hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvonne Jung
Yvonne Jung est une actrice américaine née à Boston le 26 décembre 1969.

Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle de l'ambulancière Holly Levine dans la série New York 911 de 2003 à 2005.

Elle est mariée depuis 1998 à l'acteur Anthony Ruivivar, qui interprète l'ambulancier Carlos Nieto dans New York 911, avec lequel elle a deux enfants.

New York 911
New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et rediffusée sur 13ème rue, France 4, Warner TV et du 30 mars 2015 au 2 janvier 2016 sur Chérie 25 ; au Québec à partir du 24 août 2005 sur Séries+ et sur Prise2 à partir du 2 octobre 2023 ; en Belgique sur RTL-TVI, et en Suisse sur TSR1. Depuis le 13 février 2023, la série est diffusée sur RTL9.
18 décembre
Le 18 décembre est le 352e jour de l'année du calendrier grégorien, 353e lorsqu'elle est bissextile. Il reste ensuite 13 jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 28 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la truffe (le champignon).

Wynnebald
Wynnebald ou Winnebald est un moine anglo-saxon né vers 700/702 et mort le 18 décembre 761. Membre de la mission de Boniface en Thuringe, il est le fondateur et le premier abbé de l'abbaye de Heidenheim, en Bavière. Il est considéré comme saint et fêté le 18 décembre.
The Heart of Justice
The Heart of Justice (« Le Cœur de la justice ») est un téléfilm américain réalisé par Bruno Barreto et diffusé en 1992,. C'est la dernière apparition à l'écran de Vincent Price avant sa mort en 1993.

L'histoire tourne autour de l'enquête d'un journaliste sur le meurtre de sang froid d'un célèbre écrivain par un homme sujet à des troubles psychiatriques et de son environnement familial huppé, en particulier de sa sœur Emma Burgess (Jennifer Connelly), belle et mystérieuse.

Dennis Hopper
Dennis Hopper /ˈdɛnɪs ˈhɑpɚ/ est un acteur, réalisateur, photographe et peintre américain, né le 17 mai 1936 à Dodge City (Kansas) et mort le 29 mai 2010 à Los Angeles.

Ayant fait ses débuts aux côtés de James Dean, il est le réalisateur et l'un des acteurs principaux, avec Peter Fonda, de Easy Rider, symbole culturel de l'Amérique hippie, qui reçut le Prix de la Première œuvre au Festival de Cannes 1969 et devint rapidement un film culte.

Il est également connu pour ses rôles dans Apocalypse Now et Rusty James de Francis Ford Coppola, L'Ami américain de Wim Wenders ou encore dans Blue Velvet de David Lynch.
La Tente rouge
La Tente rouge ou Le Jugement des morts (en russe : Красная палатка, Krasnaïa palatka) est un film soviéto-italien réalisé par Mikhail Kalatozov, sorti en 1969.

Le film retrace la mission de sauvetage de l'explorateur polaire Umberto Nobile et de son équipage après l'accident survenu à leur dirigeable, l'Italia, au-dessus du pôle Nord en 1928.

Einar Lundborg
Einar Paul Albert Muni Lundborg est un aviateur suédois, célèbre pour avoir sauvé Umberto Nobile après son accident de dirigeable au Spitzberg le 23 juin 1928. Né le 5 avril 1896 à Calcutta, il est décédé le 27 janvier 1931 à Malmslätt.
Running on Empty (chanson)
Running on Empty est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain de rock Jackson Browne initialement publiée sur son album live Running on Empty, sorti sur le label Asylum Records en décembre 1977.

Sortie en single (sur le label Asylum Records) en janvier 1978, elle a atteint la 11e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 17 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Jackson Browne, 492e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 496e.)

Running on Empty
Running on Empty (1977) est le 5e album solo de l'auteur-compositeur-interprète américain de rock Jackson Browne.

