hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Kemp
Gary Kemp, né le 16 octobre 1959 à Smithfield, Londres, est un musicien et acteur anglais. Il est principalement connu pour avoir été le guitariste du groupe Spandau Ballet. Son frère Martin Kemp jouait de la guitare basse dans le même groupe.

Smithfield (Londres)
Smithfield est un quartier du nord-ouest de la cité de Londres, dans le quartier (ward) de Farringdon Without (en). (Ne pas confondre avec East Smithfield (en), à l'est de la Cité.)

La localité est principalement connue pour son marché vieux de plusieurs siècles, consacré à la viande, et qui est aujourd’hui le dernier marché de commerce de gros de Londres.

Diverses institutions importantes de la Cité sont situées dans la localité, comme les vénérables compagnies des Chemisiers et des Bouchers, les églises de St Bartholomew-the-Great et de St Bartholomew-the-Less (en) et le St Bartholomew's Hospital.

Gary Kemp, le guitariste de Spandau Ballet est né dans ce quartier le 16 octobre 1959.
Langage de rêve
Dans une monographie de 1906, le psychiatre allemand Emil Kraepelin a étudié les troubles du langage intérieur dans le rêve. Parmi ces troubles se trouvent des paraphasies (par exemple des néologismes), des troubles du discours, comme l'agrammatisme, et des troubles de la pensée. Ce langage fut dénommé par Kraepelin : Traumsprache (langage de rêve ; à ne pas confondre avec langage du rêve = die Sprache des Traums). Il utilisait l’analogie du rêve et de la psychose pour essayer de comprendre, par la voie du langage de rêve, les troubles du langage de ses patients schizophrènes.

Emil Kraepelin
Emil Kraepelin (né le 15 février 1856 à Neustrelitz, en grand-duché de Mecklembourg-Strelitz – mort en 7 octobre 1926) est un psychiatre allemand considéré comme le fondateur de la psychiatrie scientifique moderne.

Élève de Bernhard von Gudden et de Wilhelm Wundt, fondateur de la psychologie expérimentale, Kraepelin s’est efforcé, tout au long de sa carrière, de créer une classification des maladies mentales fondée sur des critères cliniques objectifs. Après avoir été professeur de psychiatrie à l'université de Dorpat, en Estonie, jusqu'en 1890, il s'établit comme psychiatre à Munich.
La Voie lactée (film, 1940)
La Voie lactée (The Milky Way) est un dessin animé réalisé par Rudolf Ising produit en Technicolor et sorti en salles avec le film The Captain is a Lady en 1940 par la MGM. Le court-métrage suit les aventures de « trois petits chatons qui ont perdu leurs mitaines », alors qu'ils explorent un lieu de rêve où l'espace est entièrement constitué de produits laitiers (par exemple, la Voie lactée est faite de lait et la Lune est faite de fromage).

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Louis-Marie-Augustin d'Aumont
Louis-Marie-Augustin d'Aumont de Rochebaron, né le 28 août 1709, mort à Paris, en son hôtel de la place Louis XV, le 15 avril 1782, 5e duc d'Aumont, pair de France, Premier gentilhomme de la Chambre du Roi, lieutenant-général des armées du Roi, chevalier de ses ordres, gouverneur de Boulogne et du pays Boulonnois, gouverneur et grand bailli de la ville de Chauny, etc.

Hôtel de Valentinois
L'hôtel de Valentinois était un hôtel particulier à Passy construit au XVIIIe siècle, dont la façade était située le long de la rue Basse (actuelle rue Raynouard), de la rue des Vignes (en face du château de Passy) jusqu'à l'emplacement de l'actuelle rue Singer, dans un parc s'étendant à l'arrière jusqu'à la rue Bois-Le-Vent et jusqu'à la rue de l'Annonciation, avec une entrée au 9 de cette dernière rue,.
Odessa
Odessa (en ukrainien : Оде́са /ɔˈdɛsɐ/ ; en russe : Оде́сса /ɐˈdʲesə/) est une ville portuaire d'Ukraine, sur la mer Noire, et la capitale administrative de l'oblast d'Odessa. Sa population s'élevait à 1 000 000 d'habitants en 2024.

Le Cuirassé Potemkine
Le Cuirassé Potemkine (en russe : Броненосец «Потёмкин», Bronenossets « Potiomkine »), également typographié Le Cuirassé « Potemkine », est un film soviétique muet réalisé par Sergueï Eisenstein, sorti en 1925.

