hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypothèse arménienne
L'hypothèse arménienne du foyer originel des langues indo-européennes, proposée en 1985 par le géorgien Tamaz V. Gamkrelidze et le linguiste russe Viatcheslav Vsevolodovitch Ivanov, suggérait que l'indo-européen commun aurait été parlé au cours du IVe millénaire av. J.-C. dans « l'Anatolie orientale, le Caucase du Sud et le nord de la Mésopotamie ».

Hypothèse anatolienne
L'hypothèse anatolienne du foyer originel des Indo-Européens propose que les locuteurs de l'Indo-européen commun vivaient en Anatolie au Néolithique ancien, et associe la diffusion des langues indo-européennes en Europe à l'expansion des agriculteurs anatoliens vers l'Ouest au cours des VIIe et VIe millénaires av. J.-C. La principale hypothèse alternative est l'hypothèse kourgane, qui s'est imposée aujourd'hui chez la plupart des chercheurs.
Espaillat
Espaillat est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Moca. Elle est limitée à l'ouest par les provinces de Puerto Plata et Santiago, au sud par celles de La Vega, Salcedo et Duarte, à l'est par celle de María Trinidad Sánchez et au nord par l'océan Atlantique.

María Trinidad Sánchez (province)
María Trinidad Sánchez est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Nagua. Elle est limitée à l'ouest par la province d'Espaillat, au sud-ouest par celle de Duarte, à l'est par celle de Samaná et au nord et au nord-est par la baie Écossaise et l'océan Atlantique.
Broadcom
Broadcom Corporation est une entreprise américaine de l'industrie de l'électronique spécialisée dans les équipements de télécommunication.

Le groupe produit notamment des routeurs, des amplificateurs de puissance, des filtres radiofréquence, des encodeurs, des optocoupleurs et des émetteurs-récepteurs à fibre optique.

L'entreprise est cotée en bourse au NASDAQ et son siège se trouve à San José en Californie. Elle est dirigée par Hock Tan, un ingénieur chinois du MIT, d'origine malaisienne et au passeport américain.

Qualcomm
Qualcomm est une entreprise américaine active dans le domaine de la technologie mobile. Elle est spécialisée dans la conception et la mise en place de solutions de télécommunications. Elle est devenue l'une des toutes premières entreprises mondiales dans son domaine, la conception et la commercialisation de processeurs pour téléphones portables. Qualcomm est une entreprise sans usine (fabless) et est également connue pour avoir développé la technique d'accès multiple par répartition en code (CDMA).
Église Saint-Louis de Marcq-en-Barœul
L'église Saint-Louis, aussi appelée Saint-Louis du Plouich, est une église située dans la commune de Marcq-en-Barœul dans le département français du Nord. Elle est située au 80 rue Pasteur. Elle est dédiée au roi Louis IX, dit Saint-Louis.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Fernand Lepage
Fernand Marie Gustave Edmond Lepage est un avocat, magistrat, magistrat militaire et homme d’état belge né à Grammont (ou Geraardsbergen) le 16 décembre 1905 et mort à Bruxelles le 16 février 1996. Il est essentiellement connu pour son rôle d’Administrateur de la Sûreté de l’État durant la Seconde Guerre mondiale.

Réseau Socrate
Le Réseau Socrate en Belgique occupée était un réseau de résistance civile durant la Seconde Guerre mondiale. Ce service allait unifier et financer l’aide en territoire occupé aux réfractaires au service du travail obligatoire (STO) en Allemagne, mais aussi aux juifs, aux familles des condamnés pour fait de résistance, et également la coordination du financement de la résistance armée.
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce (en basque Urdatx ou Santa-Grazi) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Santagraztar (ou Urdaxtar).

Uhaitxa
L'Uhaitxa (ou gave de Sainte-Engrâce) est une rivière torrentielle de Haute-Soule au Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Il constitue la branche est du Saison ou gave de Mauléon, et il est affluent du Saison, donc sous-affluent de l'Adour par le gave d'Oloron et le gave de Pau.
Giovanni Cotta
Giovanni Cotta (Ioannes Cotta en latin), né vers 1480 à Legnano et mort en 1510 à Viterbe, est un écrivain et un humaniste italien.

Dans les dernières années de sa vie, il devient le secrétaire et l'homme de confiance de Bartolomeo d'Alviano.

