hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mon nom s'écrit avec un S
Mon nom s'écrit avec un S (titre original : Spell my Name with an S) est une nouvelle d'Isaac Asimov parue pour la première fois en janvier 1958 dans l'éphémère revue Star Science Fiction, et en édition française, dans les recueils Le Robot qui rêvait et L'avenir commence demain (où elle s'intitule Avec un S).

Le Robot qui rêvait
Le Robot qui rêvait (titre original : Robot Dreams) est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1986 et publié pour la première fois en France en 1988.

Trois nouvelles du recueil français appartiennent au cycle des robots (le robot qui rêvait, Sally et Artiste de lumière). Une quatrième nouvelle dans le recueil original, "Little Lost Robot", est à retrouver dans le recueil français "Nous les robots" sous le titre "Le petit robot perdu".

Dans sa version originale, le recueil est illustré par Ralph McQuarrie (Cocoon, Star Wars) dont la couverture originale a inspiré la nouvelle centrale.
Bona Dea
Bona Dea (la Bonne Déesse) est une divinité romaine féminine. Son nom est secret et son identification donne lieu à de multiples propositions, plusieurs légendes l'assimilent à Fauna, femme, fille ou sœur de Faunus. Son culte est exclusivement célébré par les femmes, à Rome par les matrones lors d'une fête nocture début décembre et par des desservantes de plus humble origine dans un temple sur les pentes de l'Aventin. Le scandale causé en 62 av. J.-C. par l'intrusion masculine de Publius Clodius Pulcher lors d'une célébration a eu un grand retentissement, source de quelques rares indications historiques sur ce culte.

Temple de Bona Dea
Le sanctuaire de Bona Dea, ou temple de Bona Dea (en latin : Aedes Bonae Deae subsaxanae), est un temple romain dédié à la déesse Bona Dea, situé à Rome, au nord de la partie orientale de l'Aventin, au sud de l'extrémité orientale du Circus Maximus.
Coupe du monde féminine de football 2023
La Coupe du monde féminine de football 2023 est la neuvième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Le premier tour de la compétition voit les éliminations de l'Allemagne deux fois championne du monde (2003 et 2007) et du Canada champion olympique en titre, alors que les Américaines doubles tenantes du titre mondial sont sorties en huitièmes de finale par la Suède. La finale, inédite, oppose l'Angleterre à l'Espagne, qui ont respectivement éliminé l'Australie et la Suède en demi-finale. L'équipe scandinave prend la troisième place en battant la nation hôte 2-0.

L'Espagne remporte le titre pour la première fois en prenant le meilleur sur l'Angleterre en finale 1-0, le 20 août à Sydney.

Lauren James
Lauren James, née le 29 septembre 2001 à Londres (Royaume-Uni), est une footballeuse internationale anglaise, qui joue au poste d'attaquante au Chelsea FC.

C'est la sœur de l'international anglais Reece James.
Marsu
Marsu est un militant de la cause alternative (rock alternatif) et un des principaux hommes de réseau du mouvement punk et alternatif français des années 1980 à nos jours. Il fut le fondateur du label Bondage (devenu ensuite Houlala Bondage), label de Bérurier noir dont il fut le manager.

Lucrate Milk
Lucrate Milk est un groupe punk français, originaire de Paris et sa banlieue, actif entre 1981 et 1984. Ils inventent et pratiquent le DIY musical à la française en toute inconscience.

Lucrate Milk a conservé jusqu'à nos jours une certaine aura dans le milieu musical underground, grâce à son absence totale de compromission, son statut « d’insaisissable  et à sa filiation avec Bérurier Noir dont 3 d’entre eux feront partie.

Les pochettes et l’esthétique du groupe choquent la plupart et rallient les meilleurs.
Littérature chrétienne
La littérature chrétienne désigne l'ensemble des œuvres littéraires qui reposent sur la religion chrétienne, ses messages, ses thèmes et ses valeurs.

Elle comprend à la fois les textes religieux, tels que les écrits patristiques ou encore les vies de saints, mais également les œuvres littéraires profanes qui traduisent une inspiration spirituelle ou morale chrétienne.

