hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Yazid
Abu Yazid (en berbère : ⴰⴱⵓ ⵢⴰⵣⵉⴷ, en arabe : أبو يزيد), également orthographié Abou Yazid ou Abû Yazîd, de son nom complet Abu Yazid Mukhallad ibn Kayrâd (ⴰⴱⵓ ⵢⴰⵣⵉⴷ ⵎⵉⵅⵍⴰⴷ ⴱⵏ ⴿⴰⵢⵔⴰⴷ, أبو يزيد مخلد بن كيراد) est surnommé « l'homme à l'âne », né en 873 et mort le 19 août 947, est un théologien berbère zénète de la tribu des Banou Ifren,,. Il est notamment connu pour la révolte qu'il a mené contre les fatimide

Abu Yazid naît chez les Banou Wargu — les Banou Wargu et les Merendjissa appartiennent à la confédération des Banou Ifren — selon les propos rapportés d'Ibn Hazm par Ibn Khaldoun. Mais d'autres sources indiquent qu'il serait né à Gao (Mali). Le révolutionnaire suivit le dogme du kharidjisme ; il était un théologien ibadite et devint le chef de la plus importante rébellion menée contre les Fatimides au milieu du Xe siècle.

Mahdia
Mahdia (arabe : المهدية  [mæhdiæ]) est une ville côtière tunisienne située au centre-est du pays, à environ 200 kilomètres au sud de la capitale Tunis. Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 51 833 habitants en 2014.

Construite à l'origine sur une presqu'île de 1 400 mètres de longueur sur 500 mètres de largeur, elle abrite l'un des premiers ports de pêche du pays. L'activité touristique pèse de plus en plus dans l'économie locale. La cité est un centre tertiaire qui a développé peu à peu un pôle d'enseignement supérieur, notamment avec l'établissement de l'Institut d'économie et de gestion en 1999.

Si le centre historique se situe sur la presqu'île, la ville s'est étendue vers l'intérieur des terres avec les quartiers d'Hiboun et de Zouila notamment.
Vous n'avez rien à déclarer ? (film, 1959)
Vous n’avez rien à déclarer ? est un film français réalisé par Clément Duhour, sorti en 1959, adaptation de la pièce éponyme de Maurice Hennequin et Pierre Veber, représentée au Théâtre des nouveautés en octobre 1906 et publiée chez Stock la même année.

Pierre Veber
Pierre Eugène Veber, né le 15 mai 1869 dans le 2e arrondissement de Paris, et mort en son domicile dans le 9e arrondissement de Paris le 20 août 1942, est un dramaturge et auteur de romans et de contes humoristiques. Il a été aussi critique de spectacle, notamment pour Le Petit Journal.
Ligne 3 du tramway de Nantes
La ligne 3 du tramway de Nantes est une ligne du réseau de transports en commun de Nantes Métropole exploitée par la Semitan.

Lancée le 28 août 2000 et inaugurée le 2 septembre 2000, la ligne 3 permet, sur un axe nord-sud, de relier les villes de Saint-Herblain, Orvault, Nantes, Rezé et Bouguenais.

La ligne a assuré le déplacement de 18,1 millions de voyageurs en 2009, soit une moyenne de 73 500 voyageurs par jour. Pour la période 2014/2015, 80 000 voyages par jour ont été effectués sur la ligne.

Route de Vannes
La route de Vannes est une voie commune à Nantes (quartier Breil - Barberie), Orvault et Saint-Herblain, en France. Cette appellation a longtemps été donnée à la route qui partait de Nantes, au niveau de la place Viarme, pour rejoindre Vannes. Cet axe était une des principales voies d'accès à la ville, et un bureau d'octroi y était installé. Longtemps située dans un environnement rural, la route a été englobée, au XXe siècle, dans les zones urbaines de l'agglomération nantaise, dans laquelle elle constitue, depuis les années 1970, un pôle commercial important.
Symphonie no 4 de Brahms
La symphonie no 4 en mi mineur, op. 98 a été composée par Johannes Brahms en 1884 et 1885 dans sa résidence alpine de Mürzzuschlag en Styrie, soit à peine un an après sa troisième symphonie. Il s'agit de la dernière symphonie écrite par le compositeur.

