hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Bacchus
Nicolas Bacchus, de son vrai nom Nicolas Bages, né en 1971 selon ses dires, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français. Il reprend également divers répertoires.

Il évoque souvent son homosexualité dans ses chansons, et ses convictions de gauche.

Il a sorti six albums, dont deux en concert. Il privilégie la scène, et s'y produit fréquemment.

Anne Sylvestre
Anne-Marie Beugras dite Anne Sylvestre, née le 20 juin 1934 à Lyon et morte le 30 novembre 2020 à Neuilly-sur-Seine, est une auteure-compositrice-interprète française.

Très populaire dans les années 1960 et 1970, elle se produit à la télévision auprès d'artistes prestigieux de la chanson comme Georges Brassens, Barbara, Georges Moustaki, Boby Lapointe, et participe régulièrement à des émissions télévisées, telles que celles de Jean-Christophe Averty ou Denise Glaser (Discorama).
Batman contre Dracula
Batman contre Dracula (The Batman vs. Dracula) est un film d'animation américain réalisé par Michael Goguen sur un scénario de Duane Capizzi. Ce long métrage fut publié uniquement sous format DVD. Cette itération de Batman est basée sur la série télévisée The Batman.

Pingouin (comics)
Oswald Chesterfield Cobblepot, dit le Pingouin, est un super-vilain de l'univers de DC Comics et un opposant récurrent de Batman. Créé par Bill Finger et Bob Kane, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics #58 en décembre 1941.
Tétrade de chromatides
Les tétrades de chromatides en biologie cellulaire sont des figures caractéristiques observables en prophase I de la méiose, lors de la pachytène, durant laquelle des recombinaisons méiotiques s'opèrent,  les enjambements. En effet, après l'appariement des chromosomes donnant les bivalents, l'événement de condensation des chromosomes va entremêler les chromatides des chromosomes homologues formant parfois des chiasmas et ces figures particulières.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Méiose
La méiose (du grec μείωσις, meiōsis, « petit », « amoindrissement », « diminution ») est un processus de double division cellulaire découvert par Édouard Van Beneden (1846-1910) et qui se déroule dans les cellules (diploïdes) de la lignée germinale pour former les gamètes (haploïdes).

Par le brassage des gènes qu'elle permet, elle joue un rôle essentiel pour la diversité des espèces.
Royal Rumble (2020)
L'édition 2020 du Royal Rumble est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 26 janvier 2020 au Minute Maid Park à Houston (Texas). Il s'agit de la 33e édition du Royal Rumble qui fait partie, avec WrestleMania, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four ».

Le main-event de la soirée est le traditionnel 30-Man Royal Rumble match, une bataille royale exposant 30 catcheurs durant un combat commençant tel un combat en 1 contre 1 standard, mais un nouvel entrant arrive au bout d'un temps prédéfini (en théorie 90 secondes), et ceci de façon régulière jusqu'à ce que tous les participants aient fait leur entrée. Comme pour une bataille royale standard, un combattant est éliminé si, après être passé par-dessus la troisième corde du ring, ses deux pieds touchent le sol.

Humberto Carrillo
Humberto Garza Carrillo (né le 20 octobre 1995 à Monterrey) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom de Berto. Il est l'actuel champion du monde par équipes de la AAA avec Angel.

Auparavant, il combattait au Mexique, utilisant le nom de ring d'Último Ninja.
Ding Zilin
Ding Zilin (chinois : 丁子霖), née le 20 décembre 1936, ancienne professeure de philosophie, est la fondatrice des mères de Tiananmen,, association qui demande que les auteurs de la répression des manifestations de la place Tian'anmen en 1989 soient poursuivis en justice et des réparations accordées aux familles des victimes.

Mères de Tian'anmen
Les Mères de Tian'anmen est un groupe constitué de 128 mères d'étudiants chinois disparus à Pékin en juin 1989 lors des manifestations de la place Tian'anmen pour revendiquer la fin de la corruption et une ouverture démocratique. Ce groupe demande au gouvernement de la République populaire de Chine la vérité sur le sort qui fut réservé aux victimes ainsi qu'un changement d'attitude sur ces événements.
Sarcococca ruscifolia
Le Sarcocoque à feuilles de Ruscus (Sarcococca ruscifolia Stapf) est une espèce d'arbuste de la famille des Buxaceae. Originaire de Chine, il est cultivé comme arbuste d'ornement. Le nom scientifique de cette espèce provient de la ressemblance de sa feuille avec celle des Ruscus, genre du Petit-houx.