Somme théologique
La Somme théologique (Summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l'Église Thomas d'Aquin (1224 ou 1225-1274), écrit entre 1266 et 1273, qui reste inachevé. C'est l'œuvre majeure de Thomas d'Aquin à laquelle il a consacré les dernières années de sa vie.
Cheval en Afghanistan
Le cheval est, en Afghanistan, domestiqué dès l'Antiquité et toujours très présent dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, en particulier dans la partie Nord du pays. Les Afghans ont la particularité de ne pas castrer les chevaux. Ils élèvent une douzaine de races, dont le cheval de bouzkachi destiné au sport national du même nom.

Qatgani
Le Qatgani, ou Qataghani, est une race de chevaux de selle légers, originaire de la province de Qataghan (en), en Afghanistan. Au cours de l'histoire du pays, il a servi de cadeau prestigieux pour entretenir des relations diplomatiques. Il est principalement utilisé pour la selle, y compris au XXIe siècle.
Draupadi
Dans l'épopée du Mahābhārata, Draupadi (devanāgarī : द्रौपदी) est la fille du roi Drupada du Panchala, et devient la femme commune des cinq Pāndava, héros du Mahābhārata, face aux Kaurava. Elle est l'une des figures féminines essentielles du Mahābhārata. Également connue sous le nom de Draupadi Amman, Pandialé ou encore Drolvédé à La Réunion.

Panchala
Panchala (sanskrit : पञ्चाल, IAST : Pañcāla) est un ancien royaume du nord de l'Inde, situé dans le Gange-Yamuna Doab de la plaine du Gange supérieur. À la fin de l'époque védique (vers 1100-500 avant notre ère), c'est l'un des États les plus puissants de l'Inde ancienne, étroitement allié au royaume de Kuru. Au Ve siècle avant notre ère, elle devient une confédération oligarchique, considérée comme l'une des solasa (seize) mahajanapadas (grands États) du sous-continent indien. Après son absorption par l'empire Mauryan (322-185 avant notre ère), Panchala retrouve son indépendance jusqu'à ce qu'elle soit annexée par l'empire Gupta au IVe siècle de notre ère.
Syndicate Wars
Syndicate Wars est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Bullfrog, sorti en 1996. Suite de Syndicate (1993). Il est situé dans un univers futuriste cyberpunk.

Comme son prédécesseur, il est particulièrement novateur pour l'époque grâce à son mode de jeu et aussi grâce à ses graphismes en 3D temps réel. Le joueur est aux commandes de deux organisations souhaitant faire main basse sur le monde : un syndicat du crime high tech ou une secte futuriste. Pour arriver à ses fins, le joueur peut tout utiliser : espionnage industriel, meurtre, enlèvement, destruction de matériel, l'équipe d'agents doit s'adapter pour accomplir chacune des missions (en utilisant la violence de préférence).

Bullfrog Productions
Bullfrog Productions (généralement abrégé en Bullfrog) était un studio de développement de jeux vidéo britannique, fondé en 1987 par Peter Molyneux et Les Edgar. La société est connue principalement pour ses jeux, Populous, Syndicate et Dungeon Keeper.

Electronic Arts, qui publiait les jeux Bullfrog, a acquis le studio en janvier 1995. Peter Molyneux est devenu un vice-président et un consultant d’Electronic Arts dès 1994, après qu’EA a acheté une participation importante du capital de Bullfrog, et a finalement quitté la société qu’il avait fondée en aout 1997 pour créer Lionhead Studios.

Les derniers jeux portant le logo Bullfrog ont été publiés en 2001. La société disparut en 2004, lorsqu'Electronic Arts entreprit d'inclure les studios de développement dans sa division EA UK.
Ivan Gonta
Ivan Gonta est un sotnik cosaque né en 1740 et mort le 1768.

Capitaine dans l'armée de Franciszek Salezy Potocki il était commandant, à partir de 1757 à Ouman et participa au Massacre d'Ouman avec Maksym Zalizniak. En 1768 au service de Catherine II il fut envoyé aider la révolte des polonais contre la Confédération de Bar mais trahis par le chef de l'unité russe Guriev, il fut livré à Franciszek Ksawery Branicki et pendu.

Il passait à la postérité avec le poème épique intitulé Les haïdamaks (Гайдамаки, 1841) de Taras Chevtchenko représenté dans un film : Kolyivchtchyna en 1931.

Sur un timbre ukrainien de 2006, haut, droite.

