hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boule de Suif
Boule de Suif est une nouvelle de Guy de Maupassant, écrite dans le courant de l'année 1879, rendue publique en 1880, d'abord par une lecture faite en janvier par l'auteur devant ses amis du « groupe de Médan », puis par la publication au sein d'un recueil collectif de nouvelles titré Les Soirées de Médan, le 16 avril 1880.

La Chevauchée fantastique
La Chevauchée fantastique (Stagecoach) est un western américain de John Ford, sorti en 1939, mettant en vedette Claire Trevor et John Wayne. Le film suit un groupe de passagers voyageant en diligence — mode de transport qui a donné son titre original, Stagecoach, au film — à travers le dangereux territoire des Apaches.
Singin' in the Rain (chanson)
Singin' in the Rain (Chantons sous la pluie, en anglais) est une célèbre chanson d'amour américaine, écrite par Arthur Freed, composée par Nacio Herb Brown, et enregistrée pour la première fois par Cliff Edwards et Joan Crawford dans le film musical Hollywood chante et danse (The Hollywood Revue) de Charles Reisner de 1929.

Elle devient une des musiques de film et interpretation de claquettes les plus célèbres de l'histoire du cinéma, avec sa reprise par l'acteur-danseur Gene Kelly avec le thème de film musical Chantons sous la pluie, de la Metro-Goldwyn-Mayer de 1952 (troisième au classement « 100 ans… 100 chansons » de l’American Film Institute AFI).

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
Coaster II
Le Coaster II, également connu sous le nom de Quissett, est une goélette à deux mâts amarrée à l'extrémité ouest de la jetée principale de Ellwood A. Mattson Lower Harbour Park, à Marquette dans le Michigan. Elle a été inscrite au registre national des lieux historiques le 28 septembre 1989.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
L'Empereur (jeu vidéo)
L'Empereur  (titre original :  Ranperūru (ランペルール)) est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé et publié par Koei en 1989 sur MSX, NES, DOS et Sharp X68000. Le joueur y incarne Napoléon Bonaparte pendant les guerres napoléoniennes et a pour objectif de conquérir l’Europe. Au début du jeu, le joueur n’est qu’un simple officier mais ses victoires le font peu à peu monter en grade jusqu’à devenir l’empereur des français, chaque promotion lui donnant des pouvoirs supplémentaires.  Le joueur doit mener son armée au combat mais également gérer ses cités et s’occuper de la diplomatie,.

Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.
Möngke
Möngke, également retranscrit en Mongka, aussi appelé Mangu Khagan, également retranscrit en Mangu Khan, né en 1209 et mort en 1259, petit-fils de Gengis Khan, est le khagan (khan suprême) des Mongols à partir de 1251.

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.
Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius [miʃɛl azanavisjys] , né le 29 mars 1967 à Paris 11e, est un réalisateur, scénariste, producteur, monteur et acteur français.

Il est connu du grand public pour la réalisation de deux parodies de film d'espionnage avec Jean Dujardin : OSS 117 : Le Caire, nid d'espions et OSS 117 : Rio ne répond plus, puis pour celle du film romantique muet en noir et blanc The Artist, interprété par Jean Dujardin et Bérénice Bejo. Ce dernier a remporté plus de cent récompenses en 2012 incluant le British Academy Film Award du meilleur film, du meilleur scénario et de la meilleure réalisation, le César du meilleur film et celui de la meilleure réalisation, ainsi que les Oscars du meilleur film, de la meilleure réalisation et celui du meilleur acteur pour Jean Dujardin.

Le 24 juillet 2019, il est nommé président du conseil d’administration de la Fémis, l'École nationale supérieure des métiers de l'image et du son.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Prasat Non Ku
Le Prasat Non Ku (thaï : ปราสาทหินโนนกู่) est un temple khmer situé en Thaïlande, dans la province de Nakhon Ratchasima, District de Sung Noen. On pense que c'était l'un des temples, avec le Prasat Mueang Kaek, de la ville de Muang Khorakhopura. C'est un petit ensemble de bâtiments faits de brique et de grès, dédiés au culte hindouiste, et construit par Jayavarman IV (928-942) qui comprend une enceinte de 32 mètres sur 24 percée de deux gopuras à l'est et à l'ouest, deux bannalais orientés à l'ouest et une tour sanctuaire orientée à l'est.

