hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
György Zádor
György  Zádor (Duka, 3 juillet 1799-Pest, 17 août 1866) est un écrivain et juriste hongrois membre de l'Académie hongroise des sciences et de la Société Kisfaludy.
György Zádor alla à l'école à Pápa, Kőszeg et Győr, et à l'université à Pest, où il fit connaissance avec Mihály Vörösmarty et commença à publier sous le pseudonyme de Fenyéri Gyula.

Société Kisfaludy
La Société Kisfaludy (en hongrois : Kisfaludy Társaság) est un cercle littéraire fondé en 1836 à Pest et dissous en 1952. Elle visait à ses débuts à publier l'ensemble de l'œuvre de Károly Kisfaludy, mort en 1830. Elle tient un rôle important dans le développement de la vie littéraire hongroise.
Sintikès
Le sintikès (aussi appelé sinté-manouche) est la variété de romani parlé par les Sinté en Allemagne, en Autriche, dans les trois-quarts de la France, et quelques parties de l'Italie du Nord et d'autres régions adjacentes.

Elle est caractérisée par une influence indienne et allemande significative qui n'est pas toujours semblable à d'autres formes de romani.

Les locuteurs de la langue sont environ 320 000 à travers le monde ; en France, ils portent le nom de manouches. La langue s'écrit en lettres latines et est incluse dans l'indo-européen et des groupes de langue indo-aryens et indo-iraniens.

Sinté
Les Sintés ou Sinté (parfois abusivement appelés Sinti) sont un groupe ethnique rom de l'Ouest de l'Europe. Ils sont en grande partie déportés puis exterminés par le génocide nazi lors du Porajmos (nom romani de l'Holocauste) à l'instar d'autres groupes de Roms dont ils partagent l'origine indienne.
Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.

Bruno Walter
Bruno Walter, né Schlesinger le 15 septembre 1876 à Berlin et mort le 17 février 1962 à Beverly Hills (Californie), est un chef d'orchestre, compositeur et pianiste juif allemand. Naturalisé autrichien en 1911, il fuit le régime nazi en 1933, est naturalisé français en 1938 avant d'émigrer aux États-Unis en 1939, devenant citoyen américain en 1946.
Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.

Équipe du Kazakhstan de football
L'équipe du Kazakhstan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kazakhstanais sous l'égide de la Fédération du Kazakhstan de football. Le Kazakhstan faisait autrefois partie de l'AFC, et est membre de l'UEFA depuis 2002.
La Promesse (série télévisée, 2021)
La Promesse est une série télévisée franco-belge créée par Anne Landois et réalisée par Laure de Butler, et diffusée en Belgique à partir du 3 janvier 2021 sur La Une et en France à partir du 7 janvier 2021 sur TF1.

Cette série policière est une coproduction de Sortilèges Productions, de TF1, de la société belge Les Gens et de la RTBF (télévision belge).

Robinson Stévenin
Louis-Robinson Stévenin, dit Robinson Stévenin, est un acteur français, né le 1er mars 1981 à Lons-le-Saunier (Jura). D'une famille de gens du cinéma, il est le fils du réalisateur et acteur Jean-François Stévenin et de Claire Stévenin, le demi-frère du comédien Sagamore Stévenin et le frère des comédiens Salomé et Pierre Stévenin.

Il remporte le César du meilleur espoir masculin en 2002.
Pediculus humanus
Pediculus humanus est le pou de l'humain, un insecte parasite. L'infestation par les poux est nommée « pédiculose ».

Pediculus humanus comprend deux sous-espèces parasites de l’humain: Pediculus humanus humanus (ou corporis, pou de corps) et Pediculus humanus capitis (pou de tête). Le pou du pubis appartient à une autre espèce.

Pou de corps
Pediculus humanus humanus

Le pou de corps (Pediculus humanus humanus, parfois appelé Pediculus humanus corporis) est un pou qui infeste l'être humain, responsable de la pédiculose corporelle. Il ne doit pas être confondu avec le pou de tête (l'autre sous-espèce de Pediculus humanus) ni avec le pou du pubis (vulgairement appelé morpion, une espèce différente, d'une autre famille).
Palácio das Laranjeiras
Le Palácio Laranjeiras (littéralement Palais des Orangers) est la résidence officielle du gouverneur de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil.

