hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Silly
La gare de Silly est une gare ferroviaire belge de la ligne 94, de Hal à Froyennes (frontière), située sur le territoire de la commune de Silly dans la province de Hainaut en région wallonne.

Une première gare est mise en service en 1870 par l'administration des chemins de fer de l'État belge, elle est fermée en 1984 et remplacée par une nouvelle gare, ouverte en 1985, située sur un nouveau tracé de la ligne. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d'Heure de pointe (P).

LGV 1
La LGV 1 (HSL 1 en néerlandais), ou ligne à grande vitesse de Hal à la frontière française, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Elle est le premier maillon du projet belge de LGV comprenant quatre projets (voir plus bas) et relie la frontière française à Bruxelles. Cet axe mesure 88 kilomètres, 71 proprement à grande vitesse (LGV 1) et 17 kilomètres de ligne modernisée (L 96N). La LGV est entrée en service le 14 décembre 1997.

La LGV a nettement diminué les temps de trajet, reliant par exemple Paris à Bruxelles en seulement 1h22, ce qui a conduit à la désertion quasi complète du trafic aérien sur cette liaison[réf. nécessaire]. En relation avec la LGV Nord, elle a également influé sur les relations de la Belgique au Royaume-Uni, permettant des liaisons à grande vitesse avec l'Eurostar.

La ligne a coûté 1,42 milliard d'euros[réf. nécessaire].
Keen'V
Kevin Bonnet, dit Keen'V ([kinve]), né le 31 janvier 1983 à Rouen, en Seine-Maritime, est un auteur-compositeur-interprète et animateur de télévision français.

En 2008, il se fait connaître en discothèque grâce à son titre À l'horizontale et en 2011, il connaît le succès à partir du titre[évasif] J'aimerais trop. Il a sorti onze albums, dont six ont été certifiés disque de platine.

Elle t'a maté (Fatoumata)
Elle t'a maté (Fatoumata) est une chanson de musique dance de l'artiste français Keen'v.

Le single est sorti le 1er novembre 2012 sous format numérique par le biais du label Yaz Records. Elle t'a maté (Fatoumata) est distribué par le major UMG. La chanson est écrite par DJ Yaz, Fabrice Vanvert, Keen'v, Zonee.L. Elle t'a maté (Fatoumata) est produit par le musicien français DJ Yaz. Enregistré en 2012, il s'agit du 5e single extrait de l'album studio La vie est belle (2012). Le single se classe numéro 1 du club 40, le classement des chansons les plus diffusées dans les discothèques en France la semaine du 16 novembre 2012.
Bridge of the Gods
Le Bridge of the Gods (en français le « pont des Dieux »)  est un pont à poutres cantilever en treillis, construit en acier, qui franchit le fleuve Columbia, entre Cascade Locks (Oregon) et l'État de Washington, près de la ville de Stevenson. Il se situe à environ 64 km à l'est de Portland et à 6.4 km du barrage de Bonneville.

Ce pont a été bâti par Wauna Toll Bridge Company de Walla Walla en 1926, pour une longueur de 343 mètres. Le niveau supérieur des eaux du fleuve qui résulte de la construction du barrage de Bonneville a eu pour conséquence l'élévation et l'extension du pont à sa longueur actuelle de 565 mètres.

Le pont tient son nom de l'évènement géologique qu'est le Pont des Dieux, un barrage naturel sur la Columbia issu du glissement de terrain de Bonneville.

Le Pacific Crest Trail traverse le fleuve Columbia par ce pont, qui est d'ailleurs le point le moins élevé du sentier.

