hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chucky 3
Chucky 3 ou Jeu d'enfant 3 au Québec (Child's Play 3) est un film d'horreur américain réalisé par Jack Bender, sorti en 1991. Il s'agit du troisième volet de la série de films mettant en scène le personnage de Chucky.

Ce troisième film se déroule 8 ans après la mort de Chucky dans l'usine de poupées, à la fin du second film. Celle-ci a fait faillite et est tombée à l'abandon. Un jour, cependant, l'usine redémarre alors que les industriels ont décidé de renouveler la firme des poupées Brave Gars. Le cadavre de Chucky est emmené, son sang encore frais s'écoule, se mêlant aux matériaux de fabrication des jouets, et son esprit est ainsi inséré dans une poupée. Andy Barclay est devenu un adolescent, et n'ayant pas de famille pour le recueillir, il se retrouve dans un camp militaire pour jeunes. Mais Chucky rôde, et a jeté son dévolu sur un autre petit garçon...

Don Mancini
Don Mancini (né le 25 janvier 1963) est un scénariste, un producteur et un réalisateur américain, notamment connu comme le scénariste de la série de films Chucky, films d'horreur basés sur l'histoire d'une poupée tueuse, suivis d'une série télévisée, Chucky, diffusée à partir du 12 octobre 2021 sur Syfy, USA Network et à partir du 1er décembre 2021 en intégralité sur Peacock aux États-Unis, et diffusée sur Salto depuis le 1er avril 2022, en France.
Show Sylvie Vartan
Show Sylvie Vartan est le quatorzième album de Sylvie Vartan, qui regroupe les chansons interprétées par l'artiste (et quelques autres), lors d'une émission des Carpentier diffusée le 29 mars 1975. Le disque sort en 1975.

L'album est réalisé par Jean Renard.

Sylvie Vartan
Sylvie Vartan (en bulgare : Силви Вартан) est une chanteuse et danseuse bulgaro-française, née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie).

Commençant sa carrière de chanteuse en France en 1961, Sylvie Vartan publie plus d'une quarantaine d'albums studio et connait le succès avec des titres comme La plus belle pour aller danser, Comme un garçon, La Maritza, 2 min 35 de bonheur, Irrésistiblement et J'ai un problème (en duo avec Johnny Hallyday).

Elle a également repris plusieurs chansons étrangères en les adaptant en langue française, telles que Le locomotion, I'm watching, Dansons, Si je chante, Bye bye Leroy Brown, Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?, Petit rainbow, Nicolas, ou encore L'amour c'est comme une cigarette.
Sonam Gyatso
Sonam Gyatso (tibétain : བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : bsod nams rgya mtsho, pinyin tibétain : Soinam Gyaco, né Ranusi Chopal Zangpo le 28 février 1543 et décédé le 20 avril 1588), fut le 3e dalaï-lama, et le premier officiellement reconnu par le khan mongol Altan Khan, qui lui donna ce titre, conféré rétroactivement à ses deux prédécesseurs. Dalaï (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠢ, VPMC : dalai, cyrillique : далай, MNS : dalai est un terme mongol signifiant « océan », ou encore « mer »), adapté du modèle du titre mongol Dalai-yin qan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠢᠢᠨᠬᠠᠨ, VPMC : dalaiyin qan, cyrillique : далаиин хан, MNS : Dalaiin Khan). Dalaï est l'équivalent, ou la traduction du mot tibétain gyatso (tibétain : རྒྱ་མཚོ་, Wylie : rgya mtsho),,,,. Le titre tibétain de lama est la traduction du mot sanskrit guru signifiant « maître spirituel ».

Monastère de Kumbum
Le monastère de Kumbum, ou monastère de Jampa ling (tibétain སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང, Wylie : sku-'bum byams-pa gling, chinois : 塔尔寺 ; pinyin : tǎ'ěr sì), ou encore monastère de Ta'er, est l'un des grands monastères de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain. Certains réincarnés de la lignée des Taktser Rinpoché, dont Lobsang Tsultrim Jigme Gyatso (1856-1919) et Thupten Jigme Norbu (1922-2008) comptèrent parmi les abbés du monastère. Il comporte un kumbum, ou chörten de grande taille en forme de bâtiment. C'est sur le site du futur monastère qu'est né Tsongkhapa, le fondateur de l'école gelugpa, à laquelle appartient le dalaï-lama. Une fête en l'honneur de Tsongkhapa a lieu du 20 au 26 du 9e mois.
Marie-Thérèse Jouveau
Marie-Thérèse Jouveau, née Marie-Thérèse Danielle Augustine Gautier, le 16 novembre 1921  à Charleval (Bouches-du-Rhône) et morte le 1er novembre 2005 à Marseille 15e, est une assistante sociale, écrivaine, Majorale du Félibrige (cigale d'Irlande, en 1993), vice-présidente des amis d'Alphonse Daudet. Elle est l'épouse de René Jouveau.

