hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Providence
L'île Providence est une île du golfe du Saint-Laurent située dans les îles du Large près de Tête-à-la-Baleine. Elle comprend un village d'été qui a été occupé durant plus de 100 ans durant la saison par les pêcheurs de Tête-à-la-Baleine pour s'approcher des ressources halieutiques. L'île a toujours quelques maisons qui sert de lieu de villégiature pour la population de Tête-à-la-Baleine et une chapelle.

Tête-à-la-Baleine
Tête-à-la-Baleine est un village québécois du Golfe-du-Saint-Laurent, administrativement rattaché à la municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent. Jusqu'à une période relativement récente, les habitants du village migraient une fois l'an sur l'une des nombreuses îles face au village pour se rapprocher de la pêche. Certaines maisons étaient occasionnellement déménagées.
Coriaria myrtifolia
Coriaria myrtifolia, la corroyère à feuilles de myrte ou redoul, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédone de la famille des Coriariaceae. C'est un arbuste qui pousse en Espagne, dans la zone est de la Méditerranée, dans le sud de la France et au Maghreb.

Coriariaceae
Les Coriariaceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones composée d'un seul genre, Coriaria (famille monotypique), qui comprend lui-même 15 espèces .

Ce sont des arbustes (parfois de petits arbres) des régions tempérées chaudes, subtropicales à tropicales, originaires du bassin méditerranéen, du Moyen-Orient, de la Nouvelle-Guinée, de Nouvelle-Zélande ou d'Amérique du Sud.

Quelques espèces sont cultivées comme plantes ornementales, mais le feuillage et les fruits sont très toxiques.
Escadrons druzes
Les escadrons druzes sont des unités de cavalerie druze recrutés en Syrie pour l'Armée française entre 1926 et 1945. Initialement troupes supplétives créées pour défendre le mandat français à la fin de la grande révolte syrienne, les escadrons druzes sont régularisés en 1930 au sein des troupes spéciales du Levant.

Troupes spéciales du Levant
Les Troupes spéciales du Levant sont des unités militaires constituées durant la période du mandat français en Syrie et au Liban, en complément de l'Armée du Levant. Elles sont créées en 1930 en fusionnant les troupes auxiliaires (régulières) et les troupes supplétives. Composées de personnel recruté localement, ces troupes constituent ensuite la base des armées nationales du Liban et de la Syrie.
Achot Ier d'Ibérie
Achot Ier d'Ibérie, dit Achot Ier le Curopalate (en géorgien : აშოტ I კურაპალატი, Achot I Kurapalati), est un prince-primat d'Ibérie pour le Calife et le Basileus qui lui accorde le titre de curopalate (fin du VIIIe siècle - 20 janvier 830).

Théodose II d'Abkhazie
Théodose II d’Abkhazie (en géorgien თეოდოს, Theodos) est un roi d’Abkhazie de la dynastie des Antchabadzé qui règne de 806 à 845, selon les sources géorgiennes citées par Marie-Félicité Brosset, de 810-836/837 selon Cyrille Toumanoff, ou encore de 828 à 855 d’après les hypothèses récentes de Christian Settipani.
Médersa mérinide de Salé
La médersa mérinide de Salé (en arabe : المدرسة المرينية), connue aussi sous le nom de médersa d'Abu al-Hassan, plus communément médersa d'Attalâa, est une ancienne médersa bâtie dans la ville de Salé, dans la région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër au Maroc. Elle fut édifiée entre 1333 et 1341 par le sultan Abu al-Hasan ben Uthman (r. 1331 - 1351), sous la dynastie des Mérinides. Elle est l'une des plus petites médersas du Maroc.

Grande mosquée de Salé
La grande mosquée de Salé ou grande mosquée Almohade, est une mosquée de la ville de Salé, au Maroc.

D'une superficie de 5 070 m2, elle est la troisième plus grande mosquée du royaume[réf. souhaitée] après les mosquées Hassan II de Casablanca et Al Quaraouiyine de Fès.
Helmuth Weidling
Helmuth Weidling, né le 2 novembre 1891 à Halberstadt (Empire allemand) et mort le 17 novembre 1955 à Vladimir (Union soviétique) est un militaire allemand, général d'artillerie de la Seconde Guerre mondiale. Pendant la bataille de Berlin en 1945, il est le dernier commandant de la zone de défense de la ville et supervise sa reddition aux Soviétiques, quelques jours avant la fin du conflit en Europe. Condamné pour crimes de guerre, il meurt dans une prison soviétique.