Pont des Dieux (géologie)
Le Pont des Dieux (Bridge of the Gods) est un barrage naturel formé par le glissement de terrain de Bonneville (Bonneville Slide), au nord-ouest des États-Unis. D'une hauteur de 60 mètres, il a barré le fleuve Columbia, puis a disparu sous l'effet de l'érosion, à une date indéterminée. Cet événement est à  l'origine de légendes amérindiennes que des études géologiques ont permis de rattacher à ce phénomène bien réel.
Jean-Marie Stephanopoli
Jean-Marie Stephanopoli est un footballeur professionnel français né le 27 août 1972 à Montreuil (Seine-Saint-Denis). Il effectue l'essentiel de sa carrière en Ligue 2, au poste d'arrière latéral gauche. Il est reconverti comme entraîneur. Depuis 2022 il est l'entraîneur adjoint de Christophe Pélissier à l'AJ Auxerre.

Brevet d'entraîneur professionnel de football
Le brevet d'entraîneur professionnel de football (BEPF), anciennement diplôme d'entraîneur professionnel de football (DEPF), est une certification professionnelle de l'enseignement supérieur professionnel français créée en 1991. Il s'agit du plus haut diplôme d'entraîneur français. Le BEPF est de niveau 6 au RNCP.

Il est délivré par la FFF, qui est habilitée à en assurer la formation et en organiser l'évaluation, au sein de l'Institut de Formation du Football (IFF).

Le titulaire du BEPF peut encadrer une équipe évoluant en Ligue 1, Ligue 2 et National 1, et obtient par équivalence la licence UEFA Pro, qui permet d'entraîner au plus haut niveau européen.

Le coût pédagogique est de 27 100 € pour la totalité de la formation.

Le diplôme du BEPF est également accessible par la validation des acquis de l'expérience (VAE).
Château de Lardimalie
Le château de Lardimalie est situé sur la commune de Saint-Pierre-de-Chignac, dans le département de la Dordogne.

Il a été la propriété de la famille de Foucauld, ancêtres de Charles de Foucauld, saint de l'Église catholique, qui le visita notamment l'été 1884.

Saint-Pierre-de-Chignac
Saint-Pierre-de-Chignac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Saint-Pierre-de-Chignac.
Aéroport de Shennongjia-Hongping
L'aéroport de Shennongjia-Hongping (chinois : 神农架红坪机场 (code IATA : HPG • code OACI : ZHSN)) est un aéroport chinois, situé sur le bourg de Hongping, dans le district forestier de Shennongjia, province du Hubei.

Il est situé au Nord de la réserve naturelle de Shennongjia, à environ 20 km à vol d'oiseau du bourg de Muyu, point d'entrée principal de cette réserve.

District forestier de Shennongjia
Le district forestier de Shennongjia (chinois simplifié : 神农架林区 ; pinyin : Shénnóngjià Línqū) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine. Il est administré directement par la province et correspond à l'unique district forestier dans l'administration territoriale en Chine.

Il abrite la réserve naturelle de Shennongjia, établie en 1986 dans une région montagneuse couverte de forêts et difficilement accessible.
La reine Vashti quitte le palais royal
La reine Vashti quitte le palais royal – ou Vashti répudiée – est un tableau réalisé vers 1475 par le peintre italien Sandro Botticelli et son élève Filippino Lippi. Cette tempera sur bois est un panneau latéral du premier des deux cassoni que ces artistes ont décorés avec la série de peintures appelée Scènes de l'histoire d'Esther, laquelle représente des passages de l'Ancien Testament consacrés à Esther. L'œuvre montre Vashti quittant le palais d'Assuérus à Suse, après sa répudiation. Elle est conservée dans les collections du musée Horne, à Florence.

Scènes de l'histoire d'Esther
Les Scènes de l'histoire d'Esther sont un ensemble de six panneaux consacrés à l'histoire d'Esther qui constituait autrefois la décoration des faces avant et latérales d'une paire de cassoni, des coffres de mariage, peints dans les années 1470 à Florence. Ces panneaux sont attribués à Sandro Botticelli et à Filippino Lippi. Ils sont aujourd'hui dispersés dans cinq musées en Europe et au Canada.
Diocèse de Trivento
Le diocèse de Trivento (en latin : Diœcesis Triventina ; en italien : Diocesi di Trivento) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Campobasso-Boiano et appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.

