hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .

Ergi
Ergi (nom) et argr (adjectif) sont deux termes insultants en vieux-norrois utilisé pour mettre en exergue une attitude jugée efféminée ou d'autres comportements considérés comme lâches ou non virils. Argr (ou ragr) veut dire "non-masculin" et ergi signifie "non-masculinité"; le terme peut se retrouver dans d’autres langues germanique sous les formes earh, earg, arag, arug. Cette insulte reflète la masculinité hégémonique au sein des sociétés vikings.
Économie du livre
L' économie du livre est la branche de l'économie de la culture qui s'intéresse aux conditions économiques de rédaction, d'édition, de la distribution et de la commercialisation des livres et des périodiques.

Le problème spécifique de l'économie du livre est la tension entre le rôle central des livres comme vecteurs et expression d'une culture et leur nature de produits industriels fabriqués par des sociétés commerciales. De ce fait, l'accent est mis sur l'étude des relations économiques et contractuelles entre les auteurs, les maisons d'éditions et les libraires, ainsi que sur les modes de l'intervention publique, qu'il s'agisse de la mise en place d'infrastructures (bibliothèques publiques) ou d'actions législative (prix unique du livre).

Club de livres
Un club de livres est une société commerciale qui vend des livres par correspondance et sur abonnement. Dans cette forme de diffusion, les adhérents du club reçoivent périodiquement à domicile des propositions d'achat de titres ayant fait l'objet d'éditions particulières par des entreprises spécialisées. Il s'agit soit de sociétés qui négocient avec les éditeurs la publication d'ouvrages de leur catalogue dans la présentation « club », soit de filiales de maisons d'édition qui y trouvent un moyen de diversifier leur offre.
Amrum
Amrum (en allemand : /ˈamʁʊm/,, ? Écouter [Fiche]; en frison septentrional Oomram) est une île allemande de la mer du Nord faisant partie des îles frisonnes septentrionales. D'une superficie d'environ 20 km2 et comptant 2 400 habitants, elle est rattachée à l'arrondissement de la Frise septentrionale (Kreis Nordfriesland) dans le Land de Schleswig-Holstein. Elle comprend les trois communes de Nebel, Norddorf et Wittdün.

Norddorf auf Amrum
Norddorf auf Amrum (Nordtorp en danois, Noorsaarep üüb Oomram en frison septentrional ; litt. en français : « Village-du-Nord-sur-Aurum ») est une commune d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. Elle se situe sur l'île d'Amrum.
La Roche-Derrien
La Roche-Derrien [la ʁɔʃ dɛʁjɛ̃] (en breton Ar Roc'h-Derrien ou ar Roc'h ou encore Kêr ar Roc'h) est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Elle est aujourd'hui commune déléguée de la commune de La Roche-Jaudy.

Ses habitants sont appelés les Rochois, en français, et Roc'hiz en breton.

Pont sur le Jaudy
Le pont sur le Jaudy a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Il permet à la ligne Plouëc-du-Trieux - Tréguier de franchir le Jaudy entre les communes de Minihy-Tréguier et de la Roche-Derrien.

Il était composé de quatre arches en maçonnerie et de six travées en béton armé. Il mesurait 119 m de long.

Le pont a été démoli en 1950.
Kia Sonet
La Kia Sonet est un SUV multisegment sous-compact fabriqué par Kia Motors. Construit principalement pour le marché indien, il a été présenté en avant-première sous le nom de Sonet Concept en février 2020. La version de production a fait ses débuts mondiaux le 7 août 2020 et a été vendue à partir du 18 septembre 2020 en Inde,,.

Le Sonet se trouve sous le Kia Seltos et est étroitement lié à son frère de taille similaire, le Hyundai Venue,,. C'est le troisième modèle de Kia en Inde après les Kia Seltos et Kia Carnival. Sur le marché indien, le Sonet occupe la catégorie des SUV de moins de 4 mètres, bénéficiant des avantages fiscaux indiens pour les voitures de moins de 4 mètres.

Il adopte le nouveau logo Kia en 2021.

Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).
Nord (transport d'hydravions)
Le Nord est un transport de passagers transformé par la Marine nationale française en transport d'hydravions en 1916. Il est construit avec son navire jumeau, le Pas-de-Calais, par les Ateliers et Chantiers de la Loire en 1898 pour le compte de la Compagnie des chemins de fer du Nord et affecté à la traversée de la Manche. Le navire est réquisitionné le 3 août 1914 pour le service militaire et rendu à son armateur en 1919.

Transport d'hydravions
Un transport d’hydravions est un navire de guerre qui sert de base flottante pour mettre en œuvre des hydravions.
Contrairement aux porte-avions et aux porte-hélicoptères, le transport d’hydravions ne dispose pas d’un pont d’envol mais les hydravions sont lancés par des catapultes et amerrissent à proximité du transport d’hydravions.

Un transport d’hydravions est constitué des éléments suivants :

Les catapultes permettent de donner à l’hydravion une vitesse suffisante pour voler.

Les grues servent à récupérer les hydravions lorsque ceux-ci ont amerri.

Le hangar où sont stockés et entretenus les hydravions.

Les transports d’hydravions étaient surtout utilisés dans les marines militaires pendant la première moitié du XXe siècle.
Bombe au cobalt
Une bombe au cobalt est un type de bombe salée : une arme nucléaire conçue pour produire des  retombées radioactives, destinée à contaminer une vaste zone à des fins de guerre radiologique, de destruction mutuelle  ou comme arme de l'Apocalypse.

Bombe salée
Une bombe salée est une arme nucléaire construite sur le modèle fission-fusion-fission, mais dont l'enveloppe qui devrait normalement servir à la seconde étape de fission est remplacée par un isotope non fissile destiné à capturer des neutrons et à produire un radioisotope. Le but est de maximiser les retombées radioactives.

Si ce genre de bombes nucléaires est généralement qualifié de « sale » en raison de la contamination radioactive, le terme consacré de « bombe sale » (ou bombe radiologique) désigne un autre type d'engin explosif : classique dans son mode de fonctionnement (c'est-à-dire sans réaction nucléaire) mais chargé d'un radioisotope visant à être disséminé, afin de contaminer de larges zones.
Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.

Département d'Iglesia
Le département d'Iglesia est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Rodeo.

Le département a une superficie de 19 801 km2. Sa population s'élève à 6 737 habitants au recensement de 2001, soit environ 0,3 hab./km2.

Le département possède à l'ouest une longue frontière avec le Chili.

Sur son territoire se trouvent le parc national San Guillermo et la réserve de biosphère San Guillermo.
Xiao Liwu
Xiao Liwu (chinois : 小礼物 ; signifiant : « Petit cadeau ») est un panda géant mâle né au zoo de San Diego le 29 juillet 2012.

Xiao Liwu est le sixième petit né de sa mère Bai Yun, et le cinquième de son père Gao Gao. Il a une demi-sœur, Hua Mei, par l'intermédiaire de Bai Yun. Il a également deux frères, Mei Sheng et Yun Zi, et deux sœurs, Su Lin et Zhen Zhen. Comme ses frères et sœurs, il fut conçu par accouplement naturel.

Il fut nommé le 13 novembre 2012.

Avec sa naissance en 2012, sa mère Bai Yun devint le deuxième panda le plus âgé jamais enregistré à avoir donné naissance. Après 23 ans d'absence de son pays d'origine, Bai Yun et Xiao Liwu, furent renvoyés en toute sécurité en Chine, en particulier à Dujiangyan, le site du China Giant Panda Conservation Research Center.

Bai Yun
Bai Yun (chinois : 白云) est un panda géant femelle née le 7 septembre 1991. Elle fut la première naissance réussie d'un panda géant au Wolong Giant Panda Research Center en Chine. Elle a vécu au zoo de San Diego de septembre 1996 à mai 2019, date à laquelle elle retourna sur ses terres originaires. Bai Yun donna naissance à son sixième petit en 2012 depuis son arrivée au zoo de San Diego ; considéré alors comme étant le plus vieux panda vivant dans un établissement d'élevage en dehors de la Chine natale. Bai Yun fut renvoyée en Asie avec son sixième petit en mai 2019, alors que le prêt de conservation de 23 ans des pandas prit fin entre la Chine et le zoo de San Diego.
Dragojevac (Arilje)
Dragojevac (en serbe cyrillique : Драгојевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Arilje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 266 habitants.

