hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil de Régence grec
Le conseil de Régence grec est l'organe qui gouverne le royaume hellène durant la minorité d'Othon Ier de Grèce, entre 1833 et 1835. Présidé par le comte Josef Ludwig von Armansperg, ce conseil comprend également le comte Georg Ludwig von Maurer (remplacé par Egid von Kobell en 1834) et le général Carl Wilhelm von Heideck. Jusqu'en 1834, il comprend en outre un membre consultatif, le secrétaire Karl von Abel.

Soumis à de violentes dissensions et accusé par les Grecs de former une « xénocratie » (ou « bavarocratie »), le conseil de Régence jette toutefois les bases de la Grèce contemporaine.

Josef Ludwig von Armansperg (1787 – 1853).

Georg Ludwig von Maurer (1790 – 1872).

Carl Wilhelm von Heideck (1788 – 1861).

Karl von Abel (1788 – 1859).

Louis Ier (roi de Bavière)
Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.

Roi constitutionnel et populaire, il fut épris d'architecture, des femmes, et ouvert au progrès industriel, mais il échoua, comme beaucoup de souverains européens, à conserver son trône au moment du printemps des peuples.
Parcs à Chicago
Cet article traite des parcs de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Chicago est la deuxième ville des États-Unis par le nombre de parcs et d'espaces verts après New York. La commune compte environ 570 parcs municipaux couvrant une superficie de plus de 7 300 acres d'espaces verts à travers toute la ville (soit 30 km2 ; 8,5 % du territoire municipal). La majorité d'entre eux sont sous la responsabilité du Chicago Park District.

Les nombreux espaces verts du système des parcs de Chicago sont complétés par les réserves forestières du comté de Cook (Forest Preserves of Cook County), un réseau d'espaces naturels ouverts et administré séparément du Chicago Park District contenant des forêts, des prairies, des marais, des zones humides, des ruisseaux et des lacs, qui sont réservés comme zones naturelles le long de la périphérie de la ville (principalement dans sa partie nord-ouest à proximité de l'aéroport international O'Hare).

Kosciuszko Park (Chicago)
Kosciuszko Park est un parc de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, qui se trouve au 2732 North Avers Avenue, entre Pulaski Avenue et Diversey Road, le long de la limite nord du secteur communautaire de Logan Square. Situé dans les quartiers nord de Chicago, Kosciuszko Park est très fréquenté par les résidents du secteur d'Avondale et est considéré comme faisant partie du quartier polonais de Jackowo (Polish Village). La maison historique située dans Kosciuszko Park a été conçue par Albert A. Schwartz dans un style néo-tudor. Kosciuszko Park est entretenu par le Chicago Park District.
Adolphe de Chesnel
'Adolphe de Chesnel, nom de plume du marquis Louis-Pierre-François de Chesnel de la Charbonelais, né le 24 septembre 1791 à Belleville (Paris) et mort le 3 octobre 1862 dans le 18e arrondissement de Paris, est un polygraphe, historien et encyclopédiste français.

Jacques-Paul Migne
Jacques-Paul Migne, né le 5 septembre 1800 à Saint-Flour et mort le 24 octobre 1875 à Paris, est un prêtre catholique français, imprimeur, journaliste et éditeur de livres religieux. Le nom de l’abbé Migne reste attaché aux monumentales éditions de la Patrologia Latina et de la Patrologia Graeca.
Ère Kangi
L'ère Kangi (寛喜), aussi romanisé Kanki,  est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Antei et avant l'ère Jōei. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1229 au mois d'avril 1232. L'empereur régnant est Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Fromage à pâte pressée demi-cuite
Abondance, France

Formaggio d'alpe ticinese, Suisse

Abbaye d'Affligem, Belgique

Abbaye de Chimay, Belgique

Abbaye de Corsendonck, Belgique

Abbaye de Floreffe, Belgique

Abbaye de Maredsous, Belgique

Abbaye du Mont des Cats, France

Abbaye de Postel, Belgique

Abbaye de Val Dieu, Belgique

Abbaye de Westmael, Belgique

Cheddar, Angleterre, Irlande, Canada, États-Unis, Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie, Islande

Damme, Belgique

dom Tobias, Belgique

Monte Veronese, Italie

Leerdammer, Pays-Bas

Loo, Belgique

Passendaele, Belgique

Père Joseph, Belgique

Quartirolo Lombardo, Italie

Raschera, Italie

Rubens, Belgique

Tête de Moine, Suisse

Val de Salm, Belgique

Watou, Belgique

Portail du fromage

Tête de moine
La tête de moine est une appellation suisse préservée par une AOP suisse désignant un fromage à base de lait de vache cru et entier.

