hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siné
Maurice Sinet, dit Siné, né le 30 décembre 1928, dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 5 mai 2016 à l'hôpital Bichat-Claude-Bernard dans le 18e arrondissement de Paris, est un dessinateur et caricaturiste français.

Il est Régent du Collège de 'Pataphysique chargé de la chaire de « Travaux pratiques de Sciences Morales & Politique & d'Atrocités Comparées ».

Benoît Delépine
Benoît Delépine, né le 30 août 1958 à Saint-Quentin, connu également sous le nom de Michael Kael, est un humoriste, réalisateur, journaliste et comédien français. Il est connu pour ses activités dans les émissions satiriques sur la chaîne de télévision Canal+ et les films qu'il a coréalisés avec Gustave Kervern.
Dean O'Banion
Charles Dean O'Banion (né à Maroa (Illinois) le 8 juillet 1892 - mort à Chicago (Illinois) le 10 novembre 1924) était un membre de la mafia irlandaise et le leader du Gang de North Side (North Side Gang), rival de Johnny Torrio et Al Capone durant la Prohibition. Les journaux de l'époque l'ont fait connaître sous le nom de Dion O'Banion, bien qu'il n'eût jamais porté ce nom.

Il commence sa carrière en 1910 à New York avec Wild Bill Lovett. Il s'approprie en 1915 un territoire à Chicago en association avec Bugs Moran et Hymie Weiss. Il se heurte alors au redoutable trio Yale - Torrio - Capone, mais il bénéficie pendant cinq ans  de la mansuétude de Big Jim Colosimo jusqu'à la mort de ce dernier en 1920.

Bugs Moran
George « Bugs » Moran, né Adelar Léo Cunin le 21 août 1893 à Saint Paul dans le Minnesota   et mort le 25 février 1957 au pénitencier fédéral de Leavenworth dans le Kansas  était un gangster américain du Chicago de l'époque de la Prohibition, adversaire d'Al Capone et membre du gang de North Side (North Side Gang). Les épisodes sanglants qui jalonnèrent son parcours sont emblématiques d’une période de décomposition dans la société américaine, lorsque l'État de droit était en déclin et le crime florissant.
Charles-Gaspard De la Rive
Charles-Gaspard De la Rive, né le 14 mars 1770 à Genève et mort le 18 mars 1834 dans cette même ville, est un chimiste et médecin aliéniste suisse, également auteur de quelques travaux sur l'électricité.

Auguste De la Rive
Auguste De la Rive, né le 9 octobre 1801 à Genève et mort le 27 novembre 1873 à Marseille est un physicien expérimental et une personnalité politique suisse. C'est le fils de Charles-Gaspard De la Rive, physicien suisse.
Seat Alhambra
La Seat Alhambra est un grand monospace du constructeur automobile espagnol Seat produit à partir de 1995, et dérivé des Volkswagen Sharan et Ford Galaxy. Lors de son renouvellement en 2010, il n'est plus rebadgé avec Ford.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Bourse de Varsovie
La bourse de Varsovie (en polonais : Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie SA -GPW) est la plus grande bourse d'Europe centrale et orientale. Elle fut rouverte le 16 avril 1991, après la chute du régime communiste, et officiellement privatisée le 9 novembre 2010.

WIG 20
Le WIG 20 est le principal indice de la place de Varsovie. Il est composé des 20 plus grosses capitalisations polonaises. Son nom signifie : "Warszawski Indeks Giełdowy", c'est-à-dire Indice de la bourse de Varsovie.
La Grâce des rois
La Grâce des rois (titre original : The Grace of Kings) est un roman de fantasy de l'écrivain américain Ken Liu, publié en 2015 puis traduit en français et publié en 2018. Il s'agit du premier roman de l'auteur et le premier d'une trilogie, La Dynastie des Dents-de-Lion.

La Grâce des rois a remporté le prix Locus du meilleur premier roman 2016.

Prix Locus du meilleur premier roman
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur premier roman récompense les premières œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur. Cette catégorie a été créée en 1981.
Lucinda Brand
Lucinda Brand, née le 2 juillet 1989 à Dordrecht, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe Trek-Segafredo sur route et de l'équipe Baloise Trek Lions en cyclo-cross. Avec l'équipe AA Drink-Leontien.nl, elle a obtenu la médaille de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2013 et 2015. En 2014, elle remporte le Grand Prix de Plouay, manche de Coupe du monde. Elle devient championne du monde de cyclo-cross en 2021, puis remporte le classement général des coupes du monde de cyclo-cross 2020-2021, 2021-2022, 2024-2025 et 2025-2026. Elle devient championne du monde pour la deuxième fois en 2026.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Équations de Stefan-Maxwell
Les équations de diffusion de Stefan-Maxwell décrivent la diffusion dans un milieu multiespèce. Elles ont été établies indépendamment par James Clerk Maxwell (1866) pour les gaz peu denses et Josef Stefan (1871) pour les liquides.

