hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercat del Born
Le marché du Born (Mercat del Born en catalan) est un ancien marché couvert municipal de Barcelone. Situé sur le passeig del Born, dans le quartier de la Ribera (dans la Ciutat Vella, quartier ancien de Barcelone), il est depuis 2013 un centre culturel (Born Centre de Cultura i Memoria), et accueille divers restes archéologiques et éléments d'expositions.

Vieille ville de Barcelone
Ciutat Vella

La Vieille ville (en catalan : Ciutat Vella) est l'un des dix districts (district n° I) de la ville de Barcelone (Catalogne).

À part le quartier de la Barceloneta, il correspond à peu près à l'intérieur des murailles de la ville telles qu'elles existaient du XIVe au XIXe siècle.

Il est composé des quatre quartiers suivants : El Raval, Quartier gothique (en catalan : El Gòtic ou Barri Gòtic), La Barceloneta et Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera.
Aisha Tyler
Aisha Tyler est une actrice, productrice, réalisatrice, scénariste et animatrice de télévision américaine née le 18 septembre 1970 à San Francisco, Californie (États-Unis).

Elle est principalement connue pour avoir joué dans des séries télévisées cultes comme Friends, 24 Heures chrono et comme personnage principal dans la première saison de la série fantastique Ghost Whisperer avec Jennifer Love Hewitt, qui la révèle au grand public.

Depuis 2015, elle est l'un des personnages principaux de la série policière Esprits criminels.

Visage familier de la télévision, elle exerce également en tant que présentatrice de divers shows américains.

Death Sentence (film, 2007)
Death Sentence est un film d'action américain réalisé par James Wan, sorti en 2007.

Ce film est la dixième production de la société Hyde Park Entertainment ainsi que la huitième et dernière production du Baldwin Entertainment Group.
Sunwolves
Les  Sunwolves (japonais: サンウルブズ) sont une ancienne franchise professionnelle de rugby à XV évoluant dans le Super Rugby, fondée en 2015. Basée à Tokyo, au Japon, elle joue toutefois plusieurs matches à Singapour lors de sa saison inaugurale.

Saison 2016 de Super Rugby
La saison 2016 de Super Rugby est la vingt-et-unième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.

La grande nouveauté est l'augmentation de 15 à 18 équipes, avec l'intégration de deux équipes extérieures aux trois territoires historiques (Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande), l'une représentant l'Argentine, les Jaguars, l'autre représentant le Japon, les Sunwolves (voir l'article Super Rugby pour les détails concernant l'historique de cette nouvelle organisation). L'Afrique du Sud obtient une sixième franchise définitive, les Kings, basés à Port Elizabeth.
Kermit Roosevelt
Kermit Roosevelt (10 octobre 1889 - 4 juin 1943  est le second fils du président américain Theodore Roosevelt et d'Edith Roosevelt. Kermit a été tour à tour explorateur au côté de son père, soldat britannique et américain durant les deux guerres mondiales, homme d'affaires et notamment fondateur de l'United States Lines, et écrivain. Au terme de plusieurs confrontations à la dépression et à l'alcoolisme, il se donne la mort en 1943 en Alaska.

United States Lines
United States Lines est une compagnie maritime qui a exploité des cargos de 1921 à 1989 et des paquebots jusqu'en 1969, dont le plus célèbre est le United States. Les cheminées de ses navires sont rouges surmontées d'une bande blanche et d'une bande bleue.
Élections municipales de 2009 à Los Angeles
Les élections municipales de 2009 à Los Angeles se sont tenues le 3 mars 2009 afin d'élire le maire. Le maire sortant,  Antonio Villaraigosa est réélu. Il obtient dès le 1er tour les 50 % nécessaire pour être élu.

Antonio Villaraigosa
Antonio Villaraigosa, né Antonio Ramón Villar, Jr. le 23 janvier 1953 à East Los Angeles, est un homme politique américain, 41e maire de Los Angeles, en fonction du 1er juillet 2005 au 1er juillet 2013.

