hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal éjaculateur
Les canaux éjaculateurs (ou conduits éjaculateurs) constituent une partie de l'appareil reproducteur masculin et sont à l'origine du réflexe de l'éjaculation. Ce sont deux conduits très courts, essentiellement localisés dans la partie postérieure de la prostate.

Un canal éjaculateur naît de la jonction du canal déférent et de l'abouchement de la vésicule séminale. Il pénètre dans la prostate et s'y termine dans l'urètre, au niveau du colliculus séminal. Sa direction est oblique caudalement et ventralement, et il mesure environ 2 cm.

Au cours de l'éjaculation, le sperme passe par ce conduit pour ensuite emprunter l'urètre, et finalement sortir du corps par l'extrémité distale du pénis.

Prostate
La prostate est une glande exocrine de l'appareil génital masculin. Sa fonction principale est de sécréter une partie du liquide séminal (20 %), l'un des constituants du sperme, et de le stocker.

Chez la femme, les glandes para-urétrales (aussi appelées glandes de Skene) sont parfois désignées comme une prostate féminine.
École Saint-Charles-de-Grondines
L'école Saint-Charles-de-Grondines est une école primaire situé au 525, chemin Sir-Lomer-Gouin dans le secteur Grondines à Deschambault-Grondines, dans Portneuf, au Québec (Canada).

Cette petite école construite en 1913 selon un plan-type du Département de l'Instruction publique dans le but de remplacer une école plus ancienne qui était maintenant considéré désuète. Elle est la plus petite école de la Commission scolaire de Portneuf et est toujours utilisée comme école. Elle a été citée immeuble patrimonial en 2007 par la municipalité de Deschambault-Grondines.

Grondines
Grondines est un secteur de la municipalité de Deschambault-Grondines dans Portneuf, au Québec (Canada). D'abord constitué en seigneurie, puis érigé en municipalité, Grondines fusionne en 2002 avec Deschambault pour former la municipalité de Deschambault-Grondines.
Jean-Loup Felicioli
Jean-Loup Felicioli, né le 18 juillet 1960 à Albertville, est un réalisateur et animateur de cinéma d'animation français.

Ils sont, avec son co-réalisateur, Alain Gagnol, connus pour l'énergie et l'émotion que dégagent leurs films. Les auteurs ajoutent une note particulière à leurs films avec le non respect des proportions et des lois de l'équilibre. Dans leur travail d'équipe, Alain Gagnol s'occupe davantage des scénarios, Jean-Loup Felicioli du graphisme, et ils réalisent ensemble. Leurs films sont dessinés à la main, scannés, puis colorié sur ordinateur. Les auteurs sont attachés à ce mode traditionnel de dessin à la main. Dans Phantom Boy, les décors inspirés de New York sont dessinés à la craie sur du papier canson

La Prophétie des grenouilles
La Prophétie des grenouilles est un film français d'animation réalisé par Jacques-Rémy Girerd et produit par le studio Folimage, sorti en 2003. Employant la technique du dessin animé, il suit l'aventure d'une famille qui, avertie par les grenouilles de l'imminence d'un nouveau Déluge, construit une arche et entreprend de sauver tous les animaux.

Très bien accueilli par les médias, le film est un succès commercial avec un peu plus d'un million d'entrées en France, et il est récompensé par plusieurs prix.

C’est le premier long-métrage d’animation réalisé par Folimage.
Marcel Houël
Marcel Houël, né le 12 octobre 1921 à Lyon (Rhône) et mort le 18 octobre 1985 à Vénissieux (Rhône), est un homme politique français. Il est député du Rhône de 1962 à 1981 et maire de Vénissieux de 1962 à 1985.

Onzième circonscription du Rhône
La onzième circonscription du Rhône est l'une des 14 circonscriptions législatives que compte le département français du Rhône (69), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Jean-Luc Fugit, député Renaissance (RE).
Altachullion Upper
Altachullion Upper (de l'irlandais Alt an Chuilinn Uachtarach, signifiant « le Haut Val du Houx ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Templeport
Templeport (en irlandais : Teampall an Phoirt) est une paroisse civile de la baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Les principales villes de la paroisse sont Bawnboy et Ballymagauran. La vaste paroisse catholique romaine de Templeport, d'une superficie de 42 172 acres, a été divisée aux XVIIIe et XIXe siècles en trois nouvelles paroisses : Templeport, Corlough et Glangevlin.
Cimetière communal de Pierrefitte-sur-Seine
Le cimetière communal de Pierrefitte, est un des deux cimetières de la commune de Pierrefitte-sur-Seine en Seine-Saint-Denis, avec le cimetière intercommunal des Joncherolles. Il est situé Impasse Edouard-Vaillant.

