hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In meinem Herzen
In meinem Herzen est un album allemand de Mireille Mathieu de 2007. Cet album connaîtra deux éditions : une édition simple contenant les 14 nouvelles chansons de l'album et une édition deux CD contenant les 14 chansons de l'album ainsi que cinq chansons totalement inédites sur un autre CD.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Manish Chotrani
Manish Chotrani, né le 9 avril 1971 à Delhi, est un joueur de squash représentant l'Inde. Il est champion d'Inde en 1999 et 2001.

Son fils Veer Chotrani est également joueur de squash, champion d'Asie junior en 2019,.

Veer Chotrani
Veer Chotrani, né le 25 octobre 2001 à Bombay, est un joueur professionnel de squash représentant l'Inde. Il atteint en janvier 2026 la 49e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Son père Manish Chotrani est également joueur de squash et champion d'Inde en 1999 et 2001.
Caroline Combes
Caroline Combes, née le 4 mai 1972, est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle est également chanteuse au sein du groupe Arom.

Elle l'interprète également les génériques des dessins animés comme : Ni Hao, Kai-Lan ou Bravo Gudule.

Super Garfield (film, 2009)
Super Garfield ou Garfield : Une force de la nature au Québec (Garfield's Pet Force), est un film d'animation américano-coréen réalisé par Mark Dippé et sorti directement en DVD en 2009, mettant en scène le personnage de Garfield. Il fait suite à Reviens, Garfield ! et à Garfield, champion du rire.
Lac de Scanno
Le lac de Scanno est un lac italien, situé à 2 kilomètres au nord de la ville de Scanno de la province de L'Aquila dans les Abruzzes. C'est le plus grand lac naturel de cette région montagneuse du centre de l'Italie. Sa superficie est de 1 km2.

Scanno
Scanno est une commune de la province de L'Aquila, dans la région des Abruzzes, en Italie. Cette ville de montagne de la partie centrale de la chaîne des Apennins est située sur le territoire du Parc national des Abruzzes, Latium et Molise et, à ce titre, possède dans son environnement proche divers sites naturels remarquables. Station de vacances comptant environ 2 000 habitants, Scanno fait partie des Plus Beaux Bourgs d'Italie.
International Harvester Scout
L’International Harvester Scout est un véhicule tout-terrain produit par le constructeur américain International Harvester de 1961 à 1980. Précurseur moins sophistiqué des futurs SUV, les Scout (en versions I et II) étaient des SUV ou pick-up 2 portes, habillés de carrosseries simple cabine à toit rigide ou capote, comportant aussi à l'origine un pare-brise rabattable. Fabriqué à Fort Wayne (Indiana), il a été développé au départ pour concurrencer la Jeep.

International trucks
International trucks est un constructeur de camions américain appartenant au groupe Navistar depuis 1986. International trucks a commencé sa production en 1907 avec des camions légers sous la marque International Harvester. Son siège social est situé à Chicago (Illinois).
Championnat du Burkina Faso de football 2011
La saison 2011 du Championnat du Burkina Faso de football est la quarante-neuvième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation en fin de saison car le championnat est élargi à 20 clubs la saison suivante.

C'est le double tenant du titre, l'ASFA Yennenga qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur l'un des promus, l'US Ouagadougou et douze sur l'AS SONABEL. C'est le onzième titre de champion du Burkina Faso de l'histoire du club.

Association sportive du Faso-Yennenga
L'Association Sportive du Faso-Yennenga est un club de football burkinabé basé à Ouagadougou.

Le malien Cheik Oumar Koné est l'entraineur depuis novembre 2017.

Le club a remporté le championnat du Burkina Faso à treize reprises, ce qui constitue un record, à égalité avec l'Étoile Filante de Ouagadougou.
Juli
Juli est un groupe de pop allemand, originaire de Gießen, en Hesse. Il est formé, pour ce qui est de sa forme actuelle, en 2001 par Eva Briegel, Jonas Pfetzing, Simon Triebel, Andreas Herde et Marcel Römer, à l'origine ce groupe avait déjà commencé sa carrière sous le nom de Sunnyglade .

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Révolution et contre-révolution en Allemagne
Révolution et contre-révolution en Allemagne est un livre de Friedrich Engels, auquel a participé Karl Marx qui traite la Révolution de mars et contre-révolution en Allemagne et publié posthume par Eleanor Marx en 1896.

À l'origine, il s'agit d'une série d'articles publiés dans le New-York Tribune en 1851 et 1852. Ce n'est qu'en 1913 que la paternité d'Engels a été publiquement reconnue bien que certaines éditions ont continué jusqu'en 1971 à apparaître incorrectement en citant Marx comme auteur.

