hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femme en noir observant le « Pastel blanc »
Femme en noir observant le « Pastel blanc » (en italien, Donna in nero che guarda il “Pastello della signora Emiliana Concha de Ossa) est une peinture à l'huile sur bois (80,5 × 64,5 cm) réalisée par le peintre italien Giovanni Boldini  vers 1888. Elle est conservée au musée Giovanni Boldini à Ferrare.

Musée Giovanni-Boldini
Le musée Giovanni-Boldini,  consacré à la collection du peintre ferrarais Giovanni Boldini, l'un des protagonistes incontestés de la  Belle Époque, est abrité au Palazzo Massari situé à Ferrare dans la région d'Émilie-Romagne.

Le Musée Giovanni Boldini est la plus importante collection publique d'œuvres de l'artiste qui, s'est d'abord installé à Florence, puis à Londres et enfin à Paris. Une partie de sa collection, léguée par la veuve de l'artiste à la commune de Ferrare, le 20 octobre 1935, est exposée au piano nobile du palais ainsi que de nombreux dessins et les effets personnels du peintre.

Considéré comme l'un des meilleurs portraitistes de la haute société européenne de la fin du XIXe siècle, les femmes les plus élégantes de l’époque rivalisèrent, alors, pour poser pour lui. Il travailla à Paris, à Londres et en Toscane.
Parti démocrate magyar de Voïvodine
Le Parti démocrate magyar de Voïvodine (en serbe : Демократска странка војвођанских Мађара et Demokratska stranka vojvođanskih Mađara, DSVM ; en hongrois : Vajdasági Magyar Demokrata Párt, VMDP) est un parti politique qui défend la minorité magyare de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Il est dirigé par András Ágoston.

Le Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine est un parti conservateur. Aux élections provinciales de 2004, il a obtenu 1 siège à l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine à Novi Sad. À l'élection présidentielle serbe de 2008, il a apporté son soutien au candidat István Pásztor.

András Ágoston
András Ágoston, en hongrois : Ágoston András et en serbe : Андраш Агоштон et Andraš Agošton, est un homme politique serbe de la province autonome de Voïvodine. Il dirige le Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine.

Aux élections provinciales de 2004 en Voïvodine, le Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine a remporté un siège à l'Assemblée provinciale de Novi Sad. Aux élections législatives serbes de 2007, András Ágoston, avec Sándor Páll, a dirigé une coalition nommée Union hongroise ; cette coalition a obtenu 12 940 voix, soit 0,32 % des suffrages, score qui ne lui a pas permis de remporter de siège au Parlement de Serbie.
Cavalerie au temps de la Rome antique
La cavalerie dans la Rome antique ne constituait pas, à l'origine, une arme indépendante au sein de l'armée romaine : chaque légion avait sa cavalerie organique (300 cavaliers, organisés en dix escadrons commandés chacun par un décurion).

À l'instar des Grecs qui développèrent leur cavalerie au contact des Perses, c'est essentiellement au contact de ses adversaires — Numides, Celtes, Germains, Parthes, Sassanides et Huns — que Rome entreprend progressivement la mise sur pied d'unités de cavalerie — souvent d'ailleurs par le biais de recrutement de mercenaires issus des peuples soumis (equites singulares) — qui ne resteront cependant que des « auxiliaires » de la légion d'infanterie, clé de voûte de la tactique militaire romaine.

Décurion
Un « décurion » (en latin decurio) est soit un officier subalterne de l'armée romaine, principalement dans la cavalerie, soit un magistrat subalterne, membre de l'assemblée dirigeant une cité de l'empire.
La charge et la dignité de décurion sont le décurionat.
Fanfan la Tulipe (bande dessinée)
Fanfan la Tulipe est une adaptation en bande dessinée du personnage éponyme du film créé par Christian-Jaque en 1952. Cette série paraît d'abord dans l'hebdomadaire français L'Intrépide d'avril 1952 à avril 1956, par le scénariste Jean Prado et le dessinateur Étienne Le Rallic. La série reprend dans l'hebdomadaire Pif Gadget de 1971 à 1980, scénarisée par Jean Sanitas et dessinée par Lucien Nortier et Christian Gaty.

