hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel Corsa F
La Corsa (ou Corsa F) est une citadine polyvalente produite par le constructeur automobile allemand Opel et commercialisée à partir de septembre 2019. Elle est la sixième génération de Corsa, produite à plus de 13,7 millions d'exemplaires depuis son lancement au début des années 1980, et la première sous l'ère PSA Peugeot-Citroën (PSA) devenu par la suite Stellantis.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
District de Delémont (1790-1795)
Le district de Delémont est une ancienne division territoriale française du département du Mont-Terrible de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Delémont, Bienne, Courtelary, Glovillier, Lauffon, Malleray, Moutiers, la Neuveville, Reinach et Vicque. Dès 1795, le territoire devient un canton du département, puis un arrondissement du département du Haut-Rhin entre 1800 et 1813.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Maître de Dunois
Le Maître de Dunois est un maître anonyme peintre de miniatures et de panneaux actif entre 1435 et 1466 à Paris. Il doit son nom au premier manuscrit qui lui a été attribué, le Livre d'heures de Jean de Dunois (British Library). Il est aussi appelé « Principal associé du maître de Bedford ». Plusieurs enluminures de manuscrits ainsi que des panneaux peints lui sont attribués par les historiens de l'art. Selon François Avril, son véritable nom serait Jean Haincelin, peut-être le fils d'un autre miniaturiste, Haincelin de Haguenau.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Homéomorphisme
En topologie, un homéomorphisme est une application bijective continue, d'un espace topologique dans un autre, dont la bijection réciproque est continue (une telle application est aussi dite « bicontinue »). Dans ce cas, les deux espaces topologiques sont dits homéomorphes.

La notion d'homéomorphisme est la bonne notion pour dire que deux espaces topologiques sont « le même » vu différemment. C'est la raison pour laquelle les homéomorphismes sont les isomorphismes de la catégorie des espaces topologiques.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Beppe Grillo
Giuseppe Grillo, dit Beppe Grillo [ˈbɛppe ˈɡrillo], né le 21 juillet 1948 à Gênes, est un humoriste, acteur, blogueur et militant politique italien.

Tour à tour comique, acteur, provocateur et agitateur d'idées, il a animé deux journées populaires en Italie, le « V-Day » pour Vaffanculo (« va te faire foutre ») en 2007 et le V2-Day en 2008.

Son blog d'opinions politiques et sociales, né en 2005, est un des plus influents en Italie.

Il lance en 2009 le Mouvement 5 étoiles, dont il est le dirigeant de facto et qui obtient un quart des voix aux élections générales de 2013. Il se met ensuite en retrait de la tête du mouvement et Luigi Di Maio le remplace en 2017.

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.
Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.

Théorème de structure des groupes abéliens de type fini
Le théorème de structure des groupes abéliens de type fini fournit une classification très explicite des groupes abéliens de type fini à isomorphisme près.

Entre autres informations, il indique que tout groupe abélien de type fini est un produit direct fini de groupes monogènes et donc qu'un groupe abélien de type fini où tout élément non nul est d'ordre infini est libre.

Il est possible d'y voir une conséquence assez simple d'un théorème de classification des matrices d'entiers à équivalence près. C'est un cas particulier d'un théorème plus général (mais guère plus difficile à prouver) qui classifie à isomorphisme près les modules sur un anneau principal donné.
Joyce Laboso
Joyce Cherono Laboso, née le 25 novembre 1960 et morte le 29 juillet 2019 à Nairobi, est une femme politique kenyane. Elle fut la vice-présidente de l'Assemblée Nationale du Kenya de 2008 à 2017, et gouverneure du Comté de Bomet.

Assemblée nationale (Kenya)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly ; en swahili : Bunge la Taifa) est la chambre basse du Parlement du Kenya. Elle exerce, conjointement avec le Sénat, le pouvoir législatif. Elle est composée de 350 membres élus pour une durée de cinq ans.
Loi fiscale de 1917
La Loi fiscale de 1917 votée le 31 juillet en pleine Première Guerre mondiale pour contribuer à l'effort de guerre a mis en place une profonde réforme de la fiscalité en France. Le texte a durci la fiscalité du capital et institué un impôt sur les bénéfices très variable selon leurs montants et avec lui le principe de l'amortissement des investissements au plan comptable, permettant de ne plus pénaliser les sociétés qui investissent le plus. Elle a favorisé, au cours des années 1920, un développement sans précédent de l'industrie en France.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Loi sur les normes du travail
La Loi sur les normes du travail est une loi québécoise dictant les conditions minimales de travail auxquelles ont droit tous les salariés, ce qui exclut principalement les cadres supérieurs et les travailleurs autonomes.

