hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatars
Les Tatars (ou Tatares) sont un peuple turcique, parlant le tatar.

La plupart des Tatars vivent au centre et au sud de la Russie, en Ukraine, au Kazakhstan, en Turquie et en Ouzbékistan. On en dénombre plus de huit millions à la fin du XXe siècle. Les Tatars forment par ailleurs l'un des cinquante-six groupes ethniques recensés par la république populaire de Chine. Il existe des distinctions entre les Tatars eux-mêmes, parmi lesquels les Nogaïs.

Nogaïs
Les Nogaïs, Nogay (Ногай) ou Noghai sont un peuple turcique  du Caucase. La plupart vivent en Russie, essentiellement dans la république du Daghestan, mais également dans le kraï de Stavropol, en Karatchaïévo-Tcherkessie et dans l'oblast d'Astrakhan. La diaspora se répartit entre la Turquie (notamment autour de Kars), la Roumanie (Dobrogée) et la presqu’île de Crimée. Leur langue est le nogaï ou nogay, proche du tatar. Les Nogaïs descendent des turciques , qui formèrent la Horde Nogaï au XIVe siècle.  Descendants des Hordes Mongoles : Les Nogais tirent leur nom de Nogai Khan, un général et chef militaire de l’Empire mongol au XIIIe siècle. Ils sont considérés comme les descendants des peuples turco-mongols des steppes, notamment de la Horde d’Or.
Kurt Welter
Kurt Welter, né le 25 février 1916 à Lindenthal (en) et mort le 7 mars 1949 à Leck, est un pilote de chasse allemand.

Il combat dès l'automne 1943 au sein de la Wilde Sau avec les JG 301, JG 302, JG 300 et NJG 10. Fort de ses succès, il crée plus tard à sa demande une petite unité équipée de Messerschmitt Me 262 biplace (Kdo Welter), qui sera intégré fin janvier 1945 à la NJG 11. Il sera crédité de plus de 20 victoires pendant le conflit sur cet avion à réaction (pour un total de 63 succès), ce qui en fait l'as sur ce type d'avion le plus victorieux de la Seconde Guerre mondiale. Il a abattu de nombreux de Havilland DH.98 Mosquito dans la Nachtjagd. Il existe cependant une controverse sur le nombre de victoires de Welter sur les Mosquitos, les rapports de la RAF n'enregistrant la perte que de trois appareils durant la période.

Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne,, et de la croix allemande en or.

Nachtjagd
La Nachtjagd (de l'allemand, littéralement : « chasse de nuit ») est une branche de la Luftwaffe chargée plus spécifiquement de la chasse de nuit dans la défense du Reich notamment contre les bombardiers du Royal Air Force Bomber Command conduisant les attaques de bombardement stratégique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle ne doit pas être assimilée ou confondue avec les Nachtschlachtgruppen, unités chargées du bombardement et harcèlement nocturne.
Ababouiné
Ababouiné est un film québécois réalisé par André Forcier sorti en 2024. Il met en vedette Éric Bruneau, Rémi Brideau et Rémy Girard.

« Ababouiné » est l'adjectif utilisé pour parler d'un voilier arrêté en pleine mer faute de vent. C'était aussi le titre de travail de son film Le Vent du Wyoming.

Rémy Girard
Rémy Girard est un acteur québécois né le 10 août 1950 à Jonquière. Sur la scène internationale, il est surtout connu pour ses rôles dans Le Déclin de l'empire américain, Incendies et Les Invasions barbares. Au Québec, il est aussi connu pour les multiples rôles qu'il a joués dans plusieurs films et séries télévisées comme dans Les Bougon, c'est aussi ça la vie!.

Il est le fils du journaliste et homme politique Fernand Girard (1924-2004).
Riccia fluitans
Riccia fluitans, ou Riccie flottante (parfois dénommé Riccie des flots), est une espèce d'hépatiques à thalles flottante souvent utilisée en aquarium, qui vit dans des sols vaseux ou sur la partie envoyée des berges d'étangs ou de cours d'eau.

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
1st Special Operations Wing
La 1re escadre d'opérations spéciales est la plus grosse unité de l'US Air Force assignée à l'United States Special Operations Command. Sa base opérationnelle se trouve à Hurlburt Field et environ 8 000 militaires et 700 civils servent en son sein.

