hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Balsam
Martin Balsam, né le 4 novembre 1919 à New York dans le quartier du Bronx et mort le 13 février 1996 à Rome, est un acteur américain de théâtre, de cinéma et de télévision. Il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans le film Des clowns par milliers (A Thousand Clowns) de Fred Coe en 1966.

Le Crime de l'Orient-Express (film, 1974)
Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) est un film britannique réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1974. Il est adapté du roman du même nom d'Agatha Christie publié en 1934, mettant en scène son célèbre détective belge Hercule Poirot à bord de l'Orient-Express.
I Am the Best
I Am the Best est une chanson du girl group sud-coréen 2NE1 sortie le 24 juin 2011. Il est sorti pour la deuxième pièce prolongée du groupe 2NE1 2nd Mini Album, et a été écrit et produit par Teddy Park. La chanson a été présentée dans une publicité Microsoft Surface Pro 3 en 2014.

"I Am the Best" est devenu la première chanson d'un groupe sud-coréen à entrer dans les charts singles en France, atteignant la 61e place et restant dans les charts pendant six semaines.

Teddy Park
Teddy Park (né Park Hong-jun le 14 septembre 1978), mieux connu par son nom de scène Teddy, a fait partie du groupe 1TYM de 1998 à 2005.

Il est depuis une dizaine d'années un auteur-compositeur et producteur à part entière.

Il a entre autres travaillé avec BLACKPINK, BIGBANG, Se7en et Uhm Jung-hwa.

Teddy s'est classé dans le top 3 des producteurs ayant touché le plus de royalties annuellement depuis 2009. Il possède plusieurs biens immobiliers à Séoul et Los Angeles valant au moins 30 millions de dollars.

En 2016 il fonde le label indépendant The Black Label, une filiale de YG Entertainment. Le label héberge actuellement Zion.T, Somi et anciennement Lee Hi.
Nicole Scherzinger
Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger, ou simplement Nicole Scherzinger, née le 29 juin 1978, est une chanteuse, danseuse, parolière et actrice américaine d'origine hawaïenne.

Elle se fait remarquer à la suite de sa victoire au télé-crochet musical Popstars mais c'est grâce au groupe The Pussycat Dolls qu'elle acquiert une notoriété mondiale. Elle a sorti trois albums solo : Her Name is Nicole (2007), Killer Love (2011) et Big Fat Lies (2014).

Elle entame, parallèlement, une carrière à la télévision. Elle est notamment juge de divers télé-crochets tels que The Sing-Off et The Masked Singer. Depuis 2011, elle intervient, de manière régulière, en tant que juge de l'émission The X Factor.

Elle remporte la saison 10 de Dancing with the Stars (2010) avec son partenaire Derek Hough. Sa performance dans la comédie musicale Cats (2015) lui vaut une nomination pour un Laurence Olivier Awards. En 2017, elle est à l'affiche du téléfilm Dirty Dancing, un remake du film éponyme.

Océano-Américains
Les Océano-Américains (en anglais : Oceanian Americans) ou Américains des îles du Pacifique (en anglais : Pacific Islands Americans) représentent le « groupe racial » le plus modeste selon le recensement des États-Unis de 2010, avec 1 225 195 individus recensés, soit 0,4 % de la population des États-Unis. Ils sont concentrés pour la plupart à Hawaï, en Alaska, et dans une moindre mesure sur la côte ouest des États-Unis, notamment en Californie.
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) est une chanson écrite à la fin des années 1950 par le chanteur folk américain Pete Seeger. Ses paroles proviennent presque entièrement du chapitre 3 du livre biblique de l'Ecclésiaste. Sa version la plus célèbre est la reprise folk rock du groupe The Byrds, qui s'est classée no 1 des ventes aux États-Unis à sa sortie, fin 1965.

