hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jock Hutchison
Jack Fowler "Jock" Hutchison, Jr., né le 6 juin 1884 et mort le 27 septembre 1977, est un golfeur américain, né en Écosse.

Jock Hutchison est né à St Andrews (Écosse) mais s'installe plus tard aux États-Unis avant de prendre la citoyenneté américaine. Il a remporté deux titres de grand chelem : le PGA Championship en 1920 et l'Open britannique à l'Old Course de St Andrews en 1921. Il est le premier Américain à s'imposer à l'Open britannique, ayant obtenu la nationalité une année auparavant, le premier Américain né aux États-Unis ayant remporté ce titre a été Walter Hagen en 1922.

En 1937, Hutchison remporte le tournoi inaugural du PGA Seniors' Championship à Augusta, il remporte de nouveau ce tournoi en 1947. Il meurt en 1977 à l'âge de 93 ans à Evanston en Illinois.

En 2011, il est introduit au sein du World Golf Hall of Fame.

World Golf Hall of Fame
Le World Golf Hall of Fame se situe à St. Augustine, Floride, aux États-Unis. Il présente la caractéristique assez inhabituelle par rapport aux autres Hall of Fame (ou Temples de la Renommée) qu’un seul site soit utilisé à la fois pour les femmes et pour les hommes. Il est soutenu par un consortium de 26 organisations de golf établies partout dans le monde. Tout le mobiler d'ébénisterie a été fait par une compagnie québécoise se situant à Warwick.
Saison 2023-2024 du Stade toulousain
Cette page présente la saison 2023-2024 du Stade toulousain en Top 14 et en Champions Cup.

Après une saison avec un titre de champion de France, l'effectif est légèrement remanié avec notamment les départs de Charlie Faumuina, Selevasio Tolofua, Yannick Youyoutte ou encore Tim Nanai-Williams et l'arrivée de Nepo Laulala. L'encadrement technique de l'équipe dirigé par Ugo Mola reste lui inchangé.

Le Stade toulousain remporte la Champions Cup en battant le Leinster en finale à Londres.

Anthony Jelonch
Anthony Jelonch, né le 28 juillet 1996 à Vic-Fezensac (Gers) est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne aile au Stade toulousain, après avoir débuté au Castres olympique où il a joué pendant cinq saisons.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2017, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

Il remporte le Championnat de France en 2018 avec le Castres olympique et en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.
Bolor Ganbold
Bolor Ganbold, en mongol : Ганболд Болор, est une militaire mongole. Elle fait partie des premières recrues féminines des forces armées mongoles et devient, en 2022 la première femme de l'histoire de son pays à se voir conférer le grade de général de brigade.

Le 8 mars 2023, le prix international de la femme de courage lui est décerné.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Vileïka
Vileïka (en biélorusse : Вілейка, en łacinka : Vilejka ; en russe : Вилейка ; en polonais : Wilejka) ou Vialeika (en biélorusse : Вялейка ; en łacinka : Vialejka) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Vileïka. Sa population s'élevait à 26 942 habitants en 2014.

Raïon de Vileïka
Le raïon de Vileïka (en biélorusse : Вялейскі раён, Vialeïski raïon ; en russe : Вилейский район, Vileïski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Vileïka.
Karen Robinson
Karen Robinson est une actrice britannico-canadienne, née le 29 février 1968 à Londres (Angleterre).

Elle se fait connaître grâce aux rôles secondaires de Betty Lisko dans la série télévisée Dre Mary : mort sur ordonnance, pour lequel elle obtient le prix Écrans canadiens de la meilleure actrice dans un second rôle en 2019, et de Ronnie Lee dans Bienvenue à Schitt's Creek, pour lequel elle partage la récompense de la meilleure distribution pour une série télévisée comique en 2021.

Frankie Drake Mysteries
Frankie Drake Mysteries ou Frankie Drake : Détective privée au Québec, est une série télévisée dramatique canadienne en 41 épisodes de 43 minutes créée par Carol Hay et Michelle Ricci, diffusée du 6 novembre 2017 au 8 mars 2021 sur le réseau CBC.

En France, la série est diffusée depuis le 1er mars 2019 sur France Ô, et au Québec, depuis le 18 septembre 2019 sur Prise 2.
Parc éolien du Seuil du Cambrésis
Le parc éolien du Seuil du Cambrésis est un parc éolien terrestre inauguré fin 2019 et sis en deux secteurs sur les finages des communes de Cantaing-sur-Escaut, Noyelles-sur-Escaut et Ribécourt-la-Tour, pour un total de sept éoliennes. Les éoliennes tirent parti de leur implantation sur le seuil du Cambrésis.

