hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chouannerie normande
La chouannerie normande est une insurrection contre la République qui, pendant près de sept ans, de l'automne 1793 au printemps 1800, de la rive gauche de la Seine aux marges du Perche, du Maine et de la Bretagne, et débordant à l'occasion, intéresse jusqu'à 10 000 hommes en 1799, même s'ils ne sont jamais mobilisés tous ensemble. Ces effectifs montrent l'importance du soulèvement, en particulier dans le bocage normand, les chefs chouans se révélant incapables d'entretenir une révolte profonde et durable dans le reste de la Normandie,.

L'association du Souvenir de la Chouannerie Normande, créée en 1957, agit pour entretenir et embellir le patrimoine chouan en Normandie. Elle agit également pour en maintenir le souvenir historique.

Château de Flers (Orne)
Le château de Flers  est une demeure, des XVe, XVIe et XVIIIe siècles entouré de douves, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Flers, dans l'ouest du département de l'Orne, en région Normandie. Les parties les plus importantes remontent au XVIe siècle. L'ancien château est classé au titre des monuments historiques.
Burnett Bolloten
Burnett Bolloten, né en 1909 à Bangor (Pays de Galles, Royaume-Uni) et mort en novembre 1987 à Sunnyvale (Californie, États-Unis), est un historien spécialiste de la guerre civile et de la Révolution sociale espagnoles.

Éditions Agone
Les éditions Agone, fondées en 1998, sont une maison d'édition indépendante, association à but non lucratif, issue d'une revue du même nom Agone, fondée à Marseille en 1990. Les ouvrages sont distribués par Les Belles Lettres et diffusés par HOBO diffusion.
Toad
Toad, appelé Kinopio (キノピオ, kinopio) au Japon, est un personnage de fiction qui apparaît dans la franchise de jeux vidéo Mario créée par Nintendo. Il est apparu pour la première fois dans Super Mario Bros. et est devenu une espèce récurrente de la franchise. Ayant souvent un rôle de personnage non-joueur dans lequel il aide Mario, Toad est le personnage principal de deux jeux : Wario's Woods, sorti en 1994 sur Super Nintendo, et Captain Toad: Treasure Tracker, sorti en 2014 sur Wii U. Toad est également le nom de l'espèce à laquelle il appartient. Selon l'encyclopédie de Super Mario (sortie uniquement en anglais pour les trente ans du premier opus).

Super Mario 3D World
Super Mario 3D World (スーパーマリオ3Dワールド, Sūpā Mario Surī Dī Wārudo) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Nintendo. Dévoilé lors de l'E3 2013, le jeu est sorti en novembre 2013 sur Wii U. Le jeu est ressorti le 30 septembre 2016 dans la collection Nintendo Selects en Europe. Le jeu suit Mario et ses amis, qui tentent de sauver des créatures féeriques capturées par Bowser.

Un portage intitulé Super Mario 3D World + Bowser’s Fury est sorti le 12 février 2021 sur Nintendo Switch.
Terre et Cendres
Terre et Cendres (Khâkestar-o-khâk) est le premier roman d'Atiq Rahimi, paru en français en 2000.

Le roman a fait l'objet d'une adaptation cinématographique réalisée par son auteur en 2004, Terre et Cendres.

Portail de la littérature

Portail de l’Afghanistan

Atiq Rahimi
Atiq Rahimi (dari : عتيق رحيمي), né le 26 février 1962 à Kaboul, Afghanistan, est un romancier et réalisateur de double nationalité française et afghane. Il a reçu le prix Goncourt le 10 novembre 2008 pour son roman Syngué sabour. Pierre de patience.

En 2012, il est président du jury international de la 18e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.
Il en faut peu pour être heureux
The Bare Necessities

Il en faut peu pour être heureux (The Bare Necessities) est une chanson composée par Terry Gilkyson pour le long métrage d'animation Le Livre de la jungle (1967) produit par les studios Disney.

La version originale est chantée par Phil Harris (Baloo) et Bruce Reitherman (Mowgli), et une autre version existe avec Sebastian Cabot (Bagheera). La chanson a été reprise par Louis Armstrong et enregistrée le 27 février 1968.

La version française, dont les paroles sont écrites par Louis Sauvat et Christian Jollet, a été interprétée en 1968 par Jean Stout (Baloo), Pascal Bressy (Mowgli) et Jean Cussac (Bagheera), les acteurs du doublage français du film.

