hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modèle statistique
Un modèle statistique est une description mathématique approximative du mécanisme qui a généré les observations, que l'on suppose être un processus stochastique et non un processus déterministe. Il s’exprime généralement à l’aide d’une famille de distributions (ensemble de distributions) et d’hypothèses sur les variables aléatoires X1, . . ., Xn. Chaque membre de la famille est une approximation possible de F : l’inférence consiste donc à déterminer le membre qui s’accorde le mieux avec les données.

Les types principaux : modèle linéaire, modèle linéaire généralisé, modèle multi-niveau (en), modèle d'équation structurelle, modèle mixte.

Modèle d'équations structurelles
La modélisation d'équations structurelles, modélisation par équations structurelles ou modélisation par équations structurales (en anglais structural equation modeling ou SEM) est un ensemble diversifié de modèles mathématiques, algorithmes informatiques et méthodes statistiques qui font correspondre un réseau de concepts à des données. On parle alors de modèles par équations structurales, ou de modèles en équations structurales ou encore de modèles d’équations structurelles.

La SEM est souvent utile en sciences sociales, car elle permet d'analyser des relations entre les variables observées et des variables non observées (variables latentes). Différentes méthodes de modélisation par équation structurelle ont été utilisées dans le domaine des sciences, des affaires, de l'éducation, et dans d'autres domaines.
Cold War (film, 2018)
Cold War (Zimna wojna « Guerre froide ») est un film dramatique polonais réalisé par Paweł Pawlikowski. Son scénario a été écrit par le réalisateur en collaboration avec Janusz Głowacki et Piotr Borkowski. Cette coproduction polono-franco-britannique est sortie en 2018.

L’action du film est placée en Pologne, dans la période de la guerre froide d’après la Seconde Guerre mondiale. C’est une histoire d’amour qui dure pendant 15 ans avec de longues périodes de séparation, et qui finit tragiquement dans les conditions du régime communiste et de l’isolement entre Bloc communiste et Occident.

Le film a été très bien reçu, obtenant de nombreuses récompenses, parmi lesquels le prix de la mise en scène du Festival de Cannes 2018 et plusieurs prix de l’Académie européenne du cinéma la même année.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Booker T. and the M.G.'s
Booker T. and the M.G.'s est un groupe américain de musique soul instrumental, connaissant son apogée dans les années 1960 et 1970. Orchestre « maison » du label Stax, il a accompagné pratiquement toutes les vedettes de ce label, en particulier Otis Redding, et a connu le succès grâce au titre Green Onions.

Le groupe est formé de deux musiciens noirs, Booker T. Jones (pianiste et organiste « électrique ») et Al Jackson, Jr. (batteur), et de deux blancs, Steve Cropper (guitariste) et Donald "Duck" Dunn (bassiste), tous déjà musiciens d'accompagnement pour Stax.

Groupe en résidence
Un groupe en résidence (ou house band an anglais, littéralement « groupe maison ») est un groupe de musiciens, souvent organisé de manière centralisée autour d'un chef d'orchestre ou un chanteur, qui joue régulièrement dans un établissement. Le terme est généralement utilisé pour désigner tant les formations musicales qui travaillent sur les programmes de divertissement à la télévision ou à la radio, que les groupes qui sont des artistes associés à une boîte de nuit, en particulier le jazz et le R&B. Le terme peut également faire référence à un groupe qui joue des séances pour un studio d'enregistrement spécifique. Les groupes en résidence à la télévision jouent habituellement des reprises plutôt que leurs compositions et ils jouent durant les pauses commerciales visibles par le public à domicile, donc seuls ceux présents en studio d'enregistrement voient les performances complètes.
Xavier Mirabel
Xavier Mirabel est un médecin cancérologue à Lille, chef de département adjoint au Centre régional de lutte contre le cancer de la région Nord-Pas-de-Calais où il est impliqué en recherche clinique.

Président d'Alliance VITA (anciennement Alliance pour les droits de la vie) depuis 2002, il anime de multiples conférences et est entendu par le Parlement lors de votes pour des lois touchant à la bioéthique et à la dignité humaine, en particulier l'euthanasie.

