hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Mitton
Sarah Dawn Mitton, née le 20 juin 1996 dans le Queens (Nouvelle-Écosse), est une athlète canadienne, spécialiste du lancer du poids. Elle est championne du monde en salle en 2024 à Glasgow et vice-championne du monde en plein air en 2023 à Budapest.

Championnats du monde d'athlétisme 2023
Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2023 World Athletics Championships ».

La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Budapest, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Centre national d'athlétisme.

2 187 athlètes (1 106 hommes et 1 019 femmes), issus de 202 fédérations sur les 212 membres que compte Word Athletics, sont inscrits sur la liste des participants. Quarante-neuf épreuves figurent au programme de cette compétition (24 masculines, 24 féminines et une mixte), soit les mêmes que lors de la précédente édition à Eugene.
Félicien Cattier
Félicien Cattier, né le 4 mars 1869 à Cuesmes en Belgique et mort le 4 février 1946 à Funchal sur l'île de Madère au Portugal, est un financier, mécène et professeur de droit à l'Université libre de Bruxelles (ULB).

Cuesmes
Cuesmes  (en Wallonie, [kwɛm]; en picard [kɥɛm]) est une section de la ville belge de Mons, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant qu'elle ne fusionne le 1er janvier 1972 avec Mons.
The Cape
The Cape est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Tom Wheeler, dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 9 janvier 2011 et le 28 février 2011 sur le réseau NBC et sur Citytv au Canada. Le dernier épisode a été mis en ligne sur le site de NBC.

En France, la série a été diffusée du 5 décembre 2011 au 26 décembre 2011 sur Syfy Universal. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Summer Glau
Summer Glau est une actrice et danseuse américaine, née le 24 juillet 1981 à San Antonio (Texas).

Elle est surtout connue pour son rôle de River Tam dans la série Firefly suivie du film Serenity, ainsi que pour son interprétation du cyborg Cameron Phillips dans la série télévisée Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor.

Summer Glau a obtenu plusieurs prix et nominations pour ses interprétations au cinéma et à la télévision.
Abbé de Villiers
Pierre de Villiers dit l’abbé de Villiers (né à Cognac le 10 mai 1648 et mort à Paris le 14 octobre 1728) est un abbé et écrivain français.

Il entre chez les Jésuites en 1666 puis en 1689 dans l'ordre de Cluny. Il a écrit de nombreux ouvrages au XVIIe siècle, et de nombreuses biographies et études lui sont attribuées, telles que les Lettres sur l'oraison des quiétistes ou Prière en vers sur l'espérance qu'on doit avoir en Jésus-Christ. L'abbé de Villiers est le premier à suspecter que les contes de Perrault n'ont pas été écrits par le fils de Charles Perrault, tel qu'annoncé par les éditeurs, mais par l'académicien lui-même, ou du moins en seconde main.

Les Contes de ma mère l'Oye
Les Contes de ma mère l'Oye sont un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru le 11 janvier 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, avec cet autre titre au dos : Contes de ma mère l'Oye. L'œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur.
British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Le British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle (BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Frances McDormand
Frances McDormand, née Cynthia Ann Smith, le 23 juin 1957 à Gibson City, Illinois (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle joue régulièrement dans les films des frères Coen à partir de Sang pour sang (Blood Simple, 1984).

Frances Louise McDormand remporte à trois reprises l'Oscar de la meilleure actrice : en 1997 pour Fargo, en 2018 pour Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance et en 2021 pour Nomadland.
Vita Club Mokanda
Le Victoria Club Mokanda est un club congolais de football basé à Pointe-Noire.

Vainqueur de trois titres de champion du Congo et de quatre Coupes nationales, le club a vu évoluer dans ses rangs les internationaux Sébastien Lakou et Destin Papou Makita.

Raoul Shungu
Raoul Jean-Pierre Shungu est un footballeur  puis entraîneur congolais, né le 3 janvier 1958 à Bukavu.

Évoluant au poste d'attaquant et international zaïrois, il devient ensuite entraîneur. Il est notamment le sélectionneur des Seychelles et du Rwanda.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 2007)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier I, se dispute à Berlin du 7 au 13 mai 2007.

