hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.

Engin explosif
Un engin explosif, couramment appelé explosif, est un dispositif destiné à déclencher une explosion en utilisant un produit explosif, dans des conditions prédéterminées.

Les engins explosifs sont répartis en deux catégories, ceux classiques ou conventionnels, dont l'énergie est fournie par une réaction chimique d'oxydoréduction de matières explosives, et ceux nucléaires, dont l'énergie est fournie par des réactions nucléaires de fission (bombe atomique) ou de fusion (bombe thermonucléaire).

En dehors des applications militaires, les usages civils comprennent l'exploitation minière, la sismologie, le divertissement (feux d'artifice par exemple), ou la sécurité (lutte contre l'incendie, signalisation de détresse, déclenchement des airbags, etc.).

À l'exception des applications de tir, un engin explosif civil est plutôt appelé « engin pyrotechnique », alors qu'un engin explosif militaire est qualifié de « munition », généralement propulsée.
Anaïs Grangerac
Anaïs Grangerac, née le 25 avril 1988 à Saint-Germain-en-Laye, est une animatrice de télévision française.

Elle accède à la notoriété en 2014, lorsqu'elle est repérée dans les coulisses de l'émission The Voice par les internautes qui la désignent comme « La meuf de la porte ». Elle travaille pour W9, RMC Story, puis le groupe TF1.

Les 100 plus grands...
Les 100 plus grands...  est une émission de télévision française de divertissement, basée sur des images d'archives et diffusée sur TF1 entre le 3 octobre 2003 et le 10 février 2012 puis sur TMC d'octobre 2012 jusqu'en 2014. L'émission revient sur sa chaine d'origine TF1 le 25 juillet 2020.
Ralph Partridge
Reginald Sherring Partridge, connu comme Ralph Partridge, né en 1894 et mort le 30 novembre 1960, est un membre du Bloomsbury Group qui travailla pour Leonard Woolf et Virginia Woolf, épousa en premières noces Dora Carrington puis Frances Marshall, et fut grand ami de Lytton Strachey.

Carrington (film)
Carrington est un film britannique de Christopher Hampton sorti en 1995. Le scénario adapte une biographie de l'intellectuel Lytton Strachey signée par Michael Holroyd. C'est l'occasion de découvrir le cercle de Bloomsbury auquel appartenaient Virginia Woolf et John Maynard Keynes.
Coupe du monde de saut à ski 1988-1989
L'édition 1988/1989 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 3 décembre 1988 et le 26 mars 1989 et a été remportée par le Suédois Jan Boklöv suivi de l'Allemand de l'est Jens Weißflog et de l'Allemand de l'ouest Dieter Thoma.

Jan Boklöv
Jan Boklöv (né le 14 avril 1966 à Koskullskulle, près de Gällivare en Suède) est un sauteur à ski suédois. Il est à l'origine de la technique de saut « en V », pratiquée depuis par tous les sauteurs de haut niveau.

C'est à Falun en Suède que Jan Boklöv utilise en compétition cette nouvelle technique de saut à ski en V. Malgré les notes de style sévères des juges, cette méthode est rapidement vue comme la plus efficace car elle permet d'augmenter d'environ 10% la portance du saut. Il s'ensuit une adoption progressive de cette technique par l'ensemble des sauteurs à ski.
Royal Rumble (2002)
Royal Rumble 2002 est le quinzième Royal Rumble, pay-per-view de catch de la World Wrestling Federation. Il s'est déroulé le 20 janvier 2002 au Philips Arena d’Atlanta, Géorgie. Il s'agit du dernier promu par la World Wrestling Federation.

State Farm Arena (Atlanta)
La State Farm Arena (anciennement Philips Arena), surnommée The Highlight Factory, est une salle omnisports située dans le centre-ville d'Atlanta en Géorgie.

