hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noyer commun
Juglans regia

Le noyer commun ou noyer (Juglans regia L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Juglandaceae. C'est un arbre assez commun, originaire d'Eurasie, cultivé pour son bois recherché en ébénisterie et ses fruits, les noix, riches en huile.

C'est le seul représentant en France de la famille des Juglandacées. Il est parfois appelé calottier, écalonnier, gojeutier ou noyer royal.

Maria Treben
Maria Treben, née Maria Günzel le 27 septembre 1907 à Saaz, dans la région des Sudètes et morte en 1991, est une herboriste et auteur autrichienne du XXe siècle. Elle est devenue célèbre grâce à ses livres La Santé par la pharmacie du bon Dieu (en allemand : Gesundheit aus der Apotheke Gottes), et Les Guérisons de Maria Treben, traduits en plusieurs langues et vendus en plusieurs millions d'exemplaires.

Son renom est associé au médicament traditionnel appelé l'« élixir du Suédois » qu'elle a contribué à faire connaître.
Fondation nationale des sciences politiques
La Fondation nationale des sciences politiques (FNSP) est une fondation de droit privé qui est propriétaire du patrimoine de l'ancienne École libre des sciences politiques et qui assure la gestion de l'Institut d'études politiques (IEP) de Paris. Elle a été fondée simultanément avec l'IEP de Paris et joue depuis plus de soixante-dix ans un rôle important dans la constitution et la diffusion de la science politique en France.

Laurence Bertrand Dorléac est élue le 10 mai 2021 à la présidence de la FNSP.

René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Gare d'Us
La gare d'Us est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située sur le territoire de la commune d'Us, dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par des trains du réseau Transilien qui effectuent des missions sur la ligne J entre les gares de Gisors et Paris-Saint-Lazare.

Us (Val-d'Oise)
Us [ys] , autrefois écrit « Ws », est une commune du Vexin français bordant la Viosne au cœur du parc naturel régional du Vexin français située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

La commune est parfois appelée Us-en-Vexin, sans que ce soit son nom officiel.
Arrondissement de Barkédji
L'arrondissement de Barkédji est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud-est du département de Linguère, dans la région de Louga.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Barkédji

Communauté rurale de Gassane

Communauté rurale de Thiarny

Communauté rurale de Thiel

Son chef-lieu est Barkédji.

Communauté rurale de Gassane
La communauté rurale de Gassane est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Barkédji, du département de Linguère et de la région de Louga.
Jean-François Carenco
Jean-François Carenco, né le 7 juillet 1952 à Talence (Gironde), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est préfet de la région Île-de-France et de Paris de 2015 à 2017. Il est ensuite président de la Commission de régulation de l'énergie de 2017 à 2022.

Du 4 juillet 2022 au 20 juillet 2023, il est ministre délégué chargé des Outre-mer dans le gouvernement Borne, sous la présidence d'Emmanuel Macron.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Mykolaïvka (raïon de Synelnykove)
Mykolaïvka (en ukrainien : Миколаївка) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Synelnykove. Sa population s'élevait en 2001 à 5318 habitants.

Raïon de Synelnykove
Le raïon de Synelnykove (en ukrainien : Синельниківський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Le 18 juillet 2020, dans le cadre de la réforme de l'Ukraine, le raïon fut agrandi.
3Racha
3Racha (stylisé 3RACHA, hangeul : 쓰리라차, RR : Sseuriracha) est une sous-unité du groupe sud-coréen de hip-hop Stray Kids, originaire de Séoul, affilié à JYP Entertainment, et qui est formé fin 2016. Le groupe est composé de trois membres se prénommant CB97, SpearB et J.One. Ils agissent tous en tant que principale équipe de composition. Le trio est reconnu pour avoir écrit et produit la majorité de la discographie de Stray Kids.

Changbin
Seo Changbin (hangeul : 서창빈) est né le 11 août 1999 à Yongin en Corée du Sud. Changbin (창빈) est un rappeur, chanteur, danseur, auteur-compositeur-interprète et producteur de musique sud-coréen.  membre du groupe de Kpop Stray Kids.