C'est le plus grand succès commercial de Jackson Browne, l'album a été 3e au classement Pop-rock du Billboard en 1977.
Ski cross hommes aux Jeux olympiques de 2014
Le ski cross masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 20 février 2014 à 11 h 45 puis à 13 h 30 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2010 qui se sont déroulés à Vancouver.

Le tenant du titre est le Suisse Michael Schmid qui avait remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant l'Autrichien Andreas Matt, médaille d'argent, et le Norvégien Audun Groenvold, médaille de bronze.

Les trois médailles sont remportées par des Français : Jean-Frédéric Chapuis remporte l'épreuve devant Arnaud Bovolenta et Jonathan Midol. C’est le quinzième triplé français lors de Jeux olympiques mais le premier lors de Jeux olympiques d'hiver, le précédent triplé français à des Jeux olympiques remontait à des Jeux d'été aux Jeux de Paris de 1924 (gymnastique, épreuve de saut de côté hommes) et le précédent triplé français à des Jeux olympiques ayant eu lieu hors de France datait des Jeux d’Anvers de 1920 (escrime, épreuve individuelle d’épée hommes).

Jonathan Midol
Jonathan Midol, né le 13 janvier 1988 à Annecy, est un skieur acrobatique français spécialiste du skicross. Il a remporté la médaille de bronze de l'épreuve du skicross aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie. Son frère Bastien est également un skieur acrobatique spécialiste du skicross.
Anonymomys mindorensis
Le genre Anonymomys ne comprend qu'une seule espèce de rongeurs, de la famille des Muridés : Anonymomys mindorensis, rongeur terrestre des forêts tropicales et subtropicales aux Philippines. C'est une espèce menacée, endémique des forêts pluviales de Mindoro.

Forêts pluviales de Mindoro
Les forêts pluviales de Mindoro (IM0130) forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la nature (WWF) située aux Philippines. Elle appartient à l’écozone Indomalaise (IM) et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.
Pop Trash
Pop Trash est le 10e album studio de Duran Duran, sorti en 2000. C'est le premier album du groupe depuis qu'il a quitté Capitol Records/EMI. Cet album sera le seul que Duran Duran sortira sur le label Hollywood Records, une division de The Walt Disney Company. Déçus de la promotion mise en place par le label, ils le quitteront et resteront sans contrat pendant 4 ans.

Simon Le Bon
Simon Le Bon, né le 27 octobre 1958 dans le comté de Hertfordshire (Angleterre), est un chanteur et musicien anglais. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe Duran Duran et du groupe Arcadia (fondé avec Nick Rhodes et Roger Taylor, deux autres membres de Duran Duran).
Gunungsitoli
Gunungsitoli (ou Gunung Sitoli) est le chef-lieu du département (Kabupaten) de Nias (l'un des deux départements de l'île de Nias), dans la province de Sumatra du Nord en Indonésie. L'île de Nias est située dans l'océan Indien, à l'ouest de la côte ouest de Sumatra.

Le 28 mars 2005, un séisme, suivi d'un tsunami détruisit de nombreux quartiers de la ville et fit de nombreux morts et blessés.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Ethnocacérisme
L’ethnocacérisme, ou mouvement ethnocacériste (en espagnol etnocacerismo ou movimiento etnocacerista) aussi parfois appelé Movimiento Nacionalista Peruano ou «Mouvement nationaliste péruvien»), est un mouvement paramilitaire nationaliste et indigéniste du Pérou, dirigé par l'ex-major Antauro Humala, aujourd'hui en prison. Son idéologie dérive de celle d'Isaac Humala, avocat et communiste nationaliste, père d'Antauro et Ollanta Humala.

Il tire son nom du maréchal Andrés Avelino Cáceres, héros de la guerre du Pacifique (1879-1884) qui a opposé le Pérou au Chili, et du préfixe etno, c'est-à-dire « ethnique », en référence aux origines amérindiennes d'une large partie de la population du pays.

