hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Sagano
La ligne Sagano (嵯峨野線, Sagano-sen) est une ligne ferroviaire du réseau West Japan Railway Company (JR West) dans la préfecture de Kyoto au Japon. Elle est le nom donné depuis 1988 à la section de la ligne principale Sanin entre la gare de Kyoto et la gare de Sonobe.

La ligne Sagano constitue la ligne E du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Ligne principale San'in
La ligne principale San'in (山陰本線, San'in-honsen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à la gare de Hatabu en traversant les préfectures de Kyōto, Hyōgo, Tottori, Shimane et Yamaguchi. La ligne appartient au réseau de la West Japan Railway Company (JR West).
Miesbach
Miesbach est une ville allemande de Bavière, chef-lieu de l'arrondissement du même nom. La ville est située à 48 km au sud de Munich. Autour de Miesbach sont situées des stations thermales de renommée internationale : Bad Wiessee, Rottach-Egern et Tegernsee.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.
Équipe cycliste ISD-Jorbi Continental
L'équipe cycliste ISD-Jorbi Continental est une équipe cycliste ukrainienne participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe ISD-Neri.

L'équipe s'arrête à la fin de la saison 2017.

Vitaliy Popkov
Vitaliy Popkov, né le 16 juin 1983 à Novosselytsia, est un coureur cycliste ukrainien, ancien membre de l'équipe ISD Continental de 2007 à 2014. Il a été vice-champion du monde de poursuite par équipes en 2007 à Palma de Majorque.
Psautier de Genève
Le Psautier de Genève est une traduction complète des 150 psaumes de David faite en rime française, accompagnée de mélodies destinées à être chantées pendant le culte protestant. Ce corpus des 150 psaumes, accompagné de quelques cantiques, est élaboré par étapes successives entre 1539 et 1562 à Strasbourg puis à Genève sous l'impulsion et la supervision de Jean Calvin. Il constitue, dès les années 1540, le recueil liturgique officiel de l'Église réformée de Genève. Les mélodies, toutes anonymes, sont attribuées à divers chantres, notamment Guillaume Franc, Loys Bourgeois et Pierre Davantès.

À partir de 1562, le corpus est diffusé très largement dans les communautés francophones et connaît un nombre considérable d'éditions, subissant des adaptations successives aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Petrus Dathenus
Petrus, Pieter ou Peter Datheen, Daets, Daten, Daeten, Dathen, Dathenus, né à Casselbergh en 1531 aux anciens Pays-Bas et mort à Elbing le 17 mars 1588, est un prédicant qui a joué un rôle majeur dans la Réforme protestante des anciens Pays-Bas.
Philippe François Maurice d'Albignac
Le comte Philippe François Maurice de Rivet d'Albignac, également comte de Ried, né le 25 juillet 1775 à Peyreleau (Aveyron) et mort le 31 janvier 1824 à Montpellier, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Famille d'Albignac
La famille d'Albignac est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Rouergue, et qui s'est développée en Rouergue et en Gévaudan.

Elle compte parmi ses membres des officiers généraux, un prélat qui fut député en 1789, mais aussi trois généraux dont l'un fut également député royaliste.
Boson II de Challant
Boson II de Challant, (également italianisé en Bosone II di Challant) mort après 1181, est une seigneur valdotain, issu de la Maison de Challant, 3e vicomte d'Aoste, dans la seconde moitié du XIIe siècle.

Famille de Challant
Pour l'ancienne commune valdôtaine, voir Challant.

La famille de Challant est une famille féodale éteinte, apparue au XIIe siècle, originaire de la Vallée d'Aoste et qui a porté le titre de vicomte d'Aoste jusqu'en 1295 et celui de seigneur en 1200, puis de comte de Challant à partir de 1424 jusqu'au XVIe siècle, où le titre passe par mariage à la famille de Madrus.

Cette famille féodale reçoit son nom au XIIIe siècle lorsque le comte de Savoie Thomas 1er lui donne le château de Ville-sur-Challant. Elle est désormais connue sous ce patronyme.

