hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janviéristes
Les « Janviéristes »,,, appelés parfois les « Décideurs », sont les généraux de l'armée algérienne (ANP) qui ont décidé, le 11 janvier 1992, d'interrompre le second tour prévu pour le 16 janvier des élections législatives de 1991,,,. Ce second tour aurait permis une victoire écrasante du parti islamiste, le Front islamique du salut (FIS). Ce dernier a remporté 188 sièges au premier tour des élections, le 26 décembre 1991,. Une décision majeure qui sera suivie par une longue décennie noire marquée par des violences armées islamistes, frustrés de leur victoire, s’étant lancés dans des actions armées avec la constitution de maquis.

Khaled Nezzar
Khaled Nezzar, né le 25 décembre 1937 à Seriana, dans l'actuelle wilaya de Batna (Algérie) et mort le 29 décembre 2023 à Alger, est un général major et un homme politique algérien.

Il est chef d'état-major de l'Armée nationale populaire de 1988 à 1990, puis ministre de la Défense nationale entre 1990 et 1993.
Vachaux
Le Vachaux est un ruisseau de Belgique, affluent de la Lesse.

Il prend sa source au sud-ouest de Hogne, arrose Serinchamps, Buissonville, Navaugle, Frandeux, Laloux, Briquemont et Jamblinne et se jette dans la Lesse à l'est de Ciergnon.

Frandeux
Frandeux est un village faisant partie de la ville belge de Rochefort situé en Région wallonne dans la province de Namur.

Il fait partie de l'ancienne commune de Mont-Gauthier qui est depuis 1977 une section de la commune de Rochefort.
Bronx County Courthouse
Le palais de justice du Comté de Bronx, également connu sous le nom de Mario Merola Building, est un palais de justice historique situé dans les quartiers Concourse et Melrose du Bronx à New York. Il a été conçu en 1931 et construit entre 1931 et 1934. Il s'agit d'un bâtiment en pierre calcaire de neuf étages sur une base en granit rustique dans le style Art déco. Il a quatre côtés identiques, une cour intérieure et une frise conçue par le célèbre sculpteur Charles Keck. Les sculptures du côté de la 161e rue ont été réalisées par le sculpteur George Holburn Snowden. Deux groupes sculpturaux du côté de l'avenue Walton sont l'œuvre du sculpteur réputé Joseph Kiselewski. Le Bronx Museum of the Arts était autrefois situé au rez-de-chaussée . Le bâtiment se trouve à deux pâtés de maisons à l'est-sud-est du Yankee Stadium et en face de la 161e rue de parc Joyce Kilmer.

Concourse
Concourse est un quartier de la section sud-ouest de l'arrondissement de New York dans le Bronx qui comprend le palais de justice du comté de Bronx, le Bronx Museum of the Arts et le Yankee Stadium. Le quartier est divisé en trois sous-sections, West Concourse, East Concourse et Concourse Village, ,,.
Processus styloïde de l'os temporal
Le processus styloïde de l'os temporal ou apophyse styloïde de l'os temporal est un processus osseux du squelette du crâne implanté sur la face inférieure de la partie pétreuse de l'os temporal, juste en dessous de l'oreille.

Processus (anatomie)
En anatomie, un processus est une excroissance volumineuse ou une expansion nettement détachée d’un organe.  S'agissant des os, il est anciennement appelé  apophyse, et est alors un relief osseux parmi d'autres (cavité, éminence, incisure, sillon, tubérosités, tubercule...). Il peut être palpable et participer à une articulation ou à l'insertion d'un muscle.
Royal Collection
La Royal Collection est la collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique. Elle constitue la plus grande collection privée d'art au monde,,. Elle est propriété du monarque en tant que souverain, mais est détenue en fiducie pour ses successeurs et la nation,.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Privation sensorielle
La privation sensorielle est une méthode de thérapie et peut être utilisée en tant que torture psychologique ou expérience mise au point par la CIA vers 1951-1954 à partir d'expériences qu'elle avait financées en 1951 et faites par le neuropsychologue Donald Hebb sur ses étudiants volontaires à l'Université McGill, à Montréal.

