hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conférence épiscopale autrichienne
La Conférence épiscopale autrichienne (en allemand : Österreichische Bischofskonferenz, abrégé ÖBK), est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires des diocèses situés en Autriche. Elle peut être considérée constituée dès 1849,, des suites de la conférence de Wurtzbourg. Ses membres sont les évêques diocésains, les évêques auxiliaires et l’abbé de Wettingen-Mehrerau.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Le président de la conférence épiscopale autrichienne est actuellement Christoph Schönborn, cardinal et archevêque de Vienne.

Conseil des conférences épiscopales d'Europe
Le Conseil des conférences épiscopales d’Europe (en latin : Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, abrégé CCEE) est au sein de l’Église catholique une conférence réunissant les ordinaires responsables des nations européennes (au sens géographique du terme, de l’Islande à la Russie), soit les présidents de 32 conférences épiscopales et du synode de l’Église grecque-catholique ukrainienne, et six titulaires de sièges hors conférences épiscopales.

Le CCEE ne doit pas être confondu avec la Commission des épiscopats de l’Union européenne (encore abrégé COMECE pour « Commission des épiscopats de la communauté européenne ») qui se limite quant à elle au périmètre de l’Union européenne et a pour mission de créer des liens avec les instances européennes.
Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée annuellement depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Musical or Comedy Series or Television Movie.

David Duchovny
David Duchovny est un acteur, réalisateur, scénariste, écrivain, producteur et chanteur américain né le 7 août 1960 à New York.

Il est connu pour son duo avec Gillian Anderson dans la série télévisée X-Files avec le rôle de l'agent Fox Mulder qu'il joue dans un premier temps entre 1993 et 2002. Connaissant plusieurs échecs au cinéma durant les années 2000, il rebondit grâce au rôle de l'écrivain Hank Moody dans la série Californication (2007-2014). Il reprend le rôle de Fox Mulder dans le film X-Files : Régénération sorti en 2008. Après l'arrêt de la série, il tient le rôle principal de l'éphémère série Aquarius (2015-2016), puis reprend son rôle emblématique de Fox Mulder pour deux saisons supplémentaires en 2016 et 2018.

Le milieu des années 2010 le voit devenir un écrivain et musicien confirmé, ayant publié cinq livres et sorti trois albums depuis 2015.
Cambridge Apostles
Cambridge Apostles (« Apôtres de Cambridge »), anciennement connue sous le nom de The Conversazione Society, est une société secrète et fraternité britannique, composée d'étudiants de l'université de Cambridge, fondée en 1820 par George Tomlinson (en) (futur évêque de Gibraltar) et toujours active.

L'origine du surnom apostles (« apôtres », en français) date des fondateurs qui étaient au nombre de douze. Cette société recrutait traditionnellement ses membres parmi les nouveaux étudiants les plus brillants issus des collèges St John, King et Trinity. Parmi les membres de ce club de discussion intellectuelle se retrouvent de grands noms de la littérature, de la politique, de la philosophie ou des sciences du Royaume-Uni, ainsi que des membres du Bloomsbury Group ou des Cinq espions de Cambridge.

James Strachey
James Beaumont Strachey, né le 26 septembre 1887 à Londres et mort le 25 avril 1967 à High Wycombe, est un psychanalyste britannique. Il est connu comme traducteur et éditeur des œuvres psychanalytiques de Freud, la Standard Edition.
Yamaha 700 Ténéré
La Yamaha 700 Ténéré est une moto de type trail fabriquée par Yamaha Motor depuis 2019. Elle est la remplaçante de la Yamaha XT660Z Ténéré. Elle est la nouvelle moto inspirée du Paris Dakar, c'est la descendante de la fameuse Yamaha XTZ 750 Super Ténéré.

Yamaha 700 Ténéré est assemblée en France dans l'usine MBK industrie de Saint-Quentin.　Elle est également exportée de France vers les pays européens.

Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.
Tour de Suisse féminin 2024
La 4e édition du Tour de Suisse féminin, a lieu du 15 au 18 juin 2024. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin.

Demi Vollering remporte la première étape en étant la plus rapide dans la montée finale. Elle s'impose le lendemain dans le contre-la-montre en côte. Sur la troisième étape, l'échappée de cinq coureuses conservent son avance. Dans le final, Katarzyna Niewiadoma et Neve Bradbury distancent leurs compagnons d'échappée. Cette dernière remporte l'étape. Demi Vollering se montre la plus rapide du groupe des favorites le dernier jour. Elle remporte ainsi l'épreuve et le classement par points. Neve Bradbury est deuxième, ainsi que meilleure jeune, Elisa Longo Borghini est troisième. Elise Chabbey est la meilleure grimpeuse et Canyon-SRAM la meilleure équipe.

