hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands
Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands est un jeu vidéo de tir tactique en monde ouvert développé par Ubisoft Paris et édité par Ubisoft, sorti le 7 mars 2017 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Il s'agit du dixième jeu de la franchise Tom Clancy's Ghost Recon et du premier jeu à présenter un environnement en monde ouvert. Le jeu abandonne le décor futuriste introduit dans Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter pour se dérouler dans un cadre similaire au premier opus, Tom Clancy's Ghost Recon.

Electronic Entertainment Expo 2015
L’Electronic Entertainment Expo 2015, communément appelé E3 2015, est la 21e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement se déroule du 16 au 18 juin 2015 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Les principaux exposants sont Microsoft, Nintendo et Sony Computer Entertainment.
Gare d'Odawara
La gare d'Odawara (小田原駅, Odawara-eki) est une gare ferroviaire à Odawara dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est exploitée conjointement par les compagnies JR East, JR Central, Odakyū, Odakyu Hakone et Izuhakone Railway.

La gare accueille de nombreux touristes se rendant au château d'Odawara et à Hakone.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Athletics New Zealand
Athletics New Zealand est le nom de la fédération d'athlétisme de Nouvelle-Zélande depuis 1989. Après avoir été associée au tournant du XXe siècle avec l'Australie au sein de l'Australasie, la fédération néo-zélandaise a pris peu à peu son autonomie et est désormais membre de l'Association océanienne d'athlétisme et de l'IAAF (depuis 1932). Son président est Dave Norris depuis 2013 et son siège est à Auckland.
Le 28 juillet 2012, la fédération a fêté ses 125 années d'activité, étant donné que la New Zealand Amateur Athletic Association (NZAAA), son ancien nom, a été fondée en 1887 et que les premiers championnats de Nouvelle-Zélande ont été organisés en 1888. La liste complète des champions néo-zélandais depuis 1888 peut être consultée ici.

Association océanienne d'athlétisme
L'Association océanienne d'athlétisme (en anglais Oceania Athletics Association, OAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme en Océanie, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats d'Océanie d'athlétisme. Elle a été fondée en 1969.
Ligne T2 du tramway de Besançon
La ligne T2 du tramway de Besançon relie la ville du sud-ouest à la gare Viotte, partant du quartier des Hauts-du-Chazal, le CHRU Jean-Minjoz, Planoise, Micropolis et son pôle d'échanges, les secteurs Grette et Brulard, le pôle d'échanges de Saint-Jacques, le centre-ville de Besançon par les quais, Battant, la place de la Révolution et la gare Viotte.

Place de la Révolution (Besançon)
La place de la Révolution est la plus grande place de la ville de Besançon.

Lieu de vie apprécié des Bisontins, des étudiants et des touristes, elle comprend de nombreux bars et restaurants avec terrasse, ainsi que des commerces de centre-ville habituels. Elle est couramment appelée « place du Marché ».
Théodora de Leiningen
Anne Théodora (ou Féodora) Augusta Charlotte Wilhelmine de Leiningen (en allemand : Feodora zu Leiningen), princesse de Leiningen puis, par son mariage, princesse de Hohenlohe-Langenbourg, est née le 7 décembre 1807 à Amorbach, dans le grand-duché de Bade, et est décédée le 23 septembre 1872 à Baden-Baden. 
Demi-sœur de la reine Victoria du Royaume-Uni, elle est une nièce du roi Léopold Ier de Belgique.

Édouard-Auguste de Kent
Le prince Édouard-Auguste de Grande-Bretagne, duc de Kent et Strathearn, né le 2 novembre 1767 au palais de Buckingham et mort le 23 janvier 1820 à Woolbrook Cottage à Sidmouth (comté de Devon), est le quatrième fils du roi George III de Grande-Bretagne et le père de la reine Victoria.

Le 23 avril 1799, il est titré comte de Dublin (en), duc de Kent et Strathearn. C’est un membre de la famille royale britannique.
Grease (comédie musicale)
Grease est une comédie musicale américaine de Jim Jacobs et Warren Casey créée en 1971 au Kingston Mines Theatre de Chicago avant d'être présentée à partir du 14 février 1972 à l'Eden Theatre, off-Broadway.

