hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Espalion
La gare d'Espalion est une  gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Bertholène à Espalion. Elle est située sur le territoire de la commune française d'Espalion, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Mise en service en 1908, elle est fermée au service des voyageurs en 1938 et à celui des marchandises en 1987.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.
Louis d'Anjou-Mézières
Louis d'Anjou-Mézières, bâtard du Maine, mort en 1489, est un seigneur, fils bâtard légitimé de Charles IV du Maine. Il est seigneur et baron de Mézières-en-Brenne, Sainte-Néomaye, Pré, Villaines-la-Juhel, Montmirail, Authon, La Bazoche-Gouet et Ferrière.

Titres de la Maison de Rochechouart
Issus des vicomtes de Limoges, dont ils ont repris la lignée et le titre à partir de 1661, les vicomtes de Rochechouart,, font leur apparition en 980. C'est à cette date qu'Aimery Ier, deuxième fils de Géraud de Limoges, prend possession du fief de Rochechouart, dans l'actuelle Haute-Vienne. Le titre de vicomte de Rochechouart est ainsi considéré comme l'un des plus anciens de France. Voici les titres portés par les différentes branches de cette famille jusqu'à aujourd'hui.
Saab 37 Viggen
Le Saab 37 Viggen (Tonnerre, en suédois) est un avion multirôle conçu et construit par la Suède dans les années 1960, et dont la première variante a été mise en service le 21 juin 1971. Il se caractérise par une aile delta, des plans canards, et un système d'inversion de poussée permettant des atterrissages courts.

Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.
Souk Kriaa
Le souk Kriaa (arabe : سوق قريعة), communément appelé souk Msakkaf, est un marché couvert situé à l'extérieur des remparts nord de la médina de Sfax, en face de Bab Jebli. Il abrite principalement des commerces d’étoffes, d’électroménager et des boucheries.

Médina de Sfax
La médina de Sfax est une médina tunisienne qui constitue le centre historique de la ville de Sfax.

Elle est considérée comme l'une des rares villes médiévales d'Afrique du Nord qui, malgré les multiples remaniements que ses édifices ont subis à travers les siècles, gardent encore une trame urbaine peu modifiée. Elle constitue aussi l'exemple le plus représentatif et le mieux conservé dans tout le bassin méditerranéen de l'urbanisme arabo-islamique tel qu'il a été défini à ses débuts.

Certains de ses monuments sont classés patrimoine national, les plus anciens depuis 1912. Le 17 février 2012, le gouvernement tunisien la propose pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Tournoi du Canada de rugby à sept 2018
Le Tournoi du Canada de rugby à sept 2018 est la sixième étape de la saison 2017-2018 des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 10 et 11 mars 2018 au BC Place Stadium à Vancouver, au Canada. La victoire finale revient à l'équipe des Fidji qui bat en finale l'équipe du Kenya sur le score de 31 à 12.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Walter Turszinsky
Walter Turszinsky né le 9 janvier 1874 à Dantzig, Royaume de Prusse, Empire allemand (aujourd'hui Gdańsk, en Pologne) et mort le 21 mai 1915 à Berlin, Empire allemand était un réalisateur, écrivain, journaliste et scénariste allemand.

Wolf Ernst Hugo Emil von Baudissin
Le comte Wolf-Ernst Hugo Emil von Baudissin (né le 30 janvier 1867 à Schleswig; † 4 octobre 1926 à Weimar) est un écrivain et journaliste allemand, passé à la postérité pour ses nouvelles satiriques où il critique le militarisme prussien. Il signait le plus souvent sous un pseudonyme : tantôt comme baron von Schlicht, tantôt comme le comte Günther Rosenhagen.
Opération Biting
L'opération Biting (« morsure »), aussi connu sous le nom de raid de Bruneval, est un raid britannique de la Seconde Guerre mondiale mené par la Royal Air Force, un régiment de parachutistes, la Royal Navy, et des hommes de troupe spécialement entraînés pour une action de commando. L'opération a lieu sur la falaise de La Poterie-Cap-d'Antifer, sur la côte normande, dans la nuit du 27 au 28 février 1942. Son but était de se saisir des principaux éléments d'un radar allemand, dont les spécifications et la technologie étaient alors inconnues des Alliés, tout en faisant croire à sa destruction.

John Frost
John Dutton Johnny Frost, né le 31 décembre 1912 à Pune en Inde ; mort le 21 mai 1993 dans le Sussex de l'Ouest, est un général de l'armée britannique et officier parachutiste devenu célèbre lors de l'opération Market Garden aux Pays-Bas en 1944.
1 500 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 1 500 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait sa première apparition en 1969 à Athènes.

