hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narval (Q118)
Le Narval est un sous-marin de 1.200 tonnes de la classe Requin de la Marine française construit au milieu des années 1920 à l'arsenal de Cherbourg. Il est lancé en mai 1925 et mis en service en juillet 1926. N'acceptant pas l'armistice du 22 juin 1940, son équipage rejoint les forces navales françaises libres à Malte. Aux alentours du 15 décembre 1940, le Narval  est perdu corps et bien après avoir sauté sur une mine dans un champ de mines, au large des îles Kerkennah

Classe Requin
La classe Requin est une classe de sous-marins français de grande patrouille, les premiers construits après la Première Guerre mondiale. Ils sont entrés en service entre 1926 et 1928 et les dernières unités sont désarmées en 1946.
Wanted Lucky Luke
Wanted Lucky Luke est un one-shot de Matthieu Bonhomme se déroulant dans l'univers de la série Lucky Luke créée par Morris. Il est sorti le 9 avril 2021 en album. C'est le deuxième album de Matthieu Bonhomme dans l'univers de Lucky Luke  après L'Homme qui tua Lucky Luke (2016).

Alors que la tête de Lucky Luke est mise à prix, il décide d'escorter trois sœurs qui tentent de rejoindre la ville de Liberty avec leur troupeau de vache.

Frères Dalton (Lucky Luke)
Joe, William, Jack et Averell Dalton, dits les frères Dalton, sont les antagonistes principaux de l'univers de Lucky Luke, créés par le dessinateur belge Morris et le scénariste français René Goscinny. Ce sont des cousins fictifs des véritables frères Dalton. Adversaires récurrents de Lucky Luke dans la bande dessinée d'origine, ils apparaissent dans ses diverses adaptations en dessin animé et sont également les protagonistes d'un film, Les Dalton.
Gouvernement Hansen II
Le cabinet H. C. Hansen II est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 28 mai 1957 au 21 février 1960.

Il est dirigé par le Premier ministre social-démocrate Hans Christian Hansen et composé d'une coalition entre les Sociaux-démocrates (SD), le Parti social-libéral danois (RV) et le Parti de la justice (DR)

Il succède au cabinet H. C. Hansen I et est suivi du cabinet Viggo Kampmann I.

Gouvernement Hansen I
Le cabinet H. C. Hansen I est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 1er février 1955 au 28 mai 1957.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Hans Christian Hansen.

Il succède au cabinet Hans Hedtoft II et est suivi du cabinet H. C. Hansen II.
Lacapelle-Marival
Lacapelle-Marival (en occitan La madra Marival)  est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie, dans l'ancienne province du Quercy.
Elle est également dans le Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le Drauzou, le Francés et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacapelle-Marival est une commune rurale qui compte 1 278 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Marivalois ou  Marivaloises.

La communauté de Saint-Maurice-en-Quercy s'est séparée de Lacapelle-Marival en 1772.

Latronquière
Latronquière est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Tolerme, le ruisseau de Goutepeyrouse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « falaises lotoises (rapaces) ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latronquière est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Tronquiérois ou  Tronquiéroises.
Comté de Crawford (Indiana)
Le comté de Crawford (anglais : Crawford County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il comptait 10 743 habitants en 2000. Son siège est English.

Le nom du comté rend hommage à William Crawford.

English (Indiana)
La ville d’English est le siège du comté de Crawford, situé dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 645 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 629 habitants en 2017.
Domenico Savelli
Domenico Savelli (né le 15 septembre 1792 à Speloncato en Corse et mort le 30 août 1864 à Rome) est un cardinal français né en Corse au XIXe siècle.

Il est de la famille du pape Honorius IV (1285-1287) et des cardinaux Bertrando Savelli (1216), Giovanni Battista Savelli (1480), Giacomo Savelli (1539), Silvio Savelli (1596), Giulio Savelli (1615), Fabrizio Savelli (1647) et Paolo Savelli (1664).

Silvio Savelli
Silvio Savelli (né à Ariccia dans les États pontificaux le 21 juillet 1550 et y mort le 22 janvier 1599), est un cardinal italien de la fin du XVIe siècle.

