hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Guillaume Pitra
Louis-Guillaume Pitra, né à Lyon le 6 juin 1736 et mort à Paris le 16 mai 1818, est un auteur dramatique et librettiste français.

Négociant à Paris et président du Comité provisoire de la Police de 1789 à 1791, Pitra a écrit pour l’opéra Andromaque, tragédie lyrique, en trois actes sur une musique de Grétry, représentée pour la première fois par l’Académie royale de musique, le mardi 6 juin 1780 ; Apollon et Daphné ou l’Invention de la lyre ; Clytemnestre ; Les Colonnes d’Alcide (1782) ; Vénus et Adonis.

Andromaque
Dans la mythologie grecque, Andromaque (en grec ancien Ἀνδρομάχη / Andromákhê, de ἀνήρ / anêr, « homme », et μάχη / máchê, « combat », d'où « celle qui combat les hommes ») est une héroïne troyenne de la guerre de Troie, femme d'Hector et modèle de l'épouse fidèle.

Elle est fille d'Éétion, roi de Cilicie de Troade, qui est tué par Achille. Elle a d'Hector un fils unique, Astyanax, que Néoptolème précipite des remparts lors du sac de la ville de Troie. Après la mort de son premier époux et la chute de Troie, elle est donnée à Néoptolème, aussi appelé Pyrrhus, qui l'emmène en Épire et l'épouse. Trois enfants, Molossos, Piélos et Pergamos, naissent de cette union. Elle a pour troisième époux Hélénos, frère de son premier mari, devenu roi d'Épire, dont elle a un enfant, Cestrinos. Bien que montée avec lui sur le trône, elle reste emplie de tristesse, ne pouvant oublier Hector auquel elle fait construire un magnifique monument.
TouchDesigner
TouchDesigner est un langage de programmation visuel fondé sur des nœuds qui permet de manipuler un contenu multimédia interactif en temps réel. Développé par la société « Derivative », basée à Toronto, il est souvent utilisé par des artistes, des programmeurs, des codeurs créatifs, des concepteurs de logiciels et des interprètes du spectacle vivant pour créer des performances, des installations et des œuvres multimédias fixes,,,.
Il s'agit d'un outil propriétaire, disponible sur plate-formes MacOS et Windows.

Langage graphique
Un langage de programmation graphique ou visuel est un langage de programmation dans lequel les programmes sont écrits par assemblage d'éléments graphiques. Sa syntaxe concrète est composée de symboles graphiques et de textes, qui sont disposés spatialement pour former des programmes. De nombreux langages visuels se basent sur les notions « de boîtes et de flèches » : les boîtes (ou d'autres d'objets) sont traitées comme des entités, reliées par des flèches ou des lignes qui représentent des relations.

Plus précisément, un langage est défini par une syntaxe abstraite, à laquelle sont associées une ou plusieurs syntaxes concrètes, parmi lesquelles une ou plusieurs peuvent être graphiques.

Généralement ces langages sont associés à un environnement graphique de programmation. Il n'est pas toujours possible de les dissocier. Il faut également faire la distinction entre le langage au sens "normalisé" et son implémentation au sens "logiciel".
Élection présidentielle américaine de 1992
L'élection présidentielle américaine de 1992 est la 52e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Elle a lieu dans une période de fort ralentissement économique marqué par l'essoufflement de douze années de reaganisme.Elle aboutit à la victoire du démocrate Bill Clinton, gouverneur de l'Arkansas, contre le président sortant, le républicain George H. W. Bush, ce dernier étant pénalisé par la présence d'un candidat conservateur, Ross Perot, homme d'affaires du Texas. Si Bill Clinton obtient une large majorité des grands électeurs (370 contre 168), il ne reçoit qu'une majorité relative des suffrages populaires soit 43 % des voix contre 37,4 % à George Bush et 19 % à Ross Perot. Ce dernier termine deuxième dans deux États, le Maine avec 30,44 %, et l'Utah avec 27,34 %. Un sondage au cours de la campagne l'avait même donné gagnant avec 39 %.

