hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de tennis 1901
Le championnat de France de tennis 1901, organisé par l'U.S.F.S.A., s'est déroulé le 9 juin sur les courts du Racing Club pour les matchs de double et le 16 juin sur les courts du Tennis Club de Paris pour les simples. La finale et le tournoi féminin se sont déroulés le 23 juin.

Championnat de France de tennis
Le Championnat de France de tennis est une compétition de tennis disputée entre 1891 et 1924, réunissant les meilleurs joueurs et joueuses de tennis français.

Ce championnat renaît en 1951 au travers du National qui est organisé dans plusieurs villes de France jusqu'en 1990.
Championnat du Pérou de football 1931
La saison 1931 du Championnat du Pérou de football est la quatrième édition (officielle) du championnat de première division au Pérou. Les douze clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils ne s'affrontent qu'une seule fois au cours de la saison. Pour permettre la réduction du championnat à huit équipes la saison prochaine, cinq formations sont reléguées en fin de saison et remplacées par le champion de Segunda Division, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de l'Alianza Lima qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, devant le Sporting Tabaco et le club promu, Atlético Frigorifico. C'est le 5e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Sporting Tabaco
Le Club Sporting Tabaco est un club péruvien de football disparu basé dans le district de Rímac à Lima.

Animateur du championnat du Pérou durant sa période amateur, le club résiste mal le passage au professionnalisme à partir de 1951. En 1955, il fusionne avec la brasserie Backus & Johnston pour donner naissance au Sporting Cristal, l’un des principaux clubs péruviens de football.
Laisse-la vivre
Laisse-la vivre est le septième album studio de la chanteuse Véronique Sanson. Cet album a été certifié disque de platine pour plus de 400 000 exemplaires vendus en France.

Enregistré en Amérique entre mai 1980 et mars 1981, il s'agit du dernier album de Véronique enregistré avec des musiciens américains jusqu'en 1992. C'est aussi celui marquant la fin de son exil américain puisqu'elle reviendra en France en 1983. 
En France, les deux 45 tours extraits de ce disque sont Laisse-la vivre et L'amour qui bat. Pourtant, deux autres chansons connaitront aussi une certaine popularité sans sortir en simples. Il s'agit de Doux dehors, fou dedans et Je serai là que Véronique reprendra très souvent sur scène. 
Je serai là se veut être une réponse directe à la question posée par Michel Berger à Véronique à travers sa chanson Seras-tu là ? publiée en 1975 sur son album Que l'amour est bizarre. Michel Berger aura ensuite l'occasion de retravailler avec Véronique en 1988 pour le titre Allah.

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
Nikolaï Piskounov
Nikolaï Semionovitch Piskounov (né en 1908, mort en 1977) est un mathématicien soviétique célèbre pour un cours de base sur le calcul différentiel et intégral visant surtout la formation mathématique d'étudiants en génie.

Il grandit dans le village de Froltsovo. Il est diplômé de Iaroslav en 1929 et obtient son doctorat en physique et mathématiques en 1939. Il devient alors professeur de sciences. Après 1941, il travaille à l'Académie des sciences d'URSS. Il y poursuit des travaux sur la théorie de la différence des lignes de produits dérivés et la modélisation hydromécanique. En 1965, il est nommé scientifique de la RSFSR. Il est connu à l'extérieur de l'URSS grâce à son livre Calcul différentiel et intégral aux éditions Mir/De Moscou en français et par l'équation KPP écrite conjointement avec Andreï Kolmogorov et Ivan Petrovski.

Équation KPP-Fisher
L'équation KPP-Fisher, ainsi dénommée d'après les travaux de Andreï Kolmogorov, Ivan Petrovski, Nikolaï Piskounov et Ronald Fisher, également connue sous les noms d'équation KPP, équation de Fisher ou équation de Fisher–KPP, est l'équation aux dérivées partielles suivante :

où  est un coefficient de diffusion et  l'inverse d'un temps caractéristique.

Elle décrit un système de réaction-diffusion utilisé pour modéliser les problèmes d'écologie, de physiologie, de combustion, de cristallisation, de physique des plasmas et dans les problèmes généraux de transition de phase.
Institut indien d'Oxford
L’Institut indien d'Oxford, situé à l'angle des rues de Holywell et Catte Street a été conçu par Basil Champneys. La première section du site a été construite en 1883. Puis deux baies furent édifiées[pas clair] en 1884. Le bâtiment fut étendu après 1896.

