hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes masculin de handball 2014
Le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes 2014 est la 1re édition de cette nouvelle compétition. Elle s'est déroulée du 25 février au 1er mars 2014 à Mexico au Mexique.

Le Groenland remporte cette premiere édition et est qualifié, avec  Cuba et les États-Unis, pour le Championnat panaméricain 2014.

Équipe de Cuba masculine de handball
L'équipe de Cuba masculine de handball représente la fédération de Cuba de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Cette formation était la meilleure nation américaine des années 1980 et 1990 et a ainsi participé à plusieurs reprises aux championnats du monde.
Loïc Blaise
Loïc Blaise est un aviateur et explorateur français né le 24 mai 1977 à Puyricard. Il se fait connaître à travers l'expédition Polar Kid, en collaboration avec le cosmonaute et pilote d'essai russe Valery Tokarev. En 2018, ils ont réussi le premier tour du monde par le cercle polaire arctique à bord d'un prototype d’hydravion ultra léger.

Puyricard
Puyricard est une agglomération dépendant de la ville d'Aix-en-Provence et située au nord de celle-ci. Elle englobe plusieurs hameaux, dont Couteron, à l'est, et Pontès, à l'ouest. Le village appartient au canton d'Aix-en-Provence-1.

Son histoire est étroitement liée à celle d'Aix, ayant toujours, et notamment depuis le XVe siècle, été considéré davantage comme un quartier périphérique d'Aix que comme un village à part entière.

Les habitants de Puyricard sont les Puyricardens et Puyricardennes.

Le quartier géographique de Puyricard est peuplé de 3842 habitants en 2021.
Mickey 17
Mickey 17 est une comédie d'action et de science-fiction américano-sud-coréenne écrite et réalisée par Bong Joon-ho, sortie en 2025. Il s'agit de l'adaptation du roman Mickey7 d'Edward Ashton paru en 2022.

Le film est sélectionné hors-compétition lors de la Berlinale 2025.

Mickey est un « remplaçable », un employé jetable d'une expédition humaine de colonisation de l'espace, envoyée pour coloniser une planète de glace. Après la mort d'une itération, un nouveau corps est à chaque fois régénéré, avec la plupart des souvenirs de Mickey.

Le film a reçu des critiques généralement positives, mais a été un échec au box-office.

Steven Yeun
Yeun Sang Yeop (hangeul : 연상엽 ; RR : Yeon Sang-yeop ; MR : Yŏn Sangyŏp), dit Steven Yeun, est un acteur américano-sud-coréen, né le 21 décembre 1983 à Séoul.

Il se fait connaître grâce au rôle de Glenn dans la série télévisée américaine The Walking Dead. Il joue à la fois dans des productions sud-coréennes (surtout au cinéma) et américaines (surtout télévisuelles).
Star Trek : Insurrection
Star Trek : Insurrection (Star Trek: Insurrection) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Frakes et sorti en 1998. Il constitue le neuvième chapitre de la saga cinématographique Star Trek.

Le capitaine de l'USS Enterprise (NCC-1701-E) Jean-Luc Picard et son équipage doivent commettre l'irréparable, pour protéger le secret de la jeunesse éternelle d'un peuple extraterrestre : les Ba'ku contre une autre race extraterrestre et contre la Fédération elle-même.

Rick Berman
Richard Keith Berman, dit Rick Berman (né le 25 décembre 1945 à New York, État de New York, États-Unis) est un scénariste et producteur de cinéma et de télévision américain.

Ayant commencé sa carrière comme producteur de documentaires (notamment pour HBO), Rick Berman est surtout connu pour avoir été à la tête de la production audiovisuelle (télévisuelle et cinématographique) de Star Trek durant dix-neuf ans (entre 1988 et 2006). Il succéda dans cette fonction à Gene Roddenberry, officiellement en 1991, en réalité dès 1988. Puis il céda la place à J. J. Abrams fin 2006.
Le Bain de Vénus
Le Bain de Vénus – ou Vénus consolant l'Amour – est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher en 1751. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Vénus et Cupidon nus sous un arbre au bord de l'eau en compagnie de deux putti et deux colombes. Commandée par madame de Pompadour pour son château de Bellevue à Meudon, l'œuvre a pour pendant La Toilette de Vénus, désormais au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis. Don de Chester Dale en 1943, elle est quant à elle conservée à la National Gallery of Art, à Washington.

