hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammed Atta
Mohammed Atta As-Sayed (en arabe : محمد عطا السيد), né le 1er septembre 1968 et mort le 11 septembre 2001, est l'un des terroristes impliqués dans les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis. Le FBI le cite comme étant le coordonnateur des détournements et le pilote du premier avion, le vol American Airlines 11 qui s'est écrasé contre la tour nord du World Trade Center. Selon les services secrets français, il a séjourné en Bosnie-Herzégovine à plusieurs reprises entre 1994 et 1999.

Il était aussi connu sous les identités de Mehan Atta, Mohamed Atta, Mohammad El-Amir, et Mohamed El Sayed, entre autres.

Ramzi Bin al-Shibh
Ramzi Bin al-Shibh (en arabe : رمزي بن الشيبة), né le 1er mai 1972 à Ghayl Ba Wazir (en) au Yémen, était un des trésoriers d'Al-Qaïda, en particulier pour le financement des attentats du 11 septembre 2001. Il est considéré comme terroriste islamiste par le gouvernement américain.
Scie radiale
Une scie radiale est une machine-outil constituée d'une lame de scie circulaire mobile montée sur un support d'angle réglable. Elle est manipulable au moyen d'une poignée et elle permet d'effectuer des coupes transversales droites ou d'onglet. C'est l'outil qui vient à la rencontre de la pièce usinée.

Scie
Une scie est un outil à une lame dentée en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moyens tels que la force musculaire, l'électricité ou l'eau.

Les scies peuvent être catégorisées par :

leur matériau de destination : pierre, acier, métal non ferreux, bois, os ou autre,

le mode de propulsion : force musculaire, moteur thermique, électricité,

la forme de la lame : droite, circulaire, ruban, utilisée dès l’époque romaine.
Lúcio Lara
Lúcio Rodrigo Leite Barreto de Lara dit Lúcio Lara est un homme politique angolais né le 9 avril 1929 à Caála et mort le 27 février 2016 à Luanda. Lara est l'un des fondateurs du Mouvement populaire de libération de l'Angola. Il est aussi connu sous le pseudonyme Tchiweka.

Agostinho Neto
António Agostinho Neto Kilamba, né le 17 septembre 1922 à Caxikane, Ícolo e Bengo, et mort le 10 septembre 1979 à Moscou, est un homme d'État angolais, premier président de la république populaire d'Angola et président du Mouvement populaire de libération de l’Angola.
Nombres premiers sexy
En mathématiques, un couple de nombres premiers sexy (ou nombres premiers sexys) est un couple de nombres premiers dont la différence est égale à 6 (autrement dit, un couple de la forme  où  et  sont des nombres premiers). C'est le cas, par exemple, des nombres 5 et 11. Certains de ces nombres premiers sont consécutifs ; par exemple, 23 et 29 sont premiers et il n'y a pas de nombre premier entre eux deux.

Le terme « sexy » est un jeu de mots fondé sur le mot latin pour « six » : sex.

5 (nombre)
5 (cinq) est l'entier naturel qui suit 4 et qui précède 6.

Le nombre cinq correspond au nombre normal de doigts d'une main ou d'un pied humain.

Le préfixe du Système international pour 1 0005 (1015) est péta (P), et pour son inverse, 10-15, femto (f).
Lin Biao
Lin Biao ou Lin Piao (chinois : 林彪 ; pinyin : lín biāo ; Wade : lin² piao¹), est un militaire et un homme politique chinois né le 5 décembre 1907 dans la ville de Huanggang et mort le 13 septembre 1971 dans des circonstances troubles, accusé de complot contre Mao Zedong.

Jiang Qing
Jiang Qing (chinois : 江青 ; pinyin : Jiāng Qīng ; Wade : Chiang1 Ch'ing1 ; EFEO : Kiang Ts'ing), née le 19 mars 1914 à Zhucheng et morte le 14 mai 1991 à Pékin, ancienne actrice, est une femme politique chinoise. Surnommée « l’Impératrice Rouge », elle fut la quatrième et dernière épouse de Mao Zedong, fondateur de la république populaire de Chine et joua un rôle politique majeur durant la révolution culturelle.

