hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gergely Kiss
Gergely Kiss (né le 21 septembre 1977 à Budapest) est un joueur de water-polo hongrois.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo, il est champion olympique aux Jeux olympiques de 2000, aux ceux de 2004  et à ceux de 2008. Il est sacré champion du monde en 2003.

Water-polo aux Jeux olympiques
Le water-polo, discipline des sports aquatiques avec la natation sportive, le plongeon et la natation synchronisée, est au programme des Jeux olympiques d'été depuis 1900 à Paris. Le tournoi féminin fit quant à lui son entrée cent ans plus tard, aux Jeux de Sydney en 2000.
Association sportive de Monaco (basket-ball)
L'AS Monaco est un club monégasque de basket-ball évoluant en première division du championnat de France, basé à Monaco. Il s'agit d'une section du club omnisports de l'Association sportive de Monaco. Le club a connu plusieurs grands joueurs comme Georgy Adams, Éric Beugnot, George Brosterhous, Christian Garnier, Robert Smith, Philip Szanyiel, Mike James.

Vasílios Spanoúlis
Vasílios Spanoúlis (en grec Βασίλειος Σπανούλης), plus souvent appelé Vasílis Spanoúlis (Βασίλης Σπανούλης), né le 7 août 1982 à Larissa, est un joueur puis entraîneur grec de basket-ball. Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d’arrière. Il est le troisième meilleur marqueur de l'histoire de l'Euroligue, derrière Mike James et Nando de Colo.
Manuela Lopez
Manuela Lopez, parfois désignée seulement sous le prénom Manuela, est une actrice et chanteuse française, née le 28 juillet 1972 à Valenciennes.

Actrice de télévision, elle est surtout connue pour avoir joué le rôle d'Adeline dans la sitcom Hélène et les Garçons (repris ensuite, bien que renommé Manuela dans les séries dérivées Le Miracle de l'amour et Les Vacances de l'amour, et bien plus tard dans Les Mystères de l'amour), puis celui de Marion dans la série Sous le soleil.

En 1994, elle obtient un succès avec le single Parce que c'était écrit comme ça.

Les Cordier, juge et flic
Les Cordier, juge et flic est une série télévisée française totalisant 61 épisodes durant chacun 90 minutes environ, créée par Alain Page et diffusée entre le 26 novembre 1992 et le 3 octobre 2005 sur TF1 puis rediffusée sur la TNT (Chérie 25 et NRJ 12 en 2015). En Suisse, la série est diffusée sur la TSR

Au Québec, des épisodes sont présentés de façon aléatoire via RFO (Saint-Pierre-et-Miquelon).

Une suite de trois saisons et 12 épisodes, est créée et diffusée à partir de novembre 2005, Commissaire Cordier.
Barbora Kodetová
Barbora Kodetová est une actrice tchèque née le 6 septembre 1970 à Prague en Tchécoslovaquie, surtout connue pour avoir interprété Chani, la concubine de Paul Atréides dans le téléfilm Les Enfants de Dune (2003).

Issue d'une famille d'acteurs, elle est la fille de l'acteur tchèque Jiří Kodet (en) et la petite-fille de l'actrice Jiřina Steimarová (en).

Chani
Chani est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune et Le Messie de Dune.

Chani est une Fremen, concubine officielle de l’empereur Paul Atréides (Muad'Dib) et mère des jumeaux Leto II et Ghanima Atréides.
Altoud
Altoud (Алтуд) est un village de Kabardino-Balkarie dans le sud de la fédération de Russie (district fédéral du Caucase du Nord). Il est le centre administratif de la municipalité rurale du même nom qui regroupe 5 432 habitants en 2015 sur 79 km2. Le village d'Altoud est à 277 mètres d'altitude.

Raïon de Prokhladny
Le raïon de Prokhladny (Прохладненский район) est un district de la république de Kabardino-Balkarie dans le sud de la Russie (district fédéral du Caucase du Nord). Son chef-lieu est la ville de Prokhladny (administrée directement par la république, la ville ne fait pas partie du raïon). Il est constitué de 19 municipalités. Sa population était de 45 205 habitants au recensement de 2015 pour un territoire de 1 342 km2.
Bombay (chat)
Le bombay est une  race de chats originaire des États-Unis. Créée en 1965 dans le but d'obtenir une panthère noire miniature, la race est issue de croisements entre american shorthair noirs et burmeses sable. Le bombay est reconnu par les deux registres d'élevage américains les plus renommés, la CFA et la TICA, dans les années 1970. Aux États-Unis et en Europe, la race est de popularité moyenne à faible.

