hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2012
L'Albanie participe au Concours Eurovision de la chanson 2012 et sélectionne son représentant par la sélection nationale "Festivali I Këngës" 2011, organisé par le diffuseur RTSH. L'édition 2012 est la neuvième participation de l'Albanie au concours. Le pays est représenté par Rona Nishliu et sa chanson Suus.

Suus
Suus est la chanson de l'artiste kosovare Rona Nishliu qui représente l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan.

Bien que la chanson soit en albanais, le titre "Suus" est en latin et signifie "personnel".
Evgeny Bareïev
Evgeny Bareev (en russe : Евгений Ильгизович Бареев, transcription française : Ievgueni Ilguissovitch Bareïev), né le 21 novembre 1966 à Iemanjelinsk (oblast de Tcheliabinsk), est un grand maître international d'échecs russe. Depuis septembre 2015, il représente la fédération canadienne dans les compétitions internationales.

Championnat du monde d'échecs par équipes
Le Championnat du monde d'échecs par équipes est une compétition organisée par la Fédération internationale des échecs tous les quatre ans de 1985 à 2009, puis tous les deux ans à partir de 2011. Elle réunit 9 ou 10 des plus fortes équipes nationales du monde qui s'affrontent sur 4 échiquiers (6 échiquiers en 1985) dans un tournoi toutes rondes.

La France n'a participé qu'une fois à cette compétition (elle finit quatrième lors de la première édition en 1985). La Suisse a participé quatre fois : elle était le pays organisateur  de 1985 à 1997 et termina sixième en 1985 et 1989.

L'équipe de France féminine n'a participé qu'une fois au championnat du monde par équipes : elle finit neuvième et avant-dernière en 2013. Elle ne remporta qu'un seul match : celui contre la Turquie qui termina dernier.
Antonio Sancho de Benevento
Antonio Sancho de Benevento (Bénévent, royaume de Naples - Alfauir, royaume de Valence, XVIe siècle), est un artiste orfèvre de la renaissance espagnole et moine du monastère Saint-Jérôme de Cotalba,, près de Gandia (province de Valence).

Alfauir
Alfauir, en valencien et officiellement, (Alfahuir en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Safor et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Łukasz Kubot
Łukasz Kubot, né le 16 mai 1982 à Bolesławiec, est un joueur de tennis professionnel polonais.

Il joue principalement en double, discipline dans laquelle il atteint en janvier 2018 la 1re place mondiale et a remporté vingt-sept titres dont l'Open d'Australie 2014 avec Robert Lindstedt et Wimbledon 2017 avec Marcelo Melo.

En simple, il a atteint deux finales ATP et s'est imposé face à la tête de série no 6 Andy Roddick au premier tour de l'Open de Chine 2009, ce qui reste l'une de ses plus grandes performances.

Bolesławiec
Bolesławiec (en allemand : Bunzlau ; Bunzel en silésien) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu du powiat de Bolesławiec et aussi de la gmina Bolesławiec dont elle ne fait pas partie. La ville est réputée pour ses céramiques au dessin très original.
Terrain de camping
Un terrain de camping – ou simplement camping – est un espace à l'air libre prévu pour permettre une activité de camping, soit l'installation temporaire de tentes, caravanes et autres camping-cars.

Souvent divisé en plusieurs emplacements destinés à autant de groupes d'utilisateurs, il peut s'agir d'un simple site naturel dont le sol présente au moins quelques replats à la végétation limitée. Au contraire, lorsqu'il propose de multiples services touristiques, il peut prendre la forme d'un véritable complexe immobilier disposant de nombreux équipements, par exemple des toilettes, des douches, un amphithéâtre ou une piscine, entre autres. Dans ce dernier cas, et par métonymie, les mots « camping » ou « terrain de camping » désignent aussi l'organisation qui opère les infrastructures.

Tente
La tente est un abri temporaire et démontable, constitué d'une armature rigide couverte de toile ou de matériaux synthétiques.

