hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animax
Animax (アニマックス, Animakkusu) est une chaîne de télévision japonaise dédiée à l'anime appartenant à AK Entertainment depuis 2024, filiale de Nojima.
Le siège de la chaine se trouve à Minato, Tokyo, Japon. Ses cofondateurs sont Sony Pictures Entertainment, les studios d'animation Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment, et la société de production et NAS (en).

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Louis Duneton
Louis Duneton est un acteur français de cinéma et télévision, né le 15 octobre 1995 à Paris.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Valentin Nebout dans la série Plus belle la vie de 2012 à 2014. Bien que le personnage réintègre la série en 2016, l'acteur ne reprend pas son rôle et est remplacé par Valentin Baldi.

Louis Duneton est le petit-fils de Claude Duneton, écrivain et comédien.

La Cage dorée (film, 2013)
La Cage dorée est une comédie franco-portugaise coécrite et réalisée par Ruben Alves, sortie en 2013.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en janvier 2013 au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.
Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.

Local Government (Wales) Act 1994
Le Local Government (Wales) Act 1994 est une loi du Parlement du Royaume-Uni modifiant des dispositions du Local Government Act 1972 touchant au pays de Galles.

La loi abolit le système de gouvernement local de 1974 qui reposait sur l’échelon du comté administratif au niveau supérieur et sur l’échelon du district au niveau inférieur, lui préférant un système unitaire où les entités administratives territoriales ne se superposent pas les unes sur les autres. Au 1er avril 1996, elle en érige 22 qui, à son sens, prennent la forme d’un borough de comté ou bien celle d’un comté. La loi confère aux nouveaux territoires la définition légale de zone principale (principal area en anglais), dont l’autorité locale est appelée le conseil principal  et (principal council en anglais).
La Rumeur (film)
La Rumeur (The Children’s Hour) est un film américain réalisé par William Wyler et sorti en 1961, s'inspirant de l'histoire de Jane Pirie (1779-1833) et Marianne Woods, deux Britanniques (respectivement Écossaise et Anglaise) ayant ouvert une école de filles.

Franz Planer
Franz Planer est un directeur de la photographie d'origine autrichienne, né le 29 mars 1894 à Carlsbad (alors en Autriche-Hongrie), mort le 10 janvier 1963 à Hollywood, Los Angeles (Californie, États-Unis). Franz Planer était membre de l'ASC.
Cer (montagne)
Les monts Cer, en serbe cyrillique Цер, sont situés en Serbie, à 30 km de Šabac et à 100 km à l'ouest de Belgrade. Le point culminant de ces monts est à 687 m.

En août 1914, ils furent le théâtre d'une importante bataille au cours de laquelle le général serbe Stepa Stepanović remporta la victoire sur les troupes de l'Empire austro-hongrois. Ce fut la première victoire des alliés pendant la Première Guerre mondiale.

Les monts Cer constituent un lieu d'excursion apprécié des randonneurs.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Chemin de fer "El Chepe"
Le chemin de fer Chihuahua-Pacifique, plutôt connu sous le pseudonyme d'El Chepe, est une importante ligne ferroviaire du nord-ouest du Mexique qui relie les villes de Chihuahua (état du même nom) et de Los Mochis (état de Sinaloa) sur la côte Pacifique.

La ligne, exploitée par Ferromex, est classée comme l'une des treize merveilles du Mexique créées par l'homme. Elle traverse la chaîne de montagnes de la Sierra Madre occidentale et longe les Barrancas del Cobre (Canyons de Cuivre).

La ligne accueille des trains touristiques, locaux et touristiques sous le nom de El Chepe, mais également des trains de fret, car la ligne est la seule voie de communication terrestre dans cette région.

L'abréviation "CHEPE" provient du reporting mark CHP (pour Chihuahua et Pacifique), prononcées en espagnol.

Barrancas del Cobre
Les Barrancas del Cobre sont un ensemble de six gorges de la sierra Madre occidentale, au sud-ouest de l’État de Chihuahua au Mexique. Six cours d’eau drainent la portion occidentale de la Sierra Tarahumara avant de se jeter dans le río Fuerte, puis dans le golfe de Californie. L’ensemble tire son nom de la couleur de la roche, allant du verdâtre au cuivré.
Sammy et Scooby en folie
Sammy et Scooby en folie (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 30 minutes, créée Joe Ruby, Ken Spears et Iwao Takamoto et diffusée entre le 23 septembre 2006 et le 15 mars 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB sur The CW. C'est la dixième série en date avec Scooby-Doo. Elle est précédée de Quoi d'neuf Scooby-Doo ? et suivie de Scooby-Doo : Mystères associés.

