hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Opéra de Dallas
L’opéra de Dallas (en anglais Dallas Opera) est une compagnie lyrique installée à Dallas (Texas), fondée en 1957 comme la Dallas Civic Opera par Laurence Kelly et Nicola Rescigno, les deux ayant été actifs au sein du Lyric Opera of Chicago, le premier comme administrateur, le second comme directeur artistique.

De 1957 à 2009, l'opéra de Dallas a joué dans l'historique Music Hall at Fair Park. Le Margot and Bill Winspear Opera House (en) est devenu le nouveau siège à partir de la saison 2009-2010, avec notamment la première de Moby-Dick de Jake Heggie.

Keith Cerny est directeur général de la compagnie depuis 2010.

Le britannique Graeme Jenkins en fut le directeur musical de 1994 à 2013. Depuis mai 2013, son successeur est le français Emmanuel Villaume.

Emmanuel Villaume
Emmanuel Villaume (né en 1964 à Strasbourg) est un chef d’orchestre français, directeur musical de l'Opéra de Dallas depuis avril 2013 et directeur musical du Prague Philharmonia depuis septembre 2015.

Il a été directeur musical du Spoleto Festival USA (en) à Charleston de 2000 à 2010 ; de l’Orchestre national slovène de 2008 à 2013 ; de l'Orchestre philharmonique slovaque à Bratislava de 2009 à 2016.
Hautes-Alpes
Les Hautes-Alpes (/ot.z‿alp/ ou /o.tə.z‿alp/) sont un département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 05. Son chef-lieu est Gap.

Les habitantes et habitants des Hautes-Alpes sont les Haut-Alpines / Haut-Alpins (ou Hautes-Alpines / Hauts-Alpins). Le département a été établi par le décret de l'Assemblée nationale du 15 janvier 1790. Les Hautes-Alpes sont un département dont le territoire est entièrement situé en zone de montagne, comprenant notamment la plus haute préfecture de France (Gap), la plus haute sous-préfecture de France (Briançon), et la plus haute commune de France (et l'une des communes les plus élevées d'Europe, Saint-Véran). Il est frontalier avec l'Italie (région du Piémont).

Gare de Gap
La gare de Gap est une gare ferroviaire française de la ligne de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de Gap, dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et un Intercités de nuit.

Les trains qui s'y arrêtent desservent les destinations de Valence, Grenoble, Briançon, Aix-en-Provence, Marseille et, en train de nuit, Paris-Austerlitz. Du fait de sa position isolée au milieu d'une région peu peuplée et montagneuse, la fréquence et la vitesse commerciale des liaisons ferroviaires est faible et leur existence est menacée. La gare est empruntée quotidiennement en moyenne par environ 1 000 voyageurs.
Milla Jovovich
Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin serbo-russe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, URSS).

Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.

Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.

Les Trois Mousquetaires (film, 2011)
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) est un film anglo-germano-franco-américain, réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2011.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique — la première réalisation en 3D — du roman du même nom d'Alexandre Dumas. Le film arbore un style assez éloigné de l’œuvre originale et y ajoutant un style rétrofuturiste steampunk, particulièrement clockpunk.
Route nationale 170
La route nationale 170 est située dans le département du Val-d'Oise. Le décret du 5 décembre 2005 ne prévoit pas de conserver dans le réseau routier national ce tronçon de 3,5 km du Boulevard intercommunal du Parisis, connu depuis 2007 sous le nom d’Avenue du Parisis.

Avant la réforme de 1972, la route nationale 170, ou RN 170, était une route nationale française reliant Quimper à Brignogan-Plages. Elle a été dédoublée, entre Quimper et Daoulas par une voie rapide qui a été renumérotée RN 165. La RN 170 a été intégralement déclassée en RD 770.