Les missions de la 1re escadre d'opérations spéciales sont tournées vers la guerre non conventionnelle : contre-terrorisme, recherche et sauvetage au combat (Resco), récupération de personnels, opérations psychologiques.

Hurlburt Field
Hurlbert Field est une base aérienne de l'United States Air Force, faisant partie de l'Eglin Air Force Base dans le Comté d'Okaloosa en Floride. C'est le siège du 1st Special Operations Wing du Commandement des opérations spéciales de l'Air Force.
Fort La Pointe
Fort La Pointe est un fort français construit au XVIIIe siècle sur l'Île Madeline en Nouvelle-France.

Le fort La Pointe fut édifié à côté d'une mission jésuite fondée par le père Claude-Jean Allouez en 1665.

Le Fort La Pointe doit son nom aux explorateurs français et aux coureurs des bois canadiens-français qui parcouraient cette contrée au XVIIe siècle. Il s'agit d'une avancée de terre dans le lac Supérieur, formant une baie dénommée baie de Chagouamigon.

Baie Chequamegon
La baie Chequamegon ou baie de Chagouamigon, est située le long du lac Supérieur dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

La baie s'étend sur deux comtés, le comté de Bayfield et le comté d'Ashland.

La baie Chequamegon forme une profonde crique de 19 kilomètres à l'intérieur des terres et d'une dizaine de kilomètres de large face au lac Supérieur.

Au large de cette baie se trouve un archipel d'îles appelé îles des Apôtres. La plus proche d'entre elles de la baie Chequamegon, et l'île Madeline avec son village historique de La Pointe, ancien poste fortifié français à l'époque de la Nouvelle-France.

Côté intérieur, la baie Chequamegon est ceinturée par la forêt nationale de Chequamegon-Nicolet, zone forestière protégée.
Grand Prix du Sud-Ouest
Le Grand Prix du Sud-Ouest est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'octobre depuis 2012 (elle se déroulait auparavant au mois d'avril). Cette épreuve itinérante se dispute tour à tour à Bordeaux (hippodrome du Bouscat), Beaumont-de-Lomagne (hippodrome de Borde-Vieille), Agen (hippodrome de la Garenne) ou Toulouse (hippodrome de la Cépière). Créée en 1978, c'est une course internationale de Groupe II réservée aux chevaux de 4 à 11 ans, les 4 à 8 ans ayant gagné au moins 72 000 €, les 9 à 11 ans 130 000 €. L'allocation s'élève à 200 000 €, dont 90 000 € pour le vainqueur.

Hippodrome du Bouscat
L'hippodrome de Bordeaux le Bouscat se situe dans l'agglomération de Bordeaux en Gironde.

Il a été créé autour de 1840, par transfert de l’hippodrome de Gradignan (selon les sources, en 1836 ou 1845).
Crambe tataria
Crambe de Tartarie

Crambe tataria (ou crambe de Tartarie) est une plante appartenant au genre Crambe et à la famille des Brassicacées (ou Crucifères). Cette herbacée spontanée de l'écosystème ponto-sibérien forme de grosses touffes d'une hauteur de 60 à 90 cm. En Europe centrale, elle ne se rencontre que dans la plaine de Pannonie et plus particulièrement dans le Weinviertel autrichien.

Weinviertel
Le Weinviertel, littéralement "quartier du vin" (ce nom est usuel depuis maintenant un siècle), Pays sous le Manhartsberg ou arrondissement Unter-Manharts-Berg (abrégé au XIXe siècle en V. U. M. B. ou U.M.B.), est une région du nord-est de la Basse-Autriche. Le Weinviertel est la plus grande région viticole d’Autriche.
Al Held
Al Held, né le 12 octobre 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 27 juillet 2005, est un peintre expressionniste abstrait américain, particulièrement connu pour ses peintures à grande échelle Hard-edge. De nombreux changements stylistiques se sont produits tout au long de sa carrière. Cependant, aucun d'entre eux n'a eu lieu en même temps que tout style émergent populaire ou n'agissait contre une forme d'art particulière. Dans les années 1950, son style reflétait le ton expressionniste abstrait, puis passa à un style géométrique dans les années 1960. Au cours des années 1980, il s'oriente vers une peinture qui met l'accent sur un espace géométrique lumineux, dont la profondeur reflète l'infini. De 1963 à 1980, il a été professeur d'art à l'université Yale.

