hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Este-Alcosa-Torreblanca
Este-Alcosa-Torreblanca est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Il est situé à l'est de la ville. Il est limité au nord-ouest par le district Nord, au nord-est par la commune de La Rinconada, à l'est par la commune de Carmona, au sud-est par la commune d'Alcalá de Guadaíra, au sud-ouest par le district de Cerro-Amate et à l'ouest par le district de San Pablo - Santa Justa. Sa population est de 94 761 habitants.

District Nord (Séville)
Le district Nord est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Il est situé au nord de la ville. Il est constitué de deux territoires indépendants séparés par le Guadalquivir. Le territoire situé à l'est est limité au nord par la commune de La Rinconada, au sud-est par les districts Este-Alcosa-Torreblanca et San Pablo-Santa Justa et au sud-ouest par les districts de Macarena et de Triana (frontière suivant le canal Alphonse-XIII) ainsi que par la commune de Santiponce. Le territoire situé à l'ouest est limité au sud et à l'est par la commune de Santiponce (à l'est, la frontière suit le Guadalquivir), à l'ouest par la commune de Salteras et au nord par la rivière Rivera de Huelva et la commune de La Algaba.

Le 1er janvier 2013, sa population était de 74 321 habitants.
École d'ingénieurs ISIS
L’école d'ingénieurs « Informatique et Systèmes d'information pour la santé » (ISIS) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L'établissement est un département de l’institut national universitaire Jean-François Champollion (campus sur Albi, Castres et Rodez). Elle est membre de la CDEFI et du Groupe INSA (en tant qu'INSA Partenaire).

Groupe INSA
Le Groupe INSA est constitué de sept INSA (Institut national des sciences appliquées). Six écoles d'ingénieurs partenaires composent également le Groupe INSA. Les membres du Groupe sont des établissements publics français de recherche et d’enseignement supérieur.

Composant le plus grand ensemble de formation d'ingénieurs en France (10 % des ingénieurs[réf. nécessaire]), les écoles du Groupe INSA délivrent principalement le diplôme d’ingénieur après une formation de cinq années accessible après le baccalauréat. Le recrutement en première année et troisième année est commun au Groupe INSA, opéré par le SAGI (service admission du Groupe INSA).

Créé en 1957 avec l'INSA Lyon, le modèle INSA forme des « ingénieurs humanistes », selon les propos de Gaston Berger, cofondateur du premier INSA, des ingénieurs qui agissent pour une société plus juste et plus durable.
Prix Rambert
Le prix Eugène-Rambert est un prix littéraire, créé en 1898 par la section vaudoise de la Société suisse d’étudiants de Zofingue. Plus ancien prix littéraire romand, il est décerné tous les trois ans à un auteur suisse d'expression française. Il a récompensé plusieurs écrivains et écrivaines qui ont marqué l'histoire de la littérature en Suisse romande,.

Charles Ferdinand Ramuz
Charles Ferdinand Ramuz, né le 24 septembre 1878 à Lausanne où il meurt le 23 mai 1947, est un écrivain et poète suisse. Son œuvre comprend des romans, des essais et des poèmes où figurent au premier plan les espoirs et les désirs de l'être humain. Ramuz s'est inspiré d'autres formes d'art (notamment la peinture et le cinéma) pour contribuer à la redéfinition du roman.
Lapin bélier
Le lapin bélier, ou lope, est une variété de lapin domestique, se distinguant principalement des autres par ses oreilles tombantes. Sa fourrure est soyeuse et assez dense, ce qui donne souvent à l'animal une apparence de peluche trapue.

Lapin nain
Les lapins nains sont des lapins issus de la sélection au sein d'élevages des lapins de petite taille de race hermine. Comme tous les lapins domestiques ils sont tous issus du lapin de garenne (Oryctolagus cuniculus). Les races naines ont été créées pour l'agrément, comme animal de compagnie ou de concours. Ce sont des lapins pesant moins de 1,5 kg, souvent moins prolifiques et plus fragiles que les lapins ordinaires.
Nordic Optical Telescope
Le Nordic Optical Telescope (Télescope optique nordique ou NOT) est un télescope situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos, La Palma dans les Îles Canaries. La première lumière eu lieu en 1988 et les observations régulières commencent en 1989. Il est financé par la majeure partie des pays scandinaves : Danemark, Suède, Islande, Norvège la Finlande, qui lui confèrent son nom de « nordique ». L'accès est ouvert aux astronomes de toute nationalité sous le contrôle d'un comité international d'allocation de temps.

