hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peugeot 308 III
La Peugeot 308 III est une berline compacte du constructeur automobile français Peugeot commercialisée à partir du 29 septembre 2021. Produite à Mulhouse, en France, elle est la troisième génération de Peugeot 308 et succède à la deuxième génération produite depuis le 12 septembre 2013.

Elle se décline en trois carrosseries : une berline 5 portes, un break (nommé « SW ») mais aussi un dérivé berline 5 portes/SUV coupé appelé 408.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Un amour excessif
Un amour excessif est le premier roman d'Eliza Haywood, paru en 1719-1720 sous le titre anglais : Love in Excess. Il a rencontré à l'époque un grand succès, avec plusieurs rééditions dans les quatre ans suivant sa parution.

Eliza Haywood
Eliza (ou Elisa) Haywood, née Fowler en 1693 dans le Shropshire et morte à Londres le 25 février 1756, est une actrice, journaliste, dramaturge et écrivaine anglaise.

Écrivaine prolifique, Eliza Haywood a, au cours de sa vie, écrit dans de nombreux genres, publiant plus de soixante-dix œuvres romanesques, théâtrales, poétiques, des traductions, de la littérature morale et des périodiques. Elle est considérée à l’heure actuelle comme une des fondatrices du roman anglais. Plusieurs de ses œuvres ont été publiées sans nom d’auteur.
Équipe des États-Unis de cricket
L'équipe des États-Unis de cricket est l’équipe nationale de cricket des États-Unis. Elle représente les États-Unis dans les compétitions internationales. Elle n'a jamais participé à la coupe du monde de cricket mais a, par le passé, joué des matchs de statut One-day International.

Coupe du monde de cricket
La Coupe du monde de cricket, en anglais ICC Cricket World Cup, est une compétition de cricket masculin disputée au format One-day International (ODI). La première édition de la Coupe s membres de plein droit de l'International Cricket Council, la fédération internationale, y participent d'office. Un tournoi de qualification permet à d'autres équipes de les rejoindre. Le format de la compétition a changé également régulièrement.

L'Australie a enlevé cinq des douze premières éditions de la compétition. Deux autres équipes ont remporté le trophée plusieurs fois : les Indes occidentales, qui ont gagné lors des deux premières Coupe du monde, et l'Inde. Le Pakistan, le Sri Lanka et l'Angleterre complètent le palmarès avec une victoire chacun.
Bo (parasha)
Bo (hébreu : בא “va”) est la quinzième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la troisième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 10:1–13:16. Les Juifs de la Diaspora la lisent le quinzième Sabbath après Sim'hat Torah, généralement en janvier ou au début de février.

Haftarah
La haftarah (en hébreu : הפטרה - haftara ou haftarot au pluriel) est un texte issu des livres de Neviim (les Prophètes), lu publiquement à la synagogue après la lecture de la parasha, lors du chabbat ou des jours de fêtes juives.

Le texte institué pour chaque occasion a un thème en rapport avec la parasha correspondante. Des bénédictions sont lues avant et après la lecture chantée de la Haftarah par un membre du miniane.
Marguerite de Navarre
Le nom de Marguerite de Navarre peut se référer à :

Marguerite de Navarre (1128 † 1183), fille du roi Garcia V de Navarre, reine de Sicile par son mariage avec le roi Guillaume Ier de Sicile ;

Marguerite de Navarre (1492 † 1549) également appelée Marguerite d’Angoulême, sœur de François Ier, femme de lettres française, épouse du roi Henri II de Navarre, d’où :
le lycée Marguerite-de-Navarre de Bourges
le collège Marguerite de Navarre de Pau
la place Marguerite-de-Navarre du 1er arrondissement de Paris, où l'on peut accéder au Forum des Halles par la porte Marguerite-de-Navarre ;

Marguerite de France (1553 † 1615), sœur de Charles IX et Henri III de Valois ; épouse à partir d'août 1572 de Henri (III) de Navarre, futur Henri IV ; surnommée la « Reine Margot ».

Henri II (roi de Navarre)
Henri II de Navarre, ou Henri d'Albret, Henri Ier d'Albret, Henri de Foix, Henri Ier de Foix, né le 18 avril 1503 à Sangüesa (Navarre) et mort le 25 mai 1555 à Hagetmau, est roi de Navarre, vicomte de Béarn et comte de Foix de 1517 à 1555, seigneur d'Albret de 1522 à 1555. Il occupe aussi les fonctions de gouverneur de Guyenne et d'amiral de Guyenne à partir de 1528.

