hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mot composé
En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d'en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants. Ainsi, un garde-fou est, en français, un lemme indépendant de garde et de fou dont le sens de « balustrade de protection sur un pont, près d'un fossé, empêchant de tomber » ne peut être deviné. En mandarin, d'autre part, 東西／东西 dōngxī, « chose », est un mot composé de 東/东 dōng, « est [point cardinal] », et 西 xī, « ouest », dont le sens n'est pas non plus prévisible.

Ainsi, un mot composé étant un lemme à part entière, il est recensé par les dictionnaires, ce qui permet de le distinguer d'un syntagme (petit-lait est un mot composé synonyme de lactosérum, pas petit chat). Dans les langues à accent tonique[réf. nécessaire], les mots composés peuvent subir l'univerbation, ce qui permet aussi de les distinguer.

Adjectif numéral en français
En grammaire française moderne, un mot composant l’écriture d’un nombre est classifié, selon les grammairiens, comme un adjectif numéral ou comme un déterminant indéfini numéral. On distingue deux sous-catégories principales de numéraux : les numéraux cardinaux utilisés pour désigner une quantité et les numéraux ordinaux utilisés pour désigner la position numérique d’un élément dans une liste. Par ailleurs, on peut également prendre en considération les adjectifs multiplicateurs et fractionnaires.

Un adjectif numéral est parfois nominalisé :

Le premier de la classe a été félicité. L'adjectif numéral premier est nominalisé.
Dunes (Tarn-et-Garonne)
Dunes est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, le ruisseau du Métau, le ruisseau de Sempesserre, le ruisseau du Rat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « cavités et coteaux associés en Quercy-Gascogne »), un espace protégé (la « grotte du roc ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dunes est une commune rurale qui compte 1 218 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Agen. Ses habitants sont appelés les Dunois ou  Dunoises.

Saint-Loup (Tarn-et-Garonne)
Saint-Loup est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Garonne, l'Arrats et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Loup est une commune rurale qui compte 531 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Saint-Loupains ou  Saint-Loupaines.
Temštica
La Temštica, en serbe cyrillique Темштица, est une rivière de Serbie et un affluent droit de la Nišava. La Temštica proprement dite n'est pas très longue, mais elle reçoit un affluent beaucoup plus long, la Visočica (qui vient de Bulgarie), constituant ainsi le système fluvial de la Visočica-Temštica, long de 86 km.

Novi Zavoj
Novi Zavoj (en serbe cyrillique : Нови Завој) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 1 372 habitants.

Novi Zavoj, officiellement classé, parmi les villages de Serbie est situé sur les bords de la Visočica.

En 1963, un important glissement de terrain a entravé le cours de la rivière, créant un barrage naturel de 500 m de long et de 50 m de haut, barrage qui, à son tour, a formé un lac naturel qui a englouti le village de Zavoj. Le lac naturel fut asséché, le barrage consolidé et une centrale hydroélectrique fut construite (HE Zavoj) ainsi que le lac Zavoj (superficie 5,53 km2 ; altitude 612 m ; profondeur 60 m). Ce lac artificiel remplaça le lac asséché. Le village de Novi Zavoj fut construit en hauteur par la population de l'ancienne localité.
Élections municipales chiliennes de 2024
Les élections municipales chiliennes de 2024 se déroulent les 26 et 27 octobre 2024 afin de renouveler les maires et membres des conseils municipaux des 345 municipalités du Chili,. Des élections gouvernorales et régionales ont lieu simultanément.

Élections gouvernorales chiliennes de 2024
Les élections gouvernorales chiliennes de 2024 se déroulent les 26 et 27 octobre 2024 afin d'élire les gouverneurs des 16 régions du Chili. Des élections municipales ont lieu en même temps que le premier tour.

