hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de Roskilde
La cathédrale de Roskilde (en danois : Roskilde Domkirke) est une cathédrale de l'Église luthérienne du Danemark, située à Roskilde, au Danemark, dans l'île de Sjælland. Nécropole royale depuis des siècles, elle est un des monuments historiques les plus importants du pays.

Essentiellement bâtie aux XIIe et XIIIe siècles en style gothique de brique, elle représente 800 ans d'architecture ecclésiastique et est inscrite avec son environnement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1995.

Vingt-et-un rois et dix-neuf reines de Danemark sont inhumés dans la cathédrale et ses chapelles, et leurs tombeaux, l'art et les fresques de la cathédrale évoquent mille ans d'histoire des rois, de la cathédrale et du Danemark.

La cathédrale de Roskilde accueille environ 175 000 visiteurs par an.

Christian X
Christian X (en danois : Christian X ; en islandais : Kristján 10.), né le 26 septembre 1870 au palais de Charlottenlund près de Copenhague – mort le 20 avril 1947 au palais d’Amalienborg à Copenhague, est roi de Danemark du 14 mai 1912 au 20 avril 1947, et roi d'Islande du 1er décembre 1918 au 17 juin 1944.

Les réunions familiales durant la période estivale amenaient au Danemark les principaux souverains d'Europe (hormis le Kaiser, la guerre des Duchés qui avait fait perdre au Danemark une grande partie de son territoire ayant laissé de profondes séquelles dans l'âme danoise). Christian X régna pendant les deux guerres mondiales mais malgré ses liens étroits avec les monarques européens, il sut rester neutre tout en accueillant sa tante la tsarine douairière en exil. On lui attribua une résistance aux nazis, qui fit de lui l'un des monarques danois les plus populaires de la monarchie moderne.
Méga Parc
Méga Parc est un parc d'attractions intérieur situé à Québec, dans le centre commercial les Galeries de la Capitale. Il compte 18 attractions et manèges, dont une grande roue, un parcours de montagnes russes, des jeux d'arcade et une patinoire.

Galeries de la Capitale
Les Galeries de la Capitale est un important centre commercial de la ville de Québec situé dans l'arrondissement des Rivières, à l'intersection de l'autoroute Robert-Bourassa et du boulevard Lebourgneuf. Il comporte 197 boutiques et restaurants. Il est ouvert depuis 1981.
The Catch (série télévisée)
The Catch, ou L'Appât au Québec, est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Jennifer Schuur, Helen Gregory et Kate Atkinson, développée par Allan Heinberg et diffusée entre le 24 mars 2016 et le 11 mai 2017 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour sa première saison, puis sur CTV Two pour sa deuxième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 27 mars 2016 sur Canal+ Séries en version originale sous titrée et depuis le 2 juin 2016 sur Canal+ en version française. En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 30 juillet 2016 sur Be tv et en clair depuis le 11 juillet 2017 sur RTL-TVI en version française, au Québec, depuis le 19 janvier 2017 sur le réseau TVA. et à la Réunion depuis le 31 janvier 2018 sur Antenne Réunion.

John Simm
John Simm est un acteur anglais (théâtre, télévision, cinéma) né le 10 juillet 1970 à Leeds au Royaume-Uni.

Il est particulièrement connu pour son rôle de l'inspecteur Sam Tyler dans la série Life on Mars, et pour avoir interprété le Maitre dans les saisons 3, 4 et 10 de la deuxième série de Doctor Who. Dans la série Jeux de pouvoir par ailleurs, il tient le rôle du  journaliste Cal McCaffrey.

Parallèlement à son métier d'acteur, John Simm travaille avec le groupe de musique New Order, et a en particulier réorchestré des chansons du groupe Joy Division (Digital, She's Lost Control).
Les Machines incertaines
Les Machines incertaines est la quatorzième histoire de la série Natacha de Jidéhem, Étienne Borgers et François Walthéry. Elle est publiée pour la première fois du no 2195 au no 2212 du journal Spirou. C'est la suite directe de l'album Instantanés pour Caltech.

Natacha (bande dessinée)
Natacha est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge François Walthéry et le scénariste Gos.

Natacha est une hôtesse de l’air débrouillarde qui a le don de se retrouver dans des situations périlleuses. Toujours accompagnée de son collègue et ami Walter, elle voyage aux quatre coins du monde.

