hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 décembre 1883 - 26 avril 1969) est le fondateur de l’aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d’oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l’aïkibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir ,,,, sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l’amenèrent à modifier son approche martiale en « voie de l’harmonie », rejetant toute idée de compétition suivant en cela les paroles de l’empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : « Nous avons résolu d’ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ». Ainsi, l’aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les autorités américaines d’occupation dès 1948,.

Budō
Les budō (武道) sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. En japonais, bu (武) signifie « la guerre » et dō (道) signifie « la voie ». Les budō les plus connus en Occident sont le karaté-do, le judo, l’aïkido et le kendo. L'emploi du kanji 道 (dō) vise à distinguer les budō des bujutsu (武術), techniques guerrières employés par les samouraïs, tels que le jūjutsu, l'aikijūjutsu et le kenjutsu (jutsu (術) se traduit par « technique » ou « art »). Les budō ont été créés à partir des bujutsu, mais ils s'en distinguent en ce qu'ils sont des arts martiaux à buts éducatifs plutôt que de véritables arts de guerre à employer sur le champ de bataille.

Un budoka (jap. 武道家) est un guerrier au sens noble du terme, un combattant expert en arts martiaux, ou plus modestement un pratiquant de budō.
Un budokan est par ailleurs un dojo où l'on pratique les budō.
Teodosio Lares
Teodosio Lares (29 mai 1806, Aguascalientes - 22 janvier 1870, Mexico) est un homme d'État mexicain et fut président de la Junte supérieure de gouvernement du Mexique, et président du Conseil des ministres pendant le gouvernement monarchique mexicain de Maximilien Ier) et le Ministre de Justice du Mexique pendant le gouvernement constitutionnel du Empire mexicain,.

Président du Conseil des ministres de l'Empire mexicain
Cette page dresse la liste des présidents du Conseil des ministres de l'Empire mexicain par ordre chronologique. Entre (1821-1823) et (1864-1867), le titulaire de la charge était officiellement appelé président du Conseil des ministres ou président du Cabinet du gouvernement,,,.
Confédération des syndicats de travailleurs sud-africains
La Confederation of South African Workers' Unions (CONSAWU) est un syndicat sud-africain affilié à la Confédération syndicale internationale.

Cette confédération réunit les militants plutôt conservateurs du mouvement syndical sud-africain. Elle a succédé à l'ancienne South African Confederation of Labour (Sacol) .

À sa fondation en 2003, elle réunit 28 syndicats et revendique 330 000 adhérents, dont un important syndicat de professeurs.

Elle a ensuite perdu son plus important syndicat affilié, Solidarity, ce qui fait d'elle une petite fédération réunissant des syndicats surtout du secteur public et des petites organisations dans les secteurs de l'extraction minière, de la construction, de la pêche, du commerce de détail ainsi que de l'hôtellerie-restauration.

En 2019, elle a 49 000 adhérents.

La CONSAWU et la CONSATU jouent un rôle d'influence sur la politique des pensions de retraite.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Melissa M
Melissa M ou encore Melissa, née Melissa Merchiche le 21 août 1985 à Marseille, est une chanteuse française de R'n'B. Elle a sorti son premier album Avec tout mon amour en 2007, dont l'extrait Elle s'est classé à la première place du Top 50 français. Elle vit à Biver (Bouches-du-Rhône), hameau de Gardanne près d'Aix-en-Provence.

Elle ne doit pas être confondue avec la chanteuse et actrice Melissa Mars, également originaire des Bouches-du-Rhône.

Pras (rappeur)
Pras, de son vrai nom Prakazrel Samuel Michel, né le 19 octobre 1972 à Brooklyn, New York, est un rappeur, producteur de musique et de cinéma et acteur américain d'origine haïtienne, membre des Fugees.
Glacier Lyell
Le glacier Lyell (en anglais : Lyell Glacier) est un glacier de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il est situé sur les pentes septentrionales du mont Lyell, dans le comté de Tuolumne, en  Californie. Il est protégé au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
James Woodforde
James Woodforde, né le 27 juin 1740 à Ansford en Angleterre, et mort le 1er janvier 1803 à Weston Longville (Norfolk), est un pasteur anglais célèbre pour le journal qu'il a quotidiennement tenu pendant près de 45 ans, de 1759 jusqu'à sa mort.

