hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sethembile Msezane
Sethembile Msezane, née en 1991 au KwaZulu-Natal, est une artiste, conférencière et performeuse sud-africaine connue pour son travail dans les beaux-arts et ses performances. Msezane combine la photographie, le cinéma, la sculpture et le dessin pour explorer des questions axées sur la spiritualité, la politique et les systèmes de connaissances africains. Une partie de ses travaux se concentre sur le processus de création de mythes et son influence sur la construction de l'histoire ainsi que sur l'absence du corps féminin noir dans les espaces narratifs et physiques de la commémoration historique. Le travail de Msezane est présenté dans des galeries en Afrique du Sud ainsi qu'à l'étranger et a remporté des prix et des nominations. Msezane est membre du collectif iQhiya, un réseau d'artistes noires originaires du Cap, de Johannesburg et de toute l'Afrique du Sud.

IQhiya
iQhiya  est un collectif de jeunes artistes femmes et noires, basé au Cap et Johannesbourg, en Afrique du Sud. Leur pratique utilise un large éventail de disciplines artistiques : la performance, la vidéo, la photographie, la sculpture ainsi que d'autres médiums.
Pneumocystose
La pneumocystose ou pneumonie à Pneumocystis est une forme de pneumopathie causée par le microorganisme Pneumocystis jirovecii (anciennement appelé Pneumocystis carinii). C'est une maladie retrouvée chez les malades immunodéprimés (infection opportuniste). Cet agent pathogène est spécifique des êtres humains.
L'infestation à P. jiroveci est très courante dans la population générale, de l'ordre de 70 %, mais ne conduit à une maladie pulmonaire que lorsqu'il existe une immunodépression profonde. C'est l'une des principales infections fongiques humaines dans le monde.

Les deux types de patients les plus concernés sont les greffés sous immunosuppresseurs et les patients séropositifs VIH au stade SIDA.

Cotrimoxazole
Le cotrimoxazole (ou co-trimoxazole, TMP-SMX, Bactrim, Eusaprim) est une association d'antibiotiques bactériostatiques, le triméthoprime et le sulfaméthoxazole, dans une proportion de 1 à 5, utilisée pour traiter une variété d'infections bactériennes.
William Nelson (comte)
William Nelson (20 avril 1757 – 28 février 1835), 1er comte Nelson, 2e duc de Bronte, est le frère aîné de l'amiral Horatio Nelson, le 1er vicomte Nelson.

C'est lui qui hérita de certains titres d'Horatio à la mort de ce dernier lors de la bataille de Trafalgar, le 21 octobre 1805.

Il est mort sans descendance de sexe masculin, et tous ses titres passèrent à Thomas Nelson (né Bolton), le fils de sa sœur Susannah, tandis que le duché italien a été récupéré par sa fille Charlotte Hood, épouse de Samuel Hood (2e baron Bridport).

Samuel Hood (2e baron Bridport)
Samuel Hood, 2e baron Bridport (7 septembre 1788 - 6 janvier 1868), de Redlynch House dans le Wiltshire, de Cricket House à Cricket St Thomas dans le Somerset et du 12 Wimpole Street à Westminster, est un homme politique et pair britannique.
Expédition 21 (ISS)
L'Expédition 21 est le 21e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Elle commence le 11 octobre et s'achève le 1er décembre 2009.

Frank De Winne est le premier astronaute de l'ESA assumant le rôle de commandant de la station. Nicole P. Stott est le dernier membre d'un équipage permanent de la station spatiale à utiliser la navette spatiale américaine. Désormais toutes les relèves seront effectuées avec les vaisseaux russes Soyouz.

Le changement d'équipage entre l'expédition 20 et l'expédition 21 exige pour la première fois trois véhicules Soyouz arrimés à la station dans le même temps.

Frank De Winne
Frank, vicomte De Winne, né le 25 avril 1961 à Gand en Belgique, est un spationaute de l'Agence spatiale européenne (ESA). Il est le deuxième spationaute belge après Dirk Frimout et le premier astronaute européen à commander l'ISS.
Mendankwe-nkwen
Le mendankwe-nkwen (ou mandankwe, mendankwe) est une langue des Grassfields du groupe ngemba (en) parlée  au Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Mezam, au centre de l'arrondissement de Bamenda, au nord et à l'est de la ville de Bamenda, de part et d'autre de la Ring Road, et sur les hauteurs de Menda-Nkwe.

En 2001 on dénombrait environ 23 100 locuteurs, dont 10 200 pour le mendankwe, l'un des deux dialectes, et 12 900 pour le nkwen.

