hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aléxandros Pállis
Aléxandros Pállis (en grec moderne : Αλέξανδρος Πάλλης), né au Pirée le 15 mars 1851 et décédé à Manchester le 17 mars 1935, est un écrivain grec utilisant la dimotikí.

Chantre de la langue grecque populaire (le grec démotique), Aléxandros Pállis est connu pour ses traductions du Marchand de Venise et du Henry VIII de William Shakespeare et surtout celles de l’Iliade et du Nouveau Testament (qui a provoqué une émeute dite de l'« Evangelika » en 1901).

Il est le père de Marco Pallis, Marietta Pallis (en) et Alexandros Pallis (el).

Marco Pallis
Marco Pallis (1895-1989) est un alpiniste, musicien, compositeur, écrivain, traducteur gréco-britannique. Il séjourne au Tibet où il découvre et étudie le bouddhisme tibétain. Ami de Frithjof Schuon, il est aussi en relation avec l'historien de l'art Ananda Coomaraswamy. De par ses affinités avec l'école traditionaliste, il traduit en anglais l'Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues de René Guénon, auquel il rend visite au Caire en 1947. Il traduit aussi des textes grecs anciens. Écrivain, ses ouvrages traitent de la religion et de la culture du Tibet.
Jean-Frédéric-Alexandre de Wied
Jean Frédéric Alexandre de Wied (18 novembre 1706 † 7 août 1791) est un souverain allemand. Il est le fils de Frédéric Guillaume de Wied et de Louise Charlotte de Dohna-Schlobitten. Il est comte de Wied-Neuwied du 17 septembre 1737 au 29 mai 1784, date à laquelle il est élevé au rang de prince souverain et continue à exercer ses fonctions jusqu'à sa mort, le 8 août 1791.

Jean Frédéric Alexandre de Wied est marié à Caroline de Kirchberg dont il a trois enfants : Frédéric Charles de Wied, qui lui succède en tant que prince, Sophie Caroline de Wied (1740-1742) et Alexandre Auguste de Wied (1747-1750).

Frédéric Charles de Wied
Frédéric Charles de Wied, dit aussi Frédéric Charles de Wied-Neuwied (en allemand : Friedrich Karl zu Wied-Neuwied), né le 25 décembre 1741 au château de Hachenburg et mort le 1er mars 1809 à Heidelberg, est le second prince souverain (Fürst) de Wied-Neuwied de 1791 à 1802.
Colli Orientali del Friuli rosso
Le Colli Orientali del Friuli rosso est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli rosso répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli rosso riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli rosso superiore.

Voir aussi l’article Colli Orientali del Friuli Cialla rosso et Colli Orientali del Friuli Rosazzo rosso.

Colli Orientali del Friuli rosso riserva
Le Colli Orientali del Friuli rosso riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli rosso riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli rosso, essentiellement en relation avec le vieillissement.
Arutanga-Reureu-Nikaupara
Arutanga-Reureu-Nikaupara est l'une des trois circonscriptions électorales de l'île d'Aitutaki (îles Cook). Elle est constituée de 6 tapere et de trois îles :

Le tapere d'Arutanga qui fait partie du district homonyme

Le tapere de Reureu qui fait partie du district d'Arutanga

Le tapere de Nukunoni qui fait partie du district d'Arutanga

Le tapere de Vaiorea qui fait partie du district de Taravao

Le tapere de Vaiau qui fait partie du district de Taravao

Le tapere de Taravao qui fait partie du district homonyme

Les deux îlots de l'île de Manuae

Le motu (îlot corallien) de Maina

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9. Jusqu'alors les 3 sièges d'Amuri-Ureia, Arutanga-Reureu-Nikaupara et Vaipae-Tautu étaient regroupés dans la circonscription d'Aitutaki.

Aitutaki (circonscription)
Aitutaki est une ancienne circonscription électorale des îles Cook située sur l'île homonyme d'Aitutaki. Fondée par la constitution de 1964, cette circonscription représentait 3 des 22 sièges de l'Assemblée législative des îles Cook. En d'autres termes chaque électeur avait la possibilité de voter pour 3 des candidats en lice.

