hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Elena e Maria
La villa Elena e Maria est un petit palais de Naples (Italie), situé sur la colline du Vomero. Il a été érigé en 1904 dans le style Liberty qui, à cette époque, était l'architecture dominante dans la ville (appelé Liberty napoletano). Il possède cependant un certain nombre d'éléments architecturaux nettement éclectiques, comme le portail et sa pompeuse décoration.

Art nouveau en Italie
L'Art nouveau apparaît en Italie sous les noms génériques floreale, arte nuova et stile Liberty (du nom d'un magasin londonien) à la fin du XIXe siècle. Influencés par l'explosion créatrice autrichienne (Sezessionsstil), britannique (Arts & Crafts), française et belgo-néerlandaise (Nieuwe Kunst), etc., les artistes italiens développent leur propre vision moderniste, s'ouvrant également à de nombreux créateurs étrangers.
Paul Douglas (musicien)
Paul Douglas, né en 1950 à Saint Ann en Jamaïque, est un batteur et percussionniste jamaïcain, lauréat d'un Grammy Award en 2004. Sa carrière en tant qu’un des batteurs de reggae les plus enregistrés s’étend sur plus de cinq décennies. Le journaliste de musique et historien du reggae David Katz a écrit, « Paul Douglas, batteur sur lequel on peut compter, a joué sur d’innombrables hits de reggae. »

Tout en étant plus connu pour son travail en tant que batteur, percussionniste et directeur musical de Toots and the Maytals, il a également travaillé avec des artistes incluant Bob Marley and the Wailers, Bonnie Raitt, et Eric Gale. Douglas est aussi parti en tournée avec de nombreux artistes incluant The Rolling Stones, Willie Nelson, Dave Matthews Band, The Who, Eagles et Sheryl Crow.

Chris Blackwell
Chris Blackwell, né le 22 juin 1937 à Londres (Angleterre), est un producteur de musique anglais, fondateur du label Island Records.

Il compte parmi les fondateurs de l'industrie musicale jamaïcaine et participe à l'expansion internationale du reggae, notamment grâce à Bob Marley, qu'il engage sur son label au début des années 1970 et qui connaît un succès planétaire.
Underground Network
Underground Network est le nom du troisième album du groupe punk-rock Anti-Flag sorti en 2001. Il est considéré comme étant l'album qui a permis au groupe de devenir un grand nom de la scène punk américaine avec des titres comme Underground Network, Bring Out Your Dead, et Stars and Stripes.
La chanson This Machine Kills Fascists est un hommage au chanteur et guitariste folk Woody Guthrie, qui inscrivait ce slogan sur toutes ses guitares.

Anti-Flag
Anti-Flag était un groupe de punk américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Le style musical d'Anti-Flag contient un vaste étalage d'idéaux libertaires et exprime une forte résistance contre le fascisme, les organisations religieuses et le nationalisme.

Le groupe a choisi de se séparer le 19 juillet 2023 à la suite des accusations de viol portées à l’encontre de Justin Sane.
Comme une ombre
Comme une ombre est un téléfilm franco-belge réalisé par Elsa Blayau d'après un scénario d'Éric Verat et Sébastien Paris, et diffusé pour la première fois en Belgique le 6 octobre 2025 sur La Une et en France le 28 janvier 2026 sur France 2.

Ce drame policier est une coproduction de French Cancan, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Sara Martins
Sara Martins, née le 19 août 1977 à Faro (Portugal), est une actrice franco-portugaise.

Après avoir joué dans différentes séries télévisées françaises, dont Pigalle, la nuit en 2009 et Détectives de 2013 à 2014, elle rencontre un succès international grâce à son rôle du sergent Camille Bordey dans la série franco-britannique Meurtres au paradis de 2011 à 2015.

Elle joue un rôle important dans la série Those About to Die sur Amazon Prime.
Deux Combattants
Deux Combattants (russe : Два бойца, Dva boïtsa) ou Deux Camarades est un film de guerre soviétique réalisé par Leonid Loukov en 1943, d'après la nouvelle de Lev Slavine Mes compatriotes (Мои земляки).

