hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Flament
Marc Flament, né le 7 octobre 1929 à Bordeaux et mort le 17 novembre 1991 à Paris, est un militaire, reporter-photographe de guerre, réalisateur de film, écrivain et peintre français, connu notamment pour ses photos de la guerre d'Algérie et ses romans pour la jeunesse.

Écrivain et illustrateur prolifique, il a illustré de ses photos et écrit 33 livres, dont cinq sur la guerre d'Algérie avec Marcel Bigeard (alors colonel) et Jean Lartéguy, ainsi qu'une quinzaine d'autres dans la Bibliothèque Verte destinés à la jeunesse.

Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense
L'Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) est un établissement public à caractère administratif (EPA) chargé des productions et des archives photographiques et audiovisuelles du ministère français des Armées.

Il est appelé Établissement cinématographique des armées (ECA) de 1961 à 1969 et Établissement cinématographique et photographique des armées (ECPA) de 1969 à 2001.

Il est situé près de Paris, au fort d'Ivry à Ivry-sur-Seine dans le Val-de-Marne.

La délégation à l'information et à la communication de la Défense assure la tutelle de l'ECPAD.
Concile de Marseille
Le concile de Marseille est un concile mérovingien qui se tint le 26 mai 533 à Marseille. Il avait été convoqué par l'évêque métropolitain Césaire d'Arles à des fins disciplinaires et sanctionna l'évêque de Riez Contumeliosus.

Concile mérovingien
Les conciles mérovingiens  sont des  réunions d'évêques convoqués par les rois des Francs de l'époque mérovingienne, entre 511 (concile d'Orléans) et  673.

Au nombre d'environ une soixantaine, ces conciles n'eurent pour la plupart pas de fin dogmatique ; ils tendaient à codifier les rapports du roi et de l’Église catholique, : ils posèrent les bases de l'organisation hiérarchique de l’Église autour des évêques nommés par le roi, et délimitèrent les compétences juridiques des différents tribunaux. De nombreux canons portent sur la gestion des biens matériels de l’Église, et sur l'organisation de la vie monastique.
Isthme du Lac
L'isthme du lac, large d'environ 5 km entre l'anse de Saint-Malo et Port Kirk, marque la limite de la péninsule Courbet avec le reste de la Grande Terre des îles Kerguelen.

Portail des Terres australes et antarctiques françaises

Péninsule Courbet
La péninsule Courbet forme la partie nord-est de la grande Terre, l'île principale de l'archipel des Kerguelen, dans les Terres australes et antarctiques françaises. Couvrant environ 1 400 km2, elle est la plus vaste péninsule de l'île. La station permanente de Port-aux-Français y est implantée sur la côte sud.
Forme (zoologie)
En zoologie, le mot forme (forma en latin) est un terme strictement informel parfois utilisé pour décrire des organismes. Selon le Code international de nomenclature zoologique, ce terme n'a aucune valeur (il n'est pas accepté). En d'autres termes, bien que les noms de formes soient latins et qu'ils soient parfois ajoutés à tort à un nom binominal, dans un contexte zoologique, les formes n'ont aucune signification taxinomique.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Crogga
La Crogga est une rivière de l'île de Man. Elle prend sa source au mont Murray à la limite de trois paroisses (Santon, Marown et Braddan) et se jette dans le lac de Murray. À sa sortie du lac, elle traverse le bourg de Newton et serpente dans le glen de Crogga, où elle reçoit les eaux de la Middle. Enfin, elle se jette dans la mer d'Irlande à Port Soderick.

La Crogga est riche en phosphates en raison des déversements d'eaux usées et de type industriel. La Silverburn est dans le même cas, ce qui fait de ces deux rivières les cours d'eau mannois dont la qualité de l'eau est la plus médiocre.

Port Soderick
Port Soderick (Purt Soderick en mannois) est un bourg situé sur l'île de Man, à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Douglas, la capitale de l'île, sur la route côtière qui mène à Santon. Il fait partie de la paroisse de Braddan, dans le sheading de Middle.
Riosa
Riosa est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est située dans les montagnes centrales des Asturies et est bordée au nord par Morcín, à l'est par Mieres, au sud par Lena et Quirós et à l'ouest par Quirós. Sa capitale est La Vega, où l'on accède au col de l'Angliru.

