hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil de commandement de la révolution (Libye)
Le Conseil de commandement de la révolution (CCR), était une instance composée de douze militaires libyens, qui constitua la plus haute autorité du pouvoir exécutif de la République arabe libyenne. Le CCR fut créé immédiatement après le renversement de la monarchie libyenne le 1er septembre 1969, et dissous le 2 mars 1977 lors de la proclamation officielle de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste. Le Conseil de commandement de la révolution était présidé par Mouammar Kadhafi, ce dernier faisant office de chef de l'État.

Abdessalam Jalloud
Abdessalam Jalloud (arabe : عبد السلام جلود), né le 15 décembre 1944 à Mizdah, est un militaire et homme politique libyen, Premier ministre de la République arabe libyenne entre le 16 juillet 1972 et le 2 mars 1977.
Nikon D810
Le Nikon D810 est un appareil photographique reflex numérique professionnel plein format de 36,3 mégapixels, présenté par Nikon le 26 juin 2014, il remplace le Nikon D800 ainsi que sa version E.

Nikon a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du « meilleur reflex pro » en 2015.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Affaire Hattab-Sarraud-Subra
L’affaire Hattab-Sarraud-Subra ou affaire de l'Appât est une affaire criminelle française de 1984, dans laquelle un trio composé de Valérie Subra, 18 ans, Laurent Hattab, 19 ans et Jean-Rémy Sarraud, 21 ans, organise des assassinats crapuleux. Cette affaire inspira  le roman de Morgan Sportès L'Appât, paru en 1990 et qui fut adapté dans le film L'Appât de Bertrand Tavernier.

Centre pénitentiaire pour femmes de Rennes
Le centre pénitentiaire pour femmes de Rennes ou la prison des femmes de Rennes est un des deux seuls établissements pénitentiaires réservés exclusivement aux femmes en France avec la maison d'arrêt de Versailles. Elle est aussi la plus grande prison pour femmes d'Europe.

Jusqu'en 1992, le centre pénitentiaire pour femmes de Rennes était la seule prison conçue pour accueillir les femmes définitivement jugées, en particulier celles condamnées à de longues peines.

Aujourd'hui, d'autres centres de détention disposent à côté de leur quartier pour hommes, d'un quartier pour femmes comme à Bapaume, Joux-la-Ville ou Roanne.
Sam Fisher
Sam Fisher, de son vrai nom Samuel Leo Fisher, est le héros principal de Splinter Cell, une série de jeux vidéo développée par Ubisoft Montréal. Il apparaît aussi dans Ghost Recon Wildlands et Ghost Recon Breakpoint. Et a été recemment ajouté dans le nouveau DLC Shadow Legacy 
de Tom Clancy's Rainbow Six Siege

Le personnage est interprété en version originale par Michael Ironside (excepté dans Blacklist où c'est Eric Johnson, et dans la série animée Splinter Cell: Deathwatch, où il est doublé par Liev Schreiber) et doublé dans la version française par Daniel Beretta (principalement connu pour être la voix française régulière d'Arnold Schwarzenegger).

« Sam Fisher » a été une marque déposée par Ubisoft,,.

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory est un jeu vidéo d'infiltration, développé par Ubisoft Montréal, sorti sur PC, PlayStation 2, Xbox, GameCube, Nintendo DS et N-Gage en 2005. Il constitue le troisième opus de la série de jeux video Splinter Cell. Il s'agit du premier titre de la série à ne pas inclure de niveau bonus pour la PS2 (une centrale nucléaire dans le premier et une jungle dans Pandora Tomorrow).

Le jeu fut censuré en Corée du Sud jusqu'à fin 2006, car il relate une guerre entre les deux Corées. Un remake, titré Tom Clancy's Splinter Cell 3D, est sorti le 25 mars 2011 sur Nintendo 3DS.
Île Dean
L'île Dean est une île de l'océan Antarctique incluse dans la barrière de Getz à proximité de la côte septentrionale de la terre Marie Byrd. Située à mi-chemin entre l'île Grant et l'île Siple, elle mesure 37 × 19 km. La pointe Cole, au sud de l'île, fait face à la terre Marie Byrd en marquant la limite entre la côte de Hobbs vers l'ouest et la côte de Bakutis vers l'est.

Cette île a été baptisée en l'honneur de l'officier américain S. L. Dean.

