hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Personnages de Mobile Suit Gundam
Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gundamu) est un anime japonais de 43 épisodes datant de 1979. C’est la première série de la fameuse franchise Gundam. Cette page liste les personnages de la série selon leur nation : la Fédération terrienne ou le duché de Zeon.

Mobile Suit Gundam: The Origin
Mobile Suit Gundam: The Origin (機動戦士ガンダム: THE ORIGIN, Kidō senshi Gandamu: The Origin) est un manga dessiné par Yoshikazu Yasuhiko adapté directement de la toute première série de la célèbre franchise Gundam, Mobile Suit Gundam. Il a été prépublié dans le magazine Gundam Ace entre juin 2001 et juin 2011 et a été compilé en un total de vingt-trois tomes. La version française est éditée par Pika Édition entre 2006 et 2017.

Une adaptation en série d'OAV par le studio Sunrise est diffusée depuis février 2015.
Henry Aitchison Hankey
Henry Aitchison Hankey  est un général britannique qui a servi dans la British Army au XIXe siècle, né le 6 octobre 1805 et mort le 24 juin 1886.

Henry Aitchison Hankey fut nommé cornette au sein du 1st King's Dragoon Guards en juin 1823. Promu lieutenant colonel en mars 1839, il prit le commandement du 1st King's Dragoon Guards en 1844 et mena avec succès son déploiement en Irlande en 1848 avant de céder son commandement à son successeur en 1852. Il fut promu major général en 1857, lieutenant-général en 1864 et général en 1871. Il servit ensuite comme colonel du 3rd The King's Own Hussars de 1866 à 1872 et comme colonel du 1st King's Dragoon Guards de 1872 jusqu'à sa mort en 1886,.

Hankey épousa Caroline Robarts en septembre 1839. Après la mort de sa première épouse, il épousa Lady Emily Pennefather, fille du Richard Butler, en septembre 1852.

1st King's Dragoon Guards
Le 1st King's Dragoon Guards est un régiment de cavalerie blindée et de garde de la British Army. Le régiment est créé par John Lanier en 1685 sous le nom de 2nd Queen's Regiment of Horse, nommé en l'honneur de la reine Marie, épouse du roi Jacques II. Il est rebaptisé 2nd King's Own Regiment of Horse en 1714 en l'honneur du roi George Ier. Il a reçu le titre de 1st King's Dragoon Guards en 1751.

Le régiment sert dans la cavalerie montée jusqu'en 1937, date à laquelle il est mécanisé avec des chars légers. Il entre dans le Royal Armoured Corps en 1939. Après avoir servi pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, le régiment fusionne avec le 2nd Dragoon Guards (Queen's Bays) en 1959 pour former le 1st The Queen's Dragoon Guards.
René R. J. Rohr
René Rodolphe Joseph Rohr (20 octobre 1905 – 13 décembre 2000) était un spécialiste français en gnomonique. Il fut l’auteur de traités et d’articles de référence sur les cadrans solaires, leur conception et leur historique. Gnomoniste, il a également conçu ou restauré de nombreux cadrans solaires. Il est plus connu comme René R. J. Rohr (publications), René Rohr (en Alsace), ou R. R. J. Rohr (anglo-saxons).

Cadran solaire
Un cadran solaire est un instrument de mesure qui indique le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un style sur une surface, la table du cadran, sur laquelle est tracé un ensemble de graduations (lignes horaires principalement). La table est généralement plane mais peut aussi être concave, convexe, sphérique, cylindrique, etc.

Le style indique généralement l'heure par la longueur ou la direction de son ombre. Sur les cadrans courants, l'élément porte-ombre est généralement un axe (ou l'arête d'un plan) incliné parallèlement à l'axe de rotation de la Terre ou axe du monde. Il prend alors le nom de « style polaire ». Cette inclinaison, dont l'angle est égal à la latitude du lieu, permet de lire l'heure pendant toute l'année directement sur un même ensemble de graduations : l'éventail des lignes horaires. Les cadrans solaires ont plusieurs formes : ronde, rectangle, carrée, etc.
Krimpen aan de Lek
Krimpen aan de Lek est un village dans la commune néerlandaise de Krimpenerwaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 6 540 habitants.