New College (Oxford)
Le New College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford, en Angleterre. Son nom originel, College of St Mary, étant le même que celui d'Oriel College, il est désormais désigné par l'appellation de New College of St Mary ou plus simplement de New College. Situé à proximité du pont des Soupirs d'Oxford, il accueille l'une des trois fondations chorales d'Oxford, les deux autres étant celles de Magdalen et de Christ Church.
Souvignargues
Souvignargues est une commune française  située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie, dans le canton de Sommières près de Nîmes.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau d'Aigalade, le ruisseau des Corbières et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Souvignargues est une commune rurale qui compte 932 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Souvignarguais ou  Souvignarguaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église de Saint-Étienne d'Escattes, inscrite en 1949, et l'église Saint-André, inscrite en 1949.

Villevieille
Villevieille est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le ruisseau d'Aigalade, le ruisseau des Corbières et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villevieille est une commune urbaine qui compte 1 874 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Sommières et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Villeviellois et Villevielloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le pigeonnier de Pondres, inscrit en 1964, le château, classé en 1971, le village préhistorique de Fontbouisse, classé en 1979, et le château de Pondres, inscrit en 1990.
MO 120 RT
Le Mortier 120 mm Rayé Tracté Modèle F1 (Mo-120-RT) aussi appelé Mo-120-RT-61 par son fabricant d'origine Brandt Thomson est un mortier français de 120 mm. Il est mis en service en 1973 pour remplacer le mortier AM-50 et est construit par TDA Armements (filière de Thales). Il équipe une vingtaine d'armées dans le monde.

Force terrestre (Belgique)
La Force terrestre (en néerlandais Landmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante terre (en néerlandais Landcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Jean-Pol Baugnée depuis le 7 juin 2023.
Langues indo-européennes
Albanais

Arménien

Langues balto-slaves (langues baltes)

Langues balto-slaves (langues slaves)

Langues celtiques

Langues germaniques

Langues helléniques (grec)

Langues indo-iraniennes

Langues italiques (langues romanes)

Langues non indo-européennes

Espagnol

Anglais

Portugais

Français

Néerlandais

En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues étroitement apparentées ayant pour origine ce qu'il est convenu d'appeler l'indo-européen commun et « dont les éléments lexicologiques, morphologiques et syntaxiques présentent, pour la plupart d'entre elles, des ressemblances de nature telle que ces langues peuvent se ramener à l'unité ; le présupposé est alors que chaque groupe d'éléments comparés procède d'évolutions divergentes à partir de formes originelles disparues ». Environ mille langues indo-européennes sont actuellement parlées, par près de trois milliards de locuteurs.

Langues tokhariennes
Les langues tokhariennes, ou agni-kuči, sont une branche de la famille des langues indo-européennes parlées et écrites par les Tokhariens dans le bassin du Tarim au Ier millénaire apr. J.-C., au sud de l'actuelle région autonome du Xinjiang en Chine. Il est possible qu'elles remontent dans la région au début du IIe millénaire av. J.-C. mais sans preuve définitive. Comprenant le koutchéen et l'agnéen, elles ont disparu avec l'arrivée des peuples turcophones (en particulier, les Ouïghours), au IXe siècle.
Jackie Cruz
Jackie Cruz est une actrice, musicienne et ancien mannequin américaine née le 8 août 1986 à New York.

Elle se fait connaître par le rôle de Marisol « Flaca » Gonzales dans la série télévisée de Netflix, Orange Is the New Black (2013-2019).