Région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise
La région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise (en latin : Regio ecclesiastica Aprutina-Molisana ; en italien : Regione ecclesiastica Abruzzo-Molise) est une des seize régions ecclésiastiques de l'Église catholique en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 15 473 km² couvre la totalité des deux régions administratives des Abruzzes et du Molise avec 1 534 527 habitants répartis sur 1 042 paroisses. En 2025, elle compte 794 religieux séculiers, 326 religieux réguliers et 131 diacres permanents.
Chambre de commerce et d'industrie de Rodez – Villefranche - Espalion
La chambre de commerce et d'industrie de Rodez–Villefranche-Espalion est un établissement public à caractère administratif, elle est l'une des deux CCI de l'Aveyron. Son siège est situé à Rodez au 17, rue Aristide-Briand.

La chambre fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Midi-Pyrénées.

Chambre régionale de commerce et d'industrie Midi-Pyrénées
La chambre régionale de commerce et d'industrie Midi-Pyrénées dont le siège social est situé sur la commune de Blagnac département de la Haute-Garonne au 5, rue Dieudonné Costes. Elle regroupe les chambres de commerce et d'industrie de Midi-Pyrénées.

Elle a pour action le développement économique de la région Midi-Pyrénées au côté des entreprises.
American Pie présente : String Academy
American Pie présente : String Academy ou Folies de graduation présente : La Course du Naked Mile au Québec (American Pie Presents: The Naked Mile) est un film américain de Joe Nussbaum (en) sorti directement en vidéo en 2006.

Il s'agit du deuxième volet de la série de films American Pie présente après American Pie présente : No Limit!, dérivée de la série cinématographique American Pie. Il ne reprend pas les personnages des films précédents.

American Pie (série de films)
American Pie ou Folies de graduation au Québec (American Pie) est une série de films humoristiques et partiellement érotiques. Elle se compose de neuf films, quatre dans la série principale et cinq dans la série dérivée intitulée American Pie présente (American Pie Presents).

Elle a démarré en 1999 avec American Pie, réalisé par Chris Weitz et Paul Weitz. Chaque film a eu par la suite un réalisateur différent.
L'Île de Nim
L'Île de Nim (Nim's Island) est un film américain d'aventures avec Jodie Foster réalisé par Jennifer Flackett et Mark Levin, sorti en 2008.

Il s'agit d'une adaptation d'un roman de Wendy Orr.

Une suite sous le titre L'Île de Nim 2 (Return to Nim's Island) a été diffusé en mars 2013 sur Hallmark Channel.

Walden Media
Walden Media est un studio de production cinématographique et un éditeur américain fondé en 2000 par le magnat du pétrole et des médias Philip Anschutz.

Le studio est surtout connu pour ses coproductions avec Walt Disney Pictures dont les adaptations du Monde de Narnia de C.S. Lewis.
La vache qui rit
La vache qui rit est une marque commerciale désignant un mélange de fromages fondus de fabrication industrielle (autrefois dénommé « crème de gruyère »), de la société Fromageries Bel.

Le premier nom de La vache qui rit était « Fromage moderne »,. Déposée à l'Office national de la propriété industrielle le 16 avril 1921,,, cette marque de fromage de type tartinette est connue pour sa boîte ronde illustrée qui représente une vache hilare portant des boucles d’oreille constituées de boîtes de Vache qui rit mises en abyme par effet Droste. Connue dans le monde entier, La vache qui rit a également inspiré de nombreux médias, notamment chez les dessinateurs et affichistes.

