hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Machine (association)
La Machine est une compagnie de théâtre de rue fondée en 1999 et dirigée par François Delarozière.

Elle est née de la collaboration d’artistes, techniciens et décorateurs de spectacles, autour de la construction d’objets de spectacle atypiques. La Machine est à l'origine de nombreux projets aussi bien dans le domaine de l’aménagement urbain, avec les Machines de l'île (Le Grand éléphant et le Carrousel des mondes marins) à Nantes ou le Manège Carré Sénart, que de celui du spectacle de rue (Les Mécaniques Savantes, Le Grand Répertoire des Machines, La Symphonie Mécanique, L’Expédition Végétale, Le Dîner des Petites Mécaniques…).

Place Napoléon (La Roche-sur-Yon)
La place Napoléon est une place située à La Roche-sur-Yon, en Vendée, dont le nom fait référence à Napoléon Ier, fondateur de la ville en 1804.

Point central de la ville et du département, l’esplanade est également le principal lieu de vie yonnais, en témoigne le passage de toutes les lignes de transports urbains et péri-urbains du réseau Impulsyon.
Martti Ahtisaari
Martti Ahtisaari (/ˈmɑrtːi ˈɑhtisɑːri/), né le 23 juin 1937 à Viipuri (actuellement Vyborg) et mort le 16 octobre 2023 à Helsinki, est un diplomate et homme d'État finlandais. Il est le dixième président de la République, de 1994 à 2000.

Diplomate des Nations unies, il est connu pour ses actions et ses médiations en faveur de la paix internationale. En octobre 2008, le prix Nobel de la paix lui est décerné « pour les efforts qu'il a déployés sur plusieurs continents et pendant plus de trois décennies pour résoudre les conflits internationaux ».

Au cours de son mandat pour les Nations unies, il a été envoyé spécial  pour le Kosovo, chargé d'organiser les négociations sur le processus de détermination du statut du Kosovo, après la déclaration d'indépendance, en 2008.

Indépendance du Kosovo
Kosovo

États reconnaissant l'indépendance du Kosovo

États prévoyant de reconnaître l’indépendance du Kosovo

États ayant exprimé leur neutralité ou ayant reporté la reconnaissance du Kosovo

États s'étant déclarés préoccupés par la déclaration d'indépendance du Kosovo

États ayant déclaré ne pas reconnaître l'indépendance du Kosovo

États n'ayant pas exprimé de position

L’indépendance du Kosovo a été proclamée unilatéralement le 17 février 2008 lors d’une session extraordinaire du parlement des institutions provisoires du Kosovo qui déclarait cet État indépendant de la Serbie, cette dernière s'y opposant farouchement.

La Cour Internationale de justice a conclu en 2010 que cette déclaration d'indépendance est légale.
Brad Bird
Philip Bradley Bird, dit Brad Bird, est un animateur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 24 septembre 1957 à Kalispell au Montana.

Il est le scénariste et réalisateur de films d’animation multi-récompensés comme Le Géant de fer, Les Indestructibles 1 et 2 ainsi que Ratatouille. En dehors de l’animation, il s’illustre également dans le cinéma en prises de vues réelles avec les films Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) et À la poursuite de demain (2015).

Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).
Grambach
Grambach est une ancienne commune autrichienne du district de Graz-Umgebung en Styrie. Elle a fusionné depuis le 1er janvier 2015 avec Raaba et est incorporée à la nouvelle municipalité de Raaba-Grambach.

Raaba-Grambach
Raaba-Grambach est une commune dans le district de Graz-Umgebung en Styrie, en Autriche depuis 2015. Elle a été créée dans le cadre de la réforme des communes de Styrie fin 2014, dissolvant les communes Raaba et Grambach. Une plainte des deux communautés contre la fusion a été déposée à la Cour constitutionnelle mais a échoué.
Raymond Durand (homme politique)
Raymond Durand, né le 1er octobre 1945 à Saint-Priest (Rhône) et mort le 6 janvier 2025 à Bron,, est un homme politique français. Membre du parti Les Centristes, il est député de la onzième circonscription du Rhône de 2008 à 2012 et maire de Chaponnay de 1989 à sa mort.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Alastair Fothergill
Alastair Fothergill est un producteur et réalisateur britannique de films documentaires né le 10 avril 1960 au Royaume-Uni.

