hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narcos: Mexico
Narcos : Mexico ou Narcos : le Mexique au Québec, est une série télévisée dramatique américano-mexicaine créée et produite par Carlo Bernard et Doug Miro (en). La série a débuté sur Netflix le 16 novembre 2018.

Destinée à être la quatrième saison de la série originale de Netflix Narcos, la saison a été finalement réalisée comme une série dérivée qui se concentre sur le trafic de drogues au Mexique, tandis que la série originale est centrée sur le trafic de drogues en Colombie.

Prix Platino 2019
La 6e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales], se déroule le 12 mai 2019 et récompense les films ibéro-américains sortis en 2018.

Le film Roma de Alfonso Cuarón domine la soirée avec cinq prix remportés dont ceux du meilleur film de fiction, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario et de la meilleure photographie. Ana Brun remporte le prix de la meilleure actrice pour Les Héritières (Las Herederas) de Marcelo Martinessi; ce film remportant par ailleurs le prix du meilleur premier film. Antonio de la Torre remporte le prix du meilleur acteur pour El reino,.
Martha and the Vandellas
Martha and the Vandellas est un groupe américain de musique populaire, actif de 1960 à 1972. De 1967 à 1972, il est connu sous le nom Martha Reeves and the Vandellas.

La formation d'origine est composée de deux chanteuses, Martha Reeves et Gloria Williams, soutenues par deux choristes, Rosalind Ashford et Annette Sterling. Gloria Williams quitte le groupe en 1961.

Parmi leurs titres emblématiques, on peut noter : Dancing in the Street (1964), (Love Is Like a) Heat Wave (1964), Nowhere to Run (1965) et Jimmy Mack (1967).

Nowhere to Run (chanson)
Nowhere to Run est une chanson américaine du groupe Martha & Vandellas enregistrée pour le Label Gordy (Motown), en 1965.
Elle a été écrite par le trio d'auteurs-compositeurs de la maison de disques Holland-Dozier-Holland. Le clip a été réalisé dans les usines Ford de Détroit et suit la chaîne de montage d'une Mustang cabriolet.
La rythmique que l'on entend lors de la chanson provient de chaînes trouvées dans l'usine et qui ont servi à l'enregistrement.

Bandes originales d’œuvres cinématographiques dans laquelle la chanson est présente :

Good Morning, Vietnam (1988) de Barry Levinson ;

USS Alabama (1995) de Tony Scott ;

Baby Driver (2017) d'Edgar Wright.
La Ronde de l'aube
La Ronde de l'aube (titre original : The Tarnished Angels) est un film américain réalisé par Douglas Sirk, sorti en 1958.

C'est une adaptation (relativement fidèle) d'un roman de William Faulkner intitulé Pylone situé dans le milieu des "aviateurs de cirque" (en anglais les "barnstormers" littéralement les "ravageurs de granges") des années folles (1920 et 1930) , une époque où les très dangereuses courses d'avions autour de pylônes étaient une sensation médiatique (Trophée Schneider , National Air Races , Greve Trophy...etc) .

Robert Stack
Charles Stack, dit Robert Stack, est un acteur, sportif et animateur de télévision américain, né le 13 janvier 1919 et mort le 14 mai 2003 en Californie, aux États-Unis.

En plus de ses rôles dans une quarantaine de longs métrages, il est notamment connu pour son rôle dans la série télévisée d'ABC-TV Les incorruptibles (1959 à 1963), pour laquelle il a remporté l'Emmy Award 1960 du meilleur acteur dans une série dramatique, et a animé plus tard Unsolved Mysteries (1987-2002).

Il a également été nommé pour l'Oscar du meilleur second rôle masculin pour sa prestation dans le film Écrit sur du vent (1956).
Festival national du film
Le Festival national du film (FNF), au Maroc, est un festival de cinéma consacré aux longs et courts métrages marocains, créé en 1982 mais annuel, sans connaître d'interruption à partir de sa 11e édition, en 2010. Il est organisé par le Centre cinématographique marocain.