Ce fromage est unique par son mode de consommation sous forme de rosettes obtenues à l'aide de la « girolle ».
Saint-Paul-du-Bois
Saint-Paul-du-Bois est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Son territoire jouxte le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Solution (pharmacie galénique)
En pharmacie galénique et selon la Pharmacopée européenne, une solution est une forme galénique liquide utilisée pour l’administration d’au moins un principe actif de médicament par différentes voies d’administration. Le tableau suivant présente quelques exemples.

Portail de la pharmacie

Forme galénique
Une forme galénique, forme médicamenteuse, ou forme pharmaceutique est la forme sous laquelle sont mis les principes actifs et les excipients (matières inactives) pour constituer un médicament ; l'usage du terme « forme posologique » n’est pas recommandé, car c’est un calque de l’anglais dosage form. Elle correspond à l’aspect physique final du médicament tel qu’il sera utilisé chez un patient : comprimés, gélules, sachets, solutions buvables, suspensions injectables, etc.

Les noms des formes pharmaceutiques ont été harmonisés en Europe[évasif], afin d’éviter les confusions et éventuellement les erreurs de manipulation. Par exemple, un liquide oral tel qu'un bain de bouche, qui ne doit pas être avalé, ne doit pas être confondu avec une solution buvable.
Yap (île)
Yap est la plus grande île des îles Yap dans l'État de Yap situé dans les États fédérés de Micronésie. Le 2 octobre 1914, la capitale de l'île est bombardée par un croiseur britannique juste avant le débarquement japonais.

Îles Yap
Les îles Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, sont situées dans l'ouest des îles Carolines, dans la mer des Philippines. Elles forment l'archipel principal de l'État de Yap, situé dans les États fédérés de Micronésie. Elles sont divisées en sept municipalités. Colonia est la capitale de l'archipel et de l'État de Yap. Les habitants parlent l'anglais et le yap. Le district électoral des îles Yap élit six sénateurs à l'assemblée législative de l'État de Yap. L'archipel compte 7 371 habitants en 2010 soit près de 65 % de la population de l'État de Yap.
Guido Novak von Arienti
Guido Novak von Arienti (Milan, 21 janvier 1859 - Vienne, 15 août 1928) était un général austro-hongrois.

Pendant la Première Guerre mondiale, il a combattu d'abord sur le front serbe, puis sur le front italien. Il se distingue en tant que commandant d'une division, puis d'un corps d'armée, et atteint le grade de Feldmarschalleutnant (général de corps d'armée).

Bataille de la cote 383
La bataille de la cote 383, qui s'est déroulée sur une élévation appelée plus tard Poggio Montanari aujourd'hui Mont Pricinz, située près de la ville de Plava aujourd'hui en Slovénie, pendant la Première Guerre mondiale dans une tentative d'occupation, les armées italiennes et austro-hongroises se sont affrontées pendant deux ans. L'affrontement le plus sanglant a eu lieu le 17 juin 1915 lorsque le général Luigi Cadorna a voulu offrir au roi Victor Emmanuel III une conquête dont il serait le témoin direct, cette « démonstration » a causé la mort de plus de 8 000 hommes qui ont été massacrés dans une attaque frontale par des mitrailleuses autrichiennes.
Banlieue de Bruxelles
Agglomération de Bruxelles: commune avec >50% de la population vivant dans la zone résidentielle centrale.

Agglomération de Bruxelles: commune avec <50% de la population vivant dans la zone résidentielle centrale.

Banlieue

Zone résidentielle des migrants alternants : flux de navetteurs importants vers la région urbaine (agglomération et banlieue)

La Banlieue de Bruxelles ou couronne périurbaine de Bruxelles est une zone qui prolonge l'agglomération de Bruxelles et ce sur plusieurs provinces belges. Elle forme avec la périphérie bruxelloise la ceinture verte de Bruxelles.