La Loi sur les normes du travail et les règlements adoptés en vertu de cette loi édictent des normes portant entre autres sur le salaire minimum au Québec, les heures de travail, les vacances et jours fériés ainsi que sur la sécurité d'emploi. La Loi sur les normes du travail prévoit également plusieurs absences protégées, notamment en ce qui a trait au congé de maternité, congé de paternité, congé parental, congé pour obligations familiales et congé pour motifs médicaux.

L'institution responsable de l'application de cette loi est la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) (anciennement la Commission des normes du travail (CNT)).

Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail
La Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) est l'organisme principal responsable de l'application des lois du travail au Québec. Elle fait la promotion des droits et obligations des travailleurs et des employeurs au Québec. Elle en assure le respect auprès des travailleurs et des employeurs québécois.
Championnat de Guinée masculin de basket-ball
Le Championnat de Guinée masculin de basket-ball, appelé la Ligue 1, est le championnat de basket-ball masculin de plus haut niveau à Guinée. Actuellement, 6 équipes participent à la compétition pour déterminer les champions nationaux.

Les vainqueurs de chaque saison de Ligue 1 participent à la Road to BAL, les tours de qualification de la Basketball Africa League (BAL).

SLAC (basket-ball)
SLAC ou Seydou Legacy Athlétique Club, est un club de basket-ball guinéen fondé en 2004 basé à Conakry.

Le SLAC évolue dans le championnat guinéen de basket-ball et a remporté six fois le championnat dans son histoire.

Le club participe pour la première fois à la Ligue africaine de basket-ball 2022 et 2023.
1er régiment étranger de cavalerie
Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) est un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française, qui présente la particularité d'être le seul spécialisé dans le combat blindé. C'est l'un des deux régiments de cavalerie de la 6e brigade légère blindée.

Bataille de Rachaya
La bataille de Rachaya opposa pendant 4 jours, du 20 au 24 novembre 1925, les rebelles druzes aux forces françaises de l'armée du Levant devant la citadelle de Rachaya pendant la grande révolte syrienne contre le mandat français sur la Syrie et le Liban.
Marie Holzman
Marie Holzman, née le 4 janvier 1952 à Paris, est une sinologue,, spécialiste de la Chine contemporaine et de la dissidence chinoise (en), enseignante de chinois à l'université, écrivain, journaliste et traductrice française,.

Liao Yiwu
Liao Yiwu, alias Lao Wei, est un écrivain, poète et musicien chinois né le 16 juin 1958 à Yanting dans le Sichuan.

De 1990 à 1994, il est emprisonné après avoir dénoncé la répression des manifestations de la place Tian'anmen de 1989. Il est l'un des 303 intellectuels chinois signataires de la Charte 08. Il vit exilé en Allemagne depuis juin 2011.
Mazurek Dąbrowskiego
Mazurek Dąbrowskiego (« La Mazurka de Dombrowski ») est un chant patriotique polonais écrit en 1797 en Italie, lors de la création des Légions polonaises au service de la République française, précisément dans le cadre de l'armée d'Italie du général Bonaparte, dont le nom est cité dans le chant.

Celui-ci a d'abord été appelé Pieśń Legionów Polskich we Włoszech (« Chant des légions polonaises en Italie ») ; le nom actuel fait référence à un des deux généraux polonais placés à la tête de ces unités.

Créé alors que l'État polono-lituanien, la république des Deux Nations, vient de disparaître à la suite du troisième partage de la Pologne (1795), ce chant de guerre devient en 1927 l'hymne national de la république de Pologne établie en 1918.

Mazurka
La mazurka est une danse traditionnelle originaire de Pologne. Elle est très rythmée, à trois temps, de tempo vif et les accents se déplacent sur les temps faibles. Elle connut une grande vogue dans les salons européens au XIXe siècle et passa rapidement dans le répertoire populaire et des danses de société.
Carlisle Cullen
Carlisle Cullen est un personnage de fiction de la saga Twilight . Il apparaît dans les livres Fascination, Tentation, Hésitation, et Révélation, ainsi que dans le encore inachevé Midnight Sun, dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, dans le second film Twilight, chapitre II : Tentation et le troisième Twilight, chapitre III : Hésitation ainsi que Twilight, chapitre IV et V : Révélation.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie
Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie ou La Saga Twilight : Révélation, partie 1 au Québec (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1) est un film américain fantastique réalisé par Bill Condon.