Diffusion de la matière
La diffusion de la matière, ou diffusion chimique, désigne la tendance naturelle d'un système à rendre uniforme le potentiel chimique de chacune des espèces chimiques qu'il comporte.

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu. Dans le cas d'un mélange binaire et en l'absence des gradients de température et de pression, la diffusion se fait des régions de plus forte concentration vers les régions de concentration moindre. Dans le cas le plus général la description précédente reste le plus souvent valable, mais l'on connaît des contre-exemples, où l'une des espèces migre d'une région de plus faible concentration vers une autre de concentration supérieure (uphill diffusion).
Lancelot de Gottignies
Lancelot de Gottignies (ou Ladislas), né à Bruxelles en 1618 et mort dans la même ville le 25 août 1673, fils d'Augustin de Gottignies, chevalier, et de Marguerite Verreycken, fut chanoine de Saint-Servais à Maastricht, puis de Sainte-Gudule à Bruxelles, et enfin, évêque de Ruremonde (ville actuellement située aux Pays-Bas)

Consacré évêque le 16 octobre 1672 par Alphonse de Berghes, archevêque de Malines, il meurt une dizaine de mois plus tard. Il n'avait que 57 ans.

Augustin de Gottignies
Augustin de Gottignies (†11 décembre 1656), chevalier (par lettres du roi Philippe IV du 27 septembre 1623), seigneur de Gottignies, de la Haye, de Woudenbroeck, de Borghestein (etc.), admis au lignage de Caudenbergh, fut secrétaire du Conseil privé dans les Pays-Bas espagnols.
Victoria-Louise de Prusse
Victoria-Louise Adélaïde Mathilde Charlotte de Prusse (en allemand : Viktoria Luise Adelheid Mathilde Charlotte von Preußen) fut princesse de Prusse et d'Allemagne et, par son mariage, duchesse de Brunswick et princesse de Hanovre, née le 13 septembre 1892 à Potsdam, en Prusse, et morte le 11 décembre 1980 à Hanovre, Basse-Saxe. Unique fille du Kaiser Guillaume II d'Allemagne et épouse du duc Ernest-Auguste de Brunswick, elle est la dernière duchesse de Brunswick.

Georges-Guillaume de Hanovre
Georges Guillaume Ernest Auguste Frédéric Axel  de Hanovre (en allemand : Georg Wilhelm von Hannover), prince de Hanovre et de Brunswick, est né le 25 mars 1915 à Brunswick, dans le duché de Brunswick, en Allemagne, et mort le 8 janvier 2006 à Munich, en Bavière. Membre de la dynastie anglo-allemande des Hanovre, il est le second fils du duc souverain Ernest-Auguste de Brunswick, le frère de la reine Frederika de Grèce et le beau-frère de la reine Élisabeth II.

Longtemps directeur de la prestigieuse école de Salem, il a également représenté la Grèce, pays de sa femme et de sa sœur, au Comité international olympique.
Système Péchot
Le système Péchot, du nom du colonel Péchot de l'armée de terre française qui fut à son origine, est un ensemble de voies ferrées et de matériel roulant de campagne. L'ingénieur Charles Bourdon (de) étudia la locomotive et de nombreux aspects techniques.

Mis au point en collaboration avec la société Decauville en 1888, il fut très largement utilisé lors de la Première Guerre mondiale. Certains aspects en furent repris lors de l'établissement de la Ligne Maginot.

P'tit train de la Haute Somme
Le P'tit train de la Haute Somme appelé aussi localement Chemin de fer Froissy-Dompierre est un chemin de fer touristique, créé et géré depuis 1971 par l'« Association Picarde pour la Préservation et l'Entretien des Véhicules Anciens » (APPEVA). L'accueil du public et les locaux techniques sont situés au hameau de Froissy sur le territoire de la commune de La Neuville-lès-Bray, non loin d'Albert dans la Somme.

