hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VivaCité
VivaCité est une station de radio généraliste de proximité belge de service public proposée par la RTBF dont la programmation s’appuie sur trois axes : le sport, les régions et l’interactivité.

VivaCité est apparue sur les ondes le 29 février 2004 de la fusion entre Fréquence Wallonie et Bruxelles Capitale à la suite du plan Magellan, le plan de réorganisation de la radio publique. Radiolène, une radio locale RTBF située à Verviers, a également été absorbée par VivaCité avant de disparaître fin 2009.

2018 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2018 en radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Presnenski
L'arrondissement Presnienski, Presnenski (russe : Пресненский район), ou encore arrondissement de la Presnia, est un arrondissement du centre de Moscou, situé au nord-ouest du district administratif central.

Le quartier tient son nom de la rivière Presnia, un petit affluent de la Moskova qui a été totalement voûté dans son parcours urbain depuis 1908. S'y trouvent le zoo de Moscou, la Maison Blanche (siège du gouvernement russe), l'immeuble d'habitation de la place Koudrine (l'un des sept gratte-ciel staliniens de Moscou), l'étang du Patriarche, le cimetière Vagankovo, et le quartier financier de Moskva-City (récemment construit). 
C'est l'un des arrondissements centraux les plus importants et diversifiés de la ville, combinant des quartiers résidentiels, industriels et administratifs.

Parc zoologique de Moscou
Le parc zoologique de Moscou (en russe Московский зоопарк, Moskovski zoopark) est l'un des parcs zoologiques les plus importants de Russie. Il se trouve à Moscou. Il a été inauguré en 1864. Il présente 1 127 espèces d'animaux et 7 755 (en 2012) individus.
Comte de Richmond
Le titre de comte de Richmond (ou comte de Richemont) a été créé à onze reprises dans la pairie d'Angleterre. Ce titre ne doit pas être confondu avec l'« honneur de Richmond », qui consiste en la possession effective des terres du comté de Richmond.

Son nom renvoie à la ville de Richmond, qui se trouve dans l'actuel comté de Yorkshire du Nord.

Honneur de Richmond
L'honneur de Richmond est un fief anglais dont la plus grande partie des terres était située dans le nord-ouest du Yorkshire et dont le bénéfice avait été accordé par Guillaume le Conquérant au Breton de la maison de Penthièvre Alain le Roux en 1071, à la suite de la conquête normande de l'Angleterre (1066). Par la suite, l'honneur de Richmond devient une possession des ducs de Bretagne jusqu'au XIVe siècle. Cette importante source de revenus est alors utilisée par les rois d'Angleterre pour faire pression sur les ducs de Bretagne, dans le cadre de leurs conflits avec les rois de France.

Cet honneur, qui créait pour le vassal l'obligation de fournir soixante chevaliers pour le service de l'ost royal, était l'un des fiefs les plus importants de l'Angleterre normande, couvrant près de 243 seigneuries réparties dans onze comtés, avec une grande continuité territoriale. Son centre de commandement était le château de Richmond.
Jean de Thoisy
Monseigneur Jean de Thoisy, né vers 1350, mort le 2 juin 1433 à Lille, est un évêque bourguignon du XVe siècle. Il est l'un des conseillers du roi de France, Charles VI ainsi que du duc de Bourgogne Jean sans Peur, puis de son fils, Philippe le Bon dont il a été auparavant le précepteur. Il est chancelier du duché de Bourgogne à partir de 1420.

Sa devise est : video meliora proboque, deteriora nec sequar.

Traité de Troyes
Le traité de Troyes est un traité signé le 21 mai 1420 à Troyes entre Henri V d'Angleterre et Charles VI de France, faisant du premier l'héritier légitime du second.

Il marque l'apogée de la suprématie anglaise lors de la guerre de Cent Ans, faisant suite à la conquête de la Normandie et à plusieurs victoires anglaises, notamment celle d'Azincourt en 1415.

