hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.

Moteur de rendu web
Un moteur de rendu web est le composant logiciel de tous les navigateurs permettant d'afficher une page web : il transforme un document HTML, ainsi que toutes les autres ressources associées à la page, en une représentation visuelle interactive pour l'utilisateur. Il est de ce fait le cœur d'un navigateur web.

Depuis le début d'Internet, de nombreux moteurs de rendu ont été utilisés. Néanmoins, avec la complexification des standards, nous assistons ponctuellement à une réduction du nombre de ceux-ci au profit de l'emploi d'un même moteur dans plusieurs navigateurs.

Par exemple, depuis  2018,  le moteur dominant Blink, de Google est suivi par  Gecko et Webkit. Progressivement, quelques navigateurs internet principaux, utilisant Trident ou Presto, les ont remplacés par Blink.
Grognon
Le Grognon est le cœur historique de la ville belge de Namur, capitale de la Wallonie, chef-lieu de la province du même nom, prenant la forme d’une pointe de terre à la confluence de la Sambre et de la Meuse. L'ancien hospice Saint-Gilles (côté Meuse) abrite le Parlement de la région Wallonne.

Le site fut autrefois le poste de perception d'un impôt de passage pour les chalands.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Archidiocèse d'Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado
L'archidiocèse d'Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado (en latin : Archidioecesis Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado ; en italien : Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pesaro et appartenant à la région ecclésiastique des Marches.

Région ecclésiastique des Marches
La région ecclésiastique des Marches (en italien : Regione ecclesiastica Marche) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 9 226 km² couvre la totalité de la région administrative des Marches et englobe 1 554 838 habitants répartis sur 822 paroisses. En 2025, elle compte 755 religieux séculiers, 304 religieux réguliers et 177 diacres permanents.
Xian de Zhuozi
Le xian de Zhuozi (卓资县 ; pinyin : Zhuózī Xiàn) est un district administratif de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ulaan Chab.

Ulaan Chab
Ulaan Chab (mongol bitchig : ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪ ᠬᠣᠲᠠ, translittération : Ulaγančab qota, mongol cyrillique : Улаанцав хот, chinois simplifié : 乌兰察布 ; pinyin : Wūlánchábù) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Le centre administratif est situé dans le district de Jining.
Rich Swann
Richard Swann est un catcheur américain (né le 15 février 1991 à Baltimore dans le Maryland aux États-Unis). Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2015 à 2018. Il travaille actuellement à Impact ! Wrestling où il a détenu une fois le championnat du monde.

Il s'est auparavant fait connaitre au Japon à la Dragon Gate où il a été champion Open the Owarai Gate puis champion Open the Triangle Gate avec Naruki Doi et Syachihoko BOY. Entre 2015 et 2018, Swann travailla à la WWE principalement dans la division des poids-moyens : 205 Live où fut une fois le champion des poids-moyens de la WWE. Après son renvoi de la WWE, il débuta à Impact Wrestling où il remporta une fois le championnat de la X-Division ainsi qu'une fois le championnat du monde d'Impact.

Ethan Page
Julian Logan Micevski (né le 20 septembre 1989 à Stoney Creek (Ontario)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom d'Ethan Page, où il est l'actuel champion Nord-Américain de NXT.
Mozabites
Les Mozabites ou Aït Aghlane (appelés en mozabite At Aɣlan ou At Aghlan, en tifinagh : ⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵏ, ou At Mzab, en tifinagh ⴰⵜ ⵎⵣⴰⴱ), en arabe algérien : "Beni Mzab", « Fils du Mzab », sont un groupe ethnique berbère, vivant principalement dans la région du Mzab en Algérie et les grandes villes algériennes.

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
Osamu Dezaki
Osamu Dezaki (出﨑 統, Dezaki Osamu), né le 18 novembre 1943 à Tokyo au Japon et mort le 17 avril 2011 à Mitaka, une ville de la banlieue ouest de Tokyo, est un réalisateur de séries et de films d'animation (anime).

Son frère de trois ans son aîné, Satoshi Dezaki (en) est également un réalisateur.

Black Jack (manga)
Black Jack (ブラック・ジャック, Burakku Jakku) est un manga de Osamu Tezuka qui relate les aventures du médecin Black Jack. Il est prépublié entre 1973 et 1983 dans le magazine Weekly Shōnen Champion, puis compilé en un total de dix-sept tomes par Akita Shoten. La version française est initialement publiée aux éditions Glénat, mais sa publication a été interrompue. Elle est reprise par les éditions Asuka dans une collection comptant dix-sept volumes, puis par Kazé en version Deluxe.

