hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fond d'œil
En ophtalmologie, le fond d'œil est un examen simple permettant d'examiner le fond de l'œil. Il permet d’observer la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula.

Le fond d'œil est souvent prescrit par les médecins traitants, particulièrement dans le cadre de la surveillance d’affections telles que le diabète ou l’hypertension artérielle.
Cet examen permet une analyse de la rétine. Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine. Le fond d'œil permet aussi d'évaluer et de suivre les atteintes vasculaires liées à certaines pathologies. On peut aussi pratiquer un fond d'œil pour vérifier qu'il n'existe pas d'hypertension intracrânienne.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Licario
Licario, appelé Ikarios (en grec : Ἰκάριος) par les chroniqueurs grecs, né vers 1240 et mort vers 1290, est un amiral byzantin d'origine italienne au XIIIe siècle. En désaccord avec les barons de l'Eubée, sa terre d'origine, il entre au service de l'empereur Michel VIII Paléologue et reconquiert pour le compte des Byzantins la plupart des îles de la mer Égée. En récompense, il reçoit l'Eubée comme fief et obtient le rang de mégaduc (chef de la marine byzantine), ce qui fait de lui le premier étranger à obtenir une telle distinction.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Boner Records
Boner Records est un label indépendant basé à Berkeley (Californie) et dirigé par Tom Flynn. Fondé dans les années 1980, il a notamment publié des enregistrements de Fang, Verbal Abuse, MDC, Steel Pole Bath Tub, Melvins, The Warlock Pinchers et Bomb, avant de disparaître à la fin des années 1990.

Steel Pole Bath Tub
Steel Pole Bath Tub est un groupe de punk hardcore et noise rock américain, originaire de Bozeman, dans le Montana. Actif entre 1986 et 2002, le groupe comprenait Mike Morasky (guitare/voix) et Dale Flattum (basse/voix), ainsi que Darren Mor-X (batterie) lorsqu'ils viennent à Seattle pour s'établir ensuite à San Francisco.
Monastère Saint-Remacle de Wavreumont
Le monastère Saint-Remacle est un monastère bénédictin fondé en 1950 par un groupe de moines venus de l'abbaye du Mont-César (Louvain). Situé à Wavreumont, en Ardenne belge, dominant l'une de ses collines les plus hautes, au milieu des bois qui dominent la Warche, à mi-chemin entre les villes de Stavelot et de Malmedy, il a relevé le nom et la tradition de vie monastique des deux abbayes (Stavelot et Malmedy) fondées par saint Remacle au VIIe siècle, vie interrompue par la Révolution française à la fin du XVIIIe siècle. Le monastère compte une vingtaine de moines.

Wavreumont
Wavreumont est un hameau situé sur la crête qui sépare les vallées de l’Eau Rouge et de la Warche (tous deux affluents de l’Amblève), entre Stavelot et Malmedy, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Administrativement le hameau fait partie de la ville de Stavelot.

La position exceptionnelle du hameau (409 mètres) permet d’avoir une vue sur Stavelot, sur Malmedy et sur le circuit de Spa-Francorchamps, au nord.
Association de la Régie théâtrale
L'Association de la Régie théâtrale (ART) est une association loi de 1901 fondée en 1911 et reconnue d'utilité publique par décret du 14 mars 1924. Elle a pour objet la conservation de toutes documentations sur le théâtre à Paris et sa région : relevés de mise en scène, manuscrits, programmes, correspondances, photographies, affiches, maquettes de décors et de costumes, collections de périodiques… Depuis 1969, son siège social, pour y poursuivre son action, ainsi que toutes ses collections, sont installés à la Bibliothèque historique de la ville de Paris, selon une convention signée alors avec la Préfecture de Paris puis renouvelée en 2007, puis en 2012 par la Mairie de Paris. Ses multiples documents sont à la bibliothèque en consultation libre ou soumise aux ayant droit, avec une visibilité partielle sur son site internet.

Serge Bouillon
Serge Bouillon, né le 25 décembre 1926 à Épernay et mort le 31 juillet 2014 à Saint-Benoît-la-Forêt, est une personnalité du théâtre.