Pete Seeger
Peter “Pete” Seeger, né le 3 mai 1919 à New York et mort le 27 janvier 2014 à New York, est un musicien américain, pionnier de la musique folk avec Woody Guthrie. Il participe pendant les années 1950 à une hootenanny hebdomadaire. Fils du musicologue et compositeur Charles Louis Seeger Jr., il est le grand-père du chanteur folk Tao Rodríguez-Seeger, le demi-frère des chanteurs folk Peggy Seeger et Mike Seeger (en), et le neveu du poète Alan Seeger.
René Le Goff
René Le Goff (Paris (17e), 21 avril 1944 - Paris, 17 septembre 2010) est un dirigeant de basket-ball français, président de la Ligue nationale de basket de 2003 à sa mort. Il est également adjoint au maire du 15e arrondissement de Paris de 1995 à 2001, puis membre UMP du Conseil de Paris de 2001 à 2007.

Union nationale des clubs professionnels de basket
L’Union des Clubs Professionnels de Basket (UCPB) est un syndicat patronal représentant les clubs français de basket-ball professionnels. Elle assure la défense et la promotion des intérêts des propriétaires des clubs.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2016
L'Autriche est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Zoë et sa chanson Loin d'ici, sélectionnées via l'émission Wer singt für Österreich. Lors de la finale, le pays termine 13e, recevant 151 points.

Loin d'ici (chanson)
Loin d'ici est le titre d'une chanson interprétée en français par la chanteuse, auteure-compositrice et actrice autrichienne Zoë Straub. La chanson est sortie en téléchargement numérique le 5 février 2016 par le biais du label Global Rockstar Music et elle a été écrite par Zoë et Christof Straub. La chanson a représenté l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2016.
Karl Meiler
Karl Meiler, né le 30 avril 1949 à Erlangen et mort le 17 avril 2014, est un joueur de tennis allemand, professionnel des années 1970 au début des années 1980.

Il est le meilleur joueur de tennis allemand des années 1970.

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Piquet radar
Un piquet radar est une station, un navire, un sous-marin, un aéronef ou un véhicule équipé d'un radar utilisé pour augmenter la portée de détection radar autour d'une force afin de la protéger d'une attaque surprise, généralement une attaque aérienne. Les piquets radar peuvent également être équipés pour diriger les combattants amis afin d’intercepter l’ennemi. Dans la terminologie britannique, la fonction de piquetage radar est appelée direction d'aéronef . Souvent, plusieurs unités radars détachées encerclent une force pour fournir une couverture accrue dans toutes les directions. Les piquets de radar aéroportés sont généralement appelés système de détection et de commandement aéroporté (SDCA ou en anglais AWACS). Exactement de la même manière peuvent être mis en place des piquets transmission.

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Baie de San Miguel
La baie de San Miguel (espagnol : Golfo de San Miguel) 8° 19′ 10″ N, 78° 18′ 31″ O est située sur la côte Pacifique de la province de Darién, à l'est du Panama. Le rio Tuira se jette dans la baie. Au sud on trouve le cap Garachiné (connu aussi sous le nom de Pointe Garachina), au nord la Punta San Lorenzo

Darién (province)
Le Darién est une des dix provinces du Panama, entièrement située à l'est du pays.

Cette province a la particularité de partager la frontière internationale avec la Colombie, en contact avec le département colombien de Chocó. Elle fait partie d'une plus vaste région naturelle, située à cheval sur la frontière avec la Colombie, la région du Darién.

Sa capitale est la petite ville de La Palma.
Centre sportif communal (Heist-op-den-Berg)
Le Centre sportif Gemeentelijk (en néerlandais : Gemeentelijk Sportcentrum) est un stade de football situé à Heist-op-den-Berg, dans la Province d'Anvers en Belgique.

L’enceinte héberge les rencontres à domicile du KSK Heist.

Heist-op-den-Berg
Heist-op-den-Berg [hɛist] — ou parfois en français : Heist-sur-la-Montagne, ou de façon désuète Heyst-sur-la-Montagne — est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.
Fujikage Nagao
Fujikage Nagao (長尾藤景) est un samouraï du clan Nagao qui sert sous les ordres de Kenshin Uesugi durant l'époque Sengoku. Il compte parmi les « vingt-huit généraux de Kenshin Uesugi » et combat sur le flanc gauche à la quatrième bataille de Kawanakajima en 1561.

