hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odieta
Odieta est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone mixte, où le basque n’a pas de statut officiel sauf dans les administrations publiques. Elle fait partie de la mérindade de Pampelune et est à 18,6 km de celle-ci. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Ultzama.

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .
Les Voyages de Gulliver (film, 1939)
Les Voyages de Gulliver (Gulliver's Travels) est un film d'animation américain réalisé par Dave Fleischer, sorti en 1939.

Adapté du roman éponyme de Jonathan Swift, le film est produit en réponse au succès de Blanche-Neige et les Sept Nains produit par les studios Walt Disney. Ces deux films sont les deux premiers longs métrages d'animation produits par des studios américains.

Malgré un début d'exploitation prometteur (il est présenté aux États-Unis le 18 décembre 1939 et fait 264 798 entrées en deux semaines), le film n'obtient pas le succès commercial escompté et les critiques se montrent dures à son égard.

Cal Howard
Cal Howard est un scénariste (de films et de bandes dessinées), réalisateur et acteur américain né le 24 mars 1911 à Los Angeles, Californie (États-Unis), mort le 10 septembre 1993 à Woodland Hills (États-Unis).
Une nounou d'enfer
Une nounou d’enfer (The Nanny) est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 23 minutes, créée par Fran Drescher et Peter Marc Jacobson et diffusée entre le 3 novembre 1993 et le 23 juin 1999 sur le réseau CBS.

En Belgique et au Luxembourg a été diffusée dès 1993 sur RTL-TVI et RTL TV (8 épisodes de la saison 1) en France, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1995 sur M6 puis rediffusée à partir du 16 mars 2009 sur Série Club, depuis 2010 sur Téva, depuis le 13 décembre 2012 sur 6ter, depuis le 26 janvier 2015 sur W9, dès le 6 janvier 2018  sur TMC, à partir du 13 août 2018  sur TF1 Séries Films et depuis mars 2020 sur TFX.

Marion Game
Marion Game, née Madeleine Gamé le 31 juillet 1938 à Casablanca, au Maroc, et morte le 23 mars 2023 à Clamart, dans les Hauts-de-Seine, est une actrice française.

Dans les années 1970 et 1980, elle est régulièrement présente à la télévision et au cinéma. Elle a été la partenaire de Jean-Pierre Mocky dans son film très remarqué L'Albatros (1971). À la télévision, elle a souvent été présente dans Au théâtre ce soir.

Elle se fait connaître du grand public pour son interprétation d'Huguette dans la série quotidienne Scènes de ménages (2009-2023). En parallèle, elle joue aussi le rôle sporadique d'Andrée Boher dans Plus belle la vie.
John Wainwright
John Wainwright (25 février 1921 - septembre 1995) est un écrivain britannique de roman policier. Il a également publié quatre titres sous le pseudonyme Jack Ripley.

Les films Garde à vue et Suspicion sont adaptés de Brainwash (1979).

Garde à vue (film)
Garde à vue est un film français de Claude Miller, sorti le 23 septembre 1981.

Il obtient huit nominations lors de la 7e cérémonie des César et décroche quatre récompenses (dont celle du meilleur acteur pour Michel Serrault et celle du meilleur scénario).
Les Érinnyes
Les Érinnyes (des Érinyes, divinités persécutrices des Grecs antiques) est une tragédie de style antique de Leconte de Lisle en deux parties et en vers, avec une introduction et des intermèdes pour orchestre de Jules Massenet.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Queen Elizabeth's Community College
Queen Elizabeth's Community College est une école de Crediton, dans le comté du Devon.

Elle est le résultat de la fusion, au début des années 1970, de la Shelley Secondary Modern et de la Queen Elizabeth's Grammar School, fondée en 1547 par Édouard VI sous le nom de The Kyng's Newe Gramer Scole of Credyton, puis développée et renommée en 1559 par Élisabeth Ire.

Le collège a aujourd'hui une population étudiante de plus de 1 600 étudiants.

Crediton
Crediton est une ville du Devon, en Angleterre. Elle est située à une dizaine de kilomètres au nord-ouest d'Exeter, sur la route reliant Exeter à Barnstaple. Administrativement, elle relève du district du Mid Devon. Au recensement de 2011, elle comptait 7 835 habitants.
Jean-Marie Leclair
Jean-Marie Leclair, né le 10 mai 1697 à Lyon, paroisse Saint-Nizier, et mort assassiné le 22 octobre 1764 à Paris, est un violoniste et compositeur français de la période baroque.

