hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Ier de Münsterberg-Œls
Georges Ier de Münsterberg (nommé aussi: Georges Ier de Poděbrady; allemand : Georg I. von Münsterberg-Oels ou Georg I. von Podiebrad; tchèque : Jiří z Minstrberka ou encore tchèqueJiří z Poděbrad; né le 2 octobre 1470, au château de Litice –  mort le 10 novembre 1502 à Œls) est un membre de la famille noble de Poděbrady, duc en Silésie de Münsterberg et d'Oels et comte de Glatz.

Duché de Münsterberg
Le duché de Münsterberg (en polonais Księstwo ziębickie, en tchèque Minstrberské knížectví, en latin Ducatus Monsterbergensis, en allemand Herzogtum Münsterberg) est un ancien duché  dont la capitale était Münsterberg (en polonais Ziębice) qui a existé de 1321 à 1742, dans la basse Silésie et qui est dorénavant situé en Pologne.
Christine de Tyr
Sainte Christine de Tyr ou Christine de Bolsena est une jeune sainte martyre exécutée à la fin du IIIe siècle ou au tout début du IVe siècle. Son jour de fête est fixé au 24 juillet en Orient et en Occident.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Artaud (album)
Artaud est le troisième album de Pescado Rabioso, groupe dirigé par Luis Alberto Spinetta. Le titre fait référence au poète français Antonin Artaud.

Bien que Artaud a été officiellement présenté comme le troisième album de Pescado Rabioso, le groupe avaient effectivement rompu au moment où l'album a été enregistré. Il a des contributions du frère de Spinetta, le batteur Carlos Gustavo Spinetta, le bassiste Emilio Del Guercio, et le batteur Rodolfo García, les deux derniers d'entre eux avaient joué avec Spinetta dans le groupe Almendra.

Il est largement considéré comme le plus grand album argentin de rock de tous les temps.

Pescado Rabioso
Pescado Rabioso est un groupe argentin de hard rock et blues rock, dirigé par Luis Alberto Spinetta et accompagné par le batteur Black Amaya et le bassiste Osvaldo « Bocón » Frascino. Le trio se transforme en quatuor avec l'arrivée du claviériste Carlos Cutaia et enfin, David Lebón qui a remplacé Frascino. L'album Artaud paru en 1973 sous le nom de Pescado Rabioso, est composé uniquement par Spinetta.
Miss Tick
Miss Tick (Magica De Spell en anglais) est un personnage de fiction de l'univers des canards, créé en 1961 par Carl Barks pour les studios Disney.

Le personnage a servi sous la plume de nombreux dessinateurs autant américains qu'européens. Elle figure parmi les méchants des séries animées La Bande à Picsou de 1987 et 2017 aux côtés des Rapetou et d'Archibald Gripsou.

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Brigitte Lahaie
Brigitte Lahaie (de son vrai nom Brigitte Vanmeerhaeghe), née le 12 octobre 1955 à Tourcoing (Nord), est une actrice et animatrice de radio française.

Elle est d'abord l'une des premières stars du cinéma pornographique français à l'époque de son « âge d'or » et de la libération sexuelle des années 1970 à 1980, période durant laquelle des salles confidentielles passent des films X tournés en 35 mm. Brigitte Lahaie est l'une des égéries de cette période.

Après avoir arrêté le X en 1980, elle fait des apparitions dans le cinéma dit « classique », notamment dans des films du cinéma bis, et elle intervient dans des émissions de télévision sur des sujets concernant la sexualité ou l'érotisme. En 2001, elle devient animatrice de radio, répondant aux auditeurs sur des questions de sexualité.

Elle est l'une des rares actrices X françaises à avoir réussi une reconversion professionnelle dans les médias grand public.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Trance vocale
La trance vocale est un sous-genre musical de la trance, caractérisé par des mélodies travaillées et de longues introductions. Le sous-genre émerge au début des années 1990, lors du développement de la trance. Même si les premières chansons faisaient usage de voix mélangées au rythme, les premiers exemples du style apparaissent en 1992 et 1993.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Maryse Narcisse
Maryse Narcisse, née en 1958 à Pétion-Ville, est une femme politique haïtienne. Elle est candidate à l'élection présidentielle haïtienne de 2015, représentant le parti Fanmi Lavalas ; elle obtient 7,05 % des voix. Elle se représente lors de l'élection présidentielle qui se tient l'année suivante et recueille cette fois-ci 9,01 % des voix.