Le palais est situé dans le parc Eduardo Guinle, un parc du quartier Laranjeiras de la ville de Rio de Janeiro.

Ancienne résidence d'une des familles brésiliennes les plus riches, le palais a été acheté par le gouvernement fédéral brésilien en 1947 pour accueillir des visiteurs, tels que des chefs d'État ou de gouvernement étrangers. A cette époque, la ville de Rio de Janeiro était la capitale du Brésil. En 1974, le gouvernement fédéral a cédé la propriété du palais à l'ancien État de Guanabara.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
BaBar (expérience)
BaBar (d'après la notation du « méson B » et de son antiparticule, le « B barre ») est une expérience de physique des particules réalisée dans le cadre d'une collaboration internationale auprès de l'anneau de stockage e+e− PEP-II, au Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) en Californie. Elle est destinée à l'étude de la physique des mésons B et de la violation de la symétrie CP dans leurs désintégrations faibles.

BaBar a cessé de prendre des données en avril 2008 et compte plus de 590 publications, fin 2021, 
dans Physical Review D et  Physical Review Letters.

Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford
Le Laboratoire national de l'accélérateur SLAC (en anglais : SLAC National Accelerator Laboratory, précédemment Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford,) est un laboratoire de physique dépendant du Département de l'Énergie des États-Unis et géré par l'Université Stanford. Ses activités de recherche se concentrent sur la physique des particules théorique et expérimentale, et depuis quelques années s'ouvrent à la photonique au travers du projet LCLS. L'accélérateur de particules de 3,2 km de long situé sur le site est le plus long accélérateur linéaire au monde.
Shining Force Feather
Shining Force Feather (シャイニング・フォース フェザー) est un jeu vidéo de rôle tactique développé par Flight-Plan et édité par Sega sur Nintendo DS. Il est sorti le 19 février 2009 au Japon et fait partie de la série Shining. On peut considérer qu'il est un descendant de la série Shining Force, en y reprenant le plus grand nombre de bases, mais en proposant un gameplay plus récent.

Shining (série de jeux vidéo)
Shining est une série de jeux vidéo créée par Sonic! Software Planning et Climax Entertainment pour le compte de Sega.

Les différents épisodes de cette série partagent le même univers mais sont de type divers, allant du jeu de rôle au jeu de stratégie au tour par tour, en passant par le jeu d'aventure/action.
Siège de Marune
Le siège de Marune (丸根砦の戦い) est une bataille de l'époque Sengoku (XVIe siècle) de l'histoire du Japon.

Marune est une forteresse frontalière sous le contrôle d'Oda Nobunaga. Tokugawa Ieyasu, qui à l'époque est un vassal contraint des Imagawa, s'empare de la forteresse dans le cadre de la progression des Imagawa qui aboutit à la désastreuse bataille d'Okehazama en 1560. Tout au long du siège de ce château par Ieyasu, il fait bon usage de la concentration de feu des arquebuses. Durant le siège, Sakuma Morishige, commandant de la forteresse, est tué par une balle.

Sakuma Morishige
Sakuma Morishige (佐久間盛重), mort le 11 juin 1560, est un samouraï au service du shogun Oda Nobunaga, durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.

En 1560, durant l'invasion par le clan Imagawa de la province d'Owari (qui mène à la bataille d'Okehazama), Moroshige est choisi pour commander les troupes qui défendent le château Marune à la limite de la frontière de la province. La forteresse est attaquée par Tokugawa Ieyasu (qui à l'époque s'appelle Matsudaira Motoyasu). Au cours de la bataille, connue sous le nom « siège de Marune », Moroshige semble avoir été tué par un coup de feu reçu d'une arquebuse, d'autres sources indiquent que lors d'une sortie, Morishige affronta Ieyasu en duel et fut ainsi occis, dans la boue et la pluie du champ de bataille.
Bleeding Me
Bleeding Me est la 7e piste sur l'album de 1996 Load de Metallica. La chanson est considérée comme un grand exemple du son "Metal Progressif" du groupe, incorporant différents styles, paroles plus profondes, et de multiples changements de tempo, trouvé sur l'album Load, et son successeur, ReLoad.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Load (album)
Load est le 6e album studio du groupe de heavy metal américain, Metallica. Il est sorti le 4 juin 1996 sur le label Vertigo Records pour l'Europe et Elektra Records pour l' Amérique du Nord et a été produit par Bob Rock, James Hetfield et Lars Ulrich.

