hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quai no 1
Quai no 1 est une série télévisée policière en coproduction franco-belgo-suisse en 23 épisodes de 90 minutes créée par Pierre Grimblat et Didier Cohen et diffusée entre le 21 février 1997 et le 17 février 2006 sur France 2.

Elle a depuis été rediffusée sur 13e rue, TF6, Jimmy, NT1, NRJ 12, RTL9, Polar+ et TF1+.

Polar+
Polar+ est une chaîne payante de télévision française appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Elle est consacrée aux films et séries policières, lancée le 26 septembre 2017 à 6 h 30 afin de remplacer la chaîne 13ème rue supprimée des offres de Canal+ et faisant dès lors partie du service Universal+.
Tron (bande originale)
Tron - Original Motion Picture Soundtrack est la bande originale du film Tron, sorti en 1982. La musique est composée par Wendy Carlos. Le groupe Journey participe aux morceaux "Only Solutions" et "1990's Theme", en remplacement de Supertramp, à l'origine prévu pour le projet. L'Orchestre philharmonique de Londres a également contribué à l'album.

L'album est ressorti en CD le 29 janvier 2002 sous le label Walt Disney Records.

Wendy Carlos
Wendy Carlos, née le 14 novembre 1939 à Pawtucket, est une compositrice et interprète de musique électronique américaine.

Pionnière des genres new age et musique planante, elle est aussi l'une des premières personnalités à affirmer publiquement sa transition de genre.
Saison 6 de The Walking Dead
La sixième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 11 octobre 2015 au 3 avril 2016 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et de son groupe, depuis leur tentative ratée de détourner le chemin d'une énorme horde de rôdeurs se dirigeant sur Alexandria jusqu'à la première apparition de Negan qui tue deux des membres du groupe.

Steven Ogg
Steven Ogg, né le 4 novembre 1973 à Edmonton en Alberta, est un acteur canadien. Il est notamment l'interprète du rôle de Simon dans la série The Walking Dead, il est aussi connu pour avoir joué et doublé Trevor Philips dans le jeu vidéo Grand Theft Auto V.
Université d'Afrique orientale
L'université d'Afrique orientale était une université fédérative d'Afrique de l'Est. Elle est créée en 1963 sur les territoires du Kenya, de la Tanzanie et de l'Ouganda. L'université a été instaurée à l'origine comme un collège externe indépendant de l'université de Londres. En 1970, elle est divisée en trois universités indépendantes qui sont désormais :

l'université de Nairobi (Kenya) ;

l'université Makerere (Ouganda) ;

l'université de Dar es Salaam (Tanzanie).

Université de Dar es Salam
L'université de Dar es Salam, située à Dar es Salam en Tanzanie, est un regroupement de trois campus : Mlimani (la colline), celui de DUCE (Dar es salaam University College of Education) et de MUCE (Mkwawa University College of Education). Elle est située à treize kilomètres du centre-ville. C'est la plus grande et plus ancienne de Tanzanie. La devise de l'université est Hekima ni Uhuru (La sagesse est la liberté).
Coalition Lamuka
La coalition Lamuka («réveille-toi» en lingala) est une plate-forme politique congolaise créée le 11 novembre 2018 par des membres de l’opposition en vue de désigner un candidat commun à l'élection présidentielle de 2018. Martin Fayulu est le candidat désigné et représente la coalition Lamuka à l'élection du 30 décembre.

Jean-Pierre Bemba
Jean-Pierre Bemba Gombo, né le 4 novembre 1962 à Bokada dans la province du Nord-Ubangi, est un chef de guerre et homme d'État de la république démocratique du Congo.

Fondateur du Mouvement de libération du Congo (MLC), un groupe politico-militaire, et vice-président de la République chargé de l'Économie durant la période de transition, il a été incarcéré par la Cour pénale internationale pendant près de dix ans pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité avant d'être acquitté en 2018 mais il a été condamné pour subornation de témoins ce qui l'a empêché d'être candidat à l'élection présidentielle en 2018.