Membre du Parti démocrate, Villaraigosa est le premier maire latino de Los Angeles depuis 1872 et la fin du mandat de Cristobal Aguilar.
Captain Boomerang
Captain Boomerang est le nom de code de deux super-vilains de l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste John Broome et le dessinateur Carmine Infantino, le premier Captain Boomerang, George "Digger" Harkness, apparaît pour la première fois dans le comic book Flash #117 de décembre 1960.

Créé par le scénariste Brad Meltzer et le dessinateur Rags Morales, le second Captain Boomerang, Owen Mercer, apparaît pour la première fois dans le comic book Identity Crisis #3 d'octobre 2004. Ces deux personnages de fiction sont principalement des adversaires du super-héros Flash et possèdent un lien de parenté : George Harkness est le père d'Owen Mercer. Il l'avait abandonné dans sa jeunesse et c'est uniquement lorsqu'il se fait vieux qu'il décide de retrouver son fils et de le former.

Tim Drake
Timothy « Tim » Drake est un personnage de fiction créé par Marv Wolfman et Pat Broderick dans Batman #436 en 1989. Il porte le costume de Robin (succédant ainsi à Jason Todd), puis par la suite celui de Red Robin.
Revelation 666 - The Curse of Damnation
Revelation 666 - The Curse of Damnation est le quatrième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Old Man's Child. L'album est sorti le 13 mars 2000 sous le label Century Media Records.

Old Man's Child
Old Man's Child est un groupe (one man band) de black metal symphonique norvégien, originaire d'Oslo. Le groupe est formé par Galder (anciennement Grusom ; de son vrai nom Thomas Rune Andersen), le seul membre permanent.
G.992.2
La recommandation UIT-T G.992.2, édictée en juillet 1999 par l'Union internationale des télécommunications, définit le mode de fonctionnement et d'interaction des équipements de communication ADSL de première génération qui peuvent être mis en œuvre sur une installation téléphonique d'abonné sans nécessiter la pose d'un filtre ADSL. En contrepartie, ces équipements présentent un niveau de performance inférieur à celui d'un équipement ADSL "classique".

Filtre ADSL
Un filtre ADSL est un dispositif électronique destiné à être installé sur une ligne d'abonné lorsqu'elle est utilisée simultanément pour les communications téléphoniques sur le réseau commuté ou sur le réseau numérique à intégration de services, et pour la transmission de signaux ADSL. Dans ce cas de figure, le filtre permet d'éviter que les divers équipements qui partagent l'accès à la ligne ne se perturbent mutuellement, par effet d'intermodulation ou de défaut d'adaptation en impédance.

Pour des raisons historiques et par abus de langage, le terme « filtre ADSL » est également employé pour désigner tout dispositif destiné à effectuer une séparation, dans le domaine fréquentiel, entre les signaux de la bande téléphonique et ceux de la bande utilisée par d'autres types de modulation de la famille xDSL, comme le VDSL2 par exemple.
Christina von Hodenberg
Christina von Hodenberg (née Christina Marie-Luise Freifrau von Hodenberg ; née le 4 novembre 1965 à Krefeld) est une historienne allemande, professeur à l'Université Queen Mary de Londres et directrice de l'Institut historique allemand de Londres.

Institut historique allemand de Londres
L' Institut historique allemand de Londres, ou  Deutsched Historische Institut London ou German Historical Institute London est une institution universitaire destinée à la recherche sur l'histoire britannique et à la représentation de l'histoire et des études historiques allemandes en Grande-Bretagne.
Miassichtchev M-4
Le Miassichtchev M-4 (en russe Молот, molot (marteau)), « Type 37 » pour l'USAF/DoD et « Bison » pour l'OTAN, est un bombardier stratégique soviétique quadriréacteur conçu par le bureau d'études Miassichtchev de Vladimir Miassichtchev dans les années 1950. Le bureau d'études Miassichtchev a été créé pour construire un tel appareil.