Le redécoupage électoral de 1981 subdivisa Aitutaki en trois nouvelles circonscriptions (Amuri-Ureia; Arutanga-Reureu-Nikaupara; Vaipae-Tautu) en s'appuyant cette fois-ci sur le découpage traditionnel du tapere (sous-tribus).
Padmini Kolhapure
Padmini Kolhapure (née le 1er novembre 1963) est une actrice et chanteuse indienne, apparue principalement dans les films hindi. Au cours de sa carrière, elle a reçu deux Filmfare Awards et était l'une des actrices les populaires des années 1980.

Kolhapure, à l'âge de quinze ans, a remporté le Filmfare Award de la meilleure actrice dans un second rôle le drame Insaf Ka Tarazu (1981), et à l'âge de dix-sept ans, a remporté le Filmfare Award de la meilleure actrice (1983), devenant ainsi la deuxième actrice à remporter des prix dans 2 catégories respectives.

Filmfare Award de la meilleure actrice
Le Filmfare Award de la meilleure actrice (Filmfare Award for Best Actress) est décerné par Filmfare dans le cadre de ses prix annuels Filmfare Awards pour les films hindi, afin de récompenser la comédienne ayant livré une performance exceptionnelle dans un rôle principal. Ce prix a été remis pour la première fois en 1954, pour les films sortis l’année précédente, en 1953.

La première lauréate fut Meena Kumari pour le film Baiju Bawra.
Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.

Vaasa
Vaasa (/ˈʋɑːsɑ/, en suédois : Vasa /ˈvɑːsɑ/) (nom officiel de 1855 à 1917  Nikolainkaupunki) est une ville de l'ouest de la Finlande, située à 420 km de la capitale Helsinki, sur la côte du golfe de Botnie, dans la province de Finlande occidentale. C'est la capitale de la région d'Ostrobotnie. Vaasa compte près de 67 000 habitants. La ville est officiellement bilingue et compte la plus forte proportion de suédophones parmi les quinze villes finlandaises de plus de 50 000 habitants.
Drapeau de l'Espagne
Le drapeau national espagnol, selon l'article 4.1 de la Constitution espagnole de 1978, est formé de trois bandes horizontales, rouge, jaune et rouge, la bande jaune étant deux fois plus large que chacune des deux bandes rouges. Sur la bande jaune, décalées vers la hampe, figurent les armoiries de l'Espagne.

Le drapeau actuel est basé sur le même étendard adopté en 1785 comme pavillon national de l’Espagne et dans lequel seules les armoiries représentées ont été modifiées, à l’exception du dessin adopté entre 1931 et 1939 au cours de la Deuxième République.

Le drapeau espagnol est l'un des seuls drapeaux nationaux, avec celui du Mexique, à présenter la couleur rose, sur le corps du lion.

Croix de Bourgogne
La croix de Bourgogne (cruz de Borgoña en espagnol) est un emblème d'origine bourguignonne, qui consiste en une croix de saint André rouge jonchée de nœuds de branches coupées. Sa définition héraldique est « sautoir écoté ».

D'abord utilisé par les ducs de Bourgogne, cet emblème a par la suite été porté par la monarchie espagnole. Il fut un des emblèmes des rois d'Espagne depuis Philippe le Beau jusqu'en 2014 où Felipe VI décide de ne plus l'utiliser. Elle reste présente comme support du blason du roi Juan Carlos Ier. Ce symbole est également utilisé dans d'autres territoires de l'ancien empire espagnol.

Elle est aussi utilisée en Belgique qui fit partie des Pays-Bas bourguignons puis espagnols et dont la croix fut l'un des symboles.
Mésonet
Un mésonet est un réseau de stations météorologiques, généralement automatiques, dont la densité sur le territoire est de l'ordre de quelques kilomètres à quelques dizaines de kilomètres pour permettre l'étude des phénomènes météorologiques à la méso-échelle dont les orages (position du front de point de rosée, la variation des vents et de la pression avec une ligne de grain, etc.) et le régime de brise. Ces stations vont également rapporter leurs observations à une plus grande fréquence (1 à 15 minutes) que les réseaux classiques d'échelle synoptique car les conditions météorologiques autour de ces phénomènes changent rapidement.

