hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No Need to Be Downhearted
No need to be downhearted est le troisième album du groupe de rock anglais The Electric Soft Parade, sorti le 30 avril 2007 chez Truck Records. Enregistré au studio Truck à Oxford par Tom et Alex White uniquement, l'album tire son nom d'une chanson intitulé 15 ways du groupe The Fall.

The Electric Soft Parade
The Electric Soft Parade est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Brighton, en Angleterre. Il est formé par les frères Alex et Tom White, auxquels sont venus s'ajouter le bassiste Matthew Twaites (du groupe Restlesslist) et le batteur Mathew Priest (de Dodgy).
Torpille
Une torpille est un engin automoteur, se déplaçant dans l'eau et destiné à la destruction de navires ou de sous-marins. Elle peut être lancée depuis un navire, un sous-marin, un avion de patrouille maritime, un hélicoptère ou encore portée par un missile.

Blücher (1937)
Le Blücher était un croiseur lourd, le second de la classe Admiral Hipper de la marine allemande. Il fut construit sur le chantier naval Deutsche Werke de Kiel (Allemagne) avant la Seconde Guerre mondiale.
Il porte le nom du maréchal de camp prussien Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819).
After Foot
L'After Foot également connue sous le nom de L'After est une émission de radio et de télévision traitant du football. Elle est diffusée sur RMC depuis 2006, brièvement sur BFM TV entre 2010 et 2011 et sur RMC Sport News entre 2016 et 2020.

Le principe de l'émission est de débattre des matchs diffusés sur RMC en soirée immédiatement après le coup de sifflet final. Néanmoins l'émission a également lieu les jours où aucun match n'est diffusé et les thématiques traitées sont alors plus larges. L'émission est diffusée quotidiennement pendant toute l'année.

Sans discontinuité depuis sa création dans sa présence à l'antenne radio, l'émission est animée le plus souvent par Gilbert Brisbois (sauf courte parenthèse en 2008) et fait intervenir le journaliste Daniel Riolo. Ceux-ci sont entourés, selon les saisons, par de nombreuses personnalités médiatiques du monde du football notamment Florent Gautreau, Rolland Courbis, Éric Di Meco et Jérôme Rothen.

Stéphane Pauwels
Stéphane Pauwels, né le 18 août 1968 à Mouscron, en Belgique, est un recruteur belge dans le domaine du football devenu par la suite animateur de télévision et de radio. Il est également recruteur au sein de l'US Valenciennes-Anzin.
Championnat d'Islande de football 2024
La saison 2024 de Besta deild est la 113e édition de la première division de football d'Islande, qui constitue le premier échelon national islandais et oppose 12 clubs professionnels, à savoir les dix premiers de la saison 2023, ainsi que les deux premiers de la deuxième division islandaise de 2023.

Ce championnat comprend vingt-deux journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour. Puis le championnat est scindé en deux, les six premiers jouant pour le titre et les six derniers pour la relégation.

Víkingur Reykjavik est le tenant du titre.

La compétition est remportée par le Breiðablik Kópavogur qui est sacré pour la troisième fois de son histoire.

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
Ordre de Karl-Marx
L’ordre de Karl-Marx (Karl-Marx-Orden) était la plus haute distinction civile remise en RDA, doté avec 20 000 marks est-allemands. Après la mort des lauréats, il devait être renvoyé au Conseil d'État. Il se compose d'or, d'émail et de laiton.

Friedrich Dickel
Friedrich Dickel, né le 9 décembre 1913 à Vohwinkel (aujourd'hui partie de Wuppertal) et mort le 22 octobre 1993 à Berlin, est un homme politique est-allemand. De 1963 à 1989, il est ministre de l'Intérieur au sein du gouvernement de la RDA.

Il est également député à la Volkskammer.
Wilhelm Hanstein
Wilhelm Hanstein est un joueur d'échecs prussien né le 3 août 1811 à Berlin et mort le 4 octobre 1850 à Magdebourg. Hanstein était un des sept joueurs de la Pléiade berlinoise. Il remporta un match contre Karl Jaenisch en 1842 (+4, −1, =1) et un match contre Karl Mayet en 1847-1848, 12,5 à 5,5 (+12, −5, =1). Comme les autres membres de la pléiade, il joua aussi à la Société d'échecs de Berlin, l'un des plus vieux club allemands, auquel la pléiade donna un véritable essor.

