hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan R90C
La Nissan R90C est une voiture de course du FIA Groupe C développée et construite par Lola Cars pour Nissan dans le but de participer au championnat du monde des voitures de sport et au championnat du Japon de sport-prototypes. Les voitures ayant comme base la R90C ont concouru jusqu'en 1993, avant que Nissan se retire des courses de voitures de sport pour ne revenir qu'en 1997. Elles ont remporté trois championnats du Japon de sport-prototypes et plusieurs courses d'endurance.

FIA Groupe C
Le Groupe C est une ancienne catégorie de sport-prototypes, introduite par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) en 1982, avec le groupe A et le groupe B.

Les sport-prototypes du Groupe C étaient destinés à remplacer les Groupe 5, telles que la Porsche 935, et les Groupe 6, telles que la Porsche 936.

Ils furent utilisés, de 1982 à 1992, dans les championnats du monde d'Endurance (1982-1985), des sport-prototypes (1986-1990) puis des voitures de sport (1991-1992), ainsi que dans l'éphémère championnat d'Europe d'endurance (1983).
Vignaux (Haute-Garonne)
Vignaux (Vinhaus en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le Cédat et par un autre cours d'eau.

Vignaux est une commune rurale qui compte 157 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Vignaulais ou  Vignaulaises.

Encausse
Encausse (Encaussa en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau du Pest, le Cédat, le ruisseau l'arcadèche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Encausse est une commune rurale qui compte 445 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 864 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Encaussais ou  Encaussaises.
Haltérophilie aux Jeux asiatiques de 2006
Les épreuves d'haltérophilie aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 2 au 6 décembre 2006 au Al-Dana Banquet Hall, à Doha, au Qatar. Quinze épreuves d'haltérophilie (sept féminines et huit masculines) figuraient au programme.

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
Article 48 de la Constitution de Weimar
L'article 48 de la Constitution de Weimar donne au président du Reich le pouvoir, sous certaines circonstances assez floues (lorsqu'« un Land ne remplit pas les devoirs » ou que « la sûreté et l'ordre public sont gravement troublés ou compromis »), de prendre des décisions discrétionnaires sans autre autorisation légale et sans consulter le Reichstag, qui peut seulement les faire abroger a posteriori. Très utilisé dès l'origine (134 usages entre 1919 et 1924), il servit finalement au chancelier Adolf Hitler à transformer la République de Weimar en Troisième Reich.

Constitution de Weimar
La Constitution du Reich allemand du 11 août 1919 (Verfassung des Deutschen Reiches vom 11. August 1919), dite Constitution de Weimar (Weimarer Verfassung ou Weimarer Reichsverfassung, WRV), est la constitution adoptée le 31 juillet 1919 à Weimar pour le Reich allemand par l’Assemblée nationale constituante allemande (ou « Assemblée nationale de Weimar »), promulguée à Schwarzbourg le 11 août et entrée en vigueur le 14 août. C’était la première constitution démocratique appliquée dans l’histoire allemande ; le régime politique qu’elle instaura, la république de Weimar, dura quatorze ans.
Crécy-en-Ponthieu
Crécy-en-Ponthieu est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune est connue internationalement car elle fut le théâtre de la bataille de Crécy, l'une des premières de la Guerre de Cent Ans en 1346, ainsi que par son massif forestier, le plus important du département.

Depuis le décret du 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Dompierre-sur-Authie
Dompierre-sur-Authie est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Marie-Louise (armée)
Les Marie-Louise est le surnom donné aux 120 000 conscrits français des classes 1814 et 1815, appelés par le sénatus-consulte du 9 octobre 1813 de l'impératrice-régente Marie-Louise. Ce sénatus-consulte fait suite au courrier envoyé, depuis Dresde, le 27 septembre 1813, par l'empereur Napoléon Ier durant la campagne de Saxe (Allemagne).

Le « décret Marie-Louise », signé par l'impératrice elle-même, désigna par extension ces jeunes recrues n'ayant pas deux mois de service. Ils étaient novices dans l'art de la guerre mais entourés par des vétérans de la Grande Armée. L'empereur des Français obtint avec eux notamment les victoires de Champaubert et Montmirail.

Lors de la bataille de Champaubert, un Marie-Louise chasseur à cheval a fait prisonnier le général Zakhar Dmitrievitch Olsoufiev et ne l'a relâché que devant l'Empereur.

Le terme a été repris pour désigner les jeunes recrues de la classe 1915.

