hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consiglio Nazionale delle Donne Italiane
Le Consiglio Nazionale delle Donne Italiane (CNDI) ou Conseil national des femmes italiennes est une fédération d'associations féministes italiennes, qui œuvre pour l'amélioration de la condition féminine et la promotion des droits des femmes. Fondée en 1903, il s'agit de la branche italienne du Conseil international des femmes.

Dès sa création, le conseil est ouvert à toutes les femmes, indépendamment de leurs opinions politiques ou religieuses.

Toujours active aujourd'hui, les principales missions de la fédération sont : l'aide à la création de coopératives féminines, l'instruction des femmes analphabètes, l'assistance aux migrants, la recherche de paternité, le développement de la place des femmes dans divers corps professionnels, ainsi que la lutte contre les violences faites aux femmes et leur exploitation par la prostitution.

Conseil international des femmes
Le Conseil international des femmes ou CIF (en anglais, International Council of Women ou ICW) est une organisation internationale pour la promotion des droits des femmes, fondée en 1888 aux États-Unis.

Depuis sa création en 1888, le CIF vise à unifier les organisations nationales de femmes pour promouvoir les droits humains, l'égalité des sexes, la paix et l'implication des femmes au niveau international. Il regroupe environ 75 conseils nationaux des femmes de différents pays, auxquels se rajoutent des conseils régionaux dans certains pays d'Amérique et d'Europe.

Cette organisation non gouvernementale a le statut consultatif auprès de différents organes des Nations unies : Cnuced, Ecosoc, ILO, FAO, OIT, OMS, ONUDI, PNUD, PNUE, UNESCO et UNICEF.
Perrette de La Rivière
Perrette de La Rivière (Fin XIVe siècle - entre 1463 et 1475) est première dame d’honneur d'Isabeau de Bavière. En 1446 elle hérite de son frère Charles les seigneuries d'Auneau et de Franconville. Épouse de Guy VI de La Roche-Guyon tué le 25 octobre 1415 lors de la bataille d'Azincourt), elle est la mère de Guy VII de La Roche-Guyon. Perrette est renommée pour sa résistance aux Anglais et sa fidélité à Charles VII.

Auneau
Auneau est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien. Les habitants d'Auneau sont les Alnélois.
Monte-Carlo Squash Classic 2023
Le Monte-Carlo Squash Classic 2023 est l'édition 2023 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 6 au 10 novembre 2023 au stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Challenger tour 20 et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes.
En finale, les deux premières têtes de série s'affrontent et Lucy Turmel l'emporte après le forfait de Emily Whitlock blessée lors de la demi-finale.

Lucy Turmel
Lucy Turmel, née le 24 septembre 1999 à Ipswich, est une joueuse professionnelle de squash qui représente l'Angleterre. Elle atteint la 20e place mondiale en avril 2022, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2018.
Robin des Bois, prince des voleurs (jeu vidéo)
Robin des Bois, prince des voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Sculptured Software et édité par Virgin Games, sorti en 1991 sur NES et Game Boy.

Il est adapté du film du même nom.

Robin des Bois, prince des voleurs
Robin des Bois, prince des voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves) est un film d'aventures américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1991. Il s'agit de l'adaptation de la légende du célèbre héros anglais.
Arts mineurs
L'appellation Arts mineurs désignait toutes les formes d'art figuratif qui ne sont ni peinture, ni sculpture, ni architecture.

Cette définition vague pourtant d'usage courant (dont l'épithète « mineur » peut être jugé comme péjoratif) se trouve éclairée par un autre nom qui les qualifie également : Arts décoratifs. La plupart du temps, leur but est en effet de décorer un intérieur, un édifice, un objet. Musées et châteaux regorgent de ces objets précieux qui constituent le patrimoine de ces formes d'art.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Kid Icarus: Uprising
Kid Icarus: Uprising, connu sous le nom Shin Hikari Shinwa: Parutena no Kagami  (新・光神話 パルテナの鏡) au Japon, est un jeu vidéo développé par Project Sora et édité par Nintendo. Attendu initialement pour le lancement de la Nintendo 3DS, le jeu est finalement sorti en mars 2012. C’est le troisième volet de la série Kid Icarus.

