hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Croaker (SS-246)
L'USS Croaker (SS/SSK/AGSS/IXSS-246) est un sous-marin de classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton dans le Connecticut, sa quille est posée le 1er avril 1943, il est lancé le 19 décembre 1943 ; parrainé par l'épouse de l'amiral William H. P. Blandy (en) ; et mis en service le 21 avril 1944, sous le commandement du commander John E. Lee.

Classe Gato
La classe Gato est la classe de sous-marins qui formait la majorité de la flotte sous-marine de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire-tête de cette classe, l’USS Gato (« Roussette ») et ses sister-ships qui suivront, ainsi que les classes Balao et Tench, se rendront en grande partie responsables de la destruction de la marine marchande japonaise et du gros de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme la plupart des autres sous-marins de l'US Navy de cette époque, les sous-marins de classe Gato ont reçu des noms de créatures marines.
Pierre-Julien Eymard
Pierre-Julien Eymard, né le 4 février 1811 à La Mure (France) et mort au même lieu le 1er août 1868, est un prêtre catholique français, fondateur de la congrégation du Saint-Sacrement et des Servantes du Saint-Sacrement dédiées à l'adoration eucharistique.

Déclarée saint par l'Église catholique, il est canonisé le 9 décembre 1962 et fêté le 2 août de chaque année.

Pères maristes (de la Société de Marie)
Les Pères maristes constituent une des cinq branches de la Société de Marie. Ils forment une congrégation religieuse. Ce sont à la fois des religieux et des prêtres (des religieux qui ont reçu l’ordination sacerdotale). Ils ont fait l’objet d’une approbation pontificale le 29 avril 1836 (en même que la Société de Marie elle-même). Le charisme véhiculé par les Pères maristes est celui de « Vivre l’Évangile à la manière de Marie ». Le fondateur de la congrégation est Jean-Claude Colin.

Les Pères maristes sont actuellement[Quand ?] au nombre de 1 000, réparti dans 30 pays et cinq provinces : Afrique, Amérique, Asie, Europe, Océanie (cette dernière est la plus importante et regroupe à elle seule 36% des effectifs des pères maristes).

Le supérieur des Pères maristes et de la Société de Marie est le père John Larsen. Il a été élu en 2017 pour un mandat de huit ans.
Erving Goffman
Erving Goffman, né le 11 juin 1922 à Mannville, Alberta, Canada et mort le 19 novembre 1982 à Philadelphie aux États-Unis, est un sociologue et linguiste américano-canadien. Avec Howard Becker, il est l'un des principaux représentants de la deuxième École de Chicago.

Goffman est largement reconnu pour sa contribution significative à la compréhension de l'interaction sociale, de la communication et de la construction de l'identité et ses travaux ont influencé de nombreux domaines tels que la sociologie et la psychologie sociale.

Institution totale
Une institution totale est une institution sociale physique, où des individus, placés dans une situation homogène, sont coupés du monde extérieur, et où leur vie est réglée par l'institution sans leur consentement.
Lauri Kristian Relander
Lauri Kristian Relander (/reˈlɑnːder/ ; né le 31 mai 1883 à Kurkijoki – mort le 9 février 1942 à Helsinki) est un homme d'État finlandais. Membre du Parti agraire, il fut le second président de la République de 1925 à 1931.

Président de la république de Finlande
Le président de la république de Finlande (en finnois : Suomen tasavallan presidentti ; en suédois : Republiken Finlands president) est le chef de l'État de la Finlande depuis sa création, ainsi qu'il est disposé dans la loi constitutionnelle de 1919. Il exerce, d'après la Constitution de Finlande, le pouvoir exécutif qu'il partage avec le gouvernement. Son mandat est d'une durée de six ans. Depuis 1991, son mandat n'est renouvelable qu'une seule fois, et depuis 1994, il est élu directement par les citoyens au suffrage universel direct. Afin d'être élu, un candidat à la présidence doit être né de citoyenneté finlandaise et avoir vu le jour en Finlande.