L'église de la Sainte-Ascension-de-Notre-Seigneur à Dragojevac a été construite en 1924 sur les vestiges d'une église remontant XIIIe siècle.

Arilje
Arilje (en serbe cyrillique : Ариље) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 762 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 725.
Frontière entre la Roumanie et l'Ukraine
La frontière terrestre entre la Roumanie et l'Ukraine est une frontière internationale longue de 531 kilomètres qui délimite les territoires de la Roumanie et de l'Ukraine. Elle constitue l'une des limites orientales de l'Union européenne depuis l'élargissement survenu en 2007.

Bras de Chilia
Le bras de Chilia (en roumain brațul Chilia, en ukrainien Кілійське гирло - Kiliys'ke guirlo) est un défluent du Danube, le plus septentrional des trois bras du delta de ce fleuve. Il a une longueur de 111 km depuis le village de Pătlăgeanca jusqu'à son débouché en mer Noire, en Ukraine, où il forme un delta secondaire.
Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.

Groupe d'armées Vistule
Le groupe d'armées Vistule (en allemand : Heeresgruppe Weichsel) est un groupe d'armées allemand de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce groupe d'armées fut créé le 24 janvier 1945 pour protéger Berlin des armées soviétiques avançant sur la ville depuis le fleuve Vistule, en allemand la Weichsel. Mais dès sa formation, certains notent que son nom est mal choisi car les lieux de concentration des unités sont situées à l'est de l'Oder.
Hubermont (Sainte-Ode)
Hubermont (en wallon : Houbièmont) est un hameau de la commune belge de Sainte-Ode située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Hubermont faisait partie de la commune de Tillet.

Sainte-Ode
Sainte-Ode est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle se trouve sur la Haute-Ourthe occidentale, entre Saint-Hubert et Bastogne, à l'intérieur du Parc naturel des Deux Ourthes.

Au XVIIIe siècle, Sainte-Ode abrite une des deux plus importantes forges de Belgique.
Duché d'Oldenbourg
Le duché d'Oldenbourg (en allemand : Herzogtum Oldenburg) est un ancien État membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique.

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg, il existe de 1774 à 1810, puis est annexé de 1810-1815 au Premier Empire. La majeure partie de son territoire est située près de l'embouchure de la Weser.

Pierre-Frédéric-Guillaume d'Oldenbourg
Pierre-Frédéric-Guillaume, né le 3 janvier 1754 et mort le 2 juillet 1823, est duc titulaire d'Oldenbourg de 1785 à sa mort. Il souffre d'une maladie mentale qui l'empêche d'exercer le pouvoir, et c'est en réalité son cousin et héritier putatif Pierre-Frédéric-Louis qui gouverne le duché d'Oldenbourg durant cette période.
Peravia
Peravia est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Baní. Elle est limitée au nord par les provinces d'Azua, San José de Ocoa et San Cristóbal et au sud par la mer des Caraïbes.

San Cristóbal (province)
San Cristóbal est l'une des provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : San Cristóbal. Elle est limitée à l'ouest par les provinces de Peravia, San José de Ocoa et Monseñor Nouel, au nord par celle de Sánchez Ramírez, à l'est par celles de Monte Plata et de Santo Domingo et au sud par la mer des Caraïbes.
Helen Merrill
Helen Merrill, née à New York, le 21 juillet 1929
,
est une chanteuse de jazz américaine. Au long de sa carrière, qui couvre plus de cinquante ans, elle s'est produite en concerts et en disques avec les plus grands noms du jazz, dont plusieurs albums en duo avec Charlie Byrd, Bill Evans, Ron Carter, Stan Getz, Gil Evans, Gary Peacock.

Clifford Brown
Clifford Benjamin Brown (ou de son surnom Brownie) est un trompettiste de jazz et compositeur américain né à Wilmington dans l’Etat de Delaware le 30 octobre 1930 et mort lors d'un accident de la route le 26 juin 1956.