Un des premiers modes d'habitation construits par l'homme, la tente, a servi d'habitat mobile pour répondre aux besoins de se déplacer des populations nomades. L'agriculture a marginalisé progressivement l’utilisation et l'intérêt de ces structures qui furent délaissées pour des bâtiments construits en dur dans des matériaux locaux, offrant davantage de protection et d'espace. La tente a longtemps occupé une fonction spécifique adaptée aux exigences militaires, avant de se démocratiser au XXe siècle avec le développement des congés payés et des loisirs. Plus récemment, la tente est devenue le symbole des camps de réfugiés ou de la lutte contre l'extrême pauvreté.

Aujourd'hui, la tente répond à plusieurs types d'usage : militaire, loisirs et humanitaire.
Taylor's Bay
Taylor's Bay est une petite communauté canadienne située dans le sud de la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 220 qui fait le tour de la partie sud de la péninsule entre Lawn à l'est et Lamaline à l'ouest. Une route partant vers le sud de la route 220 à Taylor's Bay relie Lord's Cove et Roundabout avant de revenir sur la route 220 plus à l'ouest à Lawn.

Route 220 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 220 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador effectuant le tour de la partie sud de la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve. Elle est reliée à la route Transcanadienne par la route 210 et parcourt environ 118 km (73 mi).
Signal de localisation nucléaire
Un signal de localisation nucléaire (SLN) ou NLS (de l'anglais Nuclear localization sequence) est une petite séquence d'acides aminés (8 à 10 acides aminés) qui cible les protéines vers le noyau de la cellule. Les protéines portant un signal de localisation nucléaire sont reconnues par la protéine importine dans le cytosol et sont guidées vers les pores nucléaires.

La séquence de 8 à 10 acides aminés varie d'une protéine nucléaire à l'autre, mais elle est toujours riche en acides aminés chargés positivement (soit les acides aminés basiques : arginine, lysine, histidine). Elle peut être bipartite (en 2 parties) et n'est pas clivée après son entrée dans le noyau.

Elle est essentielle pour le transport dans le noyau.

Pore nucléaire
Les pores nucléaires sont de grands complexes protéiques (poids moléculaire estimé à 125 000 kDa) traversant l'enveloppe nucléaire, qui est une double membrane entourant le noyau des cellules eucaryotes. Les pores nucléaires permettent les échanges entre le noyau et le cytoplasme. Il existe environ 100 protéines de types différents appelées nucléoporines qui entrent dans la composition du pore. Il y a entre 2000 et 6000 pores par noyaux (1/3 de la surface). Les pores nucléaires ont été découverts par la chercheuse française Valérie Doye au début des années 1990, découverte qui lui a valu la médaille d'argent du CNRS.
Ligne de Beillant à Angoulême
(Saintes - Angoulême)

La ligne de Beillant à Angoulême est une ligne de chemin de fer française à écartement standard qui relie Beillant, à proximité de Saintes, à Angoulême via Cognac et Jarnac, ouverte le 15 avril 1867.

Elle constitue la ligne no 579000 du réseau ferré national.

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Angle ponto-cérébelleux
On appelle angle ponto-cérébelleux une dépression plus ou moins angulaire qui siège entre le pont (pont de Varole ou protubérance annulaire dans l'ancienne nomenclature) et le cervelet. Souvent assez nette, cette dépression est, dans certains cas, à peine marquée.

L'angle ponto-cérébelleux est le site de la citerne de l'angle ponto-cérébelleux, une des citernes sous-arachnoïdiennes qui contiennent le liquide céphalo-rachidien, l'arachnoïde, les nerfs crâniens et les vaisseaux associés. Cette structure est également le site d'un dysfonctionnement neurologique appelé le syndrome de l'angle ponto-cérébelleux.

Citernes sous-arachnoïdiennes
Les citernes sous-arachnoïdiennes (appelées également les citernes subarachnoïdiennes en nouvelle nomenclature) sont une dilatation de l'espace sous-arachnoïdien, cet espace est situé entre l'arachnoïde et la pie-mère. Elles sont situées à la base du crâne, principalement autour du tronc cérébral et elles sont remplies de liquide cérébro-spinal,.
Cotton Club (film)
Cotton Club (The Cotton Club) est un film musical américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1984. C'est une fiction fortement inspirée par l'histoire du véritable Cotton Club, salle de spectacle à Harlem, et de personnages ayant réellement existé.

