hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droite réelle achevée
En mathématiques, la droite réelle achevée est l'ensemble ordonné constitué des nombres réels auxquels sont adjoints deux éléments supplémentaires : un plus grand élément, noté +∞ et un plus petit élément, noté –∞. Elle est notée [–∞, +∞], ℝ ∪ {–∞, +∞} ou ℝ (notation toutefois ambiguë, car la barre signifie généralement « complémentaire » en théorie des ensembles, ou « adhérence » en topologie).

Cet ensemble est très utile en analyse, notamment pour généraliser les formules et théorèmes sur les limites sans avoir à effectuer une disjonction des cas, et dans certaines théories de l'intégration.

Voisinage (mathématiques)
En mathématiques, dans un espace topologique, un voisinage d'un point est une partie de l'espace qui contient un ouvert qui comprend ce point. C'est une notion centrale dans la description d'un espace topologique.

Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point. En revanche, pour les propriétés locales comme la continuité en un point donné ou la limite, la notion de voisinage (et le formalisme correspondant) est plus adaptée.

En analyse réelle, l'utilisation des voisinages permet d'unifier le vocabulaire des limites finies et des limites infinies. Les voisinages dans un espace métrique permettent de généraliser la notion de limite à des espaces multidimensionnels. En analyse fonctionnelle, certaines des multiples notions de convergence pour une suite de fonctions nécessitent de dépasser le cadre des espaces métriques et de définir des voisinages sans recourir à une notion de distance.
Renaissance culturelle roumaine
La Renaissance culturelle roumaine (roumain : Renașterea culturală română) est un mouvement d’émancipation idéologique, philologique, linguistique et philosophique qui se développe à partir du XVIIIe siècle en Transylvanie, dans les Principautés danubiennes de Moldavie et de Valachie, et dans les régions voisines peuplées de roumanophones. Il s’inspire des idées et les valeurs des Lumières véhiculées par des lettrés comme Rigas Véléstinlis qui séjourna à Bucarest, également impliqué dans la renaissance culturelle grecque.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Université de Xiamen
L'université de Xiamen (en mandarin simplifié 厦门大学, en pinyin Xiàmén Dàxué), familièrement connue sous le nom de Xia Da (厦大) en mandarin ou Ha Tai (厦大, Pe̍h-ōe-jī Hā Tāi), est une université située à Xiamen, en Chine. Créée en 1921 par Tan Kah Kee, membre de la diaspora chinoise d'outre-mer, l'université est toujours classée comme l'une des meilleures institutions académiques du sud de la Chine, avec des atouts en économie et gestion, beaux-arts, droit, chimie, journalisme, communication, les mathématiques et la science politique. En 2020, l'Université de Xiamen accueille plus de 40 000 étudiants sur ses quatre campus.

Xiamen
Xiamen (chinois simplifié : 厦门 ; pinyin : xiàmén ; litt. « porte du manoir ») est une ville de la province du Fujian, dans le sud-est de la Chine.

Elle possède, pour les deux districts principaux, le statut de zone économique spéciale (ZES). Sa population était de 4 617 251 habitants en 2020 (la ville seule compte environ 1,8 million d'habitants sur 136 km2). Elle était anciennement connue sous le nom d'Amoy, ou Emouy, dénomination locale de la langue minnan, que lui avaient donné les premiers voyageurs européens.
Spider-Man (jeu vidéo, 2000)
Spider-Man est un jeu vidéo d’action-aventure développé par Neversoft et édité par Activision en 2000 sur Nintendo 64 et PlayStation et en 2001 sur Windows, MacOS et Dreamcast. Parallèlement, une version a été développée par Vicarious Visions sur Game Boy Color, ce qui mènera à deux lignes temporelles différentes dans les suites, l'une pour les jeux de Neversoft, et l'autre pour les jeux de Vicarious Visions.

Le jeu est basé sur la série de comics The Amazing Spider-Man. Et bien qu’il ait plus ou moins la même esthétique et les mêmes personnages, le jeu n'est pas basé sur la série animée des années 1990[réf. souhaitée].

Chatte noire
Felicia Hardy, alias la Chatte noire (« Black Cat » en VO), est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Marv Wolfman et le dessinateur Keith Pollard, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #194 en juillet 1979.

