hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution 986 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution 986 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 14 avril 1995. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Irak et pris note de la grave situation humanitaire de la population civile irakienne, le Conseil, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, a établi un mécanisme par lequel les exportations de pétrole irakien financeraient l'aide humanitaire au pays, qui devint plus tard connue sous le nom de programme pétrole contre nourriture.

Le Conseil de sécurité a été convaincu de la nécessité, à titre de mesure temporaire, de fournir une assistance humanitaire au peuple irakien jusqu'à ce que le pays se conforme à toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, y compris la résolution 687 (de 1991) qui permettait de prendre de nouvelles mesures concernant les sanctions imposées dans la résolution 661 (de 1991).

Pétrole contre nourriture
Pétrole contre nourriture était un programme d'aide humanitaire mis en place par l'ONU, visant à satisfaire les besoins humanitaires du peuple irakien après la guerre du Golfe. Il est mis en place pour réduire les souffrances prolongées du peuple irakien dues aux sanctions économiques décidées par l'ONU à la suite de l'invasion du Koweït par les troupes irakiennes en août 1990. Un important réseau de corruption servant à détourner une partie des fonds sera révélé, donnant lieu à l'affaire Pétrole contre nourriture.
5e régiment d'infanterie (France)
Le 5e régiment d'infanterie (5e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Navarre, un régiment français d'Ancien Régime, l'un des Six Grands Vieux.

Vieux corps
Les vieux corps sont, à l'origine, des régiments formés à partir des vieilles bandes des provinces frontières.

« Les bandes suisses, espagnoles, italiennes et gasconnes, les lansquenets (landesknechte) et les Reitres (Reuters) de l'Allemagne se rendirent redoutables dans les armées et précédèrent l'infanterie française, qui, elle-même prit naissance au seizième siècle, des bandes noires du Piémont : c'est de ces bandes que sortirent les six grands vieux corps. À la même époque la gendarmerie noble céda une part de service de la cavalerie, qu'elle avait jusqu'alors exclusivement remplie [...]. »
Maba (Indonésie)
Maba est une ville d'Indonésie, située sur la côte orientale de l'île d'Halmahera, aux Moluques. C'est le chef-lieu du kabupaten de Halmahera oriental, dans la province des Moluques du Nord.

Portail de l’Indonésie

Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.
Faïna Ranevskaïa
Faïna Gueorguievna Ranevskaïa (en russe : Фаина Георгиевна Раневская), née le 27 août 1896 et décédée le 19 juillet 1984, est une actrice soviétique. Elle est reconnue comme l'une des actrices les plus populaires d'Union soviétique, à la fois actrice tragique et comique.

Elle a notamment joué dans des pièces d'Anton Tchekhov, Alexandre Ostrovski, Maxime Gorki, Ivan Krylov, Dostoïevski, Tolstoï. Ses représentations ne sont plus accessibles, seules subsistent ses trois dernières représentations qui ont été filmées.

Sa carrière cinématographique est prolifique et la popularise dans son pays. Elle reçoit notamment le Prix d'État de l'URSS.

Boule de Suif (film, 1934)
Boule de Suif (titre original en russe : Пышка, Pychka), est un film muet de Mikhaïl Romm, réalisateur soviétique, d'après la nouvelle Boule de Suif de Guy de Maupassant. Sorti en 1934, c'est le premier film de Mikhail Romm.
Roddy McDowall
Roddy McDowall, né Roderick Andrew Anthony Jude McDowall, le 17 septembre 1928 à Herne Hill au Royaume-Uni, et mort le 3 octobre 1998 à Studio City, en Californie aux États-Unis, est un acteur, producteur et réalisateur britannique naturalisé américain.

Suspicion (série télévisée, 1957)
Suspicion (Suspicion) est une série télévisée américaine en 42 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 30 septembre 1957 et le 21 juillet 1958 sur le réseau NBC.
Lilas-Rose Gilberti
Lilas-Rose Gilberti Poisot, couramment appelée Lilas-Rose Gilberti, est une actrice française, née le 20 octobre 2007 à Belfort en Franche-Comté, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Au nom de ma fille, en 2015. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Claire dans le téléfilm Un homme parfait de Didier Bivel sorti en 2018.

Le Consentement (film)
Le Consentement est un film franco-belge réalisé par Vanessa Filho, sorti en 2023.

