hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Père
Bernard Père est un journaliste sportif né à Paris le 19 juin 1939 et mort le 15 avril 1999 à Bruges, en Belgique. Entré à la RTF, en 1963, il intègre le service des sports. En 1968, il intègre le service des sports de France Inter. En 1975, il revient à la télévision, sur Antenne 2 et va participer à la création de Stade 2. Il commenta le football sur Antenne 2 avec Thierry Roland. Il commentait aussi le basket, sur Antenne 2, dans les années 80, notamment les finales de la Coupe Korac, en 1982 et 1983, qui opposèrent le CSP Limoges et le club yougoslave de Sibenka Sibenik. Il a été le présentateur, avec Michel Platini, de l'éphémère émission sur le football, Numéro 10, en 1984. Depuis 1995, il était chargé sur France Télévisions des opérations exceptionnelles. Il est décédé à Bruges, le 15 avril 1999, alors qu'il s'occupait de la retransmission de la phase finale du championnat d'Europe de football, qui aurait lieu en 2000, en Belgique et aux Pays-Bas.

Thierry Roland
Thierry Roland, né le 4 août 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 16 juin 2012 à Paris 15e, est un journaliste sportif et un célèbre commentateur français de matchs de football.

D'une longévité exceptionnelle à l'antenne, il a longtemps travaillé pour Antenne 2, puis pour TF1 avant de rejoindre M6. Il a ainsi commenté durant sa carrière 13 coupes du monde, 9 championnats d'Europe et 1 360 matchs de football. Il fut également commentateur pour certaines compétitions d'athlétisme, de boxe et a couvert plusieurs Jeux olympiques depuis 1960.

Jouissant d’une grande popularité en tant que commentateur des matches de football, il a souvent été surnommé « la voix du football » ou « la voix de l’équipe de France ». À sa mort, une minute de silence a été observée juste avant le coup d'envoi du match France-Suède lors de l'Euro 2012.
Curcuma
Curcuma longa

Le curcuma (Curcuma longa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma (famille des Zingibéracées) originaire du sud ou sud-est asiatique. De ses rhizomes, réduits en poudre, est extraite l'épice homonyme de couleur jaune (curry).

Le curcuma, ingrédient principal des carry ou curry, est particulièrement présent dans la vie socioculturelle du sous-continent indien, où il est considéré comme une plante exceptionnelle au regard de ses nombreuses propriétés (épice, conservateur de nourriture, agent colorant, cosmétique et médicinal). Répandu dans le Sud-Est de l'Asie depuis l'Antiquité, le curcuma fait l'objet de nombreuses études scientifiques dans le monde entier, afin de mieux connaître ses propriétés alimentaires et médicales,,.

Le curcuma représente également un enjeu économique pour l'Inde, son premier producteur mondial, ainsi que pour de nombreux autres pays producteurs.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Abukuma (croiseur)
L'Abukuma (阿武隈) était un croiseur léger de classe Nagara en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Abukuma dans la région de Tōhoku, au Japon. Il participe à de nombreuses batailles pendant la Seconde Guerre mondiale avant d'être gravement endommagé lors de la bataille du détroit de Surigao en octobre 1944, puis bombardé et coulé par l'United States Army Air Forces au large des côtes des Philippines.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Gare d'Ogikubo
La gare d'Ogikubo (荻窪駅, Ogikubo-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Suginami. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
Piston (mécanique)
En mécanique, un piston est une pièce rigide de section généralement circulaire coulissant dans un cylindre de forme correspondante. Le déplacement du piston entraîne une variation de volume de la chambre, partie située entre le piston et l'extrémité du cylindre. Un piston permet la conversion d'une pression en un travail, ou réciproquement.

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Raïon de la Bystraïa
Le raïon de la Bystraïa (en russe : Быстри́нский райо́н, Bystrinski raïon) est l'une des onze subdivisions administratives du kraï du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Son centre administratif est le village d'Esso. Son nom vient de la rivière Bystraïa (ru).

Esso (Russie)
Esso (en russe : Эссо, mot qui signifie « mélèze » en évenk) est un village du kraï du Kamtchatka, en Russie, et le centre administratif du raïon Bystrinski. Sa population s'élevait à 1 851 habitants en 2022.
Joumine
Joumine (arabe : جومين) est une ville tunisienne située dans le gouvernorat de Bizerte.

La municipalité de Joumine est créée par le décret gouvernemental n°2015-1277 du 11 septembre 2015. Elle est le chef-lieu de la délégation de Joumine.