Fanmi Lavalas
Fanmi Lavalas (Famille Lavalas du créole haïtien lavalas : l'averse ou l'avalanche) est un parti politique en Haïti. L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide est le représentant national de ce parti, soit la plus haute autorité officielle, jouissant par ailleurs d'un  mandat  à vie et du droit de désigner les candidats du parti en cas de non tenue d'élections primaires. Ce parti est une composante importante de la vie politique haïtienne depuis 1991.
Excitation sexuelle
Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel
chez un être vivant, humain ou pas, avant ou pendant un acte sexuel. Les actions physiques qui amènent cette stimulation — ou, chez les humains, leur évocation mentale — sont appelées stimuli érotiques[réf. souhaitée]. L'excitation sexuelle amène souvent, chez l'humain ou l'animal, des changements physiologiques, plus ou moins perceptibles par tout autre.
Elle peut conduire à un acte sexuel ou pas, et à un orgasme ou pas.

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.

Anti-indépendantisme
L’anti-indépendantisme (ou antiindépendantisme) est un mouvement militant sur un plan régional contre l’indépendance de leur collectivité et donc pour le maintien de l’intégrité territoriale de l’État auquel ce dernier est rattaché. L’existence de tels mouvements ne s’explique que par la présence, dans ces territoires, de fortes revendications indépendantistes ou sécessionnistes.
Réserve naturelle régionale du site géologique de Limay
La réserve naturelle régionale du site géologique de Limay (RNR208) est une réserve naturelle régionale géologique située en Île-de-France. Classée en 2009, cette ancienne carrière occupe une surface d'un peu plus de 70 hectares et protège des affleurements représentant 35 millions d'années d'histoire du Bassin parisien, de la fin du Crétacé au Lutétien ainsi qu'une mosaïque dense d'habitats (zones humides, milieux xériques, pelouses à orchidées, fruticées, boisements) où s'épanouit une biodiversité remarquable.

Limay
Limay est une commune française des Yvelines et de la région Île-de-France. C'est une petite ville industrielle, situé en bord de Seine, au sud du Vexin français, face à Mantes-la-Jolie à 45 km à l'ouest de Paris. La commune, qui dispose de 300 hectares classés en espaces naturels sensibles, est devenue depuis le 1er juillet 2005 « ville-porte » du parc naturel régional du Vexin français.

Elle participe au Concours des villes et villages fleuris et possède trois fleurs depuis 2007.

Ses habitants sont appelés les Limayens.
Vous trouvez ça normal ?!
Vous trouvez ça normal était une émission de télévision présentée par Bruce Toussaint et diffusée sur France 2 le vendredi à 22 h 30 à partir du 14 septembre 2012. Les mauvaises audiences ainsi que le manque d'originalité et de préparation selon les critiques médias, entraînent l'arrêt de l'émission, diffusée pour la dernière fois le 21 décembre 2012.

Bruce Toussaint
Bruce Toussaint est un journaliste, animateur de télévision et radio français, né le 17 octobre 1973 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Journaliste au sein du groupe Canal+, il présente successivement pendant dix-sept ans sur Canal+, les émissions La Matinale, L'Édition spéciale, puis sur I-Télé, le rendez-vous Team Toussaint, la matinale info.

De 2016 à 2018, il anime le magazine d'actualité C dans l'air sur France 5.

À la radio, il présente Europe 1 Matin durant deux saisons à partir de l'année 2011. Après avoir présenté durant une année la matinale de France Info à partir de la rentrée 2017, il quitte la station publique en juillet 2018 et rejoint deux mois plus tard la chaîne privée BFM TV pour présenter Grand Angle en remplacement de Jean-Baptiste Boursier, avant de se voir confier en 2020 sa propre émission sur la tranche 9 h - 12 h, intitulée le Live Toussaint.

