hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
QSF 2 Open 2025
Le tournoi QSF 2 Open 2025 (QSF pour Qatar Squash Federation) est un tournoi de squash qui se déroule du 24 au 28 février 2025 au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 60 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont une wild-card Waleed Zaman. La finale voit s'affronter deux ancien champions du monde et Karim Abdel Gawad s'impose face à Tarek Momen.

Tarek Momen
Tarek Momen, né le 23 février 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2019. Il atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est marié depuis le 31 mai 2014 avec la joueuse égyptienne Raneem El Weleily championne du monde en 2017.
Il prend sa retraite sportive en juin 2025.
Montérégie
La Montérégie est une région administrative du Québec délimitée à l'ouest par la région de Montréal et à l'est par les régions de l'Estrie et du Centre-du-Québec. Elle s'étend du fleuve Saint-Laurent jusqu'à la frontière avec les États-Unis. Son nom vient des collines Montérégiennes, presque toutes situées sur son territoire.

Frontière entre les États-Unis et le Québec
La frontière entre le Québec et les États-Unis est une section de la frontière entre le Canada et les États-Unis de 813 km de long séparant la province canadienne de Québec et quatre États des États-Unis : New York, Vermont, New Hampshire et Maine. Cette frontière est complètement délimitée et démarquée.
Forêt de Chaux
La forêt de Chaux est une forêt située à l'est de la ville de Dole dans les départements du Jura et du Doubs. Elle constitue l'un des plus vastes massifs de feuillus de France et particulièrement de chênes.

Arc-et-Senans
Arc-et-Senans, prononcé [aʁkes(ə)nɑ̃], est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle abrite la saline royale d'Arc-et-Senans de Claude-Nicolas Ledoux, architecte français, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1982.
Première circonscription législative d'Estonie
La première circonscription législative d'Estonie est une circonscription électorale de l'Estonie. Elle est composée de trois arrondissements de Tallinn : Haabersti, Põhja-Tallinn et Kristiine. Elle est représentée par neuf sièges au Riigikogu.

Arrondissement de Tallinn-Nord
L'arrondissement de Tallinn-Nord (estonien : Põhja-Tallinn) est l'un des huit arrondissements de Tallinn (Estonie). 
Il s'étend depuis la gare de Tallinn-Baltique (Balti Jaam) vers la péninsule de Kopli.
Cariñena
Cariñena est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Campo de Cariñena. C'est aussi le nom espagnol du cépage français Carignan N. Cette commune donne son nom à l'AOC de Cariñena, dont elle est le centre.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
La Fille du 14 juillet
La Fille du 14 juillet est une comédie française écrite et réalisée par Antonin Peretjatko sortie en 2013.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur. Il a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs lors du festival de Cannes 2013.

Vincent Macaigne
Vincent Macaigne, né le 19 octobre 1978 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur, metteur en scène, auteur de théâtre et réalisateur français.

Au théâtre, il crée l'événement au festival d'Avignon 2011 avec une adaptation de Hamlet intitulée Au moins j'aurai laissé un beau cadavre.

Au cinéma, il fait partie avec Guillaume Brac, Justine Triet, Yann Gonzalez, Djinn Carrenard, Thomas Salvador ou encore Antonin Peretjatko d'une jeune génération de cinéastes français mise en avant par les Cahiers du cinéma en avril 2013 et révélée au grand public lors du festival de Cannes 2013. En tant qu'acteur, il est aussi un trait d'union entre les cinéastes de cette génération,.
Lac de Mya
Le lac de Mya est un lac de montagne de France situé en Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, sous le col de Mya, dominé par la pointe de Mya au sud et la tête Sud des Fours au nord-ouest.

Il est accessible en randonnée depuis la Ville des Glaciers à l'est, les Chapieux au sud via le col de Mya ou le secteur du col du Bonhomme via le col des Fours.

Col de Mya
Le col de Mya est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, en Savoie, entre la tête Sud des Fours et la pointe de Mya, au-dessus du lac de Mya. Il est accessible par un sentier de randonnée depuis les Chapieux au sud, la Ville des Glaciers à l'est ou le secteur du col du Bonhomme via le col des Fours sur le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc au nord-ouest.
You Can Call Me Al
You Can Call Me Al est une chanson de Paul Simon parue en 1986 sur l'album Graceland. Elle est également parue en single et a rencontré un grand succès, se classant 4e au Royaume-Uni) et 23e aux États-Unis.

Graceland (album)
Graceland est le septième album solo du chanteur américain Paul Simon. Sorti le 12 août 1986, il est considéré comme l'un des disques ayant lancé la world music dans sa version moderne. La deuxième chanson, qui donne son titre à l’album, lui aurait été inspirée par un voyage qu'il fit, après l'échec de son mariage avec l'actrice Carrie Fisher, vers  la propriété d’Elvis Presley, nommée Graceland, à Memphis, dans le Tennessee. Simon considère que c’est la meilleure chanson qu’il ait jamais écrite.
À Paris sous la botte des nazis
À Paris sous la botte des nazis est un livre de Jean Eparvier.