Il a un miroir primaire de 2,56 m de diamètre.

Le NOT est le premier grand télescope comportant dès sa conception une optique active, qui corrige la forme de son miroir primaire fin et léger supporté par des vérins.

Observatoire du Roque de los Muchachos
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
Chapelle expiatoire
La chapelle expiatoire est une chapelle située dans le 8e arrondissement de Paris en région Île-de-France.

Elle constitue un ensemble religieux et commémoratif consacré aux victimes de la Révolution, notamment le couple royal, construit de 1815 à 1826. Elle est classée monument historique depuis 1914.

Hippolyte Le Bas
Louis Hippolyte Le Bas ou Hippolyte Lebas est un architecte français, professeur d'histoire et de théorie de l'art, né à Paris le 31 mars 1782 et où il meurt le 12 juin 1867. Membre de l'Institut de France, il compte aussi parmi les ancêtres de la famille Halévy.
Air Littoral
Air Littoral ( code IATA : FU, code OACI : LIT , Indicatif : Air Littoral) était une compagnie aérienne française régionale basée à l'aéroport de Montpellier. Créée en 1972, elle a déposé son bilan en 2004.

Elle desservait une vingtaine de destinations en France en Espagne, Italie, Maroc en partage de code. Marc Dufour en fut le président.

Bombardier Canadair Regional Jet
Le Bombardier Canadair Regional Jet (CRJ) est un avion de transport régional à réaction civil conçu pour le transport régional par l'avionneur  canadien Bombardier Aéronautique. Avec cet avion, Bombardier inventait un nouveau concept de transport aérien : le jet régional. En 1992, le CRJ faisait son entrée en service. 1 945 avions CRJ ont été livrés à des exploitants petits et grands à travers le monde, le dernier le 26 février 2021 après le rachat des activités des jets régionaux de Bombardier par Mitsubishi Heavy Industries.
Warcisław Ier de Świecie
Warcislaw Ier de Swiecie (en polonais Warcisław I Świecki) est né après 1195 et décédé entre 1227 et 1233. Il est le fils de Mestwin Ier de Poméranie et le frère de Świętopełk II de Poméranie.

Warcisław devient le duc de Świecie et de Lubiszewo en 1227.

Mestwin Ier de Poméranie
Mestwin Ier de Poméranie (en polonais Mściwój I Gdański, aussi connu sous les noms de Mszczuj I Gdański ou Mściwoj I Gdański) est né vers 1150 et est décédé le 1er mai 1219 ou 1220. Il est palatin (princeps) de Poméranie orientale.
Vsevolod II
Vsevolod Olgovitch (en russe et en ukrainien : Всеволод Ольгович), dit Vsevolod II de Kiev, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1104[réf. nécessaire] et mort le 1er août 1146 à Vychgorod), qui régna du 5 mars 1139 au 1er août 1146.

Fils d'Oleg de Novgorod et de Théophano Mouzalonissa, il est également prince de Severski de 1115 à 1127, et prince de Tchernigov de 1127 à 1139.

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
José Constantino Nalda
José Constantino Nalda García, né le 5 août 1939 à Valladolid, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Universitaire spécialisé en physique nucléaire, il est élu au conseil municipal de Valladolid en 1979, au Sénat en 1982 et aux Cortes de Castille-et-León en 1983. Cette même année, il devient membre du gouvernement régional, dont il prend la présidence en 1986. L'année suivante, il est nommé dans la haute fonction publique espagnole et se retire de la vie politique.

Président de la Junte de Castille-et-León
Le président de la Junte de Castille-et-León (en espagnol : Presidente de la Junta de Castilla y León) est le chef du gouvernement de la communauté autonome espagnole de Castille-et-León.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 12 juillet 2019, le conservateur Alfonso Fernández Mañueco.
Benoît Du Pac
Benoît Du Pac est un acteur et directeur artistique de doublage français.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Charlie Day, Brian Krause, Stephen Lobo et Steven Yeun.

