hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cappelen Damm
Cappelen Damm est une maison d'édition norvégienne créée en 2007. Elle est issue de la fusion entre deux maisons d'édition norvégiennes : J. W. Cappelens forlag, fondée en 1829, et N. W. Damm & Søn, fondée en 1843. Cappelen Damm est la propriété conjointe du groupe d'édition suédois Bonnier, qui avait racheté J. W. Cappelens forlag en 1987, et du groupe médiatique danois Egmont, qui avait acheté N. W. Damm & Søn en 1984.

N. W. Damm & Søn
N. W. Damm & Søn est une maison d'édition norvégienne fondée en 1843 et disparue en 2007.

L'entreprise est fondée le 4 décembre 1843 par Niels Wilhelm Damm ; elle prend son nom définitif, N. W. Damm & Søn (« N. W. Damm et fils »), lorsque le fils de Nils, Harald Christian Damm, devient son associé. À partir de 1878, Harald Christian Damm devient le seul propriétaire de N. W. Damm & Søn ; par la suite, il transmet à son tour la maison d'édition à son fils,  Arne Damm. En dehors de ses activités principales d'édition, N. W. Damm & Søn possède des librairies de livres neufs et d'occasion ; la librairie d'occasion est vendue dans les années 1960 et l'autre librairie ferme en 1972. En 1984, l'entreprise familiale est vendue au groupe de médias suédois Egmont. En 2007, N. W. Damm & Søn fusionne avec un autre éditeur norvégien, J. W. Cappelens forlag, au sein d'une nouvelle entreprise, Cappelen Damm.
Sevu Reece
Sevu Reece, né le 13 février 1997 à Nadi (Fidji), est un joueur international néo-zélandais d'origine fidjiienne de rugby à XV, jouant principalement au poste d'ailier avec la franchise des Crusaders en Super Rugby depuis 2019, et avec la province de Southland en NPC depuis 2024.

Saison 2025 de Super Rugby
La saison 2025 de Super Rugby est la trentième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par onze franchises, quatre d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji.

Les tenants du titre 2024 sont les Blues.

À l'issue de la saison, les Crusaders remportent leur treizième trophée en battant les Chiefs 16 à 12 en finale.
Pinacothèque nationale d'Athènes
La pinacothèque nationale d’Athènes (en grec moderne : Εθνική Πινακοθήκη), officiellement pinacothèque nationale - musée Aléxandros Soútzos (Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου), située dans le quartier Pangráti de la capitale grecque, abrite les chefs-d'œuvre d'art grec moderne et une collection importante de peintures et dessins de divers pays d'Europe occidentale. Elle a été fondée en 1900. Considérée unanimement comme l'un des plus hauts lieux de culture à Athènes, elle est riche aujourd'hui de près de 20 000 œuvres, grâce à une politique d'acquisition dynamique et à de nombreuses donations.

Peintres grecs aux XIXe et XXe siècles
Du début du XIXe siècle à nos jours, les peintres grecs ont eu une création qui a oscillé entre l'influence occidentale (Munich ou Paris principalement) et la revendication d'une spécificité nationale et culturelle. Les grands mouvements picturaux se retrouvent dans la peinture grecque (classicisme, impressionnisme, fauvisme, abstraction ou recherche ultracontemporaine) mais s'affirment aussi des influences spécifiques (icônes byzantines ou orientalisme). Les sujets sont grecs (guerre d'indépendance ou paysages méditerranéens) mais aussi ceux qu'on pourrait trouver ailleurs en Europe (marines ou portraits bourgeois).
Sports Emmy Awards
Les Sports Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la National Academy of Television Arts & Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de sport diffusés à la télévision américaine, incluant les séries liées au sport, les couvertures d'évènements en direct et les commentateurs sportifs.

La cérémonie se tient généralement au printemps suivant l'année de diffusion des programmes, où sont décernées toutes les récompenses des Sports Emmys (programmes) et Creative Arts Sports Emmys (équipes techniques), contrairement aux Primetime et Daytime Emmys, qui font l'objet de deux cérémonies distinctes.

