hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notation en jonglerie
Une notation en jonglerie est le fait de transcrire sur un support la description d’un mouvement de jonglerie afin de pouvoir le conserver, le diffuser et l’interpréter de manière différée.

On confond souvent notations et siteswap qui est la première à avoir été inventée. Au-delà de leurs aspects pratiques, les notations permettent par exemple à des programmes informatiques de générer et d’animer virtuellement toute figure de jonglerie imaginable. Cet outil créatif s’est répandu à travers la toile et constitue aujourd’hui la base de notations comparable au solfège en musique.

Notation du mouvement
La notation du mouvement est un procédé de consignation du mouvement par écrit.

Depuis le Moyen Âge, les maîtres de danse et de ballets ont tenté de décrire les pas et les figures de danse, et de les mettre sur le papier. Mais le mouvement, expression du corps humain, ne se laisse pas apprivoiser aussi aisément que la musique : en plus des caractéristiques propres à cette dernière (hauteur, force, durée, etc.), le mouvement comporte un aspect tridimensionnel particulièrement difficile à rendre en deux dimensions. Comment décrire la fluidité du mouvement ? Comment rendre sa durée, sa dynamique, sa trajectoire au sol et dans l'espace ? Comment décrire les variantes d'un mouvement, les singularités d'un danseur, les subtilités d'un style ?
Union Asiatique de Tennis de Table
L'Union Asiatique de Tennis de Table (Asian Table Tennis Union - ATTU) est l'organisme sportif qui gère le tennis de table en Asie dans le cadre de la Fédération internationale de tennis de table (ITTF).

Il organise en particulier les championnats d'Asie dans cette discipline. Il a été créé le 7 mai 1972. Il regroupe 41 pays en 2009.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Études de médecine en France
En France, les études de médecine se réalisent dans des unités de formation et de recherche (UFR) de médecine, au sein d'universités. La formation, d'une durée minimale de dix ans après le baccalauréat, s'achève par la soutenance d'une thèse d'exercice, aboutissant à la délivrance du diplôme d'État de docteur en médecine ; et d'un mémoire, donnant droit à un diplôme d'études spécialisées (DES). Dans certains cas, la formation peut être complétée par un diplôme universitaire (DU/DIU), ou encore une formation spécialisée transversale (FST), afin de se spécialiser davantage.

Familièrement, l'étudiant en médecine est appelé « carabin ».

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Eugene De Rosa
Eugene L. De Rosa, né en 1894 en Calabre (Italie) et mort en 1945, est un architecte italo-américain. Spécialisé dans la création de théâtres, il a notamment travaillé dans la ville de New York.

L'entreprise de De Rosa se développe entre 1918 et 1929 et atteint son apogée durant les Roaring Twenties, mais est ensuite grandement perturbée par la Grande Dépression. Durant les années 1930, De Rosa s'installe à Londres, puis à Naples, en Italie. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il revient à New York pour travailler dans la création de théâtres, juste avant sa mort.

Times Square Theater
Le Times Square Theater est un ancien théâtre de Broadway et ancien cinéma, situé au 215–217 Ouest de la 42e Rue, dans le Theater District de Midtown Manhattan, à proximité de Times Square, à New York. Il est construit en 1920 pour les frères Archibald Selwyn (en) and Edgar Selwyn, sur des plans d'Eugene De Rosa. Longtemps un haut lieu de la vie artistique, il n'est plus en activité, et est la proprété de la ville et de l'État de New York. Il est géré par l'organisation à but non lucratif New 42nd Street (en).
Sefer HaZohar
Le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur), aussi appelé Zohar (זֹהַר), est l'œuvre maîtresse de la Kabbale, rédigée en araméen. La paternité en est discutée : il est traditionnellement attribué à Rabbi Shimon bar Yohaï, Tana du IIe siècle. La recherche académique suggère aujourd'hui qu'il pourrait avoir été rédigé par Moïse de León ou par son entourage entre 1270 et 1280, en compilant une tradition orale.

Il s'agit d'une exégèse ésotérique de la Torah et du Talmud.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
Krilin
Krilin (クリリン, Kuririn), également typographié Kulilin, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il apparaît pour la première fois le 21 mai 1985 dans le Weekly Shōnen Jump.

