hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinéma ukrainien
Le cinéma ukrainien est à la fois partie prenante du cinéma soviétique et un cinéma original, attaché à la terre et à l'histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cinéma ukrainien un développement parallèle et indépendant du cinéma soviétique, d'autres fixent son essor véritable au lendemain de l'indépendance du pays, en 1991.

L'histoire du cinéma ukrainien débute de manière précoce, en 1896. C'est aussi l'une des cinématographies qui a presque disparu durant les années 1990, avec la chute de l'URSS. Depuis 1998, elle connaît un renouveau important.

Académie cinématographique ukrainienne
L'Académie cinématographique ukrainienne (ukrainien : Українська кіноакадемія) est une association ukrainienne d'experts et de professionnels dans le domaine du cinéma et de la production cinématographique, fondée en 2017 pour soutenir et développer le cinéma ukrainien moderne. Depuis 2017, l'Académie du cinéma ukrainien organise le prestigieux événement annuel "Dzyga d'or".
Westmorland
Le Westmorland (historiquement aussi écrit Westmoreland) est un comté traditionnel d'Angleterre. En 1974, il fusionna avec le Cumberland et des parties du Lancashire et du Yorkshire pour créer la Cumbria.

Sa capitale était Appleby, qui, en 1974, a décidé de prendre le nom de Appleby-in-Westmorland pour préserver le mémoire du comté.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Montée de Choulans
La montée de Choulans est une voie de circulation publique située dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. Elle est la principale voie d’accès à la colline de Fourvière depuis le bord de la Saône. Comme son nom l'indique, c'est une rue en forte pente avec une altitude de départ à 170 m et une arrivée à 260 m, elle compte un dénivelé de 90 mètres, ce qui correspond à une pente de 5,4 %.

Mammouth de Choulans
Le mammouth de Choulans est un squelette de Mammouth découvert en 1859 près de la montée de Choulans — d'où son nom — à Lyon en France, à environ deux kilomètres du musée des Confluences actuel.

Il est exposé au musée des Confluences dans la salle 21 nommée origine les récits du monde.
École cathédrale de Reims
L'école de Reims ou école cathédrale de Reims, née dans le contexte de la renaissance carolingienne, est l'une des plus importantes écoles cathédrales du Moyen Âge occidental du IXe au XIIe siècle.

Le terme est également utilisé pour désigner un style artistique dans l'art carolingien, durable dans l'art ottonien dans des œuvres telles que les figures en relief en or sur la couverture du Codex Aureus d'Echternach, qui en fait ont été probablement réalisées à Trèves dans les années 890. Dans son diocèse, l'archevêque Ebbon (mort en 851) promeut la production artistique, particulièrement à l'abbaye d'Hautvillers. Parmi les œuvres majeures probablement réalisées au IXe siècle, citons : l'Évangéliaire d'Ebbon (816–835), le Psautier d'Utrecht, qui était peut-être le plus important de tous les manuscrits carolingiens, et le Physiologus de Berne.

Sylvestre II
Sylvestre II, né Gerbert d'Aurillac entre 945 et 950 en Aquitaine, et mort le 12 mai 1003 à Rome, dit le « savant Gerbert », est le 139e pape de l'Église catholique du 2 avril 999 à sa mort. Il est le premier pape d'origine française, et le pape de l'an mille.

Sylvestre est également un philosophe, un mathématicien et un mécanicien. Il contribue à l'introduction et à l'essor en Occident de l'abaque et des tables d'opérations. Dans le cadre de son abaque, il est peut-être déjà le premier en Occident à utiliser les chiffres arabes, avec une forme de notation positionnelle. Sa version de l'abaque n'eut pas beaucoup de succès.

Il œuvre à la restauration d'un empire universel sur les bases de l'Empire carolingien. Dans ce dessein, Otton III — dont il fut le précepteur — favorise son élection au Saint-Siège. Il est un acteur scientifique et politique essentiel du renouveau de l'Occident médiéval de l'an mille.
Facteur de diffusion atomique
En physique, le facteur de diffusion atomique est une mesure de la puissance de diffusion d'une onde par un atome. Il dépend de la nature des interactions entre l'onde et l'objet diffusant, donc de la radiation incidente : en général, il s'agit de la diffusion élastique de rayons X, de neutrons ou d'électrons. En cristallographie, les facteurs de diffusion atomiques sont utilisés pour calculer le facteur de structure d'une réflexion donnée lors de la diffraction par un cristal.

