hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut Max-Planck d'optique quantique
L' Institut Max-Planck d'optique quantique (en allemand : Max-Planck-Institut für Quantenoptik, abrégé en MPQ) est l'un des instituts de la Société Max Planck. Il  est localisé à Garching près de Munich.

Ferenc Krausz
Ferenc Krausz (né le 17 mai 1962 à Mór, Hongrie) est un physicien austro-hongrois dont l'équipe de recherche a généré et mesuré le premier pulse de lumière attoseconde, et l'a utilisé pour capturer le mouvement des électrons à l'intérieur des atomes, marquant ainsi la naissance de la science attoseconde.

Il est colauréat du prix Nobel de physique 2023, aux côtés d'Anne L'Huillier et de Pierre Agostini.
Lough Ennell
Le Lough Ennell (Loch Ainninn en irlandais) est un lac d'Irlande, à proximité de la ville de Mullingar qui est la ville principale du comté de Westmeath.

Mesurant environ 8 km de long sur 3 à 4 km de large, de forme ovale, le Lough Ennell est un lac peu profond renommé pour la pêche à la truite. Il détient le record de la plus grosse truite pêchée en Irlande, qui pesait 11,5 kg).

Le lac est traversé par la rivière Brosna, un affluent du Shannon. Elle entre dans le lac par le nord, du côté de Mullingar, et ressort à son extrémité sud dans la localité de Lilliput. Ce nom a été donné en l'honneur de l'écrivain irlandais Jonathan Swift, Il est dit qu'en 1726, alors qu'il rendait visite à des amis du Westmeath et qu'il profitait de la beauté tranquille du Lough Ennell, il eut l'idée de son célèbre livre Les voyages de Gulliver. Peu de temps après cette publication, la commune située à côté du Lough Ennell et connue sous le nom de Nure a été rebaptisée Lileput ou Lilliput.

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Uxmal
Uxmal est une antique cité maya de la période classique. Uxmal est située dans l'État mexicain du Yucatán, à 78 km au sud de Mérida, et à 15 km au sud-est de Muná.

Le nom d'Uxmal (prononcer « Ouchmal ») vient d'un mot maya yucatèque qui signifierait «Trois-fois-construite». Son essor, son apogée et son déclin couvrent une période assez brève aux IXe – Xe siècles. Gouvernée par des dirigeants compétents et stimulée par une alliance de courte durée avec Chichen Itza, Uxmal a maintenu son apogée pendant quelque cent cinquante ans, d'environ 800 à 950 ap. J.-C.

L'architecture d'Uxmal est typique du style Puuc, caractérisé par des façades au niveau inférieur très dépouillé et au niveau supérieur plus travaillé.

Les principaux édifices du site sont :

la pyramide du Devin ou du Magicien ;

le quadrilatère des Nonnes ;

le palais du Gouverneur ;

la maison des Tortues dédiée au dieu de la pluie Chac.

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute du 3 au 8 décembre 1973.

Janet Young remporte le simple dames. En finale, elle bat Kazuko Sawamatsu.

Janet Young
Janet Young (née le 22 octobre 1951 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle au début des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Janet Young-Langford.
Aeroflotskyï
Aeroflotskyï (en ukrainien : Аерофлотський) ou Aeroflotski (en russe : Аэрофлотский ; en tatar de Crimée : Aeroflotskiy) est une commune urbaine de la république autonome de Crimée. Sa population s'élevait à 2 325 habitants en 2013.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Maluša planina
La Maluša planina (en serbe cyrillique : Малуша планина) est une montagne de l'est de la Bosnie-Herzégovine. Elle s'élève à une altitude de 1 478 m.

La Maluša planina est rattachée au groupe de montagnes de la Zelengora, dans les Alpes dinariques.

Zelengora
La Zelengora est un massif montagneux situé en Bosnie-Herzégovine, dans la république serbe de Bosnie. Elle fait partie des Alpes dinariques. Son point culminant est le mont Lelija, à l'ouest du massif, qui s'élève à 2 032 m d'altitude, suivi par le mont Bregoč, dans la partie centrale de la Zelengora, qui s'élève à 2 015 m.
Black and White (chanson d'AAA)
Black and White est le douzième single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 6 décembre 2006 au Japon. Il atteint la quinzième place du classement de l'Oricon. Il se vend à 17 595 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines, pour un total de 24 883 exemplaires vendus.

Samurai heart -Samurai Tamashii- et Winter lander!! sont présentes sur la compilation Attack All Around, sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Fritz Leonhardt
Fritz Leonhardt (né le 11 juillet 1909 à Stuttgart; décédé le 30 décembre 1999 dans cette même ville) est un ingénieur allemand spécialiste du béton précontraint. Il est considéré comme l'un des  spécialistes les plus réputés de la construction des ponts de la seconde moitié du XXe siècle.

