hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thélepte
Thélepte (arabe : تلابت) est une ville de l'ouest de la Tunisie, située à une vingtaine de kilomètres au sud de Kasserine. Chef-lieu d'une municipalité comptant 6 932 habitants en 2014, elle est rattachée au gouvernorat de Kasserine et à la délégation de Fériana.

Elle est connue pour son site archéologique d'époque romaine.

Gouvernorat de Kasserine
Le gouvernorat de Kasserine (arabe : ولاية الڨصرين), créé le 21 juin 1956 et d'abord appelé gouvernorat de Sbeïtla (Sbeïtla étant son premier chef-lieu), est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'ouest du pays, à la frontière algéro-tunisienne, et couvre une superficie de 8 066 km2, soit 4,9 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 492 741 habitants. Son chef-lieu est Kasserine.

Le gouvernorat est connu pour sa richesse archéologique et compte 102 monuments classés par l'Institut national du patrimoine.

Dans le même temps, il est aussi remarqué pour la marginalisation qu'il a subie de la part des différents gouvernements : il enregistre ainsi en 2012 l'indice du savoir le plus faible (0,03), l'indice de la richesse et de l'emploi le plus faible (0,21), l'indice de la justice et de l'équité le plus faible (0,32) et figure au dernier rang du classement des gouvernorats selon l'indicateur de développement régional (0,16).
Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »

Appel en droit français
L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré.

Le juge d'appel est tenu de rejuger, « en fait et en droit », la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement.

L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation  par les parties y ayant intérêt.
Championnat des Bermudes de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat des Bermudes de football est la trente-huitième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de Second Division.

C'est le club de Dandy Town Hornets qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur North Village Red Devils et trois sur Devonshire Colts. Il s’agit du troisième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.

Pour une raison indéterminée, le club de Vasco Volcanoes est exclu du championnat avant le début de la saison. Il permet aux Southampton Rangers d'être repêché par les instances de la fédération.

Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.
Noordoostpolder
Noordoostpolder (« Polder Nord-Est ») est une commune néerlandaise située dans la province de Flevoland. Elle correspond au polder éponyme, asséché définitivement le 9 septembre 1942, dans l'ancien Zuiderzee. Au 1er juillet 2021, la commune comptait 47 774 habitants, avec environ la moitié résidant à Emmeloord, où se trouve l'hôtel de ville.

Zuiderzee
Le Zuiderzee (en néerlandais Zuiderzee, littéralement : « mer du sud »), parfois orthographié Zuyderzee ou Zuyderzée (nom d'un département français en 1811), est un ancien golfe des Pays-Bas, aujourd'hui transformé en un lac d'eau douce appelé IJsselmeer et en polders issus des travaux du Zuiderzee.

Ce golfe se forme à la suite de l'envahissement par la mer de l'estuaire de la Vlie, émissaire du lac Flevo, après une longue série de tempêtes et de raz-de-marée qui emportent les dunes côtières au cours des XIIe – XIIIe siècle.
Famille de Nice-Orange
La famille de Nice-Orange ou d'Orange-Nice, dite parfois simplement de Nice ou d'Orange, mais aussi d'Orange-Mévouillon, est une lignée provençale des XIe – XIIe siècles, issue du mariage d'Odile et Laugier, à l'origine notamment des familles vicomtales de Nice et d'Orange.

Tibors de Sarenom
Tibors de Sarenom, également connue comme Thiburge II ou Tiburge II d'Orange (vers 1130 – après 1198), était une poétesse occitane, l'une des premières trobairitz attestées, active durant la période classique de la littérature occitane médiévale. Elle portait le titre de comtesse d'Orange.
Tigar Pirot
Tigar Pirot (code BELEX : TIGR) est une entreprise serbe qui a son siège à Pirot. Elle travaille dans le secteur du caoutchouc et de ses produits dérivés. Elle entre dans la composition du BELEXline, l'un des indices principaux de la Bourse de Belgrade.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Duchés saxons
Les duchés saxons ou duchés ernestins (en allemand : Ernestinische Herzogtümer) sont un ensemble de petites principautés situées dans l'actuelle Allemagne centrale (les Länder de Thuringe, Saxe-Anhalt et Saxe) et en Franconie. Entre le XVe et le XXe siècle, ils font l'objet de nombreux remaniements, divisions et réunions entre princes de la maison de Wettin, les descendants de l'électeur Ernest de Saxe.