Seuil du Cambrésis
Le seuil du Cambrésis, seuil de Vermandois ou seuil de Bapaume est un seuil de France situé dans le Nord du pays, entre le bassin versant de l'Escaut au nord et celui de la Somme au sud. Il tient son nom des régions naturelles du Cambrésis et du Vermandois et de la ville de Bapaume. Les parcs éoliens du Seuil du Cambrésis et des Portes du Cambrésis ont été implantés sur le seuil. Il est notamment franchi par les autoroutes A1, A2 et A26, les chemins de fer de la ligne de Paris-Nord à Lille, de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai et de la LGV Nord, par le canal du Nord via le souterrain de Ruyaulcourt et par le canal de Saint-Quentin via le souterrain de Riqueval.

Portail de la géographie

Portail des Hauts-de-France
Stéatorrhée
La stéatorrhée se définit par la quantité anormalement élevée des graisses (lipides) dans les selles. L'étymologie du terme se décompose ainsi : Stéato, du grec ancien στέαρ, στέατος, stéar, stéatos (graisse) et Rrhée du grec ancien ῥέω, rheo (écoulement).

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Richard Fryer
Morris Kolsky, né le 25 décembre 1894 à Londres (Angleterre) et mort le 9 février 1953 à Washington (district de Columbia), est un directeur de la photographie américain d'origine anglaise, connu sous le pseudonyme de Richard Fryer (parfois crédité Dick Fryer).

Flash Gordon (serial)
Flash Gordon (titre original) est une série de films (serial) américaine, réalisée par Frederick Stephani et Ray Taylor, sorti en 1936.

Depuis 1996, il est classé au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès à Washington.
Jean-Victor Tharreau
Jean-Victor Tharreau est un général français de la Révolution et de l’Empire, né le 15 janvier 1767 au logis de Bégrolles au May-sur-Èvre et mort le 26 septembre 1812 à Mojaïsk en Russie, des suites de blessures reçues à la bataille de la Moskova.

Le May-sur-Èvre
Le May-sur-Èvre est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

La commune offre un double visage : celui d'une petite ville industrielle et celui d'un village où l'agriculture reste aujourd'hui l'une des principales activités.
Michel Delon
Michel Delon, né en 1947 à Paris, est professeur émérite de littérature française du XVIIIe siècle à l’Université Paris IV-Sorbonne. Il est spécialiste du siècle des Lumières, en particulier de l’histoire des idées et de la littérature libertine. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur cette époque et l’éditeur, notamment, du Dictionnaire européen des Lumières (1997) ainsi que des Œuvres de Sade, des Contes et romans et des Œuvres philosophiques de Diderot dans la Bibliothèque de la Pléiade.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Banco Central (Espagne)
Banco Central est une banque privée espagnole fondée le 6 décembre 1919. Elle fusionna en 1991 avec Banco Hispano Americano pour devenir Banco Central Hispanoamericano, puis avec Banco Santander en 1999. Elle avait son siège à Madrid. Depuis 1947, il était situé à la rue Alcalá 49, dans un bâtiment connu sous le nom de Edificio de las Cariátides, siège jusqu'alors de Banco Río de la Plata, banque avec laquelle Banco Central avait fusionné la même année.

Bâtiment des Cariatides
L'immeuble des Cariatides (en espagnol : Edificio de Las Cariátides, initialement Banco Español del Río de la Plata) est un bâtiment chanfreiné de style éclectique/Renaissance italienne construit par l'architecte espagnol Antonio Palacios en 1913 dans la capitale espagnole, Madrid.

Le bâtiment, situé à un coin bien en vue des calle de Alcala et calle del Barquillo (es), fut le siège de la succurcale madrilèle de la Banco Español del Río de la Plata (es), puis celui de la Banco Central et, par après, celui de la Banque Santander. Depuis 2006, c'est le siège de l'Institut Cervantes.

L'immeuble, dont l'appellation est d'origine populaire en raison de la présence de ses quatre imposantes cariatides classiques, est l'un des 109 biens repris dans le Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences.
Lac d'Asososca
Le lac d'Asososca est un lac de cratère situé à l'ouest de la ville de Managua, capitale du Nicaragua, à 2,2 km du lac de Managua ou Xolotlán. De forme ovale il a une superficie d'environ 1,2 km2. Le lac comme ses voisins les lacs Tiscapa et Nejapa est le résultat de l'effondrement du volcan qui lui a donné son nom. Cette réserve d'eau est la plus importante source d'eau potable de Managua. Asososca se trouve au début de l'autoroute du sud, près de la connexion avec la nouvelle autoroute vers León.

