hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parkour
Le parkour  (PK) est une méthode d'entraînement pour franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels, comme les forêts. Les pratiquants sont dénommés « traceurs » ou « traceuses ».

En tant que loisir ou discipline sportive autonome, le parkour est apparu en banlieue parisienne, à Lisses, au début des années 1990. Il est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il bénéficie désormais d'une large exposition médiatique (publicité, films, jeux vidéo). De nombreux collectifs de pratiquants du parkour ont largement contribué à diffuser la pratique, en publiant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.

Sport urbain
Un sport urbain ou sport de rue est un sport de plein air caractérisé spécifiquement par sa pratique dans l'environnement de la ville. La définition de cette catégorie de sports varie selon les époques et les auteurs.
Républicanisme en France au XIXe siècle
Le républicanisme en France au XIXe siècle est un mouvement politique plus ou moins organisé issu notamment de la philosophie des Lumières et de la Révolution française, ainsi qu'une tradition de pensée politique distincte, bien que convergente sur tel ou tel point, avec la tradition plus générale du républicanisme telle qu'identifiée notamment par le philosophe Philip Pettit. Opposé à la monarchie, absolue ou constitutionnelle, et donc à la Restauration, le républicanisme français se distingue aussi du libéralisme et du socialisme, même s'il peut emprunter des éléments à l'un et à l'autre. Après de longs débats et de nombreuses crises, succès et échecs, le républicanisme finira par s'imposer en France comme le régime le plus consensuel, notamment après la crise du 16 mai 1877, et ne sera plus remis en cause, hormis sous Vichy.

Régime républicain en France
Le Régime républicain en France a évolué tout au long de son histoire. La France a connu cinq Républiques depuis 1792. La notion de République et la signification de ce mot dans le contexte français fait l'objet de plusieurs interprétations.
Pierre Buchoud
Pierre Buchoud, né le 15 août 1913 à Épinal et mort le 20 février 1978, est un militaire français. Né dans une famille de militaires, il entre à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1933 (Promotion Albert 1er).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il se porte volontaire pour les corps francs avant de créer un réseau de résistance et d'être arrêté par la Gestapo. Il se porte ensuite volontaire pour les parachutistes guerre d'Indochine puis participe à la guerre d'Algérie en étant nommé chef de corps du 9e régiment de chasseurs parachutistes, il participe aux combats dans les Aurès, à la bataille des frontières et à la bataille de Souk Ahras notamment.

À la suite du putsch des généraux il est rayé des cadres de l'armée le 16 novembre 1961. De retour dans la vie civile il participe activement aux activités des associations parachutistes et des anciens détenus.

Prytanée national militaire
Le Prytanée national militaire est l’un des six lycées de la Défense français. Cette école est située à La Flèche dans le département de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, dans le Maine angevin.

Une institution éducative est fondée en 1604 par le roi Henri IV et confiée aux jésuites dans le but d’« instruire la jeunesse et la rendre amoureuse des sciences, de l’honneur et de la vertu, pour être capable de servir au public » ; elle cesse d'exister lorsque les jésuites sont bannis de France (1763). Les bâtiments sont utilisés pour le Prytanée (voulu par Napoléon Ier en 1800 mais installé à La Flèche en 1808), et ensuite le Prytanée national militaire.
10e étape du Tour d'Italie 2012
La 10e étape du Tour d'Italie 2012 s'est déroulée le mardi 15 mai 2012, entre les villes de Civitavecchia et d'Assise sur 186 km. Elle a été remportée par le grimpeur espagnol Joaquim Rodríguez, de l'équipe Katusha, qui s'est emparé du maillot rose.

Tour d'Italie 2012
La 95e édition du Tour d'Italie a eu lieu du 5 au 27 mai 2012. Pour la première fois dans l’histoire de l’épreuve, la course s’est élancée du Danemark, dans la ville de Herning. L’arrivée s’est tenue à Milan après 21 étapes.
Martin Brodeur
Martin Pierre Brodeur (né le 6 mai 1972 à Saint-Léonard, Québec, Canada) est un joueur professionnel québécois d'hockey sur glace. Il évoluait au poste de gardien de but. Son père, Denis Brodeur, est un photographe sportif réputé, ancien joueur de hockey et également gardien de but. Martin Brodeur a été sélectionné en première ronde par les Devils du New Jersey au cours du repêchage d'entrée de 1990 de la Ligue nationale de hockey. Il joue 21 saisons avec les Devils avant de jouer une dernière saison, en 2014-2015, avec les Blues de Saint-Louis.

