hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angel and the Ape
Angel and the Ape est une série de bande dessinée humoristique créée par les Américains Bob Oksner (dessin) et E. Nelson Bridwell (en) (scénario) en 1968 pour Showcase no 77, puis publiée dans son premier comic book durant 7 numéros en 1968-1969.

Angel O'Day est une jolie détective qui dirige son agence en compagnie du gorille parlant et auteur de bande dessinée Sam Simeon. Cette parodie de bande dessinée policière enchaîne les gags les plus absurdes les uns que les autres.

Angel et The Ape ont fait l'objet de deux mini-séries en quatre épisodes ultérieurs, l'une par Phil Foglio en 1991 chez DC Comics et l'autre en 2001-2002 dessinée par Philip Bond (en) et co-écrite par Howard Chaykin et David Tischman (en) chez Vertigo en 2001-2002.

Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.
Albino González y Menéndez Reigada
Albino González y Menéndez-Reigada (Corias (es), Cangas del Tineo, Asturies, 18 janvier 1881 - Cordoue, 13 août 1958) était un ecclésiastique espagnol et évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna et plus tard évêque du diocèse de Cordoue.

Diocèse de Tenerife
Le diocèse de Tenerife ou diocèse de San Cristóbal de La Laguna est l'un des deux diocèses couvrant les  Îles Canaries en Espagne (l'autre étant le diocèse des Canaries). Ayant son siège à la cathédrale de Notre-Dame-de Remèdes de San Cristóbal de La Laguna, c'est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Séville.
Robin l'Écureuil
Robin l'Écureuil est un bimensuel de bande dessinée jeunesse français dont les quatorze numéros ont été publiés de mai 1946 à  novembre 1946 par Louis Bourret et Maurice Picquet.

Il a notamment publié des bandes dessinées de Robert Dansler (Robin l'Écureuil), Auguste Liquois (Héros de la liberté), Rémy Bourlès (Robin des Bois), René Giffey (Le Capitan de la brousse) et Raymond Poïvet (Le Sous-marin pirate).

Malgré un lancement ambitieux au palais des Glaces de Paris le 23 mai 1946, Robin l'Écureuil n'a pas connu auprès de sa cible, les garçons de 7 à 12 ans, le succès escompté par ses fondateurs et sa publication a cessé après quelques mois.

Robert Dansler
Robert Dansler aussi connu sous le pseudonyme de  Bob Dan, né le 10 août 1900 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 26 mai 1972 à Villejuif, est un écrivain, peintre et dessinateur français, auteur de roman policier et de roman d'aventures et d'innombrables bandes dessinées, dont Tarou.
Protocole de Needham-Schroeder
Le protocole de Needham-Schroeder est un protocole d'authentification conçu pour être utilisé dans des réseaux informatiques non sûrs (Internet par exemple), et inventé par Roger Needham et Michael Schroeder en 1978. Le protocole permet à des tiers communiquant à travers un réseau de prouver (l'un à l'autre respectivement) leurs identités respectives.

Michael Schroeder
Michael Schroeder (né en 1945) est un informaticien américain. Ses domaines de recherche incluent la sécurité informatique, les systèmes distribués et les systèmes d'exploitation et il est peut-être mieux connu comme le co-inventeur du protocole Needham-Schroeder. En 2001, il a cofondé le laboratoire Microsoft Research Silicon Valley et a été directeur général adjoint jusqu'à la dissolution du laboratoire en 2014.
Clos-du-Doubs
Clos-du-Doubs (officiellement : Clos du Doubs et en franc-comtois : Chôs di Doubs) est une commune suisse du canton du Jura, dans le district de Porrentruy.

La commune de 1 304 habitants (2024) est issue de la fusion en 2009 d'Épauvillers, Épiquerez, Montenol, Montmelon, Ocourt, Saint-Ursanne et Seleute.

District de Porrentruy
Le district de Porrentruy est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Porrentruy.
Il est également appelé district de l'Ajoie.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton.
George Howard (9e comte de Carlisle)
George James Howard, 9e comte de Carlisle, né le 12 août 1843 à Londres, et mort le 16 avril 1911 à Hindhead, est un aristocrate, homme politique, peintre et graveur britannique, proche du courant préraphaélite.

Sonnets et eaux-fortes
Sonnets et eaux-fortes est un recueil collectif de poèmes français illustrées d'eaux-fortes réunies par Philippe Burty, publié par Alphonse Lemerre à Paris en 1869.

