hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agostina Belli
Agostina Belli, de son vrai nom Agostina Maria Magnoni, est une actrice italienne née le 13 avril 1947 à Milan (Lombardie). Vedette du cinéma italien des années 1970, ses prestations dans les films de Dino Risi Parfum de femme et La Carrière d'une femme de chambre lui ont valu une reconnaissance internationale.

Deux Cœurs et une chapelle
Deux Cœurs et une chapelle (Due cuori, una cappella) est une comédie érotique italienne en coproduction française réalisée par Maurizio Lucidi et sortie en 1975.

Avec 2,9 millions de spectateurs, le film se place 15e du palmarès 1975-76 des meilleurs entrées en Italie.
Baïonnette (arme)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Jane Goodall
Jane Goodall (/d͡ʒeɪn ˈɡʊdˌɔːl/), née le 3 avril 1934 à Hampstead (Londres) et morte le 1er octobre 2025 à Los Angeles (États-Unis), est une éthologue, primatologue et anthropologue britannique.

Elle est la première scientifique à avoir observé et rapporté que les chimpanzés utilisent des outils pour s'alimenter. Ses travaux transforment profondément la compréhension des rapports entre les êtres humains et les autres animaux.

En 1977, elle fonde le Jane Goodall Institute pour la protection de la biodiversité, l'aide au développement durable et l'éducation.

Louis Leakey
Louis Leakey, né à Kabete (Nairobi) le 7 août 1903 et mort à Londres le 1er octobre 1972, est un préhistorien, paléoprimatologue et paléoanthropologue kényan et britannique.

Il a mené de longues campagnes de recherche en Tanzanie et au Kenya. Il a découvert beaucoup de fossiles d’hominoïdes, d’hominines et d’Homo habilis (ancêtres pré-humains), qui ont permis de reconstituer une partie de l’arbre généalogique du genre Homo.
Château de Veitshöchheim
Le château de Veitshöchheim (Schloss Veitshöchheim) est l'ancienne résidence d'été des princes-évêques de Wurtzbourg, puis des rois de Bavière, qui se trouve aux environs de la ville à Veitshöchheim. Son parc baroque est fameux.

Veitshöchheim
Veitshöchheim est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wurtzbourg, dans le district de Basse-Franconie.

D'après les calculs de l'IGN, le village de Gadheim, hameau de Veitshöchheim, est devenu le centre de l'Union européenne après la sortie du Royaume-Uni. Ce centre géographique est au point 49° 50′ 37″ N, 9° 54′ 07″ E.

Le territoire de Veitshöchheim est traversé par un ruisseau, le Ziegelgraben.
Tour de Cala Grande
La tour de Cala Grande (en italien : Torre di Cala Grande), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario (province de Grosseto), en Toscane,. Son emplacement est sur la côte ouest du promontoire de l'Argentario, non loin de la ville de Porto Santo Stefano.

Monte Argentario
Monte Argentario est une commune italienne de la province de Grosseto au sud du littoral de la Toscane ; elle est située sur une presqu'île touristique formée d'un promontoire montagneux, reliée à la côte par deux tombolos. Les deux principaux centres d'habitation de la commune sont Porto Santo Stefano au nord et Porto Ercole à l'est.
DK system
Le dK system (2006), et dK2 (2008), sa deuxième version, est un jeu de rôle générique édité par John Doe sous licence ludique libre. C'est une consolidation du système créé pour le Jeu d'aventure de Lanfeust et du monde de Troy (2005), et donc un dérivé du d20 system.

Licence ludique libre
Les licences ludiques libres sont des licences créées pour les jeux de rôle sur table, pour permettre la libre utilisation de certains éléments d’un jeu de rôle ; il s’agit de licences libres de diffusion (LLD) dans le cadre du droit d'auteur et du droit des marques. La plus connue est l’OGL (sigle en anglais : Open Game License), créée en 2000 par la société américaine Wizards of the Coast pour que son système de jeu de rôle d20 System puisse être librement utilisé dans certaines conditions.
Open de Slovénie de tennis de table
L'Open de Slovénie ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table. Cette compétition est organisée par la fédération internationale de tennis de table.