Marié avec Marguerite de Valois-Angoulême en 1527, il est le beau-frère de François Ier, le père de Jeanne d'Albret et le grand-père d'Henri IV (Henri III de Navarre).
Psophia
Psophiidae

Psophia, unique représentant de la famille des Psophiidae, est un genre d'oiseaux de l'ordre des Gruiformes. Ces espèces sont communément appelées « agami », terme initialement orthographié « agamy » et d'origine kali'na, une langue caraïbe.

Gruiformes
L'ordre des Gruiformes  est un ordre d'oiseaux qui se caractérisent par leur bec long et pointu et l'absence de jabot. On les rencontre généralement dans les milieux ouverts tels que les steppes ou au bord des cours d'eau. Ils nichent au sol, ont des poussins nidifuges mais qui peuvent être dépendants de leurs parents pour la nourriture. Gruiforme veut dire semblable à une grue.
Élections municipales de 2020 dans le Loiret
Le premier tour des élections municipales de 2020 se déroule le 15 mars 2020 dans le  département français du Loiret. Initialement prévu le 22 mars 2020, le second tour est reporté en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

Communauté de communes des Terres du Val de Loire
La communauté de communes des Terres du Val de Loire est une structure intercommunale française, située dans les départements du Loiret et de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion des communautés de communes  du Val des Mauves, du Canton de Beaugency et du Val d'Ardoux, situées dans le Loiret, et celle de la Beauce oratorienne, située en Loir-et-Cher.

Elle regroupe 25 communes et 50 078 habitants. Les communes mettent en commun un certain nombre de compétences, obligatoires ou optionnelles. Le siège de la communauté est situé à Meung-sur-Loire.
Fédération de la gauche démocratique
La Fédération de la gauche démocratique, (FGD, en arabe : تحالف فيدرالية اليسار) est un parti politique issu d'une alliance de deux partis politiques marocains de gauche : le Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste, et le Congrès national Ittihadi créé en 2007, ainsi que de militants issus d'une scission du Parti socialiste unifié, le courant de la Gauche unioniste.

Elle participe aux élections législatives marocaines de 2021, sous le nom de l'Alliance de la fédération de gauche,.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Draft WNBA 2001
La draft WNBA 2001 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classés obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » ni nées ni ne résidant aux États-Unis sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

La draft 2001 est organisée le 20 avril 2001 à Secaucus, (New Jersey), dans les studios de NBA Entertainment. Le Storm de Seattle obtient le premier choix de la draft 2001, le Sting de Charlotte le second choix et le Fever de l'Indiana le troisième choix. Le premier choix de la draft est Lauren Jackson.

Lauren Jackson
Lauren Jackson, née le 11 mai 1981 à Albury, est une joueuse australienne de basket-ball évoluant au poste d'intérieure ou d'ailière forte. Triple MVP, elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de l'histoire.

Très mobile et rapide pour sa taille, elle s'impose aussi bien sous les paniers qu'en tirant avec réussite à trois points, ce qui lui permet d'être l'une des joueuses dominantes de la décennie 2000-2010.
Félix María Calleja del Rey
Félix María Calleja del Rey, comte de Calderón (né le 1er novembre 1753 à Medina del Campo, Espagne, mort le 24 juillet 1828 à Valence, Espagne) est un officier de l'armée espagnole et vice-roi de Nouvelle-Espagne du 4 mars 1813 au 20 septembre 1816, lors de la guerre d'indépendance du Mexique.

Miguel Hidalgo y Costilla
Don Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor ou plus simplement Miguel Hidalgo (né le 8 mai 1753 dans l'hacienda de Corralejo, près de Pénjamo dans l’État actuel de Guanajuato, au Mexique et mort le 30 juillet 1811 à Chihuahua)  est un prêtre catholique mexicain, héros de l'indépendance du Mexique.
Lino Aldani
Lino Aldani, né le 29 mars 1926 à San Cipriano Po, dans la province de Pavie, en Lombardie et mort le 30 janvier 2009  à Pavie, est un écrivain italien de science-fiction, qui fut également professeur de mathématiques.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 2004
Les élections provinciales de 2004 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle-Calédonie le dimanche 9 mai. Elles ont eu pour but d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.

Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.
Sylvère Maes
Sylvère Maes, né le 27 août 1909 à Zevekote (Flandre-Occidentale) et mort le 5 décembre 1966 à Ostende (Flandre-Occidentale), est un coureur cycliste belge. Il a notamment remporté le Tour de France en 1936 et 1939, et Paris-Roubaix en 1933.

Zevekote
Zevekote (en français : Zevecote ; en latin : Zevecota), est une section de la ville belge de Gistel située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Pierre Novat
Pierre Novat, né le 30 août 1928 à Belleville et mort le 12 novembre 2007 à Lyon, est un peintre (il a créé le terme : peintre panoramiste) français rendu célèbre pour ses plans des pistes des stations de ski alpin françaises.

