hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Thoureil
Le Thoureil est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Gennes-Val de Loire, puis, le 1er janvier 2018, de Gennes-Val-de-Loire.

Outre plusieurs édifices religieux patrimoniaux, érigés sur son territoire, le village-portuaire du Thoureil compte des demeures anciennes en tuffeau et un amarrage de bateaux traditionnels. Ce patrimoine a permis la labellisation Petite-cité de caractère.

Communauté de communes du Gennois
La communauté de communes du Gennois est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Elle se situe dans le Saumurois et fait partie du syndicat mixte Grand Saumurois.
Haute École Arc ingénierie
La Haute École Arc ingénierie, qui s'appelait auparavant École d'ingénieurs de l'Arc jurassien (EIAJ), résultat de la fusion des écoles d'ingénieurs du Locle (EICN) et de St-Imier (EISI)), est un établissement d'enseignement supérieur suisse qui fait partie de la Haute école Arc et appartient à la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO). Son siège est à Neuchâtel, ses autres lieux d'activités sont au Locle, à Delémont, à Saint-Imier et à La Chaux-de-Fonds. Depuis la rentrée 2011, la formation de base est centralisée sur le Campus Arc 2, situé sur le plateau de la gare de Neuchâtel.

Haute École spécialisée de Suisse occidentale
La Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) est constituée de 28 hautes écoles situées dans les sept cantons de Suisse occidentale.

Avec près de 21 000 étudiants, la HES-SO est la plus grande haute école spécialisée de Suisse et la deuxième plus grande institution universitaire derrière l'Université de Zurich. Elle a obtenu l'accréditation institutionnelle en mars 2019.

En 2016, le classement U-Multirank, créé par la commission européenne, attribue la 14e place à la HES-SO au niveau de l'engagement économique.

Le système des crédits ECTS est utilisé pour délivrer les diplômes proposés par les différentes écoles de la HES-SO.
Stonebriar Centre
Le Stonebriar Centre est un centre commercial situé sur l'intersection de la Texas State Highway 289 (Preston Road) et de la Texas State Highway 121 à Frisco dans la banlieue nord de Dallas au Texas. Il fut inauguré en 2000 et c'est un des plus grands centres commerciaux de la région de Dallas, avec 153 290 mètres carrés de surface de vente et 3 niveaux. Le centre est possédé et exploité par General Growth Properties. Il contient six grands magasins, des salles de cinéma, une patinoire et un total de 165 boutiques. Le Stonebriar Centre possède un parking de 7 400 places.

Le centre est ouvert du lundi au samedi entre 10 h et 21 h, puis le dimanche entre 11 h et 19 h.

Frisco (Texas)
Frisco est une ville de l'État du Texas, située dans la banlieue nord de Dallas sur les comtés de Collin et Denton. Lors du recensement réalisé en 2000 on y dénombrait 33 714 habitants. Toutefois une forte croissance démographique fait estimer la population à 75 000 habitants en 2005, puis 90 598 en septembre 2006 selon le Frisco Planning Department. Frisco a été et continue à être l'une des villes ayant la plus forte croissance de population aux États-Unis. Vers la fin des années 1990, le développement du North Dallas était explosif avec l'agrandissement de banlieues telles que Plano ou McKinney.

La population en 2010 était de 116 989 habitants.
Croix du mont Royal
La Croix du mont Royal est une croix sommitale et croix monumentale érigée au sommet du mont Royal, qui domine la ville de Montréal. Avec la basilique Notre-Dame de Montréal, l'oratoire Saint-Joseph et la tour du stade olympique, elle est l'un des principaux symboles de la ville.

350e anniversaire de Montréal
Le 350e anniversaire de Montréal a célébré, en 1992, la fondation de Montréal (Québec). Fondée en mai 1642 par Sieur de Maisonneuve, il s'agit maintenant de la plus importante ville francophone d'Amérique.

La Corporation des célébrations du 350e anniversaire de Montréal est créée en 1988 pour planifier les célébrations. Monsieur Patrick Kenniff (alors recteur à l'Université Concordia) en fut le Président du Conseil et Monsieur Michel Petit, le directeur général.

Les Fêtes du 350e ont commencé le 16 mai 1992 (la veille de la Grande Messe commémorative de Montréal du 17 mai soulignant la date anniversaire de Montréal) pour se terminer à la fin octobre de la même année.