National Academy of Television Arts and Sciences
La National Academy of Television Arts and Sciences ou NATAS (Académie nationale des arts et des sciences de la télévision en français) est une organisation professionnelle américaine à but non lucratif fondée en 1955 et basée à New York.
Saoud ben Abdelaziz Al Saoud
Saoud ben Abdelaziz Al Saoud né le 12 janvier 1902 à Koweït et mort le 23 février 1969 à Athènes est roi d'Arabie saoudite de 1953 à 1964.

Fils d'Abdelaziz ibn Saoud, le fondateur de la dynastie saoudienne, il devient héritier du trône après la mort prématurée de son frère aîné, Turki ben Abdelaziz (1900-1919), victime de l'épidémie de grippe espagnole. Ce drame familial entraîne un changement de la loi de succession de sorte que depuis lors, le titre de roi du Nejd (puis d'Arabie saoudite) se transmet en priorité entre frères plutôt que de père en fils.

Il accède au trône d'Arabie saoudite en 1953 après la mort de son père Abdelaziz, qui avait unifié le pays en 1932. En 1964, le roi Saoud est contraint d'abdiquer en faveur de son frère Fayçal. Exilé en Europe, il meurt en 1969 à Athènes, en Grèce.

Roi d'Arabie saoudite
Le roi d'Arabie saoudite (en arabe : ملك المملكة العربية السعودية) est le chef de l'État de l'Arabie saoudite en tant que monarque absolu. Cette monarchie est unifiée et proclamée par Abdelaziz ibn Saoud en 1932. Depuis le roi Fahd, soit 1986, il porte le titre de « Gardien des Deux Saintes Mosquées » (خادم الحرمين الشريفين), conjointement à la qualification de « majesté » (صاحب الجلالة).
Coup de Merrimac
Le coup de Merrimac est une technique du jeu de bridge.

Le coup de Merrimac a pour but de détruire une rentrée indispensable dans une main présentant une longueur affranchissable. Il consiste à sacrifier un gros honneur (typiquement le Roi) pour obliger l'adversaire à jouer prématurément l'honneur supérieur qui constitue cette rentrée.

Dans l'exemple ci-contre, Est, en main à l'A♥ après l'entame du 3, joue le R♠ pour faire sauter l'As. Les ♦ du mort sont maintenant inexploitables.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Type et cotype d'un espace de Banach
Le type et le cotype d'un espace de Banach sont une classification des espaces de Banach et une mesure de la distance entre un espace de Banach et être un espace de Hilbert.

Le point de départ est l'identité pythagoricienne d'un espace de Hilbert. Dans un espace de Hilbert, les vecteurs orthogonaux  ont l'identité

Ce n'est plus le cas dans les espaces généraux de Banach. L'orthogonalité est formulée dans la définition à l'aide de variables aléatoires de Rademacher, c'est pourquoi on parle aussi de type de Rademacher et de cotype de Rademacher.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
NGC 7727
NGC 7727 est une galaxie spirale intermédiaire particulière située dans la constellation du Verseau. NGC 7727 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La galaxie NGC 7727 est issue de la fusion de deux autres. Elle abrite en son sein un système de trous noirs supermassifs binaires, le plus proche de la Terre connu à ce jour.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Natsumi Higa
Natsumi Higa (比嘉奈津美, Higa Natsumi), née le 3 octobre 1958, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture d'Okinawa à la Chambre des représentants du Japon, puis à la Chambre des conseillers du Japon pour le Parti libéral-démocrate. Elle est nommée dans le gouvernement Abe III en tant que secrétaire parlementaire chargée de l'Environnement.

Denny Tamaki
Denny Tamaki (玉城 デニー, Tamaki Denī), né le 13 octobre 1959 à Yonashiro sur l'île d'Okinawa, est un homme politique japonais. Opposant historique à la présence de bases américaines à Okinawa, il représente la troisième circonscription de l'archipel à la Diète de 2009 à 2018 avant d'être élu gouverneur de la préfecture en septembre 2018.
Bongandanga (territoire)
Le territoire de Bongandanga est une entité administrative déconcentrée de la province de la Mongala en république démocratique du Congo. Le territoire de Bongandanga est dirigé par madame Annie Bofamba

Mongala (province)
La province de la Mongala est une province forestière du nord de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de la province historique de l'Équateur en 2015. Son chef-lieu est Lisala.
4e étape du Tour d'Italie 2010
La 4e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 12 mai 2010 au lendemain de la première journée de repos. Cette première étape de ce Giro sur le sol italien consistait en un contre-la-montre par équipes entre Savillan et Coni sur 32,5 kilomètres. C'est l'équipe Liquigas-Doimo qui remporte cette étape et permet à l'Italien Vincenzo Nibali d'endosser le maillot rose de leader.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Le Bonheur fou
Le Bonheur fou est un roman de Jean Giono paru en 1957.

