hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictionnaire international des militants anarchistes
Le Dictionnaire international des militants anarchistes est une encyclopédie en ligne réunissant des notices biographiques de militants anarchistes et libertaires, la plupart inconnus des dictionnaires de grande diffusion. Il est fondé par Rolf Dupuy et René Bianco.

Centre international de recherches sur l'anarchisme (Lausanne)
Le Centre international de recherches sur l'anarchisme (CIRA) de Lausanne a été fondé en 1957 à Genève. Il s'agit de la plus grande (par le nombre de documents conservés) bibliothèque spécialisée en Europe dans le domaine de l'anarchisme.
Théorie marginale
Une théorie marginale (de l'anglais fringe theory) est une idée ou une approche qui s'écartent de ce qui est accepté par la communauté scientifique du champ d'étude concerné. Ces théories incluent des modèles et des propositions relevant de la fringe science (littéralement « science marginale ») et se retrouvent aussi dans d'autres domaines de recherche, tels que les lettres. L'expression est communément utilisée dans un sens péjoratif, synonyme de pseudoscience. Les définitions précises qui distinguent les points de vue largement répandus des théories marginales et pseudo-académiques sont difficiles à produire en raison du problème de la démarcation. Des problèmes de faux équilibre ou de fausse équivalence peuvent survenir lorsque ces théories sont présentées comme étant équivalentes aux théories largement acceptées.

Fringe science
La fringe science (littéralement « science marginale ») est un terme anglais désignant les recherches scientifiques, au sein de sciences académiques reconnues, qui s'éloignent significativement des théories généralement admises.

Elle s'oppose à la mainstream science, c'est-à-dire la science conventionnelle (mainstream signifie « courant principal » en anglais). Les scientifiques mainstream considèrent typiquement que la fringe science repose sur des concepts très spéculatifs ou réfutés, contrairement aux protosciences qui représentent des pistes plausibles pour faire émerger des sciences nouvelles.
Cathédrale de Sessa Aurunca
La cathédrale de Sessa Aurunca ou cathédrale des Saints-Pierre-et-Paul (en italien : cattedrale dei Santi Pietro e Paolo) est une église catholique romaine de Sessa Aurunca, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Sessa Aurunca.

La nef.

Le chœur.

La cathèdre épiscopale.

La contre-façade.

L'abside centrale.

Détail du mur d'intérieur.

Statue de lion à l'entrée.

Le dôme.

Diocèse de Sessa Aurunca
Le diocèse de Sessa Aurunca (en latin : Diœcesis Suessana ; en italien : Diocesi di Sessa Aurunca) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Paul Julien de Granier de Cassagnac
Paul Julien de Granier de Cassagnac, dit Paul de Cassagnac, né le 12 avril 1880 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 7 septembre 1966 en son château du Couloumé, à Couloumé-Mondebat, est un journaliste, avocat, homme de lettres et homme politique français. Comme son grand-père Bernard et son père Paul, il est député du Gers de 1919 à 1924, législature où il siège dans le groupe conservateur des Indépendants de droite.

Charles Ruellan
Charles Ruellan, né le 22 février 1876 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) et mort le 29 mars 1955 à Versailles (Yvelines), est un homme politique français. Il fait partie de la fratrie Ruellan, modèle de patriotisme et d’abnégation pendant la Première Guerre mondiale. Membre de l'Action française, il siège à la Chambre bleu horizon dans le groupe des Indépendants de droite.
The Battlefords (ancienne circonscription fédérale)
The Battlefords était une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1968.

La circonscription a été créée en 1933 en regroupant une partie des territoires des circonscriptions de North-Battleford, Rosetown et Battleford Sud. Abolie en 1966, elle fut redécoupée entre les circonscriptions de Meadow Lake, Battleford—Kindersley et Saskatoon—Biggar.

Meadow Lake (ancienne circonscription fédérale)
Meadow Lake fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1948 à 1979.

La circonscription de Meadow Lake a été créée en 1947 d'une partie de The Battlefords. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Prince Albert et The Battlefords—Meadow Lake.
Sylvanus Olympio
Sylvanus Olympio, né le 6 septembre 1902 à Kpando et assassiné le 13 janvier 1963 à Lomé, est un homme politique togolais, premier président de la République togolaise du 15 avril 1961 au 13 janvier 1963, date de son assassinat devant l'ambassade américaine de Lomé lors du coup d'État de 1963 fomenté par Gnassingbé Eyadema.