Académie pontanienne
L'Académie pontanienne (en italien Accademia Pontaniana) est fondée au XVe siècle à Naples sur l'initiative d'hommes cultivés. Elle « fut l'un des “laboratoires” les plus importants où se cuisinait la Renaissance littéraire ». Reconnue par le décret royal no 473 du 10 octobre 1825, elle se propose de cultiver les sciences, les lettres et les arts.
Culture arménienne
La culture de l'Arménie, pays de l'Asie du Caucase, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 000 000, estimation 2017).

La culture de l'Arménie s'est développée au cours des siècles de son histoire mouvementée et a ainsi acquis un caractère unique. Nombre de ses aspects ont également été marqués par le cadre géographique dans lequel elle a évolué. Enfin, à travers la diaspora arménienne, elle a influencé la culture occidentale, et réciproquement.

Livre arménien
Les livres arméniens se sont développés à travers les âges, des tout  premiers manuscrits jusqu'aux livres imprimés. Religieux pour la plupart, ils sont souvent enluminés. Des styles régionaux apparaissent, notamment dans le Syunik, ou dans la région historique du Vaspourakan.
Artamène ou le Grand Cyrus
Artamène ou le Grand Cyrus est un roman-fleuve et un roman à clef de Madeleine et Georges de Scudéry. Originellement publié entre 1649 et 1653, le roman est connu pour être le plus long roman français jamais écrit (13 095 pages dans l’édition originale et environ 2 100 000 mots).

Roman à clef
Le roman à clef (ou roman à clé) est un sous-genre romanesque dans lequel certains personnages (voire tous les personnages) dépeignent, de façon plus ou moins explicite, des personnes réelles. Sous le couvert de la fiction, l'auteur écrit en réalité une histoire vraie, souvent pour éviter la diffamation tout en faisant une satire. La « clef » de l'histoire, qui fait comprendre au lecteur qu'il s'agit d'une histoire vraie, est habituellement une personnalité publique reconnue, souvent un homme politique ou une personne ayant une influence majeure sur un groupe, qu'il s'agisse de politique, d'affaires, de show-business, etc.

Son équivalent cinématographique est le film à clef.
Famille de La Forest Divonne
La famille de La Forest Divonne, anciennement de La Forest, originaire de Savoie, est une famille subsistante de la noblesse d'extraction médiévale sur preuves de 1398. Elle fut admise aux honneurs de la Cour de France en 1773.

Elle compte des membres de la cour des comtes puis ducs de Savoie, des officiers généraux ou encore Louis de La Forest Divonne élevé à la dignité de pair de France en 1827, pairie héréditaire pour sa famille.

Château d'Arcine
Le château d'Arcine, originellement château de Rumilly-sous-Cornillon, est un ancien château fort, mentionné au XIIIe siècle, qui se dresse sur la commune de Saint-Pierre-en-Faucigny dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est le siège d'une seigneurie, puis d'une châtellenie.
Connie Carpenter-Phinney
Connie Carpenter-Phinney, née le 26 février 1957 à Madison, dans le Wisconsin, est une ancienne patineuse de vitesse et coureuse cycliste américaine.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1990.

Championnats des États-Unis de cyclisme sur route
Les championnats des États-Unis de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des États-Unis, organisés par USA Cycling. Ils comprennent trois disciplines la course en ligne et la course en circuit, et depuis 1997 un contre-la-montre.

Ces compétitions permettent d'attribuer le titre de champion des États-Unis aux coureurs vainqueurs qui portent un maillot aux couleurs des États-Unis pendant un an.
Rick Baker
Rick Baker (parfois crédité Richard A. Baker ou Richard Baker) est un maquilleur de cinéma américain, né le 8 décembre 1950 à Binghamton (État de New York). Spécialiste des effets spéciaux, il est surtout connu pour ses conceptions de créatures. Baker a remporté sept fois l'Oscar du meilleur maquillage, qui est un record.

Il apparaît aussi dans de petits rôles dans certains films.

Greystoke, la légende de Tarzan
Greystoke, la légende de Tarzan ou Greystoke, au Québec (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) est un film d'aventure britannique coproduit et réalisé par Hugh Hudson, sorti en 1984. Il s'agit de l'adaptation de l'œuvre Tarzan seigneur de la jungle (Tarzan of the Apes) d'Edgar Rice Burroughs.