Menda-Nkwe
Menda-Nkwe (ou Mendankwe, Mendakwe) est un village de montagne rattaché à la commune de Bamenda Ier dans le département de la Mezam et la région du Nord-Ouest au Cameroun. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.
Élections européennes de 2009 en Lettonie
Les élections européennes ont eu lieu le samedi 6 juin 2009 en Lettonie pour désigner les huit députés au Parlement européen, pour la législature 2009-2014 : la Lettonie perd provisoirement un siège par rapport au mandat précédent, d'après le traité de Nice, mais avec la ratification du traité de Lisbonne, un député supplémentaire, qui sera un temps observateur, devrait rejoindre le Parlement (en 2010 ?).

Union civique (Lettonie)
L’Union civique (en letton : Pilsoniskā savienība, abrégé en PS) est un parti politique letton, fondé le 26 avril 2008. Son leader est l'ancienne commissaire européenne Sandra Kalniete et ce mouvement peut être décrit comme conservateur, de centre-droit. La plupart de ses membres venaient du  parti de la Nouvelle Ère et de Pour la patrie et la liberté/LNNK.
Welton Becket
Welton Becket est un architecte américain né le 8 août 1902 à Seattle et mort le 16 janvier 1969 à Los Angeles. Il a conçu beaucoup de bâtiments parmi les plus réputés de Los Angeles, comme le Capitol Records Building, le Cinerama Dome, le PNC Plaza ou l'Auditorium Pan-Pacific. D'autres conceptions incluent la Riverplace Tower à Jacksonville mais aussi à l'étranger avec l'hôtel Habana Hilton inauguré en 1958 à Cuba.

L'agence de Welton Beckett après sa mort a réalisé des bâtiments comme le Hyatt Regency New Orleans en 1976, le BNY Mellon Center à Pittsburgh en 1983, l'ensemble du Marriott Hotel and Marina Tower à San Diego en 1984 et 1987, la First Bank and Trust Tower en 1987 à La Nouvelle-Orléans et toujours la même année le 75 Wall à New York.

75 Wall
Le 75 Wall est un gratte-ciel de 143 mètres de hauteur construit à New York aux États-Unis en 1987 dans le district financier de New York.

À l'origine l'immeuble hébergeait des bureaux et a été transformé de 2008 à 2010 sous la direction de SLCE Architects en immeuble de 350 logements sur les 24 plus hauts étages et sur les étages restants, en hôtel de 250 chambres de la chaîne Hyatt Andaz Hotel.

L'architecte est l'agence Welton Becket and Associates.
Micronutris
Micronutris est une marque commerciale d'une entreprise française spécialisée dans l'élevage et l'élaboration de produits à base d'insectes comestibles destinés à l'alimentation humaine. Elle a été fondée par Cédric Auriol en 2011.

Entomoculture
L'entomoculture (du grec ancien : ἔντομα / éntoma, « insectes ») est l'élevage d'insectes.

Cette pratique vise à produire ou à commercialiser des insectes à diverses fins : utilitaire, études scientifiques, nourriture directe ou indirecte, ou pour une activité commerciale. Elle peut également être un passe-temps.
Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Ivan Gonta
Ivan Gonta est un sotnik cosaque né en 1740 et mort le 1768.

Capitaine dans l'armée de Franciszek Salezy Potocki il était commandant, à partir de 1757 à Ouman et participa au Massacre d'Ouman avec Maksym Zalizniak. En 1768 au service de Catherine II il fut envoyé aider la révolte des polonais contre la Confédération de Bar mais trahis par le chef de l'unité russe Guriev, il fut livré à Franciszek Ksawery Branicki et pendu.

Il passait à la postérité avec le poème épique intitulé Les haïdamaks (Гайдамаки, 1841) de Taras Chevtchenko représenté dans un film : Kolyivchtchyna en 1931.

Sur un timbre ukrainien de 2006, haut, droite.

Monument à Gonta et Zalizniak à Ouman.

Par Amvrosiy Jdakha.

Les Haïdamaques (poème)
Les Haïdamaques (en ukrainien : Гайдамаки), également translittéré en Hajdamaky , Haydamaki , ou en Haydamaks est un poème épique de Taras Chevtchenko sur la Kolyivchtchyna, révolte de cosaques Haïdamaks dirigée par Maksym Zalizniak et Ivan Gonta.

