hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bozo le clown
Bozo le clown est un personnage fictif de clown américain. Il a atteint le sommet de sa renommée dans les années 1960, grâce à une grande présence télévisuelle lors des premiers moments de la télévision.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Terentii
Les Terentii sont une gens romaine plébeïenne. Ce nom viendrait du mot sabin terenus « doux ». Cette gens est mentionnée dès -462, année où C. Terentillus Arsa fut tribun de la plèbe (d'ailleurs Denys d'Halicarnasse l'appelle C. Terentius). Elle accéda au consulat avec Caius Terentius Varro, qui commanda lors de la bataille de Cannes en 216 av. J.-C.. On retrouve des membres de cette famille jusque sous les premiers empereurs.

Les principaux cognomina des Terentii sous la République sont Culleo, Lucanus, et Varro.

Terentius Varro
Les Terentii Varrones sont des membres d'une branche de la gens des Terentii.

Caius Terentius Varro (Varron), consul en -216

Marcus Terentius Varro Lucullus (116 av. J.-C.-56 av. J.-C.), consul de la République romaine en -73.

Marcus Terentius Varro (Varron) (116 av. J.-C.-27 av. J.-C.), écrivain et savant.

Aulus Terentius Varro Murena (Varron), consul en -23.

Publius Terentius Varro Atacinus (Varron) (vers 82 av. J.-C. - 37 av. J.-C.), poète romain.
Isabelle Adjani
Isabelle Adjani, née le 27 juin 1955 dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle débute à 14 ans au cinéma, puis entre à 17 ans à la Comédie-Française en 1972 et devient rapidement une vedette.

Elle reçoit à cinq reprises le César de la meilleure actrice, pour Possession, L'Été meurtrier, Camille Claudel, La Reine Margot et La Journée de la jupe. Elle est par ailleurs nommée deux fois à l'Oscar de la meilleure actrice, pour L'Histoire d'Adèle H. et Camille Claudel, et est récompensée du Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour Possession et Quartet, et de l'Ours d'argent de la meilleure actrice à Berlin pour Camille Claudel.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Peacemaker (série télévisée)
Peacemaker est une série télévisée américaine en 16 épisodes de 39 à 58 minutes, créée par James Gunn et diffusée entre le 13 janvier 2022 et le 9 octobre 2025 sur le service HBO Max.

Au Québec, la série est diffusée sur Crave, et à la télévision à partir du 3 novembre 2022 sur Z. En France, elle est disponible sur Prime Video depuis le 30 décembre 2022. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série est centrée sur le Peacemaker, un personnage de l'éditeur DC Comics dont la version cinéma a été introduite en 2021 dans le film The Suicide Squad. Chronologiquement, elle se déroule après les événements du film. Sa première saison se déroule dans la continuité du DC Extended Universe, néanmoins, elle rejoint le DC Universe pour sa seconde.

Steve Agee
Steven Agee né Steven Douglas Agee le 26 février 1969 à Riverside, Californie, est un acteur et écrivain américain connu pour son rôle de Steve Myron dans la série The Sarah Silverman Program de Comedy Central.
Les Cloches de Corneville
Les Cloches de Corneville est un opéra-comique en trois actes de Robert Planquette, sur un livret de Clairville et Charles Gabet, crée à Paris, au Théâtre des Folies-Dramatiques, le 19 avril 1877. C'est l'œuvre la plus célèbre de Planquette.

Théâtre des Folies-Dramatiques
Le théâtre des Folies-Dramatiques est une ancienne salle de spectacle parisienne édifiée boulevard du Temple en 1830 sur l'emplacement de l'ancien Ambigu détruit par un incendie en 1827. Son premier directeur est le dramaturge Léopold Chandezon.
Enele Sopoaga
Enele Sosene Sopoaga, né le 10 février 1956 est un diplomate et homme d'État tuvaluan. Il est brièvement (de septembre à décembre 2010) vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères, de l'Environnement et du Travail, dans le gouvernement du Premier ministre Maatia Toafa ; puis chef de l'Opposition au gouvernement de Willy Telavi.

Le 1er août 2013, dans le contexte d'une crise constitutionnelle, il est nommé Premier ministre par intérim. Le 4 août, il obtient la confiance du Parlement pour conserver ce poste.

