hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gals!
Gals! est un shōjo manga de Mihona Fujii. Il est prépublié entre 1999 et 2002 dans le magazine Ribon et compilé en un total de dix tomes par l'éditeur Shueisha, puis réédité en deux volumes bunko en mai 2009,. La version française est publiée en intégralité par Glénat. Une adaptation en anime de 52 épisodes produite par le studio Pierrot est diffusée entre avril 2001 et mars 2002 au Japon. Dans les pays francophone, la série est éditée en DVD par Déclic Images.

Laurent Pasquier (acteur)
Laurent Pasquier né le 22 décembre 1965, est un acteur français spécialisé dans le doublage, le théâtre de rue et d'improvisation.

Il est notamment la voix française régulière du personnage Mickey Mouse depuis 1999,, après Roger Carel, Marc François, Vincent Violette, Jean-Paul Audrain et Jean-François Kopf.

Il est l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix.
Agboville
Agboville aussi appelée Agnéby, chef-lieu de la sous-préfecture et du département  de l'Agnéby, ainsi que de la région de l'Agnéby-Tiassa, est une ville située dans le Sud-Est de la Côte d'Ivoire. Elle compte 135 082 habitants en 2021 et est à 79 km d'Abidjan. On y retrouve majoritairement des Abés, Krobou et Attiés, qui font partie du grand groupe Akan. Le maire actuel de la ville d'Agboville est N’cho Acho Albert,,,.

Krobou
Les Krobou, appelés Krobo ou Kloli au Ghana,, sont un groupe ethnique originaire de la sous-préfecture d'Oress-Krobou dans la région de l'Agnéby en Côte d'Ivoire. C'est l'une des ethnies minoritaires du pays. La légende dit qu'ils seraient descendus du ciel par une chaîne. D'après les historiens, c'est l'un des groupes ethniques du pays à n'avoir pas migré. Ils sont concentrés dans le département ivoirien d'Agboville ainsi qu'à Odumasi (en), Kpong et Akuse (en) au Ghana. On retrouve les krobou dans les villages suivants : Oress-Krobou, Aboudé-Mandéké, Aboudé-Kouassidé et Aboudé-Dadié.

Le terme initial pour désigner ces populations est "Aboudé". Toutefois, l'appellation Krobou, terme par lequel les Baoulé les désignent, s'est popularisée.
Unterseeboot 775
L'Unterseeboot 775 ou U-775 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 21 novembre 1940 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 22 janvier 1943, il fut lancé le 11 février 1944 et mis en service le 23 mars 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Erich Taschenmacher.

Il capitule à Trondheim en mai 1945 et est coulé en décembre 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Scott Donaldson
Scott Donaldson, né le 19 mars 1994 à Perth, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Donaldson a commencé sa carrière professionnelle en 2012, après avoir remporté le championnat d'Europe dans la catégorie amateur. Il a depuis atteint à quatre reprises le stade des demi-finales dans des tournois classés, pour la première fois lors de l'Open du pays de Galles en 2017. Le 5 mars 2020, Donaldson bat son compatriote Graeme Dott en finale du championnat de la ligue, remportant ainsi son premier titre sur le circuit professionnel, et atteignant par la même occasion son meilleur classement : celui de 22e.

Championnat de la ligue de snooker 2020
Le championnat de la ligue 2020, est un championnat de snooker professionnel non classé et organisé en sept groupes de sept joueurs chacun. Chaque joueur qui remporte son groupe est qualifié pour le groupe des vainqueurs. La ligue regroupe 27 joueurs (25 à l'origine et 2 substituts à la suite de désistements) qui obtiennent leur place par invitation. Le tournoi est sponsorisé par la société britannique BetVictor.
Glenda Jackson
Glenda Jackson est une actrice et femme politique britannique, née le 9 mai 1936 à Birkenhead (Cheshire) et morte le 15 juin 2023 à Londres.

Deux fois lauréate de l'Oscar de la meilleure actrice, elle est faite commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 1978.