Depuis la 8e édition de 2005, il se déroule à Tanger, où il s'était déjà tenu lors de la 4e édition ; auparavant, il a eu lieu une fois à Rabat (1re édition), Meknès (3e édition), Marrakech (6e édition) et Oujda (7e édition), et deux fois à Casablanca (2e et 5e éditions).

Ahmed El Maânouni
Ahmed El Maanouni est réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et producteur marocain né en 1944 à Casablanca. Sa filmographie compte l'un des titres les plus emblématiques du cinéma marocain Alyam, Alyam réalisé en 1978, premier film marocain sélectionné au Festival de Cannes. Son second film Transes 1982 devenu un film culte continuellement célébré, restauré par la World Cinema Foundation et présenté par Martin Scorsese au Festival de Cannes Cannes Classics en 2007, est le film marocain le plus largement distribué dans le monde. Son film Les Cœurs brûlés 2007, a remporté le Grand Prix du Festival national du film et a reçu de nombreux prix internationaux. Ses films documentaires traitent de l'histoire coloniale et son impact sur la mémoire marocaine.

Il dirige parallèlement des groupes d’études et des programmes d’enseignement dans le monde. En 2007, Ahmed El Maanouni a été nommé au titre d'officier de l'ordre des Arts et des Lettres.
Skunk Fu!
Skunk Fu! est une série télévisée d'animation irlandaise en 52 segments de 11 minutes créée par Aidan Harte et diffusée à partir de mai 2007 en Australie, puis en septembre 2007 aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée sur Canal J, puis en 2007 et 2008 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous et sur Gulli, et au Canada sur YTV ainsi qu'à la Télévision de Radio-Canada.

La série raconte les aventures d'animaux anthropomorphiques protégeant leur vallée grâce aux arts martiaux. La série relate les aventures du jeune Skunk, s'entraînant avec Panda, son maître Kung Fu avec l'aide de Lapin, Renarde, Tortue et d'autres, qui directement, ou indirectement, aident aussi Skunk à devenir un grand guerrier.

Cartoon Saloon
Cartoon Saloon est un studio d'animation et une maison de production irlandaise de films d'animation. Le studio a été fondé en 1999 par Tomm Moore, Nora Twomey, et Paul Young. Il a son siège à Kilkenny en Irlande.
Union mal assortie
Union mal assortie (aussi connu sous les titres Le Mariage arrangé et Mésalliance ; en russe : Неравный брак) est un tableau du peintre russe Vassili Poukirev réalisé en 1862, immédiatement après être sorti de l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou.

La toile, conservée et exposée à la Galerie Tretiakov à Moscou, est présentée à l'exposition académique en 1863. Son thème, sa taille inhabituelle et sa réalisation magistrale permettent à l'artiste de devenir immédiatement l'un des peintres les plus en vue dans le milieu des peintres russes. Grâce à cette œuvre, l'Académie lui a décerné le titre de professeur.

Vassili Poukirev
Vassili Vladimirovitch Poukirev (en russe : Василий Владимирович Пукирев), né dans le gouvernement de Toula en 1832 et mort à Moscou le 13 juin 1890, est un peintre et illustrateur russe.

Il est surtout connu pour avoir peint la toile Union mal assortie.
Assemblée parlementaire paritaire
L'Assemblée parlementaire paritaire est une assemblée composée de députés au Parlement européen et de représentants et élus des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) signataires de l'accord de Cotonou puis de l'accord de Samoa. Elle constitue la seule assemblée internationale dans laquelle les représentants des différents pays siègent ensemble et régulièrement, avec pour objectif la promotion de l'interdépendance Nord-Sud.

Son rôle s'est renforcé depuis l'entrée en vigueur du traité sur l'Union européenne et l'élargissement de celle-ci. L'Assemblée parlementaire paritaire consacre une partie importante de ses travaux à la promotion des droits de l'homme et de la démocratie et aux valeurs communes à l'humanité qui ont fait l'objet d'engagements communs dans le cadre des conférences des Nations unies.

Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique
Les pays ACP forment un ensemble de pays regroupés au sein de l'Organisation des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) afin de coordonner leur coopération avec la Communauté européenne (CE), devenue l'Union européenne (UE). L'ensemble de ces pays (sauf Cuba) sont signataires de la convention de Lomé de 1975, de l'accord de Cotonou de 2000 et de l'accord de Samoa de 2023.
Les Dominos
Les Dominos (titre original : Dominoes) est une nouvelle de science-fiction de Cyril M. Kornbluth.

La nouvelle évoque l'action d'un financier qui utilise une machine à voyager dans le temps afin de connaître la date exacte du krach boursier qui pourrait avoir lieu.

Cyril M. Kornbluth
Cyril M. Kornbluth, né le 23 juillet 1923 à New York et mort le 21 mars 1958  à Levittown (New York), est un auteur de science-fiction américain.

Le « M » au nom de Kornbluth a peut-être été ajouté en hommage à son épouse, Mary Byers. Le collègue et collaborateur de Kornbluth, Frederik Pohl, a confirmé l'absence de tout deuxième prénom de Kornbluth dans au moins une interview.

Il a également publié sous des pseudonymes, comme Cecil Corwin, S. D. Gottesman, Edward J. Bellin, Kenneth Falconer, Walter C. Davies, Simon Eisner, Jordan Park, Arthur Cooke, Paul Dennis Lavond, et Scott Mariner.

Il était membre de l'association The Futurians.
Bernard Bresslaw
Bernard Bresslaw (né le 25 février 1934 à Stepney, dans le Grand Londres et mort le 11 juin 1993 à Enfield, aussi dans le Grand Londres) est un acteur anglais. Il est surtout connu pour ses rôles comiques, particulièrement dans la série de films Carry On.

Il est également reconnu pour sa phrase fétiche I only arsked, prononcée avec un fort accent cockney.

The Ice Warriors
The Ice Warriors (Les Guerriers de Glace) est le trente-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 11 novembre au 16 décembre 1967, il montre pour la première fois les "Guerriers des glaces" des ennemis récurrents du Docteur. Sur les six parties de cet épisode, deux sont manquantes.
HSV Hambourg
Le HSV Hambourg (Handballsportverein Hamburg) est un club allemand de handball basé à Hambourg. Le club a notamment remporté une Ligue des Champions en 2013 et un Championnat d'Allemagne en 2011.

En proie à d'importantes difficultés financières, le club annonce en janvier 2016 qu'il est contraint de quitter le Championnat d'Allemagne en cours de saison,, n’étant plus en mesure de financer les matchs et les salaires des employés et des joueurs qui sont par conséquent libérés de leurs contrats professionnels. Le club fait son retour dans l'élite allemande lors de la saison 2021-2022.

VfL Lübeck-Schwartau
Le VfL Lübeck-Schwartau est la section handball du VfL Bad Schwartau, club omnisports allemand basé à Bad Schwartau. Le siège de la section professionnelle de handball est établi à Lübeck depuis qu'elle a opté pour le statut de GmbH en 2002. L’appellation VfL Lübeck-Schwartau date quant à elle du 1er juillet 2017.
Ruchi Sanghvi
Ruchi Sanghvi, née à Pune en Inde le 20 janvier 1982, est une ingénieure informaticienne et femme d'affaires indienne.

Elle est la première femme ingénieure embauchée par Facebook, où elle crée le fil d'actualités. Elle cofonde ensuite l'entreprise Cove, revendue en 2012 à Dropbox, dont elle devient la vice-présidente des opérations.

Ruchi Sanghvi crée en 2016 South Park Commons, un espace technologique résidentiel et professionnel qui fonctionne comme un hackerspace.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Philip Chan (acteur)
Philip Chan, de son vrai nom Chan Yan-kin (陳欣健, né le 25 janvier 1945) est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, compositeur, animateur de télévision et chef d'entreprise hongkongais.

