hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinosaure (jeu vidéo)
Dinosaure (Dinosaur) est un jeu vidéo d'aventure développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti en 2000 sur Windows, Dreamcast, PlayStation, PlayStation 2 et Game Boy Color.

Il est adapté du long-métrage d'animation du même nom.

Dinosaure (film, 2000)
Dinosaure ou Le Dinosaure au Québec (Dinosaur) est le 65e long-métrage d'animation des studios Disney et le 39e « Classique d'animation ». Sorti en 2000 et réalisé par Ralph Zondag et Eric Leighton, c'est le premier « classique » mélangeant images de synthèse (personnages) et prises de vues réelles (décors naturels).
Char M3 Stuart
Le char M3 Stuart (ou Light Tank M3) est un char léger produit par les États-Unis au cours de la Seconde Guerre mondiale et aussi utilisé par les forces britanniques et du Commonwealth. Son surnom de General Stuart ou simplement Stuart lui a été donné par les Britanniques en hommage au général J.E.B. Stuart de la guerre de Sécession. Certaines troupes utilisaient le terme non officiel de Honey alors que les Américains gardaient la désignation officielle Light Tank M3.

James Ewell Brown Stuart
James Ewell Brown Stuart, dit Jeb Stuart, (né le 6 février 1833 et mort le 12 mai 1864) est un militaire américain, originaire de Virginie. Durant la guerre de Sécession, il devint général de cavalerie dans l'Armée des États confédérés et fut tué au combat lors de la campagne de la Wilderness.

Lui et sa cavalerie n'ont pas manqué de se faire remarquer par leurs charges destructrices durant de nombreuses campagnes et il devint l'incontournable pour les offensives du général Lee.
Nous n'irons plus au bois (téléfilm, 2002)
Nous n'irons plus au bois est un téléfilm franco-canado-britannico-américain réalisé par Paolo Barzman, diffusé en 2002.

Il s'agit d'une adaptation du roman Nous n'irons plus au bois (All Around the Town) de Mary Higgins Clark, paru en 1992.

La traduction française, dont le titre s'inspire d'une vieille chanson française, est publiée en la même année à Paris chez Albin Michel.

Mary Higgins Clark
Mary Theresa Eleanor Higgins connue sous le nom de Mary Higgins Clark, née le 24 décembre 1927 à New York et morte le 31 janvier 2020 à Naples en Floride, est une écrivaine américaine ; elle s'est spécialisée dans le roman policier et le roman de suspense, ce qui lui a valu le surnom de la « reine du suspense ».
Priscilla Telmon
Priscilla Telmon, de son vrai nom Priscilla Du Serre Telmon, est une réalisatrice documentaire, photographe, écrivaine voyageuse française, et productrice née le 2 décembre 1975. Membre de la Société des explorateurs français (SEF), elle se consacre, à compter de 1997, à des expéditions, des voyages d’exploration et des actions de protection de l'environnement.

Vincent Moon
Vincent Moon, de son vrai nom Mathieu Saura, né le 25 août 1979 à Paris, est un réalisateur français indépendant de films musicaux.

Il fut le réalisateur principal des Concerts à Emporter de La Blogothèque de 2006 à 2009, un projet exclusivement pensé pour internet de films musicaux en situation, le plus souvent en extérieur, consacré à la musique indie-rock ainsi qu'à des musiciens plus connus comme R.E.M., Tom Jones ou Arcade Fire. De 2009 à 2013, Moon a parcouru le monde une caméra dans son sac à dos, pour sa collection Petites Planètes, documentant les rituels religieux, la musique sacrée, et les folklores locaux. Il travaille seul ou avec l'unique assistance des populations locales, et la plupart du temps sans argent engagé dans ses projets, en essayant de produire ses films sans suivre les schémas établis de l'industrie cinématographique. Il partage tout son travail, films et enregistrements musicaux, gratuitement sur internet, sous licence Creative Commons.
Henri Prades
Henri Prades, né le 11 octobre 1920 à Nébian (Hérault) et mort le 11 mai 1989 à Lattes, est un instituteur et archéologue français, autodidacte, dont l'activité eut lieu principalement dans l'Hérault et autour de Montpellier. Son nom a été donné au musée archéologique de Lattes.