Pointe Cole
La pointe Cole est un cap situé au sud de l'île Dean et qui s'avance dans l'océan Austral vers la côte septentrionale de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental. Elle fait face à la limite entre la côte de Hobbs vers l'ouest et la côte de Bakutis vers l'est. Elle a été baptisée en l'honneur du militaire américain Lawrence M. Cole.
Min (fleuve, Fujian)
Le Min (chinois simplifié : 闽江 ; chinois traditionnel : 閩江 ; pinyin : mǐn jiāng) est un fleuve de 577 km qui coule dans la province chinoise du Fujian et se jette dans la mer de Chine orientale. C'est le plus important cours d'eau de la province, et une importante voie de transport fluvial.

Le fleuve ne doit pas être confondu avec la rivière Min, homonyme de la province du Sichuan, dans le xian de Wenchuan, qui s'écrit 岷江.

L'embouchure de la rivière Min (ceb) (閩江口) a été le lieu d'une bataille navale (zh) entre la République de Chine (Taïwan) et la République populaire de Chine (Chine continentale), en 1958.

Min (affluent du Yangzi)
La Min (chinois : 岷江 ; pinyin : mín jiāng) est une rivière de 735 km qui coule dans la province du Sichuan en Chine. C'est un affluent du cours supérieur du Yangzi Jiang, qu’elle rejoint à Yibin. Son principal affluent est la Dadu. Au cours de la décennie 2010, plusieurs barrages de très grande taille ont été construits sur cet affluent. Le système d'irrigation de Dujiangyan, conçu au IIIe siècle av. J.-C., est situé sur son cours.
Partinello
Partinello est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sia, dans les Deux-Sevi.

Marignana
Marignana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevidentro, dans les Deux-Sevi.
Histoire de l'Associated Press
L'Histoire de l'Associated Press, la plus ancienne des agences de presse encore existantes, a été marquée par les efforts pour tisser un réseau associant de grands journaux sur tout le territoire des États-Unis, puis pour résister d'abord à la concurrence d'entreprises américaines puis à celle du géant britannique Reuters.

Alliance entre agences de presse de 1902
L'alliance entre agences de presse de 1902, premier grand coup de canif au Cartel des agences de presse, est un renouvellement du traité quadripartite des agences de presse signé en 1875 entre l'Associated Press, l'agence Havas, Reuters et l'agence Continentale. Il se traduit par d'énormes concessions territoriales à l''Associated Press américaine, alors en pleine ascension, et un premier recul dans l'histoire de l'agence d'information Havas.
Józef Czartoryski
Józef Czartoryski (en lituanien : Juozapas Čartoriskis), mort le 1er août 1750, est un prince polonais et lituanien de la famille Czartoryski, prince de Klevan et Żuków, porte étendard du Grand Duché de Lituanie.

Maison Czartoryski
La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise issue des Gédiminides. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne et compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux.
Spoken word
Le spoken word (littéralement « mot parlé ») est une façon particulière d'oraliser un texte, qu'il soit poétique ou autre. Il comprend souvent une collaboration (ou expérimentation) avec d'autres formes d'art comme la musique, le théâtre ou la danse. Cependant, le spoken word se concentre essentiellement sur les mots eux-mêmes, la dynamique et le ton de la voix, les gestes, les expressions.

« L'expression spoken word comme telle nous vient des États-Unis, inspirée des traditions jazz, soul et blues, et surtout de la Beat Generation, symbolisée par Kerouac, Ginsberg et Burroughs. »

The Last Poets
The Last Poets est un groupe de spoken word musical américain fondé à New York, constitué de voix et de percussions, et considéré comme précurseurs du rap et du hip-hop et des pionniers de cette culture urbaine afro-américaine. L'histoire de la formation et des engagements politiques de The Last Poets est assez complexe.
Stehnen
Stehnen (prononcé /ste.nən/, Stienen en luxembourgeois) est un hameau de Belgique situé dans la ville d'Arlon en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune d'Autelbas.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Balkh-Âb
Le Balkh-Âb (rivière de Balkh) est une rivière d'Afghanistan qui coule dans les provinces de Bâmiyân, de Sar-é Pol, de Balkh et Djôzdjân. C'est un cours d'eau endoréique dont les eaux finissent par se perdre dans les sables du désert.