Morcín
Morcín est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies, bordée au nord par Santo Adriano et Ribera de Arriba, à l'est par Ribera et Mieres, au sud par Riosa et à l'ouest par Quirós.

Il s'agit principalement d'une commune rurale avec une tradition minière et d'élevage, située au cœur des Asturies, bien reliée aux principaux centres de la région. Santa Eulalia, la capitale, est stratégiquement située à 10 km d'Oviedo et de Mieres, et à moins de 30 minutes par autoroute d'Avilés et de Gijón.

L'une des communautés les plus significatives de Morcín, la paroisse de La Foz, a été récompensée pour ses efforts de conservation de son patrimoine culturel en harmonie avec son environnement naturel.
Granulation arachnoïdienne
Les granulations (ou villosités) arachnoïdiennes de Pacchioni (anciennement corpuscules de Pacchioni) sont de petites protrusions de l'arachnoïde, formant des évaginations villeuses ou des prolongements pédiculés et fongiformes de la seconde fine couche des méninges qui couvre le cerveau) avec la dure-mère). Elles s'insinuent dans les sinus veineux et permettent au liquide cérébrospinal de sortir du crâne et d'entrer dans la circulation sanguine. Elles forment les gaines neurale et vasculaire arachnoïdiennes.

C'est entre autres la résorption du liquide cérébrospinal qui permet d'éviter un afflux de ce liquide dans les ventricules, qui pourrait engendrer une hydrocéphalie.

Arachnoïde
L’arachnoïde est une fine enveloppe qui entoure le cerveau, le cervelet et la moelle épinière. Elle est comprise entre la dure-mère et la pie-mère, deux autres couches qui forment les méninges avec elle. L'espace entre la pie-mère et l'arachnoïde se nomme l'espace sous-arachnoïdien. Les trabécules de collagène lui donnent une forme en toile d'araignée, ce qui explique son nom. Plusieurs causes infectieuses ou traumatiques peuvent entraîner une inflammation de la membrane, l’arachnoïdite.
Jasmine (Disney)
Jasmine est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin (1992). Son prénom vient de l'arabe : الْأَمِيرَة يَاسَمِين (Al-ʔAmīra Yāsamīn). Elle est inspirée du personnage de la Princesse Badroulboudour du conte Aladin et la Lampe merveilleuse des Mille et Une Nuits. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994–1995) et des bandes dessinées. Elle fait partie de la franchise Disney Princess. Elle apparaît dans un episode de Princesse Sofia et est présente dans le manga Kilala Princess. On peut l'apercevoir dans le monde de Ralph.

Aladdin (film, 2019)
Aladdin est un film d'aventures fantastique américain coécrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2019. Il s'agit de l’adaptation en prise de vues réelles du film d'animation du même nom sorti en 1992, dans la lignée des films de Walt Disney Pictures comme Le Livre de la jungle en 2016, La Belle et la Bête en 2017, et Dumbo en 2019.

Tout comme le film d'animation de 1992, il s'inspire du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse, traduit en français et intégré au recueil des Mille et Une Nuits par Antoine Galland. C'est un gros succès du box-office mondial : le film récolte plus d'un milliard de dollars de recettes pour un budget de 183 millions de dollars.
Trofeo Ses Salines-Campos-Porreres-Felanitx 2019
La 28e édition du Trofeo Ses Salines-Campos-Porreres-Puig de San Salvador a lieu le 31 janvier 2019, sur un parcours de 180,5 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Ses Salines et Felanitx. La course est la première manche du Challenge de Majorque 2019 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne. Elle fut remportée par l'Espagnol Jesús Herrada de l'équipe Cofidis.

Challenge de Majorque 2019
La 28e édition du Challenge de Majorque a lieu du 31 janvier au 3 février 2019. Au total, quatre épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculé depuis 2010. Les quatre courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1.
Colmont (Tongres)
Colmont (en néerlandais : Kolmont) est un hameau d'Overrepen, une section de Tongres-Looz dans la province belge de Limbourg. Il a également donné le nom à la commune unissant Overrepen et Jesseren entre 1971 et 1977.

Le hameau est situé dans le nord-ouest de la commune de Tongres près de la frontière communale avec Looz et Kortessem. Le cœur du hameau est situé à environ un demi-kilomètre au sud-ouest du village d'Overrepen. Les deux villages ont grandi ensemble en raison du développement le long de la Overrepenstraat, rue d'Overrepen.

