hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Fabiani
Simon Fabiani (ou Simone Fabiani), né le 2 janvier 1698 à Santa-Reparata-di-Balagna et assassiné le 15 juillet 1736 à Orezza, est un politique et général corse, considéré comme « héros de l'indépendance corse », membre de la famille Fabiani reconnue noble en 1774 par la couronne de France ("noble au-delà de 200 ans"). Il fut assassiné par des Corses, sur ordre de Gênes, avec l'aide de la famille Luccioni (dont Théodore avait fait exécuter un membre qui avait livré Porto-Vecchio et tentait d'attirer Théodore dans un traquenard afin de le livrer aux Génois). Les Luccioni n'avaient rien dit et, pour se venger de Théodore, ils firent assassiner Fabiani qui n'avait strictement rien à voir avec la mort de leur parent.

Théodore de Neuhoff
Théodore de Neuhoff, né le 27 août 1694 à Cologne et mort le 11 décembre 1756 à Londres, est un militaire, diplomate et homme politique originaire de Westphalie, élu roi constitutionnel des Corses le vendredi 13 avril 1736, sous le nom de Théodore Ier.
Rivières de justice
Rivières de justice est le nom porté depuis 2024 par une coalition politique croate de centre gauche formée en 2010 dans la perspective des Élections législatives croates de 2011. Elle porte précédemment les noms d'Alliance pour le changement (2010-2011), Coalition Cocorico (2011-2015), La Croatie grandit (2015-2016), Coalition populaire (2016-2020), puis Coalition Nouveau départ (2020-2024).

Elle est constituée autour du Parti social-démocrate de Croatie (SDP).

Élections législatives croates de 2015
Les élections législatives croates de 2015 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2015) se tiennent le dimanche 8 novembre 2015, afin d'élire les 151 députés de la 7e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Auteure d'une campagne conservatrice, la Coalition patriotique (DK) s'impose de justesse face à l'alliance La Croatie grandit (HR) du Premier ministre social-démocrate Zoran Milanović, victime de la mauvaise conjoncture économique. Le Pont (Most), qui décroche la troisième place sur un message favorable à la réduction de la dépense publique, choisit de s'associer avec la DK pour former une majorité. Deux mois et demi après le scrutin, l'entrepreneur sans appartenance partisane Tihomir Orešković prend la tête d'un gouvernement de coalition dont le véritable homme fort est le conservateur Tomislav Karamarko.
Monolinguisme
Le monolinguisme ou unilinguisme est le fait de n'utiliser qu'une seule langue. Il diffère dès lors du bilinguisme, du plurilinguisme et du multilinguisme. Le terme décrit la pratique linguistique soit d'une personne soit d'un État ou de son administration en général. Le monolinguisme en tant que politique linguistique est le fait d'imposer l'usage d'une langue unique.

Les habitants des États-Unis, du Royaume-Uni, du Japon, ou de France, sont parfois présentés comme des locuteurs monolingues, alors que nombre d'entre eux pratiquent d'autres langues, qui ne sont d'ailleurs reconnues qu'au Royaume-Uni.

Le monolinguisme en tant que politique linguistique peut être officiellement imposé par un État de manière coercitive, ou comme l’a observé la sociolinguiste irlandaise Bernadette O'Rourke, de façon implicite. Dans ce cas on parle de monolinguisme « anonyme ».

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Naknek Lake
Naknet Lake est un lac d'Alaska aux États-Unis, situé  dans la Péninsule d'Alaska. Il fait 64 kilomètres de long et de 5 à 13 kilomètres de large. Ses eaux rejoignent la baie de Bristol, en formant la rivière Naknek.

Les premiers explorateurs russes avaient rapporté que le nom de ce lac était Naknek, mais d'autres lui donnaient le nom d' Akulogak. Ivan Petrof, soldat, explorateur et écrivain, l'appela Walker en l'honneur de Francis Amasa Walker, superintendant du Bureau des affaires indiennes en 1870 et 1880.

Le lac est réputé pour la pêche. Les ours bruns peuvent y être observés en train de pêcher des saumons près des cascades, dont notamment Brooks Falls.

