hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Élena Kyriákou
María Élena Kyriákou, grec moderne : Μαρία Έλενα Κυριάκου, née le 11 janvier 1984 à Larnaca (Chypre), est une chanteuse chypriote grecque ayant remporté la première saison du télécrochet The Voice of Greece, coachée par Despina Vandi.

Le 4 mars 2015, elle gagne la finale nationale grecque et est choisie pour représenter la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson One Last Breath (Un dernier souffle). Elle participe à la première demi-finale, le 19 mai 2015, où elle termine 6e et se qualifie pour la finale. Elle obtient la 19e place avec 23 points lors de la finale.

Larnaca
Larnaca (en grec Λάρνακα / Lárnaka) est une ville côtière et une commune chypriote située dans le district de Larnaca.

Dans l'Antiquité, elle est aussi connue sous le nom de Kition en grec (ou Citium en latin).
Objectif Top Chef
Objectif Top Chef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire, diffusée simultanément sur M6 et sur RTL-TVI du 10 novembre 2014 au 10 novembre 2023. Dérivée de l'émission Top Chef, elle est présentée par le chef cuisinier Philippe Etchebest et produite par Studio 89 Productions (Groupe M6).

Château La Lagune
Le château La Lagune est un domaine viticole de 80 hectares situé à Ludon-Médoc en Gironde. Situé en AOC haut-médoc, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Desha Delteil
Deša Eva Podgoršek dite Desha Delteil, née  à Laibach dans le duché de Carniole (actuelle Slovénie) le 18 mars 1899 et décédée à Bergerac en Dordogne le 17 juillet 1980, est une célèbre danseuse classique de la compagnie de ballet Michel Fokine aux États-Unis.

Du fait de sa plastique et de son aptitude à tenir de longues poses, elle fut le premier modèle du célèbre photographe américain d'origine hongroise Nickolas Muray, ainsi que de la sculptrice sur bronze Harriet Whitney Frishmuth (en).

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Louis Royer (négociant)
Louis Royer, né à Jarnac (Charente) le 26 octobre 1825 et mort à Macau (Gironde), dans son château des Trois-Moulins le 24 mars 1903, est le fondateur de la maison de négoce de cognac qui porte son nom.

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Caius Suetonius Paulinus
Caius Suetonius Paulinus (Suétone Paulin) est un général romain, qui a été consul ordinaire en 66 ap. J.-C. Il est le premier général romain qui ait franchi l'Atlas, dans l'actuel Maroc. Plus tard, entre 59 et 61, il a été gouverneur de la province romaine de Bretagne (sur l'île de Grande-Bretagne) et il remporta la victoire sur Boadicée en 61 lors de la bataille de Watling Street.

Bataille de Watling Street
La bataille de Watling Street est une bataille qui s'est déroulée en 60 ou 61 durant la révolte de Boadicée contre l'occupation romaine de la Grande-Bretagne. Elle a eu lieu dans la province romaine de Bretagne occupée par les Romains.

Elle opposa une armée celte composée d'une alliance de tribus bretonnes dirigée par la reine Boadicée à une armée romaine dirigée par le général Caius Suetonius Paulinus.

Bien que largement supérieurs en nombre, les Bretons furent incapables de briser les lignes de l’armée romaine. La contre-attaque romaine tourna ensuite au massacre. Selon Tacite, près de 80 000 Bretons sont tués ce jour-là.

Cette bataille met un terme à la révolte menée par la reine Boadicée contre l’occupation romaine.
Joseph Retinger
Joseph Retinger, de son nom complet polonais Józef Hieronim Retinger, né le 17 avril 1888 à Cracovie (alors dans l'empire d'Autriche-Hongrie) et mort le 12 juin 1960 à Londres, est un diplomate polonais du XXe siècle, figure majeure dans l'histoire du fédéralisme européen.

