hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascades d'Islande
Les cascades d'Islande se rencontrent dans tout le pays et prennent des formes variées suivant les roches qu'elles dévalent.

Les cascades les plus connues sont la Dettifoss, la Selfoss, la Hafragilsfoss, la Goðafoss et l'Aldeyjarfoss dans le nord de l'île. Dans le sud se trouvent la Háifoss, Gjáin, la gorge avec son grand nombre de petites cascades, la Skógafoss, la Seljalandsfoss et la Gullfoss. Dans l'ouest du pays, les Hraunfossar et la Barnafoss se situent non loin de la Reykholtsdalur.

La cascade la plus haute du pays est la Morsárfoss avec 227,3 mètres de hauteur et potentiellement plus de 240 mètres au bord du Vatnajökull qui a détrôné en 2011 celle de Glymur avec 198 mètres dans les environs du Hvalfjörður.

Svartifoss est entouré de colonnes de basalte dans le parc national du Vatnajökull.

Gjáin
Comme Háifoss, la petite vallée de Gjáin avec des chutes d'eau, des étangs et des structures volcaniques, est située dans le sud de l'Islande. Elle se trouve à environ une demi-heure de marche de la ferme historique, Stöng.

On peut voir le volcan Hekla depuis le site.
The I-Land
The I-Land ou Naufragés (au Québec) est une mini-série américaine de science-fiction en sept épisodes d'environ 40 minutes créée par Anthony Salter, diffusée à l'international le 12 septembre 2019 sur Netflix.

La série est inspirée du festival frauduleux Fyre Festival et de la série Lost : Les Disparus,.

Kate Bosworth
Kate Bosworth est une actrice américaine née le 2 janvier 1983 à Los Angeles. Elle est connue principalement pour son rôle de Sandra Dee dans le film musical Beyond the Sea de Kevin Spacey sorti en 2004.
Rivière Matane
La rivière Matane est un cours d'eau situé sur la péninsule gaspésienne, traversant la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière traverse successivement les cantons : Le Clercq et Cuoq, (territoire non organisé de Rivière-Bonjour), Tessier (Saint-René-de-Matane), Matapédia (Saint-Alexis-de-Matapédia), de Matane (Saint-Léandre) et la ville de Matane.

Matapédia (canton)
Matapédia est un canton canadien de l'Est du Québec situé dans la région administrative de la Gaspésie dans la vallée de la Matapédia.  Il fut proclamé officiellement le 1er janvier 1842.  Il couvre une superficie de 36 015 hectares.
Rivière Champlain
La rivière Champlain est  un cours d'eau situé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada. Cette rivière coule du nord au sud pour se jeter dans l'estuaire du Saint-Laurent à la hauteur de Champlain, entre la rivière Saint-Maurice et la rivière Batiscan.

Saint-Luc-de-Vincennes
Saint-Luc-de-Vincennes est une municipalité située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, au Québec, Canada.

Saint-Luc-de-Vincennes est le chef-lieu de la Municipalité régionale de comté (MRC), le conseil d'administration y a ses bureaux au 630, rue Principale, QC G0X 3K0,.
Cathy's Clown
Cathy's Clown est une chanson écrite et originellement interprétée par les Everly Brothers. Ils l'ont sortie en single en 1960. C'était leur premier single sur le label Warner Bros. Records et le premier single publié par Warner Bros. Records au Royaume-Uni, son numéro de catalogue britannique est WB.1,.

La chanson a été inspirée par l'une des ex-petites amies de Don Everly.

Ce fut le premier single de l'histoire à être simultanément numéro 1 aux États-Unis et au Royaume-Uni.

The Everly Brothers
The Everly Brothers est un duo de chanteurs et guitaristes de rock'n'roll et musique country américains formé de deux frères, Don Everly (Isaac Donald Everly) né le 1er février 1937 à Brownie (Kentucky) et mort le 21 août 2021 à Nashville (Tennessee), et Phil Everly (Philip Jason Everly) né le 19 janvier 1939 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 2014  à Burbank (Californie).
Sud-Ouest européen
Sud-Ouest européen est une revue interuniversitaire de géographie créée en 1998, qui a été précédée par la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest.

