hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Doré
Joseph Doré, né le 26 septembre 1936 au Grand-Auverné en Loire-Atlantique, est un prélat et théologien catholique français, membre de la compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, archevêque de Strasbourg de 1997 à 2006.

Grand-Auverné
Grand-Auverné est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Grand-Auverné fait partie de la Bretagne historique et du pays de la Mée.

Commune rurale, Grand-Auverné a connu un épisode industriel avec la présence d'une forge du XVIIe au XIXe siècle. Lors de la Révolution française, les landes autour du bourg servent de refuge aux Chouans, la population pâtit des affrontements avec les Républicains. L'économie de la commune, qui a également bénéficié de la présence de carrières d'ardoise jusqu'à la fin du XIXe siècle, est essentiellement agricole. Le déclin démographique observé depuis le milieu du XIXe siècle semble être enrayé au début du XXIe siècle.
Anton van Wouw
Anton van Wouw, né le 27 décembre 1862 à Driebergen aux Pays-Bas et décédé le 10 juillet 1945 à Pretoria en Afrique du Sud, est un sculpteur sud-africain d'origine néerlandaise. Il est considéré comme le fondateur de la sculpture sud-africaine contemporaine.

Voortrekker Monument
Le Voortrekker Monument (monument aux Voortrekkers), situé à Pretoria, rend hommage aux pionniers boers qui partirent en 1835-1838 de la colonie du Cap pour s'installer à l'intérieur des terres d'Afrique du Sud. Cette grande migration fut appelée « Grand Trek ». Elle est à l'origine de la création des républiques boers du Transvaal et de l'État libre d'Orange. Il a été conçue par l'architecte Gerard Moerdijk.

Emblématique du nationalisme afrikaner, le monument se dresse depuis 1949 sur une colline à l'entrée sud de la capitale sud-africaine. Il est au début du XXIe siècle le monument de ce type le plus visité de la province du Gauteng et l'un des 10 sites culturels et historiques majeurs du pays.

Il est inscrit au patrimoine national sud-africain (national heritage site) depuis le 16 mars 2012 .
AstroParticule et Cosmologie
AstroParticule et Cosmologie (APC) est une unité mixte de recherche (UMR 7164) de physique des particules et d'astrophysique appartenant à Université Paris-Cité, au Centre national de la recherche scientifique, au Commissariat à l'énergie atomique et à l'Observatoire de Paris. Créée en 2006 par Pierre Binétruy, de 2014 à 2017, elle était dirigée par Stavros Katsanevas, puis par Sotiris Loucatos, et depuis juillet 2018 par Antoine Kouchner.

Pierre Binétruy
Pierre Binétruy, né le 14 août 1955 à Casablanca et mort le 1er avril 2017 à Paris, est un physicien théoricien français.

Il a œuvré pour faire connaître au grand public le monde de la relativité générale.
Cinéma d'Asie du Sud
Le Cinéma d'Asie du Sud désigne l'industrie cinématographique, et par extension les films produits et réalisés en Asie du Sud et/ou par ses ressortissants.

Il regroupe donc les films produits à l'Afghanistan, Bangladesh, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka, soit une très grande variété.

Cinéma srilankais
Le cinéma srilankais (appelé cinéma ceylanais avant 1972) au sens large, rassemble les productions cinématographiques réalisées en Sri Lanka ou considérées comme étant srilankaises pour diverses raisons.
Îles ABC (Alaska)
Les îles ABC (ABC Islands) sont le nom collectif donné aux îles de l'Amirauté, Baranof et Chichagof dans le nord de l'archipel Alexandre dans l'Alaska du Sud-Est.

Ces îles sont connues pour leur vie sauvage et la majeure partie de leur territoire sont des zones fédérales naturelles protégées.

Il y peu d'activité et de présence humaines sur ces îles, bien que l'île Baranof et l'île Chichagof soient parmi les plus grandes îles des États-Unis.

Portail de l’Alaska

Portail du monde insulaire

Île Baranof
L'île Baranof, aussi appelée île Sitka est une des îles de l'archipel Alexandre dans l'Alaska du Sud-Est. On trouve aussi les graphies île Baranov, et île Sitcha (dans des textes du XVIIIe siècle). Elle était appelée Sheet’-ká X'áat'l (souvent simplement réduit à Shee) par les indiens Tlingits. C'est l'une des îles ABC.
Loi de l'effet
La loi de l'effet est un des principes qui gouvernent l'apprentissage par conditionnement opérant. La loi de l'effet postule qu'une réponse est plus susceptible d'être reproduite si elle entraîne une satisfaction pour l'organisme et d'être abandonnée s'il en résulte une insatisfaction. En d'autres termes, si la connexion « situation–réponse » est suivie d’un état de satisfaction (donc la récompense) le comportement appris a plus de chance d'être reproduit. Cette loi a été formulée en 1911 par Edward Thorndike. Ainsi, plus la force de connexion est forte, plus  la probabilité de la produire va augmenter.