Il traite de la mutinerie du cuirassé Potemkine au mouillage devant le port d’Odessa en 1905, de l’insurrection et de la répression qui s’ensuivirent dans la ville. Le film fut très longtemps interdit dans de nombreux pays occidentaux pour cause de « propagande bolchevique » et « incitation à la violence de classe ». Il est considéré comme l'un des plus grands films de propagande de tous les temps. Il est choisi, en 1958, comme le meilleur film de tous les temps par 117 critiques internationaux lors de l’Exposition universelle de Bruxelles,. Le film est entré dans le domaine public dans la plupart des pays du monde.
Éric Fouassier
Éric Fouassier, né le 6 octobre 1963, est un romancier, nouvelliste français, professeur d'université et auteur de plusieurs romans policiers historiques. Il a également publié un roman psychologique sous le pseudonyme d'Yves Magne.

Prix Maison de la Presse
Le Prix Maison de la Presse, initialement créé en novembre 1970, sous le nom prix des Maisons de la presse, par le Syndicat national des dépositaires de presse (SNDP) et Gabriel Cantin, est un prix littéraire français qui, depuis 2005, est géré par le réseau Maison de la Presse, groupe NAP.

Le Prix Maison de la presse distingue une publication d’un auteur de langue française pour « son importante diffusion ». Ces documents peuvent appartenir indifféremment à la catégorie « roman » ou « document ». Ils sont signés d’un auteur de langue française.
Grand Prix automobile de France 1958
Le Grand Prix de France 1958 (XLIVe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 6 juillet 1958, est la soixante-dixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1958.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Arrondissement de Fafacourou
L'arrondissement de Fafacourou est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Badion

Communauté rurale de Fafacourou

Son chef-lieu est Fafacourou.

Fafacourou
Fafacourou est une localité du Sénégal, située en Casamance, dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Fafacourou depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On dénombre dans la communauté rurale de Fafacourou 693 personnes et 64 ménages.
Miki Nagasawa
Miki Nagasawa (長沢 美樹, Nagasawa Miki), née le 11 juillet 1970 à Obihiro au Japon, est une seiyū japonaise.

Elle a grandi à Fukushima. Autrefois affiliée à Haikyō, elle est maintenant affiliée avec Atomic Monkey. En 2009, Nagasawa a assisté à sa première et unique convention d'anime, Nan Desu Kan, à Denver (Colorado).

Anpanman
Anpanman (アンパンマン)  est un kodomo manga de Takashi Yanase, publié par l'éditeur Froebel-Kan entre 1973 et la mort de l'auteur, en 2013.

Le manga est adapté en série télévisée d'animation en 1988 sous le titre Sore ike! Anpanman (それいけ！アンパンマン, littéralement « Allez ! Anpanman »), produite par TMS Entertainment et diffusé sur NTV, et reste l'une des séries animées les plus populaires encore en cours de diffusion au Japon.

La tête d'Anpanman est un petit pain, appelé anpan (アンパン), fourré à l'anko, une pâte de haricots rouges sucrée servant de base à la confiserie traditionnelle japonaise. Le personnage originel se sacrifiait pour nourrir les gens affamés. Tous ses compagnons ont de même une tête comestible associée à leur nom.

En 2014, la franchise Anpanman est la 6e la plus lucrative au monde, devant Barbie.
Oleg Taktarov
Oleg Taktarov, né Oleg Nikolaevitch Taktarov (Оле́г Никола́евич Такта́ров) le 26 août 1967 à Sarov, est un sportif de combat et acteur russe. Ancien pratiquant de Sambo et de Judo, et qui a participé au début du combat libre dans les organisations du Pride FC et de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Il connaît une seconde carrière au cinéma, ou il joue dans les films : 15 Minutes, Rollerball, Bad Boys 2, Benjamin Gates et le Trésor des Templiers, La nuit nous appartient, La Loi et l'Ordre et Predators.

À la télévision, il a fait des apparitions dans les séries : JAG, Alias et NCIS : Enquêtes spéciales.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Championnats de Hong Kong de squash
Les Championnats de Hong Kong de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Hong Kong Squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1950.

Faheem Khan détient le record de victoires avec 12 titres.
Rebecca Chiu détient le record féminin avec 13 titres.