Sud-Ouest européen, revue semestrielle, est publiée conjointement par les Instituts de Géographie respectifs, des universités de Toulouse (Jean Jaurès), Bordeaux-Montaigne, Pau et pays de l'Adour (UPPA) et Perpignan (UPVD), situées dans les régions et départements du Sud-Ouest de la France.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
Limes Africanus
Le Limes Africanus ou Fossatum Africae est un ensemble de systèmes défensifs de l'Afrique romaine étendus sur plus de 750 km construits pour défendre et contrôler les frontières méridionales de l'Empire romain en Afrique du Nord. Il est considéré comme faisant partie du plus grand système frontalier de l’Afrique romaine.

On considère qu'il présente de nombreuses similitudes avec le mur d'Hadrien, l'une des frontières nord de l'Empire romain en Grande-Bretagne.

Fossa regia
La Fossa regia ou fossé de Scipion est un fossé tracé en 146 av. J.-C. par les Romains en Tunisie afin de marquer la frontière entre la Numidie et les anciens territoires carthaginois annexés par Rome après la destruction de la capitale punique. Malgré l'annexion de la Numidie orientale en 46 av. J.-C., le fossé sert toujours de limite administrative entre l'Africa nova et l'Africa vetus
Autre étude de femme
Autre étude de femme est une nouvelle composite d’Honoré de Balzac, formée de cinq récits distincts qui sont autant de fables, nouvelles dans la nouvelle. Elle fait partie des Scènes de la vie privée de La Comédie humaine.

Très proche d’un roman à épisodes sans chronologie, l’ensemble propose certains récits écrits en 1831 et qui figuraient dans les Contes bruns (1832), tels La Grande Bretèche et Le Message. D’autres récits y ont été ajoutés entre 1838 et 1842, date de la publication au tome II des Scènes de la vie privée. Le premier récit de De Marsay parut en 1841 dans L'Artiste, sous le titre Une scène de boudoir.

Émile Blondet
Émile Blondet est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Né en 1802 à Alençon, il est le fils adultérin de madame Blondet — épouse du juge Blondet — et d'un préfet (dont le nom n'est pas cité).

Émile est d'abord évoqué dans La Peau de chagrin (paru en 1831), puis dans de nombreux romans de La Comédie humaine comme archétype du journaliste ambitieux, désinvolte et insouciant. Il entretient une amitié fidèle avec Raphaël de Valentin. Il finit par épouser la comtesse de Montcornet, une amie d'enfance dont il a toujours été amoureux (voir Les Paysans, publié après la mort de l'auteur, en 1856), et dont il obtient le titre, comme son précédent mari, le comte de Montcornet. Sa personnalité a des aspects touchants, notamment dans Le Cabinet des Antiques, lorsqu'il raconte son admiration éperdue pour mademoiselle d'Esgrignon, tante de Victurnien d'Esgrignon.
Chris Barron
Chris Barron, né Christopher Barron Gross, est un chanteur américain né le 5 février 1968 à Hawaï.

Il est le chanteur du groupe New Yorkais Spin Doctors.

Il écrit principalement avec Mark White (bassiste des Spin Doctors) les textes de leurs principales chansons comme Two Princes et Little Miss Can't Be Wrong, issues de leur album Pocket Full of Kryptonite.

Spin Doctors (groupe)
Spin Doctors est un groupe de rock alternatif américain, originaire de New-York. Formé en 1991, il est surtout connu pour ses deux singles à succès Two Princes et Little Miss Can't Be Wrong, issus de l'album Pocket Full of Kryptonite, sorti en 1991.
Jardin des Cinq Sens (Yvoire)
Le Jardin des Cinq Sens, anciennement Labyrinthe Jardin des Cinq Sens, est un jardin ouvert au public situé au cœur d'Yvoire en Haute-Savoie. Il est construit sur le site de l'ancien potager du château d'Yvoire  selon l'art et la symbolique du Paradis perdu des jardins médiévaux. Il est classé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture, est le sixième site naturel le plus visité de Haute-Savoie et le second dans le Chablais français après les gorges du Pont-du-Diable.

Jardin médiéval
Un jardin médiéval est un jardin de l'époque médiévale (Ve siècle au XVe siècle). Il est recréé à l'époque contemporaine (XXe ou XXIe siècle) à partir de documents historiques sur les plantes et jardins connus du Moyen Âge occidental.
Desmond Howard
Desmond Kevin Howard, né le 15 mai 1970 à Cleveland, est un joueur américain de football américain.

Il remporte le trophée Heisman en 1991.

