hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rave (manga)
Rave (レイヴ, Reivu) est un shōnen manga écrit et dessiné par Hiro Mashima. Première série de son auteur, Rave a été prépublié entre 1999 et 2005 dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha au Japon. Il a été compilé en un total de 35 tomes entre le 17 novembre 1999 et le 16 septembre 2005. La version française est éditée par Glénat depuis le 28 août 2002, et le tome 35 est sorti le 3 décembre 2008.

Une adaptation en anime a également vu le jour grâce au Studio Deen, et a été diffusée du 13 octobre 2001 au 28 septembre 2002 sur la chaîne japonaise TBS.

Un chapitre crossover avec Fairy Tail, autre manga du même auteur, nommé Fairy Tail x Rave a été publié en avril 2011 dans un numéro spécial de Kōdansha, et a été adapté en OAD sorti en août 2013 avec le tome 39 de Fairy Tail.

Par ailleurs, Rave et Fairy Tail ont plusieurs similitudes en plus d'avoir le même auteur.[réf. nécessaire]

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Ferdinand Bouilliez
Ferdinand Bouilliez est un homme politique français né le 23 janvier 1839 à Izel-lès-Hameau (Pas-de-Calais) et décédé le 16 octobre 1908 à Izel-lès-Hameaux.

Agriculteur, il est conseiller d'arrondissement dès 1867. Maire d'Izel-les-Hameaux, il est conseiller général en 1889. Il est également très investi dans les structures agricoles, occupant le poste de président de la fédération des sociétés agricoles du Pas-de-Calais. Il est sénateur du Pas-de-Calais de 1891 à 1908, inscrit au groupe de l'Union républicaine et intervient surtout sur les questions agricoles.

Izel-lès-Hameau
Izel-lès-Hameau est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Jusqu'au 22 juin 2009, la commune s'appelait Izel-les-Hameaux. Ses habitants sont appelés les Izellois. Sa population est de 742 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Piraterie dans les Caraïbes
La grande époque de la piraterie dans les Caraïbes commence aux alentours de 1520 et s'étend jusqu'aux années 1720. La période la plus faste pour les pirates se situe entre 1640 et 1680. La flibuste se développe au détriment de l'empire colonial espagnol à partir des ports de Port Royal à la Jamaïque, de l'île de la Tortue (Haïti) et de Nassau dans les Bahamas.

Piraterie dans l'océan Indien
Avec la mer des Caraïbes, l'océan Indien était autrefois un haut-lieu de la piraterie en mer. Cette activité était alors centrée sur le sud-ouest de la zone, c'est-à-dire autour de Madagascar, des Mascareignes et des Seychelles. Elle s'est aujourd'hui déplacée vers le sud du Yémen et le détroit de Malacca, ce qui s'explique par l'établissement de nouvelles routes maritimes à la suite du percement du canal de Suez.
Pont des Filles de Jacob (site paléolithique)
Le site paléolithique de Gesher Benot Ya’aqov (littéralement le « Pont des Filles de Jacob », hébreu : גשר בנות יעקב (Gesher Bnot Ya'akov), arabe : جسر بنات يعقوب (Jisr Benat Ya'kub)) est un site préhistorique situé dans la vallée du Jourdain, au nord du lac de Tibériade, en Israël. Il a livré la plus ancienne trace de domestication du feu connue dans le monde, datée d'environ 790 000 ans, associée à des outils lithiques acheuléens.

Pont des Filles de Jacob
Le pont des Filles de Jacob (hébreu : גשר בנות יעקב) est un pont traversant le Jourdain supérieur en Israël, construit à l'emplacement d'un gué permettant autrefois le passage entre la Haute Galilée et le plateau du Golan. Il a donné son nom à un site préhistorique acheuléen situé 300 m plus au sud, au bord du Jourdain.
Bint el Sudan
Bint el Sudan (littéralement « fille du Soudan » en arabe) est un parfum produit par W. J. Bush & Co, filiale d’International Flavors and Fragrances. Il est créé en 1920 par Eric Burgess à Khartoum. Principalement produit à Kano (Nigeria), par Gongony Company Limited, sa formulation sans alcool lui assure un grand succès en Afrique et au Moyen-Orient.

Au Nigeria, à partir des années 1920, il est couramment utilisé par les religieux musulmans en pays yoruba.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
McDonnell Douglas CF-18 Hornet
Le McDonnell Douglas CF-18 Hornet, officiellement appelé CF-188, est un avion de combat multirôle dérivé du McDonnell Douglas F/A-18 Hornet et utilisé par l'Aviation royale canadienne.

Il comporte deux variantes :

Le CF-18A : monoplace, attaque air ou sol. Désignation canadienne : CF-188A.