Au cours de son histoire, de nombreux membres de cette famille – qui demeura toujours très proche de la maison de Savoie – furent les détenteurs dans la Vallée d'Aoste, mais également, dans les États de Savoie, d'un pouvoir temporel (vicomtes, comtes, baillis) ou spirituel (cardinal, évêques ou prévôts de la cathédrale d'Aoste). Elle s'est éteinte en 1802/1804 pour les hommes, en 1837 pour les femmes avec la mort de Thérèse de Challant.
Steve Morse
Steve Morse, né le 28 juillet 1954 à Hamilton (Ohio), est un guitariste américain. Souvent considéré comme un guitar hero, il est notamment connu pour avoir été le guitariste de Deep Purple de 1994 à 2022 (Marks. VII et VIII).

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Suze
La Suze est une marque commerciale française qui appartient au groupe français Pernod Ricard. La Suze est une liqueur de gentiane apéritive amère de couleur dorée à base de gentianes jaunes créée au XIXe siècle par Henri Porte sur une recette du laboratoire de son associé, Fernand Moureaux.

Les circonstances de sa création, sa recette, sa bouteille, son nom de marque, sa pérennité, en font un branduit typique.

Selon le site officiel de la marque, La Suze est produite dans l’usine historique de Thuir, à 13 km à l'ouest de Perpignan, dans le département Pyrénées-Orientales, en Roussillon, région Occitanie.

Le site de production, qui abrite également la fabrication d'autres produits du groupe Pernod-Ricard, s'établit dans l'ancienne gare de triage des caves Byrrh, ensemble architectural conçu par l'ingénieur Gustave Eiffel auquel la marque rendra hommage en créant une bouteille à son nom.

Liqueur de gentiane
La liqueur de gentiane est une boisson apéritive amère et alcoolisée fabriquée par macération et distillation de racines de gentiane jaune d'Auvergne (Gentiana lutea) qui lui confèrent son amertume bien spécifique.
On retrouve cette plante en importantes quantités dans les monts du Cantal, entre le Puy Mary et le Plomb du Cantal.
ManpowerGroup
ManpowerGroup est une entreprise multinationale spécialisée dans le conseil en ressources humaines, le recrutement, le travail intérimaire et les services aux infrastructures informatiques. A l’origine dénommée Manpower, l’entreprise est créée en 1948, à Milwaukee, Wisconsin, aux États-Unis.

En 2019, le groupe réalise 26 % de son chiffre d'affaires en France (contre 16 % aux États-Unis).

Randstad (entreprise)
Randstad est un groupe d'entreprises néerlandaises dans le domaine de l’intérim et des services en ressources humaines fondé en 1960 aux Pays-Bas par Frits Goldschmeding (en).

Au niveau mondial, Randstad fait partie des plus grand groupe de services en ressources humaines après Hays, Michael Page, Labor Opus Group et Korn Ferry. La première place est occupée par l’entreprise suisse Adecco. Randstad opère aussi sous le nom de Tempo-Team (nl) (aux Pays-Bas).
Bruno Buchberger
Bruno Buchberger est un mathématicien autrichien né le 22 octobre 1942 à Innsbruck. Il est connu pour sa définition des bases de Gröbner ainsi que pour l'algorithme de calcul de ces bases qui porte son nom. Buchberger est professeur de mathématiques pour l'informatique à l'université de Linz.

Algorithme de Buchberger
L'algorithme de Buchberger est un algorithme permettant de calculer une base de Gröbner pour un idéal polynomial à partir d'un ensemble générateur de l'idéal et d'un ordre sur les monômes. Il a été publié par le mathématicien autrichien Bruno Buchberger en 1976.

En pseudo-code, il peut être décrit comme suit :

Le polynôme  dans l'algorithme est appelé -polynôme de  et , parfois noté . Les fonctions MD et TD sont respectivement le « monôme dominant » et le « terme dominant » (produit du monôme dominant par son coefficient).
Gouvernement Picqué III
Le Gouvernement Picqué III est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition de six partis, associant les familles démocrate-chrétienne (CD&V flamand et cdH francophone), socialiste (PS francophone et sp.a flamand), le parti libéral flamand (VLD) et le parti écologiste francophone (Ecolo).