L'édition 2010 a lieu du 19 au 23 janvier, et a été remportée par le coréen de 19 ans Lee Sang-su, qui s'impose devant le suédois Jens Lundqvist. C'est la première fois dans l'histoire du PRo Tour qu'un joueur issu des qualifications remporte le titre.

L'édition 2009 s'est déroulée du 13 au 17 janvier. Hao Suai s'est imposé en simple messieurs en battant son compatriote Zhang Chao. Cao Zhen s'est imposée chez les femmes. Xu Xin et Zhang Chao ont triomphé en double messieurs et Cao Zhen et Fang Yin ont gagné le double féminin. On notera la victoire d'Abdel-Kader Salifou en simple hommes chez les moins de 21 ans.

Le vainqueur de l'édition 2008 était le français Emmanuel Lebesson chez les moins de 21 ans.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.

Xu Xin
Xu Xin est un pongiste chinois, né le 8 janvier 1990 à Xuzhou en Chine. Il est classé 1er mondial en septembre 2019 selon le classement ITTF, place à laquelle il reste durant 23 mois. Il remporte 7 fois la Coupe du monde de tennis de table et 10 fois les Championnats du monde. Ce palmarès fait de lui l'un des plus grands pongistes de tous les temps.
Salles de théâtre d'Angers
Plusieurs salles de théâtre sont présentes sur la ville d'Angers, en Maine-et-Loire. Parmi ces salles de spectacles, on trouve le Grand Théâtre et Le Quai, ainsi plusieurs autres sites comme le théâtre Chanzy, le théâtre du Champ de Bataille et le théâtre de la Comédie.

Nouveau théâtre d'Angers
Le nouveau théâtre d’Angers (NTA) est le centre dramatique national des Pays de la Loire créé en 1986 par Claude Yersin, qu'il dirige de 1986 à 2006. En 2007, Frédéric Bélier-Garcia lui succède. Le NTA est intégré depuis 2007 au théâtre Le Quai - Forum des arts vivants à Angers. En 2020, c'est Thomas Jolly qui en prend la direction.

Il constitue la plus importante entreprise de production théâtrale des Pays de la Loire et reçoit le soutien du ministère de la Culture, de la ville d'Angers, de la région des Pays de la Loire, du département de Maine-et-Loire, et du ministère de l'Éducation nationale.

Le NTA propose des créations et des accueils de spectacles. Pôle national de ressources théâtre, il assure également des ateliers de formation pour les comédiens professionnels, et des stages dans le cadre de ses activités théâtre/éducation.
S'ozzastru
S'ozzastru (l'oléastre en langue sarde) est le nom donné au plus ancien olivier parmi d'autres tous millénaires, situés à Santu Baltòlu di Karana sur le territoire de la commune italienne de Luras, dans la Province de Sassari en Sardaigne, à proximité du lac Liscia et de la chapelle San Bartolomeo,. Une estimation lui attribue un âge de 3 000 ans à 4 000 ans, ce qui en ferait un des plus anciens arbres d'Italie.

Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.
Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Montreuil [mɔ̃.tʁœj], également appelé Montreuil-sous-Bois, est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée du département de Seine-Saint-Denis, après Saint-Denis. Montreuil est également la quatrième ville la plus peuplée de la région Île-de-France.

Patrice Bessac
Patrice Bessac, né le 17 juin 1978 à Agen, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français depuis 1997, il entre au comité national de ce parti en 2000 et en est le porte-parole de 2006 à 2017.

Il est conseiller régional d'Île-de-France de 2006 à 2015. Maire de Montreuil depuis 2014, il est élu président de l'établissement public territorial Est Ensemble en juillet 2020.
Michel Chaillou
Michel Chaillou est un romancier français, né le 15 juin 1930 à Nantes et mort le 10 décembre 2013 à Paris.

Auteur de près d'une trentaine d'ouvrages, après le prix des Libraires reçu en 1989, le prix de la langue française en 2002, il obtient en 2007 le grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre.