L'APPEVA propose des circulations touristiques dans des trains constitués de matériel roulant ferroviaire à voie de 600 mm, sur une ligne de 7 kilomètres reconstruite sur la plateforme préservée du réseau ferré de l'ancienne sucrerie de Dompierre, issue des chemins de fer militaires de la Première Guerre mondiale. L'association présente de nombreuses pièces de matériel ferroviaire sauvegardées dans son Musée des chemins de fer militaires et industriels situé sur le site de la gare de départ de Froissy.
Remembrement
Le remembrement (du latin remomare signifiant pour les propriétaires durant l'Ancien Régime, retrouver par le souvenir les limites de propriété) consiste en une réorganisation foncière par une redistribution des parcelles cadastrales. Il s'agit le plus souvent d'un remembrement rural, qui a pour but la constitution d'exploitations agricoles d’un seul tenant sur de plus grandes parcelles afin de faciliter l'exploitation des terres.

Il vise aussi l'aménagement rural du périmètre où est mis en œuvre le regroupement des terres agricoles appartenant à un ou plusieurs agriculteurs.

Il existe également un remembrement urbain, opéré notamment après des destructions par faits de guerre. Ce fut par exemple le cas après la Seconde Guerre mondiale.

Étude d'impact
Une étude d'impact (Environmental Impact Assessment, or EIA en anglais) est un processus systématique pour identifier, prédire et évaluer les conséquences potentielles sur l’environnement des actions et projets proposés, dans le but d’informer les décideur et le public, et de prévenir ou d'atténuer les impacts négatifs avant qu’ils ne se produisent,,.
Répliques de la statue de la Liberté
Cet article recense les répliques de la statue de la Liberté.

La statue de la Liberté est l'un des monuments les plus célèbres de New York, aux États-Unis. Son caractère universel d'allégorie de la liberté lui a conféré une notoriété à l'échelle mondiale. Pour cette raison, de très nombreuses répliques du monument, de taille plus ou moins importante, ont été érigées depuis son inauguration en 1886.

Ambassade de France aux États-Unis
L'ambassade de France aux États-Unis est la représentation diplomatique de la République française auprès des États-Unis d'Amérique. Elle est située à Washington, D.C., la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Laurent Bili.
Rzgów Drugi
Rzgów Drugi est une localité polonaise de la gmina rurale de Rzgów, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de la ville de Konin et 83 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Rzgów (gmina, Grande-Pologne)
Rzgów est une gmina rurale du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rzgów Pierwszy, qui se situe environ 17 km au sud-ouest de Konin et 83 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 104,68 km2 pour une population de 6 818 habitants.
Stade français
Le Stade Français est un club omnisports parisien fondé en 1883 et situé au complexe sportif omnisports Géo-André à Paris, dans le 16e arrondissement de Paris, à côté du Parc des Princes.

Il est fondateur et adhérent de la Fédération française des clubs omnisports.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Zlatibor (montagne)
Les monts Zlatibor (en serbe cyrillique Златибoр) sont un massif montagneux situé à l'ouest de la Serbie. Ils font partie des Alpes dinariques.

Ces montagnes sont situées dans la partie septentrionale de la région géographique de Stari Vlah, qui, dans l'histoire, fut frontalière de la Rascie (Raška), de l'Herzégovine et de la Bosnie. La colline appelée Cigla, près du village de Jablanica présente encore quelques bornes frontalières marquant la limite entre le royaume de Serbie, l'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman. Le nom de Zlatibor apparut au XVIIIe siècle, mais son étymologie est incertaine ; il remonte sans doute aux mots serbes zlatni, « en or » ou « doré » et bor, le « pin ». Aujourd'hui, le massif est devenu un des principaux centres touristiques de la république de Serbie.

Zlatibor (ville)
Zlatibor (en serbe cyrillique : Златибор), également connue sous le nom de Kraljeve Vode (Краљеве Воде), est une ville de Serbie située dans la municipalité de Čajetina, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 921 habitants.

Zlatibor, également connue sous le nom de Kraljeve Vode, les « eaux du roi », est une station touristique réputée en Serbie. À l'époque de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, la localité était connue sous le nom de Partisanske Vode, les « eaux des Partisans ». La localité voisine de Palisad (ou Palisat) est administrativement rattachée à Zlatibor. L'ensemble est parfois appelé Kraljeve Vode sa Palisadom, « Kraljeve Vode avec Palisad » ou, sous le régime communiste, Partisanske Vode sa Palisadom.
Temple d'Apollon à Bassae
Le temple d'Apollon Épicourios (ou Épikourios) à Bassae est un temple de la Grèce antique situé à Bassae (latin : Bassae, du grec ancien : Βάσσαι, grec moderne : Βάσσες, nom signifiant « les ravins »), à 8 km NO de la cité antique de Phigalie et à 7 km S du village moderne d'Andrítsena.

