hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théâtre de l'absurde
Le théâtre de l'absurde est un courant théâtral apparu au XXe siècle à l'époque de la Seconde Guerre mondiale qui se caractérise par une rupture totale avec des genres plus classiques tels que la tragédie, la comédie ou la tragi-comédie. Cette rupture se traduit par exemple par un manque total de continuité dans les actions ou l'absence d'histoire, comme dans La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco. C'est un genre traitant fréquemment de l'absurdité de l'Homme et de la vie. L'origine de ce mouvement tient essentiellement à la chute de l’humanisme et au traumatisme causé par la Seconde Guerre mondiale. Si ce mouvement littéraire s'est inspiré des surréalistes et des dadaïstes, il est radicalement opposé au réalisme.

Arthur Adamov
Arthur Adamov est un écrivain, traducteur et auteur dramatique français d'origine russo-arménienne, né Artour Adamyan le 23 août 1908 à Kislovodsk dans le Caucase et mort le 15 mars 1970 à Paris 5e des suites d'une surdose de barbituriques.
Sidse Babett Knudsen
Sidse Babett Knudsen [ˈsisə babɛd̥ ˈkʰnusn̩] est une actrice danoise née le 22 novembre 1968 à Copenhague.
Elle est notamment connue pour son interprétation d'une Première ministre danoise dans la série télévisée à succès Borgen, une femme au pouvoir. En 2016, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans L'Hermine.

Inferno (film, 2016)
Inferno est un thriller américano-hongrois réalisé par Ron Howard, sorti en 2016.

Ce film est l'adaptation du roman du même nom de l'Américain Dan Brown et le troisième volet de la franchise cinématographique basée sur le personnage de Robert Langdon. Inferno est en fait le quatrième volet de la pentalogie littéraire (le troisième roman de la série, Le Symbole perdu, a été publié avant mais n'a à ce jour pas été adapté au cinéma).

Le film met en scène Robert Langdon qui se réveille amnésique dans un hôpital italien à Florence. Il s'associe avec la Dre Sienna Brooks qui, il l'espère, pourra l'aider à retrouver la mémoire et empêcher un homme de déclencher une épidémie mortelle en s'associant aux références de l'Enfer de Dante.
Mokk
Mokk, Mokq, Mokk’ (en arménien Մոկք) ou Moks, également connue comme Moxoène, est la cinquième province du royaume d'Arménie selon Anania de Shirak. Son territoire est aujourd'hui inclus dans la province de Van en Turquie et correspond au district de Bahçesaray.

Anania de Shirak
Anania (ou Ananias) de Shirak ou Anania Shirakatsi (en arménien Անանիա Շիրակացի ; 610-685) est un mathématicien, géographe et philosophe arménien du VIIe siècle. Son œuvre la plus connue est sa Géographie. Il a également laissé une autobiographie.
William Dampier
William Dampier (septembre 1651 – mars 1715) est un voyageur, navigateur, pirate, corsaire et boucanier anglais. Également capitaine, écrivain et observateur scientifique, il fut le premier Anglais à explorer ou cartographier des parties de la Nouvelle-Hollande : l'Australie.

Il parcourut les mers en deux voyages autour du monde : en 1673-1691 et en (1699-1701)

Il a laissé son nom à un archipel d'Australie-Occidentale et un détroit de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Passé à la postérité grâce au récit de ses voyages dans la mer des Antilles, l'océan Pacifique et l'océan Indien, William Dampier a minutieusement décrit les ports et les terres visités, avec leurs populations ainsi que la faune et la flore.

Archipel Dampier
L'archipel Dampier est un groupe d'îles situées au large de la ville de Dampier en Australie occidentale à l'ouest de la péninsule de Murujuga.

Le nom vient de William Dampier, un pirate et explorateur anglais qui visita la région en 1699.
Moson (comitat)
Le comitat de Moson (en allemand : Wieselburg) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, partagé aujourd'hui entre l'Autriche et la Hongrie. Il tire son nom de la ville de Moson, intégrée depuis dans la ville de Mosonmagyaróvár.

Ce comitat est l'un des plus anciens du royaume de Hongrie. Son premier chef-lieu était Moson, avant qu'il soit transféré à Magyaróvár au Moyen Âge (les deux villes ont été fusionnées en 1939).

Le traité de Trianon en détacha une petite portion près de Bratislava au profit de la nouveau-née Tchécoslovaquie et donna la partie occidentale à l'Autriche pour former le Burgenland. La partie orientale, qui était restée hongroise, forma, avec le comitat de Győr et une petite partie de celui de Pozsony, le comitat de Győr-Moson-Pozsony.

