hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Parent
Les Parent est une série télévisée québécoise en 169 épisodes de 21 minutes créée par Jacques Davidts et diffusée du 8 septembre 2008 au 28 mars 2016 sur ICI Radio-Canada Télé.

En France, la série est diffusée à compter d'octobre 2010 sur Canal+ Family et Gulli, en version originale (français québécois) doublée partiellement, afin d'être plus accessible au public français (références culturelles…).

Une adaptation polonaise de la série est diffusée depuis 2011 sur Telewizja Polska (TVP2 HD, TVP HD, TVP Polonia, TVP Seriale) sous le titre Rodzinka.pl, et une adaptation russe, nommée Родители, a été commissionnée par Rossiya 1 en 2015.

Le 10 mars 2015, le créateur de la série, Jacques Davidts, a annoncé lors d'une émission de radio qu'il était en train de terminer l'écriture de la huitième et dernière saison de la série qui est diffusée à Radio-Canada Télé en 2015-2016. Il a mentionné « qu'il était temps de passer à autre chose et que les enfants étaient rendus grands ! ».

Jacques Davidts
Jacques Davidts est un scénariste belge né à Liège.

Il travaille longtemps dans le domaine de la publicité avant de s'essayer à la scénarisation, notamment Polytechnique en 2009 qui lui vaut un Prix Génie.

Il a récemment été scénariste pour le film Ru (2023), une adaptation cinématographique du roman portant le même nom écrit par l'auteure Kim Thùy.
Fellow Travelers (mini-série)
Fellow Travelers (litt. « Compagnons de route ») est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 56 minutes, créée par Ron Nyswaner et diffusée entre le 29 octobre et le 17 décembre 2023 sur Showtime, après leur mise en ligne deux jours plus tôt sur Paramount+. Elle s'inspire du roman homonyme de Thomas Mallon, évoquant les décennies de romance entre deux hommes durant la peur violette jusqu'à l'épidémie du SIDA aux États-Unis.

En France, elle est diffusée à partir du 18 janvier 2024 sur Canal+ et est disponible en SVOD sur MyCanal. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Allison Williams
Allison Williams, née le 13 avril 1988 à New Canaan, dans le Connecticut, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est révélée par le rôle de Marnie Michaels dans la série HBO Girls, entre 2012 et 2017. Par la suite, elle décroche le rôle de Kit Snicket dans la série Netflix Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, qu'elle interprète entre 2018 et 2019.

Au cinéma, elle joue notamment les premiers rôles dans Get Out (2017) et  M3GAN (2023).
Estragol
L'estragol (p-allylanisole, méthylchavicol) est un composé organique aromatique de la famille des phénylpropènes, un sous-groupe des phénylpropanoïdes de formule C10H12O. C'est un isomère de l'anéthol. Il doit son nom à l'estragon, étant le principal constituant de son huile essentielle.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
U.S. Route 51
La U.S. Route 51 (US 51) est une U.S. Route longue de 2 070 km (1 286 miles). Elle possède un axe sud / nord et relie la banlieue ouest de La Nouvelle-Orléans à Hurley, à 30 mètres de la frontière entre le Wisconsin et le Michigan. La majeure partie du tronçon allant de l'Illinois au sud du Wisconsin est parallèle ou en multiplex avec l'I-39. L'extrémité sud de la route est situé à LaPlace, en Louisiane, à la jonction avec la US 61. Son extrémité nord est situé entre Hurley, Wisconsin et Ironwood, Michigan, où la route s'achève par un échangeur autoroutier avec la US 2.

À Memphis, au Tennessee, tout le tronçon situé dans le sud du Memphis Parkway System a été renommé de Bellevue Boulevard à Elvis Presley Boulevard. Ce changement est dû à la proximité par rapport à la route de Graceland, situé plus précisément dans la subdivision de Whitehaven.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Cohors-Asturies
Le réseau Cohors-Asturies fut, durant la Seconde Guerre mondiale, un mouvement de la Résistance à l'Occupation fondé en avril 1942 par Christian Pineau et Jean Cavaillès (de Libération-Nord). Cent dix-huit de ses huit cent soixante-treize agents homologués périrent à l'ennemi, dont quatre-vingt-cinq en déportation. Cent quarante survécurent à la prison ou la déportation.

Jean Gosset
Jean Gosset, né le 6 décembre 1912 à Montreuil (actuellement Seine-Saint-Denis), mort le 21 décembre 1944 au camp de concentration de Neuengamme (Allemagne), est un philosophe et résistant français, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 26 septembre 1945.
Al Buraymi
Buraimi ou Al Buraymi  (en arabe البريمي) est une ville du sultanat d'Oman, située au nord du pays. Chef-lieu du gouvernorat d'Al Buraymi qui porte son nom. Elle est proche de la ville d'Al Ain située de l'autre côté de la frontière aux Émirats arabes unis.