Il est de la maison de Savelli, dynastie qui est celle du pape Honorius IV (1285-1287) et des cardinaux Bertrando Savelli (1216), Giovanni Battista Savelli (1480), Giacomo Savelli (1539), Giulio Savelli (1615), Fabrizio Savelli (1647), Paolo Savelli (1664) et Domenico Savelli (1853).
Galerie pare-neige
Une galerie pare-neige est un ouvrage d'art recouvrant partiellement ou totalement une voie de circulation afin d'éviter toute accumulation de neige qui pourrait en perturber le fonctionnement. Ces galeries sont construites pour deux origines d'accumulation différentes :

le transport de neige par le vent : pare-congère ;

l'avalanche de neige : paravalanche.

Ces galeries, lorsqu'elles ne sont pas logées dans une tranchée, sont souvent munies de claires-voies vers l'aval, qui permettent la bonne ventilation et l'éclairage naturel de l'intérieur.

Protection paravalanche
La protection paravalanche est assurée par les différentes techniques de défense,,, utilisées pour mieux protéger des lieux où se trouvent de façon prolongée des personnes et/ou des structures (maison, route, pylône, piste, etc.), contre les avalanches de neige.

Leur utilisation nécessite du temps (projet, mise en œuvre) et comprend au moins 3 phases :

organisation : choix d’événement de référence, conception d’un projet ;

décision : choix technique, financement ;

gestion de la technique retenue : entretien, mise en action.

La protection paravalanche n'est donc pas celle utilisée par le skieur de randonnée.
Îles Gilbert et Ellice
Les Îles Gilbert et Ellice, en anglais Gilbert and Ellice Islands, forment une colonie britannique située dans l'océan Pacifique et constituée de la réunion des protectorats des Îles Gilbert et des Îles Ellice le 12 janvier 1916.

Le 1er octobre 1975, la colonie reprend le nom d'Îles Gilbert avec la séparation des Îles Ellice, puis prend fin en 1979 avec l'indépendance des Îles Gilbert qui prennent le nom de Kiribati.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Centre hospitalier universitaire de Nice
Le centre hospitalier universitaire de Nice est un établissement public de santé français composé de huit établissements situés à Nice et à Tende, dans les Alpes-Maritimes.

C'est avec la création de la faculté de médecine de Nice, en 1973, que le centre hospitalier de Nice est devenu universitaire.

Abbaye Saint-Pons de Nice
L’ancienne abbaye Saint-Pons est l'un des plus antiques monastères de la Côte d'Azur avec l’abbaye de Lérins. Elle est située dans l'enceinte de l'Hôpital Pasteur sur la commune de Nice, dans le département français des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'église est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 3 mai 1913. Les façades et les toitures de l'abbatiale et du cloître sont inscrites au même titre par arrêté du 29 décembre 1949.
Aérodrome de Dax - Seyresse
L’aérodrome de Dax - Seyresse (code IATA : XDA • code OACI : LFBY) est un aérodrome militaire ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes d’Oeyreluy et Seyresse, à 2,5 km au sud-ouest de Dax dans les Landes (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la formation des pilotes d’hélicoptères des Forces armées françaises et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

École de l'aviation légère de l'Armée de terre
L'École de l'aviation légère de l'Armée de terre (EALAT) est une école de l'Armée de terre française chargée de l'instruction des pilotes d'hélicoptères de l'aviation légère de l'Armée de terre. Elle est implantée sur deux sites situés à Le Cannet-des-Maures (base « général Lejay ») et Dax (base « général Navelet »).

L'école est aussi chargée de la qualification de vol aux instruments pour des pilotes de l’Armée de l'air et de la Marine nationale. L'une de ses composantes est binationale avec l'école franco-allemande de formation des équipages Tigre.

Au total, 15 000 heures de vol par an sont effectués par ses appareils, au profit de la formation des pilotes, mais aussi dans le cadre de l'opération Héphaïstos (lutte contre les feux de forêts), qui chaque été, permet le transport par hélicoptère d’hommes de l'unité de la sécurité civile UIISC 7 dans certaines zones inaccessibles par la route,.
Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.

Grande routière
Une grande routière, ou simplement routière, est une automobile du segment E.

