hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilique Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Boulogne-sur-Mer
La basilique Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Boulogne-sur-Mer est située dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Boulogne-sur-Mer. Elle a été classée au titre des monuments historiques en 1982.

La ville fut le siège d'un ancien évêché, dont l'ancêtre de cette église était la cathédrale, tête du diocèse de Boulogne-sur-Mer ayant existé entre 1566 et 1801 (année pendant laquelle il est dissous pour être intégré en totalité au diocèse d'Arras). Le diocèse de Boulogne correspondait à un territoire s'étendant jusqu'à Étaples, Montreuil, Hesdin, Saint-Pol-sur-Ternoise et Calais.

Important lieu touristique de la ville, la basilique est connue pour son dôme qui surplombe l'agglomération, et pour sa crypte qui est l'une des plus vastes de France.

Ide de Boulogne
Ide ou Ida de Boulogne (ou de Lorraine ou d'Ardenne), née vers 1040 en Ardenne et morte le 13 avril 1113, a été comtesse de Boulogne par son mariage avec Eustache II. Elle descend de Charlemagne par son père Godefroy II le Barbu, duc de Basse-Lotharingie, et sa première épouse Doda. Elle est également la nièce du pape Étienne IX. Sa piété et son humilité la firent béatifier. Liturgiquement, elle est commémorée le 13 ou le 14 avril.
Famille du Guesclin
La famille du Guesclin est une famille de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Bretagne. Elle a formé plusieurs branches, établies principalement dans l'Anjou, la Bretagne et dans le comté de Laval (département de la Mayenne actuel).

La famille a donné naissance à un personnage célèbre dans l'histoire : Bertrand du Guesclin, pendant plusieurs siècles, les du Guesclin ont eu des possessions en Bretagne, Anjou et Mayenne. Les cousins du connétable et leurs descendants, par suite d'alliances, furent seigneurs de Remefort, du Gast de Peuton, du Daneau de Ménil, du Fay de Cuillé, d'Auvers en Saint-Pierre-sur-Erve, et du Deffay, en Saint-Pierre-sur-Erve, etc. La branche de Beaucé enfin a donné deux historiens de la famille, et un évêque Bertrand-Jean-Baptiste-René du Guesclin.

Manoir de Beaucé
Le manoir de Beaucé est une bâtisse construite au XIVe ou au XVe siècle et plusieurs fois remaniée ou agrandie depuis située sur la commune de Solesmes dans le département de la Sarthe, au bord de la rivière du même nom. Il est recensé à l'inventaire général du patrimoine culturel depuis 1990. Le manoir et ses bâtiments attenants (chapelle, colombier, chenil, écuries) sont entourés d'un domaine de 12 hectares (120 000 m2).
Jean-Andoche Junot
Jean-Andoche Junot, dit « Junot la Tempête », né le 25 septembre 1771 à Bussy-le-Grand et mort le 29 juillet 1813 à Montbard, est un officier de la Révolution française et général du Premier Empire. Colonel général des hussards puis commandant de l'armée de Portugal, sa victoire sur les Portugais après la prise de Lisbonne le 24 novembre 1807 lui vaut le titre français de duc d'Abrantès.

Abrantes
Abrantes (en français Abrantès) est une ville et une municipalité du Portugal située dans le district de Santarém. Elle s'élève sur une colline à 800 m de la rive droite du Tage. Elle est le chef-lieu d'un canton de 34 329 habitants.
Welbeck Hill
Welbeck Hill est un site archéologique du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans la paroisse civile d'Irby upon Humber, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Grimsby.

Il abrite un cimetière en usage dans les premiers siècles de la période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre, entre 425 et 650 environ. Les fouilles menées par l'archéologue amateur Gordon Taylor entre 1962 et 1979 ont permis d'identifier 72 inhumations et 5 crémations, avec un mobilier funéraire varié comprenant des broches, des bractéates, des bagues, des couteaux et des pointes de lance.

Après être restés en possession de Taylor jusqu'à sa mort, les objets retrouvés à Welbeck Hill sont rachetés par le North Lincolnshire Museum (en) en 2020.

