hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inferno (film, 1980)
Inferno est un film d'épouvante fantastique italien réalisé par Dario Argento et sorti en 1980. C'est le deuxième volet de la Trilogie des trois mères, après Suspiria (1977) et avant La Troisième Mère (2007). Il s'agit de l'œuvre la plus hermétique de la trilogie, construite comme un jeu de l'oie,.

Le film suit Rose, une jeune poétesse new-yorkaise qui achète un vieux livre qui raconte comment trois sorcières ont ensorcelé trois demeures de par le monde. Après avoir lu le livre, elle commence à penser que son étrange résidence new-yorkaise pourrait être l'une d'elles. Elle écrit une lettre à son frère Mark, étudiant en musique à Rome, pour lui demander de venir chez elle, mais cette lettre tombe d'abord sous les yeux d'une amie de Mark, qui s'en inquiète. Ella appelle son frère pour lui remettre la lettre qui lui revient, mais elle est assassinée avant d'avoir pu lui parler.

Veronica Lazăr
Veronica Lazăr, née le 6 octobre 1938 à Bucarest, en Roumanie et morte le 8 juin 2014 à Rome, est une actrice roumaine qui s'établit en Italie au début des années 1960 et y fit carrière, tant au théâtre et à la télévision qu'au cinéma italien,.
Île de Bananec
L'île de Bananec est une île de l'archipel des Glénan au sud de Fouesnant dans le département français du Finistère. Autrefois elle s’appelait Balanec, ce qui signifie couvert de genêts. Mais en 1902, lorsque le breton a été interdit, beaucoup de mot se sont modifiés et le nom de cette île s’est transformé en Bananec (cela ne signifie rien en breton).

L'île de Bananec est reliée à Saint-Nicolas par un cordon de sable, un tombolo, se découvrant à marée basse. L'école de voile des Glénans, propriétaire de l'île depuis 1966, y a construit un bâtiment.

Archipel des Glénan
L'archipel des Glénan ou îles des Glénan, localement appelé « les Glénan », est un archipel breton du golfe de Gascogne, situé au sud de Fouesnant (commune dont il dépend), dans le Finistère. L'école de voile « Les Glénans », implantée sur le site depuis 1947, se réserve l'orthographe avec un « s » final au moyen d'une marque commerciale.
Portrait de Mademoiselle Laura Leroux
Portrait de Mademoiselle Laura Leroux est un tableau réalisé en 1898 par le peintre français Jean-Jacques Henner. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Laura Leroux, la fille de Louis Hector Leroux, un ami de l'artiste.

La jeune femme pose pour lui à l'âge de vingt-six ans, l'année de son mariage avec Louis Revault. Il la figure debout devant un fond bleu de Prusse, vêtue d'une robe et d'un manteau noirs et coiffée d'un chapeau assorti.

Acquise de son auteur au Salon des artistes français, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est affectée au musée d'Orsay depuis 1986. Elle se trouve depuis 1923 en dépôt au musée des Beaux-Arts d'Angers, dans le Maine-et-Loire,.

Jean-Jacques Henner
Jean-Jacques Henner est un peintre français, né le 5 mars 1829 à Bernwiller (Haut-Rhin), et mort le 23 juillet 1905 à Paris 9e.

Auteur d’une œuvre abondante présentée dans de nombreux musées, il a une réputation de portraitiste et de dessinateur apprécié de son vivant. Il est surtout connu pour ses nombreux nus féminins aux chairs pâles, à la chevelure rousse et aux poses alanguies. Il est resté toute sa vie à l’écart des évolutions artistiques de son époque. Ses tableaux les plus connus, L’Alsace. Elle attend ou Fabiola, datent des années 1870 à 1890. En 1889, il est élu membre de l'Académie des beaux-arts.
Gare de Villiers - Montbarbin
La gare de Villiers - Montbarbin est une gare ferroviaire française de la ligne d'Esbly à Crécy-la-Chapelle, située sur le territoire de la commune de Crécy-la-Chapelle, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Elle dessert le quartier Montbarbin de Crécy-la-Chapelle et la commune de Villiers-sur-Morin.

