hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 10e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 12 janvier 2020, et récompense les programmes télévisés diffusés en 2019.

Les nominations sont annoncées le 8 décembre 2019.

Billions (série télévisée)
Billions est une série télévisée américaine en 84 épisodes d'environ 55 minutes créée par Brian Koppelman, David Levien et Andrew Ross Sorkin, diffusée entre le 17 janvier 2016 et le 29 octobre 2023 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network et la plateforme sur demande CraveTV au Canada.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 17 mai 2016 sur Super Écran, et en Belgique depuis le 3 septembre 2016 sur BeTV. En France, la série est acquise par le groupe Canal+ à la suite d'un accord d'exclusivité conclu avec Showtime, elle est diffusée entre le 12 octobre 2017 et le 29 octobre 2023. En Suisse, diffusion sur Canal+ Suisse.
Patrimoine industriel de l'Orne
Le patrimoine industriel du département de l'Orne recense et replace dans le contexte géographique et historique, le patrimoine architectural et mobilier de l'importante activité industrielle de ce département, des verreries et des forges du XVIe, du textile du XVIIIe, jusqu'aux industries les plus récentes. Il est établi à partir des 319 dossiers d'inventaire concernant ce département, indexés sur la base Mérimée et la base Palissy du ministère de la Culture.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Emblèmes de la Croix-Rouge
Les emblèmes de la Croix-Rouge servent à désigner clairement les services médicaux en temps de guerre pour que leur protection puisse être assurée par les belligérants.

Quatre emblèmes sont actuellement reconnus par les Conventions de Genève : la croix rouge, le croissant rouge et le cristal rouge ; le quatrième, le lion-et-soleil rouge, est toujours officiel, mais n'est plus utilisé.

Drapeau et armoiries de la Suisse
Le drapeau de la Suisse est carré, de couleur rouge, à croix blanche (de gueules, à la croix alésée d'argent).

La forme carrée du drapeau, ainsi que la forme de la croix — les branches de la croix, égales entre elles (croix grecque), doivent être d'un sixième plus longues que larges — est  protégée par la loi.
Concile de Gangres
Le concile provincial de Gangres ou synode de Gangres se réunit à une date inconnue au milieu du IVe siècle - peut-être en 355, en 340 selon d'autres auteurs - treize évêques arméniens à Gangres (aujourd'hui Çankırı, Turquie), métropole de la Paphlagonie. Il condamne Eustathe de Sébaste et son entourage. Il s'agit de l'un des cinq conciles particuliers des Églises d'Orient ; ses vingt canons sont reconnus comme faisant autorité par le Concile in trullo dans son deuxième canon et sont inclus dans le nomocanon.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Marco Fidel Suárez
Marco Fidel Suárez, né le 23 avril 1855 à Hatoviejo, mort le 3 avril 1927 à Bogota, est un écrivain et homme d'État colombien. Il est président de la République de 1918 à 1921 en tant que membre du parti conservateur colombien.

Bello
Bello est une municipalité du département d'Antioquia en Colombie. Elle est située au nord de la vallée d'Aburrá et limitée au sud par la ville de Medellín. Parmi les villes colombiennes autres que les capitales départementales, Bello est l'une des plus peuplées : environ 500 000 habitants en 2016 (373 013 habitants lors du recensement DANE de 2005).

Le climat est chaud et se voit rafraîchi par les vents qui se canalisent le long des vallées et soufflent toute l'année. Bello est dominée par le Cerro Quitasol (es), un des plus grands cerros de la vallée d'Aburrá.

En 1574, Gaspar de Rodas vainc les indigènes vivant sur les terres fertiles de l'emplacement de Bello. Il fonde la ville de Hatoviejo en 1576. Deux siècles plus tard, un maire faisant partie du conseil municipal de Medellín est nommé à Hatoviejo. En 1883, la ville change de toponyme et devient Bello.
Republican Study Committee
Le Republican Study Committee (RSC) est un caucus conservateur de membres du Parti républicain à la Chambre des représentants des États-Unis. Depuis 2025, le président du RSC est le représentant August Pfluger du Texas.

Bien que les fonctions principales du RSC varient d'une année à l'autre, elle a toujours poussé à des réductions importantes des dépenses non liées à la défense, a dirigé les efforts pour adopter des accords de libre-échange, a préconisé une législation socialement conservatrice et a soutenu le droit de garder et de porter des armes.

