hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Rivalz
Antoine Rivalz, ou Antoine Rivals, né à Toulouse le 12 mars 1667, mort dans la même ville le 11 décembre 1735, est un peintre français.

Il fut peintre officiel de Toulouse, portraitiste talentueux de la société toulousaine du XVIIIe siècle, et un dessinateur fécond.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Francesco Borromini
Francesco Borromini, né Francesco Castelli (Bissone, 25 ou 27 septembre 1599 - Rome, 3 août 1667), est un architecte suisse considéré comme une figure majeure de l'architecture baroque. Il fut le contemporain de Gian Lorenzo Bernini dont il devint le rival, et de Pierre de Cortone.

Église Sant'Agnese in Agone
L'église Sant'Agnese in Agone ou église Sainte-Agnès-en-Agone ( en italien : chiesa di Sant'Agnese in Agone), située sur la place Navone à Rome, a été construite sur le lieu où, selon la tradition, sainte Agnès fut exécutée en martyre, à l'emplacement de l'ancien stade de Domitien, à la suite du miracle de la pousse de ses cheveux recouvrant son corps, la soustrayant ainsi au regard des spectateurs.
Boguszki (powiat de Mońki)
Boguszki est un village polonais de la gmina de Trzcianne dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Trzcianne, à 7 kilomètres au nord-ouest de Mońki et à 45 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Trzcianne (gmina)
La gmina de Trzcianne est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 331,64 km2 et comptait 4.701 habitants en 2006. Son siège est le village de Trzcianne qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Mońki et à 41 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Anneau principal non commutatif
Par anneau principal non commutatif on entend ici un anneau qui généralise la notion classique d'anneau principal au cas non commutatif. Ce qui suit est donc valide dans le cas commutatif également. Les exemples d'anneaux principaux non commutatifs abondent, et l'on peut citer notamment l'anneau   des opérateurs différentiels à coefficients dans  où  est un corps commutatif.

Anneau de Dedekind non commutatif
Par anneau de Dedekind non commutatif, on entend ici un anneau qui généralise la notion classique d'anneau de Dedekind au cas non commutatif. Ce qui suit est donc valide dans le cas commutatif également. Un exemple d'anneau de Dedekind non commutatif est la première algèbre de Weyl ,  désignant un corps commutatif de caractéristique 0.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2010
Les 33e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 2010 du 8 au 12 septembre à Tacen en Slovénie sous l'égide de la Fédération internationale de canoë. C'est la troisième fois que Tacen accueille cette épreuve après les éditions de 1955 et 1991.

Une nouvelle catégorie apparaît officiellement dans ces championnats : la catégorie canoë monoplace femmes (C-1W) en individuel (en démonstration en 2009).

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2009
Les 32e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 2009 du 9 au 13 septembre à La Seu d'Urgell en Espagne sur le Parc olympique du Segre sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois, l'ayant déjà accueilli en 1999.

Une nouvelle catégorie a été présentée en démonstration: catégorie canoë monoplace femmes (C-1W) qui a été écrasée par l'Australie. 
La Slovaquie a été la grande gagnante de ces championnats avec six médailles, dont trois d'or. L'Allemagne et la Grande-Bretagne ont chacune remportée quatre médailles avec une d'or chacune. Le pays hôte qui est l'Espagne a remporté ses premières médailles aux championnats avec quatre médailles.
Fissure pétro-squameuse
La fissure pétro-squameuse (ou scissure pétro-squameuse) est une suture crânienne entre la partie pétreuse médialement et l'écaille de l'os temporal latéralement.

Un segment supérieur ou interne est visible sur la face endocrânienne de l'os temporal à l'union de l'écaille et de la partie pétreuse. Un segment postérieur ou externe est visible sur la face exocrânienne de l'os temporal à l'union de l'écaille et de la portion mastoïdienne.

Partie pétreuse de l'os temporal
La partie pétreuse de l'os temporal (ou rocher ou os pétreux ou partie pierreuse) est la partie de l'os temporal qui se situe sous l'écaille et en dedans de la partie tympanique de l'os temporal.

