hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mochamps
Mochamps est un hameau belge de la commune de Tenneville situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Il est situé à l'ouest de la commune. Il comprend un total de sept maisons, qui ne sont pas habitées en permanence. Il s'agit plutôt de résidences secondaires. Il n'y a pas de distribution d'eau et d'électricité mais le hameau dispose tout de même d'une boîte postale.

La Wamme prend sa source à proximité du village.

Tenneville
Tenneville (en wallon Tiniveye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Ce village de l'Ardenne belge fait partie du parc naturel des Deux Ourthes. La commune est traversée par l'Ourthe occidentale qui prend sa source à Laneuville-au-Bois.
Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2018
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football Total 2018 est la onzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2019, les trois premiers de cette Coupe d'Afrique se qualifiant pour le Mondial.

Le comité exécutif de la CAF désigne le 27 septembre 2016 le Ghana comme pays organisateur de la compétition.

Le Nigeria remporte la compétition en battant en finale l'Afrique du Sud. Le Cameroun termine à la troisième place.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football
La Coupe d'Afrique des nations féminine est l'équivalent féminin de la Coupe d'Afrique des nations de football. Cette compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) est organisée par celle-ci depuis 1998. Elle s'appelait Championnat d'Afrique de football féminin jusqu'à la décision du Comité exécutif de la CAF du 6 août 2015.

Le Nigeria est la nation la plus victorieuse avec dix titres au total sur treize éditions.

La phase finale du tournoi rassemble désormais les huit meilleures sélections nationales, réparties en deux groupes.
Saint-Chamond Basket
Le Saint-Chamond Basket Vallée du Gier (SCBVG) est un club professionnel français de basket-ball évoluant en championnat de France de Élite 2 (deuxième division du basket-ball en France) et dont la section féminine évolue en Nationale féminine 2 (NF2). Le club est basé dans la ville de Saint-Chamond.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Bataille d'Audenarde (1708)
La bataille d'Audenarde est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu aux abords de la ville flamande du même nom, en Belgique, le 11 juillet 1708. L'armée française du duc de Vendôme y fut battue par les Impériaux du prince Eugène et les Anglais du duc de Marlborough.

Charles-Armand de Gontaut-Biron
Charles-Armand de Gontaut-Biron, 2e duc de Biron, est un militaire et aristocrate français né le 5 août 1663 et mort le 23 juillet 1756. Il sert avec distinction sous Louis XIV et Louis XV, et est fait maréchal de France par ce dernier. Roué (compagnon de débauche) du Régent, il est membre du Conseil de la guerre (1715-1718).
Lac d'Acerenza
Le lac d'Acerenza est un lac artificiel italien situé dans la province de Potenza dans la région de la Basilicate. Il a été créé en 1984 lors de la construction d'une digue sur le cours de la rivière Bradano.

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
Conseils de prudence
Les conseils de prudence (« phrases S ») sont des indications présentes sur les étiquettes de produits chimiques, qui conseillent l’utilisateur quant aux précautions à prendre lors de leur manipulation ou utilisation. Elles se présentent sous la forme d'un S suivi d’un ou de plusieurs nombres, chacun correspondant à un conseil particulier. Elles sont définies dans l'annexe IV de la directive européenne 67/548/CEE : Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses. La liste a été complétée et publiée à nouveau dans la directive 2001/59/CE.

Cette législation a été abrogée au 1er juin 2015 et les phrases S sont devenues des phrases P suivant les directives du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

Directive 67/548/EEC
L'ancien système de signalisation des substances dangereuses se fonde sur l'usage de symboles standardisés en forme de pictogrammes qui identifient les risques entraînés par la mise en marché ou l'usage de certaines substances chimiques. Le système européen d'étiquetage des substances dangereuses a été défini pour la première fois dans l'annexe II de la directive 67/548/CEE du 27 juin 1967.

Ce système est maintenant remplacé par le système général harmonisé (SGH) suivant le règlement CLP (CE n° 1272/2008 « classification, étiquetage et emballage ») depuis le 1er décembre 2010 pour les substances et depuis le 1er juin 2015 pour les mélanges.
Sin City (album)
Sin City (The Hard Goodbye) est le 1er volet de la série de comics Sin City de Frank Miller. Il a été publié dès avril 1991 aux États-Unis par Dark Horse Comics et en France par Rackham et Vertige Graphic en novembre 1994.