Cet ouvrage a figuré dans l'exposition « Dix siècles de livres français », à Lucerne, du 9 juillet au 2 octobre 1949.
Kimi no Knife
Kimi no Knife (君のナイフ, Kimi no naifu, littéralement « Ton couteau ») est un seinen manga scénarisé et illustré par Yua Kotegawa. Il a été prépublié entre juin 2009 et avril 2013 dans le magazine Super Jump et dans le Grand Jump Premium de l'éditeur Shūeisha, et a été compilé en dix tomes sortis entre avril 2010 et mai 2013. La version française est éditée par Panini Comics depuis juillet 2012 dans la collection Génération Comics - « Panini - Seinen ».

Yua Kotegawa
Yua Kotegawa (小手川 ゆあ, Kotegawa Yua) est une mangaka japonaise née le 12 janvier 1975 à Kumamoto, Japon.

Elle est spécialisée dans le seinen manga, ses histoires contenant fréquemment des tendances fantastiques, horrifiques ou psychologiques. Le thème policier est également récurrent.

Elle est à la fois scénariste et dessinatrice de ses histoires. Elle a travaillé plusieurs fois pour Weekly Young Jump (Shueisha) et Kadokawa.

Ses dessins sont généralement dépouillés de détails mais toujours ombrés avec soin, avec une attention particulière portée sur les personnages, aux traits fins et aux expressions recherchées. L'humour se caractérise fréquemment par l'utilisation de dessin SD (Super Deformed).
Église Notre-Dame-des-Victoires de Tataouine
L'église Notre-Dame-des-Victoires de Tataouine (arabe : كنيسة نوتردام دو لا فكتوار بتطاوين), située dans la ville de Tataouine en Tunisie, est une ancienne église catholique construite en 1918, à l'époque du protectorat français, par les soldats des bataillons d'infanterie légère d'Afrique.

Tataouine
Tataouine (arabe : تطاوين  [tætˤuːin]), anciennement appelée Foum Tataouine, est une ville du sud-est de la Tunisie située à 531 kilomètres de sa capitale Tunis.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 66 924 habitants en 2014.
Alper Gezeravcı
Alper Gezeravcı (né le 2 décembre 1979 à Mersin) est un pilote militaire et le premier astronaute turc.

Sa nomination est annoncée fin avril 2023 par Recep Tayyip Erdoğan. Gezeravcı doit séjourner 14 jours dans la Station spatiale internationale dans le cadre de la mission SpaceX Axiom Space-3 lancée en janvier 2024. Il s'envole avec trois autres astronautes internationaux depuis le Centre spatial Kennedy à bord d'un Crew Dragon.

Il a étudié l'ingénierie électronique à l'Académie de l'armée de l'air turque et aussi étudié à l'Air Force Institute of Technology à Dayton dans l'Ohio. Il est pilote de l'armée de l'air turque, avec 21 ans d'expérience ; il vole sur F-16.

En octobre 2024, il effectue un vol avec l’avion d’entraînement Hürkuş pendant le salon de la technologie Teknofest.

SpaceX Axiom Space-3
Axiom Space-3 (AX-3 ou Ax-3) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space et lancée le 18 janvier 2024.

L'équipage comprend quatre astronautes et deux astronautes de réserve. Il inclut un astronaute de l'Agence spatiale turque, un astronaute italien de l'Aeronautica Militare et un astronaute suédois de l'Agence spatiale européenne.

La partie ESA de la mission est baptisée Muninn, en référence au corbeau de la mythologie scandinave Munin.
Christine Ferber
Christine Ferber, née le 11 mai 1960 à Colmar, est une pâtissière, chocolatière et confiturière française, copropriétaire de La Maison Ferber en Niedermorschwihr, Alsace. Elle vend plus de 200 000 pots de confiture par an à travers le monde.

Niedermorschwihr
Niedermorschwihr [nidəʁmɔʁʃviʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Morvilois ou Morvilais.
Série mondiale 2011
La Série mondiale 2011 est la 107e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 19 octobre 2011 et se termine le vendredi 29 octobre par le triomphe des Cardinals de Saint-Louis, quatre parties à trois sur les Rangers du Texas.

Josh Hamilton (baseball)
Joshua Holt Hamilton (né le 21 mai 1981 à Raleigh, Caroline du Nord, États-Unis) est un voltigeur de la Ligue majeure de baseball.

