hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massif du Mont-Mégantic
Le massif du Mont-Mégantic, situé dans le sud-ouest du Québec, est l'une des neuf collines Montérégiennes, celle qui est le plus à l'est. Le mont Mégantic se situe au centre du massif. Il est entouré de vallées délimitées par (en partant de l'Est vers le Nord) le mont Victoria, les montagnes de Franceville, la montagne Noire, le Pain de Sucre, la montagne des Cohoes, le mont Notre-Dame et le mont Saint-Joseph.

Observatoire du Mont-Mégantic
L'Observatoire du Mont-Mégantic (OMM) est un observatoire astronomique professionnel situé à environ 1 100 mètres d'altitude sur le mont Mégantic, dans la région de l'Estrie, au Québec (Canada). Il a été inauguré en 1978. Il abrite un télescope de type Ritchey-Chrétien dont le miroir primaire fait 1,6 mètre de diamètre, ce qui en fait le quatrième en taille au Canada et le plus grand dans l'est de l'Amérique du Nord.

L'OMM est l'observatoire astronomique le mieux équipé du Canada. La création, en septembre 2007, d'une réserve de ciel étoilé au parc national du Mont-Mégantic a permis de diminuer fortement la pollution lumineuse dont était victime l'observatoire et d'en faire le plus performant en sol canadien.

Autour de l'OMM gravite un centre de recherche en astronomie auquel sont associées l'Université de Montréal, et l'Université Laval.
Golfe de Cambay
Le golfe de Cambay - dit aussi golfe de Khambhat - est un bras de la mer d'Arabie situé sur la côte occidentale de l'Inde, dans l'État du Gujarat. Long d'environ 150 km, il sépare la péninsule du Kâthiâwar au nord-ouest de la partie orientale de l'État du Gujarat à l'est. La Narmada et la Tapti y ont leur embouchure.

Kâthiâwar
Le Kâthiâwar (en goudjerati : કાઠિયાવાડ (kāṭhiyāvāḍ)), également connu sous le nom de Saurashtra, est une péninsule située en Inde occidentale et qui fait partie de l'État du Gujarat. Elle est limitée au nord par le Rann de Kutch, bordée au nord-ouest par le golfe de Kutch, à l'ouest et au sud par la mer d'Arabie, enfin au sud-est et à l'est par le golfe de Cambay.
Chiroubles (AOC)
Le chiroubles est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône. Son vin est issu uniquement du cépage gamay.

L'appellation couvre la commune de Chiroubles, dans le vignoble du Beaujolais.
Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.

Chiroubles est une appellation exclusivement sur coteaux granitiques à une altitude moyenne de 410 mètres. Ce qui fait de son terroir, un terroir d'altitude.

Saint-amour (AOC)
Le saint-amour est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit à l'extrémité méridionale du département de Saône-et-Loire dans la région viticole du Beaujolais.

L'appellation couvre la commune de Saint-Amour-Bellevue, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
Cumbre Vieja
La Cumbre Vieja, toponyme espagnol signifiant en français « Sommet Vieux », est un volcan actif d'Espagne situé dans le sud de l'île de La Palma, dans l'archipel des Canaries. Sa dernière éruption s'est déroulée de septembre à décembre 2021, après une période de repos de cinquante ans. Au cours d'une future éruption, la Cumbre Vieja est susceptible d'engendrer un mégatsunami qui toucherait la majorité des côtes de l'océan Atlantique Nord si la partie occidentale de la montagne glissait dans l'océan.

Éruption volcanique de La Palma de 2021
L'éruption volcanique de La Palma de 2021 commence le dimanche 19 septembre 2021 à 14 h 10 heure locale, dans la commune d'El Paso, près du village de Las Manchas sur l'île de La Palma dans les îles Canaries, en Espagne. Il s'agit de la première éruption sur l'île depuis l'éruption du Teneguía en octobre 1971 et la première dans l'archipel des Canaries, depuis l'éruption d'El Hierro de 2011,,, ; elle est déclarée officiellement terminée le 25 décembre 2021, après avoir provoqué d’importantes destructions de bâtiments, de routes et d’installations, estimées à 400 millions d’euros.
Drangajökull
Le Drangajökull, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le glacier des aiguilles », est un glacier d'Islande d'une superficie de 160 km2. Il se trouve dans la région des Vestfirðir, au nord-est de l'Ísafjarðardjúp et au sud-est de l'Hornstrandir. Le glacier possède assez peu de langues glaciaires, la plus connue, le Lónsjökull visible depuis Ísafjörður, se trouve au niveau de la Kaldalón (littéralement le « lagon froid »).

