hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Humphris
Frank Humphris (31 mars 1911 - mars 1993) est un auteur de bande dessinée britannique.

Dessinateur réaliste actif dans les années 1950 et 1960, il surtout connu pour ses différentes bandes dessinées de western.

De 1952 à 1962, il adapte en bande dessinée dans Eagle le western radiophonique de Charles Chilton Riders of the Range. Cette série est traduite en français sous le titre Jeff Arnold dans divers titres, dont Pilote.

Charles Chilton
Charles Chilton, né le 15 juin 1917 à Bloomsbury et mort le 2 janvier 2013 à Hampstead, est un présentateur et producteur à la BBC. Il a écrit diverses ouvrages de science-fiction, en particulier la trilogie Journey into Space
Les Démons du midi
Les Démons du midi était une émission de télévision québécoise de variétés diffusée entre le 31 août 1987 et le 4 juin 1993 à la télévision de Radio-Canada. Elle était animée par Gilles Latulippe et Suzanne Lapointe.

Gilles Latulippe
Gilles Latulippe (né Joseph André Gilles Latulippe le 31 août 1937 dans la paroisse de St-Eusèbe-de-Verceil du quartier Sainte-Marie à Montréal et mort le 23 septembre 2014 dans la même ville) est un humoriste, comédien et scénariste québécois, fondateur et directeur du Théâtre des Variétés. Il est le fils d'Eugène Latulippe et de Blanche Fournier.
Gerardo Martino
Gerardo Daniel Martino, plus connu sous le nom de Tata Martino (né le 20 novembre 1962 à Rosario en Argentine), est un footballeur international argentin (qui jouait au poste de milieu de terrain offensif) devenu par la suite entraîneur.

Durant sa carrière de footballeur, son premier club est le Newell's Old Boys (club de sa ville natale), où il fait ses débuts le 15 juin 1980.

En 2003, il est élu Joueur de l'histoire du Newell's Old Boys, en étant aussi le joueur ayant disputé le plus de matchs dans ce club, avec 505 rencontres

Le 23 juillet 2013, il devient l'entraîneur du FC Barcelone. Il démissionne le 17 mai 2014 après le match nul (1-1) face à l'Atletico Madrid et la deuxième place au championnat.

En août 2014, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Argentine de football jusqu'à sa démission survenue le 5 juillet 2016.

Club Internacional de Fútbol Miami
Le Club Internacional de Fútbol Miami, abrégé en Inter Miami CF, est un club américain de football (soccer) basé à Miami, en Floride et évoluant dans la Major League Soccer (MLS).

L'Inter Miami joue ses matchs à domicile au Chase Stadium de Fort Lauderdale. Il doit déménager à partir de la saison 2026 dans son nouveau stade du Miami Freedom Park.

Fondé le 28 janvier 2018, le club obtient une place en MLS pour la saison 2020. Le 19 août 2023, les Herons remportent le tout premier trophée de son histoire, la Leagues Cup 2023 contre le Nashville SC sur le score de 1-1 (victoire aux tirs au but, 10 à 9),.
Vie de la Vierge (Dürer)
La Vie de la Vierge est une série de dix-neuf gravures sur bois et d'un frontispice réalisés par l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer, qui a été publiée sous forme de livre.

L'un des meilleurs ouvrages subsistant se trouve à Munich, à la Staatliche Graphische Sammlung.

Marcantonio Raimondi
Marcantonio Raimondi ou parfois simplement Marc-Antoine, né vers 1480 à Sant'Andrea près de Bologne et mort vers 1534, est un orfèvre et graveur italien, connu pour être le premier graveur d'interprétation[réf. nécessaire].

Son nom francisé peut se rencontrer sous la forme « Marc Antoine Raimondi » mais cet emploi est considéré comme désuet par les critiques d'art[réf. nécessaire]. Quant à Giorgio Vasari, il l'appelait « Marcantonio Bolognese ».
FC Zimbru Chișinău
Le FC Zimbru Chișinău est un club moldave de football fondé en 1947 et basé à Chișinău. Il évolue dans le championnat de Moldavie depuis la création de la compétition en 1992. Le FC Zimbru a dominé le football moldave dans les années 1990 remportant huit des neuf premières éditions de la Divizia Națională.

