hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1984 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée les 8 et 9 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux  États-Unis. Elle est remportée par l'Américaine Valerie Brisco-Hooks qui établit un nouveau record olympique en 21 s 81.

Florence Griffith-Joyner
Florence Griffith-Joyner (connue également par son surnom Flo-Jo), née Delorez Florence Griffith le 21 décembre 1959 à Los Angeles (Californie, États-Unis) et morte le 21 septembre 1998 à Mission Viejo (Californie, États-Unis), est une athlète américaine, spécialiste des épreuves de sprint. Elle détient depuis 1988 les records du monde hors normes du 100 mètres — 10 s 49 lors des sélections olympiques américaines le 16 juillet 1988 à Indianapolis — et du 200 mètres — 21 s 34 en finale des Jeux olympiques de Séoul le 29 septembre de la même année. Ces deux records n'ont pas été approchés depuis lors et sont entachés de lourds soupçons de dopage, confortés par son décès soudain à 38 ans.
Rabbit en paix
Rabbit en paix (titre original en anglais Rabbit at Rest) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le 26 septembre 1990 aux États-Unis et en français le 4 novembre 1993 aux éditions Gallimard. Il constitue le quatrième et dernier volume du cycle Rabbit mettant en scène la vie du personnage Harry « Rabbit » Angstrom, bien qu'un épilogue (Souvenirs de Rabbit) sous forme d'une nouvelle ait été publiée en 2001.

Ce roman a obtenu le National Book Critics Award en 1990, le prix Pulitzer de la fiction en 1991, et la médaille William Dean Howells en 1995. Sa traduction (et son traducteur) en français est récompensée par le prix Laure-Bataillon en 1994.

Rabbit Angstrom
Harry « Rabbit » Angstrom est un personnage de fiction, héros principal du cycle romanesque Rabbit Angstrom, de l'écrivain américain John Updike, paru de 1960 à 1990. Personnage principal de la famille Angstrom, sa vie d'homme de la classe ouvrière puis de la classe moyenne américaine est décrite sur 30 ans et donne à voir l'évolution économique, sociologique et politique des États-Unis depuis la période glorieuse des sixties à la fin des années 1980.
La Loi de Los Angeles
La Loi de Los Angeles (L.A. Law) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 170 épisodes de 45 minutes, créée par Steven Bochco et Terry Louise Fisher et diffusée entre le 15 septembre 1986 et le 19 mai 1994 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 31 août 1987 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée dans les années 2000 sur ARTV. En France, les épisodes 1 à 62 ont été diffusés chaque mercredi à 21 h 45 après Collaricocoshow à partir du 23 septembre 1987 sur La Cinq. Puis à 20 h 30 à partir du 2 février 1988. L'épisode 63 a été diffusé le 2 mars 1995 sur TF1 et les épisodes 64 à 171 ont été diffusés du 24 août 1998 au 21 janvier 1999 sur Téva. Rediffusion du 25 mai 2000 au 16 mai 2005 sur France 3, et du 14 novembre 2004 au 12 juillet 2006 sur France 4.

Gregg Henry
Gregg Henry est un acteur, chanteur, compositeur et joueur de piano américain, né le 6 mai 1952 à Lakewood (Colorado).

Il est connu pour ses rôles de Sam Bouchard dans Body Double et de Val Resnick dans Payback.

Au cinéma, il a joué dans L'Esprit de Caïn, Star Trek : Insurrection, Ballistic, Femme fatale, Vol 93, Le Dahlia noir, Horribilis, Les Gardiens de la Galaxie, Jason Bourne et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2.

A la télévision, il a fait des apparitions dans Walker, Texas Ranger, Le Caméléon, 24 Heures chrono, Star Trek: Enterprise, Urgences, Castle, Grey's Anatomy, Les experts, Burn Notice, Supergirl, Chicago Med ...
Jacques Sprenger
Jacques Sprenger ou Jacob Sprenger, est né à Bâle entre 1436 et 1438. Il est mort en 1496.