Krimpen aan de Lek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1985. À cette date, la commune fusionne avec celle de Lekkerkerk pour former la nouvelle commune de Nederlek.

Krimpen est situé sur le Lek.

Krimpenerwaard (commune)
Krimpenerwaard est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Établie le 1er janvier 2015 sur une surface de 161,3 km2 par la fusion des communes de Nederlek, Ouderkerk, Vlist, Bergambacht et Schoonhoven, elle compte 54 287 habitants selon le recensement effectué cette année. Elle est nommée d'après le Krimpenerwaard.
Egon Bondy
Egon Bondy, pseudonyme de Zbyněk Fišer, né le 20 janvier 1930 à Prague, République tchèque et mort le 9 avril 2007  à Bratislava, Slovaquie, est un poète, philosophe, dramaturge et romancier tchèque, qui fut l'une des grandes personnalités de la dissidence tchécoslovaque. Il est considéré comme une figure emblématique de l'underground musical, littéraire et politique tchécoslovaque depuis les années 1950.

The Black Herald
The Black Herald (littéralement le « Héraut noir », en référence au premier recueil du poète péruvien César Vallejo, publié en 1919, Los Heraldos Negros) est une revue de littérature bilingue (anglais/français) qui regroupe de la poésie, des fictions courtes, des essais et qui privilégie les traductions, proposant « des textes en anglais, en français et en d'autres langues avec traduction en anglais ou en français ». Créée en 2011 par le poète britannique Paul Stubbs et la traductrice littéraire Blandine Longre, la revue est publiée une fois par an par les éditions Black Herald Press, maison qui publie également des recueils de poésie et des essais.
Jeżyczki-Kolonia
Jeżyczki-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Darłowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Darłowo (gmina)
Darłowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Darłowo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 269,84 km2 pour une population de 8 000 habitants en 2016.
Chwaszczewo
Chwaszczewo [xfaʂˈt͡ʂɛvɔ] est un village polonais de la gmina de Sidra dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Sidra, à 15 kilomètres au nord-ouest de Sokółka et à 45 kilomètres au nord de Białystok.

Sidra (gmina)
La gmina de Sidra est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 173,96 km2 et comptait 3 916 habitants en 2006. Son siège est le village de Sidra qui se situe à environ 18 kilomètres au nord de Sokółka et à 52 kilomètres au nord de Bialystok.
Nowy Dwór (Somonino)
Nowy Dwór est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Somonino (gmina)
Somonino est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Somonino, qui se situe environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 112,27 km2 pour une population de 11 204 habitants en 2022.
Brosse à dents électrique
Une brosse à dents électrique est une brosse à dents qui utilise l'énergie électrique, fournie habituellement par une batterie, pour faire osciller rapidement la tête de brosse, soit d'un côté à l'autre, soit de manière circulaire, afin de réduire l’effort manuel d'une brosse à dents manuelle et améliorer le brossage des dents.

Elle peut être combinée avec un hydropulseur.

Brosse à dents
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux…
Fugues
Fugues est un magazine mensuel LGBT canadien fondé en 1984, basé à Montréal et distribué gratuitement au Québec.

Accessible en version imprimée et numérique, ce magazine est majoritairement en français, bien que certains contenus soient en anglais. Fugues offre aussi un site web mis à jour quotidiennement et une infolettre envoyée aux abonnés.

À l'origine, le magazine était principalement destiné aux hommes gays et à leurs sorties. Il s'est diversifié au fil des années abordant des sujets très variés — LGBT, cinéma et culture, sida, conjugalité, questions de genre et d'identité,.

LGBT au Québec
La communauté LGBT au Québec regroupe les personnes homosexuelles (gaies ou lesbiennes), bisexuelles, transgenres et intersexes habitant le Québec, les organisations, institutions et créations qui en sont issues, de même que les espaces qu’elles occupent.
Comité d'alerte sur les dépenses d'assurance-maladie
Le comité d'alerte sur les dépenses d'assurance-maladie (CADAM) est une institution française créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie .

Le Comité d’alerte sur l’évolution des dépenses d’assurance maladie est chargé d’alerter le Parlement, le Gouvernement et les Caisses nationales d’assurance maladie en cas d’évolution des dépenses d’assurance maladie incompatible avec le respect de l’objectif national voté par le Parlement. Le risque de dépassement est jugé sérieux si son ampleur prévisible est supérieure à un seuil fixé par décret (0,5 % depuis 2011,) et qui ne peut excéder 1 %.

En mai 2007, pour la première fois depuis sa création, le CADAM a exigé un plan de redressement de l'assurance maladie en France[réf. nécessaire].

Objectif national de dépenses d'assurance maladie
L'objectif national de dépenses d'assurance maladie, généralement désigné par son acronyme Ondam, est un dispositif de la Sécurité sociale en France qui fixe les autorisations estimatives de certaines dépenses des branches « assurance maladie » et « accidents du travail ». Il est voté chaque année depuis 1997 par le Parlement dans le cadre de la loi de financement de la Sécurité sociale.
Barleria observatrix
Barleria observatrix est une espèce de plantes à fleurs de la famille des acanthaceae du genre barleria endémique de l'île Maurice. Son environnement naturel est constitué des forêts tropicales ou subtropicales sèches. Elle est menacée de disparition.

Barleria
Barleria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthacées. Il comprend environ 120 espèces que l'on rencontre en Afrique et dans les régions tropicales d'Asie. 50 espèces sont originaires d'Afrique du Sud.

Le nom du genre Barleria dérive du nom de Jacques Barrelier, moine dominicain et biologiste français, né en 1606 à Paris et mort le 17 septembre 1673 dans cette même ville.
Voodoo (album de D'Angelo)
Voodoo est le deuxième album studio du chanteur de neo soul D'Angelo, sorti le 11 janvier 2000, après plusieurs retards dus à des problèmes avec sa maison de disques et son manager. Cet album, par sa notoriété et par ses ventes, a dépassé de loin ses prédécesseurs, entrant directement en première place au Billboard 200, et devenant disque de platine deux mois plus tard,.

Il comprend entre autres la chanson "Untitled (How Does It Feel)", qui devint rapidement un clip à succès sur MTV. Cette fameuse vidéo dévoile D'Angelo quasiment nu en train de chanter. Voodoo gagna le prix du "Meilleur album R&B de l'année" et de la "Meilleure performance vocale masculine R&B" lors des Grammy Awards 2001.

L'album est classé 28e au classement de 2020 du magazine Rolling Stone : Les 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone

Raphael Saadiq
Raphael Saadiq, de son vrai nom Charlie Ray Wiggins (né le 14 mai 1966, à Oakland, Californie), est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique américain. Il est associé au mouvement neo soul.
Micropyle
Le micropyle (du grec micros, très petit et pulè, ouverture) est le très petit orifice de certains éléments reproducteurs femelles. Le terme est employé dans plusieurs domaines :

Chez les poissons, les amphibiens et les insectes ovipares, c'est une ouverture dans la membrane cellulaire des ovules, orifice de pénétration du spermatozoïde et point de convergence du faisceau des chromosomes. Lors de la ponte, lorsque l'ovule est expulsé dans l'eau, la paroi cellulaire s'hydrate et gonfle rapidement. Cette turgescence entraîne la fermeture du micropyle. S'il n'y a pas eu pénétration d'un spermatozoïde, cela met un terme à toute possibilité de fécondation.

Chez les plantes à graines, c'est une ouverture dans le tégument de l'ovule, par laquelle le tube pollinique pénètre jusqu'au nucelle (phénomène de porogamie opposé à la chalazogamie).

Chalaze
Une chalaze (prononcée [ʃalaz] ou [kalaz] selon la fidélité à l'étymologie ; (du grec χάλαζα, « grêlon », par extension terme médical « kyste de la paupière » ou « chalazion » ; pluriel chalaza[réf. nécessaire]) est un tissu à l'intérieur des œufs d'oiseaux et de reptiles ainsi que des ovules végétaux, qui attache ou suspend le jaune d'œuf ou le nucelle au sein d'une structure plus grande.
RWDM Brussels FC
Le Football Club Molenbeek Brussels Strombeek est un ancien club de football belge basé à Bruxelles. Porteur du matricule 1936, ce club a évolué durant quatre saisons en Division 1.