Tartinette
Les tartinettes sont des fromages à pâte fondue souvent enveloppés dans des triangles de feuille d'aluminium et vendus dans une boîte en carton.Interprétation abusive ? Il s'agit d'un produit d'origine suisse, à base d’emmental, qui a ensuite été repris par le fromager Bel, dans le Jura français. Le terme « tartinette » peut également désigner une petite pâtisserie, semblable à une tarte, qu’on garnit de petits fruits (généralement des myrtilles) et/ou de fruits secs (généralement des noix de pécan).
Direction générale du voisinage et des négociations d'élargissement
La direction générale du voisinage et des négociations d'élargissement (DG NEAR) est une direction générale de la Commission européenne, responsable du processus d'élargissement de l'Union européenne et de la politique européenne de voisinage.

Le directeur général actuel en est Gert Jan Koopman, ancien directeur général du Budget. La direction générale est organisée en cinq directions, auxquelles s'ajoute le groupe de soutien pour l'Ukraine (SGUA). Il s'agit de :

Direction A : Appui thématique, coordination des instruments politiques et financiers

Direction B : Voisinage Sud et Turquie

Direction C : Partenariat oriental et Renforcement Institutionnel

Direction D : Balkans occidentaux

Direction E : Service de l'Ukraine

Direction R : Ressources

Partenariat oriental
Le partenariat oriental est une politique de voisinage de l'Union européenne visant à conclure des accords avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie, l'Ukraine et la Biélorussie, inauguré le 7 mai 2009 à Prague (Tchéquie). Il a été présenté par le ministre polonais des Affaires étrangères Radosław Sikorski avec l'assistance de la Suède.
Drogon (fils de Carloman)
Drogon († apr. 753) est un fils de Carloman, maire du palais d'Austrasie. Il fut lui-même maire du palais d'Austrasie de 747 à 753.

Il est déjà majeur en 747, lorsque son père abandonne la mairie du palais d'Austrasie et se retire dans l'abbaye du Mont-Cassin. Contrairement à une idée reçue, il succède à son père et exerce sa charge de maire du palais en Austrasie, ainsi que le prouve une lettre de saint Boniface de Mayence datant de 748. Ce n'est, semble-t-il, qu'en 753 que son oncle Pépin le Bref parvient à l'écarter du pouvoir et à l'interner dans un monastère, où il meurt peu après.

Maire du palais
Pendant la période mérovingienne, les maires du palais, parfois préfets du palais, étaient les plus hauts dignitaires des royaumes francs, après les rois. À l'origine simples intendants du roi dans son palais, ils vont progressivement étendre leur pouvoir et leurs fonctions, à partir du VIIe siècle, jusqu'à se trouver en mesure de déposer les rois.

En 751, Pépin le Bref dépose le dernier roi mérovingien, Childéric III, se fait reconnaître comme souverain du royaume franc par le pape Zacharie et fonde ainsi la dynastie carolingienne. Pour se maintenir au pouvoir, la fonction de maire du palais a été supprimée ; le roi choisissant désormais  comme principal conseiller le comte du palais dont l'autorité se limite principalement à un comté et non au Royaume tout entier.
Route du Rhum
La Route du Rhum est une course à la voile transatlantique en solitaire, courue tous les quatre ans entre fin octobre et début novembre entre Saint-Malo (Bretagne) et la Guadeloupe. Créée en 1978 par Michel Etevenon, elle est organisée depuis 2006 par la société française OC Sport Pen Duick (Groupe Télégramme).

Le record de la traversée est détenu par Charles Caudrelier, vainqueur en 2022 de la 12e édition sur Maxi Edmond de Rothschild en classe Ultime, en 6 jours 19 heures 47 minutes et 25 secondes.

Route du Rhum 1978
La Route du Rhum 1978 est la première édition de l'épreuve. Le départ des trente-huit concurrents est donné le 5 novembre 1978 à Saint-Malo, sans distinction de classe des bateaux. La course est remportée par Mike Birch à bord de son trimaran Olympus Photo pour 98 secondes devant Michel Malinovsky à bord du monocoque Kriter V.

