hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame de Montespan
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, dite Madame de Montespan, est baptisée à Lussac-les-Châteaux le 5 octobre 1640 et morte à Bourbon-l'Archambault le 27 mai 1707. Elle est marquise de Montespan par son mariage avec Louis Henri de Pardaillan de Gondrin.

Elle est connue pour sa liaison avec le roi Louis XIV, qui dura plus de dix ans (de 1667 à 1678) et de laquelle sont nés sept enfants. La marquise fut une mécène importante pour de nombreux artistes du Grand Siècle comme Molière, Jean de La Fontaine ou encore Philippe Quinault.

Louis III de Bourbon-Condé
Louis III de Bourbon-Condé, né le 18 octobre 1668 à l'hôtel de Condé puis mort le 4 mars 1710 au château de Versailles, est un prince français, membre de la maison de Condé. Fils unique d'Henri-Jules de Bourbon-Condé, il succèdera à ce dernier à sa mort en 1709 comme sixième prince de Condé. Il héritera vraisemblablement du caractère de son père, passant alors pour être un homme brutal et instable. Il porte le titre un an seulement, car il meurt des suites d'une crise d'apoplexie, en 1710.
Spokane Valley
Spokane Valley est une ville américaine située dans le comté de Spokane dans l'est de l'État de Washington. La population de la ville était en 2007 de 88 280 habitants.

Spokane Valley est une ville incorporée depuis 2003, qui se trouve à l'est de la ville de Spokane. Elle regroupe les communautés de Dishman, Greenacres, Opportunity, Trentwood, Veradale, Yardley, et des parties de Chester et Otis Orchards.

Comté de Spokane
Le comté de Spokane (en anglais : Spokane County) est un des 39 comtés de l'État de Washington aux États-Unis. Son siège est Spokane. Selon le recensement de 2000, sa population est de 446 714 habitants.
Kamala (hindouisme)
Kamala est une déesse de l'hindouisme faisant partie des Dasha Mahavidya (les « dix grandes sagesses »). Elle est proche de Lakshmi dans sa représentation et ses fonctions. Vêtue de rouge, elle est entourée par des éléphants.

Mahâvidyâ
Les Dasha Mahâvidyâ (du sanskrit IAST : mahāvidyā, « grande sagesse ») sont dans l'hindouisme, notamment le tantrisme, les Dix Grandes Sagesses, nom donné à un groupe de dix déesses représentant différents aspects ou pouvoirs cosmiques de Kali. Elles représentent la sagesse et ce terme de Dasha Mahavidya est par exemple utilisé en littérature.
Molière de la comédienne dans un second rôle
Le Molière de la comédienne dans un second rôle est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.

Bulle Ogier
Bulle Ogier, née Marie-France Thielland le 9 août 1939,, à Boulogne-Billancourt, est une actrice et scénariste française.

Connue pour ses rôles avec des metteurs en scène de renom tel que Jacques Rivette, Alain Tanner, Daniel Schmidt, Barbet Schroeder, Marc’O, Luc Bondy, Patrice Chereau, Luis Buñuel, Marguerite Duras...

Elle a également publié un essai autobiographique, J'ai oublié (2019) — écrit avec la journaliste Anne Diatkine —, qui reçoit le prix Médicis de l'essai l'année de sa parution.
Évêché d'Ösel-Wiek
L'évêché d'Ösel-Wiek (en allemand : Bistum Ösel-Wiek, en estonien : Saare-Lääne piiskopkond) était une principauté épiscopale de la Confédération livonienne, située dans le territoire des comtés actuels de Saare, de Hiiu et de Lääne en Estonie. Le diocèse était suffragant de l'archidiocèse de Riga. Le siège de l'évêché était à Haapsalu (Hapsal). Le château de Kuressaare sur l'île de Saaremaa faisait partie de ses possessions les plus importantes.

Hiiumaa
Hiiumaa (en suédois : Dagö en finnois : Hiidenmaa) est la deuxième plus grande île d’Estonie, dans le golfe de Riga, au nord de l’île de Saaremaa, dont elle n'est séparée que de 5,3 kilomètres. Sa côte ouest borde la mer Baltique.

Le village de Rohuküla, sur la côte estonienne continentale, est distant de vingt-deux kilomètres. Administrativement, l'île est également un comté historique et une commune rurale (Hiiumaa vald).
Francesco di Giorgio Martini
Francesco di Giorgio Martini (ou Francesco Maurizio di Giorgio di Martino Pollaiolo), (né en 1439 à Sienne où il a été baptisé le 23 septembre 1439 - mort le 29 novembre 1501 à Sienne) est un peintre, sculpteur, architecte, ingénieur de la Renaissance italienne.

Il est le représentant le plus connu des ingénieurs siennois avec Mariano di Jacopo dit le Taccola (1381-1458), et le disciple de Lorenzo di Pietro dit Vecchietta (1412-1480) en peinture.

