hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.

Prix Benois de la danse
Le prix Benois de la danse est fondé par l'Association internationale de la danse à Moscou, en 1991. Il a lieu chaque année autour du 29 avril et est décerné par un jury dont les membres sont choisis parmi les plus compétents dans le domaine du ballet.

Des statuettes couronnent les succès des gagnants dans chaque discipline : ballerine, danseur, chorégraphe, compositeur et metteur en scène.

Une dotation en numéraire reconnaît un ou des événements exceptionnels intéressant la danse et/ou la chorégraphie et qui se sont déroulés au cours de l'année écoulée.
Phare du Cap Guardafui
Le phare du Cap Guardafui aussi nommé Phare de Francesco Crispi est située au cap Guardafui à 50 kilomètres de la ville d'Alula dans la province du Pount. Inauguré en 1924, il est le plus vieux bâtiment de ce type en Somalie et fait figure du passé colonial du pays. En effet sa conception et sa création remontent à l'époque où le pays était une colonie du royaume d'Italie. De plus, sa forme en fasces est une référence directe au Parti national fasciste et le phare est parfois baptisé phare de Mussolini.

Cap Guardafui
Le cap Guardafui, Gees Gwardafuy, Ras Asir ou encore Raas Caseyr, est un cap de Somalie situé dans la région du Pount. Bien que situé à la pointe extrême de la Corne de l'Afrique, il ne constitue pas le point le plus oriental du continent africain, ce point étant représenté par le cap Hafun situé plus au sud.

Il se situe entre la mer d'Arabie à l'est et au sud et le golfe d'Aden à l'ouest-nord-ouest, non loin de l'archipel de Socotra.
Kalachnikov (film)
Kalachnikov (Калашников) est un film biographique russe consacré à la jeunesse de Mikhaïl Kalachnikov, sorti en 2020. Il est réalisé par Konstantin Bouslov sur un scénario de Sergueï Vladimirovitch Bodrov, Alekseï Borodatchov et Anatoli Oussov.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Sophie Vasa de Suède
Sophie de Suède (en suédois : Sofia av Sverige), née le 29 octobre 1547 en Suède-Finlande et décédée le 17 mars 1611 en Suède-Finlande est la fille du roi Gustave Ier Vasa et de sa seconde épouse, la reine Marguerite Lejonhufvud.

Marguerite Lejonhufvud
Marguerite Lejonhufvud (en suédois : Margareta Eriksdotter (Leijonhufvud)) (1er janvier 1516 - 26 août 1551), est reine consort de Suède du 1er octobre 1536 à 1551, seconde épouse du roi Gustave Ier Vasa après Catherine de Saxe-Lauenbourg.
Nagy Fuvaros utca
Nagy Fuvaros utca est une rue située dans les quartiers de Csarnok et Magdolna, dans le 8e arrondissement de Budapest. Elle relie Népszínház utca à Mátyás tér et est parcourue par la ligne  99 du réseau de bus de Budapest. On y trouve la très discrète synagogue de Nagy Fuvaros utca, intégrée dans une des cours intérieures.

Magdolna (quartier)
Magdolna ([ˈmɒgdolnɒ]) est un quartier de Budapest, situé dans le 8e arrondissement. Il est créé en décembre 2012 mais existe informellement depuis le lancement d'un programme de réhabilitation urbaine en 2005.
Andrew Simmons
Andrew Simmons  né le 21 mai 1984 à Liss dans le Hampshire est un catcheur professionnel anglais connu sous le surnom de Andy Boy Simmonz. Il a commencé sa carrière avec la Frontier Wrestling Alliance le 20 janvier 2001. Il est atteint de la mucoviscidose.

Liss (Royaume-Uni)
Liss est un village et une paroisse civile du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, près de la frontière du Sussex de l'Ouest, à 5 km au nord-est de la ville de Petersfield. Administrativement, il relève du district du East Hampshire. Au recensement de 2011, il comptait 6 291 habitants.