Il est membre du comité scientifique de l’Institut européen de bioéthique.

Alliance VITA
Alliance VITA est une association du mouvement « pro-vie » en France militant principalement contre l'avortement et l'euthanasie. Elle a pour objectif de « promouvoir la protection de la vie humaine et le respect de la dignité de toute personne » et prend position contre l'avortement et contre toute union juridique entre personnes de même sexe, et notamment contre le mariage entre personnes de même sexe.
Victor Burq
Jean Antoine Victor Burq, né le 8 juillet 1822 à Rodez et mort le 12 août 1884 au lieu-dit « l’Abbaye aux Bois » dans la commune de Bièvres,, est un médecin français connu pour ses travaux sur la métallothérapie et la métalloscopie.

En 1876, les médecins Jean-Martin Charcot, Jules Bernard Luys et Victor (Alphonse Amédée) Dumontpallier sont membres d'une commission nommée par Claude Bernard, alors président de la Société de Biologie, pour étudier les expériences de métallothérapie, méthode de traitement utilisant les métaux par voie interne ou externe dont Burq est l'inventeur. Ils parlent de Burquisme à propos des méthodes promues par Burq.

Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.
Ca' Dolfin
La Ca' Dolfin (également appelé Palazzo Secco Dolfin ou Palazzo Dolfin) est un palais situé dans le quartier Dorsoduro de Venise près de San Pantalon ; il est l'un des nombreux palais disséminés dans Venise qui appartenait et était autrefois habité par la famille Dolfin. Il abrite actuellement l'Aula Magna Silvio Trentin de l'Université Ca' Foscari de Venise.

Dorsoduro
Dorsoduro est un des six sestieri de Venise. Il occupe la partie méridionale de la ville, au sud des sestieri de Santa Croce et San Polo, englobant également les îles situées au sud du canal de la Giudecca (dont l'île de la Giudecca), à l'exception de l'île de San Giorgio Maggiore qui appartient au sestiere de San Marco.

Son nom proviendrait de la nature du terrain, plus ferme que les terres marécageuses environnantes.
L'Infaillible Silas Lord
L'Infaillible Silas Lord est un roman policier de Stanislas-André Steeman, paru en 1937. Il met en scène Silas Lord, un personnage hors du commun qui se déclare lui-même « plus fort que Sherlock Holmes ».

Stanislas-André Steeman
Stanislas-André Steeman, né le 23 janvier 1908 à Liège et mort le 15 décembre 1970 à Menton, est un écrivain et illustrateur belge d'expression française, auteur de romans policiers, dont une douzaine ont été portés à l'écran.

Signe de reconnaissance pour cet écrivain exerçant au départ dans un secteur littéraire non légitimé, le roman policier : il a été choisi comme un des Cent Wallons du siècle par l'Institut Jules Destrée, en 1995, et un centre spécialisé en paralittératures à Chaudfontaine porte son nom.
Agustín Carstens
Agustín Guillermo Carstens Carstens, né le 9 juin 1958 à Mexico, est un économiste et homme politique mexicain, directeur général de la Banque des règlements internationaux depuis 2017.

Il est le secrétaire des Finances et du Crédit public du Mexique entre le 1er décembre 2006 et le 9 décembre 2009.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
Nasser Zefzafi
Nasser Zefzafi (en tamazight : Naṣer Azefzaf, ⵏⴰⵚⵔ ⴰⵣⴼⵣⴰⴼ), né le 4 novembre 1979 à Al Hoceima (Maroc) , est un militant politique Rifain,

Il participe depuis octobre 2016 au mouvement de contestation, le mouvement populaire du Rif, réclamant l'amélioration de la situation socio-économique de la région du Rif. En avril 2021, il fait annoncer, alors qu'il est incarcéré à la prison de Tanger, ne plus vouloir être un leader du Hirak rifain.

Al Hoceïma
Al Hoceïma (en berbère : ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Lḥusima, en arabe : الحسيمة) est une ville située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), à 291 km de Tanger à l'ouest et à 205 km de Saïdia. La ville est la capitale culturelle du Rif.

