hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1986
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1986 ont eu lieu à Colorado Springs aux États-Unis en 1986. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Ces championnats du monde sont dominés par les pistards est-allemands, vainqueur de 3 titres et de 8 médailles. Le Japonais Kōichi Nakano remporte son dixième et dernier titre consécutif de champion du monde de vitesse, ce qui constitue un record.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Élections municipales de 2020 en Maine-et-Loire
Les élections municipales de 2020 en Maine-et-Loire ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 4 000 habitants situées dans le département de Maine-et-Loire.

Angers Loire Métropole
Angers Loire Métropole (ALM) est une communauté urbaine française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire créée le 1er janvier 2016, qui succède à la communauté d'agglomération d'Angers Loire Métropole.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

La communauté urbaine est organisée autour de la ville d'Angers et fait partie du syndicat mixte pôle métropolitain Loire Angers, anciennement Pays Loire-Angers. Elle est également membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2023, Angers Loire Métropole rassemble 312 612 habitants sur 666,7 km2. Il s’agit de la quatrième intercommunalité du grand ouest au regard de la population après celles de Nantes, Rennes et Rouen.

Elle est la deuxième intercommunalité du Grand ouest au regard de la superficie, avec 666,7 km2 après Rennes Métropole (705 km2).
Front populaire (Tunisie)
Le Front populaire (arabe : الجبهة الشعبية), anciennement Front populaire pour la réalisation des objectifs de la révolution (الجبهة الشعبية لتحقيق أهداف الثورة) est une coalition politique tunisienne regroupant à l'origine douze partis politiques et associations de gauche, nationalistes et écologistes, ainsi que de nombreux intellectuels indépendants, et fondée le 7 octobre 2012 ; son porte-parole est alors Hamma Hammami. En 2019, le Front populaire devient un parti politique.

Mouvement Baath
Le mouvement Baath (arabe : حركة البعث) est un parti politique tunisien rattaché au Parti Baas.

Œuvrant dans la clandestinité à partir des années 1960, le courant baasiste est revendiqué par différentes factions et groupes dont celui d'Othman Belhaj Amor et Mohamed Boussairi Akermi, qui présentent juste après la révolution de 2011 une demande de légalisation de leur mouvement.
Rockin' the Joint
Rockin' the Joint est un album du groupe Aerosmith enregistré en public au Hard Rock Hotel & Casino de Las Vegas, en janvier 2002. Paru en octobre 2005, le CD regroupe les chansons du groupe les plus anciennes.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Pauline Pô
Pauline Pô, née le 28 août 1904 à Ajaccio et morte le 16 octobre 1979 à Cannes, est une actrice française. Elle a été élue Miss France 1921, le titre s'appelant alors « La plus belle femme de France ».

René Carrère
René Ouillon dit René Ouillon-Carrère puis René Carrère, né le 12 février 1879 à Paris 10e  et mort le 25 mars 1959 à Paris 16e, est un escrimeur, peintre, décorateur, acteur et réalisateur français. René Carrère est le frère cadet du sculpteur et dessinateur Fernand Ouillon-Carrère.
Corleone
Corleone (Cunigghiuni en sicilien) est une commune italienne de la province de Palerme en Sicile, notamment célèbre pour être un terreau de mafieux dont les chefs Toto Riina, patron du clan des Corleonesi qui a ensanglanté la Sicile dans les années 1980 et 1990, ainsi que celui de son successeur Bernardo Provenzano et de bien d'autres moins célèbres avant eux (comme Michele Navarra parrain du canton de 1943 à sa mort en 1958, dont les tueurs sont supposés être Bernardo Provenzano et Salvatore Riina, commanditée par son lieutenant Luciano Liggio qui prend sa succession).

La ville, également célèbre pour avoir donné son nom au Parrain du roman de Mario Puzo publié en 1969 (Vito Corleone, né Andolini à Corleone) et à son adaptation cinématographique par Francis Ford Coppola sorti en 1972, est aussi le lieu de naissance de Saint Bernard de Corleone.

Le Parrain (roman)
Le Parrain (The Godfather) est un roman américain écrit par Mario Puzo, publié en 1969.

Décrivant le fonctionnement et l’histoire d'une famille de la mafia italo-américaine implantée à New York, les Corleone, le roman a inspiré le film Le Parrain de Francis Ford Coppola ainsi qu'une partie de sa suite portant sur la jeunesse de Vito Corleone. Puzo a également co-scénarisé le troisième film, qui met en scène une histoire inédite. En plus de cette trilogie qui a marqué l'histoire du cinéma, ce roman a inspiré une mini-série ainsi qu'un jeu vidéo.