Partisan  dès la fin de la Première Guerre mondiale du fédéralisme comme solution à la guerre en Europe, Joseph Retinger est parfois considéré comme l'éminence grise de l'histoire de l'Europe contemporaine. Il fait notamment partie des fondateurs, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, de la Ligue européenne de coopération économique (LECE). En décembre 1947, il devient secrétaire général du Comité international de coordination des mouvements pour l'unité européenne. Il joue un rôle essentiel dans l'organisation du congrès de La Haye de 1948 et dans la fondation du Mouvement européen. Il est aussi à l'origine du congrès annuel euro-américain, qui devient à partir de 1954 le groupe Bilderberg,.

Mouvement européen international
Le Mouvement européen, aussi appelé Mouvement européen international (MEI) pour le distinguer de ses antennes nationales, est une association et un groupe de pression international promouvant l'intégration européenne principalement dans les années 1940 et 1950. Fondé en 1948 lors du Congrès de La Haye, son siège est à Bruxelles. Le mouvement est à l'origine des documents qui permettront la création du Conseil de l'Europe. Après 1950, le mouvement est resté actif dans le soutien de l'intégration politique de l'Europe.
Memento (film)
Memento est un thriller américain sorti en 2000, réalisé par Christopher Nolan et mettant en vedette Guy Pearce, Carrie-Anne Moss et Joe Pantoliano.

Le film (dont le titre signifie « souviens-toi » en latin) alterne des scènes en noir et blanc et des scènes en couleurs, les premières suivant un ordre chronologique et les secondes montées dans un ordre chronologique inversé.

L'intrigue du film est la suivante : « Le personnage principal, Leonard Shelby, ne se souvient plus de rien dès qu'il a quitté un lieu ou un personnage. C’est pour cela qu’il a toujours avec lui un appareil photo à développement instantané, pour remplacer sa mémoire défaillante par des traces tangibles qu’il pourra décrypter plus tard, de même qu’il porte sur son corps des tatouages rappelant des phrases et des faits essentiels de sa vie. »

Chronologie inversée
La chronologie inversée est une méthode narrative qui présente les événements à l'inverse de leur ordre temporel d'occurrence, des plus récents vers les plus anciens. Cette séquence est dite « antéchronologique ».
Gouvernement Queuille I
Le premier gouvernement Henri Queuille a été le gouvernement de la France du 11 septembre 1948 au 5 octobre 1949.

Avec le gouvernement de Guy Mollet, c'est le seul gouvernement de la Quatrième République  à avoir tenu plus d'une année. La SFIO, par la voix de Daniel Mayer, exprimant le 3 octobre son désaccord sur la politique salariale et se réservant de ne pas pratiquer la solidarité gouvernementale, Henri Queuille s'empresse de présenter le surlendemain au Président Vincent Auriol la démission de son gouvernement sans attendre d'être mis en minorité par l'Assemblée nationale.

Daniel Mayer
Daniel Mayer, né le 29 avril 1909 à Paris (12e arrondissement) et mort le 29 décembre 1996 à Orsay, est un homme politique socialiste et résistant français.

Dirigeant du Comité d'action socialiste clandestin pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du Conseil national de la Résistance, puis secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière à la Libération, Daniel Mayer rejoint par la suite le Parti socialiste unifié. Il est président du Conseil constitutionnel entre 1983 et 1986.
Fédération internationale des associations de footballeurs professionnels
La Fédération internationale des associations de footballeurs professionnels, plus communément appelée FIFPRO, est l'organisation qui représente 65 000 footballeurs professionnels à travers le monde. La FIFPRO, dont le siège mondial se trouve à Hoofddorp, aux Pays-Bas, est composée de 66 associations nationales de joueurs. Elle compte en outre cinq membres candidats et huit observateurs. Lionel Messi a fait le plus d'apparitions au World 11 de la FIFPRO, soit 16 fois, tandis que Cristiano Ronaldo a été sélectionné 15 fois et occupe la deuxième place.

Hoofddorp
Hoofddorp (prononcé en néerlandais : [ˈɦoːvdɔr(ə)p] ; anciennement Kruisdorp) est une localité néerlandaise dans la commune de Haarlemmermeer (dont elle est le chef-lieu), en province de Hollande-Septentrionale, entre Amsterdam et Leyde.

