hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firebrand (Marvel Comics)
Firebrand est le nom de quatre personnages différents appartenant à l’univers de Marvel Comics. Le premier apparut pour la première fois dans Iron Man #27 en 1970 et fut tué dans Captain America #318 en 1986, créé par Archie Goodwin & Don Heck. Le second apparut pour la première fois dans Web of Spider-Man #77 en 1991, le troisième dans Iron Man vol.3 #4 en 1998. La dernière est une femme et elle est apparue pour la première fois dans Invincible Iron Man #513.

Don Heck
Don Heck, né le 2 janvier 1929 - mort le 23 février 1995 , est un dessinateur américain de bande dessinée. Co-créateur d'Iron Man, d'Œil de Faucon, de la Veuve Noire, de Wonder Man et du Mandarin, c'est un auteur important de l'âge d'argent des comics.
Famille von Kleist
La famille von Kleist est le nom d'une vieille famille noble originaire de Poméranie ultérieure, qui a pu s'étendre au-delà de la Poméranie vers le Brandebourg, la Bavière, l'électorat de Cologne, la Bohême, le Danemark, la Silésie, la Prusse, la Courlande et la Suède. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Le descendant le plus connu de la famille est le poète Heinrich von Kleist.

Jakob Friedrich von Rüchel-Kleist
Jakob Friedrich von Rüchel-Kleist (né le 25 janvier 1778 à Segenthin, arrondissement de Schlawe-en-Poméranie (de) et mort le 15 mars 1848 à Dantzig) est un général d'infanterie prussien et gouverneur de Dantzig.
Championnat de Roumanie de football 1955
La saison 1955 du Championnat de Roumanie de football était la 38e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 13 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À partir de cette saison, le club vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe d'Europe des clubs champions.

C'est le club du Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et qui remporte le premier titre de champion de Roumanie de son histoire.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Une visite inopportune
Une visite inopportune est la dernière comédie écrite par le dramaturge Copi en 1987. La pièce, en un acte et 33 scènes, est créée à Paris en 1988 ; Copi meurt du sida pendant les répétitions le 14 décembre 1987. L’œuvre s’inscrit dans le contexte des années SIDA en France.

Copi
Raúl Damonte Botana, dit Copi, est un romancier, dramaturge et dessinateur argentin francophone, figure majeure du mouvement gay, né le 20 novembre 1939 à Buenos Aires et mort le 14 décembre 1987 à Paris.
Épicondyle
Un épicondyle est un processus osseux arrondi qui repose sur un condyle.

Les différents épicondyles du squelette humain sont :

l'épicondyle latéral de l'humérus,

l'épicondyle latéral du fémur,

l'épicondyle médial de l'humérus,

l'épicondyle médial du fémur.

Chez les oiseaux :

l'épicondyle ventral de l'humérus.

Épicondyle médial du fémur
L'épicondyle médial du fémur (ou tubercule condylien interne du fémur ou tubérosité interne du fémur) est la saillie osseuse située sur la face médiale du condyle médial du fémur.

Son versant postérieur donne insertion au ligament collatéral tibial et au chef médial du muscle gastrocnémien.

Au-dessus et au niveau de la terminaison inférieure de la ligne supracondylienne médiale se trouve le tubercule adducteur donnant insertion au muscle grand adducteur.
Dauphin (Alpes-de-Haute-Provence)
Dauphin est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Dauphinois et les Dauphinoises.

Dauphin a reçu le label « village et cité de caractère ».

Laye (rivière)
La Laye est une rivière du Sud de la France, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent du Largue, donc un sous-affluent du Rhône par la Durance.
Stornoway (Québec)
Stornaoway est une municipalité dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit au Québec, (Canada), située dans la région administrative de l'Estrie. Ce village compte un peu moins de 600 habitants. Il est situé au croisement de deux routes provinciales importantes (la route 108 et la route 161). La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Botch
Botch est un groupe de metalcore et mathcore américain, originaire de Tacoma, dans l'État de Washington. Il est formé en 1993 et séparé en 2002. Le groupe compte deux albums studio et une série de plus petites productions parmi lesquelles de nombreux singles et EPs. Certains membres de Botch firent aussi partie, entre autres, de formations telles que Roy, Minus the Bear, Russian Circles ou These Arms are Snakes.