C'est le seul glacier islandais entièrement situé sous la limite des 1 000 mètres d'altitude, avec un point culminant à 925 mètres, et aussi le seul à ne pas avoir subi de recul au cours des dernières années.

Ísafjarðardjúp
L'Ísafjarðardjúp, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le profond fjord glacé », ou plus simplement Djúp, est un fjord du nord-ouest de l'Islande, au cœur des Vestfirðir. S'avançant d'environ 120 kilomètres à l'intérieur des terres, il est profondément ramifié en de nombreux fjords, notamment sur son rivage sud-ouest. Au nord-est, il est dominé par le Drangajökull. Les îles de Æðey, Vigur, Borgarey, Djúphólmi et Hrútey sont baignées par les eaux du fjord. Ses rivages sont habités au sud-ouest, notamment avec les localités de Bolungarvík, Hnífsdalur, Súðavík et Ísafjörður, la capitale régionale, reliées entre elles par la route 61 ou Djúpvegur qui, via la route 60, les relient aussi au reste du pays.
Transports dans l'Yonne
Les transports dans le département français de l'Yonne sont principalement organisés autour de l'un des axes de communication principaux du territoire français, celui qui relie l'Île-de-France à la vallée du Rhône, et qui traverse le département du nord-ouest au sud-est. Les routes nationales 5 et 6 et la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles assuraient ainsi une desserte de qualité à de nombreux bourgs d'un département pourtant rural et peu peuplé. En revanche, le département de l'Yonne bénéficie peu des infrastructures plus récentes, autoroutes A6 et A5 et LGV Sud-Est, qui le desservent peu — 9 échangeurs sur les 185 km d'autoroutes du département — ou pas — aucune desserte TGV.

Gare de Laroche - Migennes
La gare de Laroche - Migennes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Migennes, à proximité de Laroche-Saint-Cydroine, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Échelle de Hartmann et Neukum
L'échelle de Hartmann et Neukum est une échelle des temps géologiques martiens proposée en 2001. Elle est issue des travaux de Gerhard Neukum, planétologue de l'université libre de Berlin, complétant par des données volcanologiques et minéralogiques les analyses fondées sur la densité et la morphologie des cratères d'impact du sol martien, à l'origine de l'échelle de Hartmann « standard » qui remonte aux années 1970 et aux survols des sondes du programme Mariner, à commencer par Mariner 4 en 1965.

Theiikien
Le Theiikien est un éon stratigraphique de la géologie de la planète Mars caractérisé par des terrains d'origine volcanique, d'où le terme theiikien forgé — via l'anglais — à partir du grec ancien θεῖον / theîon, signifiant « soufre » et datés approximativement entre 4,2 et 3,8 milliards d'années.
Aviation navale chinoise
L'Aviation navale chinoise, de son nom complet la Force aéronavale de la marine de l’Armée populaire de libération (en chinois : 中国人民解放军海军航空兵 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn Hángkōngbīng ; PLANAF) est la branche aéronavale de la marine chinoise.

Force aérienne chinoise
La Force aérienne chinoise - officiellement : Force aérienne de l'armée populaire de libération - (chinois simplifié: 中国人民解放军空军; chinois traditionnel : 中國人民解放軍空軍; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) est la composante aérienne de l'armée populaire de libération. Il s'agit de la troisième force aérienne mondiale (derrière les États-Unis et la Russie) et la plus importante force aérienne d'Asie, avec 250 000 membres et 2 500 avions de combat.
De la désobéissance et autres essais
De la désobéissance et autres essais   (Titre original: On Disobedience and Other Essays) est un recueil d'essais écrit par Erich Fromm publié pour la première fois en 1982. Il reprend les écrits des années 1960 de l'auteur (de 1960 à 1970 précisément) sur humanisme à l'heure de la guerre froide, sur la nécessité en politique intérieure de la désobéissance et de la lutte contre le consumérisme, notamment par l'instauration d'un minimum garanti, et en politique extérieure du pacifisme par le désarmement.

