hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héritage des Celtes
L’Héritage des Celtes est une réunion de musiciens originaires de pays se réclamant de la tradition celtique, initiée par deux Quimpérois, le producteur Jakez Bernard et le guitariste-chanteur Dan Ar Braz. Ensemble ils jouent des musiques traditionnelles celtiques mais aussi des compositions de Dan Ar Braz, sur des arrangements folk et rock.

Démarrée comme une réunion d'amis pour célébrer les 70 ans du festival de Cornouaille, l'aventure a largement dépassé leurs attentes : 2,5 millions d'albums vendus, des milliers de spectateurs dans les plus grands espaces de concert de France (Bercy, Zéniths, stades, festivals) et deux  Victoires de la musique. C'est ainsi qu'ils sont choisis pour représenter la France à l'Eurovision 1996.

Dónal Lunny
Dónal Lunny, né le 10 mars 1947 est un musicien traditionnel irlandais, guitariste, bouzoukiste et joueur de bodhrán. Depuis plus de quarante ans, il est à l'avant-garde de la renaissance de la musique traditionnelle irlandaise.

Il est également un producteur musical et a à son actif des collaborations avec Paul Brady, Elvis Costello, Rod Stewart, Indigo Girls, Sinéad O'Connor, Clannad, l'Héritage des Celtes, Eivør Pálsdóttir et Baaba Maal.
Collagna
Collagna est un hameau italien de moins de 1 000 habitants, frazione de la nouvelle commune de Ventasso, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Busana, Collagna, Ligonchio et Ramiseto, situé dans la province de Reggio d'Émilie, dans la région de l'Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie.

Ventasso
Ventasso est une commune italienne d'environ 4 300 habitants, située dans la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, en Italie.

La commune a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Busana, Collagna, Ligonchio et Ramiseto. à la suite d'un référendum organisé en mai 2015.
Gare Union de Winnipeg
La  gare Union à Winnipeg est desservie par Via Rail Canada. C'est un grand édifice Beaux-Arts situé en plein centre-ville. Construite par le Canadian Northern, le National Transcontinental et le Grand Tronc Pacifique et fut conçue par Warren and Wetmore (en), les mêmes architectes responsables du Grand Central Terminal de New York. C'est une gare patrimoniale.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Les Mythes fondateurs de la politique israélienne
Les Mythes fondateurs de la politique israélienne est un ouvrage de Roger Garaudy, publié en 1995 par les éditions La Vieille Taupe qui ne le servit qu'à ses propres abonnés, puis réédité en 1996 à compte d'auteur avec la mention « samiszdat Roger Garaudy ».

À la suite de la publication de ce livre, Roger Garaudy fut condamné, en 1998, pour contestation de crimes contre l’humanité, diffamation raciale et provocation à la haine raciale.

Roger Garaudy
Roger Garaudy, né le 17 juillet 1913 à Marseille et mort le 13 juin 2012 à Chennevières-sur-Marne, est un homme politique, philosophe, écrivain et négationniste français.

De 1933 à 1970, il est une figure importante du Parti communiste français. Après en avoir été exclu, il se rapproche des milieux écologistes conservateurs. Outre ce parcours politique, il s'est aussi engagé dans les questions religieuses et s'est converti successivement au protestantisme, au catholicisme puis à l'islam.

Garaudy a provoqué de vives polémiques en propageant des idées négationnistes : d'abord au sujet du goulag soviétique durant sa période communiste, puis après 1996 au sujet de la Shoah, ce qui lui a valu d'être condamné pour contestation de crimes contre l’humanité, diffamation à caractère racial et incitation à la haine raciale. Il est l'auteur de nombreux ouvrages qui reflètent ce parcours.
Organisation de l'Armée de terre française
Cet article présente l'organisation de l'Armée de terre française et ses évolutions de la fin de la guerre froide jusqu'au plan de réorganisation nommé « Armée de terre de combat », en vigueur depuis septembre 2024.

3e corps d'armée (France)
Le 3e corps d'armée était un corps d'armée de l'Armée de terre française qui, après avoir existé sous le Premier Empire, a servi durant la Première et la Seconde Guerre mondiale, et a été actif après la Seconde Guerre mondiale. Il est dissous le 30 juin 1998.
Communauté de communes du canton de Briare
La communauté de communes du canton de Briare est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du canton de Châtillon-sur-Loire pour former la communauté de communes du Berry Loire Puisaye.