Buraimi est doté d'un aéroport. La ville est reliée à la capitale Mascate par un bus géré par la Oman National Transport Company (ONTC).

Al-Aïn
Al-Aïn (« la source » en arabe - العين) est une oasis des Émirats arabes unis située à l'est de l'émirat d'Abou Dabi à la frontière du sultanat d'Oman.

C'est la quatrième plus grande ville émiratie avec une population de plus de 766 936 habitants (données de 2017). Les autoroutes qui la relient aux villes d'Abou Dabi (à l'ouest) et de Dubaï (au nord-ouest) forment un triangle au centre du pays, chacune des villes étant éloignée des deux autres d'environ 150 km.
Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.

Certified management consultant
"Certified Management Consultant" (CMC), en français "Conseiller en management certifié" (CMC), est une certification professionnelle internationale pour les professionnels du conseil en management. Ce titre qui a commencé en l'an 1990, est décernée par des instituts dans 50 pays. Le CMC bénéficie de la réciprocité mondiale; les consultants certifiés dans un pays sont reconnus dans la plupart des autres pays.

Les normes de CMC en matière de compétences techniques et de conduite professionnelle ont été élaborées par des associations internationales aux États-Unis, IMC USA, et internationalement, le International Council of Management Consulting Institutes (ICMCI).

La mission de ces organisations affiliées pour l'administration de ce titre à travers la planète est d'amener les conseillers en management à:

s'engager envers les plus hauts standards de services-conseil par l'accroissement de leurs compétences;

adhérer à un code d'éthique pour l'exercice de la profession.
Diona Reasonover
Diona Reasonover, née le 6 janvier 1992 à Détroit, est une actrice américaine. Elle joue le rôle de Charmaine Eskowitz dans la série Clipped, et elle est principalement connue pour avoir joué le rôle de Kasie Hines dans la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales depuis 2018,.

Personnages de NCIS : Enquêtes spéciales
Cette page présente les personnages de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales. Certains personnages possèdent un article qui leur est dédié.

Leroy Jethro Gibbs est le chef d'une MCRT (Major Case Response Team, équipe d'intervention des cas majeurs) basée à Washington DC, appartenant au Naval Criminal Investigative Service. Il a actuellement sous ses ordres les agents Eleanor « Ellie » Bishop (ex-analyste de la NSA), Timothy McGee (informaticien), Nicholas Torres (ex-agent sous couverture), Kasie Hines (technicienne de laboratoire) et Jimmy Palmer (médecin légiste). Gibbs est lui-même sous les ordres de Leon Vance, le directeur du NCIS.
Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.

Jeux équestres mondiaux
Les Jeux équestres mondiaux (en anglais, World Equestrian Games ou JEM) se disputent une fois tous les quatre ans, en année paire, en alternance avec les Jeux olympiques. Ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale (FEI). Organisés pour la première fois en 1990 à Stockholm en Suède, ils remplacent les championnats du monde dans chaque discipline l’année où ils ont lieu.

Presque aussi importants que les Jeux olympiques dans les sports équestres, les Jeux équestres mondiaux réunissent jusqu'à 600 000 spectateurs sur place.
Association des journalistes universitaires
L'Association des journalistes universitaires, AJU, destinée à regrouper les journalistes traitant, dans les médias des questions scolaires et universitaires a été créée par des journalistes de divers médias -presse écrite, radio, télévision- dans la suite des événements de Mai 1968.

L'association a écrit avec certains de ses membres un livre, Les partis devant l'école (Le Seuil), 1973, et a créé un prix littéraire, le "Prix de l'AJU". Robert Bréchon, pour "La fin des lycées", paru en 1970 chez Grasset en a été le premier attributaire. Hervé Hamon et Patrick Rotman l'ont obtenu pour "Génération" Les Années de rêve (Éditions du Seuil), 1987 ainsi que pour "Tant qu'il y aura des profs" Le Seuil - Septembre 1986…

Robert Bréchon
Robert Bréchon né le 6 janvier 1920 à Maintenon, et mort le 30 juillet 2012 au Pecq, est un poète, essayiste et littérateur français. Il a joué un rôle décisif pour faire connaître la littérature portugaise en France.
Archidiocèse de Pérouse-Città della Pieve
L'archidiocèse de Pérouse-Città della Pieve (en latin : Archidioecesis Perusina-Civitatis Plebis ; en italien : Arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.

