hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Def Bond
Def Bond, de son vrai nom Éric Dorgal, né le 6 juin 1969 à Longjumeau dans l'Essonne, est un rappeur, auteur, compositeur, producteur et animateur radio français originaire de Marseille dans les Bouches-du-Rhône. Il a notamment collaboré avec les membres du groupe de rap français IAM.

Matt Houston (chanteur)
Matthieu Gore, dit Matt Houston ou simplement Le H, est un chanteur, auteur-compositeur et producteur français de RnB, né le 30 septembre 1977 à Sainte-Anne (Guadeloupe). Il est le fondateur du label musical On the Track.

Il est en tête des ventes avec l’album R&B 2 rue devenant disque de platine, avec plus de 580 000 exemplaires vendus, et le single du même nom, qui se vend à plus de 700 000 exemplaires.
Annie-Claude Thériault
Annie-Claude Thériault, née le 1er décembre 1978 à Ottawa (Canada), est une écrivaine québécoise, auteure de nouvelles et de romans. Elle écrit des nouvelles et des romans d'atmosphères dans un style d'écriture parfois poétique. Elle s'intéresse particulièrement à l'univers des individus isolés dont le destin est marqué par leur filiation et leur famille.

Prix littéraire Jacques-Poirier – Outaouais
Le Prix littéraire Jacques-Poirier – Outaouais (PLJPO) est un prix littéraire qui poursuit deux objectifs. Il a initialement été créé pour honorer la mémoire de Jacques Poirier, fondateur du Salon du livre de l’Outaouais, une institution qui joue un rôle phare pour le secteur du livre et la vie littéraire en Outaouais. Ce prix vient également soutenir et renforcer la création littéraire en mettant annuellement en valeur une auteure ou un auteur qui réside dans l’Outaouais, ou qui en est originaire, et dont le livre a su emporter l’adhésion d’un jury indépendant.

La Corporation du prix littéraire Jacques-Poirier – Outaouais se compose de représentantes et de représentants des commanditaires du prix et de membres représentants de la collectivité ou de secteurs reliés au livre.

Le PLJPO a un partenariat avec le Salon du livre du Saguenay-Lac-St-Jean depuis 2021.
Gare d'Aoste - Saint-Genix
La gare d'Aoste - Saint-Genix était une gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire reliant Lyon-Est à Aoste-Saint-Genix. Elle était située sur le territoire de la commune d'Aoste dans le département de l'Isère et à proximité de Saint-Genix-sur-Guiers dans le département de la Savoie.

La gare, aujourd'hui fermée, a été mise en service en 1881 par la Société anonyme du Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL).

Aoste (Isère)
Aoste (prononciation /a.ɔst/) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune d'Aoste est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.

Arabie (province romaine)
La province romaine d'Arabie (en latin : Arabia Petraea) est créée en 106, après la conquête du royaume nabatéen sous protectorat romain. Sa capitale est Bosra et sa cité la plus célèbre est Pétra. Débouché des caravanes venues du Sud arabique ou du golfe Persique, le royaume nabatéen occupait une région importante pour les liaisons stratégiques des Romains entre l'Égypte d'une part, la Judée et la Syrie d'autre part. La province d'Arabie, malgré sa création tardive, est bien intégrée à l'empire, et sa région garde des traces archéologiques importantes de la présence romaine.
Ouette des Andes
Chloephaga melanoptera

L'Ouette des Andes (Chloephaga melanoptera), également appelée Oie des Andes ou Bernache des Andes, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. Localement, au Chili et en Argentine on la nomme Piuquén.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Patrick Maugein
Patrick Maugein, né le 1er mai 1947 à Brive-la-Gaillarde et mort le 5 décembre 2006, est un homme d'affaires français. Il fut le président de Soco International, société de courtage pétrolier.

Présenté comme un « chiraquien de l'ombre », son nom est associé à plusieurs affaires économico-politiques des années 1990-2000 en lien avec Jacques Chirac sans qu'il soit jamais inquiété par la justice.