Champion frappeur et joueur par excellence de la Ligue américaine en 2010, il compte cinq sélections au Match des étoiles en cinq ans avec les Rangers du Texas et est lauréat de trois Bâtons d'argent. Il est nommé meilleur joueur de la Série de championnat 2010 de la Ligue américaine.
Italian Poker Tour
L'Italian Poker Tour (IPT) est une série de tournois de poker organisée en Italie, à Saint-Marin, à Malte et en Slovénie.

L'IPT est sponsorisé par PokerStars.

Le 24 août 2016, PokerStars annonce qu'à compter de début 2017, toutes ses séries de tournois seront fusionnées dans le PokerStars Championship et le PokerStars Festival,.

PokerStars Festival
Le PokerStars Festival est une série de tournois de poker organisée à travers le monde à la manière d'un séjour de poker.

Le PokerStars Festival est sponsorisé par PokerStars.

Sa création est annoncée par PokerStars le 24 août 2016, en même temps que celle du PokerStars Championship, pour remplacer, à compter de début 2017, toutes les séries de tournois organisées auparavant, notamment l'UK and Ireland Poker Tour, l'Eureka Poker Tour, l'Italian Poker Tour, l'Estrellas Poker Tour et les France Poker Series, avec une première étape dès octobre 2016,.
America (Cattelan)
America était une sculpture créée en 2016 par l'artiste italien Maurizio Cattelan. Exemple d'art participatif satirique, il s'agissait de toilettes entièrement fonctionnelles en or massif 18 carats, .

Elle a été volée en 2019 en Angleterre, au palais de Blenheim dans l'l'Oxfordshire, où elle était exposée en prêt du musée Solomon-R.-Guggenheim de New York. Les autorités pensent que les voleurs l'ont démantelé ou fondu pour vendre l'or. En 2025, trois hommes de la région ont été reconnus coupables de ce vol.

L'existence d'une seconde toilette en or a été révélée ultérieurement. Elle e été vendue aux enchères chez Sotheby's à New York le 18 novembre 2025, pour la somme de 12,1 millions de dollars américains. La mise à prix, fixée à environ 10 millions de dollars, était basée sur son poids exact en or soit 101 kg. Le seul enchérisseur, Ripley's Believe It or Not!, a remporté les toilettes.

Maurizio Cattelan
Maurizio Cattelan est un artiste italien né à Padoue le 21 septembre 1960. Il vit et travaille à New York. Il a réalisé ses œuvres d'art les plus importantes à Viale Bligny 42 à Milan, où il a vécu de nombreuses années.

Ses œuvres connaissent le succès à la fin des années 2000 sur le marché de l'art contemporain et chez les collectionneurs.
Dong Yun
Dong Yun (? - 246) fut un haut ministre des Shu. En l’an 223, en tant qu’Officier du Bureau de l’Intérieur, il fut mandaté, avec Du Qiong, par Liu Shan afin de retrouver Zhuge Liang pour repousser une invasion des Wei sur cinq fronts.

Dong Yun fut un administrateur public très ferme et reconnu par Zhuge Liang comme étant un ministre d’une grande loyauté. Lorsque Zhuge Liang partit en guerre contre les Wei, Dong Yun, de même que Guo Youzhi et Fei Yi, furent assignés Conseillers Privés aux affaires du Palais. Plus tard, il remplaça Fei Yi à la tête du Secrétariat Impérial et lorsque Wei Yan se rebella, il fut envoyé auprès de ce dernier afin de rétablir la situation par voie diplomatique. Toutefois, Wei Yan fut tué avant son arrivée. Enfin, il s’opposa à l’eunuque Huang Hao et fit en sorte de restreindre l’influence de ce dernier.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Tour d'Abou Dabi 2018
La 4e édition du Tour d'Abou Dabi (officiellement nommé Abu Dhabi Tour), une course cycliste par étapes, a lieu du 21 au 25 février 2018 aux Émirats arabes unis. Elle se déroule sur cinq jours entre Madinat Zayed (en) et Jebel Hafeet sur un parcours de 686,8 km. C'est la troisième épreuve de l'UCI World Tour 2018, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Elle est remportée par le coureur espagnol Alejandro Valverde, de l'équipe Movistar. Vainqueur de la cinquième étape, il devance au classement général Wilco Kelderman (Sunweb) et Miguel Ángel López (Astana).

Elia Viviani
Elia Viviani, né le 7 février 1989 à Isola della Scala, est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 2010 et 2025, il est spécialiste de la piste et de la route.

