hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Bles
Henri Bles(aussi connu sous les noms de Herri met de Bles, Herri de Dinant, Herry de Patinir), né à Bouvignes-sur-Meuse vers 1500 et mort après 1550, est un artiste peintre originaire des Pays-Bas méridionaux. Son œuvre constitue un maillon important entre les maniéristes anversois, Brueghel l'Ancien et les paysagistes de la fin du XVIe siècle.

Bouvignes-sur-Meuse
Bouvignes-sur-Meuse (en wallon Bovegne) est un village (et ancienne ville) en bord de Meuse (rive gauche) immédiatement au nord de la ville de Dinant (Province de Namur en Belgique), dont elle fait aujourd'hui partie. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Dinant le 1er janvier 1965.
Condition des femmes en Haïti
L'histoire contemporaine de la condition des femmes en Haïti débute en mai 1865 au Cap, dans le quartier de la Fossette, lors d'une révolte urbaine et populaire mobilisant majoritairement des femmes. Après ce premier épisode revendicatif, des femmes des couches aisées s'activent à la fin du siècle pour soutenir l'égalité entre les sexes. Au XXe siècle, des femmes participent à la lutte contre le régime dictatorial des Duvalier. En 1986, des femmes paysannes s'investissent dans le mouvement des femmes Papaye.

Femmes dans la révolution haïtienne
Des femmes pendant la Révolution haïtienne (1791-1804) ont participé à différents échelons de la société au mouvement insurrectionnel qui a permis de renverser le pouvoir colonial français de l'île de Haïti, appelée alors Saint-Domingue. Malgré le rôle important qu'elles ont joué durant cette période, ces femmes ont rarement été incluses dans les récits historiques et littéraires des révoltes d'esclaves. Cependant, depuis les années 2000, des recherches universitaires approfondies leur ont été consacrées.
Château de Pniv
Le château de Pniv est un château situé en Ukraine à Nadvirna. Il fut construit au milieu du XIVe siècle après le déclin de la Principauté de Galicie-Volhynie, il se dresse entre les montagnes de Stragora et la plaine, route commerciale utilisée de longue date. Situé sur un promontoire proche de la rivière Bystrytsia Nadvirnyanska.
Il fut la possession des familles Sieniawski et Czetnerowie. C'est actuellement une ruine.

Nadvirna
Nadvirna (en ukrainien : Надвірна) ou Nadvornaïa (en russe : Надворная ; en polonais : Nadwórna ; en yiddish : נאדווארנא) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Nadvirna. Sa population s'élevait à 22 545 habitants en 2021.
SNCV Groupe de Poix
Le réseau ou groupe de Poix est un ancien réseau de tramway vicinal du groupe du Luxembourg de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV). Exploité du 1er octobre 1886 au 31 août 1957 pour le service voyageurs et jusqu'en 1960 pour le fret, le groupe s'est progressivement constitué autour de la gare de Poix et des villes de Saint-Hubert et Bouillon, formant un vaste réseau de quatre lignes, connecté au réseau ferroviaire aux gares de Poix-Saint-Hubert sur la ligne 162 et de Paliseul sur la ligne 166.

Tramway vicinal
Un tramway vicinal est en Belgique une ligne de tramway (suburbain, interurbain ou rural) ou de chemin de fer secondaire de la Société nationale des chemins de fer vicinaux. Par extension, le terme s'emploie pour l'ensemble des lignes ferrées de la SNCV y compris pour des lignes purement urbaines.
NXT Vengeance Day (2025)
L'édition 2025 de Vengeance Day est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network (en France et en Belgique). Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il aura lieu le 15 février 2025 au	CareFirst Arena à Washington D.C.. Il s'agit de la cinquième édition de Vengeance Day depuis son retour pour la branche de NXT.

Austin Theory
Austin White (né le 2 août 1997 à McDonough (Géorgie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Austin Theory.

Il est aussi connu pour son travail à la EVOLVE.
Cedar Breaks National Monument
Le Cedar Breaks National Monument est un monument national des États-Unis situé à proximité de Cedar City, dans l'État de l'Utah. Cedar Breaks est un canyon en forme d'amphithéâtre naturel s'étendant sur 5 km et de 600 m de profondeur. Le point le plus haut du canyon est situé à 3 000 mètres d'altitude.

