hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Coquerel
Éric Coquerel, né le 30 décembre 1958 à Courbevoie (Seine), est un homme politique français.

Militant à la Ligue communiste révolutionnaire de 1983 à 1998, il rejoint d'autres mouvements jusqu'à la création du Parti de gauche dont il est coordinateur de 2014 à 2021.

Conseiller régional d'Île-de-France de 2010 à 2017, il est élu député La France insoumise pour la première circonscription de la Seine-Saint-Denis lors des élections législatives de 2017 puis réélu en 2022 et en 2024. Le 30 juin 2022, il est élu président de la commission des Finances de l'Assemblée nationale.

Michel Desjoyeaux
Michel Desjoyeaux, surnommé « le Professeur », est un navigateur français, né le 16 juillet 1965 à Concarneau, Finistère. Avec plus de vingt-cinq victoires à son actif, dont trois victoires dans la Solitaire du Figaro ainsi qu'un doublé dans le Vendée Globe (2000-2001 et 2008-2009) qu'il est le seul marin à avoir réalisé, Michel Desjoyeaux est l'un des navigateurs en solitaire les plus titrés.

Il s'entraîne à La Forêt-Fouesnant, près du Centre d'entraînement national pour la course au large. Il a fondé, au printemps 1999, une écurie de course au large, Mer agitée.
YouTube Premium
YouTube Premium (anciennement Music Key puis YouTube Red) est un service d'abonnement en streaming payant qui propose une diffusion en continu sans publicités de toutes les vidéos hébergées sur YouTube, un contenu original exclusif produit en collaboration avec les principaux créateurs du site, ainsi qu'une lecture hors connexion et une lecture en arrière-plan de vidéos sur mobile.

Le service a été lancé en novembre 2014 sous le nom de Music Key, offrant uniquement la diffusion en continu de la musique et des vidéos de musique des labels participants sur YouTube et Google Play Music,,. Le service a ensuite été révisé et relancé sous le nom de YouTube Red le 31 octobre 2015, élargissant ainsi sa portée pour offrir un accès sans publicité à toutes les vidéos de YouTube, par opposition à de la musique uniquement. YouTube a annoncé que le service serait renommé YouTube Premium le 17 mai 2018, parallèlement au retour d'un service d'abonnement YouTube Music distinct,.

Google Play Musique
Google Play Musique (en anglais : Google Play Music) était un service de streaming, podcast et une application mobile de musique proposé par Google, lancé le 16 novembre 2011 et disponible dans 63 pays sur Android et iOS. En août 2020, Google a annoncé la fermeture progressive du service au profit de YouTube Music et Google Podcasts, cessant définitivement son activité en octobre 2020,.

Les utilisateurs standards pouvaient télécharger et écouter gratuitement jusqu'à 50 000 chansons de leur bibliothèque personnelle. Un abonnement payant à Google Play Musique confèrait aux utilisateurs un accès à la demande à n'importe quelle chanson du catalogue musical, ainsi qu'un accès à YouTube Music Premium. Les utilisateurs pouvaient aussi acheter de la musique directement depuis le Google Play Store. En plus de permettre le streaming sur les appareils connectés à Internet, l'application mobile de Google Play Musique permettait de stocker et d'écouter de la musique en étant hors-ligne.
Josée Boileau
Josée Boileau est une journaliste, auteure et chroniqueuse ayant œuvré à L'actualité, Châtelaine, La Presse canadienne, au Journal de Montréal, à Ici Radio-Canada Première et au Devoir, où elle a été également éditorialiste, directrice de l’information et rédactrice en chef de 2009 à 2016.

Châtelaine (magazine)
Châtelaine est un magazine québécois fondé en 1960 et s'adressant à un public féminin. Le magazine prenait le relais de La Revue moderne, fondée en 1919 par Anne-Marie Huguenin (de son nom de plume « Madeleine »). Encore publié aujourd’hui, ce magazine est l’un des plus importants magazines féminins de la langue française du monde.
The Perfect Date
The Perfect Date est une comédie romantique américaine réalisée par Chris Nelson, sortie en 2019 sur Netflix. Il s’agit de l’adaptation du roman américain The Stand-In de Steve Bloom (2017).

