hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival des Hauts de Garonne
Le festival des hauts de Garonne est un festival de musique organisé depuis 1993 par Musiques de Nuit et le groupement des villes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont où il se déroule début juillet, en plein air, dans des parcs où le patrimoine est mis en valeur (Bassens  : Domaine de Beauval, Cenon : Parc Palmer, Floirac : Parc du Castel, Lormont : Parc du Bois Fleuri).

Il bénéficie du label "Scènes d'été" du Conseil général de la Gironde.

Cenon
Cenon (prononcé [sənɔ̃]) (en occitan/gascon : Senon) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine faisant partie de Bordeaux Métropole. La ville s'est urbanisée dans le prolongement de Bordeaux dont elle est limitrophe à l'est. Ses habitants sont appelés les Cenonnais.
Alice Saunier-Seïté
Alice Saunier-Seïté, née Saunier le 26 avril 1925 à Saint-Jean-le-Centenier (Ardèche) et morte le 5 août 2003 dans le 6e arrondissement de Paris, est une géographe et femme politique française. Elle est secrétaire d'État de janvier 1976 à janvier 1978, puis ministre des Universités jusqu'en mai 1981.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Cratéis
Dans la mythologie grecque, Cratéis,,, (francisation du latin Cratæis, Cratæidis, lui-même issu du grec Κραταιίς, Κραταιίδος Krataiís, Krataiídos), plus rarement écrit Crataïs ou Krataïs, est la mère de Scylla.

Scylla (monstre)
Dans la mythologie grecque, Scylla (prononcé /si.la/ ; en grec ancien Σκύλλα / Skúlla ou Σκύλλη / Skúllē), est une nymphe qui fut changée en monstre marin par Circé.

Scylla est souvent associée à Charybde, près de qui elle réside de part et d'autre d'un détroit traditionnellement identifié avec le détroit de Messine.
Penicillium griseofulvum
Penicillium griseofulfum

Penicillium griseofulvum est une espèce de champignons microscopiques du genre Penicillium.

C'est une moisissure largement répandue dans le sol et les matières en décomposition, cette espèce peut produire une mycotoxine dangereuse : la patuline.
Certaines souches produisent un antifongique (différent des antibiotiques qui sont utilisés contre les bactéries), la griséofulvine, utilisé dans les traitements contre les Dermatophytes.

Penicillium
Penicillium est un genre de champignons imparfaits (deutéromycètes) de la famille des Trichocomaceae, à répartition cosmopolite, qui comprend plus de 300 espèces.

Certaines espèces de ce genre sont utilisés pour la fabrication de fromages ou de médicaments (antibiotique). D'autres espèces sont toxiques.
MP 05
Le MP 05 (Métro Pneu appel d'offres 2005) est un matériel roulant sur pneumatiques automatique commandé en 2005 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) pour le métro de Paris. Dérivé du MP 89, il a permis de remplacer ce dernier sur la ligne 1 lors de son automatisation intégrale sans conducteur entre 2011 et 2013. Des rames complémentaires ont été par la suite commandées pour compléter le parc de la ligne 14 en 2014, puis sept rames supplémentaires ont été livrées en 2015 sur la ligne 1 dans le but de renforcer l'offre sur celle-ci.

Dans le cadre des travaux d'automatisation de la ligne 4 et de l'extension de la ligne 14 au nord à Mairie de Saint-Ouen, qui s'accompagne de la livraison de nouveaux trains MP 14 à huit voitures, les trains MP 05 affectés à la ligne 14 sont transférés sur la ligne 4.

Il s'agit du seul matériel du métro de Paris à n'avoir été produit qu'en version entièrement automatique.

Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.
Ribeirão Pires
Ribeirão Pires est une ville de l'État de São Paulo dans la Région métropolitaine de São Paulo comprise dans un groupe de villes connu comme Région du Grand ABC.

Ses municipalités limitrophes sont Ferraz de Vasconcelos au nord, Suzano au nord-est et à l'est, Rio Grande da Serra au sud-est et au sud, Santo André au sud-ouest et Mauá au nord-ouest. La municipalité est desservie par la ligne 10 de la CPTM. Elle devint une municipalité en 1953, quand elle fut séparée de Santo André.

Région du Grand ABC
ABC Paulista, Région du Grand ABC ou ABC est une région traditionnellement industrielle de l'État de São Paulo et fait partie de la région métropolitaine de São Paulo. Le sigle vient du nom de trois cités qui, au départ, formaient la région à savoir: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C), toutes trois nommées d’après des saints catholiques. Par la suite, d'autres villes furent incluses dans la région.
Eugène de Roussy de Sales
Eugène de Roussy de Sales (italianisé en Eugenio de Roussy), né le 30 avril 1822 à Annecy et mort le 7 mai 1915 à Chambéry, est un aristocrate, officier sarde et homme politique savoyard, puis français.

