hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement local au pays de Galles
Le gouvernement local au pays de Galles est composé de 22 autorités unitaires, qui sont chacune responsables des dispositions des différents services du gouvernement local, comme l'éducation, l'aide sociale, l'environnement et les services routiers. Dans certaines de ces autorités, il existe des conseils communautaires (community council), qui gèrent des domaines spécifiques au sein de la zone.

La Reine désigne un Lord Lieutenant pour la représenter dans les différents comtés du pays de Galles.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Des rails sur la prairie
Des rails sur la prairie est la dix-neuvième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1955, du no 906 au no 929 du journal Spirou, puis en album, en 1957.

Cet album marque le premier scénario de Goscinny pour la série.

C'est également le premier dans lequel Lucky Luke, à la dernière case, s'éloigne vers le soleil couchant en chantant sa chanson « I'm a poor lonesome cowboy... ».

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Alain Polaniok
Alain Polaniok est un footballeur puis entraîneur français, né le 19 septembre 1958 à Givet dans le département des Ardennes et mort le 12 septembre 2005 à Saint-Germain-de-la-Grange dans le département des Yvelines. Formé au poste d'attaquant, il joue ensuite au poste de Milieu de terrain ou de défenseur droit du milieu des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts à l'OFC Charleville-Mézières, il joue dans neuf clubs différents et remporte à deux reprises le championnat de France de Division 2 en 1984 avec le FC Tours et en 1986 avec le RC Paris. Il est également finaliste de la Coupe de France en 1977 avec le Stade de Reims et vice-champion de France en 1989 avec le Paris Saint-Germain.

Comme entraîneur, il ne dirige qu'un seul club, le FC Mantes pendant douze ans, qu'il parvient à faire monter de la division d'honneur régionale au CFA.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Israël Ori
Israël Ori (en arménien Իսրաել Օրի / Իսրայէլ Օրի ; 1658 à Sisian, 1711 à Astrakhan) est une figure éminente du mouvement national de libération du peuple arménien contre la domination de l'Empire ottoman et de la Perse. Il a été rendu célèbre par la propagande soviétique, qui a voulu voir en lui un messager du peuple arménien venant justifier l’expansionnisme de l'empire russe.

Sisian
Sisian ou Sissian (en arménien Սիսիան ; jusqu'en 1940 Sisavan), anciennement Sisakan (d'après Sisak (en)), est une ville du marz de Syunik en Arménie, au sud du pays. En 2011, elle compte 16 773 habitants.

Elle est située à 217 kilomètres de la capitale arménienne, Erevan, et à quelques kilomètres de la route reliant cette dernière à Stepanakert, la capitale du Haut-Karabagh.

Entouré de sommets enneigés et traversé par le Vorotan, le site est occupé depuis au moins l'âge du bronze moyen.
Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008
La loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République est une révision constitutionnelle qui modifie de nombreux articles de la Constitution française.

Elle prévoit notamment l'impossibilité pour le président de la République d'exercer plus de deux mandats consécutifs, instaure le référendum d'initiative partagée et la question prioritaire de constitutionnalité (QPC), rend obligatoire l'information du Parlement par le Gouvernement en cas d'intervention des forces armées à l'étranger, change le fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental et du Conseil supérieur de la magistrature, crée le Défenseur des droits, permet aux assemblées de fixer par elles-mêmes leur ordre du jour, ainsi qu'au chef de l'État de s'exprimer devant le Parlement réuni en Congrès.

Conseil supérieur de la magistrature (France)
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe constitutionnel français ayant pour rôle de garantir l'indépendance des magistrats de l'ordre judiciaire par rapport au pouvoir exécutif. Il est plus particulièrement chargé de la nomination des magistrats et de leur discipline. Il intervient également à la demande du président de la République ou du ministre de la Justice pour rendre des avis sur le fonctionnement de la justice ou la déontologie des magistrats. Son fonctionnement est régi par les articles 64 et 65 de la Constitution.

