hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2e cérémonie des Black Film Critics Circle Awards
La 2e cérémonie des Black Film Critics Circle Awards (BFCC Awards), décernés par le Black Film Critics Circle, ont eu lieu le 19 décembre 2012, et ont récompensé les films réalisés l'année précédente,.

Django Unchained
Django Unchained, ou Django déchaîné au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2012.

Nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film en 2013, le film est récompensé à deux reprises ; meilleur acteur dans un second rôle pour Christoph Waltz et meilleur scénario original pour Quentin Tarantino. Doté d'un budget de 100 millions de dollars, le film rapporte plus de 425 millions de dollars au box-office, ce qui en fait le meilleur succès commercial de Tarantino.
Bataille des sexes en science-fiction
La bataille des sexes en science-fiction est un trope récurrent mettant en scène des conflits entre des sociétés d'hommes et de femmes dans un scénario de science-fiction pour obtenir le pouvoir.

Avec l'essor de la science-fiction féministe, les autrices de science-fiction ont subverti le traitement littéraire de la bataille des sexes, d'abord en présentant des utopies féministes de mondes unigenrés, puis avec l'essor du cyberfémisme en dépassant la vision binaire de sociétés organisés uniquement entre hommes et femmes.

Joanna Russ
Joanna Russ, née le 22 février 1937 à New York et morte le 29 avril 2011 à Tucson dans l'Arizona, est une écrivaine et critique littéraire américaine de science-fiction féministe et lesbienne, également professeure de littérature anglaise. Elle est connue pour ses essais critiques, notamment How to Suppress Women's Writing, et pour son roman L'autre moitié de l'homme. Elle est proche de Samuel Delany et James Tiptree Jr.
Sentinel Prime
Sentinel Prime est un personnage fictif de l'univers Transformers. Présent dans plusieurs continuités, notamment les séries animées, les bandes dessinées et les films, il est généralement dépeint comme l'un des plus hauts dirigeants de Cybertron et un membre éminent de la lignée des Primes. Selon les versions, Sentinel Prime est soit un noble protecteur de son peuple, soit un dirigeant autoritaire dont les choix controversés précipitent la guerre entre Autobots et Decepticons.

Figure d'autorité et symbole du pouvoir cybertronien, Sentinel Prime joue souvent un rôle clé dans la chute de Cybertron, l’exil des Autobots et la montée en puissance de Megatron. Son personnage incarne les thèmes récurrents de la saga, tels que la corruption du pouvoir, le conflit entre idéalisme et pragmatisme, et la frontière floue entre héros et tyran.

Transformers: Animated
Transformers: Animated est une série d'animation américaine en 42 épisodes de 22 minutes produite chez Cartoon Network Studios et animée chez The Answer Studio, MOOK DLE et Studio 4°C, basée sur la ligne de jouets Transformers et diffusée entre le 26 décembre 2007 et le 23 mai 2009 sur Cartoon Network aux États-Unis et à partir du 3 avril 2010 sur TV Asahi et TV Tokyo.

La chaîne européenne Cartoon Network a diffusé la série le 10 septembre 2008. En France, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 2008 sur Gulli.

Cette série est l'une des deux séries de Cartoon Network Studios dont les droits ne sont pas détenus par Warner Bros. Discovery, l'autre étant la série télévisée Star Wars: Clone Wars (détenue par The Walt Disney Company via Lucasfilm ).
Louis-Philippe de Bragance
Louis-Philippe de Bragance, prince royal de Portugal et régent de Portugal, est né le 21 mars 1887 à Santa Maria de Belém, à Lisbonne, et mort assassiné le 1er février 1908 à Praça do Comércio, à Lisbonne.

Il est le fils aîné du roi Charles Ier et de la reine Amélie d'Orléans.

Il est né en 1887 alors que son père est encore prince royal et reçoit les titres habituels des héritiers de la couronne portugaise : il devient le 4e prince de Beira et 14e duc de Barcelos, privilège de l'héritier du duché de Bragance. À la mort de son grand-père, le roi Louis Ier, il devient prince royal de Portugal, avec les titres de 21e duc de Bragance, 20e marquis de Vila Viçosa (en), 28e comte de Barcelos, 25e comte d'Ourém, 23e comte de Arraiolos, 22e comte de Neiva.

Plus tard, il est nommé commandeur de l'ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa, chevalier de l'ordre de la Jarretière et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.

