hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divinity: Dragon Commander
Divinity: Dragon Commander est un jeu vidéo mêlant simulation gouvernementale, de stratégie au tour par tour, de stratégie en temps réel et de tir à la troisième personne développé et édité par Larian Studios, sorti en 2013 sur Windows.

Larian Studios
Larian Studios est une société de développement de jeux vidéo belge, située à Gand. Fondée en 1996 par le directeur de jeu Swen Vincke, elle est notamment connue pour ses jeux vidéo de rôle Divinity: Original Sin (2014), Divinity: Original Sin II (2017) et Baldur's Gate III (2023).

Au début des années 2020, elle compte 6 studios de développement dans le monde pour environ 450 employés.
Gare de Bièvres
La gare de Bièvres est une gare ferroviaire française de la ligne de Grande Ceinture, située sur le territoire de la commune de Bièvres, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne V du Transilien.

Réseau de bus de Vélizy Vallées
Le réseau de bus de Vélizy Vallées est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Vélizy Vallée de la Bièvre à partir du 1er août 2022. Une sous-traitance d'une partie des lignes issues de la SAVAC est effectuée par les Autocars Dominique.

Il se compose de 33 lignes qui desservent principalement l'est et le sud-est de la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Viktoria-Luise-Platz
La Viktoria-Luise-Platz est une place hexagonale classée de Berlin qui se trouve dans le quartier de Schöneberg. Elle honore la mémoire de la fille unique de Guillaume II, la princesse Victoria-Louise de Prusse (1892-1980).

La place mesure 160 mètres de longueur et 90 mètres de largeur pour une surface d'environ 7 000 m2. La Welserstraße, la Winterfeldtstraße, la Münchenerstraße et la Regensburger Straße s'y terminent. La place coupe la Motzstraße qui mesure 1,5 km de longueur en deux parties. Elle est desservie par la station de métro du même nom.

Victoria-Louise de Prusse
Victoria-Louise Adélaïde Mathilde Charlotte de Prusse (en allemand : Viktoria Luise Adelheid Mathilde Charlotte von Preußen) fut princesse de Prusse et d'Allemagne et, par son mariage, duchesse de Brunswick et princesse de Hanovre, née le 13 septembre 1892 à Potsdam, en Prusse, et morte le 11 décembre 1980 à Hanovre, Basse-Saxe. Unique fille du Kaiser Guillaume II d'Allemagne et épouse du duc Ernest-Auguste de Brunswick, elle est la dernière duchesse de Brunswick.
Presses de la Cité
Les Presses de la Cité sont une maison d'édition française créée en 1944 par Sven Nielsen. Fils et petit-fils de libraires, venu à Paris en 1924, Sven Nielsen s'était spécialisé dans l'exportation de livres français à l'étranger avant de se lancer dans l'édition.

Les Presses de la Cité sont une marque déposée de la société Place des éditeurs, filiale du groupe Editis.

Ange Bastiani
Ange Bastiani est le principal nom de plume de Victor Maurice Élie Jean Le Page, né le 2 décembre 1918 à Brest et mort le 4 novembre 1977 dans le 5e arrondissement de Paris,, écrivain français, auteur de nombreux polars. Il a également été scénariste et comédien.

Il a écrit aussi sous les pseudonymes de Ralph Bertis, Zep Cassini, Luigi Da Costa, Ange Gabrielli, Maurice Raphaël, Victor Saint-Victor, Vic Vorlier.
Crime à froid
Crime à froid (Thriller - en grym film) est un film suédois réalisé par Bo Arne Vibenius, sorti en 1973.

Ce rape and revenge est le second film à être complètement censuré en Suède après Le Jardinier (1912). Comme Quentin Tarantino l'a souvent dit aux travers d'interview, il s'est largement inspiré de ce film pour l'écriture des scénarios de Kill Bill volumes 1 et 2 (cf. la quête vengeresse et le bandeau sur l'œil de l'héroïne).

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Paul Antoine Agar de Cavaillon
Paul Antoine Agar de Cavaillon (1576-1631) est un écrivain de langue d'oc.

