hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juliana Felisberta da Silva
Juliana Felisberta da Silva, née le 22 juillet 1983 à Santos (Brésil), est une joueuse brésilienne de beach-volley. Elle a notamment été championne du Monde de sa discipline. Elle faisait équipe jusqu'en décembre 2012 avec Larissa França, formant la paire à succès Juliana-Larissa.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Métropole Rouen Normandie
La Métropole Rouen Normandie est une métropole française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le 1er janvier 2015, elle a remplacé la communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA) qui avait été créée le 1er janvier 2010 par le regroupement de quatre structures intercommunales.

La forme juridique de la métropole constitue la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. À ce titre, elle exerce de très nombreuses compétences antérieurement exercées par les communes membres, au bénéfice de ses habitants et de son tissu économique.

Le 106
Le 106 est une salle de concert consacrée aux musiques actuelles située à Rouen sur le quai Jean-de-Béthencourt. Le 106 a été conçu et réalisé par l'agence d'architecture King Kong, accompagnée de dUCKS scéno pour la scénographie des salles et des espaces scéniques et de idB pour l'acoustique du bâtiment et des salles. Le 106 comprend une grande salle pouvant accueillir 500 spectateurs assis ou 1 100 spectateurs debout, ainsi qu'une petite scène d'environ 300 places.

Le 106 est desservi par les lignes T1, T2 et T3, arrêt Boulevard des Belges et par les lignes T4 et T5, arrêt Orléans.
Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.

Begonia irmscheri
Begonia irmscheri est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Semibegoniella.
Elle a été décrite en 1955 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000). L'épithète spécifique est un hommage aux travaux sur les bégonias du botaniste allemand Edgar Irmscher (1887-1968).
Evolve (album)
Evolve est le deuxième DVD live du groupe de rock japonais Coldrain. Le Blu-ray contient la phase de création de l'album The Revelation. Le générique de fin du DVD / Blu-ray est le morceau "Believe" tiré du deuxième maxi-single, 8AM.

Coldrain
Coldrain (コールドレイン, Kōrudorein, stylisé coldrain), est un groupe japonais de metalcore, originaire de Nagoya, dans la Préfecture d'Aichi. Formé en 2007, le groupe mêle chant mélodique et hurlement typique au genre post-hardcore.

Sept de leurs titres sont utilisés comme générique d'animes : We're Not Alone est utilisé comme opening de Rainbow : Nisha Rokubou no Shichinin. 8AM est utilisé comme ending de Hajime no Ippo: New Challenger. Feed the Fire est utilisé comme opening de King's Game the Animation. Mayday est utilisé comme second opening de Fire Force. Bloody Power Fame et New Dawn sont utilisés comme openings de BASTARD!!. Vengeance est utilisé comme opening de Ninja Kamui.
Route nationale 148
La route nationale 148, ou RN 148, est une ancienne route nationale française reliant jusqu'en 2006 Sainte-Hermine à Niort.

Avant les déclassements de 1972, son parcours était plus long puisqu'elle allait de Noirmoutier à Étagnac. Les sections de Noirmoutier à Sainte-Hermine et de Niort à Étagnac ont été déclassées en RD 948, sauf dans la Vienne où la RN 148 est devenue RD 148.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné le déclassement du tronçon restant de la RN 148 : la nouvelle numérotation est RD 148 dans la Vendée et RD 648 dans les Deux-Sèvres.

La RN 148 a une antenne, la RN 248, axe appartenant à la route européenne E601, reliant la RN 11 à l’échangeur A10 no 33 (Niort Sud).

Jusqu'au début des années 2000, il existe un projet de doublement autoroutier de la liaison Niort-Limoges, aujourd'hui abandonné.

Aizenay
Aizenay est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Jusqu'en 1801, elle a été chef-lieu du canton d'Aizenay, puis depuis mars 2015, son bureau centralisateur.

