hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mallnitz
Mallnitz est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie. Située dans les montagnes des Hohe Tauern, à environ 1200 mètres d'altitude, elle est une station climatique reconnue par l'Etat.

La commune a été insérée dans la liste des Perles des Alpes.

Perles des Alpes
Perles des Alpes (Alpine Pearls en anglais) est le nom d'un programme touristique mis en place dans les Alpes de mai 2003 à septembre 2006 et regroupant en 2016 23 communes touristiques de cinq pays alpins. L'objectif de cette association touristique est la promotion de la mobilité douce, en offrant aux clients la possibilité d'arriver et de repartir sans voiture, d'utiliser facilement les transports en commun sur place, et de profiter d'une gamme variée d'offres de loisir respectueuses de l'environnement. Les membres de cette association répondent à des critères de qualité exigeants, comme des centres à circulation réduite, des services de transport, des offres de loisir écologiques, la garantie de mobilité sans voiture et un standard écologique minimal. Des échanges d'expériences permettent aux différents membres (appelés Perles) des apports réciproques.
Les Disparus du phare
Les Disparus du phare (titre original : Coffin Road, « La Route du cercueil ») est un roman policier de l'écrivain écossais Peter May, publié en 2016 et réédité en 2019 au format poche.

Ce roman, distinct de la Trilogie écossaise, se déroule cependant dans le même décor, l'île de Lewis, en Écosse.

Peter May
Peter May, né le 20 décembre 1951 à Glasgow en Écosse, est un scénariste de télévision et romancier britannique, auteur de romans policiers. Résidant en France dans le Lot, il est naturalisé français depuis le 19 avril 2016.
Nécropole de Risovac
La Nécropole de Risovac est une nécropole qui se trouve sur le territoire du village de Risovac, dans la municipalité de Jablanica en Bosnie-Herzégovine. Elle abrite 41 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Jablanica (Herzégovine-Neretva)
Jablanica (en cyrillique : Јабланица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 202 habitants et la municipalité 10 580.
Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».

Appui aérien rapproché
La couverture aérienne rapprochée (en anglais Close air support, abrégé en CAS) est une opération aérienne militaire.

Il désigne l'utilisation d'avion d'attaque au sol ou d'hélicoptères d'attaque pour appuyer des troupes proches de l'ennemi. Ce type d'opération nécessite à la fois un usage précis de la puissance de feu, un délai de réaction rapide et une bonne synchronisation avec les unités au sol.
Centrale thermique de Badalone-Sant Adrià
Les Trois Cheminées de Barcelone (Les Tres Xemeneies de Barcelona)

La centrale Thermique de Badalone-Sant Adrià est un édifice industriel qui se situe en Catalogne, sur le territoire des communes de Badalone et de Sant Adrià del Besòs, au bord de la mer Méditerranée, au nord du célèbre Parc del Fòrum de Barcelone.

Connue sous le surnom des Trois Cheminées de Barcelone (en catalan : Tres Xemeneies de Barcelona), elle est devenue une icône brutaliste du paysage urbain de l'Aire métropolitaine de Barcelone.

La superficie qu’occupe cette centrale est de 115 000 m2. Elle appartient à l’entreprise Fecsa-Endesa.

Aquí hay tomate
Aquí hay tomate est une installation artistique sous forme de plusieurs sculptures de longues-vues rouges, utilisant les vues panoramiques des villes de Barcelone, de Sant Adrià de Besòs et de Badalone ainsi que de la Mer Méditerranée.

Située dans le Parc du Fórum de Barcelone et dans le Port Fòrum, l'œuvre est devenue une attraction touristique populaire, rendue célèbre notamment par les réseaux sociaux.

L'œuvre est réalisée par la sculptrice catalane Eulàlia Valldosera en 2004 à l'occasion du Forum Universel des Cultures.
Championnat de France fédéral de football 1943-1944
Le championnat de France de football 1943-1944 est le cinquième championnat dit « de guerre ».

C'est le seul championnat « fédéral » et professionnel de football organisé en France pendant ces années de guerre. Il est remporté par l'équipe fédérale Lens-Artois. C'est la seule édition, le championnat est dissout à la Libération.

