hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hautmont
Hautmont est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Hautmont comme beaucoup de villes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle est en conflit lors de la guerre franco-autrichienne et durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Winslow contre le roi
Winslow contre le roi (The Winslow Boy) est un film de procès britannique réalisé par Anthony Asquith, sorti en 1948. La version française sort l'année suivante. Le film s'inspire de l'affaire George Archer-Shee.

Le film suit un père de famille de la classe moyenne qui se bat contre l'Amirauté jusqu'à la Haute Cour de justice pour faire reconnaître l'innocence de son fils accusé du vol d'un mandat postal au sein de son école militaire.

Anatole de Grunwald
Anatole de Grunwald (russe : Анатолий Константинович фон Грюнвальд) est un producteur de cinéma et un scénariste britannique né le 25 décembre 1910 à Saint-Pétersbourg (alors dans l'Empire russe) et mort le 13 janvier 1967 à Londres (Angleterre).
Championnats d'Europe de badminton 2021
Les championnats d'Europe de badminton 2021, vingt-huitième édition des championnats d'Europe de badminton, se déroulent du 27 avril au 2 mai 2021 à Kiev, en Ukraine.

La compétition est marquée par deux finales non disputées pour cause de joueurs testés positifs au Covid-19. La Russie remporte deux titres européens, dont le double mixte pour la première fois de son histoire — période soviétique incluse, et termine en tête du tableau des médailles après treize éditions dominées par le Danemark.

Championnats d'Europe de badminton
Les Championnats d'Europe de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs européens de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte. Ils ont été créés en 1968 sous l'égide de la Confédération européenne de badminton et ont lieu tous les deux ans. À partir de 2015, la compétition devient annuelle et elle est inscrite au programme des Jeux européens les années où ceux-ci ont lieu (tous les 4 ans).

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains, les Championnats d'Afrique et les Championnats d'Océanie.

Depuis 2008, la BWF classe ces championnats continentaux parmi les épreuves de catégorie Grand Prix Gold ce qui permet aux joueurs de gagner des points pour le classement mondial. À partir de 2018, il obtient l'équivalence avec la nouvelle catégorie Super 300. Depuis 2023, elle les classe en catégorie Super 500.
Krzyż (Poméranie)
Krzyż est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Dzong de Gyantsé
Le dzong de Gyantsé est une forteresse située sur une éminence – le mont Dzongri – dans la partie sud la ville de Gyantsé dans la région autonome du Tibet. Cette forteresse gardait au sud l'accès à la ville par le Yarlung Zangbo et par la route de Lhassa. La ville était entourée d'une muraille de 3 km de long.

Dzong du Tibet
Le dzong (du tibétain རྫོང་, Wylie rdzong, traduit par « fort » ou « forteresse ») au Tibet servait de centre à la fois religieux, militaire, administratif et social au district qu'il commandait. Ces forts furent édifiés à différentes périodes des rois du Tibet, sous les dynasties Yarlung (IIe siècle av. J.-C.- IXe siècle), Phagmodrupa (1351-1642), Rinpungpa (1440-1565) et Tsangpa (1565-1642). Sous le règne du 5e dalaï-lama (1642-1682), on construisit également des dzongs, dont le célèbre palais du Potala.
Gare de Tende
La gare de Tende est une gare ferroviaire française de la ligne de Coni à Vintimille, située sur le territoire de la commune de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et des trains italiens.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
Navarin (cuirassé)
Le Navarin (en russe : Наварин), est le premier cuirassé pré-dreadnought de la Marine impériale russe possédant des armes classiques : 4 canons de 305 mm placés dans les deux tourelles à la proue et à la poupe et des batteries de canons de 152 mm dans la partie centrale. Il fut le quatrième navire de guerre de la flotte de la Baltique. Construit sur le modèle des cuirassés britanniques de la classe Trafalgar, la construction du Navarin débuta à l'île Galerniy à Saint-Pétersbourg le 13 juillet 1889. Il est conçu pour de grandes expéditions en haute mer, y compris en Extrême-Orient.

Le Navarin prend part à la répression lors de la révolte des Boxers en 1900, il sert dans la flotte de la Baltique. Lors de la déclaration du conflit russo-japonais en 1904, il est affecté au 2e escadron du Pacifique. Il est coulé à la bataille de Tsushima le 28 mai 1905. Seuls quatre marins ont la vie sauve après quatre jours passés dans l'eau.