Il s'agit du troisième roman consacré par Giono aux aventures d'Angelo Pardi, également le héros du Hussard sur le toit. Il inaugure chronologiquement l'histoire narrée par le groupe d'œuvres appelé « Cycle du Hussard », ainsi nommé parce que certains des personnages du Hussard sur le toit y réapparaissent, et qui rassemble, dans l'ordre de leur diégèse (qui ne correspond pas à l'ordre de publication) :

Le Bonheur fou (action vers 1848 ; publié en 1957) ;

Les Récits de la demi-brigade (action vers 1830 ; publication posthume en 1972) ;

Angelo (action en 1832 ; publié en 1953) ;

Le Hussard sur le toit (action en 1832 ; publié en 1951) ;

Mort d'un personnage (action à la fin du XIXe siècle ; publié en 1948).

Mort d'un personnage
Mort d'un personnage est un roman écrit par Jean Giono, publié initialement de juin à juillet 1948 dans la Revue de Paris. Il clôt chronologiquement le groupe d'œuvres appelé « Cycle du Hussard », ainsi nommé parce que certains des personnages du Hussard sur le toit y réapparaissent, et qui rassemble, dans l'ordre de leur diégèse (qui ne correspond pas à l'ordre de publication) :

Le Bonheur fou (action vers 1820 ; publié en 1957) ;

Les Récits de la demi-brigade (action vers 1830 ; publication posthume en 1972) ;

Angelo (action en 1832 ; publié en 1953) ;

Le Hussard sur le toit (action en 1832 ; publié en 1951) ;

Mort d'un personnage (action à la fin du XIXe siècle ; publié en 1948).
Pont romain de Chaves
Le pont de Trajan, aussi nommé pont de Chaves, franchit le fleuve portugais Tâmega qui traverse la ville de Chaves, district de Vila Real au Portugal.

Le pont a été construit entre la fin du Ier  et le début du  IIe siècle C'est l'un des principaux héritages (tout comme les thermes) laissés par les Romains dans l'ancienne Aquae Flaviae, l'actuelle ville de Chaves.

Avec approximativement 100,5 mètres de longueur et avec une douzaine d’arches visibles, le pont a été en partie masqué par les travaux effectués en 1930, qui ont enseveli plusieurs arches, tandis que d'autres ont été ensevelies lors de la construction des quartiers qui surplombent le fleuve.

Le pont de Chaves est classé comme Monument national depuis 1910.

Chaves (Portugal)
Chaves (prononciation en portugais : ˈʃavɨʃ) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

Dans la montagneuse province de Tras-os-Montes, Chaves occupe une position privilégiée sur les bords du Tâmega, au centre d'un bassin d'effondrement particulièrement fertile.

C’est la deuxième municipalité, la plus peuplée du district de Vila Real.
Blanche Gardin
Blanche Gardin, née le 3 avril 1977 à Suresnes, est une humoriste, comédienne et scénariste française. Elle se fait connaître du grand public grâce à sa participation au Jamel Comedy Club et pour son rôle dans la série télévisée WorkinGirls sur Canal+, puis devient populaire avec ses spectacles en stand-up. Elle remporte deux années de suite un Molière de l'humour pour ses spectacles Je parle toute seule et Bonne nuit Blanche en 2018 et 2019. Comme scénariste, elle a notamment coécrit le programme court Parents mode d'emploi, diffusé sur France 2.

Thomas Ngijol
Thomas Ngijol, né le 30 octobre 1978 dans le 12e arrondissement de Paris, est un humoriste, acteur et réalisateur français.

