hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Trnovo
Le district de  Trnovo est l'un des 17 districts de la municipalité de Ljubljana. Il se trouve au sud du district du Centre ; il est limitrophe à l'ouest du district de Vič et à l'est et au sud de celui de Rudnik.

Municipalité de Ljubljana
La municipalité de Ljubljana (slovène : Mestna občina Ljubljana, littéralement cité municipalité de Ljubljana, acronyme MOL) est l'une des 11 communes slovènes qui ont un statut urbain. Zoran Janković en est le maire depuis 2015.
Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.

Saute de vent
Une saute de vent est une variation brusque de la direction du vent qui est parfois accompagnée d'un accroissement de sa vitesse ou de rafales,. Elle peut être causée par différents phénomènes dont le passage d'un front ou d'un creux barométrique, la rafale descendante sous un orage, un front de rafales à l'avant d'une ligne de grain, le vent catabatique, etc..
Mannesmann
Mannesmann AG est un conglomérat industriel allemand ayant existé de sa fondation en 1890 à son démantèlement en 2001 entre le Britannique Vodafone, les Allemands Siemens, Bosch et Salzgitter AG, ainsi qu'entre les Français Vallourec et Technip.

Krauss-Maffei
Krauss-Maffei est une entreprise allemande issue de la fusion des entreprises J.A Maffei et Krauss et Co, qui donne naissance à la Krauss-Maffei. Elle fabrique à l'origine des locomotives pour étendre ensuite son activité aux machines-outils, à l'injection de matière plastique et aux véhicules militaires.
André Brenot
André (Jean, Paul, Marie) Brenot, né le 12 mai 1923 à Besançon (Doubs) et mort en action le 5 septembre 1944 à Montferrand-le-Château, est un résistant français,.

Étudiant-horloger au lycée Jules-Haag, il rejoint les Forces françaises de l'intérieur et le groupe Ognon-Doubs à Mazerolles-le-Salin. Participant à la Libération de Besançon, il est tué à l'ennemi en même temps que Henri Angonnet et Marcel Capiomont,. Il est reconnu mort pour la France, interné et déporté résistant, récipiendaire de la médaille de la Résistance à titre posthume le 11 juillet 1958, cité à Besançon à Notre-Dame de la Libération, au monument aux morts, au Livre d’Or des habitants morts pour la France, ainsi qu'à Mazerolles-le-Salin et Montferrand-le-Château aux monuments aux morts.

Montferrand-le-Château
Montferrand-le-Château est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Montferrandais et Montferrandaises.
Grand-Rozoy
Grand-Rozoy est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Grand-Rozoy est, avec la ville de Soissons, jumelée à Louiseville, une ville du Québec (Canada).

Louiseville
Louiseville est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Maskinongé, dans la région de la Mauricie.

Elle porte le titre d'« Hôtesse de la Mauricie » grâce à la réputation d'hospitalité de ses résidents. Entourée de plusieurs terres propices à la culture du sarrasin, elle met ce produit en valeur par son Festival de la galette.

Avec son intérieure entièrement de marbre, l'église de Louiseville est reconnue comme étant l'une des plus belles du Québec. Les fresques que l'on peut y observer ont été réalisées par le Père Antonio Cianci et sa nièce Madame Olga Storaci Caron.
Azmari
Un azmari est un chanteur et musicien éthiopien comparable au barde européen. L'Azmari, qui peut être un homme ou une femme, est réputé pour improviser des paroles, s'accompagnant soit d'un macinko soit d'un krar (lyre).  Les Azmaris se produisent souvent dans des bars que l'on appelle tejbeit, qui servent du T’edj.

Masenqo
Le masenqo est un instrument à cordes frottées du genre des râbab. C'est une vièle dotée d'une seule corde qui se joue avec un archet. Il s'agit d'un cordophone que l'on trouve dans la corne de l'Afrique, en Éthiopie et en Érythrée.
Musée d'Art Roger-Quilliot
Le musée d'Art Roger-Quilliot (MARQ) est situé à Clermont-Ferrand (dans le quartier de Montferrand) dans une partie des bâtiments d'un ancien couvent des Ursulines bâti au XVIIe siècle. Ce bâtiment est classé monument historique. Le musée a ouvert en 1992 sous le nom de musée des Beaux-Arts puis a été rebaptisé du nom d'un ancien maire de Clermont-Ferrand, Roger Quilliot.

