hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mini Linux
Le terme mini Linux, ou mini-distribution Linux, se rapporte à toutes les distributions Linux qui fonctionnent sur des cartes mémoire, sur un petit nombre de disquettes (généralement une ou deux) ou sur une clé USB.
Ces distributions peuvent être utilisées pour effectuer des opérations de récupération de données (après un plantage par exemple), mettre en place un pare-feu ou un routeur, ou d'autres tâches spécifiques.

Durant les années 2000, l'usage de l'expression a perduré en français, tandis que l'anglais a préféré "Distribution Linux poids plume", tandis que la croissance de la taille de stockage rendait les "mini linux" de plus en plus proches des capacités d'ordinateurs de bureau polyvalents.

Du fait de leur spécialisation donc faible audience, beaucoup de ces mini-distributions ne sont pas disponibles en français.

Slackware
Slackware est une distribution GNU/Linux qui, à la différence d'autres distributions populaires, a longtemps été maintenue par une seule personne. Elle est connue pour suivre au mieux la « philosophie Unix » et rechercher la stabilité des applications.

Slackware est un jeu de mots avec software, slack signifiant relâché dans le sens mou ou molasson ici mis en regard de soft signifiant mou ou doux. Slackware devient par là même une sorte d'objet de « glanderie ». À noter : software était déjà un jeu de mots avec hardware.
Alexandra von Wolff-Stomersee
Alexandra von Wolff-Stomersee, connue sous le nom d'Alexandra Tomasi di Lampedusa, née le 27 novembre 1894 à Nice et morte le 22 juin 1982 à Palerme, est une psychanalyste italienne, épouse de l'écrivain Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Société psychanalytique italienne
La Sociétà psicoanalitica italiana (SPI), en français, Société psychanalytique italienne, est créée en 1925. Elle est membre de l'Association psychanalytique internationale et de la Fédération européenne de psychanalyse.
Ivan Loubennikov
Ivan Leonidovitch Loubennikov (en russe : Иван Леонидович Лубенников) est un peintre soviétique puis russe né le 14 mai 1951 à Minsk (République socialiste soviétique de Biélorussie, URSS) et mort le 3 octobre 2021.

Madeleine (métro de Paris)
Madeleine est une station des lignes 8, 12 et 14 du métro de Paris, située à la limite des 1er et 8e arrondissement de Paris.

Il s'agit en 2018 d'une des six stations de métro à porter le nom d'une femme, Marie de Magdala, alias Marie Madeleine, les cinq autres femmes étant Marguerite de Rochechouart, Louise Michel, Marie Curie, Marguerite Boucicaut et Amélie Lagache.
Comté de Drummond
Le comté de Drummond était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie des régions du Centre-du-Québec et de l'Estrie et est compris principalement dans la MRC de Drummond, et en partie dans la MRC de Val-Saint-François. Son chef-lieu était la ville de Drummondville.

Le comté est nommé en l'honneur de Sir Gordon Drummond.

Gordon Drummond
Gordon Drummond (27 septembre 1772 - 10 octobre 1854) était un militaire et administrateur colonial britannique. Il fut un des principaux commandants lors de la guerre anglo-américaine de 1812, président du gouvernement du Haut-Canada et brièvement administrateur de l'Amérique du Nord britannique.
Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II
Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II est un album musical de 2018, créé par le label Six Degrees Records composé de chansons juives en yiddish écrites pendant la Seconde Guerre mondiale et dans le cadre de l'Holocauste. Il a été nommé pour la 61e cérémonie annuelle des Grammy Awards,,,.

Psoy Korolenko
Psoy Galaktionovitch Korolenko (en russe : Псой Галактионович Короленко) est le pseudonyme d'un auteur-compositeur et interprète russe dont le vrai nom est Pavel Eduardovich Lion (en russe : Павел Эдуардович Лион). Pavel Lion est également slaviste et titulaire d'un doctorat en littérature russe.
Championnat du monde de hockey sur glace 1975
Le quarante-deuxième championnat du monde  de hockey sur glace et par la même occasion le cinquantième-troisième championnat d’Europe a eu lieu en 1974 en Allemagne de l'Ouest, au Japon et en Bulgarie.