Ce gouvernement a été institué le 13 juillet 2004 à la suite des élections régionales du 13 juin 2004 et succède au Gouvernement Simonet II.

À la suite des élections du 7 juin 2009, il sera suivi par le Gouvernement Picqué IV.

Gouvernement Picqué IV
Le Gouvernement Picqué IV est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition de six partis : le PS, le cdH et Ecolo, du côté francophone, le CD&V, l'Open Vld et de Groen!, côté néerlandophone.

Ce gouvernement a été institué le 15 juillet 2009 et succède au Gouvernement Picqué III, à la suite des élections régionales du 7 juin 2009. Le 7 mai 2013 le gouvernement Vervoort I lui succède à la suite de la démission volontaire du ministre-président Charles Picqué.
Guy Lardreau
Guy Lardreau, né le 28 mars 1947 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 6 juillet 2008 à Dijon, est un philosophe et professeur de philosophie français (directeur de programme au Collège international de philosophie de 1995 à 2001). Dans les années 1960, il fut un penseur influent  du courant maoïste, puis fit partie des Nouveaux philosophes.

Georges Duby
Georges Duby,  né le 7 octobre 1919 à Paris et mort le 3 décembre 1996 au Tholonet, est un universitaire et historien français.

Spécialiste du Moyen Âge, il est membre de l'Académie française et professeur au Collège de France de 1970 à 1991.

En 2019, son œuvre est publiée dans la « bibliothèque de la Pléiade ». Il est un des rares historiens à bénéficier d'un tel honneur, avec Hérodote, Thucydide, Ibn Khaldoun, Froissart et Michelet.
Derby de Rabat
Le Derby de Rabat oppose les deux plus grands clubs de Rabat soit le Fath US et le ASFAR, cette rencontre se déroule traditionnellement depuis sa construction au Complexe Sportif Moulay Abdallah disposant de 65 000 places.

Fath Union Sports
Le Fath Union Sports (FUS, arabe : إتحاد الفتح الرياضي), est un club sportif omnisports fondé le 10 avril 1946 et basé à Rabat. En football, il dispute ses premières compétitions officielles à partir de l'année 1946 au sein de la Ligue du Maroc de Football Association (LMFA), où le club atteint rapidement sa place parmi l'élite depuis la saison 1950/51.

Il est considéré comme le 1er club fondé par les marocains qui représente la capitale du Maroc et l'un des clubs historiques qui existent encore depuis l'époque du protectorat français.

Après avoir évolué au stade Belvédère depuis ses débuts, il joue au Complexe sportif Moulay-Abdallah depuis 1983, ainsi qu'il a son stade privé, le Stade Moulay Hassan.
Serriera
Serriera est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sia dont elle était le chef-lieu, dans les Deux-Sevi.

Partinello
Partinello est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sia, dans les Deux-Sevi.
Société des troubadours de Marseille
La Société des Troubadours de Marseille est une goguette fondée à Marseille le 6 décembre 1809.

Son règlement en vers et en chanson, ainsi qu'une liste de ses membres ont été conservés.

Les informations sur cette goguette sont contenues dans l'Année lyrique des Troubadours de Marseille pour 1811.

Cet ouvrage est précédé d'un Avis de l'Éditeur :

Ce recueil sera publié tous les ans, dans le courant du mois de décembre. Il sera à l'avenir orné de gravures et accompagné d'airs notés. L'on y trouvera des notices sur les Troubadours nos devanciers et sur leurs travaux, et l'on pourra y rendre compte de tous les ouvrages de poésie qui seront adressés, francs de port, à l'adresse de l' Éditeur de l'année lyrique des Troubadours ; chemin de la Magdelaine, à Marseille. C'est à lui que doivent être adressées toutes les réclamations et les demandes relatives à cet ouvrage.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Système 2
Système 2 est la deuxième version majeure du système d'exploitation des ordinateurs Macintosh. Il a été développé par Apple et est compatible avec les Macintosh équipés d'un microprocesseur Motorola 68000. Il sort le 8 avril 1985 et il est remplacé le 16 janvier 1986, avec l’arrivée du Système 3.0 lors de l'annonce du Macintosh Plus.