Au sein de l'animation, il est la voix d'Eikichi Onizuka dans Great Teacher Onizuka, Shadow dans la franchise Sonic the Hedgehog et Mark Grayson dans Invincible.

En parallèle, il dirige de nombreux doublages français depuis les années 2000, notamment l'univers The Walking Dead et ses séries dérivées.

Youth Litterature
Youth Litterature (青い文学シリーズ, Aoi Bungaku Shirīzu, ou Aoi Bungaku Series) est une série d'animation japonaise comportant douze épisodes inspirés de six histoires tirées d'ouvrages de la littérature japonaise. Les six histoires sont adaptées de classiques japonais. Elle fut produite par le studio Madhouse. En France, les six histoires sont sorties en DVD individuellement, éditées par Kazé.
Laure-Auguste de Fitz-James
Laure-Auguste de Fitz-James, princesse de Chimay, est née à Paris le 7 décembre 1744 et morte dans la même ville le 26 septembre 1814. Elle est dame d’honneur de la reine Marie-Antoinette à partir de 1775 jusqu'à la chute de la monarchie.

Première dame d'honneur
La Première dame d'honneur est un rang dans la Maison de la reine, elle occupe le second rang après la surintendante de la Maison de la Reine à la cour française. Elle supplée la surintendante en son absence.
AG Copenhague
L' AG Copenhague  est un ancien club de handball situé à Copenhague au Danemark, créé en 2010 et mis en liquidation judiciaire en 2012 à la suite du retrait de son mécène. Il a fusionné avec le club voisin de KIF Kolding pour donner naissance au KIF Copenhague, gardant une partie des joueurs.

Ólafur Stefánsson
Ólafur Stefánsson, né le 3 juillet 1973 à Reykjavik, est un ancien handballeur islandais, évoluant au poste d'arrière droit. À son apogée, il a été considéré comme l'un des meilleurs joueurs de handball du monde. Il est d'ailleurs un des très rares joueurs à avoir marqué plus de 1500 buts en équipe nationale.

Capitaine de l'équipe nationale d'Islande pendant de nombreuses années, il est notamment vice-champion olympique en 2008 et médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2010

En clubs, il a notamment remporté quatre Ligue des champions et neuf Championnats nationaux.
François-Joseph Gossec
François-Joseph Gossé, dit Gossec, né le 17 janvier 1734 à Vergnies et mort le 16 février 1829 à Passy, est un compositeur, violoniste, directeur d'opéra et pédagogue français, d'origine wallonne.

Il sert les princes du sang, le prince de Condé et le prince de Conti et dirige l'École royale de chant et de déclamation, créée en 1784 par Louis XVI, école qui est la première forme du Conservatoire de Musique, qui sera créé à partir de 1792/1795. Gossec en est membre du directoire.

Nommé compositeur officiel pendant la Révolution française, c'est aussi le musicien le plus honoré sous Napoléon Ier (membre de l'Institut, chevalier de la Légion d'honneur, etc.)

Messe des Morts (Gossec)
La Messe des Morts, Grande Messe des Morts ou encore  Missa pro Defunctis de François-Joseph Gossec, est un Requiem composé en 1760. Composition d'un jeune homme de vingt-six ans, qui avait déjà  été pionnier de la symphonie, la Grande messe tranche fortement avec les Requiem les plus connus de l'époque, ceux de Gilles et Campra, notamment par l'effectif requis et les effets d'orchestration.
Famille monastique de Bethléem, de l'Assomption de la Vierge et de saint Bruno
La Famille monastique de Bethléem, de l'Assomption de la Vierge et de saint Bruno est un institut religieux de droit pontifical qui comprend une branche féminine et une branche masculine.

Elle a été fondée en 1951 par Odile Dupont (sœur Marie en religion), initialement comme une fraternité dominicaine, « les petites sœurs de Notre-Dame de la Nativité », couramment appelée « Bethléem », avant que la communauté se sépare en 1971 de l'Ordre dominicain et se rapproche d'un modèle de vie semi-érémitique inspiré des Chartreux, sans toutefois dépendre d'eux.

