hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Talrich
Pierre Talrich, en catalan Pere Talrich, né à Serralongue (Pyrénées-Orientales) le 22 janvier 1810 et mort à Paris 10e le 28 février 1888, est un écrivain français. Sa poésie est en catalan et son théâtre en français.

Serralongue
Serralongue  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tech, la Lamanère, la rivière del Castell, le ruisseau des Cortals et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serralongue est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 900 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Serralonguais ou  Serralonguaises.
Tanega-shima
Tanega-shima (種子島) est une île de l’archipel Ōsumi se situant au sud de l'île de Kyūshū au Japon, et dans la préfecture de Kagoshima. Située dans la mer de Chine orientale, l'île a sa côte est en bordure de la mer des Philippines.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
NBA Extra
NBA Extra est une émission de télévision française diffusée sur beIN Sports depuis le 8 janvier 2013 et présentée par Mary Patrux, Xavier Vaution, Rémi Reverchon, Chris Singleton, Éric Micoud, Jacques Monclar et Frédéric Weis.

Jacques Monclar
Jacques Monclar, né le 2 avril 1957 à  Neuilly-sur-Seine, est un basketteur et entraîneur français, qui évoluait aux postes de meneur et arrière. Double champion de France et détenteur d'un trophée européen, la Coupe des Coupes en 1988 avec le CSP Limoges, il remporte également deux titres de champion de France en tant qu'entraîneur avec le club de l'Olympique d'Antibes Juan-les-Pins et une Coupe de France avec la Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne.

Il est, avec Hervé Dubuisson également né en 1957, l'un des deux basketteurs français les plus doués de sa génération. Il fait aussi carrière à la radio sur Europe 1 puis RMC de 2009 à 2016, et à la télévision sur Bein Sports comme consultant depuis 2012.
Composé chimique
Un composé chimique ou corps composé, en chimie, est une espèce chimique composée d'au moins deux éléments chimiques différents. Les atomes formant les molécules des composés  sont liés entre eux par des liaisons chimiques, qui peuvent être de différentes natures. Selon la nature des liaisons et des atomes qui les composent, les composés chimiques sont répartis dans différentes catégories comme les composés organiques, inorganiques, ioniques, intermétalliques ou encore les complexes.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Capella (ingénierie)
Capella est une solution open source d'ingénierie système basée sur les modèles (Model-Based Systems Engineering ou MBSE). Hébergée par la Fondation Eclipse, cette solution fournit un processus outillé permettant la modélisation graphique des architectures systèmes, logicielles ou matérielles, et ce, en conformité avec les principes et recommandations définis par la méthode Arcadia.

Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».
Pre Production Demo
Pre Production Demo est, comme son nom l'indique, une démo du groupe de Deathcore américain As Blood Runs Black.Il s'agit de leur première démo et de leur deuxième production. Pre Production Demo est sorti au cours de l'année 2008 sous le label Mediaskare Records.

As Blood Runs Black
As Blood Runs Black est un groupe de deathcore américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 2003, le groupe compte au total quatre albums studio. Leur premier album, Allegiance, est publié le 6 juin 2006. Le deuxième, Instinct, est publié le 15 mars 2011. Instinct atteint la première place des Billboard Heatseakers Albums et la 111e place du Billboard 200 pour la semaine du 2 avril 2011. Le 30 juin 2013, As Blood Runs Black annonce un nouvel album, Ground Zero, fondé par les internautes sur Indiegogo ; l'album est publié le 27 octobre 2014.
Siège de Hiuchi
Hiuchiyama (火打ち山) était l'une des forteresses de Minamoto no Yoshinaka dans la province d'Echizen. En avril et mai 1183, Taira no Koremori attaque la forteresse, qui, bien qu'étant faite de simples palissades, est construite sur des rochers escarpés et bien défendue. De plus, les Minamoto avaient même construit un barrage pour créer un fossé. Cependant, un traître a envoyé, en l'enroulant autour d'une flèche tirée dans le camp des Taira, un message révélant un moyen de briser le barrage et d'en drainer l'eau. Le château tombe bientôt aux mains des Taira, mais Yoshinaka parvient à s'échapper avec la majeure partie des troupes.

Taira no Koremori
Taira no Koremori (平維盛) est l'un des commandants en chef des troupes du clan Taira durant la guerre de Genpei.