Mark Bernes
Mark Bernes ou Marc Bernes (russe : Марк Наумович Берне́с, Mark Naoumovitch Bernes), né le 25 septembre 1911 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Nijyn, Gouvernement de Tchernigov, Empire russe et mort le 16 août 1969 à Moscou, Mark Bernes est un acteur et chanteur soviétique d'origine juive qui a interprété certaines des chansons les plus poignantes sur la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles Sombre Nuit (russe : Тёмная ночь, 1943) et Les Grues (russe : Журавли, 1969).
Johann Gottlieb Wolfsteller
Johann Gottlieb Wolfsteller (né en 1794 à Rackith près de Wittemberg et mort en 1867 à Hambourg) est un maître facteur d'orgue allemand.

Wolfsteller travaille comme facteur d'orgue à partir de 1819 à Hambourg et dirige son « Hamburger Orgelbauanstalt » Haus Brook 67. Après sa mort, son fils Christian Heinrich Wolfsteller reprend la célèbre fabrique d'orgues.

Kemberg (Saxe-Anhalt)
Kemberg (en allemand : /ˈkɛmˌbɛʁk/ ) est une ville située dans l'arrondissement de Wittemberg en Saxe-Anhalt, en Allemagne.

La ville se trouve à la limite nord du parc naturel Dübener Heide (de). Kemberg comprend les subdivisions de Bergwitz, Klitzschena et Ateritz.
Mao-spontex
Le terme mao-spontex désigne un courant politique à la charnière du marxisme et du mouvement libertaire, en Europe occidentale dans les années 1960 et 1970.

Ce néologisme est un mot composé de « maoïste » et de « spontanéiste ». L'écriture complète et exacte de ce terme serait ainsi mao-spontanéisme.

Ce terme est parfois employé par des militants qui appartiennent à d'autres secteurs de l'extrême gauche, comme une allusion péjorative au pouvoir nettoyant de l'éponge-grattoir de la marque Spontex, en référence au fait d'avoir empêché par la force, le 25 avril 1980, la tenue à la faculté des sciences de Paris d'un meeting de l'Union des étudiants communistes en l'attaquant à coups de barre de fer, ce qui reviendrait à « employer contre le stalinisme les méthodes du stalinisme ».

Joschka Fischer
Joseph Martin Fischer, plus connu sous le nom de Joschka Fischer, né le 12 avril 1948 à Gerabronn dans le Bade-Wurtemberg, est un homme politique allemand, membre de l'Alliance 90 / Les Verts. De 1998 à 2005, il est vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères d'Allemagne.
Tokyo Zero Hearts
Tokyo Zero Hearts est le 21e single de Faylan sorti sous le label Lantis le 30 juillet 2014 au Japon. Il arrive 70e à l'Oricon et reste classé 2 semaines.

Tokyo Zero Hearts a été utilisé comme ending de l'anime Tokyo ESP. Tokyo Zero Hearts se trouve sur l'album -Zero Hearts-.

-Zero Hearts-
-Zero Hearts- est le 4e album de Faylan, sorti sous le label Lantis le 7 janvier 2015 au Japon.

Il contient ses cinq derniers singles : God Fate, Wonder Fang, Blue Blaze, Yasashisa no Tsubomi et Tokyo Zero Hearts. Il sort en format CD et CD+Blu-ray.
Légendes d'automne
Légendes d'automne (Legends of the Fall) est un mélodrame américain de 1994 adapté du roman de Jim Harrison. Réalisé par Edward Zwick, il a comme acteurs principaux, Brad Pitt, Anthony Hopkins et Aidan Quinn. L'histoire se déroule dans le Montana des années 1910-1920 et est centrée sur la vie de la famille Ludlow.

William D. Wittliff
William Dale Wittliff, parfois crédité comme Bill Wittliff, né le 21 janvier 1940 à Taft (Texas) et mort le 9 juin 2019 à Austin (Texas), est un scénariste, auteur et photographe américain.