Le bombay est caractérisé par sa robe à poils courts uniformément noire. Le corps, de type cobby, est musclé et compact. Le visage se caractérise par un museau court et renflé avec un stop bien marqué, des oreilles bien espacées. Les yeux, grands, ronds et espacés l'un de l'autre, sont de couleur or à cuivre.

L'entretien du bombay se borne à un brossage et un lustrage régulier de sa fourrure. En France, l'élevage se maintient entre 2003 et 2015 à une cinquantaine de naissances par an.

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.

Alain Lottin
Alain Lottin est un historien français, né le 1er janvier 1935 à Saint-Martin-Boulogne (Pas-de-Calais) et mort le 25 décembre 2017 à Lille.

Il est professeur d’histoire moderne, spécialiste notamment des questions religieuses, sociales et politiques des provinces françaises du Nord, aux XVIe et XVIIe siècles.
Prométhée enchaîné (Cole)
Prométhée enchaîné – en anglais Prometheus Bound – est un tableau réalisé par le peintre américain Thomas Cole en 1847. Cette huile sur toile de format horizontal est une peinture mythologique qui représente Prométhée enchaîné sur un pic rocheux, devant des crêtes enneigées, alors qu'un rapace s'approche pour lui dévorer le foie. Achetée en 1997, l'œuvre est conservée par les musées des Beaux-Arts de San Francisco au De Young Museum, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

De Young Museum
Le M. H. De Young Museum de San Francisco est un musée des beaux-arts situé à San Francisco en Californie. Il a ouvert ses portes en 1895 dans le Golden Gate Park, près du jardin japonais (le Japanese Tea Garden), la Concourse of Music et la rue Kennedy Drive. C'est le plus ancien musée des beaux-arts de San Francisco.
Optasia Championships 2022
Le Optasia Championships 2022 est une compétition de squash se déroulant à Londres du 13 au 18 mars 2022. Le tournoi est au format PSA World Tour Gold et doté de 109 000 $.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Joe Lee.

Le Suisse Nicolas Müller se hisse jusqu'en demi-finale où il s'incline face au champion du monde Ali Farag. Celui ci remporte le titre face au Péruvien Diego Elías.

Diego Elías
Diego Elías, né le 19 novembre 1996 à Lima, est un joueur professionnel de squash représentant le Pérou. Il devient en avril 2023 le premier joueur sud-américain no 1 mondial. Il est champion du monde junior en 2014 et en 2015. Il est le premier Péruvien, vainqueur d'un tournoi majeur PSA en remportant en octobre 2021 le Qatar Classic, en octobre 2022 l'US Open, en janvier 2023 le tournoi des champions et en 2025 le british open. En mai 2024, il devient le premier Sud-américain champion du monde.
Canton de Lapoutroie
Le canton de Lapoutroie est une ancienne division administrative française, située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Le canton de Lapoutroie faisait partie de la deuxième circonscription du Haut-Rhin.

Il disparaît à l'occasion des élections départementales de 2015. Les communes qui le composaient rejoignent le canton de Ste Marie aux Mines

Le canton de Lapoutroie regroupait 5 communes :

Le Bonhomme ;

Fréland ;

Labaroche ;

Lapoutroie  (chef-lieu) ;

Orbey.

Orbey
Orbey est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, elle fait partie du territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Orbelais et les Orbelaises.
Booth Tarkington
Newton Booth Tarkington, né le 29 juillet 1869 à Indianapolis dans l'Indiana et mort le 19 mai 1946 dans la même ville, est un romancier et auteur de théâtre américain. Il est l'un des seuls à avoir obtenu le prix Pulitzer plus d'une fois avec  William Faulkner, John Updike et Colson Whitehead. Ses deux romans qui obtinrent le prix sont La Splendeur des Amberson et Alice Adams.

George Stevens
George Cooper Stevens est un réalisateur, producteur, scénariste et directeur de la photographie américain, né le 18 décembre 1904 à Oakland (Californie) et mort le 8 mars 1975 à Lancaster (Californie).

