hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CoRoT-2 b
CoRoT-2 b (anciennement appelée CoRoT-Exo-2 b) est une exoplanète de type Jupiter chaud orbitant autour de l'étoile CoRoT-2 dans la constellation de l'Aigle à 930 années-lumière de la Terre. Elle est la seconde exoplanète découverte par la mission CoRoT, grâce à la méthode des transits et sa masse fut confirmée par la vitesse radiale de l'étoile. Sa découverte fut annoncée le 20 décembre 2007 après la confirmation par l'Observatoire de Haute-Provence et les télescopes de l'ESO.

CoRoT-2
CoRoT-2 est une étoile naine jaune de la séquence principale légèrement moins chaude que le Soleil. Cette étoile se situe à environ ∼ 700 a.l. (∼ 215 pc) du Soleil dans la constellation de l'Aigle. La magnitude apparente de cette étoile est de 12, ce qui signifie qu'elle n'est pas visible à l'œil nu mais qu'elle peut être vue avec un télescope amateur de taille moyenne lors d'une nuit claire et sombre.

CoRoT-2 possède un vrai compagnon physique désigné 2MASS J19270636+0122577, déjà proposé par Alonso et al. en 2008. C'est une étoile de type spectral K9, faisant de CoRoT-2 un système binaire large possédant au moins une planète.
Please Please Please
Please Please Please est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Sabrina Carpenter sortie en tant que single le 6 juin 2024 via le label Island Records. C'est le deuxième single de l'album Short n' Sweet. Une nouvelle version du single, enregistrée avec la chanteuse country Dolly Parton, est sortie le 14 février 2025, à l'occasion de la sortie de la version Deluxe de l'album Short n' Sweet.

Short n' Sweet
Short n' Sweet est le sixième album studio de la chanteuse américaine Sabrina Carpenter,,. Il est sorti le 23 août 2024 chez Island Records, marquant le deuxième album de Carpenter avec le label après Emails I Can't Send (2022). Album pop aux influences country, rock et R&B, Short n' Sweet a été produit par Jack Antonoff, John Ryan et Ian Kirkpatrick entre autres.

Une version Deluxe de l'album est sortie le 14 février 2025, comprenant 4 titres inédits ainsi qu'une reprise du single Please Please Please avec la chanteuse country Dolly Parton.
Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta est un quartier (barrio) résidentiel du centre de Buenos Aires (Argentine). C'est une zone de grand intérêt historique et architectural, spécialement grâce au Cimetière de Recoleta qui y est situé. Le quartier de Recoleta est un important foyer touristique de la ville.

Musée national des Beaux-Arts (Argentine)
Le musée national des Beaux-Arts, en Argentine, (en espagnol : El Museo Nacional de Bellas Artes, abrégé en MNBA) est un musée d'art situé à Buenos Aires, dans le quartier de Recoleta, et à Neuquén. Ce musée constitue l'un des musées du patrimoine de ce pays et d'Amérique latine.
Interton VC4000
L'Interton VC4000 est une console de jeux vidéo 8-bits à cartouches produite par Interton et sortie en 1977 en Allemagne.

La console est assez peu connue en dehors de l'Allemagne, mais de nombreux systèmes aux logiciels compatibles peuvent être trouvés dans plusieurs pays européens (voir la console 1292 Advanced Programmable Video System). On ne sait pas si Interton a vraiment conçu la VC4000 à partir de rien ou si la société a acheté les droits et la conception pour la produire, étant donné que plusieurs autres sociétés ont produit des systèmes similaires sous différentes marques les années suivantes.

1292 Advanced Programmable Video System
La 1292 Advanced Programmable Video System est une console de jeux vidéo 8-bits à cartouches produite par Radofin et sortie en 1976. Elle fait partie d'un groupe de consoles au logiciel compatible qui comprend l'Interton VC4000 et la Voltmace Database. La 1292 Advanced Programmable Video System contient son bloc d'alimentation à l'intérieur de la console au lieu d'un bloc d'alimentation externe.
Octet
En informatique, un octet est un multiplet de 8 bits codant une information. Dans ce système de codage s'appuyant sur le système binaire, un octet permet de représenter 28 nombres, soit 256 valeurs différentes. Un octet permet de coder des valeurs numériques ou jusqu'à 256 caractères différents.

