hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Ski 2022-2023
La 17e édition du Tour de Ski se déroule du 31 décembre 2022 au 8 janvier 2023. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2022-2023, est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Val Müstair en Suisse, avant de faire étape à Oberstdorf, en Allemagne et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo chez les hommes et la Russe Natalia Nepryaeva chez les femmes.

Au terme de la compétition,  Johannes Høsflot Klæbo s'impose devant ses compatriotes Simen Hegstad Krüger et Hans Christer Holund . Chez les femmes, la Suédoise Frida Karlsson s'impose devant la Finalandaise Kerttu Niskanen et la Norvégienne Tiril Udnes Weng.

Simen Hegstad Krüger
Simen Hegstad Krüger est un fondeur norvégien, né le 13 mars 1993 à Hønefoss. Il remporte le titre olympique lors de l'épreuve de skiathlon et celle du relais, terminant également deuxième du quinze kilomètres, lors des Jeux olympiques 2018. Lors des Championnats du monde 2021, il remporte trois médailles en individuel. En coupe du monde, il a fini plusieurs fois sur le podium lors des courses par étapes, terminant troisième du Tour de ski en 2018-2019 et deuxième du Ski Tour en 2020 et a remporté trois courses de distance sur style libre. En 2023, il devient champion du monde du 15 km et du skiathlon.
DS Magazine
DS Magazine (De Société) est un magazine mensuel français de presse féminine, disparu en juillet 2009. Il entendait traiter non seulement des sujets habituels dans un magazine féminin haut de gamme (mode) mais aussi de sujets de société, sous la forme d'enquêtes et de reportages photos.

DS Magazine fut lancé en 1997 par la journaliste Tina Kieffer et Jean-Yves Le Fur  et fut dirigée de 2002 à 2005 par la journaliste Corinne Lellouche [] .

Tina Kieffer
Tina Kieffer, née Martine Kieffer à Cannes (Alpes-Maritimes) le 7 novembre 1959, est une personnalité publique et philanthrope française. Ancienne journaliste de presse et de télévision, elle dirige l'organisation non gouvernementale (ONG) « Toutes à l'école ».
Procédé Linde
Le procédé Linde est une technique de liquéfaction des gaz mise au point en 1895 par Carl von Linde pour la séparation des mélanges gazeux. Il permet de liquéfier les mélanges gazeux comme l'air ainsi que les gaz atmosphériques tels l'oxygène, l'azote et l'argon (un gaz rare) en quantités industrielles. Il peut ainsi servir en réfrigération pour les températures comprises entre 77 et 100 K.

Carl von Linde
Carl Paul Gottfried von Linde (né le 11 juin 1842 à Berndorf (royaume de Bavière), aujourd'hui Thurnau et mort le 16 novembre 1934 à Munich) est un ingénieur allemand.

Il inventa le réfrigérateur moderne et développa, indépendamment de Georges Claude, les bases de la technologie moderne de liquéfaction des gaz par cryogénie. En 1895, il réussit la liquéfaction de l'air. Linde était membre d'associations scientifiques.
Ma Wan Park
Ma Wan Park (馬灣公園) est un parc sur l'île de Ma Wan, New Territories à Hong Kong, exploité par Sun Hung Kai Properties avec un investissement du gouvernement de Hong Kong. L'île de Ma Wan est reliée à l'île de Tsing Yi par le pont Tsing Ma.

Le parc est présenté comme une attraction touristique et un centre d'éducation qui allie nature, éducation, arts et amour, avec un accent sur l'enseignement interactif en plein air. Il jouxte le complexe à appartements Park Island, principalement développé par Sun Hung Kai Properties dans le cadre du projet Ma Wan Development.

Ma Wan
Ma Wan (chinois traditionnel : 馬灣) est une petite île d'un kilomètre carré située à Hong Kong entre l'île de Tsing Yi, au nord-est, et celle de Lantau, au sud-ouest. Elle est traversée par l'autoroute qui relie l'aéroport international de Hong Kong au continent.

Habitée depuis le néolithique, elle compte, depuis une opération immobilière récente, environ 15 000 habitants.
Yoqneam
Yoqneam ou Yokneam, de son nom officiel Yoqnéam Illit, est une ville d'Israël située en Galilée dans le district nord.