Perché à 1 130 mètres dans les montagnes arcadiennes, en plein Péloponnèse, il est orienté face au nord sur une des terrasses ouest du mont Cotylion.

Le temple fait l'objet de travaux importants et d'une restauration radicale. Depuis 1990, il est protégé par une structure en toile soutenue par des poteaux métalliques et des câbles d'acier, qui le recouvre entièrement. Ses éléments architecturaux ont été nettoyés et solidarisés par des étais et échafaudages boulonnés et capitonnés.

Le temple en 1972, vu du nord.

Le temple est protégé par un vélum depuis 1990.

Andrítsena
Andrítsena, ou aussi Andrítsaina (en grec moderne : Ανδρίτσαινα), est un village du district régional d'Élide, situé entre Krestena (en) et Mégalopolis.

Il fait partie depuis 2010 du dème d'Andrítsena-Kresténa (municipalité), dont il est administrativement la « capitale historique ».

En 1962, Jean-Daniel Pollet et Volker Schlöndorff tournent certains plans du film Méditerranée dans ce village.
Father of the Bride (film, 2022)
Father of the Bride est un film américain réalisé par Gary Alazraki et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Edward Streeter (en) paru en 1949. Il avait déjà été adapté au cinéma dans Le Père de la mariée (1950) de Vincente Minnelli et Le Père de la mariée (1991) de Charles Shyer.

Cette nouvelle version est principalement diffusée sur des plateformes de vidéo à la demande. En France, le film est diffusé sur Canal+.

Isabela Merced
Isabela Moner, dite Isabela Merced, née le 10 juillet 2001 à Cleveland (Ohio), est une actrice et chanteuse américano-péruvienne. Elle a utilisé son vrai nom au début de sa carrière avant d'opter pour un nom de scène en 2019.
Archidiocèse de la Paraíba
L'archidiocèse de la Paraíba (en latin, Archidioecesis Parahybensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de João Pessoa, capitale de l'État de la Paraíba.

Archidiocèse de Natal
L'archidiocèse de Natal (en latin, Archidioecesis Natalensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans le Nord-Est du Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Natal, capitale de l'État du Rio Grande do Norte.

Depuis 2023, son archevêque est João Santos Cardoso (pt).
Robert Ier de Meulan
Robert de Beaumont et à partir de 1081 Robert Ier de Meulan (vers 1046 – 5 juin 1118), comte de Meulan et 1er comte de Leicester, fut un important baron anglo-normand, l'un des compagnons de Guillaume le Conquérant. Sa carrière militaire fut longue puisqu'il combattit en 1066 à la bataille d'Hastings et mena un raid sur Paris en 1111. Son élévation commença surtout avec le roi d'Angleterre Guillaume le Roux qui en fit un de ses principaux conseillers laïcs. Il conserva cette place sous le règne de Henri Ier dont il était l'ami et le principal appui.

Château d'Ivry-la-Bataille
Le château d'Ivry-la-Bataille est un ancien château fort, de la fin du Xe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française d'Ivry-la-Bataille, dans le sud-est du département de l'Eure, en région Normandie. Il est entièrement détruit en 1424.

Les ruines du château sont classées au titre des monuments historiques.
Xian autonome miao de Chengbu
Le xian autonome miao de Chengbu (城步苗族自治县 ; pinyin : Chéngbù miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shaoyang.

Shaoyang
Shaoyang (chinois : 邵阳市 ; pinyin : Shàoyáng shì) est une ville-préfecture du sud-ouest de la province du Hunan en Chine. Sa population était de 7 071 741 habitants en 2010. On y parle le dialecte de Shaoyang du groupe des dialectes de Lou Shao du xiang.
Christian Peder Kryssing
Christian Peder Kryssing (7 juillet 1891 - 7 juillet 1976) est un collaborateur danois de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Officier d'artillerie et ardent anticommuniste il a commandé le Corps franc danois de 1941 à 1942. Il n'était pas membre du parti nazi danois, le Parti national-socialiste des travailleurs danois.

