hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faux Soir
Le « Faux Soir », nom habituellement donné à la fausse édition du Soir, est un numéro pirate du journal Le Soir, alors aux mains de l'occupant allemand, publié le 9 novembre 1943 par le Front de l'indépendance, une organisation de la résistance belge.

Utilisant contre l'occupant nazi l'arme de l'humour et de la dérision, le Faux Soir est, outre un acte de résistance qui coûtera la vie à certains de ses acteurs, une illustration de l'esprit de dérision belge et de la zwanze bruxelloise.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Rencontres du Contadour
Les Rencontres du Contadour sont des réunions annuelles qui se déroulèrent, de septembre 1935 à septembre 1939, à l'initiative de Jean Giono, au lieu-dit Contadour, sur la montagne de Lure, à une dizaine de kilomètres de Banon, en Haute-Provence.

Bien qu'ayant connu une fin abrupte et désenchantée à l'annonce de la guerre, ces Rencontres marquèrent une partie de la vie et de l'œuvre de l'écrivain.

Jean Lescure (écrivain)
Jean Lescure, né le 14 septembre 1912 à Asnières et décédé le 17 octobre 2005 à Paris, est un écrivain, poète, éditeur et scénariste français. Il est de 1966 à 1992 le président de l'Association française des cinémas d'art et d'essai.
La Théorie Gaïa
La Théorie Gaïa est un roman thriller de Maxime Chattam publié en 2008. Évoquant dans son titre et dans le récit les « théories Gaïa », il est le troisième et dernier volume du « Cycle de l'Homme et de la Vérité », commencé par Les Arcanes du chaos (2006) et poursuivi par Prédateurs (2007).

Maxime Chattam
Maxime Drouot, connu sous les noms de plume Maxime Chattam et Maxime Williams, né le 19 février 1976 à Herblay-sur-Seine, est un romancier français qui, à la suite d'études en criminologie, s'est spécialisé dans le roman policier.
Marc-Gilbert Sauvajon
Marc-Gilbert Sauvajon est un dramaturge, adaptateur, scénariste, dialoguiste et réalisateur français, né le 25 septembre 1909 à Valence, mort le 15 avril 1985 à Montpellier. Il est enterré dans le cimetière de Tain-L’Hermitage (Drôme).

Pierre Fresnay
Pierre Fresnay est un acteur et metteur en scène français né le 4 avril 1897 à Paris 5e et mort le 9 janvier 1975 à Neuilly-sur-Seine.

En quarante ans sur les plateaux de tournage, il joue sous la houlette de grands réalisateurs de l’époque, de Maurice Tourneur et Abel Gance à Jeff Musso, en passant par Marc Allégret, Alfred Hitchcock (dans la première version de L’Homme qui en savait trop en 1934) et Henri-Georges Clouzot.

Outre son rôle de Marius dans la Trilogie marseillaise (écrite par Marcel Pagnol), ses compositions dans La Grande Illusion (1937) où il incarne Boëldieu, un aristocrate fier et nostalgique, dans L'assassin habite au 21 (1942) où il campe l'ironique et subtil commissaire Monsieur Wens, ou encore dans Le Corbeau (1943) sont restées dans les mémoires.
Umbilicus schmidtii
Umbilicus schmidtii est une espèce de plantes à fleurs du genre Umbilicus et de la famille des Crassulaceae.

C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve sur les îles de Santo Antão, São Nicolau, Santiago et Fogo, répandue dans les endroits humides et les anfractuosités escarpées, au-dessus de 1 000 m.

Localement elle est connue sous le nom de « balsâmo ».

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Ars Magica
Ars Magica (qui signifie en latin « l'art de la magie ») est un jeu de rôle mettant en scène des mages évoluant en Europe Mythique, une Europe médiévale alternative où les croyances de tous sont réelles. Regroupés généralement au sein d'un lieu appelé alliance, ils tentent d'y mener à bien leurs recherches magiques, à l'abri des persécutions de l'Église et de leurs ennemis, au sein de l'Ordre d'Hermès.

