hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godzilla: Final Wars
Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナルウォーズ, Gojira: Fainaru uōzu) est un film japonais réalisé par Ryūhei Kitamura, sorti en 2004.Il marque la fin de l'ère Millenium de Godzilla.

Le film débute alors que de gigantesques monstres font leur apparition et attaquent les plus grandes capitales du monde. Les armées n'arrivent plus à faire face à cette menace. L'EDF (Earth Defense Force), qui veille à la sécurité de l'humanité, n'a pas d'autre choix : libérer Godzilla.

Ce film coïncide avec les 50 ans du genre Kaijū eiga et de Godzilla au cinéma. Il présente une grande variété d'anciens acteurs et de Kaijū des années 1970-2000.

Sum 41
Sum 41 est un groupe canadien de rock alternatif, originaire d'Ajax, dans la province d'Ontario. Formé en 1996, le groupe se caractérise par un style trempé dans le heavy metal et la pop punk sur plusieurs chansons, notamment sur les albums Screaming Bloody Murder, Chuck et Does This Look Infected?. Il fut composé du chanteur et guitariste Deryck Whibley, du bassiste Jason McCaslin, des guitaristes Tom Thacker et Dave Baksh et de Frank Zummo à la batterie.

En mai 2023, le groupe annonce sur ses réseaux sociaux qu'il se dissoudra après une dernière tournée mondiale prévue l'année suivante.
Alain Kouadio
Alain Yao Kouadio, est un entrepreneur de nationalité ivoirienne, né le 25 juin 1965 à Treichville à Abidjan ,. Il exerce la fonction de vice-président du patronat de Côte d'Ivoire, appelé également CGECI, de 2012 à 2016 aux côtés de Jean-Kacou Diagou, président à cette époque.

Il est le Président de Kaydan Groupe, son groupe créé en 2010 qui intègre 3 pôles (technologie, immobilier et finance) et plusieurs métiers autour de 9 filiales. Il est également le Président de la Fondation Kaydan, qu'il a créé afin d'œuvrer pour la promotion de l'entrepreneuriat.

En 2023, Il est élu président de la Chambre de Commerce Canada - Côte d'Ivoire pour un mandat de deux ans renouvelable,.

En décembre 2023, il reçoit le titre de l'entrepreneur de l'année 2023, décerné par Forbes Afrique. Il est marié à Fatim Cissé, Ceo de IHS Tower Côte d'Ivoire et Fondatrice de DUX Côte d'Ivoire.

Fatim Cissé
Fatim Cissé est une femme entrepreneure, née le 31 mars 1983. Première ivoirienne diplômée en Intelligence artificielle, elle est fondatrice de DUX Côte d'Ivoire et directrice de IHS Towers Côte d'Ivoire, depuis 2020.
U.S. Route 63
La U.S. Route 63 (US 63) est une US Route sud–nord dans le Sud et le Midwest américain. Le terminus sud de la route est à la jonction avec l'I-20 à Ruston, Louisiane et le terminus nord est à l'intersection avec la US 2 huit miles (13 km) à l'ouest d'Ashland, Wisconsin.

Interstate 530
L'Interstate 530 (I-530) est une autoroute auxiliaire de 75,08 km (46,65 miles) entre Little Rock et Pine Bluff, dans l'Arkansas. L'autoroute parcourt aussi les villes de Redfield et White Hall. Dans le futur, l'I-530 va relier les autoroutes I-30 et I-69.
Chedda de Mostaganem
La chedda de Mostaganem (de l'arabe الشّدّة المسْتغانمية), également appelée Tegrifa (de l'arabe التّڨريفة) est une tenue traditionnelle algérienne, plus précisément de la ville de Mostaganem. Vêtement algérien nuptial, c'est une variante jumelle de la chedda de Tlemcen.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Deuxième guerre civile centrafricaine
La deuxième guerre civile centrafricaine se déroule en République centrafricaine à partir de décembre 2012. Elle oppose le gouvernement centrafricain et ses adversaires « politico-militaires » regroupés au sein de la Seleka. Cette guerre, qui succède à un premier conflit entre 2004 et 2007, n'est elle-même qu'un épisode du cycle de rébellion déclenché par le coup d’État de François Bozizé en 2003 et dans lequel le pays est toujours plongé en 2019. Elle aboutira à la chute de ce dernier en mars 2013.

