hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Rappel à l'ordre : Enquête sur les nouveaux réactionnaires
Le Rappel à l'ordre : Enquête sur les nouveaux réactionnaires est un pamphlet de l'historien et essayiste français Daniel Lindenberg, publié en 2002. Cet ouvrage très médiatisé met en cause de nombreux intellectuels français et crée la polémique dans le milieu culturel français.

En 2016, le livre fait l'objet d'une nouvelle édition augmentée d'une postface.

Pierre Manent
Pierre Manent, né le 6 mai 1949 à Toulouse, est un philosophe français.

Normalien, agrégé de philosophie (1971), spécialisé en philosophie politique, il est d'abord l'assistant de Raymond Aron au Collège de France.

Il a longtemps été directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et développe une œuvre philosophique dense, principalement influencée par les pensées thomiste et straussienne et la politique libérale.

Attachée à la démocratie libérale, sa philosophie est considérée comme un élément central de la redécouverte des libéraux français (dont Tocqueville) qui intègre également une critique d'ampleur de la logique des droits de l'homme et de la tentation de la dépolitisation des régimes contemporains[pas clair].
Université d'Addis-Abeba
L'université d'Addis Abeba (amharique : አዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ) est une université située à Addis-Abeba, en Éthiopie, fondée en 1950 par Haïlé Sélassié Ier. Disposant durant les premières décennies après sa création de six campus dans la capitale et un à Debre Zeit, elle en compte quinze en 2015. L'accès se fait par sélection du gouvernement après l'obtention du diplôme de fin d'études secondaires.

Différentes institutions sont associées à l'établissement dont l'Institut des études éthiopiennes, créé par Richard Pankhurst.

Le campus principal de l'université est situé sur Algeria Street (anciennement avenue Entoto), à « Siddist Kilo » au nord de la place du 12 Yekatit. Elle compte plus de 25 facultés.

Palais Guenete Leul
Le palais Guenete Le'ul (ገነተ ልዑል (Gänätä le'ul)) ou Le'ul Guenet (ልዑል ገነት (Le'ul Gänät)) est un palais situé à Addis-Abeba, en Éthiopie. Son enceinte est entourée par Botswana Street à l'ouest et Algeria Street à l'est. À l'angle sud-est se trouve la place du 12 Yekatit.
Jean-Claude Le Hec
Jean-Claude Le Hec (né le 14 janvier 1940, à Plumergat et mort le 25 novembre 1993 à Vannes) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1962 à 1965, il évolue au sein des équipes Gitane-Leroux-Dunlop-R. Geminiani et Peugeot-BP au cours de sa carrière.

Grand Prix de France (cyclisme)
Le Grand Prix de France est une course cycliste française, courue contre-la-montre, créée en 1952. Il était réservé aux coureurs "amateurs", puis aux "espoirs". Il fut disputé sans interruption jusqu'en 1996. Après une quarante-sixième et ultime édition en 1998, il a disparu du calendrier des compétitions cyclistes.
Argemmios
Éditions Argemmios est une maison d'édition française spécialisée dans la fantasy, créée en 2007 par Nathalie Dau et installée à Saussay-la-Campagne. Le premier titre publié, Les Débris du Chaudron, est paru le 15 mai 2008. Malgré sa volonté de trouver un repreneur, ce qui n'a pu se faire, la maison d'édition est contrainte de cesser son activité début 2014 en raison des ennuis de santé de la gérante. La société a été dissoute le 18 février 2015, liquidée et radiée le 14 septembre 2015.

Pierre Gévart
Pierre Gévart, également connu sous le pseudonyme Hugo van Gaert, est un écrivain et haut fonctionnaire français né le 11 mai 1952 à Valenciennes (Nord).

Parallèlement à une activité professionnelle dans la fonction publique et à des activités universitaires, il mène une carrière d'auteur dans plusieurs genres littéraires. Auteur polygraphe, il écrit dans les domaines de la science-fiction, de la littérature générale, du théâtre (sociétaire de la SACD), de la poésie, et, dans un autre domaine, des ouvrages universitaires. Il est également le directeur de diverses revues et l'organisateur d'évènements dans le domaine de la science-fiction,,.
Sketches for My Sweetheart the Drunk
Sketches for my sweetheart the drunk est un album de Jeff Buckley sorti en 1998, soit un an après sa mort.

