hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betyár
Un betyar, betyár ou betyare (en hongrois : betyár, au pluriel : betyárok) désigne au XIXe siècle dans le royaume de Hongrie et dans l'Empire austro-hongrois un brigand de la grande plaine hongroise. La légende de ces hors-la-loi, comme celle de Robin des Bois, des haïdouks ou des klephtes grecs, en fait des héros qui « volaient les riches pour donner aux pauvres ».

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Trithéisme
Le trithéisme est la croyance qu'il y a trois principes divins qui forment une triade. Le mot vient du grec ancien : du préfixe τρι / tri qui veut dire « trois » et de θεός / theos, « dieu ». Il s'agit souvent de trois dieux ayant des pouvoirs et des sphères d'influence distincts mais complémentaires. De cette manière, le trithéisme diffère du dualisme qui envisage deux principes divins antagonistes.

Serge de Tella
Serge de Tella est le trente-septième patriarche d'Antioche suivant le décompte de l'Église jacobite, le premier consacré par Jacques Baradée lui-même, en fonction de 544 à sa mort en 547, ou de 557 à sa mort en 560
Ettlingen
Ettlingen est une ville d'Allemagne, située au sud de Karlsruhe, dans le Bade-Wurtemberg, au pied de la Forêt-Noire du nord. Elle est la deuxième plus grande ville du district de Karlsruhe (derrière Bruchsal).

Gatchina
Gatchina (en russe : Гатчина, Gattchina) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à 95 186 habitants en 2017.

Elle est la capitale de l'oblast de Léningrad depuis le 3 avril 2023.
Hedda (film)
Hedda est un film américain réalisé par Nia DaCosta et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre Hedda Gabler de Henrik Ibsen.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2025. Il connaît une sortie limitée dans les salles américaines, avant sa diffusion sur Prime Video.

Tom Bateman
Tom Bateman, né le 15 mars 1989 à Oxford, est un acteur britannique. Il est notamment connu pour son rôle dans la série Da Vinci's Demons de 2013 à 2015. Il a aussi joué dans la série télévisée britannique Jekyll and Hyde en 2015 et l'adaptation du film Le Crime de l'Orient-Express en 2017.
Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1995-1996
La Coupe de la Ligue d'Algérie est la deuxième édition de la Coupe de la Ligue d'Algérie de football qui se déroule durant la saison 1995-1996.
Celle-ci voit la victoire du MC Oran en finale contre l'USM Aïn Beïda, sur le score d'un but un zéro. Il s'agit du premier vainqueur de la compétition car l'édition précédente durant la saison 1991-1992 s'est arrêtée au stade des demi-finales.

Union sportive madinet Aïn Beïda
L'Union sportive Madinet Aïn Beïda (en arabe : الاتحاد الرياضي لمدينة عين البيضاء), plus couramment abrégé en USM Aïn Beïda ou encore en USMAB, est un club algérien de football fondé en 1943 et basé dans la commune d'Aïn Beïda, dans la Wilaya d'Oum El Bouaghi.
Bernhard von der Schulenburg (général)
Karl August Ferdinand Bernhard von der Schulenburg (né le 15 février 1844 au prévôt de Salzwedel et mort le 12 février 1929 dans la même ville) est un général de division prussien et chevalier de l'Ordre de Saint-Jean.

Salzwedel
Salzwedel est une ville allemande chef-lieu de l'arrondissement d'Altmark-Salzwedel, située dans le Land de Saxe-Anhalt. Elle porte le titre de Hansestadt en référence à son passé de ville hanséatique. Salzwedel est réputée pour sa tradition du gâteau à la broche (Baumkuchen).
Arrondissement de Loudia Ouoloff
L'arrondissement de Loudia Ouoloff est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département d'Oussouye, autour d'Oussouye, et est composé de deux communautés rurales.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Miha Zupan
Miha Zupan, né le 12 septembre 1982 à Kranj, dans la République socialiste de Slovénie, est un joueur slovène de basket-ball, évoluant au poste d'ailier fort.

Atteint de surdité partielle, il a pratiqué le basket-ball des sourds.

