hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juifs du pape
Les Juifs du pape vivaient dans le Comtat Venaissin et en Avignon, cédés respectivement en 1274 et 1348 au Saint-Siège et restés sous son administration jusqu'à la Révolution française en 1791. Avec les Juifs alsaciens, ils ont formé pendant plusieurs siècles l'une des deux seules communautés juives autorisées à vivre sur ce qui appartient aujourd'hui au territoire français, mais qui se trouvait hors les frontières du royaume de France à l'époque de leur établissement.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Route européenne 761
La route européenne 761 est une route reliant Bihać, en Bosnie-Herzégovine, à Zaječar, en Serbie.

Elle emprunte le trajet suivant : Bihać – Jajce – Donji Vakuf – Zenica – Sarajevo – Užice – Čačak – Kraljevo – Kruševac – Pojate – Paraćin – Zaječar

Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.
État d'alerte
État d'alerte (The Grid) est une mini-série américano-britannique en six épisodes de 45 minutes, créée par Tracey Alexander et Ken Friedman et diffusée du 19 juillet au 9 août 2004 sur la chaîne TNT.

En France, elle a été diffusée les 23 et 24 janvier 2005 sur France 2 sous la forme de trois téléfilms de 90 minutes.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Baril
Le baril (symbole bl ou bbl) du gallo-romain barriculus, « barrique » puis du latin médiéval barriclus « petit tonneau », est une unité de mesure de volume surtout utilisée de nos jours pour le pétrole brut et ses dérivés.

Pétrole brut
Le pétrole brut est un mélange d’hydrocarbures qui provient directement de l'exploitation d'un puits de pétrole, à l'issue des traitements de dessablage, de décantation de l'eau, et éventuellement de séparation de la phase gazeuse à pression et température ambiantes. Il se mesure en barils ou en m3.
Thomas Douglas (5e comte de Selkirk)
Thomas Douglas, 5e Comte de Selkirk, est un aristocrate écossais né le 20 juin 1771, à Dumfries and Galloway en Écosse et décédé le 8 avril 1820 à l'hôtel de Bayard à Pau.

Philanthrope, il a aidé l'implantation d'immigrants européens au Canada, notamment des personnes originaires des Highlands en Écosse.

Actionnaire de la Compagnie de la baie d'Hudson, il fonda la colonie de la rivière Rouge, aussi appelée colonie d'Assiniboia, (dans l'actuel province de Manitoba) pour y installer des fermiers écossais déplacés de leurs terres.

Colonie de la rivière Rouge
La colonie de la rivière Rouge (en anglais : Red River Colony ou Selkirk Settlement) était un projet de colonisation imaginé par Thomas Douglas, 5e comte de Selkirk en 1811 sur un territoire de 300 000 km2 que lui avait accordé la Compagnie de la Baie d'Hudson selon les termes de la « Selkirk Concession ». La colonie établie le long de la Rivière sera un échec. Des changements dans le développement territorial du Canada au XIXe siècle font de la colonie le centre de l'actuelle province du Manitoba, bien qu'une grande partie de son territoire d'origine se trouve aujourd'hui aux États-Unis.
La Boussole (médiathèque)
La médiathèque La Boussole, est une médiathèque intercommunale située à Saint-Dié-des-Vosges. Elle s'est installé dans une ancienne friche administrative dont le bâti est labellisé patrimoine du XXe siècle au titre de sa localisation dans le cœur de ville de la cité déodatienne.

Au sein du réseau "Escales" des médiathèques gérées par la Communauté d'agglomération de Saint-Dié-des-Vosges La Boussole abrite plus de 100 000 documents, des livres, des fonds photographiques.

Adolphe Weick
Adolphe Weick, né le 2 septembre 1861 à Strasbourg et mort le 8 juillet 1915 à Saint-Dié (Vosges), est un photographe français qui a concentré son activité sur la prise de vue de points remarquables du Massif vosgien et sur les scènes de la vie quotidienne de ses habitants.
Parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores
Le parc national des Tzoumérka, de la vallée de l'Achelóos, des Ágrafa et des Météores (en grec moderne : Εθνικό Πάρκο Τζουμέρκων, Κοιλάδας Αχελώου, Αγράφων και Μετεώρων) est un parc national de Grèce situé au centre du pays. Créé en 2018 en tant qu'extension de l'ancien parc national de Tzoumérka-Peristéri-Árachthos instauré en 2009, il occupe une partie centrale et méridionale du massif du Pinde, dans la continuité du parc national du Pinde septentrional. Il s'agit du plus grand parc national terrestre de Grèce.

