hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Scholze
Peter Scholze, né le 11 décembre 1987 à Dresde est un mathématicien allemand . Professeur à l’université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Il travaille à l'interface entre théorie des nombres et géométrie algébrique (aussi appelée géométrie  arithmétique). Il reçoit notamment la Médaille Fields en 2018.

Centre Hausdorff pour les mathématiques
Le Centre Hausdorff pour les mathématiques (Hausdorff Center for Mathematics, HCM) est un centre de recherche mathématique à Bonn, formé par les quatre instituts mathématiques de l'université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn (Institut mathématique, Institut de mathématiques appliquées, Institut de simulation numérique, Institut de recherche en mathématiques discrètes), Institut Max-Planck de mathématiques (MPIM) et Institut des sciences sociales et économiques.
Équipe cycliste IAM
L'équipe cycliste IAM est une équipe cycliste suisse qui a existé de 2012 à 2016. Elle appartenait à la société IAM Cycling SA et a été fondée le 19 avril 2012 à hauteur d'un capital de 100 000 CHF. L'équipe est officiellement lancée le 10 décembre 2012 avec une première présentation devant les médias. Elle disparaît à l'issue de la saison 2016.

Roger Kluge
Roger Kluge est un coureur cycliste allemand, né le 5 février 1986 à Eisenhüttenstadt. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Sur piste, il est notamment champion du monde de l'américaine en 2018 et 2019 avec Theo Reinhardt et en 2024 avec Tim Torn Teutenberg. Sur route, il a remporté une étape du Tour d'Italie 2016.
Potassium 40
Le potassium 40, noté 40K, est l'isotope du potassium dont le nombre de masse est égal à 40 : son noyau atomique compte 19 protons et 21 neutrons avec un spin 4− pour une masse atomique de 39,963 998 2 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −33 535,5 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 538,09 keV. C'est un radioisotope du milieu naturel.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Aja Naomi King
Aja Naomi King est une actrice américaine née le 11 janvier 1985.

Elle se fait connaître du grand public pour tenir l'un des rôles principaux dans la série télévisée dramatique Murder.

Cette exposition lui permet de jouer pour le cinéma. Elle fait notamment partie de la distribution du drame historique The Birth of a Nation et elle participe à The Upside remake du film français Intouchables.

Forte d'une nouvelle popularité, elle devient aussi l'une des égéries de la marque L'Oréal.

Blue Bloods
Blue Bloods est une série télévisée américaine en 293 épisodes de 42 minutes créée par Robin Green et Mitchell Burgess, diffusée entre le 24 septembre 2010 et le 13 décembre 2024 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 janvier 2012 sur Séries+ et est disponible sur L'Extra d'ICI TOU.TV (payant). En France, depuis le 16 février 2012 sur M6, depuis le 21 octobre 2012 sur Paris Première (saison 1) et dès le 21 août 2013 sur Série Club.

Une série dérivée, Boston Blue, est diffusée en 2025.
Radivoj Korać
Radivoj Korać, né le 5 novembre 1938 à Sombor (royaume de Yougoslavie) et mort le 2 juin 1969 à Sarajevo (république fédérative socialiste de Yougoslavie), est un joueur de basket-ball jouant pour la Yougoslavie, évoluant au poste d'ailier fort. Il a été élu membre, à titre posthume, du FIBA Hall of Fame.

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
Inspecteur la Bavure
Inspecteur la Bavure est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti le 3 décembre 1980.

Dans cette comédie policière, Coluche joue le rôle d'un inspecteur de police gaffeur et incompétent, recherchant un gangster interprété par Gérard Depardieu.

Jean Bouchaud (acteur)
Jean Bouchaud, né le 3 août 1936 à Marseille, et décédé  le 30 octobre 2025 à Paris est un acteur et scénariste français. Il est le père de l'acteur Nicolas Bouchaud (né de son mariage avec Danièle Girard).
Petka (Požarevac)
Petka (en serbe cyrillique : Петка) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Kostolac et sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 164 habitants.

Petka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Požarevac
Požarevac (en serbe cyrillique : Пожаревац ; en allemand : Passarowitz ; en français : Passarovitz) est une ville de Serbie située dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 42 963 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Požarevac (en serbe : Град Пожаревац et Grad Požarevac), 74 070.

