hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Hohhot-Est
La gare de Hohhot-Est (Chine) est une gare ferroviaire de la ligne à grande vitesse Zhangjiakou – Hohhot, située dans le district de Xincheng, Hohhot, Mongolie intérieure, Chine, et inaugurée le 25 décembre 2010.

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Camino aragonés
Le Camino aragonés (ou « Chemin aragonais ») est une section du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui suit le cours de la rivière Aragon, d'où son nom. Long de 170 km, il se situe intégralement en Espagne et traverse des paysages variés, passant de la montagne à la vallée. Il part du col du Somport pour rejoindre Puente la Reina, faisant ainsi le trait d'union entre la via Tolosana dont il est la continuité et le Camino francés.

Puente la Reina de Jaca
Puente la Reina de Jaca est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Puente la Reina de Jaca, Santa Engracia de Jaca et Javierregay.
Musée Unterlinden
Le musée Unterlinden est un musée d'art situé à Colmar dans le Haut-Rhin. Il est géré, depuis plus de 150 ans, par la Société Schongauer, association de droit local dotée d’une autonomie financière et administrative. Il bénéficie de l'appellation musée de France, contrôlée par le service des Musées de France. Autour du cloître gothique du XIIIe siècle se déploient les collections du XVe au XVIIIe siècle. Les œuvres modernes et contemporaines sont présentées depuis 2015 dans une extension réalisée par les architectes Herzog & de Meuron. L'œuvre la plus célèbre, le retable d'Issenheim, est exposée dans l'ancienne église conventuelle.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Mer om oss barn i Bullerbyn
Mer om oss barn i Bullerbyn (littéralement en français : Plus sur les enfants du village de Bullerbyn) est un film suédois réalisé par Lasse Hallström, sorti au cinéma en Suède en 1987.

C'est un long métrage en prises de vues réelles, adapté des fictions radiophoniques et des livres de l'auteur suédois Astrid Lindgren. Il fait suite à Les Enfants du village de Noisy.

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.
Famille Rouillé (Bretagne)
La famille Rouillé est une famille éteinte de la noblesse française originaire de Bretagne qui s'est distingué par les fonctions politiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Hilaire Rouillé de Boissy, sénateur et membre de la Chambre des Pairs (1798-1866), dernier porteur mâle du nom.

La famille Rouillé s'éteint en 1866 pour les mâles et 1870 pour les femmes.

Famille de Préaulx (Touraine)
La famille de Preaulx, anciennement de Preaux (parfois avec accent sur le e), est une famille noble d'ancienne extraction sur preuves de 1451 ou de 1456.

Originaire de Touraine, elle s'éteignit en 1971.

Son nom a été relevé par adoption par la famille Carlo devenue Carlo de Preaulx.
George Broussard
George Broussard est un producteur et un concepteur de jeux vidéo.

Il est connu pour être l'un des deux créateurs de la série Duke Nukem (le second étant Todd Replogle).

Broussard utilisait l'alias de Micro F/X pour ses premiers jeux. En 1991, il rejoint Scott Miller en tant que copropriétaire de Apogee Software.

Apogee Software
Apogee Software est une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1987 par Scott Miller. Elle est essentiellement connue pour avoir popularisé le principe du shareware notamment avec des jeux comme Commander Keen ou Wolfenstein 3D. En 1992, George Broussard rejoint la société et en devient en partie propriétaire avec son fondateur, Scott Miller.