Le film suit Brooks Rattigan qui n’a qu’une obsession : intégrer la prestigieuse université Yale. D’une famille modeste menée un père pantouflard, Brooks n’a pas les moyens de financer son rêve. À la suite d’un petit boulot où il gagne une coquette somme d’argent en accompagnant une fille inconnue au bal, Brooks décide avec l’aide son meilleur ami Murph, de créer une application lui permettant de louer ses services de « faux petit ami »…

Laura Marano
Laura Marano, née Laura Marie Marano le 29 novembre 1995 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est connue pour interpréter depuis plusieurs saisons le rôle d'Ally dans la série américaine Austin et Ally ainsi que Monica dans Ma pire journée.
Wang Xian
Wang Xian (chinois simplifié : 王西安 ; né le 7 juillet 1944 à Si Shui, dans l'agglomération de Xingyang, province du Henan) et mort le 6 février 2024 à Chenjiagou est un maître de tai-Chi-Chuan chinois de la 19e génération du style Chen.

Il est l'un des premiers grands maîtres chinois à transmettre ses connaissances à l'extérieur de la Chine, après l'ouverture économique du pays au début des années 1980. Appartenant au Patrimoine Culturel Immatériel Chinois, il est considéré comme un « trésor national vivant chinois ».

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Périssoires sur l'Yerres
Périssoires sur l'Yerres est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Caillebotte en 1877. Cette huile sur toile représente quatre rameurs évoluant sur l'Yerres en périssoire. Montrée à la quatrième exposition impressionniste en 1879 à Paris, l'œuvre est aujourd'hui conservée au Milwaukee Art Museum, à Milwaukee, dans le Wisconsin, aux États-Unis.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Parti progressiste démocratique guadeloupéen
Le Parti progressiste démocratique guadeloupéen (PPDG) est un parti politique guadeloupéen de gauche proche du PS, mais qui revendique une autonomie guadeloupéenne.

Il a été constitué en 1991 par des anciens militants du Parti communiste guadeloupéen (PCG).

Félix Proto
Félix Proto, né le 8 mars 1942 à Pointe-à-Pitre et mort le 2 juin 2013 à Baie-Mahault, est un médecin et homme politique français, membre de la Fédération guadeloupéenne du Parti socialiste (FGPS). Il est président du conseil régional de la Guadeloupe de 1986 à 1992.
Le Crime de l'Orient-Express (téléfilm, 2001)
Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) est un téléfilm américain réalisé par Carl Schenkel, diffusé le 22 avril 2001 sur CBS aux États-Unis. Il est adapté du roman Le Crime de l'Orient-Express d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

À la différence du roman, l'action se déroule à l'époque contemporaine.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Charles Ier à cheval avec Monsieur de Saint Antoine
Charles Ier à cheval avec Monsieur de Saint Antoine est un tableau du peintre  flamand Antoine van Dyck réalisé en 1633. Il s'agit d'un portrait équestre du Roi Charles Ier d'Angleterre à cheval accompagné de son maître d'équitation, Pierre Antoine Bourdon, Seigneur de Saint Antoine. Charles était devenu Roi de Grande Bretagne et d'Irlande en 1625 à la mort de son père Jacques Stuart. En 1632, Van Dyck était devenu premier peintre ordinaire de Sa Majesté  et réalisa donc peu de temps après ce premier portrait équestre du Roi.

Royal Collection
La Royal Collection est la collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique. Elle constitue la plus grande collection privée d'art au monde,,. Elle est propriété du monarque en tant que souverain, mais est détenue en fiducie pour ses successeurs et la nation,.
Val-du-Layon
Val-du-Layon [val dy lɛjɔ̃]  est une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, qui a été créée le 31 décembre 2015.

La commune possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire.

Layon (affluent de la Loire)
Le Layon [lɛjɔ̃]  est une rivière du Centre-Ouest de la France, dans les deux départements de Maine-et-Loire et des Deux-Sèvres, des régions Nouvelle-Aquitaine et Pays de la Loire, affluent en rive gauche de la Loire.
Boom Trikes
Boom Trikes est un constructeur de trikes de nationalité allemande.

