hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Eléonore Le Dieu de Ville
Pierre Eléonore Le Dieu de Ville, né le 9 septembre 1737 au château de Raday à Fleury-la-Rivière (Marne), mort le 10 décembre 1816 à Fleury-la-Rivière (Marne), est un général de brigade de la Révolution française.

Fleury-la-Rivière
Fleury-la-Rivière est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims.

Commune rurale, hors attraction des villes, Fleury-la-Rivière est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 520 habitants appelés Fleurysiens et Fleurysiennes. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Maur. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Érèbe
Dans la mythologie grecque, Érèbe (en grec ancien Ἔρεβος / Érebos, en latin Erebus) est la divinité primordiale et infernale née du Chaos, personnifiant les ténèbres, l'obscurité des Enfers. Il est le frère et époux de Nyx (la Nuit), avec qui il a engendré d'abord Éther (le Ciel supérieur) et Héméra (le Jour) mais aussi Éléos (la Pitié), Épiphron (la Prudence) et Charon, le passeur des Enfers. Suivant certains auteurs, ils ont également engendré Géras (la Vieillesse).

Divinités grecques primordiales
Les Grecs anciens disposaient de plusieurs théogonies différentes, et même si celles-ci présentaient certains caractères communs, il est difficile d'arrêter une liste figée de divinités primordiales pour la mythologie grecque, cette liste — et le rôle des divinités concernées — variant d'une source à l'autre.
Charolais (fromage)
Charolais est une appellation d'origine française désignant un fromage au lait cru de chèvre, à pâte molle à croûte naturelle. Originaire des collines du Charolais et du Brionnais, en Bourgogne, ce fromage est aujourd'hui produit dans certaines communes de Saône-et-Loire majoritairement, mais aussi dans l'Allier, la Loire et le Rhône.

Cette appellation est protégée en France depuis 2010 par une appellation d'origine contrôlée (AOC) et depuis juin 2014 par une appellation d'origine protégée (AOP).

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à novembre.

Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).
Jehan-Rictus
Gabriel Randon de Saint-Amand, initialement Gabriel Randon, qui prit le pseudonyme de Jehan Rictus ([ʒeã ʁiktys] ou [ʒøã ʁiktys] ou [ʒã ʁiktys]) (Jehan-Rictus avec un trait d'union à partir de 1922), né à Boulogne-sur-Mer le 21 septembre 1867 et mort à Paris le 6 novembre 1933, est un poète français, célèbre pour ses œuvres composées dans la langue du peuple du Paris de son époque.

Ses poèmes se trouvent principalement réunis dans deux livres, Les Soliloques du Pauvre et ... le Cœur populaire. Le premier fait soliloquer un sans-logis contraint d'errer dans Paris, le second divers personnages : prostituées, enfants battus, ouvriers, cambrioleurs, etc.

Eugène Rey
Eugène Rey, né le 9 octobre 1868 à Dijon et mort le 7 mai 1949 à Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, est un libraire et éditeur français installé à Paris, d'abord au 8, boulevard des Italiens, puis, en 1925, au 11 bis, rue Drouot.
Métairie de Val Duchesse
La Métairie de Val Duchesse (en néerlandais : Hof van Hertoginnedal), située à le long de la Moorselstraat à Moorsel (commune de Tervuren), appartenait au prieuré de Val Duchesse d'Auderghem. Pour pouvoir emprunter l'Oudergemseweg, les fermiers devaient fournir à cette métairie des biens en nature. En 1796, tous les biens de l'abbaye furent confisqués par l'occupant français et vendus à des particuliers,,.

Moorsel (Brabant flamand)
Moorsel est un village de la commune néerlandophone de Tervuren dans la province du Brabant flamand, Région flamande, Belgique. Il est situé à 14 km de Bruxelles et à 14 km de Louvain.
Moorsel dépend administrativement de Tervuren et n'a jamais été une commune indépendante.
Mali Žam
Mali Žam (en serbe cyrillique : Мали Жам ; en roumain : Jamu Mic ; en hongrois : Kiszsám) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 275 habitants.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Naïc
Le Naïc est un cours d'eau du Morbihan et du Finistère, affluent de la rive droite de l'Ellé. Il est long de 13,2 km. Il ne prend le nom de Naïc qu'à partir de la jonction des ruisseaux de Saint Antoine et de Toul Faro bien que le ruisseau de Saint Antoine soit considéré comme la branche mère.