La série, qui appartient à l'école de la bande dessinée franco-belge, est publiée à partir de 1970 dans Spirou, et éditée en album depuis 1971 par les éditions Dupuis, puis par Marsu Productions, jusqu'à ce que Dupuis en fasse à nouveau l'acquisition en 2013. Le dessinateur et principal auteur est toujours François Walthéry, mais la série alterne les scénaristes en fonction de ses envies et disponibilités, ce qui débouche sur des styles de récits très différents. L'auteur adapte son style graphique au scénario, causant des variations de dessin notables entre les albums d'époques similaires.
Mia Farrow
Mia Farrow, nom de scène de Maria de Lourdes Villiers Farrow, est une actrice américaine, née le 9 février 1945 à Los Angeles.

Elle a été l'interprète de plus de quarante films, et a reçu plusieurs récompenses, dont un Golden Globe.

Elle est connue aussi pour ses engagements humanitaires, notamment en tant qu’ambassadeur de bonne volonté de l'Unicef. Elle s’est récemment impliquée sur la question du Darfour.

En 2008, elle est citée par le magazine américain Time comme étant l’une des personnes les plus influentes de la planète.

Soyez sympas, rembobinez
Soyez sympas, rembobinez ou Vidéo sur demande au Québec (Be Kind Rewind) est une comédie franco-américaine réalisée par Michel Gondry, sortie en 2008. Ce film met en scène deux hommes qui, après avoir accidentellement effacé les cassettes du vidéo-club qui emploie l'un d'eux, choisissent de réaliser de façon artisanale des copies des films pour les remplacer. Le film a d'ailleurs lancé le suédage, qui consiste à rejouer un film en amateur.
Bohême
La Bohême (Čechy en tchèque, Böhmen en allemand) est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la Tchéquie avec la Moravie et une petite fraction de la Silésie. Elle tire son nom français des Celtes boïens et du germanique heim (ancien français ham ou hameau).

Massif de Bohême
Le massif de Bohême (en tchèque : Česká vysočina ou Český masiv ; en allemand : Böhmische Masse) est un large massif montagneux situé en Europe centrale qui s'étend sur la partie occidentale et centrale de la Tchéquie ainsi que les régions voisines de l'Allemagne, le sud de la Pologne et le nord de l'Autriche. L'arc montagneux est un massif ancien du Paléozoïque qui fait partie de la chaîne hercynienne.
Tolibbek Ayyombekov
Tolibbek Ayyombekov (tadjik: Толиббек Айёмбеков , écriture perso-arabe : طالب‌بیک ایام‌بیک‌اف ; né le 6 juillet 1966 à Khorog), communément appelé Tolib Ayombekov (tadjik: Толиб Аёмбеков , écriture perso-arabe : طالب ایام‌بیک‌اف), est un Pamiri chiite ismaélite emprisonné et un ancien combattant de l'opposition du Tadjikistan, impliqué dans les affrontements du Haut-Badakhshan en 2012 contre les forces gouvernementales du président tadjik au pouvoir, Emomali Rahmon. Jusqu'à son arrestation en juin 2022, il était particulièrement influent dans son microraion de Khlebzavod, à Khorog.

Ayyombekov est le frère de l'ancien commandant de l'opposition tadjike Abdulamon Ayyombekov, et était un combattant de l'opposition pendant la guerre civile tadjike de 1992 à 1997 entre l'opposition tadjike unie et le gouvernement dirigé par le président Rahmon Nabiyev. Après l'assassinat de son frère Abdulamon en 1994, il est devenu de facto le chef de toutes les milices d'opposition du Haut-Badakhshan.

