hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).

DEC Alpha
Le DEC Alpha, aussi appelé Alpha AXP, est un microprocesseur superscalaire RISC 64 bits initialement développé et fabriqué par Digital Equipment Corp. (DEC), qui le commercialisa dans ses stations de travail et ses serveurs.
Autoroute 403 (Ontario)
L'autoroute 403 est une autoroute de la province canadienne de l'Ontario qui s'étend entre Woodstock et Mississauga en passant par Hamilton. Elle est reliée, à ses deux extrémités, à l'A-401. Elle forme un multiplex avec la Queen Elizabeth Way (QEW) sur une distance de 22 km (13,7 mi) entre Burlington et Oakville. L'autoroute est nommée Chedoke Expressway dans la ville de Hamilton et son tronçon entre Woodstock et Burlington est nommée Alexander Graham Bell Parkway depuis le 27 avril 2016.

Woodstock (Ontario)
Woodstock est une ville, siège du comté d'Oxford au sud-ouest de l'Ontario au Canada. Sa population est de 40 902 habitants en 2016 et elle est située à environ 128 kilomètres au sud-ouest de Toronto et à 43 kilomètres à l'est de London.
Les Immortels
Les Immortels désigne un groupe de huit joueurs australiens de rugby à XIII qui ont marqué l'histoire de ce sport. Il s'agit d'Arthur Beetson, Clive Churchill, Bob Fulton, Reg Gasnier, Graeme Langlands, Wally Lewis, Johnny Raper et Andrew Johns.

Graeme Langlands
Graeme Frank Langlands, né le 1er septembre 1941 à Wollongong et mort le 20 janvier 2018 dans le comté de Sutherland, est un joueur de rugby à XIII et entraîneur australien évoluant au poste de centre dans les années 1963 et 1970.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de rugby à XIII de l'histoire. En 1986, il est introduit au temple de la renommée du sport australien, il est également l'un des sept Immortels. Il a effectué toute sa carrière aux St. George Dragons. Il a également été sélectionné en équipe d'Australie et aux New South Wales Blues.
David McKenna
David McKenna, né le 14 août 1968 à San Diego en Californie, est un scénariste et producteur américain. Il est connu pour avoir écrit le scénario du film American History X, qui lui vaut une nomination aux Satellite Awards en 1999.

Blow (film)
Blow ou Cartel au Québec est un film américain réalisé par Ted Demme, sorti en 2001. Ce film s'inspire de la vie de George Jung, trafiquant de drogue et acteur majeur dans l'importation de cocaïne aux États-Unis dans les années 1970-1980.
Cleveland Classic 2016
Le tournoi Cleveland Classic 2016 est l'édition 2016 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 28 janvier au 2 février 2016 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Gold 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Camille Serme l'emporte en finale face à Alison Waters.

Camille Serme
Camille Serme, née le 4 avril 1989 à Créteil, est une joueuse professionnelle de squash, douze fois championne de France et six fois championne d'Europe individuelle. En 2015, elle est la première Française à remporter le British Open, en 2016 à remporter l'US Open et en 2017 à remporter le Tournament of Champions, ce qui lui permet d'atteindre la seconde place au classement mondial en février 2017,. Elle remporte à nouveau le tournoi des champions en janvier 2020.
Francisco de Sande
Francisco de Sande (1540 – 12 septembre 1602) était un juriste et gouverneur espagnol. Il fut gouverneur général des Philippines du 25 août 1575 à avril 1580, gouverneur général du Guatemala et président de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá de 1596 à sa mort.

Audience royale de Santa Fe de Bogota
L'audience royale de Santa Fe de Bogota (en espagnol : Audiencia y Cancillería Real de Santa Fe de Bogotá) est la juridiction suprême de la Couronne espagnole sur le territoire du royaume de Nouvelle-Grenade. Elle est basée à Santa Fe de Bogota. Jusqu'à la constitution de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade en 1718, son territoire appartient administrativement à la vice-royauté du Pérou.

L'audience royale de Santa Fe de Bogota est créée en 1549. À l'origine, elle est chargée d'administrer et pacifier le territoire. De 1564 à 1717, elle est gouvernée par un président.
Théorème de Green
En mathématiques, le théorème de Green, ou théorème de Green-Riemann, donne la relation entre une intégrale curviligne le long d'une courbe simple fermée orientée C1 par morceaux et une intégrale double sur la région du plan délimitée par cette courbe.