Château fort de Colmont
Le château fort de Colmont (en néerlandais : Burcht van Kolmont) était un château fort situé à Colmont, un hameau près d'Overrepen dans la commune belge de Tongres dans la province du Limbourg. Il est aujourd’hui en ruine. Le château est situé sur la Oude Kolmontstraat près du château de Colmont.
Frontière entre le Gabon et la république du Congo
La frontière entre le Gabon et la république du Congo est, avec 1 903 km, la plus longue des trois frontières terrestres du Gabon, au sud et à l'est du pays. Les frontières avec le Cameroun (298 km)  et avec la Guinée équatoriale (350 km) marquent la limite nord du pays.

La frontière entre les deux pays a changé plusieurs fois à l'époque coloniale, les deux pays actuels ayant même, un temps, fait partie de la même colonie. Le dernier changement intervint en 1947 avec le rattachement de la province du Haut-Ogooué au Gabon.

Une grande partie de cette frontière correspond à la ligne de partage des eaux entre le bassin de l'Ogooué et celui du Congo.

Frontière entre le Cameroun et le Gabon
La frontière entre le Cameroun et le Gabon est une frontière terrestre longue de 298 km ; elle se situe au nord du Gabon et au Sud du Cameroun

Elle est la plus petite des trois frontières terrestres du Gabon après la frontière avec la République du Congo (1 903 km) et celle avec la Guinée équatoriale  (350 km). Elle marque la limite nord du pays et suit un tracé à peu près rectiligne, orienté ouest-est.

Elle est issue de la frontière entre le Cameroun allemand (Kamerun) et le Gabon français, tracée lors la convention franco-allemande du 9 avril 1908.

Elle est matérialisée par différents cours d’eau dont la Kyé, le Ntem, le Kom et l'Ayina.
Autoroute A12 (Suisse)
L'autoroute A12 est une autoroute de Suisse qui relie Vevey à Berne en passant par Fribourg. D'une longueur de 78 km, elle a été ouverte à la circulation entre 1971 et 1981. Elle est connectée à l'autoroute A9 à l'échangeur La Veyre (Vevey) et à l'autoroute A1 à l'échangeur Weyermannshaus (entrée sud de Berne). L'autoroute A12 fait partie de la route européenne 27.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Match à mort
Le match à mort (en anglais : « Deathmatch », abrégé en DM) ou « combat à mort », aussi nommé Free-for-all (abrégé en FFA, en français : « ouvert à tous » ou « libre pour tous ») est un mode de jeu de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir à la première personne.

Le but est d'éliminer (« fragger ») le plus de joueurs adverses possible jusqu'à ce qu'une certaine condition soit remplie, généralement une limite de temps (timelimit) ou de frags (fraglimit).

Le « match à mort » peut aussi se jouer en équipe ; on parle alors de Team deathmatch.

Capture du drapeau
La capture du drapeau ou « capturez le drapeau » (souvent abrégé en CTF pour Capture the Flag), est un mode de jeu par équipe, traditionnellement joué en plein air où l'objectif est de capturer le drapeau (ou un autre objet) d'une équipe adverse — localisé dans la « base » ennemie — et de le ramener dans sa base.

Ce type de jeu a été adapté dans divers domaines, comme le paintball ou l'airsoft mais également dans les jeux vidéo, dans lesquels il est très populaire (notamment lors de parties multijoueur sur des jeux de tir à la première personne ou FPS), ainsi qu'en cybersécurité.

Il existe de nombreuses variations de ce jeu, tant au niveau des règles que du sort réservé aux joueurs qui se font rattraper avec le drapeau avant d'avoir pu regagner leur base, certaines règles incluant une « prison » par exemple.
Hydrothermalisme
L'hydrothermalisme se rapporte à la circulation souterraine d'une eau chaude, chargée en minéraux dissous. Cette circulation, favorisée par une source de chaleur, se déroule souvent dans des filons en zone volcanique, non loin d'une chambre magmatique, ou en zone plutonique (génération de fluides hydrothermaux  à la fin ou après la cristallisastion d'un pluton).