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Keith Emerson
Keith Noel Emerson est un musicien britannique, né le 2 novembre 1944 à Todmorden (Angleterre) et mort le 11 mars 2016 à Santa Monica (Californie),,. Ce claviériste et compositeur connaît ses premiers succès à la fin des années 1960 au sein du groupe The Nice avant de former Emerson, Lake and Palmer, un supergroupe emblématique du rock progressif des années 1970. Sa virtuosité reconnue et son jeu de scène très théâtral font de lui l'un des claviéristes les plus réputés du genre.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Open du Texas 2007
Le tournoi Open du Texas 2007 est l'édition féminine 2007 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 9 au 14 mai 2007 à Dallas. 
Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La finale oppose les deux premières têtes de série et c'est Natalie Grainger qui l'emporte face à Rebecca Chiu.

Natalie Grainger
Natalie Grainger, née le 8 juillet 1977 à Manchester, également connue sous son nom de femme mariée Natalie Pohrer, est une joueuse professionnelle de squash. Elle atteint la première place mondiale en juin 2003.
Bernard III de Saxe
Bernard III, né en 1140 et décédé le 2 février 1212 à Bernbourg, fut comte de Ballenstedt et duc de Saxe de 1180 à sa mort. Fils cadet du margrave Albert l'Ours, il s'imposa comme le premier d'une lignée des ducs de la maison d'Ascanie après la chute de Henri le Lion.

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.
8 Têtes dans un sac
8 Têtes dans un sac est un film américain réalisé par Tom Schulman, sorti en 1997.

Le film suit Tommy Spinelli qui est homme de main de la mafia depuis plus de trente ans. Il doit livrer à ses employeurs huit têtes de malfrats fraîchement coupées comme preuve qu’ils ont bien été tués. Il s’acquitte de sa mission et s’apprête à prendre l’avion, direction le Mexique. Faisant escale à San Diego, il échange par inadvertance son sac contenant les têtes avec celui de Charlie, un étudiant en médecine qui se rend à San Diego pour rencontrer les parents de sa petite amie Laurie. Une fois sur place, Charlie découvre avec horreur le contenu du sac et cherche désespérément à le cacher. Tommy, quant à lui, n’a que vingt-quatre heures pour retrouver la trace de Charlie et livrer la marchandise avant que ses employeurs commencent à devenir nerveux et à vouloir sa propre tête.

Kristy Swanson
Kristy Swanson, née le 19 décembre 1969 à Mission Viejo (Californie) est une actrice américaine.

Elle a notamment joué dans des films culte comme La Folle Journée de Ferris Bueller, Rose bonbon, L'Amie mortelle, Hot Shots!, Buffy, tueuse de vampires, Fièvre à Columbus University, Le Fantôme du Bengale ou encore Eh mec ! Elle est où ma caisse ?.

À la télévision, elle joue le rôle d'Erica Paget dans la série Demain à la une et elle tient un rôle récurrent dans Psych : Enquêteur malgré lui où elle joue le rôle de Marlowe Viccellio.

Elle fait aussi des apparitions dans les séries : Les Experts : Miami et New York, section criminelle.
César Parra
César Parra, né César Alberto Parra Bautista le 1er mai 1963 à Ibagué (Colombie), est un cavalier professionnel de dressage d'origine colombienne, qui concourt pour les États-Unis depuis 2008. Champion panaméricain par équipes de sa discipline en 2011, il est aussi impliqué dans plusieurs affaires de maltraitances de chevaux.

Ibagué
Ibagué est une ville de Colombie et la capitale du département du Tolima. Elle est située sur le fleuve río Combeima, à 125 km à l'ouest de Bogota. Sa population s'élevait à 495 246 habitants en 2009.

Ibagué est connue comme la « Cité musicale de Colombie ».
Arry (Somme)
Arry est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime et  des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Maye
La Maye est un fleuve côtier du nord de la France qui se jette en baie de Somme, dans le Marquenterre, et le département de la Somme, dans l'ancienne région Picardie, intégrée dans les Hauts-de-France.
Parc de Tērvete
Le parc de Tērvete est situé dans le novads de Tērvete en Lettonie et est la propriété de l'Office National des Forêts letton (Latvijas valsts meži).

Au travers d'une ballade, il est possible de découvrir l'univers du conte de Sprīdītis (héros d'Anna Brigadere), une série de jeux, un village de nains et différentes infrastructures permettant de découvrir la forêt et l'histoire de Tērvete. Cette forêt est riche d'une longue histoire puisqu'elle contient la plus vieille pinède des baltiques et que son histoire est fortement empreinte de la mythologie lettonne. Sur une des collines se dressait l'ancien château qui servait de point à l'ensemble des postes frontières entre la Lituanie (partie de la Pologne au sud et le territoire de Lettonie au nord. L'ensemble du parc est construit en bois.