Lucien Nortier
Lucien Nortier, né le 14 septembre 1922 à Ermont, mort le 14 décembre 1994 à Eaubonne, est un illustrateur, dessinateur et scénariste français de bandes dessinées pour la jeunesse. Il réalise la plupart de ses travaux pour la presse jeunesse, dont les majeurs sont les séries publiées dans Vaillant comme Sam Billie Bill ou Le Grêlé 7/13. Il fait partie des membres du fameux Atelier 63 dans les années 1950 avec ses collègues Raymond Poïvet ou encore Roger Lécureux.
Université libre de Bruxelles
L’université libre de Bruxelles (ULB) est une université belge francophone implantée sur trois campus principaux (le Solbosch, la Plaine, Érasme) dans la région de Bruxelles-Capitale, ainsi qu'à Charleroi (Gosselies). Fondée en 1834, elle est l'une des plus anciennes et importantes universités belges, et est régulièrement citée comme faisant partie des 200 meilleures universités mondiales,,.

Pierre Deligne
Pierre René, vicomte Deligne est un mathématicien belge, né le 3 octobre 1944 à Etterbeek dans la région de Bruxelles-Capitale. Il a publié des travaux importants dans plusieurs domaines des mathématiques, en théorie des nombres, en géométrie algébrique et en théorie des représentations. Il est récipiendaire de la médaille Fields en 1978 pour ses travaux sur les formes modulaires et la conjecture de Weil. Il a également reçu le prix Wolf en 2008 et le prix Abel en 2013.
Out of Africa
Souvenirs d'Afrique

Out of Africa, sous-titré en France et titré au Québec Souvenirs d'Afrique, est un film américain de Sydney Pollack, sorti en 1985. Il est notamment adapté du roman autobiographique La Ferme africaine de Karen Blixen publié en 1937 sous le nom de plume d'Isak Dinesen.

Klaus Maria Brandauer
Klaus Maria Brandauer, né le 22 juin 1943 à Bad Aussee (aujourd'hui en Autriche, mais à l'époque dans le Reich allemand  du fait de l'Anschluss), est un acteur, metteur en scène et réalisateur autrichien.
Serhetabat
Serhetabat (anciennement Guşgy en turkmène, Kouchka en russe) est une petite ville de la province de Mary au Turkménistan, localisée dans la vallée du Kouchk. Sa population s'élevait à 5 200 habitants en 1991. Elle fait face à la ville de Towrgondi située en Afghanistan, avec laquelle elle est connectée par une route et par une voie ferrée d'écartement de 1 520 mm.

Mary (province)
Mary est une province du Turkménistan. Située dans le sud-est du pays, bordant l'Afghanistan, sa capitale est Mary.

Avec une population d'environ 1,6 million d'habitants au recensement de 2022, il s'agit de la province la plus peuplée du Turkménistan.

L'agriculture dans la région de Mary est irriguée par le Canal du Karakoum, qui traverse le centre de la province d'est en ouest, et par la rivière Murghab, qui passe du sud au nord et qui pénètre dans la province depuis l'Afghanistan. Alors que la partie nord de la province fait partie de l'écorégion méridionale du désert d'Asie centrale, la partie sud de la province se caractérise par une savane de pistaches et de carex du désert, classée semi-désertique de Badkhiz-Karabil, par le World Wildlife Fund.
Maizières-lès-Metz
Maizières-lès-Metz est une commune française située dans le département de la Moselle et le pays messin en Lorraine. Elle est chef-lieu de canton et appartient à l'arrondissement de Metz.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de la région administrative Grand Est.

Les habitants sont appelés Maizièrois et Maizièroises.

Arrondissement de Metz
L'arrondissement de Metz est une division administrative française, située dans le département de la Moselle et la région Grand Est. Il est issu de la fusion des anciens arrondissements de Metz-Campagne et de Metz-Ville effectuée le 1er janvier 2015.
RoboCop (série télévisée d'animation)
Robocop (RoboCop: The Animated Series) est une série télévisée d'animation et de science-fiction américaine en douze épisodes de 26 minutes, créée par les studios Marvel d'après le film homonyme et les personnages créés par Edward Neumeier et Michael Miner et diffusée entre le 1er octobre et le 17 décembre 1988 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée puis rediffusée à partir du 12 janvier 1991 dans Youpi ! sur La Cinq. Puis en février 1996 de nouveau sur TF1 dans le Club Dorothée.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Marvel Productions. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

Michael Miner
Michael Miner est un scénariste et réalisateur américain. Il est principalement célèbre pour ses scénarios écrits en collaboration avec Edward Neumeier, avec comme point d'orgue l'écriture du scénario de RoboCop' et la création des personnages de cet univers de fiction.
Michel Caputo
Michel Antoine Caputo, né le 8 février 1947 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste français.