Yoqnéam tire son nom d'une ville biblique mentionnée dans le livre de Josué. Elle constitue la limite sud du territoire de la Tribu de Zébulon. La ville biblique se situe aujourd'hui au niveau de Tel Yoqnéam (he).

La localité a été fondée après la Guerre d'indépendance d'Israël en tant que ma'abarah à proximité de la mochavah Yoqnéam. Elle s'est ensuite transformée en ville de développement. Elle a obtenu le statut de conseil local en 1967, puis celui de ville le 18 décembre 2006. Dans les années 1990, elle a accueilli de nombreux immigrants d'ex-URSS et d'Éthiopie. La ville comporte une usine de la société Soltam qui développe des équipements d'artillerie. Avec les années, les industries de hautes technologies implantées dans un parc d'activité à proximité de Yoqnéam sont devenues la principale ressource économique de la ville.

Tribu de Zebulon
La tribu de Zébulon ou Bnei Zvulun (en hébreu : זְבוּלֻן / זְבוּלֹן ) est l'une des douze tribus d'Israël. Elle descend de Zébulon, fils de Jacob et de Léa.

Le territoire de la tribu de Zébulon s'étend au nord de la Judée Samarie et comprend la région où, d'après le Nouveau Testament, grandit Jésus.

D'après la tradition juive, les tribus de Zébulon et Issacar ont développé une relation de symbiose, dans le sens où les membres de la tribu d'Issacar dédient leur temps à l'étude et à l'enseignement de la Torah, tandis que les descendants de Zébulon travaillent pour les deux tribus. Ainsi, les uns partagent le mérite de l'étude tandis que les autres partagent les fruits de leur travail. Après trois millénaires, cette image d’« Issacar et Zébulon » continue d'être utilisée dans les temps modernes, notamment dans la société israélienne où les Haredi dédient leur vie à l'étude en recevant des aides financières de l'État.
Trigonosaurus
Trigonosaurus est un genre fossile de dinosaures titanosaures de la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien) retrouvé au Brésil.

L'espèce type, Trigonosaurus pricei, a été décrite par D. A. Campos et al. en 2005, à partir de deux spécimens dont les restes fossiles sont représentés principalement par des vertèbres.

Avant d'être décrit, il était connu sous le nom de Peiropolis titanosaur, d'après l'endroit où il a été retrouvé.

Silva Junior et ses collègues, en 2022, ont reconsidéré Trigonosaurus comme un spécimen de Baurutitan et ont donc synonymisé Trigonosaurus avec lui.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
United Productions of America
United Productions of America, mieux connu sous l'abréviation UPA, est un studio d'animation des années 1940 à 1970. UPA a été fondé en 1945 par trois anciens des Walt Disney Productions à la suite de la 1re grève des studios Disney. Stephen Bosustow de l' 
UPA a commencé son activité en produisant des films de propagande durant la Seconde Guerre mondiale. Après cette période, UPA a créé des courts métrages pour Columbia Pictures, notamment avec la série Mister Magoo.

Gene Deitch
Eugene Merril Deitch dit Gene Deitch est un animateur, réalisateur, producteur et auteur de bande dessinée américain, né le 8 août 1924 à Chicago (Illinois et mort le 16 avril 2020 à Prague (République tchèque).
Pierre Labourdette
Pierre Labourdette, né le 10 juin 1932 à Sauveterre-de-Béarn (Basses-Pyrénées) et mort le 5 août 2024 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière avec la Section paloise, puis l'Aviron bayonnais.

À sa retraite de joueur, Labourdette devient un président emblématique de la Section paloise. Sous sa direction, le club entre pleinement dans le professionnalisme, remporte le Challenge Yves du Manoir en 1996-1997 et atteint la demi-finale du championnat en 1995-1996. Au niveau continental, Labourdette conduit les sectionnistes en demi-finale de la Coupe d'Europe de rugby à XV en 1997-1998.

2024 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2024 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2024 est marquée par l'organisation des Jeux olympiques de Paris et de son épreuve de rugby à sept.
HMS Holland 5
Le HMS Holland 5 était le dernier des cinq sous-marins de la classe Holland, commandés par l’Amirauté britannique pour évaluer le potentiel du sous-marin avec la Royal Navy. Il a été l’un des premiers sous-marins à être admis au service dans la Royal Navy et, seul de sa classe, il a reçu l’un des premiers périscopes. De conception à simple coque, il était construit en acier de qualité "s". Au moment de son lancement, un certain nombre de sous-marins de classe A avaient déjà été commandés pour remplacer la classe Holland.

