hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernand de Christiani
Isidore-Fernand Chevreau, baron de Christiani, né à Corbeil le 16 janvier 1857 et mort à Paris le 30 juin 1928, est un militant monarchiste et antidreyfusard français, connu pour avoir agressé le président de la République française, Émile Loubet, à l'hippodrome d'Auteuil le 4 juin 1899.

Hippodrome d'Auteuil
L’hippodrome d'Auteuil est un champ de courses hippiques situé à proximité de la porte d'Auteuil à Paris (France), considéré comme l'hippodrome français de référence pour les courses d'obstacles (haies et steeple-chase).

Faisant pleinement partie du bois de Boulogne, c'est un territoire qui appartient à la Mairie de Paris, qui en a confié de longue date l'exploitation à l'association hippique France Galop.
Molly Engstrom
Molly Engstrom (née le 1er mars 1983 à Siren dans l'État du Wisconsin) est une joueuse américaine retraitée de hockey sur glace ayant évolué dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté deux titres olympiques, soit une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Turin en 2006 et une Médaille d'argent aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010. Elle a également représenté les États-Unis dans 6 championnats du monde, remportant 4 médailles d'or et 2 médailles d'argent.

Elle a auparavant joué pour le Thunder de Brampton et les Blades de Boston avec qui elle a remporté la Coupe Clarkson respectivement en 2008 et en 2013. Elle est également championne de la ligue suédoise en 2017.

Blades de Boston
Les Blades de Boston sont une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de Boston, au Massachusetts, en activité de 2010 à 2018, date à laquelle la franchise déménage à Worcester. L'équipe joue ses matchs à domicile au Lawrence Larsen Rink situé à Winthrop et elle a remporté la coupe Clarkson deux fois, en 2013 et 2015, en remportant les séries éliminatoires de Ligue canadienne de hockey féminin.
Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2022
L'Ukraine est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par le groupe Kalush Orchestra et leur chanson Stefania, sélectionnés via le Vidbir 2022. Le pays remporte le Concours le 14 mai 2022, avec un total de 631 points. C'est la troisième victoire du pays après 2004 et 2016.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Lemme d'Artin-Rees
Le lemme d'Artin-Rees (aussi connu sous le nom de « théorème d'Artin-Rees ») est un théorème d'algèbre commutative, qui sert notamment à démontrer la propriété de platitude de la complétion (en) des modules de type fini sur un anneau noethérien. Le théorème d'intersection de Krull s'en déduit.

Wolfgang Krull
Wolfgang Krull (1899-1971) est un mathématicien allemand spécialiste de l'algèbre commutative.

Ont été nommés en son honneur :

le théorème de Krull (théorème de l'idéal maximal)

les valuations de Krull

les anneaux de Krull (en)

le théorème d'intersection de Krull (l'intersection des puissances d'un idéal dans un anneau noethérien)

la dimension de Krull

le théorème des idéaux principaux de Krull (en allemand : Hauptidealsatz) (la hauteur d'un idéal monogène dans un anneau noethérien)

la topologie de Krull

le théorème de Krull-Schmidt

le théorème de Krull-Akizuki
Cycle de Chalion
Le Cycle de Chalion (titre original : World of the Five Gods) est une série de livres de fantasy, écrits par la romancière Lois McMaster Bujold.

Les histoires sont distinctes, et si l'on peut retrouver quelques personnages du roman Le Fléau de Chalion dans le Paladin des âmes, qui se situe quelques années plus tard, le troisième tome La Chasse sacrée est si distinct qu'on est même bien en peine d'en situer précisément l'action.

Lois McMaster Bujold
Lois McMaster Bujold, née le 2 novembre 1949 dans l'Ohio, est une auteure américaine de science-fiction et de fantasy. Elle a été technicienne de pharmacie dans un hôpital pendant quelques années, et ses premiers livres (les trois premiers tomes de la saga Vorkosigan) ont été acceptés par Baen books, son éditeur, en 1985.
Pont de Trajan
Le pont de Trajan ou pont des Portes de Fer est un ancien pont romain, situé sur le cours inférieur du Danube, à l'est des Portes de Fer, près des villes modernes de Drobeta-Turnu Severin en Roumanie et Kladovo en Serbie.

