hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1992-1993 de la LHJMQ
La saison 1992-1993 est la vingt-quatrième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Faucons de Sherbrooke terminent la saison régulière au premier rang du classement général, remportant ainsi le trophée Jean-Rougeau. Le Titan de Laval gagne sa troisième Coupe du président en battant en finale les Faucons de Sherbrooke.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
138e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 138e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (russe : 138-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада) est une brigade des Forces terrestres russes. Sa garnison permanente est située dans le village de Kamenka (oblast de Léningrad), dans le district militaire occidental. L'unité militaire n° 02511 comprend diverses composantes : défense aérienne, bataillon d'artillerie, bataillons d'infanterie mécanisée et de chars.

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
Alyson Hannigan
Alyson Hannigan, née le 24 mars 1974 à Washington, DC, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître mondialement, grâce au personnage Willow Rosenberg dans la série télévisée fantastique Buffy contre les vampires (1997-2003). Par la suite, elle jouera le personnage Lily Aldrin dans la sitcom comique How I Met Your Mother (2005-2014).

Au cinéma, elle est célèbre pour avoir joué Michelle Flaherty dans la saga cinématographique American Pie (1999-2012), Amour, mariage et petits tracas (2011), mais aussi récemment dans le film à succès Flora & Ulysse (2021) par Disney+.

American Pie 4
American Pie 4 ou Folies de Graduation : La Réunion  au Québec (American Reunion) est une comédie américaine écrite et réalisée par Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, qui est sortie en 2012.

Il s'agit du quatrième volet de la série American Pie et se déroule 10 ans après le troisième volet, American Pie : Marions-les !.
Le Fugitif (série télévisée, 1963)
Le Fugitif (The Fugitive) est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 50 minutes (dont 90 en noir et blanc), créée par Roy Huggins, développée et produite par Quinn Martin et diffusée du 17 septembre 1963 au 29 août 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Richard Anderson
Richard Anderson est un acteur américain né le 8 août 1926 à Long Branch dans le New Jersey et mort le 31 août 2017 à Beverly Hills en Californie.

Visage familier de la télévision, il multiplie les rôles dans divers épisodes de séries télévisées souvent devenues cultes. Il est notamment connu pour son rôle de Oscar Goldman (en) dans les séries télévisées L'Homme qui valait trois milliards et Super Jaimie.
La Fabrique de chaises
La Fabrique de chaises est un tableau peint par Henri Rousseau en 1897. Cette huile sur toile représente une fabrique de chaises à Alfortville, tout comme La Fabrique de chaises à Alfortville. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Collection Jean Walter et Paul Guillaume
La collection Jean Walter et Paul Guillaume est une collection de tableaux constituée par le marchand d'art français Paul Guillaume puis poursuivie après sa disparition en 1934 par sa veuve Domenica et le nouvel époux de cette dernière, l'architecte Jean Walter. Aujourd'hui publique, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.
Grat d'Aoste
Grat (Ve siècle - Aoste, 7 septembre ...) est un évêque valdôtain du Ve siècle, saint patron de la ville d'Aoste et de la Vallée d'Aoste. Il ne faut pas le confondre avec Grat d'Oloron, premier évêque d'Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques).

Conflans (Savoie)
Conflans (parfois Conflens) est une ancienne cité médiévale, de la Tarentaise, qui fait désormais partie de la commune d'Albertville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce bourg fortifié médiéval protégeait l'entrée de la vallée de la Tarentaise. Il fut le siège administratif de la province de la Haute-Savoie (XIXe siècle). La cité fusionne le 19 décembre 1835, avec le bourg de L'Hôpital-sous-Conflans, situé en contrebas, dans la plaine, afin de former la ville nouvelle d'Albertville.
La Montée au fond du cœur
La Montée au fond du cœur est le titre de l'édition des écrits intimes qu'Henri Le Saux a rédigés entre la fin des années 1940 et sa mort, en 1973. Son édition originale française (chez Œil devenu François-Xavier de Guibert ; 1986) préfacée par Raimon Panikkar est une sélection de textes réalisée par le disciple de Le Saux, Marc Chaduc. Celui-ci a jeté l'ensemble des originaux dans le Gange après cette transcription.

