hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Centre technique du livre de l'enseignement supérieur
Le Centre technique du livre de l'enseignement supérieur (CTLes) est un établissement public national à caractère administratif situé à Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne). Créé en 1994 par le ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche(MESR), il est principalement chargé du stockage des collections de documents imprimés les plus faiblement consultés pour le compte des bibliothèques des établissements d'enseignement supérieur d'Île-de-France.

Bussy-Saint-Georges
Bussy-Saint-Georges est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Avec 27 498 habitants au recensement de 2023, Bussy-Saint-Georges est la commune la plus peuplée de la communauté d'agglomération de Marne et Gondoire.
Crépuscule d'acier
Crépuscule d'acier (titre original : Singularity Sky) est un roman de Charles Stross publié en 2003. Cet ouvrage a été nommé pour le prix Hugo du meilleur roman 2004.

Une suite intitulée Aube d'acier est parue en 2004.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Faits divers (série télévisée)
Faits divers est une série télévisée québécoise en 32 épisodes de 42 minutes développée par Joanne Arseneau, réalisée par Stéphane Lapointe, produite par Sovimage et diffusée entre le 11 septembre 2017 et le 22 mars 2021 sur ICI Radio-Canada Télé.

Émile Proulx-Cloutier
Émile Proulx-Cloutier est un acteur, réalisateur, scénariste, monteur, metteur en scène et compositeur québécois né le 4 février 1983 à Montréal, fils de Danielle Proulx et Raymond Cloutier. Il est le conjoint d'Anaïs Barbeau-Lavalette.
Lénaïck Adam
Lénaïck Adam, né le 19 février 1992 à Saint-Laurent-du-Maroni, est un homme politique français.

Il est élu député à l'Assemblée nationale lors des élections législatives de 2017, étant alors le plus jeune député de l'histoire de la Guyane et le premier bushinengue (Noir Marron)

Son élection est cependant annulée par le Conseil constitutionnel. Réélu lors d'une législative partielle, il est à nouveau député de 2018 à 2022.

Bushinengue
Les Bushinenge, parfois aussi appelés Busikonde sama d'après le terme en nenge tongo, sont des peuples des Guyanes descendant de communautés marronnes, c'est-à-dire ayant fui loin des esclavagistes afin de vivre avec un certain degré d'indépendance et d'autonomie. Ainsi, les ancêtres Bushinengués ont en commun d'avoir été déportés d'Afrique par des marchands d'esclave aux XVIIe et XVIIIe siècles pour travailler dans les plantations du Suriname. Les différentes cultures marrones des Guyanes ont des éléments en commun, par exemple la fonction de gran man, mais ont chacune leurs propres langues et traits particuliers.
Critics' Choice Television Award de la meilleure série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure série télévisée comique (Critics' Choice Television Award for Best Comedy Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie de la télévision par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

New Girl
New Girl est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 22 minutes créée par Elizabeth Meriwether (en), diffusée en simultané du 20 septembre 2011 au 15 mai 2018 sur le réseau Fox aux États-Unis et sur Citytv au Canada.

En France, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 19 novembre 2012 et le 4 novembre 2014 sur TF6. La diffusion s'est ensuite poursuivie jusqu'à la cinquième saison entre le 21 février 2014 et le 2 septembre 2016 sur M6 avant de se conclure le 12 juin 2019 avec la mise en ligne des deux dernières saisons sur le service 6play.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 29 janvier 2013 sur Plug RTL, en Suisse, depuis le 7 mai 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 28 août 2014 sur Vrak.
Groupe Agir ensemble
Le groupe Agir ensemble est un ancien groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française. Il est formé le 26 mai 2020 par neuf membres d'Agir issus du groupe UDI, Agir et indépendants, six du groupe majoritaire La République en marche et un membre du groupe Libertés et territoires. Il est dissous à l’ouverture de la XVIe législature, les députés réélus rejoignant le groupe Horizons ou le groupe Renaissance.

