hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonny May
Jonathan James May dit « Jonny May », né le 1er avril 1990 à Swindon (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant principalement au poste d'ailier au Soyaux Angoulême XV en Pro D2 ainsi qu'en équipe d'Angleterre depuis 2013.

Il est formé à Gloucester Rugby où il joue de 2009 à 2017, puis rejoint les Leicester Tigers pendant trois, avant de faire son retour dans son club formateur en 2020. Il rejoint le club de Soyaux Angoulême XV en 2024.

Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.
Rillieux-la-Pape
Rillieux-la-Pape [ʁijø la pap]  est une commune française, située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Rilliards.

Cette commune a été formée par la réunion de deux anciennes communes de l'Ain, Rillieux et Crépieux-la-Pape, en 1972. Les « transferts » d'un département à l'autre s'étaient préalablement réalisés en 1968 et incluaient le détachement et l'adjonction à Rillieux, de Vancia, ancien hameau de Miribel dans l'Ain.

Comme la plupart des communes de la première ceinture lyonnaise, Rillieux-la-Pape (alors de façon distincte, Rillieux et Crépieux-la-Pape) a connu une forte poussée démographique durant les années 1960, voyant sa population quasiment multipliée par dix entre 1962 et 1975.

Henri Germain (banquier)
Henri Germain, né le 19 février 1824 à Lyon et mort le 2 février 1905 à Paris, est un banquier et homme politique français, fondateur du Crédit lyonnais.

En 1904, il formalise la « doctrine Germain », un mode de gestion bancaire qui encadre l'emploi des fonds détenus par les banques selon l'origine et les caractéristiques de ces fonds.
Club Balonmano Cantabria
Le Club Balonmano Cantabria (CB Cantabria) est un club espagnol de handball basé à Santander et connu aussi sous le nom de Teka Cantabria ou Caja Cantabria.

Club phare en Espagne et en Europe dans les années 1990, il a remporté cinq coupes d'Europe, dont la Ligue des champions en 1994, ainsi que deux championnats d'Espagne et huit coupes nationales. De nombreuses stars firent partie de l'équipe à cette époque, dont Talant Dujshebaev, élu meilleur handballeur mondial de l'année en 1994 et 1996 sous le maillot du Teka, Mateo Garralda, Mats Olsson ou encore Mikhaïl Iakimovitch.

Dans l'élite du handball espagnol depuis 1983, le club ainsi que le CD Bidasoa Irún, autre club vainqueur de la Ligue des champions, sont relégués à l'issue de la saison 2006-2007. Finalement repêché, il est toutefois de nouveau rétrogradé en Liga B en juillet 2008 à cause de problèmes financiers. Le club ne se remettra pas de cette situation difficile et annoncera sa disparition peu de temps après.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
Alias (adresse électronique)
Un alias ou alias e-mail est une adresse électronique qui redirige vers une autre préexistante. Les messages envoyés à l'alias sont directement transférés, sans passer par une boîte de courrier électronique.

Utiliser un alias permet d'utiliser publiquement une adresse électronique (l'alias), sans en divulguer une autre (l'adresse de réception). Si alias@exemple.com est un alias de adresse@exemple.com, tout message envoyé à alias@exemple.com arrive sur le serveur de messagerie électronique associé à adresse@exemple.com.

Un cas d'usage peut être de créer un ou plusieurs alias avec des orthographes différentes afin par exemple de s'assurer que les messages arrivent bien malgré une erreur de saisie (ex: fautes orthographiques courantes).

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
La Chute de Londres
La Chute de Londres ou Assaut sur Londres au Québec (London Has Fallen) est un thriller d'action américano-britanno-bulgare réalisé par Babak Najafi et sorti en 2016.

Il s'agit du deuxième opus de la série de films La Chute de, après La Chute de la Maison-Blanche d'Antoine Fuqua sorti trois ans plus tôt.

