hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teamwork40
Teamwork40 est un voilier monocoque de 40 pieds conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Class40. Son nom de baptême est Boogie Down et son numéro de classe le 115.

Mis à l'eau en janvier 2012 à La Trinité-sur-Mer, il est notamment le sister-ship de Phor-ty et d'Imerys.

Il porte le nom de Mare de 2012 à 2013, de Teamwork40 de 2014 à 2017, de Bertrand-Delesne.fr en 2018, d'A chacun son Everest en 2019, d'Engue & Vic Sailing en 2021, d'Exploring Tech for Good en 2021, d'À l'aveugle - TrimControl depuis 2022.

Teamwork40 a participé à de nombreuses courses au larges telles que la Route du Rhum en 2014 et 2018 et la Transat Jacques-Vabre en 2015, 2017,2019 et 2021.

Solidaire du Chocolat
La Solidaire du Chocolat est une transat sportive, solidaire et événementielle entièrement destinée aux Class40. Créée à l'initiative du skipper Damien Grimont (organisateur du Record SNSM), elle relie la Loire-Atlantique à la province du Yucatan au Mexique.
Équation de Gross-Pitaevskii
L’équation de Gross–Pitaevskii est l'équation qui régit l'état et la dynamique d'un gaz de bosons ultra-froids (condensat de Bose-Einstein) sous l'approximation d'Hartree. Sa forme indépendante du temps s'écrit :

,

où  est la fonction d'onde à une particule,  la masse d'une particule,  la constante de Planck réduite,  le potentiel chimique, et  une constante dépendante de la longueur de diffusion du potentiel d'interaction. Elle porte le nom des physiciens Eugene Gross et Lev Pitaevskii.

Eugene Gross
Eugene Gross, né le 27 juin 1926 à New York et mort le 19 janvier 1991 à Boston est un physicien américain. Il est connu plus particulièrement pour ses travaux sur les méthodes cinétiques (méthode de Bhatnagar-Gross-Krook) et en mécanique quantique (équation de Gross-Pitaevskii).
Les Souliers de saint Pierre (roman)
Les Souliers de saint Pierre (The Shoes of the Fisherman) est un roman de l'écrivain australien Morris West, paru à New York en 1963 chez William Morrow. Il a été traduit en français par Jean Rosenthal et publié à Paris en 1963 par Plon dans la collection Feux croisés.

Ce roman constitue le premier volet de la « Trilogie du Vatican » de l’auteur, suivi par Les Bouffons de Dieu et Lazare.

Morris West
Morris L. West, né le 26 avril 1916 à St Kilda et mort le 9 octobre 1999 à Clareville (en), est un écrivain australien qui a reçu en 1959 le prix James Tait Black Memorial pour son roman L'Avocat du diable (The Devil's Advocate).
Mfecane
Le Mfecane, mot d'origine zoulou, renvoie au cycle de guerres et de migrations engendrés par l'ascension au pouvoir de Chaka (1787-1828), roi des Zoulous, après qu'il s'est lancé dans la conquête des peuples nguni entre les rivières Tugela et Pongola au début du XIXe siècle, pour les fusionner en un royaume militariste.

Ndébélés
Les Ndébélés sont un peuple de l'Afrique du Sud du groupe des Ngunis. Ils vivent au nord-sud et à l'est de Pretoria ainsi qu'au Zimbabwe. Les Ndébélés se répartissent en deux nations distinctes :

Les Ndébélés du Transvaal, dans la province de Limpopo, dans la région de Potgietersrus et Pietersburg ;

Les Matabele du Zimbabwe.
Bandar Lampung
[[]]

Bandar Lampung ("le port de Lampung") est une ville d'Indonésie située dans le Sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Lampung. Elle est formée de la réunion, en 1983, de deux villes, Tanjungkarang et Telukbetung, dont le développement avait fini par faire une seule agglomération physique. Bandar Lampung compte environ 743 000 habitants pour une superficie de 169,21 km2. Elle a le statut de kota.

La ville est aussi le siège du diocèse de Tanjungkarang suffragant de l'archidiocèse de Palembang. Depuis  2022, l’évêque du diocèse est Vincentius Setiawan Triatmojo (en).

