hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Front populaire d'Azerbaïdjan
Le Front populaire d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası) est un parti politique azerbaïdjanais fondé en 1992 par Aboulfaz Eltchibeï. Il s'est scindé en deux factions, une faction « réformée » et une faction « originelle », dirigées respectivement par Ali Karimli (en) et Mirmahmut Miralioğlu (tr).

Lors des élections parlementaires de 2005, le parti n'a remporté qu'un siège. Il figure dans l'opposition au gouvernement  d'Artur Rasizada.

Le parti dispose d'un organe de presse : Azadliq.

Le parti subit la répression du régime de Ilham Aliyev. Des militants sont arrêtés, d'autres victimes de chantage.

En novembre 2025, Ali Karimli est arrêté par le service de sécurité de l'État (en).

Aboulfaz Eltchibeï
Aboulfaz Eltchibeï  (en azéri : Əbülfəz Qədirqulu oğlu Elçibəy ; en turc : Ebulfez Elçibey ; en russe : Абульфаз Эльчибей, aussi translittéré en Abülfaz Eltchibeï) (24 juin 1938—22 août 2000) est un homme d'État azerbaïdjanais, président d'Azerbaïdjan entre juin 1992 et juin 1993.
Château des Étoyères (Mayenne)
Le château des Étoyères est un château français situé à Saint-Céneré, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé sur la Jouanne. Les deux affluents de la Jouanne entre lesquels se trouve le Château sont nommés « ruissel de la Réaulté et ruissel des Voisins » en 1459.

Saint-Céneré
Saint-Céneré est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 490 habitants.

Elle est intégrée en 2017 à la commune nouvelle de Montsûrs-Saint-Céneré. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Montsûrs.
Engagement et distanciation
Engagement et distanciation : contributions à la sociologie de la connaissance est un ouvrage du sociologue allemand Norbert Elias, paru en 1983, et en 1993 pour la traduction française de Michèle Hulin.

Double contrainte
Une double contrainte (de l'anglais double bind) est une situation dans laquelle une personne est soumise à deux contraintes ou pressions contradictoires ou incompatibles. Si la personne est ou se sent prisonnière de la situation, surtout si elle est dans l'incapacité de méta-communiquer à son sujet (comme c'est le cas notamment pour les enfants et dans le cas de certaines relations hiérarchiques), cela rend le problème insoluble et engendre à la fois troubles et souffrances mentales. Une double-contrainte peut se produire dans toute relation humaine comportant un rapport de domination, et particulièrement dans la communication émanant du ou des « dominants ». L'injonction paradoxale est une double contrainte au sujet de laquelle la personne recevant l'injonction peut communiquer.
Beleriand
Le Beleriand est une région du nord-ouest de la Terre du Milieu dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle fut le terrain de bataille des Elfes et des Hommes qui s'opposèrent à Morgoth durant tout le Premier Âge à la fin duquel elle sombra sous les flots.

Beleriand signifie « pays de Balar » en sindarin, ce nom se réfère avant tout à la baie de Balar puis aux terres environnantes, Balar étant l'un des noms de Ossë, un des Maiar au service de Ulmo. Dans Le Livre des contes perdus, le nom correspondant en quenya est Valariandë.

Edain
Les Edain sont des Hommes dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le terme renvoie spécifiquement aux Trois Maisons amies des Elfes qui combattirent Morgoth à leurs côtés durant les batailles du Beleriand au Premier Âge. Leurs descendants sont les premiers habitants de Númenor et les futurs Dúnedain.
René Sterne
René Vanpijperzeele dit René Sterne, né le 25 août 1952 à Jemappes (province de Hainaut) en Belgique et mort le 15 novembre 2006 aux îles Grenadines où il vivait avec sa famille depuis 1992, est un auteur de bande dessinée belge, connu pour sa série Adler.

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.
Les Acharniens
Les Acharniens (en grec ancien : Ἀχαρνῆς) est une comédie grecque antique d'Aristophane, représentée sous le nom de Callistratos en 425 av. J.-C. aux Lénéennes d'Athènes, où elle obtint le premier prix.

Un Acharnien est par définition un habitant du dème d'Acharnes.

