hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Balibar
Étienne Balibar, né le 23 avril 1942 à Avallon dans l'Yonne, est un philosophe français.

Il est professeur émérite de l'université Paris-Nanterre, professeur affilié au département d'anthropologie à l'université de Californie à Irvine, aux États-Unis, visiting professor à l'Institut de littérature et société comparée de l'université Columbia et professeur « Anniversary Chair » au Centre for Research in Modern European Philosophy (CRMEP) à l'université Kingston de Londres.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Watt par mètre carré-kelvin
Le watt par mètre carré-kelvin (W m−2 K−1 ou W/(m2 K)) est l'unité SI du coefficient de transfert thermique, du coefficient de convection thermique et du coefficient de rayonnement thermique

C'est l'inverse du mètre carré-kelvin par watt, unité de la résistance thermique surfacique.

Coefficient de convection thermique
Le coefficient de convection thermique ou coefficient de transfert par convection est un coefficient de transfert thermique.

Il permet de quantifier un transfert de chaleur réalisé par un phénomène de convection au sein d'un fluide en mouvement (contre une paroi froide ou chaude, ou au-dessus d'une étendue d'eau par exemple).
Moi président de la République
En communication politique, « Moi président de la République » est le syntagme répété dans l'anaphore prononcée le 2 mai 2012 par François Hollande, au cours du débat télévisé de l'entre-deux-tours l'opposant à Nicolas Sarkozy, lors de l'élection présidentielle française de 2012. Par synecdoque, il désigne surtout l'anaphore en question.

Particulièrement commenté par la presse, qui l'a reprise sous forme de texte ou de vidéo à l'issue du débat, cet élément de rhétorique politique fait suite à la question posée par la journaliste Laurence Ferrari : « Quel président comptez-vous être ? ».

Épiphore
Une épiphore (substantif féminin), du grec epi (« en plus ») et pherein (« porter, répéter, ajouter ») est une figure de style consistant en la répétition, à la fin de deux ou de plusieurs groupes de phrases ou de vers qui se succèdent, d'un même mot ou d'un même groupe de mots. Figure appartenant à la classe des répétitions, elle est l'équivalent symétrique de l'anaphore. Elle rythme la phrase, souligne un mot, une obsession, ou provoque un effet rythmique, d'où son utilisation fréquente en chanson.
Kuta (Lombok)
Kuta (qu'il ne faut pas confondre avec son homonyme balinais) est un village de la côte sud de l'île de Lombok en Indonésie, situé dans une baie bordée par une plage de sable blanc.

Portail de l’océan Indien

Portail du tourisme

Portail de l’Indonésie

Lombok
Lombok est une île volcanique d'Indonésie, située en mer de Bali entre les îles de Bali et de Sumbawa. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de 4 739 km2.

Sa ville principale est Mataram, qui est aussi la capitale de la province des Petites îles de la Sonde occidentales.

Comme en témoigne le cratère sur la moitié nord de Lombok, l'île fut le foyer d'un volcan géant qui entra en éruption en 1257.

L'île fait partie de la réserve de biosphère de Rinjani-Lombok, reconnue par l'Unesco en 2018.
Terrence Mann
Terrence Mann est un acteur et chanteur américain né le 1er juillet 1951. Il est principalement reconnu pour sa carrière sur les scènes de Broadway. Il a reçu trois nominations aux Tony Awards et une aux Emmy Awards. Il a été directeur artistique du festival Carolina Arts et du North Carolina Theatre,. Aux côtés de son épouse, il co-dirige le programme intensif Triple Arts destiné à la formation de jeunes artistes en théâtre musical au sein de la Western Carolina University (en),,,.

En parralèle de sa carrière scénique, il a joué dans plusieurs productions télévisées et cinématographiques, dont les séries Dresden, enquêtes parallèles, Sense8 et Foundation. Il apparait aussi dans des films comme Chorus Line de Richard Attenborough ou la saga Critters.

30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.
Die Mutter
Die Mutter est un film dramatique est-allemand réalisé par Harry Bremer et sorti en 1958.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de 1932 de Bertolt Brecht, elle-même adaptée du roman de 1906 de Maxime Gorki.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
NYC 22
NYC 22 ou NY 22 au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes produite par Robert De Niro et Jane Rosenthal dont quatre épisodes ont été diffusés entre le 15 avril 2012 et le 6 mai 2012 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du 7 juillet 2012 sur CBS.