Trafigura
Trafigura Beheer ou plus simplement Trafigura est une entreprise de courtage pétrolier et d'affrètement maritime spécialisée dans le courtage et le transport des matières premières. C'est dans ce secteur l'un des grands groupes mondiaux (avec Glencore, Vitol et Cargill). À la suite de l'affaire du Probo Koala, elle est jugée responsable, par un tribunal des Pays-Bas, qui la condamne le 23 décembre 2011 à verser des dommages et intérêts aux victimes.
Orel (cuirassé)
L’Orel (en russe : Орёл) est l'un des huit cuirassés pré-Dreadnought capturés par la Marine impériale du Japon au cours de la Guerre russo-japonaise de 1904-1905. Ce cuirassé appartint à la classe Borodino. Il reçoit le nom d’Orel (« aigle » en français). Certains architectes navals s'accordent pour reconnaître que les cuirassés de la classe Borodino furent les pires jamais construits en Russie. Construit sur le modèle du Tsarevitch, ces bâtiments de guerre possédaient un centre de gravité trop haut, aggravé par une surcharge, entraînant très probablement une perte de stabilité et, dans certaines circonstances, leur renversement.

L’Orel sert dans le 2e escadron du Pacifique, il est placé sous le commandement du capitaine de 1er rang (grade correspondant à celui de colonel dans l'infanterie ou l'armée de l'air) Nikolaï Viktorovitch Ioung (1855-1905)[réf. souhaitée].

Classe Borodino (cuirassé)
Les 5 cuirassés de la marine impériale russe de la classe Borodino, connue aussi sous le nom Knyaz Souvorov, étaient les seuls véritables cuirassés de cette flotte avant l’arrivée des dreadnoughts. Leur histoire fut particulièrement tragique.

Entrés en service à partir de 1901, ils connurent la défaite lors de la guerre contre l’empire du Japon en 1905.
Chemins de fer d'Érythrée
Les chemins de fer Érythréens — Ferrovie Eritree — est la société qui exploite la seule ligne de chemin de fer du pays dont l'origine est due aux Italiens qui avaient pris possession de l'Érythrée en 1887 et après avoir conquis l'Éthiopie en 1935, ont complété cette ligne.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
Dargiń
Dargiń est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Stumpy Basin
Le Stumpy Basin est un bassin de canal du comté de Summit, dans l'Ohio, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Cuyahoga Valley, ce bassin de l'Ohio and Erie Canal est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 décembre 1979.

Ohio and Erie Canal
L'Ohio and Erie Canal est un canal dans l'Ohio, aux États-Unis. Construit dans les années 1820 et 1830, il connecte l'Ohio au lac Érié en traversant notamment le parc national de Cuyahoga Valley, où l'une de ses sections est classée National Historic Landmark.
Kaszewo
Kaszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzęcin, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km au sud-est de la ville de Choszczno et 71 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Krzęcin (gmina)
Krzęcin est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzęcin, qui se situe environ 11 km au sud-est de Choszczno et 71 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,47 km2 pour une population de 3 788 habitants en 2016.
Athénée royal de Namur
L’Athénée royal François Bovesse est le nom d’un établissement d’enseignement secondaire supérieur public de la Communauté française de Belgique, organisé par Wallonie-Bruxelles Enseignement. Il se situe au cœur du vieux Namur.

Les lieux accueillent également l’École Supérieure des Affaires (ESA) qui dispense des cours du soir de promotion sociale pour un public adulte.

Église Saint-Loup de Namur
L'église Saint-Loup est un édifice religieux catholique sis dans le centre de la ville de Namur (Belgique). De style baroque, elle est construite au XVIIe siècle comme église Saint-Ignace au service du collège jésuite y attenant.
Ganei Tal
Ganei Tal (hébreu : גני טל) est une ancienne colonie israélienne située dans le sud de la bande de Gaza, faisant partie du groupement du Gush Katif.

Ganei Tal est devenue une colonie en 1979 vivant de l'agriculture en exportant des géranium et des tomates vers l'Europe. Quelque 80 familles, soit 400 personnes vivaient dans ces fermes collectives.

La colonie était faite de maison en stuc et des serres. Installée très proche de la ville de Khan Younès, elle fut de nombreuses fois la cible de roquettes.

La colonie a été évacuée le 17 août 2005 conformément au plan de désengagement de la bande de Gaza.