Andrés Avelino Cáceres
Andrés Avelino Cáceres Dorregaray, né le 4 février 1833 à Ayacucho et mort le 10 octobre 1923 à Lima, est un militaire et un homme d'État péruvien, président de la République de 1886 à 1890 puis de 1894 à 1895. Il est considéré comme étant l'un des héros de la Résistance à l'occupation chilienne durant la Guerre du Pacifique (1879-1884), à l'occasion de laquelle il devient général.
Crue du Tarn en 1930
La crue du Tarn en 1930 est une crue centennale du Tarn, de ses affluents l'Agout et l'Aveyron, de ses sous-affluents le Thoré et l'Arnette, et aussi de la Garonne. Elle a provoqué une inondation dévastatrice du 1er au 4 mars 1930 dans plusieurs départements du Sud-Ouest de la France.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Naomi Campbell
Naomi Elaine Campbell (/neɪˈoʊmi ɪˈleɪnˈkæmbəl/), née le 22 mai 1970 à Streatham (Londres), est un mannequin, une chanteuse, productrice et actrice britanno-jamaïcaine.
Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans et devient rapidement l'un des mannequins les plus reconnue et demandés des quatre dernières décennies. Naomi Campbell est l'un des six mannequins appelés supermodels par l'industrie de la mode et la presse internationale.

Freedom! '90
Freedom! '90 est un single de George Michael, issu de l'album Listen Without Prejudice, Vol. 1. Le « 90 » ajouté à la fin du titre permet de ne pas confondre ce morceau avec la chanson Freedom de l'ancien groupe de George Michael : Wham!. Freedom! '90 est le troisième single extrait de Listen Without Prejudice, Vol. 1. George revient au son pop/funk de l'époque Faith avec cette chanson et est un des rares morceaux up-tempo de l'album (L'autre est Soul Free).

C'est un succès, notamment en Amérique du Nord, avec une place de no 1 au Canada et une 8e position dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis où le single est certifié or. Ressorti en France en 2016, le single s'est vendu à 800 exemplaires.

Le magazine Rolling Stone, dans son classement de 2021, positionne Freedom! '90 à la 126ème place des 500 plus grandes chansons de tous les temps.
Raz-de-marée de la Saint-Marcel en 1219
Le raz-de-marée de la Saint-Marcel a touché le 16 janvier 1219, jour de la fête de Saint-Marcel, la région de ce qui deviendra les Pays-Bas. Il a suivi le raz-de-marée de la Toussaint en 1170, l'inondation Saint-Nicolas en 1196 et le raz-de-marée de 1214, et touchèrent de grandes parties des Pays-Bas du Nord. Cette tempête a été particulièrement désastreuse parce que l'eau ne s'était pas dégagée avant la marée suivante ce qui a alimenté l'inondation. De nombreuses digues encore en place ont été brisées.

Cette tempête qui suivait quatre grandes tempêtes et des inondations en l'espace de 50 ans, a remodelé le pays et a conduit à la création de deux grandes mers intérieures aux Pays-Bas, à savoir le Zuiderzee et la Mer des Wadden.

Zuiderzee
Le Zuiderzee (en néerlandais Zuiderzee, littéralement : « mer du sud »), parfois orthographié Zuyderzee ou Zuyderzée (nom d'un département français en 1811), est un ancien golfe des Pays-Bas, aujourd'hui transformé en un lac d'eau douce appelé IJsselmeer et en polders issus des travaux du Zuiderzee.

Ce golfe se forme à la suite de l'envahissement par la mer de l'estuaire de la Vlie, émissaire du lac Flevo, après une longue série de tempêtes et de raz-de-marée qui emportent les dunes côtières au cours des XIIe – XIIIe siècle.
Cessna 172
Le Cessna 172 Skyhawk est un avion de tourisme monomoteur à quatre places, construit par la société Cessna depuis 1955. C'est l'avion le plus populaire au monde par le nombre d'exemplaires produits, plus de 44 000 en 2017 et plus de 45 000 en 2023.