Donald Hebb
Donald Hebb, né à Chester (Nouvelle-Écosse), en 1904 et mort en 1985 dans la même ville, est un psychologue et neuropsychologue canadien. Ses travaux sur l'apprentissage par des réseaux de neurones artificiels ont eu une influence décisive sur les neurosciences cognitives et l'intelligence artificielle. Ils sont également l'une des sources de la révolution cognitive aux États-Unis en fournissant à la psychologie une solution de remplacement empiriquement crédible au béhaviorisme. Il est présenté par certains comme le père de la torture psychologique moderne.
Thérèse Huber
Thérèse Huber, née Marie Therese Heyne à Göttingen le 7 mai 1764 et morte à Augsbourg le 15 juin 1829, est une auteure allemande.

Elle fait partie des Universitätsmamsellen, un groupe de cinq femmes actives académiquement durant les XVIIIe siècle et XIXe siècle, avec Meta Forkel-Liebeskind, Dorothea Schlözer, Philippine Engelhard et Caroline Schelling.

Georg Forster
Johann Georg Adam Forster (né le 27 novembre 1754 à Nassenhuben près de Dantzig ; mort le 10 janvier 1794 à Paris) est un naturaliste allemand qui fut également ethnologue, écrivain voyageur, journaliste et révolutionnaire. Il participe à la deuxième expédition autour du monde de James Cook (1728-1779), consacre d'importantes sommes à la géographie et à l'ethnologie comparées des mers du Sud. Georg Foster apparaît comme un des fondateurs de la littérature de voyage scientifiquement fondée. En tant que jacobin allemand, il appartient aux protagonistes de l'éphémère république de Mayence.
Jacques Mathieu
Jacques Mathieu, né le 26 septembre 1683 à Lodelinsart et mort le 17 février 1749 à Fresnes-sur-Escaut, est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il dirige les établissements miniers de Jean-Jacques Desandrouin à Lodelinsart, quand celui-ci l'envoie dans les environs de Fresnes dans la seconde moitié des années 1710 dans le but d'y trouver la houille.

Après avoir creusé sans succès les fosses Point du jour, du Moulin et Ponchelet, sur Fresnes et Escautpont, il fait ouvrir la fosse Jeanne Colard et y trouve le charbon le 3 février 1720. Travaillant avec ses fils, il participe avec Pierre à la découverte du charbon à Anzin en 1734 à la fosse du Pavé. Jacques meurt le 27 février 1749 en tant que directeur des mines de Fresnes, soit dix ans avant la fondation de la Compagnie des mines d'Anzin. Il avait trois fils et trois filles.

Avaleresses du Moulin
Les avaleresses du Moulin de la Compagnie des mines d'Anzin sont un ancien charbonnage non exploité du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Escautpont. Les travaux commencent en 1716, la même année que les fosses Point du jour et Ponchelet, et toutes trois sont abandonnées l'année suivante à cause des venues d'eau qui n'ont pas pu être épuisées. La société creuse la fosse Jeanne Colard en 1718, et celle-ci permettra de découvrir la houille le 3 février 1720.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France ne matérialise les têtes des puits du Moulin, mais installe sur un mur une borne permettant d'en situer un des deux. Ces deux puits sont situés à peu de distance de la ligne de Somain à Péruwelz qui a été ouverte plus d'un siècle plus tard par la Compagnie des mines d'Anzin.
Saison 2018-2019 du Standard de Liège
La saison 2018-2019 du Standard de Liège voit le club évoluer en Jupiler Pro League. C'est la 102e saison du club au plus haut niveau du football belge, et la 97e consécutive, c'est le record absolu en Belgique. Il participe également à la Coupe de Belgique ainsi qu'à la Ligue des champions dès le troisième tour préliminaire, avant d'être repêché en Ligue Europa.

Le club fête également ses 120 années d'existence.

Guillermo Ochoa
Francisco Guillermo Ochoa Magaña, plus connu sous le nom de Guillermo Ochoa ou Memo Ochoa, né le 13 juillet 1985 à Guadalajara, est un footballeur international mexicain évoluant au poste de gardien de but à l'AEL Limassol.
Gísli Þorgeir Kristjánsson
Gísli Þorgeir Kristjánsson, né le 30 juillet 1999 à Reykjavík, est un handballeur professionnel islandais. Il joue au poste de demi-centre pour le club allemand du SC Magdebourg depuis janvier 2020 et en équipe nationale d'Islande depuis 2017.

Il est fils du handballeur international Kristján Arason (en) et de la politicienne Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir.

SC Magdebourg (handball)
Le SC Magdebourg est le nom de la section handball du Sportclub Magdebourg, club omnisports allemand, basé à Magdebourg. Le club évolue en Bundesliga depuis sa création et fut l'une des plus grandes équipes du championnat d'Allemagne de l'Est jusqu'en 1991.