Le poème a été écrit vers 1839-1841 et publié pour la première fois dans son intégralité dans un livret à Saint-Pétersbourg en 1841. Il est dédié à son ami artiste Vasyl Ivanovych Hryhorovych. Il est inclus dans les éditions ultérieures du recueil de poésie classique Kobzar.
Unorthodox Jukebox
Unorthodox Jukebox est le deuxième album studio du chanteur américain Bruno Mars, sorti en 2012. Trois singles en sont extraits : Locked Out of Heaven, paru le 1er octobre 2012, When I Was Your Man, et Treasure, tous deux sortis en 2013. L'album a atteint les 5 millions de copies vendues fin 2013.

When I Was Your Man
When I Was Your Man est une ballade du chanteur américain Bruno Mars, extraite de son deuxième album Unorthodox Jukebox. Elle sort en single le 15 janvier 2013.
La chanson a été écrite par Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine et Andrew Wyatt. Elle a été produite par les Smeezingtons.

En mars 2021, le clip vidéo atteint le milliard de visionnages sur YouTube, le septième titre de l'artiste.
John Wesley Hillman
John Wesley Hillman (29 mars 1832 – 19 mars 1915) était un prospecteur américain pendant la ruée vers l'or en Californie et un explorateur. Il est le premier homme d'origine européenne à avoir découvert le Crater Lake.

Crater Lake
Le Crater Lake est un lac de cratère dans la caldeira du volcan Mazama, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il fait partie du parc national de Crater Lake. À l'ouest du lac se trouve une petite île inhabitée : l'île Wizard.
Sue Shelton White
Sue Shelton White, née le 25 mai 1887 et morte le 6 mai 1943, également appelée Miss Sue, est une responsable du mouvement féministe originaire de Henderson dans le Tennessee. Membre du conseil d'administration du National Woman's Party et rédactrice en chef de son hebdomadaire The Suffragette, elle appartient également aux Silent Sentinels.

Lors de l'adoption du dix-neuvième amendement à la Constitution américaine, elle retourne dans le Tennessee pour obtenir la ratification de l'Etat. En 1920, Sue Shelton White déménage à Washington, où elle travaille comme secrétaire administrative pour le sénateur américain Kenneth McKellar (homme politique) (en). Elle suit des cours en parallèle au Washington College of Law (en) où elle obtient un diplôme en droit en 1923. Elle devient alors avocate principale de l'administration de la sécurité sociale. Elle décède d'un cancer en mai 1943 à Alexandria en Virginie, où elle vit avec sa compagne.

Henderson (Tennessee)
La ville de Henderson est le siège du comté de Chester, dans l’État du Tennessee, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 6 309 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 6 357 habitants en 2019.
Richard Roxburgh
Richard Roxburgh est un acteur et réalisateur australien, né le 23 janvier 1962 à Albury (Australie).

Habitué aux seconds rôles, le public le connaît surtout pour ses rôles du Duc dans la comédie Moulin Rouge (2001) et de Vernon Presley dans la biographie Elvis (2022), tous deux réalisés par son ami le cinéaste australien Baz Luhrmann et qui ont été présentés au Festival de Cannes à 20 ans d'intervalles.

Van Helsing (film)
Van Helsing est un film fantastique américano-tchéco-roumain réalisé par Stephen Sommers et sorti en 2004. Il met en scène le personnage de Van Helsing créé par Bram Stoker dans le roman Dracula publié en 1897.
Famille Pidjot
Les Pidjot sont une famille kanak importante dans la vie politique et économique de la Nouvelle-Calédonie, surtout dans le camp indépendantiste, ainsi que dans l'organisation coutumière du sud de la Grande Terre.

La Conception (Nouvelle-Calédonie)
La Conception est un lieu-dit (tribu) situé au nord-est de Nouméa en Nouvelle-Calédonie, en bordure de la baie de la Conception, sur la commune de Mont-Dore.

Une mission y est implantée lors de l'arrivée des français au XIXe siècle.
Jean II de Rohan
Jean II de Rohan, né le 16 novembre 1452 à La Chèze (actuelles Côtes-d'Armor) et mort en 1516 à Blain (actuelle Loire-Atlantique), membre éminent de la maison de Rohan, vicomte de Rohan de 1462 à sa mort, est un des plus puissants seigneurs du duché de Bretagne à la fin du XVe siècle, sous les règnes du duc François II et de la duchesse Anne de Bretagne, reine de France à partir de 1491. Chef de la maison de Rohan, il est aussi héritier présomptif du trône ducal après la mort de François II en 1488.

François Ier de Bretagne
François Ier de Bretagne, aussi connu sous le nom de François le Bien-Aimé, né le 11 mai 1414 à Vannes et mort le 19 juillet 1450 au manoir de Plaisance à Saint-Avé (actuel département du Morbihan), fils aîné du duc de Bretagne Jean V et de Jeanne de France, fille du roi de France Charles VI, devient duc de Bretagne et comte de Montfort à la mort de son père, le 29 août 1442.