Actif professionnellement de 1992 à 2002, ce wide receiver, punt returner et kick returner joue en National Football League (NFL) et en Ligue canadienne de football (LCF). Il joue pour les franchises des Redskins de Washington (1992-1994), des Jaguars de Jacksonville (1995), des Packers de Green Bay (1996 et 1999), des Raiders d'Oakland (1997-1998) et des Lions de Détroit (2000-2002).

Il remporte le Super Bowl XXXI dont il est élu meilleur joueur.

Super Bowl XXXI
Le Super Bowl XXXI est l'ultime partie de la saison 1996 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 26 janvier 1997 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orléans, Louisiane.

Elle oppose les Packers de Green Bay aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre pour un score de 35 à 21.

Ce match marque la treizième victoire consécutive d'une équipe issue de la NFC (National Football Conference).
Errances dans la nuit
Errances dans la nuit (暗夜行路, An'ya kōro) est un roman japonais de Naoya Shiga publié entre 1921 et 1937 dans la revue Kaizō. Il relève du style Watakushi shōsetsu.

Le roman sert partiellement d'inspiration au scénario du film Une poule dans le vent (1948) réalisé par Yasujirō Ozu.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Famille Konoe
La famille Konoe (近衛家, Konoe-ke) est un clan japonais qui, en tant que partie du clan Fujiwara, exerce depuis l'époque de Heian et pendant des siècles, une immense influence politique sur la cour et fournit de nombreux régents sesshō et kanpaku ainsi que de nombreuses femmes pour le tennō.

Fumimaro Konoe
Fumimaro Konoe (近衞 文麿, Konoe Fumimaro), né le 12 octobre 1891 à Tokyo et mort suicidé le 16 décembre 1945 dans la même ville, est un traducteur, journaliste, diplomate, penseur politique et homme d'État japonais.

Il est principalement connu pour avoir exercé la charge de Premier ministre du Japon de 1937 à 1939, puis de 1940 à 1941.
Arnould Bonneville de Marsangy
Arnould Bonneville de Marsangy, né à Mons en 1802 et mort en 1894 à Paris, est un magistrat français.

Il est l'un des précurseurs de la criminologie et de pratiques telles que le casier judiciaire (idée proposée en 1848 et instituée en 1850), la libération conditionnelle, la généralisation de l'amende à la place de l'emprisonnement ou l'indemnisation des victimes d'une erreur judiciaire.

Casier judiciaire
Le casier judiciaire est un fichier recensant les condamnations pénales d'un individu, et mis à disposition de l'autorité publique.
Tant dans le mode d'administration que dans son contenu, les caractéristiques du casier judiciaire peuvent varier très significativement d'un pays à l'autre.
Le Journal qui s'effeuillait
Le Journal qui s'effeuillait (titre original : The Mystery of Phantom Lake) est un roman de Robert Arthur, Jr. et de William Arden paru en 1973 aux États-Unis, faisant partie de la série policière pour adolescents Les Trois Jeunes Détectives.

Traduit par Claude Voilier, avec des illustrations de Jacques Poirier, le roman est paru une première fois en France en 1976, puis en 1998 dans le cadre d'une réédition.

La rédaction du roman fut attribuée à Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing dans les éditions de 1968 à 1980.

Claude Voilier
Claude Voilier, née Andrée Labedan le 9 novembre 1917 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et morte le 22 mai 2009 à La Teste-de-Buch (Gironde),, est une journaliste, romancière et traductrice française, principalement connue pour avoir écrit de nouveaux titres à la célèbre série littéraire pour la jeunesse Le Club des cinq d'Enid Blyton.
Samsung Galaxy Note 4
Le Samsung Galaxy Note 4, successeur du Note 3, est un smartphone de type phablette sous Android développé et produit par Samsung. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Le Galaxy Note 4 a été dévoilé lors d'une conférence de presse Samsung à l'IFA de Berlin le 3 septembre 2014. Sa commercialisation a débuté en octobre 2014.

Phablette
Une phablette (en anglais : phablet), téléphone-tablette, tablette-téléphone ou tablettophone, est un smartphone dont l'écran est d'une taille intermédiaire entre celui des smartphones stricto sensu et celui des tablettes tactiles. Cette catégorie de smartphone a vu le jour à la suite du constat que de plus en plus de possesseurs de smartphone s’équipaient d'une tablette.

D'après une estimation de 2014, la phablette devait représenter à l'horizon 2019 59 % des parts de marchés mobiles avec 1,5 milliard d'appareils.