Dans l'ordre administratif, il a pour équivalents le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes.

Le Conseil a son siège à l'hôtel Moreau, au 20, rue de la Chaussée-d'Antin dans le 9e arrondissement de Paris.
Othar Turner
Othar Turner, né dans le comté de Rankin, Mississippi, le 2 juin 1907 et mort à Gravel Springs, Mississippi, le 26 février 2003, est un chanteur et musicien de blues américain et l'un des principaux représentants du style fife and drums.

Son album Everybody Hollerin' Goat en 1998 se classe à la 2e place des meilleures ventes d'albums aux États-Unis. Il est l'un des cinq Essential Blues Records of the Decade selon Rolling Stone. Turner reçoît également le Miscellaneous Artist of the Year Award de l'année en 1998.

Fife and drums
Le style fife and drums (« fifre et tambours ») est une forme de musique folk du Sud des États-Unis dérivée à la fois du blues traditionnel (ou country blues), de la tradition de la musique militaire et des rythmes africains. Elle est exécutée généralement avec un joueur de fifre principal et une troupe de percussionnistes.
Zeiss Ikon Contaflex I
Le Zeiss Ikon Contaflex I, identifié 861/24 par le constructeur, est un appareil photographique reflex mono-objectif à obturateur central commercialisé par Zeiss Ikon entre 1953 et 1958. Il est le premier d'une gamme qui sera produite pendant une vingtaine d'années.

Zeiss Ikon
Zeiss Ikon AG est une marque allemande d'appareils photographiques. Outre les instruments d'optique, Zeiss Ikon produit également des films, des appareils de mesure, des pièces automobiles, des serrures de porte, des lampes à miroir et des machines comptables. Elle détient le premier brevet pour le cylindre de serrure, aujourd'hui largement utilisé.

Fondée à Dresde en 1926, l'entreprise abandonne la production d'appareils photographiques en 1972 mais la production de serrures continue. Rebaptisée Ikon AG en 1989 elle fait désormais partie d'Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH et fabrique exclusivement des produits de verrouillage et de sécurité sous la marque « IKON ».
Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.

Triveneto
Le terme Triveneto (littéralement : « Trivénétie ») ou Tre Venezie (« Trois Vénéties ») apparaît, dans certains cercles culturels italiens au milieu du XIXe siècle, peu après la deuxième guerre d'indépendance, pour désigner trois entités régionales différentes d'Italie nommées chacune Venezia (Vénétie) :

la Vénétie euganéenne (Venezia Euganea), comprenant plus ou moins la Vénétie et le Frioul (Udine et Pordenone) actuels,

la Vénétie tridentine (Venezia Tridentina) : le Trentin-Haut-Adige,

la Vénétie julienne (Venezia Giulia) avec Gorizia, Trieste et l'Istrie.

Les termes Triveneto ou Tre Venezie sont aujourd'hui utilisés en référence aux trois régions italiennes de la Vénétie, du Trentin-Haut-Adige et du Frioul-Vénétie Julienne, cette dernière aujourd'hui largement diminuée des territoires devenus croates (dont l'Istrie et Rijeka) et slovènes (autour de Trieste, restée italienne). Le Triveneto forme avec la région d'Émilie-Romagne la macro-région de l'Italie nord-orientale.
The Goon
The Goon est une série de comic books scénarisée et dessinée par Eric Powell et publiée actuellement par Dark Horse (après un passage chez Avatar Press et de l'autopublication).

La série est distribuée en France par l'éditeur Delcourt.

Avatar Press
Avatar Press, créée par William A. Christensen en 1996, est une maison d'édition américaine de bandes dessinées pour adultes.

L'éditeur est dans le style horreur, superhéros, crossover, adaptions de films en comics.

