hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lydia Sokolova
Lydia Sokolova est une danseuse britannique née Hilda Munnings à Wanstead le 4 mars 1896 et morte à Sevenoaks le 5 février 1974.

Formée à la Stedman's Academy de Londres, puis auprès d'Enrico Cecchetti, Ivan Clustine et Anna Pavlova, elle débute en 1910 dans une revue londonienne, avant de faire l'essentiel de sa carrière avec les Ballets russes de Serge de Diaghilev (1913-1922 et 1923-1929).

Elle a écrit le livre de ses mémoires sur Diaghilev: Dancing for Diaghilev, 1960.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Sénateurs d'Ottawa (1893-1934)
Les Sénateurs d'Ottawa (en anglais : Ottawa Senators), également connus sous le nom de Silver Seven d'Ottawa, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui a existé de 1893 à 1934. L'équipe est basée à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada et est une des équipes fondatrices de la Ligue nationale de hockey en 1917. En 1934, elle est déménagée à  Saint-Louis dans le Missouri et devient les Eagles de Saint-Louis et ce pour une saison. Il faut une expansion de la ligue près de 60 ans plus tard pour voir une nouvelle équipe de hockey évoluer à Ottawa et reprendre le même nom.

L'équipe remporte le plus haut trophée du hockey, la Coupe Stanley, à de multiples reprises. Tout d'abord à la suite de défis en 1903, 1904, 1905, 1906, 1909 et 1911 puis au terme des séries éliminatoires des saisons de la LNH en 1920, 1921, 1923 et 1927.

Wanderers de Montréal
Les Wanderers de Montréal sont une équipe de hockey sur glace professionnelle qui a évolué à Montréal, une ville du Québec, au Canada, dans différentes ligues du pays au début du XXe siècle. Ils débutent ainsi dans la Ligue fédérale amateur de hockey entre 1903 et 1905 avant de rejoindre l'Eastern Canada Amateur Hockey Association. En 1909, les Wanderers sont à la base de la création de l'Association nationale de hockey.

Les Wanderers remportent dix fois la Coupe Stanley : deux fois en 1906, une fois en 1907, cinq fois en 1908 et deux fois en 1910. Ils décrochent également le championnat de la Eastern Canada Amateur Hockey Association en 1907 et 1908, ainsi que celui de l'Association nationale de hockey en 1910.

Ils jouent leur dernière saison en 1917-1918 lors de la saison inaugurale de la Ligue nationale de hockey. Ils ne jouent alors que six parties avant la destruction de leur patinoire, l'Aréna de Westmount, par le feu le 2 janvier 1918.
Parc commémoratif du roi George V (Hong Kong)
Le parc commémoratif du roi George V (香港佐治五世紀念公園, King George V Memorial Park), est un parc public situé dans le quartier de Sai Ying Pun (zh) à Hong Kong et l'un des derniers de la ville à avoir conservé des symboles de la période coloniale britannique.

Il possède un terrain de basket, un terrain de football à surface dure, des aires de repos, des toilettes publiques et une garderie. Son accès se fait par Eastern Street (en) et Hospital Road (en).

Le complexe communautaire de Sai Ying Pun est situé près du parc.

Complexe communautaire de Sai Ying Pun
Le complexe communautaire de Sai Ying Pun (西營盤社區綜合大樓) est situé au 2 High Street (en) de Sai Ying Pun (zh) à Hong Kong. Il s'agit d'un bâtiment de 8 étages construit sur le site de l'ancien hôpital psychiatrique datant de 1892, dont seule la façade en granit et la véranda voûtée ont été conservées et qui est classée bâtiment historique de rang I.
Pointe du Seixas
La Ponta do Seixas est le lieu le plus oriental des Amériques, situé à 14 km du centre-ville de la capitale de l'État de Paraíba, João Pessoa.

Construit sur une haute falaise de la Ponta do Seixas, dans l'État de Paraíba, se trouve le phare du cap Branco (Farol do Cabo Branco), un phare d'où l'on peut profiter d'une belle vue sur les eaux chaudes de l'océan Atlantique Sud.

