hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SDM (rappeur)
SDM, de son vrai nom Leonard Manzambi,,, né le 28 novembre 1995 à Meudon (Hauts-de-Seine), est un rappeur français.

En 2021, il sort l'album Ocho, puis, l'année suivante, Liens du 100 ; ce dernier opus est certifié double disque de platine en treize mois. En 2024, son troisième album, À la vie à la mort, reçoit la même certification en un peu moins de six mois.

Soolking
Soolking, (anciennement MC Sool), né le 10 décembre 1989 à El Hammamet (wilaya d'Alger), est un chanteur, rappeur et danseur algérien d’expression  française.

Jusqu'en 2013, il est connu en Algérie sous le nom de scène de MC Sool dans son groupe Africa Jungle.

En 2014, il commence une carrière solo en France ; quatre ans plus tard, il sort son premier album solo, Fruit du démon.

En 2020, il sort un deuxième opus, Vintage. Ce dernier comprend le titre Meleğim, en featuring avec Dadju, certifié disque de diamant cinq mois et demi après sa sortie en single.

Son troisième album, Sans visa (2022), inclut notamment le tube Suavemente, titre certifié diamant quatre mois et demi après sa sortie en single.

En 2025, il sort un quatrième album, Africa Jungle, en deux parties. La première partie est portée par Casanova, en featuring avec Gazo.
Chauffeuse (siège)
La chauffeuse est une petite chaise basse à haut dossier, assise rembourrée et confortable de l’époque Régence.

Comme son ancêtre la caquetoire, sa place se situait près d'un feu, d'un four, d'une chaudière. L’assise basse mettait l’occupant au niveau du foyer et le haut dossier cambré l’abritait des courants d’air.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Saint-Wandrille-Rançon
Saint-Wandrille-Rançon est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Elle fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.

Créée en 1825, la commune a fusionné le 1er janvier 2015 avec Caudebec-en-Caux et Villequier pour former la commune nouvelle de Rives-en-Seine.

Les habitants de Saint-Wandrille-Rançon s'appellent les Wandrégésiliennes et les Wandrégésiliens.

Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle
L'abbaye Saint-Wandrille, anciennement abbaye de Fontenelle, est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans l'ancienne commune française de Saint-Wandrille-Rançon au sein de la commune nouvelle de Rives-en-Seine, dans le département français de la Seine-Maritime, en région Normandie. Fondée en 649, sur la rive droite de la Seine, l'abbaye a connu une longue histoire marquée par trois grandes périodes de saccages et de destructions : celles liées aux incursions des Vikings, puis celles engendrées par les guerres de Religion, et enfin celles consécutives à la Révolution française. C'est encore aujourd'hui une abbaye de moines bénédictins.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1862 et par arrêtés des 18 avril 1914 et 10 juillet 1995.
Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.

Noyant
Noyant est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Située dans la partie orientale de l'Anjou, cette petite ville se trouve à l'est de Baugé et d'Angers. Son territoire est essentiellement rural.
Église Saint-Louis-du-Louvre
L'église Saint-Louis-du-Louvre est une église disparue de Paris. Construite à l'emplacement de l'église Saint-Thomas-du-Louvre en 1744, elle est elle-même détruite en 1811. Les derniers vestiges sont rasés lors de la création de l'aile nord du Palais du Louvre durant le Second Empire.

Réunion du Louvre et des Tuileries
La réunion du Louvre et des Tuileries est un projet qui consistait à réunir les deux résidences royales du Louvre et des Tuileries en un seul et même bâtiment palatial.

Ce projet fit l'objet de nombreuses propositions entre les règnes d'Henri IV et de Napoléon III. C'est ce dernier qui fit aboutir le projet en 1860 mais l'incendie volontaire du palais des Tuileries en 1871 lors de la Commune de Paris fit que cette réunion fut de courte durée.
Zahirisme
Le zahirisme ou dhahirisme (en arabe : مذهب ظهري) est une école de jurisprudence islamique littéraliste apparue au IXe siècle à Ispahan.

Son fondateur fut Daoud el-Zahiri. Cette école était une école théologique mais aussi une école juridique de droit musulman notamment en al-Andalus sous la conduite d'Ibn Hazm. L'école juridique a quasiment disparu laissant les quatre écoles canoniques subsister après la chute de l'Andalousie.