Nébian
Nébian [ne.bjɑ̃] (en occitan Nevian [ne.'βjan])  est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Dourbie, le ruisseau du Lieutre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nébian est une commune rurale qui compte 1 573 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Clermont-l'Hérault et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Nébianais et Nébianaises.
Scion (automobile)
Scion était une marque d'automobiles japonaises, fondée ex nihilo en 2003 par le groupe automobile Toyota et disparue en 2016. La marque Scion n'était présente que sur le marché des États-Unis et au Canada, et visait une clientèle jeune.

Toyota Auris
La Toyota Auris est une berline compacte produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 2006. Il s'agit d'une berline deux volumes à hayon, à 3 ou 5 portes et qui succède à la Toyota Corolla en Europe ; laquelle Corolla reste produite, sur la même plate-forme, avec une carrosserie spécifique à trois volumes. En Australie, l'Auris est désignée par le nom Corolla.

L'Auris 2 est commercialisée de 2012 à 2018. Elle n'est plus commercialisée en 3 portes mais reçoit le soutien d'une carrosserie break.

En 2019, elle est remplacée en Europe par la douzième génération de Toyota Corolla. Mais cette dernière reprend le nom Auris pour sa commercialisation à Taïwan entre septembre 2018 et juillet 2020, date à laquelle elle est rebaptisée Corolla Sport, actant ainsi la disparition définitive du nom Auris.
Montanus de Phrygie
Montan ou Montanus de Phrygie était une personnalité du christianisme ancien du IIe siècle, fondateur d'un courant spirituel, prophétique et eschatologique connu de ses contemporains sous le nom de « christianisme phrygien », se présentant comme la « Nouvelle Prophétie » et qui est passé à la postérité sous le nom de « montanisme », donné par ses détracteurs.

Paraclet
Le Paraclet, du grec ancien : Παράκλητος (paraklétos) via le latin paracletus, est un nom désignant l'Esprit saint. Il s'agit d'un concept spécifique à  l'Évangile selon Jean, qui signifie « défenseur », « intercesseur », « consolateur ». Le mot latin vient de la Vulgate de Jérôme de Stridon.

On trouve aussi ce terme dans le judaïsme, ainsi que — mais avec un sens différent — dans des courants tenus pour hérétiques par l'Église catholique, comme le montanisme. Dans l'islam, on a développé une argumentation (rejetée aujourd'hui) pour identifier Mahomet au Paraclet dont la venue est annoncée par le Christ dans l'Évangile selon Jean.
Francis Bout de l'An
Francis Bout de l’An, né le 19 juin 1910 à Villars et mort le 11 septembre 1977 à Bolzano (Haut-Adige), est un collaborationniste français, connu pour avoir été responsable du service de propagande et d'information, puis secrétaire général de la Milice française pendant l'Occupation, laquelle s'est rendue responsable d'exactions meurtrières sur tout le territoire.

Villars (Dordogne)
Villars est une commune française rurale située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Villars est également connue sous l'appellation de « village aux trois merveilles » pour son patrimoine historique.
Michel Sauvageau
Michel Sauvageau était un avocat au parlement de Bretagne au XVIIIe siècle.

Il est l'auteur d'un ouvrage qui non seulement permet de rassembler les us et coutumes de son pays, mais aussi d'expliquer et d'interpréter avec une grande clarté les décrets et lois dont le sens est le plus opaque pour le profane. Le second tome expose la coutume bretonne telle qu'elle existe dans sa forme traditionnelle, comprenant les anciennes constitutions, arrêts et règlements des rois et ducs de Bretagne, ainsi que de nombreuses annotations qui y joignent les ordonnances de la Conférence de la nouvelle Coutume.

Coutume de Bretagne
La coutume de Bretagne est un ensemble de règles et usages juridiques ayant valeur de loi en vigueur dans le duché de Bretagne au Moyen Âge puis dans la province de Bretagne de l'Ancien Régime. Ces règles encadrent les procédures civile et pénale, le droit applicable à la famille, au patrimoine, à l’organisation féodale et à la répression de la délinquance.

Cette coutume, qui relève de ce qu'on appelle le droit coutumier, aurait commencé à être élaborée au  XIIe siècle. Elle est imprimée en 1480 sous le nom de Très Ancienne Coutume de Bretagne. À la suite de l'intégration du duché de Bretagne au royaume de France en 1532, une refonte est effectuée par des juristes royaux, aboutissant à la Coutume de Bretagne en vigueur de 1580 à 1789.
Foramen zygomatico-orbitaire
Le foramen zygomatico-orbitaire (ou orifice d'entrée du canal malaire) est le point d'entrée du canal temporo-malaire. Il est situé sur la face orbitaire de l'os zygomatique.