Fils de Palamède Agar, descendant d'une noble famille militaire du Comtat Venaissin et gouverneur de la ville de Cavaillon, Paul Antoine Agar de Cavaillon nait dans cette même ville le 26 août 1576. Il meurt en 1631 de la peste qui touche alors la ville et dont lui-même avait chanté tristement les malheurs.

Ses poèmes écrits dans un provençal qui intègrent parfois au cœur de l'occitan quelques mots de vocabulaire français, ont été appréciés pour leur vigueur et leur légèreté. Ces pièces les plus citées sont La belou païsanno mignardou, Lou rasteloun, et Lou capitani Fanferlu qui ont été imprimées, une sorte de couronnement en France à l'époque baroque pour un auteur d'œuvres non francophones. Nous possédons encore de lui quelques autres compositions manuscrites.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Syndrome de Camurati-Engelmann
Le syndrome de Camurati-Engelmann est une formation excessive d'os impliquant le crâne et les os longs s'accompagnant de douleurs importantes et de faiblesse musculaire.
Des modifications de la face comme des bosses frontales, une augmentation de volume de la mâchoire et une paralysie faciale peuvent se voir tard et dans les formes sévères.
La variabilité de cette maladie est grande même dans la même fratrie.
La taille et l'intelligence sont normales.

Le diagnostic se fait sur les signes cliniques et radiologiques. La biopsie osseuse et musculaire n'est pas spécifique. Une mutation du gène TGFB1 est retrouvée dans plus de 90 % des cas par séquençage.

Theodor Wilhelm Engelmann
Theodor Wilhelm Engelmann (né le 14 novembre 1843 à Leipzig; † 20 mai 1909 à Berlin) est un physiologiste allemand qui a joué un rôle décisif dans l’analyse des mécanismes de la contraction musculaire et de la photosynthèse.
Pablo Armero
Pablo Estifer Armero, né le 2 novembre 1986 à Tumaco (Colombie), est un footballeur international colombien, évoluant au poste de latéral gauche avec le club colombien de l'América de Cali. Au cours de sa carrière, il évolue à Palmeiras, à l'Udinese et au SSC Naples ainsi qu'en équipe de Colombie.

Tumaco
Tumaco est une municipalité colombienne du département de Nariño, située à 300 km de San Juan de Pasto. Son nom complet est San Andrés de Tumaco. Elle est surnommée « la perle du Pacifique ». Selon le DANE, Tumaco avait en 2005 une population de 161 490 habitants.
Orlando Bloom
Orlando Bloom (/ɔːˈlændəʊ bluːm/) est un acteur britannique, né le 13 janvier 1977 à Canterbury (Kent, Angleterre).

Il est révélé au début des années 2000 pour ses rôles dans deux grandes séries cinématographiques à succès du cinéma hollywoodien : Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Pirates des Caraïbes (2003-2017). Ses blockbusters suivants (Troie en 2004, Kingdom of Heaven en 2005 et Les Trois Mousquetaires en 2011) sont moins bien reçus par la critique, tout comme ses projets plus classiques (Rencontres à Elizabethtown en 2005, Main Street en 2010, et la coproduction internationale Zulu en 2013).

En 2013, il accepte de revenir aux films qui l'ont révélé en incarnant de nouveau l'elfe Legolas dans la série de films Le Hobbit, puis son personnage de Will Turner pour Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar en 2017.

En 2009, il est désigné ambassadeur de l'UNICEF.

La Chute du faucon noir
La Chute du faucon noir (Black Hawk Down) est un film américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2001.

Il est adapté du livre Black Hawk Down: A Story of Modern War de Mark Bowden, relatant les combats de Mogadiscio des 3 et 4 octobre 1993, au cours desquels dix-neuf militaires américains et plusieurs centaines de Somaliens trouvèrent la mort.

