hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Lottin
Pierre Lottin est un acteur français, né le 20 juin 1989 à Issy-les-Moulineaux dans les Hauts-de-Seine.

Révélé par son personnage de Wilfried Tuche dans les comédies Les Tuche, l'acteur évolue également dans le genre dramatique en tournant avec François Ozon (Grâce à Dieu, Quand vient l'automne, L'Étranger), Dominik Moll (La Nuit du 12), Baptiste Debraux (Un homme en fuite)...

En 2025, il est nommé au César de la meilleure révélation masculine pour son rôle dans En fanfare d'Emmanuel Courcol avec qui il avait tourné précédemment dans Un triomphe. En 2026, il remporte le César du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans L'Étranger de François Ozon.

Polar Park (série télévisée)
Polar Park est une mini-série télévisée française en 6 épisodes de 52 minutes, créée et réalisée par Gérald Hustache-Mathieu et produite par Arte France et 2.4.7. MAX. Elle est disponible sur le service de vidéo à la demande Arte.tv à partir du 25 octobre 2023 et diffusée sur la chaîne de télévision Arte les 2 et 9 novembre 2023. Au Québec, elle est diffusée sur Télé-Québec à partir du samedi  2 novembre 2024.  Les rôles principaux sont joués par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix qui forment un duo d’enquêteurs composé du romancier David Rousseau et de l'adjudant de gendarmerie Louvetot cherchant à élucider une série de meurtres. Dérivée du film Poupoupidou sorti en 2011, du même réalisateur, la série en reprend les personnages et l'intrigue se déroule au même endroit, le village de Mouthe (département du Doubs), réputé être le village le plus froid de France,.
Pièce d'un dime de dollar américain Barber 1894-S
La pièce d’un dime de dollar américain Barber 1894-S, frappée à San Francisco, est l'une des plus grandes raretés de la numismatique américaine. Considérée comme l'une des « trois grandes » raretés aux côtés du dollar en argent de 1804 et de la pièce de cinq cents Liberty Head de 1913, sa notoriété repose sur une frappe documentée de seulement 24 exemplaires, dont seulement neuf sont aujourd'hui confirmés. L'histoire de sa création, longtemps entourée de mystère et de légendes, ainsi que sa valeur marchande qui atteint plusieurs millions de dollars, en font une pièce iconique et un trophée pour les collectionneurs.

Pièce de 5 cents de dollar américain Liberty Head de 1913
La pièce de 5 cents de dollar américain Liberty Head de 1913 est l'une des pièces de monnaie les plus rares et les plus célèbres de la numismatique américaine. Il n'en existe que cinq exemplaires connus, ce qui en fait un objet de grande convoitise pour les collectionneurs. Sa rareté et sa valeur sont accentuées par le mystère entourant sa création : en 1913, la Monnaie des États-Unis a officiellement remplacé le dessin Liberty Head par le nouveau motif Buffalo, et aucune pièce Liberty Head de ce millésime n'est censée être produite. L'existence de ces cinq pièces n'est révélée qu'en 1919, lorsqu'un ancien employé de la Monnaie, Samuel W. Brown, commence à les faire connaître. Aujourd'hui, ces pièces atteignent des prix de plusieurs millions de dollars lors des ventes aux enchères.
Élections législatives bissau-guinéennes de 2025
Les  élections législatives bissau-guinéennes de 2025 sont prévues le 23 novembre 2025 afin de renouveler les 102 membres de l'assemblée nationale populaire de Guinée-Bissau.

Le scrutin intervient à la suite de la dissolution de l'assemblée par le président Umaro Sissoco Embaló. Une élection présidentielle est organisée le même jour.

Un coup d'État militaire intervient trois jours après le scrutin, avant que les résultats n'aient pu être annoncés. Le président sortant Umaro Sissoco Embaló et le candidat d'opposition Fernando Dias da Costa sont tous deux incarcérés par les militaires.

Domingos Simões Pereira
Domingos Simões Pereira, né le 20 octobre 1963 à Farim (Guinée-Bissau), est un homme d'État bissau-guinéen, président du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert. Il est Premier ministre du 4 juillet 2014 au 20 août 2015.
Les Steenfort, maîtres de l'orge
Les Steenfort, maîtres de l'orge est une mini-série télévisée belgo-française en six épisodes, créée par Jean Van Hamme et diffusée du 25 novembre 1996 au 1999 sur France 2.

Il s'agit de l'adaptation de la série de bande dessinée Les Maîtres de l'orge (éditions Glénat, 1992-1999), du dessinateur Francis Vallès et du scénariste Jean Van Hamme.

