hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
Naïma Bouhani
Naïma Bouhani-Benziane (en arabe : نعيمة بوهاني بن زيان) plus connue sous le nom de Naïma Bouhani, née le 23 octobre 1985 à Oran en Algérie, est une footballeuse internationale algérienne évoluant au poste d'attaquante au club saoudien Al Amal FC.

Association sportive Intissar Oran
L'Association sportive Intissar d'Oran (en arabe : الجمعية الرياضية إنتصار وهران), plus couramment abrégé en AS Intissar Oran, est un club de football algérien féminin fondé en 1997 et basé dans la ville d'Oran.
Il évolue en première division du championnat d'Algérie.
Camp d'Agde
Le camp d'Agde est un camp d'internement français créé en 1939 sur le territoire de la commune d'Agde (Hérault) pour recevoir, à partir du mois de février des républicains espagnols réfugiés en France, à la fin de la guerre d'Espagne.

Juan López Carvajal
Juan López Carvajal, né le 4 mars 1914 à Bédar, dans la province d'Almería, et mort à Lyon le 27 décembre 2011, est un combattant républicain de la guerre d'Espagne, exilé en France durant la dictature franquiste.
Aéroport international de Garoua
L’aéroport international de Garoua (code IATA : GOU • code OACI : FKKR) est un aéroport camerounais situé à Garoua, dans la région du Nord. Le nouvel aéroport a été construit en 1980 (l'ancien aéroport a été mis en service dans les années d'après guerre), il s'agit de l'un des quatre aéroports internationaux du Cameroun, avec ceux de Yaoundé-Nsimalen , Douala et Maroua-Salak .La gestion des installations de radionavigation des aéronefs est confiée à l'ASECNA depuis les années 1960.

Selon la Cameroon Civil Aviation Authority, sa capacité est de 1,5 million de passager et 5000 tonnes de fret par an, mais il n’est utilisé qu'à 4%.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Cabane tchanquée
Une cabane tchanquée est une cabane en bois perchée sur pilotis typique du bassin d'Arcachon. Les deux cabanes tchanquées de l'île aux Oiseaux, situées sur la commune de La Teste-de-Buch, sont devenues l'emblème du Bassin et constituent, avec la dune du Pilat, l'un des motifs les plus représentés dans la littérature touristique locale.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Théorème des 15
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le théorème des quinze, dû à John H. Conway et W. A. Schneeberger, et démontré en 1993, affirme que si une forme quadratique définie positive, dont la matrice est à coefficients entiers, prend toutes les valeurs entières de 1 à 15, alors elle prend toutes les valeurs entières positives.

John Horton Conway
John Horton Conway, né le 26 décembre 1937 à Liverpool et mort le 11 avril 2020 à New Brunswick (New Jersey), est un mathématicien britannique. Il s'est intéressé aux théories des groupes finis, des nœuds, des nombres, des jeux et du codage.
Shada
Shada est un épisode inachevé de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il était censé clore la 17e saison de la série, diffusée durant l'année 1979-1980, mais ne fut jamais entièrement réalisé en raison d'une grève au sein de la BBC durant le tournage. Considéré longtemps comme culte, l'épisode sortit en vidéo en 1992 avec les éléments tournés.

The Five Doctors
The Five Doctors (Les cinq Docteurs) est le cent-vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC le 25 novembre 1983, cet épisode de 90 minutes marque les vingt ans de la série et fait apparaître pour la première fois cinq incarnations du personnage du Docteur dans une même aventure.
Chambre des représentants (Yémen)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ romanisé : Majlis al-Nuwaab) est la chambre basse du parlement bicaméral du Yémen depuis 1994. Le Conseil consultatif formant la chambre haute. Les 301 représentants élus par les 19 circonscriptions y siègent pour un mandat de six ans. Elle est dominée par le Congrès général du peuple depuis l'unification de la République arabe du Yémen et la République démocratique populaire du Yémen en 1990.

Elle est dirigée depuis 2019 par Sultan al-Burkani.

