hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de la Charente-Maritime
La Charente-Maritime est située au cœur du littoral atlantique de la France, appartenant entièrement au Bassin aquitain dont le département forme l'extrémité septentrionale.

Sur un plan plus général, la Charente-Maritime occupe la partie sud-ouest de la France, riveraine de l'océan Atlantique et du plus grand estuaire d'Europe que représente la Gironde, faisant partie du « Midi atlantique ».

Il figure parmi « l'un des plus beaux départements du pays » selon l'observation qu'en avait dressée Jules Verne dans sa Géographie illustrée de la France parue en 1876.

Pointe de la Fumée
La pointe de la Fumée est située à l'extrémité septentrionale de la presqu'île de l'Aiguille à Fouras (Charente-Maritime), au nord du large estuaire de la Charente.

C'est aujourd'hui un haut lieu de l'ostréiculture et le principal embarcadère pour l'île d'Aix.
Patriotes pour l'Europe
Patriotes pour l'Europe (en anglais : Patriots for Europe, PfE ou P4E), nommé Europe des nations et des libertés (ENL) de 2015 à 2019 puis Identité et démocratie (ID) de juin 2019 à juin 2024, est un groupe politique du Parlement européen, de droite nationaliste et d'extrême droite souverainiste.

En 2026, il compte 86 membres, dont 29 issus du parti français Rassemblement national (RN), qui constitue ainsi sa plus forte délégation. Il devient la troisième force politique au Parlement européen après les élections européennes de juin 2024.

Le groupe est initialement coprésidé par la Française Marine Le Pen et le Néerlandais Marcel de Graaff. Son dernier nom est décidé à la suite des élections européennes de 2024 à l'initiative de Viktor Orbán. Son président actuel est le Français Jordan Bardella.

Les positions de certains des membres du groupe et son orientation favorable à la Russie de Vladimir Poutine provoquent des controverses lors de sa création[réf. souhaitée].

Conservateurs et réformistes européens
Les Conservateurs et réformistes européens (CRE ; en anglais : European Conservatives and Reformists, ECR) sont un groupe politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis eurosceptiques allant de la droite à l'extrême droite, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est fondé en 2009, des suites des élections européennes de 2009. Les CRE comptent vingt-trois partis membres de seize pays différents ; ils se décrivent comme « une famille se situant à droite de l'échiquier politique ».
Mercaptopurine
La mercaptopurine (dénomination commune internationale de la 6-mercaptopurine[réf. souhaitée] ; Purinéthol) est un antimétabolite du groupe des analogues de la purine. C'est un médicament aux propriétés immunosuppressives et cytostatiques utilisées dans le traitement des leucémies.

George Hitchings
George Herbert Hitchings, né le 18 avril 1905 à Hoquiam dans l'État de Washington aux États-Unis et mort le 27 février 1998 à Chapel Hill en Caroline du Nord, est un chimiste et biochimiste américain. Il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1988 pour ses découvertes dans l'élaboration de nouveaux médicaments.
Géorgie (États-Unis)
La Géorgie (en anglais : Georgia, nom prononcé en anglais américain : [ˈdʒɔɹ.dʒə/]), est un État du Sud des États-Unis, bordé à l'ouest par l'Alabama, au nord par le Tennessee et la Caroline du Nord, à l'est par la Caroline du Sud et l'océan Atlantique et au sud par la Floride. Sa capitale est Atlanta.

Selon le recensement officiel du Bureau du recensement des États-Unis (2020, publié en avril 2021), l'État compte 10 711 908 habitants (par rapport à 9 687 653 lors du recensement de 2010). Environ 57 % (6 millions d'habitants) vit dans la région métropolitaine d'Atlanta, huitième aire urbaine du pays.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Pour une Serbie européenne
Pour une Serbie européenne (en serbe : За европску Србију et Za evropsku Srbiju) est une coalition politique serbe. Soutenue par le président Boris Tadić, elle est dirigée par Dragoljub Mićunović.

La coalition Pour une Serbie européenne a été créée à l'occasion des élections législatives serbes anticipées de 2008, convoquées à la suite de la crise gouvernementale provoquée par la déclaration d'indépendance du Kosovo.