En Amérique du Sud, les points géographiques extrêmes sont outre la Ponta du Seixas :

au Nord : la Punta Gallinas, en Colombie ;

au Sud : le Cap Horn, au Chili ;

à l'Ouest : la Punta Pariñas, au Pérou.

Detail du phare.

Plage de Cabo Branco, la Pointe du Seixas au fond.

Punta Pariñas
Punta Pariñas (Pointe Pariñas) est le lieu le plus occidental de l'Amérique du Sud. Ses coordonnées géographiques sont 4° 40′ 45″ S, 81° 19′ 35″ O.

Punta Pariñas se trouve au Pérou, dans le district de La Brea, province de Talara, Région de Piura. Le site est occupé par un phare.

En Amérique du Sud, les points géographiques extrêmes sont outre la Pointe Pariñas,

au nord la Punta Gallinas en Colombie,

au sud le Cap Horn au Chili,

à l'est la Pointe du Seixas au Brésil.
Langues en Birmanie
La langue officielle de la Birmanie est le birman, parlé par 65 % de la population, et environ 85 % de la population avec les locutueurs en seconde langue (au moins 20 %). C'est également la principale langue d'instruction. Une centaine d'autres langues sont également parlées, incluant le shan (6,4 %), le karen (5,2 %), le jinghpo (1,8 %), le chin (1,6 %), le môn (1,5 %) et l'arakanais (1,5 %). L'anglais est également parlé, particulièrement par l'élite urbaine éduquée, et est la langue secondaire apprise dans les écoles gouvernementales. Pratiquement tous les documents administratifs sont traduits en anglais, surtout dans la région de la capitale et les grandes villes. Le chinois (mandarin) est de plus en plus appris et choisi en langue étrangère, vu les échanges économiques et culturels de plus en plus importants entre la Chine et la Birmanie.

Arakanais (langue)
L’arakanais est un groupe de langues sino-tibétaines proches du birman, parfois considéré comme un dialecte de celui-ci, composé du rakhine (parlé par les Arakanais et les Kamans (en) au Bangladesh et en Birmanie) et du marma (parlé par les Marmas (en) au Bangladesh et en Inde).
France Télévisions
France Télévisions, aussi connue sous son sigle France TV ou encore france.tv, est une société nationale publique de programme de télévision française, traitant de la production à la diffusion. Créée le 7 septembre 1992 comme regroupement des deux chaînes publiques nationales, cette structure est remplacée par une société holding, le 1er août 2000 avant de devenir une entreprise commerciale, le 4 janvier 2010.

Premier groupe audiovisuel en France notamment en termes d'audience, l'entreprise regroupe entre autres les chaînes France 2, France 3 et ses antennes de proximité, France 4, France 5, France Info, la plateforme france.tv ainsi que les chaînes d'outremer du réseau La 1re. Le groupe détient également des participations dans plusieurs chaînes thématiques et internationales. France Télévisions exploite un réseau de radio en outre-mer et possède plusieurs plateformes et sites web, dont le service france.tv.

Rémy Pflimlin
Rémy Pflimlin, né le 17 février 1954 à Mulhouse et mort le 3 décembre 2016 à Paris 13e, est un dirigeant d'entreprise français et une personnalité du monde des affaires.

Du 22 août 2010 au 22 août 2015, il préside le groupe France Télévisions,.
Coupe Charles Drago
La coupe Charles Drago était organisée par le Groupement des clubs autorisés. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965.

Coupe Charles Drago 1953
La première édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1952-1953 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de février à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les quarts de finale.
Elizabeth Peña
Elizabeth Peña, crédité sous son nom complet Elizabeth Maria Peña, au début de sa carrière, est une actrice américaine, née le 23 septembre 1959 à Elizabeth, dans le New Jersey, et morte le 14 octobre 2014 à Los Angeles  en Californie.

Les Indestructibles
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures.

En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.
Tsentralnyï
Tsentralnyï (en ukrainien : Центральний, en russe : Центральный) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, créés en juillet 2020, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 805 habitants en 2019.