Si, après la réunification, le club est moins dominant, il a été performant au tournant du siècle puisqu'il a remporté trois compétitions internationales (Coupe de l'EHF (C3) en 2001, Supercoupe d'Europe en 2001 et Ligue des champions (C1) en 2002) et la Bundesliga en 2001.

La seconde période faste intervient actuellement avec une victoire en Ligue européenne (C3) en 2021, le titre national en 2022 et 2024, trois victoires consécutives en Coupe du monde des clubs entre 2021 (en) et 2023 (en) et surtout deux titres en Ligue des champions en 2023 et 2025.
Robert Veyron-Lacroix
Robert Veyron-Lacroix, né à Paris le 13 décembre 1922 et mort à Garches (Hauts-de-Seine) le 2 avril 1991, est un claveciniste et pianiste français, célèbre pour avoir formé, entre autres, un duo avec le flûtiste Jean-Pierre Rampal.

Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.
Feuilles sur les voies
Les feuilles sur les voies sont un problème rencontré dans les chemins de fer lorsque des feuilles humides tombent et s'accrochent à la surface des rails sur les voies ferrées. Il en résulte une réduction significative de la friction entre les roues des trains et les rails, pouvant aller jusqu'à rendre la voie temporairement inutilisable.

Feuille morte
Une feuille morte est une feuille dont les cellules sont mortes. Cette expression désigne le plus souvent des feuilles d'arbres et de buissons qui, avec les débris végétaux (tiges, rameaux…) se décomposent pour former la litière.

La lente décomposition des feuilles mortes par le vivant est un service écosystémique majeur, notamment nécessaire au bon déroulement du  cycle du carbone et pour la protection et la vie des sols.
Miss Clack
Dans le roman de 1868 de Wilkie Collins, La Pierre de Lune, Miss Drusilla Clack est un personnage et une narratrice d'une partie du récit.

Parente pauvre de la famille Verinder, Miss Clack est une ardente évangélique qui distribue des tracts aux étrangers et aux membres de sa famille.

La Pierre de lune (roman de Wilkie Collins)
La Pierre de lune (The Moonstone) est un roman de Wilkie Collins (1824-1889). Cette histoire fut d'abord publiée en feuilleton (32 épisodes hebdomadaires parus du 4 janvier 1868 au 8 août 1868 dans le magazine All the Year Round dirigé par Charles Dickens, puis repris en volume chez Tinsley Brothers.
Roddy McDowall
Roddy McDowall, né Roderick Andrew Anthony Jude McDowall, le 17 septembre 1928 à Herne Hill au Royaume-Uni, et mort le 3 octobre 1998 à Studio City, en Californie aux États-Unis, est un acteur, producteur et réalisateur britannique naturalisé américain.

Meurtre au soleil
Meurtre au soleil (Evil Under the Sun) est un film britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1982. Il est adapté du roman Les Vacances d'Hercule Poirot d'Agatha Christie, mettant en scène le célèbre détective belge Hercule Poirot.
La Pagode
La Pagode est un établissement qui comporte deux salles de cinéma classées Art et Essai, situé au 57 bis rue de Babylone,  à l'angle de la rue Monsieur, dans le 7e arrondissement. Réputé pour sa salle japonaise et son jardin japonais, c'est l'un des endroits consacrés au cinéma les plus insolites de Paris.

La salle est fermée depuis le 10 novembre 2015 au soir, dans la perspective de travaux et d'une réouverture en 2025.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Andrea Chénier
Andrea Chénier est un opéra vériste en quatre actes d'Umberto Giordano composé sur un livret de Luigi Illica. Il s'inspire de la vie du poète André Chénier (1762-1794), guillotiné lors de la Révolution française.

Antonio Pappano
Antonio Pappano, né le 30 décembre 1959 à Epping (Essex), est un chef d’orchestre et pianiste britannique d’origine italienne. Il occupe depuis 2002 le poste de directeur musical du Royal Opera House à Londres et depuis 2005 de l'Orchestre de l'Académie nationale de Sainte-Cécile à Rome. Travaillant avec les plus grands chanteurs, il s’est bâti une solide réputation comme chef d’opéra dans le monde entier.
Royal African Society
La Royal African Society (RAS ) du Royaume-Uni est une société savante britannique, fondée à Londres en 1901 pour promouvoir les relations entre le Royaume-Uni et les pays d'Afrique. Elle édite une revue, African Affairs,  et gère des programmes dans les domaines des affaires, de la politique, des arts et de l'éducation.