Il fait partie des très grands musiciens français du XVIIIe siècle. C'est comme danseur qu'il apparaît tout d'abord. À son époque, composition, violon et danse ont encore partie liée en deçà des Alpes, et la réputation des danseurs français règne sur l'Europe entière. C'est à la cour de Turin que Leclair paraît ainsi pour la première fois ; il y est maître de ballet et travaille le violon avec Giovanni Battista Somis. De retour à Paris, en 1734 il entre à la Musique du roi Louis XV.

Il possédait un violon d'Antonio Stradivari, surnommé le noir qui lui doit son nom : le Stradivarius de Jean-Marie Leclair.

Simon Standage
Simon Standage (né le 8 novembre 1941 à High Wycombe, Buckinghamshire) est un violoniste et chef d'orchestre britannique, spécialiste réputé de la musique baroque et classique interprétée sur instruments anciens.
Fondation ULB
Fondation ULB est une Fondation d'utilité publique belge, créée en 2008 par Arrêté royal. Elle vise à soutenir financièrement des projets scientifiques présentés par des chercheurs sélectionnés pour leur talent et leur originalité par le Conseil de la Recherche ainsi que le Conseil académique de l'Université libre de Bruxelles. Le but est de permettre aux chercheurs de franchir une étape décisive dans leur projet.

À ce jour, 28 projets ont été sélectionnés. Les ressources de la Fondation proviennent des dons, de particuliers, de sociétés et d’autres organisations.

Pierre Drion
Pierre Drion (né le 10 janvier 1942) est une figure emblématique du monde financier en Belgique. Il est l'ancien directeur général de la banque d'affaires Petercam et le vice-président de l’Association belge des banques et des sociétés de bourse.
Brigadoon (film)
Brigadoon (id.) est un film américain en CinémaScope réalisé par Vincente Minnelli, sorti en 1954.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale éponyme d'Alan Jay Lerner et Frederick Loewe, créée en 1947.

Le film suit Jeff Douglas, un homme désabusé et Tommy Albright, un idéaliste par nature, qui découvrent au cours d'un voyage dans les Highlands d'Écosse un village fantastique datant de 1754, qui surgit pour une journée tous les cent ans d'un charme qui plonge sa population dans un profond sommeil.

Arthur Freed
Arthur Grossmann dit Arthur Freed est un producteur et parolier américain, né le 9 septembre 1894 à Charleston (Caroline du Sud), mort le 12 avril 1973 à Los Angeles (Californie). Les films qu'il a produits totalisent 21 Oscars, et ont rapporté plus de 280 millions de dollars de bénéfice.
Ieremia Tabai
Ieremia Tienang Tabai (orthographe modernisée Tabwai) est un homme politique gilbertin né le 16 décembre 1949 à Nonouti. Il a été le premier président de la république des Kiribati du 12 juillet 1979 au 3 juillet 1991 avec une courte interruption du 10 décembre 1982 au 18 février 1983 où Rota Onorio, président du conseil d'État a exercé l'intérim.

Lors de sa première élection, c'est le plus jeune chef d'État du Commonwealth, à seulement 29 ans. Il est membre du National Progressive Party, jusqu'en 1991.

Depuis août 2007, il est à nouveau député de Nonouti à la Maneaba ni Maungatabu, réélu en 2011.

National Progressive Party
Le National Progressive Party (NPP) est un parti politique gilbertin, fondé sous la colonie des îles Gilbert et Ellice et dont le premier leader élu fut Ieremia Tabai, président en 1979. Après avoir perdu toute représentation parlementaire à la Maneaba ni Maungatabu avec le départ de ce président et la non réélection de Teatao Teannaki, il est revitalisé par Harry Tong lors des deux élections législatives suivantes (gagnées par le Boutokaan te koaua),.
Buxton (Caroline du Nord)
Buxton est une zone non incorporée et une census-designated place située sur l’île Hatteras, une partie des Outer Banks. Buxton se trouve dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Sa population s’élevait à 1 273 habitants lors du recensement de 2010.

La Highway 12 relie la communauté aux autres présentes sur Outer Banks comme Avon et Hatteras.