Après sa rétrogradation administrative en Division 3 en mai 2014, le président du club, Johan Vermeersch, annonce sa mise en liquidation le 24 juin 2014. Endetté, le club est radié par la Fédération belge quelques jours plus tard.

Stade Edmond Machtens
Le stade Edmond Machtens (en néerlandais : Edmond Machtensstadion) est un stade de football situé à Molenbeek-Saint-Jean, Bruxelles. Il a une capacité maximale de 12 266 places. C'était le stade du Racing White Daring Molenbeek, porteur du matricule « 47 » qui fut radié en 2002.
Georges-Marie Raymond
Le chevalier Georges-Marie Raymond, né le 23 mai 1769 à Chambéry (duché de Savoie) et mort le 24 avril 1839 dans la même ville, est un érudit savoyard, professeur, conservateur de musée, membre fondateur de l'Académie de Savoie et du journal Savoie.

Lycée Vaugelas
Le lycée Vaugelas est un établissement français d’enseignement secondaire et supérieur situé sur la commune de Chambéry dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La création du lycée et le début des enseignements dans ce bâtiment remontent a 1564

En revanche Il est le premier lycée à voir le jour en Savoie consécutivement à l'annexion de la Savoie à la France en juin 1860.

Sa chapelle attenante fait par ailleurs l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1950 (façade) et d'une inscription partielle depuis 1995 (ensemble).

Le 29 mars 2023, le lycée Vaugelas a été reconnu comme le 7ème meilleur lycée de France
Indian Super League 2023-2024
L'Indian Super League 2023-2024 est la 10e saison de l'Indian Super League, le championnat professionnel de football d'Inde.

Pour la première fois un club est promu en ISL, le champion de l'I-League 2022-2023, Punjab FC, rejoint les onze équipes de la saison précédente.

Le championnat est composé de deux parties, un premier championnat (ISL Shield) où les équipes se rencontrent deux fois, le premier de ce championnat gagne le titre de champion de Indian Super League. Dans la deuxième partie, les six premiers du classement jouent pour le titre de l'ISL Cup, dans un tournoi à élimination directe.

Indian Super League
L’Indian Super League (ISL), littéralement la « Super ligue indienne », est une ligue professionnelle de football basée en Inde, créée en 2013. L'ISL est le plus haut niveau des compétitions de football dans le pays, aux côtés du championnat professionnel local (I-League).
Louis Mermaz
Louis Mermaz, né le 20 août 1931 à Paris 12e (Seine) et mort le 15 août 2024 à Limours (Essonne), est un homme d'État français.

Il est notamment député socialiste de l'Isère, président de l'Assemblée nationale, plusieurs fois ministre et sénateur de l’Isère.

Gouvernement Bérégovoy
Le gouvernement Bérégovoy est le gouvernement de la République française du 2 avril 1992 au 29 mars 1993. Il s'agit du quatrième gouvernement du deuxième mandat de François Mitterrand en tant que président de la République. Il est dirigé par Pierre Bérégovoy.

Ce gouvernement est le 23e gouvernement de la Ve République.
Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film) est une récompense télévisuelle décernée entre 1971 et 2022 par la Hollywood Foreign Press Association.

À partir de 2023, cette récompense est remplacée par deux nouvelles catégories :

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Television Series/Musical-Comedy or Drama)

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Limited Series/Anthology or Motion Picture Made for Television)

Kim Cattrall
Kim Cattrall, née le 21 août 1956 à Liverpool (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice canado-britannico-américaine.

Elle est notamment connue pour Porky's (1982), Police Academy (1984), Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin (1986). Mannequin (1987), Masquerade (1988) et Star Trek 6 : Terre inconnue (1991), mais aussi via son rôle de Samantha Jones dans la série télévisée Sex and the City (1998).

Elle s’est également illustrée en tant que personnage principal dans les séries Sensitive Skin (2014), Filthy Rich (2020), How I Met Your Father (2022) et Glamorous (2023).
Clematis microphylla
Clematis microphylla est une des 8 espèces de Clematis originaire d'Australie où elle est très répandue. On la trouve dans tous les états à l'exception du Territoire du Nord.

