hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czarnowiec (Poméranie-Occidentale)
Czarnowiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Vivian Maier
Vivian Maier, née le 1er février 1926 à New York et morte le 21 avril 2009 à Chicago, est une photographe de rue et cinéaste documentariste amatrice américaine.

Travaillant pendant quarante ans comme nounou, artiste prolifique, ne se séparant jamais de son appareil photo, elle n’a jamais présenté sa production photographique ou ses films de son vivant. Ses dizaines de milliers de clichés — (parmi lesquels de très nombreux autoportraits) —, pris principalement à New York et à Chicago, mais aussi à travers le monde, dont une majorité de négatifs non développés, ont été découverts après sa mort, faisant d’elle une artiste célèbre.

Sitôt son œuvre rendue publique grâce aux collectionneurs américains qui l’ont découverte, la reconnaissance posthume, populaire et critique de son travail a rapidement suivi et, depuis lors, ses photos sont étudiées et exposées en Amérique du Nord, en Asie et en Europe, tandis que sa vie est l’objet d’ouvrages littéraires et de documentaires filmés.

À la recherche de Vivian Maier
À la recherche de Vivian Maier (Finding Vivian Maier) est un film documentaire américain réalisé par John Maloof et Charlie Siskel, et sorti en 2013.

Ce documentaire est une biographie de la photographe Vivian Maier par le découvreur de son travail, John Maloof.
Jean Fabre (rugby à XV)
Jean Paul Gabriel Fabre, né le 7 novembre 1935 à Rodez, est un joueur et dirigeant de rugby à XV français, occupant le poste de troisième ligne aile au Stade toulousain durant les années 1960 et en équipe de France (8 sélections).

Albert Ferrasse
Albert Ferrasse, né le 12 août 1917 à Tonneins et mort le 28 juillet 2011 à Agen, est un joueur, arbitre et dirigeant de rugby à XV français, ayant joué en seconde ligne gauche au SU Agen après avoir débuté comme trois-quarts aile à l'US Marmande. Il était un excellent relanceur de touche du fait de sa détente.
Piero di Cosimo
Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti, parfois appelé Piero di Lorenzo Ubaldini (Florence, 2 janvier 1462 - 12 avril 1522) est un peintre italien de l'école florentine, que Daniel Arasse qualifie de « dernier des grands primitifs italiens ».

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Le p'tit train de Saint-Trojan
Le p’tit train de Saint-Trojan est un chemin de fer touristique créé en 1963 sur l’île d'Oléron, il circule d’avril à octobre sur une ligne de chemin de fer de 6 km, voie étroite type Decauville à écartement de 60 cm, entre les gares terminus de Saint-Trojan-les-Bains et Maumusson. Les convois sont tirés par des locotracteurs diesel.

De 2010 à 2011, le gazole fut remplacé par de l'huile de friture fournie par « Roule ma frite 17 », une association locale de recyclage

Cette ligne n'a pas de rapport avec l'ancien chemin de fer de l'île d'Oléron ayant circulé entre Saint-Trojan et Saint-Denis de 1904 à 1935, qui était à écartement métrique.

Tramway de Royan
Le tramway de Royan  est le nom de l'ancien tramways ayant fonctionné entre 1890 et 1945 à Royan, et de Saint-Georges-de-Didonne à la Grande-Côte de Saint-Palais-sur-Mer, dans le département de la Charente-Maritime.

Les  lignes formaient un réseau de 16 kilomètres reliant le centre-ville de Royan aux communes environnantes. 
Le tramway est exploité par deux sociétés qui vont se succéder :

la société Decauville

la société du Tramway de la Grande-Côte à Royan.

Anéanti lors des bombardements de 1945, le tramway n'est pas remis en service à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Aéroport international Amílcar-Cabral
L'aéroport international Amílcar-Cabral (code IATA : SID • code OACI : GVAC) est un aéroport du Cap-Vert desservant Espargos, la plus grande ville de l'île de Sal, elle-même située dans le groupe des îles de Barlavento.

C'est le principal aéroport du pays. Il porte le nom du leader indépendantiste Amílcar Cabral.

Sal (Cap-Vert)
Sal (qui signifie en portugais « sel », nommée ainsi à cause des mines de Pedra de Lume) est le nom d'une île de l'archipel du Cap-Vert ainsi que de la municipalité du même nom. L'île fait partie du groupe des îles de Barlavento, au nord.
Séminaire patriarcal de Rachol
Le Séminaire patriarcal de Rachol est une importante institution de formation sacerdotale à Rachol, près de Margao, à Goa, en Inde. Fondé comme au début du XVIIe siècle par les Jésuites pour la formation du clergé dans l’empire colonial portugais il passe entre les mains du clergé diocésain en 1835. En 2015 quelque 80 séminaristes, principalement de l’archidiocèse de Goa, s’y préparent au sacerdoce.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Micro-organisme efficace
Les micro-organismes efficaces ou Effective microorganism (EM ) est une marque déposée de technologie qui correspond à une variété de produits d'association choisie de bactéries lactiques, levures et les bactéries phototrophes aux caractères syntrophes. Les EM sont un ensemble de produits conçus pour l'agriculture, le traitement de l'eau et comme suppléments nutritionnels et médicinaux.