En 2020, elle est la huitième commune de la Vendée en nombre d'habitants.
Monts Sibyllins
Les monts Sibyllins (italien : Monti Sibillini) sont un petit groupe de montagnes de l’Italie centrale faisant partie de la chaîne des Apennins. Ils sont situés dans les provinces d'Ascoli Piceno, Fermo, Macerata et Pérouse à la frontière du côté est de l'Ombrie et des Marches.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Digitalique
Les digitaliques, hétérosides cardiotoniques ou encore glycosides cardiotoniques sont une classe thérapeutique de médicaments utilisée en cardiologie.

Le digitalique est une substance apparentée à la digitaline, issue de la digitale (plante).

Les digitaliques sont extraits de végétaux :

Digitalis lanata et Digitalis purpurea (la digoxine, la métildigoxine et la digitoxine utilisés en thérapeutique) ;

pour mémoire :
le Strophantus (l'ouabaïne utilisée principalement pour la recherche médicale),
la scille maritime (Scilla maritima) (la proscillaridine A),
le muguet de mai (Convalaria majalis) (convalatoxine).

Digitalis purpurea
Digitalis purpurea, la Digitale pourpre ou Grande Digitale, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée originaire de l'ouest et du sud-ouest de l'Europe ainsi que du Maroc. C'est une grande digitale bisannuelle ou vivace, cultivée comme plante ornementale. La plante est extrêmement toxique. Elle est appelée parfois Doigtier, Gant-de-Notre-Dame, Gant-de-bergère, Gantelée, Gantière ou Gantillier.
Milan Rastislav Štefánik
Milan Rastislav Štefánik, né le 21 juillet 1880 à Košariská en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Košariská en Slovaquie), sous la montagne de Bradlo, au nord de Bratislava, alors Presbourg (hongrois : Pozsony) et mort le 4 mai 1919 à Ivanka pri Dunaji en Tchécoslovaquie, est un astronome ayant travaillé à l’Observatoire de Meudon de 1905 à 1910, également homme politique, général et diplomate slovaque. Il fut l'un des cofondateurs de la République tchécoslovaque.

Ivanka pri Dunaji
Ivanka pri Dunaji (prononciation slovaque : [ˈivaŋka ˈpri dunaji], hongrois : Pozsonyivánka [ˈpoʒoɲivaːŋkɒ], allemand : Iwanka an der Donau) est un village slovaque situé dans la région de Bratislava. Il a une population de 5 777 habitants.
Miracle de la relique de la Croix au pont du Rialto
Le Miracle de la relique de la Croix au pont du Rialto (en italien Miracolo della reliquia della Croce al ponte di Rialto), aussi appelé La Guérison du fou (en italien, Il miracolo dell'ossesso), est un des tableaux les plus connus du peintre italien Vittore Carpaccio qu'il réalise en détrempe sur telero en 1494. De  365 × 399 cm il est conservé aux Gallerie dell'Accademia de Venise sous le numéro d'inventaire 566.

Galeries de l'Académie de Venise
Les galeries de l’Académie (Gallerie dell'Accademia) rassemblent la plus importante collection au monde de peintures vénitiennes, datant du XIVe siècle au XVIIIe siècle. Des chefs-d'œuvre des plus grands maîtres tels que Bellini, Giorgione, Carpaccio, Tintoretto, Véronèse et Tiepolo y sont conservés. Le but de ce musée était essentiellement didactique.
Yan' Dargent
Yan' Dargent, pseudonyme de Jean-Édouard Dargent, né le 15 octobre 1824 à Saint-Servais et mort le 19 novembre 1899 à Paris, est un peintre et illustrateur français.

La majeure partie de son œuvre picturale est consacrée à sa région natale, la Bretagne.

Musée départemental breton
Le musée départemental breton de Quimper, créé en 1846 par la Société archéologique du Finistère, est installé dans l'ancien palais des évêques de Cornouaille, proche de la cathédrale Saint-Corentin. Se définissant comme un « musée de société », il présente l'archéologie et les arts (sculpture, costumes, mobilier, faïences, vitrail, peinture, etc.) du département du Finistère.
Captage du courant
Dans un système d'électrification ferroviaire, le captage du courant permet l'alimentation des locomotives électriques ou des rames automotrices en général.

Il faut distinguer le captage du courant et le retour du courant.

