hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Office
Un office est, dans la France du Moyen Âge tardif et de l'époque moderne, une charge personnelle octroyée par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ». L'office constitue, jusqu'au XVIIIe siècle, la forme la plus courante d'exercice d'une charge au service de l'État, dans la justice ou les finances.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Omar la fraise
Omar la fraise est une comédie dramatique franco-algérienne réalisé par Élias Belkeddar et sorti en 2023. Il s'agit de son premier long métrage. Le film met en scène deux personnages du banditisme qui prennent leurs distances avec la France et doivent s'adapter à leur nouveau milieu sous le soleil ardent de l’Algérie,.

Il est présenté au festival de Cannes 2023. Le film est ensuite sorti en même temps en France et en Algérie en mai 2023.

Reda Kateb
Reda Kateb (en arabe : رضا كاتب), né le 15 janvier 1977 à Paris, est un acteur et réalisateur franco-algérien. Il a obtenu plusieurs récompenses, dont le César du meilleur acteur dans un second rôle avec le film Hippocrate en 2015.
Crossing the Line (film, 2006)
Crossing the Line est un film documentaire britannique de Daniel Gordon et Nicholas Bonner, sorti en 2006. Gordon et Bonner se rendent en Corée du Nord pour interviewer James Joseph Dresnok, et retracer la vie de ce soldat américain qui déserta son poste pour rejoindre l'ennemi et vivre en Corée du Nord. Le film fut nommé pour le Grand prix du jury au Festival du film de Sundance de 2007.

Il s'agit du troisième documentaire tourné par Gordon en Corée du Nord, après Le Match de leurs vies (2002) et Les Demoiselles de Pyongyang (2004).

James Dresnok
James Joseph « Joe » Dresnok, né le 24 novembre 1941 à Norfolk en Virginie, est un déserteur de l'armée de terre des États-Unis établi en Corée du Nord, où il meurt en novembre 2016 après avoir fait carrière dans le cinéma. Il fut aussi professeur d'anglais.
Micro-don
Un micro-don est un don de très faible montant. Il peut représenter ne serait-ce que quelques centimes, le but étant de viser un maximum de nouveaux donateurs et de récolter, sur le cumul, des sommes importantes.

HeoH
HeoH est une start-up française, fondée en 2012 et spécialisée dans le domaine de la technologie financière. Elle développe et commercialise des logiciels qui permettent la collecte de dons via des terminaux de paiement des bornes ou sur des sites web. Elle commercialise aussi depuis début 2022, une solution de pourboire sur terminal de paiement et d'Open Payment
Le Petit Livre rouge d'un photographe chinois
Le Petit Livre rouge d'un photographe (Red-Color News Soldier) est un ouvrage de Li Zhensheng paru en 2003 aux Éditions Phaidon. Pendant la révolution culturelle ce dernier est un photographe officiel du Parti communiste chinois. Il est connu par la publication de photos qu'il avait prises lors de cette période.

Jonathan Spence
Jonathan Dermot Spence (né le 11 août 1936 dans le Surrey et mort le 25 décembre 2021 à West Haven, Connecticut) est un historien américain d'origine britannique, enseignant à l'université Yale aux États-Unis.

Spécialiste de la Chine depuis le XVIIe siècle, et en particulier de la dynastie Qing, il a écrit des livres qui ont connu un vif succès.
Char léger
Le char léger est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars en dessous d'une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques.

Char de faible tonnage, aux dimensions réduites mettant l'accent sur la mobilité au détriment du blindage. Son faible coût et sa masse réduite facilitent son emploi opérationnel. Exemple : Hotchkiss H35, M3 Stuart, AMX-13, PT-76, M551 Sheridan, Type 15.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char moyen, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Asuka-kyō
Asuka-kyō (飛鳥) est une des capitales impériales du Japon au cours de la période Asuka (de 538 à 710), qui tient son nom de cet endroit. Elle est située dans l'actuel village d'Asuka (préfecture de Nara).