Fin 2018, les smartphones grand format sont finalement devenus assez courants pour que le terme phablette devienne obsolète,
Activité massique
En physique nucléaire, l'activité massique d'une substance radioactive est son activité par unité de masse, et donc le nombre de désintégrations  par unité de temps et par unité de masse. Cette grandeur est également appelée activité spécifique. Elle s'exprime en becquerels par kilogramme (Bq/kg), unité du Système international (SI), voire en becquerels par gramme (Bq/g).

L'activité massique permet de mesurer la quantité de substance radioactive diluée dans un échantillon donné, à partir d'une mesure de l'activité constatée, à condition d'avoir au préalable identifié le radionucléide (l'isotope) concerné.

Becquerel
Le becquerel (symbole : Bq) est l'unité dérivée du Système international d'unités (SI) pour l'activité d'une certaine quantité de matière radioactive, c'est-à-dire le nombre de désintégrations qui s'y produisent par seconde. Il est homogène à l'inverse de la seconde (s−1).

Le becquerel a été nommé en hommage au physicien Henri Becquerel, découvreur de la radioactivité.

L'ancienne unité de radioactivité était le curie (Ci).
Planeur ultra léger
La définition du planeur ultra léger (en abrégé : PUL) est variable selon les pays.

Pour la FAI (Fédération Aéronautique Internationale), il est défini par une masse maximum en vol de 220 kg.[réf. souhaitée]

Le parapente, le deltaplane, l'Archaeopteryx et le Swift sont des planeurs ultra légers.[réf. souhaitée]

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Lee Jackson
Keith Anthony Joseph Jackson, mieux connu sous le nom de scène de Lee Jackson, né le 8 janvier 1943 à Newcastle, est le bassiste et chanteur du groupe The Nice de 1967 à 1970.

Lorsque Keith Emerson quitte The Nice pour former le trio Emerson, Lake and Palmer, Lee forme un autre groupe, Jackson Heights en 1970, jusqu'à sa dissolution en 1973. Il retrouve alors l'ex-batteur des Nice, Brian Davison, au sein de Refugee, avec le claviériste suisse Patrick Moraz, qui ne publie qu'un seul album avant que ce dernier ne rejoigne Yes en 1974.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson est un musicien britannique, né le 2 novembre 1944 à Todmorden (Angleterre) et mort le 11 mars 2016 à Santa Monica (Californie),,. Ce claviériste et compositeur connaît ses premiers succès à la fin des années 1960 au sein du groupe The Nice avant de former Emerson, Lake and Palmer, un supergroupe emblématique du rock progressif des années 1970. Sa virtuosité reconnue et son jeu de scène très théâtral font de lui l'un des claviéristes les plus réputés du genre.
François Labeuche
François-Auguste Labeuche, né le 22 octobre 1851 à Hyémondans et mort le 18 mars 1910, est un homme d'Église français, évêque de Belley de 1906 à 1910.

Il est ordonné prêtre en 1875 et sacré évêque de Belley à Besançon le 19 août 1906.

Hyémondans
Hyémondans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de Hyémondans sont appelés les Hyémondans et Hyémondanes.
SM UC-14
Le SM UC-14 (ou Unterseeboot UC-14) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type UC I mouilleur de mines utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

Les mines posées par l'UC-14 au cours de ses 38 patrouilles ont permis de couler 20 navires, dont le pré-dreadnought italien Regina Margherita qui, avec un déplacement de 13 427 tonnes, était l'un des plus grands navires coulés par les sous-marins allemands pendant la guerre.

Unterseeboot type UC I
Le Unterseeboot type UC I était une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

Ils étaient les premiers sous-marins de mouillage de mines opérationnelles dans le monde (bien que le sous-marin russe Krab a été posée plus tôt). Un total de quinze U-Boote ont été construits. 
La classe est parfois aussi appelée la classe UC-1 d'après le SM UC-1, navire de tête de la classe.
La Dernière Légion
La Dernière Légion (The Last Legion) est un film franco-italo-britannico-slovaco-tunisien réalisé par Doug Lefler, sorti en 2007.

L'histoire est tirée du roman historique La Dernière Légion de Valerio Massimo Manfredi, publié en 2002, qui s'inspire de la vie du dernier empereur romain d'Occident Romulus Augustule et de la légende arthurienne.

