hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arc Rise Fantasia
Arc Rise Fantasia (アークライズファンタジア) est un jeu vidéo de rôle co-développé par Imageepoch et Marvelous Entertainment, et édité par Marvelous Entertainment au Japon et Ignition Entertainment en Amérique du Nord. Il est sorti en 2009 sur Wii.

Imageepoch
Imageepoch Inc. (イメージエポック, Imējiepokku) est un développeur japonais basé près de Tokyo. Le studio, qui emploie environ 120 personnes, a été fondé en décembre 2005 par Ryoei Mikage. Le premier jeu de Imageepoch est un jeu de rôle sur Nintendo DS, Luminous Arc. Depuis le développeur s'est agrandi et compte plusieurs équipes qui travaillent sur divers projets. En mai 2008, Imageepoch a réalisé une suite de leur premier jeu Luminous Arc 2, et en septembre 2008, Imageepoch a conçu Sands of Destruction pour le compte de Sega.
Tskhinvali
Tskhinvali, connue aussi comme Tskhinval (en géorgien : ცხინვალი, en ossète : Цхинвал, en russe : Цхинвал ou Цхинвали), est la capitale de l'Ossétie du Sud, territoire du Caucase au statut contesté (pour la communauté internationale, elle appartient à la région de Kartlie intérieure, en Géorgie, la quasi-totalité des pays ne reconnaissant pas l'indépendance de l'Ossétie du Sud, proclamée en coordination avec la Russie en 1992 et reconnue par la Russie en 2008). Peuplée majoritairement par des Ossètes depuis les années 1950, la ville se situe sur la rivière Liakhvi, environ 100 kilomètres au nord-ouest de Tbilissi, capitale de la Géorgie, et à vingt-cinq kilomètres de la frontière avec la Russie (République d'Ossétie du Nord).

Georges Saakadzé
Georges Saakadzé (en géorgien : გიორგი სააკაძე, Giorgi Saakadze ; né vers 1570, mort le 3 octobre 1629), également connu sous le nom de Grand Mouravi (en géorgien : დიდი მოურავი, didi mouravi), de Mūrāv-Beg en Iran  et de  Maghraw-Bey dans l’Empire ottoman, est un noble géorgien qui a exercé les fonctions de Mouravi (« bailli » ou « gouverneur ») de Tiflis et joue un rôle politique et militaire important dans la Géorgie orientale au début du XVIIe siècle.
Rame inox omnibus
Une rame inox omnibus (RIO) est une rame réversible en acier inoxydable destinée à la desserte omnibus de la périphérie des grandes agglomérations françaises. Plusieurs séries similaires ont été construites. Ce matériel est très semblable aux rames inox de banlieue (RIB) ; toutefois, celles d'avant 1976 ne sont pas équipées pour fonctionner avec des locomotives diesel, contrairement aux RIO compatibles avec les deux modes (diesel ou électriques bi-courant). À l'origine, les rames RIO avaient deux types d'aménagement intérieur : certaines rames disposaient de sièges identiques aux rames Z2 tandis que d'autres étaient dotées de sièges identiques aux Z 6400, avant leurs rénovations.

Réversibilité (chemin de fer)
La réversibilité dans les chemins de fer concerne du matériel roulant pouvant circuler dans les deux sens sans retournement, ni déplacement de la locomotive. Les rames automotrices actuelles étant pour la plupart réversibles, ce terme s'applique aux rames remorquées.
Élection présidentielle finlandaise de 2012
L’élection présidentielle finlandaise de 2012 (Suomen presidentinvaali 2012) s'est tenue les dimanche 22 janvier et 5 février 2012, afin que les citoyens finlandais puissent élire le nouveau président de la République de Finlande.

Elle fut remportée par le conservateur Sauli Niinistö, candidat du Parti de la coalition nationale, le 5 février, après une campagne marquée par la place du pays dans l'Union européenne.

Le 1er mars 2012, Sauli Niinistö entre en fonction pour un mandat de six ans.