Outer Banks
Les Outer Banks (bords extérieurs) désignent une mince bande de sable étirée sur 320 km le long des côtes de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Ce chapelet d’îles-barrières sépare l’océan Atlantique de la baie d'Albemarle (au nord) et de la baie de Pamlico (au sud).

C'est à cet endroit que les Anglais, sous l'impulsion de Walter Raleigh, firent leurs premières tentatives de colonisation de l'Amérique du Nord, et qu'ils affrontèrent pour la première fois des aborigènes en 1583.

Les Outer Banks ont vu le premier vol accompli par les frères Wright dans un véhicule plus lourd que l'air le 17 décembre 1903. Le site d'où ils ont décollé est situé dans la ville de Kill Devil Hills, où le Wright Brothers National Memorial commémore ce vol. Cette zone a aussi servi de premier aéroport.
Angualasto
Angualasto est une localité d'Argentine appartenant au département d'Iglesia, à l'extrême nord-ouest de la province de San Juan.

Située à une altitude de 1.711 mètres, au nord de la ville de Rodeo, sur la rive droite du río Blanco (cours supérieur du río Jáchal), Angualasto est entourée d'un décor imposant de montagnes pourvues d'une végétation très clairsemée.

On y accède seulement par la route provinciale 430, route non revêtue mais consolidée et en bon état, qui la connecte vers le sud avec les autres localités du département d'Iglesia, et vers le nord avec le parc national San Guillermo ainsi que la réserve de biosphère San Guillermo.

Département d'Iglesia
Le département d'Iglesia est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Rodeo.

Le département a une superficie de 19 801 km2. Sa population s'élève à 6 737 habitants au recensement de 2001, soit environ 0,3 hab./km2.

Le département possède à l'ouest une longue frontière avec le Chili.

Sur son territoire se trouvent le parc national San Guillermo et la réserve de biosphère San Guillermo.
Climat du Territoire de Belfort
Le climat du Territoire de Belfort est du type semi-continental. Il est toutefois fortement influencé par la forme de couloir entre Vosges et Jura qu'a la Porte de Bourgogne qui canalise les vents d'ouest comme ceux venant de l'est. L'altitude moyenne de la plaine autour de Belfort est proche de 400 mètres, ce qui en fait un seuil entre Bourgogne et Alsace, l'altitude moyenne de Mulhouse étant de 240 mètres.

Les altitudes extrêmes dans le département sont

329 m à l'endroit où la Savoureuse quitte le département, sur la commune de Châtenois-les-Forges

1 247 m au sommet du ballon d'Alsace sur le territoire de Lepuix

La Méditerranée étant à 380 km (Gênes) et la Manche à 480 km, leur influence modératrice sur la température ne se fait donc pas sentir, d'où le climat semi-continental typique du quart nord-est de la France.

Lepuix
Lepuix (nom officiel, parfois encore nommée localement Lepuix-Gy) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Môtieux ou les Montieux.[réf. nécessaire]
Maisoncelles-la-Jourdan
Maisoncelles-la-Jourdan est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 476 habitants.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Diocèse de Camden
Le diocèse de Camden (Dioecesis Camdensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis. C'est un diocèse du New Jersey, suffragant de l'archidiocèse de Newark. Son siège est à la cathédrale de l'Immaculée-Conception (en) de Camden.

Archidiocèse de Newark
L'archidiocèse de Newark (en latin : archidioecesis Novarcensis ; en anglais : Archdiocese of Newark) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale-basilique du Sacré-Cœur de Newark. L'archevêque de Newarlk est Joseph Tobin.
Mirisch Company
La Mirisch Company (connue aussi sous les noms de Mirisch Pictures, Inc., Mirisch Corporation et Mirisch Production Company), fondée par Walter Mirisch et ses frères Marvin Mirisch et Harold Mirisch en 1957, est une société de production de cinéma américaine.

Walter Mirisch
Walter Mortimer Mirisch, né le 8 novembre 1921 à New York et mort le 24 février 2023 à Los Angeles, est un producteur américain. Bien des films qu'il a produit sont devenus des classiques du cinéma. Il a reçu l’Oscar du meilleur film pour Dans la chaleur de la nuit en 1968, et a été président de l’Académie des Oscars
Les Êtres de papier
Les Êtres de papier est le 2e album de la série de bande dessinée Jérôme K. Jérôme Bloche de Makyo, Serge Le Tendre et Alain Dodier. L'ouvrage, publié en 1985, vaut à ses auteurs le prix Saint-Michel du public 1985.

