hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strobilomyia
Strobilomyia est un genre d'insectes diptères brachycères. Ces mouches de couleur noirâtre à la morphologie typique de la famille des Anthomyiidae sont distribuées au nord de l'ensemble des continents Eurasiatiques et Nord-Américains. Leur développement larvaire est intimement lié aux cônes de conifères de la famille des Pinaceae, notamment de Mélèzes du genre Larix mais aussi d'Épicéas et de Sapins. Leurs dégâts peuvent parfois être considérables.

L'espèce type de ce genre est Chortophila anthracina, recombinée en Lasiomma anthracina puis en Strobilomyia anthracina. « Strobilomyia » est construit à partir du grec ancien στρόβιλος, stróbilos, (« cône ») et μυῖα, muîa (« mouche »), son genre est féminin.

Anthomyiidae
Anthomyiidés

Les Anthomyiidae, ou Anthomyiidés en français, sont une famille d'insectes diptères brachycères composée de mouches petite à moyenne de couleur terne. En 2022, il existe environ 1 800 espèces décrites et reconnues dans le monde, réparties en 62 genres dont la moitié en écozone paléarctique et 200 en France. Comme l'ensemble des Diptères, cette famille se reconnaît aux nervures de ses ailes. Leur détermination intra-familiale est parfois compliquée et nécessite souvent l'étude des organes génitaux du mâle. Quant à leur écologie, elle est riche et diversifiée. Le nom Anthomyiidae est dérivé du grec ancien anthos (« fleur ») et myia (« mouche »).
Le Travailleur alpin
Le Travailleur Alpin est un mensuel paraissant en Isère. Il est édité par la fédération de l'Isère du Parti communiste français. Il a été créé en 1928 et a toujours été édité depuis.

Avant la Seconde Guerre mondiale, ses parutions étaient hebdomadaires. Le journal a été édité clandestinement pendant la Résistance. Il est paru quotidiennement à la Libération, pendant quelques années. Reprenant un rythme hebdomadaire, il a également été quotidien en mai 68.

Depuis 1993, c'est un mensuel. Son site internet a été créé en 2017 et Le Travailleur alpin a fêté le lancement de son nouveau site, conçu par la coopérative Webu, en novembre 2024.

Chaque année est organisée la fête du Travailleur alpin dont la première édition a eu lieu en 1929,.

Fête du travailleur alpin
La fête du Travailleur Alpin est une fête politique qui se déroule chaque année en juin, historiquement à Fontaine, puis à Grenoble en 2022 et 2023. Depuis 2024 elle se déroule à Saint-Égrève.

Créée en 1929 par la fédération de l'Isère du Parti communiste français, elle a accompagné la création du journal Le Travailleur alpin en 1928.

Fête militante accueillant des artistes de divers genres musicaux, mais aussi des débats politiques variés, c'est également un lieu d'échange entre des associations locales qui ont la possibilité d'y tenir un stand. Rassemblant environ 7 000 personnes, elle est parfois présentée comme une petite Fête de l'Humanité.
Fourche de Clarabide
La fourche de Clarabide (en espagnol forca de Clarabide) est un sommet des Pyrénées situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 949 ou 2 853 mètres d'altitude dans le massif de Perdiguère.

Lac de Clarabide
Le lac de Clarabide, anciennement glacier de Clarabide, est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Loudenvielle dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 8,5 ha pour une altitude de 2 648 m.
Coupe Gambardella 1998-1999
La coupe Gambardella 1998-1999 est la 45e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans. La compétition comprend une première phase régionale suivi d'une phase nationale comportant huit tours.