Le projet a été lancé en 2008 après que Satoru Iwata ait demandé à Masahiro Sakurai de créer un nouveau jeu sur la franchise Kid Icarus après la sortie de Super Smash Bros. Brawl.

Project Sora
Project Sora (プロジェクトソラ株式会社 en japonais) était un studio japonais de développement de jeux vidéo. Il a été fondé en janvier 2009 par Nintendo. Le laboratoire était composé d'une trentaine d'employés, et doté d'un capital de 200 millions de yens (1,7 million d'euros) dont 72 % fourni par Nintendo au moment de la création de la société, ce qui faisait de la firme de Kyoto l'actionnaire majoritaire de l'entreprise.

Le seul projet de Project Sora est Kid Icarus: Uprising sur Nintendo 3DS.

Le 11 juillet, il est annoncé que le studio a fermé ses portes le 30 juin 2012, les raisons de la fermeture n'ont pas été évoquées.
Gare de Machilly
La gare de Machilly est une gare ferroviaire française de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret. Elle est située au bourg centre de la commune de Machilly dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L1 du RER transfrontalier Léman Express et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Machilly
Machilly [maʃiji] est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes et dans l'agglomération du Grand Genève. Elle se situe à côté des communes de Bons-en-Chablais et Saint-Cergues.
Devil's Path
Devil's Path est le nom d'un EP du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir.

Le groupe délaissa à partir de cette sortie le norvégien pour l'écriture de ses textes, lui préférant l'anglais, signe d'une internationalisation de sa notoriété.

Nocturnal Fear est une reprise d'une chanson du groupe Celtic Frost.

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir est un groupe de black metal symphonique norvégien, originaire d'Oslo. Formé en 1993, le groupe tire son nom d'une formation volcanique observée en Islande, à Dimmuborgir. Le groupe a subi de nombreux changements au niveau de ses membres, le guitariste Silenoz et le chanteur Shagrath restant les deux seuls membres fondateurs à l'heure actuelle.
Georges d'Esparbès
Thomas Auguste Esparbès dit Georges d’Esparbès, né le 24 mars 1863 à Valence d'Agen et mort le 25 juin 1944 à Saint-Germain-en-Laye, est un écrivain populaire français.

Il est le père du peintre et poète Jean d'Esparbès (1899-1968) et du journaliste, critique et auteur dramatique Robert Esparbès dit Asté d'Esparbès (1896-1952).

Valence (Tarn-et-Garonne)
Valence, ou Valence-d'Agen localement, est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne (82), en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, la Barguelonne, le canal de Golfech, le ruisseau du Braguel et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence est une commune rurale qui compte 5 289 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou  Valenciennes.
John Serry (père)
John Serry père, né John Louis Serrapica le 29 janvier 1915 à Brooklyn et mort le 14 septembre 2003 à Long Island, est un accordéoniste de concert virtuose, arrangeur, compositeur, organiste et éducateur américain. Il a joué en direct sur la radio CBS et sur le réseau national américain de télévision CBS. En tant que concertiste et soliste, il contribue à promouvoir l'utilisation de l'accordéon au sein d'ensembles orchestraux professionnels, pendant plus de quarante ans à travers le xxe siècle. En outre, il promeut l'utilisation de l'orgue pendant les services liturgiques interreligieux, durant plus de trois décennies. Il est le père du jazzman John Serry Jr.,,,,

Agustín Lara
Agustín Lara, surnommé « El Flaco de Oro » ou « El Músico Poeta », est un compositeur et chanteur mexicain, né le 30 octobre 1897 à Tlacotalpan dans l'État de Veracruz (ou à Mexico selon le producteur de télévision Luis de Llano) et mort  le 6 novembre 1970 à Mexico.
Bataille de Killdeer Mountain
La bataille de Killdeer Mountain, également connue sous le nom de bataille de Tahkahokuty Mountain, est un affrontement des guerres indiennes qui opposa le 28 juillet 1864 des troupes de l'Armée des États-Unis à des Sioux dans le Territoire du Dakota. La bataille s'inscrit dans le cadre d'une expédition militaire menée par le brigadier général Alfred Sully contre les Dakotas après la guerre des Sioux de 1862. Deux soldats américains ont été tués durant la bataille et Sully estime qu'entre 100 et 150 Amérindiens ont été tués, bien que ces derniers prétendent avoir subi nettement moins de pertes.