Paavo Väyrynen
Paavo Väyrynen, né le 2 septembre 1946 à Keminmaa, alors Kemin maalaiskunta en Laponie, est un homme politique finlandais du Parti du centre. Ancien ministre du Commerce extérieur et du Développement, il est député de la circonscription de Laponie, et a régulièrement occupé des fonctions politiques de premier plan depuis le début des années 1970.
La Bataille de Brest-Litovsk
La Bataille de Brest-Litovsk, (en russe : Брестская крепость / Brestskaya krepost) est un film biélorusse et russe réalisé par Alexandre Kott, sorti le 22 juin 2010 simultanément à Brest et à Moscou au Festival international du film de Moscou. Il évoque la bataille de la forteresse de Brest en 1941 entre les troupes russes et allemandes, deux ans après la première bataille de Brest-Litovsk entre les troupes polonaises et allemandes.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Gilbert Emery
Gilbert Emery est un acteur, scénariste, dramaturge et metteur en scène américain, de son vrai nom Emery Bemsley Pottle, né à Naples (État de New York) le 11 juin 1875, mort à Los Angeles (Californie) le 28 octobre 1945.

Frieda Inescort
Frieda Inescort (parfois créditée Frieda Inescourt) est une actrice écossaise, de son vrai nom Frieda Wrightman, née à Édimbourg (Écosse, Royaume-Uni) le 29 juin 1901, morte à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie, États-Unis) le 26 février 1976.
Snake Eyes (G.I. Joe)
Snake Eyes est un personnage fictif du G.I. Joe : Héros sans frontières, bandes dessinées et séries animées.

Il est l'un des membres originaux et les plus populaires du G.I. Joe Team, et est surtout connu pour ses relations avec Scarlett et Storm Shadow. Snake Eyes est l'un des personnages les plus importants du G.I. Joe: A Real American Hero, apparue dans toutes les séries de la franchise depuis sa création. Il est interprété par Ray Park dans le film d'action en direct de 2009 G.I. Joe : Le Réveil du Cobra et de 2013 G.I. Joe : Conspiration. Henry Golding incarne le personnage dans le film Snake Eyes (2021).

Henry Golding
Henry Golding est un acteur, animateur de télévision et mannequin britannico-malaisien né le 5 février 1987 à Betong (Sarawak).

Il est surtout connu pour avoir interprété Nick Young dans le film Crazy Rich Asians et Sean Townsend dans le film L'Ombre d'Emily, sortis en 2018. En 2019, il joue le rôle de Tom dans la comédie romantique Last Christmas.
Ry Tanindrazanay malala ô
Ry Tanindrazanay malala ô (Ô, Notre Chère Patrie / Ô Terre de nos ancêtres bien-aimés) est l'hymne national de Madagascar depuis 1958. Il a été écrit par le pasteur Rahajason et composé par Norbert Raharisoa (1913-1963).

L'hymne national de la jeune République Malgache a été présenté officiellement lors de la proclamation de la 1re République le 14 octobre 1958 au lycée Gallieni d'Andohalo en présence du maire d'Antananarivo Stanislas Rakotonirina.

La première chorale mixte ayant eu l’honneur de chanter l’hymne a été  composée d’élèves de l’École Normale des Jeunes Filles d’Avaradrova et de l’École Normale de Mahamasina.

Norbert Raharisoa
Norbert Raharisoa (1913-1963) était un compositeur et pianiste malgache, surtout connu pour avoir composé la musique de l'hymne national malgache "Ry Tanindrazanay malala ô!". Malgré l'importance de son œuvre, il reste relativement méconnu dans son pays natal.
Coupe de Norvège féminine de handball
La coupe de Norvège féminine de handball est une compétition à élimination directe disputée depuis 1976 entre des clubs féminins de handball en Norvège.

Le club le plus titré est le Larvik HK avec 17 coupes remportées, devant le Vipers Kristiansand et ses 7 titres.

Vipers Kristiansand
Le Vipers Kristiansand, anciennement Våg Vipers HK, est un club féminin de handball basé à Vågsbygd, un quartier de Kristiansand en Norvège.

À la fin des années 2010, il succède au Larvik HK comme meilleur club norvégien et devient même rapidement le meilleur club européen, remportant trois Ligue des champions (C1) consécutives en 2021, 2022 et 2023. Mais en proie à d'importants problèmes financiers, le club est contraint de se mettre en faillite en janvier 2025.
Oaristys
L'oaristys est un genre poétique grec antique ayant pour thème les conversations entre deux amoureux. Après l'Antiquité, il connaît une postérité dans la poésie européenne à l'époque moderne et contemporaine.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Cat Island (Bahamas)
Cat Island (« l'île du Chat ») est une île de l'archipel des Bahamas. Il y a sur cette île le plus haut sommet des Bahamas : le mont Alvernia, haut de 63 mètres, sur lequel se situe l'ancien ermitage du père John Hawes.