Il permet le passage du nerf zygomatique avant sa division en nerf zygomatico-temporal et en nerf zygomatico-facial.

Nerf zygomatique
Le nerf zygomatique est une branche du nerf maxillaire, lui-même branche du nerf trijumeau (CN V). Il parcourt l'orbite et se divise en branches qui assurent l'innervation sensorielle de la peau au-dessus des os zygomatiques et temporaux.
Franck Gastambide
Franck Gastambide est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste français né le 31 octobre 1978 à Melun. Il se fait connaître en 2009 en créant la première web-série de Canal+, Kaïra Shopping, qui est ensuite diffusée en clair puis adaptée au cinéma en 2012. Il devient ensuite réalisateur de films et de séries rencontrant de grands succès, notamment Taxi 5 et Validé, tout en continuant à tourner en tant qu'acteur.

Noémie Saglio
Noémie Saglio, née le 1er mars 1982, est une réalisatrice et scénariste française.

Créatrice, scénariste et réalisatrice de Connasse, une caméra cachée diffusée dans Le Grand Journal de Canal+ à compter de 2013, elle a réalisé ou co-réalisé plusieurs films comiques, parmi lesquels Toute première fois et Connasse, princesse des cœurs.
Marguerite Soemmering
Marguerite Soemmering, née Grunelius (1768-1802) est une artiste peintre allemande, miniaturiste et pastelliste, née à Francfort en 1768 et morte en 1802.

Marguerite Grunelius appartenait au milieu des grands négociants et banquiers de Francfort où son frère André Grunelius (de) était actif en cette profession.

Elle épousa en 1792 le savant Samuel Thomas von Soemmering, qui était à l'époque doyen de la faculté de médecine de l'Université de Mayence. Le couple s'établit à Francfort trois ans plus tard.

Susette Gontard
Susette Gontard, née Borkenstein, baptisée le 8 février 1769 à Hambourg, morte le 22 juin 1802 à Francfort-sur-le-Main, fut la muse et le grand amour du poète Friedrich Hölderlin, qui la célébra dans son Hypérion sous le nom de Diotima, nom de l'« inconnue de Mantinée » de Platon.

On conserve d'elle une correspondance avec Hölderlin.
Fred Maher
Frederick J. Maher, né en 1964, est un batteur, programmeur de musique et producteur de disques américain.

Il était membre des groupes Massacre (1980-1981), Dance, Material, Scritti Politti, et a enregistré et tourné avec Lou Reed. En 1984, il a sorti Basic, un album de collaboration instrumentale avec l'ancien guitariste de Voidoids Robert Quine.

Les crédits de Maher en tant que producteur comprennent New York (1989) de Lou Reed, Across the Universe de Trip Shakespeare (1990), Girlfriend de Matthew Sweet (1991), l'album éponyme de The Imformation Society (1988, qui a obtenu le statut de platine), leur album Hack de 1990 et un morceau de Don't Be Afraid de 1997. Maher a coproduit le premier album solo éponyme de Lloyd Cole. Il a été nommé pour un Grammy pour son travail sur l'album Natural Selection de Fuel.

Maher travaille régulièrement comme batteur de studio, et il a souvent collaboré avec le producteur de divertissement Ron Baldwin.

New York (album)
New York est le quinzième album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain Lou Reed. Il est sorti en 1989 sur le label Sire Records.

À travers cet album dédié à sa ville au son brut et dépouillé, Lou Reed adopte le parlé/chanté, à travers des textes engagés traitant du sida, des ravages de la guerre du Vietnam et de l’exclusion sociale. Il y décrit les bas fonds new-yorkais, image des excès du monde moderne sur une musique incisive.
Île Random
L'île Random (littéralement l'« île Aléatoire ») est une île située à l'est de la côte canadienne dans l'océan Atlantique faisant partie de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située à l'est de l'île de Terre-Neuve dans la baie de Trinity partiellement confinée par la péninsule de Bonavista de l'île de Terre-Neuve au nord. L'île a une longueur approximative de 35 km et sa largeur varie de 15 km à son extrémité orientale à 6 km au milieu et à 17 km à son extrémité occidentale avec une superficie couvrant 310 km2. La population y était de 1 627 habitants lors du recensement de 1996. Un pont sur lequel passe la route 231 relie l'île à Terre-Neuve à la route 230 qui couvre la péninsule de Bonavista.

