hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caméra Café 2
Caméra Café 2 : La Boîte du dessus est une série télévisée française en 300 épisodes de 3 minutes, créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf, produite par CALT et 121 Productions, dont 120 épisodes ont été diffusés du 18 janvier au 12 février 2010 sur M6, puis sur Série Club.

Série dérivée de Caméra Café, elle prend place dans l'entreprise concurrente Digix, située un étage au-dessus, et se focalise sur de nouveaux personnages.

Devant l'échec cinglant en termes d'audience et face à l'extrême mécontentement des téléspectateurs, la diffusion est interrompue le 14 février 2010. La série est remplacée par Un gars, une fille dont M6 a racheté les droits de diffusion à France 2.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Combat de Chipana
Le combat de Chipana a lieu le 12 avril 1879, pendant la guerre du Pacifique, en face d'Huanillos (en), au large de la côte chilienne.

Premier engagement naval du conflit, il oppose dans une lutte indécise la corvette péruvienne Unión et la canonnière Pilcomayo à la canonnière chilienne Magallanes, qui réussit à échapper à ses adversaires avec des avaries mineures après que l'Union a rencontré un problème de moteur, qui l'oblige à abandonner la bataille.

Pilcomayo (canonnière)
La canonnière Pilcomayo était un navire de la marine péruvienne ayant participé à la Guerre du Pacifique (1879-1884). il a été capturé par la marine chilienne le 17 novembre 1879. Il a servi pour des recherches hydrographiques, puis de navire-école pour les aspirants chiliens. En service jusqu'en 1909, il a été transformé en ponton à Talcahuano
Tales from Topographic Oceans
Tales from Topographic Oceans est le sixième album studio du groupe britannique de rock progressif Yes, sorti le 14 décembre 1973 au Royaume-Uni et le 9 janvier 1974 aux États-Unis sur le label Atlantic Records. Il est produit par Eddy Offord et le groupe. C'est le premier album studio avec Alan White à la batterie, qui remplace Bill Bruford.

Il est considéré comme étant l'album du groupe le plus difficile d'accès, à cause principalement de la durée des chansons (18 à 22 minutes chacune) ainsi que de leur complexité.

L'album se classe à la première place des charts britanniques et à la sixième place du Billboard 200 aux États-Unis.

La pochette de l'album est signée Roger Dean, qui travaille aux illustrations des albums du groupe depuis Fragile.

Roger Dean
William Roger Dean, né le 31 août 1944 à Ashford, est un artiste britannique. Il est sans doute le plus connu des artistes impliqués dans l'illustration du rock progressif et ceci grâce aux logos et aux pochettes qu'il conçut dès 1971 pour le groupe Yes et ensuite pour Greenslade et Asia.
Motor City Open 2016
Le Motor City Open 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 20 au 25 janvier 2016. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés.

Ali Farag remporte son plus grand succès en s'imposant face à Nick Matthew.

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.
Carl Switzer
Carl Switzer est un acteur et chanteur américain, né le 7 août 1927 à Paris (Illinois) et mort assassiné le 21 janvier 1959 à Mission Hills (Californie). Il se fait connaître grâce au rôle d'Alfalfa dans la série de courts métrages Les Petites Canailles (1935-1947).

Les Petites Canailles (série de films)
Les Petites Canailles (Our Gang, The Little Rascals (au milieu des années 1950) ou Hal Roach's Rascals) est une série américaine de courts films de comédie, ayant pour sujet les aventures d'une bande d'enfants pauvres, créée par le producteur Hal Roach dont la série débute le 10 septembre 1922.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 novembre 1962, sur RTF Télévision, à raison de deux épisodes à la fois, le dimanche, vers 19 h 25. La série a été reprogrammée en 1984 dans une émission de Récré A2 sur Antenne 2. Les épisodes étaient diffusés en version anglaise avec la voix de Laurence Badie pour seul commentaire français. Premiers commentaires dit par Claude Darget... et son personnage fétiche JOE "Le gros".
Oratoire San Giacomo della Marina
L'Oratoire San Giacomo della Marina (en italien : Oratorio di San Giacomo della Marina) est une petite chapelle des docks de Gênes.

Érigé en 1453, l'oratoire a été reconstruit et décoré au XVIIe siècle avec douze grands tableaux baroques retraçant l'histoire du saint contre les Maures, dont les œuvres suivantes :

Giovanni Benedetto Castiglione (il Grechetto) : San Giacomo combattant les Maures

Giovanni Battista Carlone : San Giacomo ouvrant les portes de  Coïmbra au roi Ferdinand  et Le Martyre de San Giacomo.