Télèphe
Dans la mythologie grecque, Télèphe (en grec ancien Τήλεφος / Tếlephos) est le fils d'Héraclès et d'Augé, fille d'Aléos, roi de Tégée en Arcadie. La ville de Pergame, en Mysie, le revendique comme son fondateur. Sa geste héroïque est à la fois complexe et mal connue.
Here's to Never Growing Up
Here's to Never Growing Up est une chanson de la musicienne canadienne d'Avril Lavigne issue de son cinquième album éponyme. Le single a été publié le 9 avril 2013.

En Amérique du Nord, le single s'est classé à la 20e position aux États-Unis via le Billboard Hot 100 et à la 17e au Canada via le Canadian Hot 100.

En Europe, le single s'est classé à la 14e position au Royaume-Uni, à la 63e en France, à la 49e en Autriche, à la 85e aux Pays-Bas, à la 29e en Espagne, à la 60e en Allemagne, à la 10e en Belgique néerlandophone et à la 3e place en Belgique francophone.

Dans le reste du monde, le single s'est classé 15e en Australie, 24e en Nouvelle-Zélande et 8e au Japon.

Avril Lavigne (album)
Avril Lavigne est le cinquième album studio de la chanteuse franco-canadienne Avril Lavigne, sorti le 1er novembre 2013 via la plateforme iTunes et le 5 novembre 2013 au format physique. L'album a été publié via le label Epic Records.
Edward Appleton
Edward Victor Appleton (6 septembre 1892 à Bradford, Angleterre - 21 avril 1965 à Édimbourg, Écosse) est un physicien britannique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1947 « pour ses études physiques de la haute atmosphère, particulièrement pour sa découverte de la  couche nommée « couche d'Appleton » ». Il fut également lauréat de la Royal Medal en 1950.

Médaille royale
La médaille royale (Royal Medal) de la Royal Society (académie des sciences britanniques) a été établie par le roi Georges IV. Son existence a été prorogée, avec des évolutions dans les conditions d'attribution, par le roi Guillaume IV et la reine Victoria.
Stade Ahmad-ben-Ali
Le stade Ahmad-ben-Ali (en arabe : ملعب أحمد بن علي), dit stade Al Rayyan, est un stade multifonction situé à Al Rayyan, au Qatar. Construit en 2003, il a une capacité de 21 282 places assises (44 740 places au total).

L'Al-Rayyan SC, l'Al Kharitiyath Sports Club et Al-Sailiya Sports Club jouent leur matchs à domicile dans ce stade. Il a été rénové en présence de l'émir Tamim ben Hamad Al Thani ainsi que d’une foule enthousiaste malgré les mesures de distanciation physique, la finale de la 48ème Coupe de l’Émir a été disputée le jour de la fête nationale du Qatar dans le stade Ahmad Bin Ali, qui est devenu à cette occasion la quatrième enceinte pleinement opérationnelle inaugurée en vue de la Coupe du Monde de la FIFA 2022. L’inauguration de ce 18 décembre a eu lieu exactement deux ans avant la finale de Qatar 2022.

Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (arabe : نادي الريان الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Rayyan, est un club omnisports qatarien fondé en 1967 et basé à Al Rayyan.

Le club comporte 5 sections : football, handball, basket-ball, volley-ball et athlétisme.
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014 - 500 mètres femmes
L'épreuve féminine de 500 mètres de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014 (ou short-track) a lieu le 10 février 2014 (qualifications) et le 13 février 2014 (quarts de finale, demi-finales et finales) aux centre de patinage artistique Iceberg.

La Chinoise Jianrou Li est championne olympique devant l'Italienne Arianna Fontana et la Sud-Coréenne Park Seung-hi.

Li Jianrou
Li Jianrou (李坚柔), née le 15 août 1986 dans la province du Jilin, est une patineuse de vitesse sur piste courte chinoise. Elle est notamment championne olympique sur 500 mètres aux Jeux olympiques d'hiver de 2014.
Gometz-la-Ville
Gometz-la-Ville (prononcé [ɡomɛs la vil] ) est une commune française située à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est également située dans le périmètre du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Ses habitants sont appelés les Gometziens.

Parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse
Le parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse est un parc naturel régional situé en région parisienne, le long et aux alentours de la vallée de Chevreuse (partie amont de la vallée de l'Yvette), de la forêt de Rambouillet et du plateau du Hurepoix.
La Belle au bois dormant : La Malédiction
La Belle au bois dormant : La Malédiction (titre original : Sleeping Beauty) est un film fantastique et d’aventure américaine de Casper Van Dien, produit par le groupe de cinéma indépendant The Asylum, sorti en DVD le 22 septembre 2015.

Olivia d'Abo
Olivia d'Abo est une actrice et chanteuse britanno-américaine, née le 22 janvier 1969 à Paddington (Londres, Royaume-Uni).

Elle est connue pour avoir joué dans les films comme : Conan le Destructeur (1984), Nom de code : Nina (1993), Les Héritiers affamés (1994), Coup de foudre au Plaza (2000), Animatrix (2003) et Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019).

Elle s'est également exercée à plusieurs projets télévisés tels que : Star Trek : La Nouvelle Génération (1992), Batman, la relève : le Film (1999), La Légende de Tarzan (2001), La Ligue des justiciers (2001) ou encore Spin City (2002).
Mathématiques en Europe au XVIIe siècle
L'histoire des mathématiques en Europe au XVIIe siècle est caractérisée par le formidable développement que connaît la discipline qui se tourne vers la résolution de problèmes pratiques dans un contexte d'amélioration des échanges et des communications. L’intérêt des mathématiciens se concentre désormais sur des problèmes techniques précis, aboutissant à une nouvelle façon de faire des mathématiques, avec en particulier le passage des spéculations (les sciences théorétiques) aux inventions et à l’émergence des constructions. Progressivement, l’idée de comprendre va remplacer celle d’expliquer et comme « on ne peut pas à la fois admirer et surpasser les anciens » le siècle va finalement rompre avec l’héritage antique.

Grégoire de Saint-Vincent
Grégoire de Saint-Vincent, né le 8 septembre 1584 à Bruges, comté de Flandre, (Pays-Bas catholiques) et décédé le 27 janvier 1667 à Gand, était un jésuite, mathématicien et géomètre flamand, surtout connu pour le calcul de l'aire comprise entre un segment de droite et un arc d'hyperbole, qu'il relia au logarithme de la longueur du segment.
Issy Bonn
Issy Bonn (1903 – 1977) est un acteur, chanteur et comédien juif britannique, célèbre pour son enregistrement de My Yiddishe Momme. Il est apparu dans deux films, I Thank You (en) en 1941 et Discoveries (en) en 1939, où il interprète Mr. Schwitzer.

Bonn joue sur BBC Radio des spectacles de musique et de music-hall avant de prendre sa retraite pour devenir agent théâtral. Son image apparaît sur la couverture de l'album des Beatles, Sgt.pepper's Lonely Hearts Club Band. Il est mort lors de son 74e anniversaire à Londres, où il était né.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band est le huitième album studio des Beatles, publié le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et en France et le jour suivant aux États-Unis et au Canada.

Enregistré sur une période de 129 jours, il est considéré par les critiques comme leur plus grande œuvre et l'un des albums les plus influents de l'histoire de la musique populaire, figurant entre autres à la première place dans la liste des « 500 plus grands albums de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Par son retentissement, par la façon dont il a révolutionné l'industrie du disque, par sa durée de vie dans les hit-parades et par la force avec laquelle il a capté l'air de son temps, Sgt. Pepper's reste encore à ce jour une pierre angulaire de l'histoire de la musique et de la culture populaire de la seconde moitié du XXe siècle. Avec 32 millions de copies écoulées, il est un des albums les plus vendus au monde, ainsi que le plus vendu du groupe et de la décennie 1960.
Hans Gamper
Hans-Max Gamper, connu en Catalogne (Espagne) sous le nom de Joan Gamper, né le 22 novembre 1877 à Winterthour et mort le 30 juillet 1930 à Barcelone, est un joueur suisse de football, fondateur et huitième président du FC Barcelone. Il a également cofondé le FC Zurich en 1896 et le Real Club de Tenis Barcelona.