Cette école ne laissait aucune latitude aux juges qui ne pouvaient se référer qu'au Coran et à la sunna.

Elle est parfois considérée comme un madhab du sunnisme ou alors comme une branche distincte.

Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).
Éthique de l'intelligence artificielle
L'éthique de l'intelligence artificielle est un sous-domaine de l'éthique de l'informatique, consacré à l'intelligence artificielle (IA). Elle recouvre divers thèmes présentant des enjeux éthiques particuliers, dont les biais algorithmiques, l'équité, la prise de décision automatisée, la protection des données personnelles, l'imputabilité et la réglementation. L'éthique de l'IA recouvre également divers enjeux émergents ou potentiellement futurs tels que la sûreté et l'alignement de l'IA, la course aux armements, les systèmes d'armes létales autonomes, le chômage technologique, la désinformation, comment traiter certains systèmes d'IA s'ils ont un statut moral (bien-être et droits de l'IA), la superintelligence artificielle et les risques existentiels. Certains domaines d'application de l'IA peuvent aussi avoir des implications éthiques particulièrement importantes, comme la santé, l'éducation ou le secteur militaire.

Course aux armements intelligents
La course aux armes et systèmes d'armements pilotés par intelligence artificielle est le prolongement récent de la course aux armements. Elle vise cette fois à développer et déployer des armes plus ou moins autonomes, dont des systèmes d'armes létales autonomes (LAWS) qui « peuvent réagir plus rapidement, plus efficacement et de manière moins prévisible.

Depuis le milieu des années 2010, de nombreux analystes constatent ou dénoncent l'émergence d'une nouvelle course à l'IA militarisée et aux armements autonomes, entre superpuissances mondiales,.

Cette tendance est soutenue par une nouvelle guerre froide entretenue par des tensions géopolitiques et militaires croissantes et par l'industrie de l'armement ; parfois décrite comme s'inscrivant entre les États-Unis, la Russie et la Chine.
Les Montagnes du deuil
Les Montagnes du deuil (titre original : The Mountains of Mourning) est un roman court de Lois McMaster Bujold, publié en 1989, ayant reçu le prix Hugo du meilleur roman court 1990 et le prix Nebula du meilleur roman court 1989. Il a été inclus dans le recueil Les Frontières de l'infini, publié chez J'ai lu en français. Il fait partie de la Saga Vorkosigan dont il constitue le cinquième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la Saga Vorkosigan.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman court Les Montagnes du deuil n'a pas changé à sa réédition en 2012.

Prix Nebula du meilleur roman court
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 17 500 à 40 000 mots.
Jean Berchmans
Jan Berchmans, né le 13 mars 1599 à Diest aux Pays-Bas espagnols (aujourd'hui en Belgique) et mort le 13 août 1621 à Rome dans les États pontificaux (aujourd'hui en Italie), est un jeune jésuite, étudiant à Rome. Il a été canonisé par le pape Léon XIII en 1888 et il est fêté le 13 août par l'Église catholique et le 26 novembre par la Compagnie de Jésus.

Église Saint-Ignace-de-Loyola (Rome)
L’église Saint-Ignace-de-Loyola (en italien Sant’Ignazio di Loyola a Campo Marzio) est un édifice religieux catholique de style baroque sur la piazza Sant'Ignazio, à Rome. Elle se trouve en plein centre historique, à proximité du Panthéon. Il s’agit de la deuxième église jésuite la plus importante de Rome, après le Gesù.

A l’emplacement de l’édifice actuel se trouvait à l’époque impériale un temple dédié à Isis, le quartier actuel était d’ailleurs égyptien.

Durant le Moyen-âge, à la suite du développement de la ville ainsi que de la réticence des chrétiens pour les sites païens, le site est laissé à l’abandon jusqu’en 1560 où Saint Ignace de Loyola construit le Collège romain, l'institution de formation de la Compagnie de Jésus. S’élevait alors l’ancienne église du collège, celle de l’Annunziata. Elle sera détruite lors de la construction de Saint-Ignace en 1622.
Henri Weber
Henri Weber, né le 23 juin 1944 à Léninabad (Tadjikistan - URSS) et mort le 26 avril 2020 à Avignon (Vaucluse), est un politologue puis homme politique français, membre du Parti socialiste (PS), sénateur de la Seine-Maritime puis député européen.