Communauté de communes du Berry Loire Puisaye
La communauté de communes du Berry Loire Puisaye est une structure intercommunale française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du canton de Briare et de la communauté de communes du canton de Châtillon-sur-Loire. Elle regroupe 20 communes et environ 19 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Briare.
Comté de Mono
Le comté de Mono (en anglais : Mono County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 13 195 habitants. Le siège de comté est Bridgeport, une localité non incorporée.

La seule municipalité du comté est Mammoth Lakes, située au pied de la Mammoth Mountain et première localité en nombre d'habitants. Walker, Chalfant et Lee Vining sont les autres principales localités. Parmi les points d'intérêt du comté se trouvent la ville fantôme de Bodie et le Mono Lake, d'où le comté tient son nom.

Formé en 1861 à partir de terres du comté de Calaveras, du comté de Fresno et du comté de Mariposa, le comté de Mono donne par la suite une partie de son territoire au comté d'Inyo en 1866.

Lac Mono
Le lac Mono (en anglais : Mono lake) est un lac de soude, hypersalin situé dans le désert de la Sierra Nevada en Californie, à environ 13 km à l’est du parc du Yosemite, près de la ville de Lee Vining. Ce lac au milieu d'une vaste et ancienne caldeira est un écosystème original et inhabituellement productif.

Ses 25 km de berges et 180 km2 d'étendue d'eau servent d’habitat, de lieu de reproduction et de gué pour beaucoup d’espèces d’oiseaux sédentaires ou migrateurs. Selon les ornithologues du Mono Lake Comitee, plusieurs millions d'oiseaux passent par le lac Mono pendant leur voyage.
Secteur défensif des Ardennes
Le secteur défensif des Ardennes est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Maubeuge et le secteur fortifié de Montmédy.

Il forme une ligne le long de la Meuse et de la frontière franco-belge, de Laifour jusqu'à Pont-à-Bar près de Sedan (dans les Ardennes).
Les fortifications du secteur sont plutôt légères ; elles ne résisteront pas à l'assaut frontal lancé par les troupes allemandes du 13 au 15 mai 1940.

Les fortifications le long de la frontière de Trélon (dans le Nord) à Givet (Ardennes) sont indépendantes des secteurs voisins (de celui des Ardennes comme de celui de Maubeuge) et sont confiées au 24e corps d'armée (qui devient le 41e corps d'armée de forteresse en 1940).

42e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux
La 42e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux (42e DBMC) est une unité coloniale de l'Armée de terre française qui a participé à la Seconde Guerre mondiale. Formée de soldats malgaches et français, elle est mise sur pied sous la forme d'un bataillon de mitrailleurs en 1923.
Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.

Rupeni Caucaunibuca
Rupeni Caucaunibuca, dit Caucau (dans sa langue maternelle, on prononce "Saossaonimboussa"), né le 5 juin 1980 à Nabouwalu aux Fidji, est un joueur de rugby à XV et à sept fidjien. Il a joué en équipe des Fidji et évolue au poste d'ailier ou de centre. Il mesure 1 mètre 78 pour 120 kg. Il joue actuellement au Rugby à sept au Sri Lanka. Il a joué en Nouvelle-Zélande pour la province du Northland. Il a aussi effectué par le passé un passage marquant de 6 ans au SU Agen.
Genoa City (Wisconsin)
La ville américaine de Genoa City est située dans les comtés de Kenosha et Walworth, dans l’État du Wisconsin. Sa population s’élevait à 3 042 habitants lors du recensement de 2010.

La localité a été nommée d’après Genoa, une ville de l’État de New York.

Comté de Kenosha
Le comté de Kenosha est un comté situé dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, la population s'élevait à 169 151 habitants.  Son siège se trouve à Kenosha. Ce comté est situé dans l'aire métropolitaine de Chicago et est une partie excentrée de la zone urbaine de Milwaukee.
Route d'Oulagan
La route d'Oulagan (en russe : Улаганский тракт), est une route régionale dans la république de l'Altaï reliant le village d'Aktach dans le raïon de Koch-Agatch à la rive sud du lac Teletskoïe dans le raïon d'Oulagan. Elle est dénommée 84K-1 d'Aktach à Balyktouïoul puis 84K-5 jusqu'au lac Teletskoïe.