Adaptation cinématographique du récit autobiographique de Vanessa Springora portant le même titre, le film reçoit un accueil favorable d'un public jeune. Après cinq semaines de diffusion il comptabilise plus de 500 000 entrées.
Venise sous la neige (chanson)
Venise sous la neige est une chanson composée en 1967, les paroles sont de Michelle Senlis, la musique de Francis Lai. Elle a été interprétée par Jacqueline Dulac et en 1967 publié par RCA Victor dans les singles Venise Sous La Neige / On pleure le matin / Nocturne / Les étangs de Hollande et la même année apparaît sur l'album Contre-jour.

Francis Lai
Francis Lai, né le 26 avril 1932 à Nice et mort le 7 novembre 2018 à Paris 8e,,, est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films, de génériques et de chansons.

Il est notamment l'auteur de la musique des films Un homme et une femme et Love Story. Pour ce dernier film, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1970.
Gare de Vernouillet - Verneuil
La gare de Vernouillet - Verneuil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre. Elle est située place Charles-de-Gaulle, sur le territoire de la commune de Verneuil-sur-Seine, à proximité de Vernouillet, dans le département des Yvelines.

Vernouillet (Yvelines)
Vernouillet est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 13 km environ au nord-ouest de Saint-Germain-en-Laye, et à 29 km de la Porte Maillot (Paris).

Ses habitants sont appelés les Vernolitains.
Edme-François Gersaint
Edme-François Gersaint, né en 1694 à Paris où il meurt le 24 mars 1750, est un marchand mercier et historien de l'art français, qui occupe une place centrale dans le développement du marché de l'art et des métiers de luxe durant la Régence lorsque dominait le style rococo.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Princesse Starla et les Joyaux magiques
Princesse Starla et les Joyaux Magiques (Princess Gwenevere and the Jewel Riders) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 24 minutes, créée par Robert Mandell et diffusée entre le 10 septembre 1995 et décembre 1996 en TVR1 et syndication. Elle s'inspire librement de la légende arthurienne dont elle reprend par exemple les noms d'Avalon, de Merlin, et de Morgane. En France, la série a été diffusée à partir du 8 avril 1996 sur France 3, dans l'émission Les Minikeums. En Espagne sur TVE1.

Avalon
L'île d’Avalon ou d’Avallon est, dans la littérature arthurienne, le lieu où est emmené le roi Arthur après sa dernière bataille à Camlann.

C'est aussi, selon certaines sources, l'endroit où fut forgée l'épée d'Arthur, Excalibur. C'est enfin l'île où vivait supposément la fée Morgane.

Ce site légendaire a donné lieu à toutes sortes d'interprétations en littérature et dans le folklore.
Kiteboat
Un kiteboat est un bateau principalement tracté par un cerf-volant, qu'il soit conçu pour, modifié ou de série.

Malgré l'existence de nombreux prototypes utilisant des cerfs-volants pilotés manuellement, ou automatiquement et de quelques supports commercialisés ou en voie de commercialisation, le kiteboat reste une pratique en développement.
En 2025 la société française XTRAMARINE a commercialisé la version kite boat de X-FUN, le catamaran pneumatique électrique.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Micoquien
Le Micoquien est une industrie lithique préhistorique appartenant au Paléolithique moyen, présente en Europe entre environ 130 000 et 50 000 ans avant le présent. On la trouve surtout en Europe centrale et orientale, où elle est également dénommée sous le nom allemand de Keilmesser Gruppe (industrie des couteaux en forme de coin),.

Il s'agit du faciès culturel le plus large et le plus durable du Paléolithique moyen tardif.

Otto Hauser
Otto Hauser, né le 12 avril 1874 à Wädenswil dans le canton de Zurich en Suisse et mort le 14 juin 1932 à Berlin, est un archéologue, préhistorien et marchand d'art suisse. Il est le découvreur de sites paléolithiques renommés en Dordogne, où il a mené des fouilles de 1906 à 1914. Il a publié plusieurs ouvrages de vulgarisation scientifique sur la Préhistoire
Jalazone
Jalazone est un camp de réfugiés palestiniens aux abords de Ramallah, en Cisjordanie. Il accueille environ 10 000 réfugiés.

Le camp fut établi en 1949 sur une superficie de 25 hectares à 7 km au nord de Ramallah. La plupart des réfugiés de ce camp sont originaires de Lydda (Lod) et des régions centrales de la Palestine, à la suite du conflit de 1948.