Il a coulé alors qu’il était remorqué jusqu’à la casse en 1912, probablement à cause de la trappe du tube lance-torpilles laissée ouverte. L’épave a été découverte en 2000 et a été classée en vertu de la Loi sur la protection des épaves en 2005. Elle est une épave protégée gérée par Historic England. Cependant, des dommages ont été causés au site au cours des dernières années et, entre septembre 2008 et juin 2010, la trappe du tube lance-torpilles a été volée.

Classe Holland (sous-marin)
La classe Holland est la première classe de sous-marins moderne de la Royal Navy. Elle porte le nom de son inventeur John Philip Holland, développeur des premiers sous-marins militaires pour l'US Navy, la Royal Navy et la Marine impériale japonaise.
Cap de la Chèvre
Le cap de la Chèvre (ou  Beg penn ar roz en breton) est le cap méridional de la presqu'île de Crozon, dans l'ouest de la Bretagne.

Orienté vers le sud, ce cap fait face à la côte nord du cap Sizun et ferme la baie de Douarnenez (limite Nord-Ouest de la baie).

Ce site classé pour son paysage exceptionnel, faite partie du Parc naturel régional d'Armorique.

Presqu'île de Crozon
La presqu'île de Crozon est située dans le Finistère (région Bretagne) en face de Brest. Elle est englobée en totalité dans le parc naturel régional d'Armorique et les espaces maritimes qui l'entourent sont en partie englobés dans le parc naturel marin d'Iroise, créé en 2007.
Afnor Certification
Afnor Certification est une société délivrant, sur audit ou sur évaluation, des signes de confiance dans le domaine volontaire comme dans le domaine réglementaire.

Au niveau européen, Afnor Certification est notifiée pour plusieurs directives européennes afin de délivrer le marquage CE, qui atteste la conformité des produits aux exigences réglementaires européennes.

Marquage CE
Le marquage CE a été créé dans le cadre de l'harmonisation des législations techniques européennes.

Ce marquage réglementaire indique que le fabricant engage sa responsabilité sur la conformité aux exigences essentielles du produit, c'est-à-dire sa conformité à l'ensemble des exigences fixées par la législation de l'Union européenne applicable à ce produit. Il est obligatoire lors de la mise sur le marché européen des produits entrant dans le champ d'application d'une directive ou d'un règlement européen l'exigeant. Il permet la mise sur le marché et la libre circulation des marchandises au sein de l'espace économique européen.

Il n'est ni une marque de certification ni une indication de l'origine géographique du produit.

Le guide bleu permet la bonne application des principes liés au marquage CE.
The Border
The Border, ou The Border : Haute Surveillance au Québec, est une série télévisée canadienne en 38 épisodes de 42 minutes créée par Peter Raymont, Lindalee Tracey, Janet MacLean et Jeremy Hole, et diffusée entre le 7 janvier 2008 et le 14 janvier 2010 sur le réseau CBC.

En France, la série est diffusée depuis le 16 mai 2008 sur Jimmy et rediffusée depuis le 14 juillet 2009 sur France 2 et depuis le 27 janvier 2013 sur Chérie 25 ; au Québec depuis le 4 septembre 2008 sur Séries+, et en Belgique sur RTL-TVI.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
World Nuclear University
La World Nuclear University (WNU) en abrégé, est un partenariat éducatif fondé en 2003 entre l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN), l'Association mondiale des exploitants nucléaires (WANO) et l'Association nucléaire mondiale (ANM/WNA) à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'initiative « Atomes pour la paix » du président américain Dwight David Eisenhower.

Atoms for Peace
Atoms for Peace (litt. « des atomes pour la paix ») est le nom d'un programme conçu par les États-Unis visant à promouvoir une utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques. Ce programme est consécutif au discours du président des États-Unis Dwight David Eisenhower devant l'Assemblée générale des Nations unies le 8 décembre 1953. Dans le même temps, Eisenhower lançait un programme de dissuasion nucléaire visant à augmenter l'arsenal des États-Unis.
Circuit bending
Le circuit bending désigne l'activité qui consiste à court-circuiter de façon volontaire des instruments de musique électroniques de faible tension électrique, fonctionnant sur piles (jouets pour enfants munis de haut-parleur, effets pour guitare, petits synthétiseurs) de façon à créer de nouveaux générateurs de sons. Mettant en avant la spontanéité et le côté aléatoire des modifications, le circuit bending est communément associé à la musique bruitiste. Ce processus appartient au mouvement plus large appelé Glitch art.

Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.
Cathédrale Saint-Pierre-Apôtre de Cerignola
La cathédrale Saint-Pierre-Apôtre de Cerignola (cattedrale di San Pietro Apotolo) est une église catholique romaine de Cerignola, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Cerignola-Ascoli Satriano.

Il s'agit de l'un des plus grands édifices chrétien du Sud de l'Italie dont la construction s'est achevée au XXe siècle. Il doit son nom à Paolo Tonti, agronome et philanthrope italien, qui fit don d'une grande partie de sa fortune pour la construction de la nouvelle cathédrale de Cerignola.

Diocèse de Cerignola-Ascoli Satriano
Le diocèse de Cerignola-Ascoli Satriano (en latin : Diœcesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae ; en italien : Diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Foggia-Bovino et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.
Conseiller du salarié
Le conseiller du salarié a pour mission d'assister les salariés lors des entretiens préalables au licenciement dans les entreprises dépourvues d'instances représentatives du personnel. Il est ainsi invité à participer à l'entretien avec l'employeur. Il peut donc intervenir, demander des explications à l'employeur, compléter celles du salarié et présenter des observations. Son rôle est strictement limité à cette seule fonction d'assistance et de conseil.

Il peut aussi assister le salarié lors des entretiens préparatoires à rupture conventionnelle.

Il y avait, début 2013, 9835 conseillers du salarié. Environ 40% sont actifs.

Rupture conventionnelle du contrat de travail
En droit français, la Rupture Conventionnelle (« RC ») est un moyen du droit du travail  de rupture à l'amiable du contrat de travail à durée indéterminée entre l'employeur et le salarié, introduit par la loi portant modernisation du marché du travail du 25 juin 2008.

La RC permet au salarié d'être éligible à l'indemnisation chômage par France Travail à la suite de la fin du contrat de travail et du délai de carence ce qui n'est pas le cas à l'issue d'une démission.
L-Isla
L-Isla — ou plus simplement Isla — et distinguée du titre de Città Invicta et nommée aussi Città Senglea, est une localité de Malte d'environ 2 800 habitants, située dans Malte au sud de Grand Harbour face à la capitale La Valette. Isla est le lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. C'est l'une des trois Cités avec Bormla et Vittoriosa.

Ses habitants sont désignés sous le nom de Sengleani.

Kunsill Lokali
Le Kunsill Lokali (conseil local ou localité) est une subdivision administrative de Malte. Les Kunsilli Lokali ont été créés par l’Att Dwar Kunsilli Lokali - Kapitolu 363 (loi no 363 sur les Conseils locaux) du 23 juillet 1993. Il existe 68 Kunsilli Lokali, 54 sur l'île de Malte et 14 sur celle de Gozo. Certains de ces conseils locaux comprennent un Kumitat Amministrattiv (comité de gestion) pour aider à l'administration d'une communauté du Kunsill. Les Kunsilli Lokali sont regroupés au sein de 5 Reġjuni (régions).

La loi de création des Kunsilli Lokali a officialisé les blasons de chaque localité. Un amendement à cette loi a modifié et officialisé le nom de chacune de ces localités.
École hypermoderne
L'école hypermoderne, aussi nommée école néoromantique, est un courant de pensée échiquéen apparu au début du XXe siècle, après la Première Guerre mondiale. « La révolution hypermoderne a laissé une trace durable dans l'histoire de l'évolution des idées stratégiques échiquéennes ».

Centre (échecs)
Le centre dans le jeu d'échecs est une zone constituée des cases centrales d4, d5, e4 et e5 (les cases autour du centre sont appelées le centre éloigné). C'est aussi un concept stratégique fort au cours des 3 phases de jeu (ouverture, milieu de jeu et finale).

C'est le lieu de croisement de l'échiquier, dans la mesure où les deux plus grandes diagonales le traversent ainsi que les deux rangées centrales.

L'expérience montre que le contrôle du centre apporte un léger avantage au joueur le possédant.