Inquisiteur dominicain qui aurait écrit avec Henri Institoris (Heinrich Kramer) le Malleus Maleficarum (le Marteau des sorcières) édité à Strasbourg en 1486 : un ouvrage sur la sorcellerie d'abord commandé par le pape Innocent VIII avant d'être interdit par l'Église catholique romaine en 1490. Ce docteur en théologie, prieur du couvent dominicain de Cologne, professeur à la faculté de cette ville était un homme extrêmement instruit. Certes, il a obtenu le titre d'inquisiteur dans la région rhénane, mais il n'aurait pas joué un rôle très actif dans la chasse aux sorcières. Il propagea également la prière du rosaire et fonda sa première confrérie à Cologne en 1475.

Innocent VIII
Giovanni Battista Cybo-Tomasello, né à Gênes le 5 novembre 1432 et mort à Rome le 25 juillet 1492, est un ecclésiastique catholique génois, qui devient le 213e pape de l’Église catholique le 12 septembre 1484 sous le nom d'Innocent VIII (en latin Innocentius VIII, en italien Innocenzo VIII).

Il est connu pour la bulle Summis desiderantes affectibus qui étend le rôle de l'Inquisition à la chasse aux sorcières, ainsi que pour son soutien à l'Inquisition espagnole menée par Torquemada.
Infrared Astronomical Satellite
Infrared Astronomical Satellite (IRAS) était un télescope spatial dont l'objectif de réaliser un relevé complet des sources émettant dans les fréquences infrarouges à 12, 25, 60 et 100 µm. IRAS était un projet associant la NASA, NIVR et le SERC. Le télescope spatial est placé sur une orbite héliosynchrone le 25 janvier 1983. Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983. Le satellite se désorbite le 19 novembre 2016.[Quoi ?]

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Phyllis Cormack
Le Phyllis Cormack est un des premiers bateaux de l'organisation Greenpeace.

C'est un vieux chalutier qui a été loué par l'organisation. Son nom provient du nom de la femme du capitaine John Cormack.

Il a été utilisé en septembre 1971 pour tenter de s'opposer aux essais nucléaires américains.

Il a quitté le port de Vancouver en direction d'Amchitka, avec à son bord certains des fondateurs de Greenpeace, dont Ben Metcalfe, Bob Hunter, et Patrick Moore.  Il s'est retrouvé face à face avec le Confiance, un navire de la marine américaine. Même s'il n'a pas réussi à atteindre la zone des essais, il a permis d'attirer l'attention de l'opinion publique. Les américains mettent fin à leurs essais peu de temps après.

Le bateau a été renommé « Greenpeace » lors de l'opération. Il a par la suite été utilisé par Paul Watson sous le nom Phyllis Cormack durant la campagne de 1975 contre les navires baleiniers soviétiques,.

Amchitka
Amchitka est une des îles Aléoutiennes au large de l'Alaska.

Elle fait environ 68 kilomètres de long et entre 3 et 6 km de large. Elle a un climat océanique, et subit de nombreuses tempêtes. C'est aussi une île volcanique.
Blackpool Sands (Dartmouth)
Blackpool Sands est une plage située près de Dartmouth, en Angleterre. Elle doit son nom au village voisin de Blackpool.

Elle est le théâtre d'un affrontement entre Anglais et Français lors de la guerre de Cent Ans en 1404 : le combat est connu sous le nom de bataille de Blackpool Sands. L'armée anglaise rejeta à la mer les envahisseurs français.

La plage voit son espace diminuer face à la mer chaque année depuis 1933. En 1989, la mer a brisé les défenses terrestres, endommageant gravement les propriétés balnéaires et menaçant la route A379.

