hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fondation du Dr Julien
La Fondation du Dr Julien a été mise sur pied par Gilles Julien, un pédiatre québécois ayant pratiqué dans plusieurs régions au Canada ; elle a pour but de supporter financièrement la pratique et le développement de la pédiatrie sociale en communauté pour permettre aux enfants de se développer dans un environnement sain, dans le respect de la Convention relative aux droits de l'enfant. Chaque année, la fondation organise La Guignolée du Dr Julien, une collecte de fonds d'envergure dans la métropole de Montréal. En décembre 2014, cette activité de financement a permis d'amasser environ 842 000 dollars en une seule journée, et ce pour le profit des enfants défavorisés de la communauté, particulièrement dans les quartiers de Hochelaga-Maisonneuve et de Côte-des-Neiges.

Pédiatrie sociale
Les services de pédiatrie sociale en communauté ont comme objectif de soutenir les enfants en situation de vulnérabilité pour optimiser leur développement psychobiosocial[C'est-à-dire ?].

Le médecin pratiquant la pédiatrie sociale peut être pédiatre ou médecin de famille, et celui-ci doit avoir une excellente compréhension des déterminants sociaux de la santé et du concept de la prévention,,.
Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.

Hannibal traversant les Alpes
Hannibal traversant les Alpes est un tableau peint entre 1810 et 1812 par William Turner. Il mesure 146 × 237 cm. Il est conservé au Tate Britain à Londres.

Pour Turner, la figure d'Hannibal, ici menant ses armées au combat en Italie, est à relier à la figure de Napoléon. Cette connexion a été explicitement établie avec le portrait officiel de Napoléon peint par David, Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard. La tempête représentée dans le tableau ne célèbre pas la puissance d'Hannibal, mais exprime la vulnérabilité de l'homme face à la force écrasante de la nature. Hannibal lui-même n'est pas représenté, et l'attention est centrée sur les victimes de la tempête, les soldats en difficulté.
Roggel en Neer
Roggel en Neer est une ancienne commune des Pays-Bas de la province du Limbourg.

La commune a été créée le 1er janvier 1991 par la fusion de Roggel et de Neer. Appelée d'abord Roggel, le nom officiel de la commune change en 1993 pour devenir Roggel en Neer. Le 1er janvier 2007, Roggel en Neer a formé, avec Haelen, Heythuysen et Hunsel la nouvelle commune de Leudal.

Leudal
Leudal est une commune des Pays-Bas de la province du Limbourg néerlandais.

Leudal a été créée le 1er janvier 2007 par la fusion des anciennes communes de Haelen, Heythuysen, Hunsel et Roggel en Neer.

C'est sur le territoire de Leudal (ancienne commune de Haelen) que se trouve le village de Horn, qui a donné son nom au comté de Horn.
Canton d'Arpajon
Le canton d'Arpajon est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 10 à 16.

Saint-Germain-lès-Arpajon
Saint-Germain-lès-Arpajon (prononcé [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ lɛ.z‿aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Germinois.
Macreuse à bec jaune
Melanitta americana

La Macreuse à bec jaune (Melanitta americana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae, qui fut longtemps considérée comme une sous-espèce américaine de la Macreuse noire (Melanitta nigra) et elle en porte encore l'appellation dans la bouche de nombreux francophones du continent américain, même si la CINFO lui a attribué un autre nom normalisé.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Gianluigi Donnarumma
Gianluigi Donnarumma, surnommé Gigio Donnarumma, né le 25 février 1999 à Castellammare di Stabia (Italie), est un footballeur international italien qui évolue au poste de gardien de but à Manchester City.

Vainqueur de l'Euro 2020 avec l'équipe d'Italie, il est sacré meilleur joueur de la compétition grâce à ses excellentes performances dans le tournoi, jusqu'à la finale remportée aux tirs au but face à l'Angleterre. Dans la foulée, après six saisons passées à l'AC Milan, il s'engage librement avec le Paris Saint-Germain pour cinq ans. Un an avant la fin de son contrat, il quitte le club de la capitale pour rejoindre Manchester City.

