hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventures de Perri
Les Aventures de Perri (Perri) est le premier et unique docu-fiction animalier de la série True Life Fantasy, dérivée des True-Life Adventures, produit par les studios Walt Disney en 1957. Il est inspiré du roman Perri l’écureuil (Die Jugend des Eichhörnchens Perri), de Felix Salten, l'auteur de Bambi. Le personnage principal de l'histoire est un écureuil.

Ralph Wright
Ralph Wright (17 mai 1908, Grants Pass, Oregon - 30 décembre 1983, Los Osos, Californie) était un animateur, scénariste et acteur américain ayant travaillé au sein des studios Disney connu pour avoir été la voix anglaise du personnage de Bourriquet.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2008-2009
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2008-2009 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. La compétition débute le 7 septembre 2008 et se termine par une finale le 17 mai 2009 au stade du petit Heysel.

Le promu Kituro Schaerbeek Rugby Club remporte le championnat en battant le RC Frameries en finale des playoffs sur le score de 12 à 11 dans les arrêts de jeu. C'est le troisième titre du Kituro après ceux de 1967 et 1996.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yu-Gi-Oh! Duel Links
Yu-Gi-Oh! Duel Links (遊戯王 デュエルリンクス) est un jeu de cartes à collectionner numérique free-to-play développé par Konami pour les plateformes iOS, Android et Microsoft Windows, basé sur le jeu de cartes à collectionner Yu-Gi-Oh! Après une période bêta initiale, le jeu est sorti pour la première fois au Japon le 17 novembre 2016, puis dans le reste du monde le 11 janvier 2017. La version Windows est sortie dans le monde entier via Steam le 17 novembre 2017.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Roger Tomlinson
Roger F. Tomlinson (né le 17 novembre 1933 à Cambridge, mort le 9 février 2014) est un géographe britannique, à l'origine du concept de système d'information géographique.

Il s'est établi au Canada en 1957.

Il a reçu la Médaille d'or de la Société géographique royale du Canada pour son rôle dans la mise au point des systèmes d’information géographique. Il est reconnu comme étant le « père des SIG »,.

Médaille d'or de la Société géographique royale du Canada
La médaille d'or de la Société géographique royale du Canada a été décernée pour la première fois en 1972. Elle a été créée pour souligner la réalisation exceptionnelle d'une ou de plusieurs personnes dans le domaine de la géographie, ou un événement national ou international d'importance[Quoi ?].
Saumur
Saumur est une commune française, sous-préfecture du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est la troisième commune du département en nombre d'habitants.

Le 1er février 1973, Saumur s'est associée à quatre communes limitrophes : Bagneux, Dampierre-sur-Loire, Saint-Hilaire-Saint-Florent et Saint-Lambert-des-Levées.

Saumur est particulièrement connue pour son école de cavalerie, son château et ses vins.

École nationale d'équitation
L’École nationale d'équitation (ENE) est un établissement public français créé autour du Cadre noir de Saumur en 1972, en vue de la formation des cadres supérieurs de l'équitation. Elle a fusionné en 2010 avec les Haras nationaux pour former l'Institut français du cheval et de l'équitation.
Ouladzimir Dzianissaw
Ouladzimir Mikhaïlavitch Dzianissaw - du biélorusse : Уладзімір Міхайлавіч Дзянісаў - ou Vladimir Mikhaïlovitch Denissov - en russe : Владимир Михайлович Денисов, et en anglais : Vladimir Denisov - (né le 29 juin 1984 à Navapolatsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il possède la nationalité russe.

Navapolatsk
Navapolatsk (en biélorusse : Наваполацк) ou Novopolotsk (en russe : Новополоцк) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 102 288 habitants en 2017.

Fondée en 1958, construite dans les années 1960, Navapolatsk est une ville nouvelle qui accueille les travailleurs d'un important complexe chimique près de la ville de Polatsk.
Redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010
un député

deux députés

trois députés

un député

deux députés

Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010 est le douzième découpage électoral des circonscriptions permettant l'élection de députés à l'Assemblée nationale. Il est établi par les deux ordonnances du 29 juillet 2009, ratifiées par les deux chambres du Parlement les 19 et 21 janvier 2010, validées par le Conseil constitutionnel le 18 février 2010 et publiées au J.O. le 23 février suivant.

La nouvelle carte électorale est entrée en application depuis les élections législatives de 2012. Elle introduit la représentation des Français de l'étranger à l'Assemblée nationale.