Alexander Stubb, élu le 11 février 2024, prête serment le 1er mars suivant, devenant à cette occasion le treizième président de la république de Finlande.
Hitachi NAS
Hitachi NAS (ou High-performance N A S, aussi désigné par l'acronyme HNAS), est une solution de la société Hitachi dédiée aux services de partage de fichiers sur réseau IP. Elle est constituée de logiciels intégrés et d’un matériel de type « Gateway », c’est-à-dire qu’elle est bâtie à partir d’une « tête » à connecter à un stockage Hitachi (SAN FC), au choix de l’architecture et des objectifs d’utilisation.

Cette solution HNAS est issue du rachat en septembre 2011 de la société BlueArc (en).

Avec cette tête NAS matériel, les configurations proposées sont de niveau Stand-Alone (une tête) ou Cluster (deux têtes), avec la capacité de monter jusqu’à huit têtes (GRID), assurant un Fail over et un Load Balancing automatisés sur des systèmes de fichiers gérés par une virtualisation intégrée et complète, entièrement compatible avec les environnements mixtes et natifs, NFS (Unix, Linux), CIFS (Windows), FTP et iSCSI.

Serveur de stockage en réseau
Un serveur de stockage en réseau, également appelé stockage en réseau NAS, boîtier de stockage en réseau ou plus simplement NAS (de l'anglais Network Attached Storage), est un serveur de fichiers autonome, relié à un réseau, dont la principale fonction est le stockage de données en un volume centralisé pour des clients réseau hétérogènes.

Ce type de stockage est aujourd'hui principalement utilisé par les particuliers ou les petites entreprises, qui peuvent y voir une alternative à l'hébergement cloud.
Histoire du transport ferroviaire en Suisse
L'histoire du transport ferroviaire ou du chemin de fer en Suisse, est tout d'abord marquée par une profusion d'initiatives, dans le cadre du pouvoir donné aux cantons d'accorder ou non les concessions, puis par des fusions et regroupements, et enfin par la nationalisation du réseau au tournant du XXe siècle.

Chemins de fer de l'ouest suisse
Les Chemins de fer de l'ouest suisse étaient une compagnie des chemins de fer suisse antérieure à la nationalisation de 1902, fondée en 1854, qui a joué un rôle clé dans la construction du réseau ferroviaire en Suisse occidentale, posant ainsi les bases de la connexion de la Suisse aux chemins de fer en direction des pays méditerranéens.
James Hong
James Hong (chinois simplifié : 吴汉章 ; chinois traditionnel : 吳漢章 ; pinyin : Wú Hànzhāng ; Wade : Wu² Han⁴chang¹ ; cantonais Jyutping : Ng4 Hon3zoeng1), né le 22 février 1929 à Minneapolis, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain.

La Règle du jeu (X-Files)
La Règle du jeu (Hell Money) est le 19e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur un jeu mortel dans la communauté chinoise de San Francisco.

L'épisode, qui mêle trois idées différentes rassemblées en une seule histoire et ne comporte aucun élément paranormal, a obtenu des critiques mitigées.
Joan Albert Ban
Johan Albert ou Joan Albert Ban, aussi Joannes Albertus Bannius (nom latinisé), né vers 1597 à Haarlem et mort dans sa ville natale en 1644, est un prêtre catholique, juriste, chanoine, compositeur et théoricien de la musique néerlandais.

Muiderkring
Le cercle de Muiden (en néerlandais : Muiderkring) était un groupe d'écrivains et de musiciens tenant régulièrement des réunions au château fort médiéval de Muiden (en néerlandais : Muiderslot. Ce cercle était un cénacle, né spontanément, d'amis aimant se retrouver pour pratiquer les arts. Il ne s'agit donc pas d'un cercle littéraire plus ou moins officialisé, bien organisé et structuré. Ce fut surtout à partir du XIXe siècle qu'on fit grand cas de son existence. Des cercles littéraires, jouant un rôle social dépassant le divertissement entre amis, étaient, au XVIIe siècle, les chambres de rhétoriques.
Marguerite de Rohan (1617-1684)
Marguerite de Rohan, née en 1617 et morte en 1684, héritière du duché de Rohan, issue d'une puissante maison noble de la province de Bretagne (duché jusqu'en 1532), est à l'origine de la maison de Rohan-Chabot par son mariage avec Henri de Chabot, seigneur de Saint-Gelais.