Minus the Bear
Minus the Bear est un groupe de rock américain originaire de Seattle. Fondé en 2001, le groupe se compose d'anciens membres de Botch, Kill Sadie et Sharks Keep Moving. Ils ont fait l'ouverture du festival "Rock en Seine" à Paris le 27 août 2010.
Badou Boy
Badou Boy est un court métrage sénégalais, réalisé par Djibril Diop Mambéty  en 1970 . Le film relate les aventures de Badou Boy, un jeune homme effronté , alors qu'il parcourt les rues de Dakar dans les transports en commun de la ville.

Djibril Diop Mambety
Djibril Diop Mambéty, né le 23 janvier 1945 à Dakar et mort le 23 juillet 1998 à Paris 7e, est un comédien, scénariste et réalisateur sénégalais.

Il est l'un des cinéastes africains les plus marquants de sa génération.
Francis Lévy
Francis Lévy, né le 6 novembre 1930 à Vinça (France) et mort le 31 janvier 2009 à Perpignan (France), est un joueur et entraîneur français de rugby à XIII.

Il connaît plusieurs clubs au cours de sa carrière. Il joue pour le XIII Catalan avec lequel il remporte le Championnat de France en 1957 et en gagne un autre en 1960 avec Roanne. Il joue également le cours d'une saison au Celtic de Paris lors de la saison 1951-1952. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de huit reprises en équipe de France entre 1955 et 1957 et dispute la Coupe du monde 1957.

Après sa carrière sportive, il devient entraîneur et remporte avec Pia la Coupe de France en 1975.

Celtic de Paris
Le Celtic De Paris était une équipe française de rugby à XIII, basée à Paris.

Le club jouait la plupart de ses matchs à la Cipale (actuel vélodrome Jacques-Anquetil), au stade de Paris à Saint-Ouen et parfois au Parc des Princes. Son président emblématique était Maurice Tardy qui, dans les années 1950, avait fait venir des vedettes de ce sport comme Puig-Aubert et Élie Brousse. Après avoir joué en élite, le club disparaît dans les années 1970.
Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports du cabinet fantôme
Le secrétaire d'État au Numérique, à la Culture, aux Médias et aux Sports du cabinet fantôme est un membre du cabinet fantôme chargé de l'examen du secrétaire d'État à la Culture, des Médias et du Sport et de son ministère.

Le poste est actuellement occupé par Nigel Huddleston.

Nigel Huddleston
Nigel Paul Huddleston, né le 13 octobre 1970, est un homme d'affaires et homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député pour Mid Worcestershire et Lord commissaire du Trésor de septembre 2022 à février 2023, Ministre d'État au Commerce international de 2022 à 2023 et secrétaire financier du Trésor de 2023 à 2024 dans le gouvernement Sunak.
The Drug King
The Drug King (hangeul : 마약왕 ; hanja : 麻藥王 ; RR : Mayakwang ; litt. « Baron de la drogue ») est un film sud-coréen réalisé par Woo Min-ho, sorti en 2018.

Il retrace l'histoire réelle de Lee Doo-sam, un trafiquant de drogue dans les années 1970, à Busan.

Song Kang-ho
Song Kang-ho (en coréen : 송강호) est un acteur sud-coréen, né le 17 janvier 1967 à Gimhae dans la Gyeongsang du Sud. Il est l'un des acteurs incontournables de la nouvelle vague du cinéma sud-coréen et également l’un des acteurs fétiches des réalisateurs Bong Joon-Ho et Kim Jee-woon.
Cité de David
La Cité de David est, selon les références bibliques, l'emplacement d'origine de la vieille ville de Jérusalem à l'époque du roi David. Elle était située au sud du Mont du Temple, entre le Tyropœôn à l'ouest, et la vallée de Cédron à l'est (celle-ci la sépare du quartier arabe de Silwan, au sud-est, auquel elle est souvent assimilée).

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Swedish-ESO Submillimetre Telescope
Le SEST (Swedish-ESO Submillimetre Telescope) était un radiotélescope d'observation submillimétrique, déclassé en 2003.

