hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nika Prevc
Nika Prevc (prononciation slovène : /nika preu̯t͡s/), née le 15 mars 2005 à Kranj, est une sauteuse à ski slovène. Elle est vice-championne olympique, double championne du monde et double gagnante du classement général de la coupe du monde. Elle détient l'actuel record de saut en vol à ski féminin : 236 mètres établi le 13 mars 2025.

Coupe du monde de saut à ski 2024-2025
La coupe du monde de saut à ski 2024-2025 est la 46e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 14e pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement.

Durant la saison sont également programmés aux mois de février et mars les Championnats du monde de ski nordique qui se déroulent du 26 février au 9 mars 2025 à Trondheim.

Chez les messieurs, la huitième édition du RAW Air en Norvège aura lieu du 13 au 16 mars 2025 et la septième édition du Planica 7 aura lieu en clôture de la saison du 27 au 30 mars 2025.

Les tenants du titre sont l'Autrichien Stefan Kraft chez les messieurs et la Slovène Nika Prevc chez les dames.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.
Steve Ditko
Steve Ditko est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 2 novembre 1927 à Johnstown, en Pennsylvanie et mort vers le 29 juin 2018 à New York. Il est principalement connu comme co-créateur de Spider-Man. Il est aussi un adepte convaincu de la philosophie développée par Ayn Rand, l'objectivisme, qui a beaucoup influencé son œuvre.

Robbie Baldwin
Robert « Robbie » Baldwin est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Ditko et le dessinateur Tom DeFalco, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man Annual (en) #22 en janvier 1988.

Sous l'identité de Speedball, le personnage passa l'essentiel de sa carrière dans l'équipe des New Warriors. Après le crossover Civil War, il change d'apparence et devient Penance dans Civil War: Front Line (en) #10 (janvier 2007). À la suite de ce changement, il est membre des Thunderbolts.

Dès le premier numéro de Avengers Academy, il revient à son identité de Speedball et à une version modifiée de son costume original.
Sécurité juridique
La sécurité juridique est un principe juridique qui a pour objectif de protéger les citoyens contre les effets secondaires négatifs du droit, en particulier les incohérences ou la complexité des lois et règlements, ou leurs changements trop fréquents (insécurité juridique).

Ce principe peut lui-même se décliner en plusieurs exigences. La loi doit être :

compréhensible ;

prévisible ;

normative ;

et porter sur le domaine de compétence du législateur.

De plus, la loi (en tant que règle de droit) doit également être générale, obligatoire, et coercitive.

La sécurité juridique découle du droit naturel de sûreté, et doit donc être traitée au niveau du droit constitutionnel. Dominique Rousseau illustre cette idée en soutenant que « La sécurité juridique, c'est la Déclaration des droits de l'Homme ». C'est l'un des aspects de la sécurité.

En quelques années seulement, la sécurité juridique est devenue un principe éminent de l'État de droit.

Rétroactivité en droit français
La rétroactivité est la caractéristique d'une norme juridique qui règle des situations nées avant son adoption. Elle est contraire à la sécurité juridique mais continue d'être utilisée dans certaines lois (en particulier fiscales) ou certains jugements, même si elle est de plus en plus encadrée tant par les jurisprudences constitutionnelle (Conseil constitutionnel) et conventionnelle (Cour européenne des droits de l'homme) que par la jurisprudence ordinaire.
Élisabeth-Christine-Ulrique de Brunswick-Wolfenbüttel
Élisabeth-Christine-Ulrique de Brunswick-Wolfenbüttel (Élisabeth-Christine-Ulrike ; 8 novembre 1746-18 février 1840), est la première épouse du prince héritier Frédéric-Guillaume, son cousin, et le futur roi de Prusse Frédéric-Guillaume II.

Elle est le septième enfant et la troisième fille de Charles Ier de Brunswick-Wolfenbüttel et de Philippine-Charlotte de Prusse, sœur de Frédéric II, roi de Prusse. Elle occupe le rang de duchesse de Brunswick avec le titre de Son Altesse Sérénissime la princesse Élisabeth-Christine.

