hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huma Qureshi
Huma Qureshi (née le 28 août 1986) est une actrice indienne de Bollywood. Elle est surtout connue grâce au rôle de Moshina dans Gangs of Wasseypur qui lui permet d'être sélectionnée pour les Filmfare Award de la meilleure actrice dans un second rôle.

Filmfare Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Filmfare Awards de la meilleure actrice dans un second rôle (Filmfare Award for Best Supporting Actress) est une récompense remise à l'actrice indienne de l'année pour le meilleur second rôle féminin par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1955.

La première lauréate fut Usha Kiran pour le film Baadbaan (en). La comédienne Vyjayanthimala est la seule actrice à avoir refusé son trophée en 1957 pour le rôle de Chandramukhi dans la version 1955 de Devdas, car elle avait la conviction qu'elle était l'actrice principale du film. Quatre actrices ont reçu ce prix deux années successives : Shashikala (1963-1964), Supriya Pathak (1982-1983), Jaya Bachchan (2001-2002) et Konkona Sen Sharma (2007-2008).
Heniochus
Heniochus est un genre de poissons de la famille des Chaetodontidae, que l'on appelle communément poissons cochers ou cochers. Il est natif du bassin Indo-Pacifique.

Les Heniochus ressemblent à l'« idole des Maures » (Zanclus cornutus), mais celui-ci n'est pas apparenté aux poissons cochers.

Zanclus cornutus
Le Zancle cornu (Zanclus cornutus), aussi appelé Porte-enseigne cornu, Tranchoir cornu, Idole mauresque ou Idole des Maures ou encore Poisson-cocher blanc est une espèce de poissons tropicale omnivore qui vit dans l'ensemble de la zone Indo-Pacifique tropicale. Il est emblématique des récifs coralliens de l'océan Indien.
Prix World Fantasy de la meilleure nouvelle
Le prix World Fantasy est un prix littéraire créé en 1975 et récompensant des œuvres de fantasy. Le vainqueur est désigné lors de la World Fantasy Convention. Ses participants établissent la liste des nominations avant qu'un jury, renouvelé tous les ans, prenne sa décision.

La catégorie de la meilleure nouvelle récompense les œuvres de fantasy comptant moins de 17 500 mots.

Scott Baker (écrivain)
Scott Baker, né le 29 septembre 1947 à Chicago, est un écrivain américain de science-fiction, de fantasy et d'horreur. Il est peut-être la seule personne à détenir un Masters of Arts en fiction spéculative (Goddard College). Après avoir passé vingt ans à Paris, il vit en Californie, à Pacific Grove.
Réserve naturelle des landes de Blendecques
La réserve naturelle des Landes de Blendecques est l'une des quatre réserves naturelles volontaires (devenues réserves naturelles régionales) du plateau d'Helfaut, dans la région Nord-Pas-de-Calais. Déclassée à la suite de la loi relative à la démocratie de proximité de 2002, elle fait désormais partie de la réserve naturelle régionale du plateau des landes. La réserve est gérée par EDEN 62, le syndicat mixte chargé par le conseil général de gérer les milieux et espaces naturels sensibles du département du Pas-de-Calais

Plateau d'Helfaut
Le Plateau d'Helfaut est le nom (lieu-dit) d'un site d'environ 300 hectares, situé près de Saint-Omer, en région Nord-Pas-de-Calais, situé dans le département du Pas-de-Calais. 
C'est un site géologique remarquable (par la présence superficielle d'une argile à silex dite diluvium d'Helfaut et des couches géologiques inversées. Ce site abritait jusque dans les années 1960 une flore particulièrement riche et originale pour le nord de la France, ayant justifié la création de  4 réserves naturelles volontaires devenues réserves naturelles régionales), dont la Réserve naturelle des Landes d'Helfaut sise sur la commune qui a donné son nom au Plateau. Ces réserves ont en fait été créées en guise de mesure compensatoire à la fragmentation écologique du plateau d'Helfaut pas la VNVA (Voie nouvelle de la vallée de l'Aa) ou « Contournement d'Heuringhem »
En réalité ce plateau a un équivalent de l'autre côté de la vallée de l'Aa, dite Plateau des Bruyères.
SMS Ariadne (1900)
Le SMS Ariadne est un croiseur léger de la marine impériale allemande lancé en 1900 qui appartient à la classe Gazelle. Son nom de baptême provient d'Ariane, fille de Minos et de Pasiphaé.
Il est coulé pendant la bataille de Heligoland (1914). Il ne doit pas être confondu avec le SMS Ariadne, lancé en 1871 et en service jusqu'en 1890.