Elle fut arrêtée en 1976, quelques jours après la mort de Mao, et condamnée à finir ses jours en prison, où elle se suicida. En tant que membre de la bande des Quatre, elle est considérée comme une des personnalités responsables du déclenchement, des violences et des destructions de la révolution culturelle.
Henri Derringer
Henri, Guillaume Derringer, alias « Commandant Henry - Abbé Pellegrin - Cervelet », né le 13 février 1905 à Lunebourg et décédé le 1er décembre 1974 à Bischoffsheim, est un résistant et officier de carrière français d'origine allemande.

Groupes mobiles d'Alsace
Les Groupes mobiles d'Alsace (GMA), pendant la Seconde Guerre mondiale, sont trois groupements armés créés par la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial) dans le but de prendre part à la libération de l'Alsace sous commandement français. Le GMA Sud est constitué majoritairement avec des Alsaciens et les Mosellans réfugiés en zone libre. Il devient la Brigade Indépendante Alsace -Lorraine d'André Malraux. Le GMA Suisse est formé avec des alsaciens réfugiés en Suisse. Il constitue les 1er et 4e Bataillons de chasseurs à pied qui combattent au sein de la 1re armée française. Le GMA Vosges est composé de résistants du massif des Vosges, il combat sur les arrières ennemi et participe à l'opération Loyton. Manquant d'armement, ne pouvant résister aux Allemands renforcés dans le cadre de l'opération Waldfest, il est dissout et les survivants aux représailles allemandes, franchissent les lignes ennemies pour s'engager individuellement dans la 1re armée française.
Équipe du Guatemala de football
L’Équipe du Guatemala de football (en espagnol Selección de fútbol de Guatemala) représente le Guatemala dans les compétitions de football. Elle est sous l'égide de la Fédération du Guatemala de football, fondée en 1919, et fait partie de la CONCACAF.

La sélection guatémaltèque n'a jamais disputé une phase finale de Coupe du monde, mais elle s'est distinguée sur le plan continental en remportant la Coupe des nations de la CONCACAF 1967 et la Coupe UNCAF des Nations 2001.

Copa Centroamericana 2014
La Copa Centroamericana 2014 ou Coupe UNCAF des nations 2014 (officiellement appelée Copa Centroamericana Tigo USA 2014 pour des raisons de parrainage) est la treizième édition de la Copa Centroamericana du 1er au 13 septembre 2014, tournoi pour les équipes d'Amérique centrale affiliées à la CONCACAF. Elle célèbre le vingt-cinquième anniversaire de la compétition. Les États-Unis sont hôtes de cette compétition pour la première fois. Le tournoi sert également de qualifications à la Gold Cup 2015.

De plus, le vainqueur de la coupe participera à la Copa América Centenario.
Marella Discovery
Le Marella Discovery, anciennement Splendour of the Seas, est un paquebot de croisière de classe Vision construit en 1996 par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire pour le compte de la Royal Caribbean International et sous les couleurs de Royal Caribbean Cruise Line.

Son sister-ship de sous-classe est le Legend of the Seas.

De fin octobre à fin novembre 2011, celui-ci est entièrement rénové : (décoration, réagencement des espaces publics, ajout de 124 balcons, agrandissement de l'aileron de passerelle, ajout d'un "duck tail" à l'arrière du navire...).

Ces modifications lui ont permis de retrouver une certaine fraîcheur et d'améliorer le confort à bord.

En Mars 2015, il est cédé au Groupe TUI, il est alors renommé TUI Discovery et mis en service en 2016.

Classe Vision
La classe Vision est une classe de six navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Royal Caribbean Cruise Line.

et construite par deux chantiers différents :

le chantier finlandais Masa Yards Kvaerner du groupe STX Europe à Helsinki.

le chantier français de Saint-Nazaire Chantiers de l'Atlantique du même groupe.

Elle comprend plusieurs sous-classes en fonction des modifications réalisées des constructions.
Révolution du 14 octobre
La révolution du 14 octobre (arabe : ثورة 14 أكتوبر , romanisé :  Thawra 14 ʾUktūbar) ou urgence d'Aden était une rébellion armée du Front de libération nationale (FLN, nationaliste arabe et marxiste-léniniste, soutenu par l'Union soviétique) et du Front pour la Libération du Yémen du Sud occupé (FLYSO, nassériste et soutenu par l'Égypte) contre la fédération d'Arabie du Sud, un protectorat britannique du Royaume-Uni, qui a conduit à la proclamation de la république démocratique populaire du Yémen.