Ellé
L’Ellé est un fleuve côtier qui prend sa source dans le département des Côtes-d'Armor. Il arrose et draine les départements du Morbihan et du Finistère en Bretagne. Long de 60 km, son cours atteint une longueur de 76 km si est incluse sa partie maritime appelée « Laïta » en aval de la ville de Quimperlé.
Charlotte-Marie de Saxe-Iéna
Charlotte Marie de Saxe-Iéna (20 décembre 1669 à Iéna – 6 janvier 1703 à Gräfentonna), est une princesse allemande membre de la Maison de Wettin dans la branche de Saxe-Iéna et par le mariage duchesse de Saxe-Weimar.

Elle est le quatrième enfant de Bernard de Saxe-Iéna et de son épouse Marie-Charlotte de La Trémoille, fille de Henri Ier de La Trémoille, 3e duc de Thouars, 2e duc de La Tremoille, et prince de Talmont. La mort prématurée de ses deux frères et de sa sœur aînée avant sa propre naissance fait de Charlotte Marie le seul enfant de ses parents pendant plusieurs années, jusqu'à la naissance de son jeune frère et futur 2e duc de Saxe-Iéna, Jean-Guillaume de Saxe-Iéna en 1675,.

Marie-Charlotte de La Trémoille
Marie-Charlotte de La Trémoille née le 26 janvier 1632 à Thouars et décédée le 24 août 1682 à Iéna est la fille d'Henri Ier de La Trémoille, troisième duc de Thouars, deuxième duc de La Trémoille, et de Marie de La Tour d'Auvergne.
Thyrsopteris elegans
Thyrsopteris elegans est une espèce de fougères de la famille des Thyrsopteridaceae, la seule vivante du genre Thyrsopteris, qui comprend néanmoins de nombreuses espèces fossiles. Endémique de l'Archipel Juan Fernández, elle peut être cultivée à des fins ornementales.

Thyrsopteris
Thyrsopteris est un genre de fougères de la famille des Thyrsopteridaceae, qui ne comprend qu'une seule espèce vivante, Thyrsopteris elegans, endémique de l'Archipel Juan Fernández, et plusieurs espèces fossiles.
Ligne de cédez-le-passage en France
Une ligne de cédez-le-passage est en France une marque routière transversale discontinue blanche qui a pour objet d’indiquer aux conducteurs la règle de priorité s'appliquant à l'intersection de deux voies : les véhicules dont la voie est coupée par cette ligne, doivent céder le passage.

Cette ligne s'étend sur toute la largeur des voies affectées à la circulation des véhicules qui doivent céder le passage.
Elle est obligatoirement accompagnée du panneau AB3a de cédez-le-passage, sauf dans le cas particulier des carrefours à sens giratoire en agglomération où la présence de ce panneau est facultative. Cette ligne marque la limite de la chaussée prioritaire.

Panneau de signalisation de cédez-le-passage en France
Le panneau de signalisation de cédez-le-passage indique l'obligation pour un conducteur de céder le passage à l'intersection aux usagers de l'autre route sans avoir à marquer obligatoirement l'arrêt. Le panneau AB3a est le signal de position et est implanté aux abords de l’intersection avec la chaussée rencontrée ; le panneau AB3b est le signal avancé, implanté en amont de l’intersection.
Shellcode
Un shellcode est une chaîne de caractères qui représente un code binaire exécutable. À l'origine destiné à lancer un shell ('/bin/sh' sous Unix ou COMMAND.COM sous DOS et Microsoft Windows par exemple), le mot a évolué pour désigner tout code malveillant qui détourne un programme de son exécution normale. Un shellcode peut être utilisé par un hacker voulant avoir accès à une interface en ligne de commande.

Historiquement, les shellcodes ont été développés dans le cadre de la recherche en sécurité informatique pour démontrer les vulnérabilités des systèmes. Par exemple, ils ont été utilisés dans des attaques célèbres telles que le ver Morris en 1988.