Pont-de-Buis-lès-Quimerch
Pont-de-Buis-lès-Quimerch (écrit localement Pont-de-Buis-lès-Quimerc'h) [pɔ̃dbɥi lɛ kimɛʁ] ou [pɔ̃dbɥi lɛ kimɛx] est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne, issue de la fusion en 1965 des trois communes de Pont-de-Buis, Quimerc'h et Logonna-Quimerc'h. La commune fait partie du parc naturel régional d'Armorique.

Pont-de-Buis-lès-Quimerc'h est située à mi-chemin entre Quimper et Brest, à la confluence de l'Aulne et de la Douffine.
Isthme de Carélie
L'isthme de Carélie (en finnois : Karjalankannas ; en russe : Карельский перешеек, ISO 9 : Karel'skij perešeek) est une étroite bande de terre de 55 à 110 km de largeur et de 150 à 180 km du nord au sud, séparant le lac Ladoga en Russie du golfe de Finlande.

Anciennement de la république de Novgorod et brièvement de la Finlande, ce territoire a été rattaché à la Russie soviétique à l'issue de la guerre d'Hiver, ce rattachement étant confirmé à la fin de la guerre de Continuation.
Les raïons de cette région ont appartenu à l'éphémère République socialiste soviétique carélo-finnoise et dépendent aujourd'hui administrativement pour quelques-uns de la ville de Saint-Pétersbourg et pour les autres de l'oblast de Léningrad.

La ville principale est Vyborg.

Kamennogorsk
Kamennogorsk (en russe : Каменногорск ; en finnois : Antrea ; en suédois : St. Andrea), est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Vyborg. Sa population s'élevait à 6 699 habitants en 2013 et 6 151 en 2021.
Abbaye Sainte-Brigitte
L’abbaye Sainte-Brigitte (en suédois : Birgittaklostret, en allemand Sankt Brigittenkloster, en estonien Pirita klooster) est une ancienne abbaye médiévale suédoise, située dans l’Estonie actuelle à Pirita (avant 1938 : Sankt Brigitten). Elle a été fondée par les Brigittines et consacrée le 15 août 1436, fête de l’Assomption. Ses ruines représentent aujourd’hui un monument fort visité des environs de Tallinn.

Ordre de Sainte-Brigitte
Brigittines

L’ordre du Très Saint-Sauveur ou ordre de Sainte-Brigitte (en latin Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Birgittae) des Brigittins et Brigittines (O.Ss.S.) est un ordre religieux monastique catholique fondé en 1344 en Suède par sainte Brigitte et poursuivi par sainte Élisabeth Hesselblad.
Bataille de Țuțora
La bataille de Țuțora (aussi appelée bataille de Cecora) opposa les forces de l'Union polono-lituanienne et de la principauté de Moldavie à une armée ottomane et à ses auxiliaires Nogais, entre le 17 septembre et le 7 octobre 1620 à proximité de la rivière Prut en Moldavie (aujourd'hui en Roumanie).

Gaspar Gratiani
Gaspar Gratiani, Graziani ou Grazziani (né vers 1575 / 1580 assassiné le 29 septembre 1620) est un gentilhomme de fortune vénitien, né en Dalmatie, qui est prince de Moldavie de 1619 à 1620.

La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles sont tributaires.
Cercle de Bir Gandouz
Le cercle de Bir Gandouz est une circonscription administrative marocaine situé dans la province d'Aousserd, au sein de la région de Dakhla-Oued Ed Dahab. Son chef-lieu se trouve dans le caïdat éponyme.

Il n'est composé que d'un caïdat regroupant seulement une commune rurale et a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 253 à 3 894 habitants.

Caïdat de Bir Gandouz
Le caïdat de Bir Gandouz est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle éponyme, lui-même situé dans la province d'Aousserd, au sein de la région administrative de Dakhla-Oued Ed Dahab. Son chef-lieu se trouve dans la commune de Bir Gandouz.
Jitsi
Jitsi (du bulgare : жици (« fil métallique ») prononciation : /ˈʒi.tsi/, anciennement SIP Communicator) est une application libre multiplateforme de messagerie instantanée, voix sur IP et visioconférence. Elle utilise Jitsi Videobridge pour fournir une haute qualité d'appel en respectant la vie privée avec du chiffrement de bout en bout sous certaines conditions (Firefox ne le supporte pas encore),. En novembre 2022 elle est disponible pour les plates-formes App Store, Google Play, F-Droid, Debian et Ubuntu.