Il est compatible avec les Macintosh de l’époque qui avaient le Système 1 : Macintosh 128K, Macintosh 512K et Macintosh XL. Pour la mise à jour du système, des disquettes contenant la nouvelle version étaient envoyées aux revendeurs, qui les distribuaient ensuite aux propriétaires de Macintosh.

Système 3
Système 3 est la troisième version majeure du système d’exploitation développé par Apple pour les ordinateurs Macintosh. Compatible avec les modèles équipés du microprocesseur Motorola 68000, il est lancé le 16 janvier 1986, en même temps que l’annonce du Macintosh Plus, et il est remplacé en mars 1987 par le Système 4. La dernière version du System 3 est la version 3.3 sortie en janvier 1987.
Kikuka Shō
Le Kikuka Shō (菊花賞) est une course hippique de plat se déroulant en octobre sur l'hippodrome de Kyoto, au Japon.

Créée en 1938, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus. Elle se dispute sur la distance de 3 000 mètres. Équivalent du  St. Leger, le Satsuki Shō réunit certains des meilleurs 3 ans japonais pour la troisième manche de la Triple Couronne japonaise, après le Satsuki Shō (équivalent des 2000 Guinées) et le Tokyo Yūshun (équivalent du Derby d'Epsom). L'allocation s'élève à ¥ 325 000 000 yens. Si la course est ouverte aux femelles, rares sont celles qui s'y aventurent. Seules deux pouliches sont parvenues à s'y imposer, Kurifuji en 1943 et Brownie en 1947.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
Maison de Noailles
La maison de Noailles est une famille subsistante de noblesse d'extraction dont la filiation agnatique est prouvée depuis 1225 (pour les honneurs de la Cour).

Originaire de Noailles, dans le Limousin, elle développe plusieurs branches en Auvergne et en Guyenne. La famille obtint la grandesse d'Espagne en 1711.

Elle compte un cardinal, quatre de ses membres ont été revêtus de la dignité de maréchal de France et l'un de la dignité d'amiral de France.

Henri Antoine Marie de Noailles
Henri Antoine Marie de Noailles, 11e prince de Poix (1900) puis (1909) 7e duc de Mouchy, 6e duc de Poix, est né à Paris le 9 avril 1890 et mort à Paris le 1er novembre 1947. Il est président de la Fédération française de golf de 1927 à 1940.
Guillaume des Roches
Guillaume des Roches, né vers 1155 - 1160 (à Longué-Jumelles en Anjou ? ou vers Château-du-Loir ?), mort le 15 juillet 1222, seigneur de Longué-Jumelles et de Château-du-Loir avec Mayet, seigneur de Sablé par son deuxième mariage, sénéchal d'Anjou et du Maine (chef des sénéchaussées de l'Anjou et des sénéchaussées du Maine) de 1199 à 1222. En mai-juin 1199, Il fut nommé sénéchal héréditaire d'Anjou et du Maine par Arthur de Bretagne (proclamé comte d'Anjou, du Maine et de Touraine avec l'appui de la France) et son protecteur Philippe Auguste. Le roi Jean sans Terre avalisa cette promotion de (décembre 1199)-juin 1200 à la rupture d'août 1202, en le faisant aussi sénéchal de Touraine. Philippe confirma Guillaume comme sénéchal en novembre 1203 et le fit gouverneur vicomte d'Angers (on dit aussi d'Anjou) en 1204.

Savennières
Savennières est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Située dans la deuxième couronne sud de la ville d'Angers, on trouve sur la commune un vignoble réputé.
Transsonique
En aérodynamique, l'écoulement autour d'une aile passe du régime subsonique au régime transsonique lorsqu'apparaît une zone dans laquelle la vitesse locale devient égale à la célérité du son. Le nombre de Mach correspondant, inférieur à 1, s'appelle le Mach critique.

