hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vida Dutton Scudder
Vida Dutton Scudder, née le 15 décembre 1861 à Madurai dans l'État du Tamil Nadu de l'actuelle République de l'Inde  et morte le 9 octobre 1954 à Wellesley dans l'État du Massachusetts, est une critique littéraire, essayiste, universitaire, directrice de publication et une réformatrice sociale américaine.

C'est une des figures majeures du christianisme social et de l'Évangile social américain dominé par les hommes. Par ailleurs, elle est une des membres actives de la Society of Christian Socialists (en), de la Women's Trade Union League, du Parti socialiste d'Amérique, une des fondatrices de l'Episcopal Church Socialist League et de la Church League for Industrial Democracy.

Après avoir traduit les lettres de la dominicaine Catherine de Sienne, elle s'est intéressée à François d'Assise et au mouvement franciscain, ce qui fait d'elle une spécialiste de l’historiographie franciscaine aux États-Unis.

Fellowship of Reconciliation (branche américaine)
Le Fellowship of Reconciliation (FOR), est une organisation pacifiste-religieuse, fondée en 1914 au Royaume-Uni, la branche américaine a été créée le 11 novembre 1915 à Garden City, dans l'état de New York, par des hommes et des femmes appartenant à des religions traditionnelles (catholiques, protestants) ainsi qu'à des religions pacifistes telles que celle des quakers. Sa mission est d'utiliser la non-violence comme changement de mode de vie et comme stratégie de changement social pour œuvrer pour la justice sociale. C'est la plus ancienne organisation interconfessionnelle pacifiste américaine destinée à la promotion de la non-violence pour la résolution des conflits.
Sur un air latino
Sur un air latino est une chanson issue du second album studio de la chanteuse française Lorie, intitulé Tendrement. Le titre est sorti en tant que troisième et dernier single de l'album le 15 mai 2003. Il s'est vendu à plus de 695 000 exemplaires dont 500 000 ventes certifiées qui lui donneront en 2003 le statut de disque de platine en France. Le titre n'était pas disponible sur la version originale de l'album Tendrement, une réédition de cet album est donc sortie avec le titre. Il s'agit du single le plus vendu de la carrière de Lorie[réf. nécessaire].

Lorie Pester
Laure Pester, dite Lorie Pester ou simplement Lorie, est une chanteuse et comédienne française, née le 2 mai 1982 au Plessis-Bouchard.

Elle connaît un grand succès dans les années 2000 avec des chansons à destination d'un public jeune. Elle sort huit albums studio, trois albums live, 2 EP et participe à six tournées réunissant plus d'un million de spectateurs répartis sur plus de 280 concerts[source secondaire nécessaire], et vend huit millions de disques[source secondaire nécessaire] et 500 000 livres[source secondaire nécessaire].

Depuis 2008, elle joue notamment dans plusieurs films et téléfilms, avant de rejoindre la distribution de la série Demain nous appartient en 2017.
Comté de Västerbotten
Le comté de Västerbotten (en suédois : Västerbottens län, littéralement « Botnie occidentale ») est un comté de Suède situé dans le nord du pays. Son chef-lieu est Umeå. Il est le deuxième comté le plus septentrional de la Suède, seul le comté de Norrbotten étant plus au nord.

Il est voisin des comtés de Västernorrland, Jämtland et Norrbotten avec lesquels il constituait la vaste région du Norrland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien de Nordland et longe le golfe de Botnie.

Västerbotten
La province de Västerbotten (Botnie-Occidentale en français, Wester-botten en allemand, Botnia Occidentalis en latin) est une province historique du nord de la Suède.

C'est également une petite région administrative incluant une partie de la Laponie suédoise.

La Botnie-Orientale, c'est-à-dire de nos jours l'Ostrobotnie, l'Ostrobotnie du Nord, l'Ostrobotnie centrale et l'Ostrobotnie du Sud, se trouve aujourd'hui en Finlande, témoin ne serait-ce que par son nom des liens historiques entre la Finlande et la Suède.
Rabi
Rabi est une île des Fidji, dans la province de Cakaudrove, peuplée par des Gilbertins et de Banaba (Kiribati) qui y ont été déplacés après la Seconde Guerre mondiale,, surtout en raison des conséquences de l'occupation japonaise et de la surexploitation préalable de phosphates sur leur île d'origine. Les habitants de l'île avaient été préalablement transférés sur Taveuni,,.