Le terme est couramment utilisé comme unité de mesure en informatique (symbole : o) pour indiquer la capacité de mémorisation des mémoires (mémoire vive ou morte, capacité des périphériques de stockage, etc.). À cette fin, on utilise couramment des multiples de l'octet, comme le kilooctet (Ko ou ko),,, le mégaoctet (Mo), le gigaoctet (Go) ou le téraoctet (To).

Cette unité permet aussi de quantifier la rapidité de transfert d'informations en octets par seconde (ou ses multiples : Ko/s, Mo/s, etc.).

Unité de mesure en informatique
Les unités de mesure suivantes sont utilisées en informatique pour quantifier la taille de la mémoire d'un dispositif numérique (ordinateur, Baladeur numérique, etc.), l'espace utilisable sur un disque dur, une clé USB, la taille d'un fichier, d'un répertoire ou autre.

On peut utiliser avec la plupart de ces unités :

soit des préfixes binaires (kibi- multiplie par 210 soit 1 024 ; mébi- par 220 soit 1 048 576 ; gibi- par 230 soit 1 073 741 824, etc.)

soit des préfixes du Système international d'unités (SI) (kilo- (k) multiplie par 1 000 ; méga- (M) par 1 0002 ; giga- (G) par 1 0003, etc.)
Henri Ier le Barbu
Henri Ier le Barbu (en polonais Henryk I Brodaty), né vers 1170 à Głogów et mort le 19 mars 1238 à Krosno Odrzańskie, est un prince polonais de la dynastie Piast. Fils du duc de Silésie Boleslas Ier le Long et de la comtesse allemande Christine, Il est devenu duc de Wrocław le 8 décembre 1201 et duc de Cracovie en 1232. Au cours de son règne, il a tenté de réunifier les territoires polonais.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Macintosh Classic II
Le Macintosh Classic II ou Performa 200 est un ordinateur personnel produit par Apple et commercialisé du 21 octobre 1991 au 13 septembre 1993. Il est conçu comme étant le remplaçant du Macintosh SE/30 et comme une évolution du Macintosh Classic. Ce modèle se distingue par la présence d'un fax intégré et d'un ensemble de programmes inclus dans le prix d'achat.

Macintosh Classic
Le Macintosh Classic est un ordinateur personnel commercialisé par Apple en 1990. C'était plus ou moins une réédition du Macintosh Plus, pour répondre à la demande de Macintosh tout-en-un à prix abordable. Évolution du Macintosh SE de 1987, il reçoit une carte-mère plus compacte et dépourvue du connecteur Processor Direct Slot. Il était très abordable mais extrêmement lent à cause de sa configuration datée. Il coûtait 999 $ sans disque dur interne, et 1499 $ avec un disque dur.
Refuge d'en Beys
Le refuge d'en Beys est un refuge de montagne des Pyrénées, situé en Ariège, dans la réserve nationale de faune sauvage d'Orlu sur le bord des étangs d'en Beys, à 1 970 m d'altitude, à la frontière entre Haute-Ariège et Cerdagne.

Sentier de grande randonnée 7
Le sentier de grande randonnée 7 (GR 7) suit approximativement la ligne de partage des eaux qui sépare le versant mer Méditerranée du versant mer du Nord-Manche-Atlantique.

Il prend naissance au Ballon d'Alsace (Massif des Vosges), où il rejoint le GR5, puis passe au Ballon de Servance, dont il suit les contreforts en direction de l'Ouest, avant de prendre la direction de Dijon (Côte-d'Or), Saint-Chamond (Loire), Lodève (Hérault), et Andorre-la-Vieille (Andorre). Il se poursuit ensuite en Espagne jusqu'à Tarifa près de Gibraltar. Il est créé sur l'idée de Paul Cabouat, alors vice-président du Comité national des sentiers de grande randonnée en 1972.

Il se confond avec le sentier européen E4 en région Occitanie.
Olivier Pastré
Olivier Pastré (né le 15 décembre 1950  à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine), est un économiste et un universitaire français, professeur d'économie à l'université de Paris VIII.

Il est membre du Cercle des économistes.