Bruno von Vietinghoff
Le baron Bruno Gotthard Eduard von Vietinghoff genannt Scheel (en russe : Бруно Александрович фон Фитингоф, Bruno Alexandrovitch fon Fitingof), né le 2 décembre 1849 et mort le 14 mai 1905, est un officier de la marine impériale russe, héros de la bataille de Tsushima.
Préfecture de Nagchu
La préfecture de Nagchu ou Nagqu (chinois : 那曲地区 ; pinyin : nàqū dìqū ; tibétain : ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་, Wylie : nag-chu sa-khul) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le district de Nagchu.

District de Seni
Le District de Seni (tibétain : གསེར་རྙེད་ཆུས།, Wylie : nag gser rnyed chus, pinyin tibétain : Seni Qü ; chinois : 色尼区 ; pinyin : Sèní qū) est un district urbain, administratif, de la région autonome du Tibet en Chine. Le bourg de Nagchu, situé sur ce district est le centre administratif de la préfecture de Nagchu.

Il était auparavant baptisé xian de nagchu.
Przytulanka
Przytulanka [pʂɨtuˈlaŋka] est un village polonais de la gmina de Mońki dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Mońki et à 37 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Le village compte approximativement 380 habitants.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Rue Gaucheret
La rue Gaucheret (en néerlandais : Gaucheretstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui commence place Solvay et se termine avenue de la Reine en passant par la rue Rogier, la rue Gendebien, la place Gaucheret, l'avenue Philippe Thomas et la rue Destouvelles.

La numérotation des habitations va de 135 à 243 pour le côté impair, et de 2 à 220 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un propriétaire terrien, François Gaucheret, décédé à Bruxelles le 8 juin 1787. Elle s'appelait précédemment rue du Marché.

Rue Destouvelles
La rue Destouvelles (en néerlandais : Destouvellesstraat) est une rue bruxelloise située sur la commune de Bruxelles-ville et sur la commune de Schaerbeek qui va de la rue du Progrès à la rue Masui en passant par la rue Gaucheret et la rue Jolly.

La numérotation des habitations va de 1 à 75 pour le côté impair et de 2 à 60 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un avocat et homme politique belge, Charles Destouvelles, né à Paris le 3 mars 1775 et décédé à Bruxelles le 3 janvier 1842.
Classe Kongō (croiseur)
La classe Kongō est une série de quatre croiseurs de bataille de la Marine Impériale japonaise, conçue par l'architecte naval britannique Sir George Thurston (en), avant la Première Guerre mondiale. Le Kongō fut le dernier grand navire de guerre japonais à être construit en dehors du Japon. Il a servi de modèle pour les trois autres unités de la classe, qui ont été construites dans des chantiers japonais. Ils ont subi des transformations importantes entre les deux guerres mondiales, et ont eu l'activité militaire la plus importante des grands navires porte-canons japonais, leur vitesse supérieure à celle des cuirassés japonais des classes suivantes, Fusō et Nagatō, les ont amené à accompagner les porte-avions de Pearl Harbor à Midway. Aucun n'a survécu à la Seconde Guerre mondiale, deux ont été perdus devant Guadalcanal, en novembre 1942, et les deux autres ont été détruits entre novembre 1944 et juillet 1945.

Gunichi Mikawa
Gunichi Mikawa (三川 軍一, Mikawa Gun'ichi), né le 29 août 1888 et mort le 25 février 1981, a été un vice-amiral de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Comme commandant de la 8e Flotte, il inflige aux Américains une retentissante défaite tactique à la bataille de Savo, en août 1942, au début de la campagne de Guadalcanal, mais on lui imputera la responsabilité de la défaite japonaise dans la campagne des îles Salomon, d'autant qu'il s'est montré critique quant aux objectifs de cette campagne. Il n'aura plus par la suite de commandement à la mer important.
Championnat d'Europe de football espoirs 2007
La phase finale de l'édition 2007 du championnat d'Europe des nations de football espoirs se déroula du 10 au 23 juin 2007 aux Pays-Bas.

Cette édition s'est déroulée seulement un an après celle de 2006 afin de décaler la compétition par rapport aux compétitions des sélections « A ». À partir de 2007, le championnat espoir s'installe les années impaires et s'intercale donc entre les tournois séniors de l'Euro et du mondial.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Krześnica
Krześnica est une localité polonaise de la gmina mixte de Dębno située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Dębno (gmina, Poméranie-Occidentale)
Dębno est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dębno, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 318,78 km2 pour une population d'environ 20 879 habitants en 2016 .
Serge Lehman
Serge Lehman, nom de plume de Pascal Fréjean, né le 12 juillet 1964 à Viry-Châtillon dans l'Essonne, est un écrivain, scénariste et critique français. Il est depuis le milieu des années 1990 l’une des figures du fantastique et de la science-fiction en France.

