hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.

Studentenverbindung
Les Studentenverbindungen ou simplement Verbindungen (de Student et Verbindung, mots allemands signifiant respectivement « étudiant » et « lien »), rendu généralement en français par «société d’étudiants », sont des associations d'étudiants que l'on trouve dans le « Sprachraum » allemand, mais aussi en Suisse romande, comparables dans une certaine mesure aux fraternités américaines. Elles s'en distinguent principalement par leur ancienneté bien plus grande et ont des sources et traditions différentes.

On trouve également des sociétés étudiantes similaires dans les pays ayant été colonisés ou influencés par les pays germaniques, tels que l'Estonie ou la Pologne par exemple, mais également par inspiration dans des pays comme la France, l'Ukraine, ou encore l'Italie,.
École fantaisiste
L’École fantaisiste est le nom donné, à partir de 1912, à un groupe de poètes français dont les principaux étaient : Paul-Jean Toulet, Tristan Derème, Léon Vérane, Jean-Marc Bernard, Tristan Klingsor, Jean Pellerin, Francis Carco, Franc-Nohain, Philippe Chabaneix et Robert de la Vaissière. Ces poètes tentèrent un renouveau poétique, à une époque où dominait encore la figure de Stéphane Mallarmé et des symbolistes. Le succès de cette école fut de courte durée en raison de la Grande Guerre qui bouleversa autant le pays que l'attente des lecteurs, moins réceptifs à la fantaisie au sortir du premier conflit mondial.

Paul-Jean Toulet
Paul-Jean Toulet, né à Pau (Basses-Pyrénées) le 5 juin 1867 et mort à Guéthary (Basses-Pyrénées) le 6 septembre 1920, est un écrivain et poète français, célèbre pour ses Contrerimes, une forme poétique qu'il a créée.
George Baker (musicien)
George Baker de son véritable nom Johannes Bouwens, né le 8 décembre 1944 à Hoorn, Hollande-Septentrionale est un chanteur et auteur-compositeur néerlandais. Surtout connu pour ses tubes Little Green Bag et Paloma blanca, il a été le chanteur du groupe George Baker Selection avant d'entamer une carrière solo.

Hoorn
Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants.
Kuhmalahti
Kuhmalahti (Kuhmalax en suédois) est une ancienne municipalité du centre-sud de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa et la province de Finlande occidentale. Au début 2011 Kuhmalahti s'est intégré à Kangasala.

Pirkanmaa
Le Pirkanmaa (/ˈpirkɑnˌmɑː/ ; en suédois : Birkaland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Tampere.

La région a une superficie de 14 613,12 km2 et en 2019, sa population comptait 517 513 habitants, ce qui la classe au deuxième rang des régions du pays pour la population, alors qu'elle est classée onzième pour la superficie.
Goesnes
Goesnes [goːn] (en wallon Gône) est une section de la commune belge d'Ohey située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Guerre de la vache
La guerre de la vache est le nom donné à une guerre entre 1275 et 1280 sur le territoire de l’actuelle Belgique. Elle s’est déroulée entre Jallet (seigneurie de Goesnes) dont était originaire le voleur de la vache, Ciney (endroit où elle fut volée) et Andenne (endroit où elle fut retrouvée), et mit à feu et à sang une soixantaine de villages du Condroz, faisant environ 15 000 morts.

Ce conflit est peut-être la plus caractéristique des querelles de droit féodal qui provoquaient de longues et sanglantes luttes entre populations soumises par leur situation à deux suzerains différents. Un autre exemple de la même époque est la Guerre des Awans et des Waroux qui décima la Hesbaye.
Arthur Hughes
Arthur Hughes, né le 27 janvier 1831 à Londres et mort le 23 décembre 1915 à Kew, est un peintre et illustrateur anglais associé au mouvement préraphaélique.

Ses deux œuvres les plus connues sont Amour d'avril et Le Long Engagement. Il a aussi peint une Ophelia - comme John Everett Millais, qu’il imite.

Hughes meurt dans Kew Green, à Londres, laissant à peu près 700 peintures et dessins connus, mais aussi plus de 750 couvertures de livres.

Amour d'avril
Amour d'avril – en anglais April Love – est un tableau réalisé entre 1855 et 1856 par le peintre préraphaélite Arthur Hughes. Il a été exposé pour la première fois à la Royal Academy of Arts en 1856.

Lors de sa première exposition, Hughes a accompagné le tableau d'un extrait du poème de Tennyson La Fille du meunier :

Initialement acquis par William Morris, le tableau a été acheté par la Tate Gallery de Londres (aujourd'hui Tate Britain) en 1909 et est toujours dans leur collection.