Altchevsk
Altchevsk (en ukrainien : Алчевськ ; en russe : Алчевск) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk et du raïon d'Altchevsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 106 550 habitants en 2021. Elle fait de facto partie de la république populaire de Lougansk depuis le printemps 2014, bien qu'elle fasse toujours partie de l'Ukraine selon le droit international.
Borija
Borija (en serbe cyrillique : Борија) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 43 habitants.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Les Sapins de Noël
Les Sapins de Noël (en russe : Ёлки, Yolki), est un film de Noël comique réalisée par Timour Bekmambetov, sortie sur les écrans russes en 2010.

Il a connu un immense succès en Russie, une suite étant tournée et diffusée ensuite chaque année, au point que ce film et ses suites sont devenus
une véritable tradition familiale du Nouvel An, comme la salade « Olivier », la rediffusion de films culte comme L'ironie du sort (1975) ou les vœux au moment des douze coups de minuit.

À ce jour, 13 films de la série sont sortis sur les écrans russes, y compris un spin-off, et un film sur le film a été créé.

Vera Brejneva
Vera Brejneva, de son vrai nom Vera Viktorovna Galouchka (en russe : Вера Викторовна Галу́шка), née le 3 février 1982 à Dnieprodzerjinsk en RSS d'Ukraine, est une chanteuse, actrice et présentatrice de télévision, ancienne soliste du groupe ukrainien VIA Gra. Elle poursuit sa carrière et vit essentiellement en Russie.
Pascal Clément
Pascal Clément, né le 12 mai 1945 à Boulogne-Billancourt et mort le 21 juin 2020 à Paris, est un homme politique français. Membre de l’UDF puis de l’UMP, il est notamment garde des Sceaux de 2005 à 2007.

Ministre chargé des Relations avec le Parlement
Le ministre chargé des Relations avec le Parlement est chargé d'entretenir les relations entre le Gouvernement de la République française et le Parlement, composé de l'Assemblée nationale et du Sénat.

Le plus souvent il s’agit d’un ministre ou d'un secrétaire d’État et il est placé auprès du Premier ministre. Le poste est parfois cumulé avec celui de porte-parole du gouvernement.
Élution
L'élution est un procédé permettant de mettre en solution (dite éluée) un composé adsorbé à l'aide d'un solvant (ou un chélateur) nommé l'éluant.

L'élution est notamment utilisée en chromatographie en phase liquide et en chromatographie sur couche mince (CCM), par exemple pour les analyses de sols. Elle est également utilisée en immuno-hématologie pour récupérer, dans un éluat, un anticorps fixé spécifiquement sur des hématies.

Chromatographie sur couche mince
La chromatographie sur couche mince (CCM, en anglais TLC pour Thin layer chromatography) est une technique de chromatographie planaire dont la phase mobile est liquide. Elle est couramment utilisée pour séparer des composants dans un but d'analyse (CCM analytique) ou de purification (CCM préparative).

Elle comprend :

une phase stationnaire : une couche mince de matériel adsorbant (usuellement du gel de silice, de l'oxyde d'aluminium ou de la cellulose) ;

une phase liquide, dite phase mobile ou éluant : un solvant ou un mélange de solvants qui va entraîner les composés à se séparer le long de la phase stationnaire.

Le phénomène d’adsorption  est prépondérant (mais il y a également partage si le solvant est un mélange) pour les phases stationnaires polaires. Dans le cas des phases inverses, c'est-à-dire hydrophobes, c'est le phénomène de chromatographie de partage qui prédomine.
Règles de Bioche
En mathématiques, et plus précisément en analyse, les règles de Bioche sont des règles de changement de variable dans le calcul d'intégrales comportant des fonctions trigonométriques.
Ces règles ont été formulées par Charles Bioche lorsqu'il était professeur en mathématiques spéciales au lycée Louis-le-Grand

Intégration par changement de variable
En mathématiques, et plus précisément en analyse, l’intégration par changement de variable est un procédé d'intégration qui consiste à considérer une nouvelle variable d'intégration, pour remplacer une fonction de la variable d'intégration initiale. Ce procédé est un des outils principaux pour le calcul explicite d'intégrales. Il est parfois appelé intégration par substitution en lien avec le nom anglais du procédé.
Fonction gamma multidimensionnelle
En analyse, la fonction gamma multivariée, Γp(·), est une généralisation de la fonction gamma. En statistique multivariée, elle apparait dans la fonction de densité de la loi de Wishart et de la loi de Wishart inverse.