Il a collaboré avec Neroccio di Landi dans un atelier commun, situé à Sienne, entre 1468 et 1475.

Frédéric III de Montefeltro
Frédéric III de Montefeltro, en italien Federico III da Montefeltro ou plus généralement Federico da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 - Ferrare, 10 septembre 1482), duc d'Urbino et comte de Montefeltro de 1444 à sa mort, est l'un des plus célèbres condottieres de la Renaissance.

Il fut l'un des plus importants mécènes du début de la Renaissance. Il finança de nombreux artistes et contribua grandement au développement de la ville d'Urbino, aujourd'hui classée au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Frédéric III était connu dans l'Europe entière comme le prince humaniste par excellence, deux cents ans avant le début des Lumières. Baldassare Castiglione, célèbre écrivain né en 1478, déclarait que Frédéric III "fut en son temps la lumière de l'Italie".

Son immense palais, son studiolo mais aussi ses collections de peintures ou de livres, comptant parmi les plus importantes d'Europe en son temps, constituent des témoignages de l'influence et du rayonnement culturel du duc d'Urbin.
Aéroport Eilat - Hozman
Eilat - Hozman (hébreu : שְׂדֵה הַתְּעוּפָה אֵילַת, romanisé : Namal HaTe’ufa Eilat ; En arabe : مطار إيلات (IATA : ETH, OACI : LLET)), également connu sous le nom d’aéroport J. Hozman à d'abord été l'aéroport international d'Eilat, en Israël, situé en centre ville de cette station balnéaire au bord de la mer rouge puis à servi pour les vols intérieurs notamment ceux en provenance de Tel-Aviv ou Haïfa quand l'aéroport international Ovda à ouvert en 1982 à 58 kilomètres d'Eilat.

Comme celui d'Ovda, J.Hozman a fermé en 2019 à l'ouverture du nouvelle aéroport international d'Eilat - Ramon (aéroport Ilan & Asaf Ramon) situé à 18 kilomètres au nord d'Eilat.

Aéroport international d'Eilat - Ramon
L'aéroport Ilan & Asaf Ramon est le nouvel aéroport international de la ville israélienne d'Eilat situé dans la vallée de Timna dans le sud d’Israël à 20 minutes du centre de la station balnéaire d'Eilat.
Hamgyŏng du Sud
Le Hamgyŏng du Sud ou Hamkyeung du Sud en français (en coréen : 함경남도, /ham.ɡjʌŋ.nam.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-est du pays. Sa capitale de province est la ville de Hamhŭng.

Hamgyŏng du Nord
Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin.
Kétoupa roux
Ketupa flavipes

Le Kétoupa roux (Ketupa flavipes) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. C'est un grand hibou essentiellement piscivore qui peuple l'Asie du Sud-Est. Il présente des ressemblances avec les autres hiboux de son genre, particulièrement le kétoupa malais et le kétoupa brun.

Strigidae
Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, Grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018).
Félix de Roquefeuil
Louis-Félix de Roquefeuil, né le 1er juin 1833 à Dreux (Eure-et-Loir) et mort le 30 mars 1893 à Versailles, est une personnalité du catholicisme social français du XIXe siècle. Conseiller référendaire à la Cour des Comptes, cofondateur des « Cercles catholiques d'ouvriers », il contribue à la définition de la Doctrine Sociale de l'Église catholique et apporte sa pierre à la proclamation de l'encyclique Rerum Novarum.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Avanne-Aveney
Avanne-Aveney est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie du canton de Besançon-1 et de Grand Besançon Métropole.

Groupe Guy Mocquet
Groupes Guy Mocquet, Marius Vallet et Alsace

Le Groupe Guy Mocquet est un groupe de résistants F.T.P. de la Seconde Guerre mondiale et une des premières unités de résistance organisée en Franche-Comté. Il s'est constitué à partir de résistants de Larnod (département français du Doubs) et des communes environnantes.
Nationalisme sindhi
Le nationalisme sindhi (en sindhi : سنڌي قومپرستي) est une idéologie qui prétend que les Sindis, un groupe ethnolinguistique originaire de la province pakistanaise du Sind, forment une nation distincte. Après l'indépendance du Bangladesh en 1971, Ghulam Murtaza Shah Syed a donné une nouvelle orientation au nationalisme et a fondé le Jeay Sindh Mahaz en 1972 et a présenté l'idée de Sindhudesh, une patrie distincte pour les Sindis. G. M. Syed est considéré comme le fondateur du nationalisme sindhi moderne. Cependant, les nationalistes sindhis sont divisés sur l'idée d'un pays distinct ou d'une autonomie au sein du Pakistan.

