hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strzekęcino
Strzekęcino est une localité polonaise de la gmina rurale de Świeszyno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à 7 km au sud de la ville de Koszalin et à 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Świeszyno (gmina)
Świeszyno est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Świeszyno, qui se situe environ 7 km au sud de Koszalin et 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 132,59 km2 pour une population de 6 888 habitants en 2016.
Château de La Verrerie (Cher)
Le château de La Verrerie est situé à Oizon dans le département du Cher, près d'Aubigny-sur-Nère, à la frontière entre le Berry et la Sologne, à proximité d'un étang alimenté par la Nère et séparant la forêt de Cleffy de celle de l'Aumone.

Louise Renée de Penancoët de Keroual
Louise Renée de Penancoët de Keroual, né le 6 septembre 1649 au château de Keroual et morte le 14 novembre 1734 à Paris, est duchesse de Portsmouth et d'Aubigny. Elle est la maîtresse du roi d'Angleterre Charles II pendant une quinzaine d'années, mais aussi l'agent secret du roi de France, Louis XIV.

Saint-Évremond dit à son propos : « Le ruban de soie qui serrait la taille de Mlle de Keroual unit la France et l’Angleterre ». Saint-Simon la considère comme une aventurière.
Caminito del Rey
Le Caminito del Rey (Petit Chemin du Roi, parfois raccourci en Camino del Rey ou Chemin du Roi) est une randonnée sur une passerelle aménagée le long d'une paroi escarpée du Desfiladero de los Gaitanes dans le parc naturel de Los Ardales, dans le sud de l'Espagne. Situé à flanc de falaise, dans les gorges d'El Chorro, où coule la rivière Guadalhorce, ce chemin a été construit entre 1901 et 1905, pour les besoins de la construction de deux barrages hydroélectriques.

Le chemin fait trois kilomètres de long pour 1 mètre de large. Il est creusé dans la roche, ou constitué de plaques de béton armé, soutenues par des rails et fixées à flanc de falaise. Il surplombe la rivière d'une bonne centaine de mètres par endroits.

El Chorro
El Chorro est le nom d'un village et d'un canyon calcaire creusé par la rivière Guadalhorce, près d'Álora en Andalousie, dans le sud de l'Espagne.

Ce site est réputé pour l'escalade et pour l'une de ses via ferrata, le Caminito del Rey.
Ordre de bataille confédéré de Brandy Station
Les unités et les commandants suivants ont combattu lors la bataille de Brandy Station de la guerre, de Sécession dans les rangs confédérés. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément. L'ordre de bataille est compilé à partir de l'organisation de l'armée au moment de la bataille.

Ordre de bataille unioniste de Brandy Station
Les unités et les commandants suivants ont combattu lors de la bataille de Brandy Station de la guerre de Sécession dans les rangs de l'Union. L'ordre de bataille confédéré est indiqué séparément. L'ordre de bataille est compilé à partir de l'organisation de l'armée lors de la bataille.
Vernis mou
Le vernis mou est un type de vernis utilisé en gravure. Il est généralement composé de suif ou de vaseline, afin d’adhérer au papier.

Le terme « gravure au vernis mou » est parfois employé pour désigner un type de gravure en manière de crayon.

Manière de crayon
La manière de crayon, ou « dans le genre de crayon », est un procédé de gravure à l'eau-forte, dérivé du pointillé. Son but est « de se rapprocher, à l'impression, de l'effet du crayon. »

Plusieurs techniques en sont dérivées, comme la gravure au lavis et la manière de pastel.
Igloo Records
Igloo Records est un label discographique belge de jazz et world music, basé à Bruxelles. Il est fondé en 1978 et issu de la période d’effervescence culturelle de la fin des années 1970 en Belgique.

Essentiellement connu pour ses productions de jazz (IglooJazz), Igloo Records conserve une édition plus éclectique conforme à ses origines sous la bannière d'Iglectic, ainsi qu'une ouverture à des rencontres multi-culturelles avec le label IglooMondo.

Kel Assouf
Kel Assouf (qui signifie « ceux de la nostalgie » en langue tamasheq) est un groupe belge de blues rock originaire de Bruxelles. Le groupe est formé en 2006 par Anana Harouna, nigérien issu du peuple des touaregs. Le groupe mélange la musique traditionnelle touarègue avec le rock et la musique électronique.
Histoire de Caraquet
L'histoire de Caraquet, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, commence il y a environ six mille ans, lorsque des Paléoaméricains auraient commencé à utiliser les lieux comme campement. Après avoir été visitée à partir du XIIIe siècle par divers pêcheurs et marchands européens, le Breton Gabriel Giraud dit Saint-Jean fonda la ville vers 1731.

