hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée
Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me), ou Austin Powers: Agent secret 00Sexe au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 1999. Il s'agit du second film de le saga Austin Powers, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Mike Myers.

Austin Powers affronte à nouveau son ennemi juré, le Docteur Denfer (Docteur Terreur dans la version québécoise). Cette fois-ci le criminel décide de voyager dans le temps en se servant d'une machine spéciale. Il se rend alors en 1969 pour dérober le « mojo » (pouvoir de séduction sexuelle) d'Austin Powers ; s'en étant rendu compte, celui-ci remonte également le temps en 1969 pour récupérer cet élément qui lui est précieux.

Rob Lowe
Robert Helper Lowe, dit Rob Lowe est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 17 mars 1964 à Charlottesville (Virginie).

Il a été membre du Brat Pack, groupe de jeunes acteurs devenus célèbres dans les années 1980.

Nommé à six reprises aux Golden Globes, il est surtout connu pour son rôle de Sam Seaborn dans la série politique À la Maison-Blanche, celui de Chris Traeger dans la sitcom Parks and Recreation et pour celui de Robert McCallister dans la série dramatique Brothers and Sisters.

Depuis 2019, il porte le drame 9-1-1: Lone Star, série dérivée de 9-1-1.
Tess d'Urberville
Tess d'Urberville (titre original : Tess of the d'Urbervilles : A Pure Woman Faithfully Presented) est un roman de Thomas Hardy, publié en 1891 durant l'époque victorienne. En France, il est paru pour la première fois en 1901.

Il est initialement paru dans une version feuilletonesque et censurée, publiée par le journal illustré britannique The Graphic. Aujourd'hui considéré comme un grand classique de la littérature anglaise, le livre a suscité des avis mitigés à sa sortie, en partie parce qu'il remettait en question les mœurs de l'époque de Hardy.

Madeleine Rolland
Madeleine Rolland, née le 17 octobre 1872 à Clamecy et morte 1er avril 1960 à Créteil est une traductrice française. Elle est une des cadres de la section française de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.
Feel the Steel
Feel the Steel est le second album du groupe de glam metal Steel Panther, c'est le début du groupe sur un label majeur, Universal. Les titres Fat Girl, Stripper Girl et Hell's On Fire sont des ré-enregistrement de leur premier album Hole Patrol, alors que le titre Death to all but Metal est une chanson précédemment parut sur l'album de compilation Metal Sludge. Comparé à leur précédent album Feel the Steel est un album entièrement composé de chansons, et non de titre composé de discussion et autres blagues.

Justin Hawkins
Justin David Hawkins, né le 17 mars 1975 à Chertsey dans le Surrey en Angleterre, est un auteur-compositeur-interprète guitariste et chanteur du groupe The Darkness,  leader de 2008 à 2011 du groupe de glam rock Hot Leg. Fortement influencé par les classiques du hard rock tels que Van Halen, Led Zeppelin, Queen, Mötley Crüe, Aerosmith ou encore AC/DC, Hawkins est reconnaissable à sa voix aigüe et à ses tenues exubérantes en concert.
Watt par mètre carré
Le watt par mètre carré (symbole W m−2 ou W/m2) est l'unité du système international (SI) de densité surfacique de puissance. En particulier, elle peut servir à exprimer la constante solaire, un flux thermique surfacique, un éclairement énergétique, une exitance énergétique, une intensité acoustique, la norme du vecteur de Poynting.

Exitance
L'exitance ou émittance est une grandeur utilisée en photométrie et en radiométrie.
Il n'y a aucune différence physique entre l'exitance (ou émittance) et l'éclairement, seul diffère le point de vue de l'observateur :

L'exitance (ou émittance) désigne le flux (flux lumineux en photométrie et flux énergétique en radiométrie) émis par unité de surface d'une émetteur ayant une surface étendue.

L'éclairement désigne le flux (flux lumineux en photométrie et flux énergétique en radiométrie) reçu par unité de surface d'un récepteur ayant une surface étendue.

Les unités utilisées sont :

pour l'exitance (ou émittance) lumineuse ou l'éclairement lumineux : le lumen par mètre carré (lm/m2), équivalent au candela-stéradian par mètre carré (cd⋅sr⋅m−2) ;

pour l'exitance (ou émittance) énergétique ou l'éclairement énergétique : le watt par mètre carré (W/m2), équivalent au kilogramme par seconde cube (kg⋅s−3).
Robert de France (1296-1308)
Robert (1296-1308) est le quatrième fils et septième enfant du roi Philippe IV le Bel et de Jeanne de Navarre. Il est le frère de trois rois : Louis X, Philippe V et Charles IV.