Les mésonets sont mis sur pied et sont opérés par des groupes de recherches universitaires, par les services météorologiques nationaux ou par des utilisateurs spécialisés comme les agriculteurs.

Station météorologique automatique
Une station météorologique automatique est une station météorologique d'observation en continu (24/7/365) implantée sur un site fixe ou mobile, dont les capteurs rapportent à intervalles réguliers une série de données météorologiques sans intervention humaine. Ces stations ont été développées pour être utilisées dans des endroits difficiles d'accès (bouée météorologique en mer ou régions éloignées) mais elles remplacent de plus en plus les stations avec personnel à cause de leur moindre coût.

Développées pour les services météorologiques nationaux, elles sont maintenant utilisées également pour la recherche, pour diverses utilisations spécialisés comme la météorologie agricole, aéronautique ou le suivi des conditions routières, voire par les météorologues amateurs.
TT300
La tombe thébaine TT 300 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Anhotep, Fils royal de Koush durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Le Choix du Président
Le Choix du Président, ou President's Choice en anglais, est une marque distributeur des magasins Loblaw Companies Limited. La marque canadienne regroupe plusieurs produits maisons qui sont vendus dans les commerces des bannières Maxi, Provigo, Loblaws, Real Canadian Superstore. Loblaw compte plusieurs autres marques contrôlées tels « Exact » pour les produits de pharmacie et  « sans nom » pour les produits dits génériques.

Loblaw
Compagnies Loblaw Limitée ou Loblaw est une entreprise canadienne de grande distribution fondée en 1919 par T.P. Loblaw and Justin Cork.

C'est la plus grosse entreprise de distribution canadienne, devant Metro (Metro, Super C, Marché Adonis, Food Basics, Jean Coutu, Brunet) et Sobeys (IGA, Food Town).

Le groupe contrôle près de 2400 supermarchés, dans toutes les provinces du Canada. Il opère les supermarchés Loblaws, Freshmart, No Frills, T & T , Maxi, Provigo ainsi que les pharmacies Shoppers Drug Mart et Pharmaprix.

Loblaw est détenu par la famille Weston (51%) via leur holding George Weston.

Son siège est situé à Brampton en Ontario.
Ben Smith (rugby à XV)
Ben Smith, né le 1er juin 1986 à Dunedin, est un international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. En Super 15, il évolue au sein de la franchise des Highlanders. Il est l'arrière titulaire de la formation All Black qui remporte la Coupe du monde 2015.

The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.
Nouveau Bâtiment
Le Nouveau Bâtiment (en hongrois Újépület ; en allemand Neugebäude) était une place forte située à Pest, occupant une fonction pénitentiaire. Mis en chantier en 1786 et démantelé en 1897, il était surnommé la Bastille hongroise. On trouve sur son ancienne emprise au sol l'actuelle Szabadság tér.

Portail de la prison

Portail de Budapest

Szabadság tér
Szabadság tér (en français : « place de la Liberté ») est une place de Budapest, située dans le quartier de Lipótváros (5e arrondissement), à proximité de Kossuth Lajos tér. On y trouve notamment le Mémorial soviétique et l'ancien Palais de la Bourse.
Pierre d’Artaguiette
Pierre d’Artaguiette (1684-1736), également connu sous le nom de Pierre d'Artaguiette d'Itouralde, fut officier de l'armée française en Louisiane, major de la Nouvelle-Orléans puis commandant du fort de Chartres, et participa à la guerre contre les Amérindiens des Nations Natchez et Chicachas (Chickasaw), notamment pendant l’expédition de 1736 où il trouva la mort. Né et baptisé en septembre 1684 à Mendionde (64), torturé et tué par les amérindiens Chicachas en un lieu mal identifié (peut-être à Pontotoc, Nord du Mississippi, USA), probablement le 25 mars 1736, à 51 ans, c'est un frère cadet de Jean-Baptiste Martin, directeur de la Cie des Indes, marquis de la Mothe-Saint-Héray, et de Bernard (dit Diron), aussi officier en Amérique.