Le pont a été construit par l'architecte syrien Apollodore de Damas pour le déploiement de troupes romaines dans les guerres daciques en 105. Pendant plus d'un millier d'années, il a été le plus long pont du monde.

Kladovo
Kladovo (en serbe cyrillique : Кладово ; en roumain : Cladova) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur la rive droite du Danube. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 913 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 635.
Barbizon
Barbizon est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Barbizon est un des endroits emblématiques de la peinture pré-impressionniste en France. Dès 1830, l'auberge Ganne y accueille, dans ce qui est encore un hameau de bûcherons, les peintres qui viennent chercher l'inspiration auprès de la nature intacte. Plus tard, ils partagent leurs séjours entre Barbizon et Chailly-en-Bière, trouvant leurs sujets dans la campagne ou la forêt de Fontainebleau toute proche, peignant sur le motif.

Peinture sur le motif
La peinture sur le motif est celle qu'un artiste peintre réalise hors de l'atelier. La plupart du temps, « peindre sur le motif » s'applique à la peinture en plein air, ce peut être de la peinture de paysage, de l'architecture, des études hyperréaliste d'après nature, des exercices.

Pour indiquer que l'ouvrage représente une réalité visible, en atelier ou pas, les peintres disent « d'après nature », tandis qu'on parle de dessin d'observation pour signaler qu'on le souhaite précis et documentaire.

Les impressionnistes sont à l'origine de l'expression « peindre sur le motif » pour indiquer que leur paysage n'était pas composé à partir d'un concept, mais peint face au motif, c'est-à-dire au sujet de la peinture.

La peinture en plein air se différencie du carnet de voyage.
Robert Holmes (scénariste)
Robert Holmes est un scénariste britannique né le 2 avril 1926 à Tring dans le Hertfordshire et mort le 24 mai 1986 à Oxford.

Il est principalement connu dans les années 1960 à 1980 pour ses scénarios pour des séries télévisées de soap opera et de science-fiction, notamment la série Doctor Who.

Spearhead from Space
Spearhead from Space (Fer de lance de l'espace) est le cinquante-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 3 janvier au 24 janvier 1970. Cet épisode, qui est le premier de la saison 7 de la première série, marque l'arrivée de Jon Pertwee dans le rôle principal et celui de Caroline John dans le rôle de Liz Shaw. Tentant un nouveau concept pour la série, l'épisode montre pour la première fois les Autons. Il s'agit aussi du premier épisode de la série tourné et diffusé en couleur.
Réserve de faune de Lomako-Yokokala
La réserve de faune de Lomako-Yokokala (RFLY) est une aire protégée de la république démocratique du Congo. Elle est située dans le centre nord du pays, partagée entre les territoires de Bongandanga et Befale, respectivement dans les provinces de Mongala et de Tshuapa. La réserve est limitée au nord par la rivière Yokokala et au sud par la rivière Lomako, et s’étend sur une superficie de 3 625 km2.

La réserve protège plusieurs espèces, comme le bonobo, l’éléphant de forêt, le paon congolais ou l’antilope Bongo,.

En 2007, près de 18 000 habitants vivent, cultivent et chassent sur la réserve.

Yekokora
La Yekokora ou Yokokala est une rivière du Congo-Kinshasa, un sous-affluent du fleuve Congo par la Lulonga-Lopori dont elle est un affluent. Elle sert de limite nord à la réserve de faune de Lomako-Yokokala.
Musée Sinebrychoff
Le musée Sinebrychoff (en finnois : Sinebrychoffin taidemuseo) est situé sur Bulevardi dans le quartier Punavuori à Helsinki. C'est le seul musée contemporain exposant de l'art européen ancien. Il est l'une des composantes de la Galerie nationale de Finlande.