Il a été fondé en 1990. Son siège est situé à Sontheim an der Brenz. C'est un des principaux constructeurs de trikes en Europe ; près de neuf mille unités ont été construites.

Trike
Un trike est un cycle motorisé à trois roues symétriques, engin hybride à trois roues plus ou moins mi-moto/mi-automobile, sorte de moto stable comme une automobile, dirigé par un guidon, et généralement relativement large à l'arrière à l'instar d'une automobile. Ces engins sont originaux (trikes classiques et autres) ou dérivés d'une moto de série (moto-trikes). Le terme original anglophone est une abréviation de tricycle et bike et fait implicitement référence à la culture biker.
Rita Renoir
Rita Renoir, née Monique Bride-Etivant le 16 janvier 1934 à Paris et morte dans la même ville le 4 mai 2016, est une comédienne française. Vedette du Crazy Horse Saloon, elle est, dans les années 1950-1960, l'une des plus célèbres strip-teaseuses françaises.

Du vent dans les branches de sassafras
Du vent dans les branches de sassafras est une pièce en 2 actes de René de Obaldia créée au théâtre de Poche de Bruxelles le 17 février 1965.

La première parisienne a lieu le 29 novembre 1965 au théâtre Gramont avec Michel Simon dans le rôle principal. Des reprises ont eu lieu notamment en 1981 avec Jean Marais et en 2016 avec François Berléand.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe, groupe D
Cet article donne les résultats des matches du groupe D de la zone Europe du tour préliminaire de la Coupe du monde de football 2018.

Le Groupe D est composé de 6 équipes nationales européennes. Le 1er du groupe sera qualifié d'office pour la coupe du monde 2018, le 2e devra passer par des barrages.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.
Secrétariat d'État aux migrations (Suisse)
Le Secrétariat d'État aux migrations (SEM, en allemand Staatsekretariat für Migrationen SEM, en italien Segreteria di Stato per le migrazioni SEM) est une autorité fédérale suisse.

Elle est responsable, au niveau fédéral, pour toutes les questions relatives aux étrangers (octroi de visa, interdiction d'entrée sur le territoire, naturalisation, etc.) et pour la reconnaissance des réfugiés (octroi et retrait de l'asile). Le SEM est subordonné au Département fédéral de justice et police.

Jusqu'au 31 décembre 2014, l'autorité s'appelle Office fédéral des migrations (ODM, en allemand Bundesamt für Migration BFM).

Département fédéral de justice et police
En Suisse, le Département fédéral de justice et police (DFJP ; Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD en allemand, Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP en italien,  en romanche) est l'un des sept départements de l'administration fédérale.

Le conseiller fédéral Beat Jans en est le chef depuis le 1er janvier 2024.
Santa Clarita
Santa Clarita est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie. Avec une population estimée à 181 972 habitants en 2016, Santa Clarita est la troisième ville du comté et se trouve dans la vallée de Santa Clarita, juste au nord de la ville de Los Angeles (à environ 56 kilomètres de Downtown Los Angeles). Elle est l'un des meilleurs exemples des « edge cities », villes qui se sont beaucoup développées alors qu'elles étaient peu importantes il y a quelques dizaines d'années. Le FBI l'a noté comme la sixième ville la plus sûre d'Amérique avec au moins 100 000 habitants.[réf. nécessaire]

Vallée de Santa Clarita
La Vallée de Santa Clarita est la vallée qui suit le cours de la Santa Clara en Californie du Sud. Elle s'étend dans les comtés de Los Angeles et de Ventura. Sa principale localité est la ville de Santa Clarita.

En aval de Santa Clarita, la vallée est appelée Heritage Valley. La portion en amont est Soledad Canyon qui contient les communautés de Vincent, Acton, Ravenna et Agua Dulce.
Third Party
Third Party (stylisé Third ≡ Party) est un duo britannique de musique électronique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé par Jonnie Macaire et Harry Bass, deux amis d'enfance. Le duo se fait plus particulièrement connaitre pour sa participation au titre Lions in the Wild (en) de Martin Garrix.