Il affiche un palmarès exceptionnel, et cumule les records en carrière de LNH à son poste, notamment le nombre de victoires en saison régulière ou encore de blanchissages mais plus surprenant, de buts marqués par un gardien de but. Ce palmarès et sa longévité font de lui, l'un des meilleurs gardiens de but de l'histoire de la LNH.

Blanchissage
Le blanchissage (en anglais shutout) désigne l'incapacité d'une équipe à inscrire un but (ou un point) à l'équipe adverse en hockey sur glace et en baseball.

Au football, clean sheet désigne la performance par laquelle une équipe n’encaisse aucun but au cours d’un match. Cette expression provient d’Angleterre, à l’époque où les scores étaient inscrits sur des feuilles de papier, vierges lorsque l’équipe n’encaissait aucun but. Un clean sheet est souvent le signe d’une défense efficace et performante. Elle désigne également le fait, pour un gardien de but, de ne pas encaisser de but pendant un match.
Judenplatz
La Judenplatz (« place des Juifs ») est située dans l'Innere Stadt, premier arrondissement et centre historique de Vienne (Autriche). Foyer de la communauté juive de Vienne depuis le XIIe siècle, elle recèle des vestiges archéologiques datant du Moyen Âge.

La Judenplatz accueille deux sculptures : une statue de Gotthold Ephraim Lessing et le monument du Mémorial de la Shoah, œuvre de Rachel Whiteread créée à l'initiative de Simon Wiesenthal et inaugurée en 2000. Elle abrite également la Cour constitutionnelle d'Autriche et la Cour administrative, toutes deux dans l'ancienne chancellerie de Bohême, ainsi qu'une annexe du Musée juif de Vienne.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Colline de Çamlıca
La colline de Çamlıca (en turc Çamlıca Tepesi, prononcé [tʃamlɯdʒa tεpεsi]), aussi connue sous le nom de « grande colline de Çamlıca » (en turc Büyük Çamlıca Tepesi) pour la différencier de la petite colline de Çamlıca située à proximité, est une colline du quartier d'Üsküdar, sur la rive asiatique d'Istanbul, en Turquie. Culminant à 288 m au-dessus du niveau de la mer, la colline de Çamlıca offre une vue panoramique sur la partie sud du Bosphore et l'embouchure de la Corne d'Or,.

La colline représente une attraction touristique populaire, comprenant des salons de thé à thématique ottomane, des cafés, ainsi qu'un restaurant situé au cœur d'un parc public comprenant des arbres monumentaux, des jardins horticoles et des fontaines, géré par la municipalité métropolitaine d'Istanbul.

Üsküdar
Üsküdar, autrefois connu sous le nom de Scutari, est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie. Il est situé sur la rive asiatique du Bosphore et jouxte le district de Kadiköy. Un de ses emblèmes est la tour de Léandre, Kız kulesi. Sa population avoisine les 500 000 habitants.
Obersalzberg
Obersalzberg est un quartier de Berchtesgaden, dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden en Haute-Bavière (Allemagne). Il a fait partie intégrante de la commune de Salzberg jusqu'en 1972, l'année à laquelle elle a été incorporée à Berchtesgaden. En français, il est souvent confondu avec la montagne des Alpes de Berchtesgaden sur laquelle il se trouve et, de la sorte, la formule fautive « l’Obersalzberg » est parfois rencontrée.

Obersalzberg, une station touristique traditionnelle, est surtout connu pour avoir été le site du Berghof, la résidence secondaire d'Adolf Hitler, également classée parmi ses quartiers généraux, en raison des aménagements importants dont la zone interdite environnante a été l'objet.

Kehlsteinhaus
La Kehlsteinhaus (en français : la « maison du Kehlstein ») est un bâtiment historique situé au-dessus de Berchtesgaden, dans les Alpes bavaroises en Allemagne.