Panzerdivision Müncheberg
La Panzerdivision Müncheberg était une unité régulière de la Wehrmacht créée au mois de mars 1945. Elle a été engagée dans l'ensemble des phases de la bataille de Berlin lors de la Seconde Guerre mondiale.
Frère Vaudou
Jericho Drumm, alias Frère Vaudou (« Brother Voodoo » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Len Wein et le dessinateur John Romita, Sr., le personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book Strange Tales #169 en septembre 1973.

Lorsque Frère Vaudou acquiert le pouvoir du Docteur Strange, il le remplace et devient Docteur Vaudou (« Doctor Voodoo » en VO), le « Sorcier suprême ».

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
Bohemian Rugby Football Club
Bohemian RFC  était un club de rugby irlandais basé dans la ville de Limerick, en république d'Irlande. En 1999, il a fusionné avec la section rugby de l'Université de Limerick pour donner UL Bohemian RFC.

University of Limerick Bohemian Rugby Football Club
UL Bohemian RFC  (ou  University of Limerick Bohemian RFC ) est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Limerick, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de première division.

Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Munster Rugby.
Joshua John Miller
Joshua John Miller est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 26 décembre 1974 à Los Angeles.

Fils de l'acteur Jason Miller et de l'actrice et mannequin Susan Bernard, Joshua John Miller est par ailleurs le demi-frère de l'acteur Jason Patric.

Jason Miller (acteur)
Jason Miller, nom de scène de John Anthony Miller Jr., né le 22 avril 1939 dans le quartier de Queens à New York et mort le 13 mai 2001 à Scranton (Pennsylvanie), est un dramaturge et acteur américain. Il remporte le prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale et le Tony Award de la meilleure pièce pour sa pièce de théâtre That Championship season, et est nommé à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle du père Damien Karras dans le film L'Exorciste (1973), qu'il reprend dans L'Exorciste, la suite (1990). Il refuse ensuite le rôle principal dans Taxi Driver de Martin Scorsese pour tourner The Nickel Ride de Robert Mulligan. Il devient ensuite directeur artistique du théâtre publique de Scranton en Pennsylvanie où That Championship Season avait été joué.
Rożnowo (Poméranie-Occidentale)
Rożnowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Banie, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Gryfino et 36 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Banie (gmina)
Banie est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Banie, qui se situe environ 21 km au sud-est de Gryfino et 36 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 205,81 km2 pour une population de 6 425 habitants en 2016.
Krzesimowo
Krzesimowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Sławoborze située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Świdwin et 92 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sławoborze (gmina)
Sławoborze est une gmina rurale du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Sławoborze, qui se situe environ 13 km au nord de Świdwin et 92 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 188,7 km2 pour une population de 4 132 habitants en 2016.
Adam Page
Stevie Woltz (né le 27 juillet 1991 à Aaron's Creek (Virginie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Hangman" Adam Page, où il est l'actuel champion du monde Trios avec Kevin Knight et Mike Bailey.

Yujiro Takahashi
Yujiro Takahashi (高橋 裕二郎, Takahashi Yujiro) (13 janvier 1981) est un catcheur japonais connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il s'est fait connaître en s'alliant avec Tetsuya Naito avec qui il a remporté une fois le championnat poids-lourd junior par équipe IWGP et le championnat par équipe IWGP à une reprise. Il a également remporté au cours de sa carrière une fois le championnat poids-libre NEVER.
LÉ Gobnait (P72)
Le Gobnait ou LÉ Gobnait (P72) est un  patrouilleur côtier de la marine irlandaise. C'est l'ancien patrouilleur HMNZS Pikaki de classe Lake (en) de la Royal New Zealand Navy.

Avec son navire jumeau Aoibhinn (maintenant LÉ Aoibhinn (P71)), ils ont été vendus à l'Irlande en 2022 et mis en septembre 2024.

