hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Táin Bó Cúailnge
La Táin Bó Cúailnge [t̪ˠaːnʲ boː ˈkuəlʲɲə], que l’on traduit usuellement par la « Rafle (ou Razzia) des Vaches de Cooley » est le récit principal et le plus long du cycle d'Ulster qui, avec le cycle mythologique, le cycle fenian, et le cycle historique, constituent le corpus littéraire de la mythologie celtique irlandaise. La version manuscrite la plus ancienne date du tout début du XIe siècle, mais sa composition remonte à la période protohistorique.

Une coalition des royaumes d’Irlande, emmenée par les souverains du Connaught envahit le royaume d’Ulster pour la possession du taureau fabuleux, le Brun de Cúailnge. Ils doivent affronter le plus terrible des guerriers, Cúchulainn.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Sainte Réparate
Sainte Réparate (en italien : santa Reparata, à Nice : santa Reparada) est une sainte chrétienne, vierge et martyre. Patronne de Florence, ainsi que de Nice et de son diocèse, elle est fêtée le 8 octobre. Elle est également honorée à Pise et en Corse.

Cathédrale Sainte-Réparate de Nice
La cathédrale Sainte-Réparate de Nice (Catedrala Santa-Reparada en niçois) est une cathédrale catholique édifiée dans le Vieux-Nice, dont le bâtiment actuel est construit entre 1650 et 1699, année de sa consécration. Elle est le siège du diocèse de Nice.

Elle est située au 3, place Rossetti, à Nice, dans les Alpes-Maritimes.

Classée monument historique par arrêté du 9 août 1906, elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1949.
Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Viciline
La viciline est une des principales protéines de réserve des graines de légumineuses. C'est une protéine soluble à structure trimérique du type des globulines, d'une masse moléculaire estimée entre 150 et 190 kD. Elle est composée de polypeptides de 50 kD mais surtout d'un grand nombre de polypeptides de plus petite taille. Chez le pois elle appartient à la fraction 7S qui regroupe les vicilines et convicilines.

Les variétés de pois à graines ridées sont plus riches en vicilines que celles à graines lisses.

Après la floraison il s'agit de la première protéines à être synthétisé. Ce processus commence au bout de 9 à 12 jours.

Conviciline
La conviciline est une protéine végétale de réserve de la famille des globulines. D'une structure chimique proche de celle de la viciline, elle appartient comme celle-ci au groupe des globulines 7S, mais s'en différencie par la présence d'acides aminés soufrés. On la trouve dans les graines de pois.
Maître de Boucicaut
Le Maître de Boucicaut ou Maître du maréchal de Boucicaut est un enlumineur français ou flamand actif dans le premier quart du XVe siècle, en particulier entre 1408 et 1420. Il doit son nom aux Heures du maréchal de Boucicaut, livre d'heures commandité par le maréchal de Boucicaut et réalisé entre 1410 et 1415.

Jean Fouquet
Jean Fouquet, né vers 1420, peut-être à Tours (France), et mort entre 1478 et 1481, probablement dans la même ville, est considéré comme l'un des plus grands peintres de la première Renaissance et le rénovateur de la peinture française du XVe siècle.

Formé dans la tradition française du gothique international, il développa un nouveau style en intégrant les fortes tonalités chromatiques du gothique avec la perspective et les volumes italiens du Quattrocento, ainsi que les innovations naturalistes des primitifs flamands. Ses chefs-d'œuvre sont le Diptyque de Melun et les miniatures des Heures d'Étienne Chevalier.

Reconnue de son temps, l'œuvre de Jean Fouquet tomba dans l'oubli jusqu'à sa réhabilitation au XIXe siècle par les romantiques français et allemands, fascinés par l'art médiéval. Elle fut définitivement revalorisée par une exposition sur les primitifs français organisée par la Bibliothèque nationale de France en 1904, qui permit de réunir et faire connaître ses travaux épars.
Abousir
Abousir est un site archéologique situé à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest du Caire, connu par les pyramides de plusieurs rois de la Ve dynastie,.

Ce nom dérive de l'égyptien antique Per Ousir, c'est-à-dire la demeure d'Osiris, qui, traduit en grec, donna Bousiris, puis en arabe le nom qu'on lui connaît actuellement.