Good Girls
Good Girls (ou Vol à mères armées au Québec) est une série télévisée policière et de comédie dramatique américaine en cinquante épisodes d'environ 42 minutes créée par Jenna Bans et diffusée entre le 26 février 2018 et le 22 juillet 2021 sur le réseau NBC.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série est diffusée en version française et originale depuis le 3 juillet 2018 sur le service Netflix. En France, la première saison a été diffusée du 26 mars au 23 avril 2020 sur M6.
Protector M151
Le Protector M151 est un tourelleau téléopéré fabriqué par Kongsberg Defence & Aerospace en Norvège et Thales Group en France depuis décembre 2001. Il met le plus souvent en œuvre une mitrailleuse lourde mais peut accueillir une large gamme d'armements allant du fusil-mitrailleur léger au lance-missiles antichars.

Stryker
Le Stryker ou IAV Stryker (Interim Armored Vehicle) est une famille de véhicules blindés de transport de troupes à huit roues motrices fabriqués par General Dynamics Land Systems et utilisés par l'United States Army depuis 2002. C'est le premier véhicule blindé à entrer en service dans les forces armées des États-Unis depuis le M2 Bradley dans les années 1980. Il est dérivé du VBL III canadien, lui-même issu du Mowag Piranha IIIH suisse.

Le Stryker est nommé en l'honneur de deux soldats américains tués en service lors de deux guerres différentes et qui ont reçu la Medal of Honor à titre posthume, l'un lors de la Seconde Guerre mondiale, l'autre lors de la guerre du Vietnam.
Shi Dakai
Shi Dakai (11er mars 1831 - 27 juin 1863 ; 石達開 en chinois traditionnel), né à Guigang dans le Guangxi, et également connu sous le titre de « Seigneur des Cinq Mille Ans », fut un des généraux de la Révolte des Taiping ainsi qu'un poète.

Massacre de Tianjing
Le massacre de Tianjing (chinois traditionnel : 天京事變 ; pinyin : tiānjīng shìbiàn ; litt. « Incident de Tianjing » ou 天京之變, tiānjīng zhī biàn) eut lieu à Nankin (rebaptisé Tianjing, « Capitale Céleste » par les Taiping) en septembre-octobre 1856 en Chine.

Au cours de cette période a lieu une série d'assassinats entre les principaux chefs de la Révolte des Taiping, considérée comme la plus grande guerre civile de l'histoire, avec, selon les différentes estimations 20 à 30 millions de morts.

Ce massacre fut le point de départ de la désagrégation du mouvement Taiping, mettant fin à l'unité de la révolte, qui y perdit de plus ses meilleurs généraux.

Ce fut donc probablement le moment crucial où la guerre a basculé en faveur de la dynastie Qing.
Société des missions du Rhin
La Société des missions du Rhin a été constituée en 1828 par la fusion de trois sociétés missionnaires protestantes fondées respectivement à Elberfeld, Barmen et Cologne. Elle a été fusionnée dans la Société des missions protestante (de) (Vereinte Evangelische Mission) en 1971.

Nama (peuple)
Les Nama (anciennement appelés Namaqua) forment une population de pasteurs d'Afrique australe qui vivent principalement en Namibie, également en Afrique du Sud et à un moindre degré au Botswana ; c'est une des principales branches khoïkhoï. Leur langue traditionnelle est le nama, une langue khoïsan, mais la plupart parlent maintenant l'afrikaans. Le peuple Nama est le groupe le plus important du peuple Khoïkhoï, dont la plupart ont disparu en tant que groupe. La plupart des clans Nama vivent en Namibie centrale, mais d'autres groupes plus restreints vivent dans le Namaqualand, à cheval entre la Namibie et l'Afrique du Sud.
Shining Force
Shining Force (ou Shining Force: The Legacy of Great Intention, titre original japonais : シャイニング・フォース) est un tactical RPG de Sega sorti sur Mega Drive en 1992 au Japon. Il s'agit du second épisode de la série Shining mais du premier sous forme de tactical. C'est le premier tactical RPG sorti en Europe, en 1993.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Koweït
Le Koweït (prononcé en français : /ko.wɛ(j)t/), en forme longue l'État du Koweït (en arabe : دولة الكويت, dawlat al-kuwayt), est un pays d'Asie occidentale et du Moyen-Orient. Situé au nord-est de la péninsule arabique, aux abords du golfe Persique, il partage ses frontières avec l'Arabie saoudite et l'Irak.