Il est connu aussi sous le nom de Michel Baudrecourt, Michel Jean, Paul Lagautrière ou Paul Kerman

Richard Allan (acteur pornographique)
Richard Lemieuvre, connu sous le pseudonyme de Richard Allan (ou encore sous le surnom de « Queue de béton »), est un ancien acteur pornographique français, né le 12 août 1942 à Marseille.

Avec Jean-Pierre Armand, Alban Ceray et Dominique Aveline, Richard Allan est l'un des principaux acteurs masculins de « l'âge d'or » du cinéma X français.
Province de Ranong
Ranong (en thaï : ระนอง) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le sud du pays et limitrophe de la Birmanie (Région de Tanintharyi), dont elle est séparée par la Kraburi (ou Pak Chan). Sa capitale est la ville de Ranong.

Cette province est connue pour ses vastes mangroves, ses sources d'eau chaude et ses îles.

Kraburi
La Kraburi  (thaï: แม่น้ำกระบุรี, RTGS: Maenam Kra Buri, API : [mɛ̂ːnáːm kràʔ buriː]; Birman: မြစ်ကြီးနား, BGN/PCGN: myitkyina, litt. "La rivière Kyan") ou plus simplement Kra (thai: กระ) ou bien Pak Chan (thai: แม่น้ำปากจั่น) est un fleuve frontalier de la Birmanie et de la Thaïlande.
Voyage au centre de la Terre (film, 1959)
Voyage au centre de la Terre (Journey to the Center of the Earth) est un film américain réalisé par Henry Levin, sorti en 1959.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Jules Verne, une fiction souterraine publiée en 1864.

Le film suit un professeur de géologie écossais persuadé qu'un explorateur disparu il y a deux siècles est parvenu à atteindre le centre de la Terre. Avec un de ses étudiants, il entreprend une extraordinaire descente à partir du cratère d'un volcan d'Islande.

James Mason
James Mason est un acteur britannique, né le 15 mai 1909 à Huddersfield, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 27 juillet 1984 à Lausanne en Suisse.

Ayant à son actif plus de cent trente films dont Huit Heures de sursis de Carol Reed, L'Affaire Cicéron de Joseph Mankiewicz, Vingt mille lieues sous les mers de Richard Fleischer, La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock, Le Prisonnier de Zenda de Richard Thorpe, La Chute de l'Empire romain d'Anthony Mann, La Mouette et Le Verdict de Sidney Lumet, Le Piège de John Huston, ou encore Lolita de Stanley Kubrick, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs britanniques et hollywoodiens.
Opération Schwarz
L'opération Schwarz également appelée opération Fall Schwarz menée par les forces de l'Axe du 15 mai 1943 au 15 juin 1943 était destinée à détruire les groupes de partisans de Tito qui avaient réussi à s'échapper dans le Nord du Monténégro, après l'opération Fall Weiss.

Cette opération qui est considérée comme la 5e offensive anti-Partisans en Yougoslavie connaitra son point culminant lors de la bataille de la Sutjeska.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Bombardement du théâtre de Marioupol
Le bombardement du théâtre de Marioupol est commis le 16 mars 2022 par les forces armées russes pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022. Le théâtre d'art dramatique régional de Donetsk, à Marioupol, servait alors de refuge pendant le siège de Marioupol ; il aurait abrité de 500 à 1 200 civils dans les jours précédant le 16 mars. Un bilan publié par les autorités locales neuf jours plus tard, à cause des difficultés sur place, indique 300 morts environ. Le 4 mai 2022, Associated Press parle d'un bilan proche de 600 morts.

Les autorités russes nient toute responsabilité et accusent le bataillon Azov d'avoir planifié et exécuté l'attentat du théâtre.

Théâtre d'art dramatique régional de Donetsk
Le théâtre d'art dramatique régional de Donetsk, en ukrainien Донецький обласний драматичний театр, en russe Донецкий областной драматический театр, ou plus simplement théâtre de Marioupol, est un théâtre d'Ukraine situé à Marioupol, ville sur la mer d'Azov dans l'oblast de Donetsk. Né de la volonté de troupes de théâtre à la fin du XIXe siècle et fondé officiellement en 1878, le théâtre occupe un bâtiment construit en 1960.
(8171) Stauffenberg
(8171) Stauffenberg est un astéroïde de la ceinture principale. Il est nommé ainsi en hommage à l'oberst (colonel) Claus von Stauffenberg, résistant antinazi qui tenta d'assasiner Adolf Hitler le 20 juillet 1944.

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg est un officier de la Wehrmacht, né le 15 novembre 1907 à Jettingen-Scheppach et mort le 21 juillet 1944 à Berlin. Il est l’une des figures centrales de la résistance militaire contre le nazisme.