Des quatorze monuments principaux fouillés et partiellement restaurés, dont au moins sept pyramides, seules cinq sont encore visitables : celles des pharaons Sahourê, Niouserrê, Néférirkarê et Néferefrê, ainsi que la pyramide de la reine Khentkaous II.

Les autres font encore l'objet de travaux de dégagement et d'identification.

Oudjahorresné
Oudjahorresné est un prêtre égyptien de Neith qui a vécu au VIe siècle à la fin de la XXVIe dynastie sous les règnes d'Amasis puis de Psammétique III.

Titulaire de nombreux titres honorifiques il occupe alors des fonctions prestigieuses au plus proche du pharaon saïte, comme celui de chancelier de la couronne, charge comparable à celle de Premier ministre du gouvernement de l'époque.

Parmi les titres qu'il reçoit au cours de sa longue carrière, on citera :

Gouverneur de Saïs.

Médecin en chef de la Haute et de la Basse-Égypte.

Supérieur des scribes de la Grande Salle.

Commandant de la flotte égyptienne.

Commandant des troupes étrangères en Égypte.

Ce personnage eut une influence décisive dans les événements qui marquèrent la fin de la dynastie avec la première invasion perse qui vient mettre un terme à l'éphémère règne de Psammétique III. Oudjahorresné est alors l'amiral de la flotte et le commandant des troupes de mercenaires grecs et cariens mobilisés dans l'armée égyptienne.
Parvenus
Les Parvenus sont un groupe de super-vilains créé par Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Uncanny X-Men #281, en 1991.

Ce groupe rassemble en fait des joueurs, en compétition pour un prix spécial, l'entrée dans le Club des Damnés.

Maître du jeu (comics)
Le Maître du jeu (« Gamesmaster » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Whilce Portacio, le personnage de fiction apparait dans le comic book The Uncanny X-Men #283 en décembre 1991.
Charles Melton
Charles Melton, né le 4 janvier 1991 à Juneau (Alaska), est un acteur et mannequin[source secondaire souhaitée] américain.

Il est notamment connu pour interpréter le personnage de comics Reggie Mantle dans la série télévisée Riverdale et pour son interprétation dans la comédie romantique, Mon étoile solaire.

Bad Boys for Life
Bad Boys for Life, ou Mauvais Garçons pour la vie au Québec est un film américain réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah et sorti en 2020. Il s'agit du troisième volet de la série de films Bad Boys, après Bad Boys : Flics de choc (1995) et Bad Boys 2 (2003), tous deux réalisés par Michael Bay.
Rogljevo
Rogljevo (en serbe cyrillique : Рогљево) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Negotin, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 123 habitants.

Le village est connu depuis plus de 2 000 ans comme un lieu de production de vin ; aujourd'hui encore ses cuvées sont vendues dans le monde entier dans les grands restaurants.

Celliers de Rogljevo
Les celliers de Rogljevo (en serbe cyrillique : Рогљевске пивнице ; en serbe latin : Rogljevske pivnice) sont des celliers situés sur le territoire du village de Rogljevo, près de Negotin, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des entités spatiales historico-culturelles d'importance exceptionnelle de la république de Serbie. Ces celliers, en même temps que ceux de Rajac et de Štubik ont été présentés pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Ligue Conférence 2024-2025
La Ligue Conférence 2024-2025 est la 4e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 1re sous le nom de Ligue Conférence),. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2025-2026, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2025-2026 en fonction de ses performances en championnat.

Chelsea FC remporte le trophée face au Real Betis. Le club londonien devient le premier de l’histoire à remporter toutes les coupes d’Europe (C1, C2, C3 et désormais C4),.
Diable de Père Noël
Diable de Père Noël (Fright Before Christmas) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies, réalisé par Friz Freleng et sorti le 27 novembre 1979, qui met en scène Bugs Bunny et Taz.

Taz (personnage)
Le Diable de Tasmanie (Tasmanian Devil ou Tazmanian Devil en version originale), dit Taz, est un personnage de dessin animé figurant dans les séries de dessins animés de Warner Bros. Looney Tunes et Merrie Melodies.

Bien que le personnage ne soit apparu que dans 5 cinq courts métrages — la première fois dans Devil May Hare en 1954 — avant la fermeture des studios Warner Bros. Cartoons en 1963 (qui devient définitive en 1969), ses apparitions télévisuelles ainsi que l'exploitation marketing du personnage lui ont donné une nouvelle popularité durant les années 1990.