Il exerce précédemment la fonction de Premier ministre du Togo à partir d'avril 1958, après les toutes premières élections législatives libres et transparentes ; il prit ses fonctions après une cérémonie solennelle à la Chambre des représentants le 16 mai de la même année,.

Ewe (peuple)
Les Ewe ou Éwé sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, établi principalement au sud-est du Ghana, où vivent 6 millions d'entre eux, et dans la région sud du Togo (3 millions environ), ainsi qu'au sud-ouest du Bénin (600 000) et au Nigeria. Au Togo, la ville de Notsé est considérée comme le berceau du peuple Éwé. Il parle l'éwé, du groupe des langues voltaïco-nigériennes.
Chaouis
Les Chaouis (en chaoui : Icawiyen/ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ, en arabe : الشاوية) sont un groupe ethnique Berbère d'Algérie. Ils habitent principalement le massif de l'Aurès en Algérie, qui est leur région historique, ainsi que les régions attenantes, comme le Constantinois, et la région des Chotts, au total une grande partie de l'Est algérien.

Par la population et par le nombre de locuteurs, les Chaouis représentent le deuxième groupe berbérophone algérien, après les Kabyles.

Mostefa Ben Boulaïd
Mostefa Ben Boulaïd (en arabe : مصطفى بن بولعيد), né le 5 février 1917 à Inerkeb et mort le 22 mars 1956 dans le massif des Aurès, est un révolutionnaire algérien, également surnommé le « père de la Révolution algérienne ». Figure historique majeure de la lutte anticoloniale, il est l'un des fondateurs du Front de libération nationale (FLN) en 1954 et le commandant de la zone des Aurès au début de la guerre d'Algérie[1],[2].
Œil (Belgique)
Œil est un hameau de Tintange dans la province de Luxembourg en Belgique. En bordure immédiate de la frontière luxembourgeoise (marquée par la Sûre, un affluent de la Moselle) le hameau se trouve sur la route qui, suivant le cours de la  rivière relie Tintange à Martelange. Avec Tintange il fait aujourd'hui partie de la commune de Fauvillers située en Région wallonne (Belgique). Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Tintange.

Composé d'une seule ferme - aujourd'hui hostellerie de standing - et de son moulin sur la Sûre (ou un de ses nombreux petits affluents) le hameau (ou lieu-dit) est particulièrement isolé. La route qui y mène s'appelle d'un côté 'rue d'Œil' (vers Tintange) et de l'autre 'rue de Tintange' (vers Martelange).

Fauvillers
Fauvillers [fovile] (en wallon Faiviè, en luxembourgeois Fäteler/Fauschteler) est une commune francophone de Belgique située en région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Situé au cœur de la forêt d'Anlier, le village est le bourg le plus important du Parc naturel de la Haute-Sûre.
Jade Cargill
Jade Cargill (née le 3 juin 1992 à Vero Beach (Floride)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine jamaïcaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le même nom, où elle est l'actuelle championne de la WWE.

AEW TBS Championship
Le Championnat Télévision Féminin de l'AEW (connu en anglais comme AEW TBS Championship pour des raisons commerciales) est un championnat de catch féminin de la All Elite Wrestling (AEW). Il s'agit du championnat individuel secondaire de cette fédération de catch. Créé le 6 octobre 2021, il porte le nom  de la chaîne de télévision TBS de Warner Bros. Discovery  qui commencera à diffuser AEW Dynamite, le 5 janvier 2022.

La championne actuelle est Willow Nightingale, qui en est à son second règne. Elle a remporté le titre en prenant sa revanche sur Mercedes Moné, le 31 décembre 2025 à Dynamite: New Year's Smash.
Le Beulay
Le Beulay est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.

La commune autrefois appelée Beulay fait partie du canton de Provenchères-sur-Fave, relique du canton de Saales après la rectification de frontière franco-allemande de 1871, auquel elle a demandé à être rattachée en 1872.