Makyo
Pierre Fournier, dit Makyo ou parfois Pierre Makyo, est un auteur de bande dessinée français, né le 16 juillet 1952 à Dunkerque. Il est notamment connu pour la série Balade au bout du monde, publiée à partir de 1981.
Route nationale 343
La route nationale 343, ou RN 343, était une route nationale française  reliant Saint-Pol-sur-Ternoise à Desvres. À la suite de la réforme de 1972, la RN 343 a été déclassée en RD 343, le Pas-de-Calais ayant attribué le nom de RD 943 à l'ancien tracé de la RN 43 dans Tilques. Entre Le Petit-Saint-Pol et Fruges, le tronc commun avec l'ancienne RN 28 a, quant à lui, été déclassé en RD 928.

Hernicourt
Hernicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hernicourtois. Sa population est de 512 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1891 avec 656 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages
Pascal Ondarts
Pascal Ondarts est un joueur français de rugby à XV, né le 1er avril 1956 à Méharin (Pyrénées-Atlantiques), ayant occupé le poste de pilier droit au Biarritz olympique, et gauche en sélection nationale (1,78 m; 102 kg). Sous le maillot tricolore, il remporte trois éditions du Tournoi des cinq Nations, en réalisant le Grand Chelem en 1987, et en 1988, victoire partagée, et en 1989.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Udit Narayan
Udit Narayan Jha (en devanagari : उदित नारायण झा), plus connu sous le nom de Udit Narayan, est un chanteur de playback et acteur renommé pour les films indiens produits par Bollywood, né le 1er décembre 1955 à Bharadah, au Népal. Il est aussi producteur, animateur de télévision et artiste d'enregistrement

New York Masala
New York Masala (कल हो ना हो, Kal Ho Naa Ho, litt. « demain sera ou ne sera pas ») est un film indien réalisé par Nikhil Advani et sorti en 2003 en Inde. Tourné à New York, la distribution est composée de Preity Zinta, Shahrukh Khan, Jaya Bachchan et de Saif Ali Khan. Le film a été produit et coécrit par le réalisateur Karan Johar, connu pour avoir réalisé des succès comme Kuch Kuch Hota Hai (1998) et La Famille indienne (2001). Il a valu à l'actrice principale, Preity Zinta, le Filmfare Award de la meilleure actrice en 2004.
Auguste Van Dievoet
Auguste Van Dievoet (Latin : Augustus Divutius, Grec : Αὔγουστος Διοποδίδης), né à Bruxelles le 13 floréal an XI (3 mai 1803), et mort en sa ville natale le 31 octobre 1865, est un historien du droit, jurisconsulte, avocat à la Cour de Cassation et magistrat belge.

Société royale de Flore de Bruxelles
La Société royale de Flore de Bruxelles, fondée en 1822, à l'époque du royaume uni des Pays-Bas, réunit les amateurs de botanique florale et les horticulteurs amateurs bruxellois.

Le mot "Flore" doit ici s'écrire avec une majuscule, car il s'agit de la déesse Flore, présidant à la croissance des fleurs et non de la "flore" en général.
Salon de Bruxelles de 1893
Le Salon de Bruxelles de 1893 est la vingt-neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1893, du 16 septembre au 3 novembre, dans un bâtiment provisoire édifié à la place de l'ancien palais de justice de Bruxelles.

Ce Salon est le vingt-et-unième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Pierre-Jean Braecke
Pierre-Jean Braecke, né Pieter-Jan ou Petrus Johannes Braecke à Nieuport le 4 octobre 1858 et mort à Nossegem le 10 ou 12 novembre 1938, est un sculpteur et médailleur belge.

Il est rattaché aux mouvements du réalisme et de l'Art nouveau.
Exploitation agricole
Une exploitation agricole désigne en économie agricole une entreprise (ou une partie d'une entreprise) vouée à la production agricole et caractérisée par une gestion unique et des moyens de production propres.