Cet album était très attendu, après l'énorme succès du Black Album en 1991 et des 5 tournées mondiales qui suivirent. Les fans de la première heure furent cependant déçus car Metallica, durant son absence, avait changé d'orientation musicale (l'album fut jugé beaucoup moins "metal" que les précédents). Le changement de look du groupe reçut également un accueil mitigé, notamment leurs cheveux beaucoup plus courts.
We Own the Night Tour
Le We Own The Night Tour est la 3e tournée du groupe américain Selena Gomez and the Scene. La tournée fera la publicité du troisième album studio du groupe. La tournée devait se faire essentiellement aux États-Unis mais finalement le groupe a fait 53 concerts dans ce pays ainsi que 6 en Amérique du Sud.

Selena Gomez and the Scene
Selena Gomez & the Scene est un groupe pop américain composé d'Ethan Roberts, Dane Forrest, Greg Garman, Drew Taubenfeld, Joey Clement et de Selena Gomez. Ils sont connus grâce aux albums Kiss and Tell, A Year Without Rain et When the Sun Goes Down. En mars 2012, il est annoncé officiellement que le groupe a vendu plus de 2 300 000 d'albums dans le monde en moins de 3 ans et demi.[réf. souhaitée]
L'Arrivée d'une diligence dans la cour des Messageries
L'Arrivée d'une diligence dans la cour des Messageries est un tableau réalisé en 1803 par le peintre français Louis-Léopold Boilly. De format horizontal, cette huile sur bois est une scène de genre qui représente des retrouvailles à l'occasion de l'arrivée d'une diligence dans la cour de l'hôtel des Messageries, rue Notre-Dame-des-Victoires, à Paris. Se déroulant sous le Consulat, la scène comprend un couple qui échange un baiser, à peu près au centre de cette composition qui compte de nombreuses figures. Il s'agit d'un autoportrait de l'artiste en compagnie de son épouse.

Distinguée au Salon de peinture et de sculpture en 1804, l'œuvre est conservée au musée du Louvre depuis son achat lors d'une vente publique en 1845. Une copie fait partie des collections du musée de La Poste.

Louis-Léopold Boilly
Louis-Léopold Boilly né le 5 juillet 1761 à La Bassée et mort le 4 janvier 1845 à Paris est un peintre, miniaturiste et lithographe français.

Créateur de portraits populaires de petit format, il a également produit un grand nombre de scènes de genre documentant la vie sociale de la classe moyenne française et de la vie parisienne dans les années qui suivent la Révolution française. Sa vie et son œuvre couvrent les périodes de la Monarchie, de la Révolution française, du Premier Empire, de la Restauration des Bourbons et de la monarchie de Juillet.

Son tableau de 1800, Un trompe-l'œil, a introduit le terme trompe-l'œil, appliqué à la technique qui utilise des images réalistes pour créer l'illusion d'optique que les objets représentés existent en trois dimensions, bien que la technique « sans nom » elle-même ait existé depuis l'époque grecque et romaine.
Prélude à Fondation
Prélude à Fondation (titre original : Prelude to Foundation) est un roman de science-fiction d’Isaac Asimov paru en 1988. Du point de vue de la chronologie de l'histoire, il est le premier roman du cycle, mais il est le sixième (et l'avant-dernier) écrit par l'auteur.

Hari Seldon
Hari Seldon est un personnage de fiction du Cycle de Fondation, imaginé par Isaac Asimov. Mathématicien statisticien, enseignant à l'université de Streeling sur la planète-cité de Trantor, il est l'inventeur de la psychohistoire, qui permet de prédire le futur à l'aide d'équations décrivant le comportement global des êtres humains. Hari Seldon est l'initiateur du plan Seldon et des Fondations.
Jean-François Mercier
Jean-François Mercier, né le 19 juillet 1967 à Montréal, est un humoriste, auteur, et comédien.