Pont de Rodenkirchen
Le pont de Rodenkirchen (allemand : Rheinbrücke Köln-Rodenkirchen) est un pont suspendu sur le Rhin dans la ville de Cologne et le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Achevé en 1941 et reconstruit en 1954, il possède une travée principale de 378 mètres.
Samuel
Samuel  (en hébreu, שְׁמוּאֶל (Šəmūʼēl), qui signifie « son nom est dieu » ; en grec, Σαμουήλ (Samouél) ; en latin, SAMVEL ; en arabe, صموئيل (Ṣamūʾīl)) est un personnage biblique dont l'histoire fait l'objet du Premier et du Deuxième livre de Samuel dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est qualifié de prophète dans la Bible bien que son rôle soit plus proche de celui d'un juge, c'est-à-dire un chef guerrier au sens biblique. C'est lui qui désigne les deux premiers rois d'Israël, Saül, puis David.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.
Kobbi Nissim
Kobbi Nissim (en hébreu : קובי נסים) est un informaticien théoricien,  professeur au département d'informatique de l'université de Georgetown et professeur affilié au Georgetown University Law Center (en).

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Walking with a Panther
Walking with a Panther est le troisième album studio de LL Cool J, sorti le 7 mars 1989.

L'album, qui a connu un grand succès commercial, a été critiqué comme un album trop commercial. Il s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 6e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 août 1989.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Miss Pettigrew
Miss Pettigrew ou Miss Pettigrew et le jour de sa vie (Miss Pettigrew Lives for a Day) est un film américano-britannique de Bharat Nalluri sorti en 2008.

Le film se déroule dans l'Angleterre de la fin des années 1930, où une ex-gouvernante à la rue se voit propulsée, sur un malentendu, dans un Londres aussi glamour que décadent, totalement indifférent à la guerre qui menace d'éclater et se lie d'amitié avec une jeune Américaine.

Frances McDormand
Frances McDormand, née Cynthia Ann Smith, le 23 juin 1957 à Gibson City, Illinois (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle joue régulièrement dans les films des frères Coen à partir de Sang pour sang (Blood Simple, 1984).

Frances Louise McDormand remporte à trois reprises l'Oscar de la meilleure actrice : en 1997 pour Fargo, en 2018 pour Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance et en 2021 pour Nomadland.
Brian Andrews
Brian « Angel » Andrews est un chanteur américain de R&B du groupe Day26 sélectionné par Sean J. Combs alias Diddy lors de l'émission Making the Band 4. Né et ayant grandi à Houston, Texas, Brian a exprimé son talent naturel pour la musique dès son enfance, en travaillant constamment pour améliorer sa voix, en écrivant des chansons et en apprenant à danser. Brian fait partie depuis le 26 août 2007 du groupe Day26, et a un contrat avec le Bad Boy Records de Diddy. Day26 comprend 4 autres membres : Robert Curry, Willie Taylor, Michael McCluney et Qwanell Mosley.

Qwanell Mosley
Qwanell Mosley (surnommé "Q"), né le 29 septembre 1988 à Rochester dans l'État de New York, est un chanteur soul américain devenu célèbre pour avoir participé et remporté le programme de MTV, Making the Band 4.
Grant Town
Grant Town est une ville américaine située dans le comté de Marion en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Grant Town compte 613 habitants. La municipalité s'étend sur 0,54 milles carrés (1,4 km2).

La ville est fondée en 1901 par la Federal Coal and Coke Company, près du village de Grays Flat. Elle est nommée en l'honneur du vice-président de la société, Robert Grant. Grant Town devient une municipalité le 12 novembre 1946.

Comté de Marion (Virginie-Occidentale)
Le comté de Marion est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 56 598 habitants. Son siège est Fairmont. Le comté doit son nom à Francis Marion, général de la guerre d'indépendance des États-Unis, connu sous le surnom de « Renard des marais ». Le comté a été créé en 1842 avec des parties des comtés de Monongalia et Harrison.
Jimmy Bain
James Stewart Bain dit Jimmy Bain, né le 19 décembre 1947 dans le Highland en Écosse et mort le 23 janvier 2016, est un bassiste écossais, connu pour avoir joué avec des groupes comme Rainbow et Dio avec Ronnie James Dio.Il a aussi travaillé sur les albums solo de Phil Lynott, l'ancien leader du groupe Thin Lizzy.

