hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Étincelle (bulletin)
L'Étincelle est un bulletin publié sous pseudonymes du groupe d'intellectuels en rupture avec la ligne officielle du Parti communiste français (PCF) notamment sur la question de la guerre d'Algérie ou encore la répression des révoltes de Budapest par les troupes soviétiques en 1956. Le bulletin, tiré à plusieurs milliers d'exemplaires, est actif pendant les années 1956-1957. La fusion est un moment envisagée avec le bulletin Tribune de Discussion, d'influence trotskyste et animé notamment par Félix Guattari et Denis Berger.

Ses membres comptent notamment Hélène Parmelin et son époux le peintre Édouard Pignon, Henri Lefebvre (philosophe-urbaniste), François Châtelet (philosophe), Anatole Kopp (architecte) ou encore Yves Cachin (chirurgien, neveu de Marcel Cachin).

Yves Cachin
Yves Cachin (né à Ambositra, Madagascar, le 20 juillet 1916 et mort à Paris 14e le 17 mars 2010) est un médecin français, spécialiste d'oncologie ORL. Neveu de Marcel Cachin, il a également été membre du PCF jusqu'en 1956.
To the Power of Three
To the Power of Three est l'unique album studio du groupe 3, sorti en 1988, chez Geffen Records.

L'album est marqué  par un certain nombre de concessions envers la pop et l'arena rock : Keith Emerson alterne des passages soft typiquement eighties et des moments grandiloquents. Les voix y sont à l'honneur, Berry étant parfois soutenu par des chœurs féminins, et la guitare électrique est plus présente que jamais. Enfin, Carl Palmer utilise au gré des chansons batterie acoustique traditionnelle et batterie électronique estampillée 80's.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson est un musicien britannique, né le 2 novembre 1944 à Todmorden (Angleterre) et mort le 11 mars 2016 à Santa Monica (Californie),,. Ce claviériste et compositeur connaît ses premiers succès à la fin des années 1960 au sein du groupe The Nice avant de former Emerson, Lake and Palmer, un supergroupe emblématique du rock progressif des années 1970. Sa virtuosité reconnue et son jeu de scène très théâtral font de lui l'un des claviéristes les plus réputés du genre.
Unterseeboot 1279
L'Unterseeboot 1279 ou U-1279 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 13 juin 1942 à Bremen-Vegesack (Bremer Vulkan), sa quille fut posée le 26 août 1943, il fut lancé en mai 1944 et mis en service le 5 juillet 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Falke.

L'U-1279 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (34 jours total en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par la Royal Navy et l'Aviation américaine dans la Manche, en février 1945.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
James T. Callahan
James Thomas Callahan — né le 4 octobre 1930 à Grand Rapids (Michigan), mort le 3 août 2007 à Fallbrook (Californie) — est un acteur américain, généralement crédité James T. Callahan ou James Callahan.

Charles s'en charge
Charles s'en charge (Charles in Charge) est une série télévisée américaine en 126 épisodes de 25 minutes, créée par Michael Jacobs et Barbara Weisberg et diffusée entre le 3 octobre 1984 et le 24 juillet 1985 sur le réseau CBS et entre le 3 janvier 1987 et le 8 décembre 1990 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 janvier 1992 sur TF1 au Club Dorothée et rediffusée sur AB1.
Les Pourris... de talent
Les Pourris… de talent est une émission de télévision québécoise de musique en 18 épisodes produite par Zone3 et diffusée du 17 septembre 2004 au 29 avril 2005 à MusiquePlus. Elle était animée par Les Denis Drolet et Izabelle Desjardins.

Le genre musical visé est la scène locale, la musique émergente populaire ou alternative.

Au printemps 2005, une compilation sur CD de la série télévisée éponyme est mise en vente.

Izabelle Desjardins
Isabelle Desjardins, aussi connue sous le prénom Izabelle, née le 8 octobre 1984 à Montréal, au Canada, est une animatrice, mannequin et chanteuse québécoise. Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus.
Les Mains libres (recueil)
Les Mains libres est un recueil de poèmes et dessins surréaliste, publié pour la première fois en 1937 par les éditions Jeanne Bucher à Paris. Les dessins, réalisés par Man Ray, sont "illustrés" par les poèmes du poète français Paul Éluard.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Ubu enchaîné
Ubu enchaîné est une pièce de théâtre d'Alfred Jarry écrite en 1899. Elle est la « contrepartie » d’Ubu roi.

Elle est publiée en 1900 aux Éditions de La Revue blanche à Paris, puis créée au Théâtre de l'Exposition universelle de 1937.

Le Père Ubu, roi grotesque et symbole de la tyrannie du pouvoir dans Ubu roi, décide ici de devenir esclave pour acquérir une véritable puissance.

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.