Elle interrompt sa carrière artistique à l'âge de 56 ans pour se lancer en politique : elle est ainsi députée à la Chambre des communes pendant vingt-trois ans, de 1992 à 2015. Elle reprend ensuite sa carrière de comédienne de théâtre.

Tell Me Lies
Tell Me Lies est un film britannique réalisé par Peter Brook en 1968.

Ce film a été sélectionné à la Mostra de Venise 1968 (mention spéciale du Jury et Prix de la Critique Luis Bunuel).

Le film a été restauré en 2012 par la Fondation Groupama Gan pour le cinéma et la Fondation Technicolor pour le patrimoine du cinéma.

Cette nouvelle version, en sélection officielle à la Mostra de Venise 2012, sort en salles le 10 octobre 2012.
Berdejo
Berdejo est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, comarque de Comunidad de Calatayud.

Dans l'Antiquité, Berdejo était connu sous les noms de Berdeio ou Vergegium, ce qui a conduit à penser que  le lieu de naissance de saint Émilien de la Cogolla pouvait être Berceo. La commune est traversée par la Manubles, un affluent de la rivière Jalón. Elle est reliée par la route A-1502.

Émilien de la Cogolla
Saint Émilien de la Cogolla, également connu sous le nom de Millán, né en 473 et mort en 574, est un ermite, prêtre et abbé de l'Espagne wisigothe du VIe siècle. L'Église catholique le célèbre le 12 novembre.
Thryonomys swinderianus
Le Grand aulacode (Thryonomys swinderianus), appelé aussi en Afrique aulacode tout court,  « agouti » (Afrique de l'ouest), « hérisson » (en Afrique Centrale) ou encore « rat des roseaux » et « sibissi » (en République Centrafricaine) , est une espèce de la famille des Thryonomyidae. De taille comparable à celle d'un très gros lapin, ce gros rongeur fournit une viande très prisée en Afrique et l'espèce est en voie de domestication dans les élevages qui se font de plus en plus nombreux. On appelle aulacodiculture l'élevage de ces animaux. Il existe aussi un petit aulacode, que l'on retrouve en Afrique plutôt centrale.

Aulacodiculture
L'aulacodiculture désigne l'élevage d'aulacodes domestiques (« rats des roseaux »). Il s'agit plus précisément de l'élevage du grand aulacode (Thryonomys swinderianus aussi appelé agouti en Afrique de l'Ouest et hérisson en Afrique centrale) et non du petit aulacode (Thryonomys gregorianus). L'aulacodiculture a pour objet principal la production de viande à destination de l'alimentation humaine. On la retrouve dans les pays bordant le  golfe de Guinée et en Afrique centrale.
Love Junkies
Love Junkies (恋愛ジャンキー, Ren-ai Junkies) est un manga écrit et dessiné par Kyo Hatsuki. Il a été prépublié dans le magazine Young Champion de l'éditeur Akita Shoten, et a été compilé en un total de 26 tomes. Le manga a été édité en France en intégralité par Taifu Comics, mais il n'est plus commercialisé.

Young Champion
Young Champion (ヤングチャンピオン) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen édité par Akita Shoten depuis mars 1988.

Deux magazines dérivés sont édités par Akita Shoten : le Young Champion Retsu (ja) depuis le 20 juin 2006 et le Bessatsu Young Champion (ja) depuis le 11 mai 2014,.
Conseil des États de la mer Baltique
Le Conseil des États de la mer Baltique, Council of the Baltic Sea States (CBSS), est une association d’États indépendants, fondée entre 1989 et 1992 à l'initiative des ministres allemand et danois des Affaires étrangères, Hans-Dietrich Genscher et Uffe Ellemann-Jensen.

