hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Shangla
Le district de Shangla (en ourdou : ضلع شانگلہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Alpuri, le district est entouré par le district de Kohistan au nord, les districts de Battagram et de Mansehra à l'est, le district de Buner au sud et enfin le district de Swat à l'ouest.

Créé en 1995, le district compte près de 900 000 habitants en 2023 et sa population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Il est situé dans la division de Malakand, notamment connue pour son organisation tribale. La population surtout rurale vit principalement de l'agriculture.

District de Buner
Le district de Buner (en ourdou : ضلع بونیر), parfois aussi appelé vallée de Buner, est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Daggar, le district est entouré par le district de Swat et le Shangla au nord, le district de Mansehra et de Haripur à l'est, le district de Swabi et de Mardan au sud et enfin le district de Malakand à l'ouest.

Créé en 1991, le district est peuplé de plus d'un million de personnes en 2023 et la population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. C'est une région montagneuse située entre les zones stratégiques des régions tribales et du Cachemire, et la population est quasi-exclusivement rurale et assez pauvre, vivant surtout de l'agriculture.
Imambara Bara
L’Imambara Bara (ourdou : بڑا امامباڑا, hindi : बड़ा इमामबाड़ा, litt : le grand imambara) est un imambara (ou hosseiniyeh) situé à Lucknow dans l'Uttar Pradesh. Aussi connu sous le nom d’Imambara Asafi, il fut construit par Asaf al-Daula, nawab de Lucknow. Devenu mausolée de ce dernier, il est célèbre pour abriter le Bhool Bhulaiya, un gigantesque labyrinthe. C'est également l'un des plus grands bâtiments de la ville de Lucknow.

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
Conopholis
Conopholis est un genre de plantes à fleurs, de la famille des Orobanchacées. Ce sont des plantes parasites originaires des Amériques.

On en connaît deux espèces :

la Conopholis alpine (Conopholis alpina), dont une sous-espèce :
la Conopholis alpine du Mexique (Conopholis alpina var. mexicana) ;

la Conopholis d'Amérique (Conopholis americana).

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Stamford Hill
Stamford Hill est un quartier de Londres comprenant quatre wards dans le district de Hackney (Cazenove, Lordship, New River et Springfield) et un ward dans le district de Haringey (Seven Sisters). Stamford Hill est bordé par Stoke Newington (au sud) et Tottenham (au nord).

Stamford Hill est composé des wards suivants :

Le quartier contient une grande communauté de juifs hassidiques et orthodoxes, environ 15 000 personnes. La population s'accroît rapidement en raison d'une natalité élevée.

Cette population donne à Stamford Hill un air distinctif : les hassidim et haredim s'habillent en vêtements sombres, avec les cheveux et tsitsits distinctifs, et il y a plusieurs magasins cachers. Néanmoins, le quartier reste très multiculturel (comme le reste de Hackney).

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Aymar Joseph de Roquefeuil et du Bousquet
Aymar-Joseph de Roquefeuil dit « le comte de Roquefeuil », né le 19 mars 1714 à Brest et mort le 1er juillet 1782, à Bourbonne-les-Bains, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il sert dans la marine royale pendant les règnes de Louis XV et Louis XVI et termine sa carrière militaire avec le grade de vice-amiral du Levant.

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
Gabriel Taschereau de Baudry
Gabriel Taschereau de Baudry, né à Tours le 15 mars 1673 et mort à Paris le 22 avril 1755, est un administrateur français de l'Ancien Régime.

Il est lieutenant général de police de la ville de Paris de 1720 à 1722 sous Louis XV. Intendant des finances, il entre au Conseil royal des finances. En 1740, il devient conseiller d'État.

Il est le membre le plus célèbre de la famille Taschereau, ancienne famille de bourgeoisie marchande et de noblesse d'échevinage de la ville de Tours, qui ajoute à ses biens en 1633 les terres de Linières et du château de Baudry, à Cerelles, au nord de Tours, dont elle prend le nom.

