hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock Island Arsenal
Le Rock Island Arsenal est une installation de l'US Army situé à Rock Island Arsenal (en) dans l'Illinois sur le fleuve Mississippi. Le site fabrique du matériel militaire et des munitions depuis les années 1880. Fondée à la fois comme un arsenal et une usine d'armement, aujourd'hui, le site fournit la fabrication, la logistique et les services de soutien de base pour les forces armées américaines. C'est aussi la seule fonderie active de l'armée américaine et le site fabrique des munitions et de l'équipement, y compris l'artillerie, des montures de canons, des mécanismes de recul, des sous-systèmes d'armes légères, des armes antiaériennes, des lance-grenades, armes simulateurs, et une foule de composants associés comme le Tank Mark VIII, le M198 howitzer ou encore le Howitzer 105 mm M119. Environ 250 militaires et 6000 civils y travaillent.

Howitzer 105 mm M119
Howitzer 105 mm M119 Hawkeye est la désignation américaine du L118 light gun, un obusier léger britannique de 105 mm, utilisé par l'Armée de terre des États-Unis. Plus modulaire que le canon britannique, il peut être facilement transporté, même par hélicoptère, ou parachuté. Le M119 Hawkeye a une portée de près de 14 km et peut tirer six obus d'artillerie en une minute.
The Doctor of Myddfai
The Doctor of Myddfai est un opéra en deux actes de Peter Maxwell Davies sur un livret de David Pourtney d'après une vieille légende galloise qui inspira la dame du lac. Il est créé le 5 juin 1996 à Cardiff par l'orchestre du Welsh national Opera sous la direction de Richard Armstrong.

Peter Maxwell Davies
Sir Peter Maxwell Davies, né à Salford le 8 septembre 1934 – mort à Sanday aux Orcades le 14 mars 2016, est un compositeur et chef d'orchestre britannique.

Il est un des principaux représentants de l'école britannique contemporaine.
Monts Śnieżnik
Les monts Śnieżnik (en polonais : Masyw Śnieżnika, en tchèque : Králický Sněžník, en allemand : Glatzer Schneegebirge) sont un massif montagneux des Sudètes orientales, sur la frontière entre la Pologne et la Tchéquie. La crête située au tripoint des régions Silésie-Bohême-Moravie culmine au mont Králický Sněžník à 1 424 m d'altitude.

Le massif forme la frontière sud-est de l'ancien comté de Glatz. À l'extrémité ouest du massif se trouve le lieu de rencontre de trois lignes continentales de partage des eaux : sur le versant sud du Králický Sněžník, la Morava, un des principaux affluents du Danube, prend sa source ; plus au sud-ouest, les eaux coulent dans la Tichá Orlice, un affluent de l'Elbe ; sur le versant ouest prend sa source la Nysa Kłodzka appartenant au bassin versant de l'Oder. Ainsi, sur la chaîne montagneuse se rencontrent les lignes de partage des eaux entre la mer Noire, la mer du Nord et la mer Baltique.

Morava (Moravie)
La Morava (en tchèque : [ˈmorava]  ; en allemand : March [maʁç]) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, affluent de la rive gauche du Danube. Elle arrose la Tchéquie, la Slovaquie et l'Autriche. C'est le principal cours d'eau de Moravie, à laquelle il a donné son nom.
Jubilé du Prince de Monaco
'Jubilé du Prince de Monaco' est un cultivar de rosier obtenu en l'an 2000  par la rosiériste française Michèle Meilland-Richardier. Il célèbre les cinquante ans du règne du prince Rainier III de Monaco et rappelle les couleurs du drapeau de la principauté.

Rainier III
Rainier III, né le 31 mai 1923 à Monaco et mort le 6 avril 2005 à Monaco, est prince souverain de Monaco du 9 mai 1949 à sa mort.

Durant son règne de plus de 55 ans, la géographie de Monaco ainsi que son urbanisme se sont profondément transformés (extension exponentielle de l'immobilier, conquête de nouveaux territoires sur la mer), lui valant d'être surnommé le « prince bâtisseur ». Il dote également son pays d'une nouvelle constitution. Son mariage avec l'actrice américaine Grace Kelly permet de mettre en lumière la principauté dans le monde entier.
Camposanto monumentale
Le Camposanto monumentale, également connu sous le nom de Campo Santo ou ancien Camposanto, est le cimetière historique monumental de Pise, en Toscane, qui ferme le côté nord de la place où est située la cathédrale, la Piazza dei Miracoli.