À compter de janvier 2024, ayant quitté BFM, il présente Bonjour ! La Matinale TF1, du lundi au vendredi.
Porte Capène
La porte Capène  (latin : Porta Capena) est une des portes du mur Servien, située entre la porte Caelimontane et la porte Naevia à Rome. Son emplacement est occupé par l'actuelle piazza di Porta Capena.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.
NehruvianDOOM
NehruvianDOOM est un album collaboratif de MF Doom et Bishop Nehru, sorti le 7 octobre 2014.

L'album s'est classé 4e au Top Rap Albums, 10e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 11e au Top Independent Albums et 59e au Billboard 200.

MF DOOM
MF DOOM, de son vrai nom Daniel Dumile, né le 13 juillet 1971 à Londres et mort le 31 octobre 2020 à Leeds (Angleterre), est un rappeur et producteur musical britannique,, principalement actif au sein de la scène hip-hop de New York. Il a la particularité d'avoir utilisé plusieurs noms de scène dans sa carrière comme MF DOOM, en référence au personnage de comics docteur Doom, Zev Love X (à ses débuts avec le groupe KMD), King Geedorah (en référence à la créature King Ghidorah), Metal Fingers (en tant que beatmaker), Viktor Vaughn (en référence au personnage du Docteur Fatalis, dont la véritable identité est Victor Von Fatalis, ou Victor Von Doom en anglais, et Vincent Vaughn un de ses alias) ou encore DOOM.

Dumile parlait souvent de lui-même à la troisième personne, ce que Docteur Fatalis était également connu pour faire.
Histoires d'immortels
Histoires d'immortels est le vingt-deuxième tome, et le dixième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction.

Préfacé par Jacques Goimard, le recueil est publié en 1984, et réunit dix-neuf nouvelles parues entre 1939 et 1974.

Marcel Battin
Marcel Battin, connu également sous les pseudonymes de Jormar Batthiu et Joachim Goetzinger, né le 20 décembre 1921 à Réhon et mort le 21 octobre 1999 à Toulouse, est un écrivain, nouvelliste et traducteur de science-fiction.
Álvaro Colom
Álvaro Colom Caballeros est un homme d'État guatémaltèque, né le 15 juin 1951 à Guatemala et mort le 23 janvier 2023 dans la même ville. Membre de l'Union nationale de l'espérance (UNE), il est président de la République de 2008 à 2012.

Candidat sans succès aux élections présidentielles de 1999 et 2003, il est élu chef de l'État au second tour du scrutin présidentiel de 2007 avec 52,8 % des voix. Il est par la suite inquiété pour des accusations de corruption.

Union nationale de l'espérance
L'Union nationale de l'espérance (en espagnol : Unidad Nacional de la Esperanza, abrégé en UNE) est un parti politique guatémaltèque, historiquement classé au centre gauche et aujourd'hui au centre droit de l'échiquier politique.
Ernesto Córdoba Campos
Ernesto Córdoba Campos est l'une des 26 subdivisions du district de Panamá. Elle est située au nord de la zone métropolitaine et du centre-ville de la ville de Panama. Il est bordé par les corregimientos voisins de Las Cumbres, Alcalde Díaz et Pedregal, ainsi que les corregimientos de Rufina Alfaro et Belisario Frías dans le district de San Miguelito. Le chef-lieu du corregimiento est Villa Zaita.

District de Panamá
Le district de Panamá est l'une des divisions qui composent la province homonyme, au Panama. Avec une extension de 2 561 km2, il est la structure politique et géographique où se trouve la capitale, située à 8º 54' de latitude et 79º 19' de longitude. Il est situé dans la région orientale du pays, à l'est du canal, face à la baie de Panama. Il a une altitude variable entre 0 m d'altitude en face de la baie et plus de 1 000 m d'altitude sur la colline de Jefe. Les projections de 2007 estimaient la population du district à 1 184 140 habitants, ce qui en fait le plus peuplé du pays.
George von Lengerke Meyer
George von Lengerke Meyer, né le 24 juin 1858 à Boston (Massachusetts) et mort le 9 mars 1918 au même endroit, est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la Chambre des représentants du Massachusetts entre 1894 et 1896, ambassadeur des États-Unis en Italie entre 1901 et 1905, ambassadeur en Russie entre 1905 et 1907, Postmaster General entre 1907 et 1909 dans l'administration du président Theodore Roosevelt puis secrétaire à la Marine entre 1909 et 1913 dans celle de son successeur William Howard Taft.