Théorie de la diffraction sur un cristal
La théorie de la diffraction sur un cristal modélise l'interaction rayonnement-matière dans le cas où la matière est organisée de manière ordonnée (voir aussi Cristallographie).

Ces phénomènes interviennent essentiellement dans les méthodes d'analyse et d'observation de la matière :

diffraction des électrons en microscopie électronique en transmission ;

diffractométrie de rayons X ;

diffraction de neutrons.

On peut en avoir une approche simplifiée purement géométrique avec l'analogie avec un réseau de diffraction et la loi de Bragg.

Dans une large mesure, l'analyse est indépendante de la nature de la radiation incidente : rayonnement électromagnétique (rayons X) ou particule (électrons, neutrons). Toutefois, la nature du rayonnement intervient pour une analyse plus fine.
Seine-Maritime
La Seine-Maritime, dénommée Seine-Inférieure jusqu'en 1955, est un département français de la région Normandie,,, dont il héberge plus du tiers de la population. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 76.

Sa préfecture est Rouen et sa plus grande ville est Le Havre.

Le Tréport
Le Tréport est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Eu et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Lilyan Kesteloot
Lilyan Kesteloot – ou Lilyan Fongang Kesteloot – née à Ixelles le 15 février 1931 et morte à Paris le 28 février 2018,, est une chercheuse belge spécialiste des littératures négro-africaines francophones, un domaine dans lequel elle peut être considérée comme une pionnière.

Professeur à l'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), puis directrice de recherches à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN - fondé en 1936 par Théodore Monod), elle se partage pendant de nombreuses années entre Dakar et Paris où elle est chargée de cours à l'Université Paris Sorbonne-Paris IV.

Littérature africaine
La littérature africaine remonte à la plus haute Antiquité avec les écrits de l'Égypte antique, 4 500 ans environ avant le présent. Les épopées, les histoires et les contes traditionnels témoignent d'une importante tradition orale (aussi apte à la description du monde, à l'expression de soi, à la persuasion d'autrui, etc.), répandue à travers le continent, tandis que le patrimoine littéraire écrit se développe considérablement au XXe siècle. Les langues anglaise, française et portugaise, héritées de la colonisation, ou la langue arabe répandue en Afrique du Nord, sont couramment employées par les écrivains africains, mais la littérature écrite en langues africaines s'affirme peu à peu.
Indre (département)
L'Indre (/ɛ̃dʁ/) est un département français de la région Centre-Val de Loire qui tire son nom de l'Indre, une rivière qui le traverse. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 36.

Le chef-lieu du département est Châteauroux et les sous-préfectures sont : Le Blanc, La Châtre et Issoudun.

Sentier de grande randonnée de pays Val de Creuse
Le sentier de grande randonnée de pays Val de Creuse ou GRP Val de Creuse est un itinéraire pédestre (GRP), long d’environ 108 km,, qui parcourt les départements de l'Indre et de la Creuse.

Il a pour point de départ et d'arrivée Argenton-sur-Creuse et il forme une boucle en passant par : Gargilesse-Dampierre, Crozant et Éguzon-Chantôme.
Saint-Andéol-le-Château
Saint-Andéol-le-Château (en arpitan : Sent-Anduér) est une ancienne commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2018, la commune fusionne avec Chassagny et Saint-Jean-de-Touslas pour donner la commune nouvelle de Beauvallon. Cette fusion transforme les trois anciennes communes en « communes déléguées »

Le village s'est construit autour d’un ancien bourg médiéval remarquablement bien conservé.

Ses habitants sont les Andéolais et les Andéolaises, et ont comme sobriquet les Tchibes.

Andéol du Vivarais
Andéol du Vivarais est considéré comme un saint par les catholiques romains et les orthodoxes. Il est né à Smyrne, dans la province romaine d'Asie au IIe siècle.

On célèbre saint Andéol, premier apôtre du Vivarais, le 1er mai, jour de son martyre selon le martyrologe romain, ou bien le 4 mai selon le diocèse de Viviers.
Hortense Picsou
Hortense Picsou (Hortense McDuck en anglais) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Sœur cadette de Matilda et de Balthazar Picsou et mariée à Rodolphe Duck, fils de Grand-Mère Donald, elle est la mère des jumeaux Donald et Della Duck.