Avec 45,6 millions d'exemplaires vendus au Japon, elle est l'une des bande dessinée les plus vendues au monde,.
Henri Gillain
Henri Gillain dit Jean Darc ou Luc Bermar, né le 3 janvier 1913 à Gedinne (province de Namur) et mort le 10 août 1999 est un scénariste de bande dessinée belge francophone.

Frère aîné de Jijé pour qui il réalise quelques scénarios, il est surtout connu pour avoir créé l'univers de Champignac dans une longue histoire adaptée par André Franquin pour les aventures de Spirou et Fantasio, Il y a un sorcier à Champignac.

Sandy et Hoppy
Sandy et Hoppy est une série de bande dessinée réaliste créée par Lambil et Henri Gillain (qui abandonne le scénario après la première histoire) et parue de 1959 à 1974 dans Spirou, dont elle était l'un des piliers.
Pękowiec
Pękowiec est une localité polonaise de la gmina de Koniecpol, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Elle se trouve à environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Koniecpol (gmina)
Koniecpol est une gmina mixte du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Koniecpol, qui se situe environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 146,75 km2 pour une population de 10 300 habitants.
Tanaisie commune
Tanacetum vulgare

La Tanaisie commune (Tanacetum vulgare), souvent appelée Tanaisie tout court, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae, d'origine eurasiatique, très commune en Europe à l'état sauvage.

En raison d'une teneur élevée en huile essentielle, cette plante est très odorante dès qu'elle est touchée ou froissée. Elle est — à forte dose — toxique et psychoactive.

Cette odeur est connue, au moins depuis le Moyen Âge pour repousser certains insectes et acariens. Une espèce voisine, la Tanaisie annuelle (Tanacetum annuum), plus spécifique des régions méditerranéennes, a été testée comme source de chamazulène (une molécule antioxydante).

Eucalyptol
L'eucalyptol est un composé naturel organique incolore. C'est un éther cyclique et un monoterpène. Il porte également toute une série d'autres noms équivalents : cinéol, 1,8-cinéol.

L'eucalyptol a été identifié comme le principal constituant de l'huile d'Eucalyptus globulus, et ainsi nommé « Eucalyptol », en 1870, par le chimiste français François Stanislas Cloëz, mais il est présent à moindre dose dans d'autres plantes à odeur plus ou moins camphrée (Tanaisies par exemple).
CYFRA 21-1
Le Cyfra 21-1 est un marqueur tumoral qui, en dosant un fragment de cytokératine 19 (Cytokeratin-21-Fragment), permet la surveillance évolutive des cellules cancéreuses pulmonaires (carcinome épidermoïde).

Il n'est pas utile pour le suivi des patients sous chimiothérapie ni en cas de récidive tumorale.

La concentration de CYFRA 21-1 est mesurée par des techniques immunologiques dans :

le sérum,

le plasma sanguin,

les urines

le liquide pleural.

Le CYFRA 21-1 est aussi utilisé pour le suivi thérapeutique du cancer épidermoïde du col de l'utérus et du cancer de la vessie.

Marqueur tumoral
Un marqueur tumoral est une molécule qui peut être identifiée afin d’aider à diagnostiquer une tumeur.
L'augmentation d'un marqueur tumoral dans le sang n'est pas toujours synonyme de présence ou évolution d'un cancer car ces marqueurs pourraient être élevés dans certaines maladies non cancéreuses, donc, en général, les marqueurs tumoraux ne sont ni spécifiques ni sensibles pour le diagnostic d'un cancer. Malgré leur rôle limité dans le diagnostic de cancer, ils peuvent être utiles pour détecter la récidive d'une maladie cancéreuse après le traitement initial, ou pour surveiller l'efficacité thérapeutique.
Misa Criolla
La Misa Criolla (messe créole) est une œuvre musicale pour solistes, chœur et orchestre, de nature religieuse et folklorique, créée par le musicien argentin Ariel Ramírez (1921-2010). L'œuvre a été composée et enregistrée en 1964 et publiée sous forme d'album en 1965 chez Philips, avec le groupe folklorique Los Fronterizos. L'album a reçu des disques d'or et de platine. Elle fut inscrite au catalogue du Vatican, où elle fut également présentée sous le pontificat du pape Paul VI, comme une « œuvre d'importance religieuse universelle ».

