hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cazones de Herrera (municipalité)
La municipalité de Cazones de Herrera est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Cazones, dont elle est riveraine, et dont elle comprend l'embouchure. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cazones de Herrera. Elle fait partie de la « Zona metropolitana de Poza Rica », aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Poza Rica de Hidalgo les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des dix subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Totonaca
La région Totonaca est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie nord, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle tire son nom du peuple des Totonaques, qui habite la région depuis la période préhispanique.
Verdanson (affluent du Lendou)
Le Verdanson est une rivière du sud de la France, dans le département du Lot, en région Occitanie et un affluent droit du Lendou, donc un sous-affluent de la Garonne par la Petite Barguelonne et la Barguelonne.

Lascabanes
Lascabanes est une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie.

Elle a fusionné au sein de la commune nouvelle de Lendou-en-Quercy avec  Saint-Cyprien et Saint-Laurent-Lolmie à compter du 1er janvier 2018.
MV Princess Ashika
Le Princess Ashika est un ferry tongien construit en 1972 au Japon.

Il a coulé le 5 août 2009 peu avant minuit, alors qu'il assurait la liaison entre Nukuʻalofa et les Haʻapai, causant la mort de 74 personnes, 54 autres ayant été secouru. Le ferry n'assurait cette liaison maritime que depuis le 7 juillet 2009, soit moins d'un mois avant la tragédie.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa est la capitale des Tonga. En 2012, la ville hébergeait 24 571 habitants, soit près de 35 % de la population du pays. Le palais royal et tous les bâtiments du gouvernement se trouvent à Nukuʻalofa.
Jean-Marc Doussain
Jean-Marc Doussain, né le 12 février 1991 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue aux postes de demi de mêlée et de demi d'ouverture au Lyon olympique universitaire après douze années au Stade toulousain où il a été formé.

En 2011, il réalise de très bonnes performances avec son club et gagne une place de titulaire lors des phases finales. Il est appelé pour la première fois en équipe de France par Marc Lièvremont durant la coupe du monde 2011 à la suite d'une blessure de David Skrela. Il dispute alors son premier match international lors de la finale de la coupe du monde 2011, à l'Eden Park d'Auckland face à la Nouvelle-Zélande.

Il est champion de France à deux reprises en 2011 et 2012 avec le Stade toulousain. En 2022, il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU.

En référence à son jeu de contact et de pénétration, comme son prédécesseur au Stade toulousain Byron Kelleher, il est surnommé « Bébé Byron ».

Nuit du rugby
La Nuit du rugby est une cérémonie organisée chaque année depuis 2004 sous l'égide de la Ligue nationale de rugby en collaboration avec Provale (Union des joueurs de Rugby professionnels) et TECH XV (Regroupement des entraîneurs et éducateurs de Rugby), pour récompenser les acteurs du rugby professionnel français qui se sont distingués lors des championnats de France de rugby Top 14 et Pro D2. De nombreux prix sont remis lors de la cérémonie parmi lesquels on trouve :

le meilleur joueur du Top 14

le meilleur joueur de la Pro D2

la meilleure révélation

le meilleur international

le meilleur arbitre

le meilleur staff d’entraîneurs du Top 14

le meilleur staff d’entraîneurs de la Pro D2
Jacques Réda
Jacques Réda, né le 24 janvier 1929 à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 30 septembre 2024 à Hyères (Var), est un écrivain français, et un poète s'exprimant en rimes. Il dirige La Nouvelle Revue française de 1987 à 1996.

Grand prix de poésie de l'Académie française
Le grand prix de poésie de l'Académie française est un prix littéraire français, décerné depuis 1957 de façon annuelle, à un poète d'expression française pour l'ensemble de son œuvre.

Avant 1957 et certaines années (par exemple en 1986 ou en 2001), le prix a pu être décerné pour une œuvre particulière.

Pierre Jean Jouve a reçu deux fois le grand prix de poésie : en 1950 pour son recueil Diadème et en 1966 pour l'ensemble de son œuvre poétique.

En 1967, le chanteur Georges Brassens obtient le grand prix de poésie pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Jean-Pierre Lemaire a reçu deux fois le grand prix de poésie : en 1986 pour son recueil Visitation et en 1999 pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Jacques Roubaud a obtenu deux grands prix de l'Académie française : à la fois le grand prix de littérature Paul-Morand en 2008 et le grand prix de poésie en 2023.