Ambassade des États-Unis en Italie
L'ambassade des États-Unis en Italie est la représentation diplomatique des États-Unis auprès de l'Italie. Elle est située à Rome, la capitale, au palais Marguerite. L'ambassadeur est Tilman Fertitta, depuis 2025.
Jaguar XJR-14
La Jaguar XJR-14 est un sport-prototype de compétition de la génération dite des « Sports 3.5L ». Elle a remporté le championnat du monde des voitures de sport de la FIA en 1991 et fut vice-championne du championnat américain IMSA en 1992.

Tom Walkinshaw Racing
Le Tom Walkinshaw Racing, ou plus simplement TWR, est une ancienne écurie britannique de sport automobile et une société d'ingénierie fondée en 1976 par Tom Walkinshaw et établie à Kidlington, près d'Oxford (Oxfordshire, Angleterre).

Cette société a participé à plusieurs championnat comme le BTCC, le Paris Dakar, le Championnat du monde des voitures de sport, le Championnat IMSA GT, le V8 Supercars et la Formule 1.
Louise McKinney
Louise McKinney née Crummy (22 septembre 1868 - 10 juillet 1931) est une femme politique au niveau provincial et une militante féministe de l'Alberta, au Canada. Elle est la première femme à siéger à l'Assemblée législative de l'Alberta, la première femme élue à une législature au Canada ainsi que dans tout l'Empire britannique. Elle a servi à ce poste de 1917 à 1921 avec le caucus de la Non-Partisan League, le parti de l'opposition. Avant de déménager en Alberta en 1903 pour y être femme au foyer, elle était enseignante.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
The Moon & Antarctica
The Moon & Antarctica est le troisième album du groupe américain Modest Mouse, paru le 13 juin 2000 chez Epic.

L'album reçoit des critiques positives au moment de sa sortie et se place à la cent-vingtième place du Billboard 200,.

Le titre de l'album est une référence à la scène d'ouverture du film Blade Runner, dans laquelle le personnage principal lit un journal sur lequel est inscrit "Farming the Oceans, the Moon and Antarctica" (en français : "Cultiver les océans, la lune et l'Antarctique").

Modest Mouse
Modest Mouse est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Issaquah, dans l'État de Washington. Il est formé en 1993 par le guitariste Isaac Brock, le batteur Jeremiah Green, et le bassiste Eric Judy. Ils sont depuis 2000 chez Sony Epic Records, le groupe a désormais atteint un certain degré de popularité.

Leur nom provient d'un roman de Virginia Woolf dans lequel l'auteur décrit la classe travailleuse avec ces mots « modest, mouse-coloured people ».
Taféa
Taféa est l'une des six provinces du Vanuatu définies en 1994.

C'est la province la plus au sud du pays, principalement constituée des îles Tanna, Aniwa, Futuna, Erromango et Aneityum (dont les premières lettres forment l'acronyme Taféa), plus les îles Hunter et Matthew dont souveraineté contestée par la France, qui considère qu'elles font partie de la Nouvelle-Calédonie.

Sa population était de 32 549 habitants en 2009 pour une superficie de 1 632,17 km2. Les langues vernaculaires de la province sont les langues du sud du Vanuatu ainsi que le futuna-aniwa.

Le centre administratif régional se situe à Isangel sur l'île de Tanna.

Le code de Taféa est TAE selon la liste des subdivisions du Vanuatu.