Terry Gilkyson
Hamilton H. Gilkyson III, né le 17 juin 1916 à Phoenixville (Pennsylvanie) et mort le 15 octobre 1999 à Austin (Texas), connu sous le nom de Terry Gilkyson, est un musicien américain, chanteur, compositeur et parolier de nombreux succès devenus des "standards" de musique folk.
Ridgecrest
Ridgecrest, connu auparavant sous le nom de Crumville, est une ville du comté de Kern dans l'état de Californie aux États-Unis. La ville est connue pour être le lieu de naissance de Mark Hoppus, membre du groupe de pop punk blink-182.

Elle a notamment été l'épicentre d'un séisme qui a secoué tout le comté le 5 juillet 2019 d'une magnitude de 7,1.

Comté de Kern
Le comté de Kern (en anglais : Kern County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 909 235 habitants. Le siège de comté est Bakersfield.

Ce comté de 21 138 km2 exploite les ressources du sous-sol et de l'agriculture. Il reste la première région pour la production du pétrole en Californie et concentre 85 % des 43 000 puits de l'État. Il représente 10 % de la production nationale. On trouve également de l'or et de la kernite. La base aérienne d'Edwards est localisée en son sud-est.
Mark Dion
Mark Dion est un artiste plasticien américain né le 28 août 1961 à New Bedford (Massachusetts). Il vit et travaille à New York.

Mark Dion est représenté par la Galerie Nagel Draxler à Berlin, la Galerie Tanya Bonakdar à New York et la Galerie IN SITU à Paris.

Il enseigne dans le département des arts visuels de l’Université Columbia à Manhattan.

VIAPAC
Projet d’envergure européenne, VIAPAC – Route de l’art contemporain relie les villes de Digne-les-Bains, en France, à Caraglio, en Italie, grâce aux œuvres de douze artistes contemporains. Les œuvres de cette Route, toutes réalisées spécifiquement pour les lieux sur lesquels elles sont implantées (sites naturels, édifices patrimoniaux), sont de véritables clés de lecture pour comprendre de manière originale l’identité de ce territoire bas-alpin.
Pootie Tang
Pootie Tang est un film américain réalisé par Louis C.K., sorti en 2001. Le film est basé sur un sketch diffusé dans The Chris Rock Show et le protagoniste du film est une parodie des héros des films de blaxploitation.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Pierre Notte
Pierre Notte, né le 21 septembre 1969 à Amiens, est écrivain, auteur dramatique, compositeur, metteur en scène et comédien.

Il est l’auteur de plusieurs romans, de recueils de poésie et de photos. Il est conseiller et auteur associé du Théâtre du Rond-Point depuis 2009. Il a été nommé à six reprises aux Molières dans la catégorie « auteur ».

Molières 2006
La 20e cérémonie des Molières a eu lieu le lundi 24 avril 2006, au Théâtre Mogador, organisée par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT), présidée par Jacques Weber et présentée par Karine Le Marchand.
The Del-Vikings
The Del-Vikings, également connu sous le nom de The Dell-Vikings, sont un groupe américain de doo-wop originaire de Pittsburgh qui a connu le succès dans les années 1950. Depuis la création du groupe en 1955, différents membres en ont fait partie au fil des décennies suivantes. L'un des plus connus est Gus Backus. Il a notamment compté un autre membre Chuck Jackson, de 1957 à 1959, qui aura par la suite entamé une brillante carrière solo et sera l'un des pionniers du rhythm and blues.

Le groupe est connu pour être l'un des rares groupes de musique mêlant blancs et noirs qui a eu du succès dans les années 1950.

Les tubes du groupe sont utilisés dans de nombreux films comme American Graffiti (1973), American Hot Wax (1978), The Hollywood Knights (1980), Diner (1982), Stand by Me (1986) ou encore Joe contre le volcan (1990).

Stand by Me (film)
Stand by Me ou Compte sur moi au Québec est une comédie dramatique américaine réalisée par Rob Reiner et sortie en 1986. Il s’agit de l’adaptation de la nouvelle Le Corps (The Body) de Stephen King, publiée dans le recueil Différentes Saisons.

Le film se déroule durant l'été 1959. Quatre garçons d'une douzaine d'années de l'Oregon, partent à la recherche du corps d'un enfant de leur âge, Ray Brower, disparu trois jours avant, dans l'espoir de passer dans les journaux grâce à leur découverte.
Party de plaisir
Party de Plaisir est le premier album de Teki Latex, sorti le 4 juin 2007. Il contient le titre les matins de Paris en duo avec la chanteuse Lio. Ce titre s'est classé à la 14e place du top singles en France.