Après la Seconde Guerre mondiale, le comitat de Győr-Moson-Pozsony fusionna avec la comitat de Sopron  pour former le comitat de Győr-Sopron, qui prit le nom de Győr-Moson-Sopron au début des années 1990.

Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.

Diocèse de Durham
Le diocèse de Durham (en anglais : diocese of Durham) est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté historique de Durham. Son siège est la cathédrale de Durham.

Il est créé en 995 lorsque Aldhun, évêque de Lindisfarne, déplace le siège de son évêché à Durham. En 1882, le diocèse perd toute la partie de son territoire située au nord de la Tyne, détachée pour constituer le diocèse de Newcastle.

Le diocèse se divise en trois archidiaconés : Auckland, Durham même et Sunderland. Deux évêques suffragants en relèvent également : l'évêque de Burnley et l'évêque de Lancastre.
Éthique de situation
L'éthique de (la) situation, aussi connue sous le nom de situationnisme) est un point de vue particulier de l'éthique qui affirme que la  moralité d'un acte est fonction de l'état du système au moment où il est accompli.Elle se distingue du relativisme moral, qui affirme qu'il n'y a pas de vérité morale universelle, mais seulement des croyances ou des perspectives dont aucune n’est particulièrement plus valide que les autres.
L'éthique de situation ne se prononce pas sur l'existence des vérités universelles. Elle dit seulement que l'état du système au moment d'un acte doit être inclus dans la considération de son caractère moral.

Relativisme moral
Le relativisme moral ou relativisme éthique est la doctrine philosophique qui consiste à considérer que les valeurs morales ne peuvent être évaluées objectivement. Cette position affirme que ce qui est considéré comme bon ou mauvais dépend des normes, des valeurs et des croyances. Tout jugement moral serait ainsi exclusivement tributaire du contexte culturel ou individuel de sorte qu'aucune considération morale universelle ne pourrait être établie.

Cette vision s'oppose à celles du réalisme moral et de l'universalisme moral, dont les partisans idéalistes, tels que Kant, défendent l'idée d'une unicité et d'une universalité de la morale, cherchant à établir un cadre moral commun à tous les individus.

Le relativisme moral est notamment soutenu par des penseurs matérialistes tel que Nietzsche qui défendent la pluralité des valeurs morales humaines tout en cherchant à identifier des critères permettant de les évaluer ou juger.
Carfax
Carfax est un fanzine québécois consacré aux littératures du genre fantastique et horreur publié trimestriellement à ses débuts, puis mensuellement à Hull au Québec (Canada) de mars 1984 à septembre 1988.

Carfax est sous-titré Les univers de l'étrange.

Benoît Joly
Benoit Joly B.A.V. est un auteur québécois de bande dessinée, illustrateur, caricaturiste et blogueur né le 10 juin 1963 à Joliette au Québec (Canada).

Il est l'un des pionniers de la BD d'auteur au Québec.
Gagudju Crocodile Hotel
L'hôtel Gagudju Crocodile (Gagudju Crocodile Hotel), également connu sous le nom de Kakadu Crocodile Hotel, est un hôtel 3,5 étoiles situé à Jabiru, dans le Territoire du Nord, au cœur du parc national de Kakadu.

Propriété des clans aborigènes Gaagudju, il fut le premier grand projet touristique du parc national et se distingue par son architecture unique en forme de crocodile.

Depuis 2014, l'hôtel est exploité par le groupe Accor sous l'enseigne Mercure.

Parc national de Kakadu
Le parc national de Kakadu (en anglais : Kakadu National Park) est un parc national australien situé dans le Territoire du Nord et renommé pour la multitude d'espèces animales typiques et les peintures anciennes aborigènes qu'il abrite. Depuis 1981, il est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO à la fois comme « paysage naturel » et « paysage culturel ». Le parc est également protégé au titre de site Ramsar depuis 1980 pour l'intérêt de ses zones humides.
Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.

Rhin alpin
Le Rhin alpin (en allemand : Alpenrhein) est une subdivision du Rhin qui débute au confluent du Rhin antérieur et du Rhin postérieur à Bonaduz. Il s'étend sur environ 90 kilomètres de longueur jusqu'à son embouchure dans le lac de Constance.
Paroisse des Rapides
La paroisse des Rapides (anglais : Rapides Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Alexandria. Selon le recensement de 2000, sa population est de 126 337 habitants. Elle a une superficie de 3 425 km² de terre émergée et 102 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Grant au nord, la paroisse de La Salle au nord-est, la paroisse des Avoyelles à l'est, la paroisse d'Evangeline au sud-est, la paroisse d'Allen au sud-ouest, la paroisse de Vernon à l'ouest, et la paroisse des Natchitoches au nord-ouest.

