hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakaba Kitarō (série télévisée)
Hakaba Kitarō (墓場鬼太郎, Kitarō du cimetière) est un anime japonais adapté du manga du même nom par Shigeru Mizuki, le manga qui inspira la série populaire « GeGeGe no Kitarō » à la fin des années 1960. Il a été produit par Toei Animation et diffusé chaque semaine du 10 janvier au 20 mars 2008 sur Fuji TV. La série tourne autour de Kitaro, né dans un cimetière, le dernier survivant de la tribu des fantômes. Élevé par un père humain, Mizuki, et accompagné de son père biologique réincarné en globe oculaire, Medama-Oyaji, le jeune Kitaro va devoir apprendre à vivre dans ce monde gouverné par la science où les yōkai n'ont plus leur place dans la croyance populaire.

Selon Toei Animation, cette adaptation ne fait pas partie de la franchise "GeGeGe no Kitaro".

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako), de son nom d'épouse Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako), née le 25 octobre 1936 à Arakawa, est une seiyū japonaise.

Elle est célèbre pour sa participation à Dragon Ball. Le 1er avril 2006, elle a démissionné de 81 Produce pour créer sa société Office Nozawa. Son mari, Masaaki Tsukada (en), est également un seiyū.
Better with You
Better with You est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 22 minutes créée par Shana Goldberg-Meehan et diffusée entre le 22 septembre 2010 et le 11 mai 2011 sur le réseau ABC.

En France, cette série a été diffusée à partir du 20 avril 2011 sur OCS Happy, et en Belgique, à partir du 16 juillet 2013 sur La Deux.

Joanna García
Joanna García Swisher née Joanna Lynne García est une actrice américaine, née le 10 août 1979 à Tampa en Floride.

Elle est surtout connue pour des rôles dans des séries télévisées (Reba, Privileged et À l'ombre des Magnolias).
Rahling
Rahling [ʁalɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Cher (album)
Cher, aussi intitulé officieusement Cher 1987 pour éviter toute confusion avec des précédents albums simplement intitulés Cher, est un album publié par Cher le 10 novembre 1987 aux États-Unis sur le label Geffen. Cet album s'est classé n°32 du Billboard 200 le 7 mai 1988 mais n'a toujours pas obtenu de certification officielle par la RIAA.

Richie Sambora
Richard Stephen « Richie » Sambora, né le 11 juillet 1959 à Perth Amboy dans le New Jersey aux États-Unis, est un guitariste, chanteur, producteur, parolier et compositeur américain. Il est principalement connu pour avoir été pendant 30 ans le guitariste du groupe de rock Bon Jovi. Sambora et le chanteur Jon Bon Jovi ont formé l'unité principale d'écriture des chansons pour ce groupe.

Richie Sambora est aussi un artiste solo avec trois albums à son actif : Stranger in This Town en 1991, Undiscovered Soul en 1998 et Aftermath of the Lowdown en 2012.

En 2018, Sambora a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Bon Jovi.
Tourisme européen à Strasbourg
Le tourisme européen à Strasbourg s'inscrit dans le cadre du tourisme politique autour des sites  des institutions européennes de la ville (Union européenne, Conseil de l'Europe et autres institutions régionales et internationales).

Tourisme politique
Le tourisme politique est une forme de tourisme par laquelle on cherche à visiter des lieux dans lesquels s'incarnent une histoire, une tradition, un message politiques.

Il s'apparente au tourisme culturel et au tourisme de mémoire, mais diffère dans l'application à fréquenter des sites qui témoignent de l'histoire ou de la culture politiques du pays ou de la région. Quand ce tourisme est motivé par une fascination voire un soutien aux idéologies, aux valeurs véhiculées, aux messages politiques portés par les événements se déroulant ou s'étant déroulés sur les lieux en question, on peut parler de tourisme militant.
Charles Simon (dirigeant sportif)
Charles Simon est un dirigeant sportif français né à Paris le 25 septembre 1882 et mort au combat à Écurie (Pas-de-Calais) le 15 juin 1915. Avant la Première Guerre mondiale, il est secrétaire général de la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France et de l'Union internationale des œuvres catholiques d'éducation physique.