Il s'agit d'une compilation de titres enregistrés avec Tom Verlaine en 1996 et 1997, de versions alternatives et de démos. Sa sortie exigea d'intenses négociations avec la mère de Jeff Buckley, dépositaire du fonds, qui craignait que Sony (propriétaire de Columbia) ne cherche à exploiter l'héritage de son fils.

Tom Verlaine
Thomas Miller, alias Tom Verlaine, est un chanteur et guitariste de rock américain né le 13 décembre 1949 à Morristown dans l'État du New Jersey et mort le 28 janvier 2023 à Manhattan (New York, État de New York).

Guitariste réputé, il a aussi interprété vocalement les chansons Marquee Moon, Days et l'album Adventure créés avec son groupe Television, qui ont influencé de très nombreux musiciens de la scène Rock. Après la dissolution de celui-ci en 1978, il mène une carrière solo discrète mais prolifique.
Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.

Bellevue (Washington)
Bellevue est une ville américaine, située dans le comté de King, dans l'État de Washington, en banlieue Est de Seattle. La population recensée en 2010 était de 122 363 habitants. Bellevue fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Musée
Un musée (du grec Mouseîon : sanctuaire consacré aux Muses, divinités des arts) est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et exposés des objets, des œuvres d'art, ou un patrimoine immatériel, dans un souci d’enseignement et de culture. Il peut être de type institutionnel, conventionné, indépendant, fragile, ou privé à but lucratif.

C'est à la Renaissance que l'idée et la notion de musée apparaît, notamment en Italie, où l'on nomme ainsi des galeries où sont réunis des objets naturels ou artistiques. De là sont apparus les différents musées d'archéologie, d'art, les Musées des Beaux-Arts, les musées des arts décoratifs, d'histoire, de sciences, d'histoire naturelle, des techniques et d'ethnologie.

Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.
Lu Han
Lu Han (盧漢, 1895-1974) est un général chinois d'ethnie Yi.

Formé à l'académie militaire du Yunnan, membre du Kuomintang, il est commandant du 1er groupe d'armée durant la seconde guerre sino-japonaise.

En tant que membre du Kuomintang, il soutient le Việt Nam Quốc Dân Đảng contre la colonisation française et commande les forces chinoises en septembre 1945 qui occupent le Nord de l'Indochine pendant six mois entre la reddition des occupants japonais et le retour des forces coloniales françaises dans la région.

Il est cousin avec Long Yun et lui succède en tant que gouverneur du Yunnan de 1945 à 1949, date à laquelle il rallie les communistes.

Coup de force japonais de 1945 en Indochine
Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.
Après avoir détruit l'administration coloniale française, les Japonais suscitent les proclamations d'indépendance du Viêt Nam, du Laos (en) et du Cambodge.

Des actions de guérilla s'ensuivent, mais la reddition du Japon à la mi-août survient avant qu'une riposte de grande ampleur, avec l'envoi du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO), puisse être mise en œuvre par la France.
Il en résulte une situation chaotique au cours de laquelle le Việt Minh, durant l'épisode dit de la révolution d'août, s'empare momentanément d'une partie du territoire vietnamien et proclame l'indépendance du Vietnam le 2 septembre 1945.
Kilmacolm
Kilmacolm est une ville et une paroisse civile d'Écosse, située dans le council area d'Inverclyde et dans la région de lieutenance du Renfrewshire. Elle est située sur le versant nord de la vallée de Strathgryfe à 12 kilomètres au sud-est de Greenock et à 24 kilomètres à l'ouest de Glasgow.

La gare de Kilmacolm (en) est située sur la ligne Glasgow and South Western Railway (en).

Un rapprochement est entrepris depuis mai 2014 avec la commune française de Mérignies (Nord) en vue d'un jumelage. Le hameau de Quarrier's Village fait administrativement partie de la paroisse civile de Kilmacolm.

Strathgryfe
Strathgryffe ou Gryffe Valley (parfois orthographié Gryfe) (gaélique écossais: Srath Ghriobhaidh) est une région situé aux alentours de la Gryfe, qui s'étend sur les council area du Renfrewshire et de l'Inverclyde au Royaume-Uni. Strathgryffe a été par le passé une région et une seigneurie féodale d'Écosse.
Louise Fletcher
Louise Fletcher est une actrice américaine née le 22 juillet 1934 à Birmingham (États-Unis) et morte le 23 septembre 2022 à Montdurausse (France).