Dans certains chapitres, Engels se réfère à une hiérarchie des peuples entre ceux qui auraient vocation à une nation indépendante et ceux qui seraient historiquement insignifiants, ce qui a été critiqué par le marxiste Roman Rosdolsky.

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
Bastion de France
Le bastion de France ou bastion de Massacarès est un comptoir commercial fondé au XVIe siècle par des Français issus d'une famille corse installée en Afrique du Nord, près d'Annaba, en Algérie, près de la frontière algéro-tunisienne. Ce comptoir développe d'importantes relations commerciales avec Marseille.

Morsiglia
Morsiglia est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rogliano, dans le Cap Corse.
Gautier Capuçon
Gautier Capuçon, né le 3 septembre 1981 à Chambéry (Savoie), est un violoncelliste français.

En 2001, il obtient une Victoire de la musique classique et, trois ans plus tard, un prix ECHO Klassik qu'il partage avec son frère Renaud. En 2022, Marie-Aude Roux, du quotidien français Le Monde, le qualifie de « violoncelliste populaire, personnalité publique, créateur d'institutions et homme des médias ». Il joue avec son frère pour la réouverture de Notre-Dame de Paris en 2024.

Réouverture de Notre-Dame de Paris
La réouverture de la cathédrale Notre-Dame de Paris, après l'achèvement de la restauration intérieure à la suite de l'incendie survenu en avril 2019, a lieu les 7 et 8 décembre 2024.

La célébration est menée par l'archevêque de Paris, Laurent Ulrich, en deux parties :

samedi 7 décembre : l'office religieux de l'ouverture des portes, du réveil du grand orgue, du chant de l'office de réouverture (un cantique, un psaume, le chant du Magnificat, les intentions de prière pour le monde entier, la prière du Notre Père), de la bénédiction finale et du chant du Te Deum ; le président de la République intervient par un discours durant l'office ;

dimanche 8 décembre : la messe inaugurale avec la consécration de l'autel majeur.

Un grand nombre de chefs d'État et de gouvernement, actuels et anciens, ou leurs représentants envoyés spécialement pour l'occasion, participent à l'événement.
Alieu Kosiah
Alieu Kosiah (né le 3 mars 1975 à Ganta, dans le comté de Nimba, au Liberia) est un ancien commandant de la faction du Mouvement uni de libération du Liberia pour la démocratie (ULIMO), un groupe rebelle qui a participé à la première guerre civile libérienne (1989-1996) et qui a combattu le Front national patriotique du Liberia, dirigé par Charles Taylor. Après la guerre, Kosiah a immigré en Suisse en 1999, où sa demande d’asile a été rejetée. Il vécut alors dans la clandestinité dans ce pays. À la suite de son mariage avec une ressortissante suisse en 2004, une autorisation de séjour lui a été octroyée par la suite. Il a été arrêté en 2014 dans ce même pays, dans le cadre d’accusation de crime de guerre et de crime contre l’humanité.

Alain Werner
Alain Werner, né le 19 novembre 1972, est un avocat et défenseur des droits humains suisse, spécialisé dans la défense des victimes de conflits armés.

Il est le fondateur et Directeur de Civitas Maxima, un réseau international d'avocats et d'enquêteurs, basé à Genève qui, depuis 2012, représente des victimes de crimes internationaux.
Tennis aux Jeux olympiques de 1900
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques de 1900 de Paris se déroulent sur l'île de Puteaux, alors île Rothschild du 6 au 11 juillet.

Le club de la Société de sport de l'Ile de Puteaux qui accueille les rencontres dispose de dix courts en terre battue. Sur les 73 joueurs participants, quinze sont des femmes. Avec le golf, le tennis est la seule épreuve sportive qui leur est alors ouverte.

Les Britanniques, qui dominent le tennis à l'époque, remportent toutes les compétitions.

Île de Puteaux
L'île de Puteaux est une île sur la Seine située dans le département des Hauts-de-Seine et dont le territoire appartient à la ville de Puteaux. Depuis 1935, elle est mitoyenne de l'île du Pont, qui appartient à la ville de Neuilly-sur-Seine.
Johannes Dürr
Johannes Dürr, né le 12 mars 1987 à Melk (Basse-Autriche), est un fondeur autrichien. Il est suspendu à vie en 2019 en raison de son implication dans un système de dopage concernant des athlètes autrichiens entre autres.