Alexander Siddig
Alexander Siddig, parfois également crédité Siddig El Fadil, est un acteur britanno-soudanais, né le 21 novembre 1965 à Omdourman (Soudan). Il est mieux connu pour son rôle du docteur Julian Bashir dans la série télévisée Star Trek : Deep Space Nine. Puis on le retrouve dans la populaire série 24 heures chrono, durant la saison 6 alors qu'il interprète le personnage de Hamri Al-Assad. Finalement il joue Ra's al Ghul dans la série Gotham en 2017.
Ramón Villares
Ramón Villares Paz (né à Vilalba en 1951) est un historien, professeur d'histoire contemporaine de l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ses recherches portent sur l'histoire agraire et politique du monde rural au cours des XIXe et XXe siècles en Galice.

Il est membre de la Real Academia Galega depuis 2006 et président élu du Consello da Cultura Galega, organisme équivalent d'une autorité administrative indépendante, créé par le statut d'autonomie de la Galice (Espagne) depuis 2006. Il a été recteur de l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle de 1990 à 1994.

Vilalba
Vilalba est une commune du nord-ouest de l'Espagne, dans la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice.

Elle est le chef-lieu de la comarque de Terra Chá.
Vilalba est une étape sur le Chemin de Saint-Jacques.
Sichuan
Le Sichuan (en chinois : 四川 ; pinyin : Sìchuān ; Wade : Ssŭ-chʻuan ; EFEO : Setchouan ; en pinyin postal : Szechwan « Quatre rivières » ou « Quatre plaines ») est une province de la république populaire de Chine, située dans la région sud-ouest du pays, dont le chef-lieu est Chengdu.

Poivre de Sichuan
Le poivre du Sichuan, parfois appelé poivre chinois (花椒 pinyin : huājiāo, « poivre fleur » ; 山椒 shānjiāo, « poivre de montagne » ; 川椒 chuānjiāo, « poivre de Sichuan » ; 秦椒 qínjiāo, poivre de l'État de Qin) ou fruit sec du Sichuan, est une épice asiatique tirée de la coque du fruit de deux espèces d'arbustes de la famille des Rutacées (Zanthoxylum bungeanum et Zanthoxylum simulans).

Ce nom commun désigne souvent par extension d'autres épices similaires appartenant au genre Zanthoxylum, entre autres :

Zanthoxylum piperitum, le poivre sanshō (山椒) japonais ;

Zanthoxylum armatum, le poivre de Timut ;

Zanthoxylum schinifolium, le poivre sanshō coréen ;

Zanthoxylum acanthopodium, l'andaliman indonésien.
Saint-Saëns (Seine-Maritime)
Saint-Saëns (/sɛ̃.sɑ̃s/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. En 2021, elle comptait un peu plus de 2300 habitants.

Elle est labellisée « station verte ».

Alexis Hély d'Oissel
Alexis Roger Hély d'Oissel est un officier de l'armée française né le 12 juin 1859 à Paris où il est mort le 27 octobre 1937. Il a participé à la Première Guerre mondiale, la terminant comme général de division.
Phare Green Point
Le phare de Green Point est un phare situé en Afrique du Sud à Mouille Point, un quartier de la ville du Cap qui constitue la façade maritime du quartier de Green point. Situé dans la Baie de la Table, il a été mis en service le 12 avril 1824. Il s'agit du premier phare construit en Afrique du Sud.

Green Point (Afrique du Sud)
Green Point (Groenpunt en afrikaans) est un quartier de la ville du Cap en Afrique du Sud, situé au nord-ouest du centre d'affaires. Green Point est un faubourg résidentiel, particulièrement apprécié de la population active jeune et de la communauté homosexuelle de la ville.

Somerset Road constitue l'axe principal du quartier. On y trouve de nombreux restaurants, cafés boutiques et boites de nuit.
Gare de Belleville (Vendée)
La gare de Belleville (Vendée) est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune déléguée de Belleville-sur-Vie et celui de la commune de Bellevigny, dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire. Officiellement, elle est appelée « Belleville (Vendée) » sur les documents officiels et certains documents commerciaux, pour éviter la confusion avec d'autres gares homonymes du réseau ferré français.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Belleville-sur-Vie
Belleville-sur-Vie est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays-de-la-Loire.

Avec Saligny, elle devient, au 1er janvier 2016, une commune déléguée de Bellevigny.
Tour de Californie 2009
La 4e édition du Tour de Californie (ou Amgen Tour of California) a eu lieu du 14 au 22 février 2009. La victoire est revenue à l'Américain Levi Leipheimer (Astana) pour la troisième fois.

L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour 2009.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.