Il est considéré comme le "Spielberg des films animaliers" par le Wall Street Journal[réf. nécessaire].

Disneynature
Disneynature est la branche du studio Walt Disney Pictures basée à Paris chargée de produire des films documentaires sur la nature créée en 2008 par le directeur général de The Walt Disney Company France, Jean-François Camilleri.

Une société nommée Disney Nature Productions a été dissoute le 24 septembre 2014 toutefois la marque Disneynature reste utilisée par Walt Disney Pictures.
Godzilla X Mechagodzilla
Godzilla X Mechagodzilla (ゴジラ×メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira) ou Godzilla vs Mechagodzilla 3 (ゴジラ×メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira) est un film japonais réalisé par Masaaki Tezuka, sorti le 14 décembre 2002.

Il s'agit de la suite directe qui reprend la continuité à partir de Godzilla vs Mothra sorti en 1964.

Hideki Matsui
Hideki Matsui (松井 秀喜, Matsui Hideki, né le 12 juin 1974 à Kanazawa, Japon) est un joueur japonais de baseball. Après 10 saisons dans le Championnat du Japon de baseball avec les Yomiuri Giants, il passe en Ligue majeure aux États-Unis et y joue 10 saisons, dont 7 avec les Yankees de New York, de 2003 à 2009.

Lors du 6e match de la Série mondiale 2009, il égale le record de 6 points produits de Bobby Richardson. Il devient le premier joueur japonais à être élu joueur par excellence de la Série mondiale, qu'il remporte avec les Yankees. En 20 ans de baseball professionnel au Japon et en Amérique du Nord, Hideki Matsui compte 507 coups de circuit, soit 332 au Japon et 175 dans les Ligues majeures. Ses 175 circuits, 760 points produits et 547 buts-sur-balles représentent des records pour un athlète japonais dans la MLB. Joueur de champ extérieur et frappeur désigné, il est invité deux fois au match des étoiles du baseball majeur
Pierre Garcia-Fons
Pierre Garcia-Fons, né le 30 juillet 1928 à Badalone et mort le 30 juillet 2016 à Paris 18e, est un peintre, lithographe et sculpteur français d'origine catalane.

Pierre Garcia-Fons a gardé son indépendance artistique toute sa vie : « [Je me décris comme] un peintre de sentiment ».

Marié avec Olga Caprani i Cufi, ils ont 2 garçons : Tristan né en 1953 qui est devenu pédopsychiatre et psychanalyste et Renaud né en 1962, contrebassiste et compositeur.  Le couple est installé à Paris dans la cité Montmartre-aux-artistes, au 189, rue Ordener. Ils conservent néanmoins et entretiennent leurs racines catalanes à Villeneuve-la-rivière (Pyrénées-Orientales). « Pour un artiste, trouver une solution de qualité et des moyens pour loger la famille, peindre et présenter son travail en cours est un impératif »,.

Voir citations de l'artiste dans Wikiquote.

Prix Fénéon
Le prix Fénéon est un prix littéraire et artistique créé en 1949. Il récompense tous les ans « un jeune écrivain et un jeune peintre ou sculpteur âgés de 35 ans au plus et dans une situation modeste », afin de les aider à poursuivre leur formation littéraire ou artistique.

Le prix, d'un montant de 2 000 euros, est fondé sur un capital légué à l'université de Paris par Fanny Fénéon, la veuve du critique d'art et collectionneur Félix Fénéon après la vente de sa collection de tableaux.
Caracas
Caracas, nom usuel de Santiago de León de Caracas, est la capitale et la plus grande ville du Venezuela. Couvrant 433 km2, la ville fait partie du District de la capitale au sein de la municipalité de Libertador (dont elle est le chef-lieu). Caracas compte trois millions d'habitants.

Son aire métropolitaine, le Grand Caracas, est à cheval sur deux des États du Venezuela, car, avec les municipalités mitoyennes, la métropole s’étend également sur l’État de Miranda. Ainsi, l’agglomération comptait 4,850 millions d'habitants au premier janvier 2009. Cette aire urbaine est également la plus grande du pays.