Pierre Rousset (ornithologue)
Pierre Rousset, né en 1946,  est un spécialiste des révolutions asiatiques et un ornithologue à l'origine de la préservation d'espèces sauvages au sein du parc des Beaumonts à Montreuil. Il a une importante activité militante dans sa jeunesse dans différents groupes d'extrême-gauche.
Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Hauffiosaurus
Hauffiosaurus est un genre fossile de plésiosaures (des animaux de l'ordre des Plesiosauria), de la super-famille des pliosaures et de la famille des pliosauridés.

Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a pour espèce type Hauffiosaurus zanoni, mais a aussi deux autres espèces référencées, Hauffiosaurus longirostris, Hauffiosaurus tomistomimus.

Pliosauridae
Pliosauridés

Les Pliosauridae (ou Pliosauridés en français) sont une famille fossile de reptiles marins de l'ordre des plésiosauriens et de la super-famille (ou du sous-ordre selon les classifications) des Pliosauroidea.
Mogielnica
Mogielnica (prononciation : [mɔɡʲɛlˈɲit͡sa]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 66 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la commune de Mogielnica.

Mogielnica (gmina)
Mogielnica est une gmina mixte urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Mogielnica, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec et 62 kilomètres au sud de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 141,56 km2 pour une population de 9 127 habitants en 2006, avec une population de 2 461 habitants pour Mogielnica et une population rural de 6 666 habitants.
Budapest Honvéd
Le Budapest Honvéd est un club omnisports hongrois basé à Budapest fondé en 1909.
Sa section football est l'une des plus titrées du pays.
Sa section handball fut championne d’Europe des clubs en 1982.
Sa section de water-polo dénommée Domino BHSE, a été championne d'Europe des clubs en 2004. Elle a fusionné avec le Budapest Spartacus en 1999.

Budapest Honvéd (water-polo)
Le  Budapest Honvéd (appelé pendant un temps Domino BHSE ou Domino Honvéd) est la section water-polo du Honvéd, club omnisports de Budapest, en Hongrie. Comme les équipes masculines de football et de handball, celle de water-polo est championne d'Europe des clubs, titre acquis en 2004.
Jardin public de Bordeaux
Le Jardin public de Bordeaux est un parc urbain situé dans le centre de Bordeaux.

Projeté en 1746 par l'intendant Tourny, un premier jardin à la française est achevé 10 ans plus tard. Puis, en 1856, la ville lance son réaménagement en jardin à l'anglaise, style qu'il conserve jusqu'à aujourd'hui.

Il est inscrit sur la liste des monuments historiques le 8 octobre 1935.

Muséum d'histoire naturelle de Bordeaux
Le muséum d'histoire naturelle de Bordeaux, désormais appelé Muséum de Bordeaux - sciences et nature, est un musée d'histoire naturelle français situé à Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cet établissement municipal est sous le contrôle du ministère de l'Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et bénéficie également du soutien de la direction régionale des Affaires culturelles d'Aquitaine.

Le muséum est labellisé « Musée de France » et se conforme aux préconisations du service des Musées de France du ministère de la Culture et de la Communication.

L’établissement a été fermé à partir de 2008 pour des travaux de rénovation et de la mise en sécurité.Il a rouvert le 31 mars 2019 après dix ans de fermeture.

Il est possible d'accéder au Muséum par les lignes   station Jardin public et Fondaudège Muséum, ainsi que par les lignes  2 5 15 23
Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.

Route 134 (Québec)
La route 134 (R-134) est une route nationale québécoise d'orientation nord-sud, mais elle porte un numéro pair puisqu'elle est majoritairement parallèle au fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie et de Montréal.
Merkava Mark 3
Le Merkava Mark 3 est un char de combat israélien et le troisième de la série des chars Merkava. Bien que conservant l'architecture de ses prédécesseurs (moteur à l'avant), le Mk. 3 fût considéré comme un char de nouvelle génération, n'ayant aucun composant en commun avec les versions précédentes, mis à part la boîte de vitesses du Mk. 2.