Depuis 1999, c'est le domicile des Hawks d'Atlanta de la National Basketball Association. Avant le déménagement de la franchise à Winnipeg, les Thrashers d'Atlanta, équipe de la Ligue nationale de hockey, y évoluaient également. En 2008, la Philips Arena devient l'enceinte du Dream d'Atlanta de la Women's National Basketball Association jusqu'en 2016 et la saison 2019. La salle fut également le terrain de jeu du Georgia Force de l'Arena Football League en 2002 puis de 2005 à 2007. Elle a une capacité de 18 729 places assises pour le basket-ball, 18 545 places assises pour le hockey sur glace et le football américain en salle, 21 000 pour les concerts et dispose de 92 suites privées, 9 Party/Rental Suites, 1 866 sièges de club et 4 345 places de parking.
Over the Top (film, 1918)
Over the Top est un film américain réalisé par Wilfrid North, sorti en mars 1918.

Le président Woodrow Wilson a assisté à la première projection du film avec sa femme et plusieurs membres de son cabinet.

Arthur Guy Empey
Arthur Guy Empey, né le 11 décembre 1883 à Ogden et mort le 22 février 1963 à Wadsworth, est un soldat, auteur, acteur et réalisateur américain.

Il a servi dans l'armée britannique durant la Première Guerre mondiale, et a son retour a écrit un livre autobiographie populaire, Over the Top, vendu à plus de 250 000 exemplaires, dont a été tiré un film dans lequel il tient le rôle principal. Il a écrit les paroles de plusieurs chants patriotiques, a produit et réalisé plusieurs films muets, dont The Undercurrent en 1919 et Trois de la cavalerie (Troopers Three) en 1930.
Région du Haut Ghana oriental
La région du Haut Ghana oriental est l'une des dix régions du Ghana.

Le cimetière des anciens chefs à Tenzuk dans le Haut Ghana oriental. Septembre 2021.

Petits dieux dans le cimetière des anciens à Tengzuk dans le Haut Ghana oriental. Septembre 2021.

Un lieu sacré dans les monts Tongo, région du Haut Ghana Oriental. Septembre 2021.

Subdivisions du Ghana
La république du Ghana est divisée en 16 régions, elles-mêmes subdivisées en districts (261 au total). Les limites régionales actuelles ont été officiellement établies à la suite d'un référendum organisé le 27 décembre 2018, qui a créé six nouvelles régions. Avant le référendum de 2018, la région administrative la plus récente était celle de l'Upper West, officiellement inaugurée en 1987.
Brana
Le Brana est un sommet des Alpes culminant à 2 253 mètres d'altitude dans la partie centrale des Alpes kamniques, en Slovénie.

La face est s'élève au-dessus de la pente menant au col Kamniško sedlo qui relie le Brana à Planjava. Le versant sud se déverse longuement vers la vallée boisée Kamniška Bistrica, l'avant-sommet portant le nom de Kaptan. L'imposante face ouest s'élève très abruptement au-dessus du ravin Kotliška grapa et de la brèche Kotliči qui sépare Brana de Turska gora. La face nord, très avalancheuse en hiver, est sur la rive droite de la vallée de Logarska dolina, au-dessus de la terrasse Okrešelj et du refuge Frischaufov dom.

La première ascension vérifiée de Brana a été faite en 1875 par les étudiants Anton Bauer et J. Seidl. Brana est l'un des sommets les plus visités de la chaîne.

Alpes kamniques
Les Alpes kamniques[réf. souhaitée] (en slovène : Kamniške Alpe ; en allemand : Steiner Alpen) ou Alpes de Savinja (en slovène : Savinjske Alpe ; en allemand : Sannthaler Alpen ou Sulzbacher Alpen) sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent au sud des Karavanke, entre les vallées de la Save et de la Savinja. La crête principale constitue le tripoint des régions traditionnelles de Carinthie, Styrie et Carniole en Slovénie.