Météores
Les Météores (en grec moderne : Μετέωρα) sont une formation géologique du nord de la Grèce, dans le district régional de Trikala, en Thessalie, dans la vallée du Pénée. Ils abritent des monastères chrétiens orthodoxes (en grec moderne : μετέωρα μοναστήρια, « monastères suspendus au ciel »), qui sont perchés au sommet de falaises et de pitons rocheux gris sculptés par l'érosion.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.
École Zahle
L'école N. Zahle (en danois : N. Zahles Skole) est une école privée danoise située sur Nørre Voldgade, à Copenhague, au Danemark. Créée en 1851 et nommée d'après sa fondatrice, Natalie Zahle, l'institution assure des cours allant de l'école primaire au lycée.

Historiquement, il s'agit d'une école pour filles.

L'école compte, parmi ses élèves les plus célèbres, la reine Margrethe II de Danemark ainsi que ses sœurs cadettes, les princesses Anne-Marie et Bénédikte. La femme politique Elna Munch y a aussi étudié, ainsi que Ada Adler et la résistante Gabriele Rohde.

Gabriele Rohde
Gabriele Rohde (7 septembre 1904 - 5 avril 1946) est une ancienne fonctionnaire danoise de la Société des Nations dans les années 1930 et, pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du Conseil danois (Det danske Råd) à Londres. Elle apporte son soutien, en particulier aux marins danois, en créant un club de marins à Newcastle. En 1943, Rohde part au Canada et aux États-Unis où elle devient conseillère d'Henrik Kauffmann, l'ambassadeur du Danemark à Washington. Elle l'aide en particulier lors de la conférence de l'Administration des Nations Unies pour le secours et la reconstruction (UNRRA) qui se tient à Atlantic City en novembre,. Peu de temps après son retour au Danemark à la fin de la guerre, elle meurt dans un tragique accident.
Colm Meaney
Colm J. Meaney est un acteur irlandais né le 30 mai 1953 à Dublin.

Il est principalement connu pour le rôle de Miles O'Brien dans les séries Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek : Deep Space Nine.

Will (série télévisée)
Will est une série télévisée dramatique britannique sur la vie fictive de William Shakespeare au début de sa vingtaine. La série a été commandée pour une première saison, composée de dix épisodes, le 18 mai 2016. Elle a été diffusée sur TNT le 10 juillet 2017 et s'est terminée le 4 septembre 2017.

Le 5 septembre 2017, la série a été annulée après une saison.
Montes Secchi
Les Montes Secchi forment une chaîne de montagnes lunaires située entre la Mare Tranquillitatis à l'ouest et la Mare Fecunditatis à l'est.

Ce massif montagneux doit son nom au cratère Secchi dont il est le point central. La chaîne s'étend du sud-ouest au nord-est vers le grand cratère Taruntius.

Les coordonnées sélénographiques sont 3, 43. Son diamètre est d'environ une cinquantaine de kilomètres.

Secchi (cratère lunaire)
Secchi est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'est de la Mare Fecunditatis et à l'ouest de la Mare Tranquillitatis. Le cratère Secchi est situé au centre du massif montagneux des Montes Secchi qui s'étend vers le nord en direction du cratère Taruntius. Au sud-est du cratère Secchi, des crevasses, dénommées « Rimae Secchi », longent la Mare Fecunditatis.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du jésuite et astronome italien Angelo Secchi.
Diocèse de Liverpool
Le diocèse de Liverpool est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur le Merseyside au nord de la Mersey ainsi que sur le West Lancashire. Son siège est la cathédrale de Liverpool.

Il est créé en 1880 à partir du diocèse de Chester.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés, à Liverpool même et à Warrington.

Province d'York
La province d'York est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province de Cantorbéry. À sa tête se trouve l’archevêque de York.

Elle se compose de douze diocèses qui couvrent le nord de l'Angleterre et l'île de Man.
Sugon
Sugon ou plus officiellement Dawning Information Industry est une entreprise chinoise spécialisée dans la fabrication de supercalculateur. Elle compterait 2 200 employés pour un chiffre d'affaires de 1,3 milliard de dollars en 2018.

En juin 2019, Sugon est l'objet avec 4 autres entreprises chinoises de sanctions commerciales de la part du département du Commerce des États-Unis,,,.