Carnavalito
Le carnavalito est une forme musicale et une danse traditionnelle que l'on rencontre essentiellement dans le nord de l'Argentine, en Bolivie occidentale, Pérou et dans le nord du Chili. Dans sa forme la plus ancienne, il fait appel aux instruments tels que la quena, le siku et les percussions, auxquels ont été progressivement adjoints les instruments importés par les conquérants espagnols et les colonisateurs européens, ou ceux inspirés de leur savoir-faire, comme le charango, petite guitare à 10 cordes dont l'ancêtre serait la vihuela.
Lac des Écorces
Le lac des Écorces est un plan d'eau douce de la municipalité Lac-des-Écorces, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Rivière Kiamika
La rivière Kiamika est un cours d'eau de la municipalité de Kiamika, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.
Captain America: Brave New World
Captain America: Brave New World, ou Capitaine America : Le meilleur des mondes au Québec, est un film américain réalisé par Julius Onah et sorti en 2025.

Il s'agit du 35e film de l'univers cinématographique Marvel et le 5e de la phase cinq. Anthony Mackie reprend son rôle de Sam Wilson / Captain America, aux côtés d'Harrison Ford, dans le rôle de Thaddeus « Thunderbolt » Ross remplaçant ainsi William Hurt après son décès, et de Danny Ramirez dans le rôle de Joaquin Torres / Falcon. Il fait suite aux films Captain America: Civil War (2016) et L'Incroyable Hulk (2008) et s'inscrit dans la continuité de la série Falcon et le Soldat de l'hiver (2021).

Héritier du titre de Captain America, Sam Wilson se retrouve au centre d'un incident international visant le nouveau président des États-Unis, Thunderbolt Ross, et doit travailler pour arrêter les véritables cerveaux qui se cachent derrière celui-ci, avant qu'ils mettent le monde entier à feu et à sang.

Leader (comics)
Samuel Sterns, alias le Leader, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish #62 en 1964.

Génie scientifique criminel, il est notamment l'un des ennemis récurrent du super-héros Hulk.
Editus Luxembourg
Editus Luxembourg SA est l’éditeur officiel des Pages Jaunes et Pages Blanches du Luxembourg. Cette filiale du groupe POST Luxembourg est notamment active dans les petites annonces, la publicité en ligne et le marketing direct. Elle se positionne aujourd’hui comme agence marketing et propose aux entreprises locales des solutions digitales, telles que la création de site internet, la publicité sponsorisée, le community management, l’e-mailing, l’analyse de data, le marketing automation.

POST Luxembourg
POST Luxembourg est la compagnie publique luxembourgeoise de distribution du courrier. Créée en 1842 en tant qu'administration de l'État luxembourgeois, elle devient un établissement public en 1992 dont l'actionnaire unique est l'État luxembourgeois. Elle est le 1er opérateur de services postaux et de télécommunications au Luxembourg et offre également une large gamme de services financiers.
Ruée vers l'or en Terre de Feu
Entre 1883 et 1906, la Terre de Feu connut une ruée vers l'or qui attira un grand nombre de Chiliens, d'Argentins et d'Européens dans l'archipel, parmi lesquels beaucoup de Dalmates. La ruée vers l'or permit l'établissement des premières villes de l'archipel et le développement économique de la ville de Punta Arenas. Une fois la ruée vers l'or terminée, la plupart des mineurs quittèrent l'archipel, alors que ceux qui restèrent se reconvertirent dans l'élevage d'ovins et dans la pêche. La population d'indiens Selknam déclina de manière importante durant cette période.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Parasitellus
Parasitellus est un genre d'acariens mésostigmates de la famille des Parasitidae. Intimement inféodés aux bourdons sur lesquels ils peuvent être trouvés accrochés parfois en grand nombre, ils se nourrissent du pain d'abeille stocké dans le nid (cleptoparasitisme) ou sont prédateurs de petits arthropodes vivant également dans ces nids (nettoyage symbiotique). Les espèces de Parasitellus sont holarctiques.

Parasitidae
Les Parasitidae (Oudemans, 1901) sont une famille d'acariens Mesostigmata, la seule de la super-famille des Parasitoidea et de la sous-cohorte des Parasitiae. Elle contient 34 genres et près de 400 espèces.

Synonymes : Poecilochiridae Willmann, 1940, Leptogamasini Juvara-Bals 1972, Saprogamasidae et Pergamasinae Juvara-Bals, 1976.
Jean XV
Jean XV, né à Rome sous le nom de Giovanni di Gallina Alba, et mort en mars 996, est le 137e pape de l'Église catholique durant 10 ans et 7 mois, d'août 985 à sa mort en mars 996. Il est à l'origine de l'idée de Trêve de Dieu.