Della Duck
Della Duck est un personnage de fiction de l'univers des canards de Disney créé par les studios Disney. Cette cane anthropomorphe est la mère des triplés Riri, Fifi et Loulou et la sœur jumelle de Donald.

Longtemps restée une signature dans Riri, Fifi et Loulou (strips quotidiens de 3 cases) de Al Taliaferro, elle est ensuite mentionnée dans l'arbre généalogique des Duck par Keno Don Rosa, puis dans l'histoire Le Bâtisseur d'empires du Calisota (The Empire-Builder from Calisota), où elle est présentée par sa mère, Hortense McPicsou. Enfin, c'est avec son apparition dans le reboot de La Bande à Picsou (2017) qu'elle deviendra un personnage récurrent et populaire.
Compagnie franco-espagnole du chemin de fer de Tanger à Fès
La compagnie franco-espagnole du chemin de fer de Tanger à Fès est une ancienne compagnie privée internationale entrée dans la formation de l'ONCF. Ses origines remontent à l'accord franco-allemand du 4 novembre 1911, qui exige que la priorité soit donnée à la construction de la ligne Tanger-Fès avant toute autre construction de ligne à caractère public au Maroc.

Office national des chemins de fer
L’Office national des chemins de fer (ONCF) est un établissement public marocain chargé de l'exploitation du réseau ferroviaire du pays. Sous forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial avec autonomie financière, il est créé en 1963 et placé sous la tutelle administrative du ministère du transport et de la logistique.
Erwan Ropars
Erwan Ropars, né le 30 juillet 1950 à Quimper et décédé le 8 janvier 2015 à Ergué-Gabéric, est un musicien et compositeur breton, joueur de cornemuse écossaise, bombarde, whistle et clarinette. Surnommé Le Grand Bleu, comme le bleu glazik du costume de Quimper, il fut penn-soner du Bagad Kemper durant près de 26 ans.

Premier pipe major de Bretagne à concourir au championnat du monde de pipe band, il est le penn-soner le plus titré du championnat des bagadoù. Il reste une référence pour de nombreux sonneurs en Bretagne et de par le monde.

Bodadeg ar Sonerion
Bodadeg ar Sonerion (« Assemblée des sonneurs » en breton), est une fédération associative de musique bretonne créée le 23 mai 1943.

La B.A.S. a servi de base pour la création des premiers bagadoù à la fin des années 1940.

La fédération est associée à un nom de marque, « Sonerion », décliné pour ses 6 fédérations.

L'association supervise, chaque année depuis 1949, le championnat national des bagadoù. Celui-ci s'organise en deux manches : une épreuve de printemps, une épreuve d'été (cette dernière se tenant lors du festival interceltique de Lorient pour certaines catégories).

La fédération s'appuie sur une structure de formation, « Skol Muzik Sonerion », qui représente la plus grande école de musique de Bretagne.
Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne
La cathédrale de Sienne ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta), appelée couramment Duomo di Siena, est la cathédrale de Sienne, en Toscane, Italie. Elle domine une ville déjà perchée et concentrée entre ses remparts. Elle mêle les styles roman toscan et gothique.

Le pavement intérieur du Duomo de Sienne est entièrement constitué de marqueteries de marbre figuratives, une création qui s'est étalée sur six siècles.

Serpentine de Figline di Prato
Le marbre de Figline di Prato, également appelé serpentine, ou marbre vert de Prato, est une roche métamorphique appartenant aux serpentinites des Apennins. Marbre vert typique de la région de Prato en Toscane, il était historiquement extrait autour du village médiéval de Figline di Prato, une frazione de Prato, sur les premiers versants des Apennins.
Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Paul Wenz
Paul Wenz est un écrivain australien de langue française né à Reims le 18 août 1869, mort à Forbes, en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, le 23 août 1939. Il est le frère d'Émile Wenz, pionnier de la photographie aérienne, et du peintre Frédéric Wenz.

Une exposition internationale "Double Bush Binding" est consacrée à Paul Wenz en 2007. Elle passe par Sydney, Tokyo et sa ville natale, Reims. En 2008 la ville de Reims inaugure une rue Paul-Wenz dans le secteur de la Neuvillette.