La zone qui entoure le lac a été déclarée "Parc écologique municipal" par le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles (MARENA) sous l'administration de la municipalité de Managua.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Ta télé
Ta télé est une peinture à l'huile sur toile, réalisée en 1984 par le peintre congolais Frédéric Trigo Piula. Avec Materna, elles sont considérées comme les deux œuvres les plus notables de l’artiste. En effet, c'est lorsqu'il les expose à Libreville au centre international des civilisations bantu (CICIBA), lors de la biennale de l’art Bantou contemporain en 1985, que Susan Vogel, conservatrice et experte en art africain, découvre ses travaux et le contacte à Brazzaville,.

Sa carrière internationale a décollé depuis ce jour. Trigo Piula est reconnu comme l’un des artistes du pays ayant émergé ces dernières années.

Frédéric Trigo Piula
Frédéric Trigo Piula ou Trigo Piula né à Pointe-Noire le 5 août 1953, est un peintre, sculpteur, graveur, dessinateur et écrivain de la République du Congo. Il fait partie des figures montantes du paysage artistique congolais sur la scène internationale.
Entrée des ouvrages de la ligne Maginot
Les entrées des ouvrages de la ligne Maginot sont les blocs des ouvrages de la ligne Maginot  par lesquels les personnels de défense et de maintenance peuvent s'introduire ou sortir, ainsi que le matériel et ravitaillement. Elles sont adaptées aux besoins potentiels de l'ouvrage, tout en étant en principe infranchissables par les forces ennemies.

Ouvrage du Kobenbusch
L'ouvrage du Kobenbusch est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Cattenom, dans le département de la Moselle.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant neuf blocs. Construit à partir de 1931, il a été épargné par les combats de juin 1940, mais est partiellement inondé.
Observatoire de l'immobilier durable
L'Observatoire de l'immobilier durable, ou OID, association loi de 1901, est un espace d’échange indépendant du secteur immobilier tertiaire sur le développement durable et l'innovation.  Créé en 2012, il vise à favoriser la performance environnementale, sociale et sociétale de l’immobilier français et à valoriser toutes les démarches qui y contribuent. En 2020, l’OID compte 56 membres engagés pour le développement durable.

Plan Bâtiment durable
Le « plan Bâtiment durable » (PBD) est un plan[Quoi ?] lancé en janvier 2009 en France pour fédérer les acteurs du bâtiment et de l’immobilier autour d’objectifs ambitieux d’efficacité énergétique et environnementale du bâtiment. Sa mission est de mettre en œuvre des objectifs de la transition énergétique et environnementale dans le secteur du bâtiment.
Le Chagrin
Le Chagrin est une chanson du chanteur français Christophe Willem écrite par Carla Bruni et composée par Fredrika Stahl. Elle est sortie en France 19 septembre 2014 en tant que premier single de l'album Paraît-il.

Christophe Willem
Christophe Frédéric Durier, dit Christophe Willem, né le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est révélé par la saison 4 de l'émission Nouvelle Star en 2006, dont il est le vainqueur.

Il sort six albums, qui se classent tous dans le top albums français et dont les ventes cumulées dépassent le million d'exemplaires : Inventaire (2007), Caféine (2009), Prismophonic (2011), Paraît-il (2014), Rio (2017) et Panorama (2024).
Anne Enger
Anne Enger est une femme politique norvégienne, née le 9 décembre 1949. Elle est la dirigeante du parti du centre, députée et ministre de la Culture. Elle s'est notamment distinguée par la campagne qu'elle a mené contre l'adhésion de la Norvège à l'Union européenne durant le référendum de 1994.

Parti du centre (Norvège)
Le Parti du centre (Senterpartiet, abrégé Sp) est un parti politique norvégien agrarien et centriste fondé en 1920. Créé originellement en tant qu’aile politique d’une organisation agrarienne, il rompit rapidement les liens avec cette dernière. Jusqu’en 1959, il porta le nom de Parti des paysans (Bondepartiet).
Musée national de Tanzanie
Le musée national de Tanzanie est un consortium de musées tanzaniens dont le but est de préserver et de montrer des expositions sur l'histoire et l'environnement naturel de la Tanzanie. Le consortium s'est développé à partir du musée national de Dar es Salaam, créé en 1934 par le gouverneur du Tanganyika Harold MacMichael. Quatre autres musées ont rejoint ultérieurement le consortium, à savoir le Musée du village, le Musée national d'histoire naturelle et de la déclaration d'Arusha à Arusha, et le musée mémorial Mwalimu Julius K. Nyerere de Butiama.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Post Carbon Institute
Post Carbon Institute (PCI) est un think tank qui fournit des informations et analyses sur le changement climatique, le tarissement des ressources énergétiques et d'autres problèmes liés au développement durable. Les membres de cette organisation sont spécialisés dans différents champs de compétences attachés aux missions principales de cette association comme les ressources fossiles, les énergies renouvelables, la nourriture, l'eau et la population. Post Carbon Institute est une organisation non gouvernementale basée à Santa Rosa en Californie.

Julian Darley (en)

Bill McKibben (350.org)

William E. Rees

Portail des associations

Portail de l’environnement

William E. Rees
William Rees (né le 18 décembre 1943) est professeur à l'Université de la colombie-Britannique et ancien directeur de l'École de Planification Communautaire et Régionale (School of Community and Regional Planning, SCARP) à l'UBC.

William Rees enseigne à l'Université de la colombie-Britannique depuis 1969-70. Son principal intérêt de recherche est la politique publique et de planification relatives à des tendances environnementales mondiales et les conditions écologiques pour un développement socioéconomique durable. Il est à l'origine du concept de « l'empreinte écologique » et co-développeur de la méthode.
Grand Prix automobile d'Autriche 1997
Le Grand Prix automobile d'Autriche 1997 (Grosser Preis von Österreich 1997), disputé sur l'A1 Ring en Autriche le 21 septembre 1997, est la 611e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 1997.

Jacques Villeneuve
Jacques Villeneuve, né le 9 avril 1971 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un pilote automobile canadien québécois, actuellement commentateur des Grands Prix de Formule 1 sur Canal+ depuis 2013 aux côtés de Julien Fébreau. En Formule 1, de 1996 à 2006 (166 départs), il a été sacré champion du monde en 1997 et a remporté onze victoires, dont quatre dès sa première saison, toutes sur Williams-Renault. Il compte également à son palmarès les 500 Miles d'Indianapolis et le championnat CART en 1995.

Jacques est le fils de Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 mort lors des qualifications du Grand Prix de Belgique 1982. Son oncle Jacques Villeneuve a également connu une honorable carrière en Amérique du Nord au début des années 1980.
Louis Constant Wairy
Louis-Constant Wairy, surnommé Constant, né à Péruwelz le 2 décembre 1778 et mort à Breteuil le 27 juin 1845, est un premier valet de chambre de Napoléon en 1806 et 1814. Il écrit ses mémoires, publiés sous le titre Mémoires de Constant, premier valet de chambre de l'empereur, où il relate la vie privée de Napoléon, sa famille et sa cour.

Péruwelz
Péruwelz (prononcé [peʁwe], [pɛʁwe] ou [peʀywe] — en picard : Piérwé) (signifie « pierreux gué ») est une ville francophone de Belgique faisant partie de la région du Tournaisis, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Robert II d'Harcourt
Robert II d'Harcourt, dit le Vaillant ou le Fort, chevalier, seigneur et  baron d'Harcourt, d'Elbeuf, de La Saussaye, de Beaumesnil, de Saint-Célerin, seigneur de Bourgtheroulde, de Beauficel, de Poligny, de Cailleville, de Boissey-le-Châtel de Lisors, de Bouville et de Renneville, de Berville, d'Angeville, du Theillement, etc., a hérité des fiefs normands de son père Guillaume d'Harcourt.

Angeville
Angeville est une commune française, située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, le ruisseau du Gat et par divers autres petits cours d'eau.

Angeville est une commune rurale qui compte 238 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Angevillois ou  Angevilloises.
Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Uri Blau
Uri Blau, en hébreu : אורי בלאו est un journaliste d'investigation israélien qui écrit pour le journal Haaretz et d'autres publications. Il est spécialisé dans les affaires militaires, la corruption et les enquêtes de transfert d'argent dites Follow the money (en) (« Suivez l'argent »). Blau a été reconnu coupable de possession de documents classifiés de l'Armée de défense d'Israël (Tsahal) et condamné à des travaux d'intérêt général pour son rôle dans l'affaire Kamm-Blau (en).

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
Mines de potasse d'Alsace
Les Mines de potasse d'Alsace, ou MDPA, anciennement Mines domaniales de potasse d'Alsace, est l'entité ayant assuré l'exploitation, durant le XXe siècle, des mines du bassin potassique du nord de Mulhouse dans le but d'extraire la potasse à des fins commerciales.

Gare de Richwiller
La gare de Richwiller est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Richwiller, dans le département du Haut-Rhin, sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Elle est aujourd'hui fermée au service des voyageurs, mais toujours ouverte au service du fret.