Équipe de Suisse de hockey sur glace
L'équipe de Suisse masculine de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs suisses de ce sport lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Fédération suisse de hockey sur glace. Depuis le 3 décembre 2015, c'est l'ancien international Patrick Fischer qui dirige la sélection nationale. Il est assisté du Suédois Tommy Albelin. Championne d'Europe en 1926, la Nati compte également deux médailles de bronze olympiques et six médailles du même métal aux championnats du monde.

Ses meilleurs résultats dans cette compétition désormais annuelle sont cinq titres de vice-champion du monde en 1935, 2013, 2018, 2024 et 2025. L'équipe suisse n'a par contre jamais pris part à la Coupe du monde ou à son ancienne version, la Coupe Canada. Elle figure à la 5e position du classement IIHF le 21 avril 2025.
Michel Lasserre (syndicaliste)
Michel Lasserre, né le 13 mars 1927 à Saint-Germain-de-Belvès (Dordogne) et mort le 1er août 1997 à Apt (Vaucluse), est un instituteur de Seine-Maritime et militant socialiste. Il a été notamment secrétaire national du Syndicat national des instituteurs, membre du Bureau de la Fédération de l'Éducation nationale, et secrétaire général du Comité national d'action laïque, puis secrétaire général de La Jeunesse au plein air.

Comité national d'action laïque
Le Comité national d'action laïque - CNAL - est une association française issue d'associations et de syndicats français du monde de l'éducation. Fondé en 1953, elle a pour but la défense et la promotion de l'école publique et de la laïcité en France.
Comité pour la commémoration des origines : de la Gaule à la France
Le Comité pour la commémoration des origines : de la Gaule à la France est un organisme français ayant existé en 1996-1997, pour parrainer et coordonner les manifestations publiques organisées à l'occasion de la célébration du 1500e anniversaire du baptême de Clovis et du 1600e anniversaire de la mort de Martin de Tours.

Les célébrations comprennent notamment une visite pastorale du pape Jean-Paul II le 22 septembre 1996 à la cathédrale Notre-Dame de Reims.

Marceau Long
Marceau Long, né le 22 avril 1926 à Aix-en-Provence et mort le 23 juillet 2016 à Créteil,, est un haut fonctionnaire français. Il a été le deuxième PDG de l'ORTF de 1973 jusqu'à 1975, puis secrétaire général du gouvernement de 1975 à 1982, et vice-président du Conseil d'État de 1987 à 1995. Il était, selon Marc Guillaume, secrétaire général du gouvernement lors de son décès, « l'un des plus grands serviteurs de l’État de la seconde moitié du XXe siècle. »

Du fait de son œuvre de juriste, notamment sur la notion de service public, et sa participation à des débats publics majeurs, Marceau Long « a été l’un des plus éminents vice-présidents du Conseil d’État depuis sa fondation » et un « immense serviteur de l’Etat ».
Ministère des Affaires étrangères (Japon)
Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.

Nobusuke Kishi
Nobusuke Kishi (岸 信介, Kishi Nobusuke), né Nobosuke Satō le 13 novembre 1896 à Tabuse et mort le 7 août 1987 à Fukuoka, est un homme d'État japonais.

Nommé ministre du Commerce et de l'Industrie en 1941, il est chargé de l'organisation du travail forcé. Il conserve cette position jusqu'à la reddition du Japon, le 15 août 1945. Détenu de 1945 à 1948, il est libéré cette année-là par les autorités d’occupation américaines afin de faciliter la reconstruction de la droite japonaise.

Il est Premier ministre du Japon du 25 février 1957 au 12 juin 1958 puis du 12 juin 1958 au 19 juillet 1960.
Saanen
Saanen, aussi appelée Gessenay en français, est une commune suisse du canton de Berne, situé dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay dont elle est le chef-lieu.

La station de ski de Gstaad est située dans cette commune.

Arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay
L'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay, appelé Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens district de Gessenay et (partiellement) d'Obersimmental.

La commune de Saanen est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 7 communes et une population de 16 710 habitants au 31 décembre 2016 pour une superficie de 575 km2.
Championnat de France de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 78e édition du championnat de France de football et la quatorzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison débute le 7 août 2015 et se termine le 14 mai 2016.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la quatrième année consécutive, et la sixième fois de son histoire.