Leo Au
Leo Au (chinois traditionnel : 歐鎮銘), né le 1er février 1990 à Hong Kong, est un joueur professionnel de squash représentant Hong Kong. Il atteint, en juillet 2018, la 20e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est le frère de la joueuse de squash professionnelle Annie Au. En mai 2015, il devient champion d'Asie en battant Abdullah Al Muzayen en finale. Il prend sa retraite sportive en mai 2020.
Cynthia Fleury
Cynthia Fleury (civilement Fleury-Perkins), née en 1974 à Paris, est une philosophe et une psychanalyste française. Elle est professeure titulaire de la chaire Humanités et Santé au Conservatoire national des arts et métiers et professeure associée à l'École nationale supérieure des mines de Paris (Mines-ParisTech), titulaire également de la chaire de philosophie à l'hôpital Sainte-Anne du GHU Paris psychiatrie et neurosciences et est membre du conseil d'administration de l'ONG Santé Diabète,.

Elle a auparavant enseigné la philosophie politique (en qualité de research fellow et associate professor) à l'American University of Paris, et a été chercheuse associée au Muséum national d'histoire naturelle.

Collectif Roosevelt
Le Collectif Roosevelt est un collectif de gauche français, structuré autour d'une association loi de 1901 et de groupes locaux.

Le Collectif s’inspire de la démarche volontariste et interventionniste de l'ancien président américain Franklin Delano Roosevelt pour sortir de la crise de 1929, le « New Deal ». Il agit selon deux modalités principales : d'une part, en promouvant « quinze propositions de réformes économiques et sociales » auprès des parlementaires, des partenaires sociaux et des gouvernements, d’autre part, en animant des groupes locaux qui organisent formations, débats et conférences, dans l'esprit de l'Éducation populaire.

Le Collectif Roosevelt se dissout lors d'une assemblée générale extraordinaire le 17 novembre 2018.
Le Siècle des communismes
Le Siècle des communismes est un ouvrage publié en septembre 2000 aux Éditions de l'Atelier, sous la direction de sept chercheurs : Michel Dreyfus (directeur de recherche au CNRS), Bruno Groppo (chargé de recherche au CNRS), Claudio Sergio Ingerflom (directeur de recherche au CNRS), Roland Lew (professeur de sciences politiques à l'Université libre de Bruxelles), Claude Pennetier (chercheur au CNRS), Bernard Pudal (professeur de sciences politiques à l'Université de Montpellier I) et Serge Wolikow (professeur à l'Université de Dijon). Une édition augmentée et mise à jour a été publiée aux Éditions du Seuil en 2004.

Roland Lew
Roland Lew, né le 28 octobre 1944 à Lausanne et mort le 30 mars 2005 à l'âge de 61 ans, est un politologue de l'Université libre de Bruxelles, spécialiste de la Chine, du maoïsme et des questions relatives au socialisme et au mouvement ouvrier international.
Gare de Port-de-Gagnac
La gare de Port-de-Gagnac, dite aussi gare de Lavergne, est une gare ferroviaire française, de la ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès, située au hameau de Lavergne, près de Port-de-Gagnac sur le territoire de la commune de Gagnac-sur-Cère, dans le département du Lot en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1891 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée vers 1960 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gagnac-sur-Cère
Gagnac-sur-Cère est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cère, la Dordogne, le ruisseau d'Orgues, le Négreval et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée de la Dordogne quercynoise » et la « vallée de la Cère et tributaires ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gagnac-sur-Cère est une commune rurale qui compte 650 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 722 habitants en 1836, alors qu'elle incluait une partie des communes actuelles d'Estal (créée en 1902) et de Laval-de-Cère (créée en 1928). Elle est dans l'agglomération de Biars-sur-Cère. Ses habitants sont appelés les Gagnacois ou  Gagnacoises.
Palais Strozzi (Vienne)
L'ancien palais Strozzi est situé à Vienne dans le quartier de Josefstadt, au numéro 39 de la Josefstädter Straße. Il a été construit entre 1699 et 1702 pour la comtesse Maria Katharina Strozzi, née Khevenhüller. Il est classé monument historique. En 2015, le palais est devenu le siège du centre de recherche de l'Institut d'études avancées,. En 2016, le Complexity Science Hub Vienna a également emménagé dans les locaux du palais.