Il fut achevé d'imprimer le 28 novembre 1944 sur les presses de Draeger, aux éditions Raymond Schall à Paris. Témoignage en images des quatre années d’Occupation, cet ouvrage préfacé par le Général de Gaulle comprend des photographies de Roger Schall, Robert Doisneau, Roger Parry, Jean Seeberger, André Papillon, Pierre Jahan, Maurice Jarnoux. L'étude et la réalisation artistique sont dues à Jean-Louis Babelay. L’ouvrage sera réédité deux fois.

Dans un tout autre registre le livre du Docteur Robert Wimmer Reflets de Paris  donne du Paris occupé un tout autre regard.

Draeger
Draeger est une entreprise française d’édition et de papeterie, fondée en 1886. Elle s’est d’abord imposée comme l’une des plus prestigieuses imprimeries d’art européennes au XXᵉ siècle, collaborant avec des maisons de luxe (Coty, Revillon, Hermès, Printemps, Berliet) et des artistes tels que Jean Cocteau, Paul Iribe, Charles Martin, Eduardo Benito, Pablo Picasso, Marc Chagall et Salvador Dalí.

Aujourd’hui, sous le nom Draeger, l’entreprise est spécialisée dans la carterie, les cadeaux et la maroquinerie, distribués dans plus de 6 000 points de vente.
Coupe d'Angleterre de football
La Coupe d'Angleterre de football, officiellement Football Association Challenge Cup ou The Emirates FA Cup, est une compétition de football à élimination directe, fondée en 1871.

La FA Cup est la doyenne des compétitions de football dans le monde. Elle est disputée par les clubs anglais appartenant à une élite élargie et les clubs gallois évoluant en Premier League. Jusqu'en 2024, une particularité de la FA Cup était qu'en cas d'égalité à la fin du temps réglementaire, le match était rejoué, sauf à partir des huitièmes de finale.

Le vainqueur de la compétition dispute le Community Shield contre le vainqueur du Championnat d'Angleterre et obtient sa qualification pour l'édition suivante de la Ligue Europa.

Royal Engineers Association Football Club
Le Royal Engineers Association Football Club est un club de football anglais représentant le Corps des Ingénieurs Royaux et communément connu comme « Sapeurs » (Sappers en anglais). Il est dans les années 1870 un des plus forts club de football de l’Angleterre, disputant en 1872 la toute première finale de la Coupe d'Angleterre de football puis remportant le trophée en 1875. Il a au total participé à quatre finales en huit participations.

Les Royal engineers sont aussi des pionniers dans l’évolution du football, mettant en place pour la première fois le «jeu de combinaison»  ou jeu de passe, capacité des footballeurs à se faire des passes entre eux au lieu de taper dans le ballon droit devant et de courir derrière.
Enfant du ghetto
Enfant du ghetto est le premier album solo du rappeur français LIM.

L'album est sorti le 21 mars 2005, cet album a largement contribué à faire connaitre LIM auprès du public. Il a été commercialisé avec un DVD spécial LIM.

LIM (rappeur)
LIM, prononcé L.I.M, de son vrai nom Salim Lakhdari, est un rappeur et producteur français d'origine algérienne plus précisément Kabyle, né le 16 juillet 1979 à Issy-les-Moulineaux. Il réside toute sa jeunesse à Boulogne-Billancourt, plus précisément dans la cité du pont de Sèvres (la banlieue sud-ouest parisienne, en bordure de Seine). Ses premières apparitions discographiques remontent à l’âge d’or du rap français.
Comté d'Eagle
Le comté d'Eagle est un comté du Colorado. Son siège est Eagle. Il doit son nom à la rivière Eagle (en), la « rivière de l'aigle ».

Outre Eagle, les municipalités du comté sont : Avon, Basalt, Gypsum, Minturn, Red Cliff et Vail.

Le comté dispose de l'aéroport de Vail-comté d'Eagle.

Basalt (Colorado)
Basalt est une ville américaine située dans le comtés d'Eagle et de Pitkin, dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Basalt compte 3 857 habitants. La municipalité s'étend sur 1,99 milles carrés (5,15 km2). La majorité de la population et de la superficie se trouvent dans le comté d'Eagle : 2 926 habitants et 1,14 milles carrés (2,95 km2).

La ville doit son nom au Basalt Peak, un sommet composé de roche volcanique.
Olympique Moustakbel Riadhi El Annasser
L'Olympique Moustakbel Riadhi El Annasser(en arabe : أولمبي المستقبل الرياضي للعناصر), plus couramment abrégé en OMR El Annasser ou encore en OMR, est un club de football algérien fondé en 1927 et basé dans le quartier d'El Annasser, à Alger.

