hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France junior de football américain
Le championnat de France de football américain des moins de 20 ans (officiellement championnat de France « U20 ») est une compétition sportive française de football américain, créé en 1990 et géré par la Fédération française de football américain (FFFA).

À compter de la saison 2021/2022, le nom de la finale et du trophée remporté par le vainqueur de cette compétition s'intitulent le Casque de Saphir, dont les premiers vainqueurs deviennent les Blue Stars de Marseille.

Football américain en France
Le football américain en France est géré en France par la Fédération française de football américain fondée le 15 avril 1983.

L'équipe de France de football américain représente la France dans les compétitions internationales. Elle a participé à la phase finale de la dernière coupe du monde de football américain aux États-Unis en juillet 2015.

Pour les clubs, le championnat de France masculin est organisé depuis 1982. Le premier championnat féminin a été disputé en 2015.

Aujourd'hui, les principales compétitions sont le Championnat de France de D1 (ou Casque de diamant), celui de D2 (ou Casque d'or), celui de D3 (ou Casque d'argent) et les championnats régionaux (R1 et R2).

Il existe aussi un championnat national des moins de 19 ans, des championnats territoriaux en moins de 16 et 19 ans, ainsi qu'un championnat féminin appelé Challenge Féminin.
Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
Trentin-Haut-Adige
Le Trentin-Haut-Adige ou Trentin-Tyrol du Sud  (en italien : Trentino-Alto Adige ; en allemand : Trentino-Südtirol) est une région autonome d'Italie septentrionale comptant plus d'un million d'habitants. Composé d'une population partiellement germanophone, cette région est frontalière avec l'Autriche (land du Tyrol) via le col du Brenner et avec la Suisse (canton des Grisons). Son économie repose notamment sur le tourisme avec de nombreux domaines skiables reliés dans le secteur alpin des Dolomites.

La région comprend la province autonome de Bolzano, aussi appelé Haut-Adige (Alto Adige) ou Tyrol du Sud (Südtirol) qui est officiellement bilingue, ainsi que la province autonome de Trente et sa capitale est Trente.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Cendres (film)
Cendres (titre original : Popioły) est un film polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1965.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Stefan Żeromski publié en 1904. Il fait partie de la sélection officielle au Festival de Cannes 1966.

Festival de Cannes 1966
La dix-neuvième édition du Festival de Cannes a lieu du 5 au 20 mai 1966 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
U.S. Route 53
La U.S. Route 53 (US 53), est une US Route sud–nord qui parcourt 404 miles (650 km) entre La Crosse, Wisconsin et International Falls, Minnesota. Elle est la route sud–nord principale dans le nord-ouest du Wisconsin, servant de lien vital entre l'I-94 à Eau Claire et la région métropolitaine de Superior et de Duluth, à la frontière avec le Minnesota. L'entièreté du trajet de la route entre Eau Claire et Superior est une route à quatre voies divisées. Le terminus sud de la route est à la jonction avec la US 14 / US 61 à La Crosse, Wisconsin alors que le terminus nord est à la frontière canado-américaine au Pont international Fort Frances-International Falls à International Falls, Minnesota.

Route 71 (Ontario)
La route 71 est une route provinciale de l'Ontario reliant les États-Unis à Kenora, passant entre autres par Emo et Sioux Narrows. Elle parcourt une longueur totale de 194,1 km (120,6 mi) et fait partie de la route transcanadienne.
Rock 'n' Roll Star
Rock 'n' Roll Star est la première piste de Definitely Maybe, premier album du groupe britannique Oasis sorti le 30 août 1994. C'est également le seul single d'Oasis à n'avoir été publié qu'en format single radio. Il a été diffusé sur 9 chaînes de radio régionales aux États-Unis.

La chanson a été incluse dans le DVD en spectacle (live) Familiar to Millions sorti en 2000. Une autre version en spectacle jouée le 2 juillet 2005 au City of Manchester Stadium est commercialisée sur le single Let There Be Love en 2005. Le morceau ouvre aussi Stop the Clocks, une compilation best of du groupe, sortie en 2006. Enfin, Rock 'n' Roll Star est incluse dans la version européenne du jeu vidéo Rock Band. Cette version comprend un outro et un solo de guitare différents de l'original.