Château de Thorens
Le château de Thorens est situé sur la commune de Thorens-Glières en Haute-Savoie, à une vingtaine de kilomètres au nord-est d'Annecy, à la sortie du village, par la route montant au plateau des Glières.

Il est souvent confondu avec le château de Sales, son ancien voisin de quelques centaines de mètres : Sales fut détruit sur ordre du roi de France, Louis XIII, en 1630. Le château de Thorens est également improprement appelé « château de Thorens-Glières ». En réalité, « Thorens-Glières » est le nom que porte désormais le village, depuis la Libération ; depuis le 19 avril 1947, précisément. Le château, quant à lui, s'est toujours et simplement appelé « château de Thorens ». Toutefois, certains documents anciens (XVIIe siècle notamment) le qualifient de « château de Compey », du nom de ses premiers propriétaires : les puissants seigneurs de Compey.
Jastrzębie Dziemiańskie
Jastrzębie Dziemiańskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dziemiany (gmina)
Dziemiany est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dziemiany, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 124,97 km2 pour une population de 4 065 habitants.
Lusitanien (étage)
Le Lusitanien est une ancienne époque géologique du Jurassique, aujourd'hui abandonnée ; elle regroupait l'Argovien, le Rauracien et le Séquanien qui correspondent à l'Oxfordien et au Kimméridgien inférieur actuels. Ce terme provient du mot Lusitania qui était le nom latin du Portugal.

Séquanien
Le Séquanien est un faciès géologique de l'ancien étage Lusitanien du (Jurassique supérieur) autour de -155 Ma. Il avait autrefois le rang de sous-étage géologique.

D'un point de vue biochronologique les calcaires et marnes du faciès séquanien appartiennent, en Nouvelle-Aquitaine, à deux étages (la limite entre les deux n'étant pas définie par un point stratotypique mondial) :

à la partie terminale de la biozone à Bimammatum (sous-zone à Transversarium), dernière zone d'ammonites de l'Oxfordien,

et à la partie inférieure de l'étage Kimméridgien, biozone à Planula.

Le nom de ce faciès provient du latin Sequani désignant le peuple des Séquanes qui habita la majeure partie de la région correspondant à l'actuelle Franche-Comté.
Regniessart
Regniessart (ou Regnièssart) est un hameau du village de Nismes en région wallonne qui se trouve à l’extrémité occidentale du Parc naturel Viroin-Hermeton. Avec Nismes, il fait aujourd’hui administrativement partie de la commune de Viroinval et de la province de Namur en Belgique).

Très isolé dans la grande forêt ardennaise, le hameau est composé de quelques habitations, avec leur chapelle, avec le long d’une seule rue suivant le tracé d’un petit affluent du Viroin. Sa situation idéale de clairière au cœur de la forêt lui a donné sa vocation de ‘village de vacances vertes’.

Nismes
Nismes (prononcé : [niːm] ; en wallon : Nîme) est une section de la commune de Viroinval située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle y abrite le siège administratif de la commune. Elle est bornée au nord par Dourbes; à l'est par Olloy et Oignies; au sud, elle touche à Couvin, et à l'ouest, à Petigny et à Frasnes-lez-Couvin. Les habitants sont surnommés les Crayas, appellation wallonne du mâchefer, en souvenir de l’extraction du fer, d’où aussi le lieu-dit Fondry (fonderie).

Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Fraticelles
Les Fraticelles (Fraticelli en italien) étaient des franciscains de la branche dite des Spirituels : opposés à la « normalisation » de doctrine du ministre général de l'Ordre, le Père Bonaventure, ils prônent un mépris absolu des richesses et, par l’affrontement avec les puissances temporelles, évoluent peu à peu dans l'insoumission et l'hérésie. Ils furent déclarés hérétiques par le pape Boniface VIII en 1296. Michel de Césène (1270-1342) et Pierre Olivi (1248-1298) furent des initiateurs de ce mouvement.

Leur origine s'explique par la lutte de tendances qui déchire l'ordre après la mort de François d'Assise, par la vogue du millénarisme joachimite et par les progrès, parmi les plus déshérités, d'une pratique de type libertaire où est exaltée la liberté de nature.

La persécution des Fraticelli est un des sujets du roman d'Umberto Eco, Le Nom de la rose.

Giovannali
Les Ghjuvannali ou Giovannali constituent une déviation du courant franciscain qui a été considérée comme hérétique aux XIVe et XVe siècles par l'Église catholique. Implantés en Corse, ils furent pourchassés par l'Inquisition.
Miss Monde 1994
Miss Monde 1994, est la 44e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 19 novembre 1994, qui s'est déroulée à Sun City, en Afrique du Sud.

