hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique
Le Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique est l'un des quatre prix Lasker décernés par la Fondation Lasker pour la « compréhension, le diagnostic, la prévention, le traitement, et guérison d'une maladie ». Ce prix est souvent considéré comme l'antichambre du prix Nobel de physiologie ou médecine. En 2008, le prix a été renommé prix Lasker-DeBakey en l'honneur de Michael DeBakey.

Nathan S. Kline
Nathan Schellenberg Kline, MD (22 mars 1916 - 11 février 1983) est un scientifique américain, chercheur dans le domaine de la psychologie et psychiatre surtout connu pour son travail sur les médicaments psychopharmacologiques . Ayant joué un rôle important dans le développement des tout premiers médicaments antipsychotiques et antidépresseurs dans les années 1950, Kline est souvent considéré comme le "père de la psychopharmacologie".
Veine mésentérique supérieure
La veine mésentérique supérieure ou grande veine mésentérique ou grande veine mésaraïque est une veine drainant le sang de l'intestin grêle (jéjunum et iléon), du mésentère, d'une partie du duodénum et du côlon droit. Elle se termine avec la réunion avec la veine splénique pour former la veine porte. Elle chemine à droite de l'artère mésentérique supérieure.

Iléon
L'iléon (/i.le.ɔ̃/), ou ileum (/i.le.ɔm/), est la dernière section de l'intestin grêle chez la plupart des vertébrés supérieurs, y compris chez les mammifères, les reptiles et les oiseaux. Sa fonction principale est d'absorber la vitamine B 12, les sels biliaires ainsi que les produits de la digestion qui n'ont pas été absorbés par le jéjunum.

L'iléon suit le duodénum et le jéjunum et est séparé du cæcum par la valve iléo-colique (VCI). Chez l'homme, l'iléon mesure environ de 2 à 4 m de long et son pH est généralement compris entre 7 et 8 (neutre à légèrement basique).

Iléon est dérivé du mot grec eilein, qui signifie "se tordre fermement"[réf. nécessaire].
Antoine du Verdier
Antoine du Verdier, seigneur de Valprivas et de Luriecq, humaniste et bibliographe français, né à Montbrison le 11 novembre 1544, mort à Duerne le 25 septembre 1600 .
Son nom est souvent associé à celui d'un autre bibliographe français, François Grudé, plus connu sous le nom de François Grudé, seigneur de La Croix du Maine, son contemporain.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
La Vierge à l'Enfant de Fontignano
La Vierge à l'Enfant de Fontignano (en italien : Madonna col Bambino di Fontignano) est une fresque, une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1522, conservée à la Chiesa Museo dell'Annunziata à Fontignano.

Église Santa Maria dell'Annunziata de Fontignano
L'église Santa Maria Annunziata de Fontignano  ou Oratorio de l'Annunziata ou encore Chiesa Museo dell'Annunziata est une église-musée située dans la frazione Fontignano proche du lac Trasimène  de la ville de Pérouse.
Push the Button (chanson)
Push the Button est une chanson du groupe britannique Sugababes, extrait de leur 4e album studio Taller in More Ways (2005).

Composé par Dallas Austin et les Sugababes, il est inspiré par une histoire personnelle de la membre du groupe Keisha Buchanan.

Le single atteint la première de plusieurs hit-parade (Autriche, Irlande, Nouvelle-Zélande et Royaume-Uni) et est nommé pour le « meilleur single britannique » aux Brit Awards 2006.

Matthew Rolston (en) réalise le clip vidéo de la chanson à Shepherd's Bush.

Push the Button apparaît sur la bande-originale de Toi, c'est moi (2006).

Un extrait de la chanson est diffusé lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Brit Awards 2006
Les Brit Awards 2006 ont lieu le 14 février 2006 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 26e cérémonie des Brit Awards, présentée par Chris Evans. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.
Kh-31
Le Kh-31 (en russe : « Х-31 »), nom de code OTAN : AS-17 « Krypton », est un missile air-sol et antinavires d'origine russe, destiné à l'emploi à partir d'avions de chasse tels que les MiG-29 ou les Su-27. Capable d'atteindre une vitesse de Mach 3.5, ce missile de croisière est le premier missile antinavire supersonique au monde à pouvoir être tiré depuis des chasseurs tactiques (dans sa version antinavires).