Ce théorème, tirant son nom des mathématiciens George Green et Bernhard Riemann, est un cas particulier du théorème de Stokes.

George Green
George Green (juillet 1793 - 31 mai 1841) est un physicien britannique. Il est l'auteur d'un Essai sur l'application de l'analyse mathématique aux théories de l'électricité et du magnétisme paru en 1828.

Cet essai introduit plusieurs concepts importants, parmi lesquels un théorème similaire au théorème de Green, une idée des fonctions potentielles telles qu'elles sont maintenant utilisées en physique et l'idée de ce qui est maintenant appelé les fonctions de Green.
Loi de Baumol
La loi de Baumol ou maladie des coûts se réfère aux secteurs où, malgré une absence de croissance de la productivité, les salaires et les coûts augmentent. Cela s'explique par la hausse de la productivité dans les autres secteurs, qui tirent l'ensemble des salaires vers le haut. Elle est formulée par les chercheurs américains William Baumol et William Bowen à partir de 1965, initialement pour le monde du spectacle.

William Baumol
William Baumol, né le 26 février 1922 à New York et mort le 4 mai 2017 dans la même ville, est un économiste américain.

Il est professeur à l'université de New York à partir de 1971 et conserve jusqu'à sa mort une affiliation d'économiste-chercheur avec l'université de Princeton où il a été professeur entre 1949 et 1992. Ses travaux prolifiques concernent principalement le marché du travail et d'autres facteurs qui influencent l'économie, dont l'entrepreneuriat. Il est aussi un auteur important en histoire de la pensée économique.

Ses outils d'analyse sont néoclassiques.
Carré magique (mathématiques)
En mathématiques, un carré magique d’ordre n est un tableau carré composé de n2 entiers strictement positifs disposés de sorte que leurs sommes sur chaque ligne, sur chaque colonne et sur chacune des deux diagonales principales soient égales. On nomme alors constante magique (et parfois densité) la valeur de ces sommes.

Un carré magique normal est un cas particulier de carré magique, constitué de tous les nombres entiers de 1 à n2, où n est l’ordre du carré.

Simon de La Loubère
Simon de La Loubère, né le 21 avril 1642 à Toulouse et mort le 26 mars 1729 à Montesquieu-Volvestre, est un poète et diplomate français, envoyé extraordinaire de Louis XIV au Siam et « second fondateur » de l'Académie des Jeux floraux.
Holger Rune
Holger Rune, né le 29 avril 2003 à Gentofte, est un joueur de tennis danois, professionnel depuis 2020.

Il a remporté cinq titres ATP en simple, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy 2022 en battant en finale le Serbe Novak Djokovic. Il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP pour la première fois en janvier 2023, à seulement 19 ans.

Giovanni Mpetshi Perricard
Giovanni Mpetshi Perricard, né le 8 juillet 2003 en France, est un joueur de tennis lyonnais, professionnel depuis 2021.

Doté d’un service puissant, il s’impose sur le circuit ATP en 2024, remportant ses premiers titres à Lyon et à Bâle. Cette même année, il progresse de plus de 150 places au classement mondial, faisant de lui l’un des principaux espoirs du tennis français.

Sa soeur, Daphnée Mpetshi Perricard, pratique également le tennis.
Mitsubishi ASX II
Le Mitsubishi ASX est un crossover du constructeur automobile japonais Mitsubishi Motors produit à partir de 2022 et commercialisé à partir du printemps 2023. Elle est la seconde génération de Mitsubishi ASX après la version produite depuis 2010.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi jidōsha kōgyō kabushiki kaisha, abrégé MMC, TSE : 7211) est un constructeur automobile japonais qui fait partie du keiretsu Mitsubishi, filiale de l'Alliance Renault-Nissan depuis octobre 2016.

