hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebecca Hall
Rebecca Hall est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice britannique, née le 3 mai 1982 à Londres.

En 2003, elle gagne le Charleson Award pour son rôle au théâtre dans Mrs Warren's Profession.

En 2006, elle commence une carrière au cinéma avec Starter for 10 et Le Prestige.

Mais c'est en 2008 que sa carrière est lancée avec Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, qui lui vaut d'obtenir la reconnaissance, ainsi qu'une nomination aux Golden Globes.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice, décerné de 1944 à 1950.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de avril 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2025).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2025).

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de mars 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2025).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine
Acide hydroxybenzoïque
L'acide hydroxybenzoïque est un composé aromatique de formule C7H6O3. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle. Les acides hydroxybenzoïques et leur dérivés forment une importante famille d'acides-phénols.

Acide dihydroxybenzoïque
L'acide dihydroxybenzoïque (DHB) est un composé organique aromatique. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et par deux groupes hydroxyle (phénol). L'acide dihydroxybenzoïque existe sous la forme de six isomères, en fonction de la position respective de ces groupes.
Rue de la Cathédrale
La rue de la Cathédrale (appelée communément rue Cathédrale par les Liégeois) est une importante artère du commerce liégeois qui relie la rue Léopold  à la place de la Cathédrale. La rue fait partie du quartier administratif du centre.

Piétonnier de Liège
Le piétonnier de Liège, avec une soixantaine de rues et ses 6 km, est le plus grand piétonnier de la Région wallonne et de l'Eurégio Meuse-Rhin et le plus vieux de Belgique.

Depuis 1965, le piétonnier s'est progressivement agrandi par phase au fur et à mesure du temps pour s'étendre sur une grande partie de l'hypercentre liégeois. Il continue encore de s'agrandir avec l'ajout de la rue de la Casquette inaugurée le 12 décembre 2014.
Metal Magic
Metal Magic est le premier album du groupe Pantera sorti en 1983.

À l'instar des deux albums suivants (Projects in the Jungle et I Am the Night), il se distingue dans la discographie du groupe par son style, axé glam metal / heavy metal (contrairement aux albums groove metal / thrash metal des années 1990-2000), et par la présence du chanteur Terry Glaze.

Tout comme les trois albums suivants, il est produit par Jerry Abbott, le père de Diamond Darrell et Vinnie Paul.

I Am the Night (album)
I Am the Night est le troisième album du groupe Pantera, sorti en 1985.

Bien que demeurant globalement dominé par le glam metal dans lequel le groupe fait office depuis ses débuts, l'album contient quelques morceaux plus lourds et rapides annonçant le virage à venir, comme I Am the Night, Down Below ou Valhalla. Il est également le dernier album du groupe dans lequel figure le chant Terry Glaze, celui-ci prenant la porte après une dispute interne. Il sera remplacé par Phil Anselmo, permettant au groupe de prendre sa forme définitive.

Jerry Abbott, le père de Diamond Darrell et Vinnie Paul, a produit l'album, comme il l'a fait avec Metal Magic et Projects in the Jungle, et comme il le fera avec Power Metal.
Championnat de France de rugby à XV 2013-2014
Le championnat de France de rugby à XV 2013-2014 ou Top 14 2013-2014 est la cent-quinzième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute le 16 août 2013 pour s'achever par une finale le 31 mai 2014 au Stade de France.

Cette année, l'US Oyonnax et le CA Brive (vainqueur des barrages d'accession) sont promus en première division et remplacent le SU Agen et le Stade montois, relégués en deuxième division. Le Castres olympique défend son titre contre les autres équipes du championnat.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Système d'exploitation
En informatique, un système d'exploitation (souvent appelé OS — de l'anglais operating system — ou parfois SE — en français) est un ensemble de programmes qui dirige l'utilisation des ressources d'un ordinateur par des logiciels applicatifs.

Il reçoit des demandes d'utilisation des ressources de l'ordinateur — ressources de stockage des mémoires (par exemple des accès à la mémoire vive, aux mémoires de masse), ressources de calcul du processeur central, ressources de communication vers des périphériques (pour parfois demander des ressources de calcul au GPU par exemple ou toute autre carte d'extension) ou via le réseau — de la part des logiciels applicatifs. Le système d'exploitation gère les demandes ainsi que les ressources nécessaires évitant les interférences entre les logiciels.

