hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zapped : Une application d'enfer !
Zapped : Une application d'enfer ! est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Peter DeLuise. Il a été diffusé le 27 juin 2014 aux États-Unis. En France, le film a été diffusé le 23 septembre 2014 sur Disney Channel France. Ce téléfilm est tiré du roman Boys are Dogs écrit par l'écrivain Leslie Margolis.

Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.
Création de paires
Une création de paires est la création d’un couple particule-antiparticule à partir d’un photon (ou d’un autre boson de charge neutre) ou d’une particule chargée se déplaçant à une vitesse relativiste.

Supernova par production de paires
Une supernova par production de paires est un type de supernova qui se produit lorsque des rayons gamma au cœur d'une étoile excédant 140 masses solaires produisent des paires électron-positron, ce qui réduit la pression de rayonnement et laisse la gravitation faire imploser l'astre. Le processus s'achèverait par une explosion de type thermonucléaire qui disséminerait la totalité de sa matière.

La théorie concernant ce type de supernova est établie à la fin des années 1960 par Z. Barkat et ses collaborateurs, ainsi que Gary S. Fraley.
Queen Street (Toronto)
Queen Street est une des principales artères de la ville canadienne de Toronto. Elle s'étend d'Ouest en Est de King Street et Roncesvalles Avenue jusqu'à Victoria Park Avenue (en). Son intersection avec la rue Yonge marque la limite entre Queen Street West (à l'ouest) et Queen Street East (à l'est). A l'ouest, elle se prolonge sous le nom de The Queensway jusqu'à Mississauga.

The Queensway
The Queensway, ou Queensway Avenue, est une avenue qui traverse les villes de Toronto et de Mississauga, dans la province canadienne de l'Ontario. Elle est le prolongement à l'Ouest de Queen Street West. The Queensway est séparée en deux voies distinctes, la partie centrale de la voie étant réservée à la circulation des tramways de la ligne 501 Queen.
Stado Tarbes Pyrénées rugby
Le Stado Tarbes Pyrénées rugby est un club français de rugby à XV basé à Tarbes.
Fondé sous le nom Stadoceste tarbais, le club a été couronné champion de France à deux reprises (en 1920 et 1973) et a remporté la coupe de l'Espérance en 1919.

Il fusionne en 2000 avec le CA Lannemezan sous le nom Lannemezan Tarbes Hautes-Pyrénées. En 2002, le club devient Tarbes Pyrénées rugby, puis voit en 2003 le CA Lannemezan reprendre son autonomie.

Pour la saison 2025-2026, il évolue en Nationale.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Archidiocèse de Santiago de Guatemala
L'archidiocèse de Santiago de Guatemala (en latin : Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala ; en espagnol : Arquidiócesis de Santiago de Guatemala) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Guatemala.

Diocèse d'Escuintla
Le diocèse d'Escuintla (en latin : Dioecesis Escuintlensis ; en espagnol : Diócesis de Escuintla) est un diocèse de  l'Église catholique du Guatemala, suffragant de l'archidiocèse de Santiago de Guatemala.
Équipe du Canada de Fed Cup
L'équipe du Canada de Fed Cup est l’équipe qui représente le Canada lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis canadiennes du moment sous l’égide de la Fédération canadienne de tennis.

Équipe d'Australie de Fed Cup
L'équipe d'Australie de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Australie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis australiennes du moment sous l’égide de la Fédération australienne de tennis.
Championnats du monde de tir à l'arc 1932
Les championnats du monde de tir à l'arc 1932 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisés en 1932 à Varsovie, en Pologne. Il s'agit de la deuxième édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Pentyle
Le pentyle est un radical alkyle à cinq atomes de carbone de formule -C5H11 dérivé du pentane. Dans la littérature ancienne et dans le nom courant de certaines molécules, on retrouve à la place de pentyle son synonyme non systématique, amyle.

Un groupe cyclopentyle est un cycle de formule -C5H9.

Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.
Alma (Safed)
Alma (علما) est un des villages arabes expulsés et vidés de leur population par les forces de défense israéliennes, à la fin de la première guerre israélo-arabe. Il faisait partie du sous-district de Safed, et était situé à 10 km de son chef-lieu, Safed. Il a été remplacé par le moshav du même nom.

Construit sur le plateau basaltique du nord de la Palestine, il se trouvait à environ 4 km de la frontière libanaise.