Il est vice-Premier ministre depuis le 23 mars 2023, ministre de la Défense nationale du 23 mars 2023 au 28 mai 2024, et ministre du Transport depuis le 28 mai 2024.
Jefferson Poirot
Jefferson Poirot, né le 1er novembre 1992 à L'Isle-Adam (Val-d'Oise), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif de l'Union Bordeaux Bègles depuis 2012 après être passé par le CA Brive, son club formateur.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.
Ligne S7 du RER bruxellois
La ligne S7 du RER bruxellois, plus simplement nommée S7, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle contourne le centre de Bruxelles sur un axe Sud-Nord : Hal - Merode - Mechelen.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 26 (Hal - Malines).

Ligne S9 du RER bruxellois
La ligne S9 du RER bruxellois, plus simplement nommée S9, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle traverse Bruxelles sur un axe Sud-Nord : Nivelles - Bruxelles (Schuman) - Louvain - Landen.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 124 (Bruxelles - Charleroi), de la ligne 26 (Hal - Vilvorde) et de la ligne 36 (Bruxelles - Liège).
Temple d'Antas
Le temple d'Antas est un temple punico-romain situé à une dizaine de kilomètres  au sud de la commune Fluminimaggiore, dans la province de Sardaigne du Sud, en Sardaigne.

Dédié à l'adoration du dieu éponyme des Sardes Sardus Pater Babai (peut-être équivalent de Sid Addir des Carthaginois), il est érigé par les Carthaginois puis par les Romains, attirés par les riches gisements de plomb et de fer de la région.

Sardus Pater
Sardus, Sardes, Sardus Pater ou Sardus Pater Babai (en berbère : ⵚⵕⴷⵓⵙ ⴱⴰⵟⵔ), est une divinité éponyme des anciens Sardes, attestée par des récits de Pausanias et considérée comme le fils de Makeris, divinité libyenne (berbère) dont le nom est dérive du libyque imɣur « croître, grandir ». Elle serait la principale divinité du panthéon de la civilisation nuragique.
Premières Prises
Première Prises est un album de Jean-Louis Aubert paru le 20 mars 2009. C'est une compilation de chansons de l'artiste réenregistrées en version acoustique (sauf les deux derniers titres), agrémentés de quelques inédits.

Il se vend à 50 000 exemplaires à sa sortie. La meilleure position de l'album dans le France Pure Charts (classement officiel des ventes d'albums physiques) est la 16e, la semaine du 1 avril au 7 avril 2009.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).
Marie-Ange Magne
Marie-Ange Magne, née Marie-Ange Faintrenie le 20 novembre 1987 à Limoges (Haute-Vienne), est une personnalité politique française. Elle est notamment députée de la troisième circonscription de la Haute-Vienne de 2017 à 2022.

Université de Limoges
L'université de Limoges est une université nationale française pluridisciplinaire comptant 17 883 étudiants et 2 000 enseignants, chercheurs et enseignants-chercheurs, délivrant notamment des licences, masters et doctorats dans tous les secteurs traditionnels du savoir et dans des filières innovantes. Elle s'est structurée le 1er octobre 1968 par le regroupement d'établissements d'enseignement supérieur à Limoges. La plus ancienne continuité historique est celle des facultés de pharmacie et de médecine remontant à 1626.

Elle est l'un des principaux établissements d'enseignement supérieur dans la région Nouvelle-Aquitaine. L'établissement accède aux « compétences élargies » des universités (applications de la LRU) en janvier 2009.
Barrage de Gölbaşı
Le barrage de Gölbaşı est un barrage turc sur l'Aksu Deresi dans le district de Kestel de la province de Bursa, mis en service en 1938. Le barrage se déverse dans un canal de drainage (en turc : Kurutma Kanalı) qui rejoint la rivière Nilüfer Çayı au nord de Bursa.

Aksu
Cette page contient les pages d'homonymie de Aksu, Aksou, Ak-Su et AKSU.

