hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phèdre (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Phèdre (en grec ancien Φαίδρα / Phaídra, « Brillante ») est la fille du roi de Crète Minos et de Pasiphaé, ce qui en fait la demi-sœur du Minotaure (fils de Pasiphaé et d'un taureau blanc offert à Minos par Poséidon). Elle est la sœur d'Ariane, Glaucos, Catrée, Androgée, Acacallis, Deucalion et Xénodicé, ainsi que l'épouse de Thésée.

Phèdre (Racine)
Phèdre est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine jouée pour la première fois le 1er janvier 1677 à Paris sous le titre Phèdre et Hippolyte. Racine n'adopte le titre de Phèdre qu'à partir de la seconde édition de ses Œuvres en 1687. La pièce, qui comporte 1 654 alexandrins, est inspirée de la mythologie grecque et plus particulièrement de l'Hippolyte d'Euripide. Elle met en scène l'amour conçu par Phèdre, femme de Thésée, pour Hippolyte, fils de Thésée et d'une Amazone. La pièce est rejouée depuis longtemps.

Considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de son auteur, Phèdre a marqué plusieurs générations de lecteurs. Les références à la tragédie sont nombreuses dans la littérature et dans les arts, à commencer par À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, où elle tient une place privilégiée.
Union des forces de droite
L'Union des forces de droite (en russe : СПС - Союз правых сил) est un ancien parti politique conservateur de centre droit russe, membre de l'Union démocratique internationale et de l'Union démocrate d'Asie et du Pacifique.

Les coprésidents étaient : Egor Gaïdar, Sergueï Kirienko, Boris Nemtsov, Irina Khakamada, Anatoli Tchoubaïs.

En août 1999, Iouli Rybakov entre au sein de l'Union des forces de droite avec son parti Russie démocratique.

Le bureau politique du parti a voté la dissolution du parti le 1er octobre 2008.

Iouli Rybakov
Iouli Rybakov (en russe : Юлий Андреевич Рыбаков), né le 25 février 1946, à Mariinsk au Camp de travail pénitentiaire de Siblag, en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un dissident soviétique, russe, artiste non conformiste, député de la Douma d'État de Russie (1993-2003), président du sous-comité  pour les droits de l'homme (2000-2003), fondateur et éditeur de la revue Terra incognita (2001-2003), ancien prisonnier politique (1976-1982), membre de la commission publique pour la préservation de l'héritage de l'académicien Andreï Sakharov.
Elizabeth Stephens
Elizabeth M. "Beth" Stephens, née le 18 novembre 1960, est une artiste américaine, sculptrice, cinéaste, photographe, professeure et présidente du département Art à l'Université de Californie à Santa Cruz.

Stephens, qui se décrit comme « écosexuelle », collabore avec son épouse depuis 2002, écosexuelle, radicale, éducatrice sexuelle et artiste, Annie Sprinkle.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
O.P.A. / Business Blues
O.P.A. et Business Blues sont deux bandes dessinées réalisées par Jean Van Hamme (scénario) et Philippe Francq (dessinateur), formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et éditées respectivement en 1992 et 1993 par Dupuis dans la collection Repérages

Ce diptyque constitue les troisième et quatrième tomes de la série.

Largo Winch (bande dessinée)
Largo Winch est une série de bande dessinée de business-thriller franco-belge, constituée en diptyques, dessinée par Philippe Francq et scénarisée par Jean Van Hamme d'après ses romans sur le personnage Largo Winch, publiée à partir de 1990 par les éditions Dupuis dans la collection « Repérages ». Le tome 20, Vingt secondes est le dernier scénarisé par Jean Van Hamme. Les scénarios des albums suivants sont écrits par Éric Giacometti.
Ruffec (Charente)
Ruffec est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Ruffécois et les Ruffécoises.

Cette petite cité, connue pour le parvis de son église Saint-André, est une ville d'étape sur la route de Paris à l'Espagne entre Poitiers et Angoulême.

Ruffec est au cœur de la troisième aire urbaine de la Charente avec 6 974 habitants en 2008, se classant très loin derrière Angoulême et Cognac. Cette petite ville est un pôle urbain secondaire exerçant une influence toute relative sur les confins septentrionaux du département.