Oulagan
Oulagan ou Oust-Oulagan (Oust signifie embouchure) est un village de montagne de 4 448 habitants en 2023 du centre-est de la république de l'Altaï (fédération de Russie) qui est le chef-lieu administratif du raïon d'Oulagan et de la communauté rurale du même nom.
Ponce Pilate (film)
Ponce Pilate (Ponzio Pilato) est un film franco-italien réalisé par Gian Paolo Callegari et Irving Rapper, sorti en 1962.

Le film suit Ponce Pilate, le procurateur de Judée, qui revient à Rome pour se défendre devant ses accusateurs, Caligula, le nouvel empereur, et le Sénat tout entier. Pendant son procès, Ponce Pilate revoit les dernières années de sa vie, depuis son arrivée en terre palestinienne, jusqu'à l'exécution d'un prophète poursuivi par la haine des Pharisiens : Jésus de Nazareth.

Roger Tréville
Roger Troly dit Roger Tréville, né le 27 novembre 1902 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 27 septembre 2005 à Beaumont-du-Périgord, est un acteur français.

Il doublait régulièrement les acteurs Robert Mitchum et James Stewart.
Spectacle comique
Un spectacle comique est un type de spectacle vivant dont l'objectif est de divertir ses spectateurs en leur proposant de l'humour afin de les faire rire.

Les spectacles comiques sont généralement organisés autour de plusieurs sketches différents, et on en distingue plusieurs sortes, entre autres le stand-up, le one-man-show, etc.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Binarisation
En traitement d'image, la binarisation est une opération qui produit une image ayant deux classes de pixels, on parle alors d'une image binaire. En général, les pixels sont représentés par des pixels noirs et des pixels blancs dans une image binaire. Il existe deux types de technique de binarisation :

Binarisation par seuillage

Binarisation par segmentation

La différence entre la binarisation et la segmentation est que la binarisation produit toujours deux classes alors que la segmentation peut en produire plusieurs. Cependant, ces deux termes sont souvent confondus par abus de langage.

Image binaire
Une image binaire, également appelé image bi-niveau ou image à deux niveaux, est une image matricielle qui n'a que deux valeurs possibles pour chaque pixel. Chaque pixel d'une image binaire peut donc être stockée sous la forme d'un bit seulement.

Parmi les images numériques, et en particulier, les images matricielles, les images binaires sont les plus simples. Bichromes (la plupart du temps noire et blanche) elles sont ontologiquement numériques, c'est-à-dire que leur codage et leur décodage peuvent être faits directement vers la base 2.

Une image binaire peut être le résultat d'une binarisation, parfois réalisé avec un algorithme de seuillage ou de segmentation.
Elena Siegman
Elena Siegman est une chanteuse américaine de Heavy metal. Elle est connue principalement pour avoir interprété les musiques secrètes du mode zombies dans Call of Duty: World at War, Call of Duty: Black Ops, Call of Duty: Black Ops II, Call of Duty: Black Ops III et Call of Duty: Black Ops IIII pour Treyarch.

Toutes les musiques sont écrites et composées par Kevin Sherwood.

Call of Duty: Black Ops IIII
Call of Duty: Black Ops IIII est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Treyarch et édité par Activision, sorti le 12 octobre 2018 sur PlayStation 4,  Xbox One et Microsoft Windows. La version PC du jeu est annoncé comme étant uniquement disponible via la plateforme de Blizzard, une première également dans la licence.

Il s'agit du 15e  épisode de la série Call of Duty et 4e opus de la série Black Ops.
Église Saints-Pierre-et-Paul de Sibiu
L'Église Saints-Pierre-et-Paul de Sibiu (en roumain: Biserica Sfinții Petru și Pavel), connue aussi par le nom de l'Église entre des Sapins ou l'Église parmi des Sapins (en roumain, Biserica dintre Brazi), est un édifice religieux catholique sis au 17, rue Reconstrucției, à Sibiu, en Roumanie. C'est la plus ancienne église construite par l'Église grecque-catholique roumaine, à Sibiu. L'église a été bâti entre 1778-1788, en style baroque, sur un terrain donné, à cette fin, par l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche, à la demande de l’évêque uni à l'Église de Rome, Grigore Maior. Le financement de la construction a également été fait par l'évêque Grigore Maior.