Clan Nagao
Le clan Nagao (長尾氏, Nagao-shi) était une famille de daimyos, seigneurs féodaux, qui construisirent et contrôlèrent le château de Kasugayama et le fief environnant dans ce qui est à présent la préfecture de Niigata. Kagetora Nagao, adopté par Norimasa Uesugi, devint seigneur du château en 1548, prenant le nom de Kenshin Uesugi et changeant effectivement le clan de Kasugayama de Nagao en Uesugi. Les membres de sa famille qui gardèrent le nom Nagao devinrent les obligés de la famille Uesugi.
Celle qui n'était plus
Celle qui n'était plus (ou Les Diaboliques) est un roman policier français de Boileau-Narcejac, paru chez Denoël en 1952. Bien qu'il ait remporté un succès mondial, le roman fut d'abord refusé par plusieurs éditeurs avant d'être accepté chez Denoël. Réédité plusieurs fois sous le titre Les Diaboliques dès la sortie en 1955 de l'adaptation cinématographique d'Henri-Georges Clouzot ainsi titré, la page de garde ou la couverture du livre donnent toujours le titre original entre parenthèses. Cette pratique s'inverse dans les éditions plus récentes, notamment aux éditions Gallimard, dans la collection Folio policier no 103 en 1999.

Boileau-Narcejac
Boileau-Narcejac est la signature commune de Pierre Louis Boileau (Paris 9e, 28 avril 1906 - Beaulieu-sur-Mer, 16 janvier 1989) et Pierre Ayraud, dit Thomas Narcejac (Rochefort-sur-Mer, 3 juillet 1908 - Nice, 7 juin 1998), écrivains français de romans policiers, dont certains ont donné lieu à des adaptations cinématographiques par Henri-Georges Clouzot et Alfred Hitchcock. Ils ont aussi participé au scénario de Les Yeux sans visage, de Georges Franju. L'écrivain Jean-Philippe Arrou-Vignod s'est également inspiré de leurs romans.
Real World Studios
Les Real World Studios sont un ensemble de studios d'enregistrement situés à Box (Wiltshire) en Angleterre, à environ 8 km de Bath.

Ils sont associés au label Real World, et ont été conçus par Peter Gabriel.

Les studios Real World ont été utilisés pour l'enregistrement de nombreux albums de World music.

Box (Wiltshire)
Box est un village et une paroisse civile du Wiltshire, en Angleterre. Il est situé à environ 8 km au nord-est de la ville de Bath.

La population était de 3 525 habitants en 2011.

Le village est situé à l'extrémité ouest du Box Tunnel (en), un tunnel de 2 937 m.
Ellwood City
Ellwood City est un borough situé principalement dans le comté de Lawrence, avec une partie dans le comté de Beaver, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 7 921 habitants. Ellwood City est à 48 kilomètres au nord-ouest de Pittsburgh et environ à 13 kilomètres au sud de New Castle. Dans le passé, Ellwood City eut de nombreuses industries légères telles que les usines de tubes en acier, pièces en acier pour l’automobile, pierres calcaires pour le bâtiment grâce à ses carrières, Fonderies et ateliers d'usinage, exploitation minière etc. En 1910, 2243 personnes y vivaient et 12329 en 1940.

Une ville ressemblant à Boston et portant le même nom, Elwood City, est utilisée pour la série animée Arthur.

Arthur (série télévisée d'animation, 1996)
Arthur est une série télévisée d'animation américano-canadienne, basée sur Les Aventures d'Arthur de Marc Brown et diffusée entre le 7 octobre 1996 et le 21 février 2022 sur le réseau PBS.

Elle a été diffusée au Québec à partir du 11 janvier 1997 sur Radio-Canada puis sur TFO et en France à partir du 11 janvier 1997 sur France 2 dans l'émission La Planète de Donkey Kong, puis sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, France 5 dans les émissions Debout les Zouzous et Midi les Zouzous en 2004, Canal J et TiJi. La série a également été diffusée sur Nickelodeon en 2006.
Victory Road (2012)
L'édition 2012 de Victory Road est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la Total Nonstop Action Wrestling, s'est déroulé le 18 mars 2012 au l'Impact Wrestling! Zone, à Orlando (Floride) aux États-Unis. Il s'agit de la huitième édition de Victory Road. Sting est en vedette de l'affiche promotionnelle.

Austin Aries
Daniel Healy  Solwold, Jr., plus connu sous le nom d'Austin Aries, est un catcheur (lutteur professionnel) américain né le 15 avril 1978 à Milwaukee.