Diocèse de Tanjungkarang
Le diocèse de Tanjungkarang (en latin : Dioecesis Tangiungkaranganus) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Bandar Lampung, la capitale de la province de Lampung.
Françoise Brion
Françoise de Ribon, dite Françoise Brion, est une actrice française, née le 29 janvier 1933 dans le 16e arrondissement de Paris et morte dans la même ville le 12 décembre 2025. Elle a  tourné dans une quarantaine de films, notamment dans les années 1960, dont L’Immortelle, d’Alain Robbe-Grillet, sans jamais s'imposer comme une grande vedette dans le milieu du cinéma français.

Rosebud (film)
Rosebud est un film américain d'Otto Preminger sorti en 1975 avec Peter O'Toole, Richard Attenborough, Claude Dauphin, Isabelle Huppert entre autres. Le scénario d'Erik Lee Preminger, fils du réalisateur, est adapté du roman de Joan Hemingway et Paul Bonnecarrère.
Kyriákos Pierrakákis
Kyriákos Pierrakákis (en grec moderne : Κυριάκος Πιερρακάκης), né le 8 août 1983 à Athènes, est un informaticien, politologue et homme politique grec, membre de la Nouvelle Démocratie (ND).

De 2019 à 2023, il est ministre d'État de la Gouvernance numérique dans le cabinet de Kyriákos Mitsotákis.

En juin 2023, il est nommé ministre de l'Éducation et des Religions dans le second gouvernement de Kyriákos Mitsotákis.

Gouvernement Kyriákos Mitsotákis II
Le gouvernement Kyriákos Mitsotákis II (en grec moderne : Κυβέρνηση Κυριάκου Μητσοτάκη 2023) est le gouvernement de la République hellénique depuis le 27 juin 2023, sous la XXe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Kyriákos Mitsotákis, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède au gouvernement de l'indépendant Ioánnis Sarmás.
Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.

Émirat de Cordoue
L'émirat omeyyade de Cordoue est le premier État unifié d'Al-Andalus avec pour capitale la ville de Cordoue (à l'époque Qurṭubah),,. Fondé en 756 par le seul rescapé de la dynastie omeyyade, il se transforme en califat de Cordoue en 929 lorsque l'émir Abd al-Rahman III adopte le titre de calife.
Bataille de Dolianá
La bataille de Dolianá est livrée le 18 mai 1821 pendant la guerre d'indépendance grecque. Elle est un des épisodes du siège de Tripolizza. Elle oppose près du village de Dolianá les indépendantistes grecs commandés par Nikítas Stamatelópoulos aux troupes ottomanes venant de Tripolizza et qui envisageaient d'attaquer Vérvena. Les Turcs sévèrement battus sont contraints de battre en retraite. Les exploits de Nikitas Stamatelopoulos lors de cette bataille lui valurent le surnom de « Τουρκοφάγος » (Tourkophagos), le «Mangeur de Turcs».

Áno Dolianá
Áno Dolianá (grec moderne : Άνω Δολιανά) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 62 habitants.

C'était autrefois la résidence principale des colons, mais dorénavant, seule une poignée d'entre eux y reste toute l'année. La plupart d'entre eux l'utilisent comme résidence d'été et passent l'hiver à Káto Dolianá en raison du climat plus clément. Depuis, elle est devenue une destination touristique relativement populaire, avec un nombre important de visiteurs, en particulier le week-end de la saison hivernale.
Bordel Comédie Club
Le Bordel Comédie Club est un cabaret d'humour situé dans le Quartier latin de Montréal au Canada. Il est fondé le 10 avril 2015 par les humoristes Louis-José Houde, Mike Ward, Martin Petit, François Bellefeuille, Laurent Paquin et Charles Deschamps,.

L'établissement, situé au 312, rue Ontario Est, tire son nom de l'une des plus grosses maisons closes de Montréal.

Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.
359e régiment d'infanterie (France)
Le 359e régiment d'infanterie (359e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 159e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

159e régiment d'infanterie (France)
Le 159e régiment d'infanterie (159e RI), devenu 159e régiment d'infanterie alpine (159e RIA), est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 159e demi-brigade de première formation. Dissoute après deux ans d'existence, le 159e RI est recréé en 1887. Il devient le Centre national d'aguerrissement en montagne en 1994, dissout en 1994.

.

Ce régiment basé à Briançon, connu sous le nom de Quinze-neuf ou 15/9 ou de régiment de la neige, a joué un rôle pionnier joué dans l'histoire du ski en France et surtout par le capitaine Clerc en 1901.
Chris Kontos (musicien)
Chris Kontos est le deuxième batteur de Machine Head, groupe fondé en 1992 à Oakland.

