hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trans World Airlines
Trans World Airlines, souvent abrégé TWA, est une ancienne compagnie aérienne américaine  qui faisait partie des Big Four (les quatre grandes compagnies dont American Airlines, United Airlines et la défunte Eastern Air Lines).

Elle a fusionné avec American Airlines en avril 2001.

Pendant des années son siège social était sur l'aéroport de Kansas City mais en 2001, sa plate-forme de correspondance principale est devenue l'aéroport international Lambert de Saint-Louis dans le Missouri.

Vol TWA 514
Le 1er décembre 1974, le Boeing 727 effectuant le vol TWA 514, un vol intérieur régulier entre Indianapolis, dans l'Indiana, et Washington, aux États-Unis, avec une escale prévue à Columbus, dans l'Ohio, s'est écrasé à Mount Weather, en Virginie, ne laissant aucun survivant parmi les 85 passagers et 7 membres d'équipage à bord.

C'est l'un des deux Boeing 727 à s'écraser sur le sol américain ce jour-là, l'autre étant celui du vol Northwest Orient Airlines 6231 dans l'État de New York, alors qu'il était en route pour récupérer l'équipe de football américain des Colts de Baltimore, à Buffalo.
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait est un film français réalisé par Emmanuel Mouret, sorti en 2020.

Le film cherche à illustrer les thèses du philosophe René Girard, notamment la théorie mimétique dans les relations amoureuses.

Le 19 janvier 2021, Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait remporte le Lumière du meilleur film lors de la 26e cérémonie des Lumières de la presse internationale.

Camélia Jordana
Camélia Jordana est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice française née le 15 septembre 1992 à Toulon.

Révélée en 2009 par l'émission Nouvelle Star de M6 où elle finit en troisième position, elle sort son premier album Camélia Jordana en 2010.
Également actrice depuis 2013, elle remporte le César de la meilleure révélation féminine en 2018 pour son rôle dans Le Brio.

En 2019, lors de la 34e cérémonie des Victoires de la musique, elle remporte la récompense de l'album de musiques du monde avec son album Lost.
Ligue de jeunesse du Congrès national africain
La Ligue de jeunesse du Congrès national africain (African National Congress Youth League - ANCYL) est, en Afrique du Sud, la branche jeunesse du Congrès national africain (ANC). Elle est dirigée par un Comité national exécutif et un Comité national de travail. Le premier président de la ligue a été Anton Lembede (1944).

Peter Mokaba
Peter Mobaka (né le 7 janvier 1959 près de Pietersburg, Transvaal en Afrique du Sud et décédé à Johannesburg, Gauteng, Afrique du Sud le 9 juin 2002) est un activiste et homme politique, membre du congrès national africain, membre du parlement (1994-2002) et vice-ministre des affaires environnementales et du tourisme (1996-1999) dans le gouvernement Mandela.
Adularescence
L’adularescence ou effet Schiller est, en minéralogie et gemmologie, un miroitement sous la surface de la pierre, dû à l’interférence aux interfaces des couches internes (minces et alternées, définissant les différents types de feldspaths). L’effet est particulièrement net dans la pierre de lune (variété d'orthose), dans la pierre de soleil ou dans la labradorite (variété d'anorthite).

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Cole Harbour (circonscription électorale)
Cole Harbour est une ancienne circonscription électorale provinciale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

La circonscription a été abolie d'après la réforme électorale de 2012, afin de revoir et agrandir la nouvelle circonscription électorale de Cole-Harbour-Portland-Valley.

Cole Harbour-Portland-Valley
Cole-Harbour-Portland-Valley est une circonscription électorale provinciale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

La circonscription a été créée d'après la réforme électorale de 2012, afin de revue et grandir la vieille circonscription électorale de Cole Harbour.
Louis Paul Baille de Saint-Pol
Louis Paul Baille, baron de Saint-Pol et de l'Empire, souvent appelé Baille de Saint-Pol, né le 1er juillet 1768 à Brignoles dans le Var et mort le 2 octobre 1821 à Paris, est un général français de la Révolution et de l'Empire.

Brignoles
Brignoles (Brignolo ou Brinhòla [bʁiˈɲɔ.lɔ] en provençal) est une commune française en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Capitale de la Provence Verte, elle est située dans le département du Var, dont elle est la deuxième sous-préfecture avec Draguignan. Ses habitants sont appelés les Brignolais.
Tourisme dans les Hautes-Pyrénées
Le tourisme dans les Hautes-Pyrénées constitue la première activité économique du département. Il résulte notamment de la pratique du pèlerinage à Lourdes, de l'attrait du pyrénéisme et de certains sites culturels.