Jean-Pierre Richard (critique littéraire)
Jean-Pierre Richard, né à Marseille le 15 juillet 1922 et mort à Paris (5e arrondissement) le 15 mars 2019,, est un critique littéraire français, il est un représentant important de la critique « thématique » inaugurée par Gaston Bachelard et Georges Poulet.
Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (né le 9 juillet 1946 à Ealing, Middlesex, Angleterre - mort le 12 novembre 2008 à Portland, Oregon, États-Unis) est un musicien britannique. Il est surtout connu pour avoir été le batteur de The Jimi Hendrix Experience.

Il se classe à la huitième place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone

The Rock and Roll Circus
The Rolling Stones Rock and Roll Circus est un film de concert réalisé par Michael Lindsay-Hogg.

Conçu à l'origine par Mick Jagger afin de promouvoir l'album Beggars Banquet, il n'a jamais été diffusé à la demande des Rolling Stones et ce pour des raisons qui demeurent toujours plus ou moins mystérieuses.

Après que les enregistrements ont longtemps circulé en bootleg, il est finalement sorti en CD et VHS 1996 sous le titre The Rolling Stones Rock'n'Roll Circus, tandis que des extraits, comme le A Quick One While He's Away des Who ont été visibles bien des années plus tôt.
Main rhumatisante
Le rhumatisme des mains est une maladie inflammatoire responsable de douleurs aux articulations des mains et des poignets. C'est une pathologie qui se déclare surtout chez les femmes. Les articulations touchées sont gonflées, douloureuses, et se déforment avec l'évolution de la maladie. L'arthrose et l'arthrite rhumatoïde sont les deux causes principales des mains rhumatisantes.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Quantic (entreprise)
Quantic est une société basée aux Bahamas, contrôlée à 50 % par Trafigura d'après l'ouvrage Chirac et les 40 menteurs (Albin Michel, 2006), de l'écrivain Jean Montaldo.
Quantic serait d'après lui «éminent actionnaire» de Soco International, autre société présidée par Patrick Maugein, homme d'affaires corrézien, proche de Jacques Chirac.

Trafigura
Trafigura Beheer ou plus simplement Trafigura est une entreprise de courtage pétrolier et d'affrètement maritime spécialisée dans le courtage et le transport des matières premières. C'est dans ce secteur l'un des grands groupes mondiaux (avec Glencore, Vitol et Cargill). À la suite de l'affaire du Probo Koala, elle est jugée responsable, par un tribunal des Pays-Bas, qui la condamne le 23 décembre 2011 à verser des dommages et intérêts aux victimes.
André Bourbeau
André Bourbeau, né le 1er juin 1936 à Verdun et mort le 25 mars 2018, est un notaire et un homme politique québécois. Député de la circonscription de Laporte à l'Assemblée nationale du Québec de 1981 à 2003 sous la bannière du Parti libéral du Québec, il occupe plusieurs postes ministériels dans les gouvernements de Robert Bourassa et Daniel Johnson (fils).

Élections générales québécoises de 1981
Les élections générales québécoises de 1981 ont lieu le 13 avril 1981 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 32e législature. Il s'agit de la 32e élection générale dans cette province canadienne depuis la confédération de 1867. Le Parti québécois, au pouvoir depuis 1976 sous le premier ministre René Lévesque, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire.
August Petermann
August Heinrich Petermann, né le 18 avril 1822 à Bleicherode et mort le 25 septembre 1878 à Gotha, est un cartographe et un géographe/océanographe des régions polaires allemand. Il est le premier rédacteur en chef de la revue Petermanns Geographische Mitteilungen (de) (PGM).

Atlas pratique de Stieler
L'atlas pratique de Stieler, en allemand Stielers Handatlas (du nom de son auteur, Adolf Stieler, 1775–1836), officiellement intitulé Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude (Atlas pratique de toutes les parties du monde et de l'univers), a été le principal atlas géographique allemand lors de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Publié par la maison d'édition Justus Perthes de Gotha, il connut dix éditions de 1816 à 1945.

À l'instar de nombreuses autres publications importantes du XIXe siècle, une édition de l'Atlas pratique était typiquement publiée en plusieurs parties ; par exemple, la huitième édition a été publiée en 32 parties mensuelles.
Johann Crüger
Johann Crüger (né à Groß Breesen près de Guben , le 9 avril 1598 - mort à Berlin le 23 février 1662) est un compositeur, organiste, et théoricien de la musique saxon. Il est d'origine sorabe par ses parents.

