hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football
Le Championnat d'Allemagne de football est créé en 1903. Jusqu'en 1963, le statut des clubs est amateur et le championnat national consiste en une phase finale entre les différents champions régionaux. Le championnat professionnel à poule unique, la Bundesliga (en français ligue fédérale), est créé en 1963. Le Bayern Munich détient le record du nombre de victoires, avec 34 titres.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Anna Kotočová
Anna Kotočová (officiellement Anna Janostínová-Kotočová), née le 6 avril 1968 à Trstená, est une ancienne joueuse de basket-ball slovaque, naturalisée française, évoluant au poste d'intérieure. Après sa carrière de joueuse, elle devient entraîneuse.

Basket Astarac Club Mirande
Le Basket Astarac Club Mirande (plus connu sous le nom de BAC Mirande) est un club féminin français de basket-ball aujourd’hui disparu. Le club issu de la petite ville de Mirande (3 527 habitants en 2014) a marqué le championnat de France en remportant trois titres nationaux (1988-1989-1990).
Riga
Riga (/ʁi.ga/, en letton : Rīga /riː.ga/) est la capitale de la Lettonie. Construite sur la mer Baltique au fond du golfe de Riga, dans lequel se jette la Daugava, c'est un centre industriel, commercial, culturel et financier majeur de la région de Vidzeme.

Elizabetes iela
La rue Elisabeth (letton : Elizabetes iela) est une rue du district central de Riga, en Lettonie, connue pour ses immeubles Art nouveau construits au début du XXe
D'après l'Unesco, qui a enregistré le centre historique de Riga au patrimoine mondial en 1997, c'est dans cette rue et dans la Alberta iela, qu'on trouve les exemples les plus remarquables de l'art nouveau dans la capitale lettonne,.
Aux Morts des Armées de Champagne
Le monument Aux Morts des Armées de Champagne fut inauguré en 1924. Il a pour vocation de commémorer le sacrifice des soldats lors de la Première Guerre mondiale en Champagne. Il est aussi appelé « Ossuaire de Navarin » ou encore « Monument de Navarin ». Il est situé dans le département de la Marne (51), sur la D 977 entre Sommepy-Tahure et Souain-Perthes-lès-Hurlus, près de l’ancienne Ferme de Navarin, sur le territoire des communes de Souain-Perthes-lès-Hurlus et Sainte-Marie-à-Py. Le monument se trouve sur la commune de Souain-Perthes-lès-Hurlus mais le terrain s’étend également sur Sainte-Marie-à-Py.

Le monument et l’ossuaire ont été inscrits à l’inventaire des monuments historiques le 27 janvier 1994. Par décret du 8 avril 2019, le monument de Navarin est devenu Nécropole Nationale.

Sommepy-Tahure
Sommepy-Tahure est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés Sompinard ou Soupinat.

Avec 68 km2, dont la majeure partie occupée par le camp militaire de Suippes, Sommepy-Tahure est la commune la plus étendue de la Marne.

La commune dispose d'une fleur dans le label villes et villages fleuris.
Premier snark de Celmins-Swart
Le premier snark de Celmins-Swart est, en théorie des graphes, un graphe 3-régulier possédant 26 sommets et 39 arêtes. Publié en 1979 en même temps qu'un autre snark, le second snark de Celmins-Swart, il doit son nom à U. A. Celmins et E. R. Swart, responsables de sa découverte.

Second snark de Celmins-Swart
Le second snark de Celmins-Swart est, en théorie des graphes, un graphe 3-régulier possédant 26 sommets et 39 arêtes. Publié en 1979 en même temps qu'un autre snark, le premier snark de Celmins-Swart, il doit son nom à U. A. Celmins et E. R. Swart, responsables de sa découverte.
Cimetière d'Aşiyan
Le cimetière d'Aşiyan (turc : Aşiyan Mezarlığı, prononcé [a:ʃijan mezɑɾɫɯ:'ɯ])  est un cimetière de la rive européenne d'Istanbul, situé dans les quartiers de Bebek et de Rumelihisarı.