Hanstein fut un des premiers rédacteurs de la plus ancienne revue allemande sur les échecs, le  Schachzeitung (revue fondée en 1846 par Ludwig Bledow, rebaptisée Deutsche Schachzeitung en 1872 et publiée jusqu'en 1988).

Berliner Schachgesellschaft
La Société d'échecs de Berlin ou Berliner Schachgesellschaft (BSG) est le plus ancien club d'échecs d'Allemagne, créé à l'époque du royaume de Prusse. Aujourd'hui, après une fusion en 1949 avec l’Association d'échecs Eckbauer 1925, il porte le nom de Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer .
Carlson Wagonlit Travel
CWT (anciennement Carlson Wagonlit Travel) est une entreprise américaine filiale du groupe hôtelier américain Carlson. Considéré comme le leader mondial spécialisé dans la gestion des voyages d’affaires et loisirs, des réunions et événements, CWT est le résultat de la fusion de Carlson Travel Network et de la partie agence de voyages de la Compagnie internationale des wagons-lits (CIWL).

CWT est directement concurrent de American Express Travel.

Carlson (entreprise)
Carlson (souvent appelé Carlson Compagnies, qui est l'ancien nom du groupe) est une multinationale américaine du secteur du tourisme, basée à Minneapolis. Elle exploite notamment les hôtels Radisson, Regent et Park Inn ou encore la chaîne de restaurants T.G.I. Friday's.
Salles des Croisades
Les salles des Croisades sont cinq salles du Château de Versailles, créées par Louis-Philippe en 1843, où sont exposés les armoiries et noms des principaux chefs croisés, et des toiles historiques représentant des événements des croisades et des portraits de chefs croisés.

Alexandre Hesse
Alexandre Hesse est un peintre français né le 30 décembre 1806 à Paris et mort dans la même ville le 7 août 1879.

Il est le fils du peintre Henri-Joseph Hesse (1781-1849), portraitiste et miniaturiste, et le neveu de Nicolas-Auguste Hesse (1795-1869), peintre d'histoire, lauréat du prix de Rome en 1818.
Vengeance (2001)
L'édition 2001 de Vengeance est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Federation, s'est déroulé le 9 décembre 2001 au San Diego Sports Arena, à San Diego (Californie) aux États-Unis. Il s'agit de la première édition de Vengeance. Triple H est en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Dix matchs, dont sept mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWF ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Mythe idéologique
Un mythe idéologique est un lieu commun erroné, tenu comme une évidence dans l'espace public, et qui sert à légitimer des pratiques. Ce concept est notamment utilisé par des courants marxistes et par Immanuel Wallerstein.

Immanuel Wallerstein
Immanuel Maurice Wallerstein, né le 28 septembre 1930 à New York et mort le 31 août 2019 à Branford (Connecticut), est un sociologue et un historien de l'économie américain.

Il est surtout connu pour ses travaux sur le système-monde, né au XVe siècle, et la mondialisation.
Georges Rigaud
Georges Rigaud est un acteur français d'origine argentine né le 11 août 1905 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 17 janvier 1984 à Leganés (Espagne).

Il est apparu dans plus d'une centaine de films en France, Espagne, Argentine et États-Unis.

Liebelei
Liebelei est un film franco-allemand réalisé par Max Ophuls et sorti en 1933.

Adapté de la pièce éponyme d'Arthur Schnitzler Amourette (de), il a été tourné simultanément en français, avec une grande partie de la même distribution, sous le titre Une histoire d'amour. Il s'agit du dernier film de la période allemande de Max Ophuls, avant son exil en France puis aux États-Unis.