Il a publié sous les pseudonymes de Corteval, Don Hérial et Karel Dekk.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Manuel Orazi
Manuel Orazi, né à Rome le 5 octobre 1860 et mort à Paris le 28 octobre 1934, est un peintre, illustrateur, affichiste et décorateur français d'origine italienne, essentiellement associé au style Art nouveau.

Pierre Lafitte
Pierre Antoine Baptiste René Lafitte est un journaliste, un éditeur et un patron de presse français né le 3 mai 1872 à Bordeaux et mort le 13 décembre 1938 à Paris.

Ouvert aux idées venues d'outre-Atlantique et aux nouvelles techniques de communication comme le cinématographe, il est à l'origine de formats de presse illustrés novateurs en France et de la première publication des aventures d'Arsène Lupin.
Comité de défense des travailleurs frontaliers
Le CDTF (ou C.D.T.F, acronyme de Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers) est une association basée à Saint-Louis, créée en 1958 et présidée par Jean-Luc Johaneck. Elle a pour objectif de défendre les intérêts des travailleurs Frontaliers.

Frontalier
Un frontalier, un travailleur frontalier, ou un travailleur transfrontalier, est une personne (généralement salariée) qui habite dans un pays et travaille dans le pays voisin. La dénomination "travail frontalier" date du début du XXe siècle.
Aït Ourir
Aït Ourir (en tachelhit : ⴰⵢⵜ ⵓⵔⵉⵔ Ayt Urir, en arabe : آيت ورير) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Marrakech-Safi, Ait Ourir est confrontée à plusieurs problèmes, notamment l'importance des constructions anarchiques et le manque de soins médicaux de nuit. En revanche, elle présente des atouts, comme un bon système éducatif, des activités, des terrains de jeux, des clubs sportifs, etc.

Route nationale 9 (Maroc)
La Route nationale 9, ou N9, relie Mohammedia à Mhamid el Ghizlane, en passant par Berrechid, Marrakech, Ouarzazate et Zagora. Elle rencontre la N1 à Casablanca,  à Berrechid, A301 à Marrakech, la N7 à Marrakech, N8 à Marrakech, la N10 à Ouarzazate.
Bruant blanc
Plectrophenax hyperboreus

Le Bruant blanc (Plectrophenax hyperboreus), pour lequel le nom normalisé de « Plectrophane blanc » a été proposé, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Calcariidae. Le Bruant blanc est très proche du Bruant des neiges. D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique (non divisée en sous-espèces).

Calcariidae
Les Calcariidae (ou calcariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de trois genres et de six espèces. Les espèces de cette famille portent le nom normalisé CINFO de « plectrophane », mais sont plus simplement appelées « bruants » dans le langage courant, bien qu'ils ne soient pas directement apparentés aux Emberizidae, les bruants « vrais ».
Black Lightning (série télévisée)
Black Lightning est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 42 minutes créée par Mara Brock Akil (en) et Salim Akil, et diffusée du 16 janvier 2018 au 24 mai 2021 sur le réseau The CW.

La série est basée sur le personnage de DC Comics Black Lightning / Jefferson Pierce, un super-héros créé par Tony Isabella et Trevor Von Eeden. Après deux saisons sans lien avec l'Arrowverse, The CW annonce que la famille Pierce sera présente pendant le crossover annuel qui réunira toutes les séries de l'univers intitulé Crisis On Infinite Earths. Après la fin de la série, Cress Williams reprendra aussi son rôle dans deux épisodes de la saison 8 de la série Flash lors du crossover Armageddon.

Au Canada et dans les pays francophones, la série est diffusée à partir du 23 janvier 2018 sur Netflix pour les trois premières saisons.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Île Tromelin
L'île Tromelin est une île de l'océan Indien administrée par la France au sein des îles Éparses de l'océan Indien, entité rattachée aux Terres australes et antarctiques françaises. L'île est revendiquée par la république de Maurice depuis 1976.

Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.
Indalo
L'Indalo est une figure préhistorique qui se trouve dans l'abri des Ruches (abrigo de las Colmenas) et dans la grotte des Panneaux (cueva de los Letreros), dans la municipalité de Vélez-Blanco (province d'Almería), en Andalousie (Espagne). Il s'agit d'une peinture rupestre de la fin du Néolithique, qui représente une figure humaine avec les bras étendus et un arc en ciel sur ses mains.

Grotte de Los Letreros
La Grotte de Los Letreros (en espagnol : Cueva de los Letreros)  présente des peintures rupestres qui constituent l'un des trésors archéologiques les plus importants de la province d'Almería, en Espagne,.

En effet, le symbole le plus représentatif de la province d'Almería est l'Indalo, une peinture rupestre du néolithique final ou de l'âge du cuivre représentant une figure humaine aux bras étendus, tenant un arc au-dessus de ses mains.