Ce roman et ses suites sont remarquables pour avoir présenté le premier des mots italiens comme consigliere, caporegime, Cosa Nostra et omertà à un public anglophone.
Níkos Kaklamanákis
Nikólaos Kaklamanákis (en grec moderne : Νικόλαος Κακλαμανάκης), souvent appelé Níkos Kaklamanákis (Νίκος Κακλαμανάκης), né le 19 août 1968 à Athènes, est le champion olympique de planche à voile aux Jeux olympiques d'été de 1996 d'Atlanta. Il est alors membre du Club nautique de Vouliagmeni.

Il est le porte drapeau de la délégation grecque lors des Jeux olympiques de 2000, à Sydney.

Aux Jeux olympiques de 2004, à Athènes, il allume la flamme olympique, le vendredi 13 août 2004, lors de la cérémonie d'ouverture. Au cours de ces Jeux, il gagne la médaille d'argent de l'épreuve de planche à voile.

Naftikós Ómilos Vouliagménis
Le Naftikos Omilos Vouliagménis (Ναυτικός Όμιλος Βουλιαγμένης, NOB), est un club grec de sports nautiques, fondé en 1937 à Vouliagmeni, sur le littoral au sud d'Athènes.

Ses sections de water-polo féminin et masculin sont régulièrement championnes de Grèce depuis les années 1990, avec également des titres européens.
Saison WNBA 1998
La saison WNBA 1998 est la 2e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 11 juin 1998 au 19 août 1998. Les playoffs commencent le 22 août 1998 et se terminent le 1er septembre 1998 avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Comets de Houston aux dépens du Mercury de Phoenix 2 manches à 1.

Les Comets remportent leur deuxième titre consécutif de champion WNBA. Au cours de la saison, Kelly Boucher est devenue la première Canadienne à jouer dans la ligue, portant l'uniforme du Sting de Charlotte.

Playoffs WNBA
Les Playoffs WNBA sont les playoffs de la Women's National Basketball Association (WNBA). Ils sont organisés en 3 tours et regroupent 8 équipes. Ils décident au terme du dernier tour de cette compétition du titre de champion WNBA.
Marliac
Marliac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade, le ruisseau de Calers et par divers autres petits cours d'eau.

Marliac est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Marliacois ou  Marliacoises.

Justiniac
Justiniac est une commune française située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade et par divers autres petits cours d'eau.

Justiniac est une commune rurale qui compte 57 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 299 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Justiniacois ou Justiniacoises.
Leonard Johnston Wills
Le professeur Leonard Johnston Wills (Birmingham 27 février 1884-12 décembre 1979  Worcestershire) – surnommé « Jack » par ses amis et sa famille – était l'un des principaux géologues et paléontologues britanniques de sa génération. Il a occupé la chaire de géologie à l'Université de Birmingham de 1932 à 1949, et a reçu de nombreuses distinctions, dont la plus haute distinction de la Société géologique de Londres, la médaille Wollaston, en 1954.

Médaille Wollaston
La médaille Wollaston est un prix scientifique remis chaque année dans le domaine des géosciences depuis 1831. C'est la plus haute distinction décernée par la Société géologique de Londres.

La médaille est nommée d'après William Hyde Wollaston, qui l'a créée en 1831. Elle a d'abord été en or, puis en palladium (métal découvert par Wollaston) de 1846 à 1860, à nouveau en or jusqu'en 1929, et définitivement en palladium depuis 1930. Le modèle originel est sculpté par Francis Leggatt Chantrey et fondue par William Wyon.

La médaille est décernée à un scientifique « ayant eu une influence significative par l'excellence de sa recherche », à l'origine en géologie puis en géosciences.
Circuit des six provinces
Le Circuit des six provinces est une ancienne compétition cycliste par étapes.

Créée en 1941, les deux premières éditions sont disputées sous le nom de Circuit des quatre provinces. L'épreuve réapparaît en 1946 et a lieu annuellement jusqu'en 1954. En 1955, 1956 et 1957 la course fusionne avec le Tour du Sud-Est et en 1969 et 1970 avec le Critérium du Dauphiné libéré.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Livre-force
La livre-force est une unité anglo-saxonne de force (la force dans le Système international d'unités (SI) est mesurée en newtons).