Alfred Sully
Alfred Sully (né le 22 mai 1821 à Philadelphie et mort le 27 avril 1879 à Fort Vancouver) est un officier américain qui participa à la guerre de Sécession sous les couleurs de l'Union ainsi qu'à plusieurs guerres indiennes. Il est le fils du peintre Thomas Sully.
Maniaci sentimentali
Maniaci sentimentali est une comédie dramatique italienne réalisée par Simona Izzo, sortie en 1994.

Ce premier film de sa réalisatrice lui a valu le David di Donatello de la meilleure réalisatrice débutante et à Monica Scattini celui de la meilleure actrice dans un second rôle, tandis qu'Alessandro Benvenuti a reçu le Ciak d'oro du meilleur acteur dans un second rôle.

Ciak d'oro
Les Ciak d'oro sont des récompenses cinématographiques italiennes attribuées chaque année depuis 1986 par la revue de cinéma Ciak.

La plupart des catégories sont décernées par un jury de critiques et de journalistes du cinéma, à l'exception du meilleur film, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur, de la meilleure actrice et du meilleur film étranger décernées par les lecteurs de la revue.
Ambar à Stapar
Stapar, en Serbie, possède un ambar (en serbe cyrillique : Амбар у Стапару ; en serbe latin : Ambar u Staparu), construit en 1847. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1177).

Stapar
Stapar (en serbe cyrillique : Стапар) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 278 habitants.

Stapar est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
José Feliciano
José Montserrate Feliciano García (né le 10 septembre 1945 à Lares) est un chanteur et guitariste portoricain. Aveugle, il est connu pour ses reprises (Ain't No Sunshine, Light My Fire, California Dreamin', In the Year 2525, Susie Q) et ses compositions (Che sarà, écrite en 1971 par Jimmy Fontana, compositeur italien, pour le Festival de Sanremo, et Feliz Navidad). Il est lauréat d'un Grammy Award du meilleur nouvel artiste en 1969.

Ain't No Sunshine
Ain't No Sunshine est une chanson de Bill Withers parue en 1971 sur son premier album, Just As I Am. La chanson est sortie en tant que single en juin 1971 avec la chanson Harlem en face A initialement.

Elle atteint respectivement la 8e et la 3e place des charts soul et Hot 100 du magazine américain Billboard en 1971. Ain't No Sunshine est placée 280e dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone en 2003.
Passage Abegweit
Le passage Abegweit est la plus étroite section du détroit de Northumberland entre le continent et l'Île-du-Prince-Édouard au Canada. Il ne fait que 13 kilomètres de large entre le Cap Tryon (Île-du-Prince-Édouard) et le Cap Tourmentin au Nouveau-Brunswick. Son nom provient du nom Mi'kmaq Epekwit'k qui désigne l'île et veut dire « berceau sur les vagues ».

À cause de son resserrement, le courant peut y atteindre 4 nœuds entre les marées montantes et descendantes. Il a été choisi pour y construire le Pont de la Confédération de 1993 à 1997.

Portail du monde maritime

Portail du Nouveau-Brunswick

Portail de l'Île-du-Prince-Édouard

Pont de la Confédération
Le pont de la Confédération relie, depuis 1997, l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick en enjambant le détroit de Northumberland sur la côte est du Canada. Avec ses 12,9 km, c'est le plus long pont au-dessus d'une étendue maritime prise par les glaces dans le monde. La route à deux voies de 11 m de large fait partie de la route Transcanadienne entre Borden-Carleton, à l'Île-du-Prince-Édouard, et une pointe juste à l'ouest de Cap-Tourmentin, au Nouveau-Brunswick. C'est un pont en poutre-caisson, comptant 62 travées de 250 m de portée chacune, en béton. La plus grande partie du pont courbe est à 40 mètres au-dessus de l'eau, mais il contient une section à 60 mètres de hauteur pour permettre le passage des bateaux.
Tour de l'Avenir Femmes
Le Tour de l'Avenir Femmes, est une course cycliste à étapes féminine se disputant en France depuis 2023.