Il était présidé par Olivier Becht. Dimitri Houbron, Agnès Firmin-Le Bodo et Jean-Charles Larsonneur en assuraient la vice-présidence tandis que Pierre-Yves Bournazel, Valérie Petit et Vincent Ledoux occupaient la fonction de porte-parole.

Groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires
Le groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires (LIOT) — initialement dénommé groupe Libertés et territoires (LT) de 2018 à 2022 — est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française.

Formé en octobre 2018, il rassemble plusieurs députés du centre gauche, du centre et du centre droit. Bénéficiant initialement du statut de groupe minoritaire, il s'enregistre en juillet 2020 comme groupe d'opposition.
Abd Almoniem Rahama
Abd Almoniem Rahama (en arabe : عبدالمنعم رحمه) né en 1960 à El-Damer, dans la région du Nil au Soudan, est un écrivain, journaliste, poète et militant des droits humains soudanais.

Il est aussi connu sous les noms de Moneim Rahma ou Moneim Rahama.

Moneim Rahama est un homme de culture (radio, théâtre, édition, journaux), défenseur des droits humains. Pour ses positions politiques, il est arrêté en 2011 et condamné à mort. Relâché grâce à une campagne de soutien internationale, il se réfugie en Éthiopie. Surveillé par les services de renseignements soudanais, il part en France en 2015 et reçoit la même année le Prix PEN International pour la liberté d'expression.

Prix Oxfam Novib/PEN
Le prix Oxfam Novib / PEN pour la liberté d'expression est un prix littéraire créé en collaboration par le comité "écrivains en prison" du PEN International, du Fonds d'urgence du PEN et d'Oxfam Novib (en) (la filiale néerlandaise de l'organisation internationale Oxfam). Le prix est une reconnaissance envers les écrivains qui ont été persécutés pour leur travail et continuent leur travail malgré les conséquences.

Les récipiendaires reçoivent un prix d'un montant de 2 500 €.

Le prix est l'un des nombreux prix PEN parrainés par des sociétés affiliées au PEN International dans plus de 145 centres PEN du monde entier.
Tour Saint-Jacques
La tour Saint-Jacques est l'ancien  clocher, construit entre 1509 et 1523, de Saint-Jacques-de-la-Boucherie, église dont ce clocher-tour  est l'unique vestige. Aujourd'hui, elle se dresse au milieu du square qui porte son nom, dans le 4e arrondissement de Paris.

Certains éléments sont du style Louis XII contemporain, mais l'ensemble de l'édifice reste — comme l'hôtel de Cluny — fidèle pour l'essentiel au gothique flamboyant du passé : il illustre ainsi le peu de pénétration, dans l'architecture parisienne religieuse du temps, des nouveautés amenées d'Italie
.

Nicolas Flamel
Nicolas Flamel (né vers 1330 ou 1340, peut-être à Pontoise – 22 mars 1418 à Paris) est un bourgeois parisien du XIVe siècle, écrivain public, copiste et libraire-juré.

Sa carrière prospère, son mariage avec Pernelle, une veuve ayant du bien, et ses spéculations immobilières lui assurèrent une fortune confortable, qu'il consacra, à la fin de sa vie, à des fondations et constructions pieuses. Cette fortune, que la rumeur amplifia, est à l'origine du mythe qui fit de lui un alchimiste ayant réussi dans la quête de la pierre philosophale permettant de transmuter les métaux en or. À cause de cette réputation, plusieurs traités alchimiques lui furent attribués, de la fin du XVe siècle au XVIIe siècle, le plus célèbre étant Le Livre des figures hiéroglyphiques paru en 1612. Ainsi, « le plus populaire des alchimistes français ne fit jamais d'alchimie ».
Romain Buron
Romain Buron est un peintre et maître-verrier français de Gisors, actif entre 1534 et 1575. Principal disciple d'Engrand Leprince, il est l'auteur de nombreuses verrières à l'église Sainte-Foy de Conches-en-Ouche ou encore à la Collégiale Notre-Dame des Andelys.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
Prix World Fantasy du meilleur roman court
Le prix World Fantasy du meilleur roman court (en anglais : World Fantasy Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1982 dans le cadre de la World Fantasy Convention (en). il récompense des romans courts de fantasy publiés en anglais pendant l'année précédente.