Monument à Gonta et Zalizniak à Ouman.

Par Amvrosiy Jdakha.

Kolyivchtchyna (film)
Kolyivchtchyna est un film soviétique réalisé par Ivan Kavaléridzé, sorti en 1933. Le film est basé sur le poème Haïdamak de Taras Chevtchenko et porte le nom du soulèvement Kolyivchtchyna de 1768 - 1769 ; il est cité dans la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.
Élection présidentielle sénégalaise de 2019
L'élection présidentielle sénégalaise de 2019, la onzième depuis l'indépendance du pays, a lieu le dimanche 24 février 2019 afin d'élire le président de la République du Sénégal.

Alors que ses principaux opposants Karim Wade et Khalifa Sall sont déclarés inéligibles, le président sortant Macky Sall, candidat de l'Alliance pour la République, est réélu dès le premier tour avec plus de 58 % des voix.

Madické Niang
Madické Niang, né à Saint-Louis le 25 septembre 1953, est un avocat et un homme politique sénégalais. Ministre de la Justice dans plusieurs gouvernements, il est ministre des Affaires étrangères entre le 1er octobre 2009 et le 3 avril 2012. Alioune Badara Cissé lui succède.
Jarno Pihlava
Jarno Pihlava, né le 14 mai 1979 à Raisio en Finlande, est un nageur finlandais spécialiste des épreuves de brasse. Il a notamment remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde de natation en petit bassin en 2002.

Raisio
Raisio (Reso en suédois) est une ville de la banlieue nord-ouest de Turku, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest.
En 2022, elle compte environ 25 000 habitants.
Conservatoire de Sant'Onofrio a Porta Capuana
Le Conservatoire de Sant'Onofrio a Porta Capuana était l'un des quatre conservatoires napolitains qui par leur fusion ont donné naissance à l'actuel Conservatoire de San Pietro a Majella. Avec les trois autres écoles de musique, cette institution était aux XVIIe et XVIIIe siècles au cœur de la glorieuse École napolitaine de musique. Il doit son nom à l'église Sant'Onofrio a Porta Capuana.

Francesco Feo
Francesco Feo (né à Naples, alors capitale du royaume de Naples, en 1691 – mort le 28 janvier 1761 dans la même ville) est un compositeur italien du XVIIIe siècle. Gian Francesco de Majo est son petit-neveu.
Sexualité orale
La sexualité orale est l'ensemble des formes et pratiques sexuelles dont le principe est la stimulation du sexe d'une personne par la bouche, la langue ou les lèvres buccales d'une autre (ou d'elle-même). Ces pratiques incluent notamment la fellation (dont l'autofellation et l'irrumation), le cunnilingus et l'anulingus.

Le sexe oral peut entraîner une éjaculation du pénis de la personne recevant l'acte dans la bouche de celle qui pratique l'acte, ou bien la sécrétion des fluides de la vulve de la personne léchée à la suite d'un cunnilingus.

La pratique de stimulation orale mutuelle et simultanée des deux partenaires a pour nom le 69 du fait de la similitude entre la position prise par les deux pratiquants et la graphie dudit nombre.

La sexualité orale peut représenter des préliminaires à une pénétration, ou une pratique menant en soi à l'orgasme.

Autofellation
L’autofellation est la stimulation par une personne de son propre pénis avec sa bouche, dans un acte de masturbation. Seul un petit nombre de personnes ont une souplesse suffisante pour la réaliser,.

L'acte est associé à des légendes urbaines concernant l'écrivain Gabriele d'Annunzio et le chanteur Marilyn Manson.

Il a été pratiqué à l'écran par plusieurs acteurs pornographiques dont Ron Jeremy, Scott O'Hara et Piotr Stanislas.
Lisa Bonet
Elisabeth Michelle Bonet, dite Lisa Bonet, ou Lilakoi Moon, est une actrice et réalisatrice américaine, née le 16 novembre 1967 à San Francisco.

Elle est révélée par son rôle de Denise Huxtable dans la série télévisée le Cosby Show (1984-1992).

Ray Donovan
Ray Donovan est une série télévisée américaine en 82 épisodes d'environ 55 minutes créée par Ann Biderman diffusée entre le 30 juin 2013 et le 19 janvier 2020 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 31 mars 2014 sur Jimmy et rediffusée depuis le 9 octobre 2014 sur Canal+, et au Québec, depuis le 24 juin 2014 à Super Écran.

