hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club sportif d'aviron Kaiarriba
Donostiarra est la traînière unifiée de Saint-Sébastien. Le club créé pour le gérer est appelé Kaiarriba.

La couleur distinctive du club tant pour la trainière que les maillots des rameurs est le blanc, couleur qui a historiquement distingué la ville de Saint-Sébastien dans l'aviron. Le blanc est bordé de bleu dans le vêtement. Le nom de l'embarcation est Torrekua avec le président Alberto Goitia Larman et l'entraineur J.R. Mendizabal Mendi.

C'est le club organisateur du Drapeau Donostiarra.

Drapeau Donostiarra
Le Drapeau Donostiarra (Bandera Donostiarra en castillan) est le prix d'une régate d'aviron qui a lieu depuis 2008, organisée par le club Donostiarra de Saint-Sébastien (Donostia en basque).

Chaque saison il y a deux régates, et par conséquent, deux Drapeaux Donostiarra, parce que le club organise une régate pour chaque ligue dans laquelle concourent les trainières (catégories A et B).

Bien qu'elle se déroule dans la Baie de La Concha, elle a le schéma classique de régate, consistant en quatre longueurs et trois ciabogas, contrairement à la régate donostiarra par antonomase, le Drapeau de La Concha, qui a pour caractéristique propre d'avoir une ciaboga unique et deux longueurs.
Paul Cauchie
Paul Cauchie (Auguste Paul Cauchie), né le 7 janvier 1875 à Ath (province de Hainaut) et mort le 1er décembre 1952 à Etterbeek (Bruxelles), est un architecte, peintre et décorateur belge.

Il fut une des figures marquantes de l’Art nouveau en Belgique. Son style architectural, contrairement à ceux de Victor Horta ou Paul Hankar, qui utilisaient le fer forgé et la pierre pour suggérer des volutes végétales, se caractérise par une rigueur géométrique compensée par la richesse des décorations picturales.

Maison Delune
La Maison Delune également appelée le Château (ou le Château Feys, du nom de l'un de ses propriétaires) est probablement la réalisation la plus connue de l'architecte Léon Delune. Elle est située au n°86 de l'actuelle avenue Franklin Roosevelt à Bruxelles.
Rully (AOC)
Un rully est un vin blanc ou rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Rully et sur une partie de la commune de Chagny, en Saône-et-Loire, à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Chalon-sur-Saône et à environ 4 km au sud de la ville de Chagny.

Le rully comprend 23 climats classés en premier cru, dont 21 sur la commune de Rully et deux sur la commune de Chagny. C'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le bouzeron, le mercurey, le givry et le montagny, dans la région viticole de Bourgogne.

Appellation communale (Bourgogne)
Une appellation communale de Bourgogne, appelé aussi une appellation village, désigne dans le vignoble de Bourgogne un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) portant le plus souvent le nom d'une commune. Il peut être produit sur une partie de la Basse-Bourgogne, de la côte de Nuits, de la côte de Beaune, de la côte chalonnaise ou du Mâconnais. Cette catégorie d'appellations est classée en troisième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Brenda Walsh (Beverly Hills 90210)
Brenda Walsh est un personnage de fiction qui apparaît dans les quatre premières saisons de la série télévisée Beverly Hills 90210 et dans la première saison de la série dérivée 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération et interprété par Shannen Doherty. Au début des années 1990, Brenda Walsh était considérée comme une véritable icône par la jeunesse américaine.
Elle a été le personnage féminin principal de la série durant les quatre premières saisons. Le départ de Shannen Doherty a amené les scénaristes à enlever le rôle de la série.

Le personnage de Brenda Walsh a reçu à un accueil plutôt mitigé au début de la série. Mais au fil des saisons, son personnage est devenu l’un des préférés des fans de la série. Lorsque l’actrice Shannen Doherty jouant Brenda Walsh a quitté la série lors de la saison 4. La série perd en moyenne 7 millions de téléspectateurs entre la saison 4 et 5.

90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ou simplement 90210 (90210) est une série télévisée américaine en 5 saisons soit 114 épisodes de 42 minutes créée par Rob Thomas et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 13 mai 2013 sur The CW, et au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur le réseau Global. C'est une série dérivée de la série culte Beverly Hills 90210.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 23 août 2009 sur TSR1 puis sur RTS Deux. Au Québec, depuis le 26 août 2009 sur VRAK.TV. En France, depuis le 5 septembre 2009 sur M6, depuis le 11 février 2011 sur Téva, du 12 janvier 2012 au 17 février 2012 sur W9 (saisons 1-3), entre le 13 décembre 2012 et le 1er octobre 2013 sur 6ter, et depuis le 15 septembre 2016 sur ELLE Girl et depuis le 13 juillet 2020 sur TFX. En Belgique depuis le 16 mai 2010 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL.
Pauline Clément
Pauline Clément est une actrice française née le 8 novembre 1986 à Évry.