Bataille de Blackpool Sands
La bataille de Blackpool Sands est un affrontement de la guerre de Cent Ans. Cette bataille fait suite à un raid français infructueux sur la ville anglaise de Dartmouth en avril ou mai 1404. En définitive, les assaillants français sont mis en déroute.
Leon Parker
Leon Parker, né le 21 août 1965 à White Plains (New York), est compositeur et percussionniste de jazz. Il étudia la batterie dès l'âge de 11 ans et reçut une éducation classique durant son adolescence. C'est sous la tutelle de Barry Harris qu'il se perfectionna dans le jazz. Ses premiers enregistrements eurent lieu avec Charlie Hunter et il travailla également avec sa première femme Lisa, flûtiste. Son album Awakening paru en 1998 chez Columbia Records fut classé vingtième au « Top Jazz albums » du magazine Billboard.

Leon Parker est connu pour jouer occasionnellement sur des kits de batterie minimalistes, consistant parfois en une unique cymbale.

Mark Turner
Mark Turner est un saxophoniste américain de jazz. Ayant grandi en Californie, Turner se forme au ténor lors de ses études à Berklee et se fait remarquer sur la scène new-yorkaise dans les années 1990. Talentueux saxophoniste, son style est imprégné des influences de Warne Marsh, John Coltrane ou Lennie Tristano.
Malang
Malang est une ville d'Indonésie, la deuxième de la province de Java oriental. Elle a le statut de kota.

Malang était le lieu de repos préféré des planteurs européens à l'époque coloniale. Les vieux habitants de la région la surnomment le "Paris de Java oriental".

Malang a une superficie de 145 km2 et une population de près de 890 000 habitants en 2016. L'agglomération compte près de 3 millions d'habitants.

La ville est le siège du diocèse de Malang avec la cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
La Guerre des Stevens
La Guerre des Stevens ou Drôle de frère (Even Stevens) est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Matt Dearborn, produite par les studios Disney et diffusée aux États-Unis entre le 17 juin 2000 et le 2 juin 2003 sur Disney Channel.

En France, elle est d'abord diffusée sur Disney Channel sous le nom Drôle de frère, puis rediffusée dans l'émission  KD2A sur France 2 en étant renommée La Guerre des Stevens bien que les nouveaux épisodes diffusés sur Disney Channel continuent à être appelés Drôle de frère. Elle est ensuite rediffusée dans l'émission Ludo sur France 4, sur France Ô, sur Disney XD et sur Boing. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV, également sous le nom Drôle de frère.
En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

C'est le premier rôle de Shia LaBeouf et la série qui l'a fait connaître au public. Drôles de vacances, un téléfilm faisant suite à la série, est sorti en 2003.

KD2A
KD2A (« Carrément Déconseillé Aux Adultes ») est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 3 septembre 2001 au 2 septembre 2009. Destinée à remplacer La Planète de Donkey Kong, diffusée pendant les cinq saisons précédentes, elle s'adresse elle aussi à un public adolescent, en diffusant principalement des séries. L'émission est d'abord incarnée par les personnages d'André, Ben, Julie et Samia, quatre jeunes adultes dont la vie est racontée dans des pastilles diffusées entre les séries. Elle est ensuite animée par Jérémy Ganneval, puis par Yoann Sover.

L'émission connaît deux déclinaisons, diffusées de 2001 à 2006, mais dans des cases plus matinales (entre 6h et 9h) : CD2A (« Chut ! Déconseillé aux Adultes ») et TD2A (« Terriblement Déconseillé Aux Adultes »). La programmation propose davantage de dessins animés.
Grotte d'Ignatievka
La grotte d’Ignatievka (en russe : Игнатьевская пещера) est une grotte calcaire au bord de la rivière Sim dans l'Oural méridional et le territoire du raïon de Katav-Ivanovsk (Russie européenne). Elle se trouve à huit kilomètres du village de Serpievka dépendant administrativement de l'oblast de Tcheliabinsk. Son nom provient du starets Ignace (Ignat en russe) qui y vécut au XIXe siècle. Cette grotte est un monument naturel et dépend depuis 1983 de la réserve naturelle des monts Ilmen.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Heinrich Dietrich von Grolman
Heinrich Dietrich Grolman, depuis 1786 von Grolman, (né le 31 décembre 1740 à Bochum et mort le 21 octobre 1840 à Berlin) est avocat, conseiller privé réel prussien, président de la Cour suprême privée et membre du Conseil d'État.