En 1994, Apogee désire créer un label différent pour chaque type de jeu que la société développera ou éditera, c'est pourquoi elle lance 3D Realms et Pinball Wizards, cette dernière branche sera rapidement oubliée à l'inverse de 3D Realms qui, au fur et à mesure de l'importance occupée par les jeux en 3D au sein du marché du jeu vidéo, finira par devenir le label public et unique, de l'entreprise, label qu'elle utilise encore aujourd'hui. Cependant, Apogee Software reste le nom légal de la société.
Chaudière à condensation
La chaudière à condensation est une chaudière ayant la particularité de tirer profit de la chaleur latente de la vapeur d'eau contenue dans les gaz d'échappement, en condensant ces vapeurs avant de rejeter l'eau sous forme liquide. Ainsi le rendement (rapport de l'énergie fournie au circuit d'eau chaude par la chaudière sur la chaleur émise lors de la combustion) peut théoriquement augmenter de 11 % du pouvoir calorifique inférieur (PCI) pour une chaudière au gaz et de 6 % du PCI d'une chaudière au mazout,.

Condenseur (séparation)
Un condenseur est un appareil dont la fonction principale est de liquéfier (ou condenser) de la vapeur, c'est-à-dire la faire passer d'un gaz à un liquide, au moyen d'une surface froide ou d'un échangeur thermique, maintenu froid par la circulation d'un fluide réfrigérant. La chaleur latente du corps est transférée dans le fluide réfrigérant, ce qui consiste en un changement de phase à température constante. Le fluide réfrigérant est choisi en fonction du débit de gaz ou de vapeur à condenser et de sa température de condensation, par exemple l'air, l'eau ou une saumure.
Donald Brian
Donald Brian est un acteur, chanteur, danseur, producteur, compositeur et parolier terreneuvien, né le 17 février 1877 à Saint-Jean de Terre-Neuve et mort le 22 décembre 1948 à New York.

Il est connu pour ses rôles au cinéma dans The Man Without a Country (1937), The Voice in the Fog (1915), The Smugglers (1916). Il joue sur scène dans de nombreuses productions sur Broadway, entre 1901 et 1940.

Il a été marié à Virginia O'Brien.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Andrés García de Quiñones
Andrés García de Quiñones est un architecte et un sculpteur baroque espagnol, né en 1709, et mort dans la nuit du 15 novembre 1784.

Il est le fils de Antonio García Benítez, originaire Villafranca del Bierzo, et de Josefa Quiñones Álvarez. Il s'est marié le 29 décembre 1729 avec Ana Josefa Otero et a eu huit enfants, dont les architectes Jerónimo García de Quiñones, né en 1730, Antonio Cándido García de Quiñones, né en 1734.

Antonio Cándido García de Quiñones
Antonio Cándido García de Quiñones est un architecte baroque espagnol, né à Viseu le 30 avril 1734, et mort à Betanzos en juillet 1788.

Il est le fils aîné d'Andrés García de Quiñones et le frère de Jerónimo García de Quiñones.
Chaise de bureau
Une chaise de bureau est un type de chaise qui est conçu pour une utilisation dans un bureau. Elle est généralement montée sur cinq roulettes, confortable et réglable (notablement en hauteur) et peut pivoter sur son axe vertical à 360 degrés. Selon la durée ou la nature des tâches de la personne qui l'occupe, la chaise peut recevoir ou non des accoudoirs.

Une chaise de bureau.

La chaise Freedom de Niels Diffrient

Niels Diffrient
Niels Diffrient, né à Star (Mississipi) le 6 septembre 1928 et mort le 8 juin 2013 à Ridgefield (Connecticut), est un designer industriel Américain qui s’est particulièrement intéressé à l’ergonomie des sièges et à notamment publié trois volumes de recherches anthropométriques.
Église de Birnau
Birnau détient une église priorale de style rococo construite entre 1747 et 1750 par l’architecte autrichien Peter Thumb, pour l’abbaye impériale de Salem. Sa renommée résulte non seulement de son extraordinaire décoration intérieure mais aussi de sa situation, sur les hauteurs du lac de Constance.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Province de Rennell et Bellona
La province de Rennell et Bellona est une des provinces des Salomon. Elle est constituée par les atolls de Rennell et de Bellona, ainsi que des Récifs indispensables. Sa population était de 3 041 habitants au recensement de 2009. Sa capitale est Tigoa sur Rennell.

Récifs indispensables
Les récifs indispensables sont une chaîne de trois grands atolls coralliens de la mer de Corail.

