hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Busu ni Naranai Tetsugaku
Busu ni Naranai Tetsugaku  (ブスにならない哲学) est un single du groupe temporaire Hello! Project Mobekimasu, formé de l'ensemble des chanteuses du Hello! Project : Morning Musume, Berryz Kōbō, °C-ute, Erina Mano, Smileage.

Saki Nakajima
Saki Nakajima (中島早貴, Nakajima Saki, née le 5 février 1994 à Saitama au Japon) est une idole japonaise et chanteuse de J-pop faisant partie du groupe °C-ute depuis 2005 au sein du Hello! Project. Elle débute en 2002, sélectionnée avec le Hello! Project Kids. Elle participe aux groupes temporaires H.P. All Stars en 2004, Athena & Robikerottsu en 2007, Petit Moni V et Guardians 4 depuis 2009. Elle fait aussi partie de l'équipe de futsal du H!P Gatas Brilhantes H.P. depuis 2007.

Cute se sépare en juin 2017 ; Nakajima est alors transférée le mois suivant du Hello! Project au M-line club où elle continue sa carrière, comme trois autres membres du groupe.
Eyeworks
Eyeworks est une société de production de télévision internationale basée à Amsterdam et fondée par Reinout Oerlemans, Robert van den Bogaard et Ronald van Wechem. En juin 2014, Eyeworks est devenu une filiale en propriété exclusive du Warner Bros. Television Group (lui-même une filiale de Time Warner) et renommée en Warner Bros. International Television Production (en).

Reinout Oerlemans
Reinout Oerlemans (né le 10 juin 1971) est un  acteur néerlandais de soap opera, acteur, réalisateur, animateur de télévision et producteur de télévision. Il est le fondateur de la société de production Eyeworks.
Thomas Romney Robinson
Le révérend John Thomas Romney Robinson est un astronome et physicien du XIXe siècle. Il fut le directeur l'Observatoire d'Armagh, l'un des principaux observatoires astronomiques du Royaume-Uni de son époque. Il est également l'inventeur de l'anémomètre à coupoles.

Anémomètre
Un anémomètre est un appareil permettant de mesurer la vitesse ou la pression du vent. Le terme est utilisé depuis le XVIIIe siècle, composé du préfixe « anémo » (en grec « ἀνεμος », « anemos », en français « vent ») et du suffixe « mètre » (« mesure »).

Il en existe plusieurs variantes qui peuvent être regroupées en deux types principaux : à mesure du déplacement de l'air, ou à variation de pression causée par ce mouvement. Les anémomètres sont le plus souvent disposés sur un pylône baptisé mât anémométrique, dont la hauteur dépend à la fois de la nature du site d'observation (par exemple sur une bouée météorologique par rapport à une station météorologique terrestre) et de l'objectif des mesures (par exemple des recherches sur les échanges sol-atmosphère ou pour l'aviation).

L’anémomètre est également l'appareil qui permet de mesurer la vitesse du vent relatif dans un avion (de différents types, dont badin et tube de Pitot).
TNA Lockdown (2011)
Lockdown est un pay-per-view de catch organisé par la fédération Total Nonstop Action Wrestling. Il s'est déroulé le 17 avril 2011 dans l'U.S. Bank Arena, à Ohio. Il s'agit de la septième édition de Lockdown.

Ken Anderson (catch)
Kenneth « Ken » Anderson, né le 6 mars 1976 à Minneapolis dans le Minnesota, est un catcheur (lutteur professionnel) américain et  acteur occasionnel.

Il est principalement connu pour son travail entre 2005 et 2009 pour la promotion américaine de catch World Wrestling Entertainment sous le pseudonyme de Mr. Kennedy ou Ken Kennedy. Il y a remporté le championnat des États-Unis, titre qu'il conservera un peu plus d'un mois. Il est également sorti vainqueur du Money in the Bank Ladder match lors de WrestleMania 23, le spectacle annuel le plus notoire de la WWE. Cette victoire aurait pu lui permettre d'obtenir un match pour l'un des titres de champion du monde, une opportunité qu'il a dû remettre en jeu et finalement perdre par la suite.

Il a aussi travaillé de 2010 à 2016 pour la Total Nonstop Action Wrestling, autre promotion de catch américaine de premier plan, sous le nom de Mr. Anderson, où il a remporté deux fois le titre de champion du monde poids lourds.
Baie aveugle
Une baie aveugle est une baie simulée que l’on a conçue avec un remplissage en fond. Une fausse fenêtre est aussi un exemple.

Une fausse fenêtre est située au-dessus de la porte de Smedestraat 33.