Place Rouge
La place Rouge (en russe : Красная площадь, Krasnaïa plochtchad) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle est bordée à l'ouest par le Kremlin, à l'est par Kitaï-gorod ; la cathédrale Basile-le-Bienheureux est située au sud de la place.
Antoine Houdar de La Motte
Antoine Houdar de La Motte (Houdart), né le 17 janvier 1672 à Paris où il est mort le 26 décembre 1731, est un poète, fabuliste et dramaturge français.

Il a tenu, en son temps, une place importante par sa production littéraire ainsi que ses écrits théoriques.

Fabuliste
Un fabuliste est un auteur de fables, c'est-à-dire de récits dans un style utilisant l’allégorie comme base littéraire. Souvent, la fable se termine par un épilogue, la morale, la plupart du temps, les personnages d'une fable sont des animaux qui incarnent des types d'humains (le puissant, les victimes, les forts, le cruel, l'avare, le faible...). Le fabuliste s’exprime en vers ou en prose.

L’origine des fables se trouve dans les contes ancestraux, transmis oralement de génération en génération et couchés sur le papier par des moralistes :
Hannah Callowhill Penn
Hannah Callowhill Penn (11 février 1671 - 20 décembre 1726) est la seconde femme du fondateur de la Pennsylvanie William Penn ; elle administra la Pennsylvanie six années durant la maladie de son mari puis huit autres années après la mort de celui-ci. Tous deux recevront à titre posthume la distinction de citoyens d'honneur des États-Unis d'Amérique en 1984.

Citoyen d'honneur des États-Unis
Le titre de citoyen d'honneur des États-Unis est décerné, à la demande du Congrès, par le président des États-Unis à une personnalité étrangère. Cette attribution est symbolique et elle ne requiert aucun serment de la personne concernée, ni n'accorde de droit ou privilège particuliers. Elle ne donne notamment pas d'accès automatique au territoire américain.
Quatuor à cordes no 3 de Britten
Le Quatuor à cordes no 3 opus 94 est une œuvre de musique de chambre composée par Benjamin Britten en 1975 et dédiée au violoniste Hans Keller. Il fut créé le 19 décembre 1976 par le Quatuor Amadeus à Snape.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Kenan Thompson
Kenan Thompson est un acteur et humoriste américain, né le 10 mai 1978 à Colombus (Ohio).

Il est surtout connu pour son rôle de Kenan Rockmore dans la série Nickelodeon Kenan et Kel (1996-2000), dans laquelle il tient l'un des deux rôles-titres, aux côtés de Kel Mitchell. Formant un duo comique avec ce dernier, il tourne en 1997 dans Good Burger, qui aura droit à sa suite en 2023, où ils retrouvent leurs rôles respectifs.

Depuis 2003, il participe régulièrement à l'émission de sketchs Saturday Night Live, faisant de lui un des membres les plus anciens.

Apparu dans la saga des Petits Champions, il est à l'affiche de Fat Albert (2004) ou plus récemment de la série Kenan (en) (2021-2022).

Il réside à Los Angeles.

Super Bizz !
Super Bizz ! ou  La Super Abeille ! (The Mighty B!) est une série d'animation américaine en quarante épisodes de 22 minutes créée par Amy Poehler, Cynthia True et Erik Wiese et diffusée entre le 26 avril 2008 et le 12 juin 2011 sur Nickelodeon.

La série se centre sur Bessie Higgenbottom, une scout abeille ambitieuse qui pense qu'elle deviendra un jour une super-héroïne nommée Super Bizz lorsqu'elle aura l'ultime badge des abeilles. Bessie vit à San Francisco, avec sa mère célibataire Hilary, son frère Ben et son chien Youpi. Dans la version originale, l'un des créateurs de la série, Amy Poehler, double la voix de Bessie.

En France, la série a été diffusée sur Nickelodeon à partir du 15 mai 2010 et rediffusée sur Nickelodeon Teen.
Société des Abimelechs
La Société des Abimelechs (The Abimelech Society) a été fondée au cours des années 1960 au Canada. Son but est de ruiner l'œuvre des Gédéons en retirant les bibles des hôtels, motels, hôpitaux, prisons, etc.