Bulevardi
Bulevardi (suédois : Bulevarden) est un boulevard d'Helsinki qui commence à Erottaja et se termine à Hietalahdentori. Bulevardi est situé en plus grande part dans le quartier de Kamppi mais son extrémité occidentale est à la limite de Kamppi et Punavuori.
Les Marionnettes
Les Marionnettes est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard en 1775-1778. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente dans un style rococo des jeunes femmes et leurs enfants assistant à un spectacle de marionnettes dans un parc arboré. L'œuvre est conservée depuis 2022 au Louvre Abou Dabi, à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Véga (comics)
Jean-Paul Beaubier, alias Véga (« Northstar » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #120 en avril 1979.

Membre de la Division Alpha, puis des X-Men, Jean-Paul Baubier est un mutant et le frère de Jeanne-Marie Beaubier, alias Aurora.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des premiers super-héros homosexuels dans les comics américains (avant 1983, son orientation sexuelle n'était pas précisée). Dans Astonishing X-Men #51 en juin 2012, il se marie avec son compagnon, Kyle Jinadu, ce qui était à cette date la première représentation d'un mariage de même sexe dans les bandes dessinées grand public.

Main (comics)
La Main (The Hand) est le nom d'une secte criminelle de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste et dessinateur Frank Miller, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #168 en janvier 1981.

La Main est une organisation criminelle d'origine japonaise, versée dans l'art ninja et le mysticisme.
Demain à la une
Demain à la une (Early Edition) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 44 minutes, créée par Ian Abrams, Patrick Q. Page et Vik Rubenfeld, et diffusée entre le 28 septembre 1996 et le 27 mai 2000 sur le réseau CBS.

En Belgique la série a été diffusée dès décembre 1996 sur la RTBF et au Luxembourg la série a été diffusée aussi sur RTL9 pour la saison 1 puis en France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 1997 sur M6 puis rediffusée sur Série Club, Téva, W9 et NT1 ensuite à partir du 13 décembre 2012 sur Numero 23 et depuis le 25 octobre 2019 sur MyTF1. Au Québec, à partir du 22 août 2005 sur Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
One Day It Will Please Us to Remember Even This
One Day It Will Please Us to Remember Even This est le troisième album studio des New York Dolls paru le 10 juillet 2006. Il marque le retour du groupe après plus de 30 ans d'absence. Produit par Jack Douglas qui fut l'ingénieur du son de leur premier album, le disque comporte plusieurs invités : Michael Stipe de R.E.M. sur Dancin on the Lip of a Volcano, Bo Diddley, idole de Johansen dont la chanson Pills faisait partie du répertoire des Dolls sur Seventeen (chanson cachée), Iggy Pop sur Gimme Luv and Turn on the Light, ou encore Laura Jane Grace d'Against Me! sur Punishing World.

New York Dolls
New York Dolls est un groupe américain de rock, originaire de New York. Avec The Stooges, ils sont l'un des premiers groupes de punk rock. Il est d'abord formé en 1971 et dissout en 1977. En 1975, Thunders et Nolan quittent le groupe pour former The Heartbreakers. Le groupe se réunit de nouveau en 2004 et se sépare encore en 2011.

Le style musical et les attitudes sont un condensé de glam rock. Le look, qui est aussi important que la musique dans l'identité du groupe, est dans cette lignée : perruques, travestissement et maquillage outrancier. Exemple typique de musiciens rock flirtant avec une imagerie dérangée et réinventant les « Années folles », les New York Dolls sont considérés comme des précurseurs du punk rock.
Stanislav Markelov
Stanislav Iourievitch Markelov (en russe : Станислав Юрьевич Маркелов), né le 20 mai 1974 et mort assassiné le 19 janvier 2009, est un avocat, spécialiste des droits de l'homme, et journaliste d'investigation russe, auteur de plusieurs articles sur la Tchétchénie.

Il a été l'avocat de la famille d'Elza Koungaïeva, une jeune femme tchétchène tuée par le colonel russe Iouri Boudanov, libéré de prison à la mi-janvier 2009, quinze mois avant la fin théorique de sa peine. Stanislav Markelov a été assassiné le 19 janvier 2009 à Moscou d'une balle dans la tête,.

Novaïa Gazeta
Novaïa Gazeta (en russe Новая газета, littéralement « Nouveau Journal ») est un journal socio-politique russe qui paraît trois fois par semaine, reconnu pour sa lutte en faveur de la liberté d'expression en Russie.