Cet institut a été pensé en 1875 par le professeur Monier Monier-Williams, élu en 1860 à la Chaire Boden de sanskrit de l'Université d'Oxford.

Basil Champneys
Basil Champneys (17 septembre 1842 - 5 avril 1935) est un architecte et auteur britannique dont les bâtiments les plus remarquables sont la bibliothèque John Rylands de Manchester, la bibliothèque du Somerville College (Oxford), le Newnham College, Cambridge, Lady Margaret Hall, Oxford, Mansfield College, Oxford et le bâtiment Rhodes d’Oriel College à Oxford.
Vili (mythologie)
Dans la mythologie nordique, Vili (volonté en vieux-norrois) et son frère Vé sont des dieux, fils de Bor et de la géante Bestla, et frères d'Odin. L'ancienneté de la triade Odin, Vili et Vé est attestée par l'allitération des trois nom Wotan (autre nom d'Odin) / Vili / Vé.

Vili et Vé apparaissent dans trois mythes.

Bur (mythologie nordique)
Bur (en vieux norrois : Börr ou Burr), également connu sous le nom de Bor ou encore de Mannus, est une divinité nordique.

Dans la mythologie nordique, il est le dieu des temps anciens (le deuxième dieu), fils de Búri et père d'Odin.
Chitina (Alaska)
Chitina (en ahtna : Tsedi Na’, /tʃɛ.diː.näʔ/, de tsedi « cuivre » et na’ « rivière ») est une ville de l'Alaska située au confluent de la rivière Copper et de la rivière Chitina.

Chitina était jadis le point de départ d'une ligne de chemin de fer vers la mine de Kennecott et est aujourd'hui un quasi ville fantôme (123 habitants en 2000) après la fermeture de cette mine peu avant la seconde guerre mondiale. Elle fait partie de la Région de recensement de Valdez-Cordova.

Après la seconde guerre mondiale, la ligne de chemin de fer a été transformée en piste, la McCarthy Road, utilisable par des véhicules tout-terrain pour accéder après 96 km à la ville de McCarthy, de laquelle on peut encore accéder à la mine abandonnée.

La population de Chitina est pour environ un tiers composée d'Amérindiens athabascans et la moitié est de personnes blanches d'origine européenne. Le reste est composé de métis[réf. souhaitée].

Copper (rivière)
La rivière Copper, ou rivière Athna, de son nom en athna, (en anglais : Copper River, Ahtna River) est une rivière d'Alaska aux États-Unis, de 480 km de long. Elle coule depuis les Montagnes Wrangell et les Montagnes Chugach jusqu'au Golfe d'Alaska. C'est le dixième cours d'eau des États-Unis pour le volume de sédiments à son embouchure. C'est aussi un lieu privilégié pour la pêche au saumon.
Buxales
Buxales est un ordre botanique.

Pour la classification phylogénétique APG II (2003), Buxaceae est une famille placée directement sous les Dicotylédones vraies (sans être placée sous un ordre).

La classification phylogénétique APG II (2003) précise la possibilité que dans une future version de la classification, la famille Buxaceae soit élevée au rang d'ordre. Dans ce cas Buxales Takht. ex Reveal (1996) pourrait devenir un ordre contenant de une à deux familles. Ce cas est déjà accepté par Angiosperm Phylogeny Website et NCBI.

Cet ordre est maintenant reconnu par classification phylogénétique APG III (2009).

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Buxales se serait séparée des autres plantes il y a environ 129 millions d'années ou 120 millions d'années.

Dicotylédones vraies
Les Dicotylédones vraies ou Eudicotylédones (Eudicotyledoneae) sont un clade de plantes à fleurs important dans les classifications phylogénétiques APG. Ce groupe est aussi appelé parfois Tricolpata ou Tricolpatae en raison de ses grains de pollen qui possèdent trois apertures (colpus). C'est aussi sur ce caractère que se fonde la monophylie du groupe, le groupe des dicotylédones sensu lato étant paraphylétique. Ce clade contient la plupart des Dicotylédones traditionnelles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Dicotylédones vraies se serait séparée des autres plantes il y a environ 134 millions d'années ou 155-160 millions d'années.
Bahama Mama
Bahama Mama est une chanson du groupe Boney M. extraite de leur quatrième album studio, sorti en 1979 et intitulé Oceans of Fantasy.