Il en existe plusieurs versions, dont la plus connue est un missile antiradar (ARM), mais il est disponible également en missile antinavire et drone-cible. Depuis les années 1990, il est fait état d'adaptations qui seraient en cours d'élaboration pour en faire un « AWACS killer » (tueur d'AWACS), un missile air-air à longue portée.

Mikoyan-Gourevitch MiG-29
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-29 (code OTAN Fulcrum) est un avion de chasse de suprématie aérienne soviétique développé au début des années 1970, et dont le premier vol eut lieu le 6 octobre 1977. Il est entré en service dans l'armée soviétique en 1983, mais n'est plus commandé aujourd'hui par l'armée de l'air russe (il devait être théoriquement remplacé à partir de fin 2018 par une version modernisée, le MiG-35 Fulcrum-E). Il est toutefois encore utilisé et commandé par de nombreux autres pays. Plus de 1 100 exemplaires ont jusqu'à présent été construits. Il est le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2020 avec, selon une estimation, 817 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat.
WNBA All-Star Game 2015
Le WNBA All-Star Game 2015 se tient le 25 juillet 2015 à 15h30 ET au Mohegan Sun Arena d'Uncasville, Connecticut.

Ce match est le 13e All-Star Game annuel. Diffusé sur ABC, il obtient une audience supérieure de 23 % à l'édition précédente sur ESPN avec 583 000 téléspectateurs avec un pic à 671 000.

Sue Bird
Sue Bird, officiellement Suzanne Brigit Bird (née le 16 octobre 1980 à Syosset), est une joueuse internationale américaine de basket-ball, évoluant au poste de meneuse. Elle possède également la nationalité israélienne. Son palmarès est riche de deux titres universitaires en National Collegiate Athletic Association (NCAA), quatre titres de championne WNBA (Women's National Basketball Association), en 2004, 2010, 2018 et 2020 et de quatre victoires consécutives dans la compétition de clubs la plus importante en Europe, l'Euroligue, de 2007 à 2010. Avec la sélection américaine, elle est quintuple championne olympique, en 2004, 2008, 2012, 2016 et 2020, seule sa coéquipière dans ces éditions Diana Taurasi la devançant après le titre de 2024. Elle est également la seule joueuse à avoir remporté quatre fois le titre mondial, en 2002, 2010, 2014 et 2018.
Daevid Allen
Christopher David Allen, né à Melbourne le 13 janvier 1938 et mort le 13 mars 2015, est un guitariste et chanteur australien surtout connu pour avoir été un des membres fondateurs de Soft Machine et le leader de Gong.

Obsolete (album de Dashiell Hedayat)
Obsolete est le second et dernier album de Dashiell Hedayat (le premier, La Devanture des ivresses, est sorti sous le pseudonyme de Melmoth), sorti en 1971 sur le label Shandar. Il est accompagné ici par des musiciens du groupe Gong ainsi que par l'auteur William Burroughs.
Madalena Iglésias
Madalena Lucília Iglésias do Vale de Oliveira Portugal, mieux connue sous le nom raccourci Madalena Iglésias, née le 24 octobre 1939 à Lisbonne, au Portugal et morte le 16 janvier 2018 à Barcelone, en Espagne, est une chanteuse et actrice portugaise.

Elle a été sélectionnée pour représenter le Portugal au 1966 à Luxembourg avec la chanson Ele e ela.

Ele e ela
Ele e ela (« Lui et elle ») est une chanson interprétée par Madalena Iglésias, sortie en 1966. C'est la chanson représentant le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1966.

Elle a également été enregistrée par Madalena Iglésias en espagnol sous le titre Él y ella.
Élections législatives salvadoriennes de 2012
Des élections législatives se sont tenues au Salvador le 11 mars 2012. Elles ont pour but d'élire 84 députés. Elles sont remportées par l’opposition, en l'occurrence l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA), menée par l’ancien président Alfredo Cristiani, qui remporte 33 sièges contre 31 au Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) — sur un total de 84.