Le parc contient également un musée sur la vie de l'auteur dans sa dernière demeure.

Tērvete (novads)
Tērvete (en letton : Tērvetes novads) est une ancienne municipalité, dont le chef-lieu était Zelmeņi, située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Créée en 2002, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans celle de Dobele.
Chansons de la Terre mourante
Chansons de la Terre mourante (titre original : Songs of the Dying Earth) est une anthologie composée de vingt-deux nouvelles (ainsi qu'une introduction et une préface) rassemblées par George R. R. Martin et Gardner R. Dozois. Elle est parue le 31 juillet 2009 aux éditions Subterranean Press (en) puis elle a été traduite en français partiellement et elle est parue en deux volumes en 2013 aux éditions ActuSF. Les nouvelles non traduites étaient prévues au sommaire d'un troisième tome, envisagé mais non paru.

Gardner R. Dozois
Gardner R. Dozois, né le 23 juillet 1947 à Salem dans le Massachusetts et mort le 27 mai 2018 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un auteur américain de science-fiction. Il a été rédacteur en chef du magazine Asimov's Science Fiction de 1984 à 2004.
Lac Saghamo
Le lac Saghamo (en géorgien : საღამოს ტბა (littéralement Lac Nuit)) est un lac géorgien situé dans la partie orientale du plateau volcanique de Djavakhétie, dans la province de Samtskhé-Djavakhétie. Situé à 1 996 mètres d'altitude, il est peu profond, au maximum 2,3 mètres. Le lac est alimenté par le fleuve Koura, des précipitations et d’autres.

Le lac est situé près d’un village homonyme, peuplé d’Arméniens et attire aussi bien les pêcheurs arméniens que géorgiens. Il est surmonté par une petite église de briques.

Plateau de Djavakhétie
Le plateau de Djavakhétie est un plateau volcanique de Géorgie, dans les montagnes de Transcaucasie. Il couvre la région administrative de Samtskhé-Djavakhétie, le long de la frontière de la Géorgie avec la Turquie et l'Arménie. Le plateau se trouve à plus de 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Le plateau de Djavakhétie est une vaste étendue plane et herbeuse (steppe alpine) avec plusieurs zones humides et des lacs alpins. La région comprend six des plus grands lacs de Géorgie : le Paravani, le Tabatskouri, le Khantchali, le Madatapa, le Kartsakhi et le Saghamo.

Les terres humides du Djavakhétie sont incluses dans la Liste des zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau de la convention de Ramsar.

Le plateau est traversé du nord au sud par la chaîne montagneuse d'Abouli-Samsari, une série de cône volcanique.
Engelberg
Engelberg est une commune suisse du canton d'Obwald, située dans la vallée du même nom au cœur des Alpes uranaises. Entourée de sommets culminant à plus de 3 000 mètres, elle est connue pour son monastère bénédictin fondé au XIIe siècle, qui a marqué son histoire et son développement culturel. Aujourd’hui, Engelberg est un centre touristique réputé, en particulier pour les sports d’hiver et la randonnée, accueillant chaque année de nombreux visiteurs grâce à son domaine skiable du Titlis et à ses infrastructures de montagne.

Alpes uranaises
Les Alpes uranaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons du Valais, de Berne, d'Uri (dont elles tiennent leur nom), d'Obwald, de Nidwald et de Lucerne.
Tandem (film)
Tandem est un film français réalisé par Patrice Leconte et sorti en 1987.

Inspirée de la carrière de l'animateur radio Lucien Jeunesse et du Jeu des cent mille francs qu'il anime de 1965 à 1995 et de Jean-Pierre Descombes et des Jeux de 20 Heures qu'il anime de 1976 à 1987, cette comédie dramatique sur fond de road movie montre les relations entre un animateur radio quelque peu ringard (incarné par Jean Rochefort) et l'ingénieur du son qui l'assiste (interprété par Gérard Jugnot), qui sillonnent la France, jusqu'à ce que l'émission de radio finisse par être supprimée.

Nommé dans plusieurs catégories lors de la 13e cérémonie des César en 1988, dont celles du meilleur film, du meilleur acteur (pour Gérard Jugnot et Jean Rochefort), et du meilleur réalisateur, Tandem ne remporte finalement que le César de la meilleure affiche.

Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).
La Question (album)
La Question, est le onzième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France à la mi-octobre 1971. Sans titre à l'origine, cet album fut d'abord identifié par Viens, la première chanson du disque, pour sa première réédition sur disque compact en 1988. Il fut renommé définitivement, La Question, deuxième chanson du disque, à partir de sa seconde réédition en disque compact en novembre 1995.

Françoise Hardy
Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e (Seine) et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à la chanson, elle s'est intéressée à l'astrologie dans laquelle elle voit un complément à la psychologie.
Département de Monte Caseros
Le département de Monte Caseros est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Monte Caseros.

Le département a une superficie de 2 287 km2. Sa population s'élevait à 33 684 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

Monte Caseros
Monte Caseros est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme. Elle est située à l'extrémité sud-est de la province et à 571 km au nord de Buenos Aires. Face à elle, se trouve la ville uruguayenne de Bella Unión, de l'autre côté du Rio Uruguay.
Haley Joel Osment
Haley Joel Osment est un acteur américain, né le 10 avril 1988 à Los Angeles. Célèbre pour ses rôles dans les films Forrest Gump (1994), Sixième Sens (1999) et A.I. Intelligence artificielle (2001), le deuxième lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle à l'âge de onze ans. Il est le frère aîné de l'actrice Emily Osment.

YoungStar Awards
Les YoungStar Awards, organisés par The Hollywood Reporter, sont des prix américains récompensant les meilleurs jeunes stars de l'année (de 6 à 18 ans) au cinéma, à la télévision, au théâtre et dans la musique. Ils ont été remis de 1995 à 1999.
Bataille de Prestonpans
La bataille de Prestonpans, également connue sous le nom de bataille de Gladsmuir, est le premier combat significatif de la seconde rébellion jacobite. Elle a lieu à Prestonpans, dans l'East Lothian, en Écosse, le 21 septembre 1745. L'armée jacobite de Jacques François Stuart, commandée par son fils, Charles Édouard Stuart défait l'armée hanovrienne de George II sous les ordres de Sir John Cope.

Charles-Edouard a été nommé régent d'Écosse par son père Jacques-Edouard qui avait organisé les deux précédentes rébellions de 1715 et 1719. Charles-Edouard est soutenu par la France qui augmentera peu à peu ses renforts au fur et à mesure de la campagne à la demande de Boyer d'Éguilles, le représentant de Louis XV auprès du jeune "prétendant".

Prestonpans
Prestonpans (gaélique écossais: Baile an t-Sagairt, scots: The Pans) est une ville écossaise située dans l'East Lothian, située à l'est d'Édimbourg.

La ville est célèbre pour avoir été le lieu de la Bataille de Prestonpans en 1745, pour ses peintures murales (elle est même surnommée Scotland's Mural Town) et pour sa tour ancienne (en).
Saison 2000-2001 de la LAH
La saison 2000-2001 de la Ligue américaine de hockey est la 65e saison de la ligue. Une nouvelle fois les divisions de la ligue sont modifiées avec la division Atlantique qui prend le nom de division Canadienne et la division Empire qui prend celui de division Sud.

Les vingt équipes jouent quatre-vingt matchs chacune au cours de la saison régulière à l'issue de laquelle les IceCats de Worcester remportent le titre de champion. Les Flames de Saint-Jean remportent la première coupe Calder de leur histoire.

Flames de Saint-Jean
Les Flames de Saint-Jean (en anglais : Saint John Flames) sont une franchise professionnelle de hockey sur glace ayant évolué dans la Ligue américaine de hockey de 1993 à 2003 à Saint-Jean dans la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Ils étaient affiliés aux Flames de Calgary de la Ligue nationale de hockey.
12 Heures de Sebring 1982
Les 12 Heures de Sebring 1982 sont la 30e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat IMSA GT 1982. Elles ont été remportées le 20 mars 1982 par la Porsche 935 no 18 pilotée par John Paul Sr. et John Paul Jr., faisant de cette édition l'une des rares courses d'endurance remportée par un équipage père-fils.

John Paul Jr.
John Lee Paul Jr., né le 19 février 1960 à Muncie (Indiana) et mort le 29 décembre 2020, des suites de la maladie de Huntington, est un pilote automobile américain sur circuits à bord de monoplaces et de voitures de sport, type Grand Tourisme et Sport-prototype s.
QJ Motor SRK 125r
La QJ Motor SRK 125r est un modèle de moto légère (véhicule de catégorie L3e-A1), de type sportive, du constructeur chinois Qianjiang Motorcycle, accessible aux détenteurs du permis A1 ou B avec la formation de sept heures.