Il connaît une défaite humiliante à la bataille de Fujigawa en 1180, puis une autre en 1183 à la bataille de Kurikara, qui marque le tournant de la guerre en faveur des Minamoto (il avait tout de même entretemps obtenu une victoire au siège de Hiuchi). Après une nouvelle défaite à la bataille de Yashima, il prend la fuite, et les sources sont partagées sur son sort ultérieur : certaines affirment qu'il se serait donné la mort, d'autres qu'il vécut tranquillement en tant que moine jusqu'à la fin de ses jours.

Son fils est Taira no Takakiyo (1173-1199).

Il est le petit-fils de Taira no Kiyomori (1118-1181).
Darthula
Darthula est un personnage féminin mythique celtique créé par James Macpherson. Fortement inspiré du personnage de  Deirdre de la mythologie celtique irlandaise, l’histoire de Darthula est racontée dans Poems of Ossian (1760-1763) de Macpherson. Elle est la fille de Colla. Alors qu'elle est retenue captive par le rebelle Cairbar, Darthula aperçoit Nathos, le fils d'Usnoth, dont elle tombe amoureuse. Nathos lui rend son sentiment et la libère. Comme l'armée de Nathos l'a délaissé pour se joindre aux forces rebelles, Nathos est forcé de prendre la fuite avec ses frères. Darthula le suit dans ce départ à bord du vaisseau. Mais, les vents contraires soufflent et la tempête ramène leur embarcation sur les côtes de l’Irlande à l’endroit même où campent leur ennemi Cairbar et son armée. Après s’être battus vigoureusement et avec courage, les frères tombent sous le nombre. Et Darthula meurt aussi.

Nathos
Nathos est un personnage masculin mythique la littérature celtique, tiré de Poems of Ossian (1760-1763) de James Macpherson. Il est un des trois fils de Usnoth d'Etha (Argyllshire) (Argyll), district situé sur la côte ouest de l’Écosse.  Envoyé en Irlande par son père pour parfaire ses armes, il se trouve engagé dans la lutte contre l'usurpateur Cairbar qu'il combat.  Il fait la rencontre de Darthula dont il tombe amoureux.  Ayant perdu son armée, il tente de fuir en compagnie de ses frères et de Darthula. Mais, il ne réussira pas à atteindre l'Écosse et devra faire face à Cairbar. Nathos perd la vie dans cette confrontation.
Kabran Appiah
Aimé Kabran Appiah, né le 3 octobre 1959 à Abengourou et mort le 27 septembre 2021 à Abidjan des suites de la Covid-19, est un homme politique, ancien ministre de la Côte d'Ivoire, signataire de la charte du Congrès national de la résistance pour la démocratie (CNRD).

Congrès national de la résistance pour la démocratie
Le Congrès national de la résistance pour la démocratie (CNRD), créé le 2 mars 2006 à Abidjan, est une fédération de partis et d’organisations de la société civile ivoiriens, engagés « dans la lutte de résistance pour la libération nationale ». Selon sa charte constitutive, le CNRD a pour objet de « créer un cadre d’actions concertées pour la restauration de la souveraineté nationale et de la démocratie en Côte d’Ivoire ».

Composé de 26 organisations, le CNRD est présidé par l’écrivain Bernard Dadié.
Maurice Lira
Maurice Lira, né le 30 avril 1941 à La Mure et mort le 25 janvier 1986 à La Voulte-sur-Rhône, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le club de La Voulte. Il a évolué au poste de deuxième ligne, de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile (1,93 m pour 97 kg).

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bâtiment du Sénat et du Synode
Les bâtiments du Sénat et du Synode (en russe : Здания Сената и Синода) sont des ensembles architecturaux de style classique, situés place du Sénat à Saint-Pétersbourg. Ils ont été érigés dans les années 1829–1834. Un arc de triomphe construit au-dessus de la rue Galernaïa relie les deux parties des bâtiments. Ils sont destinés à l'origine aux deux organes du pouvoir étatique : le Sénat russe et le Synode. C'est le dernier grand projet réalisé par l'architecte Carlo Rossi.

De 1925 à 2006, les locaux du Sénat ont servi aux archives historiques de l'État russe. Dans une aile des bâtiments, depuis mai 2008, est installée la Cour constitutionnelle de la fédération de Russie. Dans une autre aile, depuis mai 2009, se trouve la bibliothèque présidentielle Boris Eltsine.