Chez les hommes, le Norvégien Jakob Ingebrigtsen est, avec trois médailles d'or remportées, l'athlète le plus titré dans cette épreuve. Chez les femmes, le record de victoires est partagé par l'Espagnole Nuria Fernández et la Britannique Laura Muir, avec deux médailles d'or chacune.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Norvégien Jakob Ingebrigtsen, en 3 min 31 s 95 à Rome en 2024, et chez les femmes, à la Russe Tatyana Tomashova, avec une performance de 3 min 56 s 91 établie à Göteborg en 2006.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Cao Huan
Cao Huan est le fils de Cao Yu et l’arrière petit-fils de Cao Cao. Il monte sur le trône le 8 juillet 260 et est le cinquième et dernier empereur des Wei. Lors du conflit entre Deng Ai et Zhong Hui, son Premier Ministre Sima Zhao l’oblige à mener une expédition jusqu’à Chang'an dans le but d’empêcher une rébellion de l’un d’eux. Le Royaume de Shu est conquis sous son règne, bien que Cao Huan ne fût empereur que de nom et n’eut aucune véritable autorité sur son empire. Il est d’ailleurs contraint d’abdiquer en faveur de son Premier Ministre Sima Yan en le 4 février 266, est fait prince de Chenliu et meurt en l’an 302 de mort naturelle.

Cao Yu (prince)
Cao Yu est le fils de Cao Cao et le prince de Yan. Lorsque Cao Rui sent sa mort arriver, il appelle Cao Yu et lui demande d’assister son héritier, Cao Fang, en tant que Régent-Maréchal. Cependant, Cao Yu étant une personne sincère et de nature très modeste, il décline la haute fonction ainsi que les responsabilités qui en découlent. Cao Shuang prend alors le titre et Cao Yu est contraint de quitter la capitale pour retourner à Yan, son propre domaine. Il eut pour épouse la fille de Zhang Lu, et leur fils, Cao Huan, fut le dernier empereur du Wei.
Saqr ben Mohamed Al Qassimi
Saqr ben Mohamed Al Qassimi (en arabe صقر بن محمد القاسمي ), né en 1918 ou 1920 et mort le 27 octobre 2010, est un émir de Ras el Khaïmah. Il a été à la tête du pays de 1948 à sa mort, bien qu'écarté du pouvoir par la maladie dans les dernières années. Son fils cadet, Saoud ben Saqr Al Qassimi, lui a succédé. C’est sous son règne que Ras el Khaïmah a rejoint la fédération des Émirats arabes unis.

Ras el Khaïmah (émirat)
Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah.
Pouilly-en-Auxois
Pouilly-en-Auxois [puji ɑ̃.n‿o(k)swa] est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 533 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Pouilly-en-Auxois - Bligny-sur-Ouche.

Meilly-sur-Rouvres
Meilly-sur-Rouvres est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Sa mairie est située dans le même bâtiment que celle de sa voisine Rouvres-sous-Meilly sur son territoire, à quelques mètres de la limite entre les deux communes.

Son église Saint Agnan est aussi celle de Rouvres-sous-Meilly et est située près des mairies de l'autre côté de la départementale 944.
Robert Furlong
Robert Furlong, né le 11 novembre 1976 dans l'île Fogo à Terre-Neuve, est un ancien caporal, tireur d'élite des Forces armées canadiennes. Il est détenteur jusqu'en 2009 du record de distance de tir létal pour un tireur d'élite avec 2 430 mètres.

Établi en mars 2002 lors de l'opération Anaconda en Afghanistan, il dépasse le précédent record de Arron Perry établit à 2 310 mètres également en mars 2002. Le record suivant date de novembre 2009, il est établi par le Lance Corporal Craig Harrison de la British Army avec 3 tirs au but à 2 475 mètres.

Craig Harrison
Craig Harrison (né en novembre 1974) est un tireur d'élite britannique, Corporal of Horse (CoH) dans la Household Cavalry de la British Army.

En novembre 2009, durant la seconde guerre d'Afghanistan, il tue deux taliban d'un tir distant de 2 475 m, un record de distance qui dépasse de 45 m le précédent en la matière, détenu par Rob Furlong,. En 2012, un tireur d'élite australien non identifié dépasse le record avec un coup au but à 2 815 m.
Mieszko II l'Obèse
Mieszko II l’Obèse (en polonais Mieszko II Otyły), de la dynastie des Piasts, est né vers 1220 et décédé le 18 octobre ou le 22 octobre 1246. Il est le fils aîné de Casimir Ier d’Opole.

Il a été le duc d’Opole et de Racibórz de 1230 à 1246 (il a effectivement gouverné à partir de 1239).

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Jean-Antoine de Baïf
Jean-Antoine de Baïf, né à Venise le 19 février 1532, et mort à Paris le 19 septembre 1589, est un poète français. Ami de Pierre de Ronsard et membre de la Pléiade, il se distingue comme le principal artisan de l'introduction en France d'une versification quantitative mesurée, calquée sur la poésie de l'Antiquité gréco-latine.

