hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régiment de marche du Tchad
Le régiment de marche du Tchad est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créé pendant la Seconde Guerre mondiale, il appartient aux troupes de marine et est distingué comme compagnon de la Libération.

Depuis le 1er juillet 2010, il est implanté à Meyenheim, entre Colmar et Mulhouse, au sein de l'ancienne base aérienne 132. Il est mécanisé sur véhicules blindés de combat d'infanterie (VBCI).

Raymond Dronne
Raymond Dronne, né le 8 mars 1908 à Mayet (Sarthe) et mort le 5 septembre 1991 à Neuilly-sur-Seine, est un officier des forces françaises libres de la Seconde Guerre mondiale, nommé compagnon de la Libération.

Il est connu comme étant le commandant d'unité du premier détachement de la 2e division blindée à être entré dans Paris au soir du 24 août 1944, lors de sa libération.

Il est également connu pour avoir arboré sur sa jeep une petite flamme portant l'inscription « Mort aux cons ». À ce propos, le général Leclerc l'aurait réprimandé, signalant au passage que les munitions manqueraient pour y parvenir.
Tour Auto Optic 2000
Le Tour Auto est une compétition de voitures historiques créée par Peter Auto, spécialiste en événementiel automobile, dont le départ est donné à Paris, des Jardins du Trocadéro à l'origine puis du Grand Palais depuis 2012. Organisée la première fois en 1992, cette course annuelle, qui réunit 200 à 240 équipages, traverse la France en cinq jours et elle est ponctuée d'épreuves chronométrées sur circuit et d'épreuves spéciales sur des portions de route fermées.

Henri Pescarolo
Henri Pescarolo, né le 25 septembre 1942 à Paris 10e, est un pilote automobile français, devenu patron d'écurie et chef d'entreprise en montant sa propre écurie, Pescarolo Sport, début 2000. Pilote complet, il est surtout connu pour son record de participation aux 24 Heures du Mans (33 fois), et ses quatre succès sur le célèbre circuit de la Sarthe.
Sous l'océan
Under the Sea

Sous l'océan (ou Under the Sea dans la version originale) est une chanson issue du film d'animation La Petite Sirène, sorti en 1989. La chanson a été composée par Alan Menken avec les paroles originales d'Howard Ashman.

La chanson est interprétée dans le film par Sébastien sur un rythme inspiré par le calypso. Dans cette scène, le crabe essaie de convaincre Ariel que la vie sous la mer est bien meilleure que celle qu'elle convoite à la surface. La chanson a été récompensée d'un Golden Globe de la meilleure chanson originale et d'un Oscar de la meilleure chanson originale en 1990.

La version française, adaptée par Claude Rigal-Ansous, est interprétée par Henri Salvador en 1989 et Christophe Peyroux en 1998, et au Québec par Michel Comeau.

Sébastien (Disney)
Sébastien est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène (1989). Le personnage apparaît dans les suites du film : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) et Le Secret de la Petite Sirène (2008) ainsi que deux séries télévisées, La Petite Sirène et Ariel.
Expérience de déstabilisation
Une expérience de déstabilisation (en anglais : breaching experiment) est une expérience qui cherche à examiner les réactions par rapport aux violations de règles ou normes sociales.

L'étude de Erving Goffman Behavior in Public Places donne quelques exemples classiques de normes comportementales, tels que « il est impoli de salir par terre - mettez vos ordures dans la poubelle ». L'expérience de déstabilisation étudie les réactions des gens envers un expérimentateur qui viole cette règle. Les expériences de déstabilisation sont plus communément associées à l'ethnométhodologie, en particulier avec l'œuvre de Harold Garfinkel.

Norme sociale
Une norme sociale  est un ensemble de règles de conduite accepté et appliqué par la plupart des membres d'un groupe social donné. Chacune de ces règles peut, dans ce groupe, être tacite ou non. L'acceptabilité d'une telle norme par un groupe est liée à ses habitudes, ses valeurs ou croyances partagées et aux différentes formes possible de contrôle social.
Ministère de la Culture de la RDA
Le ministère de la Culture de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Kultur der DDR) était le ministère chargé de la culture au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1954 et dissous à la réunification de la RDA avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990.

Ces fonctions ont été plus ou moins reprises à partir de 1998 dans l'Allemagne réunifiée avec le poste de délégué du gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias (qui n'est pourtant pas une fonction ministérielle, la culture étant davantage une compétence des Länders).