Famille Taschereau
La famille Taschereau est une famille française originaire de Touraine. La branche canadienne française débute avec Thomas-Jacques Taschereau, arrivé en Nouvelle-France en 1726. Certains de ses membres se sont illustrés dans les sphères politiques, juridiques et religieuses du Canada.
Maltraitance des personnes âgées
La maltraitance des personnes âgées est un ensemble de comportements ou d'attitudes, uniques ou répétées, concernant les personnes âgées dans le cadre d'une relation de confiance ou de dépendance et qui peut causer la détresse ou des blessures à ces personnes. La maltraitance peut être de type physique, moral, financier, sexuel ou plus simplement de la négligence. L'âge est considéré comme un élément de vulnérabilité.

Négligence (abus)
Une négligence est une forme passive d'abus et de maltraitance durant lesquels l'auteur responsable des soins d'une personne incapable de se prendre en charge seule ne lui fournit pas les traitements adéquats, ce dont découle un mal-être physique ou psychologique de la victime[réf. nécessaire].

La négligence peut inclure une faute de soin, de nutrition, de santé médicale ou tout autre besoin qu'une personne est dans l’incapacité de satisfaire elle-même.

La victime peut être un enfant, un adulte mentalement ou physiquement handicapé, et toute personne dépendante et vulnérable. La négligence peut porter sur un animal domestique. Elle peut concerner aussi une plante ou un objet inanimé.
Devil May Cry 2
Devil May Cry 2 (デビルメイクライ2, Debiru Mei Kurai Tsū) est un jeu vidéo d'action développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom en 2003 sur PlayStation 2. Une collection HD regroupant les trois premiers épisodes est sortie sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu est ensuite porté sur Nintendo Switch.

Personnages de Devil May Cry
La série Devil May Cry, initiée par le jeu Devil May Cry en 2001, se compose de plusieurs jeux vidéo. Elle présente de nombreux personnages au gré des différentes aventures mises en scène
. Cet article présente les personnages de Devil May Cry.
Bataille de Lagos (1693)
La bataille navale de Lagos a eu lieu pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg, en 1693 près de Lagos en Algarve. Elle oppose une flotte française, commandée par Tourville, à l'escorte anglo-hollandaise d'un important convoi à destination du Levant et commandée par l'amiral anglais George Rooke et l'amiral hollandais Philips van der Goes.

Philippe Le Valois
Philippe Le Valois, marquis de Villette-Mursay, baron de Mauzé, né en 1632 au château de Mursay (Echiré) dans l'ancienne province du Poitou, et mort le 25 décembre 1707 à Paris, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIe siècle. Il sert dans la Marine royale pendant les principales guerres menées par Louis XIV, guerre de Hollande, de la Ligue d'Augsbourg et de Succession d'Espagne ; et termine sa carrière au grade de lieutenant général des armées navales et commandeur de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis.
Maine coon
Le maine coon est une race de chats à poil long originaire de l'État du Maine aux États-Unis. Ce chat au physique rustique est caractérisé par sa grande taille (environ 48-100 cm du museau au bout de la queue à l'âge adulte), sa queue en panache, son museau carré, ses oreilles à plumets et son poil long. La race s’est développée à partir de croisements entre des chats de ferme locaux et d’autres chats aux origines mal cernées, importés par les immigrants européens et qui ont su s’adapter aux conditions de vie et au climat difficiles de la région. Il est à ce jour l'une des plus grandes races de chats domestiques, avec le savannah, une race originaire des États-Unis issue du croisement avec le serval, un félin sauvage africain. Le maine coon est également la plus ancienne race naturelle nord-américaine.

Tabby
Tabby désigne le patron d'une robe de chat. Les chats tabbies sont plus communément appelés chats tigrés, en rapport à l'animal du même nom.