Edward Thorndike
Edward Lee Thorndike, né le 31 août 1874 à Williamsburg (Massachusetts) et mort le 9 août 1949 à Montrose (New York) est un psychologue et professeur d'université américain. Précurseur du béhaviorisme, il est notamment connu pour ses recherches sur l'intelligence animale et en psychologie de l'éducation.
HMS Shark (54S)
Le HMS Shark (Pennant number: 54S) est un sous-marin de la classe S de la Royal Navy britannique. Mis en service en 1934, il sert pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Shark est un des douze navires nommé dans la chanson Twelve Little S-Boats.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Air Force Plant 42
L'Air Force Plant 42 (AFP42) est un site militaire aérospatial américain appartenant à l'United States Air Force et situé à Palmdale en Californie. Ce site composé d'un complexe de pistes et de bâtiments est partagé entre les différents fournisseurs aérospatiaux de la Défense. Le complexe est découpé en huit sites de production spécialement destinés aux programmes de techniques avancées et aux « black projects ». Les utilisateurs les plus connus de l'Air Force Plant 42 sont : Boeing, Lockheed Martin et Northrop Grumman.

Situé au sud de la vallée d'Antelope, le Plant 42 est stratégiquement placé près de la zone de défense de Los Angeles, des sociétés aérospatiales fournisseurs de l'armée et aussi du couloir de test à haute vitesse de la base aérienne d'Edwards.

Vallée d'Antelope
La vallée d'Antelope est située dans la partie nord du comté de Los Angeles et la partie sud-est du comté de Kern, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle s'étend au nord des monts San Gabriel et à l'est de la chaîne des Tehachapis du désert des Mojaves et à l'ouest de la vallée de Victor. On estime sa superficie à 5 700 km2.
Léonard Sarluis
Léonard Sarluis, pseudonyme de Salomon-Léon Sarluis, né le 21 octobre 1874 à La Haye (Pays-Bas) et mort le 20 avril 1949 à Paris est un peintre et illustrateur d'origine hollandaise naturalisé français.

Gaston de Pawlowski
Gaston de Pawlowski (né le 14 juin 1874 à Joigny et mort le 2 février 1933 à Paris) est un écrivain français, auteur de quelques livres satiriques, docteur en droit, critique littéraire, dramatique et artistique, reporter sportif. Il est surtout connu pour son roman de science-fiction Voyage au pays de la quatrième dimension (1911).
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2022
La 8e édition du Ceratizit Challenge by La Vuelta a lieu du 7 au 11 septembre 2022. Il s'agit d'une épreuve de l'UCI World Tour féminin 2022.

La formation Trek-Segrafredo remporte le contre-la-montre inaugural. Annemiek van Vleuten profite de la montagneuse deuxième étape pour s'imposer et prendre deux minutes d'avance sur la concurrence. Sur la troisième étape, Grace Brown déjà sortie durant l'étape repart avec Elise Chabbey à dix kilomètres de l'arrivée. Elle devance la Suissesse au sprint. Silvia Persico gagne le sprint d'un peloton réduit le lendemain. Lors de la traditionnelle étape dans les rues de Madrid, Elisa Balsamo se montre la plus rapide. Au classement général, Annemiek van Vleuten s'impose devant Elisa Longo Borghini et Demi Vollering. Silvia Persico gagne le classement par points, Lucinda Brand celui de la montagne, Mavi Garcia celui de la plus combative et Trek-Segafredo celui de la meilleure équipe.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo née le 27 février 1998 à Coni, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne du monde sur route en 2021, championne du monde de poursuite par équipes en 2022, quintuple championne d'Europe sur piste entre 2016 et 2020 et compte quatre titres mondiaux chez les juniors (trois sur piste et un sur route), obtenus en 2015 et 2016.
Conjoint du Premier ministre britannique
Le conjoint du Premier ministre britannique ou le conjoint du Premier ministre du Royaume-Uni (en anglais : Spouse of the Prime Ministers of the United Kingdom) est un titre non officiel donné au concubin, à l'épouse ou l'époux du Premier ministre britannique. Elle est parfois appelée la « Première dame » du pays.