Buxaceae
La famille des Buxaceae (Buxacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 2 à 6 genres.

Ce sont des arbustes ou des arbres, des plantes herbacées, à feuilles persistantes, parcheminées, des régions tempérées à tropicales.

C'est la famille du buis (Buxus sempervirens), petit arbre utilisé en décoration dans les parcs et jardins et pour son bois très dur.
Focke-Wulf Fw 190
Le Focke-Wulf Fw 190 (surnommé Würger Pie-grièche et Butcherbird) est un chasseur-bombardier monoplace et monomoteur utilisé par l'Allemagne  pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1941 et 1945. Il ne supplanta pas complètement le Messerschmitt Bf 109 comme principal chasseur de la Luftwaffe, bien qu'il lui fût supérieur. Il fut produit à plus de 20 000 exemplaires. En raison de sa polyvalence et de sa construction modulaire, il fut décliné sous un grand nombre de modèles, qui lui permirent de remplacer le Junkers Ju 87 (Stuka) comme avion d'appui des troupes, et le Messerschmitt Bf 110 comme chasseur lourd de lutte contre les bombardiers, lorsque ces deux derniers avions furent devenus beaucoup trop vulnérables pour continuer à être envoyés au combat. Il fut le premier vrai chasseur-bombardier de la Luftwaffe.

Mauser MG 151
Le MG 151 (MG 151/15) était un canon automatique tirant des munitions de calibre 15 mm produit par la Waffenfabrik Mauser à partir de 1940. En 1941, il évolua pour tirer des obus de 20 mm et fut désigné MG 151/20. Ce canon fut largement utilisé sur un grand nombre de chasseurs, chasseurs-bombardiers, chasseurs nocturnes, avions d'attaque au sol et quelques bombardiers de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.
Wietszyno
Wietszyno est une localité polonaise de la gmina mixte de Karlino, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de la ville de Białogard et 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Karlino (gmina)
Karlino est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Karlino, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Białogard et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 141,02 km2 pour une population de 9 255 habitants en 2016.
Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.

Edgard de Larminat
Edgard de Larminat, né le 29 novembre 1895 à Alès (Gard) et mort le 1er juillet 1962 à Paris, est un général français, qui a combattu lors des deux guerres mondiales.

Compagnon de la Libération, il est l'un des premiers militaires français à rejoindre les Forces françaises libres en 1940.
Cabrales
Cabrales est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.

Elle est située dans la comarque d'Oriente, au sud de Llanes, à l'ouest de la province de Cantabrie, à l'ouest de Peñamellera Alta et à l'est de Cangas de Onís, dans les pics d'Europe.

Son climat est océanique, humide et tempéré, avec des moyennes de précipitations annuelles de 1 700 mm et de température de 12º C.

Sur son territoire, se trouve notamment la Torca Idoúbeda, l'une des plus profondes cavités naturelles d'Espagne et du monde, ainsi que le système Torca Castil - Carbonal et la Torca Urriellu (es), trois cavités dont la profondeur dépasse les mille mètres.

Peñamellera Alta
Peñamellera Alta est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe de Llanes au nord, de Cabrales à l'ouest, de Peñamellera Baja à l'est et de Cantabria au sud.

D'une superficie totale de 92,19 km², les localités les plus peuplées sont Alles (166 hab.), la capitale de la commune, Llonín (83 hab.) et Mier (64 hab.).
Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.

Ordre mendiant
Un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité publique pour vivre. En principe, il ne possède ni individuellement ni collectivement de propriété. Les religieux ont fait le choix d'une pauvreté radicale pour témoigner de l'Évangile. Apparus avec le développement des villes et des Universités, ces ordres vivent dans des couvents établis en milieu urbain et se différencient des ordres monastiques en ce qu'ils joignent vie contemplative et vie apostolique.
Afternoons in Utopia
Afternoons in Utopia est le second album du groupe Alphaville sorti le 5 juin 1986.