Situé face au Bosphore, il est considéré comme un « cimetière de célébrités » et plus particulièrement de poètes. Le prix d'achat d'une concession était fin 2015 de 18 000 livres turques, ce qui en fait un des cimetières les plus chers d'Istanbul. Il n'y avait à cette date plus de places libres.

Le 20 mai 2010 un individu déséquilibré y a abattu un policier.

Aşiyan signifie nid.

Orhan Veli
Orhan Veli Kanık, ou simplement Orhan Veli, est un poète turc, né le 13 avril 1914 à Constantinople et mort le 14 novembre 1950 dans la même ville, renommée officiellement Istanbul.

Après des études inachevées de philosophie, il devient traducteur puis forme, en 1941, le groupe Garip (en) avec Oktay Rifat et Melih Cevdet Anday.

Il est l'introducteur, avec Nazım Hikmet, du vers libre dans la poésie turque.
Union sportive monastirienne (football)
L'Union sportive monastirienne (arabe : الاتحاد الرياضي المنستيري), plus couramment abrégée en US Monastir, est un club tunisien de football dont la fondation remonte à 1923 sous le nom de Ruspina Sports et basé dans la ville de Monastir.

La section football du club omnisports de l'Union sportive monastirienne évolue en Ligue I en 2024-2025.

Supercoupe de Tunisie de football 2019-2020
La Supercoupe de Tunisie de football 2019-2020 est la 16e édition de la compétition, un match de football disputé par les vainqueurs du championnat de Tunisie et de la coupe de Tunisie 2019-2020.

Le match se joue le 18 septembre 2021 au stade olympique de Radès entre l'Espérance sportive de Tunis, vainqueur du championnat, et l'Union sportive monastirienne, vainqueur de la coupe.

Il est dirigé par l'arbitre international Oussama Razgallah et retransmis en direct sur la Télévision tunisienne 1 et Al-Kass Sports Channel.
Yavin 4
Yavin 4 est un satellite naturel de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette lune orbite autour de la géante gazeuse Yavin.

Elle apparaît principalement dans les films Rogue One et Un nouvel espoir, pour lesquels les scènes extérieures sont surtout tournées sur le site guatémaltèque de Tikal.

De plus, Yavin 4 est visible dans les séries télévisées Rebels et Andor, dans des jeux vidéo et bandes dessinées. Elle est par ailleurs citée dans les mises en roman des films dans lesquels elle apparaît, et d'autres romans.

Histoire fictive de Star Wars
Cet article décrit la chronologie des évènements se déroulant dans l'univers fictif de Star Wars, saga de science-fiction créée par George Lucas.

Dans l'univers de Star Wars, le point 0 correspond à la bataille de Yavin (BY). Les faits relatés les plus tardivement à ce jour se déroulent durant l'an 137. En dehors des faits relatés dans les films de la saga conçue par George Lucas, les autres faits appartiennent à l'univers étendu. Depuis 2014, une partie de cet univers a été renommée Star Wars Légendes, et ne fait plus partie du canon officiel. La chronologie officielle postérieure aux évènements se déroulant dans l'épisode VI : Le Retour du Jedi est par conséquent différente de ce qui est raconté dans l'univers Légendes.
La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.

Lac de Cazaux et de Sanguinet
Le lac de Cazaux et de Sanguinet est l'un des grands lacs landais, se succédant le long du littoral aquitain. Il se situe à cheval sur les départements français de la Gironde et des Landes, bordé au nord par le quartier de Cazaux, qui appartient à la commune de La Teste-de-Buch, à l'est par la commune de Sanguinet et au sud par celle de Biscarrosse.

Le lac de Cazaux et de Sanguinet se situe entre le pays de Buch (au nord) et le pays de Born (au sud). Le canal des Landes, construit entre 1834 et 1838, le relie au lac de Parentis-Biscarrosse. La partie de canal le reliant au bassin d'Arcachon n'est, aujourd'hui, praticable que sur quelques kilomètres, mais ne permet plus la liaison.

