hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 137 (Ontario)
La route 137 est une route provinciale de l'Ontario reliant la frontière des États-Unis et l'A-401 à Leeds et les Mille-Îles. Elle s'étend sur une distance de 4,3 km (2,7 mi) et permet l'accès à l'I-81.

La route constitue le principal lien entre Ottawa et les États-Unis et l'un des liens majeurs entre Montréal et le nord des États-Unis. Il s'agit d'une courte section de route entre deux artères autoroutières d'importance, soit l'A-401 du côté ontarien et l'I-81 du côté de l'État de New York.

Pont des Mille-Îles
Le pont des Mille-Îles (en anglais : Thousand Islands Bridge) est un pont américano-canadien reliant l’Ontario et l'État de New York. Il est situé à trente minutes de Kingston et de Watertown. La route 137 et l'Interstate 81 sont de part et d'autre les artères empruntant ce pont. L’ouvrage s'étend sur une longueur totale de 13,6 km et est en fait constitué de cinq ponts distincts.
Mont-Roc
Mont-Roc est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le Dadounet, le ruisseau de Besoubre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Roc est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 567 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Montrocois ou  Montrocoises.

Rayssac
Rayssac est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le Dadounet, l'Oulas, le ruisseau de Séveriès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rayssac est une commune rurale qui compte 234 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 013 habitants en 1841.  Ses habitants sont appelés les Rayssagols ou  Rayssagolles.
Hart Foundation
La Hart Foundation est un clan de catcheurs (lutteurs professionnels) principalement constitué des membres de la même famille, la famille Hart, et dont les différentes formations se comptent de 1985 jusqu'à 1997 à la World Wrestling Federation (WWF).

C'est d'abord une équipe composé de Bret Hart et Jim Neidhart managé par Jimmy Hart. Ils remportent à deux reprises le championnat du monde par équipes de la WWF. L'équipe se sépare car Hart fait carrière seul.

Neidhart fait ensuite équipe avec Owen Hart et se font appeler la New Foundation entre 1991 et 1992.

La Hart Foundation se reforme en 1997 avec The British Bulldog et Brian Pillman qui s'ajoutent aux frères Hart et à Neidhart.

Famille Hart
La famille Hart est une famille canadienne dont de nombreux membres sont associés au domaine du catch. De multiples membres de cette famille ont été des catcheurs célèbres, notamment pour leurs apparitions à la fédération World Wrestling Federation/Entertainment (7 membres de la famille y ont été employés, et 6 d'entre eux y ont été titrés). Les membres de la famille se sont associés entre eux à de multiples reprises au cours de l'histoire, notamment au sein du clan Hart Foundation, qui a connu plusieurs incarnations et incluait parfois des catcheurs extérieurs à la famille.

Le patriarche de la famille est la légende du catch Stu Hart (catcheur, promoteur, entraîneur mais aussi lutteur) qui eut douze enfants, dont les plus notables sont Bret et Owen. Deux membres de la famille Hart sont actuellement employés à la WWE : Natalie (Natalya, fille d'Ellie Hart et de Jim Neidhart) et Theodore Wilson (ou Tyson Kidd, compagnon de Natalya dans la vie réelle)
District de Kolonjë
Le district de Kolonjë est un district d'une superficie de 805 km² pour 20 000 habitants. La capitale est Erseke. Le district dépend de la préfecture de Korçë.

Il est mitoyen des districts albanais de Përmet et Korçë mais détient aussi une frontière terrestre avec la Grèce.

Portail de l’Albanie

District de Korçë
Le district de Korçë est un district d'une superficie de 1 752 km2 pour 180 000 habitants. La capitale est Korçë. Le district dépend de la préfecture de Korçë.

Il est mitoyen des districts albanais de Devoll, Pogradec, Gramsh, Skrapar, Përmet et Kolonjë, le district possède aussi une frontière avec la Grèce et la Macédoine.

Tour de l'horloge de Koritza.

Église de Voskopojë/Moscopole
Gare routière de Preston
La gare routière de Preston (en anglais : Preston bus station) est la gare routière principale de la ville de Preston dans le Lancashire, en Angleterre.

Elle a été construite par Ove Arup and Partners (Arup Group) dans le style brutaliste entre 1968 et 1969, sur une conception de Keith Ingham et Charles Wilson de Building Design Partnership avec E. H. Stazicker.

Dans les années 2000, le bâtiment distinctif a été menacé de démolition dans le cadre du projet de réaménagement Preston Tithebarn (en) du conseil municipal. Après deux tentatives infructueuses, il a obtenu le statut de bâtiment classé Grade II en septembre 2013, ce qui a permis sa rénovation et sa réouverture officielle en 2018.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Association juridique internationale
L'Association juridique internationale (AJI) est une organisation d'assistance aux militants de gauche aux prises avec la justice, fondée en décembre 1929 et dissoute en septembre 1939.