Péruse
La Péruse aussi orthographié Péruze est un ruisseau du sud-ouest de la France et un affluent de la Charente par l'intermédiaire du Lien. Prenant naissance dans le département des Deux-Sèvres, il arrose celui de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine), au nord du département.
Sashimi
Le sashimi (kanji : 刺身, hiragana : さしみ, API : prononcé : [saɕimiꜜ]), « corps taillé » en japonais parfois orthographié shashimi, est un mets traditionnel de la gastronomie japonaise, composé de tranches de poisson frais consommé cru. Le sashimi ne doit pas être confondu avec le sushi, préparation variante à base de shari (riz vinaigré).

Poisson (aliment)
Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot poisson désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l'intérieur des terres, ce qui fait que le poisson a fini par constituer, depuis la nuit des temps, une partie importante du régime alimentaire des humains dans presque tous les pays du monde.

Le présent article porte sur l'acception alimentaire, culinaire ou gastronomique du mot poisson et par conséquent les poissons ne seront ici traités que sous leur aspect comestible. Cette acception inclut aussi la définition du produit même de la pêche ou de l'élevage, même s'il s'agit de poisson non encore cuisiné ou non encore préparé pour une consommation immédiate.
Tour des Flandres 1958
Le Tour des Flandres 1958 est la 42e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 30 mars 1958, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 230 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Germain Derycke, qui s’impose au sprint à Wetteren. Le Belge Willy Truye et l'Italien Angelo Conterno complètent le podium.

Angelo Conterno
Angelo Conterno (né le 13 mars 1925 à Turin et mort le 1er décembre 2007) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1950 à 1965, il est le premier Italien à avoir remporté le Tour d'Espagne, en 1956. Il a également gagné trois étapes du Tour d'Italie et le Championnat de Zurich en 1959.
Renewal
Renewal est le sixième album studio du groupe de thrash metal allemand Kreator. L'album est sorti en 1992 sous le label Noise Records.

Cet album marque un certain tournant dans le style musical de Kreator. En effet, contrairement aux albums précédents, dans une lignée bien ancrée dans le thrash metal, celui-ci s'avère plus expérimental : au thrash metal traditionnel de Kreator s'ajoutent des éléments de metal industriel (dus à l'aspect très mécanique et aux quelques touches de vocoder), ainsi que des éléments de groove metal (dû à l'aspect plus ralenti de la musique). La voix de Mille Petrozza a elle aussi changé, plus grave et sèche mais gardant cependant toujours son teint saturé.

Il s'agit du dernier album du groupe enregistré avec le bassiste de la formation d'origine, Rob Fioretti.

Les paroles du titre Karmic Wheel traitent du suicide de Budd Dwyer.

Mille Petrozza
Miland Petrozza dit Mille Petrozza, né le 18 décembre 1967, est un guitariste et chanteur allemand. Mille Petrozza est devenu célèbre en créant le groupe de thrash metal allemand Kreator, au sein duquel il est le chanteur principal et guitariste.

Mille Petrozza a fait partie du line-up original du groupe Voodoocult, en 1994. Il joue de la guitare sur le premier album du groupe.
Les Décalés du cosmos
Les Décalés du cosmos (Tripping the Rift) est une série télévisée d'animation canadienne en 39 épisodes de 23 minutes créée par Chuck Austen et Chris Moeller, produite par CinéGroupe, et diffusée entre le 4 mars 2004 et le 13 décembre 2007 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et à partir du 6 avril 2004 sur Space au Canada.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 11 septembre 2004 sur Télétoon, en France depuis le 3 décembre 2005 sur Sci Fi et sur NRJ 12, et en Belgique sur Plug RTL.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Jean Larregain
Jean Larregain, né le 6 janvier 1888 à Saint-Pée-sur-Nivelle (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 2 mai 1942 dans la province du Yunnan (Chine), est un missionnaire français des Missions étrangères de Paris, évêque d'Arycanda (de) et vicaire apostolique du Yunnan, de 1939 à 1942.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Saint-Pée-sur-Nivelle  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Pée-sur-Nivelle, frontalier avec l'Espagne, fait partie de la province basque du Labourd et est connue pour son lac, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle, qui comporte une base de loisirs à deux kilomètres du vieux centre.
Arrondissement de Freudenstadt
L'arrondissement Freudenstadt, en allemand Landkreis Freudenstadt, est une division administrative allemande, située dans le land de Bade-Wurtemberg.

Il fait partie du district de Karlsruhe et de l'aire urbaine Nordschwarzwald.