Mary Kingsley
Mary Henrietta Kingsley, née le 13 octobre 1862 à Londres et morte le 3 juin 1900 à Simon's Town, dans la Colonie du Cap, est une exploratrice et une ethnographe britannique qui s'est fait connaître par ses publications et ses conférences rapportant ses voyages en Afrique occidentale et équatoriale. Elle est également la première personne européenne à pénétrer dans certaines parties reculées du Gabon. Ses récits ethnographiques ont contribué à l'amélioration de la connaissance scientifique de la culture des peuples de l'Afrique subsaharienne. S'intéressant aussi à la faune, elle récolte plusieurs nouveaux taxons de poissons, de reptiles et d'insectes.
Vallée d'Aoste (coalition)
Vallée d'Aoste (VdA, nom complet Vallée d'Aoste, tradition et progrès) précédemment Vallée d'Aoste - Autonomie Progrès Fédéralisme, est une coalition électorale italienne, présente uniquement en Vallée d'Aoste.

Union valdôtaine
L’Union valdôtaine (abrégé en UV), connue aussi comme « le mouvement », est un parti politique italien, centriste et régionaliste, qui souhaite représenter les intérêts de la région autonome de la Vallée d'Aoste, aussi bien qu'en protéger le particularisme culturel et linguistique.

L'Union valdôtaine a été représentée de manière continue au sein du Parlement italien depuis 1976 et, grâce à la disparition de la Démocratie chrétienne, elle s'est transformée en parti attrape-tout de la région. En effet, le parti a augmenté le pourcentage de votes de ses voix, passant de 11,5 % en 1973 à 47,2 % en 2003. L'UV dirige la junte régionale de 1974 à 2017, excepté pendant un intermède de trois ans, et de nouveau depuis 2019.
Crowbar (album)
Crowbar est un album du groupe Crowbar sorti en 1992. Enregistré à la Nouvelle Orléans, l'album se vend à 100 000 exemplaires sur le label indépendant Pavement Music. Les singles All I Had (I Gave) et Existence Is Punishment ont été joué sur MTV et ont reçu une attention internationale[réf. nécessaire]. L'album est produit par Phil Anselmo, un ami d'enfance du fondateur de Crowbar Kirk Windstein.

Crowbar
Crowbar est un groupe de sludge metal américain, originaire de La Nouvelle-Orléans, État de Louisiane. Le groupe se caractérise par des musiques lentes et des atmosphères lourdes, menaçantes et tendues alliant des passages punk hardcore rapides. À ce jour, Crowbar est considéré comme l’un des groupes les plus influents de la scène metal NOLA (c'est-à-dire originaire de La Nouvelle-Orléans).
Féminisme en Belgique
Le féminisme en Belgique nait au XIXe siècle dans un pays, de tradition majoritairement catholique, où les femmes n'ont quasiment pas d'indépendance sociale car la plupart sont soumises légalement à la puissance paternelle ou maritale ; les adultes célibataires vivent de leur héritage ou, le plus souvent, d'un travail souvent ouvrier et dont les revenus sont systématiquement inférieurs à ceux des hommes. Le féminisme y débute dans la 2de moitié du siècle par l'action de bourgeoises et d'ouvrières, puis s'y développe par vagues au cours des siècles suivants.

Louise Van den Plas
Louise Van den Plas, née à Bruxelles (Belgique) le 24 janvier 1877, morte à Willaupuis (Belgique) le 4 décembre 1968 était une féministe catholique belge, fondatrice du premier mouvement féministe catholique de Belgique.
Smithville (New Jersey)
Smithville est un village situé dans le comté de Burlington au New Jersey.

La localité a été fondée initialement sous le nom de Shreveville en 1831, puis rachetée par l'inventeur et homme politique Hezekiah Bradley Smith qui l'a renommé Smithville en 1865.

En 1892, Arthur Hotchkiss dépose un brevet pour une voie ferrée pour bicyclette, construite entre Smithville et Mount Holly.

Le bureau de poste a fermé en 1962. En 1975, le comté de Burlington a racheté le terrain et y a créé le premier parc du comté, figurant sur la liste des lieux historiques nationaux en tant que district d'intérêt historique.