Ce patron est le plus proche de celui des chats sauvages et permet un camouflage idéal, c'est aussi le patron qu'on retrouve le plus fréquemment parmi les chats de gouttière et il est aussi présent chez de nombreuses races de chats.
Bataille du Sabis
La bataille du Sabis (peut-être la Selle ou l'Escaut) voit la deuxième victoire des Romains sur les Belges en 57 av. J.-C. après la bataille de l'Aisne en été.

Jules César consacre une grande partie de son livre II des De Bello Gallico à la bataille. La bravoure des Belges met en péril l'armée romaine qui, cependant, finit par l'emporter.

Aduatuques
Les Aduatuques (ou Atuatuques ou Aduatiques) étaient un peuple celto-germanique installé dans l'est de la Gaule belgique, entre Rhin et Meuse, forêt Charbonnière et Ardenne. Selon Jules César, ils étaient composés majoritairement de Cimbres et de Teutons. C'est le dernier peuple belge à être soumis par César.
7,5-cm PaK 40
Le 7,5-cm-PanzerabwehrKanone 40 (canon antichar 40 de 7,5 cm), généralement désigné sous son abréviation 7,5-cm PaK 40 est un canon antichar allemand de la Seconde Guerre mondiale.

Créé en 1939 et fabriqué à partir de 1941, il est de 1942 à 1945 le canon antichar le plus répandu dans la Wehrmacht.

SOMUA MCG
Le Somua MCG est un tracteur d'artillerie semichenillé, conçu pour l'Armée française par la Société d'outillage mécanique et d'usinage d'artillerie (SOMUA) dans l'entre-deux-guerres. Il est utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par la France, l'Allemagne ou encore la Grèce.
Aux douze vents du monde
Aux douze vents du monde (titre original : The Wind's Twelve Quarters) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain Ursula K. Le Guin. Il est paru aux États-Unis en 1975 puis a été traduit en français et publié par les éditions Le Bélial' en 2018. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 1976.

Le titre original est tiré d'un poème d'A.E. Housman cité en exergue du recueil. Le titre français s'appuie sur la traduction de Sébastien Cagnoli : "... Parle-moi, que je te réponde, / Dis-moi comment je puis t’aider, / Avant qu’aux douze vents du monde / Je ne m’envole à tout jamais." (A Shropshire Lad, XXXII).

Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense les recueils de nouvelles. Cette catégorie a été créée en 1971, année où elle récompensait également les anthologies. De 1972 à 1974, elle récompense les recueils de nouvelles et les anthologies rééditées. À partir de 1975, elle devient uniquement dédiée aux recueils de nouvelles. La catégorie a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Transcaspien
Le Transcaspien est une voie ferrée traversant le Turkménistan  et l'Ouzbékistan. Il relie Türkmenbaşy, sur la mer Caspienne à l'ouest, à Samarcande à l'est, en traversant notamment Achgabat, Merv et Boukhara.

Mikhaïl Annenkov
Mikhaïl Nikolaïevitch Annenkov (en russe : Михаил Николаевич Анненков), né le 23 avril 1835 (5 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 9 janvier 1899 (21 janvier dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un aristocrate russe, officier et ingénieur. Il est le fondateur du chemin de fer transcaspien.
Système Ibérique
Le système Ibérique, ou monts Ibériques, est une chaîne de montagnes d'altitude moyenne qui borde au nord-est le plateau central d'Espagne. Ses sommets les plus importants sont le Moncayo (2 314 mètres), le mont San Lorenzo (2 271 m), le pic d'Urbión (2 228 m), le pic San Millán (2 131 m), le pic de Peñarroya (2 024 m) ou le pic de Javalambre (2 020 m). C'est dans ceux-ci que naissent des fleuves tels que le Duero, le Tage, le Turia, le Júcar ou le Cabriel. Ce système sépare la meseta centrale de la dépression de l'Èbre et de la côte méditerranéenne au nord-est.