La chanson a été clasée 89e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Familiar to Millions
Familiar to Millions est un live d'Oasis enregistré le 21 juillet 2000 au stade de Wembley, à Londres, lors du Standing on the Shoulder of Giants Tour. Il est sorti sous les formats CD, VHS et DVD le 13 novembre 2000. Il a fait ses débuts à la 5e position dans les chartes anglaises avec 57 000 exemplaires vendus la première semaine. À ce jour Familiar to Millions a été vendu à environ 310 000 exemplaires rien qu'en Grande-Bretagne (où il a été certifié disque de platine), à environ 70 000 exemplaires aux États-Unis, et les ventes mondiales ont été estimées à plus d'1 million d'exemplaires. L'album a été publié simultanément sous six formats: DVD, VHS, double CD, double cassette, triple vinyle et MiniDisc.
Black Rock Shooter
Black★Rock Shooter (BRS) (ブラック★ロックシューター, Burakku★Rokku Shūtā, abrégé en BRS) est une OAV réalisée par les studios Ordet, sorti le 24 juillet 2010. Le DVD de l'OAV de 52 minutes était vendu avec la Nendoroid Black Rock Shooter ou avec le mensuel Hobby Japan du mois d'août 2010. La version Blu-ray est disponible depuis fin décembre 2010. Une série a été diffusée entre février et mars 2012, toujours produit par les studios Ordet. L'univers a été créé par Huke, qui avait déjà fait le clip de la chanson de supercell Black Rock Shooter avec Miku Hatsune à la voix. L'anime compte huit épisodes. En France, l'anime est diffusé par Dybex.

Hobby Japan
Hobby Japan Co., Ltd. (株式会社ホビージャパン, Kabushiki gaisha Hobī Japan) est une entreprise japonaise créée en 1969, qui édite des mangas, light novels, artbook, jeux de rôle, jeux de guerre, figurines articulées et jeux vidéo. Hobby Japan possèdent les filiales HJ Bunko et Charano!.

Hobby Japan a racheté le magazine Asahi Sonorama en 2007.

Hobby Japan a des accords sur certains produits de la maison d'édition Kerokero Ace (Kadokawa Shoten) comme le magazine Gundam Ace. Depuis janvier 2009 est publié Hobby Japan Magazine, consacré aux figurines et jouets que fabrique l'entreprise.
Sonopresse
Sonopresse est un distributeur discographique français de 1958 à 1977.

En 1958, Sonopresse, 117 rue Réaumur, Paris 2e a publié un « Magazine Sonore de l'Actualité » (au prix de 500 francs). Le premier numéro, paru en octobre, se composait de 6 enregistrements accompagné de texte.

Particulièrement actif dans les années 1970, Sonopresse compte à son catalogue des artistes comme Mike Brant, Carlos, Danyel Gérard, Éric Charden, Les Compagnons de la chanson (entre 1973 et 1976), Dalida (de 1970 à 1976), Sophie Hecquet (entre 1973 et 1974), Dick Rivers, Françoise Hardy, Nicole Croisille et Eric Berda. Le fonds du distributeur fut racheté par le groupe EMI en 1977.

Sophie Hecquet
Sophie Hecquet, née Arlette Hecquet le 9 octobre 1944 à Dax et morte le 28 octobre 2012 à Paris 18e,, est une animatrice française de radio et de télévision.

Également chanteuse, elle représente Monaco au Concours de l'Eurovision en 1975.
Domenick Lombardozzi
Domenico Lombardozzi, dit Domenick Lombardozzi, né le 25 mars 1976 dans le Bronx, à New York, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses  interprétations de Herc Hauk (en) dans The Wire, Ray Zancanelli dans Breakout Kings et Ira Hornstock dans Rosewood. Plus récemment, il a notamment joué Anthony Salerno dans The Irishman et Chickie dans Tulsa King.

We Own This City
We Own This City, ou La Ville nous appartient au Québec, est une mini-série américaine en six parties d'environ 60 minutes basée sur le livre homonyme  de Justin Fenton (en), journaliste au Baltimore Sun . Cette mini-série a été développée et écrite par David Simon et George Pelecanos, créateurs de la série The Wire, réalisée par Reinaldo Marcus Green, et diffusée entre le 25 avril et le 30 mai 2022 sur HBO.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 avril 2022 sur OCS City, et au Québec le lendemain sur Super Écran.
Gustave Serrurier-Bovy
Gustave Serrurier-Bovy est un architecte et décorateur belge né à Liège le 27 juillet 1858 et mort dans cette ville le 19 novembre 1910. Il est l'un des principaux représentants belges de l'Art nouveau avec Paul Hankar, Victor Horta et Henry van de Velde.