Guerre civile du Tadjikistan
La guerre civile du Tadjikistan (en tadjik : Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон, Jangi shahrvandii Tojikiston) est un conflit politique, ethnique et séparatiste qui s'est déroulé de mai 1992 à juin 1997, opposant le « camp communiste » aux « islamo-démocrates », dans l'atmosphère politique, économique et sociale qui suit la dislocation de l'URSS.
Église San Giovanni Battista dei Fiorentini
L'église San Giovanni Battista dei Fiorentini (en français : église Saint-Jean-Baptiste-des-Florentins) est une basilique mineure de style haute Renaissance-baroque du XVIe siècle de Rome, édifiée à l'initiative du pape Jules II, dédiée à saint Jean le Baptiste (saint patron de Florence). Elle se trouve au commencement de la via Giulia qui mène au Vatican. Parmi les architectes qui ont contribué à la création et aux réaménagements de l'édifice, se trouvent Jacopo Sansovino, Antonio da Sangallo le Jeune, Michel-Ange, Giacomo della Porta, Carlo Maderno, Pietro da Cortona, Borromini et Alessandro Galilei. C'est dans cette église que sont enterrés Horace Capponi, Carlo Maderno et Borromini. L'église abrite également depuis 1960 le titre cardinalice de S. Giovanni Battista dei Fiorentini.

Horace Capponi
Horace Capponi (après 1550-1622), natif de Florence, fut nommé évêque de Carpentras le 23 septembre 1596, il se retira de sa charge en 1615, et fut nommé évêque émérite. Entre-temps, il avait été par deux fois recteur du Comtat Venaissin de 1598 à 1600 et de 1607 à 1609. Il mourut à Rome le 30 mars 1622.
Emmanuel Borghi
Emmanuel Borghi est un claviériste français connu pour avoir été membre de Magma et pour avoir participé à d'autres projets de Christian Vander (Offering, Welcome, Alien...) pendant une vingtaine d'années.

Dark Shot
Dark Shot est le quatrième album du groupe de jazz / rock progressif One Shot paru en 2008. Il marque une plus grande influence « rock » que les précédents albums et confirme le son très « dur », véritable signature du groupe. Tous les membres du groupe participent à la composition.

Il s'agit du dernier album de One Shot réalisé avec Emmanuel Borghi, ce dernier quitte ensuite le groupe et est remplacé par Bruno Ruder.

Le CD est vendu avec un DVD d'un concert au Triton du 24 janvier 2008 et d'interviews des membres du groupe.
Royaume uni des Pays-Bas
Le royaume uni des Pays-Bas, appelé officiellement en français royaume des Belgiques, en néerlandais Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, et en latin Regnum Belgicum, est un État créé par le congrès de Vienne de 1815 dans le but d'en faire un État tampon entre les grandes puissances européennes. Il rassemble les anciens territoires de la république des Provinces-Unies, actuels territoires du royaume des Pays-Bas, les territoires des anciens Pays-Bas du Sud et de la principauté de Liège, correspondant à l'actuel royaume de Belgique (à l'exception des cantons de l'Est et de la province de Luxembourg), ainsi que les colonies néerlandaises, dont la plus importante était les Indes orientales néerlandaises, l'actuelle Indonésie. Le grand-duché de Luxembourg, devenu membre de la Confédération germanique, vit en union personnelle avec les Pays-Bas jusqu'en 1890.

Antoine Reinhard Falck
Antoine Reinhard Falck (baron), né à Utrecht (Provinces-Unies) le 19 mars 1777 et décédé à Bruxelles le 16 mars 1843, est un diplomate, homme d'État, savant, défenseur des Arts et des Sciences de la République batave, du royaume de Hollande, du royaume uni des Pays-Bas et du royaume des Pays-Bas.
République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.

Démocratie populaire
« Démocratie populaire » est un terme issu du lexique politique communiste pour distinguer les États communistes des démocraties libérales, que les communistes désignent plutôt sous le terme de « républiques bourgeoises » ou de « pays capitalistes ».

Le terme a été largement utilisé dans un but de propagande pour masquer les pratiques dictatoriales et les inégalités de classe des régimes se réclamant du marxisme-léninisme, imposés après la Seconde Guerre mondiale dans les pays d'Europe centrale et orientale libérés, puis occupés par l'Armée rouge, et composant l'ensemble connu sous le nom de bloc de l'Est.
Jean-François Dubos
Jean-François Dubos, né le 2 septembre 1945 à Cabourg (Calvados), est un haut fonctionnaire et chef d'entreprise français. 
Maître des requêtes honoraire au Conseil d'État, ancien président du directoire de Vivendi de 2012 à 2014. Il n'est plus à la tête du groupe depuis l'Assemblée générale du 24 juin 2014, où il a quitté ses fonctions exécutives. Homme de culture, collectionneur et mécène, Jean-François Dubos est élu en 2017 et renouvelé le 17 janvier 2019 à la tête de la Maison Européenne de la Photographie.