Vladimir Mikhaïlovitch Miassichtchev
Vladimir Mikhaïlovitch Miassichtchev (en russe : Владимир Михайлович Мясищев) est un ingénieur aéronautique du XXe siècle. Né le 11 octobre 1902 (qui correspond au 28 septembre du calendrier julien utilisé en Russie à cette époque) à Iefremov, il est mort le 14 octobre 1978 à Moscou. Il a fondé le bureau d'études Miassichtchev.
Grand commandeur
Le grand commandeur occupait un poste élevé dans la hiérarchie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Dans certains textes, il porte le nom de grand précepteur. Cela provient du fait que commandeur et preceptor était communément utilisé l'un l'autre. Grand commandeur était la dignité affecté, à partie de 1340, au pilier de la langue de Provence.

Il existait précédemment deux grands commandeurs, le grand commandeur de l'Hospital et le grand commandeur de l'Outre-mer. Ils furent remplacés, lors de la réforme de 1340 par le grand hospitalier de la langue de France, qui reprend les fonctions du grand commandeur de l'Hospital et les prieurs provinciaux, qui reprennent et se partagent la fonction de grand commandeur de l'Outre-mer.

Langue de Provence
La Langue de Provence était, avec celles d'Italie, d'Angleterre, d'Espagne, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Eugène Boban
Eugène Boban, ou André Eugène Boban-Duvergé (11 mars 1834 à Paris 10e - 2 mai 1908 à Paris 14e),, était un antiquaire français spécialisé dans les antiquités précolombiennes mésoaméricaines durant une période charnière qui vit le développement de nombreux musées et collections ethnographiques, dont le Musée d’Ethnographie du Trocadéro. Sollicité comme expert aussi bien par l’État que par les collectionneurs, les américanistes et les conservateurs, il fut de 1860 à 1890 environ le principal vendeur d’antiquités américaines ; de nombreuses pièces acquises dans la deuxième moitié du XIXe siècle sont passées entre ses mains. Parmi elles se sont glissées, à son insu ou avec sa complicité, quelques imitations ou fraudes, dont les mythiques crânes de cristal de Paris et de Londres.

Eugène Goupil
Charles Eugène Espéridion Goupil (14 décembre 1831, Mexico - 24 octobre 1895), est un entrepreneur, philanthrope et collectionneur français d’origine franco-mexicaine. Il acquit une importante collection d’antiquités et de documents manuscrits ou imprimés mexicains et fit don des derniers à la BnF, faisant du fonds mexicain de cette institution l’un des plus importants du monde. Le musée d’ethnographie du Trocadéro hérita également de certaines de ses pièces.
Esquisses pyrrhoniennes
Les Esquisses pyrrhoniennes (Πυρρώνειοι ὑποτύπωσεις) sont un exposé en trois livres de la doctrine sceptique écrit par Sextus Empiricus. Cet ouvrage, selon une opinion courante, serait le dernier écrit par Sextus Empiricus ; mais cette idée n'est pas universellement reconnue, et il n'en existe aucune preuve. Son intérêt est d'être l'œuvre la plus détaillée concernant le scepticisme au sens strict (aussi appelé pyrrhonisme). Il aurait été écrit au IIIe siècle de notre ère (ou peut-être au second), ce qui en ferait le dernier héritier de la pensée pyrrhonienne et en quelque sorte sa synthèse.

Agrippa (philosophe)
Agrippa, philosophe sceptique qui vécut vraisemblablement vers la fin du Ier siècle ap. J.-C., est considéré comme l'auteur des cinq tropes du scepticisme, au moyen desquels il tente d'établir l'impossibilité de la certitude.
Radoboj
Radoboj est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 513 habitants, dont 99,29 % de Croates et le village seul comptait 1 295 habitants.