La population est de 1 349 habitants  dont 1 067 Gilbertins. En 2014, le recensement donne 5 000 habitants, pour la plupart Banabans.

Occupation japonaise des îles Gilbert
L'occupation japonaise des îles Gilbert est une période de l'Histoire des Kiribati, entre 1941 et 1945, lorsque les forces impériales japonaises ont occupé une partie des îles Gilbert pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le théâtre de la guerre du Pacifique.

De 1941 à 1943, les forces de la marine impériale japonaise ont occupé les îles Gilbert et de 1942 à 1945 Ocean Island, où se trouvait le quartier-général de la colonie des îles Gilbert et Ellice (GEIC).
Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Loi de Meyer-Overton
La loi de Meyer-Overton, nommée d'après les travaux de ces deux scientifiques (Charles Ernest Overton et Hans Horst Meyer) du début du XXe siècle, dispose que l'efficacité anesthésiante d'une molécule est directement proportionnelle à son coefficient de solubilité dans l'huile d'olive.

Charles Ernest Overton
Charles Ernest Overton est un biologiste britannique né en 1865 et mort en 1933.
Il  a découvert des concepts fondamentaux concernant la structure et le fonctionnement des cellules des êtres vivants comme la perméabilité de la membrane cellulaire aux lipides.
KaDee Strickland
Katherine Dee Strickland, dite KaDee Strickland, est une actrice américaine, née le 14 décembre 1975 à Blackshear (Géorgie).

Au cinéma, après quelques petits rôles, elle se fait remarquer en principale figure féminine d'Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang (2004), séduit la critique dans la comédie romantique Terrain d'entente (2005), puis dans un second rôle de The Grudge (2004).

Elle est principalement connue pour avoir joué dans la série télévisée Private Practice (2007-2013), série dérivée de Grey's Anatomy ainsi que dans la série remarquée Secrets and Lies (2015), puis, elle intègre la distribution principale de la série Shut Eye (2016-2017).

Tout peut arriver (film, 2003)
Tout peut arriver ou Quelque chose d'inattendu au Québec (Something's Gotta Give) est un film américain écrit et réalisé par Nancy Meyers, sorti en 2003.

Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques, avec des éloges dirigés vers les performances de Keaton et Nicholson. Le film est apparu comme un grand succès commercial, rapportant 266 millions de dollars dans le monde entier pour un budget de 80 millions de dollars.
Maison natale de Pap Pavle
La maison natale de Pap Pavle (en serbe cyrillique : Родна кућа народног хероја Пап Павла у Перлезу ; en serbe latin : Rodna kuća narodnog heroja Pap Pavla u Perlezu) est située à Perlez, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1978).

Perlez
Perlez (en serbe cyrillique : Перлез ; en hongrois : Perlasz) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 3 342 habitants.

Perlez est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Bac de Barcarin
Le bac de Barcarin est un bac qui relie les deux rives du Grand-Rhône, en Camargue. Il est situé à Salin-de-Giraud, sur la commune d'Arles dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et donne accès au Parc naturel régional de Camargue, sur la commune de Port-Saint-Louis-du-Rhône.

Parc naturel régional de Camargue
Le parc naturel régional de Camargue est un parc naturel régional situé dans le sud de la France, à l'ouest de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il a été créé le 25 septembre 1970. Il comprend une grande partie de la Grande Camargue entre les bras du delta du Rhône.
Bobby Ferguson (football, 1938)
Bobby Ferguson, né le 8 janvier 1938 à Dudley (Angleterre) et mort le 28 mars 2018 à Ipswich, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Newcastle United. Après sa carrière de footballeur, il est devenu entraîneur.

Newport County Association Football Club
Newport County Association Football Club est une équipe de football galloise, basé à Newport, qui évolue en EFL League Two (quatrième division anglaise). Malgré la création d'un championnat national au pays de Galles en 1992 (voulu par l'UEFA), Newport County, comme d'autres équipes galloises évoluant dans les championnats anglais, préféra rester dans les divisions anglaises.