Jean-Marc Sylvestre
Jean-Marc Sylvestre est un journaliste français de la presse économique, né le 29 octobre 1946 à Alençon. À compter de 1994, il est l'un des spécialistes de l'économie sur TF1 et LCI, avant de rejoindre i-Télé durant l'été 2010. Depuis 2020, il anime l’émission Smart PME sur B SMART.
Beussent
Beussent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beussentois. Sa population est de 546 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 747 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La commune est connue dans la région pour la chocolaterie de Beussent Lachelle.

Hubersent
Hubersent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hubersentois. Sa population est de 272 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 440 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.

Gerard ter Borch
Gerard ter Borch (Gerard Terburgh ou Terburg), dit le Jeune, né à Zwolle en 1617 et mort à Deventer le 8 décembre 1681, est un peintre de genre et de portraits néerlandais, actif à Münster et Amsterdam.
Écoles militaires en France
La formation des militaires des Forces armées françaises et des services de soutien s'effectuent dans :

des écoles de formation initiale ;

des écoles d'application ;

des centres de formation.

Ces écoles et ces centres forment des militaires de tous grades en formation initiale ou en formation continue. D'autres dispensent l'enseignement militaire supérieur.

Enseignement militaire supérieur en France
L’enseignement militaire supérieur (EMS) est destiné, au sein des Forces armées françaises, à la formation des officiers - succédant aux différents niveaux de leur formation initiale et de spécialisation - appelés à exercer des responsabilités importantes de commandement ou à occuper des postes nécessitant des qualifications techniques, juridiques ou scientifiques élevées. Il est régi par les articles D.4152-1 à D.4152-10 du code de la Défense. Son organisation a été profondément modifiée par des réformes successives, notamment en 1993 et 2009.
Polyépoxyde
Les polyépoxydes ou polymères époxyde, communément appelés « époxy », sont des résines fabriquées par polymérisation de monomères époxyde sous l'effet d'un agent durcisseur (agent de réticulation) qui peut être à base d'anhydride d'acide, de phénol ou le plus souvent d'amine (polyamine, aminoamide).

Le représentant le plus connu des polymères époxyde est la colle Araldite.

Leur première synthèse date des années 1940.

Les résines époxyde (ou époxydiques) durcissent (irréversiblement) en présence d'un durcisseur, sous l'effet de la chaleur (matériaux thermodurcissables) :

résine époxyde + durcisseur → polyépoxyde.

En formulation, on leur incorpore divers durcisseurs, diluants réactifs ou non, plastifiants, charges, solvants, additifs (colorants, stabilisants…).

Elles sont l'une des causes les plus fréquentes d'eczéma allergique d'origine professionnelle car elles ont un fort pouvoir sensibilisant .

Épichlorohydrine
L'épichlorohydrine ou épichlorhydrine ou 1-chloro-2,3-époxypropane, est un composé organochloré de formule semi-développée CH2CHOCH2Cl, liquide volatil toxique, incolore à forte odeur d'ail. L'épichlorohydrine est chirale car un atome de carbone est stéréogène, il existe donc deux formes énantiomères de ce composé.

Malgré son nom, l'épichlorohydrine n'appartient pas à la famille des chlorohydrines, puisqu'elle n'est pas un alcool halogéné, mais un époxyde. Certains intermédiaires directs de sa synthèse, tels le 2,3-dichloro-1-propanol et le 1,3-dichloro-2-propanol, sont eux en revanche des chlorohydrines.
Mahendra Chaudhry
Mahendra Pal Chaudhry (1942-) est un homme d'État fidjien. Il est surtout connu pour avoir été Premier ministre de mai 1999 à mai 2000. Il est le premier Indo-Fidjien (Fidjien d'origine indienne) à accéder à ce poste, et est renversé par un coup d'État en 2000. Il est l'actuel chef du Parti Travailliste Fidjien. Il est également secrétaire général de l'Union nationale des fermiers.

Dans un pays à majorité chrétienne, où les appartenances ethnique et religieuse sont importantes en politique, Chaudhry est de confession hindoue.

Frank Bainimarama
L'amiral Ratu Josaia Voreqe Bainimarama, plus connu sous le nom de Frank Bainimarama, né le 27 avril 1954 sur l'île de Bau, est un homme politique et ancien militaire fidjien.