Il se situe sur le territoire de la communauté de communes des Grands Lacs.
Baie de l'Impératrice-Augusta
La baie de l'Impératrice-Augusta est une baie sur l'ouest de l'île de Bougainville, dans la région autonome de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La baie de l'Impératrice-Augusta doit son nom à la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1858-1921), l'épouse de l'empereur allemand Guillaume II.

En novembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie est le site de la bataille de la baie de l'Impératrice-Augusta, entre les forces alliées et japonaises.

Bataille de la baie de l'Impératrice-Augusta
La bataille de la baie de l'Impératrice-Augusta, aussi connue sous les noms de bataille de la baie de Gazelles, de opération Cherry Blossom et, dans les sources japonaises, bataille navale de Bougainville, est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu dans la nuit du 1er au 2 novembre 1943 entre la Marine impériale japonaise et la marine américaine. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la bataille de Bougainville, a eu lieu au large de l'île de Bougainville dans les îles Salomon.
Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.

Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.
M'Sila
M'Sila (en arabe : المسيلة ; également écrit M'sila ou Msila ou Masila) est une commune algérienne de la wilaya de M'Sila, dont elle est le chef-lieu.

Située au contact du Tell et du bassin du Hodna, la ville est fondée durant la période fatimide au Xe siècle.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.
Pioneers de Wilkes-Barre/Scranton
Les Pioneers de Wilkes-Barre/Scranton (en anglais : Wilkes-Barre/Scranton Pioneers) sont une franchise américaine de football américain en salle basée à Wilkes-Barre, dans l'État de Pennsylvanie. L'équipe, créée en 2002, est membre de l'arenafootball2 et joue dans la Wachovia Arena at Casey Plaza.

Wilkes-Barre
La ville de Wilkes-Barre est le siège du comté de Luzerne dans le nord de la Pennsylvanie et la ville centrale de la vallée du Wyoming (en). Sa population est de 44 328 habitants lors du recensement de 2020.
Oasi Zegna
L'Oasi Zegna est une zone naturelle en Province de Biella, Piémont. Elle a été créée par l'entrepreneur Ermenegildo Zegna, fondateur de l'usine homonyme à Trivero, qui voulait donner à son village natal des nouvelles infrastructures (maisons pour les ouvriers, un hôpital, un centre pour le sport, une piscine) et un parc. Il a aussi créé des structures touristiques, comme la Panoramica Zegna, une route panoramique.

Ermenegildo Zegna
Ermenegildo Zegna, souvent abrégé en Zegna, est une marque italienne de vêtements pour hommes : sur mesure, prêt-à-porter de luxe, cravates, chaussures, maroquinerie et accessoires. Son siège social est à Milan et son chiffre d'affaires annuel s'élève à 1,159 milliard d'euros (en 2018), avec un total de 480 boutiques dans le monde.

Créée en 1910 à Trivero (Piémont) par Ermenegildo Zegna, l'entreprise a conservé le nom de son fondateur et appartient toujours[Quand ?] à la famille Zegna, dont la quatrième génération dirige la société. En dehors des vêtements commercialisés sous son propre label, Zegna vend ses productions à Gucci, Yves Saint Laurent, Alfred Dunhill et Tom Ford. Zegna est l'un des plus grands fabricants de tissu de luxe, avec 2,3 millions de mètres par an[Quand ?].

L'entreprise emploie plus de 7 000 salariés[Quand ?].
Confédération de Bar
La confédération de Bar (en polonais : Konfederacja barska) est une ligue formée le 29 février 1768 dans la forteresse de Bar en Podolie, alors province polonaise, par un groupe de gentilshommes polonais afin de s'opposer à l'influence de la Russie dans leur pays et de lutter contre le roi Stanislas II, qu'ils considèrent comme une créature de la Russie, un dirigeant faible et sans volonté d'indépendance.

Les Confédérés s'emparent de plusieurs villes et forteresses. D'autres aristocrates opposés à la Confédération demandent le soutien de la Russie et de la Prusse, tandis que les Confédérés reçoivent l'aide de l'Autriche, ce qui donne à tous ces pays un prétexte pour intervenir militairement ; la France intervient aussi en faveur des Confédérés.