Réalisateur prolifique, il laisse comme films notables Une place au soleil (1951), L'Homme des vallées perdues (1953), Géant (1956) et Le Journal d'Anne Frank (1959). Alors que plusieurs de ses œuvres sont nommées ou récompensés aux Oscars, il est lui-même par deux fois récompensé par l'Oscar du meilleur réalisateur, en 1952 pour Une place au soleil et en 1957 pour Géant.
Orfeo (Rossi)
Orfeo est un opéra baroque du compositeur italien Luigi Rossi sur un livret de Francesco Buti (en), créé en 1647 à Paris. L'histoire reprend le récit du mythe grecque dans les Métamorphoses d'Ovide d'Orphée, qui descend aux enfers chercher sa femme Eurydice.

Raphaël Pichon
Raphaël Pichon, né le 17 octobre 1984 à Savigny-en-Terre-Plaine, est un chef d'orchestre français. Il est directeur musical de Pygmalion - chœur et orchestre et directeur artistique du festival Pulsations,.
Nieuw Vlaams Tijdschrift
Le Nieuw Vlaamsch Tijdschrift (La Nouvelle Revue flamande), après la réforme de l'orthographe Nieuw Vlaams Tijdschrift, est une revue littéraire flamande néerlandophone, considérée comme de tendance socialiste, dont le premier numéro parut en avril 1946 et le dernier en 1983.

Raymond Herreman
Raymond Herreman, né à Menin le 21 août 1896 et mort à Ixelles le 6 mars 1971, est un poète, essayiste, journaliste et critique littéraire belge de langue néerlandaise.

Il a été deux fois lauréat du prix triennal national de poésie, en 1931 pour De roos van Jericho
et en 1938 pour Het helder gelaat.
La Farce de Maître Pathelin
La Farce de Maître Pathelin (ou La Farce de Maître Pierre Pathelin, La Farce de Pathelin, Farce Maître Pierre Pathelin, Farce de Maître Pathelin) est une pièce de théâtre (du genre de la farce) composée à la fin du Moyen Âge, vers 1456-1460. La 1re édition imprimée est datable de 1485. Publiée de manière anonyme, cette œuvre est parfois attribuée à Guillaume Alexis, voire à François Villon. Les références au monde de la justice (procès, juge, avocat...) émaillant la pièce, certains avancent qu'elle a pu être écrite par un homme de justice. Mais, d’après Bruno Roy, l’auteur le plus probable serait Triboulet, le bouffon de René d’Anjou.

La pièce constitue le meilleur et l’un des plus anciens chefs-d’œuvre du théâtre comique médiéval ; elle est, en outre, souvent considérée comme la première pièce comique de la littérature française.

René d'Anjou
René d'Anjou, dit le Bon Roi René, né le 16 janvier 1409 à Angers et mort le 10 juillet 1480 à Aix-en-Provence, est un prince du sang français de la lignée des ducs d'Anjou issue de Louis Ier d'Anjou (1339-1384), fils du roi Jean II le Bon.

D'abord comte de Guise (1417-1425), il est ensuite duc de Bar (1430-1480), duc de Lorraine (1431-1453) sous le nom de René Ier de Lorraine, duc d'Anjou (1434-1480) sous le nom de René Ier d'Anjou, roi de Naples (1435-1442) sous le nom de René Ier de Naples, roi de Sicile (en titre) (1434-1480) sous le nom de René de Sicile, comte de Provence et de Forcalquier (1434-1480), roi de Jérusalem en titre (1435-1480) et enfin roi d'Aragon en titre (1466-1480).

Il est aussi pair de France et fondateur de l'ordre du Croissant.
Richard M. Bissell Jr.
Richard M. Bissell Jr., né le 18 septembre 1909 à Hartford dans le Connecticut et mort le 7 février 1994 à Farmington dans le même État, est un officier des services secrets américains. Il est essentiellement connu pour son rôle dans les projets Lockheed U-2, le renversement du président du Guatemala Jacobo Arbenz (opération PB/Success), le débarquement de la baie des cochons et est à l'initiative de la fabrication de la base militaire de la Zone 51. Il a également été co-directeur du National Reconnaissance Office sous John F. Kennedy de septembre 1961 à février 1962.

Son père, Richard Bissell, était le président des assurances incendies de Hartford,. Il fréquenta l'école privée de Groton School puis l'université Yale où il étudia l'histoire et obtint une licence en 1932, puis un doctorat de sciences économiques en 1939.

Débarquement de la baie des Cochons
Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d'invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États-Unis en avril 1961. Planifiée sous l'administration de Dwight D. Eisenhower et organisée par la CIA, l'opération est lancée au début du mandat de John F. Kennedy.