Alexandru Spiridon
Alexandru Spiridon, né le 20 juillet 1960 à Edineț en Moldavie, est un footballeur moldave, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu offensif.

Il compte 16 sélections et 2 buts en équipe nationale entre 1991 et 1995.
Bataille de Praga
La bataille de Praga, faubourg situé à l'est de Varsovie, opposa le 4 novembre 1794 l'armée russe et l'armée polonaise de l'insurrection de Kościuszko. Elle se prolongea par l'un des plus terribles massacres de population de l'histoire de la Pologne.

Józef Zajączek
Józef Zajączek, né le 1er novembre 1752 à Kamieniec Podolski (actuelle Ukraine) et mort le 18 juillet 1826 à Varsovie, est un militaire et homme politique polonais.

Aide de camp de l'hetman Branicki dans l'armée de la république des Deux Nations, il soutient d'abord le camp conservateur, avant de rallier l'opposition libérale en 1790 au moment de la Grande Diète. Promu général, il participe à la guerre russo-polonaise de 1792, puis à l'insurrection de Kościuszko en 1794. Après le troisième partage de la Pologne, il rejoint l'armée française et met son épée au service de Napoléon Ier jusqu'en 1812, date à laquelle il est blessé et fait prisonnier lors de la campagne de Russie.

Rentré en Pologne, il est nommé vice-roi du royaume du Congrès par le tsar Alexandre Ier.
Cyber Team in Akihabara
Cyber Team in Akihabara (アキハバラ電脳組, Akihabara Dennō Gumi) est une série d'anime et manga créée par Tsukasa Kotobuki et Satoru Akahori. Son genre peut être mieux décrite comme étant une fusion des genres magical girl, mecha et moe.[réf. nécessaire] La série de télévision a été diffusée à partir le 4 avril 1998 au 26 septembre 1998 sur TBS et a couru pour 26 épisodes. Il a été libéré dans la États-Unis par ADV Films. Un film de 1 heure animation vedette de la série a ensuite été libéré au Japon intitulé Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011; contrairement à la série du film a été produit par Production IG. Le spectacle a un tableau de caractères, nombre d'entre eux sont nommés d'après des oiseaux, dieux et vilains des mythes réels.

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).
Maurice Ransford
Maurice Ransford, né le 3 août 1896 à Terre Haute (Indiana) et mort le 25 août 1968 à San Diego (Californie), est un directeur artistique de cinéma américain.

Il a été nommé trois fois aux Oscars dans la catégorie de la meilleure direction artistique.

Titanic (film, 1953)
Titanic est un film catastrophe américain réalisé par Jean Negulesco, sorti en 1953. Il relate les histoires de différents personnages fictifs au cours du naufrage du paquebot Titanic survenu le 15 avril 1912. Cette superproduction hollywoodienne bénéficie d'effets spéciaux audacieux pour l'époque, et remporte l'Oscar du meilleur scénario original.
Chrysanthe Ier d'Athènes
Chrysanthe Ier d'Athènes (grec moderne : Χρύσανθος Αθηνών), né Charílaos Filippídis (Χαρίλαος Φιλιππίδης) en 1881 et mort le 28 septembre 1949, était l'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce entre 1938 et 1941.

République du Pont
La république du Pont (grec moderne : Δημοκρατία του Πόντου, Dimokratía tou Pódou) est un État grec pontique sur la côte sud de la mer Noire dont la création a été discutée à la conférence de la paix de Paris de 1919, mais a été refusée, le gouvernement grec d'Elefthérios Venizélos craignant sa position précaire ; il a été inclus à la place dans l'État plus large proposé de l'Arménie occidentale dite wilsonienne.

Son territoire aurait englobé une grande partie du Pont historique et fait aujourd'hui partie de la région de la mer Noire turque. En fin de compte, aucun État n'a vu le jour et la population grecque pontique a été expulsée de Turquie après 1922 et réinstallée en Union soviétique ou en Macédoine grecque. Cet État de fait a ensuite été officiellement reconnu comme faisant partie de l'échange de population entre la Grèce et la Turquie de 1923 qui est considéré comme indissociable du génocide grec pontique contemporain par les cercles politiques grecs.
Aumont-en-Halatte
Aumont-en-Halatte est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, à quelques kilomètres de Senlis, et au cœur du massif de la forêt d'Halatte (6 000 hectares).