Sur place on a trouvé quelques antéfixes et statues qui sont conservées maintenant au Musée Mahawirawong de Nakhon Ratchasima: des gardiens à visage de démon, un garuda et de petites reproductions de la tour sanctuaire.

Province de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en thaï : นครราชสีมา) est une province (changwat) de Thaïlande. C'est la plus grande province de Thaïlande avec ses 20 494 km2 et c'est la 2ème province la plus peuplée avec 2 625 794 habitants en 2023 (derrière Bangkok, devant la province d'Ubon Ratchathani, la province de Chiang Mai et la province de Khon Kaen) .

Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Ratchasima.

Son ancien nom de province de Khorat ou Korat, encore beaucoup utilisé aujourd'hui, a été changé tout comme celui de la ville de Khorat dans le cadre de la thaïfication de l'Isan.

La race de chat korat serait originaire de la région.
13e étape du Tour de France 2023
La 13e étape du Tour de France 2023 se déroule le vendredi 14 juillet 2023 entre Châtillon-sur-Chalaronne et le Grand Colombier, exclusivement tracée dans le département de l'Ain, sur une distance de 137,8 kilomètres.

Tour de France 2023
Le Tour de France 2023 est la 110e édition du Tour de France cycliste et se déroule du 1er au 23 juillet.

Ce Tour est remporté pour la seconde fois consécutive par le Danois Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) qui a pris le maillot jaune lors de la 6e étape. Comme en 2022, il précède le Slovène Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), qui termine deuxième de cette édition à 7 min 29 s. Le Britannique Adam Yates, équipier de Pogačar, complète le podium en terminant à 10 min 56 s. L'Italien Giulio Ciccone (Lidl-Trek) remporte le maillot à pois du classement de la montagne tandis que Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) remporte le maillot blanc de meilleur jeune pour la quatrième année de suite.

Le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck), vainqueur de quatre étapes, remporte le maillot vert du classement par points alors que le prix de super-combatif du Tour est attribué au Belge Victor Campenaerts (Lotto Dstny). L'équipe Jumbo-Visma de Vingegaard gagne le classement par équipes.
Ligne Shinjuku
La ligne Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Shinjuku à la station de Motoyawata. S'étendant sur une distance de 23,5 km, elle traverse Tokyo d'ouest en est en passant dans les arrondissements de Shinjuku, Chiyoda, Chūō, Kōtō, Sumida et Edogawa avant d’arriver à Ichikawa dans la préfecture de Chiba. Elle est également connue comme ligne 10. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert clair et identifiée par la lettre S.

Gare de Shinjuku
La gare de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon, située à cheval sur les arrondissements de Shinjuku et Shibuya. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Keiō, Odakyū, Toei et Tokyo Metro.

La gare de Shinjuku est la principale connexion entre le centre de Tokyo et les banlieues ouest de la ville. Elle est fréquentée en moyenne par 3,5 millions de passagers par jour, ce qui en fait la première gare du monde en nombre d'usagers. Elle détient également le record du monde du nombre d'accès pour une gare, avec plus de 200 entrées et sorties sur plusieurs étages.
Rue de Tournon
La rue de Tournon est une voie publique du 6e arrondissement de Paris. Au sud, elle ouvre une perspective sur la façade du Sénat. À son autre extrémité, elle se poursuit avec la rue de Seine, qui donne sur le fleuve. Elle est toute proche du jardin du Luxembourg.

Palais du Luxembourg
Le palais du Luxembourg, situé dans le 6e arrondissement de Paris dans le nord du jardin du Luxembourg, est le siège du Sénat français, qui fut installé en 1799 dans le palais construit au début du XVIIe siècle par Marie de Médicis, reine de France et de Navarre, pendant sa régence. Il appartient au domaine de cette assemblée, qui comprend également, à proximité du palais, l'hôtel du Petit Luxembourg, résidence du président du Sénat, le musée du Luxembourg, et l'ensemble du jardin.