En 2020, Sugon est intégrée à la liste de Communist Chinese Military Companies définie par le département de la Défense des États-Unis, interdisant à des entreprises ou des ressortissants américains de détenir ses titres financiers.

Communist Chinese Military Companies
La Communist Chinese Military Companies est une liste définie par le département de la défense des États-Unis, d'entreprises qui ne peuvent pas avoir leurs titres financiers (actions, obligations, etc.) acquis ou vendues par des entreprises et ressortissants américains.
Roswell (série télévisée)
Roswell est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 42 minutes, adaptée par Jason Katims de la série de romans Roswell High de Melinda Metz et diffusée entre le 6 octobre 1999 et le 21 mai 2001 sur le réseau The WB, puis entre le 9 octobre 2001 et le 14 mai 2002 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 2000 sur Série Club puis entre le 16 février 2001 et le 21 août 2004 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi et rediffusée à partir du 30 août 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006, et du 4 au 2 septembre 2011 sur France 4. En Suisse la série a été diffusée du 3 septembre 2000 au 15 novembre 2002 sur TSR1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL en 2002 et sur Plug RTL. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

Entre 2019 et 2022, la chaîne The CW diffuse un reboot de la série, Roswell, New Mexico, développé par Julie Plec.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
The Chain (Buffy Comic)
The Chain (en français La Chaîne) est le cinquième numéro du Comic book Buffy contre les Vampires Saison huit. C'est un one-shot racontant la vie de la Tueuse qui se fait passer pour Buffy Summers pour aller combattre les démons souterrains. Buffy parle d'elle pour la première fois au début de Un long retour au bercail (The Long Way Home).

Tueuse de vampires
La tueuse de vampires est, dans les séries télévisées Buffy contre les vampires et Angel, le titre donné à chaque élue. C'est toujours une jeune femme à qui on accorde des pouvoirs mystiques qui proviennent du cœur d'un pur-démon et qui lui donnent des capacités surnaturelles, force, agilité, résistance et vitesse surhumaines, pour l'aider dans son combat contre les forces du mal. Elle peut également faire des rêves prémonitoires et prophétiques.
Nyjnohirskyï
Nyjnohirskyï (en ukrainien : Нижньогірський), Nijnegorski (en russe : Нижнегорский) ou Seyitler (en tatar de Crimée) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, centre administratif du raïon de Nyjnohirskyï. Sa population s'élevait à 9 460 habitants en 2013.

Raïon de Nyjnohirskyï
Le raïon de Nyjnohirskyï (ukrainien : Нижньогірський район, russe : Нижнегорский район est une subdivision administrative de la république de Crimée, en Russie, revendiquée par l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Nyjnohirskyï.
Bengt Danielsson
Bengt Danielsson (né le 6 juillet 1921 à Norrköping (Suède), mort le 4 juillet 1997 à Stockholm) est un anthropologue suédois, spécialiste de la Polynésie, qui a participé à l’expédition de Thor Heyerdahl sur le Kon-Tiki (1947) et aux actions contre les essais nucléaires de la France dans le Pacifique de 1966 à 1996. Installé en Polynésie française depuis le début des années 1950, il était marié à une Française, Marie-Thérèse Sailley, elle aussi militante anti-nucléaire.

Kon-Tiki
Le Kon-Tiki est un radeau construit par l'anthropologue norvégien Thor Heyerdahl pour réaliser une traversée de l'océan Pacifique destinée à démontrer que le peuplement de la Polynésie avait pu se faire à partir de l'Amérique du Sud. En dérivant et avec l'aide d'une voile rudimentaire, l'embarcation et son équipage partent du Pérou et parviennent à rejoindre l'archipel des Tuamotu après cent un jours et huit mille kilomètres de navigation du 28 avril au 7 août 1947. La réussite de l'expédition eut un retentissement public considérable à l'origine jusqu'à ce jour de controverses historiques telle que l'hypothèse de l'exploration inca de l'océan Pacifique.
Bona Dea
Bona Dea (la Bonne Déesse) est une divinité romaine féminine. Son nom est secret et son identification donne lieu à de multiples propositions, plusieurs légendes l'assimilent à Fauna, femme, fille ou sœur de Faunus. Son culte est exclusivement célébré par les femmes, à Rome par les matrones lors d'une fête nocture début décembre et par des desservantes de plus humble origine dans un temple sur les pentes de l'Aventin. Le scandale causé en 62 av. J.-C. par l'intrusion masculine de Publius Clodius Pulcher lors d'une célébration a eu un grand retentissement, source de quelques rares indications historiques sur ce culte.