Passionné de théâtre et de poésie, il est l'élève de Charles Dullin. Tour à tour comédien, marionnettiste, régisseur, directeur de la scène, metteur en scène, administrateur de théâtre, il dirige le Centre de formation professionnelle des techniciens du spectacle de Bagnolet de 1980 à 1997. Gérant de la société de production théâtrale Fondation Hébertot, il est l'ayant droit de Jacques Hébertot et l’un des principaux actionnaires de la Société immobilière Batignolles-Monceau, propriétaire des murs du théâtre. Il est l'époux en secondes noces de Danielle Mathieu-Bouillon, dont il partage la vie depuis 1968. Mort des suites d'une crise cardiaque, il est inhumé au cimetière ancien de Bagnolet - 18e section - 1er carré.
Gouvernement Fillon II
Le deuxième gouvernement Fillon est le gouvernement de la République française en fonction du 19 juin 2007 au 14 novembre 2010, après les élections législatives de juin 2007 qui ont vu la victoire de la coalition présidentielle de Nicolas Sarkozy.

Dirigé par le Premier ministre François Fillon, c'est, à ce jour, le deuxième plus long gouvernement de la Ve République, derrière celui de Lionel Jospin.

Brice Hortefeux
Brice Hortefeux, né le 11 mai 1958 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, proche de Nicolas Sarkozy, il est successivement ministre délégué aux Collectivités territoriales de 2005 à 2007, ministre de l'Immigration de 2007 à 2009, du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité en 2009 puis de l'Intérieur et de l'Outre-mer de 2009 à 2011.

Dans le cadre de l’affaire Sarkozy-Kadhafi, il est jugé à partir de janvier 2025 pour « complicité de financement illégal de campagne électorale » et « association de malfaiteurs », avec notamment Nicolas Sarkozy, Claude Guéant et Thierry Gaubert.  En septembre, il est reconnu coupable d’association de malfaiteurs et condamné à deux ans de prison ferme, 50.000 € d'amende, outre une peine d'inéligibilité de cinq ans, avec exécution provisoire par le tribunal correctionnel de Paris. Il interjette appel.
Missions diplomatiques en Serbie
Cette page présente une liste des missions diplomatiques en Serbie.

La Serbie héberge 66 ambassades étrangères à Belgrade, 5 consulats généraux (2 à Niš et à Subotica, 1 à Vršac) ainsi que 4 bureaux de liaison à Pristina. Elle accueille aussi des représentants de l'Autorité palestinienne et de l'ordre souverain de Malte ainsi que 18 consuls honoraires.

Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića
Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića, le boulevard du prince Alexandre Karađorđević (en serbe cyrillique : Булевар кнеза Александра Карађорђевића), est un boulevard situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Il doit son nom au prince Alexandre Karađorđević qui gouverna la principauté de Serbie entre 1842 et 1858.
Amedeo Bertolo
Amedeo Bertolo (Milan, 17 septembre 1941 - 22 novembre 2016) est un économiste de formation, spécialiste des questions agricoles.

Activiste et théoricien de l'anarchisme, il est l'une des figures marquantes du mouvement libertaire italien de la fin du XXe siècle.

En 1962 à Milan, il est impliqué dans l'enlèvement du vice-consul honoraire d'Espagne, dans le but d'obtenir la grâce d'un détenu anti-franquiste condamné à mort.

En 2008, il dirige la publication de l'ouvrage collectif  Juifs et anarchistes : Histoire d’une rencontre

Louis Mercier-Vega
Louis Mercier-Vega, de son vrai nom Charles Cortvrint, né le 6 mai 1914 à Bruxelles et mort le 20 novembre 1977 à Collioure (Pyrénées-Orientales), est un militant libertaire et syndicaliste belge.

En août 1936, il s'engage dans le Groupe international de la Colonne Durruti (CNT-AIT) et combat les franquistes sur le front d'Aragon.

Activiste et propagandiste anarchiste, il est l'auteur de nombreux ouvrages et contribue à la création de plusieurs revues et associations internationales.
Arrondissement de Mampatim
L'arrondissement de Mampatim est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kolda et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Dialambéré

Communauté rurale de Médina Chérif

Communauté rurale de Mampatim

Communauté rurale de Bagadadji

Communauté rurale de Coumbacara

Son chef-lieu est Mampatim.