Après avoir longtemps été le 4e constructeur automobile japonais, loin derrière Toyota, Honda et Nissan, puis en 2006 le 6e, bien après Suzuki et juste après Mazda, avec une production de 1 313 409 véhicules en 2006 en se classant 17e constructeur mondial de véhicules, juste après BMW mais loin devant Daihatsu, il devient aujourd'hui avec Renault et Nissan qui l'avait racheté à 34 % du capital en 2016, le 1er constructeur automobile mondial devant Volkswagen et Toyota avec 9,5 millions de véhicules vendus par an. Sa production est composée uniquement de véhicules particuliers et d'utilitaires légers, depuis que la division poids lourd, Mitsubishi Fuso, a été reprise par son ancien actionnaire Daimler AG.
Aladdin (Sega)
Aladdin est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1994 sur Master System et Game Gear, édité par Sega et développé par Sims. Il s'agit de l'une des trois adaptations du film Disney du même nom, aux côtés d'Aladdin pour Mega Drive, Amiga 1200, DOS, Game Boy et NES et d'Aladdin pour Super Nintendo et Game Boy Advance.

SIMS Co.
SIMS Co. (acronyme de Soft development Innovation Multi Success) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé en 1991 et basé à Shibuya, Tokyo,. Environ 50 employés ont transféré de chez Sanritsu à SIMS lors de sa création en 1991.

À l'origine, l'entreprise était une coentreprise entre Sanritsu Denki et Sega. En avril 1997, elle devient une filiale entière de Sega. La société est devenue indépendante le 25 juin  2004 lorsque Noboru Machida, directeur représentatif, a racheté toutes les actions que détenait Sega dans l'entreprise.

En mars 2021, ses revenus nets étaient de 3 598 000 yens avec des avoirs d'une valeur de 58 488 000 yens.
Contraception orale
La contraception orale, moyen contraceptif hormonal féminin, se présente sous la forme de comprimés à prise quotidienne communément appelés « pilules contraceptives », ou plus simplement « pilule ».

Il existe deux types de pilule contraceptive, la pilule combinée, qui contient deux dérivés de l'œstrogène et de la progestérone, et la pilule progestative, qui ne contient que le progestatif.

En 2016, 36,5 % des femmes en France utilisaient la pilule contraceptive contre environ 60 %, au début des années 2000.

Cette place prédominante occupée en France par la contraception orale n’a pas d’équivalent à l'étranger, le stérilet étant le premier choix contraceptif au niveau mondial et notamment en Chine. [Passage à actualiser]

Contrairement aux préservatifs, l'usage de la pilule contraceptive ne protège pas du tout contre les infections sexuellement transmissibles (IST). Par ailleurs, la consommation de tabac, de drogues et d'alcool est fortement déconseillée en cas de prise de pilule,.

Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.
Conclave de 2025
Le conclave de 2025 est le conclave à l'issue duquel le cardinal Robert Francis Prevost est élu pape par le Collège cardinalice sous le nom de Léon XIV, successeur du pape François, mort le 21 avril 2025. Ce conclave se déroule du 7 au 8 mai et est précédé des congrégations générales du 22 avril au 6 mai, présidées par le cardinal Giovanni Battista Re. Il se tient au Vatican, dans la chapelle Sixtine, conformément aux règles établies par la constitution apostolique Universi Dominici gregis.

Reinhard Marx
Reinhard Marx, né le 21 septembre 1953 à Geseke, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est un cardinal catholique allemand, archevêque de Munich et Freising depuis 2007, président de la Commission des épiscopats de la communauté européenne de 2012 à 2018 et président de la Conférence épiscopale allemande de 2014 à 2020.
Hamad Kalkaba Malboum
Le colonel Hamad Kalkaba Malboum (né le 11 novembre 1950 à Kawadji près de Kousséri) est un dirigeant sportif camerounais, président du Comité national olympique et sportif du Cameroun depuis 1998, président de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) et vice-président de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) depuis août 2015. Il a remplacé Lamine Diack lors du décès de Primo Nebiolo.

Il perd la présidence du Conseil international du sport militaire en 2014.

C'est désormais un officier supérieur à la retraite.

Dans sa jeunesse (années 1970), il s’intéresse à la musique et enregistre des chansons.

En 2024, il est élu président de la Confédération africaine des sports olympiques.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.
Friedrich Reindel
Friedrich Reindel, né le 6 septembre 1824 à Werben et mort le 27 septembre 1908 à Magdebourg, est un bourreau prussien qui fut un des plus connus de sa profession aux côtés de Julius Krautz (1843-1921) et Carl Gröpler (1868-1946). Entre 1874 et 1898, il exécute au moins 212 condamnés dans le nord de l'Allemagne.