Ramzi Aburedwan
Ramzi Aburedwan, né en 1979 à Bethléem,, est un compositeur, arrangeur, éducateur palestinien ; et joueur d'alto et de buzuq. Il est le chef d'orchestre de l'Ensemble Dal'Ouna et de l'Ensemble national palestinien de musique arabe. Il a fondé le centre de musique al Kamandjâti et a collaboré avec plusieurs musiciens de renommée internationale. Il a d'abord étudié au Conservatoire national de Musique Edward Said puis au Conservatoire régional d'Angers (France). Plusieurs documentaires ont été réalisés sur sa vie, dont Its Not a Gun (2005) et Just Play (2012). Il est le sujet principal du livre Children of the Stone: The Power of Music in a Hard Land de Sandy Tolan (2015).
Climat de l'Ariège
Le climat de l'Ariège est défini par l'emplacement du département qui est à la limite orientale de la prépondérance océanique dans le régime des pluies, mais par d'autres influences qui se font sentir :

méditerranéenne, notamment visible par la végétation des collines du piémont, de la vallée de l'Ariège vers Tarascon et du pays de Sault ;

continentale dans les vallées pyrénéennes (nombreux orages, amplitude thermique élevée entre le jour et la nuit).

L'Hospitalet-près-l'Andorre
L'Hospitalet-près-l'Andorre est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ariège, le ruisseau des Bésines, le ruisseau du Siscar et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

L'Hospitalet-près-l'Andorre est une commune rurale qui compte 85 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Espitalois ou Espitaloises.
Bombe radiologique
La bombe radiologique ou dispositif de dispersion radiologique (DDR) (également appelée « bombe sale ») est une bombe conventionnelle entourée de matériaux radioactifs, destinés à être répandus en poussière lors de l'explosion. Cette explosion a l'intensité thermique et mécanique d'une bombe conventionnelle, mais dissémine autour d'elle des éléments radioactifs qui auront des effets à long terme. Le but principal n'est pas de détruire, mais de contaminer une zone géographique et les personnes qui y sont présentes par des radiations directes (premier effet) et l'ingestion et l'inhalation de matériaux radioactifs.

Le terme « bombe sale » désigne principalement la bombe radiologique, mais également tout engin détonant disséminant un ou plusieurs produits chimiquement ou biologiquement toxiques (arme nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique). Ces diverses armes, réalisables sans une importante infrastructure industrielle, sont souvent des engins explosifs improvisés (EEI).

José Padilla (Abdullah al-Muhajir)
José Padilla est né dans le quartier new-yorkais de Brooklyn le 18 octobre 1970, est un citoyen américain, né d'une famille originaire de Porto Rico. Converti à l'islam en prison sous le nom d'Abdullah al-Muhajir, il est condamné en 2008 pour ses liens avec l'organisation Al-Qaïda. Son cas est également connu pour les allégations de torture pratiquée lors de son internement avant son procès.
Prométhium
Le prométhium (anciennement prométhéum puis promethium) est un élément chimique, de symbole Pm et de numéro atomique 61. Avec le technétium, il est l'un des deux seuls éléments plus légers que le bismuth à n'avoir aucun isotope stable. Ce lanthanide est présent dans le milieu naturel à l'état de traces comme produit de fission spontanée de l'uranium 238 et de désintégration α de l'europium 151 : ces deux sources entretiendraient une masse totale de prométhium naturel sur Terre de 560 g et 12 g respectivement. Il est notamment présent dans le minerai d'uranium à hauteur de 4 g pour 1012 tonnes de pechblende. On l'a identifié également parmi les raies spectrales de l'étoile HR 465 de la constellation d'Andromède, et peut-être aussi dans celles de l'étoile de Przybylski (HD 101065) et de l'étoile HD 965.

Le nom de cet élément provient de Prométhée, un Titan de la mythologie grecque qui a volé le feu aux dieux.

Étoile de Przybylski
HD 101065

HD 101065, officieusement surnommée l'étoile de Przybylski, est une étoile sous-géante chimiquement particulière de la constellation du Centaure située à ∼ 355 a.l. (∼ 109 pc) du Soleil (parallaxe de 9,19 ± 0,03 millisecondes d'arc). Elle est le prototype des étoiles Ap à oscillations rapides (roAp).

