hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allen S. Weiss
Allen S. Weiss est écrivain, théoricien, photographe et metteur en scène de marionnettes de nationalité américaine, né en 1953 dans le Bronx (New York) aux États-Unis, d'origine juive et catholique polonaise du côté de sa mère et juive hongroise du côté de son père. Ses parents, ayant survécu à la Shoah, ont émigré aux États-Unis. Allen S. Weiss vit et écrit à New York, Paris, Nice et Kyoto.

Chantal Thomas
Chantal Thomas, née le 18 octobre 1945 à Lyon, est une romancière, essayiste, dramaturge, scénariste, spécialiste de la littérature, universitaire et académicienne française.

Elle est élue à l'Académie française le 28 janvier 2021 et succède à Jean d'Ormesson au fauteuil 12.
Victor Léon
Victor Léon est un dramaturge et librettiste austro-hongrois né le 4 janvier 1858 à Szenitz (aujourd'hui en Slovaquie), et mort le 3 février 1940 à Vienne. Auteur prolifique, il est surtout connu comme auteur, avec Leo Stein, de l'opérette de Franz Lehár La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe).

Rudolf Dellinger
Rudolf Dellinger, né le 8 juillet 1857 à Graslitz, dans la région des Sudètes et décédé à  Dresde le 24 septembre 1910 est un compositeur et chef d'orchestre austro-hongrois de Bohême. Il a presque exclusivement composé des opérettes et a été considéré comme un des compositeurs les plus remarquables de son temps.
Jérôme Genevray
Jérôme Genevray est un réalisateur français, également producteur et scénariste.

Il a écrit ou co-écrit plusieurs scripts de longs métrages et de séries, intervient également comme script-doctor.

Il a produit et réalisé des publicités et des courts métrages comme Zombie Chéri avec Linh-Dan Pham, Pio Marmaï, sur une musique de Mark Daumail de Cocoon, Le Greenboy avec Alysson Paradis, ou encore La Pomme d'Adam avec Bérénice Bejo et Zoé Félix.

Il a écrit plusieurs livres dont Cinéma guérilla aux éditions Dunod et A la manière des grands réalisateurs préfacé par Rémi Bezançon.
Il a créé un des premiers sites communautaire de diffusion de films courts en France : UnFilmDe.com (1998-2005).

Pio Marmaï
Pio Marmaï, né le 13 juillet 1984 à Strasbourg, est un acteur français.

Pio Marmaï commence sa carrière au théâtre en 2006 dans Les Temps difficiles d'Édouard Bourdet, mis en scène par Jean-Claude Berutti et Andrea del Sarto d'Alfred de Musset, mis en scène par Nathalie Mauger.

Il est révélé en 2008 dans le film Le Premier Jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon. Sa prestation lui vaut une nomination au César du meilleur espoir masculin puis une deuxième pour D'amour et d'eau fraiche de Isabelle Czajka en 2011.

Il tourne également avec les cinéastes Pierre Salvadori, Léa Fazer, Cédric Klapisch, Audrey Diwan...

Pio Marmaï est nommé deux fois au César du meilleur acteur : en 2019 pour En liberté ! de Pierre Salvadori et en 2022 pour La Fracture de Catherine Corsini et deux fois au César du meilleur acteur dans un second rôle : en 2023 pour En corps de Cédric Klapisch et 2024 pour Yannick de Quentin Dupieux.
Apennin ligure
L'Apennin ligure est l’extrémité ouest de l'Apennin du Nord. C'est donc le secteur le plus au nord-ouest des Apennins, qui constitue la jonction avec les Alpes ligures.

Le point culminant de ce massif est le mont Maggiorasca (1 800 m). Par convention, il s'étend du col d'Altare, qui marque l'extrémité des Alpes, jusqu’au col de la Cisa, qui le sépare de l'Apennin tosco-émilien. Cependant, d'un point de vue géologique, la séparation entre les Alpes et les Apennins se situe quelques dizaines de kilomètres à l'est du col d'Attare, au col de la Bocchetta : les montagnes situées dans la province de Savone et dans la partie la plus occidentale de celle de Gênes sont donc géologiquement issues de l'orogenèse alpine,,.