Front Farabundo Martí de libération nationale
Le Front Farabundo Martí de libération nationale (en espagnol : Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, abrégé en FMLN) est un mouvement politique salvadorien. Fondé le 10 octobre 1980 comme organisation unifiant cinq mouvements de guérilla marxistes, il est transformé en parti politique légal au cours de l'année 1992 dans le cadre des accords de paix de Chapultepec. Mauricio Funes, le candidat du FMLN, gagne l'élection présidentielle en 2009.

Le nom du parti fait référence au révolutionnaire Agustín Farabundo Martí.
Janine Tavernier
Janine Tavernier, née le 8 septembre 1937 à Limoges et morte le 7 octobre 2018 à Rueil-Malmaison, est une personnalité de la vie civile et politique française, ancienne présidente de l'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu (UNADFI) qui œuvre dans le domaine de la lutte anti-secte.

Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes
L'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI) est une association française fondée en 1982, reconnue d'utilité publique en 1996. Elle a pour but de prévenir les agissements des groupes, mouvements et organisations à caractère sectaire ainsi que de défendre et d’assister les familles et l’individu victimes de groupes, mouvements ou organisations à caractère sectaire, quelles que soient leur appellation, leur forme et leurs modalités d’action, portant atteinte aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle regroupe et coordonne les Associations de défense des familles et de l'individu (ADFI).
Reculée de la Loue
La reculée de la Loue est une reculée du massif du Jura située dans le département du Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté, et traversée par la Loue. Elle présente une grande variété de formes au long des structures géologiques qu'elle traverse et des directions qu'elle suit.

Reculée
Une reculée, culée ou bout-du-monde, est un relief structural correspondant à un amphithéâtre rocheux qui ferme à l'amont une longue vallée à la lisière d'un plateau à couches horizontales, généralement calcaire. Par extension, une reculée désigne cette vallée qui coupe nettement le plateau en s'achevant par un cirque rocheux au fond duquel jaillit une exsurgence.
Vitruve (cratère)
Vitruve (ou parfois Vitruvius en latin) est un petit cratère d'impact lunaire qui se trouve sur le bord nord de la Mare Tranquillitatis. À l'Est se trouve le cratère Gardner, et au nord-est se trouve Fabbroni . Au nord-nord-ouest se trouve la montagne oblongue Mons Vitruve, et au-delà se trouve la vallée où la mission Apollo 17 a atterri.

Le bord de Vitruve est quelque peu circulaire, mais les côtés sont inégaux au nord et à l'est. Le rebord est le plus élevé au nord-ouest. Le sol intérieur est inégal, avec quelques élévations basses au sud-ouest. Un petit cratère est attaché au bord extérieur sud. Les environs deviennent plus accidentés au nord du cratère. Le nom de cratère Vitruve a été nommé d'après l'ancien ingénieur et architecte romain Vitruve.

Mer de la Tranquillité
Mare Tranquillitatis

La mer de la Tranquillité, en latin Mare Tranquillitatis, est une mer lunaire située sur la face de la Lune tournée vers la Terre. Il s'agit d'une vaste plaine de basalte (roche volcanique) correspondant à un ancien bassin d'impact formé peu après la naissance du système solaire, il y a 4,5 milliards d'années.
District de Yeongam
Le district de Yeongam est un district de la province du Jeolla du Sud, au sud-ouest de la Corée du Sud, près de la ville de Mokpo. Ses trois symboles sont la fleur d’ume (abricotier du Japon), le zelkova et le pigeon de montagne.