Paul Hankar
Paul Hankar, né le 11 décembre 1859 à Frameries et mort le 17 janvier 1901 à Bruxelles, est un architecte et designer belge. Avec Victor Horta et Henry Van de Velde, il a été l’un des principaux représentants de l’Art nouveau en Belgique. Il a également travaillé avec Henri Beyaert, célèbre représentant de l’éclectisme, en étant son collaborateur jusqu'au décès de ce dernier en 1894.
Denis Defforey
Denis Defforey, né le 7 juillet 1925 à Lagnieu et mort le 6 février 2006 à Genève en Suisse,, est le cofondateur, l'actionnaire et un dirigeant du célèbre groupe de distribution français Carrefour. Il est inhumé à Vaux-en-Bugey près de Lagnieu.

Il est l'oncle d'Antoine de Galbert.

Vaux-en-Bugey
Vaux-en-Bugey est une commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Vaux-en-Bugey fut le premier gisement de gaz naturel exploité en France et la première commune française administrée par un maire écologiste.
Séisme du 6 mai 1976 au Frioul
Le séisme de 1976 au Frioul s'est produit le 6 mai 1976 à 21 h 0 min 13 s (20:00:13 UTC), avec une magnitude de moment de 6,5 et une intensité maximale de IX-X sur l'échelle EMS (très destructeur). L'épicentre se situait à Gemona del Friuli, dans la province d'Udine (Italie du Nord-Est).

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Laurent Zeitoun
Laurent Zeitoun, né à Paris le 16 juin 1973 est un scénariste, réalisateur et producteur français. Le jeudi 26 décembre 2024, il révèle avoir été le banquier dans le jeu télévisé À prendre ou à laisser, lors de l’émission Arthur, l’enfant de la télé, diffusée sur TF1.

Intouchables (film)
Intouchables est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Éric Toledano et Olivier Nakache sortie en 2011.

L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo (auteur du livre Le Second Souffle en 2001), tétraplégique depuis 1993, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son aide à domicile, dont les rôles sont tenus respectivement par les acteurs François Cluzet et Omar Sy.

Le film raconte la relation entre deux hommes issus de milieux différents : Driss, homme d'origine sénégalaise vivant en banlieue parisienne, qui vient de purger une peine de six mois de prison pour braquage de bijouterie, et Philippe, riche tétraplégique, qui a engagé le premier venu comme auxiliaire de vie bien qu'il n'ait aucune formation particulière.

Le générique de fin indique que 5 % des bénéfices réalisés par le film sont reversés à une association pour les personnes paralysées, Simon de Cyrène, fondée par Laurent de Cherisey.
Nombre surréel
En mathématiques, les nombres surréels sont les éléments d'une classe incluant celle des réels et celle des nombres ordinaux transfinis, et sur laquelle a été définie une structure de corps ; ceci signifie en particulier que l'on définit des inverses des nombres ordinaux transfinis ; ces ordinaux et leurs inverses sont respectivement plus grands et plus petits que n'importe quel nombre réel positif. Les surréels ne forment pas un ensemble au sens de la théorie usuelle.

Les nombres surréels ont été introduits par John Conway et popularisés par Donald Knuth en 1974 dans son livre Surreal Numbers: How Two Ex-Students Turned on to Pure Mathematics and Found Total Happiness (littéralement Les Nombres surréels : comment deux ex-étudiants se mirent aux mathématiques pures et trouvèrent le bonheur total).

Les nombres pseudo-réels, également introduits par Knuth, sont une sur-classe des nombres surréels, construits avec des conditions plus faibles que ces derniers.

Récurrence transfinie
En mathématiques, on parle de récurrence transfinie ou de récursion transfinie pour deux principes reliés mais distincts.

Les définitions par récursion transfinie permettent de construire des objets infinis, et généralisent les définitions de suite par récurrence sur l'ensemble N des entiers naturels en considérant des familles indexées par un ordinal infini quelconque, au lieu de se borner au plus petit d'entre eux qu'est N, appelé ω en tant que nombre ordinal.

