hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement du 23 Mars (Maroc)
Le Mouvement du 23 Mars (en arabe : منظمة 23 مارس), aussi appelé "Ex-Organisation B" ou "M23", était un mouvement politique marocain de mouvance marxiste-léniniste, créé par des militants d'extrême gauche sous la direction de Mohamed Bensaid Aït Idder en 1970.

Le mouvement, actif pendant les années 1970, prônait la voie révolutionnaire au Maroc, et militait pour une république. Le mouvement est à l'origine d'autres mouvements du même but au Maroc, notamment "Linakhdom Chaab" (en arabe : لنخدم الشعب - servons le peuple, créé en 1971) et "Unité et Lutte" (1975-1978).

Après plusieurs années de clandestinité, le groupe a subi de nombreux changements et plusieurs cadres ont décidé de s'orienter vers un cadre de travail plus légal, créant l'Organisation de l'action démocratique populaire (OADP) en 1983. C'était après le retour d'exil des chefs de groupe - dont Mohamed Lahbib Taleb, Mohamed Bensaïd Aït Idder et Ibrahim Yassine.

Événements du 23 mars 1965
Les évènements du 23 mars 1965 sont des protestations de rue dans plusieurs villes du Maroc ayant démarré à Casablanca. Il s'agit à l'origine d'une contestation estudiantine, qui s'est ensuite étendue aux franges défavorisées de la population. Le bilan est contesté : les autorités marocaines l'évaluent à une dizaine de morts, la presse étrangère et l'UNFP le chiffrent à plus de 1 000 morts.
Kudrawka
Kudrawka [kuˈdrafka] est un village polonais de la gmina de Nowy Dwór dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór, à 25 kilomètres au nord de Sokółka et à 59 kilomètres au nord de Białystok.

Nowy Dwór (gmina)
La gmina de Nowy Dwór est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 120,88 km2 et comptait 2.927 habitants en 2006. Son siège est le village de Nowy Dwór qui se situe à environ 27 kilomètres au nord de Sokółka et à 63 kilomètres au nord-est de Bialystok.
Rory Scannell
Rory Scannell, né le 22 décembre 1993 à Cork (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant principalement au poste de centre avec les Ealing Trailfinders.

Il est le frère cadet du talonneur Niall Scannell et le frère aîné du talonneur Billy Scannell, et le cousin du troisième ligne Jack O'Sullivan (en).

Billy Scannell
Billy Scannell, né le 16 septembre 1999 à Cork (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur.

Il est le frère de Niall et Rory Scannell et le cousin de Jack O'Sullivan (en), également joueurs de rugby à XV.
Thermomètre à cristaux liquides
Un thermomètre à cristaux liquides est un thermomètre dont la partie sensible est constituée de cristaux liquides thermochromiques. Il se présente généralement sous forme de bandelette avec une face adhésive, protégé par du plastique souple. On le rencontre dans le secteur médical (thermomètre frontal), pour les aquariums, pour les réfrigérateurs et en laboratoire de chimie. Ses avantages sont sa compacité, sa légèreté, sa praticité et son faible coût.

Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.
Jean-Marc Ayoubi
Jean-Marc Ayoubi, né à Koura au Liban le 29 septembre 1963, est un gynécologue obstétricien franco-libanais, professeur des universités à l'UFR des sciences de la santé Simone Veil de l'UVSQ, rattachée à l'université Paris-Saclay, et chef du service de gynécologie obstétrique et médecine de la reproduction à l'hôpital Foch.

Greffe d'utérus
La greffe d'utérus est une intervention chirurgicale consistant à transplanter  un utérus sain chez une femme dont l'utérus est absent (absence congénitale d'utérus ou syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser) ou dysfonctionnel (cancer, chirurgie).
Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.

Miass (rivière)
La Miass (en russe : Миасс) est une rivière de Russie, qui arrose les oblasts de Tcheliabinsk et de Kourgan.

