hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Limbé
L’Arrondissement de Limbé est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Nord. Il a été créé autour de la ville de Limbé qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il était peuplé par 96 580 habitants en 2009.

L’Arrondissement ne compte que deux communes :

Limbé

Bas-Limbé

Limbé (Haïti)
Limbé (Lenbe en créole haïtien) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord. La commune est le chef-lieu de l'arrondissement de Limbé.

Limbé est située à 220 kilomètres de la capitale Port-au-Prince.
Monique Laks
Monique Laks est une ancienne enseignante de sociologie à Bordeaux et militante politique engagée pour l'indépendance de l'Algérie. Elle est née  le 26 janvier 1934 à Paris et décédée le 18 avril 2001 à Pessac.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
L'Excellente Aventure de Bill et Ted
L'Excellente Aventure de Bill et Ted (Bill & Ted's Excellent Adventure), ou Les Excellentes Aventures de Bill et Ted au Québec, est une comédie de science-fiction américaine réalisée par Stephen Herek, sortie en 1989.

George Carlin
George Carlin, né le 12 mai 1937 à New York (New York) et mort le 22 juin 2008 à Santa Monica (Californie),, est un humoriste, acteur et scénariste américain.

S'inscrivant dans la lignée d'humoristes de stand-up tels Lenny Bruce ou Richard Pryor, Carlin est célèbre pour son attitude irrévérencieuse et ses observations sur le langage, la psychologie, la religion, la politique, ainsi que de nombreux sujets tabous aux États-Unis. Son sketch Seven dirty words datant de la fin des années 1970 fait l'objet d'un jugement de la Cour suprême des États-Unis.

En 2008, il reçoit à titre posthume le prix Mark-Twain. En 2017, le magazine Rolling Stone le classe deuxième sur sa liste des 50 meilleurs humoristes de stand-up de tous les temps, derrière Richard Pryor.
Genlis
Genlis [ʒɑ̃lis] est une commune située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Genlisiens et les Genlisiennes. Sa population est de 5 093 habitants au recensement de 2023.

Maison de Bauffremont
La maison de Bauffremont est une famille de noblesse féodale, originaire de Lorraine, dont la filiation prouvée remonte à 1202.

Elle porte les titres de prince du Saint-Empire (1623 et 1757) reconnu en France en 1757, prince de Listenois (autorisé en France  en 1762), comte de l'Empire français (1810), duc de Bauffremont (1818), duc d'Atrisco (Espagne 1905) et grand d'Espagne (2 fois) (1866).

Ses membres furent titrés « cousin de l'Empereur » (1757) et « cousin du roi » (1759 et 1762) et reçus six fois aux honneurs de la Cour. Elle a donné quatre chevaliers de l'ordre de la Toison d'or, cinq chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit, des maréchaux de Bourgogne, des officiers généraux, des présidents de la noblesse aux États généraux, des pairs de France, des évêques, des ambassadeurs, des gouverneurs de provinces.
Jardin des Gogottes
Le jardin des Gogottes est situé dans le quartier de Villaroy à Guyancourt dans les Yvelines. C'est une œuvre conçue en 1996 par l'urbaniste Jean-Noël Capart avec le paysagiste Jacques Simon. Le sculpteur Philolaos Tloupas y a installé ses « Gogottes ».

Ancien élève de l'école des Beaux-Arts d'Athènes entre 1944 et 1947, Philolaos Tloupas s'installe ensuite en France et étudie dans l'atelier de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris avec comme professeur le sculpteur Marcel Gimond. C'est dans les années 1960 qu'il commence à travailler avec de nombreux architectes et paysagistes, ce qui lui permet de proposer ses sculptures dans les projets architecturaux et paysagers de ces derniers.

Philolaos (sculpteur)
Philolaos Tloupas, dit Philolaos, est un sculpteur grec. Il a vécu la majeure partie de sa vie en France, où il est décédé en 2010.

