hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Shankland
Samuel Shankland dit Sam Shankland est un joueur d'échecs américain né le 1er octobre 1991 à Berkeley, grand maître international depuis 2011.

Au 1er mai 2018, il est le no 4 américain et le 44e joueur mondial avec un classement Elo de 2 701 points.

Championnat panaméricain d'échecs
Le championnat panaméricain d'échecs et le championnat continental américain d'échecs sont des tournois d'échecs organisés depuis 1945. Le championnat continental américain, créé en 2001, sert de tournoi zonal et les premiers joueurs sont qualifiés directement pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (jusqu'en 2004) ou la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).

Un championnat panaméricain féminin existe depuis 1980 ainsi qu'un championnat continental américain féminin (depuis 2001), qualificatif pour le championnat du monde d'échecs féminin.
Pain de Sucre d'Envers du Plan
Le Pain de Sucre d'Envers du Plan,  Pain de Sucre de Blaitière ou simplement Pain de Sucre, est une des aiguilles de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il culmine à 3 607 mètres d'altitude.

Aiguilles de Chamonix
Les aiguilles de Chamonix sont un groupe de sommets principalement rocheux faisant partie du massif du Mont-Blanc. Dominant la vallée de Chamonix, elles représentent un des paysages les plus célèbres des Alpes françaises.
Ave verum corpus
L'Ave verum corpus est une prière catholique vénérant le Saint-Sacrement. Elle évoque la transsubstantiation du pain et du vin consacrés par le prêtre au cours de la messe. À l'origine, cette hymne était chantée lors de l'élévation. Proclamant la présence réelle du Christ dans le pain et le vin consacrés, ce texte est chanté particulièrement à la Fête-Dieu.

Tantum ergo
Le Tantum ergo est un extrait (les deux dernières strophes) de l'hymne des vêpres Pange lingua, composée par saint Thomas d'Aquin. Depuis le XIXe siècle, le chant se consacre surtout à la célébration du salut du Saint-Sacrement.
Kwaku Dua II
Kwaku Dua II Kumaa (de son nom de naissance Agyeman Kofi) est l'Asantehene de l'Empire ashanti du 28 avril 1884 au 11 juin 1884 dans ce qui est aujourd'hui le Ghana.

Son règne est fauché par la variole dont il meurt le 11 juin 1884. Sa mort soudaine déclenche une période de guerre civile qui ne s'achève qu'en 1888 lorsque son successeur Prempeh I prend ses fonctions.

Asantehene
L'Asantehene est le titre du monarque de l'empire ashanti ainsi que du dirigeant cérémonial du peuple Ashanti aujourd'hui. La maison royale Ashanti fait remonter sa lignée au clan Oyoko (un Abusua)  et des maisons Abohyen de Twum et Bretuo d'Osei Tutu. Le terme Asantehene provient de sa formation de l'empire ashanti et signifie roi de tous les asante.

L'Asantehene trône traditionnellement sur un tabouret doré connu sous le nom de Sika 'dwa, et son cercle de conseillers est parfois désigné par ce nom. L'Asantehene est également le dirigeant titulaire de Kumasi, qui sert de capitale à l'empire Ashanti et aujourd'hui de chef-lieu de la région Ashanti. En effet, avant de porter ce titre, le roi de Kumasi porte le titre de Kumasehene. Avant que la ville soit renommée Kumasi, ce titre porte le nom de Kwaamenhene.

L'Asantehene actuel est Otumfuo Nana Osei Tutu II, né Nana Kwaku Dua. Osei Tutu II était l'un des sept descendants éligibles comme héritier présomptif.
Fort Leavenworth
Le fort Leavenworth est un complexe militaire de l'United States Army dans le comté de Leavenworth au Kansas situé juste au nord de la ville de Leavenworth, dans la partie du nord-est de l'État. C'est également le plus ancien poste de l'armée américaine à l'ouest du Mississippi encore en fonction (depuis plus de 170 ans). Le Fort Leavenworth est historiquement connu comme étant le « centre intellectuel de l'Armée ».