Le rôle joué par Magda Schneider sera repris par sa propre fille Romy Schneider dans le remake réalisé par Pierre Gaspard-Huit en 1958 et intitulé Christine.
Centre hospitalier régional
Un centre hospitalier régional (CHR), en France et en Belgique, est un hôpital à vocation régionale liée à une haute spécialisation. Ce type d'établissement est tenu d'assurer les soins courants à la population proche, mais également des soins techniques de haut niveau pour l'ensemble de la population régionale, voire nationale et internationale.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Ralph Thorne
Ralph Thorne est un avocat et homme politique barbadien. Membre du Parti travailliste démocratique qu'il a rejoint en 2024, il devient chef de l'opposition à l'Assemblée de la Barbade. Élu député de la circonscription de Christ Church South (en) en 2018, il siège à l'Assemblée jusqu'aux élections législatives de 2026. Lors de ce scrutin, il perd son siège et sa fonction de chef de l'opposition, le Parti travailliste de la Barbade de la Première ministre Mia Mottley remportant les 30 sièges du Parlement.

Élections législatives barbadiennes de 2026
Les élections législatives barbadiennes de 2026 ont lieu le 11 février 2026 afin de renouveler les 30 membres de l'Assemblée de la Barbade.

Initialement prévu en 2027, le scrutin est convoqué de manière anticipée par la Première ministre Mia Mottley à la suite de la dissolution du Parlement le 17 janvier 2026. Elles sont gagnées par le Parti travailliste de la Barbade qui remporte les trente circonscriptions pour la troisième fois consécutive.
Holger Rune
Holger Rune, né le 29 avril 2003 à Gentofte, est un joueur de tennis danois, professionnel depuis 2020.

Il a remporté cinq titres ATP en simple, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy 2022 en battant en finale le Serbe Novak Djokovic. Il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP pour la première fois en janvier 2023, à seulement 19 ans.

Maxime Cressy
Maxime Cressy, né le 8 mai 1997 à Paris, est un joueur de tennis franco-américain, professionnel depuis 2019.

Il remporte en 2022 son premier titre ATP à Newport en battant Alexander Bublik en finale.
Monstres dans Donjons et Dragons
Dans le jeu de rôle sur table de fantasy Donjons et Dragons, le mot monstre renvoie à des créatures variées, certaines adaptées de contes, mythes et légendes, d'autres inventées par les auteurs du jeu. Certaines sont des monstres traditionnels comme les dragons, des créatures surnaturelles comme les fantômes, et des animaux du monde réel ou des créatures fantastiques. Une caractéristique importante du jeu est que les monstres constituent habituellement des obstacles que joueurs et joueuses doivent surmonter pour progresser dans l'aventure. Dès la première édition du jeu en 1974, un catalogue de monstres (un bestiaire) figure parmi les manuels de jeu, d'abord intitulé Monsters & Treasure et par la suite retitré Monster Manual. Composantes essentielles de Donjons et Dragons, de nombreux monstres sont devenus emblématiques et reconnaissables même en dehors du jeu, exerçant une influence sur les jeux vidéo, la littérature et la culture populaire.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Athmane Ariouet
Athmane Ariouet (en arabe : عثمان عريوات) né le 24 septembre 1948 à M'doukal en Algérie est un acteur et réalisateur algérien issu d'une famille chaouis. Il a joué dans plusieurs films algériens historiques, sociaux, comiques, dramatiques.

Ariouet a été récompensé à plusieurs reprises au cours d'une carrière de plus de cinq décennies.

Il est considéré comme l’un des plus grands acteurs algériens tels que Hassan El Hassani, Rouiched, Hadj Abderrahman entre autres.

Carnaval fi Dachra
Carnaval fi Dachra est un film de comédie algérien réalisé par Mohamed Oukassi, présenté au public 1994. L'œuvre est une fiction fondée sur des faits comiques et émouvants du personnage Makhlouf Bombardier. La langue populaire (derja) a caractérisé le film.
Nikolaï Sergueïevitch Troubetskoï
Le prince Nikolaï Sergueïevitch Troubetzkoï (en russe : Николай Сергеевич Трубецкой, transcription française traditionnelle Nikolaï Sergueïevitch Troubetskoï), né le 4 avril 1890 (16 avril 1890 dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 25 juin 1938 à Vienne, est un linguiste russe. Membre du cercle linguistique de Prague, il fonda la morphophonologie avec Roman Jakobson et Serge Karcevski.

