hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc du Day
Le viaduc du Day est un viaduc ferroviaire de 65 mètres de haut situé sur la commune de Vallorbe en Suisse qui permet à la ligne Cossonay – Vallorbe d’enjamber l'Orbe. Le viaduc actuel en pierre a été construit entre 1923 et 1925 et succède à un viaduc à tabliers métalliques qui datait de 1869. Un passage sous le tablier permet la traversée du viaduc aux piétons.

Vallorbe
Vallorbe est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Jura-Nord vaudois.

Elle est située dans un vallon du massif du Jura, sur le cours de l'Orbe, entourée notamment par la chaîne de la Dent de Vaulion et par celle du Mont d'Or.

Vallorbe, dont l'existence est attestée depuis le XIIe siècle, s'est notamment fait connaître par sa longue tradition industrielle dans le domaine de la métallurgie — forges, clous, chaînes, limes, etc. — ainsi que par sa gare internationale où le Simplon-Orient-Express et le TGV ont fait ou font encore halte.
Conestoga (hippomobile)
Le Conestoga est un modèle de chariot hippomobile, à quatre grandes roues et recouvert d'une bâche, apparu en Pennsylvanie vers 1750 et utilisé pour le transport de passagers et de marchandises au milieu du XIXe siècle aux États-Unis et au Canada. Le nom vient de la vallée de Conestoga, près de Lancaster.

C'est l'ancêtre du schooner, plus léger, qui fut utilisé lors de la conquête de l'Ouest américain, et on lui attribue l'inversion de sens de circulation des véhicules qui à l'époque n'était pas réglementé mais se faisait communément à gauche.

Une des caractéristiques du Conestoga est qu'il ne comporte pas de siège pour le cocher. Pour manier son fouet de la main droite et diriger son attelage, le cocher montait sur le cheval de gauche de la dernière paire de chevaux. Ces chariots se mirent alors naturellement à rouler à droite pour pouvoir surveiller au mieux le croisement sur des routes étroites.

Sens de circulation (route)
Conduite à droite

Conduite actuelle à droite, par le passé à gauche

Conduite actuelle à droite, par le passé possédait différentes règles de conduite (selon le lieu)

Conduite à gauche

Conduite actuelle à gauche, par le passé à droite

Le sens de circulation automobile (parfois appelé côté de circulation) est l'un des points fondamentaux du code de la route. Selon le pays, l'intégralité du trafic routier s'effectue du côté gauche ou du côté droit de la route. Ce choix influe naturellement sur les ordres de priorité, le dépassement, le positionnement des panneaux de signalisation et l'utilisation des ronds-points mais également sur la position du poste de conduite dans les véhicules. Actuellement, environ 35 % de la population mondiale roule à gauche.
Simon Dutton
Simon Dutton, né le 1er janvier 1958 dans le Buckinghamshire, est un acteur anglais.

Il est principalement connu pour avoir succédé à Roger Moore et Ian Ogilvy dans le rôle de Simon Templar, dans la version 1989 de la série Le Saint. Il fut choisi pour ce rôle parmi 250 candidats convoqués par la production et présenté à la presse mondiale le 24 avril 1989.

Leslie Charteris
Leslie Charteris, né Leslie Charles Bowyer-Yin le 12 mai 1907 à Singapour et mort le 15 avril 1993 à Windsor en Angleterre, est un auteur de romans policiers et scénariste britannique pour moitié d'origine chinoise dont la création la plus connue demeure le personnage de Simon Templar, dit le Saint.
Maximilian Götz
Maximilian Götz, né le 4 février 1986 à Ochsenfurt, est un pilote automobile allemand. Il est champion DTM en 2021, de manière très controversée, trois points devant Liam Lawson. Il a participé à des séries telles que l'International Formula Master et la Formule 3 Euro Series. Il a gagné le championnat d'Allemagne de Formule BMW en 2003 avec six victoires.

Liam Lawson
Liam Lawson, né le 11 février 2002 à Hastings, est un pilote automobile néo-zélandais, ancien membre du Red Bull Junior Team.