Reihaniya
Reihaniya (רִיחָנִיָּה, الريحانية, Рихьаные ady), également transcrit Reihaniyye, est un village tcherkesse (ou circassien) dans le nord d’Israël. C’est l’un des deux seuls villages tcherkesses d’Israël, le second étant Kfar Kama.  Situé à 8 km au nord de Safed, il relève de la juridiction du conseil régional de Merom HaGalil. En 2022, il avait une population de 1 242 habitants.
Przylaszczka (Poméranie-Occidentale)
Przylaszczka est une localité polonaise de la gmina mixte de Dębno située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Dębno (gmina, Poméranie-Occidentale)
Dębno est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dębno, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 318,78 km2 pour une population d'environ 20 879 habitants en 2016 .
Alain Richard (homme politique)
Alain Richard, né le 29 août 1945 à Paris, est un homme politique français.

Il est ministre de la Défense de 1997 à 2002 et sénateur du Val-d'Oise de 2011 à 2023. Membre du Parti socialiste unifié (PSU) de 1962 à 1974, puis du Parti socialiste de 1974 à 2017, il est depuis membre de La République en marche.

Il est par ailleurs président du conseil d'administration de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).

Deuxième circonscription du Val-d'Oise
La deuxième circonscription du Val-d'Oise est l'une des dix circonscriptions législatives françaises que compte le département du Val-d'Oise (95) situé en région Île-de-France. D'après le recensement général de la population réalisé en 1999 par l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), la population totale de cette circonscription est estimée à 188134 habitants, ce qui en fait la circonscription la plus peuplée de France.
Beauvoir-Wavans
Beauvoir-Wavans est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est née de l'union de deux communes en 1973 : Beauvoir-Rivière, qui se trouvait jusqu'alors dans la Somme et Wavans-sur-l'Authie qui, elle, appartenait au Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Beauvoirois. Sa population est de 355 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle comprend un site du réseau Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Beauvoir-Wavans qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Nœux-lès-Auxi
Nœux-lès-Auxi est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle s'appelle Noeux-les-Boffles dès 1801 et Nœux-lès-Auxi depuis 1927. Ses habitants sont appelés les Nœuxois. Sa population est de 186 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Ligne 13 de la CPTM
La ligne 13 - Jade de la CPTM comprend la section du réseau métropolitain délimitée entre la gare d'Engenheiro Goulart et la gare d'Aeroporto–Guarulhos, en passant par la gare Guarulhos-Cecap, également à Guarulhos.

Il s'agissait de la première ligne entièrement construite et exploitée par CPTM, qui a commencé à fonctionner le 31 mars 2018, initialement en phase de test.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ou CPTM, est une société assurant la gestion et l'exploitation du réseau de trains de banlieue de la région métropolitaine de São Paulo, au Brésil. Elle exploite sept lignes de trains.
Protestantisme en Wallonie
Le protestantisme est présent en Wallonie depuis la Réforme du XVIe siècle. Le Baromètre du religieux 2008 indique que les protestants représentent 2,7 % de la population en Fédération Wallonie-Bruxelles, ce qui correspond à 5,8 % des chrétiens. Le protestantisme arrive en 3e position des religions pratiquées. Ses adhérents sont principalement présents dans les provinces de Hainaut et de Liège.

Église wallonne
Une église wallonne (en néerlandais : Waalse kerk ; en allemand : Wallonische Kirche) est une église réformée néerlandaise et de façon moindre allemande, dont les membres avaient fui les Pays-Bas méridionaux (l'actuelle Belgique et le nord de la France) lors du premier refuge. Lors du deuxième refuge protestant, des huguenots français ont rejoint les communautés wallonnes, notamment le pasteur Pierre Jurieu et le philosophe Pierre Bayle. La langue usuelle des églises wallonnes est jusqu'à aujourd'hui le français. Les membres de ces églises sont appelés réformés wallons (en néerlandais, Waals Hervormd ou  Waals Gereformeerd).
Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.

Cosmos : Essai d'une description physique du Monde
Cosmos : Essai d'une description physique du Monde (en allemand Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung) est un traité influent sur la science et la nature écrit par le scientifique et explorateur allemand Alexander von Humboldt et publié en 1845.
Synode de Jamnia
Le synode de Jamnia (ou Assemblée de Yabneh) est une assemblée des sages pharisiens les plus célèbres de son temps que Rabban Yohanan ben Zakkaï (mort ca. 80-85) serait parvenu à constituer dans la ville de Jamnia (Yabneh en hébreu) quelques années à peine après la destruction du Second Temple de Jérusalem (70) et l'écrasement de la Grande révolte juive. Bien que le synode de Jamnia ne concerne que le judaïsme rabbinique en formation et non l'ensemble du peuple juif, cet épisode est déterminant dans l'histoire juive.

