hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentamerone
Le Pentamerone (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et ἡμέρα / hêméra (« jour »)) ou Le Conte des contes (en napolitain : Lo Cunto de li cunti, appelé ensuite Il Pentamerone) est un recueil de quarante-neuf contes populaires de Giambattista Basile, écrit en napolitain et publié de manière posthume à Naples en cinq volumes, de 1634 à 1636, sous le pseudonyme anagrammatique de Gian Alesio Abbattutis,.

Précédant d'au moins un demi-siècle Charles Perrault, et deux siècles avant les frères Grimm, l'œuvre constitue le premier recueil littéraire européen entièrement composé de contes.

Peau d'Âne
Peau d’Âne est un conte populaire. La version la plus célèbre est celle de Charles Perrault, parue en 1694, puis rattachée aux Contes de ma mère l'Oye à partir de l'édition de 1781, « première édition complète ». Selon la nouvelle classification des contes de Ruth B. Bottigheimer, il s'agirait du premier conte de fées français écrit.

Louis XIV enfant se plaignait à sept ans de ne plus pouvoir s'endormir en écoutant sa nourrice lui raconter Peau d'Âne, et dans Le Malade imaginaire de Molière (édition originale de 1682), la petite Louison en parle. De même La Fontaine en 1678 dans le Pouvoir des fables.
Château de Lituanie
Le château de Lituanie (en russe : Литовский замок) est une ancienne prison de la ville de Saint-Pétersbourg, dans le district de Kolomna, à l'intersection de la rivière Moïka et du canal Krioukov en face de l'île de Nouvelle-Hollande. Il se trouvait dans le passage qui, en 1844, était appelé rue de la Prison, puis, en 1919, ruelle Matveïev,. Son nom lui vient du bataillon de mousquetaires lituaniens qui y a été caserné en 1801. Le château a été fortement dévasté durant la Révolution de Février 1917. En 1929-1930, la décision de détruire le château a été prise et exécutée par les autorités de la ville. Grâce à la peinture et à la littérature, il reste dans la mémoire des habitants de Saint-Pétersbourg.

Joseph-Jean Charlemagne
Joseph-Jean Charlemagne ou Iossif Ivanovitch Charlemagne (en russe : Иосиф Иванович Шарлемань) (né le 25 octobre 1782 – décédé le 26 novembre 1861 à Saint-Pétersbourg) est un architecte, graphiste et conseiller d’état russe connu sous le nom de Charlemagne 1er.

Fils de Jean-Baptiste Charlemagne dans une famille d’origine française, il est le premier de la lignée d’architectes et artistes célèbres, ce qui lui vaut son nom de Charlemagne 1er. Il est le frère de l’architecte Louis Ivanovitch Charlemagne (1784-1845). Il est le père de l’architecte et artiste-peintre Joseph-Maria Charlemagne-Baudet (1824-1870) et de l’artiste peintre Adolf Charlemagne (1827-1901).
Hayato Date
Hayato Date ou Yūto Date (伊達 勇登, Date Hayato/Yūto) est un réalisateur japonais d'anime né le 22 mai 1962.

Il réalise principalement des séries Shōnen et le plus souvent du sous genre Nekketsu comme Saiyuki et Naruto. Il est l'un des réalisateurs phare du Studio Pierrot durant les années 2000 aux côtés de Tsuneo Kobayashi et Noriyuki Abe.

Pierrot (studio)
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki gaisha Sutajio Piero), aussi connu sous le nom de studio Pierrot (studioぴえろ), est un studio de films et séries d'animation japonais fondé en mai 1979 par Yūji Nunokawa et d'anciens membres du studio Tatsunoko dont Hisayuki Toriumi et Mamoru Oshii.

Son nom, Pierrot, vient du japonais ピエロ (Piero) qui signifie Clown. Ce mot est dérivé du français Pierrot, qui est un type de clown de la Commedia dell'arte.

Le studio Pierrot a été longtemps spécialisé dans le magical girl avec des séries à succès comme Creamy, merveilleuse Creamy, Fancy Lala ou plus récemment Tokyo Mew Mew. Mais depuis le début des années 2000, le studio se tourne davantage vers des productions plus shōnen comme Great Teacher Onizuka, Bleach, Hikaru no go, Beelzebub ou encore Naruto.
Rue de la Question
La rue de la Question  (en alsacien : Diemelgass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber et située dans le quartier historique Finkwiller, proche des Ponts couverts. Elle part du no 4 de la rue Finkwiller selon un tracé nord-sud, puis devient plus étroite et forme un coude vers l'est pour rejoindre la rue Saint-Marc au no 2. Du côté de la rue Finkwiller, la rue a été privée d'une partie de ses anciens bâtiments, démolis au moment de la construction de l'école maternelle du groupe scolaire Finkwiller.