Band-e Amir
Le Band-e Amir (en dari : بند امیر, ce qui signifie « barrage de l'émir ») est un ensemble de six lacs au cœur des montagnes de l'Hindou Kouch, en Afghanistan. Leur localisation précise est : 34° 50′ 23″ N, 67° 13′ 51″ E.
La Mort du duc d'Enghien en 1804
La Mort du duc d'Enghien en 1804 est un film français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1909.

Ce film muet en noir et blanc est l'adaptation cinématographique de la pièce éponyme de Léon Hennique qui relate l'affaire du duc d'Enghien.

Louis-Antoine de Bourbon-Condé
Louis-Antoine-Henri de Bourbon-Condé, connu dans l'histoire sous son titre de duc d'Enghien ([dɑ̃ɡɛ̃]), né le 2 août 1772 à Chantilly et mort fusillé le 21 mars 1804 à Vincennes, est un prince du sang français. Il est le 10e et dernier duc d'Enghien, et l'ultime descendant de la maison de Condé.
Sytchanske (oblast de Louhansk)
Sytchanske (en ukrainien : Сичанське, en russe : Сычанское, Sytchanskoïe) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Starobilsk et de la communauté territoriale de la commune de Markivka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 501 habitants en 2001.

Markivka
Markivka (ukrainien : Марківка, russe : Марковка, Markovka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk et du raïon de Starobilsk, en Ukraine orientale. Elle compte 5 586 habitants en 2021.

La ville est prise en mars 2022 par les forces armées russes et de la république populaire de Lougansk lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Frank Keeping
Frank Keeping, né le 11 août 1867 à Pennington et mort le 21 février 1950 à Lymington est un cycliste britannique, vice-champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Keeping a participé aux épreuves du 333 mètres et aux 12 heures de cyclisme. Son meilleur résultat est sur les 12 heures, où il parvient à parcourir 314,664 kilomètres étant distancé seulement d'un tour de piste par le dernier concurrent en course (Adolf Schmal couvre la distance de 314,997 kilomètres). Sur la plus courte distance, il est classé cinquième à égalité avec deux autres concurrents avec un temps de 27,0 secondes.

Adolf Schmal
Felix Adolf Schmal, né le 18 septembre 1872 à Dortmund et mort le 28 août 1919 à Salzbourg, est un cycliste et journaliste sportif autrichien, champion olympique lors des Jeux olympiques de 1896 à Athènes.
Xavier Barachet
Xavier Barachet, né le 19 novembre 1988 à Nice, est un joueur de handball international français.

Avec l'équipe de France, il est champion olympique 2012, triple champion du monde 2009,  2011 et 2015 et champion d'Europe 2010.

Saint-Raphaël Var Handball
Le Saint-Raphaël Var handball, ou SRVHB, est un club français de handball situé à Saint-Raphaël dans le Var et fondé en 1963. L'équipe première évolue en Division 1 depuis la saison 2007-2008 et est entraînée depuis 2022 par Benjamin Braux.

Si le club n'a pas remporté de titre en dehors du Championnat de France de D2 en 2007, il cumule les places d'honneur avec notamment un titre de vice-champion de France en 2016, trois finales de Coupe de la Ligue, deux finales de Trophée des champions et une finale en Coupe d'Europe de l'EHF (C3) en 2018.
Tommaso Riario Sforza
Tommaso Riario Sforza (né le 8 janvier 1782 à Naples et mort le 14 mars 1857 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est l'oncle du cardinal Sisto Riario Sforza (1846). D'autres cardinaux de sa famille sont Pietro Riario (1471), Raffaele Sansoni Riario (1477) et Alessandro Riario (1578).

Raffaele Sansoni Riario
Raffaele Sansoni Riario, le cardinal de San Giorgio, né le 3 mai 1461 à Savone en Ligurie, Italie, et mort le 9 juillet 1521 à Naples, est un cardinal italien.

Il est le neveu du cardinal Pietro Riario, O.F.M. Conv  (1471), le petit-neveu du pape Sixte IV et le cousin du cardinal Giuliano della Rovere (1471), le futur pape Jules II. D'autres cardinaux de la famille sont Pietro Riario (1474), Alessandro Riario (1578), Tommaso Riario Sforza (1823) et Sisto Riario Sforza (1846) tous membres de la famille Riario.
Réserves stratégiques d'uranium
Les réserves stratégiques d'uranium font référence aux stocks d'uranium détenus par le gouvernement d'un pays particulier, ainsi que par l'industrie privée, dans le but d'assurer la sécurité économique et nationale pendant une crise énergétique.