Siniša Mihajlović
Siniša Mihajlović (en alphabet cyrillique serbe : Синиша Михајловић ; en alphabet latin serbe : Siniša Mihajlović), né le 20 février 1969 à Vukovar (Yougoslavie, actuelle Croatie) et mort le 16 décembre 2022 à Rome (Italie), est un footballeur international yougoslave puis serbe, qui évoluait au poste de défenseur central. Il est reconnu comme l'un des meilleurs tireurs de coups francs de l'histoire, allant jusqu'à en marquer trois dans un même match, sous les couleurs de la Lazio.

Il a connu son heure de gloire à l’Étoile rouge de Belgrade (victoire en Coupe des clubs champions européens), a évolué à la Lazio, puis avec l'Inter Milan.

Siniša Mihajlović marque dix buts lors de ses soixante-trois sélections avec la Yougoslavie, la RF Yougoslavie et la Serbie-Monténégro entre 1991 et 2003.
Il meurt le 16 décembre 2022 après une longue bataille contre la leucémie.
Shalivahana
Gautamiputra Satakarni (télougou : గౌతమిపుత్ర  శాతకర్ణి ; marathi : गौतमीपुत्र सातकर्णि), aussi connu sous le nom de Shâlivâhana, est un souverain des Sâtavâhana du Ier siècle (c. 78–102).

Succédant à son père Satakarni, il dut faire face aux menaces d'invasion des Sakas, des Yavanas et des Pahlavas qu'il réussit à repousser, restaurant ainsi la puissance de l'empire des Sâtavâhana.

Il remporta une importante victoire sur le souverain saka Nahapana, ce qui mit fin à la première dynastie des Satrapes occidentaux, refoulés dans l'ouest de leurs territoires (cet événement est daté, selon les historiens, de l'année 78 ou 124 de notre ère). Il fit alors refrapper de nombreuses monnaies de Nahapana à son nom.

Satavahana
L’empire Satavahana (télougou : శాతవాహన సామ్రాజ్యము (śātavāhana sāmrājyamu), marathe : सातवाहन साम्राज्य (sātavāhan sāmrājya)) ou Andhra est dirigé par une dynastie royale indienne basée à Dharanikota et Amaravati dans l'Andhra Pradesh, ainsi que Junnar (Pune) et Prathisthan (Paithan) dans le Maharashtra. Son territoire couvre une grande partie de l'Inde centrale à partir de 220 av. J.-C.. Bien qu'il y ait une certaine controverse sur le moment où la dynastie a pris fin, on estime qu'elle a régné pendant environ 450 ans, jusque vers 220 apr. J.-C.
Gardien de la bourse privée
Le gardien de la bourse privée (Keeper of the Privy Purse en anglais), ou trésorier du roi/reine, est responsable des dépenses de la cour du souverain britannique.

Il est assisté du trésorier adjoint pour la gestion de la liste civile et des fonds destinés aux palais royaux. Il a aussi la charge de gérer tous les fonds couverts par la liste civile et les subventions.

Le trésorier adjoint l'aide aussi à gérer les entreprises semi-privée et certaines écuries de courses, la collection philatélique royale, le Royal Ascot, le Chapel Royal, les Pages of Honour, les Military Knights of Windsor, le Royal Maundy, l'ordre royal de Victoria, le duché de Lancaster et certains appartements offert par le roi. Les fonds proviennent en grande partie de la bourse privée, elle-même alimentée en grande partie par les revenus du duché de Lancaster.

Le gardien de la bourse privée rencontre le roi au moins une fois par semaine.

L'actuel gardien de la bourse privée est James Chalmers.

Liste civile
La liste civile désigne la somme d'argent mise à la disposition personnelle du monarque pour les besoins de sa maison ; c'est donc une composante du budget de l'État dans les monarchies. Dans les républiques, l'équivalent de la liste civile est occupé par le budget de la présidence de la République. C'est une notion très associée au Royaume-Uni et à ses anciennes colonies comme le Canada et la Nouvelle-Zélande.
Eren Derdiyok
Eren Derdiyok, né le 12 juin 1988 à Bâle, est un footballeur international suisse d'origine kurde de
Turquie,, de Tunceli, évoluant au poste d'avant-centre. Il joue actuellement au FC Schaffhouse. Les Bâlois l'ont surnommé « le buteur des grands stades », faisant allusion à ses deux magnifiques buts face à l'Angleterre à Wembley, et au Camp Nou face au FC Barcelone.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Océan mer
Océan mer (titre original Oceano mare) est le deuxième roman de l'auteur italien Alessandro Baricco. Publié en 1993 en Italie, il y a remporté le prix Viareggio la même année. Sa version française a paru en 1998, en traduction de l'italien par Françoise Brun.