Sur piste, il compte trois médailles aux Jeux olympiques, dont le titre olympique sur l'omnium en 2016 à Rio de Janeiro. Il est également champion du monde de course à l'élimination en 2021, 2022 et 2025, vice-champion du monde de scratch en 2011 et neuf fois champion d'Europe entre 2012 et 2022. Sur route, il a été champion d'Europe en 2019 et a remporté des d'étapes sur les trois grands tours (1 sur le Tour, 5 sur le Giro et 3 sur la Vuelta). Il a également gagné le classement par points du Tour d'Italie 2018, ainsi que six classiques du World Tour : l'EuroEyes Cyclassics 2017, 2018 et 2019, la Bretagne Classic 2017, la Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019 et la RideLondon-Surrey Classic 2019.
La Chose publique
La Chose publique est un film français réalisé par Mathieu Amalric. Œuvre de commande de la chaîne de télévision Arte dans le cadre sa collection « Masculin/Féminin », le film est présenté le 21 mai 2003 à la Quinzaine des réalisateurs lors du Festival de Cannes. Il est diffusé sur la chaîne franco-allemande le 1er septembre 2003 avant de faire une sortie généralisée sur un très petit nombre d'écrans en France le 3 septembre 2003.

Comédie dramatique d'inspiration largement autobiographique avec pour toile de fond l'élection présidentielle française de 2002, ce troisième long-métrage de Mathieu Amalric a reçu globalement de bonnes critiques dans la presse spécialisée. Celle-ci a surtout noté, plus ou moins positivement, l'aspect technique des textures variées des images obtenues par l'utilisation de différentes caméras vidéo digitale permettant au réalisateur de mettre en narration les différentes mises en abyme du scénario.

Mathieu Amalric
Mathieu Amalric est un acteur et réalisateur français, né le 25 octobre 1965 à Neuilly-sur-Seine.

Comédien éclectique dans ses choix, allant du cinéma d'auteur français aux grosses productions américaines, il est récompensé par le César du meilleur espoir masculin en 1997 pour Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin, puis deux fois le César du meilleur acteur : en 2005 pour Rois et Reine d'Arnaud Desplechin et en 2008 pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel.

Comme réalisateur — son activité première car il considère être devenu « acteur par accident » — il reçoit également le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2010 pour Tournée ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix Jean-Vigo en 2017 pour Barbara.
Dingo Bar
Le Dingo American bar et restaurant au 10, rue Delambre, dans le quartier du Montparnasse de Paris, est un ancien bar historique parisien, ayant ouvert ses portes en 1923 par Louis Wilson et rendu célèbre en 1924 par l'arrivée de Jimmie Charters (un ex-boxeur professionnel toujours de bonne humeur) au bar.

Plus communément appelé le Dingo Bar, il était l'un des rares établissements de l'époque à rester ouvert toute la nuit. Il est devenu le lieu de prédilection de nombreux artistes et écrivains anglophones, surtout américains, qui habitaient Paris dans les années 1920 et 1930.

Quartier du Montparnasse
Le quartier du Montparnasse est le 53e quartier administratif de Paris situé dans le 14e arrondissement, sur la rive gauche de la Seine, au sud de l'intersection du boulevard du Montparnasse et du boulevard Raspail. La partie sud-ouest du quartier a été absorbée par la ville avec d'autres communes et divisions administratives en 1860.

Au sens commun, le quartier du Montparnasse comprend les pentes de la colline éponyme, célèbre pour l'effervescence artistique qui y a pris place au cours des Années folles, et dont les contours ne correspondent pas trait pour trait au quartier administratif.
Henri Betti
Henri Betti est un compositeur et un pianiste français né Ange Betti le 24 juillet 1917 à Nice et mort le 7 juillet 2005 à Courbevoie.

Compositeur et pianiste-accompagnateur de Maurice Chevalier de 1940 à 1945 pour lequel il a notamment composé la musique de Notre Espoir, La Polka des barbus (paroles de Maurice Chevalier), La Chanson du maçon et La Fête à Neu-Neu (paroles de Maurice Vandair), Henri Betti est surtout connu pour avoir composé la musique de C'est si bon, Rien dans les mains, rien dans les poches (paroles d’André Hornez), Mais qu’est-ce que j’ai ? (paroles d'Édith Piaf) et Maître Pierre (paroles de Jacques Plante) qui ont été interprétées par Yves Montand.