Stefan Dembicki
Stefan Dembicki, dit Stanis, né le 15 juillet 1913 à Marten (Allemagne) et mort le 23 septembre 1985, est un footballeur français, d'origine polonaise.

Joueur fidèle au RC Lens, il est connu pour avoir inscrit seize buts lors d'une seule rencontre de Coupe de France en 1942, un record dans l'histoire du football professionnel. Dans sa carrière lensoise, il compte aussi un septuplé, un quintuplé et trois quadruplés.
Canton de Sainte-Sévère-sur-Indre
Le canton de Sainte-Sévère-sur-Indre est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015, les communes dépendent désormais du canton de La Châtre.

Canton de la Châtre
Le canton de la Châtre est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 19 à 34.
À moi seule
À moi seule est un film écrit et réalisé par Frédéric Videau, sorti en 2012.

Ce film porte sur la séquestration d'enfants, sujet alors médiatisé par plusieurs affaires récentes (notamment l'histoire de Natacha Kampush, échappée à son ravisseur en 2006).

Affaire Natascha Kampusch
L’affaire Natascha Kampusch est une affaire criminelle. Les faits sont l'enlèvement et la séquestration d'une petite fille autrichienne, Natascha Kampusch, alors âgée de 10 ans, par Wolfgang Přiklopil (14 mai 1962 - 23 août 2006) technicien en télécommunications. Elle est séquestrée plus de huit ans, du 2 mars 1998 au 23 août 2006, jour où elle s'est échappée.

Natascha Kampusch a par la suite écrit un livre, 3 096 jours, dans lequel elle raconte cette épreuve, livre qui a donné naissance à un film en 2013.
Déportation pénale
La déportation pénale est un procédure pénale consistant à transporter une personne condamnée hors d'un pays vers une colonie pénale (bagne). La France a envoyé des condamnés en Guyane, notamment aux bagnes de Cayenne, de Saint-Laurent du Maroni, des îles du Salut et de Nouvelle-Calédonie. Le Royaume-Uni, des années 1610 jusqu'aux années 1770, a aussi déporté des condamnés vers ses colonies américaines, puis vers l'Australie entre 1788 et 1868.

Colonie pénale
La colonie pénale, ou colonie pénitentiaire est un lieu aménagé en outre-mer pour recevoir des adultes délinquants, condamnés à une peine privative de liberté et à des travaux forcés.

En France, il pouvait s'agir d'un établissement fermé, public ou privé, agricole ou industriel, faisant travailler des enfants jugés délinquants ou en situation de dangerosité ; on parlait aussi de bagne pour enfants.
Kirby et le Pinceau arc-en-ciel
Kirby et le Pinceau arc-en-ciel, connu au Japon sous le titre Touch! Kirby Super Rainbow (タッチ！カービィ スーパーレインボー, Tatchi! Kābī Sūpāreinbō) et en Amérique du Nord sous le titre Kirby and the Rainbow Curse, est un jeu vidéo de plates-formes de la série Kirby développé par HAL Laboratory et édité par Nintendo. Il est sorti sur Wii U le 22 janvier 2015 au Japon, le 20 février 2015 en Amérique du Nord, le 7 mai 2015 en France et le 8 mai 2015 dans le reste de l'Europe.

Le jeu est compatible avec les figurines amiibo des personnages issus de la franchise.

Amiibo
Amiibo (stylisé amiibo) est une plateforme de communication en champ proche développée par Nintendo. Cette plateforme optionnelle permet la compatibilité entre les figurines compatibles et les jeux vidéo qui les prennent en charge, permettant également de transférer les données d'un personnage.

Ceci peut-être effectué avec les consoles Nintendo suivantes :

Wii U (via le Wii U GamePad) ;

Nintendo 3DS et 2DS (via un adaptateur) ;

New Nintendo 3DS et New Nintendo 2DS XL (directement avec la console) ;

Nintendo Switch (via le Joy-Con droit ou la manette Pro) ;

Nintendo Switch Lite (directement avec la console ou via Joy-Con/manette Pro).