Yohanan ben Zakkaï aurait fondé une école de loi juive, qui devint une source majeure de la Mishna ultérieure. Son école est souvent considérée comme une source du judaïsme rabbinique.

Minim
Les minim (hébreu mishnaïque : מינים « Minéens ») sont, dans la littérature rabbinique, des Juifs hétérodoxes, hérétiques, séditieux ou dissidents.

Le terme désigne selon l'époque les sadducéens, les gnostiques, les premiers chrétiens d'origine juive (les notzrim ou nazôréens), les karaïtes ou tout autre groupe s’éloignant du judaïsme traditionnel par les croyances ou les pratiques.

Les allusions talmudiques aux minim font l’objet d’une étude particulière dans les milieux académiques, beaucoup y voyant les témoignages juifs les plus importants de la séparation entre judaïsme et christianisme.
Kareem Reid
Kareem Reid, né le 27 août 1975 à New York (États-Unis), est un joueur de basket-ball professionnel américain du Hyères Toulon Var Basket. Il mesure 1,78 m. Au début de sa carrière, il fut surnommé, le « best keept secret ». Mais au fil du temps, et en alignant des performances hors normes, il gagna un nouveau surnom « Big Game Reid ».

All-Star Game LNB 2009
Le All-Star Game LNB 2009 est la 24e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 30 décembre 2009 au palais omnisports de Paris-Bercy de Paris. L’équipe des All-Stars Français a battu l’équipe des All-Stars étrangers (89-88). Steed Tchicamboud est élu MVP. Ángel Daniel Vassallo est le meilleur marqueur (22 points) de la rencontre. L'événement est diffusé sur Sport+.
Championnat d'Allemagne de hockey sur glace
La Deutsche Eishockey Liga (DEL) est la ligue professionnelle de hockey sur glace de première division en Allemagne.

À la suite de la décision très critiquée de fermer la ligue comme dans les championnats nord-américains (suppression du système de promotion-relégation), la montée du champion de 2. Bundesliga, l'EHC Wolfsburg Grizzly Adams, entraîne un élargissement de la ligue à 15 équipes. Depuis de la saison 2009, la ligue est bloquée à 16 équipes et n'accueille plus les champions de 2. Bundesliga.

Augsburger Panther
Le Augsburger Panther est un club de hockey sur glace professionnel d'Allemagne, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace (DEL). Le club joue ses matchs locaux dans la patinoire Curt Frenzel Stadion (6218 places) d'Augsbourg, en Bavière.
Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.

Altéo
Le MI 2N Altéo, plus souvent simplement nommé MI 2N, est un matériel d'interconnexion automoteur à deux niveaux utilisé sur la ligne A du réseau express régional d'Île-de-France.

Appartenant à la RATP, il équipe la ligne A depuis 1997. Bénéficiant d'une capacité de transport plus importante que les matériels MS 61 et MI 84 et plus confortable en raison de la présence d'une ventilation réfrigérée et de larges plates-formes, le MI 2N Altéo a vite rencontré le succès auprès des voyageurs de la ligne A, souvent surchargée.

Fabriqué par un consortium composé d'Alstom et de Bombardier (GEC Alsthom et ANF à l'époque), les 43 rames qui équipent le parc ont été livrées en trois tranches entre 1997 et 2005.

Fort du succès du MI 2N Altéo auprès des usagers du RER A, la RATP a commandé en 2009 auprès d'Alstom et de Bombardier 140 trains (avec les deux tranches conditionnelles levées) à deux étages MI 09, amélioration technique de ce même MI 2N.
Monte Robinet
Le monte Robinet est une montagne qui s'élève à 2 676 ou 2 679 m d'altitude dans les Alpes cottiennes. Il domine la val de Suse et le val Cluson.

La montagne est incluse dans le parc naturel Orsiera-Rocciavrè.

Parc naturel Orsiera-Rocciavrè
Le parc naturel Orsiera-Rocciavrè est un parc naturel qui couvre une vaste région alpine de l'ouest du Piémont entre les Alpes cottiennes et les Alpes grées, plus précisément entre le val de Suse et val Cluson, son point culminant est le mont Orsiera (2 890 m), tandis que le col principal est le col du Finestre (2 176 m). Il inclut le site d'importance communautaire d'Orsiera Rocciavrè.
Motopompe
Une motopompe est une unité pompe-moteur à explosion utilisée dans divers domaines comme l'agriculture ou la sécurité civile. Cette machine peut être munie d'une simple poignée de transport et de petites roues pour les plus légères ou éventuellement attelée et tractée par un véhicule automobile pour les modèles plus lourds et volumineux. Il s'agit donc d'un modèle particulier de groupe motopompe.