Sin City (comics)
Sin City est une série de comics de Frank Miller (scénario et dessin) publiée par Dark Horse. Elle est caractérisée par le choix du noir et blanc ; il est cependant fréquent de retrouver dans les pages de Sin City quelques notes de couleur, lorsque l'auteur souhaite attirer l'attention du lecteur et provoquer une émotion (sang rouge, yeux bleus, etc.). Ainsi, dans le quatrième tome (That Yellow Bastard), Miller s'amuse à colorer son tueur en jaune afin de provoquer le dégoût, tout en créant un jeu de mots avec son titre (littéralement « Ce salaud de jaune », traduit en français par le titre Cet enfant de salaud).
Guerre entre Qaïdu et Kubilai
La guerre entre Qaïdu et Kubilai est un conflit entre d'une part Qaïdu, le chef de la Maison Ögedei et Khan de facto du Khanat de Djaghataï et d'autre part Kubilai Khan, le fondateur de la Dynastie Yuan, en Chine. Le conflit, qui dure de 1268 à 1301, continue après la mort de Kubilai, Témur Khan, son petit-fils et successeur, continuant de se battre. Cette guerre fait suite à la Guerre civile toluid (1260–1264) et s'achéve par la Division de l'Empire mongol. Lorsque Kubilai meurt en 1294, l'Empire mongol et, de fait, divisé en quatre khanats/empires: La Horde d'or au nord-ouest, le Khanat de Djaghataï au centre, l'Ilkhanat au sud-ouest et la Dynastie Yuan à l'est. Même si Témur Khan finit par faire la paix avec les trois Khanats occidentaux en 1304, après la mort de Kaidu, les quatre khanats ont poursuivi leur propre développement et ont disparu à des moments différents.

Maison Ögedeï
La maison Ögedeï (ou Ögödei), parfois appelée les « Ögödéides », était une famille influente du Bordjigin (famille impériale, ou famille d'Or) mongol, du XIIe siècle au XIVe siècle. Ils étaient les descendants d'Ögedeï Khan (c.1185-1241), un des quatre fils de Gengis Khan.
Bucorve du Sud
Bucorvus leadbeateri

Le bucorve du Sud (Bucorvus leadbeateri), également appelé grand calao terrestre, est une espèce d'oiseau d'Afrique appartenant à la famille des Bucorvidae. On le connaît également sous le nom de calao caffre.

Bucorvidae
Bucorvus

La famille des Bucorvidae est celle des Bucorves ou Calaos terrestres, oiseaux de taille grande à très grande (80 à 120 cm), au long bec courbe surmonté d'un casque creux, avec des caroncules noires ou rouges. Ils possèdent des ailes larges et arrondies, et une longue queue.

Ces oiseaux vivent exclusivement en Afrique sub-saharienne. Ils fréquentent surtout la savane.
Erik (catch)
Raymond Right (né le 21 août 1984 à Cleveland (Ohio)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Erik.

Il a travaillé à la Ring of Honor, plus connu sous le nom de Raymond Rowe.

Sarah Logan
Sarah Bridges (née le 10 septembre 1993 à Jeffersonville (Indiana)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Valhalla.

Elle a également travaillé sur le circuit indépendant sous le nom de Crazy Mary Dobson. Elle commence sa carrière en 2012 et lutte dans diverses fédération aux États-Unis en plus de faire quelques brefs passages au Japon sous le nom de Crazy Mary Dobson. Elle signe un contrat avec la WWE en 2016 et prend le nom de Sarah Logan. Après un bref passage à NXT, elle devient une des membres du trio Riott Squad composé de Ruby Riot et de Liv Morgan. Elles se séparent en 2019 et elle lutte seule jusqu'à son renvoi en avril 2020. Après son renvoi, elle annonce la fin de sa carrière.
Pilou Asbæk
Johan Philip Asbæk, dit Pilou Asbæk [pʰiˈlu ˈæspɛk] est un acteur danois, né le 2 mars 1982 à Copenhague.

Il est surtout connu pour son rôle du spin doctor Kasper Juul dans la série danoise Borgen, une femme au pouvoir et celui d'Euron Greyjoy dans la série américaine Game of Thrones.

Project X-traction
Project X-traction (Hidden Strike) est un film d'action américain réalisé par Scott Waugh et sorti en 2023.

Le film est sorti le 6 juillet 2023 aux Émirats arabes unis et dans plusieurs autres pays, ainsi que le 28 juillet aux États-Unis et à l'international via Netflix. Il a reçu des réactions négatives de la part des critiques.

Un entrepreneur spécialisé dans la sécurité a pour mission d'extraire des ouvriers d'une raffinerie qui a été attaquée. Il fait équipe avec un ancien officier de l'armée américaine lorsqu'il apprend que l'objectif des attaquants est de voler l'essence de cette raffinerie.
Robert Gesink
Robert Gesink, né le 31 mai 1986 à Varsseveld, est un coureur cycliste néerlandais. Grimpeur très prometteur, il a obtenu des places d'honneur aussi bien sur les classiques comme l'Amstel Gold Race (3e en 2009) que dans les grandes courses par étapes comme Paris-Nice (4e en 2008), le Critérium du Dauphiné libéré (4e en 2008), le Tour d'Espagne (7e en 2008, 6e en 2009 et en 2012) ou le Tour de France (5e en 2010 et 6e en 2015). Il remporte les deux classiques américaines : le Grand Prix de Montréal en 2010 et le Grand Prix de Québec en 2013.