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Pierre Jouguet
Pierre Félix Amédée Jouguet (né à Bessèges le 14 mai 1869 et mort à Paris le 9 juillet 1949) est un helléniste, archéologue, épigraphiste et historien de l'Égypte ptolémaïque et de l'Égypte romaine français.

Bessèges
Bessèges en occitan Bessèja, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie, dans le parc national des Cévennes.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Ganière et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessèges est une commune rurale qui compte 2 624 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 11 404 habitants en 1881. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Bessèges. Ses habitants sont appelés les Bességeois ou  Bességeoises.

Arrosée par la Cèze, cette petite ville doit son existence au développement du bassin houiller des Cévennes qui connut son apogée au XIXe siècle, et fut la troisième ville du Gard avec plus de 11 000 habitants vers 1875.
Rick Ross
Rick Ross, de son vrai nom William Leonard Roberts II, né le 28 janvier 1976 à Clarksdale (Mississippi), est un rappeur américain. Il se fait connaître du grand public grâce à son single Hustlin'. Son nom de scène Rick Ross est une référence à Rick « Freeway » Ross, l'un des plus importants trafiquants de cocaïne de Los Angeles des années 1980, avec lequel il n'entretient aucun lien. Ce dernier portera d'ailleurs plainte contre lui, demandant 10 millions de dollars pour l'usage de son nom.

Rick Ross fonde le label Maybach Music Group avec comme membre Meek Mill, Wale, Stalley ou encore Gunplay, sous lequel il publie ses albums Deeper than Rap, God Forgives, I Don't et Mastermind. Rick Ross faisait partie de Poe Boy Entertainment, un label fondé en 1999 à Miami par Eldrin « E-Class » Prince. Ce label regroupe la scène montante de Miami avec des artistes comme Flo Rida ou Brisco.

Birdman (rappeur)
Birdman, de son vrai nom Bryan Williams (né le 15 février 1969 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane), est un rappeur et producteur américain. Il est le cofondateur, avec son frère Ronald, du label Cash Money Records (1991). Le magazine Forbes estime sa fortune à $160 millions en 2014.
Paroisse de Grant
La paroisse de Grant (anglais : Grant Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. 
Elle était peuplée de 20 309 habitants au recensement de 2010. La paroisse a une superficie de 1 671 km2 de terre émergée et de 50 km2 d’eau. Elle a été organisée en 1869 et elle est nommée d'Ulysses Grant, qui était alors le président des États-Unis. Le siège est la ville de Colfax, nommé du premier vice-président de Grant, Schuyler Colfax.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Winn au nord, la paroisse de La Salle à l'est, la paroisse des Rapides au sud et la paroisse des Natchitoches à l'ouest.

Paroisse de Winn
La paroisse de Winn (anglais : Winn Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Winnfield. Elle était peuplée de 16 894 habitants en 2000. Elle a une superficie de 2 462 km² de terre émergée et de 17 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Jackson au nord, la paroisse de Caldwell au nord-est, la paroisse de La Salle au sud-est, la paroisse de Grant au sud, la paroisse des Natchitoches à l'ouest et la paroisse de Bienville au nord-ouest.
Landstrasse
Landstraße est le troisième arrondissement de Vienne. Il fut créé en 1850 lors de l'incorporation de diverses banlieues à la ville de Vienne. Il est limité au nord-ouest par le Ring qui le sépare du premier arrondissement (la vieille ville), à l'ouest par les 4e et 12e arrondissements, au sud par le 11e et à l'est par le Canal du Danube qui le sépare du 2e arrondissement. Il fait partie des arrondissements du centre-ville. Parmi ceux-ci, il est le seul dont la frontière extérieure n'est pas matérialisée par la Gürtel. Dans cet arrondissement, on trouve notamment le palais du Belvédère et la Hundertwasserhaus.

Stadtpark
Le Stadtpark est un parc urbain situé à Vienne, en Autriche. Ouvert en 1862, il s'agit du premier parc public de la ville. Situé à proximité de l'hypercentre de Vienne, il est directement desservi par une station de métro et est accessible via les réseaux de tramway, de S-Bahn et de bus.