À la suite de l'arrêt surprise de la série et après la demande des fans, un téléfilm est produit. Ray Donovan: The Movie est diffusé en 2022.
Tricalysia lejolyana
Tricalysia lejolyana Sonké & Cheek est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae. C'est une plante endémique du Cameroun. Son habitat naturel est dans les forêts tropicales ou subtropicales de basse altitude. Elle est menacée par la perte de son habitat.

Son épithète spécifique lejolyana rend hommage au botaniste belge Jean Lejoly.

Jean Lejoly
Jean Lejoly, né le 18 août 1945 à Malmedy dans la province de Liège, est un botaniste, mycologue, horticulteur et agronome belge, spécialiste de la flore d'Afrique centrale, membre de l'Herbarium et Bibliothèque de Botanique africaine (BRLU) de l'Université libre de Bruxelles.

Ses domaines de recherche comportent l'exploration de la biodiversité végétale d'Afrique centrale, la systématique et la phytogéographie, la description de nouveaux taxons, l'application à la gestion et la conservation des ressources naturelles.
Elsa Pataky
Elsa Lafuente Medianu, dite Elsa Pataky, née le 18 juillet 1976 à Madrid, est une actrice espagnole.

Elle est notamment connue mondialement pour son interprétation d'Elena Neves dans la série de films Fast and Furious.

Fast and Furious 7
Fast and Furious 7, ou Dangereux 7 au Québec, est un film d'action américain sorti en 2015, réalisé par James Wan.

C'est l'un des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de la saga.
Paroles de sourds
Paroles de sourds est un album de bande dessinée en noir et blanc, élaboré sous l'impulsion de Bénédicte Gourdon, de l’association BD Boum de Blois et d'Éric Corbeyran. Il fait partie de la série Paroles de.... Il a été publié en 2005 par l'éditeur Delcourt.

Bd BOUM
bd BOUM est un festival de bande dessinée se déroulant chaque année fin novembre à Blois. Gratuit, il est, sur le plan de la fréquentation, l'un des plus importants de France.

Tous les ans pendant trois jours, le festival accueille environ 23 000 visiteurs, plus de 170 auteurs et 70 exposants,,,.
Papier kraft
Le papier kraft est un type de papier très résistant utilisé pour différents types de sacs (sacs biodégradables pour différents types de courses, emballage de matériaux lourds), d'emballages résistants, d'enveloppes de grande taille ainsi que comme fond coloré pour la peinture ou le dessin et pour la fabrication de stratifié. Son mode de fabrication, le procédé kraft, est à l'origine de son nom.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Brigade des mers
Brigade des mers (Water Rats) est une série télévisée australienne en 177 épisodes de 45 minutes, créée par John Hugginson et Tony Morphett (en), diffusée entre le 12 février 1996 et le 7 août 2001 sur Nine Network.

En France, la série a été diffusée sur France 2, en Suisse sur TSR1 et au Québec à partir de février 2000 sur Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Supercoupe d'Espagne féminine de football 2021
La Supercoupe d'Espagne féminine de football 2021 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2019-2020 (FC Barcelone, EdF Logroño, Atlético de Madrid et Levante UD). Il s'agit de la 2e édition de ce trophée.

Tous les matchs se déroulent au Stade des Jeux méditerranéens à Almería.

Levante Unión Deportiva (féminines)
Le Levante Union Deportiva (féminines), couramment abrégé en Levante UD, est la section féminine du Levante UD, basé à Valence. L'équipe tire son nom du vent du Levant, qui vient de l'est et entre dans la ville de Valence par la plage où se situait le terrain du club au début du XXe siècle.
Jeanne Ambroise de Sapinaud de Boishuguet
Jeanne Michelle Ambroise de Sapinaud de Boishuguet, née Talour de La Cartrie à Angers le 17 août 1736 et morte à La Verrie le 1er mai 1820,, est une figure de la guerre de Vendée connue pour la publication de mémoires sous le nom de Madame de Sapinaud.