Charleval (Bouches-du-Rhône)
Charleval (Charlaval en  provençal) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Ses habitants sont appelés les Charlevalois. La commune utilise fréquemment l'appellation non officielle Charleval-en-Provence.
Paul Lanoir
Paul Lanoir, né à Gy (Haute-Saône) le 26 janvier 1863 et mort à La Seyne-sur-Mer le 2 janvier 1927, est un publiciste (journaliste d'opinion, essayiste) et syndicaliste français.

Issu de la gauche boulangiste, il fut le premier organisateur du syndicalisme jaune en France.

Gy (Haute-Saône)
Gy est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés Gylois et Gyloises.

Elle bénéficie du label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Centrale thermique de Boundary Dam
La centrale thermique de Boundary Dam est une centrale thermique situé en Saskatchewan au Canada. Elle est possédée par SaskPower. Un important programme de séquestration du CO2 est en construction sur cette centrale.

SaskPower
SaskPower est une société de la Couronne provinciale et est responsable de la production, du transport et de la distribution de l'électricité à la Saskatchewan.

Fondée en 1929 par le gouvernement provincial, elle sert plus de 490 000 clients et gère 7 milliards $ en actifs. SaskPower est un employeur important dans la province avec plus de 2 800 employés à temps plein permanent situé dans environ 70 communautés[réf. souhaitée].
Léon Cristiani
Léon Cristiani, qui utilise parfois le pseudonyme de Nicolas Corte, né le 4 janvier 1879 à Escurolles (Allier) et mort le 8 janvier 1971 à Moulins (Allier), est un prélat, historien, théologien et universitaire français. Il est connu pour ses travaux sur l'histoire du protestantisme et sur l'Église au XVIe siècle, ses multiples biographies, quelques réflexions théologiques, abordant notamment le domaine du satanisme et des forces du mal, et philosophiques.

Prix Juteau-Duvigneaux
Le prix Juteau-Duvigneaux, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de philosophie, créé en 1896 par l'Académie française et « décerné à l’auteur ou aux auteurs d'ouvrages de morale, surtout au point de vue catholique ».
Maire
Le maire (au féminin maire ou mairesse) est une personne physique représentant l'autorité municipale, chef ou représentant du pouvoir exécutif au niveau communal.

Dans les pays ou régions francophone, maire est utilisé en France, au Canada, dans certains cantons suisses, ainsi que dans différents territoires autrefois sous domination française. On trouve comme équivalent dans la francophonie bourgmestre en Belgique, au Luxembourg et en RDC ; syndic en Suisse et en Vallée d'Aoste, et président en Suisse et au Maroc.

L'élection du maire ou sa désignation, son rôle et ses attributions sont variables selon les villes ou les pays concernés. Il peut être le détenteur du pouvoir exécutif au niveau d'une ville ou d'un village, comme en France, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Dans un gouvernement à gérance municipale, comme dans certaines villes du Canada et des États-Unis, le maire n'a qu'un rôle protocolaire, le conseil étant le détenteur du pouvoir exécutif.

Élection municipale ou communale
Dans une démocratie, une élection municipale,  aussi appelée élection communale est une élection au cours de laquelle les habitants du plus bas niveau de l'administration territoriale d'un pays, souvent appelé municipalité ou commune, élisent les autorités de celle-ci.
Glacier de Kolka
Le glacier de Kolka  (en ossète : Хъолхъа) est un glacier d'Ossétie du Nord, en Russie, près du mont Kazbek, connu pour ses surges glaciaires, dont la plus récente et historiquement la plus puissante a eu lieu le 20 septembre 2002, entraînant la mort d'au moins 125 personnes dont l'acteur Sergueï Bodrov,,.