Elizabeth Hand
Elizabeth Hand, née le 29 mars 1957 à Yonkers dans l'État de New York, est une romancière américaine de science-fiction et de fantasy. En 1995, son roman L'Éveil de la Lune obtient le prix James Tiptree, Jr.. Pour ses nouvelles, elle obtient deux prix Nebula et quatre prix World Fantasy. En 2018, elle reçoit un prix Inkpot au Comic Con de San Diego, pour l'ensemble de son œuvre.
Distichochlamys
Distichochlamys est un genre de plantes de la famille des Zingiberaceae découvert au Viet Nam et décrit par M.F.Newman pour la première fois en 1995. Jusqu'en 2007, Distichochlamys peut être considéré comme un genre de plante spécifique du Viet Nam. On en connaît actuellement trois espèces découvertes entre 1995 et 2003 mais ce nombre devrait augmenter. Distichochlamys est proche du genre Scaphochlamys.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Sondra Lee
Sondra Lee, née le 30 septembre 1930 à Newark (New Jersey) et morte le 23 février 2026 à New York (État de New York), est une danseuse américaine, actrice de cinéma et de télévision, réalisatrice et enseignante. Elle apparaît parfois au générique sous le nom Sandra Lee.

Peter Pan (comédie musicale, 1954)
Peter Pan est une comédie musicale américaine, lyrics de Carolyn Leigh, musique de Mark Charlap, adaptée de l’œuvre homonyme de  J. M. Barrie et créée le 20 octobre 1954 au Winter Garden Theatre de New York avec Mary Martin et Cyril Ritchard dans les rôles principaux.

À la suite des mauvaises critiques lors de la pré-tournée, le metteur en scène Jerome Robbins demanda à Betty Comden, Adolph Green et Jule Styne de nouvelles chansons afin d'agrémenter le spectacle, qui remporta ainsi un grand succès à Broadway.
The Plague (film, 2025)
The Plague est une coproduction internationale réalisée par Charlie Polinger et sorti en 2025.

Ce thriller psychologique est présenté en avant-première mondiale dans la section Un certain regard au festival de Cannes 2025 et bénéficie d'une sortie limitée en salles aux États-Unis en décembre 2025, avant une sortie nationale le 2 janvier 2026.

Le film met en scène Ben, un adolescent de douze ans, qui rejoint un camp de water-polo où il se rend compte qu'Eli, un garçon atypique, est marginalisé par ses camarades qui lui font passer une tradition cruelle. Celle-ci consiste à ce que l’un de leur groupe soit le porteur d’une maladie qu’ils appellent « La Peste ». À mesure que la frontière entre ce jeu et la réalité devient de plus en plus mince, Ben commence à craindre que cette coutume ne dissimule quelque chose de plus terrible.

Grand prix du Festival de Deauville
Le grand prix est la récompense suprême décernée depuis 1995 à un film au cours du Festival du cinéma américain de Deauville.

Ce prix s'est appelé « grand prix spécial Deauville » de 1995 à 1997 et « grand prix du cinéma indépendant américain » en 1998 et 1999.
128e brigade d'assaut de montagne
La 128e brigade d'assaut de montagne « transcarpatique » (en ukrainien : 128-ма окрема гірсько-штурмова Закарпатська бригада, abrégé en 128 ОГШБр ; numéro d'unité militaire А1556) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Comme son nom l'indique, elle est levée dans l'oblast de Transcarpatie, dépendant du commandement opérationnel ouest.