Ottaviano Fabrizio Mossotti
Ottaviano Fabrizio Mossotti, né le 18 août 1791 à Novare et mort le 20 mars 1863 à Pise, est un physicien, astronome, mathématicien et homme politique italien connu pour ses travaux en électromagnétisme, en particulier pour la formule de Clausius-Mossotti.
Karl Bodmer
Karl Bodmer, également connu comme Johann Carl Bodmer ou Jean-Charles Bodmer, né à Zurich le 6 février 1809 et mort à Paris le 30 octobre 1893, est un peintre, dessinateur, graveur et photographe suisse naturalisé français.

Chailly-en-Bière
Chailly-en-Bière est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

En 2022, elle compte 2 172 habitants.

Ce village de plaine en lisière de la forêt de Fontainebleau est connu pour avoir accueilli les peintres faisant partie de l'École de Barbizon, Barbizon étant à l'époque, un hameau de Chailly.
Intel Pentium
L'Intel Pentium est un microprocesseur d'architecture x86 annoncé par Intel le 22 mars 1993. Successeur de l'Intel 80486, c'est le premier microprocesseur utilisant la marque déposée Pentium, et il est parfois appelé « Pentium original » pour le différencier des microprocesseurs plus récents également vendus sous ce nom. Cinquième génération de la famille x86, il a été appelé P5 en interne, et il est parfois appelé i586 dans des documents techniques externes à Intel.

Architecture de processeur
Une architecture externe de processeur, ou architecture de jeu d'instructions (ISA, de l'anglais instruction set architecture), ou tout simplement architecture (de processeur),,, est la spécification fonctionnelle d'un processeur, du point de vue du programmeur en langage machine. L'architecture comprend notamment la donnée d'un jeu d'instructions, d'un ensemble de registres visibles par le programmeur, d'une organisation de la mémoire et des entrées sorties, des modalités d'un éventuel support multiprocesseur, etc.

Le terme externe employé ici permet de bien faire la différence avec la microarchitecture ou architecture interne, qui s'intéresse à l'implémentation pratique du comportement spécifié par une architecture externe. Une architecture externe donnée peut être implémentée sous forme de plusieurs microarchitectures.
Le Before du Grand Journal
Le Before du Grand Journal est une émission de télévision diffusée sur Canal+ du 16 septembre 2013 au 26 juin 2015.

Présentée par Thomas Thouroude, elle précède Le Grand Journal sur la grille des programmes de la chaîne.

Jean-Pascal Zadi
Jean-Pascal Zadi, né le 22 août 1980 à Bondy, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et rappeur français.

Il se lance initialement dans la musique au sein du groupe La Cellule. Il passe ensuite à la réalisation en 2005 avec un documentaire intitulé Des halls aux bacs sur le rap français indépendant. Il réalise ensuite trois films auto-produits entre 2008 et 2011 : Cramé en 2008, African Gangster en 2010 et Sans pudeur ni morale en 2011.

Sortie en salle en 2020, la comédie Tout simplement noir, qu'il coréalise et interprète, lui vaut le César du meilleur espoir masculin.

Il crée, coréalise et joue le premier rôle de la série En place, dont la première saison sort sur Netflix en 2023.
William B. Davis
William Bruce Davis, né le 13 janvier 1938 à Toronto, est un acteur canadien. Après des débuts comme acteur, il devient directeur artistique pour le théâtre dans les années 1960 et 1970. Renouant avec le métier d'acteur dans les années 1980 tout en créant sa propre école d'art dramatique à Vancouver, il acquiert la célébrité avec son rôle de l'homme à la cigarette dans la série télévisée X-Files et apparaît par la suite dans plusieurs films et séries de science-fiction ou fantastiques.

Continuum (série télévisée)
Continuum est une série télévisée canadienne en 42 épisodes de 43 minutes, créée par Simon Barry et diffusée du 27 mai 2012 au 9 octobre 2015 sur Showcase au Canada et depuis le 14 janvier 2013 sur Syfy aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 6 novembre 2013 sur AddikTV et en France, depuis le 12 novembre 2013 sur Syfy France et sur Prime Video.
Bataille des monts de Champagne
La bataille des monts de Champagne est un épisode de la Première Guerre mondiale qui se déroule du 17 avril au 20 mai 1917, elle est contemporaine de la bataille du Chemin des Dames. Elle est parfois désignée troisième bataille de Champagne.