Nintendo Switch 2
Adrien IV
Adrien IV, Nicolas Breakspear (ou Breakspeare), né vers 1100 à Abbots Langley, Hertfordshire en Angleterre et mort le 1er septembre 1159 à Anagni en Italie est le 169e pape de l'Église catholique de 1154 à 1159,. Il est le seul pape d'origine anglaise,.

Jean de Salisbury
Jean de Salisbury (Joannis Saresberiensis ou Joannis Sariberiensis) né vers 1115 à Salisbury, dans le comté du Wiltshire en Angleterre et mort en 1180 à Chartres, est un philosophe et historien anglais, grand voyageur membre de l’École de Chartres et évêque de Chartres.
When the Saints Go Marching In
When the Saints Go Marching In (en français: «Quand les saints entreront en marchant»), souvent abrégée en The Saints, est une chanson de type negro spiritual partiellement inspirée de la musique folk. On a de nos jours plus de chance de l'entendre jouée par un groupe de jazz.

Cette chanson est une légère adaptation, datant de 1927, de la chanson When the Saints Are Marching In composée en 1896 par James Milton Black (en) avec les paroles de Katharine Purvis (en).

En 2006, la chanson fait son entrée au SongWriters Hall of Fame.

Negro spiritual
Le negro spiritual, negro-spiritual ou negrospiritual est un type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XIXe siècle, et qui est à l'origine du gospel.

Le mot désigne également une œuvre ou un chant appartenant à ce courant musical.
Football Club de Martigues
Le Football Club de Martigues, abrégé en FC Martigues, est un club de football français situé à Martigues dans les Bouches-du-Rhône.

Le club évolue en Ligue 2 en 2024-2025, à l'issue de laquelle il termine à la 17e place et est relégué en championnat National. Cependant, au début de la saison suivante, il est relégué administrativement d'abord en Régional 1, puis en Départemental 3.

L'équipe première évolue au Stade Francis-Turcan. Le club est présidé par Pierre Wantiez depuis juillet 2024 et est entraîné par Salim Mramboini depuis juillet 2025.

Baptiste Giabiconi
Baptiste Giabiconi, né le 9 novembre 1989 à Marignane (Bouches-du-Rhône), est un mannequin français.

Il a posé pour différents photographes comme Mert and Marcus ou Xiang Sun, défilé et posé pour de grandes maisons de luxe telles que Chanel, Just Cavalli, Fendi ou encore Giorgio Armani et a été l’une des muses masculines de Karl Lagerfeld.
Tour Incity
La tour Incity, surnommée la Gomme, ou, depuis la livraison de la Tour To-Lyon en 2024, le Stabilo, est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier de la Part-Dieu à Lyon (France).

Située à l'angle de la rue Garibaldi et du cours Lafayette, en lieu et place de l'ancienne tour UAP (détruite en 2012), la tour Incity culmine à 200 mètres. Œuvre des architectes Valode & Pistre, elle est, en 2022, le plus haut gratte-ciel de Lyon, devant la tour Part-Dieu (surnommée le Crayon) et la tour Oxygène, et le cinquième plus haut gratte-ciel de France derrière la tour First (La Défense, 230 m), la tour Hekla et la Tour Link (La Défense, 220 m), et enfin la tour Montparnasse (Paris, 210 m).

La tour Incity est également la première tour HQE (haute qualité environnementale) de centre-ville en France, avec 39 étages et une masse de 90 000 tonnes.

Cours Lafayette
Le cours Lafayette est une voie de circulation située en limite des 3e et 6e arrondissements de la ville de Lyon, en France. Il est l'une des principales artères de la rive gauche du Rhône et de la ville.
Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Rugby Americas North
Rugby Americas North (connue sous les noms de North America and West Indies Rugby Association ou NAWIRA jusqu'en 2001, et North America Caribbean Rugby Association ou NACRA jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Nord et dans les Antilles. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise le Rugby Americas North Championship dont le vainqueur en 2013 est l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.