Le vainqueur de l'édition 1997-1998, l'AS Saint-Étienne est battu en finale par l'AJ Auxerre.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Blairisme
Le blairisme (en anglais blairism, dit également troisième voie, third way) est le nom donné au courant de pensée de l'homme politique Tony Blair, chef du Parti travailliste et Premier ministre du Royaume-Uni entre mai 1997 et juin 2007. Au sens large, le mot désigne à la fois l'adoption, par le parti dominant de la gauche britannique, d'un programme adhérant pleinement aux valeurs du libéralisme économique, et la ligne idéologique suivie par Tony Blair en tant que chef de l'opposition, puis en tant que chef du gouvernement. Dans l'histoire du Parti travailliste britannique (Labour), le blairisme est associé à la période dite du New Labour.

New Labour
Le New Labour est la période de l'histoire du Parti travailliste britannique, associée au courant du blairisme, qui s'étend du milieu des années 1990 au début des années 2000 sous les leaderships de Tony Blair et Gordon Brown.
Tumulus d'Oultremont
Le tumulus d'Oultremont, appelé aussi la tombe de Saint-Gilles, est un tumulus situé  dans la commune de Villers-le-Bouillet en province de Liège (Belgique).

Il a été repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Villers-le-Bouillet

Villers-le-Bouillet
Villers-le-Bouillet (prononcé [vilɛʁs lə bujɛ] ; en wallon Viyé-l'-Boulet) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy), ainsi qu'une localité où siège son administration.
Massagètes
Les  Massagètes (grec : Μασσαγέται, Massagetai ; latin : Massagetae) sont un peuple cavalier nomade de l'Antiquité, de langue indo-européenne scythique vivant dans la steppe eurasienne sur un territoire allant de la mer d'Aral et de la mer Caspienne (au-delà de l'Araxe, précise Hérodote) jusqu'aux limites de l'empire perse achéménide, puis de l'empire d'Alexandre. Leur nom signifie les « Grands Gètes », dans le sens de forts. Ils sont probablement apparentés aux Scythes, avec lesquels certains auteurs anciens les ont parfois confondus.

Peuple cavalier
L'expression peuple cavalier désigne des peuples, en général nomades et vivant sous la tente ou la yourte, qui entretiennent ou ont entretenu un fort lien historique et culturel avec les chevaux. Cet animal est ou fut au centre de leur existence, assurant leurs déplacements comme leurs campagnes guerrières.
Critère de Kaldor-Hicks
Le critère de Kaldor-Hicks, ou efficience de Kaldor-Hicks, est une variation de l'optimum de Pareto. Il s'agit en fait de la combinaison de deux propositions de réformes de l'efficience au sens de Pareto, effectuée par l'économiste Tibor Scitovsky (en). Ce critère est souvent utilisé dans l'économie du bien-être ou dans l'analyse économique du droit.

Économie du bien-être
L’économie du bien-être se réfère à deux courants de pensée économiques: (1) une économie post-croissance où le bien être social et environnemental est considéré au même niveau que des mesures quantitatives de valeur ajoutée de biens et services (Wellbeing Economy), et (2) une branche de l'économie qui s'intéresse à la définition et à la mesure du bien être (welfare economics).
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (/ˈɡeːɔɐ̯k ˈvɪlhɛlm ˈfʁiːdʁɪç ˈheːɡl̩/), né le 27 août 1770 à Stuttgart et mort le 14 novembre 1831 à Berlin, est un philosophe allemand.

Son œuvre, postérieure à celle d’Emmanuel Kant, appartient à l'idéalisme allemand et a eu une influence décisive sur l'ensemble de la philosophie contemporaine.

Hegel enseigne la philosophie sous la forme d'un système unissant tous les savoirs suivant une logique dialectique. Le système est présenté comme une « phénoménologie de l'esprit » puis comme une « encyclopédie des sciences philosophiques », titres de deux de ses ouvrages, et englobe l'ensemble des domaines philosophiques, dont la métaphysique et l'ontologie, la philosophie de l'art et de la religion, la philosophie de la nature, la philosophie de l'histoire, la philosophie morale et politique ou la philosophie du droit.

Augusto Vera
Augusto Vera (parfois francisé en Auguste Véra) (né à Amelia le 4 mai 1813, mort à Naples le 13 juillet 1885 ) est un philosophe et homme politique italien du XIXe siècle.