Duchesse de Rohan après la mort de son père et un conflit judiciaire avec son frère Tancrède, elle est aussi dame de Soubise et du duché de Frontenay, princesse de Léon, comtesse de Porhoët, marquise de Blain et de La Garnache, dame des Lorges et autres lieux.

Fille d'un père et d'une mère calvinistes, elle est aussi la nièce d'Anne de Rohan, femme de lettres protestante.

Famille de Chabot
La famille de Chabot, anciennement Chabot, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille de Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Sur l'ensemble de ses branches cette famille compte parmi ses membres un amiral de France, des gouverneurs, des maires, des hommes politiques.
Alagnon
L'Alagnon (ou Allagnon) est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Elle se jette dans l'Allier au lieu-dit le Saut du Loup (commune d'Auzat-la-Combelle). Elle participe au bassin versant de la Loire.

Elle prend sa source dans les monts du Cantal au puy Bataillouse, en plein cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Le Lioran
Le Lioran (appelée Super Lioran localement) est une station de sports d'hiver du Massif central située au cœur des monts du Cantal, en grande partie sur la commune de Laveissière.

Son domaine skiable, alternant entre forêts et sommets vierges, est un des mieux équipés du Massif central avec notamment le téléphérique du Plomb du Cantal emblématique de la station.
Heinz-Christian Strache
Heinz-Christian Strache, né le 12 juin 1969 à Vienne, est un homme politique autrichien. Il est président du Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ) de 2005 à 2019, député au Conseil national de 2006 à 2019 et vice-chancelier de la République d'Autriche de 2017 à 2019.

Élections législatives autrichiennes de 2008
Les élections législatives autrichiennes de 2008 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2008) se sont tenues le 28 septembre. La participation a atteint 78,49 % des inscrits. Elles se tiennent deux ans avant la fin normale de la législature. Ces élections anticipées sont dues aux désaccords entre le Parti social-démocrate (SPÖ) et le Parti populaire (ÖVP), qui formaient, depuis les élections de 2006, un gouvernement de grande coalition. Pour la première fois pour des élections nationales, l'âge légal du vote est de 16 ans.
District de Soufrière
Le district de Soufrière est l'un des dix districts de Sainte-Lucie.

Soufrière était l'ancienne capitale de Sainte-Lucie durant les différentes périodes d'occupations françaises. 
C'est aujourd'hui un village de pêcheurs avec une industrie touristique émergente. Ceci notamment grâce à des attractions telles que : le Jardin botanique et les Diamond Falls, l'ascension des Gros Piton et Petit Piton, le Sulphur Springs, et la baie de sable noir Anse Chastenet.

On peut aussi faire de la randonnée palmée et de la plongée sous-marine.

Districts de Sainte-Lucie
L'île de Sainte-Lucie est administrativement subdivisée en 10 districts. Ces districts sont utilisés également pour le découpage des 17 districts électoraux.

La notion de quartiers est légèrement différentes dans les contours et utilisé dans des découpage statistiques.
Deinocroton
Deinocroton draculi, Deinocrotonidae

Deinocroton est un genre fossile de tiques de la famille des Deinocrotonidae. Cet acarien ectoparasite est présent dans l'ambre de Birmanie. Les zircons présents dans les sédiments contenant l'ambre sont datés par l'uranium-plomb d'il y a 99 Ma (millions d'années), c'est-à-dire de la base du Crétacé supérieur (Cénomanien).

Une seule espèce est rattachée au genre, Deinocroton draculi, décrite en 2017 par Enrique Peñalver (d), Antonio Arillo (d), Scott R. Anderson (d) et Ricardo Pérez-de la Fuente (d), qui érigent également une nouvelle famille, les Deinocrotonidae pour héberger le seul genre Deinocroton.