Baies aveugles sur un immeuble du quai Richelieu à Bordeaux.

Église de Pontgibaud.

Smedestraat 33
Smedestraat 33 (néerlandais : Smedestraat 33) est une porte à Haarlem (Pays-Bas) datant de la seconde moitié du XVIIe siècle, et classée monument national des Pays-Bas. Au-dessus de la porte se trouve une fausse fenêtre en oculus. À l’origine, la porte était utilisée pour séparer deux maisons, et est maintenant employée pour accéder à une habitation.
Problème du recouvrement universel de Lebesgue
En géométrie, le problème du recouvrement universel de Lebesgue est un problème non résolu (en février 2023) demandant de déterminer un convexe d'aire minimale pouvant recouvrir toute partie du plan de diamètre égal à 1, après une éventuelle rotation et/ou une symétrie (le diamètre d'un ensemble est par définition la borne supérieure des distances entre deux points de l'ensemble) .

Ce problème a été posé par Henri Lebesgue dans une lettre à Gyula Pál en 1914. Il a été publié avec une réponse dans un article de Pál de 1920 .

Henri-Léon Lebesgue
Henri-Léon Lebesgue (1875-1941), plus connu sous le nom de Henri Lebesgue, né à Beauvais, est l'un des grands mathématiciens français de la première moitié du XXe siècle. Il est reconnu pour sa théorie de l'intégration publiée initialement dans sa thèse Intégrale, longueur, aire, soutenue à la Faculté des sciences de Paris en 1902.
Cathédrale Saint-Jean-Népomucène de Zrenjanin
La cathédrale Saint-Jean-Népomucène de Zrenjanin (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква светог Ивана Непомука ; en serbe latin : Rimokatolička crkva svetog Ivana Nepomuka) est une cathédrale catholique située à Zrenjanin, dans la province autonome de Voïvodine et dans le district du Banat central en Serbie. Elle fait partie des monuments inscrits sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de Zrenjanin (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Ensemble Sans Souci Berlin
L'Ensemble Sans Souci Berlin est un ensemble allemand de musique baroque et classique fondé en 1985, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Il ne doit pas être confondu avec l'Ensemble Barocco Sans Souci.

Johann Joachim Quantz
Johann Joachim Quantz (né le 30 janvier 1697 à Oberscheden dans l'électorat de Brunswick-Lunebourg et mort le 12 juillet 1773 à Potsdam), est un compositeur baroque, flûtiste, membre de l'École de Berlin et professeur de flûte du roi Frédéric II de Prusse.

Multi-instrumentiste, il a pour premier instrument le violon mais est reconnu pour ses talents à la flûte traversière, instrument pour lequel il est l'auteur d'un traité musical parmi les plus importants du xviiie siècle.
Abrial A-5 Rapace
L'Abrial A-5 Rapace, est un prototype de planeur monoplace, monoplan à aile haute en bois qui prend l'air pour la première fois en 1928. Conçu par Georges Abrial avec l’assistance de Louis Peyret et du professeur Toussaint, il est également connu comme Peyret-Abrial Rapace. Il est détenteur d'un record du monde d’altitude de l'époque avec 720 m atteint.

Louis Peyret
Louis Peyret est un ingénieur et constructeur français, pionnier de l'aviation, né le 23 mars 1881 à Laudun et mort le 23 février 1933 à Paris. Il est notamment connu pour sa collaboration avec Pierre Mauboussin sur les avions Peyret-Mauboussin.
Force multinationale de sécurité à Beyrouth
La Force multinationale de sécurité à Beyrouth (en anglais, Multinational Force in Lebanon ou MNF) est créée en août 1982 sur demande libanaise au secrétaire général des Nations unies et dissoute en mars 1984 à la suite du double attentat contre les contingents français et américain.

Régiment d'infanterie chars de marine
Le régiment d'infanterie chars de marine (RICM) est un régiment blindé français, héritier du régiment d'infanterie coloniale du Maroc.

Créé en juin 1915, puis nommé ainsi en décembre 1958, par le changement de nom du régiment d'infanterie coloniale du Maroc, il fait partie de la composante des troupes de marine et est de spécialité cavalerie légère blindée. Le RICM est le régiment le plus décoré de l'armée française. Il appartient à la 9e brigade d'infanterie de marine (9e BIMa). Depuis juillet 1996, il est basé à Poitiers au Quartier Le Puloch.
Nativity in Black
Nativity in Black est le nom de deux albums hommage à Black Sabbath sortis en 1994 et en 2000. Ces albums sont constitués de reprise de Black Sabbath par divers artistes. Le titre de l'album est tiré d'un morceau de Black Sabbath intitulé N.I.B..