Permise par l'alliance des Anglais avec les Bourguignons, la ratification de ce traité ouvre une nouvelle phase de la guerre civile française, entre les partisans de la double monarchie franco-anglaise et ceux du dauphin Charles, qui perdure jusqu'en 1435, date de sa résolution par le traité d'Arras.
002 Agents secrets
002 Agents secrets (00-2 agenti segretissimi) est une comédie d'espionnage italienne réalisée par Lucio Fulci et sortie en 1964.

Comme son titre l'indique, le métrage est une parodie de James Bond. Il constitue la première comédie d'espionnage du duo comique Franco et Ciccio, qui en feront ensuite plusieurs autres : L'Espion qui venait du surgelé, Comment nous avons volé la bombe atomique et Deux Mafiosi contre Goldginger.

Les personnages des deux voleurs, quoique sous des noms différents, sont à l'affiche d'un autre film de Lucio Fulci, 002 Operazione Luna, parfois considérée comme une suite.

Filmographie de Franco et Ciccio
Franco et Ciccio (en italien Franco e Ciccio) est un duo comique en Italie, formé par Franco Franchi et Ciccio Ingrassia, qui ont collaboré des années 1950 aux années 1990. Les deux acteurs ont interprété ensemble 116 films, une dizaine de pièces de théâtre, effectué de la présentation à la télévision dans diverses émissions, fait de la chanson et ont servi comme modèle pour des bandes dessinées.
Boma
Boma est une ville et un port de la république démocratique du Congo dans la province du Kongo-Central, situé sur la rive droite du fleuve Congo. La ville fut la capitale de l'État indépendant du Congo, puis du Congo belge, du 1er mai 1886 au 31 octobre 1929. Vivi fut la première capitale et Léopoldville lui succéda. Elle est parmi les 9 villes socio-économiques de la république démocratique du Congo. Ces 9 villes socio-économiques du pays sont : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira, et Zongo.

Boma est le siège du diocèse de Boma.

Zongo (Sud-Ubangi)
Zongo est une ville frontalière de la province du Sud-Ubangi (province de l'Équateur avant 2015) en république démocratique du Congo, et un port sur la rive sud de l'Oubangui. La ville se trouve en face de Bangui, capitale de la République centrafricaine. Les deux villes sont reliées par bateau et les échanges commerciaux ont repris ces dernières années à la suite de la réouverture des frontières de la RCA. Bien que située dans la Province de l'Équateur, la ville de Zongo est longtemps considérée comme un quartier de Bangui du fait de la dépendance économique de celle-ci vis-à-vis de Bangui. Il sied de préciser que l'interdépendance commerciale entre les deux villes rapprochent les habitants de celles-ci. Dans cette perspective, il y a lieu de parler d'intégration sous régionale. Zongo est parmi les 9 villes socio-économiques importantes en République Démocratique du Congo (les 8 autres villes sont : Baraka , Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu et Uvira).
Sars-le-Bois
Sars-le-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sarsois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Eamhain Mhacha
Eamhain Mhacha [ˈawnʲ ˈwaxə] (du vieil irlandais Emain Macha [ˈeṽənʲ ˈṽaxə] ; en anglais : Navan Fort [ˈnævn̩ fɔːt]), dans la mythologie celtique irlandaise, est le nom de la résidence du roi d’Ulster Conchobar Mac Nessa. Il lui a été donné par la déesse Macha (plaine) des Tuatha Dé Danann, qui est un avatar de Morrigan.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Kuroda Kiyotaka
Kuroda Kiyotaka, 1er comte Kuroda (黒田 清隆) (16 octobre 1840 - 25 août 1900) est un homme d'État japonais qui est premier ministre du Japon du 30 avril 1888 au 25 octobre 1889.

Né dans le domaine de Satsuma (actuelle préfecture de Kagoshima), Il devient samouraï et serviteur du daimyo du clan Shimazu qui règne sur ce fief. Il est une des principales figures du hambatsu et l'un des neuf genrō qui gouvernent le Japon durant l'ère Meiji.

Il est également connu pour avoir dirigé le bureau de colonisation de Hokkaidō.