Délégué du gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias
Le délégué du Gouvernement fédéral à la culture et aux médias (Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, BKM) est un délégué du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique culturelle de la Fédération. La fonction a été créée en 1998 et est exercée par Wolfram Weimer depuis 2025.

Il est également ministre d’État auprès du chancelier fédéral (Staatsminister bei dem Bundeskanzler ou bei der Bundeskanzlerin). Ces deux fonctions sont fréquemment confondues et il est couramment appelé le ministre d’État à la culture (Kulturstaatsminister), mais ses attributions ne forment pas un portefeuille ministériel et il n’est pas membre du Gouvernement fédéral. Son domaine de compétence est relativement restreint, car la politique constitutionnelle est principalement une compétence des Lander
Église nationale presbytérienne du Mexique
L'Iglesia Nacional Presbiteriana de México A.R., en français Église nationale presbytérienne du Mexique, est une église réformée mexicaine fondée en 1947. Elle trouve ses origines dans les missions de l'Église presbytérienne des États-Unis à partir du milieu du XIXe siècle. Elle compte actuellement plus d'un million de membres.

Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et de l'Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine. Elle fut officiellement fondée en 1947, mais

Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine
L'Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine (en espagnol : « Alianza de Iglesias Presbiterianas y Reformadas de América Latina » ou « Aipral ») est une association regroupant les Églises réformées et les Églises presbytériennes d'Amérique latine. Elle est aussi associée à l'Alliance réformée mondiale.
Institut vénitien des sciences, des lettres et des arts
L'Institut vénitien des sciences, des lettres et des arts (en italien Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti) est une société savante fondée en 1838 à Venise par Ferdinand Ier empereur d'Autriche,  roi de Lombardie-Vénétie.

Elle est l'héritière du Reale Istituto Nazionale du royaume d'Italie fondé  par Napoléon Ier en 1810.

Le premier siège de l'institut était au palais des Doges. En 1893 il est transféré au palais Loredan. En 1999 l'institut achète le palais Cavalli-Franchetti. Les nouveaux locaux sont inaugurés en 2004.

Palais Loredan a Campo Santo Stefano
Le palais Loredan a Campo Santo Stefano ou Palazzo Loredan a Campo Santo Stefano est un palais du quartier San Marco de Venise, surplombant le Campo Santo Stefano. Avant son acquisition par la famille Loredan en 1536 et sa restauration par l'architecte Antonio Abbondi, il s'agissait d'un ensemble de bâtiments adjacents, de style gothique, appartenant à la famille Mocenigo. Les bâtiments achetés ont été substantiellement restaurés et transformés en un seul bâtiment pour la résidence de la riche famille noble de Loredan,.
Gare de Magny - Blandainville
La gare de Magny - Blandainville est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur la commune de Magny, près de Blandainville, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Chartres et Brou ou Courtalain - Saint-Pellerin.

Blandainville
Blandainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée de Paray, la Vallée de la Grande Borde et divers autres petits cours d'eau.

Blandainville est une commune rurale qui compte 283 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
George Taylor
George Taylor, né vers 1716 en Irlande et mort le 23 février 1781 à Easton, est un homme politique américain.

Il est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis.

Son ancienne demeure, la George Taylor House, est un National Historic Landmark.

Parsons-Taylor House
Parsons-Taylor House est une maison historique située à Easton (comté de Northampton), dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Elle a été construite entre 1753 et 1757 et comporte deux étages et demi. L'intérieur comporte un escalier circulaire en trois parties. La maison appartenait lors de sa création à George Taylor (v. 1716–1781), qui y est mort. La maison est occupée par la section de George Taylor des Filles de la révolution américaine depuis 1906.

Cette maison a été ajoutée sur la liste du Registre national des lieux historiques (NRHP) le 22 août 1980 sous le numéro 80003585.
Honda FCX Clarity
La Honda FCX Clarity est une voiture à moteur électrique alimenté par une pile à combustible. Elle est cousine de la Honda Accord hybride qui est équipée d'une pile à combustible de type V Flow 1. C'est une berline conçue pour transporter 5 passagers, elle est équipée de 4 portes, plus un hayon et elle est produite, en sérié limitée, au Japon et aux États-Unis, depuis le 19 juin 2008.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
L'école supérieure des beaux-arts de Leipzig, en allemand Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB), est un établissement d'enseignement artistique fondé à Leipzig (Allemagne) en 1764.