En 1306, à l’âge de dix ans, il fut fiancé à Constance de Sicile, mais il meurt deux ans plus tard.

Jeanne Ire (reine de Navarre)
Jeanne Ire de Navarre, née le 14 janvier 1273 à Bar-sur-Seine (Champagne) et morte le 2 avril 1305 à Vincennes (France), princesse de la maison de Champagne, fut reine de Navarre et comtesse de Champagne de 1274 à 1305, et reine de France de 1285 à 1305 par son mariage avec Philippe IV le Bel.
Viticulture
La viticulture est l'activité agricole consistant à cultiver une certaine variété de vigne produisant un fruit pour la consommation humaine : le raisin. Les vignes cultivées en viticulture sont des cultivars de sous-espèces du genre Vitis dénommés cépages.

Pratiquée par un viticulteur, la conduite d'un vignoble se projette sur une longue échéance en tenant compte de nombreux paramètres, notamment les influences du terroir viticole sur la vigne (édaphologie, orographie, climatologie…), les facteurs biotiques, la sélection par le pépiniériste viticole des cépages et porte-greffes correspondants ainsi que les méthodes culturales : rendement viticole (conduite de la vigne, taille de la vigne…), viticulture raisonnée, viticulture biologique, viticulture biodynamique…

Vitis vinifera
Vigne, Vigne cultivée

Vitis vinifera, la vigne cultivée ou simplement la vigne,  est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Vitacées (sous-famille des Vitoideae), originaire du Proche-Orient mais désormais cultivée dans tous les continents à l'exception de l'Antarctique. Ce sont des arbrisseaux sarmenteux, grimpants s'accrochant à leur supports par des vrilles, dont les tiges peuvent atteindre six mètres de long.

Vitis vinifera est cultivée pour ses fruits en grappes, le raisin, qui est consommé frais comme raisin de table, séché comme raisin sec ou fermenté pour produire du vin. C'est l'espèce qui fournit le moût de raisin le plus apprécié, destiné à la fabrication du vin. Principale espèce de vigne cultivée en Europe et dans le monde, elle est à l'origine de très nombreux cépages de cuve (cabernet, merlot, pinot, sauvignon, etc.) ou de table.
Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Robert Chartoff
Robert Chartoff est un producteur américain né le 26 août 1933 à New York et mort le 10 juin 2015  en Californie.

Il est connu pour avoir produit la série des Rocky avec Irwin Winkler, mais aussi On achève bien les chevaux, Raging Bull, ou L'Étoffe des héros.
Louise Desgarcins
Magdelaine-Marie Des Garcins, dite Louise Desgarcins, est une actrice française née à Mont-Dauphin le 23 mai 1769 et morte à Paris le 27 octobre 1797. Elle était la fille unique de Joseph des Garcins et de sa femme, Marianne.

Mont-Dauphin
Mont-Dauphin est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Essentiellement constituée du fort du Mont-Dauphin, la commune est membre du Réseau des sites majeurs de Vauban, ensemble inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et adhérant à l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Cathédrale Sainte-Croix d'Orléans
La cathédrale Sainte-Croix d'Orléans est une cathédrale catholique romaine de type gothique située à Orléans dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle est le siège épiscopal du diocèse d'Orléans. La cathédrale est dédiée à la Sainte Croix.

La cathédrale Sainte-Croix d'Orléans fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.

Le 26 janvier 1855, le pape Pie IX l'éleva au rang de basilique.

Diocèse d'Orléans
Le diocèse d'Orléans est un diocèse catholique français, qui correspond aux limites du département du Loiret (région Centre-Val de Loire) depuis la Révolution française. Il est suffragant de l'archidiocèse de Tours depuis 2002.

La cathédrale est Sainte-Croix d'Orléans.
Comté de Chelan
Le comté de Chelan (en anglais : Chelan County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Wenatchee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 72 453 habitants.

Wenatchee (Washington)
Wenatchee (/wɛˈnæ.t͡ʃi/) est une ville américaine, siège du comté de Chelan dans l'État de Washington. La population de la ville s'élevait en 2010 à 31 925 habitants et la population de l'agglomération était de 100 000 habitants.