Le premier modèle architectonique de l'édifice fut dès le début le Palazzo Pitti à Florence.
Basilique des Saints-Apôtres de Rome
La basilique des Saints-Apôtres (en italien : basilica dei Santi XII Apostoli) est une basilique mineure de Rome datant du VIe siècle, dédiée initialement aux apôtres Jacques le Mineur et Philippe (reliques), et plus tard à tous les apôtres. Elle se trouve dans le rione de Trevi.

Aujourd'hui, la basilique est sous la garde de l'Ordre des franciscains conventuels, dont le siège est à Rome dans un bâtiment adjacent.

Le cardinal-prêtre du titre cardinalice Saints-Apôtres est Angelo Scola. Parmi les cardinaux-prêtres antérieurs on trouve le pape Clément XIV et Henri Benoît Stuart.

Baciccio
Giovanni Battista Gaulli, dit il Baciccio ou il Baciccia, né à Gênes le 8 mai 1639 et mort à Rome le 2 avril 1709, est un peintre italien baroque largement influencé par Gian Lorenzo Bernini auprès de qui il travailla dès 1657 à Rome, où il devint son protégé.
La Javanaise
La Javanaise est une chanson française de l'auteur-compositeur-interprète Serge Gainsbourg, qu'il enregistre en single en 1963,. Le titre est repris en single par Juliette Gréco cette même année, extrait de son album La Javanaise no 8, un des grands succès de leurs carrières et de la chanson française.

Javanais (argot)
Le javanais ou langue de feu, apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle, est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire constituée par l'insertion d'une syllabe supplémentaire entre voyelles et consonnes, dans le but de rendre un énoncé moins compréhensible aux non initiés. Cette syllabe comporte un son lié au nom de la variante : « ja » ou « av » dans la variante « javanaise » et une syllabe comportant « f » dans la variante « langue de feu ».

La difficulté réside tout autant dans l'habileté à placer les syllabes supplémentaires de façon naturelle dans la conversation que dans la compréhension orale.
Un' ombre
Un' ombre est un album de Dick Annegarn sorti en 2002.

Il est centré sur le thème des hommes, selon le vœu de l'auteur.

Toutes les chansons sont nouvelles sauf Un' Ombre et C'est la misère célibataire, présentes sur le live 140 BXL (Un' Ombre fut écrite « au casino de Pau en 1978 ») et Miroir, interprétée sur le live De ce spectacle ici sur terre.

Dick Annegarn
Dick Annegarn, nom de scène de Benedictus Albertus Annegarn, né le 9 mai 1952 à La Haye, est un auteur-compositeur-interprète néerlandais, auteur de chansons principalement en français.

Son premier album, Sacré Géranium (1974), connaît un grand succès.
Merci Bernard
Merci Bernard est une émission de télévision d'humour diffusée sur FR3 entre le 4 avril 1982 et le 21 octobre 1984. Elle est réalisée par Jean-Michel Ribes dans un format de 26 minutes, et est l'inspiratrice de Palace — qui sera la deuxième aventure télévisuelle de la même équipe d'auteurs. Merci Bernard est un pot-pourri de sketchs regroupés en rubriques, évoluant dans un univers kitch et décalé, satire de la télévision et de la société : reportages, nouvelles brèves, télé-achats, documentaires ou petites fictions présentent des situations absurdes qui font « carrément hurler, hoqueter, pleurer de rire », écrivent à l'époque les journalistes du Nouvel Observateur.

L'émission est tout d'abord diffusée le dimanche à 20 h. Par la suite, elle est rediffusée régulièrement sur Canal Jimmy et Paris Première. Par ailleurs, une sélection d'épisodes est désormais disponible sur Madelen, la plateforme de vidéo à la demande par abonnement de l'INA.

Pierre Desproges
Pierre Desproges, né le 9 mai 1939 à Pantin et mort le 18 avril 1988 à Neuilly-sur-Seine, est un humoriste français réputé pour son humour noir, son anticonformisme et son sens de l'absurde.