C'est l'un des personnages les plus présents tout au long de l'histoire, avec Son Goku, Bulma, Yamcha et Kamé Sennin, et celui qui s'est fait tuer et ressusciter le plus souvent tout au long de la saga (cinq fois ; dont une dans Dragon Ball GT ainsi que dans l'époque de Trunks du futur). Il est le plus fort parmi les Terriens grâce à l’entraînement de Kamé Sennin, puis grâce au pouvoir du grand chef namek Saichôrô, qui dévoile tout son potentiel de combattant.

Tenkaichi Budokai
Le Tenkaichi Budokai (天下一武道会, Tenkaichi Budōkai, litt. « Championnat du monde des arts martiaux »), et d'autres variantes de cette appellation dans la série télévisée et les éditions antérieures du manga, est une compétition qui a lieu à plusieurs reprises dans le manga Dragon Ball.
Confédération de l'unité syndicale du Guatemala
La Confederación de Unidad Sindical de Guatemala (CUSG - Confédération de l'unité syndicale du Guatemala)est une confédération syndicale du Guatemala. Elle est affiliée à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques et à la Confédération syndicale internationale.

Portail du Guatemala

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Block automatique lumineux
Le block automatique lumineux (BAL) est un système de signalisation ferroviaire automatique utilisé en France pour assurer l'espacement des trains circulant sur une même voie. Il fait appel à des signaux lumineux placés à l'entrée de chaque canton, et à des circuits de voie permettant d'en changer l'aspect en fonction de l'avancement des trains.

Sémaphore (signalisation ferroviaire)
Le sémaphore est un signal ferroviaire utilisé à la SNCF pour l'espacement des trains, appelé cantonnement. Chaque grande nation ferroviaire a développé des signaux sémaphores mécaniques et lumineux propres à son histoire comme l'Angleterre, l'Allemagne, la Belgique et l’Italie.
L'Histoire de James Dean
L'histoire de James Dean (titre original: The James Dean Story) est un film documentaire américain réalisé par Robert Altman et George W. George, sorti en 1957, deux ans après la mort de James Dean.

Ce documentaire biographique a permis à Robert Altman d'attirer l'attention du monde de la télévision.

James Dean
James Dean [ d͡ʒeɪmz diːn] est un acteur américain, né le 8 février 1931 à Marion (Indiana) et mort le 30 septembre 1955 à Cholame (Californie).

Considéré comme un des meilleurs acteurs emblématiques du cinéma, sa mort tragique accidentelle et prématurée à l'âge de 24 ans, aux prémices de sa gloire, contribue au mythe et à son entrée dans la légende du cinéma américain.

Fait unique, il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur à titre posthume. Il compte aussi parmi les rares acteurs (cinq au total) à être nommés dans cette catégorie pour leur premier rôle au cinéma.
National Memorial for Peace and Justice
Le National Memorial for Peace and Justice, connu aussi sous le nom de National Lynching Memorial, est un mémorial national pour commémorer les victimes noires du lynchage aux États-Unis. Il se focalise et vise à reconnaitre le terrorisme racial passé et à plaider pour la justice sociale en Amérique. Fondé par l'association à but non lucratif Equal Justice Initiative (en), il ouvre ses portes au centre-ville de Montgomery, en Alabama, le 26 avril 2018,.

Il se compose d'une place commémorative avec 805 rectangles d'acier suspendus représentant chacun des comtés américains où un lynchage documenté a eu lieu. Il comprend également plusieurs sculptures illustrant des thèmes liés à la violence raciale.

Le monument est accueilli positivement par les critiques d'architecture, les communautés militantes et le grand public. Philip Kennicott du Washington Post le décrit comme « l'un des nouveaux mémoriaux les plus puissants et les plus efficaces créés depuis une génération ».

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Transports dans la Nièvre
Peu peuplé et éloigné des métropoles, le département français de la Nièvre ne bénéficie pas d'un réseau de transport très étoffé. Si l'axe formé dans l'ouest du département par la Loire et l'Allier est relativement structurant au niveau régional — autoroute A77 prolongée par la route nationale 7, ligne ferroviaire Paris - Clermont-Ferrand — l'Est du département est laissé à l'écart par les grandes infrastructures de transport, et cet isolement contribue à son déclin économique et son dépeuplement.

Ligne de Vierzon à Saincaize
La ligne de Vierzon à Saincaize est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie, maillon de l'axe transversal Nantes – Lyon.