Le mont Maggiorasca (1 800 m).

La côte des Cinque Terre.

Le parc naturel régional de Beigua.

Col de la Cisa
Le col de la Cisa est un col dans l'Apennin du Nord, en Italie. ll sépare les Apennins ligures des Apennins toscans-émiliens et se situe à 1 042 mètres d'altitude, entre la province de Parme et celle de Massa-Carrara.

La route provinciale 62 della Cisa qui relie Sarzana à Vérone passe par le col, alors que l'autoroute A15 Parme-La Spezia passe sous le col par un tunnel qui relie la plaine du Pô au nord à la Riviera ligure et à la Versilia au sud .
Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.

Saluda (rivière)
La rivière Saluda est un affluent principal de la rivière Congaree, faisant environ 320 km de long, dans le nord et l’ouest de la Caroline du Sud aux États-Unis. Via la rivière Congaree, elle fait partie du bassin versant de la fleuve Santee, qui se jette dans l’océan Atlantique.
Mark Henry
Marcus Jerrold Henry (né le 12 juin 1971 à Silsbee au Texas), est un ancien catcheur (lutteur professionnel) et haltérophile américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 1996 à 2021 sous le nom de Mark Henry.

D'abord haltérophile, il participe aux Jeux olympiques d'été à Barcelone en 1992 puis à Atlanta en 1996. Au cours de sa carrière, il termine second aux jeux panaméricains de 1995 dans la catégorie des super-lourds.

Quelques semaines après les Jeux olympiques, il devient catcheur à la World Wrestling Federation (WWF puis WWE en 2002). Il y devient champion européen de la WWF, champion de l'ECW puis champion du monde poids-lourd de la WWE. Il devient un membre du Hall of Fame en 2018.

WWE Judgment Day
WWE Judgment Day est un ancien spectacle de catch annuel télédiffusé en paiement à la séance et produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroule chaque année au mois de mai, entre 2000 et 2009. L'émission tire son nom du Judgment Day de 1998, qui était un In Your House. Cet évènement a remplacé WWF Over the Edge en 1999 là où Owen Hart trouva la mort lors de son entrée sur le ring. De 2004 à 2006, c'était un spectacle exclusif à la division WWE SmackDown.
Monastère de Zaova
Le monastère de Zaova (en serbe cyrillique : Манастир Заова ; en serbe latin : Manastir Zaova) est un monastère orthodoxe serbe situé à Toponica, dans le district de Braničevo et dans la municipalité de Malo Crniće en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 572).

Živko Pavlović (peintre)
Živko Pavlović (en serbe cyrillique : Живко Павловић ; né à une date indéterminée et mort en 1850 ou 1851) est un peintre serbe qui a notamment réalisé des icônes. Il également connu sous le surnom de « peintre de Požarevac » (Moler požarevački).

Selon les sources, il est l'arrière-grand-père de la peintre Milena Pavlović-Barilli,,.
Nature morte aux oranges et au pot de miel
La Nature morte aux oranges, au pot de miel, aux boîtes de douceurs de coing et à la jarre de Manises (Bodegón con naranjas, orza de miel, cajas de dulce de membrillo y loza de Manises) est une huile sur toile (48,3 X 35,2 cm) de Luis Meléndez (1716-1780) conservée aux États-Unis, au Musée d'art Kimbell de Fort Worth au Texas. Elle date de 1760-1765.