Finkwiller
Le Finkwiller [fiŋkvilɛʁ] est un quartier historique de Strasbourg situé au sud de la Grande Île. Il fait partie du quartier Grande Île qui comprend la Grande Île, l'hôpital civil et la Petite France.

Le quartier est délimité au nord et à l'ouest par l'Ill, à l'est par la rue de la Première-Armée et au sud par l'Hôpital civil.
Cyclisme sur piste
Le cyclisme sur piste est une pratique sportive regroupant plusieurs épreuves et se déroulant sur un vélodrome. Il se pratique toujours sur des vélos à pignons fixes, c'est-à-dire qu'à l'inverse d'un vélo à roue libre le pratiquant est obligé de pédaler en permanence jusqu'à l'arrêt complet de son vélo.

Un vélodrome est une surface aménagée d'une piste ovale, généralement de 200 mètres, 250 mètres ou 333,33 mètres, ayant deux virages relevés à environ 40° et délimitée dans sa partie basse par une bande bleue appelée communément Côte d’Azur.

Le cyclisme sur piste a été présent à tous les Jeux olympiques depuis 1896, à l'exception de ceux de Stockholm en 1912. La première épreuve féminine est apparue en 1958 avec la poursuite et la vitesse. Depuis 1993 et la réunification des titres professionnels et amateurs, un championnat du monde a lieu tous les ans aux environs de la fin mars et décerne désormais quinze titres répartis à neuf pour les hommes et six pour les femmes.

Vélodrome
Un vélodrome est une surface aménagée circulaire ou ovale pour l'entraînement et les compétitions de cyclisme sur piste.

À l'origine, les courses de cyclisme sur route voyaient leur arrivée se disputer dans un vélodrome puis dans un stade vélodrome. Cela est de plus en plus rare, sauf dans quelques courses « classiques », comme Paris-Roubaix.
Biennale de Cetinje
La biennale de Cetinje est une manifestation culturelle monténégrine consacrée à l'art contemporain. Sa première édition s'est déroulée à Cetinje en 1991, sous l'impulsion du prince héritier Nikola Petrović-Njegoš.

Nikola Petrović-Njegoš
Le prince Nicolas Petrovitch-Njegosh ou Nikola Petrović-Njegoš (en serbe cyrillique : Никола Петровић-Његош), né Nicolas Petrovitch-Njegosh (7 juillet 1944 à Saint-Nicolas-du-Pélem en Bretagne, France), est l'actuel prétendant au trône de Monténégro. Appelé « Nicolas II » par les monarchistes, il est le grand maître héréditaire de l'ordre du prince Danilo Ier et de l'ordre de Saint-Pierre de Cetinje.

Depuis 2011, il est reconnu par l’État monténégrin comme chef de la Maison royale du Monténégro, avec un statut officiel lui conférant un rôle de représentation au sein de la République.
Della Moore
Della Moore (1880-1926?), aussi connue sous le nom d'Annie Rogers ou Maude Williams, est une prostituée des dernières années de la Conquête de l'Ouest, connue pour être la petite amie du hors la loi Harvey Logan (Kid Curry), qui a fréquenté le gang de la Wild Bunch de Butch Cassidy.

Harvey Logan
Harvey Alexander Logan (1867 - 17 juin 1904), connu sous le nom de Kid Curry, est un hors-la-loi et pistolero qui a fait partie avec Butch Cassidy et le Sundance Kid du tristement célèbre gang de la Wild Bunch. Bien qu'il soit moins connu que ses comparses, il a été depuis qualifié du "plus violent de la Wild Bunch". Il aurait tué au moins neuf policiers dans cinq fusillades différentes, et deux autres hommes dans d'autres occasions, et a été impliqué dans plusieurs fusillades avec la police et des civils pendant ses jours de hors-la-loi.
Tour de Norvège féminin 2017
La 4e édition du Tour de Norvège féminin a lieu du 17 août au 20 août 2017. La course est la dix-septième manche de l'UCI World Tour. Elle se déroule à Halden une semaine après l'Open de Suède Vårgårda, ville qui se trouve à deux cents kilomètres de là.

