hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie
Le prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie est attribué depuis 1917 pour une biographie ou autobiographie remarquable par un auteur américain.

À partir de 2023, le prix est scindé en deux catégories, l'une pour les biographies, l'autre pour les mémoires et autobiographies.

Douglas Southall Freeman
Douglas Southall Freeman, né le 16 mai 1886 à Lynchburg et mort le 13 juin 1953 à Richmond, est un historien, biographe et journaliste américain.

Il est surtout connu pour ses biographies de Robert Lee et George Washington, pour lesquelles il a reçu deux prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie.
Ciwara
Le masque Ciwara, ou encore Tyi wara, de son nom complet Tyi wara kun (du bambara prononcé tchiwara, signifiant "tête du fauve de la culture" (ci = culture, wara = lion, et kun = tête)) est un masque-cimier rituel en forme d'antilope-cheval que l'on rencontre dans la culture Bambara. C'est l'une des pièces les plus connues de l'art africain.

Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.
Jason Todd
Jason Todd est un personnage de fiction créé par Gerry Conway et Don Newton dans Detective Comics no 524 en 1983. Il a porté le costume de Robin, succédant à Dick Grayson. Il apparaît aujourd'hui sous le nom de Red Hood.

Red Hood and the Outlaws
Red Hood and the Outlaws est un comics américain de super-héros publié par DC Comics. La série a été commandée en réponse à la popularité croissante du personnage de Jason Todd, un ancien protégé de Batman qui est devenu un méchant à la suite de sa résurrection. Elle raconte la suite des aventures de Jason en tant que Red Hood, sa quête de rédemption pour ses crimes passés, formant une petite équipe d'anti-héros avec deux de ses compagnons.
Philip Anschutz
Philip Frederick Anschutz, né le 28 décembre 1939 à Russell (Kansas), est un homme d'affaires américain et président directeur général d'Anschutz Entertainement Group.

Avec une fortune estimée à 11,5 milliards de dollars par le magazine Forbes, il se classe à la 41e place des personnalités les plus riches des États-Unis.

The San Francisco Examiner
Le San Francisco Examiner est un journal qui paraît dans la ville de San Francisco en Californie. Fondé en 1865, il a constitué le premier titre de l'empire de presse dans lequel le milliardaire George Hearst a réinvesti les profits de son empire minier.
Union mondiale des villes olympiques
L'Union mondiale des villes olympiques (UMVO) est une association à but non lucratif placée sous le contrôle du Code civil suisse. Son siège est basé à Lausanne, capitale olympique et siège du siège du Comité international olympique (CIO).

Elle a été créée en 2002 par la ville d'Athènes, hôte des Iers et XXVIIIe Olympiades et la Ville de Lausanne, Capitale olympique.

L'UMVO a pour mission, « de faciliter et maintenir un dialogue entre les villes ayant ou étant sur le point d’héberger les Jeux olympiques, ce afin de garantir un impact positif des Jeux ainsi que le partage efficient des échanges entre villes du monde entier ».

L'association organise une rencontre annuelle entre les villes hôtes, passées comme futures en vue d’assurer un impact positif des Jeux à long terme. Elle organise également une conférence « Smart Cities & Sport Summit » destinée à tous les représentants des villes, régions et pays intéressés dans les stratégies conciliant sport et milieu urbain.

Ville olympique
Une ville olympique est une ville hôte ayant organisé au moins une fois les Jeux olympiques (et paralympiques à partir de 1960) d'été ou d'hiver, ou encore un congrès olympique.

La notion de ville olympique concerne également les Jeux olympiques de la jeunesse[réf. nécessaire] avec parmi elles Singapour, Nankin, Buenos Aires et Lausanne. Innsbruck et Lillehammer sont deux villes hôtes ayant accueilli à la fois les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver.
Ferreira do Alentejo (freguesia)
Ferreira do Alentejo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité du même nom dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Ferreira do Alentejo avec la paroisse voisine de Canhestros pour former l'’União das Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros (dont le siège est à Ferreira do Alentejo).