Irby upon Humber
Irby upon Humber ou Irby-on-Humber est un petit village et une paroisse civile dans le North East Lincolnshire, en Angleterre. Le village est situé sur la route A46, à 2,4 km au sud-ouest de Laceby. Le village comptait 124 habitants au recensement de 2001, et 128 à celui de 2011. Il abrite la résidence de l'Évêque de Grimsby (en).
Our Dynamic Earth
Our Dynamic Earth est un centre scientifique et un important lieu de conférence, situé à Holyrood, à Édimbourg, à côté des bureaux du Parlement écossais.

Le centre ouvrit en 1999 comme l'un des premiers et des plus importants projets soutenus par la Commission du Millénaire britannique. Le projet était la pièce centrale d'un plan de revitalisation urbaine qui servit à apporter de la vitalité aux anciennes terres industrielles.

Commission du Millénaire
La Commission du Millénaire (en anglais : Millennium Commission) est un organisme public non ministériel du Royaume-Uni fondé en 1993 qui avait pour mission de financer des projets célébrant le passage du IIe millénaire au IIIe millénaire. Les activités de la commission ont cessé en 2006.

L'organisme a doté pour plus de 2 milliards de livres sterling des projets comme la Roue de Falkirk, le Projet Éden, le Dôme du Millénaire, le stade du millénaire[réf. souhaitée], le centre scientifique Our Dynamic Earth, le pont du millénaire de Gateshead, la banque de semences Millennium Seed Bank.
Bent (série télévisée)
Bent est une série télévisée américaine en six épisodes de 22 minutes créée par Tad Quill et diffusée entre le 21 mars et le 4 avril 2012 sur le réseau NBC. Au Canada, elle est diffusée à partir du 12 juin 2012 sur le réseau CTV.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Margo Harshman
Margo Harshman, née le 4 mars 1986 à San Diego, est une actrice américaine.

Elle a notamment interprété le rôle de Tawny Dean dans la série télévisée La Guerre des Stevens, diffusée sur Disney Channel.
Cérès et Vesta
Cérès et Vesta (titre original : The Four Thousand, the Eight Hundred) est un roman court de science-fiction de Greg Egan paru en 2015 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2017.

Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).
Gare de Versailles-Chantiers
La gare de Versailles-Chantiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et de la ligne de la grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune de Versailles, quartier des Chantiers, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et le service Ouigo Train Classique, des trains régionaux des réseaux TER Centre-Val de Loire et TER Normandie, mais également par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière), de la ligne V du Transilien (ligne Versailles-Chantiers – Massy - Palaiseau) et de la ligne C du RER.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
Hope and Glory
Hope and Glory, sous-titré La Guerre à sept ans (Hope and Glory), est un film britannique réalisé par John Boorman et sorti en 1987.

La suite sort en 2014, Queen and Country, toujours réalisé par Boorman.

Ian Bannen
Ian Bannen, de son vrai nom Ian Edmund Bannen, est un acteur britannique né le 11 juin 1928 à Airdrie, dans le North Lanarkshire, en Écosse (Royaume-Uni), et mort le 3 novembre 1999 des suites d'un accident de voiture dans les environs du Loch Ness, près de Knockies Straight, en Écosse, au (Royaume-Uni).

Il est le premier acteur écossais à avoir été nommé dans la catégorie de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de « Ratbags » Crow dans Le Vol du Phénix (1965).
Fédération pour une gauche alternative
La Fédération pour une gauche alternative (FGA) est un rassemblement créé en mars 1984, sous le gouvernement Mauroy (PS), par des collectifs de sensibilités diverses : autogestionnaire, libertaire, trotskiste, communiste critique.

Gilbert Marquis
Gilbert Marquis, né le 21 avril 1930 à Dangers en Eure-et-Loir et mort le 5 février 2015 à Paris, était un militant trotskyste du courant pabliste. Membre de l'Alliance marxiste révolutionnaire (AMR) puis du Parti socialiste unifié (PSU), il participa au soutien aux guerres anti-coloniales, notamment en aidant le Front de libération nationale (FLN) en Algérie, et continua son activité militante jusqu'au soir de sa vie.
Éléonore-Aglaé-Marie Despierres
Éléonore-Aglaé-Marie Despierres, née Bonnaire le 16 janvier 1843 à Alençon, mort le 9 novembre 1895 à Pacé (Orne), est une historienne locale française.