Le captage du courant se fait généralement :

par fil de contact aérien, simple ou double, supporté ou non par un câble porteur, voire un porteur auxiliaire, l'ensemble formant alors une caténaire ;

par rail conducteur (troisième rail) au sol ou latéral.

Le retour du courant de traction ne doit pas se faire par le sol. Il est généralement réalisé :

en utilisant les rails des trains/trams ;

par l'utilisation d'un second fil aérien de contact (bifilaire) ;

par l'utilisation d'un quatrième rail dédié au retour du courant (plus rare).

Des dispositifs d'alimentation triphasés avec deux fils de contact ont également existé au début du XXe siècle ; un tel système est encore en service à la Jungfraubahn, chemin de fer desservant la gare la plus élevée d'Europe.

Pantographe (transport)
Le pantographe est le dispositif articulé qui permet à un engin ferroviaire tel qu’une locomotive électrique, un tramway ou une automotrice électrique de capter le courant par frottement sur une caténaire afin d’alimenter sa traction et ses auxiliaires.

Sa désignation découle de la similitude de forme et de fonctionnement avec l'outil de dessin homonyme dans sa forme initiale,
Expéditions de l'État indépendant du Congo vers le Nil
Les expéditions de l'État indépendant du Congo vers le Nil sont un ensemble d'expéditions menées par l'État indépendant du Congo (EIC) dans les années 1890 pour établir une tête de pont sur le Nil (actuel territoire sud-soudanais). Elles prirent fin avec la session puis la difficile occupation de l'enclave de Redjaf, et la fin de la crise de Fachoda entre la France et le Royaume-Uni.

Dungu
Dungu est une ville  chef-lieu de territoire de même nom Dungu dans la province du Haut-Uele en république démocratique du Congo. elle se divise en 3 commune principaux : Uye, Ngilima aussi appelé Dungu centre et Bamokandi Elle se situe en cheval des 2 rivières Dungu et Kibali, qui devient l’Uele. La végétation de Dungu est la savane boisée.
Deuil national
Un deuil national est une journée ou une période plus longue dont le gouvernement d'un pays décide officiellement qu'elle sera marquée, durant les activités de la population, par le deuil et la mémoire d'un ou plusieurs morts auprès de l'opinion publique de ce pays : d'un chef d'État ou ancien chef d'État (en particulier dans les monarchies), des personnes ayant accompli des actes reconnus comme héroïques, des victimes d'un accident grave, d'un acte de barbarie ou d'une catastrophe naturelle, etc. Un instant de recueillement est convoqué.

Ces commémorations (drapeaux en berne, minutes de silence, etc.) peuvent être accompagnées d'obsèques nationales, notamment lorsqu'il s'agit du décès de personnes héroïques ou de personnalités ayant exercé un rôle moral, politique ou social important dans le pays.

Le deuil national initial est parfois à l'origine de commémorations régulières à chaque date anniversaire de la mort ou des obsèques ou de l'événement à l'origine du décès.

Minute de silence
Une minute de silence est un moment de recueillement pendant lequel, debout le plus souvent, on s'abstient de parler en signe d'hommage, pendant une durée assez longue pour s'assimiler à une minute.

La minute de silence sert généralement à la commémoration d'un événement tragique pour une communauté qui est diverse, de sorte qu'un rite particulier à une religion est inapproprié.
Bernhard Blumenkranz
Bernhard Blumenkranz, né à Vienne le 12 juin 1913 et mort le 4 novembre 1989, est un historien français, spécialiste de la communauté juive en France et en Occident. Ses travaux, à partir des années 1960, ont influencé les recherches sur l'histoire du peuple juif au Moyen Âge.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Serge Thiriet
Serge Thiriet est un acteur et directeur artistique français spécialisé dans le doublage et né le 3 septembre 1965 à Liège, en Belgique.

Il prête notamment sa voix au personnage de Victor Zsasz dans les jeux vidéo Arkham.

Prince of Persia : Les Deux Royaumes
Prince of Persia : Les Deux Royaumes (Prince of Persia: The Two Thrones en version originale) est un jeu vidéo multi plates-formes développé par Ubisoft Montréal et Ubisoft Casablanca, et édité par Ubisoft en 2005.

