hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nymphes et Satyre
Nymphes et Satyre est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1873. Cette huile sur toile mythologique dans le style académique de l'artiste représente quatre nymphes nues poussant un satyre vers un plan d'eau pour le punir après qu'il les a épiées pendant leur baignade. Elle est conservée au Clark Art Institute à Williamstown, dans l'État américain du Massachusetts.

Elle est présentée pour la première fois au Salon de 1873.

Clark Art Institute
Le Sterling & Francine Clark Art Institute, plus connu sous le nom de Clark Art Institute, est un musée d'art situé à Williamstown dans le Massachusetts (États-Unis). Il abrite également un centre de recherche, le Research and Academic Program, et un programme de master, le Williams College Graduate Program en Histoire de l’art, en coopération avec le Williams College. Ses collections se composent de peintures, sculptures, estampes, dessins, photographies et arts décoratifs européens et américains, du xive siècle jusqu’au début xxe siècle. Il forme avec le Massachusetts Museum of Contemporary Art (MassMoCA), le Williams College Museum of Art et le Bennington Museum (en), le quatuor de musées du Berkshire, composant culturel majeur de la région. La direction de l'institution est assurée par Olivier Meslay depuis août 2016 (Hardymon Director étant la dénomination officielle).
Wrath: Aeon of Ruin
Wrath: Aeon of Ruin est un jeu de tir à la première personne développé par KillPixel Games et publié par 3D Realms et 1C Entertainment. WRATH: Aeon of Ruin est construit sur une version modifiée du moteur Quake, ce qui en fait le premier jeu majeur sur ce moteur en près de 20 ans. Le premier épisode sort sur Steam Early Access avec la version complète attendue pour 2022,,. Le jeu sort finalement en 2024.

Id Tech 2
Le id Tech 2 est un moteur de jeu vidéo développé par id Software. Il succède à l'id Tech 1 utilisé pour le jeu Doom. Initié pour le jeu Quake (1996) et amélioré pour le jeu Quake II (1997). Il a selon son évolution successivement été désigné Quake engine, puis Quake II engine, et en 2007 id Software renomme sa gamme de moteurs, et cette version prend le nom définitif de id Tech 2. L'article traite des deux versions (pour Quake et Quake II), versions qui ont énormément de code en commun.
Haruka Ishida
Haruka Ishida (石田 晴香, Ishida Haruka, née le 2 décembre 1993 à Tōkyō, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48 (team B). Elle est sélectionnée en 2008 et rejoint la team B en mai 2010. Elle fait aussi partie du groupe temporaire Nattō Angels Z en juillet 2010.

En 2012, elle double l'une des héroïnes de la série anime AKB0048, et participe au groupe No Name créé dans le cadre de la série.

Nattō Angel Z
Nattō Angel Z  (ナットウエンジェルZ, , ou Natto, Nattou) est un groupe féminin de J-pop actif en 2010, composé de quatre idoles japonaises. C'est un sous-groupe du groupe AKB48, dont ses membres font partie en parallèle. C'est une recréation du groupe Nattō Angel de l'année précédente, ne conservant que Miho Miyazaki entourée de nouveaux membres. Il est créé dans le cadre de "la journée du nattō" en juillet 2010, et sort à cette occasion un unique single en édition limitée.
Famille von der Groeben
La famille von der Groeben, également Gröben, est une ancienne famille noble du Brandebourg. Les seigneurs von der Groeben appartenaient à l'ancienne noblesse de la principauté archiépiscopale de Magdebourg, d'où ils sont parvenus en Prusse-Orientale en passant par la Marche de Brandebourg. Des branches de la famille, dont certaines sont élevées au rang de comte, existent encore aujourd'hui.