Sur le prologue, Ellen van Dijk s'impose devant Marianne Vos. Le lendemain, l'étape se conclut par un sprint massif où Jolien D'Hoore est la plus rapide et s'empare au passage du maillot jaune. Chloe Hosking gagne la deuxième étape dans les mêmes conditions. Marianne Vos prend la tête du classement général grâce aux bonifications. Sur la dernière étape, le final est très mouvementé avec notamment des attaques d'Ellen van Dijk et Linda Villumsen. Megan Guarnier s'impose. Au classement général final, Marianne Vos gagne devant Megan Guarnier et Ellen van Dijk. La première s'adjuge également le classement par points. Janneke Ensing est la meilleure grimpeuse, Lisa Klein la meilleure jeune et Sunweb la meilleure équipe.

Lisa Klein (cyclisme)
Lisa Klein née le 15 juillet 1996 à Saarbruck est une coureuse cycliste allemande, qui court sur route et sur piste. Elle est notamment  championne olympique de poursuite par équipes lors des Jeux olympiques de Tokyo de 2020 et compte deux titres mondiaux en contre-la-montre par équipes.
Route nationale 1 (Maroc)
La route nationale 1 ou N1, est une route nationale marocaine de 2 379 km traversant le pays du nord au sud, de Tanger au poste-frontière de Guerguerat. La route traverse le territoire contesté du Sahara occidental, dans sa partie contrôlée par le Maroc.

Faisant le lien entre l'Europe, l'Afrique du Nord et l'Afrique de l'Ouest, la N1 fait partie de la Transmaghrébine.

Autoroute Rabat - Safi
L'autoroute A1, autoroute de l'Atlantique ou autoroute Rabat – Safi est une autoroute marocaine longue de 313 kilomètres qui relie Rabat à Casablanca et à Safi ; elle fait partie de l’autoroute Transmaghrébine.
Prenez garde à Batman !
Prenez garde à Batman ! (Beware the Batman) est une série télévisée d'animation en infographie diffusée depuis le 13 juillet 2013 sur Cartoon Network. Elle remplace Batman : L'Alliance des héros, arrêtée en avril 2011. La série est produite par Warner Bros. Animation et DC Comics. Elle est aussi diffusée depuis le 11 octobre 2013 sur Teletoon au Canada et depuis le 10 janvier 2014 sur Télétoon au Québec. Le 28 septembre 2014, Cartoon Network diffuse un marathon de 7 épisodes marquant la fin de la série pour des raisons financières.

En France, la série est diffusée depuis le 5 juillet 2014 sur France 4. Elle est diffusée ensuite sur Cartoon Network ainsi que sur Toonami.

Alfred Pennyworth
Alfred Pennyworth (nom complet : Alfred Thaddeus Crane Pennyworth), également appelé Alfred Beagle, est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Jerry Robinson dans le comic book Batman #16 en avril-mai 1943. Il est le majordome de la famille Wayne.
Le Chat angora
Le Chat angora est un tableau réalisé par les peintres français Jean-Honoré Fragonard et Marguerite Gérard en 1783-1785. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme regardant un chat angora qui joue avec une sphère réfléchissante, aussi grande que lui.

Coiffée d'un chapeau à plumet, la figure centrale y apparaît en robe jaune, un éventail à la main gauche. Elle touche de l'autre main l'objet en verre, dans le reflet duquel les artistes ont inclus leur autoportrait, ainsi que le portrait de Marie-Anne Fragonard. La scène se déroule dans un intérieur décoré en présence d'une femme plus âgée dissimulée par la porte qu'elle tient ouverte, ainsi que d'un petit chien qui se trouve sur le parquet.

Passée par la collection de Louis Charles Victor de Riquet de Caraman, l'œuvre est conservée depuis 2011 au musée Wallraf-Richartz de Cologne, en Allemagne.

Musée Wallraf-Richartz
Le musée Wallraf-Richartz & Fondation Corboud (en allemand Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud) à Cologne en Allemagne est l'une des grandes galeries de peinture d’Allemagne. Plus vieux musée de Cologne, il abrite la plus importante collection au monde de peintures médiévales[réf. nécessaire] et une sélection représentative d’œuvres jusqu'à la fin du XIXe siècle. Le musée possède également une importante collection d'arts graphiques, riche de quelque 75 000 feuilles couvrant toutes les périodes.
Joseph Fiennes
Joseph Fiennes, de son nom complet Joseph Alberic Twisleton-Wykeham-Fiennes [ˈd͡ʒəʊzəf faɪnz] au début de sa carrière, né le 27 mai 1970 à Salisbury, dans le Wiltshire (Royaume-Uni), est un acteur britannique.

Il est révélé à la fin des années 1990, lorsqu'il interprète les personnages de Robert Dudley et de William Shakespeare dans les films biographiques Elizabeth et Shakespeare in Love.