Dans sa masse osseuse se trouve la cavité tympanique et l'organe vestibulaire.

Le terme de rocher peut être ambigu : pour certains auteurs il désigne la partie de l'os temporal qui a la même point d'ossification embryologique correspondant à l'os pétreux ; pour d'autres auteurs, il inclut également la partie tympanique de l'os temporal issu de l'os tympanal. Cet article ne traite pas la partie tympanique.
Cosmas Indicopleustès
Cosmas Indicopleustès (Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης, « le voyageur des Indes ») est un Grec syrien du VIe siècle établi à Alexandrie, adepte du christianisme nestorien. Sans doute marchand d'épices, il fit plusieurs voyages en mer Rouge, dans le golfe Persique et en Éthiopie. Il a composé entre 547 et 549 une description du monde en douze livres (à l'origine dix livres) intitulée Topographie chrétienne, dans laquelle il rejette l'image sphérique du monde des savants grecs, comme son contemporain Jean Philopon, incompatible selon lui avec l'enseignement de la Bible.

Adulis
Adulis, ou Adoulis, est un site archéologique d’Érythrée, à environ 40 kilomètres au sud du port de Massaoua, à proximité de la villa actuelle de Zula. Il se trouve sur la côte de la mer Rouge, dans le golfe de Zula. C’était le principal port du royaume d'Aksoum.

Le port est nommé en grec « Ἀδούλη » chez Ptolémée, « Ἄδουλις » chez Étienne de Byzance ; c’est une escale importante, mentionnée dans le Périple de la mer Érythrée, sur la route maritime des épices, de l'encens et des pierres précieuses entre l’Empire byzantin, la côte orientale de l’Afrique et l’Inde.
Alvarado (municipalité)
La municipalité d'Alvarado est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Celle-ci se trouve sur le littoral du golfe du Mexique, dans la plaine côtière, et fait partie du bassin du fleuve Río Papaloapan, dont elle comprend l'embouchure. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Alvarado. Cette municipalité dépend de la région administrative de Papaloapan, qui une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Medellín (municipalité)
La municipalité de Medellín, également nommée Medellín de Bravo, est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Bien que n'ayant pas d'ouverture sur le littoral, elle est située sur le golfe du Mexique et appartient à sa plaine côtière. Située juste au sud de son embouchure, elle est traversée par le fleuve Río Jamapa et son principal affluent le Río Cotaxtla. Localisée au sud de la ville de Veracruz, elle appartient à la "Zona metropolitana de Veracruz", qui regroupe autour de cette grande ville les municipalités limitrophes qui font partie de son aire d'attraction. Elle est administrativement rattachée à la région de Sotavento, qui est une des 10 circonscriptions administratives de l'État de Veracruz.
Inyokern
Inyokern (autrefois Siding 16 puis Magnolia) est un district de recensement du comté de Kern, en Californie. Son nom est un mot-valise des deux comtés auxquels il appartient : celui d'Inyo et celui de Kern. Inyokern se trouve 13 km à l'ouest de Ridgecrest, à 742 m d'altitude. Il se trouve sur le versant ouest de la vallée d'Indian Wells. Sa population était de 1 099 habitants au recensement de 2010. C'était à l'origine un simple arrêt le long de l'antenne de Lone Pine (aujourd'hui desaffectée) de la Southern Pacific Co. Il est aujourd'hui desservi par l'aérodrome d'Inyokern Airport.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
X-Men : Le Commencement
X-Men : Le Commencement ou X-Men : Première Classe au Québec (X-Men: First Class) est un film de super-héros américano-britannique écrit et réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2011.

C’est une préquelle à la série de films X-Men dont elle est la cinquième production mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.

Mystique (comics)
Raven Darkhölme, alias Mystique, est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Jim Mooney, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ms. Marvel #17 en juin 1978.