Futuna (Vanuatu)
Futuna (également appelée West Futuna pour la distinguer de Futuna à Wallis-et-Futuna) est une île volcanique de la province de Taféa au Vanuatu. C’est la terre la plus orientale du pays. Située en mer de Corail, l'île a cependant sa côte est riveraine de l'océan Pacifique.  Le volcan n’est plus actif depuis le Pléistocène, il y a 11 000 ans. Son sommet atteint 643 m. Elle était peuplée en 2009 de 526 habitants. En 1936, elle comptait 259 habitants. C’est une exclave polynésienne où l'on parle le futuna-aniwa.
Walk of Life
Walk of Life est une chanson du groupe rock britannique Dire Straits tirée de leur cinquième album studio, Brothers in Arms sorti en 1985. Elle est d'abord sortie en tant que face B du 45-tours So Far Away, le single précurseur de l'album. Une version enregistrée en concert est ensuite incluse sur l'album live On the Night (1993).

Le single a culminé au numéro sept dans les charts américains et a été leur plus gros succès commercial au Royaume-Uni (avec Private Investigations), culminant au numéro deux. Le titre est également apparu sur trois albums compilation : Money for Nothing de 1988, Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits de 1998 et Private Investigations - The Best of Mark Knopfler & Dire Straits de 2005.

Dire Straits
Dire Straits est un groupe britannique de rock créé à Deptford (borough londonien de Lewisham) durant l'été 1977 par Mark Knopfler (guitare solo et chant), son frère David Knopfler (guitare rythmique), John Illsley (basse) et Pick Withers (batterie). Considéré comme l'un des plus grands groupes rock de tous les temps à l'instar de Pink Floyd ou Queen, Dire Straits a vendu plus de 140 millions d'albums depuis ses débuts.

Sultans of Swing, Romeo and Juliet, Telegraph Road, Brothers in Arms, Money for Nothing, Your Latest Trick, Private Investigations, Walk of Life, Calling Elvis, So Far Away, Lady Writer, Twisting by the Pool sont quelques-uns des grands succès du groupe.

Le groupe se sépare en 1993, bien que son contrat ne prenne officiellement fin qu'en 1995. Ses membres sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2018,.
Harbor Island
Harbor Island est une île artificielle située à l'embouchure de la Duwamish Waterway dans l'Elliott Bay, à Seattle.  Construite par Lockheed Shipbuilding and Construction Company en 1909, elle a représenté jusqu'en 1938 la plus grande île artificielle du monde avec 1,4 km².

Lockheed Shipbuilding and Construction Company
Lockheed Shipbuilding and Construction Company (alias Lockheed Shipbuilding) était un chantier naval situé à Seattle, dans l’État de Washington, avec le chantier naval 1 sur Harbor Island et le chantier 2 dans ce qui est aujourd’hui le Jack Block Park au terminal 5 de Seattle, tous deux situés à l’embouchure de la voie navigable ouest de la Duwamish River. Le chantier 1 a été fondé en 1898 sous le nom de Puget Sound Bridge and Dredging Company, la société qui a construit Harbor Island, et il a été racheté par Lockheed en 1959. Le chantier naval 2 a commencé à fonctionner en 1943 pour construire des navires pour l’US Navy. Le chantier naval a été définitivement fermé en 1988. Le chantier naval 2 a été vendu en 1989 et le chantier 1 en 1997, tous deux au port de Seattle.
Tour d'Oman 2015
La 6e édition du Tour d'Oman a eu lieu du 17 au 22 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.HC.

Elle a été remportée par l'Espagnol Rafael Valls (Lampre-Merida), vainqueur de la quatrième étape, respectivement de neuf et dix-neuf secondes devant l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing) et son compatriote Alejandro Valverde (Movistar).

L'Italien Andrea Guardini (Astana), lauréat de la première étape, remporte le classement par points, le Sud-Africain Louis Meintjes (MTN-Qhubeka) celui de meilleur jeune, le Belge Jef Van Meirhaeghe (Topsport Vlaanderen-Baloise) celui de la combativité et la formation américaine BMC Racing celui de la meilleure équipe.

Tejay van Garderen
Tejay van Garderen, né le 12 août 1988 à Tacoma (État de Washington), est un coureur cycliste américain. Professionnel de 2010 à 2021, il a notamment remporté le classement du meilleur jeune du Tour de France 2012, en terminant cinquième du classement général. Il a également remporté le Tour de Californie 2013, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie 2017.