À l'âge de 76 ans, Held est retrouvé mort le 27 juillet 2005 dans la piscine de sa villa près de Camerata, en Italie, sans doute de causes naturelles.

Hard edge
Hard edge painting désigne un mouvement artistique caractérisé par des œuvres peintes dans lesquelles les transitions sont brusques entre les zones de couleur. Les zones sont souvent d'une même couleur. Le style de peinture « Hard edge » est lié à l'abstraction géométrique, à l'Op Art, à l'abstraction post-picturale et à la Color Field painting.
Yves Tavernier
Yves Tavernier, né le 20 octobre 1937 dans le 2e arrondissement de Lyon (Rhône), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est maire de Dourdan, conseiller général du canton de Dourdan, conseiller régional d’Île-de-France et député de la quatrième puis la troisième circonscription de l’Essonne.

Troisième circonscription de l'Essonne
La troisième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Dourdan — Brétigny-sur-Orge, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est représentée durant la XVIe législature par le député Steevy Gustave (LÉ), élu à l'issue des élections législatives de 2024, sous l'étiquette du Nouveau Front populaire.
Justin de Viry
Justin de Viry, né en 1737 et mort en 1813, comte, baron de La Perrière et de Cohendier, seigneur d'Ogny, fut un diplomate et homme politique, ayant servi le royaume de Piémont-Sardaigne, puis la France.

La Perrière (Savoie)
La Perrière est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Saint-Bon-Tarentaise pour former la commune nouvelle de Courchevel dont La Perrière forme une commune déléguée.

Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 460 habitants en 2014.

La commune connaît un développement touristique avec le développement du thermalisme à partir de 1818 puis l'aménagement d'une station de sports d'hiver en 1991, à la veille des Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville, La Tania. Son domaine skiable est relié à la station de Courchevel et au grand domaine des 3 Vallées. La commune bénéficie en 2013 d'un classement au label « station classée tourisme » avec quatre autres communes savoyardes.
Lester del Rey
Lester del Rey, de son vrai nom Leonard Knapp, né le 2 juin 1915 à Saratoga Township dans le Minnesota et mort le 10 mai 1993 , est un écrivain et un éditeur américain de science-fiction spécialisé dans les nouvelles.

Club du livre d'anticipation
Le Club du livre d'anticipation (CLA) est une collection de science-fiction des éditions OPTA, qui a existé de mai 1965 à mai 1987, dirigée successivement par Alain Dorémieux, Jacques Sadoul, Jacques Bergier, Michel Demuth et Daniel Walther.

La collection s'est vu attribuer un prix Hugo spécial lors de la cérémonie de remise du prix 1972,.
Tour d'Allemagne 2008
Le Tour d'Allemagne 2008 est la 32e édition de cette course cycliste par étapes, inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2008. Elle s'est déroulée du 29 août au 6 septembre 2008. L'Allemand Linus Gerdemann (Team Columbia) s'est imposé, devant son coéquipier Thomas Lövkvist et Janez Brajkovič. Lövkvist a terminé en tête les classements par points et du meilleur jeune, et l'équipe Columbia a remporté quatre des huit étapes.

Gerald Ciolek
Gerald Ciolek, né le 19 septembre 1986 à Cologne, est un coureur cycliste et directeur sportif allemand. Professionnel de 2005 à 2016, il a été champion d'Allemagne sur route en 2005, à 18 ans, champion du monde espoirs 2006 et vainqueur de Milan-San Remo en 2013.
Saison 8 de Game of Thrones
La huitième et dernière saison de Game of Thrones, série télévisée américaine, est constituée de six épisodes, contrairement aux six premières saisons qui en contenaient dix, et la septième qui en comptait sept, diffusée entre le 14 avril et le 19 mai 2019.

Comme les précédentes saisons, cette dernière est en grande partie composée d'un contenu original non présent dans la saga de George R. R. Martin A Song of Ice and Fire, mais contient cependant des éléments issus des volumes à paraître The Winds of Winter et A Dream of Spring.