Campagne d'Allemagne (1813)
La campagne d'Allemagne, dont la campagne de Saxe est la partie centrale, est la suite de la campagne de Russie de 1812 et précède la campagne de France de 1814. Appelée en allemand « Guerre de libération », elle se déroule au cours de l'année 1813 et constitue le véritable tournant de la guerre liée à la Sixième Coalition. Les États allemands soumis par Napoléon, devant ses premières défaites, se retournent contre lui les uns après les autres et se joignent à la Sixième Coalition autour de la Russie. Après la bataille de Leipzig, du 16 au 19 octobre, l'armée française vaincue doit se replier vers la France.
Luggenemenener
Luggenemenener, née vers 1800 et morte le 21 mars 1837, est une aborigène de Tasmanie du début du XIXe siècle. Elle a connu les Black Wars et risque sa vie pour protéger son jeune fils face au génocide de son peuple. Sa patrie se trouve dans la région de Ben Lomond, au nord-est de la Tasmanie. Selon l'explorateur français Nicolas Baudin la Tasmanie est à l'origine connue sous le nom de Lutruwita.

Maulboyheenner
Maulboyheenner, né vers 1816 et mort le 20 janvier 1842, est un combattant de la résistance et un guide aborigène australien du nord-est de la Tasmanie. Il est également connu sous plusieurs autres noms, notamment Timme, Timmy, Bob et Malapuwinarana.
Vice-président des États-Unis
Le vice-président des États-Unis (en anglais : Vice President of the United States, parfois abrégé par le sigle VPOTUS ou tout simplement VP) est le second plus haut responsable politique de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis, et le premier dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis. Il succède au président avec tous ses pouvoirs initiaux en cas de décès, de démission ou de destitution (impeachment) de ce dernier et exerce le mandat jusqu’à son échéance prévue. Il est élu en même temps que le président par le même collège électoral de grands électeurs. Selon la Constitution, il assure également la présidence du Sénat des États-Unis.

En 2021, Kamala Harris est devenue la première femme à occuper cette fonction.

Depuis le 20 janvier 2025, le vice-président des États-Unis est J. D. Vance.

Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey II, né le 27 mai 1911 à Wallace (Dakota du Sud) et mort le 13 janvier 1978 à Waverly (Minnesota), est un homme politique américain membre du Parti démocrate, 38e vice-président des États-Unis de 1965 à 1969.

Maire de Minneapolis de 1945 à 1948 puis sénateur du Minnesota au Congrès des États-Unis de 1961 à 1964, il est candidat aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle de 1960, mais échoue face au sénateur John F. Kennedy qui devient élu président par la suite. Il est élu vice-président des États-Unis comme colistier du président Lyndon B. Johnson lors de l'élection de 1964 et occupe ce poste de 1965 à 1969, durant le second mandat de Johnson. Il est également le candidat démocrate à la présidence en 1968 contre Richard Nixon, dans une élection qu'il perd. Il redevient ensuite sénateur de 1971 jusqu'à sa mort.
Henri Chrétien
Henri Chrétien, né le 1er février 1879 à Paris et mort le 6 février 1956 à Forest Glen dans le Maryland, est un astronome, ingénieur-opticien, professeur et inventeur français. Il est surtout connu pour ses travaux en optique rachetés par la 20th century Fox (CinemaScope) et ses applications à l'astronomie.

Armand de Gramont (1879-1962)
Armand Agénor Auguste Antoine né le 29 septembre 1879 à Paris et mort le 2 août 1962 à Mortefontaine (Oise), duc de Guiche puis 12e duc de Gramont (1925), est un industriel et scientifique français.

C'était un ami proche de Marcel Proust.
Paul Accola
Paul Accola, né le 20 février 1967 à Davos, est un skieur alpin suisse.

Multiple vainqueur en Coupe du monde, triplement médaillé aux Championnats du monde et médaillé de bronze olympique en 2002, il a mis un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 2005.

Il est le frère de la skieuse Martina Accola.

Martina Accola
Martina Accola, née le 8 mars 1969 à Davos, est une skieuse alpine suisse. Spécialiste du slalom, elle a mis fin à sa carrière sportive en 1998, après avoir notamment participé deux fois aux Jeux olympiques (1994 et 1998), trois championnats du monde (1993, 1996 et 1997) et avoir concouru pendant sept saisons en Coupe du monde, parvenant à deux reprises à monter sur un podium. Elle a aussi remporté un slalom de Coupe d'Europe et trois médailles d’argent aux championnats de Suisse. Son frère, Paul Accola, était également skieur alpin.
Séismes de 1917 au Guatemala
Les séismes de 1917 au Guatemala sont une série de séismes qui se produisent au Guatemala, du 17 novembre 1917 au 24 janvier 1918. Les secousses augmentent en intensité jusqu'à détruire complètement la ville de Guatemala et endommagent fortement les ruines d'Antigua Guatemala qui avaient survécu aux séismes de 1773.