La ville se trouve dans les massifs des Mogods, dans la région de la Kroumirie.

Gouvernorat de Bizerte
Le gouvernorat de Bizerte (arabe : ولاية بنزرت), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 3 685 km2, soit 2,25 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 607 388 habitants. Son chef-lieu est Bizerte.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-23.
Anomalurus beecrofti
Anomalure de Beecroft, Écureuil volant de Beecroft

Anomalurus beecrofti est une espèce d'anomalures, des mammifères rongeurs de la famille des Anomaluridae. C'est une espèce arboricole africaine qui fait partie des écureuils volants.

En français l'espèce est appelée Anomalure de Beecroft,, ou Écureuil volant de Beecroft

Écureuil volant
L'expression « écureuil volant », ou « écureuil planeur », est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne plusieurs groupes de rongeurs d'apparence proche des écureuils vrais mais disposant de capacités de « vol » grâce à la présence d'une membrane entre les membres antérieurs et postérieurs appelée patagium. Ils sont classés en deux groupes distincts :

La sous-famille des Pteromyinae ou « vrais écureuils volants », de la même famille que les écureuils au sens strict, mais dont quelques espèces sont aussi appelées des polatouches.

La famille des Anomaluridae ;

On appelle parfois également « écureuils volants », par erreur, des dermoptères de la famille des Cynocephalidae et des marsupiaux de la famille des Petauridae, qui ont le même type de membrane permettant de planer, par convergence évolutive.
Antonio Trevín
Antonio Ramón María Trevín Lombán, né le 27 février 1956 à Avilés et mort le 23 juillet 2025 à Llanes, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est maire de la ville de Llanes entre 1987 et 1993, puis président de la principauté des Asturies jusqu'en 1995. Il retrouve sa mairie en 1999, mais l'abandonne en 2004 pour devenir délégué du gouvernement dans la communauté autonome. En 2011, il est élu au Congrès des députés.

Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1995
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1995 (en espagnol : Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 1995) se sont tenues le dimanche 28 mai 1995, afin d'élire les quarante-cinq députés de la quatrième législature de la Junte générale de la principauté des Asturies.

Le scrutin voit la victoire du Parti populaire des Asturies (PPA), qui n'engange que la majorité relative.
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 69e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt six clubs professionnels répartis en deux poules, dont quatre promus de Ligue III et quatre relégués de Ligue I.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Baptême du Saint-Esprit
Le baptême du Saint-Esprit  ou baptême dans le Saint-Esprit  est une expression chrétienne. Elle fait référence à une expérience de renouvellement spirituel, par laquelle une personne est baptisée (immergée, remplie) du Saint-Esprit.

Nouvelle naissance
Pour les chrétiens évangéliques, la nouvelle naissance (ou born again en anglais, littéralement « né de nouveau ») ou encore le qualificatif « régénéré », caractérise un individu qui estime avoir vécu une régénération d'ordre spirituel par le Saint-Esprit en conséquence de sa repentance et de sa réconciliation avec Dieu, devenant ainsi « enfant de Dieu ».
Championnat de France de basket-ball 1975-1976
La saison 1975-1976 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 54e édition du championnat de France de basket-ball. Le championnat de Nationale 1 de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Association sportive de préparation olympique Tours
L'Association sportive de préparation olympique Tours (ASPO Tours) était un club omnisports tourangeau créé en 1913, devenu multisports en 1995. Le nom d'origine Association sportive du Paris-Orléans provenait de la compagnie ferroviaire Paris-Orléans (PO) qui est à l'origine du club, mais depuis 1940 et à la suite du regroupement de toutes les compagnies sous le nom de SNCF, le club dû changer d'acronyme.
Les différentes disciplines se détachent en 1995 pour devenir des clubs autonomes.

L'ASPO Tours est rattachée à l'USCF (Union Sportive des Cheminots Français)

L'association dispose de plusieurs installations, notamment dans la salle de la Rotonde, dans le quartier du Sanitas et le stade des Epines Fortes à St Pierre des Corps.
Christophe Leribault
Christophe Leribault, né le 14 octobre 1963 à Soisy-sous-Montmorency (Val-d'Oise), est un historien d'art, directeur de musée français, conservateur général du patrimoine.

Il est nommé président-directeur de l’établissement public du musée du Louvre en Conseil des ministres le 25 février 2026, succédant à Laurence des Cars.