Célèbre pour son humour grinçant mis en valeur par une remarquable aisance littéraire, Pierre Desproges s'est illustré avec des thèmes souvent évités par les autres humoristes de son époque, prenant à contre-pied certaines positions convenues dans la société. Il est notamment considéré comme l'auteur de la maxime suivante : « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ».

Journaliste à L'Aurore, il débute à la télévision sur TF1 dans l’émission de Jacques Martin, Le Petit Rapporteur. À la radio, il est notamment le procureur fantasque du Tribunal des flagrants délires sur France Inter. Auteur de spectacles, il a aussi présenté l'émission humoristique La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède sur FR3.
Daryl Stuermer
Daryl Mark Stuermer est un guitariste américain né le 27 novembre 1952 à Milwaukee, Wisconsin. Après avoir joué avec Jean-Luc Ponty et George Duke, il est guitariste et bassiste pour Genesis en tournée, de 1977 à 1992, en 2007 et de 2021 à 2022, ainsi que guitariste pour Phil Collins en tournée et sur les albums studio de ce dernier. Il joue aussi sur des albums solos d'autres membres de Genesis dont Tony Banks et Mike Rutherford, ainsi que pour Frida, Philip Bailey et Joan Armatrading.

Tony Banks (musicien)
Tony Banks, est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 27 mars 1950.

Il est surtout connu en tant que claviériste et principal auteur-compositeur du groupe de rock progressif Genesis, dont il est également l'un des membres fondateurs. De sa fondation en 1967 jusqu'à sa tournée la plus récente, en 2021, Mike Rutherford et lui sont les deux seuls membres constants de l'histoire du groupe. Il a également publié plusieurs albums solo et composé des musiques de film, ainsi que des pièces orchestrales.
Bernard Gainnier
Bernard Gainnier, né le 2 février 1961 à Marseille, est un dirigeant d’entreprise français. Président de PwC France et Maghreb du 1er juillet 2013 au 30 juin 2021, il est également le fondateur du mouvement #LetsgoFrance et le Président de la F3P (Fédération Française des Firmes Pluridisciplinaires) de janvier 2018 à avril 2021.

A son départ de PwC en 2021, il fonde Biomanity, une entreprise de biotechnologie.

Il est aussi Président du pôle Finance Innovation et Président de l’association Télémaque.

Finance Innovation
Finance Innovation est l'un des sept pôles de compétitivité, sur les 71 pôles de compétitivité labellisés par le CIACT en France. Il est  spécialisé dans l'innovation en finance. 
Ses membres fondateurs sont la Fédération bancaire française, la Fédération française des sociétés d'assurances, l'Association française de gestion, la chambre de commerce et d'industrie de Paris, NYSE Euronext, la mairie de Paris et la région Île-de-France.
Concert du nouvel an 2000 à Vienne
Le concert du nouvel an 2000 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2000, est le 60e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé  pour la troisième fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti, trois ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont de retour au programme, respectivement avec trois et deux pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Franz Von Suppé y est à nouveau entendu après trois ans.

Cinq pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Riccardo Muti
Riccardo Muti, né le 28 juillet 1941 à Naples, est un chef d'orchestre italien.

Considéré comme l'un des plus grands chefs d'orchestre de sa génération, il s'inscrit, par son style et son tempérament, dans la lignée d'Arturo Toscanini,. Successivement directeur musical de l'Orchestre Philharmonia, de l'Orchestre de Philadelphie, de l'Orchestre de la Scala de Milan et de l'Orchestre symphonique de Chicago, il a entretenu une longue collaboration avec l'Orchestre philharmonique de Vienne. Il est l'un des grands interprètes du répertoire lyrique italien, et surtout des opéras de Verdi, mais aussi des opéras de Mozart et de tout le grand répertoire symphonique.
Grand Louvre
Le « Grand Louvre » est un des « Grands Travaux » définis par le président de la République François Mitterrand, au même titre que la nouvelle Bibliothèque nationale de France, l'opéra Bastille ou la grande arche de la Défense.