Élections législatives de 2012 des représentants des Français établis hors de France
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent à l'étranger les 3 (une semaine plus tôt qu'en France, laissant deux semaines entre les deux tours, pour des raisons logistiques) et 17 juin 2012. Toutefois, en raison des décalages horaires, les deux tours ont lieu les samedis 2 et 16 juin 2012 dans les première et deuxième circonscriptions. Les quelque 2,3 millions de Français résidant à l'étranger seront représentés pour la première fois à l'Assemblée nationale par onze députés : six députés pour les Français résidant en Europe, deux pour ceux résidant en Amérique et en Afrique et un pour ceux résidant en Asie ou en Océanie. Ces onze circonscriptions nouvelles ont été créées par le redécoupage électoral. La Commission électorale du 29 février 2012 a arrêté le nombre des inscrits sur les listes électorales consulaires votant pour l'élection présidentielle et les législatives à l’étranger en 2012 à 1 075 744.
Baltasar Garzón
Baltasar Garzón, né le 26 octobre 1955 à Torres (Jaén), est un juge espagnol.

Il est connu comme juge d'instruction pour ses enquêtes sur des affaires de terrorisme, de corruption et sur des crimes commis en Argentine et au Chili par les dictatures.

En 2012, il est suspendu de la magistrature pour une durée de onze ans par le Tribunal suprême espagnol pour avoir ordonné l'écoute et l'enregistrement illégaux de discussions entre des suspects incarcérés et leurs avocats.

Egin
Egin qui signifie « faire » en basque a été un journal basque d'information générale, d'idéologie de gauche abertzale, principalement en langue espagnole, avec des parties en basque. Il était publié à Hernani au Guipuscoa, par Orain S.A, entreprise qui dirigeait aussi la station émettrice de radio Egin Irratia.
Oliver La Farge
Oliver La Farge (né le 9 décembre 1901 à New York et mort le 2 août 1963) est un anthropologue et écrivain américain.

Il a reçu le Prix Pulitzer du roman en 1930 pour Laughing Boy (en), qui a été adapté au cinéma en 1934 sous le même titre.

Prix Pulitzer du roman
Le prix Pulitzer du roman était un prix remis entre 1918 et 1947. En 1948, il fut remplacé par le prix Pulitzer de la fiction. Le programme a été inauguré en 1917 avec sept prix, dont quatre ont été décernés cette année-là (aucun prix de roman n’a été décerné en 1917, le premier ayant été décerné en 1918).
The American Mercury
The American Mercury est un magazine américain mensuel publié de 1924 à 1981. Fondé par deux critiques littéraires, H. L. Mencken et George Jean Nathan, il publie quelques-uns des écrivains les plus importants des États-Unis au cours des années 1920 et 1930. Dans les années 1940, le magazine attire des écrivains conservateurs. Après-guerre, le magazine devient violemment antisémite. Il cesse ses activités en 1981, après 25 années de déclin et de controverse.

H. L. Mencken
Henry Louis Mencken (12 septembre 1880 à Baltimore, Maryland - 29 janvier 1956, idem), plus connu sous le nom de H. L. Mencken, est un journaliste, linguiste, satiriste, critique social et un libre penseur américain, surnommé « le sage de Baltimore » ou encore « le Nietzsche américain ». Il est souvent considéré comme l'un des écrivains américains les plus influents du XXe siècle. À une époque de sa carrière, les Américains l'avaient désigné comme leur plus brillant esprit et critique littéraire hors pair.

Mencken est probablement plus connu aujourd'hui pour son ouvrage The American Language, une étude de plusieurs volumes sur la façon dont l'anglais est parlé aux États-Unis, ainsi que pour son reportage satirique sur le procès Scopes qu'il appelait le « procès du singe ».
Chris Tucker
Chris Tucker, né le 31 août 1971 à Atlanta (Géorgie, États-Unis), est un acteur, humoriste et producteur américain.

Il fait ses débuts en 1992 en tant que stand-upper dans l'émission comique Def Comedy Jam (en) HBO, où il est apparaît fréquemment au cours des années 1990. Il commence au cinéma dans House Party 3 (en) en 1994 et gagne en reconnaissance l'année suivante avec Friday. En 1997, il joue dans les films Le Cinquième Élément et Argent comptant, et tient un second rôle dans Jackie Brown de Quentin Tarantino. Il acquiert une renommée et une popularité mondiale dans les années 2000 avec la série de films Rush Hour.

Happiness Therapy
Happiness Therapy — littéralement "La Thérapie du Bonheur" — (Silver Linings Playbook), ou Le Bon Côté des choses au Québec, est un film américain écrit et réalisé par David O. Russell, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Silver Linings Playbook (en) de Matthew Quick (en).