S'il fut également un musicien du bebop, c'est surtout dans le courant du hard bop qu'il s'est illustré.
Rue de la Bourse (Lyon)
La rue de la Bourse est une voie du quartier des Cordeliers à la jonction des 1er et 2e arrondissements de Lyon, en France. D'orientation nord-sud, elle prolonge la rue du Garet au nord, perpendiculairement à la rue du Bât-d'Argent, et aboutit au sud place des Cordeliers, dans le 2e arrondissement, face à l'église Saint-Bonaventure. Le sens de circulation de cette voie routière s'effectue du sud vers le nord, contrairement au sens des numéros de rue qui vont du nord au sud.

Rue du Bât-d'Argent
La rue du Bât-d'Argent est une voie du quartier des Terreaux dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle tire son origine de la présence d'une enseigne en argent d'un commerce en rapport avec le métier de bâtier ou de bourrelier. La rue longe notamment le collège-lycée Ampère.
Diocèse de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola
Le diocèse de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola (en latin : Dioecesis Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana ; en italien : Diocesi di Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pesaro et appartenant à la région ecclésiastique des Marches.

Région ecclésiastique des Marches
La région ecclésiastique des Marches (en italien : Regione ecclesiastica Marche) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 9 226 km² couvre la totalité de la région administrative des Marches et englobe 1 554 838 habitants répartis sur 822 paroisses. En 2025, elle compte 755 religieux séculiers, 304 religieux réguliers et 177 diacres permanents.
Gare de Norfolk
La  gare de Norfolk est une gare ferroviaire des États-Unis située à Norfolk dans l'État de Virginie; elle est desservie par le Northeast Regional d'Amtrak, train circulant entre Norfolk et Boston.

Elle est située le long de l'Elizabeth River et à proximité de l'Harbor Park, le stade et la station du Métro léger de Norfolk.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Équipe d'Autriche de Fed Cup
L'équipe d'Autriche de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Autriche lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis autrichiennes du moment sous l’égide de la Fédération autrichienne de tennis.

Équipe d'Italie de Fed Cup
L'équipe d'Italie de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Italie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis italiennes du moment sous l’égide de la Fédération italienne de tennis.
Dove Attia
Dove Attia, de son vrai nom Jules Dove Attia, né le 8 juin 1957 à Tunis, en Tunisie,,, a été successivement enseignant, directeur-général, entrepreneur et producteur franco-tunisien de comédies musicales.

Il est apparu à la télévision en 2003 comme membre du jury de À la Recherche de la nouvelle star, une émission de type télé-crochet sur M6.

Les Dix Commandements (comédie musicale)
Les Dix Commandements est une comédie musicale française écrite par Lionel Florence et Patrice Guirao, mise en scène par Élie Chouraqui et composée par Pascal Obispo, dont la première représentation a eu lieu au Palais des sports de Paris, en octobre 2000.
Basso Cambo
Basso Cambo ['basɔ 'kambɔ] , francisation phonétique du toponyme, est une zone d'activité située dans le quartier 12 de Toulouse. Il est le terminus de la ligne A du métro et est proche du Mirail et de Bellefontaine.

Basso Cambo (métro de Toulouse)
Basso Cambo, dite aussi Mirail − Basso Cambo, est une station aérienne terminus sud-ouest de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Basso Cambo, au sud-ouest de Toulouse, à proximité du Mirail. Elle est mise en service en 1993, lors de l'ouverture de la première section de la ligne A.
Tinja
Tinja ou Tindja (arabe : تينجة) est une ville du nord de la Tunisie située au bord du lac Ichkeul.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Bizerte, elle est le siège d'une délégation et d'une municipalité comptant 21 139 habitants en 2014.

Gouvernorat de Bizerte
Le gouvernorat de Bizerte (arabe : ولاية بنزرت), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 3 685 km2, soit 2,25 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 607 388 habitants. Son chef-lieu est Bizerte.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-23.
Dérivé de crédit
Un dérivé de crédit est un produit financier à terme visant à transférer le risque de crédit d'un actif d'une contrepartie "acheteuse de protection" vers une contrepartie "vendeuse de protection" en échange d'une rétribution financière.
La protection pourra être exercée lors de l'occurrence d'un événement de crédit sur l'actif sous-jacent du dérivé de crédit.