Bangui
Bangui est la capitale politique et la plus grande ville de la République centrafricaine. La population de l'agglomération est estimée à environ 1 145 280 habitants, soit le quart de celle du pays, elle s'étend sur les communes limitrophes de Bégoua au nord, Bimbo à l'ouest et Zongo sur la rive sud de l'Oubangui en République démocratique du Congo.
Équipe d'Iran féminine de handball
L'équipe d'Iran de handball féminin représente la fédération d'Iran de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde ainsi qu'aux championnats d'Asie.

Championnat du monde féminin de handball 2021
Le Championnat du monde féminin de handball 2021 est la 25e édition du Championnat du monde féminin de handball et a lieu du 1er au 19 décembre 2021 en Espagne. Les Pays-Bas, vainqueurs en 2019, remettent leur titre en jeu. Il s'agit de la première édition du championnat du monde de handball féminin à réunir 32 équipes.

La Norvège remporte son quatrième titre dans la compétition en battant en finale la France qui ne sera pas parvenue à réaliser le doublé après le titre olympique remporté 4 mois plus tôt. Grâce à sa victoire face au pays hôte espagnol, le Danemark glane la médaille de bronze, il s'agit de sa première médaille depuis 2013.
The Camomile Lawn
The Camomille Lawn est une mini-série britannico-australienne en cinq épisodes réalisée par Peter Hall et diffusée du 5 mars au 2 avril 1992 sur Channel 4. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Mary Wesley, paru en 1984.

Cette mini-série est inédite dans tous les pays francophones.

Rebecca Hall
Rebecca Hall est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice britannique, née le 3 mai 1982 à Londres.

En 2003, elle gagne le Charleson Award pour son rôle au théâtre dans Mrs Warren's Profession.

En 2006, elle commence une carrière au cinéma avec Starter for 10 et Le Prestige.

Mais c'est en 2008 que sa carrière est lancée avec Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, qui lui vaut d'obtenir la reconnaissance, ainsi qu'une nomination aux Golden Globes.
André Matswa
André Grenard Matsoua ma Ngoma (ou Matswa ou encore  Matsua; 17 janvier 1899 – 13 janvier 1942) est un homme politique du Congo-Brazzaville (Congo Français et Moyen-Congo à l'époque coloniale) avant l'indépendance en 1960.

Selon les récits historiques et la tradition orale Kongo (du Congo-Brazzaville), André Grenard Matsoua a été un homme doué naturellement, fin stratège politiquement, ce qui lui a valu de s'échapper à deux reprises en prison.

Il est fondateur du mouvement politique social "Amicale" fondé avec plusieurs grandes figures africaines de l'époque à Paris en 1926 qui avait pour but l'émancipation des Peuples Noirs, et du mouvement politique "Mikale" fondé particulièrement à Boukounzo boua Lami (Région du Pool, Sud-est du Congo-Brazzaville actuel) par ses compagnons de route. Ce deuxième mouvement avait pour but de lutter pour l'indépendance du Congo Français (Actuel Congo-Brazzaville).

Abel Kouvouama
Abel Kouvouama, né le 4 août 1950 à Bossangoa (Oubangui-Chari, (actuellement Centrafrique)) , est un anthropologue français, professeur d'anthropologie sociale à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour. Il s’intéresse aux questions de production singulières de la modernité dans les sociétés contemporaines d’Afrique centrale, qu’il s’agisse du champ politique, du champ religieux ou des champs littéraires et économiques.
Romina Power
Romina Power est une actrice, musicienne et chanteuse américaine naturalisée italienne, née le 2 octobre 1951 à Los Angeles. Elle est connue pour son duo musical Al Bano et Romina Power avec son mari Albano Carrisi.