Sylvestre II
Sylvestre II, né Gerbert d'Aurillac entre 945 et 950 en Aquitaine, et mort le 12 mai 1003 à Rome, dit le « savant Gerbert », est le 139e pape de l'Église catholique du 2 avril 999 à sa mort. Il est le premier pape d'origine française, et le pape de l'an mille.

Sylvestre est également un philosophe, un mathématicien et un mécanicien. Il contribue à l'introduction et à l'essor en Occident de l'abaque et des tables d'opérations. Dans le cadre de son abaque, il est peut-être déjà le premier en Occident à utiliser les chiffres arabes, avec une forme de notation positionnelle. Sa version de l'abaque n'eut pas beaucoup de succès.

Il œuvre à la restauration d'un empire universel sur les bases de l'Empire carolingien. Dans ce dessein, Otton III — dont il fut le précepteur — favorise son élection au Saint-Siège. Il est un acteur scientifique et politique essentiel du renouveau de l'Occident médiéval de l'an mille.
Cathode froide
Le terme de cathode froide est employé pour les tubes électroniques lorsque la cathode n'est pas chauffée.

Dans ce genre de tubes, ce n'est pas l'émission thermoïonique qui est utilisée pour permettre l'émission d'électrons. Ce type de cathode est courant pour les tubes à gaz et peut aussi être utilisé pour certains tubes à vide tels que, par exemple : les tubes à rayons X.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
École nord-américaine
L'école nord-américaine de problèmes d'échecs (1860-1900) regroupe un ensemble de problémistes qui ont privilégié les mêmes qualités que Sam Loyd pour les problèmes qu'ils composaient. Sam Loyd n'a pas créé cette école, caractérisée par l'inventivité, au détriment parfois d'autres critères d'appréciation, mais il en est le membre le plus connu. Sam Loyd eut comme successeurs William Shinkman et Otto Wurzburg.

Sam Loyd
Samuel Loyd (Philadelphie le 30 janvier 1841 - 10 avril 1911) est un compositeur américain de casse-tête numériques et logiques relevant des mathématiques récréatives.  Il est la figure de proue de l'école nord-américaine de problémistes (1860-1900).
Dasineura mali
Dasineura mali (la cécidomyie du pommier ou cécidomyie des feuilles du pommier) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Cecidomyiidae, d'origine européenne.

Cet insecte phytophage et oligophage, est inféodé aux espèces du genre Malus spp., notamment le pommier commun.
Les larves se développent dans les feuilles, les rongent et les enroulent autour de la nervure centrale, pouvant affecter la croissance des arbres, surtout en pépinière.

Cecidomyiidae
Les cécidomyies (Cecidomyiidae) constituent une famille de diptères nématocères. Il s'agit de petits moucherons délicats qui sont caractérisés par de longues antennes et des ailes poilues. À travers le monde, on retrouve plus de 6 000 espèces regroupées en plus de 780 genres. Certaines espèces parasitent des plantes (céréales, colza, arbres fruitiers, etc.) ou des champignons. Les larves se nourrissent des tissus des végétaux, créant des excroissances anormales appelées galles.

Les cécidomyies représentent une importante source de nourriture pour les hirondelles et autres oiseaux insectivores, les chauves-souris chassant près des cours d'eau et les araignées vivant sur les berges, sous les ponts et dans les ripisylves, comme Larinioides sclopetarius.[réf. nécessaire]
Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.
BTR (véhicule)
BTR est l'abréviation du terme russe de Bronetransporter (Бронетранспортёр), signifiant littéralement « transporteur blindé » ou « blindé de transport ». C'est sous cette désignation générale que sont rangés la plupart des véhicules de transport de troupes produits en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale, puis en Russie.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Famille Both
La famille Both est une ancienne famille de la noblesse hongroise qui remonte à l'ère des Árpáds. Du XIIIe siècle au XXe siècle, plusieurs personnalités en ont fait partie ou y sont affiliées. Ils étaient magnats magnificus et barons médiévaux du royaume de Hongrie.

Famille von Wimpffen
Von Wimpffen est le patronyme d'une maison d'extraction chevaleresque. D'après Bernard Chérin, généalogiste et historiographe des ordres du roi : « L'origine de la Maison de Wimpffen se perd dans l'Antiquité. Elle a été longtemps distinguée en Souabe et en Franconie. Des actes très authentiques, tirés des archives de Nuremberg, prouvent que cette Maison était déjà connue dès le XIe siècle, qu'elle y possédait des biens considérables et qu'elle y tenait un des premiers rangs; mais l'époque la plus commune à laquelle on puisse remonter la filiation est l'année 1363. »