Shamrocks de Montréal
Les Shamrocks de Montréal sont un club de hockey sur glace professionnel fondé en 1886 en Amérique du Nord. L'équipe était basée dans la ville québécoise de Montréal au Canada. Dix ans après la création de l'équipe, les Shamrocks fusionnent avec les Crystals. Le nom de l'équipe, shamrock, est le nom autochtone du trèfle irlandais, symbole du pays.
Nylso
Nylso, né Jean-Michel Masson, le 20 novembre 1964 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un auteur de bande dessinée alternatif français. Il anime depuis le milieu des années 1990 le fanzine Le Simo. Connu pour sa série Jérôme d'Alphagraph.

Festival d'Angoulême 2019
Le 46e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 24 janvier au 27 janvier 2019.

Vainqueur du grand prix en 2018, l'auteur américain Richard Corben  a réalisé l'une des trois affiches mais n'était pas présent.
Albrecht von Wallenstein
Albert-Venceslas Eusèbe von Wallenstein ou Waldstein (en allemand Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein et en tchèque Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), né le 24 septembre 1583 à Hermanitz sur l'Elbe et mort le 25 février 1634 à Eger, est un homme de guerre de la noblesse bohémienne ; il a été le plus fameux condottiere au service du Saint-Empire romain germanique pendant la guerre de Trente Ans, devenu généralissime des armées impériales, duc de Friedland (en), de Sagan et de Mecklembourg.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Christopher Coons
Christopher Andrew Coons, dit Chris Coons, né le 9 septembre 1963 à Greenwich (Connecticut), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Delaware au Congrès des États-Unis depuis 2010.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Chan Peng Soon
Chan Peng Soon est un joueur de badminton malaisien né le 27 avril 1988 à George Town. Il a remporté avec Goh Liu Ying la médaille d'argent du double mixte aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Goh Liu Ying
Goh Liu Ying est une joueuse de badminton malaisienne née le 30 mai 1989 à Malacca. Elle a remporté avec Chan Peng Soon la médaille d'argent du double mixte aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est nommée porte-drapeau de la délégation malaisienne, conjointement avec le joueur de badminton Lee Zii Jia, aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.
Médaille Felix-Klein
La médaille Felix-Klein distingue tous les deux ans depuis 2003 un auteur de recherches sur l’enseignement des mathématiques. Elle est décernée par la Commission internationale de l'enseignement mathématique en l'honneur du mathématicien allemand Felix Klein qui fut son premier président, de 1908 à 1920.

Commission internationale de l'enseignement mathématique
La Commission internationale de l'enseignement mathématique (CIEM), en anglais the International Commission on Mathematical Instruction (ICMI) est une commission de l’Union mathématique internationale, en anglais the International Mathematical Union (IMU). C’est une organisation qui s’intéresse à l’échelle internationale aux questions relatives à l’enseignement des mathématiques. La CIEM a été fondée en 1908, lors du Congrès international des mathématiciens (International Congress of Mathematicians -ICM) à Rome. Cette commission a pour but d’améliorer les conditions d’enseignement des mathématiques à travers le monde, grâce à des programmes, des ateliers et diverses initiatives et publications. Ses travaux sont particulièrement dirigés vers les pays émergents et en voie de développement afin d’y améliorer les standards d’éducation mathématique, propres à améliorer la qualité de vie dans ces pays.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2013-2014
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2013-2014 est la quarante-troisième édition de cette compétition. Il s'agit du deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, le Cercle Dijon Bourgogne est champion de France de D2 et retrouve la Division 1 un an après l'avoir quittée.

En bas du classement, l'Achenheim Truchtersheim Handball et le SC Angoulême sont relégués en Nationale 1.

Championnat de France féminin de handball 2014-2015
Le Championnat de France féminin de handball 2014-2015 est la 63e édition de cette compétition.

Au terme de la saison, le CJF Fleury Loiret Handball remporte son premier titre de champion de France : premier à l'issue de la saison régulière, Fleury remporte les play-offs en s'imposant en finale face à l'Issy Paris Hand, également deuxième lors de la saison régulière. Quant au Metz Handball, double tenant du titre, il doit se contenter de la troisième place. En bas du classement, Le Havre AC Handball est relégué en Division 2 après 13 saisons en Division 1.
République montagnarde du Caucase du Nord
La république montagnarde du Nord-Caucase, république de la Montagne ou république des Montagnards, était un État de Ciscaucasie créé en 1917 et disparu en 1920, remplacé par la république socialiste soviétique autonome de la Montagne. La république des Montagnards était formée des actuelles républiques russes d’Adyghée, de Karatchaïevo-Tcherkessie, de Kabardino-Balkarie, de Tchétchénie, d'Ingouchie, d'Ossétie du Nord et du Daghestan. Elle couvrait une superficie de 415 265 km2 et comptait une population d'environ 11 million d'habitants. La capitale fut d'abord Vladikavkaz, puis Nazran et enfin Temir-Khan-Choura (aujourd'hui Bouïnaksk).