Dans les années 2010, Avatar Press rachète Antarctic Press, éditeur de Warrior Nun Areala (en) qui est adapté en série Netflix en 2020.
Crimson Skies: High Road to Revenge
Crimson Skies: High Road to Revenge est un simulateur de vol de combat orienté arcade développé par FASA Corporation et édité par Microsoft Games sur Xbox. C'est la suite du jeu vidéo Crimson Skies sorti sur PC et il se situe dans le même univers que le jeu de figurines Crimson Skies.

Crimson Skies
Crimson Skies est un univers uchronique dieselpunk d'avions à hélices et de dirigeables créé par Jordan Weisman et Dave McCoy, de la société FASA Corporation. Cet univers sert de base pour des livres, des jeux vidéo et un jeu de société aux États-Unis.
Birdsong
Birdsong est une mini-série britannique en deux parties, produite par la Working Title Films, basés sur le roman du même titre par Sebastian Faulks, et diffusée les 22 et 29 janvier 2012 sur BBC One. Elle a été diffusée aux États-Unis les 22 et 29 avril 2012 sur PBS.

En France, elle est diffusée le 8 avril 2016 sur HD1.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme Sebastian Faulks. Parmi les acteurs, Eddie Redmayne interprète Stephen Wraysford tandis que la française Clémence Poésy y joue le rôle d'Isabelle Azaire.

Philip Martin
Philip Martin est un réalisateur de séries télévisées et scénariste britannique, surtout connu pour avoir réalisé la série Wallander, deuxième adaptation des romans de l'écrivain suédois Henning Mankell.
Sarajevo-Dio Novog Sarajeva
Sarajevo-Dio Novog Sarajeva (en serbe cyrillique : Сарајево-Дио Новог Сарајева) est une partie de la ville de Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočno Novo Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 84 habitants.

Istočno Novo Sarajevo
Istočno Novo Sarajevo (en serbe cryillique : Источно Ново Сарајево) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 11 477 habitants.

Istočno Novo Sarajevo est une des six municipalités composant la ville d'Istočno Sarajevo (en cyrillique : Град Источно Сарајево), « Sarejovo Est ».
Anacréon (Rameau et Gentil-Bernard)
Anacréon est un acte de ballet de Jean-Philippe Rameau, composé sur un livret de Gentil-Bernard et ajouté aux Surprises de l'amour.

La première représentation eut lieu le 30 mai 1757.

Cette pièce ne doit pas être confondue avec Anacréon, autre acte de ballet créé en 1754 sur un livret de Louis de Cahusac, dont l'intrigue est d'ailleurs différente. Toutes deux évoquent Anacréon, poète lyrique grec dont l'œuvre est consacrée principalement à la poésie amoureuse et à la poésie de banquet.

Anacréon
Anacréon (en grec ancien Ἀνακρέων / Anakréôn), né vers -550 à Téos, en Ionie, mort vers -464, est l'un des plus grands poètes lyriques grecs avec Alcée de Mytilène, Archiloque de Paros et Sappho. Il fut surnommé « Le chantre de Téos » et « Le vieillard de Téos ».
Písek
Písek (en tchèque : piːsɛk ), (en allemand : Pisek) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Písek. Sa population s'élevait à 30 986 habitants en 2024.

La ville est célèbre pour son pont de pierre sur l'Otava, le plus ancien de Bohême et le deuxième plus ancien d'Europe centrale.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Everything I Wanted (chanson de Billie Eilish)
Everything I Wanted est une chanson de la chanteuse américaine Billie Eilish, sortie en single le 13 novembre 2019. La chanson a été ajoutée dans la réédition de son premier album When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Comme Bad Guy l'année précédente, ce single gagne en mars 2021 le trophée de l'enregistrement de l'année lors de la 63e cérémonie des Grammy Awards.

Billie Eilish l'a écrite avec son frère Finneas après un rêve dans lequel elle s'est suicidée en sautant du pont du Golden Gate.