En France, la série est diffusée depuis le 24 mars 2013 sur Série Club et depuis le 26 août 2013 sur M6 et au Québec à partir du 28 mai 2013 sur Séries+. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
District de Karak
Le district de Karak (en ourdou : ضلع کرک) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Créé en 1982, le district de Karak est peuplé de 0,8 million d'habitants en 2023, surtout des Pachtounes de la tribu Khattak. C'est une région montagneuse et quasiment exclusivement rurale, située à proximité de l'Afghanistan.

Constitué autour de sa capitale Karak, le district est entouré par les districts de Hangu et de Kohat au nord, le district de Mianwali dans la province voisine du Pendjab à l'est, le district de Lakki Marwat au sud et enfin le district de Bannu et le Waziristan du Nord des régions tribales à l'ouest.

District de Mianwali
Le district de Mianwali est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mianwali, le district est entouré au nord par le district de Kohat dans la province voisine de Khyber Pakhtunkhwa, à l'est par les districts d'Attock, de Chakwal et de Khushab, au sud par le district de Bhakkar, en enfin à l'ouest par les districts de Dera Ismail Khan, de Lakki Marwat et de Karak.

Le district est	situé dans la partie nord de la province du Pendjab, plutôt urbanisée et industrielle. Sa population de 1,5 million d'habitants en 2017 parle majoritairement le pendjabi, avec d'importantes minorités parlant pachto et saraiki, et vit notamment de l'agriculture. C'est un fief politique conservateur, principalement acquis à Ligue musulmane du Pakistan mais aussi plus récemment au Mouvement du Pakistan pour la justice d'Imran Khan.
Korg: 70,000 B.C.
Korg: 70,000 B.C. est une série télévisée de fiction préhistorique américaine en 19 épisodes de 30 minutes, créée par Fred Freiberger et produit par Hanna-Barbera Productions, diffusée entre le 7 septembre 1974 et le 30 août 1975 sur le réseau ABC,,.

Korg a présenté les aventures d'une famille de Néandertaliens pendant la dernière période glaciaire. Il était destiné à être éducatif et était basé sur les meilleures recherches alors en vigueur sur la vie des Néandertaliens. Cependant, certaines situations ont dû être édulcorées pour un jeune public.

Fred Freiberger
Fred Freiberger (19 février 1915 - 2 mars 2003) est un producteur, scénariste, écrivain et homme d'affaires américain.

Travaillant majoritairement à la télévision, il a notamment été producteur sur les séries Les Mystères de l'Ouest, Star Trek et Cosmos 1999.
5-7
le 5-7, rue Corbeau,  immeuble parisien devenu le plus grand taudis de la capitale française, jusqu'à sa démolition en 1999.

le 5-7 : dancing de Saint-Laurent-du-Pont dans l'incendie duquel 146 jeunes trouvèrent la mort le 1er novembre 1970.

Be 5/7, locomotives électriques utilisées pour l'ancienne Compagnie du chemin de fer des Alpes bernoises.

5/7 Boulevard, émission radiophonique diffusée sur France Inter en 2010-2011.

5-7, rue Corbeau
Le 5-7, rue Corbeau est un immeuble du 10e arrondissement de Paris.
Il était situé 5-7, rue Jacques-Louvel-Tessier, autrefois rue Corbeau.
Avec 168 logements d’une pièce, c'était, jusqu'à sa démolition en 1999, le plus grand taudis de Paris.
Faverges-Seythenex
Faverges-Seythenex (prononcer [favɛʁʒ sɛtne], le -x ne se prononce pas) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de Faverges et de Seythenex.

Parc naturel régional du Massif des Bauges
Le parc naturel régional du Massif des Bauges est une aire protégée de France créé le 7 décembre 1995. Il est situé dans le massif des Bauges, qui s'étend globalement entre Annecy au nord, Aix-les-Bains et Chambéry à l'ouest et Albertville à l'est, limité au sud par la vallée de l'Isère.

A partir du renouvellement de sa charte par décret, le 7 septembre 2025, le parc naturel régional comprend 71 communes dont 49 en Savoie et 22 en Haute-Savoie, pour environ 94 000 habitants.