Gavarnie-Gèdre (station)
Gavarnie-Gèdre, ou Gavarnie-les Espécières,  est une station de sports d'hiver des Pyrénées située sur la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Elle fait partie du groupe STEM International.
Station de haute altitude, elle est réputée pour sa qualité de neige toujours fraîche et naturelle[réf. nécessaire].
Mes voisins les Yamada
Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) est une série manga japonaise de Hisaichi Ishii publiée entre 1991 et 1997 dans le quotidien Asahi Shinbun. La série prend ensuite le nom du personnage principal, Nono-chan (ののちゃん), à la suite du succès grandissant de cette dernière, et reste en cours de parution. Septembre 2025 voit la publication du 10.000e épisode de la série.

Le manga se présente sous forme de comic strips humoristiques de quatre cases se lisant de haut en bas, appelés yonkoma. Dans un style épuré, Hisaichi Ishii nous conte le quotidien de la famille Yamada.

La série a été adaptée en un film d'animation réalisé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli en 1999, sous le titre d'origine, ainsi qu'en série d'animation de soixante-et-un épisodes sous le titre Nono-chan, produite par Toei Animation et diffusée entre 2001 et 2002 sur la chaîne TV Asahi au Japon.

Yonkoma
Un yonkoma manga (4コマ漫画, litt. « manga en quatre cases ») est un type de manga en quatre cases disposées de manière verticale, à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au comic strip de la bande-dessinée américaine. Il prend ses origines dans la presse quotidienne japonaise. Les mangaka s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondent à des pages de publicité dans les magazines de prépublication[réf. souhaitée].
Papyrus 75
Le Papyrus 75 (P75, Papyrus Bodmer XIV-XV) est un papyrus du Nouveau Testament. Il  contient environ la moitié du texte de deux évangiles : L'Évangile selon Luc (Papyrus Bodmer XIV) et l'Évangile selon Jean (Papyrus Bodmer XV) en Grec ancien. Selon le classement Nestle-Aland (27e édition, NA27) il est daté du début du  IIIe siècle. C'est (avec le Papyrus 4) un des plus anciens manuscrits de l'Évangile selon Luc. 'Le fragment qui subsiste contient Luc 3:18-24:53 ...',.

Le manuscrit ne contient pas de Luc 22,43-44 et Pericope Adulterae (Jean 7,53-8,11).

Il a fait l'objet d'une donation à la Bibliothèque du Vatican en 2007. Jusqu’ici ce papyrus était conservé à Cologny, près de Genève, par la Fondation Martin Bodmer, à laquelle il appartenait.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.

Route de France féminine
La Route de France féminine est une course cycliste par étapes féminine, organisée entre 2006 et 2016. Elle a fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale, inscrite en catégorie 2.2  les deux premières années puis en catégorie 2.1 à partir de 2008. Elle est organisée par la société Organisation Routes et Cycles.

Après la fin de la Grande Boucle féminine internationale en 2009 et du Tour de l'Aude cycliste féminin en 2010, cette épreuve a été pendant quelques années la plus grande course féminine par étapes se déroulant en France et la seule classée 2.1. L'édition 2017 est annulée en raison d'un conflit entre les organisateurs et l'UCI. Celle de 2018 l'est également, à la suite du désengagement de la Communauté d'agglomération de Nevers qui devait accueillir 2 des 6 étapes. Ces deux annulations successives entrainent la disparition de l'épreuve.
Budget
Pour un agent économique (à savoir un individu, un ménage, une association, une entreprise, un État...) ou une entité (à savoir un équipement, un service, un établissement, un projet, une mission, une fonction...) le budget est un document récapitulatif des recettes et des dépenses prévisionnelles déterminées et chiffrées pour un exercice comptable à venir (généralement l'année).

La démarche budgétaire peut concerner le domaine de la gestion privée ou publique. Le présent article ne traite que des concepts et des pratiques ayant trait à la gestion privée (voir par ailleurs les articles détaillés : le Budget de l'État ou le Budget de l'État français ou le Budget de l'Union européenne).

Rationalisation des choix budgétaires
La Rationalisation des choix budgétaires (RCB) est une technique expérimentale de gestion des finances publiques mise en place en France à partir de mai 1968.

Inspirée du Planning Programming Budget System (PPBS) utilisé aux États-Unis, elle se donne pour objectif d'optimiser les choix budgétaires publics par une meilleure prise en compte, évaluation et contrôle des résultats de l'action administrative. La méthode repose sur des outils d'analyse systémique et des bilans « coût-efficacité ». Elle est officiellement abandonnée en 1984 mais certain de ses instruments perdurent encore jusqu'en 1996.