Réserve stratégique de pétrole
Une réserve stratégique de pétrole (RSP) est un stock de pétrole à la disposition d'un État, détenu soit directement par lui, soit par une compagnie pétrolière dans le cadre de contraintes imposées par l'État. Elle donne à un pays importateur de pétrole une certaine marge de manœuvre en cas d'interruption de ses approvisionnements.
Gerberge de Lotharingie
Gerberge de Lotharingie (née vers 935 - morte en 978) était la fille de Gislebert de Lotharingie, duc de Lotharingie, et de Gerberge de Saxe, fille d'Henri Ier l'Oiseleur, roi de Francie orientale. Elle était une descendante de Charlemagne par ses deux parents.

En 954 ou avant, elle épousa Albert Ier de Vermandois, issu de la dynastie carolingienne, avec qui elle eut plusieurs enfants :

Herbert III, qui succède à son père comme comte de Vermandois ;

Otton Ier, qui est probablement le même que le fondateur du comté de Chiny ;

Ludolf, évêque de Noyon.

Gerberge mourut peu après le 7 septembre 978.

Gislebert de Lotharingie
Gislebert de Lotharingie, né vers 885/900, mort le 2 octobre 939, noyé dans le Rhin lors de la bataille d'Andernach, est un comte de Maasgau et un haut dignitaire lotharingien qui se forge dès 919 une véritable petite principauté indépendante. D'abord s'imposant en partisan de la restauration de l'imperium menée par le royaume saxon, il est appelé à la dignité ducale en Lotharingie. Mais épris d'indépendance, il cherche à poursuivre la formation territoriale de sa petite principauté, ce qui cause sa perte.
Ce prince est le fils aîné de Régnier Ier "au Long Col", puissant comte de Hainaut et de Maasgau, et d'Albérade. Il possède la charge honorifique et lucrative d'abbé laïc de Stavelot et de Saint-Maximin de Trèves.
Aermacchi
Aeronautica Macchi est un constructeur aéronautique italien fondé en 1913. Depuis 1961, cette entreprise est implantée à Varèse et connue sous le nom d'Aermacchi. Elle fusionne en 2012 avec Finmeccanica qui devient en 2017 Leonardo.

Nieuport 11
Le Nieuport 11 , surnommé Bébé, est un des chasseurs biplans ayant le plus marqué l'aviation durant la Première Guerre mondiale. Il est réputé comme l'un des appareils ayant mis fin au « fléau Fokker » en 1916, et fut affectueusement surnommé « Bébé Nieuport ».
Ratafia
Le ratafia est une boisson alcoolisée sucrée obtenue par la macération de fruits, de plantes ou de moût de raisin dans un alcool (comme l’eau-de-vie ou l’alcool neutre). On y ajoute généralement du sucre, ce qui lui donne une texture sirupeuse et un goût doux.

Historiquement, il s’agissait d’un moyen de conserver les fruits en les mettant dans l’alcool. Il existe plusieurs types de ratafias, selon les régions et les ingrédients utilisés:

En France, le ratafia de Champagne ou de Bourgogne est fait avec du moût de raisin et de l’eau-de-vie.

Dans le Piémont (Italie), le ratafia est souvent à base de cerises.

En Catalogne, le terme désigne encore des macérations complexes de plantes, fruits et épices.

Même s’il est parfois classé parmi les liqueurs, le ratafia s’en distingue par son mode de fabrication, qui ne fait pas appel à la distillation.

Crème de cassis
La crème de cassis est une liqueur de baies de cassissier. La couleur de cette boisson est rouge sang.

Elle est un ingrédient essentiel du kir (la recette usuelle se fait avec du bourgogne aligoté). Les proportions vont de 1/3 de crème pour 2/3 de vin à 1/5 pour 4/5.
Sirius (Stockhausen)
Sirius est une œuvre de Karlheinz Stockhausen, écrite pour voix et instruments (plus bande magnétique).

Effectifs :

Soprano solo,

Basse solo,

Trompette,

Clarinette basse,

Bande magnétique (8 pistes)

L'œuvre a été créé le 8 août 1977 au festival d'Aix-en-Provence.