Groupe motopompe
Un groupe motopompe est un ensemble composé d'un moteur électrique ou thermique entraînant une pompe hydraulique. Cet ensemble peut être fixe ou mobile (sur remorque ou sur camion). Il comprend souvent des équipements électroniques ou mécaniques pour la régulation de la pression, du débit ou d'autres paramètres.

Petit groupe motopompe.

Plus puissant groupe motopompe au monde, pour la production de vapeur dans une centrale au charbon : 3 750 m3/h sous 360 bar, moteur de 42 MW.

Groupe haute pression (60 bar).

Groupes motopompes en parallèle.

Un modèle particulier de groupe motopompe est la motopompe utilisée par les sapeurs-pompiers. Il s'agit d'une pompe centrifuge entraînée par un moteur thermique ; l'ensemble se doit d'être particulièrement léger et transportable.

Portail de la sécurité civile

Portail du génie mécanique
Kazimierz Florian Czartoryski
Kazimierz Florian Czartoryski (en Lituanien: Kazimieras Florijonas Čartoriskis), né en 1620 à Klevan, mort le 15 mai 1674 à Varsovie, est un prince polonais et lituanien de la famille Czartoryski, archevêque de Gniezno et primat de Pologne.

Maison Czartoryski
La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise issue des Gédiminides. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne et compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux.
Matthew Pilkington
Matthew Pilkington (1701–1774), prêtre de l'Église d'Irlande, écrivain et historien de l'art, est l'auteur d'un texte de référence sur les peintres connu sous le nom de Dictionnaire de Pilkington. Sa première épouse est la poétesse et mémorialiste Laetitia Pilkington et leur deuxième fils est le chanteur et écrivain John Carteret Pilkington (en).

Laetitia Pilkington
Laetitia Pilkington (née Laetitia van Lewen ; 1709-29 juillet 1750) est une poète anglo-irlandaise. Elle est connue pour ses Mémoires qui documentent une grande partie de ce que l'on sait sur Jonathan Swift.
TDMoMPLS
TDMoMPLS (TDM over MPLS) est une méthode de transport de multiples signaux TDM (Time Division Multiplexed) véhiculant de la voix ou des données sur des réseaux MPLS (Multiprotocol Label Switching).

Cette technologie permet par exemple d'émuler une liaison E1 (1920 à 2048 kbit/s en G.703/G.704 -i.e.: 30 canaux voix-) à travers un réseau MPLS pour interconnecter deux commutateurs téléphoniques.

Multiplexage temporel
Le multiplexage temporel (en anglais, TDM, time-division multiplexing) est une technique de multiplexage numérique (ou plus rarement analogique) permettant à un ou plusieurs émetteurs de transmettre plusieurs canaux numériques élémentaires à bas ou moyen débit (voix, données, vidéo) sur un même support de communication à plus haut débit en entrelaçant dans le temps des échantillons de chacun de ces canaux.

Ce multiplexage permet, entre autres, de faire passer des flux synchrones ou asynchrones sur une liaison synchrone. Les paquets n'arrivant pas nécessairement dans l'ordre d'émission selon les chemins empruntés, le rôle du démultiplexeur est alors de les réordonner et de séparer les flux des différents canaux de manière à restituer l'information telle qu'elle était avant son transport sur le réseau multiplexé.

L'entrelacement peut se faire au niveau du bit ou sur un ensemble de bits émis dans des intervalles de temps prédéfinis (en anglais time slot ; TS).
Gare de Nice-Ville
La gare de Nice-Ville (localement nommée gare Thiers) est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le quartier Thiers à proximité du centre-ville de Nice, préfecture du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il s'agit de la principale gare de la ville.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), et devient, en 1928, une gare de bifurcation avec l'ouverture de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV vers Paris — dont Ouigo — et des grandes villes de France, Intercités de nuit également vers Paris), et par des trains régionaux (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Ligne 1 du tramway de Nice
La ligne 1 du tramway de Nice, appelée T1, est une ligne de transport en commun en site propre du tramway de Nice exploitée par la régie Ligne d’Azur, mise en service en 2007 et reliant le quartier de Saint-Sylvestre au quartier Pasteur de la commune de Nice, en suivant un tracé desservant le centre de la ville.