Bokashi (compostage urbain)
Le compostage urbain Bokashi est un procédé de compostage lié au sol en deux étapes pour conserver puis valoriser les biodéchets de cuisine et de table.

La première phase de pré-compostage à l'abri de l'air, similaire au procédé d'ensilage agricole des végétaux, permet un stockage hygiénique par acidification naturelle sans perte de qualité des nutriments.

Ensuite, lors de la seconde phase de compostage à l'air, le procédé permet un surcyclage de proximité des biodéchets, en un temps réduit, en permettant d'améliorer la qualité du sol, tout en nourrissant directement la vie du sol et les cultures à long terme.

Le temps nécessaire à la fabrication puis à l'utilisation du compost Bokashi est réduit à environ un mois et ne nécessite pas d'équilibrage de matière carbonée/azotée (rapport C/N).
Eusèbe Galmiche
Eusèbe Galmiche, né à Vesoul le 18 avril 1841 et mort à Dijon le 26 décembre 1913, est un conservateur des eaux et forêts. Sa carrière s'est déroulée dans l'est et le centre de la France, essentiellement vouée à l'étude, l'exploitation et la régénération de la forêt. Il a effectué pendant trois ans une mission d'expertise auprès du gouvernement ottoman pour gérer la forêt turque.

Ordre du Médjidié
L'ordre du Médjidié est un ordre honorifique de l'Empire ottoman fondé en 1852 par le sultan Abdülmecit Ier (1839-1861). Il est attribué pour récompenser les services civils et militaires.

Il est supprimé lors de l'avènement de la république de Turquie en 1922.
Jeunes hégéliens
Les jeunes hégéliens, appelés aussi hégéliens de gauche ou gauche hégélienne, sont un groupe de philosophes allemands du milieu du XIXe siècle.
Par opposition aux « vieux hégéliens » ou « hégéliens de droite » qui préconisent le maintien du système du maître et de sa théologie au sein d'un conservatisme politique, les jeunes hégéliens critiquent le caractère religieux du système de Georg Hegel mais veulent développer son potentiel révolutionnaire.

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach, né le 28 juillet 1804 à Landshut (électorat de Bavière), et mort le 13 septembre 1872 à Rechenberg, est un philosophe bavarois. Il est disciple, puis critique de Hegel et le chef de file (après Bruno Bauer) du courant matérialiste appelé hégélien de gauche auquel se sont joints Stirner, Marx, Engels et Bakounine.
Hannibal (film, 1959)
Hannibal  (titre original Annibale • titre alternatif Annibal contre Rome) est un film italo-américain coréalisé par Carlo Ludovico Bragaglia et Edgar Georg Ulmer, sorti en 1959.

Le film évoque, de manière romancée, l'histoire du conquérant carthaginois Hannibal Barca.

Terence Hill
Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien.

Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967.

Il est connu pour les comédies d'action, notamment les « western spaghetti », qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective.
Nuit des radis
La nuit des radis, en espagnol : Noche de Los Rábanos, est un événement annuel qui se déroule dans la ville d'Oaxaca de Juárez, au Mexique, consacré à la sculpture de radis (Raphanus sativus) surdimensionnés, pour créer des scènes qui se disputent des prix dans différentes catégories.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
MDR aktuell
MDR aktuell (jusqu'au 1er mai 2016: MDR Info) est une radio publique d'information allemande, appartenant au groupe Mitteldeutscher Rundfunk.

MDR aktuell est conçu comme un programme uniquement de nouvelles et d'information et est complété par son site Internet pour les dernières nouvelles, ainsi que des services en ligne et les podcasts.

Mitteldeutscher Rundfunk
La Mitteldeutscher Rundfunk (« Radiodiffusion de l'Allemagne centrale ») est un organisme de droit public créé en 1992 et basé à Leipzig-Südvorstadt. Elle est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public de radio et de télévision pour les Länder de Saxe, Saxe-Anhalt et Thuringe.

La MDR édite la chaine de télévision MDR Fernsehen et plusieurs stations de radio.
Jean Leclant
Jean Leclant, né à Paris 14e le 8 août 1920 et mort à Paris 6e le 16 septembre 2011,, est un orientaliste et égyptologue français.

Spécialiste de l'histoire et la civilisation pharaonique, en particulier la XXVe dynastie, il a aussi consacré ses travaux à la civilisation méroïtique, à l'histoire religieuse, et à l'histoire de l’art, en iconographie et ethnographie.