Quelque temps après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single double face A avec la chanson I'm Born Again. (I'm Born Again / Bahama Mama était le deuxième single de cet album.)

Boney M.
Boney M. est un groupe de disco et pop, originaire d'Allemagne de l'Ouest. Il est formé et dirigé par le compositeur et producteur allemand Frank Farian. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe se joint au groupe en 1982, après le départ de Bobby Farell et jusqu'à son retour.

Le groupe compte plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums vendus dans le monde selon le producteur Frank Farian,. Entre 1975 et 1986, Boney M. est certifié 42 fois disque d'or, 50 fois disque de platine et 50 fois disque de diamant[réf. nécessaire].
Madame Miniver
Madame Miniver (Mrs. Miniver) est un film américain réalisé par William Wyler, sorti en 1942. C'est une adaptation du roman bestseller Mme Miniver de Jan Struther (en) qui parut d'abord en feuilleton dans le journal londonien Times pendant les années 1938 et 1939.

En 2009, le film est rentré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès  aux États-Unis.

Henry Travers
Henry Travers est un acteur britannique né le 5 mars 1874 à Prudhoe (Royaume-Uni), mort le 18 octobre 1965 à Hollywood (Californie). Son rôle le plus marquant fut celui de l'ange Clarence Odbody dans La vie est belle.
Équipe cycliste Delko
L'équipe cycliste Delko était une équipe de cyclisme française active entre 1974 et 2021. Basée dans le quartier de la Pomme à Marseille, elle courut avec un statut professionnel à partir de 2011, elle était issue de l'équipe de DN1 du Vélo-Club La Pomme créé en 1974. Chez les amateurs, elle avait notamment remporté la Coupe de France des clubs en 2007. Elle courut avec une licence UCI ProTeam en 2020 et 2021 (deuxième division du cyclisme sur route masculin).

Elle disparait à l'issue de la saison 2021.

La Pomme (Marseille)
La Pomme est un quartier de Marseille, dans le 11e arrondissement.
Il est situé sur la rive droite de l'Huveaune, entouré par les quartiers Saint-Pierre, Saint-Jean du Désert, les Caillols et Saint-Marcel. Avec 17 787 habitants en 2012, il est, après Sainte-Marguerite et Saint-Barthélemy le troisième quartier le plus peuplé de Marseille.
M b v
m b v est le troisième album du groupe irlandais My Bloody Valentine, sorti indépendamment le 2 février 2013.

Paru vingt-deux ans après le précédent album, depuis devenu une référence dans le genre du shoegazing, il fut entièrement produit par le chanteur et guitariste du groupe, Kevin Shields. Il reçut d'excellentes critiques et fut placé dans plusieurs classements de fin d'année par des magazines tels que Pitchfork, Uncut ou The Wire,,,.

My Bloody Valentine
My Bloody Valentine est un groupe de shoegazing irlandais, originaire de Dublin. Il est composé du guitariste et chanteur/compositeur Kevin Shields, du batteur Colm Ó Cíosóig, de la bassiste Debbie Googe et de la chanteuse et guitariste Bilinda Butcher. Après deux albums, le groupe se sépare en 1997. Il revient officiellement dix ans plus tard et publie un nouvel album en 16 ans, intitulé MBV.
Mostra de Venise 2021
La Mostra de Venise 2021 — ou la 78e édition de la Mostra de Venise ou encore la 78e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 78ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2021.

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (en coréen : 봉준호 prononcé en coréen : /poːŋ tɕuːnho → poːŋdʑunho/), né le 14 septembre 1969 à Daegu, est un réalisateur et scénariste sud-coréen.

Pour son film Parasite, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 2019, puis en 2020, le prix du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes, quatre Oscars (meilleur scénario original, meilleur film international, meilleur réalisateur, et meilleur film) et le César du meilleur film étranger.

Il devient également le premier réalisateur à égaler le record de Walt Disney, détenu depuis 1954, en remportant quatre Oscars dans la même soirée.
SSE4
SSE4, pour Streaming SIMD Extensions version 4, aussi connu sous le nom de Nehalem New Instructions (NNI), est un jeu d’instructions pour l’architecture x86. Il ajoute 54 instructions-machine supplémentaires aux jeux précédents, SSE3 et SSSE3.