Bataille d'Ackia
La bataille d'Ackia a eu lieu le 26 mai 1736, près de la ville actuelle de Tupelo dans l'État du Mississippi. Elle fait partie d'une lutte pour le contrôle du fleuve Mississippi entre les Français et les amérindiens Chicachas (ou Chickasaw). L'expédition, menée par une armée franco-chacta (peuple amérindien appelé aujourd'hui Choctaw) placée sous le commandement du gouverneur de la Louisiane, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, prit beaucoup de retard du fait des intempéries. Le site était puissamment fortifié, et les Chicachas, aidés par les Britanniques, repoussèrent l'attaque avec succès.
Monument aux morts de Port-Vendres
Le monument aux morts de Port-Vendres est un monument aux morts constitué d'une sculpture en pierre d'Aristide Maillol et situé à Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales. Le monument, commandé en 1919 et inauguré en 1923, est classé monument historique en 1994. Une copie en bronze est installée à Paris.

Aristide Maillol
Aristide Maillol, né le 8 décembre 1861 à Banyuls-sur-Mer, où il est mort le 27 septembre 1944, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il commence sa carrière dans la peinture et s'intéresse très tôt aux arts décoratifs : céramique et tapisserie, avant de se consacrer à la sculpture, vers l'âge de quarante ans.

Aristide Maillol fut l'un des sculpteurs les plus célèbres de son temps. Son œuvre, silencieuse, fondée sur des formes pleines, élaborées à partir de l'étude du nu féminin et simplifiées jusqu'à l'épure, représente une véritable révolution artistique, anticipant l'abstraction. Sa création a marqué le tournant entre le XIXe et le XXe siècle, inspiré nombre de grands artistes, dont Henry Moore, Arp ou Laurens et trouvé une résonance chez Picasso, Brancusi et Matisse. L'œuvre de Maillol a suscité les éloges de grands écrivains, tels Octave Mirbeau et André Gide, ou encore les ouvrages d'éminents critiques d'art, tels Waldemar George et John Rewald.
Sirča
Sirča (en serbe cyrillique Сирча) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 318 habitants.

Sirča est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
Brunonides
Les Brunonides (ou Brunoniens ; en allemand : Brunonen ; en latin : Brunones, nom dérivé de l'ancêtre présumé Bruno de Saxe) sont une famille noble de Saxe qui aux Xe et XIe siècles détenait des domaines en Ostphalie (autour de Brunswick) et en Frise.

Marche de Misnie
La marche de Misnie ou le margraviat de Misnie (en allemand : Markgrafschaft Meißen) était un État médiéval du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait dans la région de l’actuel land allemand de Saxe. La marche fondée fut établie par l'empereur Otton Ier vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la Marche de Gero ») située au-delà de l'Elbe et la Saale à l'est du duché de Saxe.

En 1423, le margraviat est intégré à l'électorat de Saxe, l'ancien duché de Saxe-Wittemberg, sous le règne de la maison de Wettin.
Chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud
La chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud (CCI2A) est la CCI du département de la Corse-du-Sud. Son siège était à Ajaccio sur le quai l'Herminier. Au 1er janvier 2020, elle est fusionnée avec la CCI de la Haute-Corse pour former la chambre de commerce et d'industrie de Corse, chambre consulaire régionale.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Président de la république du Honduras
Le président de la république du Honduras (en espagnol : Presidente de la República de Honduras) est le chef d'État et le chef du gouvernement du Honduras. Il exerce en outre la fonction de commandant général des forces armées honduriennes.

La fonction est occupée par Nasry Asfura depuis le 27 janvier 2026.

Nasry Asfura
Nasry Juan Asfura Zablah, né le 8 juin 1958 à Tegucigalpa, est un homme politique, ingénieur et homme d'affaires hondurien. Il est maire de Tegucigalpa de 2014 à 2022 et président de la République depuis le 27 janvier 2026.
Hohgwächte
Le Hohgwächte, qui culmine à 3 739 m dans le massif des Mischabels, est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais.