La chaîne s’étend sur une longueur de 114 km et sa largeur moyenne est de 18 km, alignée dans une direction nord-ouest sud-est. Elle est située à environ 50 km au sud de l'île Rennell. Administrativement, Elle dépend de la province de Rennell et Bellona. Les trois atolls comportent chacun un lagon profond.

Portail des Îles Salomon

Portail du monde insulaire
Allergène
Un allergène est une substance, une particule, un corps organique (atome, molécule, protéine) capable de provoquer une réaction allergique chez un sujet préalablement sensibilisé lorsqu'il est à son contact (le plus souvent par contact avec la peau, inhalation, ou ingestion).

Un allergène est dit « majeur » quand un antigène purifié déclenche une allergie chez 50 % ou plus des patients testés, et qu'il présente des IgE spécifiques, avec des tests cutanés immédiatement positifs, à une concentration très faible, chez au moins 90 % des sujets ayant la maladie allergique en relation avec cet allergène. Par exemple, l’arachide contient - sur 7 allergènes identifiés - 3 allergènes majeurs et un quatrième qui l'est presque.

Immunoglobuline E
L’immunoglobuline E (IgE) est une classe d'anticorps (isotype) présente uniquement chez les mammifères et qui a été découverte et caractérisée en 1966 par Teruko Ishizaka et par son mari Kimishige Ishizaka — ce qui a valu à ce dernier le prix japonais de l'an 2000.

Les immunoglobulines IgE sont associées aux maladies atopiques, notamment les rhinites allergiques, l'asthme et les dermatites atopiques, mais sont également impliquées dans les mécanismes de défense immunitaire face aux infections parasitaires.
Eric Gull
Eric Gull, né le 28 août 1973 à Buenos Aires, est un handballeur argentin et suisse évoluant au poste d'arrière droit. Il est considéré comme le meilleur handballeur de l'histoire du handball argentin.

Si le club argentin de l'AACF Quilmes constitue le club du début et de la fin de sa carrière, Eric Gull a été un grand globe-trotteur du handball international puisqu'il a connu au cours de sa carrière huit pays et douze clubs très différents, passant à titre d'exemple de la France à la Tunisie puis à la Russie en 2003, année où il est nommé dans l'élection du meilleur handballeur de l'année.

Balonmano Valladolid
Le BM Valladolid est un ancien club espagnol de handball basé à Valladolid. Fondé en 1975 sous le nom de ACD Michelin handball, le club a constitué une place forte du handball en Espagne avec notamment deux Coupes du Roi, une Coupe ASOBAL et une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

En 2014, le club est relégué sportivement après 36 ans dans l'élite, mais ces difficultés sportives proviennent des importantes difficultés financières que rencontre le club et, le 11 juin 2014, le club est contraint d'annoncer sa disparition.

Le CD Atlético Valladolid, créé en 2014, a pris la succession du handball de haut niveau dans la ville et évolue dans le Championnat d'Espagne depuis la saison 2016-2017.
Mignon (rivière)
Le Mignon est une rivière du Centre-Ouest de la France et le plus long affluent de rive gauche de la Sèvre Niortaise, fleuve côtier se jetant dans la baie de l'Aiguillon.

Cette rivière est partagée entre deux départements de la région Nouvelle-Aquitaine, servant de délimitation administrative entre le département des Deux-Sèvres et celui de la Charente-Maritime.

Quant au site de confluence avec la Sèvre Niortaise, il est partagé entre la Vendée, rive droite, et la Charente-Maritime, rive gauche.

La Grève-sur-Mignon
La Grève-sur-Mignon est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Grèvois et les Grèvoises.

Le 16 juin 2023 à 18 h 38, un seisme de magnitude 5,3 à 5,8 frappa La Grève-sur-Mignon, ce qui fit beaucoup de dégâts en détruisant des maisons.