C'est pour défendre le développement du football qu'il fonde et préside également un éphémère comité français interfédéral. Celui-ci, où Henri Delaunay lui succède, donne naissance en 1919 à la Fédération française de football. Le nom de Charles Simon est attaché à la Coupe de France de football depuis sa création en 1917.

Ordre de Saint-Sylvestre
L'ordre de Saint-Sylvestre, de son nom complet ordre pontifical du pape Saint-Sylvestre, a été fondé le 31 octobre 1841 par le pape Grégoire XVI sous le titre de Saint-Sylvestre ou de la Milice dorée, il a été entièrement réformé par Pie X le 7 février 1905.

Il comprend trois classes totalisant quatre grades. La croix est d'or à huit pointes émaillées de blanc, cantonnée de rayons d’or.
Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.

Émile Mazaud
Émile Mazaud (1884-1970)  est un dramaturge et nouvelliste français. Il est resté dans la postérité pour deux pièces, La Folle Journée et Dardamelle, toutes deux reprises au théâtre et transposées à l'écran, la seconde sous le titre Carnaval.
Temple Ashtamsa Varadha Anjaneyar
Le Temple Sri Ashtamsa Varadha Anjaneyar  est un temple hindouiste dédié à Hanuman situé à Peelamedu, Coimbatore, Tamil Nadu, Inde. La statue de la divinité est faite de pierre Salagrama. Dans le temple, la déesse Lakshmi grâcie les dévots de la paume droite de Hanuman dont la queue fait face au Nord, en direction de Kubera, le Dieu des richesses. La divinité principale fait face à l'ouest, et est vue avec la main droite en pose d'Abhaya Mudra, et tenant un bâton avec l'autre main. Au cours du Puthandu, une offrande de 10,008 fruits est faite à la divinité. Les offrandes de Raja Maruthi Alankaram, Vennai Alankaram et Vadamalai sont les Sevas habituelles ici le samedi. Dans le mois Tamoul de Purattasi, Vadai Malai, Swaya Roopam, Chenduram, Swarnamayam et Muthangi Sevai sont offerts à Dieu le samedi.

Coimbatore
Coimbatore ou Coïmbatour (en tamoul : கோயம்புத்தூர், kōyampuththūr, /koːjambʊt̪ːuːɾ/) est une grande ville de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu.

Coimbatore est par son nombre d'habitants la quatrième  métropole de l'Inde du Sud. La ville compte en effet plus d'un million d'habitants. Elle est un important foyer industriel et un carrefour de communications (transports aériens, trains, bus). Elle est située dans une plaine, et est entourée par les Ghats occidentaux.
Moteur de rendu web
Un moteur de rendu web est le composant logiciel de tous les navigateurs permettant d'afficher une page web : il transforme un document HTML, ainsi que toutes les autres ressources associées à la page, en une représentation visuelle interactive pour l'utilisateur. Il est de ce fait le cœur d'un navigateur web.

Depuis le début d'Internet, de nombreux moteurs de rendu ont été utilisés. Néanmoins, avec la complexification des standards, nous assistons ponctuellement à une réduction du nombre de ceux-ci au profit de l'emploi d'un même moteur dans plusieurs navigateurs.

Par exemple, depuis  2018,  le moteur dominant Blink, de Google est suivi par  Gecko et Webkit. Progressivement, quelques navigateurs internet principaux, utilisant Trident ou Presto, les ont remplacés par Blink.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
Death-doom
Le death-doom, parfois écrit death/doom, deathdoom ou doomdeath, est un sous-genre musical extrême du heavy metal. Il se caractérise par un tempo lent et d'une atmosphère et humeur pessimistes dérivées du doom metal, accompagnés de grunts et d'un double kick dérivé du death metal. Le genre émerge au milieu des années 1980, se popularise modérément pendant les années 1990, et s'efface peu à peu au début du XXIe siècle.