Le film suit un complot visant à assassiner les dirigeants mondiaux du G7 alors qu'ils assistent aux funérailles du Premier ministre britannique à Londres, et les efforts de l'agent des services secrets Mike Banning pour protéger le président américain Benjamin Asher contre les terroristes. Il met en vedette Gerard Butler, Aaron Eckhart et Morgan Freeman.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Degré de couverture sous risque
Le degré de couverture sous risque mesure la charge de risque assumée par les porteurs de risque des institutions de prévoyance en Suisse. Il a été développé en 2011 par la société de conseil PPCmetrics et est, depuis lors, largement utilisé par les caisses de pensions pour l’évaluation de leur situation financière. Le degré de couverture sous risque a été créé parce que le degré de couverture technique mentionné dans le rapport annuel des caisses de pensions suisses ne constitue pas une indication suffisante de leur situation financière et de la charge supportée par les porteurs de risque. Premièrement, le degré de couverture technique rend impossible une comparaison directe entre les caisses car tant la proportion de rentiers que l’évaluation des engagements diffèrent d’une institution à l’autre. Deuxièmement, il ne montre pas les conséquences des mouvements des taux d'intérêt d’une manière adéquate car seul l’effet sur l’actif de la caisse est pris en compte.

Prévoyance professionnelle en Suisse
La loi sur la prévoyance professionnelle (LPP), de son nom complet loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, est une loi suisse adoptée en 1982 définissant la prévoyance professionnelle, soit un complément au système de retraite.

La prévoyance professionnelle est gérée par environ 1 300 caisses de pension. Elle fait partie du système des trois piliers, dont elle constitue le deuxième. Il s'agit d'un système de retraite par capitalisation ; l'AVS (1er pilier) étant un système de retraite par répartition.
Qingke jiu
La désignation chinoise qingke jiu (chinois : 青课酒 ; pinyin : qīngkè jiǔ ; litt. « alcool d'orge nue ») recouvre un ensemble de boissons alcoolisées principalement à base d'orge nue, allant de la boisson fermentée connue en français sous son nom tibétain chang (ce dernier pouvant être fait à base d'autres céréales), à la boisson spiritueuse obtenue par distillation d'orge nue, et produite en Chine, dans la région autonome du Tibet, ainsi que dans les provinces du Qinghai et du Sichuan, principalement par les minorités tibétaines et mongoles tu.

Le qingke jiu fabriqué à base d'orge nue est offert avec l'écharpe de félicité ou khata aux visiteurs venus de loin, lors d'un mariage, d'une naissance, du nouvel an (Losar),.

Baijiu
Le baijiu (白酒, morph. « alcool blanc ») est la désignation en Chine, d'eaux de vie obtenues par distillation de vin de céréale, à base de sorgho (maotai, erguotou, meiguilu jiu) ou plus rarement de riz gluant, et souvent mélangé au maïs, blé, orge, orge du Tibet ou de millet.

Le shōchū japonais est apparenté. On l'appelle parfois maotai, par métonymie avec l'alcool de sorgho de Maotai, au Guizhou.[réf. nécessaire]
Pharaon de l'Exode
Le pharaon de l'Exode est le pharaon qui aurait régné sur l'Égypte antique lors de l'Exode décrit dans la Bible. Au cœur de ce sujet se trouve le problème de l'identification de ce pharaon ainsi que l'historicité de l'Exode.

Coré (Bible)
Coré ou Koré, en hébreu : קרח, Qora'h, et en arabe : َقَـٰرُون, Karoun, est un personnage biblique et coranique, chef d'une rébellion contre Moïse et Aaron, pendant la traversée du Désert (Nombres, 16). Il donne son nom à la parasha Qora'h.
Isabelle Lafleur
Isabelle Lafleur est une femme d'affaires, chef d'entreprise et femme politique française de Nouvelle-Calédonie, née le 17 septembre 1954 à Nouméa. Fille de l'ancien député Jacques Lafleur, elle lui a succédé à son décès le 4 décembre 2010 à la présidence du parti politique du Rassemblement pour la Calédonie (RPC) qu'il avait fondé en 2006. En décembre 2017, elle participe à la formation d'un nouveau mouvement, Les Républicains calédoniens (LRC), dont elle devient la présidente d'honneur, et est nommée coresponsable, aux côtés de Sonia Lagarde, du comité politique local de La République en marche (LREM) en Nouvelle-Calédonie en mai 2018.