Elle est plus connue en français sous le nom de « Nid d’Aigle », pour sa position au sommet d'un étroit éperon rocheux (le Kehlstein) sur le flanc occidental du Göll, une montagne des Alpes de Berchtesgaden. Ce surnom lui fut donné par André François-Poncet, ambassadeur de France en Allemagne, lors d'une visite qui l'impressionna.

Ressemblant à un chalet, il fut construit en 1937-1938 d'après les plans de l'architecte Roderich Fick afin de servir aux réceptions et aux représentations pour le parti nazi. Adolf Hitler s'y serait rendu 14 fois entre 1938 et 1945. La Kehlsteinhaus se trouve à quelques kilomètres de l'emplacement du Berghof, une autre des principales résidences du dictateur.
American Bully
L’American Bully est une race de chiens de compagnie issue du croisement entre l'American Staffordshire Terrier et l'American Pit Bull Terrier, voire quelques autres molosses. Quatre principales catégories sont définies par l'American Bully Kennel Club : Pocket, Standard, Classic et XL.

Plusieurs attaques violentes par ces chiens sont signalées. En France, selon sa morphologie, chacun de ces chiens peut être individuellement classé comme chien de catégorie 1 ou 2, dangereux pour les humains. En Grande-Bretagne, la catégorie XL est interdite.

American Staffordshire Terrier
L’American Staffordshire terrier, aussi connu sous les diminutifs Am staff, Amstaff ou Staff, est un chien de type terrier classé dans le groupe 3 selon la Fédération cynologique internationale.

Étroitement apparenté et assimilé par la loi en France à l'American Pit Bull Terrier, l'American Staffordshire fait partie en France, depuis janvier 1999, des races de 2e catégorie (chien de garde ou de défense) pour autant qu'il soit inscrit au Livre des Origines Français (LOF) et de 1re catégorie (chien d'attaque) s'il ne l'est pas. L'achat, la vente et la détention sont donc soumis à conditions strictes pour tout futur détenteur ou détenteur d'un chien de catégories 1 et 2. Dans d'autres pays, comme la Belgique et les États-Unis, les American Staffordshire terriers et les Pit Bulls sont considérés comme deux races distinctes.
Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.

Culasse (arme)
La culasse est la pièce assurant la fermeture d'une arme à feu et regroupant certaines fonctions-clés. Placée d'ordinaire à l'arrière de l'arme, derrière le canon, elle assure l'étanchéité du mécanisme au gaz à haute pression produit pendant le tir et permet donc au projectile d'être propulsé vers la bouche. C'est une pièce complexe car elle est bien souvent mobile pour permettre le rechargement, tout en devant demeurer suffisamment robuste pour résister à la pression générée par les gaz engendrés par la mise à feu de la munition.
Couvent des Célestins de Vichy
Le couvent des Célestins de Vichy est un ancien couvent de l'ordre des Célestins, situé à Vichy (Allier) et fondé au début du XVe siècle par le duc Louis II de Bourbon. L'unique bâtiment qui subsiste a été inscrit comme monument historique en 1927. Ce couvent a donné son nom à la marque d'eau minérale Vichy Célestins dont la source se trouve juste en contrebas du couvent.

Source des Célestins
Le pavillon de la source des Célestins abrite la source éponyme, à Vichy, station thermale du sud-est du département de l'Allier. Vaste hall de forme ovale, ouvert sur le parc par sept arches, il a été construit dans les années 1900 dans un style néo-classique par l'architecte Lucien Woog, Le nom des Célestins vient de l'ancien couvent des Célestins qui se situait juste au-dessus de la source.

La source et le pavillon sont propriété de l'État mais donné en concession à la Compagnie de Vichy.

Comme l'orangerie située également dans le parc, il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 30 janvier 1986.
Rodinia
La Rodinia (du russe : родина, littéralement « terre mère ») est le nom d'un supercontinent qui a fini de se former puis s'est fragmenté durant le Néoprotérozoïque.