Elle est pensionnaire de la Comédie-Française depuis 2015 et devient la 546e sociétaire le 1er janvier 2026.

Elle se produit au théâtre, au cinéma, à la télévision et sur le web. Elle est aussi connue pour sa participation au collectif d'humoristes Yes vous aime.

Je te veux, moi non plus
Je te veux, moi non plus est une comédie française réalisée par Rodolphe Lauga, Inès Reg et son mari Kévin Debonne. Le film fait suite au buzz suscité par la publication sur les réseaux sociaux d'un sketch d'Inès Reg et de Kévin Debonne intitulé « C'est quand que tu mets des paillettes dans ma vie Kévin ? ».

Le film est sorti sur Prime vidéo le vendredi 26 mars 2021. Le tournage s'est déroulé à l'été 2020, après le premier confinement en France métropolitaine.
Élections municipales de 2020 à Montpellier
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Montpellier a eu lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, est d'abord reporté sine die en raison de la pandémie de maladie à coronavirus, puis fixé au 28 juin 2020. Il s'agit de renouveler le conseil municipal et le conseil métropolitain. Comme dans toutes les communes de 1 000 habitants et plus, les élections à Montpellier sont municipales et intercommunales. Chaque bulletin de vote comporte deux listes : une liste de candidats aux seules élections municipales et une liste de ceux également candidats au conseil métropolitain.

Mohed Altrad
Mohed Altrad, de son vrai nom Mohamed Altrad, né entre 1948 et 1951 en Syrie, est un homme d'affaires et homme politique  français. Il est le propriétaire et le dirigeant du groupe Altrad et du Montpellier Hérault Rugby.

Il est aussi un auteur de romans et d'ouvrages de management.

Il siège au conseil municipal de Montpellier de juin 2020 jusqu'en septembre 2024, date de sa démission. Il siégeait dans l'opposition.
Gitana Eighty
Gitana Eighty est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en 2007. Conçu par l'architecte néo-zélandais Bruce Farr, il a porté successivement les noms de 1876, Renault ZE, SynerCiel, Gaes, Newrest-Matmut, Pure-Best Western et depuis 2021 Oliver Heer Ocean Racing.

À son bord, Loïck Peyron a notamment remporté la Transat anglaise 2008 et la Transat B to B 2007.

Romain Attanasio
Romain Attanasio, né le 26 juin 1977 à Paris et originaire des Hautes-Alpes, est un navigateur et skipper professionnel français.

Il participe à plusieurs courses au large en solitaire, notamment au Vendée Globe à trois reprises : il termine 15e de l'édition 2016-2017 en 109 jours, 14e en 2020-2021, du Vendée Globe 2020-2021 en 90 jours, puis 14e du Vendée-Globe 2024-2025 en 84 jours.
Sunset Rollercoaster
Sunset Rollercoaster (chinois : 落日飛車 ; pinyin : Luòrì fēichē) est un groupe de synth-pop, originaire de Taipei, Taiwan. Le groupe est composé de 5 membres :  Kuo-Hung Tseng (surnommé 国国, guó guó) au chant et à la guitare, Hung-Li Chen à la basse, Shao-Hsuan Wang au clavier, Tsun-Lung Lo à la batterie et Hao-Ting Huang au saxophone. Aux percussions se trouvait également auparavant Shih-Wei Huang. Le nom Sunset Rollercoaster provient d'un arrière-plan Photo Booth qui présente des montagnes russes avec un coucher de soleil, que le groupe avait utilisé en 2009 pour leur profil MySpace,.

Le groupe chante principalement en anglais, bien qu'étant établi dans un pays sinophone, ce qui selon Guó Guó leur permet de s'adresser indirectement à l'audience et de leur laisser la possibilité de former leur propre interprétation des morceaux.

Hyukoh
Hyukoh, stylisé hyukoh (coréen : 혁오) est un groupe de pop indépendante sud-coréen, originaire de Séoul. Il est signé chez DRDRamc et HIGHGRND. Officiellement formé en mai 2014, le groupe se compose d'Oh Hyuk, Im Dong-gun, Lim Hyun-jae et Lee In-woo, tous nés en 1993.