Proche de la Troisième Internationale, l'AJI mêle considérations politiques et expertise juridique, se spécialisant dans l'aide juridictionnelle et « la lutte contre la justice bourgeoise », aussi bien dans les démocraties libérales que dans les régimes autoritaires.

Active dans les milieux juridiques et académiques des années 1930, son influence allant au-delà des cercles communistes, l'AJI a été un milieu de formation pour de jeunes avocats qui, après la Seconde Guerre mondiale, se sont rassemblés dans l'Association internationale des juristes démocrates fondée en 1945 par Joë Nordmann et se sont investis dans la défense des militants anticolonialistes.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Anaxandridas II
Anaxandridas II (en grec ancien Αναξανδριδης) est un roi de Sparte v. 560–525 av. J.-C. de la dynastie des Agiades. Son père est le roi Léon.

Anaxandridas a quatre enfants : Léonidas Ier, Cléombrote Ier, Dorieus et Cléomène Ier (la mère du dernier est la fille de Prinetades). Avec l'éphore Hilon, Alexandridas a sauvé Sicyone du tyran Aeschynus dans les années 550.

Portail de la Grèce antique

Léonidas Ier de Sparte
Léonidas Ier (en grec ancien : Λεωνίδας / Leōnídas), né vers 540 et mort en 480 av. J.-C., est le roi agiade de Sparte de 489 à 480. Il est resté célèbre pour son opposition héroïque face aux Persans lors de la bataille des Thermopyles, durant laquelle il trouve la mort.
Raytheon Australia
Raytheon Australia est la branche australienne de Raytheon. Créé en 1999, il est devenu le plus important sous-traitant américain de la défense opérant en Australie. En 2012, Raytheon Australia a réalisé un chiffre d'affaires de 735,5 millions de dollars. En 2015, Raytheon Australian a été classé quatrième dans le "Top 40 Defence Defence Contractors" du magazine Australian Defence, derrière Thales Australia, ASC et BAE Systems Australia. Depuis 2016, le directeur général de la société est Michael Ward.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Bibi Maryam Bakhtiari
Bibi Maryam Bakhtiari (persan : بی بی مریم بختیاری), née en 1874 et décédée en 1937 à Ispahan, est l'un des acteurs de la révolution constitutionnelle de 1905 à 1911. Elle est la fille du chef de clan suprême bakhtiari (ilkhani) Hossein Gholi Khan et la sœur du révolutionnaire et chef de la tribu Haft Lang, Sardar Assad et du premier ministre d'Iran Samsam os-Saltaneh.

Elle joua un rôle de commandant militaire de la tribu bakhtiari, lorsque celle-ci s'empara de Téhéran, en 1909, avec l'aide de matériel militaire de l'Empire allemand, afin de forcer le gouvernement central à établir des réformes démocratiques.

Hossein Gholi Khan Ilkhani
Hossein Gholi Khān Ilkhāni (persan : حسین‌قلی‌خان ایلخانی ; 1821-1882) est l'un des chefs de la tribu bakhtiari, considéré comme l'un des plus puissants Ilkhān iranien. Il est le père de Sardar Assad et Samsam os-Saltaneh.
Repêchage des qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2007
Le repêchage des qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2007 oppose du 20 janvier au 10 février 2007 cinq équipes issues des qualifications régionales. Deux d'entre elles sont qualifiées pour la phase finale.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Eric Hughes
Eric Hughes est un mathématicien américain, programmeur informatique et cypherpunk. Il est considéré comme l'un des fondateurs du mouvement cypherpunk, aux côtés de Timothy C. May et John Gilmore,. Il est connu pour avoir fondé et administré la liste de diffusion Cypherpunk, rédigé le manifeste Cypherpunk, créé et hébergé le premier réexpéditeur anonyme,,, ainsi que comme le créateur de la devise « Les Cypherpunks écrivent du code » (Cypherpunks write code).

Le numéro de mai-juin 1993 de Wired comportait une photo de couverture de trois cypherpunks masqués, dont Hughes.

Le 27 septembre 2012, Hughes a prononcé le discours d'ouverture intitulé « Remettre le 'personnel' dans un ordinateur personnel » à la CryptoParty d'Amsterdam,.

Cypherpunk
Les cypherpunks (mot-valise composé à partir des mots anglais cipher (chiffrement) et punk sur le modèle de cyberpunk) forment un groupe informel de personnes intéressées par la cryptographie. Leur objectif est d'assurer le respect de la vie privée par l'utilisation proactive de la cryptographie.