Politique en Nouvelle-Calédonie
La politique en Nouvelle-Calédonie s'exerce aujourd’hui dans le cadre déterminé par la Constitution de la Cinquième République française, l'accord de Nouméa et la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie de 1999.
Enzo Amore
Eric Arndt, (né le 8 décembre 1986 à Hackensack, New Jersey)  est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement sur le Circuit Indépendant et à la Major League Wrestling, sous le nom de Real1.

Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, de 2012 à 2018, sous le nom d'Enzo Amore, où il a gagné 2 fois le titre Cruiserweight de la WWE.

Il est joueur de football américain à l'université de Salisbury (en) au poste de linebacker. Il est engagé par la WWE en 2012. Il rejoint le WWE Performance Center puis NXT, l'émission club-école de la WWE. Il y fait équipe avec Colin Cassady.

The Vaudevillains
The Vaudevillains est une équipe de catcheurs composé d'Aiden English et Simon Gotch. Ils travaillent actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE). Ils ont la particularité d'incarner des catcheurs du début du XXe siècle. Ils commencent à faire équipe à la NXT, le club-école de la WWE, où ils deviennent champion par équipe de la NXT.
De La Rue (cratère)
De La Rue est un cratère d'impact situé au nord-est de la face visible de la Lune. Il est situé à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris. Au sud il se trouve le cratère Endymion et au nord, les cratères Strabo et Thales. La paroi interne du cratère De La Rue est de forme circulaire, mais il apparaît fortement érodé et boursouflé donnant un aspect d'une masse désagrégée de collines, avec un sol irrégulier et des encoches de vieux cratères. À l'intérieur on remarque la présence d'un craterlet en forme de bol dénommé cratère satellite "De La Rue J".

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome, originaire de Guernesey, Warren de la Rue à ce cratère lunaire.

Strabo
Strabo est un cratère d'impact situé au nord-est de la face visible de la Lune. Il est situé à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris. Au sud, se trouve le cratère De La Rue et à l'ouest le cratère Thales. Au nord trois cratères satellites se suivent, "Strabo L", "Strabo B" et "Strabo N". L'intérieur du cratère Strabo est formé en une succession de terrasses.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom du géographe, Grec, Strabon à ce cratère lunaire.
50e régiment d'infanterie (France)
Le 50e régiment d'infanterie (50e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Hainaut, un régiment français d'Ancien Régime. Il est conservé à l'ordre de bataille jusqu'en 1929, puis est recréé brièvement pendant la Seconde Guerre mondiale.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1815)
Sous la Restauration, une deuxième réorganisation de l'armée a lieu en 1815 (la première a eu lieu en 1814), par la création des légions départementales.

Les légions départementales étaient des unités d'infanterie de l'armée française aux effectifs équivalents à ceux d'un régiment.

Établies par une ordonnance du Roi datée du 11 août 1815, leur mise sur pied s'inscrit dans le cadre d'une réorganisation de l'armée visant à rompre avec l'héritage politico-militaire du Premier Empire.
Derek Chauvin
Derek Chauvin (/ˈʃoʊ.vən/), de son nom complet Derek Michael Chauvin, né le 19 mars 1976 à Oakdale dans le Minnesota, est un policier américain reconnu coupable du meurtre de George Floyd à Minneapolis, le 25 mai 2020. Au cours d'une intervention, il plaque au sol l'Afro-Américain George Floyd menotté et lui maintient un genou sur la nuque durant neuf minutes, ce qui mène Floyd à l'asphyxie et à la mort. L'évènement déclenche des manifestations et des émeutes à travers tout le pays, puis à l'étranger, et remet au cœur des débats le thème des violences policières envers les Afro-Américains.

Manifestations et émeutes consécutives au meurtre de George Floyd
À la suite du meurtre de George Floyd le 25 mai 2020, un Afro-Américain de 46 ans, des manifestations puis des émeutes de grande ampleur ont lieu aux États-Unis et dans le monde.

Au lendemain de la diffusion d'une vidéo partielle de son interpellation, plusieurs milliers de personnes réclamant justice se rassemblent à Minneapolis au cri de « Black Lives Matter », nom d'un mouvement politique apparu en 2013. Les manifestants appellent à ce que la police « cesse de tuer des Noirs ».