Le bâtiment du musée a été transformé par les architectes Claude Gaillard et Adrien Fainsilber. Les différentes salles s'articulent sur trois niveaux autour d'un atrium central surmonté d'une verrière conçue par l'ingénieur Peter Rice.

Sur une surface de 6 000 m2, le musée compte près de deux mille œuvres d'une période qui va du Moyen Âge au XXe siècle. Il dispose également d'espaces pour des expositions temporaires, en général en lien avec des œuvres du musée ou pour l'accueil d'artistes contemporains.

Un centre de documentation se trouve au dernier étage du musée.

Theodore Rombouts
Theodore Rombouts, né le 2 juillet 1597 à Anvers et mort dans la même ville le 14 septembre 1637, est un peintre baroque flamand des Pays-Bas espagnols, au début du XVIIe siècle. Il est surtout connu pour ses scènes de genre caravagesques représentant des rassemblements dramatiques animés ainsi que ses œuvres à thème religieux. Il est considéré comme le représentant principal et le plus original du caravagisme flamand. Ces Caravaggisti faisaient partie d'un mouvement international d'artistes européens qui ont interprété l'œuvre du Caravage et de ses adeptes de manière personnelle.
Abbaye de Heiligenkreuz
L'abbaye de Heiligenkreuz (en français : abbaye de la Sainte-Croix) est une abbaye cistercienne dans la commune de Heiligenkreuz (Autriche) à laquelle elle a donné son nom, à 25 km au sud-ouest de Vienne. Fondée en 1133, l'office divin et la vie monastique n'y furent jamais interrompus, ce qui fait d'elle la deuxième communauté cistercienne vivante au monde, après celle de Rein, également en Autriche. L'abbaye, qui conserve la tradition du chant grégorien, reçut la visite du pape Benoît XVI, le 9 septembre 2007, lors de son voyage en Autriche.

Léopold V (duc d'Autriche)
Léopold V, dit le Vertueux ou le Vieux, né en 1157 et mort le 31 décembre 1194 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Babenberg, fils du duc Henri II d'Autriche et de Théodora Comnène, une nièce de l'empereur byzantin Manuel Ier. Il fut duc d'Autriche régnant sur les duchés d'Autriche de 1177 et de Styrie de 1192 à sa mort. Léopold entra dans l'histoire en capturant le roi anglais Richard Cœur de Lion au retour de la troisième croisade.
AEA Red Wing
Le Red Wing est le premier aéroplane expérimental officiellement réalisé par l’Aerial Experimental Association en 1908.

Sa construction fut supervisée principalement par Thomas Selfridge. Il s'agissait d'un biplan reposant sur de courts patins. L'entreplan allait en se réduisant en envergure et le pilote était installé sur le bord avant du plan inférieur, devant le moteur Curtiss qui entraînait une hélice propulsive. Les essais devant être effectués sur un lac gelé, la toile des ailes fut peinte en rouge pour permettre un meilleur rendu sur les photographies, d'où son nom.

Selfridge et Bell se trouvant à Washington, DC pour affaires, c’est au Canadien F. W. Baldwin que revint l’honneur de tester l’appareil sur le lac Keuka dans l'État de New York le 12 mars 1908. Le Red Wing ne disposait pas de contrôle latéral et s'écrasa sur la surface gelée du lac après avoir parcouru environ 97 m. F. W.Baldwin était devenu à l'occasion le premier pilote canadien.

Thomas Etholen Selfridge
Thomas Etholen Selfridge, né le 8 février 1882 à San Francisco, Californie, et mort le 17 septembre 1908 à Fort Myer (en), Virginie, lieutenant de l'armée de terre des États-Unis, est la première victime d'un accident d'avion motorisé .
Pierrepont-sur-l'Arentèle
Pierrepont-sur-l'Arentèle est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est et membre de la communauté de communes Vologne-Durbion.

Ses habitants sont appelés les Pierrepontais.

Arentèle
L'Arentèle est une rivière française de la région Grand Est, qui coule dans le département des Vosges. C'est un affluent de la Mortagne en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhin par la Mortagne, la Meurthe puis la Moselle.
Rivière Nicolet
La rivière Nicolet est un affluent du fleuve Saint-Laurent au Québec sur sa rive sud. Elle se jette plus précisément au lac Saint-Pierre. Elle est nommée en l'honneur du pionnier Jean Nicolet.