À sa sortie, le film récolte globalement de bonnes critiques dans la presse. Il performe cependant modestement au box-office, par rapport à son budget de production.
Joseph de Sabran
Joseph de Sabran, comte de Grammont et de Beaudinar, né à la fin de 1702 et mort le 15 juin 1775 à Paris, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Issu d'une illustre famille provençale, il entre jeune dans la Marine et gravit un à un les échelons de la hiérarchie. Il prend part aux principaux conflits du règne de Louis XV, la guerre de Succession d'Autriche et la guerre de Sept Ans. Il se distingue par deux fois au cours de ce dernier conflit, à la bataille de Minorque en 1756 et à la bataille de Lagos en 1759, en compagnie de son cousin germain, La Clue-Sabran. Fait prisonnier de guerre, il passe quelque temps en Angleterre. Rentré en France, il est fait chef d'escadre (1764), et fait commandeur de Saint-Louis en 1773. Il prend sa retraite l'année suivante avec provisions de lieutenant général des armées navales ad honores et meurt l'année suivante.

Bataille de Lagos (1759)
La bataille de Lagos est une bataille navale de la guerre de Sept Ans qui se déroule les 18 et 19 août 1759, devant Lagos (Portugal). Elle oppose une flotte commandée par l'amiral anglais Edward Boscawen à une partie de la flotte française venue de Toulon et commandée par le chef d'escadre La Clue-Sabran.

Les Britanniques détruisent deux vaisseaux de ligne et en capturent trois autres. Une partie de l'action se déroule dans les eaux territoriales du royaume du Portugal, pays neutre à ce moment.
Alfred T. Palmer
Alfred T. Palmer (17 mars 1906 - 31 janvier 1993) est un photographe connu pour ses clichés pris durant la Seconde Guerre mondiale alors qu'il travaillait pour le bureau d'information de guerre des États-Unis de 1942 à 1943.

Bureau d'information de guerre des États-Unis
Le Bureau d'information de guerre des États-Unis (en anglais United States Office of War Information, OWI) est un service fédéral des États-Unis créé peu après l'entrée du pays dans la Seconde Guerre mondiale et dissous peu après (juin 1942–septembre 1945). Il est chargé de la propagande américaine sur trois fronts : intérieur (population civile américaine), extérieur (population civile d'autres pays), militaire (personnels au combat). Le Bureau d'information de guerre crée, diffuse et finance des émissions de radio, des journaux, des affiches, des photographies, des films et tout type de médias. Il dispose de plusieurs bureaux à l'étranger, qui lancent de vastes campagnes de propagande à l'étranger.
Synthèse de Hantzsch
La synthèse de Hantzsch est une réaction entre un aldéhyde comme le formaldéhyde, avec deux équivalents de β-cétoester comme l'acétoacétate d'éthyle et un donneur d'azote comme l'ammoniac ou l'acétate d'ammonium et permet d'obtenir une dihydropyridine qui par oxydation (par HNO3, Ce(IV) ou une quinone) va donner une pyridine substituée de manière symétrique.
Le solvant peut être de l'eau ou de EtOH, à pH 8,5 (imposé par l'ammoniac).

On obtient de bon rendement en mélangeant dans l'EtOH les 3 réactifs, mais la présence d'eau ne gène pas. L'ammoniac ou l'amine assure le pH alcalin nécessaire.

Etapes réactionnelles pour (ordre indifférent) :

E1 : Aldolisation entre l'aldéhyde et le cétoester

E2 : Addition conjuguée de Michael sur l'énone

E3 : Addition de l'ammoniac sur une fonction cétone

E4 : Cyclisation de l'imine ou de l'énamine sur l'autre cétone.

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.
Corne (musique)
En musique, la corne est utilisé pour désigner :

la corne, un instrument à vent fait d'une corne d'animal, instrument semblable à l'olifant;

ou plus généralement :

les cornes, la sous-famille d'instruments à vent de la famille des cuivres regroupant les instruments faits à partir d’une corne animale (cf. supra) ou dont les formes rappellent celle d'une corne animale, tels : les cors , la trompe de chasse ou le clairon

La liste alphabétique des cornes, au sens large, est inscrite ci-dessous.