Il est le troisième et dernier volet de la série originale des « Sables du Temps. Le jeu a été réédité  sur PlayStation Portable et Wii sous le nom Prince of Persia: Rival Swords.

Il est à noter qu'un nouvel épisode sorti en 2009, viendra s'ajouter à cette trilogie originale en plaçant son action entre  Les Sables du Temps et l'Âme du Guerrier. Les développeurs d'Ubi Montréal n'excluent pas la possibilité de développer de nouveaux épisodes dont l'histoire se déroulerait dans l'univers des Sables du Temps.
Eidsberg
Eidsberg est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Østfold.

C'est à Eidberg qu'a lieu le premier saut à ski connu de l'histoire : en 1809, Olaf Rye se lance à 9,5 mètres de haut pour montrer son courage à ses compagnons d'armée à Eidsberg, en Norvège.

Comté d'Østfold
Le comté d’Østfold est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin du comté d’Akershus. Il partageait également une frontière commune avec les comtés suédois de Västra Götaland et Värmland. Son centre administratif se situe à Sarpsborg.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et de Buskerud ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Tikhaïa Sosna
La Tikhaïa Sosna (en russe : Ти́хая Сосна́) est une rivière de Russie qui coule dans les oblats de Belgorod et de Voronej. Elle est un affluent de rive droite du Don d'une longueur de 161 km avec un bassin versant de 4 350 km2.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Sport Club Merano Handball
Le Sport Club Merano Handball, appelé Alperia Black Devils depuis 2023 pour des raisons de sponsoring, est un club masculin de handball basé à Mérano dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2017
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2017 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Elles sont jouées du vendredi 6 octobre au jeudi 12 octobre 2017. Les Dodgers de Los Angeles remportent trois matchs à zéro la série les opposant aux Diamondbacks de l'Arizona et les Cubs de Chicago éliminent les Nationals de Washington trois matchs à deux. Los Angeles et Chicago se qualifient ainsi pour la Série de championnat 2017 de la Ligue nationale.

Michael Taylor (baseball, 1991)
Michael Anthony Taylor (né le 26 mars 1991 à Fort Lauderdale, Floride, États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.

Il est parfois appelé Michael A. Taylor, l'initiale de son deuxième prénom aidant à le différencier d'un autre joueur professionnel nommé Michael Taylor.
L'Arétin et l'Envoyé de Charles Quint
L'Arétin et l'Envoyé de Charles Quint est une peinture à l'huile de style troubadour peinte par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1815. Il représente Pierre l'Arétin face à un envoyé de Charles Quint qui tente de le soudoyer.

La version d'origine se trouve dans une collection particulière tandis qu'un calque préparatoire de la composition d'ensemble est conservé de 1867 au Musée Ingres à Montauban. Une réplique largement postérieure a été peinte par Ingres en 1848, et appartient aujourd'hui aux collections du musée des Beaux-Arts de Lyon.

Pierre l'Arétin
Pierre l’Arétin ou Pierre Arétin (en italien Pietro Aretino), nommé « le divin Arétin », est un écrivain, poète, satiriste, dramaturge et maître chanteur italien, né le 20 avril 1492 à Arezzo (Toscane) et mort le 21 octobre 1556 à Venise (Vénétie). Il exerça une influence sur l'art et la politique contemporains. Il est l’un des écrivains les plus influents de son époque et un critique fervent des puissants. En raison de ses relations et de ses sympathies avec les réformateurs religieux, il est considéré comme un protestant nicodémite,, .
Racing Club de Roanne XIII
Le Racing Club de Roanne XIII, couramment appelé « RC Roanne »,  est un club français de rugby à XIII basé à Roanne dans la Loire. Fondé en 1934, dans la foulée de l’introduction du rugby à XIII en France par Jean Galia, il porte les couleurs bleu et blanc.

Véritable place forte du rugby à XIII français durant l’après-guerre, le RC Roanne remporte à plusieurs reprises le Championnat de France (1939, 1947, 1948 et 1960) ainsi que la Coupe de France Lord Derby, s’imposant comme l’un des clubs dominants de son époque. Son histoire reste particulièrement liée à la personnalité de Claudius Devernois, dirigeant emblématique qui a fortement marqué la vie du club.