Alors qu’il est chef d’état-major auprès du commandant de l’Armée de réserve et de l’intérieur (Ersatzheer), Stauffenberg participe à un complot contre Adolf Hitler, organisant personnellement l’attentat du 20 juillet 1944, dans le cadre du coup d'État militaire avorté, connu aussi sous le nom d’opération Walkyrie.
Stauffenberg a tout d’abord montré sa sympathie pour différents aspects du national-socialisme, comme le nationalisme ou le révisionnisme concernant le traité de Versailles, jusqu’à ce que le caractère criminel du régime le pousse à la résistance à dater de 1942[réf. nécessaire].
Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.

Apex (géométrie)
En géométrie, l’apex est le nom parfois donné à un sommet distingué des autres. Par exemple, le sommet opposé à la base d'un triangle, d'une pyramide ou de tout autre sommet particulier que l'on veut mettre en exergue dans une démonstration.

Dans un triangle, chaque sommet peut être vu comme l'apex par rapport au côté qui lui est opposé. Plus précisément, dans un triangle isocèle, l'apex est le sommet où se rejoignent les 2 côtés d'égale longueur.

L’apex d'un cône est son sommet.
Ligue de hockey junior du Manitoba
La Ligue de hockey junior du Manitoba ou LHJM (Manitoba Junior Hockey League, MJHL) est une ligue de hockey sur glace junior dans le Manitoba au Canada. La ligue est une sous section de la Ligue canadienne de hockey junior et comprend 11 équipes jouant dans les deux conférences Addison et Sher-wood. Elle forme des joueurs de vingt ans ou moins. Elle a été fondée en 1919. Le vainqueur des playoffs de la MJHL remporte la Coupe Turnbull puis participe à la Coupe Anavet contre le vainqueur de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan.

Coupe Anavet
La coupe Anavet est une compétition de hockey sur glace organisée par Ligue canadienne de hockey junior A, qui se joue au meilleur des sept matchs. La série se dispute entre la vainqueur de la coupe Turnbull, champion de la Ligue de hockey junior du Manitoba, et de la coupe Canalta, champion de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan. Le vainqueur de la coupe Anavet dispute la Coupe de la Banque royale, le championnat national Junior A.
Nicolas de Lorraine
Nicolas Ier de Lorraine, dit également Nicolas d'Anjou ou Nicolas de Calabre, marquis de Pont-à-Mousson puis duc de Lorraine (1470-1473), né et mort à Nancy (1448-1473), est le fils du duc Jean II de Lorraine et de Marie de Bourbon. Il appartient à la seconde maison capétienne d'Anjou, dite maison de Valois-Anjou.

Marie de Bourbon (1428-1448)
Marie de Bourbon (1428 - 7 juillet 1448) est une aristocrate française. Elle est la fille aînée de Charles Ier de Bourbon et d'Agnès de Bourgogne, et l'épouse de Jean II de Lorraine, alors duc de Calabre et qui ne deviendra duc de Lorraine qu'après la mort de Marie. Elle est donc titrée duchesse de Calabre.
Gregg Zuckerman
Gregg Jay Zuckerman (né en 1949) est un mathématicien de l'université Yale à qui l'on doit l'introduction des foncteurs de Zuckerman (en) et des foncteurs de translation, et qui, avec Anthony W. Knapp, a classé les représentations tempérées irréductibles des groupes de Lie semi-simples.

Il obtient son doctorat en mathématiques de l'université de Princeton en 1975 après avoir terminé une thèse intitulée « Quelques identités de caractères pour les groupes de Lie semi-simples » sous la direction d'Elias M. Stein.

Représentation tempérée
En mathématiques, une représentation tempérée d'un groupe de Lie linéaire semi-simple est une représentation qui a une base dont les coefficients matriciels appartiennent à l'espace Lp

L2+ε(G)

pour tout ε > 0.
Palais de Marbre (Saint-Pétersbourg)
Le palais de Marbre, en russe Мраморный Дворец, à Saint-Pétersbourg, ou palais Constantin, est l’un des premiers palais de style néoclassique de la ville. Il se situe sur le quai du Palais, entre le palais d'Hiver et le Champ de Mars.

Il a été construit d'après les plans de l'architecte italien Antonio Rinaldi pour le comte Orlov, favori de l'impératrice Catherine II.

