hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football de quatrième division 2016-2017
Le Championnat de Belgique de football D4 2016-2017 est la soixante-cinquième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la toute première édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».

Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.

Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.

Les trois premiers champions de cette nouvelle forme de la "D4 belge" sont Berchem, Châtelet-Farciennes et Knokke.

Royale Entente sportive Couvin-Mariembourg
La Royale Entente Sportive Couvin-Mariembourg est un club de football belge basé à Mariembourg, porteur du matricule 248. Le club évolue en Division 3 Amateur lors de la saison Championnat de Belgique de football D5 2023-2024. C'est sa 18e saison dans les séries nationales, toutes jouées à ce niveau. Son nom actuel est issu d'une fusion survenue en 1992 entre le Royal Football Club Avenir couvinois et l'Étoile sportive mariembourgeoise.

Au terme de la saison 2018-2019, la RESCM fusionne avec la Jeunesse Sportive Fraire (matricule 8461), fondé le 29 mai 1976 dans la commune voisine du même nom et affilié à l'URBSFA le 16 juillet de la même année. Le matricule 248 prend alors l'appellation (Royale) Entente Sportive Couvin-Mariembourg-Fraire. Cette appellation ne sera que très peu employée car pour la saison 2022-2023, le nom de la localité de Fraire disparaît de l'appellation usuelle.
Élaine d'Astolat
Dans le cycle arthurien, Élaine d’Astolat ou d’Ascolat, surnommée Élaine la Blanche, est la fille de Bernard d’Astolat. Elle est décrite comme ayant une « chevelure d’or qui envahit ses épaules en lourdes vagues ». Elle meurt d’un amour à sens unique qu’elle portait à Lancelot. Plusieurs versions de son histoire apparaissent dans Le Morte d'Arthur de Thomas Malory et Idylls of the King d’Alfred Tennyson. L’histoire d’Élaine d’Astolat a inspiré à Tennyson son poème The Lady of Shalott ainsi qu'un des contes d'Il Novello, La Damigella di Scalot.

La Damigella di Scalot
La Damigella di Scalot est une novellina italienne du XIIIe siècle, c'est-à-dire une très courte nouvelle, incluse dans la collection Il Novellino : Le ciento novelle antike (Novellino : Les cent contes anciens) en tant que 82e conte,. Elle raconte l'histoire de la mort de la Dame de Scalot par mal d'amour, car elle est amoureuse de Lancelot du Lac, qui ne partage pas cet amour.

Le personnage de la Dame de Scalot est inspiré de la légende arthurienne d'Élaine d'Astolat. Alfred Tennyson, poète britannique de l'époque romantique, a écrit un poème sur le même sujet intitulé « La Dame de Shalott ». C'est une ballade lyrique qui voit l'ajout d'une tapisserie que la Dame tisse devant un miroir magique, et d'une mystérieuse malédiction qui pèse sur elle.
Nadja (André Breton)
Nadja est un récit autobiographique d'André Breton publié en 1928, revu et corrigé par l'auteur en 1962 (publié en mai 1963). Avec le ton neutre du « procès-verbal », du document « pris sur le vif », Breton rend compte « sans aucune affabulation romanesque ni déguisement du réel » des événements quotidiens survenus durant neuf jours entre lui et une jeune femme rencontrée le 4 octobre 1926 à Paris, Léona Delcourt, qui se surnommait elle-même « Nadja ». Faussement romanesque, largement autobiographique et formant prétexte à multiples divagations théoriques ou poétiques, ce récit vise à instaurer un genre neuf.

Manoir d'Ango
Le manoir d'Ango est une demeure Renaissance, édifié par Jean Ango, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Varengeville-sur-Mer, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. L'édifice est classé au titre des monuments historiques.
Winfield House
Winfield House est un manoir érigé sur un terrain de 49 000 m2 dans Regent's Park à Londres, ce qui en fait le plus grand jardin dans le centre de Londres, après celui du palais de Buckingham. C'est la résidence officielle de l'ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni.

Regent's Park
Regent's Park (officiellement The Regent's Park) est l'un des parcs royaux de Londres. Il est situé au nord du centre de Londres, en partie dans la Cité de Westminster et en partie dans le district de Camden (le Broadwalk marquant la limite entre les deux districts).

Le nom du parc, de Regent's Canal et de Regent Street renvoient à George, prince-régent (plus tard George IV).
L'Entarté
L'Entarté est une chanson de Renaud, extraite de l'album Boucan d'enfer.

