hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échangeur des Quatre-Cantons
L’échangeur des Quatre-Cantons est un échangeur autoroutier situé sur le territoire des communes de Lesquin et de Lezennes près de Villeneuve-d'Ascq dans le Nord en région Hauts-de-France. En 2012, l'échangeur a été totalement revu afin de permettre un accès direct au tout nouveau Stade Pierre-Mauroy.

Autoroute A22 (France)
L'autoroute A22 est la partie française de l'autoroute franco-belge qui relie Lille à Gand. Elle s'arrête à la frontière franco-belge, où commence l'autoroute belge A14.

Cette autoroute fait 11 kilomètres de long, et dessert Mouvaux, Tourcoing et Neuville-en-Ferrain. La A22 est appelée E17 au niveau européen. Elle est prolongée au sud par la N227, boulevard urbain desservant Villeneuve-d'Ascq, reprenant d'ailleurs les sorties 1 à 7, et se raccordant à l'A27 au nœud A23/A27/N227 à hauteur de Lesquin.

La partie entre l'A1 et l'A27 et la partie entre la route nationale 227 et l'A14 belge font partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.
X 2100
Les X 2100 sont une série d'autorails mono-caisse de la SNCF construits entre 1980 et 1983 et dont les dernières unités ont été retirées du service en 2018. Quatre unités acquises par les régions sont numérotées dans la série des X 92100.

Ils s'inspirent de la longue lignée des éléments automoteurs diesels, et notamment les X 4750. Ils représentent, avec la catégorie très proche des X 2200, les derniers engins avant la génération moderne de matériels TER. Leur puissance jugée insuffisante et leur moteur trop polluant valent à une grande partie de la série d'être re-motorisée dans les années 2000, ce qui s'accompagne pour les unités traitées d'une rénovation des espaces intérieurs et l'adoption de la livrée TER « institutionnelle » bleue et grise.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Hassan Mabrouk
Hassan Mabrouk, né le 29 juillet 1982 en Égypte est un joueur de handball égyptien naturalisé qatarien.

Comme ses frères auparavant, il évolue d'abord pour l'équipe nationale égyptienne, notamment lors des Jeux olympiques de 2008 et du Championnat du monde 2009.

Il obtient ensuite la nationalité qatarienne et participe au Championnat du monde 2013 avec l'équipe nationale du Qatar puis devient vice-champion du monde en 2015. Il prend ensuite la 8e place aux Jeux olympiques de 2016.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Danielle Licari
Danielle Licari, née le 30 novembre 1936 à Boulogne-sur-Mer, est une chanteuse française.

Parallèlement à une carrière en solo qui lui valut une certaine notoriété dans les années 1970, elle doubla pour le chant plusieurs personnages ou actrices telle Catherine Deneuve dans Les Parapluies de Cherbourg.

Les Gens de Mogador
Les Gens de Mogador est une série télévisée franco-germano-helvético-canadienne en treize épisodes de 55 minutes chacun, écrite et réalisée par Robert Mazoyer d'après la saga romanesque d'Élisabeth Barbier, diffusée pour la première fois du 18 décembre 1972 au 15 février 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Lors de la diffusion de la version restaurée en 1995, France 2 a redécoupé la série en six épisodes de 100 minutes chacun, ce qui ampute l'oeuvre de près de deux heures (115 minutes) de métrage et rend certaines situations incompréhensibles.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 19 décembre 1971 sur la RTB, chaîne de télévision francophone belge.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 octobre 1973 à la Télévision de Radio-Canada.
Georges Moustaki
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur.

Jean Chapot
Jean Chapot est un acteur, dialoguiste, compositeur, producteur, réalisateur, metteur en scène et scénariste français né le 15 novembre 1930 à Bois-Guillaume(Seine-Maritime) de Fernand Francis Victorin Chapot et de Magdeleine Cécile Marie Augustine Navarre, et mort le 10 avril 1998 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Académie des sciences morales, des lettres et des arts de Versailles et d'Île-de-France
L’Académie des sciences morales, des lettres et des arts de Versailles et d'Île-de-France a été fondée le 5 décembre 1834. Elle a son siège à Versailles. Elle est héritière de la Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seine-et-Oise.