Le groupe Bullring Brummies fut monté pour l'occasion. Il est composé du bassiste de Black Sabbath Geezer Butler, du batteur de Black Sabbath Bill Ward, de Rob Halford chanteur de Judas Priest et Fight, du guitariste Scott "Wino" Weinrich de The Obsessed, du guitariste Brian Tilse de Fight et de Jimmy Wood à l'harmonica.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.
Lac Nasser
Le lac Nasser (en arabe : بحيرة الناصر, Buhayrat an-Nasir) est un lac artificiel situé à la frontière entre l'Égypte et le Soudan. « Nasser » est l'appellation de la portion égyptienne de ce plan d'eau (soit 83 % de sa surface totale), le côté soudanais portant le nom de lac de Nubie.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Siliva Havili
Siliva Havili, né le 18 février 1993 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais d'origine tongienne de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur ou de troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2014 puis rejoint les Dragons de St. George Illawarra en 2016, avant de s'établir aux Raiders de Canberra en 2018. Il compte également des sélections avec les Tonga prenant à deux éditions de la Coupe du monde en 2013 et 2017, il atteint au cours de cette dernière les demi-finales.

Coupe du monde de rugby à XIII 2017
La Coupe du monde de rugby à XIII 2017 est la 15e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII, compétition organisée par la fédération internationale de rugby à XIII et qui réunit les meilleures sélections masculines. Elle se déroule du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Plusieurs nations sont qualifiées d'office en raison de leurs résultats lors de la Coupe de monde 2013 à savoir sept des quarts-de-finaliste que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, les Fidji, la France, les Samoa et l'Écosse, ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant que nation hôte. Se sont qualifiés à la suite d'éliminatoires les États-Unis, l'Irlande, l'Italie, le Pays de Galles et les Tonga.

On note aussi, pour la première fois dans l'histoire de la compétition, la participation du Liban.
Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Thur (France)
La Thur [tyʁ] est une rivière alsacienne de la région Grand Est, affluent  de rive gauche de l'Ill. Elle est voisine de la Doller située dans la vallée de Masevaux. Elle irrigue une vallée industrielle orientée vers l'est sur le flanc sud du Grand Ballon. Sa pollution lui a valu de bénéficier en 1983 du premier contrat de rivière en France.
Pearly-Dewdrops' Drops
Pearly-Dewdrops' Drops est un morceau du groupe écossais Cocteau Twins sorti en 1984 sur l’EP The Spangle Maker. La chanson est écrite par Cocteau Twins, interprétée par Elizabeth Frazer et enregistrée au Rosster Studio à Londres. Il s’agit d’un de leur plus gros succès puisque le morceau atteint la place 29 du UK Singles Chart et la première place du UK Indie Chart.

Cocteau Twins
Cocteau Twins [ˈkɒktoʊ ˈtwɪnz] est un groupe de musique écossais, originaire de Grangemouth, actif de 1979 à 1997. Emblématique du genre heavenly voices (ou ethereal wave), le style du groupe se caractérise par des tendances post-punk, dream pop et rock gothique.

Les membres originaux sont Elizabeth Fraser (chant), Robin Guthrie (batterie, guitare) et Will Heggie (basse), remplacé par le multi-instrumentiste Simon Raymonde au début de la carrière du groupe.

Alors que tout le groupe a reçu des éloges de la critique, la voix soprano distinctive de la chanteuse Elizabeth Fraser a reçu le plus d'attention. Sa voix est considérée comme un instrument à part entière. Elle est aussi connue pour son perfectionnisme,.
Gare du Stade de France - Saint-Denis
La gare du Stade de France - Saint-Denis est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Saint-Denis, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Elle dessert notamment le quartier d'affaires du Landy et le stade de France.

Elle est mise en service en 1998. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne D du RER.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Lim Giong
Lim Giong (chinois : 林強 — Pe̍h-ōe-jī : Lîm Kiông — pinyin : Lín Qiáng — Wade-Giles : Lin2-Qiang2 — également connu sous le nom de Lin Chiang), de son vrai nom Lin Zhifeng, est un acteur et artiste de musique électronique et de musique de film taïwanais, né le 7 juin 1964 à Changhua.

A Touch of Sin
A Touch of Sin (chinois : 天注定 ; pinyin : Tiān zhù dìng) est un film chinois à sketches écrit et réalisé par Jia Zhangke, sorti en 2013.

Présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2013, il remporte le Prix du scénario.