Il est connu comme « le sculpteur des architectes », ayant réalisé, en collaboration avec des architectes et des urbanistes, des œuvres intégrées dans l'architecture et le paysage. Il a créé des sculptures en travaillant une grande variété de matériaux (acier inoxydable, terre cuite, marbre, bois, béton…). Il a également réalisé des tableaux en relief en bois flotté ou tourné, des meubles, ainsi que de nombreux objets utilitaires qu'il concevait et fabriquait lui-même.
Bekova
Bekova (en serbe cyrillique : Бекова) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Novi Pazar, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 79 habitants.

Bekova est également connu sous le nom de Donja Bekova.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Bandelier National Monument
Le monument national Bandelier (en anglais, Bandelier National Monument) est un monument national américain situé au Nouveau-Mexique, protégeant des ruines de l'ancienne civilisation amérindienne Anasazi, ancêtre des Indiens Pueblos. Le site, créé sur décision du président Woodrow Wilson en 1916, est situé à 15 km au sud de Los Alamos. Son nom provient de l'ethnologue américain Adolph Francis Alphonse Bandelier.

Anasazis
Les Anasazis sont des autochtones du sud-ouest de l'Amérique du Nord qui étaient répartis en plusieurs groupes dans les États actuels du Colorado, de l'Utah, de l'Arizona et du Nouveau-Mexique. Leur culture, similaire à certaines autres cultures d'Oasisamérique comme les Hohokams et les Mogollon, a laissé de nombreux vestiges monumentaux et culturels sur plusieurs sites, dont deux sont classés sur la liste du patrimoine mondial établie par l'UNESCO. Ces vestiges témoignent d'une maitrise de techniques de céramique, de tissage, d'irrigation, d'observations astronomiques et d'un système d'expression pictural. Les descendants actuels des Anasazis, les Zuñis et les Hopis de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, perpétuent certaines de leurs traditions.
Triangle obtusangle
En géométrie, un triangle obtusangle (ou encore triangle amblygone, ou plus simplement triangle obtus) est un triangle qui a un angle obtus, par opposition au triangle acutangle ne comportant que des angles aigus, et au triangle rectangle dont un angle est droit et les deux autres, aigus.

En géométrie euclidienne, la somme des mesures des angles intérieurs d'un triangle étant toujours égale à 180°, un triangle ne peut avoir plus d'un angle obtus. Un triangle est donc toujours soit obtusangle, soit acutangle, soit rectangle.

Cette distinction entre les triangles est particulièrement importante car certains théorèmes ne s'appliquent qu'à un seul type de triangles, ou s'appliquent différemment selon le type concerné.

Contrairement au triangle acutangle, pour un triangle obtusangle, le centre du cercle circonscrit et l'orthocentre sont à l'extérieur du triangle.

Angle obtus
En mathématiques, un angle obtus est un angle saillant dont la mesure est strictement supérieure à celle de l'angle droit, autrement dit un angle dont la mesure en degrés est comprise entre 90° exclu et 180° (soit entre π/2 exclu et π radians).

Une condition équivalente est que son cosinus soit strictement négatif .

Un angle saillant dont la mesure est strictement inférieure à celle de l'angle droit est dit « aigu ».

Un triangle qui a un angle obtus est dit « obtusangle ».
Gustave Guyot de Villeneuve
François Gustave Adolphe Guyot de Villeneuve (23 octobre 1825 à Paris - 22 mars 1898 à Paris) est un administrateur français, qui fut l'un des plus grands bibliophiles français de la seconde moitié du XIXe siècle.

Alfred Sommier
Alfred Sommier, né le 9 juillet 1835 dans la commune de La Villette, et mort le 23 décembre 1908 à Maincy, est un industriel français, principalement connu pour avoir dirigé et fait prospérer les Sucres Sommier.
Arik Glasner
Arik Glasner (en hébreu : אריק גלסנר), né le 22 août 1973, est un écrivain, critique littéraire et théoricien de la littérature israélien. Il est lauréat 2007 du prix Bernstein de critique littéraire,.

