hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.

Gotlib
Marcel Gottlieb, dit Gotlib, né le 14 juillet 1934 à Paris 14e et mort le 4 décembre 2016 au Vésinet (Yvelines), est un auteur français de bande dessinée, écrivain, dessinateur et éditeur.

Il est célèbre pour son héros Gai-Luron, pour les séries humoristiques Les Dingodossiers (réalisées avec René Goscinny) et la Rubrique-à-brac, les aventures de Superdupont dans Pilote, et aussi pour les nombreuses pages qu'il a publiées dans deux autres mensuels qu'il a cofondés dans les années 1970 : L'Écho des savanes et Fluide glacial.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de septembre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2024).

72e brigade mécanisée
La 72e brigade mécanisée, de son nom complet la 72e brigade mécanisée séparée nommée d'après les zaporogues noirs (en ukrainien : 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців, abrégé en 72 ОМБр ; numéro d'unité militaire А2167), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

L'unité est l'héritière de la 72e division de fusiliers motorisés de la Garde soviétique. Elle est casernée dans l'oblast de Kyïv. Depuis 2014, elle est engagée dans la guerre russo-ukrainienne. La brigade s'illustre pendant l'invasion russe de l'Ukraine durant laquelle elle mène des combats difficiles et meurtriers en protégeant Kyïv puis Bakhmout et enfin en tenant la ville de Vouhledar pendant 25 mois tout en infligeant de lourdes pertes aux forces russes.
Ilmatar
Ilmatar est la déesse primordiale vierge de la mythologie finnoise, associée à l'air. En effet, ilma veut dire l'air et le suffixe -tar désigne une être féminin ou la fille, faisant d'Ilmatar la « fille de l'air ». On peut également retrouver Ilmatar sous le nom de Luonnotar, ce qui signifie « fille de la nature ».

Elle a été comparée à la Vierge Marie.

Mythologie finnoise
La mythologie finnoise a beaucoup de points communs avec la mythologie estonienne mais a aussi emprunté des éléments à la mythologie scandinave et laponne. Des poèmes de cette mythologie, transmis de façon orale étaient encore bien connus en Finlande au XVIIIe siècle. La mythologie finnoise se rapporte à l'« espace finlandais » ou finnois c'est-à-dire aux populations de langue finnoise comprenant principalement aujourd'hui la Finlande et la Carélie.
Vincent de Collioure
Saint Vincent de Collioure ou sant Vicenç de Cotlliure en catalan fut un saint martyr du IVe siècle vénéré dans le Roussillon et dont les reliques se trouvent à Collioure. Il n'y a pas de traces historiques de son existence et il est souvent confondu avec saint Vincent de Saragosse ou saint Vincent Ferrer. Il est fêté le 19 avril et le 16 août à Collioure.

Vincent Ferrier
Vincent Ferrier (en catalan : Vicent Ferrer) est un prêtre de l'ordre dominicain, né le 23 janvier 1350 près de Valence (couronne d'Aragon) et mort le 5 avril 1419 à Vannes (Bretagne, France), qui est resté célèbre pour ses prédications publiques et ses conversions de Juifs et de Maures.

Une partie de ses reliques sont vénérées à la cathédrale Saint-Pierre de Vannes, dont il est le saint patron de la ville ainsi que de la Communauté valencienne. Il est fêté le 5 avril selon le Martyrologe romain, et le 5 mai par l'ordre dominicain.
Louis Jean Baptiste Le Clerc de Lassigny de Juigné
Louis Jean-Baptiste Le Clerc, né à Lorgues (Provence, aujourd'hui dans le département du Var), le 22 février 1758 et mort au palais des Tuileries (Paris), le 10 août 1792), est un aristocrate français du XVIIIe siècle.

Député de la noblesse aux États généraux de 1789, il fut tué lors de la prise des Tuileries le 10 août 1792.

Lorgues
Lorgues (Lòrgue en provençal) est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ville du canton de Vidauban depuis 2015, Lorgues est située à 13 km au sud-ouest de Draguignan.