Cedar City
Cedar City est une ville de l'Utah dans le comté d'Iron. Située à 400 km au sud de Salt Lake City, elle se trouve à 270 km au nord de Las Vegas sur l'Interstate 15. L'université du sud de l'Utah (en) est située à Cedar City. Au recensement de 2020, la ville comptait 35 235 habitants, contre 28 857 lors du recensement de 2010.
Table des peuples
La Table des peuples est l'appellation donnée à la liste des descendants du patriarche Noé qui apparaît dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament en Genèse 10. Elle donne une liste des peuples du Levant ancien.

La critique moderne rejette l'historicité de la Table.

Misraïm
Misraïm (en hébreu : מִצְרַיִם, en arabe : مصر) (prononcé en français : /mɪt͡srai:m/) est un personnage de la Genèse dans la Bible. Fils de Cham, il est donc petit-fils de Noé. Pour les juifs antiques, le pays de Misraïm était l'Égypte.
Le Carrosse du Saint-Sacrement
Le Carrosse du Saint-Sacrement est une comédie en un acte de Prosper Mérimée, publiée pour la première fois dans la Revue de Paris en juin 1829 et ajoutée à la seconde édition du Théâtre de Clara Gazul en 1830.

Inspirée d'un personnage historique, la célèbre comédienne péruvienne Micaela Villegas (1748-1819) dite « la perra chola » - en français, la Périchole - , la pièce fut créée au Théâtre-Français sous le titre Le Carrosse le 13 mars 1850 avec Augustine Brohan dans le rôle de Camila Périchole.

Micaela Villegas
María Micaela Villegas y Hurtado de Mendoza (Lima, 28 septembre 1748 – Lima, 16 mai 1819), connue sous le nom de scène de La Perricholi, est une célèbre chanteuse et actrice de théâtre péruvienne. Elle est une des péruviennes les plus célèbres du XVIIIe siècle, et précède les grandes divas du spectacle.
225e régiment d'assaut
Le 225e régiment d'assaut, (en ukrainien : 225 Окремий штурмовий полк, abrégé en 225 225 ОШП ; numéro d'unité militaire А7400), est une unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Originellement conçu comme bataillon territorial, il devient au cours une unité d'élite, se faisant notamment remarquer durant l'offensive ukrainienne dans l'oblast de Koursk.

Offensive de l'oblast de Koursk
L'offensive dans l'oblast de Koursk est une opération des Forces armées de l'Ukraine qui commence le matin du 6 août 2024 vers 8 heures.

Il s'agit du quatrième raid militaire en Russie depuis l'invasion russe de l'Ukraine. Cette offensive depuis le territoire ukrainien est considérée comme la plus importante à ce jour — mobilisant pour la première fois au moins deux brigades de l'armée ukrainienne sur le territoire russe.

C'est la plus grande offensive d'une armée étrangère sur le sol russe depuis l'opération Barbarossa, en 1941, lors de la Seconde Guerre mondiale,.

Le 26 avril 2025, le chef d'état-major de l'armée russe, Valéri Guérassimov, déclare entièrement contrôler la région de Koursk. Une affirmation contredite dans la foulée par la partie ukrainienne.
Alaric Ier
Alaric Ier, né vers 370 à Pteros (en Dobrogée, dans l'actuelle Roumanie), mort en 411 en Italie, est un militaire et prince wisigoth, élu roi des Wisigoths de 395 à 411.

Émergeant après la guerre des Goths, il devient un mercenaire au service de l'Empire romain face aux Francs. Se sentant trahi, il mobilise une grande armée contre l'Empire et effectue plusieurs raids en Grèce, dans le nord de l'Italie et parvient à prendre la ville de Rome en 410, et meurt peu après.

L'histoire moderne le rattache au déclin de l'Empire romain d'Occident.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Unterseeboot UB-116
L'Unterseeboot UB-116 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 24 mai 1918.

L'UB-116 a été coulé par une mine télécommandée le 28 octobre 1918, à 58° 50′ N, 3° 04′ O au large des Orcades alors qu’il tentait d’entrer dans Scapa Flow afin d’attaquer des unités de la Grand Fleet britannique dans le cadre de la dernière offensive navale allemande de la guerre.