En partie inspirée par le nationalisme panarabe de Gamal Abdel Nasser, elle débuta le 14 octobre 1963 par le lancement d'une grenade sur un rassemblement de responsables britanniques à l'aéroport d'Aden. L'état d'urgence a ensuite été déclaré dans la colonie britannique d'Aden et son arrière-pays, le protectorat d'Aden. L’état d’urgence s’est aggravé en 1967 et a accéléré la fin de la domination britannique sur le territoire qui avait débuté en 1839.

Fédération d'Arabie du Sud
Le 4 avril 1962, la fédération d'Arabie du Sud succéda à la fédération des émirats arabes du Sud mise sur pied le 11 février 1959 par six des 24 territoires (2 États, 2 émirats, 11 sultanats et 9 sheikhats) des protectorats occidental et oriental d'Aden, joints par trois autres en 1959-1960, et par deux nouveaux en 1962. Il s'agissait de la même entité qui n'avait fait que changer de nom, le drapeau étant d'ailleurs resté identique.

De 1963 à 1965, l'État d'Aden et plusieurs autres territoires des anciens protectorats rejoignirent la fédération, le reste prenant la dénomination de protectorat d'Arabie du Sud et tentant à un moment de créer une fédération distincte, l'État du Hadramaout, qui se serait ensuite fédérée avec l'Arabie saoudite, celle-ci souhaitant se doter d'une fenêtre sur l'océan Indien.
Molnupiravir
Le molnupiravir, aussi appelé MK-4482 ou Lagevrio, est un antiviral expérimental à large spectre, initialement destiné à soigner la grippe et l'hépatite C. Il a montré in vitro et chez l'animal une certaine efficacité contre divers coronavirus dont le virus SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de Covid-19. Avant même que les résultats des essais cliniques soient publiés, il est autorisé au Royaume-Uni en novembre 2021 pour les personnes à risque atteintes de Covid-19 dans des formes légères à modérées, au tout début de la maladie.

Le 19 novembre 2021, l'Agence européenne des médicaments autorise son utilisation pour les mêmes indications, en prévention des formes graves. En France, la Haute Autorité de Santé estime le 10 décembre 2021 que l'efficacité estimée de 30% contre les formes graves est insuffisante comparée à celle de 80% du Ronapreve et donne un avis défavorable au Lagevrio.

Merck & Co.
Merck & Co. Inc. ou Merck Sharp and Dohme (MSD)  est un laboratoire pharmaceutique américain. Société employant 68 000 personnes dans le monde, elle est l'une des cinq plus grandes sociétés pharmaceutiques mondiales. Ancienne filiale américaine du groupe Merck KGaA, elle est autonome depuis 1917, et n’a plus aucun lien avec son ancien groupe.
Rivière-à-Claude
Rivière-à-Claude est une municipalité du Québec au Canada située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. En fait, la municipalité regroupe deux villages : Rivière-à-Claude, à proprement parler, et Ruisseau-à-Rebours.

Rivière de Mont-Saint-Pierre
La rivière de Mont-Saint-Pierre est un affluent du littoral sud de l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Elle coule successivement dans le canton de Boisbuisson, dans la municipalité de Rivière-à-Claude et dans la municipalité de Mont-Saint-Pierre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La route Pierre-Godefroi-Coulombe traverse cette vallée dans le sens nord-sud par la rive est dans la partie supérieure de la rivière et par la rive ouest dans la partie inférieure de la rivière. Cette route panoramique offre aux visiteurs un magnifique panorama d'une vallée encastrée entre les plus hautes montagnes de la péninsule gaspésienne.
Marie-Hélène Lefaucheux
Marie-Hélène Lefaucheux, née Postel-Vinay le 26 février 1904 à Paris (Seine) et morte le 25 février 1964 — dans un accident d'avion — au lac Pontchartrain (États-Unis), est une résistante et femme politique française.