Le terme cypherpunk a été inventé par Jude Milhon, se voulant un jeu de mots pour décrire des cyberpunks qui avaient recours à la cryptographie.

Cypherpunk, cypherpunks ou cpunks sont aussi le couple login/mot de passe de comptes créés sur des sites web requérant un enregistrement. Ils sont alors utilisés par des utilisateurs qui ne souhaitent pas divulguer de données personnelles.
Réserve faunique de Matane
La réserve faunique de Matane fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec. Elle fut créée en 1962 par le Gouvernement du Québec lors de l'achat de son territoire auprès d'une compagnie d'exploitation forestière.

Rivière Matane
La rivière Matane est un cours d'eau situé sur la péninsule gaspésienne, traversant la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière traverse successivement les cantons : Le Clercq et Cuoq, (territoire non organisé de Rivière-Bonjour), Tessier (Saint-René-de-Matane), Matapédia (Saint-Alexis-de-Matapédia), de Matane (Saint-Léandre) et la ville de Matane.
Joël de Rosnay
Joël Fromet de Rosnay, né le 12 juin 1937 à Curepipe (Île Maurice), est un scientifique, prospectiviste, conférencier et écrivain français d'origine mauricienne. Il est également un des pionniers de la pratique du surf en France.

Pronétaire
Pronétaire est un néologisme créé par Joël de Rosnay en 2005 à partir du latin pro, (« devant », « avant », mais aussi « favorable à ») et de l'anglais net (« réseau »), qui a conduit à l'appellation familière d'Internet (le « Net »).

Le mot « pronétaire » s'emploie comme nom commun et est un clin d'œil au mot « prolétaire ». L'adjectif est « pronétarien ». L'ensemble des pronétaires constitue le « pronétariat ».
Abraham de Kachkar
Abraham de Kachkar, dit Mar Abraham le Grand, est un moine chrétien de l'Église de l'Orient, né à Kachkar (sud de la Mésopotamie) en 491/492 (ou en 502/503), mort dans son monastère du Mont Izla (près de Nisibe) en 586 ou 588, à l'origine d'un renouveau de la vie monastique dans son Église, où il est surnommé le « père des moines ».

Kaskar
Kaskar, ou Kachkar (en syriaque: ܟܫܟܪ) est une cité antique, aujourd'hui disparue, du sud de la Mésopotamie, dans l'actuel Irak. Elle est mentionnée dans les fonds syriaques, comme lieu de fondation d'un monastère par saint Jean de Dailam et comme ayant été un foyer chrétien syriaque.
Pascale Bay
Pascale Bay, née le 15 septembre 1956 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire), est une femme politique française. Suppléante d'Alexandre Portier, député de la 9e circonscription du Rhône, elle siège à l'Assemblée nationale du 22 octobre 2024 au 23 janvier 2025 à la suite de la participation de celui-ci à l'éphémère gouvernement Barnier.

Conseil départemental du Rhône
Le conseil départemental du Rhône est l'assemblée délibérante du département français du Rhône, collectivité territoriale décentralisée. Composé de 26 conseillers, il siège à Lyon.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Christophe Guilloteau.
Aéroport international Sultan-Mahmud-Badaruddin-II
L'aéroport Sultan Mahmud Badaruddin II (en indonésien : Bandar Udara Internasional Sultan Mahmud Badaruddin II) (code IATA : PLM • code OACI : WIPP) est un aéroport international desservant la ville de Palembang, dans le sud de Sumatra. L'aéroport porte le nom du dernier Sultan de Palembang, Mahmud Badaruddin II. Avec plus de 3 millions de passagers en 2013, c'est le 11e aéroport le plus fréquenté d'Indonésie.

L'aéroport est relié par un métro léger au centre-ville et au complexe sportif de Jakabaring dans le sud de Palembang.

Palembang
Palembang (chinois : 巨港 Jù gǎng) est une ville d'Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Sud. Elle a le statut de kota. Sa population s'élevait à 1 742 186 habitants en 2013, ce qui la classait  deuxième ville de Sumatra après Medan, et septième du pays après Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, et Makassar. La ville a accueilli la 26e édition des SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) en 2011 et les Jeux asiatiques de 2018.

Palembang est traversée par la rivière Musi, coupant la ville en deux parties, Seberang Ilir au nord, et Seberang Ulu au sud. Seberang Ilir est le centre culturel et économique, et Seberang Ulu le centre politique.
Thamaga
Thamaga est une ville de l'ouest du Botswana qui fait partie du district de Kweneng. Elle est située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Gaborone, la capitale.

Lors du recensement de 2011, Thamaga comptait 21 471 habitants.

Thamaga abrite un centre artisanal de poterie réputé, attenant à l'église catholique. Ce projet de développement rural a été lancé en 1974 à l'initiative de missionnaires.