Il crée son premier plan des pistes en 1960 en modifiant le panorama de Heinrich C. Berann pour Val d'Isère. Son premier panorama complet est daté de 1962 pour la station nouvelle de Courchevel (anciennement Saint Bon).

Plan des pistes
Un plan des pistes est une représentation cartographique d'un réseau de pistes, généralement de ski. Il facilite ainsi le déplacement et le parcours dans un réseau de pistes de circulation. En fonction des aménagements, il peut évoluer chaque année.
Réso Atao
Le Réso Atao est un parti politique du Bénin, fondé en février 2013 par le député Mohamed Atao Hinnouho élu sur la liste du parti et l'Union fait la Nation en 2011, anciennement membre du Parti du renouveau démocratique (Prd).

Atao Hinnouho
Atao Hinnouho (nom complet Mohamed Atao Hinnouho) est un homme d'affaires et homme politique béninois. Il est élu plusieurs fois député avant ses démêlés avec la justice béninoise. Il est élu député de la 6e  et de la  7e législature du Bénin.
Fermo Ghisoni da Caravaggio
Fermo Ghisoni da Caravaggio ou Fermo Ghisoni ou encore Fermo da Caravaggio (né en 1505 à Caravaggio, en Lombardie et mort à Mantoue en 1575), est  un peintre italien de l'école de Mantoue actif au XVIe siècle.

Sanctuaire de la Bienheureuse-Vierge-des-Grâces de Curtatone
Le sanctuaire de la Bienheureuse-Vierge-des-Grâces de Curtatone (italien : Santuario della Beata Vergine delle Grazie)
est une église en style gothique lombard dédiée à la Bienheureuse Vierge Marie. L'édifice est situé à Grazie, frazione de la commune de Curtatone à 9 km de Mantoue.
Ryder Cup 2010
La 38e édition de la Ryder Cup a eu lieu du 1er octobre au 4 octobre 2010 sur le golf du Celtic Manor Resort de Newport dans le pays de Galles.

L'équipe des États-Unis, dont le capitaine est Corey Pavin sont les tenants du trophée après leur victoire lors de l'édition 2008 sur le score de 16½ à 11½. L'Europe est dirigée par l'Écossais Colin Montgomerie.

La compétition, perturbée par les conditions climatiques, voit l'équipe européenne triompher sur le score de 14½ à 13½. C'est la quatrième fois consécutive qu'elle parvient à s'imposer sur le sol européen.

Jim Furyk
Jim Furyk, né le 12 mai 1970 à West Chester, est un golfeur américain. En 2016, il devient le premier joueur de la PGA à réaliser une carte de 58 et deux cartes sous les 60 lors du Travelers Championship.
Étichonides
Les Étichonides [etikɔnid] sont une illustre famille issue de la noblesse franque, possessionnée principalement en Alsace. Des deux premiers ducs, on ne connaît que le nom : Gondoin (vers 650 ?) et Boniface (après 660). Etichon-Adalric d'Alsace est le premier duc d'Alsace qui soit réellement connu ; il est l'ancêtre éponyme des Étichonides.

Boniface d'Alsace
Boniface d'Alsace, également connu sous les noms Bonifatius, Bonifacius et Bonefacius, est un noble franc de l'époque mérovingienne. Deuxième duc d'Alsace, il a administré le duché d'Alsace dans la seconde moitié du VIIe siècle.
Bunri ha
Le mouvement Bunri ha (分離派建築会, Bunriha Kenchiku Kai, littéralement groupe pour une architecture sécessionniste) est un groupement d'architectes japonais créé en 1920 prônant une approche moderniste de l'architecture, inspirée de la Sécession viennoise. Ses membres comme Ishimoto Kikuji cherchent à obtenir des bâtiments esthétiques en passant par l'équilibre des formes et des volumes, et la symétrie des motifs, et non par la copie de styles historiques.

Architecture japonaise
L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace.

Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles.

Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri.

Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui.
Bec de Neurre
Le bec de Neurre est un sommet situé dans la partie occidentale du massif du Vercors. Il culmine à 1 474 mètres d'altitude  dans le département français de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il surplombe les communes de Rovon et de Vinay. Il se trouve au sud du canyon des Écouges. Il est constitué de roches calcaires et offre un panorama sur la région de Saint-Marcellin jusqu'à la région voironnaise.

Vinay (Isère)
Vinay est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. C'est également une des villes portes du parc naturel régional du Vercors.

La commune de Vinay est également nichée au cœur de la plus grande noyeraie d’Europe dont la production relève d'une appellation d’origine contrôlée, celle de la noix de Grenoble (obtenue en juin 1938) qui s'étend sur trois départements :l'Isère, la Savoie et la Drôme.

