hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).

Duane Eddy
Duane Eddy, né le 26 avril 1938 à Corning dans l'État de New York et mort le 30 avril 2024 à Franklin (Tennessee), est un guitariste américain de rock 'n' roll.

Ses riffs exécutés sur les cordes graves de la guitare, avec une forte réverbération, sont caractéristiques du fameux twang (en) propre à la musique country. Son jeu n'est simpliste qu'en apparence, et l'influence de Duane Eddy sur le rock et la pop est loin d'être négligeable. Duane Eddy excelle aussi dans le finger style, à la façon de Chet Atkins. Il a été redécouvert dans les années 1980 grâce à un échantillonnage du thème de Peter Gunn par le groupe Art of Noise.
La Fabulous Aventure de Sharpay
La Fabulous Aventure de Sharpay (Sharpay's Fabulous Adventure) est un film américain réalisé par Michael Lembeck et sorti directement en vidéo en 2011.

Il s'agit du quatrième film de la franchise High School Musical et d'un spin-off de la trilogie originale. Il est centré sur le personnage de Sharpay Evans, toujours interprété par Ashley Tisdale.

Le film fait également partie de la collection des Disney Channel Original Movie, néanmoins, il s'agit du seul film de la collection à ne pas être un téléfilm produit pour Disney Channel. En effet, le film a d'abord été produit pour le marché vidéo avant d'être diffusé à la télévision.

Bradley Steven Perry
Bradley Steven Perry (BSP) est un acteur américain né le 23 novembre 1998 en Californie. Il est connu pour son rôle dans la série Bonne chance Charlie de  Disney Channel, dans laquelle il joue Gabriel Duncan alias Gabe et pour son rôle principal dans Mighty Med, super urgences où il joue Kaz.
Attentat du 7 août 1932 à Rennes
L'attentat du 7 août 1932 à Rennes est un attentat à la bombe visant une œuvre du sculpteur Jean Boucher symbolisant l'union de la Bretagne à la France, et placée dans une niche de l'hôtel de ville de Rennes. La statue, représentant Anne de Bretagne, est, depuis son inauguration en 1911, jugée dégradante par le mouvement breton, en raison de sa position agenouillée devant le roi de France.

Il prend symboliquement pour cadre les festivités marquant le 400e anniversaire de l'union de la Bretagne à la France qui ont lieu le même jour à Vannes. Premier attentat commis par le mouvement breton, il est aussi la première action du groupe armé Gwenn ha Du. Il est réalisé par Célestin Lainé, qui fournit la bombe, et André Geffroy, qui la pose.

L'évènement, bien qu'ayant peu de conséquences concrètes politiquement et ne représentant pas une date clef dans l'histoire du mouvement breton, acquiert immédiatement une forte charge symbolique parmi ses militants.

Olier Mordrel
Olivier Mordrelle, dit Olier Mordrel, né à Paris le 29 avril 1901 et mort à Treffiagat le 25 octobre 1985, est un architecte, écrivain et homme politique français.

Militant nationaliste breton, il est l'un des cofondateurs du journal Breiz Atao, du Parti autonomiste breton puis du Parti national breton (PNB). Il s'engagea dans la collaboration avec l'Allemagne nazie avant d'être écarté de la direction du PNB par l'occupant allemand dès l'automne 1940, puis placé en résidence surveillée. Il était favorable à l'autonomie de la Bretagne comme nation associée à la France. Il est aussi connu sous les pseudonymes de Jean de La Bénelais, Er Gédour, Calvez et Olivier Launay, noms avec lesquels il a signé ses nombreux ouvrages et articles.

Ayant appris le breton à Paris, Olier Mordrel est un des théoriciens du nationalisme breton et son influence marque encore aujourd'hui au moins la frange d'extrême droite de l'Emsav.
God Fate
God Fate est le 17e single de Faylan sorti sous le label Lantis le 23 janvier 2013 au Japon. Il arrive 62e à l'Oricon et reste classé 3 semaines.

God Fate a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Hakkenden: Toho Hakken Ibun. God Fate se trouve sur l'album -Zero Hearts-.