Elle tourne en ridicule Bernard-Henri Lévy qui a été victime d'entartage (ou « attentat pâtissier ») à sept reprises de la part de Noël Godin (dit Le Gloupier). Renaud lui reproche entre autres sa surmédiatisation, sa prétention et son manque d'humour. L'avocat de BHL a demandé à voir le texte de la chanson avant la sortie de l'album et BHL, en possession du texte, aurait alors déclaré « Je suis beau joueur, j'ai de l'humour, je laisse faire ».

Boucan d'enfer
Boucan d'enfer est le treizième album studio de Renaud, sorti le 28 mai 2002. et pour lequel il a reçu une victoire de la musique en 2003.

Alors qu'un nouvel album était attendu depuis plus de sept ans, ce « grand retour » du chanteur est couronné d'un énorme succès : certifié disque de diamant en France, l'album reçoit également un double « Platinum Europe Award » pour plus de deux millions d'exemplaires vendus en Europe, devenant ainsi le plus grand succès discographique de la carrière de Renaud. Il s'est surtout fait remarquer par la chanson Manhattan-Kaboul, le premier duo de Renaud sur un de ses albums, avec Axelle Red : le single est certifié disque de platine pour plus de 500 000 exemplaires vendus.

Au cours des Victoires de la musique 2003, Renaud reçoit la Victoire de l'artiste interprète masculin ainsi que la Victoire du meilleur album de chansons de l'année, tandis que Manhattan-Kaboul reçoit la Victoire de la meilleure chanson originale.
Collection Aldobrandini
La collection Aldobrandini était une collection d'art née à la fin du XVIe siècle, qui appartenait à la famille romaine Aldobrandini, originaire de Florence et des Marches.

Créée à la suite d'un legs notable d'œuvres de la collection des Este de Ferrare, la collection Aldobrandini est parmi les premières collections d'art à inaugurer la grande période du mécénat romain du XVIIe siècle. Elle est principalement enrichie par Pietro Aldobrandini, cardinal-neveu du pape Clément VIII.

La collection a vécu relativement peu de temps, moins d'un siècle, jusqu'à ce que la lignée masculine directe de la famille disparaisse. En 1682, avec le legs post mortem d'Olimpia Aldobrandini, la dernière propriétaire des propriétés familiales et de la collection, dont héritent les enfants de son premier et deuxième mariage, la collection est en grande partie répartie entre les collections Borghèse et Pamphilj.

Marthe et Marie Madeleine (Le Caravage)
Marthe et Marie Madeleine, parfois appelé La Conversion de Marie Madeleine, est un tableau du Caravage peint vers 1598 et conservé à l'Institute of Arts de Détroit aux États-Unis. Il représente les deux sœurs Marthe et Marie de Béthanie — celle-ci étant ici confondue avec Marie Madeleine — et met en scène la manière dont l'une écarte l'autre de sa vie de pécheresse.
L'Amant de madame Vidal (pièce de théâtre)
L'Amant de madame Vidal est une pièce de théâtre en trois actes de Georges Berr et Louis Verneuil créée le 6 mars 1928 au théâtre de Paris.

Reprise notamment en 1929 au théâtre de la Renaissance, en 1935 aux Variétés, en 1947 aux Bouffes-Parisiens et en 1952 au théâtre Antoine avec Elvire Popesco dans le rôle principal.

Michel Roux (acteur)
Michel Roux est un acteur français, né le 22 juillet 1929 à Colombes et mort le 2 février 2007 à Paris 18e.

Il a prêté sa voix à de nombreux comédiens étrangers, les plus connus étant Tony Curtis (Danny Wilde dans la série Amicalement vôtre), Peter Sellers (en particulier dans le rôle de l'inspecteur Clouseau), Elvis Presley et Jack Lemmon.
Usine Bugatti de Molsheim
L'usine Bugatti de Molsheim est le site industriel et siège social historique du constructeur automobile Bugatti, fondé par Ettore Bugatti en 1909, à Molsheim. Il est également le site industriel des activités aéronautiques de Messier-Bugatti, aujourd'hui Safran Landing Systems.

Outre l'usine, le site réunit la villa familiale sur le domaine de la « Hardtmuhle », l'usine de production de la marque à Molsheim, et le domaine du château Saint-Jean à Dorlisheim, racheté en 1928 par Ettore Bugatti où réside désormais le nouveau site d'assemblage Bugatti Automobiles, à 30 km au sud-ouest de Strasbourg, en Alsace,.