En 1978, elle est adaptée au cinéma avec John Travolta et Olivia Newton-John dans les rôles principaux. En 2016, elle est adaptée à la télévision sous la forme d'un téléfilm live avec Julianne Hough et Aaron Tveit dans les rôles principaux. Une autre série, Grease: Rise of the Pink Ladies, est diffusée en 2023.

Le spectacle est joué quant à lui jusqu'en 1980, avec plus de 3 300 représentations, ce qui constitue alors un record de longévité à Broadway (battu plus tard par A Chorus Line), et repris à Londres puis à nouveau à Broadway en 1994 et 2007.

Richard Gere
Richard Gere /ˈɹɪt͡ʃ.ɝd ˈɡɪɚ/ est un acteur américain, né le 31 août 1949 à Philadelphie.

Révélé au cinéma à la fin des années 1970, il devient une vedette hollywoodienne de premier plan grâce aux succès des films American Gigolo (1980) et  Officier et gentleman (1982). Après un passage à vide, il est relancé par la comédie romantique Pretty Woman (1990). Il demeure ensuite l'un des acteurs les plus actifs du cinéma américain des années 1990-2000.
Le Négrier
Le Négrier ou Le Bateau négrier (en anglais : The Slave Ship), de son nom complet Négriers jetant par-dessus bord les morts et les mourants - un typhon approche (Slavers Throwing overboard the Dead and Dying, Typhoon coming on), est un tableau de Joseph Mallord William Turner. Il a été exposé pour la première fois en 1840 à la Royal Academy de Londres et est aujourd'hui au musée des beaux-arts de Boston.

Dans cette représentation maritime romantique, Turner montre un bateau, visible en l'arrière-plan, naviguant à travers une mer tumultueuse et laissant dispersées de nombreuses formes humaines, flottant dans son sillage.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Famille Giustiniani
La famille Giustiniani est une importante famille italienne originaire de Venise installée ensuite à Gênes et à diverses époques, ils avaient des représentants à Naples, aux îles Canaries, en Corse et dans les îles Égéennes, où ils avaient été les derniers dirigeants génois de l'île de Chios, qui avait été une possession familiale (maona de Chios) pendant deux siècles jusqu'en 1566. La famille prétendait descendre de l'empereur Justinien Ier.

Maona
La Maona (Mahone) est une association ou groupe de riches citoyens qui forment une compagnie afin de financer une coentreprise ou une expédition, ou même de recevoir une concession, en échange d'un prêt au revendeur. Le terme de Maona était usité au Moyen Âge dans les républiques maritimes de la Méditerranée.
Miroslav Radović
Miroslav Radović, né le 16 janvier 1984 à Goražde (en Yougoslavie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur serbe naturalisé polonais. Il est ailier au Legia Varsovie.

En janvier 2014, il acquiert la nationalité polonaise après avoir déposé sa demande en août 2011.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Famille nombreuse (album)
Famille nombreuse est le deuxième album du groupe de folk français Les Négresses vertes. Enregistré, mixé et réalisé par Clive Martin et Sodi, il sort en 1991 chez Delabel et Razzia Disques.

Selon l'édition française du magazine Rolling Stone, cet album est le 43e meilleur album de rock français.

Les Négresses vertes
Les Négresses vertes est un groupe de musique folk français. Il est formé en 1987 par des musiciens issus pour certains du punk rock. Leur musique allie le style guinguette aux musiques méditerranéennes. Ils évolueront ensuite vers la musique électronique. Le groupe se sépare en 2001, et se reforme brièvement pour quelques concerts en 2016. En 2018, le groupe repart en tournée pour fêter le trentième anniversaire de son album des débuts, Mlah, et la poursuit en 2019.
Lauri Porra
Lauri Porra (né le 12 décembre 1977) est un musicien finlandais, arrière-petit-fils du compositeur finlandais Jean Sibelius, jouant principalement de la guitare basse. Il est le bassiste du groupe de power metal Stratovarius. En octobre 2005, il a lancé son premier album, Lauri Porra. Il a travaillé pour plusieurs autres groupes, incluant Sinergy, Warmen, Kotipelto, Tunnelvision, Crazy World, Raskasta Joulua et Ben Granfelt Band.