Il a écrit les scénarios pour En pleine tempête (The Perfect Storm, 2000), La Vengeance mexicaine (Barberousse 1982), L'Homme dans l'ombre (Raggedy Man, 1981 ), et plein d'autres.
L'Agent secret (Graham Greene)
L'Agent secret (The Confidential Agent) est un roman britannique de Graham Greene paru en 1939.

Si l’ouvrage entre dans la catégorie des romans policiers, ou d’espionnage, on peut aussi le qualifier de roman d’atmosphère, tant le climat y est oppressant. L’Agent secret, publié chez William Heinemann à Londres en 1939 raconte le voyage en Grande-Bretagne d’un agent anonyme venant d’un pays inconnu en proie à la guerre civile, et les rebondissements de son séjour contrarié par de mystérieux adversaires.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Basilique Notre-Dame de Gray
La basilique Notre-Dame de Gray est l'église paroissiale de la ville de Gray, en Franche-Comté. Rattachée au diocèse de Besançon, elle fait partie de la paroisse Notre-Dame de Gray. Elle est édifiée aux XVe siècle et XVIe siècle, dans un style hybride gothique-Renaissance, à l'emplacement d'une première église Notre-Dame détruite en 1477 pendant la Guerre de Succession de Bourgogne. Elle abrite depuis 1641 le cœur de saint Pierre Fourier et depuis 1802 la statue miraculeuse de Notre-Dame de Gray. La possession de ces deux reliques lui vaut l'élévation au titre de basilique mineure le 16 juillet 1948 par le pape Pie XII.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 avril 1988.

Archidiocèse de Besançon
L'archidiocèse de Besançon (en latin : Archidioecesis Bisuntina) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Jean de Besançon. Érigé au IIIe siècle, le diocèse de Besançon est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IVe siècle. Depuis le 10 octobre 2013, Jean-Luc Bouilleret est l'archevêque métropolitain de Besançon.
Linda Mottram
Linda Mottram (née le 17 mai 1957) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle dans les années 1970.

En 1975, elle a joué le 4e tour aux Internationaux d'Australie (battue par Evonne Goolagong), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle est la fille de Joy Gannon et Tony Mottram, eux-mêmes joueurs de tennis.

Tony Mottram
Anthony John Mottram, dit Tony Mottram, est un joueur britannique de tennis, né le 8 juin 1920 à Coventry (Angleterre) et mort le 6 octobre 2016.

Il est connu pour avoir atteint la finale du Tournoi de Wimbledon 1947 en double et les quarts de finale en simple l'année suivante. Il a représenté la Grande-Bretagne en Coupe Davis pendant plusieurs années et il totalise 36 victoires pour 20 défaites. Il a atteint les demi-finales de la zone Europe en 1948.

Il a remporté de nombreux tournois au cours de sa carrière, essentiellement en Angleterre dans des épreuves d'importance moindre. Parmi ses principales victoires, citons un titre à Bad Neuenahr en 1952 et 1954, Belgrade en 1953, Bournemouth en 1954 et Nice en 1955, ainsi qu'une finale à la Wimbledon Plate en 1950, au Queen's indoor en 1952 et en Yougoslavie en 1955. Il arrête sa carrière en 1956 après avoir rejoint brièvement les rangs des professionnels.
Le Fils (pièce de théâtre)
Le Fils est une pièce de théâtre de Florian Zeller.

Elle est créée en février 2018 à la Comédie des Champs-Élysées, avec Yvan Attal, Anne Consigny, Élodie Navarre et Rod Paradot dans une mise en scène de Ladislas Chollat. Elle est reprise en septembre 2018, avec Stéphane Freiss, Florence Darel, Élodie Navarre et Rod Paradot et Daniel San Pedro.

Globes de cristal (arts et culture)
Les Globes, anciennement Globes de cristal, est une cérémonie de récompenses françaises décernées par la presse dans le domaine des arts et de la culture.