Valerio Castello - Saint Pierre baptisant San Giacomo

Giovanni Domenico Cappellino :  San Giacomo prêchant

Domenico Piola :  Martyre du saint

Aurelio Lomi : Les Fils de Zébédée avec Jésus

L'extérieur de l'oratoire est simple. La confraternité fut active pendant les processions des siècles passés.

Giovanni Benedetto Castiglione
Giovanni Benedetto Castiglione, dit Le Benédette en français et Il Grechetto en italien, baptisé à Gênes le 23 mai 1609 et mort à Mantoue le 5 mai 1664, est un peintre, graveur et imprimeur italien de l'école génoise baroque.
Harry J. Wild
Harry J. Wild (parfois crédité Harry Wild), A.S.C., né le 5 juillet 1901 à New York (État de New York), mort le 24 février 1961 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

La Splendeur des Amberson (film)
La Splendeur des Amberson (The Magnificent Ambersons) est un drame américain réalisé par Orson Welles, assisté de Fred Fleck et Robert Wise. Il est sorti en 1942 et est adapté du roman La Splendeur des Amberson, de Booth Tarkington, qui reçut le Prix Pulitzer en 1919.
Philippe Duron
Philippe Duron, né le 19 juin 1947 à Antony (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

Député de la première circonscription du Calvados entre 1997 et 2002, puis de 2007 à 2017, il est président du conseil régional de Basse-Normandie de 2004 à 2008.

Maire de Louvigny de 1989 à 2004, il devient le premier maire socialiste de Caen en 2008. Candidat à un second mandat lors des élections municipales de 2014, il voit sa liste battue par celle de Joël Bruneau.

Conseil régional de Basse-Normandie
Le conseil régional de Basse-Normandie est l'assemblée délibérante de la région française de Basse-Normandie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Haute-Normandie afin de former la nouvelle région de Normandie,,.

Il comprend 47 membres et siège jusqu’à sa disparition dans les bâtiments conventuels de l'abbaye aux Dames, à Caen.

Son dernier président est Laurent Beauvais (PS), élu le 3 avril 2008.
La Salle-Passy-Buzenval
La Salle-Passy-Buzenval, ou Passy-Saint-Nicolas-Buzenval, est un collège-lycée catholique privé sous contrat français des Frères des écoles chrétiennes, né en 1960 par la fusion de l’école Saint-Nicolas et de Passy-Froyennes. L'établissement est situé dans la commune de Rueil-Malmaison, dans le département des Hauts-de-Seine. Son collège a la particularité d'être réservé aux garçons, le lycée étant mixte, comptant néanmoins 70 % de garçons.

Le lycée La Salle-Passy-Buzenval est reconnu parmi les meilleurs lycées de France avec des taux de réussite au Bac quasiment constants à 100 %. La filière S (Scientifique) présente un score de 100 % depuis 2008 tandis que la filière ES (Économique et Sociale) n'est jamais descendue en dessous des 98 %.

Écoles supérieures des arts Saint-Luc
Les Écoles supérieures des arts Saint-Luc sont une série d'établissements d’enseignement supérieur artistique, fondés à partir de 1863 surtout en Belgique. On y enseigne notamment bande dessinée, graphisme, illustration, architecture, publicité, photographie, peinture, sculpture.
Gorski Kotar
Le Gorski kotar est une région montagneuse (tel que traduit littéralement du croate) située au nord-ouest de la Croatie, limitrophe de la Carniole slovène.

Elle confine à l’ouest au littoral de la baie de Kvarner et la ville de Rijeka ; à l’est au Pokuplje, le bassin de la Kupa, et la ville d’Ogulin et au sud à la région de la Lika.

Elle recouvre en partie les comitats de Primorje-Gorski Kotar et de Karlovac.

Son centre est la ville de Delnice. Les autres villes de la région sont Čabar et Vrbovsko. Parmi les municipalités figurent Bosiljevo, Brod Moravice, Fužine, Klana, Lokve, Mrkopalj, Ravna Gora et Skrad.

Vrbovsko
Vrbovsko est une ville située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 6 047 habitants, dont 57,25 % de Croates et 36,23 % de Serbes. La ville de Vrbovsko proprement dite comptait 1 894 habitants.
Hippolyte Sebert
Hippolyte Sebert, né à Verberie le 30 janvier 1839, et mort le 23 janvier 1930 à Paris, enterré à Verberie, est un scientifique, général d'armée français et espérantiste. Il était cofondateur de l'Office International de Bibliographie (OIB), devenu plus tard l'Institut International de Bibliographie. Hippolyte Sebert est également un grand défenseur de l'espéranto , dont il préside un temps la fédération française. La bibliothèque historique de Espéranto-France située à Paris porte son nom .