Le CF-18B : biplace d'entraînement. Désignation canadienne : CF-188B.

AN/APG-79
Le radar AN/APG-79 AESA (Active Electronically Scanned Array pour antenne réseau à commande de phase) est un dispositif radar produit par l'entreprise américaine Raytheon destiné aux F/A-18E/F Super Hornet et aux EA-18G Growler de l'US Navy donnant à l'équipage un très haut niveau de connaissance de la situation.
Samango
Samango est une sous-préfecture du nord de la Côte d'Ivoire et appartenant au département d'Odienné, dans la région de Kabadougou, district du Denguélé. La localité de Samango était en 2005 un chef-lieu de commune.

District du Denguélé
Le Denguélé est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Ce district est situé au nord-ouest du pays, entouré par les districts des Savanes et du Woroba, le Mali et la Guinée. Il a une superficie de 20 600 km2 pour une population estimée en 2021 à 436 015 habitants.

Il est divisé entre les régions du Folon et de Kabadougou.

Il est peuplé en majorité par les Malinkés.

La richesse du district est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
8e régiment d'artillerie
Le 8e régiment d'artillerie (8e RA) (également appelé 8e régiment d'artillerie à pied) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des Colonies artillerie un régiment français d'Ancien Régime.

Il est dissous en 2013. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Nord-Est (GRS NE).

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Le Voyage dans la Lune
Le Voyage dans la Lune est un film muet de science-fiction français écrit, produit et réalisé par Georges Méliès, et sorti en 1902.

Le film constitue la première œuvre de science-fiction au cinéma.

Le projet du film est sans doute motivé par le succès outre-Atlantique de l'attraction foraine A Trip to the Moon (en). Par ailleurs, il s'inspire des romans De la Terre à la Lune de Jules Verne (1865) et Les Premiers Hommes dans la Lune de H. G. Wells (The First Men in the Moon, 1901).

Jeff Mills
Jeff Mills (né le 18 juin 1963 à Détroit, dans le Michigan) est un producteur et disc jockey américain de techno. L'un des pionniers du genre, il fait partie, aux côtés de Carl Craig, Mad Mike, James Pennington, Robert Hood ou Blake Baxter, de la seconde vague des artistes techno de Détroit. Il est crédité pour avoir été l'initiateur du style ghettotech.
Championnat de Belgique masculin de handball 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Belgique de handball fut la 55e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par l'Initia HC Hasselt, sacré champion pour la douzième fois de son histoire, il dépasse ainsi le ROC Flémalle et ses 11 titres et devient le club le plus titré du royaume.

Un douzième titre au détriment du Achilles Bocholt qui occupe la place de dauphin, le United HC Tongeren suit à la troisième place tandis que le Sporting Neerpelt-Lommel termine dernier et quatrième des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique en BeNeLux liga la saison suivante.

Le VOO HC Herstal-Flémalle ROC est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'Olse Merksem HC.

Handball Club Herstal (006)
Le Handball Club Herstal, abrégé en HC Herstal est un club belge de handball, situé à Herstal dans la Province de Liège.

Porteur du matricule 006, le club revendique l'héritage du HC Herstal, important club dans les années 1990. Fruit de plusieurs fusions, absorbions et déménagements, le matricule fut basé successivement à Flémalle de 1924 à 2009, Herstal de 2009 à 2013, Grâce-Hollogne de 2013 à 2019 puis à nouveau Herstal depuis 2019.

Affilié à la Ligue francophone de handball, le club évolue en Division 2.
QSF 2 Open 2025
Le tournoi QSF 2 Open 2025 (QSF pour Qatar Squash Federation) est un tournoi de squash qui se déroule du 24 au 28 février 2025 au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 60 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont une wild-card Waleed Zaman. La finale voit s'affronter deux ancien champions du monde et Karim Abdel Gawad s'impose face à Tarek Momen.

Karim Abdel Gawad
Karim Abdel Gawad, né le 30 juillet 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2016. Il devient no 1 mondial sur le circuit international en mai 2017.
Le Robot sauvage
Le Robot sauvage ou Robot sauvage au Québec (The Wild Robot) est un film d'animation écrit et réalisé par Chris Sanders et sorti en 2024. Le scénario est basé sur le roman du même nom de Peter Brown (en), paru en 2016.

Le film suit le voyage d'un robot — l'unité ROZZUM 7134, « Roz » en abrégé — qui fait naufrage sur une île inhabitée et qui doit apprendre à s'adapter à l'environnement rude, en établissant progressivement des relations avec les animaux de l'île et en devenant la mère adoptive d'un oison orphelin qu'elle nommera Joli-Bec.

Le film est acclamé par la critique mondiale et est un succès au box office,.

Ving Rhames
Ving Rhames, né le 12 mai 1959 à Harlem (quartier de New York), est un acteur américano-barbudien.