Période d'Asuka
La période d'Asuka (飛鳥時代, Asuka-jidai) désigne la période de l'histoire japonaise qui s'écoule du milieu du VIe siècle jusqu'à 710. Elle fait suite à la période Kofun —  bien que son début puisse se chevaucher avec la période Kofun — et précède l'époque de Nara. La période Kofun (milieu du IIIe- milieu du VIe siècle) et la période Asuka qui la suit sont parfois désignées collectivement comme la période Yamato (v. 250-710). L'époque d'Asuka est marquée par l'arrivée du bouddhisme dans l'archipel japonais, ainsi que par l'influence des cultures coréenne et chinoise dans l'archipel.

Cette période doit son nom au village d'Asuka où les souverains installaient parfois leur capitale. En effet, la période se caractérise par de fréquents déménagements de la Cour, qui ne commencera à se fixer durablement qu'avec son installation à Heijō, la future Nara, en 710.
Abbaye de Saint-Alyre
L'abbaye de Saint-Alyre (abadia Sent Aliri en occitan) est une ancienne abbaye bénédictine fondée dans un faubourg au nord de Clermont, devenue Clermont-Ferrand, auprès du tombeau de saint Alyre, quatrième évêque de Clermont selon la tradition.

Les bâtiments accueillent aujourd'hui l'Institution Saint-Alyre. Elle est située à Clermont-Ferrand, 20 rue Sainte-George.

Georgette de Clermont
Georgette, George, Géorgie, ou Georgina († au VIe siècle près de Clermont-Ferrand alors Arvernis), est une religieuse franque, anachorète. Elle est vénérée comme sainte par l'Église catholique, qui la commémore le 15 février,. Elle est fêtée localement dans le diocèse de Clermont ce même jour.
Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Denis Robert
Denis Robert, né le 9 mai 1958 à Moyeuvre-Grande (Moselle), est un journaliste et écrivain français. Spécialiste du journalisme d'enquête, il est également l'auteur de romans, de films documentaires et d'essais.

Journaliste durant douze ans à Libération, il se lance dans une carrière d'écrivain en 1995, décrivant dans ses ouvrages ses enquêtes sur les affaires Clearstream 1 et 2. Ces ouvrages lui valent une série de procès en diffamation de la part de Clearstream ; condamné en première instance puis en appel, Robert obtient une relaxe totale en cassation sur la plupart des dossiers, n'étant plus condamné qu'à un euro symbolique en faveur du plaignant concernant la première affaire.

D'avril 2019 à septembre 2020, il dirige la rédaction du pure player Le Média, avant d'être écarté. En janvier 2021, il crée sa propre web TV, Blast.

Affaire Clearstream 2
L'affaire Clearstream 2, aussi appelée affaire EADS-Clearstream ou affaire du corbeau des frégates de Taïwan, est une affaire française apparue en 2004. Un petit groupe de politiciens et d'industriels tente alors de manipuler la justice afin d'évincer des concurrents, en voulant faire croire à l'implication de ceux-ci dans le scandale des frégates de Taïwan.
Kathy Najimy
Kathy Najimy est une actrice, humoriste et scénariste américaine, née  le 6 février 1957 à San Diego en Californie.

Elle est connue pour ses rôles de sœur Mary Patrick dans Sister Act et sa suite Sister Act, acte 2, Mary Sanderson dans Hocus Pocus et Hocus Pocus 2, ou encore la mère de Moose dans le blockbuster Sexy Dance 3D.

Elle apparaît dans des téléfilms comme Une mélodie de Noël ou encore Descendants.

Elle prête sa voix à des films d’animation tels que Dany, le chat superstar, Balto 3 : Sur l'aile du vent, WALL-E et La Fée Clochette.

Que souffle la romance
Que souffle la romance (Single All the Way, litt. « Complètement Célibataire ») est un film américain réalisé par Michael Mayer et sorti en 2021.

Il s'agit de la première comédie romantique gay produite par Netflix,. Quant au titre original, il s'agit du jeu de mots sur l'extrait du chant de Noël traditionnel Jingle Bells, autrement dit Vive le vent en français, dont le refrain chante Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!.
Route nationale 5 (Afrique du Sud)
La N5 est une des Routes nationales d'Afrique du Sud. La N5 débute à Winburg dans l'État-Libre, et se termine à Harrismith, également dans l'État-Libre.