Pierrefitte-sur-Seine
Pierrefitte-sur-Seine est une ancienne commune de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Depuis le 1er janvier 2025, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Saint-Denis. Ses habitants sont appelés les Pierrefittoises et les Pierrefittois.
Phonologie segmentale
La phonologie segmentale étudie les segments sonores tels qu'ils apparaissent dans les mots, ainsi que leur organisation en système.

La phonologie segmentale est une des deux composantes de la phonologie, avec la phonologie suprasegmentale.

Phonologie suprasegmentale
La phonologie suprasegmentale, ou prosodie, étudie toute séquence sonore plus large que les phonèmes (comme la syllabe), ou toute réalité phonique surajoutée aux phonèmes (l'accentuation, l'intonation et le rythme).

La phonologie suprasegmentale est une des deux composantes de la phonologie, avec la phonologie segmentale.
Scyphostegiaceae
Les Scyphostegiaceae (les Scyphostégiacées) sont une petite famille de plantes à fleurs dicotylédones qui ne comprend qu'une seule espèce : Scyphostegia borneensis Stapf.

C'est un petit arbre aux feuilles simples, alternes et dentées, originaire de Bornéo.

La classification APG (1998) accepte cette famille et la situe dans l'ordre Malpighiales. La classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et le Angiosperm Phylogeny Website [5 décembre 2007] ne l'acceptent pas et situent cette espèce dans la famille des Salicacées. Selon le ToLweb [5 décembre 2007] cette espèce mérite une position spéciale, peut-être une famille.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
District de Kolahun
Le district de Kolahun est une subdivision du comté de Lofa au Liberia.

Les autres districts du comté de Lofa sont :

Le district de Foya

Le district de Salayea

Le district de Vahun

Le district de Voinjama

Le district de Zorzor

Portail du Liberia

District de Voinjama
Le district de Voinjama est une subdivision du comté de Lofa au Liberia.

Les autres districts du comté de Lofa sont :

Le district de Foya

Le district de Kolahun

Le district de Salayea

Le district de Vahun

Le district de Zorzor

Portail du Liberia
La Boîte à bidules de l'oncle Ernest
La Boîte à bidules de l’oncle Ernest est un jeu vidéo d’aventure et de réflexion conçu par Éric Viennot et développé par Lexis Numérique. Sorti en 2002, c’est le premier opus de la série dérivée des Aventures de l’oncle Ernest, destinée à un public de 5 à 8 ans.

Les Aventures de l'oncle Ernest
Les Aventures de l’oncle Ernest est une série de cinq jeux vidéo d’aventure et de réflexion, conçus par Éric Viennot, développés par Lexis Numérique et publiés par Emme Interactive entre 1998 et 2004. Une seconde série dans le même univers et destinée aux plus jeunes comprend quatre jeux supplémentaires. Un livre-jeu, Le Trésor de l'oncle Ernest, complète la série.
Grabowo (Szczecinek)
Grabowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Liquidation de la Compagnie des Indes
La liquidation de la Compagnie des Indes est une affaire politique et financière française, qui éclate en novembre 1793.

Elle implique plusieurs députés de la Convention nationale (Chabot, Delaunay d'Angers, Julien de Toulouse, Fabre d'Églantine et Claude Basire).

Opération de spéculation simplement ou essentiellement crapuleuse a priori, elle fut présentée comme devant financer des menées contre-révolutionnaires et exploitée politiquement comme telle.

Elle répandit parmi les révolutionnaires une certaine paranoïa  des complots et convainquit en particulier Robespierre de l'existence de conspirations contre-révolutionnaires sérieuses.

Ses protagonistes furent jugés en même temps que les Dantonistes, et exécutés le même jour qu'eux.

Jean-Pierre de Batz
Jean-Pierre, « baron » de Batz, né le 26 janvier 1754 à Tartas, dans les Landes, mort le 10 janvier 1822 au château de Chadieu, est un financier, député à l’Assemblée constituante et contre-révolutionnaire français.