Arthur von der Groeben (homme politique)
Arthur Johann Wolfgang Albrecht Wilhelm comte von der Groeben (né le 17 février 1812 et mort le 5 janvier 1893 à Ponarien, arrondissement de Mohrungen (de)) est majorat à Ponarien, chevalier légal de l'Ordre de Saint-Jean, premier lieutenant prussien, député de la Chambre des seigneurs de Prusse et député du parlement provincial.
Réseau social (internet)
Un réseau social, ou média social, est une application web fournissant un service de réseautage social en ligne, c'est-à-dire permettant de relier, au moyen d'un ensemble de moyens numériques, des personnes physiques ou morales entre elles. Ces applications permettent de constituer et d'entretenir un réseau social tant pour échanger des informations que pour s'y mettre en valeur. Elles permettent à 5,3 milliards d'humains inscrits (en 2025) de partager des centres d'intérêt personnels, collectifs et/ou professionnels, une distribution et mise en visibilité artistique et des rencontres privées.

Cyberharcèlement
Le cyberharcèlement est une forme de violence numérique caractérisée par un harcèlement, qui peut s'exercer à travers divers canaux numériques.

En France en 2019, plus de 40 % des moins de 50 ans ont subi des attaques répétées sur les plateformes sociales en ligne, dont 22 % des 18-24 ans.
Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.

Russell Means
Russell Charles Means (Wanbli Ohitika), né le 10 novembre 1939 et mort le 22 octobre 2012, est un représentant des Lakota-Oglala, amérindiens couramment et improprement dénommés Sioux. Il s'est également illustré en tant qu'acteur dans divers films ou séries : Le Dernier des Mohicans, Into the West…

S'appuyant sur tous les traités signés avec les États-Unis que ces derniers n'ont jamais respectés, il revendique au nom de son peuple la propriété du Lakota, territoire situé dans le nord-ouest des États-Unis qui comprend notamment des régions du Nebraska, du Dakota du Sud, du Dakota du Nord, du Montana et du Wyoming. Les Lakotas, dont firent partie, entre autres, les grands chefs Sitting Bull et Crazy Horse, ont été l'une des nations à infliger une défaite à l'armée américaine lors de la bataille de Little Big Horn en 1876 dans le Montana.
Terre de Nod
La Terre de Nod (en hébreu ’eretz-Nod), est un lieu évoqué dans la Genèse, situé « à l'est d'Éden », qu'on situe aujourd'hui en Afghanistan[réf. nécessaire]. Caïn y habita après avoir été puni par Dieu pour avoir tué son frère Abel. Ensuite, Caïn connut sa femme qui engendra leur premier fils Hénoch et Caïn construisit la ville qui porta le nom de son premier fils (Hénoch).

Nod (נוד) est la racine hébraïque du verbe « errer » (לנדוד).

Abel
Abel (hébreu : הֶבֶל, arabe : هابيل) est un personnage de la Genèse (premier livre de la Bible), et du Coran (qui ne le cite pas nommément). Il est le deuxième fils d'Adam et Ève. Son frère aîné, Caïn, le tue par envie (différent de la jalousie) car Dieu a préféré l'offrande de son cadet à la sienne.
Joel David Moore
Joel David Moore est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain, né le 25 septembre 1977 à Portland (Oregon).

Il est principalement connu pour son rôle d'Eddie Carson dans la série LAX, de Colin Fisher dans Bones, d'Owen Dittman dans le film Dodgeball ! Même pas mal ! et de Norm Spellman dans la saga Avatar.

Il a également tourné aux côtés de Katy Perry dans le clip Waking Up in Vegas et dans la reprise de Beat It par le groupe Fall Out Boy.

Art School Confidential
Art School Confidential est un film américain réalisé par Terry Zwigoff, sorti le 23 janvier 2006 au Festival Sundance et le 5 mai 2006 pour sa sortie nationale aux États-Unis. En France, le film est sorti directement en DVD le 7 février 2007.
Bloc démocrate
Le bloc démocrate est un groupe parlementaire tunisien formé en 2016 lors de la Ire législature de l'Assemblée des représentants du peuple. Il reprend le nom d'un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 mais avec une composition différente.

Il rassemblée des membres du Hizb el-Harak, du Courant démocrate et du Mouvement du peuple.

Il est reconduit lors de la IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple, avec des membres du Courant démocrate, du Mouvement du peuple, du Parti de la voix des agriculteurs, de l'Union démocratique et sociale, du Front populaire et d'une liste indépendante.