Roland Bugatti
Roland Bugatti (28 août 1922 - 29 mars 1977) est un industriel automobile franco-italien, héritier en 1947 de la marque automobile Bugatti fondée par son père Ettore Bugatti en 1909 et poursuivie par son frère Jean Bugatti entre 1936 et 1939.
Abbaye d'Aulps
L'abbaye d'Aulps ou abbaye Sainte-Marie-d'Aulps est située à 800 m d'altitude dans une vallée du Chablais, en Haute-Savoie (France), à 24 km au sud-est de Thonon-les-Bains et à 9 km au nord-ouest de Morzine. C'est une ancienne abbaye cistercienne fondée vers 1094 et aujourd'hui en ruines : désaffectée après l'arrivée des troupes françaises en 1792 et vendue comme bien national, elle a servi de carrière de pierres après l'incendie de l'église du village en 1823. Dans ses premiers siècles, elle était le centre d'une seigneurie dotée d'une grande autonomie. Depuis 2007, le site accueille le Domaine de découverte de la vallée d'Aulps qui présente notamment la vie des anciens moines.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Jacques Neveu
Jacques Neveu est un probabiliste franco-belge, né le 14 novembre 1932 à Watermael-Boitsfort et mort le 17 mai 2016 dans le 13e arrondissement de Paris. Il est un des pères fondateurs de l'école française de probabilités et statistique.

Robert Fortet
Robert Fortet (né le 1er mai 1912 à Boulazac et mort le 4 juillet 1998 à Saint-Jean-Bonnefonds) est un mathématicien français qui a travaillé en théorie des probabilités et sur les processus stochastiques.
Euljiro 1(il)-ga (métro de Séoul)
Euljiro 1(il)-ga (en coréen 을지로입구역) est une station de passage de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Jung-gu, plus précisément dans le nord du quartier commerçant de Myeong-dong, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1983, Elle est desservie par les rames omnibus de la section circulaire de la ligne 2.

Jung-gu
Jung-gu (hangul : 중구 ; hanja : 中區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han.

Son nom (littéralement « District central ») se retrouve dans les autres grandes villes coréennes (Busan, Daegu, Incheon, Daejeon, Ulsan), même si le cœur du centre historique de la ville se situe juste au nord à Jongno-gu. Jung-gu, qui héberge également des lieux de pouvoir comme le palais de Deoksu ou l’hôtel-de-ville de Séoul, serait plutôt le centre historique des affaires, en commençant par le marché de Dongdaemun, puis le quartier de Myeongdong, et enfin celui des banques. De façon assez symptomatique, les éditeurs de littérature étaient plutôt côté Jongno-gu et les éditeurs de presse côté Jung-gu. L'un ne saurait exister sans l'autre, et des rumeurs de fusion de ces deux arrondissements bruissent dans la capitale.
The Elephant in the Room
The Elephant in the Room est le huitième album studio de Fat Joe, sorti le 11 mars 2008 aux États-Unis.

L'album est produit essentiellement par Scott Storch, DJ Khaled, Cool & Dre et Swizz Beatz. On y retrouve de nombreux featurings  parmi lesquels J. Holiday, Lil Wayne, Dre (de Cool & Dre) et KRS-One.

Il s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 6e au Billboard 200, mais ne s'est pas très bien vendu, le marché étant dominé à cette époque par l'album Trilla de Rick Ross.

La chanson The Crackhouse figure sur la bande son du jeu vidéo Grand Theft Auto IV.

DJ Khaled
DJ Khaled, de son vrai nom Khaled Mohamed, né le 26 novembre 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un disc jockey et producteur américain d’origine palestinienne. Il est DJ et animateur de la station de radio WEDR, à Miami, qui diffuse plusieurs styles musicaux (rap, crunk, RnB, reggaeton). Il est également le DJ du groupe Terror Squad. En 2010, il fonde son propre label discographique, We the Best Music, dont l'artiste le plus populaire est Ace Hood. Son label est intégré à Cash Money Records, dirigé par Birdman, au début de l'année 2012.

Entre 2004 et 2006, Khaled est coproducteur des albums Real Talk de Fabolous, True Story de Terror Squad ou encore All or Nothing et Me, Myself and I, deux albums de Fat Joe. Dans toutes ses chansons, Khaled scande son nom ou rappe un peu pour montrer qu'il peut être plus qu'un DJ comme dans Welcome to My Hood Remix, extrait de l'album We the Best Forever, où il rappe un couplet entier.
Gilles Bernheim
Gilles Uriel Bernheim, né le 30 mai 1952 à Aix-les-Bains, est un rabbin français.

Rabbin des étudiants, aumônier des hôpitaux puis rabbin de la grande synagogue de Paris, il  devient grand-rabbin de France le 1er janvier 2009. Forcé de reconnaître que son œuvre comprend des plagiats et qu’il n’a pas, comme il l'avait laissé entendre, obtenu l'agrégation de philosophie, Gilles Bernheim annonce sa « mise en congé » le 11 avril 2013.