Selon Uboat.net, l'UB-116 a heurté une mine et a ensuite été achevé par des grenades anti-sous-marines alors qu’il tentait d’atteindre le mouillage (alors vide) de Scapa. Tous les hommes ont été perdus, soit 36 marins.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Mala Kapela
La Mala Kapela est un massif montagneux des Alpes dinariques situé en Croatie. Il est orienté dans le sens nord-ouest à sud-est. Il est délimité par le col de montagne Vrh Kapele (alt. 887 mètres) qui le sépare du Velika Kapela. Il se situe ainsi sur la route reliant Otočac à Plitvice et Plješevica. Son plus haut sommet, le Seliški Vrh, culmine à 1 280 mètres. À proximité se trouve le parc national des lacs de Plitvice.

Le tunnel de Mala Kapela, long de 5 800 mètres, permet à l'autoroute croate A1 de traverser la montagne par le nord.

Seliški Vrh
Le Seliški Vrh est le plus haut sommet du massif montagneux de Mala Kapela appartenant à la chaîne des Alpes dinariques. Situé en Croatie, à l'ouest du parc national des lacs de Plitvice, il culmine à 1 279 mètres d’altitude.
Lego Classic
Lego Classic est une gamme du jouet Lego créée en 2015, elle succède à Lego Briques et à Lego Bricks & More.

Les sets Lego Classic sont très basiques et se composent uniquement de plaques ou de briques uni-colores. Il n'y a pas d'instructions de montages mais parfois simplement des idées de constructions.

Lego Bricks & More
Lego Bricks & More (parfois typographié Lego Bricks and More) est une gamme du jouet de construction Lego proposant des ensembles faciles à construire et des boîtes de briques. Lui ont succédé Juniors pour les ensembles facilement constructibles et Classic pour les briques.
Gare de Sens
La gare de Sens est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Sens, sous-préfecture du département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1849, par l'État français. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne de Montargis à Sens
La ligne de Montargis à Sens est une ligne de chemin de fer française, partiellement déclassée, qui était un maillon du projet d'une Ligne d'Orléans à Châlons.

Elle constitue la ligne 748 000 du réseau ferré national et relie Montargis à Sens respectivement sous-préfectures du Loiret et de l'Yonne.
Expiration pulmonaire
L'expiration ou souffle correspond à la phase de la sortie de l'air des poumons lors de la ventilation pulmonaire, par le relâchement du diaphragme et la contraction des muscles intercostaux. La pression exercée ainsi sur les alvéoles pulmonaires libère l'air qu'elles contiennent.

Contagion
La contagion est la propagation de maladies infectieuses entre individus contemporains. Par extension peuvent également être appelés contagion les phénomènes de dispersion de documents, virus informatique ou messages (on parle de viralité en sciences de la communication).
Lili, Lulu et Zizi
Lili, Lulu et Zouzou (April, May & June Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards de Disney. Elles ont été créées en 1953 par Carl Barks.

Nièces de Daisy Duck, elles sont apparues pour la première fois en février 1953 dans l'histoire Donald piloufaciste ! parue dans le numéro 149 de Walt Disney's Comics and Stories,.

Dans Les Belles Histoires Walt Disney publiées entre 1954 et 1962, on apprend leurs vrais prénoms : Blanche, Julie et Aglaé.

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].
Mont Tonnerre
Le mont Tonnerre (en allemand Donnersberg, en latin Mons Iovis) est le plus haut sommet de la région allemande du Palatinat. La montagne se trouve entre les villes de Rockenhausen et de Kirchheimbolanden, dans l'arrondissement du Mont-Tonnerre, ce dernier nommé d'après la montagne. L'autoroute A63 longe le bord sud du mont Tonnerre. Le sentier de randonnée européen E8 traverse la montagne.

