hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karel Pravoslav Sádlo
Karel Pravoslav Sádlo, né le 5 septembre 1898 à Prague, Bohême et mort le 24 août 1971 à Prague, Tchécoslovaquie, a été un violoncelliste tchèque et pédagogue de violoncelle réputé.
Entre 1930-1960, il a eu pour élèves la plupart des violoncellistes tchèques, parmi lesquels de nombreux solistes et musicians de chambre comme Miloš Sádlo, Josef Chuchro, František Smetana, František Sláma, Antonín Kohout, etc.

Il a été professeur au Conservatoire, doyen à la Faculté de Musique de l´Académie tchèque des arts musicaux à Prague et président du Printemps de Prague. Parmi ses amis on trouve Pierre Fournier et Maurice Maréchal.
Son traité du violoncelle (Technické studie, 1925) et son édition musicale (Edition Sádlo, 1928) ont considérablement influencés le développement de la musique tchèque au XXe siècle.

Académie tchèque des arts de la scène
L'Académie tchèque des arts de la scène (en tchèque : Akademie múzických umění ou AMU) est un établissement d'enseignement supérieur public tchèque de musique, d'audiovisuel et d'art dramatique. Elle est située au Palais Liechtenstein, à Prague.
Fédération des Sept Feux
La Fédération des Sept Feux était une alliance politique du XVIIIe siècle entre des Autochtones du Québec. Elle était formée d’Autochtones catholiques et sédentaires installés dans des villages de la vallée du Saint-Laurent. Sault-Saint-Louis (Kahnawake) occupait la position centrale de l’alliance. Les autres villages étaient : Le Village-Huron (Wendake), Pointe-du-Lac, la mission de Saint-François-du-Lac (Odanak), Saint-Régis (Akwesasne), la mission de Bécancour (Wôlinak) et la mission du Lac-des-Deux-Montagnes (Kanesatake-Oka). Ces villages étaient formés de cinq nations autochtones soit les Hurons-Wendats, les Abénakis, les Algonquins, les Népissingues ainsi que de les Mohawks (Iroquois). La date exacte de la formation de cette fédération est inconnue, car on ne sait pas si elle a été formée sous le Régime français ou bien sous le Régime britannique.

Kahnawake
Kahnawake 14, dont le nom en mohawk est Kahnawà:ke, et anciennement connue sous le nom de Caughnawaga, est une réserve où résident des autochtones de la Première Nation des Mohawks de Kahnawà:ke. Elle est située sur la rive-sud de Montréal, en Montérégie, au sud-ouest du Québec.
Gare de Lyon-Saint-Paul
La gare de Lyon-Saint-Paul est située dans le 5e arrondissement de Lyon, au pied de la colline de Fourvière, face à la Saône, à l'entrée nord du quartier du Vieux Lyon. C'est une gare française terminus des deux lignes du tram-train de l'Ouest lyonnais.

Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.
Phoenix Chinese News and Entertainment Channel
Phoenix Chinese News and Entertainment ou Phoenix CNE Channel est l'une des six chaînes exploitées par Phoenix Television. Elle est lancée en août 1999 afin de servir les téléspectateurs chinois en Europe. Cette chaîne est une chaîne gratuite 24 heures sur 24 basée à Londres et diffusée via le satellite Astra 2G à travers le continent. La chaîne diffuse ses programmes chinois dans 91 pays et régions d'Europe et d'Afrique, et touche plus de 56 millions de foyers et 80 % de la population chinoise européenne.

Phoenix CNE se consacre à la promotion des échanges culturels et des partenariats économiques entre la Chine, l'Europe et l'Afrique pour les entreprises et les provinces chinoises dans leurs efforts pour ouvrir de nouvelles opportunités de commerce et d'investissement sur ces continents.

Phoenix Television
Phoenix Television ou Phoenix Satellite Television Holdings est une société chinoise de télévision détenue en majorité par Today’s Asia (37 %). La première chaîne a été créée en 1996, mais le groupe compte désormais 6 chaînes.
Rothéneuf
Rothéneuf est un quartier au nord-est de la ville de Saint-Malo et une ancienne paroisse d'Ille-et-Vilaine, situé sur la côte nord de la Bretagne, en France, sur le bord du havre homonyme.