Championnat d'Amérique du Nord de rugby à XV
Le championnat d'Amérique du Nord de rugby à XV ou Rugby Americas North Championship, anciennement appelé championnat des Caraïbes de rugby à XV jusqu'en 2001 puis NACRA Rugby Championship entre 2001 et 2015 est une compétition organisée par Rugby Americas North qui oppose des nations caribéennes et nord-américaines.
Arrondissement de Ndindy
L'arrondissement de Ndindy est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au nord du département de Diourbel, dans la région de Diourbel.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Ndankh Sene

Communauté rurale de Gade Escale

Communauté rurale de Keur Ngalgou

Communauté rurale de Ndindy

Communauté rurale de Taïba Moutoupha

Son chef-lieu est Ndindy.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Erik Palladino
Erik Palladino, né le 10 mai 1968 à Yonkers dans l'État de New York, est un acteur américain. Il a participé à plus de 20 longs métrages, mais son rôle le plus célèbre demeure celui du Dr Dave Malucci dans la série Urgences.

666 Park Avenue
666 Park Avenue est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes créée par David Wilcox, d'après un roman de Gabriella Pierce, dont seulement neuf épisodes ont été diffusés en simultané entre le 30 septembre et le 2 décembre 2012 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur Citytv au Canada. Les épisodes restants sont diffusés à partir du 22 juin 2013 uniquement sur ABC.

En France, la série a été diffusée du 4 novembre au 9 décembre 2013 sur Série Club puis rediffusée en 2014 sur HD1 et au Québec, du 30 janvier au 24 avril 2014 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Série 28 SNCB (Bombardier)
La série 28 de la SNCB (à ne pas confondre avec une série homonyme de trois prototypes livrés en 1949) est une série de 43 locomotives standardisées de type Bombardier TRAXX F140 MS / E186 prises majoritairement en crédit-bail à long terme par B-Cargo, la filiale « marchandises » de la SNCB qui les affecte au service CoBRa (Corridor Operations Belgium Rail), sa coentreprise avec la filiale DB Schenker de l'opérateur allemand Deutsche Bahn. Elles circulent donc essentiellement en trafic d'interconnexion entre les ports belges et l'Allemagne. De plus, depuis 2009 quelques-unes de ces machines servent aussi à tracter les trains Bénélux, en pool avec des machines néerlandaises équivalentes.

Cinq locomotives semblables, mais adaptées à la circulation en France, ont été prises en location en 2010. Elles furent numérotées dans la Série 29 (numérotation qui fut également portée par une série de locomotives homonymes livrées en 1949). Ce crédit-bail prit fin en décembre 2012.

Lineas
Lineas est une entreprise ferroviaire belge. Elle est issue de l'activité fret de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) appelée SNCB-Cargo puis B-Logistics jusqu'en 2017.

La société est spécialisée dans l'industrie métallurgique, via sa filiale Xpedys  et dans le transport de conteneurs, via Inter Ferry Boat.

Ces filiales sont manifestement liées aux deux principaux pôles économiques en Belgique : le port d'Anvers et l'industrie sidérurgique. Elles sont constituées en sociétés distinctes et assurent l'essentiel de l'activité de l'opérateur dont le personnel est par ailleurs fourni par SNCB-Holding, la structure faitière de l'opérateur historique belge.
Adlène Bensaïd
Adlène Bensaïd (en arabe : عدلان بن سعيد) est un footballeur international algérien né le 3 novembre 1981 à Annaba en Algérie. Il joue au poste d'attaquant.

Il a été sélectionné à quatre reprises en équipe d'Algérie. Sa première sélection a eu lieu le 6 juillet 2003 lors d'un match face au Tchad.

Union sportive madinet Annaba
L'Union sportive madinet Annaba (en arabe : اتحاد مدينة عنابة) plus couramment abrégé en USM Annaba ou encore en USMA stylisé en USMAn (pour éviter la confusion avec l'autre USMA), est un club de football algérien fondé en 1983 et basé dans la ville d'Annaba.
Union des blessés de la face et de la tête
L'Union des blessés de la face et de la tête, abrégée UBFT, est une association créée en 1921 pour favoriser l'aide médicale et psychologique aux soldats de la Première Guerre mondiale dont les gueules cassées. Elle est connue du grand public pour avoir été à l'origine de la création de la loterie nationale qui sera plus tard absorbée par la Française des jeux.