Il fait ses débuts en Formule 1 lors du Grand Prix des Pays-Bas 2023 avec la Scuderia AlphaTauri en remplacement de Daniel Ricciardo, blessé. Pour la saison 2025, il est officialisé aux côtés de Max Verstappen chez Red Bull Racing avant d'être transféré chez Racing Bulls en cours d'année.
Soojin
Seo Soo-jin (hangeul : 서수진 ; hanja : 徐穗珍 ; RR : Seo Su-jin ; MR : Sŏ Suchin), née le 9 mars 1998, mieux connue sous le nom de Soojin, est une chanteuse, rappeuse et danseuse sud-coréenne. Elle est une ancienne membre du groupe de filles sud-coréen (G)I-dle sous Cube Entertainment. Après avoir quitté le groupe en 2021, elle fait ses débuts en tant que soliste avec l'EP Agassy (en), qui sort le 8 novembre 2023 sous le label BRD Communications.

Cube Entertainment
Cube Entertainment (hangeul : 큐브엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen fondé en 2008 par Hong Seung-sung, un ancien directeur de JYP Entertainment. Souvent considéré comme le cinquième plus gros label de Corée du Sud, derrière le Big 4, Cube Entertainment est connu pour avoir notamment produit les groupes de K-pop à succès 4Minute, Beast, BTOB, et i-dle.

Le 9 avril 2015, l'agence Cube Entertainment entre officiellement en bourse, et devient donc la 5e agence à être cotée au KOSDAQ.

En février 2020, la société VT GMP devient le principal actionnaire de Cube Entertainment. Le mois suivant, Hong Seung-sung exprime son inquiète face à ce changement de direction puis annonce son départ de Cube Entertainment,. Kang Seung-gon, directeur chez VT GMP, prend ensuite en charge la gestion générale du label.
Julien Tremblay
Julien Tremblay est un humoriste, comédien et animateur de télévision né à Repentigny en 1975 au Québec, avec des origines franco-ontariennes de Hawkesbury. Il était surtout connu aux yeux des Québécois pour animer l'émission Julien le Matin sur les ondes de MusiMax, et Camping Ste-Madeleine à TQS.

Il est actuellement géré par Les Productions Tribal.

En 2013, il est porte-parole de la 25e édition du tournoi d'improvisation l'AFOLIE à Plantagenet.

Hawkesbury
Hawkesbury est une ville canadienne de l'Ontario.  Elle est située dans les comtés unis de Prescott et Russell, dans l'Est ontarien. Sa population est majoritairement francophone. L'agglomération de recensement de Hawkesbury comprend la ville de Hawkesbury et le village québécois de Grenville, sur la rive opposée de la rivière des Outaouais.
La Gerbe (journal)
La Gerbe est un journal collaborationniste français, publié du 11 juillet 1940 au 17 août 1944. Il a été fondé par l'écrivain Alphonse de Châteaubriant (directeur de publication). Les rédacteurs en chef sont Marc Augier jusqu'en mai 1941 puis Camille Fégy, qui est remercié le 15 mai 1943, puis réintègre la rédaction en février 1944. Entre-temps, c'est Guy Crouzet qui assure le rôle de rédacteur en chef. Politique et littéraire, il s'inspirait de Candide et de Gringoire, hebdomadaires créés pendant l'entre-deux-guerres. Son tirage est de 140 000 exemplaires en janvier 1943.

André Castelot
André Georges René Marie Storms, dit André Castelot, né le 23 janvier 1911 à Anvers et mort le 18 juillet 2004 à Neuilly-sur-Seine, est un historien, journaliste, biographe et scénariste français d'origine belge,.

Auteur de nombreux livres consacrés à l'Histoire, il n'hésitait pas à se transformer en reporter. Se rendre sur le terrain, affirmait-il, était le seul vrai moyen de « s'approcher au plus près de la vérité historique ».

Il travailla durant l'Occupation pour des périodiques collaborationnistes, ce qui lui valut à la Libération quelques mois de prison et d'interdiction de publier.
La Famille Carver
La Famille Carver (The Mountain) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Gina Matthews, Grant Scharbo et David Barrett, diffusée entre le 22 septembre 2004 et le 2 janvier 2005 sur le réseau The WB.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 3 décembre 2005 sur Plug TV et en France à partir du 24 mars 2007 sur TF1.