Jingle (protocole)
Jingle est une extension du protocole XMPP destinée à l'initialisation, au suivi et à la terminaison de sessions multimédia P2P entre clients XMPP. Jingle permet les sessions audio (VoIP) et de visioconférence.

Les différents éléments de ce protocole sont documentés dans différentes XEP (« XMPP Extension Protocols ») que l'on peut répartir dans trois catégories. En premier lieu, la XEP-0166 constitue la brique de base du protocole, il ne définit que la sémantique d'une session. Ensuite, pour chacune des méthodes de transport des données reconnues, il existe une XEP dédiée. Enfin, pour chacun des formats de données reconnus, il existe de même une XEP dédiée.
Miranda!
Miranda! est un groupe de synthpop argentin, originaire de Buenos Aires. Leur nom, Miranda!, est un hommage à l'acteur argentin Osvaldo Miranda, protagoniste des films comme Los Muchachos de antes no usaban gomina (1937).

Ils obtiennent un grand succès surtout en Amérique latine. Leurs performances se caractérisent par une mise en scène avec des danses, maquillage et vêtement farfelus.

Osvaldo Miranda
Osvaldo Miranda né Osvaldo Isaías Mathon Miranda le 3 novembre 1915 à Buenos Aires, mort le 20 avril 2011 à Buenos Aires, est un acteur argentin de cinéma, de théâtre, de radio et de télévision. Il obtient une carrière remarquable de comédien argentin. Un groupe de synthpop argentin, originaire de Buenos Aires créé le groupe musical Miranda!, en utilisant son deuxième nom de famille pour désigner ce groupe, en hommage à l'acteur argentin. Il est également connu pour être un grand fan du Club Atlético Atlanta,.
Faune endémique des Mascareignes
La faune endémique des Mascareignes regroupe les espèces animales endémiques de l'archipel de l'océan Indien que l'on appelle les Mascareignes et dont les noms scientifiques sont ici classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, la liste n'inclut pas les espèces qui sont endémiques à une seule des trois îles principales ou aux îlots qui n'entourent que l'une d'entre elles :

Une liste des espèces animales endémiques de la Réunion est consacrée à La Réunion.

Une liste des espèces animales endémiques de l'île Maurice est consacrée à l'île Maurice.

Une liste des espèces animales endémiques de Rodrigues est consacrée à Rodrigues.

La liste qui suit regroupe donc les espèces endémiques de l'archipel présentes dans au moins deux des trois îles principales. Elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.

Faune endémique de Rodrigues
Voici une liste des espèces animales endémiques de Rodrigues, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Le Portrait de Petite Cosette
Le Portrait de Petite Cosette (コゼットの肖像, Kozetto no Shōzō), ou Le Portrait de Petit Cossette, est une série de trois OAV produite par Aniplex et animée par Daume en 2004. Elle est adaptée en manga de deux volumes par Asuka Katsura en 2004.

Daume
Daume (株式会社童夢, Kabushiki gaisha dômu) est un studio d'animation japonais fondé en 1986 sous le nom Studio Daume. L'entreprise change de nom pour l'actuel en mai 1993, et est située dans le quartier de Suginami, à Tōkyō et emploie 25 personnes en 2011. Elle s'est retirée en 2015 du métier de production d'animation.
Théorème de représentation de Riesz (Fréchet-Riesz)
En mathématiques, plus précisément en analyse fonctionnelle, le théorème de représentation de Riesz, en l'honneur du mathématicien Frigyes Riesz, est un théorème qui représente les éléments du dual d'un espace de Hilbert comme produit scalaire par un vecteur de l'espace.