Parti de la voix des agriculteurs
Le Parti de la voix des agriculteurs est un parti tunisien fondé par Fayçal Tebbini avec pour principal objectif la défense des intérêts des agriculteurs mais aussi les citoyens des zones rurales. Le parti obtient un siège lors des élections législatives de 2014 dans la circonscription de Jendouba, occupé par Tebbini, qui est réélu en 2019.
In Torment in Hell
In Torment in Hell est le sixième album studio du groupe de death metal américain Deicide, sorti le 25 septembre 2001 sous le label Roadrunner Records.

L'album devait d'abord sortir le 31 juillet, mais le disque n'était pas terminé, même si les titres étaient déjà enregistrés.

Sur la droite de la pochette de l'album, on peut apercevoir le symbole qui était déjà sur l'album Insineratehymn.

Les titres de cet album sont rarement joués en live.

Deicide
Deicide est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, en Floride.
D'abord appelé Amon, le groupe s'est formé en Floride en 1987. Il compose deux démos : Feasting the Beast en 1987 puis Sacrificial en 1989. Peu de temps plus tard, le groupe choisit son nom définitif et sort son premier album homonyme.
Le bassiste et chanteur Glen Benton se fait marquer au fer rouge une croix inversée sur le front. Deicide a vendu environ 400 000 exemplaires de son album Legion, ce qui est un record dans le death metal. Deicide se proclame sataniste et le thème de toutes leurs chansons est opposé au christianisme. Ils sont interdits de jouer à de nombreux endroits comme d'autres groupes du même style.
Tadamichi Kuribayashi
Tadamichi Kuribayashi (栗林 忠道, Kuribayashi Tadamichi), né le 7 juillet 1891 dans la préfecture de Nagano et mort le 23 mars 1945 à Iwo Jima, est un lieutenant général de l'Armée impériale japonaise, connu pour avoir commandé la garnison japonaise de l'île durant la bataille d'Iwo Jima en 1945.

Cet officier japonais, qui a été diplomate et écrivait des haïkus, parlait couramment l'anglais. Il fit ses études militaires aux États-Unis dès 1928, puis au Canada dès 1931, dans le cadre d'un échange. Au cours de sa carrière, il insistait pour partager les difficultés de ses hommes. Il interdit également les charges suicides qu'il considérait comme des pertes inutiles d'hommes.

Bataille d'Iwo Jima
La bataille d'Iwo Jima est l'assaut, durant la guerre du Pacifique, mené par les forces américaines sur l'île japonaise d'Iwo Jima (硫黄島, Iōtō), petite île faisant partie de l'archipel d'Ogasawara, à environ 1 000 km au sud de Tokyo et solidement défendue par l'Armée impériale japonaise. Elle se déroule entre février et mars 1945 et s'achève par la conquête de l'île par les Américains au prix de 20 703 tués et 1 152 disparus côté japonais (la quasi-totalité de la garnison), ainsi que 6 821 tués, 492 disparus et 19 189 blessés côté américain.

La bataille est particulièrement médiatisée par la photographie des Marines érigeant le drapeau au sommet du mont Suribachi (prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal).
Fédération du continent océanien de handball
La Fédération du continent océanien de handball (anglais : Oceania Continent Handball Federation, en abrégé OCHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Océanie. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Océanie des nations masculin et féminin. Créée le 9 juillet 1993 en tant que Fédération océanique de handball (OHF), elle a pris sa dénomination actuelle (OCHF) le 21 avril 2011.

Depuis 2018, l'Australie et la Nouvelle-Zélande participent au Championnat d'Asie masculin et féminin.

Championnat d'Océanie féminin de handball
Le Championnat d'Océanie féminin de handball (officiellement Oceania Handball Nations Cup) est une compétition de handball opposant les différentes équipes féminines d'Océanie et organisée par la Fédération du continent océanien de handball (OCHF). En plus de déterminer le champion continental, le tournoi était directement qualificatif pour les championnats du monde jusqu'en 2015.

Depuis 2018, l'Australie et la Nouvelle-Zélande prennent part aux Championnats d'Asie.
Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.