Cette circulation dissout les minéraux présents dans les roches traversées. Ces minéraux peuvent précipiter ailleurs. Cela est à l'origine de nombreux types de minerais (minerais d'or, cuivre, barytine...).

Mont hydrothermal
Les monts hydrothermaux, cheminées hydrothermales, sources hydrothermales ou fumeurs sont des évents hydrothermaux mesurant entre 70 et 100 mètres de haut, situés sur l'axe des dorsales océaniques ainsi qu'à proximité des bassins arrière-arc. Ils sont une conséquence des mouvements des plaques tectoniques. Ils évacuent une partie de la chaleur interne de la Terre. C’est en 1977 que ces monts et la vie sous-marine luxuriante qui leur est associée ont été découverts aux îles Galápagos par le submersible américain Alvin. Cet écosystème privé de lumière est basé sur une production primaire assurée par des bactéries chimiosynthétiques qui vivent libres ou en symbiose avec les organismes.
Wellington—Dufferin—Simcoe
Wellington—Dufferin—Simcoe (brièvement connue sous le nom de Dufferin—Wellington) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Wellington—Dufferin—Simcoe est vcréée en 1977 avec des parties de Halton, Peel—Dufferin—Simcoe et Wellington—Grey—Dufferin—Waterloo. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Guelph—Wellington, Perth—Wellington—Waterloo, Simcoe-Centre, Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe et York—Simcoe.

Perth—Wellington—Waterloo
Perth—Wellington—Waterloo fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Perth—Wellington—Waterloo a été créée en 1987 avec des parties de Perth, Waterloo et Wellington—Dufferin—Simcoe. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Perth—Middlesex et Waterloo—Wellington.
Archives nationales (Royaume-Uni)
Les Archives nationales (en anglais The National Archives) sont une agence exécutive britannique créé en avril 2003 par la réunion de deux institutions plus anciennes :

le Public Record Office, fondé en 1838 pour être les Archives nationales à la fois du Royaume-Uni, de l'Angleterre et du Pays de Galles ;

la Historical Manuscripts Commission (« Commission des manuscrits historiques »), chargée de recenser et de préserver les archives privées.

Leur siège est au sud-ouest de Londres, près des jardins botaniques royaux de Kew dans le district de Richmond upon Thames. Il est desservi par la station de métro Kew Gardens.

Public Record Office
Le Public Record Office (PRO) est l'une des trois institutions britanniques qui composent les National Archives (les deux autres sont l’Historical Manuscripts Commission et l’Office of Public Sector Information). Cette institution a pour rôle de conserver les documents émis par les différentes instances publiques de l'Angleterre, du Pays de Galles et du gouvernement central du Royaume-Uni. Il conserve notamment tous les jugements des tribunaux anglais depuis le Moyen Âge et la copie originale du Domesday Book.

En 2011, le titre de Public Record Office n'est plus utilisé officiellement, même si plusieurs intellectuels préfèrent l'appeler ainsi car il existe de par le monde plusieurs institutions qui porte le nom de National Archives. Parfois, il est incorrectement appelé Public Records Office.
Armée française sous le Second Empire
L'Armée française sous le Second Empire comprend au sens large l'ensemble des forces armées, unités terrestres (infanterie, cavalerie, artillerie, services) et unités navales (Marine impériale) au service du Second Empire français qui prirent part aux conflits et corps expéditionnaires de la France sous le règne de Napoléon III entre 1852 et 1870.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
District de Gola Konneh
Le district de Gola Konneh est une subdivision du comté de Grand Cape Mount au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Cape Mount sont :

Le district de Commonwealth

Le district de Garwula

Le district de Porkpa

Le district de Tewor

Portail du Liberia

District de Tewor
Le district de Tewor est une subdivision du comté de Grand Cape Mount au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Cape Mount sont :

Le district de Commonwealth

Le district de Garwula

Le district de Gola Konneh

Le district de Porkpa

Portail du Liberia
Ligne de Montbozon à Lure
La ligne de Montbozon à Lure est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique de la région Franche-Comté. Elle a été ouverte en 1896 et reliait les lignes de Paris-Est à Mulhouse-Ville et de Besançon-Viotte à Vesoul.

Elle constitue la ligne 857 000 du réseau ferré national (ligne 283 de l'ancien réseau est).