La Toilette de Vénus, 1751 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Chester Dale
Chester Dale est un banquier et collectionneur d'art américain né le 3 mai 1883 à New York et mort le 16 décembre 1962. Son importante collection privée a rejoint par ses dons et son legs celles de la National Gallery of Art, un musée d'art de Washington dont il a été le président de 1955 à l'année de sa disparition.
Zhao Xintong
Zhao Xintong, né le 3 avril 1997 à Xi'an, est un joueur de snooker professionnel chinois.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au championnat du Royaume-Uni 2021, qui n'est autre que son premier titre de triple couronne et premier titre en carrière. Ce succès lui permet de devenir le troisième joueur chinois à intégrer le top 10 mondial, après Ding Junhui et Yan Bingtao. Quelques semaines après cette performance, il s'adjuge un nouveau titre de classement au Masters d'Allemagne.

Il est relégué du circuit professionnel en 2023, en raison de son implication dans une affaire de matchs truqués incluant dix joueurs chinois. Sa suspension prenant fin le 1er septembre 2024, il peut revenir sur le circuit secondaire. Parti des qualifications, il remporte le championnat du monde 2025, devenant à la fois le premier joueur amateur et le premier joueur asiatique titré dans la compétition.

Championnat du monde de snooker
Le Championnat du monde de snooker (en anglais : World Snooker Championship ou WSC) est une compétition de classement de snooker qui rassemble les 16 premiers du classement mondial et 16 autres qualifiés. Le tournoi se déroule depuis 1927 et a actuellement lieu au Crucible Theatre à Sheffield, en Angleterre. Il s'agit du tournoi de snooker le plus prestigieux du circuit en ce qui concerne le prestige et le prix.
Cats & Dogs
Cats & Dogs est le troisième album studio du rappeur Evidence, sorti le 27 septembre 2011.

L'album s'est classé 8e au Top Independent Albums et au Top Rap Albums, 10e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 64e au Billboard 200.

Evidence (rappeur)
Evidence, de son vrai nom Michael Perretta, né le 10 décembre 1976 à Venice, Los Angeles, est un rappeur, compositeur et producteur américain. Il est surtout connu pour le groupe Dilated Peoples, qu'il forme depuis 1992 avec DJ Babu et Rakaa Iriscience. Avant de se lancer dans le rap, Evidence fait ses premières armes dans le graff.
Saison 2 de Star Wars: The Bad Batch
La deuxième saison de Star Wars: The Bad Batch, série d'animation en 3D américaine, est constituée de seize épisodes. Suite et série dérivée de la série Star Wars: The Clone Wars, elle se situe juste après les événements de La Revanche des Sith et de The Clone Wars. Créée par Dave Filoni, la série est centrée sur le Bad Batch, un groupe de clones génétiquement modifiés.

Diffusée via le service de vidéo à la demande Disney+, elle débute mondialement avec les épisodes Butin de guerre et Vestiges de guerre, diffusés le 4 janvier 2023, et se termine avec les épisodes Le Sommet et Plan 99 diffusés le 29 mars 2023.

Saw Gerrera
Saw Gerrera est un personnage fictif de l'univers Star Wars. Il apparaît pour la première fois dans la série télévisée d'animation Star Wars: The Clone Wars. Il est ensuite interprété par Forest Whitaker dans Rogue One: A Star Wars Story puis dans la série Andor. Par ailleurs, le personnage réapparaît dans les séries télévisées d'animation Star Wars Rebels et Star Wars: The Bad Batch ainsi que dans le jeu vidéo Star Wars Jedi: Fallen Order.
Graphe triangle
Le graphe triangle est, en théorie des graphes, un graphe possédant 3 sommets et 3 arêtes. C'est à la fois le graphe complet K3 et le graphe cycle C3.

Le nom de graphe triangle est employé au sein de la classification de l'ISGCI (Information System on Graph Classes and their Inclusions).

Graphe cycle
Les graphes cycles, ou n-cycles, forment une famille de graphes. Le graphe cycle  est constitué d'un unique cycle élémentaire de longueur n (pour ). C'est un graphe connexe non orienté d'ordre n à n arêtes. Il est 2-régulier, c'est-à-dire que chacun de ses sommets est de degré 2.
Refuge Durier
Le refuge Durier est un refuge de France situé dans le massif du Mont-Blanc et géré par le Club alpin français.