Adepte d’un judaïsme orthodoxe ouvert sur le monde moderne, auteur prolifique, il obtient un important écho au sein de sa communauté et en dehors, participant à des débats de société, comme la question de l’abattage rituel en France et le mariage pour tous.

À la fin de l'année 2020, il annonce faire son alyah, c'est-à-dire émigrer vers Israël.

Liliane Ackermann
Liliane Aimée Ackermann, née Weil le 3 septembre 1938 à Strasbourg et morte dans la même ville le 3 février 2007, est une femme pionnière de la communauté juive de France, écrivaine et conférencière.

Elle est, en outre, une scientifique ayant été docteur en microbiologie et docteur en sciences humaines.
Jacques Molin
Jacques Molin est un médecin français né le 29 avril 1666 à Marvege (aujourd'hui Marvejols) et mort le 21 mars 1755 à Paris. À son époque, il est aussi connu sous le nom de Du Moulin.

Il est le médecin de Louis XIV dans les dernières années de son règne, puis médecin conseiller du roi Louis XV.

Marvejols
Marvejols (prononcé [maʁvəʒɔl] ; en occitan Maruèjol) est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, le Piou, le ruisseau de Merdaric, le ruisseau du Coulagnet, la Jourdane, le ruisseau de Chanteperdrix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marvejols est une commune rurale qui compte 4 764 habitants en 2023. Elle est la ville-centre de l'agglomération de Marvejols et fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Marvejolais ou  Marvejolaises.

Sous le règne de Henri IV, Marvejols était une ville royale et la capitale du Gévaudan.
Onambango
Onambango est une localité située dans la région d’Ondonga, dans la région d’Oshana en Namibie, près de la ville d’Ondangua. Le village est actuellement le siège de la maison royale d’Ondonga sous le règne du roi Fillemon Shuumbwa Nangolo,.

Fillemon Shuumbwa Nangolo
Fillemon Shuumbwa Nangolo, né le 4 juin 1974, est depuis 2019, l' omukwaniilwa (en) (roi) régnant des Ondonga, une sous-tribu du peuple Ovambos en Namibie.

Nangolo est le neveu du défunt roi Immanuel Kauluma Elifas qui a régné de 1975 à 2019. La zone tribale d'Ondonga est située autour de Namutoni à l'est dans le nord de la Namibie. Le 14 avril 2019, Fillemon Shuumbwa Nangolo est nommé roi de l'Aandonga. Son oncle Konisa Kalenga est également couronné roi le même jour,. Le conflit successoral prend fin avec la reconnaissance de Shuumbwa par le gouvernement de la Namibie en juin 2019.
Portrait de Paule de Lazerme en costume catalan
Portrait de Paule de Lazerme en costume catalan est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1954 à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, en France. De format vertical, ce portrait exécuté sur papier à la gouache et au pastel figure Paule de Lazerme, l'hôtesse de l'artiste pendant ce qui est son deuxième séjour dans la ville, du 6 août au 25 septembre.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure en costume traditionnel catalan, le rouge de sa jupe contrastant avec le blanc de son châle et sa coiffe de dentelle. Elle est assise devant un fond gris dans un fauteuil en bois dont les accotoirs sculptés représentent des lions à la gueule ouverte. La tête baissée, elle a l'air abattue.

Reçue en don du modèle en 1984, l'œuvre est conservée au musée Hyacinthe-Rigaud.

Famille de Lazerme
La famille Lazerme, connue depuis le XVIe siècle au Pouget en Languedoc, s'installe à Perpignan au XVIIIe siècle. Pendant plusieurs générations, les Lazerme constituent de grands domaines fonciers en Roussillon, et au XIXe siècle exercent des fonctions politiques dans le camp légitimiste, tout en accueillant chez eux les princes carlistes, ce qui leur vaut en 1876 un titre de comte. Au XXe siècle, Carlos de Lazerme est un poète, auteur de théâtre et d'essais, alors que son fils Jacques reçoit Pablo Picasso à Perpignan, qui exécute plusieurs portraits de la comtesse de Lazerme. Leur hôtel particulier à Perpignan est aujourd'hui le musée Hyacinthe-Rigaud.
Le Petit Baigneur
Le Petit Baigneur est un film franco-italien réalisé par Robert Dhéry, sorti en 1968, son cinquième long-métrage en tant que scénariste et acteur. Parmi la distribution, on retrouve une partie de la troupe Les Branquignols.