Pour la clarté de l'exposé il est commode de se placer sur l'aile fixe comme dans une soufflerie qui produit un écoulement d'air autour d'une maquette fixe.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Video Electronics Standards Association
VESA, pour Video Electronics Standards Association, est un groupe de représentants de constructeurs de matériel informatique dont le but est de définir des normes vidéo et de normaliser certains composants en la matière.

C’est par exemple à cette organisation que l’on doit la compatibilité SVGA, les définitions 800 × 600 pixels et supérieures, le bus VLB, et le connecteur DisplayPort.

L'utilisation d'un écran sous Linux est possible grâce à des pilotes open source de carte graphique compatibles VESA, lesquels fonctionnent avec toutes les cartes prenant en charge VESA VBE 2.0. Des processeurs ARM utilisent des cartes graphiques différentes. Des pilotes spécifiques à chaque famille de carte graphique existent mais ne sont nécessaires que pour profiter des fonctionnalités d’accélération matérielle de certaines cartes qui vont au-delà du standard VESA.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Tournoi des Six Nations 2012
Le Tournoi des Six Nations 2012 se déroule du 4 février au 17 mars 2012. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2012 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.

Le programme 2012 est dévoilé dès le 26 janvier 2011 à Londres. Pour la première fois depuis l'édition 2008 du Tournoi des Six Nations, il n'y aura pas de match en nocturne un vendredi. Le vainqueur de cette édition, le pays de Galles, remporte son troisième Grand Chelem en huit ans.

Dimitri Yachvili
Dimitri Yachvili, né le 19 septembre 1980 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un joueur français de rugby à XV et évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue en équipe de France de 2002 à 2012, obtenant 61 sélections et inscrivant 373 points. Avec celle-ci, il dispute la finale de la Coupe du monde 2011 perdue face à la Nouvelle-Zélande, remporte deux Grands Chelems en 2004 et 2010, il participe à deux autres éditions du tournoi, en 2006 et 2007. En club, il remporte un Challenge européen en 2012 et dispute deux finales de la coupe d'Europe en 2006 et 2010 avec le Biarritz olympique. Avec ce club, il remporte également deux titres de champion de France en 2005 et 2006. Avec son club précédent, Gloucester, il est champion d'Angleterre en 2002.

Après la fin de sa carrière, il devient consultant rugby, carrière qu'il a commencée alors qu'il est encore joueur.
Effet marginal
En économie, l'effet marginal est l'effet d'une modification à la marge d'une variable économique. En d’autres termes, étant donné une première variable dépendant d'une seconde, l'effet marginal est la variation de la première induite par une « faible » perturbation de la seconde.

Mathématiquement, l'effet marginal d'une variable  sur une variable  s'exprime au moyen de la dérivée ou encore de la dérivée partielle si  dépend également d'autres variables :

ou

Par exemple :

Le coût marginal est le coût additionnel pour produire une unité supplémentaire d'un bien.

L'utilité marginale est l'augmentation du bien-être d'un consommateur occasionnée par la consommation d'une unité supplémentaire de bien. Dans la théorie économique, on fait l'hypothèse que cette utilité marginale décroît avec la consommation.

Coût marginal
Le coût marginal est le coût induit par une variation de l'activité. Pour les économistes, cette variation peut être très faible voire infime, et le coût marginal est alors la dérivée de la fonction de coût. Pour les comptables, le coût marginal est défini comme la variation du coût engendrée par la production ou la vente d'une unité supplémentaire (ce qui est plus concret qu'un calcul de dérivée). Dans la réalité du monde de l'entreprise, la variation d'activité correspond généralement à une commande supplémentaire (qui peut donc porter sur un lot de plusieurs produits).
Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.

Koluszki
Koluszki (prononciation [kɔˈluʂkʲi]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Koluszki dans le powiat de Łódź-est.

Koluszki se situe à environ 33 kilomètres (km) à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie) et à 120 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).