-Zero Hearts-
-Zero Hearts- est le 4e album de Faylan, sorti sous le label Lantis le 7 janvier 2015 au Japon.

Il contient ses cinq derniers singles : God Fate, Wonder Fang, Blue Blaze, Yasashisa no Tsubomi et Tokyo Zero Hearts. Il sort en format CD et CD+Blu-ray.
Duan Ying-Ying
Duan Yingying (chinois simplifié : 段 莹莹 ; pinyin : Duàn Yíngyíng), née le 3 juillet 1989 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2012. Elle est surnommée la foudre, pour sa puissance de frappe.

Kateryna Baindl
Kateryna Baindl, née Kateryna Kozlova (Катерина Козлова) le 20 février 1994 à Mykolaïv, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2009.

En mars 2022, elle se marie avec son entraîneur physique Michael Baindl et joue ensuite sous le nom de Kateryna Baindl.

Elle a disputé à ce jour deux finales en simple sur le circuit principal WTA ainsi que deux dans des tournois WTA 125 (dont un titre).
Brême
Brême (en allemand : Bremen /ˈbʁeːmən/ ) – ou en forme longue Municipalité de Brême (Stadtgemeinde Bremen) – est une ville hanséatique de 563 000 habitants, située au Nord-Ouest de l'Allemagne, autrefois membre de la Ligue hanséatique. Brême constitue l'une des deux villes enclavées dans le Land de Basse-Saxe, avec celle de Bremerhaven. Elle est la capitale du Land de Brême (Freie Hansestadt Bremen) ou « cité hanséatique libre de Brême ». En 2005, on estimait la population de l'aire métropolitaine de Brême à 1 184 407 habitants.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Kennywood
Kennywood est un parc d'attractions situé à West Mifflin, près de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Le parc est l'un des deux seuls parcs d'attractions (avec Rye Playland Park) à être inscrit au Registre national des lieux historiques du pays. Parmi ses attractions on compte notamment trois vieilles montagnes russes en bois.

Le 11 décembre 2007, Kennywood Entertainment a annoncé la vente de Kennywood ainsi que de quatre autres parcs du nord des États-Unis au groupe espagnol Parques Reunidos.

Kennywood Entertainment
Kennywood Entertainment était une compagnie qui gérait des parcs d'attractions. En décembre 2007, le groupe possédait cinq parcs aux États-Unis (trois en Pennsylvanie, un au Connecticut et le dernier dans le New Hampshire).

Parques Reunidos a reçu l'autorisation de racheter Kennywood Entertainment a complété son acquisition le 2 juin 2008. Depuis 2009, Palace Entertainment - la filiale américaine de Parques Reunidos - gère les parcs ayant appartenu à Kennywood Entertainment.
Les Blues Brothers (film)
Les Blues Brothers ou Les Frères Blues au Québec (The Blues Brothers) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1980.

Il met en scène John Belushi et Dan Aykroyd dans les rôles-titres de « Joliet » Jake et Elwood Blues, personnages emblématiques du sketch musical The Blues Brothers de l'émission télévisée Saturday Night Live diffusée sur NBC.

De nombreux chanteurs vedettes tels que James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles et John Lee Hooker interprètent dans le film des chansons de rhythm and blues, soul et blues.

Le film se déroule à Chicago et ses environs. De nombreux autres acteurs y figurent, par exemple John Candy, Carrie Fisher, Charles Napier, Henry Gibson, ainsi que des personnalités du cinéma, comme Frank Oz, Steven Spielberg ou John Landis lui-même.

En raison de son succès, le film est devenu un film culte des années 1980.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Les Tombeaux sans noms
Les Tombeaux sans noms est un film franco-cambodgien réalisé par Rithy Panh et sorti en 2018. Sélectionné dans de nombreux festivals, il est récompensé à Namur et reçoit une majorité de critiques positives.

Rithy Panh
Rithy Panh (en khmer : ប៉ាន់ រិទ្ធី), né le 18 avril 1964 à Phnom Penh au Cambodge, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste, monteur, acteur et écrivain franco-cambodgien.