Souvent considérée comme un « échec », elle a toutefois contribué à l'émergence du management public et à celle de l'évaluation des politiques publiques en France.
Rügen
Rügen (en allemand : /ˈʁyːɡn̩/,, ? Écouter [Fiche], /ˈʁyːɡŋ̩/,; lat. Rugia) est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 64 376 habitants en 2021. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Dans le sud-est de l'île, se trouvent les trois stations balnéaires les plus connues, Binz, Sellin et Göhren.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
Musée d'Art moderne de Céret
Le musée d'Art moderne de Céret  est le principal musée d'art des Pyrénées-Orientales. Il a été créé par Pierre Brune et Frank Burty Haviland en 1950 et a acquis ces vingt dernières années une dimension internationale. Il est devenu, depuis le 1er janvier 2005, établissement public de coopération culturelle, géré par la ville de Céret, le conseil général des Pyrénées-Orientales et la région Languedoc-Roussillon.

Il est devenu, en 2008, le 2e musée de France, pour les villes de moins de vingt mille habitants, le 41e au niveau national.

Manolo Hugué
Manuel Martínez Hugué, né le 29 avril 1872 à Barcelone et mort le 17 novembre 1945 à Caldes de Montbui, est un sculpteur, peintre, graveur et dessinateur espagnol. Il est également connu sous le nom de Manolo Hugué ou simplement comme Manolo.
Une offensive signée Langelot
Une offensive signée Langelot est le huitième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Ce roman a été édité pour la première fois en 1968, dans la Bibliothèque verte, où il porte le numéro 353.

Langelot
Langelot est une série française de quarante romans d'espionnage pour la jeunesse écrite par le Lieutenant X — pseudonyme de Vladimir Volkoff — et publiée de 1965 à 1986 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte. Depuis 1992, la série est rééditée aux éditions du Triomphe.

La série relate les aventures d'un orphelin devenu agent secret à dix-huit ans. L'appellation Langelot lui sert à la fois de prénom et de nom.
René Navarre
René Navarre est un acteur français, né le 8 juillet 1877 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 8 février 1968 à Azay-sur-Cher (Indre-et-Loire).

Il a notamment tourné de nombreux films avec Louis Feuillade dont le rôle-titre dans Fantômas.

Vidocq (film, 1923)
Vidocq est un film français en 10 épisodes réalisé par Jean Kemm, sorti en 1923.

Conçu comme un ciné-roman, un nouvel épisode est projeté chaque semaine au cinéma, tandis que l’écrivain Arthur Bernède publie en parallèle quotidiennement le feuilleton dans le journal Le Petit Parisien à partir du 15 février 1923.
Serge Thériault
Serge Thériault (né le 23 avril 1948) est un humoriste et acteur québécois. Il est connu du public québécois grâce à son association avec Claude Meunier dans Paul et Paul, Ding et Dong et La Petite Vie. Au cinéma, le public le connaît davantage pour son rôle de François dans la serie de films Les Boys (1997-2005) et Gaz Bar Blues (2003) pour lequel il gagne le prix Jutra du meilleur acteur.

Jamais deux sans toi (série télévisée)
Jamais deux sans toi est un feuilleton télévisé québécois en 83 épisodes de 25 minutes diffusé entre le 28 septembre 1977 et le 10 juin 1980 à la Télévision de Radio-Canada. Une décennie plus tard, la série reprend la majorité des personnages et est diffusée en 148 épisodes de 45 minutes du 5 septembre 1990 et le 7 décembre 1992. Une suite, Les Héritiers Duval, a été diffusée du 5 janvier 1995 au 10 décembre 1996, toujours à Radio-Canada.
Vulve
La vulve est l’ensemble des organes génitaux externes de la femelle chez les mammifères placentaires (dont Homo sapiens).

Le terme « vulve » est également utilisé dans la littérature scientifique pour des structures fonctionnellement comparables chez d'autres groupes d'animaux tels que les marsupiaux et les nématodes.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Testwell CMT++
Testwell CMT++ outil de mesure de complexité de code pour C et C++ est un outil d'analyse de code statique  qui mesure la complexité de code pour les logiciels écrit en  C et C++.

L'outil analyse les métriques des lignes de code (LOC), les métriques d'Halstead, le nombre cyclomatique de McCabe (vG)  et l'index de maintenabilité (Maintainability Index).

Testwell CMT++ fournit des formats de sortie spécifiques pour les développeurs, les testeurs et les managers. Ces différents formats sont HTML, XML, CSV et PDF.

Testwell CMTJava est un outil qui a les mêmes fonctionnalités pour l'analyse de code des projets écrit en Java.
Testwell CMT++ et Testwell CMTJava fonctionnent avec les plateformes  Windows, Linux, Solaris et HP-UX.

Ces deux outils ont été développés par la société Testwell Oy à Tampere en Finlande.
Verifysoft Technology GmbH (Offenbourg) distribue Testwell CMT++ et Testwell CMTJava en France, au Benelux, en Suisse et dans d'autres pays européens.

Métrique (logiciel)
Une métrique logicielle est une compilation de mesures issues des propriétés techniques ou fonctionnelles d'un logiciel.