La participation électorale est en forte hausse après trois présidences républicaines.

Tom Harkin
Thomas Richard Harkin, dit Tom Harkin, né le 19 novembre 1939 à Cumming (Iowa), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu de l'Iowa au Congrès des États-Unis de 1975 à 2015, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat à partir de 1985.
Unterseeboot 995
L'Unterseeboot 995 ou U-995 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 25 novembre 1942, il est lancé le 22 juillet 1943 et mis en service le 16 septembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Walter Köhntopp.

Désarmé en mai 1945, l'U-995 entre en service dans la Marine royale norvégienne en décembre 1952. En 1972, il est converti en navire-musée.

Il s'agit du dernier U-Boot de type VII encore existant au monde ; il se trouve actuellement au Mémorial naval de Laboe, au nord de Kiel, dans le Schleswig-Holstein, où il est possible de le visiter.

14. Unterseebootsflottille
La 14. Unterseebootsflottille était la 14e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Narvik en Norvège en décembre 1944 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Helmut Möhlmann (en).

Son histoire prend fin en mai 1945 au moment de la capitulation allemande.
Lac Ichkeul
Le lac Ichkeul (arabe : بحيرة إشكل) est un lac du nord de la Tunisie. Il fait partie du parc national de l'Ichkeul. Le lac est relié par le canal de Tinja au lac de Bizerte, lui-même relié à la mer Méditerranée.

Le lac et les marécages servent chaque année de lieu d'arrêt pour des centaines de milliers d'oiseaux migrateurs en partance vers l'Afrique subsaharienne. En hiver, le lac est alimenté par de l'eau douce, provenant des oueds à proximité tandis qu'en été il l'est par de l'eau de mer.

Les villes de Tinja, Mateur et Menzel Bourguiba sont les principales villes aux alentours du lac. Menzel Bourguiba et Tinja sont situées sur l'isthme séparant le lac Ichkeul du lac de Bizerte.

Le lac est aussi appelé lac de Mateur.

Parc national de l'Ichkeul
Le parc national de l'Ichkeul (arabe : المحمية الوطنية إشكل) est un site naturel situé au nord de la Tunisie, plus précisément à 25 kilomètres au sud-ouest de Bizerte et à quinze kilomètres des villes de Menzel Bourguiba et Mateur, sur le territoire du gouvernorat de Bizerte. Il est géré par le ministère de l'Agriculture, plus précisément par la sous-direction de la chasse et des parcs nationaux rattachée à la Direction générale des forêts.
Daniel Santamans
Daniel Santamans, né le 4 septembre 1959 à Lombez et mort le 26 juillet 2008 à Cugnaux, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Il évolue au poste de talonneur, principalement au sein du Stade toulousain.

Lombez
Lombez [lɔ̃bɛs], (Lombèrs [lumbɛs] en gascon) est une commune française du canton Val de Save située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Espienne et par divers autres petits cours d'eau.

Lombez est une commune rurale qui compte 2 188 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lombéziens ou  Lombéziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la cathédrale Sainte-Marie, classée en 1846, et le couvent des Capucins, inscrit en 1977.
Jeunesse sportive de Villersexel
La Jeunesse sportive de Villersexel également appelé JS Villersexel est un club basé dans la commune de Villersexel en Haute-Saône (France).

Le club est notamment connu pour son équipe féminine de handball qui a évolué plusieurs saisons dans le Championnat de France dans les années 1970 et 1980 avant de fusionner en 1984 avec le Cercle Sportif Vésulien.

Villersexel
Villersexel est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Villersexel. Son territoire vallonné, dont l'altitude varie de 257  à   318 mètres, fait partie des collines pré-jurassiennes. Il comprend une grande partie de forêt.