UNIX System V
UNIX System V, ou System V (soit « système cinq », 5 étant écrit en chiffre romain), est une version du système d'exploitation d'origine UNIX, dévoilée par l'entreprise AT&T en janvier 1983.

System V, par son traitement rigoureux des accès aux données partagées, est une version majeure d'UNIX ; avec le système version BSD, c'est une des deux principales branches de la famille des systèmes UNIX.

La plupart des systèmes UNIX propriétaires (comme AIX, HP-UX, ou encore IRIX) descendent directement de System V. La raison principale est que ces entreprises avaient acheté une licence UNIX auprès d'AT&T. Bien que Linux ne descende pas directement de System V, il s'en inspire beaucoup du fait que System V a servi de base à l'élaboration de la norme POSIX, que Linux tente de respecter au maximum.

Avec les livraisons successives de versions ultérieures appelées « release » (voir ci-dessous), la version initiale est maintenant également connue sous le nom de System V Release 1 (SVR1).
L'Étoile (opéra bouffe)
L'Étoile est un opéra bouffe en trois actes d'Emmanuel Chabrier sur un livret d’Eugène Leterrier et Albert Vanloo, créé au Théâtre des Bouffes-Parisiens le 28 novembre 1877.

Chabrier a rencontré ses librettistes chez un ami commun, le peintre Gaston Hirsch, en 1875. Chabrier leur a joué les premières versions de la romance Ô petite étoile, et la polyphonie Le pal, le pal est de tous les supplices… (sur des mots de Verlaine, que Leterrier et Vanloo ont finalement édulcorés car ils les trouvaient trop forts). Ils ont alors décidé de collaborer. L'histoire de cette rencontre entre les trois artistes trouve elle-mème un certain écho dans les personnages et l'histoire de Fisch-Ton-Kan (en), un autre opéra de Chabrier.

Opéra national de Lyon
L’opéra national de Lyon est une association loi de 1901 ayant pour objet « de promouvoir l'art lyrique et la danse à Lyon et dans la région Rhône-Alpes ». Elle dispose pour cela d'un bâtiment comportant deux salles : une grande salle de 1 100 places et l'amphithéâtre de 200 places. 350 personnes environ y travaillent, se répartissant entre les chœurs, l'orchestre, la maîtrise, la compagnie de ballet, l'administration et la technique. Le directeur général est Richard Brunel depuis le 1er septembre 2021.

L'opéra national de Lyon est membre de la ROF (Réunion des Opéras de France), de RESEO (Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse) et d'Opera Europa.
Lac de Guéry
Le lac de Guéry est un lac de montagne d'origine volcanique situé dans les monts Dore, au cœur du Massif central. C'est le plus haut des lacs d'Auvergne. Entouré d’alpages, il se trouve dans le département du Puy-de-Dôme, en région administrative Auvergne-Rhône-Alpes, à huit kilomètres du centre-bourg de la commune de Mont-Dore, en direction de Clermont-Ferrand. Depuis 2021, le lac est la propriété du conseil départemental du Puy-de-Dôme.

Monts Dore
Les monts Dore sont un massif volcanique situé à l'ouest du département du Puy-de-Dôme et au centre du Massif central, constituant une région naturelle française. Ils font partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. Cette région est parsemée de lacs, de stations thermales et d'églises romanes. On y pratique le ski en hiver, la randonnée pédestre en été. C'est la principale zone de production du saint-nectaire.
Arrondissement de Saintes
L'arrondissement de Saintes est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Cet arrondissement occupe la partie centrale du département de la Charente-Maritime.

Bussac-sur-Charente
Bussac-sur-Charente est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Bussacais et les Bussacaises.

Commune suburbaine de la première couronne de l'aire urbaine de Saintes, Bussac-sur-Charente est avant tout une commune résidentielle dans la basse vallée de la Charente.
Saint-Sauveur-en-Rue
Saint-Sauveur-en-Rue est une commune française située dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un ancien prieuré particulièrement important jusqu'à la Révolution Française.

Ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon
Établie dans les départements de la Loire et de l'Ardèche, la ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon est une ligne de chemin de fer partiellement déclassée qui unissait Firminy dans le bassin de Saint-Étienne à Saint-Rambert-d'Albon dans la vallée du Rhône.
Firmin de Mende
Firmin de Mende ou Saint Firmin est un saint de l'Église catholique romaine. Évêque des Gabales, Firmin pourrait, à l'image de Saint Frézal plus tard s'être établi à Banassac.

Ce pourrait être le même personnage que Firmin d'Amiens, fêté le 25 septembre.

Firmin d'Amiens
Firmin d'Amiens ou Firmin de Pampelune ou Firmin le Martyr ou saint Firmin, appelé Firminius en latin, Fermín en espagnol, serait né à Pompaelo (l'actuelle Pampelune) en Hispanie au IIIe siècle. Il serait mort martyr à Ambianorum (Amiens) en Gaule. Il est reconnu saint par l'Église catholique.

Saint Firmin est, avec saint François Xavier, l'un des deux patrons de la Navarre en Espagne. Chaque année se déroulent les fêtes de San Fermín du 6 au 14 juillet à Pampelune, capitale de la Navarre, popularisée par les écrits d'Ernest Hemingway. Il est considéré par les catholiques comme le premier évêque d'Amiens et saint patron de la ville.
James McCoubrey
James McCoubrey (né le 13 septembre 1901, mort le 5 juillet 2013) est un supercentenaire américain qui fut déclaré par erreur doyen masculin de l'humanité durant 25 jours à partir du 11 juin 2013, date de la mort de Jirōemon Kimura, jusqu'à son décès.

En réalité, le doyen masculin de l'humanité depuis le 11 juin 2013 est Salustiano Sanchez né le 8 juillet 1901.

Salustiano Sanchez
Salustiano Sanchez Blazquez (né le 8 juin 1901 à El Tejado en Espagne et mort le 13 septembre 2013 à Grand Island, New York) est un supercentenaire américain, il fut doyen masculin de l'humanité pendant 3 mois à partir du 12 juin 2013, date de la mort de Jirōemon Kimura.

À la mort de Jirōemon Kimura le 11 juin 2013, un autre américain, James McCoubrey, né le 13 septembre 1901, fut déclaré à sa place, par erreur, « doyen de l'humanité masculin ».
Pierre Maudru
Pierre Maudru, né le 24 avril 1892 à Asnières-sur-Seine et mort le 1er mars 1992 à Paris, est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, écrivain, compositeur et parolier français. Il était le fils du réalisateur français Charles Maudru.

Charles Maudru
Charles Émile Maudru, né le 31 mars 1859 à Saint-Rémy-aux-Bois (actuellement en Meurthe-et-Moselle) et mort le 17 février 1935 en son domicile dans le 10e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.
Fromage au porto
Le fromage au porto (en anglais port wine cheese) est un fromage crémeux de couleur orangée ou rouge, contenant du porto, principalement produit et consommé aux États-Unis. Il est généralement consommé avec des crackers. Il peut se présenter sous forme cylindrique ou sphérique, et être roulé dans des noix pilées. Plusieurs marques industrielles de fromage au porto sont disponibles aux États-Unis.

Porto (DOC)
Le porto est un vin muté portugais, produit uniquement dans la région du Haut Douro, à cent kilomètres en amont de la ville dont il tire son nom, entre Peso da Régua et la frontière espagnole. Le mot porto est un onomastisme, puisqu'il provient du nom de la ville de même nom. La basse vallée du fleuve, au voisinage de Porto, n'est pas le domaine du vin de ce nom mais celui du vinho verde, le climat local ne permettant pas au raisin d'atteindre ici sa pleine maturité.

La vigne est essentiellement exploitée par de petits producteurs, possédant chacun une petite parcelle, appelée quinta.
Bibliothèque cantonale d'Argovie
La Bibliothèque cantonale d’Argovie est une bibliothèque scientifique publique à Aarau. Elle met à disposition toutes sortes de documents et aide les utilisateurs à faire leurs recherches. Son fonds couvre particulièrement les sciences humaines. Le mandat de la bibliothèque est inscrit dans la loi cantonale sur la culture.