Ettore Maria Fizzarotti
Ettore Maria Fizzarotti, né le 3 janvier 1916 à Naples en Campanie et mort le 10 septembre 1985 à Rome dans le Latium en Italie, est un réalisateur et scénariste italien. Il est le fils du réalisateur Armando Fizzarotti. Actif au cours des années 1960 et au début des années 1970, il est principalement connu comme réalisateur de musicarello, un sous-genre italien de films musicaux.
Parc national d'Ifrane
Le parc national d'Ifrane est un parc national marocain, l'un des représentatifs par la richesse de son écosystème et de ses paysages.

Il constitue un pôle touristique pour les randonneurs et les pêcheurs.

Situé au cœur du Moyen Atlas en plein causse karstique, représentatif de la beauté du Moyen Atlas, le parc national d'Ifrane s'étend sur plus de 500 km². Il abrite notamment la plus grande forêt de cèdres du monde. Il englobe un ensemble de gîtes d'importance en termes de biodiversité et d'une rareté remarquable (parc de Tizguite, Val d'Ifrane et les sources Vittel,  lac Daït Aoua, Daït Hachlaf, Daït Ifrah,Daït Iffer, lac Aguelmame Tifounassine et d'autres), outre la station ski à Michlifen.

Le parc fait partie de la réserve de biosphère des Cèdres de l'Atlas.

Ce patrimoine est soumis à diverses pressions, telles que le surpâturage, la dynamique de la population locale et citadine, la surexploitation de la forêt.

Aguelmame Tifounassine
Aguelmame Tifounassine (en berbère : ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵉⵏ, littéralement « lac des vaches ») est un lac du Moyen Atlas situé à 40 km d'Azrou. Il fait partie du parc national d'Ifrane.

Le lac fait partie de la convention de Ramsar.
Amrullah Saleh
Amrullah Saleh (en dari et pachto : امرالله صالح), né le 15 octobre 1972, est un homme politique afghan.

Il est le chef de la Direction nationale de la sécurité (NDS) de 2004 à 2010, éphémère ministre de l'Intérieur en 2019 et Premier vice-président de la République de 2020 à la prise de Kaboul par les talibans l’année suivante. Après celle-ci et le départ d’Ashraf Ghani consécutif à l'offensive victorieuse des talibans, il s’autoproclame président de la république islamique d'Afghanistan par intérim et s'allie avec Ahmad Massoud pour former le Front national de résistance contre l'émirat islamique, avant de partir en exil.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
Mister X (bande dessinée)
Mister X est une série de bande dessinée française de super-héros, créée en 1949 par le scénariste André Léon Roger (10 janvier 1920 - 26 septembre 2003) et par le dessinateur André Bohan, d'après la série italienne Misterix l'Uomo Atomico, elle-même créée en 1946 par Max Massimino Garnier et Paul Campani, et dont l'éditeur Elan avait déjà publié quelques épisodes.

Elan (éditeur)
Elan est un éditeur de BD Petit format assez mineur ayant exercé entre 1948 et 1951. Son siège social était au 5 boulevard des Capucines, 75002 Paris. Cet éditeur est bien plus connu pour ses Récits Complets.
Melodi Grand Prix
Le Melodi Grand Prix (MGP) est un concours de chanson annuel organisé par la télévision publique norvégienne, la Norsk rikskringkasting, afin de choisir le représentant du pays pour le Concours Eurovision de la chanson et ce depuis qu'ils l'ont rejoint en 1960.

Le Grand Prix a produit trois gagnants de l'Eurovision et neuf artistes ayant atteint le top 5 pour la Norvège dans le concours, même si la Norvège détient le record de représentants ayant obtenu la dernière place.

Jahn Teigen
Jahn Teigen, né Jan Teigen le 27 septembre 1949 à Tønsberg (Norvège) et mort le 24 février 2020 à Ystad (Suède), est un chanteur, musicien et comédien norvégien.