Il est nommé en hommage à Charles Henri Durier, historien et géographe qui contribua à développer l'alpinisme.

Dômes de Miage
Les dômes de Miage sont une arête montagneuse du sud du massif du Mont-Blanc culminant à 3 673 mètres d'altitude, partagés entre les communes françaises des Contamines-Montjoie et de Saint-Gervais-les-Bains.
Montagny (AOC)
Un montagny est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée  du vignoble de Bourgogne. Il est produit sur les communes de Montagny-lès-Buxy, Buxy, Saint-Vallerin et Jully-lès-Buxy, situées en Saône-et-Loire, à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Chalon-sur-Saône.

C'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le bouzeron, le mercurey, le rully et le givry. Quarante-neuf climats du montagny sont classés parmi les premiers crus, couvrant 60 % du vignoble (en 2023).

Appellation communale (Bourgogne)
Une appellation communale de Bourgogne, appelé aussi une appellation village, désigne dans le vignoble de Bourgogne un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) portant le plus souvent le nom d'une commune. Il peut être produit sur une partie de la Basse-Bourgogne, de la côte de Nuits, de la côte de Beaune, de la côte chalonnaise ou du Mâconnais. Cette catégorie d'appellations est classée en troisième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Rue Herman Richir
La rue Herman Richir (en néerlandais : Herman Richirstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Raymond Foucart au carrefour de l'avenue Charles Gilisquet, de l'avenue Henri Conscience et de la rue du Tilleul en passant par la rue Désiré Desmet.

La numérotation des habitations va de 1 à 31 pour le côté impair, et de 2 à 34 pour le côté pair.

Elle porte le nom d'un peintre et affichiste belge, Herman Richir, né à Ixelles le 4 décembre 1866 et décédé à Uccle le 15 mars 1942.

Avenue Raymond Foucart
L'avenue Raymond Foucart (en néerlandais : Raymond Foucartlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Godefroid Guffens à la rue du Tilleul en passant par la rue Hubert Krains, la rue Julius Hoste, la rue Herman Richir et la rue Charles Vanderstappen.

La numérotation des habitations va de 1 à 37 pour le côté impair et de 2 à 26 pour le côté pair.
Championnat de France de rugby à XV de Nationale 2023-2024
Le championnat de France de rugby à XV de Nationale 2023-2024 se déroule entre le 26 août 2023 et le 1er juin 2024.

Le Stade niçois est sacré champion, battant en finale le RC Narbonne sur le score de 39 à 30, et est promu en Pro D2,.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Grand Monarque
Le Grand Monarque est un personnage prophétique issu de croyances populaires eschatologiques fondées principalement sur des révélations privées catholiques et sur des prophéties plus précoces comme celle de Saint Rémi.

Le « Grand Monarque » serait un héritier des rois de France (tout comme l'Empereur endormi pour l'Allemagne) qui se manifesterait au cours de la période apocalyptique de la fin des temps pour ramener la paix dans un monde déchiré par la guerre, restaurer l'Église catholique persécutée et réduite presque à néant, et enfin rétablir une monarchie catholique dans une chrétienté réunie et étendue au monde entier.

L'ensemble des croyances en le Grand Monarque a été compilé par le marquis de la Franquerie dans son livre La Mission divine de la France.

André de La Franquerie
André Lesage (de son nom de plume Marquis de La Franquerie), né le 15 juin 1901 à Paris et mort le 8 août 1992 à La Chapelle-Hermier, est un polémiste français d'extrême droite, auteur d'ouvrages « politico-mystiques ». Il représente un courant « providentialiste » voire apocalyptique proche de l'intégrisme, qui joint l'antisémitisme à la défense d'un « ordre » politique et moral et au mysticisme des révélations privées.
Rik Verbrugghe
Rik Verbrugghe est un ancien coureur cycliste belge, né le 23 juillet 1974 à Tirlemont en Belgique. Professionnel de 1996 à 2008, il termine sa carrière au sein de l'équipe Cofidis. Sa meilleure année fut 2001, où il a remporté la Flèche wallonne, le Critérium International, le prologue du Tour d'Italie, la quinzième étape du Tour de France, le Sprint d'or et le Vélo de cristal. Ses qualités de rouleur lui ont permis de remporter plusieurs épreuves de contre-la-montre. En 2009 et 2010, il occupe le poste de directeur sportif chez Quick Step. Il s'engage avec l'équipe américaine BMC Racing pour la saison 2011. Après avoir été directeur sportif de l'équipe IAM en 2015 et 2016, il devient sélectionneur de la Belgique en 2019 et 2020.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Peter Pan (film, 1924)
Peter Pan est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1924, produit par la Famous Players-Lasky Corporation. Le film est une adaptation de la pièce du même nom de J. M. Barrie datant de 1904.