Elles tiennent leur nom de la ville de Kamnik (Stein) au sud-ouest du massif, non loin de Ljubljana, la capitale slovène. Les Alpes kamniques sont traditionnellement comprises dans l'ensemble des Alpes juliennes. Le Grintovec, à 2 558 m d'altitude, est le point culminant du massif.
Alan Wilder
Alan Charles Wilder, né le 1er juin 1959 à Hammersmith (Grand Londres) , est un claviériste, compositeur, arrangeur et producteur anglais. Il est essentiellement connu pour avoir été, de 1982 à 1995, membre de Depeche Mode. Musicien de formation classique et producteur de musique contemporaine, il apporta une contribution artistique importante à la musique du groupe par ses expérimentations sonores. Jugeant que son travail n'était pas reconnu à sa juste valeur, il décida de quitter le groupe en 1995 pour se consacrer à son propre projet expérimental Recoil fondé en 1986 et orienté électronique, ambient et trip hop.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Secret défense (téléfilm, 1998)
Secret défense (The Pentagon Wars, littéralement « Les Guerres du Pentagone », titre québécois Opération Pentagone) est un téléfilm de comédie noire américain réalisé par Richard Benjamin et produit par la société de chaine de télévision à péage HBO, où il est diffusé en 1998. La musique est signée par Joseph Vitarelli.

Ses principaux interprètes sont Kelsey Grammer, Cary Elwes, Olympia Dukakis et Richard Benjamin. Le scénario a été écrit par James Malanowski et Martin Burke d'après le livre éponyme et autobiographique de James G. Burton. Le film raconte de façon satirique la difficile conception du véhicule de transport de troupes M2/M3 Bradley, ainsi que le climat d'incompétence et de corruption des officiers chargés de conduire ce projet.

Joseph Vitarelli
Joseph Vitarelli, de son vrai nom Joseph Viterelli, est un compositeur de musique de film américain, fils de l'acteur Joe Viterelli.

Il est principalement connu pour avoir composé les musiques des films Last Seduction, She's So Lovely et Commandements, ainsi que pour celle de la mini-série de 2005, Révélations.
Samuel Plimsoll
Samuel Plimsoll (né le 10 février 1824 à Bristol - mort le 3 juin 1898 à Folkestone) est un membre du parlement du Royaume-Uni qui contribua à la sécurité et au bien-être des marins en donnant naissance à la ligne de Plimsoll, symbole international de limite de charge des navires.

Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge
La convention internationale sur les lignes de charge, dite en anglais LL66 (Load line convention 1966) a été adoptée par l'Organisation maritime internationale (OMI) le 5 avril 1966 afin de lutter contre la tentation de surcharger un navire et de mettre en péril l'équipage. Elle est entrée en vigueur le 21 juillet 1968. Elle a reçu plusieurs amendements.

Il est apparu nécessaire de réglementer la quantité de marchandise embarquée, à cause de naufrages survenus à la suite de pressions d’armateurs peu scrupuleux ou par décision inconsidérée d'un commandant. Cette limitation de poids embarqué influe directement sur l'enfoncement du navire dans l'eau, et en conséquence sur la flottabilité du navire.
Samarinda
Samarinda est la capitale de la province indonésienne de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo. La ville est située sur le fleuve Mahakam, à 48 km en amont de la côte. Sa population était de 842 691 en 2014, ce qui en fait la ville la plus peuplée de la province. Elle a le statut de kota.

Samarinda est une base pour se rendre dans l'intérieur, où les déplacements se font essentiellement par voie fluviale. La ville possède deux aéroports et un port fluvial.

Elle est le siège de l'archidiocèse de Samarinda avec la cathédrale Saint-Marie.

Archidiocèse de Samarinda
L′archidiocèse de Samarinda (en latin : Archidioecesis Samarindaensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Samarinda, capitale de la province de Kalimantan oriental.
Wally Pfister
Walter « Wally » Pfister est un directeur de la photographie et réalisateur américain né à Chicago le 8 juillet 1961 et marié à Anna Julien depuis 1992.

Il a notamment éclairé les films de Christopher Nolan depuis Memento, ce qui lui a valu quatre nominations à l'Oscar de la meilleure photographie pour les films Batman Begins, Le Prestige,  Le Chevalier noir, ainsi que pour Inception, pour lequel il remporta finalement la récompense.