Méroïtique
Le méroïtique est une langue qui fut parlée dans le royaume de Koush — dans le nord de l'actuel Soudan — depuis au moins le premier millénaire avant notre ère jusqu'au Ve siècle. Ce fut la langue des pharaons koushites de la XXVe dynastie. Elle est écrite à partir du IIIe siècle avant notre ère et possède deux écritures distinctes : l'une inspirée des  hiéroglyphes égyptiens, l'autre cursive. Bien que les signes aient été déchiffrés en 1911, la langue reste en grande partie incompréhensible. Depuis le XIXe siècle, plusieurs milliers de textes méroïtiques ont été découverts sur des sites de Nubie égyptienne et du Nord-Soudan.
Catulle
Catulle (en latin Caius Valerius Catullus) est un poète romain. Selon Suétone, il serait né à Vérone en Gaule cisalpine ou peut-être à Sirmio (actuelle Sirmione), ville située au bord du lac Benacus (actuel lac de Garde), en 84 av. J.-C. Il meurt aux alentours de 54 av. J.-C. à Rome, où il a passé la plus grande partie de sa vie.

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
La Comté
La Comté est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Comtois. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Bajus
Bajus est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bajussois. Sa population est de 355 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Coefficient de portance
En mécanique des fluides, le coefficient de portance est un nombre sans dimension qui permet le calcul de sa portance, une composante des forces aérodynamiques qui s'exercent sur l'objet lorsqu'il se déplace dans l'air (ou dans un autre milieu) et fait partie de la famille des coefficients aérodynamiques. La valeur de ce nombre dépend de la forme et de la position d'un objet par rapport au fluide, des caractéristiques du fluide (nombre de Froude, nombre de Mach).

Le plus souvent, ce terme désigne le coefficient de portance verticale Cz ; il est utilisé en aérodynamique (mécanique du vol) et en hydrodynamique.

Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).
Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.

Vieux gréement
Un vieux gréement désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne. Le terme désigne à la fois les grands voiliers comme les trois-mâts carrés (galions, frégates, vaisseaux, clippers...), les bricks et goélettes qui sont les représentants de grande taille les plus connus, mais aussi des embarcations plus modestes (pointu, canot à misaine, yole...). Les vieux gréements sont souvent classés au patrimoine dans de nombreux pays.
De nombreux rassemblements et courses de vieux gréements ont lieu dans le monde. Ils sont représentés par la fédération des Vieux Gréements de France, Old Gaffers Association.
Prison de Pitești
Penitenciarul Pitești

La prison de Pitești (en roumain : Penitenciarul Pitești) est un ancien pénitencier roumain où furent détenus de nombreux prisonniers politiques du régime communiste de Roumanie entre 1948 et 1989. Il est surtout connu pour les expériences de lavage de cerveau et de rééducation par la torture physique et psychologique pratiquées entre les années 1949 à 1954 par l'administration pénitentiaire et la police politique communiste, sous l'autorité du Parti communiste roumain. Les tortures commises en son sein sont également connues sous le nom de l'expérience Pitești (Experimentul Pitești) ou de phénomène Pitești (Fenomenul Pitești).

Pitești
Pitești est une ville située en Roumanie, au bord de l'Argeș, dans le județ d'Argeș. Sa population était de 155 383 habitants en 2011. C'est une ville industrielle, ouvrière et universitaire.

La ville abrite la raffinerie de pétrole d'Arpechim et est un centre de commercialisation de l'industrie automobile, en particulier de Dacia.
Circulaire du 21 novembre 2017 relative aux règles de féminisation et de rédaction des textes publiés au Journal officiel de la République française
La circulaire du 21 novembre 2017 relative aux règles de féminisation et de rédaction des textes publiés au Journal officiel de la République française est une circulaire du Premier ministre Édouard Philippe publiée au Journal officiel le 22 novembre 2017 (JORF no 0272).

Circulaire en droit français
En droit français, une circulaire est un texte destiné aux membres d'un service, d'une entreprise, d'une administration. Depuis la parution du décret no 2008-1281 du 8 décembre 2008 relatif aux conditions de publication des instructions et circulaires, les circulaires et instructions déjà signées sont réputées abrogées si elles ne sont pas reprises sur le site internet relevant du Premier ministre.
Katrin Garfoot
Katrin Garfoot, née le 8 octobre 1981 à Eggenfelden en Allemagne est une coureuse cycliste australienne, membre de l'équipe Orica-AIS jusqu’à la fin de sa carrière en 2017. Elle a notamment été médaillée de bronze du contre-la-montre aux Jeux du Commonwealth de 2014 et aux championnats du monde 2016.

Contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2017
Le contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2017 a lieu sur 21,1 kilomètres le 19 septembre 2017 à Bergen, en Norvège. L'épreuve est remportée par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten.
Dème de Céphalonie
Le dème de Céphalonie (en grec moderne : Δήμος Κεφαλονιάς / Dímos Kefaloniás) est un ancien dème situé dans la périphérie des îles Ioniennes en Grèce. Il couvre l'île de Céphalonie, ses îles voisines, ainsi que celles d'Echinádes, pour une superficie de 788,32 km2. Son siège se trouve dans la ville d'Argostóli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Céphalonie compte 35 801 habitants.

Il est remplacé en 2019, dans le cadre du programme Clisthène I, par trois dèmes :

Argostóli

Lixoúri

Sámi

Dème de Sámi
Le dème de Sámi, en grec moderne : Δήμος Σάμης / Dímos Sámis, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Érisos, Pýlaros et Sámi. Il compte, selon le recensement de 2011, 5 676 habitants.

Son siège est la ville de Sámi.
Opération Bodyguard
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Bodyguard (garde du corps) fut un plan de diversion générale, initié en 1943 par les Alliés et destiné à tromper les armées de l'Axe en Europe pour 1944. Le principal objectif était de cacher les intentions d'invasion de la France par le nord et le sud (respectivement opération Overlord et opération Dragoon).

Cette opération succédait à l'opération Jael.

Bodyguard incluait l'opération Fortitude (diversion d'appui à Overlord), subdivisée en deux parties majeures, l'opération Skye (britannique) et l'opération Quicksilver (américaine).

D'autres projets de diversion appuyant le débarquement de Normandie incluaient des opérations :

opération Ferdinand,

opération Ironside,

opération Mincemeat,

opération Overthrow,

opération Royal Flush,

opération Jéricho,

opération Zeppelin,

opération Copperhead,

opération Titanic.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Opération Ferdinand
L'opération Ferdinand est une diversion planifiée par les Alliés durant la seconde Guerre mondiale. Elle fait partie de l'opération Bodyguard, qui consiste en un ensemble de diversions visant à désorienter le haut commandement allemand sur le déroulement des plans d'invasion des Alliés en 1944. Afin d'assurer le bon déroulement du débarquement de Provence, les Alliés visent à détourner l'attention de l'ennemi en mettant au point des faux plans d'invasion de Gênes, en Italie. Mis au point par Eugene Sweeney en juin et juillet 1944, l'opération est décrite par les historiens comme « la plus réussie des diversions stratégiques de la Force A ». L'opération permet aux Alliés de bénéficier d'un effet de surprise total lors de leurs débarquements, tout en immobilisant les troupes allemandes dans la région de Gênes jusqu'à la fin du mois de juillet.
Energy 52
Energy 52 est un groupe de musique électronique allemand du début des années 1990. C'est le projet musical trance  de Harald Blüchel (né le 19 février 1963 à Nuremberg en Allemagne), également connu sous le nom de scène Cosmic Baby et de Paul Schmitz-Moormann alias Kid Paul (né en 1975) et originaire de la région de Berlin. Le duo allemand s'est fait connaitre au début des années 1990 avec leur célèbre morceau Café del Mar sorti en 1993 chez Eye Q records, le label allemand de Sven Väth, Matthias Hoffmann et Heinz Roth. Ce morceau qui a pour titre le nom d'un célèbre bar d'Ibiza situé à Sant Antoni de Portmany, le Café del Mar, fut publié ensuite par de nombreuses maisons de disque ou labels et reste à ce jour l'un des morceaux les plus remixés ou repris par divers artistes de musique électronique et notamment de musique trance. 
Energy 52 collabora dans divers projets musicaux avec le DJ allemand Paul van Dyk dans les années 1990.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Jack Conan
Jack Edward Conan, né le 29 juillet 1992 à Bray (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il joue au poste de troisième ligne centre pour le Leinster en United Rugby Championship depuis 2014. Il est également international avec l'équipe d'Irlande des moins de 20 ans puis l'équipe d'Irlande .

Tournoi des Six Nations 2021
Le Tournoi des Six Nations 2021 a lieu du 6 février au 26 mars 2021. Après une édition 2020 perturbée par l'épidémie de Covid-19, la compétition reprend son format classique de tournoi toutes rondes à un tour. Chacune des six nations participantes affrontent toutes les autres lors de cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée.

Exceptionnellement, du fait de la crise sanitaire, le Tournoi féminin et celui des moins de 20 ans ne se jouent pas aux mêmes dates et le format diffère pour la compétition féminine.

Les trois équipes qui ont en 2021 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette édition du Tournoi des Six Nations 2021 est remportée par le pays de Galles qui manque de peu le Grand Chelem à cause d'une défaite dans les arrêts de jeu au Stade de France. La France termine deuxième après une défaite face à l'Écosse.