Pour cet album, le groupe s'est entouré de nombreux musiciens de studio, délaissant la boîte à rythmes au profit d'une batterie, intégrant même des cuivres sur plusieurs morceaux.
L'enregistrement a débuté en septembre 1985 au Studio 54 à Berlin, avec les titres Afternoons in Utopia et Jerusalem, avant de se poursuivre en janvier 1986 aux Media Sound Studios de New York (Fantastic Dream et Dance with Me) puis, entre mars et mai 1986, au Studio Hansa de Berlin.

Cinq chansons sont extraites en singles qui se classent dans les hit-parades, notamment Dance with Me.

Alphaville (groupe allemand)
Alphaville est un groupe new wave allemand, originaire de Münster. Il commence sa carrière au début des années 1980. Le groupe est composé à l'origine de Marian Gold, Bernhard Lloyd et Frank Mertens.

Le nom du groupe est choisi en référence au film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard sorti en 1965.
Flora Europaea
Flora Europaea est une flore en cinq volumes publiée entre 1964 et 1993 par Cambridge University Press. Son objectif était de rassembler et de décrire toutes les flores nationales d'Europe dans une seule publication faisant autorité pour aider les lecteurs à identifier toute plante sauvage ou largement cultivée en Europe au niveau de la sous-espèce. Elle fournit également des informations sur la répartition géographique, les préférences d'habitat et le nombre de chromosomes lorsqu'il est connu.

Cette flore a été publiée sous forme de CD en 2001, et le Jardin botanique royal d'Édimbourg a réalisé un index des noms de plantes disponible en ligne.

Flore (ouvrage)
Une flore est un catalogue descriptif de la flore d'une région déterminée (par exemple, la « Flore du Nord de la France et de la Belgique » de Gaston Bonnier et Georges de Layens) ou relative à un thème particulier (par exemple, la « Flore forestière française » de Jean-Claude Rameau et al.).

Les flores classiques sont des livres, contenant généralement des planches botaniques et/ou des photographies de plantes. Les flores sont souvent dotées d'une clé de détermination qui permet l'identification des espèces.
Il existe aussi aujourd'hui, sous diverses formes, des flores numériques (consultables sur supports informatisés).
Czechowizna
Czechowizna [t͡ʂɛxɔˈvizna] est un village polonais de la gmina de Knyszyn dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Knyszyn, à 10 kilomètres au sud-est de Mońki et à 31 kilomètres au nord-ouest de Bialystok. 
Le village compte approximativement 200 habitants.

Knyszyn (gmina)
La gmina de Knyszyn est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 127,68 km2 et comptait 4.942 habitants en 2006. Son siège est la ville de Knyszyn qui se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Mońki et à 28 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
J. W. Cappelens forlag
J. W. Cappelens forlag, couramment abrégé en Cappelen, est l'une des plus anciennes maisons d'édition norvégiennes, qui a existé entre 1829 et 2007.

J. W. Cappelens forlag est fondée en 1829 par Jørgen Wright Cappelen. En 1987, la maison d'édition est rachetée par le groupe médiatique suédois Bonnier. En 2007, J. W. Cappelens forlag fusionne avec un autre éditeur norvégien, N. W. Damm & Søn, pour devenir Cappelen Damm.

Cappelen Damm
Cappelen Damm est une maison d'édition norvégienne créée en 2007. Elle est issue de la fusion entre deux maisons d'édition norvégiennes : J. W. Cappelens forlag, fondée en 1829, et N. W. Damm & Søn, fondée en 1843. Cappelen Damm est la propriété conjointe du groupe d'édition suédois Bonnier, qui avait racheté J. W. Cappelens forlag en 1987, et du groupe médiatique danois Egmont, qui avait acheté N. W. Damm & Søn en 1984.
Équipe du Venezuela féminine de basket-ball
L’équipe du Venezuela féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Venezuela dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération vénézuélienne de basket-ball (FVB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1938. Son surnom est "La Vinotinto", ce qui signifie « les Bourgognes ».