Plusieurs activités, concerts, expositions, défilés spéciaux se déroulent pendant les 5 mois de manifestations. De plus, plusieurs aménagements urbains importants sont associés au 350e anniversaire de Montréal.
Apostasie dans le judaïsme
Dans le judaïsme, l'apostasie fait référence au rejet du judaïsme et à la possible défection d'un juif vers une autre religion ou une renonciation à la foi religieuse. Le terme apostasie est dérivé du grec ancien : ἀποστάτης, signifiant "rebelle".

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.

Huile de baleine
L'huile de baleine est l'huile animale obtenue de plusieurs espèces de baleines de la famille des balénidés, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tiré beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des bélugas.

Elle a été la première des huiles animales à devenir très rentable. Extraite du lard de l'animal, son exploitation industrielle est l'une des causes de régression des grands cétacés.

Le moratoire décrété en 1986 par la Commission baleinière internationale sur le commerce des produits issus de la chasse aux baleines a sonné le glas de cette huile. Des substituts ont été trouvés pour la plupart de ses usages, notamment avec les huiles végétales, comme l'huile de jojoba et les huiles minérales, comme le kérosène.
Daniele Ratto
Daniele Ratto (né le 5 octobre 1989 à Colzate, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un coureur cycliste italien.

Sa sœur est la cycliste Rossella Ratto  ainsi que son demi-frère Enrico Peruffo.

Tour d'Espagne 2013
La 68e édition de la Vuelta se déroule du 24 août au 15 septembre 2013. C'est la 22e épreuve du calendrier World Tour. Vainqueur de deux étapes, Christopher Horner (RadioShack-Leopard) remporte ce Tour d'Espagne. Il devient ainsi le plus vieux vainqueur d'un grand tour à presque 42 ans. Il s'adjuge également le classement du combiné. Il devance au classement général Vincenzo Nibali (Astana), porteur du maillot rouge durant 13 jours, et Alejandro Valverde (Movistar), qui s'impose dans le classement par points. Nicolas Édet (Cofidis) termine meilleur grimpeur. La formation Euskaltel Euskadi remporte le classement par équipes. Enfin, Javier Aramendia (Caja Rural-Seguros RGA) est désigné coureur le plus combatif de ce Tour d'Espagne.
Ammophilinae
Les Ammophilinae sont une sous-famille d'hyménoptères sphécidés qui comprend les genres suivants :

Ammophila Kirby, 1798

Eremnophila Menke, 1964

Eremochares Gribodo, 1883

Hoplammophila de Beaumont, 1960

Parapsammophila Taschenberg, 1869

Podalonia Fernald, 1927.

Dans certaines classifications (comme celle de Fauna Europaea), la sous-famille équivaut à la tribu des Ammophilini.

Podalonia
Podalonia est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des sphécidés, de la sous-famille des Ammophilinae.

Ce sont des guêpes solitaires et fouisseuses. Généralement, les femelles capturent des chenilles glabres de Noctuidae. Le nid, creusé dans le sol, comporte une galerie terminée par une seule cellule. Son espèce type est Podalonia violaceipennis.
PZR Grom
Le Grom (en français : « tonnerre ») est un système de missile sol-air portatif très courte portée, guidé par infrarouge, conçu et produit en Pologne.

De son vrai nom PZR Grom (en polonais : « Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy », système antiaérien propulsé par roquette), il est conçu pour cibler les avions et hélicoptères volant à basse altitude et ne doit pas être confondu avec les missiles « Grom-A » et « Grom-B », des versions du missile air-sol Kh-23 construites sous licence par la Serbie.

9K38 Igla
Le 9K38 Igla (en russe : « Игла́ », aiguille) est un système de missile sol-air (antiaérien) portatif guidé par infrarouge, fabriqué en Russie. « 9K38 » est la désignation appliquée par les russes pour leur système, le département de la Défense des États-Unis lui ayant attribué le nom de « SA-18 » et son code OTAN étant « Grouse », signifiant en français Tétra, le nom vernaculaire de certains oiseaux du groupe Tetraoninae.