Son prénom, Claude, est révélé dans le court-métrage Bedeviled Rabbit en 1957.
6e-12e régiment de cuirassiers
Le 6e-12e régiment de cuirassiers de l'arme blindée et cavalerie est issu de deux anciens régiments de cavalerie, le 6e régiment de cuirassiers créé en 1635 et le 12e régiment de cuirassiers créé en 1668 ; il appartient à la 2e brigade blindée héritière de la célèbre division Leclerc. Le régiment a pris la forme d'un RC 80 à Olivet dans le département du Loiret, près d'Orléans, en 1994.

En 2009, à la dissolution du groupe d'escadrons 6e Cuirassiers, réorganisation du régiment à 60 chars et maintien des traditions du 12e Cuirassiers.

6e régiment de cuirassiers (France)
Le 6e régiment de cuirassiers (ou 6e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du Roi cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 6e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.
Continuum éducatif
Le continuum éducatif, contraction de continuum éducatif à la sécurité routière, est une stratégie d’enseignement de la sécurité routière mise en œuvre en France et reposant sur le principe que les connaissances et les compétences ne doivent pas se limiter qu'au seul permis de conduire, mais doivent être acquises dès le plus jeune âge et progresser de façon continue, en fonction des capacités et des besoins de chaque âge. Ces acquisitions sont sanctionnées par une série de certifications et de formations qui s'étalent tout au long de la vie.

La chaîne du continuum éducatif se réalise en trois grandes étapes : les attestations scolaires de sécurité routière (ou l’attestation de sécurité routière) et le brevet de sécurité routière, les permis de conduire et les formations post-permis.

Permis AM
Le permis AM (autrement dit « apprenti motocycliste »), anciennement brevet de sécurité routière (BSR), est une catégorie de permis de conduire européen exclue du régime de permis à points, autorisant son titulaire à conduire un cyclomoteur ou un quadricycle léger à moteur (voiturette ou quad) dès l'âge de 14 ans.

Avant le 1er novembre 2014, l'âge requis pour les voiturettes était de 16 ans.
Sans un bruit : Jour 1
Sans un bruit : Jour 1 ou Un coin tranquille : Jour 1 au Québec (A Quiet Place: Day One) est un film américain réalisé par Michael Sarnoski et sorti en 2024.

Il s'agit d'un film dérivé de la série de films Sans un bruit.

John Krasinski
John Krasinski est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 20 octobre 1979 à Newton dans le Massachusetts aux États-Unis.

Il est notamment connu pour le rôle de Jim Halpert dans la série télévisée américaine The Office, entre 2005 et 2013.

Il fait ses débuts derrière la caméra avec le film Brief Interviews with Hideous Men sorti en 2009. Par la suite, il tourne notamment dans le drame Promised Land de Gus Van Sant en 2012 ainsi que dans le film d'action 13 Hours de Michael Bay en 2016. La même année il continue son parcours de réalisateur avec son second long métrage, La Famille Hollar.

En 2018, il tient le rôle principal, avec son épouse Emily Blunt, dans le film d'horreur Sans un bruit, dont il est également le réalisateur et coscénariste. De 2018 à 2023, il tient le rôle titre de la série Jack Ryan.
Rectum
Le rectum est le dernier segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde à l'anus. Il est composé de deux parties distinctes : l'ampoule rectale qui permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation (réservoir), et le canal anal qui permet la continence.

Notons que pour certains auteurs, le canal anal ne fait pas partie du rectum et est donc indépendant.

Muscle élévateur de l'anus
En anatomie humaine, on désigne sous le nom de muscle élévateur de l'anus (ou muscle releveur de l'anus), levator ani dans la nomenclature internationale, le principal groupe musculaire constitutif du diaphragme pelvien. Il est à l'origine de mouvements du rectum mais est aussi important dans sa statique car il forme le cap anal d'environ 80-100° (angle entre l'ampoule rectale et le canal anal facilitant la continence).
Chant d'Oiseau
Le Chant d'Oiseau ou quartier du Chant d'Oiseau (en néerlandais : Vogelzang, Vogelenzang ou Vogelzangwijk) est un quartier des communes belges de Woluwe-Saint-Pierre et Auderghem dans la Région de Bruxelles-Capitale. Le quartier est situé au sud-ouest de la commune de Woluwe-Saint-Pierre et au nord d'Auderghem, l'avenue du Chant d'Oiseau traverse le quartier.