Manuel José Estrada Cabrera
Manuel José Estrada Cabrera, né le 21 novembre 1857 à Quetzaltenango (Guatemala) et mort le 24 septembre 1924 à Guatemala (Guatemala) est un avocat et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1898 à 1920.

Manuel Estrada s'empare du pouvoir par la force après l'assassinat de José María Reina. Le cabinet gouvernemental s'est assemblé en urgence pour désigner un successeur au président défunt mais refuse d'inviter le Général à cette réunion. Offensé, Cabrera fait irruption, « arme au poing » et s'impose de lui-même comme nouveau chef du pays. Il conserve le pouvoir pendant vingt-deux ans, avant d'être renversé à la suite de la Semaine tragique.
AnnaSophia Robb
AnnaSophia Robb, née le 8 décembre 1993 à Denver (Colorado, États-Unis), est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour ses rôles de Violet Beauregard dans Charlie et la Chocolaterie et de Carrie Bradshaw dans la série The Carrie Diaries.

Le Secret de Terabithia
Le Secret de Terabithia ou Le Pont de Térabithia au Québec (Bridge to Terabithia) est un film américain réalisé par Gábor Csupó et sorti en 2007. Le scénario est adapté du roman Le Royaume de la rivière (Bridge to Terabithia) de Katherine Paterson. Cette œuvre est en fait inspirée d'une histoire vraie qui a marqué la vie de Katherine Paterson. Dans son entourage proche, son fils a perdu une amie, décédée après avoir été frappée par la foudre.
Zinaïda Tourtchyna
Zinaïda Mykhaïlivna Tourtchyna (ukrainien : Зінаїда Михайлівна Турчина, anglais : Zinaida Turchyna), née Zinaïda Stolitenko le 17 mai 1946 à Kiev, est une ancienne handballeuse soviétique puis ukrainienne. En 1999, elle a été élue meilleure joueuse du XXe siècle par l'IHF.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Ouralo-Kavkaz
Ouralo-Kavkaz (en ukrainien : Урало-Кавказ, en russe : Белое) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Sorokyne, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2491 habitants en 2019.

Sorokyne
Sorokyne (en ukrainien : Сорокине), ou Krasnodon (en russe et en ukrainien: Краснодон), ce qui signifie Don rouge, est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Dovjansk, en Ukraine orientale. Jusqu'à la réforme territoriale de 2020, elle fut le centre administratif du raïon de Krasnodon. Sa population s'élève à 44 283 habitants en 2013.
Hayabusa (Shinkansen)
Le Hayabusa (はやぶさ) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East et la JR Hokkaido sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Hokkaidō. Son nom signifie faucon pèlerin en japonais.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Gang Beasts
Gang Beasts est un jeu vidéo de type party game multijoueur en local développé par Boneloaf Games, édité par Double Fine Productions et sorti sur Steam PlayStation et Xbox en accès anticipé en août 2014 pour les plateformes Microsoft Windows, Mac OS X Linux et PlayStation 4.

Le jeu a reçu une mention honorable dans la catégorie Excellence en Design à l'Independent Games Festival 2016.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Jamie Dornan
James Dornan, dit Jamie Dornan, né le 1er mai 1982 à Holywood (Irlande du Nord), est un acteur, mannequin et musicien britannique.

Après une dizaine d'années de mannequinat, Jamie Dornan se consacre à sa carrière d'acteur. Il est connu pour ses rôles dans les séries télévisées Once Upon a Time (2011-2012) et The Fall (2013-2016). Il interprète au cinéma le rôle de Christian Grey dans le film Cinquante Nuances de Grey en 2015, et ses deux suites, sorties en 2017 et 2018.

Axel de Fersen
Axel de Fersen (en suédois : Hans Axel von Fersen), dit « le Jeune », né le 4 septembre 1755 à Stockholm et mort lapidé le 20 juin 1810 dans la même ville, est un comte et militaire suédois, célèbre pour son rôle de favori et d'intrigant auprès de la reine de France Marie-Antoinette.
Ray Bryant
Ray Bryant, de son vrai nom Raphael Homer Bryant (né à Philadelphie le 24 décembre 1931 et mort à New York le 2 juin 2011) est un pianiste de jazz américain. Il est le frère de Tommy Bryant, contrebassiste de jazz et de Len Bryant, chanteur et batteur.

Benny Carter
Benny Carter (Bennett Lester Carter) (New York 8 août 1907 - Los Angeles 12 juillet 2003) est un saxophoniste, trompettiste, tromboniste, pianiste, chanteur, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre de jazz afro-américain. Il a été un des grands acteurs du jazz des années 1930 aux années 1990.
Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.

Erlkönig (Schubert)
Le Roi des Aulnes

Erlkönig (en français Le Roi des Aulnes), op. 1 (D. 328), est un lied composé par le musicien autrichien Franz Schubert sur le poème de Goethe portant ce titre.