Il existe plusieurs gentilés : Rothéien, Rothénien ou Rothéneuvien.

Jacques Cartier
Jacques Cartier, né vers 1491 à Saint-Malo où il meurt le 1er septembre 1557, est un navigateur et explorateur français de Bretagne. Mandaté par le roi de France François Ier, il atteint en mai 1534 le golfe du Saint-Laurent et explore les territoires alentour, auxquels il donne le nom de « Canada », tiré du mot iroquoien kanata (« village »). Il y effectue un second voyage en 1535-1536, et un troisième en 1541-1542 qui constitue l'une des premières tentatives de colonisation française des Amériques.

Auteur de cartes aujourd'hui perdues et de Relations, récits de ses voyages, Jacques Cartier est le premier Européen à décrire et dénommer cette région et ses habitants, à une époque où les Espagnols sont déjà installés dans les îles Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale, et commencent la conquête du Pérou.
Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.

Olivier Girault
Olivier Girault, né le 22 février 1973 à Pointe-à-Pitre, est un entraîneur et un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il fait partie de la génération de joueurs internationaux ayant remporté les trois titres majeurs : un titre mondial (2001), un titre européen (2006) et un titre olympique (2008). Il a été président de la Ligue nationale de handball pendant deux ans et demi.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.
Cork
Cork (/kɔɹk/ ; en irlandais : Corcaigh, /ˈkoɾkɪɟ/) est par le nombre d'habitants la deuxième ville de la république d'Irlande et la troisième ville de l’île d’Irlande après Dublin et Belfast. C'est la principale ville et la capitale administrative et économique du comté de Cork.

En 2019, la ville a une population d'environ 210 000 habitants. Le comté de Cork compte quant à lui 416 574 habitants et la province de Munster 1 280 394.

Black and Tans
Les Black and Tans (Noirs et Fauves), officiellement Royal Irish Constabulary Special Reserve, sont un corps composé de militaires engagés par le gouvernement britannique à partir de janvier 1920 pour aider la Police royale irlandaise (RIC) et l'armée britannique à lutter contre les indépendantistes de l'Armée républicaine irlandaise (IRA). Il est dissous en 1922, après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise.
Meurtres dans le Morvan
Meurtres dans le Morvan  est un téléfilm franco-belge réalisé par Simon Astier en 2018, diffusé pour la première fois, en Suisse, le 2 décembre 2018 sur RTS Un, puis, en Belgique, le 18 janvier 2019 sur La Une et, enfin, en France, le 19 janvier 2019 sur France 3.

Le téléfilm, qui fait partie de la collection Meurtres à..., est une coproduction d'Ego Productions, France Télévisions, Be-Films et la RTBF (télévision belge).

Geoffroy Thiebaut
Geoffroy Thiebaut, né à Paris le 16 mars 1957, est un acteur français. Il a joué une quarantaine de pièces de théâtre, tourné dans une soixantaine de téléfilms, de séries ainsi qu'au cinéma. Il prête aussi sa voix pour des émissions à la radio, pour des films étrangers et des documentaires.
Billy Warlock
William Alan Leming, dit Billy Warlock, est un acteur américain, né le 26 mars 1961 à Gardena en Californie. Il est notamment connu pour avoir interprété le personnage Eddie Kramer dans Alerte à Malibu.

Les Trois As
Les Trois As (The Hat Squad) est une série télévisée américaine créée par Stephen J. Cannell composée d'un téléfilm pilote de 70 minutes et douze épisodes de 45 minutes dont seulement dix ont été diffusés entre le 16 septembre 1992 et le 23 janvier 1993 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans son intégralité à partir du 2 février 1994 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Stanko Molnar
Stanko Molnar, né le 12 janvier 1947 dans l'île de Krk, alors en République socialiste de Croatie et l'une des six composantes de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, est un acteur yougoslave puis croate.

Sa carrière s'est tout particulièrement développée en Italie dans les années 1980.