Sindis
Les Sindis ou Sindhis (en sindhi : سنڌي) sont un groupe ethnolinguistique associé à la province pakistanaise du Sind, parlant essentiellement le sindhi, une langue indo-aryenne.

Les Sindis sont quelque 30 millions au Pakistan, représentant environ 15 % de la population du pays et 60 % de celle de la province du Sind. Ils forment le deuxième ou troisième groupe ethnique du pays, derrière les Pendjabis voir les Pachtounes.
Jimmy Bloomfield
James Henry « Jimmy » Bloomfield est un footballeur anglais né le 15 février 1934 à Notting Hill, North Kensington, Londres, mort le 3 avril 1983.

Son neveu, Ray Bloomfield, est également footballeur.

Ray Bloomfield
Ray Bloomfield, né le 15 octobre 1944 à Londres, est un footballeur anglais. Au cours de sa carrière, iI joue comme ailier pour Aston Villa, dans la National Professional Soccer League pour les Chiefs d'Atlanta, et dans la North American Soccer League pour Atlanta et Dallas.

Il est le neveu du joueur et gérant Jimmy Bloomfield.
Troy Baker
Troy Baker, né le 1er avril 1976 à Dallas au Texas, est un acteur et musicien américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans des jeux vidéo, interprétant notamment Joel dans The Last of Us (2013) et  The Last of Us Part II (2019), Booker DeWitt dans BioShock Infinite (2013), Samuel Drake dans Uncharted 4: A Thief's End (2016) et The Lost Legacy (2017) ou encore  Higgs Monaghan dans Death Stranding (2019) et Death Stranding 2 (2025).

Il interprète plusieurs personnages dans les jeux Batman: Arkham comme Harvey Dent / Two-Face et l'Arkham Knight, mais également Tim Drake / Robin dans Batman: Arkham City (2011) et le Joker dans Arkham Origin (2013). De plus, il devient Bruce Wayne / Batman dans les jeux Batman (2016-2018) du studio Telltale Games.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain est un jeu vidéo d'action-infiltration développé par Kojima Productions et édité par Konami, sorti le 1er septembre 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et Windows.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 2009
Les élections provinciales de 2009 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle-Calédonie le dimanche 10 mai. Elles ont eu pour but d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.

Mouvement de la diversité
Le Mouvement de la diversité (LMD) est un ancien parti politique néo-calédonien anti-indépendantiste mais autonomiste, créé par le sénateur UMP Simon Loueckhote le 10 avril 2008 sur la base de la liste qu'il avait lui-même menée aux élections municipales de 2008 à Nouméa, « Nouméa, la diversité en mouvement ». Son congrès fondateur a eu lieu le 14 juin 2008 à la salle Veyret dans le quartier de Rivière-Salée à Nouméa. Il disparaît officiellement le 7 décembre 2017, pour se fondre dans un nouveau parti, Les Républicains calédoniens.
Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Université de Princeton
L'université de Princeton (Princeton University) aussi appelée Princeton est une université américaine privée située dans la ville de Princeton (New Jersey), aux États-Unis. Fondée en 1746, elle est le quatrième plus ancien établissement d'enseignement supérieur des États-Unis.

Arrivant parmi les premières universités au monde dans la plupart des classements internationaux, elle jouit d'un grand prestige. Elle est membre de la Ivy League.

Elle a formé 65 prix Nobel, 15 médailles Fields, 21 National Medal of Science, 11 National Humanities Medal, 3 présidents américains et 12 juges à la Cour suprême des États-Unis.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Ida Freund
Ida Freund (15 avril 1863 - 15 mai 1914) est la première femme professeure d'université de chimie au Royaume-Uni. Elle est connue pour son influence sur l'enseignement des sciences, en particulier pour les femmes et les filles. Elle a écrit deux manuels de chimie et inventé un tube de mesure de gaz qui porte son nom.

Newnham College
Newnham College est un collège pour femmes fondé en 1871 à Cambridge, pour accueillir les femmes qui suivent les cours de l'université de Cambridge. Il est le deuxième collège féminin de la ville, après Girton College fondé en 1869. Il est l'un des 31 collèges constitutifs de l'université.
Léo Glaeser
Léo Glaeser, né le 11 novembre 1887, à Riga, (aujourd'hui en Lettonie) et mort le 29 juin 1944 à Rillieux (alors dans l'Ain) fusillé par la milice française, est un avocat français, un résistant français investi dans le Comité Amelot et la victime d’un crime contre l’humanité.

Le rapport no 814 de la gendarmerie de Sathonay du 4 novembre 1944 situe son domicile au 15, rue Thérèse à Paris.

Georges Glaeser
Georges Glaeser, né le 8 novembre 1918 et mort le 6 septembre 2002,,, est un mathématicien français.