Ambre de Birmanie
L'ambre birman, également appelé burmite, est la résine fossile extraite du gisement de la vallée de Hukawng (en) dans le nord de la Birmanie (ou Myanmar). Cet ambre qui date d'environ 99 millions d'années, soit du Cénomanien (Crétacé supérieur), présente un intérêt paléontologique considérable en raison des animaux préhistoriques et des plantes qui y sont conservés sous forme d'inclusions. Des arthropodes fossiles (des insectes, des arachnides), mais aussi des oiseaux, des lézards, des serpents, des grenouilles et des restes fragmentaires de dinosaures sont restés captifs dans cette résine.

Connu et exploité pour fabriquer des bijoux depuis le premier siècle après J.-C, l'ambre fait l'objet de recherches scientifiques depuis le milieu du XIXe siècle. L'extraction de fossiles animaux et végétaux dans les gisements d'ambre de Birmanie suscite la controverse parce que le contrôle de la zone est devenu un enjeu économique qui exacerbe les conflits internes au Myanmar.
Joseph Schildkraut (acteur)
Joseph Schildkraut est un acteur américain d'origine autrichienne, né le 22 mars 1896 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 21 janvier 1964 à New York.

Il est le fils du comédien Rudolph Schildkraut.

Rudolph Schildkraut
Rudolph Schildkraut est un acteur de théâtre et de cinéma américain, d'origine autrichienne, né le 27 avril 1862 à Constantinople et mort le 15 juillet 1930 à Los Angeles.

Il est une vedette du cinéma muet allemand. Il est le père de l'acteur Joseph Schildkraut.
Communauté d'agglomération Arc de Seine
La communauté d'agglomération Arc de Seine est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département des Hauts-de-Seine (92) et la région Île-de-France.

Elle a fusionné le 27 novembre 2008 avec la  communauté d'agglomération Val de Seine pour former la communauté d'agglomération Grand Paris Seine Ouest, fusion effective s'est faite au 1er janvier 2010.

Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.
Maladie hollandaise
La maladie hollandaise (ou mal hollandais, ou syndrome hollandais, ou encore malédiction des matières premières) est un phénomène économique qui relie l'exploitation de ressources naturelles au déclin de l'industrie manufacturière locale. Ce phénomène est suscité par l'accroissement des recettes d'exportations, qui à son tour provoque l'appréciation de la devise. Le résultat est que dans les autres secteurs, les exportations deviennent moins favorables que les importations.

Inspiré du cas des Pays-Bas des années 1960, le terme « maladie hollandaise » est utilisé par extension pour désigner les conséquences nuisibles provoquées par une augmentation importante des exportations de ressources naturelles par un pays.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Sables de Tchara
Les sables de Tchara (en russe : Чарские пески), appelés aussi désert de Tchara, sont un désert de dunes situé dans le raïon du Kalar, en Transbaïkalie, en Sibérie, Russie.

Ce désert se trouve près de la ville de Tchara, de la rivière Tchara et du massif de Kodar. Il mesure environ 10 km de long pour 4 kilomètres de large et possède des dunes de 30 mètres de haut ainsi que des oasis.

Depuis la création du parc national de Kodar en 2018, ces sables en font partie.

Portail de la Russie

Portail de la Sibérie

Portail du désert

Parc national de Kodar
Le parc national de Kodar (en russe : национальный парк «Кодар») est un parc national russe, dans le raïon du Kalar, dans le kraï de Transbaïkalie, d'une superficie de 491 709,9 ha (4 917,1 km2), fondé le 19 février 2018 par la résolution no 129 du gouvernement de la fédération de Russie.
Force aérienne royale norvégienne
La Luftforsvaret (Anglais : Royal Norwegian Air Force, RNoAF) désigne la force aérienne royale de Norvège. Elle fut créée, comme branche séparée des forces armées norvégiennes, le 10 novembre 1944. La force de paix RNoAF est constituée[Quand ?] d'environ 1 430 employés (cadres, personnels engagés et civils). 600 membres servent également comme réservistes. En cas de mobilisation, la RNoAF a la capacité de réunir 5 500 personnes supplémentaires.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).