Fédération vénézuélienne de basket-ball
La Fédération vénézuélienne de basket-ball, (Federación Venezolana de Baloncesto ou FVB) est une association, fondée en 1938, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Venezuela.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Venezuela dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball vénézuélien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1938, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.
Basella alba
Basella alba, la baselle ou épinard de Malabar, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Basellaceae, probablement originaire d'Asie du Sud. Ce sont des plantes herbacées grimpantes, vivaces à courte durée de vie, à petites fleurs groupées en épis axillaires. Les feuilles charnues sont comestibles et constituent un substitut de l'épinard. L'espèce est largement cultivée dans les régions tropicales.

Basellaceae
La petite famille des Basellaceae (Basellacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une grosse vingtaine d'espèces réparties en 3 à 4 genres.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, tubéreuses ou rhizomateuses, des régions tropicales d'Afrique, d'Amérique et d'Asie.
Yamaha DTMX
La gamme des DTMX est une gamme de cyclomoteurs, vélomoteurs et motos du constructeur japonais Yamaha Motor Company.

C'est une gamme de trails dotés de moteurs monocylindres à deux temps refroidis par air. La gamme DTMX fait partie de la grande famille de la gamme Yamaha DT.

Elle a été déclinée en six motorisations : 50, 80, 125, 175, 250, 400 cm3. Elle est orientée essentiellement tout-terrain.

Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.
Nora de Liechtenstein
La princesse Norberta (dite Nora) de Liechtenstein (en allemand : Norberta Elisabeth Maria Assunta Josefine Georgine et omnes sancti von und zu Liechtenstein), comtesse de Rietberg, marquise douairière de Mariño, née à Zurich, le 31 octobre 1950, est la fille du prince François-Joseph II (1906-1989) et de son épouse, née comtesse Georgina von Wilczek (1921-1989).

Georgina von Wilczek
Georgina von Wilczek, née le 24 octobre 1921 à Graz, en Autriche, et morte le 18 octobre 1989 à Grabs, en Suisse, est, de 1943 à 1989, princesse de Liechtenstein par son mariage avec le prince François-Joseph II. Elle est la mère du prince souverain Hans-Adam II. Elle est habituellement connue sous le prénom de « Gina ».
Ushū Kaidō
Le Ushū Kaidō (羽州街道) était une route secondaire du Ōshū Kaidō du Sendaidō au Japon. Elle se sépare du Sendaidō à Kōri-juku dans la ville contemporaine de  Kōri, préfecture de Fukushima. Elle rejoint Aburakawa-juku le long du Matsumaedō, l'autre route secondaire du Ōshū Kaidō. Les Routes Nationales 7 et 13 suivent son tracé. La route a été établie après que Tokugawa Ieyasu ait commandé la construction de routes reliant la capitale Edo (maintenant Tokyo) aux autres régions du Japon.

Sendaidō
Le Sendaidō (仙台道) était une route secondaire du Ōshū Kaidō, elle-même une des cinq routes du Japon. Elle reliait le terminus du Ōshū Kaidō situé à Shirakawa dans la province de Mutsu à Sendai. Elle avait été établie par Tokugawa Ieyasu pour les officiels du gouvernements qui voyageaient dans la région.
Narcissu
Narcissu (ナルキッソス, Narukissosu) est un visual novel gratuit développé par stage-nana. Écrit en japonais par Tomo Kataoka, il a ensuite été traduit en français, anglais, allemand, portugais, russe, hongrois, chinois, coréen et vietnamien par des équipes de traductions amatrices. La version originale japonaise et ses versions traduites sont disponibles gratuitement en téléchargement sur Internet. De par sa gratuité et ses nombreuses traductions, le rendant accessible à un plus large public, Narcissu est l'un des visual novels les plus connus en dehors du Japon.

Narcissu est une œuvre expérimentale avec des graphismes minimalistes disponible en 2 versions, l'une accompagnée de doublage audio et l'autre sans.

Narcissu a été porté sur Nintendo DS.