Le village se compose de deux pôles d'habitation. West Liss, situé à l'ouest, est le plus ancien des deux. East Liss, plus étendu, s'est développé au XIXe siècle autour d'une gare de chemin de fer (en) desservie par les trains de la Portsmouth Direct line (en).
Arnould Ier de Guînes
Arnould Ier, mort en 1169, seigneur de Tournehem, comte de Guînes, est le fils de Wenemar, châtelain de Gand, seigneur de Bornhem et de Gisèle ou Gilette, sœur de Manassès Ier de Guînes, comte de Guînes.

Famille de Bourbourg
La famille de Bourbourg, nobles français de Bourbourg, en Flandre maritime (actuel arrondissement de Dunkerque, département du Nord) détient la châtellenie de Bourbourg, dans le comté de Flandre, dès sa création en fin du XIe siècle. La dernière héritière épouse au début du XIIIe siècle un comte de Guînes, ce qui signe la fin de la famille. D'autres personnages, étrangers à la famille initiale, maintiennent le nom de Bourbourg dans l'aristocratie laïque et ecclésiastique du comté de Flandre pendant encore deux siècles.
Stade Pelé de Kigali
Le stade Pelé de Kigali, communément appelé stade régional de Nyamirambo, est un stade polyvalent situé dans le quartier de Nyamirambo à Kigali, au Rwanda. Il accueille principalement des matchs de football et accueille plusieurs équipes (clubs) de la Premier League rwandaise, dont l'APR FC et Rayon Sports.

Il dispose d'une surface en gazon artificiel et peut accueillir 22 000 spectateurs. Le stade a été jugé inapte à accueillir des matchs internationaux en 2021 par la Confédération africaine de football et a subi une rénovation qui a débuté en janvier 2023 avant le 73e Congrès de la FIFA, organisé par Kigali. Il a rouvert le 15 mars 2023 et a été rebaptisé en l'honneur du défunt footballeur brésilien Pelé par le président rwandais Paul Kagame et le président de la FIFA Gianni Infantino.

En 1998, le stade a été utilisé pour les exécutions publiques de quatre individus reconnus coupables d'implication dans le génocide rwandais, dont Froduald Karamira.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Anomalie chromosomique
Une anomalie chromosomique est une altération d'un chromosome, sur lequel un gène est absent ou au contraire surnuméraire (anomalie de structure), ou une altération du caryotype, avec un chromosome entier absent ou présent plusieurs fois (anomalie de nombre).

Les aberrations chromosomiques regroupent toutes les anomalies de nombre ou de structure d’un (ou plusieurs) chromosome(s) dans un génome. Elles sont souvent congénitales, et issues d’une mauvaise répartition chromosomique.

Un cas particulier est celui des effets de facteurs mutagènes, sur les bactéries et virus dont la génomique ne peut être comparée à celles des organismes dits « supérieurs » ou du type des plantes, champignons et animaux.

Cassure chromosomique
Une cassure chromosomique est un remaniement de la structure d'un chromosome intervenant au cours de la division cellulaire (méiose ou mitose), et aboutissant généralement à une aberration de structure.

Les principaux mécanismes de formation de ces remaniements de structure sont :

la délétion, qui peut être terminale ou interstitielle ;

la duplication, qui peut être en tandem ou non, inversée ou non ;

la translocation ;

la formation d'un chromosome en anneau ou en double anneau avec perte de fragments ;

la formation d'un anneau acentrique ;

l'inversion péricentrique et l'inversion paracentrique.

Ces remaniements de structure entraînent des anomalies mineures ou majeures chez les organismes concernés.
Grady Jarrett
Grady Jarrett, né le 28 avril 1993 Conyers dans l'État de Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015, et pour la franchise des Bears de Chicago depuis 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il avait joué pour les Tigers de l'université de Clemson au sein de la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons.

Sélectionné lors du 5e tour de la draft 2015 par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant dix saisons, obtienantt deux sélections pour le Pro Bowl avant de rejoindre dès 2025 les Bears.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Fußball Club Südtirol
Le Fußball Club Südtirol G.m.b.H. - S.r.l., également connu sous le nom de FC Südtirol, FC Alto Adige, FC Südtirol-Alto Adige ou FC Südtirol Bolzano-Bozen, est un club italien de football. Il est basé à Bolzano dans la province de Bolzano.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Tunnel du Cap-Nord
Le tunnel du Cap-Nord (en norvégien : Nordkapptunnelen)  est un tunnel routier sous-marin norvégien situé sous un bras de la mer de Barents, au sud de l'île de Magerøya. L'entrée du  Magerøysundet (le « détroit de Magerøya ») se trouve à cinq kilomètres vers l'ouest-sud-ouest. Le tunnel relie l'île de Magerøya au continent.