Aries a fait une grande partie de sa carrière à la Ring of Honor, où il fut le premier à avoir remporté le Championnat du Monde de la ROH à deux reprises. Il y a également remporté le Championnat par équipes de la ROH. À la TNA, il a remporté une fois le Championnat du Monde Poids Lourds de la TNA, quatre fois le Championnat X Division de la TNA - détenant le plus long règne de ce titre - et une fois le Championnat par équipe de la TNA avec Bobby Roode, devenant le cinquième Triple Crown Champion de la compagnie.
Michel Derain
Michel Derain est un acteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il double principalement l'acteur Richard Jenkins au cinéma et à la télévision.

Il est aujourd'hui principalement actif comme directeur artistique.

Il est le père de l'actrice Barbara Kelsch.

Les Enquêtes du commissaire Maigret
Les Enquêtes du commissaire Maigret est une série télévisée française en 88 épisodes, dont 18 en noir et blanc, d'une durée moyenne de 90 minutes, créée par Claude Barma et Jacques Rémy d'après l'œuvre de Georges Simenon, dont c'est la première adaptation française pour la télévision. Elle est diffusée entre le 14 octobre 1967 et le 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis, entre le 20 juillet 1972 et le 10 juin 1990 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle est rediffusée en 1987 sur La Cinq, puis du 6 juillet 1996 au 30 décembre 1998 sur La Cinquième.

L'intégralité de la série est disponible sur la plateforme « Madelen » de l'INA.
Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Meistratzheim
Meistratzheim [maistʁatsaim] (Mäischterze en alsacien) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ehn
L'Ehn est une rivière française du Grand Est, précisément du département du Bas-Rhin dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle coule sur le versant oriental du massif des Vosges, rejoint la ville d'Obernai (« Oberehnheim qui peut se décomposer en : Ober Ehn Heim » en langage allemand ce qui peut se traduire par village du cours supérieur de l'Ehn), puis le gros village de Niedernai (« Niederehnheim qui peut se décomposer en : Nieder Ehn Heim » en langage allemand ce qui peut se traduire par village du cours inférieur de l'Ehn) avant de poursuivre un cours initialement sinueux et à bras multiples, mais aujourd'hui rectifié dans la plaine rhénane. L'Ehn est un affluent de l'Ill près de Illkirch-Graffenstaden, donc un sous-affluent du Rhin.
Championnat NCAA féminin de natation
Le Championnat NCAA de natation féminin est un ensemble de championnats de natation organisées par la National Collegiate Athletic Association, association sportive universitaire américaine. La compétition est divisée en trois divisions. Le premier championnat a eu lieu durant la saison 1982, ajouté au côté de 12 autres sports féminins. L'équipe tenant du titre en 2012 en première division est l'équipe des Golden Bears de la Californie.

Dans la première équipe All-SEC, la nageuse américaine Riley Gaines participe à ces championnats féminins de natation et de plongeon de la NCAA 2021, auxquelles elle termine deuxième au relais 4 × 200 m en nage papillon et septième au 200 m nage libre.

Riley Gaines
Riley Marie Gaines , également connue sous le nom de Riley Gaines Barker, est née en avril 2000. Ancienne nageuse de compétition américaine de Gallatin, Tennessee, la jeune femme a concouru pour l'équipe de natation NCAA de l'Université du Kentucky.

Elle est nommée l'athlète-boursière de l'année en natation et en plongeon féminin ,,  à la Conférence du Sud-Est de 2022.

Chrétienne de confession, la nageuse a fait campagne contre la participation des femmes trans aux sports féminins.
La Chute (roman)
La Chute est un court roman d'Albert Camus publié à Paris chez Gallimard en 1956, découpé en six parties non numérotées. Camus y écrit la confession d'un homme à un autre, rencontré dans un bar d'Amsterdam. Le roman devait primitivement être intégré au recueil L'Exil et le Royaume qui sera publié en 1957 et qui constitue la dernière œuvre « littéraire » publiée par Camus.