Il s'agit des deuxièmes élections au scrutin direct des gouverneurs, qui étaient auparavant nommés par le président et portaient le titre d'intendant.
Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Saint-Rémy-lès-Chevreuse [sɛ̃ ʁemi lɛ ʃəvʁøz]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale française, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse est située au cœur de la Vallée de Chevreuse et à l'est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont appelés les Saint-Rémois.

Yvette (rivière)
L'Yvette est une rivière française, affluent de l'Orge et donc sous-affluent de la Seine, qui prend sa source au lieu-dit Yvette, commune de Lévis-Saint-Nom puis coule dans la vallée de Chevreuse à travers les départements des Yvelines et de l'Essonne, dans la région Île-de-France.
Toro-piscine
Le toro-piscine ou taureau-piscine, fait partie des jeux taurins où l'animal n'est pas mis à mort. Pratique tauromachique ludique comme l'encierro, ou l'abrivado , c'est un jeu d'adresse, d'esquive et de feinte. Ce spectacle a lieu pendant les fêtes votives, dans les villages ou les stations balnéaires, toujours en été.

Il est pratiqué en relation avec la course landaise, dans le sud-ouest de la France, et en relation avec la course camarguaise dans le sud-est de la France. Il est très populaire dans les stations balnéaires et il participe aux jeux d''Intervilles.

Course landaise
La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère des Sports et géré par la Fédération française de la course landaise. C'est également une tradition tauromachique appartenant au patrimoine culturel immatériel gascon. La course landaise est une pratique sportive inscrite en 2020 à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.
Les Clowns
Les Clowns (I clowns)  est un faux documentaire italo-franco-ouest-allemand tourné en 1970 par Federico Fellini et sorti en 1971.

Depuis sa précoce enfance, Fellini est attiré, voire subjugué, par le cirque. Il entreprend ici une sorte de voyage fantastique et nostalgique à la rencontre des anciens clowns et de leurs souvenirs.

Victoria Chaplin Thierrée
Victoria Chaplin née le 19 mai 1951 à Santa Monica (États-Unis) est une actrice et costumière britannique. Elle est la fille de l'acteur Charlie Chaplin et d'Oona O'Neill, la sœur cadette de l'actrice Geraldine Chaplin et la mère de l'acteur français James Thierrée.
Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film) est une récompense télévisuelle décernée entre 1971 et 2022 par la Hollywood Foreign Press Association.

À partir de 2023, cette récompense est remplacée par deux nouvelles catégories :

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Television Series/Musical-Comedy or Drama)

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Limited Series/Anthology or Motion Picture Made for Television)

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Television Series/Musical-Comedy or Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 2023 par la Hollywood Foreign Press Association

Elle remplace le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm qui est désormais remplacé par deux nouvelles catégories :

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Television Series/Musical-Comedy or Drama)

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Limited Series/Anthology or Motion Picture Made for Television)
Four à réverbère
Un four à réverbère est un four dont la chaleur est réfléchie (réverbérée) par sa voûte vers une zone de réaction chimique séparée physiquement de celle où se produit la réaction de combustion fournissant l'énergie au système. Dans ce type de four, le combustible (charbon, gaz, fuel, etc.) est brûlé dans une chambre différente de celle des matières à traiter. Ainsi, on limite les contacts directs et les interactions indésirables entre le combustible et les matières à transformer ou à affiner.

Ces fours au principe très ancien ont fait l'objet de perfectionnements aux XVIIIe et XIXe siècles afin d'améliorer notamment les procédés de transformation métallurgique. Une des premières applications est le puddlage de la fonte, procédé essentiel de la première révolution industrielle. Ces fours ont été, et sont utilisés, dans l'industrie métallurgique, la cuisson des céramiques et la chimie.