Dominé au nord-est par le Hohberghorn et au sud-est par le Dom, le Hohgwächte surplombe la vallée de Zermatt et le village de Randa à l'ouest.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Amédée V de Savoie
Amédée V de Savoie dit « le Grand », né entre 1249 et 1252-1253 au château du Bourget et mort à Avignon le 16 octobre 1323, est comte de Savoie (1285-1323), prince d'Empire. Il est le fils de Thomas II de Piémont, comte de Flandres, apanagé en Piémont, et succède à son oncle Philippe Ier de Savoie.

Il est surnommé « le Grand ». La Chronique de Savoye (XVe siècle) indique cela « en raison de ses vertus, de ses prouesses et aussi parce qu'il était de haute taille ». Certains auteurs lui associent parfois l'expression de « foudre de guerre »,.

Château de Luisandre
Le château de Luisandre est une ancienne bâtie devenue château fort du XIVe siècle dont les ruines se dressent sur la commune de Saint-Rambert-en-Bugey dans le Bugey, dans département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est situé au sommet du mont Luisandre dans le Jura. Le château de pierre a succédé à une primitive bâtie.
Famine
La famine est une situation dans laquelle la population d'une zone géographique donnée, ou seulement une partie de cette population, manque de nourriture. L'état de sous-alimentation est atteint à moins de 1 200 kilocalories par jour et par personne, la moyenne normale étant de 1 600 (enfant) à 2 900 kcal (adolescent). Cet état peut provoquer la mort.

Grande famine irlandaise
La Grande famine irlandaise, ou localement la Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór ou An Drochshaol ; en anglais : The Blight, The Irish Potato Famine ou The Great Famine), est une famine de grande ampleur survenue en Irlande entre 1845 et 1852.

Cette catastrophe fut en grande partie le résultat de cinquante années d'interactions désastreuses entre la politique économique impériale britannique, des méthodes agricoles inadéquates et l'apparition du mildiou sur l'île. À l'époque, le mildiou anéantit presque intégralement les cultures locales de pommes de terre, qui constituaient la nourriture de base de l'immense majorité de la population, la paysannerie irlandaise.
Force aérienne grecque
La Polemikí Aeroporía (Grec : Πολεμική Αεροπορία ; Anglais : Hellenic Air Force ou HAF) est la Force aérienne grecque. Composante aérienne de l'Armée grecque, elle est chargée de la défense du territoire national et de la supériorité aérienne. Créée en 1911 en tant que service aérien de l'Armée grecque, elle devient indépendante à partir de 1930.

LTV A-7 Corsair II
Le Ling-Temco-Vought A-7 Corsair II est un avion d'attaque destiné à être embarqué à bord de porte-avions, construit par les États-Unis au milieu des années 1960 et dérivé du F-8 Crusader. Largement utilisé pendant la guerre du Viêt Nam, il s'est révélé être robuste, fiable, avec un rayon d'action et une capacité d'emport très intéressants. L'A-7 a été construit à un peu plus de 1 500 exemplaires, les derniers étant retirés du service en octobre 2014. Les pilotes lui ont attribué le surnom de « SLUF », pour « Short Little Ugly Fucker » (en français : « salaud moche, petit et court »).

Il est le troisième avion embarqué fabriqué par Vought (alors regroupé sous le conglomérat Ling-Temco-Vought à partir de 1961) pour l'US Navy à porter le nom de Corsair, après le biplan Vought O2U Corsair de l'entre-deux-guerres et le plus célèbre monoplan Chance Vought F4U Corsair, avion de chasse de la Seconde Guerre mondiale.
Château de Canisy
Le château de Canisy est une demeure du XVIe siècle, remaniée aux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Canisy, dans le département de la Manche en région Normandie. Il est depuis la Révolution la possession de la famille de Kergorlay.

Le domaine de Canisy est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

Famille de Kergorlay
La famille de Kergorlay est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale sur preuves de 1380. Originaire de Bretagne, elle compte parmi ses membres deux pairs de France, cinq députés et des officiers.