En serbe, le nom de la ville de Požarevac signifie « la ville de feu ». La ville de Požarevac est le centre administratif du district de Braničevo.
Entreat
Entreat est le second album live du groupe The Cure d'abord sorti le 11 septembre 1990 en édition limitée. Le disque était offert dans certains magasins dans le cadre d'une opération commerciale en France et au Royaume-Uni.
Vite épuisé et devant la multiplication des bootlegs, l'album est réédité en mars 1991,.

Entreat comprend seulement huit titres, tous tirés de l'album Disintegration, enregistrés en public les 22, 23 et 24 juillet 1989 à la Wembley Arena.
La plupart des chansons étaient déjà apparues en face B des singles Lullaby (version américaine) et Pictures of You.

Le 24 mai 2010 une nouvelle version titrée Entreat Plus est disponible dans la réédition remastérisée de Disintegration. Augmentée de quatre chansons l'album présente ainsi l'intégralité de Disintegration joué en live.
Entreat Plus est également disponible indépendamment en double vinyle.

Roger O'Donnell
Roger O'Donnell est un compositeur et claviériste anglais né le 29 octobre 1955 à Londres connu pour avoir été membre du groupe The Cure de 1987 à 1990, de 1995 à 2005 et de nouveau depuis 2011.

Il a également accompagné sur scène le groupe Thompson Twins entre 1983 et 1985, puis les groupes Berlin et The Psychedelic Furs jusqu'à son arrivée dans The Cure.

Roger O'Donnell poursuit aussi une carrière solo.
Sextus Pompée
Sextus Pompée (en latin : Sextus Pompeius Magnus Pius), né en 68 av. J.-C. et mort en 35 av. J.-C., est un général romain du Ier siècle av. J.-C. Il est le plus jeune fils de Pompée dit « le Grand », et de sa troisième épouse Mucia Tertia. C'est un adversaire du second triumvirat et il appartient au parti républicain. Il accomplit des actes de piraterie, notamment en interceptant la flotte de blé ravitaillant Rome. Il réussit à rassembler une importante flotte et s'empare de la Corse-Sardaigne et de la Sicile en 41 av. J.-C., mais il est battu par Octave lors de la bataille de Nauloque en 36 av. J.-C. Après s'être enfui en Orient, il est assassiné l'année suivante à Milet, en Asie Mineure, sur l'ordre de Marc Antoine.

Scribonia
Scribonia, Scribonia Caesaris ou Scribonie (née vers 63 av. J.-C., morte en 16 ap. J.-C.), est l'épouse en troisièmes noces d'Octavien (le futur Auguste) en 40 av. J.-C. Cette union, réalisée pour des motifs politiques, ne dure qu'un an environ, jusqu'à la naissance de leur unique enfant Julie l'Aînée, suivie de la répudiation de Scribonia. Les historiens modernes disposent de peu de documents sur sa vie, maigres bases de théories sur son ascendance et ses précédents maris.
First 300 Spirit
Le First 300 Spirit est une classe de voilier de course-croisière de 30 pieds de la gamme des First, conçue par les architectes Jean-Marie Finot et Pascal Conq et fabriqué par Bénéteau.

Produit entre 1994 et 1997, le First 300 Spirit a été remplacé par le First 31.7 dans la catégorie course-croisière de la gamme.

Jean-Marie Finot
Jean-Marie Finot, né le 29 novembre 1941 à Épinal et mort le 2 avril 2025 à Versailles, est un architecte naval français. Architecte naval de renom, il a révolutionné la perfectibilité des voiliers, lui valant plusieurs réussites pour des régates mondiales (Vendée Globe, Route du Rhum, etc.). Avec son associé Pascal Conq, il a conçu les 60 pieds IMOCA, monocoques de course au large, parmi les plus performants des trente dernières années.
Et je choisis de vivre
Et je choisis de vivre est un film documentaire français réalisé par Nans Thomassey et Damien Boyer sur une idée originale d'Amande Marty. Le documentaire est sorti en 2019 dans le contexte de la pandémie de Covid-19.