Praça do Comércio
La Praça do Comércio (« Place du Commerce » en français) est une célèbre place du quartier de Baixa à Lisbonne.

La place a été nommée Praça do Comércio, la Place du Commerce, pour indiquer sa nouvelle fonction dans l'économie de Lisbonne. Les bâtiments symétriques de la place ont été remplis avec les bureaux du gouvernement qui réglait les coutumes et les activités portuaires. La pièce principale de l'ensemble était la statue équestre du roi Joseph Ier, inaugurée en 1775 au centre de la place. Cette statue de bronze, la première statue monumentale dédiée à un Roi à Lisbonne, a été conçue par Joaquim Machado de Castro, un sculpteur portugais de l'époque.
Karla Jessen Williamson
Karla Jessen Williamson, née en 1954 à Appamiut, Maniitsoq, au Groenland, est une enseignante et épistémologue danoise.

Professeure adjointe en fondements de l'éducation à l'Université de la Saskatchewan, elle a été directrice générale de l'Arctic Institute of North America (AINA) et ainsi la première femme et la première Inuite à occuper ce poste. Parlant couramment le danois, l'anglais et le groenlandais,, elle est éducatrice et chercheuse sur le transculturalisme, le multiculturalisme, l'antiracisme et l'épistémologie autochtone.

Maniitsoq
Maniitsoq (Manîtsoĸ avant 1973, anciennement Sukkertoppen en danois) est une commune groenlandaise située dans la municipalité de Qeqqata. Par sa population, Maniitsoq constitue la 6e ville du Groenland avec 2 715 habitants en 2012.

Jusqu'au 31 décembre 2008, elle était le chef-lieu de la municipalité de Maniitsoq. Depuis le 1er janvier 2009, elle appartient à la nouvelle municipalité de Qeqqata.

Cette région du sud-ouest du Groenland porte les vestiges d’un cratère d'impact d'un géocroiseur d'environ 30 km tombé il y a 3 milliards d’années environ.
Avoca (Pennsylvanie)
Avoca est un borough situé au nord-est du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 661 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 585 habitants. Le borough est incorporé en 1889.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Marie d'Autriche (1531-1581)
Marie d'Autriche est une archiduchesse d'Autriche née le 15 mai 1531 et morte le 11 décembre 1581. Elle est la fille de l'empereur Ferdinand Ier et d'Anne Jagellon, et la seconde épouse de Guillaume de Clèves. Ils se marient le 18 juillet 1546 à Ratisbonne et ont sept enfants :

Marie-Éléonore (16 juin 1550 – 1er juin 1608), épouse en 1573 le futur duc de Prusse Albert-Frédéric ;

Anne (1552-1632), épouse en 1574 le futur comte palatin Philippe-Louis de Neubourg ;

Madeleine (2 novembre 1553 – 30 août 1633), épouse en 1579 le comte palatin Jean Ier de Deux-Ponts ;

Charles Frédéric (28 avril 1555 – 9 février 1575) ;

Élisabeth (1556-1561) ;

Sibylle  (26 août 1557 – 1627), épouse en 1601 le margrave Charles de Burgau ;

Jean-Guillaume (29 mai 1562 – 25 mars 1609), duc de Clèves, de Juliers et de Berg.

Guillaume de Clèves
Guillaume V de Clèves, dit « Guillaume le Riche » (en allemand : Wilhelm der Reiche), né le 28 juillet 1516 à Düsseldorf et mort le 5 janvier 1592 dans la même ville, est un aristocrate allemand, converti au luthéranisme, de 1539 à 1592 duc de Clèves et comte de la Marck, duc de Juliers (Guillaume IX), de Berg (Guillaume IV) et comte de Ravensberg ; il a aussi été duc de Gueldre et comte de Zutphen de 1539 à 1543.
Défense d'atterrir
Défense d'atterrir (hangeul : 비상선언 ; hanja : 非常宣言 ; RR : bisangseon-eon ; MR : pisang sŏnŏn ; litt. « déclaration d'urgence ») est un film catastrophe sud-coréen réalisé par Han Jae-rim et sorti en 2021.

Il s'agit d'une fiction sur une véritable catastrophe aérienne, dans laquelle un avion a lancé une alerte élevée et déclaré un atterrissage inconditionnel.