Conférence nationale des académies des sciences, lettres et arts
La Conférence nationale des académies des sciences, lettres et arts réunit, sous l'égide de l'Institut de France, les académies françaises de province, dont la plupart remontent à l'Ancien Régime. La Conférence a le statut d'une Association loi de 1901.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2016-2017
La 2. Bundesliga 2016-2017 est la 43e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2017-2018
La 3. Liga 2017-2018 est la 10e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux trois dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.
Face à la mer : L'Histoire de Trudy Ederle
Face à la mer : L'Histoire de Trudy Ederle (Young Woman and the Sea) est un film biographique américain réalisé par Joachim Rønning, sorti en 2024. Inspiré par l'ouvrage Young Woman and the Sea de Glenn Stout, il est centré sur la nageuse américaine Gertrude Ederle (1905-2003).

Le film est présenté en avant-première à Los Angeles en mai 2024 avant une sortie limitée dans quelques salles. Il est ensuite diffusé mondialement sur Disney+. Il reçoit des critiques globalement favorables, plébiscitant notamment la performance de l'actrice principale, Daisy Ridley.

Christopher Eccleston
Christopher Eccleston est un acteur britannique, né le 16 février 1964 à Salford (alors dans le Lancashire et aujourd'hui dans le Grand Manchester).

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de David dans Petits meurtres entre amis de Danny Boyle et celui du neuvième Docteur dans la série britannique Doctor Who.
Amboy (Californie)
Amboy est une zone non incorporée située dans le comté de San Bernardino en Californie, aux États-Unis.

Elle se situe dans le désert des Mojaves, entre les municipalités de Ludlow et de Needles sur l'ancienne U.S. Route 66.

Inscriptions sur la route.

Entrée de l'ancienne école.

Enseigne du motel Roy's.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Phibsborough
Phibsborough est un quartier mixte, commercial et résidentiel, situé dans la partie nord de Dublin dans le district de Dublin 7, en Irlande.  Le quartier est au sud-ouest de Drumcondra.

La rivière Bradogue traverse le quartier dans un ponceau, et le Royal Canal passe par son extrémité nord, notamment à Cross Guns Bridge. Autrefois, une branche du canal allait jusqu'au bassin de Broadstone, qui fut plus tard le site du terminus du Midland Great Western Railway et qui est actuellement le siège de Bus Éireann. La prison de Mountjoy est située dans le district.

Royal Canal
Le Royal Canal (en gaélique, An Chanáil Ríoga) est un canal construit à l'origine pour le transport de marchandises et de passagers de Dublin à  Longford en Irlande. C'est l'un des deux canaux jumeaux reliant Dublin à la Shannon. Il a été construit en concurrence directe avec le Grand Canal.

Le canal est tombé en ruine à la fin du XXe siècle mais une grande partie a depuis été restaurée pour la navigation. La quasi-totalité du canal jusqu'à la Shannon a été rouverte le 1er octobre 2010 mais un dernier embranchement, vers Longford Town, reste fermé.
Les Faucons de l'orage
Les Faucons de l'orage, ou Storm Hawks, les seigneurs du ciel au Québec (Storm Hawks) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Asaph Fipke, réalisée par Nerd Corps Entertainment, diffusée depuis le 25 mai 2007 sur Cartoon Network et depuis le 8 septembre 2007 jusqu'au 6 avril 2009 sur YTV.

En France, elle est diffusée à partir du 21 juillet 2007 sur France 3 dans l'émission Toowam, sur Cartoon Network à partir du 23 février 2008, sur Boing en 2011 ainsi que sur M6 dans M6 Kid. Au Québec, elle est diffusée à partir du 27 août 2007 sur VRAK.TV.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Kim Pusik
Kim Pusik (김부식, 金富轼, 1075-1151) est un haut fonctionnaire coréen du royaume de Koryo connu pour avoir dirigé la rédaction du Samguk Sagi, la chronique des Trois Royaumes, considérée comme le document écrit le plus ancien de l'histoire de la Corée.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Pablo Simonet
Pablo Simonet, né le 4 mai 1992 à Vicente López, est un handballeur international argentin évoluant au poste d'arrière gauche. Il est notamment le frère de Diego et Sebastián, également handballeurs internationaux.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Siège d'Otate
Le siège d'Otate (御館の乱, Otate no ran) de 1578 a lieu à la suite de la mort soudaine d'Uesugi Kenshin, un des plus grands seigneurs de guerre du Japon. Kenshin avait demandé que l'héritage soit partagé entre son neveu, Uesugi Kagekatsu, et son fils adoptif. Uesugi Kagetora.