Bataille de Heligoland (1914)
La bataille navale de Heligoland, qui a eu lieu le 28 août 1914, fut l'une des premières batailles navales de la Première Guerre mondiale. Elle a opposé les deux plus grandes flottes mondiales : la Grand Fleet (flotte anglaise) et la Kaiserliche Marine (flotte allemande). Elle a également influencé toute la stratégie et le cours de la guerre en mer lors de la Première Guerre mondiale.
Trindade et Martin Vaz
Trindade et Martin Vaz forment un petit archipel brésilien, situé dans l'océan Atlantique Sud, à l'est du continent sud-américain et à environ 1 170 km de Vitória, dans l'État brésilien de Espírito Santo auquel il est rattaché. L'île Martin Vaz est souvent écrite sous sa variante Martim Vaz.

Il est constitué par l'île principale de Trindade (10,1 km2) et par le groupe Martin Vaz (0,3 km2), 47 km plus à l'est, composé de Martin Vaz (ou île de Racha) et plusieurs autres petits îlots proches. L'archipel n'est pas habité à l'exception d'une garnison d'une trentaine d'hommes de la marine brésilienne qui stationne sur l'île de Trindade.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Cercle Tchaïkovski
Le Cercle Tchaïkovski ou Grande société de propagande  (en russe : Чайковцы, Большое общество пропаганды) est une société littéraire de propagande révolutionnaire fondée par le militant Nikolaï Tchaïkovski au sein de l'université de Saint-Pétersbourg en 1868-1869.

Nikolaï Tchaïkovski
Nikolaï Tchaïkovski (en russe : Никола́й Васи́льевич Чайко́вский, Nikolaï Vassilievitch Tchaïkovski) né le 26 décembre 1850 dans la ville de Viatka (gouvernement de Viatka) et mort le 30 avril 1926, est un révolutionnaire russe et président du Gouvernement provisoire de la Région septentrionale, autour de l'oblast du Nord.
Jacques François Édouard Hervieux
Jacques François Édouard Hervieux (4 septembre 1818, Louviers - 31 mars 1905, Paris) était un médecin français spécialisé notamment en pédiatrie et gynécologie. Il fut président de l'Académie nationale de médecine pour l'année 1896.

Louviers
Louviers est une commune française, située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La devise de la ville, concédée par le roi Charles VII en 1441, est « Loviers le Franc ».

Louviers désignait une espèce de drap tissé serré qui était fabriqué à Louviers et qui était recherché pour l'habillement des personnes de qualité, tandis que le drap d'Elbeuf était plus ordinaire.
Championnat du monde de fléchettes
Le PDC World Dart Championship, organisé par la Professional Darts Corporation (PDC), est le championnat du monde professionnel de fléchettes qui se déroule chaque année. Il commence généralement en décembre et finit début janvier, et se déroule à l'Alexandra Palace de Londres depuis 2008.

C'est le tournoi le plus prestigieux pour tous les joueurs de fléchettes. Le vainqueur reçoit le trophée Sid Waddell, nommé en l'honneur du commentateur de fléchettes. Il fait partie de la triple couronne avec les deux autres tournois, la Premier League et le World Matchplay.

Le joueur le plus titré de ce tournoi est l'Anglais Phil Taylor, qui a remporté le tournoi à 14 reprises.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).
I Feel It Coming
I Feel It Coming est une chanson interprétée par le chanteur canadien The Weeknd avec la participation du groupe français Daft Punk, sortie en single en 2016, extraite de l'album Starboy, hommage de ces trois artistes à Michael Jackson.

C'est la seconde collaboration entre The Weeknd et Daft Punk après la chanson Starboy tirée du même album.

En 2017 le morceau a été repris en français par Juliette Armanet sous le titre Je te sens venir.

Starboy
Starboy est le troisième album studio du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 25 novembre 2016, publié sous les labels XO et Republic Records. Il comporte des collaborations avec les artistes Daft Punk, Lana Del Rey, Kendrick Lamar et Future. L'album est produit par Doc McKinney mais également par Diplo, Cashmere Cat, Metro Boomin, Frank Dukes, Labrinth, etc.
William P. Lawrence
William Porter Lawrence, dit Bill Lawrence, (né le 13 janvier 1930 à Nashville et mort le 2 décembre 2005 à Crownsville) est un amiral américain.