Après avoir vécu de la production de coton, l'économie s'est tournée vers l'agriculture, qui constitue le mode de vie de la plupart des habitants. On y recueille également l'écorce de cascarille, connue pour ses propriétés médicinales et aromatiques, qui est exportée vers l'Italie où elle entre, notamment, dans la composition du Campari.

L'île comptait 1 522 habitants au recensement de 2010.

Les principaux lieux d'habitation sont Arthur’s Town (où se trouve la maison d'enfance de Sidney Poitier), Orange Creek, et Port Howe.

L'île possède un aéroport (code AITA : CAT).

John Hawes
John Hawes (ou Père Jérôme), né le 7 septembre 1876 à Richmond et mort le 26 juin 1956 à Miami, est un architecte et prêtre anglican britannique, converti au catholicisme en 1911, puis ordonné prêtre catholique en 1915. Il est principalement connu pour la réalisation d'églises en Angleterre, en Australie-Occidentale et aux Bahamas, où il se retire ensuite comme ermite, sous le nom de 'père Jérôme'.
Stefan Uroš IV Dušan
Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (serbe cyrillique : Стефан Урош IV Душан, en grec : Στέφανος Δουσάν, français : Étienne Douchan), né le 26 juillet 1308 et mort le 20 décembre 1355, est le roi de Serbie de 1331 à 1346 et empereur des Serbes et des Grecs de 1346 à 1355. Issu de la dynastie des Nemanjić, il est le fils du roi Stefan Uroš III Dečanski.

Sous son règne, le royaume de Serbie atteint son apogée territoriale. Devant la faiblesse de Byzance, il proclame l'Empire serbe le 25 décembre 1345. Pour diriger son nouvel empire, il fait rédiger le Code de Dušan, un système universel de lois. Il est aussi le seul souverain de la dynastie des Nemanjić à n'avoir pas été canonisé après sa mort.

Jean V Paléologue
Jean V Paléologue (grec : Ίωάννης Εʹ Παλαιολόγος), né le 18 juin 1332 à Didymotique, et mort à Constantinople le 16 février 1391, est un empereur byzantin qui règne de juin 1341 à août 1376, puis de juillet 1379 à avril 1390 et enfin de septembre 1390 à février 1391, fils d'Andronic III Paléologue et de Jeanne de Savoie.
Hermie Hopperhead
Hermie Hopperhead (ou Hermie Hopperhead: Scrap Panic) est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1996 et qui fonctionne sur PlayStation.

Le jeu a été développé par Yuke's Media Creations puis édité par Hudson Soft.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Raster Image Processor
Le Raster Image Processor (RIP en anglais) est, dans le monde des industries graphiques, l'outil informatique qui permet de tramer des données afin de les rendre imprimables. Le RIP fait le lien entre des données informatiques et des données exploitables pour l'impression.

Computer to film
Le computer-to-film (CTF, ordinateur vers film) ou flashage de film est un procédé d'impression dans lequel un périphérique informatique insole des films destinés à la fabrication des plaques offset (formes imprimantes pour les presses offset), à partir d'un fichier numérique envoyé d'un poste de travail.

Ce périphérique est appelé computer-to-film, comme le procédé lui-même, ou flasheuse de film.

Le flashage est ainsi une étape intermédiaire entre la PAO et l'impression finale.
Centre de détention d'Eysses
Le centre de détention d’Eysses est un établissement pénitentiaire situé à Eysses, ancien village devenu quartier de Villeneuve-sur-Lot, en France. Implanté dans une ancienne abbaye bénédictine, il est successivement une maison centrale, une colonie pénitentiaire et aujourd'hui un centre de détention.

Eysses
Eysses, en latin Excisum, est un ancien village du Lot-et-Garonne, aujourd'hui quartier de Villeneuve-sur-Lot.