Le film connait d'importants dépassements de budget et est un échec commercial. Il est malgré tout plutôt bien accueilli par la presse et nommé aux Oscars et aux Golden Globes.

John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).
Vulfetrude de Nivelles
Vulfetrude, Wulfetrude, Vulfétrude ou Sainte Vulfétrude († 669), est une abbesse de Nivelles de 659 à 669, fille de Grimoald Ier, donc une petite fille de Pépin l'Ancien, maire du palais d'Austrasie et d'Itte Idoberge.

Entrée en religion dans le monastère de Nivelles, elle succède à sa tante Sainte Gertrude en 659 comme abbesse de Nivelles.

La chute de son père Grimoald Ier et de son frère Childebert III l'Adopté la laissa en butte à l'hostilité des anciens adversaires de ceux-ci. Les Neustriens par l'intermédiaire du nouveau roi et du nouveau maire du palais d'Austrasie tentèrent de l'obliger à démissionner. Devant leur échec ils s'emparèrent des biens de l'abbaye de Nivelles.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Erbo Graf von Kageneck
Erbo Graf von Kageneck (né le 2 avril 1918 et mort le 12 janvier 1942) est un aviateur allemand. Issu d'une famille noble de longue lignée, il participa à la Seconde Guerre mondiale en tant que pilote de chasse au sein de la Luftwaffe. Crédité de 67 victoires en combat aérien, il sera grièvement blessé en Afrique du Nord fin décembre 1941 et n'en survivra pas. Il faisait alors partie des dix plus grands as de l'armée de l'air allemande.

Jagdgeschwader 1
La Jagdgeschwader 1 Oesau (JG 1) (1re escadre de chasse) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Première escadre de chasse par sa numérotation, la JG 1 consacra l'essentiel de sa carrière à la défense du Reich à l'issue de la campagne de France. À partir de 1943, des commandants et vétérans de renom se succèderont à la tête de l'unité, bien que ce ne soit que pour quelques jours pour certains : Hans Philipp, Hermann Graf, Walter Oesau - qui donna son nom à l'unité - Heinrich Bär et Herbert Ihlefeld, soit près de 900 victoires cumulées à eux cinq depuis la guerre d'Espagne.
Sequoyah
Sequoyah (en cherokee : ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya), également connu sous le nom anglais de George Guess, Guest ou Gist, né vers 1770 et mort en juillet ou août 1843, est un orfèvre cherokee et l'inventeur du syllabaire cherokee.

Il achève la création de son syllabaire en 1821, rendant possible la transmission écrite de la langue cherokee. Il est l'un des rares exemples connus de personne issue d'un peuple pré-alphabétisé ayant créé par elle-même un système d'écriture original et fonctionnel. La Nation Cherokee (en) commence rapidement à utiliser le syllabaire, qu'elle adopte officiellement en 1825. En l'espace de cinq ans, le taux d'alphabétisation des Cherokees dépasse celui des colons européens voisins.

Syllabaire cherokee
Le syllabaire cherokee (également orthographié chéroki, chérokie ou tchérokî) est un système d'écriture inventé par l’orfèvre cherokee Sequoyah entre 1809 et 1821. Comportant 86 graphèmes, il est le premier système d’écriture destiné à transcrire une langue amérindienne, et fait du cherokee la première langue écrite des Nord-Amérindiens. Il s'agit d'un système bicaméral : ses graphèmes présentent une forme majuscule et une forme minuscule.

Le syllabaire est adopté très rapidement par son peuple.