Abimelech, fils naturel de Gédéon (Livre des Juges), massacra ses soixante-dix demi-frères pour régner, puis rétablit le culte ancien de Baal et d'Astarté contrairement à son père qui n'avait que Yahweh comme seul Dieu.

Il s'agit d'une organisation se définissant athée mais ayant de nombreuses références satanistes (voir la description de l'organisation).

Gideons International
Gideons International ou Les Gédéons est une organisation chrétienne évangélique qui distribue gratuitement des Bibles dans les hôtels et motels, les hôpitaux, les bases militaires, les prisons et pénitenciers, les écoles et les universités ainsi qu'aux arrêts de bus et de métros. Le siège de l'organisation est à Nashville, États-Unis.
Safran Seats
Safran Seats est une entreprise française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de sièges d’aéronefs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Safran Seats équipe les avions court, long et moyen-courriers de sièges passagers et équipages. La société conçoit également des sièges techniques pour hélicoptères.

L'entreprise regroupe sous ce nouveau nom les activités correspondantes de Zodiac Aerospace, après le rachat de ce groupe par Safran en 2018 ; ce rachat a conduit d'autre part à la création de Safran Aerosystems et Safran Cabin pour regrouper ces deux autres activités de Zodiac Aerospace.

Zodiac Aerospace
Zodiac Aerospace est une entreprise aéronautique française fondée en 1896 fournissant des systèmes et des équipements à destination des aéronefs. Elle est absorbée en 2018 par Safran, et les différentes entités renommées et dissoutes au sein du groupe.

Elle était spécialisée dans les systèmes embarqués d’avion, les systèmes de sécurité d’avion et l’aménagement de cabine. Elle compte une centaine de sites répartis à travers le monde et emploie près de 30 000 personnes.
Bataille de Rooihuiskraal
La bataille de Rooihuiskraal (littéralement "kraal de la maison rouge") fut une bataille de la première guerre des Boers. Elle se déroula à proximité de la ville de Centurion (dans l'actuel Gauteng, à 17 kilomètres au sud de Pretoria) le 12 février 1881.

Première guerre des Boers
La première guerre des Boers (anglais : First Boer War, afrikaans : Eerste Vryheidsoorlog, littéralement « première guerre de Libération ») également connue en tant que première guerre anglo-boer ou encore guerre du Transvaal, est un conflit qui se déroule entre le 16 décembre 1880 et le 23 mars 1881.
Cormontreuil
Cormontreuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Reims Métropole.

Ses habitants sont appelés les Cormontreuillois (un Cormontreuillois, une Cormontreuilloise).

Vesle
La Vesle [vɛl] est une rivière française, affluent de rive gauche de l'Aisne. Elle traverse principalement le département de la Marne où elle prend naissance, mais termine son cours dans celui de l'Aisne, donc traverse les deux régions Grand Est et Hauts-de-France. C'est un sous-affluent de la Seine par l'Aisne puis par l'Oise.
Food Evolution
Food Evolution est un film documentaire américain sorti en 2016 et réalisé par Scott Hamilton Kennedy. Le film a été produit par Scott Hamilton Kennedy et Trace Sheehan. Narré par Neil deGrasse Tyson, « Food Evolution » s'attaque au « schisme » qui a surgi entre les scientifiques et les consommateurs sur la façon de nourrir la population  de manière sûre et durable.

Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson est un astrophysicien américain, né le 5 octobre 1958 à New York City (État de New York). Depuis 1996, il est directeur du planétarium Hayden au Musée américain d'histoire naturelle de New York. C'est un des scientifiques américains les plus populaires, souvent considéré comme l'héritier de Carl Sagan. Depuis 2006, il présente l'émission NOVA scienceNOW sur PBS.