Évita Muzic
Évita Muzic, née le 26 mai 1999 à Lons-le-Saunier, est une coureuse cycliste française spécialiste de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Le 22 août 2019, elle devient la première championne de France sur route espoirs sur une compétition spécialement dédiée aux espoirs dames. Le 19 septembre 2020, elle remporte la 9e et dernière étape du Tour d'Italie féminin, à Motta Montecorvino. Elle est la première française à s'imposer sur le Giro depuis Pauline Ferrand-Prévot, en 2015. Le 19 juin 2021 elle devient championne de France sur route Élites à Épinal, en remportant la course en ligne, à 22 ans.
Groupe Réunica
Réunica est un groupe paritaire de protection sociale à but non lucratif. Ses activités s’articulent autour des métiers de la prévoyance, de la mutuelle santé, de l’épargne, de la retraite complémentaire et de l’action sociale, notamment sur la prévention santé et sur les problématiques liées au vieillissement auprès des retraités, salariés et entreprises. Réunica est désigné dans le cadre d’un accord de branche pour gérer la retraite complémentaire et la prévoyance du travail temporaire[réf. nécessaire].

Groupe paritaire de protection sociale
En France, un groupe paritaire de protection sociale (GPS) est un ensemble structuré de personnes morales, créé, piloté et contrôlé par les partenaires sociaux ; les organismes personnes morales constituant le GPS mettent en œuvre notamment des régimes obligatoires et généralisés de retraite complémentaire ainsi que des couvertures de protection sociale complémentaire collectives ou individuelles. Ils ont entre eux des liens étroits et durables.
Świebodzin (gmina)
Świebodzin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Świebodzin, qui se situe environ 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 227,36 km2 pour une population de 30 307 habitants en 2016.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Ry Cooder
Ry Cooder, de son nom complet Ryland Peter Cooder, est un musicien, producteur et écrivain américain, né le 15 mars 1947 à Los Angeles. En 2014, le magazine américain Rolling Stone le classe 8e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.

Nick Lowe
Nicholas Drain « Nick » Lowe, né le 24 mars 1949 à Walton-on-Thames en Angleterre, est un chanteur, compositeur et producteur musical qui a enregistré et produit dans différents styles. Figure notable du pub rock à la new wave en passant par le punk rock et la power pop, Nick Lowe a enregistré de multiples albums solo toujours bien reçus par la critique. Chanteur mais également guitariste, bassiste, pianiste et harmoniciste, Nick Lowe est connu autant pour ses chansons comme Cruel to Be Kind (US Top 40 single) ou I Love the Sound of Breaking Glass (top 10 UK hit) que pour son travail de production avec entre autres Elvis Costello, Graham Parker, The Damned, Pretenders ou encore Dr. Feelgood.
Histoire de l'archéologie
L'histoire de l'archéologie est une spécialité de l'histoire des sciences. L'histoire de l'archéologie a pour objet le développement historique de l'archéologie en tant que domaine scientifique, dans ses aspects tant intellectuels que sociaux et institutionnels. Des discours sur le passé (archaíos) ont été produits en tous temps et en tous lieux par les différentes sociétés. Toutefois, l'ambition de fonder scientifiquement ces discours et ces connaissances ne se développe qu'à partir du XIXe siècle.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Joseph Friedrich
Joseph Franzevich Friedrich (en russe : Иосиф Францевич Фридрих) (né le 9 juin 1853 à Carlsbad (Karlovy Vary), décédé en 1916 à Moscou) est un clarinettiste tchéco-russe.

Il a étudié la clarinette en privé avec Julius Pisarowitz à Prague. Il a  débuté dans l'orchestre de l'Opéra de Prague, puis a joué à Pilsen, Berlin et Londres.

Il rejoint Moscou en 1882, et a pris la citoyenneté russe en 1886. Jusqu'en 1910, il a joué dans l'orchestre du Théâtre Bolchoï, d'abord comme soliste, mais en 1897, il a dû céder la place de première clarinette à Sergueï Rozanov. De 1891 à la fin de sa vie, il a enseigné au Conservatoire de Moscou. Parmi ses élèves figurent Semyon Bellison et Fyodor Nikolaevsky. En général, cependant, on pense que la charge de travail de Friedrich en matière d'orchestre l'a empêché de se concentrer sur l'enseignement et ses étudiants.