Le critère de participation retenu lors de sa fondation relève de la géographie physique : celui des bassins des cours d'eau qui se jettent dans la mer Baltique. La coopération régionale (notamment la coopération nordique) a conduit à intégrer la Norvège et l'Islande, ainsi que l'Union européenne (UE). Cet organisme est le seul à caractère régional européen dans lequel la Russie et l'UE sont membres à part entière, jusqu’à la suspension de la Russie le 3 mars 2022 par le Conseil à la suite de l'invasion de l'Ukraine en février 2022.

Le secrétariat permanent du Conseil se trouve à Stockholm, en Suède. La présidence est tournante. La représentation se fait au niveau des ministres des Affaires étrangères.

Géographie politique de la mer Baltique
La région de la mer Baltique comprend neuf pays riverains qui ont un accès sur cette mer ouverte uniquement sur la mer du Nord ; parmi eux, huit sont membres de l'Union européenne et pour cinq d'entre eux, elle est leur seul accès aux routes maritimes internationales. L'unique sortie vers la mer libre est le Cattégat entre le Danemark et la Suède.
Kamel Hamadi
Kamel Hamadi de son vrai nom Larbi Zeggane (en arabe : كامل حمادي, en kabyle : Lεerbi Zeggan, en tifinagh : ⵍⵄⴻⵔⴱⵉ ⵥⴻⴳⴳⴰⵏ), né le 22 décembre 1936 à Aït Daoud, commune de Yatafen, Wilaya de Tizi Ouzou, est un auteur-compositeur-interprète kabyle, mais également parolier en arabe algérien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec de nombreux chanteurs algériens et maghrébins, appartenant à différentes générations, y compris de grands noms tels que Djamel Allam, Lounis Aït Menguellet, Khaled, Cheb Mami, El Anka. Au cours de sa carrière, il aura signé en tout 2000 titres. Il est l’époux de la chanteuse Noura.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Critical Resistance
Critical Resistance est une organisation basée aux États-Unis qui travaille à construire un mouvement populaire pour démanteler ce qu'elle définit comme le complexe carcéro-industriel (Prison Industrial Complex). Le siège national de Critical Resistance se situe à Oakland en Californie et comporte trois sections à New York, Los Angeles et Portland.

Critical Resistance défend l'idée de l'abolition du système pénitentiaire dès sa première conférence en 1998. L'organisation considère le complexe carcéro-industriel comme une réponse à des questions de société tels que le sans-abrisme, l'immigration ou encore la non-conformité de genre. Depuis 1998, elle a participé à de nombreuses campagnes et projets visant à s'opposer à la construction de prisons ainsi qu'à promouvoir les droits des détenus.

Ruth Wilson Gilmore
Ruth Wilson Gilmore, née le 2 avril 1950, est une géographe américaine spécialiste des prisons et abolitionniste des prisons. Elle est professeure à l'université de la ville de New York.

Elle est connue pour ses prises de position en faveur de l'abolition de la prison.
Blind Willie McTell (chanson)
Blind Willie McTell est une chanson composée et interprétée par Bob Dylan, inspirée du chanteur de blues Blind Willie McTell. Elle fut enregistrée en 1983 mais ne fut pas intégrée à l'album Infidels que Dylan réalisait à l'époque. En conséquence, elle ne parut officiellement qu'en 1991 sur l'album The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare and Unreleased) 1961-1991 regroupant de nombreux morceaux inédits de l'artiste. Le thème musical du titre s'inspire librement du titre de blues St. James Infirmary Blues. Dylan a composé cette chanson au piano, accompagné à la guitare à douze cordes par Mark Knopfler. On l'y entend chanter une longue série de vers sombres et plaintifs, évoquant en allégories des scènes tirées de l'histoire de l'Amérique et de l'esclavage. Chaque couplet se termine sur le même refrain : Nobody can sing the blues like Blind Willie McTell (« Personne ne peut chanter le blues comme Blind Willie McTell »).