Jeolla du Sud
Le Jeolla du Sud (Jeollanam-do) est une province située à l'extrémité sud de la péninsule coréenne autour de la ville métropolitaine de Gwangju et dont le chef-lieu se trouve dans le district de Muan dans la banlieue de Mokpo. Les symboles de la province sont le ginkgo, le camélia du Japon et la tourterelle orientale.
Inondations de 2022 à Silchar
Les inondations de 2022 à Silchar sont des inondations qui se sont produites dans l'État d'Assam, en Inde, à partir du 19 juin 2022, en raison d'une rupture de la digue de la rivière Barak à Bethkundi.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Galerie d'art Albright-Knox
La galerie d'art Albright-Knox (en anglais : Albright-Knox Art Gallery) est un musée d'art situé à Buffalo dans l'État de New York. Il présente des collections d'œuvres d'art moderne et d'art contemporain.

Robert Kushner
Robert Kushner est un artiste peintre, mosaïste, graveur, lithographe et sculpteur américain né le 19 août 1949 à Pasadena, (Californie). Il est l'un des principaux représentants du mouvement Pattern and Decoration (en).
Shadow Warriors II: Ninja Gaiden II
Shadow Warriors II: Ninja Gaiden II, connu au Japon sous le titre Ninja Ryukenden II: Ankoku no Jashinken (忍者龍剣伝 II 暗黒の邪神剣) ou bien Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos  en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes/action développé et édité par Tecmo pour la NES en 1990.

Le jeu connait une suite Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom en 1991.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
Championnat d'Algérie de football 1978-1979
Le championnat d'Algérie de football 1978-1979 est la 17e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 14 équipes.

Le MP Alger remporte son cinquième titre de champion d'Algérie.

Abdesslem Bousri
Abdesslem Bousri (en arabe : عبدالسلام بوسري), né le 28 janvier 1953 à Jijel, est un footballeur international algérien. Son poste de prédilection était avant-centre au MC Alger. Il est lun des meilleurs buteurs de toute l'histoire des clubs algériens avec 176 buts.

Il compte 7 sélections en équipe nationale entre 1977 et 1983.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2007-2008
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2007-2008 est la 33e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 41 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2006-2007.

Elle est remportée par le club hongrois du Veszprém KSE, vainqueur en finale du club allemand du Rhein-Neckar Löwen.

Sergueï Gorbok
Sergueï Valerievitch Gorbok (en russe : Сергей Валерьевич Горбок), né Siarhei Harbok (en biélorusse : Сяргей Гарбок) le 4 décembre 1982 à Minsk en RSS de Biélorussie, est un joueur de handball international biélorusse, naturalisé russe en 2012. Il évolue au poste d'arrière gauche.

Il possède la particularité d'avoir remporté le championnat national dans 6 pays différents (Biélorussie, Ukraine, Slovénie, Russie, Macédoine du Nord et Hongrie), auxquels on peut ajouter un titre de vice-champion d'Allemagne.
Jour des activistes
Le jour des activistes (en allemand : Tag der Aktivisten) était une journée d'action célébrée le 13 octobre en République démocratique allemande, au cours de laquelle les employés recevaient des prix pour leurs réalisations exceptionnelles.

La première célébration a lieu en 1949 par décision du bureau fédéral du syndicat FDGB. Ce jour est destiné à commémorer une performance du mineur Adolf Hennecke, qui le 13 octobre 1948 augmenta son rendement de 387% et fut déclaré « modèle d'une nouvelle attitude face au travail ».

Le 13 octobre 1949, le FDGB récompense 25 000 activistes d'entreprises et institutions de la RDA L'attribution des certificats d'activiste était associée à une prime et à un badge, et décernait le titre d'activiste dans le plan biennal, puis d'activiste dans le plan quinquennal, d'activiste dans le plan septennal, et enfin en tant que militant du travail socialiste.

Médaille d'activiste du Travail Socialiste.

Certificat et insigne d'activiste, 1961.

Adolf Hennecke
Adolf Hennecke, né le 25 mars 1905 à Meggen et mort le 22 février 1975 à Berlin Est, est un membre allemand de la FDGB (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund) et du Parti socialiste unifié d'Allemagne (en allemand : Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED). Il a donné son nom au « mouvement Hennecke » en République démocratique allemande (RDA).
Antoine Louis La Plaigne
Antoine Louis La Plaigne, également orthographié Laplaïgne, né le 22 octobre 1746 à Mouchès (généralité d'Auch, actuel département du Gers), mort le 16 janvier 1827 à Barran (département du Gers), est un homme politique de la Révolution française.