Les duchés prennent fin avec la fin de la monarchie en Allemagne en 1918. Tous les princes abdiquent et les duchés s'intègrent au land de Thuringe peu après.

Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach
Le duché puis grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach (en allemand : (Groß)herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) est un ancien État de l'Europe centrale, l'un des duchés saxons en Thuringe dont la capitale était Weimar. Successeur des duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Eisenach, il a été créé en 1809 par l'unification des deux pays en vertu du droit constitutionnel sous le règne de Charles-Auguste, de la branche ernestine des Wettin, qui reçoit le titre de grand-duc lors du congrès de Vienne en 1815.

Un État membre de la Confédération germanique, Saxe-Weimar-Eisenach rejoint la confédération de l'Allemagne du Nord en 1867 et fit partie des vingt-cinq États fédérés de l'Empire allemand de sa création en 1871 à 1918. À partir de 1903, il s'autoproclame simplement grand-duché de Saxe (Großherzogtum Sachsen).
Veerasamy Ringadoo
Veerasamy Ringadoo, né le 20 octobre 1920 à Port-Louis et mort le 9 septembre 2000 dans la même ville, est un homme d'État mauricien, ministre, dernier gouverneur général de Maurice et premier président de la république de Maurice.

Gouverneur général de Maurice
Le gouverneur général de Maurice (en anglais : Governor-General of Mauritius) était le représentant de la reine de Maurice jusqu'en 1992, date de la proclamation de la république dans ce pays et son remplacement par le poste de président.
La Grande Charte de La Châtre
La Grande Charte de La Châtre de 1463 est le relevé d'une transaction entre Guy III de Chauvigny, seigneur de Châteauroux et de La Châtre, et les bourgeois de la ville de La Châtre. Elle règle des litiges concernant les taxes et impôts et la juridiction, et affranchit les bourgeois du paiement d'une taxe appelée la taxe aux quatre cas.

La Grande Charte fait suite à une première charte, datant de 1217, qui exemptait les habitants de l'impôt de la taille mais exigeait d'eux une nouvelle contribution.

La Grande Charte, aujourd'hui déposée aux archives départementales, a été longtemps conservée à La Châtre car elle constituait un acte historique fondateur pour la ville et ses habitants. On peut d'ailleurs y lire une liste de près de 250 noms de familles établies à l'époque à La Châtre,,.

La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.
Alpha Wann
Alpha Wann, né le 2 juillet 1989 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur (auteur-interprète) français. Il est membre de l'ancien groupe 1995 et du collectif L'Entourage.

Membre fondateur du groupe 1995, Alpha Wann en est un des piliers avec Nekfeu. Après s'être lancé dans une carrière en solo, il sort trois EP successifs, la trilogie Alph Lauren. Le 21 septembre 2018, il publie son premier album, Une main lave l'autre, suivi par la Don Dada Mixtape Vol. 1 en décembre 2020. Apparaissant notamment dans de nombreux freestyles Grünt, il est réputé pour son talent pour l'exercice.

Les Étoiles vagabondes
Les Étoiles vagabondes est le troisième album studio du rappeur français Nekfeu sorti le 6 juin 2019 sur les labels Seine Zoo, Polydor et Universal. Une version nommée Les Étoiles vagabondes : Expansion sort le 21 juin 2019.
Ligue des champions d'Afrique féminine de handball
La Ligue des champions d'Afrique féminine de handball, anciennement Coupe d'Afrique des clubs champions, est une compétition regroupant annuellement les meilleurs clubs féminins de handball d'Afrique, elle est organisée chaque année avec la compétition masculine du même nom.