District de Kweneng
Le District de Kweneng est un district du Botswana situé au sud du pays et est la patrie historique récente du peuple Bakwena, le premier groupe du Botswana converti au christianisme par le célèbre missionnaire David Livingstone. Divers points de repère, y compris la grotte de Livingstone, font allusion à cette histoire. Sa capitale est Molepolole.

Le district est administré par une administration de district et un conseil de district qui sont responsables de l'administration locale. Les peintures rupestres de Manyana dans le village de Manyana et le musée Kgosi Sechele I sont les principales attractions du quartier.

En 2011, la population totale du district était de 304 549 personnes contre 230 335 en 2001. Le taux de croissance de la population au cours de la décennie était de 2,83. En 2006, le nombre total de personnes travaillant à Kweneng East dans le secteur agricole était de 7 212, 4 727 hommes et 2 484 femmes, l'agriculture étant la principale profession.
Parti de l'élévation conservatrice
Le Parti de l'élévation conservatrice (en turc Muhafazakar Yükseliş Partisi, MYP) est un  parti politique turc nationaliste et conservateur créé le 24 janvier 2013, succédant au Parti nationaliste et conservateur.

En février 2023, le parti change de nom et devient le Parti de la nouvelle Turquie (en turc Yeni Türkiye Partisi, YTP).

Parti nationaliste et conservateur
Le Parti Nationaliste et Conservateur (en turc : 44Milliyetçi ve Muhafazakâr Parti44) était un parti politique turc nationaliste et conservateur, fondé en 2010 et dissous en 2013, remplacé par le Parti de l'élévation conservatrice. Le parti a obtenu 0,09 % des suffrages lors des élections législatives turques de 2011.

Portail de la politique

Portail de la Turquie

Portail du nationalisme

Portail du conservatisme
Classe verte
Une classe verte, aussi appelée classe nature, est l'une des formes de classe dehors ; un séjour éducatif de plusieurs jours à plusieurs semaines, en pleine nature, lors duquel les élèves d'un ou plusieurs établissements scolaires découvrent le milieu naturel, et participent à des activités de plein air visant à renforcer leur connaissance de la nature et leur sensibilisation à l’environnement. Cette école « hors les murs », inscrite dans la pédagogie active peut favoriser l'apprentissage la compréhension des sciences naturelles et du développement durable par l'expérience, mais aussi la cohésion sociale, le développement, l'autonomie et de la responsabilité.

Sortie scolaire
Une sortie scolaire (qui peut être nommée voyage scolaire si le lieu visité est distant et/ou si la durée de la sortie est supérieure à une journée) est une excursion ou un voyage organisé regroupant tout ou partie d'une classe scolaire ou plusieurs classes, destiné à apprendre quelque chose, par l'observation et la pratique du terrain « hors les murs » de l'école.  
Il existe aussi des classes de découverte, qui correspondent à une période plus longue. Dans les deux cas le rythme scolaire peut être provisoirement modifié.

Les déplacements sur le terrain offrent des possibilités alternatives d'éducation pour les enfants et adolescents. Ils sont aussi l'occasion de faire une pause dans la routine scolaire et d'expérimenter le monde in situ. Ces déplacements peuvent aussi profiter à la communauté visitée qui se fait mieux connaitre du monde scolaire (par exemple pour trouver des stagiaires ou futurs collaborateurs).
Union sportive Valenciennes Olympic
L’Union sportive Valenciennes Olympic est un ancien club français de basket-ball féminin fondé en 1991. Le club, qui possède un des plus beaux palmarès du pays, appartenait à la Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat de France. Il fusionna au printemps 2008 avec l’Union Saint-Amand Porte du Hainaut pour former l’Union Hainaut Basket.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Équipe de Croatie de Fed Cup
L'équipe de Croatie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Croatie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis croates du moment sous l’égide de la Fédération croate de tennis.

Équipe d'Allemagne de Fed Cup
L'équipe d'Allemagne de Fed Cup est l'équipe qui représente l’Allemagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis allemandes du moment sous l'égide de la Fédération allemande de tennis.

Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest.
Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.

Championnat de squash du British Open masculin 2006
Le Championnat de squash du British Open masculin 2006 est l'édition 2006 du British Open qui se déroule à l'université de Nottingham du 14 au 19 novembre 2006.
Nick Matthew remporte le titre en battant Thierry Lincou en finale et devient le premier joueur né en Angleterre à réaliser cet exploit depuis 1939.
Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.

Arrondissement de Sarrebourg
L'arrondissement de Sarrebourg est une ancienne division administrative française du département de la Moselle.

Cet arrondissement a été fusionné avec celui de Château-Salins le 1er janvier 2016, formant ainsi l'arrondissement de Sarrebourg-Château-Salins.