Portail de la littérature

Henri Le Saux
Henri Le Saux (qui adopta le nom indien de Swami Abhishiktananda), né le 30 août 1910 à Saint-Briac-sur-Mer en Ille-et-Vilaine  (France) et mort le 7 décembre 1973 à Indore (Inde), est un moine bénédictin français, figure mystique du christianisme indien, qui contribua au dialogue entre le christianisme et l'hindouisme.
Pan Nam
Pan Nam ou Peng Nan (彭南, pinyin : Péng Nán), né en 1911 et mort en 1995, est un expert chinois renommé de wing chun (art martial chinois).

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail de la Chine

Wing chun
Le wing chun ou wing chun kuen (chinois simplifié : 咏春拳 ; chinois traditionnel : 詠春拳) est un art martial chinois traditionnel, originaire du Sud de la Chine, destiné au combat rapproché, incluant des techniques à mains nues et le maniement d'armes.

Très développé à Hong Kong et Taïwan, le wing chun a bénéficié au XXe siècle d'une rapide expansion en Europe et aux États-Unis, en raison notamment de la notoriété de l'acteur Bruce Lee dont un des maîtres fut Yip Man, et de méthodes modernes d'enseignement.
Jnanendriya
Jñānendriya (en sanskrit IAST ; devanāgarī : ज्ञानेन्द्रिय) ou buddhīndriya (बुद्धीन्द्रिय) désigne, dans la philosophie du Sāṃkhya, l'un des cinq sens ou organe de perception ou de connaissance. Il y a cinq organes de perception qui sont: l'oreille, la peau, l'œil, la langue et le nez. Ceux-ci sont en correspondance avec les cinq objets de perception qui sont le son, la sensation liée au toucher, la forme, la saveur et l'odeur. Dans leur forme subtile, chaque objet de perception prend le nom de Tanmātra. Les jñānendriya font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa.

Samkhya Karika
La Sāṃkhya Kārikā ou Sāṃkhyakārikā (IAST ; devanāgarī: सांख्यकारिका) est un texte sanskrit d'une des six écoles de la philosophie indienne āstika ou orthodoxe composé par Īśvarakṛṣṇa, un des successeurs du sage Kapila qui est supposé avoir fondé le Sāṃkhya. Le texte, qui date de l'ère Gupta, se compose de 72 ou 73 stances en mètre āryā, selon les versions. Ce traité (śāstra) est à la base de l'école philosophique ou du point de vue (darśana) appelé Sāṃkhya.
Sylviane Corgiat
Sylviane Corgiat est une romancière et scénariste française de bandes dessinées, née le 21 février 1955 à Aix-en-Provence. En tant que romancière, elle a écrit aussi bien des polars, des romans de science-fiction que de la littérature destinée à la jeunesse. Elle est également scénariste, pour la télévision, de séries telles que Navarro ou La Crim'. Depuis 2004, elle écrit principalement des scénarios de bandes dessinées pour divers dessinateurs.

La Frontière éclatée
La Frontière éclatée est le troisième volume de la série spéciale de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en novembre 1989.

L'ouvrage, consacré (comme les autres volumes de la série spéciale) aux auteurs francophones, réunit treize nouvelles publiées entre 1979 et 1986.
Sonequa Martin-Green
Sonequa Martin-Green, née le 21 mars 1985 à Russellville en Alabama, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître en participant aux séries télévisées The Good Wife et Once Upon A Time et elle accède à une notoriété publique importante avec son interprétation de Sasha Williams dans la série télévisée The Walking Dead.

Elle tient ensuite le rôle principal du lieutenant Michael Burnham dans la série Star Trek: Discovery, qui lui vaut deux Saturn Award de la meilleure actrice de télévision.

American Wives
American Wives (Army Wives) ou Army Wives au Québec  est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 42 minutes créée par Katherine Fugate et diffusée du 3 juin 2007 au 9 juin 2013 sur Lifetime.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 août 2008 sur RTL-TVI. En France, depuis le 27 novembre 2008 sur TMC, à partir du 13 août 2012 sur TF1, dès le 5 janvier 2015 sur HD1 et depuis le 19 novembre 2018 sur Chérie 25. Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 4 janvier 2010 sur la chaîne Historia, puis la série est déménagée sur Séries+ depuis le 4 novembre 2010.
Qu'est-il arrivé au bébé de Rosemary ?
Qu'est-il arrivé au bébé de Rosemary ? (Look What's Happened to Rosemary's Baby) est un téléfilm américain diffusé le 29 octobre 1976 sur ABC. Il s'agit de la suite du film culte de 1968 Rosemary's Baby.  Cette suite reprend les personnages du roman d'Ira Levin, Un bébé pour Rosemary duquel le premier film était l'adaptation. Ce n'est pas l'adaptation du second roman d'Ira Levin, Le Fils de Rosemary.