Le film a été présenté au Festival international du film de Toronto 2012 et nommé aux Oscars en 2013 dans huit catégories, où il est, 31 ans après Reds de Warren Beatty, le premier film à concourir dans les sept catégories majeures des Oscars (film, réalisateur, acteur, actrice, seconds rôles féminin et masculin, scénario). Happiness Therapy remporte seulement l'Oscar de la meilleure actrice, attribué à Jennifer Lawrence, qui obtient aussi le seul Golden Globe du film comme meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.
Principe fondamental de la dynamique
Le principe fondamental de la dynamique (en abréviation, PFD) désigne une loi de physique mettant en relation la masse d'un objet et l'accélération qu'il reçoit si des forces lui sont appliquées. On l'appelle aussi deuxième loi de Newton, ou relation fondamentale de la dynamique, ou encore RFD.

On peut également le voir comme découlant du principe des puissances virtuelles qui en est une formulation duale.

Accélération angulaire
En physique, l'accélération angulaire est la variation de la vitesse angulaire au cours du temps. En unités dérivées du Système international, l'accélération angulaire s'exprime en radians par seconde carrée (rad/s2).

L'accélération angulaire est une grandeur physique fondamentale pour caractériser le mouvement de rotation.
Régiolis
Le Régiolis, officiellement Coradia Polyvalent ou Liner selon la configuration, est un élément automoteur.

Commandée à 421 exemplaires, cette série circule sur l'ensemble du réseau SNCF à voie normale, mais également sur le réseau transfrontalier franco-suisse Léman Express, le réseau SNTF algérien et le transport express régional sénégalais.

Construit à l'origine par Alstom en son usine de Reichshoffen, elle est construite par CAF France, et ce depuis la cession de cette usine au cours du deuxième semestre 2022. Ce transfert est une contrepartie pour CAF du rachat de Bombardier Transport par Alstom.

Gare de Sarreguemines
La gare de Sarreguemines est une gare ferroviaire française des lignes de Mommenheim à Sarreguemines et de Sarreguemines vers Sarrebruck. Elle est située place de la Gare, sur le territoire de la commune de Sarreguemines, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Une gare provisoire est inaugurée en 1865, mais la mise en service officielle est effectuée le 1er mai 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER). Gare frontalière, elle est également desservie par le tram-train allemand Saarbahn.
Gilbert Marmenout
Gilbert Marmenout, né le 13 décembre 1945 à Blankenberge en Belgique, est un footballeur belge qui joue au poste de défenseur et de milieu de terrain. Il joue dix saisons au Club Bruges KV, pendant lesquelles il remporte deux fois la Coupe de Belgique.

KV Ostende
Le Koninklijke Voetbalklub Oostende, couramment appelé KV Oostende ou KV Ostende en français, est un ancien club de football belge basé à Ostende, en Flandre occidentale. Ses couleurs étaient le jaune, le rouge et le vert. Déclaré en faillite, il disparaît en 2024 alors qu'il évoluait en Challenger Pro League.
Thomas Fersen
Thomas Fersen est un auteur-compositeur-interprète français, né le 4 janvier 1963, à Paris.

Il est principalement connu pour être l'auteur des chansons Le bal des oiseaux, La Chauve-souris, Les Malheurs du lion, Monsieur ou encore Deux pieds.

Jean-Baptiste Mondino
Jean-Baptiste Mondino, né le 21 juillet 1949 à Aubervilliers, est un réalisateur de publicités, clips et photographe français.

Durant sa carrière, il a mis en scène régulièrement des clips pour Alain Bashung, Vanessa Paradis, Madonna, ainsi que pour  Axel Bauer, Keziah Jones, Björk ou David Bowie.
Ruptures (série télévisée)
Ruptures est une série télévisée canadienne réalisée par Mariloup Wolfe et diffusée du 13 janvier 2016 au 2 décembre 2019 sur ICI Radio-Canada Télé. La série est librement inspirée de la carrière de la réputée avocate Suzanne Pringle.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 17 septembre 2019 sur TV5 Monde. La première saison a été diffusée en France sur la plateforme France.tv du 16 décembre 2019 au 15 décembre 2020 ainsi que sur Auvio, en Belgique, depuis juillet 2020.