En 1961, l'astronome australien Antoni Przybylski a découvert que le spectre de cette étoile ne correspondait à aucun type spectral standard,.
Lodoïska (Cherubini)
Lodoïska est un opéra de Luigi Cherubini sur un livret français de Claude-François Fillette-Loraux, d'après un épisode du roman Les Amours du chevalier de Faublas de Jean-Baptiste Louvet de Couvray. C'est une comédie héroïque (un type d'opéra-comique) en trois actes. On l'a aussi appelé l'un des premiers opéras romantiques, bien que le travail de Cherubini demeure fondamentalement classique.

Claude-François Fillette-Loraux
Claude-François Fillette-Loraux (1757 - Paris, 1er novembre 1822) est un homme de lettres français, auteur de pièces de théâtre et de plusieurs livrets d'opéras et d'opéras-comiques, père de François Loraux.
Adieu tristesse
Adieu tristesse est le dixième opus d'Arthur H. Réalisé à Montréal par Jean Massicotte, et co-arrangé avec Nicolas Repac, l'album comprend des duos avec Feist, Jacques Higelin, son père, et M - avec ce dernier remporte la Victoire de la musique du vidéo-clip de l'année.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Lotus (architecture)
Le lotus est un motif architectural d'ornementation et aussi un élément de structuration d'édifices sacrés dans l'architecture orientale, inspirés par la plante du même nom, notamment le lotus sacré (Nelumbo nucifera).

La représentation du lotus est devenue dans ces régions un élément architectural symbole de pureté.

Particulièrement dans l'histoire de l'Asie, notamment au Japon et en Inde, le lotus sacré est indissociable de la spiritualité : il est porteur des symboles de la vie et de la mort et de la réincarnation.

Le lotus symbolique est présent en architecture occidentale par des utopistes contemporains rêvant de la ville végétale en symbiose avec la nature (par exemple Luc Schuiten et son style architectural de l'archiborescence).

Lotus (plante)
En botanique, le lotus désigne sans précision en français des plantes aquatiques du genre Nelumbo comme le lotus sacré (Nelumbo nucifera Gaertn.) présent dans l'Ancien Monde ou le lotus jaune (Nelumbo lutea) en Amérique. Mais il existe deux espèces de nymphéas utilisant ce même vocable dans leur phytonyme : le lotus bleu et lotus d'Égypte.
Forêt domaniale de Russy
La forêt domaniale de Russy est un massif forestier qui s'étend au sud de la ville de Blois, dans le Loir-et-Cher, en France métropolitaine. Avec une superficie de 3 250 ha, elle figure parmi les forêts majeures du pays blésois.

Château de Beauregard (Loir-et-Cher)
Le château de Beauregard, datant du XVIe siècle, est situé sur le territoire de la commune de Cellettes dans le Loir-et-Cher à une dizaine de kilomètres au sud de Blois. Il fait partie des châteaux de la Loire et est célèbre par sa Galerie des Illustres. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Dean Jones
Dean Carroll Jones, dit Dean Jones, né le 25 janvier 1931 à Decatur, en Alabama, aux (États-Unis), et mort le 1er septembre 2015 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur et chanteur américain,,,,.

Quatre Bassets pour un danois
Quatre Bassets pour un danois (The Ugly Dachshund) est un film américain de Norman Tokar, sorti en 1966 et adapté du roman de Gladys Bronwyn Stern paru en 1938.

Le film met en scène Mark Garrison et sa femme Fran qui possèdent une chienne teckel qui donne naissance à trois adorables chiots. Lorsque Mark va chercher la maman et sa portée à la clinique, le vétérinaire le convainc d'adopter un bébé chien danois. La cohabitation entre les chiens ne se déroulant pas sans heurts, les Garrison ne tardent pas à vivre un redoutable enfer.
Charles de Chabannes
Charles de Chabannes, né vers 1518 et mort en 1552 lors du siège de Metz., est un noble français, seigneur de La Palisse, de Pacy, de Dompierre, de Chavroches, de Montaigu-le-Blin, de Chezelles, de Châtelperron, d'Arcy, de Montmorillon, de Saint-Sorlin, de Vandenesse, de Nourry, de Givry, d'Arfeuilles et de Servilly. Il est l'unique fils né de l'union du maréchal Jacques II de Chabannes de La Palice et de Marie de Melun, sa seconde épouse. Peu avant sa mort à 34 ans en 1552, le jeune seigneur de La Palice, capitaine d'une compagnie d'infanterie semble[pas clair] avoir brièvement exercé les fonctions de gouverneur de Lyon et du Bourbonnais.