En 2021, son rédacteur en chef Dmitri Mouratov, reçoit le prix Nobel de la paix, conjointement avec la journaliste philippine Maria Ressa, pour leur défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse.
Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.

Ligne de Maison-Dieu aux Laumes-Alésia
La ligne de Maison-Dieu aux Laumes-Alésia est une ligne ferroviaire française, qui relie la gare de Maison-Dieu dans le département de l'Yonne à celle des Laumes-Alésia dans le département de la Côte-d'Or.

Elle constitue la ligne 757 000 du réseau ferré national.
Byrd Stadium
Le Maryland Stadium, anciennement Byrd Stadium, est un stade de football américain de 51 802 places situé sur le campus de l'Université du Maryland à College Park (Maryland). L'équipe de football américain universitaire des Terrapins du Maryland évolue dans cette enceinte inaugurée en 1950. Ce stade est la propriété de l'Université du Maryland.

Le stade initial fut édifié pour un coût d'un million de dollars en 1950 en comptait 34 680 places. La capacité fut ensuite portée à 54 000 places grâce à des tribunes provisoires supplémentaires. De 1991 à 2002, une série de travaux modernise l'enceinte, l'équipant notamment de loges et d'un écran vidéo géant. La capacité est alors fixée à 51 500 places.

La franchise USFL des Baltimore Stars utilisa ce stade en 1985 pour ses matches à domicile.

College Park (Maryland)
College Park est une ville située dans le comté du Prince George, dans l'État du Maryland, aux États-Unis. Sa population était de 30 413 habitants en 2010. Elle abrite le campus principal de l'université du Maryland. Le maire de la ville est, depuis 2001, Stephen A. Brayman.

Elle abrite également le siège du National Centers for Environmental Prediction (NCEP), le centre des modèles de prévisions météorologiques et climatiques  affilié au National Weather Service (NWS), la composante de la NOAA chargée de l'observation, de la prévision et de la vigilance hydrométéorologique aux États-Unis.

College Park possède un aéroport (College Park Airport, code AITA : CGS).
Entente sportive de Béchar
Le Entente Sportive de Béchar (en arabe : الوفاق الرياضي بشار), plus couramment abrégé en ES Béchar ou connu simplement sous le nom de ESB, est un club algérien de football fondé en 1943 et basé dans la ville de Béchar.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
La Palmyre
La Palmyre (prononcé [la. pal.miʁ]) est un quartier résidentiel et touristique dépendant de la commune des Mathes, dans la partie occidentale de la presqu'île d'Arvert, en Charente-Maritime (sud-ouest de la France). Les habitants de La Palmyre sont appelés les Palmyriens et les Palmyriennes.

Cette petite station balnéaire de la banlieue ouest de Royan, dont la notoriété doit beaucoup au zoo de La Palmyre, un des principaux parcs zoologiques français, bénéficie également de la proximité de la forêt domaniale de la Coubre, de la baie de Bonne Anse et des plages de la Côte sauvage, exposées aux assauts de l'océan Atlantique et spot de surf réputé. La station compte également sur la présence de deux clubs de vacances (Club Med et Belambra) et d'un port de plaisance.

La Palmyre s'inscrit depuis 2015 dans le périmètre du parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, le plus vaste de France métropolitaine.

EuroVelo 1
L'EuroVelo 1 (EV 1), également dénommée « Atlantic Coast Route » ou « Vélodyssée » pour sa partie française, est une véloroute EuroVelo faisant partie d'un programme d'aménagement de voie cyclable à l'échelle européenne.

Ouverte en 2012, c'est la plus longue des véloroutes européennes. Sur 11 150 km, elle relie le cap Nord en Norvège à Caminha au Portugal. L'itinéraire traverse ainsi l'Europe de l'Ouest du nord au sud en longeant le littoral atlantique en passant successivement par six pays : la Norvège, le Royaume-Uni, l'Irlande, la France, l'Espagne et le Portugal.
Il est en nous l'amour
Il est en nous l’amour est le 14e album studio de Nicole Martin. L'album est sorti en 1985 chez Les Disques Isba. Au Gala de l’ADISQ de l’année 1986, la chanson-titre de l’album, « Il est en nous l’amour », a été en nomination pour un Prix Félix dans la catégorie « chanson de l’année ».