Elle s'est fait connaître grâce au rôle de l'infirmière Mildred Ratched dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975) de Miloš Forman, pour lequel elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice, le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique et le BAFTA de la meilleure actrice.

L'invasion vient de Mars
L'invasion vient de Mars (Invaders from Mars) est un film américain réalisé par Tobe Hooper et sorti en 1986. Il s'agit d'un remake du film Les Envahisseurs de la planète rouge de William Cameron Menzies sorti en 1953.
AEC Matador
L’AEC Matador est un tracteur d'artillerie construit par Associated Equipment Company (AEC) pour les forces britanniques et du Commonwealth durant la Seconde Guerre mondiale. AEC avait déjà construit un camion à 2 roues motrices, également connu sous le nom de Matador (tous leurs camions recevaient des noms en M).

Associated Equipment Company
AEC, acronyme de Associated Equipment Company, était un constructeur anglais d'autobus, de trolleybus et de camions. La société a été créée en 1912 et est passée sous le contrôle de Leyland Motor Corporation en 1962, elle a poursuivi son activité jusqu'à la disparition de British Leyland en 1979. Les véhicules ont été commercialisés sous la marque AEC sauf dans plusieurs pays d'Amérique latine sous la marque ACLO. Le siège social était basé à Southall dans le borough londonien d'Ealing.
Nexter Narwhal
Le Narwhal est une tourelle d’artillerie navale téléopérée de calibre 20 mm française, produite par Nexter sur la base de ses canons M621 et M693. Le nom Narwhal (Narval en anglais) est un acronyme signifiant NAval Remote Weapon, Highly Accurate, Lightweight (« Arme téléopérée navale de haute précision légère »). Il est destiné à être installé sur tout type de navire (patrouilleur, frégate, porte-avions…) afin notamment d’en assurer la défense rapprochée.

Calibre 20 mm
Le calibre 20 mm est une taille spécifique de munition pour canon ou canon automatique. C'est en fait la limite conventionnelle de calibre à partir de laquelle on parle de canon plutôt que de mitrailleuse lourde.
Israel Hayom
Israel Hayom (en hébreu : ישראל היום, Israël aujourd'hui) est un quotidien gratuit israélien. Il est par son tirage le premier des journaux israéliens et classé à droite,.

Créé par le milliardaire américain Sheldon Adelson, et compte plus de 100 000 abonnés, avec une part de marché qui a augmenté dans la dernière moitié de 2009 de 23,2 à 26,6 pour cent. Le rédacteur en chef est Amos Regev, anciennement à Yediot Aharonot et à Maariv. Après la mort de Sheldon en 2021, son épouse, Miriam Adelson, en est devenue l'éditrice.

Yediot Aharonot
Yediot Aharonot (en hébreu : ידיעות אחרונות, littéralement « Les dernières nouvelles ») est un journal israélien publié à Tel Aviv depuis 1939, à l'époque de la Palestine sous mandat britannique. Depuis les années 1970, il est de loin le premier des trois grands quotidiens israéliens par son tirage, devant Maariv et Haaretz. Il appartient aux familles Moses et Fishman.
Cyclopes didactylus
Cyclopes didactylus, couramment appelé Myrmidon, Fourmilier nain, Petit fourmilier ou Lèche-main (en Guyane), est une espèce de la famille des Cyclopedidae.

Exclusivement arboricole, il a une queue préhensile.

Queue préhensile
Une queue préhensile est une queue d'animal capable de préhension, c'est-à-dire capable de s'enrouler sur un support et de s'y maintenir solidement grâce à des muscles comme par une sorte de « cinquième main ». Les animaux qui en sont pourvus sont tous des vertébrés.
Albéric Barbier (rose)
Le rosier ‘Albéric Barbier’ est un rosier liane créé en 1900 par le rosiériste orléanais Barbier et Compagnie. Il doit son nom au père de l'obtenteur, Albert Barbier. Ce rosier est célèbre sous diverses latitudes et présent dans les principales roseraies du monde.

Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».
Undercovers
Undercovers ou UnderCovers : Agents doubles au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et Josh Reims et dont seulement onze épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre 2010 et le 29 décembre 2010 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 mai 2011 sur TF1 mais faute d'audience, elle fut déprogrammée après quatre épisodes. Au Québec, a été diffusée à partir du 1er juin 2012 sur Séries+.

Jessica Parker Kennedy
Jessica Parker Kennedy, née le 3 octobre 1984 à Calgary, en Alberta, est une actrice canadienne.