D'une surface totale de 95 931 m2, il est séparé en deux parties par la rivière Vienne. La partie ouest est principalement constituée de prairies arborées et d'étendues d'eau et est parsemée de statues de personnalités viennoises célèbres telles que Hans Canon, Emil Jakob Schindler, Johann Strauss II et Franz Schubert. La partie est, quant à elle, est destinée à la pratique sportive et de loisirs.
Bataille d'Elchingen
La bataille d'Elchingen se déroule le 14 octobre 1805 à Elchingen, en Bavière, au nord-est d'Ulm (Allemagne). Elle oppose le maréchal Ney et ses 17 000 hommes aux 16 000 soldats autrichiens dirigés par le maréchal de camp (Feldmarschall-Leutnant) Johann von Riesch.

Le maréchal de France triomphe et met en déroute les troupes autrichiennes. Celles-ci doivent se replier dans la ville d'Ulm, tenue par le général Mack. Ce dernier, encerclé par les Français, capitulera le 20 octobre 1805, livrant à la Grande Armée 27 000 prisonniers.

Karl Mack
Karl Mack, baron von Leiberich, né le 25 août 1752 à Nennslingen (principauté d'Ansbach, aujourd'hui en Bavière) et mort le 22 décembre 1828 à Sankt Pölten, est un général autrichien qui a principalement commandé pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire. Malgré sa forte réputation à la cour de la monarchie de Habsbourg, sa carrière est surtout marquée par deux lourdes défaites, à la tête de l'armée napolitaine en 1798-1799 et de l'armée impériale dans la campagne d'Allemagne de 1805.
Mary Ellen Trainor
Mary Ellen Trainor est une actrice américaine, née le 8 juillet 1952 à Chicago (Illinois) et morte le 20 mai 2015 à Montecito (Californie).

Elle est restée mariée durant vingt ans au réalisateur Robert Zemeckis.

À la poursuite du diamant vert
À la poursuite du diamant vert (Romancing the Stone) est un film d'aventures américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1984.

Kathleen Turner y incarne la romancière Joan Wilder. Celle-ci doit rapporter à sa sœur, kidnappée en Colombie, une carte indiquant l'emplacement d'un trésor très prisé, notamment par le terrible colonel Zolo. Joan est aidé par un aventurier nommé Jack Colton (interprété par Michael Douglas), qui se trouve là par hasard. Ils vont ensemble échapper à leurs poursuivants, tout en essayant de sauver Elaine en trouvant le diamant.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives et est un succès commercial. Une suite, Le Diamant du Nil, sort en 1985.
Ladyhawke, la femme de la nuit
Ladyhawke, la femme de la nuit ou La femme de la nuit au Québec (Ladyhawke) est un film de fantasy médiéval américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1985.

Le film reçoit des critiques mitigées à sa sortie et ne rencontre pas le succès au box-office.

John Wood (acteur)
John Wood, né le 5 juillet 1930 à Chapel-en-le-Frith dans le Derbyshire et mort le 6 août 2011 dans le comté du Gloucestershire, est un acteur britannique.

Acteur de théâtre et de télévision, il est notamment connu du grand public au cinéma pour son rôle du docteur Stephen Falken dans le film Wargames (1983) de John Badham.
La Chasse aux diplômes
La Chasse aux diplômes (The Paper Chase) est un film américain réalisé par James Bridges, sorti en 1973. Il est inspiré d'un roman autobiographique (The Paper Chase, 1971) de John Jay Osborn Jr. à propos de ses années à Harvard. Il a valu à  Houseman l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Houseman reprendra d'ailleurs le rôle dans l'adaptation télévisée pendant quatre saisons. En France, le film a servi d’illustration aux Dossiers de l'écran (émission du 31 octobre 1978).

Les Dossiers de l'écran
Les Dossiers de l'écran est une émission de télévision française créée par Armand Jammot et diffusée à partir du 6 avril 1967 sur la Deuxième chaîne de l’ORTF et puis sur Antenne 2 jusqu'au 6 août 1991.

Sa programmation est hebdomadaire jusqu'en 1981. En 1982, elle est programmée mensuellement (le premier mardi du mois) puis deux fois par mois à partir de la rentrée 1987.

Émission de débat consacrée à des sujets de société, elle est précédée de la diffusion d'un film thématique, introduisant le thème du débat. Son générique, extrait du quatrième mouvement (« Protest ») de l'oeuvre Spirituals for String Choir and Orchestra de Morton Gould, permet d'indentifier immédiatement l'émission.