Elle est considérée comme l'une des premières grottes au monde où des exemples de peintures rupestres ont été découverts. Elle est classée Bien d'intérêt culturel.
Grand Prix automobile d'Australie 1999
Le Grand Prix automobile d'Australie 1999 (1999 Qantas Australian Grand Prix), disputé le 7 mars 1999 sur le circuit de l'Albert Park, est la 631e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quinzième édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 1999.

Grand Prix automobile d'Australie
Le Grand Prix automobile d'Australie est une compétition automobile créée en 1928 comptant pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 1985.

De 1985 jusqu'en 1995, la course se déroule sur le circuit urbain d'Adélaïde. Depuis 1996, le Grand Prix a lieu dans la banlieue de Melbourne, sur le circuit de l'Albert Park. Il s'agit d'un circuit semi-urbain, qui emprunte pour partie des voies de circulation quotidiennes, mais dont les aménagements le rapprochent plus des tracés routiers traditionnels que d'un véritable circuit urbain du style de celui de Monaco. Depuis qu'il se dispute à Melbourne, le Grand Prix d'Australie est resté la traditionnelle course d'ouverture de la saison, avant d'être annulé deux années consécutivement en 2020 et 2021 dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Il retrouve cette position à partir de 2025
Prix Extraordinaire des Utopiales
Le Prix Extraordinaire des Utopiales, décerné depuis 2015 dans le cadre du festival international de science-fiction Utopiales, récompense un artiste ou un écrivain pour l'ensemble de sa carrière dans le domaine de la science-fiction.

Utopiales
Utopiales est un festival international de science-fiction, créé par Bruno della Chiesa au Futuroscope de Poitiers en 1998. Le nom d'origine du festival, Utopia, avait été initialement suggéré par Christian Grenier.

Renommé « Utopiales » en 2001, le festival se déroule à la Cité des congrès de Nantes depuis l'an 2000 (habituellement sur quatre jours au début du mois de novembre).

Présidé la première année par Mireille Rivalland, puis par Pierre Bordage de 2001 à 2011.

Aujourd'hui, Roland Lehoucq en est le président (depuis 2012) et Axelle Roze la directrice. La direction littéraire a été successivement assurée par Ugo Bellagamba puis Jeanne-A Debats jusqu'en 2023. En 2024, la programmation littéraire est confiée à un comité composé de quatre personnes : Nicolas Martin, Floriane Soulas, Yann Olivier et Eva Sinanian.
Émeutes raciales de 1969 à Singapour
Les émeutes raciales de 1969 à Singapour sont des incidents violents qui se déroulent du 31 mai au 6 juin 1969 et font 4 morts et 80 blessés. Elles sont le résultat de débordements et des émeutes du 13 mai 1969 en Malaisie et sont les premières émeutes à Singapour depuis l'indépendance du pays en 1965.

Émeutes du 13 mai 1969
Les émeutes raciales du 13 mai 1969 en Malaisie sont des émeutes ayant opposé Chinois de Malaisie et Malais après les élections générales du 10 mai 1969, quand la coalition au pouvoir perdit trop de sièges pour ne plus avoir la majorité des deux-tiers, nécessaire pour réformer la Constitution. Les soutiens des deux camps descendirent dans la rue et il y eut plusieurs centaines de morts, principalement des Chinois, à qui était reproché leur poids économique et le fait d'avoir privilégié l'opposition. Ces émeutes aboutirent à un changement de politique économique et de premier ministre, ainsi qu'à l'instauration de l'état d'urgence.
Lodewijk College
Le Lodewijk College est un établissement d’enseignement secondaire situé à Terneuzen, dans la région de Flandre zélandaise (Zeeuws-Vlaanderen), en Zélande, aux Pays-Bas.
L’école est le résultat d’une fusion entre la « Stedelijk Scholen Gemeenschap de Rede » et le « Zeldenrust-Steelantcollege », et elle propose des formations à différents niveaux.

L’établissement a été nommé en 2018 en hommage à l’astronaute et chimiste américano-néerlandais Lodewijk van den Berg, né à Sluiskil.

C’est une école régionale accessible à tous, à fondement chrétien, accueillant des élèves de Terneuzen et des communes avoisinantes telles que Axel, Zaamslag, Sas van Gent, Sluiskil, Westdorpe et Hoek.

Terneuzen
Terneuzen, ou Terneuse en français, est une commune et une ville portuaire des Pays-Bas, dans la province de Zélande (Flandre zélandaise). Elle est à l'embouchure du canal Gand-Terneuzen. La ville organise un festival de jazz annuel.

Le 1er novembre 2013, la commune de Terneuzen comptait 54 713 habitants.