Sinergy
Sinergy est un groupe de power metal finlandais, originaire d'Helsinki. Il est formé en 1997 par l'artiste américaine Kimberly Goss. Goss, hormis avec le groupe Sinergy, fut membre d'autres groupes du genre comme Dimmu Borgir comme claviériste, et Children of Bodom où elle a participé en live pour Janne Wirman (aux claviers) et pour l'écriture des paroles. L'idée d'un « groupe de metal mené par une femme » germe lorsque Goss rencontre Jesper Strömblad du groupe In Flames lors d'une tournée avec Dimmu Borgir en 1997. Sinergy se sépare en 2004.
Middle Stone Age
L'expression anglaise Middle Stone Age (litt. en français : « Âge de pierre moyen »), fréquemment abrégée en MSA, désigne un ensemble d'industries lithiques préhistoriques trouvées en Afrique australe et orientale, plus ou moins contemporaines des industries du Paléolithique moyen identifiées en Afrique du Nord, en Europe, et en Asie.

Judith Sealy
Judith Sealy est une archéologue sud-africaine, professeure titulaire de la Chaire de recherche en archéologie et des études paléoenvironnementales et directrice du Stable Light Isotope Lab du Département d'Archéologie à l'Université du Cap.
Pro Beach Soccer
Pro Beach Soccer (Ultimate Beach Soccer en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de football de plage développé par PAM Development et édité par DreamCatcher Interactive, sorti en 2003 sur Windows, PlayStation 2, Xbox et Game Boy Advance.

PAM Development
PAM Development, également appelé Power and Magic Development, est une entreprise française créée en 1995 et basée à Paris, qui exerce son activité dans la production et le développement de jeux vidéo sur consoles. En 2006, elle est rachetée par Take-Two Interactive, les jeux sont depuis publiés par la filiale 2K Games,,.
Coefficient de portance
En mécanique des fluides, le coefficient de portance est un nombre sans dimension qui permet le calcul de sa portance, une composante des forces aérodynamiques qui s'exercent sur l'objet lorsqu'il se déplace dans l'air (ou dans un autre milieu) et fait partie de la famille des coefficients aérodynamiques. La valeur de ce nombre dépend de la forme et de la position d'un objet par rapport au fluide, des caractéristiques du fluide (nombre de Froude, nombre de Mach).

Le plus souvent, ce terme désigne le coefficient de portance verticale Cz ; il est utilisé en aérodynamique (mécanique du vol) et en hydrodynamique.

Coefficients aérodynamiques
Les coefficients aérodynamiques sont des nombres sans dimension représentant les forces et moments exercés sur un objet par un écoulement, exprimés dans un repère de référence. L'adimensionnement de ces quantités (c.-à-d. les forces et moments) se fait par division :

pour les coefficients de forces : par la pression dynamique et par la surface de référence choisie (qui doit toujours être précisée)

pour les coefficients de moments : toujours par la pression dynamique, par la surface de référence choisie (et toujours précisée) et par la longueur de référence choisie (et toujours précisée).

Le vocabulaire et les symboles employés sont fréquemment donnés au début des rapports NACA ou rappelés par la norme AFNOR NF X02-115.
Fall in Line
Fall in Line est une chanson de Christina Aguilera sortie le 16 mai 2018. Il s'agit du deuxième single extrait de son huitième album studio Liberation. Elle l'interprète avec la chanteuse Demi Lovato.

Christina Aguilera et Demi Lovato sont nommées au Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe lors de la 61e cérémonie des Grammy Awards. Le prix est remporté par Lady Gaga et Bradley Cooper pour la chanson Shallow.

61e cérémonie des Grammy Awards
La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie,.

La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie,.

La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018.

Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018.

Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019.

Kendrick Lamar est l'artiste ayant reçu huit nominations. Childish Gambino et Kacey Musgraves ont reçu chacun quatre Grammys, faisant d'eux les grands gagnants de la soirée.
Pièce de 50 francs Hercule
La pièce de 50 francs Hercule est une pièce de monnaie du type Hercule créée par Augustin Dupré pour les premiers francs de la République. Ce motif a été réutilisé et adapté de nombreuses fois par la suite.
La dernière fois étant en 1996 pour une pièce de cinq francs commémorative.