L'histoire de la commune est marquée par la bataille de Villersexel. Elle est connue pour son château ; le tourisme y est assez développé avec la présence de l'Ognon. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Brewer (Maine)
Brewer est une ville des États-Unis située dans le comté de Penobscot (État du Maine). Fondée en 1777, elle compte 9 482 habitants au recensement de 2010 et fait partie de la région métropolitaine de Bangor, dont elle est séparée par le fleuve Penobscot.

Comté de Penobscot
Le comté de Penobscot est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Bangor. Selon le recensement de 2010, sa population est de 153 923 habitants. Le comté a été créé le 15 février 1816 à partir d'une partie du comté de Hancock alors que la région faisait toujours partie du Massachusetts. Le campus de l'université du Maine se trouve à Orono.

Une petite section du parc d'État Baxter est situé dans ce comté.
Kelly Bochenko
Kelly Bochenko, née le 27 avril 1986 à Savigny-sur-Orge dans l'Essonne, est une mannequin, comédienne et auteure française. Élue Miss Paris 2009, elle est principalement connue pour la controverse ayant mené à sa destitution, à la suite de la publication de photos dénudées. Cet événement, qui suscite alors un écho médiatique, est suivi d'une longue bataille judiciaire et d'une démarche de réappropriation de son image, notamment à travers sa participation à l'émission La Ferme Célébrités en Afrique et la publication de son livre autobiographique, Miss Scandale, en 2021.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
Corfou
Corfou ou Corcyre (de l'italien : Corfù ; en grec : Κέρκυρα / Kérkyra [ˈcer.ci.ra]  ; en grec ancien : Κέρκυρα ou Κόρκυρα / Kórkura /kór.ky.ra/ ; en latin : Corcyra) est une île grecque située en mer Ionienne, sur la façade occidentale de la Grèce, à proximité de sa frontière avec l'Albanie. Elle est la capitale de la périphérie des îles Ioniennes. Sa ville principale est Corfou.

L'île est connue dans l'histoire de la Grèce antique en tant que cité grecque sous le nom de « Corcyre ».

Incident du détroit de Corfou
L’incident du détroit de Corfou se réfère à trois événements distincts qui ont eu lieu en 1946 dans le détroit de Corfou, et qui ont impliqué des navires de la Royal Navy. Ces trois incidents sont considérés comme une manifestation précoce de la guerre froide.
Biurrun-Olcoz
Biurrun-Olcoz (en basque Biurrun-Olkotz) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Pampelune. Elle est composée des conseils de Birrun (capitale) et Olcoz. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Tiebas-Muruarte de Reta.

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .
Ferdinand le taureau
Ferdinand le taureau (Ferdinand the Bull) est un court métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti le 25 novembre 1938.

Le scénario se base sur le livre L'Histoire de Ferdinand (1936) de Munro Leaf publié aux Editions Michel Lafon (2017) et illustrée par Robert Lawson,. Blue Sky Studios sort en 2017 une nouvelle adaptation : Ferdinand.

Ward Kimball
Ward Walrath Kimball est un dessinateur et animateur américain, né le 4 mars 1914 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 8 juillet 2002 à Arcadia (Californie). Il était  membre de l'équipe des Nine Old Men des studios Disney et aussi un important imagineer.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 2004)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2004, classée en catégorie Tier II, se dispute du 14 au 19 juin 2004.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Daniela Hantuchová, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alicia Molik et Magüi Serna.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.
Retribution for the Dead
Retribution for the Dead est un EP du groupe de Death metal américain Autopsy. Il est sorti en 1991 sous le label Peaceville Records.

Les titres Destined to Fester et In the Grip of Winter furent ré-enregistrés quelques mois plus tard pour figurer dans de nouvelles versions sur l’album Mental Funeral. Seul le titre éponyme est uniquement présent sur cet EP.