Ostie
Ostie (en latin Ostia, ostium signifiant « embouchure d'un fleuve » ; en italien Ostia Antica) était le port de la Rome antique, situé à l'embouchure du Tibre, à 35 km au sud-ouest de Rome (du fait de l'ensablement, le site se trouve désormais à l'intérieur des terres).

Le port antique importait les céréales, l'huile d'olive, le vin, le garum et les autres marchandises en provenance de tout le monde romain, qui étaient ensuite acheminées jusqu'au port fluvial de l'Emporium.

La ville portuaire, abandonnée à la fin de l'Empire romain, conserve des rues et des bâtiments antiques, en particulier des entrepôts, des boutiques, des sanctuaires et des immeubles d'habitation (insulae), parfois sur une hauteur de plusieurs étages.

Elle est parfois confondue avec l'actuelle ville d'Ostie qui se trouve non loin de là sur le littoral, ainsi qu'avec la localité d'Ostia Antica qui se situe à proximité.
Syndrome de Marfan
Le syndrome de Marfan, ou maladie de Marfan, est une maladie génétique, à transmission autosomique dominante, des tissus conjonctifs. Elle atteint l'ensemble des organes du corps humain, avec des degrés très variables dans ses manifestations cliniques. Les organes les plus touchés sont : l'œil, le squelette et le système cardiovasculaire.

Pectus excavatum
Le pectus excavatum (ou thorax en entonnoir) est la déformation la plus fréquente du thorax, le plus souvent congénitale (présente à la naissance) ou se développant au cours de la croissance, caractérisée par un enfoncement plus ou moins prononcé de la partie inférieure du sternum, causée par une longueur excessive des cartilages costaux, qui relient les côtes au bord latéral du sternum.
BDM Trésors de la bande dessinée
Le BDM, Trésors de la bande dessinée est un catalogue de cotations encyclopédique recensant les albums de bande dessinée publiés en français. Créé en 1979 par Michel Béra, Michel Denni, Philippe Mellot, il est publié par les éditions de l'Amateur et mis à jour tous les deux ans.

Jusqu'à sa vingtième édition, qui recensait 130 000 albums, il se voulait exhaustif. À partir de la vingt-et-unième édition, le BDM 2017-2018, seuls les albums dont la cote est supérieure à la valeur d'achat, ou les séries comptant un tel album, sont recensés.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
Piana
Piana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevinfuori dont elle était le chef-lieu, dans les Deux-Sevi.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Golfe de Porto
Le golfe de Porto est un golfe de la mer Méditerranée qui se situe sur la façade occidentale de la Corse, en France. Le littoral du golfe fait partie du parc naturel régional de Corse. Le golfe est partagé entre les anciennes pièves de Sia (rivage nord) et Salogna (rivage sud).
Michel Royer
Michel Royer, né en 1957 à Paris, est un réalisateur français de films documentaires.

Il a reçu le César du meilleur film documentaire en 2007 pour Dans la peau de Jacques Chirac, réalisé avec Karl Zéro, et en 2000, pour le film Godard à la Télé, le titre de meilleur documentaire étranger au festival Hot Docs de Toronto.

Collaborateur d'émissions de télévision comme Télés Dimanche et L'Œil du Cyclone sur Canal+, il pratique la « télé-nostalgie », et l'intérêt pour les archives. Avec Arthur et Stéphane Courbit, il est l'auteur du concept de l'émission Les Enfants de la télé.

César du meilleur film documentaire
Le César du meilleur film documentaire est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, d'abord de façon ponctuelle en 1995 sous le nom de César du meilleur film à caractère documentaire, puis depuis 2007 sous son appellation actuelle.
Joe Grant
Joe Grant, né le 15 mai 1908 et mort le 6 mai 2005, est un scénariste, dessinateur et écrivain américain, aussi caricaturiste. Il est nommé Disney Legend en 1992.

Il est le créateur du personnage de la reine-sorcière de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) et coscénariste de Dumbo (1941).

Der Fuehrer's Face
Der Fuehrer's Face (titre en français : Le visage du Führer) est un court métrage d'animation américain réalisé par Jack Kinney, sorti aux États-Unis, le 1er janvier 1943.

Produit par la Walt Disney Company, ce dessin animé mettant en scène le personnage de Donald Duck a été tourné au service de la propagande anti-nazie.