Padre padrone
Padre padrone (litt. Père-patron) est un film italien réalisé par Paolo Taviani et Vittorio Taviani, sorti en 1977, adapté du roman de Gavino Ledda Padre padrone: l'educazione di un pastore.

Le film se déroule à Siligo (Logudoro) et a été tourné à une courte distance à Cargeghe et dans les environs. Il a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes 1977.
Référendum sur l'indépendance de Bougainville
Un référendum sur l'indépendance de la Région autonome de Bougainville est organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019 dans cette région de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le vote découle de l'accord de paix de 2001, qui a mis fin à dix années de conflit armé sur ce territoire.

Le résultat du scrutin est légalement non contraignant. Il doit être suivi d'un débat au Parlement de Papouasie-Nouvelle-Guinée, puis d'un vote sur sa ratification.

Les résultats donnent une écrasante majorité en faveur de l'indépendance, plus de 98 % des Bougainvillois s'étant rendus aux urnes ayant fait ce choix, pour une participation de plus de 87 %. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit en 2022 à la conclusion d'un accord pour une indépendance de Bougainville entre 2025 et 2027. L'accord est cependant toujours en attente de ratification par le parlement.

Francis Ona
Francis Ona (né en 1953-mort le 24 juillet 2005) est un homme politique bougainvillais en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est chef du mouvement sécessioniste visant l'indépendance de la région autonome face au gouvernement central et provoquant la guerre civile de Bougainville (1988-1998).

Avec ses partisans, ils militent aussi sur des enjeux environnementaux et sociaux sur les opérations d'extractions des mines Panguna par la Bougainville Copper, une filiale de Rio Tinto.

Le 17 mai 1990, Ona déclare l'indépendance de la République de Me'ekamui. Non reconnu internationalement, il se proclame roi de Me'ekamui en mai 2004. Résistant au processus de paix et aux élections de 2005, Ona campe dans un village retranché sous contrôle des forces de la BRA où il meurt du paludisme en juillet 2005.
Buller Williams
William Henry Williams dit Buller Williams, né le 2 mai 1873 à Pontlottyn et mort le 9 janvier 1936 à Barry, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste de troisième ligne aile pour le pays de Galles.

1936 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1936 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Adjectif numéral en français
En grammaire française moderne, un mot composant l’écriture d’un nombre est classifié, selon les grammairiens, comme un adjectif numéral ou comme un déterminant indéfini numéral. On distingue deux sous-catégories principales de numéraux : les numéraux cardinaux utilisés pour désigner une quantité et les numéraux ordinaux utilisés pour désigner la position numérique d’un élément dans une liste. Par ailleurs, on peut également prendre en considération les adjectifs multiplicateurs et fractionnaires.

Un adjectif numéral est parfois nominalisé :

Le premier de la classe a été félicité. L'adjectif numéral premier est nominalisé.

Mot grammatical
En linguistique, un mot grammatical ou mot-outil désigne la classe grammaticale rassemblant les termes comme les déterminants (articles et adjectifs non qualificatifs), les prépositions, les pronoms et les conjonctions de coordination et de subordination.
Tlaxcala (État)
Tlaxcala (prononcé en espagnol : /tla(ɣ)sˈkala/), officiellement État libre et souverain de Tlaxcala (Estado Libre y Soberano de Tlaxcala /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tla(ɣ)sˈkala/), est un État situé dans le centre du Mexique, Il est bordé par les États de Hidalgo, État de Puebla et Mexico. Son exigüité contraste avec l'ampleur de sa culture, la conservation de ses traditions, de son passé colonial et de son héritage préhispanique. Il fut fondé par les olmèques-xicalanques, comme en témoignent le centre religieux et les peintures murales de Cacaxtla, à 19 km à l'ouest de la capitale de l'État, ainsi que le centre de cérémonies civiques de Xochitecatl. De même le site archéologique de Ocotelulco, à 2 km au nord de la ville de Tlaxcala, dans lequel est érigé l'autel que l'on être dédié au dieu Tezcatlipoca.

Cacaxtla
Cacaxtla est un site archéologique situé dans l'État de Tlaxcala, au Mexique. C'est un site renommé pour ses nombreuses peintures murales.