Écrit par Jonathan Tweet (créateur du jeu Conspirations) et par Mark Rein·Hagen (Vampire : la Mascarade et autres jeux du Monde des ténèbres), Ars Magica se distingue des autres jeux de rôle par un système de magie particulièrement élaboré, laissant une grande liberté aux joueurs. Le jeu innove également en leur proposant d'incarner alternativement trois types de personnages (un mage, un compagnon et un servant) au lieu d'un seul. Les joueurs sont ainsi invités à participer à la gestion de toute l'alliance, au lieu de ne se consacrer qu'à leur personnage.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
William MacAskill
William MacAskill, né William Crouch, le 24 mars 1987 à Glasgow, est un philosophe écossais et l'un des fondateurs du mouvement pour un altruisme efficace,. Il est chercheur au Global Priorities Institute (Institut des priorités mondiales) d’Oxford et directeur de la Forethought Foundation for Global Priorities Research (Fondation de prévoyance pour la recherche sur les priorités mondiales). MacAskill est cofondateur et président de 80 000 heures, cofondateur et vice-président de Giving What We Can, et cofondateur du Centre for Effective Altruism (Centre pour un altruisme efficace). Il est l'auteur du livre Doing Good Better : Effective Altruism and a Radical New Way to Make a Difference et du livre What We Owe the Future.

Giving What We Can
Giving What We Can (GWWC, « Donner ce que nous pouvons ») est une organisation liée à l'altruisme efficace dont les membres s'engagent à donner 10 % de leurs revenus à des organisations caritatives efficaces. Elle fut fondée à l'Université d'Oxford en 2009 par le chercheur en éthique Toby Ord.
Oraioi
Oraioi ou Oréi (en grec : Ωρεοί ou Ωραίοι qui signifie « beaux », d'étymologie discutée), est un « district municipal » du nord de l'île d'Eubée, en Grèce.

Siège d'un dème (municipalité) indépendant jusqu'en 2010, il fait partie du dème d’Histiée-Edipsós depuis la réforme Kallikratis (2010).

Sous le nom d'« Oreos » elle fut à partir du début du XIIIe siècle la résidence du tercier qui contrôlait la partie septentrionale de l’île.

Le village côtier moderne d'Oréi a été construit sur un plan régulier à partir de 1833, le rivage n'étant alors pas habité.

L'acropole de la cité antique d’Histiée se trouvait sur une colline à proximité du village actuel de Neos Pyrgos (Nouveau-Pyrgos), fondé en 1924 par des réfugiés d'Asie mineure originaires du village de Pyrgos, près d'Istanbul. Euphraios, disciple de Platon, est originaire de Oraioi.

Seigneurs tierciers de Négrepont
Les seigneurs tierciers d'Eubée sont des co-seigneurs d'origine lombarde qui gouvernèrent l'île d'Eubée après sa conquête lors de la quatrième croisade.

Les Tierciers d'Eubée étaient intégrés à la société féodale franque en se reconnaissant vassaux de la principauté de Morée. Tous trois figurent parmi les douze pairs mentionnés par les « Assises de Romanie ».
Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2010
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2010 se sont déroulés du 10 au 14 novembre 2010 à Kigali au Rwanda.

La Sud-Africaine Lylanie Lauwrens remporte les deux compétitions féminines. L'Érythréen Daniel Teklehaimanot est vainqueur des trois courses masculines, et s'adjuge ainsi cinq médailles d'or.

Daniel Teklehaimanot
Daniel Teklehaimanot Girmazion, né le 10 novembre 1988 à Dbarwa, la capitale du district de Dbarwa, est un coureur cycliste érythréen.