En 1986, 15 prix ont été décernés dont 14 pour une œuvre précise et 1 à Henri Thomas pour l'ensemble de son œuvre poétique.
Paul Nikolaïevitch Demidoff
Pavel Nikolaïevitch Demidov (en russe : Павел Николаевич Демидов), francisé en Paul Demidoff,  est né le 6 août 1798 et mort le 25 mars 1840. Cet héritier richissime servit dans la Guerre patriotique de 1812 et fonda en 1831 le prix Demidoff, décerné par l'Académie des sciences de Russie.

Prix Demidoff
Le prix Demidoff (russe : Демидовская премия) est un prix scientifique remontant à l'époque de la Russie impériale, accordé chaque année à un membre de l’Académie des sciences de Russie. Cette récompense scientifique, l'une des plus anciennes et des plus prestigieuses au monde, a influencé par ses traditions d'autres prix scientifiques, y compris le Prix Nobel. Le Prix Demidoff, après une interruption de 125 ans, a été rétabli par le gouvernement de l’Oblast de Sverdlovsk en 1993.
If These Walls Could Talk
If These Walls Could Talk - ou Si les murs racontaient au Québec - est un téléfilm américain réalisé par Cher et Nancy Savoca et diffusé en 1996.

Il aborde au travers de l'histoire de trois femmes, à des époques différentes, le sujet de l'avortement et les réactions de la société américaine face à un tel choix.

Anne Heche
Anne Heche (/heɪtʃ/), née le 25 mai 1969 à Aurora, Ohio (États-Unis) et morte le 11 août 2022 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine,.
Mario Pecqueur
Mario Pecqueur, né le 5 juillet 1946 à Rouen, et mort le 6 juillet 2022 à Eaubonne, est un acteur français.

Il est surtout connu pour son rôle du divisionnaire Blondel dans la série française Les Cordier, juge et flic, de 1996 à 2005.

Billions (série télévisée)
Billions est une série télévisée américaine en 84 épisodes d'environ 55 minutes créée par Brian Koppelman, David Levien et Andrew Ross Sorkin, diffusée entre le 17 janvier 2016 et le 29 octobre 2023 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network et la plateforme sur demande CraveTV au Canada.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 17 mai 2016 sur Super Écran, et en Belgique depuis le 3 septembre 2016 sur BeTV. En France, la série est acquise par le groupe Canal+ à la suite d'un accord d'exclusivité conclu avec Showtime, elle est diffusée entre le 12 octobre 2017 et le 29 octobre 2023. En Suisse, diffusion sur Canal+ Suisse.
Velocipedidae
Les Velocipedidae sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères, de l'infra-ordre des Cimicomorpha. Elle compte une trentaine d'espèces pour trois genres dans les régions tropicales indomalaise et australo-malaise (australasienne).

Cette famille est encore peu connue, en particulier sa biologie.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
L'Espérance (Puvis de Chavannes, Baltimore)
L'Espérance est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Puvis de Chavannes en 1872, peu après la guerre franco-allemande de 1870-1871. De format horizontal, cette huile sur toile est une allégorie qui représente l'Espérance sous les traits d'une jeune femme en robe blanche tenant un rameau de chêne dans un paysage de ruines, avec des cimetières dans le lointain.

L'œuvre est exposée au Salon de 1872, à Paris. Acquise par Henry Walters (en) en 1902, elle est conservée au Walters Art Museum de Baltimore, dans le Maryland, aux États-Unis. Le musée d'Orsay en abrite une autre version autographe qui a été exécutée à la même époque mais qui montre la figure nue et tenant un rameau d'olivier.

L'Espérance, 1871-1872 – Musée d'Orsay, Paris.

Pierre Puvis de Chavannes
Pierre Cécile Puvis de Chavannes, né à Lyon le 14 décembre 1824 et mort à Paris le 24 octobre 1898, est un peintre français.

Considéré comme un précurseur du symbolisme, il est une figure majeure de la peinture française de la seconde moitié du XIXe siècle.
Il a été l'un des fondateurs de la nouvelle Société nationale des beaux-arts en 1890,.
Gruss an Teplitz
'Gruss an Teplitz' ('Gruß an Teplitz') est un cultivar de rosier Bourbon obtenu en 1897 en Autriche-Hongrie par le rosiériste autrichien Rudolf Geschwind dans sa roseraie de Karpfen (alors dans le royaume de Hongrie, aujourd'hui en Slovaquie) et introduit en Allemagne et en France la même année par Peter Lambert. Elle doit son nom à la ville de Teplitz (Teplice), où l'obtenteur a passé sa jeunesse.

