hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuilleton (revue)
Feuilleton est une revue française de journalisme de récit, créée en septembre 2011 et disparue en 2018.

Vendue en librairie, son premier numéro a été tiré à 20 000 exemplaires. Au troisième numėro, les ventes approchent 5 000 exemplaires[réf. nécessaire].

Revue21
Revue21, anciennement XXI, est une revue française de journalisme de récit, créée en janvier 2008. Disponible en ligne sur Revue21.fr, vendue en librairie, chez les marchands de journaux et sur abonnement, elle est diffusée à 22 000 exemplaires en moyenne,. De 2018 à octobre 2023, XXI fait partie du groupe de médias indépendants QUATRE au côté de TOPO, La Revue Dessinée et 6Mois.

Depuis fin octobre 2023, XXI appartient au groupe de presse Indigo Publications via Indigo Editions,. XXI se déploie depuis le 19 février 2024 sur Internet avec le site Revue21.fr, qui propose les contenus de la revue imprimée et des articles exclusifs. Chaque semaine, la rédaction creuse un sillon, à partir d'une histoire incarnée qui permet de raconter un système, un enjeu global, déployé à travers plusieurs formats journalistiques.
Franz von Mercy
Franz von Mercy ou François de Mercy, né vers 1590 à Longwy (Duché de Bar) et mort le 3 août 1645 à Alerheim (Bavière), est un officier général du Saint-Empire. Generalfeldmarschall au service de la Ligue catholique, il fut Statthalter d'Ingolstadt, et Oberbefehlshaber de l'armée impériale pendant la guerre de Trente Ans.

Jean de Werth
Le comte Jean de Werth (ou Jean de Weert,,, en flamand Jan van Werth, en allemand Johann von Werth), né en 1595, à Büttgen dans le duché de Juliers, et mort en Bohême le 16 janvier 1652, bâtard de Horn, seigneur de Nedwert et de Wesem, est l’un des plus célèbres mercenaires du XVIIe siècle.
Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.

Oreille-de-Judas
Auricularia auricula-judae

Auricularia auricula-judae, communément appelée Oreille-de-Judas, est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles du genre Auricularia, dont la forme extérieure rappelle celle d'une oreille.

À l'état jeune, les sporophores sont gélatineux et cartilagineux. Ils deviennent ensuite plus fermes et se racornissent en séchant.
Annibale d'Annibaldi
Annibale d'Annibaldi  (né vers 1220/1230 près de  Rome dans le Latium en Italie, et mort à Orvieto en 1272) est un cardinal italien du XIIIe siècle. Il est un neveu de Riccardo Annibaldi (1237) et est membre de l'ordre des dominicains.

Riccardo Annibaldi
Riccardo Annibaldi (né à Rome, Italie, en 1200/1210 et mort à Rome le 4 octobre 1276) est un cardinal italien  de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Grégoire IX. Il est un neveu du pape Innocent III, l'oncle du cardinal Annibale d’Annibaldi, O.P. (1262) et un parent (neveu ?) du pape Alexandre IV. Il y a des sources qui le confondent avec le cardinal Riccardo di Montecassino, O.S.B. (1255/1256).
Torlakien
Le torlakien (торлачки) est, selon les linguistes, un dialecte transitionnel entre le serbe et le bulgare, deux langues slaves méridionales. Les linguistes serbes (Aleksandar Belić) le considèrent comme faisant partie du diasystème slave du centre-sud. Les linguistes bulgares (Benjo Tsonev, Stefan Mladenov…) le considèrent comme faisant partie du diasystème slave du sud-est. On le distingue du chtokavien serbo-croate par l'isoglosse « yat Ѣ » issu du vieux-slave et employé aussi en macédonien et en bulgare.

Le torlakien, parlé dans le Nord-Ouest de la Bulgarie notamment dans les régions de Kyoustendil et de Kraishte, ainsi que dans le Sud-Est de la Serbie, dans la région du Pomoravlje et aux alentours de Niš, ne bénéficie pas d'une norme académique propre et recule face au serbe standard en Serbie et face au bulgare standard en Bulgarie.