Ana Ivanović remporte le simple dames. En finale, elle bat Svetlana Kuznetsova, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa Raymond et Samantha Stosur.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.
Président du Reich
Le président du Reich (en allemand : Reichspräsident) est le chef de l'État fédéral du Reich allemand entre 1919 et 1945, sous le régime de la Constitution de Weimar.

Élu pour sept ans au suffrage universel direct, le président du Reich remplace l'empereur en qualité de chef de l'État allemand à la suite de la proclamation de la République. Il dispose de pouvoirs étendus, notamment la nomination du chancelier et la dissolution du Reichstag.

Après la mort de Paul von Hindenburg en 1934, la fonction est fusionnée à celle du chancelier, Adolf Hitler, sous le titre de Führer. Le suicide d'Hitler le 30 avril 1945 entraîne la restauration de la présidence du Reich, conformément à son testament. Il y désigne  Karl Dönitz, qui occupera cette fonction pendant seulement 23 jours avant son arrestation et l'abolition du poste par les Alliés.

Testament d'Adolf Hitler
Le testament d'Adolf Hitler a été dicté par Hitler à sa secrétaire Traudl Junge dans son Führerbunker à Berlin le 29 avril 1945, la veille de son suicide. Il se compose de deux documents distincts, une volonté politique et un testament d'ordre privé.

Il s'agit de deux courts documents, de trois pages pour le testament privé et de dix pages pour le testament politique, signés tous deux en date du 29 avril 1945 à 4 h du matin.
Guerres de Messénie
Les guerres de Messénie sont un ensemble de trois guerres menées par Sparte contre les Messéniens, puis contre les hilotes.

Les sources à ce sujet sont rares : nous disposons d'allusions du poète élégiaque Tyrtée, et de passages de Pausanias, qui lui-même s'appuie sur Myron de Priène pour la première, et sur l'épopée de Rhianos pour la seconde.

Myron de Priène
Myron, en grec ancien Μύρὀν, est un historien grec, né à Priène, dont l'existence ne peut être datée avec précision. On pense qu’il vécut à la haute époque hellénistique ou au plus tard au IIIe siècle av. J.-C.
Championnat de Hongrie de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Hongrie de football est la 94e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Váci FC Samsung qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur le tenant du titre, le Kispesti Honvéd FC et 5 sur le Békéscsabai Előre FC. C'est le tout premier titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Cette saison est marquée par la dernière place du club du MTK Budapest FC, 19 fois champion de Hongrie, qui est donc relégué en deuxième division en fin de championnat.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Séisme de 1428 en Catalogne
Le séisme de 1428 en Catalogne est un séisme d'intensité VIII-IX sur l'échelle MSK et de magnitude 6,5 ayant eu lieu le 2 février 1428. Il est aussi connu sous le nom de séisme de la Chandeleur. C'est le séisme le plus fort de mémoire d'homme dans les Pyrénées

Église de Sant Romà de Sau
L'église de Sant Romà de Sau est une ancienne église romane située dans la municipalité de Vilanova de Sau, dans la comarque d'Osona. Il s'agit d'un monument protégé et inventorié dans le patrimoine architectural catalan.
Youssoufia (Maroc)
Youssoufia ou Louis-Gentil  (en arabe : اليوسفية ; en berbère : ⵍⵢⵓⵙⵓⴼⵢⵢⴰ[réf. nécessaire]) est une ville et commune — municipalité — marocaine, chef-lieu de la province de Youssoufia, dans la région de Marrakech-Safi.

Province de Youssoufia
La province de Youssoufia est une subdivision de la région marocaine
de Marrakech-Safi. Créée en 2009, elle a pour chef-lieu Youssoufia et comme gouverneur Abdelmoumen Talib.

Ses principaux sites touristiques sont la réserve royale des Gazelles, le lac Zima, le douar Laassasla, la région Hmmer, ainsi que la mosquée et le mausolée Sidi Chiker.
Le Roi Jean
La Vie et la Mort du roi Jean (The Life and Death of King John) est une pièce de théâtre de William Shakespeare évoquant le règne (1199-1216) de Jean d'Angleterre.