Cette pièce de 50 francs n'a jamais vraiment circulé du fait de son poids et sa taille trop grands, cependant elle avait cours légal et pouvait servir aux achats courants. Elle a été retirée de la circulation en 1980, du fait de l'explosion du cours de l'argent. En janvier 1980, l'once d'argent atteignait un pic de 48,75 dollars – soit près de 200 francs de l'époque, quatre fois la valeur indiquée sur cette pièce.

C'est la plus grosse pièce en argent émise en France avant le passage en euros. Son poids approchait de celui de l'once troy, soit 31,1035 g, système de mesure international des métaux précieux.

Augustin Dupré
Augustin Dupré, né à Saint-Étienne le 16 octobre 1748 et mort à Armentières-en-Brie le 30 janvier 1833, est un médailleur français, dont l'œuvre est marquée par le néoclassicisme.

Il fut le 14e Graveur général des monnaies sous la Révolution française et reçut des commandes du gouvernement des États-Unis d'Amérique.
Hubert de Liège
Hubert de Liège, né à Toulouse entre 656 et 658 et décédé à Tervuren ou à Fouron-le-Comte le 30 mai 727, est un saint chrétien, évêque de Tongres et de Maastricht. Il est fêté le 3 novembre en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et par l'Église orthodoxe, et le 30 mai pour le reste des pays de l'Église catholique. Avec Lambert de Maastricht, il est l'un des deux saints patrons de la ville belge de Liège,.

Diocèse de Tongres
L’ancien diocèse de Tongres fut la première circonscription ecclésiastique catholique créée sur ce qui est aujourd'hui le territoire belge. Fondé au IVe siècle dans la Civitas Tungrorum romaine - à peine quelques années après l’édit de tolérance du christianisme promulgué par Constantin en 313 - il eut saint Servais comme premier évêque. Premier évêque authentique dont fasse mention l'histoire des Pays-Bas. Il apposa sa signature aux actes du concile de Sardique (vers 346). Sa présence comme évêque est également signalée au concile de Rimini (359).

Au VIe siècle, le siège fut transféré à Maastricht, et au début du VIIIe siècle l’évêque saint Hubert s’installa à Liège, désormais la ville la plus importante dans la région de Basse-Meuse.
Merz (revue)
Merz est une revue dada éditée à Hanovre par Kurt Schwitters qui en est le fondateur, le principal éditeur et le directeur.

Chaque numéro est thématique et réunit des poèmes, des documents, des textes critiques ou théoriques.

Lazar Lissitzky
Lazar Markovitch Lissitzky (en russe : Лазарь Маркович Лисицкий, Lazar Markovitch Lissitskiï), dit El Lissitzky (Эль Лисицкий), né à Potchinok (une petite communauté juive, shtetl, à 50 km de Smolensk) le 23 novembre 1890 et mort à Moscou le 30 décembre 1941 est un peintre d'avant-garde russe, également designer, photographe (travaillant notamment sur les photogrammes), typographe, et architecte.
Péninsule Hardy
La péninsule Hardy ou péninsule de Hardy (en espagnol : Península Hardy) est une péninsule située sur l'île Hoste, au Chili, à l'extrémité australe du continent sud-américain. Cette langue de terre s'enfonce à l'intérieur du passage de Drake pour former la baie Nassau. Elle est située au sud-ouest de l'île Navarino et de la grande île de la Terre de Feu. La péninsule est rattachée administrativement à la commune de Cabo de Hornos, dans la Province de l'Antarctique chilien, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

La péninsule se termine par le faux Cap Horn, longtemps confondu par les marins avec le cap Horn.