Steve Angello
Steve Angello, de son vrai nom Steve Patrik Josefsson Fragogiannis (né le 22 novembre 1982 à Athènes), est un disc jockey et producteur grec de mère suédoise. Il est membre de la Swedish House Mafia avec Sebastian Ingrosso et Axwell depuis 2005. L'année suivante, il se classe 29e du classement des DJ internationaux DJ Mag. Plusieurs de ses titres sont certifiés « disque de platine ».
Match of ze Day
Match of ze Day est un magazine télévisé sur Canal+, présentant les résumés des matchs du championnat d'Angleterre de football de la saison 2008/2009 à la saison 2015/2016. Depuis la saison 2019/2020, l'émission est revenue dans une nouvelle formule, faisant désormais office de transition entre les rencontres.

Messaoud Benterki
Messaoud Benterki, né le 3 juin 1975 à Mansoura, ex Mansourah les Bibans (en Algérie), est un journaliste sportif algérien et français travaillant sur Canal+ de 2004 à 2016 puis sur la chaîne de télévision L'Équipe depuis septembre 2016. Il est spécialiste du Biathlon.
Jasmine Paolini
Jasmine Paolini (en italien : [d͡ʒas'min paoˈlini]), née le 4 janvier 1996 à Castelnuovo di Garfagnana en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis 2012.

En simple, elle a remporté 3 titres sur le circuit WTA et atteint 6 autres finales (dont Roland-Garros et Wimbledon en 2024). En double, elle a gagné 9 tournois, dont la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024 et Roland-Garros 2025, et elle a atteint 3 autres finales. En équipe nationale, elle participe à la victoire de l'Italie lors de la Coupe Billie Jean King en 2024 et 2025.

Internationaux de France de tennis 2025
Les Internationaux de France de tennis 2025 se déroulent du 25 mai au 8 juin 2025, au stade Roland-Garros dans le 16e arrondissement de Paris. Il s'agit de la 124e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis.

Les deux finales, dames et hommes sont exceptionnellement longues et disputées : Coco Gauff remporte son premier Roland Garros en battant la n°1 mondiale Aryna Sabalenka en 2 h 38 et trois sets acharnés (6-7, 6-2, 6-4). Le lendemain, 8 juin 2025, le match pour le titre masculin prend des proportions historiques. Achevé par une victoire de Carlos Alcaraz qui conserve son titre parisien face au n°1 mondial Jannik Sinner au super tie-break du cinquième set  (4-6, 6-7, 6-4, 7-6, 7-6), il dure 5 h 29, ce qui constitue le record absolu du tournoi plus que centenaire.
Lower Montague
Lower Montague est une ancienne municipalité rurale dans le comté de Kings de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1974 et sa population était de 450 habitants en 2006.

Pour Statistique Canada, Lower Montague est inclus dans le Lot 59 qui, en 2006, comptait 1 285 habitants

Le 28 septembre 2018, la municipalité fusionne avec 6 autres municipalités pour devenir la ville de Three Rivers.

Three Rivers (Île-du-Prince-Édouard)
Three Rivers est une ville située sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada et faisant partie du Comté de Kings.

Fondée le 28 septembre 2018, elle est le résultat de la fusion de deux villes (Georgetown et Montague) et de cinq municipalités rurales (Brudenell, Cardigan, Lorne Valley, Lower Montague et Valleyfield). Au recensement de 2016, l'amalgame de ces municipalités dénombre une population de 4 519 habitants.
Après toi (chanson de Christophe Willem)
Après toi est une chanson du chanteur français Christophe Willem, écrite et composée par Jean-Jacques Goldman. Elle est sortie en France le 30 avril 2015 en tant que troisième single de l'album Paraît-il.

Christophe Willem
Christophe Frédéric Durier, dit Christophe Willem, né le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est révélé par la saison 4 de l'émission Nouvelle Star en 2006, dont il est le vainqueur.