87 pays et territoires ont participé à l'élection. L'Afrique du Sud accueille pour la 3e année consécutive la compétition.

La gagnante est l'indienne Aishwarya Rai, Miss Inde succédant à la jamaïcaine Lisa Hanna, Miss Monde 1993, et devenant ainsi la seconde Miss Inde et la seconde indienne de l'histoire à remporter le titre, 28 ans après Reita Faria en 1966. Sur le plan international, Aishwarya Rai règne la même année aux côtés de Sushmita Sen, Miss Univers 1994, elle-même représentant l'Inde.

Miss Univers 1994
Miss Univers 1994, 43e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 20 mai 1994, au Philippine International Convention Center de Manille. C'est la deuxième fois que le concours était organisé aux Philippines, après Miss Univers 1974.

Sushmita Sen, Miss Inde, âgée de 18 ans, a remporté le prix.
ViRGE
Le chipset graphique Virtual Reality Graphics Engine (aussi connu sous l'acronyme ViRGE) de la société S3 a été l'un des premiers accélérateurs 2D/3D conçus pour le marché.

Dans Windows, elle a été évaluée comme l'accélérateur DRAM le plus rapide de l'époque.

La version basée sur la VRAM, la ViRGE / VX , était en fait plus lente dans les résolutions inférieures, mais avait un RAMDAC plus rapide pour supporter les modes haute résolution non disponibles sur le 325.

S3 Graphics
S3 Graphics est une société spécialisée dans la production de processeurs graphiques pour carte graphique. Bien qu'elle n'ait plus la part de marché qu'elle avait atteinte, elle continue de produire des accélérateurs graphiques pour ordinateurs personnels sous la marque "S3 Chrome". Un concurrent moins connu à "NVIDIA GeForce" et "ATI Radeon".
Juan Aldama
Juan Aldama (3 janvier 1774 à San Miguel el Grande, Guanajuato – 26 juin 1811 à Chihuahua) était un insurgé mexicain et héros de la Guerre d'indépendance du Mexique.

Ses restes reposent dans le mausolée situé à la base d’El Ángel de la Independencia à Mexico, en compagnie de ceux de Ignacio Allende, Nicolás Bravo, Vicente Guerrero, Miguel Hidalgo y Costilla, José Mariano Jiménez, Mariano Matamoros, Francisco Javier Mina, José María Morelos y Pavón, Andrés Quintana Roo, Leona Vicario et Guadalupe Victoria

José María Morelos
José María Morelos y Pavón est un religieux et un indépendantiste mexicain, né le 30 septembre 1765 à Valladolid en Nouvelle-Espagne (actuellement Morelia, Mexique) et mort fusillé par le pouvoir espagnol le 22 décembre 1815 à San Cristóbal Ecatepec (actuellement dans l'État de Mexico).
Saint-Martin-les-Eaux
Saint-Martin-les-Eaux est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'exode rural a été très fort dans cette commune, qui a perdu plus de 80 % de sa population avant de se stabiliser autour de 100 habitants.

Située en limite nord du parc naturel régional du Luberon, la commune est tournée vers l'environnement[réf. nécessaire], notamment la préservation de ses espaces forestiers. Elle développe ses sources d’énergies renouvelables. Son territoire, pour l'essentiel classé en zone naturelle et zone de silence, est formé de monts et ravins, une rivière (le Largue) formant la limite nord. Son socle géologique particulier (gypse, sel gemme) a permis un développement économique spécialisé (extraction du sel et stockage d'hydrocarbures), mais l'agriculture reste présente.

Dauphin (Alpes-de-Haute-Provence)
Dauphin est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Dauphinois et les Dauphinoises.

Dauphin a reçu le label « village et cité de caractère ».
District d'Arghakhanchi
Le district d'Arghakhanchi (en népalais : अर्घाखाँची जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Lumbini et son chef-lieu est Sandhikharka. La population du district s'élevait à 196 896 habitants en 2011.

Sandhikharka
Sandhikharka (en népalais : सन्धिखर्क) est une municipalité du Népal située dans la province de Lumbini et chef-lieu du district d'Arghakhanchi. Au recensement de 2011, elle comptait 41 079 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Sandhikharka, Narapani, Khanchikot, Kimadanda, Argha, Dibharna et Wangla.
Sarraceniaceae
Les Sarraceniaceae (Les Sarracéniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend 17 espèces réparties en trois genres.