British Academy Film Award de la meilleure photographie
Le British Academy Film Award de la meilleure photographie (British Academy Film Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1964 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1964 à 1968, il existait deux ex æquo : meilleure photographie britannique en noir et blanc et meilleure photographie britannique en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.
Swell
Swell est un groupe de rock indépendant américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est formé en 1989 par le guitariste David Freel et le batteur Sean Kirkpatrick, auxquels se joint par la suite le bassiste Monte Vallier. Le groupe se caractérise par sa volonté de produire lui-même sa musique, ce qui en fait un pionnier du mouvement Lo-Fi, il a ainsi développé un style original fondé sur le contraste entre l'énergie des guitares électriques et une guitare acoustique plus douce, le parlé-chanté de David Freel et des sons d'ambiance qui créent une atmosphère se rapprochant du psychédélisme.

Talitres
Talitres, auparavant Talitres Records, est un label discographique indépendant français créé en 2001 par Sean Bouchard, dont le siège se trouve à  Bordeaux. Le label se spécialise initialement dans le rock indépendant, mais son catalogue s'est depuis ouvert à d'autres genres musicaux. Il est distribué en France par L'Autre Distribution et Believe.
Peplum (mini-série)
Peplum est une mini-série française diffusée à partir du 24 février 2015 sur M6. Il s'agit d'une mini-série humoristique qui se déroule durant l'Empire romain.

La série a été complétée par un téléfilm dérivé, intitulé La Folle Histoire du mariage de Cléopâtre.

Alain Kappauf
Alain Kappauf est un réalisateur, scénariste et producteur de télévision français, né le 27 décembre 1955. Il coproduit plusieurs séries télévisées françaises à succès, comme Caméra Café ou Kaamelott. Puis en 2004, Il crée la société de production audiovisuelle Kabo Family avec laquelle il produit Scènes de ménages et En famille. Il a également coproduit quelques films pour le cinéma, comme Polisse et Épouse-moi mon pote, ou encore la production internationale Mademoiselle Julie avec Jessica Chastain.
Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.

Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (né le 5 octobre 1941 à Lomas de Zamora, province de Buenos Aires) est un homme d'État argentin. Il a été président de la Nation argentine de 2002 à 2003, et vice-président sous Carlos Menem, de 1989 à 1991. Sa femme, Hilda González (es), a été députée (1997-2005) et est actuellement sénatrice depuis 2005, s'étant opposée particulièrement à Cristina Fernández de Kirchner.
Tchikita
Tchikita est une chanson du rappeur français Jul, parue le 19 septembre 2016. Elle devient l'un des principaux tubes du musicien. En juillet 2023, la chanson totalise plus de 300 millions de vues sur la plateforme YouTube. Le titre est certifié single de diamant et s'inspire du personnage "Chiquita" du roman Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier.

Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.
Caserne Marceau
La caserne Marceau est une ancienne caserne militaire située sur la commune de Limoges (Haute-Vienne). Construite à partir de 1875, elle a été occupée par différents régiments jusqu'à sa fermeture en 2011, et s'étend sur environ 4,3 hectares dans le quartier Carnot-Marceau, au nord du centre-ville.

Quartier Carnot-Marceau
Le quartier Carnot-Marceau est un quartier de la ville française de Limoges. Situé au nord du centre-ville, il tire son nom de ses deux principales places :

la place Marceau (Marceu [marˈsœ] en occitan), lieu du marché du samedi.

la Place Carnot, du nom de l'ancien président de la République, né à Limoges, un des principaux carrefours limougeauds.
Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.

Doddie Weir
George Wilson Weir, plus connu sous le nom de Doddie Weir, né le 4 juillet 1970 à Édimbourg et mort le 26 novembre 2022 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV écossais qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 1990 à 2000, évoluant au poste de deuxième ligne (1,98 m et 114 kg).
Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.