Musée d'Art Kimbell
Le musée d'Art Kimbell (en anglais : Kimbell Art Museum) est un musée d'art généraliste américain situé à Fort Worth, au Texas. Ses bâtiments ont été construits par l'architecte Louis Kahn. Il a été inauguré en 1972.
Michelle de Saubonne
Michelle du Fresne dite de Saubonne (1485-1549), dame de Soubise, est la femina cordatissima de Guillaume Budé. Fille de Denis de Saubonne, seigneur de Fresnes-Coudray et humaniste protestante, elle a fait connaître Jean Marot, père de Clément Marot, à la reine Anne de Bretagne auprès de qui elle servit de secrétaire, puis de chambellan. Elle sera l'une des premières protectrices de Bernard Palissy.

Clément Marot
Clément Marot, né vers 1496 à Cahors et mort le 12 septembre 1544 à Turin, est un poète français. À la fois héritier des auteurs de la fin du XVe siècle et précurseur de la Pléiade, il est sans conteste le poète le plus important de la cour de François Ier. Malgré la protection de Marguerite de Valois-Angoulême, la sœur du roi, ses sympathies marquées pour la Réforme protestante lui valent plusieurs emprisonnements et deux exils.
Brigitte Findakly
Brigitte Findakly, née en 1959 à Mossoul (Irak), est une coloriste et scénariste française de bande dessinée.

Entre autres séries, elle a notamment participé à Lapinot, Le Chat du rabbin, Le Retour à la terre ou Mickey's Craziest Adventures. Elle raconte son enfance dans Coquelicots d'Irak, édité par L'Association, mis en image par Lewis Trondheim, son mari.

Le Retour à la terre
Le Retour à la terre est une série de bande dessinée humoristique, dont le scénario est écrit par Jean-Yves Ferri, les dessins réalisés par Manu Larcenet et la couleur par Brigitte Findakly puis Dominique Thomas.
Troisième livre de pièces de clavecin de Couperin
Le Troisième livre de pièces de clavecin de François Couperin paraît en 1722.

Dans la préface, il critique vertement les interprètes qui ne respectent pas exactement ses indications relatives à l'ornementation, détournant par là même les intentions du compositeur.

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Assurancetourix
Assurancetourix est le barde du village d'Astérix et Obélix dans la bande dessinée Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo ; il chante comme une casserole. Il joue un rôle important dans les aventures Astérix Gladiateur, Astérix et les Normands, Le Domaine des dieux, Astérix chez Rahàzade et La Rose et le Glaive.

Astérix le Gaulois (album)
Astérix le Gaulois est le premier album de la bande dessinée Astérix, publié en octobre 1961, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le magazine Pilote du no 1 (29 octobre 1959) au no 38 (14 juillet 1960).
Maquis de Picaussel
Le maquis de Picaussel est un maquis du département de l'Aude, sur le plateau prépyrénéen de Sault, proclamé le 6 juin 1944. Il était placé sous le commandement du colonel Lucien Maury (1915-1989), instituteur.

Le maquis de Picaussel tire son nom de la forêt dans laquelle celui-ci s'est installé. Vaste et dense sapinière du Pays de Sault proche de la haute vallée de l'Aude, difficile d'accès et aux versants abrupts, la forêt de Picaussel était un lieu facile à défendre pour les maquisards, d'autant plus que ceux-ci bénéficiaient du soutien d'une large partie de la population locale (Puivert, Lescale, Belvis...).

Le maquis assurait trois fonctions principales : base de départ des guérillas, base de repos pour les soldats en transit et centre de ravitaillement.

Belvis
Belvis  (en occitan Belvís qui signifie en français "belle vue"est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l’Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Blau, le ruisseau du Rébounédou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belvis est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 887 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Belvisois ou  Belvisoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la grotte de la Cauna, inscrite en 1989.
Ruisseau de l'Alu
Le ruisseau de l’Alu est un cours d'eau de Belgique, affluent de l'Aisne faisant partie du bassin versant de la Meuse,. Il coule en province de Luxembourg et se jette dans l'Aisne au hameau de Forge-à-l'Aplé dans la commune de Dochamps.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
13e régiment de tirailleurs algériens
Le 13e régiment de tirailleurs algériens était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique qui dépendait de l'armée de terre française. Créé en 1914 comme 2e régiment mixte de zouaves et tirailleurs, il devient le 13e RMT en 1918 puis le 13e RTA en 1920. Il est dissous en 1940 puis reconstitué de 1953 à 1964.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Stargazer
Stargazer est un Lockheed L-1011 TriStar modifié pour servir de vaisseau mère au Pegasus, un lanceur aéroporté américain de petite charge.