En France, la série est diffusée entre le 20 février et le 30 mars 2007 sur France 3 dans l'émission La Grande Scooby-Crêpe Party, puis depuis le 31 mars 2007 dans Scooby-Gang, toujours sur France 3 et depuis le 17 juin 2007 sur Cartoon Network.

Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Scooby-Gang (émission de télévision)
Scooby-Gang (ou "Le Scooby-Gang") est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée le samedi matin du 10 janvier 2004 au 19 avril 2008 sur France 3. Présentée par les personnages principaux de la série Scooby-Doo au moyen d'extraits remontés et redoublés, elle comprenait notamment la diffusion d'épisodes des différentes saisons. Bien que l'émission soit arrêtée, les personnages principaux de la série Scooby-Doo peuvent toujours apparaître en tant que animateurs dans Quoi de neuf Bunny ?.
Saison 11 de New York, unité spéciale
La onzième saison de la série télévisée américaine New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (en anglais Law and Order: Special Victims Unit), se déroule du 23 septembre 2009 au 19 mai 2010.

Tonye Patano
Tonye Patano, née le 16 octobre 1961, est une actrice américaine principalement connue pour son interprétation de Heylia James, dealeuse de drogue forte en gueule dans la série télévisée Weeds. Elle a tenu ce rôle pendant les quatre premières saisons de cette série centrée sur le commerce illégal de la marijuana dans la petite ville fictive d'Agrestic en Californie.

Elle est apparue auparavant dans les séries Sex and the City, Monk et New York, police judiciaire.
Apartheid Is Nazism
Apartheid Is Nazism est le troisième album du chanteur de reggae ivoirien Alpha Blondy, où il affiche clairement ses opinions politiques.

Apartheid Is Nazism est une chanson de protestation au sujet de l'apartheid en Afrique du Sud. Le titre Sebe Allah Y'e est une déclaration d'amour à Dieu.

Seuls Apartheid Is Nazism et Come Back Jesus sont en anglais, les autres chansons sont chantées en dioula, en français, en arabe ou en hébreu.

Alpha Blondy
Alpha Blondy, de son vrai nom Seydou Koné, est un chanteur, auteur-compositeur et musicien reggae ivoirien. Né le 1er janvier 1953 à Dimbokro en Côte d'Ivoire, il est considéré comme l'un des artistes les plus emblématique et influents d'Afrique.

Il chante aussi bien en français, en dioula et en baoulé (langues véhiculaires de l'Afrique de l'Ouest) qu'en anglais. C'est un artiste de scène qui se produit dans le monde entier.

Il a été nommé ambassadeur des Nations unies pour la paix en Côte d'Ivoire en 2005.
Big Ones
Big Ones est une compilation de chansons du groupe de hard rock américain Aerosmith, sortie en 1994. L'album couvre les plus grands succès d'Aerosmith durant la période Geffen (1985-1994) ainsi que trois nouvelles chansons: Deuces Are Wild, Blind Man and Walk on Water.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Hotonnes
Hotonnes est une ancienne commune française, intégrée avec Le Grand-Abergement, Le Petit-Abergement et Songieu au Haut-Valromey  situé dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Le site est dans la région naturelle du Haut-Bugey, au sud du plateau de Retord et accueille une station de ski « Les Plans d'Hotonnes », particulièrement renommée pour son stade de biathlon.

Hotonnes n'a pas de gentilé officiel,.

Jean-Pierre de Lassus Saint-Geniès
Jean-Pierre de Lassus Saint-Geniès, né le 2 décembre 1914 dans le 8e arrondissement de Paris et mort à Castelmaurou dans la Haute-Garonne le 21 juillet 2010, est un général de corps d'armée français, résistant dans les FFI.
Cathédrale d'El Burgo de Osma
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption d'El Burgo de Osma (en espagnol : catedral de la Asunción de El Burgo de Osma) dans la province de Soria en Espagne, de la région de Castille-et-León, est un édifice religieux de style gothique, siège du diocèse d'Osma-Soria.