Prix Viareggio
Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme en Toscane par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa.

Le jury décerne aussi le prix international Viareggio-Versilia, donné chaque année à une personnalité connue qui se dévoue à la communication entre les peuples, le progrès social et la paix.
Chökyi Wangchuk
(Mipham) Chökyi Wangchuk (aussi Wangchug), tibétain : ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག, Wylie : chos kyi dbang phyug, né le 6 octobre 1584 et mort le 2 novembre 1630, est un tulkou tibétain. Il est le sixième Shamarpa, l'un des leaders spirituels les plus influents du karma kagyü dans le bouddhisme tibétain et du kagyü en général.

Shamar Rinpoché
Shamar Rinpoché (tibétain : ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེ་, Wylie : zhwa dmar rin po che), parfois surnommé le lama à la coiffe rouge, est une lignée de lamas tibétains karma-kagyu réincarnés qui, traditionnellement, ont pour siège spirituel historique le monastère de Yangpachen, dans la vallée du même nom. Ce grand maître tibétain, qui est dit de qualité égale à celle du Karmapa, est considéré comme une émanation du Bouddha Amitābha. Le 1er Shamarpa est né en 1283. Il fut le premier de la lignée. De manière générale, nombre de Shamarpas ont assuré la continuité de la lignée Karma Kagyu en régnant durant la période de transition entre deux incarnations du Karmapa.

Nombre d'entre eux ont été responsables de la recherche et de la reconnaissance du nouveau Karmapa. Les Karmapas et les Shamarpas ont été si étroitement liés à travers les siècles que des textes historiques ont parlé du Shamarpa, l'un des détenteurs d'une coiffe rouge, comme manifestation du Karmapa, détenteur de la coiffe noire.
CB San Pablo Burgos
Le CB San Pablo Burgos (précédemment connu sous le nom de CB Miraflores) est une équipe professionnelle de basket-ball de Burgos en Castille-et-León, en Espagne, qui joue au Coliseum Burgos, au sein de la LEB Oro, la deuxième division du championnat d'Espagne.

Ligue des champions de basket-ball 2019-2020
La Ligue des champions de basket-ball 2019-2020 est la quatrième édition de la Ligue des champions de basket-ball.

Après une saison marquée par la pandémie de Covid-19, qui oblige à arrêter temporairement les compétitions, les organisateurs parviennent finalement à terminer la Ligue des Champions en octobre 2020. Le club espagnol de San Pablo Burgos Miraflores remporte le titre lors de sa toute première campagne européenne, en battant l'AEK Athènes en finale.
Rocaillage (architecture)
Le rocaillage, en Île-de-France, est une technique décorative des façades de maisons en pierres meulières très répandue à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il consiste en la réalisation d'un jointement de chaux dans lequel sont insérés des fragments de meulière, des moellons de grès ou de calcaire, des petits cailloux de mâchefer ou de silex. Cette technique évoque le goût rocaille ou encore rococo, style de décoration en vogue sous la Régence de Louis XV.

Rocailleur
Le rocailleur est un artisan de la maçonnerie arborescente, rocaille de ciment ou « faux bois », et de rocaillage.

Son travail est un art rustique de tradition plus que centenaire. Il est aussi à l'origine des décorations et ornements de jardin avec l'invention du ciment Portland vers 1850 (création artistique et artisanale de rochers, ponts, rambardes, kiosques ou mobilier).
Patchoulol
Le patchoulol ou alcool de patchouli (C15H26O) est un alcool sesquiterpénique présent dans le patchouli. L'huile de patchouli est une matière importante en parfumerie. L'isomère optique (-) est l'un des composés organiques responsables de l'odeur typique du patchouli. Le patchoulol est également utilisé dans la synthèse du médicament de chimiothérapie Taxol .