En France, ce téléfilm a été diffusé dans le cadre de L'Avenir du futur le 28 janvier 1980 sur TF1. Rediffusion en août 1987 sur La Cinq. Rediffusion dans l'émission Les Accords du Diable le 11 juillet 1988 sur La Cinq.

Les Accords du Diable
Les Accords du Diable puis Sangria est une émission de télévision française consacrée au cinéma fantastique et d'épouvante, présentée par Sangria (Catherine Falgayrac), diffusée tous les lundis du 15 février 1988 au 28 décembre 1991 sur La Cinq.
Stewarts & Lloyds
La Stewarts & Lloyds, est une ancienne entreprise sidérurgique basée à Glasgow, en Écosse. Elle est créée par la fusion, en 1903, de deux des plus grosses entreprises sidérurgiques anglaises, l'A. & J. Stewart & Menzies de Coatbridge, en Écosse, et la Lloyd & Lloyd de Birmingham, en Angleterre. Elle disparait en 1967, lors de sa nationalisation au sein de la British Steel Corporation.

L'entreprise se spécialise dans la production de tubes en acier, en se diversifiant occasionnellement au gré des acquisitions et des reventes. À partir de 1932, elle concentre progressivement ses activités industrielles sur le site de Corby, dans le Northamptonshire, en Angleterre. Cette réorganisation lui assure une bonne maîtrise des coûts mais, à partir des années 1960, le minerai de fer local s'avère de moins en moins compétitif. L'usine de Corby est définitivement arrêtée en 1980.

Corby
Corby est une ville industrielle et un gouvernement local du district situés à 13 km au nord de Kettering, dans le Northamptonshire, en Angleterre. La circonscription dans son ensemble a une population de 53 174 au recensement de 2001, la ville représentait 49 222.

Corby est dans un triangle formé par la Leicester, Peterborough et Northampton. L'arrondissement de Corby a des frontières avec l'arrondissement de Kettering, le district de Est Northamptonshire et le district de Harborough.

Les villes les plus proches sont Kettering, Market Harborough, Desborough et Rothwell. Corby est à environ 24 km au nord-est du chef-lieu, Northampton.
Thomas Kanza
Thomas Kanza (né le 10 octobre 1933 et mort le 25 octobre 2004 à Oxford, en Angleterre) est un homme politique, diplomate et écrivain du Congo-Kinshasa, membre du Gouvernement Lumumba. Il fut le premier universitaire congolais diplômé en Belgique. Il est le fils de Daniel Kanza et frère de Sophie Lihau-Kanza.

Sophie Kanza
Sophie Kanza aussi appelée Madeleine Sophie Zala Lusibu Lihau-N’kanza, est une sociologue et femme politique congolaise (RDC), née le 8 février 1940 à Léopoldville au Congo belge (actuelle république démocratique du Congo) et morte le 2 avril 1999, toujours à Kinshasa.

Elle a été la première femme congolaise à intégrer une école secondaire, à être diplômée d'une université et la première à occuper un poste gouvernemental en tant que ministre des Affaires sociales du 31 octobre 1966 au 6 décembre 1970. Plus tard, elle a occupé des fonctions au sein des Nations unies.
Aesop Rock
Aesop Rock, de son vrai nom Ian Matthias Bavitz (né le 11 mai 1976 à Oyster Bay), est un rappeur et producteur américain. Il est l'un des pionniers des groupes hip-hop underground et alternatif à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il est membre du label Definitive Jux avant son inactivité en 2010. betterPropaganda le classe 19e de sa liste des « 100 artistes de la décennie ».

Il est l'un des membres des Weathermen, Hail Mary Mallon (avec Rob Sonic et DJ Big Wiz), The Uncluded (avec Kimya Dawson) et de Two of Every Animal (avec Cage). Concernant son nom, il explique : « on m'a donné le nom d'Aesop à partir d'un film dans lequel je jouais avec quelques amis. C'était le nom de mon personnage et c'est resté depuis. Le 'rock' est venu juste après parce que ça rime. »

Hip-hop underground
Le hip-hop underground, underground hip-hop ou hip-hop indépendant, est un terme générique désignant la musique hip-hop publiée en dehors du système commercial. Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants ou signés à des labels indépendants. Le hip-hop underground est souvent caractérisé par des paroles conscientes, positives, ou anti-commerciales. Cependant, il ne s'associe à aucun thème universel.