District de Karlsruhe
Le district de Karlsruhe (en allemand Regierungsbezirk Karlsruhe) est l'une des quatre circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land du Bade-Wurtemberg. Son chef-lieu est Karlsruhe. Fondé en 1952 sous le nom district de Bade du Nord (Regierungsbezirk Nordbaden), le district fut renommé comme Karlsruhe avec un regroupement territorial en 1973.
Voie Suisse
La Voie Suisse (en allemand : Weg der Schweiz ; en italien : Via Svizzera) est le nom du chemin de randonnée n° 99. Ce parcours, exclusivement destiné aux piétons, s'étend sur 35 kilomètres et fait le tour du lac d'Uri, qui constitue la partie sud du lac des Quatre-Cantons. Il traverse les cantons d'Uri et de Schwytz, en Suisse.

Lac des Quatre-Cantons
Le lac des Quatre-Cantons (en allemand : Vierwaldstättersee ; en italien : Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna ; en romanche : Lai dals Quatter Chantuns) est un lac glaciaire de Suisse centrale. Il mesure 38 km de long de l'embouchure au déversoir de la Reuss. Il est situé à 434 m d'altitude, s'étend sur 114 km2, et atteint une profondeur de 214 m.
Institut de recherche sur l'autodétermination des peuples et les indépendances nationales
L'Institut de recherche sur l'autodétermination des peuples et les indépendances nationales (IRAI) est un institut de recherche indépendant. Son président est le professeur de droit public et ancien député Daniel Turp. Sa mission est « de réaliser, diffuser et rendre accessibles des études sur l'autodétermination des peuples et les indépendances nationales », selon une approche internationale et comparée. Il a été créé en 2016 à l’initiative de Pierre Karl Péladeau, homme d'affaires et ancien chef du Parti québécois (PQ), qui en avait fait une promesse lors de la course à la chefferie du parti en 2015. Il fut d'ailleurs financé initialement par un don d'un million de dollars de Péladeau. Malgré cela, l'IRAI n'entretient pas de liens formels avec le PQ.

Pierre Karl Péladeau
Pierre Karl Péladeau, (parfois désigné par ses initiales PKP), né Pierre-Carl le 16 octobre 1961 à Montréal, est un homme d'affaires et homme politique québécois.

Fils du fondateur de Québecor, Pierre Péladeau, il prend la direction de l'entreprise en 1999, 18 mois après la mort de son père.

Après avoir exercé sans salaire pendant un an les fonctions de président du conseil d'administration d'Hydro-Québec, il fait le saut en politique en 2014. Le 7 avril, il est élu député du Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec dans la circonscription de Saint-Jérôme. Le 15 mai 2015, il devient le huitième chef du Parti québécois, succédant ainsi à Stéphane Bédard, chef intérimaire, à titre de chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale du Québec. Le 2 mai 2016, peu de temps après son divorce d'avec l'animatrice Julie Snyder, il démissionne de ses postes de chef du Parti québécois, de chef de l’opposition officielle et de député de Saint-Jérôme.
Canton de Flers-1
Le canton de Flers-1 est une circonscription électorale française du département de l'Orne créée par le décret du 25 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Flers (Orne)
Flers [flɛʁ]  , parfois appelée Flers-de-l'Orne, est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 14 432 habitants. C'est la deuxième plus grande ville du département derrière Alençon et devant Argentan. Flers fait partie de la communauté d'agglomération Flers Agglo.
Conseil d'État (Inde)
Le Conseil d'État était la chambre haute de la législature du Raj britannique de 1920 à 1947.

Le Conseil d'État est créé par le Government of India Act de 1919 en même temps que l'Assemblée législative en remplacement des pouvoirs législatifs du Conseil du gouverneur général. Les deux chambres sont remplacées par les Assemblées constituantes de l'Inde et du Pakistan au moment de l'indépendance en 1947.

Conseil du gouverneur général des Indes
Le Conseil de l'Inde (de 1833 à 1858) puis Conseil du gouverneur général des Indes (de 1858 à 1919) est un organe chargé d'assister le vice-roi des Indes dans l'administration du Raj britannique.

Créé pendant la période de domination de la Compagnie des Indes sous le nom de « Conseil de l'Inde » (« Council of India »), le Conseil est renommé « Conseil du gouverneur général des Indes » (« Council of the Governor-General of India ») par le Government of India Act de 1858 lorsqu'est créé le Conseil de l'Inde présidé par le secrétaire d'État à l'Inde à Londres.
(1947) Iso-Heikkilä
(1947) Iso-Heikkilä (aussi nommé 1935 EA) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 4 mars 1935 par Yrjö Väisälä à Turku, en Finlande.