Il fut rapidement remplacé successivement par Walter Ryan, Will Carroll et Dave McClain qui rejoint le groupe en 1996.

Il a aussi joué avec le groupe de crossover Verbal Abuse.

Machine Head (groupe)
Machine Head est un groupe de groove metal américain, originaire d'Oakland en Californie,. Fondé en 1991, le groupe se compose initialement du guitariste et chanteur Robb Flynn et du bassiste Adam Duce. À ses débuts, le groupe ne rencontre pas le succès escompté dans son propre pays, mais il bénéficie depuis ses débuts d'une grande popularité auprès des amateurs de thrash metal européens. En 2019, Machine Head recense plus de 20 millions de disques vendus à travers le monde.
Peso dominicain
Le peso dominicain ((es) peso dominicano) est la monnaie officielle de la République dominicaine. Il est symbolisé par « $ » ou « RD$ » pour le différencier des autres pesos ou dollars. Son code ISO 4217 est DOP pour Dominican peso.

Le peso est divisé en 100 centavos, abrégé « ¢ ».

Symbole dollar
$

Le symbole dollar ($) est un symbole monétaire utilisé pour signifier les monnaies dénommées « dollar » ou celles nommées « peso » en Amérique latine.
Le dollar est aussi la monnaie des États-Unis d'Amérique et d'autre pays
Homo habilis
Homo habilis (littéralement « homme habile ») est une espèce fossile du genre Homo qui, d'après les fossiles connus, aurait vécu en Afrique de l'Est il y a entre environ 2,3 et 1,4 millions d’années,. Cette espèce a été décrite en 1964 par Louis Leakey, Phillip Tobias et John Napier, à la suite de la découverte en 1960 des premiers fossiles de l'espèce sur le site d'Olduvaï en Tanzanie.

Compte tenu de sa longévité, Homo habilis a apparemment cohabité en Afrique aussi bien avec des espèces d'Australopithèques et de Paranthropes, plus primitives, qu'avec son possible descendant Homo ergaster.

Homo habilis est contemporain des premières industries de pierre taillée nommées oldowayennes. Celles-ci comportent des objets simples taillés généralement sur une seule face pour confectionner un outil (galet aménagé) ou pour obtenir des éclats tranchants.

Phillip Tobias
Phillip Tobias (14 octobre 1925 – 7 juin 2012) est un paléoanthropologue sud-africain professeur à l'université du Witwatersrand à Johannesburg. Il est connu pour ses travaux sur les sites ayant livré des fossiles d'hominidés en Afrique australe et orientale. En particulier, il identifia et décrivit avec Louis Leakey et John Napier une nouvelle espèce au sein du genre humain : Homo habilis. Il milita par ailleurs contre l'apartheid.
Chambre de commerce et d'industrie Grand Nancy Métropole Meurthe-et-Moselle
La chambre de commerce et d'industrie de Meurthe-et-Moselle est la CCI du département de Meurthe-et-Moselle. Son siège est à Nancy.

Elle possède une antenne à Briey et fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Grand-Est.

L'immeuble est protégé au titre des monuments historiques.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Landero y Coss (municipalité)
La municipalité de Landero y Coss est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve dans le bassin versant du fleuve côtier Río Misantla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Landero y Coss. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Région Capital (Veracruz)
La région Capital est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle comprend la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa, situation dont elle tire son nom en espagnol.
69e cérémonie des British Academy Film Awards
La 69e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 14 février 2016 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2015. Elle a été présentée par Stephen Fry pour la onzième fois.

Les nominations ont été annoncées le 8 janvier 2016.

Room (film, 2015)
Room (ou Room : Le Monde de Jack au Québec) est un film dramatique canado-irlando-britanno-américain réalisé par Lenny Abrahamson et sorti en 2015.

Les deux acteurs principaux sont Brie Larson, qui joue la mère du petit garçon de 5 ans, Jack, joué par Jacob Tremblay.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom (en), d'Emma Donoghue, publié le 6 août 2010, sur un scénario qu'elle a écrit elle-même, inspiré de l'affaire Fritzl et de l’histoire de Natascha Kampusch.
Philosopher ou faire l'amour
Philosopher ou faire l'amour est un essai philosophique écrit par l'auteur français Ruwen Ogien en 2014, dans lequel est utilisé la philosophie analytique afin de discuter l'amour et ses différentes facettes,.