Cour constitutionnelle de la fédération de Russie
La Cour constitutionnelle de la fédération de Russie (russe : Конституционный суд Российской Федерации) est une haute cour faisant partie du système judiciaire russe, habilitée à juger si certaines lois ou décrets présidentiels sont ou non contraires à la Constitution russe. Son objectif est seulement de protéger la Constitution (en exerçant un contrôle de constitutionnalité) et de trancher, en première instance, quelques types de litiges relevant de sa compétence, la plus haute juridiction d'appel étant en effet la Cour suprême de la fédération de Russie.
Prairies inondables du val de Saône
Les  Prairies inondables du val de Saône constituent un site naturel protégé, classé ZNIEFF de type I et Natura 2000 sur les communes de Sermoyer, Arbigny, Asnières-sur-Saône, Boz, Cormoranche-sur-Saône, Crottet, Feillens, Pont-de-Vaux et Replonges dans le département de l'Ain.

Replonges
Replonges (prononcer [ʁəplɔ̃ʒ]) est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune du canton dont elle est le chef-lieu compte 3662 habitants en 2014. Située à moins de quatre kilomètres de Mâcon, la préfecture de Saône-et-Loire, Replonges connaît actuellement une forte croissance démographique, la population ayant doublé en cinquante ans. De plus, sa proximité avec les axes de communication, comme l'A40, accentue ce phénomène et permet également le développement économique de la commune.

Ses habitants s'appellent les Replongeards et les Replongeardes.
Gregg Toland
Gregg (Wesley) Toland, né le 29 mai 1904 à Charleston (Illinois), mort le 26 septembre 1948 à Los Angeles — Quartier de Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Les Hauts de Hurlevent (film, 1939)
Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Wyler, produit par Samuel Goldwyn, et sorti en 1939. Adapté du roman d'Emily Brontë, il ne traite que seize des trente-quatre chapitres que compte le livre (en éliminant la seconde génération des personnages).

Cité huit fois aux Oscars 1940, le film remporte celui de la meilleure photographie noir et blanc ainsi que le New York Film Critics Award du meilleur film en 1939.

Il est inscrit depuis 2007 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis pour tous les temps en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique » .
Tout en haut du monde
Tout en haut du monde est un film d'animation franco-danois réalisé par Rémi Chayé et sorti en 2015. C'est un dessin animé en aplats de couleurs. Il relate l'aventure d'une jeune fille russe qui part à la recherche de son grand-père disparu pendant une expédition vers le pôle Nord à la fin du XIXe siècle. Le film remporte plusieurs récompenses, dont le prix du public lors du festival d'Annecy en France en 2015.

Jonathan Morali
Jonathan Morali, né le 22 mai 1980 à Paris, est un compositeur et musicien français. Membre fondateur du groupe Syd Matters, il est également connu pour son travail dans la composition de musique de films et de jeux vidéo (dont Life Is Strange).
Championnat de Tunisie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de Tunisie de football est la 57e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

L'Espérance sportive de Tunis est la tenante du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club athlétique bizertin, le Club sportif sfaxien et l'Étoile sportive du Sahel. Les deux premiers du classement se qualifient pour l'édition 2012 de la Ligue des champions de la CAF tandis que les troisième et quatrième participeront à la coupe de la confédération 2012.

Club athlétique bizertin (football)
Le Club athlétique bizertin (arabe : النادي الرياضي البنزرتي), plus couramment abrégé en CA bizertin, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Bizerte.

L'équipe est la première en Tunisie à remporter une coupe africaine, le 3 décembre 1988, au stade olympique d'El Menzah à Tunis.
Cahier de vacances
Le cahier de vacances est un cahier d'exercices destiné aux écoliers durant les vacances scolaires.

Portant généralement sur le programme scolaire de l'année précédente, il est destiné à maintenir ou conforter les apprentissages de l'élève jusqu'à la rentrée. Facultatif et au choix de la famille, le cahier de vacances est diffusé largement, édité et renouvelé chaque année par les principales maisons d'édition spécialisées dans ce domaine.

Magnard (éditeur)
Magnard-Vuibert est la filiale éducation du groupe Albin Michel, l’un des leaders indépendants de l’édition française. Elle est le troisième groupe d’édition d’éducation en France.

Les éditions Magnard ont été créées en 1936. Elles publient des collections scolaires (premier et second degré, de la maternelle au bac), parascolaires, et de la littérature pour la jeunesse.