La guerre dure jusqu'en 1772 ; la défaite de la Confédération a pour conséquence le premier partage de la Pologne.

Confédération de Radom
La confédération de Radom (en polonais : Konfederacja radomska, en lituanien : Radomo konfederacija) est une alliance de nobles catholiques de la république des Deux Nations, formée à Radom le 23 juin 1767, dans le but de s'opposer aux réformes du roi Stanislas II, considérées comme des menaces à la Liberté dorée.
Chaîne Hudson
La chaîne Hudson est une chaîne de montagnes volcanique de type stratovolcan actif, située dans la partie occidentale de la terre d'Ellsworth en Antarctique occidental.

Elle s'étire près de la côte de Walgreen, juste à l'est de la baie de Cranton (en) et de la baie de l'île du Pin, à l'extrémité orientale de la mer d'Amundsen. La chaîne Hudson est délimitée au nord par la plate-forme de glace Cosgrove (en) et au sud par le glacier de l'île du Pin.

Glacier de l'Île-du-Pin
Le glacier de l'Île-du-Pin, ou glacier de l'Île-des-Pins (en anglais : Pine Island Glacier), est un glacier faisant partie de l'inlandsis Ouest-Antarctique en Antarctique, et qui se termine par une plateforme de glace flottant dans la baie de l'Île-du-Pin, en mer d'Amundsen.

Ce glacier a été cartographié pour la première fois par l'Institut d'études géologiques des États-Unis grâce aux photographies aériennes de U.S. Navy de 1960 à 1966.  Le glacier a été nommé en référence à la baie de l'île des Pins, elle même nommée en référence au navire de guerre des États Unis USS Pine Island (en), qui patrouilla en mer d'Amundsen en 1946-1947 et qui lui même tirait son nom de Pine Island (en), en Floride.
Lunac
Lunac est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1937.

Augustin de Chazelles
Augustin, Jean, Baptiste, Louis, Marie, de Chazelles né le 8 août 1779 à Lunac et mort le 14 décembre 1862 à Amélie-les-Bains, baron d'Empire (1811), « comte de Chazelles » (titre de courtoisie), était un haut fonctionnaire sous la restauration et un homme politique français de la monarchie de Juillet. De tendance politique libérale, il fut préfet du Morbihan de 1818 à 1830 et directeur général des Postes de 1844 a 1847.
Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.

Dolchstoßlegende
La Dolchstoßlegende (prononcé : [ˈdɔlçʃtoːsleˌɡɛndə]  ; en français : « légende du coup de poignard [dans le dos] ») est une tentative de disculper l'Armée allemande de la défaite de 1918, en attribuant la responsabilité à la population civile à l'arrière du front, aux Juifs, aux milieux de gauche et aux révolutionnaires de novembre 1918. Ce mythe est repris et largement répandu par les anciens combattants et les mouvements de droite et nationalistes, comme le Stahlhelm. Il « intoxique » la république de Weimar et contribue à l'essor du NSDAP.
Hydrozoa
Les Hydrozoaires ou Hydraires (Hydrozoa) sont une classe de cnidaires, avec environ 3 600 espèces reconnues. Ils sont exclusivement marins à l'exception de l'ordre des Hydroida, qui vit en eau douce et comprend notamment les hydres. Le cycle de vie comprend en général les deux stades polype (forme fixe, asexuée) et méduse (forme libre, sexuée), avec prépondérance du stade polype. Chez certains taxons cependant, le cycle se réduit à une seule forme.

Les hydrozoaires sont pourvus d'un velum, contrairement à d'autres cnidaires tels les scyphozoaires (qui sont les méduses « vraies »). L'exosquelette est fait de chitine ou, parfois, de carbonate de calcium. Le système digestif est incomplet ; la mésoglée est mince.

Anthoathecata
Les Anthoathecata constituent un ordre d'hydrozoaires (anciennement dénommés « Anthomedusae »).

Les hydrozoaires sont des membres de l'embranchement des cnidaires (les cnidaires sont des animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique ; on y retrouve, entre autres, les coraux, les anémones de mer et les méduses).
Faune endémique de La Réunion
Comme beaucoup d'îles voisines telles que Madagascar, La Réunion présente un fort taux d'endémisme, même animal.