Brooks Falls
Brooks Falls (en français : les chutes de Brooks) sont des petites chutes d'eau d'1,8 m de haut situées dans le Parc national et réserve de Katmai en Alaska. Elles sont localisées sur la rivière Brooks, à un mile et demi (2,4 km) du lac Brooks et à égale distance du lac Naknek. Ces chutes sont célèbres pour la grande population de grizzlis attirée par les saumons en frai de juillet à début septembre ; le pic de présence journalier étant au début de cette période avec en moyenne 25 individus. Un concours en ligne, la Fat Bear Week, permet d'élire l'ours s'étant le plus engraissé sur le site de Brooks Falls lors de l'été.

Le site est également le théâtre de vestiges archéologiques humains vieux d'environ 9 000 ans, parmi les plus anciens d'Amérique du Nord.

Vue aérienne des chutes en 2018

Échelle à saumons en 1951.
Musée Wallraf-Richartz
Le musée Wallraf-Richartz & Fondation Corboud (en allemand Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud) à Cologne en Allemagne est l'une des grandes galeries de peinture d’Allemagne. Plus vieux musée de Cologne, il abrite la plus importante collection au monde de peintures médiévales[réf. nécessaire] et une sélection représentative d’œuvres jusqu'à la fin du XIXe siècle. Le musée possède également une importante collection d'arts graphiques, riche de quelque 75 000 feuilles couvrant toutes les périodes.

Pont Van-Gogh (Arles)
Le pont Van-Gogh est un pont érigé le long du Canal de navigation d'Arles à Bouc, sur la commune d'Arles.

Il a acquis une renommée mondiale grâce aux représentations que l'artiste néerlandais Vincent Van Gogh en a fait en 1888.
Dorcopsis à raies blanches
Dorcopsis hageni

Le Wallaby à raies blanches ou Dorcopsis à raies blanches (Dorcopsis hageni) est une espèce de marsupiaux de la famille des Macropodidae. Il est endémique en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Macropodidae
Les Macropodidae (ou macropodidés en français) forment une famille de marsupiaux qui comprend les kangourous, les wallabies, les pétrogales, les dendrolagues, les thylogales et quelques autres espèces. Ils vivent tous soit en Australie, soit en Nouvelle-Guinée, soit en Indonésie. Avant l'arrivée des européens, 53 espèces existaient en Australie, dont six ont disparu et onze ont fortement diminué en nombre. Un certain nombre d'espèces avaient déjà disparu avec l'arrivée des aborigènes (Simothanurus, Propleopus, Macropus titan, etc.).
Böbikon
Böbikon est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

La commune a fusionné, le 1er janvier 2022, avec les communes de Baldingen, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon, Wislikofen et Bad Zurzach pour former la commune de Zurzach.

Kaiserstuhl (Argovie)
Kaiserstuhl est une ancienne commune et une ville de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

Située au bord du Rhin, elle a été fondée vers le milieu du 13e s. et se caractérise par un plan triangulaire qui a préservé presque intégralement sa physionomie médiévale, à l'exception de quelques éléments baroques et rococo.
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».

Georges Clairin
Georges Jules Victor Clairin, né le 11 septembre 1843 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort le 2 septembre 1919 à Clohars-Carnoët (Finistère), est un peintre et illustrateur français.

Représentatif du mouvement orientaliste, il est l'oncle du peintre Pierre-Eugène Clairin.
Retournement (aviation)
Le retournement est une figure de voltige aérienne inverse de l'immelmann.

Également appelée Split S, elle consiste à procéder à un demi-tonneau puis à cabrer en effectuant une demi-boucle ramenant l'avion à l'horizontale mais à une altitude inférieure.

Dans la variante dite « demi huit cubain inverse », l'avion est initialement cabré à 45° vers le ciel. On procède ensuite à un demi-tonneau puis on cabre en effectuant un cinq huitièmes de boucle ramenant l'appareil à l'horizontale. Si la figure est correctement négociée, l'altitude avant et après la figure est la même, l'avion volant alors dans le sens opposé.
Cette variante est généralement celle enseignée dans la formation de voltige de base.