La seconde saison a pour nouveau titre Le Destin des Steenfort.

Christopher Thompson
Christopher Thompson, né le 13 août 1966 à New York, États-Unis, est un acteur, scénariste et réalisateur franco-américain.

Il a co-écrit des films pour sa mère, Danièle Thompson, ou encore avec Thierry Klifa. En 2010, il réalise son premier film, Bus Palladium. En 2021 sort son deuxième film, Tendre et Saignant.
Isabelle Adjani
Isabelle Adjani, née le 27 juin 1955 dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle débute à 14 ans au cinéma, puis entre à 17 ans à la Comédie-Française en 1972 et devient rapidement une vedette.

Elle reçoit à cinq reprises le César de la meilleure actrice, pour Possession, L'Été meurtrier, Camille Claudel, La Reine Margot et La Journée de la jupe. Elle est par ailleurs nommée deux fois à l'Oscar de la meilleure actrice, pour L'Histoire d'Adèle H. et Camille Claudel, et est récompensée du Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour Possession et Quartet, et de l'Ours d'argent de la meilleure actrice à Berlin pour Camille Claudel.

Bruno Nuytten
Bruno Nuytten, né le 28 août 1945 à Melun, est un directeur de la photographie et réalisateur français. Récipiendaire de trois Césars (1977, 1984, 1989) et du BAFTA award (1988) il enseigne à l'école nationale de cinéma FEMIS dont il a dirigé le département « Image » jusqu'en 2002 et dont il a présidé le jury d'admission en 2007.

Chef-opérateur et directeur de la photographie réputé, Bruno Nuytten a participé à plus d'une trentaine de films (Les Valseuses, India Song, La Meilleure Façon de marcher, Barocco, Les Sœurs Brontë, Garde à vue, Possession, Tchao pantin, La Pirate, Fort Saganne, Détective, Jean de Florette, Manon des sources…)

Bruno Nuytten décrit le cinéma ainsi : « Le cinéma, c'est un champ opératoire pour moi, il y a beaucoup de gens très actifs autour d'une plaie ou d'un organe à faire survivre... […] C'est un rendez-vous de chirurgien. »
Jacques Duclaux
Jacques Eugène Duclaux, né à Lyon 6e le 14 mai 1877 et mort à Paris 5e le 13 juillet 1978, est un physicien, biologiste et chimiste français, professeur au Collège de France et membre de l'Académie des sciences.

Bibliothèque de philosophie scientifique
La bibliothèque de philosophie scientifique est  une collection de livres scientifiques publiés chez Flammarion, bon marché, au format in-18, riche de plus de 360 titres parus entre 1902 et 1961. En 1902, Ernest Flammarion en confie la direction à Gustave Le Bon. Ce dernier meurt en 1931. Paul Gaultier lui succède alors et dirige la collection jusqu'en 1960. Son décès signe la fin de cette collection. En 1962, La « Nouvelle bibliothèque scientifique » en prend la suite, toujours chez Flammarion, sous la direction de Fernand Braudel.
La Solitude des nombres premiers (film)
La Solitude des nombres premiers (La solitudine dei numeri primi) est un film franco-germano-italien de Saverio Costanzo, sorti en 2010. Il est adapté du livre du même nom, écrit par Paolo Giordano et paru en 2008.

La Solitude des nombres premiers (roman)
La Solitude des nombres premiers (titre original : La solitudine dei numeri primi) est le premier roman de l'écrivain italien Paolo Giordano publié en 2008 en Italie par Mondadori, dont la traduction française est parue en 2009 aux éditions du Seuil.

En 2008, ce livre a reçu le prestigieux prix Strega, ainsi que le prix Campiello de la première œuvre. Il a été adapté en film en 2010, avec le même titre.
Claude Rodier
Claude Rodier, née le 21 juillet 1903 à Saint-Éloy-les-Mines, (Puy-de-Dôme) et morte le 11 novembre 1944 au camp de Ravensbrück (Allemagne), épouse de Pierre Virlogeux, ancienne élève de l’École normale supérieure de jeunes filles de Sèvres, agrégée de physique, enseignante, a été sergent-chef des MUR (Mouvements unis de la Résistance) d’Auvergne.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
André Chassaigne
André Chassaigne, né le 2 juillet 1950 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français (PCF) depuis 1979, il est notamment conseiller général pour le canton de Saint-Amant-Roche-Savine de 1979 à 2004, maire de Saint-Amant-Roche-Savine de 1983 à 2010 et conseiller régional d'Auvergne de 2010 à 2015.