Moncayo
Le Moncayo, ou pico de San Miguel, est une montagne du système Ibérique située entre la province de Saragosse (Aragon, Espagne) et la province de Soria (Castille-et-León). Avec ses 2 314 m d'altitude, c'est le plus haut sommet du système ibérique et l'un des pics les plus importants de la péninsule Ibérique. Depuis 1978, l'enclave est classée parc naturel (Parque Natural de la Dehesa del Moncayo) avec une superficie protégée de 9 848 ha.
Abbaye de Montmajour
L'abbaye Saint-Pierre de Montmajour est une abbaye bénédictine fondée en 948 à environ quatre kilomètres au nord-est du centre historique d'Arles dans le département des Bouches-du-Rhône. Dès la fin du Xe siècle, elle devient l'une des abbayes les plus riches de Provence et le monastère se développe, entre le XIe siècle et le début du XVIIIe siècle, par la construction d'une série de bâtiments religieux et militaires. Abandonné à la fin du XVIIIe siècle, puis fortement dégradé après la Révolution, cet ensemble architectural fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840,, les bâtiments annexes étant classés en 1921.

Louis-René de Rohan
Louis-René-Édouard, prince de Rohan (Paris, 25 septembre 1734 - Ettenheim, 17 février 1803), cardinal-évêque de Strasbourg, est un prélat français, membre de la maison de Rohan, qui fit carrière à la Cour de Versailles et au sein de l'Église.

Il est resté célèbre car, à l'époque où il était grand aumônier de France, il fut impliqué dans le scandale de l'affaire du collier qui provoqua sa disgrâce.
Mercier (circonscription provinciale)
Mercier est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de Montréal (Québec).

La circonscription est nommée en l'honneur d'Honoré Mercier, premier ministre du Québec à la fin du XIXe siècle. Elle a été la circonscription du premier ministre Robert Bourassa de 1966 à 1976.

Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.
Océanopolis
Océanopolis est un centre de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI) consacré à l'océan, situé à Brest, ouvert depuis 1990.

Propriété de Brest métropole, il fait partie des équipements publics géré par la société d’économie mixte, Brest'aim, devenue "Brest en vue" au 1er janvier 2025.

Océanopolis est membre de l'AMCSTI, le réseau national de la culture scientifique, technique et industrielle, comme aquarium et zoo, centre de sciences et planétarium.

Océanopolis comprend 8 700 m2 d'espaces de visite et 4 millions de litres d'eau de mer dont 1 million pour l'aquarium des requins. Le centre se découpe en trois pavillons correspondant à trois environnements différents : tempéré, polaire et tropical. 10 000 animaux et végétaux marins de 1 000 espèces peuvent ainsi être découverts dans ce complexe.

En 2023, Océanopolis reçoit une Victoire de la Bretagne.

Abyss Box
L'Abyss Box est un aquarium contenant 16 litres d'eau à la très haute pression de 180 bars. Il a été conçu pour simuler l'environnement sous-marin de la zone bathypélagique, afin d'héberger des animaux vivant à l'état naturel à environ 1 800 m sous la surface de l'eau. L'Abyss Box est exposée à l'Océanopolis de Brest. Elle a été conçue par le chercheur français Bruce Shillito de l'université Pierre-et-Marie-Curie à Paris, en partenariat avec l'Ifremer.

Alors que les océans se réchauffent en raison du changement climatique, l'aquarium sert notamment à évaluer la capacité de certaines espèces à vivre à une plus grande profondeur qu'auparavant — les eaux sont plus froides en profondeur.

Derrière le hublot de 15 cm de large, les visiteurs ont pu observer des crevettes et des crabes de sources hydrothermales. Ces animaux ont réussi, pour la première fois, à survivre plus de 3 ans en captivité.
Le Pin-Murelet
Le Pin-Murelet est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lieuze, le ruisseau de la Saverette, le ruisseau de Monsenac et par divers autres petits cours d'eau.

Le Pin-Murelet est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 509 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mureletains ou  Mureletaines.