Paradise Lost (groupe)
Paradise Lost est un groupe de doom metal britannique, originaire de Halifax, fondé en 1988. Jouant à l'origine un doom metal teinté de death, ils ont fait évoluer leur style au fil des albums pour revenir finalement à un style proche de leurs premiers albums avec leurs derniers disques en date.
Famille O'Byrne
La famille O'Byrne (en irlandais : Ó Broin) est un clan irlandais descendant de Bran mac Máel Mórda, roi du Leinster, du sept Uí Fáeláin des Uí Dúnlainge. Au cours de l'invasion normande de l'Irlande au XIIe siècle, ils perdent leurs territoires ancestraux autour de Kildare et s'installent dans le Sud de l'actuel comté de Wicklow.

Le siège d'un des septs cadets des O'Byrne, Uí Broin ou Branaigh, est installé à Ballinacor et contrôle les terres alentour connues en tant que Crioch Branach.

Uí Dúnlainge
Les Uí Dúnlainge, (« petits-fils de Dúnlaing » en irlandais), appartenaient à une dynastie irlandaise du Leinster, qui faisaient remonter leur lignée jusqu'à Dúnlaing mac Énda Niada. On le disait cousin d'Énnae Cennsalach, ancêtre éponyme de leurs rivaux, les Uí Cheinnselaigh.
Les Âmes tigrées
Les Âmes tigrées est le treizième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti le 11 novembre 2021 aux éditions Dupuis. Il s'agit du quatrième et dernier tome du troisième cycle. On comprend que Dodji n’a pas le droit de laisser éclater la guerre.

Bruno Gazzotti
Bruno Gazzotti, né le 16 septembre 1970 à Cointe (province de Liège), est un dessinateur de bande dessinée belge. En collaboration avec Fabien Vehlmann, il est l'auteur de la série fantastique jeunesse Seuls qui remporte un grand succès public.
Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.

Pôle métropolitain (Auvergne-Rhône-Alpes)
Le Pôle métropolitain ou Eurométropole est une ancienne structure intercommunale, créée le 16 avril 2012 et dissoute le 31 décembre 2022 qui rassemblait les métropoles de Lyon et de Saint-Étienne, les communautés d’agglomérations de Vienne-Condrieu, Porte de l’Isère et Villefranche-Beaujolais-Saône ainsi que la communauté de communes de l'Est lyonnais. Il s'agit du cinquième pôle officiellement créé.
Grenouille volante
Les Grenouilles volantes sont des grenouilles arboricoles du Sud-Est asiatique qui possèdent des palmures très développées entre les doigts, en plus de celles entre les orteils, ces dernières quasi généralisées. Cela leur permet de planer lorsqu'elles sautent d'arbre en arbre pour échapper à leurs prédateurs. Elles ne produisent pas réellement un vol, toutefois ne sont classées sous ce vocable que les espèces aptes à chuter avec un angle inférieur à 45° par rapport à l'horizontale. D'autres grenouilles se laissent tomber mais il s'agit alors plus d'un vol "parachuté" dont l'angle est supérieur à 45°.

Vol (animal)
Chez l'animal, le vol est un déplacement dans un milieu aérien qui a pour particularité d'être volontaire (à la différence de la chute accidentelle) et prolongé (à la différence du saut) et qui semble se soustraire à la pesanteur. On parle de vol passif lorsque l'animal n'est capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes (même si les conditions sont insuffisantes pour un vol plané, l'animal reste capable de voler).
Élections sénatoriales américaines de 2016
Les élections sénatoriales américaines de 2016 (en anglais : 2016 United States Senate elections) sont un ensemble d'élections qui se tiennent le 8 novembre 2016, dans le but de renouveler 34 sièges, dits de « classe 3 », des 100 sièges du Sénat des États-Unis, chambre haute du Congrès des États-Unis. Le mandat des sénateurs dure six ans, à compter du 3 janvier 2017 pour se terminer le 3 janvier 2023. À la veille des élections, 24 des 34 sièges en jeu sont détenus par les républicains contre 10 pour les démocrates.