Antonio Rinaldi (architecte)
Antonio Rinaldi (né le 25 août 1710 - mort le 10 avril 1794 à Rome) est un architecte italien du XVIIIe siècle, élève de Luigi Vanvitelli, qui travailla essentiellement en Russie à partir de 1751. Il fut architecte de la Cour impériale de 1754 à 1784.
Maatia Toafa
Maatia Toafa, né le 1er mai 1954 et mort le 13 novembre 2024 à Auckland, est un homme politique tuvaluan, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du 27 août 2004 au 14 août 2006, puis Premier ministre à nouveau du 29 septembre 2010 au 21 décembre 2010.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Boleslas de Cujavie
Boleslas de Cujavie (en polonais Bolesław Mieszkowic ou Bolesław Kujawski), de la dynastie des Piasts, est né en 1159 et décédé le 13 avril 1195. Il est le fils de Mieszko III le Vieux et de sa seconde épouse Eudoxia de Kiev.

Il a été duc de Cujavie de 1186 (ou 1194) à 1195.

Eudoxia de Kiev
Eudoxia de Kiev (en russe : Евдоксия Изяславна et en ukrainien : Євдокія Ізяславна ; en polonais : Eudoksja Izjasławówna), née vers 1131 et morte vers 1187, est une princesse de la dynastie des Riourikides, fille du grand-prince Iziaslav II de Kiev. En 1154, elle épouse Mieszko III le Vieux et devient ainsi duchesse de Pologne de 1173 à 1177.
Poésie pour vivre
Poésie pour vivre est une école littéraire française, dont le manifeste au titre homonyme, est publié en 1964, par Jean Breton et Serge Brindeau. Elle regroupe les deux auteurs du manifeste et des poètes tels que Patrice Cauda, Serge Wellens, Christian Da Silva, Jean Dubacq, Yves Martin et Daniel Lander, s'exprimant au moyen des revues Les Hommes sans épaules et Poésie 1.

Sous-titré « manifeste de l'homme ordinaire », le texte programmatique de 1964 défend une poésie « à hauteur d'homme », contre toute forme de pédantisme, et s'oppose aux poètes de la revue Tel quel, « expression du maniérisme dandy, archi-cultivé, à la parisienne » selon Jean Breton.

La publication a suscité de vifs débats, partisans et opposants aux propositions de Jean Breton s'exprimant avec virulence.

Christian Da Silva
Christian Da Silva, né le 26 juin 1937, à Decazeville, et mort le 26 juin 1994, est un poète français, appartenant au courant de la « Poésie pour vivre », animateur de la revue Verticales 12. Enseignant, revendiquant une manière de « vivre la poésie au quotidien », il a milité pour que la poésie contemporaine soit étudiée dans le milieu scolaire.
Campo Bom
Campo Bom est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 57 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 40′ 44″ sud et à une longitude de 51° 03′ 11″ ouest, à 29 m d'altitude. Sa population était estimée à 60 081 en 2007, pour une superficie de 61 km2. L'accès s'y fait par la RS-239.

La ville tient l'origine de son nom de la qualité des pâturages de cette région (Campo Bom = "bon champ", en français) et à l'abondance en eau qui permettaient aux anciens vachers passant par la région de s'installer avec leurs animaux, profitant de la douceur et de la tranquillité du lieu.

Microrégion de Porto Alegre
La microrégion de Porto Alegre est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle est formée par l'association de vingt-deux municipalités. Elle recouvre une aire de 5 588,724 km2 pour une population de 3 754 096 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 665,2 hab./km2. Son IDH est de 0,829 (PNUD/2000). Elle est bordée par le rio Guaíba et la Lagoa dos Patos.
Sylviane Telchid
Sylviane Telchid, née le 17 septembre 1941 à Capesterre-Belle-Eau en Guadeloupe et morte le 5 mars 2023, est une professeure de français et de créole aux niveaux universitaires et scolaires, surtout connue pour son engagement en faveur de la langue créole, animant des conférences, créant des formations, écrivant des ouvrages en créole et sur la langue créole guadeloupéenne, et effectuant des traductions en créole.

La Noce chez les petits bourgeois
La Noce chez les petits bourgeois (Die Kleinbürgerhochzeit) est une pièce de théâtre en un acte du dramaturge allemand Bertolt Brecht, écrite en 1919 et créée le 11 décembre 1926 au Schauspiel de Francfort dans une mise en scène de Melchior Vischer. Œuvre de jeunesse, elle n'est publiée qu'en 1961, cinq ans après le décès de Brecht.
Jo Lemaire
Jo Lemaire, née à Gembloux en Belgique le 5 janvier 1956, est une chanteuse belge d'expression française. Son plus grand succès est Je suis venue te dire que je m'en vais, reprise de Serge Gainsbourg, qui connut une renommée nationale et européenne en 1981.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.