Bureau de colonisation de Hokkaidō
Le bureau de colonisation de Hokkaidō (開拓使, Kaitakushi), officiellement nommé « Bureau chargé du développement et de la colonisation d'Ezo », est un organisme du gouvernement de Meiji qui exista du 8 juillet 1869 à sa fermeture le 8 février 1882 à la suite d'un scandale politico-financier.
Pilatovići
Pilatovići (en serbe cyrillique : Пилатовићи) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 697 habitants.

Pilatovići est situé sur les bords de la Golijska Moravica.

Golijska Moravica
La Golijska Moravica ou, plus simplement, la Moravica (en serbe cyrillique Голијска Моравица ou Моравица) est une rivière de l'ouest de la Serbie.

La Goljiska Moravica appartient au bassin versant de la mer Noire ; son propre bassin couvre une superficie de 1 486 km2. Elle n'est pas navigable. Le potentiel hydroélectrique de la rivière n'est pas exploité.

La rivière au Moyen Âge est connue sous le nom de Morava serbe.
Karina Gauvin
Karina Gauvin, née en 1966 à Repentigny, près de Montréal, est une soprano canadienne.

Elle a fait plusieurs enregistrements et est particulièrement reconnue pour ses interprétations de musique baroque. Elle a remporté  plusieurs prix et distinctions.

Prix Opus
Les prix Opus sont des prix québécois consacrés au domaine de la musique de concert et créés en 1996 par le Conseil québécois de la musique. Ces prix, remis en février de chaque année, récompensent les artistes, événements et diffuseurs pour l'année artistique allant jusqu'au début septembre de l'année précédente.

Ils soulignent l'excellence et la diversité de la musique de concert au Québec, dans différents répertoires musicaux : médiéval, de la Renaissance, baroque, classique, romantique, moderne, actuel, contemporain, électroacoustique, jazz, musiques du monde et musique traditionnelle québécoise.
Luc Ducalcon
Luc Ducalcon, né le 2 janvier 1984 à La Fère (Aisne), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du RC Narbonne, du Castres olympique puis du Racing métro 92 (1,83 m pour 117 kg).

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
La Vision de saint Augustin (Carpaccio)
La Vision de saint Augustin (également appelé Saint Augustin dans son étude)  est une peinture à l'huile et détrempe sur toile réalisée en 1502 par  l'artiste italien de la Renaissance Vittore Carpaccio, et  conservée à la Scuola di San Giorgio degli Schiavoni de Venise.

Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.
Simon Cauchemez
Simon Cauchemez est un chercheur en épidémiologie français, spécialisé dans la modélisation mathématique et l'analyse de données épidémiques complexes, au sein de l'Institut Pasteur. Il fait partie du conseil scientifique Covid-19 mis en place par le ministre de la Santé afin d'informer le gouvernement au cours de l'épidémie de SARS-Cov-2, pour la modélisation mathématique de l'épidémie.

Modélisation mathématique de la pandémie de Covid-19
Lors de la crise sanitaire mondiale du Covid-19, la modélisation mathématique des épidémies a été l'un des outils d'aide à l'interprétation afin de guider la prise de décision relatives aux politiques de santé publique et a également contribué à l'épidémiosurveillance de la maladie.
Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique
L'Institut royal d'aéronomie spatiale de Belgique, siglé en IASB, (en néerlandais : Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie, BIRA ; en allemand : Belgische Institut für Weltraum-Aeronomie, BIRA-IASB) est un établissement scientifique belge créé en 1964. Ses tâches principales sont la recherche et les services publics dans le domaine de l’aéronomie spatiale, qui comprend la physique et la chimie de l’atmosphère de la Terre et des autres planètes, ainsi que de l’espace extra atmosphérique. Afin d’améliorer les connaissances dans ce domaine, les scientifiques de l'Institut utilisent des instruments sur Terre, dans l’air (ex. à l’aide de ballons), dans l’espace et des modèles théoriques.

SPP Politique scientifique
Le Service public fédéral de programmation Politique scientifique (en néerlandais : Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid) ou la Politique scientifique fédérale ou BELSPO est un organisme gouvernemental belge responsable de la coordination des politiques scientifiques au niveau fédéral, qui définit et met en œuvre les programmes et réseaux de recherche et gère la participation de la Belgique dans les organisations de recherche européennes et internationales.
Télévision de chambre
Télévision de chambre est une série télévisée française en 11 épisodes d'environ 60 minutes chacun, produite par l’Institut national de l’audiovisuel. La réalisation en est confiée à des réalisateurs de cinéma.