Jean-François de Troy
Jean-François de Troy (ou Jean-Baptiste-François de Troy, suivant les sources), né le 27 janvier 1679 à Paris et mort le 26 janvier 1752 à Rome, est un peintre et dessinateur de cartons de tapisseries français.

De son vivant, Jean-François de Troy fut considéré comme l'un des plus importants peintres d'histoire de France. Il était également sollicité pour ses peintures décoratives, portraits et peintures de genre. Dans ce dernier registre, il est considéré comme l'inventeur des « tableaux de modes » qui tentent de donner un portrait authentique des mœurs, modes et passes-temps de son époque.
Kouznetsov NK-12
Le Kouznetsov NK-12 est un turbopropulseur conçu dans les années 1950 en Union soviétique par le bureau d’études Kouznetsov. Il entraîne deux hélices contrarotatives quadripales de 5,6 m de diamètre (6,2 m pour la variante NK-12MA) et pèse 1 155 kg (NK-12MV).

Kouznetsov (entreprise)
Kouznetsov (nom complet en russe : Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова, Samarski naoutchno-tekhnitcheski kompleks imeni N. D. Kouznetsova, en français : Complexe scientifique et technique N.D. Kouznetsov de Samara) est une entreprise russe dont le siège est situé à Samara et qui développe, fabrique et commercialise des systèmes de motorisation, en particulier des turbines à gaz et des boîtes de transmission. L'essentiel de ses activités concerne l'industrie aérospatiale mais aussi la production industrielle d'énergie (compresseur pour gaz naturel, puissance installée : 25 MW).
Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.

Tolga (Biskra)
Tolga (en arabe طولڨة et en berbère ⵜⴰⵍⴳⴰ) est une ville et daïra située dans la wilaya de Biskra dans le nord-est du Sahara algérien.

Tolga est une des cités les plus anciennes des Ziban, elle fait figure de capitale locale du Zab Gharbi. Elle est surtout connue pour sa variété de dattes, appelée Deglet Nour.
Léopold Ier de Lippe
Léopold Ier, né le 2 décembre 1767 à Detmold et mort le 5 novembre 1802 dans cette même ville, est un prince allemand de la maison de Lippe. Il est comte de Lippe-Detmold de 1782 à 1789, puis prince de Lippe jusqu'à sa mort.

Principauté de Lippe
La principauté de Lippe (en allemand : Fürstentum Lippe) est un ancien État allemand (1789-1918) situé dans l'actuel Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. De 1613 à 1789, cet État était appelé comté de Lippe-Detmold.
Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
La création artistique en France pendant les Années folles est marquée par l'organisation de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris d'avril à novembre 1925 (à l'origine, l'exposition devait se terminer le 25 octobre, mais comme elle avait été visitée par plus de 16 millions de personnes à la fin du mois d'octobre, elle a été prolongée jusqu'au 8 novembre). Située entre l'esplanade des Invalides et les abords des Grand et Petit Palais, l'Exposition regroupe les pavillons des régions de France et des grandes nations invitées.

Quatre mille personnes assistent à l'inauguration le 28 avril. Des milliers de visiteurs se pressent chaque jour dans les allées pendant les six mois de manifestation.

Jacques-Émile Ruhlmann
Jacques-Émile Ruhlmann est un décorateur français, né le 26 août 1879 à Paris où il est mort le 15 novembre 1933.

La qualité de ses créations le feront surnommer « le Riesener de l’Art déco ». Le critique René Chavance[réf. nécessaire] écrit : « Il était épris des formes pures, sveltes, finement rythmées, il goûtait amoureusement, presque sensuellement ces précieuses matières qu’il harmonisait à l’extérieur, comme à l’intérieur de ses meubles. »
YBP 1194
YBP 1194 est une étoile naine jaune de l'amas ouvert M67, dans la constellation zodiacale du Cancer. De magnitude apparente 14,6 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu. Comparable au Soleil par sa masse (1,01 ± 0,02 masse solaire) et son rayon (0,99 ± 0,02 rayon solaire), elle a une métallicité un peu plus élevée que celle du Soleil.

M67 (amas ouvert)
M67 (NGC 2682) est un amas ouvert,, situé dans la constellation du Cancer. Il a été découvert par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Selon Johann Elert Bode, M67 a été découvert peu avant 1779, mais ses instruments ne lui ont pas permis de résoudre ses étoiles. Charles Messier l'a inclus dans son catalogue le 6 avril 1780,.