Blind Willie McTell
Willie Samuel Mc Tear, dit Blind Willie McTell est un chanteur et guitariste de blues américain né à McDuffie en Géorgie[réf. souhaitée], probablement le 5 mai 1898 et mort à Almon, Géorgie[réf. souhaitée] le 19 août 1959.
European Le Mans Series 2019
L'European Le Mans Series 2019 (ELMS) est la seizième saison du championnat européen d'endurance. L'édition 2019 se déroule du 14 avril au 27 octobre. Les six manches ont une durée de 4 heures. L’European Le Mans Series voit l’arrivée de Barcelone en remplacement du Red Bull Ring.

Nicklas Nielsen
Nicklas Nielsen, né le 6 février 1997 à Aarhus au Danemark, est un pilote automobile danois.

Il fait partie de l'équipage qui a gagné la  92e édition des 24 Heures du Mans en 2024, sur une Ferrari 499P.
Kaminarimon
Le Kaminarimon (雷門, « Porte de la foudre ») est la porte extérieure d'un ensemble de deux grandes portes d'entrée qui conduisent finalement au Sensō-ji (la porte intérieure étant le Hōzōmon) à Asakusa (Tokyo), au Japon. La porte, avec sa lanterne et ses statues, est populaire auprès des touristes. Elle fait 11,7 m de haut, 11,4 m de large et couvre une superficie de 69,3 m2.

Sensō-ji
Le Sensō-ji (金龍山浅草寺, Kinryū-zan Sensō-ji) est un temple bouddhiste situé à Tokyo, dans le quartier d'Asakusa (arrondissement de Taitō). C'est le plus vieux temple de la capitale japonaise. Il est dédié à la déesse bodhisattva Kannon.

Le temple Sensō-ji est particulièrement célèbre pour ses lanternes rouges géantes, qui sont exposées à l'extérieur du temple lors de festivals spéciaux.

Il s’agit du complexe religieux le plus visité au monde avec 30 millions de visiteurs annuels.
Sol de Los Angeles
Le Sol de Los Angeles (Los Angeles Sol en anglais) était un club franchisé de soccer féminin américain basé dans la ville de Carson dans la banlieue de Los Angeles, en Californie. Le club était codétenu et exploité par Blue Star, LLC et AEG, filiale du groupe américain Anschutz Entertainment Group, et l'équipe fut entraînée par l'anglais Abner Rogers en 2009. Elle a participé au championnat de la Women's Professional Soccer en 2009 et a joué ses matchs à domicile au Home Depot Center.

Le 28 janvier 2010, la Women's Professional Soccer annonce que l'équipe cesse ses activités pour raisons financières.

Marta (football)
Marta Vieira da Silva, communément appelée Marta, née le 19 février 1986 à Dois Riachos au Brésil, est une footballeuse internationale brésilienne qui évolue au poste d'attaquante.

Elle a été sacrée six fois meilleure footballeuse de l'année par la FIFA en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2018. Elle est considérée comme la meilleure joueuse de tous les temps. Elle est membre de l'équipe du Brésil féminine de football depuis 2003.

Le 8 octobre 2018, la joueuse est nommée parmi les quinze prétendantes au premier Ballon d'or féminin (elle se classera 4e).
Coupe d'Algérie de football 1966-1967
La Coupe d'Algérie de football 1966-1967 voit le sacre de l'ES Sétif, qui bat la JSM Skikda en finale.

C'est la troisième Coupe d'Algérie remportée par l'ES Sétif et c'est la première fois que la JSM Skikda atteint la finale de cette compétition.

Jeunesse sportive Madinet Skikda
La Jeunesse Sportive Madinet Skikda (en arabe : الشبيبة الرياضية لمدينة سكيكدة, plus couramment abrégé en JSM Skikda ou JSMS, est un club de football algérien fondé en 1936 et basé dans la ville de Skikda
Rivière du Lièvre
La rivière du Lièvre ou la Lièvre  (en algonquin : Okai Sipi) est un des principaux affluents de la rivière des Outaouais, au Québec, au Canada. Elle coule du nord au sud en suivant à peu près la longitude -75.5. Les principales villes et villages longeant son cours sont Ferme-Neuve, Mont-Laurier, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Val-des-Bois et sa voisine Bowman, Notre-Dame-de-la-Salette et sa voisine Val-des-Monts, L'Ange-Gardien et Gatineau (anciennes villes de Buckingham et de Masson appelé aussi le village urbain Vallée-de-la-Lièvre).