Spécialisé dans le stand-up, il s'est fait connaître du grand public au sein du Jamel Comedy Club.
Cromer (Manitoba)
Cromer est une ville du Manitoba située au sud-ouest de la province et faisant partie dans la municipalité rurale de Pipestone. Cromer est située sur la route 256, tous près de l'intersection avec la 255. Cromer est à environ une dizaine de kilomètres à l'est de la frontière avec la Saskatchewan.

En 1884, un bureau de poste s'établit à cet endroit qui fut jadis connu sous le nom de Elm Valley. Le nom changea en Cromer lorsque le Canadian Northern Railway commença à traverser la communauté en 1907.

Pipestone (municipalité rurale)
Pipestone est une municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. La réserve indienne premières nations Canupawakpa Dakota se situe sur le territoire de la municipalité rurale. Au recensement de 2016, Pipestone comptait 1.458 habitants pour 1.149,31 km2.
Origami modulaire
L’origami modulaire est une branche de l’origami, consistant à créer des modèles en pliant plusieurs éléments, appelés modules, ensuite assemblés (généralement par pliage) pour constituer le modèle fini, de forme souvent complexe.

Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.
Piège de Mortimer
Le piège de Mortimer est un piège aux échecs, issu de l'ouverture espagnole (1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5) et plus précisément de la défense berlinoise (3. Fb5 Cf6). Il fut établi par James Mortimer (1833-1911), joueur d'échecs américain.

Après 4. d3, les Noirs peuvent jouer 4... Ce7 !? , si les Blancs décident 5. Cxe5 ??, les noirs jouent 5... c6 ,menaçant le Fou blanc en b5, et quelle que soit la case où celui-ci se replie (c4 ou a4), la Dame noire pourra se déplacer en a5 (la diagonale d8-a5 ayant été libérée par le déplacement du pion c) pour infliger un échec au Roi blanc tout en attaquant également le Cavalier présent en e5, qui sera donc immanquablement perdu.

Défense berlinoise
Parmi les ouvertures du jeu d'échecs, la défense berlinoise est une variante de la partie espagnole.  Elle s'obtient après les coups 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 Cf6 (voir le diagramme de droite).  Son code ECO est C67. Elle diffère de la défense classique berlinoise (dont le code ECO est C65) par la non-adjonction ultérieure (ou antérieure à 4…Cf6) du mouvement du Fou f8 sur la diagonale italienne…Fc5.
La défense berlinoise est tellement solide pour les Noirs qu'elle a été surnommée le mur de Berlin; tout se joue d'ordinaire - il peut y avoir des exceptions - en finale, ainsi bien sûr que dans le milieu de jeu, sur la stratégie, et non sur la tactique.
Senestre
Senestre, ou sénestre, est un terme signifiant « gauche », par opposition à dextre. Si le mot est aujourd'hui littéraire et rare, il est néanmoins toujours utilisé en héraldique, en géologie (voir décrochement sénestre par exemple) ou en zoologie.

Lévogyre
L'adjectif lévogyre, construit à partir du latin  laevus (« du côté gauche ») et  gȳrō (« je tourne »), signifie originellement « qui tourne à gauche » et souvent « qui tourne dans le sens anti-horaire ». Comme ses synonymes sinistrogyre et senestrogyre, il prend un sens spécifique dans divers contextes, et s'y oppose généralement à dextrogyre.
Christian Jeanpierre
Christian Jeanpierre, né le 9 avril 1965 au Puy-en-Velay, est un journaliste, commentateur sportif et animateur de télévision français.

Il a notamment commenté de mai 2008 à mars 2016 sur TF1 les matchs de l'équipe de France de football aux côtés de Bixente Lizarazu et Arsène Wenger, et animé du 30 mars 2008 au 10 juin 2018 l’émission Téléfoot sur la même chaîne.

En 2021, il réalise le documentaire Invincible sur Arsène Wenger et l'épopée d'Arsenal en 2003.

En 2022, il est nommé responsable des contenus pour New World TV, chaîne togolaise qui a acquis les droits de la Coupe du Monde 2022 pour toute l'Afrique francophone.