L’annonce de ce nouveau jeu d’instructions est faite le 27 septembre 2006 à l’Intel Developer Forum d’automne 2006. Ce jeu d’instructions a pour but d'améliorer les performances multimédia, les algorithmes de recherche et de détection, la protection des données (checksum de type CRC) et la vectorisation.

Nehalem (microarchitecture)
La microarchitecture Nehalem est une microarchitecture x86 d'Intel, utilisée par les familles Nehalem et Westmere. Elle succède à Core, par rapport à laquelle elle apporte plusieurs changements majeurs, comme l'intégration du contrôleur mémoire et l'utilisation d'un nouveau bus de données système et inter-processeur (QPI). Les déclinaisons Clarkdale intègrent en outre un contrôleur PCI Express.

Le premier processeur Nehalem a été le Core i7 920 sorti en novembre 2008. La microarchitecture suivante est Sandy Bridge.
Konkona Sen Sharma
Konkona Sen Sharma (Bengali : কঙ্কনা সেন শর্মা, Hindi: कोंकणा सेन शर्मा) est une actrice indienne née le 3 décembre 1979 à New-Delhi (Inde). Sa mère Aparna Sen est actrice et réalisatrice. Mukul Sharma, son père, est journaliste. Son nom d’artiste reprend le nom de sa mère (Sen) et celui de son père (Sharma).

Mr. and Mrs. Iyer
Mr. and Mrs. Iyer est un film dramatique indien, écrit et réalisé par Aparna Sen, sorti en 2002.

Le film raconte la rencontre entre une jeune mère de famille brahmane traditionaliste et un photographe musulman libéral, qui apprennent non sans difficulté à se connaître, s'entraider puis s'apprécier, au cours d'un voyage troublé par des violences inter-religieuses,.
Les Gangsters du pétrole
Les Gangsters du pétrole est la neuvième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 736 au no 757. Puis est publiée sous forme d'album en 1953.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Certificat d'économies d'énergie
Un certificat d'économies d'énergie (C2E), ou certificat blanc, est une mesure politique visant à encourager les économies d'énergie. En Europe, ce dispositif est mis en place au Royaume-Uni, en Italie, au Danemark, en Irlande ou en France. D'autres pays européens y réfléchissent, dont la Pologne et l'Espagne.

Une mesure politique similaire est celle des certificats verts.

Fioul domestique en France
Le présent article traite de la production et de la consommation du fioul domestique en France.

La consommation de fioul domestique recule d'année en année depuis 2002, mais 12,4 % des ménages se chauffaient encore au fioul en 2016 : le gouvernement tente d'accélérer la disparition de ce chauffage polluant et émetteur de gaz à effet de serre par des aides à la conversion ainsi que par l'augmentation progressive de la TICPE. En novembre 2018, le premier ministre a fixé l'objectif de supprimer toutes les chaudières individuelles au fioul en dix ans en France.
Lac Donouzlav
Le lac Donouzlav (en russe et ukrainien : Донузлав, en tatar de Crimée : Doñuzlav) est le lac le plus profond de Crimée. Il se situe dans l’ouest de la péninsule, dans le raïon de Tchornomorské. Sa superficie est de 48 km2.

Péninsule de Tarkhankout
La péninsule de Tarkhankout (en ukrainien : Тарханкутський півострів ; en russe : Тарханкутский полуостров ; en tatar de Crimée : Tarhanqut yarımadası) est une péninsule qui constitue l'extrémité occidentale de la Crimée dans la mer Noire. Sa rive nord est la côte sud du golfe de Karkinit. Son point le plus occidental est le cap Prybiynyi (uk) ; au sud se trouve le cap Tarkhankout. Le relief de la péninsule est constitué des Highlands de Tarkhankout.
Scène post-générique
Une scène post-générique ou scène post-crédits est une courte séquence qui apparaît après le générique de fin d'un film. Quand elle est située entre deux parties de ce générique, on parle de scène inter-générique

Y a-t-il un pilote dans l'avion ?
Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (Airplane!) est une comédie américaine sortie en 1980, réalisée par les frères Zucker (David Zucker et Jerry Zucker) et par Jim Abrahams, au sein du collectif ZAZ (Zucker-Abrahams-Zucker).