La ville est située au centre de la région du Rif (Rif central), séparant le Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, El jebha) du Rif oriental (Midar, Driouch, Nador, Berkane)

La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Ibkoyen, dont elle est le chef-lieu. Cette tribu est établie entre Al Hoceïma et le village de Badès dans le massif montagneux des Bokkoyas (nom arabe des Ibkoyen), là où se trouve le parc national d'Al Hoceïma.

En 2024, d'après le recensement, elle compte 50 225 habitants.
Quant à la province d'Al Hoceïma, qui comprend les villes et villages voisins, elle a plus de 300 000 habitants.

Depuis les élections 2021, le maire de Al Hoceima est Najib El Ouzanni.
Tour de Babel
L'histoire de la tour de Babel (hébreu : מִגְדַּל בָּבֶל ; Migdal Babel ; en arabe : برج بابل, Burj Babil) est un épisode biblique rapporté dans le Livre de la Genèse Gn 11,1-9, peu après l'épisode du Déluge.

La tour biblique pourrait avoir été inspirée par l'Etemenanki, une ziggurat de sept étages dédiée au dieu Mardouk à Babylone et désignée comme « le temple de la fondation du Ciel et de la Terre ».

Le mythe fut d'une fécondité remarquable et a inspiré des réflexions sur l'origine de la diversité des langues, la puissance de l'effort collectif, l'orgueil humain, la fonction civilisatrice de la ville et la totalisation du savoir. Il a aussi servi de métaphore architecturale à des organismes transnationaux et multilingues.

Metropolis (film, 1927)
Metropolis est un film de science-fiction allemand réalisé par Fritz Lang, sorti en 1927.

Film muet en noir et blanc, il oscille entre l'expressionnisme et la nouvelle objectivité. Adapté du roman original de Thea von Harbou, le scénario est coécrit par celle-ci et Fritz Lang, mariés à l'époque. Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel et Rudolf Klein-Rogge figurent parmi les premiers rôles. Le film est produit aux studios de Babelsberg par UFA (Universum-Film AG).

Échec critique et commercial à sa sortie tandis qu'il est, à l'époque, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, il est rapidement amputé. Il est progressivement réhabilité durant la deuxième moitié du XXe siècle, au point d'atteindre le statut de chef-d'œuvre majeur de l'histoire du cinéma, ce dont témoignent ses multiples influences jusqu'à nos jours, notamment dans la culture populaire. Plusieurs fois restauré, il devient en 2001 le premier film inscrit sur le registre international Mémoire du monde de l’UNESCO.
Élections législatives slovaques de 2020
Les élections législatives slovaques de 2020 ont lieu le 29 février 2020 afin de renouveler les 150 députés du Conseil national de la République slovaque.

L'alliance menée par le parti conservateur et anti-corruption Les Gens ordinaires et personnalités indépendantes (OĽaNO) arrive en tête du scrutin avec des résultats en nette hausse, à la suite d'un élan populaire provoqué par l'assassinat en 2018 d'un journaliste ayant mis en lumière les liens du parti SMER – social-démocratie au pouvoir avec la mafia calabraise. Le dirigeant d'OĽaNO, Igor Matovič, est choisi pour remplacer le social-démocrate Peter Pellegrini comme président du gouvernement à la tête d'une coalition gouvernementale de droite et de centre droit.

Zuzana Čaputová
Zuzana Čaputová (/ˈzuzana ˈtʃaputɔʋaː/), née Strapáková le 21 juin 1973 à Bratislava, est une femme d'État slovaque. Membre du parti social-libéral pro-européen Slovaquie progressiste, elle est présidente de la République entre 2019 et 2024.
Magnus Samuelsson
Magnus Samuelsson, né le 21 décembre 1969 à Kisa, est un homme fort suédois et un participant au World's Strongest Man. Magnus a aussi été aussi le meilleur lutteur de bras de fer d'Europe. Dans un célèbre match, il cassa le bras du catcheur Nathan Jones en deux points.

The World's Strongest Man
The World's Strongest Man, en français L'Homme le plus fort au monde, est une compétition dans laquelle plusieurs athlètes s'affrontent dans des épreuves de force.