Il est adapté du dernier tome la série de romans Twilight de Stephenie Meyer, la première partie est sortie le 16 novembre 2011 et la seconde le 14 novembre 2012 en France sous le titre Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie.
Lumière de la Paix de Bethléem
La Lumière de la Paix de Bethléem, aussi appelée Lumière de Bethléem, est une action lancée en 1986 par la station de radio de Haute-Autriche de l'Österreichischer Rundfunk (ORF) pour lutter contre la pauvreté et apporter la paix puis reprise par les scouts autrichiens. Chaque année, quelques jours avant Noël, une lumière est allumée dans la grotte de la nativité à Bethléem et partagée en relais à travers l'Europe et l'Amérique du Nord.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Monument aux morts de Saint-André
Le monument aux morts de Saint-André est un monument aux morts de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le centre-ville de Saint-André, il a été inauguré le 14 septembre 1938 en face de l'hôtel de ville avant d'être déplacé de l'autre côté de la rue, où il surplombe désormais le cimetière, en 1983. Il s'agit d'un monument en calcaire conçu par l'architecte Jean Delune et orné à sa base d'un bas-relief en bronze réalisé par Maxime Real del Sarte. Il est inscrit monument historique depuis le 4 août 2021.

Maxime Real del Sarte
Maxime Louis Camille Real del Sarte, né le 2 mai 1888 au 88 boulevard de Courcelles dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 15 février 1954 à la même adresse, est un sculpteur français, héros de la Première Guerre mondiale, mutilé de guerre, militant monarchiste, fondateur et chef des Camelots du roi.
Diocèse de Saint Andrews, de Dunkeld et de Dunblane
Le diocèse de Saint Andrews, de Dunkeld et de Dunblane est au Royaume-Uni, un diocèse de l'Église épiscopalienne écossaise.

La cathédrale diocésaine est celle de Saint-Ninian de Perth.

Portail du protestantisme

Portail de l’Écosse

Portail de l'anglicanisme

Église épiscopalienne écossaise
L'Église épiscopalienne écossaise (en anglais : Scottish Episcopal Church ; en gaélique écossais : Eaglais Easbaigeach na h-Alba) est le nom employé en Écosse pour désigner l'anglicanisme local. On lui reconnaît une existence distincte depuis le XVIIe siècle.
La Fausse Suivante
La Fausse Suivante, ou le Fourbe puni est le titre d’une pièce de théâtre de Marivaux écrite en 1724 et représentée, pour la première fois, par les Comédiens italiens ordinaires du Roi le samedi 8 juillet 1724 au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne.

Séduction, argent, pouvoir, travestissement sont les thèmes principaux de cette pièce où le principal personnage masculin s’avère être un libertin calculateur qui entretient par intérêt financier une riche comtesse dans l’illusion d’un mariage à venir et où l’héroïne, travestie en chevalier, punit l’un par la duperie et inflige une leçon exemplaire à l’autre pour sa frivolité.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
SUC-10 Courlis
Le SUC-10 Courlis est un avion de tourisme monoplan à aile haute et hélice propulsive, conçu et construit à Gennevilliers par la Société d'études et de construction aéronavales (SECAN), une filiale de la Société des usines Chausson et l'usine Breguet au Havre. L’avion a une motorisation défaillante et seulement 144 cellules sont construites, certaines dépourvues de moteur, puis mises au rebut.

Société d'études et de constructions aéronavales
La Société d'études et de constructions aéronavales (SECAN) est un constructeur français d'échangeurs thermiques et d'avions de tourisme bipoutres (deux modèles, dont un prototype).

La société est aujourd'hui spécialisée dans la fabrication d'échangeurs thermiques et de climatiseurs industriels pour l'aviation civile et militaire, le sport automobile, l'armée.
Marshall Kirk McKusick
Marshall Kirk McKusik (né le 19 janvier 1954) a écrit de nombreux livres au sujet de Unix, et BSD en particulier.
Il a implémenté le Fast File System (FFS) dans la version 4.2 de BSD à l'Université de Berkeley au début des années 1980. Plus récemment il a développé soft updates.

Il est également le détenteur du copyright de la mascotte BSD : le fameux petit diablotin rouge tenant une fourche, aussi connu comme le Démon BSD.