Nans Thomassey
Nans Thomassey (né le 26 avril 1986 à Grenoble), mieux connu sous son prénom Nans, est un réalisateur français. Il est notamment connu pour l'émission de télévisée Nus et culottés qu'il présente avec Guillaume Tisserand-Mouton (Mouts).
Championnat d'Australie de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat d'Australie de football est la quinzième édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison régulière, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs des championnats d'État. Le titre se dispute entre les cinq premiers de la première phase par le biais des play-off.

C'est le club de South Melbourne FC qui remporte la compétition après avoir battu lors du Grand Final l'autre club de la ville, Melbourne Croatia FC, après la séance de tirs au but. C'est le second titre de champion d'Australie de l'histoire du club, après celui remporté en 1984.

Melbourne Knights Football Club
Le Melbourne Knights est un club australien de football basé à Melbourne.
Le club participe actuellement aux National Premier Leagues Victoria, le deuxième niveau du système de ligue de football australien sous la A-League. C'est l'un des clubs de football les plus titrés d'Australie, ayant remporté deux fois le championnat et quatre fois le titre de la défunte National Soccer League (NSL).

Le club est basé dans la banlieue ouest de Melbourne et tire une grande partie de son soutien de la communauté australienne croate. L'identification du club avec ses racines croates reste forte. Il participe régulièrement au tournoi de football australo-croate.

Les Melbourne Knights jouent leurs matchs au Knights Stadium, un stade d'une capacité de 15 000 places (avec environ 4 000 places assises) que le club possède et exploite depuis 1989.
Louis Remacle (philologue)
Louis Remacle, né le 30 septembre 1910 à La Gleize (Stoumont, province de Liège) et mort à Verviers le 10 mai 1997, est un linguiste et philologue belge, ainsi que, dans une moindre mesure, un militant wallon.

Il est lauréat du Prix Francqui et académicien. Il est également considéré comme un écrivain de langue wallonne majeur du XXe siècle.

Société de langue et de littérature wallonnes
La Société de langue et de littérature wallonnes (ou SLLW), créée Société liégeoise de littérature wallonne, est une association dialectale de Belgique fondée à Liège le 27 décembre 1856 par Nicolas Defrecheux et Charles Grandgagnage.

Elle s'occupe de promouvoir la littérature des langues régionales de la Belgique romane et la philologie et linguistique belgo-romanes. De ce fait, elle est regardée comme l'académie dialectale de la Belgique romane.
Juan José Arreola
Juan José Arreola Zúñiga, né à Zapotlán el Grande (actuellement Ciudad Guzmán, Jalisco) le 21 septembre 1918 et mort à Guadalajara[réf. nécessaire] le 3 décembre 2001, est un écrivain, académicien et éditeur mexicain. Il est considéré comme l’écrivain de nouvelles le plus important du Mexique au XXe siècle. C’est l’un des premiers écrivains d’Amérique latine à avoir cherché à transformer la tradition littéraire réaliste en introduisant des éléments de réalisme magique[réf. nécessaire] dans son œuvre. Son œuvre est peu traduite en français.

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán est une ville de l'État de Jalisco au Mexique. Sa population est de 90 000 habitants et elle est à 1 507 mètres d'altitude.

Chef-lieu de la municipalité de Zapotlán el Grande, cette localité est sur le territoire de l'ancien royaume de Zapotlán qui fut conquis en 1526.
Little Nemo: The Dream Master
Little Nemo: The Dream Master est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom sur Nintendo Entertainment System en septembre 1990. Le jeu est basé sur le film d'animation Little Nemo: Adventures in Slumberland, lui-même inspiré de la bande dessinée Little Nemo in Slumberland et son personnage principal Nemo,.

Little Nemo in Slumberland
Little Nemo in Slumberland  (littéralement « Le petit Nemo au pays du sommeil ») est une bande dessinée créée par l'auteur américain Winsor McCay en 1905. Elle a été publiée chaque semaine d'octobre 1905 à juillet 1914 dans l'édition dominicale du quotidien New York Herald puis dans le New York American.

Little Nemo in Slumberland est aujourd'hui considéré comme une œuvre majeure dans le domaine de la bande dessinée, visionnaire dans son approche et admirable dans son dessin, faisant de Winsor McCay un précurseur de la bande dessinée moderne. Ainsi le magazine Lire situe cette bande dessinée à la 6e place dans son classement des 50 meilleures bandes dessinées du monde. Il s'agit également d'une oeuvre pionnière de la fantasy.