Paroisse des Natchitoches
La paroisse des Natchitoches (Français louisianais : Les Natchitoches) (anglais : Natchitoches Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Natchitoches.
Elle était peuplée de 39 080 habitants en 2000. Elle a une superficie de 3 253 km2 de terre émergée et 12 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Bienville au nord, la paroisse de Winn au nord-est, la paroisse de Grant à l'est, la paroisse des Rapides au sud-est, la paroisse de Vernon au sud, la paroisse de Sabine au sud-ouest et les paroisses de  De Soto et de Red River au nord-ouest.
Robert Baulon
Robert Baulon, né le 21 octobre 1930 à Boucau et mort le 26 janvier 2011 à Labenne, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France de 1954 à 1957 évoluant au poste de troisième ligne centre ou aile.

Boucau
Boucau (autrefois Le Boucau) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Boucalais (ou bocalés en gascon, et bokales en basque).
Huis ten Bosch
La Huis ten Bosch (prononcé en néerlandais : [ˌɦœys tɛm ˈbɔs] ; « Maison au Bois ») est un palais royal néerlandais situé à La Haye. Construit selon les plans de Pieter Post dans le bois de La Haye (Haagse Bos), le palais est la résidence principale du roi des Pays-Bas.

Gerrit van Honthorst
Gerrit — ou Gerard — Hermansz. van Honthorst, surnommé aussi, en français et en italien, Gérard de la Nuit (Gherardo della Notte) ou Gérard des Nuits (Gherardo delle Notti), né le 4 novembre 1590 à Utrecht, où il est mort le 27 avril 1656, est un peintre de genre et d'histoire et portraitiste néerlandais du siècle d'or.

Dans les années 1620, il fut, avec Hendrick ter Brugghen et Dirck van Baburen, l'un des principaux représentants de l’école caravagesque d'Utrecht. Son style évolua par la suite vers le classicisme.

Réputé de son vivant, il reçut des commandes notamment de Frédéric V et Élisabeth, roi et reine de Bohême en exil aux Pays-Bas, de Charles Ier d'Angleterre et Christian IV de Danemark, avant de devenir peintre de cour de Guillaume II d'Orange-Nassau. Aujourd'hui, ce sont surtout ses œuvres de la période caravagesque qui font sa renommée.
Monastère d'Arapovo
Le monastère d'Arapovo de sainte Kyriake (en) (bulgare : Араповски манастир „Света Неделя“, Arapovski manastir „Sveta Nedelya“) est un monastère orthodoxe bulgare situé à environ six kilomètres à l'est d'Assénovgrad, au centre-sud de la Bulgarie.

Fondé au milieu du XIXe siècle, il appartient à l'éparchie de Plovdiv et est nommé d'après le village d'Arapovo, connu de nos jours sous le nom de Zlatovrah.

La construction, commandée par l'hiéromoine Sophronius, a commencé vers 1856. L'école monastique a été fondée en 1859, la même année où l'église principale a été complétée.

L'architecture du bâtiment est semblable à celle du monastère Gorni Voden (bg). Elle a été réalisée par Stoyu de Yugovo. Le peintre principal est Gueorgui Dantchov, qui a été assisté par Aleksi Atanasov. La tour était liée au chef hajduk Angel Voyvoda, qui était un ktitor du monastère.

Anguel Stoyanov Kariotov
Anguel Stoyanov Kariotov (bulgare : Ангел Стоянов Кариотов), aussi connu comme le voïvode Anguel (Ангел войвода) a été un chef de guerre de Bulgarie vers la fin de la domination ottomane. Il a dirigé un groupe de haïdouks dans les régions de Plovdiv et de Haskovo de 1832 à 1862. Il est né dans les montagnes du Rhodope, dans le village de Dragoïnovo. Un sommet du massif de Rila a reçu son nom. Le voïvode Anguel était aussi le principal donateur du seul monastère construit à l'époque de la domination ottomane, le Monastère d'Arapovo.
Jean-Claude Varanne
Claude Jean, dit Jean-Claude Varanne, né le 12 août 1928 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 25 avril 2008 à Blennes, est un journaliste et militant politique nationaliste d'extrême droite français.