Sainte-Anne-du-Bocage
Sainte-Anne-du-Bocage ou simplement Le Bocage est un sanctuaire catholique situé à Caraquet, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Construit sur un terrain légué par Alexis Landry en 1791, le sanctuaire comprend une chapelle, un chemin de croix, un puits, une fontaine, un cimetière et des monuments, le tout dans un bocage. La chapelle, qui est l'un des plus vieux lieux de cultes acadiens, est également une énigme. La raison exacte de sa construction est en effet inconnue mais liée à la querelle historique entre les habitants de l'est et de l'ouest de la ville. Devenu lieu de pèlerinage durant la seconde moitié du XIXe siècle, le sanctuaire est toujours très fréquenté, autant par les habitants de la ville que par les touristes.
Logarithme intégral
En mathématiques, la fonction logarithme intégral li est une fonction spéciale définie pour tout nombre réel strictement positif  x ≠ 1 par l'intégrale :

où ln désigne le logarithme népérien.

La fonction  n'est pas définie en t = 1, et l'intégrale pour x > 1 doit être interprétée comme la valeur principale de Cauchy :

Nombre de Skewes
En mathématiques, plus précisément en théorie des nombres, le nombre de Skewes est le plus petit entier naturel  pour lequel la fonction de compte des nombres premiers  dépasse la fonction logarithme intégral .

Il doit son nom au mathématicien sud-africain Stanley Skewes, qui a été le premier à en calculer un majorant.

La valeur exacte du nombre de Skewes n'est pas connue, mais on sait qu'il existe un passage de  à  à proximité de . On ignore s'il s'agit du plus petit croisement.
Stanislas de Castellane
Stanislas de Castellane, né le 15 octobre 1875 à Juigné-sur-Sarthe (Sarthe) et mort le 4 juillet 1959 à Paris, est un homme politique français, parlementaire du Cantal à plusieurs reprises entre 1902 et 1940.

Maison de Castellane
La maison de Castellane est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Provence.

Elle a formé depuis le XIe siècle un grand nombre de branches, dont la plupart sont aujourd'hui éteintes. Elle a donné de nombreux chevaliers ou commandeurs de l'Ordre de Malte, neuf évêques ou archevêques, de nombreux officiers, deux lieutenants-généraux, six maréchaux de camp, des chevaliers des ordres du roi, et un maréchal de France en 1852.
Irène Lagut
Marie-Reine Onasime Lagut, dite Irène Lagut, née le 3 janvier 1893 à Sucy-en-Brie et morte dans sa 102e année, le 4 août 1994 à la Maison russe de Menton, est une peintre française, élève de Picasso. Elle peignit essentiellement des têtes de femmes, des enfants et des arlequins. Elle figura à partir de 1920 au Salon de la Société des artistes indépendants.

Hélène d'Oettingen
Hélène d'Oettingen, née Hélène Miontchinska en Ukraine le 21 mai 1885 et morte à Paris 14e le 3 août 1950, est une artiste peintre et femme de lettres russe de langue française.

Appelée la Baronne d'Oettingen, elle est également connue comme poète sous le pseudonyme de Léonard Pieu[x], comme romancière et critique sous le pseudonyme de Roch Grey et comme peintre sous le pseudonyme de François Angiboult.

Elle est la sœur ou la cousine du peintre Serge Férat avec qui elle a partagé le pseudonyme de Jean Cérusse. Elle vécut en concubinage avec le peintre Léopold Survage.
Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal
Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) est un film d'action et d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2008.

Il s'agit du quatrième volet de la série des Indiana Jones mettant en vedette l'acteur Harrison Ford.

29e cérémonie des Razzie Awards
La 29e cérémonie des Golden Raspberry Awards ou Razzies a eu lieu le 21 février 2009 au Barnsdall Gallery Theatre d'Hollywood à Los Angeles en Californie pour désigner les pires films de 2008. Les nominations ont été publiées le 21 janvier. Selon la grande tradition des Razzies Awards, l'annonce des nominations, ainsi que la cérémonie, précèdent d'un jour leurs équivalents de la cérémonie des Oscars.
Filiation
La filiation est la transmission de la parenté lorsqu'une personne descend d'une autre.