Il est possible de classer les métriques logicielles en trois catégories :

Maintenance applicative

Qualité applicative

Respect des processus de développement

Elles peuvent être simples ou plus complexes. Elles se composent toujours de mesures dites « de base », par exemple le nombre de lignes de code, la complexité cyclomatique, le nombre de commentaires.
Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.

Caux-Palace
Le Caux-Palace est un palace situé à Caux, dans le canton de Vaud, en Suisse.

Réalisé par l'architecte vaudois Eugène Jost, il fut inauguré le 7 juillet 1902. Bâti sur une terrasse de 500 mètres de long, et multipliant les tours et tourelles aux tuiles vernissées, le bâtiment, visible de toute la région, modifiait durablement le paysage montreusien ; il devait aussi donner une fréquentation internationale importante au village de Caux après qu'il fut racheté et réhabilité par Initiatives et Changement en 1946. Tout en poursuivant chaque été son activité comme centre de rencontres d'Initiatives et Changement, le Caux-Palace est à présent également le siège de l'école hôtelière suisse SHMS. Le bâtiment est classé comme bien culturel d'importance nationale.
Opération Black Eagle
L’opération Black Eagle (Aigle Noir) est une opération des forces américaines et polonaises contre les milices fidèles à Moqtada al-Sadr menée dans la ville de Diwaniya (province d'Al-Qadisiyya) du 6 au 10 avril 2007 pendant la guerre d'Irak. Les drones et hélicoptères d'attaque US ciblèrent les positions insurgées dans et autour de la ville grâce à l'emploi de missiles AGM-114 Hellfire.

Le 10 avril, l'opération est déclarée accomplie, qui se solde par la mort de 25 insurgés et 39 autres capturés. Toutefois, le gouverneur de la province, Khalil Jalil Hamza ainsi que le chef de la police, le brigadier Khalid Hassan seront tués dans un attentat à la bombe le 11 août 2007 et de nouveaux combats éclateront à la mi-mai 2008.

Diwaniya
Al-Diwaniya (الديوانية ; Ad-Dīwānīya, aussi appelée Diwaniya) est une ville d'Irak, capitale de la province d'Al-Qādisiya. La ville est située sur l'axe de circulation Bagdad-Bassora.

En 2002, sa population a été estimée à 420 000 habitants. Le secteur d'Al Diwaniyah, bien irrigué par l'Euphrate, est souvent considéré comme une des régions les plus fertiles de l'Irak ; il est intensément cultivé.

Pour des observateurs d'oiseaux, Al-Diwaniyah possède de très nombreuses espèces, indice d'une grande biodiversité. Al-Qâdisiya se compose en effet de vastes zones agricoles, de marécages, de zones arides et semi-désertiques.
Chants de la Côte
Chansons populaires de Provence et du comté de Nice

Les Chants de la Côte sont des chansons populaires de Provence et du comté de Nice (sous-titre) pour voix (non spécifiée) et piano sans numéro d'opus, harmonisées par Maurice Jaubert en 1930.

Maurice Jaubert
Maurice Jaubert est un compositeur français de musique classique et de musique de films, né à Nice le 3 janvier 1900 et mort pour la France, à l'hôpital de Baccarat, le 19 juin 1940.

Il compose pour le concert, le théâtre, et marque de son talent musical plusieurs des films les plus mémorables du cinéma français des années 1930.
Palmashow, l'émission
Palmashow, l'émission est une émission de télévision française à sketchs de 26 minutes, diffusée sur D8, créée par Grégoire Ludig et David Marsais, les membres du duo d'humoristes Palmashow.

Après La Folle Histoire du Palmashow et Very Bad Blagues, les deux auteurs-comédiens décident d'élargir leurs concepts en proposant une émission de sketchs de tous styles, compilés à des Very Bad Blagues ou des parodies de La Folle Histoire devenus « culte ».

L’ensemble est entrecoupé d'interventions décalées du duo, qui présente l'émission tel un making of sur un plateau de tournage fictif, renouvelé chaque semaine.

De nombreux invités comme Chantal Lauby, François Rollin, Olivier Marchal, Bérengère Krief, Christophe Lambert ont fait une apparition dans des vidéos inédites du programme.

Du 2 décembre 2012 au 30 juin 2013, D8 diffuse 20 émissions.

Bérengère Krief
Bérengère Krief, née le 16 avril 1983 à Lyon, est une humoriste et actrice française.

Elle se fait connaître grâce à sa participation à la mini-série Bref. créée par Kyan Khojandi et Bruno Muschio diffusée en 2011 sur Canal+, puis elle devient populaire avec ses spectacles One Man Show de 2011 à 2017, Amour de 2019 à 2023, pour lequel elle est nommée au Molière de l'humour, et Sexe, également distinguée pour les nominations des Molières 2025 pour le meilleur spectacle d'humour.