Les démonstrations par récurrence transfinie — ou induction transfinie — généralisent de même à un ordinal quelconque les récurrences ordinaires sur les entiers. Une fois acquis le concept d'ordinal, on dispose là d'un outil très commode, que l'on peut utiliser conjointement avec l'axiome du choix à la place du lemme de Zorn, pour faire des constructions conformes à l'intuition et où l'on dispose de renseignements précis pour une étude approfondie.
Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière
Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière, né à Paris le 20 novembre 1758 et mort à Villiers-sur-Orge le 25 décembre 1837, est un avocat, critique théâtral, feuilletoniste et écrivain français qui acquiert la célébrité par sa critique spirituelle et parfois acerbe, ses mystifications et son amour de la gastronomie.

Il est considéré comme l’un des pères fondateurs de la gastronomie occidentale moderne.

Villiers-sur-Orge
Villiers-sur-Orge (prononcé [vilie syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villiérains.
Col des Géants
Le col des Géants, parfois appelé col des Jaillants, est un col routier situé dans le Massif central en France. À une altitude de 824 mètres, il se trouve en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Corrèze, au cœur des Monédières.

Site gallo-romain des Jaillants
Le site gallo-romain des Jaillants, composé de ruines d'un fanum, est un ensemble archéologique datant du Ier siècle av. J.-C. jusqu'à la seconde moitié du Ier siècle apr. J.-C., situé sur la commune Pradines (Corrèze).

Les premières descriptions du lieu ont été fournies par Marius Vazeilles en 1959,.

Seuls deux complexes monumentaux publics sont connus sur le plateau de Millevaches : le sanctuaire des Jaillants à Pradines et le sanctuaire du Puy Lautard à Saint-Pierre-Bellevue.
Philippe Ier (roi des Francs)
Philippe Ier, né le 23 mai 1052 et mort le 29 juillet 1108 au château de Melun, est roi des Francs de 1060 à 1108, quatrième de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il est le fils d’Henri Ier, roi des Francs, et d’Anne de Kiev.

Foulques IV d'Anjou
Foulques IV d'Anjou, dit « le Réchin » ou « le Querelleur » (né en 1043 à Château-Landon - mort le 14 avril 1109 à Angers), fut comte d'Anjou et de Tours de 1068 à 1109. Il était de la famille des Ingelgeriens et fils cadet de Geoffroy II Ferréol, comte de Gâtinais, et d'Ermengarde d'Anjou.
Ruby-Spears Productions
Ruby-Spears Productions, aussi connu comme Ruby-Spears Enterprises, est une société de production de divertissements basée à Burbank (Californie), spécialisée dans l'animation.

La firme fut fondée en 1977 par deux vétérans de l'animation, Joe Ruby et Ken Spears, qui ont notamment créé Scooby-Doo pour Hanna-Barbera.

La firme a signé les séries animées Fangface, Arok le barbare, Rickety Rocket, et d'autres tel que Mister T., Rubik, the Amazing Cube, Turbolide, la version de 1983 de Alvin et les Chipmunks, Rambo, les séries et films Looney Tunes, la série animée 1988-1989 de Police Academy, la série de 1988 de Superman, et la série américaine Mega Man.

Alvin et les Chipmunks
Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (« chipmunks » en anglais) : Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville.

Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant,.
Schio-Ossario del Pasubio
La Schio-Ossario del Pasubio est une course cycliste italienne qui se déroule dans la province de Vicence, en Vénétie. Créée en 1932, elle est actuellement organisée par l'ASD Ciclismo Val Leogra,. L'ossuaire du Pasubio, terme de l'épreuve, est un monument dédié aux victimes de la Première Guerre mondiale. Il se situe à 1 217 mètres d'altitude.

Des grimpeurs réputés comme Gilberto Simoni, Leonardo Piepoli ou Julio Alberto Pérez Cuapio se sont imposés sur cette course. En 2018, l'épreuve sert de parcours pour la septième étape du Tour d'Italie espoirs. En 2022, elle constitue la cinquième étape du Tour de Vénétie, une course du calendrier national.

Leonardo Piepoli
Leonardo Piepoli est un coureur cycliste italien né le 29 septembre 1971 à La Chaux-de-Fonds en Suisse.