Le Marchand de Venise (film, 2004)
Le Marchand de Venise (William Shakespeare's, The Merchant of Venice) est un film américano-italo-anglo-luxembourgeois de Michael Radford sorti en 2004, et une adaptation de la pièce éponyme de William Shakespeare écrite entre 1596 et 1598. Le film suit la vie des quatre personnages principaux au travers de leurs dessins propres et de leurs interactions. Si le film est fidèle au texte original, l'antisémitisme de l'époque de Shakespeare a toutefois été atténué pour être compris des spectateurs ne connaissant pas le contexte historique du Marchand de Venise.

Cette nouvelle version, sortie en 2004 au Royaume-Uni, est destinée à une diffusion cinématographique. Elle suit de près le texte originel qui n'a que peu été remanié par le réalisateur Michael Radford.
La Vérité si je mens ! 2
La Vérité si je mens ! 2 est un film français réalisé par Thomas Gilou, tourné en 2000 et sorti en 2001.

Le film suit Eddie, Dov et Yvan, trois amis, qui sont associés dans une entreprise de textile du quartier du Sentier à Paris. Après un énième problème avec un détaillant qui ne peut pas payer sa marchandise, ils entreprennent de mettre le pied dans le monde impitoyable de la grande distribution en travaillant avec une chaîne européenne d'hypermarchés. Reçus dans un premier temps par Peznec, dubitatif quant à la marchandise, ils sont finalement pris en charge par Denis Vierhouten, directeur des achats d'Eurodiscount. Eddie et Yvan découvrent alors vite les lois du milieu des supermarchés : en échange d'une grande quantité de marchandise vendue, ils doivent prendre en charge le fait que leurs produits soient en tête de gondole, doivent faire un don pour fêter la fusion d'Eurodiscount avec un autre groupe de supermarchés, sponsoriser un événement sportif organisé par Eurodiscount.

José Garcia
José Doval,, dit José Garcia, est un acteur et humoriste franco-espagnol  né le 17 mars 1966 à Paris.

Révélé en 1992 par l'émission Nulle part ailleurs, aux côtés d'Antoine de Caunes, il s'affirme au cinéma grâce à la comédie à succès La Vérité si je mens ! (1997), de Thomas Gilou.

Il confirme avec des personnages hauts en couleur : second rôle remarqué dans Jet Set (2000), puis duo comique avec Benoît Poelvoorde pour Le Vélo de Ghislain Lambert (2001) et Le Boulet (2002). Cependant, ses essais dans un premier rôle sont accueillis plus tièdement : People (2004), Sa Majesté Minor (2007), Le Mac (2010), Chez Gino (2011), Les Seigneurs (2012), Fonzy (2013), À fond (2016).

Durant les années 2000, il livre aussi des rôles dramatiques : Quelqu'un de bien (2003), Rire et Châtiment (2003), La Boîte noire (2005), Le Couperet (2005), Pars vite et reviens tard (2007).
Tammy Rae Carland
Tammy Rae Carland, née le 27 janvier 1965, est une photographe, vidéaste, rédactrice de fanzine américaine, doyenne du California College of the Arts (CCA) et ancienne copropriétaire du label de musique lesbienne indépendant Mr. Lady Records and Videos. Son travail est publié, projeté et exposé dans des galeries et des musées à New York, Los Angeles, San Francisco, Berlin et Sydney.

Kaia Wilson
Kaia Lynne Wilson est une musicienne originaire de Portland, Oregon. Elle est avant tout connue pour avoir fondé les groupes Team Dresch (punk queercore) et The Butchies, un groupe de pop-rock. En plus de son activité de chanteuse, compositrice et guitariste, Wilson a co-fondé le label Mr. Lady Records et l'a géré de 1996 à 2004.
L'Aventurier du Kenya
L'Aventurier du Kenya (Mister Moses) est un film d'aventures américain réalisé par Ronald Neame et sorti en 1965.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de l'écrivain Brittanique Max Catto publié en 1961.

Raymond St. Jacques
Raymond St. Jacques (de son vrai nom James Arthur Johnson) est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 1er mars 1930 à Hartford, Connecticut (États-Unis), mort le 27 août 1990 à Los Angeles (Californie).
Musée archéologique de Séville
Le Musée Archéologique de Séville est situé plaza de América, face au Musée d'Arts et Coutumes Populaires (ancien pavillon Mudéjar), dans le parc de María Luisa. Le bâtiment hébergeant le musée était l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition ibéro-américaine de Séville de 1929.