À cause de ses deux parents professeurs à l'université, Oh Hyuk a été élevé dans plusieurs villes du nord de la Chine (Jilin, Shenyang et Beijing) de ses cinq mois jusqu'à ses 18 ans. Après avoir fini le lycée en 2012, Oh Hyuk déménage en Corée du Sud pour continuer la musique à temps plein, ce à quoi ses parents s'opposent fortement. Oh Hyuk parle trois langues: le mandarin, le coréen et l'anglais. Ces diverses influences culturelles se ressentent dans la musique de hyukoh.
Smashing the Opponent
Smashing the Opponent est le premier single de l'album de Infected Mushroom : Legend of the Black Shawarma à être publié. Le single est sorti le 9 juin 2009. Le chanteur du groupe Korn, Jonathan Davis, a été invité pour chanter sur cette piste. Une version radio edit de Smashing the Opponent a été téléchargée le 1er juin sur le site Web du groupe dans la catégorie « inédits » et le 2 juin sur la page MySpace du groupe. Le 9 juin, Infected Mushroom a permis le téléchargement de Smashing the Opponent gratuitement pour le jeu de remixage myRMX.

Legend of the Black Shawarma
Legend of the Black Shawarma est le septième album de trance psychédélique du groupe Infected Mushroom sorti le 8 septembre 2009. Le nom de l'album est inspiré du chawarma (en anglais : shawarma) et d'un restaurant nommé Shawarma Hazan.
Unité de renseignement de brigade
Considérée comme un projet phare du renseignement de l'armée de terre française en 2008, l’unité de renseignement de brigade (URB) est composée de :

une section opérations analyse (SOA) juxtaposée au B2 de la brigade

une batterie de renseignement de brigade (BRB).

À terme, chacune des six brigades interarmes (BIA) de l'armée française disposera d’une SOA et d'une BRB organique ou de circonstance. Une BRB comprend :

une section de recueil de l’information (RECINF) de renseignement humain conversationnel

une section de drones DRAC

une section de radar RASIT

un groupe léger de guerre électronique (GLGE).

Leur effectif est d'une centaine de personnels intégrés aux régiments d'artillerie.

Compléments opérationnels des capacités de la Brigade de renseignement, les URB devraient avoir terminé leur montée en puissance fin 2010.

La 2e brigade blindée (France) a été la première brigade, en 2007, à expérimenter puis à bénéficier de cet accroissement capacitaire.

Rasit
RASIT (acronyme pour radar d'acquisition et de surveillance terrestre ou radar d’acquisition et de surveillance des intervalles) est un radar Doppler de reconnaissance/surveillance terrestre (surveillance du champ de bataille ou contrôle des frontières) développé par l'entreprise française Thomson-CSF.
Bioforsk
L'Institut norvégien pour la recherche en agriculture et en environnement (Bioforsk) est un institut national norvégien spécialisé dans les domaines de l'agriculture, de la production alimentaire, de la protection environnementale et de la gestion des ressources naturelles. Dans ces domaines, Bioforsk se focalise sur l'innovation scientifique et le développement de nouvelles resources environnementales.

Le siège et les principaux locaux de l'institut Bioforsk sont situés dans la ville de Ås, comté d'Akershus, à environ 40 km au Sud d'Oslo. Ils occupent une partie du campus de l'Université norvégienne pour les sciences de la vie.

Université norvégienne pour les sciences de la vie
L'université norvégienne pour les sciences de la vie (norvégien : Norges miljø- og biovitenskapelige universitet, NMBU anciennement UMB) est une université publique située près d'Oslo, en Norvège. Elle est plus précisément localisée dans la ville de Ås, comté d'Akershus, et compte environ 3 800 étudiants.

Cette université partage une partie de ses locaux avec l'institut Bioforsk.
Pisiguit
Dans le Bassin des Mines en Acadie, qui est maintenant la Nouvelle-Écosse, le village de Grand-Pré fut un agrandissement vers l'est et sur la rivière Pisiquid. Cet établissement était nommé Pisiguit ou pour certains d'autres (Pisiquit, Pisiquid, Pigiguit, Pisiguid). Pisiguit venait du mot Mi'kmaq, Pesaquid, qui veut dire, "Jonction des eaux".  Le village devint tellement grand, qu'il fut séparé de Grand-Pré. En 1714, il y avait 351 habitants (dans 56 familles) à Pisiguit.