Le nom de Cacaxtla viendrait du mot nahuatl « cacaxtli », qui désigne un cadre en bois utilisé pour transporter du matériel.[réf. nécessaire]
Prise d'Alzeau
La prise d'Alzeau (ou d'Alzau) située sur la commune d'Arfons, dans le Tarn, constitue le point de départ de la rigole de la Montagne qui alimente ensuite le canal du Midi. Elle se trouve à la limite avec le département de l'Aude, et est accessible par la commune de  Lacombe.

Lacombe (Aude)
Lacombe  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie. De 1806 à 1864 elle fut intégrée à Fontiers-Cabardès.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rougeanne, le Linon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacombe est une commune rurale qui compte 184 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 579 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Lacombois ou  Lacomboises.
Prolongation
Dans les sports collectifs, lors des rencontres où un vainqueur doit être désigné, la prolongation désigne une période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire dans le but de départager les équipes lorsque la compétition l'exige (play-off, coupe, élimination directe).

Mort subite (sport)
La mort subite ou victoire subite désigne, dans le sport, une manière de désigner un vainqueur dans un match se terminant à la fin du temps réglementaire par une égalité entre les deux participants (équipes ou joueurs). La victoire est alors accordée à la prochaine équipe marquant un but ou un point. La mort subite est particulièrement utilisée au hockey sur glace et fait partie des règles du football américain. Elle a également été utilisée en football (aussi appelée but en or) entre 1993 et 2004 et figure dans les règles du championnat du monde d'échecs.
Quiksilver Pro Gold Coast
Le Quicksilver Pro Gold Coast est une épreuve de l'ASP World Tour parrainé par Quiksilver ayant lieu depuis 2002 à Gold Coast, dans le Queensland, en Australie, plus spécifiquement dans le domaine de surf de Snapper Rocks, à Coolangatta. L'édition 2001 a eu lieu dans la localité voisine de Kirra.

Quiksilver
Quiksilver est une société australienne fondée en 1969 à Torquay et spécialisée dans les sports de glisse. Son siège social se trouve aujourd'hui à Huntington Beach, aux États-Unis. L'entreprise possède également une succursale européenne à Saint-Jean-de-Luz, en France. La marque australienne appartient depuis 2017 à la société américaine Boardriders.
Ripper Street
Ripper Street est une série télévisée britannique en 37 épisodes d'environ 58 minutes créée par Richard Warlow dont les deux premières saisons ont été diffusées du 30 décembre 2012 au 16 décembre 2013 sur BBC One. Les trois saisons subséquentes sont produites et diffusées par le service Amazon Prime. Au Canada, elle est diffusée depuis le 19 janvier 2013 sur Space. Elle décrit Londres des années 1889 dans le quartier de Whitechapel au temps de Jack l'Éventreur.

En France, la série est diffusée sur Ciné+ Premier[réf. souhaitée] et depuis le 24 août 2014 sur D8 puis sur Numéro 23 et au Québec depuis le 9 janvier 2015 sur Historia. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Frederick Abberline
Frederick George Abberline (né le 8 janvier 1843, mort le 10 décembre 1929) est un inspecteur en chef de la police de Londres. Il est aujourd'hui principalement connu du fait de son affectation en 1888 à l'enquête sur les meurtres de Whitechapel et de Jack l'Éventreur.
Conrad Saló
Conrado Saló i Ramell, né à Granollers (Catalogne) le 4 décembre 1906 et mort à La Bisbal d'Empordà (Catalogne) le 8 juillet 1981, est un musicien catalan, ancien directeur de la cobla « la Principal de la Bisbal » dont il a été le 2nd fiscorn.

Il a composé de nombreuses sardanes célèbres dans toute la Catalogne.

Fiscorn
Le fiscorn est un instrument de la cobla de la famille des cuivres munis de pistons de la famille des bugles. Les fiscorns de cobla sont des bugles barytons en Ut. Typiquement, ils sont joués avec le pavillon en avant.