Mystique est une mutante métamorphe, d'une peau de couleur bleu avec des cheveux rouges et des yeux jaunes. Elle peut prendre l'apparence de n'importe qui, tout comme sa voix et ses empreintes. Elle fait généralement partie des ennemis des X-Men. Elle a été membre de la Confrérie des mauvais mutants, de la Freedom Force et de Facteur-X. Elle fut la mère adoptive de Malicia.
Amejjaou
Amejjaou est une commune rurale du Maroc, située dans le Rif, près de Dar El Kebdani. Elle fait partie de la province de Driouch depuis 2009 et était auparavant rattachée à la province de Nador.

Le village dispose d'un grand souk appelé « souk du vendredi ». Il est connu pour son agriculture comme ses récoltes de fruits de cactus et de ces champs d'olives. Il dispose d'une rivière d'eau pure.

Province de Driouch
La province de Driouch (berbère: ⴷⴷⵔⵉⵡⴻⵛ, arabe: الدريوش)  est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Driouch. La province fait partie du Rif oriental coller avec la province de Taza et Guercif au sud du nord-est du pays.
19e corps d'armée (France)
Le 19e corps d'armée est un corps de l'armée française, créé par décret du JO du 30 septembre 1873.

De 1873 à 1946, date de sa dissolution, il regroupe les différentes unités militaires d'Algérie et constitue le noyau de l'armée d'Afrique.

Division d'Oran
La division d'Oran est une division d'infanterie de l'Armée de terre française, qui fait notamment partie du 19e corps d'armée basé en Algérie. Elle regroupe les troupes de l'Armée d'Afrique en garnison dans la région d'Oran. Elle est dissoute en 1964.
Cieszanowo
Cieszanowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Zwitterion
Un zwitterion (prononcé [t͡svi.tɛ.rjɔ̃], de l'allemand Zwitter [ˈt͡svɪ.tɐ] « hybride », « hermaphrodite ») ou amphion est une espèce chimique moléculaire possédant des charges électriques formelles d’une unité, de signes opposés et situées en général sur des atomes non adjacents (dans le cas où les deux charges formelles sont portées par deux atomes adjacents, on parle d'ylures).

Les acides aminés, qui possèdent des groupements amine (sous forme d'ammonium NH3+ à pH =7) et acide carboxylique (sous forme de carboxylate COO− à pH =7) peuvent exister sous forme zwitterionique (à l'état solide, dans certaines gammes de pH en solution aqueuse). Certains acides aminés portent plus de 2 charges et peuvent former des sels mixtes, où les systèmes de liaisons H peuvent varier, offrant ainsi des options de reconnaissance supplémentaires.

Certains zwitterions ne peuvent pas s'isomériser en une forme entièrement neutre. Les bétaïnes, les phosphatidylcholines en sont des exemples.

Bétaïne
Les bétaïnes sont les composés zwitterioniques dont l'atome portant la charge positive ne porte pas d'atome d'hydrogène et n'est pas adjacent à l'atome portant la charge négative. Les bétaïnes n'admettent pas de formes limites sans charge. Historiquement, le terme désigne les ammoniums quaternaires dérivés des acides aminés. Le nom de bétaïne vient de la betterave sucrière d'où a été extraite la première bétaïne découverte, la triméthylglycine (TMG, historiquement appelée « bétaïne ») aujourd'hui appelée « glycine bétaïne ».

Ce ne sont pas des alcaloïdes au sens propre, même si régulièrement classés comme tels.
Plumatella fruticosa
Plumatella fruticosa est l’une des 94 espèces de bryozoaire d'eau douce (74 espèces de phylactolaemates et  20 gymnolaemates selon les données revues par JA Massard & G Geimer en 2008) au sein de la famille des Plumatellidae.

Cette espèce a été décrite par le zoologiste George James Allman en 1844.

Plumatella
Plumatella est un genre de bryozoaires de la famille des Plumatellidae.

Son nom provient du fait que, vu de près, les polypes donnent à une colonie dense un aspect « plumeux ».