Elle est un affluent de la rive droite de la rivière Isset, donc un sous-affluent de l'Ob par l'Isset, la Tobol, puis l'Irtych.
Tyson Beukeboom
Tyson Beukeboom, née le 10 mars 1991 à Uxbridge (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre et deuxième ligne. Elle a joué trois Coupes du monde.

Son père, Jeff Beukeboom, est un hockeyeur canadien. Ses deux cousins, Brett Beukeboom (en) et Matt Beukeboom sont des internationaux canadiens de rugby à XV.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025
La dixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2025) a lieu du 22 août au 27 septembre 2025, en Angleterre. La formule est remaniée avec un élargissement à seize équipes.
Kemperplatz
La Kemperplatz est une place de Berlin, située dans le quartier de Tiergarten dans le centre-ville de la capitale allemande. Elle se trouve à la lisière sud du parc Großer Tiergarten. La place est connue pour être bordée ou située à proximité de la Philharmonie de Berlin du Kulturforum, du Musikinstrumenten-Museum, et du Sony-Center, lequel s'étend jusqu'à la Potsdamer Platz au sud-est.

Philharmonie de Berlin
La Philharmonie de Berlin (Berliner Philharmonie) est un ensemble de deux salles de concert situé dans le centre de Berlin, au sud-est du Großer Tiergarten, intégrant une salle de concert symphonique conçue par Hans Scharoun et inaugurée en 1963, et une salle de musique de chambre réalisée par Edgar Wisniewski d'après un projet de Scharoun et inaugurée en 1987. Elle est le siège de l'Orchestre philharmonique de Berlin.

La conception extrêmement novatrice de la grande salle en a fait l'une des plus célèbres salles de concert au monde, et elle a eu une grande influence sur la construction des auditoriums au XXe siècle. La salle de musique de chambre, construite un quart de siècle plus tard, est basée sur les mêmes principes.
Cetoniinae
Les Cetoniinae, en français les Cétoines, sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae.
Les Cetoniinae sont représentés en Europe par plus de trente espèces différentes, de couleurs habituellement vives et à reflets métalliques. Il en existe dans le monde plus de 4 000 espèces. La faune africaine est particulièrement riche en espèces.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Comté de Kenedy
Le comté de Kenedy, en anglais : Kenedy County, est un comté situé au sud de l'État du Texas aux États-Unis. Il est bordé, à l'est, par la Laguna Madre, du golfe du Mexique. Fondé le 2 avril 1921, le siège de comté est la census-designated place de Sarita. Selon le recensement de 2020, sa population est de 350 habitants. Le comté a une superficie de 5 039 km2, dont 3 777 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en référence à Mifflin Kenedy (en), un homme d'affaires.

Sarita (Texas)
La census-designated place de Sarita est le siège du comté de Kenedy, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 238 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Sarita n’est pas incorporée. C’est la seule localité du comté.
Stade bordelais (rugby à XV)
Le Stade bordelais est la section rugby à XV du Stade bordelais omnisports. Fondé le 18 juillet 1889, le club remporte sept titres de champion de France au début du XXe siècle. Le club fusionne en 2006 avec le Club athlétique béglais pour donner l'Union Bordeaux Bègles, mais conserve ses équipes de jeunes et ses équipes féminines. Toutefois, une équipe senior est engagée en Fédérale 2.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.

Opel Astra
L’Astra est une berline compacte du constructeur automobile allemand Opel produite depuis 1991 en différentes carrosseries (3, 4 et 5 portes, break, utilitaire et cabriolet). L'Astra remplace la Kadett.

Opel Astra 3(1991-1998)

Opel Astra 4(1998-2004)

Opel Astra 5(2004-2009)

Opel Astra 6(2009-2015)

Opel Astra 7(2015-2021)

Opel Astra 8(2021-)
Karađorđevo (Bačka Palanka)
Karađorđevo (en serbe cyrillique : Карађорђево) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 738 habitants.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Бачка Паланка ; en slovaque : Báčska Palanka ; en hongrois Bácspalánka ; en allemand Plankenburg ; en turc Küçük Hisar) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 28 239 habitants et la municipalité dont elle est le centre 55 528.