Il existe de nombreux produits dérivés de crédit, du plus simple (CDS single name) au plus complexe (CDO of CDO).

Collateralized debt obligations
Un collateralized debt obligation (CDO), en français titre de créance collatéralisé, est un produit de crédit adoptant une structure de titrisation d'actifs financiers de nature diverse, composée de titres représentatifs de portefeuilles de créances bancaires ou d'instruments financiers. Ces produits de finance structurés sont issus de montages complexes, répondant à différents besoins des banques, tels que réduire les coûts de refinancement, exploiter des opportunités d'arbitrage et surtout se défaire du risque de crédit. Ils ont été montrés du doigt lors de la crise financière de 2007 à 2011.
Pierre Niney
Pierre Niney, né le 13 mars 1989 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un acteur, réalisateur, scénariste et humoriste français.

Il est pensionnaire de la Comédie-Française de 2010 à 2015.

En 2015, il reçoit le César du meilleur acteur pour sa prestation dans le film Yves Saint Laurent de Jalil Lespert.

Festival du film de Cabourg
Le Festival du film de Cabourg - Journées romantiques est un festival de cinéma qui se déroule dans la station balnéaire de Normandie chaque année au mois de juin. Il a pour thème central la romance et met en avant une sélection de films dédiés à la passion, à l’amour et à la rêverie.
Utilisation d'outils chez les animaux
L'utilisation d'outils chez les animaux est un comportement identifié chez certains animaux susceptibles d'employer des objets à des fins de recherche de nourriture et d'eau, de toilettage, de défense ou d'agression, de jeu ou de construction.

Longtemps considérée comme une faculté spécifique de l'Homme, l'utilisation délibérée d'outils par les autres animaux est apparue dans la littérature éthologique essentiellement depuis les années 1960, ces découvertes ayant révolutionné le regard humain sur la cognition animale. L'utilisation d'outils chez les animaux non-humains se révèle n'être pas seulement une faculté acquise mais est parfois génétiquement pré-programmée.

Vautour percnoptère
Neophron percnopterus

Le Vautour percnoptère (Neophron percnopterus), aussi appelé Percnoptère d'Égypte, est une espèce de rapaces de l'Ancien Monde. On le trouve en Afrique (autour du Sahara, au Maghreb et dans le sud saharien), dans le sud de l'Europe (Espagne, sud de la France, Italie, Grèce et bassin de la mer Noire), et en Asie (de la Turquie jusqu'à l'Inde).

On l'appelle parfois Alimoche (son nom espagnol) ou Catharte alimoche. En Béarn, il est également appelé la Marie-Blanque (en béarnais : Maria Blanca), et a donné son nom au col de Marie-Blanque, un col des Pyrénées françaises situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques (64), sur la route de liaison entre la vallée d'Aspe et la vallée d'Ossau.
Hôtel Chtchelokov
L'hôtel particulier Chtchelokov (Усадьба М. Н. Щелокова) est un ancien petit hôtel particulier du patrimoine protégé de Nijni Novgorod en Russie. Il a été construit en 1908-1909 rue Piskounov (à l'époque rue Ossipnaïa). Le quartier autour de la place du Théâtre a connu une rénovation d'ensemble au tournant de l'an 2000, ce qui a permis de restaurer l'hôtel particulier. Le bâtiment de service a été démoli pour construire en 2003 un petit immeuble de bureaux en style pseudo-historiciste.

Rue Piskounov
La rue Piskounov (Улица Пискуно́ва) est une rue du centre-ville de Nijni Novgorod en Russie. Elle commence à la descente Zelenski et se termine quai supérieur de la Volga où se trouve l'hôtel particulier Roukavichnikov. Elle doit son nom au révolutionnaire Alexandre Piskounov (1870-1924).

Elle a été tracée à la fin du XVIIIe siècle à la place de la petite forteresse de la Possad. Un plan de 1770 prévoyait qu'elle soit trois fois plus large que les autres rues nouvelles de la ville. Des fossés anciens ont été conservés en partie avec des pieux de la forteresse. C'est pourquoi elle s'appelait alors la rue Ossipnaïa (« effritée »).