Comme d'autres patrouilleurs de l'Irish Naval Service, sa mission principale est la protection des zones de pêche de la mer d'Irlande, la recherche et le sauvetage, et des opérations de protection maritime, y compris les arraisonnements.

Marine irlandaise
La Marine irlandaise (en anglais : Irish Naval Service et en irlandais : Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann)  est l'une des trois branches des Forces irlandaises de Défense  (en anglais Irish Defence Forces et en irlandais Óglaigh na hÉireann). Sa base principale se trouve sur l'île Haulbowline dans le comté de Cork.

Elle est la plus modeste des flottes de l'Union européenne.
Elle fut intégrée au Commonwealth jusqu'en 1948. Elle est désormais indépendante et pour respecter sa neutralité d'origine n'a jamais intégré les forces de l'OTAN.
Jean Deuve
Le colonel Jean Deuve, né le 6 mars 1918 à Granville dans la Manche et mort le 1er décembre 2008 dans la même ville, est un militaire, officier de renseignement et écrivain français, auteur de nombreux ouvrages sur le Laos, où il a passé vingt ans, notamment en tant que chef de poste du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (actuelle DGSE).

Éditions Charles Corlet
Les Éditions Charles Corlet sont une maison d'édition française, basée à Athis-Val de Rouvre dans l'Orne.

Elles éditent des ouvrages sur la Normandie dans les domaines suivants : littérature, histoire locale, histoire médiévale, histoire de la Seconde Guerre mondiale, cuisine, patrimoine, architecture, régionalisme.
Draft WNBA 1999
La draft WNBA 1999 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classés obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni ne résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

Saison WNBA 1999
La saison WNBA 1999 est la 3e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 10 juin 1999 au 21 août 1999. Les playoffs commencent le 24 août 1999 et se terminent le 5 septembre 1999 avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Comets de Houston aux dépens du Liberty de New York 2 manches à 1.

Les Comets remportent leur troisième titre consécutif de champion WNBA.
Communisme israélien
L’histoire du communisme en Israël est longue et complexe. Elle remonte aux débuts du sionisme et a connu des évolutions idéologiques liées au contexte géopolitique local comme international.

Elle s'incarne essentiellement à travers six organisations :

le Poale Zion, puis le Parti communiste palestinien d'avant la création d'Israël ;

le parti communiste palestinien d'après 1948, créé sur les restes de la section arabe extérieure aux frontières d'Israël ;

le Maki, créé en Israël après 1948 par les militants juifs et arabes restés en Israël, dissous en 1981 ;

le Matzpen, parti créé par des exclus d'extrême-gauche du Parti communiste israélien, en 1962 ;

et enfin le Rakah, créé en 1965 par des dissidents du Maki, et qui finira par reprendre le nom de Maki. C'est l'actuel parti communiste israélien.

L'histoire du Parti communiste palestinien (d'avant ou d'après 1948) ne sera pas traitée en détail dans cet article.

Maki (parti politique, 1948)
Le Maki, hébreu : מק"י, acronyme pour HaMiflega HaKomunistit HaYisraelit, hébreu : המפלגה הקומוניסטית הישראלית, soit littéralement Le Parti communiste israélien, était un parti communiste israélien. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme moderne, le Maki, qui s'est séparé du premier dans les années 1960 et a repris son nom par la suite.

Il était l’une des seules organisations politiques israéliennes à compter dans ses rangs tant des arabes que des juifs.
Pierre Bottero
Pierre Bottero, né le 13 février 1964 à Barcelonnette, dans les Basses-Alpes, et mort le 8 novembre 2009 à Aix-en-Provence, est un écrivain français de littérature jeunesse, dont les œuvres principales appartiennent au genre de la fantasy.

La Quête d'Ewilan
La Quête d'Ewilan est une trilogie écrite par Pierre Bottero, publiée en 2003 chez Rageot. Elle comprend les romans D’un monde à l’autre, Les Frontières de glace et L'Île du destin. Elle est suivie d'une seconde trilogie, Les Mondes d'Ewilan, en 2004 et 2005, ainsi qu'une trilogie fondée sur le personnage d'Ellana, Le Pacte des Marchombres, sortie entre 2006 et 2008.