Une difficulté essentielle de cette figure est de plonger à une vitesse suffisamment basse afin de ne pas dépasser la vitesse maximale et/ou le facteur de charge lors de la ressource.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Desbordesia glaucescens
Desbordesia glaucescens, aussi appelé Alep, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Irvingiaceae. Ses diverses appellations vernaculaires sont : Omang (Cameroun), Benga (Congo et République démocratique du Congo), Alep (Gabon) et Kowo (Nigéria). Ses synonymes botaniques sont : Desbordesia insignis Pierre, Desbordesia pierreana.

Irvingiaceae
Les Irvingiaceae (les Irvingiacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 10 espèces réparties en 3 genres. Ce sont des arbres, à feuilles alternes oblongues, des régions tropicales d'Afrique et d'Asie du Sud-Est.

Les graines d'Irvingia barteri servent à confectionner un beurre végétal.
HMS Illustrious (R87)
Le HMS Illustrious est un porte-avions britannique actif pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est le premier bâtiment de la classe Illustrious, qui en compte trois autres (Victorious, Formidable, Indomitable).

Il participe notamment à endommager très grièvement le Conte di Cavour lors de la bataille de Tarente face à la flotte italienne, dans la nuit du 11 au 12 novembre 1940.

Classe Illustrious
La classe Illustrious est une classe de porte-avions de la Royal Navy, l'une des plus importantes du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est lancée à la fin des années 1930 en tant que partie prenante du réarmement des forces britanniques en réponse à la menace grandissante de l'Allemagne nazie, de l'Italie Fasciste et de l'empire du Japon.

Chacun de ses navires jouera un rôle important lors de la Seconde Guerre mondiale. Le Victorious prendra part à la traque du Bismarck, l'Illustrious et le Formidable joueront un rôle important en Méditerranée en 1940 et 1941, et tous les trois prendront part aux succès de la British Pacific Fleet en 1945.
R3hab
R3hab (prononcé : [ɹiːhæb], « rehab »), de son vrai nom Fadil El Ghoul, est un disc jockey et producteur néerlando-marocain né le 2 avril 1986 à Bréda, au Brabant-Septentrional . Aux côtés d'Afrojack et de Chuckie, R3hab est l'un musicien du sous-genre musical electro house, bien que son style soit plus sombre et quelque part inspiré des premiers morceaux de psytrance ou gabber. Lors de la WMC de 2012 à Miami, aux États-Unis, R3hab remporte l'IDMA Best Breakthrough Artist Award.

Dada Life
Dada Life est un duo suédois d'electro house, composé de Olle Corneer et Stefan Engblom, originaire de Stockholm. En 2010, Dada Life atteint la 89e place du top 100 annuel établi par le DJ Mag, la 38e en 2011, la 24e en 2012, la 35e en 2013, et la 52e en 2014. En 2006, le duo crée son propre label discographique, So Much Dada, dans lequel ils publient leur premier morceau, Big Time.
Bronchoscopie
La bronchoscopie est un examen endoscopique servant à visualiser l'intérieur de l'arbre bronchique. On distingue la fibroscopie bronchique souple, de réalisation plus simple, de la bronchoscopie rigide. Cette dernière est une technique connue et utilisée depuis la fin du XIXe siècle, tandis que la fibroscopie souple, d'usage plus courant en 2017, n'est apparue qu'en 1964.

La bronchoscopie peut être pratiquée à des fins diagnostiques ou thérapeutiques (dites alors interventionnelles), dans les maladies de l'axe trachéobronchique et du poumon. Outre l'examen morphologique de la trachée et de l'arbre bronchique, elle permet la réalisation de biopsies, l'instillation de médicaments, et la pose de prothèses.

Hémoptysie
L'hémoptysie est un rejet, à l'occasion d'effort de toux, de sang provenant des voies aériennes sous-glottiques. Ce sang est rouge, aéré (contrairement au sang de l'hématémèse qui est moins oxygéné et plus foncé), en quantité très variable en fonction des causes de l'hémoptysie. Ce symptôme peut témoigner de maladies sous-jacentes variées mais potentiellement graves, qu'il convient de ne jamais négliger : toute hémoptysie, quelle que soit son abondance, doit faire consulter un médecin au plus vite.
Cjarsons
Les cjarsons (prononciation frioulane [carˈsoŋs] ), (également appelés cjalsons ou cjalzons) sont un plat typique de la cuisine frioulane, plus précisément dans la région alpine de Carnie, mais sont aussi répandus dans la plaine veneto-frioulane.