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).
Iłowa (gmina)
La gmina d'Iłowa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Iłowa qui se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de la powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 153,05 km2 pour une population de 7 111 habitants en 2006 avec une population pour la ville d'Iłowa de 3 975 habitants et pour la partie rurale de 3 136 habitants.

Iłowa (ville)
Iłowa (prononciation : [iˈwɔva]) est une petite ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Gmina Iłowa.

Iłowa se situe à environ 25 kilomètres au nord-ouest de Żagań (siège de le powiat) et 15 kilomètres à l'est de Przewóz.

Elle s'étend sur 9,11 km2 et comptait 4 048 habitants en 2011.
Saint-Verhaegen
La Saint-Verhaegen ou Saint-V célèbre la fondation de l'Université libre de Bruxelles (ULB) chaque 20 novembre.
Élément central du folklore estudiantin bruxellois, mêlant commémorations et guindailles, elle est organisée conjointement par l'association interfacultaire des étudiants de l'ULB, c'est-à-dire successivement l'Association générale des étudiants de 1886 à 1970, l'Association des cercles folkloriques de 1973 à 1989 et enfin l'Association des cercles étudiants (ACE) de 1989 à nos jours ainsi que par son homologue néerlandophone la Brussels Studentengenootschap (nl) (BSG) de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) (cette dernière s'étant séparée de l'ULB en 1969). Elle est reprise à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bruxelles en état d'alerte maximale
Bruxelles en état d'alerte maximale ou Bruxelles en état d'urgence ou encore Bruxelles en état de siège (également connu en tant que lockdown de Bruxelles) est le nom donné par les médias à la situation d'alerte que vivent pendant six jours (du 21 au 26 novembre 2015) les populations de la Région de Bruxelles-Capitale et de Vilvorde à la suite du relèvement par l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) du niveau d'alerte au niveau 4, soit le niveau maximal et qualifiant la menace d'attentat de « sérieuse et imminente », le 21 novembre 2015, consécutivement aux attentats du 13 novembre 2015 en France.

En conséquence, les écoles et universités sont fermées, ainsi que les commerces et les transports en commun, notamment le métro. Les patrouilles militaires sont intensifiées et plusieurs perquisitions se sont déroulées. Les Bruxellois étaient invités à éviter les grands rassemblements.
Taira no Kiyomori
Taira no Kiyomori (平清盛, 1118-1181) est un commandant militaire, noble de cour et homme d'État japonais de la fin de l'époque de Heian.

Fils aîné de Taira no Tadamori, il est issu de la branche Ise du clan, et en deviendra le chef à la suite de son père. Lors de la rébellion de Hōgen, il acquit la confiance de l'empereur Go-Shirakawa et lorsqu'il sortit vainqueur de la rébellion de Heiji, il fut le premier guerrier à se faire nommer daijō-daijin. Il fit marier sa fille Tokuko à l'empereur Takakura et édifia l'époque où le clan Taira prend le pouvoir politique.

Il a mis en place le premier gouvernement guerrier de l'histoire du Japon.

Taira no Tokuko
Taira no Tokuko (平 徳子, 1155 - 1213) connue plus tard sous le nom impératrice douairière Kenrei (建礼門院,, Kenreimon-In), est la dernière membre impériale du clan Taira survivante du modeste navire portant l'empereur à la grande bataille navale de Dan-no-ura.

Sa vie est un récit palpitant qui transcende à la fois l'histoire et la littérature.
Guérison par la foi
La guérison par la foi ou guérison divine, ou guérison miraculeuse, est une guérison qui, pour les croyants, survient par miracle.

Pour la science, ces guérisons proviennent de l'effet placebo. Des mises en garde existent concernant le risque vital de recourir exclusivement à ces pratiques de guérison pour soigner des maladies graves.