Chad Everett
Chad Everett est un acteur américain de cinéma et de télévision né le 11 juin 1937 à South Bend, Indiana et mort à Los Angeles le 24 juillet 2012. Sa carrière s'étend de 1961 à 2009. Il joue dans plus de quarante films et séries télévisées. Il est surtout connu pour son rôle du Dr Joe Gannon dans la série télévisée dramatique des années 1970 Médecins d'aujourd'hui (Medical Center).
Dadaab
Dadaab, Dhadhaab en somali, est une ville du comté de Garissa, au Kenya. Proche de la frontière somalienne, elle est connue pour être au centre d'un ensemble de camps de réfugiés, qui constituent ensemble « le plus grand camp de réfugiés du monde ».

Au total, le camp de Dadaab compterait près de 500 000 réfugiés à la mi-2012. Ce nombre est dépassé en 2018 par le camp de Kutupalong.

Kutupalong
Kutupalong (en bengali : কুতুপালং) est un camp de réfugiés situé au Bangladesh (dans l'upazila d'Ukhia et le district de Cox's Bazar). Le camp héberge principalement des Rohingya fuyant les persécutions des musulmans en Birmanie. Le camp héberge plus de 500 000 personnes en janvier 2018 , environ 620 000 selon une estimation d'août 2018 et près d'un million en 2024 , soit le camp de réfugiés le plus peuplé au monde.
Quatuor à cordes no 14 de Beethoven
Le Quatuor à cordes no 14 en ut dièse mineur, op. 131, de Ludwig van Beethoven, est composé dans la première moitié de l'année 1826 et publié en avril 1827 avec une dédicace au baron Joseph von Stutterheim. Il est chronologiquement l'avant-dernier quatuor de Beethoven.

Ce quatuor est parfois considéré comme le plus grand chef-d'œuvre de Beethoven, tous genres confondus. Schubert aurait déclaré à son sujet : « Après cela, que reste-t-il à écrire ? » (et ce fut aussi cette pièce que les amis de Schubert lui jouèrent à sa demande juste avant sa mort).

Do dièse mineur
La tonalité de do dièse mineur se développe en partant de la note tonique do dièse (ut dièse). Elle est appelée C-sharp minor en anglais et cis-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi majeur.
Tridymite
La tridymite est un minéral de la famille des tectosilicates et l'un des polymorphes de la silice (avec le quartz, la coésite, la cristobalite et la stishovite), de formule SiO2 mais pouvant contenir des traces de titane, d'aluminium, de fer, de manganèse, de magnésium, de calcium, de sodium, de potassium et d'eau.

Un mélange microcristallin de cristobalite et de tridymite est une variété d’opale, la lussatite.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Asterisk (logiciel)
Asterisk est un autocommutateur téléphonique privé (PABX) distribué sous licence libre GPLv2 ou sous licence commerciale pour systèmes GNU/Linux. Il permet notamment la messagerie vocale, l'utilisation de fonctionnalités d'attente, et la tenue de conférences, selon les versions.

Autocommutateur téléphonique privé
Un autocommutateur téléphonique privé (ou private automatic branch exchange (PABX) voire private branch exchange (PBX)) est un dispositif permettant de relier les postes téléphoniques (internes) d'un établissement avec le réseau téléphonique public (externe).
Akiba Manga
Akiba Manga est un magazine de prépublication de manga aux délais de parution variants tels que mensuel ou trimestriel. On y trouve des œuvres seinen, shōnen et shōjo.

Il est édité par Ankama Presse et le premier volume est paru le 27 janvier 2011. Akiba Manga ne contient exclusivement que des mangas où les auteurs forment un duo franco-japonais : français au scénario et japonais au dessin. L'arrêt de la publication d'Akiba Manga est annoncée en décembre 2011.

Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.
Rimling
Rimling [ʁimlɛ̃] ( en platt/francique rhénan Rimlinge, en allemand Rimlingen ) est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
John Slattery
John Slattery, né le 13 août 1962 à Boston, dans le Massachusetts, est un acteur et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour ses interprétations de Roger Sterling (en) dans la série télévisée Mad Men (2007-2015), Ben Bradlee Jr. (en) dans Spotlight (2015) ainsi qu'Howard Stark dans l'univers cinématographique Marvel (2010-2019).