La plus grande partie de sa carrière est consacrée au traumatisme et au travail de deuil à la suite des horreurs commises par le régime des Khmers rouges entre 1975 et 1979.
Walter Alva
Walter Alva (né le 28 juin 1951, dans le district de Contumaza, région de Cajamarca, au Pérou) est un anthropologue péruvien qui s'est spécialisé dans les recherches sur la culture Moche, un peuple précolombien du nord du Pérou.

En 1987, il découvre la tombe du « seigneur de Sipán ». Cet ancien dignitaire Moche a été inhumé entouré de deux hommes, deux femmes et un chien. La tombe renfermait également des bijoux précieux et d'autres ornements. Walter Alva dirige le musée Tumbas Reales de Sipán, dédié à cette découverte, qui se trouve à Lambayeque.

Sipán
Sipán est un village du nord du Pérou, situé près de la côte Pacifique, à environ 35 kilomètres au sud-est de Chiclayo, dans la région de Lambayeque.

Ce village est désormais célèbre en raison de la découverte, en 1987, par Walter Alva, de la tombe du « Seigneur de Sipán » dans la huaca Rajada. Cette huaca Rajada est un complexe funéraire de la culture Moche abritant aussi de nombreuses autres tombes. On sait désormais que Sipán fut l'un des deux foyers principaux autour desquels se développèrent les Moches et fut à ce titre une ville très importante entre l'an 100 et l'an 700 de notre ère.
Ergis
Ergis Spółka Akcyjna est une entreprise polonaise du secteur de l'industrie chimique, spécialisée dans la transformation des matières plastiques et dans la fabrication des produits en PVC, PET et PE. La société est cotée à la Bourse de Varsovie.

L'entreprise commercialise les films étirables en LLDPE (y compris les films nanoERGIS,), films plastifiés d’isolation et films spéciaux en PVC, films rigides pour aliments et médicaments en PET, PET/PE et PVC et bandes de cerclage en PET, granulats en PVC, films plastiques stratifiés pour aliments, flocons PET, films BOPP. Le siège social de la société est situé à Varsovie, par contre les établissements de production à Wąbrzeźno et Oława. Les filiales du groupe ont leurs sièges à Wąbrzeźno, Nowy Sącz, Berlin et Płock.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Royal Regiment of Scotland
Le Royal Regiment of Scotland, littéralement le « Régiment royal d'Écosse », est le seul régiment écossais de l'infanterie de la British Army. Il comprend quatre bataillons et une compagnie incrémentale réguliers et deux bataillons de réserve. Ces bataillons sont d'anciens régiments distincts de la Division écossaise. Ainsi, le Royal Regiment of Scotland est devenu, avec The Rifles, le plus grand régiment d'infanterie de la British Army.

Infanterie de la British Army
L’infanterie de la British Army (British Army's Infantry) est une branche de la British Army (armée de terre britannique) et comprend, en 2010, 19 régiments d'infanterie, divisés en 51 bataillons, dont 37 de l'armée régulière et 14 de l'armée territoriale (réserve). L'infanterie britannique forme une organisation hautement flexible, étant donné de la diversité de ses rôles.
Khangai (biome)
Khangai (mongol cyrillique : Хангай, translittération : Khangai, parfois transcrit en Hangaj) ou Hanggai (chinois : 杭盖 ; pinyin : hánggài) est un terme mongol pour définir un biome montagneux de steppe boisée typique de Mongolie,.

C'est le lieu ou vivait les xiongnu.

La aïmag d'Arkhangai (Архангай, littéralement Khangai du Nord) et le sum de Khangai (Хангай), tous deux en Mongolie, tirent leur nom de ce type de paysage.[réf. nécessaire]

Khangai sum
Le sum de Khangai (mongol : ᠬᠠᠩᠭ᠋ᠠᠢᠰᠤᠮᠤ, VPMC : qanggai sumu, cyrillique : хангай сум, MNS : Khangai sum), parfois translittéré en Khangay ou Khangaj) est situé dans l'aïmag d'Arkhangai, au Centre ouest de la Mongolie. Son nom provient du Khangai, biome montagneux de steppe boisé.

Portail de la Mongolie
Mickey's Follies
Mickey's Follies  est un court-métrage d'animation américain des studios Disney avec Mickey Mouse, réalisé par Walt Disney, sorti en 1929.