Le tunnel construit entre 1993 et 1999, mesure 6 875 mètres de long et atteint une profondeur de 212 mètres au-dessous du niveau de la mer. Il dispose de portes antigel, qui ferment les entrées du tunnel en hiver pour éviter que l'eau de ruissellement ne gèle. Ces portes s'ouvrent automatiquement quand les voitures s'approchent et sont ouvertes de manière permanente en été (lorsque le trafic est plus dense).

Le tunnel du Cap-Nord (proche du cap Nord dont il tire son nom) fait partie de la route européenne E69.

Avant la construction du tunnel, un bac assurait la liaison entre Kåfjord et Honningsvåg.

Kåfjord
Kåfjord est un village de la kommune de Nordkapp, dans le comté de Finnmark, au nord de la Norvège. Avant la mise en service du tunnel du Cap-Nord en 1999, il fut pendant longtemps le point de départ des ferrys qui se rendaient à Honningsvåg, le village situé sur l'île de Magerøya depuis lequel on accède au cap Nord. La route qui mène à ce tunnel est désormais à moins d'un kilomètre au sud du village.
Concordia Sagittaria
Concordia Sagittaria est une commune italienne de la ville métropolitaine de Venise dans la région Vénétie en Italie.

Une partie de Concordia Sagittaria est traversée par le fleuve Lemene qui se termine dans la lagune de Caorle qui se déverse ensuite dans la mer Adriatique.

Elle a été fondée sous le nom Iulia Concordia en 42 av. J.-C. par les Romains à l'endroit où la Via Annia et la Via Postumia se croisaient.

L'établissement du diocèse de Concordia date d'environ 380 après J.-C. La ville a été prise et détruite par Attila en 452.

En 1868, un décret royal italien détermine pour la ville le toponyme de Concordia Sagittaria, en référence à l'ancienne fabrique de flèches (en latin sagittae) qui s'y trouvait au début du IVe siècle, comme l'atteste la Notitia dignitatum.

Ville métropolitaine de Venise
La ville métropolitaine de Venise (en italien : Città metropolitana di Venezia) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de Vénétie, dont le chef-lieu est Venise. Elle remplace la province de Venise depuis le 15 juin 2015.
Posadas (Argentine)
Posadas est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Misiones ainsi que le chef-lieu du département Capital de la province. Elle est construite sur la rive gauche du grand fleuve Paraná, dans le sud-ouest de la province et face à la ville paraguayenne d'Encarnación.
On y accède par la route nationale 12.

Département Capital (Misiones)
Le département Capital est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Posadas.

Le département a une superficie de 932 km2, équivalente à 3,13 % du total de la province. Sa population s'élevait à 284 279 habitants, selon le recensement de 2001 (INDEC).

Portail de l’Argentine
Maareech ATDS
Le système avancé de défense contre les torpilles (Advanced Torpedo Defence System ou ATDS) de Maareech est un système de détection des torpilles et de contre-mesures de celles-ci utilisé par la marine indienne. Le système offre une solution complète pour détecter et localiser une torpille en approche et appliquer des contre-mesures pour protéger la plate-forme navale qui l’embarque contre les attaques de torpilles. Il a été développé dans le cadre d’un projet conjoint du Laboratoire naval de physique et d'océanographie (NPOL) de Cochin et du Laboratoire des sciences et technologies navales (NSTL) de Visakhapatnam,,,. Il est fabriqué en Inde par Bharat Electronics.