Dirty Dancing 2
Dirty Dancing 2, ou Danse lascive 2 : Les nuits de la Havane au Québec, (Dirty Dancing: Havana Nights) est un film américain réalisé par Guy Ferland, sorti en 2004. Il s’agit d’une comédie romantique sur le thème de la danse, faisant suite au film Dirty Dancing de 1987 dont il exploite un schéma narratif similaire (mais sans faire suite à l’histoire).
District de Makwanpur
Le district de Makwanpur (en népalais : मकवानपुर जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, situé dans la province de Bagmati. son chef-lieu est Hetauda. La population du district s'élevait à 420 477 habitants en 2011.

Bagmati (province)
Bagmati est l'une des sept provinces du Népal. Créée en 2015 par la Constitution, elle est appelée Province no 3 de manière transitoire avant de prendre le nom de Bagmati le 30 décembre 2019. Elle a pour chef-lieu la ville d'Hetauda.
Who Wants to Be an Erotic Billionaire?
Who Wants to Be an Erotic Billionaire? est un film américain réalisé par John Bacchus et Clancy Fitzsimmons sorti en 2002.
Le film est une parodie érotique du célèbre jeu télévisé Who Wants to Be a Millionaire?.

Who Wants to Be a Millionaire?
Who Wants to Be a Millionaire? (parfois écrit sans point d'interrogation : Who Wants to Be a Millionaire) est un jeu télévisé d'origine britannique, diffusé et adapté dans de nombreux pays depuis le 4 septembre 1998.

Il est fondé sur des questionnaires à choix multiples (QCM) de culture générale.

Le jeu original, Who Wants to Be a Millionaire?, est édité par 2wayTraffic, société de production néerlandaise.
Abri Tío Campano
L'Abri Tío Campano (en français : Abri de l'oncle Campano) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-609). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-000965).

Parc culturel d'Albarracín
Le parc culturel d'Albarracín est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Sierra de Albarracín et de la Comunidad  de Teruel (province de Teruel), en Aragon,.

C'est l'un des cinq parcs culturels d'Aragon - avec San Juan de la Peña, Río Vero, Río Martín et Maestrazgo -, déclarés comme tels le 22 mai 2001. Décret 107/2001 du Gouvernement d'Aragon.
Son Altesse Sérénissime
« Son Altesse Sérénissime » (abréviation : S.A.S. ; au pluriel « Leurs Altesses Sérénissimes » : LL.AA.SS.) est une qualification honorifique placée devant les prénoms ou les titres de membres de familles princières et de certains membres de familles royales, souveraines ou anciennement souveraines.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.

Son abréviation à la troisième personne du singulier (S.A.S.) a été popularisée avec la série des romans d'espionnage S.A.S. de Gérard de Villiers, dont le héros était un prince autrichien, Malko Linge.

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
Spartacus (ballet)
Spartacus (en russe : Спартак) est un ballet composé par Aram Khatchatourian. Cette œuvre narre les exploits de Spartacus, le chef de la révolte des esclaves contre l'Empire romain, révolte connue comme la Troisième guerre servile. Le ballet est composé en 1954 et largement acclamé par les critiques à Léningrad en 1956, dans la chorégraphie de Leonid Jacobson. Retravaillé en 1968, il est présenté dans une nouvelle chorégraphie de Iouri Grigorovitch.

Iouri Grigorovitch
Iouri Nikolaïevitch Grigorovitch (en russe : Юрий Николаевич Григорович), né le 2 janvier 1927 à Léningrad (RSFR, URSS) et mort le 19 mai 2025 à Moscou (Russie), est un danseur et chorégraphe soviétique puis russe,,,,.
Braconidae
Braconidés, braconides

Les Braconidés, ou Braconidae, appelés aussi braconides, sont une famille d'insectes entomophages de l'ordre des Hyménoptères (microguêpes), du sous-ordre des Apocrites, de l'infra-ordre des  Térébrants. Avec plus de 40 000 espèces décrites, réparties dans 45 sous-familles et environ 1 000 genres, il s'agit d'une des plus riches familles d'insectes, au sein de laquelle de nombreuses espèces restent encore à découvrir.