Melk
Melk est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Melk dans le Land de Basse-Autriche. Elle est célèbre pour son abbaye bénédictine bâtie en surplomb du Danube, une partie intégrante du paysage culturel de la Wachau inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'école de l'abbaye de Melk est aujourd'hui l'une des plus anciennes institutions éducatives dans la zone linguistique allemande.
Honda Tadatomo
Honda Tadatomo (本多 忠朝, 1582-3 juin 1615) est un obligé du clan japonais des Tokugawa de la fin de l'époque Azuchi Momoyama du XVIe siècle à l'époque d'Edo du XVIIe siècle. Tadatomo est le fils cadet de Honda Tadakatsu, un des quatre rois célestes des Tokugawa. Tadatomo reçoit un fief d'une valeur de 100 000 koku à Ōtaki dans la province de Kazusa après 1600. En 1609, Tadatomo reçoit Rodrigo de Vivero y Aberrucia, gouverneur général des Philippines espagnol de Manille.

En 1615, Tadatomo se bat avec bravoure au cours de la bataille de Tennōji. Il conduit une attaque qui entraîne la mort de Sanada Yukimura. Tadatomo lui-même ne survit pas à la bataille.

Domaine d'Ōtaki
Le domaine d'Ōtaki (大多喜藩, Ōtaki-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Kazusa, de nos jours préfecture de Chiba. Son centre en est le château d'Ōtaki dans ce qui est maintenant le bourg d'Ōtaki.
3 février
Le 3 février est le 34e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 331 jours avant la fin de l'année, 332 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 15e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la vache.

Aloïs Andritzki
Aloïs Andritzki, né à Radibor près de Dresde en Allemagne le 2 juillet 1914, tué à Dachau le 3 février 1943, est un prêtre catholique allemand, opposant au nazisme, bienheureux catholique.

Ordonné prêtre peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale, il manifeste son opposition au nazisme, à son régime et à ses actions. Il est arrêté et envoyé au camp de concentration de Dachau où il est tué par injection létale.

Il est reconnu martyr en 2010 par Benoît XVI, puis proclamé bienheureux lors de la messe pour sa béatification à Dresde le 13 juin 2011. Sa fête est le 3 février.
Église Saint-Léonard de Fougères
Saint-Léonard de Fougères est un lieu de culte catholique, une des églises paroissiales de Fougères, en France. Le culte, la messe catholique, dans cette église a lieu tous les dimanche à 11h00. Elle est située dans la haute ville au voisinage immédiat de l'hôtel de ville et du jardin public. L'impasse Saint-Léonard la sépare de l'ancien siège de la Chambre de commerce et d'industrie du pays de Fougères.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.

Geluwe
Geluwe, en français Gheluve, est une section et un village belge de la ville de Wervik situé dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Étymologiquement, le nom Geluwe vient de l'ancien flamand ghilwe, qui signifie « couleur jaune » ou « jaunâtre », par allusion à la couleur de la boue et des sédiments de sable dans le ruisseau Geluwebeek (dont le nom peut se traduire par « ruisseau jaunâtre »).
L'Oreille interne
L'Oreille interne (titre original : Dying Inside) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Robert Silverberg. Il a été publié pour la première fois en 1972 et sa traduction française date de 1975. Ce roman valut à son auteur une nomination au prix Nebula du meilleur roman 1972 et au prix Hugo du meilleur roman 1973 et remporta le prix John-Wood-Campbell Memorial 1973.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Cimarron (Colorado)
Cimarron est une localité américaine située dans le comté de Montrose, au Colorado.

Elle est située à la bordure sud de la Curecanti National Recreation Area. À l'intérieur de cette aire protégée, près de l'un de ses offices de tourisme, se trouve une exposition en plein air de matériel roulant ferroviaire d'intérêt patrimonial. Les wagons bétaillers dits Denver & Rio Grande Western Railroad Stock Car No. 5620 et No. 5679D voisinent avec le Denver & Rio Grande Railroad Box Outfit Car No. 04414, un wagon couvert, mais aussi avec le Rio Grande Southern Railroad Derrick Car, un wagon-grue. Tous quatre sont inscrits au Registre national des lieux historiques.

Rio Grande Southern Railroad Derrick Car
Le Rio Grande Southern Railroad Derrick Car est un wagon ferroviaire américain exposé à Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, ce wagon-grue de la Denver and Rio Grande Western Railroad est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 mai 2010.
Albin Valabrègue
Isaac Albin Joseph Alexandre Valabrègue, né le 17 décembre 1853 à Carpentras et mort le 26 janvier 1937 dans le 16e arrondissement de Paris, est un auteur dramatique, librettiste et philosophe français.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Rivière Boisvert (rivière Normandin)
La rivière Boisvert est un affluent du lac Charron coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Lac Waconichi
Le lac Waconichi constitue un plan d'eau douce de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La surface du lac s'étend dans les cantons de Richardson et de Bignell.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waconichi est accessible du côté Sud-Est par la route forestière route 167, venant du sud-ouest, soit de Chibougamau ; et du côté Ouest par une route secondaire se connectant au sud du lac à route 167 et remontant vers le nord jusqu'à la Réserve faunique Assinica.