Ces élections se déroulent en même temps que l'élection présidentielle qui conduit à la victoire du républicain Donald Trump et les élections à la Chambre des représentants, où le Parti républicain conserve la majorité. Les démocrates arrivent à reprendre au Sénat deux sièges aux républicains, mais ces derniers conservent une majorité de 52 mandats à l'assemblée.

2016 aux États-Unis
2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique2017 par pays en Amérique - 2018 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2016 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Vernaccia
Le nom de vernaccia est porté par différents cépages italiens. On pense qu'il provient du village de Vernazza situé dans le Parc national des Cinque Terre  en Ligurie.

Cépages à baies noires

Vernaccia nera

Cépages à baies blanches

Vernaccia bianca

Vernaccia di San Gimignano, originaire de Toscane, donnant des vins blancs secs, structurés et aptes au vieillissement.

Vernaccia di Oristano, en Sardaigne.

Parc national des Cinque Terre
Le parc national des Cinque Terre est un parc national italien situé sur une partie de la côte des Cinque Terre de la Riviera du Levant, dans la province de La Spezia, de la région Ligurie. Il comprend une aire marine protégée et regroupe en son sein trois communes Monterosso al mare, Vernazza, Riomaggiore et une partie des communes du Levanto (Punta Mesco) et de La Spezia (Campiglia et Tramonti). Il est institué par décret du président de la République du 6 octobre 1999.

En 1997, les Cinque Terre, Portovenere ainsi que l’île de Palmaria, l’île du Tino et l’île du Tinetto ont été admises au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Benjamin Morgaine
Benjamin Morgaine, né le 3 avril 1978 à Lyon, est un animateur de télévision, radio, producteur et acteur franco-égyptien. Il est le troisième homme de la bande de Michaël Youn et de septembre 2012 à juin 2015, un des auteurs des Guignols de l'info.

Partie intégrante du trio Youn-Desagnat-Morgaine, il est depuis 2005 à la tête d'une société de production, JokeBox et Princesse Béli depuis 2013.

Il présente des émissions comme Le Morning Night avec Michaël Youn et Vincent Desagnat sur M6 et Frogger : le jeu vidéo grandeur nature en compagnie de Vincent Desagnat sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Filtre de Gabor
Un filtre de Gabor est un filtre linéaire dont la réponse impulsionnelle est une sinusoïde modulée par une fonction gaussienne (également appelée ondelette de Gabor). Il porte le nom du physicien anglais d'origine hongroise Dennis Gabor.

Dennis Gabor
Dennis Gabor (5 juin 1900 à Budapest, Hongrie - 8 février 1979 à Londres) est un ingénieur et physicien hongrois. Il est connu pour l'invention de l'holographie pour laquelle il a reçu le prix Nobel de physique de 1971.
Le Dernier Combat (film, 1983)
Le Dernier Combat est un film français d'anticipation réalisé par Luc Besson et sorti en 1983.

C'est le premier long métrage du réalisateur, qui reprend ici l'intrigue de son court métrage L'Avant dernier (1981). Il a la particularité de ne contenir quasiment aucun dialogue.

Jean Bouise
Jean Bouise est un acteur français, né le 3 juin 1929 au Havre et mort le 6 juillet 1989 dans le 8e arrondissement de Lyon. Habitué des seconds rôles, il apparaît régulièrement au cinéma du milieu des années 1960 jusqu'à sa mort.
Johanna Sinisalo
Johanna Sinisalo, née le 22 juin 1958 en Sodankylä, est une écrivaine et scénariste finlandaise.

Sinisalo s’est fait connaître avec son premier roman Jamais avant le coucher du soleil (Ennen päivänlaskua ei voi), qui a remporté le prix Finlandia en 2000. L’œuvre a été traduite en plusieurs langues, parmi lesquelles le français, le suédois, l'anglais, le letton, le tchèque et le japonais.

En 2004, le roman a reçu le prix James Tiptree, Jr. qui récompense une œuvre de fantasy ou de science-fiction. Johanna Sinisalo a aussi remporté sept fois la statue robot Atorox, qui est accordée à la meilleure nouvelle finlandaise science-fiction ou fantasy.