Autrefois agricole, la commune est devenue très prisée : de nombreux pilotes et personnels navigants s'y sont installés, suivis par des professions libérales, magistrats, chirurgiens et commerçants.

Moïse de Camondo
Moïse, comte de Camondo, né à Constantinople le 15 mars 1860 et mort dans le 8e arrondissement de Paris le 14 novembre 1935, est un banquier et collectionneur d'art italien d'origine turque, fondateur du musée Nissim-de-Camondo.
Essendilène
Essendilène est une oasis aujourd'hui inhabitée du Sahara algérien, située dans un canyon du Tassili n'Ajjer, à environ 100 km au nord-ouest de Djanet.

À l'époque coloniale française, un petit fort militaire y a été construit à l'entrée du canyon. Il a servi de base au roman de Roger Frison-Roche, Le rendez-vous d'Essendilène (1954). Le bâtiment désaffecté existe toujours.

Essendilène appartient au parc culturel du Tassili, le plus grand des parcs nationaux algériens, et constitue un haut lieu du tourisme saharien.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Clive Churchill Medal
La Clive Churchill Medal (ou « Médaille Clive Churchill ») est une distinction récompensant l'homme du match de la finale de la National Rugby League (ligue de rugby à XIII entre clubs australiens et néo-zélandais). Créé en 1986, il récompense alors l'homme du match de la finale du New South Wales Rugby League entre 1986 et 1994, puis de la finale de l'Australian Rugby League entre 1995 et 1997 et enfin depuis 1998 de la National Rugby League. Le nom de la récompense « Clive Churchill » est en hommage à un grand joueur de rugby à XIII australien qui a joué pour les South Sydney Rabbitohs et les Kangaroos (sélection australienne) dans les années 1950. Le jury, qui décerne cette récompense, est composé de sélectionneurs de l'équipe nationale d'Australie.

Clive Churchill
Clive Churchill, né le 21 janvier 1927 à Newcastle et mort le 9 août 1985, était un joueur et un entraîneur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'arrière dans les années 1940 et 1950. Il est considéré comme l'un des meilleurs arrières et entraîneur de rugby à XIII de l'histoire de ce sport. En 1985, il est introduit au temple de la renommée du sport australien puis en 2002, il est admis au temple de la renommée du rugby à XIII australien. Il a effectué toute sa carrière à South Sydney avant deux ultimes saisons à Norths Devils et Moree. Il a également été sélectionné en équipe d'Australie, aux New South Wales Blues et Queensland Maroons. Un trophée en National Rugby League porte son nom : la Clive Churchill Medal qui désigne le meilleur joueur de la finale de la NRL.
Violet (maison de parfum)
La Parfumerie Savonnerie Violet est une maison de parfum française créée en 1827 à Paris et qui fut l'une des plus grosses entreprises de son secteur. Elle a disparu peu après 1953. En 2017, trois passionnés lui ont donné un nouveau souffle après plus de 60 ans de sommeil. La société actuelle porte le nom de : les Parfums de Violet

Parfumeur
Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ;

à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ;

à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.
Tennessee Valley Authority
La Tennessee Valley Authority (TVA) est une entreprise américaine chargée de la navigation, du contrôle des crues, de la production d'électricité et du développement économique de la vallée du Tennessee.

Créée en 1933, son territoire couvre la plus grande partie du Tennessee, de grandes portions de l'Alabama et du Mississippi, et certaines régions de la Géorgie, du Kentucky, de la Caroline du Nord et de la Virginie. Elle est le 6ème plus grand service public d'électricité dans les États-Unis par capacité de production.

Vallée du Tennessee
La vallée du Tennessee (en anglais : Tennessee Valley) est le bassin hydrographique de la rivière Tennessee, couvrant une large partie de l'État du Tennessee. Elle s'étend du sud-ouest du Kentucky au nord-ouest de la Géorgie et du nord-est du Mississippi aux montagnes de Virginie et de Caroline du Nord.
Équipe du Burkina Faso masculine de handball
L'équipe du Burkina Faso masculine de handball est la sélection nationale représentant le Burkina Faso dans les compétitions internationales masculines de handball.

