hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Lis
Michel Lis, né le 1er février 1937 à Pamproux (Deux-Sèvres) et mort le 9 juin 2015 à Paris, surnommé « Michel le jardinier » ou encore « moustaches vertes », est un journaliste et animateur de radio et de télévision français, connu pour avoir animé entre 1972 et 2005 la chronique Michel le jardinier sur France Inter. On le voit en 1998 dans l’épisode L'automne de l'émission C'est pas sorcier.

Nicolas le Jardinier
Raymond Mondet, alias Nicolas le Jardinier, né le 30 décembre 1928 à Romainville et mort le 21 novembre 2018 à Montreuil, est un journaliste, animateur de télévision et de radio et chroniqueur français.

Ancien rédacteur en chef du magazine Rustica, il a animé plusieurs émissions sur le jardinage sur la chaîne TF1 dans les années 1980.
Savannah College of Art and Design
Le Savannah College of Art and Design (ou SCAD, en français : « École d'art et de design de Savannah ») est une université d'art privée américaine, fondée en 1978, à Savannah en Géorgie (États-Unis), où son campus est contigu au quartier historique. Son autre campus géorgien est à Atlanta. 
Un centre en France accueille chaque année quelques dizaines de jeunes diplômés, à Lacoste, dans le Vaucluse
.

Le corps enseignant est constitué de 720 professeurs, pour 8 478 étudiants « undergraduate » et 1 983 étudiants « graduate ».

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Acide chromique
L'acide chromique est un diacide. C'est un oxoacide de formule H2CrO4. 
Par la perte de deux protons (H+), il forme l'ion chromate.

En industrie et santé, la dénomination « acide chromique » est parfois également utilisée pour le trioxyde de chrome (CrO3) ou « anhydride chromique ». En pharmacie, le terme désigne une solution aqueuse à usage externe de trioxyde de chrome dénommée à tort « soluté officinal d'acide chromique », en application locale par tamponnement nasal, dilué au tiers, pour cautériser les épistaxis (saignements de nez).

Oxoacide
Un oxoacide (ou oxacide, ou oxyacide) est un acide contenant de l'oxygène. Plus précisément, c'est un composé de formule générique HxXOy où X est un élément quelconque autre que l'oxygène ou le fluor (plus électronégatif que l'oxygène). En général, plus le rapport y/x est important et plus l'acide est fort. Les sels des oxoacides sont des oxysels.

Les oxoacides s'opposent aux hydracides (qui ne comportent pas d'oxygène), comme les halogénures d'hydrogène HX (où X est un halogène).
Jastrzębia (Wadowice)
Jastrzębia est une localité polonaise de la gmina de Lanckorona, située dans le powiat de Wadowice en voïvodie de Petite-Pologne.

Jastrzębia offre une vue panoramique magnifique sur les montagnes Tatras et Babia Góra depuis la colline Góra Zamkowa (Mont du Château), la plus haute de la région.

Lanckorona (gmina)
Lanckorona est une gmina (commune) rurale du powiat de Wadowice dans la voïévodie de Petite-Pologne dans le Sud de la Pologne. Son siège est le village de Lanckorona, qui se situe environ 16 km à l'est de Wadowice et 36 km au sud-ouest de Cracovie. C'est l'un des plus beaux villages de la Petite-Pologne.

La gmina couvre une superficie de 40,61 km2 pour une population de 5 819 habitants.
Rhône-Alpes
Rhône-Alpes est une ancienne région française du Sud-Est de la France qui regroupait huit départements (l'Ain, l'Ardèche, la Drôme, l'Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie) et la métropole de Lyon. Son chef-lieu est Lyon.

La région faisait partie de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée.

Dans le cadre d'une réforme territoriale, la région Rhône-Alpes a fusionné avec la région Auvergne le 1er janvier 2016 pour former la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Service express régional lyonnais
Le réseau express régional lyonnais, ou RER lyonnais (anciennement appelé Réseau express de l'aire métropolitaine lyonnaise) est un réseau de transport ferroviaire en étoile en construction autour de Lyon. Il englobe divers aménagements effectués depuis 2005 sur le périmètre du nœud ferroviaire lyonnais et d'autres lignes de transport en commun de l'aire urbaine de Lyon, en France.

Il consiste principalement en un cadencement des TER, une réorganisation des gares et la création de la gare de Lyon-Jean-Macé en 2009 près de la station de métro éponyme, ainsi que d'un abonnement unique, la carte Oùra permettant d'emprunter les TER, les bus départementaux et divers réseaux de transports en commun régionaux.