Bouïnaksk
Bouïnaksk (en russe : Буйнакск) est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Bouïnaksk. Sa population s'élevait à 65 658 habitants en 2020.
Middletown Township (New Jersey)
Middletown Township est une municipalité américaine située dans le comté de Monmouth au New Jersey.

En bordure de la baie de Raritan, la municipalité s'étend sur 58,73 milles carrés (152,11 km2), dont 17,75 milles carrés (45,97 km2) d'étendues d'eau. Lors du recensement de 2010, Middletown Township est la municipalité la plus peuplée du comté, avec une population de 66 522 habitants.

Les premiers colons européens s'installent à Middletown vers 1665. Henry Hudson y avait amarré son bateau dès 1609, pour commercer avec les Lenapes.

Comté de Monmouth
Le comté de Monmouth (en anglais Monmouth County) est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Il fait partie du Grand New York et compte 643 615 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.
Emile Kuri
Emile Kuri, né le 11 juin 1907 à Cuernavaca dans l'État du Morelos (Mexique) et mort le 10 octobre 2000 à Woodland Hills en Californie (États-Unis) est un décorateur ayant travaillé à partir de 1952 pour Walt Disney Pictures.

Il a été nommé à six reprises aux Oscars du cinéma, et en a remporté deux, pour L'Héritière en 1949 et pour Vingt mille lieues sous les mers en 1955.

L'Héritière (film, 1949)
L'Héritière (The Heiress) est un film américain de William Wyler sorti en 1949.

Il est adapté de la pièce éponyme de Ruth et Augustus Goetz créée en 1947 à Broadway, d'après le roman Washington Square de Henry James.

Bien reçu par la critique, il a obtenu quatre Oscars sur 8 nominations, permettant à Olivia de Havilland de remporter l'Oscar de la meilleure actrice pour la deuxième fois ainsi que le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique. Il figure également sur la liste des films « culturellement signifiants » établie par la Bibliothèque du Congrès et sélectionnés pour préservation au National Film Registry.
Palm Pictures
Palm Pictures est une société de production, d'acquisition et de distribution de films et de musique basée aux États-Unis.

La société y a notamment distribué You're Gonna Miss Me, 13 Tzameti, Patti Smith: Dream of Life...

You're Gonna Miss Me (film)
You're Gonna Miss Me est un film documentaire américain réalisé par Keven McAlester, sorti en 2005.

Le film retrace, à travers des témoignages de ses proches, la vie de Roger Kynard "Roky" Erickson, membre du groupe de rock psychédélique 13th Floor Elevators dans les années 1960.

You're Gonna Miss Me est le titre d'une chanson écrite par Roky Erickson et parue sur l'album The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators des 13th Floor Elevators, en 1966.
All American (série télévisée)
All American est une série télévisée américaine créée par April Blair et diffusée depuis le 10 octobre 2018 sur The CW. La série est inspirée de la vie du joueur de football américain professionnel Spencer Paysinger (en).

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2020 sur Vrak, en Belgique, depuis le 8 juin 2020 sur La Deux.

En France, la série est diffusée du 1er novembre 2020 sur le service Salto jusqu'à sa fermeture. Elle est ensuite diffusée quelque temps sur MYTF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Cody Christian
Cody Allen-Christian est un acteur et chanteur américain, né le 15 avril 1995.

Il est connu pour son rôle de Mike Montgomery dans la série télévisée Pretty Little Liars, diffusée sur la chaîne américaine ABC Family, et celui de Theo Raeken dans Teen Wolf sur la chaîne de MTV.
Rita Nyampinga
Beauty Rita Nyampinga est une militante zimbabwéenne pour les droits de l'homme et ceux des femmes. Elle lutte, dans son pays, pour l'égalité des sexes au travail. En 2007, alors qu'elle proteste contre la non-disponibilité des médicaments antirétroviraux, elle est arrêtée. Elle prend conscience des conditions de vie terribles des prisonniers. Elle crée le Female Prisoners Support Trust pour soutenir les femmes et les enfants en détention et les sensibiliser aux conditions épouvantables auxquelles ils sont confrontés.

En 2010, elle devient l'ambassadrice de la justice sociale et économique pour la coalition sur la dette et le développement du Zimbabwe.

En 2014, elle se voit décerner le prix de la militante des droits de l'homme, de l'année 2014, décerné par Alpha Media House.