Durant la période d'expansion des États-Unis vers l'ouest de l'Amérique du Nord, le fort fut un point de passage important pour de nombreux soldats et colons. Le site du fort s'étend sur 23 km2 et dispose d'une surface construite de 650 000 m2 répartis dans 1 000 bâtiments et 1 500 quartiers.

Leavenworth (Kansas)
La ville de Leavenworth est le siège du comté de Leavenworth, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 35 251 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 36 062 habitants en 2018, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté. Leavenworth fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City. Elle est située sur la rive ouest de la rivière Missouri.
Choc! La Friandise des Dieux / Die Süssigkeit der Götter
Choc ! La friandise des dieux (en allemand : Choc! Die Süssigkeit der Götter) est une pièce de théâtre de 2023 de Dominique Ziegler qui décrit l'histoire et les conditions de production du chocolat suisse en relation avec les thèmes du travail forcé, de l'esclavage et du colonialisme en Amérique du Sud et en Afrique, particulièrement en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Burkina Faso.

Histoire coloniale de la Suisse
L'histoire coloniale de la Suisse est la somme des héritages liés à la participation de la Suisse, des Suisses et des Suissesses au mouvement colonial dès le XVe siècle.

Si le pays n'a jamais possédé ses propres colonies, des marchands suisses ont participé au commerce des esclaves et des marchandises ou ont exploité des plantations sous la protection de puissances coloniales, des mercenaires suisses ont participé à la conquête et à la prise du pouvoir dans diverses colonies, et des chercheurs et scientifiques suisses ont participé à des expéditions coloniales. On parle alors d'un « colonialisme sans colonies ».
Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne
Le Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne, également connu sous l'acronyme GRECE et l'appellation médiatique « Nouvelle Droite », est une « société de pensée à vocation intellectuelle » (ou « communauté de travail et de pensée ») officiellement fondée en janvier 1969 par quarante militants issus de la mouvance nationale-européenne incarnée par des mouvements comme Europe-Action — revue et cercle animés par Dominique Venner et Jean Mabire —, la Fédération des étudiants nationalistes (FEN), le Mouvement national du progrès (MNP) ou le Rassemblement européen de la liberté (REL). Le philosophe Alain de Benoist en est considéré comme la « tête pensante ».

L'idée de départ du GRECE était de reconquérir le terrain culturel en quittant le domaine purement politique. Après avoir défendu dans les années 1970 un « ethno-différentialisme », il s'en écarte progressivement dans les années 1980.

Carrefour de l'horloge
Le Carrefour de l'horloge (CDH) — dénommé Club de l'horloge de 1974 à 2015 — est un cercle de réflexion métapolitique français fondé en 1974 notamment par Yvan Blot, Jean-Yves Le Gallou et Henry de Lesquen.

Classé à l'extrême droite (il prône l'union avec le Front national), il se réclame du national-libéralisme et des principes républicains.

À travers l’organisation de colloques et la publication d'ouvrages, il intervient dans le débat d'idées en mettant en avant la liberté économique, la souveraineté du peuple et l'identité de la nation.
Avortement
L’avortement se définit comme l'interruption du processus de gestation, c'est-à-dire du développement qui commence à la conception par la fécondation d'un ovule par un spermatozoïde formant ainsi un œuf, qui se poursuit par la croissance de l'embryon, puis du fœtus, et qui s'achève normalement à terme par la naissance d'un nouvel individu de l'espèce. Cette interruption peut être provoquée ou spontanée.

Le terme d'avortement concerne toutes les espèces vivipares. Il peut entraîner, ou non, la mort du fœtus et son expulsion immédiate.

Interruption volontaire de grossesse
L'interruption volontaire de grossesse (ou IVG) désigne un avortement déclenché volontairement à la demande d'une femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesse.

En France, l'IVG ne peut être pratiquée que par un médecin ou par une sage-femme.

Depuis le 2 mars 2022, en France, l’avortement, dit chirurgical ou médicamenteux, peut être pratiqué jusqu'à la fin de la 14e semaine de grossesse - soit 16 semaines après le premier jour des dernières règles.

Lorsque l'IVG est pratiquée par voie médicamenteuse elle peut être réalisée jusqu'à la fin de la 7e semaine de grossesse - soit neuf semaines après le premier jour des dernières règles.

La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation.