Cette course est marquée par la disparition d'Alain Colas et de son trimaran Manureva le 16 novembre au large des Açores, onze jours après le départ sans que l'on n'ait jamais retrouvé son corps ou son bateau.
Viaduc de Briare
Le viaduc de Briare est un pont en arc bowstring français qui permet à l’autoroute A77 de franchir le canal de Briare et la rivière Trézée sur le territoire de la commune de Briare, dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Cet ouvrage est original par le fait qu’il ne comporte qu’un seul arc central à suspentes rayonnantes. Avec ses 86 mètres de portée, il fut, comme le viaduc de Pannes qui lui est identique, l’ouvrage de ce type ayant la plus grande portée en Europe.

En 2000 il reçoit le Prix des Plus beaux ouvrages du Syndicat de la construction métallique de France dans la catégorie ouvrages d’art.

Sa mise en œuvre dans des délais très courts constitue également un fait remarquable. Contrairement au viaduc de Pannes qui a été construit sur cintres, l’arc du viaduc de Briare a été mis en place par poussage sur le viaduc d’accès qui a servi de rampe de lancement.

Autoroute A77 (France)
L’autoroute A77 est une autoroute française commençant à Poligny en Seine-et-Marne, au demi-échangeur avec l'autoroute A6 et se terminant à Sermoise-sur-Loire dans la Nièvre, où elle est prolongée par la Route nationale 7. Elle permet ainsi de relier Paris à Nevers.

Surnommée l’« Autoroute de l’Arbre », elle fait l'objet d'un grand soin paysager. Chacune des aires de repos porte le nom d'une espèce. L'intégration paysagère a été très étudiée et des zooducs permettent le passage des animaux (sauvages ou bétail) d'un bord à l'autre de la chaussée (comme en forêt d'Orléans), atténuant ainsi la coupure de l'infrastructure.
Debub Bench
Debub Bench (littéralement « Sud Bench »)  est un woreda de la zone Bench Sheko de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Ce district a 108 299 habitants en 2007, la seule agglomération recensée est Mukutin qui compte alors 8 662 habitants.

Le centre administratif se situe une douzaine de kilomètres au sud-ouest de Mizan-Aman et figure sur différentes cartes sous le nom de Debre Werk ou de Mekaken. Mukutin n'apparaît pas sur les cartes courantes mais il s'agit vraisemblablement de la même ville[à vérifier].

Comme toute la zone Bench Sheko, le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la région Éthiopie du Sud-Ouest en 2021.

En 2022, sa population est estimée à 152 945 personnes avec une densité de population de 245 personnes par km2 et 625 km2 de superficie.

Shay Bench
Shay Bench est un woreda du sud-ouest de l’Éthiopie situé dans la zone Bench Sheko de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Peuplé de 118 282 habitants en 2007, ce district reprend la partie orientale de l'ancien woreda Bench. La ville de Siz s'en détache récemment pour former un district urbain.

Comme toute la zone Bench Sheko, il fait partie de l'ancienne zone Bench Maji de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la fin des années 2010 et passe dans la région Éthiopie du Sud-Ouest en 2021.
Plan France Très Haut Débit
Le Plan France Très Haut Débit (PFTHD) est une stratégie adoptée le 28 février 2013 par le gouvernement français et qui vise à couvrir l’intégralité du territoire en très haut débit prévu initialement pour 2022, puis repoussée à 2025 ou avant 2030 dans certaines régions comme la Bretagne. Il prévoit pour cela de mobiliser les acteurs privés et publics pour un investissement total de 20 milliards d’euros.

Agence du numérique
L'Agence du numérique était un service à compétence nationale français créé en 2015 et dissoute en 2019. Elle était chargée de l’impulsion, de l’animation et de l’accompagnement des projets et des initiatives numériques et développés dans les territoires par les collectivités publiques, les réseaux d'entreprises, les associations et les particuliers.