Ses habitants sont les Lorguais et les Lorguaises.
The Tomorrow People
The Tomorrow People est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Phil Klemmer et diffusée entre le 9 octobre 2013 et le 5 mai 2014 au Canada. La série est adaptée d'une série britannique du même nom diffusée dans les années 1970 et 1990 sur ITV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 26 août 2014 sur Ztélé, et en France à partir du 20 septembre 2017 sur NT1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Dan Stevens
Dan Stevens est un acteur et producteur britannique, né le 10 octobre 1982 à Croydon.

Il est révélé mondialement par son rôle de Matthew Crawley dans les trois premières saisons de la série télévisée Downton Abbey créée par Julian Fellowes entre 2010 et 2013.

Il quitte ensuite la série et l'Angleterre pour aller faire carrière à Hollywood. Il enchaine des apparitions remarquées dans plusieurs films et séries à succès dont La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons aux côtés de Ben Stiller, Robin Williams et Rami Malek. Sa carrière prends un nouveau souffle quand il est à l'affiche du film musical La Belle et la Bête de Bill Condon aux côtés d'Emma Watson en 2017, qui atteint le milliard d'entrée au cinéma.
DBpedia
DBpedia est un projet universitaire et communautaire d'exploration et extraction automatiques de données dérivées de Wikipédia. Son principe est de proposer une version structurée et normalisée au format du web sémantique des contenus de Wikipedia. DBpedia vise aussi à interconnecter Wikipédia avec d'autres ensembles de données ouvertes provenant du Web des données. DBpedia a été conçu par ses auteurs comme l'un des « noyaux du Web émergent de l'open data », connu également sous le nom de Web des données, et l'un de ses possibles points d'entrée. Ce projet est conduit par l'université de Leipzig, l'université libre de Berlin et l'entreprise OpenLink Software.

SPARQL
SPARQL (prononcé sparkle, en anglais : « étincelle ») est un langage de requête et un protocole qui permet de rechercher, d'ajouter, de modifier ou de supprimer des données RDF disponibles à travers Internet. Son nom est un acronyme récursif qui signifie SPARQL Protocol and RDF Query Language.

SPARQL est considéré dès 2007 comme l'une des technologies clés du Web sémantique par Tim Berners-Lee, l'inventeur du Web sémantique, qui explique que « Tenter d’utiliser le Web sémantique sans SPARQL revient à exploiter une base de données relationnelle sans SQL ».

Aujourd'hui, le Web des données (ou Linked Open Data) est constitué de centaines de services SPARQL qui mettent à disposition de plus en plus de données au travers d'Internet comme le fait le projet Wikidata. L'ambition du W3C est d'offrir une interopérabilité non seulement au niveau des services, comme avec les services Web, mais également au niveau des données.
Articulation talo-calcanéo-naviculaire
L'articulation talo-calcanéo-naviculaire (ou articulation astragalo-scapho-calcanéenne) est l'articulation intertarsienne qui unit le talus, le calcanéus et l'os naviculaire. Elle fait partie avec l'articulation calcanéo-cuboïdienne de l'articulation transverse du tarse.

Os naviculaire
L’os naviculaire (ou scaphoïde tarsien) est un des os court du pied. Il fait partie du tarse antérieur, qui comprend aussi l’os cuboïde et les trois os cunéiformes. Il est placé en dedans de l'os cuboïde, derrière les os cunéiformes et devant le talus.

Il doit son nom à sa forme de bateau (navicula, signifiant « petit bateau » en latin).
JeanJass
JeanJass, de son vrai nom Jassim Jean Ramdani, est un rappeur et beatmaker belge d'origine belgo-marocaine, né le 10 mai 1988 à Charleroi. Il est principalement connu pour ses multiples collaborations avec le rappeur hispano-belge Caballero.

Lorenzo (rappeur)
Lorenzo, de son vrai nom Jérémie Serrandour, né le 4 juin 1994 à Brest, dans le Finistère,, est un rappeur, réalisateur et monteur français.

Il fait partie du collectif de rap rennais Columbine sous l'alias de Larry Garcia. Lorenzo s'auto-proclame « Empereur du sale » lors de la sortie de sa première mixtape du même nom le 31 mars 2016.
Cécile de Suède (1540-1627)
Cecilie Vasa de Suède (en suédois : Cecilia av Sverige), née le 16 novembre 1540 à Stockholm (Suède-Finlande), et morte le 27 janvier 1627 à Bruxelles (Pays-Bas espagnols), est la fille du roi Gustave Ier Vasa, roi de Suède, et de la reine Marguerite Lejonhufvud

Marguerite Lejonhufvud
Marguerite Lejonhufvud (en suédois : Margareta Eriksdotter (Leijonhufvud)) (1er janvier 1516 - 26 août 1551), est reine consort de Suède du 1er octobre 1536 à 1551, seconde épouse du roi Gustave Ier Vasa après Catherine de Saxe-Lauenbourg.
Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.