Teki Latex
Teki Latex, est un compositeur, producteur, disc jokey et rappeur français, né Julien Pradeyrol le 8 décembre 1978 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est cofondateur du label indépendant de hip-hop/electro Institubes, et est mieux connu actuellement comme cofondateur de la coentreprise Sound Pellegrino, aux côtés de DJ Orgasmic, avec qui il forme le groupe Sound Pellegrino Thermal Team.
Miroidea
Les Miroidea forment une super-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de l'infra-ordre des Cimicomorpha. Elle contient notamment deux familles importantes, les Miridae, la plus riche en espèces de toutes les familles d'hétéroptères (plus de 11 000 espèces), et les Tingidae, une famille importante de punaises phytophages.

Thaumastocoridae
Les Thaumastocoridae sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Cimicomorpha. Elle compte une trentaine d'espèces principalement australiennes, mais également présentes en Asie du Sud-Est et dans la zone néotropicale.
Hassad Food
Hassad Food est un fonds d'investissement faisant partie du fonds souverain du Qatar, la Qatar Investment Authority (« QIA ») qui opère principalement dans le domaine de l'agriculture et dispose d'un capital estimé à 1 milliard de dollars américains. La mission de fonds est de subvenir à 60 % des besoins alimentaire de la population qatarie.

Les choix stratégiques de la société, et notamment sa politique d'acquisition massive de terres agricoles dans les pays en voie de développement, ont été critiqués par de nombreux commentateurs.

Qatar Investment Authority
Le Qatar Investment Authority (QIA) est le fonds d'investissement souverain de l’émirat du Qatar, présidé par Bandar ben Mohammed ben Saoud Al-Thani. Fondé en 2005, il détient en 2024, selon le Sovereign Wealth Fund Institute, 557 milliards de dollars d'actifs.

En juillet 2013, Ahmad al-Sayed est nommé directeur général de QIA et remplace Tamim ben Hamad Al Thani qui était à la direction du fonds depuis 2007 et qui est devenu l’émir du Qatar en juin 2013 à la place de son père, Hamad ben Khalifa Al Thani.
Gare de Vernon - Giverny
La gare de Vernon - Giverny est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Vernon, à proximité de Giverny, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1843 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux, du réseau TER Normandie, et par des trains de la ligne J du Transilien, dont elle est un terminus.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Léonard Willenecker
Léonard Willenecker, né le 24 novembre 1688 à Nambsheim (Haut-Rhin) et mort le 26 avril 1761 à Kaysersberg (Haut-Rhin), est un ermite alsacien, plus connu sous l'appellation « pénitent de Kaysersberg », qui, lorsqu'il se retira à l'ermitage du Rehbach, près de Kaysersberg, en 1719, aurait porté, en signe de pénitence, une lourde croix et des sabots de fer.

Selon Annette Braun, présidente de la Société d'histoire de Kaysersberg, les nombreuses hypothèses avancées par les historiens Joseph M. B. Clauss ou Auguste Scherlen, le député-maire Joseph Rieder, le poète et folkloriste Auguste Stoeber ou encore Louis Paul Huot mêlent toutes histoire et légende et ne permettent aucune certitude – les célèbres sabots restant la seule réalité tangible.

Nambsheim
Nambsheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Nawa Nagatoshi
Nawa Nagatoshi (名和長年), ? - décédé le 7 août 1336, est une personnalité militaire japonaise de l'époque de Kamakura, défenseur de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō.

À l'origine chef d'une petite communauté de pêcheurs de sardines de la province de Hôji, il gagne en importance durant la guerre de Genkō, où sa flotte assure le ravitaillement des forces pro-impériales. Devenu protégé de l'empereur Go Daigo, il reçoit plusieurs titres.

Il est vénéré au sanctuaire Nawa à Daisen dans la préfecture de Tottori.

Go-Daigo
L'empereur Go-Daigo (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō, 26 novembre 1288 – 19 septembre 1339) est le 96e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 29 mars 1318 au 18 septembre 1339.

