hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti d'action corse
Le Parti d'action corse (en corse: Partitu Corsu d'Azzione) ou PCA était un parti politique corse, fondé en 1922 par Petru Rocca et Matteu Rocca sur le modèle du Parti sarde d’action, avec lequel il entretenait des relations étroites, et du Parti autonomiste breton,.

Le PCA était divisé entre une aile autonomiste et une aile indépendantiste, mais toutes deux fortement nationalistes. Le PCA souhaitait également une récupération de l'usage de la langue corse à la place du français, et l'enseignement de cette dernière et de l'histoire locale dans les écoles.,

En 1927, le parti était composé de 17 sections, dont 13 en Corse. Une partie fondamentale de celui-ci était le journal A Muvra avec Petru Rocca comme directeur.

Dissous en 1927, naît le Parti autonomiste corse.

Matteu Rocca
Matteu Rocca (Vico, 10 février 1896 - Nice, 1955) était un écrivain, peintre et caricaturiste corse. Frère de Petru Rocca, avec qui il fonda la revue A Muvra en 1920.

En 1922, il fonde le Parti d'action corse. Il étudie les langues orientales et parle français, italien, latin, corse, espagnol et arabe. Il collabore également aux revues Corsica, Kyrnos et Il Corriere Padano. En 1934, il fonde l'association d'extrême droite La Pensée corse. Il traduit Don Quichotte et des œuvres d'Apulée et est l'auteur de nombreuses études dans des revues françaises, italiennes et arabes. Il est membre de l'association La Pensée corse, groupe idéologique d'extrême droite, en 1934.
Union du centre droit
L'Union du centre droit (en lituanien : Centro dešinės sąjungą, CDS), anciennement Liberté et justice (en lituanien : Laisvė ir Teisingumas, abrégé en LT), est un parti politique libéral-conservateur lituanien.

Ordre et justice (Lituanie)
Ordre et justice (en lituanien : Tvarka ir teisingumas) est un parti politique lituanien.

Le parti est parfois considéré comme d’extrême droite en raison de son  idéologie nationaliste, souverainiste et autoritaire et de sa communication populiste. Cependant, le parti n'est pas xénophobe et n'exprime pas d'hostilité à l’égard des minorités ethniques.
Le lion est occupé
Le lion est occupé (The Lion's Busy) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes, réalisé par Friz Freleng et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1950. Il met en scène Léo le lion et Beaky Buzzard.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Musée des Ursulines de Mâcon
Le musée des Ursulines est un musée d'art et d'archéologie situé dans l'ancien couvent des Ursulines à Mâcon depuis 1968. Rénové en 1992, il est labellisé musée de France, au sens de la loi no 2002-5 du 4 janvier 2002.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Diagramme de Gabrielli-von Kármán
Le diagramme de Gabrielli – von Kármán est un diagramme qui permet de comparer l’efficacité énergétique dans les transports.

Ces graphiques furent développés en 1950 par Theodore von Kármán et Giuseppe Gabrielli dans leur article relatif à l'efficacité des différents moyens de transport,,.

Theodore von Kármán
Theodore von Kármán (en hongrois : Szőllőskislaki Kármán Tódor), né le 11 mai 1881 et mort le 6 mai 1963, est un ingénieur et physicien hongrois et américain spécialisé en aéronautique dans les années fondatrices de 1940 à 1960. Il fut le premier directeur du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de 1938 à 1944. Il est personnellement responsable de plusieurs avancées cruciales en aérodynamique, en particulier dans les domaines de la caractérisation du flux de l'air supersonique et hypersonique.
David Kimutai Rotich
David Kimutai Rotich (né le 19 août 1969 à Kericho) est un athlète kényan, spécialiste de la marche.