Une partie de ces espèces est largement répartie dans le monde, une autre partie semble plus locale.
Inter City Midweek Football League
L'Inter City Midweek Football League (ou simplement Inter City Midweek League) est une compétition de football organisée une seule fois en Écosse en 1912-1913. Cette compétition venait en complément du championnat d'Écosse organisé par la Scottish Football League, dans le but d'augmenter le nombre de matches disputés et ainsi les recettes de billetterie.

Cette ligue a été formée pour offrir des matches le mercredi (d'où son nom), jour habituel de congés des commerçants en Écosse, et donc attirer au stade cette clientèle qui travaille le samedi.

Ligues de football supplémentaires en Écosse
Les ligues supplémentaires sont des compétitions de football organisées en Écosse pour venir en complément de la ligue majeure, la Scottish Football League, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Ces ligues supplémentaires n'étaient pas concurrentes à la SFL mais permettaient d'augmenter le nombre de matches et donc les recettes de billetterie. Les clubs qui y participaient étaient donc principalement des clubs qui jouaient en SFL qui alors ne proposait que 18 matches par club par saison. Pour réduire les déplacements et favoriser l'esprit derby, ces ligues supplémentaires étaient principalement organisées par proximité géographique.

Les deux premières ligues supplémentaires ont été créées en 1894 et la dernière édition d'une de ces ligues eut lieu en 1917.
Îles Willis
Les îles Willis sont un archipel situé au nord-ouest de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Elles se situent à 3,2 km à l'ouest de l'île Bird.

Elles ont été découvertes en 1775 par l’expédition du navigateur James Cook et portent le nom du premier membre de l’équipage qui les a aperçues, Thomas Willis.

Île Bird
L'île Bird (en anglais : Bird Island; en espagnol : Isla Pájaro) est longue de 4,8 km et large de 800 m, séparée à l'est de la Géorgie du Sud par le Bird Sound. Elle fait partie du territoire d'outre-mer britannique de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud, mais aussi réclamé par l'Argentine comme une partie de la Terre de Feu.
Paramount Studios
Paramount Studios est un studio de tournage consacré aux productions cinématographique et télévisuelles situé à Los Angeles sur Melrose Avenue. C'est aussi le siège social de plusieurs sociétés du groupe Paramount Pictures. C'est le deuxième plus ancien studio de cinéma toujours en activité des États-Unis, derrière Universal Pictures. De nombreuses émissions et séries ont été et sont enregistrées dans ce studio.

Raleigh Studios
Raleigh Studios est à la fois une société américaine gérant plusieurs lieux de tournages dans le monde et le studio historique basé à Hollywood. Il est le plus gros opérateurs de gestion de studios indépendants américains avec sept sites dont deux à l'étranger. Raleigh était en négociation avec les pouvoirs publics français pour ouvrir un site à Toulouse puis à Pamiers, avant que les deux projets ne soient finalement annulés.

Le studio initial situé sur Melrose Avenue a porté de nombreux noms au travers de son existence : The Clune Studios, Douglas Fairbanks Studios, Tec Art, Prudential, Entreprises, California Studios (en 1951), The Producer's Studio (1961-1979).
Monster Island (film, 2019)
Monster Island est un téléfilm de monstres de science-fiction, produit par The Asylum, sorti en 2019. Fidèle au thème principal de The Asylum, à savoir les mockbusters, il est sorti la même année que le film de monstres Godzilla 2 : Roi des monstres (2019).

Monster Island a été diffusé pour la première fois le 1er juin 2019 sur la chaîne Syfy, exactement un jour après Godzilla 2 : Roi des monstres.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Louis d'Andigné
Louis-Marie-Auguste-Fortuné d'Andigné de La Blanchaye, dit chevalier de Sainte-Gemme, puis comte d'Andigné, connu comme le général d'Andigné, né le 12 janvier 1765 à l'abbatiale St-Aubain et mort le 1er février 1857 à Fontainebleau, est un général français et un chef chouan pendant la Révolution française.