Organisation civile et militaire
L'Organisation civile et militaire (OCM) fut pendant la Seconde Guerre mondiale un grand mouvement de la Résistance intérieure française, opérant en zone occupée. Il constitua, aux côtés de sept autres mouvements, deux syndicats et six partis politiques, le Conseil national de la Résistance (CNR) en mai 1943.
Église Saint-Nicolas de Kalkar
L'église Saint-Nicolas située à Kalkar, près de Clèves et Xanten, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne, est une église catholique connue pour les neuf retables (parmi les seize présents au moins à l'origine), ses vitraux, ses stalles, un orgue historique de Seifert et son lustre de la Vierge en gloire.

Henrik Douverman
Heinrich Douvermann (aussi  Heinrich Douwermann, Henrik Douvermann, ou Douverman) né probablement vers 1480 à Dinslaken et mort probablement en 1543 à Kalkar) est un sculpteur sur bois allemand et figure parmi les artistes les plus significatifs de la région du Bas-Rhin de son époque.
Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).

Planeur de la mort
Le planeur de la mort (en France) ou chasseur de la mort (au Québec) est un vaisseau spatial imaginaire de la série télévisée Stargate SG-1.

Adapté pour l'univers fictif de Stargate, ce vaisseau d'attaque Goa'uld à deux places peut combattre dans l'espace et dans l'atmosphère d'une planète. Vaisseau d'attaque polyvalent, il se déplace dans le vide spatial ou dans l'atmosphère d'une planète.

Portail de Stargate
Tomate de Pachino
La tomate de Pachino est une production horticole italienne bénéficiant d'une appellation IGP.

Il s'agit d'une variété crée en Israel par la multinationale HaZera Genetics, elle fut introduite en Italie en 1989.

Cette appellation a été publiée au journal officiel de l'Union européenne du 5 avril 2003 (Règlement (CE) n° 617/2003 de la Commission du 4 avril 2003).

La zone de production de la tomate de Pachino, située dans la partie sud-est de la Sicile, comprend les communes de Pachino et de Portopalo di Capo Passero (province de Syracuse) en totalité et de Noto (province de Syracuse) et d'Ispica (province de Raguse) en partie.

La tomate de Pachino se présente sous quatre formes :

ciliegino (tomate cerise en grappe)

costoluto  (côtelée),

tondo liscio (ronde et lisse),

grappolo (en grappe).

Libre consortium municipal de Syracuse
Le libre consortium municipal de Syracuse (en italien : Libero consorzio comunale di Siracusa) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont la capitale est Syracuse. Il compte 404 271 habitants et a une superficie de 2 109 km2. Il a une densité de 189 hab./km2. Il a des frontières avec la ville métropolitaine de Catane au nord-ouest et avec le libre consortium municipal de Raguse à l'ouest. Il est bordé par les mers Ionienne et Méditerranée.

Le libre consortium municipal est un point de commerce important à travers le port d'Augusta et la ville de Syracuse. Il est très touristique et possède un intérêt historique, artistique et archéologique. Sur son territoire se trouve le lac de Lentini.
La capitale Syracuse est également un carrefour ferroviaire et routier important pour la Sicile.
Amy Pieters
Amy Pieters, née le 1er juin 1991 à Haarlem, est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment triple championne du monde de l'américaine en 2019, 2020 et 2021 avec Kirsten Wild. Également présente sur route, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en relais mixte et championne d'Europe sur route en 2019. Sur les classiques, elle remporte en 2018 le Tour de Drenthe, ainsi que le Grand Prix de Plouay et termine deuxième du Tour des Flandres. En décembre 2021, elle est placée dans le coma pendant quatre mois après un grave accident.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2021
Les 111e Championnats du monde de cyclisme sur piste se déroulent du 20 au 24 octobre 2021 sur le vélodrome couvert régional Jean-Stablinski, à Roubaix, en France. 22 épreuves sont au programme, soit deux de plus que lors des mondiaux précédents, avec l'ajout de titres pour la course à l'élimination, tandis que pour la première fois la vitesse par équipes féminine se dispute avec trois coureuses. C'est la seizième fois que la France accueille les mondiaux sur piste, la première fois depuis 2015.

Initialement prévus à Achgabat au Turkménistan, la ville a finalement renoncé en raison des restrictions causées par la pandémie de Covid-19.
Autoroute 410 (Québec)
L'autoroute 410 (A-410) est une autoroute urbaine québécoise desservant l'ouest et le sud de la ville de Sherbrooke, alors que sa sœur, l'A-610 dessert le nord et l'est de la ville. Elle relie l'A-10 / A-55 à la route 108 sur une longueur de près de 17 kilomètres.