Le tableau représente un jeune couple dans un moment de crise émotionnelle. La figure masculine est à peine visible, la tête penchée sur la main gauche de la jeune femme. La femme, les larmes légèrement débordantes, regarde les fleurs tombées, suggérant la fin du printemps et un amour précoce et jeune.

Le modèle du personnage principal était Tryphena Ford, que Hughes épousa en 1855.
Jean-Dominique Luciani
Jean-Dominique Luciani, né le 3 juillet 1851 à Partinello, village qui dépendait à l’époque de la commune d’Evisa (Corse) et mort en juillet 1932, a mené une carrière administrative en Algérie et a rédigé différents ouvrages juridiques, ethnographiques et littéraires concernant sa terre d’accueil.

Partinello
Partinello est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sia, dans les Deux-Sevi.
François de Luxembourg (père)
François de Luxembourg, vicomte de Martigues, né avant 1445 et décédé après 1511, fut vicomte de Martigues et gouverneur de Provence. Appartenant à une branche collatérale de la maison de Luxembourg, il fut chevalier de l'ordre de l'Annonciade.

Janus de Savoie
Janus de Savoie dit aussi de Genève, né en 1440 à Genève, Comté de Genève, Duché de Savoie et mort à Annecy le 22 décembre 1491, est un membre de la maison de Savoie, fait comte apanagiste de Genevois, baron de Faucigny et de Beaufort, de 1460 jusqu'à sa mort.
9e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards
La 9e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards (AFCA Awards), décernés par l'Austin Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Before Midnight
Before Midnight est un film américain réalisé par Richard Linklater et sorti en 2013. Il s'agit de la suite de Before Sunrise (1995) et de Before Sunset (2004). Comme les deux films précédents, celui-ci est écrit par le réalisateur et les deux acteurs principaux Julie Delpy et Ethan Hawke.

Présenté au cours du Festival du film de Sundance 2013, le film a reçu un accueil critique unanimement positif.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 1971-1972
Le Championnat de Belgique de football D4 1971-1972 est la vingtième édition du championnat de Promotion belge en tant que 4e niveau national.

La compétition ne laisse pas beaucoup de place au suspense dans trois des quatre séries. Le Racing Jet et le nouvelle constitué KV Kortrijk regagnent la place en Division 3 qu'ils avaient perdue à la fin de la saison précédente. Waremme, un autre habitué du troisième niveau, remporte son 3e titre en "D4". L'invité surprise est Looi Sport qui atteint la D3 pour la première fois de son Histoire.

Le Racing de Gand profite d'une fusion dans les étages supérieurs pour obtenir la montée via le tour final des deuxièmes classés.

Dans pratiquement tous les cas, les relégués sont assez rapidement repérés car concédant un retard vite insurmontable.

KFC Duffel
Le Koninklijke Football Club Duffel était un club de football belge localisé dans la commune de Duffel dans la province d'Anvers. Fondé en 1922, ce club portait du matricule 284 et ses couleurs étaient le jaune et le rouge. Le club débuta la 2019-2020 en Division 2 Amateur, mais l'équipe première déclara forfait et n'acheva pas l'exercice . C'était la 56e saison en séries nationales, dont 49 au quatrième niveau national, un record en Belgique.

En juillet 2020, le matricule est toujours inscrit à la fédération mais aucune équipe n'est inscrite en vue de la saison 2020-2021. Un nouveau cercle, le SC Duffel, a été fondé et affilié à la fédération qui lui attribue le matricule 9735 (voir ci-après).
Crimes of Passion (série télévisée)
Crimes of Passion (Mördaren ljuger inte ensam) est une mini-série de polar suédoise, réalisée en 2013, d'après six romans policiers de la romancière suédoise Maria Lang (de son vrai nom Dagmar Lange), écrits à la fin des années 1940 et au début des années 1950. Les épisodes sont coproduits par Svensk Filmindustri et la chaîne de télévision privée suédoise TV4.

Le premier épisode sorti dans les salles de cinéma suédoises le 8 mars 2013 reçut un accueil distant  et sans remous de la part des critiques suédois. Les cinq épisodes suivants sont sortis directement en DVD en Suède durant l'automne 2013 ont tous été disponibles en VOD sur TV4 subscription video on demand service TV4 Play Premium en juin 2014. En octobre et en novembre 2014, les 6 films sont diffusés sur TV4.