Il a représenté la Norvège au concours Eurovision de la chanson à trois reprises, en 1978, 1982 et 1983. Son prénom est Jan mais il a ajouté un H muet par après. D'octobre 2006 jusqu'à sa mort en février 2020, il a résidé en Suède.
Sabine Bauer
Sabine Bauer est une claveciniste, pianofortiste et flûtiste allemande spécialisée dans le répertoire de la musique baroque et de la musique de la période classique, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Georg Matthias Monn
Georg Matthias Monn (ou Johann Georg Mann), né le 9 avril 1717 à Vienne et mort le 3 octobre 1750 dans la même ville, est un compositeur, organiste et professeur de musique autrichien, membre de l'école préclassique de Vienne.
Agence Pajhwok
L'Agence Pajhwok est une agence de presse afghane créée en avril 2004 par Danish Karokhel à Kaboul. Pajhwok signifie reflet ou écho en langues Pachto et Dari.

C'est la principale agence de presse afghane et elle fournit des nouvelles quotidiennes.

Elle fonctionne dans des conditions très difficiles : ses journalistes ont été menacés par des militants islamistes et ses locaux ont été visés par un attentat à la bombe en 2015,. Trois de ses journalistes ont été distingués par des récompenses décernées par des associations professionnelles en 2022.

Danish Karokhel
Danish Karokhel est le directeur de Pajhwok Afghan News, qui est l'une des principales agences de presse indépendantes en Afghanistan,, composé d'une rédaction centrale à Kaboul et de huit bureaux régionaux. En 2008, il a remporté un prix international de la liberté de la presse du Comité pour la protection des journalistes. Le prix est décerné aux journalistes qui font preuve de courage dans la défense de la liberté de la presse face aux attaques, aux menaces ou à l'emprisonnement.

Il est également désigné par Reporters sans Frontières comme l'un des 100 héros de l'information dans le monde.
Manfish
Manfish (ou Calypso au Royaume-Uni) est un film d'aventure américain réalisé et produit par W. Lee Wilder pour United Artists, filmé en Jamaïque et sorti en 1956. Le film est basé sur les nouvelles Le Scarabée d'or et Le Cœur révélateur d'Edgar Allan Poe. Il met en vedette les acteurs John Bromfield et Lon Chaney Jr. Le rôle féminin principal est joué par Tessa Prendergast. Le film marque également les débuts au cinéma de Barbara Nichols.

Lon Chaney Jr.
Lon Chaney Jr. (parfois dénommé « Lon Chaney », de son vrai nom Creighton Chaney) est un acteur américain né le 10 février 1906 à Oklahoma City et mort le 12 juillet 1973 à San Clemente. Il est le fils de l'acteur Lon Chaney.
Soqotri
Le soqotri (en soqotri : méthel d-saqátri ; en arabe : اللغة السقطرية) est une langue sémitique parlée sur l'île de Socotra. Elle appartient à l'ensemble linguistique des langues sudarabiques modernes.

La répartition du soqotri est d'environ 42 000 locuteurs dans l'archipel de Socotra, et 29 000 locuteurs sur le continent (Yémen), vers la région d'Aden.

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Président de la république d'Haïti
Le président de la République d'Haïti est le chef de l'État haïtien.

Depuis l'assassinat de Jovenel Moïse le 7 juillet 2021 dans l'exercice de ses fonctions, le poste est vacant. Le Conseil des ministres, dirigé par Alix Didier Fils-Aimé, assure l'intérim depuis le 7 février 2026, à la suite de la fin du mandat du Conseil présidentiel de transition.

Gouvernement Fils-Aimé
Le gouvernement Alix Didier Fils-Aimé est le gouvernement d'Haïti depuis le 16 novembre 2024.

À la suite de la fin du mandat du Conseil présidentiel de transition le 7 février 2026, le gouvernement exerce l'intérim de la présidence de la République.
Cité de l'espace
La Cité de l'espace est un centre de culture scientifique orienté vers l'espace et la conquête spatiale, consacré autant à l'astronomie qu'à l'astronautique. Située à Toulouse, la Cité de l'espace a été inaugurée en juin 1997. Elle a été réalisée à l'initiative de la mairie de Toulouse avec la participation de nombreux partenaires comme le conseil régional de Midi-Pyrénées, les ministères de l'Équipement, des Transports, de la Défense, de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie, du Centre national d'études spatiales (CNES), de Météo-France, d'EADS Astrium, entre autres.