Dépassement de tampon
En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow ou BOF) est un bug par lequel un processus, lors de l'écriture dans un tampon, écrit à l'extérieur de l'espace alloué au tampon, écrasant ainsi des informations nécessaires au processus.

Lorsque le bug se produit, le comportement de l'ordinateur devient imprévisible. Il en résulte souvent un blocage du programme, voire de tout le système.

Le bug peut aussi être provoqué intentionnellement et être exploité pour compromettre la politique de sécurité d’un système. Cette technique est couramment utilisée par les pirates. La stratégie de l'attaquant est alors de détourner le programme bugué en lui faisant exécuter des instructions qu'il a introduites dans le processus.
Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.

Lymphocyte B
Les lymphocytes B sont un type de globules blancs du sous-groupe des lymphocytes intervenant dans la composante humorale de la réponse immunitaire adaptative. Ce sont des cellules qui produisent des anticorps, soit secrétés dans le sang, soit insérés dans la membrane cellulaire où ils font partie des récepteurs des lymphocytes B.

Leur importance est capitale dans le fonctionnement de l'organisme : les vaccins activent les lymphocytes B, les thérapies de blocage des points de contrôle du cancer sont produites à l’aide de lymphocytes B, et les carences en lymphocytes B ont des conséquences importantes.
Astropolis
Astropolis est un festival de musique électronique se déroulant au bois de Keroual, près de Brest, ainsi que dans divers lieux emblématiques de la ville, entre la fin du mois de juin et le début du mois de juillet.

C'est le plus ancien festival de musiques électroniques en France encore en activité, il rassemble chaque année entre 10 000  et   30 000 personnes, chiffre difficilement estimable en raison de sa dispersion, tant temporelle que spatiale. En quelques années, il a réussi à s'imposer comme un grand évènement électro/techno français, aussi bien par l'affluence (20 000 personnes pour la soirée de clôture en 2005) que par les artistes présents.

Le festival se décline également en diverses versions, en hiver et au printemps. Il possède également ses propres labels de musiques.

Manoir de Keroual
Le manoir de Keroual est une bâtisse du XVIe siècle située dans le Finistère en Bretagne sur le territoire de la commune de Guilers, plus précisément dans le bois de Keroual. Propriété de la ville de Brest, cet espace a maintenant une vocation artistique. Il héberge notamment depuis 2002, le festival de musique électronique Astropolis.

Plusieurs orthographes du nom ont existé telles que K/roualzle en 1475, Kerrouazle, Kerroazle et K/ouel en 1544, Keroüazle en 1667, Querouasle en 1669, K/ouazle en 1674, K/oualle en 1701, K/oual en 1726, K/oualle en 1735, K/roual en 1738, K/oüalle en 1790, K/oualle en 1795, K/oual en 1800, Kéroual en 1946, (à noter que « K/» est l'abréviation de Ker : ville, village ou hameau, en breton).
StarForce
En informatique, StarForce est une protection contre la copie (de type malware et invasif, illégal pour certaines choses), développée par la société russe Protection Technology. Fonctionnant sous Windows, elle protège les DLL et les EXE via un bytecode particulier, interprété par une machine virtuelle spécifique.

Protection anticopie
Anti copie ou anti-copie qualifie tout appareil, circuit électronique, système, dispositif ou logiciel qui a pour but de protéger une source audio, vidéo ou multimédia contre la duplication, la copie ou la reproduction, même partielle de son contenu.

Depuis que les moyens de reproduction de supports originaux se sont à la fois démocratisés et perfectionnés, la copie considérée comme illégale s'est considérablement développée. L'industrie artistico-culturelle, studios, éditeurs, producteurs, distributeurs, ayants droit et créateurs ont été confrontés au problème technique de l'anti-copie. Ainsi, certaines sociétés commerciales se sont spécialisées dans la conception de techniques de protection anti-copie.
Crevette caramote
Farfantepenaeus kerathurus, Melicertus kerathurus

La Crevette caramote, Farfantepenaeus kerathurus, aussi appelée crevette rose de Méditerranée, crevette rayée, tigrée, du Maroc, ou royale, est une espèce de crevette de la famille des Penaeidae, classée dans le genre Farfantepenaeus, ou quelquefois dans les genres Penaeus ou Melicertus.