Loterie nationale française
La Loterie nationale française, créée par décret de l'article 136 de la loi de finances du 22 juillet 1933 dans le but de venir en aide aux invalides de guerre, aux anciens combattants et aux victimes de calamités agricoles,, était le plus important organisateur de loterie en France au XXe siècle. Elle est supprimée en 1976, remplacée par la Société de la Loterie nationale et du Loto national.
Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.

Alpha Ursae Minoris
Alpha de la Petite Ourse  Étoile polaire • Polaire • Polaris • Étoile du Nord

Alpha Ursae Minoris (α Ursae Minoris / α UMi, selon la désignation de Bayer) est l’étoile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse. Elle est connue pour correspondre avec une bonne précision à la direction du pôle nord céleste, ce qui lui vaut l’appellation commune d’étoile Polaire ou plus simplement de Polaire. Sa distance angulaire au pôle céleste est aujourd’hui d'environ 0°45'. Du fait de cette propriété cruciale pour le repérage, en particulier dans le contexte de la navigation, la plupart des civilisations de l'hémisphère nord lui ont donné un nom traditionnel.
Assassinat de Zoran Đinđić
L'assassinat de Zoran Đinđić, président du gouvernement de Serbie, a lieu le 12 mars 2003 à Belgrade, en Serbie. Đinđić est abattu par un tireur d'élite alors qu'il sort de son véhicule devant l'entrée arrière du siège du gouvernement serbe.

Sa mort, tué par des personnalités liées à la mafia serbe et à l'ancien régime Milošević, provoque une crise politique et force le gouvernement à lancer une opération d'envergure contre le crime organisé.

Milorad Ulemek
Milorad Ulemek (en serbe en écriture cyrillique : Милорад Улемек), également connu sous le nom de Milorad Luković (Милорад Луковић) et surnommé « Legija » (en serbe : Легија, « légionnaire »), né le 15 mars 1968 à Belgrade, est un combattant, commandant paramilitaire et criminel de guerre serbe, actif lors des guerres de Yougoslavie puis au début des années 2000 en Serbie.

Après avoir servi dans la Légion étrangère, il rejoint la Garde des volontaires serbes puis l'Unité des opérations spéciales, dont il devient le commandant. Il est reconnu coupable de l'assassinat du Premier ministre serbe Zoran Đinđić et de l'ancien président serbe Ivan Stambolić. Il a également été reconnu coupable de tentative d'assassinat sur le leader de l'opposition serbe Vuk Drašković. Il est condamné à 120 ans de prison.
Universal Windows Platform
Universal Windows Platform (abr. UWP) ou plateforme d'application universelle Windows est une architecture homogène créée par Microsoft et introduite pour la première fois dans Windows 10. L'objectif de cette plateforme logicielle est d'aider à développer des applications universelles qui fonctionnent sous Windows 10, Windows 10 Mobile, Xbox One et Hololens sans qu'il y ait le besoin de réécrire un nouveau code source pour chacun de ces systèmes. Il prend en charge le développement d'applications Windows en utilisant C++, C#, VB.NET et XAML. L'API est implémentée en C++ et prise en charge en C++, VB.NET, C#, F# et JavaScript. Conçu comme une extension de la plate-forme Windows Runtime introduite pour la première fois dans Windows Server 2012 et Windows 8, UWP permet aux développeurs de créer des applications susceptibles d'être exécutées sur plusieurs types de périphériques.

Microsoft HoloLens
Microsoft HoloLens est un casque de réalité mixte permettant de simuler des hologrammes qui s’intègrent dans le champ de vision de l'utilisateur.

Microsoft l'a présenté lors de la conférence Windows 10: The Next Chapter le 21 janvier 2015,,. Il fait partie du projet Windows Holographic, une plateforme dédiée à la réalité augmentée et intégrée à Windows 10.