Miguel Sapochnik
Miguel Sapochnik est un réalisateur et artiste de storyboard (en) britanno-américain, né le 1er juillet 1974 à Hammersmith. Il est surtout connu pour avoir réalisé Repo Men (2010) ainsi que plusieurs séries télévisées américaines, dont plusieurs épisodes marquants de Game of Thrones.
Gouvernement Kalvītis II
Le gouvernement Kalvītis II (Kalvīša 2. Ministru kabinets, en letton) est le gouvernement de la République de Lettonie entre le 7 novembre 2006 et le 20 décembre 2007, durant la neuvième législature de la Diète.

Aigars Kalvītis
Aigars Kalvītis, né le 27 juin 1966 à Riga, alors en Union soviétique, est un homme d'État letton membre et fondateur du Parti populaire (TP).

Il est élu député au Saeima en 1998, devenant ministre de l'Agriculture un an plus tard, puis ministre des Affaires économiques en 2000. À la suite des législatives de 2002, il prend la direction du groupe parlementaire du TP, qui a été exclu du gouvernement, avant d'être nommé, en 2004, Premier ministre de Lettonie, à la tête d'une coalition de quatre partis.

Il remporte, deux ans plus tard, les élections législatives, devenant ainsi le premier chef de gouvernement à être reconduit lors d'un tel scrutin depuis l'indépendance du pays. Il doit cependant démissionner dès 2007, après des accusations d'autoritarisme et d'abus de pouvoir suivies de manifestations.
Juvigny Val d'Andaine
Juvigny Val d'Andaine est une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de sept communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de La Baroche-sous-Lucé, Beaulandais, Juvigny-sous-Andaine, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette et Sept-Forges deviennent des communes déléguées.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.

Cap-Breton (municipalité régionale)
La municipalité régionale du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Regional Municipality ; en gaélique écossais : Roinn Bheag Ionadail Cheap Breatainn) est une municipalité de la Nouvelle-Écosse, au Canada, situé à l'est de l'île du Cap-Breton. Elle a été constituée en août 1995, intégrant la cité de Sydney, les villes de Dominion (en), Glace Bay, Louisbourg, New Waterford (en), North Sydney, Sydney Mines (en) et la municipalité du comté de Cap-Breton qui ont alors cessé d'exister en tant qu'entités autonomes.

Au recensement de 2006, on y a dénombré 102 250 habitants.
Ayrarat
L'Ayrarat ou Aïrarat (en arménien Այրարատ) est une ancienne province du royaume d'Arménie selon le géographe arménien du VIIe siècle Anania de Shirak. Il couvre des régions actuellement situées en Turquie et en Arménie, avec notamment les villes d'Artachat, d'Etchmiadzin et de Dvin.

Anania de Shirak
Anania (ou Ananias) de Shirak ou Anania Shirakatsi (en arménien Անանիա Շիրակացի ; 610-685) est un mathématicien, géographe et philosophe arménien du VIIe siècle. Son œuvre la plus connue est sa Géographie. Il a également laissé une autobiographie.
Ron Plumb
Ronald William Plumb, dit Ron Plumb, (né le 17 juillet 1950 à Kingston, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite qui évoluait en position de défenseur. Il est le frère aîné de Rob Plumb qui a également été un joueur de hockey sur glace professionnel.

Trophée Max-Kaminsky
Le trophée Max Kaminsky est remis annuellement au meilleur défenseur de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Le trophée honore Max Kaminsky ancien entraîneur des Teepees de Saint-Catharines vainqueur de la Coupe Memorial en 1960 et mort peu de temps après. Avant 1969, le trophée récompensait le joueur avec le meilleur état d'esprit.
Marion Davies
Marion Douras, dite Marion Davies (née le 3 janvier 1897 à Brooklyn et morte le 22 septembre 1961 à Hollywood) est une actrice et productrice américaine,

Elle a été pendant trente ans la maîtresse de William Randolph Hearst. En tant que telle, elle a inspiré librement le personnage Susan Alexander dans le film Citizen Kane.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Mictlan
Mictlan (du nahuatl micqui (« la mort ») et tlan (« endroit, lieu »), ou par extension, « lieu des morts »), aussi appelé Chicunauhmictlan ou Ximoayan (« lieu des décharnés »), désigne dans la mythologie aztèque, les régions de l'au-delà que doivent parcourir les défunts en vue de libérer leur teyolia (l'âme, une des trois entités qui forment l'être humain selon les nahuas), et leur énergie vitale, tonalli. Ces régions sont souvent désignées comme l'inframonde par les ethnologues et seul s'y rendent les individus morts « de terre » désignés par l'expression tlalmiqui (du nahuatl tlalli (« la terre ») et de micqui (« mourir »)).