Les Burkinabés terminent à la douzième place du Championnat d'Afrique des nations de handball masculin 2012 et à la neuvième et dernière place des Jeux africains de 2019.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2012
La 20e édition des championnats d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Salé au Maroc du 11 au 20 janvier 2012. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 2013.

Les trois nations phares, la Tunisie qui est largement favorite, l'Égypte et l'Algérie, ont bien assumé leur rôle de favori puisqu'on retrouve ces trois pays sur le podium : les Tunisiens conservent leur titre en s'imposant en finale face à l'Algérie sur le score de 23 à 20, l'Égypte devant se contenter de la troisième place.
Cosaques d'Orenbourg
Les cosaques d’Orenbourg (en russe : Оренбургские казаки ou оренбуржские казаки) ou l’armée cosaque d’Orenbourg (Оренбургское каза́чье во́йско) est une communauté cosaque de l’empire russe située dans le gouvernement d'Orenbourg au sud de l’Oural. L’état-major était situé à Orenbourg.

Gouvernement d'Orenbourg
Le gouvernement d'Orenbourg (en russe : Оренбургская губерния) est une division administrative de l'Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située dans la steppe au sud de l'Oural avec pour capitale Orenbourg. Créé en 1744, le gouvernement existe jusqu'en 1928 avec une interruption de 1781 à 1796.
Norma Mora
Norma Helen García Mora Starr, née à Mexico le 30 avril 1943, et morte le 11 février 2025 dans la même ville, connue artistiquement sous le nom de Norma Mora, est une actrice mexicaine, surtout connue pour ses rôles principaux dans le cinéma mexicain des années 1960.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Paul Mathieu Laurent
Paul Mathieu Laurent, dit Laurent de l'Ardèche, né le 14 septembre 1793 à Bourg-Saint-Andéol,,, mort le 7 août 1877 à Versailles, est un avocat, historien, journaliste, homme politique et bibliothécaire français.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».
Eugene Braunwald
Eugene Braunwald, né le 15 août 1929, est un cardiologue américain. Il est le rédacteur de l'ouvrage de référence, Braunwald's Heart Disease, qui en est à sa neuvième édition.

Sa femme Nina Starr Braunwald, qui était chirurgienne, a dessiné la première valve cardiaque artificielle, et a dirigé l'équipe qui l'a implantée.

Nina Starr Braunwald
Nina Starr Braunwald (1928 - 1992) est une chirurgienne cardiaque américaine, considérée comme une pionnière dans le domaine de la chirurgie des valves cardiaques. Elle fut également l'une des premières femmes au monde à exercer la chirurgie cardiaque.
Kuyu
Kuyu (en oromo : Kuyyuu) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Nord Shewa de la région Oromia. Il a 121 052 habitants en 2007. Gebre Guracha est sa prinicipale agglomération et son centre administratif.

Située dans le nord du woreda, la ville de Gebre Guracha se trouve environ 40 km à l'ouest de Fitche (ou Fiche).
Le woreda s'étend vers le sud et l'ouest jusqu'à la rivière Muger.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population de 121 052 habitants dans le woreda dont 16 % de citadins qui sont les 19 872 habitants de Gebre Guracha.
La plupart des habitants (93 %) sont orthodoxes, 6 % sont protestants et 1 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, la population du woreda est estimée à 182 683 personnes avec une densité de population de 192 personnes par km2 et 951 km2 de superficie.

Semien Shewa (Oromia)
La zone Semien Shewa ou Nord Shewa (en oromo : Shawaa Kaabaa) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. Elle compte 1 431 305 habitants en 2007. Ses principales villes sont Fitche, chef-lieu de la zone, et Gebre Guracha.
Autoroute A1 (Belgique)
L'autoroute belge A1 (classée en tant qu'E19) est une autoroute qui commence à la frontière des Pays-Bas et passe le long de Meer qui est le premier village du côté belge. La voie s'unit à l'A12, pour former le ring d'Anvers. Elles se divisent ensuite pour former leurs tracés respectifs. Après la division, l'autoroute passe par le Craeybeckxtunnel, passe le long de Malines, Vilvorde pour terminer son tracé sur le ring de Bruxelles.

Cette autoroute a une valeur importante parce qu'elle fait le lien entre deux villes principales de Belgique.

Entre Anvers et la frontière, elle est rejointe par la LGV 4.