La particularité de ce roman tient au fait que l'homme qui se confesse est le seul à parler, durant tout l'ouvrage. Le choix de cette focalisation, qu'on trouvait déjà, 14 ans plus tôt, dans L'Étranger, implique que le lecteur ne dispose d'aucune information extérieure dispensée par un narrateur omniscient. Il se trouve ainsi enfermé dans un point de vue unique, ce qui, dans le cas de ce roman, contribue à établir la situation de « malconfort » par laquelle le héros-narrateur se définit lui-même. L'ambiance très sombre et déshumanisée qui nimbe cette confession contribue également à la singularité de ce récit.

L'Exil et le Royaume
L'Exil et le Royaume est un recueil de nouvelles écrit par Albert Camus et paru en 1957. C'est la dernière œuvre littéraire de Camus publiée du vivant de l'auteur.

Le recueil comporte six textes : La Femme adultère, Le Renégat (ou Un esprit confus), Les Muets , L'Hôte, Jonas (ou L'Artiste au travail) et La Pierre qui pousse.

Chacun de ces textes illustre le sentiment d'insatisfaction et d'échec du personnage central et sa difficulté à trouver « Le Royaume », c'est-à-dire un sens à sa vie et le bonheur en dépassant l'opposition apparente des contraires comme « solitaire/solidaire ».

Les personnages ont des parcours propres dans des cadres différents situés surtout en Algérie (le campement nomade dans le désert, les bourgades du sud, l'école isolée dans la montagne, les quartiers ouvriers d'Alger) mais aussi dans un quartier bourgeois de Paris ou un village du Brésil.
Aluminé
Aluminé (ou Rucachoroi en langue mapuche), est une petite ville argentine, de la province de Neuquén, en Patagonie. Aluminé est le chef-lieu du département d'Aluminé.

La ville comptait 3 720 habitants en 2001, ce qui représentait un accroissement de 34,4 % par rapport au recensement de 1991.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Chutes du Reichenbach
Les chutes du Reichenbach (Reichenbachfall) sont une série de chutes d'eau sur le Reichenbach, un affluent de l'Aar, près de Meiringen dans le canton de Berne en Suisse.

D'une hauteur de 250 mètres, elles sont accessibles par un funiculaire.

Les chutes du Reichenbach sont mises hors d'eau pendant la période de fermeture du funiculaire (de l'automne au printemps), en raison d'un barrage situé en amont.

Dans la culture populaire, les chutes sont connues comme étant le lieu où le héros d'Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, retrouve son ennemi Moriarty pour leur dernier combat.

Reichenbach (rivière)
Le Reichenbach (ou Rychenbach) est un affluent de gauche de l'Aar en Suisse. Il est connu pour les chutes du Reichenbach.

La source du Reichenbach se situe en amont de la Grosse Scheidegg. Ses eaux coulent dans la Reichenbachtal. Ses affluents comprennent le Weissenbach, le Geissbach, le Pfannibach, le Rosenlauibach, le Rufenhubelbach et le Seilbach. Le Reichenbach coule à l'ouest de Schattenhalb, près de Meiringen, dans le canton de Berne, dans l'Aar.

BKW Energie exploite la centrale électrique Schattenhalb à Reichenbach.

Un bras source du Reichenbach jaillit d’un petit glacier au pied du Wetterhorn .

Source sur le glacier.
Grandmasters
Grandmasters est un album collaboratif de DJ Muggs et GZA, sorti le 25 octobre 2005.

L'album comprend des collaborations de la Wu Fam comme Raekwon, RZA, Masta Killa et Prodigal Sunn, et du membre de Cypress Hill, Sen Dog.

L'album s'est classé 12e au Top Independent Albums, 69e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 180e au Billboard 200.

DJ Muggs
DJ Muggs, de son vrai nom Lawrence Muggerud, né le 28 janvier 1968 à New York, est un disc jockey, compositeur et producteur de musique américain, d'origine italienne. Il est surtout connu pour son appartenance au groupe Cypress Hill.
Festin d'auteurs
Festin d'Auteurs est un salon du livre portant sur la cuisine et la gastronomie. Cet événement culturel biannuel est organisé depuis 2011, le premier week-end d'avril, à Beynat, entre Tulle et Brive, en Corrèze. Un jury y décerne trois prix littéraires.

Beynat
Beynat (Beinat en occitan) est une commune française du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants, au nombre de 1 258 en 2017, sont appelés les Beynatois et les Beynatoises.