Sa vie, ses actions au service de Louis XVI et en particulier sa tentative supposée de faire évader le roi sur le chemin de l’échafaud, ont inspiré plusieurs romanciers populaires, notamment la baronne Orczy (Eldorado, 1913), Rafael Sabatini (Scaramouche, 1921) et plus récemment Juliette Benzoni (série Le Jeu de l'amour et de la mort, 1999-2000).
X-Men (série télévisée d'animation)
X-Men (X-Men: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 76 épisodes de 22 minutes, inspirée par les comics X-Men créés par Stan Lee et Jack Kirby en 1963. La série a été diffusée entre le 31 octobre 1992 et le 20 septembre 1997 dans le bloc de programmation Fox Kids. La série lance la continuité Marvel Animated Universe (MAU). Une suite nommée X-Men ’97 sort en 2024 sur Disney+.

Cyclope (comics)
Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Cyclope est un mutant dont le pouvoir se manifeste principalement sous la forme de rafales d'énergie d'ondes de choc (rayon optique) émises via ses yeux, par-delà la visière de son casque qui lui sert à contrôler son pouvoir.

Chef respecté et stratège brillant, Cyclope a longtemps fait partie de la première (puis seconde) équipe des X-Men, dont il a été le leader (en alternance avec Tornade), puis de l'équipe Facteur-X (X-Factor) entre autres.

Anciennement marié avec la mutante Jean Grey, alias Strange Girl/Phénix (décédée depuis), Scott Summers est aussi le frère des mutants Alexander Summers, alias Havok et de Gabriel Summers, alias Vulcain.
DC Universe Online
DC Universe Online ou DCUO est un jeu vidéo sorti en janvier 2011 sur PC , sur PlayStation 3 , sur PlayStation 4 en 2014, sur Xbox One en 2016 et en 2019 sur Nintendo Switch. Le jeu est un MMO orienté vers l'action. Il permet d'incarner des apprentis super-héros ou super-vilains de l'univers DC Comics. Depuis novembre 2011, le jeu est disponible gratuitement (free to play) en téléchargement à la fois sur PC et PlayStation 3 et depuis novembre 2013 sur PlayStation 4.

Deux types de comptes sont disponibles : gratuit et payant — sur abonnement mensuel à 14,99 €, trimestriel à 38,97 €, semestriel à 71,94 € ou, uniquement sur ordinateur, annuel à 119,88 €.

Themyscira
Themyscira est une île de fiction dans l’Univers DC. C’est la terre natale de Wonder Woman et de ses sœurs Amazones. Elle est aussi connue sous le nom de Paradise Island. Elle a été créée par William Moulton Marston & Harry G. Peter dans All Star Comics #8 en 1940.

Elle doit son nom à Thémiscyre, la capitale de la tribu amazone dans la mythologie grecque.
Incendie de la bibliothèque de Jaffna
L'incendie de la bibliothèque de Jaffna (tamoul : யாழ் பொது நூலகம் எரிப்பு ; singhalais : යාපනය මහජන පුස්තකාලය ගිනිබත් කිරීම) fut un événement important au déclenchement de la guerre civile du Sri Lanka. Une foule d'origine cingalaise s'est déchaînée dans la nuit du 1er juin 1981, brûlant la bibliothèque de Jaffna. Ce fut l'un des exemples de biblioclasme les plus violents du XXe siècle . Au moment de sa destruction, la bibliothèque était l'une des plus grandes d'Asie, contenant plus de 97 000 livres et manuscrits,.

Parti national uni
Le Parti national uni (Ekshat Jathika Pakshaya ou EJP ; singhalais : එක්සත් ජාතික පක්ෂය, anglais : United National Party), régulièrement abrégé UNP, est un parti politique srilankais, fondé en 1946 par Don Stephen Senanayake. Il est membre de l'Union démocrate internationale.

Il a été longtemps l'un des deux partis politiques majeurs du Sri Lanka, représentant la droite pro-capitaliste, libéral et conservateur, en opposition avec le Parti de la liberté, représentant la gauche socialiste.
Trône d'argent de la reine Christine
Le trône d'argent de la reine Christine (Silvertronen) est un trône sur lequel siège le monarque de Suède lors de cérémonies solennelles comme son sacre ou la cérémonie d'ouverture du Parlement. Il se trouve dans la grande salle (rikssalen) du palais royal de Stockholm.