Tour de France 2017
Le Tour de France 2017 est la 104e édition du Tour de France cycliste. Il part de Düsseldorf en Allemagne le 1er juillet 2017 et s'achève sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris le 23 juillet pour un total de 3 540 km répartis en 21 étapes. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à cette course.

Ce tour est remporté par Christopher Froome qui gagne l'épreuve pour la quatrième fois sans pour autant remporter la moindre étape lors de cette édition. Rigoberto Urán (2e) et Romain Bardet (3e) chacun vainqueur d'une étape complètent le podium. Le classement par points est remporté par Michael Matthews tandis que son équipier Warren Barguil est le meilleur grimpeur et se voit également attribuer le prix du super-combatif. Simon Yates, 7e du classement général, est le meilleur jeune de ce Tour comme son frère Adam l'année précédente. Le classement par équipes est remporté par l'équipe Sky qui compte notamment Christopher Froome et Mikel Landa, 4e du général.
Matholwch
Dans la mythologie celtique brittonique, Matholwch est le roi d'Iwerddon (Irlande). Il est notamment connu pour être l’un des protagonistes la deuxième branche du Mabinogi : « Le Mabinogi de Branwen ». Il épouse Branwen, fille de Llyr, pour sceller la paix avec le pays de Galles, mais l’histoire va se terminer par une guerre.

Evnissyen
Dans la mythologie celtique brittonique, Evnissyen est le prototype du personnage malfaisant. Il apparaît dans la Deuxième Branche du Mabinogi  : « Le Mabinogi de Branwen ». Fils de Penarddun et Euroswydd, il a un frère jumeau, Nissyen. et il est le demi-frère de Manawyddan Fab Llyr, Bran le Béni et Branwen, fils et fille de Llyr. Il est à l’origine d’une guerre à outrance (mythique) entre Gallois et Irlandais.
Hermann Cohen (philosophe)
Hermann Cohen, né à Coswig le 4 juillet 1842 et mort à Berlin le 4 avril 1918, est un philosophe juif allemand. Il fut l'un des fondateurs de l'école néo-kantienne de Marbourg et, avec Paul Natorp, l'un de ses principaux membres. On le considère comme « probablement le philosophe juif le plus important du dix-neuvième siècle ».

Cimetière juif de Berlin-Weißensee
Le cimetière juif de Berlin-Weißensee (Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee) est un cimetière berlinois établit en 1880 à Berlin-Weißensee. Avec 392 362 m2 de superficie sur laquelle se trouvent environ 115 000 tombes, il s'agit plus grand cimetière juif d'Europe.
Nogales (municipalité)
La municipalité de Nogales est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Nogales. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Maltrata (municipalité)
La municipalité de Maltrata est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Maltrata. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.
Décompte des points au rugby à XV
Au rugby à XV, le décompte des points dépend des différentes possibilités de marquer. À compter de 1992, un essai vaut cinq points, la transformation de l'essai deux points, le drop trois points et la pénalité trois points.

Essai (rugby à XV)
Au rugby à XV, un essai, est l'action de jeu consistant à aplatir le ballon dans l'en-but adverse. Cette action permet de marquer cinq points, et de tenter une transformation, valant deux points supplémentaires.

Techniquement, un essai est accordé :

lorsqu'un joueur tient le ballon et le met en contact avec le sol dans l’en-but adverse. Le terme « tenir » signifie avoir le ballon dans sa ou ses mains, ou dans son ou ses bras. Il n’est pas nécessaire d’exercer une pression vers le bas. Le joueur qui tient le ballon doit se trouver à l'intérieur des limites du terrain.

lorsque le ballon se trouve dans l'en-but adverse et qu'un joueur exerce sur lui une pression de haut en bas avec toute partie avant du corps comprise entre la taille et le cou, taille et cou inclus. Le joueur qui exerce la pression peut se trouver hors des limites du terrain.
Tommy Fallot
Tommy Fallot, né le 4 octobre 1844 à Fouday (Bas-Rhin) et mort le 3 septembre 1904 à Mirabel (Drôme), est un pasteur protestant d'origine alsacienne considéré comme l'initiateur du christianisme social en France.