Ferreira do Alentejo
Ferreira do Alentejo (prononciation [fɨ'ʁɐiɾɐ] ou [fɨ'ʁeɾɐ du ɐlẽ'tɛʒu]) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du District de Beja ayant une superficie de 648,4 km2 et une population de 8 255 habitants.
Famille Trudaine
La famille Trudaine est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Picardie, qui a compté des ecclésiastiques, des administrateurs, des magistrats, dont un évêque de Senlis et un intendant des finances, fondateur de l'École nationale des Ponts et chaussées.

Château de Tartigny
Le château de Tartigny est un château commencé  au XVIe siècle et terminé dans le courant du XIXe siècle  situé dans l'Oise, en région Hauts-de-France en France. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 30 janvier 1998.
Réaction de Balz-Schiemann
La réaction de Balz-Schiemann, ou réaction de Schiemann, est une réaction chimique de substitution où un groupe amine aromatique est remplacé par un fluor.

Elle a été découverte en 1927 par le chimiste allemand Günther Balz et améliorée par son collègue Günther Schiemann,. Elle a été la première voie de synthèse des fluorobenzènes. Toutefois la réaction a été utilisée assez tardivement (vers les années 1980) à l'échelle industrielle en tant que voie de synthèse pour la fluoration des composés aromatiques.

Fluoration (chimie)
La fluoration est une réaction chimique d'halogénation qui ajoute un ou plusieurs atomes de fluor sur une molécule. Cette réaction peut être une addition pour les alcènes ou une substitution pour les alcanes ou les composés aromatiques.

Plusieurs voies de synthèse existent pour la fluoration :

la substitution radicalaire ;

la substitution nucléophile ;

l'addition électrophile ;

la fluoration électrochimique ;

la diazotation.
Ligne K du Transilien
La ligne K du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne K, est une ligne de trains de banlieue qui dessert le nord-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Nord à Crépy-en-Valois.

Lancée en 2004, la ligne K est longue de 61 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle totalise en moyenne 15 800 voyages par jour ouvré en 2018. Jusqu'à la gare de Dammartin - Juilly - Saint-Mard, au point kilométrique (PK) 34,261, la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités tandis que l'extrémité nord se situe dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Les gares de ce département ne sont donc pas soumises à la tarification Île-de-France.

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Sichuan
Le Sichuan (en chinois : 四川 ; pinyin : Sìchuān ; Wade : Ssŭ-chʻuan ; EFEO : Setchouan ; en pinyin postal : Szechwan « Quatre rivières » ou « Quatre plaines ») est une province de la république populaire de Chine, située dans la région sud-ouest du pays, dont le chef-lieu est Chengdu.

Xian de Wenchuan
Le xian de Wenchuan (汶川县 ; pinyin : Wènchuān Xiàn ; tibétain : ལུང་དགུ, Wylie : lung dgu, THL : Lunggu) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Il est l'un des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Li et Mao, où vit l'ethnie Qiang.
Unterseeboot 1406
L'Unterseeboot 1406 ou U-1406 est un sous-marin côtier allemand (U-Boot) de type XVIIB utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 4 janvier 1943 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille posée le 30 octobre 1943, il est lancé le 2 janvier 1945 et mis en service le 8 février 1945, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Werner Klug.

L'U-1406 n'effectue aucune patrouille, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il est sabordé en mai 1945.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Comté de Cerdagne
Le comté de Cerdagne (en latin : comitatus Ceritaniae ; en catalan : comtat de Cerdanya) est au Moyen Âge une entité féodale apparue au IXe siècle, aux mains d'une dynastie autonome à partir de 878, puis possession des comtes de Barcelone à partir de 1117.

Situé dans la partie orientale des Pyrénées, dans la haute vallée du Sègre, il fait partie de l'ensemble des pays de langue catalane. Devenu une dépendance du royaume d'Aragon, puis du royaume d'Espagne, il est en partie cédé à la France par le traité des Pyrénées (1659).