Le nom Stargazer fait référence au vaisseau du film Star Trek Next Generation[réf. souhaitée].

Pegasus (fusée)
Pegasus est un lanceur aéroporté américain pouvant placer en orbite basse une charge de 450 kg. Il a été développé par la société aérospatiale américaine Orbital Sciences. Ce lanceur présente la particularité d'être lancé depuis un avion gros porteur — initialement un B-52 et depuis 1994 un Lockheed L-1011 reconverti — à l'altitude de 12 000 mètres et d'avoir un premier étage muni d'ailes porteuses. Le premier lancement réussi a eu lieu le 5 avril 1990 et plus de quarante tirs ont été effectués au cours des deux décennies qui ont suivi. Le lanceur est utilisé pour placer en orbite basse de petits satellites scientifiques de la NASA, des satellites militaires américains et des satellites commerciaux de télécommunications.
Comment raconter une histoire
Comment raconter une histoire (titre original : How to Tell a Story) est un essai humoristique de Mark Twain, publié pour la première fois le 3 octobre 1895 dans The Youth's Companion, et repris dans le recueil How to Tell a Story and Other Essays  en 1897.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Edmond Ardisson
Jules André Edmond Ardissono dit Edmond Ardisson, né le 23 octobre 1904 à Marseille et mort le 30 novembre 1983 à Jouarre (Seine-et-Marne), est un acteur et un chanteur français.

Il a fait partie des seconds rôles très appréciés du public francophone.

Le Petit Théâtre de Jean Renoir
Le Petit Théâtre de Jean Renoir est un film franco-ouest-germano-italien réalisé par Jean Renoir comprenant quatre sketches, diffusé dans un premier temps à la télévision en 1970 et exploité en salles à partir de 1975.
Jacky Simon
Jacques Simon, dit Jacky Simon, né le 25 mars 1941 à Omonville-la-Rogue et mort le 5 décembre 2017 à Valognes, est un footballeur français.

Il s'est illustré avec le FC Nantes (1963-1968) et a joué en équipe de France (15 sélections, 1 but).

Omonville-la-Rogue
Omonville-la-Rogue est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 485 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
Parapsychological Association
La Parapsychological Association (PA) est une organisation internationale constituée de scientifiques et d'universitaires qui étudient les phénomènes psi comme la télépathie, la clairvoyance, la psychokinèse ou la précognition. Créé en 1957, c'est un organisme de recherche en parapsychologie affilié en 1969 à l'Association américaine pour l'avancement des sciences.

La plupart des parapsychologues sont membres de PA[réf. nécessaire], elle permet de fédérer l'ensemble des chercheurs travaillant dans le domaine de la parapsychologie et organise chaque année un congrès où sont publiées les recherches scientifiques des parapsychologues. Elle a pour objectif de promouvoir l'approche scientifique et objective des phénomènes psi et ses membres obéissent à une charte de déontologie.

Parapsychologue
Un parapsychologue est un spécialiste de la parapsychologie.

En France, aucun diplôme de parapsychologie n'existe. La profession ne fait pas l'objet d'une protection légale et n'importe qui peut donc s'autoproclamer parapsychologue. Il n'y a plus de cours de parapsychologie dispensé dans les universités françaises, sauf à l'Université Catholique de Lyon (U.V. depuis 1995 « Sciences, société et phénomènes dits paranormaux »). Toutefois, un laboratoire de zététique, portant sur l'étude des phénomènes paranormaux, est ouvert à l'université de Nice Sophia-Antipolis.