Impliquée dans l’évolution des pratiques pédagogiques,[réf. nécessaire] Magnard-Vuibert développe également une production numérique en phase avec ses activités scolaires et parascolaires : manuels numériques, sites internet, sites « ressources »…
Karin Schubert (actrice)
Karin Schubert, née le 26 novembre 1944 à Hambourg, est une actrice allemande qui débute au cinéma à la fin des années 1960 avant de se spécialiser dans l'érotisme et de terminer sa carrière dans le cinéma pornographique entre 1985 et 1994. En France, elle est principalement connue pour avoir tenu le rôle de la reine d'Espagne dans La Folie des grandeurs de Gérard Oury.

Fais vite, monseigneur revient !
Fais vite, monseigneur revient ! (Quel gran pezzo dell'Ubalda tutta nuda e tutta calda) est une comédie érotique italienne réalisée par Mariano Laurenti et sortie en 1972.

Le film a remporté un succès commercial et a lancé le genre de la comédie érotique italienne,. Walter Veltroni a défini le film comme un « titre-culte qui est un morceau de l'histoire de l'italie ».

Le couple d'acteurs principaux Edwige Fenech-Pippo Franco a été réuni pour une autre comédie érotique, Mademoiselle cuisses longues, sortie l'année suivante.
Dino Da Costa
Dino Da Costa (né le 1er août 1931 à Rio de Janeiro au Brésil et mort le 10 novembre 2020 à Vérone) est un footballeur brésilien naturalisé italien (oriundo) des années 1950 et 1960, qui évoluait au poste d'attaquant.

Atalanta Bergame
L'Atalanta Bergamasca Calcio, (en français : Atalante Bergamasque Football), couramment appelé Atalanta Bergame ou Atalanta BC, est un club italien de football fondé en 1907 sous le nom de Società Bergamasca di Ginnastica e Sports Atletici Atalanta (en français : Société bergamasque de Gymnastique et de Sports athlétiques Atalanta) et basé à Bergame en Lombardie.

Le club doit son nom à l'héroïne grecque Atalante. Il est présidé par Antonio Percassi et évolue en Serie A
Pile Bunsen
La pile Bunsen est une pile électrique du nom de son inventeur, Robert Wilhelm Bunsen. Elle consistait en une anode de zinc dans de l'acide sulfurique dilué, et une cathode de carbone dans de l'acide nitrique concentré. Les deux liquides étaient séparés par un pot en céramique poreuse. C'est une modification de la pile Grove, Bunsen ayant remplacé la cathode de platine par une électrode de carbone.

Robert Wilhelm Bunsen
Robert Wilhelm Bunsen (30 mars 1811 à Göttingen en royaume de Westphalie - 16 août 1899 à Heidelberg en grand-duché de Bade) est un chimiste allemand.

Il est connu pour ses travaux en spectroscopie et, bien qu'il n'ait pas directement contribué à son invention, pour avoir donné son nom au bec Bunsen.
Portrait de Francesco Boldini
Le Portrait de Francesco Boldini est une peinture à l'huile sur bois de 17,5 × 13 cm réalisée par le peintre italien Giovanni Boldini. Datée vers 1859, elle est conservée au musée Giovanni Boldini à Ferrare à la suite de son achat à Emilia Cardona, la veuve du peintre, en 1974.

Giovanni Boldini
Giovanni Boldini, né le 31 décembre 1842 à Ferrare (États pontificaux, aujourd’hui en Italie) et mort le 11 janvier 1931 à Paris, est un peintre italien.

À l'instar de John Singer Sargent, Giovanni Boldini est un portraitiste de réputation internationale, qui a travaillé principalement à Paris et à Londres. Au début du XXe siècle, il est l'un des portraitistes les plus en vue à Paris et est considéré comme l’un des interprètes les plus sensibles et les plus imaginatifs du charme électrisant de la Belle Époque.

Son style fougueux préfigure parfois celui de l'abstraction lyrique.
89th Airlift Wing
La 89th Airlift Wing (89 AW) de l'United States Air Force ou en français 89e escadron de transport aérien a été créée en 1942. Actuellement elle fournit les transports des missions aériennes spéciales (Special Air Mission ou SAM) et la logistique et les communications afférentes pour le président des États-Unis, le vice-président, les commandants militaires et d'autres personnalités gouvernementales américaines et le système de mobilité globale demandé par la Maison-Blanche, le chef d'état-major de l'US Air Force et l'Air Mobility Command.