Prix Bernstein
Le prix Bernstein est un prix littéraire annuel israélien décerné aux écrivains de cinquante ans et moins. Le prix est décerné par la Fondation Bernstein, et est dénommé du patronyme de Mordechai Bernstein, qui, dans sa succession, a réservé de l'argent afin d'instituer une fondation visant à encourager les jeunes écrivains hébreux. La fondation est gérée par l'Association des éditeurs du livre d'Israël.
Alexander Dubček
Alexander Dubček, né le 27 novembre 1921 à Uhrovec (Tchécoslovaquie) et mort le 7 novembre 1992 à Prague, est un homme politique tchécoslovaque d'origine slovaque, premier secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque en 1968-1969 et, à ce titre, une figure de proue du Printemps de Prague en 1968. Après la Révolution de velours, il occupe de 1989 à 1992 le poste de président du Parlement fédéral de la République fédérale tchèque et slovaque.

République fédérale tchèque et slovaque
La République fédérale tchèque et slovaque fut le dernier régime politique de la Tchécoslovaquie, faisant suite à la révolution de Velours qui amena la chute du régime communiste. Elle fit figure de période de transition et ne vécut que deux ans, étant dissoute lors de la séparation du pays entre la République tchèque et la République slovaque.
Charles Bontemps (homme politique)
Charles Bontemps, né le 22 avril 1840 à Jussey dans le département de la Haute-Saône et mort le 17 mars 1903 à Paris,, est un homme politique français.

Médecin militaire auprès de l'armée d'Afrique de 1863 à 1866, il revient ensuite s'installer à Jussey, dont il est maire de 1878 à 1903. Conseiller d'arrondissement de 1884 à 1892, et conseiller général de 1892 à 1903. Il est député de la Haute-Saône de 1897 à 1900, inscrit au groupe des Républicains radicaux, et sénateur de 1900 à 1903, inscrit au groupe de la Gauche démocratique.

Jussey
Jussey est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle englobe l'ancienne commune Noroy-lès-Jussey.

Ses habitants se nomment les jusséens et jusséennes.
Tournoi de Corinthe
En mai 1304, un grand tournoi est organisé sur l’isthme de Corinthe, dit Tournoi de Corinthe, par les princes d’Achaïe Philippe et Isabelle où se réunirent plus d’un millier de chevaliers des États latins, sorte de chant du cygne de la domination franque sur la Grèce.

Isthme de Corinthe
L'isthme de Corinthe est une bande de terre reliant le Péloponnèse à l'« Hellade », c'est-à-dire la Grèce continentale. Il est baigné par la mer Ionienne (golfe de Corinthe) à l'ouest et la mer Égée (golfe Saronique) à l'est.
Cheyenne Jackson
Cheyenne Jackson, né le 12 juillet 1975 à Spokane, dans l'État de Washington, est un acteur et chanteur américain.

Il commence sa carrière au théâtre et se fait remarquer dans des comédies musicales saluées de Broadway. En parallèle, il se fait remarquer au cinéma et à la télévision où il enchaîne les rôles secondaires.

Après plusieurs apparitions, il se fait connaître auprès du grand public grâce à la série d'anthologie horrifique American Horror Story (2015-2019).

Ma vie avec Liberace
Ma vie avec Liberace (Behind the Candelabra) est un téléfilm dramatique américain de Steven Soderbergh produit par HBO et diffusé en 2013.

Avant sa diffusion télévisée aux États-Unis, il est sélectionné dans la compétition officielle du festival de Cannes 2013, ; il est l'un des rares téléfilms de l'histoire du festival à concourir pour la Palme d'or (après la sélection controversée du moyen métrage À toute allure de Robert Kramer, produit par l'INA, en 1982, et de Moi, Peter Sellers de Stephen Hopkins, produit par HBO, en 2004). Il fait également l'ouverture du festival du cinéma américain de Deauville 2013. Hormis aux États-Unis, Ma vie avec Liberace est distribué en salles dans de nombreux pays, notamment en Europe.
Vénus et Mars (sculpture)
Hadrien et Sabine en Mars et Vénus est une statue de marbre de 1,73 mètre de haut, datant d'environ 120-140 de notre ère (avec des restaurations vers 170-175). Elle est conservée au Département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre.