Espérantiste
Un espérantiste ou espérantophone est une personne connaissant l’espéranto ; de façon plus restreinte, il peut aussi s’agir d’une personne militant activement pour l’emploi de cette langue, ou la pratiquant et militant pour son emploi. Le congrès universel d'espéranto de 1905 a donné la définition suivante : « Est nommé espérantiste celui qui sait et emploie la langue espéranto, pour quelque but que ce soit. ».
Alioutors
Les Alioutors (autre transcription : Alutors) sont un peuple du Kamtchatka.

Ils ont donné leur nom à l'un des raïons et plusieurs toponymes de la péninsule du Kamtchatka : la baie Olioutorski, la péninsule Olioutorski et le cap Olioutorski.

Cap Olioutorski
Le cap Olioutorski en russe : Мыс Олюторский, mys Olioutorski) est un cap situé dans le raïon Olioutorski à l'extrémité de la péninsule Olioutorski, au nord-est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. Le cap Olioutorski, et la péninsule du même nom, délimitent la baie d'Olioutorski (au nord).

Il a été nommé d'après les Alioutors, un groupe ethnique local. Les Kéreks, un peuple de chasseurs implantés le long des rives de la mer de Béring, vivaient entre le cap Olioutorski et le golfe d'Anadyr.[réf. nécessaire]
Stanislas Merhar
Stanislas Merhar, né le 23 janvier 1971 à Paris, est un acteur français.

À 25 ans, il fait ses premiers pas au cinéma sous la direction d’Anne Fontaine dans Nettoyage à Sec. Il est récompensé pour cette première interprétation par le César du meilleur espoir. Il tourne sous la direction de grands cinéastes notamment Manuel de Oliveira, Jean-Claude Brisseau, Chantal Akerman, Michel Deville, Benoît Jacquot, Philippe Garrel...

Au théâtre on le découvre en 2007 dans l’Autre de Florian Zeller, puis en 2012 dans Le Lien d’Amanda Sthers.

Fanon (film)
Fanon est un film franco-québéco-luxembourgeois réalisé par Jean-Claude Barny et sorti en 2024. Il s'agit d'un film biographique sur le psychiatre, militant anticolonialiste et intellectuel Frantz Fanon, originaire de la Martinique.
Poulier
Un poulier est une flèche littorale principalement constituée de galets formée par l'accumulation des matériaux déplacés par les courants de dérive littorale.. Le poulier, saillant sur le profil de la côte, se forme en bordure d'une baie ou d'un estuaire dont il tend à resserrer l'ouverture. Son extrémité est arrondie en forme de crochet par les courants marins qui le longent. Le poulier ne se produit que d'un côté de la baie ; le côté opposé, le musoir, se trouvant creusé par ces mêmes courants et l'action des vagues.

Ce terme, d'origine picarde, vient de boulier (accumulation de boules, ou galets). C'est Abel Briquet qui l'a introduit dans le vocabulaire géomorphologique (« Le Littoral du nord de la France », 1930).

On trouve des exemples de pouliers et de musoirs dans la baie de Somme et dans celles de la Canche et de l'Authie.

Le poulier de l'estuaire de la Laïta, vu du Pouldu

Le poulier de l'anse de Lauberlac'h à Plougastel-Daoulas

Baie de Somme
La baie de Somme est un espace naturel protégé situé sur le littoral de la Picardie (Hauts-de-France) en France. Dénommée abusivement baie alors qu'il s'agit d'un estuaire, elle s'étend sur 70 km2. Elle est d'une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique.
Barthélémy Rosso
Barthélémy Rosso, dit Mimi Rosso, né à Monaco et mort le 31 juillet 1971, est un guitariste jazz et classique, et un arrangeur français.

S'il a pu jouer occasionnellement avec Sidney Bechet, il est aujourd'hui connu pour avoir collaboré avec Léo Ferré et Georges Brassens.

Verlaine et Rimbaud chantés par Léo Ferré
Verlaine et Rimbaud chantés par Léo Ferré est un double album de Léo Ferré paru en décembre 1964. Il entremêle quatorze poésies de Paul Verlaine et dix poésies d'Arthur Rimbaud.

C'est le quatrième album que Léo Ferré consacre à des poètes du livre après Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire (1957), La Chanson du mal-aimé de Guillaume Apollinaire (1957) et Les Chansons d'Aragon de Louis Aragon (1961).