Multiple champion d'Afrique de cyclisme, il devient en 2012 le premier coureur d'Afrique à participer au Tour d'Espagne et le premier coureur de son pays à prendre part à un grand tour ainsi que le premier coureur Africain à endosser un maillot distinctif du Tour de France en l'occurrence le maillot à pois en 2015. En Europe, ses principales victoires sont le Grand Prix du Saugeais (double vainqueur), la Prueba Villafranca de Ordizia en 2013 et le classement de la montagne du Critérium du Dauphiné en 2015 et 2016.
Histoire de la consommation
L’histoire de la consommation est une discipline historique qui s’inscrit dans l’histoire culturelle et qui a pour objet d’étude la consommation, le consommateur, et leur rapport à la société. La consommation désigne ici le fait de consommer (autrement dit utiliser) des biens et services, généralement dans le but de satisfaire des besoins ou des désirs.

Après de longues années de développement, durant lesquelles l’histoire de la consommation n’est faite qu’indirectement, afin de répondre aux interrogations d’autre champs historiographique, elle commence à connaître son essor vers les années 1990 dans le but de répondre aux interrogations contemporaines.Son champ historiographique, à la croisée de l’histoire culturelle, sociale, et économique, fait de l’histoire de la consommation un formidable outil pour l’étude de nos sociétés contemporaines.

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Sanctuaire Notre-Dame-d'Afrique d'Abidjan
Le sanctuaire Notre-Dame-d'Afrique d'Abidjan, appelé localement Sanctuaire marial national, est un édifice religieux catholique et le principal lieu de pèlerinage marial de Côte d'Ivoire, situé sur la commune d'Attécoubé à Abidjan. Cette œuvre très moderne construite de 1985 à 1987 est due à l'architecte italien Aldo Spirito.

La Cecci lui donne le statut de sanctuaire national depuis le 2 février 2012,.

Conférence des évêques catholiques de Côte d'Ivoire
La Conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire (abrégé CECCI) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Côte d’Ivoire.

La conférence est représentée à la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et au Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM-SCEAM).
René Manzor
René Lalanne, dit René Manzor, né le 4 août 1959 à Mont-de-Marsan, est un réalisateur, scénariste et romancier français. Il est le frère de Francis et de Jean-Félix Lalanne.

Auteur et metteur en scène dans le registre du fantastique et du suspense, il a travaillé des deux côtés de l’Atlantique.

René Manzor est révélé au grand public avec le long-métrage Le Passage (1986), puis 3615 code Père Noël (1990), Un amour de sorcière (1997) et Dédales (2003).

Repéré par Steven Spielberg et George Lucas, il est embauché comme réalisateur sur la série américaine Les Aventures du jeune Indiana Jones.

Red Shoe Diaries
Red Shoe Diaries, diffusée en France sous les titres Fantasmes ou Les Escarpins rouges, et au Québec sous le titre L'Escarpin rouge, est une série télévisée érotique américaine en 66 épisodes d'environ 30 minutes, produite par Zalman King, Patricia Louisianna Knop et David Saunders, diffusée entre le 27 juin 1992 et le 1er juin 1997 sur la chaîne Showtime et distribuée par Playboy à l'étranger. Elle fait suite au téléfilm du même nom réalisé par Zalman King, diffusé le 16 mai 1992 sur Showtime, sorti en France sous le titre L'Orchidée sauvage 3 et au Québec sous le titre L'Escarpin rouge.
VA-11 Hall-A
VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action (prononcé le plus souvent Valhalla) est un jeu vidéo indépendant de simulation de barman. C'est un visual novel, aux visuels très inspirés des animes et du PC-98, se déroulant dans un univers cyberpunk. Développé par le studio vénézuélien Sukeban Games et édité par Ysbryd Games sur les plateformes Microsoft Windows , OS X et Linux. Sortie le 21 juin 2016. Le portage sur PlayStation Vita a été quant à lui développé par Wolfgame et édité par Limited Run Games.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Damian Lewis
Damian Lewis, né le 11 février 1971 à Londres, est un acteur britannique.