Elle compte 75 597 habitants (2019), ce qui en fait l'une des localités les plus peuplées aux Pays-Bas sans privilège urbain, ne pouvant ainsi formellement porter le titre de ville. Afin de remédier à cette situation, des changements juridiques sont envisagés par le passé, mais certains estiment qu'il faudrait alors aussi changer le nom de la localité, littéralement « village principal ». Les derniers privilèges urbains accordés à des villes historiques aux Pays-Bas datent de 1825 avec Delfzijl et Winschoten.
Ronald Drever
Ronald William Prest Drever (26 octobre 1931 - 7 mars 2017) est un physicien britannique (écossais). Professeur émérite du California Institute of Technology, il a effectué l'expérience Hughes–Drever (qui a permis de démontrer l'indépendance directionnelle de la masse et de l'espace), il a participé à la mise au point de la technique Pound–Drever–Hall (qui permet de stabiliser la fréquence d'un laser avec une grande précision) et il a cofondé le projet LIGO.
Son travail a permis la découverte de la première observation des ondes gravitationnelles en 2015,,,,,.

GW150914
GW150914 est le nom du signal à l’origine de la première observation directe d’ondes gravitationnelles annoncée le 11 février 2016 par les laboratoires LIGO et Virgo. La détection a été faite le 14 septembre 2015 à 9 h 50 min 45 s UTC sur les deux sites américains jumeaux LIGO construits dans les États de Louisiane et de Washington à trois mille kilomètres de distance.

La forme d’onde correspond aux prédictions de la relativité générale concernant la chute en spirale et la fusion d’une paire de trous noirs et l’effet provoqué par le trou noir résultant. Il s’agit de la première observation directe de trous noirs, et d’une fusion de trous noirs binaires, démontrant par là même l’existence d’un tel système, et qu’une telle fusion peut survenir durant le temps de Hubble. Cet événement inaugure l’astronomie gravitationnelle, une nouvelle branche de l’astronomie.
Aéroport de Franceville
L’aéroport de Franceville, aussi appelé aéroport international M'Vengue El Hadj Omar Bongo Ondimba, est un aéroport situé à M'Vengue, à proximité de la ville de Franceville, chef-lieu de la province du Haut-Ogooué, dans l'Est du Gabon. Des vols réguliers y sont assurés à destination de Libreville, la capitale du pays.

L'aéroport a été inauguré le 14 août 1972 par l’atterrissage d'un DC8 de la compagnie Air Afrique qui fut le premier jet à s'y poser, le deuxième président du Gabon Omar Bongo était à son bord.

L'aéroport est le troisième du Gabon quant au trafic après Libreville et Port-Gentil.

Franceville abrite la plus grande piste d'atterrissage du pays.

Franceville
Franceville est une ville du Gabon, chef-lieu de la province du Haut-Ogooué et du département de la Mpassa ; c'est la troisième ville du pays en nombre d’habitants. Elle est divisée en quatre arrondissements.

Elle est arrosée par le fleuve Ogooué ainsi que la rivière Mpassa et se trouve à 512 km au sud-est de Libreville, la capitale. Sa population s'élevait à 31 193 habitants en 1993 et à 110 568 habitants en 2013.
Championnat arabe de football des moins de 17 ans
Le championnat arabe de football des moins de 17 ans est une compétition de football qui oppose les meilleurs nations parmi les pays arabes. Il est organisé par l'Union des associations arabes de football (UAFA).

Le Championnat arabe de football des moins de 17 ans est une compétition non reconnue par la FIFA.

Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.
Beaux-Arts de Paris
École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA)

L’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris (ENSBA), communément dénommée Beaux-Arts de Paris, est une école d'art française fondée en 1817. Il s'agit d'un établissement public national à caractère administratif relevant directement de la tutelle de l'État par l'intermédiaire du ministère chargé de la Culture. Elle fait partie de l'université Paris sciences et lettres.