Penaeidae
Penaeidae est une famille de crustacés décapodes dont les représentants ressemblent à des crevettes. De nombreuses espèces de cette famille sont exploitées commercialement.

La famille des Penaeidae a été créée par Constantine Samuel Rafinesque en 1815.
Anaïs Allard-Rousseau
Anaïs Allard-Rousseau, née dans le quartier de Sainte-Monique de Nicolet (Québec, Canada) le 31 octobre 1904 et morte à Fort-de-France (Martinique) le 15 février 1971, est une personnalité québécoise de Trois-Rivières. Elle fut la conjointe d'Arthur Rousseau, maire de Trois-Rivières de 1941 à 1949.

Le fonds d'archives d'Anaïs Allard-Rousseau est conservé au centre d'archives de Trois-Rivières de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Elle est cofondatrice des Jeunesses musicales du Canada. En 1969 elle fut décorée officier de l'ordre du Canada.

La salle de spectacle de la Maison de la Culture de Trois-Rivières porte son nom depuis le 29 mars 1971.

Arthur Rousseau
Arthur Rousseau est un entrepreneur de pompes funèbres, né le 4 février 1900 à Nicolet et mort le 30 octobre 1994. Il est un homme politique québécois, maire de la ville de Trois-Rivières au Québec de 1941 à 1949.
Papa Tank
Papa Tank est un groupe composé de deux chanteurs martiniquais qui prennent les pseudonymes de K.No.B (B-NOK) et Paco Jahz (Opac Mass).

Ce nom qui vient du créole tire son sens du mot « Papa » signifiant quelque chose de grand, d’énorme et « Tank » pour montrer qu'il faut toujours se battre. L'originalité de ce groupe est de mélanger leurs influences rap, reggae et dancehall.

Westindian Records
Westindian Records, anciennement Redzone Records, est un label discographique français de reggae, ragga, dancehall et hip-hop (sous Redzone Records), basé en Martinique, dans les Antilles françaises. Il est fondé en 1997 par Laurent « LLD » LeDuc.
Kari Mette Johansen
Kari Mette Johansen, née le 11 janvier 1979 à Fredrikstad, est une handballeuse internationale norvégienne, championne olympique en 2008. qui a occupé le poste d'ailière gauche, elle a été pendant plusieurs années l'une des pièces essentielles de l'équipe nationale. Elle a mis fin à sa carrière au terme de la saison 2013-14.

Championnat d'Europe féminin de handball 2006
La 7e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule en Suède du 7 au 17 décembre 2006.

La Norvège y remet son titre en jeu, après sa victoire en 2004. Gro Hammerseng et les Norvégiennes parviennent à conserver leur titre en disposant en finale de la Russie, 27 à 24 et rejoignent au palmarès le Danemark qui termine seulement à la onzième place.

La France, qui accueillera le mondial l'année suivante, obtient une médaille de bronze aux dépens de l'Allemagne 29 à 25 : « Les Bleues toutes bronzées » titre le journal L'Équipe. La Messine Isabelle Wendling est élue meilleure défenseuse dans l'équipe type incarnée encore par Gro Hammerseng. La Suède, pays organisateur, termine sixième.
Chaufour-Notre-Dame
Chaufour-Notre-Dame est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 173 habitants.

Anciennement Chauffour, puis Chaufour, la commune prend son nom actuel en 1919.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.

Baudouin de Champagne
Baudouin de Champagne, baron et seigneur de l'Anjou et du Maine, baron de La Suze au Maine, seigneur de Bazouges, de La Chapelle-Rainsouin, de Louplande, Coulans, Chauffour, Villaines, Brouassin et La Mothe-Achard. Il fut diplomate, chambellan et conseiller de deux rois de France, Louis XII de France et François Ier de France.
Canelas (Estarreja)
Canelas est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Estarreja dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Canelas avec la paroisse voisine de Fermelã pour former l’União das freguesias de Canelas e Fermelã (dont le siège est à Canelas).

Estarreja
Estarreja est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Centre.

La municipalité ne tire son nom de celui d'aucune des paroisses qui la composent.
Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.