L'édition de 2020 n'a pas pu avoir lieu du fait du coronavirus. Il n'y a pas eu de cérémonie depuis.
Matteo Zaccolini
Matteo Zaccolini appelé aussi « Zacolini » et « Zocolino »
(Cesena, avril 1574 – Rome, 13 juillet 1630) était un religieux Théatin, peintre et théoricien de la peinture, actif en Italie dans les premières années du XVIIe siècle.

Il est connu pour son  traité Des couleurs, de la perspective des couleurs, de la perspective linéaire et de la description de l'ombre produite par les corps opaques, qui explique et théorise les principes de la peinture italienne de son temps. L'ouvrage a circulé en manuscrit parmi les peintres et amateurs. La peinture de Zaccolini est perdue.

Cassiano dal Pozzo
Cassiano dal Pozzo, né le 21 février 1588 à Turin et mort le 22 octobre 1657 à Rome, est un érudit italien et un mécène des arts. Secrétaire du cardinal Francesco Barberini, il était aussi antiquaire, collectionnant les œuvres du classicisme romain. Il était aussi un ami de longue date et mécène de Nicolas Poussin qu'il a aidé lorsque ce dernier est arrivé à Rome. Poussin, dans une lettre, a en effet déclaré qu'il était « un disciple de la maison et du musée de cavaliere dal Pozzo ». Docteur ayant un intérêt pour la proto-science de l'alchimie, correspondant de personnes connues comme Galilée, collectionneur de livres et maître en dessins, dal Pozzo était un lien majeur dans le réseau de scientifiques européens.
Emmanuel Navon
Emmanuel Navon (hébreu : עמנואל נבון) né Emmanuel Mréjen le 21 janvier 1971, à Paris est un politologue, essayiste et expert universitaire de politique étrangère israélien d'origine française, enseignant à l'université de Tel-Aviv. Il est également chercheur à l'Institut de stratégie et de sécurité de Jérusalem (JISS), analyste pour la chaîne télévisée privée d'informations continues israélienne i24News.

ELNET (organisation)
ELNET est une organisation non gouvernementale qui promeut les liens entre l'Europe et Israël,,. Fondé en 2007, il s'agit d'un lobby pro-israélien qui assiste des partenaires européens pour contrer les critiques envers Israël en Europe. Il est inscrit en France comme lobby (ou représentant d'intérêts privés) auprès de l'Assemblée nationale depuis novembre 2024.

Cette organisation, méconnue du grand public, a fait une percée médiatique après les attaques terroristes du 7 octobre 2023 et participe depuis à la légitimation des interventions militaires israéliennes. Au coeur de la stratégie de soft power de l'État israélien, Elnet est notamment connue pour proposer aux parlementaires et membres du gouvernement français des séjours tous frais payés en Israël.
Lockheed AC-130
Le Lockheed AC-130 est un avion gunship (canonnière volante) d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché (close air support (CAS)). La base de l'avion est fabriquée par Lockheed. Boeing est responsable de la conversion en canonnière volante. Il s'agit d'une variante de l'avion de transport C-130 Hercules.

Appui aérien rapproché
La couverture aérienne rapprochée (en anglais Close air support, abrégé en CAS) est une opération aérienne militaire.

Il désigne l'utilisation d'avion d'attaque au sol ou d'hélicoptères d'attaque pour appuyer des troupes proches de l'ennemi. Ce type d'opération nécessite à la fois un usage précis de la puissance de feu, un délai de réaction rapide et une bonne synchronisation avec les unités au sol.
Andreï Kanchelskis
Andreï Antanassovitch Kantchelskis (en russe : Андрей Антанасович Канчельскис) est un footballeur soviétique puis russe né le 23 janvier 1969 à Kirovograd en URSS avant de devenir entraîneur.

Ce milieu de terrain offensif réalise la majorité de sa carrière en Angleterre, jouant notamment quatre ans à Manchester United. Son dernier club était le Krylia Sovetov Samara. Joueur complet sachant frapper de loin comme de près, du droit, du gauche ou de la tête, il est connu notamment pour ses gestes sortants de l'ordinaire comme son showboat (un saut avec un tour sur lui-même) ou sa prise d'information en montant les deux pieds sur le ballon.