Exposition ibéro-américaine de 1929
L'Exposition ibéro-américaine de 1929 se tient à Séville (Espagne) du 9 mai 1929 au 21 juin 1930. Elle est un des événements les plus importants du XXe siècle pour la capitale andalouse. L'inauguration, prévue à l'origine pour le 1er avril 1911, est plusieurs fois repoussée pour des raisons politico-économiques, notamment à cause de la dictature de Miguel Primo de Rivera et de la Première Guerre mondiale.

Séville est un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Barcelone propose une Exposition internationale.
Figuration narrative
La figuration narrative est un mouvement artistique apparu, principalement dans la peinture, au début des années 1960 en France, dans le cadre du retour à la nouvelle figuration et en opposition à l'abstraction et aux mouvements contemporains du nouveau réalisme et du pop art, auquel elle est néanmoins associée.

Il faut éviter de la confondre avec la narration figurative qui est un genre de narration associant des images à du texte. Malgré son ancienneté, la figuration narrative continue d'inspirer des artistes contemporains.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Djakaridja Koné
Djakaridja Koné, né le 22 juillet 1986 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est ancien un footballeur international burkinabè, possédant également la nationalité ivoirienne. Il jouait au poste de milieu défensif.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Chanpuru 1 ~Happy Marriage Song Cover Shū~
Chanpuru 1 ~Happy Marriage Song Cover Shū~ (チャンプル①～ハッピーマリッジソングカバー集～) est un album de reprises de chansons japonaises sur le thème du mariage, ré-interprétées par les membres du Hello! Project, sorti le 15 juillet 2009 au Japon sur le label Zetima. D'anciens groupes du H!P ont été réactivés ou recréés avec de nouveaux membres à cette occasion.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Wählergruppe
En Allemagne, un Wählergruppe (autres dénominations : Wählergemeinschaft, Wählervereinigung, Parteifreie, Rathauspartei) est un groupe de citoyens indépendant se présentant à une élection politique, sans avoir le statut d'un parti politique.

Il y a des Wählergruppen au niveau des communes, des arrondissements et des Länder.

Souvent, mais pas obligatoirement, un Wählergruppe s'organise sous forme d'une association à but non lucratif.

Le plus connu sont les Électeurs libres qui a obtenu des élus au Landtag de Bavière, en se transformant en parti.

Électeurs libres
Les Électeurs libres (en allemand : Freie Wähler), abrégé en FW, sont une association d'électeurs (Wählergruppe) qui s'est transformée en 2009 en parti politique sur la base d'une association fédérale.

Son leader est Hubert Aiwanger. Le parti a été fondé le 24 janvier 2009 à Wurtzbourg. Son siège est à Ganderkesee.
Nobi nobi !
nobi nobi ! est une maison d’édition française de livres jeunesse spécialisée sur le Japon lancée en mars 2010 avec la traduction d’albums illustrés japonais ou la création d’albums originaux inspirés par le Japon.

Le catalogue manga de nobi nobi ! rejoint celui de Pika Édition lors de son acquisition par Hachette Livre en 2016.

Tarō Gomi
Tarō Gomi (五味 太郎, Gomi Tarō, né à Chōfu le 20 août 1945) est un des plus prolifiques écrivains et illustrateurs japonais de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a publié plus de 400 livres au Japon et ses créations sont traduites dans de nombreuses langues.

Il écrit aussi des chansons pour de nombreux spectacles pour enfants tels que DanDanDanDan (だんだんだんだん) en 1987.
Cyrille Watier
Cyrille Watier, né le 25 juin 1972 à Lorient (Morbihan), est un footballeur français.

Il est, entre novembre 2003 et le 29 octobre 2024, le meilleur buteur de l'histoire professionnelle du Stade Malherbe Caen, avec 69 buts inscrits en 217 matchs toutes compétitions confondues.

Garde Saint-Ivy Pontivy
La Garde Saint-Ivy Pontivy (GSI Pontivy) est un club français de football fondé en 1909 et basé à Pontivy (Morbihan, Bretagne).

Le club évolue lors de la saison 2018-2019 en National 3 (groupe Bretagne).
Appareil de mesure d'épaisseur de revêtement
Un appareil de mesure d'épaisseur de revêtement est un instrument scientifique destiné à la mesure de l'épaisseur de couches sur un matériau de base appelé substrat ou support.

La mesure d'épaisseur de revêtement (coating thickness measurement en anglais) est une discipline très utile de la science des matériaux.

L'épaisseur fait partie des critères essentiels de caractérisation d'un revêtement. Une épaisseur minimum de couche(s) sur une pièce est requise pour garantir des propriétés physiques, électriques, mécaniques ou esthétiques.

Les domaines d'applications typiques sont les industries automobile et aéronautique, la micro-électronique, les entreprises de peinture et de thermolaquage, la galvanoplastie, etc.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .