hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean d'Aragon (archevêque de Tolède)
Jean d'Aragon, né vers 1292 ou 1301 et mort le 19 août 1334 à El Pobo, est un infant d'Aragon, prélat, archevêque de Tolède (1319-1328) et patriarche latin d'Alexandrie. Fils du roi Jacques II d’Aragon et de Blanche d’Anjou, il joue un rôle notable dans la réforme ecclésiastique du XIVe siècle en Castille.

Jacques II (roi d'Aragon)
Jacques II d'Aragon dit « le Juste » (en catalan : Jaume el Just, en castillan : Jaime el Justo), né le 10 août 1267 à Valence et mort le 2 novembre 1327 à Barcelone, est roi de Sicile, puis roi d'Aragon, comte de Barcelone et roi de Valence. C'est le second fils de Pierre III d'Aragon et de Constance de Hohenstaufen.
Carte de Piri Reis
La carte de Piri Reis est une carte ancienne, de style portulan, découverte en 1929 lors de la restauration du palais de Topkapı à Istanbul. Elle est attribuée à l'amiral et cartographe ottoman Piri Reis qui l'aurait tracée en 1513. Dessinée sur une peau de gazelle, elle détaille les côtes occidentales de l'Afrique et les côtes orientales de l'Amérique du Sud.

Piri Reis
Piri Reis (vers 1480 - 1554, Le Caire), est un capitaine (« reis » en turc) puis amiral ottoman au XVIe siècle, probablement né à Karaman, dans le sud de l'actuelle Turquie.

Neveu du célèbre pirate Kemal Reis dit Camali, il est surtout connu pour son œuvre de cartographe. Lettré, il se passionnait pour les cartes et les collectionnait.
Ligne d'Arrou à Nogent-le-Rotrou
La ligne d'Arrou à Nogent-le-Rotrou est une ancienne ligne de chemin de fer française, établie en totalité dans le département d'Eure-et-Loir, qui reliait Arrou sur la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean à Nogent-le-Rotrou sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Elle constituait la ligne no 505000 du réseau ferré national.

Gare d'Arrou
La gare d'Arrou est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Arrou, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Centre-Val de Loire.
Arnault Guilhem de Barbazan
Arnault Guilhem (Arnaud Guillaume) de Barbazan, seigneur de Barbazan, né en 1360 à Barbazan-Dessus (Hautes-Pyrénées), mort en 1431 à Bulgnéville-Vaudoncourt (Vosges) est conseiller et premier chambellan du Dauphin Charles, capitaine français durant la guerre de Cent Ans et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, issu d'une famille distinguée du pays de Bigorre.

Barbazan-Dessus
Barbazan-Dessus est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrêt-Darré, le Lassarenc et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barbazan-Dessus est une commune rurale qui compte 155 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Barbazanais ou  Barbazanaises.
Philippe Ier de Hesse
Philippe Ier, dit « le Magnanime » (der Großmütige), est né le 13 novembre 1504 à Marbourg et mort le 31 mars 1567 à Cassel. Landgrave de Hesse de 1518 à sa mort, il est l’un des principaux chefs protestants de la ligue de Smalkalde.

Guerre de Smalkalde
La guerre de Smalkalde, (Schmalkaldischer Krieg en allemand) est le conflit qui opposa, entre 1546 et 1547, les forces de l'empereur du Saint-Empire romain germanique, Charles Quint, commandées par le duc d’Albe et le duc de Saxe, à celles de la ligue luthérienne de Smalkalde. Elle se déroule exclusivement sur les terres du Saint-Empire.
Explorateur de fichiers
Explorateur de fichiers (en anglais : File Explorer), précédemment l'Explorateur Windows (en anglais : Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d'afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de manipuler les fichiers et les dossiers (copier, déplacer, effacer), d'ouvrir les fichiers de données, et de lancer les programmes. L'Explorateur Windows est également le programme qui affiche le bureau de Microsoft Windows, notamment la barre des tâches et le menu Démarrer.

L'Explorateur Windows, qui était à l'origine complètement distinct du navigateur web Internet Explorer, est apparu avec Windows 95 comme un remplacement de l'ancien gestionnaire de fichiers de Microsoft Windows.

Barre des tâches
En informatique, la barre des tâches est un élément du bureau d'une interface graphique. Elle a plusieurs utilités, dont celle de lancer des programmes et de lister ceux en cours d'exécution.

Le design et les caractéristiques de la barre varient en fonction des systèmes d'exploitation. Elle a généralement la forme d'une bande située sur un des bords de l'écran. Sur la barre, se trouvent des icônes permettant d'accéder aux fenêtres des programmes en cours d'exécution.
181P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 6, officiellement 181P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 13 octobre 1991 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.

David H. Levy
David H. Levy, né le 22 mai 1948 à Montréal au Québec, est un astronome amateur et écrivain scientifique québécois d'origine marocaine. Il est célèbre pour sa codécouverte en 1993 de la comète Shoemaker-Levy 9, qui est entrée en collision avec la planète Jupiter en 1994.
King George Square
King George Square est une place publique de Brisbane, dans le Queensland, en Australie. Située dans le centre d'affaires de Brisbane, elle dessert l'hôtel de ville de Brisbane.

Un trio de statues orne la place. L'une immortalise Emma Miller organisatrice syndicale pionnière née en Angleterre, suffragette et figure clé d'organisations qui ont conduit à la fondation du Parti travailliste australien à Brisbane. Les deux autres représentent l'écrivain Steele Rudd et Sir Charles Lilley.

Emma Miller
Emma Miller (26 juin 1839 - 22 janvier 1917) est une organisatrice syndicale pionnière née en Angleterre, suffragette et figure clé d'organisations qui conduisent à la fondation du Parti travailliste australien à Brisbane, Queensland, Australie.
Artère mésentérique supérieure
L'artère mésentérique supérieure (ou artère grande mésentérique) est une artère systémique de l'abdomen qui vascularise l'intestin grêle, le cæcum le côlon ascendant et la partie droite du côlon transverse.

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Académie nationale de médecine
L’Académie nationale de médecine est une personne morale de droit public à statut particulier, placée sous la protection du Président de la République française [Art. 1 du Statut de l'Académie Nationale de Médecine], située rue Bonaparte dans le 6e arrondissement de Paris, mais qui ne fait pas partie de l'Institut de France.

Elle est issue de l'Académie royale de médecine qui a été fondée en 1820, en y intégrant l'Académie royale de chirurgie qui existait depuis 1731.

Patrice Tran Ba Huy
Patrice Tran Ba Huy, né le 17 juin 1944 à Paris, est un oto-rhino-laryngologiste français. Il est professeur à l'université Paris 7 Diderot, ancien chef du département universitaire d'ORL de l'hôpital Lariboisière, ancien président de la Société française d'oto-rhino-laryngologie, membre ou président de diverses institutions.

Il est élu vice-président pour 2021 et président pour 2022 de l'Académie nationale de médecine.
Commutateur (théorie des groupes)
En théorie des groupes (mathématiques), le commutateur d'un couple (x,y) d'éléments d'un groupe G est, chez la plupart des auteurs, défini par

Certains auteurs prennent pour définition

Quelle que soit la définition adoptée, il est clair que x et y commutent si et seulement si [x, y] = 1.

Si A et B sont deux sous-groupes de G, on désigne par [A, B] le sous-groupe de G engendré par les commutateurs [a, b], a parcourant A et b parcourant B. Puisque les inverses des éléments de A sont exactement les éléments de A et que les inverses des éléments de B sont exactement les éléments de B, [A, B] ne dépend pas de la définition choisie pour les commutateurs.

Quelle que soit la définition choisie pour les commutateurs, [b, a] est l'inverse de [a,b], donc si A et B sont deux sous-groupes de G, [A, B] = [B, A].

Le sous-groupe [G, G] de G, autrement dit le sous-groupe de G engendré par les commutateurs d'éléments de G, est le groupe dérivé de G.