Basket-ball des sourds
Le basket-ball des sourds, également appelé basket-ball sourd ou basket sourd, est un handisport dérivé du basket-ball pratiqué par des joueurs atteints de surdité.
La langue des signes est utilisé pour l'arbitrage et la communication entre les joueurs.
Le basket-ball des sourds est l'un des principaux sports des Deaflympics. Les compétitions sont organisées sous l'égide de la Fédération internationale de basket-ball des sourds (DIBF).
Cédric (série télévisée d'animation)
Cédric est une série télévisée d'animation française, belge et suisse en 156 épisodes de treize minutes, créée d'après la série de bande dessinée éponyme.

Elle a été diffusée entre le 23 décembre 2001 et le 12 décembre 2007 sur France 3 dans les émissions MNK, T O 3 et France Truc, puis rediffusée sur Gulli, sur France 5 dans Zouzous depuis le 3 septembre 2011, ainsi que sur Canal J.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 septembre 2003 sur Télé-Québec. En Belgique, elle a été diffusée sur La Deux.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Jean-Luc Reichmann
Jean-Luc Reichmann, né le 2 novembre 1960 à Fontainebleau  est un animateur, comédien, humoriste, producteur et imitateur français.

Il est notamment connu pour avoir présenté successivement Les Z'amours sur France 2 de 1995 à 2000 puis rejoint TF1 pour animer tous les midis Attention à la marche ! de 2001 à 2010. Depuis 2010 il anime Les 12 Coups de Midi, tous les midis sur TF1. Depuis 2013, il incarne Léo Matteï dans la série télévisée Léo Matteï, Brigade des mineurs.

Il fait partie des animateurs télévisés préférés des Français selon plusieurs classements établis ces dernières années.

Tribunal (série télévisée)
Tribunal est une série judiciaire française produite entre 1989 et  1994. Elle a été diffusée sur TF1 du 4 septembre 1989 au 16 décembre 1994. Elle a été tournée aux Studios de France (bâtiment 104) à La Plaine Saint-Denis et au Village de la Communication à Saint-Ouen.

Cette série relança la carrière de l'acteur Yves Vincent, tenant le rôle du président du tribunal, le juge Garonne, seul personnage présent dans tous les épisodes.

La série a été peu rediffusée, elle a d'abord été diffusée sur Monté-Carlo TMC en 1995 puis rediffusée sur TF1 pendant l'été 1998 puis sur Série Club en 2002 et 2003.
Tourisme au Japon
Le tourisme au Japon attire chaque année plusieurs millions de personnes, venues principalement d'Asie de l'Est, d'Amérique du Nord, d'Océanie et d'Europe pour découvrir Tokyo, Kyoto et leurs alentours.

Kusatsu onsen
Kusatsu onsen (草津温泉) est une station thermale du Japon située dans le bourg de Kusatsu (préfecture de Gunma), au nord-ouest de Tokyo, la capitale japonaise.

Cette station était connue de longue date puis est devenue une des plus célèbres du Japon après que son eau a été recommandée pour ses qualités thérapeutiques par Erwin Bälz, le médecin allemand de la famille impériale du Japon.
Championnat de France féminin de handball 2008-2009
Le championnat de France féminin de handball 2008-2009 est la cinquante-septième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Onze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le HB Metz métropole est désigné champion de France lors de la dernière journée en battant son dauphin, Le Havre, 24 à 20. Il s'agit du 16e titre de l'histoire du HB Metz métropole et son 6e consécutif.

Le Handball féminin Arvor 29, dernier du classement, est finalement repêché à la suite des relégations administratives d'Issy-les-Moulineaux et de l'ES Besançon,,.

Entente sportive Besançon féminin
L'Entente sportive Besançon féminin, ou ESBF, est un club de handball féminin français fondé en 1970 à Besançon. Il évolue en Division 1 F. Dans les années 1990-2000, le club fait partie, avec le Metz Handball, des meilleures équipes de handball en France. Il est également un des rares clubs français à avoir remporté une coupe d'Europe, à savoir la Coupe des Coupes 2003.
Département de Vinchina
Le département de Vinchina est une des 18 subdivisions de la province de La Rioja, en Argentine. Son chef-lieu est Villa San José de Vinchina.