En général, les pièces sont plus puissantes au centre ou près du centre. Les mettre au centre permet de contrôler un plus grand nombre de cases et d'avoir une action plus aisée sur l'une des deux ailes, selon les besoins de la position. En raison de leur faible portée, les cavaliers sont notamment des pièces qui gagnent beaucoup à être centralisées.
Les Mâles
Les Mâles est un film québécois réalisé par Gilles Carle en 1971. Il met en vedette Donald Pilon et René Blouin. Il s'agit du 4e long-métrage du cinéaste.

L'auteur-compositeur Stéphane Venne composa la musique du film ainsi que la chanson Le temps est bon interprétée par la chanteuse Isabelle Pierre qui est le thème principal. Elle a été composée exclusivement pour le film, puis reprise sur disque (45-tours et album) chez Barclay-Canada, où Isabelle Pierre était sous contrat comme artiste.

Katerine Mousseau
Katerine Mousseau, née à Montréal le 9 mars 1951, est une actrice québécoise. Elle est la fille du peintre Jean-Paul Mousseau et de l'actrice québécoise Dyne Mousso. Elle a été la conjointe du chanteur-compositeur-interprète Michel Rivard. Elle est la mère du chef montréalais Antonin Mousseau-Rivard.
Sancousy
Sancousy, membre des Natchez de Louisiane, est un héros de la révolte afro-indienne lancée contre la politique esclavagiste des Français, au XVIIIe siècle.

En 1727, il décide de fuir l'asservissement. Il rencontre une communauté d'une dizaine d'esclaves africains ayant marroné. Les rebelles sont armés de 11 mousquets et multiplient les razzias dans l'enclave française de Natanapalle pour ramener armes, munitions et nourriture.

Natchez
Les Natchez sont un peuple amérindien qui vivait dans la région de l'actuelle ville de Natchez dans le Mississippi. Vers 1730, après plusieurs guerres contre les Français, les Natchez furent vaincus et dispersés. La plupart des survivants soit furent réduits à l'esclavage par les Français, soit trouvèrent refuge parmi d'autres tribus, comme les Chicachas, les Creeks et les Cherokees. De nos jours, la plupart de leurs descendants se trouvent en Oklahoma, parmi les membres des nations Cherokee et Creek.
Dún Chaoin
Dún Chaoin (en anglais parfois Dunquin) est un village du Comté de Kerry situé sur la côte sud ouest de l'Irlande à la pointe de la péninsule de Dingle. Le village se trouve dans une Gaeltacht, une région où la langue irlandaise reste la langue quotidienne, juste comme dans les villages voisins de Baile an Fheirtéaraigh (au nord-est) et Ceann Trá (au sud-est).

L'archipel des îles Blasques (en irlandais Na Blascaoidí) se trouve à l'ouest de Dún Chaoin. Les îles sont devenues célèbres grâce aux écrivains de la langue irlandaise qui y habitaient, dont Tomás Ó Criomhthain et Peig Sayers. Les îles furent habitées jusqu'en 1953 et un musée consacré à leur culture et à leur littérature se trouve à Dún Chaoin.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Need for Speed: Porsche 2000
Need for Speed: Porsche 2000 est un jeu vidéo de course sorti en 2000, développé en collaboration par Eden Studios avec EA Canada et édité par Electronic Arts. Ce titre qui fait partie de la série des Need for Speed se nomme Need for Speed: Porsche Unleashed en Amérique du Nord, Need for Speed: Porsche 2000 en Europe excepté en Allemagne où il est connu sous le nom de Need for Speed: Porsche comme en Amérique latine.

Ce sont des courses automobiles où les véhicules sont exclusivement des Porsche, il y a exactement 74 modèles différents couvrant la période de 1948 à 2000.

Need for Speed
Need For Speed (couramment appelé NFS, le premier épisode est intitulé The Need for Speed) est une série de jeux vidéo de courses de voitures éditée par Electronic Arts et apparue en 1994. Le premier épisode sort sur les consoles 3DO puis PlayStation et Saturn.

Afin d'assurer un rythme de sortie annuel à la licence tout en laissant un temps de développement convenable, celui-ci est assuré par plusieurs studios appartenant à Electronic Arts qui alternent les sorties (EA Black Box, EA Canada, Criterion Games). La licence est reconnue pour être arcade, proposant une expérience de conduite extrême. Les courses se passent le plus souvent en ville, au milieu d'un trafic (quasi inexistant comme pendant les courses de l'opus Carbon), soit de jour, soit de nuit suivant les opus et certains incluent la présence de la police.