Le nom de Bačka Palanka peut se traduire par « Le Plessis de la Bačka » ou Le « Plessis en Bačka ».
Paulin II d'Antioche
Paulin, prêtre d'Antioche du IVe siècle, chef de file de la tendance des « eustathiens », fut considéré comme l'évêque d'Antioche par ses partisans (« Paulin II ») de 362 à sa mort peu après 382. Il fut reconnu par les évêques de Rome et d'Alexandrie.

Mélèce Ier d'Antioche
Mélèce Ier d'Antioche, né à Mélitène vers 310 et mort à Constantinople en 381, est une personnalité importante du christianisme du IVe siècle. Il a été patriarche d'Antioche de 360 à 381.

Il est commémoré le 12 février selon le Martyrologe romain.
Thomas Ier de Savoie
Thomas de Maurienne, ou plus couramment de Savoie, dit « le Gibelin » ou encore « L'Ami des Communes », né entre 1175 et 1180 au château de Charbonnières à Aiguebelle et mort le 1er mars 1233 à Moncalieri, est un comte de Maurienne et marquis en Italie, comte de Savoie (1189-1233).

Il peut être parfois considéré, notamment dans la Pays de Savoie : petite encyclopédie Savoyarde (1985), comme le « second fondateur de l'État Savoyard », le second après le comte Humbert. Cette expression qualifiait également le duc Emmanuel-Philibert, selon l'expression utilisée par l'historien italien Pietro Orsi.

Abbaye de Saint-Rambert-en-Bugey
L'abbaye de Saint-Rambert-en-Bugey (monasterium Sancti Ragneberti) est une ancienne abbaye, du XIe siècle, qui se dresse sur la commune de Saint-Rambert-en-Bugey dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La crypte romane Saint-Domitien et les chapiteaux et fragments d'écus réemployés dans l'église Saint-Antoine font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 7 mai 1945.
Géométrie moléculaire bipyramidale pentagonale
La géométrie moléculaire bipyramide pentagonale est la géométrie des molécules où un atome central, noté A, est lié à sept atomes, groupes d'atomes ou ligands, notés X, aux sommets d'une bipyramide pentagonale ou « diamant pentagonal ». Cette configuration est notée AX7E0 selon la théorie VSEPR.

C'est l'un des rares cas où les angles de liaison ne sont pas identiques (voir aussi géométrie moléculaire bipyramidale trigonale).
Les autres géométries heptacoordonnées incluent l'octaèdre capé et le prisme trigonal capé.  De nombreux complexes de métaux de transition adoptent une heptacoordination, mais leur symétrie est en général plus basse que D5h.

Géométrie moléculaire octaédrique capée
La géométrie moléculaire octaédrique capée ou géométrie moléculaire octaédrique coiffée est la géométrie moléculaire des composés chimiques où sept atomes ou groupes d'atomes ou ligands sont disposés autour d'un atome central en définissant les arêtes d'une pyramide triangulaire gyroallongée (en). Cette forme a une symétrie C3v et est l'une trois formes répandues pour les complexes de métaux de transition heptacoordonnés, avec la bipyramide pentagonale et le prisme trigonal capé,.

Des exemples de géométrie moléculaire octaédrique capée sont les ions heptafluoromolybdate (MoF7−) et heptafluorotungstate (WF7−),.

La "géométrie octaédrique déformée" présentée par certaines molécules AX6E1 telles que l'hexafluorure de xénon (XeF6) est une variante de cette géométrie, la paire isolée occupant la position "cap".
Apprentissage anticipé de la conduite en France
L'Apprentissage anticipé de la conduite, AAC, auparavant appelée conduite accompagnée,, est une formation française existant depuis 1987 et visant à faciliter l'apprentissage de la conduite automobile à partir de quinze ans en France en vue de l'obtention du permis de conduire, et qui s'inscrit dans le continuum éducatif à la route.