Mariloup Wolfe
Mariloup Wolfe, née le 3 janvier 1978 à Montréal, est une actrice et réalisatrice québécoise (Canada). Elle s'est fait connaître principalement par son rôle de Marianne dans la série jeunesse télévisée Ramdam diffusée de 2001 à 2008 à Télé-Québec, et elle était la narratrice de la chaîne Yoopa.
Danny Fantôme
Danny Fantôme (Danny Phantom) est une série télévisée d'animation américaine en 53 épisodes de 24 minutes, créée par Butch Hartman et diffusée entre le 3 avril 2004 et le 24 août 2007 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 octobre 2005 sur M6 dans M6 Kid puis sur Nickelodeon et sur Télétoon, et au Québec à la Télévision de Radio-Canada et VRAK.TV.

Érik Colin
Érik Colin, né le 6 juillet 1947 à Nantes (Loire-Atlantique) et mort le 15 novembre 2013 à Puteaux (Hauts-de-Seine) est un acteur et directeur artistique français.

Il est connu au cinéma et à la télévision, particulièrement dans les deux premiers films de la trilogie La Septième Compagnie, puis dans le doublage, il est notamment la voix de Patrick Étoile de mer dans la série d'animation Bob l'éponge.
Livistona tahanensis
Livistona tahanensis est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae.

C'est un petit palmier en éventail  endémique du massif du Gunung Tahan dans le parc national de Taman Negara en Malaisie péninsulaire où il est très commun.

Parc national de Taman Negara
Le parc national de Malaisie (en malais : Taman Negara Malaysia) est le plus ancien et le plus grand parc naturel national situé en Malaisie péninsulaire (la seconde plus grande zone protégée de la Malaisie péninsulaire est la réserve de faune de Krau).

Ce parc national renferme ce que les scientifiques considèrent comme l’une des plus anciennes forêts tropicales du monde. On estime qu’elle existe depuis 130 millions d’années.

Littéralement, « Taman Negara » signifie « parc national » en malais.

Cette grande zone protégée héberge un écosystème riche et complexe.
Armaghan
L'Armaghan, en arménien Արմաղան լեռ, aussi appelé Armaghan Lerr, Gora Agmagan, Gora Armagan, Gora Mag-Magan, est un volcan éteint d'Arménie culminant à 2 829 ou 2 844 mètres d'altitude à l'est du massif de Gegham, dans le marz de Gegharkunik.

Gegharkunik
Le Gegharkunik, Gégharkounik ou Gélarkounik (en arménien Գեղարքունիք) est un marz de l'Arménie situé au nord-est du pays, dont la capitale est Gavar. Il est bordé à l'est par l'Azerbaïdjan (et au sud-est par les territoires contrôlés par le Haut-Karabagh), au sud par le marz de Vayots Dzor, à l'ouest par ceux d'Ararat et de Kotayk, et au nord par celui de Tavush. C'est au cœur de cette région que s'étend le lac Sevan, le plus grand d'Arménie.

L'enclave d'Artsvashen, bien qu'occupée par l'Azerbaïdjan, est rattachée à la région.
Whitechapel (groupe)
Whitechapel est un groupe de deathcore américain, originaire de Knoxville, dans le Tennessee. Le nom du groupe s'inspire du quartier Whitechapel d'East London, en Angleterre, en référence aux séries de meurtres commises par Jack l'Éventreur. Le groupe comprend le chanteur Phil Bozeman, les guitaristes Ben Savage, Alex Wade, et Zach Householder, le bassiste Gabe Crisp. Formé en 2006 par Bozeman et Savage, le groupe compte au total sept albums studio, onze clips vidéo et est signé chez Metal Blade Records.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
La Nation (Ontario)
La Nation (The Nation en anglais) est une municipalité de l'Ontario (Canada) située dans les comtés unis de Prescott et Russell. L'origine de son nom est liée à la rivière Nation sud.  La municipalité est créée à la suite de la fusion des cantons de Caledonia, Cambridge et Plantagenet Sud ainsi que du village de Saint-Isidore.

Rivière Nation
La rivière Nation (anglais : South Nation River), parfois appelée rivière Nation Sud, est une rivière de l'Ontario au Canada et un affluent de la rivière des Outaouais dans le bassin versant du fleuve Saint-Laurent.
Kenan Thompson
Kenan Thompson est un acteur et humoriste américain, né le 10 mai 1978 à Colombus (Ohio).

Il est surtout connu pour son rôle de Kenan Rockmore dans la série Nickelodeon Kenan et Kel (1996-2000), dans laquelle il tient l'un des deux rôles-titres, aux côtés de Kel Mitchell. Formant un duo comique avec ce dernier, il tourne en 1997 dans Good Burger, qui aura droit à sa suite en 2023, où ils retrouvent leurs rôles respectifs.