Il fait partie de l'agence sud-coréenne JYP Entertainment et a fait ses débuts comme membre de Stray Kids le 25 mars 2018.
Estrela (Rio Grande do Sul)
Estrela est une municipalité du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Lajeado-Estrela et située à 109 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 30′ 07″ sud et à une longitude de 51° 57′ 59″ ouest, à une altitude de 39 mètres. Sa population était estimée à 29 071, pour une superficie de 184 km2. On y accède par les BR-386, BR-453, RS-129 et BR-116.

Microrégion de Lajeado-Estrela
La microrégion de Lajeado-Estrela est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Centre-Est du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de trente et une municipalités. Elle recouvre une aire de 4 040,170 km2 pour une population de 297 270 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 73,6 hab./km2. Son IDH est de 0,787 (PNUD/2000).
Pour une nuit d'amour
Pour une nuit d'amour est un titre d'œuvre notamment porté par :

Pour une nuit d'amour (1883), nouvelle d'Émile Zola ;

Pour une nuit d'amour (1923), film français de Yakov Protazanov ;

Pour une nuit d'amour (1947), film français d'Edmond T. Gréville ;

Pour une nuit d'amour (Manifesto) (1988), film américain de Dušan Makavejev ;

Pour une nuit d'amour (2009), épisode la série télévisée Contes et nouvelles du XIXe siècle de Gérard Jourd'hui.

Contes et nouvelles du XIXe siècle
Contes et nouvelles du XIXe siècle (ou Au siècle de Maupassant : Contes et nouvelles du XIXe siècle) est une série télévisée française en 16 
épisodes de 52 minutes créée par Gaëlle Girre et Gérard Jourd'hui diffusée du 10 mars 2009 à 2011 sur France 2.

Faisant office de suite à la série Chez Maupassant, diffusée en 2007 et 2008 (reprise en 2011), cette série reprend en téléfilms d’une heure certains contes et nouvelles du XIXe siècle, écrits par divers auteurs.

La série est diffusée aux États-Unis et en Amérique latine sur Eurochannel.
Le Monde des Winx
Le Monde des Winx (ou World Of Winx dans la version originale) est une série télévisée d'animation italienne et une série dérivée de Winx Club. La série a été créée par Iginio Straffi. Vingt-six épisodes ont été produits en deux saisons en tant que série originale Netflix à l'international et sur Rai Gulp en Italie. La première saison a été diffusée le 4 novembre 2016 sur Netflix et le 5 septembre 2018 sur Gulli.

Rai Gulp
Rai Gulp est une chaîne de télévision italienne appartenant à la Rai.

Elle est disponible sur la télévision numérique terrestre dans les secteurs couverts par le multiplexeur Rai 3 et la télévision numérique par satellite. Les programmes sont conçus pour un public d'adolescents et d'enfants. La coordination de la chaîne est contrôlée par la propriété Rai Ragazzi, qui traite aussi avec le canal Rai YoYo.
Bilbao
Bilbao [bilbao] (en espagnol : [bilˈβao] ; en basque : Bilbo [bilβo]), est une ville du Nord de l'Espagne d'environ 350 000 habitants (950 000 habitants dans l'agglomération), capitale de la province de Biscaye et de la comarque (une division administrative de l'État) du Grand Bilbao.

C'est la ville la plus importante de la communauté autonome du Pays basque et du Nord de la péninsule Ibérique. C'est la dixième agglomération de l'Espagne et l'un de ses principaux centres économiques. Elle est située à l'estuaire du fleuve côtier Nervion.

Leioa
Leioa en basque ou Lejona en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Leioa et il y a un peu plus de 30 000 habitants située au nord de l'agglomération de Bilbao. C'est dans cette ville que se situe le principal campus de l'Université publique basque (UPV/EHU).
NOAA Commissioned Officer Corps
Le National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, aussi connu sous le nom de NOAA Commissioned Officer Corps, ou plus simplement NOAA Corps, est l'un des huit services en uniforme des États-Unis. Il dépend de l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique (NOAA), une agence scientifique dépendant elle-même du département du Commerce des États-Unis. Le NOAA Corps est l'un des deux services en uniforme américain, avec le United States Public Health Service Commissioned Corps, à n'être composé que d'officiers commissionnés sans grades inférieurs d'hommes du rang et de sous-officiers.