Karlheinz Stockhausen
Karlheinz Stockhausen est un compositeur allemand né le 22 août 1928 à Mödrath (actuellement quartier de Kerpen) et mort le 5 décembre 2007 à Kürten, en Allemagne. Son travail se construit autour de la musique électroacoustique, de la spatialisation du son et, les dernières années, de longs cycles de création qui aboutissent à des œuvres monumentales.
Tour de France 1998
Le Tour de France 1998 est la 85e édition du Tour de France cycliste. Il commence à Dublin, en Irlande, le 11 juillet et se termine à Paris le 2 août 1998, après 21 étapes pour 3 875 km. Cette date inhabituelle est due à la concurrence de la Coupe du monde de football 1998 organisée en France. Il est remporté par l'Italien Marco Pantani, devant l'Allemand Jan Ullrich et l'Américain Bobby Julich. Ce Tour de France est marqué par plusieurs affaires de dopage, dont l'affaire Festina, qui entraînent l'exclusion ou le départ de plusieurs équipes.

Équipe cycliste TVM
L' équipe cycliste TVM est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 1988 à 2000.

En 1998, lors de l'édition du Tour de France, elle a fait l'objet de poursuites judiciaires pour une affaire de dopage, l'enquête française ayant établi une liste de 88 produits importés, transportés et detenus illicitement par les mis en examen. Son directeur sportif, son médecin et son soigneur ont été condamnés en 2001.

L'équipe disparaît en 2000 après une dernière année sans le sponsor TVM, Farm Frites co-sponsorisera l'équipe Domo-Farm Frites (2001-2002) jusque sa disparition entre les équipes Lotto-Domo et Quick Step.

En 2011, le sponsor TVM reviendra dans le cyclisme en sponsorisant la formation amateur Cyclingteam De Rijke.
Globicephala macrorhynchus
Le globicéphale tropical (Globicephala macrorhynchus), globicéphale du Pacifique ou globicéphale de Siebold, est une espèce de globicéphales, des cétacés de la famille des Delphinidés.

Le globicéphale tropical est reconnaissable à sa couleur qui varie du gris foncé au noir et les mâles sont caractérisés par la forme arrondie de leur aileron dorsal. Adulte, ce dauphin mesure entre 5 et 7 mètres de long et peut peser jusqu’à 4 tonnes.

On peut les observer entre autres aux Îles Canaries ou en Polynésie.

À ne pas confondre avec la fausse orque présente dans la même aire de répartition mais sensiblement différente physiquement. Le globicéphale tropical est assez proche morphologiquement de son cousin le globicéphale noir (Globicephala melas), mais on ne les rencontre pas aux mêmes endroits.

Delphinidae
Les Delphinidés (Delphinidae) forment une famille de mammifères marins odontocètes, comprenant entre autres les dauphins, les sténelles, les globicéphales et les orques. Carnivores, ils mangent divers poissons, céphalopodes, crustacés et même d'autres mammifères marins ainsi que le fait l'orque ou épaulard.
Banquise de mer
La banquise de mer, glace dérivante ou banquise dérivante (en anglais : drift ice) est de la glace de mer qui n'est pas de la banquise côtière (en anglais : fast ice). La banquise de mer est emportée par les vents et les courants marins. Lorsque la glace de mer ressemble à une grande masse unique (au-delà de 70 % de couverture), elle est appelée simplement banquise ou par son équivalent anglais spécifique pack ice,,.

Banquise côtière
La banquise côtière (en anglais fast ice) est de la glace de mer qui reste fixe, généralement à l'endroit où elle s'est formée, et qui peut atteindre une épaisseur considérable. On la rencontre le long des côtes, où elle est jointive au rivage, ou sur les hauts-fonds, où elle peut être retenue par les îles ou des icebergs échoués. Cette banquise peut être formée sur place à partir de l'eau de mer ou d'une banquise de n'importe quel âge retenue au rivage par le gel,.
Bolet jonquille
Neoboletus praestigiator var. pseudosulphureus, Neoboletus pseudosulphureus, Sutorius junquilleus

Neoboletus praestigiator var. pseudosulphureus, le Bolet jonquille, auparavant Sutorius junquilleus ou Neoboletus pseusulphureus, est la variété jaune du Bolet à pied rouge (Neoboletus erythropus)  appartenant au genre Neoboletus dans la famille des Boletaceae. Érigée auparavant en tant qu'espèce indépendante, cette variété rare se distingue du N. erythropus type par son chapeau, ses pores et son pied entièrement jaunes.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.