Partis entrant dans la coalition :

Parti démocratique (Демократска странка / Demokratska stranka) - Boris Tadić

G17 Plus (en cyrillique : Г17 Плус) - Mlađan Dinkić

Parti démocratique du Sandžak (Санджачка демократска партија / Sandžačka demokratska partija) - Rasim Ljajić

Mouvement serbe du renouveau (Српски покрет обнове / Srpski pokret obnove) - Vuk Drašković

Liste serbe pour le Kosovo et la Métochie Српска Листа за Косово и Метохију / Srpska Lista za Kosovo i Metohiju) - Oliver Ivanović

Dragoljub Mićunović
Dragoljub Mićunović, en serbe cyrillique Драгољуб Мићуновић et en serbe en écriture cyrillique : Драгољуб Мићуновић (né le 14 juin 1930 à Merdare, près de Kuršumlija, royaume de Yougoslavie), est un homme politique serbe. Il est un des fondateurs du Parti démocratique.
Junun (film, 2015)
Junun est un film américain réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 2015.

Il s'agit d'un moyen métrage documentaire de 54 minutes avec le musicien de Radiohead Jonny Greenwood, qui a succédé, à partir de There Will Be Blood en 2007, à Michael Penn et Jon Brion dans la composition des musiques des films de Paul Thomas Anderson. Au moment de la réalisation de Junun, Jonny Greenwood a ainsi signé les musiques de trois longs métrages du cinéaste.

Une première présentation du court métrage est prévue le 8 octobre 2015 au Festival du film de New York, avant une diffusion sur le site de vidéo à la demande MUBI le lendemain.

Shye Ben Tzur
Shye Ben-Tzur est un poète, producteur, compositeur et interprète israélien né en 1975, qui vit entre l'Inde et Israël. Il compose une musique instrumentale dévotionnelle, s'inscrivant dans le genre Qawwalî, de dévotion soufie, et écrit des textes en hébreu, en ourdou et en hindi.
La Valise RTL
La Valise RTL est un jeu radiophonique diffusé sur RTL du 5 août 1974 à 2007, puis à partir du 8 septembre 2014. Depuis 1993, le jeu est aussi diffusé sur Bel RTL.

Lancé pour la première fois par André Torrent, le jeu a été animé notamment par Michel Drucker et Fabrice.

André Torrent
André Torrent, né André Tollebeeck, le 27 juillet 1945 à Uccle (province de Brabant), est un animateur de radio belge.

Sa carrière se déroule sur RTL (France), RTL Télévision (Luxembourg), RTL-TVI (Belgique) et à la RTB/RTBF. Il a également été journaliste à Europe 1, animateur sur RMC, Antenne 2 et TF1.
Pointe de Ronce
La pointe de Ronce (3 612 m) est le point culminant du massif du Mont-Cenis, en Savoie, à l'est de la route menant au col. Géographiquement, cette montagne est placée entre la Maurienne en France et le val de Suse en Italie mais, à la suite du traité de Paris de 1947, la pointe de Ronce, comme la plupart du massif du Mont-Cenis, a été incorporée dans le territoire français.

Elle domine le glacier de l'Arcelle Neuve et le glacier du Vieux.