Bassin des Mines
Le bassin des Mines, ou bassin de Minas, est une baie située en Nouvelle-Écosse. Une ligne formée par le cap Split et le cap Sharp la délimite de la baie de Fundy, à l'ouest.

Le bassin des Mines, avec la baie de Chipoudy a été reconnu comme faisant partie du réseau de réserves pour les oiseaux de rivage de l'hémisphère occidental depuis 1988.
Auguste Chapdelaine
Auguste Chapdelaine est un prêtre-missionnaire catholique, né à La Rochelle-Normande (Manche) le 6 janvier 1814 et mort exécuté en Chine, dans la province du Kouang-si (Guangxi), le 29 février 1856. Il a été béatifié le 27 mai 1900 par le pape Léon XIII et canonisé le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II, parmi 120 chrétiens morts en Chine entre les XVIIe et XXe siècles.

Son exécution a été le prétexte pris par le Comte Walewski, ministre français des Affaires Étrangères, pour rejoindre les Britanniques dans leur expédition navale et terrestre contre la Chine qui inaugure la seconde guerre de l'opium.

Auguste Chapdelaine est fêté le 28 février. Il avait pour nom en chinois Ma Laï.

La Rochelle-Normande
La Rochelle-Normande est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 352 habitants, commune déléguée au sein de Sartilly-Baie-Bocage depuis le 1er janvier 2016.
Gastralium
Gastralia

Les gastralia (singulier gastralium) sont des plaques osseuses dermiques des reptiles comme les crocodiliens, les Sphenodons, les squamates, les dinosaures et d'une certaine manière, les tortues. On trouve ces plastrons ventraux chez l'archéoptéryx, mais pas chez les oiseaux actuels.

Sphenodon
Sphenodon est un genre de rhynchocéphales de la famille des Sphenodontidae. En français il est appelé sphénodon, hattéria ou hattérie ; en maori : tuatara. Son nom scientifique vient du grec σφηνός sphênós « pointe » et ὀδόντος odóntos « dent », soit « aux dents pointues »,; tuatara signifie « à crête sur le dos » et punctatus signifie couvert de points en latin. La sous-espèce guntheri est un hommage au naturaliste britannique Albert Günther. Taille : 20 à 31 pouce soit 50 à 80 cm poids : 1 à 3 livres soit 0,45 à 1,3 kilos. Ils ont une longévité exceptionnelle : certains spécimens ont vécu en captivité une centaine d'années, jusqu'à 111 ans, même, pour l'un d'entre eux.
Ponent
Alt Pirineu i Aran

Àmbit metropolità de Barcelona

Camp de Tarragona

Comarques Centrals

Comarques Gironines

Penedès

Ponent

Terres de l'Ebre

Le Ponent est l'un des huit domaines fonctionnels territoriaux définis par le plan territorial général de Catalogne. C'est également une viguerie sous le nom de Lleida dans le projet de loi sur l'organisation de la Catalogne Veguerial (Llei de l'Organització Veguerial de Catalunya; 2009).

Elle est constituée de six comarques et une population de 360 510 habitants en 2009.

Penedès
Alt Pirineu i Aran

Àmbit metropolità de Barcelona

Camp de Tarragona

Comarques Centrals

Comarques Gironines

Penedès

Ponent

Terres de l'Ebre

Le Penedès est une comarque naturelle, un territoire historique catalan et l'un des huit domaines fonctionnels territoriaux définis par le plan territorial général de Catalogne.
Taiohae
Taiohae (parfois écrit Tai o Hae ; parfois désigné également sous le nom de Hakapehi), situé au fond d’une large baie éponyme de la côte sud de l’île de Nuku Hiva, est le principal village de l’île. C’est également le chef-lieu de la commune de Nuku-Hiva et de la subdivision territoriale des îles Marquises, anciennement situé à Atuona, chef-lieu de Hiva Oa.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Lac Dal
Le lac Dal (en ourdou : ڈل جھیل, Ḍal Jhīl, /ɖəl d͡ʒiːl/ ; en cachemiri : ڈَل سَر, Ḍal Sar /ɖal sar/) est un lac d'Inde situé dans l'État du Jammu-et-Cachemire, dans la vallée du Cachemire. La ville de Srinagar se trouve sur ses rives. Il est principalement alimenté par un canal dont les eaux proviennent de la Jhelum qui passe à proximité. Il constitue ainsi une réserve d'eau utilisée pour l'eau potable de Srinagar et l'agriculture. Le paysage qu'il offre avec ses rives verdoyantes sur fond de montagnes a favorisé le tourisme, l'implantation de nombreux hôtels sur ses rives et la navigation de plaisance dans les shikaras, les embarcations traditionnelles.