La 89e est basée à la base aérienne d'Andrews dans le Maryland, dans la grande banlieue de Washington et comprend plus de 1000 personnes.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command (AMC) est l'un des grands commandements de l'US Air Force regroupant la plupart des unités de transport et de ravitaillement en vol. Il est formé le 1er juin 1992, après la dissolution du Strategic Air Command et Military Airlift Command. Il dépend du United States Transportation Command.
Postcyberpunk
Le postcyberpunk est un sous-genre de la science-fiction qui a émergé du mouvement cyberpunk. Comme celui-ci, le postcyberpunk se concentre sur les développements technologiques dans des sociétés du futur proche, en examinant par exemple les impacts sociaux de la télécommunication à outrance, de la génétique et de la nanotechnologie. Néanmoins, à la différence du cyberpunk « classique », les œuvres postcyberpunk mettent en scène des personnages qui essaient d’améliorer leurs conditions sociales (ou en tout cas d’empêcher les choses d’empirer).

Par ailleurs, dès les années 1990, certains artistes du monde de l'art performance tels que Stelarc, Eduardo Kac, Orlan, Zhu Yu et André Éric Létourneau ont fait sortir ces concepts des seuls univers littéraires et cinématographiques.

Neal Stephenson
Neal Town Stephenson, né le 31 octobre 1959 à Fort Meade dans le Maryland, est un auteur de science-fiction américain, plusieurs fois lauréat du prix Locus.

Son œuvre associe sciences, technologies de l'information et histoire, encadrées par des récits relevant de la science-fiction ou de l'uchronie. Son travail est à ce titre souvent comparé à celui de Thomas Pynchon.
Amazon Game Studios Orange County
AGS Orange County (anciennement Double Helix Games) est une société de développement de jeux vidéo située à Irvine en Californie. L'entreprise est née de la fusion en 2007 des studios The Collective et Shiny Entertainment, appartenant au groupe Foundation 9 Entertainment, l'un des groupes de développeurs indépendants les plus connus aux États-Unis.

Amazon annonce l'acquisition du studio le 5 février 2014.

The Collective
The Collective est un développeur de jeux vidéo américain basé à Newport Beach, en Californie. Fondée en 1997 par d'anciens employés de Virgin Entertainment, la société fusionne avec Backbone Entertainment en 2005 pour créer Foundation 9 Entertainment. The Collective est alors fusionné avec Shiny Entertainment pour devenir Double Helix Games en octobre 2007,,,,.

Au cours de son existence, The Collective travaille sur des jeux tels que Men in Black: The Game, Star Trek: Deep Space Nine - The Fallen, Buffy contre les vampires, Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure, Da Vinci Code et Dirty Harry (annulé).
U.S. Route 422
La U.S. Route 422 (US 422) est une US Route auxiliaire de la US 22 parcourant 271 miles (436 km) en Ohio et en Pennsylvanie. La US 422 a la particularité d'être la seule US Route séparée en deux segments (outre les routes traversant le Parc national de Yellowstone ou la frontière canadienne. Le segment ouest de la route débute dans le centre-ville de Cleveland, Ohio jusqu'à Ebensburg, Pennsylvanie. Le segment est, situé entièrement en Pennsylvanie, débute à Hershey jusqu'à King of Prussia, près de Philadelphie.

Interstate 480 (Ohio)
L'Interstate 480 (I-480) est une autoroute auxiliaire de l'I-80 qui contourne la ville de Cleveland, en Ohio. L'I-480 est l'une des treize autoroutes auxiliaires de l'État.

Le terminus ouest est un échangeur avec l'I-80 à North Ridgeville. En partant vers l'est à travers la banlieue du comté de Lorain, l'autoroute entre dans le comté de Cuyahoga. elle s'approche ensuite de l'Aéroport international de Cleveland Hopkins, qui sert d'aéroport principal pour la région du Grand Cleveland. Après avoir traversé Brooklyn et franchi la rivière Cuyahoga sur le pont de Valley View (en), l'autoroute continue vers l'est en direction des communautés de Bedford et de Twinsburg vers son terminus, l'I-80 à Streetsboro. Sur son parcours, elle croise l'I-71, l'I-77 et l'I-271. En 1998, le gouverneur de l'Ohio, George Voinovich, a donné à la I-480 le nom supplémentaire de « Senator John Glenn Highway », en l'honneur de l'ancien astronaute de la NASA et sénateur américain de l'Ohio pendant 24 ans.