Bibliothèque cantonale
En Suisse, une bibliothèque cantonale est une bibliothèque publique qui a en principe le mandat de collecter, de conserver et de mettre en valeur les ressources liées au canton, notamment les archives, la littérature publiée dans le canton ou concernant celui-ci, les auteurs nés dans le canton, etc. La culture et la formation sont du ressort des cantons, et il n'existe donc aucune loi au niveau fédéral régissant les bibliothèques, exception pour la Bibliothèque nationale suisse, la bibliothèque de l'ETH, les Archives fédérales suisses et les musées nationaux.

Par conséquent, les bases légales sont variables d'un canton à un autre.
Bring It All Back – 2015 Arena Tour
Bring It All Back Tour est une tournée du groupe pop anglais S Club 7, réalisée en 2015. Il s'agit de la dernière tournée avec Paul Cattermole, décédé en avril 2023. À la suite de la mort de ce dernier, Hannah Spearritt restera dans le groupe mais ne participera pas à la tournée suivante intitulée Good Times Tour.

S Club 7
Le S Club 7 est un groupe de musique pop anglais formé par Simon Fuller, le créateur des Spice Girls, en 1998. Ce groupe, qui dura jusqu'en 2002, fut aussi créé pour les besoins d'une série télévisée, également intitulée S Club 7. Après le départ de Paul Cattermole, le groupe a continué jusqu'en 2003 sous le nom de S Club.

En 2008, Jo O'Meara, Bradley McIntosh et Paul Cattermole annoncent qu'ils se réunissent pour faire renaître le groupe désormais appelé S Club 3, rejoints ensuite par Tina Barrett pour former S Club 4.

Après plusieurs années de négociations, le groupe accepte enfin de se reformer pour l'édition 2014 de Children in Need, diffusée sur la BBC. Le 14 novembre 2014, voyant l'énorme impact de leur retour, ils décident de programmer une tournée de 11 dates au Royaume-Uni ainsi qu'un nouveau Best Of avec un inédit : Rain.
Pheasant Wood Military Cemetery
Le cimetière « Pheasant Wood Military Cemetery » est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à Fromelles (Nord). Sa construction en 2009 et 2010 par la Commonwealth War Graves Commission (CWGC) pour inhumer 250 soldats britanniques et australiens morts les 19 et 20 juillet 1916 dans la bataille de Fromelles s'est accompagnée de celle du musée de la bataille de Fromelles, ouvert en 2014.

Fromelles
Fromelles est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. Fromelles faisait partie de la communauté de communes de Weppes, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole Européenne de Lille en 2017.
Cauro (piève)
Cauro (en corse : Cavru /ˈkavru/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-ouest de l'île, elle relevait de la province d'Ajaccio sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux.

Bastelica
Bastelica est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cauro dont elle était le chef-lieu.
Extra Ecclesiam nulla salus
Extra Ecclesiam nulla salus (« Hors de l'Église, il n'existe pas de salut ») est une expression latine de Cyprien de Carthage. La phrase exacte est Salus extra ecclesiam non est (« Le salut n'existe pas en dehors de l'église ») et se trouve dans ses Lettres 4 et 73.

Ce principe se situe au centre de la sotériologie catholique et a été l'objet de nombreuses controverses. Pour certains, comme le jésuite américain Leonard Feeney, les fidèles des autres religions ou les athées ne peuvent être sauvés, faute de la foi nécessaire au salut ; mais la Congrégation pour la doctrine de la foi a rappelé la condamnation de cette opinion par le Magistère. D'autres réfutent cette sentence au titre que ou bien toutes les traditions religieuses se valent, ou bien que la miséricorde divine ne permet pas que le libre arbitre aille jusqu'au rejet définitif de Dieu et donc à l'enfer. Ces interprétations ont aussi été écartées constamment par l'Église catholique, comme lors du concile Vatican II.

Quanto conficiamur
Quanto conficiamur, ou Quanto conficiamur moerore (« De quelle douleur nous sommes accablés » en latin), est une encyclique du pape Pie IX, donnée le 10 août 1863 et adressée aux cardinaux et aux évêques d'Italie au lendemain du Risorgimento et de la proclamation du royaume d'Italie.
Rebecca Kleefisch
Rebecca Kleefisch, (née Reed le 7 août 1975), à Milwaukee (Wisconsin), est une femme politique américaine.