Comté de Besalú
Le comté de Besalú est un des comtés catalans du Moyen Âge créé sans doute en 988. Il recouvrait un territoire dont les limites recoupaient approximativement le territoire de l'ancien pagus de Besalú et faisait partie à l'origine de la Marche d'Espagne. Il s'organisait autour de la ville de Besalú et s'étendait alors sur la Garrotxa et une partie du Ripollès, jusqu'à Agullana et Figueres, et l’Alt Empordà, le Banyoles et le Gironès.

En 1111, à la suite de la disparition de Bernard III, dernier représentant de la dynastie comtale de Besalú, le comté est intégré dans les domaines du comte de Barcelone, Raimond-Bérenger III, s'intégrant au territoire de la principauté de Catalogne.
Schlossberg (Haspelschiedt)
Le Schlossberg est un lieu-dit de la commune de Haspelschiedt, dans le département de la Moselle.

La colline se trouve à 1,5 kilomètre environ au sud-ouest du village. La tradition se tait complètement sur les ruines qui la couronnent et qui sont désignées sous le nom de Altschloss.

Ces ruines, vaste enceinte elliptique en pierre, s'étendent sur une longueur de 300 mètres et une largeur de 160 mètres. Le mur, large de 10 à 16 mètres à sa base, haut de 5 mètres, est formé de pierres brutes, superposées sans ciment.

Monsieur Boulange qui a donné dans la revue d'Austrasie une description détaillé du Vieux-Château, croit y voir, non pas les ruines d'un édifice, mais bien un Ring complet, c'est-à-dire un retranchement des Huns d'Attila.

Haspelschiedt
Haspelschiedt [aspəlʃit] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine et en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est. En 2022, la population légale est de 292 habitants, appelés les Haspelschiedtois.
Shared Source Common Langage Infrastructure
Le Shared Source Common Language Infrastructure (SSCLI, ancien nom rotor) est l'implémentation Microsoft de la CLI compatible Windows, FreeBSD (version 4.7) et Mac OS X 10.2.

À cause de sa licence ne permettant la modification et la redistribution de code que pour un usage personnel ou académique, cette implémentation ne peut pas être utilisée dans un but commercial. La licence s'adresse donc à des étudiants ou des hackers qui veulent étudier en détail l'implémentation des bibliothèques .NET de Microsoft ou en savoir plus sur les technologies utilisées par les compilateurs multiplate-formes.

Common Language Infrastructure
La Common Language Infrastructure (CLI) est une spécification ouverte développée par Microsoft pour sa plate-forme .NET qui décrit l'environnement d'exécution de la machine virtuelle basé sur CIL. La spécification définit un environnement  qui permet d'utiliser de nombreux langages de haut niveau sur différentes plates-formes sans nécessité de réécrire le code des architectures spécifiques.

Le code répondant aux spécifications CLI est dit « managed code » en anglais, littéralement « code géré », ce qui est parfois traduit abusivement par « code managé ».

L'implémentation de la CLI inclut des fonctions pour gérer les erreurs, le ramasse-miettes, la sécurité et l'interopérabilité avec le système d'exploitation (les objets COM pour Microsoft Windows, gtk pour Mono de Novell)
Musée de la musique et du théâtre de Stockholm
Le Musée de la musique et du théâtre est un musée d'État suédois d'histoire culturelle situé à Sibyllegatan 2 à Stockholm, fondé en 1899 et qui a fermé ses portes le 30 mars 2014. Le musée de la musique et du théâtre s'appelait auparavant Musikmuseet, mais sa mission a été élargie en 2010, après que les archives des danses folkloriques et les collections du Musée de la marionnette (sv) et du Musée suédois du théâtre (sv) ont été intégrées aux activités du musée. Depuis 2011, il fait partie du Conseil national de la musique suédois (sv). Son successeur, le Musée suédois des arts du spectacle (sv), a ouvert ses portes le 11 février 2017 dans le même bâtiment.