Cabourg
Cabourg est une commune française située dans le département du Calvados, région Normandie.

Ville de villégiature de Marcel Proust qui aimait résider dans « son » Grand Hôtel, la commune est une importante station balnéaire au bord de la Manche et a été un lieu de rendez-vous de la grande bourgeoisie européenne, principalement française, anglaise, belge, suisse et russe durant la Belle Époque et l'entre-deux-guerres. Son front de mer se couvre d'hôtels dans les années 1920.

Elle est peuplée de 3 654 habitants, les Cabourgeais.

Depuis 1983, Cabourg est connue pour son festival de cinéma.
Friedrich Reinitzer
Friedrich Richard Reinitzer (25 février 1857, Prague - 16 février 1927, Graz) est un botaniste et chimiste autrichien. À la fin des années 1880, en travaillant avec du benzoate de cholestéryle, un dérivé du cholestérol, il découvrit les propriétés des cristaux liquides, appelés ainsi par Otto Lehmann, plus tard.

Benzoate de cholestéryle
Le benzoate de cholestéryle, connu aussi sous le nom 5-cholestén-3β-yl benzoate, est un composé organique, c'est un ester du cholestérol et de l'acide benzoïque. De par ses propriétés, le benzoate de cholestérol est un matériau mésomorphe et plus précisément un cholestérique, pour autant il est utilisé en tant que mésogène dans les afficheurs à cristaux liquides. On le trouve également dans les couleurs pour cheveux, maquillages et autres produits cosmétiques.
Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.

Beauregard (Lot)
Beauregard est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Laurent et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  deux espaces protégés (le « géoparc des causses du Quercy » et la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beauregard est une commune rurale qui compte 228 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 922 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Beauregardais ou  Beauregardaises.
Jeanne II de Chalon-Tonnerre
Jeanne II de Chalon, dite Mme de Bonrepos, née vers 1388 et morte le 16 juin 1451 à Ligny-le-Châtel, est une aristocrate bourguignonne, héritière du comté de Tonnerre, issu de la tige des tige des Chalon-Auxerre-Tonnerre.

Jean de La Baume
Jean Ier de La Baume, mort en 1435, est un aristocrate bourguignon et militaire  au service des rois de France, des ducs de Bourgogne et des comtes de Savoie, à la charnière des XIVe et XVe siècles. Originaire de Bresse, il issu de la famille La Baume.
Mission Tizard
En septembre 1940, pendant la bataille d'Angleterre durant la Seconde Guerre mondiale, une délégation du Royaume-Uni arrive aux États-Unis en mission, à l'instigation d'Henry Tizard, mission connue plus tard sous le nom de mission Tizard.

Tizard est un scientifique britannique, président de la Commission de la recherche aéronautique, qui a lancé le développement du radar à la suite de la démonstration de Robert Watson-Watt en 1935.

Henry Tizard
Sir Henry Thomas Tizard (23 août 1885 à Gillingham, Kent – 9 octobre 1959 à Fareham, Hampshire) fut un chimiste et inventeur anglais, ainsi que le recteur de l'Imperial College.

Son ambition de rejoindre la marine est contrariée par une mauvaise vue, et, à la place, il fait des études à Westminster School et au Magdalen College d'Oxford, où il étudie les mathématiques et la chimie, et où il effectue des travaux sur les indicateurs colorés et la cinétique des gaz en 1911.
Concert du nouvel an 1997 à Vienne
Le concert du nouvel an 1997 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1997, est le 57e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la deuxième fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti, quatre ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec cinq pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Franz Von Suppé est de retour au programme après deux ans, et c'est la première fois qu'une œuvre du compositeur autrichien Josef Hellmesberger II est interprétée lors d'un concert du nouvel an au Musikverein.

Huit pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Riccardo Muti
Riccardo Muti, né le 28 juillet 1941 à Naples, est un chef d'orchestre italien.