Il était inspecteur de police avant d'entrer dans le cinéma en tant que scénariste de films policiers. Il devient ensuite l'un des animateurs de télévision les plus importants de Hong Kong et un chef d'entreprise important.

Mr Boo contre Pom Pom
Mr Boo contre Pom Pom (智勇三寶, Ji yung sam bo) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Wu Ma et sortie en 1985 à Hong Kong. C'est le troisième volet de la série des Pom Pom après Le Retour de Pom Pom, sorti l'année précédente.

Elle totalise 17 089 402 HK$ de recettes au box-office. Sa suite, Pom Pom contre-attaque, sort l'année suivante.
L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
L'Apollonide : Souvenirs de la maison close est un film français réalisé par Bertrand Bonello sorti en 2011.

Il est sélectionné en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2011. Le journal Le Monde en parle en ces termes : « La prostitution est ici un théâtre, un miroir tendu au monde pour mieux en révéler la splendeur en même temps que l'horreur. »

Hafsia Herzi
Hafsia Herzi est une actrice et réalisatrice française, née le 25 janvier 1987 à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence).

En tant qu'actrice, elle est révélée par son rôle au cinéma dans La Graine et le Mulet d'Abdellatif Kechiche (2007), qui lui vaut plusieurs récompenses, dont le prix Marcello-Mastroianni de la Mostra de Venise et le César du meilleur espoir féminin.

En 2019 sort son premier long métrage en tant que réalisatrice, Tu mérites un amour, suivi de Bonne Mère, deux ans plus tard. En 2025, son film La Petite Dernière est présenté à Cannes.

Elle remporte en 2025 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Borgo.
Rachel Mary Parsons
Rachel Mary Parsons, née le 25 janvier 1885 à Londres et morte assassinée le 2 juillet 1956 à Newmarket (Suffolk), est une ingénieure, défenseure des droits des femmes en matière d'emploi, militante et personnalité politique britannique.

Elle est la présidente fondatrice de la Women's Engineering Society en 1919,.

Women's Engineering Society
La Women's Engineering Society est une société savante professionnelle au Royaume-Uni et un organisme de réseautage pour les ingénieures, scientifiques et techniciennes. Premier organisme professionnel créé pour les femmes travaillant dans tous les domaines de l'ingénierie, elle précède la Society of Women Engineers d'environ 30 ans.
Joachim Ambert
Joachim Ambert, de son nom complet Joachim Marie Jean-Jacques Alexandre Jules Ambert, dit le général baron Ambert, né le 8 février 1804 au château de Lagrezette, à Caillac, dans le Lot, mort le 31 mars 1890 à Paris, 6e, 13 rue Jacob, est un général et écrivain militaire français, ancien représentant, et fils du général d'Empire Jean-Jacques Ambert.

Château Lagrézette
Le château de La Grézette ou château Lagrézette est un château français situé dans la commune de Caillac, dans le département du Lot en région Occitanie.

Le château, son escalier, la salle à manger, la chapelle et les cheminées sculptées des grandes salles du premier et du second étage ainsi que le pigeonnier font l'objet d'un classement au titre des Monuments historiques depuis le 21 octobre 1982.
L'Ami importun
L' Ami importun est une parabole enseignée par le Christ juste après avoir enseigné à ses disciples la prière du Notre Père. Cet épisode est raconté dans l'Évangile selon Luc, 11:5-8, et précède les paroles sur l'efficacité de la prière.

Dans le domaine de l'exégèse biblique, il fait partie du Sondergut de cet évangéliste.