Nabil Fekir
Nabil Fekir, né le 18 juillet 1993 à Lyon, est un footballeur international français qui joue au poste de milieu offensif à Al Jazira Sports & Culture Club.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2015, il remporte la Coupe du monde 2018.
Référendum constitutionnel haïtien de 1964
Le Référendum de 1964 à Haïti fut une consultation électorale organisé par le président d'Haïti, François Duvalier, afin de le désigner comme « président à vie ». Il suit une première consultation organisée en 1961 et à l'issue de laquelle 100 % des votants avaient approuvé la prolongation de son mandat jusqu'en 1967.

Le président François Duvalier organisa le 14 juin 1964 un référendum afin de modifier la Constitution haïtienne et obtenir le droit de rester au pouvoir indéfiniment.

Toute opposition étant interdite, emprisonnée ou exilée, le résultat fut sans surprise.

François Duvalier
François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le 14 avril 1907 et mort dans la même ville le 21 avril 1971, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort en 1971. Sa dictature fut marquée par la corruption et l'utilisation de milices privées, les tontons macoutes. Autoritaire, il multiplie les actes d'arrestation et de condamnation à mort. Allié par intérêt aux États-Unis, il utilise le culte de la personnalité pour être vu comme un dieu vivant par la population. Avant sa mort, il met en place une loi de succession pour que sa famille se maintienne au pouvoir. Son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succède à son décès.
Buste de Pouchkine à Saint-Pétersbourg
Le buste de Pouchkine est un buste de bronze représentant l'homme de lettres Alexandre Pouchkine (1799-1837). Cette œuvre du sculpteur Ivan Schröder a été commandée en 1899 pour le centenaire de la naissance du poète et placée au milieu du square faisant face au lycée impérial Alexandre,  perspective Kamennoostrovski, à Saint-Pétersbourg.

Le lycée impérial Alexandre était l'héritier du lycée de Tsarskoïe Selo où Pouchkine fit ses études. En effet le lycée de Tsarskoïe Selo déménagea en 1843 sur ordre de Nicolas Ier dans les futurs locaux du lycée Alexandre (abritant auparavant un orphelinat). Le lycée ferma en 1918.

Le buste fut ôté dans les années 1930 pour être placé à l'intérieur du bâtiment, puis en 1972, installé au musée municipal des statues. Il a été solennellement placé en 1999 devant la Maison Pouchkine pour le bicentenaire de la naissance de l'écrivain.

Lycée impérial Alexandre
Le lycée impérial Alexandre, en russe : Императорский Александровский лицей (Imperatorski Alexandrovski litseï), est un ancien établissement d'enseignement secondaire de garçons situé à Saint-Pétersbourg dans un terrain limité par la perspective Kamennoostrovski (d'après l'île du même nom), la rue Röntgen (avant 1923, rue du Lycée), et la grande rue de la Monnaie (Bolchaïa Monetnaïa oulitsa). L'ensemble architectural appartient à la liste du patrimoine fédéral protégé.

C'était le lycée de garçons le plus prestigieux de la capitale impériale et l'héritier du lycée de Tsarskoïe Selo.
William Z. Foster
William Zebulon Foster, né le 25 février 1881 à Taunton (Massachusetts, États-Unis) et mort le 1er septembre 1961 à Moscou, est un syndicaliste américain et fut secrétaire général du Parti communiste des États-Unis d'Amérique (1929-1932). Il se présenta aux élections présidentielles américaines en 1924, 1928 et 1932.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Saison 11 de Nouvelle Star
La onzième saison de Nouvelle Star, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur D8 du 27 novembre 2014 au 12 mars 2015. C'est la troisième saison sur D8, qui a racheté les droits du programme à M6.

Cette saison a été remportée par Emji.

Élodie Frégé
Élodie Frégé, née le 15 février 1982 à Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et animatrice de télévision française.

Initiée jeune à la musique (guitare classique) et à la danse, elle se tourne rapidement vers les arts du spectacle. En 2003, elle accède à la notoriété en remportant la saison 3 de Star Academy face à Michal. Par la suite, elle sort quatre albums et fait partie, depuis 2013, du groupe Nouvelle Vague, un collectif qui reprend des chansons de la New wave.