Partisan dans cette période de la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453) de l'alliance avec le roi de France Charles VII, François Ier subit au début de son règne plusieurs attaques anglaise (Fougères, La Guerche) et participe ensuite aux dernières campagnes en Normandie.

Son règne est marqué par l'emprisonnement en 1446 de son frère Gilles, partisan de l'alliance anglaise, et surtout par sa mort en prison en 1450, mort dont le duc est considéré comme responsable, peu avant la sienne propre.
Saint-Chartier
Saint-Chartier est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Liennet, l'Igneraie, l'Étang Civrenne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Chartier est une commune rurale qui compte 458 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 108 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, forteresse édifiée au XIIe siècle, à l'époque de la Guerre de Cent Ans, puis remaniée au XIXe siècle, classé pour parties en 1989 (remparts, courtines nord et est, trois tours attenantes, etc. )et inscrit pour d'autres (corps de logis du château, etc. ).

Étang Civrenne
L'Étang Civrenne ou « ruisseau de l'Étang de Civrenne » est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Petite Thonaise, donc un sous-affluent de la Loire, par la Théols, l'Arnon et le Cher.
Gander—Grand Falls
Gander—Grand Falls fut une circonscription électorale fédérale de Terre-Neuve, représentée de 1988 à 2004.

La circonscription de Gander—Grand Falls a été créée en 1987 avec des parties de Gander—Twillingate et de Grand Falls—White Bay—Labrador. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Bonavista—Exploits, Humber—St. Barbe—Baie Verte et Random—Burin—St. George's.

Terra Nova—Les Péninsules
Terra Nova—Les Péninsules ((en) Terra Nova—The Peninsulas) (anciennement Bonavista—Burin—Trinity et Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend la portion nord-est de l'île de Terre-Neuve.

Les circonscriptions limitrophes sont Avalon, Random—Burin—St. George's et Humber—St. Barbe—Baie Verte.
Midas (burletta)
Midas est le titre d'une burletta, ou « faux opéra », de Kane O'Hara.

Créé en privé en 1760 près de Lurgan en Irlande, il est révisé et développé avec les encouragements de Lord Mornington et présenté sous sa nouvelle forme à Dublin en 1762 et au Royal Opera House de Covent Garden à Londres en 1764 (où il est représenté plus de 200 fois durant les 35 années suivantes). Il est mis en scène au Theatre Royal vers 1784. Le Jugement de Midas est un opéra d'André Grétry inspiré de l’œuvre d'O'Hara.

Le Jugement de Midas
Le Jugement de Midas est une comédie mêlée d'ariettes française, en trois actes d'André Grétry sur un livret de Thomas Hales et Louis Anseaume, créée le 28 mars 1778 sur le théâtre de Madame de Montesson au Palais-Royal.
Mia De Vits
Marie Louise De Vits dite Mia De Vits, née le 31 mars 1950 à Gooik est une femme politique belge flamande membre du Socialistische Partij Anders (Sp.a).

Elle est licenciée en sciences sociales (1971).

Elle fut journaliste indépendante à la Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) (1971-1973), collaboratrice de la Fédération générale des travailleurs de Belgique (FGTB) (1973-1984), ensuite  secrétaire générale de la FGTB (1989-2002) et présidente de la FGTB (2002-2004). Elle fut membre du bureau exécutif de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) (1989-2004) et membre du bureau exécutif de la Confédération européenne des syndicats (CES) (1989-2004).

Elle est membre du conseil d'administration de l'Organisation internationale du travail à Genève.

Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Robert Caesar Childers
Robert Caesar Childers, né en 1838 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 25 juillet 1876 à Londres, est un orientaliste britannique, rédacteur du premier dictionnaire pâli-anglais. Il est le père du militaire britannique et nationaliste irlandais Robert Erskine Childers et le grand-père du quatrième président d'Irlande, Erskine Hamilton Childers.

Robert Erskine Childers
Robert Erskine Childers (né le 25 juin 1870 et mort le 24 novembre 1922) est un écrivain et nationaliste irlandais qui a été fusillé par les autorités du nouvel État libre d'Irlande. Il est le fils de l’orientaliste Robert Caesar Childers, le cousin de Hugh Childers et de Robert Barton et le père d’Erskine Hamilton Childers, lequel devint le quatrième président d'Irlande.
Eirik Bakke
Eirik Bakke, né le 13 septembre 1977 à Sogndal (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évolue au poste de Milieu de terrain reconverti entraîneur.