Le titre anglais, qui signifie « un soupçon de péché », est une référence à un film réalisé par King Hu en 1971, A Touch of Zen (侠女 / 俠女, xiá nǚ), l'un des films les plus connus de wuxia.
Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
HNLMS De Zeven Provinciën (1909)
Le HNLMS De Zeven Provinciën (Pays-Bas : Hr.Ms. De Zeven Provinciën) était un croiseur cuirassé de 2e classe construit au début des années 1900 pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine). 
Il a servi comme navire de défense côtière jusqu'en 1942.
Renfloué par la Marine impériale japonaise il a servi de navire batterie anti-aérienne. Il a été coulé en 1943 lors d'un bombardement  allié.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Saint-Zacharie (Var)
Saint-Zacharie (prononcer [sɛ̃ zakaʁi]) est une commune française du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à la limite avec les Bouches-du-Rhône. Elle est traversée par la route départementale 560 et par l'Huveaune.

Ses habitants sont appelés les Zachariens.

Trets
Trets (prononcer [tʁɛts] ou [tʁɛs]) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Tretsois et les Tretsoises.

La commune se nomme en occitan provençal Tretz selon la norme classique ou Tres selon la norme mistralienne.
Huntingdon (Royaume-Uni)
Huntingdon est une ville du Cambridgeshire au Royaume-Uni. Elle borde la rivière Ouse près de l'autoroute A1, une voie routière importante d'Angleterre. Avant 1974, elle était la capitale de son propre comté, le Huntingdonshire, c'est dorénavant le nom du district où elle est située.

La ville a été représentée à la Chambre des communes par l'ancien Premier Ministre John Major, de 1979 à 2001. C'est aussi la ville natale d'Oliver Cromwell, qui l'a également représentée au XVIIe siècle.

La ville est desservie par une gare sur la East Coast Main Line, ligne principale de chemin de fer entre Londres et Édimbourg, fréquentée également par des trains régionaux.

Route A1 (Grande-Bretagne)
La route A1 est la plus longue route du Royaume-Uni, avec 660 km. Elle relie Londres, capitale du Royaume-Uni et de la nation constitutive qu'est l'Angleterre, à Édimbourg, capitale de la nation constitutive qu'est l'Écosse.

Projetée et aménagée par le ministère britannique des Transports en 1921, elle reprend sur plusieurs tronçons le tracé de l’antique Great North Road, et ne s'en écarte d’ailleurs significativement qu’entre Boroughbridge et Darlington. Le tracé de l'A1 a depuis été modifié par la construction de rocades de contournement, ou par des rectifications. Plusieurs sections ont été renforcées pour les mettre au niveau du standard autoroutier : elles sont désignées « A1(M) ». Entre le périphérique M25 (autour de Londres) et l'A696 (partant de Newcastle upon Tyne), elle forme un tronçon de la route européenne 15 (désignation encore non officielle) qui relie Inverness à Algésiras.
Paolo Di Laura Frattura
Paolo Di Laura Frattura, né le 4 juillet 1962 à Campobasso, est un homme politique italien, membre du Parti démocrate (PD).

Il est président de la junte régionale du Molise du 26 février 2013 au 8 mai 2018. Il ne se représente pas lors de l'élection régionale du 22 avril 2018.

Élections régionales de 2018 au Molise
Les élections régionales de 2018 au Molise (en italien : Elezioni regionali in Molise del 2018) se tiennent le dimanche 22 avril 2018 afin d'élire le président de la junte régionale et les 20 autres membres de la XIIe législature du conseil régional du Molise.

Le scrutin voit la victoire de Donato Toma et sa coalition de centre droit et l'effondrement du centre gauche au pouvoir depuis cinq ans.
61e cérémonie des British Academy Television Awards
La 61e cérémonie des British Academy Television Awards (BATA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulé lieu le 18 mai 2014. Elle a récompensé les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2013-2014.

Les nominations ont été annoncées le 7 avril 2014. Les British Academy Television Craft Awards récompensant les équipes techniques ont eu lieu le 27 avril 2014.

The IT Crowd
The IT Crowd est une sitcom britannique en 25 épisodes de 25 minutes créée par Graham Linehan et diffusée entre le 3 février 2006 et le 27 septembre 2013 sur Channel 4.

En France, le premier épisode a été diffusé au cours de la soirée Very British Comedy le 14 novembre 2007 sur Canal+. Diffusion intégrale du 6 septembre 2008 au 23 octobre 2011 sur TPS Star. Elle a été rediffusée en 2013 sur MCM, puis en Septembre 2017 sur Game One.