À ses débuts, le projet était parfois surnommé « RER à la lyonnaise ». Un système de tarification zonale a également été étudié et a donné naissance plus tard à la gamme T-libr à travers le Syndicat mixte de transports pour l'aire métropolitaine lyonnaise (SMT AML).
Grille (artillerie)
Le canon automoteur Grille (ce qui signifie « grillon » en allemand) a été utilisé par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale. Deux versions ont existé, toutes les deux basées sur le châssis du char tchèque Panzer 38(t) équipé d’un canon d’infanterie sIG 33 de 150 mm. Il fut nettement plus réussi[réf. souhaitée] que les canons automoteurs Bison 15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B et 15 cm sIG 33 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Ágnes Farkas
Ágnes Farkas, née le 21 avril 1973 à Budapest, est une ancienne joueuse de handball hongroise. Elle est championne d'Europe 2000, vice-championne olympique 2000 et double vice-championne du monde (1995 et 2003).

Championnat d'Europe féminin de handball 2002
La 5e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulé du 6 au 15 décembre 2002 au Danemark, six ans après la deuxième édition.

Premier championnat d'Europe organisé avec 16 équipes, la compétition est composée d'un tour préliminaire, d'un tour principal et d'une phase finale à quatre. Le Danemark et la Norvège se défient une troisième fois en finale et le titre tombe dans l'escarcelle danoise (25-22). L'équipe de France remporte sa première médaille européenne, le bronze, face à la Russie (27-22). Pour la première fois une Française, Stéphanie Cano, apparaît dans l'équipe type, en tant que meilleure ailière droite tandis que la Danoise Karin Mortensen est sacrée MVP. Avec 58 buts marqués, le Hongroise Ágnes Farkas termine meilleure marqueuse pour la seconde fois.
Baal-Ezer II
Baal-Eser II ou Baléazar ou encore Badezir, fut roi de Tyr (848 - 830 av. J.-C.)   .

Fils du roi Ithobaal Ier, qui vécut quarante-cinq ans et régna pendant six ans, fut à son tour roi de Tyr. Il est le frère de Jézabel, future reine d'Israël, mariée à Achab fils d'Omri roi d'Israël.

Il eut un enfant :

Mattan I roi de Tyr.

Mattan Ier
Mattan ou Mettenos Ier fut roi de Tyr vers 830 à 821 av J.C.

Fils du roi Baal-Ezer II, qui vécut trente deux ans et régna vingt-neuf ans. Il fut le père de Pumiatom et d'Élissa (Didon), la fondatrice mythique de Carthage.
Taylor Phinney
Taylor Phinney, né le 27 juin 1990 à Boulder, est un coureur cycliste américain, professionnel de 2011 à 2019. Il est le fils de Connie Carpenter-Phinney et Davis Phinney. Il est notamment double champion du monde de poursuite en 2009 et 2010 et champion du monde du contre-la-montre par équipes avec BMC Racing en 2015. Il a également remporté une étape du Tour d'Italie 2012. Considéré à ses débuts comme un coureur très prometteur, il a eu du mal par la suite à répondre aux attentes suscitées par les suiveurs. Une grave chute en 2014 l'a éloigné des courses pendant plus d'un an.

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
Théâtre le Patriote
Le Théâtre le Patriote est le nom d'un lieu théâtral situé à Saint-Agathe-des-Monts. Fondé en 1967, le lieu diffuse des spectacles pluridisciplinaires en arts de la scène dont la chanson, l’humour, la musique, la danse et le théâtre. Le diffuseur est parrainé par l'auteur-compositeur-interprète québécois Robert Charlebois.

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides. Peuplée de plus de 10 000 habitants et jouissant d'une superficie de 140,8 km2, elle constitue la ville-centre de l'agglomération de Sainte-Agathe-des-Monts. Elle est située à l'extrémité nord de l'autoroute des Laurentides (A-15) et traversée par la route 117, à environ 90 kilomètres au nord de Montréal. Son territoire comprend de nombreux lacs et est traversé notamment par la rivière du Nord.
Saison 1912 de la PCHA
La saison 1912 est la première saison de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par le sigle PCHA en référence à son nom anglais : Pacific Coast Hockey Association), nouvelle ligue de hockey sur glace du Canada. Chacune des trois équipes qui commencent la saison doivent jouer seize parties mais finalement, deux équipes ne jouent que quinze rencontres ; à la fin du calendrier, les Royals de New Westminster sont la meilleure équipe de la PCHA et remportent le premier titre de champions de la ligue.