Ce supercontinent, qui contient la plupart ou toutes les masses continentales de cette époque, s'est formé il y a environ 1 100 millions d'années à partir d'Ur et était entouré d'un océan appelé Mirovia. La température est estimée à 10,5 °C en moyenne, le supercontinent s'étendait de 60° de latitude nord jusqu'au pôle sud. Les mouvements continentaux avant sa formation sont mal connus. Il y a 750 millions d'années, il se scinde en huit continents et leur dérive provoquera sa dislocation puis un ré-assemblage en un nouveau supercontinent : la Pangée, en passant éventuellement par une autre brève phase de supercontinent (Pannotia).

La rupture de ce continent serait à l'origine de la période glaciaire du Cryogénien et de la rapide évolution de la vie à l'Édiacarien et au Cambrien.

Supercontinent
Un supercontinent est, en géologie, une masse continentale continue comprenant plus d’un craton. C’est le cas typiquement de l’Eurasie actuelle ou même de l’Afro-Eurasie.

Toutefois, les paléogéographes donnent à ce terme de supercontinent un sens plus restrictif, pour désigner une masse continentale regroupant tous les continents actuels.
Malonaqen
Malonaqen est un roi méroïtique de koush qui a probablement gouverné dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C..

Il pourrait être le fils du roi Aramatle-qo et de la reine Amanitakaye. Sa reine consort pourrait être Tagtal, enterrée à Nouri (Nu. 45). 
Il est connu grâce à sa pyramide ainsi que par un cartouche votif de Kawa et d'autres objets à Méroé.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Bački Monoštor
Bački Monoštor (en serbe cyrillique : Бачки Моноштор;t en croate Monoštor;t en hongrois Monostorszeg) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. En 2022 elle comptait 2 647 habitants

Bački Monoštor est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
District de Tirana
Le district de Tirana est un des 12 districts d'Albanie, sa superficie est de 1 193 km2 et il compte environ  820 000 habitants. Sa préfecture est Tirana, et il est composé des municipalités de Kamëz, Kavajë, Rrogozhinë, Tirana, Vorë.

Le district est mitoyen de ceux de Krujë, Durrës, Kavajë, Peqin, Elbasan, Librazhd, Bulqizë et Mat.

District de Durrës
Le district de Durrës est un des 36 districts d'Albanie. Sa superficie est de 455 km2 et sa population de 220 000 habitants. La capitale du district est Durrës. Le district dépend de la préfecture de Durrës.

À la suite d'une réforme administrative en 2015, le district est aujourd'hui composé des municipalités de Durres, Kruja, Shijak.

Le district est enclavé entre les districts albanais de Kurbin, Krujë, Tirana et de Kavajë.

Vue aérienne de Durrës

Plage de Durrës

Autoroute Durrës-Tirana
Le Capitan (film, 1946)
Le Capitan est un film français réalisé par Robert Vernay, sorti en 1946, d'après le roman de Michel Zévaco. Il est constitué de deux époques, une première partie intitulée Flamberge au vent, et une seconde nommée Le Chevalier du Roi. Ce film a fait l'objet d'une restauration par les Archives françaises du film du CNC.

Il a également fait l'objet d'un remake en couleur d'André Hunebelle sorti en 1960, avec Jean Marais et Bourvil, également intitulé Le Capitan.

Concino Concini
Concino Concini (francisé en Conchine), maréchal de France et marquis d’Ancre, baron de Lésigny, comte de Penna, né à Florence le 24 novembre 1569 et mort à Paris le 24 avril 1617, est un favori de la régente Marie de Médicis et époux de sa confidente Léonora Dori. Sa grande influence politique auprès de la régente lui vaut l'opposition du jeune Louis XIII et de ses courtisans qui le font assassiner.
Addio giovinezza!
Addio giovinezza! (Adieu jeunesse !) est une comédie de Sandro Camasio et Nino Oxilia, baptisés les dioscuri (dioscures) dans le milieu de la Goliardia turinoise au début du XXe siècle, en raison de leur solide amitié doublée d'une collaboration littéraire.

Elle fut représentée pour la première fois au Teatro Manzoni de Milan le 27 mars 1911 par la compagnie Talli-Melato et le 4 avril suivant au Carignano de Turin par la compagnie Falconi-Di Lorenzo.

En 1915 fut représentée pour la première fois à Livourne l'opérette homonyme de Giuseppe Pietri.

Cette comédie a servi en Italie de scénario à quatre films : en 1913, 1918, 1927 et 1940, ainsi qu'à deux adaptations pour la télévision.