Cercle linguistique de Prague
Le cercle linguistique de Prague ou « école de Prague » (en tchèque Pražský lingvistický kroužek) était sous sa forme originale un groupe de critique littéraire et de linguistique influent du XXe siècle. Ses membres ont développé des méthodes de critique littéraire sémiotique de 1928 à 1952 qui ont eu une influence significative et durable en linguistique et sémiotique.

De nos jours, le cercle linguistique de Prague est une association qui vise à contribuer à la connaissance de la langue et de ses systèmes de signes associés selon des principes structurels–fonctionnels. Il organise des réunions régulières avec des conférences et des débats, publie des publications professionnelles et organise des événements internationaux.
Tournai Ramdam Festival
Le Tournai Ramdam Festival est un festival de cinéma qui a lieu à Tournai en Belgique et qui se définit comme « le festival du film qui dérange ». Il est organisé par une association sans but lucratif créée le 14 octobre 2010.

Armadillo (film)
Armadillo est un film documentaire danois réalisé par Janus Metz Pedersen sorti en 2010.

Le film suit des soldats danois en Afghanistan. Le titre du film vient du nom du camp dans lequel les soldats se trouvent en Afghanistan. Il a été présenté à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes, où il a remporté le Grand Prix de la semaine internationale de la critique.
Caccia-Ghjunsani
Caccia-Ghjunsani est l'un des onze secteurs opérationnels du parc naturel régional de Corse (Parcu di Corsica). Ce secteur est composé de la Caccia, du Giussani et une partie de la Giovellina, trois pievi du « Deçà des Monts », un territoire équivalant au département de la Haute-Corse d'aujourd'hui.

Asco
Asco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartenait à la piève de Caccia.

La station de ski alpin d'Asco-Stagnu, rouverte en 2015 après 23 ans d'interruption, se trouve sur la commune.
Fletcher FL-23
Le Fletcher FL-23 était un biplace de liaison et d’observation dessiné par John W Thorp pour répondre à un programme de l’USAF.

C'était un monoplan métallique à aile haute cantilever, train tricycle fixe et empennages en T tracté par un moteur Continental O-470 de 185 ch.

Au cours des essais constructeur en 1950 l’unique prototype [N122A] perdit son empennage en vol et s’écrasa. C’est le Cessna L-19 qui fut retenu par l’USAF.

Portail de l’aéronautique

Portail de la guerre froide

Portail des forces armées des États-Unis

Fletcher Aviation
Fletcher Aviation Corp, 190 W Colorado St, Pasadena, Californie, est une entreprise de construction aéronautique américaine créée en 1941 par Wendell, Frank, Maurice Fletcher.

L’entreprise connut le succès avec le Fletcher FU-24, monoplace agricole dessiné par John W Thorp et produit en série pour la Nouvelle-Zélande.

En 1960 Fletcher Aviation Corp devient le département Flair Aviation du groupe AJ Industries (Également désignée Sargent Fletcher (en) Co). Les droits de production du Fletcher FU-24 furent achetés en 1964 par Air Parts of New Zealand, devenu depuis Pacific Aerospace Corp.
Brunei
Brunei ou Brunéi,, en forme longue Brunei Darussalam ou Brunéi Darussalam,, (en malais : Negara Brunei Darussalam), est un micro-État situé dans le nord de l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est. Il partage l'île avec la Malaisie et l’Indonésie. Son territoire, coupé en deux parties, est bordé par la mer de Chine méridionale et totalement enclavé dans l'État malaisien de Sarawak. Depuis 1968, il est dirigé par le sultan Hassanal Bolkiah.

Ancien protectorat britannique, il est l'un des cinq membres du Commonwealth (avec l'Eswatini, le Lesotho, la Malaisie et les Tonga) qui possède sa propre monarchie.

Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan (en jawi : بندر سري بڬاوان ou BSB) est la capitale, la plus grande ville du Brunei et le chef-lieu du district de Brunei-Muara. En 2011, la ville est peuplée d'environ 140 000 habitants, ce qui en fait également la ville du Brunei la plus peuplée.
Fergus Scandal mac Crimthainn
Fergus Scandal mac Crimthainn (mort vers 582) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Airthir Chlíach, une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante de Muman du Ve siècle au Xe siècle.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Intérim du président de la République française
L'intérim du président de la République française est, en France, l'occupation du pouvoir organisée pour pallier la vacance ou l'empêchement du président de la République, dans l'attente de son retour en fonction ou de la désignation d'un nouveau titulaire.

Sous la Cinquième République, l'intérim est prévu par l'article 7 de la Constitution de 1958 ; il est en principe exercé par le président du Sénat. Il signe alors tous les documents « le Président du Sénat, exerçant provisoirement les fonctions de Président de la République »,.

Article 21 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 21 de la Constitution de la Cinquième République française fait partie du titre III de la Constitution du 4 octobre 1958, qui traite du gouvernement. Il présente les fonctions et pouvoirs du Premier ministre.
Georges Durand (résistant)
Georges Durand, surnommé Doris ou Dubreuil, né le 9 septembre 1917 à La Tronche et mort le 15 février 1997 à Die, est un résistant français de la Seconde Guerre mondiale. Il s'illustre notamment en organisant de nombreux maquis en Isère ; principalement les maquis du Grésivaudan, dont il est l'un des responsables. Il dissimule également, avec son épouse, Ginette, résistante aussi, de nombreux réfractaires au Service du travail obligatoire (S.T.O).

Arrêté le 23 octobre 1943, il est déporté à Buchenwald, mais parvient à s'enfuir et à rejoindre les forces Alliées deux jours avant que son groupe ne soit presque entièrement exécuté.

Papeteries de Lancey
Les papeteries de Lancey sont une usine de papeterie créée dans la seconde moitié du XIXe siècle à Villard-Bonnot dans le département français de l'Isère, et fermée en 2008. Elles ont une valeur par leur appartenance à l'histoire industrielle de l'Isère et à celle de l'industrie papetière, ainsi que du fait de leur créateur, l'ingénieur Aristide Bergès, personnage majeur dans le développement de la « houille blanche ».
La Famille de l'antiquaire
La Famille de l'antiquaire ou La Belle-Mère et la bru (La famiglia dell'antiquario ossia La suocera e la nuora est une pièce de théâtre en 3 actes de Carlo Goldoni de 1749, jouée pour la première fois en 1750. La pièce est aussi traduite sous le titre La Famille du collectionneur ou La Belle-Mère et la bru.

L'action se déroule à Palerme.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.
Île Sainte-Marie
L'île Sainte-Marie, autrefois nommée Nosy-Ibrahim et devenue aujourd'hui en malgache Nosy Boraha, est une île située au nord-est de Fenoarivo Atsinanana dans la région d'Analanjirofo en face de Soanierana Ivongo dont elle est séparée par un chenal maritime de 30 km (16 milles nautiques) de large. Il s'agit, avec Diego Suarez et l'île de Nosy Be, d'un des trois anciens établissements français qui furent associés à l'ancien territoire du royaume Merina pour former l'ancien protectorat français de Madagascar dont l'actuelle République de Madagascar reprend les frontières.

Destination touristique, l'île Sainte-Marie est connue pour son caractère authentique et préservé, ses regroupements de baleines à bosse, ses plages paradisiaques, son histoire romanesque et l'accueil de ses habitants.

Protectorat français de Madagascar
Le protectorat français de Madagascar désigne la période durant laquelle le royaume de Madagascar tombe sous un protectorat français, période durant laquelle la colonisation française à Madagascar commence. Le protectorat de Madagascar dure de 1882 à 1897, avant que l'île ne soit intégrée à la colonie de Madagascar et dépendances. Les établissements Français de Diego Suarez, de Nosy-Be et de l'Île Sainte-Marie sont rattachés au protectorat de Madagascar le 28 janvier 1896.

Le protectorat français de Madagascar correspond aux frontières de l'ancien royaume de Madagascar et de la future colonie puis République de Madagascar qui deviendra autonome en 1958, puis indépendante en 1960.