Philippine-Charlotte de Prusse
La princesse Philippine-Charlotte de Prusse (allemand : Philippine Charlotte von Preußen), née le 13 mars 1716 à Berlin et morte le 17 février 1801 à Brunswick, est une duchesse consort de Brunswick-Wolfenbüttel, par son mariage avec Charles Ier de Brunswick-Wolfenbüttel. Elle est citée comme compositrice, ayant écrit des marches et d'autres musiques.
Costume du Brunswick
Le costume du Brunswick (Braunschweiger Tracht) est le costume traditionnel du duché de Brunswick dont les codes ont été fixés dans les années 1840. Il était porté dans tout le duché, ainsi que dans les régions limitrophes avec quelques variantes.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.
Gare de Blankenberge
La gare de Blankenberge ou gare de Blankenberghe(en néerlandais : station Blankenberge) est une gare ferroviaire belge de la ligne 51, de Bruges à Blankenberge, située à proximité du centre de la ville de Blankenberge, station balnéaire de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Bruges à Blankenberghe avant d'être reprise par l'administration des chemins de fer de l'État belge en 1876. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Touristiques (T) et d’Heure de pointe (P).

Blankenberge
Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), parfois appelé Blankenberghe en français, (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq.

La popularité de Blankenberge en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. L'activité bat son plein sur l'immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms.
Moulin à vent de Senneville
Le Moulin à vent de Senneville est l'un des 18 derniers moulins à vent du Québec au Canada. Il est situé à Senneville à l'ouest de l'île de Montréal, et faisait partie intégrante de l'ancien Fort Senneville.

Fort Senneville
Le Fort Senneville fut un des postes fortifiés construit autour de Montréal. Il est en effet construit au XVIIe siècle à l'extrémité ouest de l'Île de Montréal et mesure environ 20,11 mètres par 9,14 mètres. Les vestiges du fort sont aujourd'hui sur un terrain privé du côté ouest du chemin de Senneville à Senneville, juste au nord du pont de l'Île-aux-Tourtes.

Le site du Fort-Senneville a été classé site historique et archéologique en 2003.
X-Men: Apocalypse
X-Men: Apocalypse est un film de super-héros américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2016.

Neuvième film de la série de films X-Men, il fait suite à X-Men: Days of Future Past (2014) du même réalisateur.

Cyclope (comics)
Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Cyclope est un mutant dont le pouvoir se manifeste principalement sous la forme de rafales d'énergie d'ondes de choc (rayon optique) émises via ses yeux, par-delà la visière de son casque qui lui sert à contrôler son pouvoir.

Chef respecté et stratège brillant, Cyclope a longtemps fait partie de la première (puis seconde) équipe des X-Men, dont il a été le leader (en alternance avec Tornade), puis de l'équipe Facteur-X (X-Factor) entre autres.

Anciennement marié avec la mutante Jean Grey, alias Strange Girl/Phénix (décédée depuis), Scott Summers est aussi le frère des mutants Alexander Summers, alias Havok et de Gabriel Summers, alias Vulcain.
Comté d'Ingham
Le comté d'Ingham (en anglais : Ingham County) est un comté américain situé au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Il abrite la capitale de l'État, la ville de Lansing, qui n'est cependant pas le siège de comté, ce dernier étant Mason. Lansing est la seule capitale d'État aux États-Unis qui n'est pas également un siège de comté. Selon le recensement de 2010, la population du comté d'Ingham est de 280 895 habitants, estimée à 290 186 habitants en 2017.

Mason (Michigan)
Mason est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté d'Ingham. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8 252 habitants.

Mason a été nommé d’après Stevens T. Mason, le premier gouverneur de l’État.
Kamalondo
Kamalondo est une commune de la ville de Lubumbashi en République démocratique du Congo. Elle fut la première commune créée, la ville ayant été scindée en deux communes au début du XXe siècle, la commune de Lubumbashi proprement dite, réservée aux résidents blancs, et au sud-est le quartier Albert (devenu Kamalondo).