Diocèse d'Orvieto-Todi
Le diocèse d'Orvieto-Todi (en latin : Dioecesis Urbevetana-Tudertina ; en italien : Diocesi di Orvieto-Todi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.
Aura Lewis
Aura Msimang (Aura Lewis) (4 mars 1947 - 28 décembre 2015), née Aurelia Msimang, était une chanteuse sud-africaine qui a travaillé avec Bob Marley et Jimmy Cliff et a enregistré un album avec Lee Scratch Perry à la fin des années 1970.

En 1986, Aura Lewis déménage à Paris. Elle travaille à la fin des années 80 avec plusieurs chanteurs pop dont Manu Dibango, Mory Kanté. En septembre 1987, elle chante avec Maxime Le Forestier  sur la chanson Né quelque part (chanson).

Elle déménage par la suite à Bruxelles, où elle enregistre l'album "Itshe" mêlant texte français et zoulou. Elle y fonde avec Oxfam un programme culturel. Grâce à ce projet, la chanteuse repart en 1997 à Johannesburg.

Aura Lewis meurt le 28 décembre 2015.

Né quelque part (chanson)
Né quelque part est une chanson de Maxime Le Forestier, parue en single en 1987, puis sur l'album du même nom le 17 octobre 1988. Écrite et co-composée par Le Forestier, avec la collaboration de Jean-Pierre Sabar, le titre marque un retour durable du chanteur vers le succès après plusieurs années de traversée du désert, puisqu'il parvient à se classer durant onze semaines au Top 50, dont une à la 26e place.
Ligament postérieur de la tête de la fibula
Le ligament postérieur de la tête de la fibula (ou ligament péronéo-tibial postérieur et supérieur) est un ligament de l'articulation tibio-fibulaire proximale.

C'est une seule bande épaisse et large, qui passe obliquement vers le haut depuis l'arrière de la tête fibulaire jusqu'à l'arrière du condyle latéral du tibia.

Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.
Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (téléfilm)
Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ken Grieve, sur un scénario d'Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 41e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 7 mars 1993 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Diander
Le Diander (ou Jander) est une ancienne province du royaume du Cayor (Sénégal).

Le territoire s'étendait entre Kayar et la rivière Somone.

Les habitants étaient principalement des Lébous, très liés à la communauté de la presqu'île du Cap-Vert, mais des Sérères y vivaient également.

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.
Caserne Jeanne d'Arc
La caserne Jeanne-d'Arc est une ancienne caserne située à Rouen, en France. Elle a notamment abrité à partir de 1911 plusieurs régiments d'artillerie, l'hôtel de région de la Haute-Normandie entre 1984 et 2015 et, depuis, héberge quelques services de la Région Normandie dont le siège est à Caen.

43e régiment d'artillerie
Le 43e régiment d'artillerie est un régiment d'artillerie de l'armée française créé en 1911, qui se distingua notamment lors de la Première Guerre mondiale et la bataille de France durant Seconde Guerre mondiale. L'unité, capturée par l'ennemi le 21 juin 1940, n'est pas reconstituée.

En 1956, il est reformé au cours de la guerre d'Algérie, un premier groupe du 43e régiment d'artillerie ou I/43 RA. Stationné en grande Kabylie jusqu'en 1962, il est dissous en 1966.
Pýdna-Kolindrós
Pýdna-Kolindrós (en grec moderne : Πύδνα-Κολινδρός) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Aiginio, de Kolindrós, de Methoni et de Pydna.

Egínio
Egínio ou Aigínio, en grec moderne : Αιγίνιο, est une petite ville et le siège du dème de Pýdna-Kolindrós, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population d'Egínio compte 4 153 habitants.

Au nord-est se trouve la rivière Aliákmon, à l'est le golfe Thermaïque et au sud et sud-ouest les monts Olympe et ceux de Piérie.

Ses habitants sont des locaux, des réfugiés de la Thrace orientale (1923) et des réfugiés de la Roumélie orientale (1925). La ville est située à 32 kilomètres, par route, de la capitale du district régional, Kateríni.
Llera (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Llera est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'est par le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, et à l'ouest par la chaîne de montagne de la Sierra Madre orientale. Elle se trouve à cheval sur deux bassins versants, celui du fleuve Río Pánuco, et celui du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Llera de Canales. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Pierre Rigoulot
Pierre Rigoulot, né à Paris le 12 février 1944, est un historien, essayiste, politologue et professeur de philosophie français.