Corps franc danois
Le Corps franc danois (danois : Frikorps Danmark) est un corps franc volontaire danois créé par le parti national-socialiste danois (DNSAP) en coopération avec l'Allemagne nazie pour combattre l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 29 juin 1941, quelques jours après l'invasion allemande de l'Union soviétique, le journal Fædrelandet du DNSAP proclama la création du corps. Sa formation a ensuite été approuvée par le gouvernement danois démocratiquement élu, qui a autorisé les officiers de l'armée danoise à rejoindre l'unité. Le corps a été dissous en 1943. Au cours de la guerre, environ 6 000 Danois ont rejoint le corps, dont 77 officiers de l'armée royale danoise.
Comté de Huerfano
Le comté de Huerfano est un comté du Colorado. Son siège est Walsenburg. L'autre municipalité du comté est La Veta.

Le comté doit son nom à la rivière (en) et à la butte Huerfano (en), qui signifie « orphelin » en espagnol.

Walsenburg
Walsenburg est une ville américaine, siège du comté de Huerfano, situé au sud de Pueblo, dans l'État du Colorado.

D'abord appelée Plaza de los Leones, en référence à l'un de ses premiers habitants Miguel Antonio Leon, la ville adopte son nom actuel en l'honneur de Fred Walsen.
Benjamin Cowburn
Sir Benjamin Hodkinson Cowburn (Lancashire, 13 mars 1909-Boulogne-Billancourt, 17 décembre 1994) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive.

Il est envoyé quatre fois en France et y accomplit ses missions avec une grande efficacité sans jamais être arrêté, ce qui constitue un record de longévité (1941 à 1944)[réf. nécessaire], grâce à son sens aigu de la sécurité.

Pierre de Vomécourt
Pierre de Vomécourt, né le 1er janvier 1906 à Chassey-lès-Montbozon (Haute-Saône) et mort le 7 mars 1986 à Saint-Quentin-du-Dropt (Lot-et-Garonne), fut pendant la Seconde Guerre mondiale un agent secret français du Special Operations Executive, qui fonda et dirigea le premier réseau de résistance de cette organisation en France occupée, le réseau AUTOGIRO.
Foungbesso
Foungbesso est une localité située au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Touba, dans la Région du Bafing. La localité de Foungbesso est un chef-lieu de commune. De 2011 à 2016, Fadika Sarra fut la députée de Touba, chef-lieu de région comprenant les sous-préfectures de Foungbesso, Guintéguéla et de Dioman.

Touba (Côte d'Ivoire)
Touba est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région de Touba et du département homonyme proche de la Guinée. Sa population est essentiellement d'ethnie Mahou.

Elle est située entre les villes de Odienné au nord, Séguéla à l'est et Man au sud.
Ángel Labruna
Angel Amadeo Labruna, né le 28 septembre 1918 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 19 ou le 20 septembre 1983 dans la même ville, était un footballeur reconverti entraîneur international argentin qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est le meilleur buteur de l'histoire du CA River Plate, l'un des clubs les plus prestigieux d'Amérique du Sud, avec 292 buts inscrits. Il fait partie du River Plate des années 1950, surnommé La Máquina et considéré comme l'une des plus belles équipes sud-américaine de tous les temps. Il était surnommé Angelito (« Petit Ange ») ou El Eterno (« L'Éternel »). Il connaît ensuite un grand succès comme entraîneur, notamment à River Plate.

Club Atlético Rosario Central
Le Club Atlético Rosario Central (CARC), plus communément appelé Rosario Central ou simplement Central, est un club omnisports argentin connu pour sa section football, fondé le 24 décembre 1889 par des employés britanniques du Central Argentine Railway (en) et situé à Rosario, dans la province de Santa Fe.
Paramètre de position
En théorie des probabilités et statistiques, un paramètre de position (ou de localisation) est, comme son nom l'indique, un paramètre qui régit la position d'une densité de probabilité.  Si ce paramètre (scalaire ou vectoriel) est noté λ, la densité se présente formellement comme :

où f représente en quelque sorte la densité témoin[réf. nécessaire].

En d'autres termes, lorsque la densité est graphée, le paramètre de position détermine la position de l'origine : si λ est positif (respectivement négatif), alors l'origine est décalée à droite (respectivement gauche).

Paramètre d'échelle
En théorie des probabilités et en statistiques, un paramètre d'échelle est un paramètre qui régit l'aplatissement d'une famille paramétrique de lois de probabilités. Il s'agit principalement d'un facteur multiplicatif.