Qianjiang Motorcycle
Zhejiang Qianjiang Motorcycle Group Co., connu sous le nom de Qianjiang Motorcycle, est un fabricant chinois de motos fondé en 1985 (ci-après dénommé « QJ »), ayant son siège social à Wenling (province du Zhejiang).

C'est aujourd'hui l'un des plus grands fabricants de deux-roues en Chine. QJ est une société de 460 millions de dollars américains, propriété du groupe Geely, avec cinq filiales nationales, dix succursales, une filiale à l'étranger et plus de 14 000 employés. L'entreprise possède la marque italienne de motos Benelli, Keeway, QJ Motor et KSR Moto.
Hachis sur toast
Le hachis sur toast est un aliment qui consiste en de la viande hachée cuite sur une tranche de pain grillé. La viande hachée est généralement assaisonnée avec de l'ail, des oignons et de la sauce Worcestershire,.

En 2017, le site web américain Eater a décrit le plat comme « presque essentiellement britannique ». La variante de la recette typique a été signalée comme étant du hachis sur du pain frit dans du saindoux de bœuf et garni de cresson. Le critique gastronomique et musicien britannique Jay Rayner a décrit le hachis sur toast comme une « monstruosité, ». Après ce qui a été signalé comme étant une « flambée gastronomique internationale », il a été décrit comme résolu comme un « plat à base de kiwi emblématique ». Naturalisé kiwi (nom que se donnent les Néo-Zélandais), Robin McCoubrey est devenu un champion international du hachis sur toast, le décrivant comme « une façon tout simplement merveilleuse de commencer votre matin ».

Viande hachée
La viande hachée est une viande finement coupée, à l'aide d'un hachoir manuel ou électrique. Ce type de préparation culinaire, comme les mises en pâtés ou en saucisses, est majoritairement destinée aux morceaux durs d'un animal adulte ou âgé et réformé de l'élevage.

La viande de bœuf est un type relativement courant de viande hachée, mais beaucoup d'autres viandes peuvent être préparées de cette façon dont le porc, le mouton, la poule et la dinde. En Asie du Sud, c'est le mouton et la chèvre qui sont hachés pour produire le keema, par un procédé de hachage manuel. Les Turkey burgers (dinde) sont assez populaires aux États-Unis, particulièrement parmi les personnes qui suivent un régime.
Diocèse d'El Obeid
Le diocèse d'El Obeid, dont le siège est à El Obeid, est une juridiction de l'Église catholique romaine au Soudan. Il est suffragant de l'archidiocèse de Khartoum (no 2 sur la carte ci-contre) avec lequel il forme l'unique province ecclésiastique du Soudan.

Son siège se trouve à la cathédrale Notre-Dame-Reine-d'Afrique à El Obeid.

L'évêque actuel est Yunan Tombe Trille Kuku Andali (en).

Paulino Lukudu Loro
Paolino Lukudu Loro, né le 23 août 1940 à Kuda Lodimi (Djouba, alors au Soudan) et mort le 5 avril 2021 à Nairobi (au Kenya), est un religieux catholique sud-soudanais, archevêque de Djouba, ville importante au Soudan puis capitale sud-soudanaise.
TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.

SNCF Voyageurs
SNCF Voyageurs est une entreprise ferroviaire française. Depuis le 1er janvier 2020, elle est l'une des cinq sociétés constituant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Issue pour partie de l'ancien EPIC SNCF Mobilités, SNCF Voyageurs est chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers, et est membre de l'alliance européenne Railteam.
Prix de la National Cartoonists Society
Des prix de la National Cartoonists Society sont remis dans diverses catégories, en plus du prix Reuben. Ces prix sont remis au printemps en récompense de travaux parus l'année précédente.

Les années indiquées dans cet article sont par cohérence avec les autres articles de l'encyclopédie celles de la remise des prix, bien que le site de la NCS utilise dans ses listes l'année de publication des travaux récompensés.

Patrick McDonnell
Patrick McDonnell (né le 17 mars 1956 à Elizabeth) est un auteur de bande dessinée américain principalement connu pour avoir créé en 1994 Earl & Mooch (anglais : Mutts), comic strip qu'il anime toujours en 2014. Il a reçu sept Prix Harvey du meilleur comic strip et quatre prix décernés par la National Cartoonist Society, dont le principal, le Prix Reuben, en 2000.