Elle a plusieurs confluents dont la rivière Bulstrode et la rivière Nicolet Sud-Ouest. Son bassin hydrographique passe principalement dans la région Centre-du-Québec quoique la rivière Nicolet Sud-Ouest prend sa source en Estrie. La ville de Nicolet est située près de son embouchure dans le Lac Saint-Pierre lequel est traversé vers le nord-ouest par le fleuve Saint-Laurent.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Vautrin Lud
Né à Saint-Dié en 1448 et mort dans cette ville en 1527, le chanoine Vautrin Lud fut également maître général des mines de Lorraine, mais c’est surtout en tant que créateur du Gymnase vosgien que son nom est passé à la postérité.

À noter que son prénom présente quelques variantes : Vautrin, mais aussi Gautier, Gauthier, Gaultier, Gualterus, voire Walther en allemand. Son patronyme Lud est dérivé de Ludovic.

Albert Ronsin
Albert Ronsin, né à Blois le 20 juillet 1928 et mort à Saint-Dié-des-Vosges le 2 juillet 2007, est un érudit français, historien de formation, qui fut bibliothécaire, conservateur de bibliothèque et conservateur de musée à Saint-Dié-des-Vosges, puis directeur des services culturels de cette ville.
Georges de Pisidie
Georges de Pisidie (en grec ancien : Γεώργιος Πισίδης) est un poète de langue grecque né vers 580 et mort vers 634 et dont l'œuvre est contemporaine de l'empereur byzantin Héraclius qui régna de 610 à 641.

Patrologia Graeca
La Patrologia Graeca ou Patrologia Graeco-Latina (plus exactement Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) est une collection majeure de textes antiques et médiévaux en langue grecque (avec traduction latine) contenant les écrits des Pères de l'Église et d’autres auteurs ecclésiastiques, publiée par Jacques-Paul Migne entre 1857 et 1866. Bien qu’il s’agisse uniquement de réimpressions (souvent fautives) d’éditions anciennes et de ce fait à utiliser avec précaution, les séries publiées par Migne sont toujours consultées par les chercheurs du fait de leur accessibilité (elles contiennent de nombreux textes qui n’ont pas fait l’objet d’éditions modernes).

La Patrologie Graeca est la seconde partie du Patrologiae Cursus Completus, la première partie étant la Patrologia Latina, qui contient des œuvres patristiques en latin.
Championnat de France masculin de handball 1965-1966
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1965-1966 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par l'US Ivry. C'est leur troisième titre de champion de France, le troisième en quatre saisons.

Paris université club (handball)
La section de handball du Paris université club est un club français de handball créé en 1940 et évoluant à Paris.

Club historique du handball français jusque dans les années 1970, ses sections masculine et féminine sont mises à mal par l'arrivée de la professionnalisation du handball. Aujourd'hui, les équipes seniors évoluent au plus haut niveau régional. Le club est membre du Paris Galaxy, une entente parisienne avec le Paris Sport Club et le CSM Finances.
Médaille Elliott-Coues
La médaille Elliott-Coues est attribuée par l’American Ornithological Society depuis 1972. Nommée en l'honneur d'Elliott Coues (1842-1899), elle récompense les contributions exceptionnelles et innovantes à la recherche ornithologique.

Société ornithologique américaine
La Société ornithologique américaine (American Ornithological Society en anglais) est une société consacrée à l'étude des oiseaux.

Elle est fondée en septembre 1883 par Elliott Coues, Joel Asaph Allen et William Brewster.
Daniel Heenan
Daniel Heenan, né le 17 novembre 1981 à Gatton (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV jouant aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne aile. Il évolue avec les Panasonic Wild Knights en Top League depuis 2007 à 2022.

Saitama Wild Knights
Les Saitama Panasonic Wild Knights (埼玉パナソニックワイルドナイツ) sont une équipe japonaise de rugby à XV, basée à Kumagaya. Ils participent à la Japan Rugby League One Division 1. Ils se font connaître dans le monde du rugby en recrutant les stars All Black Tony Brown et Sonny Bill Williams.
Marie-Inès Ayonga
Marie-Inès Ayonga, née en 1988 à Yaoundé et morte le 26 décembre 2023, est une actrice camerounaise. Elle se fait connaître en 2017 grâce à son rôle dans le film Mary Jane et la série Jugement dernier : en 2021, elle tient l'un des rôles principaux dans la série télévisée Les secrets de l'amour.