Au Koweït, le régime politique est une monarchie constitutionnelle héréditaire, avec un émir pour chef d'État (émirat), la religion d'État est l'islam, la langue officielle l'arabe, la monnaie nationale le dinar koweïtien et la capitale, qui est aussi la plus grande ville, est la ville de Koweït. Il obtient son indépendance du Royaume-Uni le 2 juin 1961.

Important producteur de pétrole, le Koweït est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Par ailleurs, le pays ne compte ni cours d'eau ni lacs permanents ; les eaux souterraines sont les seules sources d'eau naturelle,.

Invasion du Koweït
L’invasion du Koweït, également connue sous le nom de guerre Irak-Koweït, est un conflit majeur entre l'Irak de Saddam Hussein et le Koweït, du 2 au 4 août 1990. Elle résulte en l'occupation du Koweït par l'Irak pendant sept mois, avant que le pays ne soit libéré par les forces de la Coalition. Cette invasion, élément déclencheur de la guerre du Golfe, conduit ainsi directement à l'intervention militaire des États-Unis contre l'Irak en janvier 1991.
Alos (Tarn)
Alos (en occitan Alans) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Marines et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alos est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 344 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Alosois ou  Alosoises.

Andillac
Andillac  est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. .

Andillac est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 308 habitants en 1846.

Cette ancienne commune viticole est connue pour le château-musée du Cayla, qui est la maison natale de Maurice de Guérin, poète romantique, et de sa sœurEugénie de Guérin.
Histoire de la radio
L'histoire de la radio accompagne l'histoire de la fin du XIXe siècle et celle du XXe siècle, grâce à une suite de découvertes et d'inventions qui, en se complétant, ont abouti aux télécommunications modernes.

Télégraphie sans fil
La télégraphie sans fil (TSF), aussi appelée radiotélégraphie, permet d'écrire à distance en utilisant des ondes électromagnétiques (sans fil télégraphique).
Pour transmettre des messages, la télégraphie sans fil utilise l'alphabet Morse, dans lequel les lettres sont représentées par des combinaisons de signaux longs ou traits et de signaux courts ou points. À l'aide d'un manipulateur morse, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.
La première conférence radiotélégraphique internationale organisée en 1903 à Berlin a abouti aux premières bandes marines, puis dès 1912 aux bandes de TSF aux longueurs d'onde partagées entre services (la longueur d'onde est l'unité couramment utilisée jusqu'aux années 1960 où l'usage de la fréquence devient prépondérant).
Delhaize
Delhaize est une enseigne de supermarchés belge créée en 1867 par Jules et Auguste Delhaize, appartenant au groupe Ahold Delhaize. La société mère exploite des magasins Delhaize en Europe, en Asie et aux États-Unis.

Groupe Louis Delhaize
Le groupe Louis Delhaize est une société de distribution belge de commerce alimentaire et d'enseignes de jardineries, comme les Jardineries Truffaut, en Belgique, en France et au Luxembourg et au travers de franchises en Hongrie et en Roumanie.
Communauté de communes du Val d'Anglin
La communauté de communes du Val d'Anglin (CCVA) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2013, elle a fusionné avec la communauté de communes de la Marche occitane pour former la communauté de communes Marche Occitane - Val d'Anglin.

Communauté de communes de la Marche occitane
La communauté de communes de la Marche occitane (CCMO) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Elle a fusionné avec la communauté de communes du Val d'Anglin pour former la communauté de communes Marche Occitane - Val d'Anglin le 1er janvier 2013.
Le Tombeau hindou (film, 1921)
Le Tombeau hindou (en allemand : Das Indische Grabmal) est un film muet allemand en deux parties adapté d'un roman éponyme de Thea von Harbou. Réalisé par Joe May sur un scénario de Fritz Lang et Thea von Harbou, le film est sorti au Ufa-Palast am Zoo de Berlin en 1921, le 22 octobre pour la partie I, La Mission du Yogi (en allemand : Die Sendung des Yoghi) et le 19 novembre pour la Partie II, Le Tigre du Bengale (en allemand : Der Tiger von Eschnapur).