Communauté rurale de Dialambéré
La communauté rurale de Dialambéré est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mampatim, du département de Kolda et de la région de Kolda.
Hekuma Billuri
Hekuma Billuri (en azéri : Hökümə İbrahim qızı Billuri; née le 3 mars 1926 à Zendjan et morte le 22 novembre 2000 à Bakou) est une poétesse du peuple d'Azerbaïdjan (1998), ouvrier émérite des arts de la RSS d'Azerbaïdjan (1984) et écrivaine azerbaïdjanaise, personnalité publique et politique, membre de l'Union des écrivains d'Azerbaïdjan (1958).

Zandjan
Zandjan (en persan : زنجان, Zanjân) est la capitale de la province de Zandjan dans le nord-ouest de l'Iran. La ville est située à 298 km au nord-ouest de Téhéran sur l'autoroute principale menant à Tabriz et en Turquie.

La ville est la capitale de la province de Zanjan, entourée de provinces azerbaïdjanaises, kurdes et persanes, ce qui lui confère une composition démographique particulière,.

Zandjan possède de nombreux sites d'intérêt culturel et historique (voir l'article sur la province). On y trouve quelques écoles parmi les meilleures d'Iran.
Sacrebleu Productions
Sacrebleu Productions est une société de production fondée en 1999 par Ron Dyens.

Spécialisé dans le cinéma d'animation, Sacrebleu Productions compte plus de 100 courts métrages et 6 longs métrages à son catalogue. Reconnue dans les festivals les plus prestigieux, la société a reçu la Palme d'or du court métrage pour son film d'animation Chienne d'Histoire réalisé par Serge Avédikian en 2010. Mais également le César du meilleur film d'animation pour Ma famille afghane de Michaela Pavlatova lors de la Cérémonie des César 2022. Plus récemment, son film Flow réalisé par Gints Zilbalodis a reçu en 2025 le César du meilleur film d'animation, le Golden Globe du meilleur film d'animation ainsi que l'Oscar du meilleur film d'animation.

Sirocco et le Royaume des courants d'air
Sirocco et le Royaume des courants d'air est un film d'animation franco-belge réalisé par Benoît Chieux, sorti en 2023. C'est un film magique et poétique, destiné avant tout au jeune public.

Il suit l'aventure de deux sœurs projetées dans un livre et n'ayant d'autre choix pour retourner dans le monde réel que de coopérer avec une cantatrice mystérieuse et avec le mage Sirocco, qui maîtrise les courants d'air.

Le film est projeté en ouverture du Festival international du film d'animation d'Annecy 2023, où il obtient le Prix du public.
2008 en Irak
2006 en Irak - 2007 en Irak - 2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 en Irak

2006 par pays au Proche-Orient - 2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient - 2012 par pays au Proche-Orient - 2013 par pays au Proche-Orient - 2014 par pays au Proche-Orient - 2015 par pays au Proche-Orient - 2016 par pays au Proche-Orient

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2008.

2010 en Irak
2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 - 2011 en Irak - 2012 en Irak

2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient - 2012 par pays au Proche-Orient -

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2010.
Selfie (série télévisée)
Selfie est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Emily Kapnek et dont sept épisodes ont été diffusés entre le 30 septembre, et le 11 novembre 2014 sur le réseau ABC puis les épisodes restant sur le service de vidéo à la demande Hulu entre le 26 novembre et le 30 décembre 2014.

La série est librement inspirée de la comédie musicale My Fair Lady, elle-même inspirée de la pièce Pygmalion.

Elle est inédite dans tous les pays francophones.

Da'Vine Joy Randolph
Da'Vine Joy Randolph,  est une actrice et chanteuse américaine née le 21 mai 1986. Elle est principalement connue pour son rôle d'Oda Mae Brown dans la production Ghost the Musical.

Elle est apparue dans plusieurs productions à la télévision, comme Empire, This Is Us, Only Murders in the Building ou encore The Idol, et aussi au cinéma, notamment dans les films Dolemite Is My Name (2019) et Bayard Rustin (2023).