Iakoba Italeli
Sir Iakoba Taeia Italeli (son prénom est souvent orthographié Iakeba et signifie Jacob) est un homme politique tuvaluan. De 2010 à 2019, il est le gouverneur général des Tuvalu, chef de l'État de facto, représentant de la reine. Depuis 2024, il est le président du Parlement des Tuvalu.
(Dichlorométhyl)benzène
Le (dichlorométhyl)benzène, aussi connu comme l'α,α-dichlorotoluène, est un composé organique halogéné de formule moléculaire C6H5CH3Cl2. Ce liquide incolore est lacrymogène et est utilisé comme précurseur en synthèse organique.

Benzaldéhyde
Le benzaldéhyde est un liquide incolore à odeur d’amande amère, c'est l'aldéhyde aromatique le plus simple. Une molécule proche du benzaldéhyde, le phényléthanal, sent la jacinthe et est utilisé en parfumerie sous le nom de hyacinthine.
On utilise le benzaldéhyde dans le kirsch fantaisie (note de noyau), la colle blanche et le traitement des vins. Il est présent dans les pêches, le raisin, les fraises et les framboises, et est responsable de l'odeur des airelles.
Arrondissement de Saint-Quentin
L'arrondissement de Saint-Quentin est une division administrative française, située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

Le territoire d'origine se nomme le comté de Vermandois.

Escaufourt
Escaufourt est une ancienne commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Escaufourt est une commune associée de Saint-Souplet depuis le 1er septembre 1973, à la suite d'un décret paru le 18 août 1973.

Le nom jeté des habitants d'Escaufourt est les Grosses Tiètes (les grosses têtes).
Championnat d'Irlande de football 1987-1988
Le Championnat d'Irlande de football en 1987-1988. Dundalk FC remporte son quatrième titre et met fin à la domination sans partage des Shamrock Rovers.

Derry et Shelbourne ne seront restés qu’une année en First Division. Ils y sont remplacés par Home farm FC et Athlone Town qui quittent le plus haut niveau.

Le championnat change de fonctionnement. Au lieu de jouer deux matches contre chacun de ses adversaires, chaque équipe en joue trois. Ce qui fait 33 journées de championnat au total.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
Rio Paraíba do Sul
Le Rio Paraíba do Sul est un important fleuve brésilien des États du Minas Gerais, de Rio de Janeiro et de São Paulo qui naît dans l'État de São Paulo et parcourt une petite partie du Sud-Est Minas Gerais Minas Gerais. Il marque la limite naturelle entre Rio de Janeiro et São Paulo, en traversant la mésorégion du Nord Fluminense et se jette dans l'Océan Atlantique.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Trafic de stupéfiants
Le trafic de stupéfiants, trafic de drogue ou narcotrafic (pour narcotique) est l'ensemble des échanges commerciaux illégaux de substances psychotropes réglementées par les différentes conventions de l’ONU (1961, 1971 et 1988).

Historiquement, le trafic de stupéfiants (drogue illicite) n’est apparu qu’après la mise en place des législations internationales au début du XXe siècle via les conventions internationales (Convention internationale de l'opium de 1912, de la SDN puis l’ONU), cependant le marché des produits psychotropes constitue depuis longtemps un marché considéré comme important comme en ont témoigné les guerres de l’opium par exemple.

Ce marché subit une explosion de la demande dans les pays riches dans les années 1970 ce qui va lui permettre de s’accroître. Dans les années 1990, ce marché prend une dimension géopolitique du fait de sa mondialisation.

Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants
L'office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS) était un organisme français de lutte contre le trafic de stupéfiants à compétence nationale notamment dans les Outre-mer. C'était un service spécial de la Sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée et la délinquance financière (SDLCODF) de la direction centrale de la Police judiciaire.

Il comptait environ 140 hommes, qui exerçaient leurs compétences d'initiative ou en renfort des services territoriaux de la Sécurité publique ou de la PJ.

Il a été remplacé par l'office anti-stupéfiants (OFAST) le 1er janvier 2020.
Front de la liberté (Afrique du Sud)
Le Front de la liberté plus (en anglais : Freedom Front Plus, ou en afrikaans : Vryheidsfront Plus)  est un parti politique d'Afrique du Sud créé en 1994 par le général Constand Viljoen lors des premières élections multiraciales.