Cour suprême prussienne
La Cour suprême prussienne est une cour suprême à Berlin pour la Prusse de 1782 à 1879 et relève directement du ministère de la Justice. Une décision de la Cour suprême qui est encore bien connue aujourd'hui est l'affaire Rose-Rosahl (de) de 1858.
Freundel Stuart
Freundel Stuart (né le 27 avril 1951), est un homme politique barbadien, membre du Parti travailliste démocratique. Vice-Premier ministre du gouvernement de David Thompson en 2008, il succède à ce dernier au poste de Premier ministre en 2010. En 2013, il se maintient au gouvernement en remportant les élections générales du 21 février mais perd celles de 2018 contre Mia Mottley.

Élections législatives barbadiennes de 2013
Les élections législatives barbadiennes de 2013 se sont déroulées le 21 février 2013 à la Barbade afin de renouveler les 30 membres de l'Assemblée de la Barbade. Malgré un recul en sièges, le Parti travailliste démocrate conserve la majorité absolue. Freundel Stuart est reconduit au poste de Premier ministre de la Barbade.
Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Le Voyage imaginaire (Lev Kassil)
Le Voyage imaginaire ou Kondouit et Schwambrania (titre original russe : Кондуит и Швамбрания) est un roman autobiographique destiné à la jeunesse,  écrit entre 1928 et 1931 par l'écrivain soviétique Lev Kassil. Les premiers chapitres paraissent dans LEF de Vladimir Maïakovski, la suite est publiée par le journal Pioner,. Le livre est intégralement publié en 1931. L'auteur y raconte comment son frère et lui - enfants, ont vécu, dans un univers parallèle qu'ils se sont inventé sous le nom de Schwambrania,,. Découvert par André Malraux, le livre est traduit à sa demande en français en 1937. Il sera ensuite interdit en URSS jusqu'en 1957. L'ouvrage est classé aujourd'hui dans la liste des 100 livres pour les élèves en fédération de Russie sous no 58 (deuxième colonne, ordre alphabétique de nom d'auteur).

Léo Cassil
Léo Cassil ou Léon Kassil (en russe : Лев Абра́мович Касси́ль, Lev Abramovitch Kassil), né le 25 juin 1905 à Pokrovskaïa sloboda et mort le 21 juin 1970 à Moscou, est un auteur soviétique de littérature d'enfance et de jeunesse.
Peter Briggs
Peter Briggs est un directeur de la photographie et scénariste britannique né le 12 décembre 1965 à Whiston (Merseyside) au Royaume-Uni. Bien qu'il travaille dans l'industrie cinématographique depuis plus de 20 ans, il est surtout connu pour le film Hellboy (2004). Ses films s’inspirent largement de sources aussi diverses que la fiction étrange, la fantasy et la guerre. Il est le frère ainé de l'écrivain Andy Briggs.

Alien vs. Predator (film)
Alien vs. Predator, également appelé sous le sigle ΛVP ou Alien vs Prédateur au Québec, est un film américain de science-fiction horrifique réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en 2004. Coproduit par les États-Unis, le Canada, l'Allemagne, la République tchèque, l'Inde et le Royaume-Uni, c'est la première adaptation de la saga Alien vs. Predator publiée par Dark Horse Comics en 1989.
Glande sébacée
La glande sébacée est une glande exocrine cutanée s'abouchant dans un follicule pileux et sécrétant une substance grasse appelée sébum, qui lubrifie les poils et la peau chez les mammifères,. Chez les humains, les glandes sébacées sont présentes en grand nombre au niveau du visage et du cuir chevelu, mais absentes du revêtement cutané palmoplantaire. Elles jouent un rôle dans la barrière cutanée immunitaire et la thermorégulation. Les grains de Fordyce, les glandes aréolaires et les glandes de Meibomius sont trois types de glandes sébacées particuliers.