Économie agricole
L’économie agricole ou économie rurale est la partie de l’économie ou de la science économique qui concerne l’agriculture.
L’économie agricole est donc la direction économique qui gère les différents aspects de l’agriculture et du milieu en général.  Cette étude concernant l’utilisation optimale du sol s’avère être en corrélation avec les besoins humains.
Sunbilla
Sunbilla (en espagnol : Sumbilla) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 56,3 km de sa capitale, Pampelune. Elle appartient à la mérindade de Pampelune.

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .
Train postal
Un train postal est un train dont les voitures sont uniquement affectées au transport du courrier et éventuellement à des opérations de tri. Un train de voyageurs ou de marchandises peut comprendre une ou deux voitures postales.

TGV postal
Le TGV postal est un train à grande vitesse (TGV) aux couleurs de La Poste et de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en livrée jaune, qui circulait de nuit pour transporter une partie du courrier et des colis, entre Paris, Mâcon et Cavaillon. Ils sont construits en même temps que la famille des TGV Sud-Est.

Composé à l'origine de cinq demi-rames, le parc est augmenté d'une rame par la transformation d'une rame voyageurs du parc TGV Sud-Est.

Compte tenu de la baisse continue du trafic du courrier et de la concurrence routière, La Poste met fin à leur exploitation en 2015.

Les TGV postaux effectuent leurs dernières circulations commerciales le samedi 27 juin 2015.
Ervauville
Ervauville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sainte-Rose, le cours d'eau 02 du Pré Parrain et divers autres petits cours d'eau.

Ervauville est une commune rurale qui compte 561 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Sainte-Rose (rivière)
La Sainte-Rose est une rivière française qui coule dans le département du Loiret, dans la région Centre-Val de Loire. C'est un affluent du Betz en rive droite, donc un sous-affluent de la Seine par le Betz et le Loing.
Frédéric Boccaletti
Frédéric Boccaletti, né le 23 novembre 1973 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français d'extrême droite.

Propriétaire jusqu'en 1998 d'une librairie « spécialisée en ouvrages antisémites et négationnistes », il milite au Front national de la jeunesse puis au Mouvement national républicain avant d'entrer en 2008 au Front national, devenu Rassemblement national. Il est élu député dans la 7e circonscription du Var lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission de la Défense nationale et des Forces armées de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2010, réélu en 2015 puis en 2021. Il préside le groupe RN au conseil régional depuis 2017. Il est aussi conseiller municipal de Six-Fours-les-Plages et conseiller métropolitain de Toulon Provence Méditerranée de mars 2014 (réélu en juin 2020) à août 2022.

Laurent Lopez
Laurent Lopez est un homme politique français né le 9 janvier 1965 à Limoges.

Membre du Front national, il est conseiller général du Var de 2013 à 2015 et, durant cette période, l'un des deux seuls conseillers généraux au sein de son parti. Son élection dans le canton de Brignoles a été abondamment médiatisée.
Communauté des Amis
La Communauté des Amis (Fellowship of Friends), également connue sous les noms de Présence Vivante ou École de la Quatrième Voie, est un Nouveau mouvement religieux fondé en 1970 par Robert Earl Burton sur les principes de la Quatrième Voie du philosophe russo-arménien Georges Gurdjieff et de son disciple Piotr Ouspenski.

Il est présenté par les associations de protection de la famille et de l'individu comme un mouvement sectaire, qui ferait de l'entrisme dans les entreprises notamment grâce au développement personnel.

Georges Gurdjieff
Georges Gurdjieff ou Georges Ivanovitch Gurdjieff ou G. I. Gurdjieff, dont les dates de naissance sont diverses (13 janvier 1866 ou 1872, ou 27 décembre 1877) est né à Alexandropol (auj. Gyumri), en Arménie — alors dans l'Empire russe — et mort à Paris le 29 octobre 1949. Gurdjieff est un mystique, philosophe, professeur spirituel et compositeur influent de la première moitié du XXe siècle. Il pensait que la plupart des humains, ne possédant pas une conscience unifiée esprit-émotion-corps, vivent leur vie dans un état hypnotique de « sommeil éveillé » mais qu'il est possible de passer à un état supérieur de conscience et d'atteindre le plein potentiel humain.

Gurdjieff a élaboré une méthode pour atteindre ce potentiel qu'il a nommée Le travail (sur soi) ou la méthode. Afin d'éveiller sa conscience, cette méthode unit les techniques du fakir, du moine et du yogi : il l'appela la Quatrième voie.