Département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre
Le département des antiquités grecques, étrusques et romaines du Louvre (dit usuellement A.G.É.R) est l'un des huit départements du musée du Louvre. Il abrite une des plus grandes et des plus célèbres collections d'art antique du monde, avec des chefs-d'œuvre universellement renommés (Vénus de Milo, Victoire de Samothrace, Sarcophage des Époux), et renferme également la plus grande collection mondiale de céramique grecque.
Centon
Un centon est une œuvre littéraire ou musicale, constituée d'éléments repris à une ou plusieurs autres œuvres et réarrangés de manière à former un texte différent. En musique, il s'agit à l'origine de formules modales caractéristiques réutilisables dans d'autres pièces. Le terme est d'origine latine (cento) et désigne à l'origine un manteau d'étoffe faite de plusieurs pièces.

Contrafactum
Contrafactum (du latin médiéval contrafacere, « feindre », « simuler » ; pl. : contrafacta ; allemand : counterfeit), contrafacture. En musique vocale, désigne le procédé de composition qui substitue le texte original par un autre, sans changer notablement la musique. Par exemple un texte profane à la place d'un texte sacré ou vice versa.

Le mot contrafacture est rarement utilisé, au profit de Contrafactum ou contrafacta et parfois de « chansons contrefaites » par exemple.
Harm Wiersma
Harm Wiersma (né le 13 mai 1953 à Leeuwarden en Frise) est un damiste et ancien homme politique néerlandais. Il a en particulier remporté six fois le championnat du monde de dames et a été député à la Seconde Chambre des États généraux de 2002 à 2003.

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Le Retour des Trois Caballeros
"Le Retour des Trois Caballeros" est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Donald Duck, ses neveux Riri, Fifi et Loulou, mais aussi ses vieux amis José Carioca et Panchito Pistoles. Ces deux derniers réapparaîtront en 2005 dans l'épisode Les Sept fantastiques Caballeros (moins quatre), du même auteur.

José Carioca
José Carioca est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Ce perroquet brésilien apparaît pour la première fois en 1942 dans le long-métrage d'animation Saludos Amigos aux côtés de Donald Duck,.
Dwayne Norris
Dwayne Norris (né le 8 janvier 1970 à Saint-Jean de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1994, il remporte la médaille d'argent.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Union démocratique du peuple malien
L'Union démocratique du peuple malien (UDPM) est un parti politique du Mali. Le parti est fondé par la junte militaire du Comité militaire de libération nationale (CMLN), afin de lui fournir une légitimité politique. Moussa Traoré est le premier président malien à être de ce parti.

L'UDPM fonctionne selon des principes centralistes démocratiques, mais n'est pas marxiste. Moussa Traoré  est le Secrétaire général du parti depuis le 22 septembre 1975. Le parti a, à cette époque, un bureau exécutif central de dix-neuf membres, ainsi qu'un conseil national de cent-trente-sept membres.

L'organe du parti est le quotidien L'Essor-La Voix du Peuple, qui tire 40 000 journaux chaque jour. C'est le plus grand quotidien du pays à partir du milieu des années 1980.

Le parti est dissous en 1991.

Moussa Traoré
Moussa Traoré (), né le 25 septembre 1936 à Sébétou dans la région de Kayes et mort le 15 septembre 2020 à Bamako, est un militaire et un homme d'État malien, président de la République de 1968 à 1991.
Tini : La Nouvelle Vie de Violetta
Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (titre original : Tini: El Gran Cambio De Violetta) est un film italo-hispano-argentin réalisé par Juan Pablo Buscarini, sorti en 2016. Il s'agit de l'adaptation au cinéma inspiré de la série télévisée Violetta.

Jorge Blanco (acteur)
Jorge Blanco Güereña, né le 19 décembre 1991 à Guadalajara, est un acteur, danseur et chanteur mexicain. Il est surtout connu pour jouer de 2012 à 2015 le rôle de León Vargas dans la série télévisée de Disney Channel Violetta.
Rich Conaty
Richard Brian Conaty, dit Rich Conaty (né le 30 novembre 1954 à New York et mort le 30 décembre 2016 à Catskill) est un animateur de radio américain.