Il est un représentant du premier hégélianisme européen. Il fait connaître en France la philosophie de Hegel par son action pédagogique et traduit pour la première fois en français le système du philosophe allemand.
Howard Carter
Howard Carter, né à Londres le 9 mai 1874 et mort dans la même ville le 2 mars 1939, est un archéologue et égyptologue britannique.

Il est principalement connu pour avoir découvert le 4 novembre 1922 le tombeau de Toutânkhamon, pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Henri Édouard Naville
Henri Édouard Naville (né à Genève le 14 juin 1844, mort le 17 octobre 1926 à Malagny, commune de Genthod), est un égyptologue suisse, fils d'Adrien et de Sophie Naville, marié en 1873, à Marguerite, fille du Comte Alexandre de Pourtalès.

Arrivé en Égypte en 1868, sa première action fut de copier les textes religieux du temple d'Horus à Edfou qu'il publia sous le titre de Mythe d'Horus en 1870.

En 1882, il est invité à participer aux fouilles de la Fondation pour l'exploration de l'Égypte (Egypt Exploration Fund) à Tell el Maskhuta.

En 1885 et 1886, il explore le Wadi Tumilat, puis jusqu'en 1889, le site de Bubastis.

Pendant plusieurs années, de 1903 à 1906, il fouille le temple de Montouhotep II sur le site de Deir el-Bahari.
Sakura Sakurada
Sakura Sakurada (桜田 さくら, Sakurada Sakura), également connue sous le nom de Sakura Matsui (松井 さくら, Matsui Sakura) lorsqu’elle pose pour des photographies de charme, est une actrice japonaise de film pornographique et un mannequin de charme. Ces actrices sont appelées Idoles de la vidéo réservée aux adultes par les Japonais. Avec 250 films à son actif sur une période de cinq ans, Sakurada est aussi une des comédiennes les plus prolifiques.

Idole de la vidéo pour adultes
Les Japonais désignent sous le nom d'« AV joyu » (AV女優, en anglais AV idol, en français idole de la vidéo pour adultes [VA]) une actrice de films pornographiques. Accessoirement, ces artistes posent également pour des revues masculines ou des albums photos, soit dénudées soit habillées dans des tenues érotiques telles que les bikinis et/ou les maillots une pièce.

Au début des années 1980, alors que l'industrie du film pornographique n'est qu'à ses balbutiements, des centaines d'actrices ont commencé chaque année une carrière dont la moyenne se situe aux environs d'un an, apparaissant dans cinq ou dix vidéos. La carrière de certaines d'entre elles s'étale sur plusieurs années lorsqu'elles sont particulièrement appréciées du public ou qu'elles sont reconnues dans le milieu où elles travaillent. Selon les estimations, environ 6 000 jeunes femmes ont travaillé, pour une apparition unique ou une carrière plus longue, dans le monde de la vidéo pour adultes au Japon.
Narodowa Organizacja Wojskowa
Le Narodowa Organizacja Wojskowa (NOW) (en français : (Organisation militaire nationale) est un mouvement de résistance polonais dans la Pologne occupée de la Seconde Guerre mondiale. NOW est créée en octobre 1939 par le Parti national polonais (pl). Le mouvement reconnait le Gouvernement polonais en exil à Londres. En 1942/1943 se scinde en deux parties. Une partie rejoint l'Armia Krajowa (AK), tandis que l'autre forme les Narodowe Siły Zbrojne (NSZ) (en français : Forces armées nationales). Après le soulèvement de Varsovie, la plupart de membres du NOW, forment le Narodowe Zjednoczenie Wojskowe (pl) (NZW) (en français : Union militaire nationale).