En septembre 2011, le parc a obtenu le label géoparc, le troisième en France et reconnu par l'Unesco en 2015.
Louis Junquas
Louis Junquas, est né le 11 septembre 1920 à Saint-Vincent-de-Tyrosse et décédé le 22 mai 2002 à Mont-de-Marsan. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, l'US Tyrosse, l’Aviron bayonnais et le Lyon OU. Il évoluait au poste de trois-quarts centre (1,75 m pour 84 kg).

1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Ferdinand de Rye
Ferdinand de Longwy, dit de Rye, né le 1er octobre 1550 au château de Balançon, à Thervay (actuel département du Jura), et mort le 20 août 1636 à Fraisans, est un religieux franc-comtois du XVIe siècle.

Il fut gouverneur du comté de Bourgogne (ou Franche-Comté) de 1630 à 1636. Avec Louis de la Verne, il dirigea la défense de la ville lors du siège de Dole en 1636.

Thervay
Thervay est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Trevadiers et Trevadières.
Millôr Fernandes
Millôr Fernandes, né le 16 août 1923 à Rio de Janeiro et mort le 27 mars 2012 dans la même ville, est un humoriste, dessinateur, écrivain et journaliste brésilien.

En 1956, il partage avec Saul Steinberg le premier prix de l'exposition internationale de caricatures de Buenos Aires.
Il participe aux côtés de Sérgio Jaguaribe dit Jaguar (dessinateur) (en) et de Ziraldo Alves Pinto au premier numéro du journal satirique O Pasquim (en) en 1969.

Saul Steinberg
Saul Steinberg, né à Râmnicu Sărat en Roumanie le 15 juin 1914 et mort à New York le 12 mai 1999, est un artiste roumain, naturalisé américain, dessinateur de presse et illustrateur.

Ayant vécu la majorité de sa vie à New York, il est particulièrement célèbre pour son travail d'illustrateur pour le magazine le New Yorker. Il fut un dessinateur au style simple mais affûté et efficace. Il s'essaya à toutes les techniques graphiques à la sculpture et au collage.
Moulin des Loges
Le Moulin des Loges est un moulin à marée situé à Saint-Just-Luzac, commune de la périphérie de Marennes, dans le département français de Charente-Maritime. Il appartient à l'heure actuelle au Conservatoire du Littoral, et sa gestion est effectuée par l'Office de Tourisme de l'île d'Oléron et du bassin de Marennes. Situé au cœur des marais de la Seudre et construit entre le XIIe siècle et le XVe siècle, il est l'un des derniers moulins à marée d'Europe à produire de la farine.

Saint-Just-Luzac
Saint-Just-Luzac (prononcé [sɛ̃.ʒyst.ly.zak]) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Saint-Justais et Luzacais et les Saint-Justaises et Luzacaises .

Commune riveraine de l'estuaire de la Seudre dont elle occupe la rive droite, elle a la particularité géographique d'être la troisième commune la plus étendue de la Charente-Maritime.
Fibré cotangent
En géométrie différentielle, le fibré cotangent associé à une variété différentielle M est le fibré vectoriel dual (en) T*M de son fibré tangent TM : en tout point m de M, l'espace cotangent (en) est défini comme l'espace dual de l'espace tangent :

Les sections lisses du fibré cotangent sont les 1-formes différentielles, l'une d'entre elles étant remarquable et appelée 1-forme tautologique (ou 1-forme de Poincaré, ou 1-forme de Liouville, ou 1-forme canonique, ou potentiel symplectique). Sa dérivée extérieure donne une 2-forme symplectique canonique. Le fibré cotangent est ainsi muni d'une structure de variété symplectique.

En conséquence, le fibré cotangent d'une variété différentielle peut être considéré comme l'espace des phases d'un système dynamique (dont la variété paramètre les variables de position), et l'on peut y écrire des équations d'évolution.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Ironheart (série télévisée)
Ironheart est une mini-série télévisée américaine qui est diffusée sur Disney+. Elle fait partie de l'univers cinématographique de Marvel Studios et est le dernier projet télévisé de la cinquième phase.

Elle est annoncée par Kevin Feige au San Diego Comic-Con 2022.