Le principe de cette formation réside sur l'acquisition progressive et étalée sur une longue durée de l'expérience, des savoir-faire et des connaissances nécessaires à la conduite d'un véhicule entrant dans la catégorie B.

C’est une formation graduelle de l’élève, apprenant les bases de la conduite à l’auto-école et se perfectionnant avec un accompagnateur (généralement un parent proche, père ou mère), avant de passer son permis. L’intérêt réside dans son taux de réussite plus important par rapport à une formation classique (70 % contre 54 % en 2007) principalement grâce au fait que l'élève pratique de manière plus importante avant de passer son examen.

Continuum éducatif
Le continuum éducatif, contraction de continuum éducatif à la sécurité routière, est une stratégie d’enseignement de la sécurité routière mise en œuvre en France et reposant sur le principe que les connaissances et les compétences ne doivent pas se limiter qu'au seul permis de conduire, mais doivent être acquises dès le plus jeune âge et progresser de façon continue, en fonction des capacités et des besoins de chaque âge. Ces acquisitions sont sanctionnées par une série de certifications et de formations qui s'étalent tout au long de la vie.

La chaîne du continuum éducatif se réalise en trois grandes étapes : les attestations scolaires de sécurité routière (ou l’attestation de sécurité routière) et le brevet de sécurité routière, les permis de conduire et les formations post-permis.
Wólka Lubielska
Wólka Lubielska (prononciation : [ˈvulka luˈbjɛlska]) est un village polonais de la gmina de Rząśnik dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Rząśnik (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 190 habitants en 2006.

Rząśnik (gmina)
La gmina Rząśnik est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rząśnik, qui se situe environ 14 kilomètres au nord-ouest de Wyszków (siège du powiat) et 60 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 167,42 km2 et comptait une population de 7 016 habitants en 2016.
Mordechai Pogramansky
Mordechai Pogramansky (1904? à Tauragė, Lituanie - 1950 en Suisse) est un rabbin orthodoxe non consistorial français, né en Lituanie, un disciple de Israël de Salant, connu comme le Tavrigger ou Telzer Gaon (« génie de Tavrig » ou « de Telz »), passé à l'Ouest clandestinement après la Seconde Guerre mondiale et qui vécut en France de 1945 à 1948.

Recha Sternbuch
Recha Sterbuch, née Recha Rottenberg le 13 mai 1905 en Pologne et morte à Paris le 6 février 1971 est une femme juive orthodoxe suisse, d'origine polonaise, célèbre pour ses activités de sauvetage de Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est la fille du grand-rabbin Markus Rottenberg, grand-rabbin d'Anvers de 1918 jusqu'à sa déportation à Vittel durant la Seconde Guerre mondiale. De Vittel, il est déporté à Auschwitz. Elle est la sœur du grand-rabbin Chaim Yaakov Rottenberg d'Anvers et Paris, la tante du rabbin Mordechai Rottenberg, rabbin actuel de la synagogue de la rue Pavée dans le 4e arrondissement de Paris (Pletzl) (Le Marais). Recha Sterbuch et son mari Isaac (Yitzchak) Sternbuch coordonnent à partir de la Suisse leurs opérations de sauvetage.
États du Velay
Les États de Velay étaient dans l'Ancien Régime une assemblée d'états réunissant les trois ordres (clergé, noblesse et tiers état) du Velay.

Le Velay est un pays d'états. Durant le Moyen Âge, de nombreuses régions ont vu la création d'assemblées regroupant de façon périodique et variable les 3 corps sociaux : la noblesse, les ecclésiastiques et le reste de la population. Ces assemblées avaient pour but premier le vote et le calcul des impôts, mais elles ont pris selon les cas d'autres attributions concernant l'organisation de la région.