Au nord du Chant d'Oiseau se trouve le quartier Centre de Woluwe-Saint-Pierre (nl) et à l'est le parc de Woluwe et le quartier du parc Luxor .

Dans le quartier se trouve l'église de Notre-Dame de la Grâce avec le complexe monastique associé et à l'extrême sud-ouest se trouve l'église Saint-Julien.

Église Notre-Dame-des-Grâces de Woluwe-Saint-Pierre
L'église Notre-Dame-des-Grâces (en néerlandais : Onze-Lieve-Vrouw der Genadekerk ou Kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Genade), communément appelée église du Chant d'Oiseau, est un grand édifice religieux catholique situé au centre du quartier Chant d'Oiseau de Woluwe-Saint-Pierre, commune orientale de la région de Bruxelles-Capitale. Elle est inspirée du style roman. Consacrée en 1949, elle fait partie d'un couvent de Franciscains qui y assurent les services pastoraux de la paroisse communément appelée « du Chant d’Oiseau ».
Indigénat
Le régime de l'indigénat, fréquemment appelé « code de l'indigénat », est un régime pénal administratif spécial réservé à une partie des sujets indigènes des territoires coloniaux français aux XIXe et XXe siècles. Cette institution du droit colonial français, dont les modalités diffèrent au long de l'histoire et selon la situation de chaque pays colonisé, a longtemps été critiquée pour son caractère discriminatoire.

Cercle (France)
Le  cercle  était la plus petite unité de l'administration dans les colonies africaines de la France de 1895 à 1946 dirigée par un Européen. Un cercle était composé de plusieurs cantons, qui eux-mêmes se composaient de plusieurs villages.

Le commandant de cercle était sous l'autorité du commandant de zone, qui lui-même relevait du gouvernement de la colonie. Il était indépendant de la structure militaire (en dehors des secteurs militaires, tel le Niger et la Mauritanie, avant la Seconde Guerre mondiale).

Au-dessous du commandant de cercle étaient placés des chefs de canton puis des Chefs du Village. Les chefs étaient nommés par les Français.

Après 1945 dans la zone d'occupation française en Allemagne le deuxième niveau des collectivités territoriales a aussi été appelé cercle.
Kit Fine
Kit Fine, né le 26 mars 1946, est un philosophe et logicien américain. Il enseigne à l’université de New York. Il est l'auteur de nombreux articles dans des journaux académiques, avec des contributions notables en logique philosophique, métaphysique, et en philosophie du langage. Il a aussi écrit sur la philosophie antique, en particulier sur le point de vue d'Aristote sur la logique et la modalité.

Il a épousé Anne Fine avec qui il a eu deux filles, Lone et Cordelia.

Anne Fine
Anne Fine  est une romancière britannique, principalement spécialisée dans la littérature jeunesse, née le 7 décembre 1947 à Leicester, en Angleterre. Elle est l'autrice de Quand papa était femme de ménage, adapté au cinéma en 1993 sous le titre de Madame Doubtfire, et de la série Le Chat assassin. Elle a reçu de nombreux prix littéraires, dont la médaille Carnegie et  Children's Laureate.
Freyja Montes
Freyja Montes est une chaîne de montagnes située sur la planète Vénus par 74,1° N et 333,8° E, au nord de Lakshmi Planum, le plateau occidental d'Ishtar Terra.

Longue de près de 580 km, elle culmine à 6 500 m au-dessus du rayon moyen de la planète, ce qui en fait le second massif le plus élevé de la planète, après Maxwell Montes situé juste au sud-est.