Commandant des Forces militaires des Fidji de 1999 à 2014, il préside une première fois un gouvernement militaire intérimaire du 29 mai au 13 juillet 2000 après le coup d'État avorté de George Speight, puis du 5 décembre 2006 au 4 janvier 2007 après la réussite de son propre coup d'État. Premier ministre intérimaire depuis le 5 janvier 2007, il est titularisé à son poste le 22 septembre 2014, date à laquelle il prête serment pour un mandat de quatre ans, ayant remporté les premières élections depuis le coup d'État de 2006. Il remporte également les élections de 2018, mais perd le pouvoir lors de celles de 2022. Il perd l'année suivante son statut de chef de l'opposition. En 2024, il est condamné à un an de prison ferme et incarcéré.
Infirmier sapeur-pompier
En France, les infirmiers sapeurs-pompiers (dont le sigle est I.S.P.) sont des infirmiers ou des sages-femmes (volontaires ou professionnels) engagés au sein du  Service de santé et de secours médical du Service départemental d'incendie et de secours des sapeurs pompiers.

Protocole de soins infirmiers
Le protocole de soins infirmiers est un outil s'adressant aux infirmiers ou à tous les professionnels de santé aptes à délivrer des soins infirmiers. Le protocole de soins infirmiers est un document rédigé par une autorité médicale ou institutionnelle, argumenté d'une bibliographie, établissant les modalités d'une conduite à tenir ou d'actes à mettre en œuvre dans certaines situations précises, elles-mêmes clairement définies dans le protocole. Les protocoles de soins infirmiers mobilisent à la fois les compétences soins propres aux infirmières et peuvent par ailleurs autoriser, tout en la codifiant, la délivrance de gestes ordinairement sur prescription médicale initiale.
Perroquet jaco
Psittacus erithacus

Le Gris du Gabon ou Perroquet jaco (Psittacus erithacus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. C'est le meilleur parleur parmi les perroquets et le plus vendu en France et en Belgique.

Psittacidae
Les Psittacidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et qui regroupe des espèces connues sous les noms de perroquets, perruches, palettes, inséparables, touïs, etc. Suivant les classifications scientifiques, les espèces considérées par ce groupe ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans la classification du COI, il n'inclut pas les cacatoès, les nestors et le Strigops kakapo. En revanche, par exemple, la classification de Gerald Mayr définit comme Psittacidé tous les Psittaciformes encore existants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittaciformes. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir perroquet.
Institución Colombina
L'Institución Colombina, située à Séville, en Espagne, est un organisme qui administre la Biblioteca Capitular, la Biblioteca Colombina, les archives de la cathédrale, la bibliothèque de l'archevêché et les Archives générales de l'archevêché . La Biblioteca Capitular et la Biblioteca Colombina sont des bibliothèques privées qui ne sont pas financées par le gouvernement espagnol, mais par la Fondation Christophe Colomb et l'Institución Colombina .

Libro de los Epítomes
Le Libro de los epítomes (Livre des condensés) est un manuscrit de plus de 2 000 pages contenant les résumés des 15 à 20 000 livres que Fernand Colomb avait rassemblés au début du XVIe siècle afin de constituer une bibliothèque universelle. Cet imposant manuscrit est conservé à l'institut Arnamagnæan de l’université de Copenhague.
Produit fibré
En mathématiques, le produit fibré est une opération entre deux ensembles munis tous deux d'une application vers un même troisième ensemble. Sa définition s'étend à certaines catégories en satisfaisant une propriété universelle de factorisation de diagrammes, en dualité avec la somme amalgamée.

Le produit fibré est utilisé notamment en géométrie algébrique pour définir le produit de deux schémas, ou en topologie algébrique pour construire, à partir d'un espace fibré (tel un revêtement), un autre espace de même fibre, le fibré induit, en remontant le long d'une application entre les deux bases, d'où l'appellation en anglais pullback (« tiré en arrière ») parfois utilisée en français.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Coupe du monde des clubs de handball 2012
La Coupe du monde des clubs de handball 2012  est la sixième édition de la Coupe du monde des clubs de handball organisé par la Fédération internationale de handball. Elle se déroule du 27 août au 1er septembre 2012 à Doha, au Qatar, pour la quatrième fois. Tous les matchs sont joués à la salle « Al-Gharafa Sports Club Hall » à Doha.