Elle vise à faire débarquer à Cuba, le 17 avril 1961, environ mille quatre cents exilés cubains recrutés et entraînés aux États-Unis par la CIA. L'objectif est de renverser le nouveau gouvernement cubain établi par Fidel Castro, qui mène une politique économique défavorable aux intérêts américains et se rapproche de l'URSS.

L'opération est un échec complet et signe les prémices d'une grave et profonde dissension entre la présidence et les services secrets américains,.
Prix World Fantasy du meilleur roman
Le prix World Fantasy du meilleur roman (en anglais : World Fantasy Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1975 dans le cadre de la World Fantasy Convention (en). il récompense des romans de fantasy publiés en anglais pendant l'année précédente.

Emma Bull
Emma Bull, née le 13 décembre 1954 à Torrance en Californie, est une écrivaine américaine de science-fiction et fantasy. Elle est principalement connue pour son premier roman, War for the Oaks (en) (1987), considéré comme une œuvre fondatrice de l’urban fantasy et récompensé par le prix Locus du meilleur premier roman. Au cours de sa carrière, elle explore divers genres de l’imaginaire, allant de la fantasy au western fantastique, en passant par la science-fiction et la dystopie post-apocalyptique. Elle collabore également à plusieurs projets collectifs, notamment les anthologies du cycle partagé Liavek. Elle est également chanteuse et musicienne de rock.
Age of the Joker
Age of the Joker est le dixième album studio du groupe de power metal allemand Edguy, sorti le 26 août 2011 chez Nuclear Blast. Il est considéré par de nombreux fans comme le meilleur album depuis Mandrake, Hellfire Club ou Rocket Ride, déçus par la période Tinnitus Sanctus. Edguy continue ici dans sa lancée heavy metal, tout en gardant des morceaux très power metal, comme The Arcane Guild par exemple.

Edguy
Edguy est un groupe de power metal allemand, originaire de Fulda, dans la Hesse. Ils sont influencés notamment par Iron Maiden, et leur musique se rapproche de groupes comme Helloween, Gamma Ray ou encore Running Wild, tous les trois originaires de Hambourg.

Depuis le début de sa carrière, le groupe a vendu plus de deux millions d'albums dans le monde.
Prix Pomerantchouk
Le prix Pomerantchouk est une récompense internationale en physique théorique décernée annuellement depuis 1998 par l'Institut de physique théorique et expérimentale à Moscou en mémoire d'Isaac Pomerantchouk qui a fondé le département de physique théorique de l'institut avec Lev Landau.

Institut de physique théorique et expérimentale
L'Institut de physique théorique et expérimentale (en russe : Институт теоретической и экспериментальной физики — ИТЭФ) est un institut de recherche multidisciplinaire situé en Russie dans le district municipal de Tcheriomouchki dans l'ancienne banlieue de Moscou. L'institut effectue des recherches dans les domaines de la physique théorique et mathématique, de l'astrophysique, de la physique des particules à haute énergie, de la physique nucléaire, de la physique des plasmas, de la physique des solides, de la nanotechnologie, de la physique des réacteurs et des accélérateurs, de la physique médicale et de l'informatique. Il a également une vocation de formation pour étudiants et chercheurs.

L'institut occupe une partie de l'ancien domaine de Tcheriomouchki-Znamenskoïe représentatif de l'architecture et l'art paysager de la période XVIIIe siècle-XIXe siècle.
Handley Page Hampden
Le Handley Page HP.52 Hampden était un bombardier moyen bimoteur de la Royal Air Force en service pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a participé avec les Whitley et les Wellington au début des bombardements stratégiques au-dessus de l'Europe, en prenant notamment part au premier raid nocturne sur Berlin et au premier raid de plus de 1000 bombardiers lancé sur Cologne. Bien qu'il soit le plus récent des trois bombardiers moyens, le Hampden n'est guère adapté à la guerre moderne entraînant son retrait du Bomber Command vers la fin de 1942.

RAF Bomber Command
Le RAF Bomber Command était l'organisation qui commandait les forces de bombardement de la Royal Air Force. Elle fut créée le 14 juillet 1936 à partir de la section de bombardement de l'Air Defence of Great Britain (en) et fut absorbée par le RAF Strike Command en 1968. Sa devise était « Strike Hard Strike Sure » (« Frapper fort, frapper juste. »).
Rouille verte
La rouille verte est une famille de composés chimiques de formule générale FeII4FeIII2(OH)12Xx, n H2O appartenant aux hydroxyde doubles lamellaires. Ces hydroxydes de fer sont nommés ainsi à cause de leur couleur bleu-vert.