La halte est mise en service le 12 juillet 1902 par la compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie depuis le 22 mars 2025 par les trams-trains de la ligne 14 du tramway d'Île-de-France.

Réseau de bus Brie et 2 Morin
Le réseau de bus Brie et 2 Morin est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Coulommiers Pays de Brie. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Brie et Deux Morins depuis le 1er août 2022

Le réseau se compose de 63 lignes qui desservent principalement le bassin de vie Coulommiers en Seine-et-Marne, dont quatre lignes express et une ligne nocturne du service Noctilien. L'exploitant assure également deux services de transport à la demande (Coulommiers et Créçois).
Groupe Ernesto Breda
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche — Société italienne Ernesto Breda Constructions Mécaniques — était une très importante entreprise italienne spécialisée dans la mécanique lourde. Véritable empire industriel jusque dans les années 1950, ses activités concernaient la mécanique, les constructions ferroviaires, les avions militaires, les camions, les motos, les machines industrielles, agricoles et pour les travaux publics, la sidérurgie et l'armement.

De nos jours, le groupe Breda n'existe plus en tant que tel mais quelques entreprises ont conservé le nom et son logo, un cheval cabré rouge, après avoir racheté une des multiples sociétés qui composaient le groupe Breda.

Institut pour la reconstruction industrielle
L'Institut pour la reconstruction industrielle (en italien : Istituto per la Ricostruzione Industriale, IRI) était une holding publique italienne créée en 1933 et définitivement liquidée en 2000 après un processus de privatisation de sept ans.

Créé par le régime fasciste pour sauver les principales banques italiennes de la faillite, l'IRI est originellement conçu comme une structure de défaisance. En 1937, il est cependant transformé en holding publique.
Messerschmitt M17
Le M17 fut le premier avion à moteur que Willy Messerschmitt construisit en 1925 à Bamberg. 
Grâce à ses excellentes qualités de vol, il remporta de nombreux concours et avec l'argent des prix, Messerschmitt put construire sa première usine.

Ce biplace réalisé presque entièrement en bois ne pesait que 198 kg. Sur les 6 ou 8 appareils construits, un seul existe encore et est exposé au Deutsches Museum à Munich. Le moteur d'origine était un Bristol Cherub II (en), d'une puissance de 29 ch. Le pilote n'avait aucune vision vers l'avant.

Willy Messerschmitt
Wilhelm Emil Messerschmitt, né le 26 juin 1898 à Francfort-sur-le-Main et mort le 15 septembre 1978 à Munich, est un ingénieur allemand en aéronautique. Il fut le concepteur du Messerschmitt Bf 109, le principal chasseur allemand de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.
Armand de Bressanone
Bienheureux Armand (ou Hartmann) a vécu au XIIe siècle. Religieux originaire de Bavière, il s'est attaché à réformer les communautés de l'ordre des Chanoines réguliers de saint Augustin.

Évêque de Bozen-Brixen (Bolzano-Bressanone), dans le Tyrol italien nommé autrement Vénitie, il a fondé l'abbaye de Novacella (Neustift en allemand), située à trois kilomètres de Bressanone.

Il est mort en 1164.

Armand est un nom de personne germanique formé des racines hart (dur) et man (homme).

Fête : le 23 décembre.

Abbaye de Novacella
Le couvent de Novacella est une abbaye des chanoines réguliers de saint Augustin (en allemand Augustiner-Chorherrenstift Neustift) se situe sur la commune de Varna, à proximité de Bressanone, dans la province autonome de Bolzano, en Italie. C'est une des abbayes les plus prestigieuses du nord de l'Italie, ainsi qu'un grand complexe de bâtiments religieux et civils. En mai 1956, le pape Pie XII a élevé l'église abbatiale au rang de basilique mineure.
Jamaaladeen Tacuma
Jamaaladen Tacuma, né Rudy McDaniel le 11 juin 1956 à Hempstead, aux États-Unis, est un bassiste de jazz/funk.