Concours Eurovision de la chanson 1999
Le Concours Eurovision de la chanson 1999 fut la quarante-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mai 1999, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Take Me to Your Heaven, interprétée par Charlotte Nilsson. L’Islande termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Autotomie
L'autotomie est la capacité qu'ont certains animaux d'abandonner une partie de leur corps, en particulier parmi les reptiles et les arthropodes. Au sens strict, l'autotomie est un réflexe nerveux spécifique de l'animal, qui agit sur un muscle particulier, et on la distingue alors de l'autospasie qui consiste à perdre un appendice lorsque ce dernier est tiré ou tenu prisonnier par un agent externe. Certains rongeurs peuvent ainsi perdre une partie de leur queue.

Holothurie
Concombre de mer, Holothuroidea

Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer et possèdent une grande diversité de surnoms sur les différentes côtes.

Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les espèces, de la surface aux abysses, et se nourrissent de particules nutritives qu'ils attrapent au moyen de leurs tentacules buccales. Les holothuries mesurent généralement de dix à trente cm de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser trois mètres. Leurs plus proches parents sont les oursins en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques.
Étoile sahel madinet Koléa
L'Étoile Sahel Madinet Koléa (en arabe : النجم الساحلي لمدينة القليعة), plus couramment abrégée en ESM Koléa ou encore en ESMK, est un club algérien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Koléa, dans la Wilaya de Tipaza.

Koléa
Koléa (arabe : القليعة) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie située à 26 km à l'ouest d'Alger, dans le Sahel algérois.

Fondée au XVIe siècle à l'emplacement d'un établissement romain connu sous le nom de Casae Calventi pour accueillir les maures expulsés d'Espagne. Avec ses 54 401 habitants en 2008, elle est la commune la plus peuplée de la wilaya de Tipaza.
Dorothée Jemma
Dorothée Jemma, née le 16 juin 1956 à Paris est une actrice et directrice artistique française.

Particulièrement active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jennifer Aniston, Melanie Griffith et Sheryl Lee.

Emma Samms
Emma Samms, de son vrai nom Emma Elizabeth Wylie Samuelson, née le 28 août 1960 à Willesden, quartier de Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni, est une actrice, scénariste et productrice britannico-américaine de la télévision.

Interprète régulière du rôle de Holly Sutton dans le feuilleton General hospital, elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Fallon Carrington dans le feuilleton Dynastie, à la suite de Pamela Sue Martin, et dans son spin off, Dynastie 2 : Les Colby.
Groupe Monsun
Le Groupe Monsun (Gruppe Monsun en allemand ou Monsoon Group en anglais) est une force opérationnelle de type Rudeltaktik (meute de loups) composée de sous-marins allemands ayant opéré dans les océans Pacifique et Indien pendant la Seconde Guerre mondiale. Après 1944, les submersibles du Gruppe Monsun ont été placés sous l'autorité du commandement des U-Boote du Sud-est asiatique.

L'océan Indien était le seul théâtre de guerre où les forces allemandes et japonaises ont combattu de manière coordonnée. Afin d'éviter des incidents entre Allemands et Japonais, les attaques sur tout type de sous-marins étaient strictement interdites. Au total, 41 sous-marins de tous types, dont des transports, ont été déployés dans cette zone ; un grand nombre d'entre eux ont toutefois été perdus et seul quelques-uns sont parvenus à rentrer en Europe,.

Unterseeboot 195
Le Unterseeboot 195 (ou U-195) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX D1 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'U-195 est construit sur le même principe de structure que l'U-180, les deux seuls U-Boote de type IX D1. Doté à l'origine de six moteurs diesel comportant deux axes propulseurs, pour leur procurer une vitesse plus élevée, ces derniers ont été remplacés après sa première patrouille à partir de septembre 1943 par deux moteurs diesels conventionnels au type IX à la suite de problèmes récurrents de surchauffe et de fumée noire de combustion. Ces tubes de lancement de torpilles seront également enlevés et est équipé d'un schnorchel. Il est alors conçu et affrété pour des missions longues, spéciales, confidentielles ; avec une cargaison possible de 256 tonnes de fret.