Ce théorème est aussi parfois appelé théorème de Fréchet-Riesz (à ne pas confondre avec le théorème de Riesz-Fréchet-Kolmogorov). Il s'apparente singulièrement au théorème de Lax-Milgram qui englobe l'énoncé ci-dessous. Pour tout vecteur y d'un espace de Hilbert H, la forme linéaire qui à x associe ⟨y, x⟩ est continue sur H (sa norme est égale à celle de y, d'après l'inégalité de Cauchy-Schwarz). Le théorème de Riesz énonce la réciproque : toute forme linéaire continue sur H s'obtient de cette façon.

Inégalité de Cauchy-Schwarz
En mathématiques, l'inégalité de Cauchy-Schwarz (ICS), aussi appelée inégalité de Schwarz, ou encore inégalité de Cauchy-Bouniakovski-Schwarz, se rencontre dans de nombreux domaines tels que l'algèbre linéaire, l'analyse avec les séries et en intégration.

Cette inégalité s'applique dans le cas d'un espace vectoriel sur le corps des nombres réels ou complexes muni d'un produit scalaire. Dans le cas complexe, le produit scalaire désigne une forme hermitienne définie positive. Son contexte général est donc celui d'un espace préhilbertien.

Cette inégalité possède de nombreuses applications, comme le fait d'établir l'inégalité triangulaire montrant que la racine carrée de la forme quadratique associée au produit scalaire est une norme, ou encore que le produit scalaire est continu. Elle fournit des justifications ou des éclairages dans des théories où le contexte préhilbertien n'est pas central.

Elle doit son nom à Viktor Bouniakovski, Augustin Louis Cauchy et Hermann Amandus Schwarz.
Louis Boularan
Louis Boularan né le 30 mars 1850 à Alban (Tarn) et décédé le 9 janvier 1941 à Alban, est un homme politique français.

Il est le frère de l'homme de théâtre Abel Deval (1863-1938) et l'oncle de l'auteur dramatique et réalisateur Jacques Deval (1890-1972).

Alban (Tarn)
Alban (en occitan Albanh) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Assou, l'Oulas, le ruisseau de Blasou, le ruisseau de Malagousse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alban est une commune rurale qui compte 964 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Albanais ou  Albanaises.
Les Matins de France Culture
Les Matins de France Culture sont la tranche matinale de la station radiophonique française France Culture, entre 6 h 30 et 9 h du lundi au vendredi, et entre 7 h et 9 h pour les Matins du samedi. Reprenant un format préexistant (notamment Culture Matin animé par Antoine Spire, puis Jean Lebrun de 1992 à 1995), l'émission propose « une lecture quotidienne du monde et de la culture ». Elle est consacrée à l'information, un entretien avec un ou plusieurs invités et des chroniques quotidiennes. Depuis 2015, les Matins du lundi au vendredi sont animés par Guillaume Erner, qui a succédé à Marc Voinchet (2009-2015), Ali Baddou (2006-2009) et Nicolas Demorand (2002-2006). Les Matins du Samedi sont animés et produits par Nicolas Herbeaux

Philippe Meyer (journaliste)
Philippe Meyer, né le 25 décembre 1947 à Germersheim (Allemagne), est un journaliste (chroniqueur), humoriste, écrivain, homme de radio et de télévision français. Animateur des émissions hebdomadaires La prochaine fois je vous le chanterai sur France Inter et L'Esprit public sur France Culture jusqu'à l'été 2017, il produit et présente par la suite Le Nouvel Esprit public, une émission en baladodiffusion en partenariat avec l'hebdomadaire Le 1 et le studio de podcasts Nouvelles Écoutes.
Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.
Sydney Fox, l'aventurière
Sydney Fox, l'aventurière (Relic Hunter) est une série télévisée franco-germano-anglo-canadienne en 66 épisodes de 43 minutes, créée par Jay Firestone et Gil Grant et diffusée au Canada sur Citytv puis sur Space et aux États-Unis entre le 20 septembre 1999 et le 20 mai 2002 en syndication. Les deux premières saisons étaient en coproduction avec la France, alors que la troisième saison en coproduction avec le Royaume-Uni.