Le département a une superficie de 11 711 km2. Sa population se montait à 2 834 habitants en 2001 et était estimée à 3 071 habitants en 2007.

Portail de l’Argentine

Villa San José de Vinchina
Villa San José de Vinchina, ou plus simplement Vinchina, est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département de Vinchina, dans le nord de la province. Elle est située sur les rives du río Vinchina ou Bermejo, à 345 km au nord de la capitale provinciale, par la route nationale 38 et la Route provinciale RP 9. Elle est aussi traversée par la route nationale 76 qui mène au Chili par le paso Pircas Negras.

Dans le ravin de la Troya, se trouvent les « Étoiles Diaguitas », témoignage des cultures précolombiennes qui ont peuplé la région.

La région est caractérisée par la culture de l'olivier et du jojoba.

Portail de l’Argentine
Michael Braungart
Michael Braungart, né en 1958 à Schwäbisch Gmünd, est un chimiste allemand qui préconise que l'on peut avoir une empreinte écologique positive en s'inspirant des systèmes qui supportent la vie. Cet ancien membre de Greenpeace a fondé l'EPEA International Umweltforschung GmbH de Hambourg, en Allemagne. Il est le cofondateur du MBDC McDonough Braungart de Charlottesville (Virginie). Michael Braungart est professeur d'Ingénierie des processus à l'Université des Sciences Appliquées de Suderburg (Fachhochschule Nordostniedersachsen) où il dirige un programme interdisciplinaire de management et de gestion. Il est à l'origine du concept Du berceau au berceau avec William McDonough.

Professeur invité à l'université Érasme de Rotterdam, ses cours portent sur l'éco-efficacité, dans le cadre du projet Cradle to cradle.

William McDonough
William McDonough, né le 21 février 1951 au Japon, est un architecte et designer américain de renommée internationale qui cherche à révolutionner la notion de déchet dans les métiers de l'architecture et du design. Promu « Héros de la Planète » par le magazine Time en 1999, il a gagné quinze prix d'architecture au cours des douze dernières années. Il est aussi un ancien militant de Greenpeace.
Il est à l'origine du concept Du berceau au berceau avec Michael Braungart.
Créateurs de beauté
Les Créateurs de beauté est une société regroupant des créateurs et des marques actifs dans le domaine de la cosmétique, dont agnès b., Cosmence, Professeur Christine Poelman, Jean-Marc Maniatis, Le Clos des Oliviers, Christophe Felder, Ida Delam Institut, et spécialisé dans le commerce en ligne et la vente à distance.

Agnès b.
agnès b. est une marque de vêtements lancée en 1975 par la créatrice de mode Agnès Troublé. Le «b.» de la marque provient de l'initiale du nom de l'éditeur Christian Bourgois, qui avait été le mari d'Agnès Troublé. Les coupes sont simples et se veulent élégantes. Son cardigan-pression, créé en 1979, est l’un des classiques de la maison et fait partie de ses meilleures ventes.

La marque est exploitée par la société CMC, pour « Comptoir mondial de la création », nom choisi par Agnès Troublé en 1973. La société CMC est toujours une entreprise familiale, détenue à 100 % par Agnès Troublé, ses enfants et ses petits-enfants.
John Fastolf
John Fastolf est un militaire anglais issu d'une famille noble du comté de Norfolk, né le 6 novembre 1380 et mort le 5 novembre 1459.

On considère qu'il inspira à Shakespeare son célèbre Falstaff, personnage important des pièces Henri IV et Les Joyeuses Commères de Windsor. Il est aussi nommé Jean Fascolf ou Falstolf, ou Ffastolf, ou encore Fastol.

Journée des Harengs
La journée des Harengs, également bataille des harengs ou bataille de Rouvray, est une bataille qui se déroula sur le territoire de la commune de Rouvray-Saint-Denis (40 km au nord d'Orléans) le 12 février 1429.

Elle fut appelée « journée des Harengs » car le convoi anglais attaqué par les Français transportait du poisson et d'autres victuailles destinés à être consommés pendant le carême.
Mama (chanson)
Mama est une chanson composée et interprétée par le groupe britannique de rock progressif Genesis, parue sur son album Genesis en 1983. Elle reste le single le mieux classé au Royaume-Uni, à la 4e place du UK Singles Chart.

Genesis (album)
Genesis est le douzième album studio du groupe de rock britannique Genesis. Il sort le 3 octobre 1983 sur le label Vertigo Records en Europe et Atlantic Records pour l'Amérique du Nord.

L'album est parfois appelé Shapes, en référence aux formes (shapes, en anglais) en plastique visibles sur la couverture, représentant une étoile, un carré et un cercle.
Bassin versant de l'Yser
Le bassin versant de l'Yser ou bassin hydrographique de l'Yser est le territoire de France et de Belgique qui est irrigué par l'Yser.

La superficie totale du bassin de l'Yser est de 1 101 km², dont environ 35 % sont des polders. Environ un tiers (378 km²) se trouve sur le territoire français.

Vleterbeek
La Vleter becque (en néerlandais Vleterbeek) est une rivière puis un canal de Flandre occidentale en Belgique, qui se jette dans l’Yser (rive droite). Elle a une longueur totale d'environ 25 kilomètres sans grand dénivelé. À partir de Poperinghe elle porte le nom de ‘canal de Poperinghe’ (Poperingevaart).
Horace Horsecollar
Horace (Horace Horsecollar en VO) est un personnage de fiction créé par Ub Iwerks en 1929 pour Walt Disney.

Le nom original de Horsecollar provient du signe caractéristique du personnage à ses débuts, régulièrement repris, d'un collier de harnais d'attelage.

Ce cheval est souvent considéré comme le fiancé de la vache Clarabelle Cow et un des meilleurs amis de Mickey Mouse. Il est garagiste. Officiellement, les encyclopédistes Disney que sont John Grant et Dave Smith indiquent que « les deux personnages font souvent la paire »,,, Grant ajoutant qu'« ils vont bien ensemble ».

Horace n'a jamais été plus qu'un personnage secondaire et n'est pas apparu dans les dessins animés pendant plusieurs décennies.

Le Noël de Mickey
Le Noël de Mickey (Mickey's Christmas Carol) est un film de Noël des studios Disney. Sorti en 1983, il est adapté du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël (A Christmas Carol).

Ce film marque la première apparition de Mickey Mouse à l'écran depuis 1953.
Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.

Vireux-Molhain
Vireux-Molhain est une commune française, située sur la rive gauche de la Meuse, dans le département des Ardennes en région Grand Est. Vireux-Molhain suscite un intérêt touristique particulier lié à la présence de sites d'une grande valeur culturelle ou historique, mais également à la vallée de la Meuse, à la forêt d'Ardenne et au passé industriel de la région.

À terme, Vireux-Molhain doit fusionner avec la commune voisine de Montigny-sur-Meuse pour former la commune nouvelle de Vireux-Molhain.
Picotin (livres pour enfants)
Picotin est le nom du héros principal, un petit âne, d'un ensemble de livres pour enfants, de la collection Les Albums roses. Les illustrations sont de Romain Simon.

Picotin est un petit âne tout noir. Il a de longues oreilles, un museau gris et une langue rose.  Et il gambade joyeusement dans un pré.

Picotin à Paris

Picotin et nénuphar

Picotin apprend à compter (1955)

Picotin autour du monde (1959)

Picotin le petit âne (1954)

Picotin musicien (1954)

Picotin et ses amis (1955)

Ces aventures ont été rééditées dans les années 2000 dans la collection un petit livre d'argent aux éditions Deux Coqs d'Or .

Aujourd'hui "Picotin" est un surnom affectueux donné aux animaux de compagnie et d'élevage.

Romain Simon
Romain Simon, né le 5 janvier 1916 à Malzéville et mort le 4 avril 2007 à Salon-de-Provence, est un auteur et illustrateur français de livres pour la jeunesse.

