hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Bernier
Éric Bernier (né le 24 août 1965 à Chicoutimi) est un acteur québécois. Il est connu pour son rôle de Martin Brodeur dans la série télévisée Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin et Tout sur moi (où il incarne son propre personnage) avec les textes de Stéphane Bourguignon aux côtés de Macha Limonchik et Valérie Blais à Radio-Canada.

Madame Lebrun
Madame Lebrun est une comédie de situation burlesque québécoise en 47 épisodes de 25 à 45 minutes enregistrée devant public mettant en vedette Benoît Brière dans le rôle-titre, et diffusée entre le 27 mai 2015 et le 24 novembre 2021 à Super Écran. Elle a été rediffusée sur Canal D et sur le réseau Noovo.

Ils s’agit d’une adaptation de la série irlando-britannique Mrs. Brown’s Boys, diffusée à partir de 2011, en Irlande sur RTÉ One et au Royaume-Uni sur BBC One.
Drève de Lorraine
La drève de Lorraine (en néerlandais : Lorrainedreef) est une large drève bordée de magnifiques hêtres rouges, longue de plusieurs kilomètres, à travers la forêt de Soignes. C'est aussi, en parallèle à cette drève, que se trouve un important chemin cavalier reliant Rhode-Saint-Genèse au bois de la Cambre en passant par la drève Saint-Hubert et l'allée du Turf.

Le Chalet de la Forêt
Le Chalet de la Forêt est un restaurant deux étoiles  Michelin situé dans la commune belge d'Uccle. Le chef est Pascal Devalkeneer. Ce restaurant est considéré comme le treizième meilleur situé en Belgique.
Miki Higashino
Miki Higashino (東野 美紀, Higashino Miki) (née le 1er janvier 1968 ?) est une compositrice japonaise de musiques de jeux vidéo, connue surtout pour ses musiques de Suikoden.

Miki Higashino commença comme étudiante embauchée par Konami en 1985, et contribua de façon assez mineure à beaucoup de jeux, souvent non créditée ou apparaissant sous le nom de Miki-Chang. Elle fit alors partie du Konami Kukeiha Club (avec Naoki Maeda), en collaboration avec lequel elle composa pour le jeu Gradius III puis Suikoden en 1995.

La réussite de la bande-son du premier volet incite Konami à lui confier celle du second. Avec des thèmes très riches et souvent superbes, Suikoden II sera sans doute sa consécration, et beaucoup d'amateurs regretteront qu'elle ne participe pas au troisième épisode (Suikoden III). Elle quitte même Konami en 2001 pour poursuivre d'autres aspirations (dont une collaboration Yasunori Mitsuda en 2005), mais a continué de travailler avec l'entreprise sur Suikoden IV et Suikoden V.

Kukeiha Club
Kukeiha Club (矩形波倶楽部) et Konami Kukeiha Club (コナミ矩形波倶楽部) sont deux groupes de musique de jeux vidéo formés au sein de la firme de jeux Konami par plusieurs musiciens (dans le cadre de Kukeiha Club) ou compositeurs (dans le cadre de Konami Kukeiha Club, dont entre autres Miki Higashino et Naoki Maeda firent un temps partie). Parmi leurs travaux, il y a les musiques de Contra, des trois premiers Castlevania sur NES, de Suikoden, et de beaucoup d'autres jeux de Konami. Leurs disques sont sortis sur le label King Records, dont trois albums de Konami Kukeiha Club qui se classèrent à l'Oricon au début des années 1990.
America's Least Wanted
America's Least Wanted est le premier album du groupe de rock californien, Ugly Kid Joe. Il sortit le 8 septembre 1992 sur le label américain Mercury Records et se vendra à plus de deux millions d'exemplaires aux États-Unis. Le titre parodie la célèbre émission de télévision américaine America's Most Wanted.

Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe est un groupe de heavy metal et hard rock américain, originaire d'Isla Vista, en Californie. Il est formé en 1989.

En date, Ugly Kid Joe compte quatre albums studio, trois compilations, deux EPs et un grand nombre de lives non officiels. Leurs meilleures ventes, As Ugly as They Wanna Be (1991) et America's Least Wanted (1992), sont certifiés double disque de platine par la RIAA ; le premier est notable pour être devenu le premier EP certifié disque de platine. Le groupe se sépare en 1997, mais annonce une réunion en 2010.
The Family (série télévisée)
The Family est une série télévisée américaine en douze épisodes de 42 minutes créée par Jenna Bans et diffusée entre le 3 mars 2016 et le 15 mai 2016 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour les six premiers épisodes, puis sur CTV Two.