Aksu ou Aksou signifie en turc « eau pure », « eau claire » (de ak blanc et su eau) entre dans de multiples toponymes en Turquie et dans d'autres pays peuplés par des Turcs. Dans le cas des rivières de Turquie, elles sont appelées tantôt Aksu Nehri, Aksu Çayı ou Aksu Deresi semble-t-il sans grande règle apparente : les mots nehir (rivière/fleuve), çay (ruisseau/rivière) et plus rarement dere (ruisseau) sont alternativement employés. Il a d'autres noms très utilisés : Karasu  (« eau noire ») et Göksu  (« eau bleue »).
Eliezer Waldenberg
Eliezer Yehouda Waldenberg (en hébreu : אליעזר יהודה ולדנברג) est l'un des grands décisionnaires rabbiniques du XXe siècle (Jérusalem, 10 décembre 1915 - 21 novembre 2006).

Plus connu sous le nom de Tzitz Eliezer d'après l'intitulé de son grand-œuvre, il s'est principalement illustré en matière d'éthique médicale juive (dont il est l'un des pionniers) mais a aussi traité de questions se rapportant au chabbat, à la cacherouth et à d'autres domaines de la Loi juive.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Scène de fête au Moulin-Rouge
Scène de fête au Moulin-Rouge est une peinture à l'huile sur toile (96,8 × 104,7 cm) de Giovanni Boldini, peintre italien installé à Paris ; datable vers 1889, l'œuvre, acceptée par l'État à titre de dation, est conservée au musée d'Orsay à Paris depuis 2010.

Giovanni Boldini
Giovanni Boldini, né le 31 décembre 1842 à Ferrare (États pontificaux, aujourd’hui en Italie) et mort le 11 janvier 1931 à Paris, est un peintre italien.

À l'instar de John Singer Sargent, Giovanni Boldini est un portraitiste de réputation internationale, qui a travaillé principalement à Paris et à Londres. Au début du XXe siècle, il est l'un des portraitistes les plus en vue à Paris et est considéré comme l’un des interprètes les plus sensibles et les plus imaginatifs du charme électrisant de la Belle Époque.

Son style fougueux préfigure parfois celui de l'abstraction lyrique.
Guéhenno
Guéhenno [ge.ʔe.no] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Ses habitants se nomment les Guéhennotais et Guéhennotaises.

En 1990, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager, puis en 1994 elle a obtenu le label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.[réf. nécessaire].

Bignan
Bignan [biɲɑ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Le château de Kerguéhennec, parfois surnommé le « Versailles breton », est l'un des lieux les plus visités sur la commune.
Étienne Báthory
Étienne Báthory (en hongrois Báthory István, en polonais Stefan Batory, en lituanien Steponas Batoras), né le 27 septembre 1533 à Szilágysomlyó et mort le 12 décembre 1586 à Grodno, fut voïvode de Transylvanie (1571-1576) puis prince de Transylvanie (1576-1586) et roi de Pologne (1576-1586).

Isabelle Jagellon
Isabelle Jagellon, dite la reine Isabelle, est née le 18 janvier 1519 et morte le 15 septembre 1559. Elle fut l’épouse de Jean Szapolyai (1487 - 1540), roi de Hongrie de 1526 à 1540, et la mère de Jean Sigismond Szapolyai (1540 - 1571), roi de Hongrie et prince de Transylvanie.
Radio City Music Hall
Le Radio City Music Hall ou Showplace of the Nation est une salle de spectacle Art déco de music-hall de près de 5 900 places, de 1932, située dans le Rockefeller Center du quartier Midtown de Manhattan, à proximité des théâtres de Broadway de New York.

Donald Deskey
Donald Deskey né le 23 novembre 1894 à Blue Earth (Minnesota) et mort le 29 avril 1989 à Vero Beach en Floride est un  pionnier du design industriel américain. Sa carrière longue et variée participe à l'établissement de la profession.