Le film commence en 1885. John et Alice Clayton, comte et comtesse de Greystoke, échouent en Afrique où Alice meurt de malaria, peu après la naissance de leur fils John, et John est tué par un grand singe. Une guenon, perdant son petit, adopte John, qui grandit parmi les singes. Découvrant la cabane de ses parents, John trouve un couteau et un médaillon. Plus tard, l'explorateur belge Phillippe d'Arnot est sauvé par John après une attaque tribale. D'Arnot, découvrant que John est un Greystoke, lui apprend le langage et l'emmène en Angleterre pour le présenter à son grand-père.
Église Saint-Christophe de Reuilly
L'église Saint-Christophe de Reuilly est un édifice catholique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Reuilly, dans le département l'Eure, en région Normandie. Elle date en grande partie des Xe et XIe siècles, après datation au carbone 14.

L'église est inscrite aux monuments historiques.

Appareil en arête-de-poisson
L’appareil en arête-de-poisson est un appareil architectural réalisé en disposant des briques ou des pierres plates inclinées à environ 45°, en changeant de sens à chaque strate successive, de manière à donner un aspect d'« arête de poisson ». Il est généralement confondu avec l’opus spicatum (appareil « en épi de blé ») ; la différence réside dans le fait que dans l'appareil en arête-de-poisson, les pierres ou les briques sont dressées sans emboîtement avec les autres rangs, ceux-ci étant séparés par un lit de mortier horizontal rectiligne, et non en zigzag comme l'opus spicatum.

Cette disposition est utilisée en maçonnerie (construction de murs) et plus rarement en voirie (pavages).
Société française de photographie
La Société française de photographie (SFP) est une association française fondée le 15 novembre 1854.

Aujourd'hui, elle se consacre à l'étude de l'histoire de la photographie.

Elle est dépositaire d'une importante collection de photographies, d'ouvrages et d'appareils anciens.

Photo-club de Paris
Le Photo-club de Paris, fondé en 1888, est une association française de photographes amateurs qui a eu une grande importance dans le processus de considération de la photographie comme un art et pas seulement comme un enregistrement de la réalité.
Masand
Un masand était dans le sikhisme un administrateur d'un diocèse. Cette fonction a été créée par Guru Amar Das (1479-1574). Masand vient du persan musnad, signifiant « trône » ou « coussin à inclinaison ». La structure au niveau géographique et de la société des masands a aidé à développer le sikhisme à cette époque. Une de leurs charges était la collecte d'un impôt afin de fournir aux plus démunis gite et nourriture lors de la visite des temples sikhs, notamment le Temple d'Or ; cette collecte s'appelait dasvand. Cependant, les décennies passant, les masands sont devenus corrompus et certains faisaient régner l'oppression. Guru Gobind Singh (1666-1708), avec entre autres la mise en place du Khalsa, a aboli cette fonction au profit d'un système plus démocratique.

Khālsā
Khālsā (ਖਾਲਸਾ, mot pendjabi d'origine persane signifiant « propriété exclusive de l'empereur »), est le nom, initialement donné par Guru Gobind Singh, à l'ordre chevaleresque des sikhs qu'il créa en 1699. Par extension, le mot désigne chaque membre de cet ordre, chaque sikh (homme ou femme) qui a reçu l'ordination  en recevant l'amrit durant la cérémonie de l'Amrit Sanskar.
Ivan Polzounov
Ivan Ivanovitch Polzounov (né en 1728 – 27 mai 1766 n.s.) est un inventeur russe. Il a construit la première machine à vapeur de Russie et le premier moteur à deux temps au monde. Il est aujourd'hui considéré comme le premier à avoir énoncé le principe de la régulation automatique.

Collège d'État de l'Oural Polzounov
Le collège d'État de l'Oural Polzounov (Уральский государственный колледж (УГК) им. И. И. Ползунова), ou simplement collège Polzounov (avant 1995: technicum des mines et de métallurgie Polzounov de Sverdlovsk), est l'établissement d'enseignement professionnel le plus ancien de la ville d'Ekaterinbourg en Russie. Il donne perspective Lénine dans le centre historique de la ville.
Alexandre. La bataille de la Néva
Alexandre. La bataille de la Néva (Александр. Невская битва) est un film historique russe réalisé par Igor Kalionov et sorti en 2008.

Le film est basé sur des faits réels ou légendaires et présente la vie du prince de Novgorod, Alexandre Nevski, héros national russe, peu avant la bataille de la Néva, le 15 juillet 1240.