On distingue ici la consanguinité (degré de similitude génétique entre deux individus possédant un lien de parenté) et la parenté au sens plus large qui concerne autant les liens de procréation (géniteur, génitrice et progéniture) que les liens plus purement sociaux et culturels des statuts de père, mère, fils et fille.

Elle comprenait, en droit français, trois types de filiation différents : la filiation légitime, la filiation naturelle et la filiation adoptive ; les deux premières sont maintenant unifiées. Le droit s'intéresse à la filiation en ce qu'il dirige la question des successions et héritages mais aussi celle de l'autorité parentale. Cependant, cette division a toujours cours dans de nombreux pays, au moins sur le plan sociologique.

Autorité parentale
L'autorité parentale est un terme légal qui concerne l'ensemble des droits et devoirs que les parents ont à l'égard de leurs enfants mineurs. L'autorité parentale définit les relations légale et pratique entre un parent ou tuteur et l'enfant confié à sa garde. L'autorité parentale se matérialise par certaines obligations — héberger, nourrir et soigner l'enfant — ainsi le droit de prendre des décisions concernant l'enfant. Dans le cas où les parents sont mariés, l'autorité parentale est exercée conjointement sur les enfants. Néanmoins, la garde des enfants peut faire l'objet de procédures légales lors d'un divorce, d'une séparation de corps, d'une annulation, d'une adoption ou du décès des parents. Dans maints tribunaux, la garde est déterminée en fonction de l'intérêt supérieur de l'enfant.

Des mesures peuvent permettre de conférer l'autorité parentale à d'autres personnes en cas d'impossibilité pour les parents comme la tutelle des mineurs.
Fédération basse-saxonne de football
La Fédération basse-saxonne de football (NFV, en Allemand : Niedersächsischer Fußballverband) est une fédération régionale de football, membre de la DFB, subalterne de la Norddeutscher Fußball-Verband (NFV)

La NFV (qui a le même sigle que son organisme directement supérieur) couvre le territoire de la Basse-Saxe et compte 612 424 licenciés répartis dans 2 701 clubs (2023).

VfB Rot-Weiss 04 Brunswick
Le VfB Rot-Weiß 04 Braunschweig est un club sportif allemand localisé à Brunswick en Basse-Saxe.

Le club comporte plusieurs sections, dont le football (Hommes et Dames) mais aussi l’aérobic, la gymnastique, le handball, le tennis, le tennis de table, les fléchettes.
Capitainerie de Santa Catarina
La Capitainerie de Santa Catarina était l'une des divisions administratives du Brésil à l'époque coloniale. Elle fut créée le 11 août de 1738 dans les territoires méridionaux de la capitainerie de São Paulo. Son premier gouverneur José da Silva Paes, prit officiellement ses fonctions le 7 mars de 1739.

Le 28 février de 1821, elle devint une province qui formera plus tard l'actuel État de Santa Catarina à la proclamation de la République Brésilienne en 1889.

Portail de l'Empire colonial portugais

Portail de Santa Catarina

Capitainerie de São Paulo
La Capitainerie de São Paulo était l'une des divisions administratives du Brésil à l'époque coloniale. Elle fut créée le 12 décembre de 1720 à partir de la scission de la capitainerie de São Paulo e Minas de Ouro.

Elle regroupait, sous la tutelle de São Paulo, les territoires du Mato Grosso et de Goiás, jusqu'au 9 mai 1748 et la création des capitaineries de Goiás et du Mato Grosso. Sa partie méridionale avait été démembrée en 1738 pour former la capitainerie de Santa Catarina.

Le 28 février de 1821, elle devint une province, qui formera plus tard les États actuels de São Paulo et du Paraná à la proclamation de la République Brésilienne en 1889.
Crespenou
Le Crespenou est une rivière française qui coule dans le département du Gard, dans la région Occitanie. Long de 12,9 kilomètres, il s'agit d'un des affluents principaux du Vidourle, avec le Crieulon et la Courme. Sa source se situe dans la commune de Monoblet.

Vidourle
Le Vidourle (Vidorle en occitan) est un fleuve côtier français des Cévennes, du département du Gard, puis mitoyen avec le département de l'Hérault dans sa basse vallée à partir de  Boisseron, dans la région Occitanie. Il se jette dans la mer Méditerranée. Il correspond à la limite occidentale de la Camargue, bordant la Petite Camargue à l'ouest. Dans les années 1960, son cours a été modifié au niveau de son embouchure. Il se jetait à l'origine dans l'étang de l'Or mais alimente aujourd'hui l'étang du Ponant.
Kim Rusk
Kim Rusk, née le 10 février 1984, est une animatrice québécoise à la télévision et à la radio. Elle a tout d'abord été connue comme étant la gagnante féminine de la télé-réalité Loft Story 3 au Québec. Elle est la fille du chanteur Patrick Zabé (Jean-Marie Rusk).