Massif du Mont-Cenis
Le massif du Mont-Cenis se situe dans les Alpes du Nord à cheval entre la France (département de la Savoie) et l'Italie (ville métropolitaine de Turin). D'une grande importance stratégique et commerciale depuis l'Antiquité, il est traversé par de nombreux cols dont le plus connu, le col du Mont-Cenis,  sur un axe routier. Il abrite des glaciers de taille moyenne. Depuis la dernière rectification frontalière entérinée en 1947, la plus grande partie du massif se trouve désormais en Savoie. L'ensemble des reliefs repose sur le socle cristallin d'Ambin, terminant la ligne géologique s'étirant du Valais suisse au val de Suse.
Kurt Lischka
Kurt Paul Werner Lischka (Breslau, 16 août 1909 - Brühl, 5 avril 1989) est un ancien membre du parti nazi allemand qui fut très impliqué dans la solution finale. Il fut notamment le chef du bureau de la Sipo-SD pour la France du 1er novembre 1940 au 23 octobre 1943, avec le grade, en avril 1942, de SS-Obersturmbannführer. Il est directement responsable de l’arrestation et de la déportation de milliers de Juifs français.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Les Feux
Les Feux (野火, litt. « incendies ») est un roman, lauréat du prix Yomiuri, de Shohei Ooka, publié en 1951 au Japon. Il décrit les expériences d'un soldat de l'armée impériale japonaise en déroute aux Philippines, dans le cadre de la bataille de Leyte et la bataille de la baie d'Ormoc, fin 1944, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de la baie d'Ormoc
La bataille de la baie d'Ormoc est une série d'affrontements aéronavals s'étant déroulés du 11 novembre au 21 décembre 1944 entre l'empire du Japon et les États-Unis dans la mer des Camotes, aux Philippines, au cours de la bataille de Leyte pendant la guerre du Pacifique. Les batailles résultaient d'opérations japonaises visant à renforcer et à réapprovisionner leurs forces sur Leyte, que les Américains cherchaient à annihiler.
G-funk
Le G-funk (ou gangsta funk), parfois appelé funk rap, est un sous-genre du hip-hop, issu de la côte Ouest des États-Unis (West Coast), influencé par l’atmosphère californienne et la musique funk. Le producteur et rappeur Dr. Dre a joué un rôle déterminant dans la popularisation de ce courant musical au début des années 1990, à travers son premier album studio (The Chronic). Cependant, les premiers exemples du genre étaient déjà apparus dès 1989, notamment avec The D.O.C. et ses titres It's Funky Enough et The Formula (hits emblématiques de son premier album studio, No One Can Do It Better, sorti en 1989). Le premier de ces morceaux connut un succès notable, atteignant la 12ᵉ place du classement Hot R&B/Hip-Hop. Deux ans plus tard, en 1991, le groupe N.W.A proposa un autre exemple marquant du genre avec son second album Niggaz4Life, qui se hissa à la première place du Billboard 200 et à la deuxième du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.

Warren G
Warren G, de son vrai nom Warren Griffin III (né le 10 novembre 1970 à Long Beach, en Californie), est un rappeur, chanteur, producteur et acteur américain. Demi-frère de Dr. Dre et ancien membre du groupe 213, avec Snoop Dogg et Nate Dogg, il publie son premier album solo, Regulate... G Funk Era (1994), qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, et 2e au Billboard 200, et a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 1er août 1995.
Le Goût des orties
Le Goût des orties (蓼喰う虫, Tade kū mushi) est un roman japonais de Jun'ichirō Tanizaki publié en 1928-1929. Largement autobiographique, le roman est l'occasion pour l'auteur d'aborder la question des rapports culturels entre Orient et Occident.

Jun'ichirō Tanizaki
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō) est un écrivain japonais né le 24 juillet 1886 à Tokyo et mort le 30 juillet 1965 dans la même ville. Son œuvre révèle une sensibilité frémissante aux passions propres à la nature humaine et une curiosité illimitée des styles et des expressions littéraires. Son surnom, de son vivant, de « Tanizaki le Grand » est « un signe parmi beaucoup d'autres [...] du statut exceptionnel qui lui fut réservé ».
Hermine David
Hermine David, de son vrai nom Hermine-Lionette Cartan-David, est une artiste peintre et graveuse française — membre de la Société des peintres-graveurs français — née le 19 avril 1886 dans le 17e arrondissement de Paris, morte le 1er décembre 1970 à Bry-sur-Marne.

Georges Pillement
Georges Pillement, né le 23 mars 1898 à Mayet (Sarthe), mort le 12 avril 1984 dans le 7e arrondissement de Paris, est un écrivain, traducteur, spécialiste des littératures espagnole et hispano-américaine, auteur de livres d'art et de tourisme, auteur dramatique et romancier, collaborateur de divers journaux et revues, et photographe français.
Coupe du monde de saut à ski 2009-2010
La coupe du monde de saut à ski 2009-2010 a été la 31e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle s'est déroulée du 26 novembre 2009 au 14 mars 2010 entrecoupée par les Jeux olympiques de Vancouver entre le 12 et le 28 février 2010. La compétition a débuté dans la station de Kuusamo ; elle a fait étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Klingenthal et Willigen), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen et Tauplitz), en Finlande (Kuusamo, Lahti et Kuopio), au Japon (Sapporo), en Norvège (Trondheim, Lillehammer et Oslo), en Pologne (Zakopane), en République tchèque (Harrachov) et en Suisse (Engelberg).