Meer (Anvers)
Meer est un village frontalier et une section de la ville belge de Hoogstraten située en Campine dans la province d'Anvers en Région flamande. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Transports en Eure-et-Loir
La situation géographique du département français d'Eure-et-Loir place celui-ci sur les axes de circulation reliant l'Île-de-France à l'ouest et au sud-ouest du pays (autoroutes A10 et A11, LGV Atlantique...). Cette situation, cumulée avec la proximité de l'agglomération parisienne vers laquelle de nombreux Euréliens effectuent des trajets domicile-travail, explique l'importance des flux de transport dans le département et leur organisation en étoile autour de la capitale. Face à ce tropisme parisien, les collectivités locales tentent de développer un axe transversal Orléans - Chartres - Dreux - Rouen.

Gare d'Épernon
La gare d'Épernon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune d'Épernon, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.
George Beauclerk
George Beauclerk (26 décembre 1704 - 11 mai 1768) est un officier de l'armée britannique, le sixième fils de Charles Beauclerk (1er duc de Saint-Albans) et de son épouse Diana de Vere, fille de Aubrey de Vere (20e comte d'Oxford).

Diana de Vere
Diana de Vere, duchesse de St Albans (c. 1679–15 janvier 1742) est une aristocrate britannique. Elle est la maîtresse de la garde-robe de Caroline, princesse de Galles, de 1714 à 1717. Elle est aussi l'un des Beautés de Hampton Court de Marie II d'Angleterre.
Savoie Propre
La Savoie Propre ou Savoie-Propre, pour « proprement dite », est une région naturelle et une région historique de la Savoie. Elle est successivement un pagus bourguignon (pagus Savogensis), un bailliage puis une province administrative (de 1723 à 1860) dans l'organisation territoriale du comté, puis du duché de Savoie.

Ce territoire porte parfois le nom de Savoie Ducale en raison de la présence de Chambéry sur ces terres, capitale du duché de 1295 à 1563, ou encore de Savoie basse.

Château de Faverges
Le château de Faverges est un ancien château fort, du XIIIe siècle, remanié au XVe siècle, situé à la frontière du comté de Savoie et du comté de Genève, qui se dresse sur la commune de Faverges-Seythenex dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 19 novembre 1991. Seuls sont inscrits le donjon, le sol de la cour, les murs de soutènement au Sud et au Sud-Ouest.
Hope and Sorrow
Hope and Sorrow est le 2e album de l'artiste français Wax Tailor. Avec cet album il s'impose sur la scène internationale avec une tournée mondiale[non neutre], un prix des Indie Music Award[source secondaire nécessaire] aux États-Unis et une nomination aux Victoires de la musique 2008 en tant que « meilleur artiste électronique ».

Wax Tailor
Wax Tailor (prononcé en anglais : /wæks ˈteɪlə/), de son vrai nom Jean-Christophe Le Saoût, né le 19 juillet 1975 à Vernon, en Normandie), est un auteur, compositeur, producteur de musique et manager français de musique.

Il sort son premier album, Tales of the Forgotten Melodies, en mars 2005 après deux EP dont le genre mélange le trip hop, le hip-hop ou bien encore le downtempo. Ses principales influences musicales sont la musique noire américaine et la pop des années 1960.
Balthus
Balthasar Kłossowski, parfois appelé Balthasar Kłossowski de Rola, plus connu sous son pseudonyme Balthus, est un peintre figuratif français d'origine prussienne et polonaise, né le 29 février 1908 à Paris et mort le 18 février 2001 à Château-d'Œx en Suisse.

Il est le frère de l'écrivain et dessinateur Pierre Klossowski. Leur mère Else Spiro est peintre, de même que leur père Erich Klossowski et que leurs oncles le peintre allemand ashkénaze Eugene Spiro et le peintre autrichien Emil Trebicky.

Pour le poète Antonin Artaud,

« la peinture dramatique de Balthus ramène au jour quelque chose d'une époque électrique de l'histoire, un de ses points où le drame se joue. »

Pierre Matisse
Pierre Louis Auguste Matisse, né le 13 juin 1900 à Bohain-en-Vermandois (Aisne) et mort le 10 août 1989, est un marchand d'art franco-américain, spécialiste d'art moderne. Il est le fils du peintre Henri Matisse.