Prière dans le christianisme
La prière est dans le christianisme un acte religieux par lequel les fidèles s'adressent à Dieu. Il s'agit le plus souvent d'une demande ou d'un témoignage de gratitude. Le fait même de prononcer une prière suppose que Dieu est à même de l'entendre. La prière se réalise seul, en groupe, en tout lieu et en tout temps. Elle prend différentes formes selon les Églises et se pratique en fonction de différentes circonstances.

Le Notre Père est la prière commune à tous les chrétiens, directement tirée de deux passages des évangiles  (Matthieu, 6: 9-13 et Luc, 11: 2-4) qui montrent Jésus-Christ l'enseignant à ses disciples.
Fauquembergues
Fauquembergues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fauquemberguois. C'est une commune de type bourg rural selon l'Insee avec une population de 932 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 088 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Fruges
Fruges est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frugeois. Sa population est de 2 362 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 3 172 habitants. La commune est le siège de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Interstate 395 (District de Columbia-Virginie)
L'Interstate 395 (I-395) est une autoroute auxiliaire de 13,79 miles (22,19 km) située en Virginie et à Washington DC. Elle débute à un échangeur avec l'I-95 / I-495 à Springfield et se termine à une intersection avec la US 50 à Northwest Washington, D.C. Elle passe sous le National Mall près du Capitole et se termine à l'intersection avec la US 50 à New York Avenue, environ un mile (1,6 km) au nord du Tunnel de 3rd Street. Malgré sa proximité avec l'I-395 au Maryland, les deux autoroutes ne sont ni reliées ni connectées.

Il est prévu que l'I-395 soit réalignée sur ce qui est actuellement l'I-695, cette dernière devant alors disparaître. Le segment "orphelin" sera renuméroté I-195, soit le segment majoritairement en tunnel.

Interstate 695 (District de Columbia)
L'Interstate 695 (I-695) est une autoroute auxiliaire de deux miles (3,2 km) à Washington DC. Elle est également connue comme la Southeast Freeway. Elle relie l'échangeur de l'I-395 au sud du Capitole et à l'intersection avec l'I-295 / DC 295, à l'est.
Fort Richmond
Fort Richmond est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription est entourée par Fort Garry-Riverview, Saint-Norbert, Riel et Rivière-Seine. D'une population de 20 750 en 2006, l'Université du Manitoba, le plus grand établissement post-secondaire de la province, se trouve dans les limites de la circonscription.

Riel (circonscription électorale)
Riel est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Le nom de la circonscription rappelle le métis et chef de la rébellion de la rivière Rouge, Louis Riel (1844-1885).

Les circonscriptions limitrophes sont Saint-Vital à l'est et au nord, Rivière-Seine au sud ainsi que Fort Richmond et Fort Garry-Riverview dans l'ouest.
Lycée autrichien Saint-Georges
Le lycée autrichien Saint-Georges (turc : Sen Jorj Avusturya Lisesi ve Ticaret Okulu ; allemand : St. Georgs-Kolleg) est une école secondaire privée austro-turque située à Karaköy, Beyoğlu, Istanbul, Turquie. C'est l'un des nombreux établissements secondaires qui ont été fondés par des missions européennes ou américaines en Turquie au cours du XIXe siècle, mais qui ont ensuite été sécularisés après la fondation de la République turque moderne en 1923. C'est l'un des 8 établissements d'enseignement autrichien (de) à l'étranger (de), avec celles de Guatemala, Prague, Budapest (et l'école européenne austro-hongroise de Budapest), Shkodra, Santiago de Querétaro et Triesen.

École européenne austro-hongroise de Budapest
L'école européenne austro-hongroise de Budapest (hongrois : Osztrák-Magyar Európaiskola Budapest, allemand : Österreichisch-Ungarische Europaschule Budapest) est une école privée et une école autrichienne à l'étranger des Frères des écoles chrétiennes. Elle est composée d'une Volksschule et d'une Mittelschule (de), et est située dans le 12e arrondissement de Budapest en Hongrie. Le jardin d'enfants de La Salle (Österreichisch-Ungarischer Kindergarten) et une autre école autrichienne à l'étranger, l'école autrichienne de Budapest, se trouvent à proximité immédiate.