Il est notamment connu pour son rôle du mafieux Marsellus Wallace dans le film Pulp Fiction (1994) de Quentin Tarantino. Depuis 1996, il tient le rôle récurrent de Luther Stickell, personnage dans la série de films d'espionnage Mission impossible.
Chaplin (Connecticut)
Charlie Chaplin est une ville américaine située dans le comté de Windham au Connecticut.

Charlie Chaplin devient une municipalité en 1822. Elle est nommée en l'honneur de Deacon Benjamin Chaplin qui, après son décès en 1795, légua tous ses biens aux habitants de la ville pour la construction d'une église.

Comté de Windham (Connecticut)
Le comté de Windham est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la population était de 118 428 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Mars et Vénus surpris par Vulcain (Le Tintoret)
Mars et Vénus surpris par Vulcain, ou également Vénus, Vulcain et Mars, est une peinture à l'huile sur toile de Jacopo Tintoretto, exécutée autour de 1551-1552 et conservée à l'Alte Pinakothek de Munich.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Anna Thynne
Anna Thynne (née Beresford, née en 1806 et morte le 22 avril 1866) est une zoologiste marine britannique. Elle est connue pour avoir réalisé le premier aquarium récifal stable et durable, en 1846, dans lequel elle a maintenu en vie des coraux et des éponges pendant plus de trois ans. Elle est mariée à Lord John Thynne (1798-1881) (devenant "Lady John Thynne"), un sous-doyen de l'Abbaye de Westminster, et troisième fils de Thomas Thynne, second marquis de Bath.

Aquarium récifal
L'aquarium récifal est un bac marin principalement destiné à héberger des coraux. Il est à mettre en opposition avec un bac fish only, destiné à n'accueillir que des poissons.

Héberger des coraux implique un investissement spécifique eu égard à cette forme de vie particulière.
Crimes de la Commune
Les Crimes de la Commune sont une série de photomontages réalisés à des fins de propagande par le photographe français Ernest-Charles Appert à l'issue de la Commune de Paris, pour le compte de Thiers et du régime versaillais. Photographe parisien accrédité auprès du tribunal de la Seine, parfois cité comme l'ancêtre du bertillonnage, il photographie les communards incarcérés à Versailles et utilise ces portraits lors de photomontages. Cette pratique du photomontage engagé est sujette à débat. En outre, ces photographies posent des enjeux en matière de pratique commerciale comme de droit d'auteur.

Prison des Chantiers
La prison des Chantiers, également appelée prison des femmes et enfants des Chantiers, est une ancienne prison française située dans le quartier des Chantiers dans la commune de Versailles, dans le département des Yvelines et dans la région Île-de-France.

La prison, uniquement en activité durant la Commune de Paris entre 1871 et 1874, occupait un terrain actuellement situé au 2, place Poincaré à Versailles, le site étant désormais occupé par le collège technique Raymond-Poincaré.
La Seine (chanson)
La Seine est une chanson interprétée en duo par Vanessa Paradis et Matthieu Chedid, sortie le 27 juin 2011.

Premier extrait de la bande originale du film Un monstre à Paris, elle est écrite et composée par Matthieu Chedid. Il s'agit du 29e single de Vanessa Paradis.

Le clip, réalisé par Bibo Bergeron, est récompensé par la Victoire de la musique du meilleur vidéo-clip de l'année 2012.

Victoire de la création audiovisuelle
La Victoire de la création audiovisuelle, initialement appelée Victoire du vidéo-clip jusqu'en 2017, est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 1985. Selon les critères d'un collège de professionnels, elle vient primer, selon les périodes, le meilleur vidéoclip ou la meilleure création audiovisuelle liée à la musique.
X87
x87 est un sous-ensemble du jeu d'instructions x86 conçu pour le calcul en virgule flottante.

Les instructions x87 ont d'abord été mise en œuvre dans les coprocesseurs Intel 8087, Intel 80287, Intel 80387, Intel 80387. La transition de l'intégration dans le microprocesseur central s'est faite avec l'Intel 80486. L'Intel 80486 a toutefois aussi été vendu dans une version bon marché sans instructions x87, l'Intel 80486SX ; ce dernier qui pouvait être remplacé par un Intel 80487 qui intégrait toutes les instructions.

Les microprocesseurs suivants comme l'Intel Pentium, Pentium Pro, etc., intègrent tous les instructions x87.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Georges Poujouly
Georges Poujouly né le 20 janvier 1940 à Garches (Hauts-de-Seine) et mort le 28 octobre 2000 à Villejuif (Val-de-Marne) est un acteur français.

Il commence sa carrière à 11 ans (avec Brigitte Fossey qui avait 6 ans) dans le film de René Clément : Jeux interdits.