Il remporte sa première médaille significative (en argent) lors des Jeux africains de 1995. L’année suivante, son meilleur temps sur 20 km marche est de 1 h 20 min 40 s, obtenu à Nairobi le 29 juin 1996. Il a participé aux Jeux olympiques d’Atlanta, de Sydney et de Pékin (ces derniers en 1 h 22 min 21 s).

En 2006, il a remporté la médaille d’or à Bambous mais a échoué aux pieds du podium lors des championnats d’Afrique d'Addis-Abeba en 2008 et lors des Jeux du Commonwealth à Melbourne la même année. Il a participé aux Mondiaux de Berlin en 2009, et obtient l’année suivante une médaille d’argent lors des championnats d’Afrique à Nairobi.

Kericho
Kericho est le chef-lieu du district de Kericho, dans la province de la vallée du Rift au Kenya, à 80 km au sud-est de Kisumu. Sa population était de 30 023 habitants au recensement de 1999 et est estimée à 40 847 habitants en 2012.
Humble Pie Classics Volume 14
Humble Pie Classics Volume 14 est un album de compilation du groupe de rock anglais, Humble Pie. Il est sorti en 1987 dans le cadre de la série Classics qui fêtait le 25e anniversaire du label A&M Records.

Cette compilation est sorti uniquement aux États-Unis et au Japon, où elle figure au numéro 13 des Classics Series.

Les albums As Safe as Yesterday Is (sorti chez Immediate Records) et Street Rats (1975) ne sont pas représentés sur cette compilation. La reprise de Ray Charles, I Don't Need a Doctor est celle qui figure sur l'album en concert enregistré en 1971 au Fillmore East de New York.

Humble Pie
Humble Pie est un groupe britannique de rock, originaire du comté d'Essex, en Angleterre. Formé en 1969, il connut du succès autant dans sa terre natale qu'aux États-Unis et au Canada. La formation originale comprenait l'ex-Small Faces Stephen Marriott à la guitare, à l'orgue, à l'harmonica et au chant, l'ancien guitariste-chanteur du groupe The Herd Peter Frampton qui jouait aussi de l'orgue occasionnellement, le bassiste Greg Ridley qui jouait auparavant avec The VIP's et Spooky Tooth ainsi que le batteur de dix-sept ans Jerry Shirley, ancien membre de la formation Apostolic Intervention.
Saving Grace (série télévisée)
Saving Grace – ou État de Grâce au Québec – est une série télévisée américaine en 46 épisodes de 42 minutes créée par Nancy Miller et diffusée entre le 23 juillet 2007 et le 21 juin 2010 sur la chaîne TNT.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2008 sur RTL-TVI ; en France depuis le 25 octobre 2008 sur TF6 et depuis le 2 juillet 2009 sur TMC ; au Québec depuis le 5 mars 2009 sur Séries+ et en Suisse depuis le 22 mars 2009 sur TSR1.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Peñarol Rugby
Peñarol Rugby est une franchise uruguayenne de rugby à XV basé à Montevideo. Créée en 2019, elle évolue en Super Rugby Américas.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Stade Charrúa. Elle remporte le Super Rugby Américas à deux reprises en 2022 et 2023, étant ainsi l'équipe la plus titrée dans la compétition.

Santiago Arata
Santiago Arata, né le 2 septembre 1996 à Montevideo (Uruguay), est un joueur international uruguayen de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée. Il évolue avec le Castres olympique en Top 14 depuis 2020.
Ombrone (département)
L'Ombrone est un ancien département français d'Italie dont le chef-lieu était Sienne. Il tirait son nom du fleuve Ombrone, qui traversait son territoire.