Sondergut
Le Sondergut [ˈzɔndɐˌɡuːt] (en allemand, « bien propre ») est, en exégèse biblique, la part spécifique de chacun des livres de la Bible par rapport aux autres. Cette notion revêt une importance capitale dans l'étude du Nouveau Testament et du problème synoptique tel qu'il est abordé par la théorie des deux sources.
Pavel Pavlioutchenko
Pavel Sergueïévitch Pavlioutchenko (en russe : Павел Сергеевич Павлюченко) ou Pavel Siarheïévitch Pawlioutchenka (en biélorusse : Павел Сяргеевіч Паўлючэнка) est un footballeur international biélorusse né le 1er janvier 1998 à Mahiliow. Il évolue au poste de gardien de but au Maxline Vitebsk.

FK ML Vitebsk
Le Futbolny Klub ML Vitebsk, souvent abrégé FK ML Vitebsk (en biélorusse : ФК МЛ Віцебск), est un club biélorusse de football originellement fondé en 1971 et basé dans la ville de Vitebsk.

Au cours de son histoire, le club a connu de nombreux changements de nom et a représenté la ville de Rahatchow jusqu'en 2023.
La Nouvelle Maud
La Nouvelle Maud est une série télévisée française en douze épisodes de 52 minutes créée par Marc Kressmann, Carine Hazan, Emmanuelle Rey-Magnan et Pascal Fontanille, diffusée entre le 5 juin 2010 et le 7 avril 2012 sur France 3.

Gérard Rinaldi
Gérard Rinaldi, né le 17 février 1943 à Paris 14e et mort le 2 mars 2012 à Fontenay-lès-Briis (Essonne) est un acteur, chanteur, parolier, musicien et adaptateur français,.

Membre fondateur des Charlots, il fait partie du groupe de 1966 à 1986 puis de 2007 à 2011.

Il est aussi très actif dans le milieu du doublage. Il incarne pendant plusieurs années le rôle de Dingo aussi bien dans des films d'animation que dans la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
Gare de Saint-Amour
La gare de Saint-Amour est une gare ferroviaire française de la ligne de Mouchard à Bourg-en-Bresse, située sur le territoire de la commune de Saint-Amour dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Bourg-en-Bresse
La gare de Bourg-en-Bresse est une gare ferroviaire française. C'est un important nœud ferroviaire, avec les lignes : de Mâcon à Ambérieu, de Bourg-en-Bresse à Bellegarde, de Mouchard à Bourg-en-Bresse et de Lyon-St-Clair à Bourg-en-Bresse. Elle est située sur le territoire de la commune de Bourg-en-Bresse, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV Lyria et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et TER Bourgogne-Franche-Comté.
Fraude alimentaire
La fraude alimentaire est la production et / ou mise sur le marché intentionnelle de produits alimentaires non conformes à des fins de gains économiques pouvant affecter la santé du consommateur. Ce type de fraude est en augmentation dans l'Union européenne et en Suisse. Elle rapporterait à la mafia plus de 50 milliards de dollars dans le monde, dont près de 25 milliards en Italie en 2018,,.

Foodwatch
Foodwatch (de l'anglais food : aliment et watch : surveillance) est une organisation non gouvernementale de défense des consommateurs. L’organisation milite pour le droit des consommateurs de se voir proposer des aliments de qualité, sans risques pour la santé et comportant un étiquetage fiable et transparent. Elle joue un rôle de lanceur d'alerte.
Bernard Palissy
Bernard Palissy, probablement né à Saint-Avit (hameau de Lacapelle-Biron,  Lot-et-Garonne) vers 1510 et mort à Paris à la Bastille en 1589 ou 1590, est un potier, émailleur, peintre, artisan verrier, écrivain et savant français. Il appartient à l'École française de la Renaissance.

La majeure partie de son œuvre est exposée au musée national de la Renaissance du château d'Écouen.

Philibert Hamelin
Philibert Hamelin, parfois Philebert, né à Tours, mort étranglé et brûlé le 12 avril 1557, à Bordeaux, est un prédicateur protestant brûlé au XVIe siècle pour avoir procédé à des destructions d'icônes dans les églises du Poitou lors de ses premiers prêches. Il est considéré comme un martyr par les communautés protestantes.
Maverick (film)
Maverick est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1994.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée de même nom créée par Roy Huggins et diffusée à partir de 1957. Mel Gibson y reprend le rôle de Bret Maverick, incarné trente-sept ans plus tôt par James Garner.