En France, la série a été diffusée du 9 avril 2017 au 14 mai 2017 sur 13e Rue. Cette série est inédite dans tous les autres pays francophones.

Andrew McCarthy
Andrew McCarthy, né le 29 novembre 1962 à New York, État de New York (États-Unis) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Dans les années 1980, il a été considéré comme un membre du Brat Pack.
Le Roi des rois (film, 1961)
Le Roi des rois (King of Kings) est un film américain de Nicholas Ray sorti en 1961, et qui relate librement des épisodes de la vie de Jésus-Christ dans le contexte de la Judée en révolte sous l'occupation romaine.

Rip Torn
Elmore Rual Torn Jr., dit Rip Torn, né le 6 février 1931 à Temple, Texas (États-Unis) et mort le 9 juillet 2019 à Lakeville, Connecticut (États-Unis) est un acteur américain.

Il est connu du grand public pour son rôle du directeur Z dans la saga Men in Black, mais aussi pour sa participation à la série télévisée The Larry Sanders Show de 1992 à 1998.
Il est le cousin de la comédienne Sissy Spacek.
Château de Saint-Chameaux
Le château de Saint-Chameaux parfois simplement dit château de Saint-Amancet, est un château situé à Saint-Amancet, dans le Tarn (France).

Attesté dès le XIVe siècle, il a appartenu à plusieurs familles nobles au cours des siècles, et le maréchal Louis Franchet d'Espèrey y est mort en 1942.

Saint-Amancet
Saint-Amancet est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, le ruisseau des Fontanelles, le ruisseau du Dourdou, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Amancet est une commune rurale qui compte 176 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 496 habitants en 1851.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Saint-Amancétois ou  Saint-Amancétoises.
Louis Gustave Heyler
Louis Gustave Heyler, né à Scharrachbergheim (Bas-Rhin) le 3 mars 1836 et mort à Hœrdt le 8 février 1904, est le pasteur luthérien français qui introduisit l’asperge en Alsace, et plus particulièrement à Hœrdt.

Hœrdt
Hœrdt (prononcé : /œʁt/ ; en allemand : Hördt) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Domaine de Mizusawa
Le domaine de Mizusawa (水沢藩) est un domaine féodal japonais situé dans la province de Mutsu (de nos jours district de Mizusawa à Ōshū dans la préfecture d'Iwate), durant l'époque d'Edo. Il s'agit d'un domaine secondaire (支藩) du domaine de Sendai. Le domaine en tant qu'entité séparée ne dure pas longtemps et est finalement réabsorbé dans le territoire de Sendai.

Tôt au début du gouvernement du clan Date, la région est sous la responsabilité de Shiroishi Munezane.

Parmi les personnalités originaires du domaine, on compte le médecin rangaku Choei Takano, l'homme d'État Shimpei Gotō et l'amiral et premier ministre Saitō Makoto.

Shiroishi Munezane
Shiroishi Munezane (白石宗実, 1553 ?-1599) est un samouraï de la période Sengoku jusqu'à l'époque Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon, obligé du clan Date. Il porte le titre de cour Wakasa no kami. Munezane sert d'abord Date Terumune et prend part aux dernières campagnes de celui-ci. Après avoir servi Masamune pendant plusieurs années, Munezane reçoit la région de Shiomatsu à titre de fief personnel en 1586.

Lorsque les Date envahissent Aizu trois ans plus tard, Munezane sert sous le commandement de Date Shigezane, qui joue plus tard un rôle actif dans la défaite de la famille Ashina. En récompense de ses services au cours de ce conflit, Munezane se voit accorder le domaine de Mizusawa et des revenus de 15 000 koku. Dans les années 1590, Munezane prend part à l'invasion de la péninsule coréenne par Toyotomi Hideyoshi.

Munezane décède à Fushimi en 1599 à l'âge de 46 ans. Son fils adopté Shiroishi Munenao lui succède.
Joan Fontcuberta
Joan Fontcuberta i Villà, né le 24 février 1955 à Barcelone, est un photographe plasticien contemporain espagnol d'origine catalane.

Ses œuvres sont exposées au MoMA de New York et au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris. Il gagne plusieurs prix de photographie, dont le Prix national de la photographie (1998), et il est fait chevalier des Arts et des Lettres en 1994 pour son œuvre photographique ; mais également de littérature, avec le Prix national de l'essai en 2011 pour un essai sur la photographie.