Une livre-force (notée lbf) est égale au poids (le poids étant une force) exercé sur une masse d'une livre soumise à la gravité standard.

Ainsi, la valeur de la livre-force se définit, par rapport au SI, par le produit 0,453 592 37 kg × 9,806 65 m/s2.

Soit : 1 lbf = 4,448 221 615 260 5 N.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Luke Perry
Coy Luther Perry III, dit Luke Perry, est un acteur et producteur américain, né le 11 octobre 1966 à Mansfield (Ohio) et mort le 4 mars 2019 à Burbank (Californie).

Il est connu pour le rôle de Dylan McKay dans la série télévisée populaire des années 1990, Beverly Hills 90210 (1990-1995 puis 1998-2000). Il se distingue ensuite dans plusieurs séries télévisées éphémères : Jeremiah (2002-2004), Windfall : Des dollars tombés du ciel (2006) et John from Cincinnati (2007). De 2017 à 2019, il tient le rôle de Fred Andrews dans la série télévisée populaire Riverdale.

Il s'est également illustré dans des productions filmographiques telles que : Buffy, tueuse de vampires (1992), Le Cinquième Élément (1997), Good Intentions (2010) ou encore Once Upon a Time… in Hollywood (2019).

Bravo Otto
Bravo Otto (officiellement BRAVO Otto) est un prix attribué depuis 1957 par les lecteurs du magazine allemand Bravo.

Parmi les premiers lauréats, on peut citer, alors que le prix n'était délivré qu'à une femme et à un homme : James Dean et Maria Schell (en 1957), Romy Schneider (en 1958), Liselotte Pulver (en 1966) et Ruth Leuwerik (en 1962).

Puis le prix a été élargi et onze catégories ont été créées : Super groupe rock, Super groupe pop, Super chanteur, Super chanteuse, Super rappeur international, Super rappeur national, Vedette féminine de télévision, Vedette masculine de télévision, Vedette féminine du cinéma, Vedette masculine du cinéma et Vedette de comédie.

Deux autres prix ont ensuite été attribués par la rédaction : Shootingstar de l'année et OTTO d'honneur,  destiné à un artiste ayant connu un succès durable.
Propofol
Le propofol (diisopropylphénol)  est un agent anesthésique  intraveineux de courte durée d'action. Il peut être utilisé dans l'induction et l'entretien d'une anesthésie générale ou lors d'une sédation. Sa seule forme injectable ayant l'aspect d'un liquide trouble comme le lait (une émulsion ou dispersion colloïdale) il a été aussi baptisé le "lait d'amnésie". Le propofol est également utilisé couramment en médecine vétérinaire.

Il est connu pour avoir été impliqué dans la mort de Michael Jackson.

Sédation
La sédation (du latin : sedatio et de sedare « apaiser ») est un apaisement au moyen d'un sédatif (sédation de la douleur).

La société française d’anesthésie réanimation a défini (en 2001) la sédation comme étant « l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinée à assurer le confort physique et psychique du patient, et à faciliter les techniques de soins. »

La sédation est très utilisée dans les services de réanimation et par les médecins du SAMU, elle permet au patient de ne pas souffrir et de ne pas avoir conscience de ce qui arrive pendant un laps de temps.

De plus, certaines pathologies (comme un état de mal épileptique/convulsif) requièrent une sédation pour mettre fin aux symptômes.

Elle est également utilisée pour les soins palliatifs des personnes atteintes de maladies graves ou évolutives, ou en fin de vie.
Méthode de Bernoulli
En analyse numérique, la méthode de Bernoulli est une méthode de calcul numérique de la racine de plus grand module d'un polynôme, exposée par Daniel Bernoulli . C'est une méthode itérative ne nécessitant aucune estimation préalable de la racine, qui sous certaines conditions, est globalement convergente.

Epsilon algorithme
En analyse numérique, l'ε-algorithme est un algorithme non linéaire d'accélération de la convergence de suites numériques. Cet algorithme a été proposé par Peter Wynn en 1956 pour calculer la transformation de Shanks. C'est l'un des algorithmes d'accélération de la convergence les mieux connus et les plus utilisés. C'est une généralisation de l'algorithme Delta-2 d'Aitken.
Sandro Landi
Sandro Landi, né en 1962 en Italie, est un historien italien naturalisé français. Il est spécialiste de l'Italie moderne (XVIe – XVIIIe siècle). Ses travaux portent sur la censure, l'opinion publique, le discours politique et la théorie politique. Depuis 2006, il est professeur à l’Université Bordeaux Montaigne.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
Pointe Lepreau
Pointe Lepreau est un cap situé au sud-ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick, à 20 kilomètres de la ville de Saint John et près la paroisse de Lepreau.