Infanterie mécanisée ukrainienne
Les forces mécanisées d'Ukraine (en ukrainien : Механізовані війська України) sont la principale composante en effectifs des troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine.

Il s'agit d'unités d'infanterie mécanisée, c'est-à-dire portées et soutenues par des véhicules blindés. Leurs missions peuvent être défensives, en tenant leurs positions, comme offensives, en perçant les lignes adverses et menant des opérations dans la profondeur.
Samarium
Le samarium est l’élément chimique de numéro atomique 62, de symbole Sm. Il appartient au groupe des lanthanides (inclus dans les terres rares). Le corps simple samarium est un métal.

Le samarium est un métal rare sur la Terre. Il est présent en concentration jusqu’à 2,8 % dans plusieurs minéraux, notamment la cérite, la gadolinite, la samarskite, la monazite et la bastnäsite, les deux derniers étant les sources commerciales les plus courantes de l’élément. Ces minéraux se trouvent principalement en Chine, aux États-Unis, au Brésil, en Inde, au Sri Lanka et en Australie. La Chine est de loin le leader mondial de l’extraction et de la production de samarium.

Lanthane
Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.

Le lanthane a donné son nom à la famille des lanthanides qui font partie des terres rares.
Son nom dérive du verbe grec ancien λανϑάνειν / lanthánein, « être caché, demeurer caché » : le lanthane est resté longtemps caché dans l'oxyde de cérium[Lequel ?].

À température ambiante le corps simple est un métal gris argent, malléable, ductile, assez mou pour être coupé au couteau. Il s'oxyde à l'air et dans l'eau.
Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.

Plateforme de vidéos en ligne
Les plateformes de vidéos en ligne ou plateformes de streaming sont des sites web et applications mobiles d'hébergement de vidéos, apparus au début des années 2000, et popularisés par des acteurs comme YouTube (fondé en 2005).

En principe, elles se basent sur un système de contenu généré par les utilisateurs — dits UCG pour users-generated content —, ce qui les oppose aux médias traditionnels de diffusion d'images, aux médias audiovisuels et aux autres médias de masse. Ces plateformes participent donc à l'évolution d'Internet vers un web collaboratif dite web 2.0.

La législation de l'Union européenne considère un « service de plateformes de partage de vidéos » comme « un service (...) pour lequel l’objet (...) du service (...) est la fourniture au grand public de programmes, de vidéos créées par l’utilisateur, ou des deux, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos ».
2e cérémonie des prix Écrans canadiens
La 2e cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 9 mars 2014 et a récompensé les films sortis en 2013,.

Enemy (film, 2013)
Enemy, ou Ennemi au Canada francophone, est un thriller fantastique canado-hispano-français, réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2013. Il est librement adapté du roman de l'écrivain portugais José Saramago O Homem Duplicado de 2002 (publié en français sous le titre L'Autre comme moi en 2005).
Milton Abbas
Milton Abbas est un village et une paroisse civile du Dorset, en Angleterre. Il est situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de la ville de Dorchester, le chef-lieu du comté. Administrativement, il relève du district du North Dorset. Au moment du recensement de 2011, il comptait 755 habitants.

North Dorset
North Dorset est un ancien district non-métropolitain situé dans le comté de Dorset, en Angleterre. Il avait pour chef-lieu la ville de Blandford Forum.

Créé en 1974 par l'application du Local Government Act 1972, le district a été aboli en 2019, comme les cinq autres districts du Dorset (Christchurch, East Dorset, Purbeck, West Dorset et Weymouth and Portland). Depuis cette date, le comté n'est plus subdivisé et constitue une autorité unitaire.