Il est finissant de l'École nationale de l'humour de la cuvée 1997. Il s'est fait connaître principalement comme coauteur de la série télévisée Les Bougon, c'est aussi ça la vie! (coécrite avec François Avard). Et en tant qu'acteur, dans des rôles secondaires dans les populaires émissions Un gars, une fille,, 3X Rien (Mercier, le gars devant la vidéopoker) et dans son rôle de Maurice Ladouceur dans la télé-série Virginie. Il est également très identifié au Gars frustré personnage tiré de l'émission Le Mike Ward Show diffusée à MusiquePlus, qu'il reprit plus tard sur scène.

Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.
Frank Overton
Frank Overton est un acteur américain, de son complet Frank Emmons Overton, né le 12 mars 1918  à Babylon (État de New York), mort le 24 avril 1967 à Los Angeles — Quartier de Pacific Palisades (Californie).

Point limite
Point limite (Fail-Safe) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1964. Il s'agit d'une adaptation du roman Fail-Safe d'Eugene Burdick (en) et Harvey Wheeler (en). Le film traite d'un groupe de bombardiers nucléaires de l'US Air Force qui, à la suite d'une erreur technique, reçoit l'ordre d'attaquer Moscou. Le président des États-Unis, aidé de ses généraux et de ses conseillers, va tout faire pour arrêter les avions et empêcher le déclenchement d'une guerre nucléaire totale.
Charles Montagu (1er comte d'Halifax)
Charles Montagu (16 avril 1661 – 19 mai 1715), 1er comte d'Halifax, est un poète et un homme d'État anglais. Son cousin homonyme Charles Montagu (1658-1721), comme lui député du parti whig, est un des principaux entrepreneur des Mines de charbon de Newcastle.

Charles Montagu (1658-1721)
Charles Montagu, né vers 1658, mort en 1721 à Bréda, est un homme politique, député de Durham de 1685 à 1687, puis de 1695 à 1702, et un homme d'affaires anglais.

Il est l'un des actionnaires de la nouvelle Banque d'Angleterre créée en 1694, avec assez de parts pour être administrateur. Il est le cousin homonyme d'un autre député célèbre du parti whig, Charles Montagu, dit Lord Halifax, personnage-clé de la Glorieuse Révolution britannique de 1688, chancelier de l'échiquier, décrit comme le financier génial à l'origine des emprunts perpétuels et de la fiscalité indirecte massive de la révolution financière britannique.

Il est le premier à recourir à une stricte comptabilité en partie double pour faire face aux manœuvres de ses deux associés, Thomas Fenwick et Thomas Rawling, qui détenaient respectivement un douzième et trois douzièmes de l'entreprise, comme le montre le bilan comptable de sa correspondance.
Sy Barry
Seymour Barry, dit Sy Barry (né en 1928) est un dessinateur de bande dessinée américain.

Actif à partir de 1948, il est surtout connu pour avoir repris en 1961 le comic strip d'aventure Le Fantôme au décès de Wilson McCoy, et l'avoir assuré jusqu'à se retraite 1995, ce qui lui a valu d'être traduit dans de très nombreuses langues,.

En 2018, il a été révélé qu'il était le dessinateur de Martin Luther King and the Montgomery Story (en), un comic book pacifiste de seize pages publié en 1957 et largement diffusé pour promouvoir le mouvement des droits civiques et les méthodes non violentes de Martin Luther King.

Il a reçu le prix Inkpot en 2005 pour l'ensemble de sa carrière.

Le Fantôme (bande dessinée)
Le Fantôme (anglais : The Phantom) ou Fantôme ou, occasionnellement, Le Fantôme du Bengale, est une série de bande dessinée américaine créée par Lee Falk (créateur de Mandrake le magicien). Elle est diffusée sous forme de comic strip depuis le 17 février 1936 pour la bande quotidienne en noir et blanc et depuis le 28 mai 1939 pour la planche dominicale en couleur.