Laboratoire des sciences et technologies navales
Le Laboratoire des sciences et technologies navales (en anglais, Naval Science and Technological Laboratory ou NSTL) est un laboratoire de recherche de défense indien dépendant de l’Organisation de recherche et développement pour la défense (DRDO), situé à Visakhapatnam. Sa fonction principale est la recherche et développement d’armes sous-marines et de systèmes associés. Le NSTL est organisé sous l’égide de la Direction de la recherche et du développement navals du DRDO. Le directeur actuel du NSTL est le Dr Abraham Varughese et le directeur général (DG) est le Dr Y. Sreenivas Rao, un scientifique renommé.
Sandra Le Dréan
Sandra Le Dréan, née le 13 mai 1977 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est une joueuse de française basket-ball évoluant au poste d’ailière.

Elle commence sa carrière universitaire à l'INSEP à quinze ans avant de poursuivre en club dans les années 1990 et 2000, remportant avec l'USVO à deux reprises l'Euroligue, en 2002 et 2004.

Elle est membre de l’Équipe de France de 1996 à 2007 avec laquelle elle remporte la médaille d'argent du championnat d'Europe 1999
puis le titre européen lors de l'édition 2001.

Pays d'Aix Basket 13
Le Pays d’Aix Basket 13 est un club féminin français de basket-ball basé à Aix-en-Provence et fondé en 1952 sous le nom de l'ASPTT Aix-en-Provence.

En 2012-2013, il évolue en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau de la hiérarchie du basket féminin, dont il est le plus ancien club. Le club qui grandit au cours des années 1970 pour atteindre l'élite en 1981, ne remporte qu'une Coupe de France en 2000, mais s'incline cinq fois en finale du Tournoi de la fédération. En coupe d'Europe, le club connaît plusieurs épopées, d'abord en Coupe Ronchetti avec deux demi-finale de suite puis une finale en 1998 et surtout en Eurocoupe qu'il remporte en 2003 et dispute une finale perdue en 2006.
Discovery (essai clinique)
Discovery est un essai clinique annoncé en mars 2020 par l'INSERM, et qui a pour but de tester des traitements contre le coronavirus SARS-CoV-2, responsable de la maladie à coronavirus 2019. L'essai initié par la France a vocation à être européen, mais peine à démarrer en dehors de la France. Il s'agit d'une « déclinaison » de l'essai international Solidarity.

Karine Lacombe
Karine Lacombe, née le 30 mars 1970 en Savoie (France), est une chercheuse et infectiologue française, spécialiste du VIH, des hépatites et de la Covid-19.

Elle est cheffe de service hospitalier des maladies infectieuses à l’hôpital Saint-Antoine, à Paris.
Fernandão
Fernando Lúcio da Costa, dit Fernandão, est un footballeur puis entraîneur brésilien, né le 18 mars 1978 à Goiânia et mort le 7 juin 2014 à Aruanã.

Évoluant au poste d'attaquant, il commence sa carrière au Goiás EC puis joue pendant trois ans en France à Marseille et au Toulouse FC. De retour au Brésil, il rejoint le SC Internacional avec qui il remporte, en 2006, la Copa Libertadores et la Coupe du monde des clubs.

Il joue ensuite à l'Al-Gharafa SC, de nouveau au Goiás EC avant de finir sa carrière au São Paulo FC. Il compte une sélection en équipe du Brésil.

Devenu entraîneur, il dirige en 2012 le SC Internacional puis devient commentateur sportif pour la chaine brésilienne Sport TV.

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Miksa Róth
Miksa Róth (Pest, 26 décembre 1865 — Budapest, 14 juin 1944) est un artiste hongrois en vitrail et mosaïque. Il a notamment travaillé aux vitraux du Parlement hongrois et aux mosaïques de la façade de la Banque turque, tous deux à Budapest.

Parlement hongrois
Le Parlement hongrois (en hongrois : Parlament ou Országház) est un vaste bâtiment, inauguré au début du XXe siècle, situé sur la rive orientale du Danube à Budapest. Depuis 1902, il est le siège de l'Assemblée nationale de Hongrie et héberge à ce titre les services parlementaires ainsi que la Bibliothèque de l'Assemblée nationale de Hongrie (OGyK).

Cet édifice, dont les volumes s'organisent autour du dôme central, possède une façade néo-gothique mais un plan au sol qui suit des conventions baroques. En 2010, il s'agit encore du plus grand bâtiment de Hongrie et d'un des plus grands parlements d'Europe avec 18 000 m2.
Robert Ftorek
Robert Brian Ftorek, dit Robbie Ftorek, (né le 2 janvier 1952 à Needham dans l'État américain du Massachusetts) est un ancien joueur professionnel et entraineur de hockey sur glace. Il est membre du temple de la renommée du hockey américain.

Temple de la renommée du hockey américain
Le Temple de la renommée du hockey américain, de son appellation originelle anglaise : United States Hockey Hall of Fames est créé en 1973 à Eveleth, dans la banlieue de Minneapolis dans l'État du Minnesota.
Le temple de la renommée des États-Unis est fondé sur le même principe que le Temple de la renommée du hockey situé au Canada : pour honorer les joueurs, entraîneurs, arbitres et bâtisseurs ayant marqué l'histoire du hockey sur glace des États-Unis.
Birbir
Le Birbir est une rivière du sud-ouest de l'Éthiopie qui crée le Baro lorsqu'il rejoint la rivière Geba (en)  à la latitude et à la longitude 8° 14′ 28″ N, 34° 57′ 39″ E. Il est politiquement important car son tracé définit une partie de la frontière entre les zones Mirab Welega et Illubabor de la région d'Oromia. Richard Pankhurst note que le Birbir est économiquement important pour la découverte en 1904 de gisements de platine le long de son cours.

Illubabor (zone)
Située dans l'ouest de l'Éthiopie, la zone Illubabor ou Ilu Aba Bora est l'une des zones administratives de la région Oromia. Avec 1 271 609 habitants en 2007, elle reprend la partie nord-est de l'ancienne province d'Illubabor. Son chef-lieu est Metu. Sa partie orientale se détache en 2016 pour former la zone Buno Bedele.
Bouleutérion de Reggio de Calabre
Le Bouleutérion de Reggio de Calabre désigne les vestiges d'un ancien bâtiment de la Grande-Grèce identifiés comme Bouleutérion (en grec : βουλευτήριον) ou l'Odéon (en grec ; Ωδείον) de Reggio de Calabre (ville métropolitaine de Reggio de Calabre). Ils sont situés dans le bloc délimité par Via del Torrione, Via Demetrio Tripepi, Via XXIV Maggio et Via San Paolo, dans le centre-ville historique,.

Le bâtiment reste aujourd'hui un tronçon de koïlon (en grec : κοῖλον), situé au sous-sol d'un immeuble appartenant à la Surintendance archéologique de la Calabre.

Ville métropolitaine de Reggio de Calabre
La ville métropolitaine de Reggio de Calabre (en italien : città metropolitana di Reggio Calabria) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de la Calabre, dont le chef-lieu est Reggio de Calabre. Elle compte 515 224 habitants et remplace la province de Reggio de Calabre depuis juin 2016.
Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii est une espèce de conifère de la famille des Pinaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord. En français on l’appelle principalement Douglas.

C'est un arbre à croissance rapide qui peut atteindre de très grandes dimensions, jusqu’à 100 m de haut, et son bois possède de très bonnes qualités techniques. Le bois d’œuvre est surtout utilisé en construction extérieure et intérieure, mais aussi pour la décoration,. C'est l'une des essences les plus importantes pour l'exploitation forestière et l'industrie du bois en Amérique du Nord. Il prend aussi de l'importance en Europe où la conduite industrielle de ses peuplements appauvrit les écosystèmes forestiers et génère la désapprobation du public.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Kerkrade
Kerkrade (Kirchroa en limbourgeois, Kirchrath en allemand) est un village et une commune de la province néerlandaise du Limbourg et compte 45 233 habitants (2022, source : CBS). Elle est contiguë à la frontière germano-néerlandaise et limitrophe de la commune allemande Rode-le-Duc (en allemand Herzogenrath, en néerlandais ‌'s-Hertogenrade, en francique ripuaire local Herzeroa).

Francique ripuaire
Le francique ripuaire (autonyme : Ripoarisch ; en allemand : Ripuarisch ou Ripuarisch Platt) est un dialecte moyen-allemand occidental du rameau moyen-francique. Il est apparenté au francique mosellan. Le francique ripuaire est parlé en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas.