hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) est un film britanno-américain réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2004.

Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le troisième volet de la série de films Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et la Chambre des secrets et suivi par Harry Potter et la Coupe de feu.

Le film débute alors qu'Harry et ses amis font la connaissance du nouveau professeur de défense contre les forces du Mal, Remus Lupin, qui se montre compétent et attentif. Alors que le monde sorcier prend connaissance de l'évasion de Sirius Black, condamné pour meurtre, la sécurité de l'école est renforcée par l'arrivée de détraqueurs, d'effroyables créatures gardiennes de la prison d'Azkaban. Harry en apprend plus sur son histoire et son lien avec le prisonnier échappé.

Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley, dit Ron Weasley [ʁɔn wizle] (en anglais : [rɒn ˈwiːzli]), est l'un des personnages principaux de la saga Harry Potter écrite par la romancière J. K. Rowling. Ron est le meilleur ami de Harry Potter et de Hermione Granger et il fait lui aussi partie de la maison Gryffondor à Poudlard.

Le personnage est interprété par Rupert Grint au cinéma et par Paul Thornley dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).
Église Santa Maria della Concezione a Montecalvario
L'église Santa Maria della Concezione a Montecalvario est une église baroque située dans les Quartiers Espagnols du centre historique de Naples. C'est l'un des témoignages les plus intéressants du baroque napolitain tardif du XVIIIe siècle, considéré comme le chef-d'œuvre de Vaccaro.

Quartiers espagnols
Les Quartiers espagnols (en italien, Quartieri Spagnoli) forment toute une partie du cœur historique de Naples, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ils sont constitués des quartiers de San Ferdinando, de l'Avvocata et de Montecalvario dans les premières hauteurs de la ville.
Oxyde de propylène
L'oxyde de propylène, ou 1,2-époxypropane, est un composé chimique de formule CH3CHCH2O. Il se présente sous la forme d'un liquide combustible incolore très volatil à l'odeur d'éther et susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il s'agit d'un époxyde chiral généralement utilisé sous forme du racémique. Il est principalement utilisé pour produire des polyols destinés à la fabrication de polyuréthanes. Il possède un isomère, l'oxétane, dont le cycle contient quatre atomes, et non trois.

2-Chloro-1-propanol
Le 2-chloro-1-propanol est un composé organique de formule CH3–CHCl–CH2OH. Il s'agit d'un alcool primaire de chloroalcane, se présentant sous la forme d'un liquide combustible incolore faiblement volatil et peu odorant, miscible avec l'eau. C'est un composé chiral, contenant un centre stéréogène et possédant donc deux stéréoisomères : les énantiomères (R) et (S). Le racémique  est appelé (RS)-2-chloro-1-propanol.

Le 2-chloro-1-propanol peut être obtenu par réaction entre le chlorure d'allyle CH2=CH–CH2Cl et l'eau H2O sous catalyse acide, ou par chlorhydration du propène CH2=CH–CH3, dans les deux cas avec formation concomitante de l'isomère 1-chloro-2-propanol CH3–CHOH–CH2Cl. Il est utilisé industriellement comme intermédiaire dans la production de composés chimiques tels que l'oxyde de propylène CH3C2H3O.
15e arrondissement de Paris
Le 15e arrondissement de Paris est l’un des vingt arrondissements de Paris. Il est situé sur la rive gauche de la Seine, dans le sud-ouest de la ville, et est le résultat de l’annexion des communes de Vaugirard et de Grenelle en 1860. Il s’agit du plus peuplé des arrondissements avec 235 178 habitants en 2017.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom – moins employé – d'« arrondissement de Vaugirard ».

Centre commercial Beaugrenelle
Le centre commercial Beaugrenelle est un centre commercial situé dans les quartiers Javel et Grenelle (15e arrondissement) de Paris. Il fait partie de l'ensemble immobilier du Front-de-Seine.

Le premier centre commercial est inauguré fin avril 1979, achevant la réalisation du Front-de-Seine, mais il tombe rapidement en décrépitude, sans jamais trouver son public. Il est démoli à partir de 2009.

Un nouveau centre commercial est inauguré le 23 octobre 2013, après quatre ans de travaux. D'une surface de 45 000 m2, il compte 110 enseignes, un grand magasin, des restaurants et un multiplexe cinématographique. Il est exploité par la foncière immobilière Apsys.
Ceignes
Ceignes est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située au col de Cerdon sur un large plateau que borde l'extrémité des Monts Berthiand. La commune est située à environ 40 kilomètres de Bourg-en-Bresse et 16 kilomètres de Nantua.

Route nationale 84 (France)
La route nationale 84, ou RN 84, est une ancienne route nationale française qui reliait, avant la réforme de 1972,  Rillieux-la-Pape à Saint-Genis-Pouilly et à la frontière suisse constituant ainsi une liaison Lyon-Genève.
1919
L'année 1919 est une année commune qui commence un mercredi.

L'année 1919 est marquée par la négociation des traités de paix mettant fin à la Première Guerre mondiale. La conférence de paix de Paris aboutit le 28 juin à la création de la Société des Nations et à la signature du traité de Versailles puis le 10 septembre au traité de Saint-Germain-en-Laye.

Ligue spartakiste
La Ligue spartakiste (en allemand : Spartacusbund ou Spartakusbund, littéralement « Ligue Spartacus ») est un mouvement politique d’extrême gauche marxiste révolutionnaire, actif en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale et le début de la révolution allemande de 1918-1919.

La Ligue spartakiste tire son nom de Spartacus, meneur de la plus grande rébellion d’esclaves de la République romaine. Ses principaux fondateurs sont Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg.

D'abord tendance du SPD, puis de l'USPD, elle s'identifie comme Ligue spartakiste à partir de 1916, pour former en décembre 1918 le Parti communiste d'Allemagne (KPD). Sa période la plus active se situe au cours des années 1918-1919. Lors de la révolution de 1918-1919, ses fondateurs sont arrêtés puis exécutés au cours de la répression à Berlin en janvier 1919.
Weizenbock
La Weizenbock est un type de bière de fermentation haute originaire d'Allemagne. Comme son nom l'indique, il s'agit d'une bière de type weizenbier, mais bien plus forte et plus ambrée car brassée selon le style « bock » avec une densité primitive de moût plus importante que pour les versions courantes. Elle est également plus épicée vu qu'une sorte particulière de levure est utilisée.

La Weizendoppelbock (double-bock de froment) est encore plus forte (7 % à 9 % d'alcool) et plus foncée que la Weizenbock. Elle a un goût prononcé de malt avec peu d'amertume. Très effervescente, elle a une mousse imposante et épaisse.

La Weizeneisbock (« bock glacé de froment » en allemand) est en outre gelée à la fin de la fermentation, selon le procédé utilisé pour les eisbock, afin de cristalliser une partie de l'eau pour pouvoir la retirer, afin d'augmenter la saveur maltée et la teneur en alcool (12 %) tout en respectant la Reinheitsgebot.

Classification des bières
Les styles de bières et donc leur classification évoluent en permanence en fonction de la créativité des brasseurs, de l'apparition de nouveaux styles, des enjeux commerciaux. A ce jour, il n'y a pas d'organisation qui porte une classification mondiale unifiée des bières.

Les organisations les plus connues sont la Fédération des Brasseurs Belges (Belgique), la Beer Judge Certification Program (BJCP) (États-Unis), la Brewers Association (États-Unis). Chacune de ces organisations dispose de sa propre classification.
Common Anti-Air Modular Missile
Le CAMM pour (Common Anti-Air Modular Missile) est une famille de missiles surface-air développée par MBDA. Le CAMM remplace le Rapier et le Sea Wolf dans les forces armées britanniques à partir de 2016.

AIM-132 ASRAAM
L’AIM-132 ASRAAM (Advanced Short-Range Air-to-Air Missile), couramment appelé ASRAAM, est un missile air-air britannique à courte portée (0,3 km - 18 km) muni d’un système de guidage à infrarouge conçu par la firme américaine Hughes.

Le projet ASRAAM, à l’origine issu d’une collaboration anglo-allemande, a finalement été entièrement assumé par le Royaume-Uni. Le missile est entré en service pour l’armée de l’air britannique dès 1998. De plus longue portée et plus rapide que le AIM-9 Sidewinder, l’ASRAAM bénéficie d’un montage identique à ce dernier, ce qui lui permet d’armer tous les avions occidentaux. Ainsi, l’ASRAAM est utilisé par la Royal Air Force depuis 1998 à bord du Panavia Tornado et, ultérieurement, sur le Harrier GR.7. En Australie, il équipe le F/A-18 Hornet. Il a également été choisi par l'Arabie saoudite pour équiper l'Eurofighter Typhoon.
Musée d'Art et d'Archéologie de Valence
Le musée d'Art et d'Archéologie de Valence est un musée de la ville de Valence (Drôme) situé au 4 place des Ormeaux, face à la cathédrale Saint-Apollinaire dans le quartier du Vieux Valence.

Ses collections, riches de plus de 20 000 œuvres, offrent un large panorama de l’histoire locale et des arts occidentaux, de la préhistoire régionale à l’art contemporain. Le musée comporte deux sections : la section Archéologie retrace l’histoire des sociétés ayant vécu dans la moyenne vallée du Rhône, des périodes modernes en remontant jusqu’à la préhistoire ; la section Art, quant à elle, réunit peintures, dessins, sculptures et arts décoratifs.

Le bâtiment abrite également une bibliothèque de près de 10 000 ouvrages et revues spécialisées en art et archéologie.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Transports dans la métropole de Lyon
Située au nord du couloir rhodanien entre les hauteurs du Massif central et des Alpes, sur les axes naturels reliant l'Europe du Nord à la Méditerranée et le bassin parisien à l'Italie, Lyon, qui forme aujourd'hui le cœur de la métropole de Lyon, bénéficie depuis l'Antiquité de sa position de carrefour concernant les transports. À une plus grande échelle, la deuxième ville de France, située au centre d'une des régions les plus peuplées et les plus dynamiques du pays, bénéficie d'un dense réseau de transports en commun, d'autoroutes et voies ferrées urbaines et du quatrième aéroport de France.

Ligne 5 du tramway de Lyon
La ligne 5 du tramway de Lyon, plus simplement nommée T5, est une ligne de tramway de la métropole de Lyon exploitée par Keolis Lyon et inaugurée le 17 novembre 2012 entre les stations Grange-Blanche et Eurexpo. À l'origine, la ligne avait pour terminus la station Bron - Parc du Chêne et ne poursuivait jusqu'à la station Eurexpo que lors des jours de salon à Eurexpo. À partir du 5 octobre 2020, Eurexpo est desservi quotidiennement sauf en juillet et en août.
15e brigade d'artillerie de reconnaissance
La 15e brigade de reconnaissance d'artillerie (en ukrainien : 15-та окрема бригада артилерійської розвідки, abrégé en 15 ОБрАР ; numéro d'unité militaire A1108) est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Basée en temps de paix à Drohobytch, elle est spécialisée dans l'acquisition de cibles à haute valeur, puis leur frappe ; elle dépend directement de l'état-major général.

Troupes de missiles et d'artillerie ukrainiennes
Les troupes de missiles et d'artillerie ukrainiennes (en ukrainien : Ракетні війська та артилерія, littéralement « troupes des roquettes et de l'artillerie », roquettes à prendre ici au sens de missiles ; abrégé en РВіА) des forces armées de l'Ukraine est l'arme d'appui feu des troupes terrestres, de celles de marine, celles d'assaut aérien, de la Garde nationale et des garde-frontières de ce pays.

Elles se composent d'unités armées de missiles tactiques, d'obusiers, de canons, de mortiers, d'artillerie automoteur et antichar (canons et missiles). Ils sont chargés de détruire les positions ennemies, les chars, l'artillerie, les armes antichars, les avions, la défense aérienne et d'autres installations importantes,.
Chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre
Les chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre (en latin : Ordo Canonicorum Regularium Sanctæ Crucis) dits frères de la Croix forment un institut de vie consacrée de chanoines réguliers de droit pontifical. Ils ne doivent pas être confondus avec les chanoines réguliers de la Sainte-Croix.

Chanoines réguliers de la Sainte-Croix
Croisiers

Les chanoines réguliers de la Sainte-Croix ou Croisiers (en latin Canonici Regulares Ordinis Sanctae Crucis), appelés autrefois à Paris chanoines de la Sainte-Croix de la Bretonnerie forment un institut religieux masculin de chanoines réguliers.
Équeurdreville
Équeurdreville est une ancienne commune française du département de la Manche. La commune fusionne en 1965 avec Hainneville pour former la nouvelle commune de Équeurdreville-Hainneville (décret du 10 septembre 1964).

Hainneville (Manche)
Hainneville est une ancienne commune française du département de la Manche. La commune fusionne en 1965 avec Équeurdreville pour former la nouvelle commune d'Équeurdreville-Hainneville (décret du 10 septembre 1964).
Guillaume de Feltz
Guillaume Antoine François de Feltz (Luxembourg, 5 février 1744 - Bruxelles, 3 juillet 1820) était un haut fonctionnaire des Pays-Bas autrichiens et membre de la Première Chambre des États généraux du royaume uni des Pays-Bas.

Ordre du Lion néerlandais
L'ordre du Lion Belgique (néerlandais : Orde van de België Leeuw) à l'origine et, après la révolution belge de 1830, ordre du Lion néerlandais (néerlandais : Orde van de Nederlandse Leeuw) pour éviter la confusion, est un ordre honorifique du royaume uni des Pays-Bas, ou royaume des Belgiques, créé le 29 septembre 1815 par le premier roi du royaume des Belgiques, Guillaume Ier.
Sésie du pommier
Synanthedon myopaeformis

La Sésie du pommier (Synanthedon myopaeformis) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sesiidae, dont la chenille se développe dans le tronc de certains arbres fruitiers de la famille des Rosacées. Ce ravageur s'attaque surtout aux arbres dépérissants.

Sesiidae
Les Sesiidae sont une famille de lépidoptères (papillons) dont les imagos ont la particularité d'avoir une apparence imitant celle de différents hyménoptères, en particulier les guêpes, et souvent des ailes transparentes. Les chenilles sont endophages. Cette famille comprend environ 1 400 espèces, dont une centaine en Europe et 57 en France métropolitaine selon le référentiel TaxRef v.16. Elles sont appelées Sésies en français.
Stalag V-A
Le Stalag V-A était un camp allemand de prisonniers de guerre  de la Seconde Guerre mondiale situé dans la banlieue sud de Louisbourg (Ludwigsburg), en Allemagne. Le chiffre romain V signifie que ce stalag dépendait du district militaire nº V, au sud-ouest de l'Allemagne, siège Stuttgart. La lettre est utilisée pour différencier les stalag lorsqu'il y en a plusieurs dans la même région.

Louisbourg (Allemagne)
Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou  est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport.
Branda Castiglioni
Branda Castiglioni, dit le cardinal de Plaisance (né à Castiglione en Lombardie, Italie le 4 février 1350 et mort en février 1443 dans la même ville), est un pseudo-cardinal italien du XVe siècle.

Il est un parent du pape Célestin IV. D'autres cardinaux de la famille sont Giovanni Castiglione (1456), Francesco Abbondio Castiglioni (1565) et Giovanni Castiglione (1801).

Francesco Abbondio Castiglioni
Francesco Abbondio Castiglioni (né le 1er février 1523 à Milan, Italie, alors capitale du duché de Milan et mort le 14 novembre 1568 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle.

D'autres membres de la famille Castiglione sont le pape Célestin IV et les cardinaux Branda Castiglioni (1411), Giovanni Castiglione (1456) et Giovanni Castiglione (1801).
Jean Médecin
Jean Médecin, né le 2 décembre 1890 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 18 décembre 1965 à Nice (Alpes-Maritimes), est un avocat et homme politique français. Il est maire de Nice durant 32 ans, de 1928 à 1943 et de 1947 à 1965. Il est également président du conseil général des Alpes-Maritimes de 1951 à 1961, ainsi que secrétaire d'État chargé des relations avec le Parlement dans le gouvernement Faure II de mars 1955 à janvier 1956. Son fils Jacques Médecin lui succède à la mairie de Nice.

Radical indépendant
Le vocable « radical indépendant » regroupe sous la Troisième République en France les radicaux de centre-droit qui refusent notamment la politique d'alliance à gauche menée par le Parti radical-socialiste.
Borisav Stanković
Borisav « Bora » Stanković (en serbe cyrillique : Борисав Станковић ; né le 31 mars 1876 à Vranje - mort le 22 octobre 1927 à Belgrade) est un écrivain, nouvelliste et dramaturge serbe. Son œuvre littéraire est d'inspiration régionalisante, liée à sa ville natale, Vranje, faisant de lui un des principaux représentants du réalisme serbe, et par ses procédés stylistiques - un des innovateurs de la Moderna serbe.

Il publie en 1902 son drame Koštana où est utilisé pour la première fois le dialecte de Vranje, ce qui provoque des polémiques au sein de la critique serbe. Son roman Le Sang impur (en serbe : Nečista krv) est considéré comme le premier roman moderne serbe.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Jacques Le Maho
Jacques Le Maho (né en 1952) est un historien et un archéologue médiéviste.

Il est chargé de recherche au Centre national de la recherche scientifique, attaché au Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales. 
Ses recherches se concentrent principalement sur la basse Seine et la période du haut Moyen Âge et du Moyen Âge central. En tant qu'archéologue, il est spécialisé en castellologie et en architecture religieuse.

Abbaye Saint-Georges de Boscherville
L'abbaye Saint-Georges de Boscherville se situe dans la commune de Saint-Martin-de-Boscherville, dans le département de la Seine-Maritime. L'église abbatiale est presque intégralement de style roman.

L'église fait l’objet de multiples protections au titre des monuments historiques : classement de l'église par la liste de 1840, classement du cloître en 1862, classement de la salle capitulaire en 1875, inscription de parcelles cadastrales en 1987 et classement de divers vestiges enfouis ainsi que divers bâtiments subsistants en 1989. Des bénévoles de l'association Chantiers Histoire et Architecture Médiévales ont participé à sa restauration entre 1987 et 1988.
Autostéréoscopie
L'autostéréoscopie est un type de représentation d'image en relief ou stéréoscopique ne nécessitant aucun dispositif complémentaire pour restituer l'effet tridimensionnel. Ainsi, un écran autostéréoscopique affiche l'effet de relief sans que, par exemple, le port de lunettes spéciales associées soit nécessaire. Pour le grand public, on parle en général de 3D sans lunettes.

Le principe de l'autostéréoscopie existe en photographie depuis le début du XXe siècle. Ainsi, des cartes postales, des supports publicitaires, des gadgets ont exploité un des procédés les plus anciens, basés sur la technique des réseaux lenticulaires. Les plus évolués sont axés sur des technologies telles que l'holographie, la projection sur des supports aquatiques, fumées, vapeur, gaz inertes, « photostéréosynthèse », etc.

Stéréoscopie
La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La stéréoscopie se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue un seul modèle visuel à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle prête à confusion avec les films créés par modélisation informatique 3D. Certains utilisent le sigle 3Ds pour les films en relief stéréoscopique.
Aiṅkuṟunūṟu
Aiṅkuṟunūṟu, (tamoul : ஐங்குறுநூறு) est une anthologie tamoule faisant partie du corpus Eṭṭuttokai (tamoul : எட்டுத்தொகை), composée de 500 poèmes courts.
L'œuvre s'inscrit dans la catégorie des écrits classiques du Sangam dite du « paysage intérieur » (tamoul : அகத்திணை, akatiṇai), soit cinq paysages amoureux : la montagne, la forêt, les plaines cultivées, le littoral et le désert, chaque paysage se caractérisant par sa propre humeur amoureuse et sa propre écologie en faune, en flore, en peuple, en saison…

Les poèmes 129 et 130 sont perdus. Dans les 498 autres poèmes,
on semble détecter 17 allusions à des faits historiques. Certains vers de ces poèmes sont repris dans les Paripāṭal, Nālaṭiyār, Cilappatikāram et quelques autres écrits plus tardifs.

Littérature tamoule classique
La littérature tamoule classique, dont le cœur est constitué par la littérature du Sangam ou littérature Sangam, connaît probablement son âge d'or entre le Ier  et le IVe siècle mais peu de choses nous sont connues de façon certaine.

Le gouvernement indien a accordé à la langue tamoule le statut officiel de Classical Language (« Langue classique ») en 2004, dans le cadre d'un programme du ministère de la culture visant à valoriser la recherche et promouvoir la littérature dans les langues dites classiques. Un statut dont elle est la première bénéficiaire, avant même le sanskrit.
Trigonométrie sphérique
La trigonométrie sphérique est un ensemble de relations analogues à celles de la trigonométrie euclidienne mais portant sur les angles et distances repérés sur une sphère.

La figure de base est le triangle sphérique, délimité non plus par des segments de droites mais par des arcs de demi-grands cercles de cette sphère. Les règles habituelles de la trigonométrie euclidienne ne sont pas applicables ; par exemple la somme des angles d'un triangle situé sur une sphère, s'ils sont exprimés en degrés, est supérieure à 180 degrés.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.