Freudo-marxisme
Le freudo-marxisme désigne des mouvements, écoles, penseurs, psychanalystes ou philosophes qui ont rapproché théoriquement le marxisme et la psychanalyse ; « les conditions socio-économiques et leurs interrelations avec la psychanalyse », puis les implications réciproques — politiques, sociales — de ces deux mouvements.
Touchino
Touchino (en russe : Ту́шино) est une ville de Russie, qui fut annexée en 1960 par la ville de Moscou. La rivière Skhodnia s'écoule dans la partie Est de la ville.

Depuis 1991, son ancien territoire est divisé en trois districts municipaux dépendant du district administratif nord-ouest de la capitale : Severnoïe Touchino, Ioujnoïe Touchino et Pokrovskoïe-Strechnevo.

Touchino abrite plusieurs usines de construction de matériel spatial pour les fusées Soyouz.

Pokrovskoïe-Strechnevo
Pokrovskoïe-Strechnevo (Муниципальный округ Покровское-Стрешнево) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou, existant depuis 1991.
son territoire intègre une portion de la partie méridionale de l'ancienne ville de Touchino, intégrée à Moscou en 1960.

Armes du district

Drapeau du district
Saison 2022-2023 de la LHJMQ
La saison 2022-2023 est la 54e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. La saison régulière débute le 22 septembre 2022 et se termine le 25 mars 2023. Les séries éliminatoires débutent le 31 mars et se terminent le 21 mai 2023.

Trophée Jean-Sawyer
Le trophée Jean-Sawyer est remis annuellement à la meilleure équipe de marketing d'une franchise de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ). Le trophée s'appelait à sa création la plaque du Groupe Saint-Clair et a été renommée en 2002. De 1991 à 2013, le trophée était remis individuellement au, ou aux, meilleurs directeurs du marketing. Depuis 2013, le trophée est collectif.
Pierre De Vlamynck
Pierre De Vlamynck, né à Bruges en juillet 1790 et mort dans la même ville le 16 mars 1850, est un graveur et un dessinateur belge.

Il participe à treize salons triennaux belges et plusieurs de ses œuvres sont conservées au Rijksmuseum Amsterdam.

Joseph-Denis Odevaere
Joseph-Denis Odevaere, dit aussi Joseph-Désiré Odevaere, ou Joseph Dionysius Odevaere, né à Bruges le 2 décembre 1775 et mort à Bruxelles le 26 février 1830, est un peintre néoclassique flamand, qui fut tour à tour citoyen du Saint-Empire, de la république et de l'Empire français, puis du royaume uni des Pays-Bas.
Les Zinzins d'Olive-Oued
Les Zinzins d'Olive-Oued est le dixième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.
Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1997 chez L'Atalante  (ISBN 2-84172-061-6) et en 2001 chez Pocket  (ISBN 2-266-11196-5).
L'œuvre originale fut publiée en 1990 sous le titre Moving Pictures.

Personnages du Disque-monde
Cet article vise à répertorier les nombreux personnages de fiction de l'univers du Disque-monde, qui sert de cadre aux Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Une courte biographie accompagne les personnages mineurs.
Vertus
Vertus [vɛʁty] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Oger et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux. La nouvelle mairie se situe à l'ancienne mairie de Vertus.

Mont Aimé
Le mont Aimé (/mɔ̃teme/) est une butte-témoin d'une altitude de 240 mètres située sur les communes de Bergères-lès-Vertus et Coligny qu'elle domine, tout comme le sud de la côte des Blancs et la plaine de la Champagne crayeuse alentour.
Géraldine Apponyi
Géraldine Apponyi de Nagy-Appony (née le 6 août 1915 à Budapest et morte le 22 octobre 2002 à Tirana) est un membre de la noblesse hongroise puis reine consort des Albanais de 1938 à 1939, à la suite de son mariage avec le roi Zog Ier des Albanais.