La route s'étend d'ouest en est entre le Gauteng et le Lesotho, reliant la N1 et la N3. Elle passe notamment à Bethlehem. Elle est le tronçon central de la route entre Durban et Bloemfontein.

Harrismith (Afrique du Sud)
Harrismith est une ville de la province de l'État-Libre en Afrique du Sud. Elle porte le nom du Lieutenant-Général Harry Smith, officier dans l'armée britannique et gouverneur de la colonie du Cap de 1847 à 1852.
Endymion
Dans la mythologie grecque, Endymion (en grec ancien Ἐνδυμίων / Endumíōn) est un simple berger ou un roi d'Élide, selon les versions. Il est surtout connu pour être l'un des amants de Séléné, déesse de la Lune.

Anne-Louis Girodet
Anne-Louis Girodet, ou Anne-Louis Girodet-Trioson, né le 29 janvier 1767 à Montargis et mort le 9 décembre 1824 à Paris, est un peintre, illustrateur et graveur français.

L'œuvre de Girodet se situe à la charnière des deux grands courants artistiques du début du XIXe siècle : la peinture néo-classique et la peinture romantique. La recherche de la beauté idéale selon les canons classiques l'inscrit dans la lignée des peintres néo-classiques davidiens dont il est avec Antoine-Jean Gros, François Gérard, et Jean-Auguste-Dominique Ingres l'un des principaux représentants, alors même que, par une forte volonté d'innovation, il imprègne ses peintures d'une grâce et d'une poésie singulière qui préfigure le romantisme.
Christine Gouze-Rénal
Christine Gouze-Rénal est une productrice et résistante française, née le 30 décembre 1914 à Mouchard (Jura) et morte le 25 octobre 2002 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Elle a été la première femme française dans la production de films pour le cinéma, dès les années 1950, et pour la télévision à partir des années 1970.

Le Tigre se parfume à la dynamite
Le Tigre se parfume à la dynamite est un film franco-hispano-italien réalisé par Claude Chabrol, sorti en 1965 avec Roger Hanin. C'est la seconde aventure du héros après Le Tigre aime la chair fraîche l'année précédente
Tom Thomson
Tom Thomson, né le 5 août 1877 à Claremont, en Ontario, et décédé le 8 juillet 1917 au lac Canoe dans le parc provincial ontarien Algonquin, est un peintre canadien. Sans en faire partie, il est reconnu pour avoir influencé le groupe de peintres canadiens qui sera connu, après la mort de Thomson, sous le nom du Groupe des sept. Parfois considéré à tort comme un membre du groupe fondé en 1920, Thomson est mort en 1917 dans des circonstances demeurées inexpliquées.

Owen Sound
Owen Sound, chef lieu du comté de Grey, est une ville du Sud-ouest de l'Ontario, située sur un îlot de la baie Georgienne qui porte également le nom d'Owen Sound. La ville est à l'embouchure de la rivière Sydenham. D'ailleurs, lors de la fondation de la ville en 1841, elle se nommait Sydenham, pour prendre son nom actuel dix ans plus tard.

Les principaux lieux touristiques de la ville sont les nombreuses chutes d'eau qui se trouvent autour de celle-ci. Owen Sound est une des villes où il fait bon être à la retraite, selon Comfort Life, une publication à destination des séniors. En accord avec l'avis de Comfort Life, The Canadian Association of Retired Persons, Yahoo! Finance etThe Globe and Mail appuient ce statut.
Dreamboat Annie
Dreamboat Annie est le premier album studio du groupe rock américain Heart. À l'époque, le groupe était basé à Vancouver, en Colombie-Britannique ; l'album a été enregistré là-bas et fut publié d'abord au Canada par le label local Mushroom Records à l'été 1975. Il a ensuite été lancé aux États-Unis le 14 février 1976 par la filiale de Mushroom Records à Los Angeles. L'album a donné lieu à quatre singles à succès, How Deep It Goes, Magic Man, Crazy on You et Dreamboat Annie qui sont devenus des incontournables de la radio FM. Le producteur Mike Flicker a aidé le groupe à peaufiner leur son et à obtenir un contrat d'enregistrement avec le label.