Betty Bronson
Betty Bronson, de son vrai nom Elizabeth Ada Bronson, est une actrice américaine née le 17 novembre 1906 à Trenton, dans le New Jersey, et décédée le 19 octobre 1971 à Pasadena, en Californie (États-Unis).
Tim Sheehy (homme d'affaires)
Tim Sheehy, diminutif de Timothy Patrick Sheehy, né le 18 novembre 1985, est homme d'affaires américain et ancien membre des forces spéciales de la marine. Candidat du Parti républicain, il est élu sénateur du Montana lors des élections de novembre 2024.

Élections sénatoriales américaines de 2024
Les élections sénatoriales américaines de 2024 ont lieu le 5 novembre 2024 afin de renouveler pour six ans 34 des 100 sièges du Sénat, la chambre haute du Congrès des États-Unis

Sur ce total, 33 sont des sièges dits de « classe 1 » renouvelés de manière ordinaire, auxquels s'ajoutent une élection spéciale au Nebraska pour remplacer un sénateur ayant quitté ses fonctions, et une en Californie à la suite du décès de la sénatrice en poste. Leurs successeurs sont élus pour la durée restante de leurs mandats respectifs. Une élection spéciale et une élection régulière ont ainsi lieu simultanément en Californie pour le même siège.

De nombreuses autres élections fédérales, étatiques et locales, y compris l'élection présidentielle américaine et les élections de la Chambre des représentants ont lieu le même jour.

Le scrutin est une victoire pour le Parti républicain, qui ne perd aucun siège et remporte ceux de plusieurs états, obtenant ainsi la majorité absolue à la chambre haute.
On Stage (album de Rainbow)
On Stage, sorti le 7 juillet 1977 sur le label Polydor Records et produit par Martin Birch, est le troisième album du groupe de hard rock Rainbow fondé par Ritchie Blackmore. C'est le seul album en concert du groupe sorti pendant son existence.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, de son vrai nom Ronald James Padavona, est un chanteur et auteur-compositeur de heavy metal américain né le 10 juillet 1942 à Portsmouth et mort le 16 mai 2010 à Houston. Il a fait partie des groupes Elf, Rainbow, Black Sabbath et Heaven & Hell, ainsi que de sa propre formation, Dio. Il a été à plusieurs reprises cité comme l'un des chanteurs majeurs de la scène heavy metal, célèbre pour sa voix puissante et pour avoir popularisé le geste des « cornes » (avec la main), élément déterminant de la culture metal. Avant de décéder, il collaborait avec d'autres membres du groupe Black Sabbath - Tony Iommi, Geezer Butler et Vinny Appice -, au projet Heaven & Hell, dont l'unique album studio, The Devil You Know, est sorti le 28 avril 2009. Dans la matinée du 16 mai 2010, il succombe après un combat de six mois contre un cancer de l'estomac.
Jamadagni
Jamadagni ou Jamdagni (sanskrit: जमदग्नि) est un sage, un rishi de l'hindouisme, père d'une des incarnations de Vishnu: Parashurama. L'histoire a retenu qu'il a fait tuer sa femme; et que bien plus tard lui-même fut sauvagement mis à mort. Il s'ensuivit une vengeance digne d'un dieu, orchestré par Parashurama, qui aurait décimé des milliers de gens.

Rishi
Rishi (sanskrit IAST : ṛṣi ; devanāgarī : ऋषि ; tibétain : དྲང་སྲོང་, Wylie : drang srong, THL : Drangsong) signifie « chantre-auteur des hymnes védiques, poète, voyant ; démiurge, géniteur (prajāpati) ; patriarche, sage, ascète, ermite ».

Un Rishi védique est un témoin primordial de toutes les régularités à l'œuvre en ce monde qui manifestent pour lui le Veda au sens premier de « découverte » de l'ordre cosmique. Il est celui qui a vu les vérités éternelles.