Nicole Martin
Nicole Martin, née le 29 septembre 1949 à Donnacona et morte le 19 février 2019 à Montréal, est une auteure-compositeure-interprète, animatrice de télévision, réalisatrice et productrice québécoise.

Chanteuse québécoise, elle est d'abord et avant tout une interprète, mais il lui arrive aussi parfois de se transformer en auteure, compositrice, animatrice, de même que réalisatrice ou productrice, pour elle-même ainsi que pour d'autres artistes.
Usine de la chute de Froges
L'usine de la chute de Froges a été créé par la Société Électrométallurgique de Froges (SEMF) de Paul Héroult, en 1887 à Froges (Isère). C'est la première usine de production d'aluminium électrolytique en France, et sa croissance très rapide est à l'origine de la fusion qui donne naissance à Pechiney en 1921 lorsque son opératrice, la SEMF fusionne avec la Compagnie des Produits Chimiques d'Alais et de la Camargue, rebaptisée Compagnie de Produits chimiques d'Alès, Froges et Camargue, intégrant le nom de Froges.

Pechiney
Pechiney est un ancien groupe industriel français, fondé en 1855 et actif jusqu'en 2003, dans les domaines de l'aluminium (production et transformation), de l'électrométallurgie, de l'emballage, de la chimie, et du combustible nucléaire. Ses activités ont fusionné dans le groupe Alcan.
Jean-Baptiste Boursier
Jean-Baptiste Boursier, né le 11 novembre 1982 à Talence, près de Bordeaux, est un journaliste français qui a commencé à exercer à la radio. Il est ensuite devenu présentateur et animateur de télévision.

Depuis 2023, il présente la matinale sur LCI et depuis octobre 2024, il est joker à la présentation du journal de 20 heures de TF1 en semaine.

Journal de 20 heures (TF1)
Le Journal de 20 heures (stylisé « LE20H ») est un journal télévisé français diffusé chaque jour en direct à 19 h 58 sur TF1. Il succède à TF1 Actualités 20h le 16 février 1981.

Le Journal de 20 heures de TF1 est l'émission quotidienne la plus regardée de la télévision française.
Randy Marsh
Randolph Marsh, plus connu sous le nom de Randy Marsh, est l'un des principaux personnages secondaires de la série télévisée d'animation américaine South Park. Il est doublé par Trey Parker dans la version originale, Thierry Wermuth pour la version française et Gilbert Lachance pout la version québécoise. Il est marié avec Sharon Marsh, née Kimble, et est le père de Stan et Shelly. Avec son épouse, il forme un couple archétypique de la classe moyenne américaine, et habite dans la ville fictive de South Park située dans l'État du Colorado.

Trey Parker
Trey Parker, né le 19 octobre 1969 à Denver dans le Colorado, est un réalisateur et scénariste américain. Il est connu pour être le co-créateur, réalisateur et scénariste de la série animée South Park avec Matt Stone, et comme metteur en scène, co-scénariste, co-compositeur et co-parolier de la comédie musicale The Book of Mormon.

Son travail sur South Park lui vaut cinq Emmy Awards, et pour The Book of Mormon quatre Tony Awards et un Grammy Award.
Wim Kieft
Willem Cornelis Nicolaas Kieft, dit Wim Kieft, est un footballeur néerlandais né le 12 novembre 1962 à Amsterdam.

C'est lui qui a qualifié les Pays-Bas pour les demi-finales de l'Euro 1988 en marquant le seul but du match contre l'Irlande à la 82e minute (les Pays-Bas devaient obligatoirement remporter ce match pour se qualifier, ils auraient été éliminés en cas de défaite ou de match nul). Durant sa carrière internationale et en dépit de son grand talent, il a été un peu éclipsé par la présence de Marco van Basten. Il a joué aux Girondins de Bordeaux, l'année où ils ont fini par être rétrogradés en 2e Division, à cause notamment de leurs soucis financiers.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).