Rudolf Geschwind
Rudolf Geschwind, né le 29 août 1829 à Hředle en royaume de Bohême du Nord et mort le 30 août 1910 à Karpfen (aujourd'hui en Slovaquie), est un rosiériste austro-hongrois germanophone.

Il a en particulier créé le fameux sarmenteux 'Décoration de Geschwind' de couleur rose vif en 1886 et 'Anna Scharsach' en 1890.
Ses roses ont des qualités qui font qu'elles sont encore utilisées pour la création de nouvelles variétés.
Prix étudiant de la BD politique
Le prix étudiant de la BD politique est une récompense décernée à une bande dessinée depuis 2017, conjointement, par l'association Lire la société et la station de radio France Culture puis la chaine de télévision LCP-AN sous le patronage du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation et de l'Assemblée nationale dans le cadre de la Journée du livre politique.

Benjamin Stora
Benjamin Stora, né le 2 décembre 1950 à Constantine en Algérie,, est un historien français, ancien professeur à l'université Paris-XIII.

Ses recherches portent sur l'histoire de l'Algérie et notamment la guerre d'Algérie,,, et plus largement sur l'histoire du Maghreb contemporain, ainsi que sur l'Empire colonial français et l'immigration en France. Il assure la présidence du conseil d'orientation du musée de l'Histoire de l'immigration d'août 2014 à janvier 2020, et fait partie du conseil d'administration de l'Office français de l'immigration et de l'intégration.

Il a été inspecteur général de l'Éducation nationale de septembre 2013 à juin 2018.
Prix CRM-Fields-PIMS
Le prix CRM-Fields-PIMS est remis annuellement par le Centre de recherches mathématiques et l'Institut Fields depuis 1994. En 2005, le Pacific Institute for the Mathematical Sciences (de l'université de la Colombie-Britannique) s'est joint aux deux instituts pour l’attribution du prix qui est alors devenu le Prix CRM-Fields-PIMS.

Pacific Institute for the Mathematical Sciences
Le Pacific Institute for the Mathematical Sciences (PIMS) est un institut de recherches en mathématiques créé en 1996 par des universités de l'Ouest canadien et du Nord-Ouest des États-Unis dans le but de promouvoir la recherche et l'excellence dans tous les domaines des sciences mathématiques.

Il fournit soutien et entraînement aux étudiants et aux chercheurs post-doctorat travaillant dans les institutions membres. Il soutient également les chercheurs en visite et héberge des événements allant de la conférence individuelles à des groupes de recherche collaboratifs pluri-annuels (collaborative research groups, CRGs) dans les sciences mathématiques. 
En outre PIMS a un programme étendu de sensibilisation éducative dans le but de promouvoir les mathématiques à tous niveaux mais avec un accent particulier mis sur les niveaux primaire et secondaire (K–12).
Edward J. Kay
Edward J. Kay, né le 27 novembre 1898 à New York (État de New York) et mort le 22 décembre 1973 dans le comté de Los Angeles (à préciser) (Californie, États-Unis), est un compositeur et chef d'orchestre américain, parfois crédité Edward Kay ou Eddie Kay.

Invitation à la danse (film, 1944)
Invitation à la danse (Lady, Let's Dance) est un film américain de Frank Woodruff, sorti en 1944. Le film fut nommé pour deux Oscars : Oscar de la meilleure chanson originale et Oscar de la meilleure musique de film lors de la 17e cérémonie des Oscars.
Bob Simmons
Bob Simmons, né à Fulham en Angleterre le 31 mars 1922 et mort à Londres en Angleterre le 21 octobre 1987, est un acteur, cascadeur et coordinateur des combats et des cascades anglais qui a travaillé dans de nombreux films britanniques, et notamment la série James Bond.

L'Espion qui m'aimait
L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me) est un film d'espionnage britannique réalisé par Lewis Gilbert et sorti en 1977. C'est le 10e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la troisième fois.

Le film L'Espion qui m'aimait reprend le titre anglais original du roman Motel 007 (The Spy Who Loved Me) de Ian Fleming, paru en 1962, mais avec très peu d'éléments du livre.