Jean Marco
Jean Marcopoulos dit Jean Marco, né le 17 décembre 1923 à Constantinople et mort le 24 juin 1953 à Connerré (Sarthe), est un chanteur français.

Chanteur-vedette de l'orchestre de Jacques Hélian de 1947 à sa mort en 1953, Jean Marco est le premier interprète de C'est si bon en 1948 et de You Rascal You devenu Vieille Canaille en français en 1951.
Bourgmestre de guerre
Un bourgmestre de guerre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal pendant l'Occupation au cours de la Seconde Guerre mondiale aux Pays-Bas ou en Belgique. Il a été nommé avec l'approbation ou même sur les ordres du gouvernement occupant. En principe, ces bourgmestres étaient du côté de l'occupant.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Candélabre
Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches. À Versailles, dans la galerie des Glaces, les candélabres étaient posés sur des torchères (sortes de grands guéridons porte-lumière). Il est possible de transformer un simple chandelier en candélabre par l'ajout d'un bouquet à plusieurs bras de lumière.

On nomme plus spécifiquement « girandole » les candélabres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se présentent alors comme de petits lustres pyramidaux posés sur un pied.

Ce mot désigne aussi un lampadaire ou un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le Val-de-Ruz) et de Nogent sur Marne.

Guéridon
Un guéridon est une petite table le plus souvent ronde, parfois ovale, rectangulaire ou carrée, à un seul tiroir, à piétement central ou à trois, quatre ou cinq pieds et qui sert à supporter des objets légers, décoratifs ou non.

Les pieds sont souvent reliés par une entretoise ornementale (dite « tablette entrejambe » pour les styles Louis XV et XVI)[réf. nécessaire].

Dans certains cas, elle se permute en petite table reposant généralement sur un support central se terminant par trois doigts reposant au sol à partir du style Empire . Ce type de meuble utilisé dans l'antiquité comme en témoignent les guéridons trouvés à Herculanum et Pompéi est réapparu en France vers le milieu du XVIIe siècle, puis plus tard dans le style Louis XVI et les suivants. La table « bouillotte » est un guéridon de forme ronde à quatre pieds, souvent recouverte de marbre, cerclé avec une galerie en laiton ajouré et comprenant de petits tiroirs et des tirettes en ceinture.
Konami
Konami Holdings Corporation (コナミホールディングス株式会社, Konami Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, l'une des plus importantes et célèbres du secteur. Son siège social est basé à Tokyo (Japon). Les activités de la compagnie s'étendent au domaine du jouet, de l'animation ainsi qu'à ceux du fitness, de la santé et des machines à sous. Son chiffre d'affaires en 2019 était de 2,1 milliard d'euros.

Yie Ar Kung-Fu
Yie Ar Kung-Fu (イー・アル・カンフー, Ī Aru Kanfū) est un jeu vidéo de combat développé par Konami, sorti sur borne d'arcade en 1985. Il a été porté sur divers consoles de jeu et micro-ordinateurs 8 bits.

Le jeu a eu une suite en 1986, Yie Ar Kung-Fu II.
US Open féminin de squash 2006
Le tournoi US Open féminin 2006 est l'édition 2006 du tournoi US Open qui se déroule du 6 au 11 novembre 2006 au Heights Casino à New York. Cette édition est aussi connue sous le nom de Carol Weymuller Open 2006.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 joueuses qualifiées.

En finale, Rachael Grinham l'emporte face Natalie Grainger.

Natalie Grainger
Natalie Grainger, née le 8 juillet 1977 à Manchester, également connue sous son nom de femme mariée Natalie Pohrer, est une joueuse professionnelle de squash. Elle atteint la première place mondiale en juin 2003.
Manifestation du 11 novembre 1940
La manifestation du 11 novembre 1940 est une manifestation de lycéens et d'étudiants ayant eu lieu à Paris, sur les Champs-Élysées et devant l'arc de triomphe de l'Étoile, en commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918. Rassemblant plusieurs milliers de personnes et durement réprimée par les occupants nazis, elle est considérée comme un des tout premiers actes publics de résistance à l'occupant en France après l'armistice du 22 juin 1940 et l'appel du 18 Juin par le général de Gaulle.

Alain Griotteray
Alain Griotteray, né le 15 octobre 1922 à Paris et mort le 30 août 2008 dans la même ville, est un résistant, journaliste et homme politique français.

Chef d'entreprise et journaliste, il participe à la fondation de l'UDF et détient notamment les mandats de député du Val-de-Marne et de maire de Charenton-le-Pont.