Lors de sa sortie, le film ne remporta aucun succès, ni critique ni commercial, et a été peu vu jusqu'à ce que deux restaurations soient réalisées, une restauration européenne et une autre, américaine, faite pour un DVD, par David Shepard.

Thea von Harbou
Thea von Harbou, née le 27 décembre 1888 à Tauperlitz, un district de la ville de Döhlau, en Franconie, et morte le 1er juillet 1954 à Berlin, est une romancière, scénariste, réalisatrice et actrice de théâtre allemande. Elle a écrit les scénarios de certains films muets allemands les plus célèbres dont M le maudit et Metropolis de Fritz Lang, avec qui elle s'est d'ailleurs mariée.
SeaQuest DSV
SeaQuest DSV est un jeu vidéo d'action sorti en 1994 sur Game Boy, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Sculptured Software (pour les versions Mega Drive et Super Nintendo) et Unexpected Development (pour la version Game Boy) ; et, édité par Black Pearl Software (sur Mega Drive) et Malibu Games (sur les consoles Nintendo). Il est basé sur la série télévisée SeaQuest, police des mers.

SeaQuest, police des mers
SeaQuest, police des mers ou SeaQuest, gardien des océans en Belgique et au Québec (SeaQuest DSV puis SeaQuest 2032) est une série télévisée américaine en deux épisodes de 90 minutes et 55 épisodes de 43 minutes, créée par Rockne S. O'Bannon et diffusée entre le 12 septembre 1993 et le 9 juin 1996 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série a été diffusée sous le titre SeaQuest, gardien des océans à partir du 10 septembre 1994 sur RTL-TVI, et au Québec à partir du 29 janvier 1995 sur TQS.

En France, la première saison, et les dix premiers épisodes de la saison 2 ont été diffusés sous le titre SeaQuest, police des mers à partir du 9 juillet 1995 sur TF1, dans l'émission Des millions de copains, animée par Dorothée. La troisième saison a été diffusée en France sur Sci Fi Channel à partir du 18 mars 2008, précédée des épisodes inédits de la saison 2.
Cząstków (Koło)
Cząstków est une localité polonaise de la gmina mixte de Kłodawa, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 138 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Kłodawa (gmina, Grande-Pologne)
Kłodawa est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłodawa, qui se situe environ 21 km à l'est de Koło et 138 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 13 307 habitants.
Ligne Hambourg-Venlo
La ligne Hambourg-Venlo (en allemand : Hamburg-Venloer Bahn) est une ligne ferroviaire historique suprarégionale du Nord-Ouest de l'Allemagne (de), qui fait partie du projet ferroviaire transcontinental « Ligne ferroviaire Paris-Hambourg ».

La partie nord-est de la ligne Hambourg-Venlo, aujourd'hui la ligne Wanne-Eickel-Hambourg, est une liaison ferroviaire longue distance très fréquentée et intacte, tandis que la partie ouest, la ligne Haltern-Venlo (de), reste toujours déficitaire et ne dessert le trafic longue distance que de manière limitée jusqu'à la Première Guerre mondiale, lorsqu'elle est remplacée par la nouvelle ligne au XXe siècle, elle devient une ligne régionale et est finalement en grande partie fermée.

Gare centrale d'Osnabrück
La gare centrale d'Osnabrück (en allemand : Osnabrück Hauptbahnhof) est la gare principale de la ville d'Osnabrück en Basse-Saxe . Elle est conçue en 1895 comme la seule gare à deux niveaux encore existante en Basse-Saxe et sert de plaque tournante pour le trafic longue distance et régional, qui est utilisé quotidiennement par 20 000 voyageurs et visiteurs.