Le département de l'Ombrone a été créé le 24 mai 1808, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

C'était l'un des trois départements issus du grand-duché de Toscane devenu le royaume d'Étrurie et il portait le numéro 114 dans la liste des 130 départements français de 1811

Royaume d'Étrurie
Le royaume d'Étrurie est un État satellite du royaume d'Espagne créé en 1801, comprenant une grande partie du grand-duché de Toscane. Il est dissous en 1807 lorsqu'il est annexé par la France de Napoléon Ier.
Zoe Heriot
Zoe Heriot est un personnage joué par Wendy Padbury dans la série Doctor Who. Jeune astrophysicienne surdouée, elle sera l'un des compagnons du 2e Docteur incarné par Patrick Troughton d'avril 1968 à juin 1969. Elle apparaît durant 8 serials sur une totalité de 49 épisodes.

The Krotons
The Krotons (Les Krotons) est le quarante-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 28 décembre 1968 au 18 janvier 1969. Cet épisode est le premier écrit par le scénariste Robert Holmes qui deviendra un des auteurs les plus prolifiques de la série.
Championnat d'Ouzbékistan de football
Le championnat d'Ouzbékistan de football, aussi appelé Super Ligue d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Superligasi)  a été créée en 1992, l'année suivant l'indépendance de l'État. Seize clubs participent à la compétition.

Traktor Tachkent
Le Futboli klub Traktor Tachkent (en ouzbek : Футбольний клуб Трактор Тошкент), plus couramment abrégé en Traktor Tachkent, est un ancien club ouzbek de football fondé en 1968 et disparu en 2007, et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Église de la Sainte-Croix de Kremsmünster
L'église de la Sainte-Croix (Wallfahrtskirche Heiligenkreuz) est une église de pèlerinage de style baroque située à quatre kilomètres de l'abbaye de Kremsmünster, dont elle dépendait, en Haute-Autriche.

L'église fait 37 mètres de long, sur 14 mètres de large et 15 mètres de haut.

Kremsmünster
Kremsmünster est une commune (Marktgemeinde) autrichienne, située dans le district de Kirchdorf en Haute-Autriche, comptant environ 6 500 habitants. Elle est connue pour son abbaye bénédictine fondée en 777.
Nepenthes Mensae
Nepenthes Mensae  est la plus grande mensa, montagne tabulaire, de Mars. C'est une région accidentée dans l'hémisphère oriental martien du quadrangle d'Amenthes sur la zone de transition des hautes et basses terres à la frontière de la dichotomie crustale martienne.Elle comprend des deltas fluviaux, des montagnes tabulaires et collines variant notablement en hauteur.

Dichotomie martienne
La dichotomie martienne ou dichotomie hémisphérique martienne est une dichotomie crustale caractéristique des hémisphères nord et sud de Mars. Ils se différencient distinctement géologiquement par leur altitude et épaisseur de croûte. Plusieurs hypothèses tentent de donner l’origine de cette division des hémisphères sans conclusions définitives.
Groupe Structures
Le Groupe Structures est un atelier d'architecture et d'urbanisme fonctionnaliste belge. Il connut son heure de gloire durant les années 1950, 1960 et 1970. Sa dernière grande contribution, au sein de l'association Atelier Espace Léopold - concerne le complexe Espace Léopold abritant le parlement européen à Bruxelles.

On lui doit de nombreux témoins de la bruxellisation qui caractérise ces années comme les blocs de logements sociaux « rue des Potiers » et « Rempart des Moines », la Cité Modèle du Heysel, le Manhattan Center, les tours 1 et 2 du World Trade Center de Bruxelles, le Centre de Communication Nord ou encore la Tour Philips qui écrase le site de la place de Brouckère de ses volumes glacés.

Bruxellisation
Bruxellisation (en néerlandais : verbrusseling) est un terme utilisé par les urbanistes pour désigner les bouleversements urbanistiques d'une ville livrée aux promoteurs au détriment du cadre de vie de ses habitants, sous couvert d'une « modernisation » nécessaire. Ce phénomène doit son nom à la ville de Bruxelles où il est particulièrement sensible dans les années 1960 et 1970, alors que la ville était livrée aux rêves de cité du futur de promoteurs incontrôlés.
James Dean
James Dean [ d͡ʒeɪmz diːn] est un acteur américain, né le 8 février 1931 à Marion (Indiana) et mort le 30 septembre 1955 à Cholame (Californie).