La première représentation est attestée en 1598. On situe l’écriture de la pièce entre 1593 et 1596. Certains la voient antérieure à 1591. Elle pourrait s'inspirer de The Troublesome Reign of King John, pièce attribuée à Christopher Marlowe ou George Peele, mais l’antériorité de celle-ci est controversée.

Arthur Ier de Bretagne
Arthur Ier de Bretagne, né à Nantes, le 29 mars 1187, et mort le 3 avril 1203, à Rouen,, membre de la maison Plantagenêt, fils posthume de Geoffroy II de Bretagne et de Constance de Bretagne, est duc de Bretagne et comte de Richmond, de 1196 à sa mort.

Neveu de Richard Cœur de Lion, il est un temps désigné par ce dernier comme son successeur. Mais lorsque Richard meurt (1199), un conflit éclate entre Jean sans Terre, frère du roi défunt, et les partisans d'Arthur. Jean l'emporte lorsque Philippe Auguste le reconnaît comme héritier de tous les fiefs Plantagenêt du royaume (1200). Devenu duc de Bretagne associé en 1196, à l'âge de 9 ans, Arthur participe à la guerre lancée par le roi de France contre Jean sans Terre en 1202, mais il est fait prisonnier et meurt en 1203, dans des circonstances mal éclaircies.
Nord-Ouest argentin
Le Nord-Ouest argentin (NOA) est une des régions de l'Argentine.

Elle occupe les territoires de la province de Jujuy, de l'ouest et du sud de la province de Salta, du nord de la province de Catamarca, ainsi que le nord-ouest de celle de Tucumán.

La région présente les biomes suivants :

Haut plateau de la Puna ;

Hautes montagnes de la cordillère des Andes ;

Vallées fertiles ;

Cañons de la cordillère orientale (ou Saltojujeña) ;

Sierras subandines.

La ville de Salta

Trekking dans la Quebrada de las Conchas.

Province de Tucumán
La province de Tucumán est une province de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle a pour capitale la ville de San Miguel de Tucumán. La province est connue dans tout le pays sous le surnom de « jardin de la République »
Guenizah afghane
La Guenizah Afghane est une collection de nombreux fragments de manuscrits juifs trouvés dans des grottes en Afghanistan.

Les manuscrits sont écrits en hébreu , araméen, Judéo-arabe et judéo-persan, qui sont en lettres hébraïques. Ils ont été trouvés dans des grottes qui avaient été utilisées comme cachettes par des talibans.

En 2013, la Bibliothèque nationale d'Israël a annoncé qu'elle avait acheté 29 de ces pages vieilles de 1 000 ans.

Langues juives
On nomme langues juives un ensemble de langues, non apparentées entre elles, qui ont pour point commun d'avoir été employées exclusivement ou presque exclusivement par des communautés juives.

Un grand nombre de ces langues se caractérise par la présence de mots empruntés à l'hébreu. Toutefois, la plupart des variétés de langue parlées par des juifs gardent un vocabulaire et une structure linguistique en grande part identique à la langue dont elles sont une variété.

Le concept de langues juives, créé par Max Weinreich, un spécialiste du yiddish, a été contesté par les linguistes puisqu'il regroupe des langues différentes sur la base d'un critère sociologique — le fait d'être parlées par des juifs — et non proprement linguistique. L'étude comparative des différentes « langues juives » montre en effet qu'il n'existe aucun facteur commun à toutes ces langues. Toutefois, la dénomination de langue juive continue d'être employée par commodité.
René Berthelot (philosophe)
René Berthelot, né le 18 août 1872 à Sèvres et mort le 16 juin 1960 à Paris, est un philosophe, juriste et poète français.

En philosophie il est notamment célèbre pour ses travaux en métaphysique et sur la philosophie politique. Il est connu notamment pour son analyse de Bergson et de Nietzsche.