Elle reçoit, le 4 mars 2020, le prix international de la femme de courage, remis par Melania Trump, première dame des États-Unis et Mike Pompeo, secrétaire d'État des États-Unis.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Soursko-Lytovske
Soursko-Lytovske (en ukrainien : Сурсько-Литовське) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Dnipro. Sa population s'élevait à 4264 habitants en 2001.

Raïon de Dnipro
Le raïon de Dnipro (en ukrainien : Дніпровський район) ou raïon de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine. Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Petrykivka, de Solone, de Synelnykove, de Tsarytchanka et de Mahdalynivka.
Elliot Villar
Elliot Villar est un acteur américain, né le 6 juin 1980 dans le Bronx à New York (États-Unis).

Il a fait ses débuts à Broadway en 2011 dans Cheval de guerre faisant partie la distribution originale. Il est également connu pour son rôle de Fernando Vera dans la série Mr. Robot de USA Network.

Time After Time (série télévisée)
Time After Time est une série télévisée américaine en douze épisodes de 42 minutes créée par Kevin Williamson, basé sur le film et le roman éponyme, dont cinq épisodes ont été diffusés entre le 5 et le 26 mars 2017 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Dream Morning Musume
Dream Morning Musume。 (ドリーム モーニング娘。), alias Dorimusu (ドリムス。), est un groupe de J-pop créé en 2011, composé de dix chanteuses, toutes anciennes membres du populaire groupe Morning Musume toujours actif en parallèle.

Nozomi Tsuji
Nozomi Tsuji (辻希美, Tsuji Nozomi, surnommée Nono ou Non, née le 17 juin 1987 à Tōkyō au Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, chanteuse, actrice, animatrice de télévision. Elle épouse en 2007 l'acteur Taiyō Sugiura, devenant Nozomi Sugiura (杉浦希美, Sugiura Nozomi), mais garde son ancien nom pour la scène.
Villa Futalaufquen
Villa Futalaufquen est une localité rurale argentine située dans le département de Futaleufú, dans la province de Chubut. Elle est proche du parc national Los Alerces, où se trouvent la mairie et le centre d'information et le musée, où il est possible d'obtenir des informations et acheter des permis de pêche. L'endroit dispose d'une station-service, de cabines téléphoniques, d'un restaurant, d'une épicerie, de campings gratuits, sauvages et organisés, de cabanes et d'auberges.

Département de Futaleufú
Le département de Futaleufú est une des 15 subdivisions de la province de Chubut, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Esquel.

Le département a une superficie de 9 435 km2.
Il recouvre une partie de la région andine de la province de Chubut et notamment le superbe Parc national Los Alerces.
Matla
La Matla est l'un des principaux bras du delta du Gange. Surnommée " la folle " en raison de son imprévisibilité, la rivière a même, au siècle dernier, dévasté le port de Canning, porte de l'archipel des Sundarbans, au sud-est de Calcutta. En basses eaux, elle se franchit aisément à pied pour rejoindre les îles des Sundarbans.

Canning (Inde)
Canning est une ville située dans le district de South 24 Parganas, dans l'état du Bengale-Occidental, en Inde.

Elle est située sur la rive ouest du fleuve Matla. Elle doit son nom à Charles Canning, Gouverneur général des Indes de 1856 à 1862 et le 1er Vice-roi des Indes de 1858 à 1862,
Élections générales ontariennes de 2011
L'élection générale ontarienne de 2011 (40e élection générale) a eu lieu le 6 octobre 2011. Elle avait pour but d'élire les membres de la 40e législature de l'Assemblée législative de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario formera un gouvernement minoritaire. le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario (PC) représentera l'Opposition officielle et le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD) agira comme tiers parti.

Selon les amendements apportés par la législature en décembre 2005, les élections ontariennes sont maintenant à dates fixes: le premier jeudi d'octobre tous les quatre ans. Le résultat officiel de l'élection a été publié par le lieutenant-gouverneur David Onley le 7 septembre 2011.

Le taux de participation de 49,2 % est le plus bas enregistré jusqu'à présent.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Wendover Air Force Base
Wendover Air Force Base est une ancienne base de l'United States Air Force située près de Wendover dans l'Utah.

Il s'agissait d'une base de formation pour les équipages de bombardiers Boeing B-17 Flying Fortress et Consolidated B-24 Liberator pendant la Seconde Guerre mondiale, puis le site d'entraînement du 509th Composite Group, l'unité de Boeing B-29 Superfortress qui a mené les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki.

Inscrite au Registre national des lieux historiques, la base appartient désormais au comté de Tooele qui y opère un musée et y accueille des vols comme aéroport civil.

Une partie de la base est aussi utilisée pour l'Utah Test and Training Range.

509th Composite Group
Le 509th Composite Group est une unité de l'armée de l'air américaine créée pendant la Seconde Guerre mondiale et chargée du déploiement opérationnel des armes nucléaires. Le groupe a mené les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.