À l'image de sa version masculine, le Tour de l'Avenir Femmes met aux prises uniquement des cyclistes espoirs (moins de 23 ans) au sein de sélections nationales et régionales. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin fin août.

Tour de France Femmes
Le Tour de France Femmes (également appelé Tour de France Femmes avec Zwift pour des raisons de parrainage) est une course cycliste sur route par étapes, disputée chaque année en France par des femmes depuis 2022.

Elle fait suite à la La course by Le Tour de France organisée de 2014 à 2022 et plus anciennement au Tour de France féminin disputé entre 1984 et 1989. Entre-temps, deux autres épreuves indépendantes ont été organisées mais n'ont pu tenir sur la durée, faute de moyens et de succès populaire : la Grande Boucle Féminine Internationale, disputée entre 1992 et 2009, et la Route de France féminine, disputée entre 2006 et 2016.

Le Tour de France Femmes est l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et le Tour d'Espagne féminin.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie Premier, se dispute du 22 au 28 juillet 2013.

Dominika Cibulková remporte le simple dames. En finale, elle bat Agnieszka Radwańska, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.
Jean X
Jean X, (en latin : Ioannes X), est le 122e pape de l'Église catholique de mars 914 à sa déposition en mai 928. Candidat des comtes de Tusculum, il tente d'unifier l'Italie, sous la direction de Bérenger Ier de Frioul, et joue un rôle dans la défaite des Sarrasins lors de la bataille du Garigliano en 915. En raison de son influence, sa chute est provoquée par Marozie Ire et Guy de Toscane, qui, pour prendre le pouvoir à Rome, le capturent et le font enfermer au château Saint-Ange où il meurt empoisonné, étouffé ou à la suite de mauvais traitements liés à son enfermement. Son pontificat se déroule durant la période connue en tant que Saeculum obscurum (Pornocratie pontificale).

Comtes de Tusculum
Les comtes de Tusculum furent l'une des plus puissantes familles nobles du Latium, province entourant Rome, du Xe  au  XIIe siècle. Ils dominaient la ville de Tusculum et la région environnante.

Les comtes étaient issus de la famille des Théophylactes, une famille sénatoriale romaine. Ils disparurent lorsque Raino, mort vers 1179, céda ses possessions à la fin du XIIe siècle. Peu après, en 1191, la ville de Tusculum fut totalement détruite par l'armée de la ville de Rome.
François Joseph Bohn
François Joseph Bohn, né le 18 février 1763 à Blienschwiller (Bas-Rhin), mort le 14 juin 1809 à Raab (Hongrie), est un militaire français de la Révolution et de l’Empire. Fils de Jean Georges Jérôme Bohn, boulanger, et de Anne Marie Sohler.

Blienschwiller
Blienschwiller [blinʃvilɛʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie de la communauté de communes Barr-Bernstein, créée en 2013 par la fusion de la communauté de communes du Piémont de Barr et de celle du Bernstein et de l'Ungersberg.
Nikolai Efimov
Nikolai Vladimirovich Efimov (en russe Никола́й Влади́мирович Ефи́мов) (né le 31 mai 1910 et mort le 14 août 1982) est un mathématicien soviétique.
Il est surtout réputé pour ses travaux en géométrie et ses livres aux Éditions Mir.

Prix Lobatchevski
Le prix Lobatchevski, délivré par l'Académie des sciences de Russie, et la médaille Lobatchevski, décernée par l'université de Kazan, sont des distinctions mathématiques, dont les dénominations rendent hommage à Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski.
Uromyces galegae
Uromyces galegae est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Pucciniaceae, originaire d'Europe et d'Asie occidentale.

Les seules espèces végétales hôtes connues sont les plantes du genre Galega, notamment Galega officinalis (Fabaceae).

Galéga officinal
Galega officinalis

Le Galéga officinal, Galega officinalis, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tempérées chaudes de l'Ancien Monde. C'est une plante herbacée vivace, à port dressé, cultivées à diverses fins, ornementale ou médicinale.