Loft Story (Québec)
Loft Story est une émission de télévision québécoise de téléréalité adaptée de l'émission néerlandaise Big Brother et diffusée sur TQS à l'automne 2003, l'hiver 2006, l'automne 2006, à l'automne 2007, à l'automne 2008 et au printemps 2009.
En été 2009, l'émission Loft Story s'arrête à la suite d'audiences en baisse et une lassitude de l'émission. Cet arrêt laisse place à Big Brother (Québec) où les candidats ont plus de compétition et les castings plus évolués (de 18 à 60 ans).
Arrondissement d'Orléans
L'arrondissement d'Orléans est un arrondissement français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. C'est l'un des trois arrondissements du Loiret.

Son chef-lieu est la ville d'Orléans, également préfecture du département.

Canton d'Orléans-Bourgogne
Le canton d'Orléans-Bourgogne est une ancienne division administrative française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le canton a successivement porté les noms de canton d'Orléans-Est, canton d'Orléans 1er ou canton d'Orléans-I.

Le canton est créé en 1806 au cours du Premier Empire et change d'appellation en 1973 sous la Cinquième République.

Il est supprimé lors du redécoupage de 2015.
Bataille de Morat
La bataille de Morat est une victoire remportée le 22 juin 1476 par les Confédérés suisses et leurs alliés alsaciens aidés par la cavalerie du duché de Lorraine et de l'archiduché d'Autriche formant la Basse Ligue sur l'armée bourguignonne du duc Charles le Téméraire dans le cadre des guerres de Bourgogne.

Course Morat-Fribourg
La course Morat-Fribourg – en allemand : Murtenlauf –, est une course à pied qui se déroule, aujourd'hui, le premier dimanche d'octobre sur un tracé en ligne de 17,170 km sur une route plutôt vallonnée ouvert aux athlètes d'élite nationale et internationale ainsi qu'aux coureurs populaires.
Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2024-2025
Le Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2024-2025, ou Serie A Élite Femminile 2024-2025, oppose les huit meilleures équipes de rugby à XV du pays. Le championnat débute le 27 octobre 2024 et se termine par une finale jouée le 11 mai 2025.

À l'issue de la compétition, les Ricce de Villorba Rugby conservent leur titre national. Alice Antonazzo est élue joueuse de l'année.

Championnat d'Italie féminin de rugby à XV
Le Championnat d'Italie féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Italie. Appelé Serie A de 1992-2022, il est ensuite appelé Eccellenza pendant une saison avant de devenir la Serie A Élite à partir de 2023.

Le club le plus titré est le Benetton Rugby avec 16 titres (+ 7 de la période UISP). Riviera del Brenta en remporte six de 2004 à 2013.
Solomon Lefschetz
Solomon Lefschetz (3 septembre 1884 - 5 octobre 1972) est un mathématicien américain d'origine russe connu surtout pour ses travaux en topologie algébrique, géométrie algébrique et théorie des équations différentielles non linéaires.

Théorème du point fixe de Lefschetz
En mathématiques, le théorème du point fixe de Lefschetz, est une formule qui compte le nombre de points fixes d'une application continue d'un espace compact X dans lui-même en utilisant les traces des endomorphismes qu'elle induit sur l'homologie de X. Il est nommé d'après Solomon Lefschetz qui l'a démontré en 1926.

Chaque point fixe est compté avec sa multiplicité. Une version faible du théorème suffit à démontrer qu'une application qui n'a aucun point fixe doit vérifier certaines propriétés particulières (comme une rotation du cercle).
Sesshō
Au Japon, le titre de sesshō (摂政) désigne le régent d'un empereur mineur. Le prince Shōtoku, notamment, a été sesshō durant le règne de l'impératrice Suiko.

Durant l'époque de Heian, Fujiwara no Yoshifusa devient le premier sesshō ne faisant pas partie de la famille impériale, durant la minorité de son petit-fils, l'empereur Seiwa. Par la suite, la charge de sesshō est réservée aux membres du clan Fujiwara et le successeur de Yoshifusa, Fujiwara no Mototsune, crée pour lui-même la charge de kanpaku, c’est-à-dire régent d'un empereur adulte (c'est-à-dire de plus de treize ans), ce qui donna le pouvoir absolu sur l'empire aux régents Fujiwara, jusqu'à l'établissement du shogunat de Kamakura en 1185.