Quatre Premiers ministres britanniques ont été célibataires : Spencer Compton, William Pitt le Jeune, Arthur Balfour et Edward Heath. Dix autres étaient veufs avant ou durant l'exercice de leur mandat, le dernier étant Ramsay MacDonald. Augustus FitzRoy et Boris Johnson sont les seuls Premiers ministres britanniques à s’être remariés durant leur mandat.

10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.
Prix Thérouanne
Le prix Thérouanne, de la fondation du même nom, est un ancien prix d’histoire, créé en 1869, décerné chaque année jusqu'en 1989 par l'Académie française.

En 1869, Monsieur de Thérouanne est avocat à la Cour impériale de Paris. C'est une rente de 4 000 francs qu'il lègue à l'Académie française pour la création d'un prix à son nom qui récompense les auteurs d'ouvrages historiques.

Albert Croquez
Albert Croquez (né Albert Florimond Adolphe Croquez le 20 août 1886 à Lille et mort le 9 septembre 1949 à Paris) est un juriste, avocat à la Cour de cassation et au Conseil d'État, historien et amateur d'art.
The Intercept
The Intercept est un magazine en ligne d’investigation créé par Glenn Greenwald, Jeremy Scahill et Laura Poitras. Lancé en février 2014 par l'organisation First Look Media, il est financé par Pierre Omidyar.

Surveillance globale
La surveillance globale fait référence à la mise en place d'une surveillance mondialisée sur des populations entières, par-delà les frontières nationales.

Ses racines historiques remontent au milieu du XXe siècle, notamment après l'adoption conjointe par les États-Unis et le Royaume-Uni de l'accord secret UKUSA, qui a abouti à la mise en place d'un premier réseau de surveillance mondial connu sous le nom de code « Echelon »,.

L'existence de cette surveillance globale, cependant, n'a été largement reconnue qu'après la couverture médiatique des révélations d'Edward Snowden, qui ont déclenché un débat politique mondial en 2013 sur le droit à la vie privée à l'ère du numérique.
St Regis Hotel & Residences
Le St Regis Hotel & Residences appelé aussi Torre Libertad est un gratte-ciel de logement et de chambre d'hôtel de 150 mètres de hauteur construit à Mexico de 2004 à 2009 (d'après la société Emporis).

Son architecte est Cesar Pelli.

La société qui a construit l'immeuble est le groupe Ideurban qui a aussi effectué une partie du travail d'ingéniérie.
La surface de plancher de l'immeuble est de 78 900 m2.

Le St Regis Hotel comprend 189 chambres et 37 suites.

Sa construction a couté 120 millions de $.

César Pelli
César Antonio Pelli, né le 12 octobre 1926 à San Miguel de Tucumán et mort le 19 juillet 2019 à New Haven, (Connecticut), est un architecte argentin naturalisé américain. Son œuvre la plus célèbre reste aujourd'hui le design des Tours Petronas, plus haut gratte-ciel de son époque.
Incendie de la Maison des syndicats d'Odessa
L'incendie de la Maison des syndicats d'Odessa est un évènement qui se déroule le 2 mai 2014 dans le cadre des troubles prorusses en Ukraine au lendemain de la réussite du mouvement de l'Euromaïdan et le déclenchement de la guerre du Donbass. L'incendie résulte des émeutes du 2 mai (uk) pendant les confrontations à Odessa et les manifestations anti-Maïdan.

Des manifestants pro russes attaquent un cortège de militants pro-Maïdan (pour l'unité ukrainienne). Un militant pro russe tue un pro-Maïdan à la Kalachnikov. Les manifestants prorusses sont ensuite pourchassés et trouvent refuge dans la Maison des syndicats d'Odessa, un point de repère du centre-ville situé sur le terrain Koulikovo. Dans l'incendie, 42 d'entre eux sont tués ; 6 sont morts plus tôt dans la journée lors des affrontements.

Selon le gouvernement ukrainien, du chloroforme, entreposé dans le bâtiment pour une raison encore inconnue, serait responsable de la mort des occupants.