Goush Katif
Le Goush Katif, ou Gush Katif (en hébreu : גוש קטיף, littéralement « bloc des récoltes »), était un regroupement de colonies israéliennes, établies au sud de la bande de Gaza, quand celle-ci était, à la suite de la guerre des Six Jours (1967) était sous occupation israélienne. Il s'étendait sur une douzaine de kilomètres, du nord de Rafah au nord-est de Khan Younès.

Le Goush Katif a été évacué entre août 2005 et septembre 2005 conformément au plan de désengagement israélien de la bande de Gaza.
Tmesisternini
Tmesisternini est une tribu de coléoptères de la sous-famille des Lamiinae ; elle contient les genres suivants :

Arrhenotoides Breuning, 1945

Blapsilon Pascoe, 1860

Buprestomorpha Thomson, 1860

Epiblapsilon Gressitt, 1984

Falsapolia Breuning, 1945

Pascoea White, 1855

Sepicana Kriesche, 1923

Sphingnotus Perroud, 1855

Sulawesiella Weigel & Withaar, 2006

Temnosternopsis Breuning, 1939

Temnosternus White, 1855

Tmesisternopsis Breuning, 1945

Tmesisternus Latreille, 1829

Trigonoptera Perroud, 1855

Lamiinae
Les Lamiinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae.

C'est la plus grande des sous-familles des cérambycidés, en comprenant plus de la moitié de toutes les espèces connues.
Vicente del Bosque
Vicente del Bosque González, 1er marquis de Del Bosque, né le 23 décembre 1950 à Salamanque, est un footballeur international espagnol, évoluant comme milieu de terrain principalement au Real Madrid dans les années 1970 et 1980, puis devenu entraîneur.

Comme footballeur du Real, Vicente del Bosque joue plus de 400 rencontres de Liga, remportant cinq championnats et décrochant 18 sélections en équipe nationale.

Auparavant formateur au club, il est l'entraîneur du Real Madrid de 1999 à 2003, période durant laquelle son équipe termine toujours dans le dernier carré de la Ligue des champions remportées à deux reprises. Il entraîne la sélection espagnole de juillet 2008 à juillet 2016 et lui fait remporter la Coupe du monde 2010 puis le Championnat d'Europe 2012, devenant le deuxième entraîneur de l'histoire à remporter simultanément les tournois planétaire et continental. Il est le seul coach à remporter la Champions League, la Coupe du Monde et l’Euro.

Real Madrid Castilla
Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole. C'est aussi l'équipe réserve du Real Madrid qui joue ses matchs à domicile au Stade Alfredo-Di-Stéfano.
Gaston Liégeard
Gaston Liégeard (1867-1953) est un photographe, voyageur-aventurier et inventeur. On lui doit plus de 3 000 clichés pris avec un appareil à deux objectifs permettant déjà la vision en relief. Il a également conçu un système de « chenilles » pour les véhicules automobiles se déplaçant dans le désert.

Lycée Stéphen-Liégeard
Le lycée Stéphen-Liégeard est un lycée français situé à Brochon, en Côte-d'Or (région Bourgogne-Franche-Comté ; académie de Dijon). Autonome depuis 1964, il est installé en partie dans le château de Brochon, bâti par Stéphen Liégeard.
Pierre II de Courtenay
Pierre II de Courtenay (vers 1165 – 1219) est un important seigneur du Moyen Âge central. D'abord seigneur de Courtenay (1183 – 1219) puis comte de Nevers (1184 – 1193), d'Auxerre et de Tonnerre (1185 – 1219), il devient par la suite empereur latin de Constantinople (1216 – 1219).

Il est fils de Pierre de France, seigneur de Courtenay, et d'Élisabeth de Courtenay.

Élisabeth de Courtenay
Élisabeth de Courtenay (1140-1205) est la fille et l'héritière de Renaud de Courtenay et de son épouse Helvise du Donjon de Corbeil, de la famille des comtes de Corbeil,.