Elle constitue la ligne no 690 000 du réseau ferré national.
Orthobicoupole décagonale allongée
En géométrie, l'orthobicoupole décagonale allongée est un des solides de Johnson (J38). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une orthobicoupole décagonale (J30) en insérant un prisme décagonal entre ses deux moitiés congruentes. En opérant une rotation sur une des coupoles de 36 degrés avant d'insérer le prisme donne une gyrobicoupole décagonale allongée (J39).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Gyrobicoupole décagonale allongée
En géométrie, la gyrobicoupole décagonale allongée est un des solides de Johnson (J39). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une gyrobicoupole décagonale (J31), c'est-à-dire en insérant un prisme décagonal entre ses moitiés congruentes. Si on opère une rotation de 36 degrés sur une des coupoles décagonales (J5) avant d'insérer le prisme donne une orthobicoupole décagonale allongée  (J38).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
José Rujano
José Humberto Rujano Guillén est un coureur cycliste vénézuélien né le 18 février 1982 à Santa Cruz de Mora. Professionnel entre 2003 et 2013, il a notamment été troisième du Tour d'Italie 2005, dont il a remporté le classement de la montagne. Mesurant 1,62 m pour 52 kg, son style caractéristique lui permet d'être l'un des meilleurs grimpeurs de sa génération. À ce jour, il est considéré comme étant le meilleur cycliste vénézuélien de l'histoire.

Équipe cycliste GW-Erco Shimano
L'équipe cycliste GW Erco Shimano est une équipe colombienne de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1996, elle est dirigée par Gianni Savio jusqu'en 2023. De 2020 à 2022, elle a le statut d'UCI ProTeam. En 2023, elle devient une équipe continentale.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe colombienne GW Shimano active entre 2006 et 2019.
Turbopompe
Une turbopompe est en astronautique une pompe à comburant ou à combustible entraînée par une turbine tournant à plusieurs milliers de tours par minute, qui met sous pression les ergols (carburant et comburant) avant leur injection dans la chambre de combustion d'un moteur-fusée à ergols liquides. Cet élément du moteur joue un rôle essentiel dans la performance du moteur-fusée, car la poussée de celui-ci dépend de la pression des ergols arrivant dans la chambre de combustion.

Chambre de combustion
Une chambre de combustion est une enceinte capable de résister à de brusques changements de pression et de température, dans laquelle on déclenche volontairement une combustion entre des substances chimiques déterminées. Cette enceinte est conçue pour obtenir, à partir des gaz issus de la combustion, un travail ou une force, avant qu'ils ne soient évacués.
Franc-Tireur (mouvement de résistance)
Franc-Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté » et rebaptisé « Franc-Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean-Jacques Soudeille.

Le Franc-Tireur est également le nom du journal clandestin du mouvement, qui connaît trente-sept numéros de décembre 1941 à août 1944, devenant l’un des principaux journaux de la Résistance, et continue de paraître jusqu’en 1957, après avoir été rebaptisé Franc-Tireur à la Libération, avec pour devise : « À l’avant-garde de la République ». De 1957 à 1959, il prendra le nom de Paris Journal puis, de 1959 à 1972, celui de Paris Jour.

Le chef du mouvement est Jean-Pierre Lévy. Sous l’égide de Jean Moulin, le mouvement fusionnera avec Libération-Sud et Combat pour créer les Mouvements unis de la Résistance (MUR) début 1943.

Jean-Jacques Soudeille
Jean-Jacques Soudeille, né en 1899 et mort en septembre 1951, également connu sous ses pseudonymes Souzy, Jean Jacques, et Jacques Perdu, est un historien, journaliste, communiste et résistant français.
Canal de la Sauldre
Le canal de la Sauldre est un canal de 46,810 km joignant Blancafort dans le Cher, à Lamotte-Beuvron dans le Loir-et-Cher. Il emprunte le territoire des communes de Blancafort, Argent-sur-Sauldre, Clémont, Brinon-sur-Sauldre (Cher), Pierrefitte-sur-Sauldre, Nouan-le-Fuzelier et Lamotte-Beuvron (Loir-et-Cher) et présente la particularité unique en France de n'être relié à aucune voie navigable, si bien qu'on a pu dire que c'est « un canal sans queue ni tête ».

Canal de Berry
Le canal de Berry (d'abord « canal du Cher », puis « canal du duc de Berry » avant de prendre en 1830 son nom actuel), réalisé entre 1808 et 1840 est initialement long de 320 km : il a été utilisé jusqu'en 1945 puis a été déclassé et aliéné en 1955.