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Farida Rahouadj
Farida Rahouadj, née le 23 avril 1965 à Salon-de-Provence, est une comédienne française. Elle s'est illustrée dans le cinéma d'auteur (Convoi exceptionnel) et grand public (Paparazzi), les séries télévisées (Les Sauvages, Les Bracelets rouges), le théâtre public (J'aurais voulu être égyptien, mise en scène de Jean-Louis Martinelli) ou encore les comédies musicales (L'Autre Proust).

Après avoir été l'élève d'Antoine Vitez au théâtre national de Chaillot, Farida Rahouadj débute sous la direction de Patrice Chéreau. Elle a par ailleurs participé à des ateliers à Moscou sous la direction d'Anatoli Vassiliev.

Longtemps mariée au musicien américain Robert Thomas Jr. (en) (batteur, percussionniste de Weather Report, Joe Zawinul, Stan Getz), elle a été la compagne du réalisateur Bertrand Blier, le père de sa fille Leïla.

La Fille de l'air
La Fille de l'air est un film français réalisé par Maroun Bagdadi, sorti en 1992. Il s'inspire de l'évasion de Michel Vaujour de la prison de la Santé à bord d'un hélicoptère piloté par son épouse, Nadine Vaujour, opération baptisée « La fille de l'air ».
Détroit de Juan de Fuca
Le détroit de Juan de Fuca est un détroit de la côte Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord, qui sépare le Sud de l'île de Vancouver de la péninsule Olympique. Il constitue le principal accès vers l'océan Pacifique depuis la mer des Salish, elle même étant l'exutoire du détroit de Géorgie et du Puget Sound. La frontière maritime entre le Canada et les États-Unis se situe au centre du détroit, séparant la province de Colombie-Britannique de l'État de Washington.

Il fut nommé en 1787 par Charles William Barkley, marchand de fourrures, capitaine de l'Imperial Eagle, pour honorer Juan de Fuca, navigateur grec qui participa à une expédition espagnole en 1592 à la recherche du légendaire détroit d'Anián. Le détroit a été exploré en détail entre 1789 et 1791 par Manuel Quimper, José María Narváez, Juan Carrasco, Gonzalo López de Haro et Francisco de Eliza.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Quadratrice d'Hippias
La quadratrice d’Hippias, trisectrice ou quadratrice de Dinostrate est une courbe mécanique dont l'invention est attribuée par Proclus au sophiste Hippias d'Élis (vers 420 av. J.-C.), qui s'en servit pour résoudre le problème de la trisection de l'angle (d'où son nom de « trisectrice »). Vers 350 av. J.-C., Dinostrate s'en servit pour résoudre la quadrature du cercle. C'est l'un des premiers exemples de courbe non-circulaire.

Quadrature du cercle
La quadrature du cercle est un problème classique de mathématiques apparaissant en géométrie. Il fait partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la trisection de l'angle et la duplication du cube.

Le problème consiste à construire un carré de même aire qu'un disque donné à l'aide d'une règle et d'un compas (voir Nombre constructible).

La quadrature du cercle nécessiterait la construction à la règle et au compas de la racine carrée du nombre π, ce qui est impossible en raison de la transcendance de π. Ne sont constructibles que certains nombres algébriques.

Ce problème impossible à résoudre a donné naissance à l'expression « chercher la quadrature du cercle », qui signifie tenter de résoudre un problème insoluble.

De plus, ce problème mathématique est celui qui a résisté le plus longtemps aux mathématiciens. Ils ont mis plus de trois millénaires à étudier le problème, reconnu comme insoluble par Ferdinand von Lindemann en 1882.
Small Axe
Small Axe est un label musical français créée en 1999 au sein du distributeur Tripsichord. Ce label réunit 21 groupes de rock, ska, reggae, punk, chanson, world, electro...

Small Axe a déposé le bilan le 23 septembre 2004 à la suite de la faillite du distributeur Tripsichord. L'équipe du label Small Axe a fondé un nouveau label : SuperSonic.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Didier Marien
Didier Marien, diplômé de l’École des Gobelins en 1981 en photographie et antiquaire depuis 1987 est connu sur le marché mondial en tant que designer et expert de tapis et tapisserie. Il est membre de la Chambre européenne des experts-conseil en œuvres d’art (CECOA).