Rising (album de Rainbow)
Rainbow Rising ou plus simplement Rising est le deuxième album du groupe de hard rock anglais Rainbow fondé par Ritchie Blackmore. Il est sorti sur le label Polydor Records et a été produit par Martin Birch.
Maître des Effigies dominicaines
Le Maître des Effigies dominicaines (en italien, Maestro delle Effigi domenicane) est un peintre et enlumineur florentin du Trecento (XIVe siècle italien), un maître anonyme, actif de 1325 à 1355, nommé ainsi pour des œuvres de facture gothique d'effigies dominicaines d'un panneau de la basilique Santa Maria Novella à Florence.

Livre du Biadaiolo
Le livre du Biadaiolo (Libro del Biadaiolo  « livre du marchand de grain » ) est un manuscrit enluminé contenant le texte du Specchio umano (ou Miroir de l’homme). Ce livre, écrit par le marchand de grain florentin Domenico Lenzi, contient à la fois des indications sur l'évolution des prix du blé entre 1320 et 1335, des prières et des poèmes. Il est illustré par neuf miniatures illustrant les différents textes. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque Laurentienne à Florence.
The Spandrels of San Marco and the Panglossian Paradigm
The Spandrels of San Marco and the Panglossian Paradigm: A Critique of the Adaptationist Programme (littéralement Les écoinçons de Saint-Marc et le paradigme panglossien : une critique du programme adaptationniste), également connu sous le nom de publication Spandrels  est un article de Stephen Jay Gould et Richard Lewontin, biologistes de l'évolution, publié à l'origine dans la revue scientifique Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences en 1979. Cet article critique l'école de pensée adaptationniste, qui prévalait à l'époque en biologie de l'évolution, en utilisant deux métaphores : celle des écoinçons de la basilique Saint-Marc, une cathédrale de Venise, et celle du personnage fictif Pangloss du roman court Candide de Voltaire. Le document a été le premier à utiliser le terme architectural écoinçon dans un contexte biologique.

Richard C. Lewontin
Richard C. Lewontin (Richard Charles « Dick » Lewontin), né le 29 mars 1929 à New York et mort le 4 juillet 2021 à Cambridge , est un biologiste, un généticien et un philosophe de la biologie américain, professeur titulaire de la chaire Alexander Agassiz à l'université Harvard. Il est un commentateur social de sensibilité ouvertement marxiste.
Islande au Concours Eurovision de la chanson
L'Islande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-et-unième édition, en 1986, et ne l'a encore jamais remporté. Elle reste ainsi depuis la victoire de la Finlande en 2006, la seule nation nordique à n'avoir jamais remporté le concours.

Ágústa Eva Erlendsdóttir
Ágústa Eva Erlendsdóttir, née le 28 juillet 1982 à Reykjavik en Islande, est une chanteuse islandaise. Elle a créé le personnage de Silvía Nótt pour l'émission télévisée islandaise « Sjáumst með Silvíu Nótt » (« The Silvia Night Show »).
Église orthodoxe des saints Alexandre Nevsky et Séraphin de Sarov de Liège
L'Église orthodoxe des saints Alexandre Nevsky et Séraphin de Sarov (en russe : Церковь благоверного князя Александра Невского и преподобного Серафима Саровского) est une église située à Liège, en Belgique, dépendant de l'Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale, au sein de l'Église orthodoxe russe.

Alexandre Nevski
Alexandre Nevski (littéralement « de la Neva », en russe : Александр Ярославич Невский, Aleksandr Iaroslavitch Nevskii, ), né le 30 mai 1220 à Pereslavl-Zalesski et mort le 14 novembre 1263 à Gorodets, est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires.
Il est aussi un saint de l'Église orthodoxe et plusieurs cathédrales orthodoxes portent son nom. Il est fêté le 23 novembre et le 30 août (translation de ses reliques à Saint-Pétersbourg),.
Eneko Arieta
Eneko Arieta-Araunabeña Piedra, plus connu comme Arieta I, né le 21 août 1933 à Durango (Pays basque, Espagne) et mort le 27 décembre 2004 à Galdácano (Pays basque, Espagne), est un footballeur international espagnol des années 1950 et 1960 qui jouait au poste d'attaquant. Il effectue toute sa carrière avec l'Athletic Bilbao (1951-1966).

Durango (Biscaye)
Durango (Durangue historiquement en français) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La ville compte près de 30 000 habitants au sein de la comarque de Durangaldea sur la rivière Ibaizabal. Elle a une économie fortement tournée vers l'industrie, que ce soit la fabrication de machines-outils ou la transformation du fer.
Adoration de l'Enfant (Honthorst)
L'Adoration de l'Enfant (en italien : Adorazione del Bambino) est une peinture réalisée vers 1619 à l'huile sur toile par l'artiste hollandais du Siècle d'or Gerrit van Honthorst, conservée dans la Galerie des Offices à Florence.