Les Carnets de Joann Sfar
Les Carnets de Joann Sfar sont le journal intime dessiné de l'auteur.

Joann Sfar y alterne croquis, réflexions sur sa vie personnelle, professionnelle, celle de sa famille, le dessin et la musique. La couverture des cinq premiers albums est un instrument de musique, respectivement harmonica, ukulélé, banjo, piano et guitare. À la suite du départ de Joann Sfar de l'Association, qui publiait initialement Les Carnets, les tomes 11 et suivants sont édités chez Delcourt dans la collection Shampooing, puis chez Marabout à partir du tome 12, puis chez Gallimard à partir du tome 14.
Éclogite
Une éclogite (terme défini par l'abbé Haüy en 1822 à partir du mot grec eklogê, choix, en référence à la sélection de minéraux qui constituent cette roche) est une roche métamorphique qui s'est formée dans le faciès éclogitique, c'est-à-dire ayant subi les conditions de pression et température de ce champ.

Historiquement, Eskola a défini les faciès métamorphiques sur des roches issues de protolithes basiques (la roche avant d'être métamorphisée contenait moins de 53 % de silice et était riche en ferro-magnésiens). Initialement, le nom d'éclogite était réservé à une roche de nature basique, mais, par abus de langage, on emploie le terme d'éclogite pour le faciès éclogitique. Ainsi une éclogite peut être acide (contenant plus de 53 % de silice) ou basique.

Schiste bleu
Le schiste bleu (ou glaucophanite, ou schiste à glaucophane) est une roche métamorphique caractérisée par la présence de glaucophane (couleur bleue) et de micas blancs. Elle présente des tons bleuâtres ou légèrement violets. Son composant principal est le glaucophane, mais elle peut aussi présenter une grande variété de minéraux accessoires (calcite, grenat, quartz…).
Les schistes bleus sont des marqueurs de la subduction de la plaque océanique sous la plaque continentale.
Pierre Darquier
Jean Henri Pierre Darquier, né le 23 janvier 1869 et mort à Cahors le 31 mars 1942, est un médecin et homme politique français. Il fut maire de Cahors entre 1907 et 1919. Son fils Louis Darquier (1897-1980), qui se faisait appeler « Darquier de Pellepoix », un nom d'emprunt, a été Commissaire général aux affaires juives de 1942 à 1944.

Louis Darquier de Pellepoix
Louis Darquier (dit Louis Darquier « de Pellepoix »), né le 19 décembre 1897 à Cahors et mort le 29 août 1980 près de Malaga, en Espagne, est un journaliste et homme politique français, principalement connu pour son engagement antisémite et pour son activité de collaborateur, à la tête du Commissariat général aux questions juives, pendant l'occupation allemande.

Engagé à l'extrême droite, conseiller municipal de Paris, proche de l'Action française, membre des Croix-de-Feu, il crée en 1936 son propre parti, le « Rassemblement antijuif de France ». Partisan de l'Allemagne nazie bien avant le conflit mondial, il est nommé en mai 1942 par Pierre Laval à la tête du Commissariat général aux questions juives, à la demande des occupants qui jugeaient trop modéré son prédécesseur, Xavier Vallat.

Il fuit en Espagne après la Libération. Condamné à mort par contumace en France, il reste dans ce pays dirigé par le général Franco et y meurt à l'âge de 82 ans, sans avoir été inquiété.
Cocagne (Nouveau-Brunswick)
Cocagne (prononciation: [kɔkɔɲ]) est une ancienne communauté rurale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la communauté rurale de Beausoleil depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.

Cocagne fut le site d'un camp de réfugiés acadiens entre 1755 et 1756, durant la déportation des Acadiens. Le village fut fondé en 1767 par des Acadiens déportés de Saint-Pierre-et-Miquelon. L'économie a toujours été basée sur l'agriculture, l'exploitation forestière et la pêche, auxquels se sont ajoutés le tourisme dans la seconde moitié du XXe siècle. Le village compte en effet de nombreux chalets. De 1973 à 1999, la localité fut l'hôte des Régates de Cocagne. Cocagne devient une communauté rurale en 2014.

Beausoleil (Nouveau-Brunswick)
Beausoleil est une communauté rurale du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Kent, au sud-est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023.