Rich Conaty est connu pour avoir contribué à la diffusion sur les ondes radio du jazz et de la musique américaine des années 1920 et 1930, notamment à travers son émission The Big Broadcast diffusée sur WFUV et diverses stations du réseau public américain National Public Radio (NPR) depuis 1973,.

WFUV
WFUV est une station de radio musicale américaine, non commerciale et affiliée au réseau de radiodiffusion public NPR, diffusant ses programmes sur la ville de New York sur la fréquence 90,7 FM. La station a un format radio dit adult album alternative, caractérisé par une programmation musicale principalement orientée rock alternatif et rock indépendant.

Elle est gérée par l'université Fordham, ses locaux et son antenne, d'une puissance de 47000 watts, étant situés sur le campus de l'université, dans le Bronx.
Fernande Valignat
Fernande Valignat, née le 23 janvier 1906 à Montluçon (Allier) et morte le 10 décembre 1993 au Perreux fut une résistance française, combattante des brigades internationales et une des premières dirigeantes communistes au lendemain de la seconde guerre mondiale en France, dirigeante de l'Union des femmes françaises (UFF), membre pendant deux décennies du comité central du PCF et adjointe de Jeannette Vermeersch, dont elle était très proche, à la tête de la section femmes du PCF.

Femmes solidaires
Femmes solidaires, anciennement Union des femmes françaises (UFF), est une association loi de 1901 féministe française. Le mouvement œuvre pour la défense et l'avancée des droits des femmes, la parité homme-femme, le mouvement libéral et la solidarité internationale.
Jean Salives
Jean-Pierre Salives (aussi écrit Salive ; né le 13 pluviôse an VIII soit le 2 février 1800 à Montdoumerc et mort le 31 décembre 1854 à Saint-Maurice) est un maître de pension et principal de collège, auteur d'ouvrages pédagogiques. Il est connu d'avoir été brièvement haut fonctionnaire français, préfet du Gard en 1848, qui, étant catholique, se trouvait en conflit permanent avec les protestants de Nîmes.

Montdoumerc
Montdoumerc est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le ruisseau de Léouré, le ruisseau du Boulou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montdoumerc est une commune rurale qui compte 570 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Montdoumerciens ou  Montdoumerciennes.
Koppelpoort
La Koppelpoort est une porte de ville et porte d'eau médiévale de l'agglomération d'Amersfoort, aux Pays-Bas qui permet d'enjamber le fleuve Eem. Achevée vers 1425, la Koppelpoort est un exemple notable de l'architecture défensive médiévale. Elle fait partie de l'enceinte secondaire de la ville d'Amersfoort qui a été construite entre 1380 et 1450.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
District de Marvejols
Le district de Marvejols est une ancienne division territoriale française du département de la Lozère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Marvejols, la Canourgue, Chirac, Nasbinals, Saint Germain du Teil et Saint Sauveur.

Marvejols
Marvejols (prononcé [maʁvəʒɔl] ; en occitan Maruèjol) est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, le Piou, le ruisseau de Merdaric, le ruisseau du Coulagnet, la Jourdane, le ruisseau de Chanteperdrix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marvejols est une commune rurale qui compte 4 764 habitants en 2023. Elle est la ville-centre de l'agglomération de Marvejols et fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Marvejolais ou  Marvejolaises.

Sous le règne de Henri IV, Marvejols était une ville royale et la capitale du Gévaudan.
Sainte Marguerite (Raphaël, Vienne)
Sainte Marguerite   est une peinture à l'huile sur toile (178 × 122 cm), attribuée à Giulio Pippi dit Giulio Romano, un disciple du peintre Raphaël, d'après un dessin préparatoire du maître. Le tableau est conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne (Autriche).

Une version similaire avec quelques différences de composition existe au musée du Louvre de Paris.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.