D'abord ennemie puis alliée de Spider-Man, la Chatte noire a été pendant un temps la partenaire (et la compagne) du super-héros costumé. C'est un personnage très populaire dans l'univers du « Tisseur », étant donné qu'elle a fait partie de ses trois amours, avec Gwen Stacy et Mary Jane Watson, avec lesquelles elle a été en compétition.
Jules Marcadet
Jules Gustave Marcadet (né le 10 mars 1866 à Paris et mort le 15 août 1959 à Vaucresson) est un dirigeant sportif français à l'origine du Stade français et de l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques fondée conjointement par le Stade et le Racing Club de France.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Iliouchine Il-2
L'Iliouchine Il-2 Chtourmovik (ou Šturmovik, en russe : Ильюшин ИЛ-2 Штурмовик) était l'un des meilleurs avions d'attaque au sol de la Seconde Guerre mondiale et il fut produit par l'URSS en grande quantité : plus de 36 163 exemplaires, ce qui constitue le record absolu de production pour un appareil militaire. Il fut surnommé « le Bossu » par les Soviétiques et « la Mort noire » par les Allemands.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Institut français de Florence
L'Institut français de Florence est un établissement situé Palazzo Lenzi dans le centre historique de Florence (Italie) dont la mission est d'entretenir des relations culturelles et linguistiques entre la France et l'Italie. Fondé en 1907, il est le plus ancien des instituts français dans le monde. Intégré au réseau culturel de la diplomatie française en Italie et dépendant du ministère des Affaires étrangères français, il a pour nom officiel Institut français Firenze depuis 2012.

Agrégation d'italien
L'agrégation d'italien est, en France, un  concours public du ministère de l'Éducation nationale.

Il est destiné à recruter des professeurs agrégés appelés à enseigner la langue, la littérature et la civilisation de l'Italie dans l'enseignement secondaire et supérieur français.
Philippe Herreweghe
Philippe Herreweghe, né le 2 mai 1947 à Gand, est un chef d'orchestre et chef de chœur belge.

Fondateur de l'ensemble vocal La Chapelle royale, qui s'est initialement consacré à la musique baroque française, il est un interprète renommé des œuvres vocales de Jean-Sébastien Bach (messes, passions, cantates, grands motets), et d'autres compositeurs majeurs des périodes Renaissance, baroque, classique et romantique.

Henry Du Mont
Henry de Thier, dit Henry Du Mont, né en 1610 à Looz, près de Tongres, et mort le 8 mai 1684 à Paris, est un organiste et compositeur de la période baroque originaire de la principauté de Liège, dont la carrière se déroule essentiellement à Paris. Figure importante de la vie musicale de la première partie du règne de Louis XIV, dirigeant (avec son collègue Pierre Robert) la musique religieuse de la cour jusqu’en 1683, il sera une source d’inspiration majeure pour des compositeurs comme Lully et de Lalande.

Les œuvres d’Henry Du Mont (et tout particulièrement ses motets) font preuve d’une grande science du contrepoint et d’une remarquable modernité. Elles seront louées et appréciées longtemps après la disparition de leur auteur, des musicologues comme Sébastien de Brossard ne manquant pas d’en souligner toutes les qualités.
Barrière à dingos
La barrière à dingos (en anglais : Dingo Fence) est la plus longue clôture construite au monde. Située en Australie, elle est destinée à protéger les élevages de moutons des incursions des dingos, les chiens sauvages australiens. La clôture parcourt ses 5 320 kilomètres en allant des Darling Downs dans le Queensland, jusqu'à la péninsule d'Eyre, en Australie-Méridionale. Elle protège ainsi tout le sud-est du pays des incursions du prédateur, notamment les États de Nouvelle-Galles du Sud et de Victoria.

Barrière anti-lapins
La Barrière de l'État d'Australie-Occidentale (en anglais : State Barrier Fence of Western Australia) ou Barrière anti-lapins (en anglais : Rabbit-proof fence) est une clôture grillagée construite entre 1901 et 1907, afin de garder les lapins et d'autres ravageurs agricoles à l'est, en dehors des zones pastorales de l'Australie-Occidentale.
Neak Pean
Le Neak Pean (khmer : ប្រាសាទនាគព័ន្ធ /prassate nikpône/, « temple des Nâgas enchevêtrés ») est un petit temple bouddhique à Preah Khan. Il fut construit et modifié par Jayavarman VII à la fin du XIIe siècle. Il est de proportions régulières, avec un bassin carré entouré de quatre bassins plus petits,.

Jayavarman VII
Jayavarman VII (khmer : ជ័យវរ្ម័នទី៧, né à une date inconnue (avant 1150), mort en 1218 ou 1219, est le dernier grand roi bâtisseur de l'empire khmer. Il régna de 1181 à 1218 ou 1219 (?). Son nom posthume est Mahā Paramasangata Pada.
Fresnoy (Pas-de-Calais)
Fresnoy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fresnoisiens. Sa population est de 62 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 139 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Willeman
Willeman est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Willemanois. Sa population est de 183 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 640 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

La commune de Willeman est située dans le sud du département du Pas-de-Calais à 13 km, à vol d'oiseau, à l'ouest de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. C’est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Willeman et l'église Saint-Sulpice qui font l’objet, respectivement, d’une inscription et d'un classement partiel au titre des monuments historiques.
Cimetière militaire belge de La Panne
Le cimetière militaire de La Panne est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé dans la ville côtière belge de La Panne (section d'Adinkerque). Ce cimetière fut créé en 1918 pour accueillir les militaires tombés durant la Première Guerre mondiale ; des soldats morts au cours de la Seconde Guerre mondiale y sont aussi inhumés.