En France, la série a été diffusée entre le 13 février 2000 et le 21 décembre 2003 sur M6 puis rediffusée sur Téva, W9, TF6 et dès le 15 septembre 2014 sur 6ter ainsi que sur Paris Première du 4 juillet 2016 au 23 septembre 2016 en version HD remastérisée. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 août 2002 sur Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Champ Car World Series 2007
La saison 2007 de Champ Car World Series a débuté le 8 avril 2007 et s'est achevée le 11 novembre 2007 à l'issue d'un championnat de 14 manches. Elle a été remportée par le pilote français Sébastien Bourdais au volant d'une Panoz-Cosworth de l'écurie Newman/Haas/Lanigan Racing. Il s'est agi de la dernière saison du Champ Car (créé en 1979 sous le nom de CART) en raison de son absorption par la série concurrente Indy Racing League, officialisée le 22 février 2008.

Newman/Haas Racing
La Newman/Haas Racing est une équipe américaine de sport automobile basée à Lincolnshire en Illinois et créée en 1983 par l'acteur Paul Newman et l'entrepreneur Carl Haas. Après avoir brillé dans le championnat CART/Champ Car, elle dispute ensuite de 2008  à 2011 le championnat IndyCar Series.
Between My Head and the Sky
Between My Head and the Sky est le treizième album studio de Yoko Ono sorti par Chimera Music le 21 septembre 2009. Il s'agit du premier album sorti sous le nom de « Yoko Ono/Plastic Ono Band » depuis l'album Feeling the Space en 1973. La nouvelle composition du Plastic Ono Band comprend Cornelius, Yuka Honda (de Cibo Matto) et le fils de Yoko Ono Sean Lennon comme chef du groupe et producteur.

Plastic Ono Band
Plastic Ono Band est un groupe articulé autour de John Lennon et de Yoko Ono, créé en 1969, quelques semaines après que Lennon ait quitté les Beatles. La composition du groupe n'est jamais restée fixe, en dehors de ses deux fondateurs. Parmi les musiciens qui en ont un jour ou l'autre fait partie, on retrouve Eric Clapton, Klaus Voormann, Billy Preston, Nicky Hopkins, Alan White et les ex Beatles George Harrison et Ringo Starr.
Musée d'Art et d'Histoire locale de Montluel
Le Musée d'art et d'histoire locale de Montluel, situé à Montluel dans le département de l'Ain, est un musée présentant essentiellement des collections d'objets relatifs à la vie rurale et agricole en Côtière (sud-ouest du département), entre 1900 et 1930.

Le musée est installé dans un bâtiment du XVIe siècle et est administré par le comité histoire et patrimoine de Montluel.

Montluel
Montluel est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon. Elle comprend la commune associée de Cordieux.

Les habitants de Montluel s'appellent les Montluistes.
Organisation territoriale de l'Argentine
L'organisation territoriale de l'Argentine est la structure institutionnelle et administrative du territoire de la République argentine. Les divisions peuvent avoir une nature politique, administrative et/ou judiciaire.

L'Argentine est une république fédérale organisée en 24 juridictions : 23 provinces et une cité autonome, Buenos Aires, érigée en district fédéral. Chaque province est subdivisée en départements (departamentos), à l'exception de la province de Buenos Aires (différente de la cité autonome), qui est subdivisée en arrondissements (partidos).

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Eugen von Schobert
Eugen Ritter von Schobert, né le 13 mars 1883 à Wurtzbourg et mort le 12 septembre 1941 en Ukraine) est un Generaloberst allemand de la Heer (Armée de terre) dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.