Steve Scalise
Stephen Joseph Scalise, dit Steve Scalise, né le 6 octobre 1965 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, Scalise est représentant de la Louisiane depuis 2008. Il est aussi majority whip à la Chambre des représentants d'août 2014 à janvier 2019 avant de devenir minority whip. Depuis 2023, il est chef de la majorité républicaine à la Chambre des représentants.
Félix Juven
Jean Alexandre Félix Juven, né le 2 octobre 1862 dans le 10e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 26 juin 1947 dans le 17e arrondissement, est un éditeur français de revues humoristiques illustrées et un patron de presse, fondateur de la Société d’édition et de publications (SEP).

Gaston de Pawlowski
Gaston de Pawlowski (né le 14 juin 1874 à Joigny et mort le 2 février 1933 à Paris) est un écrivain français, auteur de quelques livres satiriques, docteur en droit, critique littéraire, dramatique et artistique, reporter sportif. Il est surtout connu pour son roman de science-fiction Voyage au pays de la quatrième dimension (1911).
La Poterie de la montagne
La Poterie de la montagne est une entreprise industrielle française du XIXe siècle située à Saint-Honoré-les-Bains (Nièvre). Elle fut construite dans sa configuration actuelle à la demande du marquis Antoine Théodore Viel de Lunas d'Espeuilles de 1844 à 1847. En 1834, une première poterie fut créée par le même marquis qui avait fait venir les frères Meyer de Suisse. Ayant pour activité la fabrication de céramiques très diverses, elle cesse son activité en 1926.

Elle est inscrite puis classée au titre des monuments historiques en 1995 et 1997.

Louis Jollivet
François Louis Jollivet, dit Louis Jollivet, né à Nevers (Nièvre) le 16 mai 1876 et mort pour la France le 16 juin 1915 à Caucourt, est un peintre décorateur et céramiste français.

Un homonyme (Louis Jolivet) était également porcelainier à Mehun-sur-Yèvre, dans le Cher.
Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.

Apollo (Paris)
L'Apollo était une ancienne salle de spectacle construite en 1907 à Paris, au 20 rue de Clichy dans le 9e arrondissement de Paris et disparue à la fin des années 1950.

Dans cette salle furent créés, entre autres, les adaptations françaises de La Veuve joyeuse de Franz Lehár en 1909 et de Rêve de Valse d'Oscar Straus en 1910.

Contrairement à une idée reçue et largement répandue Carlos Gardel (1890-1935), chanteur de tango argentin arrivé en France en 1928, n'a pas fait ses débuts à Paris à l'Apollo, mais en Espagne dans un théâtre du même nom (mais s'écrivant avec un seul "l", l'Apolo, d'où la confusion) à Madrid en 1923. Après son arrivée à Paris et son premier concert au théâtre Femina en 1927, il signa en 1928, un contrat de trois mois avec le cabaret Le Florida , situé dans le bâtiment même du théâtre Apollo.

Il y avait aussi un théâtre Apollo à Bordeaux (ex Théâtre des Arts) et un à Nantes, détruit par deux incendies en 1921 et 1931
La Bastille (journal)
La Bastille, « journal antimaçonnique », est un périodique français (Paris, no 1, 26 novembre 1902 - no 550, 31 juillet 1915), dirigé par Paul Copin-Albancelli et Louis Dasté (pseudonyme d'André Baron).

Paul Copin-Albancelli
Paul Copin-Albancelli, dont le véritable nom était Paul-Joseph Copin, né le 24 février 1851 à Vervins (Aisne) et mort le 22 mars 1939 à Saint-Cloud, est un journaliste, militant nationaliste, essayiste et conférencier conspirationniste et antimaçonnique français, ancien franc-maçon.
Les Tortues Ninja (série télévisée d'animation, 2012)
Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) — ou Les Aventures des Tortues Ninja (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles) pour sa cinquième et dernière saison — est une série télévisée d'animation américaine en 124 épisodes de 22 minutes créée par  , diffusée du 29 septembre 2012 au 12 novembre 2017 sur Nickelodeon. Il s'agit de la troisième série d'animation mettant en scène les personnages des Tortues Ninja, créés par Kevin Eastman et Peter Laird, et la première par Nickelodeon Animation Studio suite au rachat de la franchise par Viacom.