Francis Patrick
Francis Alexis Patrick (né le 21 décembre 1885 à Ottawa au Canada – mort le 29 juin 1960 à Vancouver dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) débute comme joueur canadien de hockey sur glace. D'abord amateur, il devient professionnel puis avec son frère aîné, Lester crée une ligue de hockey sur glace dans l'Ouest du Canada. Il occupe alors tour à tour et parfois en même temps de joueur, propriétaire et entraîneur

Il est considéré comme l'auteur de vingt-deux changements de règles de jeu, dont entre autres, la ligne bleue, la passe avant, les numéros sur les chandails
Il est intronisé au temple de la renommée du hockey en tant que bâtisseur en raison de son rôle prépondérant dans l'histoire du hockey sur glace en 1950. Le 29 juin 1960, il meurt d'une attaque cardiaque à peine un mois après la mort de son frère Lester.
Ligue adriatique de water-polo
La Ligue adriatique de water-polo est une compétition de water-polo masculin créée en 2008 et regroupant les meilleurs clubs des championnats de Croatie, du Monténégro et de Slovénie. En 2011-2012, elle accueille également un club italien.

Championnat du Monténégro masculin de water-polo
Le championnat du Monténégro de water-polo ou superligue A1 est une compétition regroupant les meilleurs clubs de water-polo du Monténégro depuis la saison 2006-2007 et la disparition du championnat de Serbie-et-Monténégro. Il est organisé par la Fédération de natation et de water-polo du Monténégro.
Pierre de Rigaud de Vaudreuil
Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, né le 22 novembre 1698 à Québec (Nouvelle-France) et mort le 4 août 1778 à Paris (France), quatrième fils de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et de l'acadienne Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson, est marquis de Vaudreuil, officier de la Marine, gouverneur de Trois-Rivières, gouverneur de Louisiane et le dernier gouverneur général de la Nouvelle-France. De tous les gouverneurs de la Nouvelle-France, Pierre de Rigaud de Vaudreuil est le seul né dans la colonie. Il est passé à l’histoire comme le Grand Marquis en Louisiane et on lui impute souvent la responsabilité de la perte de la Nouvelle-France.

Louis-Joseph de Montcalm
Louis-Joseph de Saint-Véran, marquis de Montcalm, né le 28 février 1712 au Château de Candiac dans le Royaume de France et mort le 14 septembre 1759 lors de la bataille des Plaines d'Abraham en Nouvelle-France, est un gentilhomme et un militaire français. Fils de Louis-Daniel de Montcalm et de Marie-Thérèse-Charlotte de Lauris de Castellane, il épouse Angélique Louise Talon de Boulay avec laquelle il aura 10 enfants.

Lieutenant-général et commandant en chef des forces armées françaises en Nouvelle-France, il est mieux connu pour ses campagnes à la défense du Canada entre 1756 et 1759. Sa mort, conjuguée à celle de son rival James Wolfe, lors de la bataille des Plaines d'Abraham, en a fait un symbole de la Conquête au Canada et des grandes défaites de la France.
Ruslan Zhiganshin
Ruslan Nailevich Zhiganshin (en russe: Руслан Наильевич Жиганшин) est un patineur artistique russe né le 25 septembre 1992 à Moscou. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où il se classe seizième en danse sur glace avec Victoria Sinitsina. Il termine ensuite septième aux Mondiaux. Lors de la saison 2014-2015, il change de partenaire et s'associe avec Elena Ilinykh.

Il est le frère de Nelli Zhiganshina, qui concourt pour l'Allemagne.

Nelli Zhiganshina
Nelli Nailevna Zhiganshina (en russe: Нелли Наильевна Жиганшина) est une patineuse artistique d'origine russe devenue allemande née le 31 mars 1987 à Moscou. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où elle se classe onzième en danse sur glace avec Alexander Gazsi. Elle termine dixième aux Championnats du monde 2013 et sixième aux Championnats d'Europe 2013. Le couple est aussi six fois champion d'Allemagne.
Eau Morte
Glière, Saint-Ruph, Nant Debout, ruisseau des Combes, ruisseau de l'Alpette

L’Eau Morte, Glière, Saint-Ruph, Nant Debout, ruisseau des Combes ou ruisseau de l'Alpette selon la section de cours d'eau envisagée, est une rivière de France qui constitue le principal apport d'eau de surface du lac d'Annecy en Haute-Savoie. C'est aussi un sous-affluent du Rhône par le Thiou et le Fier. Avec l'Ire et le ruisseau de Bornette, c'est l'un des trois cours d'eau à se jeter dans le lac à son extrémité méridionale.