Autopsy (groupe)
Autopsy est un groupe de death metal américain, originaire de Californie. Il est fondé en 1987 par Chris Reifert, ancien batteur de Death (notamment sur Scream Bloody Gore). Peu de groupes jouaient du death metal à la formation d'Autopsy. Outre sa musique, originale pour l’époque, le groupe attire l’attention sur lui par des pochettes et textes particulièrement sanglants (registre gore), qui inspirent des groupes comme Cannibal Corpse ou Aborted. Une autre particularité du groupe est liée à Chris Reifert, qui jouait à la fois la batterie et les parties vocales, ce qui est rare.
Ériodictyol
L'ériodictyol est une flavanone (une sous-classe de flavonoïdes) extraite des feuilles de l'Herba Santa (Eriodictyon californicum), une plante poussant dans le nord du Mexique et dans l'État de Californie.

Amertume
L'amertume est la saveur caractéristique de produits tels que la quinine, les aloès, etc.

Elle est perçue par les récepteurs gustatifs situés dans les papilles gustatives de la langue, très diversifiés car au moins 25 types de récepteurs détectent les composés amers.
La Cité des brumes oubliées
La Cité des brumes oubliées (霧のむこうのふしぎな町, Kirino mukono fushigina machi, litt. « Le Mystérieux Village voilé dans la brume ») est un roman de jeunesse de Sachiko Kashiwaba écrit en 1974 et édité en 1975 par Kōdansha. Premier roman publié par l'écrivaine, il est récompensé par le prix Kōdansha des nouveaux écrivains jeunesse. L’écrivaine y narre le quotidien fantastique que va vivre une Japonaise de dix ans, durant un été.

Sachiko Kashiwaba
Sachiko Kashiwaba (柏葉 幸子, Kashiwaba Sachiko, née le 9 juin 1953 à Miyako au Japon) est une écrivaine pour la jeunesse japonaise principalement connue pour ses romans et ses contes. Elle a remporté plusieurs prix littéraires pour son œuvre. Deux de ses livres ont inspiré des films d'animation japonais.
Axis Point
Axis Point est un groupe de rock britannique, originaire de l'Angleterre. Il est formé en 1978, qui comprenait le guitariste John « Charlie » Whitney (ex-Family, ex-Streetwalkers), le batteur Rob Townsend (ex-Family), le claviériste et chanteur Eddie Hardin (ex-Spencer Davis Group) et le bassiste Richard McCracken (ex-Taste, ex-Stud).

Eddie Hardin
Edward Hardin dit Eddie Hardin, né le 19 février 1949 à Londres et mort le 22 juillet 2015, est un pianiste rock anglais et auteur-compositeur-interprète. Il est plus connu pour ses associations avec The Spencer Davis Group, Axis Point, Roger Glover (Love is all) et aussi Hardin and York
T-15 Armata
Le T-15 (appellation d'usine Objet 149) est un véhicule de combat d'infanterie lourd, russe. Il est construit sur un châssis Armata « retourné » de char de combat T-14. Présenté au public pour la première fois lors du Défilé du Jour de la Victoire 2015, le T-15 a été conçu dans le but de remplacer, dans le futur, les véhicules de combat d'infanterie BMP vieillissants.

Défilé du Jour de la Victoire 2015
Le défilé militaire du Jour de la Victoire de 2015, qui a eu lieu le 9 mai 2015 sur la place Rouge, à Moscou, en Russie, commémore le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, la Grande Guerre patriotique pour les Russes et leur victoire sur le Troisième Reich.