VIAPAC
Projet d’envergure européenne, VIAPAC – Route de l’art contemporain relie les villes de Digne-les-Bains, en France, à Caraglio, en Italie, grâce aux œuvres de douze artistes contemporains. Les œuvres de cette Route, toutes réalisées spécifiquement pour les lieux sur lesquels elles sont implantées (sites naturels, édifices patrimoniaux), sont de véritables clés de lecture pour comprendre de manière originale l’identité de ce territoire bas-alpin.
La Fontaine d'amour
La Fontaine d'amour est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard vers 1785. Cette huile sur toile est une allégorie qui représente un jeune couple en train de tomber amoureux. Elle les figure sur le point de s'abreuver à une coupe que leur tendent des putti s'ébrouant dans une fontaine. L'œuvre fait partie depuis 1999 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis. Une autre version commencée plus tard se trouve à la Wallace Collection, à Londres, au Royaume-Uni.

La Fontaine d'amour, Wallace Collection, Londres.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
U.S. Route 290
La U.S. Route 290 (US 290) est une US Route auxiliaire de la US 90 se trouvant entièrement au Texas. Son terminus ouest est à la jonction avec l'I-10 près de Segovia et son terminus est est à la jonction avec l'I-610 dans le nord-ouest de Houston. Il s'agit de la route principale entre Houston et Austin et agit comme raccourci pour contourner San Antonio sur l'I-10. La US 290 ne rencontre pas directement sa route-mère, la US 90, mais des rampes d'accès à son terminus est la mènent à la US 90 et à l'I-10.

U.S. Route 90
La U.S. Route 90 (US 90) est une US Route ouest–est dans le sud des États-Unis. Malgré sa numérotation se terminant par un "0", la US 90 n'a jamais été une route transcontinentale d'un océan à l'autre. Elle se trouve généralement à proximité de l'I-10 sur son tracé et passe par les états du sud que sont le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Floride. La US 90 incorpore quelques segments de la DeSoto Trail entre Tallahassee et Lake City, Floride.

Le terminus ouest de la route est à Van Horn, Texas à l'intersection avec la I-10 BL (ancienne US 80) au nord d'un échangeur avec l'I-10. Son terminus est se trouve à l'intersection avec la SR A1A à Jacksonville Beach, Floride, tout près de l'Océan Atlantique.
Sakae Kubo (théologien)
Sakae Kubo, né le 8 mai 1926 à Honolulu, est un théologien adventiste américain, connu pour ses contributions à la recherche biblique, l’érudition et l’administration universitaire dans l’Église adventiste du septième jour.

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
2x12 Heures de Brooklands
Les 2x12 Heures de Brooklands, ou JCC Double 12 Sportscar Race (devenue JCC 1000 Mile Race à Handicap en 1932), étaient une course automobile internationale d'endurance de l'entre-deux-guerres disputée sur le circuit de Brooklands près de Weybridge, dans le comté de Surrey (Angleterre), organisée par le Junior Car Club.

Circuit de Brooklands
Le circuit de Brooklands est un circuit automobile de 4,43 km de développement situé près de Weybridge, dans le comté de Surrey, au Royaume-Uni. Il a ouvert en 1907 et est le premier lieu consacré au sport automobile construit spécialement à cet effet. Il fut l'un des premiers aérodromes de Grande-Bretagne. Le circuit a accueilli sa dernière course en 1939 et abrite aujourd'hui le Musée Brooklands consacré à l'aviation et à l'automobile. Le circuit demeure un lieu de rencontres pour voitures et motos anciennes et autres événements liés aux transports.
Bois-du-Luc
Bois-du-Luc est l'un des plus anciens charbonnages de Belgique se situant à Houdeng-Aimeries, actuelle commune de La Louvière, et dont l'activité a cessé en 1973. Mise en liquidation à partir du 1er janvier 1975, elle a clôturé sa liquidation en 2025.
La cité ouvrière a été construite entre 1838 et 1853. Le site a fait l'objet d'une réhabilitation et d'une mise en valeur culturelle.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial avec trois autres charbonnages de Wallonie comme sites miniers majeurs de Wallonie.