NScripter
NScripter (エヌスクリプター, Enusukuriputā), officiellement abrégé en « Nscr », également connu sous le titre de production « Scripter4 », est un moteur de jeu développé par Naoki Takahashi entre 1999 et 2018 destiné à la création de visual novels — romans vidéoludiques en français — et de sound novels qui fonctionne avec son propre langage de script. Le kit de développement n'est disponible que sur Windows. À partir de sa version 2.82, le moteur prend en charge à la fois les caractères japonais — ceux-ci sont de deux octets — et tout caractère d'un octet ; avant cela, il ne prenait en charge que les caractères japonais. Ce moteur fut très prisé au Japon grâce à sa simplicité et à sa gratuité pour les créateurs de jeux vidéo amateurs. Il existe cependant des embranchements permettant d'étendre les capacités de NScripter afin de faire afficher des caractères d'une autre langue, exécuter un jeu sur d'autres plateformes, etc.
The Legendary Tai Fei
The Legendary Tai Fei (古惑仔激情篇洪興大飛哥, Goo waak zai: Hung Hing Dai Fai Gor) est un film d'action hongkongais réalisé par Kant Leung et sorti en 1999 à Hong Kong.

C'est un film dérivé de la série des Young and Dangerous et centré sur le personnage de Tai Fei (Anthony Wong Chau-sang).

Young and Dangerous (série de films)
Young and Dangerous (古惑仔) est une série de films hongkongais sur un groupe de jeunes membres de la triade, à travers leurs aventures, leurs dangers rencontrés et leur évolution dans le monde des triades de Hong Kong. La série est l’adaptation de la bande-dessinée Teddy Boy.

La série a beaucoup contribué à l'image publique des triades et a été condamnée par certains milieux comme glorifiant les sociétés secrètes des triades. Cependant, elle reste immensément populaire à Hong Kong avec 15 films au total, dont des suites et des films dérivés. Ses acteurs principaux sont également devenus des vedettes importantes du cinéma hongkongais.

Andrew Lau est directeur de la photographie et réalisateur des 1, 2, 3, 4 et 5, du film dérivé Born to Be King ainsi que d'une préquelle. Manfred Wong a de son côté scénarisé l'ensemble de la franchise.
Rishi
Rishi (sanskrit IAST : ṛṣi ; devanāgarī : ऋषि ; tibétain : དྲང་སྲོང་, Wylie : drang srong, THL : Drangsong) signifie « chantre-auteur des hymnes védiques, poète, voyant ; démiurge, géniteur (prajāpati) ; patriarche, sage, ascète, ermite ».

Un Rishi védique est un témoin primordial de toutes les régularités à l'œuvre en ce monde qui manifestent pour lui le Veda au sens premier de « découverte » de l'ordre cosmique. Il est celui qui a vu les vérités éternelles.

Après la période védique de la culture indienne, le brahmanisme conçoit les sept Rishi (saptarṣi) comme d'anciens sages qui auraient « entendu » (Śruti) le Véda primordial.

L'hindouisme considère les Rishi comme des yogi qui, en méditation profonde, entendirent les « hymnes » du Véda émanés du Brahman.

Shruti
Shruti (sanskrit : श्रुति IAST : Śruti), signifiant « audition », « oreille », « connaissance révélée » (opposée de Smriti, textes de la tradition).

Dans le védisme, le brahmanisme, puis l'hindouisme, shruti est le nom donné à la révélation reçue par les sages Rishi des temps les plus anciens. Śruti signifie en sanskrit le fait d'entendre, d'où « texte entendu » ou « texte révélé ».

La shruti, transmise uniquement oralement comprend les types de textes suivants :

Les Veda-samhitas (le Rig-veda, le Sama-Veda, le Yajur-Veda et le Atharva-aṅgiras)

Et leurs prolongements :
Les Brahmanas
Les Aranyakas.
Les Upanishad
Gabriel de Comane
Gabriel de Comane (né Guido de Vylder, 13 juin 1946 - 26 octobre 2013) est un archevêque orthodoxe du patriarcat œcuménique qui dirige l'exarchat patriarcal pour les paroisses orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale de 2003 à 2013.

Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale
L'archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale (en russe : Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе) est un diocèse doté d'un statut particulier au sein de l'Église orthodoxe russe avec un centre à Paris, dont les paroisses sont situées dans plusieurs pays d'Europe, principalement en France.