Il est sélectionné « hors compétition » en avant-première mondiale au festival de Cannes, en juillet 2021.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
The Astronaut Wives Club
The Astronaut Wives Club est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Stephanie Savage, d'après le livre The Astronaut Wives Club: A True Story de Lily Koppel (en), diffusée entre le 18 juin et le 20 août 2015 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Yvonne Strahovski
Yvonne Strahovski (en anglais : [iːˈvɒn strəˈhɒvski]) est une actrice australienne, née le 30 juillet 1982 à Werrington Downs (en) (Nouvelle-Galles du Sud).

Elle est notamment connue pour ses rôles de Sarah Walker dans la série télévisée américaine Chuck (2007-2012), d'Hannah McKay dans la série Dexter (2012-2014) et de Serena Waterford dans la série The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (depuis 2017).
Raïon de Voznessenskoïe
Le raïon de Voznessenskoïe (en russe : Вознесенский район) est une entité territoriale (district, ou raïon) de Russie, dépendant administrativement de l'oblast de Nijni Novgorod.

Son chef-lieu administratif est la ville de Voznessenskoïe.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Ivor Armstrong Richards
Ivor Armstrong Richards (26 février 1893 à Sandbach, Cheshire - 7 septembre 1979 à Cambridge) est un critique littéraire et un rhétoricien britannique. Ses travaux, The Meaning of Meaning, Principles of Literary Criticism, Practical Criticism, et The Philosophy of Rhetoric montrent l'influence du mouvement du New Criticism. On le classe souvent dans le mouvement du « practical criticism » (« criticisme pratique »). Richards est en effet considéré comme l'un des fondateurs des études contemporaines en littérature anglaise.

Sandbach
Sandbach est une ville du Cheshire, en Angleterre. Elle est située au croisement des routes A533 et A534, à environ cinq kilomètres au nord-est de la ville de Crewe. Administrativement, elle relève de l'autorité unitaire du Cheshire East. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 17 976 habitants.

Deux croix anglo-saxonnes se dressent sur la place du marché : les croix de Sandbach.
Katey Sagal
Catherine « Katey » Sagal, née le 19 janvier 1954 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné les rôles de Peggy Bundy dans Mariés, deux enfants (1987-1997), celui de Leela dans la série d'animation Futurama (1999-2013 / depuis 2023), celui de Cate Hennessy dans Touche pas à mes filles (2002-2005) et celui de Gemma Teller Morrow (en) dans Sons of Anarchy (2008-2014).

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique (Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Musical or Comedy Series or Television Movie.
Lego Jurassic World
Lego Jurassic World est un jeu vidéo développé par Traveller's Tales et édité par WB Games. Il est sorti le 12 juin 2015 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Nintendo 3DS, Windows et le 17 septembre 2019 sur Nintendo Switch. Le jeu est basé sur les quatre films de la saga Jurassic Park.

Ian Malcolm (Jurassic Park)
Le Pr Ian Malcolm est un personnage de fiction dans Jurassic Park (Le Parc jurassique), roman de Michael Crichton paru en 1990, puis dans Le Monde perdu, la suite parue en 1995. Il est mathématicien, spécialisé dans la théorie du chaos. Prévenant du danger de ressusciter les dinosaures, il devient la principale opposition de John Hammond. Il a aussi un faible pour le Dr Ellie Sattler. C'est du reste le seul personnage qui apparaît dans les deux romans.
Port Lands
Les Port Lands (anciennement orthographié Portlands ; litt. « terrains portulaires »), parfois appelé le quartier du port en français, est un quartier de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Il est situé sur les rives du lac Ontario, au sud du boulevard Lakeshore Est.

Précédemment une zone industrielle, s'y trouvent notamment le port de Toronto, la centrale de production électrique Portlands Energy Centre, l'usine de traitement des eaux usées d'Ashbridges Bay, et la centrale électrique Richard Hearn, aujourd'hui hors d'usage, et Pinewood Toronto Studios. Une section de ce quartier a été adaptée pour la habitation, et la construction des logements a été planifiée.

Ookwemin Minising
Ookwemin Minising (/okwemin minisiŋ/, litt. « terre de cerisiers noirs »), anciennement l'île Villiers (anglais : Villiers Island), est une île artificielle à Toronto qui s'étend sur 40 hectares sur les Port Lands. Elle est érigée en creusant un nouveau bras de la rivière Don en tant qu'un projet coûtant 1,35 milliards de dollars canadiens qui vise à protéger le quartier contre les inondations.