L'« underground » désigne également la communauté des musiciens, fans ou autres, associés à la musique non commerciale ou indépendante. Les scènes musicales associées au hip-hop underground sont le hip-hop alternatif et l'horrorcore. Certains musiciens désormais considérés « underground », ne l'ont pas toujours été, ou ont parfois abandonné les classements du magazine Billboard.
Nous sommes tous des assassins (roman)
Nous sommes tous des assassins est le septième roman de Jean Meckert publié en 1952 dans la collection Blanche des Éditions Gallimard.

Il s’agit de la novélisation du scénario écrit par André Cayatte et Charles Spaak pour le film homonyme.

Jean Amila
Jean Meckert, dit Jean Amila, né le 24 novembre 1910 dans le dixième arrondissement de Paris et mort le 6 mars 1995 à Vaux-sur-Lunain, est un écrivain français.

Connu sous son nom de naissance pour ses romans publiés dans la Collection Blanche des Éditions Gallimard, il l'est également sous les pseudonymes de John Amila, puis Jean Amila, utilisés pour ses romans policiers parus dans la collection Série noire. Il publie également d'autres romans populaires sous les pseudonymes d'Édouard, Edmond ou de Guy Duret, d'Albert Duvivier, de Mariodile et de Marcel Pivert.

Son œuvre est marquée par sa sensibilité libertaire,.
Cocido maragato
Le cocido maragato est un mets espagnol ; c'est une préparation traditionnelle de la comarque de Maragatería dans la province de León, en Castille et León.

Il s’agit d’un cocido, sorte de pot-au-feu constituant l’alimentation traditionnelle des paysans qui ne prennent qu’un repas durant leur journée de travail.

Astorga
Astorga est une ville, chef-lieu du municipio (canton) du même nom et des comarques de Maragatería (comarque traditionnelle) et de Tierra de Astorga (es) (comarque administrative), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

La commune comptait environ 12 000 habitants en 2010. C'est un évêché.

Ancienne Asturica Augusta, capitale du conventus d'Asturum en la province de Gallaecia, la ville fut prise par les Français en 1810, puis à nouveau en 1812.

Cette ville est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. L'itinéraire de la Via de la Plata y rejoint le Camino francés.
La Masia
La Masia, officiellement La Masia – Centre de Formació Oriol Tort, est le centre de formation du FC Barcelone depuis 1979. Le bâtiment, un traditionnel mas (Masia en catalan) situé à Sant Joan Despí dans la banlieue nord-ouest de Barcelone, date de 1702. De 1966 à 1979, ce fut le siège du FC Barcelone avant que le président du club Josep Lluís Núñez ne le transforme en centre de formation.

En 2011, ce même centre de formation déménage dans de nouveaux locaux construits juste à côté et situés au sein de l'ultra-moderne cité sportive Joan Gamper .

André Onana
André Onana, né le 2 avril 1996 à Nkol Ngok (Cameroun), est un footballeur international camerounais qui joue au poste de gardien de but à Trabzonspor, prêté par Manchester United.

Il fait partie du Club des Cent.
Éric Neveux
Éric Neveux est un compositeur français, né en février 1972 à Saint-Quentin (France). Il a enregistré des albums electro sous le nom de Mr Neveux qui le rattachent à la French Touch.
Il est le fondateur du label Microbe.

Et ta sœur (film, 2016)
Et ta sœur  est un film français écrit et réalisé par Marion Vernoux, produit en 2014 et sorti en 2016. Le scénario est inspiré du film américain de 2012 Ma meilleure amie, sa sœur et moi (Your Sister's Sister) de Lynn Shelton.
Sophia Myles
Sophia Jayne Myles, née le 18 mars 1980 à Londres, est une actrice britannique, connue entre autres pour avoir incarné Erika dans Underworld, Beth Turner dans la série télévisée Moonlight.

Parmi ses autres films notables, on peut citer notamment My Name Is Hallam Foe.

From Hell (film)
From Hell ou Sorti de l'enfer au Québec est un thriller américano-britanniquo-tchèque réalisé par Albert et Allen Hughes et sorti en 2001. C'est l'adaptation du roman graphique du même nom d'Alan Moore et d'Eddie Campbell, publié en 10 volumes de 1991 à 1996.

L'intrigue du film retrace les meurtres de Jack l'Éventreur, sinistre conspiration pour étouffer un scandale impliquant la monarchie britannique. L'origine de cette théorie remonte à 1976 avec le livre Jack the Ripper : The Final Solution du journaliste Stephen Knight.