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Maserati 4CL
La Maserati 4CL, est une automobile sportive développée en 1939 par le constructeur automobile italien Maserati. Destinée à courir en Formule Voiturettes, c'est-à-dire moins de 1,5 l de cylindrée, la Maserati 4CL ne s'impose que rarement jusqu'à l'irruption de la Seconde Guerre mondiale. La "voiturette" a donné une saison 1947 particulièrement victorieuse grâce à Luigi Villoresi qui a conduit la 4CL dès 1939. Elle est améliorée en 1948 pour courir dans la discipline nouvellement créée, la Formule 1. Elle prend le départ de plusieurs courses de Formule 1 entre 1948 et 1952.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
La Bataille d'Arminius
La Bataille d'Arminius (Die Hermannsschlacht) est une pièce de théâtre en cinq actes écrite en 1808 par Heinrich von Kleist.

La pièce a pour toile de fond la bataille de Teutoburg qui a eu lieu en l'an 9 apr. J.-C. entre les Romains et les tribus germaniques, dans la forêt de Teutoburg. Le principal protagoniste, Arminius, dont le nom a été germanisé en Hermann, est considéré comme un héros germanique. Ses aventures ont inspiré de nombreux dramaturges ou librettistes du XVIIe siècle au XIXe siècle

Heinrich von Kleist
Heinrich von Kleist [ˈhaɪ̯nʁɪç fɔn ˈklaɪ̯st], de son nom complet Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist né à Francfort-sur-l'Oder le 18 octobre 1777 et mort à Berlin dans le quartier de Wannsee le 21 novembre 1811, est un écrivain prussien, poète, dramaturge et essayiste.
Pikmin Bloom
Pikmin Bloom est un jeu vidéo basé sur la localisation et proposant quelques éléments de réalité augmentée, développé et édité par Niantic, sorti en 2021 sur téléphones mobiles,. Développé en collaboration avec Nintendo, il fait partie de la licence Pikmin.

Niantic (entreprise)
Niantic, aussi appelée Niantic Labs, est une entreprise de jeu vidéo, fondée par John Hanke en 2010 sous le nom Niantic Labs et créée à l'origine comme filiale de Google jusqu'en 2025, qui été rachetée par Scopely. Elle est connue pour avoir développé les jeux en réalité augmentée Ingress et Pokémon Go.

Initialement lancée comme une start-up interne du groupe Google, l'entreprise se détache du géant américain en octobre 2015, après la restructuration du groupe Alphabet.

En mai 2025, Niantic est rachetée par l'entreprise américaine Scopely.
AMV Format Video
L'AMV est un format vidéo propriétaire, créé pour les baladeurs MP4 et les baladeurs MP3 pouvant jouer de la vidéo. Il existe maintenant deux formats différents cohabitant sous ce nom : l'ancien, conçu pour les puces 'Actions' et le nouveau conçu pour la puce 'Ali M5661'. Ce dernier format était aussi appelé ALIAVI.

FFmpeg
FFmpeg est une collection de logiciels libres destinés au traitement de flux audio ou vidéo (enregistrement, lecture ou conversion d'un format à un autre). Cette bibliothèque est utilisée par de nombreux autres logiciels ou services comme VLC, iTunes ou YouTube.

Développé sur GNU/Linux, FFmpeg peut être compilé sur la plupart des systèmes d'exploitation, y compris Microsoft Windows. Le projet est distribué sous licence libre, GPL 2+ ou LGPL 2.1+ en fonction des options de compilation du projet.

Le nom FFmpeg est constitué du nom du groupe de travail MPEG et des deux F provenant de l'abréviation de « fast forward » (« avance rapide ») en anglais.
Nicolas Guibert
Nicolas Guibert est un joueur de dames français, né le 1er décembre 1972 à Villaines-la-Juhel (Mayenne), ayant débuté en 1988 et étant devenu champion de France 1999.

Il exerça la profession d'ingénieur en génie chimique, et est actuellement développeur professionnel de logiciels informatiques. Nicolas Guibert développe le logiciel de jeu de dames Buggy depuis 1998. Le développement se fait à présent en équipe, Guibert ayant été rejoint par Maxime Kouamé, grand maître international, en 2001, et par Souleymane Keita et Wieger Wesselink (nl) (maître international) en 2002,.

Villaines-la-Juhel
Villaines-la-Juhel est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 671 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Château de Villeconin
Le château de Villeconin, parfois appelé Manoir des Ardenelles, est un château français situé dans la commune de Villeconin, dans  l'ancien pays de Hurepoix, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

Villeconin
Villeconin (prononcé [vilkonɛ̃] ) est une commune française située à quarante-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villeconinois.