Les manifestations contre le racisme et les violences policières s'étendent rapidement dans les 50 États des États-Unis touchant plus de 2 500 villes et villages,, puis, à partir du 31 mai 2020, dans le reste du monde. Celles-ci se transforment parfois en émeutes au cours desquelles ont lieu des incendies volontaires, du vandalisme, des affrontements avec les forces de l'ordre et des pillages. 32 personnes sont tuées aux États-Unis dans le cadre des manifestations et émeutes.
Télescope Isaac-Newton
Le télescope Isaac-Newton est un télescope de type Cassegrain en fonction à l'observatoire du Roque de los Muchachos (La Palma, îles Canaries). Il possède un miroir primaire de diamètre 2,54 m et de focale 8,36 m, pour une masse de 4 361 kg. Le poids total du télescope est d'environ 90 tonnes.

Aujourd'hui, il est surtout utilisé avec la Wide Field Camera. Cet instrument, mis en service en 1997, contient quatre capteurs photographiques et a un champ de vue d'environ 0,5 degré carré. L'autre instrument principal utilisé par ce télescope est un spectrographe de dispersion intermédiaire, récemment réintroduit.

Observatoire du Roque de los Muchachos
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
Jacques Huyghues des Étages
Jacques Huyghues des Étages, né le 15 novembre 1923 à Paris 14e et mort le 27 novembre 2007 à Cosne-Cours-sur-Loire, est un médecin et homme politique français. Il est nommé ambassadeur auprès du Conseil de l’Europe de 1986 à 1988 par François Mitterrand.

Deuxième circonscription de la Nièvre
La deuxième circonscription de la Nièvre est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français de la Nièvre (58), situé en région Bourgogne-Franche-Comté. Ce département comptait trois circonscriptions jusqu'en 2012.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Julien Guibert, député du Rassemblement national (RN).
Société festive et carnavalesque
Les sociétés festives et/ou carnavalesques sont des associations de personnes réunies par l'amour de l'amusement et du divertissement.

Elles assurent la pérennisation des fêtes populaires et du Carnaval.

Il en existe depuis des siècles et certaines encore présentes ont plus de 150 ans d'âge, par exemple à Cologne ou à La Nouvelle-Orléans.

Il existait aussi des sociétés festives d'enfants sur lesquelles des informations ont disparu.

Mère folle
La Mère-Folle, Compagnie de la Mère-Folle ou Infanterie dijonnaise est une société festive et carnavalesque dijonnaise née probablement au cours du XVe siècle et qui prospéra jusqu'au XVIIe siècle, siècle de sa disparition. Bien qu'elle réapparaisse temporairement entre 1935 et 1939, elle n'est plus considérée comme active aujourd'hui.
Gare de Marolles-en-Hurepoix
La gare de Marolles-en-Hurepoix est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Marolles-en-Hurepoix, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la branche C6 du RER C.

Marolles-en-Hurepoix
Marolles-en-Hurepoix (prononcé [maʁɔl ɑ̃ yʁǝpwa] ) est une commune française située à trente-trois kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Marollais.
Phare de Lanvaon
Le phare de Lanvaon a été mis en service en 1868, sur la commune de Plouguerneau, dans le Finistère. Il fut dessiné par l'ingénieur Alfred Cahen, qui dessina également les plans du viaduc de Morlaix[réf. nécessaire]. Il succède à un fanal, trop peu visible, installé le 15 août 1845 dans une petite guérite aménagée dans le clocher de l'église de Plouguerneau. Ce feu était fixe et blanc, et souvent invisible. De plus, les intempéries et le brouillard réduisaient sa portée. Il fut construit par l'entreprise Martin de Landerneau. Dans les années 1980, les ingénieurs ont décidé de peindre le haut de la tour en orange, puis en rouge afin de la rendre mieux repérable de jour depuis la mer.

Le phare est une tour carrée, habitée jusqu'en 1991, jouxtant des locaux techniques, en maçonnerie et pierres d'angles.

Plouguerneau
Plouguerneau [pluɡɛʁno], « Plougerne » en breton, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune située entre la rive droite du fleuve côtier Aber-Wrac'h et la Manche en passant par l'océan Atlantique (mer Celtique), Plouguerneau est l'une des deux seules communes de France bordées par deux mers différentes (avec Marck, dans le Pas-de-Calais, entre la Manche et la mer du Nord). Elle est composée de trois bourgs : Plouguerneau au centre de la commune, Lilia à l'ouest, tourné vers la mer, et Le Grouanec à l'est, tourné vers la terre. Elle est située au cœur du Pays pagan et du pays des Abers.