Cet album est le premier double-album studio de l'histoire des musiques populaires.
Championnat du monde féminin de squash 2004
Le championnat du monde de squash féminin 2004 se déroule à Kuala Lumpur en Malaisie du 7 au 11 décembre 2004. Vanessa Atkinson gagne son 1er titre de championne du monde en battant Natalie Grinham en finale.

Natalie Grinham
Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle change de nationalité en 2006 pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.
Inge Morath
Ingeborg Hermine Morath est une photo-journaliste américaine née le 27 mai 1923 à Graz en Autriche et morte le 30 janvier 2002 à New York à l'âge de 78 ans.

Elle a été la première femme photographe acceptée comme membre de l'agence Magnum Photos en 1953 et ceci jusqu'à sa mort. En 2002, les membres de Magnum Photos créent en son honneur le prix Inge-Morath, administré par la Fondation Inge-Morath, : il est attribué annuellement à une photographe ayant moins de 30 ans.

Arthur Miller
Arthur Miller est un dramaturge, écrivain et essayiste américain, né le 17 octobre 1915 à Harlem (New York) et mort le 10 février 2005 à Roxbury,.

Importante figure de la littérature et du cinéma américain du XXe siècle, brièvement marié à Marilyn Monroe, il a écrit un nombre important de pièces de théâtre dont les plus connues sont Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).
Solidarité internationale pour le développement et l’investissement
Solidarité internationale pour le développement et l’investissement (sidi), est une société anonyme solidaire créée en 1983 par une ONG de développement, le Comité catholique contre la faim et pour le développement (le CCFD-Terre Solidaire).

CCFD-Terre solidaire
Le CCFD-Terre solidaire, anciennement Comité catholique contre la faim et pour le développement, est une association loi de 1901 qui est la première[évasif] organisation non gouvernementale française de développement.

Depuis sa création en 1961, elle mobilise la solidarité en France pour lutter contre la faim dans le monde.
Grand Prix automobile de Malaisie 2010
Le Grand Prix automobile de Malaisie 2010 (Formula 1 2010 Petronas Malaysian Grand Prix), disputé sur le circuit international de Sepang le 4 avril 2010, est la douzième édition du Grand Prix, la 823e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 2010.

Heikki Kovalainen
Heikki Kovalainen, né le 19 octobre 1981 à Suomussalmi en Finlande, est un pilote automobile finlandais. Il participe à 111 Grands Prix de Formule 1, pour une victoire.

Vice-champion du championnat GP2 Series en 2005 derrière Nico Rosberg, il fait ses débuts dans le championnat du monde de Formule 1 en 2007. Après trois saisons chez Renault F1 Team et McLaren Racing, marquées par une victoire lors du Grand Prix de Hongrie en 2008, Kovalainen rejoint l'équipe Lotus de Tony Fernandes en 2010, puis pilote pour Caterham en 2012.

Il ne retrouve pas de volant de titulaire pour la saison 2013 et poursuit chez Caterham en tant que pilote-essayeur. Il remplace toutefois Kimi Räikkönen, blessé au dos, chez Lotus F1 Team pour les deux derniers Grands Prix de la saison 2013.
Billiton Maatschappij
La Billiton Maatschappij, puis de 1924 à 1972 Gemeenschappelijke Mijnbouwmaatschappij Billiton et de 1972 à 2001 Billiton International Metals BV avant de fusionner avec la société minière australienne Broken Hill Proprietary Company ou BHP pour devenir BHP Billiton, était une société minière néerlandaise qui joua aux XIXe et XXe siècles un rôle important dans l'extraction de minerais aux Indes néerlandaises puis en Indonésie.

BHP Group
BHP Group, anciennement BHP Billiton, est un producteur de fer, de diamants, d'uranium, de charbon, de pétrole et de bauxite. En 2006, elle est la plus grande entreprise minière du monde et est considérée, avec Anglo American et Rio Tinto, comme une entreprise minière intégrée verticalement. Elle possède des installations minières et de traitement dans 25 pays, employant 47 000 personnes.
Oratoire de Gallarus
L'oratoire de Gallarus (anglais : Gallarus Oratory) est un oratoire situé à Baile na nGall, sur la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry, en Irlande. C'est un petit bâtiment en pierre présenté par l'antiquaire Charles Smith, en 1756, comme église paléochrétienne du VIIe siècle. À la même époque, Richard Pococke évoque la tradition orale d'une chapelle privée liée à la tombe d'un certain Griffith More. Pour sa part, l'archéologue et historien Peter Harbison (en) y voit, en 1970, un édifice de style roman (XIIe siècle) puis, en 1994, un abri pour les pèlerins.