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Bataille de Cambrai (1917)
La bataille de Cambrai, qui s'est déroulée du 20 novembre au 7 décembre 1917, est un affrontement militaire de la Première Guerre mondiale entre les forces britanniques et allemandes. Elle est particulièrement remarquable en raison de l'utilisation innovante des chars par l'armée britannique, qui a marqué un tournant dans la tactique de guerre moderne. La première attaque britannique a réussi à percer les lignes allemandes et à s'emparer de positions stratégiques, notamment le Saillant de Bourlon. Mais malgré des gains initiaux importants, l'armée allemande a rapidement réagi en lançant une contre-attaque efficace qui a entraîné de lourdes pertes des deux côtés. La bataille a illustré les défis de la guerre de mouvement et la difficulté de conserver une longueur d'avance face à une défense bien organisée. Le conflit a eu un impact considérable sur la stratégie militaire des nations impliquées et a contribué à façonner le cours de la guerre.

Havrincourt
Havrincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Havrincourtois. Sa population est de 351 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 215 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Tesla (film, 2020)
Tesla est un film américain réalisé par Michael Almereyda et sorti en 2020. Il s'agit d'un film biographique sur le scientifique Nikola Tesla.

Présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2020, il connaît ensuite une sortie limitée en salles aux États-Unis simultanément à une diffusion en VOD. En France, il sort directement en VOD.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Bras Cabot
Le Bras Cabot est un cours d'eau de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il prend sa source dans le rempart montagneux qui sépare la Plaine des Cafres de la forêt de Bébour, au sein du parc national de La Réunion. Il s'écoule ensuite vers le nord-est sur 10 kilomètres. Ce faisant, il forme d'abord le bassin des Hirondelles puis se jette dans la vallée de Takamaka, où il reçoit les eaux des cascades du Bras Magasin avant de finalement rejoindre la rivière des Marsouins.

Forêt de Bébour
La forêt de Bébour est une forêt française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Elle est située dans les Hauts de l'Est, sur le territoire communal de Saint-Benoît. Elle occupe l'emplacement d'un ancien cirque d'érosion, le cirque des Marsouins, comblé par les laves des dernières éruptions du piton des Neiges.
Delta Geminorum
Delta Geminorum (δ Gem / δ Geminorum) est une étoile triple de la constellation des Gémeaux. Elle porte également le nom traditionnel Wasat. Sa magnitude apparente combinée est de +3,53. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à 60,5 années-lumière de la Terre.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Coussin péteur
Le coussin péteur est un accessoire de farces et attrapes prenant la forme d'un ballon de caoutchouc fermé par une valve qui s'ouvre lorsque quelqu'un s'assoit dessus, produisant un son semblable à un pet. Il est utilisé pour faire des blagues consistant à le dissimuler sur le siège des victimes, afin qu'elles le déclenchent à leur insu en s'asseyant.

On trouve le coussin péteur dans les boutiques spécialisées ou en cadeau dans certains magazines tels que Super Hercule ou Picsou Magazine.

Gaz intestinal
Le gaz intestinal est le gaz produit dans les intestins. Le terme gaz ou flatulence désigne en médecine l'émission de gaz intestinal par l'anus, ce qui correspond aux « pets » dans sa version bruyante ou « vesse » dans sa version silencieuse, en langage populaire, et « vent » dans le langage courant, ou « prout » dans le langage familier et enfantin.

L'émission de ces gaz par l'anus, appelée la flatulence, se distingue de leur expulsion par la bouche (l'éructation), ou du météorisme lorsqu'ils sont impossibles à évacuer.
Henk Sneevliet
Hendricus « Henk » Josephus Franciscus Marie Sneevliet, connu sous le pseudonyme de Maring, né le 13 mai 1883 à Rotterdam et mort le 13 avril 1942 à Leusden, est un communiste néerlandais qui milita aux Pays-Bas et aux Indes néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie).

Député puis organisateur d'un mouvement de résistance communiste pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut exécuté par l'occupant allemand.