Son nom personnel est Takaharu (尊治). Contrairement à la plupart des empereurs, dont le nom posthume est choisi après leur mort, Go-Daigo choisit le sien de son vivant, en mémoire de celui de l'empereur Daigo (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Daigo postérieur »), car il considère l'ère Engi du règne de ce dernier comme son idéal.
La Parisienne japonaise
La Parisienne japonaise est un tableau réalisé par le peintre belge Alfred Stevens vers 1871-1875. De format vertical, cette huile sur toile représente une Parisienne vêtue à la japonaise se regardant dans un miroir, dans un intérieur fleuri. Acquise en 1907, l'œuvre est conservée à La Boverie, à Liège, en Wallonie.

La composition figure la jeune femme de dos, seul son reflet révélant son visage impassible. Ses cheveux roux attachés, elle est parée d'un kimono bleu orné de motifs végétaux qui répondent à la décoration derrière elle. Elle retient de quelques doigts, au bout d'un bras ballant, un petit éventail qui pend derrière sa jambe droite.

La Boverie
La Boverie est un centre d'expositions liégeois qui a ouvert ses portes en mai 2016. Le musée est installé dans l'ancien Palais des beaux-arts de Liège de l'Exposition universelle de 1905 situé dans le parc de la Boverie. La Boverie accueille les collections du Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) et accueille des expositions temporaires d'envergure à un étage dédié.
Les Fruits du paradis
Les Fruits du paradis (Ovoce stromu rajských jíme) est un film tchécoslovaque réalisé par Věra Chytilová, sorti en 1970. Le film est en sélection officielle au  Festival de Cannes 1970. Son histoire est une adaptation de celle d'Adam et Ève.

Ester Krumbachová
Ester Krumbachová, née le 12 novembre 1923 à Brno et morte le 13 janvier 1996  à Prague, est une scénariste, costumière, décoratrice, réalisatrice et plasticienne tchécoslovaque, et elle était considérée « comme une des muses de la Nouvelle vague tchécoslovaque ».
Michel Pêcheux
Michel Pêcheux né le 24 juin 1938 à Tours et mort le 15 janvier 1984 à Champigny-sur-Marne, est un philosophe et linguiste français, auteur d'écrits sur le langage, en particulier l'analyse du discours. Il compta parmi ses élèves Denise Maldidier (qui édita à titre posthume L'inquiétude du discours) et Régine Robin. Il est classé parmi les continuateurs de Louis Althusser.

Il publie ses premiers articles, dans les années 1960, sous le pseudonyme de Thomas Herbert. Plus tard, avec la linguiste Françoise Gadet, il entreprend un travail de déconstruction des théories linguistiques.

Régine Robin
Régine Robin-Maire (née Rivka Ajzersztejn), née à Paris le 10 décembre 1939 et morte à Montréal le 3 février 2021, est une professeure, écrivaine, historienne, traductrice et sociologue franco-québécoise. Elle est la cousine de l'écrivain et poète Charles Dobzynski.
Banquet des officiers du corps des archers de Saint-Adrien
Le Banquet des officiers du corps des archers de Saint-Adrien est une peinture à l'huile réalisée par Frans Hals en 1627. C'est un schuttersstuk (portrait de groupe de milice, ou schutterij) représentant la garde civile Saint-Adrien de Haarlem. C'est l'un des tableaux les plus prisés du musée Frans Hals.

Adriaen Matham
Adriaen Matham (Haarlem, ca. 1599 - La Haye, 1660) est un graveur, marchand d'art, peintre et éditeur néerlandais.

À Haarlem, il est porte-drapeau de la milice de Saint Adrien de Haarlem, et produit plusieurs portraits gravés. Il s'engage en 1640 dans une mission de l'ambassade néerlandaise au Maroc, où il observe avec attention les endroits où il passe, et rédige à son retour un ouvrage faisant le compte-rendu de son voyage qu'il illustre avec ses propres gravures. À La Haye, il devient un marchand d'art.
Eugénie Blanchard
Eugénie Blanchard, aussi connue sous le nom de Sœur Cyria Costa, née le 16 février 1896 à Gustavia (Saint-Barthélemy, alors commune de Guadeloupe) et morte le 4 novembre 2010 dans la même ville, est une religieuse franciscaine et supercentenaire française. Elle est la doyenne des Français à partir du 25 mai 2008 et la doyenne de l'humanité du 2 mai 2010 à sa mort.

Doyen des Français
Le doyen ou la doyenne des Français est la personne de nationalité française qui, à un moment donné, est supposée être la plus âgée des Français. Le « titre » n'est décerné qu'en l'état des connaissances, et n'offre donc pas de garanties.
Capitale française de la culture
Le titre de Capitale française de la culture est un label officiel attribué pour une année entière à une ville ou une intercommunalité, désignée par le Ministère français de la Culture. Le rythme d'organisation est biennal, et la première édition a eu lieu en 2022.