Plouguerneau dispose de 45 kilomètres de côtes, en comptant les îles (c'est la commune de France qui dispose de la plus longue façade littorale) ; c'est aussi la capitale des goémoniers. L'écomusée des goémoniers et de l'algue de Plouguerneau a pour vocation de promouvoir le patrimoine naturel et historique lié à cette activité.
Championnat du monde masculin de basket-ball 2002
Le Championnat du monde masculin de basket-ball 2002 s'est déroulé aux États-Unis à Indianapolis du 29 août au 8 septembre.

Il est surtout connu pour la première défaite de l'équipe américaine depuis le retour des professionnels de la NBA lors d'une grande compétition internationale (face à l'Argentine, puis à nouveau face à la Yougoslavie et à l'Espagne), et ce à domicile de surcroît.

Équipe de Nouvelle-Zélande masculine de basket-ball
L'équipe de Nouvelle-Zélande masculine de basket-ball (en maori : Te kapa poitūkohu o Aotearoa) est la sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération néo-zélandaise de basket-ball ("Basketball New Zealand")  et membre de la FIBA depuis 1951. Son surnom officiel est les Tall Blacks (en maori : Pango Tāroaroa).

Au cours de son histoire, la Nouvelle-Zélande a remporté trois Championnat d'Océanie, participé sept fois à la Coupe du monde et deux fois aux Jeux olympiques. Depuis 2017, l'équipe participe à la Coupe d'Asie, le tournoi a fusionné avec l'ancien Championnat d'Asie pour laisser place à une compétition désormais connue sous le nom de Coupe d'Asie. Sa meilleure performance est une médaille de bronze en 2022.
Pied d'athlète
Le pied d'athlète ou intertrigo inter-orteils (du nom scientifique tinea pedis[pas clair]) est une dermatomycose, c'est-à-dire une infection de la peau par des champignons microscopiques, parmi lesquels des espèces des genres Trichophyton, Epidermophyton ou Microsporum. L'incidence de l'affection est d'ordre de 25 % et elle est élevée chez les adolescents. Elle se manifeste par des érosions linéaires suivant la direction des plis et bardées par des squames.

Dermatophytose
Les dermatophytoses (ou dermatophyties ou dermatomycoses) sont des mycoses (infections de la peau ou des phanères dues à des champignons microscopiques filamenteux : les dermatophytes qui appartiennent à 3 genres, Trichophyton, Microsporum et Epidermophyton). La teigne en est l'une des nombreuses formes. Au début du XXIe siècle Trichophyton rubrum est le premier responsable de mycoses à dermatophytes dans le monde.

Ces champignons sont « kératinophiles », c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de la kératine qui est la protéine fibreuse constituant la couche cornée de la peau, des poils (cheveux chez l'Homme) et des ongles (ou griffes chez l'animal). Ce sont toujours des pathogènes (ils sont absents de la flore commensale permanente ou transitoire de la peau). Les dermatophytes attaquent la peau et des phanères mais respectent toujours les muqueuses alors que les levures (Candida albicans le plus souvent) provoquent des candidoses pouvant indifféremment affecter la peau et les muqueuses.
Owen Roe O'Neill
Eoghan Rua Ó Néill, anglicisé en Owen Roe O'Neill (Owen le Rouge), (comté d'Armagh vers 1590 – 6 novembre 1649), est un militaire irlandais, un des plus célèbres représentants de la famille O'Neill d'Ulster de l'époque.

Giovanni Battista Rinuccini
Giovanni Battista Rinuccini, né le 15 septembre 1592 à Rome et mort le 28 décembre 1653 à Fermo, est un archevêque catholique romain du milieu du XVIIe siècle. Il était un éminent lettré et il gravit tous les échelons sacerdotaux jusqu'à devenir archevêque de Fermo en Italie. Il est surtout connu pour avoir été nonce apostolique pendant les guerres confédérées irlandaises, volet irlandais des guerres des Trois Royaumes.