Leka Zogu (1982)
Le prince Leka Zogu, né le 26 mars 1982 à Johannesbourg, en Afrique du Sud, est un diplomate albanais. Descendant d'Ahmet Zogu, il est chef de la maison royale d'Albanie et prétendant au trône depuis le 30 novembre 2011, date de la mort de son père, le prince Leka, dit « Leka Ier ».

Il est, pour ses partisans, l'héritier légitime du trône d'Albanie et roi de jure sous le nom de Leka II.

En exil depuis son enfance avec la famille royale, il rentre définitivement en Albanie le 28 juin 2002.
Mort violente
Une mort violente ou mort non naturelle est un décès provoqué par une cause extérieure au corps humain, accidentelle ou intentionnelle, par opposition à la mort naturelle, qui résulte d’une maladie ou du vieillissement,.

Autopsie
L’autopsie (ou examen post-mortem ou nécropsie) est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec αὐτοψία / autopsía, « action de voir par soi-même ». L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort a priori considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » (appelée aussi autopsie « médico-scientifique » ou « médico-hospitalière ») est un examen facultatif (demandé par la famille ou le médecin) réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes de la mort d'un malade.
Stanley Dock
Stanley Dock (« quai Stanley ») est un quai sur la rivière Mersey, en Angleterre, qui fait partie du port marchand de Liverpool.

Il est situé dans la région de Vauxhall à Liverpool et fait partie du système de quai nord. Le quai est relié au canal Leeds-Liverpool à l'est et au Collingwood Dock (en) à l'ouest.

Œuvre de Jesse Hartley, il a ouvert le 4 août 1848.

À droite, l'entrepôt de tabac Stanley Dock.

Entrée du canal Leeds-Liverpool depuis Stanley Dock.

Entrepôts jouxtant Stanley Dock.

Le Heritage market situé à Stanley Dock.

L'entrée de l'hôtel Titanic situé à Stanley Dock.

Hôtel Titanic depuis Stanley Dock.

Signe.

Portail du patrimoine mondial

Portail de Liverpool

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des monuments classés au Royaume-Uni

Entrepôt de tabac Stanley Dock
Le Stanley Dock Tobacco Warehouse est un bâtiment classé grade II et le plus grand entrepôt de briques au monde ,,. Il est adjacent au Stanley Dock, à Liverpool, en Angleterre. Avec 38 mètres de haut, le bâtiment était, au moment de sa construction en 1901, prétendu être le plus grand bâtiment du monde en termes de surface ,,. Le bâtiment de 14 étages s'étend sur 15 hectares et sa construction a utilisé 27 millions de briques, 30 000 vitres et 8 000 tonnes d'acier ,.
Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Poborowo
Poborowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Trzebielino située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Trzebielino (gmina)
Trzebielino est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Trzebielino, qui se situe environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 225,45 km2 pour une population de 3 716 habitants.
Stairway to Heaven
Stairway to Heaven est une des chansons les plus célèbres du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Composée par Jimmy Page et écrite par Robert Plant, elle paraît en 1971 sur l'album Led Zeppelin IV. Elle est présente dans bon nombre de classements musicaux : en 2000, VH1 l'élit troisième de sa liste des 100 plus grandes chansons de rock, et en 2003, elle arrive 31e du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps établi par le magazine Rolling Stone. Durant plusieurs décennies après sa sortie, elle est la chanson la plus diffusée sur les radios américaines, en dépit de sa durée de 8 minutes. La chanson est universellement reconnue, de par sa puissance et sa grandeur, comme un des meilleurs hymnes de rock.

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Al-Qadir
Abû al-`Abbâs al-Qâdir bi-llah Ahmad ben al-Muqtadir, surnommé al-Qâdir, est né en 947. Il a succédé comme calife abbasside de Bagdad à son cousin At-Ta'i, contraint d'abdiquer par les vizirs bouyides en 991. Il est le fils d'Al-Muttaqi et petit-fils d'Al-Muqtadir, il convoitait la place de calife depuis longtemps. Il est mort le 29 novembre 1031 après un règne de près de quarante ans. C'est son fils Al-Qa'im qui lui a succédé.