Caracas est le centre politico-économique et le cœur financier, commercial et culturel du pays. C’est aussi un centre artistique important, avec de nombreux musées, théâtres et galeries d'arts.

La ville est classée 57e à l'indice Global Cities de 2012. Elle est considérée comme une ville globale de type Bêta+ par le GaWC.

District de la capitale (Venezuela)
Le district de la capitale, anciennement district fédéral, est la région de Caracas, la capitale du Venezuela, placée au même rang qu'un État. Elle contient une municipalité, Libertador, dont Caracas est la capitale. Depuis les réformes constitutionnelles de 1999, son appellation en espagnol est Distrito Capital.
César de la meilleure révélation masculine
Le César de la meilleure révélation masculine, précédemment nommé, César du meilleur espoir masculin jusqu'en 2024 et précédemment nommé César du meilleur jeune espoir masculin jusqu'en 2004, est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un acteur, de cumuler le César du meilleur acteur avec celui du meilleur espoir masculin, et ce pour un même rôle.

Anthony Bajon
Anthony Bajon, né le 7 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges, est un acteur français.

Lors de la 68e Berlinale en 2018, il est récompensé par l’Ours d'argent du meilleur acteur pour son rôle dans La Prière de Cédric Kahn.
Lindsay Wagner
Lindsay Wagner est une actrice américaine née le 22 juin 1949 à Los Angeles (Californie).

Elle se fait connaître, dans les années 1970, grâce à son rôle de Jaimie Sommers dans la série télévisée Super Jaimie, pour laquelle elle remporte en 1977 l'Emmy de la meilleure actrice dans une série dramatique.

L'Homme qui valait trois milliards
L'Homme qui valait trois milliards ou L'Homme de six millions au Québec (The Six Million Dollar Man) est une série télévisée américaine de science-fiction et de fantastique, en 99 épisodes de cinquante minutes et en six téléfilms, créée par Richard Irving d'après le roman Cyborg de Martin Caidin et diffusée entre le 7 mars 1973 et le 6 mars 1978 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 janvier 1975 sur Antenne 2,. Elle a été rediffusée sur diverses chaînes : sur TF1 au cours de l'été 1982; sur La Cinq de juin 1988 à avril 1992, qui a alors programmé des épisodes jusque-là inédits ; sur 13e Rue à partir de septembre 2002 ; sur Jimmy et sur CinéCinéma Star à partir de février 2010. Elle a été  aussi diffusée sur Paramount Channel (France) à partir de février 2020.

Au Québec, la série a été diffusée à compter du 24 janvier 1978 sur le réseau TVA, puis rediffusée à partir du 28 août 2000 sur Canal D et sur Prise 2 en 2008-2009.
Matthew Gray Gubler
Matthew Gray Gubler, né le 9 mars 1980 à Las Vegas, dans le Nevada, est un acteur et ancien mannequin américain.

Il accède à la notoriété grâce au rôle du Dr Spencer Reid dans la série télévisée policière Esprits criminels (2005-2020).

Parallèlement à ce succès, la série lui permet de porter des projets en tant que réalisateur mais aussi de jouer, essentiellement, pour le cinéma indépendant et de pratiquer le doublage.

Alvin et les Chipmunks (film)
Alvin et les Chipmunks (Alvin and the Chipmunks) est un film américain réalisé par Tim Hill, sorti en 2007.

Ce film est basé sur les personnages du même nom, créés par Ross Bagdasarian Sr., ayant déjà été mis à l'œuvre dans les différents singles du groupe fictif musical et dans la série populaire des années 1960 The Alvin Show, diffusée alors sur CBS en prime-time. Il s'agit donc d'une « adaptation » ou plutôt du renouveau des Chipmunks, cette fois-ci sur grand écran.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il a été suivi par Alvin et les Chipmunks 2 (2009), Alvin et les Chipmunks 3 (2011) et Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015).
Sauce béarnaise
La sauce béarnaise, ou la béarnaise, est une sauce émulsifiée chaude à base de beurre doux clarifié, de jaune d'œuf, d'échalote, d'estragon et de cerfeuil, servie pour relever les viandes. C'est une variante de la sauce hollandaise.