Frédéric Wenz
Frédéric Wenz, né le 2 août 1865 à Reims et mort à La Ferté-sous-Jouarre le 9 mars 1940, est un peintre et dessinateur français. Il est  connu pour les liens personnels et artistiques qu’il entretient avec Henri de Toulouse-Lautrec, rencontré dans le milieu des ateliers parisiens des années 1880, ainsi que pour avoir servi ponctuellement de modèle à ce dernier.
Rennyo
Rennyo (蓮如) (1415–1499) est le 8e monshu, ou abbé, du temple Hongan-ji de la Véritable école de la Terre pure, Jōdo Shinshū (浄土真宗), du bouddhisme japonais, et le descendant du fondateur Shinran. Il est aussi connu sous le nom Shinshō-in (信証院), et à titre posthume Etō Daishi (慧灯大師).

Il est considéré comme le revivificateur (ou parfois le second fondateur) du Jōdo Shinshū, raison pour laquelle il est aussi appelé Rennyo Shonin (« moine éminent »). Rennyo est responsable d'une période de revitalisation de l'histoire du Jōdo Shinshū dans laquelle la religion est popularisée pour les masses.

Bien qu'il fût un pacifiste et un défenseur du devoir civique et de la responsabilité, certains ont supposé, sans preuve, que son attitude « populiste » et son prêche charismatique avaient indirectement et involontairement entraîné les révoltes Ikkō-ikki au cours desquelles des foules de moines, de paysans et d'agriculteurs lancèrent des attaques organisées contre leurs dirigeants féodaux.

Hongan-ji
Le Hongan-ji (本願寺, « temple du vœu originel »), aussi romanisé « Hongwan-ji » de façon archaïque, est le nom collectif de la plus grande école du bouddhisme japonais Jōdo shinshū (avec d'autres sous-divisions en branches Nishi et Higashi). « Hongan-ji » peut également faire référence à un quelconque ensemble de plusieurs bâtiments de temples contemporains associés à la secte.
Vladimir Voronin
Vladimir Nicolae Voronin (en russe : Владимир Николаевич Воронин, Vladimir Nikolaïevitch Voronine), né le 25 mai 1941 à Corjova, arrondissement de Dubăsari, est un homme d'État moldave, président de la république de Moldavie entre le 7 avril 2001 et le 11 septembre 2009. Il fait partie de la minorité d'origine ukrainienne. Il a également été secrétaire général du Parti des communistes de la république de Moldavie (PCRM).

Président de la république de Moldavie
Le président de la république de Moldavie (en roumain : Preşedintele Republicii Moldova) est le chef de l'État de la Moldavie. Le poste existe depuis la proclamation de son indépendance au sein de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) le 23 juin 1990. Le premier président est entré en fonction en septembre 1990. Le pays devient officiellement indépendant le 27 août 1991.

L'actuelle titulaire de la fonction est Maia Sandu depuis le 24 décembre 2020.
Brigade d'intervention
La Brigade d'intervention (BI) est une unité d'intervention de la préfecture de police de Paris.

Basée dans le 12e arrondissement de Paris elle est composée de 50 fonctionnaires, elle est rattachée au groupe d'intervention et de protection de la Direction de l'ordre public et de la circulation (DOPC) de la Préfecture de police de Paris.

Brigade anticommando
La brigade anti-commando ou BRI-anti-commando (que l'on désigne aussi BRI-BAC — ou « BRI en formation BAC » — pour la différencier des brigades anticriminalités) et récemment renommée BRI Unité Contre-Terrorisme est une formation temporaire activée par la préfecture de police de Paris (PP) à l'occasion d'événements exceptionnels (attaque terroriste, prise d'otages massive, retranchement de malfaiteurs, etc.). Elle est constituée par la brigade de recherche et d'intervention de la préfecture de police (BRI-PP) avec le renfort d'autres formations de la PP.

Elle est l'une des composantes de la force d'intervention de la Police nationale (FIPN) (lorsque cette dernière formation est activée) avec le RAID (Recherche, assistance, intervention, dissuasion).
Kakabia
Kakabia, en indonésien Pulau Kakabia, est une île d'Indonésie située dans la mer de Florès, au sud de l'île de Buton et à l'est de l'atoll de Taka Bonerate.

Elle constitue une destination pour la plongée sous-marine et une escale pour les navires de croisières qui visitent les îles au sud de Sulawesi.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail de la plongée sous-marine

Parc national de Taka Bonerate
Le parc national de Taka Bonerate (« coraux empilés sur le sable » en bugis) est un parc national situé dans le nord-ouest de la mer de Flores. D'une superficie de 5 308 km², il contient 15 îles et le 3e plus grand atoll du monde, après Kwajalein dans les îles Marshall et Suvadiva dans les Maldives. La superficie totale de l'atoll est d'environ 2 200 km², les récifs de coraux couvrant quelque 500 km².