Alexandre Nevski
Alexandre Nevski (littéralement « de la Neva », en russe : Александр Ярославич Невский, Aleksandr Iaroslavitch Nevskii, ), né le 30 mai 1220 à Pereslavl-Zalesski et mort le 14 novembre 1263 à Gorodets, est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires.
Il est aussi un saint de l'Église orthodoxe et plusieurs cathédrales orthodoxes portent son nom. Il est fêté le 23 novembre et le 30 août (translation de ses reliques à Saint-Pétersbourg),.
Bussière-Badil
Bussière-Badil est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Bussière-Badil.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Sentier de grande randonnée 4
Le sentier de grande randonnée 4 (GR 4) part de Royan (Charente-Maritime) et se termine à Grasse (Alpes-Maritimes), reliant l'Atlantique à la Provence.

Le GR 4, long de 1 470 km, traverse treize départements : la Charente-Maritime, la Charente, la Dordogne, la Haute-Vienne, la Creuse, le Puy-de-Dôme, le Cantal, la Lozère, l'Ardèche, le Gard, le Vaucluse, les Alpes-de-Haute-Provence et les Alpes-Maritimes.
Guerre de Succession d'Espagne
La guerre de Succession d'Espagne est un conflit ayant opposé plusieurs puissances européennes de 1701 à 1714, et dont l'enjeu était, à la suite de la mort sans descendance du dernier Habsbourg espagnol, Charles II, la succession au trône d'Espagne et, à travers elle, la domination en Europe. Dernière grande guerre de Louis XIV, elle permit à la France d'installer un monarque français à Madrid : Philippe V (deuxième fils du Dauphin et petit-fils de Louis XIV), mais avec un pouvoir réduit et un renoncement théoriquement définitif, pour lui et pour sa descendance, au trône de France. Ces conditions ne permettaient pas une union aussi étroite que celle espérée par Louis XIV, mais donnèrent néanmoins naissance à la dynastie des Bourbons d'Espagne, qui règne toujours sur ce pays trois siècles plus tard.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Aire d'attraction de Malestroit
L'aire d'attraction de Malestroit est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Malestroit sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Malestroit, qui comportait 2 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Malestroit
Malestroit ([maletʁwa]) est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Longtemps chef-lieu de canton (la commune a perdu ce titre lors de la réforme administrative de 2014 et est désormais incorporée au canton de Moréac), Malestroit est traversée par le canal de Nantes à Brest et par la rivière Oust qui sont confondus à cet endroit.

Cette ville a fêté son millénaire en 1987. Elle s'est vu décerner, en 2013, le label « Petite cité de caractère ».

En 2025, Malestroit obtient la 2e place à l'émission de France Télévision "Le Village préféré des Français".
Passeur (Égypte antique)
Le Passeur est une des nombreuses thématiques de la littérature funéraire de l'Égypte antique. Le passeur et son bac apparaissent d'abord dans les Textes des pyramides. Ses apparitions s'enrichissent et se développent ensuite dans les Textes des sarcophages puis dans les exemplaires du Livre des Morts. Dans tous ces textes, le passeur est un dieu assoupi et un marinier d'eau douce. Le défunt, roi ou particulier, se présente devant cette divinité pour lui demander de lui faire franchir un cours d'eau et de l'amener dans un lieu paradisiaque. Cette notion de traversée est évidemment inspirée de la géographie de l'Égypte antique ; le pays étant traversé du sud au nord par le Nil. En l'absence de tout pont, le bac est de fait le seul moyen de gagner la rive d'en face. Le passeur, métier très fréquent en Égypte antique, n'a pas manqué de créer tout un imaginaire mythologique et éthique.

Âqen
Dans la mythologie égyptienne, Âqen est un dieu du monde souterrain, de la mort et des nécropoles ; il conduisait le bateau qui emmenait les défunts dans le monde des morts. Ainsi ces derniers étaient protégés par le dieu solaire Rê pendant la périlleuse traversée.

Âqen est mentionné fréquemment dans les textes des pyramides. Ce dieu devait être réveillé par Maâ, le conducteur de la barque solaire, quand il arrivait avec son bateau, accompagné de Rê et de sa suite.
Comté de Blois
Le comté de Blois est une ancienne principauté féodale du centre de la France, créée à partir du pagus de Blois qui était une entité administrative gallo-romaine puis franque. Ses comtes furent parmi les plus puissants du royaume entre les XIe et XIIIe siècles, après être parvenu à encercler le domaine royal des Capétiens en dominant également la Champagne.

De sa création jusqu’en 1547, le comté a été dirigé sans discontinu par des comtes, accumulant parfois plusieurs titres plus ou moins importants, ou parfois déléguant leur travail à des vicomtes. Le comté exista jusqu’à son rattachement définitif aux terres du royaume en 1660, à la mort du duc Gaston d’Orléans, dernier comte de Blois en titre.