La compétition est remportée pour la troisième fois par le club espagnol de l'Atlético de Madrid (ex-Ciudad Real), vainqueur en finale du club allemand du THW Kiel. La troisième place est remportée par le club qatarien d'Al-Sadd SC, pour l'occasion largement renforcé par le Montpellier Handball.

Xavier Barachet
Xavier Barachet, né le 19 novembre 1988 à Nice, est un joueur de handball international français.

Avec l'équipe de France, il est champion olympique 2012, triple champion du monde 2009,  2011 et 2015 et champion d'Europe 2010.
Armement médiéval
L'histoire de l’armement médiéval est marquée par la suprématie de la cavalerie, à compter de la bataille d'Andrinople (378 apr. J.-C.) où les cavaliers lourds de l'armée des Goths vainquent les cohortes de la Légion romaine.

Cette suprématie s'achève en fin de période par les armes de tir (armes de jet et armes à feu), comme les arcs à la bataille d'Azincourt (1415) et l'avènement de la poudre à canon à partir du XVe siècle avec notamment la bataille de Castillon (1453) et la prise de Constantinople (1453).

Dague
Une dague est une arme blanche courte, à double tranchant.

Voir le mot poignard, également arme blanche courte à double tranchant ; la dague serait plus longue que le poignard (traduit dagger en anglais).

La dague est un long poignard et une épée courte.
Tineretului (métro de Bucarest)
Tineretului est une station de métro roumaine de la ligne M2 du métro de Bucarest. Elle est située boulevard Dimitrie Cantemir, en limite du quartier Tineretului, Sector 4 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1986.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M2 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts d'autobus sont à proximité.

Piața Unirii (métro de Bucarest)
Piața Unirii est une station des lignes M1, M2 et M3 du métro de Bucarest en Roumanie. Elle est située sous la place de l'Union, dans le secteur 4 au centre de Bucarest.

Elle est mise en service en 1979.

Exploitée par Metrorex, elle est desservie par les rames des lignes M1, M2 et M3, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts de bus sont situés à proximité.
Green River (groupe)
Green River est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington.. Il est actif entre 1984 et 1988, et entre 2008 et 2009. Il eut une influence notable sur les débuts du son rock de Seattle connu sous le nom de grunge.

Sub Pop
Sub Pop est un label discographique indépendant américain de rock, basé à Seattle. Il est fondé en 1986 par le journaliste Bruce Pavitt et l'organisateur de concert Jonathan Poneman à Seattle dans l'État de Washington, aux États-Unis. Le label est celui qui va accompagner les beaux jours du mouvement grunge de Seattle. Parmi leurs faits de gloire figure la production du premier album du groupe Nirvana, Bleach, en 1989, ainsi que plus récemment les albums du groupe The Shins.

Depuis 1995, le label est détenu à 49 % par la major Warner.
Baie de Saint-Aubin
La baie de Saint-Aubin est la seconde plus grande baie de l'île de Jersey. Elle s'étend sur la côte sud de Jersey, notamment le long de la paroisse de Saint-Aubin qui lui a donné son nom,,.

La baie de Saint-Aubin est moins large que la baie de Saint-Ouen située à l'ouest de l'île. Néanmoins son pourtour est formé des grèves de cinq paroisses :

Saint-Aubin,

Saint-Brélade,

Saint-Hélier,

Saint-Laurent,

Saint Pierre.

La baie de Saint-Aubin est fortifiée depuis très longtemps. Trois forteresses dominent et défendent la baie :

le château Elizabeth,

le fort Saint-Aubin,

le fort Régent.

Baie de Saint-Ouen
La baie de Saint-Ouen est la plus grande baie de l'île de Jersey,. Elle s'étend sur toute la côte ouest de Jersey, notamment le long de la paroisse de Saint-Ouen qui lui a donné son nom.

La baie de Saint-Ouen est plus grande que la baie de Saint-Aubin située au sud de l'île. Trois paroisses la bordent de leurs grèves sur une longueur de huit kilomètres :

Saint-Ouen,

Saint-Brélade,

Saint-Pierre.

La route qui longe cette baie s'appelle la Grande Route des Mielles, (mielle désignant en jersiais le mot français dune). Cette route est surnommée en jersiais la Route dé Chîn Milles (la route des cinq miles, soit huit kilomètres de longueur).