Comitat de Krapina-Zagorje
Le comitat de Krapina-Zagorje (en croate Krapinsko-zagorska županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il englobe la région historique de Hrvatsko Zagorje. Le comitat a une surface de 1 230 km2 et est peuplé de 132 892 habitants (recensement de 2011). Le chef-lieu est Krapina.
Aleksandr Pavlovitch Vinogradov
Alexander Pavlovich Vinogradov, né le 21 août 1895 à Petretsovo (Oblast de Iaroslavl) et mort le 16 novembre 1975 à Moscou, est un géochimiste et académicien soviétique.

Il reçoit un grand nombre de médailles et récompenses, dont la médaille Lomonossov en 1973.

Médaille Lomonossov
La médaille Lomonossov (en russe : Большая золотая медаль имени М. В. Ломоносова), baptisée en l'honneur du scientifique et polymathe russe Mikhaïl Lomonossov, est décernée tous les ans depuis 1959 par l'Académie des sciences de Russie (anciennement Académie des sciences d'URSS) pour des travaux exceptionnels dans le domaine des sciences et des sciences humaines. L'académie décerne deux médailles chaque année : l'une à un scientifique russe, et l'autre à un scientifique étranger. Il ne faut pas confondre la médaille Lomonossov avec le prix Lomonossov, décerné depuis 1866.
Tribu d'Éphraïm
La tribu d'Éphraïm est une des douze tribus d'Israël.

Éphraïm était un des fils de Joseph, fils de Jacob. On compte généralement la tribu d'Éphraïm dans la liste des douze tribus d'Israël à la place de celle de Joseph. C'est aussi le cas pour Manassé, autre fils de Joseph.

Parmi les membres de cette tribu, on compte Josué et Jéroboam Ier, le fondateur du royaume d'Israël du nord.

Samaritains
Les Samaritains sont une communauté religieuse très ancienne vivant aujourd'hui encore en Palestine et en Israël. Les Samaritains sont l'une des plus petites communautés religieuses du monde, puisqu'ils étaient 874 en 2022, contre 712 en 2007.

Leur religion, parfois appelée samaritanisme, est l'une des plus anciennes branches du judaïsme, séparée de ce qui deviendra le judaïsme orthodoxe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. Elle est fondée sur le Pentateuque samaritain, les Samaritains refusant les livres des prophètes et les livres hagiographes, qui sont postérieurs au Pentateuque de la Bible hébraïque. Les Samaritains ne prennent pas non plus en compte la tradition orale formant le Talmud. Apparus avant le développement du judaïsme rabbinique, ils n'ont pas de rabbins.

Ils sont dotés d'une histoire écrite, attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie, région qu'ils ont dominée jusqu'au VIe siècle.
Nigel Miguel
Nigel Patrick Miguel, né le 8 avril 1963 à Belize City, est un acteur et producteur de cinéma américano-bélizien, commissaire cinématographique du Belize depuis 2008. Il est aussi un ancien basketteur professionnel.

Originaire du Belize, il immigre aux États-Unis à l'âge de six ans et possède la double nationalité des deux pays.

Miguel joue d'abord au basket-ball au niveau universitaire avec les Bruins de l'UCLA. Il réalise ensuite une saison professionnelle dans la Continental Basketball Association (CBA). Puis il décroche des rôles d'acteur et de conseiller dans des publicités, des films et à la télévision. En 1994, Miguel est nommé par le Belize ambassadeur de bonne volonté aux États-Unis, et le gouvernement lui décerne la fonction de commissaire au cinéma en 2008.

Miguel possède également la société de production II Jam Casting & Production depuis 1995.

Les Blancs ne savent pas sauter
Les Blancs ne savent pas sauter (White Men Can't Jump) est un film américain réalisé par Ron Shelton, sorti en 1992. Il met en scène Woody Harrelson et Wesley Snipes dans les rôles respectifs de Billy Hoyle et Sidney Deane. Ils s'associent pour participer à des duels de basket-ball urbain à Los Angeles.