Occupation bulgare de la Serbie
Pendant la Première Guerre mondiale, le royaume de Serbie est envahi en octobre 1915 par les puissances centrales. Une fois la conquête achevée en novembre, le territoire serbe est partagé entre l'Autriche-Hongrie et la Bulgarie, chacun des deux alliés poursuivant ses objectifs propres en Serbie, tandis que le Reich, principal soutien de la Triple alliance, espère contrôler les ressources naturelles du pays dans le cadre de ses projets de constitution d'un vaste espace économique centreuropéen. Dans ce cadre, la partition de la Serbie en deux zones d'occupation est pensée comme provisoire par les puissances centrales.

Comme l'occupation austro-hongroise de la Serbie, l'occupation bulgare a été brutale et meurtrière.
Ermitage Sainte-Catherine de Baixas
L'ermitage Sainte-Catherine de Baixas est un sanctuaire de la commune de Baixas, dans les Pyrénées-Orientales, en France.

Des écrits permettent de dater sa construction en 1401. Il aurait été construit pour héberger un ermite qui vouait son temps à la prière. Lors de la Révolution il fut fermé et son mobilier transféré à l'église de Baixas.

L'édifice fut restauré à partir de 1960.

Seule la chapelle désormais est ouverte au public deux fois par an.

Baixas
Baixas [baʃas]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Boule, Coume Clare et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baixas est une commune rurale qui compte 2 784 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Baixas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Baixanencs ou  Baixanencques.
Ryczyn
Ryczyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Borzytuchom située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Bytów et 85 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Borzytuchom (gmina)
Borzytuchom est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Borzytuchom, qui se situe environ 12 km au nord-ouest de Bytów et 85 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 108,57 km2 pour une population de 2 791 habitants.
Varangéville
Varangéville est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de Dombasle-sur-Meurthe et à l'aire urbaine de Nancy.

Ses habitants sont les Varangévillois et les Varangévilloises.

Gare de Varangéville - Saint-Nicolas
La gare de Varangéville - Saint-Nicolas est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Varangéville, à proximité de celui de Saint-Nicolas-de-Port, au sud, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des trains régionaux (réseau TER Grand Est).
Mailto
mailto: est un schéma d'URI permettant de créer un lien hypertexte vers une adresse électronique.

Employé par exemple dans une page web en HTML, un tel lien permet à l'utilisateur qui l'a suivi de voir son client de messagerie démarrer l'écriture d'un nouveau message électronique, avec quelques champs déjà remplis, comme l'adresse du destinataire ou encore l'objet du message.

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
Château d'Herlegem
Le château d'Herlegem est un château situé dans la rue Herlegemstraat à Kruishoutem, section de la commune de Kruisem, en province de Flandre orientale, en Belgique, sur la rivière Zaubeek à la frontière avec la ville de Waregem.

Château de Wannegem-Lede
Le château de Wannegem-Lede, ou château de Ghellinck d'Elseghem, est situé à Wannegem-Lede, une section de la commune de Kruisem, en province de Flandre orientale de Belgique. L'entrée du château est située sur la chaussée Huisepontweg.
Administration fédérale (Suisse)
L'administration fédérale rassemble l'ensemble des structures administratives en Suisse qui permettent de mettre en œuvre la politique fédérale. Elle compte en 2019, en équivalents plein temps, 37 300 employés fédéraux, ce qui en fait le troisième employeur du pays après la Migros (75 606) et la Coop (~75 000).

Commission de la concurrence
La Commission de la concurrence (abrégé en COMCO, en allemand : Wettbewerbskommission WEKO et en italien : Commissione della concorrenza COMCO), est l'autorité de la concurrence suisse.

Créée en 1995, la Commission est rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR), mais exerce ses activités de manière indépendante. Elle est responsable de la mise en application du droit suisse de la concurrence (en particulier en matière de cartels). Elle se compose de douze membres (selon le principe du travail de milice) et emploie une septantaine de personnes en 2021.
Épinay-sous-Sénart
Épinay-sous-Sénart est une commune française située à vingt kilomètres au sud-est du centre de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Bordée par l’Yerres affluent de la rive droite de la Seine et de la forêt de Sénart. Proche de grands axes de communication, Épinay-sous-Sénart est une ville de plus de 12 000 habitants.