Cette espèce, parfois involontairement diffusée par les engins de chantiers est (potentiellement mortellement) toxique pour les ovins, bovins et d'autres animaux.
Valérie Berthé
Valérie Berthé est une mathématicienne et informaticienne théoricienne française, directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) ; elle travaille à l'Institut de Recherche en Informatique Fondamentale (IRIF), une unité mixte entre le CNRS et l'Université Paris-Diderot.

Combinatoire des mots
La combinatoire des mots est une branche des mathématiques et de l'informatique théorique qui applique l'analyse combinatoire aux mots finis ou infinis.
Cette branche s'est développée à partir de plusieurs branches des mathématiques : la théorie des nombres, la théorie des groupes, les probabilités et bien sûr la combinatoire. Elle a des liens avec divers thèmes informatiques, comme l'algorithmique du texte, la recherche de motifs et la compression de textes.
Mike Garson
Michael David Garson,  né le 29 juillet 1945 à New-York) est un pianiste de jazz et de rock américain. Diplômé en musique du Brooklyn College en 1970, Garson a accompagné David Bowie sur scène et sur disque durant de très nombreuses années à partir du début de la décennie 1970.

A Reality Tour
A Reality Tour est un album live de David Bowie sorti en 2010. Il reprend deux concerts donnés en novembre 2003 à Dublin, pendant la tournée A Reality Tour, qui avaient déjà fait l'objet d'un DVD paru en 2004. Cet album comprend trois titres supplémentaires par rapport au DVD, et sa version en téléchargement sur iTunes en comprend encore deux de plus.
Giórgos Grammatikákis
Giórgos Grammatikákis (en grec moderne : Γιώργος Γραμματικάκης), né le 21 mai 1939 à Héraklion et mort le 25 octobre 2023 dans la même ville, est un physicien, universitaire, écrivain  et homme politique grec, membre du parti centriste La Rivière. Il est doyen de l'université de Crète. En 2014, il est élu député européen.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Assassinats de George Moscone et d'Harvey Milk
Les assassinats de George Moscone et d'Harvey Milk ont eu lieu le 27 novembre 1978.

George Moscone, maire de San Francisco, et Harvey Milk, superviseur de la ville sont tués par balle à l'hôtel de ville de San Francisco par Dan White, un ancien superviseur de la ville. White était en colère par le fait que Moscone ait refusé sa demande de le reconduire à son siège au Conseil des superviseurs de San Francisco dont il venait de démissionner, et le fait que Milk avait fortement fait pression contre sa reconduction.

Le double assassinat est à l'origine des émeutes de la Nuit White le 21 mai 1979, provoquées par la condamnation de l'assassin, jugée trop clémente.

Dianne Feinstein
Dianne Berman Feinstein, née Dianne Emiel Goldman le 22 juin 1933 à San Francisco (Californie) et morte le 29 septembre 2023 à Washington, D.C., est une femme politique américaine.

Membre du Parti démocrate, elle est maire de San Francisco de 1978 à 1988 et sénatrice de la Californie au Congrès des États-Unis de 1992 jusqu'à sa mort en 2023, à l'âge de 90 ans.
Église Saint-Sauveur du Faou
L'église Saint-Sauveur est l'église paroissiale de la commune du Faou, dans le département du Finistère. L'église, inscrite monument historique en 1932, se trouve dans un ancien enclos paroissial, dont il subsiste la porte triomphale.

Le Faou
Le Faou est une commune du Finistère, dans la région administrative Bretagne. Elle abrite le siège du  parc naturel régional d'Armorique dont elle est membre.

Le Faou est un ancien port important de la rade de Brest, au carrefour entre le Léon et Brest au nord, la Cornouaille et Quimper au sud et la presqu'île de Crozon à l'ouest. Homologuée « petite cité de caractère, » depuis 2016, « port d'intérêt patrimonial » depuis 2019, et « village étape » depuis 2022, elle est aujourd'hui réputée pour ses maisons à pan de bois recouvertes d'ardoises, son église Saint-Sauveur et la ville de Rumengol qui lui est rattachée.