Considéré comme un des meilleurs acteurs emblématiques du cinéma, sa mort tragique accidentelle et prématurée à l'âge de 24 ans, aux prémices de sa gloire, contribue au mythe et à son entrée dans la légende du cinéma américain.

Fait unique, il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur à titre posthume. Il compte aussi parmi les rares acteurs (cinq au total) à être nommés dans cette catégorie pour leur premier rôle au cinéma.

L'Équipée sauvage
L'Équipée sauvage (titre original : The Wild One) est un film américain réalisé par László Benedek, sorti en 1953. Le film est célèbre pour la prestation de Marlon Brando en chef d’une bande de motards, devenant l’icône du rebelle.
Vervant (Charente-Maritime)
Vervant est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Vervantais et les Vervantaises.

Disposant d'un cadre de vie enviable en bordure de la vallée moyenne de la Boutonne  et situé à 8 km au nord de Saint-Jean-d'Angély, Vervant se transforme de plus en plus en un village résidentiel de la périphérie angérienne.

Boutonne
La Boutonne est une rivière française et un affluent droit de la Charente. Elle arrose les départements des Deux-Sèvres et de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le plus long affluent  rive droite de la Charente et l'un de ses principaux émissaires autant pour le débit que pour son apport hydrologique.
Laurence Badie
Laurence Badie, née le 15 juin 1928 à Boulogne-Billancourt (Seine) et morte le 11 janvier 2024 à Morlaix (Finistère), est une actrice française.

Spécialisée dans les rôles de soubrette ou de filles délurées ou frivoles, on la retrouve notamment dans des films populaires comme Jeux interdits, Maigret voit rouge, La Peau douce et elle poursuit une carrière au théâtre et à la télévision ainsi que comme voix de doublage de certaines actrices américaines et personnages de dessins animés.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Palliser (ancienne circonscription fédérale albertaine)
Palliser fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Palliser a été créée en 1966 avec des parties d'Acadia, Bow River, Calgary-Nord et Macleod. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Bow River, Calgary-Est, Calgary-Nord, Calgary-Ouest et Red Deer.

Bow River (circonscription fédérale)
Bow River est une circonscription électorale fédérale du centre-sud de l'Alberta, représentée de 1917 à 1968, de 1979 à 1988 et depuis 2015.

La circonscription de Bow River est créée en 1914 d'une partie de la circonscription de Macleod. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Calgary-Nord, Calgary-Sud, Crowfoot, Medicine Hat, Palliser, Red Deer et Rocky Mountain.

La circonscription réapparaît en 1976 avec des parties de Lethbridge, Palliser et Rocky Mountain. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Beaver River, Calgary-Nord, Calgary-Nord-Est, Calgary-Sud-Est, Calgary-Sud-Ouest, Calgary-Ouest, Crowfoot, Lethbridge, Macleod, Red Deer et Wild Rose.

Bow River a été créée pour la troisième fois en 2013 des circonscriptions de Crowfoot, Medicine Hat et Lethbridge. Son territoire a été légèrement modifié lors du redécoupage électoral de 2022.
No New York
No New York est une compilation sortie pour sa première édition en 1978 sur le label Antilles Records. Élaborée et produite par Brian Eno, elle regroupe 16 morceaux réalisés par 4 groupes différents (chacun réalisant 4 morceaux) : James Chance and the Contortions, Teenage Jesus and the Jerks, D.N.A. et Mars. Cette compilation est considérée comme la première référence du mouvement musical no wave.

James Chance
James Chance (né le 20 avril 1953 à Milwaukee (Wisconsin) et mort le 18 juin 2024 à New York), connu également sous le nom de James White, est un musicien saxophoniste américain considéré comme une des figures clés du mouvement no wave.