Fusion flash
La fusion flash est un procédé d'extraction pyrométallurgique de métaux non ferreux, consistant à simultanément oxyder et fondre les métaux contenus dans un minerai sulfureux, comme la chalcopyrite. Le procédé a été inventé par l'entreprise finlandaise Outokumpu et utilisé à partir de 1949 pour l'extraction du cuivre. Le procédé a été depuis adapté à l'extraction du nickel et du plomb. Au début du XXIe siècle, la fusion flash intervient dans 50 % de la production mondiale de cuivre, 30 % de la production de nickel et 10 % de la production de plomb.
Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences
Le Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences (CIRES) est un organisme public de recherche américain, dépendant de l'université du Colorado à Boulder. Il a été fondé en 1967, et est l'un des 13 joint institutes du National Oceanic and Atmospheric Administration.

Il est cofinancé par l'université du Colorado à Boulder, le NOAA et l'Office of Oceanic and Atmospheric Research.

Il emploie plus de 500 chercheurs en géodynamique, climatologie, biologie, océanographie et géomorphologie.

Il a notamment récemment travaillé sur les vagues de chaleurs marines qui se font plus intenses et fréquentes dans le contexte du réchauffement climatique et qui préoccupe les océanographes et biologistes marins pour leurs conséquences écologiques et climatiques

Office of Oceanic and Atmospheric Research
L’Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR) est une des composantes du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis qui s'occupe de la recherche atmosphérique et l'océanique. Il possède ses propres centres de recherches, en plus de collaborer avec les centres de recherche universitaires et privés, pour la meilleure compréhension des phénomènes parmi lesquels il y a les tornades, les cyclones tropicaux, le climat et ses changements, les éruptions solaire, la couche d'ozone, la dispersion des polluants, l'évolution des courants marins comme El Niño/La Niña et leur impact sur les pêcheries, les écosystèmes. Plus généralement ce département de la NOAA travail sur les problématiques de l'Océanographie physique et de la météorologie.
Lovedrive
Lovedrive est le sixième album du groupe allemand de hard rock Scorpions. Il est sorti le 25 février 1979  sur le label Harvest / EMI et a été produit par Dieter Dierks. Cet album marque un changement stylistique important et ouvre au groupe la voie du succès international. Il est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums des Scorpions.

Francis Buchholz
Francis Buchholz, né le 19 février 1954 à Hanovre (Allemagne de l'Ouest) et mort le 22 janvier 2026, est un musicien allemand, surtout connu en tant que bassiste du groupe allemand de hard rock Scorpions de 1974 à 1992.
Paul Hankar
Paul Hankar, né le 11 décembre 1859 à Frameries et mort le 17 janvier 1901 à Bruxelles, est un architecte et designer belge. Avec Victor Horta et Henry Van de Velde, il a été l’un des principaux représentants de l’Art nouveau en Belgique. Il a également travaillé avec Henri Beyaert, célèbre représentant de l’éclectisme, en étant son collaborateur jusqu'au décès de ce dernier en 1894.

Palais Chávarri
Le palais Chávarri (en espagnol : palacio Chávarri) est un bâtiment de style éclectique inspiré par l’architecture Renaissance flamande. Il est situé dans la ville de Bilbao, dans le Nord de l'Espagne.
Hugues II de Campdavaine
Hugues II de Campdavaine ou Campdavesne, décédé peut-être en 1120 ou 1130, est comte de Saint-Pol de 1083 à 1118, après avoir succédé à son frère Guy, mort sans postérité.

Il est le fils de Hugues Ier et de Clémence.

Le 25 novembre 1078, le pape Grégoire VII qualifie les trois fils de Hugues Ier, Guy, Hugues et Eustache, comtes de Saint-Pol.

Hugues Ier de Campdavaine
Hugues Ier de Campdavaine (mort en 1070) surnommé Campdavaine, Candavène, Candens avena, Champ-d'Avène, ou Campus avenae, est le fils de Roger de Saint-Pol. En 1067, il succède à son père comme comte de Saint-Pol.
Gislebert de Maasgau
Giselbert, né vers 825 et mort après 877 ou peut-être après le 6 septembre 885, fut comte dans le Maasgau (comté de Meuse) et dans le Lommegau (comté de Namur). Il est un ancêtre de la famille des Régnier.