Sant Gervasi de Cassoles
Sant Gervasi de Cassoles est une ancienne commune absorbée par Barcelone en 1897. Elle s'étendait sur la majeure partie de ce qui est aujourd'hui le cinquième district de Barcelone, entre les villes alors indépendantes de Sarrià, les Corts de Sarrià, Gràcia et Horta.
Liuwe Tamminga
Liuwe Tamminga, né le 25 septembre 1953 à Hemelum et mort le 29 avril 2021 à Bologne, est un organiste, claveciniste et musicologue néerlandais, célèbre pour ses interprétations de la musique ancienne italienne.

Jean de Macque
Jean de Macque (Giovanni de Macque, parfois di Macque), né vers 1550 à Valenciennes et mort en septembre 1614, est un compositeur franco-flamand de la fin de la Renaissance et du début de la période baroque qui a effectué l'essentiel de sa carrière en Italie et est fondateur de l'école napolitaine.
Lessons in Love and Violence
Lessons in Love and Violence est un opéra du compositeur britannique George Benjamin sur un livret de Martin Crimp, créé en 2018 à Londres. L'histoire s'inspire de la vie du roi Édouard II d’Angleterre du début du xive siècle d'après la pièce éponyme de 1594 de Christopher Marlowe.

Édouard II (Marlowe)
Édouard II est une tragédie du théâtre élisabéthain écrite par le dramaturge anglais Christopher Marlowe. Le titre complet de cet ouvrage est  The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second, King of England, with the Tragical Fall of Proud Mortimer (Le Règne difficile et la mort lamentable d’Édouard II, roi d'Angleterre, ainsi que la chute tragique de l'orgueilleux Mortimer).

Cette pièce a été inscrite dans le Registre des Libraires en juillet 1593, soit quelques semaines après la mort de Marlowe, et son édition la plus ancienne connue date de 1594. L'édition de 1598 précise que cette pièce a été jouée par la troupe troupe du comte de Pembroke (en), vraisemblablement en 1592 ou 1593. Il s'agit sans doute de l'une des dernières pièces écrites par Marlowe.

Le texte moderne est fondé sur les éditions de 1598, 1612 et 1622, qui diffèrent très légèrement les unes des autres.
Marie de la Cerda
Marie de la Cerda y de Lara (1319-13 mars 1375) était la plus jeune fille de Ferdinand II de la Cerda et de son épouse Juana Núñez de Lara. Marie était membre de la Maison d'Ivrée. Comtesse d’Étampes par son premier mariage, elle était comtesse d'Alençon, du Perche et de Chartres par son second.

Charles d'Étampes
Charles d'Évreux, comte d’Étampes (1306 - mort le 5 septembre 1336), fils de Louis de France, comte d'Évreux et d'Étampes, et de Marguerite d'Artois. Il est le neveu de Philippe IV le Bel (1268-1314) et de Charles de Valois, ainsi que le frère cadet de Philippe d'Évreux roi de Navarre.
Kakiémon
Les porcelaines Kakiémon (en japonais : 柿右衛門) étaient produites au Japon dans les ateliers d'Arita, dans la préfecture de Saga, durant le milieu du XVIIe siècle, et présentent beaucoup de similitudes avec les céramiques chinoises de la « famille verte ». La superbe qualité de ses décorations en émaux était très recherchée en Occident, et fut largement imitée par les producteurs de porcelaine occidentaux.

En 1971, cette technique artisanale entra dans la liste du Patrimoine culturel du Japon, ayant été désignée importante propriété culturelle intangible par l'Agence pour les affaires culturelles du Japon. Un double four à bois à Arita, utilisé pour la cuisson du Kakiémon a également été désigné site historique national du Japon.

Porcelaine de Chelsea
La porcelaine de Chelsea fut fabriquée de 1745 à 1784 dans une manufacture construite par le flamand Nicholas Sprimont, associé au bijoutier Charles Gouyn (en) originaire de Dieppe. La manufacture ne produisit que de la porcelaine tendre. Cette production de porcelaine fut tardive par rapport à ce qui se faisait à l'époque en Europe continentale mais Chelsea fut la première manufacture de porcelaine d'importance du Royaume-Uni.
Zihuatanejo
Zihuatanejo est une ville mexicaine de l'État de Guerrero, chef-lieu de la municipalité de Zihuatanejo de Azueta.