Route 231 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 231 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle relie la route 230A près de Clarenville à l'Île Random sur une distance d'environ 34 km (21 mi).
Règlement ecclésiastique
Le règlement ecclésiastique ou ordre ecclésiastique ou constitution ecclésiastique (allemand : Kirchenordnung) désigne dans le luthéranisme la constitution ecclésiastique d'une religion d'État.

La mise en place d'un ordre ecclésiastique commence habituellement par l'établissement d'un dogme où l'accord de l'Église d'État avec le Livre de Concorde est mis en avant avec plus ou moins de détails (Credenda). S'ensuivent les règles liturgiques, la nomination des officiers de l'Église, l'organisation cléricale, la discipline, le mariage, les écoles, le paiement des responsables de l'Église et de l'école, l'administration de la propriété de l'Église, l'assistance aux pauvres (Agende) etc..

La conversion de l'État prussien au luthéranisme s'est formellement réalisée à travers la publication du « Règlement ecclésiastique » (allemand : Kirchenordnung) (parfois appelé « Discipline ecclésiastique «) lors de la diète de Königsberg, le 10 décembre 1525.

Diète de Königsberg
La Diète de Königsberg est l'assemblée qui publia le 10 décembre 1525 le « Règlement ecclésiastique » (Kirchenordnung) applicable au sein du Duché de Prusse. Cette décision fit suite au mandement de Réformation du 6 juillet 1525 par lequel le Duc en Prusse Albert de Brandebourg-Ansbach convertit formellement l'État prussien au protestantisme luthérien,,,,,,,.
Kingdom (série télévisée, 2014)
Kingdom est une série télévisée américaine dramatique en quarante épisodes de 45 minutes créée par Byron Balasco (en) et diffusée entre le 8 octobre 2014 et le 2 août 2017 sur Audience Network et à partir du 13 octobre 2014 sur Bravo! au Canada. En France, la série est diffusée depuis le 23 août 2015 sur OCS Choc, et au Québec, à partir du 16 mai 2017 sur MusiquePlus. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Audience Network
Audience Network était une chaîne de télévision américaine spécialisée faisant partie du service de base aux abonnés du service de télévision par satellite DirecTV, sans coupures ni pauses publicitaires.
Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.

University College Dublin Association Football Club
Le University College Dublin Association Football Club, couramment abrégé en UCD FC, est un club de football irlandais basé à Dublin. A l'issue de la saison 2021, L'University College Dublin Association Football Club retrouve la Premier Division après avoir remporté les matchs de barrages face à Waterford, deux ans après avoir été relégué en Frist Division.
Flashback (jeu vidéo, 1992)
Flashback (réalisé en France et connu aux États-Unis sous le nom Flashback: The Quest for Identity, littéralement Flashback : La Quête de l'identité) est un jeu vidéo de plates-formes et d'action réalisé par Delphine Software en 1992, sorti sur Amiga la même année et sur les autres supports par la suite.

Un remake également nommé Flashback a été développé par VectorCell et est sorti en 2013 sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360.

Sauvegarde (jeu vidéo)
Une sauvegarde dans le domaine du jeu vidéo est une sauvegarde informatique qui permet au joueur de reprendre une partie là où il l'a laissée, sans recommencer tout le jeu. Cette opération a permis aux jeux vidéo de rôle (entre autres) de se développer, car il n'est généralement pas possible de les terminer sans éteindre la console. Le jeu Final Fantasy VII en est un exemple : il nécessite environ une trentaine d'heures pour aller jusqu'au bout du scénario.
Eurovision France, c'est vous qui décidez !
Eurovision France, c'est vous qui décidez ! est l'émission de télévision permettant au public français de sélectionner la chanson et l'artiste qui représentent la France au Concours Eurovision de la chanson en 2021 et 2022. Elle remplace Destination Eurovision, utilisée pour les éditions 2018 et 2019.

En 2021, c'est Barbara Pravi et sa chanson Voilà qui l'emporte, avec 204 points face aux onze autres artistes ou groupes en compétition.