Groupe dérivé
En mathématiques, en algèbre dans un groupe G, le groupe dérivé (ou sous-groupe dérivé), noté D(G) ou [G, G], est le plus petit sous-groupe normal pour lequel le groupe quotient G/[G, G] est abélien. Le groupe dérivé de G est trivial si et seulement si le groupe G est abélien. Le groupe quotient de G par son groupe dérivé est l'abélianisé de G.

Le procédé d'abélianisation permet souvent de prouver que deux groupes ne sont pas isomorphes. Il intervient aussi en géométrie.
Sens de circulation (route)
Conduite à droite

Conduite actuelle à droite, par le passé à gauche

Conduite actuelle à droite, par le passé possédait différentes règles de conduite (selon le lieu)

Conduite à gauche

Conduite actuelle à gauche, par le passé à droite

Le sens de circulation automobile (parfois appelé côté de circulation) est l'un des points fondamentaux du code de la route. Selon le pays, l'intégralité du trafic routier s'effectue du côté gauche ou du côté droit de la route. Ce choix influe naturellement sur les ordres de priorité, le dépassement, le positionnement des panneaux de signalisation et l'utilisation des ronds-points mais également sur la position du poste de conduite dans les véhicules. Actuellement, environ 35 % de la population mondiale roule à gauche.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Delphine Dussaux
Delphine Dussaux, née le 13 juillet 1982 à Paris, est une pianiste classique, cheffe de chant et cheffe d'orchestre française, professeure au Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt, cabarettiste et lauréate du Ve Concours international de chant-piano Nadia et Lili Boulanger.

Concours international de chant-piano Nadia et Lili Boulanger
Le Concours international de chant-piano Nadia et Lili Boulanger est un concours international de musique distinguant des duos de pianistes et de chanteurs ou chanteuses lyriques, créé par le Centre international Nadia et Lili Boulanger en 2001. Rendant hommage aux sœurs Boulanger, Nadia la professeure de composition et Lili la compositrice, il se déroule tous les deux ans.
Guitar Rig
Guitar Rig est un logiciel de simulation d'amplificateur et d'effets, développé par la société Native Instruments.

Principalement destiné aux guitares électriques et aux basses, ce logiciel s'appuie sur la technologie de modélisation - et notamment la modélisation d'amplificateur - pour traiter en temps réel les signaux audio-numériques. Il fonctionne aussi bien en mode autonome qu'en tant qu'extension pour les logiciels de traitement audio-numérique (extension au standard VST/RTAS/AAX/AU).

Native Instruments
Native Instruments Software Synthesis GmbH est une entreprise fabriquant des instruments de musique électroniques, en grande partie des logiciels mais également du matériel. Ceux-ci sont destinés aux musiciens professionnels, producteurs, DJs ou ingénieurs du son, ainsi qu'aux home-studistes. Elle fut fondée en 1996 et est basée à Berlin avec un autre bureau à Los Angeles.
Coupe de France de hockey sur glace 2022-2023
La Coupe de France 2023 de hockey sur glace est la trentième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se joue le 30 janvier 2023 à l'Accor Arena à Paris et voit les Brûleurs de loups de Grenoble gagner face aux Rapaces de Gap.

Rapaces de Gap
Les Rapaces de Gap sont un club français de hockey sur glace domicilié à Gap et fondé en 1937, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

L'équipe portait le surnom des Bleus de 1962 à 1979 puis des Aigles bleus de 1979 à 2000.
Mucius Scevola devant Porsenna (Dirck Van Baburen)
Mucius Scaevola  devant Porsenna ou Achille se prépare à venger la mort de Patrocle est un tableau de Dirck Van Baburen, représentant de l'École caravagesque d'Utrecht. Huile sur toile de format relativement imposant (204 × 287 centimètres), l'œuvre est signée – la signature est légèrement effacée – et datée en bas à gauche sur la ceinture : « Baburen F(ecit) 1624 ».