Nino Oxilia
Angelo Oxilia connu comme Nino Oxilia (né le 13 novembre 1889 à Turin et mort le 18 novembre 1917 sur le Monte Tomba (it)) est un journaliste, écrivain, poète, réalisateur et scénographe italien actif durant la période du muet.
Agenda 21 de la culture
Agenda 21 de la culture est un engagement des villes ou gouvernements locaux du monde entier qui s'engagent dans les domaines des droits de l'homme, de la diversité culturelle, des droits culturels, du développement durable, de la démocratie participative et de la création de conditions pour la paix.

Diversité culturelle
La diversité culturelle est l'existence de différentes cultures au sein d'une organisation ou une société. Elle désigne le fait d’inclure différentes perspectives culturelles dans une organisation ou une société.
Union pour la démocratie française
L'Union pour la démocratie française (UDF) est un parti politique français regroupant plusieurs partis de centre droit ou de droite non-gaullistes et d'inspiration démocrate-chrétienne, libérale, europhile, ainsi que radicale dans une moindre mesure.

Fondée en vue des élections législatives de 1978 pour soutenir le président de la République en fonction Valéry Giscard d'Estaing, cette confédération est à nouveau au pouvoir de 1986 à 1988 puis de 1993 à 1997, en alliance avec le RPR.

Dans les années 2000, sous l'impulsion de François Bayrou, l'UDF s'éloigne clairement de la droite. À partir de 2007, avec la création du Mouvement démocrate (MoDem), dont elle est le principal membre fondateur, elle ne conserve qu'une existence légale.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Claude de Simiane de Gordes
Claude-Ignace-Joseph de Simiane de Gordes, né le 2 juillet 1679 à Caromb et mort le 7 décembre 1767 à Saint-Pierre-sur-Dives, est un prélat français du XVIIIe siècle, évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux (1717-1743) et abbé de Saint-Pierre-sur-Dives (1723-1767), issu de la famille de Simiane.

Saint-Pierre-sur-Dives
Saint-Pierre-sur-Dives est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.

Elle est peuplée de 3 287 habitants.
Mélin
Mélin (en néerlandais Malen, en wallon  Mélin-el-Hesbaye) est un village de la commune belge de Jodoigne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Jodoigne
Jodoigne (prononcé [ʒɔdɔɲ]  ; en néerlandais Geldenaken, en wallon Djodogne), surnommée aussi «la vicomté», est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, dans la province du Brabant wallon.

Ville située en plein milieu de la Hesbaye, Jodoigne est la douzième ville la plus peuplée du Brabant wallon avec près de 15.000 habitants. Traversé par la Grande Gette et très agricole, la région est qualifiée de grenier à blé de la Belgique pour ses nombreuses cultures.

Déjà mentionné au IXe siècle, dans une charte de Lothaire II, Jodoigne possède un riche patrimoine culturel, dont de nombreux monuments classés comme l'Abbaye de la Ramée, le château Pastur ou encore l'église Saint-Médard.
Mine marine
Une mine marine ou mine sous-marine est une charge explosive placée en surface, au milieu de l'eau ou au fond de la mer, qui se déclenche automatiquement lorsqu'un navire de surface ou un sous-marin passe à proximité (et a fortiori au contact).

Orin (marine)
L'orin (n.m) désigne le câble ou cordage, reliant une bouée à un objet immergé (ancre, mine, filet, casier, …), avec pour fonction :

de repérer l'emplacement de l'objet immergé,

de récupérer en cas de chute à l'eau ou de rupture d'un filin principal,

de relever une ancre qui accroche : On parle d'oringuer une ancre,.
Acoraceae
La famille des Acoracées  ne comprend que quelques espèces appartenant au seul genre Acorus.  Elle est représentée en France par le jonc odorant ou acore odorant (Acorus calamus) dont on peut extraire, par distillation des rhizomes, une huile essentielle utilisée en parfumerie et en médecine.

Acore odorant
Acorus calamus · Jonc odorant, Acore vrai

L'acore odorant ou jonc odorant (Acorus calamus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acoracées. C'est une plante herbacée aquatique, pérenne, rhizomateuse originaire de l'Asie.