Créé en 1970, le NOAA Corps est le successeur du United States Coast and Geodetic Survey Corps (1917–1965) et du Environmental Science Services Administration Corps (ESSA Corps) (1965–1970).

Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.
Mikhaïl Somov (navire)
Le Mikhaïl Somov est un navire océanographique russe qui peut être utilisé dans la navigation dans les glaces avec une épaisseur de glace solide jusqu’à 70 cm. Il porte le nom de Mikhaïl Somov, océanologue et explorateur soviétique des régions polaires.

Mikhaïl Somov
Mikhaïl Mikhaïlovitch Somov (en russe : Михаил Михайлович Сомов) né le 7 avril 1908 (calendrier grégorien) / 25 mars 1908 (calendrier  julien) à Moscou et mort le 30 décembre 1973 à Leningrad est un océanologue et explorateur russe des régions polaires.
The Low End Theory
The Low End Theory est le deuxième album studio du groupe A Tribe Called Quest, sorti le 24 septembre 1991.

Avec la conjugaison des talents de Q-Tip et Phife Dawg, cet album est considéré comme l'un des plus accomplis de l'histoire du hip-hop. Pourtant sorti à l'apogée du rap West Coast, The Low End Theory s'inspire davantage d'influences jazz (avec des samples) et d'artistes du rap East Coast comme Public Enemy. L'album inclut des invités comme Brand Nubian, Diamond D et L.O.N.S, groupe dont faisait partie Busta Rhymes.

L'album s'est classé 13e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 45e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 1er février 1995.

Le magazine Rolling Stone l'a classé 153e des « 500 plus grands albums de tous les temps ».

Il reçoit en 2021 le Grammy Hall of Fame Award. En 2022, il est inscrit au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington.

A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, à New York. Formé en 1985, il se compose du rappeur et producteur Q-Tip, du MC Phife Dawg et du DJ et producteur Ali Shaheed Muhammad. Un quatrième membre, le rappeur Jarobi White, quitte le groupe en 1991, après la publication de leur premier album. Il contribue sporadiquement aux chansons du groupe.

Le groupe dénombre cinq albums publiés entre 1990 et 1998 et se sépare en 1998. En 2006, le groupe se reforme et se lance dans une tournée américaine. Musicalement, "ATCQ" contribue au développement du style jazz rap, avec d'autres groupes comme Gang Starr, De La Soul ou The Roots.
La Crucifixion avec la Vierge et saint Jean
La Crucifixion avec la Vierge et saint Jean est une peinture à l'huile réalisée par Hendrick ter Brugghen conservée au Metropolitan Museum of Art de New York. L'œuvre est probablement peinte autour de l'année 1625, afin de décorer l'autel d'une schuilkerk catholique, c'est-à-dire une « église cachée » (littéralement « église dans le grenier »), des Provinces-Unies calvinistes néerlandaises, probablement à Utrecht. Lorsque l'œuvre est découverte dans une église bombardée de South Hackney, à Londres, en 1956, elle demeure inconnue. Mais au moment de son apparition dans la salle de vente de Sotheby's en novembre de la même année, l'œuvre est identifiée et est désignée comme l'un des exemples importants de l'école caravagesque d'Utrecht. Elle est acquise par le musée lors de la vente,.

École caravagesque d'Utrecht
L’école caravagesque d'Utrecht désigne un groupe de peintres néerlandais qui, dans la première décennie du XVIIe siècle, partirent à Rome en Italie dans le but de parfaire leur formation, comme beaucoup d’artistes à cette époque, mais qui y furent tout particulièrement influencés par les œuvres du Caravage ; après leur retour aux Pays-Bas, ils furent actifs à Utrecht où, durant une période relativement courte, de 1620 à 1630 environ, ils continuèrent à peindre dans un style inspiré par le maître italien. Ils font partie d’un courant européen plus large, connu sous le nom de caravagisme.
Marilyn Vance
Marilyn Vance est une costumière, réalisatrice et productrice américaine.