Aussi, le 17 mars 1578, Uesugi Kagekatsu emmène une force de son château de Kasugayama afin d’assiéger le château d'Otate de son cousin. La forteresse cède, Kagetora commet le seppuku et Kagekatsu prétend à l'intégralité de l'héritage.

Uesugi Kagetora
Kagetora Uesugi ou Saburō Hōjō (上杉景虎, Uesugi Kagetora, 1552-19 avril 1579) est un samouraï de l'époque Sengoku au Japon et le 6e fils de Hōjō Ujiyasu. Il est adopté par Kenshin Uesugi qui en fait son héritier et donc un membre du clan Uesugi. Mais en 1578, il est attaqué et défait à son château d'Otate par Uesugi Kagekatsu. Il se suicide l'année suivante.
As I Lay Dying/American Tragedy
As I Lay Dying/American Tragedy est un split CD rassemblant des pistes de As I Lay Dying et American Tragedy, deux groupes de metalcore originaires de San Diego. Il a été distribué dès le 18 juin 2002 par Pluto Records.

Les titres The Beginning, The Pain of Separation et Forever de cet album sont également présentes sur l'album suivant, Frail Words Collapse, de As I Lay Dying tandis que la piste Illusions est réutilisée dans le troisième album de ce même groupe, Shadows Are Security.
Enfin, tous les titres de As I Lay Dying présents sur ce split CD sont également présents sur la compilation A Long March: The First Recordings publié par le groupe en 2006.

As I Lay Dying
As I Lay Dying, parfois abrégé en AILD, est un groupe de metalcore américain, originaire de San Diego, en Californie. D'abord signé chez Pluto Records puis chez Metal Blade Records depuis 2003, le groupe a publié sept albums studio, un split CD avec American Tragedy, une compilation et un DVD ; son dernier album s'intitule Shaped by Fire et est sorti en 2019. Le groupe recense plusieurs clips et participe, depuis 2005, à des festivals de metal, notamment Ozzfest, et Hellfest.
Communauté de communes du Territoire de Beaurepaire
La Communauté de communes du Territoire de Beaurepaire est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2019, elle fusionne avec la communauté de communes du Pays Roussillonnais pour former la nouvelle communauté de communes Entre Bièvre et Rhône.

Communauté de communes Entre Bièvre et Rhône
La communauté de communes Entre Bièvre et Rhône est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communautés de communes du Pays Roussillonnais et du Territoire de Beaurepaire.
Phantom of the Paradise
Phantom of the Paradise ou Le Fantôme du Paradis est un film musical américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1974. Librement adapté du roman Le Fantôme de l'opéra de Gaston Leroux, il se déroule dans l'univers du glam-rock des années 1970.

Le rôle de « Swan » est interprété par le compositeur Paul Williams, lequel signe également la bande originale du long métrage. À sa sortie, le film est un échec commercial au box-office américain et reçoit des critiques globalement négatives. Toutefois, à l'international et avec les éditions successives en vidéo, la perception évolue au fil des décennies avant que cette oeuvre devienne culte. La bande originale éditée en disques, cassettes, CD et diverses supports connaît des dizaines de versions dans le monde et l'album obtient près de 100 000 ventes dès sa sortie en 1974.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Université catholique Fu-Jen
L'université catholique Fu-Jen (FJU ; en chinois simplifié : 辅仁大学 ; chinois traditionnel : 輔仁大學 ; pinyin : Tiānzhǔ fǔrén dàxué) est implantée à Hsinchuang à Nouveau Taipei, à Taïwan. Fondée en 1925 à Pékin par des bénédictins américains, elle renaît en 1961 à Taiwan et est gérée conjointement par la conférence épiscopale catholique de Taiwan, la Compagnie de Jésus et la Société du Verbe Divin.

Fu Jen est la plus ancienne université catholique et affiliée aux jésuites dans le monde de langue chinoise, sous l'autorité directe de la Congrégation pour l'éducation catholique du Saint-Siège,,. C'est aussi un acteur non étatique de la diplomatie parallèle dans les relations entre le Saint-Siège et Taiwan,,.