Heart
Heart  est un groupe rock américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. La formation du groupe a beaucoup évolué depuis sa création, les seuls membres constants étant les sœurs Ann et Nancy Wilson. Groupe formé en 1967, leur style musical est influencé autant par le hard rock que le folk. Dans les années 1980, le groupe s'est inscrit à plusieurs reprises en haut des classements pop-rock américains, avant d'être un peu oublié du grand public vers la fin des années 1990.

Heart est inclus au Rock and Roll Hall of Fame depuis 2013, puis fit une pause de 2016 à 2019, année d'une nouvelle tournée mondiale.
La Neuvième Vague
La Neuvième Vague (en russe : Девятый вал) est une marine d'Ivan Aïvazovski de 1850. C'est l'une des plus célèbres toiles du peintre.

Le tableau est actuellement exposé au Musée russe à Saint-Pétersbourg.

Ivan Aïvazovski
Ivan Konstantinovitch Aïvazovski (en russe : Иван Константинович Айвазовский ; en arménien : Հովհաննես Այվազովսկի), né à Théodosie (gouvernement de Tauride) le 17 juillet 1817 (29 juillet dans le calendrier grégorien) et mort dans cette même ville le 5 mai 1900, est un peintre russe d'origine arménienne. C'est un des maîtres de la peinture de marine qui a marqué l'histoire et les périodes romantique et réaliste de l'art russe.

Depuis 2018, l’aéroport international de Simferopol porte son nom.
Dell
Dell Technologies, Inc est une entreprise américaine troisième plus grand constructeur d'ordinateurs au monde en 2012 derrière Hewlett-Packard et Lenovo. Son siège est basé à Round Rock dans l'État du Texas.
Même si Dell Computer est surtout connu pour les PC qu'il conçoit, fabrique et vend aux particuliers et aux professionnels, il est également présent sur les marchés de serveurs d'entreprise, de systèmes de sauvegarde et stockage de données et du matériel spécifique aux réseaux informatiques. Dell propose également des logiciels et des périphériques comme des imprimantes, appareils photos numériques, et beaucoup d'autres encore. Dell était coté au Nasdaq à New York sous le symbole DELL jusqu'en 2013, sorti de la bourse en 2013 et réintroduit en 2018.

Round Rock
Round Rock est une ville du Texas située dans les comtés de Travis et Williamson, aux États-Unis d'Amérique. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 99 887 habitants. La plupart des scènes du film Massacre à la tronçonneuse furent tournées à Round Rock au cours de l'été 1973.
Coupe de Russie 2002
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La septième Coupe de Russie est organisée du 22 au 24 novembre 2002 à la petite arène sportive Loujniki de Moscou. Elle est la cinquième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2002/2003.

Petite arène sportive Loujniki
La Petite Arena sportive du Complexe olympique Loujniki (en russe : Малая спортивная арена Олимпийского комплекса), anciennement Arena mineure du stade central de Lénine (en russe : Малая спортивная арена Олимпийского комплекса), est une arena omnisports de Moscou en Russie. Elle a été construite en 1956.
Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT
La délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT (DILCRAH) est, en France, un organisme interministériel institué en 2012 pour concevoir, coordonner et animer la politique de l'État en matière de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et, depuis 2016, la haine anti-LGBT, en partenariat avec des associations, lieux de mémoires, structures locales et nationales, au profit de la fraternité qui est l'une des devises de la république française.

À ce titre, elle œuvre au renforcement des collaborations entre l'État, les collectivités territoriales et les partenaires sociaux et économiques. Elle exerce un rôle de conseil et d'animation auprès des ministères et elle a vocation à être l'interlocutrice privilégiée des acteurs institutionnels et associatifs de défense des droits de l'homme et de lutte contre les discriminations.

Arnaud Alessandrin
Arnaud Alessandrin est un sociologue français, spécialiste des questions LGBT.