Pierre d'Osma
Pierre d'Osma, ou Pierre de Bourges, est un ecclésiastique français ayant fait carrière en Espagne (XIe – XIIe siècle). Originaire de Bourges, voire de Béziers, il devint évêque d'Osma (Castille) en 1101, et mourut à Palencia le 2 août 1109. Il est reconnu saint catholique (« saint Pierre d'Osma »), fêté le 2 août.
Symphonie no 2 de Rubinstein
Océan

La Symphonie no 2 dite « Océan » op. 42, en do majeur, est une symphonie d'Anton Rubinstein. Composée en 1851, elle comporte quatre mouvements. Présentée à Liszt à qui il la dédie par la suite, elle est créée à Saint Petersbourg le 3 mars 1852.

Anton Rubinstein
Anton Grigorievitch Rubinstein (en russe : Антон Григорьевич Рубинштейн), né le 28 novembre 1829 à Vikhvatinets (aujourd'hui nommé Ofatinți (en) ) (russe : Выхватинцы, Ofatinți, en Transnistrie, Moldavie) et mort le 20 novembre 1894 à Peterhof, est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre russe.
Parc national Los Arrayanes
Le parc national Los Arrayanes est un parc national situé dans le département de Los Lagos de la province argentine de Neuquén. Il occupe les 1 753 hectares de la péninsule de Quetrihué, sur la rive nord du lac Nahuel Huapi.

Depuis 1934, ce territoire faisait partie du parc national Nahuel Huapi. En 1971, on décida de lui donner une entière autonomie, étant donné l'importance des forêts qui se trouvent au sud et qui sont composées exclusivement d'arbres appelés arrayán (ou Luma apiculata), arbres de la famille des myrtaceae possédant une fort belle écorce dorée et de croissance extrêmement lente.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Nahuel Huapi, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.

Luma apiculata
Luma apiculata, en français Myrte luma ou Myrte à écorce orange, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. C'est un arbre perennifolié qui pousse dans les forêts tempérées du Chili et de l'Argentine, particulièrement près des cours d'eau.

Les colons espagnols lui donnèrent le nom d'Arrayán à cause de sa ressemblance avec l'« arrayán européen » (nom espagnol emprunté à l'arabe « Ar-Rayhan » pour désigner le myrte et signifiant « l'aromatique ») ou Myrte commun (Myrtus communis).
Gran Marcia Trionfale
La Gran Marcia Trionfale a été l'unique hymne officiel des État Pontificaux de 1857 à 1870 et la premiere hymne officiel des Vatican de 1929 à 1949. Cette marche est l'œuvre du compositeur autrichien Viktorin Hallmayer qui l'a composée en 1857.

La Gran Marcia Trionfale a été jouée en public pour la première fois le 9 juin 1857 pour célébrer l'entrée du pape Pie IX à Bologne. Elle a été jouée pour la dernière fois la veille de Noël de l'année 1949.

Ce même jour a été joué pour la première fois l'Inno e Marcia Pontificale écrit par Charles Gounod et qui remplacera la Gran Marcia Trionfale en tant qu'hymne officiel de l'État du Vatican le 16 septembre 1949 avec la publication d'un décret du pape Pie XII.

Marche (genre musical)
Une marche, qu'elle soit militaire, dansante ou circonstancielle, est un genre musical au rythme régulièrement cadencé, permettant de régler ou d'accompagner le déplacement d'un cortège lors d'une procession, d'un défilé ou d'une parade.

De nature instrumentale ou vocale — une chanson de marche, par exemple — la marche n'est pas spécifique à un type de musique particulier. Selon sa destination, son tempo peut être plus ou moins rapide.
Sarah Blesener
Sarah Blesener est une photographe documentaire américaine née en 1991 à Minneapolis dans le Minnesota.

Son travail au long-cours sur les camps patriotiques aux États-Unis et en Russie est récompensé par le prix World Press Photo 2019.

Elle est basée à New York.