Durant sa jeunesse, à Philadelphie, il joue avec l'organiste Charles Earland. En 1975, à 19 ans, il rejoint  le groupe Prime Time d'Ornette Coleman. Durant sa carrière, il accompagnera de nombreux artistes reconnus comme James Blood Ulmer, Carlos Santana, Jeff Beck, Olu Dara, Julius Hemphill ou David Murray. Il joue encore actuellement, notamment avec le groupe Free Form Funky Freqs, et le percussionniste turc Burhan Öçal.

Free Form Funky Freqs
Free Form Funky Freqs est un groupe de Jazz/Funk composé de Vernon Reid à la guitare, Jamaaladeen Tacuma à la basse et de G. Calvin Weston à la batterie.

Les 3 membres du groupe ont joué pour la première fois ensemble lors d'un concert de soutien au club New-Yorkais le Tonic en 2006. Rapidement, ils jouent une seconde fois ensemble au Tritone Club de Philadelphie, puis encouragé par le succès de ces 2 prestations, ils se rencontrent une troisième fois dans le studio d'enregistrement de Vernon Reid à Staten Island, ce qui donne lieu à l'enregistrement de leur premier album Urban Mythology Volume One sorti en 2007 sur le label Thirsty Ear.
Cimetière marin de Saint-Paul
Le cimetière marin de Saint-Paul est un cimetière marin construit, en 1788, au bord de l'océan Indien dans la baie de Saint-Paul, la baie qui abrite le centre-ville de la commune française de Saint-Paul, à La Réunion. Il est inscrit en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 26 janvier 2012.

Ce cimetière doit son intérêt à son caractère hautement pittoresque , ses allées de palmiers et frangipaniers et ses parterres de crotons. Surplombant une plage de sable noir, il serait la dernière demeure de nombreux pirates. Parmi eux, on trouve le célèbre Olivier Levasseur, dont on cherche toujours le trésor, dit trésor de La Buse.

Conformément à un souhait exprimé dans ses poèmes Le Manchy et Si l'Aurore, le poète parnassien Leconte de Lisle y est également enterré depuis 1977 et le transfert de sa dépouille depuis le cimetière du Montparnasse, à Paris. On y trouve également la tombe du poète Eugène Dayot et du peintre Arthur Grimaud.

Cimetière marin
Un cimetière marin est un cimetière situé face à la mer. Une définition convenue mais non officielle est : « un cimetière sur le littoral ou à moins de 30 mètres du trait de côte ». Le plus célèbre est celui de Sète, dans le sud de la France, immortalisé par le poème Le Cimetière marin de Paul Valéry et par  Georges Brassens qui chantait « que mon cimetière soit plus marin que le sien » dans : Supplique pour être enterré à la plage de Sète.
Transat 6.50
La Mini Transat ou Transat 6.50, aussi appelée La Boulangère Mini Transat pour cause de sponsoring, est une course transatlantique en solitaire et sans assistance à bord de voiliers de 6,50 m, créée en 1977 par Bob Salmon et organisée chaque année impaire depuis 1977. La traversée s'effectue en deux étapes, au départ de la France métropolitaine (depuis 1985), avec une escale d'une dizaine de jours aux îles Canaries ou à Madère, avant de rejoindre les Antilles. De 2001 à 2011, le parcours emmenait la flotte jusqu'à Salvador de Bahia, au Brésil. Cette régate constitue l'apogée du parcours de la Classe Mini.

Transatlantique
Transatlantique est un adjectif qui signifie « qui traverse l'océan Atlantique » ou « au-delà de l'Atlantique ». Il est couramment utilisé pour désigner les échanges entre l'Europe et d'Amérique du Nord, en particulier avec les États-Unis, que ce soit par voie maritime ou aérienne, ou concernant des flux matériels ou immatériels. Le terme peut également s'appliquer aux navires ou aux avions effectuant ces traversées. Les courses à travers l'Atlantique sont souvent appelées « transat », apocope de transatlantique.
Bataille de Tobrouk (1911)
La Bataille de Tobrouk ou bataille de la colline de Nadura est un affrontement armé de la guerre italo-turque qui s'est déroulé en 1911 pour la possession de la ville côtière de Tobrouk et de son territoire environnant.

Régence de Tripoli
La régence de Tripoli ou Eyalet de Tripoli d'Occident ou encore vilayet de Tripoli (en arabe ولاية طرابلس الغرب) était une province plus ou moins autonome de l'Empire ottoman, fondée au XVIe siècle et correspondant au territoire de l'actuelle Tripolitaine (flanc nord-ouest de la Libye). Possession ottomane à partir de la conquête de Tripoli en 1551, elle gagna en autonomie sous le règne de la famille Karamanli et fut gouvernée à la manière d'un véritable état jusqu'en 1835, date à laquelle l'administration ottomane reprit sa gestion directe. Sa capitale se distingua par sa grande prospérité marchande, maritime et corsaire. En 1911, son territoire est conquis par l'Italie lors de la guerre italo-turque, et devient une colonie, la Libye italienne.

L'actuelle Cyrénaïque (flanc ouest de la Libye) a été un territoire dominé par les Arabes, jusqu'en 1875 où elle devient un Sandjak, le Sandjak de Benghazi jusqu'en 1892.
Anneau sans diviseur de zéro
En théorie des anneaux, un anneau sans diviseur de zéro (en anglais : domain) est un anneau unitaire dans lequel un produit est nul seulement si l'un des facteurs est nul, autrement dit dans lequel l'implication suivante est vérifiée :

.

En d'autres termes, c'est un anneau dans lequel il n'y a aucun diviseur de zéro (ni à droite, ni à gauche).

Certains auteurs exigent également que la condition 1 ≠ 0 soit remplie ou, ce qui revient au même, que l'anneau ait au moins deux éléments.

Un anneau commutatif sans diviseur de zéro qui vérifie en outre la condition 1 ≠ 0 est appelé un anneau intègre.

Un anneau sans diviseur de zéro qui est fini est nécessairement un anneau à division et donc un corps commutatif en utilisant le théorème de Wedderburn.

Diviseur de zéro
En mathématiques, dans un anneau, un diviseur de zéro est un élément non nul dont le produit par un certain élément non nul est égal à zéro. Un élément non nul qui n'est pas un diviseur de zéro est appelé élément régulier.
Sellaronda
La Sellaronda est le nom donné à l'itinéraire touristique autour du groupe du Sella, dans les Dolomites, situé entre le val di Fassa, le val di Livinallongo, le val Badia et le val Gardena. Praticable par les cyclistes, randonneurs et skieurs de randonnée, l'itinéraire se parcourt également en ski alpin grâce aux remontées mécaniques.

Col Sella
Le col Sella (en italien : passo Sella, en allemand : Sellajoch) est un col des Dolomites s'élevant à 2 213 mètres d'altitude dans le Trentin-Haut-Adige entre les provinces de Bolzano et de Trente en Italie.
Richard von Hegener
Richard von Hegener, né le 2 septembre 1905 à Sensburg, province de Prusse-Orientale, et mort le 18 septembre 1981 à Hambourg, est un dirigeant de section de la Chancellerie du Führer sous le Troisième Reich, co-responsable de l'organisation du programme « d'euthanasie » des enfants et de l'Aktion T4.

Mrągowo
Mrągowo (jusqu'en 1947: Ządźbork ; en allemand : Sensburg) est une ville du nord-est de la Pologne, située dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat de Mrągowo. La ville forme elle-même une gmina urbaine et est aussi le centre administratif de la gmina rurale de Mrągowo dont elle ne fait pas partie.
Kurt McKinney
Kurt McKinney, né le 15 février 1962 à New York, est un acteur et sportif américain.

Il est surtout connu pour son rôle du jeune disciple de Bruce Lee dans Le Tigre rouge de Corey Yuen, sorti  en 1986.

En 2023 il a tourné The Last Kumite avec Cynthia Rothrock, Matthias Hues et Billy Blanks.

The Last Kumite
The Last Kumite est un hommage aux films d'arts martiaux les plus populaires des décennies 80 et 90. Le film est tourné par Ross W. Clarkson au style rétro avec des icônes cultes des arts martiaux de la vieille école. C'est la  première  apparition au cinéma de catcheur belge Mike Derudder, connu par son nom de ring Mike D Vecchio.
Moment of Truth
Moment of Truth est le cinquième album studio de Gang Starr, sorti le 31 mars 1998.

Plébiscité par la critique, cet album marque la maturité du groupe car, en 1998, Gang Starr était déjà considéré comme un groupe légendaire du hip-hop new yorkais. À la fois plus politisé et plus nostalgique que les autres albums, cet opus comporte les collaborations de K-Ci & JoJo, Inspectah Deck du Wu-Tang Clan, M.O.P. et Scarface pour ne citer qu'eux.

Il s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 6e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 7 mai 1998.

Le magazine Spin a classé Moment of Truth à la seizième place des albums de 1998.

Gang Starr
Gang Starr est un groupe de hip-hop américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Pionnier du rap East Coast des années 1990, le duo se crée une identité propre en réactualisant le style musical new-yorkais au fil de ses albums.
Jean Alazard
Jean Alazard (né le 5 août 1887 à Lacalm (Aveyron) et mort le 3 octobre 1960 à Chaudes-Aigues (Cantal)) est un historien de l'art français, qui fut notamment doyen de la Faculté des lettres d'Alger et le premier conservateur du Musée national des beaux-arts d'Alger, de 1930 à 1960.

Musée national des Beaux-Arts d'Alger
Le musée national des Beaux-Arts d'Alger, est l’un des plus grands musées d’art d'Afrique. Ouvert au public depuis le 5 mai 1930, il est situé dans le quartier du Hamma, du côté du jardin d'essai du Hamma.

Le musée avec ses 8 000 œuvres regroupe des peintures, des dessins, gravures et estampes anciennes, des sculptures, du mobilier ancien et d’art décoratif, de la céramique, de la verrerie, ainsi qu'une collection de numismatique. Figurent des peintures de maîtres néerlandais et français comme Brugghen, Van Uyttenbroeck, Van Goyen, Monet, Matisse, Delacroix, Honoré Daumier, Renoir, Gauguin et Pissarro, et aussi des artistes algériens emblématiques, comme Baya, Yellès et Racim. Le musée abrite sculptures de Rodin, Bourdelle et Belmondo.
Acide bêta-hydroxybutyrique
L’acide β-hydroxybutyrique, appelé β-hydroxybutyrate sous sa forme ionisée, est un composé chimique de formule H3C–CHOH–CH2–COOH.

L'énantiomère D(–)-3-hydroxybutyrate est le corps cétonique le plus abondant. Il provient de l'acétoacétate ayant subi une hydrogénation réversible par la D(–)-3-hydroxybutyrate déshydrogénase. Il n'est pas détecté dans l'urine, contrairement à l'acétoacétate.

Acide acétylacétique
L'acide acétylacétique est un acide carboxylique de formule brute C4H6O3, qui intervient dans le métabolisme des lipides. C'est le plus simple des bêta-cétoacides et, comme les autres membres de cette classe, il est plutôt instable.
Thomas Secker
Thomas Secker (1693 – 3 août 1768) est un ecclésiastique britannique. Il est successivement recteur de l'église St James de Piccadilly, évêque de Bristol, évêque d'Oxford, puis quatre-vingt-sixième archevêque de Cantorbéry.