Conseil politique suprême
Le Conseil politique suprême (en arabe : المجلس السياسي الأعلى) est une institution exécutive transitoire collégiale, non reconnue par la communauté internationale et proclamée le 28 juillet 2016 au Yémen par les Houthis et la faction pro-Saleh du Congrès général du peuple, lors de la guerre civile yéménite. Le Conseil politique suprême est composé de dix membres, dont cinq pour chacune des deux factions alliées. Il remplace partiellement le Comité révolutionnaire dans ses prérogatives.
Argoules
Argoules est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Thérèse Papillon
Thérèse Papillon, née le 10 septembre 1886 à Tournan en Seine-et-Marne et morte le 21 mars 1983 à Amiens est une infirmière, fondatrice et directrice du préventorium de l'abbaye de Valloires (Somme), pendant plus de quarante ans. Elle a, par sa personnalité et son action, marqué durablement l'histoire de l'ancienne abbaye cistercienne.
Accident nucléaire
Un accident nucléaire, également appelé accident radiologique, est un événement industriel fortuit grave, dont les conséquences potentielles ou effectives sont liées à la présence de matières radioactives.

Sellafield
Le site de Sellafield est le principal complexe de la filière électronucléaire britannique. Initialement nommé Windscale, il a été rebaptisé Sellafield à la suite d'un grave accident dans l'un de ses réacteurs nucléaires en 1957. Situé sur la côte de la mer d'Irlande dans le comté de Cumbria dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, il comprend aujourd'hui[Quand ?] 400 bâtiments répartis sur 10 km2 et emploie environ 10 000 personnes.
Ludovico Manin
Lodovico Manin est le cent-vingtième et dernier doge de la république de Venise, né le 14 mai 1725 et mort le 24 octobre 1802 à Venise. Il gouverne du 9 mars 1789 au 12 mai 1797. L'invasion des armées françaises conduites par Bonaparte le force à abdiquer.

Villa Barbaro
La villa Barbaro dite villa Volpi est une villa veneta conçue par l'architecte Andrea Palladio entre 1550 et 1560 pour les frères Barbaro à Maser, commune italienne de la province de Trévise en Vénétie.
Saison 2023 de la ELF
La saison 2023 de la ELF est la 3e de l'histoire de l'European League of Football, une ligue professionnelle de football américain basée en Europe.

Elle met en compétition dix-sept (17) équipes issues de neuf (9) pays,.

Néanmoins, en proie des difficultés financières, les Kings de Leipzig sont contraints de déclarer forfait pour la rencontre de la 6e semaine contre les Lions de Prague. Le 10 juillet, la franchise de Leizig annonce mettre un terme à sa saison et déclare forfait pour l'ensemble de ses rencontres encore à jouer.

La finale se dispute 31 500 spectateurs (stade comble) au Schauinsland-Reisen-Arena de Duisbourg en Allemagne le 24 septembre 2023 et le match est remporté par le Rhein Fire qui bat 53 à 34 le Stuttgart Surge.

European League of Football
La Ligue européenne de football (en anglais European League of Football et en abrégé ELF) est une ligue de football américain professionnelle.

Elle est la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe en 2007.

Officiellement créée en novembre 2020, elle est initialement composée de 8 équipes situées en Allemagne, en Pologne et en Espagne. La première saison débute le 19 juin 2021.

En 2025, la compétition regroupe 16 équipes situées en Allemagne (7), Autriche (2), Danemark (1), Espagne (1), France (1), Hongrie (1), Pologne (1), Suisse (1) et Tchéquie (1). La ligue prévoit d'avoir 24 équipes à terme.
Route nationale 8 (Maroc)
La route nationale 8 (RN8) relie la ville d'Essaouira à Cala Iris, dans la province d'Al Hoceïma. Cette route est longue de 862 km et traverse des grandes villes telles que Chichaoua, Marrakech, Beni Mellal, Khenifra, Ifrane, Fès , Taounate et Targuist.

L'ancien tronçon de la route nationale 8 reliait les villes de Targuist à Agadir jusqu'au changement de la numérotation des routes nationales du 28 mai 2018.

Route nationale 12 (Maroc)
La route nationale 12 ou N12 relie Berrechid à Tinghir. Elle fait 404 km de long. Elle passe principalement par Berrechid, Ben Ahmed, Khouribga, Oued Zem, Fkih Ben Saleh, El Ksiba, Imilchil, Ait Hani pour arriver à Tinghir. 
Le projet d'élargissement de cette route a été initié avec le programme de connexion du sud-est avec l'autoroute Beni-Mellal Casablanca.