Voici une liste des espèces animales endémiques de La Réunion, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique. Attention, cette liste n'est pas exhaustive et demande à être complétée.

Tuit-tuit
Lalage newtoni, Échenilleur de La Réunion

Le Tuit-tuit (Lalage newtoni) est une espèce d'oiseau forestier endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Aussi appelé Échenilleur de La Réunion, ce passereau en voie de disparition est inscrit sur la liste rouge des espèces menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) comme espèce "En danger critique d'extinction".

L'espèce est protégée par arrêté ministériel : la chasse, la capture ou la vente sont totalement interdites et jugées comme des délits.
Koretin
Koretin en albanais et Koretin en serbe latin (en serbe cyrillique : Коретин) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 476 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Kosovska Kamenica
Kamenicë en albanais et Kosovska Kamenica en serbe latin {en serbe cyrillique : Косовска Каменица ; autre nom albanais : Dardana) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 51 272 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 63 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 35 600 habitants.
Riga
Riga (/ʁi.ga/, en letton : Rīga /riː.ga/) est la capitale de la Lettonie. Construite sur la mer Baltique au fond du golfe de Riga, dans lequel se jette la Daugava, c'est un centre industriel, commercial, culturel et financier majeur de la région de Vidzeme.

Alberta iela
La rue Albert (letton : Alberta iela) est une rue de Riga, en Lettonie, connue pour ses immeubles Art nouveau construits au début du XXe, notamment par les architectes Mikhaïl Eisenstein, Eižens Laube et Konstantīns Pēkšēns. D'après l'Unesco, qui a enregistré le centre historique de Riga au patrimoine mondial en 1997, c'est dans cette rue et dans la Elizabetes iela, qu'on trouve les exemples les plus remarquables de l'art nouveau dans la capitale lettonne,.
Joss Baselli
Giuseppe Basile dit Joss Baselli, né le 19 septembre 1926 à Somain, en région Hauts-de-France, et mort le 5 septembre 1982 à Mâcon en Saône-et-Loire, est un accordéoniste et éditeur français.

Qualifié de « virtuose élégant de l’accordéon », il est connu pour avoir accompagné de nombreux chanteurs et notamment Patachou et Barbara.

Il fait partie avec Roland Zaninetti, Aimable, André Lips, Jean Cardon et Maurice Larcange, de la génération d'accordéonistes nés pendant l'entre-deux-guerres, originaires du Nord de la France.

Jean Cardon (musicien)
Jean Cardon est un accordéoniste français, né à Malo-les-Bains le 19 octobre 1931 et mort à Saint-Cirq-Souillaguet le 5 août 1990.

Connu pour avoir accompagné Léo Ferré en studio et sur scène, de 1954 à 1963, il fait partie avec Roland Zaninetti, Aimable, Joss Baselli, André Lips  et Maurice Larcange, de la génération d'accordéoniste de l'entre-deux-guerres, originaire du Nord de la France.
Paroisse de Douglas
La paroisse de Douglas est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Il comprend les autorités taxatrices de Carlisle Road, de Douglas Intérieur et de Lower Douglas. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Fredericton, les communautés rurales de Central York et Nashwaak et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Central York
Central York est une communauté rurale du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, par la fusion du district de services locaux (DSL) de Keswick Ridge et des parties des DSL de la paroisse de Bright, de la paroisse de Douglas, d'Estey's Bridge, de la paroisse de Kingsclear et de la paroisse de Queensbury.
Michel Paoli
Michel Paoli, né en 1966, est professeur des universités en littérature et civilisation italiennes à l’université d'Amiens. Il a dirigé de 2011 à 2017 l'équipe de recherche TRAME (équipe d'accueil 4284). Il est aussi photographe.

Marie-Sophie Masse
Marie-Sophie Masse, née en 1972, enseigne les langues, littérature et civilisation allemandes comme Maître de conférences à l’Université d'Amiens. Elle participe aux travaux de l'équipe de recherche TRAME.