Hacène Lalmas
Hacène Lalmas, également orthographié Ahcen Lalmas ou Hassan Lalmas, né le 12 mars 1943 à Bir Mourad Raïs près d'Alger et mort le 7 juillet 2018 à Alger, est un footballeur international algérien, qui évoluait au poste de meneur de jeu au Chabab Riadhi Belouizdad. Il était surnommé El Kebch (le bélier).

Il compte 42 sélections en équipe nationale entre 1963 et 1974.
Ouvrage de Latiremont
L'ouvrage de Latiremont est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la limite entre les communes d'Ugny et de Baslieux, dans le département français de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant huit blocs. Construit à partir de 1931, il a été épargné par les combats de juin 1940.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
John W. O'Malley
John W. O'Malley, né le 11 juin 1927 à Tiltonsville (Ohio) et mort le 11 septembre 2022 à Baltimore (Maryland), est un prêtre jésuite américain, professeur de théologie et d'histoire ecclésiastique à l'université de Georgetown.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Bournonville
Bournonville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bournonvillois. Sa population est de 223 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Lyonnel de Bournonville
Jean, dit Lyonnel ou Lyonnet, de Bournonville, né vers 1390 et mort en septembre 1429, est un homme d'armes qui sert pendant la Guerre de Cent Ans, plus précisément la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons.

Sa fidélité, à l'image des alliances de l'époque, est louvoyante : il est le plus souvent au service du duc de Bourgogne mais aussi du roi de France et des Anglais.

Grâce à son mariage avec la sœur du maréchal de France Jean de Villiers de L'Isle-Adam, il devient seigneur de La Bretèche, aujourd'hui Saint-Nom-la Bretèche. Il meurt de blessures reçues à la suite d'un assaut de ce château.
William Van Horn
William Van Horn (né le 15 février 1939) est un dessinateur américain de bandes dessinées Disney depuis 1988, spécialisé dans les aventures de Donald Duck et de son univers.

Parmi ses histoires, certaines sont basées sur les personnages de la série animée La Bande à Picsou, mettant ainsi en scène notamment Flagada Jones.

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Fédération du Tadjikistan de basket-ball
La Fédération du Tadjikistan de basket-ball est une association, fondée en 1994, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Tadjikistan.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Tadjikistan dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball tadjik. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1994, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
With a Little Luck
With a Little Luck est une chanson de Paul McCartney et les Wings parue en mars 1978, d'abord en single promotionnel, puis sur l'album London Town. Reprenant les codes habituels des chansons composées par McCartney, elle a été écrite en Écosse pendant la grossesse de son épouse Linda.

Le single atteint la première place des charts américaines, et la cinquième au Royaume-Uni. La chanson apparaît également sur plusieurs compilations de McCartney, Wings Greatest et Wingspan: Hits and History.

Wings Greatest
Wings Greatest est une compilation de Paul McCartney et des Wings sortie en 1978. Paul McCartney est alors le dernier des Beatles à proposer un album de ce type, les autres ayant franchi le pas entre 1975 et 1977.

L'album propose 12 chansons ayant rencontré un grand succès, avec ou sans les Wings, entre 1970 et 1978. Certains succès sont cependant absents. Cinq des chansons n'étaient jusque-là parues que sur single. Le résultat satisfait donc particulièrement la critique.

Au Royaume-Uni, l'album atteint la quatrième place des charts. Aux États-Unis en revanche, il n'arrive qu'en 29e position, handicapé par le très grand succès de l'album live Wings over America qui fait office de compilation plus fournie.
Kamen Rider X
Kamen Rider X (仮面ライダーX, Kamen Raidā Ekkusu, Kamen Rider X) est une série télévisée japonaise de style Tokusatsu. Elle est le troisième opus de la lignée des Kamen Riders créée par Shotaro Ishinomori, diffusée du 16 février au 12 octobre 1974 juste après Kamen Rider V3. Après 35 épisodes diffusés sur TV Asahi et deux apparitions au cinéma, elle sera remplacée  par Kamen Rider Amazon.

Ichirō Mizuki
Ichirō Mizuki (水木一郎, Mizuki Ichirō), né Toshio Hayakawa (早川俊夫, Hayakawa Toshio) le 7 janvier 1948 à Tōkyō au Japon et mort le 6 décembre 2022. Il est seiyū, acteur, parolier, compositeur et chanteur japonais de J-pop depuis 1968.  Il mesure 1,70 m et son groupe sanguin est O.

Mizuki travaillait pour Yellow Bird. Il est diplômé de la Setagaya Gakuen School.
La Folle de Maigret
La Folle de Maigret est un roman policier de Georges Simenon publié en 1970. Il fait partie de la série des Maigret.