Dirck van Baburen
Dirck Jaspersz. van Baburen (Wijk bij Duurstede (?), vers 1595 - Utrecht, 21 février 1624) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Avec Gerrit van Honthorst et Hendrick ter Brugghen, il est l'un des principaux représentants de l'École caravagesque d'Utrecht.
Charles Motte
Charles Étienne Pierre Motte est un dessinateur, graveur, lithographe, éditeur et imprimeur d'estampes et de cartes français, né à Paris le 2 novembre 1784 et où il meurt le 5 décembre 1836.

Il est l'un des tout premiers Parisiens à obtenir son brevet de lithographe et il travailla avec des personnalités majeures du courant romantique.

Grammaire égyptienne
Grammaire égyptienne est un ouvrage posthume de Jean-François Champollion, paru en France en 1836. Son titre complet est Grammaire égyptienne ou Principes généraux de l'écriture sacrée égyptienne appliquée à la représentation de la langue parlée.
Mai Kadowaki
Mai Kadowaki (門脇 舞以, Kadowaki Mai), née le 8 septembre 1980, à Tokyo, Japon, est une actrice et seiyū japonaise. Son ancien nom (门胁 舞), avait une graphie différente de celle actuelle. Elle a réalisé de nombreux doublages d'anime, dont Fate/stay night, Goshūshō-sama Ninomiya-kun, Kodomo no Jikan, Kyō no go no ni ou Strike Witches.

Kyō no go no ni
Kyō no go no ni (今日の5の2, Aujourd'hui en classe 5-2) est un manga adapté en une série anime de 4 OAVs humoristiques en 2005. Il raconte les déboires d'un jeune garçon, Sato Ryota, gaffeur de 5e année de primaire (l'équivalent du CM2, en France) se retrouvant dans des situations embarrassantes ou ridicules avec ses jeunes camarades féminines qui se découvrent filles, situations souvent suggestives pour le public, mais dont les jeunes protagonistes ne saisissent jamais l'ambiguïté.
Île Pepin
L'île Pepin (Pepin Island en anglais) est une île côtière de Nouvelle-Zélande, située dans la baie de Tasman, à l'extrémité nord de l'île du Sud. Elle est reliée par une digue-chaussée à la localité de Cable Bay, au nord-est de Nelson. Depuis 1996, l'île est la propriété de la femme d'affaires allemande Viola von Hohenzollern.

L'île Pepin a une superficie d'environ 6 km2 pour une longueur de 3,5 km et une largeur maximale de 2,1 km. Le plus haut point de l'île est Stuart Hill, qui s'élève à 399 mètres.

L'île a été nommée par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville d'après son épouse, Adèle Pépin.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
Membre de Bison
Le membre de Bison, dans le ressort Ollainville, était une dépendance de la commanderie du Déluge des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Elle était la propriété de Ferdinand Mercadek de Rohan, archevêque de Bordeaux et seigneur Ollainville qui la vendit aux Hospitaliers.
Elle comprenait 183 Arpents de terre.

Ollainville (Essonne)
Ollainville (prononcé [ɔlɛ̃vil] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ollainvillois.
J-Ax
J-Ax, parfois typographié J Ax, de son vrai nom Alessandro Aleotti, né le 5 août 1972 à Milan, en Lombardie, est un chanteur et rappeur italien. Il est l'ancien chanteur du groupe rap Articolo 31 avec son DJ Luca Perrini (DJ Jad). Il est le frère de Grido, ex du groupe Gemelli Diversi. En 2013, il devient l'un des coachs de The Voice of Italy, sur la chaîne de télé italienne Rai 2. La gagnante de la saison 2014 est d'ailleurs une chanteuse de son groupe, Cristina Scuccia.

Gemelli Diversi
Gemelli DiVersi est un groupe de pop-rap italien, originaire de Milan, en Lombardie. Il est formé en 1998, et composé de Thema et Francesco Stranges (Strano). À la fin 2014, ces trois derniers assistent au départ de Grido et de DJ Takagi (THG). Le groupe est mieux connu pour sa reprise en version hip-hop de la chanson Dammi solo un minuto de Pooh.
Thierry Tusseau
Thierry Tusseau est un footballeur français né le 19 janvier 1958 à Noisy-le-Grand (Seine-et-Oise). Il évolue au poste de milieu de terrain ou défenseur latéral gauche du milieu des années 1970 au début des années 1990.