Maurice Eliot
Charles Louis Maurice Eliot est un peintre, pastelliste, graveur, illustrateur et professeur de dessin français, né le 9 septembre 1862 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 21 août 1945 à Épinay-sous-Sénart.
Alexandre Berthier de Wagram
Louis Philippe Marie Alexandre Berthier de Wagram, né le 24 mars 1836 à Paris et mort le 15 juillet 1911 au Château de Grosbois à Boissy-Saint-Léger, 2e duc de Wagram et 3e prince de Wagram, est un homme politique français.

Famille Berthier
La  famille Berthier  est une famille subsistante de la noblesse française anoblie en 1763.

La branche aînée, composée de trois rameaux, s'est éteinte en 1918 en ligne masculine. Elle forma la maison des princes (1809) et ducs (1817) de Wagram, princes souverains de Neufchâtel et de Valangin (1806-1814), illustrée par le maréchal Louis-Alexandre Berthier (1753-1815).

Seule subsiste la branche cadette, titrée vicomte Berthier en 1821 sous la Restauration,, issue d'Alexandre-Joseph Berthier (1792-1849), demi-frère de Louis-Alexandre Berthier.
Compagnie des agents de change
La compagnie des agents de change (la CAC) regroupe les agents de change, dirigée par un syndic. D'abord présente dans plusieurs villes de France, cette profession aussi ancienne que l'histoire boursière se regroupe ensuite au niveau national. Elle devient en 1988 la Société des bourses françaises (SBF), depuis fusionnée dans Paris Bourse SA puis Euronext puis NYSE Euronext.

Agent de change
Un agent de change (ou courtier en valeurs mobilières) exerce la fonction de négociation de valeurs mobilières et d'instruments financiers, avec des règlementations et des périmètres de compétence variables selon les pays et les époques.
Parc national de Nuuksio
Le parc national de Nuuksio est un parc national de Finlande, dans la région d'Uusimaa.
Créé en 1994 c'est le parc national le plus proche de la capitale Helsinki, à tout juste 30 km du centre. Il est facilement accessible par les transports en commun. Il est partagé entre les municipalités d'Espoo, Vihti et Kirkkonummi.

Kirkkonummi
Kirkkonummi (/ˈkirkːoˌnumːi/, en suédois : Kyrkslätt /²ɕʏrːkslɛt/) est une commune du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa (en suédois : Nyland), dans la province de Finlande méridionale. Située en banlieue ouest de la capitale Helsinki, elle compte près de 38 000 habitants, et connaît une forte croissance.
Marielle Franco
Marielle Francisco da Silva, dite Marielle Franco, née le 27 juillet 1979 à Rio de Janeiro et morte assassinée le 14 mars 2018 dans la même ville, est une sociologue, femme politique et militante féministe des droits humains et LGBT brésilienne.

Elle est membre du conseil municipal de Rio de Janeiro, comme représentante du Parti socialisme et liberté (PSOL) de janvier 2017 à sa mort.

Droits LGBT au Brésil
Les droits des personnes LGBTQ au Brésil sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Le 14 mai 2013, le Conseil national de justice (CNJ) annonce par communiqué que les tribunaux publics qui célèbrent les mariages ne pourront pas refuser les unions entre personnes de même sexe.
L'Encéphale
L'Encéphale, sous-titré Journal des maladies mentales et nerveuses, était une revue scientifique à visée médicale fondée par Jules Bernard Luys et Benjamin Ball en 1881 et publiée jusqu'en 1889 par les Éditions Masson.

La revue a été relancée en 1906 sous le titre L'Encéphale (Paris).

Benjamin Ball
Benjamin Ball, né le 20 avril 1833 à Naples et mort le 23 février 1893 à Paris, est un médecin et neurologue français d'origine anglaise et suisse, premier titulaire de la chaire des maladies mentales à Sainte-Anne et membre de l’Académie de médecine.
Dimitri Tsafendas
Dimitri Tsafendas (en grec moderne : Δημήτρης Τσαφέντας ; 14 janvier 1918 — 7 octobre 1999 d'une pneumonie) est connu pour avoir assassiné lors d'une session parlementaire le 6 septembre 1966, le premier ministre sud-africain Hendrik Verwoerd, qui était considéré comme « L'Architecte de L'Apartheid ».