La Panne
La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des anciennes communes de La Panne et d'Adinkerque.

C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué.

Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française.
District de Owensgrove
Le district de Owensgrove est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du Comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de St. John River

Portail du Liberia

District de St. John River
Le district de St. John River est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du Comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia
Lycée Bachiller Sabuco
Le lycée Bachiller Sabuco est un bâtiment historique et un établissement public d'enseignement secondaire situé dans la ville espagnole d'Albacete. Il a été déclaré «lycée historique» par le Gouvernement de Castille-La Manche,,,.

Créé en 1839 (bien que d'autres sources indiquent 1840 comme date de sa fondation), il a été le premier et le seul lycée d'Albacete jusqu'en 1965, date à laquelle le lycée Tomás Navarro Tomás a été inauguré.

Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.
Neoplan Centroliner
Neoplan Centroliner est une gamme d'autobus à plancher bas du constructeur Neoplan et comprend plusieurs types de bus  : midibus, autobus standard et autobus articulé. En 2003, la gamme sera renouvelée et deviendra Centroliner Evolution.

Neoplan Centroliner Evolution
Neoplan Centroliner Evolution (également appelé Centroliner E) est une gamme d'autobus de ligne à plancher bas du constructeur allemand Neoplan, fabriquée de 2003 à 2008 en remplacement du Centroliner classique.
Troisième Cinéma
Le Troisième Cinéma (espagnol : Tercer Cine) est un courant cinématographique initié en Amérique latine dans les années 1960-70. Il se construit en opposition au cinéma de divertissement américain et l'auteurisme européen.

Il est associé à un manifeste, Hacia un tercer cine, écrit par les réalisateurs argentins Fernando Solanas et Octavio Getino et publié dans Tricontinentale.

Il se manifeste dans la Palestine occupée avec l’institut du cinéma palestinien, avec Sulafa Jadallah, première palestinienne réalisatrice, Hany Jawhariyya et Mustapha Abu Ali.

Tricontinental (revue)
Tricontinental est une revue fondée à la suite de la Conférence tricontinentale de janvier 1966 à La Havane, et publiée à compter d'avril 1966 par l'organisation cubaine OSPAAAL (Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina). Interrompue un temps, la publication a repris en 1995, avant de cesser en 2019.
Tinthiinae
Les Tinthiinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sesiidae. Elle comprend 3 tribus, 25 genres et 155 espèces. Les Sesiidae contiennent une autre sous-famille, les Sesiinae, comprenant 1298 espèces.

Sesiidae
Les Sesiidae sont une famille de lépidoptères (papillons) dont les imagos ont la particularité d'avoir une apparence imitant celle de différents hyménoptères, en particulier les guêpes, et souvent des ailes transparentes. Les chenilles sont endophages. Cette famille comprend environ 1 400 espèces, dont une centaine en Europe et 57 en France métropolitaine selon le référentiel TaxRef v.16. Elles sont appelées Sésies en français.
Celastrus orbiculatus
Célastre asiatique, Bourreau des arbres, Célastre orbiculaire, Célastre

Celastrus orbiculatus, le Célastre asiatique, Bourreau des arbres, Célastre orbiculaire ou Célastre, est une espèce de lianes ligneuses de la famille des Celastraceae (Célastracées). Elle est originaire de Chine, où elle est l'espèce de Celastrus la plus répandue, ainsi que du Japon et de la Corée. Elle a été introduite en Amérique du Nord en 1879 et est considérée comme une espèce envahissante dans l'est de l'Amérique du Nord et en France.

Celastrus
Celastrus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Celastraceae, regroupant une quarantaine d'espèces actuelles et plus d'une centaine d'espèces fossiles. Ce sont des lianes, et des arbustes, originaires d'Amérique et d'Asie, certaines espèces ayant été naturalisées en Europe, devenant envahissantes.
Gare de Treignes
La gare de Treignes est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), située en Wallonie à Treignes, sur le territoire de la  commune belge de Viroinval dans la province de Namur.

Mise en service en 1854 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse, elle est fermée au service des voyageurs depuis 1963.