Pavillon Henri IV
Le Pavillon Henri IV est un hôtel-restaurant gastronomique situé à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).

Le Pavillon Henri IV se trouve au bout de la rue Thiers, à l'extrémité sud de la grande terrasse, dominant la vallée de la Seine vers l'est. Il est partiellement classé monument historique par arrêtés des 12 mai 1925 et 13 octobre 1988,.
Big Fernand
Big Fernand est une enseigne de restauration rapide haut de gamme française, fondée en 2011 par Steve Burggraf, Alexandre Auriac et Guillaume Pagliano.

Grâce à une extension rapide, l'enseigne s'est exportée à l'international, notamment à Hong Kong, puis à Londres au courant 2015, soit 4 ans après sa création.

Big Fernand appartient désormais au Big Groupe, une filiale du fonds d'investissement britannique Blue Gem Capital.

Restauration rapide haut de gamme
La restauration rapide haut de gamme (anglais : fast casual dining) ou fast good, est un mode de restauration au positionnement haut de gamme par rapport à la restauration rapide. Privilégiant les produits frais et les circuits courts, ce concept est né dans les années 1990 aux États-Unis avec des chaînes de magasins comme Five Guys ou Chipotle Mexican Grill.

Le marketing mix de ce type de restaurant articule plusieurs leviers stratégiques, notamment l'offre avec des allégations nutrition et sur le goût, une théâtralisation des préparations face aux clients, ou l'approvisionnement des matières premières, mais cette quête s'apparente parfois à une mission impossible.
United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.

Force spatiale
Une force spatiale est une composante des forces militaires d'un pays. Elle est généralement chargée des opérations militaires ayant lieu dans l'espace, ainsi que de la gestion des satellites militaires du pays.
Équipe d'Algérie des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Algérie des moins de 20 ans de football représente l'Algérie dans les compétitions juniors de football, où sont conviés les joueurs de moins de 20 ans. Comme la Coupe du monde de la FIFA U-20, sur la scène internationale, la Coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans et le Championnat d'Afrique du Nord des moins de 20 ans sur la scène continentale et régionale et le Championnat arabe des moins de 20 ans, comme autre compétition.

Coupe arabe de football des moins de 20 ans
La Coupe arabe de football des moins de 20 ans (arabe : كأس العرب للمنتخبات تحت 20 سنة)  est une compétition de football qui oppose les meilleurs nations parmi les pays arabes. La Coupe arabe de football des moins de 20 ans est organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA).

La Coupe arabe de football des moins de 20 ans est une compétition non reconnue par la FIFA.
Modalité
Le mot modalité peut avoir plusieurs significations :

En droit, la modalité est un évènement qui modifie la naissance ou l'exigibilité d'une obligation. Les deux modalités sont le terme et la condition. Une obligation dépourvue de toute modalité est dite pure et simple : elle naît lors de la formation du contrat et est immédiatement exigible.

En linguistique, la modalité est un concept logique :
modalité, en logique, classe dans laquelle on peut regrouper les  propositions logiques comme "possibles", "nécessaires", "toujours valides"...

En musique, la modalité renvoie à un mode ;

En statistique, on désigne aussi par  modalités les différentes valeurs présentées par les individus, d'une population relativement à une variable qualitative ;

En philosophie, psychologie, physiologie, ou neurosciences, les modalités font référence aux différents modes d'accès à l'information dont dispose un animal dans le cadre de la perception. Dans ce contexte, modalités est donc proche de sens.

Terme (droit civil)
En droit civil, un terme est, avec la condition, une modalité qui peut affecter une obligation. Le terme est un événement futur et certain dont on fait dépendre l'exigibilité ou l'extinction d'une obligation.
Lario (département)
Le Lario était un ancien département de la république cisalpine, de la république italienne, puis du royaume d'Italie de 1797 à 1814. Il a été nommé d'après le lac de Côme (également appelé Lario, par référence au Larius lacus des Romains), et avait pour chef-lieu Côme.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
X 2200
Le X 2200 est un autorail français, anciennement en service pour les dessertes TER des petites lignes non électrifiées. Il est largement inspiré des autorails X 2100 dont il est une version simplifiée. Trois unités acquises par les régions sont numérotées dans la série des X 92200.