Hendrik Verwoerd
Hendrik Frensch Verwoerd, né le 8 septembre 1901 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort assassiné le 6 septembre 1966 au Cap, est un homme politique, un universitaire et un éditorialiste sud-africain, membre du Parti national, ministre des Affaires indigènes (1950-1958) dans les gouvernements Malan et Strijdom puis Premier ministre d'Afrique du Sud de 1958 à 1966.

Afrikaner d'adoption, Hendrik Verwoerd est souvent qualifié de « grand architecte de l'apartheid ». Premier ministre de l'union d'Afrique du Sud, il procède au référendum sur la République qui conduit à la fondation de la république d'Afrique du Sud en 1961.
Cyclostyle
Le cyclostyle est un duplicateur rotatif économique qui utilise un pochoir en papier ciré, inventé en 1881 par David Gestetner dans l'entreprise londonienne qui portait son nom.

Il fonctionne avec une feuille micro-perforée recouverte de cire (stencil paper) qui sert de pochoir et doit être placée sur un rouleau encreur afin de dupliquer un document.

Par extension, on appelle « cyclographie » le procédé de duplication rotatif par pochoir micro-perforé.

Duplication (papier)
La duplication ou la copie (mécanique) de documents papier désigne un ensemble de procédés techniques permettant la copie de textes et d'images à des échelles variables. Les formes les plus anciennes incluent la lithographie, les duplicateurs à alcool, etc.
Lotus Evija
La Lotus Evija est une hypercar électrique du constructeur automobile britannique Lotus. Produite à 130 exemplaires à partir de 2020 mais reporté à 2023 pour les premières livraisons. C'est le premier véhicule électrique de la marque.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Que tapent les tambours
Que tapent les tambours est le 12e et avant-dernier épisode de la troisième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est Qui tapent les tambours. Il a été diffusé pour la première fois le 23 juin 2007 sur BBC One. Il constitue la deuxième partie d'un triptyque amorcé avec Utopia et se terminant avec Le Dernier Seigneur du temps.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Antsirabe
Antsirabe est une commune urbaine et une ville d'eau des Hautes Terres de Madagascar, chef-lieu de la région du Vakinankaratra, dans le centre de l'île. Il s'agit de la troisième ville de Madagascar, avec une population s'élevant en 2021 à 265 018 habitants.

Érigée en 1872 en tant que station de montagne par le missionnaire luthérien norvégien Torkild Guttormsen Rosaas, Antsirabe gagne en importance administrative et démographique durant la période coloniale, devenant ainsi la principale ville du Vakinankaratra.

Lac Tritriva
Le lac Tritriva est un lac de Madagascar situé à quelques kilomètres d'Antsirabe, près de la commune de Belazao. D'origine volcanique, il occupe le sommet du mont Tritriva avec une profondeur de 160 mètres. Ses eaux d'un vert opaque dégagent une impression étrange.
Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.

Denys de La Patellière
Denis Dubois de La Patellière, dit Denys de La Patellière,  né le 8 mars 1921 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 21 juillet 2013 à Dinard (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français.

Parmi sa filmographie, il est notamment connu pour avoir réalisé Un taxi pour Tobrouk (1960) avec Charles Aznavour et Lino Ventura, ou encore Le Tatoué (1968) avec Louis de Funès et Jean Gabin.
Fork (système de fichiers)
En informatique, un fork (ou une branche) est un ensemble de données associé à un objet du système de fichiers.

Classiquement, dans un système de fichiers sans gestion de forks, un fichier ne comprend qu'une seule branche, celle des données proprement dites. Dans un système de fichiers prenant en charge les forks, un fichier peut être constitué de plusieurs branches (dont, généralement, celle des données). Autrement dit, tout fichier non vide est constitué d'au moins un fork, souvent de type par défaut, ainsi qu'un ou plusieurs autres forks associés, qui peuvent contenir soit des données primaires qui constituent le fond du fichier, soit tout simplement des métadonnées. À la différence des attributs étendus, une fonctionnalité similaire du système qui est généralement de taille fixe, un fork est de taille variable. La taille d'un fichier est la somme des tailles de chacune de ses branches.