La maison capétienne de Courtenay est issue de son mariage avec Pierre de France.
Charlotte (dessert)
La charlotte est un type de dessert moulé, de forme cylindrique ou tronconique, d'environ 10 cm de hauteur, formé d'une croûte faite de biscuits à la cuillère (ou des boudoirs), ou de tranches de pain, ou encore d'une génoise, et dont le centre est garni soit de fruits, soit d'une crème.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Autoroute A43 (France)
En France, l'autoroute A43 relie Bron dans l'agglomération lyonnaise à Modane pour rejoindre le tunnel du Fréjus en direction de l'Italie. Elle est divisée en deux sections reliées par la route nationale 201 au niveau de Chambéry. Sa partie intra-alpine entre Aiton et le tunnel du Fréjus est appelée autoroute de la Maurienne.

Mise en service entre 1972 et 2001, l'A43 est gérée par l'AREA et la SFTRF pour la partie autoroute de la Maurienne.

Depuis Lyon, sa partie Ouest permet d'accéder au sillon alpin et au bassin lémanique tandis que sa partie Est sert au transit transalpin (route européenne 70) et à l'accès aux stations de sports d'hiver de Savoie, notamment dans la Maurienne.

Boulevard périphérique de Lyon
Le périphérique de Lyon entoure la ville du nord-ouest (porte du Valvert, à Tassin-la-Demi-Lune) au sud (porte de Gerland, dans le 7e arrondissement) en faisant une boucle par l'est. Il comporte 16 sorties appelées « portes », et comprend une portion à péage, entre la porte de Vaise (ou celle de Rochecardon en venant de l'est) et la porte de Saint-Clair (partie comprenant le grand tunnel de Caluire).

Aujourd’hui l’ouvrage comprend :

2 tunnels (Rochecardon, Cusset),

10 portes (Vaise, Rochecardon, La Pape, Croix-Luizet, Valvert, La Doua, Saint-Clair) délimitant spécifiquement la section Périphérique nord et neuf autres pour l’accès à l’ensemble du périphérique,

1 viaduc (sur le Rhône),

2 péages (Saint-Clair et la Pape) délimitant une section payante entre les portes de Vaise et de La Pape dites spécifiquement.
Rhodes
Rhodes (en  grec ancien : Ῥόδος / Rhódos, grec moderne : Ρόδος / Ródos) est une île grecque, la plus grande du Dodécanèse.

Située en mer Égée, entre l'île de Karpathos (Grèce) et les côtes turques, à 17,7 km de ces dernières, l'île est bordée au sud-est par la mer Méditerranée. Sa population en 2011 est estimée à 115 490 habitants. Rhodes est aussi le nom de la ville principale de l'île qui est peuplée de 50 000 à 60 000 habitants. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe, la Métropole de Rhodes.

Le colosse de Rhodes, l'une des sept merveilles du monde, était une statue gigantesque édifiée à l'entrée du port de la ville de Rhodes.

Histoire des Juifs à Rhodes
L’histoire des Juifs à Rhodes et dans le reste du Dodécanèse remonte à l'Antiquité. Ces Juifs romaniotes, appelés Rodezlis pendant la période turque, sont de nos jours peu présents sur leur île, Rhodes, en Grèce, mais leurs descendants maintiennent l'héritage communautaire à l'étranger.
A Long March: The First Recordings
A Long March: The First Recordings est une compilation du groupe de metalcore américain As I Lay Dying. Sortie en 2006, elle réunit des ré-enregistrements, les 12 pistes de leur premier album (Beneath the Encasing of Ashes) sorti en 2001 et les 5 pistes que le groupe avait enregistrées pour le split CD As I Lay Dying / American Tragedy.

As I Lay Dying/American Tragedy
As I Lay Dying/American Tragedy est un split CD rassemblant des pistes de As I Lay Dying et American Tragedy, deux groupes de metalcore originaires de San Diego. Il a été distribué dès le 18 juin 2002 par Pluto Records.

Les titres The Beginning, The Pain of Separation et Forever de cet album sont également présentes sur l'album suivant, Frail Words Collapse, de As I Lay Dying tandis que la piste Illusions est réutilisée dans le troisième album de ce même groupe, Shadows Are Security.
Enfin, tous les titres de As I Lay Dying présents sur ce split CD sont également présents sur la compilation A Long March: The First Recordings publié par le groupe en 2006.
École classique
L’école classique est une école de pensée économique majeure. Il n'existe pas de consensus sur le terme "classique", cependant elle regroupe des économistes du XVIIIe siècle et du XIXe siècle qui s’interrogeaient sur la croissance économique, la rente et le salaire de subsistance.