Vernix caseosa
Le vernix caseosa (expression latine signifiant littéralement « vernis de fromage ») est une substance cireuse d'origine sébacée, blanchâtre et grasse, recouvrant et protégeant la peau des nouveau-nés. In utero, il protège la peau du fœtus du milieu aqueux, le liquide amniotique, qui l'entoure.
Centre culturel et sportif Pinki
Le centre culturel et sportif Pinki (en serbe cyrillique : Културно спортски центар Пинки ; en serbe latin : Kulturno sportski centar Pinki), également connu sous le nom de Hala Pinki (хала Пинки), est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. On y organise des compétitions sportives et des concerts.

Le centre, situé au n° 2 du Gradski park, le « parc municipal », dans le centre historique de Zemun, doit son nom à Boško Palkovljević Pinki, un Héros national de la Yougoslavie.

Boško Palkovljević
Boško Palkovljević (en serbe cyrillique : Бошко Палковљевић ; né le 14 décembre 1920 à Manđelos et mort le 10 juin 1942 à Mala Remeta), surnommé Pinki (Пинки et Pinki), était un Partisan communiste qui s'est battu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu le titre de héros national de la Yougoslavie le 25 octobre 1943.
Ophiuroidea
Les Ophiures (Ophiuroidea) sont une classe d'échinodermes proche des étoiles de mer. Elles se nourrissent principalement de jeunes mollusques, d'annélides et de divers débris. Leurs cinq bras sont fins, le disque central est bien individualisé et elles ne possèdent pas d'anus (rejet par la bouche).

Madréporite
Le terme madréporite (parfois appelé « plaque madréporitique » ou « madrépore ») désigne un organe filtreur très minéralisé, propre aux échinodermes, en particulier les étoiles de mer et les oursins, point de départ du système ambulacraire.
Nationalisme néerlandais
Le nationalisme néerlandais est un sentiment d'appartenance à la communauté des Pays-Bas qui revêtit plusieurs formes (Provinces-Unies, République Batave, Royaume de Hollande, Royaume des Pays-Bas) au cours des siècles et ce depuis la fin du XVIe siècle.

Avant le XXe siècle, le nationalisme néerlandais était souvent associé à la Réforme protestante, en raison de l'influence historique du calvinisme dans ce pays.

On le distingue du nationalisme flamand, qui est historiquement lié à l'Église catholique romaine d'après l'héritage des Pays-Bas espagnols.

Nationalisme flamand
On parle de nationalisme flamand en Belgique et, dans une moindre mesure, dans le Nord de la France.

Le mouvement flamand milite pour l'émancipation de la Flandre. Dans ce mouvement, il faut distinguer plusieurs tendances : séparatiste, confédéraliste, fédéraliste et les partisans d'une réunion avec les Pays-Bas. Le nationalisme flamand est aujourd'hui la composante principale du mouvement flamand belge. Néanmoins, d'après les études universitaires, les Belges néerlandophones rejetteraient massivement le séparatisme (environ 90 %).
El Alia
El Alia (arabe : العالية), qui signifie en arabe « celle qui est haute » ou « située en hauteur », est une ville du nord de la Tunisie qui dépend du gouvernorat de Bizerte.

Située à une vingtaine de kilomètres de Bizerte et à une cinquantaine de kilomètres de Tunis, El Alia est une municipalité comptant 18 359 habitants en 2014 et le chef-lieu d'une délégation. La ville est accrochée au flanc du djebel Hakima.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Ofu-Olosega
Ofu et Olosega sont deux îles reliées des Samoa américaines.

Ce sont deux îles volcaniques reliées par un pont naturel corallien de 137 m de large qui avant les années 1970 n'était franchissable qu'à marée basse.
La plus haute montagne est le mont Tumutumu (491 m) sur Ofu, tandis que sur Olosega, c'est le mont Piumafua (629 m). La plus récente éruption volcanique s'est déroulée en 1866 à 3 km au sud-est d'Olosega.

Ofu dispose d'un petit aéroport.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.