Sorti le 26 juin 1929, Mickey's Follies est le premier dessin animé de Mickey avec une chanson qui deviendra un succès des radios de l'époque et un hymne à Minnie, Minnie's Yoo Hoo.

Ub Iwerks
Ub Iwerks, né Ubbe Ert Iwwerks le 24 mars 1901 à Kansas City (Missouri) et mort le 7 juillet 1971 à Burbank (Californie), est un animateur et producteur américain, surtout connu pour son travail avec et pour Walt Disney, dont la création graphique de Mickey Mouse et Oswald le lapin chanceux. Il a fait modifier son nom d'origine néerlandaise au début des années 1920.
Weißenthurm (Verbandsgemeinde)
Weißenthurm est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayen-Coblence dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Weißenthurm.

La Verbandsgemeinde de Weißenthurm consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Bassenheim

Kaltenengers

Kettig

Mülheim-Kärlich

Sankt Sebastian

Urmitz

Weißenthurm

Bassenheim
Bassenheim est une municipalité du Verbandsgemeinde Weißenthurm, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. Le village se trouve environ 10 km à l'ouest de Coblence et il est jumelé avec Pougues-les-Eaux en France et Pasym en Pologne.
Chouaguens
Le terme de chouaguens (selon la prononciation vulgaire, "chouayen") est un surnom donné par les Canadiens aux collaborateurs, dans le Bas-Canada, du parti des bureaucrates, allié du gouverneur, à l'époque des luttes du Parti canadien au début du XIXe siècle (en particulier lors de la révolte de 1837-1838) puis patriote contre la Clique du château.

Clique du Château
La Clique du Château est un groupe de riches familles au Bas-Canada du début du XIXe siècle. Ils sont l'équivalent bas-canadien de la Family Compact au Haut-Canada.

Ils sont connus sur la scène électorale sous le nom du Parti bureaucrate (aussi appelé « Parti britannique » ou Tory party).
Lâcher de ballons lors de la finale de la coupe de France de football 1935-1936
Le lâcher de ballons lors de la finale de la coupe de France de football 1935-1936 est une action féministe réalisée par l'association La Femme nouvelle, à l'instigation de sa fondatrice Louise Weiss, le 3 mai 1936, lors de la finale de la Coupe de France de football 1935-1936 au stade olympique Yves-du-Manoir.

Coupe de France de football 1935-1936
La Coupe de France 1935-1936 a vu s'affronter 636 clubs amateurs et professionnels à travers la France. Ce fut la 19e édition de la coupe de France, dont la finale s'est déroulée au Stade olympique Yves-du-Manoir, le 3 mai 1936. Cette édition a vu gagner l'équipe du RC Paris, qui signe un doublé Coupe-Championnat.
Gare de Gouvy
La gare de Gouvy est une gare ferroviaire belge de la ligne 42, Rivage - Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Gouvy, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Gare frontalière, elle est établie à proximité de la frontière luxembourgeoise.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et des trains d’heure de pointe (P)

Gouvy (Belgique)
Gouvy (wallon : Gouvi, luxembourgeois : Gäilech/Geilech/Gellich, en allemand Geilich) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu'un village en faisant partie. Avant la fusion des communes de 1977, le village faisait partie de la commune de Limerlé.
Norbert Singer
Norbert Singer, né le 16 novembre 1939, est un ingénieur automobile allemand qui a joué un rôle clé dans chacune des seize victoires au classement général de Porsche aux 24 Heures du Mans entre 1970 et 1998,.

Singer Vehicle Design
Singer Vehicle Design est une société américaine qui modifie des Porsche 911 avec des éléments modernes en conservant le charme d'antan de ces voitures. Depuis 2009, Singer s'est ainsi bâtie une solide réputation avec des restomods (restauration-modernisation) de Porsche 911 aussi performantes qu'exclusives. Elle a été fondée par Rob Dickinson (en), ancien membre du groupe Catherine Wheel. L'entreprise est basée à Torrance dans le compté de Los Angeles en Californie. Elle y exploite un site de 10 700 m2 qui regroupe sous un même toit la fabrication, la peinture, l'assemblage et l'aménagement intérieur. Singer possède également un site distinct à Bicester Heritage au Royaume-Uni, le premier campus d'affaires du pays dédié à l'excellence automobile historique et centre national établi pour l'industrie.
Alexander Dow
Alexander Dow, né en 1735 ou en 1736 à Crieff dans le comté de Perthshire en Écosse et mort le 31 juillet 1779 à Bhagalpur en Inde, est un militaire, officier dans la Compagnie britannique des Indes orientales, un  écrivain orientaliste et un dramaturge écossais.