En 1911, McCay reprend les personnages de sa BD pour réaliser le film Little Nemo.
Manie
La manie (du grec ancien μανία / maníā « folie, démence, état de fureur ») est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. On parle aussi parfois de phase maniaque, ou de crise d'accès maniaque.

Jusqu'en 1980 on parlait aussi de « psychose maniaco-dépressive » (PMD) ou  « maladie maniaco-dépressive » (MMD). La troisième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, abandonnant notamment la dichotomie psychose-névrose, a substitué à ces termes la notion de trouble bipolaire.

Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels (obsession du ménage et de la propreté par exemple), acception pourtant retenue dans le langage courant.

Stabilisateur de l'humeur
Un stabilisateur de l'humeur (aussi connu sous les termes génériques thymorégulateur, normothymique, psychorégulateur ou psychoisoleptique) est un médicament psychotrope utilisé pour soigner les troubles de l'humeur et du comportement, caractérisés par des changements d'humeur intenses (saute d'humeur), comme ceux observés chez les personnes souffrant de trouble bipolaire.
Comté d'Atchison (Missouri)
Le comté d'Atchison (Atchison county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Rock Port. Le comté date de 1845 et il fut nommé en hommage au sénateur du Missouri David Rice Atchison. Au recensement de 2000, la population était constituée de 6 430 personnes.

David Rice Atchison
David Rice Atchison (11 août 1807 – 26 janvier 1886) est un homme politique américain, sénateur démocrate du Missouri. Il est président pro tempore du Sénat américain pendant six ans. Il est surtout connu pour la légende qui affirme qu'il aurait été pendant un jour, le 4 mars 1849, président des États-Unis de jure. Cette croyance est cependant rejetée par la quasi-totalité des historiens, chercheurs et biographes,.

Propriétaire d'une plantation et de nombreux esclaves, David Rice Atchison est aussi un activiste pro-esclavagiste influent et l'un des meneurs des Border Ruffians, largement impliqués dans les violences infligées aux abolitionnistes et autres free-staters au cours des évènements du Bleeding Kansas (« Kansas sanglant »), de 1854 à 1858[réf. nécessaire].

Le comté d'Atchison et la ville homonyme, au Kansas, ainsi que le comté d'Atchison dans le Missouri, ont été nommés en son honneur.
Lisa Williams
Lisa Williams (née le 19 juin 1973 à Birmingham, en Angleterre) se décrit comme médium et clairvoyante. Elle anime une émission de télévision nommé Lisa Williams: Life Among the Dead (Lisa Williams dialogue avec les morts dans la version française sur la chaine Téva). L'émission suit Lisa Williams tout au long d'une journée au cours de laquelle elle va rencontrer plusieurs personnes souhaitant entrer en contact avec une personne de l'au-delà. Elle se rend également parfois dans des maisons hantées pour servir de médiateur et calmer les esprits.

L'association Les sceptiques du Québec a mis en doute le « dialogue avec les morts » que pratique Lisa Williams et s'est engagée à lui verser un million de dollars si elle accepte de passer un test supervisé et qu'il se révèle concluant.

L'émission en est actuellement à sa deuxième saison.

Diffusion :
Royaume-Uni sur trois chaînes différentes,
France sur Téva,
Québec sur Canal Vie.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
La Légende de nouvel homme
La Légende de nouvel homme est le deuxième tome de la série de bande dessinée L'Esprit de Warren. Ce tome revient sur les évènements qui ont conduit Warren Wednesday à la chambre à gaz. Il explique la naissance et l'évolution du jeune Warren. Celui-ci semble vouloir quitter son ancienne vie.

L'Esprit de Warren
L'Esprit de Warren est une série de bande dessinée française écrite par Luc Brunschwig, dessinée par Stéphane Servain et colorisée par Claude Guth (tomes 1 à 3) puis Delphine Rieu (tome 4). Elle a été publiée en quatre volumes par Delcourt de 1996 à 2005.
Nemetona
Nemetona/Nemetone est une déesse de la religion celtique antique adorée dans la Gaule orientale. Son nom est dérivé de la racine celtique nemeto-, se référant à des lieux sacrés, et est lié à nemeton, désignant le sanctuaire gaulois. Elle est souvent associée à Mars.