Julius Pisarowitz
Julius Pisařowitz (en tchèque : Julius Pisařovic, aussi en allemand : Julius Antonius Klemens Pisarowitz) (né  le 23 novembre 1811 à Prague, 24 mai 1881 à Zbraslav, aujourd'hui quartier de Prague) est un  clarinettiste et professeur de musique bohémien.
Minos
Dans la mythologie grecque, Minos (en grec ancien Μίνως / Mínôs), fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), est un roi légendaire de Crète. Son nom a été donné à la civilisation minoenne, qui fleurit en Crète au cours du IIe millénaire av. J.-C.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Tal Mallouhi
Tal el Mallouhi (ou Tal al-Mallohi, en arabe طل الملوحي), née le 4 novembre 1991 à Homs, est une étudiante et blogueuse syrienne qui a été arrêtée le 27 décembre 2009 à la suite d’une convocation par les services de la Sûreté de l’État à Damas et est ensuite détenue au secret en dehors de toute procédure légale. Elle est libérée à la suite de la prise de la prison d'Adra par la rébellion syrienne dans la nuit du 7 au 8 décembre 2024.

Prison d'Adra
La prison d'Adra est une prison située en Syrie, à la périphérie nord-est de Damas,. Elle est réservée en principe aux criminels de droits commun, mais des prisonniers politiques y sont également détenus, au côté d'un mélange de prisonniers civils tels que des dissidents, délinquants, meurtriers ou trafiquants de drogue. En 2014, la prison renferme plus de 7 000 détenus, dont une douzaine de femmes, dans un espace conçu pour 2 500 personnes,.

Tous les prisonniers sont libérés dans la nuit du 7 au 8 décembre 2024 lors de la prise de la prison par les rebelles après leur entrée dans Damas.
Cochrane (ancienne circonscription fédérale)
Cochrane (aussi connue sous le nom de Cochrane-Nord et de Cochrane—Supérieur) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1997.

La circonscription de Cochrane a été créée en 1933 avec des parties de Timiskaming-Nord. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Algoma, Cochrane-Nord, Timiskaming et Timmins—Chapleau.

Cochrane-Nord a été créée en 1976 d'une partie de Cochrane et de Thunder Bay. Renommée Cochrane en 1977, elle fut renommée Cochrane—Supérieur en 1981. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Algoma, Kenora—Rainy River, Thunder Bay—Nipigon, Timiskaming—Cochrane et Timmins—Baie James.

Timiskaming—Cochrane
Timiskaming—Cochrane fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1997 à 2003.

La circonscription de Timiskaming—Cochrane a été créée en 1996 avec des parties de Cochrane—Supérieur, Nipissing, Timiskaming—French-River et Timmins—Chapleau. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Nickel Belt, Nipissing—Timiskaming et Timmins—Baie James.
Gavignano (Haute-Corse)
Gavignano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.

Forêt de Pineto
La forêt de Pineto est un massif forestier de Haute-Corse, au centre de la Corse. Elle occupe une superficie de 160,16 hectares. C'est une forêt territoriale, propriété de la Collectivité territoriale de Corse.
23e corps de réserve (Empire allemand)
Le 23e corps de réserve de l'armée allemande est formé au début de la Première Guerre mondiale à partir de parties du 9e et du 10e corps d'armée. Plus de 75% du corps est composé de volontaires de guerre, de réservistes et d'officiers de la Landwehr,. Le corps est dissous le 12 août 1918.

2e armée (Empire allemand)
La 2e armée / 2e haut commandement de l'armée (AOK 2) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Honda Tadakatsu
Honda Tadakatsu (本多 忠勝, 17 mars 1548 - 3 décembre 1610), également appelé Honda Heihachirō (本多 平八郎), est un général japonais, et plus tard daimyo, de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo, au service de Tokugawa Ieyasu. Honda Tadakatsu est un des quatre rois célestes des Tokugawa avec Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa et Sakai Tadatsugu.

Sakai Tadatsugu
Sakai Tadatsugu (酒井 忠次, 1527-17 décembre 1596) est l'un des commandants militaires les plus accomplis et des plus en faveur au service de Tokugawa Ieyasu à la fin de l'époque Sengoku. Il est considéré comme l'un des Quatre gardiens des Tokugawa (Tokugawa shitennō) avec Honda Tadakatsu, Ii Naomasa et Sakakibara Yasumasa.
Nitki
Nitki est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 25 km au nord-est de Pisz et à 116 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Biała Piska (gmina)
Biała Piska est une gmina mixte du powiat de Pisz, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Biała Piska, qui se situe environ 18 km à l'est de Pisz et 105 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 420,14 km2 pour une population de 12 135 habitants.
Parti national-syndicaliste français
Le Parti national-syndicaliste français (PNSF) est un parti politique français d'idéologie national-syndicaliste fondé en 1959 par Roger Bru, Lucien Boer et Liliane Ernout, sa secrétaire générale ainsi que directrice du journal La Révolution Syndicaliste.