Ces beaux-arts étaient au nombre de quatre : peinture, sculpture, gravure, avec l'architecture jusqu'en 1968, date à laquelle le ministre de la Culture André Malraux créa huit unités pédagogiques d'architecture (UPA) réparties sur tout le territoire, en réponse à la crise de l'académisme portée par les conflits politiques. Ce faisant, il brisait l'unité des disciplines des beaux-arts plastiques. Depuis, les unités pédagogiques ont été transformées en Écoles nationales supérieures d’architecture (ENSA).

Georges Jeanclos
Georges Lucien Jeanclos, pseudonyme de Georges Jeankelowitsch, né le 9 avril 1933 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 30 mars 1997 dans le 5e arrondissement de Paris, est un sculpteur français.
Dème de Kándanos-Sélino
Le dème de Kándanos-Sélino (grec moderne : Δήμος Καντάνου-Σελίνου) est un dème de la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kándanos, Pelekános et Sélino oriental.

Pelekános
Le dème de Pelekános (en grec moderne : Δήμος Πελεκάνου / Dímos Pelekánou ou simplement Πελεκάνος / Pelekános), est une ancienne municipalité du district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Kándanos-Sélino, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé dans le sud et à l'ouest de la préfecture de La Canée et basé dans le village de Paleóchora. Selon le recensement de 2001 l'ancien dème avait un total de 4 259 habitants et une superficie de 166 678 hectares.
Brive-la-Gaillarde
Brive-la-Gaillarde, couramment appelée simplement Brive, est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est la ville la plus peuplée du département. Les habitants de Brive sont appelés les Brivistes,.

Pierre-André Latreille
Pierre-André Latreille (né le 20 novembre 1762 à Brive-la-Gaillarde et mort le 6 février 1833 à Paris) est un entomologiste français.

Il publie son premier ouvrage important en 1796 (Précis des caractères génériques des insectes) et travaille au Muséum national d'histoire naturelle. Son travail sur la systématique et la taxonomie des arthropodes lui vaut le respect et de nombreux éloges, et notamment le fait que Georges Cuvier lui demande d'écrire le volume sur les arthropodes de son œuvre monumentale Le règne animal, seule partie qui ne soit pas écrite par Cuvier.

Latreille est considéré comme l'entomologiste le plus important de son temps et a été décrit par l'un de ses élèves comme « le prince des entomologistes ».
61*
61* est un téléfilm américain de 129 minutes diffusé pour la première fois sur HBO le 28 avril 2001. Réalisé par Billy Crystal, il retrace la quête du record de coups de circuits de Babe Ruth sur une saison (60 en 1927) par deux autres joueurs des New York Yankees durant l'été 1961 : Mickey Mantle et Roger Maris. Fan des New York Yankees, Billy Crystal était passionné par les évènements en tant que supporter assidu des  NY Yankees et il connaissait personnellement Mickey Mantle durant les dernières années de sa vie. Crystal n'a évidemment pas laissé passer l'occasion de se replonger dans son enfance quand ce projet prit corps. De fait, il a soigné chaque détail afin de coller à la réalité. Ainsi, le scénario tente au maximum de coller à cette réalité.

Thomas Jane
Thomas Elliott III, dit Thomas Jane, né le 22 février 1969 à Baltimore, dans le Maryland, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain.

Au début des années 2000, il fonde son entreprise RAW Studios pour produire le cinéma, la musique et la bande dessinée, dont il est également scénariste des comic-books,.
Thomas Slade
Thomas Slade, né en 1703 et mort en 1771, est un architecte naval anglais qui fut Surveyor of the Navy.

Il est notamment connu pour avoir conçu le HMS Victory, le navire amiral d'Horatio Nelson à la bataille de Trafalgar. Il a également conçu le HMS Roebuck, navire de tête de la Classe Roebuck (d'une vingtaine de navires) qui participa à la Guerre d'indépendance des États-Unis et aux Guerres de la Révolution française.