En 1971, il choisit de s'engager à plein temps dans la recherche et l'enseignement en didactique des mathématiques.
Bâgé-le-Châtel
Bâgé-le-Châtel (prononciation ba.ʒe.lə.∫a.tɛl) est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Terre d'origine des seigneurs de Baugé, elle est la capitale de la Bresse jusqu'en 1272.

Dotée d'un territoire de moins d'un kilomètre carré, elle appartient aujourd'hui au canton de Replonges (arrondissement de Bourg-en-Bresse).

Ses 971 habitants sont appelés « Bâgésiens » ou « Bâgésiennes ».

Amédée V de Savoie
Amédée V de Savoie dit « le Grand », né entre 1249 et 1252-1253 au château du Bourget et mort à Avignon le 16 octobre 1323, est comte de Savoie (1285-1323), prince d'Empire. Il est le fils de Thomas II de Piémont, comte de Flandres, apanagé en Piémont, et succède à son oncle Philippe Ier de Savoie.

Il est surnommé « le Grand ». La Chronique de Savoye (XVe siècle) indique cela « en raison de ses vertus, de ses prouesses et aussi parce qu'il était de haute taille ». Certains auteurs lui associent parfois l'expression de « foudre de guerre »,.
Panorama du siège de Sébastopol
Le panorama du siège de Sébastopol est une toile cilindrique monumentale conçue par l'artiste peintre Franz Roubaud achevée en 1904.

L'œuvre est présentée de 1905 à 1942 au musée du panorama de Sébastopol, situé sur le boulevard historique est spécialement construit pour l'abriter. Le bâtiment et la toile sont détruits au cours de la Seconde Guerre mondiale. Une réplique est exposée dans le musée reconstruit à l'identique depuis 1955.

Panorama (peinture)
Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle), parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe  et le début du  XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre.
Comité olympique de Taipei chinois
Le Comité olympique de Taipei chinois (en chinois traditionnel : 中華奧林匹克委員會 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi àolínpǐkè wěiyuánhuì ; en anglais : Chinese Taipei Olympic Committee) est le comité national olympique de Taïwan, dont le siège est à Taipei. Il représente auprès du Comité international olympique les athlètes de république de Chine, puis les athlètes taïwanais.

En raison d'une relation complexe avec la république populaire de Chine sur le statut de Taïwan, l'équipe évolue depuis 1981 sous le nom de Taipei chinois plutôt que sous les noms de Taïwan ou république de Chine.

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.
Casa Crivelli
La Casa Crivelli ou Casa dei Pupazzi est une demeure Renaissance située au numéro 24 de la Via dei Banchi Vecchi, dans le rione Ponte de Rome. Il y a un autre palais connu sous le nom de Palazzo dei Pupazzi, le palais Centini Toni, situé près de l'église de San Giuseppe a Capo le Case, dans le quartier Colonna.

Via dei Banchi Vecchi
La Via dei Banchi Vecchi (français : Rue des Vieilles Banques) est une rue du centre de Rome. Partant du corso Vittorio Emanuele II, elle rejoint le vicolo del Malpasso, en passant par les rioni Ponte, Parione et Regola.
Stormont (ancienne circonscription fédérale)
Stormont fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1882, 1904 à 1917 et de 1925 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Stormont. Abolie en 1882, la circonscription fut intégrée dans Cornwall et Stormont.

La circonscription réapparut en 1903 à partir de Cornwall et Stormont. Abolie en 1914, elle fut intégrée dans Durham et dans Glengarry et Stormont.

Elle a été créée une troisième fois en 1924 avec des portions de Dundas et de Glengarry et Stormont. Abolie en 1966, elle fut intégrée dans Stormont—Dundas.

Cornwall et Stormont
Cornwall et Stormont fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1882 à 1904.

La circonscription de Cornwall et Stormont a été créée en 1882 par la fusion des circonscriptions de Cornwall et de Stormont. Abolie en 1903, elle fut intégrée à la circonscription de Stormont.
IBM
International Business Machines Corporation, connue sous le sigle IBM, est une entreprise multinationale américaine présente dans les domaines du matériel informatique, du logiciel et des services informatiques.

La société est née le 16 juin 1911 de la fusion de la Computing Scale Company et de la Tabulating Machine Company sous le nom de Computing Tabulating Recording Company (CTR). Celle-ci a changé de nom pour devenir International Business Machines Corporation le 14 février 1924. On lui prête le surnom de Big Blue en référence au bleu sombre, couleur longtemps associée à l’entreprise. Dans les années 1970 et les années 1980, IBM était la première capitalisation boursière au monde.

Lotus Software
Lotus Software (anciennement Lotus Development Corporation avant son acquisition par IBM) est un éditeur de logiciel américain dont le siège social se situe à Cambridge dans le Massachusetts.

Lotus est initialement connu pour ses logiciels de bureautique comme le Lotus 1-2-3, tableur populaire lors de l'essor de la micro-informatique.