Benoît Jacquot
Benoît Jacquot, né le 5 février 1947 à Paris, est un réalisateur et scénariste français. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Enfants du placard (1977), La Fille seule (1995), Tosca (2001) ou Villa Amalia (2009).

Nommé une fois aux César dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le prix Louis-Delluc en 2012 pour Les Adieux à la reine.

En 2024, il est accusé par les actrices Judith Godrèche, Isild Le Besco et Julia Roy d'agressions sexuelles, de viol sur mineur et de viol. D'autres actrices témoignent de violences exercées par le réalisateur : viol, harcèlements sexuels, violence psychologique et physique. Il est mis en examen pour viols en juillet 2024.
Mwesen
Le mwesen est une langue océanienne parlée au nord du Vanuatu dans le sud-est de l’île Vanua Lava, située dans l’archipel des îles Banks. C’est une langue en danger : elle n’a qu’une dizaine de locuteurs et les jeunes parlent désormais une langue voisine, le vurës.

Le nom mosina été utilisé pour désigner à la fois le vurës et le mwesen (que certains linguistes considèrent comme un dialecte du vurës). Mwesen est le nom du village où cette langue est parlée, et Mosina est son nom en mota.

Vanua Lava
Vanua Lava ou Vanualava est une île de l’archipel des îles Banks, dans le nord du Vanuatu. Avec une superficie de 334,3 km2, c’est l’une des plus grandes îles de l’archipel (avec Gaua). En 2009, elle avait une population de 2 597 habitants.
Francis Patrick
Francis Alexis Patrick (né le 21 décembre 1885 à Ottawa au Canada – mort le 29 juin 1960 à Vancouver dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) débute comme joueur canadien de hockey sur glace. D'abord amateur, il devient professionnel puis avec son frère aîné, Lester crée une ligue de hockey sur glace dans l'Ouest du Canada. Il occupe alors tour à tour et parfois en même temps de joueur, propriétaire et entraîneur

Il est considéré comme l'auteur de vingt-deux changements de règles de jeu, dont entre autres, la ligne bleue, la passe avant, les numéros sur les chandails
Il est intronisé au temple de la renommée du hockey en tant que bâtisseur en raison de son rôle prépondérant dans l'histoire du hockey sur glace en 1950. Le 29 juin 1960, il meurt d'une attaque cardiaque à peine un mois après la mort de son frère Lester.

Finale de la Coupe Stanley 1915
La finale de la Coupe Stanley 1915 fait suite aux saisons 1914-1915 de l'Association nationale de hockey et de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignées par les sigles ANH et PCHA). La finale est en réalité une série de rencontres entre les champions de l'ANH, le Club de hockey d'Ottawa, et ceux de la PCHA, les Millionnaires de Vancouver. Les Millionnaires remportent la Coupe Stanley en gagnant les trois matchs de la série.
Évzoni
Évzoni, en grec moderne : Εύζωνοι, est un village du dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, en Macédoine-Centrale,  Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 331 habitants.

Le village est également appelé la « porte de la Grèce » car il est situé sur l'autoroute 1 (route européenne 75) qui relie la frontière à Athènes.

Jusqu'en 1927, le village portait le nom de Matsíkovo (Ματσίκοβο). Il est alors rebaptisé sous son nom actuel en mémoire de neuf evzones, capturés, torturés et exécutés lors des guerres balkaniques. C'est aussi pour cette raison que le garde-frontière est un evzone.

Autoroute A1 (Grèce)
L'autoroute A1, également appelée autoroute 1 (Athènes-Thessalonique-Évzoni) (Αυτοκινητόδρομος 1 (Αθήνα - Θεσσαλονίκη - Εύζωνοι), auparavant appelée autoroute Patras-Athènes-Thessalonique-Évzoni est une autoroute en Grèce, faisant partie de la route européenne 75.
Elvire Popesco
Elvira Popescu (en français Elvire Popesco), est une comédienne roumaine et française et directrice de théâtre, née le 10 mai 1896 à Colentina, quartier de Bucarest (Roumanie) et morte le 11 décembre 1993 à Paris, dans sa 98e année.