World Press Photo
World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel de photographie de presse.
Nos chers voisins
Nos chers voisins est une série télévisée humoristique française quotidienne créée en 2012, réalisée par Stephan Kopecky, Gérard Pautonnier, Denis Thybaud, Pierre Leix-Cote et Emmanuel Rigaut et coproduite par Aubes Productions et Ango Productions. Elle fut tournée aux Studios Transpasets à Saint Ouen et diffusée du 4 juin 2012 au 17 juin 2017 à 20 h 40 sur TF1.

La série est ensuite rediffusée toujours sur TF1 jusqu'au 29 août 2020 puis depuis le 25 mars 2017 sur TMC et le 15 décembre 2017 sur TF1 Séries Films, depuis le 18 décembre 2017 sur TFX et du 10 mai 2018 au 28 août 2022 sur Série Club.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 14 février 2024

Laëtitia Milot
Laëtitia Milot, née le 5 juillet 1980 à Limoges, en Haute-Vienne, est une actrice, mannequin et écrivaine française.

Elle est principalement connue pour son rôle de Mélanie Rinato dans le feuilleton populaire Plus belle la vie.
12 janvier
Le 12 janvier est le 12e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 353 jours avant la fin de l'année, 354 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 23e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du fer.

Ælred de Rievaulx
Ælred de Rievaulx, né au début de 1110 et mort le 12 janvier 1166 (ou 1167), est un moine cistercien qui devient le troisième abbé de Rievaulx en 1147. Il a laissé de nombreux écrits et a été l'un des moines cisterciens les plus influents d'Angleterre de son temps ; on le nomme le saint Bernard anglais. Il est considéré comme docteur de la charité et de l'amitié, et est commémoré comme saint dans la liturgie des Églises catholique et anglicane le 12 janvier.
Comté d'Amelia
Le comté d'Amelia est un comté de Virginie, aux États-Unis. Il a été nommé en hommage à la princesse Amélie fille du roi George II. Le comté a pour siège Amelia Courthouse et fait partie de l'aire métropolitaine de Richmond.

Il a été créé en 1735 par distraction d'une partie des comtés du Prince George et de Brunswick. Par la suite son territoire a été réduit pour créer les comtés du Prince-Edouard en 1754 et de Nottoway en 1789.

Selon le recensement de 2010, la population du comté est 12 690 habitants pour une superficie de 920 km2.

Amélie de Grande-Bretagne
La princesse Amélie de Grande-Bretagne (de son nom de naissance Amelia Sophia Eleanor of Brunswick-Lüneburg, en français Amélie Sophie Éléonore de Brunswick-Lunebourg) est née le 30 mai 1711 et morte le 31 octobre 1786. Elle était membre de la famille royale britannique puisqu'elle était la deuxième fille de Georges II.
Bonsecours (Seine-Maritime)
Bonsecours est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est connue dans l'agglomération rouennaise pour le panorama qu'elle offre sur la « ville aux cent clochers », ainsi que par son importante basilique.

José-Maria de Heredia
José-Maria de Heredia, né le 22 novembre 1842 à La Fortuna et mort le 2 octobre 1905 à Bourdonné, est un homme de lettres français d'origine cubaine.

Né sujet espagnol, il est naturalisé français en 1893. Son œuvre poétique fait de lui l'un des maîtres du mouvement parnassien. Il est l'auteur d'un seul recueil, Les Trophées, publié en 1893, comprenant cent-dix-huit sonnets qui retracent l'histoire du monde, comme Les Conquérants, ou dépeignent des moments privilégiés, comme Le Récif de corail, ainsi que quatre poèmes plus longs.
Jean-Jacques Altmeyer
Jean-Jacques Altmeyer, né le 20 janvier 1804 à Luxembourg (département des Forêts, France) et mort le 15 septembre 1877 à Bruxelles, est un historien et philosophe de l'histoire luxembourgeois ayant opté pour la nationalité belge peu après 1839. Professeur à l'Université libre de Bruxelles dès le second semestre de l'année académique 1834-1835, son domaine de prédilection était le XVIe siècle (révolte des Pays-Bas contre l'absolutisme espagnol).

Jacques Mesnil
Jean-Jacques Dwelshauvers, dont le pseudonyme était Jacques Mesnil, né à Bruxelles (Belgique) le 9 juillet 1872 et mort à Montmaur-en-Diois (préfecture de la Drôme, France) le 14 novembre 1940, est un journaliste, critique d'art et connaisseur érudit de la Renaissance florentine.