S’il n’occupe plus aujourd’hui les premiers rôles au niveau national, le RC Roanne demeure un acteur historique de la discipline et un symbole du développement du rugby à XIII dans la région roannaise.

Championnat de France de rugby à XIII 1938-1939
Le Championnat de France de rugby à XIII 1938-39 est la cinquième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Roanne remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 9-0 Villeneuve-sur-Lot.
Mort et funérailles de Sebastián Piñera
La mort de Sebastián Piñera a lieu le 6 février 2024. Le gouvernement chilien confirme le décès de l'ancien président Sebastián Piñera à l'âge de 74 ans, dans un accident d'hélicoptère alors qu'il est en vacances dans la commune de Lago Ranco, située dans la région de Los Ríos au sud du Chili. L'hélicoptère s'écrase à environ 40 mètres de la rive sud du lac Ranco, à Ilihue, à l'est du lac Ranco.

Plus tard dans la soirée, le président Gabriel Boric, dans un discours diffusé depuis La Moneda, annonce trois jours de deuil national et déclare que Piñera recevra des funérailles nationales,,,.

Lago Ranco
Lago Ranco (en espagnol lac Ranco Ranco signifiant eaux vives en mapudungun) est une commune du Chili de la province de Ranco, elle-même située dans la région des Fleuves. La commune doit son nom au grand lac qui occupe une partie de son territoire. En 2012, la population de la commune s'élevait à 9 575 habitants. La superficie de la commune est de 1 763 km2 (densité de 10 hab./km2),.
Myron Coureval Fagan
Myron Coureval Fagan (31 octobre 1887 - 12 mai 1972) est un dramaturge, réalisateur et producteur de cinéma américain. Il fut également essayiste de théories du complot, anticommuniste fervent et l'un des premiers propagateurs des théories du complot Illuminati.

Complot des Illuminati
Le complot des Illuminati est une théorie conspirationniste selon laquelle la « société de pensée » allemande des Illuminés de Bavière, historiquement dissoute en 1785, aurait perduré dans la clandestinité et poursuivrait un plan secret de domination du monde. Cette théorie, dont la première mention remonte à l'ouvrage de John Robison, Proof of a Conspiracy, publié en 1797, se confond avec les théories du complot maçonnique en avançant que les Illuminati réalisent leur plan en infiltrant les différents gouvernements, en particulier ceux issus de révolutions, et les autres sociétés initiatiques dont la franc-maçonnerie.
Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.

Ereğli (Zonguldak)
Ereğli est un chef-lieu de district de la province de Zonguldak en Turquie. Elle est appelée Karadeniz Ereğlisi ou Kdz. Ereğli c'est-à-dire Ereğli de la Mer Noire pour la distinguer des deux villes homonymes de Turquie Ereğli (Konya Ereğlisi) dans la province de Konya et de Ereğli (Marmara Ereğlisi) sur la rive européenne de la Mer de Marmara dans la province de Tekirdağ.
Bayard Rustin (film)
Bayard Rustin (Rustin) est un film américain réalisé par George C. Wolfe et sorti en 2023. Il s'agit d'un film biographique sur l'activiste Bayard Rustin. Le film est produit par Higher Ground Productions (en), société de Barack et Michelle Obama.

Audra McDonald
Audra McDonald, est une actrice et chanteuse américano-allemande, née le 3 juillet 1970 à Berlin (Allemagne).

Superstar de Broadway, elle est très populaire dans le domaine du théâtre et a été maintes fois récompensée lors de prestigieuses cérémonies. Elle est notamment lauréate de six Tony Awards (l'équivalent des Oscars pour le théâtre).

À la télévision, elle est principalement connue pour avoir incarné le Docteur Naomi Bennett dans la série télévisée Private Practice, série dérivée de Grey's Anatomy (2007-2013). Et pour le rôle de Liz Lawrence dans The Good Fight (2018-), série dérivée de The Good Wife dans laquelle son personnage fut introduit.

Au cinéma, elle joue notamment dans l'adaptation en prise de vue réelle du classique d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, en 2017, un succès planétaire et le film musical le plus lucratif de tous les temps.