188e brigade blindée
La 188e brigade blindée « Barak » est une brigade blindée de la 36e division des forces de défense israéliennes, subordonnée au commandement régional du Nord.

L'emblème de la brigade blindée Barak est un losange bordé de rouge portant une épée sur un fond bleu et blanc représentant le littoral de Haïfa.

En 1990, la brigade fut la première à adopter le char de combat principal Merkava Mark 3, remplaçant ainsi progressivement ses anciens chars Centurion. La brigade a abandonné le Mark 3 en 2020 au profit des Mark 4.
Romallo
Romallo est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le 1er janvier 2020, elle a fusionné avec les municipalités de Cagnò, Cloz, Revò et Brez dans la nouvelle municipalité de Novella.

Novella (Italie)
Novella est une commune italienne d'environ 3 600 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2020, elle est formée de la fusion de Brez, Cagnò, Cloz, Revò et Romallo.

Les communes limitrophes sont  Borgo d'Anaunia, Cles, Dambel, Lauregno, Livo, Proves, Rumo, Sanzeno et Sarnonico.
Lubiechów Górny
Lubiechów Górny est une localité polonaise de la gmina mixte de Cedynia, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 45 km au sud-ouest de la ville Gryfino et 65 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Cedynia (gmina)
Cedynia est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Cedynia, qui se situe environ 45 km au sud-ouest de Gryfino et 65 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,38 km2 pour une population de 4 314 habitants en 2016.
Moara (objet magique)
Un moara, mohara ody, ou sampy, est un objet magique originaire de la région Ouest et Sud-ouest de Madagascar, dont la fonction principale selon les croyances est de protéger son porteur. Ils sont créés par les ombiasy (sorciers guérisseurs) au cours de rituels religieux spéciaux hérités des ancêtres,.

Ces objets fabriqués à partir de matériaux naturels variés ont occupé une place importante parmi de nombreuses communautés malgaches pendant des siècles. Le nom de sampy a été donné à ces amulettes qui, bien que visuellement indiscernables des ody, étaient distinctes en ce que leurs pouvoirs s'étendaient à toute une communauté. Les sampy étaient souvent personnifiés.

Ombiasy
Un ombiasy  (ou dadarabe ou mpisikidy ou moasy) est un guérisseur traditionnel de la société malgache. Ils sont les gardiens des connaissances rituelles et religieuses. Un ombiasy peut prescrire des soins médicaux, intercéder avec les esprits, deviner l'avenir, briser les mauvais sorts en fournissant à ses clients des grigris. Il est rémunéré pour ses prestations.

Le terme Ombiasy peut se traduire par « personne aux grandes vertus ».

L'ombiasy est aussi un intermédiaire entre le temporel et le spirituel.

Ils sont respectés et craints par la population.
Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques
Le Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH) est le pôle d'intérêt commun de l'ACM dans le domaine du graphisme et de l'infographie.

Fondé en 1969 par Andries van Dam, ce pôle organise tous les ans une conférence connue dans la communauté anglo-saxonne sous l'appellation SIGGRAPH.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
British Academy Film Award de la meilleure actrice
Le British Academy Film Award de la meilleure actrice (British Academy Film Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour la meilleure actrice : Meilleure actrice britannique et Meilleure actrice étrangère. En 1969, elles sont fusionnées pour n'en former qu'une seule : Meilleure actrice.

Simone Signoret
Simone Signoret est une actrice et écrivaine française, née le 25 mars 1921 à Wiesbaden (Allemagne) et morte le 30 septembre 1985 à Autheuil-Authouillet (Eure).

En 1959, elle reçoit le prix d'interprétation féminine du festival de Cannes pour son rôle dans le film Les Chemins de la haute ville. Pour ce rôle, lors de la 32e cérémonie des Oscars l'année suivante, elle est la deuxième actrice française récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice, après Claudette Colbert, en 1935. En 1978, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour son rôle dans le film La Vie devant soi, d'après le roman du même nom de Romain Gary.
Węglewo (Poméranie)
Węglewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.