Il a été révélé au grand public par la mini-série à succès Frères d'armes où il incarne le rôle du major Richard D. Winters. Il a par la suite interprété le détective Charlie Crews, rôle principal de la série télévisée Life, puis l'un des personnages principaux dans les saisons 1 à 3 de la série Homeland.

Dans l'ombre des Tudors
Dans l'ombre des Tudors (Wolf Hall) est une série télévisée historique britannique, diffusée sur BBC Two en janvier 2015. Il s'agit de l'adaptation des romans Wolf Hall (2009) et Bring Up the Bodies (2012) de Hilary Mantel.

Elle est diffusée en France et en Allemagne sur Arte à partir du 21 janvier 2016.

Une seconde saison, Wolf Hall : Le Miroir et la Lumière, est diffusée à partir de 2024 et adapte le roman du même nom, troisième et dernier volet de la trilogie.
Dilili à Paris
Dilili à Paris est un film d'animation franco-belgo-allemand de Michel Ocelot sorti en 2018. Il raconte les aventures de Dilili, une petite fille franco-kanake, dans le Paris de la Belle Époque, où elle enquête aux côtés du chauffeur de triporteur Orel et bien d'autres personnages, comme Emma Calvé. Ils seront tous présents pour retrouver des fillettes qui ont mystérieusement disparu, enlevées par un réseau de bandits appelés les Mâles-Maîtres.

Chocolat (clown)
Chocolat, à l'origine Rafael, pour l'état civil français (acte de décès) Rafaël Padilla, né en 1868 à Cuba et mort le 4 novembre 1917 à Bordeaux, est un artiste de cirque spécialisé dans le rôle de l'auguste, notamment dans le cadre du duo « Foottit et Chocolat » qu'il a formé pendant des années avec le clown blanc britannique George Foottit (1864-1921).

Star « exotique » du monde du spectacle français de la Belle Époque, cet artiste noir a été largement oublié après sa mort, si on excepte l'expression qui lui a survécu « Je suis Chocolat ! », c'est-à-dire : « Je me suis fait avoir ! ». Il a été remis en lumière à partir des années 2010 grâce à différents travaux, notamment Chocolat. La véritable histoire d’un homme sans nom, de l'historien Gérard Noiriel.
Monsieur Popper et ses pingouins
M. Popper et ses pingouins – ou M. Popper et ses manchots au Québec – (Mr. Popper's Penguins) est un film réalisé par Mark Waters, sorti en 2011 et adapté d'un livre pour enfant de Florence et Richard Atwater publié en 1938.

Le titre français est traduit de façon incorrecte avec le terme « pingouin », les animaux du film étant en réalité des manchots papous.

Pingouin
Pingouin ([pɛ̃.ɡwɛ̃]) est un nom vernaculaire porté en français par deux espèces d’oiseaux de la famille des Alcidés, dont la seule espèce encore vivante est le Petit Pingouin (Alca torda). Cette dernière espèce vit dans l’hémisphère nord, cherchant sa nourriture dans les eaux maritimes et océaniques froides. On peut rencontrer le Petit Pingouin de l'Arctique jusqu'en Méditerranée occidentale et sur les côtes atlantiques du Maroc en passant, par exemple, par la Bretagne. Il vole, alors que le Grand Pingouin, espèce éteinte en 1844, ne le pouvait pas.

Dans le langage courant, le mot est souvent utilisé pour désigner les manchots.
Le Lièvre et la Tortue (film, 1935)
Le Lièvre et la Tortue (The Tortoise and the Hare) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, produit par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 5 janvier 1935. Le film se base sur la fable Le Lièvre et la Tortue de Jean de La Fontaine.