On peut étudier cet instrument en tant qu'instrument principal à l'École supérieure de musique de Catalogne ou aux conservatoires de musique de Perpignan et de Girone. Les instrumentistes sont nommés fiscornaires ou simplement fiscorn, du nom de l'instrument.
Acipenser ruthenus
Sterlet, Esturgeon du Danube

Acipenser ruthenus, appelé communément Sterlet ou encore Esturgeon du Danube, est une espèce d'esturgeon eurasien commun. C'est l'un des plus petits esturgeons, strictement d'eau douce. Cette espèce est commune en Europe centrale. Le Sterlet est pêché mais peut aussi être élevé pour son caviar, sa chair, sa gélatine, son cuir ou encore capturé pour l'aquariophilie.

Caviar
Le caviar (du persan خاویار xâvyâr, de خایه xâye « œuf » ; en russe : икра ikra) est un aliment gastronomique de luxe, élaboré à partir d'œufs d'esturgeon. Bien que la consommation du caviar remonte sans doute à l'Antiquité, ce sont les Byzantins qui l'importèrent dans l'Europe médiévale. Sa commercialisation connut un second essor, à l'échelle mondiale cette fois, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Russie devenant le principal exportateur de caviar provenant de la mer Caspienne au cours du XIXe siècle.

Parfois baptisé « l'or noir », dégusté seul ou avec une préparation, le caviar a un prix pouvant aller de 1 200 € à plus de 30 000 € le kilo pour les variétés les plus rares et recherchées, dont le caviar blanc iranien de béluga albinos almas (diamant, en russe).
IIe corps d'armée (Italie)
Le IIe corps d'armée (en italien: II Corpo d'armata) était une unité (corps d'armée) de l'armée royale italienne (Regio Esercito), basée à Milan, active pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Alberico Albricci
Alberico Albricci (né le 6 décembre 1864 à Gallarate, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 2 avril 1936 à Rome) est un militaire et homme politique italien de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.
Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.

Louis Lecoin
Louis Lecoin, né le 30 septembre 1888 à Saint-Amand-Montrond et mort le 22 juin 1971 à Pavillons-sous-Bois, est un militant pacifiste et anarchiste français. Il est à l'origine de la fondation de l'Union pacifiste de France.

Correcteur d’imprimerie et militant syndicaliste révolutionnaire, défenseur de l’objection de conscience, il passe douze années de sa vie en prison pour ses idées.
Kim Britov
Kim Nicolaevitch Britov (Ким Николаевич Бритов) est un artiste peintre figuratif russe né à Sobinka (Собинка) le 8 janvier 1925, mort le 5 janvier 2010 à Vladimir (Владимир). Avec Vladimir Youkin (ru) et Valery Kokurin (ru), il est l'un des trois fondateurs de l'école de peinture de paysage de Vladimir.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
François-Xavier Diniz
François-Xavier Diniz ou Francisco Diniz, dont le nom chinois est Ye Zhaochang (chinois : 葉肇昌 ; pinyin : yè zhàochāng), né à Shanghai en 1869 et décédé en 1943, est un prêtre jésuite portugais et architecte.

Cathédrale Saint-Ignace de Shanghai
La cathédrale Saint-Ignace (chinois simplifié : 圣依纳爵主教座堂 ; chinois traditionnel : 聖依納爵主教座堂 ; pinyin : Shèng Yīnàjué Zhǔjiào Zuòtáng), est un édifice religieux catholique sis dans le district de Xujiahui, à Shanghai, en Chine. Construite par les Jésuites au début du XXe siècle, l'église est cathédrale du diocèse de Shanghai. De style néo-gothique elle est également appelée cathédrale de Xujiahui (chinois simplifié : 徐家汇天主教堂 ; chinois traditionnel : 徐家匯天主教堂 ; pinyin : Xújiāhuì tiānzhǔ jiàotáng).
Fédération nationale des transporteurs routiers
La Fédération nationale des transporteurs routiers (FNTR) est un syndicat français de transporteurs routiers.

Créée en 1933, sa mission est la défense et la promotion des intérêts, de l'image et de la pérennité des entreprises et du secteur du transport routier de marchandises français.

Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.