L'astéroïde (13123) Tyson est nommé en son honneur.
William Guthrie (écrivain)
William Guthrie est un écrivain et historien écossais, né en 1708 à Brechin (Forfar) et mort en 1770. Il est enterré au cimetière de Marylebone à Londres.

Il vint à Londres après avoir exercé dans son pays la profession de maître d'école. Il se mit aux gages des libraires et du gouvernement, et composa un grand nombre d'ouvrages historiques. Il est surtout connu pour sa Grammaire géographique, historique et commerciale, dont la partie astronomique est due à James Ferguson. Cet ouvrage a été fréquemment réimprimé et a été traduit par Noël et Soulès, Paris, 1807, avec atlas.

Il traduisit en anglais l'écrit de l'écrivain romain Ciceron avec des notes historiques et des explications, qu'il intitula Cicero's epistles to Atticus, publié en 1752.

Il écrivit une histoire de l'Angleterre depuis Edward II jusqu'à Henry VIII, ouvrage intitulé A General history of England, beginning with the reign of Edward the Second and ending with that of Henry the Eighth, publié en 1747.

James Ferguson (1710-1776)
James Ferguson (né le 25 avril 1710 à Keith – mort le 17 novembre 1776 à Édimbourg) est un mécanicien et astronome écossais.
Il donna à Londres des leçons publiques de physique, publia des tables et des calculs astronomiques, et composa plusieurs ouvrages qui obtinrent un grand succès.

Il est membre de la Société royale de Londres. On a de lui de savants Mémoires dans les Transactions philosophiques de cette société.
Le Roi Scorpion 3 : L'Œil des dieux
Le Roi Scorpion 3 : L'Œil des dieux ou Le Roi Scorpion 3: La délivrance au Québec (The Scorpion King 3: Battle for Redemption) est un film américain réalisé par Roel Reiné, sorti en DVD en janvier 2012.

Manuel Tadros
Manuel Tadros, né le 30 septembre 1956 au Caire (Égypte), est un auteur-compositeur-interprète et comédien canadien d'origine égyptienne.

Actif dans le monde de la voix, dans le jeu vidéo comme dans l'animation, il a doublé plus d'un millier de films, dirigé des plateaux de doublage et est aussi adaptateur de films de l'anglais au français. Il est la voix régulière de Luis Guzmán, Gary Oldman, Danny Trejo, Antonio Banderas, Nick Offerman, Alfred Molina, Danny DeVito, Ving Rhames, Martin Lawrence, Ray Winstone ou encore Jeffrey Wright. Il a aussi prêté sa voix et son visage à Rodrigo Borgia dans le jeu Assassin's Creed II d'Ubisoft.
Ren'ai Rider
Ren'ai Rider (恋愛♥ライダー, ou Ren'ai♥Rider, Renai Rider) est le 2e single du groupe de J-pop Buono!, sorti le 6 février 2008 au Japon sur le label Pony Canyon.

Il atteint la 7e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) une semaine plus tard. La chanson-titre sert de générique de fin à la série anime Shugo Chara. Elle figurera sur le premier album du groupe, Café Buono! qui sort deux semaines plus tard, puis sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 9, ainsi que sur la compilation The Best Buono! de 2010.

Shugo Chara!
Shugo Chara! (しゅごキャラ!, Shugo Kyara!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Peach-Pit. Il est prépublié entre 2006 et 2010 dans le magazine Nakayoshi et publié en un total de douze tomes par l'éditeur Kōdansha,,. La version française est publiée en intégralité par Pika Édition. Une adaptation en anime répartie sur trois saisons est diffusée entre octobre 2007 et mars 2010 sur TV Tokyo au Japon. En France, seule la première saison de l'anime, soit les 51 premiers épisodes, a été diffusée sur Télétoon+. La première diffusion française de la série a eu lieu à partir du 4 septembre 2012 et jusqu'au 13 novembre 2012. Elle fut ensuite rediffusée en continu jusqu'à fin 2013 toujours sur la même chaine.

Le manga est récompensé par le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie Enfant en 2008.