La compétition est dominée par les clubs angolais, vainqueurs sans discontinuer depuis 1997.

Ligue des champions d'Afrique masculine de handball
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball, précédemment appelée Coupe d'Afrique des clubs champions, est une compétition créée en 1979. Elle regroupe annuellement les meilleurs clubs masculins de handball d'Afrique.

Le club égyptien du Zamalek SC est le plus titré avec 12 victoires, une de plus que le club algérien du MC Alger. Vainqueur en 2024 pour la septième fois, le club égyptien de l'Al Ahly est le tenant du titre.
Pieczyski
Pieczyski [pjɛˈt͡ʂɨski] est un village polonais de la gmina de Perlejewo dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Perlejewo, à 25 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 73 kilomètres au sud-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Perlejewo (gmina)
La gmina de Perlejewo est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 106,32 km2 et comptait 3 149 habitants en 2006. Son siège est le village de Perlejewo qui se situe à environ 26 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 74 kilomètres au sud-ouest de Bialystok.
Houdrigny
Houdrigny (en gaumais Hondrègni) est un village de la commune belge de Meix-devant-Virton situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de Villers-la-Loue.

Villers-la-Loue
Villers-la-Loue (en gaumais Vilé l'Olu) est une section et un village de la commune belge de Meix-devant-Virton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
District de Kolahun
Le district de Kolahun est une subdivision du comté de Lofa au Liberia.

Les autres districts du comté de Lofa sont :

Le district de Foya

Le district de Salayea

Le district de Vahun

Le district de Voinjama

Le district de Zorzor

Portail du Liberia

District de Zorzor
Le district de Zorzor est une subdivision du comté de Lofa au Liberia.

Les autres districts du comté de Lofa sont :

Le district de Foya

Le district de Kolahun

Le district de Salayea

Le district de Vahun

Le district de Voinjama

Portail du Liberia
Monastère de Kerbénéat
Le monastère de Kerbénéat (dit également abbaye de Kerbénéat) est un établissement conventuel chrétien situé sur la commune de Plounéventer (et en partie sur celle de Lanneuffret), en France. Relevant de l'ordre bénédictin à sa fondation en 1878, il est par la suite affecté à plusieurs autres groupes religieux catholiques. En 2017, l'évêque de Quimper le baille à une communauté orthodoxe.

Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire
L'abbaye Sainte-Marie-de-la-Pierre-qui-Vire située sur le territoire de la commune de Saint-Léger-Vauban, dans le département de l'Yonne, est une abbaye bénédictine fondée en 1850 par le révérend père Jean-Baptiste Muard.

La communauté est située dans le nord du Morvan, dans le sud du département de l'Yonne ; elle est établie dans un site sauvage et boisé, sur une rive du Trinquelin, petit torrent qui court entre des rochers granitiques.

Le nom du lieu-dit, « la Pierre-qui-Vire », provient d'une caractéristique naturelle, à savoir une roche qui, posée sur une autre, pouvait être mise en mouvement par une simple pression humaine. Aujourd'hui scellée, la roche est surmontée d'une statue de la Vierge Marie.

La renommée de l'abbaye est due en partie à la qualité des éditions Zodiaque, fondées en 1951 et spécialisées dans l'art roman, dont les volumes ont été fabriqués à l'imprimerie intégrée à l'abbaye jusqu'au début des années 2000.
Colt Baby Dragoon
Les Colt Baby Dragoon ou Model of 1848 Pocket Pistols sont des revolvers destinés à l'auto-défense produits par Colt et vendus en 1848 et 1849 en 15 461 exemplaires environ. Il fut rapidement supplanté par le Colt 1849 Pocket. Un grand nombre de ces Baby Dragoon ont été acquis par les chercheurs d'or en Californie.