Ce trône est réalisé par un artisan d'Augsbourg, Abraham Drentwett, à la demande de Magnus Gabriel De la Gardie qui l'offre à la reine Christine en vue de son sacre en 1650,. Il est d'abord conservé dans la grande salle du château Tre Kronor. Lors de l'incendie du château, en 1697, le trône est l'un des deux seuls meubles à en réchapper. Il est ensuite conservé au palais de Wrangel jusqu'à l'ouverture de la nouvelle grande salle, en 1755.

Le trône n'a pas été utilisé depuis la dernière cérémonie d'ouverture du Parlement, en 1974. En 1995, lors de la cérémonie marquant la majorité de la princesse Victoria, le roi Charles XVI Gustave siège dans un fauteuil placé à côté du trône.

Trône
Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles.

Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même; un exemple de métonymie.
Charles Athanase Marie de Charette de La Contrie
Charles-Athanase-Marie de Charette de La Contrie, 1er baron de La Contrie, né le 14 janvier 1796 à Nantes, mort le 16 mars 1848 au château de La Contrie, à Couffé, est un officier de cavalerie, membre de la Chambre des pairs.

4e régiment de cuirassiers (France)
Le 4e régiment de cuirassiers (ou 4e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de La Reine cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 4e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.
Biscarbonate de tétrahydroxy-1,4-benzoquinone
Le biscarbonate de tétrahydroxy-1,4-benzoquinone est un oxyde de carbone de formule brute C8O8. Il consiste en un centre 1,4-benzoquinone dont les quatre atomes d'hydrogène sont remplacés par deux groupes fonctionnels carbonate. Il peut être vu comme le quadruple ester de l'acide carboxylique et de la tétrahydroxy-1,4-benzoquinone.

Ce composé a été obtenu par C. Nallaiah en 1984 sous forme d'un solvate avec le tétrahydrofurane, THF.

Tétrahydroxy-1,4-benzoquinone
La tétrahydroxy-1,4-benzoquinone aussi appelée tétrahydroxy-p-benzoquinone, tétrahydroxybenzoquinone et même tétrahydroxyquinone (THBQ, THQ) est un composé organique de formule C6O2(OH)4. Cette molécule est composé d'un cycle cyclohexadiène avec, comme substituants, quatre groupes hydroxyle et deux groupes cétone en positions opposées c'est-à-dire "para".

Ce composé donne des solutions aqueuses rouge clair et forme des cristaux avec un éclat bleu-noir mais non conducteurs du dihydrate C6O2(OH)4·2H2O,.

La tétrahydroxy-1,4-benzoquinone peut être synthétisée de l'éthanedial ou de l'inositol, un composé naturel largement présent dans des plantes.

La THBQ forme un adduit de ratio 2:3 avec la 4,4'-bipyridine.
Centrale nucléaire de Bohunice
La centrale nucléaire de Bohunice (ou Atómové elektrárne Bohunice (EBO) en slovaque), est une centrale nucléaire slovaque, située à 2,5 km du village de Jaslovské Bohunice dans le district de Trnava. En 2024, deux de ses réacteurs VVER-440 sont en exploitation et deux sont à l'arrêt définitif ainsi que le réacteur à eau lourde A1.

Générations de réacteurs nucléaires
Les générations de réacteurs nucléaires, au nombre de quatre, correspondent à des niveaux croissants de maturités de conception, de technologie et de sûreté des réacteurs nucléaires dans le monde. Chaque génération est également associée à une période de déploiement à l’échelle industrielle. Ces générations ont été définies par le Forum international Génération IV en 2001.

Les générations de réacteurs nucléaires sont distinctes des filières de réacteurs nucléaires, qui correspondent aux différentes technologies de réacteurs à fission nucléaire : réacteur à eau pressurisée, réacteur à eau bouillante, réacteur à eau lourde, réacteur refroidi au gaz, réacteur à neutrons rapides, etc.
Sancey
Sancey est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes du Pays de Sancey-Belleherbe.

Créée le 1er janvier 2016 sous le statut de la commune nouvelle, elle résulte de la fusion des communes de Sancey-le-Grand et de Sancey-le-Long.

Ses habitants sont les Sancéens et Sancéennes.