Il sort six albums, qui se classent tous dans le top albums français et dont les ventes cumulées dépassent le million d'exemplaires : Inventaire (2007), Caféine (2009), Prismophonic (2011), Paraît-il (2014), Rio (2017) et Panorama (2024).
Affaire Mantoue
L' Affaire Mantoue ou Via Col Doping (« autant en emporte le dopage » en français) est une affaire de  dopage présumé qui touche le cyclisme professionnel en 2008. À la suite d'un procès débuté en 2013 et qui vise 28 personnes, deux personnes sont condamnées, le coureur Sebastian Gilmozzi et le pharmacien Guido Nigrelli.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi  est un coureur cycliste italien né le 3 janvier 1974 à La Spezia, sur la côte ligurienne. Surnommé Ale-Jet, il est l'un des meilleurs sprinteurs de sa génération et compte à son palmarès, fin 2014, 184 victoires dans les courses du calendrier officiel de l'UCI (hors critériums) dont un Milan-San Remo, un Paris-Tours et 48 étapes de grands tours. La plupart de ses victoires ont été acquises dans les épreuves à étapes où il a appliqué avec succès la technique « du train » mise au point pour Mario Cipollini lors des sprints de fin d'étapes. Le 23 avril 2013, il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste après avoir remporté 183 victoires professionnelles avant de revenir en août dans la formation belge Omega Pharma-Quick Step pour épauler Mark Cavendish et Tom Boonen dans les sprints puis en 2015 au sein de l'équipe Southeast. Le 13 juin 2015, il annonce mettre un terme définitif à sa carrière cycliste.
Fabián O'Neill
Fabián O'Neill, de son nom complet Fabián Alberto O'Neill Domínguez, né le 14 octobre 1973 à Paso de los Toros (Uruguay) et mort le 25 décembre 2022 à Montevideo, est un footballeur uruguayen d'origine irlandaise qui jouait au poste de milieu de terrain.

Cagliari Calcio
Le Cagliari Calcio est un club de football professionnel italien fondé le 20 août 1920 et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.

Il a remporté le titre de champion d'Italie en 1969-1970 (Série A).
Avant cela il a été vice champion d’Italie de Série A en 1969.
Le Cagliari Calcio a ajouté un nouveau titre de champion à son palmarès en remportant le championnat de Série B en 2016, ce qui lui a permis de retrouver l'élite du football italien après une saison passée dans la division cadette.
Euroligue de basket-ball 2006-2007
L’Euroligue 2006-2007 est la 50e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen.

L’édition 2006-2007 met aux prises 24 équipes. Lors du premier tour, ces vingt-quatre équipes sont réparties en trois groupes de huit. Les cinq premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur sixième sont qualifiés pour le Top 16.

Saski Baskonia
Le Cazoo Baskonia Vitoria-Gasteiz est un club basque de basket-ball évoluant en Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat espagnol. Il est basé dans la ville de Vitoria-Gasteiz, province d'Álava, Pays basque.
Traité de Hubertsbourg
Le traité de Hubertsbourg (en allemand : Frieden von Hubertusburg), fut signé le 15 février 1763 entre Frédéric II de Prusse et Marie-Thérèse d'Autriche dans le château homonyme et mit fin à la troisième guerre de Silésie. Par ce traité, la Prusse garda la Silésie mais dut rendre la Saxe au Saint-Empire.

Il fut signé cinq jours après le traité de Paris qui mit fin à la guerre de Sept Ans.
Le comte von Hertzberg signa le traité pour la Prusse.
Ces rivalités montrent que le Saint-Empire romain germanique ne constituait pas une unité dotée d'un pouvoir central suffisamment puissant pour faire régner la paix dans les territoires d'Empire.

Château d'Hubertsbourg
Hubertsbourg est un château d'Allemagne situé à Wermsdorf en Saxe, à mi-chemin entre les villes de Leipzig et de Dresde. L'ancien pavillon de chasse d'Auguste le Fort, réalisé entre 1721 et 1724, a accueilli en février 1763 la signature du traité d’Hubertsbourg entre le royaume de Prusse et la monarchie de Habsbourg, reconnaissant à la Prusse la possession des régions conquises de la Silésie.
Ferdinand Schaal
Ferdinand Friedrich Schaal (7 février 1889 à Fribourg-en-Brisgau - 9 octobre 1962 à Baden-Baden) est un General der Panzertruppen allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.