Sesquiterpène
Les sesquiterpènes forment une classe de molécules de la famille des terpènes, de formule moléculaire brute C15H24. Les sesquiterpénoïdes sont leurs nombreux dérivés par synthèse ou modification biologique (typiquement oxydation ou réarrangement). Ce sont des molécules que l'on rencontre couramment dans le vivant (surtout les végétaux), où elles sont synthétisées à partir du farnésyl pyrophosphate et jouent divers rôles métaboliques. Un bon nombre de sesquiterpènes et sesquiterpénoïdes sont bioactifs, comme l'humulène ou le caryophyllène. D'autres peuvent être toxiques, comme certaines lactones.
Borawskie (Varmie-Mazurie)
Borawskie est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 11 km au nord-est d'Olecko et à 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olecko (gmina)
Olecko est une gmina mixte du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olecko, qui se situe environ 135 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 266,6 km2 pour une population de 21 413 habitants.
Moutarde de Bénichon
La moutarde de Bénichon est une spécialité du canton de Fribourg, en Suisse. Il s'agit d'une « confiture d'épices » aigre-douce, composée de farine de moutarde, de farine fleur, de vin blanc, de « vin cuit », de sucre candi et d'eau. Le mélange est parfumé avec de la cannelle, de l'anis étoilé et des clous de girofle.

Il en existe des versions plus ou moins douces, plus ou moins piquantes. On la consomme avec la cuchaule, une sorte de brioche au safran.

Elle est traditionnellement dégustée à l'occasion de la fête de la Bénichon durant l'automne.

Cuchaule
La cuchaule est un pain brioché originaire du canton de Fribourg, en Suisse. La base est une sorte de brioche au lait à laquelle est ajouté du safran, ce qui lui donne une couleur jaune. Durant la fête de la Bénichon en automne, elle est consommée avec de la moutarde de Bénichon. Il est possible d'en trouver toute l'année dans les commerces suisses.

La cuchaule est protégée par une AOP depuis 2018. C'est le deuxième produit de boulangerie à obtenir une AOP en Suisse, après le pain de seigle valaisan.
École supérieure de guerre
L'École supérieure de guerre, en abrégé ESG, a été de 1876 à 1993 le plus haut établissement français d'enseignement militaire destiné à former des officiers d'état-major et des officiers généraux.

Elle était installée au sein de l'École militaire.

Elle a été remplacée en 1993 par le CID, le Collège interarmées de Défense, auquel a succédé en 2011 l'École de guerre.

Jules Lewal
Jules Lewal, né à Paris le 13 décembre 1823  et mort à Senlis le 22 janvier 1908, est un général et homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il contribue de manière importante à la rénovation de l'enseignement militaire français après la défaite de la 1870 et il est considéré comme le « père fondateur » de l’École supérieure de guerre (ESG).
Sébastien Castellion
Sébastien Châteillon, latinisé en Castalio puis devenu Castellio, ou Sébastien Castellion, né en 1515 à Saint-Martin-du-Fresne (Ain)  et mort le 29 décembre 1563 à Bâle (Suisse), est un humaniste, bibliste et théologien protestant savoyard.

Il fut un grand défenseur de la tolérance religieuse et de la liberté de conscience.

Bible de Castellion
La Bible de Castellion, Bible de Sébastien Castellion ou Bible de Châteillon (titre complet : La Bible nouvellement translatée, avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras jusqu'aux Maccabées : e depuis les Maccabées jusqu'à Christ. Item avec des annotacions sur les passages difficiles) est une traduction de la Bible en français du protestant Castellion publiée en 1555 chez Johann Herwagen à Bâle.

Cette Bible fut republiée pour la première fois par Bayard en 2005 à l'occasion du 450e anniversaire de sa publication.
Enfer (bibliothèque)
Le mot Enfer renvoie, par métonymie, à une section d'une bibliothèque où sont conservés divers livres dont la lecture est interdite au public. L'accès y est contrôlé et on ne peut y accéder sans avoir obtenu une autorisation des autorités religieuses ou civiles. La formation initiale des collections diffère selon les endroits et la gestion subséquente évolue selon divers critères religieux, moraux, sociaux ou politiques. Plusieurs de ces ouvrages sont jugés licencieux ou « contraires aux bonnes mœurs », c'est-à-dire, selon les époques, des livres à caractère érotique, pornographique, choquant, obscène, etc..

De nos jours, l'Enfer est une figure de style : sur le plan administratif, les livres conservés en bibliothèque ont pour fonction d'être, avant tout, mis à la disposition des publics. La restriction repose alors sur l'âge légal de la majorité et oppose bien souvent « public adulte averti » et « jeune public ».