Manny Montana
Manny Montana est un acteur américain, né le 12 septembre 1983.

Après avoir enchaîné les rôles mineurs ou secondaires, au cinéma et à la télévision, il se fait connaître par le rôle de Johnny Tuturro dans la série télévisée policière, du réseau USA Network, Graceland (2013-2015).

Il rejoint ensuite la distribution principale de l'éphémère série dramatique du réseau ABC, Conviction (2016-2017) et obtient le premier rôle masculin de la série qui mélange comédie et action, Good Girls (2018-2021), du réseau NBC.
Sœurs des écoles chrétiennes de Vorselaer
Les Sœurs des écoles chrétiennes de Vorselaer, Sœurs des écoles chrétiennes de Vorselaar ou Sœurs des écoles chrétiennes de saint Joseph de Calasanz est une congrégation catholique fondée par Louis Vincent Donche (nl) s. j. (1769-1857). Elle est surtout présente en Belgique et au Venezuela.

Lycée Maria Assumpta
Le lycée Maria Assumpta est une école catholique située avenue Wannecouter dans le quartier du Mutsaard à Laeken. Elle fut fondée en 1956. Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles Jan-van-Ruusbroeckollege ou l'Athénée des Pagodes. Son pendant néerlandophone est Maria Assumpta Lyceum.
Elle a également la particularité d'être l'école libre de la communauté française la plus au nord de Belgique. L'école possède également en plus du lycée, une école primaire et une école fondamentale.
Sadlermiuts
Les Sadlermiuts, Sallirmiuts ou Sagdlirmiuts étaient un groupe inuit qui habitaient les îles Southampton (l'île Salliq en inuktitut, d'où le nom de Sallirmiuts), Coats et Walrus situées dans la baie d'Hudson au Canada. Le principal établissement est Coral Harbour qui est nommé Salliq en inuktitut moderne et qui était appelé Sadlerk autrefois, d'où le nom de Sadlermiuts. Ils sont souvent considérés comme étant les derniers représentants de la culture de Dorset étant donné qu'ils avaient conservé une culture et un dialecte distincts des Inuits du continent. Cependant, dans les faits, leur culture et leurs traditions semblent davantage présenter une combinaison d'éléments des cultures de Dorset et de Thulé.

Île Coats
L'île Coats (en inuktitut : Akpatordjuark) est une île du Canada située à l'extrémité nord de la baie d'Hudson dans la région de Kivalliq au Nunavut. Avec une superficie de 5 498 km2, elle est la 107e plus grande île du monde et la 24e du Canada.

L'île comporte des terres publiques et des terres privées appartenant aux Inuits. Cependant, les derniers habitants de l'île l'ont quittée dans les années 1970. Avec l'absence d'habitations permanentes, elle est également la plus grande île inhabitée du sud du cercle polaire arctique de l'hémisphère Nord. Elle a été la dernière habitation des Sadlermiuts qui sont considérés comme représentant la culture de Dorset.
Tournée Rouge Sang
Tournée Rouge Sang est un album live de Renaud, sorti en 2007.

Il retrace la tournée Rouge Sang qui fait suite à l'album éponyme. Cette tournée a compris 70 dates entre le 23 février (Zénith de Caen) et le 26 septembre 2007 (concert de près de 6 heures à La Cigale). Les morceaux furent enregistrés lors des concerts des 29 et 30 mars à Bercy.

Le premier single radio fut le titre Hexagone.

La sortie de ce double disque fut suivie le 3 décembre 2007 d'un DVD du concert, réalisé par Richard Valverde. Une édition bonus comprend entre autres un making of de la tournée fait par Romane Serda, des extraits du concert donné au Centre de détention de Bapaume pour la Fête de la musique, 4 chansons issues des répétitions de Bercy, une représentation du décor de la tournée, un message de solidarité envers Íngrid Betancourt et un reportage sur le concert effectué en clôture de la Fête de l'Humanité.

Comme pour l'album Rouge Sang, la couverture est due à l'artiste Killoffer.

Patrice Killoffer
Patrice Killoffer dit Killoffer, né le 16 juin 1966 à Metz, est dessinateur et scénariste français de bande dessinée et illustrateur.