Guben
Guben (en bas-sorabe et polonais : Gubin, de 1961 à 1990 : Wilhelm-Pieck-Stadt Guben) est une ville allemande de l'arrondissement de Spree-Neisse, dans le land de Brandebourg. Située dans la région historique de Basse-Lusace, elle est traversée par la rivière Neisse qui depuis 1945 constitue la frontière germano-polonaise. C'est ainsi la partie allemande de la ville historique ; l'autre partie est polonaise : Gubin dans la voïvodie de Lubusz.
Miami Seaquarium
Le Miami Seaquarium est un océanarium américain situé en Floride, dans le comté de Miami-Dade, sur l'île de Virginia Key. Ouvert en 1955, il s'agit du principal équipement de ce type dans l'agglomération de Miami. Le Miami Seaquarium possède un delphinarium présentant des grands dauphins, des dauphins à flancs blancs du Pacifique. Il présente aussi des poissons, des requins, des tortues de mer, des oiseaux, des reptiles et des lamantins. Depuis 2014, il est la propriété de la multinationale espagnole Parques Reunidos, dont le principal actionnaire est le fonds d'investissement britannique Arle Capital Partners.

En 2021, le parc est vendu au groupe The Dolphin Company.

Parques Reunidos
Parques Reunidos est un groupe espagnol majeur du secteur des loisirs gérant de nombreux parcs de loisirs, parcs d'attractions, aquariums, parcs marins, parcs zoologiques, parcs aquatiques, centres de divertissement et téléphériques.

Constitué en 1967 sous le nom de Parque de Atracciones Casa de Campo de Madrid, S.A., il est, début 2016, le huitième opérateur mondial de parcs de loisirs et le deuxième d'Europe, avec 61 parcs dans 14 pays. Il est ainsi présent en Europe (Espagne, France, Royaume-Uni, Danemark, Pays-Bas, Belgique, Italie, Allemagne, Norvège et Portugal), en Amérique (États-Unis et Argentine), au Moyen-Orient (Émirats arabes unis) et en Asie (Vietnam).
Château de Bisceglie
Le château de Bisceglie a été construit à l'initiative du comte Pierre de Trani à partir du XIe siècle, à l' époque normande. Il est situé dans la municipalité de Bisceglie dans la province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles,.

Province de Barletta-Andria-Trani
La province de Barletta-Andria-Trani est une province italienne des Pouilles septentrionales qui compte environ  390 000 habitants.

Le chef-lieu est constitué par un ensemble de trois villes : Barletta, Andria et Trani. La province a été créée en 2004 et les premières élections du Conseil provincial se sont déroulées en 2009.
Quartier Saint-Chamand
Le quartier Saint-Chamand est l'un des 9 quartiers d'Avignon en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il abrite notamment :

le Marché d'Intérêt National ;

le Plaine des Sports ;

le Stade Nautique ;

la Patinoire d'Avignon ;

le Campus de la CCI Vaucluse.

Le quartier se caractérise par la présence de nombreux équipements sportifs. Il est situé à proximité du Centre Commercial Cap Sud et est pourvu du terminus de la ligne T1 du tramway d'Avignon. Aussi, le quartier accueille le centre de maintenance de ce dernier.

Plaine des sports d'Avignon
La Plaine des Sports est un complexe sportif situé à Avignon, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'ancien Parc des Sports réservé à la pratique sportive en club a été requalifié au début des années 2020 pour être transformé en espace public destiné à la pratique sportive de loisir.

Le complexe est la propriété de la Ville d'Avignon ainsi que la résidence du SO Avignon XIII, depuis 2017, sur son Stade d'Honneur. La capacité de ce stade est de 17 518 places.
Vaincre l'autisme
Vaincre l'autisme est une association loi de 1901 française œuvrant dans le domaine de l'autisme en France, décrite comme « une association de famille, déterminée à vaincre l'autisme ». Son fondateur et président depuis sa création, en 2001, est M'Hammed Sajidi. Elle possède un agrément national par le Ministère de la Santé en tant que « représentants des usagers », et participe à la formation des auxiliaires de vie scolaire (AVS). Vaincre l'autisme est à l'origine des Futuroschool, concept d'école qui propose des prises en charge éducatives de l'autisme.