Maria Lang
Maria Lang, pseudonyme de Dagmar Lange (Västerås, 31 mars 1914 – Nora, 9 octobre 1991), est un auteur suédois de roman policier. Elle est l'un des tout premiers auteurs de roman policier de langue suédoise à rencontrer une audience internationale.
Attelle de tibia
Une attelle de tibia est une douleur le long du bord interne du tibia due à une inflammation des tissus dans cette région . Généralement, elle s'entend entre le milieu de la jambe et la cheville. Cette douleur est souvent sourde ou aiguë, et elle est couramment provoquée par l’exercice physique. Elle disparaît généralement lors des périodes de repos. Les complications peuvent inclure des fractures de stress.

Les attelles tibiales surviennent typiquement en raison d'une activité physique excessive. Les groupes couramment touchés comprennent les coureurs, les danseurs et le personnel militaire . Le mécanisme sous-jacent n’est pas tout à fait clair. Le diagnostic est généralement basé sur les symptômes, avec une imagerie médicale réalisée pour exclure d'autres causes possibles .

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Armelle (actrice)
Armelle Lesniak, dite Armelle est une actrice et humoriste française, née le 23 juillet 1969 à Reims.

Le grand public l'a découverte en 2001 dans la série télévisée Caméra Café où elle incarnait Maéva Capucin. Elle est parfois créditée aux génériques sous le nom d’Armelle Lesniak-Hourlier.

Fatal (film)
Fatal est un film franco-canadien de Michaël Youn, sorti en salle le 16 juin 2010.

Le film suit Fatal Bazooka qui est un rappeur bling-bling à succès, jusqu'au jour où un chanteur d'« électro-bio », Chris Prolls, vient lui voler la vedette et lui prend sa précieuse place de « numero Uno ». Ivre mort lors de la cérémonie des « Music Awards de la Musique », Fatal offre sur scène un spectacle déplorable, provoquant un scandale et amenant la presse à le boycotter, ce qui cause sa ruine et son divorce. Après avoir vécu quelque temps comme un clochard, Fatal retourne alors dans son village natal en Savoie, et essaye de devenir berger, comme le fut son père. Mais, de toute évidence, ce travail n'est pas fait pour lui et, poussé par sa mère et par son amie Heidi restée en Savoie, Fatal décide de prendre sa revanche.
Corps des cadets de Polotsk
Le corps des cadets de Polotsk (en russe : Полоцкий кадетский корпус) est un corps de cadets du temps de l’Empire russe fondé en 1835 à Polotsk. Il préparait les fils de la noblesse locale à la carrière d’officiers. Sa fête était le 6 décembre, jour de la saint Nicolas.

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
Chambray Touraine Handball
Le Chambray Touraine Handball est un club français de handball féminin basé à Chambray-lès-Tours (Indre-et-Loire) et fondé en 2010. Son équipe fanion évolue en Championnat de France de Division 1 depuis la saison 2016-2017.

Le club est présidé par Yves Guérin et entraîné par Camille Comte.

Sophie Herbrecht
Sophie Herbrecht, née le 13 février 1982 à Mulhouse, est une ancienne joueuse de handball française internationale, évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre. Elle est notamment Championne du monde en 2003.
Labasa
Labasa est une ville située dans la province de Macuata, sur la côte nord-est de l'île de Vanua Levu, dans la République des Îles Fidji. Elle a le statut officiel de ville depuis 1939.

L'économie de la ville repose principalement sur l'agriculture et l'industrie sucrière.

Labasa est dotée du plus grand hôpital de Vanua Levu. La ville a également deux hôtels, bien qu'elle reçoive peu de touristes, un cinéma, plusieurs restaurants, dont des restaurants chinois, et un marché. Elle est desservie par l'Aérodrome de Labasa.

La ville comptait 27 949 habitants en 2007.

Aérodrome de Labasa
L'aérodrome de Labasa (code IATA : LBS • code OACI : NFNL) est un aéroport desservant Labasa, une ville située dans la province de Macuata, dans la partie nord-est de l'île de Vanua Levu , dans les îles Fidji.
Welcome to the Jungle (chanson)
Welcome to the Jungle est une chanson du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Elle débute leur premier album Appetite for Destruction ainsi que leur Greatest Hits. Elle est l'un des plus grands succès commercial du groupe avec Sweet Child O' Mine et Paradise City. Elle a aussi été le deuxième single de l'album et la première vidéo du groupe. Le single sort une première fois en septembre 1987 au Royaume-Uni, puis aux États-Unis et dans le reste du monde en octobre 1988.

La face B du single fut une reprise live de la chanson Whole Lotta Rosie d'AC/DC pour l'Europe et la chanson Mr. Brownstone pour les États-Unis.