Une zone résidentielle fournissant plus ou moins 10 000 logements, est planifiée. Cette étape du projet débutera en 2026.
Zoo (série télévisée)
Zoo est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 42 minutes, librement basée sur le roman Zoo de James Patterson et diffusée entre le 30 juin 2015 et le 21 septembre 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 29 novembre 2015 sur RTL-TVI, et en France depuis le 1er décembre 2015 sur TF1, au Québec, depuis le 1er juin 2016 sur Séries+ ; elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Nora Arnezeder
Nora Arnezeder est une actrice française, née le 8 mai 1989 à Paris.

Elle est révélée à l'âge de dix-neuf ans par son rôle de Douce dans le film musical : Faubourg 36 de Christophe Barratier pour lequel elle reçoit le Lumière et l'Étoiles d'or de la meilleure révélation féminine. Le film est un succès public et reçoit des nominations aux Césars et aux Oscars. Ce film lui ouvre les portes du cinéma hollywoodien.
Idiotie
Idiotie (à ne pas confondre avec stupidité) est un ancien terme médical, décrivant la condition de personnes dont le quotient intellectuel (QI) est évalué sous un certain seuil (20, 40 ou 70, selon les époques), en particulier des personnes non verbales. L'idiotie a servi de justification à la mise en place de politiques de sélections eugénistes, l'Aktion T4 et l'extermination des enfants handicapés sous le nazisme. Cette notion a depuis été remplacée par celle de handicap mental, principalement pour des raisons d'éthique.

Euthanasie des enfants handicapés sous le Troisième Reich
L'« euthanasie » des enfants handicapés est le meurtre d'enfants et d'adolescents atteints de handicaps, organisé par le régime nazi, sous le Troisième Reich de 1939 à 1945. Ce programme, inauguré et dirigé depuis la Chancellerie du Führer et sur ordre d'Hitler, précède chronologiquement celui de l'Aktion T4, et implique un grand nombre d'« établissements pédiatriques spécialisés » sur le territoire du Reich. Plus de 5 000 enfants sont victimes de ce programme, et peu de ses responsables sont poursuivis pénalement après-guerre.
Irazú
L'Irazú est un stratovolcan actif situé dans la cordillère Centrale (Cordillera Volcánica Central), au Costa Rica. Il culmine à 3 432 mètres d'altitude. Le cratère héberge un lac acide, qui s'est lentement évaporé en avril 2013 à la suite de la reprise de l'activité volcanique.

Il se trouve à l'intérieur du parc national qui porte son nom, le parc national du Volcán Irazú, à environ trente kilomètres à l'ouest de la ville de Cartago.

Les volcans Turrialba et Irazú sont parfois qualifiés de jumeaux car ils prennent appui sur le même socle.

Cartago (Costa Rica)
Cartago est une des principales villes et la capitale religieuse du Costa Rica, capitale du canton et de la province du même nom. Elle est située dans la vallée de Guarco, dans la région centrale du Costa Rica, à une altitude de 1 435 m, sur les pentes du volcan Irazú, et à 24 km au sud-est de la capitale San José.
David Keon
David Michael Keon, plus connu sous le nom Dave Keon, (né le 22 mars 1940 à Noranda dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace canadien. Il est un joueur important de l'histoire des Maple Leafs de Toronto, dans la Ligue nationale de hockey, pour lesquels il a joué de 1960 à 1975. Il est le capitaine de l'équipe entre 1969 à 1975, de plus, il remporte la Coupe Stanley à plusieurs reprises avec cette équipe. Il quitte cette équipe à la suite des actions et des propos du propriétaire de l'époque, Harold Ballard. Après avoir joué avec les Leafs, il rejoint l'association mondiale de hockey pour jouer avec les  Fighting Saints du Minnesota, les Racers d'Indianapolis puis les Whalers de la Nouvelle-Angleterre. Lorsque l'AMH met fin à ses activités, il suit les Whalers dans la LNH. En 1986, il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en tant que joueur.