Le succès de la trilogie assure la notoriété de Pierre Bottero. Au total, les trois trilogies cumulent plus de deux millions de ventes, plaçant la saga dans les oeuvres de fantasy jeunesse françaises les plus populaires.

Une adaptation en bande dessinée de sept tomes a été publiée entre 2013 et 2019. Une adaptation en dessin animé produite par le studio Andarta Pictures, envisagée à partir de 2021, et soutenue par une campagne de financement participatif, voit le jour le 14 février 2026.
Président du gouvernement de la fédération de Russie
Le président du gouvernement ou Premier ministre (russe : Председатель Правительства ou Премьер-министр) est le chef du gouvernement de la fédération de Russie.

Le 15 janvier 2020, le président Vladimir Poutine a nommé Mikhaïl Michoustine,
économiste et homme politique russe, au poste de Premier ministre. Cela a été fait après la démission de Dmitri Medvedev, et le gouvernement russe lui-même. La Douma d'État (chambre basse  fédérale de la fédération de Russie) organise une audience sur sa nomination pour le 17 janvier 2020.

Mikhaïl Michoustine
Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine (en russe : Михаил Владимирович Мишустин /mʲɪxɐˈil vɫɐˈdʲɪmʲirəvʲit͡ɕ mʲiˈʂʊsʲtʲin/) est un ingénieur, entrepreneur, économiste et homme d'État russe, né le 3 mars 1966 à Lobnia (oblast de Moscou).

Il est président du gouvernement de la fédération de Russie depuis le 16 janvier 2020, notamment reconduit dans ses fonctions en mai 2024 au début du cinquième mandat de Vladimir Poutine.
Pauline Jaricot
Pauline Marie Jaricot, communément appelée Pauline Jaricot, née à Lyon (France) le 21 juillet 1799 et décédée le 9 janvier 1862, est une laïque catholique française, fondatrice de l'Œuvre pontificale de la propagation de la foi et de la chaîne de prière en groupe dite du Rosaire Vivant,,.

Elle est également une pionnière du christianisme social, très engagée aux côtés des canuts, les ouvriers lyonnais en soierie. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique, et est fêtée le 9 janvier.

Cimetière de Loyasse
Le cimetière de Loyasse est situé à Lyon (5e arrondissement), sur la colline de Fourvière.

Créé en 1807, c'est le plus ancien cimetière de Lyon encore en activité.

D'abord localisé à l'est de l'actuelle rue du Cardinal-Gerlier (anciennement : « chemin de Loyasse »), ouvrant au n° 40, il a été agrandi en septembre 1853 de l'autre côté de cette rue (n° 43), de sorte qu'on distingue officiellement l'« ancien cimetière » et le « nouveau cimetière ».
Atlas V (bateau)
L’Atlas V (Atlas Cinq) était le nom d’un remorqueur qui fut blindé par des résistants commandés par le capitaine Jules Hentjens pendant la Première Guerre mondiale. Dans la nuit du 3 au 4 janvier 1917, le bateau appareilla avec 107 personnes de Liège, en Belgique occupée, força les barrages des troupes allemandes sur la Meuse et put rejoindre 30 kilomètres plus loin vers l’aval les environs de Maastricht, aux Pays-Bas neutres.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Inverness—Richmond
Inverness—Richmond fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1935 à 1968.

La circonscription a été créée en 1933 avec des parties d'Inverness et de Richmond—Ouest-Cap-Breton. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Cape Breton Highlands—Canso et Cap-Breton—Richmond-Est.

Richmond—Ouest-Cap-Breton
Richmond—Ouest-Cap-Breton fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée par deux députés de 1925 à 1935.