63e cérémonie des Grammy Awards
La 63e cérémonie annuelle des Grammy Awards a eu lieu le 14 mars 2021 au Staples Center de Los Angeles. Il récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, du 1er septembre 2019 au 31 août 2020. Les nominations ont été annoncées lors d'une diffusion virtuelle en direct le 24 novembre 2020 par Harvey Mason Jr. président et PDG de l'Interim Recording Academy, aux côtés de Megan Thee Stallion, Dua Lipa, Mickey Guyton, Lauren Daigle, Pepe Aguilar, Nicola Benedetti, Gayle King, Yemi Alade, Imogen Heap et Sharon Osbourne.

Beyoncé a reçu le plus de nominations avec neuf au total, suivie de Dua Lipa, Roddy Ricch et Taylor Swift avec six chacun.
Bob Hoskins
Bob Hoskins, né le 26 octobre 1942 à Bury St Edmunds (Suffolk), et mort le 29 avril 2014 à Londres, est un acteur et réalisateur britannique.

Durant sa carrière d'acteur, il interprète un certain nombre de personnages historiques ou connus, qu'ils soient réels (Benito Mussolini, Winston Churchill, J. Edgar Hoover, Nikita Khrouchtchev ou Lavrenti Beria) ou fictifs (Sancho Panza, Mario, Monsieur Mouche ou Odin).

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).
Ioulia Managarova
Ioulia Anatolevna Managarova (en russe : Юлия Анатольевна Манагарова), née le 27 septembre 1988 à Dnipropetrovsk, est une joueuse internationale ukrainienne de handball, évoluant au poste d'ailière droite. Naturalisée russe en 2014 dans le but de revêtir le maillot de l'équipe nationale de Russie, elle connaît sa première sélection à l'été 2017 puis devient ainsi vice-championne d'Europe en 2018 et est médaillée de bronze au championnat du monde 2019.

Équipe d'Ukraine féminine de handball
L'équipe d'Ukraine féminine de handball représente la Fédération ukrainienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Le début des années 2000 a constitué la période faste de cette équipe avec une médaille d'argent au Championnat d'Europe 2000, une 4e place au Championnat du monde 2003 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2004 grâce notamment à des joueuses comme Olena Ratchenko, Olena Tsyhytsia ou Maryna Verhelyouk.
Brian Marshall
Brian Marshall est né le 22 avril 1973 à Fort Walton Beach, en Floride. Il commence sa carrière musicale en jouant de la batterie de son père. Puis son père décide de lui acheter une basse. Il cite Steve Harris, John Entwistle, Geddy Lee, Justin Chancellor, et Doug Pinnick comme influences principales. Grâce à son style de jeu, il acquiert rapidement le surnom de "The Sloth" (en français : le paresseux).

Blackbird (album d'Alter Bridge)
Blackbird est le second album du groupe américain Alter Bridge. Il est sorti mondialement le 8 octobre 2007 sauf pour les États-Unis où il sortit un jour plus tard, le 9 octobre 2007. Il est le premier et unique album du groupe pour le label Universal Republic Records.
Fade into You
Fade into You est une chanson du groupe de rock Mazzy Star issue de leur album So Tonight That I Might See. La chanson a été écrite par la parolière Hope Sandoval et le compositeur David Roback. Elle est la seule chanson de Mazzy Star à être entrée dans le Billboard Hot 100 où elle a culminé à la quarante-quatrième place.

En 2021, elle est classée 468e dans la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine américain Rolling Stone.

En 2024, la chanson apparaît dans l'épisode 1 de la série Netflix Le Problème à trois corps.

So Tonight That I Might See
So Tonight That I Might See est le deuxième album du groupe Mazzy Star. Il a été publié en 1993 par Capitol Records. Toutes les chansons ont été écrites par Hope Sandoval et David Roback exceptée Five String Serenade écrite par Arthur Lee
Drop7
Drop7 est un jeu vidéo de  puzzle développé par Area et Code Entertainment (puis en tant que Zynga New York), sorti en 2009 sur iOS et Android.