Moronvilliers
Moronvilliers est une ancienne commune française de la Marne supprimée en 1942. Symboliquement, son nom a été accolé à celui de la commune voisine de Pontfaverger (située à environ 4 km au nord de l'ancien village) pour former Pontfaverger-Moronvilliers. Moronvilliers est situé à une vingtaine de kilomètres de Reims. Il a donné son nom à un massif de sept plateaux constituant les Monts de Champagne.

Moronvilliers a abrité, de 1957 à 2012, un centre de recherche du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) rattaché à la Direction des Applications Militaires (DAM) de l'Île-de-France. Une zone interdite à la circulation aérienne (LF-P 30) a été instaurée autour du centre le 23 février 2010. Celle-ci a été abrogée le 16 mars 2018.
Doll Doll Doll
Doll Doll Doll est un album studio axé breakcore, composé par le compositeur canadien Venetian Snares, distribué en 2001 par le label Hymen Records. L'album est extrêmement sombre, dont le thème est principalement basé sur l'infanticide. Bien qu'étant un album breakcore, Doll Doll Doll explore plusieurs variétés musicales comme la musique classique, l'ambient, et le jazz.

Venetian Snares
Venetian Snares est un compositeur et disc jockey canadien de musique électronique. Connu pour ses musiques composées de mesures irrégulières (principalement 7/4), il se popularise au fil du temps dans de nombreux labels incluant  History of the Future, Isolate/DySLeXiC ResPonSe, Addict, Zod, Distort, Sublight, Low-Res, Planet Mu et Hymen. Venetian Snares collabore également à de nombreuses reprises avec des artistes comme Bong-Ra (qui a remixé quatre titres de Rossz Csillag Alatt Született), Doormouse, ou encore Speedranch (pour un album mélangeant noisecore et speedcore, Making Orange Things).
Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021
La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021 a lieu le 25 septembre 2021 en Flandre, en Belgique. Le départ a lieu à Anvers et l'arrivée à Louvain. L'Italienne Elisa Balsamo gagne le titre.

Demi Vollering
Demi Vollering, née le 15 novembre 1996 à Pijnacker aux Pays-Bas, est une coureuse cycliste néerlandaise professionnelle. Révélée par ses performances sur les classiques ardennaises, elle est complète, bonne grimpeuse et sprinteuse, elle a aussi de bons résultats en contre-la-montre.

En 2023, elle devient la deuxième coureuse après Anna van der Breggen à réussir le triplé sur les classiques ardennaises dans une même saison. La même année, elle remporte le Tour de France Femmes.
Dérivée extérieure
En mathématiques, la dérivée extérieure, opérateur de la topologie différentielle et de la géométrie différentielle, étend le concept de la différentielle d'une fonction aux formes différentielles de degré quelconque.

Elle permet de définir les formes différentielles fermées et exactes. Elle est importante dans la théorie de l'intégration sur les variétés, et elle est la différentielle employée pour définir la cohomologie de De Rham et celle d'Alexander-Spanier. Sa forme actuelle fut inventée par Élie Cartan.

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Flore de l'archipel du Svalbard
Il existe 164 espèces de plantes vasculaires dans l'archipel du Svalbard, qui se trouve dans l'Arctique norvégien, ce qui n'inclut pas les algues, les mousses et les lichens qui sont des plantes non vasculaires. Ce nombre révèle une diversité de plantes étonnamment variée pour un écosystème nordique. Elles sont toutes à croissance lente du fait du climat extrême de cette région et atteignent rarement plus d'une dizaine de centimètres.

Dans certains habitats, en particulier dans les vallées au climat plus clément, les plantes produisent des tapis de fleurs. Le Svalbard est divisé en quatre zones de végétation.

Cerastium arcticum
Cerastium arcticum est une espèce de céraiste de la famille des Caryophyllaceae que l'on trouve au nord de l'Écosse, en Norvège, à l'île de Spitzberg, au sud du Groenland, à l'île de Baffin, en Islande et dans le Labrador.
Jean Bouise
Jean Bouise est un acteur français, né le 3 juin 1929 au Havre et mort le 6 juillet 1989 dans le 8e arrondissement de Lyon. Habitué des seconds rôles, il apparaît régulièrement au cinéma du milieu des années 1960 jusqu'à sa mort.