De mai 2009 à mai 2014, le Front de la liberté (FF+) a été représenté au sein du gouvernement sud-africain, dirigé par Jacob Zuma (ANC), avec la présence de Pieter Mulder en tant que vice-ministre de l'agriculture et des forêts. Depuis le 30 juin 2024, le FF+ est représenté au sein du gouvernement d'union nationale de Cyril Ramaphosa par Pieter Groenewald, en tant que ministre des services correctionnels.

Depuis les élections générales sud-africaines de 2024, le parti dispose de 6 députés à l'Assemblée nationale.

Mookgophong/Modimolle
La municipalité locale de Mookgophong/Modimolle (Mookgophong/Modimolle Local Municipality) est une municipalité locale du district de Waterberg dans la province du  Limpopo en Afrique du Sud. Son chef-lieu est la ville de Modimolle (Nylstroom). Cette municipalité fut créée en aout 2016 à suite de la fusion de la municipalité locale de Modimolle avec celle de Mookgophong.
Union spéléologique de l'agglomération nancéienne
À l'origine Union spéléologique autonome de Nancy, l'Union spéléologique de l'agglomération nancéienne (ou USAN) est une association nancéienne à but non lucratif œuvrant dans le domaine de la spéléologie et du canyonisme fondée en 1961 qui a notamment réalisé, en collaboration avec l'Association spéléologique de Haute-Marne, le premier catalogue des cavités de Meurthe-et-Moselle en 1966 et inventé le Spéléodrome de Nancy en 1991.

Détentrice de l'agrément Jeunesse, sports et loisirs en mai 1981, l'USAN obtient l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire en août 2023 sous le numéro 2023-JEP-54-001.

Grotte des Puits
La grotte des Puits est une grotte située sur le territoire de la commune de Pierre-la-Treiche, en rive droite de la Moselle. C'est la sixième plus grande grotte du département de Meurthe-et-Moselle, pour ce qui est du développement connu, après avoir été rétrogradée d'un rang par le gouffre du Failly,.

Cette grotte faisait partie initialement d'un endokarst situé sous le fond de la vallée de la Moselle ; cet endokarst a été recoupé lorsque la rivière s'est encaissée. Avant sa capture par la Meurthe, la Moselle a participé à la création et à l'élargissement de l'ensemble des grottes puis à leur comblement avec ses alluvions.
Bataille de San Romano (1432)
La bataille de San Romano oppose Florentins et Siennois le 1er juin 1432 à San Romano (it), localité de l'actuelle province de Pise située dans les communes contigues de San Miniato et de Montopoli in Val d'Arno, lors des guerres de Lombardie.

Le chef florentin Niccolo da Tolentino défait les Siennois commandés par Bernardino della Carda (it). Ce dernier fait une chute de cheval ce qui entraîne la défaite des Siennois et marque la fin des combats. L'arrivée du renfort des troupes de Micheletto da Cotignola, les fait définitivement fuir.

Même si elle n'est pas décisive, cette bataille est la première victoire indiscutable de Florence lors de la guerre de Lucques.

Micheletto Attendolo
Micheletto (ou Michele) Attendolo da Cotignola (Cotignola, v. 1370 -  Pozzolo Formigaro, v. 1463) est un condottiere italien du XVe siècle qui joua un rôle de premier plan dans la guerre opposant les Angevins aux Aragonais dans le royaume de Naples au milieu du siècle.
Lucius Junius Brutus
Lucius Junius Brutus, ou Lucius Iunius Brutus, est le fondateur légendaire de la République romaine et un des deux premiers consuls romains pour l'année 509 av. J.-C., Les membres de la gens Iunia, dont Decimus Junius Brutus Callaicus, puis plus tard Decimus Junius Brutus et Marcus Junius Brutus (l'assassin de César) le considèrent comme un de leurs ancêtres.

Comme la plus grande partie des hommes et des institutions des premiers siècles de l'histoire romaine, l'existence historique de Brutus n'est pas assurée. Les sources dont on dispose aujourd'hui sont trop lacunaires et s'appuient sur des récits et des traditions plus anciennes qui ont été considérablement réécrits et déformés.