L'une des plus anciennes écoles allemandes de sa catégorie, disposant de quatre départements, elle forme aujourd'hui aux beaux arts, au graphisme, au design, à la photographie, et aux arts numériques.

Historiquement, cette école est le lieu de naissance de deux mouvements artistiques notables de la fin du XXe siècle, la Leipziger Schule et la Neue Leipziger Schule.

Werner Tübke
Werner Tübke, né à Schönebeck (Elbe) le 30 juillet 1929 et mort le 27 mai 2004 à Leipzig, est un peintre et dessinateur allemand. Sa carrière s'est pour l'essentiel déroulée en RDA. Il a été un des fondateurs de l'École de Leipzig. Reconnu comme l'un des plus importants artistes est-allemands, il a fait figure de peintre officiel du régime tout en entretenant avec lui des relations ambigües, étant à plusieurs reprises suspecté de non-conformisme. Il reste avant tout célèbre pour son gigantesque Panorama de la Guerre des paysans exposé à Bad Frankenhausen.
Dolmen Frisari
Le dolmen Frisari est un monument mégalithique préhistorique, datant de l'âge du bronze, entre 2300 et 1750 av. J.-C. Il se situe sur le territoire de Bisceglie, Province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles.

Dans la zone de Bisceglie se trouvent deux autres monuments mégalithiques du même type : à 3 km du dolmen de Chianca, et à 2,5 km du dolmen d'Albarosa.

Province de Barletta-Andria-Trani
La province de Barletta-Andria-Trani est une province italienne des Pouilles septentrionales qui compte environ  390 000 habitants.

Le chef-lieu est constitué par un ensemble de trois villes : Barletta, Andria et Trani. La province a été créée en 2004 et les premières élections du Conseil provincial se sont déroulées en 2009.
Élections générales québécoises de 1944
L'élection générale québécoise de 1944 s'est déroulé le 8 août 1944 afin d'élire les députés de la 22e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, est porté au pouvoir en défaisant le gouvernement libéral sortant du premier ministre Adélard Godbout et forme un gouvernement majoritaire.

Il s'agit également de la première élection où les femmes peuvent exprimer leur droit de vote au Québec.

Parti social démocratique du Canada
Le Parti social démocratique (PSD) ou, jusqu'en 1955, la Fédération du Commonwealth coopératif (FCC) (anglais : Co-operative Commonwealth Federation ou CCF) est un ancien parti politique canadien.

Le parti est fondé en 1932 à Calgary (Alberta) par des groupes socialistes, agrariens, mutualistes et syndicaux, et par la League for Social Reconstruction (Ligue pour la reconstruction sociale). En 1944, la FCC remporte les élections provinciales en Saskatchewan et forme le premier gouvernement socialiste d'Amérique du Nord.

En 1961, le PSD est remplacé par le Nouveau Parti démocratique.
Laurent Voiron
Laurent Voiron, né le 18 juin 1975 à Chambéry, est un skipper français.

Il est vice-champion du championnat du monde de Tornado en 2002 et champion d'Europe la même année, et reçoit le prix de marin de l'année.

Il termine quatrième de la course de Tornado des Jeux olympiques d'été de 2004.

Tornado (catamaran)
Le Tornado est une classe de catamaran dessinée en 1966 par l’architecte britannique Rodney March, et mise au point avec l'aide de Terry Pierce et Reg White dans le but de participer à la sélection du modèle international Classe B (longueur 6,09 m) organisée par la IYRU. Il gagna la sélection ; déclaré série olympique en 1973, il courut ses premiers Jeux olympiques à Montréal, en 1976. C’est encore en 2008 le seul catamaran olympique.

Depuis 1996, le Tornado est équipé d’un deuxième trapèze ainsi que d’un spinnaker. Depuis 2005, le mât est non plus en aluminium, mais en carbone. En novembre 2008, il perd son statut olympique pour les Jeux de 2012.
Théorème de Lindemann-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Lindemann-Weierstrass établit que si des nombres algébriques α1, … , αn sont  linéairement indépendants sur le corps Q des nombres rationnels, alors leurs exponentielles eα1, … , eαn sont algébriquement indépendantes sur Q.
En d'autres termes, l'extension Q(eα1, … , eαn) de Q est transcendante de degré n.