La ville a été nommée d'après la tribu Wenatchi, tribu amérindienne qui vivait dans la région.
André Gauthier (homme politique, 1911-1994)
André Gauthier (né le 20 février 1911 à Marcieu et mort le 14 août 1994 à La Tronche) est un homme politique et agriculteur français, connu pour avoir été député de la troisième circonscription de l'Isère pendant les deux premières législatures de la Cinquième République.

Marcieu
Marcieu est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Marcelands (et Marcelandes) ou Marciolans (dans ce cas Marciolanes).
Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Saint-Calais
Saint-Calais est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 948 habitants, en 2022.

Saint-Calais, considérée comme la capitale mondiale du chausson aux pommes, est membre de la communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, du Pays du Perche Sarthois (pays d'art et d'histoire) et possède le label Petites cités de caractère.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine. Elle fut sous-préfecture de la Sarthe de 1800 à 1926.

Anille (rivière)
L'Anille [anij], parfois nommée Anillé, est une rivière française, affluent de la Braye en rive droite, et qui coule dans le département de la Sarthe et la région naturelle du Perche.

C'est un sous-affluent de la Loire par la Braye, le Loir et la Maine.
Marguerite de Brandebourg (1511-1577)
Marguerite de Brandenbourg (1511 - après le 3 novembre 1577) est une princesse issue de la maison de Hohenzollern de l'Électorat de Brandebourg par naissance qui fut par ses mariages duchesse de Poméranie et ensuite princesse d'Anhalt-Zerbst.

Jean V d'Anhalt-Dessau
Jean V d'Anhalt-Dessau parfois nommé Johann ou Jean V (ou IV) d'Anhalt-Zerbst, né le 5 septembre 1504 à Dessau et mort le 4 février 1551 à Zerbst, est un prince de la maison d'Ascanie corégent d'Anhalt-Dessau en 1516. Il règne ensuite sur la principauté d'Anhalt-Zerbst de 1544 à sa mort.
Portrait de Magdalena Luther, fille du réformateur Martin Luther
Le Portrait de Magdalena Luther, fille du réformateur Martin Luther est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien en 1539-1542. Cette peinture à l'huile sur bois est le portrait en buste de Magdalena Luther, la fille de Martin Luther. Elle y figure les bras croisés, sur fond noir. Achetée au marchand Paul Rosenberg en 1910, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Le panneau sur lequel elle a été exécutée provient du même hêtre que celui où l'artiste à peint L'Âge d'argent, également dans les collections du musée. Cet arbre a été abattu en 1521.

L'Âge d'argent, 1535 – Musée du Louvre, Paris.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Eohippus
Eohippus angustidens

Eohippus est un genre fossile de perissodactyles primitifs, de la famille des Equidae selon PaleoDB en 2025. Ils vivaient en Amérique du Nord au début de l'Éocène, à l'étage de l'Yprésien. Sa seule espèce connue est Eohippus angustidens, qui a longtemps été considérée comme faisant partie du genre Hyracotherium présent à la même époque en Amérique du Nord et en Europe.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Ostéocalcine
L'ostéocalcine est une hormone protéique (protéine non-collagène) spécifique des tissus osseux. Son gène est le BGLAP situé sur le chromosome 1 humain.

Cette hormone trouvée dans l'os et dans la dentine est sécrétée par les ostéoblastes. Elle favorise la fixation du calcium à la substance fondamentale. En médecine clinique, c'est un marqueur majeur de la formation osseuse, avec la phosphatase alcaline.

Dentine
La dentine, appelée aussi ivoire pour les animaux, est la substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l'organe dentaire. Chez l'être humain, le terme « dentine » est le seul terme employé en odonto-stomatologie ; le terme « ivoire » s'applique exclusivement aux animaux, par exemple pour les défenses de l'éléphant ou du morse.

La dentine est composée en masse à 45 % d’hydroxyapatite, à 30 % de matières organiques et à 25 % d’eau.

Elle est recouverte par de l’émail dentaire au niveau de la couronne dentaire et par du cément au niveau de la racine dentaire.