Wang Guangmei
Wang Guangmei (chinois simplifié : 王光美 pinyin : Wáng Guāngmĕi), née le 26 septembre 1921 à Tianjin et morte le 13 octobre 2006 à Pékin, était la femme de Liu Shaoqi, l'un des dirigeants du Parti communiste chinois et de la république populaire de Chine.

Emprisonnée en 1967 lors de la révolution culturelle, elle apprend, lors de sa libération en 1979, la mort en détention de son mari, dix ans plus tôt. Elle est réhabilitée par les nouveaux dirigeants communistes postmaoïstes.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division, également appelé Pro D2 depuis 2001, est le deuxième échelon des compétitions nationales de rugby à XV en France. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de l'élite, le Top 14. Initialement disputée entre clubs amateurs, elle est devenue professionnelle en 2000 connaissant plusieurs restructurations successives pour arriver à un format resserré à seize clubs.

Tana Umaga
Jonathan Falefasa « Tana » Umaga (né le 27 mai 1973 à Lower Hutt dans la région de Wellington), officier de l'Ordre du Mérite de la Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais.

Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande entre 1997 et 2005. Il évolue au poste de centre ou d'ailier. Il est entraîneur du RC Toulon de 2007 à 2009 puis entraîneur-adjoint de 2009 à 2010. Il est entraîneur des Blues en Super Rugby de 2016 à 2021.
Vanessa Marcil
Vanessa Marcil, de son vrai nom Sally Vanessa Ortiz, est une actrice américaine née le 15 octobre 1968 à Indio en Californie (États-Unis).

Révélée par le feuilleton télévisé Hôpital central (1992-2013), qui lui vaut le Daytime Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle, elle accède ensuite à la notoriété grâce aux séries télévisées Beverly Hills 90210 (1998-2000) et Las Vegas (2003-2008).

FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).
Juliette (chanteuse)
Juliette Noureddine, plus connue sous le mononyme de Juliette, née le 25 septembre 1962 dans le 17e arrondissement de Paris, est une auteure-compositrice-interprète et pianiste française.

Elle publie les albums Irrésistible (1993), Rimes féminines (1996), Assassins sans couteaux (1998), Le Festin de Juliette (2002), Mutatis mutandis (2005), Bijoux et babioles (2008), No Parano (2011), Nour (2013), J'aime pas la chanson (2018) et Chansons de là où l'œil se pose (2023).

François Rauber
François Rauber, né le 19 janvier 1933 à Neufchâteau et mort le 14 décembre 2003 à Paris 16e, est un pianiste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre français, principalement connu pour sa collaboration avec Jacques Brel.
Cyclassics Hamburg 2022
La Cyclassics Hamburg 2022 devenue Bemer Cyclassics est la 25e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a lieu le 21 août à Hambourg, en Allemagne. C'est la 27e course de l'UCI World Tour 2022. Les éditions de 2020 et 2021 avaient été annulées à la suite de la pandémie de Covid-19.

Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.
« Q »
« Q » est le 10e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 6 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon et reste classé 4 semaines, pour un total de 14 809 exemplaires vendus.

« Q » a été utilisé comme thème musical pour le Japan High School Quiz Championship. La chanson principale est présente sur la compilation Attack All Around, sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All et le mini album All/2.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Autoroute M3 (Hongrie)
L'autoroute M3 est une autoroute qui relie actuellement Budapest à Vásárosnamény. Elle fait partie des routes européennes E 71 et E 79. La construction des premiers kilomètres remonte à 1978. Depuis la mise en service des sections entre Nyíregyháza et Vásárosnamény en 2014, la M3 a une longueur de 280 km. Il est prévu de la prolonger jusqu'à Barabás, ce qui portera sa longueur totale à 307 km et établira la première connexion autoroutière entre la Hongrie et l'Ukraine.

Trois autres autoroutes partent d'elle, la M25 (au km 108, reliant la M3 à Eger), la M30 (au km 151, reliant la M3 à Miskolc) et la M35 (au km 186, reliant la M3 à Debrecen).

Comme toutes les autoroutes hongroises la M3 est payante par l’intermédiaire d'une vignette électronique ou 'matrica' en hongrois.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.