Une formulation équivalente du théorème est la suivante : si α0, … , αn sont des nombres algébriques distincts alors eα0, … , eαn sont linéairement indépendants sur le corps Q des nombres algébriques, c'est-à-dire :

pour tous nombres algébriques ai non tous nuls.

En 1882, ce théorème fut annoncé par Ferdinand von Lindemann à la fin de son article sur le cas particulier n = 1, et fut aussitôt démontré par Karl Weierstrass, qui diffusa son manuscrit mais différa jusqu'en 1885 sa publication,.

Indépendance algébrique
En algèbre, l'indépendance algébrique d'un ensemble de nombres, sur un corps commutatif, décrit le fait que ses éléments ne sont pas racines d'un polynôme en plusieurs indéterminées à coefficients dans ce corps.
Émilienne Lotte
Émilienne Lotte, née le 31 octobre 1916 à Saint-Georges-d'Espéranche et morte à Antibes le 19 février 2007, est l'épouse de Paulo Picasso, premier fils de Pablo Picasso.

Elle est la mère de Pablito et de Marina Picasso, héritière de la dynastie Picasso.

Saint-Georges-d'Espéranche
Saint-Georges-d'Espéranche est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné, désormais membre de Collines Isère Nord Communauté, la commune fait également partie de l'aire urbaine de Lyon et ses habitants sont dénommés les Saint-Georgeois.
Joseph-Guillaume Davisard
Joseph-Guillaume Davisard, né le 14 septembre 1756 à Joyeuse, mort le 9 mai 1819 dans la même ville, est un général français de la Révolution et de l'Empire.

Le nom d'Avisard est mentionné dans le Registre de Joyeuse en 1678.

La famille Davizard est une vieille et riche famille Toulousaine installée à Joyeuse depuis 1620.

Joyeuse (Ardèche)
Joyeuse (occitan Juèsa) est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Son nom est rattaché à celui de la maison de Joyeuse détentrice des terres depuis le XIIe siècle. À partir de 1581, elle fut érigée en duché par Henri III. Le titre fut transmis de façon discontinue jusqu'au milieu du XVIIIe siècle. Les ducs de Joyeuse étaient essentiellement des courtisans et il n'existe que peu de traces de leur séjour dans leur château vivarois.

Ses habitants sont appelés les Joyeusains.
The Walking Dead: The Ones Who Live
The Walking Dead: The Ones Who Live est une mini-série télévisée américaine basée sur l'univers télévisé de The Walking Dead dont l'histoire se concentre sur les personnages de Rick Grimes et Michonne, et diffusée depuis le 25 février 2024 sur AMC et AMC+.

C'est la sixième série dérivée de l'univers de The Walking Dead, après Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City et The Walking Dead: Daryl Dixon, et la septième de la franchise.

AMC+
AMC+ est un service de vidéo à la demande par abonnement appartenant à AMC Networks et lancé le 11 juin 2020. Le service est une offre groupée premium qui comprend les flux en direct et les bibliothèques de programmes des réseaux de télévision et des marques de streaming de l'entreprise, ainsi que son propre contenu exclusif.
Serge Dupire
Serge Dupire, né le 23 mai 1958 à Belœil, (Québec), est un acteur franco-québécois.

Il est notamment connu pour ses rôles de Guillaume Plouffe dans les films Les Plouffe et Le Crime d'Ovide Plouffe, de Florent Boissonneault dans le film Le Matou et, aussi, dans le rôle de Vincent Chaumette dans la série Plus belle la vie.

Belœil (Québec)
Belœil [bɛlœj] est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Vallée-du-Richelieu, dans la région de la Montérégie. Elle est située en bordure de la rivière Richelieu, sur la rive ouest. Sa mairesse actuelle est Nadine Viau.

« Belœil, capitale de la Vallée du Richelieu » fait référence à une résolution du conseil municipal passée en 1983, résultante du testament politique du maire Pierre Cloutier.
Pierre Palmade
Pierre Palmade est un humoriste, auteur de théâtre, metteur en scène et acteur français, né le 23 mars 1968 à Bordeaux.

Révélé comme humoriste à la fin des années 1980, il devient célèbre et multiplie les apparitions à la télévision. Au théâtre, il écrit, met en scène et interprète de nombreuses pièces avec Michèle Laroque et Muriel Robin, notamment la série composée d’Ils s'aiment et ses suites ; il est plusieurs fois nommé aux Molières.