Organisée par TWI, une société de médias, elle est organisée autour de fin décembre chaque année.
Traversée internationale du lac Saint-Jean
La Traversée internationale du lac Saint-Jean est une épreuve d'endurance de natation qui a vu le jour en 1955 à Roberval au Québec. L'organisation présente tous les ans plusieurs épreuves de nage en eau libre dont la traversée du lac Saint-Jean entre Péribonka et Roberval sur une distance de 32 km.

Le Bulgare Petar Stoychev a remporté onze fois consécutivement la traversée du lac, de 2001 à 2011.

Péribonka
Péribonka est une municipalité canadienne du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine et la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Il est l'un des plus petits villages du Québec[réf. souhaitée].
Saskatoon—Clark's Crossing
Saskatoon—Clark's Crossing fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Saskatoon—Clark's Crossing a été créée en 1987 d'une partie de Saskatoon-Ouest.

Le seul député ayant représenté cette circonscription fut le néo-démocrate Chris Axworthy.

Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Saskatoon—Rosetown et Wanuskewin.

Chris Axworthy
Christopher S. Axworthy, dit Chris Axeworthy, né le 10 mars 1947 à Plymouth et mort le 11 août 2023, est un professeur et un homme politique provincial et fédéral canadien de la Saskatchewan.

Au niveau fédéral, il représente les circonscriptions de Saskatoon—Clark's Crossing et Saskatoon—Rosetown à titre de député du Nouveau Parti démocratique de 1988 à sa démission en juin 1999.

Au niveau provincial, il représente la circonscriptions de Saskatoon Fairview à titre de député du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan à partir d'une élection partielle en juin 1999 à sa démission en novembre 2003.
Shihuibacun
Le village de Shihuiba (石灰坝村 ; pinyin : Shíhuībàcūn) est une localité du xian de Lufeng, de la préfecture autonome yi de Chuxiong dans la province du Yunnan en Chine.

On y a découvert dans les années 1970 un hominidé, le ramapithèque.

Xian de Lufeng
Le xian de Lufeng (禄丰县 ; pinyin : Lùfēng Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome yi de Chuxiong. Le xian a donné son nom au Lufengpithecus, une espèce éteinte de grand singe dont le premier fossile y a été découvert dans les années 1970.
Salon de Bruxelles de 1860
Le Salon de Bruxelles de 1860 est la dix-huitième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1860, du 18 août au 1er novembre au palais des Académies à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le dixième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, ainsi que de récompenses pécuniaires. Pour la première fois l'exposition a lieu au palais des Académies.

L'exposition, d'un caractère très européen, est marquée par le déclin de la peinture d'histoire au profit des paysages et de la sculpture. Le Salon est aussi placé sous le sceau d'une acceptation progressive par la critique et le public de la peinture réaliste représentée notamment par Gustave Courbet.

Charles de Groux
Charles de Groux ou Degroux, né à Comines (France) le 4 août 1825 et mort à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 30 mars 1870, est un peintre, graveur, lithographe et illustrateur belge. Comme toute sa carrière a eu lieu en Belgique il est généralement désigné comme un artiste belge. Ses représentations de scènes de la vie des personnes défavorisées et de la classe inférieure de son temps le désignent comme le premier peintre du réalisme social en Belgique.
Gare de Stratford (Londres)
La gare de Stratford (en anglais : Stratford Rail Station, dite parfois : Stratford London ou  Stratford Regional) est une importante gare d'échange à plusieurs niveaux desservant le district de Stratford et le développement à usage mixte de Stratford City dans le quartier de Newham, dans le Grand Londres.

Elle permet des correspondances entre les moyens de transport ferroviaire présents dans la gare, notamment : trains grandes lignes, trains de banlieue du réseau London Overground, métro léger du Docklands Light Railway (DLR), par les plateformes de la station Stratford (DLR), et les lignes Central line et Jubilee line par les plateformes dédiées à la station Stratford du métro de Londres.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Epulopiscium fishelsoni
Epulopiscium fishelsoni est une espèce de bactéries géantes de la famille des Lachnospiraceae, de type Gram-positive, qui vit en symbiose avec le poisson-chirurgien Acanthuridae,. Sa taille remarquable (jusqu'à 0,75 mm), c'est-à-dire de l'ordre de grandeur d'un grain de sable, est telle qu'elle peut être observée à l'œil nu.