Johnny Depp incarne ici l'inspecteur Frederick Abberline. Cet enquêteur particulier, qui a des "visions" en fumant de l'opium et buvant de l'absinthe, est chargé d'élucider une série de meurtres de prostituées du quartier de Whitechapel.
Bof !
Bof ! (げらげらブース物語, Geragera Būsu Monogatari) est une série d'animation japonaise de Saban Entertainment en 51 épisodes créée par Hiroshi Sasagawa et diffusée entre le 7 avril 1987 et le 29 mars 1988 sur TV Tokyo.

Cette série est une coproduction nippo-néerlandaise basée sur la bande dessinée Boes (publiée en français sous le titre Drôle de Zoo) de Wil Raymakers and Thijs Wilms.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 1989 dans le Club Dorothée, puis dans l'émission Youpi ! L'école est finie sur La Cinq, et au Québec à partir du 5 mars 1990 sur Canal Famille.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.
Bataille de Maciejowice
La bataille de Maciejowice, qui a lieu le 10 octobre 1794 pendant l'Insurrection de Kościuszko, oppose les troupes polonaises commandées par Tadeusz Kościuszko et les troupes de 
l'armée impériale russe commandées par Alexandre Souvorov.

Cette bataille se termine par la victoire des Russes et par la capture de Kościuszko.

Insurrection de Kościuszko
L'insurrection de Kościuszko est un soulèvement patriotique dirigé par Tadeusz Kościuszko en 1794 pour libérer la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) de l'occupation russe à la suite de la guerre russo-polonaise de 1792 et du deuxième partage de la Pologne en 1793.

L'insurrection, lancée en mars 1794 à Cracovie, est vaincue en octobre-novembre, s'achevant par le massacre de Praga, qui va longuement marquer la mémoire polonaise. Kosciuszko est fait prisonnier en 1795. Le troisième partage de la Pologne a lieu, qui la fait disparaître en tant qu'État.
Akizuki Noborinosuke
Akizuki Noborinosuke (秋月 登之助, 1842-6 janvier 1885) est un samouraï de la toute fin de l'époque d'Edo qui sert comme vassal du domaine d'Aizu. Aussi connu sous le nom d'« Egami Tarō » (江上 太郎), Akizuki prend part à la guerre de Boshin, à la fois dans l'armée d'Aizu et dans l'armée de l'ancien shogunat. Il est renommé pour son service comme officier supérieur commandé par Hijikata Toshizo à la bataille du château d'Utsunomiya. Bien qu'il ait survécu à la guerre de Boshin, les détails de sa mort sont inconnus.

La tombe d'Akizuki se trouve au Kōtoku-ji à Aizuwakamatsu.

Bataille du château d'Utsunomiya
La bataille du château d'Utsunomiya (宇都宮城の戦い, Utsunomiyajo no tatakai) oppose l'armée impériale et les forces du shogunat Tokugawa à Utsunomiya en mai 1868, durant la guerre de Boshin. Elle se déroule alors que les troupes de Tokugawa se replient vers Nikkō et la région d'Aizu. Elle se solde par une victoire impériale.
Man's Rights; Or, How Would You Like It?
Man's Rights; Or, How Would You Like It? Comprising Dreams est un roman utopique de science-fiction féministe de l'écrivaine américaine Annie Denton Cridge publié en 1870. Long de 44 pages et publié aux éditions William Denton, c'est un des premiers romans utopiques de science-fiction publié par une femme aux États-Unis.

Annie Denton Cridge
Annie Denton Cridge, née en 1825 à Darlington en Angleterre et morte en 1875 à Riverside en Californie, est une suffragiste, socialiste, conférencière et autrice née au Royaume-Uni.  Elle déménage aux États-Unis vers 1842 pendant l'époque industrielle et victorienne. Cridge est une autrice qui a écrit principalement sur les droits des femmes et le spiritisme. Au milieu du XIXe siècle, le spiritisme était considéré comme le seul groupe religieux qui reconnaissait l'égalité des femmes. Ann Braude, dans son livre, Radical Spirits, définit le spiritisme comme « un nouveau mouvement religieux visant à prouver l'immortalité de l'âme en établissant une communication avec les esprits des morts… Il offrait une alternative à l'ordre religieux établi. Il avait deux attraits pour des milliers d'Américains : la rébellion contre la mort et la rébellion contre l'autorité ».