Entre 1791 et 1798, Laplaïgne est député du Gers à l'Assemblée nationale législative, à la Convention nationale où il vote la mort de Louis XVI et où il est brièvement incarcéré comme député girondin, et enfin au Conseil des Cinq-Cents. À l'occasion de la Restauration, en tant que régicide, Laplaïgne s'exile en Suisse entre 1816 et 1820.

Mouchès
Mouchès (Moishers en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse et par deux autres cours d'eau.

Mouchès est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 181 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Mouchésiens ou  Mouchésiennes.
Tenture de Jérôme Bosch
La Tenture de Jérôme Bosch (ou Les Rêves de Jérôme Bosch), conservée à l'Escurial (Espagne), est une série de quatre tapisseries flamandes tissées à Bruxelles dans le second tiers du XVIe siècle d'après des cartons inspirés d'œuvres du peintre Jérôme Bosch et de suiveurs de ce dernier.

Jérôme Bosch
Jheronimus van Aken (prononcé : /ɦijeːˈroːnimʏs fɑn 'aːkə(n)/, dit Jérôme Bosch, ou Jheronimus Bosch (/bɔs/), né vers 1450 à Bois-le-Duc (en néerlandais : ‘s-Hertogenbosch, souvent abrégé en Den Bosch, d'où son pseudonyme) et mort en août 1516 dans la même ville, est un peintre des Pays-Bas bourguignons, rattaché au mouvement des primitifs flamands.

Membre de l'Illustre Confrérie de Notre-Dame, il fait partie en tant qu'artiste du fleuron de l'art gothique finissant fantastique et se rapproche culturellement de l'humanisme de la Renaissance, de la pensée d'Érasme et de Thomas More. Le Jardin des délices serait d'ailleurs, comme l’Utopia de More, une vision de ce que le monde pourrait être, s'il n'avait été corrompu par le mal.

« L'ambivalence du langage pictural surpasse ici l'énigme du contenu et ouvre à la peinture ce nouvel espace de liberté où elle devient un art au même titre que la poésie »

— Hans Belting, 2005.
Inovallée
Inovallée est un parc technologique installé sur les territoires des communes de Meylan et de Montbonnot-Saint-Martin près de Grenoble, et axé principalement dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. Composé au 1er janvier 2016 de 375 entreprises de pointe comportant 11 882 emplois, il possède également la particularité d'être le seul en France dont l'association est animée par des chefs d'entreprises.

Depuis 2014, l'association inovallée fait partie des 42 membres du conseil d'administration de Digital Grenoble, nom donné au label grenoblois de la French Tech. En 2016, ce label s'élargit à tout le sillon alpin sous la marque French tech in the Alps. En 2017, inovallée intègre le French Tech Ticket, programme national incitant des entrepreneurs étrangers à venir créer leurs startups en France, lui permettant d'accueillir deux startups étrangères parmi les 70 lauréates.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Menstrie
Menstrie (Meanstraidh en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Elle est située dans les Ochil Hills.
Elle se trouve à 8 kilomètres à l'est de Stirling.

Clackmannanshire
Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan.

Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar.
Germain de Fleurimont Moulinier
Germain de Fleurimont Moulinier fut gouverneur de Bourbon entre le 18 juin 1678 et janvier 1680, date à laquelle il fut retrouvé mort dans une petite ravine, près de Saint-Paul, ravine qui portera son nom, la ravine Fleurimont.

Ravine Fleurimont
La ravine Fleurimont est une petite ravine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle constitue le lit d'un cours d'eau généralement à sec qui se jette sous le nom de Ravine Petite Anse dans sa partie finale à l'extrémité méridionale de la baie de Saint-Paul, une baie de la côte ouest, soit la moins arrosée. Elle doit son nom au gouverneur Germain de Fleurimont Moulinier, que l'on retrouva mort dans la ravine en janvier 1680.