Mont Kazbek
Le mont Kazbek (en géorgien : ყაზბეგი) est un sommet et volcan endormi culminant à 5 047 mètres d'altitude en Géorgie, près de la frontière avec la Russie. C'est la cinquième plus haute montagne du Caucase et la deuxième de Géorgie après le mont Chkhara. Il est couvert de glaciers et son ascension ne présente que des difficultés moyennes. Il a été gravi pour la première fois le 1er juillet 1868 par Douglas William Freshfield, Adolphus Warburton Moore et Charles Comyns Tucker.
Charles Bois
Charles Bois, né le 26 août 1826 à Die (Drôme) et mort le 5 mai 1891 à Montauban, est un pasteur et théologien français. Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Montauban à partir de 1860, et doyen de la faculté (1875-1891).

Faculté de théologie protestante de Montauban
La faculté de théologie protestante de Montauban forme les pasteurs des églises réformées françaises de 1808 à 1919. Elle est créée par décret impérial de Napoléon Ier daté du 17 septembre 1808 et rattachée institutionnellement à l'université de Toulouse, jusqu'à la séparation des Églises et de l'État en 1905. En novembre 1919, elle est transférée à Montpellier, et devient la faculté de théologie protestante de Montpellier.
Kellys Cross-Cumberland
Kellys Cross-Cumberland est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Queens et 2e Queens. C'est la première circonscription provinciale à élire un député du Parti Vert, Peter Bevan-Baker, face à la libérale Valerie Docherty lors de l'élection du lundi 4 mai 2015.

Peter Bevan-Baker
Peter Bevan-Baker (né le 3 juin 1962 à Aberdeen, en Écosse) est un homme politique canadien, membre du Parti vert de l'Île-du-Prince-Édouard dont il est le chef de 2012 à 2023.

Auparavant, il a été candidat pour le Parti vert de l'Ontario et le Parti Vert du Canada. Il a été dentiste, écrivain, musicien et conférencier,.
Église Saint-Luc de Kupinovo
L'église Saint-Luc de Kupinovo (en serbe cyrillique : Црква светог Луке у Купинову ; en serbe latin : Crkva svetog Luke u Kupinovu) est une église orthodoxe serbe située à Kupinovo près de Pećinci, en Serbie et dans la province de Voïvodine. Elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1044).

Kupinovo
Kupinovo (en serbe cyrillique : Купиново ; en hongrois : Kölpény) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 864 habitants.

Kupinovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Ordre du Canada
L'Ordre du Canada (en anglais : Order of Canada) est la plus haute distinction civile au Canada. Il est, sous l'égide du premier ministre, décerné à ceux considérés comme un exemple selon la devise latine « desiderantes meliorem patriam », qui signifie « désireux d'une patrie meilleure ».

Fondé en 1967, l'Ordre reconnaît les Canadiens qui contribuent tout au long de leur vie à améliorer de façon majeure le dominion, aussi bien que les efforts effectués par les non-Canadiens qui, par leurs actions, ont contribué à faire un monde meilleur. Des musiciens, des personnalités politiques, des artistes, des vedettes (tels que des célébrités), des philanthropes, des juges et plusieurs autres personnalités ont été investis dans cet ordre national.

Le roi Charles III est le souverain et le compagnon principal de l'Ordre. Il désigne le gouverneur général du Canada en poste en tant que chancelier.

Entre 1967 et 2005, 5 268 personnes ont été nommées au sein de l'Ordre.

Adrienne Clarkson
Adrienne Clarkson, née Poy (chinois : 伍冰枝 ; pinyin : Wǔ Bīngzhī ; hakka : Ńg Pên-kî) le 10 février 1939 à Hong Kong, est la vingt-sixième gouverneure générale du Canada, en fonction du 7 octobre 1999 au 27 septembre 2005. Elle est la deuxième femme après Jeanne Sauvé à occuper la fonction.

Elle est la première occupante du poste à n'avoir pas de carrière politique ou militaire antérieure, et la première aussi à être née hors du Canada. Elle est actuellement co-présidente de l'Institut pour la citoyenneté canadienne et première canadienne à occuper le prestigieux poste de colonel en chef du Princess Patricia's Canadian Light Infantry.

Elle est journaliste, animatrice et réalisatrice de télévision. Elle publie aussi plusieurs ouvrages, dont deux romans et une autobiographie.
Christian-Henri de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg
Christian-Henri, 1er prince de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (allemand : Christian Heinrich), né le 12 décembre 1753 à Bad Berleburg et décédé le 4 octobre 1800 à Röspe. Il était prince et chef de la maison de Sayn-Wittgenstein de 1773 à 1800.