James Bond fait équipe avec l'agent soviétique Anya Amasova pour retrouver deux sous-marins nucléaires, l'un russe, l'autre britannique, qui ont mystérieusement disparu. Leur mission les conduit à affronter un ennemi redoutable, Requin, un géant de près de 2,20 m quasiment indestructible et doté d'une mâchoire en acier, coupante comme un rasoir ; 007 devra également affronter Karl Stromberg, l'employeur de Requin, qui désire se servir des sous-marins nucléaires volés pour détruire le monde et créer une cité sous-marine.
Le Monde de Dory
Le Monde de Dory ou Trouver Doris au Québec et au Nouveau-Brunswick (Finding Dory) est un film américain sorti en 2016. C’est un film d’animation réalisé par Andrew Stanton en images de synthèse, pour les studios Pixar. Il fait suite au film Le Monde de Nemo ou Trouver Nemo au Québec.

Films de cinéma exclusivement en images de synthèse
Cette liste répertorie les longs métrages qui ont été exclusivement réalisés par infographie en animation 3D et qui sont sortis dans des salles de cinémas francophones.

Seront donc exclus de cette liste :

les courts métrages en images de synthèse,

les films n’ayant pas été exploités dans des salles de cinémas francophones (Vidéofilm et OAV),

les films ayant des sections en images de synthèse et des sections en prise de vue réelle,

les films mélangeant des vrais acteurs et des personnages en images de synthèse.
Ghizo
L’île Ghizo est une île des Salomon où se situe la capitale, Gizo de la Ouest. L'île porte le nom d'un chasseur de tête local malfamé.
Ghizo est relativement petite, 11 km de long et 5 km de large, avec un sommet de 180 m (Maringe Hill).

En 1955, des Gilbertins ont été évacués des îles Phœnix après une tentative de peuplement manquée et replacés sur Ghizo (village de Nusaburaku).

Province de l'Ouest (Îles Salomon)
La province de l'Ouest est une des provinces des Salomon. Elle est constituée de l'archipel de la Nouvelle-Géorgie, des îles Treasury et des îles Shortland.

La région est la première des Salomon pour ce qui est de la superficie (5 475 km²), la seconde pour la population (62 739 habitants). La capitale de la province est Gizo, une ville d'environ 6 000 habitants. Elle est divisée en 26 wards.

Bien que le tourisme soit relativement découragé dans l'archipel, cette province accueille de nombreux touristes, notamment amateurs de plongée sous-marine.
Gabrielle Enthoven
Gabrielle Enthoven est née Augusta Gabrielle Eden Romaine, le 12 janvier 1868 à Westminster et est morte le 18 août 1950 à son domicile de Cadogan Gardens (en), à Londres.

Figure du théâtre londonien jusqu’à sa mort, elle a exercé les activités de dramaturge, comédienne, traductrice de théâtre et collectionneuse. Sa collection d’artefacts a fait l’objet d’une donation en 1924 au Victoria and Albert Museum de Londres.

Edith Craig
Edith Ailsa Geraldine Craig (9 décembre 1869 – 27 mars 1947) est une directrice de théâtre, productrice, créatrice de costumes et militante pour le Women's Suffrage Movement en Angleterre.

Son engagement féministe, son activité de directrice de théâtre à une époque où les femmes ont un statut subalterne et enfin ses goûts lesbiens alors que l'homosexualité est aussi taboue que réprimée, ont valu à Edith Craig d'être un objet d'études dans le champ de l'histoire du théâtre et dans celui des études de genre,,.
Rade Šerbedžija
Rade Šerbedžija (en serbe cyrillique : Раде Шербеџија ; prononciation croate et serbe : [rǎːde ʃerbědʒija]), parfois crédité comme Rade Sherbedgia dans quelques productions en langue anglaise, est un acteur, producteur de cinéma et musicien yougoslave puis croate et Serbe , né le 27 juillet 1946 à Bunić, en république socialiste de Croatie (Yougoslavie).

Il est connu pour ses représentations de figures imposantes des deux côtés de la loi. Il est l'un des acteurs yougoslaves les plus populaires dans les années 1970 et 1980. Il est internationalement connu principalement pour ses seconds rôles dans des films hollywoodiens tels que Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1, X-Men : Le Commencement, Le Saint avec Val Kilmer et Mission impossible 2 — ainsi que pour son rôle du méchant Murad dans Taken 2 et, à la télévision, pour son rôle récurrent en tant qu'ancien général de l'armée soviétique Dmitri Gredenko dans la saison 6 de 24 Heures chrono.

Saison 6 de 24 Heures chrono
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 6 de la série télévisée 24 heures Chrono.