Anarchiste, il rencontre Élisée Reclus. Il évolue, après la Première Guerre mondiale, vers le communisme tout en restant fondamentalement libertaire. Exclu de la rédaction de l'Humanité en 1924, il participe à la Révolution prolétarienne de Pierre Monatte.
CSS H. L. Hunley
Le CSS H. L. Hunley est un sous-marin à propulsion humaine utilisé par la Confederate States Navy des États confédérés lors de la guerre de Sécession ayant démontré à la fois les avantages et les dangers de la guerre sous-marine.

Le 17 février 1864, au large du port de Charleston, en Caroline du Sud, il coule le navire unioniste USS Housatonic. Pour la première fois dans l'histoire maritime, un sous-marin coule un navire ; mais il coule également lors de cette attaque avec son équipage de huit hommes. Son épave est repérée en 1970, formellement identifiée en 1995, remontée en 2000 et en partie restaurée pour exposition en 2011.

Clive Cussler
Clive Cussler, né le 15 juillet 1931 à Aurora en Illinois aux États-Unis et mort le 24 février 2020 en Arizona, est un romancier et chasseur d'épaves américain.

Il est surtout connu pour ses romans qui mettent en vedette l'aventurier imaginaire Dirk Pitt.
Coulonces (Calvados)
Coulonces est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 830 habitants.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Stornoway (Québec)
Stornaoway est une municipalité dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit au Québec, (Canada), située dans la région administrative de l'Estrie. Ce village compte un peu moins de 600 habitants. Il est situé au croisement de deux routes provinciales importantes (la route 108 et la route 161). La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Rivière Felton
La rivière Felton est un tributaire du Grand lac Saint-François lequel constitue le lac de tête de la rivière Saint-François. Son cours traverse le territoire de la municipalité de Saint-Romain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.
Héros fragile
Héros fragile ou, plus connu, Weak Hero Class 1 (hangeul : 약한영웅 Class 1 ; RR : Yakanyeong-ung Class 1 ; MR : Yak'anyŏngung Class 1 ; litt. « Héros faible classe 1 ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Han Jun-hee et diffusée, pour la première saison, le 18 novembre 2022 sur la plate-forme Wavve,, puis, pour la seconde saison qui sera diffusée sur la plate-forme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon Weak Hero (약한영웅, 2018), créé par le scénariste, Seopass, et l'illustrateur, Kim Jin-seok (Razen), qui a connu un succès immédiat en Corée du Sud, comme au Japon, en Amérique du Nord, en Thaïlande, en Chine, à Taiwan et en Indonésie, de même qu'en Europe, notamment en Allemagne et en France.

Elle est à nouveau diffusée à partir du 17 février 2023 sur le réseau MBC.

En France, alors inédite pendant trois ans, elle est finalement diffusée depuis le 25 mars 2025 sur la plate-forme Netflix.

Primary (musicien)
Choi Dong-hoon, alias Primary (프라이머리), est un musicien de hip-hop et producteur musical sud-coréen, né le 31 janvier 1983 à Séoul (Gyeonggi).

Auparavant musicien et producteur pour Amoeba Culture à la fin des années 2000, il fonde son propre label Paktory Company, le 22 avril 2020.
Ishikozume
L’ishikozume (石子詰め) était une exécution rituelle de l'ancien Japon chez les yamabushi, adeptes du shugendō. Le rituel est constitué d'un enterrement en terre à mi-corps suivi d'une lapidation (mort par cette dernière).

Shugendō
Le shugendō (修験道) est une tradition spirituelle millénaire japonaise (fortement influencée par le bouddhisme Vajrayana) où la relation entre l'homme et la nature est primordiale. « Shugendō » signifie littéralement « le chemin de la formation et de l'essai », ou voie de l'acquisition de la siddhi. Il porte sur l'ascétisme, la vie en montagne et inclut des enseignements d'autres philosophies orientales (animisme, shintoïsme, taoïsme, confucianisme). Le but du shugendō est le développement d'expériences de pouvoirs spirituels (gen) par la pratique (dō) vertueuse de l'ascèse (shu).

Les pratiquants du shugendō sont appelés shugenja (修験者) ou yamabushi (山伏).