Château du Spitzemberg
Le château du Spitzemberg n'apparaît sur le sommet du Spitzemberg dans le prolongement du massif de l'Ormont que sous la forme de ruines de soubassement, à 1,3 km à vol d'oiseau à l'ouest de la mairie de Beulay, à 1 km à vol d'oiseau au sud sud ouest du centre de La Petite-Fosse, sur cette dernière commune dans les Vosges. Mais ses amas de pierre, fortement remaniés par les tranchées françaises de fin septembre 1914 à novembre 1918, n'évoquent rien qui puisse faire imaginer le bel ensemble bâti du Moyen Âge.

Ce château lorrain du massif des Vosges a pourtant joué un rôle important dans l'observation stratégique et la défense de la vallée de la Fave. Il est aussi un chef-lieu de ban, puis une seigneurie féodale lorraine tardive.
Championnats du monde de ski alpin 2005
Championnats du monde de ski alpin, à Bormio (Italie) du 29 janvier au 13 février 2005 sur la piste du Stelvio. C'est la première fois depuis 1966 que la Suisse ne rapporte aucune médaille des championnats du monde.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.
Madière
Madière est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estrique, le ruisseau de l'Estrique de Madière, le ruisseau du Bayle et par divers autres petits cours d'eau.

Madière est une commune rurale qui compte 283 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 613 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Madiérans ou Madiéranes.

Monesple
Monesple est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lèze, le ruisseau de Monesple et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monesple est une commune rurale qui compte 26 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 223 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Monespléens ou Monespléennes.
Ferrovías
Ferrovías est une société privée argentine appartenant au grupo Emepa dont l'activité principale est le transport ferroviaire. Elle exploite la concession du service passagers sur la ligne Belgrano Norte. En outre, jusqu'en 2014, elle forme UGOFE, une coentreprise avec le concessionnaire Metrovías et la partie publique du chemin de fer General Manuel Belgrano, qui exploitait ensemble le service de transport des lignes San Martín, Belgrano Sur et Roca sur une base temporaire. Le 12 février 2014, par décision du ministre de l'Intérieur et des Transports Florencio Randazzo, les UGO (UGOFE - Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia, et UGOMS - Unidad de Gestión Operativa MitreSarmiento) sont dissoutes, et Ferrovías commence à exploiter les lignes Belgrano Sur et General Roca, toutes deux de l'ancienne UGOFE.

Chemin de fer General Manuel Belgrano
Le chemin de fer General Manuel Belgrano (FCGMB) (en espagnol : Ferrocarril General Manuel Belgrano), est appelé ainsi en l'honneur du héros argentin Manuel Belgrano. C'est le chemin de fer le plus étendu du réseau ferroviaire argentin. D'écartement métrique des rails (1 000 millimètres), il a été créé en 1949 afin d'incorporer toutes les branches à voie étroite du réseau, gérées jusque-là par Ferrocarriles del Estado au moment de l'étatisation du réseau ferroviaire.

Il part de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers le nord de l'Argentine, en parcourant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Salta et Jujuy.
Courbure céphalique
La courbure céphalique est la première inflexion du cerveau à apparaître pendant le développement de l'embryon humain. Entre la quatrième et la cinquième semaine, le prosencéphale s'incline en direction ventrale pour finir sous le mésencéphale. La courbure céphalique est l'une des trois courbures à apparaître pendant la période de la quatrième à la huitième semaine, les deux autres étant les courbures cervicale et pontine. Elle occupe à un moment du développement la position du sommet de la tête et constitue la proéminence mésencéphalique.

Courbure pontique
La courbure pontique est une inflexion du cerveau qui apparaît pendant le développement de l'embryon humain. Pendant la cinquième semaine et jusqu'à la huitième semaine, cette inflexion dorsale se dessine par le repliement du métencéphale, en arrière, sur le myélencéphale. La courbure pontique est l'une des trois courbures à apparaître pendant la période de la quatrième à la huitième semaine, les deux autres étant les courbures mésencéphalique et cervicale.

Portail des neurosciences

Portail de la médecine
Polyergus rufescens
Polyergus rufescens ou « fourmi amazone »,  est une espèce de fourmis « esclavagistes » : elles mènent des raids parfois spectaculaires vu leur nombre contre des nids de certaines espèces du genre Formica, volent les larves et les nymphes et les transportent vers leur propre nid. Elles élèvent les larves et nymphes volées comme des « esclaves » chargées de prendre soin des fourmis amazones, incapables de se nourrir seules.