Il est député de la 5e circonscription du Puy-de-Dôme à partir de 2002 et président du groupe de la Gauche démocrate et républicaine (GDR) à l'Assemblée nationale à partir de 2012. Candidat à la présidence de l'Assemblée nationale à la suite des élections législatives de 2024, il est battu de justesse par Yaël Braun-Pivet.

En 2025, il est élu adjoint au maire de Saint-Amant-Roche-Savine et démissionne de son mandat de député après 23 ans de mandats.

Conseil régional d'Auvergne
Le conseil régional d'Auvergne est l'assemblée délibérante de la région française d'Auvergne jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec Rhône-Alpes afin de former la nouvelle région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Il comprend 47 membres (11 pour l'Allier, 5 pour le Cantal, 8 pour la Haute-Loire et 23 pour le Puy-de-Dôme) et siège jusqu’à sa disparition à l'hôtel de région à Clermont-Ferrand.

Son dernier président est René Souchon (PS), élu le 13 février 2006.
Mohamed Kamel Moursey Pacha
Mohamed Kamel Moursey Pacha, né le 19 janvier 1889 à Tahta (Sohag) et décédé le 21 décembre 1957, est un juriste égyptien et professeur de droit civil, ancien président de l'université du Caire, doyen de la faculté de droit de l'université du Caire, ancien ministre de la Justice, ancien président du Conseil d’État égyptien, Conseiller à la Cour de cassation égyptienne, fondateur de la Revue Al Qanoun Wal Iqtisad[source insuffisante] et rédacteur en chef de L'Égypte contemporaine: revue de la Société Khédiviale d'économie politique, de statistique et de législation,.

Université du Caire
L'université du Caire (anciennement Université égyptienne de 1908 à 1940 puis université Fouad Ier

de 1940 à 1952), est une institution d'études supérieures située à Gizeh en Égypte. C'est la première université publique en Égypte. Elle a été fondée, en 1908 d'abord comme université privée, puis elle est devenue université d'Etat en 1925.

L'université du Caire est la deuxième plus ancienne université en Égypte après l'université Al-Azhar.

Depuis que les universités sont évaluées selon différents classements, elle appartient aux dix meilleures universités égyptiennes, au trente meilleures universités africaines et figure dans les mille premières universités au monde, malgré les contraintes budgétaires. Elle compte également parmi ses sanciens étudiants ou étudiantes plusieurs prix Nobel.
Conlon Nancarrow
Conlon Nancarrow est un compositeur américain, naturalisé mexicain, né à Texarkana le 27 octobre 1912 et mort à Mexico le 10 août 1997.

Le travail de composition de Conlon Nancarrow est consacré à l'exploration méthodique de phénomènes rythmiques très complexes (polyrythmie, polytemporalité, canon de proportion, etc.), appliqués presque exclusivement au piano pneumatique (le seul instrument capable, dans le Mexique des années 1940, d’exécuter ses œuvres).

Très influencé par le jazz à ses débuts, il s'oriente petit à petit vers un langage plus expérimental, rejoignant alors certaines des préoccupations de compositeurs comme Elliott Carter, György Ligeti ou Iannis Xenakis notamment.

Canon de proportion
Un canon de proportion est un canon musical dans lequel l'entrée des différentes voix ne se fait pas à la même vitesse.

Assez répandu à la Renaissance (chez Johannes Ockeghem en particulier, ou encore chez Josquin des Prés, voir l'exemple plus bas), il disparaît ensuite pour refaire surface dans la seconde moitié du XXe siècle, notamment chez György Ligeti, Conlon Nancarrow et Arvo Pärt.

On peut également noter le canon par augmentation en mouvement contraire de L'Art de la fugue (BWV 1080) de Jean-Sébastien Bach.
Théorème de Lax-Milgram
Le théorème de Lax-Milgram – des noms de Peter Lax et Arthur Milgram, auxquels on adjoint parfois celui de Jacques-Louis Lions – est un théorème de mathématiques s'appliquant à certains problèmes aux dérivées partielles exprimés sous une formulation faible (appelée également formulation variationnelle). Il est notamment l'un des fondements de la méthode des éléments finis.

Arthur Milgram
Arthur Norton Milgram, né le 3 juin 1912 à Philadelphie et mort le 30 janvier 1961 , est un mathématicien américain. Il a travaillé en analyse fonctionnelle, en combinatoire, en géométrie différentielle, en topologie générale, en théorie des équations aux dérivées partielles et en théorie de Galois. L'une de ses contributions les plus connues est le théorème de Lax-Milgram, un théorème d'analyse fonctionnelle utile en particulier dans l'étude des équations aux dérivées partielles. Le livre d'Emil Artin sur la théorie de Galois contient un complément par Milgram sur des applications de cette théorie. Il a aussi collaboré avec Tibor Gallai, en théorie des graphes,.
Gobernador Virasoro
Gobernador Virasoro est une ville d'Argentine située dans la province de Corrientes dans la région de la Mésopotamie. Sa population atteignait 30 666 hab en 2010.