L'écriture de ce roman s'est déroulée entre les 1er et 7 mai 1970. L'action du roman se déroule à Paris (quai de la Mégisserie, rue Saint-André-des-Arts, place Maubert) et à Toulon, au début des années 1970 ; l’enquête dure huit jours et se déroule en mai.

Ce récit d’enquête presque entièrement dialogué repose sur un contraste entre le mobile indirect du crime et la personne de la victime. Une vieille dame paisible est tuée parce qu’elle possédait chez elle un appât prodigieux pour le gangstérisme : le premier échantillon de silencieux incorporé au revolver.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Cragganmore
Cragganmore est une distillerie de whisky située dans le village de Ballindaloch dans le Banffshire en Écosse.

Fondée en 1869 par John Smith, elle a été choisie par le groupe Diageo pour représenter le Speyside dans la série des Classic Malts of Scotland en 1988.

Le site originel de la distillerie a été choisi à cause de la proximité de la source de la Craggan d’une part et de la voie ferrée d’autre part. Au moment de la fondation, Smith était déjà un distillateur expérimenté. Il avait été auparavant le manager des distilleries de Macallan, Glenlivet, Glenfarclas et Wishaw.

Cragganmore possède des alambics particuliers: deux wash stills et deux spirit stills de formes très plates et dont les cols de cygne sont coudés en forme de T. Elle utilise l’eau de la Craggan qui est très minérale. 
La distillerie commercialise en nom propre plusieurs singles malt (voir ci-dessous).

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Tonya Kinzinger
Tonya Kinzinger, née le 20 juin 1968 à Monroe (Michigan), est une actrice et animatrice américaine installée en France.

Elle a également été mannequin avant d'entamer sa carrière de comédienne et d'animatrice.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans des séries télévisées : elle a notamment interprété Cathy dans Extrême limite de 1994 à 1999 et Jessica Lowry dans Sous le soleil entre 1996 et 2008 sur TF1. Elle incarne le Dr Janet Lewis-Becker dans le feuilleton de France 2 Un si grand soleil depuis 2019.

En outre, elle a coanimé avec Matthieu Delormeau le télé-crochet Star Academy sur NRJ 12 en 2012-2013 et terminé cinquième de Danse avec les stars sur TF1, en 2014.

Nestor Burma (série télévisée)
Nestor Burma est une série télévisée française en 39 épisodes de 90 minutes créée d'après le personnage éponyme de Léo Malet et diffusée entre le 29 septembre 1991 et le 11 juillet 2003 sur Antenne 2, (puis France 2), RTBF  et la Télévision suisse romande (TSR).
Rediffusée sur M6, elle fait également dès 2005, l'objet d'une rediffusion sur France 2, Direct 8/C8, Paris Première, Jimmy, Réunion 1re et Polar+. Depuis le 20 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Moussa Aksar
Moussa Aksar est un journaliste d'investigation nigérien né en 1964 à Agadez (Niger). Fondateur en 2002 du journal L'Évènement Niger, il est connu pour ses enquêtes journalistiques dénonçant la corruption au sein de son pays.

Il a notamment révélé en 2005 la volonté du régime de Mouammar Kadhafi de financer une rébellion touarègue au Niger — qui aura finalement lieu en 2007 — ce qui fait alors sa réputation et celle de son journal. En 2020, il révèle également une affaire de détournement de fonds au sein du Ministère nigérien de la Défense entre 2017 et 2019, sous la présidence de Mahamadou Issoufou.

Membre du Consortium international des journalistes d'investigation, ses enquêtes lui valent de nombreuses pressions et menaces de la part du pouvoir, ainsi que des problèmes judiciaires.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Le Lagon bleu (film, 1980)
Le Lagon bleu (The Blue Lagoon) est un film d'aventure romantique américain réalisé par Randal Kleiser, sorti en 1980. Il s'agit de la troisième adaptation cinématographique du roman britannique homonyme de Henry De Vere Stacpoole, paru en 1908.

Une suite partielle au film, Retour au lagon bleu, est sortie en 1991 : le film étant censé reprendre là où s'était arrêté le premier, les événements y ont été toutefois modifiés par rapport à la fin de son prédécesseur.

Basil Poledouris
Basilis Konstantine Poledouris, dit Basil Poledouris, né le 21 août 1945 à Kansas City (Missouri) et mort le 8 novembre 2006 à Los Angeles (Californie), est un compositeur de musiques de films américain d'origine grecque.

Il est connu pour ses collaborations de longue durée avec les réalisateurs John Milius et Paul Verhoeven. Il a composé entre autres les bandes originales des films Conan le Barbare (1982), L'Aube rouge (1984), Aigle de fer (1986), RoboCop (1987), À la poursuite d'Octobre rouge (1990), Sauvez Willy (1993), Starship Troopers (1997) et Les Misérables (1998).