Danse sportive
La danse sportive est un terme désignant un groupe spécifique de danses de couple ayant un aspect sportif prononcé. Ce terme était appliqué à la danse de salon de compétition, dans son style international. Aujourd'hui, il englobe aussi les styles américains de ces danses, l'American Smooth et l'American Rhythm, ainsi que le rock'n'roll, le boogie-woogie, le breakdance, le disco et le hip-hop. Le terme officiel en anglais, utilise par la Fédération Internationale[Quoi ?] pour les danses sportives est DanceSport.
Borderlands: The Pre-Sequel
Borderlands: The Pre-Sequel! (parfois abrégé BL: TPS) est un jeu vidéo de tir à la première personne et d'action-RPG développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, sorti en 2014 sur Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 3 et Xbox 360. Le jeu est porté en 2015 sur PlayStation 4 et Xbox One, à l'occasion de la sortie de la compilation Borderlands: The Handsome Collection, qui contient le jeu et Borderlands 2.

Il s'agit d'un interquel se déroulant entre les deux premiers opus de la série. De plus, la narration se déroule également entre les deuxième et troisième opus.

Le 16 avril 2015, Take Two annonce la fermeture de 2k Australia, entraînant ainsi l'abandon des autres contenus téléchargeables prévus pour le jeu, notamment le DLC Luxy's Space Adventure.

Gearbox Software
Gearbox Software est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1999 et localisé à Frisco près de Dallas. La société est notamment connue pour avoir développé plusieurs opus de la série Brothers in Arms et être à l'origine de la populaire série de jeu Borderlands.
Extreme Rules (2015)
L’édition 2015 d’Extreme Rules est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur les chaînes de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement a eu lieu le 26 avril 2015 à la Allstate Arena à Rosemont (Illinois). Il s'agit de la 7e édition d'Extreme Rules.

The New Day
The New Day est une équipe de catcheurs Heel composée de Kofi Kingston et Xavier Woods. Le duo travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire de la WWE, ils sont 7 fois champions par équipes de SmackDown, 4 fois champions par équipes de Raw et 1 fois champions par équipes de NXT. De ce fait, avec 12 titres par équipe remportés, il s'agit de l'équipe la plus titrée de l'histoire de la WWE (ayant dépassé le record détenu par les Dudley Boyz et les Hardy Boyz avec 9 titres).

Par ailleurs, ils détiennent le record de longévité des titres par équipe de Raw avec 484 jours, ainsi que le record du nombre de règnes en tant que champions par équipe de SmackDown avec 7 règnes.
Conta-me como foi
Conta-me como Foi est une série télévisée portugaise, créée par Miguel Ángel Bernardeau, elle est adaptée de la telenovela espagnole Cuéntame cómo pasó. La série a pour objectif de retracer l'ambiance socioéconomique dans la fin des années 1960 du XXe siècle au Portugal.

Au Portugal, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTP1, la série est aussi diffusée sur la chaîne internationale portugaise, RTPi. Le dernier épisode de la série a été diffusé le 25 avril 2011, pour faire coïncider avec la Révolution des œillets de 1974.

En février 2019, RTP a annoncé que la série, après huit ans de mise en sommeil, serait renouvelée pour 52 épisodes supplémentaires, avec une intrigue résolument tournée vers les années 1980. Le premier épisode de la sixième saison a été diffusé le 7 décembre 2019, avec les Lopes entrant en 1984. Son dernier épisode de la série a été diffusé le 16 septembre 2023.

RTP1
RTP1 est la première chaîne de télévision portugaise généraliste et publique de la Radio-télévision du Portugal.

En plus de RTP1, RTP2 et RTP3, il existe deux autres chaînes publiques spécialement conçues pour les deux régions autonomes des Açores et Madère, RTP Açores et RTP Madeira.
Conseil régional de Rhône-Alpes
Le conseil régional de Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française de Rhône-Alpes jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec l'Auvergne afin de former la nouvelle région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Il comprend 156 membres et siège jusqu’à sa disparition à l'hôtel de région à Lyon.

Son dernier président est Jean-Jack Queyranne (PS), élu le 2 avril 2004.