À partir de 1889, ces deux titres furent à nouveau réservés à des membres de la famille impériale, et depuis 1947, un sesshō ne peut plus être désigné si l'empereur est âgé de plus de dix-huit ans.

Shōtoku (prince)
Le prince Shōtoku (聖徳太子, Shōtoku Taishi), né le 7 février 574 à Nara et mort le 8 avril 622 est un régent et un homme politique de la Cour impériale du Japon durant la Période d'Asuka. Il joua un rôle majeur dans l'implantation au Japon du bouddhisme et d'éléments de la culture chinoise, notamment l'écriture et le système d'organisation gouvernementale Ritsuryō. Le Nihon shoki, l'une des principales sources biographiques de ce prince, le qualifie en premier de Hijiri (聖, saint).

Au fil des générations, un culte dévotionnel s'est développé autour de lui, en tant que protecteur du Japon, de la famille impériale et du bouddhisme. Des personnalités religieuses clés telles que Saichō, Shinran et d'autres ont revendiqué une inspiration ou des visions attribuées à Shōtoku.

Dès le VIIe siècle, il a été représenté dans de nombreuses œuvres artistiques, peintes, dessinées ou sculptées, et sur des billets de banque japonais au XXe siècle.
Acanthorhodeus
Acanthorhodeus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes.

Ce genre est considéré non valide par WoRMS, il doit être intégré au genre Acheilognathus Bleeker, 1859.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Pierre Bilger
Pierre Bilger, né le 27 mai 1940 à Colmar et mort à Paris 15e le 4 mars 2011,, est une personnalité française du monde des affaires. Il a été notamment PDG d'Alstom. Il est le frère de François et Philippe Bilger.

François Bilger
François Bilger  est un économiste français, né le 7 janvier 1934 à Colmar et mort le 6 juillet 2010 à Strasbourg. Il est l'auteur de "La Pensée Économique dans l'Allemagne Contemporaine" publié en 1964, qui deviendra pendant plusieurs années, l'ouvrage de référence en langue française sur l'ordolibéralisme. De 1972 à 1976, il est membre de la Commission des comptes et budgets économiques de la nation, puis adjoint au maire de Strasbourg et président du port autonome de Strasbourg de 1977 à 1983. Son ouvrage l'Expansion dans la Stabilité, dans lequel il expose une nouvelle théorie de l'inflation, basée sur l'inélasticité de la demande aux prix, obtient le prix Ugo-Papi du meilleur livre d'économie en 1986.
Contrôle destructif
Un contrôle destructif est un contrôle qualité qui cause la destruction du produit, ou de l'échantillon. Ce type de contrôle est habituellement utilisé pour les objets produits en série, et ne concerne que des échantillons de la production, contrairement à un contrôle non destructif qui peut s'utiliser comme contrôle pour chaque unité.

On peut distinguer plusieurs types d'essais destructifs.

Les contrôle d'une propriété ou d'une fonction précise.

Les contrôle d'un produit en vieillissement accélère ou en condition agressive.

Les contrôle d'un produit en utilisation réel.

Chaque type de contrôle a des avantages et des inconvénients.

Contrôle qualité
Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité.

Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services, documents, code source) contrôlé est conforme ou non à ses spécifications ou exigences préétablies et incluant une décision d'acceptation, de rejet ou de retouche.
Méthodologie politique
La méthodologie politique est un domaine de l'analyse politique consacré à l'application des méthodes quantitatives à la science politique.

Aux États-Unis, la The Society for Political Methodology est une société savante consacrée à la méthodologie politique. Il existe aussi des revues spécialisées comme la revue Political Analysis.

The Society for Political Methodology
The Society for Political Methodology est une société savante consacrée à l'usage des méthodes quantitatives en science politique.

Le prix Gosnell récompense le meilleur article en méthodologie politique au cours de l'année précédente. Le prix Miller récompense le meilleur article publié dans la revue Political Analysis au cours de l'année précédente.
British Academy Film Award du meilleur son
Le British Academy Film Award du meilleur son (British Academy Film Award for Best Sound) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Dean A. Zupancic
Dean A. Zupancic, né le 24 juin 1959, est un ingénieur du son américain. Il a été nommé pour un Oscar dans la catégorie Meilleur mixage de son pour le film Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique. Il a travaillé sur plus de 120 films depuis 1986.