La trace la plus ancienne de son utilisation est datée de 1808 ou 1818, et a été découverte dans une grotte du comté de Clay, dans le Kentucky. Il est possible (si elle date de 1808) qu’elle soit de la main même de Sequoyah.
Septénaire trochaïque
Le septénaire trochaïque est un type de vers latin, hérité du tétramètre trochaïque de la versification grecque, composé de huit pieds trochaïques (– ⏑), dont le dernier est catalectique (c'est-à-dire qu'il est réduit à sa seule longue initiale). Il est caractéristique de la versification dramatique (notamment chez Plaute et Térence), où il est utilisé dans les récitatifs avec accompagnement de flûte. Il constitue, après le sénaire iambique, dont il est finalement assez proche, le second mètre le plus utilisé dans la littérature latine dramatique. Voici son schéma métrique :
| — X | — X | — X | — X // — X | — X | — ⏑ | ⏓ |

Térence
Térence (en latin : Publius Terentius Afer), né à Carthage aux alentours de 190 av. J.-C. et mort à Rome en 159 av. J.-C., est un poète comique latin, probablement d'origine berbère. Auteur de seulement six pièces qui nous sont toutes parvenues, il est considéré, avec Plaute, comme un des deux grands maîtres du genre à Rome, et son œuvre a exercé une influence profonde sur le théâtre européen, de l'Antiquité jusqu'aux temps modernes.
Gobelins (école)
Gobelins, ou Gobelins Paris, est une école privée consulaire créée en 1963 dépendante de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France. Elle forme aux métiers de la photographie (1963), de la communication et des industries graphiques (1969), du cinéma d'animation (1975), de la vidéo (1984), du design numérique (1991), et plus récemment du jeu vidéo (2011). Elle propose des formations en apprentissage ou à temps plein payantes pour les jeunes et les professionnels. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

Elle dispose de quatre sites ; l'un situé au 73 boulevard Saint-Marcel à Paris 13, le second avenue Gambetta à Paris 20, le troisième au 11 rue du Ballon à Noisy-le-Grand et le dernier 1 et 3 Esplanade Augustin Aussedat à Annecy.

Yacine Elghorri
Yacine Elghorri, aussi connu sous le pseudo ELGO, est un auteur de bande dessinée, character designer et storyboarder français né en 1974 à Paris. Il a travaillé avec Mœbius, Alejandro Jodorowsky et Jean-Claude Mézières. Il a été publié chez Les Humanoïdes associés, Glénat, Le Lombard, Heavy Metal, Marvel Comics et IDW Publishing.
Arnaud Tsamere
Arnaud Tsédri,, dit Arnaud Tsamere est un humoriste, comédien, chroniqueur et animateur français né le 11 mars 1975 à Bordeaux (Gironde). Après un début de carrière au théâtre, le grand public le découvre lors de ses participations à l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 entre 2010 et 2014. Il focalise maintenant ses activités sur les spectacles d'humour et l'improvisation théâtrale, développant un style d'écriture reconnaissable à son utilisation de l'humour absurde et des digressions.

ONDAR Show
Le ONDAR Show  était une émission de divertissement diffusée chaque samedi à 18 h 50 du 6 octobre 2012 au 26 janvier 2013 sur France 2.

Elle se compose d'une suite de sketchs interprétés par les principaux humoristes découverts dans l'émission quotidienne On n'demande qu'à en rire.
Le Dernier Voyage du Téméraire
Le Dernier Voyage du Téméraire (ou Le Téméraire remorqué à son dernier mouillage pour y être détruit, en anglais The Fighting Temeraire tugged to her last berth to be broken up, 1838) est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1838 par le peintre et graveur britannique Joseph Mallord William Turner (1775-1851). Le tableau, exposé pour la première fois à la Royal Academy en 1839, dépeint l'un des derniers navires de ligne de deuxième rang qui joua un rôle capital dans la bataille de Trafalgar, le  HMS Temeraire, tracté par un remorqueur à vapeur muni de roues à aubes vers Rotherhithe (au sud-est de Londres), pour y être détruit.

C'est une huile sur toile de 91 × 122 cm, exposée à Londres, à la National Gallery.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Young Africans Sports Club
Le Young Africans Sports Club, communément surnommé Yanga, est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. Avec vingt-cinq titres de champion remportés, le club est le plus titré du pays, devançant de peu son grand rival, le Simba SC. Le Tunisien Nasreddine Nabi est l'entraîneur des Young Africans depuis août 2020.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Berlin-Tiergarten
Berlin-Tiergarten [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩]  est le nom d'un quartier de Berlin, situé dans l'arrondissement de Mitte. Avant la réforme de 2001 et son intégration à l'arrondissement, l'ancien district de Tiergarten comprenait les actuels quartiers de Tiergarten, Moabit et Hansaviertel. Le parc du Großer Tiergarten, ayant donné son nom à ce quartier, occupe la grande partie du territoire.