Whole Lotta Rosie
Whole Lotta Rosie est la 8e et dernière piste de l'album Let There Be Rock du groupe AC/DC.

Elle est chantée lors de tous leurs concerts et, depuis 1990, une poupée gonflable géante est utilisée comme décor pour cette chanson.
Jure Natek
Jure Natek, né le 30 mars 1982 à Ljubljana, est un handballeur international slovène évoluant au poste d'arrière ou d'ailier droit. Il mesure 1,94 m pour 95 kg.

Il compte 150 sélections en équipe nationale de Slovénie. Il a fini 3e avec la Slovénie au mondial junior de handball au Brésil en 2003.

Après avoir commencé sa carrière en Slovénie au Prule 67 Ljubljana puis au RK Celje, il rejoint en 2007 le Chambéry Savoie Handball où il évolue deux saisons. Il retourne une saison en Slovénie au RK Gorenje Velenje puis signe en 2010 dans le club allemand du SC Magdebourg où il évolue toujours en 2016.

Rokometni klub Gorenje Velenje
Le Rokometni klub Gorenje Velenje  est un club de handball basé à Velenje en Slovénie.
Anciennement connu sous les noms de TVD Partizan, TK Partizan puis de SRK Velenje, il est renommé RK Gorenje Velenje en 1995, année où Gorenje devient l'un des principaux sponsors du club.
Aqueduc des Miracles
L'aqueduc des Miracles (en espagnol : Acueducto de los Milagros) ou pont des Miracles pour ce qui concerne l'ouvrage d'art, est un aqueduc romain  qui alimentait la colonie d'Augusta Emerita, future ville de Mérida, dans l'Estrémadure en Espagne.

Bien d'intérêt culturel depuis 1912, le pont-aqueduc est également, depuis 1993, inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, via le groupe de monuments dénommé « Ensemble archéologique de Mérida ».

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
La Loi de mon pays
La Loi de mon pays est un téléfilm français réalisé par Dominique Ladoge et diffusé pour la première fois le 3 juillet 2012 sur France 3.
Il a été récompensé au Festival de la fiction TV de la Rochelle 2010 par le prix du meilleur espoir masculin décerné conjointement aux trois acteurs principaux.

Noam Morgensztern
Noam Morgensztern est un comédien, réalisateur, auteur, musicien, technicien du son et metteur en scène français, né le 17 décembre 1980 à Toulouse.

Il est pensionnaire de la Comédie-Française depuis le 12 avril 2013 et devient le  544e sociétaire le 1er janvier 2026.
Tour des Alpes-Maritimes
Le Tour des Alpes-Maritimes, connu sous l'appellation Tour du Haut-Var jusqu'en 2019, puis de 2020 à 2023 comme le Tour des Alpes-Maritimes et du Var, est une course cycliste française, disputée dans les Alpes-Maritimes.

Jusqu'en 2008, l'épreuve se déroule comme une course d'un jour puis devient dès 2009, un événement en catégorie 2.1 et se court sur deux jours, puis trois jours en 2019 et à nouveau en deux jours en 2024 et 2025. Elle redevient une course d'un jour à partir de 2026.

C'est l'une des courses à étapes organisées dans la région vallonnée de la Provence-Alpes-Côte d'Azur en février, aux côtés de l'Étoile de Bessèges, La Méditerranéenne et le Tour La Provence. Ces courses de début de saison sont principalement disputées par des équipes françaises et elles sont considérées comme des courses préparatoires à Paris-Nice, la première course par étapes World Tour européenne en mars.

Étoile de Bessèges-Tour du Gard
L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1.
Ed Quinn
Arthur Edward « Ed » Quinn, né le 26 février 1968, à Berkeley en Californie, est un acteur et mannequin américain.

Il est essentiellement connu pour avoir tenu les rôles de Nathan Stark dans la série Eureka (2006-2012), Alec Adams dans la série Mistresses (2015-2016) et Randy dans la série 2 Broke Girls (2016-2017).

Mistresses (série télévisée, 2013)
Mistresses ou Les Maîtresses au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 52 épisodes de 42 minutes créée par K.J. Steinberg, basée sur la série anglaise du même nom, et diffusée entre le 3 juin 2013 et le 6 septembre 2016 sur le réseau ABC et au Canada sur le réseau CTV.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 15 juin 2014 sur RTL-TVI, en France, du 28 septembre 2014 au 8 février 2017 sur Téva, et clair depuis le 7 avril 2015 sur M6 ; en Suisse, depuis le 4 janvier 2015 sur RTS Un et au Québec, depuis le 24 août 2015 sur Moi & Cie Télé.
Off the Map : Urgences au bout du monde
Off the Map : Urgences au bout du monde (Off the Map) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Jenna Bans et diffusée entre le 12 janvier 2011 et le 6 avril 2011 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau Global. Elle suit la lignée de deux autres séries de Shonda Rhimes, Grey's Anatomy et Private Practice.