Paul Moreira
Paul Moreira est un journaliste, reporter, réalisateur, producteur et écrivain français. Il réalise des films pour différentes chaînes télévisées, puis contribue à la création du Vrai Journal, puis des émissions documentaires 90 Minutes et Lundi Investigation, sur la chaîne Canal+, et en 2009 de Cash investigation sur France 2. Fondateur de l'agence de presse et société de production audio-visuelle Premières Lignes, il est engagé dans la défense de la liberté de la presse, notamment via Reporters sans frontières, dont il est le vice-président à partir de juillet 2015.
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines est une ville située dans la région administrative des Laurentides plus précisément dans la municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville dans la province de Québec au Canada. Elle se situe à une soixantaine de mètres au-dessus du niveau moyen de la mer, à environ 30 kilomètres au nord-ouest de la ville de Montréal. Ses habitants sont appelés les Anneplainois(es).

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Estérellite
L'estérellite (ou esterelite, porphyre bleu de l'Estérel), nommée ainsi en 1896 par Auguste Michel-Levy, est une roche magmatique, qui possède les caractéristiques d'une microdiorite à quartz, ou dacite, ou andésite quartzifère, présente uniquement près du massif de l'Esterel entre Agay et le Dramont (autour de Saint-Raphaël). Elle est encore exploitée dans une carrière au Dramont.

C'est une roche assez claire, blanchâtre, bleutée et parfois verdâtre parsemée de cristaux blancs de plagioclase.

Agay
Agay est un lieu-dit situé sur le territoire de la commune française de Saint-Raphaël dans le département du Var. Il appartient à la Côte d'Azur.

C'est une petite station balnéaire au fond d'une rade nichée au pied du Rastel d'Agay (287 m), montagnes aux roches rouges de l'Estérel entre Saint-Raphaël (à 9 km à l'ouest) et Cannes (à 35 km à l'est).

Agay borde tout le littoral de cette rade et est adossé aux collines qui font contrefort au Rastel.
Un homme et son péché (radio)
Un homme et son péché est un feuilleton radiophonique réalisé par Guy Mauffette et Lucien Thériault qui connait un succès et une longévité exceptionnelle. Il est diffusé pour 16 minutes tous les soirs de la semaine sur les ondes de la radio de Radio-Canada pendant 23 ans : du 11 septembre 1939 au 29 juin 1962. Il est scénarisé par Claude-Henri Grignon. Le récit du feuilleton radiophonique reprend celui du roman du même nom de Grignon, paru en 1933.

Un homme et son péché (roman)
Un homme et son péché est un roman de Claude-Henri Grignon, publié en 1933, qui fait partie des œuvres littéraires les plus connues au Québec.

Ce récit a fait l’objet de plus d’une dizaine de rééditions. Il a aussi été adapté pour la radio, la télévision, le théâtre, la bande dessinée et le cinéma.

L'histoire se passe à l'époque de la colonisation du Nord (la région des Laurentides au Québec vers la fin du XIXe siècle (env. 1885–90), près de Sainte-Adèle. Un homme avare et sans scrupule, Séraphin Poudrier, domine la petite communauté en exploitant les pauvres et en faisant trembler les habitants de la paroisse de Sainte-Adèle.
Germain d'Auxerre
Germain d'Auxerre ou Germain l’Auxerrois, né vers 380 à Appoigny près d'Auxerre (actuel département de l'Yonne) et mort le 31 juillet 448 à Ravenne en Italie, est un haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Occident originaire de Gaule, nommé gouverneur d'une réunion de plusieurs provinces vers 410, puis devenu un homme d'Église et fait évêque d'Auxerre (le sixième) en 418.

Saint chrétien fêté le 31 juillet,, c'est le plus célèbre des saints Germain. Il est reconnu pour avoir contribué à l'évangélisation de l'Auxerrois, mais aussi de la Bretagne insulaire, où il a fait deux séjours.

En conflit avec le général romain Aetius, commandant militaire dans le nord de la Gaule, il fait un dernier voyage à Ravenne, alors capitale de l'Empire d'Occident, où il meurt en 448.

Pélagianisme
Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du IVe siècle par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Éclane et leurs disciples. Caractérisé par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme, le pélagianisme professe que la liberté régit les rapports entre l'homme et Dieu car la nature humaine n'a pas été complètement corrompue par le péché originel. Il est donc possible d'être sans péché (en latin : posse sine peccato esse).

Deuxième doctrine dissidente du christianisme combattue par Augustin après le donatisme, le pélagianisme s'attire l'hostilité de l'épiscopat africain marqué par l'idée de la grâce d'Agustin, qui obtient la condamnation de ce courant par l’empereur Honorius, puis par le 16e concile de Carthage en 418, avec l'approbation du pape Zosime.