L'ancienne abbaye de Bénédictins Saint-Gervais-Saint-Protais fut transformée en 1803 en maison de détention, puis convertie, par décret paru au Journal Officiel, en août 1940, en maison centrale de correction et une circonscription pénitentiaire provisoire. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été le théâtre d'un épisode unique de la Résistance : l'insurrection d'Eysses.
Hugues de Lusignan
Hugues de Lusignan fait référence à plusieurs personnalités médiévales françaises du Xe au XVe siècle. Le prénom Hugues est attribué à plusieurs membres de la maison de Lusignan, originaire du Poitou, ainsi qu'à des membres d'une branche cadette implantée en Orient latin dès le XIIe siècle.

Hugues IV (roi de Chypre)
Hugues IV de Lusignan, né entre 1293 et 1296 et mort le 10 octobre 1359, est un monarque chypriote issu de la maison de Poitiers-Lusignan. Le 31 mars 1324, il hérite du trône de Chypre de son oncle Henri II et règne jusqu'à sa mort.
Parc des expositions de la Beaujoire
Le Parc des expositions de la Beaujoire est un complexe dédié aux foires-expositions et autres salons évènementiels situé à Nantes, dans le quartier Nantes Erdre (Beaujoire). La société Exponantes Le Parc (dont l'actionnaire majoritaire est la Chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire) assure la gestion et l'exploitation, ainsi que la maintenance du parc des expositions qui est la propriété de Nantes Métropole.

Chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire
La chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire est une CCI du département de la Loire-Atlantique, née de la fusion en 2008 de deux CCI distinctes dont les sièges étaient respectivement à Nantes au centre des Salorges situé au no 16, quai Ernest-Renaud (devenue depuis le siège principal) et à Saint-Nazaire au no 35, avenue du Général-de-Gaulle. Le siège principal a déménagé à Saint-Herblain en 2024, au 1 Rue Françoise Sagan.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Pays de la Loire et de CCI France.
Basilique Saint-Pierre-aux-Liens
La basilique Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli) est une basilique mineure de Rome située dans le rione de Monti, connue pour abriter la version définitive du tombeau de Jules II par Michel-Ange, avec la statue de Moïse.

Piero Pollaiuolo
Piero Pollaiuolo ou Piero del Pollaiuolo, né Piero Benci (Florence ~1441 - Rome 1496), est un peintre italien de la Renaissance.

Jeune frère du plus célèbre Antonio Pollaiuolo, il est toujours resté dans l'ombre de ce dernier, à tel point que le corpus de ses œuvres n'est pas très clair, avec des attributions encore fluctuantes entre les deux frères.
Reglindis
Reglindis appelée également Regelinda ou Regelindis, née vers 989 et morte le 21 mars 1014, est une princesse polonaise, membre de la dynastie Piast. Par son mariage avec Hermann Ier, elle fut margravine de Misnie de 1009 jusqu'à sa mort.

Elle est bien connue pour sa statue la représentant à la cathédrale de Naumbourg, aux côtés d’Ute de Naumbourg.

Hermann Ier de Misnie
Hermann Ier (vers 980 - 1er novembre 1038) est margrave de Misnie de 1009 à 1038. Il est aussi margrave de Haute-Lusace de 1004 à 1007, puis comte de Bautzen en 1007 et comte d'Hassegau de 1028 à sa mort.
Coupe Fred-Page
La coupe Fred-Page est un tournoi annuel de hockey sur glace organisée Ligue canadienne de hockey junior A. Le vainqueur de la coupe Fred-Page dispute la coupe de la Banque royale, le championnat national Junior A.

La coupe Fred-Page est une épreuve composée d'un tournoi puis de séries éliminatoires. Il oppose les champions de la coupe Bogart de la Ligue centrale de hockey junior A, de la coupe Kent champions de la Ligue maritime de hockey junior A, et de la coupe NAPA champions de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, et l'équipe de la ville hôte.

Le trophée est remis depuis 1995.

Cette compétition ne doit pas être confondue avec la coupe Fred-Page qui est remise annuellement au vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue de hockey de la Colombie-Britannique.

Avant 1995, la coupe Callaghan était le championnat de l'Est du Canada joué par des équipes représentatives des provinces maritimes.