Formé au FC Nantes, il remporte avec ce club le championnat de France en 1977, 1980 et 1983 ainsi que la Coupe de France en 1979. Il s'engage en 1983 aux Girondins de Bordeaux et gagne avec ce club le championnat en 1984 et 1985 ainsi que la coupe de France 1986. Après deux ans au Matra Racing, il termine sa carrière en 1991 au Stade de Reims.

Il compte vingt-deux sélections en équipe de France et remporte le Championnat d'Europe des Nations en 1984 et la 
Coupe Intercontinentale des Nations en 1985. Il est également, avec la sélection, troisième de la Coupe du monde 1986.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Alfie Allen
Alfie Allen né le 12 septembre 1986 à Londres (Angleterre), est un acteur britannique principalement connu pour son rôle de Theon Greyjoy, dans la série télévisée Game of Thrones (2011–2019) et dans la série Rogue Heroes (2022). Dans les films, il joue dans John Wick (2014), The Predator (2018), et Jojo Rabbit (2019).

Transformers : EarthSpark
Transformers : EarthSpark est une série télévisée d'animation américaine de science-fiction créée par Steven Caple Jr.. Elle est diffusée aux États-Unis sur la plateforme Paramount+ depuis le 11 novembre 2022 ainsi que sur la chaîne Nickelodeon. La série est basée sur la franchise Transformers de Hasbro et Takara.

En France, la série est diffusée depuis le 28 novembre 2022 sur Nickelodeon et depuis le 16 avril 2023 sur Gulli.
Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Bill Kunkel
Bill Kunkel, né le 21 juillet 1950 et décédé le 4 septembre 2011, est le rédacteur en chef du magazine Electronic Games dans les années 1980, puis celui de Tips & Tricks de janvier  à août 2007. Il utilise le pseudonyme The Game Doctor dans plusieurs magazines et sites en ligne.

Electronic Games
Electronic Games est un ancien magazine mensuel américain consacré aux jeux vidéo. Il est fondé en 1981 par Bill Kunkel, Joyce Worley et Arnie Katz et n’a aucun rapport avec le magazine Electronic Gaming Monthly. Il est le premier magazine consacré aux jeux vidéo publié aux États-Unis.
Canto d''e lavannare d''o Vommero
Le Canto d''e lavannare d''o Vommero (« Chant des lavandières du Vomero ») est une chanson populaire napolitaine. C'est une des chansons napolitaines connues les plus ancienne, car sa mise en musique daterait du XIIIe siècle et son texte serait encore plus ancien. Il s'agit du chant que les lavandières de la colline du Vomero entonnaient durant leur besogne.

Chanson napolitaine
La chanson napolitaine est un genre musical formé de chansons populaires originaires de la région de Naples, souvent des complaintes amoureuses ou des sérénades composées habituellement pour voix d'homme seule et chantées en napolitain.

Certaines de ces chansons de la tradition classique napolitaine (it) (1830-1970) comme 'O sole mio, Torna a Surriento, Funiculì funiculà, Core' ngrato, Santa Lucia ou encore Guaglione ont acquis une renommée internationale.
Chaouia-Ouardigha
La région de Chaouia-Ouardigha (en arabe : الشاوية ورديغة, en Tamazight : ⵜⴰⵎⵙⵏⴰ-ⵜⴰⵡⵔⴷⵉⵖⵜ|Tamesna-Tawerdiɣt), est une ancienne région marocaine, et l'une des seize régions administratives du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

À l'issue de celui-ci, la province de Khouribga a été intégrée dans la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra alors que les trois autres provinces, Benslimane, Berrechid et Settat, ont rejoint le Grand Casablanca dans la nouvelle région de Casablanca-Settat.

Le centre de la région était Berrechid, au nord Benslimane et au sud Settat le chef-lieu de la région.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.