Giez (Haute-Savoie)
Giez (se prononce Gié) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune rurale située sur les contreforts septentrionaux du massif des Bauges, dans la vallée de Faverges, elle comptait 569 habitants en 2022. Son histoire se confond avec la famille seigneuriale des Chevron Villette, dont des membres vivent toujours au château. Au XIXe siècle, sous l'impulsion des comtes, les habitants utilisent leur ressource sylvicole pour mettre en place des hauts fourneaux exploitant le fer des environs. Plus récemment, la commune rurale s'est tournée vers le tourisme en aménageant un golf. Elle fait partie de la communauté de communes des Sources du Lac d'Annecy.
Revolution 9
Revolution 9 est un enregistrement des Beatles, signé Lennon/McCartney, figurant sur leur album The Beatles, sorti en 1968. Contrairement aux autres titres du groupe, Revolution 9 n’est pas à proprement parler une chanson, mais un collage de bandes sonores d'une durée de 8:22, réalisé par John Lennon et sa compagne Yoko Ono, avec l'aide de George Harrison.

Collage (musique)
En musique, le collage (ou collage musical) est une technique dans laquelle des objets sonores ou des compositions nouvelles, y compris des chansons, sont créés à partir de collage, également connu sous le nom de musique concrète. Cela se fait souvent par l'utilisation de l'échantillonnage (sampling) (en), tandis que certains collages sonores sont produits en collant ensemble des secteurs de différents disques vinyles. Comme son cousin en arts plastiques et en arts graphiques, le collage sonore peut produire un effet complètement différent de celui des parties qui le composent, même si les parties originales sont reconnaissables ou proviennent d'une source unique. Le collage audio est une caractéristique de l'art sonore de compositeurs contemporains comme John Cage, du mouvement Fluxus, de la musique postmoderne, du hip-hop et de l'art numérique postconceptuel.
Norden (voilier)
Le Norden  est un cotre allemand à coque et pont en bois. Son port d'attache est Lübeck et est visible au Musée portuaire de Lübeck. Il est reconnaissable a sa fortune carrée décorée d'un grand cercle rouge.

Musée portuaire de Lübeck
Le musée portuaire de Lübeck (Museumshafen Lübeck)  est situé à Lübeck, ville hanséatique d'Allemagne du nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Lübeck  est un port de l'embouchure de la Trave, donnant sur la mer Baltique. Le port-musée est au cœur de la vieille ville, entre l'immense pont tournant et le Palais des Congrès (de).
Il existe depuis 1981 et l'association qui le gère compte 15 propriétaires de bateaux traditionnels ou historiques.
La majeure partie des bateaux exposés se trouve à quai du musée du port autonome, ou répartie sur les autres quais de la ville.
Certains bâtiments naviguent encore et ne sont au mouillage qu'épisodiquement.
Callum Scotson
Callum Scotson (né le 10 août 1996 à Gawler) est un coureur cycliste australien, membre de l'équipe Decathlon AG2R La Mondiale. Il est champion du monde de poursuite par équipes en 2016, accompagné notamment de son frère Miles.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Effets spéciaux numériques
Les effets spéciaux numériques, parfois appelés VFX numériques ou CGI (sigle de l'anglais computer-generated imagery), sont des effets spéciaux cinématographiques produits à partir de programmes informatiques d'animation et d'images de synthèse.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Baligród (gmina)
Baligród[baˈlʲiɡrut] (en ukrainien: Балигород, Balyhorod) est une commune rurale de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Lesko. Elle s'étend sur 158,1 km2 et comptait 3 182 habitants en 2010.

Powiat de Lesko
Le powiat de Lesko (en polonais : powiat leski) est un powiat appartenant à la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. Bien que séparé en 2002 du powiat des Bieszczady, il est une partie de la région du même nom.
Orientais
Les Orientais (Orientaux dans l'ancienne traduction, Easterlings ou Swarthy Men en anglais) sont dans l'univers fictif de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien un groupe de peuplades humaines de la Terre du Milieu. Originaires de la région de Rhûn, située dans l'est de la Terre du Milieu, ils furent alliés et tributaires de Morgoth, puis de son successeur Sauron. Ils attaquèrent régulièrement le Gondor au cours du Troisième Âge, en particulier lors de la guerre de l'Anneau. Plus généralement, le terme d'Orientaux s'applique à tous les peuples humains qui ne sont ni des Drúedain ni des Edain (ceux qui restèrent à l'est de la Terre du Milieu).

Haradrim
Les Haradrim, ou Suderons, sont un peuple fictif de la terre du Milieu, imaginés par Tolkien. Ce sont les Hommes de Harad, descendants des Hommes qui se réveillèrent dans le pays d’Hildórien, à l’extrême est, vers la fin du Premier Âge. C’est le peuple fier, vaillant et belliqueux du Harad, dans le sud de la Terre du Milieu. Anciens ennemis du Gondor, ils se sont alliés à Sauron pendant la Guerre des Elfes et lors de la Guerre de l’Anneau,. Finalement, beaucoup se retournèrent contre Sauron, lorsque Manwë envoya les sorciers sur les terres du sud de la Terre du Milieu.