Max Hare
Max Hare est un personnage issu de l'univers des Silly Symphonies. Il est l'adaptation Disney du personnage du lièvre dans la fable de Jean de La Fontaine Le Lièvre et la Tortue. Il est opposé à Toby Tortoise, jouant lui le rôle de la tortue.
Gare de Corps-Nuds
La gare de Corps-Nuds est une gare ferroviaire française de la ligne de Châteaubriant à Rennes, située sur le territoire de la commune de Corps-Nuds, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux du réseau TER Bretagne, circulant entre Rennes et Châteaubriant.

Corps-Nuds
Corps-Nuds [kɔʁ ny] est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, membre de Rennes Métropole. Ses habitants, qui étaient 3 567 habitants en 2023, sont appelés les Cornusiens et les Cornusiennes.

Son église est classée monument historique.

La commune est membre de l'Association des communes de France aux noms burlesques et chantants.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2005
L'équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2005 termine première en réussissant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matches). Il s'agit, depuis l'an 2000 et l'admission de l'équipe d'Italie dans le Tournoi, du premier Grand Chelem du pays de Galles acquis par cinq victoires. C'est également, après près de trente ans d'insuccès dans cette conquête, le premier sans-faute du pays de Galles auteur de cet exploit en 1971, 1976 et 1978.

Kevin Morgan
Kevin Andrew Morgan est un joueur de rugby à XV gallois, né le 23 février 1977 à Pontypridd (Pays de Galles). Il compte 48 sélections avec l'équipe du Pays de Galles, évoluant au poste d'Arrière ou d'Ailier.
Jonathan Groff
Jonathan Drew Groff est un acteur et chanteur américain, né le 26 mars 1985 à Lancaster en Pennsylvanie.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Melchior Gabor à Broadway dans la comédie musicale Spring Awakening ainsi que celui du Roi George III dans la comédie musicale Hamilton. De 2010 à 2015, il incarne Jesse St James dans la série télévisée populaire Glee.
En 2013, il prête sa voix au personnage Kristoff dans le film La Reine des neiges.
De 2017 à 2019, il interprète le rôle principal de la série télévisée Mindhunter diffusée sur Netflix.

Looking
Looking est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 30 minutes, créée par Michael Lannan et diffusée entre le 19 janvier 2014 et le 22 mars 2015 sur la chaîne HBO et en simultané au Canada sur HBO Canada.

Un téléfilm de 90 minutes qui termine la série, est diffusé le 23 juillet 2016.

En France, la série a été diffusée entre le 20 janvier 2014 et le 23 mars 2015 sur OCS City d'abord en version originale sous-titrée le lendemain de la diffusion aux États-Unis puis doublée en français. Elle est également rediffusée sur Canal+ Séries depuis le 24 mai 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 16 mai 2014 sur Super Écran. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
DeathKeep
DeathKeep (ou Deathkeep) est un jeu de tir à la première personne en 3D avec des éléments de jeu vidéo de rôle développé par Lionhead Studios pour Strategic Simulations, Inc. et sorti sous Windows et sur console 3DO en 1995.

Deathkeep est basé sur l'univers médiéval-fantastique du jeu de rôle Advanced Dungeons & Dragons de Gary Gygax. C'est le dernier jeu vidéo édité par SSI à exploiter l'univers D&D, sept années après la sortie du mystique Pool of Radiance qui marquait l'acquisition de la licence auprès de TSR. Entre-temps SSI produisit plus d'une vingtaine de jeux avec cette licence.

Là où Ravenloft: Stone Prophet, sorti plus tôt la même année, était en temps réel et en 3D mais restait un jeu de rôle, DeathKeep est une première tentative de faire un clone de Doom avec l'univers de D&D. L'idée sera d'ailleurs reprise plus tard par Interplay avec Descent to Undermountain.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Unterseeboot 1055
L'Unterseeboot 1055 ou U-1055 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 5 juin 1941 à Kiel (Arsenal Germania), sa quille posée le 30 mars 1943, il est lancé le 9 mars 1944 et mis en service le 8 avril 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Rudolf Meyer.

Il est porté disparu dans l'Atlantique Nord, en avril 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.