36e session du Comité du patrimoine mondial
La 36e session du Comité du patrimoine mondial a eu lieu du 24 juin 2012 au 6 juillet 2012 à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Cette session a notamment vu la reconnaissance du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais ainsi que celle des sites miniers majeurs de Wallonie.
I Don't Know Where It Comes From
I Don't Know Where It Comes From est une chanson du groupe anglais Ride, parue en single en septembre 1994. Elle a culminé à la 46e place des charts anglais.

Il s'agit du seul single de Ride à avoir été décliné en deux éditions différentes au Royaume-Uni. La première contient la version "single" du morceau ainsi que trois morceaux enregistrés le 4 juin 1994 au Royal Albert Hall (dont le dernier avec les auteurs de la chanson, le groupe The Creation). La seconde édition contient trois remixes de chansons parues sur l'album Carnival of Light ; le dernier titre, A Journey To The End Of The Universe est un remix dub partiel de la face B At The End of The Universe, parue sur le single précédent.

Ride (groupe)
Ride est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Appartenant au mouvement shoegazing, et formé en 1988 par Mark Gardener et Andy Bell (composition, chant, guitare), le groupe était également composé du bassiste Stephan Queralt et du batteur Laurence « Loz » Colbert. Ils étaient alors tous âgés de moins de vingt ans. Ils sont considérés comme un des groupes fondateurs du mouvement shoegazing, notamment avec leur album mythique Nowhere sorti en 1990 et salué par la critique. Après la séparation du groupe, les membres ont tous poursuivi différents projets en solo. Andy Bell, l'un des membres fondateurs, deviendra plus tard le bassiste du groupe Oasis. En 2001, le groupe s'est reformé très brièvement pour un unique concert dans une émission télévisée.

À la fin 2014, le groupe annonce une tournée prévue au printemps 2015.
Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons
La basilique-cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons est une cathédrale catholique de style gothique classique située à Soissons dans le département français de l'Aisne en région Hauts-de-France, à 99 km au nord-est de Paris.

Elle a été érigée en basilique mineure le 10 mars 1857. C'est l'unique cathédrale du diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin, l'ancienne cathédrale Notre-Dame de Laon n'ayant pas le titre de cocathédrale. Elle fait partie de la paroisse Saint-Sixte, confiée à la Communauté Saint-Martin depuis 2011.

Victor Gonzalez
Victor Gonzalez, né à Hacinas (province de Burgos, Espagne) le 2 décembre 1877 et mort à Paris le 3 juin 1956, est un facteur d'orgues dont la production a marqué de manière importante les instruments français du XXe siècle dans le style néo-classique.
Vallée de l'Emin
La Vallée de l'Emin (chinois : 额敏谷地 ; pinyin : émǐn gǔdì) ou vallée de l'Emil est une vallée située autour de la rivière Emin (ou Emil), au Nord-Ouest de la Chine (Xian d'Emin, Nord de la région autonome du Xinjiang) et à l'Est du Kazakhstan.

Emin (rivière)
L'Emin (chinois : 额敏河 ; pinyin : émǐn hé), l'Emil ou l'Emel (Kazakh : Еміл (Emil) ou Емел (Emel)) est une rivière située à l'Est du Kazakhstan et dans le Xian d'Emin, à l'ouest de la région Kazakh du nord du Xinjiang, en République populaire de Chine. Autour de cette rivière, s'est formée la Vallée de l'Emin.

Elle comporte deux sources, le Sary Emil (kazakh : Ұрқашар, (Urkashar), Emil jaune) et le Kara Emil (kk) (kazakh : Алакөл, (Alaköl), Emil noir).

Elle se jette dans le Lac Alakol, au Kazakhstan.
Église Saint-Nicolas-aux-Mouches
L'église Saint-Nicolas-aux-Mouches est un ancien édifice religieux catholique construit en 1633 et situé aux cloîtres Sainte-Croix à Liège. Elle a la particularité d'être la plus petite église de la ville de Liège.

Collégiale Sainte-Croix de Liège
La collégiale Sainte-Croix est l'une des sept anciennes collégiales de la ville de Liège, en Belgique. Fondée et érigée entre 976 et 986 par l'évêque Notger, elle se situe dans l'angle formé par la rue Sainte-Croix et la rue Haute-Sauvenière. Elle abrite la clef de Saint Hubert, autrefois dans le trésor de la collégiale Saint-Pierre de Liège. Après la révolution liégeoise, le chapitre de chanoines est supprimé en 1797, mais l'église est rendue au culte en 1802. Classée en 1936, elle est inscrite dans la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne en 1997. En octobre 2013, elle est inscrite sur la liste de 67 monuments en danger établie par le Fonds mondial pour les monuments.
Ana Caraiani
Ana Caraiani, née en 1984, est une mathématicienne roumano-américaine, qui est chercheuse à la Royal Society University et lectrice à l'Imperial College London. Ses domaines de recherche comprennent la théorie algébrique des nombres et le programme de Langlands.