La saison débute à 6 h du matin et s'achève à la même heure le lendemain. Cette saison se déroulant 20 mois après la saison 5, l'action se déroulerait donc en mai 2009, bien que l'épisode ne soit pas daté.

La diffusion de la saison 6 de 24 heures Chrono a débuté aux États-Unis le 14 janvier 2007 sur FOX.

Le DVD de la saison 6 est sorti le 5 novembre 2007 au Royaume-Uni, le 4 décembre 2007 aux États-Unis et au Canada, et le 5 novembre 2008 en France.
Pont Hans-Wilsdorf
Le pont Hans-Wilsdorf est un pont routier et piéton sur l'Arve, construit en 2012 à Genève (canton de Genève, Suisse). Il relie le quartier en développement de Praille - Acacias - Vernets (PAV) et celui de La Jonction-Plainpalais. Dessiné par l'atelier d'architecture Brodbeck-Roulet SA, il a remplacé la passerelle de l'École-de-Médecine qui existait quelques mètres en aval depuis 1952.

Arve
L'Arve est une rivière des Alpes qui prend sa source dans le massif du Mont-Blanc. Son nom vient d'un ancien Aturaua (cf. Adour § Étymologie). C'est un affluent de rive gauche du Rhône qu'il rejoint à Genève. Sa lame d'eau de 1 419 mm en fait une des rivières les plus abondantes de France. Elle est endiguée sur la plus grande partie de son cours.
Géoingénierie
La géoingénierie ou géo-ingénierie est l'ensemble des techniques qui visent à manipuler et modifier le climat et l'environnement de la Terre et par extension d'une planète en première intention et à grande échelle. L'objectif est généralement correctif, plus que préventif (le préventif relevant plutôt du génie écologique et de l'écoconception). Elle ne doit pas être confondue avec la géoingénierie du sous-sol (mines).

Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
La Convention ENMOD, officiellement Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles est un traité international visant à interdire l'utilisation de techniques de modification de l'environnement et du temps, et ce à des fins militaires ou hostiles.

Cette convention a été adoptée le 10 décembre 1976 par l'Assemblée générale de l'ONU, elle fut ouverte à la signature le 18 mai 1977 à Genève, et est entrée en vigueur le 5 octobre 1978.
Sous-préfecture de Pirituba-Jaraguá
La sous-préfecture de Pirituba-Jaraguá est régie par la loi no 13999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Elle comprend trois districts : Pirituba, São Domingos et Jaraguá, qui représentent ensemble une superficie de 54,7 km², habitée par plus de 400 000 personnes.

Actuellement, son sous-préfet est Ronaldo Ligieri, qui a pris ses fonctions le 5 mai 2022.

Pirituba
Pirituba est un district situé dans la zone nord-ouest de la ville de São Paulo, au Brésil.

Son profil socio-économique est diversifié, abritant des familles de toutes les castes sociales. Cependant, selon les informations fournies par le magazine Exame et l’émission de radio CBN (pt), Pirituba est un quartier formé principalement par des familles de la classe moyenne, et selon Brasil Escola, l'un des plus grands portails éducatifs du pays, Pirituba est un quartier intermédiaire entre le centre et la périphérie.

Son emplacement est proche de routes telles que Marginal Tietê, Rodovia dos Bandeirantes et Rodovia Anhanguera. Il borde les districts de Lapa, São Domingos, Freguesia do Ó, Brasilândia et Jaraguá.
Tour d'Oman 2013
La 4e édition du Tour d'Oman a eu lieu du 11 au 16 février 2013. Organisé par ASO, elle fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2013 en catégorie 2.HC.

Vainqueur de la 5e étape, le Britannique Christopher Froome (Sky) s'impose lors de cette édition devant les deux anciens vainqueurs du Tour de France, l'Espagnol Alberto Contador (Saxo-Tinkoff) et l'Australien Cadel Evans (BMC Racing).

Froome remporte également le classement par points, le Français Kenny Elissonde (FDJ) celui de meilleur jeune, le Néerlandais Bobbie Traksel (Champion System) le classement de la combativité alors que la formation américaine BMC Racing s'adjuge le classement par équipes.

Marcel Kittel
Marcel Kittel est un coureur cycliste allemand né le 11 mai 1988 à Arnstadt, professionnel entre 2011 et 2019. Spécialisé dans les arrivées au sprint, il compte 89 victoires à son palmarès, dont quatorze étapes sur le Tour de France, quatre sur le Tour d'Italie et une sur le Tour d'Espagne. Il a également été champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2016.