Pays de Galles septentrional
North Wales, Gogledd Cymru

Le pays de Galles septentrional (Northern Wales en anglais), ou le nord du pays de Galles (North Wales en anglais et Gogledd Cymru en gallois), localement nommé « le Nord » (the North en anglais et y Gogledd en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Comté de Marquette (Wisconsin)
Le comté de Marquette est un comté situé dans l'État du Wisconsin aux États-Unis. Son siège est Montello. Selon le recensement de 2020, sa population était de 15 592 habitants.

Il porte le nom du père Jacques Marquette.

Jacques Marquette
Jacques Marquette, né le 1er juin 1637 à Laon, Aisne (France) et mort le 18 mai 1675, sur le bord du lac Michigan (Amérique du Nord), est un prêtre et missionnaire jésuite français, explorateur du Midwest, la région centre-nord des États-Unis.

Lui sont attribuées la découverte européenne des sources du Mississippi et celle, avec Louis Jolliet, du pays de l’Illinois.

Sa statue en marbre de Carrare réalisée par le sculpteur italo-américain Gaetano Trentanove figure dans la salle des statues du Capitole à Washington.
Procédé Reichstein
Le procédé Reichstein est un procédé chimique pour la production de l'acide ascorbique ou vitamine C à partir du D-gulose. Le procédé combine des étapes chimiques et une étape microbiologique. Ce procédé a été découvert par le prix Nobel Tadeusz Reichstein et ses collègues en 1933 alors qu'il travaillait dans un laboratoire de l'École polytechnique fédérale de Zurich.

Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.
Cybill Shepherd
Cybill Shepherd est une actrice et productrice américaine, née le 18 février 1950 à Memphis (Tennessee).

Elle se fait connaitre avec ses rôles dans les films La Dernière Séance et Taxi Driver, et à la télévision avec son rôle de Maddie Hayes dans la série comico-policière Clair de lune (1985-1989), aux côtés de Bruce Willis.

Cybill
Cybill est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes, créée par Chuck Lorre et diffusée entre le 2 janvier 1995 et le 13 juillet 1998 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée sur Téva.
Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).

Dictionnaire de géographie
Un dictionnaire de géographie est un dictionnaire thématique orientée vers les sujets qui concernent la géographie de près ou de loin.

Comme le souligne le géographe français Paul Claval, « la publication d'un dictionnaire spécialisé est toujours un évènement pour la discipline à laquelle il est consacré. (...) La multiplicité des dictionnaires à (...) disposition (permet de) comparer les définitions et former (l')esprit critique ».
Pré d'Auffe
Le Pré d'Auffe (ou site de Spèche) est un Site de Grand Intérêt Biologique reconnu par la Région Wallonnesitué sur le territoire de Walhain, dans le village de Nil Saint Martin, entre l'autoroute E411 et le hameau de Spèche. Située au point le plus bas du plateau hesbignon, c'est la plus vaste prairie humide du territoire de Walhain, au bord du ruisseau, le Nil, affluent de l' Orne, sous-affluent de la Dyle (bassin de l' Escaut).

Walhain
Walhain (en wallon « Walin ». Origine (Xe s.) : « Walaham ». Ce toponyme se divise en deux parties : Wahl - Walo Wallo —, qui est le nom d'un homme d'origine germanique, et Hain, transposition romaine du germanique « Hein » qui signifie village) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la Province du Brabant wallon. Elle regroupe les villages de Nil Saint-Vincent-Saint-Martin (altitude +/- 100m), Tourinnes-Saint-Lambert (+/- 130m) et Walhain-Saint-Paul (+/-120m).
Alain Griset
Alain Griset, né le 30 mai 1953 à Faches-Thumesnil (Nord), est un chef d'entreprise et homme politique français.