Née Marilyn Kaye, elle a été créditée au cours de sa carrière sous les noms Marilyn Straker, Marilyn Vance-Straker, Marilyn Kay Vance et Marilyn Vance,,.

Elle a déjà été mariée à Kenny Vance (en) du groupe Jay and the Americans. Elle est la mère du producteur Ladd Vance et de l'acteur, producteur et scénariste Gregg Vance.

Guet-apens (film, 1994)
Guet-apens ou Le guet-apens au Québec (The Getaway) est un film américain réalisé par Roger Donaldson et sorti en 1994. Il s'agit d'une adaptation du roman The Getaway de Jim Thompson publié en 1958 aux États-Unis. Le roman avait déjà été adapté au cinéma en 1972 avec Guet-apens réalisé par Sam Peckinpah.
Bataille de la mer de Bismarck
La bataille de la mer de Bismarck est une bataille en mer de Bismarck dans le sud-ouest du Pacifique, durant la Seconde Guerre mondiale, dans laquelle des avions alliés de la 5th USAAF américaine et de la Royal Australian Air Force (RAAF), attaquèrent un convoi de navires japonais emmenant des troupes à Lae en Nouvelle-Guinée du 2 au 4 mars 1943. La majeure partie du convoi fut détruite et les pertes des troupes japonaises extrêmement élevées.

Fifth Air Force
La cinquième force aérienne des États-Unis (en anglais : 5th USAAF) est une des composantes de l'armée de l'air des États-Unis et l'une des plus anciennes encore en service : constituée en septembre 1941, elle n'a jamais été dissoute. Rattachée au commandement des forces aériennes américaines du Pacifique, son quartier général se situe sur la base aérienne de Yokota au Japon.
Fexofénadine
La fexofénadine est un antihistaminique H1 d'action rapide et prolongée. Sous forme de chlorhydrate, il est utilisé dans le traitement du rhume des foins et des rhinites allergiques similaires, ainsi que dans le traitement de l'urticaire idiopathique chronique. Il a été développé par le laboratoire Sanofi-Aventis comme successeur et substitut de la terfénadine (en), un antihistaminique aux effets indésirables cardiaques qui pouvaient être fatals.

La posologie moyenne est de 120 mg par jour.

Antihistaminique
Un antihistaminique est un médicament utilisé comme antagoniste compétitif des récepteurs de l'histamine, qui sert donc à réduire ou à éliminer les effets de ce médiateur chimique endogène libéré, entre autres, au cours des réactions allergiques.

Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1 (ou antihistaminiques H1) que les antagonistes des récepteurs H2.

Il existe d'autres agents à action antihistaminergique, des antagonistes non compétitifs qui empêchent la transformation de l'histidine (un acide aminé) en histamine en inhibant l'activité enzymatique de l'histidine décarboxylase ; ce sont des antihistaminiques atypiques.
Phoenicococcus marlatti
Phoenicococcus marlatti (la cochenille rouge du dattier) est une espèce d'insectes hémiptères, la seule de la famille des Phoenicococcidae.

Cette cochenille attaque différentes espèces de palmiers, particulièrement dans le genre Phoenix, dont le palmier dattier (Phoenix dactylifera), ainsi que les eucalyptus.

Outre les dégâts directs qui provoquent une chlorose des feuilles et un affaiblissement général de la plante, ces insectes sécrètent du miellat qui entraîne la formation de fumagine, dépréciant notamment les plantes d'ornement.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Croisades contre les hussites
Les croisades contre les hussites sont des campagnes militaires des féodaux et de l'Église catholique contre les paysans et les partisans de Jan Hus en Bohême de 1420 à 1434. Ce furent les premiers combats en Europe où des armes portatives à poudre comme les arquebuses eurent une contribution décisive.