Gerrit van Honthorst
Gerrit — ou Gerard — Hermansz. van Honthorst, surnommé aussi, en français et en italien, Gérard de la Nuit (Gherardo della Notte) ou Gérard des Nuits (Gherardo delle Notti), né le 4 novembre 1590 à Utrecht, où il est mort le 27 avril 1656, est un peintre de genre et d'histoire et portraitiste néerlandais du siècle d'or.

Dans les années 1620, il fut, avec Hendrick ter Brugghen et Dirck van Baburen, l'un des principaux représentants de l’école caravagesque d'Utrecht. Son style évolua par la suite vers le classicisme.

Réputé de son vivant, il reçut des commandes notamment de Frédéric V et Élisabeth, roi et reine de Bohême en exil aux Pays-Bas, de Charles Ier d'Angleterre et Christian IV de Danemark, avant de devenir peintre de cour de Guillaume II d'Orange-Nassau. Aujourd'hui, ce sont surtout ses œuvres de la période caravagesque qui font sa renommée.
Costco
Costco Wholesale Corporation ou Costco est une entreprise américaine de grande distribution fonctionnant sur le principe de libre-service de gros avec adhésion.

En 2023, le groupe détient 587 magasins dans différents pays. Il réalise près de 90% de son chiffre d'affaires aux États-Unis, au Canada et au Mexique.

Aux États-Unis, c'est le troisième groupe de grande distribution, derrière Amazon et Walmart[Quand ?].

Il est coté à la bourse de New York.

Son siège est situé à Issaquah dans l'État de Washington.

Libre-service de gros
Le libre-service de gros, également appelé cash and carry ou encore payer et emporter, est une technique de vente en gros, qui repose sur un modèle semblable à celui de la grande distribution. Les acheteurs se déplacent au point de vente et retirent les marchandises. Ils payent comptant et se chargent de l'acheminement des marchandises.

Le terme « cash and carry » provient de l'anglais. Il signifie « payé et emporté » et fait référence aux principes de base de ce mode de distribution. En français, on peut traduire le terme par l'expression « libre-service de gros »,.
Busca (Italie)
Busca {(en français, Busque) est une commune italienne d'environ 10 000 habitants, située dans la province de Coni, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie, située à l'extrémité avale du val Maira, en bordure de la plaine de Coni. Elle fait partie de la Comunità montana Valli Grana e Maira (it). La ville est sur le cours de la rivière Maira.

Maira
La Maira est une rivière du Piémont, affluent de droite du Pô, qui naît sur les Alpes cottiennes (Alpi Cozie) depuis le Col Maurin. Son nom en langue piémontaise et occitane signifie magra (maigre).

La rivière a donné son nom au Val Maira.
GINK
GINK est l'acronyme de Green Inclination No Kid, terme anglais pour désigner les personnes qui font le choix, pour des raisons écologiques, de ne pas avoir d'enfant. Faute d'équivalent en français, on parle alors d'un gink, des ginks. Ils constituent une partie des « sans enfant par choix » (en anglais childfree).

Le terme fait écho au plus ancien DINK (Double Income No Kid) qui définit depuis les années 1980 aux États-Unis les couples sans enfants dont les deux membres travaillent.

DINK
DINK est l'acronyme de « double income no kids », terme anglophone définissant les couples actifs (travaillant tous les deux) sans enfants. Cette terminologie renvoie à une catégorie sociologique. L'office québécois de la langue française préfère les termes « couple à deux revenus sans enfants » ou « couple actif sans enfants ».
Hippolyte Delehaye
Hippolyte Delehaye, né le 19 août 1859 à Anvers (Belgique) et décédé le 1er avril 1941 à Etterbeek (Belgique), est un prêtre jésuite belge, hagiographe de grand renom et membre de la Société savante des Bollandistes.

Acta Sanctorum
Les Acta Sanctorum (« Actes des saints ») forment une considérable collection de volumes consacrés aux saints de l'Église catholique, tentant de séparer les faits connus des légendes qui se sont attachées aux personnes.

Suivant le calendrier liturgique (1er janvier au 31 décembre) la publication des Acta Sanctorum commença, à Anvers, en 1643 et s’arrêta en 1925, au premier tome du mois de novembre (fête du 10 novembre).
Saint-Germain-des-Champs
Saint-Germain-des-Champs est une commune française située en région Bourgogne-Franche-Comté dans l'extrême sud du département de l'Yonne, bordant le département de la Nièvre.

La commune fait partie du parc naturel régional du Morvan.

Ses habitants sont appelés les Campigermanois.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.