Un doctorat de parapsychologie était délivré par la chaire de parapsychologie de l'Université d'Édimbourg.
Saturn Award des meilleurs effets spéciaux
Le Saturn Award des meilleurs effets spéciaux (Saturn Award for Best Special Effects) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1975 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur) pour récompenser le ou les créateurs des meilleurs effets spéciaux pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Stéphane Ceretti
Stéphane Ceretti est un superviseur des effets visuels français né le 24 septembre 1973 à Saint-Genis-Laval (Rhône) en France.

Travaillant principalement sur des blockbusters, il devient, à partir de 2011, un collaborateur fréquent de Marvel Studios. Il collabore à plusieurs reprises avec Christopher Nolan, les Wachowski, Chloé Zhao et James Gunn avec qui il travaille sur le film Superman.

Pour ses travaux, il est nommé à trois reprises à l'Oscar des meilleurs effets visuels.
Liliane Dahlmann
Liliane Marie Dahlmann, duchesse douairière de Medina Sidonia (Kaiserslautern, 31 janvier de 1956), historienne et présidente viagère de la Fondation Casa de Medina Sidonia est l'épouse de Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura, surnommée la Duchesse Rouge, avec laquelle elle contracte un  mariage in articulo mortis en 2008.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Stanford Question Answering Dataset
Le Stanford Question Answering Dataset (SQuAD) est un jeu de données de questions réponses produit à partir de l'encyclopédie Wikipédia par l'université Stanford. Il est conçu pour pouvoir entraîner et tester des algorithmes de questions réponses en traitement automatique de la langue.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Églises réformées
Les Églises réformées sont des Églises chrétiennes protestantes. Apparus au XVIe siècle, les principaux courants d’Églises réformées se réclament d'Ulrich Zwingli et de Jean Calvin (calvinisme), mais aussi d'autres réformateurs tels que Heinrich Bullinger, Théodore de Bèze, Martin Bucer, Guillaume Farel, Sébastien Castellion, Guy de Brès et John Knox. Dans le cadre général de la théologie protestante, la théologie réformée met plus spécifiquement l'accent sur la toute-puissance de Dieu, sans contradiction avec la liberté et la responsabilité du chrétien. Au contraire, puisqu'il se sait pardonné et sauvé en Jésus-Christ, le chrétien peut conduire sa vie de manière exigeante et responsable en toute liberté, conciliant sanctification personnelle et engagement dans la société. Cette transcendance de Dieu implique aussi la relativisation de tous les pouvoirs humains, qu'ils soient religieux ou politiques.

Guillaume Farel
Guillaume Farel (Fareau en occitan vivaro-alpin), né dans le village des Fareaux (commune de Gap) en 1489, et mort à Neuchâtel le 13 septembre 1565, est l'un des pionniers du mouvement de la réforme protestante et a joué un rôle important dans l’expansion du protestantisme en Suisse romande.
Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).

Ring ni kakero
Ring ni kakero (リングにかけろ, Ringu ni kakero, trad. « Parie sur le ring ») est un manga de Masami Kurumada, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1977 et 1981. Les 25 volumes ont été publiés au Japon par les éditions Shueisha de 1977 à 1983.

Une deuxième série, Ring ni Kakero 2, est prépubliée entre 2000 et 2009 dans le magazine Super Jump puis en 26 volumes publiée par Shueisha.

Premier grand succès de l'auteur Masami Kurumada (Saint Seiya, B't X, Fūma no Kojirō), Ring ni kakero s'approprie les codes propres au genre nekketsu popularisé en son temps par Ashita no Joe (courage, détermination, sacrifice de soi).

Le manga qui arbore tous les thèmes qui allaient être développés plus tard dans Saint Seiya, est partiellement adapté en anime dans les années 2000, en deux séries de 12 épisodes et deux séries de 6 épisodes dessinées par le duo Shingo Araki et Michi Himeno et réalisées par Toshiaki Komura. Les 36 épisodes sont publiés au Japon sur DVD.