Vice admiral de la marine des États-Unis, c'est aussi un aviateur naval. Il est le premier aviateur naval à voler deux fois la vitesse du son dans un avion naval, et un des candidats finaux pour le premier groupe du programme Mercury.

Pendant la guerre du Viêt Nam, Lawrence est abattu lors d'une mission de combat et a passe six ans comme prisonnier de guerre (de 1967 à 1973).

Il est surintendant de l'Académie navale d'Annapolis de 1978 à 1981.

Il est le père de l'astronaute Wendy B. Lawrence.

Mercury Seven
Les Mercury Seven (« Sept de Mercury ») sont le groupe de sept astronautes sélectionnés pour piloter des engins spatiaux pour le programme Mercury. Ils sont également appelés Original Seven (« Sept originaux ») et Astronaut Group 1 (« Groupe d'astronautes 1 »). Ce surnom vient du programme Mercury, pour lequel ces sept hommes ont été recrutés.
Canton d'Arpajon
Le canton d'Arpajon est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 10 à 16.

Cheptainville
Cheptainville (prononcé [ ʃɛpt̪ɛ̃vil] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Cheptainvillois.
Sara Martins
Sara Martins, née le 19 août 1977 à Faro (Portugal), est une actrice franco-portugaise.

Après avoir joué dans différentes séries télévisées françaises, dont Pigalle, la nuit en 2009 et Détectives de 2013 à 2014, elle rencontre un succès international grâce à son rôle du sergent Camille Bordey dans la série franco-britannique Meurtres au paradis de 2011 à 2015.

Elle joue un rôle important dans la série Those About to Die sur Amazon Prime.

Paris, je t'aime
Paris, je t’aime est un film à sketches franco-américain co-réalisé par vingt-deux réalisateurs et réalisatrices, sorti en 2006.

Le film est le premier de la franchise Cities of Love. Il fut présenté dans la catégorie « Un certain regard » au Festival de Cannes 2006.
Chapeau melon et bottes de cuir (film)
Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) est un film américain réalisé par Jeremiah S. Chechik, sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée britannique du même nom diffusée dès les années 1960 et 1970.

John Steed
John Steed est un personnage de fiction et le protagoniste central de la populaire série télévisée d'espionnage britannique des années 1960, Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) et de sa suite en 1976-1977 (The New Avengers).

John Steed est un agent secret d'une branche inconnue des services secrets britanniques.

Dans le cadre d'aventures mêlant espionnage, mystère, série noire, humour et science-fiction, John Steed résout des énigmes avec l'aide de partenaires, incluant : le Dr. David Keel (1961), Carol Wilson (1961) le Dr. Martin King (1962), Venus Smith (1962–1963), Cathy Gale (1962–1964), Emma Peel (1965–1968), Tara King (1968–1969), Lady Diana Forbes-Blakeney (Jennifer Croxton (en), 1969), Purdey et Mike Gambit (les deux en 1976–1977).
Aligro
Aligro est une entreprise familiale suisse et indépendante, spécialisée dans la distribution en gros (libre-service de gros) de produits alimentaires. Son siège social est situé à Chavannes-près-Renens, en Suisse.

L'entreprise s'adresse aux restaurateurs et aux détaillants, tout en étant également accessible aux clients particuliers. La société vend des produits alimentaires et non alimentaires avec plus de 30 000 références.

Libre-service de gros
Le libre-service de gros, également appelé cash and carry ou encore payer et emporter, est une technique de vente en gros, qui repose sur un modèle semblable à celui de la grande distribution. Les acheteurs se déplacent au point de vente et retirent les marchandises. Ils payent comptant et se chargent de l'acheminement des marchandises.

Le terme « cash and carry » provient de l'anglais. Il signifie « payé et emporté » et fait référence aux principes de base de ce mode de distribution. En français, on peut traduire le terme par l'expression « libre-service de gros »,.
(145) Adeona
(145) Adeona est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Christian Peters le 3 juin 1875, nommé d'après Adéona. En 2018 on lui a découvert une activité cométaire.

La sonde Dawn avait tout juste assez de carburant pour réaliser un survol, mais la NASA en a décidé autrement.

Adéona
Adéona aurait été une divinité romaine invoquée par ceux qui reviennent de voyage, sur le retour (en latin, adire), particulièrement des enfants qui reviennent au bercail. Cette déesse est associée à Abéona, la divinité du départ (en latin, abire) du foyer. Ce sont les déesses qui président au voyage.