Église St. James de Piccadilly
L'église Saint-Jacques de Piccadilly (anglais : St James's Church), également connue sous le nom d'église Saint-Jacques de Westminster et Saint-Jacques-des-Champs (anglais : St James-in-the-Fields), est une église anglicane située à Piccadilly, dans le centre de Londres, au Royaume-Uni. L'église a été conçue et construite par Sir Christopher Wren.
Andreï Voronikhine
Andreï Nikiforovitch Voronikhine, né le 17 octobre 1759 (28 octobre dans le calendrier grégorien) dans une famille de serfs à Novoïe Oussolié et mort le 21 février 1814 (5 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un architecte du néoclassicisme russe, représentant majeur du style Empire russe.

Architecture néoclassique en Russie
L'architecture néo-classique en Russie s'est développée durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, surtout après l'accession au trône de Catherine II, devenue impératrice de Russie en 1762. L'architecture néo-classique s'était développée dans de nombreuses villes de la Russie, dont la première a été Saint-Pétersbourg. Celle-ci a été transformée, pendant le règne de la Grande Catherine, en une capitale moderne.
Entente démocratique
Entente démocratique est un groupe parlementaire constitué en juillet 1959 autour du Parti radical, de divers formations et députés de centre gauche dans la première législature de la Ve République (1958-1962) à l'Assemblée nationale française.

Ces députés siégeaient auparavant au sein de la Formation administrative des non-inscrits (FANI).

En 1962, l'Entente démocratique devient le groupe du Rassemblement démocratique.

Groupe du Rassemblement démocratique
Groupe du Rassemblement démocratique (anciennement Entente démocratique) est un groupe de députés siégeant à l’Assemblée nationale française entre 1958 et 1967. Initialement créé pour regrouper des parlementaires non-inscrits, il rassemble principalement des députés du centre laïc.
Fléau (comics)
Cain Marko, alias le Fléau (« Juggernaut » en version originale) est un personnage de fiction, au départ un super-vilain, évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, il apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #12 en juillet 1965.

Cain Marko fait partie de ces personnages qui, ayant longtemps été de puissants ennemis des super-héros, leurs némésis, deviennent finalement leurs alliés après un changement d'état d'esprit.

Juggernaut
Le juggernaut (mot anglais dérivé du nom sanskrit Jagannâtha, en devanagari जगन्नाथ) désigne en anglais, et souvent de manière métaphorique, une force qui ne peut être arrêtée et qui écrase ou détruit tous les obstacles en travers de son chemin.

Le mot constitue une référence au Ratha Yatra, une procession hindoue à Purî en Inde, durant laquelle on promenait un grand char de procession transportant l'image du dieu Krishna auquel était alors prêté le titre de Jagannâtha, « Seigneur de l'univers ». Des observateurs européens du XIXe siècle ont prétendu que la procession n'hésitait pas à écraser les fidèles qui se trouvaient sur le passage du char, d'où l'usage métaphorique du terme à partir de cette époque.

Les observations plus récentes ont montré que cette interprétation était une légende amplifiant des accidents fortuits durant les cérémonies, mais l'usage du terme est resté.
Antoine Flahault
Antoine Flahault, né le 22 septembre 1960 à Cholet, dans le Maine-et-Loire, est un médecin épidémiologiste français, professeur de santé publique à l'université de Genève et directeur de l'Institut de santé globale à la faculté de médecine de l'université de Genève.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages et d'articles dans des revues scientifiques.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Woodburn (Oregon)
Woodburn est une ville américaine, située dans le comté de Marion dans l'Oregon, dont la population était en 2000 de 20 100 habitants. Il existe une importante minorité d'origine russe de vieux-croyants de la Confession des Chapelles.

Confession des Chapelles
La Confession des Chapelles (en russe : Часовенное согласие) est un groupe de vieux-croyants russes non-presbytériens (c'est-à-dire sans prêtres ; bezpopovtsy), localisé principalement dans la région de l'Oural.