Boulangerie de la Couronne
La boulangerie de la Couronne (suédois : Kronobageriet) est un bâtiment situé dans le quartier d'Östermalm au centre de Stockholm en Suède. Remontant en partie à la première moitié du XVIIe siècle, c'est le plus ancien bâtiment industriel subsistant de la capitale suédoise. Il est classé monument historique d'État (suédois : statligt byggnadsminne) depuis 1935.

Après avoir servi entre autres de boulangerie à usage des forces armées pendant plus de trois siècles, le bâtiment a été converti en musée dans les années 1970.
Claude de Bullion
Claude de Bullion,, baptisé le 13 octobre 1569, en l’église Saint-André-des-Arts, à Paris et mort le 22 décembre 1640 à Paris, est un avocat du Parlement de Paris des XVIe et XVIIe siècles, ministre du roi Louis XIII, rattaché entre autres aux Finances. Il est surintendant des finances en 1632.

Gallardon
Gallardon est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, la Rémarde, la Morte, le ruisseau d'Ocre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gallardon est une commune rurale qui compte 3 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Gallardon et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. La tour de l'Épaule, restes du donjon de l'ancien château féodal de la commune, est classée en 1913. Une maison construite au XVIe siècle est classée en 1889. L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, avec un chœur à galerie de colonnettes XIIIe siècle accolé à une nef romane, est classée en 1862.
Brzezinki Nowe
Brzezinki Nowe (prononciation : [bʐɛˈʑinki ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Tczów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Tczów (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 104 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tczów (gmina)
La gmina de Tczów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tczów, qui se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 104 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 72,12 kilomètres carrés pour une population de 4 877 habitants en 2006.
Diocèse de Bergame
Le diocèse de Bergame (en latin : dioecesis Bergomensis ; en italien : diocesi di Bergamo ; en lombard : diocesi de Bergum) est une Église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigé au IVe siècle, il est le diocèse historique du Bergamasque, pays traditionnel de Lombardie. Il couvre la majeure partie de la province de Bergame. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Milan, il relève de la région ecclésiastique de Lombardie. Depuis 2009, l'évêque diocésain de Bergame est Francesco Beschi (it).

Région ecclésiastique de Lombardie
La région ecclésiastique de Lombardie (en italien : Regione ecclesiastica Lombardia) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie d'environ 23 000 km² couvre un peu moins que la totalité de la région administrative de Lombardie et, dans une moindre mesure, les régions ecclésiastiques du Piémont, de la Ligurie, d'Émilie-Romagne et de Triveneto. C'est la région ecclésiastique la plus peuplée de la Conférence épiscopale italienne. Elle englobe 9 771 828 habitants répartis sur 3 058 paroisses. En 2025, elle compte 3 995 religieux séculiers, 1 104 religieux réguliers et 322 diacres permanents.
Jardinerie
Une jardinerie est un magasin de plus de 1 000 m2[réf. nécessaire] spécialisé dans la vente aux particuliers de végétaux et de toutes les fournitures, outillages et matériaux nécessaires à l'aménagement et à l'entretien d'un jardin.

Une jardinerie comporte bien souvent un rayon animalerie, avec ou sans vivant.

Exemples d'enseignes nationales de jardinerie : Jardiland, Truffaut, Botanic, Gamm vert, VillaVerde, Baobab, Delbard.

Gamm vert
Gamm vert est une enseigne de jardinerie, créée en 1977 par l'UNCAA (Union Nationale des Coopératives Agricoles d’Approvisionnement, aujourd'hui filiale du groupe InVivo) spécialisée dans le libre service agricole et l'animalerie.

Le premier magasin Gamm Vert a ouvert ses portes en 1977 à Jarny en Meurthe-et-Moselle, à l’origine, l'enseigne était destinée aux professionnels mais elle s’est rapidement tournée vers le grand public.