Sur environ la moitié de sa longueur, elle est de largeur standard mais sur certains tronçons, notamment entre Ait-Hani et Tinghir, elle reste étroite et endommagée.
Héraclès
Héraclès (en grec ancien Ἡρακλῆς / Hēraklễs, signifiant « Gloire d'Héra »), de son premier nom Alcide, fils de Zeus et d’Alcmène, est l'un des héros les plus vénérés de la Grèce antique. La mythologie grecque lui prête un très grand nombre d’aventures qui le voient voyager à travers le monde connu des Doriens puis dans toute la Méditerranée, à partir de l’expansion de la Grande-Grèce, jusqu’aux Enfers. Les plus célèbres de ses exploits sont les Douze Travaux. Il est mentionné dans la littérature grecque dès Homère.

Héraclès correspond à l’Hercule de la mythologie romaine, et il est identifié au Melkart phénicien, à l'Hercle étrusque et au Kakasbos en Asie Mineure. L’Hercule des Romains est parfois dépeint comme moins violent que son alter ego grec dans les récits où il intervient et connaît quelques aventures se déroulant spécifiquement en Italie.

Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.
Shindong (ville)
Shindong (en coréen: 신동) est une petite ville (eup) de Corée du Sud, située dans la province du Gangwon et le district de Jeongseon, dans le nord-est du pays. La ville est située en zone de montagne.

En 2011, Shindong comptait 4 017 habitants.

Portail de la Corée du Sud

District de Jeongseon
Le district de Jeongseon (Jeongseon-gun) est un district de la province du Gangwon, en Corée du Sud. Cette région est célèbre en tant que berceau de la plus populaire des chansons traditionnelles coréennes, l'Arirang. Située au cœur des monts Taebaek, c'est une région montagneuse couverte à 86 % par la forêt, aux sources de la rivière Han, le fleuve qui arrose Séoul. Le district comprend 22 montagnes de plus de 1000 mètres d'altitude. Il abrite une station de ski (High 1 Ski Resort) et accueillera en 2018 l'épreuve de descente des Jeux olympiques de Pyeongchang dans la nouvelle station de Jungbong.

Les symboles du district sont le lindera obtusiloba, le faucon crécerelle et la pulsatilla tongkangensis, une fleur qui ne pousse qu'en Corée.
Hiram Maxim
Sir Hiram Stevens Maxim (5 février 1840 - 24 novembre 1916) est un inventeur britannique d'origine américaine. Il a notamment inventé la mitrailleuse Maxim, le piège à souris moderne, le manège avec nacelles volantes, l'inhalateur, et a mis au point une machine volante en 1894.

Il est le frère de Hudson Maxim (en), un autre inventeur militaire, spécialisé dans les explosifs.

Maschinengewehr 08
La Maschinengewehr 08 (MG 08) est une mitrailleuse allemande du début du XXe siècle. Emblématique de la Grande Guerre, elle reste la plus célèbre des Maxim. Elle fut inventée par le britannique d'origine américaine Hiram Stevens Maxim et produite par les Arsenaux impériaux allemands. Sa puissance de feu, considérable pour l'époque, en fit une arme redoutable qui a permis de stopper de nombreuses charges d'assaillants.
Piaśnik (Pyrzyce)
Piaśnik est une localité polonaise de la gmina mixte de Lipiany située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Lipiany (gmina)
Lipiany est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lipiany, qui se situe environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,62 km2 pour une population d'environ  5 970 habitants en 2016.
Kłębowiec (Poméranie-Occidentale)
Kłębowiec est un village du nord-ouest de la Pologne, situé dans la gmina de Wałcz, dans le powiat de Wałcz, dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Il est situé à environ 6 kilomètres au nord de Wałcz et à 124 kilomètres à l'est de Szczecin, capitale de la Voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Wałcz (gmina)
Wałcz est une gmina rurale du powiat de Wałcz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wałcz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 575,09 km2 pour une population de 12 683 habitants en 2016.
3-Hydroxy-3-méthylglutaryl-coenzyme A
La 3-hydroxy-3-méthylglutaryl-coenzyme A, abrégée en HMG-CoA, est un thioester de la coenzyme A formé avec l'acide 3-hydroxy-3-méthylglutarique (méglutol). Il intervient dans le métabolisme de la leucine à partir de 3-méthylglutaconyl-coenzyme A, ainsi que dans la voie du mévalonate à partir d'acétyl-coenzyme A et d'acétoacétyl-coenzyme A par l'-synthase ; il est ensuite converti en acide mévalonique par l'HMG-CoA-réductase.

(en) Réactions de la cétogenèse.