Elle reçoit de nombreuses nominations et gagne l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Winter Break en 2023.
Selbach
Selbach est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Não-Me-Toque et située à 276 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 37′ 46″ sud et à une longitude de 52° 57′ 13″ ouest, à une altitude de 404 mètres. Sa population était estimée à 4 773, pour une superficie de 177 km2.

Les habitants de Selbach sont principalement descendants d'Allemands.

Microrégion de Não-Me-Toque
La microrégion de Não-Me-Toque est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de sept municipalités. Elle recouvre une aire de 1 495,347 km2 pour une population de 42 325 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 28,3 hab./km2. Son IDH est de 0,786 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Jules Repond
Jules Maxime Repond, né à Fribourg le 11 juin 1853 et mort le 11 juin 1933 à Rome, fut un avocat, écrivain, journaliste, personnalité politique et militaire suisse, qui fut pendant onze années le 24e commandant de la Garde suisse pontificale.

Garde suisse pontificale
La Garde suisse pontificale est une force militaire chargée de la sécurité protocolaire, d'assurer la garde des bâtiments du Vatican, et de la protection rapprochée du pape.

Elle est la dernière garde suisse encore existante parmi les détachements de mercenaires suisses qui servaient de garde rapprochée et protocolaire dans différentes cours européennes à partir du XVe siècle.

Créée le 22 janvier 1506 sur l'ordre du pape Jules II, elle est aujourd'hui l'une des plus petites armées du monde avec 135 militaires, tous citoyens suisses masculins catholiques, devant mesurer au minimum 174 centimètres, être célibataires au recrutement et âgés entre 19 et 30 ans.

Elle compte parmi ses saints patrons saint Nicolas de Flüe, saint Martin de Tours et saint Sébastien.
Maxim Reality
Keith Palmer, né Keith Andrew Palmer et plus connu sous les pseudonymes de Maxim Reality et Maxim, né le 21 mars 1967 à Peterborough, dans le Cambridgeshire, en Angleterre, est un danseur, chanteur et musicien qui s'est fait connaitre en tant que maître de cérémonie du groupe anglais de musique électronique The Prodigy.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Mane (Alpes-de-Haute-Provence)
Mane est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Manarains.

La commune utilise le nom de domaine internet Mane-en-Provence, mais le nom officiel est bien Mane.

Elle a reçu le label « village et cité de caractère ».

Laye (rivière)
La Laye est une rivière du Sud de la France, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent du Largue, donc un sous-affluent du Rhône par la Durance.
Netsuite Open masculin 2021
Le tournoi Netsuite Open masculin 2021 est l'édition masculine 2021 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 23 au 27 septembre 2021  à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 121 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Spencer Lovejoy. Tous les matchs se disputent au meilleur des trois jeux à l'exception de la finale qui se déroule au format classique du meilleur des cinq jeux.
Le tournoi est particulièrement relevé avec les six meilleurs joueurs mondiaux. En finale, le no 1 mondial Ali Farag l'emporte face à Paul Coll.

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.
Chapellenie
Une chapellenie est un bénéfice ecclésiastique procuré à un chapelain, ces bénéfices n’exigeant point que les titulaires soient prêtres, par un acte de fondation effectué par un fidèle des environs, souvent comme clause d'un testament.

Bénéfice ecclésiastique
Dans le catholicisme, en particulier en France, un bénéfice ecclésiastique est un ensemble de biens destinés à financer un office ecclésiastique. Il doit donc permettre aux titulaires de charges d'Église de vivre et d'agir.
Snowy Mountains Scheme
Le plan d'aménagement des Snowy Mountains (en anglais Snowy Mountains Scheme ou Snowy Mountains Hydro-Electric Scheme) a été réalisé entre 1949 et 1974 en Australie, en Nouvelle-Galles du Sud. Il a consisté à concevoir et à construire 16 barrages, 7 centrales électriques et 145 kilomètres de tunnel dans les Snowy Mountains pour produire de l'énergie électrique et irriguer l'intérieur du pays.

L'aménagement du complexe hydroélectrique est ravivé à la fin des années 2010 avec le projet de pompage-turbinage Snowy 2.0, s'appuyant sur les lacs de barrage de l'aménagement historique.