Prix Otherwise
Le prix Otherwise (anciennement prix James-Tiptree, Jr.) est un prix littéraire américain annuel récompensant des ouvrages de science-fiction ou de fantasy qui développent ou explorent notre compréhension du genre. Il a été créé en février 1991 par les auteurs de science-fiction Pat Murphy et Karen Joy Fowler, à la suite d'une discussion à la convention américaine Wiscon (le seul congrès de science-fiction féministe au monde).

Jusqu'en 2019, le prix portait le nom de James Tiptree, Jr., pseudonyme de l'autrice américaine Alice B. Sheldon. Le nom a été modifié à la suite d'une controverse sur la pertinence de nommer un prix en l'honneur de Tiptree,.
Pierre Marc Johnson
Pierre Marc Johnson, né le 5 juillet 1946 à Montréal, est un avocat, médecin et homme politique québécois. Ministre sous René Lévesque et le premier chef à lui succéder à la tête du Parti québécois, il est premier ministre du Québec du 3 octobre au 12 décembre 1985.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription d'Anjou de 1976 à 1987 et chef de l'opposition officielle de 1985 à 1987.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Joseph Zito
Joseph Zito, né le 14 mai 1946 à New York, est un réalisateur américain. Il est probablement surtout connu pour avoir réalisé, autour des années 1980, des films d'action et d'horreur à petit budget (en) tels Le Tueur de Manhattan (en), Portés disparus, Invasion USA, Le Scorpion rouge, The Prowler et Vendredi 13 : Chapitre final.

Au milieu des années 1980, Zito passe un an sur la préproduction d'une version de Spider-Man par Cannon Films qui ne sera finalement jamais réalisée.

Cannon Group
Cannon Group, aussi intitulé dans les génériques Cannon Films ou Golan-Globus, était initialement une société américaine de production de films à petits budgets, spécialisée entre autres dans les nudies, rachetée en 1979 par deux producteurs d'origine israélienne, Menahem Golan et Yoram Globus, elle se tourne au milieu des années 1980 dans les blockbusters (Cobra, Highlander...) et dans les films d'auteurs (Barfly, King Lear...).
Cannon Group appartient depuis 1993 à la Metro-Goldwyn-Mayer.
Angern an der March
Angern an der March est un bourg d'Autriche situé dans le district de Gänserndorf en Basse-Autriche. Il se situe à 30 km au nord-est de Vienne. Sa superficie est de 38,22 km2 et sa population s'élevait à 3 356 personnes au dernier recensement de 2014.

La rivière Morava, qui coule à Angern an der March, est la limite frontalière de l'Autriche et sépare la localité autrichienne de la Slovaquie.

Le trafic fluvial empruntant le canal Danube-Oder passe par cette ville et permet de rejoindre vers le sud le Danube à la hauteur du Lobau viennois et vers le nord la Pologne et le fleuve Oder.

Canal Danube-Oder
Le canal Danube-Oder (en allemand : Donau-Oder-Kanal ; en polonais : Kanał Odra-Dunaj) est un projet de voie de navigation qui devait relier le Danube au Lobau viennois en Autriche à la rivière Morava en Tchéquie et de celle-ci via la porte de Moravie au fleuve Oder à la hauteur de la ville de Kędzierzyn-Koźle, dans la voïvodie d'Opole en Pologne.
Sucre de Pomme (cheval)
Sucre de Pomme est un cheval demi-sang normand né à Verberie en 1940. Le cheval s'est illustré en saut d'obstacles dans les années 1950 avec son cavalier Jean d'Orgeix, obtenant aux jeux olympiques de Londres en 1948 une médaille de bronze en individuel.

Jean d'Orgeix
Jean-François-Marie-Henri de Thonel, 5e marquis d’Orgeix, dit Jean d'Orgeix [ʒɑ̃ dɔʁʒɛks] est un acteur et un sportif français, né le 15 avril 1921 au Cap-d'Ail (Alpes-Maritimes) et mort le 4 juillet 2006 à Toucy (Yonne).
Pseudopiptadenia
Pseudopiptadenia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.