Lothaire Ier
Lothaire Ier, né en 795 et mort le 29 septembre 855 à Prüm, est le fils de Louis Ier dit le Pieux et d'Ermengarde de Hesbaye. Il est co-empereur d'Occident de juillet 817 à novembre 833, seul empereur jusqu'en février 835 puis de nouveau co-empereur jusqu'en 840 et finalement seul empereur de 840 à 855.
Musée d'histoire, d'archéologie et de paléontologie d'Azov
Le musée d'histoire, d'archéologie et de paléontologie d'Azov est situé dans la ville d'Azov dans l'oblast de Rostov. C'est l'un des plus grands musées du sud de la Russie qui abrite la plus riche collection paléontologique du sud de la Russie. Le musée a été créé le 17 mai 1917 par Michail Aronovich Makarovskiy. Le musée compte 168 employés parmi lesquels 29 ont un diplôme universitaire et font des recherches scientifiques. Leurs travaux sont publiés dans des revues scientifiques.

Azov
Azov (en russe : Азов ; appelée Tanaïs ; Τάναϊς en grec ancien ; Tana au Moyen Âge et Azaq sous la domination turque) est une ville de l'oblast de Rostov, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Azov. Sa population s'élevait à 83 030 habitants en 2013. Elle donne son nom à la mer d'Azov.
Octroi de terres dans la Colonie de la rivière Swan
La colonie de la rivière Swan, établie en juin 1829, fut la seule colonie britannique d'Australie établie sur la base de l’octroi de terres aux colons. Selon les conditions prévues par le Bureau colonial, les colons se voyaient octroyer des terres en fonction de la valeur et du travail qu'ils apportaient à la colonie. Pour assurer un usage productiviste des terres, les colons ne possédaient pas toutes les prérogatives conférées par la propriété jusqu'à ce que leur apport soit suffisant. Ce système continua jusqu'en 1832.

Colonie du fleuve Swan
La colonie du fleuve Swan (en anglais « Swan River Colony ») était une colonie britannique établie sur la Swan sur la côte ouest de l'Australie en 1829. Strictement parlant, la colonie du fleuve Swan n'exista qu'entre 1829 et 1832, et comprenait seulement les terres situées aux environs et au sud du fleuve. Quand le lieutenant-gouverneur de la colonie, le capitaine (devenu plus tard : Amiral Sir) James Stirling, reçut sa commission en 1832, la colonie devint officiellement l'Australie-Occidentale, et ses terres furent étendues jusqu'à couvrir l'ensemble du tiers occidental de l'Australie. Toutefois le nom de « Swan River Colony » resta plusieurs années en usage de façon informelle.
Requiem, chevalier vampire
Requiem, chevalier vampire est une série de bande dessinée, scénarisée par Pat Mills et dessinée par Olivier Ledroit. Initialement publiée aux éditions Nickel, la série est rééditée depuis janvier 2016 aux éditions Glénat.

Vlad III l'Empaleur
Vlad III Basarab, dit « Vlad l'Empaleur » (en roumain Vlad Țepeș, [ˈt͡sepeʃ ]), aussi surnommé Drăculea (« Fils du dragon »), né entre 1429 et 1431 probablement à Târgoviște dans la principauté de Valachie (mais, selon une légende moderne, à Sighișoara en Transylvanie), et mort en décembre 1476 près de Bucarest, est un prince roumain, voïvode  de Valachie en 1448, de 1456 à 1462 et en 1476.