Vinay fut le chef-lieu de son canton jusqu'aux élections départementales de 2015, car à compter de ce scrutin, Vinay et les communes de son ancien canton ont toutes été incorporées dans le nouveau canton du Sud Grésivaudan dont le siège de chef-lieu est installé à Saint-Marcellin.

Elle fait partie de la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté.

Ses habitants sont dénommés les vinois(es)
Contes à trembler debout
Contes à trembler debout est une émission de télévision proposée par Christophe Izard et diffusée à partir de septembre 1980 sur la chaîne TF1 dans le cadre de l'émission pour enfants Les Visiteurs du mercredi. François Chaumette y raconte un conte fantastique. Anne Hofer et Nadine Forster ont respectivement conçu les décors et les illustrations. L'auteur ou les auteurs ne sont pas crédités au générique.

François Chaumette
François Chaumette est un acteur et metteur en scène français, né le 8 septembre 1923 à Paris 14e et mort le 27 février 1996 à Paris 13e.

Pétri de théâtre, il est membre de la Comédie-Française dès 1957 et apparaît au cinéma dans une trentaine de films, incarnant souvent des rôles de personnages antipathiques ou vils.

On le retrouve à la télévision dans le grand succès populaire de la fiction Belphégor ou le Fantôme du Louvre en 1965. Il est une des très grandes voix françaises du doublage, et a notamment interprété la voix de trois personnages « maléfiques » de la science-fiction : l'ordinateur intelligent HAL 9000 de 2001, l'Odyssée de l'espace, l'obscur Dark Vador dans le premier épisode de Star Wars et la voix de Khan Noonien Singh dans Star Trek 2 : La Colère de Khan.
Crespenou
Le Crespenou est une rivière française qui coule dans le département du Gard, dans la région Occitanie. Long de 12,9 kilomètres, il s'agit d'un des affluents principaux du Vidourle, avec le Crieulon et la Courme. Sa source se situe dans la commune de Monoblet.

Monoblet
Monoblet est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Rivière Crespenou, le Conturby, le ruisseau de Valestalière et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monoblet est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Monoblétois ou  Monoblétoises.
Liliana Venâncio
Liliana Venâncio (née le 19 septembre 1995) est une joueuse angolaise de handball qui joue pour le club de Primeiro de Agosto,. Elle est membre de l'équipe d'Angola féminine de handball. Elle a participé au Championnat du monde féminin de handball 2015 au Danemark et aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2022
La 25e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball, aussi appelée CAN, se déroule du  9 au 19 novembre 2022 à Dakar au Sénégal. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball.

Grandes favorites, les Angolaises ont largement dominé le Cameroun en finale (29-19) et remportent ainsi leur quinzième titre depuis 1989, le douzième sur les treize dernières éditions. Déception en revanche pour le Sénégal : après avoir frôlé l'exploit en demi-finales contre l'Angola (21-24 après prolongation), le pays hôte s'est incliné d'un souffle contre le Congo lors du match pour la troisième place (19-20) et termine au pied du podium. Les deux équipes ont cependant décroché leur billet pour le championnat du monde 2023 en compagnie des deux finalistes,.
Punk folk
Le punk folk (initialement connu sous le terme de rogue folk) est une fusion musicale entre folk et punk rock. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues en Grande-Bretagne, et aux Violent Femmes aux États-Unis. Le folk punk atteint un certain succès pendant la décennie. Ces sous-genres, le punk celtique et le gypsy punk atteignent également un certain succès commercial.

Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).
Ballbarrow
La Ballbarrow (littéralement : « brouette-ballon ») est une brouette tout-terrain lancée par James Dyson au Royaume-Uni en 1974. Cette brouette, fabriquée en plastique robuste, possède une roue sphérique (comme un ballon) au lieu d'une roue traditionnelle, ce qui lui éviterait de s'enfoncer dans la boue ou dans la terre meuble. Son inventeur gagne ainsi le prix Building Design Innovation en 1977. En trois ans, elle devient leader du marché[Lequel ?][réf. nécessaire].

La ballbarrow n'est plus fabriquée actuellement.

James Dyson
James Dyson, né le 2 mai 1947 à Cromer au nord du Norfolk, est un écrivain scientifique, inventeur et designer industriel britannique, fondateur de la société Dyson et directeur de département « recherche et développement » de son entreprise.

Dyson est connu grâce à ses aspirateurs à séparation cyclonique, sans sac et sans perte d'aspiration. Il a également inventé un système de lave-linge plus efficace, une brouette qui ne s'enfonce pas dans la boue, un lanceur de bateaux flottant, etc. Ses plus récentes innovations sont le sèche-main en dix secondes avec de l'air froid, le ventilateur sans hélice et un robinet sèche-mains.