Colt's Manufacturing Company
La Colt's Manufacturing Company (CMC, anciennement Colt's Patent Firearms Manufacturing Company) est une entreprise américaine d'armes à feu basée à Hartford (Connecticut). Elle est fondée par Samuel Colt en 1855 après la faillite en 1842 de sa première entreprise, la Patent Arms Manufacturing of Paterson, à Paterson, New Jersey.
Australoplana sanguinea
Australoplana sanguinea est une espèce de vers plats terrestres du genre Australoplana et de la famille des Geoplanidae (sous-famille des Rhynchodeminae). Elle se trouve en Australie orientale. Il s'agit d'une espèce invasive, arrivée en Nouvelle-Zélande et qui se retrouve parfois en Europe (Royaume-Uni).

Australoplana
Australoplana est un genre de vers plats de la famille des Geoplanidae (sous-famille des Rhynchodeminae). Ces espèces sont présentes en Australie et en Nouvelle-Zélande et sont envahissantes par endroit en Europe.
Chambre de commerce et d'industrie de l'Eure
La chambre de commerce et d'industrie de l’Eure est la CCI du département de l’Eure. Son siège est à Évreux rue de l'Industrie. Elle résulte de la fusion des chambres de commerce d'Évreux et de Pont-Audemer.

Elle possède 4 antennes à Pont-Audemer, Bernay, Verneuil-sur-Avre et aux Andelys.

Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie.

Chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie
La chambre régionale de commerce et d'industrie de Haute-Normandie regroupait les chambres de commerce et d'industrie de la région Haute-Normandie. Elle avait son siège à Rouen au 9, rue Robert-Schuman. Elle a été dissoute le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1629 du 10 décembre 2015 portant création de la chambre de commerce et d'industrie de région Normandie.
Tournoi des Six Nations 2017
Le Tournoi des Six Nations 2017 a lieu du 4 février au 18 mars. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars 2017. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin et celui des moins de 20 ans se jouent aux mêmes dates et les mêmes équipes se rencontrent. Les trois équipes qui ont en 2017 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Le Tournoi est remporté par l'équipe d'Angleterre avec 19 points au classement à la suite de la réforme introduisant les bonus offensifs et défensifs.

Le match opposant la France au pays de Galles (20-18) dure 99 minutes et 55 secondes, ce qui en fait le plus long match international de l'histoire du rugby[réf. souhaitée].

Finn Russell
Finn Alastair Russell, né le 23 septembre 1992 à Bridge of Allan (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture au Bath Rugby depuis 2023.

Il porte le maillot de l'équipe d'Écosse depuis 2014. En club, il joue au sein de la franchise des Glasgow Warriors dans le Pro12 à partir de 2012, puis avec le Racing 92 à partir de la saison 2018-2019.
Clio. Femmes, genre, histoire
Clio. Femmes, genre, histoire (anciennement Clio. Histoire, Femmes et Sociétés) est une revue historique semestrielle française, spécialisée en histoire sociale des femmes et histoire du genre, couvrant toutes les périodes de l'histoire, éditée par Belin.

Histoire du genre
L'histoire du genre est un champ de la recherche historique qui étudie le passé à la lumière des relations hommes-femmes. Ce courant historiographique ne porte pas sur la différence biologique entre les sexes mais sur les sexes comme construction sociale, ou genre.

Sans oublier Michelle Perrot, une des pionnières du mouvement est Joan W. Scott, qui développe un discours sur l'histoire du genre dans son article fondateur de 1986 « Genre : une catégorie utile d'analyse historique ».
Budget du gouvernement du Québec de 1992
Le budget du gouvernement du Québec de 1992 s'appliquant à l'année fiscale 1992-93 est présenté par Gérard D. Levesque le 14 mai 1992 à l'Assemblée nationale. C'est le huitième exposé budgétaire de Gérard D. Levesque et le 3e budget de la 34e législature.