Newport possède une riche histoire. Le club a passé plus de 70 saisons consécutives dans la ligue anglaise de football. Le club a joué en EFL Championship (deuxième division anglaise) et a joué le cinquième tour de la Coupe d'Angleterre. Il a été quart de finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1981.
Vecchia zimarra
Vecchia zimarra est un air d'opéra chanté par le philosophe Colline, une basse, dans le quatrième tableau de La Bohème de Gioacomo Puccini. Les librettistes sont Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, qui se sont inspirés  des Scènes de la vie de bohème, un roman d’Henri Murger, et de son adaptation théâtrale, La Vie de bohème.
À cet instant de l'histoire, Mimi, très malade, est sur le point de mourir. Ses amis décident d'aller céder ses bijoux (Musetta), et son pardessus (Colline) au Mont-de-piété. Avec beaucoup d'émotion, le philosophe fait ses adieux à son vieux manteau.

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Ferme à vagues d'Aguçadoura
La ferme à vagues d'Aguçadoura a été la première ferme à vagues au monde. Elle était située à 5 km au large des côtes près de Póvoa de Varzim, au nord de Porto, au Portugal. La ferme comporte trois convertisseurs Pelamis convertissant l'énergie des vagues (mouvement des ondes de surface) de l'océan en électricité, pour un total de 2,25 MW puissance totale installée. La ferme a été inaugurée officiellement le 23 septembre 2008, par le ministre portugais de l'Économie,. La ferme à vague a été stoppée deux mois après son inauguration officielle en novembre 2008,.

Ferme à vagues
Une ferme à vagues, ferme houlomotrice ou parc à énergie houlomotrice, est un ensemble de machines ancrées au même endroit, soit en haute mer ou près du littoral, permettant de capter l'énergie des vagues et de produire de grandes quantités d'électricité.

Les centrales houlomotrices sont l'une des techniques de captation de l'énergie marine. L’énergie contenue dans les vagues est supérieure à celle des courants de marée. L'Agence internationale de l'énergie (AIE) estime que la puissance marine mondiale équivaut à 90 000 térawatts-heures (TWh) et la production mondiale d'électricité en 2008 était de 18 000 TWh.
Parti politique réformé
Le Parti politique réformé (en néerlandais : Staatkundig Gereformeerde Partij, abrégé en SGP) est un parti politique néerlandais protestant traditionaliste. Le terme « réformé » ne se réfère pas à la réforme politique, il s'agit ici d'un synonyme de calvinisme. Après avoir fait partie du groupe parlementaire eurosceptique Europe libertés démocratie au Parlement européen, il rejoint le groupe des Conservateurs et réformistes européens en juin 2014.

Il est réputé pour être le parti le plus stable des Pays-Bas : depuis 1925 et sans exception, le SGP remporte entre deux et trois mandats de représentants à la Seconde Chambre des États généraux. Depuis 2023, il est dirigé par Chris Stoffer.

Europe de la liberté et de la démocratie directe
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe (en anglais : Europe of Freedom and Direct Democracy Group, abrégé en EFDD ou EFD2) est un groupe politique du Parlement européen, ayant existé entre 2009 et 2019. Il s'appelle Europe libertés démocratie (ELD, en anglais : Europe of Freedom and Democracy Group, EFD) entre 2009 et 2014.
Dialogue des langues
Le Dialogue des langues (Dialogo delle lingue) est un essai de Sperone Speroni paru en 1542, en même temps que ses autres Dialogues. Présenté sous la forme d'un dialogue poli entre plusieurs contradicteurs, il s'inscrit dans le débat sur la « question de la langue » en Italie et plus généralement en Europe.

Sperone Speroni
Sperone Speroni degli Alvarotti, né à Padoue le 12 avril 1500 et mort dans cette même ville le 3 juin 1588, est un écrivain, un dramaturge et un philosophe humaniste italien, essentiellement connu pour ses Dialogues.
Johanna Westerdijk
Johanna Westerdijk (prononcé en néerlandais : [joːˈɦɑnaː ɦɑns ˈʋɛstərˌdɛik]) née le 4 janvier 1883 à Nieuwer-Amstel, Pays-Bas, et morte le 15 novembre 1961 à Baarn, est une botaniste néerlandaise spécialisée en phytopathologie et la première professeure des Pays-Bas. Elle est présidente de l'International Federation of University Women de 1932 à 1937.