Albert Jurgenson
Albert Louis Jurgenson est un monteur et scénariste français, né le 4 juin 1929 dans le 14e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 12 juin 2002  dans le 16e arrondissement.

Il fut le monteur préféré de réalisateurs aux styles aussi différents que Gérard Oury, Robert Dhéry, Yves Boisset, Alain Resnais, Jeanne Moreau ou Claude Miller. Il a remporté 2 fois le César du meilleur montage, en 1978 et 1982. Il a travaillé sur quelques-uns des plus grands succès du cinéma français : Le Corniaud (1965), La Grande Vadrouille (1966), Le Cerveau (1969), La Folie des grandeurs (1971), Les Aventures de Rabbi Jacob (1973), La Septième Compagnie au clair de lune (1977), Garde à vue (1981) …
Convention de La Palud
La convention de La Palud est une convention conclue le 8 avril 1815 à La Palud, dans le Vaucluse, entre le général Daultanne au nom du duc d’Angoulême et le colonel Saint-Laurent au nom du général Gilly qui a pris parti pour Napoléon Ier. L’armée royale est immédiatement dissoute et le duc a la liberté de s’embarquer au port de Sète pour la destination de son choix.

Portail de la France

Portail de l’histoire militaire

Joseph Daultanne
Joseph Augustin Fournier de Loysonville, marquis d'Aultane, dit Joseph Daultanne, né le 18 août 1759 à Valréas dans le Comtat Venaissin et mort le 7 janvier 1828 dans cette même ville, est un général français de la Révolution et de l’Empire.
Yvan Craipeau
Yvan Craipeau, né le 24 septembre 1911 à La Roche-sur-Yon et mort le 13 décembre 2001  dans le 12e arrondissement de Paris, est un militant trotskiste français, qui fut ensuite président de la Fédération des Alpes-Maritimes du Parti socialiste unifié (PSU).

Les Jeunes Socialistes
Les Jeunes socialistes (JS), anciennement désigné sous l'appellation Mouvement des Jeunes socialistes (MJS), est, depuis 1993 et sous sa forme actuelle, l'organisation politique des Jeunes socialistes de France. Mouvement de jeunesse autonome du Parti socialiste (PS) jusqu'en 2020, il a ses propres orientations politiques, prend position dans les grands débats politiques et participe aux campagnes électorales aux côtés des candidats socialistes.

L'histoire des Jeunes socialistes remonte à la création en 1912 de la section pour les jeunes de la Section française de l'Internationale ouvrière.
Blackbird (film, 2019)
Blackbird est un drame américain réalisé par Roger Michell, sorti en 2019. Il s'agit d'un remake du film danois Stille hjerte de Bille August sorti en 2014.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2019.

Bex Taylor-Klaus
Bex Taylor-Klaus naît le 12 août 1994 à Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis.

Ses rôles principaux sont ceux de Bullet dans la série The Killing, de Sin dans la série Arrow ainsi que celui d'Audrey Jensen dans la série Scream. En 2018, Bex Taylor-Klaus fait son coming out trans non binaire.
Burgervlotbrug
Burgervlotbrug est un village situé dans la commune néerlandaise de Schagen, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2009, le village comptait 160 habitants.

À Burgervlotbrug se trouve un des ponts flottants typiques pour le Canal de la Hollande-Septentrionale.

Canal de la Hollande-Septentrionale
Le Canal de la Hollande-Septentrionale (en néerlandais Noordhollandsch Kanaal) 
est un canal néerlandais dans la province de la Hollande-Septentrionale. Il relie Amsterdam à Helder, en passant par Purmerend et Alkmaar. La réalisation de canal a été commandée par le roi Guillaume Ier, au début du XIXe siècle.
Musique pour cordes, percussion et célesta
Musique pour cordes, percussion et célesta de Béla Bartók est une œuvre composée en 1936 et créée le 21 janvier 1937 à Bâle par l'Orchestre de chambre de Bâle, dirigé par Paul Sacher, qui en est aussi le commanditaire.

Cette pièce orchestrale est novatrice dans sa composition. La structure du premier mouvement pourrait être construite (comme de nombreuses autres œuvres du compositeur) sur des proportions en rapport avec le nombre d'or et la suite de Fibonacci. Cependant, d'autres spécialistes de Bartók ont critiqué cette interprétation,. On y trouve aussi une invention rythmique, un langage chromatique d'essence modale (une note servant toujours de polarité au discours) et des sources folkloriques et impressionnistes.

Paul Sacher
Paul Sacher, né le 28 avril 1906 à Bâle et mort le 26 mai 1999 dans cette même ville, est un chef d'orchestre et un industriel suisse, connu pour être un grand mécène de la musique classique contemporaine.