Il était géré conjointement par l'Observatoire Européen Austral (couramment nommé ESO) et le Swedish Research Council (en) (SRC).

Cette antenne est située dans les Andes chiliennes, sur le site de La Silla, à une altitude de 2 400 mètres.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Goût sucré
Le goût sucré ou la saveur sucrée est l'une des cinq saveurs de base. Elle est universellement considérée comme une expérience agréable, sauf peut-être en cas d'excès.

Les aliments riches en glucides simples comme le sucre sont les plus couramment associée au goût sucré, mais il existe d'autres composés naturels ou artificiels utilisés comme substituts non caloriques du sucre, à l'exemple de l'aspartame.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
Henkel
Henkel AG & Co. KGaA est une entreprise allemande présente dans trois domaines d'activités : les détergents et l'entretien domestique (28 % du chiffre d’affaires en 2013), les cosmétiques (21 %), et les colles et adhésifs (50 %).

Créé en 1876, Henkel détient des positions fortes, auprès des industriels comme des consommateurs, avec des marques comme Le Chat, Mir, Super Croix, X-TRA, Minidou, Schwarzkopf, Diadermine, Vademecum, Pritt, Pattex, Rubson ou encore Loctite.

Employant 51 350 personnes, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 18,714 milliards d’euros, soit une hausse des ventes de 3,5 % (organiquement : +3,1 %) et un résultat d’exploitation ajusté de 3,172 milliards d’euros en 2016. Les actions préférentielles Henkel sont listées à l’indice boursier allemand DAX.

Lessive (détergent)
Originellement, la lessive (du latin lixiva : « eau pour la lessive ») désignait l'eau de lavage ou l'action de laver du linge, puis le linge lui-même : on fait la lessive dans une buanderie, une laverie, au lavoir, à la main, dans une lessiveuse ou dans une machine à laver, aussi appelée lave-linge.

La lessive désigne également le mélange liquide ou solide de produits chimiques utilisés pour le lavage domestique ou industriel. L'action nettoyante est notamment assurée par des produits détersifs comme le savon. On parle par exemple de « détergent pour lessive », ce qui signifie « lessive pour machine à laver ».
Jason Mitchell
Jason Mitchell  est un acteur américain né le 5 janvier 1987 à La Nouvelle-Orléans.

Il commence sa carrière au cinéma en 2011 et enchaîne de petits rôles dans des blockbusters tels que Contrebande. En 2015, Mitchell connait le succès avec NWA: Straight Outta Compton.

Detroit (film)
Detroit ou Détroit au Québec est un film américain réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 2017. Ce drame historique revient sur les émeutes survenues à Détroit en 1967 notamment sur les événements survenus au motel Algiers.
Every Day I Have the Blues
Every Day I Have the Blues (parfois orthographiée Everyday I have the blues) est une chanson de blues qui a connu diverses interprétations. Une première version est attribuée à Aaron « Pinetop » Sparks et son frère Milton, (ou Marion). Elle est d'abord jouée par les frères Sparks dans les tavernes de Saint-Louis, avant d'être enregistrée le 28 juillet 1935 par Pinetop Sparks avec Henry Townsend à la guitare. La chanson est un blues à 12 mesures caractérisée par le jeu de piano et de la voix de fausset de Pinetop. Le premier vers commence par cette phrase : « Every day, every day I have the blues ».

Après une reprise par Memphis Slim en 1949, il devient un standard de blues avec des interprétations par de nombreux artistes. Quatre versions différentes d'Every Day I Have the Blues ont atteint le Top Ten du classement Rhythm & Blues du magazine Billboard et deux — l'une par le Count Basie Orchestra avec Joe Williams et l'autre par B. B. King — ont reçu le Grammy Hall of Fame Award.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Históricas
Históricas est un film documentaire chilien réalisé par l'ex joueuse de football et publicitaire Javiera Court et la journaliste sportive Grace Lazcano, sorti en 2021. Le film retrace le parcours de l'équipe du Chili féminine de football jusqu'au mondial 2019 et revient sur les inégalités auxquelles les joueuses doivent faire face.