Professionnel de 1995 à 2008, il s'est distingué en montagne. Il a remporté des étapes sur le Giro et la Vuelta et a été meilleur grimpeur du Tour d'Italie 2007. Il a également remporté le Tour de Castille-et-León (1999), le Tour de Burgos (2000), le Tour des Asturies (2002) et détient le record de victoires sur la Subida a Urkiola avec quatre succès et sur le Tour d'Aragon avec trois succès (2000, 2002 et 2003). En 2008, il est exclu de son équipe à la suite du contrôle positif à l'EPO de troisième génération (Continuous Erythropoietin Receptor Activator - CERA) de son coéquipier Riccardo Riccò sur le Tour de France, puis est lui-même contrôlé positif à cette substance.
Comte Mordicus
Comte Mordicus ou Mordicus au Québec (Count Duckula) est une série télévisée d'animation britannique en 65 épisodes d'environ 22 minutes, créée par le studio Cosgrove Hall et diffusée entre le 6 septembre 1988 et le 16 février 1993 sur la chaîne ITV.

En France, la série est diffusée en 1988 sur Canal+ puis en 1990 sur Antenne 2 et puis rediffusée à partir du 6 mai 1995 sur M6 dans M6 Kid. Au Québec, elle est diffusée à partir du 1er juin 1990 sur Super Écran puis rediffusée à partir du 4 septembre 1991 sur Canal Famille.

Il s'agit d'une série dérivée de Dare Dare Motus dans laquelle le comte Canarcula (Count Duckula) était un méchant apparaissant de manière régulière.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Pentagon Papers (film)
Pentagon Papers (The Post), ou Le Post au Québec, est un film historique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2017.

Le film est inspiré de faits authentiques : la publication des Pentagon Papers par le New York Times puis le Washington Post au début des années 1970. Cette expression désigne le document United States-Vietnam Relations, 1945-1967: A Study Prepared by the Department of Defense (« Relations entre les États-Unis et le Viêt Nam, 1945-1967 : une étude préparée par le département de la Défense »), soit plus de sept mille pages top secret dévoilant l'implication politique et militaire des États-Unis dans la guerre du Viêt Nam, qui durera de 1955 à 1975.

Considéré comme « un grand film sur la liberté de la presse » et un symbole du journalisme d'investigation, il est dédié à la réalisatrice Nora Ephron, morte en 2012.

Bradley Whitford
Bradley Whitford, né le 10 octobre 1959 à Madison, dans le Wisconsin (États-Unis), est un acteur américain.

Il est particulièrement connu pour son rôle dans les années 2000 de Josh Lyman dans la série À la Maison-Blanche (The West Wing), pour lequel il reçoit un Emmy Award en 2001.
Régis Auguste Casimir Demézange
Régis Auguste Casimir Demézange est un homme politique français né le 21 juillet 1800 à Mortain (Manche) et décédé au même endroit le 16 mars 1883.

Avocat à Mortain en 1825, il se signale par ses opinions libérales. En 1830, il est procureur du roi à Mortain, puis président du tribunal en 1835. Il est conseiller général du canton de Mortain en 1842 et député de la Manche de 1848 à 1849, siégeant avec les républicains. Il se présente une dernière fois à des élections lors des sénatoriales de 1876, mais échoue de peu.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports
Le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports est un ministère qui a existé sous les gouvernements Valls et Cazeneuve du 25 août 2014 au 10 mai 2017. Le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports était Patrick Kanner. Thierry Braillard était secrétaire d'État chargé des Sports et Hélène Geoffroy était secrétaire d'État chargée de la Ville auprès du ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.

Le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports est chargé de la politique du gouvernement relative à « la politique de la ville, la politique en faveur de la jeunesse, la politique en matière d'activités physiques et sportives et la politique en matière de vie associative et d'éducation populaire »

Thierry Braillard
Thierry Braillard, né le 24 janvier 1964 à Bron (Rhône), est un avocat et un homme politique français. Député de la 1re circonscription du Rhône à partir du 17 juin 2012, il est secrétaire d'État chargé des Sports entre le 9 avril 2014 et le 10 mai 2017. Il renonce à se présenter pour un nouveau mandat en 2017 et reprend son activité d'avocat au barreau de Lyon. Il est l'actuel président de la Fondation du sport français, depuis le 16 avril 2020.