Parti communiste indonésien
Le parti communiste indonésien (en indonésien : Partai Komunis Indonesia) ou PKI était, jusqu'à sa dissolution en 1965, le troisième parti communiste dans le monde en nombre d'adhérents, après ceux de la Chine et de l'Union soviétique.
Centre correctionnel de Hartford
Hartford Correctional Center

Le centre correctionnel de Hartford (en anglais : Hartford Correctional Center) est une prison américaine située à Hartford, dans le comté du même nom et dans le Connecticut. Il est administré par le Département des services correctionnels du Connecticut (en).

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Ngovayang
Ngovayang (ou Ngóbajang, Ngobajang, Ngobayang) est un village du Cameroun située dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il appartient administrativement à l'arrondissement (commune) de Lolodorf.

Massif de Ngovayang
Le massif de Ngovayang est un massif montagneux situé dans le Sud du Cameroun, le long du golfe de Guinée, à proximité de la localité de Ngovayang (Lolodorf).

Il est connu pour sa forte richesse floristique, son taux d’endémisme élevé et ses ressources en fer.
Communauté d'agglomération de l'aéroport du Bourget
La Communauté d'agglomération de l'aéroport du Bourget est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dans la région Île-de-France.

Elle a été dissoute le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de la métropole du Grand Paris le 1er janvier 2016 et ses communes ont été intégrées à l'Établissement public territorial de Paris Terres d'Envol.

Elle a pour but initial de mettre en commun les équipements sportifs et culturels des différentes villes et d'en créer des nouveaux. Aujourd'hui, son principal projet est la création d'un pôle de développement centré sur l'aéroport du Bourget et sur la gare du Bourget.

Communauté d'agglomération Val de France
La communauté d'agglomération Val de France est une ancienne communauté de communes française née en 1997, devenue communauté d'agglomération en 2002, située à l'est du département du Val-d'Oise en Île-de-France.

Elle a disparu le 31 décembre 2015 en fusionnant avec d'autres pour former la nouvelle communauté d'agglomération Roissy Pays de France
Balad (Israël)
Le Balad, acronyme hébreu pour Brit Le'umit Demokratit (hébreu : ברית לאומית דמוקרטית ; arabe التجمع الوطني الديمقراطي (al-Tajamu' al-Watani al-Dīmūqrati) ou بلد (Tajammua) ; français : « Ligue démocratique nationale ») est un parti politique israélien, actuellement dirigé par Sami Abu Shehadeh.

Il est aussi appelé Balad-Tajamu, soit le premier mot de son nom en israélien suivi du même mot en arabe.

Hadash (parti politique)
Hada"sh (hébreu : חד"ש, hébreu : חדש « nouveau », acronyme de hébreu : חזית דמוקרטית לשלום ולשוויון Hazit Demokratit LeSHalom veLeShivion, rendu en arabe par arabe : الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة, al-Jabhah ad-Dimuqrāṭiyyah lis-Salām wa'l-Musāwah « Front démocratique pour la paix et l’égalité ») est une alliance parlementaire de gauche radicale israélienne juive et arabe. Le Hadash réunit diverses organisations, dont la plus importante est le Parti communiste israélien et possède, en 2016, cinq représentants à la Knesset, à la suite du succès relatif de la Liste unifiée que dirige son chef Ayman Odeh lors des élections législatives de 2015.
Bataille de Tom's Brook
La bataille de Tom's Brook s'est déroulée le 9 octobre 1864, dans le comté de Shenandoah, en Virginie au cours de la campagne de la vallée de la Shenandoah dirigée par Philip Sheridan lors de la guerre de Sécession. C'est une importante victoire de l'Union, qui est surnommée d'un ton moqueur The Woodstock Races (les courses de Woodstock) en raison de la rapidité de la retraite confédérée.

Campagnes de la vallée de Shenandoah (1864)
Les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 sont un ensemble de mouvements de troupes et de batailles qui ont eu lieu dans la vallée de Shenandoah en Virginie, de mai à octobre 1864. De nombreux historiens militaires divisent cette période en trois « campagnes » distinctes.