La dentine est avascularisée mais elle est creusée de nombreux canalicules dentinaires (ou tubuli) parallèles qui contiennent les nerfs venant du desmodonte depuis l’apex radiculaire jusqu’à la chambre pulpaire coronaire, et les prolongements odontoblastiques.
Monumentum pro Gesualdo
Monumentum pro Gesualdo  (titre complet Monumentum pro Gesualdo di Venosa ad CD annum: three madrigals recomposed for instruments) est une suite instrumentale en trois mouvements composée par Igor Stravinsky. C'est une orchestration de trois madrigaux de Carlo Gesualdo. L'œuvre fut composée pour célébrer le 400e anniversaire de la naissance du musicien de la Renaissance. Elle fut chorégraphiée en ballet par George Balanchine et le New York City Ballet.

New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.
Château de Craigievar
Le château de Craigievar est un château rose pêche à une dizaine de kilomètres au sud d'Alford dans l'Aberdeenshire, en Écosse. C'est actuellement le siège du Clan Sempill. Il se situe dans le cadre des collines ondulantes que sont les Monts Grampians. Le contraste entre sa structure inférieure massive et ses nombreuses tourelles finement sculptées, avec gargouilles et encorbellement, contribue à créer une apparence de conte de fée.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Tournoi de tennis de Madrid (WTA 2015)
L'Open de Madrid est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie Premier Mandatory, s'est disputée du 2 au 9 mai 2015.

Petra Kvitová remporte le simple dames. En finale, elle bat Svetlana Kuznetsova, décrochant à cette occasion le 16e titre en simple de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Casey Dellacqua et Yaroslava Shvedova.

Petra Kvitová
Petra Kvitová, est une joueuse de tennis tchèque, née le 8 mars 1990 à Bílovec (alors en Tchécoslovaquie).

Joueuse de fond de court, elle a pour meilleurs coups le service et le coup droit. Elle est entraînée durant 7 ans par David Kotyza.

Après un premier titre à Hobart en 2009, elle est révélée lors du tournoi de Wimbledon 2010 en atteignant les demi-finales, où elle s'incline face à Serena Williams.

En 2011, elle remporte six tournois, dont l'Open de Madrid (classé Premier Mandatory), le tournoi de Wimbledon et le Masters, atteignant la deuxième place mondiale en fin d'année.

En 2014, elle remporte une deuxième fois le tournoi de Wimbledon.

Agressée au couteau à son domicile par un cambrioleur, elle subit une opération à la main et sa carrière sportive est interrompue en 2017. Elle revient finalement dans le top 5 dès 2018, puis réussit pour la deuxième fois de sa carrière à atteindre le 2e rang mondial après avoir perdu la finale de l'Open d'Australie 2019.
Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.

AgustaWestland AW159 Wildcat
L'AgustaWestland AW159 Wildcat (auparavant dénommé Future Lynx ou Lynx Wildcat) est un hélicoptère militaire européen construit par la société Agusta Westland (fusionné avec Leonardo en 2016). C'est une version améliorée du Westland Lynx.
Chapelle Sainte-Anne d'Aron
La chapelle Sainte-Anne d’Aron est une chapelle située à quelques pas de l'étang de la Forge, en bordure de la route qui relie Aron (Mayenne) à Bourgnouvel. Elle est édifiée à 1,2 km d'Aron, dans une région où une tradition, fidèlement conservée, attribue à sainte Anne, la protection de la commune contre les ravages de la grêle.

Aron (Mayenne)
Aron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 830 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Résolution 78 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 78 du Conseil de sécurité des Nations unies  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 18 octobre 1949.

Cette résolution, la douzième et dernière de l'année 1949, relative à la réglementation et à la réduction des armements, invite le secrétaire général de transmettre à l'Assemblée générale les résultats des travaux de la Commission des armements de type classique.

La résolution a été adoptée par 9 voix pour.

Les abstentions sont celles de la république socialiste soviétique d'Ukraine et de l'Union des républiques socialistes soviétiques.

Convention sur certaines armes classiques
La Convention sur certaines armes classiques (CCAC), aussi dite Convention sur les armes inhumaines, officiellement Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, a été signée le 10 octobre 1980 à Genève et est entrée en vigueur le 2 décembre 1983.

Son principal objectif est d'éviter une course aux armements dans ce domaine, en interdisant ou en limitant sévèrement l'utilisation de certaines armes conventionnelles considérées comme pouvant provoquer des dommages excessifs ou inutiles aux combattants ou comme pouvant frapper de manière indiscriminée les personnes impliquées dans les conflits armés et celles qui ne le sont pas.