Erndtebrück
Erndtebrück est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Puits Zsolnay
Le Puits Zsolnay (hongrois : Zsolnay-kút, Puits Zsolnay, prononcé [ˈʒolnɒi ˈkuːt]) est un puits à eau construit en 1912 situé à Pécs, sur Széchenyi tér. Il est commandé par Miklós Zsolnay en la mémoire de son fils Vilmos.

Széchenyi tér (Pécs)
Széchenyi tér [ˈseːtʃeːɲi teːr] est une vaste place située dans le centre-ville de Pécs, quartier de Belváros. Bordée d'édifices élégants tels l'Hôtel de ville de Pécs, l'Église de l'Ordre de la Miséricorde, l'Hôtel du comitat, l'Hôtel Nádor et l’Église Notre-Dame-de-la-Chandeleur (ancienne mosquée de Gázi Kászim pacha). Au centre de la place se trouve la colonne de la Trinité ainsi que le Puits Zsolnay.

Hôtel Nádor

Tribunal de Pécs

Colonne de la Trinité et Hôtel de ville
Thisisme Then: The Best of Common
Thisisme Then: The Best of Common est une compilation de Common, sortie le 27 novembre 2007.

Ce best of se concentre principalement sur les trois premiers albums du rappeur de Chicago, tous trois publiés chez Relativity Records : Can I Borrow a Dollar? (1992), Resurrection (1994) et One Day It'll All Make Sense (1997)

Cette compilation exclut donc le travail de Common avec le collectif des Soulquarians et notamment ses nombreuses collaborations avec le producteur décédé en 2006, Jay Dee.

Une version LP a été éditée le 8 janvier 2008.

L'album s'est classé 34e au Top Independent Albums et 62e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
Faceit
Faceit est une société de production et une plate-forme indépendante pour les compétitions professionnelles au sein de jeux vidéo multijoueurs en ligne, qui a été fondée à Londres en 2012. Elle a administré des ligues de sports électroniques sur des jeux tels que Counter-Strike 2, League of Legends, Rocket League, Tom Clancy's Rainbow Six Siege et DOTA 2.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Tom Clancy's Rainbow Six Siege X est un jeu vidéo de tir tactique avec des éléments du sous-genre Hero shooter développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Le jeu sort également sur Google Stadia le 30 juin 2021.
Jean Baitzouroff
Jean Baitzouroff est un musicien et compositeur français né en 1928 à Bordeaux et mort en 2020 à Paris.

Il forme un duo, Popoff (piano) et Kiki (contrebasse), avec Robert Quibel qui sert de support musical à Jacques Martin lors de ses interventions dans Midi Magazine.

Il a écrit des musiques pour des chansons comiques de Jean Yanne comme Cresoxipropanediol en capsule ou J'aime pas le rock. Il a aussi composé la musique de Et v'lan !… passe-moi l'éponge (paroles de Jacques Martin) pour Fernand Raynaud.

Il a aussi composé des musiques pour Hector (Je vous déteste).

Robert Quibel
Robert Quibel, surnommé Bob Quibel, né le 12 octobre 1930 au Havre et mort le 17 janvier 2013 à Baillet-en-France, est un contrebassiste, arrangeur et chef d'orchestre français. Il est surtout célèbre pour avoir dirigé les orchestres d’émissions de variétés à la télévision française dans les années 1970 et 1980.
Démocratie libérale slovène
La Démocratie libérale de Slovénie (en slovène : Liberalna demokracija Slovenije, LDS) est un parti politique slovène de centre gauche.

Fondée en 1990, sous l'impulsion de Janez Drnovšek, par le rassemblement de plusieurs formations libérales, la LDS gouverne le pays en coalition jusqu'en 2004, excepté une brève période en 2000. Victime de plusieurs scissions, le parti est remplacé comme principale force de centre gauche par les Sociaux-démocrates en 2008, puis disparaît presque de la scène politique après les législatives de 2011.

Politique en Slovénie
La Slovénie est une république multipartite parlementaire, où le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif revient au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

La constitution slovène a été adoptée le 23 décembre 1991 et est entrée en vigueur le jour même.