Hezekiah Bradley Smith
Hezekiah Bradley Smith (né le 24 juillet 1816, mort le 3 novembre 1887) est un inventeur et homme politique américain du parti démocrate, qui a représenté le New Jersey à la chambre des représentants lors d'un mandat entre 1879 et 1881.
Creuset
Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination.

La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans altérer ni polluer le métal en fusion.

Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires.

Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique.

Poche (métallurgie)
Une poche métallurgique est un récipient métallique revêtu de matériaux réfractaires et servant à transporter le métal en fusion. Sa capacité varie fortement, de 20 kilos dans les fonderies, jusqu'à plus de 350 tonnes dans les aciéries. La morphologie diffère aussi : si les poches sont généralement cylindriques (poche droite), on peut en rencontrer en forme de tonneau (wagon-torpille) pour le transport de la fonte issue des hauts fourneaux.

À noter que le laitier en fusion est, quant à lui, transporté dans des « cuves à scorie », de forme plus évasées et revêtues d'un simple poteyage. Quant aux très petites quantités de métal liquide, ou les métaux précieux, la manutention du métal en fusion se fait avec un « creuset », qui est un récipient en matériau réfractaire dépourvu d'enveloppe métallique.
Chino Hills
Chino Hills est une municipalité du comté de San Bernardino, en Californie, aux États-Unis. Située dans la vallée de Chino et faisant partie de l'aire urbaine du Grand Los Angeles, c'est une ville-dortoir de 80 897 habitants jouxtant le comté de Los Angeles au nord-ouest, le comté d'Orange au sud et le comté de Riverside au sud-est. Ses habitants font majoritairement partie des classes moyennes supérieures : Chino Hills est classée au sixième rang des villes les plus riches du pays et est considérée par le FBI comme la 21e ville la plus sûre des États-Unis. En outre le magazine Money l'a classée au 68e rang des "meilleurs lieux où vivre en 2005".

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Crise diplomatique du Qatar
Qatar

Pays qui ont rompu leurs relations avec le Qatar.

Pays qui ont baissé le niveau de leurs relations avec le Qatar.

La crise diplomatique du Qatar est une crise diplomatique opposant du 5 juin 2017 au 5 janvier 2021 le Qatar à l'Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et à plusieurs autres pays musulmans.

Tamim ben Hamad Al Thani
Tamim Hamad Al Thani (en arabe : الشيخ تميم بن حمد آل ثاني), né le 3 juin 1980 à Doha, est l'émir du Qatar depuis le 25 juin 2013, date de l'abdication de son père Hamad ben Khalifa Al Thani.

Le Qatar étant un régime autoritaire, Tamim en détient tous les pouvoirs exécutifs et législatifs. Les partis politiques y sont interdits et les élections ne sont ni libres ni équitables.

Par son implication dans des événements tels que l'organisation de la Coupe du monde de football 2022 et le rachat du Paris Saint-Germain Football Club, il s'efforce de promouvoir l'image du Qatar dans le monde.

Issu de la dynastie Al Thani, à la tête du Qatar depuis le milieu du XIXe siècle, Tamim est en 2021 le sixième plus riche souverain du monde, d'après le magazine américain Forbes, avec une fortune estimée à près de 2,5 milliards de dollars,.
L'Aventurier (film, 1934)
L'Aventurier est un film français réalisé par Marcel L'Herbier d'après la pièce du même nom d'Alfred Capus, sorti en 1934.

Le film suit Étienne Ranson, renié par sa famille et qui s'était exilé en Afrique, qui revient chez son oncle, un riche industriel de Grenoble, après avoir fait fortune. Il est froidement accueilli, jusqu'au jour où il sauve la famille de la ruine pour épouser une jeune fille adoptée par son oncle.

Gisèle Casadesus
Gisèle Casadesus, née le 14 juin 1914 à Paris 18e, où elle est morte le 24 septembre 2017, est une comédienne française.

Doyenne des actrices françaises et décorée de la grand-croix  de la Légion d'honneur, elle reçoit en 2003 un Molière d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Membre de la dynastie Casadesus, célèbre famille d'artistes, elle est la mère du chef d'orchestre Jean-Claude Casadesus, de la comédienne Martine Pascal, du compositeur Dominique Probst et de l'artiste plasticienne Béatrice Casadesus, la grand-mère de la cantatrice Caroline Casadesus, de la comédienne Barbara Probst et l'arrière grand-mère du musicien de jazz Thomas Enhco.