Donald fait un cauchemar dans lequel il est un citoyen de l'Allemagne nazie et il travaille dans une usine de munitions à Nutziland, s'épuisant à répondre aux demandes exagérées du Führer. Le dessin animé montre sa journée : le lever de Donald qui fait le salut nazi devant les portraits de Hitler, Hirohito et Mussolini, petit déjeuner léger à cause du rationnement, embrigadement par une fanfare nazie (composée du Duce, du général Tojo, de Goebbels, de Göring et d'Himmler), travail à l'usine d'armement.

Il s'agit du seul court métrage de la série Donald Duck n'ayant jamais été doublé en France.
Wunmi Mosaku
Oluwunmi Mosaku, dite Wunmi Mosaku, est une actrice nigériano-britannique née le 31 juillet 1986 à Zaria, au Nigeria.

Elle acquiert une notoriété à partir de 2009 pour son rôle de Joy dans la mini-série de la BBC Two Moses Jones (en), pour lequel elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une mini-série au festival de fiction à Rome. Entre 2021 et 2023, elle interprète le rôle de Verity Willis / Hunter B-15 dans la série Loki, qu'elle reprendra dans le film Deadpool et Wolverine (2024).

Lovecraft Country (série télévisée)
Lovecraft Country est une série télévisée dramatique horrifique américaine créée par Misha Green et diffusée entre le 16 août et le 18 octobre 2020 sur HBO. Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Matt Ruff (2016).

En France, elle est diffusée 24 heures après sur OCS City à partir du 17 août 2020 puis en version française. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2020 à Super Écran. En Belgique francophone, elle a été diffusée sur Be 1 à partir du 6 septembre 2020.
Detmold
Detmold (en allemand : /ˈdɛtmɔlt/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu du district de Detmold et de l'arrondissement de Lippe. Cette ville, qui est surnommée « la Merveilleuse »[réf. nécessaire], compte environ 75 000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'arrondissement de Lippe.

Entre 1468 et 1918, Detmold est la ville de résidence des seigneurs, comtes et princes de Lippe. À la chute de la monarchie, elle devient la capitale de l'État libre de Lippe, qui existera jusqu'en 1947 avant d'être intégré au land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

On y trouve un château de la Renaissance allemande : le château de Detmold, et l'écomusée le plus vaste d'Allemagne, le musée de plein air de Detmold. Detmold est également le siège de l’association allemande des auberges de jeunesse.

Non loin de Detmold se trouve le monument d'Hermann (Hermannsdenkmal).

District de Detmold
Le district de Detmold (en allemand Regierungsbezirk Detmold) est l'une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Son chef-lieu est Detmold.
Le district correspond à la région de la Westphalie-de-l'Est-Lippe (en allemand Ostwestfalen-Lippe).
Jonathan Koomey
Jonathan Koomey est professeur à l'université Stanford. Il est chercheur distingué (Research Fellow) au Centre Steyer-Taylor pour la politique énergétique et la finance (Steyer-Taylor Center for Energy Policy and Finance) de l'université Stanford. Il a identifié une tendance à long terme dans l'efficacité énergétique des composants électroniques connue sous le nom de loi de Koomey. Il a travaillé auparavant au Laboratoire national Lawrence-Berkeley et a été professeur invité à l'université Stanford, l'université Yale et l'université de Californie à Berkeley. Il est diplômé des universités de Californie à Berkeley et de Harvard (MS et Ph.D). Ses recherches portent sur l'économie en rapport avec les émissions des gaz à effet de serre et les effets de la technologie de l'information sur l'utilisation des ressources naturelles. Il a également publié de nombreux ouvrages sur la pensée critique et l'analyse d'affaires,.

Loi de Koomey
La loi de Koomey décrit une tendance à long terme dans l'histoire des ordinateurs, selon laquelle le nombre de calculs par joule (unité d'énergie) dépensé double tous les 18 mois environ. Il s'avère que cette tendance a été remarquablement stable depuis les années 1950, le nombre de calculs par joule dépensé ayant doublé environ tous les 1,57 ans. Cette loi énoncée par Jonathan Koomey aurait été énoncée comme suit : la quantité d'énergie dont une machine a besoin pour effectuer un nombre donné de calculs va diminuer d'un facteur deux chaque année et demi,.

Depuis 2008, le doublement de puissance a connu un ralentissement passant de 1,57 ans à 2,29 ans.

La loi de Koomey établit un parallèle avec la loi de Moore.