Elle s'essaie à la comédie en tournant dans la satire Potiche, de François Ozon en 2010 et a depuis tourné dans deux autres longs métrages, ainsi que dans plusieurs séries et téléfilms. Elle est également comédienne au théâtre depuis 2019.
Boccace 70
Boccace 70 (titre original : Boccaccio '70) est un film franco-italien sorti en 1962 et regroupant trois ou quatre sketches selon les versions ou les pays :

Mario Monicelli – 1er sketch : Renzo et Luciana— Initialement prévu pour apparaître en premier, ce sketch a été supprimé avant la première du film au Festival de Cannes 1962 et ensuite lors de son exploitation en France. Aujourd'hui, lors des rediffusions du film et selon les chaînes télé, il est souvent réintégré.

Federico Fellini – 2e sketch : Les Tentations du docteur Antoine

Luchino Visconti – 3e sketch : Le Travail

Vittorio De Sica – 4e sketch : La Loterie

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Technique d'affichage
La technique d'affichage est le moyen de présentation d'une information au moyen de divers phénomènes physiques ou chimiques.

Les premiers afficheurs furent statiques (pierres, affiches, affichage libre, peinture, etc.).

Le premier afficheur dynamique est peut-être le cadran solaire.

Le développement de la mécanique permit l'affichage mécanique de l'heure (horlogerie).

La commande par câble permit l'affichage à distance pour la signalisation des chemins de fer.

Le grand boom de l'affichage dynamique est venu avec le cinéma et la télévision, puis l'ordinateur avec les moniteurs.

Affichage statique

Affichage mécanique

Projection lumineuse

Voici la liste des technologies d'affichage les plus courantes (les noms inscrits en italique sont en anglais).

Affichage
L’affichage est une technique de communication en extérieur qui consiste à installer et parfois gérer dans un espace public du mobilier urbain destiné à recevoir un support de nature promotionnelle.

Dans le cadre d'une campagne publicitaire, l'affichage peut être alors considéré comme un média à part entière, sans contexte rédactionnel, et complémentaire. Réglementé, l'affichage extérieur fait partie du paysage urbain mais de nombreux collectifs (riverains ou autres) tendent à vouloir en limiter le développement.
Quo vadis (film, 1951)
Quo vadis (« Où vas-tu ? » en latin) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1951. Il s'agit de la cinquième adaptation cinématographique du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905.

C'est avec ce film américain tourné à Rome que commence l'époque d'Hollywood sur Tibre, une expression inventée par le magazine Time pendant le tournage du film en 1950.

Cedric Gibbons
Cedric Gibbons, ou Austin Cedric Gibbons, est un chef décorateur irlando-américain, qui fit carrière à Hollywood à la Metro-Goldwyn-Mayer, né le 23 mars 1890 à New York, mort le 26 juillet 1960 à Hollywood. Son nom apparait au générique de plus de 1500 films.
Dmitri Nikolaïevitch Sviatopolk-Mirski
Dmitri Nikolaïevitch Sviatopolk-Mirski (en russe : Дмитрий Николаевич Святополк-Мирский), né en 1874 et mort en 1950, est un prince de la maison Sviatopolk-Mirski ayant exercé des fonctions politiques sous l'Empire russe.

Après des études à la faculté de droit de l'université impériale de Moscou (en), il voyage en France et en Allemagne avant de retourner en Russie en 1899. Propriétaire d'un domaine dans l'ouïezd de Beltsi, dans le gouvernement de Bessarabie, il est élu à la Douma d'État de l'Empire russe et à celle de Bessarabie. Il émigre dans le Rouyaume de Roumanie en 1920.

Sviatopolk-Mirski
La maison Sviatopolk-Mirski (en russe : Святополк-Мирский ; en biélorusse : Святаполк-Мірскі, Sviatapolk-Mirski ; en polonais : Światopełk-Mirski) est une famille de la noblesse russe issue de Riourik, fondateur de la Rus' de Kiev. Elle a joué un rôle important dans la société russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Prix Nadar Gens d'images
Le prix Nadar Gens d'images, créé en 1955 par Albert Plécy dans le cadre des Gens d'images, récompense chaque année un livre consacré à la photographie ancienne ou contemporaine édité en France au cours de l’année. Le prix est nommé en hommage au photographe et écrivain Nadar.