Auteur et illustrateur surtout animalier, il a écrit ou mis en images, de 1937 à 2005, plus de 280 livres ou albums, aux couvertures souvent renouvelées au gré des rééditions. Il est notamment connu pour ses illustrations dans la collection du Père Castor et pour la série Picotin.
Nick Cutter et les Portes du temps
Nick Cutter et les Portes du temps puis Les Portes du temps à partir de la quatrième saison (intitulé Les Portes du temps : Une nouvelle ère au générique ou Primeval : Les Portes du temps sur NRJ 12) ou Primitif au Québec (Primeval) est une série télévisée britannique en 36 épisodes de 45 minutes créée par Adrian Hodges (en) et Tim Haines (en), diffusée entre le 10 février 2007 et le 28 juin 2011 sur ITV1.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 29 décembre 2007 sur M6 puis rediffusée dès le 23 décembre 2008 sur W9, à partir du 28 octobre 2009 sur Téva, dès le 16 février 2011 sur TF6 et à partir du 10 mars 2013 sur 6ter. Les quatre dernières saisons sont diffusées entre le 2 janvier 2009 et le 21 mars 2012 sur NRJ 12 ainsi qu'entre le 3 mai 2011 et le 10 octobre 2011 sur Syfy. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 24 novembre 2008 sur Ztélé, en Belgique [Quand ?] sur BeTV ainsi que sur La Deux.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Renault TRM 700-100
Le Renault TRM 700-100 (Toutes Roues Motrices, 700 ch, 100 t de PTRA) est un tracteur militaire français en service depuis le milieu des années 1990. Il permet par exemple le transport logistique (VTL) d'un char lourd, de véhicules ou d'équipements de construction sur une semi-remorque de six essieux. Cet engin porte-char (EPC) offre une charge utile de 60 t.

Tracteur routier
Le tracteur routier est le véhicule motorisé qui tracte la semi-remorque dans ce qui est appelé un véhicule articulé. Plusieurs modèles existent à deux essieux ou plus, selon l'usage et le type de marchandise transportée. La semi-remorque est liée au tracteur par sa cheville ouvrière qui vient s'insérer dans une plate-forme verrouillable, la sellette.

Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ». En Europe, sa vitesse est limitée à 90 km/h par un bridage électronique, selon les normes européennes. Par abus de langage, un véhicule articulé est souvent appelé « un semi-remorque ».
Brian Azzarello
Brian Azzarello, né le 11 août 1962 à Cleveland (Ohio), est un scénariste américain de bande dessinée spécialisé dans les comic books. Il est surtout connu pour la série 100 Bullets, publiée sous le label Vertigo de DC Comics, ainsi que pour ses collaborations avec les dessinateurs Eduardo Risso et Lee Bermejo.

Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.
District de Clermont-Ferrand
Le district de Clermont-Ferrand est une ancienne division territoriale française du département du Puy-de-Dôme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Clermont Ferrand, Aubieres, Beaumont, Bourglastic, Cebazat, Chamalieres, Cornon, Gerzat, Herment, Monton, Olby, Pont sur Allier, Rochefort et Saint Amant.

Gerzat
Gerzat est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, peuplée en 2023 de 10 335 habitants appelés les Gerzatois et les Gerzatoises, est située dans la banlieue nord-est de Clermont-Ferrand et fait partie des unité urbaine et aire d'attraction de Clermont-Ferrand et de Clermont Auvergne Métropole.
Élections européennes de 2014 au Luxembourg
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 au Luxembourg. C'étaient les premières élections depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Néanmoins, les Luxembourgeois ont élu le même nombre de députés européens, autrement dit six.

Frank Engel
Frank Engel, né le 10 mai 1975 à Luxembourg (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, président du Parti populaire chrétien-social (CSV) du 26 janvier 2019 au 24 avril 2021.

Il était député au Parlement européen de 2009 à 2019 où il représentait le Luxembourg et dans lequel il siégeait au sein du groupe du Parti populaire européen (PPE).
Les Sept de Chicago
Les Sept de Chicago (The Trial of the Chicago 7) est un film de procès américain réalisé par Aaron Sorkin, sorti en 2020 sur le service Netflix. Il revient sur l'affaire et le procès des Chicago Seven à la fin des années 1960.

Alex Sharp
Alex Sharp, né Alexander Ian Sharp le 2 février 1989 à Westminster (Londres), est un acteur britannique.

Il est connu pour avoir créé le rôle de Christopher Boone dans la production de Broadway, Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (adaptation du roman du même nom), rôle pour lequel il a été lauréat d'un Tony Award.