Charles Béraudier
Charles Béraudier, né le 18 février 1920 à Bourg-en-Bresse (Ain) et mort le 16 octobre 1988 à Lyon (Rhône), est un homme politique français. Résistant dans l'Ain, il a obtenu la médaille de la Résistance.
Écologie et Politique
Écologie et Politique est un ouvrage de philosophie politique et d'écologie écrit par André Gorz. Paru en 1975 sous le pseudonyme de Michel Bosquet, il reparaît dans une version augmentée en 1978, avec le texte Écologie et Liberté de 1977.

Dans l'introduction, intitulée « Leur écologie et la nôtre », l'auteur prône une écologie anticapitaliste, se positionnant contre l’écologie de marché et l’« expertocratie » verte.

André Gorz
André Gorz, de son vrai nom Gérard Horst, né Gerhart Hirsch le 9 février 1923 à Vienne et mort le 22 septembre 2007 à Vosnon (Aube), est un philosophe et journaliste français.

Sa pensée oscille entre philosophie, théorie politique et critique sociale. Disciple de l'existentialisme de Jean-Paul Sartre, puis admirateur d'Ivan Illich, il devient dans les années 1970 l'un des principaux théoriciens de l'écologie politique et de la décroissance. Il est cofondateur en 1964 du Nouvel Observateur, sous le pseudonyme de Michel Bosquet, avec Jean Daniel.
Bataille de Gámeza
La bataille de Gámeza est une opération militaire de la guerre d'indépendance de la Colombie, effectuée le 11 juillet 1819 sur le pont de Gameza, à Gámeza, dans l'actuel département de Boyacá. Elle fait partie de la Campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade.

José María Barreiro
José María Barreiro Manjón, né à Cadix le 20 août 1793 et mort à Bogota le 11 octobre 1819, est un militaire espagnol, acteur de la Guerre d'indépendance espagnole, puis de la Guerre d'indépendance de la Colombie.
Frans Verhas
Frans Verhas ou François Louis Verhas, né le 29 septembre 1827 à Termonde et mort le 17 novembre 1897 à Schaerbeek, est un peintre belge, connu pour ses portraits et scènes de genre de femmes et d'enfants dans des maisons bourgeoises luxueuses. Ses compositions de salons intérieurs sont caractérisées par leur abondance et l'affichage d'une large gamme de textures, comme les tapisseries, les satins, les fourrures, les marbres et les métaux. Frans Verhas peignit également des animaux, des peintures d'histoire et des natures mortes,.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Bombardements stratégiques alliés contre les ressources pétrolières de l'Axe
Les bombardements stratégiques alliés contre les ressources pétrolières de l'Axe (en anglais, Oil Campaign of World War II) procèdent d'une campagne militaire de bombardement stratégique contre les pays de l'Axe qui visait à réduire leurs réserves de produits pétroliers (pétrole brut, hydrocarbures et lubrifiants). Les bombardements ciblaient les raffineries de pétrole, les sites de synthèse de l'essence, les dépôts et les installations connexes. Un important raid survint pendant l'opération Tidal Wave en 1943 : il s'agissait de la première attaque à l'intérieur d'un pays sous contrôle allemand. Le « dernier raid stratégique majeur » de cette campagne eut lieu contre une raffinerie norvégienne en avril 1945,.

Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.
António Sampaio da Nóvoa
António Sampaio da Nóvoa, né le 12 décembre 1954 à Valença, est un professeur de la faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de l'université de Lisbonne. Il en a été le recteur de 2006 à 2013.

Il se présente lors de l'élection présidentielle portugaise de 2016 sans étiquette avec un programme anti-austérité en ayant le soutien du PCTP/MRPP et LIBRE. Il obtient 22,90 % des voix, deuxième score mais loin derrière les presque 52 % de Marcelo Rebelo de Sousa.

Élection présidentielle portugaise de 2016
L’élection présidentielle portugaise de 2016 se tient le 24 janvier 2016 pour élire au suffrage universel direct le président de la République portugaise pour un mandat de cinq ans. Le chef de l'État sortant, le social-démocrate Aníbal Cavaco Silva, ne peut concourir à cette élection puisque achevant son second quinquennat.

À l'issue du tour, le social-démocrate Marcelo Rebelo de Sousa est élu dès le premier tour avec 51,99 % des voix. Son mandat a commencé le 9 mars 2016.