Il est directeur de publication de National-Hebdo de 1993 à sa mort.

National-Hebdo
National-Hebdo est l'hebdomadaire officieux du Front national (FN), ayant eu pendant longtemps ses locaux au Paquebot, le siège même de cette formation politique. Créé le 11 mai 1984, il dépose le bilan le 12 juin 2008.
Domaine de Sekiyado
Le domaine de Sekiyado (関宿藩, Sekiyado-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Shimōsa, la partie nord de l'actuelle préfecture de Chiba. Son quartier général se trouve au château de Sekiyado dans ce qui est à présent la ville de Noda.

Le Premier ministre et baron, Kantarō Suzuki, est le fils d'un samouraï du domaine de Sekiyado.

Clan Makino
Le clan Makino (牧野氏, Makino-shi) est une branche de daimyōs du clan Minamoto de samouraïs de la période Edo du Japon.

Durant la période Edo, les Makino font partie des clans fudai daimyo (ceux de l'intérieur), clans qui sont vassaux héréditaires ou alliés du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama daimyo (ceux de l'extérieur).
École sabinienne
L’École sabinienne est une des deux importantes écoles de juristes à Rome dans le Ier et IIe siècle. Les Sabiniens prirent leur nom de Masurius Sabinus mais furent connus plus tard comme Cassiens, d'après le nom d'un étudiant de Sabinus, Cassius longinus. Les idées des Sabiniens se fondaient sur l'enseignement de Gaius Ateius Capito, maître de Sabinus et adhérent du conservatisme sous le règne d'Auguste (-27 à +14). Un des rares caractères discernables dans l'attitude des Sabiniens était un conservatisme légal reflétant celui de leur fondateur.[réf. souhaitée] À l'école des Sabiniens s'opposait celle des Proculiens. La rivalité entre les deux écoles dura jusque dans le IIe siècle, après quoi elles se réunirent. Le chef le plus célèbre des Sabiniens fut Salvius Julianus.

Masurius Sabinus
Masurius Sabinus était un juriste romain ayant vécu à l'époque de Tibère. Il était d'origine plébéienne. À la mort de son maître Gaius Ateius Capito, en 22, il fut regardé comme le chef d'une école de jurisconsultes qui tira son nom de lui : l'école sabinienne (plus tard, on appela aussi cette école l'école cassienne). Il fut fait chevalier par Tibère à l'âge de 50 ans et vécut jusque sous Néron. Il est le premier à avoir été doté du ius publice respondendi sans avoir le rang de sénateur. Parmi ses ouvrages, on citera Libri tres iuris civilis (Trois Livres de droit civil), De Fastis et les Libri memorialium.
Le Domino noir
Le Domino noir est un opéra-comique en trois actes de Daniel-François-Esprit Auber, sur un livret d'Eugène Scribe, créé le  2 décembre 1837 par l'Opéra-Comique au premier Théâtre des Nouveautés (Paris).

À la première, le critique et compositeur Hector Berlioz jugea positivement cette œuvre :

« M. Auber a écrit sur cette pièce tant soit peu risquée et invraisemblable, mais vive et amusante, une de ses plus jolies partitions. [...]  Somme toute, cependant, le succès de cet ouvrage est réel et mérité, il sera aussi, nous l'espérons, lucratif et durable. »

L’œuvre restera comme le plus grand succès populaire d’Auber avec plus de mille représentations au cours du XIXe siècle.

Daniel-François-Esprit Auber
Daniel-François-Esprit Auber, né le 29 janvier 1782 à Caen et mort le 12 mai 1871 à Paris, est un compositeur français.

S'il s’inspira à ses débuts de Gioachino Rossini, il perpétua surtout la tradition de l'opéra-comique français dans la lignée de François-Adrien Boieldieu. Avec Jacques-Fromental Halévy, il servit à son tour de modèle à Richard Wagner, lorsque celui-ci écrivit Rienzi.