Fighting Saints du Minnesota
Les Fighting Saints du Minnesota sont deux franchises de hockey sur glace professionnel basées à Saint Paul, dans l'État du Minnesota qui évoluaient dans l'Association mondiale de hockey. La première équipe était l'une des douze franchises originales de l'AMH, jouant de 1972 à 1976. La seconde équipe avait été créée à la suite du déménagement des Crusaders de Cleveland à Saint-Paul et avait joué en partie la saison 1976-1977. Aucune des deux franchises n'a joué en totalité sa dernière saison.
Rupt (toponyme)
L’appellatif toponymique et hydronymique Rupt et –rupt (prononcé [ʁy]) désigne à l'origine un cours d'eau, un ru ou un ruisseau. Il est répandu en Lorraine et en Alsace, particulièrement dans le massif des Vosges où la plupart des cours d’eau du Nord-Est prennent leur source. L'appellatif provient sans doute du welche (un dialecte montagnard roman parlé en Alsace). Contrairement à quelques autres toponymes vosgiens, ce terme ne se retrouve pas, du moins sous cette forme spécifique, dans les régions alpines avec lesquelles l'Alsace et la Lorraine méridionale partagent pourtant un relief montagnard similaire.

Xamontarupt
Xamontarupt [ʃamɔ̃taʁy]  est une commune française située dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Rupéains ou les Xamontois.
Géolocaliser l'amour (roman)
Géolocaliser l'amour est un roman de Simon Boulerice paru en 2016 et édité par les Éditions de Ta Mère. Il s'agit d'un roman par poèmes à saveur d'auto-fiction. Simon y incarne le personnage principal et son meilleur ami, Jocelyn, dans le roman est également son meilleur ami dans la vie. Géolocaliser l'amour est paru à l'automne 2016, peu de temps après son autre roman L'Enfant Mascara.

Simon Boulerice
Simon Boulerice, né à Saint-Rémi le 15 février 1982, est un comédien, dramaturge, metteur en scène, poète et romancier québécois, auteur de nombreux romans, pièces de théâtre  et ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Kujūkuōji
Les kujūkuōji (九十九王子) sont des autels shinto situés sur les chemins de pèlerinage dans les monts Kii, au Japon.

Parmi les kujūkuōji, les cinq plus importants sont appelés gotai-ōji : Fujishiro-ōji, Kirime-ōji, Inabane-ōji, Takijiri-ōji, Hosshinmon-ōji.

Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii
Les sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii sont situés dans les forêts des monts Kii au Japon, correspondant à la région de Kumano, ou aux préfectures de Wakayama, Nara et Mie de la péninsule de Kii, dans le parc national de Yoshino-Kumano. Trois sites sacrés du shintoïsme et du bouddhisme, Yoshino, Omine y compris le mont Hakkyō, et Kumano Sanzan (comprenant le Nachi-taisha, le Hongu-taisha et le Hayatama-taisha), ainsi que Kōyasan, sont reliés par des chemins de pèlerinage aux anciennes capitales de Nara et Kyoto.

Les sites ont été enregistrés en 2004 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Lors du passage du tempête tropicale Talas en 2011, les sites ont été endommagés.
Aristide Boucicaut
Aristide Boucicaut, né le 14 juillet 1810 à Bellême et mort le 26 décembre 1877 à Paris, est un entrepreneur et homme d'affaires français.

Fondateur en 1852 à Paris du premier grand magasin, Au Bon Marché, il est le pionnier du commerce moderne et son exemple sera rapidement copié en France et à l'étranger. Son œuvre sera continuée et développée pendant dix ans par sa veuve Marguerite Guérin.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
11 juin
Le 11 juin est le 162e jour, moins souvent le 163e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 203.

Son équivalent était généralement le 23 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chèvrefeuille.

Chèvrefeuille
Lonicera

Les Chèvrefeuilles (genre Lonicera) sont des arbustes ou lianes de la famille des caprifoliacées. Certaines espèces sont aussi nommées communément camérisiers. On en connaît environ 158 espèces dans les régions tempérées de l'hémisphère nord et les régions subtropicales. L'habitat de la plupart des espèces de chèvrefeuilles est la lisière des forêts et, par extension, les haies, bords de chemins creux. Les chèvrefeuilles, autochtones ou exotiques, sont fréquemment utilisés pour former des haies ou parois décoratives.
Afterglow (album de Black Country Communion)
Afterglow est le troisième album du groupe américain Black Country Communion, paru le 29 octobre 2012.

Le groupe se sépare à la suite de cet album en raison de nombreux conflits entre Glenn Hughes et Joe Bonamassa. Il se reforme en 2017 et publie BCCIV.

Joe Bonamassa
Joseph dit « Joe » Bonamassa, né le 8 mai 1977 à Utica (État de New York), est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur américain de blues rock. Il a plus de trente albums à son actif (pour moitié enregistrés en public) qui lui ont valu d'être nommé trois fois aux Grammy Awards, et il effectue régulièrement des tournées à travers les États-Unis et l'Europe.