Tarquins
Les Tarquins sont une dynastie étrusque qui domine Rome avant la République. Les Tarquins règnent sur Rome de 616 à 509 av. J.-C. Le premier est nommé Tarquin l'Ancien et règne jusqu'à son assassinat en 579 av. J.-C. Servius Tullius assure l'intérim et règne jusqu'en 535 av. J.-C., date à laquelle il est renversé par Lucius Tarquinus. Très rapidement, celui-ci instaure un régime de terreur qui lui vaut le surnom de Superbus, « Le superbe » (comprendre : « Tarquin l'Orgueilleux »).
Return of the Champions
Return of the Champions est un double album live du groupe Queen + Paul Rodgers, sorti en 2005. Il a été enregistré la même année lors d'un concert à Sheffield. Brian May et Roger Taylor se sont associés au chanteur Paul Rodgers afin de redonner vie aux chansons qui ont jalonné la carrière du groupe pendant près de 20 ans. Le bassiste original du groupe, John Deacon, n'a pas souhaité prendre part à cette tournée, il a été remplacé par Danny Miranda.

Cet enregistrement est un témoignage de la première tournée du groupe depuis la mort de Freddie Mercury en 1991.

Le concert est également sorti en DVD, avec en titre bonus une reprise de Imagine de John Lennon enregistrée à Hyde Park.

Queen + Paul Rodgers
Queen + Paul Rodgers est le groupe constitué par Paul Rodgers et par les membres encore actifs de Queen, Brian May et Roger Taylor, pour continuer à travailler après la mort de Freddie Mercury. Depuis son décès en 1991, May, Taylor et John Deacon ont régulièrement confirmé ne jamais vouloir remplacer officiellement Mercury. Ainsi, Queen ne fait qu'inviter divers artistes pour des prestations exceptionnelles rendant hommage à Freddie Mercury, à l'exemple de George Michael dont la prestation à Wembley en 1992 donne naissance au mini-album Five Live. La place du chanteur est ainsi laissée vacante jusqu'en 2004, date à laquelle le groupe annonce son intention de tourner et écrire de nouvelles chansons avec Paul Rodgers.
Studio des Acacias
Le Studio des Acacias est un lieu d'exposition photographique. Le Studio a été relancé en 2014 par Paul-Emmanuel Reiffers, président fondateur de Mazarine et éditeur du magazine Numéro.

Il ne doit pas être confondu avec l'ancien Studio des Acacias, un cinéma ouvert en 1933 au 45 bis de la même rue et fermé définitivement en 1984 après avoir changé plusieurs fois de nom. Occupé aujourd'hui par une supérette, son emplacement se situe au rez-de-chaussée de l'immeuble qui abrite les bureaux de l'ambassade du Népal en  France.

Numéro (magazine)
Numéro est un magazine de mode international fondé par Babeth Djian en 1999. Elle est aujourd'hui la directrice de la rédaction et Paul-Emmanuel Reiffers est président et directeur de la publication depuis 2014. Le magazine appartient au groupe de communication Mazarine et est décliné en plusieurs éditions internationales.
Championnat de France de dames
Le championnat de France de dames est une épreuve qui sert à désigner le meilleur joueur de jeu de dames en France.

Elle est organisée par la Fédération française de jeu de dames (FFJD) depuis 1938.

Dans ses éditions récentes, le championnat de France est un tournoi toutes rondes qui se déroule sur neuf jours consécutifs. Les séries de dix ou douze joueurs sont constituées sur la base de leur capital-points. Chaque ronde consiste en une partie à cadence lente jouée avec pendule et pouvant durer cinq à six heures.

Les vainqueurs étrangers ou d’origine étrangère étaient tous résidents en France au moment de leur victoire. Le Sénégalais Baba Sy, futur champion du monde, a gagné le championnat de France en 1959 alors que le Sénégal était encore une colonie française.

Michel Hisard
Michel Hisard, né le 3 décembre 1934 à Paris et décédé le 16 janvier 1989 à Montpellier, était un joueur de dames français exerçant le métier d'administrateur de biens.

Il a remporté douze titres de champion de France de dames (record), sur une période de vingt années.