Blois-Vienne
Blois-Vienne, ou le quartier Vienne (en latin : Vienna), désigne communément la partie-sud de Blois, séparée du reste de la ville par la frontière naturelle qu’est la Loire, et qui correspond aux quartiers Saint-Saturnin, de la Creusille, des Métairies (collège et cimetière) et de la Vacquerie, et peut aussi inclure les hameaux de Bas-Rivière, de Béjun, l'Arcou et Aigrefins, bien que ces deux derniers soient administrativement rattachés à la commune de Chailles. Autrement dit, il s’agit aujourd’hui de la rive gauche de la ville.

Ce quartier d’environ 6 000 habitants actuellement constitue l’héritage matériel de l’ancienne bourgade de Vienne-lez-Blois, restée indépendante du domaine royal jusqu’au début du XVIIe siècle, durant lequel elle a été rattachée à la ville, d’abord avec un statut de faubourg, puis de quartier.
Alexandra (hasmonéenne)
Alexandra (morte vers 28 av. J.-C.) est une princesse juive de la dynastie hasmonéenne. Elle est la fille d'Hyrcan II et la belle-mère du roi Hérode Ier le Grand.

Elle épouse son cousin Alexandre, le fils d'Aristobule II. Elle est la mère d'Aristobule III et de Mariamne l'Hasmonéenne, la femme d'Hérode Ier. Elle tente de défendre les droits de son fils Aristobule à la fonction de grand-prêtre lorsque Hérode nomme Hananel, premier grand-prêtre à ne pas appartenir à la dynastie hasmonéenne depuis la révolte des Maccabées. Aristobule est finalement nommé grand-prêtre avant d'être assassiné à Jéricho en 35 av. J.-C.. Mariamne est elle-même exécutée quelques années plus tard. Hérode fait ensuite tuer Alexandra.

Aristobule III
Aristobule III ou Jonathan Aristobule, connu dans la tradition hébraïque sous le nom de Jonathan, né en 53 et mort en 35 av. J.-C. à Jéricho, est le dernier représentant et grand prêtre de la dynastie hasmonéenne. Nommé au grand-pontificat du Temple de Jérusalem à dix-sept ans, sa popularité entraîne son assassinat après quelques mois par son beau-frère, le roi Hérode le Grand.
Di-Meh
Di-Meh, de son vrai nom Mehdi Belkaïd, né le 30 juin 1995 à Genève, est un rappeur suisse d'origine algéro-marocaine. Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande, en compagnie de ses acolytes au sein du collectif genevois Superwak Clique : Makala, Slimka et Varnish La Piscine.

Limsa d'Aulnay
Limsa d'Aulnay, parfois dit Limsa, de son nom complet Salim Ghebache, né le 4 décembre 1986 à Aulnay-sous-Bois en Seine-Saint-Denis est un rappeur (auteur-compositeur-interprète) français.

De 2020 à 2022, il a notamment publié trois EP successifs, la trilogie Logique. Le 1er décembre 2023, il sort le projet commun Bitume Caviar, Vol. 1 en collaboration avec le rappeur Isha, puis sort le projet Bitume Caviar, Vol. 2 (commun également avec Isha) le 5 décembre 2025.
Jacques Legros
Jacques Legros , né le 17 janvier 1951 à Lapugnoy dans le Pas-de-Calais,, est un journaliste, présentateur audiovisuel, chroniqueur et producteur français.

Après avoir exercé sur LCI à partir de 1994, il est, dans le même groupe, joker à la présentation du Journal de 13 heures de TF1 en semaine, du 19 juillet 1999 au 9 mai 2025. Il a également présenté des magazines dont Les 30 histoires... sur la même chaîne et Suspect n°1 sur TMC. En parallèle, il anime divers programmes sur les chaînes Ushuaïa TV, Stylia, Campagnes TV, Demain TV et MB TV Live entre 2009 et 2017.
À la radio, il a notamment travaillé pour France Inter, France Info et RTL.
Depuis 2025, il est chroniqueur sur RMC et BFM TV et dans la  matinale de TF1 à partir de 2026.  Avec Carole Rousseau, il coprésente le reality show Plein les yeux sur TF1 de 1997 à 2003, puis sur la chaîne RMC Story à compter de 2025.

Saison 6 de Mask Singer
La sixième saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 3 mai 2024 au 22 juin 2024.

Elle est animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert Productions.