Le Fantôme est également le nom du personnage de fiction principal de cette série, un justicier costumé et masqué. La mention du Bengale, territoire de l'Est de l'Inde, est spécifique aux adaptations françaises de la série et crée un contresens puisque Le Fantôme vit en réalité en Afrique, dans un pays fictif nommé Bengala (anglais : Bengalla).
Tidjane Thiam
Tidjane Thiam, est un homme d'affaires, dirigeant d'entreprise et homme politique, né le 29 juillet 1962 à Abidjan (Côte d'Ivoire). Il possède la nationalité ivoirienne de 1962 à 1987 et depuis 2025, et la nationalité française entre 1987 et 2025.

Il a été dirigeant de plusieurs entreprises dont McKinsey & Company, Prudential et Crédit suisse. Sous la présidence d'Henri Konan Bédié, il est ministre du Plan et du Développement de la Côte d'Ivoire.

Depuis 2023, Tidjane Thiam est le président du Parti démocratique de Côte d'Ivoire. Il est diplômé de l'École polytechnique et de l'École des mines de Paris.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Bones
Bones est une série télévisée américaine en 246 épisodes de 42 minutes créée par Hart Hanson d'après les romans de Kathy Reichs, anthropologue judiciaire et écrivain à succès, et diffusée du 13 septembre 2005 au 28 mars 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis et simultanément (ou en différé) sur le réseau Global (City pour la dernière saison) au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 2007 sur M6 en VM puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter et sur Netflix France le 1 février 2026; en Belgique, elle l'a été à partir du 27 avril 2007 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 4 septembre 2007 sur Séries+, et en Suisse sur la RTS Un.

Première saison (2005-2006)

Deuxième saison (2006-2007)

Troisième saison (2007-2008)

Quatrième saison (2008-2009)

Cinquième saison (2009-2010)

Sixième saison (2010-2011)

Septième saison (2011-2012)

Huitième saison (2012-2013)

Neuvième saison (2013-2014)

Dixième saison (2014-2015)

Onzième saison (2015-2016)

Douzième saison (2016-2017)

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Ruud Gullit
Ruud Gullit, né Rudi Dil, le 1er septembre 1962 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais devenu ensuite entraîneur. Il évoluait à de nombreux postes mais il était surtout milieu de terrain offensif. Sa carrière est marquée par l'obtention du ballon d'or 1987 et deux coupes d'Europe avec le Milan AC (1989 et 1990). Surnommé « la Tulipe Noire » en raison de ses origines afro-surinamiennes, Ruud Gullit forme avec ses coéquipiers au Milan AC et en sélection nationale Marco van Basten et Frank Rijkaard, un trio qui, en 1988, offre à l'équipe des Pays-Bas son tout premier titre en remportant l'Euro en Allemagne de l'Ouest.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Earth Reborn
Earth Reborn est un jeu de société sur plateau avec figurines écrit par Christophe Boelinger, édité par Ludically et Z-Man Games en 2010. Il permet à deux à quatre joueurs de s’affronter sur la Terre d’un futur proche dans un univers post-apocalyptique.

Le cadre est le suivant : en 2065, une guerre totale laisse la Terre en proie aux radiations, donc les survivants décident de construire des villes souterraines. Cinq siècles plus tard, deux principaux clans émergent : des militaires installés au NORAD dans le complexe de Cheyenne Mountain (Colorado, États-Unis), et le clan Salémite (à Salem, Massachusetts) qui est sujet à des expérimentations biologiques éthiquement discutables.

Édité en version française à seulement 2000 exemplaires,, le jeu n’est désormais plus disponible à la vente qu’en version anglaise.

Cheyenne Mountain
Cheyenne Mountain, Colorado Springs, Colorado, États-Unis, est une base de l'USAF. Elle dépend du NORAD. Depuis le 28 juillet 2006, son nom officiel est Cheyenne Mountain Directorate, anciennement Cheyenne Mountain Operations Center (CMOC), et à l'origine Cheyenne Mountain Air Force Station (CMAFS).

Elle est située, comme son nom l'indique, sous le mont Cheyenne, dont le sommet culmine à 2 915 mètres.

Au total, quatre commandements utilisaient ces installations, le North American Aerospace Defense Command (NORAD), le United States Northern Command (USNORTHCOM), le United States Strategic Command (USSTRATCOM), et le Air Force Space Command.