États de Languedoc
En France, sous l'Ancien Régime, les États de Languedoc (en latin : Comitia Occitaniæ) sont l'assemblée des trois états (Consilium trium statuum) ou ordres de la province de Languedoc, qui est ainsi l'un des pays d'états du royaume. Bien qu'ils consistent en des États provinciaux, ils s'intitulent États généraux de Languedoc. La spécificité de cette institution repose sur la méthode de vote des délibérations ; le vote par tête (alors que le vote par ordre primait au sein des autres institutions).
Prison pour femmes de Les Corts
Prisión de Les Corts • Presó de Dones de les Corts

La prison pour femmes de Les Corts (en espagnol : Prisión de Les Corts) (en catalan : Presó de Dones de les Corts), également appelée Prison provinciale pour femmes de Barcelone, est un ancien centre pénitentiaire espagnol situé dans le quartier de Les Corts, dans la ville de Barcelone, dans la province de Barcelone en Catalogne.

Connu pour être un lieu de la répression nationaliste contre les femmes après la guerre d'Espagne, aux débuts de la dictature de Franco, l'établissement ferme en 1955. Détruit sous le régime de l'Espagne franquiste, l'emplacement de la prison est aujourd'hui un lieu de mémoire de l'histoire des femmes en Catalogne.

Victòria Pujolar Amat
Victòria Pujolar Amat, née le 26 juillet 1921 à Barcelone et morte à Madrid le 24 juin 2017, est une résistante républicaine espagnole.

Militante du Parti socialiste unifié de Catalogne, elle est victime de la répression franquiste. Torturée et emprisonnée, elle connaît l'exil, d'abord à Toulouse en 1938, puis en Europe de l'Est, sans jamais abandonner la lutte antifasciste tout au long de sa vie.

Elle est également peintre et athlète. Elle participe aux Olympiades populaires de Barcelone en 1936, en réaction contre les Jeux olympiques de Berlin d'Hitler.
Bernard Reymond
Bernard Reymond, né le 7 janvier 1933 à Lausanne et mort le 29 juin 2025, est un pasteur et théologien suisse, professeur honoraire de théologie pratique à la Faculté de théologie de l'université de Lausanne. Il est une personnalité du protestantisme libéral.

Théologie pratique
La théologie pratique est une discipline académique qui examine la manière dont la théorie et les pratiques de la théologie chrétienne peuvent s'articuler entre elles.

Elle rassemble les enseignements concernant les diverses actions ecclésiales (liturgie, morale, catéchèse, etc.) et expose les raisons de ces pratiques.
Corps Guestfalia Greifswald
Le Corps Guestfalia Greifswald est un corps (fraternité étudiante) combattant portant couleur (de) du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), la deuxième plus ancienne organisation faîtière des fraternités étudiantes allemandes, qui est fondée en 1848. Les membres sont des étudiants et anciens élèves de l'Université de Greifswald. Selon la constitution de l'association, les étudiants peuvent devenir membres de ce corps indépendamment de leur nationalité, croyance, origine ou affiliation politique. En tant que corps de l'organisation faîtière de Kösen, dont le convent des anciens de Greifswald est l'un des membres fondateurs, ses membres sont tenus de maintenir une attitude décente.

Les membres du corps Guestfalia Greifswald sont également appelés "Greifswalder Westfalen".

Corps Guestphalia Bonn
Le Corps Guestphalia Bonn est une association étudiante combattante portant couleur (de) du Kösener Senioren-Convents-Verband. Elle rassemble des étudiants de l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn et est la deuxième plus ancienne association étudiante de Bonn.
Conservatoire Luigi Cherubini
Le Conservatoire Luigi Cherubini est un institut supérieur d'études musicales fondé à Florence en 1849.

Il est situé sur la piazza delle Belle Arte, à l'angle de la Via degli Alfani, dans le même bâtiment que celui de la Galerie de l'Académie. Le directeur actuel est Paul Zampini.

Musée des Instruments de musique de Florence
Le musée des Instruments de musique est une partie de la galerie de l'Académie de Florence.

Ce sont les collections d'instruments du Conservatoire Luigi Cherubini, accordées sur prêt pour utilisation dans la gestion de l'Etat à partir de 1996.