Le film reçoit globalement de bonnes critiques et rencontre un succès au box-office.

Waylon Jennings
Waylon Alvin Jennings, né Waylon Arnold Jennings le 15 juin 1937 à Littlefield (Texas) et  mort le 13 février 2002 à Chandler (Arizona), est un chanteur de musique country américain.

Ancien bassiste de Buddy Holly, il devient, durant les années 1970, l'un des fondateurs de la Country Outlaw, dont il sera l'un des plus célèbres représentants, avec Merle Haggard, Willie Nelson, ou Johnny Cash.

En 1985, il rejoint le supergroupe The Highwaymen.

Waylon Jennings enregistre plus de quarante-cinq albums studio.

Il fait son entrée au Country Music Hall of Fame en 2001, il meurt l'année suivante à la suite de complications dues au diabète le 13 février 2002.
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu (prononcé en roumain : /mi'hai emi'neskou/), de son nom d'état civil : Mihail Eminovici (prononcé en roumain : mi'hail éminovitch) (15 janvier 1850 - 15 juin 1889), est un poète romantique, emblématique en Moldavie (pays de naissance) et en Roumanie (pays de décès).

Ses poèmes les plus connus sont Luceafărul (Hypérion) - (L'étoile du Nord), Odă în metru antic (Ode en métrique ancienne), et les cinq Scrisori (Épitres). Eminescu était un membre actif de la société littéraire Junimea, et a travaillé comme rédacteur au Timpul, un journal conservateur.

George Călinescu
George Călinescu, de son nom de naissance Gheorghe Vișan, né le 14 juin 1899 à Bucarest et mort le 12 mars 1965 à Otopeni, près de Bucarest,  est un écrivain, critique, esthéticien, essayiste, historien de la littérature, professeur à l'université de Iași et à l'université de Bucarest, académicien roumain.

Il a écrit des romans réalistes à la manière de Balzac, auquel il a consacré des pages dans Scriitori străini (Écrivains étrangers), 1967. Il a passé en revue toute la littérature roumaine des origines jusqu'au temps présent, étant considéré comme l'un des plus importants critiques littéraires roumains de tous les temps, à côté de Titu Maiorescu et Eugen Lovinescu.
Grand Prix moto des États-Unis
Le Grand Prix moto des États-Unis de vitesse moto est une des épreuves du championnat du monde de vitesse moto. L'épreuve débute de 1961 à 1963 en Floride sur le circuit de Daytona, puis est ajoutée au calendrier du championnat du monde en 1964 et 1965. Le Grand Prix reprend 23 ans plus tard, en 1988, sur le circuit de Laguna Seca, en Californie, jusqu'en 1994, puis de 2005 à 2013.

En 2008, un deuxième Grand Prix US de MotoGP, le Grand Prix moto d'Indianapolis, se tient sur le circuit d'Indianapolis. Les États-Unis auront donc deux Grand Prix moto jusqu'en 2012,.

En 2013 s'ajoute le Grand Prix moto des Amériques, qui se déroule sur le nouveau circuit des Amériques à  Austin, Texas. Cette année-là, trois GP se courent aux États-Unis. L'édition 2013 sera la dernière du Grand Prix moto des États-Unis.

Grand Prix moto des Amériques
Le Grand Prix moto des Amériques de vitesse est une épreuve du championnat du monde de vitesse moto créée en 2013.

Il se déroule sur le circuit des Amériques. La première édition a eu lieu le week-end du 19 au 21 avril 2013. Il est la troisième épreuve de MotoGP disputée aux États-Unis, aux côtés du Grand Prix d’Indianapolis à l’Indianapolis Motor Speedway, et du Grand Prix des États-Unis au Mazda Raceway Laguna Seca.