Équipe du Chili féminine de football
L'équipe du Chili féminine de football (en espagnol : « Selección femenina de fútbol de Chile ») est l'équipe nationale qui représente le Chili dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde, les Jeux olympiques, le Sudamericano Femenino et les Jeux panaméricains. Elle est gérée par la Fédération du Chili de football.

Son premier match officiel a lieu en 1991. Sa meilleure performance dans une compétition internationale est une deuxième place lors du Sudamericano Femenino 1991 et de la Copa América féminine 2018. Lors de la Copa América féminine 2018 et grâce à son accession en finale, elle obtient sa première qualification en Coupe du monde à l'occasion de l'édition 2019.
Bruce Shelley
Bruce Campbell Shelley est un game designer américain qui a notamment participé au game design de Railroad Tycoon, de Civilization pour l'entreprise Microprose et Age of Empires pour Ensemble Studios,. Il est aussi auteur de jeux de plateau comme 1830: The Game of Railroads and Robber Barons.

Ensemble Studios
Ensemble Studios était une compagnie américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1995, puis rachetée par Microsoft en 2001. Le studio ferme ses portes en 2009 après la parution d'Halo Wars. Le studio est à l'origine de la série de jeux de stratégie en temps réel : Age of Empires.
Simon Baker
Simon Baker, né le 30 juillet 1969 à Launceston, en Tasmanie, est un acteur australien.

Il s'est fait connaître avec son rôle de Thomas « Tom » Summers dans Hartley, cœurs à vif (Heartbreak High) puis pour son rôle de Nick Fallin dans Le Protecteur (The Guardian) et celui de Patrick Jane dans la série télévisée Mentalist (The Mentalist).

Le Garçon et l'Univers
Le Garçon et l'Univers (Boy Swallows Universe) est une série télévisée australienne, diffusée depuis le 11 janvier 2024 sur Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman semi-autobiographique du même nom de Trent Dalton (en),.
Saltwater
Saltwater est un film américain paru en 2012 de Charlie Vaughn  Le scénario et la production sont de Ronnie Kerr, qui joue aussi dans le film.

La première de Saltwater a lieu le 14 juillet 2012 au XVIIIe Philadelphia QFest annuel. Qfest est le festival de films LGBT le plus important de la côte Est des États-Unis et le troisième en importance dans le pays.

Philadelphia QFest
Le Festival international du film gay et lesbien de Philadelphie (en anglais Philadelphia International Gay & Lesbian Film Festival) est un festival de cinéma LGBT fondé à Philadelphie, en Pennsylvanie, par le TLA Entertainment Group en 1995. C’est le troisième festival de ce genre le plus important aux États-Unis, et le plus important de la côte Est. Depuis 2009, le festival se nomme officiellement Philadelphia QFest.

Le Festival International du Film Gay et Lesbien de Philadelphie se déroule chaque année en juillet et dure deux semaines. Il présente alors environ 200 films. Le festival décerne des prix du public ainsi que des prix des meilleurs longs et courts-métrages gays et lesbiens décernés par un jury.
Lorenzo Pagans et Auguste de Gas
Lorenzo Pagans et Auguste de Gas est un tableau réalisé par l'artiste français Edgar Degas entre 1871 et 1872. De format vertical, cette huile sur toile est un double portrait qui représente Lorenzo Pagans et le père de l'artiste, Auguste de Gas.

Le chanteur espagnol y figure, au premier plan, en train de jouer de la guitare sur une chaise, devant le vieil homme qui l'écoute, lui-même devant un piano portant une partition. Celle-ci et la chemise blanche du musicien, ainsi que son instrument, sont les seuls éléments contrastant quelque peu avec la palette très sombre, la scène se déroulant devant un mur ocre que peinent à égayer deux images encadrées dont on distingue la partie inférieure.

L'œuvre entre dans les collections publiques en 1933, à la faveur d'un don par la Société des amis du Louvre. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

Double portrait
Un double portrait est un portrait représentant l'un à côté de l'autre deux individus généralement liés au sein d'un même couple, d'une même famille ou d'une amitié partagée. On parle de portrait de groupe lorsque davantage de personnes viennent à figurer dans la composition.
Élection présidentielle russe de 2012
En Russie, une élection présidentielle s'est tenue le 4 mars 2012, afin que les citoyens russes puissent choisir le nouveau président de la fédération.