Vyšehrad
Vyšehrad est un quartier au sud du centre historique de Prague où se situe le château fort (hrad) éponyme, construit sous le règne des Přemyslides au Xe siècle sur une colline qui domine la Vltava, au confluent de la rivière Botič. Depuis, la forteresse
a subi plusieurs transformations ; l'apparence actuelle est en grande partie le résultat d'une reconstruction dans le style baroque au XVIIe siècle.

Dans l'enceinte du château, le cimetière de Vyšehrad contient les restes des personnes les plus célèbres de l'histoire tchèque, notamment les compositeurs Antonín Dvořák et Bedřich Smetana, le peintre et illustrateur Alphonse Mucha et son fils l'écrivain Jiří Mucha, ainsi que le sculpteur et écrivain Karel Čapek.
Louis Rolland (juriste)
Louis Rolland, né le 24 août 1877 à Bessé-sur-Braye et mort le 2 mars 1956 dans le 14e arrondissement de Paris, est un juriste français.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du droit public administratif français avec Maurice Hauriou, Raymond Carré de Malberg et Léon Duguit.

Il est le père des trois grands principes des Services Publics Français et du Droit public en général. Avec notamment les "Lois de Rolland" (1928). Que sont : la continuité, la mutabilité et l'égalité des services publics.

Bessé-sur-Braye
Bessé-sur-Braye (bese syʁ bʁɛ), est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire. Elle est peuplée de 2 025 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Shōrō
Le shōrō, shurō (鐘楼, tour de la cloche) ou kanetsuki-dō (鐘突堂, salle pour frapper la cloche) est le clocher des temples bouddhistes japonais. Il en existe également dans certains sanctuaires shinto comme le Nikkō Tōshō-gū. On en trouve de deux types : le plus ancien, le hakamagoshi (袴腰), possède des murs, contrairement au plus récent, le fukihanachi (吹放ち) ou fukinuki (吹貫・吹抜き).

Hōryū-ji
Le Hōryū-ji (法隆寺) est un temple bouddhique situé à Ikaruga, bourg de la préfecture de Nara, au Japon.

Les bâtiments les plus anciens (le kondō, la pagode à cinq étages et la porte centrale) datent de la période d'Asuka (milieu du VIe siècle-710) et sont considérés comme les plus anciennes constructions en bois du monde.
Anjalankoski
Anjalankoski est une ancienne municipalité du sud-est de la Finlande, dans la région de la vallée de la Kymi.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.

Kotka
Kotka est une ville de Finlande située au Sud-Est du pays, sur deux îles à l'embouchure du fleuve Kymi.
C'est la ville la plus peuplée de la région de la vallée de la Kymi.
Kotka signifie aigle en finnois.
Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale
Le Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale (Tony Award for Best Featured Actress in a Musical) est un prix décerné depuis 1950 lors de la cérémonie des Tony Awards. Il met à l'honneur une actrice de comédie musicale ayant un rôle secondaire, en complément du prix Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale. Le prix se décline dans la catégorie Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une pièce.

Bien que le prix soit décerné depuis 1950, la liste complète des nommés n'est annoncée publiquement que depuis 1956.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Bataille de Blood River
La bataille de Blood River (bataille de la rivière de sang en français, die Slag van Bloedrivier en afrikaans et iMpi yase- Ncome en zoulou) eut lieu le 16 décembre 1838 en Afrique du Sud et opposa les Boers (ou Voortrekkers), commandés par Andries Pretorius, retranchés dans leur laager (cercle défensif constitué de chariots) à l'armée des Zoulous du roi Dingane kaSenzangakhona, commandée par Ndlela kaSompisi. Le combat se déroula sur les rives de la rivière Ncome, un petit affluent du fleuve Buffalo (Mzinyathi), dans le nord de l'actuelle province du KwaZulu-Natal.

Massacre de Weenen
Le massacre de Weenen (en afrikaans : Bloukransmoorde) est une action armée des Zoulous qui occasionna la mort de nombreux Voortrekkers, Khoikhois et Basothos le 17 février 1838. Les massacres eurent lieu à Doringkop, Bloukrans River, Moordspruit, Rensburgspruit, et d’autres sites autour de la ville actuelle de Weenen dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.