Claude Le Jeune
Claude Le Jeune, né vers 1525-1530 à Valenciennes et mort en 1600 à Paris, est un compositeur de musique actif en divers lieux du royaume de France et des Pays-Bas espagnols durant la seconde moitié du XVIe siècle. Outre sa forte implication dans la musique protestante, il est l'un des premiers représentants d'un mouvement musical connu sous le nom de musique mesurée et un défenseur de l’air italien.
Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Celsius (cratère)
Celsius est un cratère d'impact lunaire situé dans l’hémisphère Sud de la face visible de la Lune. Il se trouve juste au sud-sud-ouest du cratère Zagut et au nord du cratère Büsching. Le contour du cratère Celsius est très érodé. Le sol intérieur du cratère est sans relief mis à part un craterlet dans la moitié nord. Une vallée sépare le cratère Celsius de son cratère satellite "Celsius A".

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Celsius en l'honneur de l'astronome et savant suédois Anders Celsius.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Celsius.

Zagut (cratère)
Zagut est un cratère d'impact lunaire situé dans l’hémisphère Sud de la face visible de la Lune. Il se trouve entouré de plusieurs cratères, Wilkins (en)  au nord-ouest, Lindeneau à l'est, Rabbi Levi au sud-est et Celsius au sud-ouest. Le contour du cratère Celsius est très érodé et irrégulier avec l'empiètement du cratère satellite "Zagut E" sur le rebord oriental. Le sol intérieur du cratère est sans relief et plat. Le centre du cratère Zagut est occupé par son cratère satellite "Zagut A".

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Zagut en l'honneur de l'astronome et mathématicien juif portugais Abraham Zacuto.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Zagut.
Zatoki (Poméranie)
Zatoki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kołczygłowy (gmina)
Kołczygłowy est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kołczygłowy, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 173,34 km2 pour une population de 4 321 habitants.
Communauté de communes mer et terres d'Opale
La communauté de communes mer et terres d'Opale est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Montreuil.

En janvier 2017, la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois est créée par la fusion transformation des trois communauté de communes du Montreuillois, Opale Sud et Mer et Terres d'Opale en communauté d'agglomération.

Communauté de communes Opale sud
La communauté de communes Opale sud (CCOS) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Montreuil.

En janvier 2017, la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois est créée par la fusion transformation des trois communauté de communes du Montreuillois, Opale Sud et Mer et Terres d'Opale en communauté d'agglomération.
Orthoformiate de triméthyle
L’orthoformiate de triméthyle est un composé chimique de formule HC(OCH3)3. C'est le plus simple des orthoesters et un réactif très utilisé en synthèse organique afin de protéger des aldéhydes : le produit de la réaction d'un aldéhyde avec l'orthoformiate de triméthyle est un acétal, qu'il est généralement possible d'enlever sous l'action de l'acide chlorhydrique HCl.

L'orthoformiate de triméthyle est produit industriellement à partir du cyanure d'hydrogène HC≡N et du méthanol CH3OH.

Orthoester
En chimie organique, un orthoester est un groupe fonctionnel qui contient trois groupes alkoxy accrochés au même atome de carbone. L'orthoacétate d'éthyle est un exemple d'orthoester dans lequel trois groupes éthoxy décorent un fragment CH3C. Un autre exemple est l'orthoformiate d'éthyle. Enfin, quelques produits naturels comme la résinifératoxine sont de fait des orthoesters.

Les orthoesters sont principalement utilisés en chimie organique comme groupes protecteurs des esters.
Men in Black: Alien Attack
Men in Black: Alien Attack est une attraction de type parcours scénique interactif située à Universal Studios Florida inspirée par le film Men in black.

Le bâtiment qui abrite l’attraction est inspiré du pavillon de la Foire internationale de New York 1964-1965.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida est un parc à thèmes et un studio de production de la société NBC Universal. Les studios sont ceux de Universal Pictures. Il a ouvert en juin 1990 à Orlando comme premier concurrent de Walt Disney World Resort. Il occupe une partie des 160 ha du complexe Universal Orlando Resort.

La Walt Disney Company avait à l'époque, reçu l'aide de George Lucas pour certaines attractions. Universal engagea Steven Spielberg pour la conception de son parc.

Ce parc thématique a une superficie de  108 acres(43,7ha)
Hippon de Messine
Hippôn de Messine, mort à Messine vers 338 av. J.-C., est un tyran antique de de Sicile.

Tyran de Messine, il recueille le tyran Mamercus de Catane défait par Timoléon lors de la bataille d'Abolus.

Tentant de fuir par la mer Messine assiégé, Hippon est capturé. Les Messiniens le battent de verges et le mettent à mort dans le théâtre de la ville, devant les enfants de la ville réunis pour l'occasion.