Lubumbashi (commune)
La commune de Lubumbashi est une commune du centre de la ville de Lubumbashi en République démocratique du Congo. Elle a été progressivement réduite en superficie à la suite de la scission de Kamalondo au début du XXe siècle et de Kampemba en 1972.
Le Crépuscule des dieux (opéra)
Götterdämmerung

Götterdämmerung  (Le Crépuscule des dieux en français) est le dernier des quatre drames musicaux qui constituent L'Anneau du Nibelung (Der Ring des Nibelungen) de Richard Wagner. La première fut donnée à Bayreuth le 17 août 1876 sous la direction de Hans Richter,.

Le titre est une traduction via l'allemand du vieux norrois Ragnarǫkr (Ragnarok en nynorsk) qui dans la mythologie nordique se réfère à une ultime guerre entre dieux et Géants.

Filles du Rhin
Les Filles du Rhin, ou vierges du Rhin, sont des ondines issue de la mythologie nordique (nymphes, nixes ou sirènes), chargées par leur père, le Rhin, de veiller sur l’or caché au fond de ce fleuve. Elles sont mentionnées pour la première fois dans la Chanson des Nibelungen. Elles se nomment Wellgunde, Flosshilde et Woglinde.
René Privat
René Privat est un coureur cycliste français, né le 4 décembre 1930 à Coux (Ardèche) et mort le 19 juillet 1995 au Puy-en-Velay (Haute-Loire).

Après avoir débuté au Vélo Club Privadois avec le champion local Michel Malleval, il signe à l'Union cycliste valentinoise. Il fait ses débuts de coureur professionnel en 1953.

Il a notamment remporté Milan-San Remo en 1960 et quatre étapes du Tour de France.

Tour de France 1957
Le Tour de France 1957 est la 44e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 20 juillet 1957.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 23 étapes pour 4 669 km, traverse trois pays, s'élance de Nantes et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 120 coureurs, dont seulement 56 parviennent à l'arrivée.

Âgé de seulement 23 ans, le Français Jacques Anquetil remporte son premier Tour de France, pour sa première participation à l'épreuve. Vainqueur de quatre étapes, il devance au classement général le coureur belge Marcel Janssens et l'Autrichien Adolf Christian. L'Italien Gastone Nencini, vainqueur d'une étape de montagne à Pau, remporte le classement du meilleur grimpeur tandis que le classement par points revient au Français Jean Forestier, qui ne remporte pourtant aucune étape au cours de ce Tour.
Herblock
Herbert Lawrence Block, dit Herblock (né le 13 octobre 1909 à Chicago et mort le 7 octobre 2001 à Washington D.C.) est un dessinateur de presse américain actif de 1929 à sa mort en 2001, 55 ans après être devenu dessinateur principal du Washington Post.

Adversaire farouche du maccarthysme (terme qu'il a forgé dans un dessin de mars 1950), de Richard Nixon et de l'industrie du tabac, il s'est attaqué jusqu'à sa mort aux sujets de sociétés les plus brûlants. Multi-primée, son œuvre figure parmi les plus célèbres de l'histoire du dessin de presse américain.

À sa mort en octobre 2001, il lègue 50 000 000 $ pour créer une fondation défendant les causes qui lui furent cher ; celle-ci remet depuis 2004 le prix Herblock du dessin de presse, doté de 15 000 $.

Prix de la National Cartoonists Society
Des prix de la National Cartoonists Society sont remis dans diverses catégories, en plus du prix Reuben. Ces prix sont remis au printemps en récompense de travaux parus l'année précédente.

Les années indiquées dans cet article sont par cohérence avec les autres articles de l'encyclopédie celles de la remise des prix, bien que le site de la NCS utilise dans ses listes l'année de publication des travaux récompensés.
Aleksandar Ranković (homme politique)
Aleksandar Ranković (en cyrillique serbe : Александар Ранковић), dit « Leka » (Лека) né en 1909 à Obrenovac et décédé en 1983, est un homme politique yougoslave d'origine serbe. Membre des Partisans durant la Seconde Guerre mondiale, il est ensuite, de 1946 à 1966, ministre de l'Intérieur du régime communiste yougoslave, avant de tomber en disgrâce.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Albert Flocon
Albert Ludwig Mentzel dit Albert Flocon, né le 24 mai 1909 à Köpenick (Empire allemand), et mort le 12 octobre 1994 à Paris 14e, est un dessinateur, graveur, essayiste-théoricien de la perspective, enseignant et historien d'art français d'origine allemande, considéré comme l'un des grands intellectuels humanistes du XXe siècle.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Albufeira
Albufeira est une ville portuaire et une station balnéaire située dans l'extrême-sud du Portugal. Appartenant au district de Faro, elle est une des principales agglomérations de l'Algarve.La ville comprend notamment un delphinarium, le Zoomarine.