Rougemont (Doubs)
Rougemont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Rubrimontains et Rubrimontaines.
Amiral Gorchkov (porte-avions)
Le Bakou, nommé ensuite Amiral Gorchkov puis INS Vikramaditya, est un porte-avions STOBAR de classe Kiev lancé en 1982. En service dans la marine soviétique de 1987 à 1991, il est rebaptisé lors de son service dans la marine russe de 1991 à 1996, puis à nouveau lorsqu’il est vendu en 2004 à la marine indienne, dans laquelle il entre en service le 16 novembre 2013 après d’importantes modifications.

Mikoyan-Gourevitch MiG-29
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-29 (code OTAN Fulcrum) est un avion de chasse de suprématie aérienne soviétique développé au début des années 1970, et dont le premier vol eut lieu le 6 octobre 1977. Il est entré en service dans l'armée soviétique en 1983, mais n'est plus commandé aujourd'hui par l'armée de l'air russe (il devait être théoriquement remplacé à partir de fin 2018 par une version modernisée, le MiG-35 Fulcrum-E). Il est toutefois encore utilisé et commandé par de nombreux autres pays. Plus de 1 100 exemplaires ont jusqu'à présent été construits. Il est le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2020 avec, selon une estimation, 817 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat.
Réseau Brandy
Brandy est un réseau de Résistance, fondé en 1942 par Christian Martell chargé par le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) de constituer avec des agents sûrs un nouveau réseau d'évasion de pilotes et de spécialistes de l'aviation pour leur faire gagner l'Angleterre.

Le réseau, commandé par la suite par Maurice Martell s'est développé rapidement malgré la traque organisée par les services allemands. Il permit de faire passer la ligne de démarcation à plus de 4000 prisonniers évadés, agents des Forces françaises combattantes et pilotes britanniques.

Simone Jacques-Yahiel
Simone Jacques-Yahiel, née le 18 novembre 1917 à Paris et morte à Maubeuge le 5 novembre 2011, est une  danseuse  et une résistante française de la Seconde Guerre mondiale, survivante de  Ravensbrück et  Beendorf où elle fut déportée en même temps que sa mère.
Continental Bulldog
Le Bulldog Continental est une race de chien suisse, créée par Imelda Angehrn, issue du croisement entre bulldog anglais et old english bulldog (race elle même recréée par David Leavitt sous le nom de Leavitt Bulldog)    (à noter toutefois que le old english bulldog et Leavitt Bulldog ne sont pas des races officiellement reconnues)

Les objectifs de l'américain David Leavitt puis par la suite de Imelda Angehrn étaient très proches : recréer le "Bulldog anglais ancien type" afin de réduire considérablement tous les problèmes de santé du Bulldog anglais moderne.

Le Bulldog Continental ou Conti est reconnu en France par la SCC depuis juillet 2014.

En 2021 une dizaine de pays reconnaissent cette race : Suisse, France, Allemagne, Belgique, Suède, République Tchèque, Hongrie, Pologne, Slovaquie, Estonie.

Bulldog anglais
Le bouledogue ou bulldog anglais est une race de chien du type molosse. Le bulldog anglais (littéralement, en anglais, « chien-taureau ») est un chien trouvant naturellement son origine en Grande-Bretagne. Son apparition a été favorisée par le développement d'un sport apparu au XIIIe siècle : le combat entre chien et taureau désigné en anglais comme bullbaiting.
Cubicle 7
Cubicle 7 Entertainment Ltd est une société irlandaise qui crée et édite des jeux de société et des jeux de rôle sur table. Elle est connue pour ses jeux basés sur Doctor Who et Le Seigneur des Anneaux. Elle développe également des titres basés sur des créations originales.

Qin (jeu de rôle)
Qin est un jeu de rôle français, écrit en collaboration par Pierre Buty, Romain d'Huissier, Florrent, Neko et Christophe Valla et édité par le 7e Cercle en 2005. Il met en scène le genre du wu xia pian dans le contexte de la Chine des Royaumes combattants.

Le livre de base décrit le contexte et la vie quotidienne de cette époque, de la politique générale à la cuisine ou l'habillement. Ce jeu comprend aussi une composante mythologique et surnaturelle appuyée sur des croyances traditionnelles chinoises, la plupart d'époque, certaines d'époques ultérieures.