C'est la quatrième plus grande ville du Guerrero (62 400 habitants en 2005). La municipalité comptait 126 000 habitants en 2020.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Angelo Bruschini
Angelo Bruschini (1960/1961 – 23 octobre 2023) est un guitariste anglais originaire de Bristol. Il était membre de The Numbers, Rimshots, The Blue Aeroplanes, et tous deux[Qui ?] ont tourné et enregistré en tant que membre de Massive Attack sur leurs albums Mezzanine (1998) et 100th Window (2003),. Il a produit l'album homonyme du groupe Strangelove (en) sorti en 1997. Il a également joué de la guitare pour le single primé Blowing This Candle Out de Jane Taylor en 2003.

Bruschini meurt d'un cancer du poumon le 23 octobre 2023, à l'âge de 62 ans,.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Nicolas Charbonneaux-Collombet
Nicolas Charbonneaux-Collombet est un acteur québécois spécialisé dans le doublage. Il est notamment la voix régulière de Zac Efron, Ken Jeong, Ashton Kutcher, Justin Timberlake, James McAvoy, Oscar Isaac, Scott Speedman, Jackson Rathbone ainsi qu'une des voix d'Eric Christian Olsen, Adam Brody et Alex Pettyfer. Il est aussi connu pour avoir fait la voix de Dan Kuso dans Bakugan.

Jackson Rathbone
Jackson Rathbone (né Monroe Jackson Rathbone V) est un acteur producteur et musicien américain né le 14 décembre 1984 à Singapour, principalement connu pour son rôle de Jasper Hale dans les films de la saga Twilight. Yoann Sover est la voix française régulière de l'acteur dans ses films et séries depuis Le Grand Stan.
Razundara Tjikuzu
Razundara Tjikuzu, né le 12 décembre 1979 à Swakopmund, est un joueur de football namibien. Il joue au poste de défenseur pour le club de Trabzonspor en Turquie.

Il a joué à de nombreuses reprises avec l'équipe de Namibie.

Swakopmund
Swakopmund (littéralement en allemand : « Embouchure de la Swakop ») est une ville et une station balnéaire de Namibie, située au bord du désert du Namib, sur la côte atlantique, à 352 km à l’ouest de la capitale namibienne Windhoek et à une cinquantaine de kilomètres au nord du grand port de Walvis Bay. Elle est le chef-lieu de la région administrative d’Erongo.

Swakopmund fut fondée en 1892 par les colons allemands au début du développement européen du Sud-Ouest africain allemand. Elle compte aux alentours de 75 921 habitants en 2024.

La ville se distingue notamment par son architecture coloniale du XIXe et du début du XXe siècle ainsi que par une importante population d'origine et de locution germanique ou afrikaans.
Jean-Pierre Chevalier
Jean-Pierre Chevalier, né à Rouen en février 1940, est un artiste lyrique français. Ténor léger, il a chanté de nombreux rôles en France et dans toute l'Europe dont à Bruxelles, Venise, Lisbonne, Palerme, Genève ou Liège.

Jean-Pierre Dougnac
Jean-Pierre Dougnac est un acteur et metteur en scène de théâtre, réalisateur et scénariste de cinéma français, né le 27 mai 1933 à Paris et mort le 27 septembre 2006 à Férolles-Attilly en Île-de-France.
Mostra de Venise 1996
La Mostra de Venise 1996, 53e édition du festival international du film de Venise (53ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 28 août au 7 septembre 1996 à Venise, en Italie.

Ponette
Ponette est un film français réalisé par Jacques Doillon, sorti en 1996. Il traite du deuil vécu par une fillette, à travers une restitution de l'univers mental de l'enfance, en particulier la pensée magique.
Palais Borromée (Isola Bella)
Le palais Borromée est un palais situé dans la commune de Stresa, dans la région du Piémont, en Italie.

Construit sur l'Isola Bella, l'une des trois îles Borromées, sur le lac Majeur, cet édifice du XVIIe siècle est notamment connu pour ses jardins en terrasse, qui occupent toute la superficie de l'îlot. Le palais appartient toujours à la famille Borromée.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Biodiversité des Philippines
Grâce à sa situation géographique, son climat et son éclatement les Philippines font partie des pays les plus riches de la planète en matière de biodiversité. À ce titre ce pays est classé non seulement comme pays mégadivers mais forme à lui seul un des 34 hotspots de biodiversité, du fait entre autres de l'immense pression humaine que supporte l'archipel.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.