Centraalbureau voor Schimmelcultures
L’Institut Westerdijk, autrefois appelé Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS ; Bureau central de la biodiversité fongique), est un centre de recherche de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences. Il est situé à Utrecht.
Francis Albarède
Francis Albarède est un géologue et géochimiste français né en 1947. Spécialiste des isotopes stables comme marqueurs de processus naturels, il a appliqué ses travaux à de nombreuses disciplines comme la biologie, l'archéologie ou la médecine. Professeur émérite à l'École normale supérieure de Lyon, il a été le premier directeur du Laboratoire de géologie de Lyon : Terre, planètes, environnement. En 2022, il est élu à l'Académie des sciences.

Prix Nemmers en sciences de la Terre
Le  prix Nemmers en sciences de la Terre (en anglais : Nemmers Prize in Earth Science) est un des cinq prix Nemmers, attribué par la Northwestern University à Evanston (Illinois). Il a été décerné pour la première fois en sciences de la Terre en 2018.

Le prix est doté de 200 000. Il est porté, avec les autres prix Nemmers, par un legs des frères Erwin E. et Frederic E. Nemmers.

Les autres prix de la série, à savoir le prix Nemmers en mathématiques et le prix Nemmers en économie ont été décernés depuis 1994, le prix Nemmers en médecine depuis 2004, alors que le prix Nemmers en composition musicale est décerné seulement depuis 2016. Le prix Nemmers en sciences de la Terre est le dernier de la série, et est décerné pour la première fois en 2018. Comme pour les autres prix, il permet au récipiendaire de passer du temps sur le campus de Northwestern dans le but d'interagir avec le corps professoral et les étudiants.
Trepalium (série télévisée)
Trepalium est une série télévisée d’anticipation française en six épisodes de 52 minutes, créée par Antarès Bassis et Sophie Hiet, diffusée le 11 et le 18 février 2016 sur Arte.

Le titre de cette série est la contraction des mots « trépas » et « tripalium », à savoir l’instrument de torture à l’origine du mot latin « travail », pensé comme synonyme de souffrance d'après les créateurs (cette étymologie est en fait un peu différente : le « travailleur » étant en fait le tortionnaire et non le torturé).

Cette série est sélectionnée et présentée « hors compétition » au Festival de la fiction TV de La Rochelle en septembre 2015.

Katia Raïs a annoncé que Trepalium s’agissant d’une minisérie n’aurait pas de seconde saison et que la prochaine série « s’intéressera au vieillissement de la population. L’idée est de prendre à chaque fois un symptôme du monde d’aujourd’hui et de le transformer dans un monde de demain. Sur une série de six épisodes. ». Il s’agit de la série Ad Vitam.

Pierre Deladonchamps
Pierre Lefèbvre de Ladonchamps, ayant pour nom de scène Pierre Deladonchamps, né le 1er juin 1978 à Nancy, est un acteur français.

En 2014, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour L'Inconnu du lac.
Yang Luchan
Yang Lu-ch'an ou Yang Luchan (chinois simplifié : 杨露禅 ; chinois traditionnel : 楊露禅 ; pinyin : yáng lùchán) (1799-1872) ou Fukui (福魁, fúkuí, « chef félicité »), surnommé « Yang l'invincible », est connu comme le fondateur du tai chi chuan style Yang,.

Tai-chi style Yang
Le Taiji quan style Yang (chinois simplifié : 杨氏太极拳 ; chinois traditionnel : 楊氏太極拳 ; pinyin : yángshì tàijí quán) est le style de tai-chi-chuan le plus pratiqué en Occident. La forme la plus connue est celle en quatre-vingt-huit pas[réf. nécessaire], parfois appelée « forme longue », par opposition aux formes plus courtes de Pékin en 24 pas et de Cheng Man Ching en 37 pas.
Fiat AS.6
Le Fiat AS.6 est un moteur d'avion italien 24 cylindres en V à refroidissement liquide conçu et construit à la fin des années 1920 par Fiat pour des courses aériennes, en particulier la Coupe Schneider. Les problèmes en cours de développement firent qu'il ne fut jamais en mesure de concourir pour la coupe. Bien que souffrant de problèmes techniques, ce moteur permit d'établir un record de vitesse pour un hydravion à pistons qui demeure invaincu à ce jour.