BSD Daemon
Le BSD Daemon est la mascotte des systèmes de la famille BSD : FreeBSD et NetBSD. OpenBSD a, lui, sa propre mascotte, Puffy.

Il représente, comme son nom l'indique, un diablotin, de couleur rouge, portant des baskets et une petite fourche. Il ne porte pas de nom particulier, mais est parfois appelé « Beastie », déformation de la prononciation anglaise du sigle « BSD » et jeu de mots sur le mot anglais beast (animal, bête, bestiole). Certains l'ont appelé "Chuck", mais ce n'était pas voulu par les auteurs
Gare d'Entzheim-Aéroport
La gare d'Entzheim-Aéroport est située sur les territoires des communes d'Entzheim et de Holtzheim dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Ces communes se trouvent dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La gare d'Entzheim-Aéroport, usuellement appelée gare d'Entzheim, est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié. Seuls les derniers mètres des quais (en leur côté est) sont situés sur le ban communal de Holtzheim, d'après les cartes d'OpenStreetMap, à proximité de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim qu’elle dessert.

Ouverte en 2008, elle remplace l'ancienne gare d'Entzheim qui fut mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Autobus de Strasbourg
Le réseau de bus de l'Eurométropole de Strasbourg couvre la majeure partie du territoire de celle-ci, et est composé de plus d'une trentaine de lignes de bus et de navettes, ainsi que des lignes nocturnes spécifiques. La plupart des lignes sont opérées par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), mais certaines lignes sont sous-traitées à d'autres transporteurs.

Le réseau s'articule autour des six lignes du tramway de Strasbourg ainsi que des deux lignes du bus à haut niveau de service de Strasbourg. Depuis le 26 août 2024, plus aucune ligne ne pénètrent l'hypercentre strasbourgeois qui est desservi par cinq lignes de tram et comporte de nombreuses zones piétonnes.

Certaines communes de l'Eurométropole sont desservies uniquement par des lignes interurbaines du réseau Fluo Grand Est (ancien réseau 67) sur lesquelles s'applique la tarification standard du réseau CTS.
CEA Valduc
CEA Valduc est un site de recherche et de production d'armes nucléaires dépendant de la Direction des applications militaires du Commissariat à l'énergie atomique (CEA), situé en France sur la commune de Salives (dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté).

Salives
Salives est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or (à 45 km au nord de Dijon) et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle possède le label « Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté » depuis le 13 avril 2019.
Palais Feriye
Les palais Feriye (turc : Feriye sarayları, prononcé [fɛ.ɾi.'jɛ sɑ.ɾɑj.ɫɑ.'ɾɯ]) sont un ensemble de bâtiments situés sur la rive européenne du Bosphore entre les quartiers de Kabataş et d'Ortaköy, dans le district de Beşiktaş à Istanbul. Ils abritent le lycée de Kabataş depuis 1928 et l'université Galatasaray depuis 1992.

Université Galatasaray
L’université de Galatasaray (Galatasaray Üniversitesi en turc) ou  « cycle d'enseignement supérieur des établissements éducatifs de Galatasaray », a été établie par un accord signé en présence des deux présidents de la République, Turgut Özal et François Mitterrand, officiellement, le 14 avril 1992. C'est une université publique turque francophone à Istanbul (Turquie), considérée comme l'une des universités les plus prestigieuses de Turquie.

Tout comme le lycée de Galatasaray, et l'école primaire Galatasaray, l'université Galatasaray fait partie de la Communauté Galatasaray (en) qui est l'héritière des traditions séculaires de l'école de Galatasaray, créée en 1481, sous le nom de Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu (école impériale du palais de Galata) par Bayezid II.
Arrondissement de Custrin
L'arrondissement de Custrin, également arrondissement de Küstrin, est un arrondissement prussien situé des deux côtés de l'Oder dans la province de Brandebourg, qui existe de 1816 à 1836. Sa partie à l'Est de l'Oder appartient désormais à la Pologne, tandis que sa partie à l'ouest de l'Oder appartient désormais à l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder dans l'État allemand de Brandebourg. Les villes de Custrin, Fürstenfelde et Neudamm font partie de l'arrondissement, entre autres.

Dębno (Poméranie occidentale)
Dębno (en allemand : Neudamm) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Cette ville frontalière de l'Allemagne est le chef-lieu de la commune de Dębno, dans le powiat de Myślibórz.