Laymont
Laymont (Laimont en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lieuze et par divers autres petits cours d'eau.

Laymont est une commune rurale qui compte 232 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 795 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Laymontois ou  Laymontoises.
Prix Tom W. Bonner en physique nucléaire
Le prix Tom W. Bonner en physique nucléaire (Tom W. Bonner Prize in Nuclear Physics) est un prix annuel décerné par la division de physique nucléaire de la Société américaine de physique (American Physical Society). Créé en 1964, et actuellement (en 2020) composé d'un montant de 10 000 $ et d'un certificat, le prix Bonner a été fondé à la mémoire du physicien Tom W. Bonner.

Le but du prix, comme indiqué par l'American Physical Society, est :

Reconnaître et encourager la recherche expérimentale exceptionnelle en physique nucléaire, y compris le développement d'une méthode, d'une technique ou d'un dispositif qui contribue de manière significative de manière générale à la recherche en physique nucléaire.

Le prix Bonner est généralement décerné pour des réalisations individuelles dans la recherche expérimentale, mais peut être décerné pour des travaux théoriques exceptionnels et à des groupes qui ont contribué à une seule réalisation.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Nicolas Archambault
Nicolas Archambault (mieux connu sous le diminutif de « Nico »), né le 18 octobre 1984 à Montréal, au Québec, est un chorégraphe, danseur contemporain et acteur canadien. Consacré « danseur favori des Canadiens » lors de la compétition So You Think You Can Dance Canada en 2008, il a cofondé la compagnie de chorégraphie Street Parade et le groupe électro-pop The Pinup Saints, dont il est le directeur artistique. Archambault a dansé aux côtés de Janet Jackson lors de la cérémonie des American Music Awards 2009 et a participé au clip Make Me de la chanteuse. Il est régulièrement juge pour des programmes télévisés de danse tels que Les Dieux de la danse, diffusée à ICI Radio-Canada et Danse avec les stars sur TF1.

Saison 8 de Danse avec les stars
La huitième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 14 octobre 2017 au 13 décembre 2017 sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier, en duo avec un présentateur différent chaque semaine : Nikos Aliagas, Christophe Dechavanne, Laurence Boccolini, Jean-Luc Reichmann, Jean-Pierre Foucault, Karine Ferri, Arthur, Carole Rousseau, Denis Brogniart et Christophe Beaugrand.

L'émission a été remportée par le comédien Agustín Galiana, aux côtés de la danseuse Candice Pascal.
Dauphiné
Le Dauphiné (/do.fi.ne/) est une région historique et culturelle située dans le quart sud-est de la France actuelle et dont le siège était Grenoble. Le Dauphiné de Viennois fut un État, sous l’autorité des comtes d’Albon, qui prirent le titre de dauphins. Cette entité apparaît dans le royaume de Bourgogne (ou royaume d'Arles) au niveau de l'ancienne Provence. L'annexion de celui-ci au Saint-Empire romain germanique en 1032 provoque son délitement favorisant l'émergence de principautés telles que le Dauphiné qui sera rattaché en 1349 au royaume de France.

Le Dauphiné de Viennois devient alors la province du Dauphiné et conserve une certaine autonomie jusqu’en 1457.

À la Révolution française, la province se retrouve divisée en trois départements : la Drôme, les Hautes-Alpes et l’Isère. Durant les XIXe et XXe siècles, une partie de son ancien territoire est rattachée au département du Rhône.

Ses habitants sont les Dauphinois.

Archidiocèse de Vienne (Isère)
L'archidiocèse de Vienne (en latin : dioecesis Viennensis, Archidioecesis Viennensis) est un ancien archidiocèse de l'Église catholique en France. La ville de Vienne, actuellement située dans le département de l'Isère, était le siège de l'archevêché.
Starkówko
Starkówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Trzebielino située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Trzebielino (gmina)
Trzebielino est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Trzebielino, qui se situe environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 225,45 km2 pour une population de 3 716 habitants.