Parisien obstiné « n’ayant jamais eu le temps » de se promener hors de la capitale, épicurien, galant plus que passionné, il fut un musicien invariablement aimé et promu par ses contemporains au rang de grand maître en raison de ses succès. Il conserva dans l’extrême vieillesse une fine intelligence et une verve aimable, il avait coutume de dire avec humour :

« Si j’assistais à un de mes ouvrages, je n'écrirais de ma vie une note de musique. »
Opposition au franquisme
L’opposition au franquisme regroupe l’ensemble des forces politiques, sociales et culturelles qui, sous des formes diverses, s’opposèrent au régime autoritaire instauré par le général Francisco Franco à la suite de la guerre d’Espagne (1936‑1939). Active tout au long de la dictature, cette opposition s’exprima en Espagne comme à l’étranger, par la résistance clandestine, l’action politique, la lutte syndicale, la dissidence culturelle ou encore la mobilisation en exil. Elle évolua profondément selon les périodes du régime, depuis la répression totale des années 1940 jusqu’à la transition démocratique amorcée à la mort de Franco en 1975 et consolidée avec la mise en place de la monarchie parlementaire en 1977 et sa constitution en 1978.

Carlos Arias Navarro
Carlos Arias Navarro, 1er marquis d’Arias Navarro, né le 11 décembre 1908 à Madrid et mort le 27 novembre 1989 dans la même ville, est un homme d'État espagnol de l'époque franquiste. Il est le troisième et dernier président du gouvernement du général Francisco Franco.
Whiston (Merseyside)
Whiston est une ville du Merseyside en Angleterre. Elle est située à environ 11 kilomètres à l'est du centre de Liverpool, au sud de la route A57 qui la relie avec Warrington. Au recensement de 2001, la ville comptait 13 629 habitants.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Siège de Léningrad
Le siège de Leningrad est le siège de près de 900 jours imposé à la ville de Leningrad par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Commencé le 8 septembre 1941, le siège fut levé le 27 janvier 1944 par les Soviétiques, qui repoussèrent les Allemands malgré des pertes humaines colossales (1 800 000 victimes, dont près d'un million de civils).

Avec 872 jours, ce siège est le plus long de l'histoire moderne jusqu'à celui de Sarajevo au début des années 1990 (1 425 jours).

Le 22 décembre 1942, afin de rendre hommage à ceux qui par leur action militaire ou civile ont contribué à repousser les troupes allemandes, le gouvernement soviétique a instauré la médaille pour la Défense de Leningrad.

Tikhvine
Tikhvine (en russe : Тихвин; en finnois : Tihvinä) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Tikhvine. Sa population s'élevait à 58 497 habitants en 2013.
Le Lion en hiver
Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est un film britannique réalisé par Anthony Harvey, sorti en 1968.

C'est l'adaptation d'une pièce de théâtre américaine de James Goldman, créée à Broadway en 1966, The Lion in Winter (en).

Abbaye de Montmajour
L'abbaye Saint-Pierre de Montmajour est une abbaye bénédictine fondée en 948 à environ quatre kilomètres au nord-est du centre historique d'Arles dans le département des Bouches-du-Rhône. Dès la fin du Xe siècle, elle devient l'une des abbayes les plus riches de Provence et le monastère se développe, entre le XIe siècle et le début du XVIIIe siècle, par la construction d'une série de bâtiments religieux et militaires. Abandonné à la fin du XVIIIe siècle, puis fortement dégradé après la Révolution, cet ensemble architectural fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840,, les bâtiments annexes étant classés en 1921.
Victoires de la musique classique
Les Victoires de la musique classique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique classique.

Créées en 1985, les Victoires de la musique concernent initialement à la fois la musique classique, la musique de variétés, le jazz et même le spectacle d'humour. À partir de 1994, la musique classique a une cérémonie distincte, avec la création des Victoires de la musique classique, qui intègrent aussi le jazz jusqu'à la création des Victoires du jazz en 2002.

Le palmarès ci-dessous reprend l'ensemble des récompenses relevant de la musique classique, y compris celles décernées de 1986 à 1993 au sein des Victoires de la musique, et à l'exclusion des catégories consacrées au jazz.

Orchestre national du Capitole de Toulouse
L’Orchestre national du Capitole de Toulouse est l'orchestre symphonique de la ville de Toulouse. Il est souvent cité comme l'un des trois meilleurs orchestres symphoniques français,. Il est domicilié à la Halle aux Grains où il assure la saison symphonique. Il accompagne aussi le théâtre du Capitole dans ses représentations lyriques et chorégraphiques (Ballet du Capitole) et réalise de nombreuses tournées en France et à l'étranger. Il s'est principalement développé grâce à son chef d'orchestre Michel Plasson. C'est, avec l'Orchestre de chambre de Toulouse, l'un des deux orchestres nationaux de la ville. Depuis le 1er janvier 2023, l’Opéra national et l’Orchestre national du Capitole de Toulouse sont réunis au sein d’un établissement public administratif, placé sous la tutelle de Toulouse Métropole : l’Établissement Public du Capitole.