Srinagar
Srinagar (en ourdou : سرینگر,/sriːnəɡər/) ou Sirinagar (en cachemiri سِریٖنَگَر/ سِری‌نَگَر,/siriːnaɡar/), du sanskrit shrî signifiant « sainte » ou « richesse abondante » et nagar signifiant « ville », est une ville du Nord-Ouest de l'Inde, capitale d'été du territoire de l'Union du Jammu-et-Cachemire, la capitale d'hiver étant Jammu.
Becicherecu Mic
Becicherecu Mic ou Becicherecul Mic (en hongrois : Kisbecskerek, en allemand : Klein-Betschkerek, en serbe en écriture cyrillique : Мали Бечкерек et serbe : Mali Bečkerek) est une commune du județ de Timiș, Roumanie qui compte 2 853 habitants.

La commune est composée un seul village du même nom.

Județ de Timiș
Timiș (en roumain : Județul Timiș ; en hongrois : Temes megye) est un județ de Roumanie dans le Banat. Son chef-lieu est Timișoara (en hongrois : Temesvár). Il possède une frontière avec la Hongrie et la Serbie et fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
HTC One X
Le HTC One X est un smartphone haut de gamme conçu et fabriqué par HTC, sorti le 2 avril 2012. Il fonctionne sous le système d'exploitation Android 4.0.3 avec comme interface graphique HTC Sense 4.0. Il fait partie de la gamme One de HTC dont il est le modèle haut de gamme. Chronologiquement, il était le premier téléphone HTC avec un processeur quatre cœurs et cela fait de lui le téléphone le plus rapide de HTC à sa sortie,.

Une version améliorée, équipée d'un processus plus puissant et baptisée X+, voit le jour en octobre 2012.

HTC Sense
HTC Sense est une interface utilisateur non libre, basée sur l'interface utilisateur TouchFLO 3D, développée par HTC pour les appareils mobiles fonctionnant sous Android et précédemment sous Windows Mobile.
XXIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

XXIIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Hollies (album, 1974)
Hollies est le quatorzième album du groupe The Hollies, sorti en 1974. Il marque le retour du chanteur Allan Clarke au sein de la formation.

Il inclut le dernier grand succès du groupe, la ballade The Air That I Breathe, qui se classe no 2 des ventes au Royaume-Uni et no 6 aux États-Unis. L'album se classe dans le Top 40 des ventes dans ces deux pays.

The Air That I Breathe
The Air That I Breathe est une chanson écrite par l'auteur-compositeur-interprète britannique Albert Hammond et Michael Hazlewood, initialement enregistrée par Hammond sur son premier album, It Never Rains in Southern California (1972). La chanson est notamment reprise par le groupe The Hollies pour l'album Hollies au début de 1974. Cette version, sortie le 25 janvier 1974, rencontre le succès, atteignant la deuxième place du Singles Chart britannique. Ce fut le dernier grand succès du groupe.
Retour sur trace
En informatique, plus précisément en algorithmique, le retour sur trace ou retour arrière (appelé aussi backtracking en anglais) est une famille d'algorithmes pour trouver des solutions à des problèmes algorithmiques, notamment de satisfaction de contraintes. Contrairement à une recherche exhaustive, un algorithme de retour sur trace construit incrémentalement des solutions candidates. Il abandonne la construction lorsqu'il ne peut compléter le candidat courant en solution valide. Il revient alors sur ses choix (d'où le nom de retour sur trace) et en prend d'autres pour construire d'autres solutions candidates.

Le retour sur trace est utilisé pour résoudre des problèmes algorithmiques difficile à résoudre, typiquement NP-complets.

Problème de satisfaction de contraintes
Les problèmes de satisfaction de contraintes ou CSP (Constraint Satisfaction Problem) sont des problèmes mathématiques où l'on cherche des états ou des objets satisfaisant un certain nombre de contraintes ou de critères. Les CSP font l'objet de recherches intenses à la fois en intelligence artificielle et en recherche opérationnelle. De nombreux CSP nécessitent la combinaison d'heuristiques et de méthodes d'optimisation combinatoire pour être résolus en un temps raisonnable. Ils sont notamment au cœur de la programmation par contraintes, un domaine fournissant des langages de modélisation de problèmes et des outils informatiques les résolvant.