Après la période védique de la culture indienne, le brahmanisme conçoit les sept Rishi (saptarṣi) comme d'anciens sages qui auraient « entendu » (Śruti) le Véda primordial.

L'hindouisme considère les Rishi comme des yogi qui, en méditation profonde, entendirent les « hymnes » du Véda émanés du Brahman.
Province ecclésiastique
Dans l'Église catholique latine contemporaine, régie par le code de droit canonique de 1983, une province ecclésiastique (en latin : provincia ecclesiastica) est un regroupement d'Églises particulières voisines, jouissant de plein droit de la personnalité juridique et administré par un archevêque métropolitain assisté d'un concile provincial. Un regroupement de provinces ecclésiastiques voisines forme une région ecclésiastique.

Les provinces ecclésiastiques trouvent leur origine dans l'organisation administrative de l'ancien Empire romain. Dans l'Empire romain tardif (à partir de la Tétrarchie), la province était une subdivision d'un diocèse.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Championnat d'Algérie de football 1995-1996
Le championnat d'Algérie de football 1995-1996 est la 34e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'USM Alger, promu en début de saison, remporte le titre de champion d'Algérie 1996.

Mouloudia Club oranais (football)
Le Mouloudia Club Oranais (en arabe : نادي مولودية وهران), plus couramment abrégé en MC Oran ou simplement MCO, est un club de football algérien fondé officiellement le 1er janvier 1917 à Oran. Il évolue dans le Stade Miloud-Hadefi d'une capacité de plus de 40 000 places. Ses couleurs sont le blanc et le rouge.

Le club est l'un des plus titrés en Algérie, il détient le record du plus grand nombre de saisons en Division 1 (avec le CR Belouizdad). Le MC Oran compte quatre titres de champions d'Algérie et neuf deuxième place. Il remporte à quatre reprises la Coupe d'Algérie et en a été deux fois finaliste.

Au niveau international, le Mouloudia d'Oran est le seul club algérien à avoir gagné la Coupe arabe des vainqueurs de coupe et la Supercoupe arabe. Il a aussi été finaliste de la Ligue des champions de la CAF en 1989.
Chaussure à son pied (film, 1954)
Chaussure à son pied (Hobson's Choice) est un film britannique réalisé par David Lean et sorti en 1954. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre de Harold Brighouse.

Le film se déroule à la fin du XIXe siècle à l'époque victorienne en Angleterre. Henry Hobson est le patron et propriétaire d'une boutique de chaussures, il y travaille avec ses trois filles. Usé par les années et meurtri par la perte de sa femme, il fréquente de plus en plus assidument le pub au détriment de son échoppe. Après s'être vu refuser la dot qu'elle lui demandait, l’aînée de ses filles se révolte contre son père et entame une relation avec l’un des employés de ce dernier. Elle projette alors d'ouvrir un commerce concurrent.

Le film est un succès commercial au Royaume-Uni. Il obtient l'Ours d'or à la Berlinale 1954 ainsi que le British Academy Film Award du meilleur film britannique en 1955.

Brenda De Banzie
Brenda De Banzie (parfois créditée Brenda de Banzie) est une actrice britannique, née à Manchester (Angleterre, Royaume-Uni) le 28 juillet 1909 et morte à Haywards Heath (Angleterre, Royaume-Uni) le 5 mars 1981.
Catopsis
Catopsis est un genre de plantes de la famille des Bromeliaceae, sous-famille des Tillandsioideae. Le nom vient du grec « kata » (en dessous) et « opsis » (apparence), il s'agit donc « plante vue du dessous ». Ses espèces peuvent se trouver de la Floride jusqu'à l'Est du Brésil, incluant les Caraïbes.

Une espèce du genre, Catopsis berteroniana, est carnivore.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Église Notre-Dame-del-Roure de Los Masos
L'église Notre-Dame-del-Roure ou église Sainte-Marie est une église romane à Los Masos, dans le département français des Pyrénées-Orientales. La première église portant ce nom a été construite au XIIIe siècle et a subi un glissement de terrain.  La nouvelle date de 1636.

Los Masos
Los Masos [los mazos]  (en catalan standard Els Masos) est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Los-Masossiens. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lliscou et par un autre cours d'eau.

Los Masos est une commune rurale qui compte 972 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Prades et fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Masois ou  Masoises.