Timoléon
Timoléon, en grec ancien : Τιμολέων, né vers 411, et mort en 337 av. J.-C., est un général et homme politique grec originaire de Corinthe. Après une lutte victorieuse contre les Carthaginois, il met fin au régime tyrannique à Syracuse.
Force de police auxiliaire
La Force de police auxiliaire (FPA), plus communément appelée les « Harkis de Paris » ou encore les Calots bleus à l'époque de leur activité, était une unité de police formée de supplétifs algériens musulmans créée le 1er décembre 1959 pour lutter en France métropolitaine contre la Fédération de France du FLN qui pendant la guerre d'Algérie effectuait des attaques et attentats sur son sol. Elle fut dissoute le 30 juin 1962.

Fort de Noisy
Le fort de Noisy ou fort de Noisy-le-Sec est une ancienne fortification de Paris. Il fait partie des seize forts détachés construits au XIXe siècle autour de l'enceinte de Thiers.

Il abrite actuellement une partie de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE).
Renaissance mantouane
La Renaissance mantouane prend son essor au milieu du XVe siècle, sous l’impulsion de la dynastie des Gonzague qui fait de la ville de Mantoue, malgré la petite taille du territoire et son importance relative sur l'échiquier européen, l'une des plus nobles cours d'Europe. Contrairement à d'autres déclinaisons de la Renaissance italienne, celle de Mantoue est uniquement le fait de la maison régnante : la différence entre les revenus des Gonzague et ceux des Mantouans, si riches soient-ils, est abyssale.

Basilique Saint-André de Mantoue
La basilique Saint-André (Sant'Andrea en italien) est une des plus importantes églises de la ville de Mantoue. Plus grande église de la ville, œuvre de Leon Battista Alberti, elle fut achevée de nombreuses années après la mort de l'architecte, de manière pas toujours conforme aux projets originaux, mais conserve la dignité d'une basilique mineure. Dans la crypte se trouvent deux reliquaires avec de la terre imbibée du Sang du Christ, qui aurait été apportée par le soldat romain Longinus.
Rencontres d'Assise
Les rencontres d'Assise sont une série de rencontres interreligieuses ayant eu lieu dans la ville d'Assise en Italie, à l'invitation du pape. La première rencontre a été la journée mondiale de prière qui a eu lieu le 27 octobre 1986, organisée par Jean-Paul II pour inviter toutes les grandes religions du monde à prier pour la paix. Cette rencontre, manifestant une forme alors inédite du dialogue interreligieux, sera suivie d'une nouvelle journée de prière en 1993, d'une troisième en 2002, et d'une autre le 27 octobre 2011. À l'occasion de l'anniversaire des 30 ans de la première rencontre d'Assise le pape François se rend à Assise le 20 septembre 2016 pour la nouvelle édition de la rencontre internationale pour la paix. Il appelle d'ailleurs à cette occasion « les paroisses, les associations ecclésiales et les fidèles du monde entier » à prier pour la paix.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Marie d'Anjou (1290-1347)
Marie d'Anjou (1290 - fin avril 1346 / janvier 1347) est un membre de la maison capétienne d'Anjou-Sicile, reine de Majorque par son mariage avec le roi Sanche de Majorque. Elle est la fille de Charles II d'Anjou et de Marie de Hongrie.

Marie de Hongrie (1257-1323)
Marie de Hongrie, née en 1257, morte le 25 mars 1323, de la dynastie Árpád, fille d'Étienne V de Hongrie et d'Élisabeth la Coumane. Elle devient reine consort de Naples et d'Albanie à la suite de son mariage avec Charles II d'Anjou.

Elle est l'une des protagonistes de la série romanesque des Rois maudits et de ses adaptations télévisées.
Marcel Sangué
Marcel Sangué (né Marcel Lucien Gaston Sangué à Paris 4e le 6 janvier 1908, mort à Angers le 11 novembre 1983) est un ingénieur de la Commission des ardoisières d'Angers, auteur d'un traité de couverture d'ardoise.

Ardoise (élément de couverture)
L'ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente et issue de certains schistes fins dits ardoisiers.

Jean-Marie Pérouse de Montclos, dans la rubrique des matériaux de couverture d'Architecture, méthode et vocabulaire,  l'a définie comme « plaque de roche schisteuse, posée à recouvrement ». Arsène Brandilly, dans le Manuel du couvreur-ardoisier, précisait que ce sont  « des dalles minces fendues dans des blocs de schistes ardoisiers ». Le mode de fabrication par fendage et l'usage en couverture des bâtiments par assemblage de petits éléments se recouvrant, caractérisent l'ardoise de couverture en l'opposant à tout autre objet fait de schiste ardoisier.

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).