Il est ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises du 6 juillet 2020 au 8 décembre 2021, dans le gouvernement Castex. Il démissionne à la suite de sa condamnation à six mois de prison avec sursis, et trois ans d'inéligibilité avec sursis, pour « déclaration incomplète ou mensongère » de sa situation patrimoniale.

Chambre de métiers et de l'artisanat en France
En France, une chambre de métiers et de l'artisanat est une chambre consulaire chargée des questions intéressant l'artisanat en France. Ces chambres assurent, pour les artisans, les apprentis et les organisations professionnelles de l'artisanat, une mission de formation, de conseil, d'immatriculation des entreprises et de lobbying auprès des pouvoirs publics. Instituées par la loi du 26 juillet 1925 sous le nom de chambres de métiers, elles portent leur nom actuel de chambres de métiers et de l'artisanat depuis la publication du décret no 2004-1164 du 2 novembre 2004.

L’organisme fédérateur des chambres de métiers et de l'artisanat est CMA France.
Mark Carney
Mark Carney, né le 16 mars 1965 à Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest), est un économiste, banquier, haut fonctionnaire et homme d'État canadien. Chef du Parti libéral du Canada, il occupe le poste de premier ministre du Canada, depuis le 14 mars 2025.

Ancien banquier d'affaires, il est gouverneur de la Banque du Canada puis gouverneur de la Banque d'Angleterre. De 2004 à 2008, il est sous-ministre délégué principal des Finances du gouvernement canadien. En septembre 2024, il devient conseiller spécial du Parti libéral du Canada sur la croissance économique.

Au début de 2025, il brigue la direction du Parti libéral du Canada. Le 9 mars, il est élu chef du parti et le 14 mars, il prête serment en tant que premier ministre du Canada. Il remporte, par la suite, les élections fédérales anticipées d'avril 2025 et est élu député fédéral de la circonscription de Nepean.

Goldman Sachs
Goldman Sachs (inscrite The Goldman Sachs Group, Inc. à la Bourse de New York), également connue sous les noms GS, Goldman et The Firm (« La Firme ») est une banque d'investissement créée en 1869 dont le siège social mondial est situé au 200 West Street dans le Financial District de Manhattan, à New York. Goldman Sachs dispose de bureaux dans les plus importantes places financières dont New York, Londres, Tokyo, Paris.

Goldman Sachs propose des activités de conseil en fusion-acquisition, de financement d'entreprise et des investissements de capitaux et le commerce de biens. L'établissement financier s'est fait connaître du public pour sa fabrication de produits dérivés financiers pendant la crise des subprimes et la crise de la dette grecque, qui ont contribué à la crise financière de 2007 à 2011.
Moreno (partido)
Moreno est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1864 dont la capitale est Moreno.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant, avec la capitale fédérale, le Grand Buenos Aires.

Moreno (Buenos Aires)
Moreno est une ville du partido de Moreno, dans la province de Buenos Aires en Argentine.

C'est la ville principale du district du même nom. Elle est située à 36 km à l'ouest du centre-ville de Buenos Aires et à 24 km de l'accès le plus proche à la capitale argentine. Elle fait partie de l'agglomération du Grand Buenos Aires, officiellement connue sous le nom d'AMBA et officieusement sous le nom de « Conurbano ».
Programmation logique
La programmation logique est une forme de programmation qui définit les applications à l'aide :

d'une base de faits : ensemble de faits élémentaires concernant le domaine visé par l'application,

d'une base de règles : règles de logique associant des conséquences plus ou moins directes à ces faits,

d'un moteur d'inférence (ou démonstrateur de théorème ) : exploite ces faits et ces règles  en réaction à une question ou requête.

Cette approche se révèle beaucoup plus souple que la définition d'une succession d'instructions que l'ordinateur exécuterait. La programmation logique est considérée comme une programmation déclarative plutôt qu’impérative, car elle s'attache davantage au quoi qu'au comment, le moteur assumant une large part des enchaînements. Elle est particulièrement adaptée aux besoins de l’intelligence artificielle, dont elle est un des principaux outils.

Base de connaissance
Une base de connaissance ou base de connaissances regroupe des connaissances spécifiques à un domaine spécialisé donné, sous une forme exploitable par un ordinateur. Elle peut contenir des règles (dans ce cas, on parle de base de règles), des faits ou d'autres représentations. Si elle contient des règles, un moteur d'inférence — simulant les raisonnements déductifs logiques — peut être utilisé pour déduire de nouveaux faits.