M67 est à environ 908 pc (∼2 960 al) du système solaire et, selon la base de données WEBDA, les dernières estimations lui donnent un âge de 2,6 milliards d'années. La taille apparente de l'amas est de 25 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 22 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.

Mitsubishi SpaceJet
Le Mitsubishi SpaceJet, anciennement     Mitsubishi MRJ (Mitsubishi Regional Jet) est un avion japonais construit par Mitsubishi Aircraft Corporation, filiale de Mitsubishi Heavy Industries, dans une usine accolée à l'aéroport de Nagoya. Il devait être le premier avion civil intégralement développé au Japon depuis les années 1960.

Présenté pour la première fois au salon du Bourget en 2007, son premier vol eut lieu le 11 novembre 2015. Le programme est gelé en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 et de l'augmentation des coûts de développement, et il est officiellement abandonné le 7 février 2023.

Il aurait dû embarquer de 70 à 90 passagers. Une partie de cet avion aurait été faite de matériaux composites. La consommation devait être de 20 % inférieure à celle des appareils de la génération précédente, essentiellement grâce aux moteurs. Le Mitsubishi MRJ aurait dû être en concurrence avec le Bombardier CRJ et l'Embraer ERJ.
Léon de Beylié
Léon Marie Eugène de Beylié né le 26 novembre 1849 à Strasbourg et mort le 15 juillet 1910 près du passage de Tha-Dua sur le fleuve Mékong (Laos) est un général de brigade, archéologue et mécène français.

Sa carrière militaire se déroule principalement en Indochine française où il meurt accidentellement lors d'un naufrage au cours de sa sixième campagne militaire. Il est aussi connu pour les dons et legs de peintures et d'objets d'art qu'il fit au musée de Grenoble.

Musée-bibliothèque de Grenoble
Le musée-bibliothèque de Grenoble est un édifice culturel du XIXe siècle situé place de Verdun à Grenoble. Achevé et ouvert au public en 1870, il a accueilli jusqu'en 1970 la bibliothèque municipale de Grenoble et jusqu'en 1992 les collections du musée de Grenoble.

Les bâtiments sont utilisés depuis comme lieu d'expositions temporaires et d'organisations de salons. Le site accueille également, depuis 2004, un espace d'information et d'expositions municipales dénommé la Plateforme.
Tube de Pitot
Un tube de Pitot (ou simplement Pitot) est l'un des éléments d'un système de mesure de vitesse des fluides. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui proposa en 1732 un dispositif de mesure de la vitesse des eaux courantes et de la vitesse des bateaux.

En aéronautique, un Pitot mesure la pression totale au sein du circuit de pression statique et totale et permet de déterminer la vitesse relative de l'aéronef par rapport à son environnement.

Coefficient de pression
Le coefficient de pression est un coefficient aérodynamique adimensionnel facilitant l’étude et la représentation graphique de la distribution des pressions autour de corps placés dans un écoulement de fluide.
Dour (Douvres)
La Dour est un petit fleuve du sud de l'Angleterre. Long de 4 kilomètres, il prend sa source près de Temple Ewell et se jette dans la Manche à la hauteur de Douvres.

Son nom provient du radical celtique Dubra, signifiant eau. La Dour est désormais canalisée.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Équipe cycliste Andalucía
L'équipe cycliste Andalucía est une équipe espagnole de cyclisme sur route, active de 2005 à 2013. Créée en 2005 sous le nom d'Andalucía-Paul Versan, elle devient l'équipe cycliste Andalucía en 2007. Elle court avec une licence d'équipe continentale professionnelle à partir de 2006. Elle participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour et bénéficie d'invitations sur des courses du ProTour. Luis Pérez Rodríguez a ainsi été vainqueur d'étape du Tour d'Espagne 2007. Elle disparaît au cours du mois de février 2013.

Tour d'Espagne 2008
Le Tour d'Espagne 2008 est la 63e édition du Tour d'Espagne, qui s'est élancée de Grenade, en Andalousie, le 30 août 2008 pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. Le parcours de 3 173 kilomètres comptait 21 étapes, dont trois contre-la-montre. L'Espagnol Alberto Contador a remporté l'épreuve, ajoutant un troisième grand tour à son palmarès. Le Belge Greg Van Avermaet s'est imposé au classement par points et le Français David Moncoutié au classement de la montagne.
Skąpe (gmina)
Skąpe est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skąpe, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 24 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 67 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 181,28 kilomètres carrés pour une population de 5 414 habitants en 2004.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.