Correspondante du ministère de l’Instruction publique, Éléonore Bonnaire a publié des études sur des sujets touchant à sa ville natale, comme le point d’Alençon, la basilique Notre-Dame d'Alençon, l’imprimerie, le théâtre et les sculpteurs à Alençon.

Elle était l’épouse de Lucien, Vincent, Gérasime Despierres.

Une rue de la ville d’Alençon a été nommée en son honneur en 2007.

Basilique Notre-Dame d'Alençon
La basilique Notre-Dame d'Alençon est une basilique mineure catholique de style gothique située dans le centre-ville d'Alençon, dans la zone piétonne. Sa construction a été commencée par Charles III d'Alençon durant la guerre de Cent Ans en 1356 pour se terminer au XIXe siècle. C'est une basilique mineure depuis le 10 août 2009.
Muriel Gerkens
Muriel Gerkens (née à Hotton le 25 avril 1957) est une femme politique belge, députée fédérale (Ecolo) à la Chambre des représentants de Belgique.

Psychologue de formation, Muriel Gerkens est l’une des fondatrices de l’ASBL ASAH (Association des Services d’Accompagnement des Personnes Handicapées). Sa carrière professionnelle a été notamment consacrée à la cause des personnes handicapées qu’elle a voulu le plus autonomes possible, leur reconnaissant ainsi des droits légitimes à une vie ouverte sur le monde et libérée du carcan habituel jusqu'alors infantilisant.

Hotton
Hotton (en wallon Houton) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Une attraction importante du village sont ses grottes, à 30 km de celles de Han.
Ligne Jeolla
La Ligne Jeolla ( en coréen : 전라선  ) est une ligne de chemin de fer, des provinces du Jeolla du Nord et du Sud en Corée du Sud, longue de 180,4 km, elle relie les villes de Iksan et de Yeosu. La ligne est fréquemment desservie par des trains de voyageurs en provenance de Séoul (via les lignes Gyeongbu et Honam ).

Gare de Yongsan
La gare de Yongsan (hangeul : 용산 ; hanja : 龍山) est une importante gare ferroviaire de la ligne Gyeongbu. Elle est située, au 32 Jipyeongyeok-gil, Jipyeong-myeon, sur le territoire du district Hangpyeong, Province Gyeonggi en Corée du Sud.

Elle est en correspondance directe avec la station de métro Yongsan, desservie par la ligne 1 et la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul.
Église Saint-Matthieu de Central Falls
L'église Saint-Matthieu de Central Falls, rattachée aujourd'hui à la Holy Spirit Parish (« paroisse du Saint-Esprit »), est une église catholique située à Central Falls dans l'État de Rhode Island, aux États-Unis. Elle dépend du diocèse de Providence.

Central Falls
La ville de Central Falls est située dans le comté de Providence, dans l'État du Rhode Island, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 376 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 359 habitants en 2017.
Prince du Brésil
Prince du Brésil (féminin : princesse du Brésil ; en portugais : Príncipe do Brasil ; féminin : Princesa do Brasil) était un titre impérial en vigueur sous l'empire du Brésil, accordé aux fils ou filles de l'empereur et aux autres dynastes de la famille impériale qui n'étaient pas l'héritier apparent ou l'héritier présumé du trône. Il était également utilisé pour désigner un petit-fils ou une petite-fille dans la lignée masculine d'un monarque régnant, à quelques exceptions près.

Prince du Grão-Pará
Dans l'empire du Brésil, le titre de prince du Grão-Pará désignait le second prince dans l'ordre de succession au trône impérial, à condition qu'il soit le fils ou la fille du prince impérial ou de la princesse impériale. Attribué officiellement à trois reprises, le titre fait référence à la plus grande province d'alors : le Grão-Pará.

Le titre a commencé à être utilisé avant l'indépendance du Brésil, mais c'est la Constitution de 1824 qui va le définir juridiquement, dans son article 105 : « l'héritier présomptif de l'empire portera le titre de prince impérial et son fils aîné celui de prince du Grão-Pará ; ses autres enfants celui de prince […] ».
La Nuit de la Saint-Jean (Duhamel)
La Nuit de la Saint-Jean est le quatrième tome de la Chronique des Pasquier de Georges Duhamel, publié en 1935 au Mercure de France.