Il a été nommé d'après le nom de la ferme Iso-Heikkilä, dans les environs de l'université de Turku, où sera par la suite construit son observatoire.

Observatoire d'Iso-Heikkilä
L'observatoire d'Iso-Heikkilä (finnois : Iso-Heikkilän tähtitorni) est un observatoire astronomique amateur situé dans le quartier d'Iso-Heikkilä à Turku en Finlande. Il fut exploité par l'Université de Turku de 1937 à 1972. Depuis, il est utilisé par la division locale de l'Association astronomique Ursa.

L'astéroïde (1947) Iso-Heikkilä a été nommé d'après la structure.
Antiscrofuleux
On désigne par antiscrofuleux un groupe de médicaments et de préparations diverses, qui était autrefois utilisé dans le traitement des écrouelles (ou scrofules), nom désuet d’une maladie tuberculeuse provoquant des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou (adénopathie). Par exemple, la gentiane jaune était appliquée aux malades.

Ces traitements n'ont plus cours aujourd'hui, et ils appartiennent à l'histoire de la médecine.

Les rois de France étaient capables, selon la croyance de l'époque, de guérir (ou de transmettre) cette maladie, par "miracle royal". On peut voir une représentation de cette croyance dans le tableau Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa d'Antoine-Jean Gros.

Portail de l’histoire

Portail des maladies infectieuses

Gentiane jaune
Gentiana lutea

La gentiane jaune (Gentiana lutea), encore appelée grande gentiane, est une espèce de plantes de la famille des Gentianaceae, originaire d'Europe méridionale et d'Asie mineure, présente notamment dans divers massifs montagneux européens, dont les Alpes, le Massif central, le Jura, les Pyrénées et les Vosges. Elle a aussi été observée en 2013 dans les hautes Ardennes belges.
La gentiane jaune est aussi appelée gentiane officinale, jouvansanne, quinquina d'Europe, quinquina des pauvres, lève-toi-et-marche, jansonna, bananier des Alpes et quinquina indigène.
On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France.
Pierre Leroy-Beaulieu (homme politique, 1871-1915)
Pierre Leroy-Beaulieu, né le 25 septembre 1871  au domaine de Montplaisir à Olmet-et-Villecun (Hérault) et mort pour la France le 17 janvier 1915 à Anizy-le-Château (Aisne), est un écrivain et homme politique français.

Prix Marcelin-Guérin
Le prix Marcelin-Guérin, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de littérature, créé en 1872 par l'Académie française et « destiné à récompenser des auteurs d'ouvrages littéraires produits en histoire et qui paraîtraient les plus propres à honorer la France, à relever parmi nous les idées, les mœurs et les caractères, et à ramener notre société aux principes les plus salutaires pour l’avenir ».

Ce prix disparaît en 1976 au profit du Prix Montyon de littérature et de philosophie, constitué par regroupement des prix et des fondations Montyon, Louis Boudenoot, Capuran, Constant Dauguet, Dodo, Juteau-Duvigneaux, Fabien, Auguste Furtado, Marcelin Guérin, Halphen, de Jouy, Lafontaine, Louis-Paul-Miller, Nicolas Missarel, Hélène Porgès, Saint-Cricq, Sobrier-Arnould, Paul Teissonnière et Maurice Trubert. Il est destiné « aux auteurs français d’ouvrages les plus utiles aux mœurs, et recommandables par un caractère d’élévation et d’utilité morale ».
Météosat seconde génération
Météosat seconde génération ou MSG fait partie de la famille de satellites météorologiques Météosat, placés en orbite géostationnaire développés sous la responsabilité de l'Agence spatiale européenne pour le compte de l'organisation météorologique européenne EUMETSAT. Elle prend la suite de la série des  satellites Météosat première génération. Quatre satellites de ce type sont construits et lancés entre 2002 et 2015. Ces satellites doivent être progressivement remplacés à compter de 2021 par les satellites Météosat troisième génération.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space est une coentreprise entre les groupes Thales (67 %) et Leonardo (33 %). Il s’agit d’un fabricant de satellites, implanté dans 10 pays, principalement en Europe, fournissant des solutions spatiales destinées aux domaines des télécommunications, de la navigation par satellite, de l’observation de la Terre, de l’exploration spatiale, de la science ainsi que des infrastructures orbitales. Son siège social est basé à Cannes, en France.
AMX-32
L'AMX-32 est un projet de char de combat français, proposé pour l'exportation, il fut conçu par l'arsenal de Roanne (ARE) et les ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux (AMX-APX) à la fin des années 1970. En l'absence de commandes, seulement six prototypes de l'AMX-32 ont été réalisés.