Hierarchical File System
Le Hierarchical File System (HFS), est un système de fichiers propriétaire développé par Apple pour le système d'exploitation Mac OS. Conçu à l'origine pour les disquettes et disques durs, il peut également être utilisé sur des médias en lecture seule, comme les CD-ROM. HFS est généralement désigné par « Mac OS Standard », et son successeur HFS+ par « Mac OS étendu ».

Le Hierarchical File System, ou HFS, est aussi un autre système de fichiers utilisé dans z/OS, un système d’exploitation IBM pour mainframe.
Generación del 13
Generación del 13 (Generación del Trece ; en français : Génération de 1913) a été le premier collectif de peintres du Chili. Son nom dérive de l'année 1913, après qu'une exposition conjointe eut lieu au Salon du journal chilien El Mercurio l'année précédente. Le groupe et son œuvre se caractérisent par une fascination pour l'art et les coutumes autochtones, la critique sociale et la représentation du prolétariat, un sujet qui jusqu'alors n'était pas représenté dans l'art chilien.

Fernando Álvarez de Sotomayor
Fernando Álvarez de Sotomayor y Zaragoza, né à Ferrol le 25 septembre 1875 et mort à Madrid le 17 mars 1960, est un peintre espagnol. Artiste important dans les cercles d'art académique espagnol de la première moitié du XXe siècle, il est nommé directeur du Musée du Prado et est membre de l'Académie royale des Beaux-Arts de San Fernando de Madrid.
Captain Fact
Captain Fact, ou en un seul mot CaptainFact (« Capitaine Fait » en français), est une plate-forme collaborative d'annotation et de vérification de vidéos, conçue pour vérifier les contenus lors de diffusions vidéos en direct sur YouTube,. Elle est utilisée notamment par le média français Thinkerview. Son financement est transparent et participatif sur Open Collective (en),.

Thinkerview
Thinkerview, parfois typographié ThinkerView, est une émission-débat française, lancée en janvier 2013 sur YouTube, qui produit de longs entretiens entre un animateur en voix off identifié sous le pseudonyme « Sky » et ses invités, sans montage et d'abord diffusée en direct.
Mobile Suit Zeta Gundam
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō Senshi Zēta Gandamu), parfois abrégé en Mobile Suit Z Gundam, est la seconde série animée de la franchise Gundam diffusée pour la première fois en 1985. Réalisée par le créateur de la franchise Yoshiyuki Tomino et produite par Sunrise, elle fait directement suite à la série originale Mobile Suit Gundam, reprenant le même univers et plusieurs personnages. En 2005 et 2006, la série fut remaniée et compilée en une trilogie de films intitulée Mobile Suit Zeta Gundam : A New Translation.

Mobile Suit Zeta Gundam jouit d'une popularité importante au Japon, étant l’un des chapitres de Gundam les plus populaires. @Anime propose depuis 2017 les Blu-Ray de l'intégralité de la série en VOSTFR et Crunchyroll le diffuse en streaming depuis le 9 mai 2023.

Personnages de Mobile Suit Zeta Gundam
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō senshi Zēta Gandamu) est un anime japonais de 50 épisodes datant de 1985. C’est la seconde série de la fameuse franchise Gundam. Cette page liste les personnages de la série selon leur affiliation :

l’AEUG (Anti-Earth Union Group), mouvement de résistance contre la dictature implacable des Titans ;

Karaba, autre groupe rebel allié de l’AEUG ;

les Titans, organisation ayant pris le contrôle de la Fédération terrienne par la force ;

Axis, colonie spatiale qui œuvre pour le retour de l’autorité de Zeon.

Cette série fait suite à Mobile Suit Gundam, qui raconte la guerre entre la Fédération terrienne et Zeon et dans laquelle plusieurs personnages de Zeta Gundam apparaissent déjà.