L'ensemble du roman est raconté depuis le point de vue de Justin Weill, au travers des notes retrouvées par Laurent Pasquier des années après la mort de son ami d'enfance lors de la Première Guerre mondiale. Par cet effet stylistique, le héros du cycle se trouve donc décrit à la troisième personne.

Chronique des Pasquier
La Chronique des Pasquier est un cycle romanesque écrit par Georges Duhamel entre 1933 et 1945 et composé de dix romans distincts, publiés au Mercure de France, décrivant l'épopée familiale des Pasquier au tournant du XXe siècle. Œuvre centrale dans la carrière de son auteur et succès littéraire auprès du public, cette saga a contribué à l'élection de Georges Duhamel à l'Académie française en 1935.
Peltoschema
Peltoschema est un genre de coléoptères de la famille des Chrysomelidae. Ce genre contient environ 94 espèces qui sont relativement petites et se nourrissent de divers acacias. Certaines imitent les coccinelles et d'autres sont des ravageurs qui peuvent provoquer une grave défoliation de leurs plantes hôtes. Ainsi, Peltoschema orphana peut défolier et tuer des populations entières d'acacias noirs (Acacia mearnsii) ou de mimosas d'hiver (Acacia dealbata). Quant à Peltoschema suturalis, originaire d'Australie, c'est aussi un ravageur des acacias.

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Constitution grecque de 1968
La constitution grecque de 1968 (grec moderne : Σύνταγμα του 1968) est la loi fondamentale mise en place par la Dictature des Colonels en mai 1968. Validée par un référendum organisé en septembre 1968, la constitution maintient une monarchie parlementaire théorique (dont le souverain est en exil) mais confère à l'Armée un rôle régulateur.

La constitution de 1968 est remplacée par un nouveau texte en 1973, quand l'Armée décide l'abolition de la monarchie et la proclamation de la Troisième République hellénique.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Enseignement militaire supérieur en France
L’enseignement militaire supérieur (EMS) est destiné, au sein des Forces armées françaises, à la formation des officiers - succédant aux différents niveaux de leur formation initiale et de spécialisation - appelés à exercer des responsabilités importantes de commandement ou à occuper des postes nécessitant des qualifications techniques, juridiques ou scientifiques élevées. Il est régi par les articles D.4152-1 à D.4152-10 du code de la Défense. Son organisation a été profondément modifiée par des réformes successives, notamment en 1993 et 2009.

École du service public de la mer
L’École du service public de la mer (ESPMER) est une école française du service public, chargée d'assurer la formation du personnel des administrations de la mer et du littoral.

Créée le 4 janvier 2024, elle reprend les missions de l’École nationale de la sécurité et d’administration de la mer (ENSAM). Elle regroupe sous la même entité une grande école militaire, l'École d'administration des Affaires Maritimes (EAAM) et un centre de formation des agents des administrations de la mer. La première assure la formation initiale des administrateurs des affaires maritimes (AAM), officiers de carrière de la Marine nationale. La seconde dispense la formation initiale et continue des agents des administrations chargées de la mer et du littoral. L'ESPMER peut également recevoir des stagiaires des établissements publics, des collectivités territoriales ou du secteur privé ainsi que des stagiaires étrangers.
Amédée Vernhette
Amédée Vernhette est un homme politique français né le 13 avril 1795 à Montjaux (Aveyron) et décédé le 15 décembre 1884 à Montpellier (Hérault).

Fils de Jean Blaise Vernhette et frère de Louis Vernhette, députés de l'Aveyron, il est magistrat comme substitut à Alès, puis secrétaire général de la préfecture de l'Hérault en 1821, sous-préfet d'Yvetot en 1824 et de Rambouillet la même année, préfet des Vosges en 1829 et des Hautes-Pyrénées en 1830. Il démissionne en juillet 1830. Il est député de l'Hérault de 1849 à 1851, siégeant à droite avec les monarchistes.

Montjaux
Montjaux, en occitan Montjòus, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. La commune est issue de la réunion des anciennes communes de Marzials, Montjaux et Roquetaillade.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : le dolmen du Puech, classé en 1889, l'église Saint-Quirinus, classée en 1909, la maison Bermont, inscrite en 1930, le château bas, inscrit en 1978, et l'église Saint-Martin d'Ayguebonne, inscrite en 1978.
Coupe Clarkson
La coupe Clarkson est un trophée de hockey sur glace qui est remis depuis 2009 à l'équipe vainqueur du championnat canadien de hockey féminin. Comme la coupe Stanley, elle a été créée et baptisée en l'honneur d'un gouverneur général du Canada : Adrienne Clarkson.