La ville se trouve dans la partie nord-est de la province, à 64 km de la ville de Santo Tomé, 90 de Posadas par la Route nationale 14. Les marais de l'Esteros del Iberá sont à 80 km à l'ouest.

Elle a été fondée en 1926, son nom originel était « Villa Vuelta del Ombú » en référence à un ranch créé par les jésuites. Elle a été renommée ensuite en hommage à Valentín Virasoro, un ingénieur topographe qui a étudié la région des marais.

Route nationale 14 (Argentine)
La route nationale 14 (anciennement espagnol : Ruta Nacional 14 Geneneral José Gervasio Artigas) est une route nationale argentine. Elle commence dans la localité de Ceibas, dans la province d'Entre Ríos, à son embranchement sur la  route nationale 12, et borde longuement le río Uruguay. Elle se termine dans la ville de Bernardo de Irigoyen, dans la province de Misiones. C'est une des routes les plus fréquentées du pays, étant donné qu'elle est le point d'entrée de presque tout le trafic routier commercial entre le Brésil d'une part et l'Argentine et le Chili d'autre part.
Haute-Hesse
La Haute-Hesse (en allemand : Oberhessen) est une région historique de l’Allemagne, en Hesse.

Cette expression est apparue au Moyen Âge pour distinguer les différents territoires du landgraviat de Hesse avec notamment le landgraviat de Haute-Hesse, et comprend les villes de Biedenkopf à l'ouest et de Marbourg, Giessen, Grünberg et Alsfeld à l'est.

Lors du partage de la Hesse à la mort de Philippe le Magnanime, la Haute-Hesse forma le landgraviat de Hesse-Marbourg. Elle fut par la suite partagée entre la Hesse-Cassel et la Hesse-Darmstadt.

Chacun de ces deux États eurent ainsi leur « province de Haute-Hesse » :

Dans l'Électorat de Hesse (Hesse-Cassel), cette province comprenait le nord de l'électorat, le comté de Ziegenhain et certaines portions de l'archevêché de Mayence.

Dans le Grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt), cette province comprenait les villes d’Alsfeld, Büdingen, Friedberg, Giessen, Grünberg, Lauterbach, Nidda Ulrichstein et Schotten.

Landgraviat de Hesse
Le landgraviat de Hesse (en allemand : Landgrafschaft Hessen) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il a été gouverné par les souverains de la maison de Hesse ayant pour résidence les châteaux de Marbourg et de Gudensberg puis, à partir de 1277, la ville de Cassel.
Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.

Conseil nordique
Le Conseil nordique est un forum de coopération pour les institutions parlementaires des pays nordiques. Il a pour objectif, dans le cadre de la « coopération nordique », de réaliser des tâches que chaque État ne saurait assurer à lui seul.

Le Conseil nordique a été institué en 1952 à la suite des expériences tirées de la Seconde Guerre mondiale : celle de l'invasion de l'Allemagne nazie au Danemark et en Norvège. Un projet de défense commune a tenté d'être créé en Scandinavie mais a été avorté, ce qui a précédé la création du conseil. Il est destiné à la « coopération interparlementaire » entre les pays membres.

Le symbole du cygne, dont les huit plumes représentent les huit membres, a été adopté en 1985.
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City (Resident Evil: Welcome to Raccoon City) est un film d'horreur germano-canadien réalisé par Johannes Roberts et sorti en 2021.

Il s'agit d'un reboot de la série de films Resident Evil, adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom. Ce nouveau film, présenté comme une « origin story », reprend des éléments des deux premiers jeux vidéo de la franchise : Resident Evil (1996) et Resident Evil 2 (1998).

Avec un très mauvais démarrage, le film est un échec commercial, en plus de critiques qui sont également négatives.

Jill Valentine
Jill Valentine (ジル・バレンタイン, Jiru Barentain) est un personnage de la série vidéo-ludique Resident Evil, née en 1974.

Fille de voleur dans le roman de S.D. Perry, elle est membre de l'équipe Alpha des S.T.A.R.S. (Special Tactics And Rescue Service, en français : Section Tactique Armée pour Recherches et Sauvetage - dans Resident Evil Apocalypse).