Ce courant de pensée naturaliste et rationaliste peut être rapproché de la doctrine de la grâce chez Abélard.
Sultan Shahriar Rashid Khan
Sultan Shahriar Rashid Khan était un officier de l'armée bangladaise condamné pour l'assassinat du Sheikh Mujibur Rahman, le père fondateur et alors président du Bangladesh. Il a été exécuté par le gouvernement du Bangladesh pour son rôle dans le coup d'État,.

Assassinat de Sheikh Mujibur Rahman
L'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman (également connu sous le nom de Sheikh Mujib ou simplement Mujib), président de la république populaire du Bangladesh, et de presque toute sa famille a lieu aux premières heures du 15 août 1975, lorsqu'un groupe de jeunes membres de l'armée bangladaise entre dans sa résidence et assassine Sheikh Mujib dans le cadre d'un coup d'État.
Élections fédérales canadiennes de 2006
Les élections fédérales canadiennes de 2006 se déroulent le 23 janvier 2006 afin d'élire les députés de la 39e législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur du Canada remporte une pluralité de sièges : 40,3 % des sièges, c'est-à-dire 124 sur 308, 25 de plus que les 99 obtenus lors des élections de 2004, et 36,3 % des suffrages (une hausse de 6,7 % depuis le 29,6 % aux élections de 2004). Il en résulte un gouvernement minoritaire mené par le Parti conservateur avec Stephen Harper en tant que nouveau premier ministre du Canada, mettant fin à plus de 12 ans de pouvoir par les libéraux. Le 28e conseil des ministres devient alors le gouvernement minoritaire s'appuyant sur la plus faible majorité relative de l'histoire du Canada.

28e conseil des ministres du Canada
Le 28e conseil des ministres du Canada (en anglais : 28th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Harper, est le gouvernement du Canada du 6 février 2006 au 4 novembre 2015.

Dirigé par le premier ministre Stephen Harper, ce gouvernement est soutenu et constitué par le seul Parti conservateur du Canada. Gouvernement minoritaire à la suite de l'élection fédérale de 2006, il a été réélu minoritaire en 2008 puis majoritaire en 2011.
Bataille de Patay
La bataille de Patay se déroule le 18 juin 1429 entre les armées française et anglaise à côté du village de Patay, non loin d'Orléans. Tournant de la guerre de Cent Ans, la victoire des Français leur donne le contrôle définitif du val de Loire et de l'Est et rend possible le sacre de Charles VII à Reims. Elle marque aussi le début du recul constant des Anglais au cours des vingt-cinq années suivantes de la guerre, ceux-ci ne conservant que Calais en 1453.

Bien que la victoire de Charles VII sur Henri VI d'Angleterre lors de cette bataille soit souvent mise au crédit de Jeanne d'Arc, l'essentiel du combat eut lieu à l'avant-garde de l'armée française.

Jean Poton de Xaintrailles
Jean Poton, seigneur de Xaintrailles, né vers 1390/1400 et mort le 7 octobre 1461 à Bordeaux, est un gentilhomme de Gascogne, maître de l’Écurie du roi, bailli de Berry, sénéchal du Limousin et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, il prit part à la guerre de Cent Ans et en particulier à la bataille de Verneuil (1424).
Fantasy Island (série télévisée, 2021)
Fantasy Island (stylisée FANTASY ISLⱯND) est une série télévisée américaine développée par Elizabeth Craft et Sarah Fain et diffusée entre le 10 août 2021 et le 8 mai 2023 sur la Fox. Elle fait office de suite et maintient la continuité avec la série originale L'Île fantastique de Gene Levitt, diffusée en 1977.

En novembre 2021, la série a été renouvelée pour une deuxième saison, et un épisode spécial de vacances a été diffusé le 23 décembre 2021,. La deuxième saison a débuté le 2 janvier 2023. En mai 2023, la série a été annulée après deux saisons.

En France, la série est diffusée sur M6 entre le 12 août et le 19 août 2023. Sa diffusion s'est arrêtée au bout de huit épisodes, faute d'audiences satisfaisantes.

Daphne Zuniga
Daphne Zuniga est une actrice américaine née le 28 octobre 1962 à Berkeley, en Californie.

Principalement connue à la télévision, elle a joué dans un grand nombre de téléfilms dont elle est la vedette.

Elle accède à la notoriété grâce au rôle de Jo Reynolds dans la série télévisée culte Melrose Place (1992-1996). Elle s'installe sur le petit écran en jouant de nombreux rôles réguliers : Notamment celui de Shelly Pierce dans Mes plus belles années (2004-2005), Lynn Kerr dans Beautiful People (2005-2006) et Victoria Davis dans Les Frères Scott (2008-2012).