Josefstadt
Josefstadt est le huitième et plus petit arrondissement de Vienne. Aujourd’hui, Josefstadt se caractérise principalement par des immeubles d’habitation des 18e, 19e et début du 20e siècles, car la majeure partie du quartier densément bâti a été épargnée par les dommages de guerre. L’est du quartier, en bordure du 1er arrondissement, fait partie du centre historique de Vienne, qui a été déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO en 2001.
Île Prudence
L'île Prudence est une île située dans la baie de Narragansett dans l'État américain de Rhode Island. D'une superficie de 14,43 km2, elle est la troisième plus grande île de la baie. elle comptait 88 habitants en 2000. La totalité du territoire de l'île dépend de la municipalité de Portsmouth.

L'île est reliée à Bristol par ferries.

Portsmouth (Rhode Island)
Portsmouth est une ville (town) du comté de Newport, dans l'État américain de Rhode Island.

Si la ville elle-même occupe le nord-est de l'île Aquidneck dans la baie de Narragansett, sa municipalité englobe la moitié septentrionale de l'île (île qu'elle partage avec deux autres villes : Middletown et Newport), ainsi que la totalité de l'île Prudence.

La municipalité s'étend sur 59,33 milles carrés (153,66 km2), dont 22,98 milles carrés (59,52 km2) de terres.

La population était de 17 389 habitants en 2010.

La Portsmouth Abbey School se trouve sur le territoire de la municipalité, à l'ouest de la ville.
Traité germano-espagnol
Le traité germano-espagnol de 1899 est un traité signé entre l'Empire allemand et l'Espagne, le 12 février 1899, par lequel l'Espagne vendit à l'Allemagne ses dernières possessions des Indes orientales pour la somme de 25 millions de pesetas, soit 17 millions de marks.

Indes orientales espagnoles
Les Indes orientales espagnoles, en espagnol Indias Orientales Españolas, désignent les possessions espagnoles des Indes orientales, en Asie de l'Est et dans l'océan Pacifique, c'est-à-dire : Las Islas Filipinas (îles Philippines) et leurs dépendances (les Mariannes, les îles Marshall, la Micronésie et les Palaos).
Oolithe
On nomme oolithe ou oolite (du grec ôon signifiant œuf et lithos signifiant pierre) une concrétion géologique de petites structures minérales sphériques régulières (ooïde), constituées, lors d'un processus particulier de sédimentation, en lamines concentriques. Ce terme est réservé aux grains mesurant de 0,5 à 2 mm (les grains plus gros sont nommés pisolithes). Dans la littérature scientifique internationale, le mot oolithe pour désigner le grain est de plus en plus délaissé au profit du terme ooïde (ooid en anglais) le terme oolithe (oolite en anglais) désignant alors la roche composée d'ooïdes.

Ooïde
En géologie, les ooïdes sont des grains millimétriques (généralement de diamètre inférieur à 2 millimètres), sphériques et non-biologiques qui se développent principalement dans les eaux tropicales et peu profondes. Ils se forment par cristallisation successives de couches, généralement composées de carbonate de calcium, autour d'un nucleus (grain de calcite, fragment de squelette ou de coquille, grain détritique). Les cristaux sont généralement organisés de façon radiale mais peuvent aussi croître sans suivre de géométrie particulière. Une roche composée d'ooïdes est appelée oolite. Dans certains cas les ooïdes peuvent être composés d'autres minéraux : hématites  pour les "oolites de fer", chamosite (chlorite riche en fer), phosphate.
Rosie the Riveter/World War II Home Front National Historical Park
Le Rosie the Riveter/World War II Home Front National Historical Park est un parc historique national américain à Richmond, en Californie. Il a été créé le 25 octobre 2000 pour commémorer l'effort de guerre intérieur des États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale. Inscrit au Registre national des lieux historiques le 31 janvier 2001, le site est géré par le National Park Service.

Son nom fait référence à Rosie la riveteuse.

Rosie la riveteuse
Rosie la riveteuse (en anglais, (en) Rosie the Riveter) est une icône de la culture populaire américaine, symbolisant les six millions de femmes qui travaillèrent dans l'industrie de l'armement et qui produisirent le matériel de guerre durant la Seconde Guerre mondiale, alors que les hommes étaient partis au front.