Baha' ad-Dawla Firuz
Baha o-dowleh ou Bahâ' ad-Dawla Fîrûz (La splendeur de l'empire) est le troisième fils d'`Adhud ad-Dawla Fannâ Khusraw. Il est né en 972. Il succède à l'aîné de ses frères Charaf ad-Dawla Chirzîl comme émir bouyide d'Irak en 989. Il devient émir du Fars et du Kerman en 998 après le meurtre de son second frère Samsâm ad-Dawla Marzubân. Il meurt le 22 décembre 1012.
Championnat du monde de Supersport
Le Championnat du monde de Supersport (Supersport World Championship, WorldSSP, WSSP ou SSP) est la principale compétition de Supersport au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. La plupart des motos engagées sont équipées d'un moteur 4 cylindres cubant 600 cm3.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme. Dorna Sports s’occupe de gérer et de promouvoir la compétition.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Nina Berberova
Nina Nikolaïevna Berberova (en russe : Ни́на Никола́евна Бербе́рова), née à Saint-Pétersbourg le 26 juillet 1901 (8 août dans le calendrier grégorien) et morte à Philadelphie le 26 septembre 1993, est une femme de lettres et poétesse russe-américaine connue pour ses récits de Russes en exil.

Vladislav Khodassevitch
Vladislav Félitsianovitch Khodassevitch (en russe Владисла́в Фелициа́нович Ходасе́вич), né le 16 mai 1886 (28 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 14 juin 1939 à Paris, est un poète russe de l'après-symbolisme.
Pérenchies
Pérenchies est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

De la taille d'une petite ville et dotée d'une population avoisinant les 8 000 habitants, Pérenchies est devenue, au siècle dernier, une cité industrielle textile. Située au nord-ouest de la métropole lilloise, elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Édouard Agache
Édouard Donat Louis Joseph Agache ou Édouard Agache-Kuhlmann, né le 6 juillet 1841 à Lille et mort le 16 août 1923 à Paris, est un industriel français. C'est un notable influent dans les industries textiles et chimiques du nord de la France.
NRJ (Flandre)
NRJ België, généralement appelé NRJ, est une station de radio néerlandophone privée en Belgique, créée le 3 septembre 2018. Elle est axée en direction d'un public entre 14 et 44 ans en Région flamande avec une programmation musicale pop,,.

Elle appartient à SBS Belgium et le groupe Mediahuis et fait partie des franchises de NRJ International. À la difference avec la version wallonne, SBS Belgium a pris une licence avec la marque NRJ mais choisit elle-même la programmation de la station de radio.

L'équivalent francophone pour la Wallonie et Bruxelles, diffusant depuis 1994, est NRJ Belgique.

Mediahuis
Mediahuis est une société de médias belge active en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg. En 2017, toutes les marques de journaux appartenant à  Mediahuis ont vendu ensemble en moyenne 1,4 million d'exemplaires par jour.
Bataille de Culloden
La bataille de Culloden eut lieu le 16 avril 1746 à Culloden (Écosse). Elle marque l'échec du quatrième des débarquements royalistes en Écosse, après ceux de 1692, 1708, et 1715, et la fin des espoirs de restauration de la lignée des Stuarts sur les trônes d'Écosse et d'Angleterre, avec la fuite du prince Charles Édouard Stuart réduit à implorer l'aide de la jeune Flora MacDonald. Elle s'accompagne d'une intensification de la pression contre le mode de vie traditionnel des Highlanders (qui inclut les clans, les tartans et la cornemuse).

Du point de vue militaire, il s'agit d'une victoire tactique des fusiliers et des canons hanovriens, face à une armée formée principalement de Highlanders écossais issue des clans fidèles à la lignée jacobite. Pour la première fois, la spontanéité de la charge furieuse sabre au clair des guerriers jacobites sera mise en échec par la rigueur et la discipline des fusiliers du duc de Cumberland.

Flora MacDonald
Flora MacDonald (1722 – 5 mars 1790), héroïne jacobite, est la fille de Ranald MacDonald de Milton (habitant l'île de South Uist, dans les Hébrides extérieures, en Écosse) et de son épouse Marion (fille d'Angus Macdonald).