Considéré comme l'un des plus grands chefs d'orchestre de sa génération, il s'inscrit, par son style et son tempérament, dans la lignée d'Arturo Toscanini,. Successivement directeur musical de l'Orchestre Philharmonia, de l'Orchestre de Philadelphie, de l'Orchestre de la Scala de Milan et de l'Orchestre symphonique de Chicago, il a entretenu une longue collaboration avec l'Orchestre philharmonique de Vienne. Il est l'un des grands interprètes du répertoire lyrique italien, et surtout des opéras de Verdi, mais aussi des opéras de Mozart et de tout le grand répertoire symphonique.
Robert Tijdeman
Robert Tijdeman (né le 30 juillet 1943 à Oostzaan, en Hollande-Septentrionale) est un mathématicien néerlandais. Spécialisé en théorie des nombres, il est surtout connu pour son théorème de Tijdeman. Il est professeur de mathématiques à l'université de Leyde depuis 1975, et a été président du département de mathématiques et d'informatique de Leyde de 1991 à 1993. Il a également été président de la Société mathématique néerlandaise de 1984 à 1986.

Tijdeman a reçu son doctorat en 1969 de l'université d'Amsterdam, Il a reçu un doctorat honorifique de l'université de Debrecen en 1999. En 1987, il a été élu à l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.

Théorème de Tijdeman
En théorie des nombres, le théorème de Tijdeman affirme qu'il y a au plus un nombre fini de puissances consécutives. Autrement dit, l'ensemble des solutions entières x, y, n, m de l'équation diophantienne exponentielle

,

pour des exposants n et m strictement supérieurs à 1, est fini,.
Enric Crous-Vidal
Enric Crous-Vidal, né en 1908 à Lérida et décédé en 1987 à Noyon, est un graphiste, créateur de caractère et écrivain espagnol.

En 1939, à cause de la guerre civile espagnole, il s’exile en France. En 1954, il devient directeur artistique de la Fonderie typographique française pour laquelle il a dessiné plusieurs polices d’écriture, dont notamment Flash (1953), Paris (1953), et Île-de-France (1960). Se basant sur les idées de Raymond Savignac, il crée le mouvement Graphie latine, proposant une approche différente au style typographique international et plus adapté à la culture latine.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Opet
Opet (ou Apet) est l'un des noms de la déesse hippopotame de la mythologie égyptienne.

Opet est également le nom d'une déesse du Nouvel Empire symbolisant le temple de Louxor.

Le temple d'Opet à Karnak est situé au sud-ouest de l'enceinte d'Amon-Rê.

L'« Opet du sud » (Jpt rst) est le nom donné au temple de Louxor pour le distinguer de celui de Karnak.

La « belle fête d'Opet » (heb nefer en Ipet) était l’une des fêtes religieuses les plus somptueuses de l’Égypte pharaonique. Elle fut célébrée tous les ans au mois de phaophi, 2e mois de la saison akhet.

Taouret
Taouret ou Thouéris, Toéris, Thoéris, Toueris, est une divinité égyptienne.

Le nom hellénisé « Thouéris » vient de l'égyptien « Ta ouret » et signifie « La grande ».

Il est donné à plusieurs divinités comme épithète (Hathor et Isis notamment) et désigne aussi collectivement toutes les déesses hippopotames.

Les textes modernes lui associent Opet (ou Apet).
Stéphane Boudin
Stéphane Jules Léon Boudin, né le 28 octobre 1888 dans le 2e arrondissement de Paris, ville où il est mort en son domicile le 18 octobre 1967 dans le 7e arrondissement, est un décorateur français qui fut directeur de la Maison Jansen, cabinet de décoration intérieure parisien à la clientèle prestigieuse.

Maison Jansen
La Maison Jansen est une maison de décoration d'intérieur située à Paris en France. Elle a été fondée en 1880 par le Hollandais Jean-Henri Jansen. La Maison Jansen est considérée comme la première firme de design global à avoir fait de son nom une marque, offrant ses services en Europe, en Amérique latine, en Amérique du Nord et au Moyen-Orient.
Aiguilles du Mont
Les aiguilles du Mont sont des sommets de France situés dans les Alpes, en Savoie et Haute-Savoie. Avec 2 133 mètres d'altitude, ils dominent le Bouchet-Mont-Charvin à l'ouest et Ugine au sud-est. Ils se trouvent dans la chaîne des Aravis, au nord-est de l'aiguille du Bouchet et au sud-ouest du mont Charvin qui lui a donné son nom et dont ils sont séparés par le Golet de la Trouye, un petit col, ainsi que par le Cul d'Ugine, une combe descendant sur l'Aulp de Marlens.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.