Ces voitures puissantes sont plus spacieuses ou plus luxueuses qu'une familiale routière tout en restant plus accessibles qu'une voiture de luxe. Ce segment correspond aux full-size cars en Amérique du Nord. On y trouve des voitures avec un grand empattement pouvant confortablement transporter cinq personnes (voire six pour certains modèles américains), souvent mues par des moteurs V6 ou V8.
Obdurodon insignis
Obdurodon insignis est une espèce éteinte de monotrèmes qui vivait à l'Oligocène supérieur en Australie-Méridionale, où elle a été découverte en 1975 dans la « Formation Etudunna » dans le Désert de Tirari.

Son holotype est une molaire inférieure gauche qui se trouve au South Australia's Museum à Adélaïde. Elle comporte six racines. On a également retrouvé des M2 avec quatre racines et des fragments de mâchoire et de bassin. Obdurodon insignis a une canine (NC1) de plus que son ancêtre le Steropodon galmani. Son bec devait être relativement plus petit que celui de Obdurodon dicksoni.

Monotremata
Les monotrèmes (Monotremata) constituent un ordre animal défini par Charles-Lucien Bonaparte en 1838, et qui regroupe des espèces caractérisées par le fait d'être à la fois ovipares et mammifères : ils pondent des œufs mais allaitent leurs petits.

Comme les autres mammifères, les monotrèmes ont des poils, allaitent leurs petits et ont un cœur à quatre compartiments ; la mandibule est formée d'un seul os, et il y a trois osselets dans l'oreille. Cependant ils pondent des œufs et possèdent une ceinture scapulaire à quatre os, comme les Sauropsides. Ils ont un cloaque, c’est-à-dire un unique orifice pour uriner, déféquer et se reproduire, comme les reptiles et les oiseaux (monotrème signifie « un seul trou »).

On distingue deux familles de monotrèmes : les tachyglossidés, représentés par les échidnés (quatre espèces), et les ornithorynchidés, comprenant le seul ornithorynque.
Nicolas Radziwiłł
Mikołaj Radziwiłł ou Mikolaj Radvila dit Le Vieux (vers 1450-1509), noble lituanien, régent de Smolensk (1481), castellan de Trakai (1488), régent de Nowogródek, puis de Bielsk Podlaski, voïvode de Vilnius (1492) et premier grand chancelier de Lituanie (1504-1509).

Grand chancelier de Lituanie
Le grand chancelier de Lituanie (en polonais : kanclerz wielki litewski)  est un des plus hauts dignitaires du grand-duché de Lituanie du début du XIIe siècle à 1569, puis de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie unis par le traité de Lublin) jusqu'à sa disparition en 1795.

Un poste similaire existe dans le royaume de Pologne, le grand chancelier de Pologne ou grand chancelier de la Couronne. L'ordre de préséance au Sénat place le grand chancelier de Pologne avant le grand chancelier de Lituanie.

Il existe aussi des vice-chanceliers de Lituanie.
Marthe Levasseur
Marthe Levasseur, dite Mère Louve, née le 8 mars 1895 à Paris et morte le 14 octobre 1987 à Saint-Mandé, est une militante de l'éducation populaire, animatrice à la Maison pour Tous de la Mouff, fondatrice de la branche louveteaux des Éclaireurs de France ainsi que des CEMÉA.

André Lefèvre (scoutisme)
André Lefèvre, dit « Vieux Castor », est né le 17 septembre 1886 et est mort le 23 décembre 1946.

Pédagogue de l'éducation populaire issu du catholicisme social, il fut un « pionnier de l'action sociale et éducative »laïque. Son engagement a largement contribué à configurer les mouvements de jeunesse et l’animation socio-culturelle en France au 20ème siècle, à travers la Mouffe, Maison pour Tous qui préfigure les futures MJC, les Eclaireurs de France, dont il est commissaire national de 1922 à 1940, et la création en 1937 des Ceméa – Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active, dont il est président-fondateur.
Monastère de Ljubostinja
Le monastère de Ljubostinja (en serbe cyrillique : Манастир Љубостиња ; en serbe latin : Manastir Ljubostinja) est un monastère orthodoxe serbe situé à Prnjavor, dans le district de Rasina et dans la municipalité de Trstenik en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 183),,.

Ljubostinja signifie « l'amour de la vie au désert ». Le monastère et son église sont dédiés à la Dormition de la Mère de Dieu,. Le monastère abrite une communauté de religieuses.

Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.
Iouri Temirkanov
Iouri Khatouïevitch Temirkanov (en russe : Юрий Хатуевич Темирканов, ISO 9 : Ûrij Hatuevič Temirkanov), né le 10 décembre 1938 à Naltchik dans la République socialiste soviétique autonome kabardino-balkare et mort le 2 novembre 2023 à Saint-Pétersbourg (Russie), est un chef d'orchestre russe d'origine tcherkesse.

Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg
L'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg (en russe : Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии), anciennement Orchestre philharmonique de Pétrograd puis Orchestre philharmonique de Léningrad, est le plus vieil orchestre symphonique de Russie, fondé en 1882.
Patrick Buisson
Patrick Buisson, né le 19 avril 1949 à Paris et mort le 26 décembre 2023 aux Sables-d'Olonne, est un essayiste, journaliste, documentariste et conseiller politique français.

Engagé à l'extrême droite dès sa jeunesse, il milite par la suite pour l'union des droites. Il est aussi spécialiste des études d'opinion, directeur général de la chaîne Histoire de 2007 à 2018, ainsi que conseiller du président Nicolas Sarkozy de 2007 à 2012.

Lorànt Deutsch
Lorànt Deutsch, né le 27 octobre 1975 à Alençon,, est un acteur, animateur et écrivain français.

Il débute comme acteur dans son adolescence, puis gagne en notoriété en apparaissant dans des films comme Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère !, Ripoux 3 et 3 zéros.

Il est également connu pour avoir publié plusieurs ouvrages de vulgarisation sur l'histoire de France, dont Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien, paru en 2009 (son plus grand succès, vendu à près de 2 millions d'exemplaires dans le monde), et Hexagone en 2013. Des historiens comme Aurore Chéry ou William Blanc ont critiqué ses ouvrages pour leurs approximations et leurs partis pris idéologiques.
Fulvetta de Taïwan
Fulvetta formosana

La Fulvetta de Taïwan (Fulvetta formosana), anciennement Alcippe de Taïwan, est une espèce d’oiseaux de la famille des Paradoxornithidae, longtemps incluse dans le genre Alcippe et considérée comme sous-espèce de F. cinereiceps, l'Alcippe à gorge rayée. Cette espèce est considérée comme monotypique.

Paradoxornithidae
Les Paradoxornithidae sont une famille de passereaux constituée de 15 genres et 37 espèces.

Cette famille était auparavant regroupée avec les Sylviidae ; elle en a été séparée à la suite d'études phylogénétiques plus poussées (bien que restant relativement proche).

Son nom vient de la difficulté à classer les oiseaux qui en font partie ; la plupart d'entre eux étaient anciennement regroupés dans le genre Paradoxornis faute d'une meilleure classification.
Vizić
Vizić (en serbe cyrillique : Визић ; en hongrois Füzegy) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 270 habitants.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Бачка Паланка ; en slovaque : Báčska Palanka ; en hongrois Bácspalánka ; en allemand Plankenburg ; en turc Küçük Hisar) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 28 239 habitants et la municipalité dont elle est le centre 55 528.

Le nom de Bačka Palanka peut se traduire par « Le Plessis de la Bačka » ou Le « Plessis en Bačka ».
Augustin-Joseph de Mailly
Augustin-Joseph de Mailly est un maréchal de France, né le 5 avril 1707 au château de Corbuon à Villaines-sous-Lucé (Maine), baptisé à Haucourt (Seine maritime) le 16 août 1713 et mort guillotiné à près de 87 ans le 25 mars 1794 (5 germinal an II) à Arras (Pas-de-Calais).

Il est en outre marquis d'Haucourt, baron de Saint-Amand, seigneur d'Assigny, Saint-Léger, officier général qui atteint la dignité de maréchal de France en 1783. Bien qu'âgé de 85 ans, il est notamment chargé de la défense du palais des Tuileries lors de la journée du 10 août 1792.

Château de la Barre (Bierné)
Le château de la Barre est un château situé dans la commune de Bierné-les-Villages dans le département de la Mayenne. Il est construit au début du XVIIe siècle sur l'emplacement d'un ancien château du XVe siècle.
Maria Teresa Sartorius y de Liechtenstein
Maria Teresa Sartorius y de Liechtenstein, née le 21 novembre 1992 à Madrid, Espagne, parente proche des princes de Liechtenstein.