Puis le 17 juin 2023 à 4 h 27, une réplique de ce seisme de magnitude 5 .Ce fut l'ouverture d'une faille, ce qui a rendu la Grève-sur-Mignon une zone sensible aux Séismes.
Équipe d'Italie de rugby à XIII
L'Équipe d'Italie de rugby à XIII regroupe les meilleurs joueurs italiens (ou d'origine italienne) de rugby à XIII, sous l'égide de la Fédération italienne de rugby à XIII.

L'équipe joue régulièrement ses matchs à domicile au Stade Guido Teghil (stade de 5 000 places) de Lignano Sabbiadoro dans le Frioul-Vénétie Julienne.

Stade Guido-Teghil
Le stade Guido-Teghil (en italien : Stadio Guido Teghil), est un stade omnisports italien (principalement utilisé pour le football et le rugby à XIII) situé dans la ville de Lignano Sabbiadoro, au Frioul-Vénétie julienne.

Le stade, doté de 5 000 places, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Pordenone Calcio, ainsi qu'à l'équipe d'Italie de rugby à XIII.

Le stade porte le nom de Guido Teghil, premier maire de la commune.
John Wick 2
John Wick 2 ou John Wick : Chapitre 2 au Québec (John Wick: Chapter 2) est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2017. Il s'agit de la suite de John Wick, sorti en 2014.

Le film débute alors que John Wick pensait pouvoir reprendre sa retraite après avoir liquidé Iosef; malheureusement, Santino — un ancien associé grâce à qui il avait pu obtenir cette retraite — revient réclamer la dette contractée par John. Ce dernier doit liquider la sœur de Santino, et permettre à ce dernier de prendre sa place à la « Grande Table », une organisation qui rassemble et dirige les familles criminelles de par le monde. Mais après que John a accompli son contrat, Santino le trahit et met un contrat sur sa tête. John devra se frayer un chemin parmi les plus dangereux tueurs du monde pour se débarrasser de Santino.

Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.
NBA Summer League 2019
La NBA Summer League 2019 de la NBA a eu lieu au Thomas and Mack Center et Cox Pavilion à Las Vegas, sur le campus de l’Université du Nevada. Elle a commencé le 5 juillet et s’est terminée le 15 juillet. Les 30 équipes et les deux équipes nationales, la Chine et la Croatie, y ont participé. Les équipes commencent le tournoi avec quatre matchs préliminaires ; les équipes jouent entre 5 et 7 matchs.

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Dragoslav Mihailović
Dragoslav Mihailović (en serbe en écriture cyrillique : Драгослав Михаиловић ; né le 17 novembre 1930 à Ćuprija (royaume de Yougoslavie) et mort le 12 mars 2023 à Belgrade (Serbie)) est un écrivain serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Dear God (chanson de XTC)
Dear God est une chanson du groupe britannique XTC, sortie en 1987.

Le narrateur s'adresse à Dieu, mais refuse de reconnaître son existence, son omnibénévolence ou l'inspiration divine de la Bible. Ces paroles antireligieuses incitent plusieurs magasins à refuser de distribuer la chanson au Royaume-Uni.

La chanson est d'abord sortie en face B du single Grass, mais rencontre un tel succès qu'elle est rééditée en face A. Aux États-Unis, son succès incite le label Geffen à l'intégrer à l'album Skylarking à la place de la chanson Mermaid Smiled.

Dear God s'est classée 99e de l'UK Singles Chart et 37e du Billboard Album Rock Chart. Elle a été reprise en 2003 par le rappeur Tricky sur son album Vulnerable.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du rock

XTC (groupe)
XTC est un groupe de new wave britannique, originaire de Swindon, en Angleterre. Après plus de vingt ans de carrière et plus d’une douzaine d’albums, XTC reste surtout connu du grand public français pour le single Making Plans for Nigel. Leurs deux derniers albums Apple and Venus Vol.1 et Wasp Star – Apple and Venus Vol.2 bénéficieront, d’un bon accueil de la critique spécialisée lors de leurs sorties.
Championnat de France de rugby à XV 1965-1966
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1965-1966 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiées pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le SU Agen a remporté le championnat 1965-66 après avoir battu l'US Dax en finale et conserve le titre acquis en 1965.