Mictlan est le domaine du dieu Mictlantecuhtli et de son épouse Mictecacihuatl.

Xoloitzcuintle
Le xoloitzcuintle, en abrégé xolo (prononcé /ʃo.lo/, comme « cholo »), aussi appelé chien nu mexicain ou chien nu du Mexique, est une race de chiens très ancienne et rare, originaire du Mexique. Il existe deux variétés pour cette race : l'une sans poil, l'autre avec des poils, toutes deux identiques à l'exception de la denture et de la robe.
Expéditions polaires françaises
Les Expéditions polaires françaises (abrégées en EPF, Expolaires ou encore Expés) ont organisé les expéditions de recherche scientifique en Arctique et Antarctique de 1947 à 1992. Cette structure a été créée par l'explorateur et ethnologue français Paul-Émile Victor avec quatre autres cofondateurs.

L'Institut polaire français Paul-Émile-Victor poursuit de nos jours les missions des EPF.

Yves Vallette
Yves Vallette, né le 1er juillet 1920 à Bois-Colombes (Seine) et mort à Paris le 9 décembre 2014, est un explorateur et ingénieur français. C'est l'un des artisans du retour de la France en terre Adélie en 1950.
Willie Park, Jr.
Willie Park, Jr., né le 4 février 1864 et mort le 22 mai 1925, est un golfeur écossais. Il fut l'un des premiers professionnels de golf.

Willie Park, Jr. est né à Musselburgh (Écosse). Son lieu de naissance est l'un des endroits pionniers du golf à cette époque. Son père Willie Park, Sr. et son oncle Mungo Park étaient des champions de golf également, vainqueurs tous deux de l'Open britannique. Willie Park, Jr. a également inscrit son nom au palmarès de ce tournoi à deux reprises en 1887 et 1889. Comme son père, il se mit à la fabrication de clubs de golf et à leurs designs. Il est le premier professionnel à avoir écrit un livre sur le golf : The Game of Golf en 1896. Il a enfin créé de nombreux parcours (environ 170 à travers l'Europe, les États-Unis et le Canada) dont le plus connu est Sunnigdale près de Londres. En 1911, il inaugure le Monte-Carlo Golf Club.

Sa fille, Dorothy Park, fut finaliste de l'Open britannique féminin en 1937.

Peille
Peille (Pelha (classique et mistralienne) [pˈeja] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Jusqu'en 1860, le nom officiel en italien était Peglia.
Traité d'Amsterdam
Le traité d'Amsterdam est signé le 2 octobre 1997 et est entré en vigueur le 1er mai 1999. Il modifie le traité instituant la Communauté européenne (traité de Rome ou traité CE) et le traité sur l'Union européenne (traité de Maastricht ou traité UE). Son objectif était de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », ébauchant le principe d'une coopération judiciaire, qui aura été réaffirmé lors du Conseil européen de Tampere (1999). Dans le traité de Maastricht, il était prévu une révision ultérieure dès 1996, d'où une conférence inter-gouvernementale pour modifier ledit traité.

Conseil européen des 15 et 16 octobre 1999
Le Conseil européen de Tampere, qui s'est déroulé le 15 octobre 1999 et le 16 octobre 1999, a réuni en Finlande les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, sous la présidence de Paavo Lipponen.
Raïon d'Ardatov (oblast de Nijni Novgorod)
Le raïon d’Ardatov (Ардатовский район) est une entité territoriale administrative de Russie de forme arrondissement (raïon) située dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il correspond à l'okroug municipal du même nom. Son siège administratif est le village de Ardatov.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Golden Creek
Golden Creek, le secret de la mine abandonnée, de son titre original Jerry Spring, le cow-boy, est la première histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois en 1954 dans le journal Spirou, du no 829 au no 844. Elle est ensuite publiée en album aux éditions Dupuis dans la collection Jerry Spring en 1955.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Rodolphe II d'Autriche
Rodolphe II, né vers 1270 et mort le 10 mai 1290, est prince de  la maison de Habsbourg, le deuxième fils du roi Rodolphe Ier et de Gertrude de Hohenberg. Il est duc d'Autriche et de Styrie de 1282 à 1283, conjointement avec son frère aîné Albert.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.