National-syndicalisme
Le national-syndicalisme est une mouvance politique issue du rapprochement entre syndicalisme et nationalisme intégral. Le national-syndicalisme serait né en France et se développa en Europe au début du XXe siècle.

Selon l'historien François Godicheau, « le national-syndicalisme n'est que la version espagnole de l'idéologie corporatiste imprégnant dans les années 1930 tous les mouvements et dictatures d'extrême-droite ».
Sadaijin
Le sadaijin (左大臣, littéralement : « ministre de Gauche »), avec l'udaijin (右大臣, « ministre de Droite »), constitue le deuxième rang de fonctionnaires du gouvernement impérial organisé selon les lois de l'ère Taihō de 702 qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.

Daijō-daijin
Le daijō-daijin (太政大臣), titre créé en 671, est le ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre au Japon, qui dirige le daijō-kan. Dès le XIIe siècle toutefois, ce titre n'est plus qu'honorifique et ne confère aucun pouvoir.
Adam Bombole Intole
Adam Bombole Intole, né le 18 mars 1957 à Mbandaka en République Démocratique du Congo, est un homme d'affaires et une personnalité politique de nationalité congolaise.

Il est actuellement président national du parti politique Ensemble Changeons le Congo (ECCO), administrateur de sociétés et président du conseil d’administration de la Société congolaise des postes et télécommunications

Élection présidentielle de 2011 en république démocratique du Congo
L'élection présidentielle congolaise de 2011 est organisée le 28 novembre 2011 dans le cadre des élections générales (présidentielle et législatives) prévues par la Constitution de la république démocratique du Congo, le mandat de cinq ans du président Joseph Kabila arrivant à échéance le 6 décembre 2011. Les résultats de l'élection présidentielle ont été officialisés le 16 décembre 2011, proclamant Joseph Kabila réélu à 48,9 % contre Étienne Tshisekedi, 32,3 %.
Rhône du Pont de Groslée à Murs-et-Gélignieux
Le Rhône du Pont de Groslée à Murs-et-Gélignieux est un site naturel protégé, classé ZNIEFF de type I, comprenant le Rhône et ses rives entre les départements :

de Savoie sur les communes de Champagneux et  Saint-Genix-sur-Guiers ;

de l'Ain sur les communes de Brégnier-Cordon, Murs-et-Gélignieux, Saint-Benoit et  Groslée ;

de l'Isère sur les communes de Aoste, Brangues, Le Bouchage et Les Avenières.

Saint-Benoît (Ain)
Saint-Benoît est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la commune de Groslée pour former la commune nouvelle de Groslée-Saint-Benoit.

Ses habitants s'appellent les Benoitiens.
Lauterbach (ruisseau)
Le Lauterbach, également appelé ruisseau de la Lauter, est un ruisseau français et allemand dans le département de la Moselle en France et dans le land de Sarre en Allemagne. Prenant source en région Grand Est, il traverse du sud au nord la région naturelle du Warndt, qui forme une vaste boutonnière s’ouvrant sur la vallée de la Sarre en Allemagne. C'est un affluent gauche de la Rosselle, donc un sous-affluent du Rhin par la Sarre et la Moselle. Le ruisseau a donné son nom à la localité autrefois indépendante de Lauterbach (Sarre), aujourd'hui réunie à la ville de Völklingen ainsi qu’à la revue du cercle d’histoire de L’Hôpital-Carling qui se nomme Entre Lauter & Merle. Le village de Geislautern qui est rattaché à Völklingen, doit également son nom au ruisseau (en allemand Bach) de la Lauter.

L'Hôpital (Moselle)
L’Hôpital est une commune française de Lorraine, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt, dans le bassin de vie de la Moselle-est et fait partie de la communauté d'agglomération Saint-Avold Synergie.

Ses habitants sont appelés les Spittellois et les Spittelloises.
Cowes-Dinard
La course Cowes-Dinard-Baie de Saint-Malo est une compétition nautique annuelle, entre Cowes (Île de Wight) et Saint-Malo / Dinard.

D'une longueur de 151 milles environ, elle passe à l'Ouest des Îles Anglo-Normandes, notamment les Casquets, (Aurigny), le phare des Hanois (Guernesey) et les Minquiers pour arriver entre Dinard et Saint-Malo.

C'est une course à handicap courue en jauge IRC organisée par le RORC avec l'aide du Yacht Club de Saint-Malo (Société Nautique de la Baie de Saint-Malo).

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.