Île Hoste
L'île Hoste (en espagnol : isla Hoste) est une île de l'océan Pacifique située au sud de la grande île de la Terre de Feu — dont elle est séparée par le canal Beagle — et à l'ouest de l'île Navarino, dont elle est séparée par le chenal Murray. L'île entière fait partie de la commune de Cabo de Hornos, laquelle appartient à la province de l'Antarctique chilien (région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Nommée Usín par les Amérindiens Yamanas qui la peuplaient jusqu’au début du XXe siècle, elle fut rebaptisée par le capitaine du HMS Adventure Philip Parker King en 1830, lors de la première mission hydrographique avec le HMS Beagle, en hommage au capitaine anglais William Hoste (1780-1828) qui s'illustra lors de la bataille de Lissa (1811), en mer Adriatique au cours des guerres napoléoniennes.
Équipe cycliste Klein Constantia
L'équipe cycliste Klein Constantia est une équipe cycliste tchèque active de 2013 à 2016, avec le statut d'équipe continentale. Elle fait office d'équipe réserve d'Etixx-Quick Step. Elle porte le nom d'Etixx-iHNed en 2013 d'Etixx en 2014, d'AWT-Greenway en 2015, et de Klein Constantia en 2016.

Florian Sénéchal
Florian Sénéchal, né le 10 juillet 1993 à Cambrai, est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2013. Spécialiste des courses d'un jour, il remporte le championnat de France en 2022 à Cholet. Il compte deux victoires sur des semi-classiques belges ainsi qu'une victoire d'étape au Tour d'Espagne. Il a aussi terminé deuxième de Gand-Wevelgem (2020) et du Grand Prix E3 (2021).
Pieve di San Pancrazio
La piève de San Pancrazio est une église catholique située à San Pancrazio, un hameau de la municipalité de San Casciano in Val di Pesa, dans la Ville métropolitaine de Florence, dans l'archidiocèse de Florence.  San Pancrazio, à 7,5 km du chef-lieu, est en haut de la colline qui divise les vallées de la Pesa et de son affluent le Virginio.

San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa ([sankaʃˈʃano in valdiˈpesa/) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Florence en Toscane, comptant 17 129 habitants en 2018. C’est la commune la plus septentrionale de la région du Chianti, connue aussi pour ses vins ; le territoire de San Casciano est plus précisément part de la zone du Chianti Classico. Dans la commune, on rencontre en fait de vastes vignobles et plusieurs caves, soit de petits producteurs soit de grandes marques. La culture de l’olivier est aussi très répandue.  C'est le bourg où Machiavel, en exil, écrivit Le Prince.
Ministère des Finances (Tunisie)
Le ministère des Finances (arabe : وزارة المالية), est un ministère tunisien qui a pour mission essentielle l’élaboration et la mise en œuvre de la politique de l'État en matière financière, monétaire et fiscale.

Son siège se trouve dans le quartier de la kasbah de Tunis, en face de la Présidence du gouvernement. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Affaires étrangères.

Kasbah de Tunis
La kasbah de Tunis, parfois orthographiée casbah ou qasba selon différentes translittérations de l'arabe, est un quartier de Tunis, capitale de la Tunisie. À l’origine citadelle fortifiée au sein de la vieille ville, d’où son appellation de « citadelle », elle est le symbole et le siège du pouvoir tout au long de son existence jusqu’à nos jours.

Les médias utilisent, par métonymie, l'expression « la kasbah », pour désigner les services de la Présidence du gouvernement.
Edgerrin James
Edgerrin James, né le 1er août 1978 à Immokalee (Floride), est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de running back.

Il a joué 11 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Colts d'Indianapolis (1999 à 2005), les Cardinals de l'Arizona (2006 à 2008) et les Seahawks de Seattle (2009).

Immokalee
Immokalee est une census-designated place située dans le comté de Collier en Floride aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2000, la zone statistique accueillait 19 763 habitants. La zone appartient à la zone statistique métropolitaine de Naples-Marco Island.
Synagogue Mickvé Israël
La synagogue Mickvé Israël de Savannah (Géorgie) est la plus ancienne des trois synagogues de cette ville du Sud des États-Unis. L'édifice est de style gothique et date des années 1870, mais la congrégation elle-même remonte à la première communauté juive de Savannah établie en 1733, cinq mois après la fondation de la colonie de Géorgie, ce qui en fait la troisième plus ancienne congrégation juive du pays, après celles de New York et de Newport (Rhode Island).

En 2017, c'est une synagogue réformée, dirigée par le rabbin Robert Haas.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.