Zoomarine (Portugal)
Zoomarine est un parc à thème portugais situé en Algarve, à Albufeira. Ouvert en 1991, il comprend notamment un parc aquatique et un delphinarium, dans lequel sont présentés 26 grands dauphins. Il accueillerait en moyenne 500 000 visiteurs par an[réf. nécessaire]. Il est la propriété de Mundo Aquático, SA.
Nakuru
Nakuru est le chef-lieu du comté de Nakuru et était aussi celui de l'ancienne province de la Vallée du Rift au Kenya. Elle compte environ 307 990 habitants et est actuellement le quatrième plus grand centre urbain du pays, à 1 850 mètres d'altitude.

Comté de Nakuru
Le comté de Nakuru est un des quatorze comtés de l'ancienne province de la Vallée du Rift au Kenya. Il est peuplé presque exclusivement par des Kikuyu et des Kalenjin. Son chef-lieu est Nakuru. Il est traversé par la ligne équinoxiale.
Antoni Pogorelski
Antoni Pogorelski (en russe : Анто́ний Погорельский) est le nom de plume d'Alexeï Alexeïevitch Perovski (en russe : Алексе́й Алексе́евич Перо́вский), né en 1787 à Moscou et mort le 21 juillet 1838 à Varsovie, est un écrivain et homme d'état de l'Empire russe. Il est le frère de Vassili et Lev Perovski.

Vassili Perovski
Vassili Alexeïevitch Perovski (en russe : Василий Алексеевич Перовский), né à Potchep en 1795 et mort en 1857, est un général de cavalerie russe, fait comte en 1855. Il a donné son nom à la plante Perovskia.
Dune, deuxième partie
Dune, deuxième partie (Dune: Part Two) est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation du roman Dune de Frank Herbert et de la suite de Dune, première partie du même réalisateur, sorti en 2021.

Paul Atréides (Timothée Chalamet), seul survivant avec sa mère de la Maison Atréides, se joint au peuple autochtone et réprouvé d'Arrakis, les Fremen, tout en fomentant sa revanche contre ceux qui ont assassiné son père et détruit sa famille. Alors qu'il doit faire un choix entre son amour pour la Fremen Chani (Zendaya) et l'accomplissement de sa vengeance, il essaiera de tout faire pour reconquérir le pouvoir sans déclencher une abominable guerre sainte que ses visions du futur lui révèlent.

Une suite, Dune: Part Three, est prévue pour 2026.

Feyd-Rautha
Feyd-Rautha Harkonnen, anciennement Feyd-Rautha Rabban, est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans le roman Dune.

Frère cadet du comte Glossu Rabban (dit « Rabban la Bête »), Feyd est le neveu du baron Vladimir Harkonnen dont il reprend le nom de famille après être devenu son successeur. Il porte alors le titre de « na-baron » (titre présomptif).
Karkowo (Kołobrzeg)
Karkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Gościno, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au sud-est de la ville de Kołobrzeg et 100 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gościno (gmina)
Gościno est une gmina mixte du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gościno, qui se situe environ 14 km au sud-est de Kołobrzeg et 100 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 116,04 km2 pour une population de 5 161 habitants en 2016.
Yoḥanan ben Zakkaï
Rabban Yoḥanan ben Zakkaï (en hébreu רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי), connu aussi sous l'acronyme ריב״ז (Ribaz), vécut au Ier siècle en terre d'Israël. Il serait né en  47 av. J.-C., aurait vécu cent vingt ans, et serait décédé en 73 après avoir été témoin de la prise de Jérusalem et de la destruction de son Temple par l'armée romaine de Titus, fils de l'empereur Vespasien. Une datation moins large situe son existence de l'an 1 à l'an 80 . Disciple de Hillel Hazaken, dit Hillel l'Ancien, Yoḥanan ben Zakkaï étudia à Jérusalem puis en Galilée. Il fut un des grands tannaïm (répétiteurs) de la Mishna, et soutint de nombreuses controverses contre les Sadducéens Nassi.