Jeanne-Antide Thouret
Jeanne-Antide Thouret (Sancey-le-Long, 27 novembre 1765 - Naples, 24 août 1826) est une religieuse française, fondatrice de la congrégation des Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret et reconnue sainte par l'Église catholique ; fête le 24 août.
Alexandre Kourakine
Le prince Alexandre Borissovitch Kourakine (en russe : Александр Борисович Куракин ; 18 janvier 1752 à Moscou - 24 juin 1818 à Weimar) est un homme politique russe, vice-chancelier de 1796 à 1798, sénateur (1801), membre du Conseil privé (1807), ambassadeur en place à Paris de 1808 à 1812. Président de la noblesse de Saint-Pétersbourg (1780-1783), membre honoraire de l'Académie russe (1798). Appelé Kouraguine par Tolstoï dans Guerre et Paix.

Sophie-Dorothée de Wurtemberg
Sophie-Dorothée de Wurtemberg-Montbéliard (en allemand : Sophie-Dorothée Augusta Luisa von Württemberg), née le 25 octobre 1759 à Stettin et morte le 5 novembre 1828 à Pavlovsk, est une princesse de Wurtemberg devenue grande-duchesse puis impératrice de Russie sous le nom de Marie Feodorovna (en russe : Императрица Мария Фёдopoвна, Imperatritsa Maria Fiodorovna) en épousant le futur tsar Paul Ier et en se convertissant à l'orthodoxie.

Deux de ses fils devinrent empereurs de Russie : Alexandre Ier et Nicolas Ier.
Texte structuré
Le texte structuré, ou Structured Text (ST) en anglais, est un des cinq langages de programmation pour automates programmables industriels (API) définis par la norme CEI 61131-3. C'est un langage de haut niveau et sa structure rappelle les langages Ada et Pascal.

Le format de ces fichiers a été standardisé en XML par PLCopen.

Des instructions plus ou moins complexes sont supportées, par exemple :

boucles d'itération (REPEAT-UNTIL; WHILE-DO; FOR) ;

conditions (IF-THEN-ELSE; CASE) ;

fonctions (SQRT(); SIN()).

CEI 61131-3
La CEI 61131-3, intitulée Automates programmables - Partie 3 : Langages de programmation, est une norme de la Commission électrotechnique internationale (CEI) relative à la programmation des automates programmables industriels (API). Publiée la première fois en 1993, sa dernière édition date de 2013.
Dak-galbi
Le dak-galbi (닭갈비, dak et galbi se traduisent respectivement par « poulet » et « côte »), ou dakgalbi, est un plat coréen préparé en faisant sauter des dés de poulet marinés dans une sauce à base de gochujang avec des patates douces, du chou, des feuilles de perilla, des oignons verts, du tteok (gâteau de riz) et parfois d'autres ingrédients.

Ce plat a été développé dans les années 1960 en tant qu'anju bon marché pour accompagner la consommation d'alcool dans les tavernes de la périphérie de Chuncheon.

Une variation avec du fromage est également populaire.

Avec du fromage.

Anju (gastronomie)
Anju (coréen : 안주 ; hanja : t酒 ; alphabet phonétique international : an.dʑu) est le nom utilisé dans la cuisine coréenne pour désigner les plats d'accompagnement (banchan) destinés à être consommés avec des boissons alcoolisées et, en particulier, avec le soju (boisson de riz distillé, titrant de 20 à 45 % d'alcool).
Horchata de chufa
L'horchata de chufa (orthographe espagnole de l'expression orxata de xufa en valencien), qui se traduit parfois en français par « orgeat de souchet », est une boisson opaque et blanchâtre rappelant le lait (et donc souvent considéré comme une forme de lait végétal) par son aspect et sa couleur, élaborée à partir d'eau, de tubercules de souchet (chufa, en espagnol) et, le plus souvent, de sucre. Cette boisson est typique de la communauté valencienne, en Espagne, où elle est très populaire. Elle est parfois servie avec de la glace pilée (granizado). Elle se déguste traditionnellement avec des petits pains sucrés appelés fartons.

Lait végétal
Un lait végétal est une boisson produite à base de végétaux destinée à remplacer un lait animal. Les laits végétaux présentent des aspects proches de ceux des laits d'origine animale, notamment du point de vue visuel, mais ont une composition nutritionnelle variable d'un végétal à l'autre et sensiblement différente de celle des laits animaux.

Les appellations commerciales contenant le mot « lait » sont interdites pour désigner des laits végétaux dans l'Union européenne, au Canada et en Suisse, où le mot « lait » est réservé aux laits d'origine animale.
Klukowa Huta
Klukowa Huta est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stężyca (gmina, Poméranie)
Stężyca est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stężyca, qui se situe environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 160,3 km2 pour une population de 11 112 habitants en 2022.