Crieff
Crieff (Craobh en gaélique) est la deuxième plus grande ville de la région de Perth and Kinross en Écosse. C'est principalement un bourg, mais ces dernières années[Quand ?], la ville est devenue un carrefour pour le tourisme local. Crieff compte environ 6 000 habitants.
Le Village magique
Le Village magique est un film franco-italien réalisé par Jean-Paul Le Chanois, sorti en 1955, tourné dans un des Villages magiques fondés en 1950 pour les lectrices du magazine Elle, qui sont devenues ensuite le Club Med.

Pierre Granier-Deferre
Pierre Granier-Deferre, né le  22 juillet 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 2007 dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Il est connu pour être un réalisateur ayant marqué son opposition à la Nouvelle Vague, continuant à faire des films d'une facture traditionnelle. Il est le père de l'écuyère et artiste de cirque Valérie Fratellini, de l'actrice Célia Granier-Deferre et du réalisateur Denys Granier-Deferre.
Puerto Vallarta
Puerto Vallarta est une ville et une municipalité de l'État mexicain du Jalisco. Elle se situe dans la Bahía de Banderas sur l'océan Pacifique. L'agglomération propose deux importants bassins de plaisance et une rade d'escale pour les navires de croisière. Elle est une destination touristique importante. En 2010, d'après les résultats du recensement, Puerto Vallarta comptait 203 342 habitants et ses hôtels avaient enregistré 5 millions de nuitées.

Au contraire de Cancún, autre destination touristique mexicaine courue, Puerto Vallarta était un village mexicain traditionnel avant de devenir une station touristique à réputation mondiale.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Arrondissement de Rao
L'arrondissement de Rao est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Saint-Louis et la région de Saint-Louis, dans le nord du pays.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Fass Ngom

Communauté rurale de Ndiébène Gandiole

Communauté rurale de Gandon

Son chef-lieu est Rao.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Terçon
Un terçon (terçon en occitan aranais ; terçó en catalan) est une division géographique propre du Val d'Aran. Elle a été en vigueur de la concession de la Quérimonia, en 1313, à son abolition en 1834 avec la nouvelle division provinciale. Elle a été traditionnellement maintenue comme élément identitaire, et a été restaurée en 1990 comme circonscription électorale pour le Conseil général d'Aran (Conselh Generau d'Aran).

Le Val d'Aran était initialement formées de trois tiers (occitan terç) d'où le nom de terçons : Garòs, Vielha et Bossòst. Les trois terçons correspondaient aux trois aires géographiques de la vallée : Haut Aran (Naut Aran), Aran Moyen (Mijaran) et Bas Aran (Baish Aran). Au XVIe siècle, chaque terçon a été divisé en deux sesterçons qui ont continué à être appelés terçons :

De Garòs : Arties (aujourd'hui Arties e Garòs) et Pujòlo.

De Vielha : Marcatosa et Vielha ou Castièro.

De Bossòst : Irissa (ou Lairissa) et Quate Lòcs

Conseil général d'Aran
Le Conseil général d'Aran (en aranais et officiellement Conselh Generau d'Aran) est l'organe de gouvernement autonome du Val d'Aran. Il est créé par la loi 16/1990 du 13 juillet 1990 sur le régime spécial d'Aran et constitué après les élections de 1991. Il est formé par le Syndic d'Aran (Sindic en aranais) et douze conseillers généraux (Conselhers Generaus en aranais), tous élus lors des élections au Conseil général d'Aran et qui se réunissent en assemblée, et l'Audience des comptes (Oïdoria de Compdes en aranais). La nouvelle loi d'Aran du 21 janvier 2015 a élargi les compétences du Conseil général.