En France, la série est diffusée à partir du 20 mars 2013 sur 6ter et dès le 1er septembre 2014 sur Téva. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Ralph Waite
Ralph Waite est un acteur et réalisateur américain né le 22 juin 1928 à White Plains, (État de New York) et mort le 13 février 2014 à Palm Desert (Californie).

Il est particulièrement connu pour avoir joué le rôle de John Walton Senior dans la série La Famille des collines (1972-1981) et ses nombreuses suites, et les rôles de Jackson Gibbs, le père du héros Leroy Jethro Gibbs dans NCIS : Enquêtes spéciales (2008-2014) et Hank Booth dans Bones (2009-2013).
Stojan Protić
Stojan Protić (en serbe cyrillique : Стојан Протић), né à Kruševac le 28 janvier 1857 et mort à Belgrade le 28 octobre 1923, est un homme politique et écrivain serbe. Il servit comme Premier ministre du royaume des Serbes, Croates et Slovènes de 1918 à 1919 puis à nouveau en 1920. Ses œuvres ont été traduites en anglais, allemand, russe et français sous le pseudonyme « Balkanicus ».

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
W. Lee Wilder
William Lee Wilder, dit Willie Wilder, né Wilhelm Wilder le 22 août 1904 à Sucha (Galicie en Autriche-Hongrie, actuellement en Pologne) et mort le 14 février 1982 à Los Angeles (Californie) est un scénariste, producteur et réalisateur américain d'origine autrichienne.

Sucha Beskidzka
Sucha Beskidzka (jusqu'en 1965 Sucha) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne. La ville est le chef-lieu du district qui porte son nom. De 1975 à 1998, la ville appartenait à la voïvodie de Bielsko.

La ville est située dans une petite vallée au bord des Beskides (Beskid Makowski et Beskid Żywiecki), au confluent de la rivière Stryszawka à Skawa. Selon les données de juin 2004, la ville avait 9 750 habitants. Depuis de début du XXIe siècle la population a légèrement diminué.
Cimetière de Columbiadamm
Le cimetière de Columbiadamm est situé dans le quartier berlinois de Neukölln, Columbiadamm 122-140. Il a déjà porté plusieurs noms, à commencer par cimetière derrière le Hasenheide, Dennewitz-Friedhof, à partir de 1861 Nouveau cimetière de garnison (pour le distinguer de l'ancien cimetière de garnison), après 1919 cimetière de garnison, depuis les années 1970 officiellement cimetière de Columbiadamm, parfois aussi cimetière am Columbiadamm. Il s'étend sur 104 044 m2 et abrite actuellement un peu plus de 7 000 tombes.

Karl Robert Eduard von Hartmann
Karl Robert Eduard von Hartmann est un philosophe allemand né le 23 février 1842 à Berlin et mort le 5 juin 1906 à Grosslichterfelde. Son ouvrage principal, Philosophie de l'Inconscient, paru en 1869, affirme l'existence d'un inconscient psychique universel. Influencé par Schopenhauer et par Hegel, von Hartmann est à la fin du XIXe siècle le principal représentant du pessimisme philosophique en Allemagne.
Lockheed Martin F-117 Nighthawk
Le Lockheed-Martin F-117 Nighthawk est un avion d'attaque au sol conçu par les États-Unis dans la seconde moitié des années 1970. C'est le premier avion militaire au monde étudié dès le départ pour avoir la signature la plus réduite possible. Il a été retiré du service actif le 21 avril 2008 et fut mis définitivement hors service à partir de 2018 mais une quarantaine d'appareils servent toujours, tenant le rôle d'agresseurs lors d'exercices en 2024.

À cause de ses formes inhabituelles et du secret qui a entouré tant l'avion (son existence n'a été reconnue officiellement qu'en 1988) que ses missions, le F-117 a été évoqué comme source des observations d'ovnis triangulaires, en particulier durant les vagues d'ovnis américaine (1983-1997) dans la vallée de l'Hudson, belge (1989-1992) et britannique (1993).

Triangle noir (ufologie)
Triangle noir est le nom donné à des objets volants non identifiés (ovnis) en forme de triangles, observés, à partir de la veille de Noël 1982, au-dessus de villes de la côte est des États-Unis, dans la région nord de la vallée où coule le fleuve qui arrose New-York, l'Hudson.