Elle apparaît dans le premier Resident Evil. Elle est également présente dans Raccoon City quand la ville sombra dans le chaos (Resident Evil 3: Nemesis).
Roblox Corporation
Roblox Corporation est un développeur de jeux vidéo américain basé à San Mateo, en Californie. Fondée en 2004 par David Baszucki et Erik Cassel, la société est le développeur de Roblox, qui est sorti en 2006. Au 31 mars 2021, Roblox Corporation employait 1054 personnes. La société est entrée en bourse en mars 2021 via une cotation directe à la New York Stock Exchange.

San Mateo (Californie)
San Mateo ([ˌsæn məˈteɪ.oʊ]) est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de San Mateo et dans la région de la baie de San Francisco. C'est l'une des banlieues les plus importantes de la péninsule de San Francisco. Sa population s’élevait à 97 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 748 habitants en 2017.
Cité musée Tony-Garnier
La Cité Musée Tony-Garnier est un musée « en plein-air » qui permet de découvrir l'apport architectural de Tony Garnier dans le 8e arrondissement de Lyon au sein même du quartier des États-Unis dont il est le concepteur. Ce musée est constitué d'un parcours extérieur ponctué de murs peints, d'un espace destiné aux expositions temporaires ainsi que d'un appartement témoin aménagé avec des équipements des années 1930.

Créé en 1992, le « Musée urbain Tony-Garnier » change de nom et d'identité en 2024, pour devenir la « Cité Musée Tony-Garnier ».

CitéCréation
CitéCréation est une coopérative créée en 1983 à Oullins en banlieue sud de Lyon sous le nom Cité de la création, par des peintres muralistes de l'ex-atelier Popul'Art. Elle réalise des fresques, murs peints ou trompe-l'œil, initialement dans l'agglomération lyonnaise, puis dans d'autres villes françaises et d'autres pays du monde.
Les Disques Star
Les Disques Star (anglais : Star Records) est un label de musique québécois créé en 1982 à Verdun par André Di Cesare. Initialement conçu pour publier et produire des albums d'André Gagnon, le label a fait également signer Martine St-Clair (de 1983 à 1988), Richard Huet, Nicole Martin (en 1984), Martine Chevrier (de 1987 à 1989), Édith Butler (de 1985 à 1988), Patrick Norman, Renée Martel, Roch Voisine et d'autres... En 1991, le label ouvre un studio d'enregistrement, Studio Star. Le bilan des activités a été fait en 2005. Après plus de 10 ans de distribution avec Distribution Select, en 2000, les Disques Star mettent au point leur contrat de distribution cette fois avec D.E.P. Distribution Exclusive.

Nicole Martin
Nicole Martin, née le 29 septembre 1949 à Donnacona et morte le 19 février 2019 à Montréal, est une auteure-compositeure-interprète, animatrice de télévision, réalisatrice et productrice québécoise.

Chanteuse québécoise, elle est d'abord et avant tout une interprète, mais il lui arrive aussi parfois de se transformer en auteure, compositrice, animatrice, de même que réalisatrice ou productrice, pour elle-même ainsi que pour d'autres artistes.
Rue Hippolyte-Boulenger
La rue Hippolyte Boulenger est une rue de la ville de Tournai qui va de la rue des Ingers à la rue de la Justice.

La rue porte le nom du peintre belge Hippolyte Boulenger (1837 Tournai - 1874 Bruxelles).

Hippolyte Boulenger
Hippolyte Boulenger, né le 8 octobre 1837 à Tournai et mort le 4 juillet 1874, à Bruxelles est un artiste peintre paysagiste belge. Peintre réaliste de paysages pleinairistes, ayant subi l'influence de l'École de Barbizon, Hippolyte Boulenger est le maître à penser de l'École de Tervueren.
Transports en Eure-et-Loir
La situation géographique du département français d'Eure-et-Loir place celui-ci sur les axes de circulation reliant l'Île-de-France à l'ouest et au sud-ouest du pays (autoroutes A10 et A11, LGV Atlantique...). Cette situation, cumulée avec la proximité de l'agglomération parisienne vers laquelle de nombreux Euréliens effectuent des trajets domicile-travail, explique l'importance des flux de transport dans le département et leur organisation en étoile autour de la capitale. Face à ce tropisme parisien, les collectivités locales tentent de développer un axe transversal Orléans - Chartres - Dreux - Rouen.

Gare de Dreux
La gare de Dreux est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Dreux, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1864, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et Transilien.

Au plus fort de son existence, la gare de Dreux a été au centre d'une étoile ferroviaire à cinq branches, permettant de se rendre à Paris-Montparnasse, Granville, Chartres, Tours et Évreux-Normandie.