Une version précédente simplifiée, dénommée « 9K310 Igla-1 », est connue en Occident sous la désignation de « SA-16 Gimlet ». La version la plus récente à ce jour est le « 9K338 Igla-S », connue au sein de l'OTAN sous la désignation « SA-24 Grinch ». Il est en service au sein de l'armée russe depuis 2004. Il existe un trépied lanceur à deux tubes pour le 9K38, appelé « Djigit ».
Succisa
Succisa est un genre de plantes herbacées de la famille des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), de la famille des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique.

En Europe on ne rencontre qu'une seule espèce :

Succisa pratensis Moench , 1784 - la succise des prés

Dipsacaceae
La famille des Dipsacacées n'est plus en cours pour la classification botanique APG. La plupart des plantes de cette famille : Scabieuses (genre Scabiosa), Knauties (Knautia) et les Cardères (genre Dipsacus) sont classées désormais dans la famille des Caprifoliaceae.
Base navale de Ream
La base navale de Ream ou RNB (pour Rem Naval Base) est une installation navale côtière exploitée par la marine royale cambodgienne sur le littoral du golfe de Thaïlande, face à l'île de Koh ta Kiev, et un peu au sud de l'aéroport international de Sihanoukville dans la province de Sihanoukville, au Cambodge.

Cette base, qui s'étend sur environ 77 hectares aux abords d'un vaste récif corallien, est située sur une péninsule, juste au sud-est de la capitale provinciale, Krong Preah Sihanouk (en).

Depuis 2010, elle est un site d'entraînements et d'exercices navals conjoints annuels entre le Cambodge et les États-Unis dans le cadre du programme de préparation et d'entraînement à la coopération à flot (CARAT). À la suite de soupçons d'ingérence chinoise, elle est source de tensions diplomatiques.

Marine nationale khmère
La Marine nationale khmère (en khmer : Hải quân Quốc gia Khmer - MNK), était la composante navale des Forces armées nationales khmères (FANK), l'armée officielle de la République khmère pendant la guerre civile cambodgienne entre 1970 et 1975.
Damasias
Damasias était un archonte d'Athènes en 582 av. J.-C. Il fit de Thalès, après sa mort, l'un des « Sept sages », expression qu'il a créée. Il remplaça Solon dans la charge d'archonte.

Il exerça ses fonctions pendant deux ans et deux mois, jusqu'à ce qu'il fût expulsé par force de sa charge.

Thalès
Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien : Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios), est un philosophe et savant grec, né vers 625-620 av. J.-C. dans la ville de Milet où il meurt vers 548-545 av. J.-C. ,,.

C'est l'un des Sept sages de la Grèce antique et le fondateur présumé de l'école milésienne. Philosophe de la nature, il passe pour avoir effectué un séjour en Égypte, où il aurait été initié aux sciences égyptienne et babylonienne. On lui attribue de nombreux exploits, comme le calcul de la hauteur de la grande pyramide de Khéops ou la prédiction d'une éclipse, ainsi que le théorème de Thalès. Il est l'auteur de nombreuses recherches mathématiques, notamment en géométrie.

Personnage légendaire, qui semble n'avoir rien écrit, sa méthode d'analyse du réel en fait l'une des figures majeures du raisonnement scientifique. Il s'écarte des discours explicatifs délivrés par la mythologie pour privilégier une approche caractérisée par l'observation et la démonstration.
Pyramide de Pépi II
La pyramide de Pépi II est une pyramide à textes située à Saqqarah sud en Égypte, au nord-ouest du mastaba de Chepseskaf. Il s'agit du dernier complexe pyramidal de l'Ancien Empire. Longtemps exploitée comme carrière, la pyramide a été ouverte la première fois par Gaston Maspero en 1881. Ses ruines ont été minutieusement étudiées par l'égyptologue Gustave Jéquier qui put reconstituer l'ensemble funéraire ainsi que les textes figurant sur les parois de la chambre funéraire lors de deux campagnes de fouilles de 1932 à 1935.

Depuis 1996, le complexe funéraire et ses alentours ont fait l'objet d'une étude approfondie de la Mission archéologique française à Saqqarah.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Bob Hawke
Robert Hawke, dit Bob Hawke, né le 9 décembre 1929 à Bordertown (Australie-Méridionale) et mort le 16 mai 2019 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un homme d'État australien, Premier ministre d'Australie de 1983 à 1991.

Il est le travailliste australien ayant le plus longtemps occupé le pouvoir, ayant pu remporter les élections fédérales quatre fois consécutives.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Période sothiaque
La période sothiaque est la durée de 1460 années solaires (soit 1461 années civiles égyptiennes) séparant deux correspondances successives entre le lever héliaque de Sirius (Sothis) et le premier jour de l'année civile égyptienne (premier jour de la saison Akhet) .

Une année solaire dure 365,25 jours tandis qu'une année civile égyptienne dure 365 jours. Il y avait donc un décalage du calendrier civil égyptien d'une journée tous les quatre ans, le lever héliaque de Sirius se produisant un jour plus tôt tous les quatre ans. Par conséquent, un décalage de 365 jours s'effectuait au bout de 365 x 4 ans, soit 1460 ans.

Des auteurs comme Censorinus ou Julius Firmicus Maternus ont présenté la période sothiaque comme une année divine ou parfaite, offrant ainsi un exemple de ce que l'antiquité a connu plus généralement sous le nom de grande année. Dans une veine plus mythique Tacite rapporte que le phénix vit 1461 ans.

Grande Année
La Grande Année est une conception du temps cyclique présente dans de nombreuses cultures traditionnelles, aussi bien occidentales que non-occidentales. Ce concept a évolué au fil des siècles, passant d'une vision mythique de l'éternel retour à des calculs astronomiques précis liés à la précession des équinoxes.
Maurice Piron
Maurice Piron, né à Liège le 23 mars 1914 et mort dans la même ville le 24 février 1986, est un philologue liégeois et un militant wallon. Il a été professeur aux universités de Gand, du Congo et de Liège, et académicien à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie
L'Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie recueille les textes d'une littérature en wallon qui s'écrit et s'imprime depuis le XVIIe siècle. Maurice Piron en a recueilli les textes importants tout au long de sa vie pour en arriver à publier ce livre en 1979, y citant d'ailleurs aussi les auteurs picards comme Géo Libbrecht par exemple.
Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.

Parallélisme (géométrie)
En géométrie affine, le parallélisme est une propriété relative aux droites, aux plans ou plus généralement aux sous-espaces affines. La notion de parallélisme a été initialement formulée par Euclide dans ses Éléments à propos des droites (livre I), puis des plans (livre XI). La définition a évolué à la marge : pour Euclide des droites parallèles sont des droites dans un même plan et d'intersection vide, des plans parallèles de l'espace (à comprendre à 3 dimensions) sont des plans d'intersection vide : des droites parallèles, comme des plans parallèles, sont nécessairement distincts, alors qu'aujourd'hui elles ou ils peuvent être aussi confondus.

La définition se généralise, par exemple aux courbes, voir courbe parallèle.
Lac Cisne
Le lac Cisne (en espagnol : lago Cisne, « lac Cygne ») est un petit lac andin d'origine glaciaire situé en Argentine, sur le territoire de la province de Chubut, dans le département de Futaleufú, en Patagonie.

Lac Menéndez
Le lac Menéndez (en espagnol : lago Menéndez) est situé dans la province argentine de Chubut, en Patagonie. Il fait partie du système du lac Futalaufquen qu'il contribue à alimenter de ses eaux en ce sens que son émissaire est l'un des affluents du lac Futalaufquen. L'émissaire final de cette série de lacs est le río Futaleufú.
Praxis (groupe)
Praxis est un groupe de funk metal américain, produit par Bill Laswell. Praxis est essentiellement un projet du bassiste Bill Laswell qui compose la grande majorité des titres, même s'il ne joue pas sur tous les titres de tous les albums. Il s'est entouré du guitariste virtuose Buckethead et du pianiste Bernie Worrell ainsi que de Brain (Primus).

Primus (groupe)
Primus est un groupe de rock américain, originaire d'El Sobrante en Californie. La formation connaît son apogée dans les années 1990. La musique de Primus est focalisée sur le jeu de basse de Les Claypool, accompagné de son chant, sorte de « curieux spectacle parallèle ».

Le groupe est actuellement composé de Les Claypool (chanteur/bassiste), de Larry "Ler" LaLonde (guitariste), et Tim "Herb" Alexander (batteur).

D'un point de vue stylistique, le groupe navigue entre le heavy metal, le rock psychédélique et le funk, avec de notables influences jazz et blues dans les structures musicales. Jouant tantôt sur la virtuosité ou sur des motifs rock simples et puissants, Primus met en avant des ambiances étranges riches de dissonances. Il présente des éléments qui peuvent faire penser à Frank Zappa mais aussi aux Residents, pour l'inspiration vocale.

Le groupe se dissout en 2000 puis se reforme en 2003.
Villa Lubin
La villa Lubin est un édifice inauguré en 1908 situé à Rome, en Italie, dans le parc Villa Borghèse. Elle fut jusqu'en 1945 le siège de l'Institut international d'agriculture, institution ayant précédé l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). La villa Lubin est depuis 1959 le siège du Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro (it) (CNEL).

Villa Borghèse
La villa Borghèse est un parc municipal de 80 hectares situé dans la ville de Rome en Italie. Il regroupe un ensemble d'institutions culturelles, de musées comme la galerie Borghèse et d'attractions comme le parc zoologique Bioparco. Ce parc a aussi donné son nom à la zone urbanistique environnante.
Paul Egli
Paul Egli est un coureur cycliste suisse, né le 18 août 1911 à Dürnten et mort le 23 janvier 1997 à Dürnten.

Champion du monde sur route amateur en 1933, il passe professionnel en août 1933 et le reste jusqu'en 1947. Il remporte 13 victoires. Il est couronné par deux fois champion de Suisse sur route en 1935 et 1936 et champion de Suisse militaire en 1940.

Tour de France 1936
Le Tour de France 1936 est la 30e édition du Tour de France. L'épreuve cycliste organisée par le journal L'Auto se déroule du 7 juillet au 2 août 1936 sur 21 étapes, pour une distance totale de 4 438 kilomètres.

Le coureur belge Sylvère Maes, vainqueur de quatre étapes, remporte le classement général devant le Français Antonin Magne, vainqueur d'une étape et son compatriote Félicien Vervaecke, également vainqueur d'une étape. Seuls 43 des 90 partants rallient l'arrivée à Paris. Surnommée « l'Escadron noir », l'équipe de Belgique domine assez nettement l'épreuve et place trois de ses coureurs dans les dix premiers du classement général, une performance également réalisée par les Luxembourgeois. Avec six victoires d'étapes, le Français René Le Grevès est le coureur le plus prolifique de cette édition. Dixième du classement général, Léon Level est le premier de la catégorie des touristes-routiers, qui disputent l'épreuve à titre individuel.
Kotowiecko
Kotowiecko est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Skalmierzyce, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Nowe Skalmierzyce (gmina)
Nowe Skalmierzyce est une gmina mixte du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. En 1999 son siège est déplacé de la ville de Nowe Skalmierzyce au village voisin de Skalmierzyce.

La gmina couvre une superficie de 125,67 km2 pour une population de 15 169 habitants.
Dhirubhai Ambani
Dhirajlal Hirachand Ambani, plus connu sous le nom de Dhirubhai (littéralement « frère Dhiru » en hindi), né le 28 décembre 1932 et mort le 6 juillet 2002, est un magnat indien qui a fondé Reliance Industries à Bombay avec son cousin. Après sa mort, le conglomérat a été divisé entre ses deux fils, Mukesh et Anil.

Anil Ambani
Anil Dhirubhai Ambani est un homme d'affaires indien né le 4 juin 1959.

Il dirige le groupe Reliance Anil Dhirubhai Ambani actif dans les télécommunications, les médias, la santé, l'énergie, la finance.
Henryk Wars
Henryk Wars de son vrai nom Henryk Warszawski, né le 29 décembre 1902 à Varsovie et mort le 1er septembre 1977 à Los Angeles, est une légende de la chanson polonaise, l'un des plus grands compositeurs de musiques de films en Pologne.

Hanka Ordonówna
Hanka Ordonówna, de son vrai nom Maria Anna Pietruszyńska, pseudonyme Weronika Hort, née le 25 septembre 1902 à 
Varsovie et morte le 8 septembre 1950 à Beyrouth, était une actrice, danseuse et chanteuse polonaise.

Elle dansa et chanta notamment au Théâtre Qui Pro Quo de Varsovie.