Allocation canadienne pour enfants
L'Allocation canadienne pour enfants (ACE) (en anglais : Canada Child Benefit) est un programme de soutien du revenu fondé sur le revenu destiné aux familles au Canada en vigueur depuis 2016. Il s'agit d'un paiement mensuel non imposable offert aux familles canadiennes admissibles pour les aider à assumer les coûts liés à l'éducation des enfants.

L'ACE est l'incarnation la plus récente des programmes d'aide financière aux familles du gouvernement du Canada qui existent, sous différentes formes, depuis juillet 1945.
Dmitri Levitski
Dmitri Grigorievitch Levitski (en russe Дмитрий Григорьевич Левицкий ; en ukrainien Дмитро Григорович Левицький, Dmytro Grygorovytch Levyts'kyï), né en 1735 et mort en 1822, est un portraitiste impérial  russe,,, d'origine ukrainienne.

Fils d’un pope, il commença ses études sous Antropoff et fut nommé membre de l’Académie impériale des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg en 1769. Parmi ses principaux portraits, on cite ceux de Kokorinoff (directeur de l’Académie), du comte Stroganoff, de Teploff, de Catherine II et de Denis Diderot.

Il fut le maître de Vladimir Borovikovski et de Piotr Sokolov.

Piotr Ivanovitch Sokolov
Piotr Ivanovitch Sokolov, né en 1753 et mort le 20 avril 1791 à Saint-Pétersbourg, est un peintre du néoclassissisme russe auteur de peintures d'histoire et académicien de l'académie impériale des beaux-arts.
Archidiocèse d'Amalfi-Cava de' Tirreni
L' archidiocèse d'Amalfi-Cava de' Tirreni (en latin : Archidioecesis Amalphitana-Cavensis ; en italien : Arcidiocesi di Amalfi-Cava de' Tirreni) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Diocèse de Vallo della Lucania
Le diocèse de Vallo della Lucania (en latin : Dioecesis Vallensis in Lucania ; en italien : Diocesi di Vallo della Lucania) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.

Alt Empordà
Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne.

La comarque de l'Alt Empordà est délimitée au nord par le département français des Pyrénées-Orientales (comarques du Vallespir et du Roussillon), à l'est par la mer Méditerranée, au sud par le Baix Empordà, le Gironès et le Pla de l'Estany et à l'ouest par la Garrotxa.
Garde royale (France)
Sous la Restauration, une garde royale est créée pour assurer, en complément de la maison militaire, la protection du roi de France. Elle a servi Louis XVIII puis Charles X, avant d'être supprimée par Louis-Philippe.

La garde royale est considérée comme un corps d'armée d'élite, constitué de soldats vétérans et destiné à servir de réserve à l'armée royale lors des batailles.

Gendarme de la garde
Les Gendarmes de la Garde du Roi formaient une compagnie de cavalerie de la maison militaire du roi de France pendant l'Ancien Régime et la Première Restauration. Elle fut créée par Henri IV pour servir de garde au futur Louis XIII, avant que celui-ci, devenu roi, ne l'intègre à la garde du souverain. Dissoute à la fin du règne de Louis XVI, elle fut recréée de manière éphémère à l'avènement de Louis XVIII .

Avec un effectif maximal d'environ 250 membres, la compagnie des Gendarmes de la Garde avait pour double fonction, comme d'autres unités de cavalerie de la Maison militaire, de servir de cavalerie d'élite lors des guerres, et de garde effective du souverain, principalement lors de ses déplacements.

La compagnie des gendarmes de la garde était distincte des compagnies de la gendarmerie de France ou gendarmerie d'ordonnance, qui n'appartenait pas officiellement à la maison du roi, mais y était rattachée par son prestige et ses fonctions.