Il est considéré comme l'un des plus importants designers américains ayant contribué à l'émergence d'un design moderne à l’esthétique sobre et fonctionnelle aux États-Unis.
Ligne Seto-Ōhashi
La ligne Seto-Ōhashi (瀬戸大橋線, Seto-Ōhashi-sen) est une ligne ferroviaire située dans les préfectures de Okayama et Kagawa au Japon. Elle relie la gare d'Okayama à la gare de Takamatsu en empruntant le grand pont de Seto.

Exploitée par les compagnies JR West et JR Shikoku, la ligne Seto-Ōhashi se compose de tronçons successifs des lignes Uno, Honshi-Bisan et Yosan. La ligne est aussi parcourue par des services fret de la JR Freight.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Famille Vandive
La famille Vandive (ou Van Dievoet dit Vandive) est une famille parisienne originaire de Bruxelles. Elle descend de l'orfèvre Philippe Van Dievoet, baptisé en la collégiale de Sainte-Gudule le 9 janvier 1654, frère du célèbre sculpteur bruxellois Pierre Van Dievoet.

Selon une ancienne tradition de famille reprise dans une généalogie manuscrite, le nom de Philippe Van Dievoet a été changé en Vandive par le Dauphin dont il avait été le joaillier.

Cette branche ainée de la famille Van Dievoet s'est éteinte en 1802 en la personne de François Gilles Vandive, rentier, demeurant rue des Lavandières no 82 à Paris.

Bourgeois de Paris
À Paris, avant la Révolution française, il fallait être bourgeois de Paris pour pouvoir y exercer des fonctions publiques liées à la ville, comme prévôt des marchands, échevin ou consul, mais aussi dans les différentes communautés de métier.

Pour être bourgeois de Paris, selon l'article 173 de la Coutume de Paris, il fallait avoir son domicile à Paris comme locataire ou comme propriétaire pendant au moins un an et un jour.

Les bourgeois de Paris avaient des privilèges et des devoirs : ils étaient exempts de payer la taille, mais devaient selon leurs moyens payer les taxes de la ville, contribuer à la charité publique, s'armer à leurs frais pour pouvoir participer à la milice urbaine.

La qualité de bourgeois de Paris a été peu étudiée tant du point de vue historique que sociologique, contrairement à des villes de moindre importance.

Les généalogies des familles bourgeoises de Paris sont encore mal connues tout comme le nom des familles qui peuvent prétendre en faire partie.
Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
0079-0088
0079-0088 est le huitième album du compositeur, chanteur et multi-instrumentiste de J-rock japonais Gackt, sorti le 19 décembre 2007.

Cet album est le thème de la série Mobile Suit Gundam.

Il est sorti dans une édition normale et dans deux éditions limitées différentes. Une des éditions limitées contient une narration par Tōru Furuya (la voix d'un personnage de Gundam, Amuro Ray) et l'autre contient une narration par Shuichi Ikeda (qui fait la voix de Char Aznable).

Gackt Camui
Gackt Camui (神威 楽斗, Kamui Gakuto) (mais plus souvent orthographié en rōmaji : GACKT, même au Japon) est un compositeur, chanteur et multi-instrumentiste japonais de J-rock. En parallèle à sa carrière musicale, il est aussi acteur, doubleur et écrivain. C'est un artiste très populaire au Japon et en Asie, et connu dans les autres pays du monde.

Il est l'ancien chanteur des groupes Cains : Feel, de Malice Mizer et de Yellow Fried Chickenz. Il joue de nombreux instruments comme de la trompette, du tuba, du cor, du trombone, du piano, de la guitare, de la batterie, de la guitare basse, des instruments traditionnels japonais et du kazoo.
Académie sportive Moulins Football
L'Académie sportive Moulins Football est un club de football français domicilié à Moulins évoluant jusqu'en 2016 en CFA sous le nom d'Association sportive Moulins Football 03 Auvergne. L'ancien club a déposé le bilan le 2 juin 2016.

Le 14 juin 2016, le club renaît sous le nom de l'Académie sportive Moulins Football, évoluant en Régional 2 mais est promu en Régional 1 dès le printemps 2017.