Elle est la fille unique de  Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca, 4e marquis de Mariño (1931-2002) et de la princesse Nora de Liechtenstein (née le 31 octobre 1950).

Elle est la nièce de Hans-Adam II, actuel prince de Liechtenstein.

Portail de la monarchie

Portail du Liechtenstein

Nora de Liechtenstein
La princesse Norberta (dite Nora) de Liechtenstein (en allemand : Norberta Elisabeth Maria Assunta Josefine Georgine et omnes sancti von und zu Liechtenstein), comtesse de Rietberg, marquise douairière de Mariño, née à Zurich, le 31 octobre 1950, est la fille du prince François-Joseph II (1906-1989) et de son épouse, née comtesse Georgina von Wilczek (1921-1989).
Foucherans (Doubs)
Foucherans est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec celle de Tarcenay pour constituer la commune nouvelle de Tarcenay-Foucherans dont le siège est à Tarcenay.

Les habitants sont nommés les Foucheranais et les Foucheranaises.

Tarcenay
Tarcenay est une ancienne commune française située dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté. Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec celle de Foucherans pour constituer la commune nouvelle de Tarcenay-Foucherans.

Les habitants se nomment les Tarcenards et Tarcenardes.
Pertes de l'Ain
Pertes de l'Ain est le nom donné à un lieu situé sur la commune de Bourg-de-Sirod dans le massif du Jura, où  l'Ain s'engouffre dans une gorge très étroite d'environ 2 mètres de large, 100 mètres de long et 12 à 15 mètres de profondeur, disparaît dans une perte, puis rejaillit après un cheminement souterrain d'environ 15 mètres, dans une vasque qui déborde en une cascade de 17 mètres de large.

Gour
Un gour (de l'occitan gorg [gur], gouffre, mare, lui-même du latin gurges, gouffre, gosier) est une cuvette d'eau géologique naturelle dans la roche, généralement en forme de petit barrage naturel, parfois en série de terrasses en cascade, qui retient généralement de l'eau en période sèche, ou concrétion carbonatée (spéléothème) en forme de barrage en travers d'un écoulement souterrain. Par extension, le terme peut être appliqué improprement à un simple trou d'eau en plein air, relativement profond, et conservant généralement l'eau en période sèche (voir aussi marmite du diable).
Jerko Matulić
Jerko Matulić, né le 20 avril 1990 à Supetar, est un handballeur international et footballeur croate. Il évolue au poste d'ailier droit dans le club bosnien du RK Rvacka en handball et dans le club croate du NK Postira-Sardi (hr) en football depuis 2021.

Coupe de France masculine de handball 2016-2017
La coupe de France de handball masculin 2016-2017 est la 34e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Montpellier Handball, vainqueur la saison précédente du Paris Saint-Germain.

La finale a eu lieu le 27 mai 2017 à l'AccorHotels Arena (anciennement appelée Bercy) à Paris et a vu le Handball Club de Nantes s’imposer pour la première fois de son histoire face au Montpellier Handball, tombeur du Paris Saint-Germain dès les huitièmes de finale.
Mozinor
Mozinor est un site web français consacré aux détournements de vidéos et le pseudonyme de son créateur. Plusieurs de ses détournements sont connus et les rubriques Web de certaines émissions de télévision les diffusent régulièrement.

La Classe américaine
La Classe américaine : Le Grand Détournement, ou simplement La Classe américaine, est un téléfilm français écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, diffusé pour la première fois en 1993. Il s'agit du troisième et dernier volet d'une série de téléfilms intitulée Le Grand Détournement diffusé le 31 décembre 1993, sur Canal+.

Le film est un mashup (mélange d'images d'archives) composé d'extraits de films de la Warner Bros. réalisés entre 1952 et 1980, ainsi que d'un bref extrait d'un épisode de la série télévisée française Maigret de 1992, tous ces extraits étant montés et doublés afin de créer un film inédit.

Le film est une parodie qui réinterprète les scènes et dialogues des acteurs des films qu'il utilise, formant ainsi des situations loufoques et permettant de suivre une histoire au ton délirant et comique.