Elle a pris son essor à partir des années 1970 dans le sillage des communautés nouvelles, sous l'influence du père Marie-Dominique Philippe. Une visite apostolique initiée en 2015 a révélé de graves dérives dans la communauté se traduisant par des abus de conscience et d'autorité aux conséquences délétères sur le psychisme de ses membres.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Krywka
Krywka est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Lutowiska (gmina)
Lutowiska est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Lutowiska, qui se situe environ 22 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 475,85 km2 pour une population de 2 197 habitants.
Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la province du Liaoning. Cette liste ne se base que sur les six premières listes qui ont été établies avant 2006. Une septième liste a été publiée en 2013 avec de nombreux sites supplémentaires.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Major National Historical and Cultural Sites (Liaoning) » (voir la liste des auteurs).

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la Chine

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Théodelinde de Beauharnais
Théodelinde Louise Eugénie Auguste Napoléone de Beauharnais, née le 13 avril 1814 à Mantoue, en Italie, et morte le 1er avril 1857 à Stuttgart en Wurtemberg est princesse de Leuchtenberg et comtesse de Wurtemberg.

Elle est la petite-fille de Joséphine de Beauharnais, la première femme de Napoléon.

Frédéric Guillaume d'Urach
Frédéric Guillaume Alexandre Ferdinand de Wurtemberg, duc d'Urach, né le 6 juillet 1810 à Stuttgart, décédé le 17 juillet 1869 à Munich.

Il fut comte de Wurtemberg, puis reçut en 1867 le titre de duc d'Urach. Il appartient à la quatrième branche dite des ducs d'Urach de la Maison de Wurtemberg. Cette quatrième branche est non dynaste en raison du mariage morganatique de son père Guillaume-Frédéric-Philippe de Wurtemberg avec Wilhelmine baronne Rhodis von Thunderfelt.
Bola de Ouro
La Bola de Ouro (« ballon d'or » en français) est une distinction attribuée chaque année par le magazine brésilien Placar. Elle récompense le meilleur joueur du championnat brésilien depuis 1973. Le classement est fait sur la base de notes attribuées à chaque match par les journalistes de Placar.

Elías Figueroa
Elías Figueroa, surnommé « Don Elías », né le 25 octobre 1946 à Valparaíso (Chili), est un footballeur international chilien. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs centraux du XXe siècle.

Elías Figueroa porte le maillot de plusieurs clubs sud-américains parmi les plus prestigieux, notamment Colo-Colo, Peñarol et l'Internacional de Porto Alegre. Il est désigné « meilleur joueur sud-américain de l'année » en 1974, 1975 et 1976, par le journal vénézuélien El Mundo. Sélectionné pendant seize années en équipe du Chili, il participe à trois coupes du monde de football.

Il fait partie de la liste FIFA 100 des 125 meilleurs joueurs de football vivants en 2004 d'après Pelé.
Cyclosérine
La cyclosérine est un antibiotique de la famille des oxazolidinones efficace contre Mycobacterium tuberculosis. Il est utilisé comme traitement de 2e ligne de la tuberculose (utilisé après l'échec de traitements de première ligne). Bien qu'elle soit en principe active contre d'autres bactéries, la cyclosérine n'est pas utilisée dans le traitement d'autres infections que la tuberculose.

Oxazolidinone
L'oxazolidinone est un composé organique hétérocyclique qui consiste en un cycle à 5 contenant un atome d'azote et un d'oxygène et substitué par un oxo. Ainsi il existe plusieurs oxazolidinones :

de gauche à droite : 1,2-oxazolidine-3-one, 1,2-oxazolidine-4-one, 1,2-oxazolidine-5-one, 1,3-oxazolidine-2-one, 1,3-oxazolidine-4-one, 1,3-oxazolidine-5-one.

Bien que toutes nommées « oxazolidinone », ces molécules sont de natures et de propriétés différentes. L'1,3-oxazolidine-2-one (couramment appelée 2-oxazolidinone) en particulier est un carbamate cyclique.

On appelle également « oxazolidinones » les composés dérivés (substitués) des différentes oxazolidinones simples. Plusieurs antibiotiques font partie de cette famille :

le linézolide ;

le posizolide ;

le tédizolide ;

le radézolide ;

la cyclosérine.

Le rivaroxaban, un anticoagulant oral, est également une oxazolidinone.
The Sound of Arrows
The Sound of Arrows est un groupe suédois de musique électronique composé de Oskar Gullstrand et Stefan Storm, tous deux originaires de Gävle en Suède.

Après un premier clip réalisé en 2009 pour le titre Into the Clouds, leur second clip censé annoncer la sortie d'un album pour bientôt, Nova, toujours dans la même esthétique, a été dévoilé en pour la première fois par l'influent blog musical Popjustice le 21 février 2011. Ce second single sera commercialisé dans le courant du mois de mars sur le label Geffen Records.

The Sound of Arrows est souvent comparé à leur homologue anglais, le duo électro-dance Pet Shop Boys.

En 2015, le groupe annonce un nouvel album. Le premier single de ce nouvel album, Beautiful Life, sort le 17 mars 2017 et l'album en octobre de la même année.

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Chapelle seigneuriale de Boussu
La chapelle seigneuriale de Boussu est un édifice religieux dont l'origine remonte au XIIe siècle. Située à Boussu, elle a été reconstruite au XVIe siècle en même temps que l'église Saint-Géry qui lui est contigüe. Elle a servi de nécropole aux seigneurs et comtes de Boussu. La famille de Caraman, héritière des biens des Hennin-Liétard en 1804, a maintenu la tradition de s'y faire inhumer jusqu'à la fin du XIXe siècle. Désacralisée, la chapelle abrite aujourd'hui un musée d'art religieux.

Boussu
Boussu (en borain, variante du picard, et en wallon Boussu-dlé-Mont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité située à une dizaine de kilomètres de Mons et de la frontière française où siège l’administration communale. Boussu se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier.
Concours Eurovision de la chanson 2001
Le Concours Eurovision de la chanson 2001 est la 46e édition du concours. Il se déroule le samedi 12 mai 2001, à Copenhague, au Danemark et est remporté par l’Estonie, avec la chanson Everybody, interprétée par Tanel Padar, Dave Benton et le groupe 2XL.

Le Danemark, pays hôte, termine à la deuxième place, suivi de la Grèce. Le Top 5 est complété par la France et la Suède.

Parken Stadium
Le Parken (en français : le Parc) est un stade de football situé dans le quartier d'Østerbro à Copenhague (Danemark). Il a une capacité de 38 065 places assises pour les rencontres de football, mais il peut accueillir jusqu'à 55 000 personnes lors des concerts.

Il est le domicile de l'équipe danoise pour ses matchs internationaux, et du club de football du FC Copenhague.
Animation sans caméra
L'animation sans caméra est une animation image par image qui procède par successions de modifications physiques du support pelliculaire d'un film, les effets visuels ainsi créés se combinant à la trame propre du film. Les modifications sont parfois indépendantes des photogrammes et concernent le ruban pelliculaire dans sa longueur, le dispositif de projection restituant ensuite des images indépendantes, morcelant la composition globale.

Norman McLaren
Norman McLaren, né le 11 avril 1914 à Stirling en Écosse et mort le 26 janvier 1987 à Montréal au Canada, est un réalisateur canadien d'origine britannique. Il est considéré comme un des grands maîtres du cinéma d'animation mondial. Son nom est étroitement associé à l'Office national du film du Canada.
Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.

Pennyworth
Pennyworth est une série télévisée dramatique américaine en trente épisodes d'environ 50 minutes produite par Bruno Heller, diffusée entre le 28 juillet 2019 et le 24 novembre 2022 sur la chaîne Epix pour les deux premières saisons, et HBO Max pour la troisième. Elle met en scène le personnage de DC Comics Alfred Pennyworth, créé par Bob Kane et Bill Finger dans les comics Batman. Bruno Heller a aussi créé la série Gotham, une autre série inspirée de l'univers de Batman.

Au Québec, la série est disponible depuis le 21 novembre 2019 sur Club Illico, et en France, à partir du 9 décembre 2019 sur le service Prime Video. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite dans les autres pays francophones.