Elle a été remplacée en 2020 par l’Agence nationale de la cohésion des territoires (ANCT).
MR223
Le MR223 est un fusil d'assaut produit par Heckler & Koch depuis 2012. Il s'agit d'une version civile du HK416.

Il est équipé d'un canon de 16,5 pouces et ne fonctionne qu'en mode semi-automatique. Le déplacement de l'axe postérieur de verrouillage de la carcasse interdit le remplacement de la carcasse inférieure par un modèle capable de tirer en rafale.

HK416
Le HK416 est un fusil d'assaut de la firme allemande Heckler & Koch, une version modifiée de la carabine américaine M4. C'est une arme pouvant atteindre sa cible à plus de 300 mètres en semi-automatique et jusqu'à 30 mètres en automatique.
Point d'ironie
Le point d’ironie (⸮ ou ؟) est un signe de ponctuation qui se place à la fin d’une phrase pour indiquer que celle-ci doit être prise au second degré. Il ne doit pas être confondu avec le point d'interrogation, dont il est le miroir graphique.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Le Silence de la mer (téléfilm)
Le Silence de la mer est un téléfilm franco-belge réalisé par Pierre Boutron, sorti en 2004, adaptation des nouvelles de Vercors : Le Silence de la mer et Ce jour-là.

Il a été récompensé de trois prix au Festival de la fiction TV de Saint-Tropez en 2004 : meilleur téléfilm, meilleure interprétation féminine pour Julie Delarme et meilleure musique pour Jean-Claude Nachon et Angélique Nachon.

Jean-Claude et Angélique Nachon
Angélique Nachon et Jean-Claude Nachon forment un couple de compositeurs symphonistes français : Opera, ballets, théâtre, films de prestige, variété et autres. Ils œuvrent sous la même signature depuis 1980.
François-Joseph de Lagrange-Chancel
Charles François-Joseph Victor de Chancel, dit Lagrange-Chancel, né au château d'Antoniac à Razac près de Périgueux en Périgord (département actuel de la Dordogne) le 1er janvier 1677, et mort au même endroit le 29 décembre 1758, est un auteur dramatique et poète français.

Adherbal roy de Numidie
Adherbal roy de Numidie est une pièce de théâtre composée par François-Joseph de Lagrange-Chancel (1677-1758) qui donna la première représentation de cette pièce le 8 janvier 1694 à l'âge de 17 ans. Elle a été traduite en néerlandais par Rudolph Marcus en 1759 sous le titre Jugurtha.
Cantongqi
Le Cāntóngqì (參同契) ou Zhōuyì cāntóngqì (周易參同契) (142?) attribué à Wei Boyang (魏伯陽) est le premier ouvrage connu sur la théorie alchimique chinoise. Il a fait l’objet de nombreux commentaires particulièrement à partir des Tang et inspiré Zhang Boduan, l’un des fondateurs du courant neidan, qui voyait en lui le principal ouvrage d’alchimie. Son titre est généralement compris comme « correspondance des trois » : Yijing, taoïsme et contrôle du four alchimique.
Un exemplaire daté de 1381 du Cantongqi commenté par Yu Yan (俞琰) (seconde moitié du XIIIe siècle) est le plus ancien parvenu au XXIe siècle. La plus ancienne version intégrale est celle commentée par Peng Xiao (彭曉 Xe siècle) contenue dans le Canon des Ming.

Neidan
Neidan[shu]  內丹[術], (technique du) cinabre interne ou alchimie interne, désigne une forme de méditation ascétique pratiquée par les taoïstes, en particulier la secte du Quanzhen, pouvant être introduite par des exercices de type respiratoire et mental. Son but est d’agir sur les trois composantes essentielles de la personne (trois joyaux, sanbao 三寶) que sont l’essence (jing 精), le souffle (qi 氣) et l’esprit (shen 神) pour faire involuer le processus naturel de différenciation dont l'aboutissement est la corruption et la mort, unir le yin et le yang et acquérir la longévité et l'immortalité.