Le président sortant, Dmitri Medvedev, n'étant pas candidat, c'est le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, déjà président de la fédération de 2000 à 2008, qui porte la candidature du parti présidentiel, Russie unie. Il est élu par plus de 63 % des suffrages, dès le premier tour, dans un scrutin contesté.

Mikhaïl Prokhorov
Mikhaïl Dmitrievitch Prokhorov (en russe : Михаил Дмитриевич Прохоров), né le 3 mai 1965 à Moscou, est un homme d'affaires, oligarque et homme politique russe. Il est aussi le propriétaire de l'équipe de basket-ball des Nets de Brooklyn. Il obtient la nationalité israélienne en 2022.
Jamnalal Bajaj Award
Le Jamnalal Bajaj Award est un prestigieux prix indien, remis à une personnalité porteuse des valeurs de Gandhi, au service de la communauté et du développement social. Créé en 1978, par la Fondation Jamnalal Bajaj de Bajaj Groupe, il est donné chaque année dans quatre catégories, et en général remis par le Président de l'Inde, le Vice-président, le Premier Ministre, ou une figure politique de premier plan. La fondation est actuellement dirigée par Rahul Bajaj. Elle a vu le jour en mémoire du philanthrope et proche collaborateur du Mahatma Gandhi, Jamnalal Bajaj,. La cérémonie de remise des prix a lieu à la date de son anniversaire, le 4 novembre,.

Jamnalal Bajaj
Jamnalal Kaniram Bajaj (né le 4 novembre 1889 et mort le 11 février 1942) est un industriel indien. Il est fondateur du groupe Bajaj dans les années 1920, qui possède aujourd'hui 24 filiales dont six côtées en bourse.

Jamnalal Bajaj est aussi un disciple particulièrement proche du Mahatma Gandhi, qui l'aurait désigné comme son « cinquième fils ».
Seol Ki-hyeon
Seol Ki-hyeon (en coréen 설기현), né le 8 janvier 1979 à Jeongseon, est un ancien footballeur sud-coréen. Il évoluait au poste d'attaquant avec l'équipe de Corée du Sud ainsi qu'en Belgique entre 2000 et 2004, puis en Angleterre entre 2004 et 2010.

District de Jeongseon
Le district de Jeongseon (Jeongseon-gun) est un district de la province du Gangwon, en Corée du Sud. Cette région est célèbre en tant que berceau de la plus populaire des chansons traditionnelles coréennes, l'Arirang. Située au cœur des monts Taebaek, c'est une région montagneuse couverte à 86 % par la forêt, aux sources de la rivière Han, le fleuve qui arrose Séoul. Le district comprend 22 montagnes de plus de 1000 mètres d'altitude. Il abrite une station de ski (High 1 Ski Resort) et accueillera en 2018 l'épreuve de descente des Jeux olympiques de Pyeongchang dans la nouvelle station de Jungbong.

Les symboles du district sont le lindera obtusiloba, le faucon crécerelle et la pulsatilla tongkangensis, une fleur qui ne pousse qu'en Corée.
Zombie-Loan
Zombie-Loan (ゾンビローン, Zonbi Rôn) est un shōnen manga créé par le duo Peach-Pit. Il a été prépublié entre octobre 2002 et février 2011 dans le magazine Monthly GFantasy de l'éditeur Square-Enix et a été compilé en un total de treize tomes. La version française est publiée en intégralité par Kazé.

Une adaptation en anime produite par Xebec M2 de treize épisodes a été diffusée sur TV Asahi entre juillet et septembre 2007. Dans les pays francophones, la série est licenciée par Kazé.

Shinigami
Shinigami (死神, littéralement « kami (Dieu) de la mort ») est un terme utilisé au Japon originellement pour désigner les dieux psychopompes, c'est-à-dire les personnifications de la Mort, telles que la Faucheuse des traditions européennes. À la différence de celle-ci, le shinigami n'a pas qu'une représentation stéréotypée[Selon qui ?]. Il est mis en scène dans de nombreuses fictions japonaises.

Dans la mesure où il peut y avoir plusieurs shinigami, on ne peut rapprocher leur rôle de celui, par exemple, des dieux Izanami ou Hadès.