Gilles Mora
Gilles Mora, né en 1945 à Vélines (Dordogne), est un historien et un critique de la photographie, spécialiste de la photographie américaine du XXe siècle. Il est l'auteur du Manifeste photobiographique.

Également photographe, il a publié en 2016 un livre Antebellum (Éditions Lamaindonne, University Press of Texas) à propos du Sud-Est des États-Unis.
CryptoKitties
CryptoKitties est un jeu en ligne et DApp qui permet aux joueurs d'acheter et de vendre ainsi que de collecter et d'élever différents types de chats virtuels. Il utilise la blockchain Ethereum, et les chats virtuels sont négociés en échange d'Ether la crypto-monnaie native de la blockchain Ethereum. Le jeu est de la société canadienne Axiom Zen ou Animoca Brands et peut être joué depuis le 28 novembre 2017.

Animoca
Animoca Brands est une société de jeux mobiles basée à Hong Kong fondée en 2015 par Yat Siu. La société développe et vend des jeux vidéo et des applications gratuits.

Elle est cotée à l'Australian Securities Exchange (ASX : AB1), au marché libre de la Bourse de Berlin et à la Bourse de Munich.
Nothing Else
Nothing Else est une chanson écrite par le groupe britannique Archive. Il s'agit du premier single du groupe sorti en 1996. Elle est tirée de l'album Londinium. La chanson a été utilisée comme B.O du film Déjà mort.

Portail de la musique • section Chanson

Archive (groupe)
Archive [aʁkajv] est un groupe de rock progressif, trip hop, et musique électronique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. À l'effectif changeant, le groupe est formé autour de Darius Keeler et Danny Griffiths. Leur style empruntant des éléments aussi bien au rock qu'à la musique électronique et au trip hop a évolué au fil des albums.
Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).

Motif de répétition
Une macromolécule ou un polymère est un assemblage covalent, linéaire ou non, d'un nombre élevé de motifs de répétition.

Les macromolécules formées d'un seul motif de répétition sont appelées homopolymères.

Lorsqu'au moins deux motifs de répétition (de structure moléculaire différente) constituent les chaînes polymères, on parle de copolymères.

Le degré de polymérisation est égal au nombre de motifs de répétition constitutifs d'une chaîne polymère.

Le terme « motif de répétition » a plusieurs synonymes dans la littérature chimique, y compris motif monomère, motif constitutif, unité répétitive et unité monomère.
Harde de cerfs écoutant le rapproché
Harde de cerfs écoutant le rapproché est une sculpture réalisée par Arthur Le Duc vers 1885 qui est située dans le jardin du Luxembourg à Paris. Le groupe représente un cerf, une biche et un faon, traqués par des chasseurs. Il existe un second exemplaire en Belgique à Habay-la-Vieille dans le parc du château de la Trapperie.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Brothers Conflict
Brothers Conflict (ブラザーズ コンフリクト, Burazāzu Konfurikuto), souvent abrégée en BroCon, est une série de light novel japonais créée par Atsuko Kanase, écrite par Takeshi Mizuno et illustrée par Udajo. La série est publiée pour la première fois en 2010 par ASCII Media Works. Par la suite, elle a été adaptée en jeu vidéo par Idea Factory pour PlayStation Portable, ainsi qu'en manga yonkoma.

Brothers Conflict est adapté en anime de 12 épisodes par Brain's Base et diffusé entre juillet et septembre 2013.

Yūki Kaji
Yūki Kaji (梶 裕貴, Kaji Yūki), né le 3 septembre 1985 à Tokyo au Japon, est un seiyū et chanteur japonais. Il est plus particulièrement connu pour les rôles d'Eren Jäger dans L'Attaque des Titans, d'Alibaba Saluja dans Magi, Ayato Kirishima dans Tokyo Ghoul et Meliodas dans Seven Deadly Sins ainsi que de Shoto Todoroki dans My Hero Academia. Il double également dans Haikyû!! en incarnant Kenma Kozume.