Un remake est sorti en 2023, diffusé aux États-Unis sur Hulu et dans le reste du monde sur Disney+.
Les Années fac
Les Années fac est une série télévisée française en 199 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée à partir du 11 octobre 1995 jusqu'au 30 janvier 1998 sur TF1.

Il s'agit de la suite de Premiers Baisers et elle précède Les Années bleues. Elle est rediffusée régulièrement sur AB1 et IDF1.

La série est intégralement disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 9 juillet 2021.

La série a désormais sa propre chaîne 24 h/24 sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis le 11 octobre 2021.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
L'Annonce à la Vierge de sa mort prochaine
L'Annonce à la Vierge de sa mort prochaine  (en néerlandais, De Annunciatie door Gabriël aan de Maagd van haar ophanden zijnde dood) est une peinture à l'huile sur toile du peintre néerlandais Paulus Bor de 203,2 × 157,5 cm datant de  1635-1640, conservée au Musée des beaux-arts du Canada d'Ottawa depuis 2003 après être apparue sur le marché dans une vente de collection privée en 2002.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Musée des arts appliqués de Belgrade
Le musée des arts appliqués de Belgrade (en serbe cyrillique : Музеј примењене уметности ; en serbe latin : Muzej primenjene umetnosti) est un musée des arts décoratifs situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve 18 rue Vuka Karadžića, dans la municipalité de Stari grad.

Le musée abrite environ 32 000 œuvres qui témoignent de l'évolution des arts décoratifs sur plus de 2 400 ans. Les objets les plus anciens du musée sont des pièces de monnaie de la Grèce antique qui remontent au IVe siècle av. J.-C..

Vuka Karadžića
La rue Vuka Karadžića (en serbe cyrillique : Вука Караџића), est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Stari grad.

Elle doit son nom à Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864), qui fut le grand réformateur de la langue littéraire serbe au XIXe siècle.
Erika Vution
Erika Vution, née le 15 décembre 1986 à Oceanside, est une actrice pornographique américaine noire, ayant commencé sa carrière à 19 ans, concurrente de Jada Fire[Quoi ?] âgée de 10 ans de plus.

Elle mesure 1,73 mètre pour 58 kg, son tour de poitrine est 85E. Elle a des piercings aux oreilles, à la langue, aux mamelons, au nombril et au sexe[réf. souhaitée].

Son premier film est 3 Ways All Ways 1, en 2005. Elle fait une courte apparition en tant qu'actrice dans le cinéma mean stream (film Black Dynamite, en 2009).

Oceanside (Californie)
Oceanside est une municipalité américaine du comté de San Diego, en Californie. La population de la ville est de 173 303 habitants, sur 107,7 km2, ce qui en fait la troisième ville du comté de San Diego, et est en très forte augmentation. La ville se situe au sud de l'United States Marine Corps Camp Pendleton.
Robin des Bois: Malice à Sherwood
Robin des Bois: Malice à Sherwood est une série d'animation multinationale réalisée en France par Sandra Derval, Stéphane Mit et Olivier Derynck, et diffusée à partir du 23 mars 2015 sur TF1 dans l'émission TFOU puis sur Disney Channel.

La série est une adaptation libre du personnage Robin des Bois, âgé de 10 ans, et de sa bande dans la Forêt de Sherwood dans le comté de Nottinghamshire.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Canary Wharf Squash Classic 2007
Le Canary Wharf Squash Classic 2007 est l'édition 2007 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 17 au 23 mars 2007. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et un joueur invité Bradley Ball.

En finale, James Willstrop s'impose face à John White et remporte le 6e titre de sa carrière.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
Ponches-Estruval
Ponches-Estruval est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
État de Cochin
Cochin (malayalam : കൊച്ചി Kocci) est un ancien royaume puis État princier des Indes dans l'actuel Kerala. Il comprenait la plus grande partie du district de Thrissur, le taluk de Chittoor du district de Palakkad et les taluks de Kanayannur et Fort Kochi du district d'Ernakulam

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.