Gobelins (école)
Gobelins, ou Gobelins Paris, est une école privée consulaire créée en 1963 dépendante de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France. Elle forme aux métiers de la photographie (1963), de la communication et des industries graphiques (1969), du cinéma d'animation (1975), de la vidéo (1984), du design numérique (1991), et plus récemment du jeu vidéo (2011). Elle propose des formations en apprentissage ou à temps plein payantes pour les jeunes et les professionnels. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

Elle dispose de quatre sites ; l'un situé au 73 boulevard Saint-Marcel à Paris 13, le second avenue Gambetta à Paris 20, le troisième au 11 rue du Ballon à Noisy-le-Grand et le dernier 1 et 3 Esplanade Augustin Aussedat à Annecy.
Périllaldéhyde
Le périllaldéhyde est un composé extrait des feuilles, des graines et des fleurs de la Perilla frutescens qui pousse en Inde. C'est un monoterpène cyclique avec une fonction aldéhyde conjuguée avec un alcène.

Le périllaldéhyde et l'huile essentielle de périlla (qui contient principalement du périllaldéhyde) sont utilisés comme composant de parfum, de cosmétique et d'arôme (FEMA No. 3557). Il possède une forte odeur épicée, grasse et d'herbe.

Le périllaldéhyde peut être converti en alcool périllique qui est aussi utilisé en parfumerie.

Le périllaldéhyde possède une saveur sucrée, évaluée à 12 fois celle du saccharose quand comparée à une solution à 10 % de saccharose. À partir du périllaldéhyde est synthétisé la périllartine, une oxime au pouvoir sucrant 2 000 fois plus intense que le saccharose. Cependant, sa saveur sucrée est accompagnée d'un arrière-goût amer de réglisse.

Perilla frutescens
Pérille aromatique, Pérille de Nankin, Persil japonais, Shiso, Zisu

Perilla frutescens, la Pérille aromatique, surtout connue sous l'appellation japonaise shiso  (シソ), chinoise zisu ou encore vietnamienne tía tô ou coréenne deulkkae (들깨), du terme chinois 紫苏 / 紫蘇, zǐsū, « [plante] violette qui fait revivre », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante alimentaire, aromatique, médicinale et ornementale.

Elle est cultivée et utilisée dans une grande partie de l'Asie et du sous-continent indien depuis l'Antiquité et au Japon, depuis l'ère Jōmon au IIIe siècle.

La Pérille de Nankin (Perilla frutescens var. crispa), est une variété connue au Japon sous le même nom qu'en Chine, mais avec une prononciation on'yomi légerement différente, shiso (紫蘇) (ɕi˨.so̞˦.◌˦).
Bobby Troup
Bobby Troup (Robert Troup de son vrai nom) est un acteur, chanteur, pianiste et compositeur de jazz américain, né le 18 octobre 1918 à Harrisburg, Pennsylvanie (États-Unis) et mort le 7 février 1999 à Sherman Oaks (Californie). Il est resté célèbre pour avoir composé l'un des plus grands standards du rock 'n' roll : (Get Your Kicks On) Route 66.

Route 66 (chanson)
(Get Your Kicks On) Route 66 est un classique du rhythm and blues et de la chanson américaine, composé en 1946 par l'auteur-compositeur américain Bobby Troup. La chanson utilise un arrangement de blues à 12 mesures et les paroles sont un hymne à la mythique Route 66, qui traverse les deux tiers occidentaux des États-Unis de Chicago à Los Angeles. De ce fait, elle est un peu l'équivalent de la chanson française Nationale 7 de Charles Trenet.

Ce morceau est d'abord enregistré cette même année par le crooner Nat King Cole, qui en fait un tube, la chanson apparaissant à la fois dans les palmarès rhythm & blues et pop. Elle fait ensuite l'objet de nombreuses reprises, les plus célèbres étant celles de Bing Crosby avec les Andrews Sisters, Chuck Berry et The Rolling Stones.