Son nom (en forme longue Grande Armée Mac Mahon vert) vient de la localisation de son siège social parisien, avenue de la Grande Armée, précédemment situé avenue Mac-Mahon.
Barry Faulkner
Barry Faulkner était un peintre américain, né à Keene (New Hampshire) le 12 juillet 1881 et mort le 27 octobre 1966, célèbre pour ses peintures murales et ses mosaïques.

Il fut l'élève de Abbott Thayer et passa quelque temps en Irlande et au Pays de Galles. Il servit dans le Camouflage Corps avec Homer Saint-Gaudens pendant la Première Guerre mondiale.

En 1910 il est lauréat du prix de Rome américain (Rome Prize) en peinture.

En 1930-1932, il réalisé la fresque en mosaïque La Paix, dans la chapelle du cimetière américain de Suresnes (France).

Au niveau de l'entrée ouest du GE Building, dans le Rockefeller Center, on peut admirer un panneau de mosaïques exécuté par Barry Faulkner et installé en 1933. Intitulée Intelligence Awakening Mankind, l'œuvre évoque une vague de sons qui rappelle que l'immeuble abrite les studios de la NBC. Cette mosaïque mesure 26 mètres sur 5 et utilise un million de pièces d'émail de verre de plus de 250 couleurs différentes.

Comcast Building
Le Comcast building (anciennement appelé GE building de 1988 à 2015 et RCA Building de 1933 à 1988) est l'un des gratte-ciel les plus célèbres de New York. Construit en style Art déco, au cœur du Rockefeller Center et de Midtown dans l'arrondissement de Manhattan, il mesure 259 mètres de hauteur et comporte 70 étages. Le GE Building a été achevé en 1933.
Route départementale 188 (Essonne)
La route départementale 188 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle permet de rallier les deux centres urbains de Massy et Les Ulis.

Route départementale 988 (Essonne)
La route départementale 988 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle reprend le trajet essonnien de l'ancienne route nationale 188 qui reliait Massy et Chartres par Ablis.
Mosquée du roi Saoud
La mosquée du roi Saoud est la plus grande mosquée de Djeddah.

Elle a été conçue par Abdel-Wahed El-Wakil, un architecte égyptien et a été achevée en 1987. Elle est construite en briques et couvre une superficie de 9 700 m2 avec la salle de prière seule couvrant 2 464 m2. Le plus grand dôme a une portée de 20 mètres et atteint une hauteur de 42 mètres. Le minaret culmine à 60 mètres.

Portail de l'islam

Portail de l’Arabie saoudite

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Marguerite de Dampierre
Marguerite de Dampierre ou de Flandre (° 1251 † 3 juillet 1285) est la fille de Gui de Dampierre, marquis de Namur et comte de Flandre, et de sa première épouse Mahaut de Béthune.

En 1273, elle épouse Jean Ier, duc de Brabant († 1294), dont c'est le second mariage. Ils ont 4 enfants :

Godefroy (1273 † ap.1283) ;

Jean II (1275 † 1312), duc de Brabant et de Limbourg ;

Marguerite (1276 † 1311), mariée en 1292 à Henri VII de Luxembourg (1274 † 1313), empereur germanique ;

Marie (c.1278 † c.1340), mariée à Amédée V († 1323), comte de Savoie.

Gui de Dampierre
Gui ou Guy de Dampierre (né vers 1226, mort à Compiègne le 7 mars 1305) est proclamé comte de Flandre en 1253 par sa mère, et devient comte effectif à la mort de cette dernière en 1280. Il est également comte de Namur de 1264 à 1305. Il est le second fils de Guillaume II de Dampierre et de Marguerite de Constantinople.
Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.

Aéroport international Bauerfield
L’aéroport international Bauerfield (code IATA : VLI • code OACI : NVVV) est un aéroport situé à Port-Vila, au Vanuatu. C'est un petit aéroport de par sa taille, mais ses pistes ont une capacité et une longueur suffisantes pour accueillir de grands avions comme les Boeing 767. C'est le hub de la compagnie aérienne du Vanuatu, Air Vanuatu.