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Agano (croiseur)
L'Agano (阿賀野) était un croiseur léger, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom du fleuve Agano, situé dans la préfecture de Fukushima, au Japon.

Classe Agano
La Classe Agano fut la cinquième classe de croiseurs légers de la Marine impériale japonaise construite conjointement aux chantiers navals de Sasebo et  de Yokosuka.
Trois unités de cette classe ont servi au cours de la Guerre du Pacifique et y furent détruites. Le quatrième servit durant les essais atomiques américains sur l'atoll de Bikini en 1946.
Culture Alachua
La culture Alachua est une culture archéologique de la fin de la période sylvicole du centre-nord de la Floride, datant d'environ 600 à 1700.
On la trouve dans une zone correspondant à peu près à l'actuel comté d'Alachua, la moitié nord du comté de Marion et la partie ouest du comté de Putnam. Elle a été précédée par la culture de Cades Pond (en), qui se situait à peu près dans la même région.

Comté d'Alachua
Le comté d’Alachua est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 247 338 habitants en 2010, les estimations pour 2020 indiquaient 278 468 habitants. Le siège du comté est Gainesville. Sa superficie est de 2 510 km2, dont 9,79 % (246 km2) sont de l'eau.
Khan Assad Pacha
Le khan Assad Pacha est le caravansérail le plus grand de Damas, en Syrie. Il a été construit au XVIIIe siècle sur ordre du gouverneur ottoman Assad Pacha al-Azim, de la puissante famille Al-Azem, à proximité de la mosquée des Omeyyades et tout près du souk al-Bzouriyye. Assad al-Azim s'est fait construire à côté le palais Azim Pacha.

Famille al-Azem
La famille al-Azem (en arabe : آل العظم / āl al-ʿazm) est une famille damascène d'origine arabe qui a joué un rôle important dans les affaires de la Syrie ottomane au XVIIIe siècle et dont certains membres ont de nouveau joué un rôle dans la Syrie indépendante au XXe siècle. Des Al-Azem ont été gouverneurs de Damas, d'Alep, de Tripoli, ainsi que de la province ottomane d'Égypte.
Emmanuel Bilodeau
Emmanuel Bilodeau, né le 29 août 1964 à Hull, est un acteur et humoriste québécois. Il est surtout connu pour son rôle de René Lévesque dans la série télévisée du même nom (Prix gémeaux du meilleur acteur en 2006) ainsi que pour de nombreux rôles marquants au cinéma, à la télé et au théâtre. Il est également le frère du journaliste Maxence Bilodeau.

Les Aimants
Les Aimants est un film québécois réalisé par Yves P. Pelletier, sorti en 2004 au Québec. Mettant en vedette Isabelle Blais, Stéphane Gagnon et Sylvie Moreau, il s'agit du premier long métrage de fiction du réalisateur.
William Lauriston Howard
William Lauriston Howard, né le 10 janvier 1860 à Plainfield (Connecticut) et mort à Newport (Rhode Island) le 3 février 1930, est un officier de marine et explorateur américain.

Il explore en 1886 tout le nord de l'Alaska du détroit de Kotzebue à la pointe Barrow.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Problème bien posé
Le concept mathématique de problème bien posé provient d'une définition de Hadamard qui pensait que les modèles mathématiques de phénomènes physiques devraient avoir les propriétés suivantes :

Une solution existe ;

La solution est unique ;

La solution dépend de façon continue des données dans le cadre d’une topologie raisonnable.