Spécialisé dans l'histoire du mouvement communiste et plus particulièrement celle des régimes communistes, il est rédacteur en chef du trimestriel Histoire & Liberté, et directeur de l'Institut d'histoire sociale, consacré à l'histoire du communisme, du socialisme et du syndicalisme. Il a également collaboré à l'ouvrage collectif Le Livre noir du communisme (1997).

Claire Brière-Blanchet
Claire Brière-Blanchet est une journaliste, historienne et écrivaine française, née le 29 mai 1940.

Elle a une activité militante importante dans les années 1960 et au début des années 1970 dans différents mouvements maoïstes et d'extrême gauche.
Ndut (langue)
Le ndut ou ndoute (ndút en ndut) est une langue parlée au Sénégal, par les Sérères du centre-ouest du pays, ainsi qu'au nord-ouest de Thiès.

De même que le léhar, le saafi, le noon et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Ligne Chitose
La ligne Chitose (千歳線, Chitose-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Hokkaido située sur l'île d'Hokkaidō au Japon. Elle relie la gare de Numanohata à la gare de Shiroishi. Une branche relie la gare de Minami-Chitose à la gare de l'aéroport de Shin-Chitose et permet de rejoindre l'aéroport de Shin-Chitose. La carte sans contact Kitaca est acceptée sur l'ensemble de la ligne.

Gare de l'aéroport de Shin-Chitose
La gare de l'aéroport de Shin-Chitose (新千歳空港駅, Shin-Chitose kūkō-eki) est une gare ferroviaire terminus située dans la ville de Chitose, à Hokkaidō au Japon. Elle dessert l'aéroport de Shin-Chitose. La gare est exploitée par la compagnie JR Hokkaido.
Namonuito
Namonuito (également connu comme Namonweito, Weito ou îles Magur) est le plus grand atoll des États fédérés de Micronésie et des îles Carolines, avec une superficie totale de 2 267 km², à moins qu'on considère que le lagon plus grand de Truk comme un type d'atoll au premier temps de son développement. En Micronésie, seul Kwajalein des îles Marshall est plus grand.

Il fait partie de la région nord-occidentale de l'État de Chuuk (Oksoritod ou îles du Nord-Ouest), à environ 170 km au nord-est du lagon de Truk. Le coin sud-est est constitué par l'île principale (la plus grande et la plus peuplée), Ulul, souvent désignée comme Onoun. Les douze îlots, dont Pisaras et Magur ne représentent que 4,5 km². La population totale s'élève à 1 341 habitants (2000). On y parle le namonuito.

Onoun
Onoun (ou Ulul) est une île et une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, dans les États fédérés de Micronésie. Située dans la partie méridionale de l'atoll de Namonuito, elle comprend l'île Ulul et le récif O. Elle a une superficie de 2,54 km² et 845 habitants.
Bataille de Belvoir
La bataille de Belvoir ou bataille du Forbelet eut lieu en juillet 1182, entre la deuxième et la troisième croisade. La forteresse de Belvoir est situé près de Kokhav ha Yarden, approximativement à 10 kilomètres au sud du lac de Tibériade, sur la rive occidentale du Jourdain. La bataille eut lieu à proximité du château et de la bourgade de Forbelet.

Parti du Caire le 11 mai, Saladin est à Damas le 22 juin sans avoir connu d'opposition de la part des Francs. En juillet il envahit la Samarie et la Galilée. Il arrive aux environs de Tibériade le 20 juillet et ses troupes pillent les environs de Baisan, Jenin et Acre. Les Francs se portent à leur rencontre. Il s'ensuit une bataille indécise.

Forteresse de Belvoir
La forteresse de Belvoir est une fortification hospitalière des croisades de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Elle se trouve dans le royaume de Jérusalem actuellement Israël, au sein du site archéologique de Kokhav ha Yarden, approximativement à 10 kilomètres au sud du lac de Tibériade, sur la rive occidentale du Jourdain.
Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.

De troubadour
De troubadour (« Le Troubadour ») est une des 4 chansons gagnantes à égalité du Concours Eurovision de la chanson 1969, interprétée par la chanteuse néerlandaise Lenny Kuhr, marquant la 3e victoire des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson. Les autres chansons gagnantes de 1969 sont Un jour, un enfant de Frida Boccara pour la France, Boom Bang-a-Bang de Lulu pour le Royaume-Uni et Vivo cantando de Salomé pour l'Espagne.

Lenny Kuhr a également enregistré la chanson en allemand (Der Troubadour), en anglais (The Troubadour), en espagnol (El trovador), en français (Le Troubadour), en italien (Un canta storie, « On chante des histoires ») et dans une autre version de 1974 en néerlandais (De generaal, « Le Général »).