En juillet 2023, le parc enregistrait son 8 millionième visiteur.

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
Spectres de Marx
Spectres de Marx est un livre du philosophe français Jacques Derrida paru aux éditions Galilée en 1993. Il fait suite à une conférence prononcée à l'université de Californie à Riverside la même année, lors d'un colloque consacré à la pensée de Karl Marx intitulé Whither marxism? (Où va le marxisme ?). Jacques Derrida introduit dans ce livre la notion de spectralité et suscite la controverse chez les intellectuels marxistes par sa méthode de la déconstruction. La conférence était dédiée à la mémoire du communiste Chris Hani, militant contre l'apartheid, assassiné le 10 avril 1993.

Alexandre Kojève
Alexandre Kojève (en russe : Александр Владимирович Кожевников, Aleksandr Vladimirovitch Kojevnikov), né à Moscou le 28 avril 1902 et mort à Bruxelles le 4 juin 1968, est un philosophe français d'origine russe qui a contribué à renouveler l'étude de Hegel en France.

Après la Seconde Guerre mondiale, Kojève abandonne toute activité d'enseignement pour occuper un poste stratégique au ministère de l'Économie et des Finances, pour être l'un des négociateurs des accords de la Havane qui mèneront, après la guerre, aux accords du GATT.

Personnage controversé et mystérieux, Kojève, qui aurait été un agent soviétique, reste une figure de toute première importance dans la réflexion sur la philosophie politique.
Oncle Grandpa
Oncle Grandpa (Uncle Grandpa) est une série d'animation américaine en 153 épisodes de 11 minutes créée par Peter Browngardt et produite par Cartoon Network Studios, et diffusée entre le 2 septembre 2013 et le 30 juin 2017 sur Cartoon Network ainsi que sur ses versions canadienne, britannique et irlandaise.

En France, la série est annoncée en août 2013 sur la version française de la chaîne, puis diffusée depuis le 1er avril 2014.

Elle s'inspire d'un court-métrage animée homonyme auparavant diffusé dans l'émission The Cartoonstitute (en), et est également un spin-off de la série Secret Mountain Fort Awesome (en).

En 2022 tous les épisodes sauf l'épisode 16 ont été retirés de HBO Max.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Comté de Dreux
Le comté de Dreux est un ancien comté de France, nommé d'après la ville de Dreux, sa capitale, située au nord du pays chartrain, aux confins de la Normandie et de l'Île-de-France. Il se constitue à l'époque carolingienne sur l'ancien pagus du Drouais ou du Dreugésin.

Drouais
Le Drouais est une région naturelle de France située au nord de l'Eure-et-Loir, s'étendant dans une moindre mesure dans les Yvelines. Ouvert aux influences de la Normandie, de la Beauce et de l'Île-de-France, il constitue une zone de transition au même titre que son voisin de l'ouest, le Thymerais. Historiquement, le Drouais fait partie de l'Île-de-France, tandis que Nogent-le-Roi et Maintenon font partie de l'Orléanais. Il constitua rapidement une terre stratégique dans les conflits opposant les rois de France aux ducs de Normandie. Aujourd'hui, il s'agit toujours d'un territoire fortement lié à la région parisienne, en particulier au département limitrophe des Yvelines : une partie des communes qui le composent se situe dans l'aire urbaine de Paris.
Front d'Extrême-Orient
Le Front d'Extrême Orient (russe : Дальневосточный фронт était un front — unité militaire équivalente à un groupe d'armées —  de l'Armée rouge durant la Guerre civile russe et la Seconde Guerre mondiale.

25e armée combinée
La 25e armée, une des grandes formations de l'armée rouge (1941-1957) puis de l'Forces armées de la fédération de Russie (depuis 2023) est créée en juin 1941 en Union soviétique. Elle est active en Extrême-Orient soviétique jusqu'à sa dissolution en 1957. La 25e armée est recrée en mai 2023 dans le cadre de linvasion de l'Ukraine par la Russie.