La surface du lac Waconichi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2017-2018
La Frauen-Bundesliga 2017-2018 sera la 45e édition du championnat d'Allemagne de football féminin.

Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débutera le samedi 2 septembre 2017 et s'achève le dimanche 3 juin 2018.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le Werder Brême et le FC Cologne ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premiers de leurs groupes respectifs de 2. Frauen-Bundesliga.

Le VfL Wolfsbourg et le Bayern Munich, respectivement champion et vice-champion en 2017, sont quant à eux, les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018.

Bayern Munich (féminines)
La section féminine du Bayern Munich est un club allemand féminin de football. Il évolue actuellement en Frauen-Bundesliga.

Après des années fastes en 1970, l'équipe connaît une période de creux dans les années 1990. Aujourd'hui c'est une sorte de renaissance que l'équipe vit après sa promotion en Bundesliga féminine. Nadine Angerer et Petra Wimbersky sont des internationales allemandes qui sont passées par la section féminine du Bayern Munich.
Les Murs d'Anagoor
Les Murs d'Anagoor (Le mura di Anagoor) est une nouvelle fantastique de Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.

La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

Les Sept Messagers (recueil)
Les Sept Messagers (I sette messaggeri) est le premier recueil de nouvelles de Dino Buzzati, publié à Milan en 1942 chez Arnoldo Mondadori Editore. Certaines nouvelles de ce recueil ont été plus tard reprises dans les recueils Sessanta racconti (en) et La boutique del mistero (it).

La traduction française, qui ne respecte pas la composition exacte du recueil original en italien, paraît en France en 1969 chez Robert Laffont. Certaines nouvelles du choix de l'éditeur français se retrouvent dans  Le K et L'Écroulement de la Baliverna.

La première nouvelle, Les Sept Messagers, donne son titre au recueil qui contient quelques nouvelles appartenant au genre du fantastique.
Francis Haget
Francis Haget, né le 1er octobre 1949 à Sauveterre-de-Béarn, est un joueur international français de rugby à XV ayant évolué au poste de deuxième ligne à Castelsarrasin, au SU Agen et au Biarritz olympique.

Cercle athlétique castelsarrasinois
Le Cercle athlétique castelsarrasinois (CAC) est un club de rugby à XV basé à Castelsarrasin.

Il a remporté deux fois le championnat de 2e division en 1967 et 1974. Il participe au championnat de France de rugby à XV de 1e division fédérale lors de la saison 2022-2023.
Congrégation générale
D’après les Constitutions de la Compagnie de Jésus (8e partie), la Congrégation Générale est nécessairement convoquée pour élire un successeur au Supérieur Général décédé ou lorsqu’il faut traiter de questions très difficiles concernant tout le corps de la Compagnie. En 470 ans d’histoire il y eut 35 réunions de la Congrégation Générale de la Compagnie de Jésus.

Claudio Acquaviva
Claudio Acquaviva, né le 14 septembre 1543 à Atri, dans les Abruzzes en Italie, et décédé le 31 janvier 1615 à Rome, était un prêtre jésuite italien élu en 1581, à l'âge de 38 ans, le cinquième supérieur général de la Compagnie de Jésus qu'il dirigea jusqu’à sa mort. Il est le premier supérieur général italien. Pendant son mandat, les effectifs de la Compagnie passèrent de 5 000 à 13 000.

Claudio Acquaviva est à l'origine du Ratio atque institutio studiorum dit le Ratio Studiorum, une somme pédagogique qui est fruit d'une vaste consultation (1586) faite dans tous les collèges jésuites de l'époque et qui devint le manuel de la pédagogie jésuite pour plusieurs siècles.
Contrat d'gars
Contrat d'gars est une émission de télévision humoristique québécoise créée par Alexandre Champagne et Jonathan Roberge, produite par Comédie Shop Management, et lancée sur le web en 2008. La série est diffusée depuis l'automne 2010 par le réseau V.

La série est décrite comme une « parodie grinçante de certaines émissions de télévision pour hommes »,. Elle a attiré environ un million de visionnements sur YouTube en 2008 et environ 2,4 millions de visites sur le site officiel de l'émission en 2009.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.