L'appellation Villeconin vient de la Villa Conani, mentionnée en 1185, par Renaud de Bar (ou de Mousson), évêque de Chartres, dans un acte de donation de la paroisse aux frères hospitaliers.
Tardinghen
Tardinghen [taʁdɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tardinghenois. Sa population est de 150 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps. Elle est située entre les deux caps Gris-Nez et Blanc-Nez, faisant ainsi partie des huit communes formant le grand site des Deux Caps, labellisé « Grand site de France » depuis 2011.

Inscrit dans les « paysages des falaises d’Opale » tels qu’ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire de la commune présente une grande richesse de milieux naturels et de biodiversité avec trois espaces protégés, dont le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et le cap Gris-Nez, deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) et un site Natura 2000.

Sentier de grande randonnée 120
Le sentier de grande randonnée 120 (GR 120) appelé aussi sentier du littoral et sentier douanier, qui fait partie du sentier européen E9, relie la commune de La Panne, en Belgique, à la commune du Tréport, dans le département de la Seine-Maritime en France, en suivant le littoral sur environ 305 km. Il fait ensuite la jonction avec le GR 21 qui continue sur le littoral normand.
Linda Perry
Linda Perry, née le 15 avril 1965 à Springfield (Massachusetts), est une musicienne, chanteuse, parolière, compositrice et productrice américaine. Elle a des origines brésiliennes et portugaises. Elle est connue pour avoir été la chanteuse et guitariste du groupe 4 Non Blondes et la productrice de chansons à succès comme Get the Party Started de Pink, What You Waiting For? de Gwen Stefani ou Beautiful et Hurt de Christina Aguilera.

What You Waiting For?
What You Waiting For? est une chanson du premier album solo de Gwen Stefani Love. Angel. Music. Baby. (2004).

Dans cette chanson, Gwen Stefani raconte son angoisse, ou tout du moins sa peur à l'idée de faire une carrière en solo (qui a débuté en 2004). Elle se parle à elle-même en essayant de se stimuler pour écrire une chanson.

Le clip de la chanson a été réalisé par Francis Lawrence et produit par Caleb Dewart de DNA Inc.
et tourné en août 2004.
Lignosulfonate de calcium
Le lignosulfonate de calcium ou CaLS est un composé organosulfuré de formule CaC20H24O10S2. Il s'agit du sel de calcium de l'acide lignosulfonique, un acide dérivé de la lignine. Il s'apparente au lignosulfonate de sodium.

Sous-produit du procédé aux sulfites (en) lors de la fabrication de la pulpe de bois, il est vendu commercialement sous forme de polymère hydrosoluble.

Comme les autres lignosulfonates (en), c'est un superplastifiant utilisé dans les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment. Il se caractérise par une très faible teneur en sucre (12 % maximum).

Il est par ailleurs listé comme support dans la nomenclature du Codex Alimentarius, mais pas listé comme additif. Il est désigné par le numéro E1522.

Acide lignosulfonique
L'acide lignosulfonique est un acide sulfonique, dérivé de la lignine, de formule C20H26O10S2. Il s'agit de l'acide conjugué des sels appelés lignosulfonates (en), qui sont utilisés comme superplastifiants dans les bétons, et dont fait partie le lignosulfonate de calcium et le lignosulfonate de sodium.

L'acide lignosulfonique est un sous-produit du procédé aux sulfites (en) servant à la fabrication de la pulpe de bois.
Comté de Howard (Maryland)
Le comté de Howard (anglais : Howard County) est un comté situé dans le centre de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de John Eager Howard, un soldat dans la Guerre d'indépendance américaine et puis le gouverneur du Maryland. Le siège du comté est à Ellicott City. Selon le recensement de 2020, sa population est de 328 200 habitants.

John Eager Howard
John Eager Howard, né le 4 juin 1752 dans le comté de Baltimore et mort le 12 octobre 1827, est un soldat et homme politique américain. Il a été membre du Sénat du Maryland (1791-1795), il est le 5e gouverneur de l'État du Maryland (1788-1791) avant d'être élu au Sénat des États-Unis (1796-1803).