Elle a donné naissance à l'école marginaliste, au néoclassicisme et à la nouvelle économie classique.

Loi de Say
La loi de Say (ou loi des débouchés) est une loi économique selon laquelle l'offre crée sa propre demande. La production d'un bien ou d'un service offre un débouché à d'autres produits du montant de la même valeur par le biais du versement des salaires. Cette loi a affirmé, pour la première fois, l'interdépendance fondamentale entre l'offre et la demande au sein du système économique. L'un des piliers de l'école classique, elle doit son nom à Jean-Baptiste Say, qui l'a mise en évidence dans son Traité d'économie politique (1803).

La loi des débouchés se retrouve selon les formules « c’est la production qui ouvre des débouchés aux produits », « un produit terminé offre, dès cet instant, un débouché à d’autres produits pour tout le montant de sa valeur », ou encore « l’achat d’un produit ne peut être fait qu’avec la valeur d’un autre ».
Gare de Lake Louise
La gare de Lake Louise (Lake Louise Railway Station en anglais) est une ancienne gare ferroviaire canadienne, située au hameau de Lake Louise, sur le Parc national de Banff (District d'amélioration No 9), dans la province de l'Alberta.

Le bâtiment de la Canadien Pacifique est reconnu Gare ferroviaire patrimoniale.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Thália Koutroumanídou
Thália Koutroumanídou, (en grec moderne : Θάλεια Κουτρουμανίδου), née le 7 octobre 1982, est une joueuse de beach-volley grecque. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 et à ceux de 2008 et est l'équipière de María Tsiartiáni.

María Tsiartiáni
María Tsiartiáni, (en grec moderne : Μαρία Τσιαρτσιάνη), née le 21 octobre 1980, est une joueuse de beach-volley grecque.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 avec pour équipière Thália Koutroumanídou puis à ceux de 2012 avec Vassilikí Arvaníti.

Elle est médaillée d'argent avec Vassilikí Arvaníti aux Championnats d'Europe de 2012 à Schéveningue.
Balatonring
Le Balatonring Circuit Zrt est un circuit motocycliste situé à Savoly près du lac Balaton (qui donne son nom au circuit), en Hongrie, à environ 180 km de la capitale Budapest.

Le circuit est contrôlé par la société hongroise Balatonring Zrt et par la société espagnole Worldwide Circuit Management (WCM).

Il devait s'y dérouler le Grand Prix moto de Hongrie comptant pour le championnat du monde de vitesse moto 2010, épreuve annulée à cause des retards pris dans la construction du circuit. Les travaux sont stoppés et la parcelle est abandonnée.

Grand Prix moto de Hongrie
Le Grand Prix moto de Hongrie est un Grand Prix motocycliste du championnat du monde de vitesse moto.

Seules deux éditions ont eu lieu au début des années 1990. Le Grand Prix aurait dû faire son retour en 2009 sur le tout nouveau Balatonring. Mais par suite de retards de construction, l'épreuve a été annulée en 2009, puis en 2010.
Équipe de Bulgarie de hockey sur glace
L'équipe de Bulgarie de hockey sur glace est la sélection nationale de Bulgarie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace bulgares lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Bulgarie de hockey sur glace. L'équipe est actuellement classée 38e sur 50 équipes au classement IIHF 2019.

Fédération de Bulgarie de hockey sur glace
La Fédération bulgare de hockey sur glace (Bulgare : Българска Федерация по Хокей на Лед) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace en Bulgarie.

La BIHF est devenu membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 25 juillet 1960.

Elle a sous sa tutelle les différentes équipe de Bulgarie de hockey sur glace (senior, junior, moins de 18 ans, féminines).

Elle organise différentes compétitions de clubs dont le championnat national.
Gohimont
Gohimont est un village de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Gohimont faisait partie de la commune de Bévercé.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.