William Lowell Putnam Mathematical Competition
Le concours universitaire William Lowell Putnam Mathematical Competition (aussi appelé William Lowell Putnam Competition ou Putnam Competition) est un concours mathématique annuel prestigieux ouvert aux étudiants des universités et institutions universitaires des États-Unis et du Canada. Le concours est géré par la Mathematical Association of America. Il a été fondé en 1927 par Elizabeth Lowell Putnam, en mémoire de son mari William Lowell Putnam mort en 1923. C'est après la mort d'Elizabeth Putnam en 1935 que le concours a pris sa forme actuelle sous la gestion de la MAA. Le concours est organisé depuis 1938.
Chiemseehof
Le Chiemseehof est un palais de Salzbourg. L'ancien siège de l'évêché de Chiemsee abrite aujourd'hui le gouvernement du Land de Salzbourg (de) et le Landtag de Salzbourg.

Il comprend un total de cinq bâtiments en bloc entre la Pfeifergasse et la Krotachgasse, avec une cour intérieure ouverte sur cette dernière. L'ensemble fait partie du centre historique de la ville de Salzbourg, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Landtag de Salzbourg
Le Landtag de Salzbourg (en allemand : Salzburger Landtag) est le parlement régional du Land autrichien de Salzbourg. Il siège au Chiemseehof dans le centre historique de la ville de Salzbourg.

Le landtag se compose de 36 membres. La législature est de cinq ans. Les dernières élections ont eu lieu le 23 avril 2023.
Route des Sommets
La Route des Sommets est une route touristique de la région touristique des Cantons-de-l'Est au Québec.  Elle franchit trois MRC dont celles du Haut-St-François, du Granit (Région de Mégantic) et des Sources. Les paysages de cette région se démarquent avec ses hautes chaînes de montagnes et les lacs qui les entourent. La Route des Sommets est aménagée sur 193 kilomètres et traverse 18 municipalités. Son altitude peut varier entre 400 mètres

et 1 200 mètres.

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Fairphone (smartphone)
Fairphone désigne la gamme de smartphones conçus et produits par la société Fairphone.

Cet article présente les différents modèles de la gamme Fairphone, ainsi que les systèmes d'exploitation libres qui ont été utilisés avec ces modèles.

IFixit
iFixit est une plateforme en ligne inspirée par le modèle de l'économie circulaire. Le site, accessible et modifiable par tous, basé sur un Wiki, détaille les étapes pour la réparation de matériels électroniques, mais aussi de l'électroménager ou automobile. Son modèle économique est basé sur la vente d'outils et de pièces détachées pour appareils électroniques.
Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.

Mark Howe
Mark Steven Howe (né le 28 mai 1955 à Détroit aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant la double nationalité canado-américaine qui évoluait au poste de défenseur. Il est le fils du célèbre Gordie Howe et neveu de Vic Howe.
Annotation (échecs)
Au jeu d'échecs, les annotations symboliques sont fréquemment utilisées par les commentateurs pour indiquer qu'un coup est bon ou mauvais, indiquer qu'un des deux camps a un avantage, dispose de l'initiative, etc. Ces annotations suivent immédiatement les coups qu'elles commentent. Par exemple Te7?? signifie que le coup Te7 est très mauvais, tandis que De7= signifie que la position est égale après le coup De7. Voir aussi notation algébrique.

Ces appréciations sont souvent subjectives, et différents commentateurs peuvent leur donner des significations qui peuvent varier.

Informateur (échecs)
L'Informateur des échecs, ou simplement l'Informateur (en serbe : Šahovski Informator ; en anglais : Chess Informant) est une société de publication de livres et de logiciels d'échecs.

La société est fondée par le grand maître Aleksandar Matanović en 1966 afin de procurer au monde les données auxquelles avaient accès uniquement les joueurs soviétiques. Cette société revendique la vente de 3 millions de livres dans 150 pays. La société a également développé un appareil typographique d'annotations de la partie indépendant de la langue du lecteur qui fait autorité dans le monde échiquéen.