Il a joué avec, ou fondé, des groupes tels que Teenage Jesus and the Jerks, James Chance and the Contortions, James White and the Blacks, The Flaming Demonics, James Chance & the Sardonic Symphonics, James Chance and Terminal City, et enfin James Chance and « Les » Contortions (aussi appelés ses « French Contortions »).

Sa musique peut être décrite comme un mélange entre free jazz, punk et funk.
Medley (Floride)
Medley est une petite ville située dans l’État américain de la Floride, dans le comté de Miami-Dade, à l'ouest de la ville de Miami. Selon l'estimation officielle de 2006, sa population est de 1 098 habitants.

Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.
Politique en Turquie
La Turquie est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. La constitution actuelle a été adoptée le 7 novembre 1982 après une période militaire, et a fait l'objet depuis de nombreuses réformes, la dernière date de 2017.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Prison d'Ushuaïa
Penal de Ushuaia

La prison d'Ushuaïa (en espagnol : penal de Ushuaia), que l'on trouve parfois désignée sous le nom de prison des récidivistes ou pénitencier du bout du monde est une ancienne prison de la ville d'Ushuaïa, dans le Sud de l'Argentine, en service entre 1904 et 1947.

Les conditions climatiques difficiles et l'isolement géographique de la ville la plus australe du monde ont renforcé la sécurité de la prison, destinée à accueillir les criminels de droit commun récidivistes, les criminels les plus dangereux et également certains prisonniers politiques. Elle est située au croisement des rues actuelles de Yaganes et Gobernador Paz, dans la ville d'Ushuaïa.

Cayetano Santos Godino
Cayetano Santos Godino (31 octobre 1896 - 15 novembre 1944), surnommé « le petit aux oreilles décollées », est un tueur en série argentin. En 1912, à 16 ans, il fut condamné pour le meurtre de quatre enfants, la tentative de meurtre sur sept autres enfants et l'incendie volontaire de sept immeubles.
Francis Maratuech
Francis Maratuech, né à Sérignac (Lot) le 29 janvier 1853 et mort à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le 14 mai 1908, est un écrivain et poète français. Il est par sa mère le petit-neveu du maréchal Jean-Baptiste Bessières.

Sérignac (Lot)
Sérignac est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivièrette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sérignac est une commune rurale qui compte 334 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 779 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Sérignacois ou  Sérignacoises.
Ninon Hesse
Ninon Hesse, anciennement Ninon Dolbin, née Ninon Ausländer le 18 septembre 1895 à Czernowitz, en Bucovine (à l'époque en Autriche-Hongrie, dans une région devenue par la suite une partie du territoire ukrainien), et morte le 22 septembre 1966 à Montagnola dans le canton suisse du Tessin, est une historienne de l'art et la troisième épouse de l'écrivain Hermann Hesse.

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.
Ouragan Grace (1991)
L’ouragan Grace est un ouragan de courte durée et de niveau 2 sur l’échelle de Saffir-Simpson qui a contribué à la formation de la puissance tempête de l'Halloween 1991, plus connue sous le nom de « The Perfect Storm ».

Tempête de l'Halloween 1991
La tempête de l'Halloween 1991 est une dépression extratropicale de type tempête du Cap Hatteras qui a absorbé un ouragan et s'est développée brièvement en un petit ouragan avant de rétrograder en une tempête extratropicale et de toucher terre dans le Canada Atlantique. Cet ouragan, qui n'a pas reçu de nom officiel, était le dernier système tropical de la saison cyclonique 1991 dans l'océan Atlantique nord et le 4e ouragan. La plupart des dommages causés (208 millions $US de 1991) et les douze morts se sont produits dans sa phase extratropicale,. C'est le second système tropical le plus coûteux de la saison après l'ouragan Bob. Il est aussi connu comme The Perfect Storm (la tempête parfaite) et est le sujet d'un livre et d'un film du même nom.