C'est une plante grimpante à petites feuilles. Il en existe deux variantes:

Clematis microphylla var. microphylla, avec des feuilles de plus de 20 mm de long sur 3 mm de large

Clematis microphylla var. leptophylla, avec des feuilles de moins de 20 mm de long sur 3 mm de large

Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.
Su Bingtian
Su Bingtian (en chinois, 苏炳添, en pinyin, Sū Bǐngtiān, né le 9 août 1989 à Zhongshan) est un athlète chinois, spécialiste des épreuves de sprint.

Vice-champion du monde en salle du 60 m à Birmingham en 2018 en battant le record d'Asie de la discipline en 6 s 42, il égale à deux reprises, en juin 2018, le record d'Asie du 100 m de Femi Ogunode en 9 s 91 et remporte le titre des Jeux asiatiques de 2018 en 9 s 92, record des Jeux.

En 2021, aux Jeux olympiques du Japon, il se qualifie en finale du 100m, une première pour un Asiatique depuis 1932, en battant le record d'Asie en 9 s 83, et devient médaillé de bronze au relais 4 × 100 mètres.

Filippo Tortu
Filippo Tortu (né le 15 juin 1998 à Milan) est un athlète italien, spécialiste du 100 mètres, champion d’Europe junior en 2017 à Grosseto. Lors des Jeux olympiques de Tokyo, le 6 août 2021, il est le dernier relayeur italien en finale du 4 x 100 m et apporte l'or à son équipe qui ne s'était encore jamais imposée aux Jeux olympiques dans cette épreuve.
Eugenia bullata
Eugenia bullata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste endémique, comme toutes les autres espèces présentes en Nouvelle-Calédonie du genre Eugenia. Le genre Eugenia, lui, est répandu dans les régions tropicales.

Eugenia
Eugenia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae, formé d'arbustes ou de petits arbres des régions tropicales. Très proche du genre Syzygium, il comprend de nombreuses espèces dont certaines à fruits comestibles.

En Nouvelle-Calédonie, ce genre compte 35 espèces, toutes endémiques.
Zeta Hydrae
Zeta Hydrae (ζ Hya / ζ Hydrae) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,10. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ 167 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +22 km/s.

Zeta Hydrae est une géante jaune de type spectral G8,5III. Elle est 177 fois plus lumineuse que le Soleil.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Santísima Trinidad
Le Santísima Trinidad (« Sainte Trinité »), surnommé « El Escorial de los mares », est un navire de ligne de 1er rang possédant jusqu'à 136 canons, lesquels étaient disposés sur quatre ponts.

Avec près de 5 000 tonnes il fut longtemps le navire le plus grand au monde, nettement devant ses contemporains HMS Victory et Bretagne, jusqu'à la construction des vaisseaux de la classe Océan dont le premier exemplaire est le Commerce de Marseille lancé à Toulon en 1788.

Siège de Gibraltar (1779-1783)
Le siège de Gibraltar, qui dure pendant toute la guerre d'indépendance américaine, est une bataille opposant les forces du royaume de Grande-Bretagne, qui défendent Gibraltar, aux armées assiégeantes du royaume d'Espagne et du royaume de France. Il mobilise des moyens importants, notamment navals, mais l'opération se solde par un échec franco-espagnol, avec Gibraltar restant sous le contrôle des Britanniques.
Cortenbosch
Cortenbosch (en néerlandais : Kortenbos) est une paroisse et un lieu de pèlerinage dans le Limbourg, situé en partie sur le territoire des communes de Nieuwerkerken, d'Alken et de la ville de Saint-Trond.

Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Cortenbosch
La basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Cortenbosch (en néerlandais : Basiliek Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaart van Kortenbos) est un lieu de culte catholique situé dans la commune de Saint-Trond et la province de Limbourg, en Belgique. Cette basilique mineure dédiée à l'Assomption de Marie est un lieu de pèlerinage du diocèse de Hasselt. Elle est dirigée par l'abbaye d'Averbode.
Błotnica (Poméranie-Occidentale)
Błotnica (Spie en allemand) est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 105 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg (gmina)
Kołobrzeg est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kołobrzeg, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,75 km2 pour une population de 10 708 habitants en 2016.