L'oratoire constitue, au début du XXIe siècle, l'un des sites touristiques les plus visités de la péninsule de Dingle.

Baile na nGall
Baile na nGall (en anglais parfois Ballydavid) est un village du Comté de Kerry situé sur la côte sud ouest de l'Irlande à la pointe de la péninsule de Dingle. Le village se trouve dans un Gaeltacht, une région où la langue irlandaise reste la langue quotidienne, juste comme dans le village voisins de Baile an Fheirtéaraigh et de An Fheothanach. La petite église Oratoire de Gallarus, un des édifices les plus connus de l'Irlande, est situé à Baile na nGall.

En irlandais son nom signifie le village des étrangers, à cause des Vikings qui établirent une colonie ici.

Portail de l’Irlande
Chrystine Brouillet
Chrystine Brouillet, née le 15 février 1958, à Loretteville, un des quartiers de Québec, est une écrivaine et chroniqueuse québécoise. Elle est connue pour sa série de romans policiers ayant pour héroïne la policière Maud Graham.

Prix Robert-Cliche
Le prix Robert-Cliche est créé en 1979 pour honorer la mémoire de l'avocat, juge et homme politique Robert Cliche  disparu l’année précédente.

Il récompense toute personne de dix-sept ans et plus qui est l’auteur d’un roman québécois ou franco-canadien inédit d’au moins 30 000 mots. Le prix est décerné à un auteur pour un premier roman (et non une première œuvre) publié aux éditions VLB du groupe Ville-Marie Littérature. Le prix est doté d'une bourse de 10 000 $CA.
Vossloh G 1206 BB
La G 1206 BB — également désignée BB 61000 en France — est une locomotive Diesel produite à partir de 1997 par MaK. Elle développe une puissance maximale de 1 500 kW, et atteint une vitesse maximale de 100 km/h.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Aéroport international Sultan-Aji-Muhamad-Sulaiman
L'aéroport international Sultan Aji Muhammad Sulaiman (code IATA : BPN • code OACI : WALL) est l'aéroport de Balikpapan. C'est le principal aéroport de la province indonésienne de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo.

En 2012, le trafic de Sultan Aji Muhammad Sulaiman a été de plus de 6,6 millions passagers, ce qui en fait le 6e aéroport indonésien en nombre de passagers.

L'aérogare comporte deux terminaux, A et B. Pour faire face à une croissance continue du trafic, PT Angkasa Pura, l'entreprise d'État qui possède et gère l'aéroport, va agrandir aéroport Sultan Aji Muhammad Sulaiman pour pouvoir accueillir 10 millions de passagers en 2019. Aéroport Sultan Aji Muhammad Sulaiman deviendra ainsi le 3e aéroport d'Indonésie en taille (mais non en trafic), après Soekarno-Hatta à Jakarta et le tout nouvel aéroport international de Kuala Namu à Medan (Sumatra du Nord).

Angkasa Pura
Angkasa Pura est le nom de deux entreprises d'État indonésiennes sous l'égide du ministère des Transports indonésien, chargée de l'exploitation des aéroports :

PT (Persero) Angkasa Pura I et

PT (Persero) Angkasa Pura II.

Le nom signifie "cité du ciel", du sanskrit akash (आकाश), "ciel" et pur, "cité".
BigQuery
BigQuery est un service web RESTful intégré à Google Cloud qui permet l'analyse interactive massive de grands ensembles de données en collaboration avec l'espace de stockage Google. C'est un logiciel en tant que service (SaaS) qui peut être utilisé en complément de MapReduce.

BigQuery est également un entrepôt de données d'entreprise de Google, en mode sans serveur, donc sans infrastructure à gérer. Les requêtes peuvent être écrites en SQL legacy ou en SQL standard. Cet outil google permet d'analyser les données situées dans un entrepôt logique. Un entrepôt logique contient des datasets (bases de données). Les datasets contiennent des tables ou des vues. Le service est gratuit jusqu'à 1 To de données analysées par mois et 10 Go de données stockées.

Google Cloud Platform
Google Cloud Platform (GCP) est une plateforme de cloud computing fournie par Google, proposant un hébergement sur la même infrastructure que celle que Google utilise en interne pour des produits tels que son moteur de recherche. Cloud Platform fournit aux développeurs des produits permettant de construire une gamme de programmes allant de simples sites web à des applications complexes,.

Google Cloud Platform fait partie d'un ensemble de solutions pour les entreprises appelé Google Cloud, et fournit des services modulaires basés sur le cloud, tels que le stockage d'informations, le calcul, des applications de traduction et de prévision, etc..