Depuis 2003, il participe régulièrement à l'émission de sketchs Saturday Night Live, faisant de lui un des membres les plus anciens.

Apparu dans la saga des Petits Champions, il est à l'affiche de Fat Albert (2004) ou plus récemment de la série Kenan (en) (2021-2022).

Il réside à Los Angeles.

Des serpents dans l'avion
Des serpents dans l'avion ou Serpents à bord au Québec (Snakes on a Plane) est un film américain réalisé par David Richard Ellis et sorti en 2006.

À Hawaï, Sean Jones assiste au meurtre d'un procureur de Los Angeles, assassiné par le gangster ultraviolent Edward Kim. Poursuivi par les hommes de Kim, Sean est placé sous la protection de l'agent Neville Flynn du FBI. Il doit retourner sur le continent américain pour témoigner contre Kim, et ils prennent l'avion. Mais Kim, voulant se débarrasser de Jones, fait embarquer dans la soute à bagages une caisse remplie de serpents venimeux dont la rage sera stimulée par les phéromones contenues dans les colliers de fleurs hawaiiens distribués aux passagers. Après l'ouverture programmée de la caisse en plein vol, les serpents vont semer la mort et la terreur dans l'avion survolant l'océan.
You Don't Have to Say You Love Me
You Don't Have to Say You Love Me est l'adaptation anglaise, par Vicki Wickham et Simon Napier-Bell, de la chanson italienne Io che non vivo (senza te) ecrite par Vito Pallavicini et composée par Pino Donaggio.

La version originale italienne a été présentée à la 15e édition du festival de Sanremo (1965) par Pino Donaggio et Jody Miller.

Reprise en anglais par Dusty Springfield en 1966, la chanson atteint la 1re place du classement des singles du Royaume-Uni et la 4e place du Hot 100 de Billboard aux États-Unis.

La version anglaise a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Elvis Presley (n° 11 aux États-Unis et n° 9 au Royaume-Uni en 1970—1971), Guys 'n' Dolls (n° 5 au Royaume-Uni en 1976) et Denise Welch (n° 23 au Royaume-Uni en 1995).

La chanson a également été reprise en français par Richard Anthony sous le titre de Jamais je ne vivrai sans toi (en 1966).

Simon Napier-Bell
Simon Napier-Bell (né le 22 avril 1939 à Ealing, Londres) est un musicien, auteur, compositeur, arrangeur, ainsi par ailleurs qu'écrivain et journaliste, surtout connu comme producteur et manager de groupes musicaux. Parmi les artistes dont il a géré la carrière : The Yardbirds, John's Children, Marc Bolan, Japan, London, Asia, Ultravox, Boney M, Wham!, Alsou et Candi Staton.
Diane chasseresse (Renoir)
Diane chasseresse est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1867. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Diane regardant à ses pieds une biche morte qu'elle vient de chasser avec l'arc qu'elle tient. Originellement conçue comme une étude de nu, l'œuvre a sans doute pour modèle l'amante de l'artiste, Lise Tréhot, que finalement il transforme en déesse romaine en vue de pouvoir l'exposer. Elle est quand même refusée par le Salon de peinture et de sculpture de Paris. Léguée par Chester Dale, elle est conservée depuis 1963 à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Lise Tréhot
Lise Tréhot (14 mars 1848, Ecquevilly (Seine-et-Oise) – 12 mars 1922 , Paris (16e) fut un modèle et la petite amie d'Auguste Renoir entre 1866 et 1872. Elle apparaît dans la plupart des travaux de Renoir à cette époque, soit plus de vingt peintures, notamment Lise à l'ombrelle (1867), Les Fiancés - Le Ménage Sisley et En été (1868).
Kahana ben Yosseph
Kahana ben Yosseph, plus connu sous le titre de Cohen Tzedek de Poumbedita, est un rabbin babylonien du Xe siècle.Directeur académique de la yeshiva de Poumbedita de 917 à 935, il aurait été, selon Nathan HaBavli, un personnage puissant et ambitieux, promoteur de son académie au détriment de sa grande rivale de Soura. Cependant, Nathan, apparemment issu lui-même de Soura, pourrait avoir exagéré son importance réelle.

David ben Zakkaï
David ben Zakkaï (date de naissance inconnue — mort en 940 EC à Khorassan) était un exilarque, dirigeant de la communauté juive de Babylone. Il est principalement connu dans l'histoire juive pour son conflit avec son ancien protégé Saadia Gaon.