Administrativement, le parc fait partie du kabupaten des Îles Selayar.

En 2015, le parc est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco.
Îles Belcher
Les îles Belcher (en inuktitut : Qikirtait) sont un archipel de la baie d'Hudson, au Canada. Les îles sont administrativement rattachées à la région de Qikiqtaaluk du territoire du Nunavut. La majorité de la population de l'archipel habite le village de Sanikiluaq, sur l'île Flaherty. Parmi les 1 500 îles et îlots de l'archipel, on retrouve également l'Île Kugong (en), l'île Tukarak (en), Radar Island et l'île Innetalling (en).

Radar Island
Radar Island est une île inhabitée dans le territoire fédéral du Nunavut, près de la côte du Québec sur l'est de la Baie d'Hudson. Elle fait partie des îles Belcher et son altitude moyenne est de 2 mètres.
Jean-Pierre Luminet
Jean-Pierre Luminet, né le 3 juin 1951 à Cavaillon, est un astrophysicien, conférencier, écrivain et poète français, spécialiste de réputation internationale des trous noirs et de la cosmologie. Il est directeur de recherche émérite au CNRS, membre du Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM), après avoir été longuement membre du Laboratoire Univers et Théories (LUTH) de l’Observatoire de Paris-Meudon, auquel il reste affilié. L'astéroïde (5523) Luminet porte son nom en hommage à ses travaux. Membre de plusieurs académies et sociétés savantes, il est lauréat de nombreux prix, notamment pour ses conférences et ouvrages de vulgarisation scientifique. En complément de ses activités scientifiques, Jean-Pierre Luminet est reconnu publiquement dans plusieurs activités artistiques, littéraires et musicales.

Forme de l'Univers
Le terme « forme de l'Univers », en cosmologie, désigne généralement soit la forme (la courbure et la topologie) d'une section spatiale de l'Univers (« forme de l'espace-temps »), soit, de façon plus générale, la forme de l'espace-temps tout entier.

Selon les observations astronomiques, l'Univers apparaît plat, c'est-à-dire de courbure nulle (avec 0,4 % de marge d'erreur),.
Karwin (Poméranie-Occidentale)
Karwin est une localité polonaise de la gmina mixte de Karlino, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de la ville de Białogard et 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Karlino (gmina)
Karlino est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Karlino, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Białogard et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 141,02 km2 pour une population de 9 255 habitants en 2016.
Auguste Mariette
Auguste Mariette, né le 11 février 1821 à Boulogne-sur-Mer et mort le 18 janvier 1881 au Caire, est un égyptologue français.

Mariette est, avec Jean-François Champollion, l’un des deux pères fondateurs de l’égyptologie,.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Sigmund Freud présenté par lui-même
Sigmund Freud présenté par lui-même ou « Autoprésentation » (« Selbstdarstellung ») est un ouvrage de Sigmund Freud publié en 1925 sous le titre général de la collection établie par Dr. L.R. Grote, Die Medizin der Gegenwart in Selbstdarstellung (La Médecine contemporaine présentée par elle-même). Ce livre n'est pas tant une autobiographie qu'une histoire de la psychanalyse présentée par Freud :

« Deux thèmes parcourent cet ouvrage : celui de ma propre destinée et celui de l’histoire de la psychanalyse. Ils sont très étroitement liés. Ma Présentation de moi-même montrent comment la psychanalyse devient le contenu de ma vie, et se conforme ensuite à ce principe justifié que rien de ce qui m'arrive personnellement ne mérite d'intéresser au regard de mes relations avec la science »

Histoire de la psychanalyse
L'histoire de la psychanalyse commence avec les découvertes et théorisations de Sigmund Freud concernant l'inconscient, à Vienne, à la fin du XIXe siècle.
Puis la psychanalyse s'internationalise, tandis que les théories et les écoles psychanalytiques se diversifient. Elle s'étend progressivement à d'autres pays européens, notamment l'Allemagne, la Hongrie, la Suisse, la France et la Grande-Bretagne. Elle gagne l'Amérique du Nord et connaît un développement important en Amérique latine.