La circonscription a été créée en 1924 d'une partie de Cap-Breton-Sud et Richmond. Abolie en 1933, elle fut fusionnée avec la circonscription d'Inverness pour former Inverness—Richmond.
Caraïbes du Commonwealth
Les Caraïbes du Commonwealth ou le Commonwealth des Caraïbes est la région des Caraïbes avec les pays et territoires anglophones qui constituaient autrefois la partie caraïbe de l'Empire britannique et qui font maintenant partie du Commonwealth des Nations. Le terme comprend de nombreuses nations insulaires indépendantes, des territoires britanniques d'outre-mer et quelques nations continentales. Il est également connu sous le nom de Caraïbes anglophones. Ce terme est aujourd'hui utilisé de préférence à l'ancien terme « Antilles britanniques », qui était utilisé pour décrire les colonies britanniques dans les Antilles. (en particulier les îles, à l'exclusion du Belize et de la Guyane) pendant la décolonisation et après l'indépendance du Royaume-Uni. Anglo-Caribbean et British Commonwealth Caribbean sont également devenus des termes de remplacement préférés à British West Indies.

Fédération des Indes occidentales
La fédération des Indes occidentales, ou fédération des Antilles (en anglais : West Indies Federation), est une éphémère fédération formée de colonies britanniques des Antilles, créée le 3 janvier 1958 et dissoute le 31 mai 1962.
Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle
Le prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Candela Peña
Candela Peña, de son vrai nom María del Pilar Peña Sánchez, est une actrice espagnole née le 14 juillet 1973 à Gavà (comarque du Baix Llobregat, province de Barcelone).

Elle est lauréate de trois Goyas et d'un Gaudí.
Bibliothèque de Saint-Léonard
La bibliothèque de Saint-Léonard est une bibliothèque de l'arrondissement Saint-Léonard faisant partie du réseau des Bibliothèques de Montréal. Elle est située au 8420, boulevard Lacordaire, à Montréal, au Québec.

Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.
Adjib
Âdjib (aussi écrit Ânedjib, « L'Horus au cœur vaillant ») est le nom d'Horus du sixième souverain de la Ire dynastie pendant la période thinite au début du IIIe millénaire avant notre ère. Le roi a eu un règne relativement long mais méconnu,.

Pierre de Palerme
La pierre de Palerme est une stèle gravée constituée de plusieurs fragments et qui constituent un document historique et archéologique conservant une partie des annales royales de la fin de la période prédynastique à la Ve dynastie de l'Ancien Empire égyptien ; une autre pierre nommée « pierre de Saqqarah Sud » enregistre quant à elle une partie des annales royales de la VIe dynastie. Le plus ancien découvert, le plus lisible et l'un des deux plus gros des sept fragments, conservé au Musée archéologique régional Antonino-Salinas de Palerme, a donné le nom à la stèle. Bien qu'aucune étude n'ait été faite pour déterminer sa nature exacte, la pierre est probablement constituée de basalte.
Sergio Scariolo
Sergio Scariolo, né le 1er avril 1961 à Brescia, est un entraîneur italien de basket-ball. Il entraîne de nombreux clubs européens, remportant ainsi le championnat d'Italie, avec Scavolini Pesaro et le championnat d'Espagne, avec le Real Madrid puis avec l'Unicaja Malaga. Désigné sélectionneur de l'équipe d'Espagne en 2009, il remporte quatre titres européens, en 2009, 2011, 2015 et 2022, ainsi que la médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Saski Baskonia
Le Cazoo Baskonia Vitoria-Gasteiz est un club basque de basket-ball évoluant en Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat espagnol. Il est basé dans la ville de Vitoria-Gasteiz, province d'Álava, Pays basque.
Oie cendrée
Anser anser

L’Oie cendrée (Anser anser) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anserinae. Elle est l'espèce type du genre Anser. On regroupe dans l'espèce les populations d'individus sauvages, les individus des races domestiques, mais aussi des individus marrons, c'est-à-dire domestiques mais revenus à la vie sauvage, ainsi que, dans une certaine mesure, les individus hybrides. De fait, cette espèce présente une vaste aire de répartition.

Elle est, avec l'Oie cygnoïde (Anser cygnoides), un des ancêtres des oies domestiques ; sa domestication remonte à plusieurs milliers d'années.

Les populations sauvages sont protégées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA).

Anserinae
Les ansérinés (ou Anserinae) est une sous-famille des anatidés qui comprend cinq genres d'oies, de bernaches et de cygnes.
Ce sont les plus grands représentants de l'ordre des ansériformes et ils sont aisément reconnaissables à leur long cou et leur sociabilité.