Berlin-Hansaviertel
Berlin-Hansaviertel [ˈhanzaˈfɪʁtl̩] est le nom d'un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale d'Allemagne, l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Mitte.

C'est le plus petit des 96 quartiers de Berlin en taille, mais l'un des plus densément peuplés.
Ombret-Rawsa
Ombret-Rawsa est une section de la commune belge d'Amay, située en Wallonie dans la province de Liège.

Le village se situe sur la rive droite de la Meuse, immédiatement en face d'Amay. Une section du village a été rattachée à la commune  d'Engis. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle-même formée en 1842 par la fusion des villages d'Ombret et de Rawsa.

Chaussée romaine de Metz à Tongres
La chaussée de Metz à Tongres ou voie romaine Metz-Tongres est une voie romaine de la Gaule belgique et de la Germanie inférieure qui franchit la Meuse, reliant Divodurum Mediomatricorum, capitale de la civitas du peuple des Médiomatriques, aujourd'hui Metz, à Atuatuca Tungrorum, capitale de la civitas du peuple des Tungri, aujourd'hui Tongres, en passant par Orolaunum, aujourd'hui Arlon.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 octobre 2012.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Julia Görges, décrochant à cette occasion le 14e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Květa Peschke.

Victoria Azarenka
Victoria Azarenka (en biélorusse : Вікторыя Азаранка, en russe : Виктория Азаренка), née le 31 juillet 1989 à Minsk, est une joueuse de tennis biélorusse. Professionnelle depuis 2003, elle devient en janvier 2012 la première joueuse biélorusse de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA, qu'elle occupe pendant 51 semaines.

Elle totalise vingt-et-un titres en simple sur le circuit WTA, dont deux en Grand Chelem, l'Open d'Australie 2012 et 2013. Parmi ses dix-neuf finales perdues, figurent notamment trois finales de l'US Open. Elle a aussi remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

En double, elle a remporté huit titres WTA et atteint de nombreuses autres finales, dont plusieurs en Grand Chelem. Elle a atteint le 7e rang mondial de la spécialité en 2008. En double mixte, elle possède aussi deux titres du Grand Chelem et un titre olympique.
Neon (entreprise)
Neon, aussi stylisé NEON, est une société indépendante américaine de production et distribution cinématographique fondée en 2017 par Tom Quinn et Tim League, qui est également le cofondateur de la chaîne Alamo Drafthouse Cinema.

Elle distribue son premier film aux États-Unis, Colossal en 2017, mais connaît un succès critique et/ou commercial avec la distribution de films tels que Moi, Tonya, Parasite, Flee, Julie (en 12 chapitres), Anora ou The Monkey ainsi que les films français Portrait de la jeune fille en feu ou Anatomie d'une chute,.

Longlegs
Longlegs est un drame d'horreur psychologique américain écrit et réalisé par Osgood Perkins, sorti en 2024.

Le film suit Lee Harker, nouvelle recrue du FBI, qui se voit confier une affaire non-résolue sur un tueur en série surnommé Longlegs. Son enquête se complexifie avec la découverte de preuves liées à l'occultisme.
American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.

Conférence (sport)
Une conférence ou une association au Québec, dans le sport, se réfère à une subdivision de ligue ou de championnat, regroupant un ensemble d'équipes sportives, généralement suivant une proximité géographique. Les conférences, sont parfois elles-mêmes decoupées en divisions. Ce type d'organisation a pour objectif de limiter les déplacements, les équipes les plus proches se rencontrent plus souvent entre elles et par la même occasion de créer des rivalités locales.  Les All-Star Game ou matchs des étoiles sont souvent organisés suivant les confrontations par conférence.