Simon Ammann
Simon Ammann, né le 25 juin 1981 à Grabs dans le canton de Saint-Gall (Suisse), est un sauteur à ski suisse licencié au RG Churfirsten. Il détient le record du nombre de médailles d'or olympiques individuelles dans sa discipline, avec quatre titres (deux en 2002 à Salt Lake City et deux en 2010 à Vancouver). Il remporte aussi la Coupe du monde et le titre de champion du monde de vol à ski en 2010 ainsi que le titre de champion du monde du grand tremplin en 2007. Seule la Tournée des quatre tremplins manque à son palmarès, terminant deux fois deuxième.
Comité central socialiste révolutionnaire
Le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR) est une petite organisation politique française, issue du blanquisme.

Fondé en 1889, à la suite d'une scission au sein du Comité révolutionnaire central, le CCSR a été proche du boulangisme.

Selon l'historien Bertrand Joly, « Le CCSR, qui n'est plus ni central ni socialiste ni révolutionnaire, ne compte plus dès 1891, avec des effectifs estimés par la police à une centaine d'adhérents ».

Comité révolutionnaire central
Le Comité révolutionnaire central (CRC) est un parti politique français de tendance socialiste blanquiste créé en 1881 par Édouard Vaillant, Ernest Granger et Émile Eudes. Il a partiellement essaimé en 1898 en plusieurs branches, dont l'une donnera la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), ancêtre du Parti socialiste.
Caius Calvisius Sabinus (consul en -39)
Caius Calvisius Sabinus est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est consul de la République romaine en 39 av. J.-C. sous le second triumvirat.

Lui et Lucius Marcius Censorinus, qui sera son collègue consul, sont les deux seuls sénateurs qui essaient de défendre Jules César quand ses assassins le poignardent le 15 mars 44 av. J.-C.,, et leur consulat sous le triumvirat est considéré comme une reconnaissance de leur loyauté. Une inscription, décrite par Ronald Syme comme « l'une des plus remarquables inscriptions jamais mises en place en l'honneur d'un sénateur romain », loue Calvisius pour sa pietas, son sens du devoir et sa dévotion,,. Comme officier de l’armée romaine, ses compétences militaires sont reconnues et sa carrière militaire est remarquable pour sa durée, bien qu'il soit loin d'être invaincu.

Sextus Pompée
Sextus Pompée (en latin : Sextus Pompeius Magnus Pius), né en 68 av. J.-C. et mort en 35 av. J.-C., est un général romain du Ier siècle av. J.-C. Il est le plus jeune fils de Pompée dit « le Grand », et de sa troisième épouse Mucia Tertia. C'est un adversaire du second triumvirat et il appartient au parti républicain. Il accomplit des actes de piraterie, notamment en interceptant la flotte de blé ravitaillant Rome. Il réussit à rassembler une importante flotte et s'empare de la Corse-Sardaigne et de la Sicile en 41 av. J.-C., mais il est battu par Octave lors de la bataille de Nauloque en 36 av. J.-C. Après s'être enfui en Orient, il est assassiné l'année suivante à Milet, en Asie Mineure, sur l'ordre de Marc Antoine.
Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.

Gavroche
Gavroche est un personnage du roman Les Misérables de Victor Hugo, qui prend les traits d'un enfant des rues parisien.

Ce personnage est vraisemblablement inspiré de l'enfant figurant sur le tableau d'Eugène Delacroix La Liberté guidant le peuple, rendu célèbre en 1831 (soit l'année précédant celle de la mort de Gavroche dans l’œuvre).
Ère Tenju
L'ère Tenju (天授) est une des ères du Japon (年号), nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Sud durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Bunchū et avant l'ère Kōwa. Cette ère couvre la période allant du mois de mai 1375 au mois de février 1381. L'empereur de la Cour du Sud à Yoshinodurant cette période est Chōkei (長慶天皇, Chōkei-tennō). L'empereur de la Cour du Nord installée à Kyoto est Go-En'yū (後円融天皇, Go-En'yū-tennō).