Dimitri Yachvili
Dimitri Yachvili, né le 19 septembre 1980 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un joueur français de rugby à XV et évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue en équipe de France de 2002 à 2012, obtenant 61 sélections et inscrivant 373 points. Avec celle-ci, il dispute la finale de la Coupe du monde 2011 perdue face à la Nouvelle-Zélande, remporte deux Grands Chelems en 2004 et 2010, il participe à deux autres éditions du tournoi, en 2006 et 2007. En club, il remporte un Challenge européen en 2012 et dispute deux finales de la coupe d'Europe en 2006 et 2010 avec le Biarritz olympique. Avec ce club, il remporte également deux titres de champion de France en 2005 et 2006. Avec son club précédent, Gloucester, il est champion d'Angleterre en 2002.

Après la fin de sa carrière, il devient consultant rugby, carrière qu'il a commencée alors qu'il est encore joueur.
Koriass
Koriass, de son vrai nom Emmanuel Dubois, né le 12 mars 1984 à Montréal, est un rappeur québécois. Son style évolue dans le hip-hop québécois. Il est considéré par la presse spécialisée comme l'une des stars québécoises du hip-hop et un fer de lance du rap québécois,.

Loud Lary Ajust
Loud Lary Ajust est un groupe de hip-hop québécois, originaire de Montréal, au Canada. Le groupe est connu pour son utilisation d'un mélange local de franglais, et ses références à la drogue, la débauche, et l'hédonisme. La bande est signée sur l'étiquette de disque indépendante québécoise Audiogram. En septembre 2016, le groupe annonce sur Facebook sa séparation pour une durée indéterminée afin de développer leurs carrières en solo.
Georges Leredu
Georges Leredu, né le 2 juin 1860 à Metz et mort le 23 juin 1943 à Paris, est un homme politique français de la IIIe République.

Il est député de Seine-et-Oise de 1914 à 1927, puis sénateur de 1927 à 1936, et ministre de l’Hygiène, de l’Assistance et de la Prévoyance sociales.

Franconville (Val-d'Oise)
Franconville (parfois appelé Franconville-la-Garenne, nom d'usage), est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est la cinquième ville du département par sa population.
Vincent Peirani
Vincent Peirani, né le 24 avril 1980 à Nice, est un accordéoniste, clarinettiste, arrangeur musical et compositeur français. Il se consacre essentiellement au jazz contemporain, mais ses nombreuses participations et enregistrements le conduisent aussi vers les univers de la musique classique, de la chanson française, du thrash metal, du tango, ou de la musique macédonienne. En 2013, il est lauréat du prix Django-Reinhardt (musicien de l'année),.

Ulf Wakenius
Ulf Karl Erik Wakenius (né le 16 avril 1958 à Halmstad, Suède) est un guitariste de jazz suédois, connu comme membre du dernier Oscar Peterson quartet depuis 1997. Il fut aussi membre du Ray Brown trio. Il est également le leader de son propre groupe et a enregistré de nombreux albums.
Square du Tivoli (Strasbourg)
Le square du Tivoli - Tomi Ungerer est un parc public situé dans le quartier du Wacken à Strasbourg.

Il est délimité par la place de Bordeaux au sud, l'avenue Schutzenberger à l'ouest et la rue de l'île-Jars au nord-est.

Wacken (Strasbourg)
Le Wacken [vakən] est un quartier de Strasbourg situé au nord du centre-ville. Il est délimité par l'Ill au nord-est, l'avenue Herrenschmidt à l'ouest, la place de Bordeaux au sud et est traversé par l'Aar et le canal de la Marne au Rhin.

Les quartiers strasbourgeois mitoyens sont la Robertsau au nord, le quartier du Contades au sud et le quartier de l'Orangerie à l'est ; à l'ouest se trouve la commune de Schiltigheim.

Administrativement, le Wacken est regroupé avec la Robertsau pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.
Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.

Polysome
Un polysome ou polyribosome est un ensemble de ribosomes reliés entre eux par un ARN messager. Cet ensemble a l'aspect  d'un collier de perles.

Ils sont le lieu de la biosynthèse des protéines qu'ils soient sous forme libre dans le hyaloplasme ou liés au réticulum endoplasmique pour former un réticulum endoplasmique rugueux.

De la même manière qu'un gène est transcrit en ARN par de nombreux ARN polymérases, une fois que l'ARN est produit, les ribosomes se placent les uns à la suite des autres pour traduire la protéine. Cela forme alors les polysomes.