Les Rues de San Francisco
Les Rues de San Francisco (The Streets of San Francisco) est une série télévisée américaine en un pilote de 95 minutes, 121 épisodes de 47 minutes et un téléfilm de 90 minutes, créée par Edward Hume d'après les personnages de Carolyn Weston, et diffusée entre le 16 septembre 1972 et le 9 juin 1977 sur ABC.

En France, la série a été diffusée sur Télé Luxembourg fin octobre 1972, et du 12 octobre 1974 au 19 avril 1979 sur la deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle a été rediffusée sur TF1, RTL TV, M6, Série Club, Monté-Carlo TMC, La Cinquième, 13e Rue, TF6, Match TV et TV Breizh. En Belgique, elle a été diffusée sur la RTBF puis RTL-TVI, Club RTL et Plug TV.
Bataille de Fleurus (1622)
En 1622, la bataille de Fleurus marque un moment important de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes de Christian de Brunswick et Ernst von Mansfeld à l'armée espagnole menée par Gonzalo Fernández de Córdoba.

Les protestants étaient en route pour contrer le siège de Bergen op Zoom. Le 29 août 1622, ils furent confrontés aux Espagnols. Les deux partis se livrèrent une bataille sanglante, pendant laquelle Christian de Brunswick perdit le bras gauche (il devait se faire poser, par la suite, une prothèse en argent). Malgré les lourdes pertes, quelque 6 000 hommes de Christian de Brunswick parvinrent à se frayer une route vers Bergen op Zoom et à forcer la levée du siège de la ville.

Ernst von Mansfeld
Peter Ernst II von Mansfeld (souvent abrégé en Ernst von Mansfeld) fut un des plus célèbres hommes de guerre actifs au début de la guerre de Trente Ans.

Il naquit vers 1580 et mourut le 29 novembre 1626 à Rakowitza, village de Bosnie.
Brigade Motorisée (Belgique)
La Brigade Motorisée est une ancienne une brigade de la Composante Terre de l'armée belge.

L'unité est créée le 22 novembre 2018 pour succéder à la Brigade Médiane.

Le 3 février 2026, la Brigade motorisée est  dissoute et deux Brigades sont réactivées : la 1re et la 7e Brigade.

Force terrestre (Belgique)
La Force terrestre (en néerlandais Landmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante terre (en néerlandais Landcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Jean-Pol Baugnée depuis le 7 juin 2023.
Bataille de Fujigawa
La bataille de Fujigawa (富士川の戦い, Fujigawa no tatakai), aussi connue sous le nom de « bataille qui n'eut jamais lieu », est un épisode célèbre de la guerre de Gempei. Au Japon, le nom de cette bataille est entré dans l'histoire pour désigner une victoire acquise sans lutter.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Isidro Martínez Oblanca
Isidro Manuel Martínez Oblanca, né le 12 novembre 1956, est un homme politique espagnol membre du Forum des Asturies (FAC).

Il est élu député de la circonscription électorale des Asturies lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscriptions électorales des Asturies
Les circonscriptions électorales des Asturies correspondent à trois circonscriptions infra-régionales utilisées lors des élections à la Junte générale de la principauté des Asturies.

Elles correspondent géographiquement aux Asturies.
Argilète
L'Argilète (en latin Argiletum) est une rue de la Rome antique qui conduisait du Forum Romain au quartier de Subur(r)e, qu'elle traversait. Elle suivait approximativement le parcours de la cloaca Maxima et correspond à l'actuelle Via Cavour. Les libraires y étaient nombreux.

À la fin du Ier siècle, le forum de Nerva fut construit sur son premier tronçon.

On ne connaît pas son étymologie exacte. Le poète Virgile en fait l'endroit de la « mort d'Argus » (latin Argi letum) : le roi Évandre, qui fait visiter le site de la future Rome à Énée, « [lui] montre aussi le bois de l'Argilète sacré, prend le lieu à témoin et raconte la mort de son hôte Argus. » (Énéide, 8, 345). Plus probablement, l'Argiletum serait un endroit d'où l'on extrayait l'argile.

Numa Pompilius fit édifier le temple de Janus au bas de l'Argilète.

Temple de Janus
Le temple de Janus (en latin, aede Iani ; en italien, Tempio di Giano) est un temple romain de l'Antiquité autrefois situé à Rome, au pied de l'Argiletum, près du Forum Romain. Il s'agit du plus ancien temple dédié au dieu Janus qui régnait selon la tradition romaine avec Saturne sur le Latium.
Nájera
Nájera, ou Naiara en basque, est une commune située dans le Nord de l’Espagne, dans la communauté autonome de La Rioja.

C'est aussi le chef-lieu de la commune ainsi que de la comarque de Nájera.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.