Fourmi esclavagiste
Dulotisme

Les fourmis esclavagistes sont des espèces de fourmis qui volent les larves et les nymphes d'autres espèces de fourmis pour renforcer les effectifs de leurs propres colonies. Les fourmis enlevées au berceau, devenues adultes, servent les fourmis ravisseuses, apportent de la nourriture dans la colonie, dont elles assurent le bon fonctionnement. Le comportement des fourmis dites  « esclavagistes » est analysé aujourd'hui comme une forme de parasitisme.

Deux cent trente espèces pratiquent cet « esclavagisme » ; les 14 espèces du genre Polyergus (fourmi amazone) ont des ouvrières incapables de s'occuper de leur couvain et doivent donc impérativement capturer des ouvrières lors de raids pour se perpétuer.
Maria Gugging
Maria Gugging est une banlieue de la ville de Klosterneuburg en Autriche.

On y trouvait une clinique psychiatrique fondée en 1889, qui est à présent un centre artistique et un musée connu sous le nom de museum Gugging.

Le centre de recherche Institute of Science and Technology Austria est implanté à Maria Gugging.

Klosterneuburg
Klosterneuburg, ou en français parfois Closterneubourg, est une ville autrichienne, dans le district de Tulln en Basse-Autriche. Située sur le Danube immédiatement au nord de Vienne, elle est séparée de sa ville-sœur Korneuburg depuis le Moyen Âge, quand le fleuve a changé son lit.

La ville s'est développée autour de l'abbaye de Klosterneuburg fondé par le margrave Léopold III de Babenberg et son épouse Agnès de Franconie en 1114. Les margraves d'Autriche y eurent leur résidence jusqu'en 1145. De 1954 à 2016, la ville était le centre administratif de l'ancien district de Wien-Umgebung. En 2018, elle compte plus de 27 000 habitants.
(417634) 2006 XG1
(417634) 2006 XG1 est un astéroïde Apollon qui possédait, lors de sa découverte, une faible probabilité d'impact avec la Terre, ce dernier étant prévu, s'il avait lieu, le 31 octobre 2041. D'abord évaluée avec un niveau de risque 0 sur l'échelle de Turin, la probabilité d'impact est relevée au niveau 1 le 22 décembre 2006, après des observations complémentaires et des précisions sur le calcul de son orbite. Cependant, le 9 janvier 2007, le risque d'impact retombe à 0.

(417634) 2006 XG1 a été découvert le 11 décembre 2006 par le projet Catalina Sky Survey de l'université de l'Arizona. La taille de l'objet est estimée à entre 600  et   1 400 mètres par le NEODyS et à environ 670 mètres par le JPL Sentry System. Sa masse est estimée à 420 millions de tonnes.

Échelle de Turin
L'échelle de Turin est, en astronomie, une méthode servant à catégoriser les risques d'impacts d'objets géocroiseurs, tels les astéroïdes ou les comètes. Graduée de 0 (aucune chance de collision) à 10 (collision certaine entraînant une catastrophe climatique globale), elle est destinée à donner une indication simple des estimations de la gravité d'une collision, en combinant les probabilités d'impact et le potentiel destructeur, en une seule valeur.
Volant d'inertie
Un volant d'inertie est un système rotatif permettant le stockage et la restitution d'énergie cinétique. Une masse (disque, anneau, cylindre, éventuellement couplés en un système contrarotatif, etc.) fixée sur un axe est mise en rotation par l'application d'un couple, augmentant sa vitesse de rotation et donc l'énergie emmagasinée. La quantité d'énergie est proportionnelle au carré de la vitesse de rotation.

Sa caractéristique physique est le moment d'inertie qui exprime la répartition des masses autour de l'axe.

Volant de stockage solaire
Un volant de stockage solaire (ou système VOSS) est un système de stockage de l'énergie solaire à partir d'un volant d'inertie fabriqué  en béton. Ce dispositif a été développé par la société Énergiestro. La commercialisation du système est attendue pour 2018.
Kansas City National Security Campus
Le Kansas City National Security Campus (KCNSC), anciennement connu sous le nom de Kansas City Plant, est un établissement de la National Nuclear Security Administration (NNSA) gérée et exploitée par Honeywell Federal Manufacturing & Technologies qui fabrique « 80 % des composants non nucléaires qui entrent dans l'arsenal nucléaire des États-Unis ».