L'église est classée monument historique par le Ministère roumain de la Culture et des Affaires religieuses, avec le code LMI: SB-II-a-A-12167.

George Bariț
George Bariț, aussi connu sous Gheorghe Barițiu, né le 4 juin 1812 à Jucu, Kolozs et mort le 2 mai 1893 à Sibiu est un historien, académicien membre fondateur de l'Académie roumaine et politicien roumain transylvain, il est connu comme étant le fondateur de la presse roumanophone en Transylvanie,,.

Il est le premier secrétaire de l'ASTRA en 1861.

George Bariț fut enterré dans le cimetière de l'Église entre des Sapins de Sibiu.
Arrondissement de Saintes
L'arrondissement de Saintes est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Cet arrondissement occupe la partie centrale du département de la Charente-Maritime.

Grézac
Grézac (prononcé [ɡʁe.zak]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Grézacais et les Grézacaises.
Salomon Franck
Salomon Franck est un juriste, scientifique et poète allemand né le 6 mars 1659 à Weimar et décédé dans la même ville le 11 juillet 1725 (ou le 14). Il est un des librettiste des cantates les plus connues de Johann Sebastian Bach,.

Ärgre dich, o Seele, nicht
Ärgre dich, o Seele, nicht (Ne te chagrine pas, ô mon âme), (BWV 186), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée d'abord à Weimar en 1716 et portant le numéro de catalogue BWV 186a, puis développée à Leipzig en 1723,.
50 Let Pobedy
Le 50 Let Pobedy (en russe : 50 лет Победы), aussi appelé 50 Years of Victory, est un brise-glace à propulsion nucléaire russe. Mis en service en 2007, il était alors le plus grand et le plus puissant brise-glace en service dans le monde. Depuis 2020, il est surpassé par l’Arktika (LK-60Ya) premier d’une série de cinq brise-glaces qui seront eux-mêmes surpassés par un modèle encore plus grand et plus puissant, avec le Leader (ru) dont la mise en service est prévue en 2027.

Brise-glace à propulsion nucléaire
Un brise-glace à propulsion nucléaire est un navire capable d'opérer en continu, conçu pour frayer les voies maritimes gelées grâce à sa proue renforcée. Une propulsion nucléaire offre davantage de puissance et une plus grande autonomie que les systèmes à gazole. Par exemple, les brise-glaces du modèle Arktika peuvent naviguer à pleine puissance pendant 24 h avec 300 g d'uranium enrichi et rester quatre ans sans se ravitailler.
Musée archéologique civique (Portoferraio)
Le musée archéologique civique de Portoferraio (Museo archeologico civico della Linguella) est un musée archéologique italien situé en Toscane, dans la commune de Portoferraio, située sur l'île d'Elbe, dans la province de Livourne.

Portoferraio
Portoferraio est une commune italienne d'environ 12 100 habitants, située dans la province de Livourne, dans la région Toscane, dans le centre de l'Italie. C'est la principale agglomération de l'île d'Elbe.
Gottfrid Svartholm
Per Gottfrid Svartholm Warg, alias anakata, né le 17 octobre 1984, est un expert informatique d'origine suédoise, principalement connu pour être le copropriétaire de la société d'hébergement PRQ et le cofondateur avec Fredrik Neij et Peter Sunde du site The Pirate Bay, un moteur de recherche BitTorrent.

Peter Sunde
Peter Sunde Kolmisoppi, alias brokep, né le 13 septembre 1978 à Uddevalla en Suède, est un expert informatique suédois d'origine norvégienne et finlandaise,. Il est principalement connu pour avoir été le cofondateur et le porte-parole de The Pirate Bay, un moteur de recherche BitTorrent.
Maurice Blond
Maurice Blond (de son vrai nom Moïse Blumenkrantz, né à Łódź en Pologne le 18 juin 1899 et mort à Clamart le 20 octobre 1974) est un peintre et lithographe polonais affilié à l'École de Paris. Du fait de son ascendance, de sa pratique de la langue russe et de son cercle d'amis artistes à Montparnasse, il est cependant dit aussi peintre russe,.