Ces deux déesses sont des di indigetes, divinités romaines indigènes et abstraites.

L'astéroïde Adeona a été nommé d'après cette divinité.
Commission régionale du patrimoine et de l'architecture
Dans chaque région française, une Commission régionale du patrimoine et de l'architecture (CRPA), placée auprès du représentant de l'État dans la région, est créée par la loi  du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine (LCAP)  et organisée par le décret du 29 mars 2017. La commission est consultée en matière de protection juridique et de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine immobilier, de projets architecturaux et travaux sur immeubles et de protection des objets mobiliers. Elle remplace deux commissions qui existaient antérieurement : la Commission régionale du patrimoine et des sites et la Commission départementale des objets mobiliers. Concrètement, les séances sont organisées par chaque direction régionale des Affaires culturelles du Ministère de la Culture et en particulier par la conservation régionale des Monuments historiques au sein de celle-ci.

Conservation régionale des monuments historiques
La Conservation régionale des monuments historiques (CRMH) est un service déconcentré du ministère de la Culture français, intégré au sein d'une Direction régionale des Affaires culturelles (DRAC), et chargé de recenser, protéger et restaurer les monuments historiques. Une CRMH est dirigée par un Conservateur régional des monuments historiques.
Headstrong (album de Pink Cream 69)
Headstrong est le douzième album du groupe allemand de heavy metal Pink Cream 69, publié le 10 novembre 2017 par Frontiers Records. Il est composé de dix pistes, plus un disque bonus qui propose neuf pistes live enregistrées en 2013 à Ludwigsburg en Allemagne.

Pink Cream 69
Pink Cream 69 est un groupe allemand de hard rock, originaire de Karlsruhe, Bade-Wurtemberg. Formé en 1987 par Andi Deris, Kosta Zafiriou et Alfred Koffler, le groupe signe son premier contrat grâce au magazine Metal Hammer.
Vrgorac
Vrgorac est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 593 habitants, dont 98,91 % de Croates et la ville seule comptait 2 188 habitants.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.

Riviera méditerranéenne
Riviera est le nom donné à la région côtière de la mer Méditerranée de La Spezia en Italie jusqu'au fleuve Var à Nice. Cette région est réputée pour la douceur de son climat, été comme hiver. Une partie est située dans l'Est du département des Alpes-Maritimes en France et à Monaco, mais la plus grande partie se trouve en Ligurie, dans le golfe de Gênes.
Locri
Locri (en italien) ou Locres (en français) est une commune d'Italie de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, dans la région de Calabre. Anciennement Gerace Marina, elle adopte son nom en référence à la cité grecque d'Italie du Sud Locri Epizefiri.

Ville métropolitaine de Reggio de Calabre
La ville métropolitaine de Reggio de Calabre (en italien : città metropolitana di Reggio Calabria) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de la Calabre, dont le chef-lieu est Reggio de Calabre. Elle compte 515 224 habitants et remplace la province de Reggio de Calabre depuis juin 2016.
Musical forms
Musical forms est une pratique des années 1980, issue des États-Unis et axée sur la présentation de techniques martiales modernes en musique (appelé en France « kata artistique »). Elle consiste à exécuter des techniques d'arts martiaux et sports de combat dans le vide, dans un ordre chorégraphié (avec ou sans armes).

Cette forme de pratique qui a pour racines l’entraînement de boxe en musique du milieu du XXe siècle, a pris pour modèle les principes d’entraînement inspirés du « new age californien » et des activités de mise en forme de type « fitness ».

De nombreuses fédérations mondiales de boxes pieds-poings ont repris à leur compte cette pratique « hybride », notamment la WKA, l’ISKA et la WAKO.

Association mondiale des organisations de kickboxing
La World Association of KickBoxing Organizations (WAKO) est la structure ayant créé et promu le Full-contact karaté (kick-boxing sans low-kick) en Europe dès 1978.

Le cofondateur serait George Brueckner. Le travail principal de développement a été effectué par Ennio Falsoni des debout des années 80. En 2006, l'International Amateur Kickboxing Sports Association (IAKSA) et la WAKO travaillent ensemble et adhèrent à l'Association globale des fédérations internationales sportives (AGFIS) (General Association of International Sports Federation ou GAISF), transitoirement nommée SportAccord.