Agen se qualifie pour la coupe d'Europe des clubs champions FIRA.

Les dernières places pour le 1967 sont attribuées à la discrétion du comité de direction de la FFR entre les demi-finalistes du championnat de France de deuxième division et les derniers de leur poule de première division.
La Fédération choisit de repêcher le Stade toulousain, le SBUC, l'US Tyrosse, le CS Bourgoin-Jallieu et le SC Mazamet.

Sporting Club mazamétain
Le Sporting Club mazamétain est un club de rugby à XV français situé à Mazamet.

En 1958, le club est vice-champion de France et remporte le challenge Yves du Manoir. En 1985, le SCM est champion de France de 2e division.

Le club quitte l'élite du rugby français en 1992 après un match de pré-barrage perdu contre Angoulême. Les Mazamétains évoluent actuellement en Fédérale 1.
Stadler KISS
Le Stadler KISS est une automotrice électrique à deux niveaux conçue et construite par l'entreprise ferroviaire Stadler Rail. Son nom est un acronyme pour komfortabler innovativer spurtstarker S-Bahn-Zug (littéralement « train S-Bahn rapide, confortable et innovant »). Au début de la phase de développement, entre 2008 et 2010, elle était connue sous le nom de Stadler DOSTO (Doppelstock, voiture à deux niveaux).

En 2024, Stadler a vendu plus de 650 Kiss dans 48 pays.

DB Regio
La DB Regio AG est une entreprise ferroviaire allemande. son siège se trouve à Francfort-sur-le-Main. Elle est propriété à 100 % de la Deutsche Bahn AG. La DB Regio AG possède diverses filiales telle DB RegioNetz GmbH.

L'entreprise est chargée de toutes les activités de transport régional de la Deutsche Bahn AG (transport ferroviaire et routier). Cela comprend aussi les relations transfrontalières. L'entreprise possède aussi de nombreux ateliers, nécessaires à la maintenance des trains

En 2022, DB Regio Schiene (Rail) a transporté quotidiennement avec 21 735 circulations, 4,4 millions de personnes, tandis que DB Regio Bus avec 10 904 circulations, 1,3 million de personnes.
Extension HNN
En mathématiques, l'extension HNN est une construction de base de la théorie combinatoire des groupes, nommée d'après les initiales de ses trois auteurs : Graham Higman, Bernhard Neumann et Hanna Neumann. Elle plonge de façon universelle un groupe, muni d'un isomorphisme entre deux de ses sous-groupes, dans un autre groupe dans lequel cet isomorphisme devient intérieur.

Hanna Neumann
Johanna (Hanna) Neumann, née von Caemmerer le 12 février 1914 à Lankwitz (Berlin) et morte le 14 novembre 1971 à Ottawa, est une mathématicienne germano-anglo-australienne spécialiste de théorie des groupes.
Usine Avco de Stratford
L'usine Avco de Stratford est un important site industriel de la ville de Stratford, dans le Connecticut (États-Unis). Dans cette usine, des avions ont été construits de 1929 à 1949 par Sikorsky et Vought. À partir de 1951, Avco y a fabriqué des moteurs d'avions, des moteurs d'hélicoptères et enfin des moteurs de chars de combat pour le complexe militaro-industriel des États-Unis. L'usine a été définitivement fermée en 1998.

M1 Abrams
Le M1 Abrams est un char de combat américain de deuxième génération, numéroté M1. Ce char a été nommé en mémoire du général Creighton Williams Abrams. Première version de la série de char Abrams, le M1 est retiré du service actif de l'US Army en 1996 tandis que les IPM1 déployés en Corée du Sud sont relégués à la garde nationale. À partir du mois d'août 1986, le M1 est progressivement remplacé par le M1A1.