Pinchus Krémègne
Pinchus Krémègne ou Pinkus Krémègne (hébreu : פנחס קרמין, russe : Пинхус Кремень), né le 28 juillet 1890 à Zaloudock (en) près de Lida (alors en Empire russe, actuellement en Biélorussie), et mort le 5 avril 1981 à Céret (Pyrénées-Orientales), est un peintre et lithographe français d'origine lituanienne, rattaché à la première École de Paris.
Bodegas Irache
Bodegas Irache est un domaine viticole d'Espagne situé en Navarre et fondé en 1891. Situé sur le Camino francés des chemins de Compostelle et jouxtant le monastère Santa María la Real d'Irache, il propose au pèlerin et au visiteur une fontaine délivrant gratuitement du vin et de l'eau.

Monastère Santa María la Real d'Irache
Le monastère Santa Maria d’Irache (Iratxe en basque) est un monastère bénédictin situé à 3 km au sud-ouest d’Estella (Navarre), sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se trouve sur le territoire de la commune d'Ayegui en Navarre.
Pierre-Jacques de Potier
Pierre-Jacques, comte de Potier (Metz, 7 mars 1780 – Châlette-sur-Loing, 2 mai 1840), est un général français, actif pendant les guerres napoléoniennes. Il fut nommé Gentilhomme honoraire de la chambre du roi sous la Restauration.

3e régiment de chasseurs à cheval (France)
Le 3e régiment de chasseurs à cheval est un régiment de cavalerie.

Il est créé le 1er janvier 1675 par le comte Charles du Fay, d'où son nom à cette époque. C'est l'un des quatorze plus vieux corps de Louis XIV. Ce régiment, à l’origine de dragons, porte successivement le nom de ses différents mestres de camp.

Il prend son nom actuel pendant la Révolution française. Il combat pendant les guerres de Coalitions. Existant sous la Restauration, la monarchie de Juillet, le Second Empire et la Troisième République, il combat à cheval puis à pied pendant la Première Guerre mondiale. Dissous en 1923, il est recréé en 1981 comme régiment blindé avant d'être finalement dissous en 1997.
Eiffage
Eiffage est un groupe de construction et de concessions français, fondé en 1993 par la fusion de Fougerolle et de SAE. Le groupe exerce aujourd'hui dans de nombreux domaines des travaux publics : construction, infrastructures, concessions et énergie. Il s'agit du troisième groupe de constructions et de concessions français, derrière Vinci et Bouygues, et du quatrième groupe européen.

En 2024, Eiffage réalise un chiffre d’affaires de 23,4 milliards d’euros, enregistrant une croissance de 7,3%. Le groupe compte 84 400 employés, dont 24 054 en Europe hors France.

Clemessy
Eiffage Énergie Systèmes - Clemessy [klɛmsi] anciennement Clemessy est une société française spécialisée dans l'ingénierie et la mise en œuvre d'installations techniques auprès de l'industrie. La société est basée à Mulhouse et compte 5 074 personnes sur l'ensemble de la France pour un chiffre d’affaires de 790 millions d'euros (2021) dont 21% à l'international.
Chaos calme
Chaos calme (titre original en italien : Caos calmo) est un roman de l'écrivain italien Sandro Veronesi, publié en 2005, qui a été couronné par plusieurs prix littéraires (dont le prix Strega en 2006 ; le prix Femina étranger et le prix Méditerranée étranger en 2008). Il a fait l'objet, en 2008 d'une adaptation cinématographique réalisée par Antonello Grimaldi sortie sous le titre Caos calmo, avec Nanni Moretti dans le rôle principal.

Prix Strega
Le prix Strega (Premio Strega) est un prix littéraire italien fondé en 1947. Il est attribué annuellement à un livre paru en Italie entre le 1er avril de l'année précédente et le 31 mars de l'année en cours, il s'agit d'un des plus prestigieux prix littéraires d'Italie.
Championnat d'Asie de rugby à XV 2025
Le Championnat d'Asie de rugby à XV 2025 est la 36e édition du Championnat d'Asie de rugby à XV, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les meilleures nations membres d'Asia Rugby, à l'exception du Japon.

2025 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2025 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.