L'usine produit des composants mécaniques, électroniques et des matériaux techniques non nucléaires pour les systèmes liés à la défense tels que les systèmes d'allumage laser à haute énergie, les microcircuits hybrides à micro-ondes et les dispositifs électromécaniques miniatures. Elle fournit également des services techniques tels que l'analyse métallurgique et mécanique, la chimie analytique, les tests environnementaux, les tests non destructifs, la formation assistée par ordinateur, les simulations et les analyses et la certification technique.

National Nuclear Security Administration
La National Nuclear Security Administration (NNSA) est une agence fédérale des États-Unis chargée de préserver la sécurité nationale grâce aux applications militaires de la physique nucléaire. Elle est chargée de la maintenance et de l'amélioration de la sûreté, de la sécurité et de l'efficacité des armes nucléaires. Elle s'efforce de réduire la danger mondial posé par les armes de destruction massive. Elle est chargée de fournir à la marine américaine des systèmes de propulsion nucléaire sûrs et efficaces et répond aux urgences nucléaires et radiologiques aux États-Unis et à l'étranger.
Veine marginale latérale du pied
La veine marginale latérale, (ou veine dorsale externe de Cruveilhier ou veine marginale externe de Lejars) est une veine superficielle paire du membre inférieur située sur la face latérale du pied. Elle draine le réseau veineux dorsal du pied.

Arcade veineuse dorsale du pied
L'arcade veineuse dorsale du pied, (ou arcade veineuse dorsale superficielle du pied) est une veine superficielle du membre inférieur située sur la face dorsale du pied. Elle participe à la constitution du réseau veineux dorsal du pied.
Bupleurum pachnospermum
Bupleurum pachnospermum est une espèce de plantes à fleurs du genre Bupleurum et de la famille des Apiaceae (Apiacées, anciennement Ombellifères). C'est une plante herbacée vivace trouvée dans le sud-est de l'Europe (Bulgarie, Grèce, Hongrie, nord-ouest des Balkans, Roumanie).

Buplèvre
Bupleurum

Les Buplèvres (Bupleurum) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Il comprend près de 100 espèces de plantes herbacées annuelles ou vivaces aux feuilles simples, aux gaines foliaires hypertrophiées et aux fleurs en petites ombelles.
Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).

Culture intermédiaire à vocation énergétique
Une culture intermédiaire à vocation énergétique ou CIVE est une culture à vocation énergétique placée entre deux cultures principales, le plus souvent à destination alimentaire. Une CIVE est produite sur le principe d'une « culture dérobée », à cycle court semée en été et récoltée à l'automne ou à cycle long semée à l’automne et récoltée au printemps. Cette pratique assure un service écosystémique et une production de biomasse pour des usages non alimentaires,,.

La biomasse peut être utilisée pour produire de la chaleur, des agrocarburants ou du biogaz.

Selon les pays, ces cultures peuvent être réglementées ou encouragées (à certaines conditions)[réf. souhaitée].
Histoire du sionisme
Le sionisme est un mouvement politique nationaliste fondé sur un sentiment national juif, apparu au XIXe siècle, et qui entend permettre aux Juifs d'avoir un État en Palestine, qui était dans l'Antiquité la Terre d'Israël, considérée comme son berceau historique.

Le sionisme s’appuie sur la redéfinition de l’identité juive en termes nationaux, dans un contexte marqué par l’émancipation, le nationalisme européen et la montée de l’antisémitisme. Issu d’un héritage religieux plurimillénaire centré sur Sion, il prend forme à travers divers courants — laïques, religieux ou socialistes — et conduit, en 1948, à la création de l’État d’Israël.

Poale Zion
Le Poale Zion (hébreu : פועלי ציון, aussi écrit Poalei Tziyon, Poaley Syjon ou encore Poaley Zion ; en français : Travailleurs de Sion) est un mouvement marxiste et sioniste regroupant des cercles de travailleurs juifs fondés dans différentes villes de l'Empire russe après le rejet du sionisme par  le Bund ou Union générale des travailleurs juifs de Lituanie, Pologne et Russie en 1901.