Entre 2010 et 2015, il participe avec Karine Espineira et Maud-Yeuse Thomas à l'Observatoire des transidentités et à ses Cahiers. Depuis 2015, il codirige avec Johanna Dagorn la revue Les cahiers de la LCD (Lutte contre les discriminations).
Spīn Ghar
Le Spīn Ghar (en pachto : سپين غر), en dari Safed Koh سفید کوه, étant interprété en français par « montagne blanche » les mots pachto ghar et dari koh désignant la montagne, anciennement Paropamisus dans l'Antiquité du nom des Paropamisades, est une chaîne de montagnes située à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan.

Paropamisades
Les Paropamisades ou Paropanisades sont une région historique de l'Hindū-Kūsh centrée sur Kaboul et Bagram (Afghanistan). Elle fit partie du royaume gréco-bactrien de 190 à 130 av. J.-C. environ. Le nom de cette région, correspondant au nom du peuple qui y vivait, est d'origine grecque ; il est mentionné chez le géographe Strabon, au livre XV de son œuvre.
Anne Brochard
Anne Brochard, née à Périgueux le 30 décembre 1844 et morte à Neuilly-sur-Seine le 1er octobre 1928, est une photographe française, brièvement active dans les années 1860 à Paris sous le nom de Mme Molina.

Devenue couturière sous le nom d'Anna Brochard, elle est également connue pour diverses frasques sous celui de Mme Gigault dans le dernier quart du XIXe siècle. Elle est la mère de l'actrice Anne Marie Louise Joséphine Mars Brochard, dite Mademoiselle Marsy.

Mademoiselle Marsy
Marie-Louise Marsy, de son vrai nom Anne-Marie-Louise-Joséphine Mars, reconnue sous le nom de Brochard, née à Paris 1er le 20 mars 1866 et morte le 24 octobre 1942 à Clermont, est une actrice de théâtre française.
I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!
I'm a Celebrity… Get Me Out of Here ! est une émission de télé-réalité britannique importée dans le monde entier. En France, l'émission est connue sous le titre Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! ; une seconde adaptation francophone, québécoise celle-ci, est intitulée Sortez-moi d’ici.

Sortez-moi d'ici
Sortez-moi d'ici est une émission de téléréalité d'aventure produite par Productions Déferlantes et diffusée en 2023. Adapté du format anglais I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!, il s'agit de la deuxième adaptation francophone du programme après la diffusion de la version française Je suis une célébrité, sortez-moi de là !.
Wallaceodendron celebicum
Wallaceodendron celebicum est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un arbre originaire d'Asie du Sud-Est.

C'est l'unique espèce acceptée du genre Wallaceodendron (genre monotypique).

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Conseil épiscopal latino-américain
Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen.

Alfonso López Trujillo
Alfonso López Trujillo, né le 8 novembre 1935 à Villahermosa en Colombie et mort le 19 avril 2008 à Rome, est un  cardinal colombien de la Curie romaine, archevêque émérite de Medellín et président du Conseil pontifical pour la famille.
Maurice Bauwens
Maurice Bauwens est un capitaine aviateur de l'armée française, né le 15 janvier 1883 à Leers (Nord) et mort le 21 octobre 1951 dans la même commune.

Pionnier de l'aviation militaire, il devient pilote d'escadrille dès 1912. Un square porte son nom dans sa commune natale.

Leers
Leers (se prononce [lɛʁs] ) est une commune française située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. Elle est limitrophe de Leers-Nord en Belgique avec qui elle ne formait qu'un jusqu'en 1779. Leers et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Satu Mare
Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti, en allemand Sathmar, en yiddish סאטמאר) est une ville de Transylvanie, en Roumanie, chef-lieu du județ de Satu Mare, dans la région de développement du nord-ouest.

Située à proximité des frontières ukrainienne et hongroise, Satu Mare est un important centre économique et culturel.

Ville de 102 441 habitants (2011), elle comporte une importante minorité hongroise et d'autres communautés linguistiques, partagées entre plusieurs obédiences chrétiennes, toutes d'implantation ancienne.
À la suite de la chute du communisme en Roumanie, une forte migration a eu lieu dans plusieurs villes de la Roumanie. Satu Mare est concernée. Elle comporte notamment une diaspora moyennement forte en France et en Italie.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.