Le personnage de l'Erlkönig, très souvent évoqué dans la littérature allemande, y est décrit comme une créature maléfique qui hante les forêts et entraîne les voyageurs vers la mort.
Kintampo sud
Le district de Kintampo sud est l’un des 22 districts de la Région de Brong Ahafo au Ghana.

Il a été créé par décret présidentiel le 12 novembre 2003 par scission du district de Kintampo, créant aussi le district de Kintampo nord.

District (Ghana)
Les districts du Ghana sont au nombre de 216 depuis le 28 juin 2012, répartis entre :

- 6 Districts Métropolitains- 46 Districts Municipaux- 164 Districts Ordinaires.

La répartition territoriale du Ghana par districts a été entièrement réorganisée en 1988-1989 avec l'objectif de décentraliser le gouvernement et lutter contre la corruption des fonctionnaires et autres officiels. La réforme a subdivisé les 10 régions du Ghana en 110 districts; dans chacun d'eux, une assemblée de district devait gérer l'administration locale. Au fil des ans, 60 districts additionnels ont été créés en divisant certains des 110 districts originaux. En 2009, ils étaient ainsi au nombre de 170, avant le passage à 216 en 2012.

La distinction se base sur leurs populations. les districts ordinaires ont ainsi plus de 75 000 habitants, ceux municipaux plus de 95 000, et ceux métropolitains plus de 250 000 habitants.
Jean Ier de Bretagne
Jean Ier le Roux (né en 1217 ou 1218 – mort le 8 octobre 1286, château de L'Isle, à Marzan), fils de Pierre Mauclerc, baillistre de Bretagne et d'Alix de Thouars, fut duc de Bretagne entre 1221 et 1286 et comte de Richmond en 1268.

Béatrice d'Angleterre
Béatrice d'Angleterre (25 juin 1242 à Bordeaux - † 24 mars 1275 à Londres) est une princesse d'Angleterre et l'épouse du duc de Bretagne Jean II. Elle est la fille du roi d'Angleterre Henri III Plantagenêt et d'Éléonore de Provence, et la sœur d'Édouard Ier d'Angleterre, de Marguerite d'Angleterre et d'Edmond de Lancastre.
Famille d'Avout
La famille d'Avout est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction originaire de Bourgogne.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs généraux et officiers depuis le début du XIXe siècle dont le plus connu est Louis-Nicolas Davout (1770-1823), maréchal d'Empire, 1er duc d'Auerstaedt et de l'Empire en 1808 et prince d'Eckmühl en 1809.

Louis Alexandre Davout
Louis Alexandre Edme François, baron d'Avout, né le 14 septembre 1773 à Étivey, province de Bourgogne, mort le 3 septembre 1820 à Ravières (Yonne), est un général français de la Révolution et de l’Empire.
Nuño Fernández de Castille
Nuño Fernández est fut le comte de Castille entre 920 et 926. Comme la plupart des comtes de Castille de cette époque nous ne connaissons que très peu d'éléments de sa vie. Il est le père de Gutier Núñez, qui fut comte de Castille entre 929 et 931.

Gutier Núñez de Castille
Gutier Núñez est comte de Castille entre 929 et 931. Il est probablement le fils de Nuño Fernández qui a été comte de Castille entre 920 et 926.

Il est connu comme comte grâce à un seul document daté du 1er mars 931 provenant du monastère de Cardeña, qui porte la mention « Rex Adefonso in Legione et comite Guthier Nunnis in Burgos » (Roi Alphonse de León et comte Gutier Núñez à Burgos). Cependant, peu de temps après, Ferdinand González de Castille apparaît comme comte de Castille, probablement nommé par le roi Ramiro II de León.

Plusieurs hypothèses concernent la filiation de Gutier Núñez : Justo Pérez de Urbel l'identifie avec un noble galicien Gutier Muñoz, frère de la reine Goto, épouse de Sancho Ordóñez, roi de Galice, petit-fils de Gutier Menéndez et arrière-petit-fils du comte Hermenegildo Gutiérrez ; mais il est plus probable qu'il ait été le fils du précédent comte, Nuño Fernández (son patronyme, Núñez, signifie "fils de Nuño").
Musée des Beaux-Arts de Bilbao
Le musée des Beaux-Arts de Bilbao est situé dans la ville de Bilbao, dans la province basque de Biscaye (nord de l'Espagne). Il est actuellement l'un des principaux musées de peinture et sculpture du pays. Son histoire est singulière car il est a vu le jour grâce au parrainage de collectionneurs locaux, dans une ville où la tradition artistique est plutôt courte et sans grandes collections aristocratiques ou ecclésiastiques.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.