Benjamin Eyaga
Benjamin Eyaga, né le 28 mars 1988 à Bafoussam, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de films et séries camerounais. Il a à son actif plusieurs films et séries. Il est principalement connu pour le  film Mes silences et la série télévisée Les secrets de l'amour.
Christian Boujet
Christian Boujet, né le 29 août 1942 à Jarrie (Isère), est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le FC Grenoble au poste de demi d’ouverture ou arrière (1,78 m pour 74 kg).

Jarrie
Jarrie est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Paroisse de l'ancienne province royale du Dauphiné durant l'Ancien régime, la commune devenue iséroise lors de la création des départements, abrite le siège de la communauté de communes du Sud Grenoblois entre 2003 et 2013, puis rejoint la communauté de Grenoble-Alpes Métropole en 2014. Les habitants de Jarrie sont dénommés les Jarrois.
Céphale et Procris (Jacquet de la Guerre)
Céphale et Procris est une tragédie lyrique en un prologue et cinq actes de la compositrice française Élisabeth Jacquet de La Guerre sur un livret de Joseph-François Duché de Vancy d'après le mythe de Céphale et Procris dans les Métamorphoses d'Ovide. L'œuvre a été représentée pour la première fois en public le 17 mars 1694 au Théâtre du Palais-Royal. C'est le premier opéra composé par une femme en France, mais il n'a pas rencontré le succès à sa création

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Sagace
Sagace (1980-1989) est un cheval de course pur-sang anglais né en France. Courant pour l'écurie Wildenstein, il remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 1984 avant d'échouer à réaliser le doublé l'année suivante lors d'une arrivée très controversée.

Prix Ganay
Le Prix Ganay est une course hippique de plat se déroulant fin avril - début mai sur l'hippodrome de Longchamp. C'est la première course de groupe I du calendrier hippique.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur les 2 100 mètres de la grande piste, corde à droite. L'allocation s'élève à 300.000 €.
Address space layout randomization
L’address space layout randomization (ASLR) (« distribution aléatoire de l'espace d'adressage ») est une technique permettant de placer de façon aléatoire les zones de données dans la mémoire virtuelle. Il s’agit en général de la position du tas, de la pile et des bibliothèques. Ce procédé permet de limiter les effets des attaques de type dépassement de tampon par exemple.

Elle consiste à rendre la configuration des processus « aléatoire », en plaçant différents éléments de base à des endroits variables.

Contrairement aux autres, les systèmes utilisant l'ASLR configurent donc les processus de manière aléatoire, ce qui limite le fonctionnement des attaques se basant sur les structures fixes, connues et documentées, des processus.

Différents éléments peuvent être randomisés : la plupart des systèmes définissent par exemple des adresses de piles ou de tas aléatoires.

Dépassement de tampon
En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow ou BOF) est un bug par lequel un processus, lors de l'écriture dans un tampon, écrit à l'extérieur de l'espace alloué au tampon, écrasant ainsi des informations nécessaires au processus.

Lorsque le bug se produit, le comportement de l'ordinateur devient imprévisible. Il en résulte souvent un blocage du programme, voire de tout le système.

Le bug peut aussi être provoqué intentionnellement et être exploité pour compromettre la politique de sécurité d’un système. Cette technique est couramment utilisée par les pirates. La stratégie de l'attaquant est alors de détourner le programme bugué en lui faisant exécuter des instructions qu'il a introduites dans le processus.
Terres de l'Èbre
Alt Pirineu i Aran

Àmbit metropolità de Barcelona

Camp de Tarragona

Comarques Centrals

Comarques Gironines

Penedès

Ponent

Terres de l'Ebre

Les Terres de l'Ebre constituent l'un des huit domaines fonctionnels territoriaux définis par le plan territorial général de Catalogne. C'est également une viguerie sous le nom de Terres de l'Ebre suivant le projet de loi sur l'organisation de la Catalogne Veguerial (Llei de l'Organització Veguerial de Catalunya; 2009).

Elles sont constituées de quatre comarques, soit 3 339 km2 pour une population de 159 383 habitants en 2009.

Penedès
Alt Pirineu i Aran

Àmbit metropolità de Barcelona

Camp de Tarragona

Comarques Centrals

Comarques Gironines

Penedès

Ponent

Terres de l'Ebre

Le Penedès est une comarque naturelle, un territoire historique catalan et l'un des huit domaines fonctionnels territoriaux définis par le plan territorial général de Catalogne.
Canton des Pavillons-sous-Bois
Le canton des Pavillons-sous-Bois est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

Il a été intégré dans le canton de Bondy lors du redécoupage cantonal de 2014 en France.

Les Pavillons-sous-Bois
Les Pavillons-sous-Bois est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, à environ 10 kilomètres au nord-est de Paris. La commune est officiellement instituée le 3 janvier 1905 mais les premières traces d'activité sur son territoire actuel remontent au XVIIe siècle.

La commune des Pavillons-sous-Bois tire son nom des deux pavillons de garde bâtis en 1770 et qui se dressaient à l'entrée du domaine du Raincy. Ces deux pavillons, restaurés, se situent au lieu-dit la Fourche, en bordure de l'ex-RN 3 (RD 933).
Syndrome éosinophilie–myalgie
Le syndrome éosinophilie–myalgie (SEM) est une affection neurologique à symptôme grippal incurable et parfois fatale, généralement attribuée à l’ingestion de compléments nutritifs à base de L-tryptophane de piètre qualité,. Comme l’éosinophilie ordinaire, elle provoque une multiplication du nombre de granulocytes éosinophiles dans le sang du patient,.

Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.
Grand Prix automobile de Russie
Le Grand Prix automobile de Russie est une épreuve automobile qui, à la suite d'un contrat signé entre Bernie Ecclestone et Vladimir Poutine, compte pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 2014.

Elle a lieu pour la première fois le 12 octobre 2014 à Adler, au bord de la Mer Noire, sur un circuit conçu par Hermann Tilke qui serpente au milieu des installations du Parc olympique de Sotchi où se sont déroulés, en février de la même année, les XXIIes Jeux olympiques d'hiver. Mercedes Grand Prix n'a jamais été battu en course sur ce circuit en huit éditions, de la première en 2014 à celle de 2021.

Alors que le Grand Prix de Russie devrait quitter, en 2023, l'autodrome de Sotchi pour Saint-Pétersbourg, sur une nouvelle piste nommée Igora Drive, la Formule 1 annonce en mars 2022 qu'elle ne se rendra plus en Russie, rompant son contrat avec les promoteurs de ce Grand prix, en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Adler (Russie)
Adler (en russe : Адлер) est une station balnéaire de Russie, dans le kraï de Krasnodar, au bord de la mer Noire. Elle est le chef-lieu administratif du raïon d'Adler qui forme un arrondissement suburbain de la ville-arrondissement de Sotchi. La station balnéaire d'Adler (qui a le statut de microraïon) se trouve à l'embouchure de la rivière Mzymta et comporte 69 120 habitants. Son centre-ville se trouve à vingt kilomètres au sud du centre-ville de Sotchi.
Braque (chien)
Le braque, ou chien de type braccoïde, est un type morphologique de chien utilisé comme chien d'arrêt généralement à poil ras et à oreilles pendantes.

Plusieurs races de chien sont considérées comme des braques. Les braques font partie de la section 1 du groupe 7 de la Fédération cynologique internationale.

Nomenclature FCI
La nomenclature FCI (Fédération cynologique internationale) sert à un meilleur classement des races de chiens. L'ensemble des races est divisé en dix groupes, eux-mêmes subdivisés en sections où se trouve la race du chien. Chaque race a de plus un numéro, la désignant de manière unique.

Par exemple, le Beauceron se trouve dans le groupe 1, section 1 et porte le n° 44 ; le Cane Corso est dans le groupe 2, section 2-1 (Molossoïdes). La nomenclature des races F.C.I. est un classement scientifique international basé sur le type et l'utilisation du chien.
Manuel Lopes
Manuel Lopes est un auteur de fictions, de poésies et d’essais, né le 23 décembre 1907 à Campinho, sur l'île de São Nicolau, au Cap-Vert, et mort le 25 janvier 2005 à Lisbonne, au Portugal.

Il est aussi l'un des fondateurs de la littérature capverdienne moderne et l'un des créateurs, avec Baltasar Lopes da Silva et Jorge Barbosa, de la revue Claridade.

Il a rédigé ses textes en portugais, tout en utilisant des expressions créoles.

Baltasar Lopes da Silva
Baltasar Lopes da Silva (Caleijão, São Nicolau, 23 avril 1907 - São Vicente, 28 mai 1989) était un écrivain, poète et linguiste cap-verdien, qui écrivait à la fois en portugais et en créole cap-verdien.

En compagnie de Manuel Lopes et Jorge Barbosa, il fonda le journal Claridade. Il est surtout connu pour son roman Chiquinho, paru en 1940 considéré comme le plus grand roman de la littérature cap-verdienne. Il signait parfois sous le pseudonyme Osvaldo Alcântara.