La coupe Clarkson a été conçu par le Nunavut Arctic College dans la localité d'Iqaluit. C'est l'artiste orfèvre Beth M. Biggs qui est mandaté pour la créer. Elle conçoit le trophée en métal d'argent et collabore dans ce travail avec des 3 artistes inuits : Okpik Pitseolak, Thérèse Ukaliannuk, et Pootoogook Qiatsuk. Les trois artistes inuits sculptent la décoration sur le trophée avec des images d'animaux de l'Arctique, de masques anciens, et les fleurs des provinces et territoires du Canada.

Thunder de Brampton
Le Thunder de Brampton  est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace située à Brampton, en Ontario, au Canada. Elle évolue dans la Ligue nationale de hockey féminin de 1999 à 2007 puis dans la Ligue canadienne de hockey féminin de 2007 à 2017, où la franchise déménage à Markham pour devenir le Thunder de Markham. L'équipe jouait ses matchs à domicile au Centre Powerade (dénommé le Brampton Centre for Sports & Entertainment) à Brampton.
Université islamique d'Omdourman
L'université islamique d'Omdourman (en arabe : جامعة أم درمان الإسلامية ; en anglais : Omdurman Islamic University ou OIU) est une université publique soudanaise située à Omdourman, la plus grande ville du pays.

Omdourman
Omdourman (ou Omdurman, en arabe: أم درمان,) située sur le Nil, en face de la capitale, Khartoum, est la plus grande ville du Soudan. Elle comptait 2,4 millions d'habitants en 2009. Elle forme avec Khartoum et Bahri le centre culturel et industriel du pays. La ville constitue un important carrefour routier, le Nil stimulant encore davantage les transports.
77e cérémonie des Golden Globes
La 77e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, se tient le 5 janvier 2020 et récompense les films et séries télévisées américains diffusés en 2019, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

L'acteur et humoriste britannique Ricky Gervais est l'hôte de la cérémonie pour la cinquième fois, succédant ainsi à Andy Samberg et Sandra Oh qui animent la cérémonie précédente.

Les nominations sont annoncées le 9 décembre 2019 au Beverly Hilton par Tim Allen, Dakota Fanning et Susan Kelechi Watson. Le Cecil B. DeMille Award est attribué à Tom Hanks pour récompenser l'ensemble de sa carrière.

Les Deux Papes
Les Deux Papes (en anglais : The Two Popes) est un film britannico-italo-américano-argentin réalisé par Fernando Meirelles, sorti en 2019. Écrit par Anthony McCarten, le scénario s'inspire de sa pièce de théâtre The Pope (2017). Le film réunit à l'écran Anthony Hopkins et Jonathan Pryce, qui incarnent respectivement le pape Benoît XVI et le cardinal Jorge Mario Bergoglio, futur pape François.

Le film est présenté dans plusieurs festivals, comme Telluride et Toronto, avant une diffusion mondiale sur Netflix. Le film vaut une nomination dans la catégorie de l'Oscar du meilleur acteur à Jonathan Pryce, ainsi qu'une nomination pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle à Anthony Hopkins et une nomination pour l’Oscar du meilleur scénario adapté pour Anthony McCarten, lors de la 92e cérémonie des Oscars.
Trois Enterrements
Trois Enterrements (The Three Burials of Melquiades Estrada) est un film franco-américain réalisé par Tommy Lee Jones, sorti en 2005.

En partie inspiré de Tandis que j'agonise, roman de William Faulkner dont il reprend les thèmes principaux et de nombreux éléments dramatiques, le film est également basé sur l'histoire réelle d'un étudiant américain, Esequiel Hernández Jr (en) tué en 1997 par un militaire américain dans des conditions très similaires sur la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Tandis que j'agonise
Tandis que j'agonise (titre original en anglais : As I Lay Dying) est le cinquième roman écrit par William Faulkner publié originellement aux États-Unis le 6 octobre 1930 et en français en 1934 aux éditions Gallimard.