Une autre manière de définir une base de connaissance est de dire qu'il s'agit d'une ontologie peuplée par des individus.

Une base de connaissance, parfois dénommée système expert, sert à rassembler — de manière centralisée — l'expertise d'un domaine généralement formalisée de manière déclarative.
Euglenozoa
Les Euglénozoaires, Euglenozoa, sont un embranchement (ou un infra-règne) d'Eucaryotes unicellulaires flagellés si divers que ses composantes actuelles étaient autrefois classées dans trois embranchements différents d'unicellulaires. Si certains sont des parasites, pouvant infecter notamment les humains, la plupart sont des organismes libres assez communs. Beaucoup ont deux flagelles parallèles et sont hétérotrophes mais certains sont photosynthétiques, le chloroplaste résultant de l'endosymbiose secondaire d'une chlorophyte (algue verte).

La monophylie du groupe est établie à partir des études des ARNr 5S et 18S.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Arrondissement de Méouane
L'arrondissement de Méouane est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Tivaouane et la région de Thiès.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Méouane

Communauté rurale de Darou Khoudoss

Communauté rurale de Taïba Ndiaye

Son chef-lieu est Méouane.

Méouane
Méouane est une localité du Sénégal, située dans le département de Tivaouane et la région de Thiès.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Méouane.

Le village comptait 1 493 personnes et 170 ménages lors du dernier recensement.
Angkor Thom
Angkor Thom est la cité royale construite par Jayavarman VII (qui régna probablement de 1181 à 1220), roi bouddhiste de l'Empire khmer, à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, après la conquête et la destruction d'Angkor par les Chams. Son nom actuel, Angkor Thom (en khmer : អង្គរធំ), signifie la « grande cité » ; son nom sanskrit était Mahānagara. Elle est le témoin de la grandeur de l'empire.

Cette cité se situe à environ deux kilomètres de la rive droite du Siem Reap, une rivière tributaire du Tonlé Sap.

Siem Reap
Siem Reap (en khmer : សៀមរាប, Siĕm Réab, prononcé : /siəm riəp/, litt. « Siamois écrasés ») est la capitale de la province éponyme, dans le nord-ouest du Cambodge. Ville de taille moyenne, elle se situe à proximité immédiate du complexe archéologique d’Angkor, à environ 314 km au nord-nord-ouest de la capitale Phnom Penh.
XYZ (revue)
Fondée en 1985, XYZ, la revue de la nouvelle est une revue québécoise trimestrielle qui se consacre au genre de la nouvelle. La revue publie des nouvelles inédites, des comptes rendus de recueils de nouvelles récemment publiés et des textes de réflexion sur le genre et l’histoire de la nouvelle.

Société de développement des périodiques culturels québécois
La Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) est un organisme sans but lucratif québécois chargé de représenter les éditeurs de périodiques culturels québécois et de leur offrir un appui administratif.
Captive (mini-série)
Captive (Alias Grace) est une mini-série télévisée canado-américaine en six épisodes de 40 à 50 minutes, créée par Mary Harron, adaptée du roman du même nom écrit par Margaret Atwood en 1996. Elle fut diffusée du 25 septembre 2017 jusqu'au 30 octobre 2017 sur CBC Television au Canada et dès le 3 novembre 2017 sur Netflix à l'échelle mondiale.

La série est une adaptation diffusée à la télévision en 2017 du roman du même nom de Margaret Atwood. Deux autres de ses romans avaient déjà été adaptés précédemment : The Handmaid's Tale (adapté pour Hulu) et Wandering Wenda (adapté pour la programmation CBC Kids de CBC Television).

Grace Marks
Grace Marks (née vers juillet 1828 en Ulster et morte après 1873) est une femme de chambre irlando-canadienne, impliquée dans le meurtre de son employeur, Thomas Kinnear, de Richmond Hill, en Ontario, et de sa gouvernante, Nancy Montgomery.

Sa condamnation pour le meurtre de Thomas Kinnear a suscité de nombreuses interrogations sur sa personnalité et sa véritable responsabilité pour ce crime.