Le film est une parodie assez ressemblante du film catastrophe À l'heure zéro (1957) ainsi que d'autres films du même genre des années 1970 centrés sur les catastrophes aériennes, comme Airport (1970).

Le film a fait l'objet d'une suite, Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982), réalisée par un metteur en scène différent et où plusieurs acteurs reprennent leur rôle. D'autres films des mêmes auteurs (dans leurs versions françaises) s'inspirent du titre de celui-ci, comme Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
Furrina
Furrina, ou moins souvent Furina, est une divinité romaine peu connue dont la fête, les Furrinalia, était célébrée le 25 juillet. Un bois sacré lui était consacré au pied du Janicule. C'était d'après Georges Dumézil la déesse des eaux souterraines et la patronne du creusement des puits.

Furrinalia
Les Furrinalia (ou Furinalia) sont une fête religieuse annuelle de la Rome antique célébrant le 25 juillet des rites dédiés à Furrina, déesse tombée dans l'oubli. Georges Dumézil, étudiant sa complémentarité avec les Neptunalia, fêtées deux jours avant, l'interprète comme une archaïque déesse des eaux souterraines, peut-être patronne des puits qui permettent l'accès à ces eaux, et dont le culte aurait été occulté par celui de Neptune, maître de toutes les eaux.
Saigō Takamori
Saigō Takamori (西郷 隆盛, Saigō Takamori), né le 23 janvier 1828 à Kagoshima et mort le 24 septembre 1877 dans la même ville, est un samouraï japonais, considéré comme l'un des trois grands nobles de la restauration de Meiji.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Musée Poldi-Pezzoli
Le musée Poldi Pezzoli (Museo Poldi Pezzoli) est une casa museo (« maison-musée ») située au 12 via Manzoni, au centre de la ville de Milan, près du Teatro alla Scala, inauguré officiellement le 25 avril 1881. Il fait partie du circuit Case Museo di Milano (« Maisons-musées de Milan ») au centre de la ville de Milan.

Le musée était au XIXe siècle une collection privée appartenant au comte Giacomo Poldi Pezzoli (1822-1879) qui l’avait léguée à sa mort en 1879 à la « Fondation artistique Poldi-Pezzoli » pour rassembler et conserver les œuvres présentes dans sa maison au moment de sa mort. La Fondation fut reconnue par l’État en 1887. Aujourd’hui le Musée est une Onlus (organisme sans but lucratif) : son Conseil d’Administration est composé du Directeur du Patrimoine Artistique de Milan, des délégués du Ministère de la Culture, de la Région et de la Mairie de Milan et d’un héritier du comte Pezzoli.

Cosmè Tura
Cosmè Tura ou Cosimo Tura est un peintre du XVe siècle, actif à la cour du marquis de Ferrare. Certains historiens s'accordent à lui donner les dates de 1420-1430 comme années de naissance. Il est difficile en effet d'en trouver une date exacte puisque les seuls premiers documents parlant de Cosmè datent de ces années là. Il est mort en 1495.
Communauté de communes Élan Limousin Avenir Nature
La communauté de communes Élan Limousin Avenir Nature est une communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est issue de la fusion au 1er janvier 2017 de trois intercommunalités : la communauté de communes l'Aurence et Glane Développement, la communauté de communes des Monts d'Ambazac et Val de Taurion et la communauté de communes Porte d'Occitanie.

Communauté de communes l'Aurence et Glane Développement
La communauté de communes l'Aurence et Glane Développement est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Créée en 1999, elle disparaît en 2016.
Famille de Faudoas
La famille de Faudoas est une famille féodale française, originaire de Gascogne. Elle tire son nom de la paroisse de Faudoas, en Lomagne, située dans l’actuel département de Tarn-et-Garonne, à la limite de la Haute-Garonne et du Gers. Elle a formé plusieurs branches, dont la dernière s'est éteinte à la fin du XIXe siècle.

Arnault Guilhem de Barbazan
Arnault Guilhem (Arnaud Guillaume) de Barbazan, seigneur de Barbazan, né en 1360 à Barbazan-Dessus (Hautes-Pyrénées), mort en 1431 à Bulgnéville-Vaudoncourt (Vosges) est conseiller et premier chambellan du Dauphin Charles, capitaine français durant la guerre de Cent Ans et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, issu d'une famille distinguée du pays de Bigorre.