Chōkei
L'empereur Chōkei (長慶天皇, Chōkei tennō, 1343 – 27 août 1394) était le 98e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné sur la Cour du Sud de l'époque Nanboku-chō du 29 mars 1368 à 1383. Son nom personnel était Yutanari (寛成).
Viaduc de Lavaur
Le viaduc de Lavaur, est un pont ferroviaire en maçonnerie français construit en 1884 par Paul Séjourné. Il franchit l'Agout sur le territoire des communes de Lavaur et de  Labastide-Saint-Georges, dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Labastide-Saint-Georges
Labastide-Saint-Georges est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Ruisseau d'Assou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-Saint-Georges est une commune urbaine qui compte 2 002 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lavaur et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bastidiens ou  Bastidiennes.
Die glückliche Hand
Die glückliche Hand (La Main heureuse) est un drame musical en un acte (drama mit musik) d'Arnold Schönberg. Achevé en 1913, il est créé le 10 octobre 1924 au Volksoper de Vienne avec le baryton Alfred Jerger sous la direction de Fritz Stiedry. Création françaises, à la radio en février 1964 sous la direction de Michael Gielen, à la scène à Lyon en février 1969 et en version française, sous la direction de René Leibowitz.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Mélinda Jacques-Szabo
Mélinda Jacques-Szabo, née Szabó Melinda le 13 octobre 1971 à Karcag en Hongrie, est une joueuse de handball hongroise naturalisée française, évoluant au poste d'arrière droite.

Elle est la femme de l'ancien international Pascal Jacques, avec lequel elle donne naissance à Emma, également internationale française.

Ligue des champions féminine de l'EHF 1993-1994
La saison 1993-1994 de la Ligue des champions est la 34e édition de la compétition qui était jusqu'alors appelée Coupe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 32 équipes européennes.

La compétition est remportée pour la cinquième fois par le club autrichien du Hypo Niederösterreich, tenant du titre, après sa victoire en finale face au club hongrois du Vasas Budapest,.
Le Roi des rois (film, 1961)
Le Roi des rois (King of Kings) est un film américain de Nicholas Ray sorti en 1961, et qui relate librement des épisodes de la vie de Jésus-Christ dans le contexte de la Judée en révolte sous l'occupation romaine.

Miklós Rózsa
Miklós Rózsa ([ˈmikloːʃ], [ˈɾoːʒɒ]), né le 18 avril 1907 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 juillet 1995 à Los Angeles (États-Unis), est un compositeur de musique de films et de musique classique. Quatre de ses musiques, dont celle de Ben-Hur, obtinrent des récompenses internationales.
Irma (Alberta)
Irma est un village situé dans le comté de Beaver en Alberta au Canada. Il est situé à 29 km au nord-ouest de Wainwright et à 178 km au sud-est d'Edmonton le long de l'autoroute 14 et de l'autoroute 881.

Route 14 (Alberta)
La route 14 est une route provinciale de l'Alberta. Elle s'étend d'ouest en est à partir d'Edmonton jusqu'à la frontière avec la Saskatchewan. Elle est parallèle avec la route 16 plus au nord. Avec la route 40 de la Saskatchewan qu'elle rejoint à la frontière, elle forme la Poundmaker Trail nommée en l'honneur de Poundmaker, un chef cri.
Unités de volontaires arméniens
Les unités de volontaires arméniens (en arménien : Հայ կամավորական ջոկատներ ; en russe : Добровольческий армянский корпус, dobrovoltcheski armianski korpus, « corps volontaire arménien ») sont des unités militaires exclusivement composées d'Arméniens et intégrées à l'armée impériale russe pendant la Première Guerre mondiale. Ces unités, formées à l'automne 1914, ont combattu sur le front du Moyen-Orient.

Andranik Ozanian
Andranik ou Antranig Toros Ozanian (en arménien Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան), ou Zoravar Antranik ou Antranig (Զորավար Անդրանիկ, « Général Antranik »), est un militaire et héros national arménien né en 1865 et mort en 1927.