Zone résidentielle des migrants alternants de Bruxelles
Agglomération de Bruxelles : commune avec >50 % de la population vivant dans la zone résidentielle centrale.

Agglomération de Bruxelles : commune avec <50 % de la population vivant dans la zone résidentielle centrale.

Banlieue de Bruxelles

Zone résidentielle des migrants alternants de Bruxelles : flux de navetteurs importants vers la région urbaine (agglomération et banlieue)

La zone résidentielle des migrants alternants de Bruxelles,,, la grande-Banlieue de Bruxelles, la zone urbaine fonctionnelle de Bruxelles ou la zone de navettage de Bruxelles (en néerlandais : Forenzenzone van Brussel) est un ensemble formé par des communes  qui bien qu'elles soient situées en dehors de la zone urbaine elle-même, dépendent pour une part substantielle de l'emploi de l'agglomération (au moins 15 % de la population active y travaille).
Matthias Corvin
Matthias Corvin (en latin : Matthias Corvinus ; en hongrois : Hunyadi Mátyás ; en roumain : Matia Corvin ; en allemand : Matthias Corvinus ; en italien : Mattia Corvino) ou Matthias Ier de Hongrie, dit « le Juste » (en hongrois : Igazságos), né le 23 février 1443 à Kolozsvár en Transylvanie (actuelle Cluj, en Roumanie), et mort le 6 avril 1490 à Vienne, est roi de Hongrie de 1458 à 1490, roi de Bohême de 1469 à 1490 et duc d'Autriche de 1486 à 1490.

Associant des qualités de diplomate et de militaire (il a perfectionné les tactiques de cavalerie avec la création des hussards noirs) à un goût pour la culture humaniste de son époque, la Renaissance, il est considéré comme un des plus importants rois de Hongrie. Mais faute de descendance légitime, son empire disparaît à sa mort, partagé entre la maison de Habsbourg, première famille du Saint-Empire romain germanique, possessionnée en Autriche, et l'Empire ottoman.

Georges de Bohême
Georges, seigneur de Kunštát et de Poděbrady (en tchèque : Jiří z Kunštátu a Poděbrad), ou Georges de Poděbrady, né le 23 avril 1420 à Poděbrady et décédé le 22 mars 1471 à Prague, gouverneur (1451), régent (1453) puis roi de Bohême (1458-1471), est le premier souverain européen rejetant la foi catholique, embrassant la religion de Jan Hus dont le signe caractéristique était un calice apposé sur les églises.
Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.
Louis-François Lejeune
Louis-François, baron Lejeune, né le 3 février 1775 à Strasbourg et mort le 29 février 1848 à Toulouse (Haute-Garonne), est un général, peintre, graveur et homme politique français.

Il contribue à l'introduction de la lithographie en France.

Ordre impérial de Léopold
L’ordre impérial autrichien de Léopold (en allemand, Der Österreichisch-Kaiserliche Leopold-Orden, ou plus communément Leopoldsorden), créé le 8 janvier 1808 par l'empereur d'Autriche François Ier d'Autriche, est un ordre militaire et civil autrichien.

Un temps envisagé sous le nom de Rudolfsorden (en référence à Rodolphe Ier du Saint-Empire), puis sous celui de Franzensorden (d'après son créateur), l'ordre a finalement été nommé ordre de Léopold en référence à Léopold II d'Autriche, le père de François Ier.
Union des populations du Cameroun
L'Union des populations du Cameroun, abrégé UPC, est un parti politique camerounais fondé le 10 avril 1948 à Douala pour obtenir l'indépendance et la réunification du Cameroun (alors divisé entre une partie sous mandat français et une autre sous mandat britannique). Finalement interdit et réprimé et contraint de fait à se lancer dans la lutte armée en 1955 dans ce qui devient la guerre du Cameroun.

Après la proclamation de l'indépendance le 1er janvier 1960, l'UPC, pourtant écarté du jeu politique par l'administration coloniale, estime que l'indépendance octroyée par la France n'est qu'un simulacre et déclenche une insurrection pour renverser le nouveau régime installé et soutenue par la France, la puissance coloniale. Cette guerre d'indépendance et de libération nationale ne prend totalement fin qu'en 1971, date de la chute du dernier maquis.