Ruwen Ogien
Ruwen Ogien  est un philosophe libertaire français, né le 24 décembre 1947 à Hofgeismar dans le land de Hesse et mort le 4 mai 2017 à Paris. Ses travaux portent notamment sur la philosophie morale et la philosophie des sciences sociales. Il est à l'origine de l'éthique minimale, une théorie qui réduit la morale à quelques principes. Il se rattache à la philosophie analytique.

Ruwen Ogien était directeur de recherche au CNRS en philosophie et membre du laboratoire Centre de Recherches Sens Éthique et Société (CERSES).
Dying Light
Dying Light est un jeu vidéo d'action-aventure en vue à la première personne, doté d'un cycle jour/nuit, dans lequel le joueur doit survivre dans un monde ouvert et se protéger d'une population d'infectés. Le jeu est développé par Techland et édité par Warner Bros.. Le jeu est sorti sur PlayStation 4, Xbox One, Windows et Linux le 27 janvier 2015 en version numérique puis le 26 février 2015 en version disque,,,,. Un portage du jeu sous macOS sort également le 16 décembre 2016, en même temps qu'une version du jeu aux graphismes améliorés nommée Dying Light: Enhanced Edition. Le jeu est également sorti sur Nintendo Switch le 19 octobre 2021, avec tous les DLC et autres extensions gratuites du jeu.
Il a pour suite Dying Light 2 Stay Human, qui est sorti le 4 février 2022.

Parkour
Le parkour  (PK) est une méthode d'entraînement pour franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels, comme les forêts. Les pratiquants sont dénommés « traceurs » ou « traceuses ».

En tant que loisir ou discipline sportive autonome, le parkour est apparu en banlieue parisienne, à Lisses, au début des années 1990. Il est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il bénéficie désormais d'une large exposition médiatique (publicité, films, jeux vidéo). De nombreux collectifs de pratiquants du parkour ont largement contribué à diffuser la pratique, en publiant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.
Jean-Denis Malclès
Jean-Denis Malclès est un peintre, affichiste et décorateur de théâtre français, né le 15 mai 1912 à Paris et mort le 30 mai 2002 dans la même ville.

On lui doit notamment la création du costume des Frères Jacques et de plusieurs affiches de cinéma ou de théâtre dont celle de La Belle et la Bête de Jean Cocteau.

Association de la Régie théâtrale
L'Association de la Régie théâtrale (ART) est une association loi de 1901 fondée en 1911 et reconnue d'utilité publique par décret du 14 mars 1924. Elle a pour objet la conservation de toutes documentations sur le théâtre à Paris et sa région : relevés de mise en scène, manuscrits, programmes, correspondances, photographies, affiches, maquettes de décors et de costumes, collections de périodiques… Depuis 1969, son siège social, pour y poursuivre son action, ainsi que toutes ses collections, sont installés à la Bibliothèque historique de la ville de Paris, selon une convention signée alors avec la Préfecture de Paris puis renouvelée en 2007, puis en 2012 par la Mairie de Paris. Ses multiples documents sont à la bibliothèque en consultation libre ou soumise aux ayant droit, avec une visibilité partielle sur son site internet.
Terminal Tower
La Terminal Tower est un gratte-ciel construit en 1930 sur Public Square, à Cleveland (Ohio).

Il fut le plus haut immeuble du monde hors de New York jusqu'à la construction de la Prudential Tower, à Boston dans les années 1960.

L'immeuble a été conçu dans un Style Beaux-Arts par l'agence d'architecture de Chicago, Graham, Anderson, Probst & White qui a conçu un grand nombre de gratte-ciel durant l'entre-deux-guerres.

Public Square
Public Square est une place située à Cleveland, dans l'Ohio.

Elle occupe aujourd'hui encore une position privilégiée, au centre du Central Business District. On y trouve l'église Old Stone Church, ainsi que les trois plus hauts gratte-ciel de la ville : Key Tower, BP Tower et Terminal Tower. C'est sur cette place que se font les grands rassemblements politiques et l'orchestre de Cleveland y donne tous les ans un concert pour le Fourth of July.
Mesnil-Roc'h
Mesnil-Roc'h est une commune nouvelle située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Saint-Pierre-de-Plesguen, Lanhélin et Tressé.

En 2022, avec 4 457 habitants, elle est la 55e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 156e de Bretagne.