Dans un contexte de crispation avec les États occidentaux, ce défilé est le plus important et le plus coûteux jamais organisé sur la place Rouge, avec près de 16 000 hommes participants, dont 1 300 appartenaient à des unités de dix pays invités. Par l'ampleur des effectifs engagés, et avec la présence de nombreux matériels défilant pour la première fois, ce défilé a été présenté par les médias occidentaux comme une démonstration de force orchestrée par le pouvoir russe. Contrairement aux autres années, la couleur dominante des éléments de décor n'est plus le rouge mais le bleu.
Canon de marine de 13,5 pouces BL Mk I - IV
Le Canon de marine de 13,5 pouces BL Mk I (en anglais BL 13.5-inch Mk I naval gun ("67-ton gun") ) était le premier grand canon naval britannique à chargement par la culasse, initialement conçu au début des années 1880 et finalement déployé à la fin des années 1880. Les Mk I à IV étaient tous d'une longueur de 30 calibres et de construction et de performance similaires.

HMS Anson (1886)
Le HMS Anson est le dernier des six navires cuirassés de Classe Admiral construits pour la Royal Navy dans les années 1880.

Le navire est achevé, à l'exception de son armement, en 1887, ses canons sont installés deux ans plus tard. Il est affecté à la Channel Fleet à la mi-1889 comme navire-amiral du commandant en second de la flotte. Deux ans plus tard, le navire de passagers SS Utopia coule avec la perte de 562 vies après être entré en collision avec l’Anson dans la baie de Gibraltar. Au milieu de l'année 1893, l’Anson est transféré à la Mediterranean Fleet, avant de rentrer chez lui en 1900, où il est affecté à la flotte de réserve. Il est remis en service pour la Home Fleet début 1901. L’Anson est remis en service trois ans plus tard, puis vendu à la casse en 1909.
Hennessy
Jas Hennessy & Co., communément appelé simplement Hennessy, est une entreprise de cognac dont le siège social est situé à Cognac, en France. La Maison a été fondée en 1765 par l'officier militaire irlandais Richard Hennessy et est actuellement le plus grand producteur et exportateur de cognac au monde, avec plus de 100 millions de bouteilles par an.

Hennessy fait partie d'un des plus grands conglomérats de marques de luxe au monde, LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Gâteau de foire des Pays-Bas
Le gâteau de foire des Pays-Bas, également appelé gâteau de foire de Tiel, pain de foire ou pain d’amour, est un gâteau préparé en application d’une recette ancienne dont les ingrédients principaux sont le miel de la région de Betuwe et le seigle issu de la même région. Il ressemble au pain d’épice. L’enrichissement au sucre candi est essentiel dans sa préparation.

À l'origine, le pain de foire est un produit cuit et vendu uniquement pendant la foire automnale de Tiel.

Pain d'épices
Le pain d'épices (ou pain d'épice) est un gâteau sucré traditionnellement avec du miel, agrémenté d'épices diverses comme la cannelle, la coriandre, le gingembre ou l'anis étoilé (badiane).

Alain Rey dans son Dictionnaire historique de la langue française (éd. Le Robert, 2010) signale la première apparition de « pain d’espessez » en 1372 et celle de « pain d’épices » en 1530. On rencontre les deux graphies : « pain d’épice » au singulier (choisi par l’Académie, le Littré et des auteurs comme Jean-Jacques Rousseau ou Zola) ou « pain d’épices » au pluriel qui semble l’emporter aujourd’hui.

Il s’est répandu comme pâtisserie du temps de Noël par les réseaux monastiques dans l’Europe du Nord, particulièrement dans le domaine germanique, en Suisse où ses variantes sont appelées biscôme, biberli ou encore läckerli, ainsi que dans le nord-est de la France actuelle, principalement à Dijon, à Reims ou en Alsace.
Kira☆Revo+
Kira☆Revo+ (きら☆レボ+, kirarebo purasu, "Kila Revo Plus") est un mini-drama live adapté de la série anime Kirari (Kirarin Revolution), diffusé occasionnellement entre avril 2007 et janvier 2009 dans l'émission pour enfants Oha Suta. Les seiyū (doubleurs) de l'anime interprètent leurs personnages en version "live" dans des mini-épisodes de dix minutes reprenant des scènes de la série.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.