Sanhédrin
Le Sanhédrin était l'assemblée législative traditionnelle d’Israël ainsi que son tribunal suprême et siégeait normalement à Jérusalem. Son nom dérive du grec ancien : συνέδριον / synédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante et onze sages experts en « Loi Juive », il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes.

Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire central israélite de France.
Biriouliovo Vostotchnoïe
Biriouliovo Vostotchnoïe (Муниципальный округ Бирюлёво Восточное, « Biriouliovo Est ») est un district administratif du district administratif sud de Moscou.

Le district, et celui adjacent de Biriouliovo Zapadnoïe (« Biriouliovo Ouest ») était occupé en 1900 par le village de Biriouliovo, intégré à la municipalité de Moscou en 1960.

Le développement urbain moderne avec des copropriétés qui remplacent les bâtiments d'origine, a commencé en 1971, les nouveaux appartements étant destinés aux travailleurs des usines du secteur.

Armes du district

Drapeau du district

Biriouliovo Zapadnoïe
Biriouliovo Zapadnoïe (Муниципальный округ Бирюлёво Западное, « Biriouliovo ouest ») est un district administratif du district administratif sud de Moscou.

Le district, et celui adjacent de Biriouliovo Vostochnoïe (« Biriouliovo est ») était occupée en 1900 par le village de Biriouliovo, intégré à la municipalité de Moscou en 1960.

Le développement urbain moderne avec des copropriétés qui remplacent les bâtiments d'origine, a commencé en 1971, les nouveaux appartements étant destinés aux travailleurs des usines du secteur.

Armes du district

Drapeau du district
Huîtrier de Finsch
Haematopus finschi

L'Huîtrier de Finsch (Haematopus finschi) est une espèce d'oiseaux limicoles de Nouvelle-Zélande appartenant à la famille des Haematopodidae.

Son nom honore le naturaliste allemand Otto Finsch (1839-1917).

Huîtrier
Haematopus

Haematopus, l’Huîtrier, est un genre d’oiseaux, le seul de la famille des Hematopodidae (ou Hématopodidés). Il comporte 12 espèces. Ce sont des limicoles de taille moyenne (de 40 à 51 cm), au plumage noir ou blanc et noir, à pattes rosâtres et long bec rouge-orangé. Ils sont cosmopolites, mais absents des régions polaires et faiblement représentés dans les parties tropicales d'Afrique et d'Asie. Ils fréquentent principalement le littoral, mais on les trouve également à l'intérieur des terres en Eurasie et en Nouvelle-Zélande.
Alexander Schleicher Ka-7 Rhönadler
Le Schleicher Ka-7 Rhönadler (aigle de la Rhön) est un planeur biplace ouest-allemand à aile haute conçu par Rudolf Kaiser et produit par Alexander Schleicher GmbH & Co,.

Bien que souvent appelé Ka-7 ou K-7, le certificat de type de la Federal Aviation Administration des États-Unis le désigne officiellement comme le K7,,.

Alexander Schleicher GmbH & Co
Alexander Schleicher GmbH est un des grands fabricants mondiaux de planeurs. Cette entreprise allemande fondée en 1926 par Alexander Schleicher sous le nom d'Alexander Schleicher Segelflugzeugbau est aussi le plus vieux fabricant de planeurs au monde.
Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 1983
La Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 1983 est la cinquième édition de la compétition. Elle a eu lieu à Brazzaville en République populaire du Congo du 22 au 31 décembre 1983 avec neuf clubs.

Inter Club de Brazzaville
L'Inter Club de Brazzaville est un club omnisports congolais basé à Brazzaville. Ses couleurs sont le rouge et le jaune. Ce club est défini au Congo comme un club militaire. Il possède notamment des sections de football et de handball.