Cuisine frioulane
La cuisine frioulane est la cuisine régionale italienne du Frioul, fortement influencée par la géographie de la région qui va de la mer à la montagne, par la diversité des cultures des populations qui l'ont habitée qui contribue considérablement à une différenciation des traditions culinaires. Du point de vue économique, les principaux vecteurs alimentaires dans le deuxième décennie du XXIe siècle sont la viticulture et le prosciutto di San Daniele.
Włodary
Włodary (en allemand : Volkmannsdorf) est une localité polonaise de la voïvodie d'Opole, du powiat de Nysa et de la gmina de Korfantów.

De 1975 à 1998, la ville a fait partie administrativement de l'ancienne voïvodie d'Opole.

Korfantów (gmina)
Korfantów est une gmina mixte du powiat de Nysa, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Korfantów, qui se situe environ 20 km à l'est de Nysa et 30 km au sud-ouest de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 179,78 km2 pour une population de 9 784 habitants.
Rivière du Roi Soleil
La « rivière du Roi Soleil » ou « rivière royale » est un nom d'apparition récente, donné par des organismes et guides touristiques à un ensemble d'aménagements hydrauliques réalisés sous Louis XIV entre 1668 et 1685, pour alimenter en eau le parc du château de Versailles.

Cet ensemble a aujourd'hui principalement une vocation touristique. Il sert également à réguler les eaux de ruissellement, de drainages agricoles ainsi que les eaux pluviales urbaines de cette partie des Yvelines. Sa dénomination n'a aucune origine historique démontrée.

Depuis le 9 avril 2021, la majeure partie des plans d'eau et aqueducs du réseau font partie de la réserve naturelle nationale des étangs et rigoles d'Yveline.

Étang de Saint-Quentin
L'étang de Saint-Quentin est situé sur les communes de Trappes et de Montigny-le-Bretonneux (quartier du Pas-du-lac) dans les Yvelines, au sein de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est intégré dans une importante base de loisirs et de plein air. C'est la plus grande étendue d'eau d'Île-de-France.
District de Bhakkar
Le district de Bhakkar (en ourdou : ضِلع بهكّر) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Bhakkar, le district est entouré par le district de Mianwali au nord, les districts de Khushab et Jhang à l'est, le district de Layyah au sud et enfin la province de Khyber Pakhtunkhwa à l'ouest avec le district de Dera Ismail Khan.

Autrefois un simple tehsil, le district de Bhakkar a été créé en 1985. Peuplé de près de deux millions d'habitants en 2017, le district est situé dans le centre de la province. Il est peu développé et principalement rural et agricole. Sa population est pauvre et son niveau d'éducation est nettement inférieur à la moyenne nationale. Il est par ailleurs le témoin de violences ponctuelles entre sunnites et la minorité chiite.

District de Jhang
Le district de Jhang (en ourdou : ضلع جھنگ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Jhang, le district est entouré par les districts de Khushab, de Sargodha et de Chiniot au nord, les districts de Faisalabad et Toba Tek Singh à l'est, le district de Khanewal au sud et enfin les districts de Layyah et Bhakkar à l'ouest.

Jhang est l'un des plus vieux districts créés au Pakistan, datant du Raj britannique. Situé dans le centre de la province du Pendjab, il est le lieu de confluence de deux importantes rivières. La population de près de trois millions d'habitants en 2017 vit principalement en milieu rural et tire ses revenus de l'agriculture. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan.
Famille de Bourbourg
La famille de Bourbourg, nobles français de Bourbourg, en Flandre maritime (actuel arrondissement de Dunkerque, département du Nord) détient la châtellenie de Bourbourg, dans le comté de Flandre, dès sa création en fin du XIe siècle. La dernière héritière épouse au début du XIIIe siècle un comte de Guînes, ce qui signe la fin de la famille. D'autres personnages, étrangers à la famille initiale, maintiennent le nom de Bourbourg dans l'aristocratie laïque et ecclésiastique du comté de Flandre pendant encore deux siècles.

Philippe de Bourbourg
Philippe de Bourbourg (mort vers 1292) est un seigneur noble flamand de France de la fin du XIIIe siècle. D'origine inconnue, sans doute natif de Bourbourg, Philippe de Bourbourg est un homme de confiance, un grand commis, de deux comtes de Flandre, Marguerite de Constantinople et Gui de Dampierre. Il multiplie les missions entre 1265 et 1278. Un temps bailli de la ville de Bruges, puis prévôt de la ville de Lille, il s'élève socialement en devenant seigneur de Verlinghem (dans la châtellenie de Lille) vers 1271. En outre, Gui de Dampierre l'anoblit : il le fait chevalier vers 1280 et lui confirme sa position de seigneur acquise sous Marguerite de Constantinople. Sa carrière est exemplaire des pratiques financières et des tensions politiques de son époque.
Baryczka (Mazovie)
Baryczka (prononciation : [baˈrɨt͡ʂka]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'est de Przyłęk (siège de la gmina), 17 km à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 115 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 160 habitants en 2006.

Przyłęk (gmina)
La gmina de Przyłęk est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przyłęk, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 114 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,89 km2 pour une population de 6 479 habitants en 2006.
Frères de la Miséricorde de Marie-Auxiliatrice
Les Frères de la Miséricorde de Marie-Auxiliatrice (en latin : Fratres Misericordiae Mariae Auxiliatricis) forment une congrégation laïque masculine hospitalière de droit pontifical. Ils ne faut pas les confondre avec les Frères de Notre-Dame de Miséricorde de Malines.

Congrégation laïque masculine
Une congrégation laïque masculine est un institut de vie consacrée de l'Église catholique dont les membres prononcent des vœux simples (par opposition aux vœux solennels) et ne sont pas (ou rarement) prêtres.
Doeveren
Doeveren est un village néerlandais situé dans la province du Brabant-Septentrional. Heesbeen fait partie de la commune de Heusden.

Le village est situé sur la rive gauche de la Bergsche Maas, entre Heesbeen et la zone industrielle de Waalwijk.

Avant 1923, Doeveren faisait partie de la commune de Drongelen, également appelée Drongelen, Gansoijen, Haagoort en Doeveren (jusqu'en 1908), et ce malgré la séparation de Doeveren et Drongelen par la Bergsche Maas, creusée au début du XXe siècle. De 1923 à 1973, Doeveren faisait partie d'Eethen, également située de l'autre côté de la rivière. Depuis 1973, le village est intégré dans la commune de Heusden.

Drongelen
Drongelen est un village néerlandais d'environ 300 habitants (2007), situé dans la commune d'Altena dans la province du Brabant-Septentrional.

Drongelen est située sur la rive droite de la Bergsche Maas.

Drongelen a été une commune indépendante jusqu'en 1923, où elle a été rattachée à la nouvelle commune d'Eethen. La commune de Drongelen était composée des villages de Drongelen, Doeveren (aujourd'hui, commune de Heusden), et Gansoijen et Haagoort (aujourd'hui disparues).

Voir aussi : Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren.
Idarubicine
L'idarubicine ou 4-déméthoxydaunorubicine est un anticancéreux de type anthracycline. Elle s'insère dans l'ADN et l'empêche de se dérouler en interférant avec l'enzyme topoisomérase II. C'est un analogue de la daunorubicine, mais l'absence de groupe méthoxy accroît sa liposolubilité et son absorption cellulaire.

Anticancéreux
Un anticancéreux ou  antinéoplasique  est un médicament antitumoral destiné à bloquer la prolifération des cellules cancéreuses - le néoplasme désignant une tumeur ou un cancer. Toutefois, la plupart des antinéoplasiques ne sont pas des médicaments à effet spécifique sur les cellules néoplasiques étant donné qu'ils touchent également les cellules saines.

Les antinéoplasiques regroupent plusieurs dizaines de médicaments, dont les agents alkylants, les antimétabolites, les agents intercalants et les antimitotiques.

Au sein de la classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique de l'OMS, ils appartiennent à la classe ATC L01.
Tokkō
La Tokkō (特高), terme désignant la « Haute police spéciale » (特別高等警察, Tokubetsu kōtō keisatsu), était une force de police politique homologue de la Gestapo et de l'OVRA établie en 1911 dans l'empire du Japon, pour enquêter spécifiquement sur les groupes politiques et les idéologies vus comme une menace à l'ordre public ainsi que pour les contrôler.

Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.