Jacques Hadamard
Jacques Salomon Hadamard, né le 8 décembre 1865 à Versailles et mort le 17 octobre 1963 à Paris, est un mathématicien français, connu pour ses travaux en théorie des nombres, en analyse complexe, en analyse fonctionnelle, en géométrie différentielle et en théorie des équations aux dérivées partielles.
Le Plus Vieux Métier du monde
Le Plus Vieux Métier du monde est une comédie dramatique ouest-germano-italo-française, à sketches, réalisée par Claude Autant-Lara, Philippe de Broca, Jean-Luc Godard, Mauro Bolognini, Franco Indovina et Michael Pfleghar, sortie en 1967.

Il s'agit d'un ensemble de six sketches tourné dans le style d'un « documentaire mondo » et consacré à la prostitution à travers les âges, en commençant par la préhistoire et en finissant par le futur que constitue à l'époque l'An 2000.

Ennio Flaiano
Ennio Flaiano, né le 5 mars 1910 à Pescara et mort le 20 novembre 1972 à Rome, est un écrivain italien, dramaturge, romancier, scénariste de films, journaliste, humoriste et critique dramatique.

Spécialiste de la troisième page des journaux, consacrée en Italie à la critique où à la réflexion, il a écrit entre autres pour Oggi, Il Mondo, Corriere della Sera. Il a longtemps collaboré avec Federico Fellini, avec lequel il a travaillé aux scénarios d'autres réalisateurs ainsi qu'aux scénarios de Fellini lui-même, parmi lesquels La strada, La dolce vita et 8½. Il a remporté le prix Strega en 1947, année de la création du prix, pour son roman Un temps pour tuer (it) (Tempo di uccidere), porté à l'écran en 1990 sous le titre Le Raccourci (Tempo di uccidere).
Jade Pradin
Jade Pradin, née le 13 juin 1999 à Toulouse (Haute-Garonne) est une actrice Française.

Elle suit des cours de théâtre dès l'âge de six ans. Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Le Grand Appartement, en 2006. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Salomé Boissier entre 2009 et 2015, dans la série télévisée Clem. Elle incarne Morgane Tanguy, une jeune policière, dans Plus belle la vie, encore plus belle depuis 2024.

Instinct (série télévisée, 2016)
Instinct est une série télévisée policière française en deux épisodes de 52 minutes, produite par Jean-Luc Azoulay et JLA Productions, créée par Richard Berkowitz, Franck Ollivier et Nicolas Douay, et diffusée le 2 janvier 2016 sur RTS Un (Suisse), le 4 janvier 2016 sur La Deux (Belgique) et le 7 janvier 2016 sur TF1 (France).
Roger Motz
Roger Jean Henri Motz, né à Schaerbeek le 8 juillet 1904 et mort à Bruxelles le 27 mars 1964, est un homme politique libéral belge, ingénieur des mines et gestionnaire d'entreprises. Il est  conseiller communal à Bruxelles et député à la Chambre des représentants, ensuite Sénateur à partir de 1946. Après la libération en 1945 et jusqu'en 1953, il est président du Parti libéral et à nouveau de 1958 à 1961, à la suite de la réforme du Parti libéral en PLP. De 1952 à 1958 il est président de l'Internationale libérale. Il siège également dès 1952 à l'Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier. Du 24 janvier 1958 au 26 juin 1958, il est Ministre des Affaires économiques sous le gouvernement Van Acker IV. En 1958, Roger Motz est nommé ministre d'État. Il est également président de la Ligue belge de la coopération européenne.

Pacte scolaire
Le Pacte scolaire est l'accord politique conclu en novembre 1958 en Belgique entre le Parti Social Chrétien (P.S.C.), le Parti socialiste belge (P.S.B.) et le Parti Libéral (tous trois unitaires à l'époque) pour mettre fin aux litiges et controverses qui opposaient catholiques et laïcs au terme de la deuxième guerre scolaire. Il est coulé en norme de droit positif au terme de la loi du 29 mai 1959 « modifiant certaines dispositions en matière d'enseignement ».