Les 60 autorails sont livrés entre 1985 et 1988, et circulent, pour les derniers, jusqu'à la fin décembre 2017. Au cours des années 2000, une partie de la série bénéficie d'une remotorisation, d'un nouvel aménagement intérieur et de la livrée TER « institutionnelle » bleue et grise.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Klaus Martin Kopitz
Klaus Martin Kopitz (né le 29 janvier 1955 à Stendal) est un compositeur et musicologue allemand. Il se fait notamment connaître avec son album Mia Brentano’s Hidden Sea. 20 Songs for 2 Pianos. Aux États-Unis, il figure sur la «Want List» annuelle du magazine classique Fanfare en 2018. Le CD Mia Brentano’s River of Memories. A Mystery Trip suit en 2019. Il est également entré sur la meilleure liste annuelle de Fanfare et reçoit également reçu un prix de la critique allemande du disque (de).

Elisabeth Röckel
Elisabeth Röckel, née le 15 mars 1793 à Neunburg vorm Wald et morte le 3 mars 1883 à Weimar, est une cantatrice (soprano) allemande, épouse du compositeur Johann Nepomuk Hummel à compter de 1813.

Elle est aussi connue pour être une des femmes à qui Beethoven a possiblement dédié sa Lettre à Élise.
L'Express
L'Express est un magazine d'actualité hebdomadaire français, d'obédience libérale, créé en 1953 par Jean-Jacques Servan-Schreiber et Françoise Giroud. L'Express est l'un des cinq magazines d'actualité hebdomadaires de dimension nationale.

Après avoir été intégré à SFR Presse entre 2016 et 2019, il devient une filiale du Groupe L'Express.

L'Express est détenu depuis septembre 2023 à 100 % par l'homme d'affaires Alain Weill via la société NextNow,.

Christine Ockrent
Christine Ockrent est une journaliste mondialiste belge, née le 24 avril 1944 à Bruxelles.

Exerçant en France, elle est la troisième femme, après les journalistes Jacqueline Baudrier et Hélène Vida, à présenter un Journal de 20 heures, celui d'Antenne 2, à partir de septembre 1981. Elle présente des émissions politiques sur France 3 à partir de 1992, dirige L'Express en 1994-1996. Après différentes autres fonctions, elle est directrice générale déléguée de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF) de février 2008 à mai 2011.
Topčiderska reka
La Topčiderska reka ou, familièrement, la Topčiderka (en cyrillique Топчидерска река ou Топчидерка) est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 30 km. Elle est un affluent droit de la Save. Elle est l'un des 40 rivières et ruisseaux qui traversent ou traversaient Belgrade (la majorité d'entre eux, canalisés, servent désormais à l'évacuation des eaux usées de la ville).

Kijevo (Rakovica)
Kijevo (en serbe cyrillique : Кијево) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica. Au rencensement de 2002, il comptait 9 239 habitants.
Ark (musicien)
Guillaume Berroyer, mieux connu sous le nom de Ark, est un musicien français et DJ de musique électronique. Son style musical, d'abord house avec le groupe Trankilou, se rapproche ensuite de la minimal house, dont il est l'un des principaux et plus anciens représentants en France et de la musique expérimentale. On notera aussi des influences hip-hop, notamment dans le choix de certains de ses samples. Il est accessoirement également le fils de l'acteur Jackie Berroyer. Au cours de sa carrière, il collabore avec des grands noms de la musique électronique comme Matthew Herbert, Akufen ou Mr Oizo, intègre des labels réputés comme Perlon, et se produit dans de nombreux clubs en live ou comme DJ.

Jackie Berroyer
Jackie Berroyer est un acteur, scénariste, dialoguiste, écrivain et journaliste français, né le 24 mai 1946 à Reims. Certains de ses ouvrages ou de ses scénarios sont simplement signés Berroyer.

À travers ses multiples activités, il a travaillé pour la presse écrite, la télévision, le cinéma et la bande dessinée.