Ancienne présentatrice de nouvelles à la télévision, elle est lieutenant-gouverneur du Wisconsin au côté du gouverneur Scott Walker de 2011 à 2019 après avoir été élue à ce poste le 2 novembre 2010 en tant que colistière du gouverneur Scott Walker. Tous deux ont fait l'objet d’un référendum révocatoire le 5 juin 2012. Historiquement, elle est le seul lieutenant-gouverneur de tous les États des États-Unis à avoir dû affronter un référendum révocatoire et à l’avoir gagné.

Scott Walker (homme politique)
Scott Kevin Walker, né le 2 novembre 1967 à Colorado Springs, est un homme politique américain, membre du Parti républicain et gouverneur du Wisconsin de 2011 à 2019.

Il est auparavant élu à l'Assemblée de l'État du Wisconsin de 1993 à 2002 et chef exécutif du comté de Milwaukee de 2002 à 2010. Il est candidat aux primaires présidentielles du Parti républicain de 2016, mais distancé dans les sondages par Donald Trump, il se retire de la course avant même le début des premiers scrutins. Il échoue ensuite à l'obtention d'un nouveau mandat en tant que gouverneur du Wisconsin, battu par le démocrate Tony Evers au soir du 6 novembre 2018.
2000 Guinées
Les 2000 Guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule fin avril ou début mai à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).

Poule d'Essai des Poulains
La Poule d'Essai des Poulains est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Longchamp. 
C'est une course de Groupe I réservée aux poulains de 3 ans, disputée sur les 1 600 mètres de la grande piste et dotée d'une allocation de 600 000 €. C'est l'équivalent français des 2000 Guinées anglaises et irlandaises.
Żelechlinek (gmina)
Żelechlinek est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Żelechlinek, qui se situe environ 23 km au nord de Tomaszów Mazowiecki et 40 km à l'est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 92,01 km2 pour une population de 3 470 habitants.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź. La ville comptait son maximum de population, avec 70 016 habitants, en 1995. Depuis, la population de la ville est en lente décroissance, avec 63 238 habitants en 2017. La superficie de la ville atteint 41,3 km² en 1997.
Col du Grand-Sambuc
Le col du Grand-Sambuc (ou, plus communément, du Sambuc), est un col du massif de la Sainte-Victoire, entre le Concors et la montagne des Ubacs, dans le département des Bouches-du-Rhône. À 615 mètres d'altitude, il fait communiquer le vallon de Vauvenargues et celui de Jouques, axe secondaire permettant aussi de relier Aix-en-Provence et Jouques.

Comme son voisin le col des Portes, le col du Sambuc est franchi par une route très étroite et appréciée des cyclistes. Côté sud, elle serpente au fond des gorges de l'Infernet, avant de s'élever puis de redescendre côté nord dans une succession de lacets abrupts, en pleine forêt. Le col du Sambuc n'est signalé par aucun panneau.

La route permet aussi d'accéder au circuit automobile du Sambuc, situé sur le versant nord.

Son ascension a été effectuée comme lors de la 6e étape du Paris-Nice 2022, le col classé en 2e catégorie.

Vauvenargues
Vauvenargues (Vauvenarga en provençal selon la norme classique et Vauvenargo selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette cité, limitrophe du département du Var, est la ville natale de l'écrivain  Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, plus connu sous le simple nom de Vauvenargues. La tombe du peintre Pablo Picasso est située dans le domaine du château de la commune.
Petrus Steyn
Petrus Steyn est une petite ville agricole située dans la province de l'Etat Libre en Afrique du Sud. Elle est située à 35km au nord-est de Lindley. Située à 1 700 m d'altitude, Petrus Steyn est la ville la plus élevée de la province de l'État libre.

Lindley (Afrique du Sud)
Lindley est une petite ville située sur les rives de la rivière Vals dans la région orientale de la province de l’État libre en Afrique du Sud. Elle a été ainsi dénommée d’après un missionnaire américain, Daniel Lindley, qui fut le premier ministre ordonné des Voortrekkers du Natal.