Ligue maritime de hockey junior A
La Ligue maritime de hockey junior A (LMHJA) est une ligue de hockey sur glace junior du Canada. La ligue est une sous-section de la Ligue canadienne de hockey junior. Les équipes participantes proviennent de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard. Le vainqueur de la compétition remporte la Coupe Kent. Il participe ensuite à la Coupe Fred Page contre le vainqueur de la Coupe Bogart, champions de la Ligue centrale de hockey junior A, et de la Coupe NAPA champions de la Ligue de hockey junior AAA du Québec. La LMHJA a été créé en 1967. Elle comprend onze équipes et est structurée en deux divisions, la Division Maurice Bent et la Division Roger Meek.
Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Zebra (musicien)
Zebra (de son vrai nom Antoine Minne) est un DJ, musicien, auteur-compositeur-interprète français né le 30 juillet 1971. En tant que DJ, il est essentiellement connu pour ses bootlegs (ou mashups). Il est aussi animateur-réalisateur en radio, producteur et tourneur pour sa société Zebramix.

Oüi FM
Oüi FM ou Oui FM est une station de radio nationale en France faisant partie des groupements Les Indés Radios et SIRTI. Elle diffuse sur la bande FM notamment du rock et de la musique pop, en émettant depuis Paris avec 27 fréquences et est présente à Marseille et Nice sur le réserau numérique RNT. Depuis son lancement, la station a connu plusieurs propriétaires, dont le groupe Virgin de Richard Branson. Entre 2008 et 2019, elle est détenue par la holding AWPG de l'animateur-producteur Arthur puis est revendue au Groupe 1981 appartenant à l'homme d'affaires Jean-Éric Valli.
Oüi FM peut également être écoutée à partir du site Internet de la station ainsi qu'en France, par l'offre satellitaire Canalsat et sur les Bbox, Freebox, DartyBox et des réseaux du groupe Numericable-SFR ainsi que sur les smartphones, avec l'application dédiée. En Suisse, la station est diffusée en DVB-C par UPC. La station crée, en complément sur Internet, de nombreuses déclinaisons de webradios.
Droits extra-patrimoniaux
Les droits extrapatrimoniaux sont une des deux branches des droits subjectifs. Contrairement aux droits patrimoniaux, ils n'ont pas de valeur pécuniaire, ne font pas partie du patrimoine et ne sont pas des biens.

Droit subjectif
Le droit subjectif (souvent au pluriel : les droits subjectifs) désigne une prérogative juridique attribuée à une personne par le droit pour régir ses rapports en société, dont elle peut se prévaloir dans son propre intérêt. Ce droit peut être de différente nature: droit créance (Depuis CE, 6 Mai 2009, ''FNATH'', ils bénéficient aussi de la justiciabilité objective), droit à la liberté d'expression, droit de propriété, etc. Dans le langage courant, on affirme souvent qu'une personne a « des droits ». Les droits subjectifs sont une notion fondamentale dans les systèmes juridiques de droit civil.
Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).

Communauté indienne de Salt River Pima-Maricopa
La communauté indienne de Salt River Pima-Maricopa (en anglais : Salt River Pima–Maricopa Indian Community, SRPMIC) est une réserve indienne américaine située dans l'Arizona, habitée par des Pimas (Akimel Oʼotham) et des Maricopas (Piipaash),. La réserve est bordée par les villes de Scottsdale, de Mesa, de Tempe et de Fountain Hills.

La communauté de Salt River est officiellement créée par un ordre exécutif du président américain Rutherford B. Hayes le 14 juin 1879. Sa superficie est d’environ 217 km2, dont une partie est une réserve naturelle. La communauté est une tribu reconnue par le gouvernement fédéral des États-Unis depuis 1940. La réserve dispose d'un gouvernement local,.
Martin Schwarzschild
Martin Schwarzschild (31 mai 1912 – 10 avril 1997) est un astronome germano-américain. Il est le fils de l'astrophysicien Karl Schwarzschild et de Else Posenbach, le frère de la philologue Agathe Thornton, et le neveu du météorologue et astrophysicien Robert Emden.

Agathe Thornton
Agathe Thornton (1910-2006) est une philologue néozélandaise, professeure de lettres classiques à l'université d'Otago de 1948 à 1975. Elle est la fille de Karl Schwarzschild (1873-1916) et la sœur de Martin Schwarzschild (1912-1997).