Ce sont des intermédiaires dans le mécanisme de corrosion du fer. On les trouve notamment dans les couches de gley.

Gley
Le gley (de l'ukrainien gleï), ou sol à gley, est un type de sol hydromorphe ou d'horizon pédologique (symbolisé par le suffixe g) à engorgement prolongé par une nappe phréatique d'eau, privée d'oxygène (anoxie), qui provoque des phénomènes d'anaérobiose et de réduction du fer, souvent très défavorables aux végétaux (car causant leur asphyxie).

Les sols à gley présentent des couleurs bleu-vert gris en raison de leur localisation en zone humide. Lors de l'exposition à l'air, le gley devient tacheté de roux, de jaune ou d'orange, à cause de la réoxydation partielle du fer (II) présent dans le sol.
Football Club Pune City
Le Football Club Pune City (en marathi : फुटबॉल क्लब पुणे शहर, et en hindi : फुटबॉल क्लब पुणे सिटी), plus couramment abrégé en FC Pune City, est un ancien club indien de football fondé en 2014 et disparu en 2019, et basé dans la ville de Pune dans l'état du Maharashtra.

Étant une des franchises de l'Indian Super League, le club est à ne pas confondre avec l'autre club de football professionnel de la ville, le Pune FC qui joue dans un championnat concurrent l'I-League.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Moteur Twin-Cam Alfa Romeo
Le moteur Twin-Cam Alfa Romeo, souvent dénommé simplement bialbero, est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence à quatre temps, avec quatre cylindres en ligne et huit soupapes en tête avec arbres à cames en tête, à distribution par deux chaînes de type duplex. Il dispose d'un bloc en aluminium avec chemises amovibles en fonte et culasse hémisphérique en aluminium, les soupapes d'admission et d'échappement inclinées à 80°. Il est  refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, conçu et fabriqué par le constructeur italien Alfa Romeo de 1954 à 1994. Il a été développé par l'ingénieur Giuseppe Busso.

Son nom Twin-Cam vient de son double arbre à cames en tête. Les différentes cylindrées sont 1,3 L (1 290 cm3 et 1 357 cm3), 1,6 L (1 570 cm3), 1,7 L (1 748 cm3), 1,8 L (1 779 cm3, 1 762 cm3 et 1 773 cm3) et 2,0 L (1 962 cm3 et 1 995 cm3).

Giuseppe Busso
Giuseppe Busso (né le 27 avril 1913 à Turin et mort le 3 janvier 2006 à Arese, en Lombardie) est un ingénieur italien spécialisé dans l'automobile, qui travailla pendant plus de quarante ans pour les plus grands constructeurs italiens : Fiat, Alfa Romeo, Ferrari.
Viromanduens
Les Viromanduens ou Veromanduens, également Viromands, Viromandues ou Vermandois (en latin, Viromandui) sont un des peuples de la Gaule Belgique demeurant dans le Vermandois auquel ils ont laissé leur nom, tout comme à la ville de Vermand dans l'Aisne ainsi qu'à Vermandovillers dans la Somme.

Vermandois
Le Vermandois est un pays traditionnel de Picardie, départagé aujourd'hui entre les départements de l'Aisne en majeure partie, de la Somme, et de l'Oise et du Nord pour quelques petites portions. Cette région historique est entièrement contenue dans la région Hauts-de-France.

À l'époque contemporaine, le Vermandois est le pays dont la ville-centre est Saint-Quentin, ville du département de l'Aisne dans la région Hauts-de-France. Il est assimilé à l'arrondissement de Saint-Quentin.

Le Vermandois se trouve démembré par le traité d'Arras de 1435, qui cède Saint-Quentin aux Bourguignons.
Colonie d'Anseremme
La Colonie d’Anseremme est un groupe d'artistes belges qui se réunissent au XIXe siècle dans le village pittoresque d'Anseremme, en bord de Meuse, au sud de Dinant. Par extension, le nom s'applique aussi au genre de peinture de la seconde moitié du xixe et du début du xxe siècle, qui représente des coins pittoresques d'Anseremme, au confluent de la Lesse et de la Meuse, et des alentours.

Anseremme
Anseremme (en wallon Ans'rème) est un village en bord de Meuse (rive droite), au sud de la ville ville de Dinant dont il fait aujourd'hui administrativement partie (Province de Namur, en Région wallonne de Belgique).  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1964. Situé à l'embouchure de la Lesse et dans une boucle de la Meuse le village a développé une infrastructure touristique importante.