La circonscription était majoritairement rurale, mais elle inclut des villes comme Blandford Forum, Gillingham, Shaftesbury, Stalbridge et Sturminster Newton. La majeure partie de la circonscription était située dans la vallée de la Stour (appelée Blackmore Vale). L'économie du North Dorset était essentiellement basée sur la production de lait. En 2001, le North Dorset a une population de 61 905 habitants.
Aéroport international de Sanya Phénix
L’aéroport international de Sanya Phénix (code IATA : SYX • code OACI : ZJSY) est un aéroport qui dessert la ville de Sanya, sur l'île de Hainan en Chine. Il est situé à 15 km au nord-ouest du centre-ville. En 2011, l'aéroport de Sanya a vu transité 10 361 821 passagers, il était ainsi le 18e plus grand aéroport de Chine en termes de passager, et le 24e en termes de mouvement avec 74 392.

La gare de l'aéroport Phénix, située dans l'aéroport, permet de rejoindre la gare de Sanya, situé dans le centre urbain de Sanya, ainsi que la gare de Haikou, dans le centre-ville de Haikou au Nord de l'île, via la LGV périphérique Ouest de Hainan, longeant la côte Ouest de l'île.

Gare de Haikou
La gare de Haikou (chinois simplifié : 海口站 ; pinyin : hǎikǒu zhàn) est une gare ferroviaire situé dans le district de Xiuying, dans le centre urbain de la ville-préfecture de Haikou, capitale de la province et île du Hainan, en République populaire de Chine. Elle a été ouverte en 2005. Elle est notamment desservie par les lignes LGV périphérique Est de Hainan et LGV périphérique Ouest de Hainan longeant les bords de l'île jusqu'à Sanya, au Sud de l'île, ainsi que la Ligne ferroviaire Guangdong - Hainan, reliant via un traversier-rail (ferry pour les trains) traversant le détroit de Qiongzhou, l'île à la province du Guangdong en Chine continentale.
Hayo Freitag
Hayo Freitag, né le 19 novembre 1950 à Wilhelmshaven, est un dessinateur, réalisateur, animateur de dessin animé, producteur et régisseur allemand, ayant réalisé des bandes dessinées, plusieurs courts métrages et le remake en long métrage de l'histoire « Les trois Brigands » (Die drei Räuber), d'après le livre illustré éponyme de Tomi Ungerer.

Les Trois Brigands (livre)
Les Trois Brigands (titre original : The Three Robbers) est un album jeunesse écrit et illustré de Tomi Ungerer paru en anglais (Methuen Publishing) en 1961 puis réédité à New-York en 1962 (Atheneum Books). Il a été publié en allemand en 1961 à Munich (Georg Lentz Verlag).
Terrena (entreprise)
Terrena est un groupe coopératif agroalimentaire français basé à Ancenis-Saint-Géréon (Loire-Atlantique), fondée en 2000 et issu de la fusion en 2004 des coopératives Cana, Caval et GCA.

Avec un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d’euros, 21 500 agriculteurs adhérents et 14 000 salariés, Terrena est l’un des acteurs majeurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire en France.

L'activité du groupe est centrée autour des départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Mayenne.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
Chez Verdurette
Chez Verdurette est une série télévisée jeunesse québécoise diffusée en semaine du 4 juin au 31 août 1973 à la Télévision de Radio-Canada durant la pause estivale de Bobino. Elle fut remplacée l'été suivant par Allô grenouille.

« Du lundi au vendredi à 16 heures, les enfants seront désormais invités Chez Verdurette, ou plutôt chez M. Clapotis, ex-propriétaire de cirque devenu antiquaire. Verdurette, une jolie grenouille est la confidente et amie de Clapotis et l'aide à la fois à dénicher l'objet rare et à présenter aux téléspectateurs de jolis dessins animés. Chez Verdurette met en vedette André Cailloux et Marie-Josée Régnault qui prête sa voix à la marionnette Verdurette. Réalisation : Jean Picard. »

André Cailloux
André Cailloux (Issoudun, Indre, France, 30 mai 1920 - Sherbrooke, 14 novembre 2002 ) est un illusionniste, chanteur, acteur, écrivain et scénariste québécois qui a conçu et animé plusieurs séries de télévision destinées aux enfants durant les années 1950, 1960 et 1970.