Elle est principalement connue grâce à ses rôles dans les séries télévisées Black Sails dans le rôle de Max lors des 4 saisons de la série, The Secret Circle dans le rôle de Melissa Glaser et Flash lors de la saison 5 dans le rôle de Nora West-Allen / XS.
Mes chères études
Mes chères études est un téléfilm français écrit et réalisé par Emmanuelle Bercot, diffusé la première fois par Canal+ le 18 janvier 2010. Il est tourné à Besançon, principalement dans le centre-ville.

Les Films du kiosque
Les Films du kiosque est une société française de production de cinéma.

Elle a été créée en 1995 par François Kraus, diplômé du département production de La Fémis et lauréat 1998 de la bourse jeune producteur de la Fondation Hachette/Lagardère. Denis Pineau-Valencienne, diplômé de Sciences Po Paris, le rejoint en 1997.

Les Films du kiosque ont produit plus de quarante longs métrages français entre 2001 et aujourd'hui, dont quatorze premiers films (Maïwenn, Igor Gotesman, Andréa Bescond, Thierry Klifa, Nicolas Bedos...). Plus ponctuellement, ils ont également produit pour la télévision, dont trois séries télévisées.

Les films produits ont obtenu de nombreuses nominations aux César, dont quatre pour des premiers films. Parmi les principaux succès de la société, figure La Belle Époque, lauréat de trois César, mais aussi Les Chatouilles, La Tête Haute ou De Son Vivant, tous sélectionnés à Cannes.
Southborough (Massachusetts)
Southborough est une ville du Comté de Worcester dans l’État du Massachusetts.

Elle a été incorporée en 1727, et inclut les villages de Cordaville, Fayville et Southville.

Sa population était de 10 450 habitants en 2020.

Cordaville
Cordaville est une census-designated place située dans le comté de Worcester, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 2 703 habitants. C'est un village de Southborough.
Busch Gardens Tampa
Busch Gardens Tampa Bay est un parc d'attractions et animalier situé à Tampa, en Floride sur le thème du continent africain. Il est la propriété du groupe SeaWorld Parks & Entertainment.

En 2010, il a accueilli 4,2 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc zoologique le plus visité des États-Unis, toutes catégories confondues.

United Parks and Resorts
United Parks and Resorts, anciennement SeaWorld Parks & Entertainment, est une société américaine de gestion de parcs de loisirs basée à Orlando, en Floride. Elle gère notamment les quatre parcs SeaWorld et les deux parcs Busch Gardens. En 2009, elle est achetée au groupe brassicole Anheuser-Busch par la banque d'investissement Blackstone. En 2017, Blackstone annonce vendre sa participation au groupe Zhonghong. Au cours de son histoire, elle s'est appelée Busch Entertainment Corporation (BEC) et Anheuser-Busch Adventure Parks.
BCX4430
Le BCX4430 (immuciline A) est un analogue de nucléosides, en l'occurrence d'adénosine, faisant l'objet de recherches comme médicament antiviral expérimental initialement dirigé contre le virus de l'hépatite C mais développé par la suite contre les filovirus les plus dangereux tels que le virus Ebola et le virus Marburg,. Il possède par ailleurs une activité antivirale à large spectre contre un ensemble d'autres familles de virus à ARN, comme les bunyavirus, les arénavirus, les paramyxovirus, les coronavirus et les flavivirus.

On a pu montrer que le BCX4430 protège contre la maladie à virus Ebola et celle à virus Marburg chez les rongeurs et les singes lorsqu'il est administré jusqu'à 48 h après l'exposition au virus, et son développement pour une utilisation chez l'homme a été accéléré afin de combler l'absence de traitements disponibles pour lutter contre l'épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest.

Analogue de nucléosides
Les analogues de nucléosides sont une gamme de produits antiviraux utilisés pour prévenir la réplication virale dans les cellules infectées.

Le plus communément utilisé est l'aciclovir, bien que son inclusion dans cette catégorie ne soit pas méritée car il contient seulement une structure nucléosidique partielle,  le cycle du sucre étant remplacé par une structure en chaîne ouverte.
Rarities
Rarities est le nom de deux compilations, une anglaise et l'autre américaine, qui rassemblait des chansons du groupe rock britannique The Beatles qui n'étaient pas disponibles en format 33 tours ou présentées dans des versions insolites.