Ruben Um Nyobe
Ruben Um Nyobè, surnommé « Mpodol » (« celui qui porte la parole des siens », en bassa), c'est-à-dire le « porte-parole », né le 10 avril 1913 à Eog Makon et mort assassiné le 13 septembre 1958 à Libelingoï, près de Boumnyébel (actuel département du Nyong-et-Kéllé, région du Centre), est un militant indépendantiste et anticolonialiste camerounais.
Cirripedia
Les Cirripèdes (initialement orthographié Cirrhipèdes), ou Cirripedia, sont une infra-classe d’animaux, tous exclusivement marins, appartenant au sous-embranchement des Crustacés.  Leurs pattes thoraciques sont modifiées en appendices de nutrition, les cirres,  longs fouets multisegmentés et garnis de soies qui servent à filtrer l'eau et à amener les aliments à la bouche, d'où le nom de cette infra-classe, du latin cirrus (« mèche de cheveu », par extension « filament grêle ») et pedis (« pied »), littéralement animaux « aux pattes grêles ».

Ils partagent donc un certain nombre de caractères fondamentaux avec des organismes comme le Homard, le Crabe ou le Cloporte, dont ils sont en apparence très différents sur le plan morphologique.

Cypris (larve)
La larve cypris (Cypris, autre nom d’Aphrodite, déesse de l’amour. La forme de la larve, vue de face, évoque les parties intimes de la femme) est une phase du développement des Crustacés cirripèdes qui ne comporte qu’un seul stade (état de l’animal entre deux mues successives). Elle fait suite à la phase nauplius (généralement 6 stades) et, après fixation sur un support, donne naissance à la forme définitive (« adulte ») du cirripède.
Messancy (ruisseau)
La Messancy (Miezegerbaach en luxembourgeois) est un ruisseau de Belgique, affluent en rive droite de la Chiers faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il est situé dans la province de Luxembourg, plus particulièrement dans le Pays d'Arlon, d'où les consonances luxembourgeoises des noms de ses affluents.

Peu après sa source, elle donne naissance à un lac, le lac de Messancy, au nord du village portant le même nom. La Messancy n'est navigable en aucun endroit.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Éditions Croque Futur
Les Éditions Croque Futur est une holding française de presse, propriété de LVMH depuis fin 2025, qui détient les titres Challenges, Sciences et Avenir et La Recherche.

En 2024, les Éditions Croque Futur sont détenues à 60 % par Claude Perdriel et à 40 % par Bernard Arnault via la holding UFIPAR de LVMH, qui abrite aussi le Groupe Les Échos-Le Parisien.

En 2025, Bernard Arnault s'apprête à racheter l'ensemble des parts des Éditions Croque Futur,, ce qui fera des Éditions Croque Futur une filiale d'UFIPAR. Le 30 décembre 2025, LVMH annonce avoir finalisé l'opération. Maurice Szafran est nommé président des Éditions Croque Futur et directeur de la publication de Challenges, Sciences et Avenir et La Recherche.

Challenges
Challenges est un magazine hebdomadaire économique français paraissant le jeudi.

Il est fondé en 1982 par d'anciens étudiants de l'ESSEC.

De 1987 à fin 2025, il est détenu par Claude Perdriel via son Groupe Perdriel. Au printemps 2021, Bernard Arnault rentre au capital et devient un actionnaire majeur.

Depuis fin décembre 2025, Challenges est détenu par Bernard Arnault (100 %) via son groupe LVMH.
Jacques Jourquin
Jacques Jourquin, né le 28 octobre 1935 à La Madeleine (Nord) et mort le 14 novembre 2021, dans le 17e arrondissement de Paris, est un éditeur, écrivain et historien français, spécialiste des études napoléoniennes. Il a notamment dirigé les Éditions Tallandier durant les années 1980.