Lakshmi Planum
Lakshmi Planum est un haut plateau de la planète Vénus, centré par 68,6° N et 339,3° E avec une altitude moyenne de 3 500 m au-dessus du rayon moyen de la planète. Situé à l'ouest du massif de Maxwell Montes, point culminant de Vénus, il s'étend sur 2 345 km dans sa plus grande longueur, avec une superficie double de celle du plateau tibétain, et forme l'extrémité occidentale d'Ishtar Terra, le plus septentrional des deux « continents » vénusiens.
Veronika Janelsiņa
Veronika Janelsiņa née le 20 mai 1910 à Voblast de Minsk sous Empire russe – morte le 29 mai 2001 à Los Angeles aux États-Unis est une peintre lettonne. Elle était l'épouse de l'écrivain Anšlavs Eglītis, dont elle a illustré presque tous les livres. Elle-même s'est tournée vers l'écriture à partir des années 1980, elle est l'auteur de quelques romans.

Anšlavs Eglītis
Anšlavs Eglītis né le 14 octobre 1906 à Riga – mort le 4 mars 1993 à Los Angeles en Californie est un écrivain letton plus tard naturalisé américain,. Il se définissait lui-même comme romancier bien qu'ayant écrit quelques nouvelles et pièces de théâtre. Il a également travaillé comme journaliste et était un peintre amateur,.
Amanitine
L'amanitine est le nom de cinq amatoxines (composés toxiques présents chez plusieurs espèces de champignons, dont des amanites) :

l'α-amanitine ;

la β-amanitine ;

la γ-amanitine ;

la δ-amanitine ;

l'ε-amanitine.

Portail de la biochimie

Portail de la chimie

Portail de la mycologie

Alpha-Amanitine
L’α-amanitine est un peptide toxique produit par certaines amanites, l’une des principales amatoxines,.

L’α-amanitine est utilisée en biologie cellulaire (notamment en pharmacologie) pour inhiber la transcription de l’ADN par l’ARN-polymérase.
Andrew Barto
Andrew Gehret Barto (né en 1948) est un informaticien américain, actuellement professeur émérite d'informatique à l'Université du Massachusetts à Amherst. Barto est surtout connu pour ses contributions fondamentales au domaine de l'Apprentissage par renforcement computationnel moderne.

Richard Sutton
Richard Sutton est un informaticien canadien, professeur d'informatique à l'université de l'Alberta. Il est reconnu comme l'un des fondateurs de l'apprentissage par renforcement, domaine auquel il a apporté plusieurs contributions majeures telles que le temporal difference learning et les méthodes de gradient.
John Cook
John Edwin Cook est un abolitionniste américain né en 1830 à Haddam, dans le Connecticut, et exécuté par pendaison le 16 décembre 1859 à Charles Town, alors en Virginie. Mobilisé contre l'esclavage  aux côtés de John Brown, il s'installe à Harpers Ferry en prévision du raid contre la ville que celui-ci entend mener. Il participe ensuite à l'attaque elle-même et, lorsqu'elle tourne mal, parvient à s'échapper jusqu'en Pennsylvanie, où il est capturé près de Mont Alto.

Raid de John Brown contre Harpers Ferry
Le raid de John Brown contre Harpers Ferry est une attaque armée menée par l'abolitionniste américain John Brown et une vingtaine de ses hommes contre l'arsenal fédéral alors situé à Harpers Ferry, alors en Virginie, en octobre 1859.

Prennent part à l'assaut ou à sa préparation directe trois fils de John Brown, Oliver, Owen et Watson Brown, mais aussi plusieurs de ses partisans : Jeremiah Anderson, Osborne Perry Anderson, John Cook, John Copeland, Barclay Coppoc et son frère Edwin Coppoc, Shields Green, Albert Hazlett, John Henry Kagi, Lewis Leary, William Leeman, Francis Jackson Meriam, Dangerfield Newby, Aaron Stevens, Stewart Taylor, Dauphin Thompson et son frère William Thompson et encore Charles Plummer Tidd.
Pavel Tonkov
Pavel Tonkov est un  ancien coureur cycliste russe. Il est né le 9 février 1969 à Ijevsk. Après de brillants débuts en amateur pour les couleurs de l'Union soviétique, il passe professionnel en 1992 dans l'équipe Russ-Baikal, avant de rejoindre la Lampre. Très bon grimpeur, mais aussi bon rouleur, il fut avant tout un spécialiste des courses à étapes.

Tour d'Italie 1996
Le Tour d'Italie 1996 est la 79e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée d'Athènes en Grèce le 18 mai 1996 et est arrivée à Milan le 9 juin. Long de 3 990 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Russe Pavel Tonkov.