La version anglaise, comprenant des chansons tirées, entre autres, d'un maxi et des 45 tours britanniques, était offerte originellement comme disque bonus dans le boîtier The Beatles Collection, une réédition de tous leurs albums parue en 1978. Cette compilation deviendra caduque lorsqu'en 1988, les deux volumes de Past Masters, regroupant toutes les chansons parues hors albums officiels, seront publiées. Ces disques seront intégrés dans la discographie canonique des Beatles avec les albums britanniques et l'album américain Magical Mystery Tour.

L'autre compilation rassemblait des titres qui n'avaient jamais été inclus dans les 33-tours publiés par l'étiquette américaine Capitol Records ou des versions alternatives de certaines chansons.

The Inner Light
The Inner Light est une chanson des Beatles écrite par George Harrison et parue en 1968. Il s'agit d'une des trois chansons aux tonalités indiennes du groupe, celle-ci composée en adaptant en musique un extrait du Dao de jing.

Sa piste instrumentale a été enregistrée par des musiciens indiens à Bombay en janvier 1968 alors que Harrison travaillait à la bande originale du film Wonderwall. Les parties de chant ont été rajoutées par les Beatles en studio le mois suivant.

Paru début mars en face B du single Lady Madonna, il s'agit de la première composition de Harrison publiée sur 45 tours. Elle a par la suite été intégrée à la compilation Past Masters et un court extrait est entendu sur l'album de remixes Love. Jeff Lynne l'a également interprétée sur scène au cours du Concert for George.
Brunei-Muara
Brunei-Muara est le plus petit des districts ou daerah du Sultanat du Brunei, mais également le plus peuplé, puisqu’il totalise plus de la moitié de la population du pays.
Son chef-lieu est la capitale du sultanat : Bandar Seri Begawan. Les communes de Jerudong et de Muara  sont aussi situées dans ce district.

Muara (Brunei)
Muara est une ville de Brunei, dans l'extrême nord-est du district de Brunei-Muara. Il est officiellement connu, en malais, sous le nom de Pekan Muara (littéralement « ville de Muara »), mais est administré en tant que subdivision au niveau du village sous le mukim, ou sous-district, de Serasa (en). En 2011, la ville était peuplée de 7092 habitants.

Muara n'a pas d'organe municipal. Il abrite le port de Muara, le principal et unique port en eau profonde du pays. C'est là que se trouve par conséquent le quartier général de la marine Royale du Brunei qui comprend également un stade et une piscine de 50 mètres.
Avenue Pierre-Brossolette
L’avenue Pierre-Brossolette est une voie de communication de Malakoff et de Montrouge, constituant la limite entre ces deux communes du département français des Hauts-de-Seine. Elle suit le tracé de la route départementale 906, qui fait partie de la route nationale 306.

Route nationale 306
La route nationale 306, ou RN 306, est une ancienne route nationale française qui reliait Paris à  Lèves, près de Chartres. Elle se terminait auparavant à Rambouillet, mais, à la suite de la modification du tracé de la RN 10, la RN 306 remplaça la RN 10 entre Rambouillet et Lèves. Elle a été déclassée en RD 906 sauf pour la section entre le Petit-Clamart et Le Christ-de-Saclay où elle fut transformée en voie rapide F 18 devenue depuis la RN 118 et sauf une très courte section entre la RN 118 et l'autoroute A86 qui s'appelle toujours RN 306.
Wonder Girl
Wonder Girl est le nom porté par trois super-héroïnes de l'univers DC Comics. Il s'agit dans tous les cas d'une version adolescente de Wonder Woman, et ayant un lien avec celle-ci, qui n'a été précisé clairement que très tard dans la série. Elle a été créée par Robert Kanigher en 1958 dans Wonder Woman #105 vol 1.

Cependant, il s'agit d'un personnage très distinct du personnage adulte, ne serait-ce que par le look, qui diffère malgré quelques similitudes. Toutes les Wonder Girl qui se sont suivies ont été membres des Teen Titans. En novembre 2007 Wonder Girl connait sa propre série par J. Torres, Sanford Greene & Nathan Massengill.

Robert Kanigher
Robert « Bob » Kanigher est un auteur américain, né le 18 juin 1915 à New York et mort le 7 mai 2002 à Fishkill, (New York). C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics, il est le créateur de Sgt. Rock, Poison Ivy & Black Canary. Néanmoins, il est surtout connu pour avoir créé le personnage Flash.