La Verrie
La Verrie est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire, ses habitants sont les Verriais et les Verriaises. Au début de l'année 2019, la commune fusionne avec Chambretaud pour former Chanverrie.
Bernard Bosson
Bernard Bosson, né le 25 février 1948 à Annecy (Haute-Savoie) et mort le 13 mai 2017 dans le 8e arrondissement de Lyon,, est un homme politique français.

Membre de l'Union pour la démocratie française, il est maire d'Annecy de 1983 à 2007 et plusieurs fois député de Haute-Savoie et ministre.

Gouvernement Chirac II
Le deuxième gouvernement Jacques Chirac est le 19e gouvernement de la Ve République française, en fonction du 20 mars 1986 au 10 mai 1988 sous la présidence de François Mitterrand.

C'est le premier gouvernement de cohabitation de la Ve République, le président de la République et le Premier ministre Jacques Chirac (chef d'un premier gouvernement sous Valéry Giscard d'Estaing entre 1974 et 1976) étant politiquement opposés.
Steyr Mannlicher
Steyr Mannlicher est une entreprise autrichienne d'armes à feu fondée en 1886 par Ferdinand von Mannlicher et basée à Steyr.

Elle faisait partie du conglomérat Steyr avant de devenir indépendante en 1990.

Ferdinand Mannlicher
Ferdinand Mannlicher, anobli chevalier von Mannlicher en 1892 (né le 30 janvier 1848 à Most, Bohême ou à Mayence ; mort le 20 janvier 1904 à Vienne), est un ingénieur et fabricant d'armes à répétition.
Chapelle française de Soest
La Chapelle française de Soest est une chapelle catholique dans l'Oflag (VI-A) de Soest en Westphalie, créée et décorée par des officiers français emprisonnés pendant les années 1940-1945. Les images murales furent réalisées par René Coulon et Guillaume Gillet.

La chapelle, conservée en état originel avec les peintures religieuses, est un document extraordinaire de la spiritualité contemporaine et du pouvoir identificateur de la foi en situations extrêmes.

Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.
Gregor von Rezzori
Gregor von Rezzori (Gregor Arnulph Herbert Hilarius von Rezzori d’Arezzo), né le 13 mai 1914 à Czernowitz en Bucovine, alors province austro-hongroise (aujourd’hui en Ukraine), et mort le 23 avril 1998 à Reggello, en Toscane (Italie), est un écrivain de langue allemande, né autrichien puis devenu successivement, du fait des bouleversements géopolitiques de l’Europe centrale, roumain puis apatride, avant de retrouver la nationalité autrichienne. Il fut aussi auteur de textes radiophoniques, scénariste, journaliste, acteur, artiste peintre, critique d'art et collectionneur éclairé. Il parlait couramment allemand, roumain, français, italien, polonais et anglais.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Diney Borges
Diney Borges de son nom complet Edilson Alberto Monteiro Sanches Borges, surnommé Diney, est un footballeur cap-verdien né le 17 janvier 1995 à Tarrafal. Il évolue au poste de défense central aux Al Bataeh Club (en).

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Dynastie 2 : Les Colby
Dynastie 2 : Les Colby, ou L'Empire Colby au Québec, (Dynasty II: The Colbys, ou simplement The Colbys) est un feuilleton télévisé américain en 49 épisodes de 45 minutes, créé par Esther Shapiro, Richard Shapiro, Eileen Pollock et Robert Pollock, et diffusé entre le 20 novembre 1985 et le 26 mars 1987 sur le réseau ABC.

En France, il a été diffusé à partir du 5 octobre 1986 sur La Cinq puis rediffusé sur Téva, et au Québec à partir du 6 septembre 1987 sur le réseau TVA.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Théologie politique
La théologie politique se situe au point de rencontre entre philosophie politique et théologie chrétienne, et se penche en particulier sur la manière dont des concepts et des modes de pensée théologiques peuvent impliquer, justifier ou éclairer des analyses ou des engagements politiques, sociaux, économiques ou leur être sous-jacents. Ce même terme a été utilisé en des sens et au sein de questionnements assez divers suivant les époques et les auteurs.

Erik Peterson
Erik Peterson Grandjean (né le 7 juin 1890 à Hambourg et mort le 26 octobre 1960 à Hambourg) est un théologien catholique allemand. Universitaire protestant, converti au catholicisme en 1930, spécialiste de patristique. Il fut un opposant au nazisme et eut une grande influence sur de nombreux théologiens du XXe siècle.