Bactérie géante
Un certain nombre de bactéries exceptionnellement grandes (assez pour qu'une seule de leur cellule soit visible à l’œil nu) ont été découvertes au XXe siècle.

Des traces fossiles de bactéries géantes existent (par exemple au Néoprotérozoïque).
La Bonne parole (revue)
La Bonne parole est la revue mensuelle de la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste. Fondée à Montréal en 1913 par l’écrivaine et journaliste canadienne-française Madeleine Huguenin, elle permet de diffuser les idéologies de cette organisation féministe et catholique et de partager les activités de toutes les associations qu'elle regroupe, jusqu'en 1958,.

Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste
La Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste (FNSJB) est une organisation québécoise fondée à Montréal en 1907 rassemblant des femmes francophones et catholiques. Elle est considérée comme la première association féministe canadienne-française.
Loco-Motion
Loco-Motion (au Japon Guttang Gottong (ガッタンゴットン, Gattan Gotton), de l'onomatopée désignant le bruit d'un train roulant sur les rails) est un jeu vidéo de puzzle développé par Konami et édité par Sega au Japon, Centuri en Amérique du Nord, sorti en 1982 sur borne d'arcade,. Il a ensuite été porté sur MSX par Konami, sous le titre Crazy Train, sur Intellivision par Mattel Electronics, sur Tomy Tutor et différents ordinateurs personnels.

Centuri (entreprise)
Centuri Inc. est une entreprise américaine, basée à Hialeah en Floride, fondée en 1979, qui exerce son activité dans la distribution de machines et bornes d'arcade, de jeux d'arcade aux États-Unis. Elle a fermé ses portes en 1985.
Université de Bologne
L'université de Bologne (italien : Alma mater studiorum - Università di Bologna, UniBo) est une université italienne publique. Fondée en 1088, elle est souvent considérée comme la plus ancienne université du monde occidental, en fonction des sources et de la définition du concept d'université,,,.

Elle est la première institution à utiliser le terme « université » (en latin universitas) ainsi que la première université reconnue comme telle par le pape. Sa devise est Petrus ubique pater legum Bononia mater, « Saint Pierre est partout le père des lois, Bologne en est la mère ».

L'université de Bologne a plus de 100 000 étudiants (un quart de la population de la ville de Bologne) et presque 3 000 professeurs ce qui en fait l'une des plus grandes d'Europe. Depuis sa fondation, elle a attiré un grand nombre d'universitaires et d'étudiants provenant de toute l'Italie et du monde entier, ce qui la confirme comme l'une des plus importantes institutions universitaires,.

Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (prononcé : [dʒozuˈɛ karˈduttʃi]) est un poète italien, un enseignant et un éditeur, né à Valdicastello, un hameau de Pietrasanta, le 27 juillet 1835, et mort à Bologne le 16 février 1907. Il est le premier Italien à recevoir le prix Nobel de littérature, en 1906.

Il écrit ses premières pièces en vers à l'âge de 13 ans avant de devenir un écrivain qui influence profondément la vie intellectuelle de l'Italie du XIXe siècle. Son œuvre la plus connue est Odes barbares, publiée en 1882. En 1906, malade et faible, il ne peut se déplacer pour recevoir le prix Nobel. Il meurt l'année suivante.
Tidore (langue)
Le tidore est une langue papoue parlée en Indonésie à Tidore, aux Moluques du Nord, ainsi qu'à Maitara, Mare, la moitié septentrionale des îles Moti (en) et les côtes occidentales d'Halmahera, par 26 000 locuteurs (Wurm et Hattori, 1981). Très proche du ternate. 20 000 locuteurs supplémentaires la parlent comme langue seconde.

Tidore
Tidore, en indonésien Pulau Tidore, est une île d'Indonésie située dans la mer des Moluques, à l'ouest de Halmahera, dans l'archipel des Moluques du Nord. Administrativement, elle fait partie de la kota de Tidore de la province des Moluques du Nord.