Famille d'Andigné
La famille d'Andigné est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire d'Anjou. Elle fut maintenue noble en 1667. Une branche subsistante s'est établie vers 1525 en Bretagne où elle a donné plusieurs conseillers au Parlement de Bretagne et des hommes politiques.
Pointe avant
La technique de cramponnage en pointe avant est une technique où les pointes avants des crampons sont plantées dans la glace en escalade glaciaire ou coincées en escalade mixte ou dry tooling. Elle est utilisée dans les parois très raides, verticales voire en dévers. Elle a longtemps été opposée à la technique du cramponnage à dix pointes ou technique française. En effet, même si le cramponnage en pointe-avant semble plus naturel, dans des pentes faibles (moins de 45°), il est préférable d'utiliser la technique du cramponnage à dix pointes pour soulager les chevilles.

Cramponnage à dix pointes
Le cramponnage à dix pointes, dite technique crampons à plat ou technique française est une technique d'alpinisme où le maximum de pointes de crampons est planté dans la glace. Elle est utilisée dans les parois de faible pente jusqu'à 45°. Elle a longtemps été opposée à la technique du cramponnage en pointe avant. En effet, même si le cramponnage en pointe-avant semble plus naturel, dans des pentes faibles, moins de 45°, il est préférable d'utiliser la technique du cramponnage à dix pointes pour soulager les chevilles.
Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.

Mégare
Mégare (en grec ancien τὰ Μέγαρα / tà Mégara) est une ville située à l'extrémité est de l'isthme de Corinthe, à mi-chemin entre Corinthe et Athènes. Son port était connu dans l’Antiquité sous le nom de Nisée (Νίσαια / Nísaia), d'après le roi éponyme légendaire Nisos. En 2021, sa population était de 25 467 habitants.
Māris Štrombergs
Māris Štrombergs (né le 10 mars 1987 à Valmiera) est un coureur cycliste letton spécialiste du BMX. En 2008, il a remporté le championnat du monde de cette discipline, puis est devenu le premier champion olympique de BMX aux Jeux olympiques à Pékin. Lors des Jeux olympiques 2012 à Londres, il réédite cet exploit en devenant une nouvelle fois champion olympique.

BMX masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le BMX masculin, épreuve de BMX des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu du 20 au 22 août 2008 sur le Terrain de BMX de Laoshan de Pékin. La course est remportée par le coureur letton Māris Štrombergs, qui devient ainsi le premier Champion olympique de l'histoire du BMX.

Chacun des 32 participants effectuent deux runs dans un contre-la-montre individuel pour déterminer les têtes de séries lors des phases à élimination directe. Ensuite, ils sont regroupés en 4 quarts de finale en fonction de leur temps des qualifications. Chaque quart de finale se déroule en trois manches. Pour départager les coureurs, un système de point est mis en place : on additionne les places obtenus et les quatre avec le moins de points sont qualifiés.

Les demi-finales se déroulent également en trois manches, sur le même modèle que les quarts. Contrairement aux deux tours précédents, la finale se compose d'une seule manche. Le premier qui franchit la ligne d'arrivée remporte la médaille d'or.
Brie (Charente)
Brie, appelé autrefois Brie-la-Rochefoucauld, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle fait partie du Grand Angoulême. Ses habitants sont appelés les Briauds et les Briaudes.

Aéroport international Angoulême-Cognac
L'aéroport international Angoulême-Cognac (code IATA : ANG • code OACI : LFBU) est un aéroport du département de la Charente.

Il se trouve sur le territoire des communes de Champniers et de Brie.

Cet aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR. C'est aussi l'un des aéroclubs les plus actifs du département.

Il est géré par le Syndicat mixte des aéroports de Charente, régie de l'aéroport Angoulême-Cognac depuis 2017.
Valley Loop Trail
Le Valley Loop Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il parcourt le fond de la vallée de Yosemite, dans le parc national de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Yosemite Valley (district historique)
Yosemite Valley est un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Il embrasse des biens dans toute la vallée de Yosemite, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.