En 2022, c'est Alvan & Ahez et leur chanson Fulenn qui l'emportent, avec 222 points face aux onze autres artistes ou groupes en compétition.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Château de Duingt
Le château de Duingt (Duyn), appelé aussi château de La Salle, Châteauneuf, château de l'Esplanade ou encore château du Roc, est un ancien château fort, remanié au XIVe ou XVe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Duingt dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille de Châtillon du Chablais
La famille de Châtillon, dite du Chablais ou encore Châtillon-Larringe, est une famille noble mentionnée vers la fin du XIIIe siècle, dans la région du Chablais. Certains membres de cette famille ont exercé des charges dans l'administration savoyarde. Elle s'est éteinte au cours du XVIIIe siècle.
Alfred Newman
Alfred Newman, né le 17 mars 1901 à New Haven dans le Connecticut et mort le 17 février 1970  à Hollywood en Californie, est un compositeur et chef d'orchestre américain. Ponctuellement, il a aussi joué des rôles secondaires dans quelques films.

Quadrille d'amour (film, 1946)
Quadrille d'amour (Centennial Summer) est un film américain en Technicolor réalisé par Otto Preminger, sorti en 1946.

Le film est une réponse du studio Twentieth Century Fox à l'immense succès remporté, un an plus tôt, par le film musical Le Chant du Missouri de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Panorama des Alpes bernoises
Le Panorama des Alpes bernoises est une peinture panoramique réalisée en 1891-1892 par Auguste Baud-Bovy, Eugène Burnand et Francis Furet. Il est réalisé à Paris pour l'Exposition universelle de 1893 à  Chicago. Il est ensuite présenté à l'Exposition universelle de 1894 à Anvers, à l'exposition nationale suisse de 1896 et à l'Exposition universelle de 1900 à Paris.

Eugène Burnand
Eugène Burnand est un peintre et graveur suisse né le 30 août 1850 à Moudon et mort le 4 février 1921 à Paris.

D'un style naturaliste, son œuvre picturale se compose notamment de scènes religieuses et de paysages de campagne. Un musée lui est consacré à Moudon en Suisse. Un de ses tableaux les plus célèbres, Pierre et Jean courant vers le tombeau de Christ ressuscité, est conservé à Paris au musée d'Orsay.
Lettice Knollys
Lettice Knollys, comtesse d'Essex et comtesse de Leicester, née le 8 novembre 1543 à Rotherfield Greys et morte le 25 décembre 1634 à Drayton Bassett, est une aristocrate anglaise et mère de Robert Devereux, 2e comte d'Essex, de Lady Penelope Rich et de Dorothy Percy.

Fille de Francis Knollys et Catherine Carey, elle est mariée en premières noces avec Walter Devereux. Avec son mariage avec le favori d'Élisabeth Ire, Robert Dudley, comte de Leicester, elle a encouru le mécontentement implacable de la reine, sa cousine. Elle est la petite-fille de Mary Boleyn, sœur d'Anne Boleyn.

Robert Dudley
Robert Dudley, né le 24 juin 1532 et mort le 4 septembre 1588, 1er comte de Leicester, est un noble anglais qui a longtemps été le favori de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre.

Il devient veuf en 1560, mais les circonstances suspectes de la mort de son épouse rendent impossible son mariage avec la reine. Il est aussi soupçonné d'avoir conseillé à Élisabeth d'empoisonner Marie Stuart, d'avoir lui-même empoisonné Walter Devereux, le comte d'Essex, afin d'épouser sa veuve en 1576.

En 1585, il est envoyé aux Pays-Bas, alors insurgés contre Philippe II, en tant que gouverneur général des Provinces-Unies. Mais il ne se montre pas très compétent sur le plan militaire et politique et est renvoyé en Angleterre en 1588, peu avant sa mort de maladie.

Walter Scott en fait un personnage de son roman Le Château de Kenilworth.
Armée de terre brésilienne
L'Armée brésilienne (en portugais: Exército Brasileiro) est la composante terrestre des forces armées brésiliennes. Création royale de 1822, elle connaît au XIXe siècle de longues guerres contre ses voisins qui permettent au pays d'agrandir son territoire. Au XXe siècle, hormis la Seconde Guerre mondiale, son action se décompose en de nombreux coups d'État et en missions de maintien de l'ordre d'obédience conservatrice.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.