3-Méthylglutaconyl-coenzyme A
La 3-méthylglutaconyl-coenzyme A, abrégée en 3-méthylglutaconyl-CoA, est le thioester de l'acide 3-méthylglutaconique avec la coenzyme A. C'est un intermédiaire du métabolisme de la leucine, dans lequel il est converti en HMG-CoA.
Guerre polono-turque (1683-1699)
La guerre polono-turque de 1683-1699 recoupe la partie polonaise du conflit autrement connue sous le nom de grande guerre turque. Le conflit débuta par une victoire polonaise à la bataille de Vienne en 1683 et se termina par le traité de Karlowitz, restituant à la république des Deux Nations les terres perdues lors de la précédente guerre polono-turque (la guerre polono-turque de 1672-1676). Ce fut le dernier conflit entre la république des Deux Nations et l'Empire ottoman et, malgré une victoire polonaise, cette guerre marqua le déclin de la puissance non seulement de l'Empire ottoman, mais aussi de la république des Deux Nations, qui n'interviendra plus jamais dans les affaires extérieures du monde.

Grande guerre turque
La grande guerre turque, guerre de la Sainte Ligue ou encore cinquième guerre austro-turque se déroula de 1683 à 1699. Elle opposa l'Empire ottoman au Saint-Empire romain germanique sous le règne des empereurs élus de la maison de Habsbourg. Le Saint-Empire fut soutenu par ses provinces : l'électorat de Bavière, l'électorat de Saxe, les cercles de Souabe et de Franconie, ainsi que par son allié la Pologne. En 1684, cette coalition anti-ottomane fut rejointe par les États pontificaux, Venise, Gênes, la Toscane, la Savoie, l'Espagne, le Portugal et prit alors le nom de Sainte-Ligue.
Welsh (cheval)
Le Welsh, ou poney gallois, est une race de poney originaire du Pays de Galles. Le stud-book est créé en 1902. Il comporte quatre sections ouvertes pour différencier les quatre types existants chez ce poney : Welsh A, Welsh B, Welsh de type cob (C) et Welsh cob (D).

Le Welsh A, qui vit encore en semi-liberté dans sa région originelle, fait partie des poneys mountain and moorland. Le Welsh B est un poney de sport très populaire, qui comme le précédent, présente un modèle fin et arabisé. Les Welshes C et D sont des poneys plus charpentés, aptes à porter des adultes. Les Welshes sont très populaires pour tous les sports équestres.

Poney français de selle
Le poney français de selle (PFS) est un registre généalogique (stud-book) pour les poneys du territoire français destinés aux sports équestres. Il est officialisé en 1969, afin de répondre aux besoins de jeunes cavaliers désirant des montures adaptées à leur taille, dans un contexte où les seuls animaux disponibles étaient importés. La sélection est gérée par l'Association nationale du poney français de selle (ANPFS) qui s'occupe de ce registre et agrée les reproducteurs autorisés.

Le poney français de selle doit ressembler à un petit cheval, mais il n'a pas de caractéristiques spécifiques en raison de l'hétérogénéité des races qui le composent. C'est un poney taillé pour le saut d'obstacles, le concours complet d'équitation et le dressage, qui est aussi très utilisé en loisir et dans l'enseignement de l'équitation.

Son élevage s'étend à toute la France, avec une implantation particulièrement importante en Normandie et en Mayenne. Ces poneys sont exportés dans toute l'Europe.
Contrat d'insertion professionnelle
Le contrat d'insertion professionnelle (CIP) est un type de contrat de travail français à durée déterminée pour les moins de 26 ans rémunéré à 80 % du SMIC qui est mis en place par le gouvernement Balladur en 1993-1994 pour favoriser l'insertion professionnelle des jeunes et lutter contre le chômage. Le CIP est retiré sous la pression populaire, notamment des jeunes.

Contrat de travail en France
En droit français, le contrat de travail est un contrat de droit privé dont la jurisprudence donne la définition suivante : « convention par laquelle une personne physique s'engage à mettre son activité à la disposition d'une autre personne, physique ou morale, sous la subordination de laquelle elle se place, moyennant une rémunération », ce qui permet de distinguer le salarié du travailleur indépendant.

Le contrat à durée indéterminée (CDI) est la forme normale du contrat de travail, qui s'achève par une démission, un licenciement ou une rupture conventionnelle.