En février 2023, sous l'empire de stupéfiants, il provoque un accident de la route pour lequel il sera jugé coupable de « blessures involontaires aggravées » et condamné à cinq ans de prison, dont deux ferme.

Agnès Boury
Agnès Boury est une metteuse en scène, actrice et réalisatrice française, principalement connue pour jouer le rôle de Mary « Renaissance » dans la série télévisée Hero Corp et quelques rôles dans les films d'Isabelle Mergault.
Carmélites missionnaires thérèsiennes
Les carmélites missionnaires thérèsiennes (en latin : Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum Teresianarum) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

François Palau y Quer
François Palau y Quer (1811-1872) est né à Aytona (Lérida) en Espagne, il entre chez les Pères Carmes déchaux sous le nom de Frère François de Jésus-Marie-Joseph. En 1840, lors de la révolution en Espagne, il s'exile en France à Perpignan puis à Montauban. En 1851, il revient dans son pays et reçoit la direction spirituelle du séminaire de Barcelone. Trois ans plus tard, il doit encore s'exiler à Ibiza. En 1860, il fonde à Minorque les Instituts des Sœurs et des Frères du Carmel. À la fois écrivain, journaliste, ermite et fondateur d'ordres religieux, il meurt à Tarragone le 20 mars 1872. Il est béatifié par Jean-Paul II le 24 avril 1988.
Le Pacte (entreprise)
Le Pacte est une société de distribution de films, créée en décembre 2007 par Jean Labadie et indépendante de tout circuit d’exploitation, groupe industriel ou entreprise de télédiffusion.

Elle est, depuis sa création, l'une des plus importantes sociétés de distribution indépendante française, avec plus de 6.5 millions d'entrées en 2009[réf. souhaitée].

La société est aussi très attachée à la sortie en salles de cinéma, et distribue en moyenne plus de 20 films par an, majoritairement français.

Une affaire de famille (film, 2018)
Une affaire de famille (万引き家族, Manbiki kazoku, litt. « La famille des vols à l'étalage ») est un film japonais réalisé par Hirokazu Kore-eda, sorti en 2018. Le film  est en sélection officielle au festival de Cannes 2018, où il remporte la Palme d'or. Il analyse avec délicatesse la problématique du modèle familial japonais, opposant stéréotypes sociaux et réalité des relations dans la recherche du bien-être des enfants, réalités des sentiments et intérêts cupides face à la richesse et à la pauvreté, les apparences pouvant être trompeuses. Le film offre aussi un aperçu sans concession de la condition féminine au Japon.
Alexandre le Grand (roman)
Alexandre Le Grand, sous-titré Le Roman d'un dieu, est un roman historique de l'écrivain français Maurice Druon, publié en juin 1958, portant sur la vie et les conquêtes d'Alexandre le Grand.

Pour l'écriture, Druon a eu pour nègre le futur critique littéraire Matthieu Galey.

Matthieu Galey
Matthieu Galey, né et mort à Paris (9 août 1934 - 23 février 1986), est un critique littéraire et théâtral et écrivain français. Il est surtout connu du grand public pour sa participation comme critique au Masque et la Plume et dans L'Express et en tant qu'écrivain pour son Journal.
Chris Hughes (entrepreneur)
Christopher "Chris" Hughes, né le 26 novembre 1983 à Hickory dans l'État de Caroline du Nord, est un entrepreneur américain connu pour avoir travaillé au lancement du réseau social Facebook en tant que porte-parole.

The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.
The Secret Man: Mark Felt
The Secret Man: Mark Felt ou The Secret Man (Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House) est un thriller politique américain écrit et réalisé par Peter Landesman, sorti en 2017.

Le film est inspiré d'une histoire vraie, celle de l'agent du FBI W. Mark Felt, devenu la source anonyme, surnommée Gorge profonde, des deux journalistes Carl Bernstein et Bob Woodward qui ont révélé le scandale du Watergate dans les pages du Washington Post en 1973. Un scandale politique qui poussa le président des États-Unis Richard Nixon à démissionner un an après.

Playtone
Playtone Entertainment, est une société de production américaine fondée en 1996 par l'acteur Tom Hanks et le producteur Gary Goetzman.

Cette société fut nommée "Playtone" d'après le nom d'une société fictive du film That Thing You Do! réalisé par Tom Hanks en 1996.