La pointe se trouve au bout d'une péninsule de 10 kilomètres de longueur qui entre dans la baie de Fundy à la limite est de la baie de Maces. La péninsule sert de frontière entre les comtés de Charlotte et de Saint John, mais le cap est lui-même dans le comté de Charlotte.

On y trouve un phare de la Garde côtière canadienne et, à environ 2 kilomètres de la pointe, la Centrale nucléaire de la Pointe Lepreau, de style CANDU, construite par Énergie atomique du Canada et opérée par Énergie NB.

Paroisse de Lepreau
La paroisse de Lepreau est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Fundy Shores et le district rural du Sud-Ouest.
Nomenclature générale des actes professionnels
La nomenclature générale des actes professionnels (NGAP) est un système de cotation d'actes médicaux et paramédicaux du secteur libéral, permettant notamment de tarifier son activité au patient et aux caisses d'assurance maladie obligatoire (AMO) et complémentaire (AMC).

Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.
Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.

Reichsmarine
La Reichsmarine est la dénomination de la marine de guerre allemande, à l'époque de la république de Weimar et pendant les deux premières années du Troisième Reich. Elle succède à la Kaiserliche Marine. Après la création de la Wehrmacht en 1935, elle prend la dénomination de Kriegsmarine. Le ministère de la Guerre chapeaute l'ensemble.
The Comey Rule
The Comey Rule est une minisérie télévisée américaine de quatre épisodes écrite et réalisée par Billy Ray. Elle est l'adaptation des mémoires de James Comey, Mensonges et Vérités (A Higher Loyalty: Truth, Lies, and Leadership), directeur du FBI. Cette série relate la période couvrant l'élection présidentielle américaine de 2016 et les premiers mois de la présidence de Donald Trump.

Elle est diffusée aux États-Unis sur Showtime les 27 septembre 2020 et 28 septembre 2020 et en France sur Canal + les 29 octobre 2020 et 5 novembre 2020.

Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (/ˈbɹɛndən ˈɡliːsən/), né le 29 mars 1955 à Dublin, est un acteur irlandais.

Il est principalement connu pour ses rôles dans Harry Potter dans le rôle d'Alastor Maugrey, dit « Fol Œil », Kingdom of Heaven, Gangs of New York, Bons baisers de Bruges, Troie, La Légende de Beowulf, 28 jours plus tard ou encore Braveheart et Les Banshees d'Inisherin.

Il est le père des acteurs Brian Gleeson et Domhnall Gleeson ; ce dernier joue lui aussi dans Harry Potter, plus exactement dans les deux volets du septième et dernier épisode, où il tient le rôle de Bill Weasley.

Sa performance de Colm Doherty dans Les Banshees d'Inisherin de Martin McDonagh lui vaudra une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle lors de la 95e cérémonie des Oscars en 2023.
Le Juif errant (opéra)
Le Juif errant  est un opéra en cinq actes et huit tableaux de Fromental Halévy, sur un livret d'Eugène Scribe et Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges créé à l'Académie nationale de musique (salle Le Peletier) le 23 avril 1852. Appartenant au genre du grand opéra, l’œuvre fut montée avec un luxe extraordinaire, le déploiement des effets scéniques culminant dans le tableau final représentant le Jugement dernier. L'ouvrage se caractérise également par l'introduction dans l'orchestre des saxtubas. Bien que bénéficiant de critiques assez favorables à la création, le succès initial ne s'est pas maintenu et l'opéra a complètement disparu du répertoire.

Fromental Halévy
Fromental Halévy, né le 27 mai 1799 à Paris 7e et mort le 17 mars 1862 à Nice, est un compositeur français.

Halévy a étudié le piano et la composition avec les musiciens les plus renommés de l'époque, dont Étienne Nicolas Méhul et Luigi Cherubini. Il est principalement connu pour ses opéras et opérettes. Son opéra le plus célèbre est La Juive, créé en 1835 et considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'opéra français. Il a également été membre de l'Académie des beaux-arts et de l'Institut de France.