La législation européenne fait obligation d'un contrat écrit. Mais en France il est admis que le premier bulletin de salaire en fasse office. En l'absence de contrat écrit, le contrat de travail est présumé par la jurisprudence à durée indéterminée et à temps complet, en référence à la durée légale hebdomadaire, 35 heures. Seul un contrat écrit peut attester d'une durée déterminée ou d'un temps partiel.
USCGC Eagle (WIX-327)
L’Eagle, ou USCGC Eagle (WIX-327), anciennement Horst Wessel, est un trois-mâts barque utilisé comme navire-école de formation pour les futurs officiers de l'United States Coast Guard. En 2011, c'est l'un des deux seuls bateaux à voile actifs dans la marine américaine, avec l'USS Constitution. C'est aussi le septième navire militaire ou des garde-côtes à porter le nom Eagle depuis 1792.

Chaque été, l'Eagle effectue des croisières avec les cadets de l'United States Coast Guard Academy pour des périodes allant d'une semaine à deux mois. Ces croisières remplissent plusieurs rôles ; la mission première est la formation des élèves-officiers, la seconde est un rôle de relations publiques en participant aux grands rassemblements de voiliers et Tall Ships' Races à travers le monde.

Trois-mâts barque
Un trois-mâts barque (en anglais : three-masted barque) est un navire à voiles de trois mâts verticaux, dont le mât de misaine (à l'avant) et le grand mât (au centre) sont gréés en voiles carrées. Sur le mât d'artimon (à l'arrière), une brigantine à corne et un flèche sont gréés.
Gangneung
Gangneung (en coréen : 강릉, /kaŋ.nɯŋ/) est une ville de Corée du Sud de 216 357 habitants (2019) située près de la mer de l'Est dans la province de Gangwon. C’est le centre économique de la région du Yeongdong (en) au pied des monts Taebaek et Odaesan (1 563 m). La ville possède d’importantes attractions touristiques telle que la plage de Jeongdongjin et le festival Dano, un chef-d’œuvre intangible de l’héritage oral de l’humanité selon l’UNESCO.

Sin Saimdang
Sin Saimdang, née le 29 octobre 1504 à Gangneung dans la province du Gangwon, morte le 17 mai 1551 , à Paju, est une poète, peintre et calligraphe coréenne de la dynastie Joseon. Considérée comme un modèle des idéaux confucéens, elle est surnommée la « Mère Sage » (어진 어머니),. Elle est la mère de Yulgok Yi I.
Harrods
Harrods est un grand magasin de luxe, situé sur Brompton Road dans le quartier de Knightsbridge, à Londres.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1928 à 1935.

Harrods est également un grand magasin établi en 1914 en Argentine à Buenos Aires, situé sur la Calle Florida, unique branche étrangère de Harrods Londres. Il a été fermé en 1998 pendant la crise économique d'Argentine.

Association internationale des grands magasins
L'Association internationale des grands magasins  (en anglais IADS, International Association of Department Stores) est une association professionnelle dédiée spécialement à ce format de commerce de détail. Elle a été fondée en 1928 par un groupe international de grands magasins dont l’objectif était de partager et d’assimiler ensemble les méthodes d'organisation scientifique du travail alors en plein essor. L’Association est toujours en activité en 2025.
Mémorial des victimes de l'accident aérien du vol West Caribbean 708
Le Mémorial des victimes de la catastrophe aérienne du vol West Caribbean 708 est un mémorial commémorant les 160 victimes de la castrophe aérienne du vol West Caribbean Airways 708, installé au cimetière du Père-Lachaise, à Paris en France.

Vol West Caribbean Airways 708
Le vol West Caribbean Airways 708 (code : YH 708) était un vol charter affrété par l'agence de voyages martiniquaise Globe Trotters de Rivière-Salée, assuré par un McDonnell Douglas MD-82 de la compagnie aérienne colombienne West Caribbean Airways. Après avoir décollé de l'aéroport international de Tocumen (PTY), à Panama le 15 août 2005, il était en route pour Fort-de-France quand il s'est écrasé dans un champ près de Machiques, dans l'ouest du Venezuela, aux premières heures du mardi 16 août 2005.

Les 160 personnes à bord - 152 passagers martiniquais, qui rentraient d'une semaine de vacances au Panama, et huit membres d'équipage colombiens - ont tous été tués dans le crash. Cette catastrophe aérienne, qui est la plus meurtrière survenue au Venezuela, fait partie de la « série noire » de l'été 2005, au cours duquel un autre accident aérien majeur, celui du vol Helios Airways 522, s'était produit en Grèce, le 14 août.