Le 2 juin 2018, le club est champion du championnat régional 1 Auvergne-Rhône-Alpes.

Après deux montées en deux ans, elle évolue lors de la saison 2017-2018 en National 3. À l’issue de cette saison, le club est relégué et évolue dès lors en régional 1 Auvergne-Rhône-Alpes.

Serge Mesonès
Serge Mesonès, né le 15 mars 1948 à Decazeville et mort le 1er novembre 2001 dans la même ville lors d'un match avec le Variétés Club de France, est un footballeur, un militant politique et un auteur d'ouvrages sportifs français.
Numéro Quatre (roman)
Numéro Quatre (titre original : I Am Number Four) est un roman de science-fiction américain de Jobie Hughes et James Frey (sous le pseudonyme de Pittacus Lore) publié en 2010, puis traduit en français et publié en 2011. Il s'agit du premier tome de la série Lorien Legacies qui en compte sept.

Numéro quatre a fait l'objet d'une adaptation cinématographique.

Jobie Hughes
Jobie Hughes, né le 9 juillet 1980 à Renton dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Il a coécrit avec James Frey sous le pseudonyme de Pittacus Lore la série de romans classée dans la catégorie jeunesse intitulée Lorien Legacies.
Le Tuteur (série télévisée)
Le Tuteur est une série télévisée française en 19 épisodes de 100 minutes créée par Pierre Grimblat et diffusée du 12 mars 2003 au 11 juin 2008 sur France 2. En Belgique, la série est diffusée sur RTL-TVI.
Depuis le 4 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.

Selma Kouchy
Selma Kouchy est une actrice française, née à Sainte-Livrade-sur-Lot (Lot-et-Garonne).

De formation théâtrale, elle débute auprès de Marianne Valéry, à Monclar (Lot-et-Garonne), avant de connaître le succès avec Jacques et son maître (1998) mis en scène par Nicolas Briançon. La pièce sera nommée trois fois pour Les Molières.

Elle poursuit sa carrière dans le cinéma auprès de Muriel Robin sous la direction de Mehdi Charef, dans Marie-Line (2000), puis à la télévision, en participant à de nombreux téléfilms (Commissaire Magellan).
Institut de médecine militaire de Samara
L'institut de médecine militaire de Samara (Самарский военно-медицинский институт) est un ancien établissement d'enseignement supérieur militaire préparant des médecins officiers de l'armée russe. Il a été fondé en 1939 en réorganisant l'institut de médecine de Kouïbychev de l'armée rouge et a été dissous en 2010 par ordre du ministre de la défense, Anatoli Serdioukov.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Hell in a Cell (2014)
L'édition 2014 d'Hell in a Cell est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), s'est déroulé le 26 octobre 2014 au American Airlines Center à Dallas, dans l'État du Texas. Il s'agit de la sixième édition d'Hell in a Cell, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Hell in a Cell match en tête d'affiche. Le show sera le dixième pay-per-view de la WWE en 2014. Dean Ambrose est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

American Airlines Center
Le American Airlines Center (surnommé AAC ou The Hangar) est une salle omnisports située dans le quartier de Victoria Park, près du centre des affaires de la ville de Dallas au Texas. L'arène sert principalement pour le basket-ball, le hockey sur glace et les concerts.

Depuis 2001, c'est le domicile des Mavericks de Dallas de la National Basketball Association et des Stars de Dallas de la Ligue nationale de hockey. Durant l'année 2002 et de 2004 à 2008, la salle fut le terrain de jeu des Dallas Desperados de l'Arena Football League. En 2010, les Desperados sont remplacés par les Dallas Vigilantes. Le American Airlines Center a une capacité de 19 200 places pour le basket-ball, 18 532 pour le hockey sur glace et 16 500 pour le football américain en salle. L'enceinte offre toutes les commodités pour faire un maximum de bénéfices avec 142 suites de luxe, 2 « party » suites et 1 600 sièges de club.