Fouday
Fouday est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle avait fusionné avec les localités voisines de Waldersbach, Belmont et Bellefosse pour former le Ban-de-la-Roche, calqué sur un territoire historique. Rétabli dans son indépendance le 1er janvier 1992, ce village vosgien de moyenne montagne a  intégré diverses structures de coopération intercommunales : SIVOM en 1980, puis district puis, finalement, la communauté de communes de la Vallée de la Bruche.
Dębogard
Dębogard est une localité polonaise de la gmina rurale de Dygowo, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km à l'est de la ville de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Dygowo (gmina)
Dygowo est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dygowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 128,57 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.
Arizona Department of Public Safety
L’Arizona Department of Public Safety (connu aussi comme Arizona State Police) est la police de l'État américain de l'Arizona, les frontières de sa juridiction étant celles de l'État sur lequel il opère. Il a été créé pour protéger les vies, les biens et les droits constitutionnels des habitants de l'Arizona et aider les services de police locaux.

Department of Public Safety
Aux États-Unis, une trentaine d'États dispose d'un Department of Public Safety (en français : « Ministère de la sécurité publique » ou en français : « Département de la sécurité publique ») chapeautant la police d'État et les services de sécurité civile (pompiers, aide médicale urgente, secours, inspections de sécurité, etc.).
Ottó Komoly
Ottó Komoly, aussi appelé Nathan Kohn, né le 26 mars 1892 à Budapest et mort le 1er janvier 1945 dans la même ville, est un ingénieur, officier, militant sioniste et travailleur humanitaire en Hongrie. Membre du Comité d'aide et de sauvetage, il a participé à la protection de nombreux enfants pendant l'occupation du Troisième Reich à Budapest au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Comité d'aide et de secours de Budapest
Le Comité d'aide et de secours de Budapest  (ועדת העזרה וההצלה בבודפשט, Va'adat Ha-Ezrah ve-ha-Hatzalah be-Budapesht, en anglais Hungarian Aid and Rescue Committee), abrégé en Vaada, est un groupe de personnalités sionistes de Budapest, en Hongrie, qui dans les années 1943-1945 a aidé des Juifs à échapper à la Shoah lors de l'occupation du pays par le Troisième Reich.
Jōkaku
Jōkaku (定覚) était un sculpteur japonais de l’école Kei, actif au début de l’époque de Kamakura.

Second fils de Kōkei et jeune frère de Unkei, il participa avec les autres membres de l’école Kei à la restauration du Tōdai-ji et du Kōfuku-ji, détruits par les Taira en 1180 durant la guerre de Genpei. Il collabora notamment avec Unkei et Kaikei pour la réalisation des deux gardiens (niō) de la porte intérieure (Chūmon) du Tōdai-ji en 1194, et pour le Kannon du Daibutsu-den (bâtiment principal) en 1196. Il sculpta également une statue de Tamonten, l’un des quatre rois gardiens du Daibutsu-den, avec ses compagnons de l’école Kei. Il participa probablement à la réalisation des deux célèbres niō de la grande porte sud du Tōdai-ji sous l’égide d’Unkei et de Kaikei.

Kaikei
Kaikei (快慶) était un busshi (sculpteur bouddhique dans le Japon ancien, comme Unkei et son maître Kōkei), actif de 1183 à 1223 d’après les documents subsistants. Il était membre de l’école Kei (Kei-ha), nommée ainsi en raison du kanshi kei (慶) figurant dans le nom de ses principaux représentants. Kaikei était également appelé Anna-dabutsu ou An Amida Butsu (en référence au bouddha Amida), et son style se nomme An’amiyō (style Anami). La plupart de ses œuvres ont une hauteur d’environ trois shaku et un grand nombre d’entre elles nous sont parvenues.

De nos jours, Kaikei et peut-être plus encore son compagnon d’apprentissage Unkei sont considérés comme les deux plus grands maîtres de leur temps, qui ont profondément défini et influencé la sculpture de Kamakura,. Kaikei a fait l’objet de plusieurs monographies synthétisant l’état de la recherche sur le sujet, notamment des historiens de l’art Hisashi Mōri, Takeshi Kobayashi et Saburōsuke Tanabe (voir bibliographie).
Mealhada (freguesia)
Mealhada, Ventosa do Bairro e Antes est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mealhada dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Mealhada avec les paroisses voisines de Ventosa do Bairro et Antes pour former l’União das freguesias da Mealhada, Ventosa do Bairro e Antes (dont le siège est à Mealhada).

Mealhada
Mealhada est une ville et une municipalité (en portugais :Cidade/ concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Centre.

La municipalité fait partie depuis 2013 de la sous-région et communauté intermunicipale de la Région de Coimbra.

En matière vinicole, elle se rattache à la zone vinicole de Bairrada.