Ce sont des plantes herbacées, carnivores, à mécanisme de capture passif, pérennes, rhizomateuses, à feuilles en rosette, des régions tempérées à tropicales originaires d'Amérique.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Louis II le Jeune
Louis II, dit Louis « le Jeune » (1er novembre 825 – 12 août 875), est le fils aîné de Lothaire Ier (795–855) et d'Ermengarde de Tours (804–851). Il est roi d'Italie de 855 à 875 et empereur d'Occident de 850 à 875 (co-régent de son père de 850 à 855).

Adrien II
Adrien II (ou Hadrien II), né à Rome en 792, est le 106e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique, qu'il gouverne de 867 à sa mort (14 décembre 872). Durant son court et difficile pontificat il reçoit à Rome Cyrille et Méthode (en 867/868) qu'il confirme dans leur évangélisation des Slaves en approuvant le vieux slavon comme langue liturgique.

Né à Rome, Adrien est élu en 867, après avoir décliné deux fois le pontificat. Il leva l'excommunication de Lothaire II de Lotharingie, roi de Lotharingie, qui avait répudié sa femme et tint en 869 un concile à Rome dont il eut le soutien pour déposer Photios Ier de Constantinople, patriarche de Constantinople. Il eut également des démêlés avec l'empereur byzantin Basile Ier le Macédonien et avec le nouveau patriarche grec au sujet du schisme provoqué par Photios. En Occident il eut quelques différends avec Charles II le Chauve, au sujet de la déposition de l'évêque Hincmar de Laon. Il meurt en 872.
Fakarava
Fakarava, également appelé Havaiki-te-araro, est un atoll situé dans les îles Tuamotu en Polynésie française dans le sous-groupe des îles Palliser. Celui-ci est le chef-lieu de la commune de Fakarava. Depuis 2016, Fakarava fait partie des sept atolls (avec Aratika, Kauehi, Niau, Raraka, Taiaro et Toau) classés réserve de biosphère par l’UNESCO. Fakarava est aujourd’hui mondialement reconnu pour la plongée sous-marine, qui constitue le vecteur économique principal de l’île.

Niau
Niau, également appelé Fakaau, est un atoll situé dans les îles Tuamotu en Polynésie française. L'atoll est une commune associée de la commune de Fakarava. Depuis 1977, Niau fait partie des sept atolls de la commune de Fakarava classés Réserve de biosphère par l’UNESCO.
Łukowo (Poméranie)
Łukowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
3M6 Chmel
Le 3M6 Chmel (russe : 3М6 « Шмель » ; « Bourdon ») est un missile antichar filoguidé MCLOS de l'Union soviétique. Sa désignation GRAU est « 3M6 » et son nom de rapport OTAN est AT-1 Snapper.

Trop grand pour être portable, il est généralement déployé à partir de véhicules spécialisés ou d'hélicoptères. Le missile était destiné à compléter les armes antichars traditionnelles, comme le canon antichar de calibre 100 mm dont la précision au-delà de 1 500 m s'avère médiocre. La précision du missile en revanche resta élevée jusqu'à sa portée maximale de 2 000 m.

Cependant, le volume, la lenteur et la faible précision de combat du système ont conduit au développement de systèmes SACLOS ultérieurs, comme l'AT-5 Spandrel.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Assemblée consultative provisoire
L'Assemblée consultative provisoire est une assemblée française représentant les mouvements résistants, les partis politiques et les territoires engagés dans la guerre aux côtés des Alliés sous la direction du Comité français de libération nationale (CFLN).

Réunie en application de l’ordonnance du Comité français de libération nationale du 17 septembre 1943, elle tint d'abord ses séances à Alger, au palais Carnot (ancien siège des Délégations financières), entre le 3 novembre 1943 et le 25 juillet 1944.

Le 3 juin 1944 elle est placée sous l'autorité du Gouvernement provisoire de la République française (GPRF) qui succède au CFLN. Après la Libération, renouvelée et élargie, elle tint ses sessions à Paris, au palais du Luxembourg, entre le 7 novembre 1944 et le 3 août 1945.

Albert Gazier
Albert Gazier, né le 16 mai 1908 à Valenciennes et mort le 2 mars 1997 à Vanves (Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Syndicaliste, résistant, il est député socialiste de la Seine de 1945 à 1958. Il est sous-secrétaire d’État puis ministre sous la IVe République.
Entente Sour El Ghozlane
L'Entente Sour El Ghozlane (en arabe : وفاق سور الغزلان), plus couramment abrégé sous le nom de E. Sour El Ghozlane ou encore en ESG, est un club algérien de football fondé en 1963 et basé dans la daïra de Sour El Ghozlane, dans la Wilaya de Bouira,

Wilaya de Bouira
La wilaya de Bouira (en berbère : Tanebḍit n Tuviret, en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ ; en arabe : ولاية البويرة) est une wilaya algérienne située en Kabylie. La population de la wilaya en 2008 est de 695 583 habitants.