Bien que le segment principal de l'autoroute ait une orientation nord-sud, les directions affichées sur les signalisations sont est-ouest (comme l'indique le numéral pair).

La section la plus achalandée de l'A-410 est celle située entre son extrémité ouest et le boulevard de Portland. Elle affiche un débit journalier moyen annuel (DJMA) de 46 000 véhicules en 2018.

Autoroute 10 (Québec)
L'autoroute 10 (A-10) est une autoroute québécoise reliant Montréal à Sherbrooke. Elle dessert les régions de Montréal, de la Montérégie et de l'Estrie. Elle s'étend du centre-ville de Montréal jusqu'à la ville de Sherbrooke, en desservant également les villes de Brossard, Saint-Jean-sur-Richelieu, Granby, Bromont et Magog. Elle est le principal lien routier entre la métropole québécoise et l'Estrie. Elle passe d'ailleurs au pied du Mont Orford,,. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 112, de desserte locale qui peut aussi lui servir d'alternative lors de fermeture importante.
Gouvernement Brnabić I
Le gouvernement Brnabić I (en serbe : Прва Влада Ане Брнабић) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 29 juin 2017 et le 28 octobre 2020, durant la onzième législature de l'Assemblée nationale.

Gouvernement de la Serbie
Le gouvernement de Serbie (en serbe cyrillique : Влада Републике Србије ; en serbe latin Vlada Republike Srbije) est le principal élément du pouvoir exécutif en Serbie. Il est dirigé par le président du gouvernement (Predsednik Vlade), appelé aussi premijer (« le premier »). Le président du gouvernement est choisi par l'Assemblée nationale de la république de Serbie sur proposition du président de la République. Les ministres sont nommés par le président du gouvernement mais élus par l'Assemblée nationale.
Jutes
Les Jutes sont un peuple germanique de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l'ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland au Danemark, à laquelle ils ont donné leur nom.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
8e régiment de hussards (France)
Le 8e régiment de hussards (8e RH) est une unité de cavalerie légère de l’armée française, créé sous la Révolution française. Il se distingua notamment lors des guerres de la Révolution et de l’Empire, puis à la Première Guerre mondiale.

Il est dissous à Altkirch en 1993. En 2017, son étendard a été confié au centre du renseignement terre (CRT) de Strasbourg.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1796)
L'arrêté du Directoire du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), réorganise les corps de cavalerie de l'armée française et réduit à 51 les régiments de cavalerie dont 20 régiments de cavalerie de bataille, 11 de chasseurs à cheval, 12 de dragons, 8 de hussards et 2 de carabiniers.
Ligne d'Étampes à Auneau-Embranchement
La ligne d'Étampes à Auneau-Embranchement est une ancienne ligne ferroviaire française, qui reliait les gares de Étampes et d'Auneau, dans les départements de l'Essonne et d'Eure-et-Loir, aujourd'hui déclassée.

Cette ligne constitue la ligne 549 000 du Réseau ferré national.

La Chapelle-d'Aunainville
La Chapelle-d'Aunainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

La Chapelle-d'Aunainville est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Pierre VI Șchiopul
Pierre ou Petru VI Șchiopul (français: le Boiteux), est prince de Moldavie de 1574 à 1577, de 1578 à 1579 et de 1582 à 1591. En principauté de Moldavie la monarchie était élective, comme en Pologne, Transylvanie et Valachie voisines, et le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et le plus souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe ou ottomane.

Ioan Potcoavă
Ioan al IV-lea Potcoavă (roumain Fer à Cheval) surnommé aussi Cretzul (roumain: le crépu)  fut prince de Moldavie en 1577. En principauté de Moldavie la monarchie était élective, comme en Pologne, Transylvanie et Valachie voisines, et le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et le plus souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe ou ottomane.
Rupture Tito-Staline
La rupture Tito-Staline, dite également rupture soviéto-yougoslave ou bien schisme yougoslave, désigne la rupture politique, en 1948, entre l'Union des républiques socialistes soviétiques dirigée par Joseph Staline, et la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dirigée par le maréchal Tito.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.