Fondateur en 1990 de L'Association, Killoffer fait également partie de l'Oubapo depuis sa création en 1992.
Umetarō Suzuki
Umetarō Suzuki (鈴木 梅太郎, Suzuki Umetarō) (7 avril 1874 – 20 septembre 1943) est un biochimiste japonais. Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

En 1910, afin de guérir ses patients atteints par le béribéri, Suzuki réussit l’extraction d'un complexe de micro-nutriments solubles dans l'eau de son de riz et le nomme « acide abérique ». Il publie le résultat de ses recherches dans le Tokyo Kagaku Kaishi, journal scientifique japonais.

Lorsque l'article a été traduit en allemand, il n'a pas été spécifié qu'il s'agissait de la découverte d'un nouveau nutriment, assertion qui était présente dans l'original japonais, ce qui a empêché la publicité de l'article. Le biochimiste polonais Kazimierz Funk a isolé le même complexe en 1912 et l'a appelé « vitamine », contraction de « vital » et « amine ».

Kazimierz Funk
Kazimierz Funk (/kaˈʑimjɛʂ ˈfuŋk/), né le 23 février 1884 à Varsovie (Pologne, à l’époque sous l'occupation de l'Empire russe) et mort le 19 novembre 1967 à Albany (État de New York), est un biochimiste polonais, considéré comme le premier chercheur ayant isolé et formulé la vitamine B1, en 1912. C'est également à lui que l'on doit le terme « vitamine ».
Prison Mazas
La maison d'arrêt cellulaire, appelée couramment prison Mazas, est une ancienne prison de Paris, construite par l'architecte Émile Gilbert entre 1845 et 1850 pour remplacer le dépôt des condamnés de la Force. Elle est démolie en 1898.

Maximilien Luce
Maximilien Luce, né à Paris le 13 mars 1858 et mort dans le 6e arrondissement de Paris le 7 février 1941, est un peintre, graveur et affichiste français.

Militant libertaire, il produit de nombreuses illustrations engagées politiquement.

Son premier tableau connu date de 1876. À partir de 1885, et durant une quinzaine d'années, il s'inscrit dans le mouvement néo-impressionniste : il use de la technique du divisionnisme (ou pointillisme), développée par Georges Seurat. Il revient par la suite à une facture plus classique, mais qui garde l'harmonie et la luminosité de sa première période.
Antonio Maria Cagiano de Azevedo
Antonio Maria Cagiano de Azevedo (né le 14 décembre 1797 à Santopadre dans le Latium, et mort le 13 janvier 1867 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est l'oncle du cardinal Ottavio Cagiano de Azevedo (1905).

Ottavio Cagiano de Azevedo
Ottavio Cagiano de Azevedo (né le 7 novembre 1845 à Frosinone dans le Latium, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort le 11 juillet 1927 à Anzio), est un cardinal italien de l'Église catholique du début de la XXe siècle, créé par le pape Pie X. Il est le neveu du cardinal Antonio Maria Cagiano de Azevedo (1844).
Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.

Char à voile
Un char à voile est un véhicule à roues propulsé par une voile. Par métonymie, ce terme désigne aussi le sport et l'activité vélique de loisir qui consiste à conduire cet engin. Il est pratiqué sur les grandes plages de sable et quelquefois dans les terres.
Basilique Santo Spirito
La basilique Santo Spirito (en italien, basilica di Santa Maria del Santo Spirito) ou basilique du Saint-Esprit, est une des principales églises de Florence, en Italie.

Habituellement nommée simplement Santo Spirito, elle est située au sud de l'Arno, dans le quartier Oltrarno. Elle est de style architecture Renaissance.

Domenico di Zanobi
Domenico di Zanobi est un peintre italien contemporain de Fra Filippo Lippi. Il est assistant de ce dernier t à Florence et à Prato. Sa période d'activité documentée va de 1460 à 1481 ; c'est donc un peintre du quattrocento (XVe siècle italien).

Le peintre fut connu également sous le nom de convention Maître de la Nativité Jonhson  à cause d'une œuvre conservée à Philadelphie et qui lui fut attribuée en 1992 par Cristina Acidini Luchinat.

L'historien de l'art Bernard Berenson l'a considéré comme un suiviste de Cosimo Rosselli.