Il s'agit, en effet, de la réalisation d'un projet ancien qui consiste à rendre la totalité du palais au musée du Louvre, tout en le modernisant et améliorant la présentation de ses collections. Son ouverture au public a eu lieu le 18 novembre 1993.

Pyramide du Louvre
La pyramide du Louvre est une pyramide constituée de verre et de métal, située au milieu de la cour Napoléon du musée du Louvre à Paris. Elle abrite l'entrée principale du musée. Elle a été inaugurée une première fois par le président de la République François Mitterrand le 4 mars 1988, et une seconde fois le 29 mars 1989.

Commandée par François Mitterrand en 1983, la pyramide a été conçue par l'architecte sino-américain Ieoh Ming Pei. La structure métallique qui supporte le parement en verre est faite d'acier et d'aluminium et pèse 200 tonnes ; elle s'élève à 21,64 mètres sur une base carrée de 35,42 mètres de côté. Elle est recouverte de 603 losanges et de 70 triangles en verre et est la première grande construction à utiliser le verre feuilleté.

La pyramide a suscité une grande controverse lors de la présentation de son projet en 1984.
Philippe Duquesne
Philippe Duquesne, né le 13 juillet 1965 à Béthune (Pas-de-Calais), est un acteur français.

Il est connu notamment pour son rôle dans la série télévisée française Les Deschiens créée par Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff et diffusée à partir de 1993 sur Canal+ ainsi que pour son rôle de postier dans Bienvenue chez les Ch'tis.

Alibi.com 2
Alibi.com 2 est une comédie française réalisée par Philippe Lacheau, sortie en 2023.

Le film débute alors que Greg demande Flo en mariage. Les parents de Flo veulent d'abord rencontrer les parents de Greg avant le mariage. Celui-ci n'assumant pas les activités de ces derniers, entre son père escroc et sa mère actrice de charme, il décide de rouvrir son agence avec l'aide de ses amis Augustin et Mehdi, pour un ultime Alibi et se trouver de faux parents plus présentables. Toutefois, comme il fallait s'y attendre, rien ne va se passer comme prévu.

Il s'agit de la suite du film Alibi.com (2017)
André (apôtre)
André (Andreas en grec) est un Juif de Galilée, frère de saint Pierre et le premier des apôtres à connaître Jésus-Christ, aussitôt après son baptême sur les bords du Jourdain. Son appel se produit lorsque Jésus le rencontre avec son frère Simon (l'apôtre Pierre), alors qu'ils jettent les filets pour pêcher dans le lac de Tibériade. Pour cette raison, la tradition ecclésiastique lui donne le titre de Protoclet ou « Premier appelé » (par le Seigneur). Le baiser des deux frères Pierre et André est devenu le symbole de la marche vers l'unité des Églises d'Orient et d'Occident.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Bund (Shanghai)
Le Bund (terme anglo-ourdou signifiant « rive boueuse ») ou Waitan (en chinois simplifié : 外滩 ; chinois traditionnel : 外灘 ; pinyin : wàitān ; romanisation du shanghaïen : nga3thae1, /ŋà.tʰɛ́/, litt. « rive extérieure » ou « plage des étrangers » est un boulevard de la ville de Shanghai en Chine, il est jalonné de somptueux édifices de style européen et de banques ou de compagnies coloniales des années 1930. Situé au sein de l'ancienne concession internationale de Shanghai, le Bund se trouve à Puxi à l'est du district de Huangpu, sur la rive ouest de la rivière Huangpu au sud de sa confluence avec la rivière Suzhou, face au nouveau quartier financier de Lujiazui dans le district de Pudong.

Huangpu
Le Huangpu (黄浦江 ; pinyin : huángpŭ jiāng ; littéralement « fleuve de la rive jaune ») est une rivière de Chine qui traverse Shanghai. Elle est large en moyenne de 400 mètres pour une profondeur de 9 mètres. C'est le dernier affluent situé sur la rive droite du Yangzi Jiang à moins de 50 km de la mer de Chine orientale.

Elle était jadis parfois désigné en français, comme dans d'autres langues européennes, sous le nom de Whampoa (prononciation cantonaise justifiée par l'île et du district du même nom), notamment à l'époque des concessions.