Une combinaison, dite la manœuvre Hisard, porte son nom en 1965 (forme de mat de l’aile droite de l’attaquant).
Championnat d'Europe féminin de rink hockey 2011
Le championnat d'Europe de rink hockey féminin 2011 s'est déroulé du 25 et le 29 octobre 2011 dans la salle Alfred-Henckels de 700 places de Wuppertal en Allemagne. Dans ce championnat évolue les équipes nationales féminines de rink hockey de cinq nations européennes. 2500 spectateurs ont assisté au championnat soit une moyenne de 250 spectateurs par matchs. Le match qui a vu s'affronter l'Espagne à l'Allemagne s'est déroulé à guichet fermé.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Miguel Juárez Celman
Miguel Ángel Juárez Celman, né à Córdoba le 29 septembre 1844 et mort à Arrecifes le 14 avril 1909, est un avocat et homme politique argentin. Il a été Président de la Nation argentine du 12 octobre 1886 au 6 août 1890.

Parti autonomiste national
Le Parti autonomiste national (en espagnol Partido Autonomista Nacional, sigle PAN) était un parti politique libéral-conservateur argentin, né le 15 mars 1874 de la fusion des partis autonomiste d’Adolfo Alsina et national de Nicolás Avellaneda. Le PAN présida aux destinées de l’Argentine tout au long de la période allant de 1874 à 1916, période qu’il est d’usage, dans l’historiographie argentine moderne, de désigner par République conservatrice ou oligarchique, les candidats du PAN ayant en effet remporté toutes les élections présidentielles entre 1874 et 1910. Ladite période coïncida avec une forte expansion économique (dans le cadre du modèle agro-exportateur) et s’accompagna d’une consolidation institutionnelle de l’État fédéral.
Société française d'astronomie et d'astrophysique
La Société française d'astronomie et d'astrophysique (SF2A), anciennement appelée Société française des spécialistes d'astronomie (SFSA) et renommée en 1999, est une association loi de 1901 fondée en 1978 par l'astrophysicien français Evry Schatzman. Il s'agit d'une société savante qui compte environ 1 000 membres, tous spécialistes d'astronomie. L'association a pour but de contribuer au développement et au rayonnement de l'astronomie en France et d'y associer l'ensemble des spécialistes d'astronomie concourant à ce même objectif. Elle a son siège social à l'Observatoire de Paris.

Corinne Charbonnel
Corinne Charbonnel est une astrophysicienne française née le 8 janvier 1965 à Clermont-Ferrand. Elle est aujourd'hui professeure associée à l'Observatoire de Genève et directrice de recherche au CNRS, spécialiste internationalement reconnue dans la recherche sur la structure, la formation et l'évolution des étoiles de petites masses et de masses intermédiaires, sur la nucléosynthèse stellaire et primordiale, ainsi que sur l’évolution chimique des amas d'étoiles et des galaxies.
Michel Bedetti
Michel Bedetti est un acteur, dramaturge, auteur et directeur artistique français.

Il est notamment connu pour être la voix française de M. Krabs et Plankton dans Bob l'éponge, de l'acteur A Martinez et de Kenji Ōba dans la série japonaise X-Or.

Plankton
Sheldon James Plankton, ou simplement Plankton, est un personnage de la série d'animation américaine Bob l'éponge. Il est doublé dans la version originale par Mr. Lawrence et dans la version française par Michel Bedetti. Le personnage apparaît dans plusieurs jeux vidéo et autres médias basés sur la franchise Bob l'éponge.

Plankton est l'ennemi juré, mais ancien ami, de M. Krabs. Il dirige un restaurant nommé le Seau de l'Enfer. Plankton habite dans son restaurant en compagnie de Karen, un ordinateur qu'il avait, à la base, employé comme secrétaire.
Deborah Lifchitz
Deborah Lifchitz (parfois écrit Lifschitz, Lifszyc ou Livchitz; née le 5 juin 1907 à Kharkov et morte en ou après octobre 1942 à Auschwitz) est une ethnologue et linguiste polonaise puis française, spécialiste en particulier des langues éthiosémitiques et des cultures de l'Éthiopie. Elle a notamment travaillé au musée de l'Homme à Paris et a pris part à la mission Dakar-Djibouti entre 1932 et 1933. Elle est déportée à Auschwitz en 1942, où elle est assassinée.

Denise Paulme
Denise Paulme aussi nommée Denise Paulme Schaeffner, née le 4 mai 1909 à Paris et morte dans cette même ville le 14 février 1998, est une des premières ethnologues et anthropologues africanistes françaises. De par ses nombreux terrains d’enquête et ses écrits, elle a beaucoup contribué à l'enrichissement de la connaissance du monde africain.