Bakke n'a marqué aucun but lors de ses vingt-sept sélections avec l'équipe de Norvège entre 1999 et 2008.

Sogndal
Sogndal est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestland.

Le village de Sogndalsfjøra (3 208 habitants en 2009) est le centre administratif de la kommune de Sogndal qui comprend également les villages de Kaupanger, Kjørnes et Fjærland.

Sogndal Airport, Haukåsen est situé à dix kilomètres au sud-ouest de Kaupanger.
Fabienne Blineau
Fabienne Blineau est une femme politique française, née le 28 octobre 1971 à Nantes. Elle a été conseillère consulaire Liban-Syrie et conseillère à l'Assemblée des Français de l'étranger entre 2014 et 2021 et a suscité la polémique pour sa proximité avec des cadres du régime syrien et son relais de la propagande du régime de Bachar el-Assad.

Amr Armanazi
Amr Armanazi (en arabe عمرو أرمنازي) est un scientifique syrien né le 7 février 1944. À la retraite depuis 2020, il était le directeur du Centre d’études et de recherches scientifiques (CERS), responsable du programme chimique syrien, y compris la production de sarin et de substances chimiques utilisées comme armes durant le conflit syrien. Il est de ce fait placé sous sanctions internationales.
Bataille de Sellasie
La  bataille de Sellasie ou bataille de Sellasia oppose en 222 av. J.-C. les armées d'Antigone III Doson, roi de Macédoine, à celles de Cléomène III, roi de Sparte, dans le contexte de la guerre cléoménique. Cléomène III ambitionne en effet de rétablir l'hégémonie spartiate dans le Péloponnèse et doit faire face à la Ligue achéenne qui obtient le soutien de la Macédoine. Les forces spartiates sont écrasées et Cléomène doit s'enfuir en Égypte. Cette bataille marque la fin de l'indépendance de Sparte.

Ptolémée III
Ptolémée III Évergète Ier  (le « Bienfaiteur »), en grec ancien Πτολεμαῖος Εὐεργέτης / Ptolemaios Euergetes, est roi d'Égypte et pharaon de la dynastie lagide. Il est le fils de Ptolémée II Philadelphe, auquel il succède, et d'Arsinoé Ire. Sa date de naissance est située entre 285 et 275 av. J.-C. Il meurt en 222 av. J.-C. Il s'oppose aux Séleucides durant la troisième guerre de Syrie, marchant jusqu'à Babylone, et intervient dans les affaires de Grèce en s'alliant à la Ligue achéenne puis à Sparte. Son règne marque l'apogée territorial de l'Égypte lagide.
Passé virtuel
Passé virtuel ou Le Treizième Étage au Québec (The Thirteenth Floor) est un film de science-fiction germano-américain coécrit et réalisé par Josef Rusnak, sorti en 1999. Il s'agit de la seconde adaptation du roman Simulacron 3 de Daniel F. Galouye (1964), après le téléfilm allemand Le Monde sur le fil (Welt am Draht, 1973).

Centropolis Entertainment
Centropolis Entertainment anciennement Centropolis Film Productions (jusqu'en 1998) est une société de production cinématographique américaine fondée par Roland Emmerich et sa sœur Ute Emmerich en 1985.

En 2006 la société s'associe avec le producteur Michael Wimer.
Bataille de la baie de Hakodate
La bataille de la baie de Hakodate (函館湾海戦, Hakodatewan Kaisen) s'est déroulée du 4 au 10 mai 1869, entre les restes de la marine du shogunat Tokugawa, consolidés par les forces de la république d'Ezo, et la toute récente Marine impériale japonaise. Elle fait partie de la grande bataille de Hakodate de la guerre de Boshin au Japon, et a eu lieu près de Hakodate sur l'île de Hokkaidō.

Kōtetsu
Le Kōtetsu (甲鉄艦, kōtetsukan, « cuirassé » en japonais), aussi connu sous les noms de Sphinx, CSS Stonewall et Azuma, est une frégate de type bélier cuirassé, construite à Bordeaux en 1863, initialement pour la marine des États confédérés, mais qui a surtout servi au sein de la marine japonaise.

Doté d'un éperon permettant de perforer les coques des vaisseaux ennemis, et disposant de canons en casemates et d'un blindage efficace pouvant résister à tout type de tir, ce cuirassé dominait les confrontations avec les navires en bois. Il fut particulièrement redouté, et considéré en son temps comme « formidable » et « insubmersible » par la presse de l'époque.