André Roussin
André Roussin est un acteur, metteur en scène et auteur dramatique français, né le 22 janvier 1911 à Marseille et mort le 3 novembre 1987 à Paris 2e.

Auteur de nombreuses pièces de théâtre à succès, André Roussin est à l'origine de la politique de décentralisation du théâtre français. Il dirige avec Benoît-Léon Deutsch le théâtre de la Madeleine de 1955 à 1965. Élu à l'Académie française en 1973, il a aussi été le président de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) de 1984 à 1986.

Traduites dans toutes les langues et jouées dans le monde entier, les pièces d'André Roussin ont dessiné les contours du théâtre français d'après-guerre, ayant pour interprètes les plus grands acteurs de son époque.
HA ha!... (pièce de théâtre)
HA ha!... est une pièce de théâtre de Réjean Ducharme mise en scène pour la première fois en 1978 par Jean-Pierre Ronfard au Théâtre du Nouveau Monde. Elle est publiée en 1982. Réjean Ducharme remportera deux prix pour cette pièce : le Prix du Gouverneur général de 1982 et, un an plus tard, le Grand prix du journal de Montréal. Pour le critique Robert Lévesque, « HA ha!... est le chef-d'œuvre de Réjean Ducharme au théâtre et la pièce la plus forte du théâtre québécois ».

Prix littéraires du Journal de Montréal
Le Journal de Montréal et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois se sont associés, en 1980, pour créer les prix littéraires du Journal de Montréal. Il s'agissait du Grand Prix littéraire du Journal de Montréal, récompensant l'ouvrage d'un écrivain professionnel et assorti d'une bourse de 1500$, ainsi que du Prix des jeunes écrivains, assorti d'une bourse de 500$. Les prix ont cessé d'être remis en 1995.
Bruchhausen (Ettlingen)
Bruchhausen fait partie de la ville d'Ettlingen en Allemagne (Bade-Wurtemberg).

Il est situé environ 2 km au sud du centre ville d'Ettlingen et possède environ 5 000 habitants.

Depuis 1962, Bruchhausen est jumelé avec Fère-Champenoise.

Ettlingen
Ettlingen est une ville d'Allemagne, située au sud de Karlsruhe, dans le Bade-Wurtemberg, au pied de la Forêt-Noire du nord. Elle est la deuxième plus grande ville du district de Karlsruhe (derrière Bruchsal).
AGM-176 Griffin
L'AGM-176 Griffin ou Griffin A est un missile léger air-surface de 20 kg et d'une portée de 20 km lorsqu'il est tiré à haute altitude depuis l'arrière d'un aéronef servant de soutien aérien au sol. Construit par Raytheon et utilisé par l'armée américaine depuis 2008, il est généralement transporté par les gunship Lockheed AC-130J et KC-130J Harvest Hawk et peut être tiré depuis des voitures tout-terrains comme le Humvee.

La version B est tirée en avant d'un aéronef, drone de combat ou hélicoptère.

2 000 unités des versions air-sol sont livrées entre 2008 et début février 2014.

Une version surface-surface nommée BGM-176 ou Griffin C testée en 2014 est opérationnelle depuis 2015 par les navires légers tels les patrouilleurs de la classe Cyclone.

La version Griffin C-ER (Extended Range : Portée étendu) est utilisée depuis 2016 par les Littoral combat ships.

Lockheed KC-130 Hercules
Le Lockheed KC-130 Hercules est un avion militaire de ravitaillement en vol et de transport directement dérivé du C-130 Hercules. Conçu pour des besoins américains il a aussi connu le succès à l'export.
Pinacothèque communale de Città di Castello
La Pinacothèque communale de Città di Castello (en italien : Pinacoteca comunale di Città di Castello) est un musée d'art qui se trouve dans le palazzo Vitelli alla Cannoniera, érigé par la famille Vitelli pendant la seconde moitié du XVIe siècle à Città di Castello dans la province de Pérouse (Italie).

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.
Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.