Communauté de communes Bretagne Romantique
La communauté de communes Bretagne Romantique est une intercommunalité française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Elle investit notamment pour des équipements sportifs, le développement culturel, l'économie, l'environnement...

En 2020, avec 35 872 habitants, elle est la 8e intercommunalité la plus peuplée d’Ille-et-Vilaine et la 30e de Bretagne.
Cowbridge
Cowbridge (en gallois Y Bont-faen) est une ville du sud du pays de Galles au Royaume-Uni située dans le county borough du Vale of Glamorgan, entre Swansea et Cardiff, dont elle est proche.

C'est une des rares villes fortifiées du pays dont les ruines sont importantes.

Vale of Glamorgan (borough de comté)
Bro Morgannwg

Le Vale of Glamorgan (appellation anglaise), ou Bro Morgannwg (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Barry en est le centre administratif.
Misère de la philosophie
Misère de la philosophie ou Misère de la philosophie. Réponse à la philosophie de la misère de M. Proudhon est une œuvre de Karl Marx parue en juin 1847 à Bruxelles en son exil. Son titre constitue une reprise inversée de l'ouvrage de Proudhon, Philosophie de la misère. Le texte est écrit en français bien que la plupart des œuvres de Marx soient écrites en allemand. Il s'agit d'une critique, reprenant point par point les arguments avancés dans Philosophie de la misère et tentant de les démonter ou de montrer qu'ils enfoncent des portes ouvertes.

Philosophie de la misère
Philosophie de la misère (en entier Système des contradictions économiques, ou Philosophie de la misère) est un ouvrage de Pierre-Joseph Proudhon publié en 1846, où celui-ci cherche à montrer le double caractère, bon et mauvais, des réalités économiques qui lui sont contemporaines, comme la valeur, la division du travail et les machines. Il a été l'objet d'une critique célèbre de Marx en 1847, sous le titre Misère de la philosophie.
Rutan Long-EZ
Le Rutan Long-EZ est un avion canard biplace conçu par l'ingénieur américain Burt Rutan pour la construction amateur.

Dérivé du VariEze, le Long-EZ effectua son premier vol le 12 juin 1979.

Les liasses de plans ont été commercialisées à partir de 1980. En 2005, approximativement 700 Long EZ étaient immatriculés aux États-Unis.

Burt Rutan
Elbert Leander Rutan ou  Burt Rutan est un ingénieur aéronautique né le 17 juin 1943 à Portland aux États-Unis.

Ses premières créations sont des avions de configuration canard destinés à la construction amateur.
Fumio Hayashi
Fumio Hayashi (林 文夫, Hayashi Fumio, né le 18 avril 1952) est un économiste japonais, professeur à l'université Hitotsubashi à Tokyo. L'un des économistes japonais les plus influents, Hayashi a reçu le premier prix Nakahara en 1995.

Il est notamment connu pour son article sur le Q de Tobin paru en 1982 dans la revue Econometrica.

Hayashi obtient son Bachelor of Arts de l'université de Tokyo et son Ph.D. de l'université Harvard en 1980. Il a enseigné aux universités de Northwestern, de Tsukuba, d'Osaka, de Pennsylvanie et de Columbia.

Q de Tobin
Le Q de Tobin est le ratio de la valeur boursière d'une entreprise ou d'un actif et le coût du capital nécessaire pour le remplacement. Le Q de Tobin sous-tend une théorie des choix d'investissement élaborée en 1969 par l'économiste James Tobin.
Espumoso
Espumoso est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Cruz Alta et située à 256 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 43′ 33″ sud et à une longitude de 52° 51′ 02″ ouest, à une altitude de 146 mètres. Sa population était estimée à 14 991, pour une superficie de 783 km2.

L'origine du nom de cette commune viendrait de la présence près des premières installations d'une chute d'eau qui faisait beaucoup de mousse dans l'eau (« espumoso » signifiant, en français, « mousseux »). Le premier nom de l'endroit - Passo Espumoso - aurait aussi pour origine les eaux tumultueuses et faisant beaucoup d'écume du rio Jacuí, du fait de la proximité de nombreuses cascades.

Microrégion de Cruz Alta
La microrégion de Cruz Alta est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de quatorze municipalités. Elle recouvre une aire de 8 449,170 km2 pour une population de 159 434 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 18,9 hab./km2. Son IDH est de 0,770 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine.