hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poggio Civitate
Poggio Civitate est un site archéologique étrusque situé sur la colline du même nom sur le territoire de la commune de Murlo en Val di Merse (province de Sienne). Le site comprend également un Antiquarium où sont conservés les objets provenant des fouilles.

Acrotère
Dans l'architecture classique, grecque et romaine antique, les acrotères sont des socles (piédestaux) soutenant des ornements, disposés au sommet ou sur les deux extrémités d'un fronton.

Par extension, les acrotères désignent les ornements eux-mêmes ; il peut s'agir de statues, de statuettes en pierre, de vases en terre cuite.

En architecture moderne, l'acrotère désigne aussi le parapet sur une terrasse.
M2-9
M2-9 ou Minkowski 2-9 ou nébuleuse du Papillon ou Butterfly Nebula (en anglais) est une nébuleuse planétaire bipolaire d'environ 1,6 années-lumière (al) d'envergure, située à environ 2 100 al de la Terre dans la constellation du Serpentaire du bras d'Orion de la Voie lactée (bras dans lequel se situe la Terre et son Système solaire).

Nébuleuse bipolaire
Une nébuleuse bipolaire est une nébuleuse de symétrie axiale et principalement constituée de deux lobes symétriques par rapport à un point de l'axe.

La nébuleuse du Carré rouge, une nébuleuse planétaire, en est un bon exemple.
Yasuhiko Asaka
Yasuhiko Asaka (朝香宮鳩彦王, Asaka-no-miya Yasuhiko-ō, 2 octobre 1887 – 12 avril 1981), est un membre de la famille impériale du Japon, beau-fils de l'empereur Meiji (Mutsuhito), demi-frère du prince Naruhiko Higashikuni et oncle de l'empereur Hirohito. Officier de carrière au sein de l'Armée impériale japonaise, Asaka fut commandant des forces impériales lors de l'assaut final contre Nankin, alors capitale de la Chine nationaliste, en décembre 1937. Il fut impliqué dans le massacre de Nankin, mais exonéré de poursuite par le Commandant suprême des forces alliées.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Ligue des champions masculine de l'EHF 1994-1995
La saison 1994-1995 de la Ligue des champions met aux prises 32 équipes européennes. Il s’agit de la 35e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF).

La compétition est remportée par le club espagnol du CD Bidasoa Irún, vainqueur en finale du club croate du Badel 1862 Zagreb

Rukometni klub Zagreb
Le Rukometni klub Zagreb, communément appelé RK Zagreb, est un club de handball croate de Zagreb. Club important de l'ex-Yougoslavie avec six titres de Champion, le club domine outrageusement le handball en Croatie puisqu'il a remporté en 2025 son 33e championnat et sa 31e Coupe en 33 saisons (hors Covid-19) depuis la création de la Croatie en 1992.

À l'échelle européenne, le club évolue chaque saison en Ligue des champions qu'il a remporté en 1992 et 1993 (alors appelée Coupes des clubs champions), échouant ensuite en finale à quatre autres reprises.
Ikoma Kazumasa
Ikoma Kazumasa (生駒 一正, 1555-11 mai 1610) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il est au service des clans Oda, Toyotomi et enfin des Tokugawa. Il est également daimyo du domaine de Takamatsu.

Fils ainé d'Ikoma Chikamasa, Kazumasa combat sous les ordres d'Oda Nobunaga, puis en Corée dans les forces de Toyotomi Hideyoshi lors de la guerre Imjin. Il est aux côtés des Tokugawa à la bataille de Sekigahara, tandis que son père est du côté des forces de Ishida Mitsunari. En conséquence, le fief familial d'Ikoma est préservé. Son père lui cède la place de chef de famille en 1600. La capitale du domaine est alors transférée du château de Marugame au château de Takamatsu.

Après la mort de Kazumasa en 1610, son fils Masatoshi lui succède.

Château de Marugame
Le château de Marugame (丸亀城, Marugame-jō), aussi connu sous le nom de château de Kameyama et château de Horai, est un hirayamashiro (château situé sur une colline au milieu d'une plaine), sis à Marugame, préfecture de Kagawa, au Japon. Il fait partie des douze derniers authentiques châteaux japonais.
Lagginhorn
Le Lagginhorn est une montagne des Alpes valaisannes. Avec le  Fletschhorn (3 993 mètres) et le Weissmies (4 023 mètres), il forme un chaînon de trois sommets, à l'est de la vallée de Saas. En randonnée, le tour de ce chaînon débute à la Weissmieshütte à une altitude de 2 726 mètres.

Vallée de Saas
La vallée de Saas, en allemand Saastal, est une vallée latérale dans la partie alémanique du canton du Valais, en Suisse, qui s'étend du barrage de Mattmark jusqu'à Stalden où la rencontre avec la vallée de Zermatt (Mattertal) forme la vallée de Viège (Vispertal). La vallée de Saas est traversée par la Viège de Saas (Saaser Vispa).
59e brigade d'assaut
La 59e brigade d'assaut, de son nom complet la 59e brigade séparée d'assaut nommée d'après Yakov Gandziouk anciennement la 59e brigade motorisée (en ukrainien : 59-та окрема мотопіхотна бригада імені Якова Гандзюка, abrégé en 59 ОМПБр ; numéro d'unité militaire А1619), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade a été créée le 8 décembre 2014 à Haïssyn à partir de trois bataillons de volontaires. Elle porte depuis 2020 le nom de Yakov Gandziouk, un ataman mort en 1918.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Petit Jehan de Florange
Petit Jehan de Florange ou Petit Jean Flörchinger (vers 1465 - 9 août 1521 à Bouillon), surnommé Capitaine Poincelet, était officier au sceau de Robert II de La Marck et capitaine de la forteresse de Florange en 1514.

Robert II de La Marck
Robert II (1468 † novembre 1536 - château de Sedan), duc de Bouillon, seigneur de Sedan, de Saulcy, de Dun, de Jametz et seigneur de Florange. Il est le fils de Robert Ier de La Marck et de Jeanne de Marley (1445 † 1500), dame de Saulcy.
Défense Pirc
La défense Pirc (aussi appelée défense Oufimtsev ou Pirc-Oufimtsev), popularisée par Vasja Pirc (1907-1980) et analysée par Anatoli Oufimtsev, est une ouverture au jeu d'échecs. Ses premiers coups sont: 1. e4 d6 2. d4 Cf6 3. Cc3 g6 (voir diagramme de la position de base). Les transpositions avec la défense moderne sont fréquentes. Si les Noirs jouent  1. e4 d6 2. d4 Cf6 3. Cc3 c6 (Pirc tchèque), le coup ...g6 fait revenir dans la Pirc proprement dite, mais il peut aussi exister des déviations noires comme l'idée de sortir la Dame en a5 et d'attaquer le centre blanc par ...e5 (une contre-attaque latérale par ...b5 est également possible, comme dans la Pirc).

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Ben Miller
Ben Miller est un humoriste, acteur et réalisateur britannique né le 24 février 1966 à Londres (Royaume-Uni).

Après avoir commencé un doctorat en physique quantique à l'université de Cambridge, il décide finalement de se tourner vers la comédie en 1991. Il forme alors un duo comique avec Alexander Armstrong et les deux amis deviennent connus, notamment grâce à leurs émissions à sketchs Armstrong and Miller (en) de 1997 à 2001, et The Armstrong and Miller Show (en) de 2007 à 2010. Il apparait également seul dans des rôles principaux de séries télévisées : il joue Sir James Peregrine Lester dans Nick Cutter et les Portes du temps de 2007 à 2011, et incarne l'inspecteur Richard Poole dans Meurtres au paradis de 2011 à 2014.

Le Prince et moi
Le Prince et moi (The Prince and Me) est une comédie romantique américaine de Martha Coolidge sortie directement en vidéo en 2004.

Elle raconte l'histoire du prince Edward, héritier du Danemark, qui tombe amoureux de Paige Morgan, une fille de fermiers qui fait des études de médecine. Désirant l'épouser et en faire la future reine de son pays, le jeune prince doit d'abord la présenter à ses sévères parents.

Le Prince et moi marque le retour de Martha Coolidge au grand écran après sept ans d'absence. Il sera suivi de trois autres films, avec Kam Heskin dans le rôle de Paige Morgan : Le Prince et moi : Mariage royal (2006), Le Prince et moi : Lune de miel à la montagne (2008) et Le Prince et moi : À la recherche de l'éléphant sacré (2009).
Le Golem (téléfilm)
Le Golem est une adaptation télévisuelle du roman homonyme de Gustav Meyrink réalisée par Jean Kerchbron pour l'ORTF en 1967.

Marquée par une volonté expressionniste poussée à l’extrême par la liberté prise par son réalisateur, cette adaptation du Golem peut être assimilée à une œuvre de cinéma fantastique. Elle est aussi l’un des derniers téléfilms tournés en noir et blanc. Il a été tourné dans les studios de Joinville et des Buttes-Chaumont, ainsi que quelques scènes dans le château du Haut-Koenigsbourg en Alsace,.

Louis Pauwels
Louis Pauwels (prononcer : [povɛls]), né à Paris le 2 août 1920 et mort à Suresnes le 28 janvier 1997, est un journaliste et écrivain français.

Rédacteur à Gavroche en 1945 et à l'hebdomadaire Carrefour à partir de 1949, il devient en mars 1950 rédacteur en chef de Combat, journal auquel il collaborait régulièrement depuis 1946. Il dirige ensuite le mensuel Marie-France, puis fonde avec Jacques Bergier la fameuse revue Planète, consacrée à la science, à la philosophie et à l'ésotérisme, qu'il dirigera pendant six ans. L'Amour monstre écrit en 1954 et Le Matin des magiciens, co-écrit avec Jacques Bergier en 1960, constituent ses œuvres majeures. En 1978, il fonde le Figaro Magazine, qu'il dirige jusqu'en 1993, confirmant un virage vers la droite qui se prolongera jusqu'à la fin de sa vie, où il finira par renier ses engagements avant-gardistes des années 1960 et 1970.
Archipel de Hanovre
L'archipel de Hanovre (en espagnol : archipiélago de Hanover) est un archipel chilien située dans le Pacifique sud, au nord du détroit de Magellan. Il s'étend entre le canal Inocentes et le détroit de Nelson. Les principales îles qui le composent sont : l'île Hanovre, l'île Jorge Montt, l'île Armonía, l'île Presidente Gabriel Gonzalez Videla et l'île Virtudes pour sa partie orientale et les îles Lobos, Doñas et Diego de Almagro, entre autres, dans sa partie occidentales.

Administrativement l'archipel est rattaché à la province de Última Esperanza, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Depuis environ 6 000 ans ses côtes sont habitées par le peuple kawésqar. Au début du XXIe siècle, ce peuple a pratiquement disparu.

Île Jorge Montt
L'île Jorge Montt (en espagnol : Isla Jorge Montt) est une île située dans l'archipel de Hanovre, au sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes.
Prix Locus de la meilleure nouvelle longue
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle longue (novelette) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 7 500 à 17 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

Harlan Ellison
Harlan Jay Ellison, né le 27 mai 1934 à Cleveland (Ohio) et mort le 28 juin 2018 à Los Angeles (Californie), est un écrivain et scénariste américain de science-fiction et de fantastique.

Son œuvre littéraire et télévisuelle a reçu de nombreux prix. Il a écrit pour les séries TV originales Au-delà du réel et Star Trek, édité l'anthologie de science-fiction Dangereuses Visions et a été consultant sur les séries TV La Cinquième Dimension et Babylon 5.
Rohloff
Rohloff SA est une entreprise allemande basée à Fuldatal, près de Cassel. Son logotype représente la silhouette d'un corbeau noir sur fond jaune. En 2005, elle employait 34 personnes dans le domaine de la production d'accessoires de bicyclette.

Fondée en 1986, elle se fit un nom au début des années 1990 grâce à sa production de chaînes de vélo SLT-99.

Dans les années 1990, un autre produit fit la réputation de l'entreprise dans le monde du vélo[réf. nécessaire] : le moyeu à vitesses intégrées Speedhub 500/14. Construit à quinze mille exemplaires par an (en 2005), ce moyeu peut rivaliser avec la plage de développement d'un système classique par dérailleur à 27 vitesses.

Rohloff produit en outre des outils spécialisés comme le dérive-chaîne Revolver Rohloff, des indicateurs d'usure pour chaînes et couronnes ainsi qu'un système automatique de lubrification de chaîne.

Speedhub 500/14
Le Speedhub 500/14 est un moyeu à vitesses intégrées pour vélo proposant 14 vitesses. Ce dispositif réunit les avantages d'une transmission par chaîne classique et celui d'une transmission par moyeu : sa constitution le rend peu sensible aux salissures et aux chocs. Il est de plus, à l'usage, fiable, précis, et facile d'emploi[non neutre].

Les premiers prototypes virent le jour en 1997 ; la production en série commença en 1999. Jusqu'à la commercialisation de ce moyeu, l'entreprise allemande Rohloff était réputée pour ses chaînes de vélo ainsi que ses accessoires de chaînes[non neutre].
Flatiron Building
Le Flatiron Building, anciennement « Fuller Building », est un immeuble de bureaux situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York, plus précisément dans le quartier de Midtown, au carrefour de la 23e rue, 5e avenue et Broadway, face à Madison Square. Il compte 21 étages et mesure 93 mètres de hauteur. Cet immeuble a donné son nom au quartier qui l'entoure, le Flatiron District.

Le terme « flatiron » signifie « fer à repasser ». Sa forme caractéristique est due au croisement à cet endroit de la Cinquième Avenue avec Broadway, qui est la seule avenue de New York ne respectant pas le plan d'alignement avec croisements à angles droits des autres artères. En conséquence, il a fallu construire un immeuble en pointe à l'intersection.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Nos étés
Nos étés est une série télévisée québécoise en 29 épisodes de 45 minutes scénarisée par Anne Boyer et Michel d'Astous, diffusée entre le 28 mars 2005 et le 2 avril 2008 sur le réseau TVA,. La série est précédée d'un spécial en coulisses diffusé le 21 mars.

Isabelle Blais
Isabelle Blais, née en 1975 à Trois-Rivières, est une actrice québécoise. Elle est également la chanteuse du groupe Caïman Fu. Elle est l'aînée d'une famille de trois enfants et mère d'un garçon. Sa sœur est la comédienne Stéphanie Crête-Blais.
Sıla (série télévisée)
Sıla est une série télévisée turque en 79 épisodes de 82 minutes réalisée par Gül Oğuz, produite par FM Yapim, et diffusée du 15 septembre 2006 au 19 septembre 2008 sur la chaîne de télévision hertzienne ATV.

La série suit les aventures de Sıla, une jeune turque forcée, par tradition, de se marier à Boran, le agha d'une famille de sa ville natale, afin de sauver la vie de son frère.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Cansu Dere
Cansu Dere, née le 14 octobre 1980, est une actrice, une présentatrice de télévision et un mannequin turque.

Après une pause, en tant qu'actrice entre 2012, et 2017, elle revient en force avec Mother (Anne),  une série mondialement récompensée, dont elle jouera le personnage principal, Zeynep
Henri Moreau de Melen
Henri Louis Eugène Ernest Marie, baron Moreau de Melen, né le 20 août 1902 à Liège et y mort le 31 mai 1992, est un homme politique belge, membre du parti social-chrétien.

Il est docteur en droit. Il est nommé baron en 1960. Il est inhumé à Boirs (Bassenge).

Boirs
Boirs (en néerlandais Beurs, en wallon Bwêr) est une section de la commune belge de Bassenge située en Wallonie dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière depuis le 17 mai 1866 (prise sur Glons et Houtain-Saint-Siméon) jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Rupert Hine
Rupert Neville Hine, né le 21 septembre 1947 à Wimbledon et mort le 4 juin 2020 dans le Wiltshire, est un musicien britannique. Il fut le chanteur et claviériste du groupe Quantum Jump de 1973 à 1979. Auteur-compositeur et producteur, il a produit des albums pour des artistes tels que Rush, Kevin Ayers, Tina Turner, Howard Jones, Saga, The Fixx, Bob Geldof, Thompson Twins, Stevie Nicks, Chris de Burgh, Suzanne Vega, Underworld, Duncan Sheik, Formula et Eleanor McEvoy. Il a également enregistré onze albums, 6 en solo, 2 avec le groupe Thinkman et 3 avec Quantum Jump.

The Fixx
The Fixx est un groupe de rock et new wave britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1979 et composé de Cy Curnin (chant), Rupert Greenall (claviers), Jamie West-Oram (guitare), Adam Woods (batterie) et Dan K Brown (basse).

Ce groupe est l'une des rares formations anglaises de cette époque (période new wave) à avoir connu plus de succès ailleurs (notamment en Amérique du Nord) que dans son pays d'origine, où The Fixx demeure méconnu.
Il était une fois… l'Espace
Il était une fois… l'Espace est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée en 1981 par Albert Barillé pour les studios Procidis en coproduction avec le studio japonais Eiken et diffusée à partir du 2 octobre 1982 sur FR3. Au Québec, la diffusion a débuté plus tôt, dès le 15 septembre 1982 à la Télévision de Radio-Canada et rediffusée à partir du 20 mars 1997 à Télé-Québec.