Il est aujourd'hui l'une des principales sources de l'École de Bruxelles (philosophie du droit), un spécialiste de philosophie comparée et en particulier de philosophie orientale.

Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.
Butane-1,2,3,4-tétrol
Le butane-1,2,3,4-tétrol est un composé organique de formule semi-développée HOCH2–CHOH–CHOH–CH2OH. C'est donc un polyol en C4 avec deux atomes de carbone asymétrique. Comme cette molécule possède également un plan de symétrie qui passe entre les deux carbones chiraux, le stéréoisomère (R,S) ne sera pas chiral. Le butane-1,2,3,4-tétrol se présente donc sous la forme d'une paire d'énantiomères et d'un composé méso. Historiquement, le racémique a été nommé thréitol tandis que le composé méso est dit érythritol.

Portail de la chimie

Érythritol
L’érythritol (ou tétrahydroxybutane, ou érythrite) est un polyol (ou sucre alcoolisé) découvert en 1874. C'est un édulcorant naturel que l'on trouve dans les fruits, les aliments fermentés et la sauce au soja. Il possède un pouvoir sucrant inférieur au sucre (de 60-80 % à poids égal) et contient moins de calories que le sucre de table (0,2 kcal/g contre 4 pour le sucre). Il peut être produit à partir du glucose en fermentant celui-ci avec des levures appropriées dans des solutions aqueuses.
Cracké
Cracké est une série télévisée d'animation 2D canadienne-québécoise pour les 4 à 12 ans, en 52 épisodes de 11 minutes, créée par Denis Doré et Édouard Alberhne-Tremblay, diffusée depuis le 1er août 2016 sur Télétoon.

En France, elle est diffusée à partir du 1er août 2016 dans l'émission Cartoon+ sur Canal+ Family, et dès le 1er septembre 2016 sur Télétoon+.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Galați
Galați (/ga'lat͡sʲ/) est une ville portuaire de Moldavie roumaine, sur la rive gauche du Danube, un peu en aval de Brăila. Chef-lieu du județ de Galați, d'une superficie de 246,4 km2, sa population était de 249 432 habitants en 2011 (Galatéens : en roumain : gălățeni) ce qui place la ville au septième rang parmi les villes de Roumanie. Iași (aussi appelé Jassy en français) et Galați (en Moldavie) sont les seules villes de Roumanie décorées de la Croix de guerre française et italienne, après la résistance héroïque des Roumains de la ville contre les bolcheviks et les puissances centrales, pendant la Première Guerre mondiale. Elle est située près de la triple frontière avec la Moldavie et l'Ukraine.

Bârlad
Bârlad est une ville de Roumanie située dans le județ de Vaslui, en Moldavie, et baignée par la rivière Bârlad.

Bârlad est une ville de deuxième catégorie avec un taux du chômage au-dessus de la moyenne du pays (16 %). Mais il y a toujours une activité culturelle importante : théâtre, musées (d'histoire, d'art classique et moderne). Chaque année y est organisé un festival : Les journées culturelles de Bârlad.
NetBIOS
NetBIOS (NETwork Basic Input Output System) est une architecture réseau codéveloppée par IBM et Sytek (en) au début des années 1980. NetBIOS est utilisé principalement par Microsoft. Ce n'est pas un protocole réseau, mais un système de nommage et une interface logicielle qui permet d’établir des sessions entre différents ordinateurs d’un réseau.

NetBIOS a connu plusieurs implémentations :

NBF (NetBIOS Frames Protocol, connu à tort sous le nom NetBEUI) ;

NBX (NetBIOS over IPX/SPX) ;

NBT (NetBIOS over TCP/IP).

Les deux premières ont disparu de nos jours.

Les noms NetBIOS sont appelés à disparaître en faveur des noms DNS. De plus, le partage de fichiers avec le protocole SMB peut à présent se passer de NetBIOS et fonctionner directement par-dessus TCP/IP.

Server Message Block
Le protocole SMB (Server Message Block) est un protocole permettant le partage de ressources (fichiers et imprimantes) sur des réseaux locaux avec des PC sous Windows.