Il a la particularité d'être le dernier buteur de l'histoire de l'Union soviétique,, sélection pour laquelle il a joué dix-sept matchs. Après la disparition de celle-ci en 1991, il représente par la suite la CEI l'année suivante avant d'être sélectionné trente-six fois avec la Russie entre 1992 et 1998.

Saturn Ramenskoïe
Le Saturn Ramenskoïe (en russe : «Сатурн» Раменское) est un club de football russe basé à Ramenskoïe.

Fondé en 1946, il évolue principalement dans les divisions régionales avant d'accéder à la troisième et quatrième division soviétique dans un premier temps entre 1968 et 1969 puis à partir de 1988. Intégré à la troisième division russe à la chute de l'Union soviétique, il gravit progressivement les échelons, atteignant la deuxième division puis la première division en 1999. Il évolue pendant douze saisons d'affilée dans l'élite du football russe avant de devoir se retirer à l'issue de la saison 2010 en raison de ses problèmes financiers grandissants. Marqué par la suite par le manque de fonds remettant en cause son statut professionnel à plusieurs reprises, le club évolue depuis 2023 en quatrième division.

Le club évolue au stade Saturn depuis 1999. Ses couleurs principales sont le bleu et le noir.
Jean-Jack Queyranne
Jean-Jack Queyranne, né le 2 novembre 1945 à Lyon 4e (Rhône), est un homme politique français, président du conseil régional de Rhône-Alpes entre le 2 avril 2004 et le 31 décembre 2015. Il est réélu président du conseil régional de Rhône-Alpes, le 28 mars 2010 mais perd les élections le 13 décembre 2015.

Il a été réélu député le 17 juin 2007, dans la 7e circonscription du Rhône. Il fait partie du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche. Il fut aussi ministre dans le gouvernement Jospin et fait partie du conseil politique de Ségolène Royal.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
Joseph Hentgès
Joseph Hentgès, né à Wasquehal le 17 juillet 1875 et fusillé le 14 avril 1942 au fort du Vert-Galant à Wambrechies, est un militant communiste, syndicaliste et résistant français, conseiller général du canton de Lille-Est de 1913 à 1925 et maire d’Hellemmes de 1912 à 1925.

Wasquehal
Wasquehal (prononcé traditionnellement [wakal], mais aujourd'hui l'on y entend le plus souvent [waskal], voire [waskəal]) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région des Hauts-de-France.

Wasquehal compose avec Marcq-en-Barœul et Villeneuve-d'Ascq l'espace urbain situé entre les pôles denses que sont Lille, Roubaix et Tourcoing. Cet espace s'est urbanisé au XXe siècle, lorsque les trois agglomérations se sont rejointes et ont fusionné, notamment autour des principales voies de communication les reliant à travers Wasquehal. Même si le tissu urbain est maintenant continu entre les villes les plus denses de l'agglomération, Wasquehal reste une ville avec une densité d'habitants intermédiaire entre celles des pôles historiques (Lille, Roubaix…) et celles des communes rurales en périphérie de la métropole.
John B. Goodman
John B. Goodman, né le 15 août 1901 à Denver et mort le 30 juin 1991 à Los Angeles, est un directeur artistique américain.

Il a remporté l'Oscar des meilleurs décors pour Le Fantôme de l'Opéra (1943) et a été nommé trois autres fois pour Le Roi des gueux (1938), Les Écumeurs (1942) et La Passion du docteur Holmes (1944).

La Passion du docteur Hohner
La Passion du docteur Hohner (titre original : The Climax) est un film d'horreur américain réalisé par George Waggner et sorti en 1944. Après avoir été prévu comme une suite du film de 1943, Le Fantôme de l'Opéra, ce projet a été totalement revu et il a été décidé de s'inspirer d'une pièce de théâtre d'Edward Locke (en).
Caribbean Blue
Caribbean Blue est une chanson de la chanteuse et auteure-compositrice irlandaise Enya extraite de son album Shepherd Moons paru en novembre 1991.