Sarah Maldoror
Marguerite Sarah Ducados, dite Sarah Maldoror, est une réalisatrice et actrice française, née le 19 juillet 1929 à Condom (Gers) et morte le 13 avril 2020 à Fontenay-lès-Briis (Essonne).

Son cinéma est poétique mais aussi politique et engagé. Elle est considérée comme une figure de proue du cinéma africain et la première réalisatrice du continent.
Lüdingworth
Lüdingworth est un quartier de la ville  de Cuxhaven en Basse-Saxe au nord de l'Allemagne.

Elle est jumelée depuis 1998 avec la ville d'Elven en Bretagne.

Sa population était de 1 742 habitants en 2018.

Moulin à vent à Lüdingworth

Vue aérienne

Orgue de l'église St Jacobi de Lüdingworth

Elven
Elven [ɛlvɛ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune d'Elven est labellisée Village étape depuis 2004 et fait partie du parc naturel régional du golfe du Morbihan.
Le Chartier embourbé
Le Chartier embourbé est la dix-huitième fable du livre VI de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

La fable se conclut sur la maxime : Aide-toi le ciel t'aidera !

Le terme « chartier » est la forme ancienne du plus moderne « charretier » (conducteur de charrette).

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».

Voconces
Les Voconces — en latin Vocontii — sont une fédération de peuples gaulois installés dans les Préalpes.

Ils sont battus par les légions romaines entre 125 et 118 av. J.-C. lors de la conquête de la province de Narbonnaise. Ils figurent à ce titre sur les marbres capitolins, à Rome, donnant les noms des peuples vaincus durant ces opérations militaires. Sous l’Empire, ils constituent des civitates.
Service Maximum
Service Maximum est une émission de télévision française présentée par Julien Courbet diffusée (parfois en direct[réf. souhaitée]) sur France 2 du lundi au vendredi en access prime-time de 18 h 50 à 19 h 45 du 1er septembre 2008 au 6 février 2009.

Julien Courbet
Frédéric René Courbet, connu sous le nom de Julien Courbet, né le 7 février 1965 à Caudéran en Gironde, est un animateur de radio, humoriste et animateur-producteur de télévision français.

Débutant à la télévision sur FR3 Aquitaine dans les années 1980 puis au début des années 1990 sur France 2 aux côtés de Jacques Martin dans Ainsi font, font, font, il fut l'animateur-vedette de l'émission Sans aucun doute sur TF1 de 1994 à 2008. Entre 2014 et 2018, il collabore à diverses émissions sur la chaîne C8, annonçant le 28 mai 2018 qu'il quittait le groupe Canal +.

À la radio, sur RTL, il anime l'émission Ça peut vous arriver depuis 2001.

Depuis 2018, il collabore avec M6 où il anime le magazine Capital depuis le 16 septembre 2018. À partir de novembre 2020, il présente en simultané avec RTL l'émission Ça peut vous arriver.
21e cérémonie des Razzie Awards
La 21e cérémonie des Razzie Awards a eu lieu le 24 mars 2001 à l'hôtel Radisson-Huntley de Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 2000.

Le film de science-fiction Battlefield Earth s'est distingué en remportant les 7 catégories pour lesquelles il était nommé.

Mission impossible 2
Mission impossible 2 (Mission: Impossible II), également abrégé en M:i-2, est un film américano-allemand réalisé par John Woo et sorti en 2000.

C'est le deuxième opus de la série de films inspirée par la série télévisée Mission impossible créée par Bruce Geller et diffusée dans les années 1960-1970.
Head of NASA and the 2 Amish Boys
Head of NASA and the 2 Amish Boys est le onzième album studio du duo psychedelic trance et Infected Mushroom. Il est sorti le 12 décembre 2018 et est le premier album du duo sur le label canadien Monstercat,.