Jean Barbaud
Jean Barbaud est un dessinateur français, créateur de bandes dessinées et de dessins animés, né le 2 septembre 1955 à Cholet (Maine-et-Loire). Il a dessiné les personnages des séries animées Il était une fois….
Essaïd Belkalem
Essaïd Belkalem (en arabe : السعيد بلقالم), né le 1er janvier 1989, à Djemâa Saharidj, dans la commune de Mekla, en Algérie. Il a évolué au poste de Défenseur central, de 2008 à 2020.

Il compte 19 sélections en équipe nationale algérienne entre 2012 et 2014.

Djemâa Saharidj
Djemâa Saharidj (en tifinagh: ⵍⴵⵎⵄⴰ ⵏ ⵙⴰⵔ ⵉⴵ, en kabyle: Lǧemɛa n Sariǧ, en arabe : جمعة سحاريج) est un village kabyle de la commune algérienne de Mekla, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Centre traditionnel de la tribu des Aït Fraoussen, il est connu pour l'abondance de ses sources, l'étendue de ses quartiers, l'antiquité de son passé et le rôle qui lui est attribué dans l'histoire de la région.
Fragile (album de Yes)
Fragile est le quatrième album studio du groupe britannique de rock progressif, Yes. Il sort le 12 novembre 1971 sur le label Atlantic Records et est produit par Le groupe et Eddie Offord.

Il est le premier album du groupe sur lequel joue l'ancien claviériste des Strawbs, Rick Wakeman. Il marque également l'arrivée du dessinateur et artiste britannique Roger Dean qui illustrera la majeure partie des pochettes des albums suivants du groupe.

Il est certifié double disque de platine aux États-Unis, avec plus de deux millions d'exemplaires écoulés.

Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.
Aéroport international Mihail-Kogălniceanu
L’aéroport international Mihail-Kogălniceanu (code IATA : CND • code OACI : LRCK) est un aéroport de Roumanie qui dessert la ville de Constanța ; il est situé à une vingtaine de kilomètres au nord de cette ville. Il doit son nom à Mihail Kogălniceanu (1817-1891).

Bâti entre 1952 et 1962, c'est dès 1961 que l'aéroport civil est entré en service avant de connaître une période de fermeture à l'été 1971 pour permettre la prolongation à 3 500 m de la piste qui mesurait jusqu'alors 2 500 mètres.

En 2009, le nombre de passagers enregistrés s'est élevé à 92 983, contre environ 78 000 en 2008 et 49 000 en 2007, très loin du record de 1979 avec 778 776 passagers, alors que le nombre de mouvements d'avions en 2009 a atteint lui, les 4 368,.

Istanbul et Londres notamment sont desservis (par des vols directs), de même que des destinations domestiques.

Mihail Kogălniceanu
Mihail Kogălniceanu (16 septembre 1817 à Iași - 3 juillet 1891 à Paris 7e) est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine, historien, juriste et homme d'État roumain. Il est président du Conseil des ministres des Principautés unies de Moldavie et de Valachie de 1863 à 1865.
Point Nemo
Le point Nemo est le pôle maritime d'inaccessibilité, c'est-à-dire le point de l'océan le plus éloigné de toute terre émergée sur la planète Terre. C'est une application du problème du plus grand cercle vide en mathématiques. Situé dans le Pacifique sud, ses coordonnées ont été calculées en 1992 par l'ingénieur géodésien canado-croate Hrvoje Lukatela. Le point est baptisé en référence au capitaine Nemo, héros de Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne, dont le nom nemo en latin signifie « personne ».

Le nom de « point Nemo » est également utilisé, notamment par la presse internationale, pour désigner une vaste zone du Pacifique Sud, située au large des côtes chiliennes et utilisée comme vaste cimetière de matériel astronautique pour accueillir les restes de « vaisseaux spatiaux obsolètes encore contrôlables ».

Capitaine Nemo
Le capitaine Nemo (du latin nemo qui peut se traduire par « personne ») est un personnage de fiction créé par Jules Verne dans le roman Vingt Mille Lieues sous les mers. Il en est le personnage principal en tant que commandant du sous-marin Nautilus. Il est aussi l'un des personnages secondaires de L'Île mystérieuse et réapparaît sous les traits de Maître Volsius dans la pièce Voyage à travers l'Impossible.