La WAKO propose sept disciplines différentes : semi-contact, light-contact, full-contact, kick-boxing (low-kick), K1-style, musical forms and aéro-kick. En 2006, 74 nations sur les cinq continents adhèrent à la WAKO.
Wattstax
Wattstax est un concert de bienfaisance organisé par le label de Memphis Stax Records au Los Angeles Coliseum le 20 août 1972. Le concert a donné lieu à un documentaire musical américain éponyme de Mel Stuart sorti le 4 février 1973, distribué aux États-Unis par Columbia Pictures et en France par Mission Distribution lors de sa réédition cinéma en 2004, ainsi qu'à deux disques : Wattstax: The Living Word, qui regroupe un choix de titres joués ce soir là, et un album regroupant uniquement les chansons jouées par Isaac Hayes, Isaac Hayes at Wattstax.

Mel Stuart
Mel Stuart, né le 2 septembre 1928 à Manhattan et mort le 9 août 2012 à  Beverly Hills des suites d’un cancer, est un réalisateur américain.

Il a travaillé majoritairement pour la télévision (téléfilms et séries) mais aussi pour le cinéma.

Il est plus connu pour son film Charlie et la Chocolaterie.
Thierry Alimondo
Thierry Alimondo, né le 22 juillet 1963 à Antony, est un joueur de water-polo français.

Il dispute avec l'équipe de France de water-polo les Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et les Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Les Français terminent respectivement aux 10e et 11e places.

Il se reconvertit en 1999 en créant la société de distribution automatique d'articles de piscine Topsec Equipement, dont il est l'actuel PDG.

Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1988
Le tournoi de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1988 se tient à Séoul, en Corée du Sud, du 21 septembre au 1er octobre 1988. Il s'agit de la vingtième édition de ce tournoi depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1900 ayant eu lieu à Paris.

Les fédérations affiliées à la FINA participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la Corée du Sud, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Kazuki Nakashima
Kazuki Nakashima (中島かずき, Nakashima Kazuki, né le 19 août 1959) est un dramaturge, romancier et scénariste japonais d'anime. Il a écrit des scénarios pour Re: Cutie Honey, Gurren Lagann et Oh! Edo Rocket (en). Il est également responsable de la composition de la série de Gurren Lagann et a écrit la pièce qui a servi de base pour l'anime Oh! Edo Rocket. Il était scénariste principal de la série Kamen Rider Fourze.

Depuis 2013 il travaille avec le studio TRIGGER pour un nouvel anime, nommé Kill la Kill! (キルラキル, Kiru ra Kiru),qui est diffusé en simulcast par Wakanim depuis le 3 octobre 2013.

Kill la Kill
Kill la Kill (キルラキル, Kiru ra kiru) est une série télévisée d'animation produite par le studio Trigger. Elle est réalisée par Hiroyuki Imaishi, écrite par Kazuki Nakashima, et a été diffusée entre octobre 2013 et mars 2014 sur MBS. Dans les pays francophones, Wakanim diffuse la série en streaming et en téléchargement légal. Elle a aussi eu une diffusion télévisée sur Mangas en version originale sous-titrée J+1 en 2013 puis en version française durant le mois de février 2015.

Une adaptation en manga par Ryō Akizuki est publiée entre octobre 2013 et février 2015 et compilée en trois tomes par Kadokawa Shoten. La version française est éditée par Kana en mars 2015.
Kamek
Kamek est un personnage récurrent de la série de jeu vidéo Mario, ayant fait ses débuts dans Super Mario World 2: Yoshi's Island et apparu dans plusieurs jeux de la série. Il est le bras droit et nourricier de Bowser depuis sa naissance et l'un de ses alliés les plus fidèles.

Yoshi's Woolly World
Yoshi's Woolly World est un jeu vidéo de plates-formes à défilement horizontal développé par Good-Feel et édité par Nintendo pour la Wii U. Il est sorti le 25 juin 2015 en Australie, le 26 juin 2015 en Europe, le 16 juillet 2015 au Japon et le 16 octobre 2015 en Amérique du Nord.

Lors du Nintendo Direct du 1er septembre 2016, une adaptation nommée Poochy & Yoshi's Woolly World est annoncée sur Nintendo 3DS. Il s'agit du portage de la version Wii U, agrémentée de niveaux supplémentaires jouables avec Poochy. Dans la foulée, un nouvel amiibo, en laine et à l'effigie de Poochy, est annoncé. Les amiibo de laine à l'effigie de Yoshi sont également compatibles. Le jeu est sorti le 19 janvier 2017 au Japon et le 3 février 2017 dans le reste du monde.