Le statut juridique de l'avortement diffère suivant les pays.
Recyclerie
Une recyclerie ou une ressourcerie est une structure qui gère la récupération, la valorisation et la revente de biens sur un territoire donné. Elle a également un rôle de sensibilisation et d'éducation à l’environnement.

De nombreuses structures ont également un rôle lié à l’insertion par l'activité économique, ce qui amène une dimension sociale supplémentaire,.

Sur le plan juridique, la recyclerie peut être classée, selon son activité, sous les rubriques déchets 2710, 2711, 2716 et dans certains cas 2790,.

Récupération de déchets
La récupération des déchets est une des activités de la gestion des déchets qui, sans faire partie des trois R, contribue à la fin de vie des produits. La récupération des déchets consiste à les séparer des autres déchets avant qu'ils n'arrivent à leur traitement final.
Olivier Véran
Olivier Véran, né le 22 avril 1980 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est un médecin neurologue et un homme politique français.

Il est élu conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes en 2015, puis député de la première circonscription de l'Isère en 2017. À l'Assemblée nationale, il est rapporteur général de la commission des Affaires sociales de 2017 à 2020.

Il est nommé ministre des Solidarités et de la Santé en février 2020, succédant à Agnès Buzyn, alors que commence la pandémie de Covid-19.

Il est réélu député en 2022. De mai à juillet 2022, il prend la fonction de ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement au sein du gouvernement Élisabeth Borne. Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé du renouveau démocratique et porte-parole du gouvernement, jusqu'au 11 janvier 2024. Lors des élections législatives anticipées de 2024, il est battu dans la première circonscription de l'Isère et perd ainsi son siège à l'Assemblée nationale.

Gouvernement Castex
Le gouvernement Castex est le gouvernement de la République française entre le 3 juillet 2020 et le 16 mai 2022. C'est le quarante-deuxième gouvernement sous la Ve République et le troisième et dernier formé sous la première présidence d'Emmanuel Macron.

Jean Castex est nommé Premier ministre le 3 juillet 2020, après des élections municipales et la démission du gouvernement Philippe II. Les ministres sont nommés le 6 juillet, les secrétaires d'État le 20 juillet.

Après l'élection présidentielle de 2022, qui voit la réélection d'Emmanuel Macron face à Marine Le Pen, Jean Castex présente la démission du gouvernement, avançant être « de ceux qui pensent qu'une impulsion nouvelle après la réélection du président doit être trouvée ». Il cède le pouvoir au gouvernement Borne.
Anneli Jäätteenmäki
Anneli Tuulikki Jäätteenmäki, née le 11 février 1955 à Lapua, est une femme d'État finlandaise membre du Parti du centre (Kesk).

En 1987, elle est élue députée à la Diète nationale, puis devient ministre de la Justice en 1994. De retour dans l'opposition un an plus tard, elle est élue en 2002 présidente du Kesk, étant la première femme à diriger l'un des grands partis finlandais.

La victoire de justesse des centristes aux élections législatives de 2003 lui permet d'être également la première femme à accéder au poste de Premier ministre. Elle doit démissionner au bout de deux mois, à la suite d'un scandale concernant des informations dont elle a usé au cours de la campagne électorale.

Elle est députée au Parlement européen de 2004 à 2019.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
Lina Pagliughi
Lina Pagliughi est une soprano italo-américaine, née le 27 mai 1907 à Brooklyn et morte le 2 octobre 1980 à Gatteo a Mare. Sa carrière est  particulièrement associée au répertoire de « soprano léger ».

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor est un opera seria en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvadore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur ainsi que les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto,,.
Gare de Florennes-Central
L’ancienne gare de Florennes-Central est un imposant bâtiment de Florennes, autrefois au service de l’important nœud ferroviaire de la région de l’Entre-Sambre-et-Meuse, en Belgique. Construite en 1910 pour remplacer les deux gares de Florennes-Est et Florennes-Sud, elle desservait deux anciens réseaux privés de chemin de fer, la Compagnie de l'Entre-Sambre-et-Meuse et la Compagnie de l'Est belge, toutes deux rachetées en 1897 par la Compagnie de l’État belge.

Construite sur une nouvelle ligne, elle comportait une quinzaine de voies et un dépôt de locomotives.