Il est cité dans Les 1001 jeux vidéo auxquels il faut avoir joué dans sa vie.

Zynga
Zynga (prononcer zin-gâh) est une société de jeux sociaux, basée à San Francisco, Californie, États-Unis. Cette société développe des applications pour navigateurs qui fonctionnent sous la forme de widget interactif sur les réseaux sociaux comme Facebook ou MySpace.

Zynga a été introduit en bourse le 16 décembre 2011 pour un milliard de dollars, faisant de cette entreprise la plus grosse introduction d'une entreprise Internet depuis celle en 2004 de Google. Après une période de développement rapide, l'entreprise a connu de sérieuses difficultés économiques jusqu'à son rachat par Take-Two Interactive en 2022.
Pontus Tidemand
Pontus Tidemand, né le 10 décembre 1990 à Charlottenberg, est un pilote de rallye suédois. Il est le fils du pilote de rallye et de rallycross Thomas Tidemand et de Maud Solberg, femme du quintuple champion de Norvège des rallyes, Henning Solberg.

Il est sacré champion du monde des rallyes junior en 2013 et champion du monde WRC-2 en 2017. En 2019, il débute en WRC avec l'équipe privée M-Sport.

Championnat du monde des rallyes 2017
Le championnat du monde des rallyes 2017 est la 45e édition du championnat du monde des rallyes. Il est remporté par Sébastien Ogier et Julien Ingrassia, engagés avec M-Sport World Rally Team et sacrée championne du monde des constructeurs.
Il vaut mieux pas
Il vaut mieux pas (titre original : Let's Not) est une micronouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov parue aux États-Unis en 1955 dans l'anthologie All About The Future de Martin Greenberg, et publiée en France dans le recueil Flûte, flûte et flûtes !.

Isaac Asimov écrivit d'abord ce texte gratuitement pour son école, puis il le donna à Greenberg sans s'attendre à être payé (il en reçut dix dollars).

Flûte, flûte et flûtes !
Flûte, flûte et flûtes ! est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil original anglais Buy Jupiter and Other Stories paru en 1975 et qui rassemble dix courtes nouvelles déjà publiées précédemment dans des magazines de science-fiction, des fanzines ou des anthologies. Ce recueil a été découpé en France en deux parties : Flûte, flûte et flûtes ! en est la première et a été publiée pour la première fois en 1977. Le second, intitulé Cher Jupiter, est sorti la même année.

En 2017, les éditions Gallimard rééditent dans la collection Folio SF le recueil original en un seul volume sous le titre Cher Jupiter.
Maurice Persat
Maurice Persat, né à Ennezat (Puy-de-Dôme) le 30 avril 1788 et mort à Lezoux (Puy-de-Dôme) le 16 octobre 1858 est un militaire et écrivain français qui participa aux guerres napoléoniennes puis à divers conflits du début du XIXe siècle en Amérique latine, en Grèce, en Italie et en Espagne.

Ennezat
Ennezat est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au cœur de la Grande Limagne, Ennezat est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie de la vaste aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Nazadaires.
Jean Baptiste Casmiere Breschard
Jean Baptiste Casmiere Breschard, aussi connu sous son nom américain John B. Breschard, est un propriétaire de cirque et artiste équestre au Cirque de Pépin et Breschard, une compagnie théâtrale et équestre américaine du début du XIXe siècle.

Cirque de Pépin et Breschard
La compagnie de théâtre équestre Circus of Pépin and Breschard, fondée par l'Américain Victor Pépin et le Français Jean Baptiste Casmiere Breschard, arrive en novembre 1807 aux États-Unis en provenance de Madrid, Espagne, où ils s'étaient produits pendant les saisons 1805 et 1806. Ils parcourent ce nouveau pays jusqu'en 1815, et deviennent les pionniers du cirque traditionnel en Amérique du Nord.