Surveyor of the Navy
L'arpenteur de la marine (Surveyor of the Navy) également connu sous le nom de département de l'arpenteur de la marine et à l'origine connu sous le nom d'arpenteur et gréeur de la marine  était un ancien commissaire principal et membre du Conseil de la marine depuis l'inauguration de ce corps en 1546 jusqu'à son abolition en 1832 puis membre du conseil d'amirauté de 1848 à 1859. En 1860, le bureau a été renommé contrôleur de la marine jusqu'en 1869, date à laquelle le bureau a été fusionné avec celui du Third Sea Lord, le titulaire du poste était responsable de la conception des navires de guerre britanniques.
Traité de Nöteborg
Le traité de Nöteborg (en finnois la paix de Pähkinäsaari) a été signé le 12 août 1323 dans la ville de Nöteborg, en Suède (maintenant Chlisselbourg, en Russie). C'est le premier accord visant à délimiter la frontière entre la Suède et la république de Novgorod. Il est suivi trois ans plus tard d'un accord entre la Norvège et Novgorod, appelé traité de Novgorod.

Le texte original du traité a été perdu et ne subsiste que dans des copies partielles en russe, en suédois et en latin, qui présentent des contradictions. On parlait pas à l'époque non de traité de paix mais de paix permanente.

Chlisselbourg
Chlisselbourg (en russe : Шлиссельбург, en allemand : Schlüsselburg, de Schlüssel, « clef » et burg, « château fort ») est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Kirovsk. Sa population s'élevait à 14 763 habitants en 2017.

Le centre de la ville de Chlisselbourg et la forteresse qui lui fait face, sur l'île d'Orechek, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et monuments annexes ».
Boudewijn Zenden
Boudewijn « Bolo » Zenden  (prononcé en néerlandais : [ˈbʌu̯dəˌʋɛi̯n ˈzɛndə(n)]), né le 15 août 1976 à Maastricht aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais qui évoluait au poste de milieu de terrain et reconverti entraîneur.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Johann Friedrich Blumenbach
Johann Friedrich Blumenbach, né le 11 mai 1752 à Gotha et mort le 22 janvier 1840 à Göttingen, est un médecin, anthropologue et biologiste allemand.
Il est considéré comme l'un des principaux fondateurs de la zoologie et de l'anthropologie en tant que disciplines scientifiques comparatives. Ses découvertes sont pour lui l'occasion de prouver que les humains peuvent être classés en races conditionnées par le climat et le mode de vie.

Il fut l'un des premiers à explorer l'étude de l'être humain en tant qu'aspect de l'histoire naturelle. Ses enseignements en anatomie comparée ont été appliqués à sa classification des races humaines, dont il affirme qu'il y en a cinq, caucasienne, mongole, malaise, éthiopienne et américaine.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Équatoria-Central
L'Équatoria-Central (en anglais: Central Equatoria) est un des 10 États du Soudan du Sud. Avec une superficie de 43 258 km², il est l'un des états avec la superficie la moins importante du pays. La capitale de l'État est, comme celle du pays, Djouba la plus grande ville. Les autres grandes villes de l'état sont : Yei, Kajokeji, Mongalla, Tali, et Terakeka.

Yei
Yei est une ville du Soudan du Sud, dans l'État d'Équatoria-Central, située à une trentaine de kilomètres de la frontière avec la République démocratique du Congo et une cinquantaine de kilomètres de celle avec l'Ouganda.
Tomohito de Mikasa
Le prince impérial Tomohito de Mikasa (寛仁親王, Tomohito Shinnō), né le 5 janvier 1946 à Hayama au Japon et décédé d'un cancer à l'âge de 66 ans le 6 juin 2012 dans le quartier de Chiyoda à Tokyo, est un membre de la famille impériale du Japon, premier fils du prince Takahito Mikasa et de la princesse Yuriko Mikasa. Il était cousin au premier degré de l'empereur Akihito, sixième dans l'ordre de succession au trône japonais et prince héritier de la maison Mikasa-no-miya. Le prince Tomohito était le premier membre de la famille impériale à porter la barbe depuis l'empereur Meiji, ce qui lui valait le surnom populaire de « prince barbu ».

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.