Ce canal est constitué de trois branches distinctes qui se rejoignent à Fontblisse, commune de Bannegon (Cher).
Lai de Leithian
Le Lai de Leithian est un poème inachevé de J. R. R. Tolkien, publié à titre posthume dans Les Lais du Beleriand (1985). Il relate, sur plusieurs milliers de distiques octosyllabiques, l'histoire d'amour entre le mortel Beren et l'elfe Lúthien.

Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.
Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.

Christine de Lorraine
Christine de Lorraine (née le 16 août 1565 à Nancy et morte le 19 décembre 1637 à Florence) est la fille aînée de Charles III, duc de Lorraine et de Bar, et de Claude de France. Elle est l'épouse de Ferdinand Ier de Médicis.
Bill Walton
William Theodore Walton III, connu sous le nom de Bill Walton, né le 5 novembre 1952 à La Mesa (Californie) et mort le 27 mai 2024 à San Diego (Californie), était un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de pivot, reconverti en commentateur sportif.

Double Champion NCAA en 1972 et 1973 avec les Bruins de l'UCLA, choisit en première position de la draft 1974 de la NBA par les Trail Blazers de Portland, il remporte le titre NBA en 1977 avec cette franchise, obtenant le titre de MVP des finales. Il est également meilleur joueur de la ligue, NBA Most Valuable Player, lors de la saison suivante. En 1993, il est introduit au Hall of Fame.

Saison NBA 1985-1986
La saison NBA 1985-1986 est la 37e saison de la NBA (la 40e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Celtics de Boston remportent le titre NBA en battant en Finales les Houston Rockets par 4 victoires à 2.
Goraj (gmina)
Goraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Goraj, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 67,87 km2 pour une population de 4 439 habitants en 2006.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Blas Infante
Blas Infante Pérez de Vargas (né à Casares, dans la province de Malaga en Andalousie le 5 juillet 1885, décédé à Séville le 11 août 1936) est un homme politique, idéologue et écrivain andalou. Il fut le principal soutien du nationalisme andalou.

Il était notaire, historien, anthropologue, musicologue et journaliste, et de plus un grand lecteur et conférencier. Quatorze de ses œuvres ont été éditées et il a écrit plus de 3 000 manuscrits.

Drapeau de l'Andalousie
Le drapeau de l'Andalousie (également appelé bandera blanquiverde en espagnol) est l'un des trois symboles officiels de la communauté autonome d'Andalousie, définis par le Statut d'autonomie .

Adopté par le Parlement andalou le 8 novembre 1983, il se compose de deux bandes horizontales vertes encadrant une bande blanche. Le statut précise également que le blason de la communauté doit figurer au centre du drapeau. Son utilisation officielle est soumise aux dispositions du statut, qui assure aux symboles andalous la même protection que pour les symboles nationaux, et par l'article 4-2 de la Constitution, qui reconnaît le droit des communautés autonomes à définir leurs propres drapeaux et leur impose de placer ceux-ci aux côtés du pavillon national.
Fonderie d'art du Val d'Osne
La fonderie d'art du Val d'Osne, située au Val d'Osne, écart de la commune d'Osne-le-Val (Haute-Marne), est une fonderie d'art française.

Les ateliers, créés en 1836 par Jean-Pierre-Victor André pour fabriquer du mobilier urbain et de la fonte décorative, sont rapidement devenus la plus importante production de fonte d'art en France, jusqu'au début du XXe siècle. Leur activité a cessé en 1986.

L'entreprise a souvent changé de nom au cours de son histoire : Barbezat & Cie (1855), Société anonyme des Hauts fourneaux et fonderies d'art du Val d'Osne, Société anonyme des établissements métallurgiques A. Durenne et du Val d'Osne (ou Durenne Val d'Osne, 1931), Générale d'hydraulique et de mécanique (1971).

Candélabre
Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches. À Versailles, dans la galerie des Glaces, les candélabres étaient posés sur des torchères (sortes de grands guéridons porte-lumière). Il est possible de transformer un simple chandelier en candélabre par l'ajout d'un bouquet à plusieurs bras de lumière.

On nomme plus spécifiquement « girandole » les candélabres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se présentent alors comme de petits lustres pyramidaux posés sur un pied.

Ce mot désigne aussi un lampadaire ou un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le Val-de-Ruz) et de Nogent sur Marne.