L'AMX-32 présentait de notables avancées techniques par rapport à l'AMX-30B, certaines d'entre-elles (boîte automatique, conduite de tir automatisée, et télémètre laser) furent ensuite réutilisées sur l'AMX-30B2.

Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux
Les Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux (ou AMX avec A pour Ateliers et MX pour MoulineauX) sont nés de la nationalisation des usines Renault d'Issy-les-Moulineaux en 1936. Ils étaient spécialisés dans la construction de véhicules blindés pour l'armée française.
Iginio Ugo Tarchetti
Iginio Ugo Tarchetti (ou Igino Ugo Tarchetti), francisé comme Hygin-Hugues Tarquece; né le 29 juin 1839 à San Salvatore Monferrato, au Piémont, et mort le 25 mars 1869 à Milan, est un écrivain italien du XIXe siècle et l'une des figures de proue de la Scapigliatura milanaise et de la Ligne lombarde.

Ligne lombarde
La Ligne lombarde (en italien : Linea lombarda) est un mouvement littéraire et artistique qui s'est développé en Italie du Nord, notamment dans la région de Lombardie, à la fin du XIXe siècle et a prospéré pendant les trois premiers quarts du XXe siècle.

Ce courant littéraire a été nommé par Luciano Anceschi (it) dans son anthologie Linea lombarda (1952), qui comprenait des œuvres publiées et inédites de Luciano Erba, Lento Goffi, Renzo Modesti (it), Giorgio Orelli, Roberto Rebora (it), Nelo Risi et Vittorio Sereni.
Communauté de communes Touraine Vallée de l'Indre
La communauté de communes Touraine Vallée de l'Indre est une communauté de communes créée le 1er janvier 2017 par fusion des anciennes communautés de communes du pays d'Azay-le-Rideau et du Val de l'Indre, complétée par l'adhésion des communes de Sainte-Catherine-de-Fierbois et de Villeperdue.

Villeperdue
Villeperdue est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Montison, le Montison et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeperdue est une commune rurale qui compte 1 126 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours. Ses habitants sont appelés les Villeperdusiens, Villeperdusiennes, ou encore, selon le folklore local, les Introuvables.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Boisbonnard, une forteresse médiévale transformée avec cinq tours et douves et dont les communs ont été prolongés par des bâtiments de style néo-gothique au XIXe siècle, inscrit en 1990 (tours, douves, escalier du logis).
Kolkata Knight Riders
Kolkata Knight Riders sont une équipe de franchise professionnelle cricket représentant la ville de Kolkata dans la Indian Premier League. La franchise appartient à l'acteur Bollywood Shah Rukh Khan, à l'actrice Juhi Chawla et à son épouse Jay Mehta. Leur terre natale est les Eden Gardens, Kolkata.

La franchise, qui a acquis une immense popularité en raison de son association avec des propriétaires célèbres, s'est qualifiée pour la première fois pour les séries éliminatoires de l'IPL en 2011.
Ils sont devenus champions IPL en 2012, en battant les Chennai Super Kings en finale. Ils ont répété l'exploit en 2014, en battant Kings XI Punjab. En 2024, ils ont remporté le titre pour la troisième fois en battant les Sunrisers Hyderabad. Les Knight Riders détiennent le record de la plus longue séquence de victoires consécutives d'une équipe IPL (14).

Première Ligue indienne 2024
La 2024 Indian Premier League (également connue sous le nom de IPL 17 et sous la marque Tata IPL 2024) sera la 17e édition de la Indian Premier League , une ligue de franchise Twenty20 cricket en Inde, organisée par le Board of Control for Cricket in India. The tournament will feature ten teams and will be held from 22 March to 26 May 2024.

Les Chennai Super Kings sont les champions en titre, après avoir remporté leur cinquième titre lors de la 2023 saison en battant les Gujarat Titans, devenant ainsi la franchise à succès commun dans l'histoire du tournoi. avec les Mumbai Indians.