Louis-Étienne Saint-Denis
Louis-Étienne Saint-Denis, né le 22 septembre 1788 à Versailles et décédé le 3 mai 1856 à Sens, dit le « mamelouk Ali », est un fidèle serviteur de Napoléon Ier, qu'il suivit sur l'île d'Elbe puis à Sainte-Hélène.
Alamut
Alamut est le nom d'une forteresse, anciennement réputée inexpugnable, située dans la vallée du massif de l'Alborz, au sud de la mer Caspienne, près de la ville de Qazvin, à 100 kilomètres de l'actuelle Téhéran, dans le nord-ouest de l'Iran actuel. La forteresse d'Alamut se dressait autrefois sur un sommet d'une altitude de 2 100 mètres, au-dessus de l'actuel village de Gâzor Khân.

Cette forteresse a été construite vers 840. Le site archéologique est complètement à l’état de ruines, surtout depuis le tremblement de terre de 2004. Il y a 23 autres forteresses de la même période, en ruines, dans la région.

Le mot Alamut, en persan alamōt, الموت, signifierait « Nid de l'aigle » ou « Leçon de l'aigle » dans le dialecte local. En persan, on emploie l'expression « forteresse d’Alamut » pour nommer le site archéologique.

Masyaf
Masyaf (en arabe: مصياف) est une ville de 32 262 habitants, en Syrie, dans la province de Hama, à mi-chemin entre Hama et le port de Baniyas. Elle est le chef-lieu du district de Masyaf. La ville et sa forteresse se trouvent sur le flanc est du massif côtier appelé Jabal Ansariya. Vers le Xe siècle, les Nusayrîs (appelés aussi Alaouites) infiltrent la région, qui reste actuellement leur fief.
Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.

Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū
Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū (天真正伝香取神道流) est l'une des plus anciennes écoles d'arts martiaux japonais ou Koryū (古流) Bujutsu (武術). Elle fut fondée par le duc Iizasa Ienao en 1447, lors de sa retraite au temple de Katori-jingū situé à Katori, qui était consacré à Futsunushi no Mikoto (経津主之命), une divinité tutélaire des arts martiaux.
Château de Brussol
Le château de Brussol (en italien Castello di Bruzolo), situé dans le village de Brussol dans la basse Vallée de Suse, Piémont, est célèbre pour la signature du traité de Brussol entre François de Bonne de Lesdiguières et Claude de Bullion, représentants de Henri IV de France et  Charles-Emmanuel Ier de Savoie. Le château, qui n'est pas ouvert aux visiteurs, est l'un des plus grands de la vallée de Suse. Déclaré monument national par l'État italien, il conserve de précieux plafonds à caissons décorés, identiques à ceux de la fameuse « Salle Basse » du château d'Issogne dans le Vallée d'Aoste.

Val de Suse
Le val de Suse (en italien Val di Susa, en occitan Val Duèira et en francoprovençal (ou arpitan) Vâl Susa) est une vallée alpine qui se trouve dans la partie occidentale du Piémont en Italie, à l'ouest de Turin, dont plusieurs parties hautes sont rattachées à la France.
Oaks d'Epsom
Les Oaks d'Epsom est une course hippique anglaise de Groupe I qui se court au mois de juin sur la distance de 2"423 mètres sur l'hippodrome d'Epsom Downs. L'allocation s'élève actuellement à £ 550 000.

Il s'agit d'une des courses de plat très prestigieuse, réservée aux pouliches de 3 ans. C'est le pendant anglais du Prix de Diane français et des Irish Oaks irlandaises.

C'est au cours d'un dîner que le Comte de Derby et quelques amis décident de faire une course dans le parc d'Oaks, dans la propriété du Comte. Nous sommes en 1779, et cette première édition de ce qui devient le Oaks d'Epsom est remporté par Bridget, le cheval du Comte.

Irish Oaks
Les Irish Oaks (Oaks d'Irlande) est une course hippique de groupe I qui se court en juillet, sur la distance de 2 414 mètres, sur l'hippodrome du Curragh, en Irlande. L'allocation s'élève à 400 000 €.

Créée en 1895, c'est une course prestigieuse réservée aux pouliches de 3 ans, l'équivalent irlandais des Oaks anglaises et du Prix de Diane français.
Château Grand-Puy Ducasse
Le château Grand-Puy Ducasse, est un domaine viticole de 40 hectares situé à Pauillac en Gironde. Situé en AOC pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.