Enfer de la Bibliothèque nationale
Les Enfers de la Bibliothèque nationale sont, en France, des enfers, remontant au XIXe siècle, ayant perduré dans au moins deux départements de la Bibliothèque nationale : l'enfer du département des Estampes et l'enfer de la Réserve du département des Imprimés, sans oublier la « réserve spéciale » de l'Arsenal.
Gare de Tarragone
La gare de Tarragone est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF située dans la commune de Tarragone, dans la comarque du Tarragonès, à proximité du port de Tarragone. La gare est à l'origine de trois lignes, la ligne Tarragone - Reus - Lérida, la ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone et la ligne Tarragone - Tortosa / Ulldecona.

Elle est desservie par des trains des lignes R14, R15, R16, R17, RT1 et RT2, ainsi que des trains de longue distance, tous exploités par la Renfe. La gare dispose de 7 voies, d'une gare marchandises et de diverses voies pour garer les trains.

Ligne R14
La ligne R14 (anciennement Ca4a) est un service ferroviaire régional reliant la gare de Barcelone-França à Lérida Pyrénées via Tarragone et Reus de Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, exploitée par la Renfe qui passe par des lignes de chemin de fer à écartement ibérique d'ADIF.
Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.

Jean-Marie Vianney
Jean-Marie Vianney, dit le Curé d'Ars ou le saint Curé d'Ars, né le 8 mai 1786 à Dardilly (près de Lyon), et mort le 4 août 1859 à Ars-sur-Formans (Ain), est un prêtre catholique français canonisé par l'Église en 1925 et objet d’une dévotion populaire.

Il est le curé de la paroisse d'Ars (alors « Ars-en-Dombes », aujourd'hui « Ars-sur-Formans ») pendant 41 ans.

Il est nommé « patron de tous les curés de l'Univers » par le pape Pie XI en 1929. Il avait été annoncé en 2009 qu'il serait nommé « patron de tous les prêtres du monde » par Benoît XVI, mais en 2010, un communiqué indiqua que le pape avait changé d'avis.
Musée virtuel de la Nouvelle-France
Le Musée virtuel de la Nouvelle-France est une ressource en ligne créée par le Musée canadien de l'histoire dans le but de disséminer les connaissances et de sensibiliser les gens à l’histoire, à la culture et à l’héritage des premiers peuplements français en Amérique du Nord.

Musée canadien de l'histoire
Le Musée canadien de l'histoire (en anglais : Canadian Museum of History), anciennement Musée canadien des civilisations, est le musée national d’histoire humaine du Canada. Il s'agit du musée canadien le plus populaire et le plus fréquenté. Il est situé à Gatineau au Québec, dans le secteur de l'ancienne ville de Hull, sur la rive nord de la rivière des Outaouais. Il fait face à la colline du Parlement d'Ottawa et au Musée des beaux-arts du Canada. Sa vocation première est de recueillir, d’étudier, de conserver et de présenter des objets matériels qui témoignent de l’histoire humaine du Canada et de la diversité de sa population.
Springfield (ancienne circonscription fédérale)
Springfield fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1917 à 1968.

La circonscription de Springfield a été créée en 1914 d'une partie de Selkirk. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Churchill, Portage, Provencher, Selkirk et Winnipeg-Nord.

Portage (ancienne circonscription fédérale)
Portage fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Portage a été créée en 1966 avec des parties de Lisgar, Portage—Neepawa, Selkirk, Springfield et Saint-Boniface. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Lisgar, Portage—Marquette, Winnipeg-Nord, Selkirk—Interlake, Winnipeg-Centre-Nord et Winnipeg—Assiniboine.
N'épousez pas un flic
N'épousez pas un flic (So Long as You Both Shall Live) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1976. C’est le trente-et-unième roman de la série policière du 87e District.

87e District
87e District est une série de romans policiers écrits par l'écrivain américain Ed McBain entre 1956 et 2005, et comprenant 53 romans et 3 nouvelles. C'est en 1955 qu'Ed McBain propose à Permabooks (Doubleday) qui cherche une nouvelle série pouvant succéder à celle de Perry Mason d'Erle Stanley Gardner de créer une série dont le héros serait toute une brigade d'inspecteurs de police.

La série met en scène plusieurs inspecteurs, dont Steve Carella, Meyer Meyer, et Bert Kling d'un commissariat de la ville d'Isola, ville fictive inspirée de New York.

Les romans sont des romans de procédure policière, le lecteur suivant pas à pas le déroulement de l'enquête.