Le personnage est devenu à la fois une icône féministe et le symbole du rôle économique naissant joué par la femme aux États-Unis.
Washington State Convention Center
Le Washington State Convention Center (WSCC) est un palais des congrès situé à Seattle, dans l'État de Washington, aux États-Unis.

Le bâtiment est situé le long de Pike Street (en) dans le Downtown Seattle. Une partie du complexe chevauche l'Interstate 5 et se connecte au Freeway Park.

Le centre des congrès a été planifié à la fin des années 1970 et ouvert en 1988 grâce à un financement par des obligations émises par la législature de l'État.

La Troisième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce y eut lieu.

Freeway Park
Freeway Park est un parc urbain de Seattle, aux États-Unis.

Il relie le centre-ville de la ville au Washington State Convention Center (WSCC) et au quartier de First Hill.

Le parc est un mélange inhabituel d'architecture brutaliste et de verdure, conçu par le bureau de Lawrence Halprin sous la supervision d'Angela Danadjieva (en).

Il a ouvert au public le 4 juillet 1976.
Coupe des clubs champions africains 1977
La Coupe des clubs champions africains 1977 est la treizième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1977. Vingt-cinq formations sont engagées dans la compétition.

C'est le club guinéen du Hafia FC qui remporte cette édition après avoir battu les Ghanéens de Hearts of Oak en finale. Ce troisième titre continental pour le club est un record en compétition. Hearts of Oak, qui réussit là sa plus belle performance en Coupe des clubs champions, signe avec sa défaite le 4e échec ghanéen en finale.

Hafia Football Club
Le Hafia Football Club est un club de football guinéen basé à Conakry. Grande équipe africaine qui domina le football africain durant les années 1970, le Hafia est le club guinéen qui a remporté le plus de championnats nationaux avec 16 titres. Au niveau international, il a disputé cinq finales de la Ligue des champions de la CAF, remportant trois titres, ce qui lui vaut d'être considéré par la IFFHS comme le huitième meilleur club africain du XXe siècle.

À l'origine, le club portait le nom de Conakry II, en référence au quartier où il était situé. Le Hafia entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya AC et l'AS Kaloum Star, qui sont les grands clubs de football de Guinée.
Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.

Millionnaires de Vancouver
Les Millionnaires de Vancouver sont une équipe professionnelle de hockey sur glace basée à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Ils évoluent dans l'Association de hockey de la Côte du Pacifique – plus généralement connue sous le sigle PCHA pour Pacific Coast Hockey Association – entre 1911 et 1922 puis ils rejoignent la Western Canada Hockey League jusqu'en 1926. En 1922, l'équipe change de nom et devient les Maroons de Vancouver. L'équipe remporte en 1914-1915 la Coupe Stanley, il s'agit de l’unique fois qu'une équipe de Vancouver remporte le trophée.
Los Angeles '92
Los Angeles '92 (1992) est un film américain réalisé par Ariel Vromen et sorti en 2024. Le film met en vedette Tyrese Gibson, Scott Eastwood ou encore Ray Liotta. Le titre provisoire du film, April 29, 1992, fait référence à la première nuit des émeutes de 1992 à Los Angeles, date et lieu où se déroule l'histoire.

Le film connait une sortie limitée en salles et n'est pas un succès commercial. Il reçoit par ailleurs des critiques mitigées.

Dylan Arnold
Dylan Arnold est un acteur américain né le 11 février 1994 à Seattle, Washington. Il est surtout connu pour son rôle de Cameron Elam dans Halloween et sa suite Halloween Kills ainsi que pour le rôle de Noah dans After : Chapitre 1 et After : Chapitre 2.
Kukak Bay Cannery
La Kukak Bay Cannery est une ancienne conserverie américaine située dans le borough de l'île Kodiak, en Alaska. Construite à compter de 1922 par l'Hemrich Packing Company, une entreprise d'Aberdeen, dans l'État de Washington, cette usine de mise en conserve de fruits de mer est active de 1923 à 1949. Aujourd'hui protégée au sein des parc national et réserve de Katmai, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 avril 2003.

Borough de l'île Kodiak
Le borough de l'île Kodiak (en anglais, Kodiak Island Borough) est un borough (district) situé en Alaska, couvrant l'archipel Kodiak et une partie continentale située au nord-est de la péninsule d'Alaska. En 2000, sa population était 13 913 habitants. Le chef-lieu du district est la ville de Kodiak dans l'île homonyme.