Château de La Palice
Le château de La Palice est une ancienne place forte du XIIe siècle, par la suite remanié à plusieurs époques, notamment lorsqu'il est une possession de la famille de Chabannes. Ce domaine se situe sur le territoire de la commune française de Lapalisse, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.
Attariq Al Jadid
Attariq Al Jadid (arabe : الطريــــق الجـديـــد), signifiant La Voie nouvelle en français, est un hebdomadaire tunisien paraissant le samedi sous format tabloïd.

Fondé le 3 octobre 1981 par Mohamed Harmel, alors premier secrétaire du Parti communiste tunisien, il est l'organe du parti, devenu le mouvement Ettajdid en 1993 puis la Voie démocratique et sociale en 2012.

Imprimé par l'imprimerie de l'Union générale tunisienne du travail, il sert selon ses fondateurs à « la lutte pour la démocratie, le progrès et le socialisme ». Faisant entre douze et seize pages, il est surtout diffusé à Tunis, dans la région de Gafsa et en France, essentiellement à Paris, par voie de diffusion militante.

Mohamed Harmel
Mohamed Harmel (arabe : محمد حرمل), né le 14 février 1929 à Tunis et mort le 18 septembre 2011 à Tunis, est un homme politique tunisien.

Premier secrétaire du Parti communiste tunisien de 1981 à 1993, Harmel devient président d'honneur du mouvement Ettajdid en 2007. Il est membre de la Chambre des conseillers de décembre 2008 à sa dissolution.
Colette
Sidonie Gabrielle Colette, dite Colette, née le 28 janvier 1873 à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) et morte le 3 août 1954 à Paris, est une femme de lettres, journaliste et actrice française, considérée, à l’instar de Voltaire ou Victor Hugo, comme l'un des grands écrivains français, symbolisant son époque et la littérature.

Elle est l'une des plus célèbres romancières française, reconnue aussi bien en France qu'à l'étranger. Sa bisexualité, affirmée et revendiquée,, occupe une large place dans sa vie comme dans son œuvre,, au même titre que son amour profond de la nature ou sa description tendrement moqueuse[réf. nécessaire] de la société française de la Belle Époque.

Deuxième femme élue membre de l'académie Goncourt (1945), elle en devient la présidente en 1949. Après sa mort, elle est la première femme en France à recevoir des obsèques nationales.

Les Vrilles de la vigne
Les Vrilles de la vigne est un recueil de dix-huit nouvelles de l'autrice française Colette publiées dans des revues entre 1905 et 1907 puis réunies en 1908. Il a ensuite été republié en 1934 avec cinq nouvelles supplémentaires, amenant le recueil à vingt-trois nouvelles. Il rassemble de courtes nouvelles, d'origine essentiellement biographique, dans lesquelles Colette exprime avec lyrisme son goût pour la nature, les animaux mais aussi sa nostalgie du village de son enfance et son amour pour les êtres proches. Les nouvelles sont publiées dans la presse et sont issues du désir d'indépendance financière de leur autrice.
Village Vanguard
Le Village Vanguard est un célèbre club de jazz de New York aux États-Unis situé au 178 de la Septième avenue (au niveau de la 11e rue) dans le quartier de Greenwich Village. Il est fondé en 1935 par Max Gordon (en) et accueillera les plus grands jazzmen, d'Albert Nicholas à Wynton Marsalis en passant par Sonny Rollins, John Coltrane, Dexter Gordon, Bill Evans, etc., certains y enregistreront des sessions qui ont marqué l'histoire du jazz .

Tommy Flanagan (musicien)
Thomas Lee Flanagan, dit Tommy Flanagan ou parfois Tommy Lee Flanagan, né le 16 mars 1930 à Détroit (Michigan), mort le 16 novembre 2001 à New York, est un pianiste américain de jazz.

S'il est surtout connu comme accompagnateur d'Ella Fitzgerald, il participe également à deux albums historiques du jazz : Saxophone Colossus de Sonny Rollins et Giant Steps, de John Coltrane.