Macchi M.C.72
Le Macchi MC.72 est un hydravion expérimental conçu et construit par l'avionneur italien Macchi Aeronautica. Le MC.72 a détenu le record mondial de vitesse pour tous les avions pendant cinq ans. En 1933 et en 1934, cet avion, piloté par l'adjudant Francesco Agello, établit le record du monde de vitesse pour les hydravions à moteur à pistons qu'il détient toujours à ce jour.
Sauber C18
La Sauber C18 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber lors de la saison 1999 de Formule 1. Elle est pilotée par le Français Jean Alesi et le Brésilien Pedro Diniz. Cette saison, l'écurie n'emploie pas de pilote d'essais. L'arrivée de Pedro Diniz au sein de l'équipe suisse permet à celle-ci d'obtenir le soutien financier de Parmalat, une chaîne agro-alimentaire italienne.

Jean Alesi
Jean Alesi, né le 11 juin 1964 à Montfavet sur la commune d'Avignon (Vaucluse), est un pilote automobile français. Il a notamment participé, durant treize saisons et 201 Grands Prix, de 1989 à 2001, au championnat du monde de Formule 1, remportant une victoire sur Ferrari et terminant trente-deux fois sur le podium.
Abbaye du Chambon
L’abbaye du Chambon est une abbaye bénédictine située sur la commune de Saint-Léger-de-Peyre en Lozère. Elle a été fondée avant 1200 et est située à proximité de la ville royale de Marvejols. Aujourd'hui abandonné, le monastère est partiellement à l'état de ruines.

Saint-Léger-de-Peyre
Saint-Léger-de-Peyre est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, la Crueize, le ruisseau de Merdaric et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Léger-de-Peyre est une commune rurale qui compte 188 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 900 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Saint-Légérais ou  Saint-Légéraises.
Charles Gide
Charles Gide, né le 28 juin 1847 à Uzès (Gard) et mort le 12 mars 1932 à Paris, est un économiste et enseignant français.

Il est le dirigeant historique du mouvement coopératif français, le théoricien de l'économie sociale, le président du mouvement du christianisme social, fondateur de l’École de Nîmes et membre de la Ligue des droits de l'homme ainsi que de la Ligue pour le relèvement de la moralité publique.

Il est professeur titulaire de chaire au Collège de France de 1921 à 1930.

Il est l'oncle de l'écrivain André Gide.

Bellegarde (Gard)
Bellegarde est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, la Roubine, le Rieu et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bellegarde est une commune urbaine qui compte 8 035 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bellegarde et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bellegardais ou  Bellegardaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le prieuré Saint-Vincent-de-Broussan, inscrit et classé en 1984.
Sonny Side Up
Sonny Side Up est un album du trompettiste de jazz américain Dizzy Gillespie et des saxophonistes Sonny Stitt et Sonny Rollins, sorti en décembre 1957 sur le label Verve. La section rythmique est composée du pianiste Ray Bryant, du contrebassiste Tommy Bryant et du batteur Charlie Persip.

Tommy Bryant
Tommy Bryant, connu aussi sous le nom de Tom Bryant, est un contrebassiste américain né le 21 mai 1930 à Philadelphie où il est décédé le 3 janvier 1982. Il est le frère du pianiste Ray Bryant, avec qui il a notammentont joué au sein du Jo Jones Trio.
Ten Summoner's Tales
Ten Summoner's Tales est le quatrième album studio de Sting paru début 1993. Son titre est un jeu de mots sur le véritable nom de l'artiste, Gordon Sumner, et sur l'un des pèlerins des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer.

Ten Summoner's Tales est sélectionné pour le Mercury Prize en 1993 et pour le Grammy Award de l'album de l'année en 1994. Il est enregistré à Lake House, le manoir de Sting.

Lake House
Lake House est une maison de campagne élisabéthaine datant de 1578, située à Wilsford cum Lake dans le Wiltshire, en Angleterre, à environ sept miles au nord de Salisbury. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I. Les jardins sont classés au grade II dans le registre du patrimoine anglais des parcs et jardins d'intérêt historique spécial.