C'était le premier single tiré de cet album. Au Royaume-Uni, il sort quelque temps avant la sortie de l'album, en octobre, débute à la 25e place du hit-parade des singles dans la semaine du 13 au 19 octobre 1991 et atteint la 13e place deux semaines plus tard (dans la semaine du 27 octobre au 2 novembre).

La chanson a aussi atteint la 22e place en Nouvelle-Zélande, la 28e place en Suède, la 32e place en Flandre (Belgique néerlandophone), la 32e place en Suisse, la 37e place aux Pays-Bas, la 50e place en Allemagne et la 79e place aux États-Unis (dans le Hot 100 de Billboard pour la semaine du 28 mars 1992),.

Shepherd Moons
Shepherd Moons est le 3e album de la chanteuse Enya sorti en 1991.

Cet album remporta en 1992 le Grammy pour le « Meilleur album New Age » ; 12,9 millions d'exemplaires vendus.

Il y a au moins deux versions de Shepherd Moons. La première contient une version en gaélique irlandais de la chanson Book of Days. Une version anglaise de cette chanson fut subséquemment utilisée sur la trame sonore du film Far and Away. Toutes les réimpressions d'extraits ou d'albums, incluant les collections de morceaux, depuis la mi-1992 comprennent cette version plutôt que l'originale.
Pitiscus (cratère)
Pitiscus est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est situé au nord des cratères Ideler et Breislak. Le cratère Pitiscus a un terrain recouvert par de la lave. Il y a un petit pic central. Le contour nord du cratère est coupé par le cratère satellite « Pitiscus A ». Plusieurs craterlets sont visibles le long de la paroi intérieure orientale du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Pitiscus en l'honneur de l'astronome allemand Bartholemaeus Pitiscus.

Le cratère Pitiscus possède un certain nombre de cratères satellites identifiés avec des lettres.

Pitiscus
Bartholomäus Pitiscus (né le 24 août 1561 à Grünberg (Silésie), † le 2 juillet 1613 à Heidelberg) est un mathématicien et théologien allemand. Spécialiste de trigonométrie, il publie au début du XVIIe siècle les tables les plus précises de l'époque, et qui le restent jusqu'au début du XXe siècle.
SMS Deutschland (1874)
Le SMS Deutschland est une frégate blindée de la marine impériale allemande appartenant à la classe Kaiser et construite par la compagnie Frères Samuda selon les plans d'Edward Reed à l'île aux Chiens (Londres) en 1874.

Le SMS Deutschland est reclassé en 1897 en tant que grand croiseur et sert de 1898 à 1900 en Chine dans l'escadre impériale d'Extrême-Orient.

Frères Samuda
Frères Samuda est une société d'ingénierie et de construction navale à Cubitt Town (en) sur l'Île aux Chiens à Londres, fondée par Jacob et Joseph d'Aguilar Samuda. Le site est maintenant occupé par Samuda Estate (en).
Dado
Dado, pseudonyme de Miodrag Đurić, en monténégrin : Миодраг Ђурић, né le 4 octobre 1933 à Cetinje (province du Monténégro, Yougoslavie) et mort le 27 novembre 2010 à Pontoise (Val-d'Oise) est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur yougoslave.

Arrivé en France en 1956, il se fait très rapidement remarquer par Jean Dubuffet qui le présente à Daniel Cordier. Celui-ci deviendra alors son principal marchand pendant plusieurs années et participera à la mise en place de sa renommée internationale.

Sérignan
Sérignan [se.ʁi.ɲɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le ruisseau de la Maïre Vieille, le ruisseau de Navaret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (« la Grande Maire », « les Orpellières » et « est et sud de Béziers »), trois espaces protégés (la « mare d'Opoul et ses abords », « la Grande Maire » et « Les Orpellières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sérignan est une commune urbaine et littorale qui compte 8 588 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sérignan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Sérignanais ou  Sérignanaises.