Le surnom « Drăculea » a été repris par le romancier Bram Stoker pour nommer le personnage du comte vampire Dracula dans son roman homonyme (1897).
Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Wautier Abts
Wautier Abts ou Gautier Abts (en néerlandais : Wouter Abts), est un peintre né à Lierre, près d'Anvers, peut-être en 1582. Il fut l'élève de Guillaume de Vos. On sait peu de choses sur sa vie. Il fut inscrit à la Guilde de Saint-Luc en 1594 Il fut admis comme maître à la Guilde d'Anvers en 1604-5; et il mourut en 1642-43. Il peint principalement des pièces de genre, mais un paysage hivernal lui a été attribué. Il a enseigné à Adrian de Bie et Léonard Coymans

Adriaen de Bie
Adriaen de Bie, ou Adrien de Bie, né en 1593 à Lierre où il est mort en 1668, est un peintre baroque flamand.

Important maître des peintres baroques, il est le père du poète Cornelis de Bie, l'auteur du dictionnaire biographique Het Gulden Cabinet.
L'Estaque
L'Estaque (en provençal [lesˈtakɔ] : L'Estaca en graphie classique, L'Estaco en norme mistralienne) est un quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ses habitants sont les Estaquéens.

Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles, L'Estaque devient à la fin du XIXe siècle un village d'ouvriers d'usine et une station balnéaire. Entre 1870 et 1914, ses paysages sont une source d'inspiration pour des peintres célèbres, tels que Paul Cézanne, Georges Braque, ou Auguste Renoir. À partir des années 1940, l'économie industrielle s'effondre et L'Estaque est touché par la crise économique et les problèmes d'urbanisme, comme l'illustrent des films de René Allio et plus récemment de Robert Guédiguian, avant d'importantes actions sociales et urbaines à partir des années 1990.

L'Estaque est aujourd'hui une zone résidentielle d'environ 6 000 habitants, réputée pour son ambiance de village.

Ligne de Miramas à l'Estaque
La ligne de Miramas à l'Estaque, surnommée ligne de la Côte Bleue, est une ligne ferroviaire française à voie normale du département des Bouches-du-Rhône qui constitue un itinéraire alternatif à la section de Miramas à l'Estaque de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles en passant par Port-de-Bouc et en longeant la Côte Bleue.

Elle constitue la ligne 935 000 du réseau ferré national.
Rayane Bensetti
Rayane Bensetti, né le 9 avril 1993 à Lyon, est un acteur français.

Il se fait connaître dans la série Pep's, mais il est surtout connu pour son rôle de Diego dans les films Tamara et Tamara Vol.2, ainsi que pour sa participation à l’émission Danse avec les stars qu’il remporte en 2014.

Robin (DC Comics)
Robin est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comics book : Detective Comics n° 38 en 1940. Associé à Batman, Robin est considéré comme le principal allié du super-héros chauve-souris dans la plupart de ses aventures.Plusieurs personnes viendront détenir le rôle de Robin au fil du temps. Son costume emblématique est généralement composé d'un short rouge, de bottes noires, d'une tunique verte, d'une cape jaune et d'un masque. Le plus souvent présenté sous les traits d'un adolescent, ce personnage aux multiples visages varie toutefois  en âge, en genre ou en personnalité au fil de ses diverses incarnations.
Huveaune
L'Huveaune est un fleuve qui prend sa source dans le massif de la Sainte-Baume et se jette à Marseille dans la mer Méditerranée, en France.

Avec son affluent le Jarret, il est le principal cours d'eau arrosant Marseille.

Roquevaire
Roquevaire (Ròcavaira en provençal selon la norme classique et Rocovairo selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Roquevairois, Roquevairoises.
Campagne du Suiyuan
La campagne du Suiyuan oppose en 1936 l'armée nationale révolutionnaire de la République de Chine à l'armée de Mongolie-intérieure et à la grande armée Han vertueuse soutenues par l'empire du Japon avant le déclenchement officiel de la seconde guerre sino-japonaise.

Grande armée Han vertueuse
La grande armée Han vertueuse (大漢義軍) est une armée chinoise qui collabora avec l'empire du Japon dans le Nord de la Chine et en Mongolie-Intérieure immédiatement après le début officiel de la guerre sino-japonaise (1937-1945).