Les derniers trains de voyageurs sont supprimés en 1962 et le trafic des marchandises disparaît en 1983.

Ligne 138A (Infrabel)
La ligne 138A Florennes - Givet fut établie par la Compagnie de l'Est Belge. Elle prolonge la ligne 138 qui rallie Châtelet, près de Charleroi. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) et la ligne 154 de la Compagnie du Nord - Belge sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.
École polytechnique
Une école polytechnique est généralement un établissement d'enseignement supérieur technique et technologique ayant un statut universitaire ou assimilé, ou rattaché à une université. Il s'agit d'une appellation que de nombreux pays attribuent à des instituts de technologie.

Le terme Polytechnique (écrit avec une majuscule initiale, seulement dans cet emploi) désigne l'École polytechnique de Paris, aujourd'hui à Palaiseau (Essonne), fondée en 1794 sous le nom d'« École centrale des travaux publics ». Le mot apparaît pour la première fois dans un document publié par Prieur de la Côte d'Or au début de l'année 1795,. Ce néologisme symbolise la pluralité des techniques enseignées à l'École polytechnique. Il est formé du préfixe « poly » et du mot « technique » (du grec πολύτεχνος « habile en de nombreux arts »).

Institut de technologie
Un institut de technologie ou une université de technologie — on rencontre aussi les terminologies suivantes : université polytechnique, technikon ou université technique — est un établissement d'enseignement supérieur spécialisé dans l'apprentissage des techniques : l'ingénierie, la technologie, les sciences appliquées et parfois les sciences naturelles. Ces termes et leurs variantes recouvrent des significations différentes selon les langues ou les pays : dans certains pays, ces instituts de technologie et universités polytechniques sont des catégories bien définies ; dans d’autres, comme aux États-Unis, il s'agit simplement de noms spécifiques sans signification formelle.
Pile électrique de Bagdad
La « pile électrique de Bagdad » est le surnom donné à une poterie datant du IIIe siècle av. J.-C., découverte en 1936 dans un village près de Bagdad dans l'actuel Irak. Cette poterie est célèbre depuis que quelques archéologues, tels que Wilhelm König (de), ont émis l’hypothèse qu’elle aurait pu servir de pile électrique. Cette thèse est largement rejetée par les spécialistes. Ces derniers proposent plusieurs théories pour expliquer l'usage de ce récipient. La mieux acceptée est celle qui défend l'idée qu’il s’agirait d'un vase conçu pour entreposer ou transporter des papyrus, similairement à d'autres récipients retrouvés dans la région dont la fonction est plus nettement identifiable.

Pile électrique
Une pile électrique, couramment dénommée « pile », est un dispositif électrochimique qui produit de l'électricité en convertissant de l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction d'oxydoréduction.

Le savant italien Alessandro Volta inventa la pile voltaïque en 1800. Ce système électrochimique empile alternativement des couches de métaux différents (cuivre ou zinc et argent), séparées par des feutres imbibés d'acide (électrolyte).

Le Bureau international des poids et mesures choisit de nommer l'unité de potentiel électrique le volt, en référence à Volta.

Par analogie, le terme « pile » désigne tout empilement d’éléments produisant de l'électricité, de même que « batterie » désigne toute mise en série de piles ou d'accumulateurs électriques.
Le Matin (Acadie)
Le Matin était un journal acadien quotidien de Moncton, fondé le 11 août 1986 et disparu le 29 juin 1988.

C'est à la suite de la fermeture du journal L'Évangéline en octobre 1982 que deux quotidiens francophones vont être créés au Nouveau-Brunswick : Le Matin à Moncton et l'Acadie Nouvelle à Caraquet.

Contrairement à l'Acadie Nouvelle, Le Matin desservait toute la province. Malgré cette distribution à l'échelle provinciale et malgré des subventions, la concurrence et l'étroitesse du marché provoquèrent rapidement sa faillite, à peine deux ans après son lancement.

Le rédacteur en chef et éditorialiste était Rino Morin Rossignol, écrivain qui a été conseiller politique du gouvernement Hatfield (1970-1987) sur la question linguistique au Nouveau-Brunswick.
Un autre des éditorialistes du Matin était Gérard Étienne, poète, écrivain, linguiste et journaliste d'origine haïtienne.