Insecte entomophage
Les insectes entomophages sont des insectes prédateurs, parasites ou parasitoïdes insectivores qui se développent aux dépens d'autres insectes.

On compte plusieurs milliers d'espèces d'insectes entomophages appartenant à 24 familles réparties dans 15 ordres différents. Tous les stades de développement d'un insecte, œuf, larve, nymphe, adulte sont attaqués par un ou plusieurs entomophages. Ces derniers peuvent à leur tour être victime d'autres consommateurs (hyperparasites).
Point d'ironie (art contemporain)
Cette page concerne la publication artistique Point d'ironie. Pour le signe de ponctuation, voir : Point d'ironie

Point d'ironie est un périodique d'art contemporain créé en 1997 par Agnès Troublé et Ulrich Obrist. Chaque numéro (six par an environ) est en fait l'œuvre d'un seul artiste et est diffusé, gratuitement, à environ 100 000 exemplaires dans le monde, dans les boutiques agnès b., mais aussi dans des cafés, des cinémas, des galeries, des musées, etc. Chaque artiste invité est totalement libre d'utiliser le support à sa guise. L'utilisation du point d'ironie comme logo est récurrente pour Agnès Troublé.

Agnès Troublé
Agnès Troublé, également appelée agnès b., est une créatrice de mode française, née à Versailles le 26 novembre 1941. Elle se définit styliste se situant volontairement hors-modes et hors-tendances, elle revendique la création de vêtements intemporels, destinés à être portés durant longtemps. Elle est la créatrice de la marque de vêtements, de cosmétiques et d'accessoires agnès b., marque qu'elle utilise également comme nom d'artiste. Elle est, par ailleurs, collectionneuse d'art contemporain.
Westerwoldse Aa
Le Westerwoldse Aa (en bas-saxon Westerwoldse Oa) est une vieille rivière néerlandaise du nord-est de la province de Groningue.

La rivière naît du confluent des Ruiten-Aa et Mussel-Aa près du village de Wessinghuizen. La rivière coule vers le nord, et se jette dans la baie du Dollard (qui forme l'embouchure de l'Ems), près de Nieuwe Statenzijl. La partie septentrionale du cours constitue la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas. La vallée du Westerwoldse Aa, avec celle du Ruiten-Aa est très large ; elle forme le lit historique de l'Ems.

Au Moyen Âge, le cours inférieur de la rivière s'appelait Reider Ee. Ce Reider Ee, affluent direct de l'Ems, était situé dans le Reiderland et traversait l'actuel Dollard.

Wessinghuizen
Wessinghuizen est un hameau qui fait partie de la commune de Stadskanaal, situé dans la province néerlandaise de Groningue.

Wessinghuizen est situé au nord-est d'Onstwedde, près du confluent, où le Ruiten-Aa et le Mussel-Aa forment le début du Westerwoldse Aa.

La première mention de Wessinghuizen remonte à 1391, lorsqu'Egge Addinga, seigneur de Westerwolde, y est assassiné.

Portail des Pays-Bas
Michael Faraday
Michael Faraday (Newington, 22 septembre 1791 - Hampton Court, 25 août 1867) est un physicien et chimiste britannique, connu pour ses travaux fondamentaux dans le domaine de l'électromagnétisme, l'électrochimie, l'induction électromagnétique, le diamagnétisme et l'électrolyse. Il donne son nom à de multiples lois et phénomènes dans ces domaines, notamment la loi de Faraday (ou Lenz-Faraday) en induction électromagnétique, les lois de Faraday en électrochimie, l'effet Faraday, ou encore à des dispositifs expérimentaux comme la cage de Faraday et la cavité de Faraday. Le farad, unité de capacité électrique, est également nommée en son honneur.

Royal Institution
La Royal Institution, dont le titre complet est Royal Institution of Great Britain et qui a pour sigle officiel Ri, est l'une des plus anciennes sociétés savantes britanniques, située à Londres dans le quartier de Mayfair et fondée en 1799 avec pour double objectif de promouvoir l'enseignement des sciences et de diffuser leurs applications dans la vie de tous les jours.