Dans l'ancien Windows NT 4, il était appelé CIFS (Common Internet File System). La version 2 de SMB est apparue dans Vista, Windows 7 et Windows 8. Actuellement SMB est en version 3.1.1, introduite dans Windows 10 et Windows Server 2016.
Cybermorph
Cybermorph est un jeu vidéo d'action sorti en 1993 sur Jaguar. Le jeu a été développé par Attention to Detail et édité par Atari.

Il s'agit du tout premier jeu sorti sur Jaguar, la console ayant été vendue en pack avec ce jeu.

Une suite, Battlemorph, est sortie en 1995 sur le système CD-ROM de la Jaguar.

Attention to Detail
Attention to Detail (parfois abrégé ATD) était une entreprise britannique de développement de logiciels basée dans le comté de Warwickshire. Elle a existé durant 15 années ; depuis sa fondation en 1988 par cinq diplômés de l'Université de Birmingham jusqu'à sa liquidation durant l'été 2003. Elle est surtout connue pour avoir développé des jeux vidéo.
L'Histoire
L'Histoire est une revue mensuelle de vulgarisation consacrée à l'histoire. La revue publie des articles et des dossiers auxquels participent des historiens.

Créée en 1978 par Michel Chodkiewicz et Michel Winock, elle était éditée par la Société d'éditions scientifiques (S.E.S, filiale des Éditions du Seuil). La revue est depuis juillet 2016 éditée par la société Sophia Publications. Sa directrice de la rédaction est Valérie Hannin.

Sophia Publications
Sophia Publications (créée le 1er janvier 1956 et dissoute en décembre 2020) est une maison d'édition française de revues et périodiques dont : Historia, L'Histoire, La Recherche et Le Nouveau Magazine littéraire.
Sainte Lance
La Sainte Lance (ou « lance de Longin (Longinus) ») est l’une des reliques de la Passion du Christ. Elle est considérée comme étant l’arme qui aurait percé le flanc droit de Jésus lors de sa Crucifixion.

Rodolphe II de Bourgogne
Rodolphe II de Bourgogne, né à une date inconnue, souvent estimée vers 880 ou 885, et mort le 12 ou 13 juillet 937, est roi de Haute-Bourgogne (912-937), Basse-Bourgogne (Provence, 933-937) et d'Italie (en pratique de 922 à 925, prétention abandonnée en 933).
Nintendo Entertainment System
La Nintendo Entertainment System, par abréviation NES, également couramment appelée Nintendo en France,,, est une console de jeux vidéo de génération 8 bits fabriquée par l'entreprise japonaise Nintendo et distribuée à partir de 1985 (1987 en Europe). Son équivalent japonais est la Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), ou Famicom (ファミコン, Famikon), sortie quelques années avant, en 1983. En Corée du Sud, la NES porte le nom de Hyundai Comboy (컴보이) et en Inde, celui de Tata Famicom.

La console connut un succès mondial, ce qui aida à redynamiser l'industrie du jeu vidéo après le krach du jeu vidéo de 1983, et ce qui fixa les normes pour les consoles suivantes, du game design aux procédures de gestion. Il s'agit de la 13e console de jeux vidéo la plus vendue avec 62 millions d'unités vendues. Super Mario Bros. est le jeu le plus vendu sur la console ; son succès fut tel que ce jeu justifiait bien souvent l'achat de la console à lui tout seul, devenant ainsi un killer game.

Application phare
Une application phare ou application vedette (en anglais, killer application ou killer app) est un programme informatique si attrayant qu'il justifie à lui seul, pour de nombreux consommateurs, l'achat ou l'adoption d'un type particulier d'ordinateur, de console de jeu, de système d'exploitation ou de téléphone mobile.

Le tout premier exemple de ce type est le tableur Visicalc pour Apple II. Il y a une part de subjectif dans ce qui est considéré comme une application phare et tout achat d'un produit électronique s'effectue alors dans le but d'utiliser ce programme et non d'utiliser seulement la machine.

Les applications phares se démarquent par leur caractère innovant, et leur possibilité de développer de nouvelles fonctions ayant un fort potentiel d'utilisation.