Ce dispositif est inspiré du programme des capitales européennes de la culture, créé en 1985 par l'Union européenne, et du programme de Capitale italienne de la culture, créé en 2015.

Pays de Montbéliard Agglomération
Pays de Montbéliard Agglomération (PMA) est une communauté d'agglomération française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

L'intercommunalité est membre du pôle métropolitain Nord Franche-Comté.
Eros (album)
Eros est un album de musique de Eros Ramazzotti sorti en 1997.

L’album s’est vendu à plus de 7 millions d’exemplaires, atteignant la première place en Norvège pendant 5 semaines, en Italie pendant 4 semaines, en Allemagne (où il reste dans les charts pendant 79 semaines) et en Suisse pendant 3 semaines, et aux Pays-Bas pendant 2 semaines et la troisième place en France (où il reste dans les charts pendant 78 semaines).

Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti né le 28 octobre 1963 à Rome, est un chanteur et musicien italien. Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs à succès de la musique italienne et de la pop à l'échelle internationale, dans la première moitié des années 1990. Il a vendu plus de 60 millions de disques à travers le monde.

Depuis 1984, il compte un total de 15 albums studio, un EP, trois albums de compilation, trois albums live, et 37 singles. Son répertoire comprend des duos avec des artistes comme Cher, Tina Turner, Andrea Bocelli, Patsy Kensit, Anastacia, Joe Cocker, Ricardo Arjona, Luciano Pavarotti, Laura Pausini, Luis Fonsi, Nicole Scherzinger, Ricky Martin, Alessia Cara, Frédéric François, Hervé Vilard, et Helene Fischer.
Éleuthère Irénée du Pont de Nemours
Éleuthère Irénée du Pont de Nemours, né Éleuthère Irénée du Pont à Paris le 24 juin 1771 et mort à Philadelphie (Pennsylvanie) le 31 octobre 1834, est un chimiste et industriel français, naturalisé américain après son départ de France. Il étudie la fabrication de la poudre à canon avec Lavoisier.

Il se distingue notamment pendant la Révolution française lorsque, pendant la journée du 10 août 1792, il défend Louis XVI et Marie-Antoinette avec son père Pierre Samuel du Pont de Nemours contre la foule insurgée. Après avoir frôlé l'exécution pendant la Terreur, ils quittent la France pour les États-Unis en 1800. Il y fonde l’entreprise DuPont, aujourd’hui un très grand groupe de chimie.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Musée de la marine d'Étaples
Le Musée de la marine d'Étaples permet de découvrir l'habitat, les costumes, la vie des marins et des femmes de marins, il est situé à Étaples dans le département du Pas-de-Calais en France.

Le musée fait partie du réseau des musées du pays du Montreuillois appelé patrimoine et musées en pays du montreuillois (2P2M) et qui regroupe les musées des villes du Touquet-Paris-Plage, Étaples, Montreuil et Berck.

La commune dispose de deux autres musées, le musée Quentovic d'Étaples et Maréis.

Musée du Touquet-Paris-Plage - Édouard Champion
Le musée du Touquet-Paris-Plage - Édouard Champion est un musée municipal d'art situé au Touquet-Paris-Plage, où sont notamment conservées des œuvres des peintres de l'école d'Étaples. Il est labellisé « musée de France ».
Vallée de Kodori
La vallée de Kodori (ou gorges de Kodori ; კოდორის ხეობა en géorgien, Кәыдырҭа en abkhaze) est une vallée formée par la rivière du même nom, en Abkhazie. Les Svanes, un sous-groupe des Géorgiens, sont les principaux habitants de la région.

République autonome d'Abkhazie
La république autonome d'Abkhazie est de jure une subdivision de la Géorgie, créée en 1992, dont le territoire est administré de facto par les séparatistes de la république d'Abkhazie.

Un gouvernement en exil de l'administration de l'Abkhazie a été mis en place par la Géorgie en 2008, après la perte, lors de la guerre russo-géorgienne, de la Haute Abkhazie, portion du territoire sous contrôle géorgien (le reste du territoire ayant été perdu à la fin de la guerre d'Abkhazie). L'intégrité territoriale de la Géorgie est reconnue par la communauté internationale.