Réaffectée en musée ferroviaire, elle est également la gare terminus du chemin de fer touristique exploité par le Chemin de fer à vapeur des Trois Vallées (CFV3V).

Gare de Mariembourg
La gare de Mariembourg est une gare ferroviaire belge des lignes ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), et ligne 134 de Mariembourg à Couvin, située à Mariembourg sur le territoire de la commune de Couvin en province de Namur.

Elle est mise en service en 1854 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).
Rente viagère
Une rente viagère (ou rente de mortalité) est une rente versée jusqu'au décès du bénéficiaire.

Ces dernières sont évaluées conventionnellement par une loi d'Ulpien mais c'est Johan de Witt qui, le premier, les a évaluées par l'espérance mathématique des valeurs actuelles des sommes futures à payer. Les premiers prix calculés d'après une table empirique sont dus à Edmond Halley, mais déjà l'Hôtel-Dieu de Paris offrait dès 1668 des rentes correctement évaluées, comme en témoigne la proximité avec la table de Deparcieux actualisée à 5 %. Tetens s'est intéressé à la dispersion des résultats qu'il appelle risque de la caisse, et Laplace, après Condorcet a montré comment charger en conséquence les primes afin d'assurer la solvabilité de la compagnie d'assurance. Depuis cette époque, la plupart des pays ont règlementé les tables de mortalité et les méthodes de calcul des provisions.

Antoine Deparcieux (1703-1768)
Antoine Déparcieux (la graphie de Parcieux est incorrecte selon L.-G. Michaud), est un mathématicien français, né au mas du Clotet à Cessous (alors hameau de la paroisse de Peyremale) dans la commune de Portes près d'Alès le 28 octobre 1703 et mort à Paris le 2 septembre 1768. Il dressa de nouvelles tables de mortalité et améliora sensiblement l'aéromètre de Fahrenheit.
École des hautes études en sciences sociales
L'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) est un grand établissement français dont les campus sont situés à Aubervilliers (Campus Condorcet), Marseille (Vieille Charité) et Paris (boulevard Raspail). Elle assure la recherche et la formation à la recherche dans les disciplines des sciences sociales.

Elle est l'héritière de la VIe section de l'École pratique des hautes études, au sein de laquelle elle est instituée en 1947 et dont elle s'émancipe administrativement en 1975.

Université Paris Sciences et Lettres
L’université Paris Sciences et Lettres ou université PSL est un établissement d'enseignement supérieur français bénéficiant du statut de « grand établissement » depuis 2022. Elle s'est constituée par l'intégration de treize institutions académiques et de recherche, avec le soutien de trois organismes de recherche.

Située à Paris, elle est principalement implantée dans le Quartier latin, mais aussi sur le campus de Jourdan (annexe de l’École normale supérieure), à la porte Dauphine (campus Dauphine), dans le nord de Paris, sur le campus Condorcet, au carré Richelieu (campus de l’École nationale des chartes) et à Meudon et à Nançay (sites de l'Observatoire).
Gómez Farías (municipalité, Tamaulipas)
Gómez Farías est une municipalité de l'État de Tamaulipas, au Mexique. Elle est située dans la partie sud de cet État et à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du río Pánuco et prend appui à l'ouest sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville de Loma Alta de Gómez Farías.

Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Xicoténcatl (municipalité)
La municipalité de Xicoténcatl est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Son chef-lieu est la ville éponyme de Xicoténcatl. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Volkswagen
Volkswagen (/ˈfɔlksˌvaːɡn̩/, en abrégé VW ; littéralement : « voiture du peuple ») est un constructeur automobile allemand. La société est initialement créée à l'initiative de l'organisation nazie Front allemand du travail. La marque Volkswagen appartient au Groupe Volkswagen AG qui est en 2018, le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota avec 10,8 millions d'unités vendues.

Volkswagen Polo I
La Volkswagen Polo I est une automobile du constructeur automobile allemand Volkswagen au design très simple. Volkswagen a créé une citadine conçue pour le grand marché potentiel des voitures de petite taille.
Château de Terrans
Le château de Terrans est situé sur l'ancienne commune française de Terrans en Saône-et-Loire, fusionnée à Pierre-de-Bresse en 1973. Il se trouve à l'écart du village, à 500 mètres environ, en direction de Charette-Varennes sortie Ouest, sur les bords de la départementale 73.

Le château et ses communs ont été classés monument historique, les douves, la chapelle et la conciergerie ont été inscrites le 24 juin 1977. Le château, propriété privée, ne se visite pas.

Pierre-de-Bresse
Pierre-de-Bresse est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

À la commune de Pierre-de-Bresse (dénommée Pierre jusqu'en 1952) a été rattachée celle de Terrans en 1972.