Parc national du Kosciuszko
Le parc national de Kosciuszko est le plus grand et un des plus importants parcs nationaux d’Australie. Il couvre 670 000 hectares et abrite la montagne la plus élevée du pays, le mont Kosciuszko (2 228 m), ainsi que le plus haut village d’Australie, Cabramurra. Le relief de montagne et les étendues rocailleuses caractérisant le climat alpestre s’y côtoient, faisant de l’endroit un lieu de villégiature de prédilection pour les touristes skieurs et randonneurs.

Le parc est situé au sud-ouest de l’État de Nouvelle-Galles du Sud, à 354 km au sud-ouest de Sydney. Ses frontières sont contiguës avec celles du parc national alpin (État de Victoria) et du parc national de Namadgi (Territoire de la capitale australienne). Les trois villes de Cooma, Tumut et Jindabyne se trouvent juste à l’extérieur.
Doug Jones (acteur)
Doug Jones, né le 24 mai 1960 à Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis, est un acteur, contorsionniste et mime américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Hellboy, Le Labyrinthe de Pan et La Forme de l'eau réalisés par Guillermo del Toro.

Abe Sapien
Abraham « Abe » Sapien (né Langdon Everett Caul) est un personnage du comics Hellboy créé par Mike Mignola. Il apparaît pour la première fois dans la mini-série Seeds of Destruction en 1994 (publiée en France en 2002 sous le titre Les Germes de la destruction).

Il est identifié comme un Icthyo sapiens, une sorte de triton.

Une série dérivée, sobrement intitulée Abe Sapien, lui est par la suite consacrée.
Kathleen Brennan
Kathleen Brennan est une productrice et auteure-compositrice américaine, née le 2 mars 1955 à Johnsburg dans l'Illinois.

Elle est connue pour ses collaborations avec son mari, Tom Waits, depuis la sortie de l'album Rain Dogs, où elle participe au titre Hang Down Your Head.

Kathleen Brennan est assistante scripte sur les plateaux des Studios American Zoetrope de Francis Ford Coppola lors du tournage du film Coup de cœur quand elle rencontre Tom Waits et l'épouse en 1980. Co-auteur de beaucoup de chansons lors des albums suivants, Tom Waits la cite souvent comme une influence majeure dans son travail ; ainsi les chansons Jersey Girl, parue sur l'album Heartattack and Vine, et Johnsburg, Illinois, sont écrites en hommage à Kathleen. Quelques-unes de ses peintures sont visibles dans le livret intérieur de l'album The Black Rider.

Heartattack and Vine
Heartattack and Vine est un album de Tom Waits sorti en 1980 sur le label Asylum Records. Tom Waits a dans un premier temps donné le titre White Spades à l'album, mais sa maison de disque n'a pas trouvé ce titre assez vendeur ; il dut changer le titre.

Cet album est cité dans l'ouvrage de référence Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Tibet secret
Tibet secret (en italien : Segreto Tibet) est un livre de Fosco Maraini préfacé par Bernard Berenson paru en 1952. Il est traduit en français par Juliette Bertrand et publié en 1954 par les éditions Arthaud.

L'ouvrage, orné de 68 héliogravures d’après les photographies de l’auteur, comporte un compte-rendu de ses voyages avec le tibétologue Giuseppe Tucci durant deux expéditions au Tibet, en 1937 et en 1948.

Giuseppe Tucci
Giuseppe Tucci (né le 5 juin 1894 à Macerata – mort le 5 avril 1984 à San Polo dei Cavalieri, dans la province de Rome), est un orientaliste, sanskritiste et sinologue puis tibétologue italien, spécialiste de l'histoire du bouddhisme. Il parlait plusieurs langues européennes ainsi que le sanskrit, le bengali, le chinois et le tibétain. Il enseigna à l'université de Rome « La Sapienza » jusqu'à sa mort.
Championnat de Chypre de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du Championnat de Chypre de football était la 50e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 16 à 14 clubs sur 2 ans, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de D2.

Cette saison, c'est le Pezoporikos Larnaca qui remporte le titre, en terminant en tête du championnat, un point devant l'APOEL Nicosie et 11 points devant le tenant du titre l'Omonia Nicosie. C'est le 2e titre de champion du Pezoporikos. L'Omonia se console de la perte de son titre en remportant une nouvelle Coupe de Chypre.

AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.