Infected Mushroom
Infected Mushroom est un duo musical de trance psychédélique Israélien, originaire d’Haïfa. Le groupe est formé en 1996 par Amit Duvdevani et Erez Eisen. Le duo connaît un succès croissant ; il est l'un des plus connus du genre aussi bien à l'échelle nationale qu'internationale,.
Interorbital Systems
Interorbital Systems Corporation (IOS) est un constructeur aérospatial américain basé à Mojave, en Californie. La compagnie a été fondée en 1996 par Roderick et Randa Milliron,, qui ont également co-fondé [Quand ?] Trans-Lunar Research, une organisation à but non lucratif. Ils développent un lanceur commercial à faible coût, en utilisant, lorsque possible, des composants de nature non aérospatiale pour réduire les coûts. Interorbital Systems s'est engagé dans le développement d'un lanceur pour l'équipe Synergy Moon (en) concourant au Google Lunar X Prize et pour des lancements commerciaux. La compagnie était également concourante au prix Ansari X Prize et au prix America's Space Prize (en).

OTRAG
OTRAG signifiant « Société anonyme de lanceur et de transport orbital » (en allemand : Orbital Transport - und Raketen - Aktiengesellschaft) est une entreprise allemande de l'industrie spatiale créée en 1975 et disparue en 1987, fondée par Lutz Kayser. OTRAG fut dans les années 1970-1980 la première entreprise privée à tenter de concevoir des lanceurs spatiaux.
Rosemarie Clausen
Rosemarie Clausen, née à Großziethen, un quartier de Schönefeld près de  Berlin, le 5 mars 1907 et morte à Hambourg le 9 janvier 1990, est une photographe allemande, spécialisée dans le portrait et la photographie de théâtre.

Schönefeld
Schönefeld  est une commune du Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree. Elle abrite l'aéroport de Berlin-Schönefeld qui, après extension, est devenu l'aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg.
Lemu
Lemu est une ancienne municipalité rurale du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest. Elle fait partie, depuis 2009, de la municipalité de Masku.

C'est la deuxième commune la plus petite de la région, et une des 15 plus petites du pays. Elle est assez densément peuplée, comptant pas moins de 33 villages. Elle conserve encore son caractère majoritairement agricole malgré la proximité de Turku (21 km) et l'installation de plusieurs petites industries. Mais les chiffres de population, qui ont doublé depuis 1974, ne trompent pas: la commune est en passe d'être absorbée par l'agglomération de Turku, la troisième du pays.

Son église en pierre du XVe siècle est sa principale sinon unique curiosité.

Les municipalités voisines sont Mietoinen au nord, Askainen à l'ouest, Masku au sud-est et Nousiainen au nord-est.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Apocatastase
L’apocatastase (du grec ancien : ἀποκατάστασις / Apocatastasis, « rétablissement ») désigne en métaphysique et théologie la restauration finale de toutes choses en leur état d'origine. Ce concept a été développé par les stoïciens et repris par une partie de la philosophie chrétienne.

Damnation
La damnation, dans un sens religieux, signifie dans la vie après la mort soit un jugement défavorable (ou une condamnation), soit le châtiment qui en résulte. Il s'agit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ».
Pichdadiens
Les Pichdadiens ou Pichdadides (en persan : پیشدادیان / Pišdâdiyân) sont la première dynastie persane selon la mythologie persane. Cette  dynastie est également mentionnée dans le Livre des Rois de Ferdowsi ainsi que dans l'Avesta. Dans ces ouvrages, ils sont présentés comme les premiers dirigeants du monde dont le royaume a finalement été limité à l'empire Sassanides ou  Grand Iran.

Livre des Rois (Ferdowsi)
Le Livre des Rois ou Shâhnâmeh (en persan : شاهنامه / Šâhnâme /ʃɒːhnɒːˈme/  ; romanisation ALA-LC : Shāhnāmah) est une épopée retraçant l'histoire de l'Iran (Grand Iran) depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, en plus de 50 000 distiques écrits aux alentours de l'an mille par Ferdowsi.
Pavillon du Québec (1967)
Le Pavillon du Québec à l'Expo 67 de Montréal était une construction d’acier, de béton et de verre bâtie au-dessus d’un plan d’eau et située à côté des pavillons de l'Ontario et de la France sur l’Île Notre-Dame.

Exposition universelle de 1967
L'Expo 67 de Montréal est une exposition internationale (de catégorie A) tenue à Montréal en 1967 sur le thème « Terre des Hommes » (en anglais : Man and His World). Ces grandes expositions se tiennent depuis le milieu du XIXe siècle et servent à mettre en valeur les réalisations technologiques et industrielles des pays hôtes.