Depuis l'éclatement de l’ex-Yougoslavie, la Slovénie a institué un système politique stable, multipartite et démocratique, caractérisé par des élections transparentes, une presse libre et le respect des droits de l'homme.
Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, dit Nick, né le 27 janvier 1944 à Birmingham (Angleterre), est un musicien britannique. C'est le batteur du groupe de rock Pink Floyd, dont il est l'un des membres fondateurs et le seul membre permanent. C'est également un passionné de course automobile qui a participé à plusieurs reprises aux 24 Heures du Mans.

The Damned (groupe)
The Damned [ðə dæmd] est un groupe punk britannique, originaire de Croydon, dans la banlieue de Londres, en Angleterre. Il est l'un des premiers groupes du genre dans la scène locale. Formés en 1976, les Damned évolueront ensuite vers un style musical proche de la new wave. Ils sont aussi considérés comme les inspirateurs du rock gothique. Neuf de leurs singles sont classés dans le top 40 de l'UK Singles Chart.
Don McKenney
Donald Hamilton McKenney (né le 30 avril 1934 à Smiths Falls, Ontario au Canada et mort le 19 décembre 2022 à Norton, Massachusetts aux États-Unis) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre.

18e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 18e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 10 octobre 1964 au domicile des Maple Leafs de Toronto, le Maple Leaf Gardens. L'étoile de la rencontre fut Jean Béliveau des Canadiens de Montréal qui obtint le but égalisateur. Lors de la deuxième période, après avoir intentionnellement retenu la rondelle, Charlie Hodge devint le premier gardien de but de l'histoire du Match des étoiles à recevoir une pénalité.
Communauté rurale de Mlomp (Oussouye)
La communauté rurale de Mlomp (Oussouye) est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays, le long du fleuve Casamance.

Elle fait partie de l'arrondissement de Loudia Ouoloff, du département d'Oussouye et de la région de Ziguinchor.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Smetlede
Smetlede est une section de la commune belge de Lede dans le Denderstreek sur le Molenbeek située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Molenbeek (Erpe-Mere Bovenschelde)
Le Molenbeek (ruisseau du Moulin) est un ruisseau  de 22 km de long situé dans la région du Denderstreek, en Belgique. C'est un affluent de l'Escaut. Le Molenbeek prend sa source à Grotenberge, et se jette dans l'Escaut à Wichelen.

La surface de son bassin versant est de 52,76 km².
Strange Magic (film)
Strange Magic, ou Magie d'une nuit d'été au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Gary Rydstrom, sorti en 2015.

Le scénario du film est écrit par David Berenbaum, Irene Mecchi et Gary Rydstrom, d'après une histoire de George Lucas basée sur Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare. Lucas travaillait déjà sur le développement du film durant quinze ans avant le début de la production.

Strange Magic a reçu des critiques négatives et a fait un échec au box-office en rapportant seulement 13,6 millions de dollars.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Lullaby and… The Ceaseless Roar
Lullaby and… The Ceaseless Roar est le dixième album de Robert Plant, paru le 8 septembre 2014.

Pour cet enregistrement, Robert Plant est accompagné de son groupe, The Sensational Space Shifters.

L'album se classe 2e au UK Albums Chart, 4e au Top Rock Albums, 10e au Billboard 200 et 15e au Top Digital Albums.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Table de Teschen
La table de Teschen, dite aussi table de Breteuil, est une table orfévrée de « bronze doré sur âme de bois » comportant 128 pierres précieuses dites « pierres dures » et médaillons en porcelaine de Meissen. Elle a été réalisée à la demande de Frédéric-Auguste III, prince-électeur de Saxe, par Johann Christian Neuber et offerte au baron de Breteuil en remerciement de son action dans la signature du traité de Teschen en 1779. Les 5 médaillons en porcelaine de Meissen, intégrés au plateau de la table, ont été exécutés en grisaille par le peintre Johann Eleazar Schenau.

Frédéric-Auguste Ier (roi de Saxe)
Frédéric-Auguste le Juste, en allemand Friedrich-August der Gerechte, né à Dresde le 23 décembre 1750 et décédé dans la même ville le 5 mai 1827, est électeur de Saxe de 1763 à 1806 sous le nom de Frédéric-Auguste III, roi de Saxe sous le nom de Frédéric-Auguste Ier de 1806 à 1827 et duc de Varsovie de 1807 à 1815.