En tant que déesse gallo-romaine, elle peut être confondue avec la déesse Victoire.

Religion gauloise
La religion gauloise ou « religion des Gaulois » est l'ensemble des croyances et des rites propres aux peuples de la Gaule – du moins ceux qui étaient de culture celtique. Du fait de l'absence de sources écrites directes avant l'époque romaine, ses particularités d'avant la romanisation demeurent mal connues, et difficiles à distinguer de celles de la religion gallo-romaine. Il convient donc de périodiser les données sous peine de les confondre. La « religion des Gaulois » est la variété régionale de la religion de la Celtique indépendante. En amont se tiennent les conceptions de la religion en Europe en lien avec l'exploitation des métaux, issues du socle indo-européen ou proto indo-européen.
Butrimonys
Butrimonys est une ville de Lituanie, de l'apskritis d'Alytus. Elle est la ville natale de l'historien de l'art américain Bernard Berenson et de sa sœur Senda Berenson Abbott, du rabbin Meir Simcha de Dvinsk.

Sa population est de 941 habitants en 2011.

Bernard Berenson
Bernard Berenson, né Bernhard Valvrojenski à Vilnius (Lituanie) le 26 juillet 1865 et mort à Florence en Italie, le 6 octobre 1959, est un historien de l'art américain, spécialiste de la Renaissance italienne. Il contribua à la définition de l'Italie en général, et de Florence en particulier, comme « le berceau de l'Art » en la découvrant in situ. Avec son épouse Mary Berenson, ils font de la villa I Tatti à Florence un centre culturel d'études de la Renaissance italienne, depuis rattaché à l'université Harvard.

Son livre The Drawings of the Florentine Painters (Les Dessins des peintres florentins) fut un succès international. On pense que sa femme Mary a joué un rôle important dans certains de ses écrits.

Berenson est une figure majeure dans l'attribution des Vieux Maîtres, à une époque où ceux-ci suscitaient un nouvel intérêt de la part des collectionneurs américains ; ses jugements étaient largement respectés dans le monde de l'art.
Virescence
La virescence est le développement anormal d'une pigmentation verte dans des parties de plantes qui normalement ne sont pas vertes, comme de jeunes pousses ou des fleurs (dans ce dernier cas, on parle de « virescence florale ».
La virescence est étroitement associée à la phyllodie (développement anormal des organes floraux en feuilles) et au balai de sorcière (croissance anormale d'une masse dense de pousses à partir d'un seul point). Ce sont souvent des symptômes de la même maladie affectant les plantes, généralement causés par des phytoplasmes. 
Le terme « chloranthie » est parfois employé pour désigner les virescences florales, bien qu'il désigne plutôt la phyllodie.

Le terme est dérivé du latin virescere, « devenir vert, verdir ». Il est attesté dans la langue française depuis 1855.

Phytoplasme
Les phytoplasmes sont des bactéries, de la famille des Acholeplasmataceae (en), infectant les plantes. ce sont des bactéries pléiomorphes du fait de leur absence de paroi. Ce sont des pathogènes des plantes que ces bactéries infectent via un vecteur comme la cicadelle.
Le Roi Grenouille
Le Roi Grenouille (Froschkönig) est un film de conte de fées est-allemand réalisé par Walter Beck (de), sorti en 1988.

Il s'agit de l'adaptation du conte de fée Le Roi Grenouille ou Henri de Fer, publié par les frères Grimm en 1812.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
André Bernard (réfractaire)
André Bernard, né le 11 avril 1937 à Chevrier (Haute-Savoie), est un électricien puis correcteur de presse, insoumis, réfractaire au service militaire pendant la guerre d'Algérie et anarchiste non violent.

Il est l’un des créateurs de la revue Anarchisme et non-violence (1965-1973).

Centre international de recherches sur l'anarchisme (Lausanne)
Le Centre international de recherches sur l'anarchisme (CIRA) de Lausanne a été fondé en 1957 à Genève. Il s'agit de la plus grande (par le nombre de documents conservés) bibliothèque spécialisée en Europe dans le domaine de l'anarchisme.