Vicomté de Fenouillèdes
La vicomté du Fenouillèdes ou Vicomté de Fenouillet, désigné comme comté de Fenouillet aux IXe – XIe siècles, a existé du XIe au XIIIe siècle et occupe plus ou moins le territoire actuel de la région naturelle de Fenouillèdes avec pour siège le château Saint-Pierre de Fenouillet. Ses limites sont à l'ouest les gorges de la Pierre-Lys où est fondée l'abbaye de Saint-Martin-Lys d'où elles remontent la rive droite de la haute vallée de l'Aude jusqu'à Escouloubre. Au-delà de l'Aude, à l'ouest, sont compris les territoires des villages actuels de Cailla, Artigues et Axat. Au sud c'est une ligne qui court depuis le sommet du massif du Madres jusqu'au Tuc ou Pic Dourmidou, puis qui passe au sud des communes de Rabouillet et Sournia jusqu'à Bélesta-la-Frontière, pour finir à Latour-de-France.  A l'est la limite est fixée à Latour-de-France et Maury qui sont en Fenouillèdes. Au nord c'est la première crête des Corbières qui sépare le Fenouilèdes du Peyrapertusès.
Histoire militaire étrusque
L'histoire militaire étrusque, comme celles des cultures contemporaines de Grèce et de Rome antique, obéit à une tradition importante : en plus de marquer le rang et la puissance de certains individus dans la culture étrusque, la guerre était une aubaine économique considérable à leur civilisation. Comme de nombreuses sociétés antiques, les Étrusques ont mené des campagnes durant les mois d'été. Les raids dans les régions voisines, en essayant de gagner du terrain et la lutte contre les pilleurs étaient considérés comme un moyen d'acquérir de précieuses ressources comme la terre, des biens de prestige et des esclaves.

La datation est indiquée avant l'ère commune (AEC), « avant Jésus-Christ ».

Trompette d'attaque étrusque
La trompette d'attaque étrusque est selon Tite-Live,,  due à un dénommé Pisaeus,  une invention étrusque confirmée par Hésychius,  Eschyle, Diodore de Sicile...

Son long tube de métal  recourbé à son extrémité  rappelle celle du lituus (fresque de Chiusi).
Les armées romaines en généralisèrent l’usage (comme d'autres nombreux apports des Étrusques aux Romains).

La marine étrusque en usait également dans ses combats navals au moment de l'attaque pour effrayer l'adversaire.

Instrument de musique guerrière, elle est aussi un des insignes du pouvoir (joueur derrière le cortège triomphal sur les tombes Golini à Orvieto et del Tifone à Monterozzi).
Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.

EFootball (série de jeux vidéo)
eFootball est une série de jeux vidéo de jeu vidéo de simulation de football associatif développée et publiée par Konami. Elle est entièrement rebaptisée par rapport à la série originale Pro Evolution Soccer. La première année du jeu, intitulée eFootball 2022, est sortie le 30 septembre 2021.

Ce jeu fait partie du Championnat du Monde et de la Ligue Europa du Nord et de l'Est (NEEC) de la Fédération internationale d'esport. La série eFootball est reconnue en eSport pour son championnat du monde officiel du jeu, la eFootball League.
Gracz (Poméranie-Occidentale)
Gracz est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sianów (gmina)
Sianów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sianów, qui se situe environ 10 km au nord-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,78 km2 pour une population de 13 765 habitants en 2016.
Albatros fuligineux
Phoebetria palpebrata

L'Albatros fuligineux (Phoebetria palpebrata) ou Albatros fuligineux à dos clair, est une espèce d'oiseau marin appartenant à la famille des Diomedeidae, répandu à travers les îles subantarctiques.

Diomedeidae
Diomédéidés, Albatros

Les Diomédéidés (Diomedeidae) sont une famille d'oiseaux de mer, de l'ordre des Procellariiformes, dont le nom usuel est l'albatros en français.

Ces oiseaux ont la plus grande envergure de toutes les espèces d'oiseaux actuels, celle des grands albatros du genre Diomedea pouvant atteindre 3,4 m, rendant la phase d'envol difficile. Ils planent en revanche sans effort, en utilisant les vents pour les porter sur de grandes distances.
Pustowo (Poméranie)
Pustowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kępice (gmina)
Kępice est une gmina mixte du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Kępice, qui se situe environ 27 km au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 293,43 km2 pour une population de 8 888 habitants (2021).