Portail de l’Acadie

Portail du Nouveau-Brunswick

L'Acadie nouvelle
L’Acadie nouvelle,,, (aussi typographié L’Acadie NOUVELLE ou L’Acadie Nouvelle) est un quotidien canadien indépendant de langue française. Il est rédigé à Caraquet, imprimé par Brunswick News à Moncton et distribué dans tout le Nouveau-Brunswick depuis le 6 juin 1984.
Lur Laua
Lur Laua qui signifie en basque « terre plate » ou « terre de niveau » est une ancienne dénomination administrative de Biscaye, au Pays basque, qui au temps des seigneuries, regroupait les territoires et les populations qui étaient régies juridiquement par la juridiction de Biscaye et la législation traditionnelle de la seigneurie. Elle était composée d'elizates organisés dans des mérindades.

Il restait hors de la Lur Laua, avec des juridictions différentes, la Villa et les villes, le Durangaldea et l'Enkarterri.

En espagnol, on parle de Tierra Llana.

Portail du Pays basque

Elizate
L'elizate (en espagnol : Anteiglesia) désigne une forme ancienne de gouvernement local au Pays basque historiquement répandue surtout en Biscaye et présente aussi dans les autres provinces basques. Ce type d'assemblée communautaire, centrée sur la paroisse et ses habitants, constituait le principal lieu de décision sociale et juridique de la vie rurale basque. Elles assuraient également des fonctions judiciaires locales et la gestion des biens communs, reflétant la combinaison d'autorité sociale et administrative propre aux communautés rurales basques.

Ces assemblées étaient uniques dans l'Europe médiévale, où la plupart des communautés paysannes n'avaient aucune représentation directe dans le gouvernement seigneurial. Le système favorisait un équilibre entre l'autorité seigneuriale et les droits des habitants, expliquant ainsi l'autonomie relative dont jouissaient les elizate.
Tour de chute
Une tour de chute est une attraction totalement verticale, fondée sur le principe de la chute libre. Les technologies actuelles sont développées par les sociétés S&S - Sansei Technologies, Huss Park Attractions et Intamin.

En 1892, M. Carron[Qui ?], effectue un premier projet, non réalisé, de construire depuis le 2e étage de la tour Eiffel une attraction sous forme de coque profilée en acier pouvant accueillir 10 passagers, chutant jusqu'à un bassin situé en dessous du sol et rembourrée d'énormes ressorts.

La création des tours de chute a en partie remplacé l'utilisation des attractions de type « chutes libres », quoique celles-ci soient différentes puisque lâchées depuis le haut d'un « U » incurvé et ont été remises en service à la Foire du Trône par exemple.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Groupe d'armées A
Groupe d'armées A (allemand : die Heeresgruppe A) est le nom donné à trois reprises à des groupes d'armées allemandes de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale, sans lien direct entre ces trois groupes d'armées.

Le premier est formé au centre du front de l'Ouest en octobre 1939 et constitue le centre de gravité initial de l'offensive allemande à l'ouest en mai 1940, il devient l'Oberbefehlshaber West à l'automne.

Pendant la campagne allemande d'été 1942 en URSS, un nouveau groupe d'armées A est créé en juillet 1942 à partir de la scission du groupe d'armées Sud, afin de mener l'offensive vers le Caucase qui se termine finalement par un repli début 1943 ; il est renommé groupe d'armées Sud Ukraine au printemps 1944.

À l'automne 1944, le groupe d'armées Nord Ukraine est rebaptisé groupe d'armées A, combattant dans le Sud de la Pologne, en janvier 1945 il devient le nouveau groupe d'armées centre.

Groupe d'armées Ukraine du Nord
Le groupe d'armées Ukraine du Nord (en allemand : « Heeresgruppe Nordukraine ») est un groupe d'armées allemand de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce groupe d'armées a été créé le 1er avril 1944 par le changement de nom du groupe d'armées Sud.
Après avoir combattu en Galicie orientale et dans le Nord des Carpates, le groupe d'armées a été rebaptisée « groupe d'armées A », le 23 septembre 1944.