Vaincre l'autisme agit pour changer la prise en charge de l’autisme en développant des solutions innovantes alternatives adaptées aux besoins des enfants autistes[non neutre] auxquels le droit commun ne répond pas. Vaincre l'autisme milite pour faire connaître et reconnaître l'autisme en matière de droit aux niveaux national et international.[réf. nécessaire]

Méthodes d'intervention en autisme
Les méthodes d'intervention en autisme sont des stratégies ou méthodes visant à aider les personnes autistes à compenser leur situation de handicap. Comme le précise l'OMS, il n'existe pas de traitement curatif de l'autisme.

Issues de diverses théorisations, ces approches sont principalement éducatives et psychothérapeutiques. Elles peuvent suivre d'autres aspects. Il existe enfin une dimension médicameuteuse, voire alimentaire.
Entreprise de recherches et d'activités pétrolières
L’Erap (à l'origine Entreprise de recherches et d'activités pétrolières,) était un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) dont l’objet social était de prendre, à la demande de l’État français, des participations dans des entreprises des secteurs de l’énergie, de la pharmacie et des télécommunications. En tant qu'EPIC, l'Erap disposait de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Algorithme de Levenberg-Marquardt
L’algorithme de Levenberg-Marquardt, ou algorithme LM, permet d'obtenir une solution numérique au problème de minimisation d'une fonction, souvent non linéaire et dépendant de plusieurs variables. L'algorithme repose sur les méthodes derrière l'algorithme de Gauss-Newton et l'algorithme du gradient. Plus stable que celui de Gauss-Newton, il trouve une solution même s'il est démarré très loin d'un minimum. Cependant, pour certaines fonctions très régulières, il peut converger légèrement moins vite. L'algorithme fut développé par Kenneth Levenberg, puis publié par Donald Marquardt.

C'est un problème qui se présente souvent en régression linéaire et non linéaire.

Kenneth Levenberg
Kenneth Levenberg (New-York, 6 août 1919 - Hawaï, septembre 1973) est un statisticien américain, auteur de l'algorithme d'ajustement aux moindres carrés des systèmes d'équations non linéaires, redécouvert, perfectionné et publié par Donald Marquardt et connu sous le nom d'algorithme de Levenberg-Marquardt.

Levenberg publie la première version de cet algorithme en 1944, alors qu'il était employé au Frankford Arsenal. Il travaille par la suite pour la société Boeing où il participe au développement du Boeing 737. Il est nommé sur la liste des savants américains de mérite en 1970.

Il termine sa carrière à l'université d'Hawaï, où il meurt en 1973.
Abbatiale Saint-Pierre-Saint-Paul de Beaulieu-lès-Loches
L'abbatiale Saint-Pierre-Saint-Paul est une église catholique paroissiale située à Beaulieu-lès-Loches, dans le département d'Indre-et-Loire, en France. C'est l'ancienne église abbatiale de l'abbaye de la Trinité.

Beaulieu-lès-Loches
Beaulieu-lès-Loches est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La ville est située dans la région naturelle de la Gâtine de Loches et l'aire d'attraction de Loches, commune avec laquelle elle a tendance à former un binôme, tant du point de vue des paysages, que du patrimoine, ainsi que des équipements, commerces et services. C'est l'une des 67 communes de la Communauté de communes Loches Sud Touraine. Elle est incluse dans le réseau Natura 2000 et possède 13 Monuments Historiques.
Karl Kumm
Hermann Karl Wilhelm Kumm (né le 19 octobre 1874 à Markoldendorf ; mort le 22 août 1930), généralement connu sous le nom de Karl Kumm, est un missionnaire et explorateur britannique d'origine allemande.

Dassel
Dassel est une ville allemande située en Basse-Saxe, dans de l'arrondissement de Northeim.
Dassel est située sur la rive gauche de la rivière Ilme à 45 km au nord-ouest de Göttingen.

La vieille ville de Dassel est la partie située à l'intérieur des médiévale murs de la ville.