Au Canada, elle est diffusée sur la chaîne YTV et sur Télétoon en français. En France, la série est diffusée depuis le 1er octobre 2012 sur Nickelodeon ; depuis le 17 novembre 2012, elle est diffusée sur France 3 ; depuis le 15 mars 2014, elle est diffusée sur France 4 dans l'émission Ludo. En Australie, elle est diffusée sur Eleven depuis le samedi 30 juin 2013.

Jason Biggs
Jason Biggs, né le 12 mai 1978 à Hasbrouck Heights, dans le New Jersey, est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle de Jim Levenstein dans la saga American Pie, ainsi que pour son interprétation de Larry Bloom dans la série Orange Is the New Black.
Epsilonproteobacteria
Les Epsilonproteobacteria (en français les Epsilonprotéobactéries) sont une classe de bactéries à Gram négatif du phylum des Pseudomonadota. Son nom, formé sur les mots grecs epsilon (έψιλον : cinquième lettre de l'alphabet) et Proteus (Προτεύς : Protée, dieu capable de se métamorphoser) complétés du néolatin bacteria (bactérie), n'est exceptionnellement pas dérivé du nom de son genre type Campylobacter.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Clement Greenberg
Clement Greenberg, né le 16 janvier 1909 à New York et mort le 7 mai 1994 dans la même ville, est un critique d’art et polémiste américain.

Il est probablement le théoricien qui a le plus soulevé de polémiques à propos de l'art moderne et de la peinture américaine. Son nom reste associé à l’expressionnisme abstrait et au triomphe de l'école de New York. Il était un proche de Jackson Pollock et de Lee Krasner.

Anthony Caro
Anthony Caro, né le 8 mars 1924 à New Malden dans le Grand Londres et mort le 23 octobre 2013, est un sculpteur britannique abstrait dont le travail se caractérise dès 1963 par l'assemblage d'éléments métalliques peints de couleurs vives. Ses sculptures de grand format constituent un tournant dans l'histoire de l'art tridimensionnel.
Régime transitoire
En physique, le régime transitoire est l'évolution temporaire d'un système, en particulier d'un oscillateur, entre deux régimes permanents (ou « établis ») distincts.

Un régime transitoire peut apparaître lors d'une modification d'un système. Il peut être caractérisé par un taux d'amortissement, un temps de relaxation ou, pour un oscillateur, par un facteur de qualité.

Pour un circuit électrique, un régime transitoire apparaît par exemple à l'ouverture ou à la fermeture d'un interrupteur, à la modification de la tension ou de l'intensité fournie par un générateur, au passage d'un signal continu à un signal périodique. Il prend la forme d'un régime apériodique, d'un régime (apériodique) critique, ou d'un régime pseudo-périodique.

En mécanique des fluides, dont la météorologie, il réfère à un régime intermédiaire entre les écoulements laminaire et turbulent.

Régime apériodique
En physique, on qualifie d'apériodique l'évolution d'un système en régime transitoire lorsque des oscillations autour de l'équilibre sont impossibles en raison de frottement ou de phénomène de dissipation trop importants. Il s'agit d'un cas particulier de régime transitoire dont le taux d'amortissement est élevé (ou le facteur de qualité faible).
Test exact de Fisher
En statistique, le test exact de Fisher est un test statistique exact utilisé pour l'analyse des tables de contingence. Ce test est utilisé en général avec de faibles effectifs mais il est valide pour toutes les tailles d'échantillons. Il doit son nom à son inventeur, Ronald Fisher. C'est un test qualifié d'exact car les probabilités peuvent être calculées exactement plutôt qu'en s'appuyant sur une approximation qui ne devient correcte qu'asymptotiquement comme pour le test du  utilisé dans les tables de contingence.

Les calculs à la main ne sont raisonnables que pour les tables 2 × 2 mais le principe du test peut s'étendre au cas général et certains logiciels de statistique permettent le calcul pour le cas général.

Fisher aurait conçu le test à la suite d'un commentaire de Muriel Bristol, qui prétendait pouvoir détecter si le thé ou le lait avait été ajouté en premier à sa tasse. Il a testé sa revendication dans une expérience appelée « lady tasting tea ».

Muriel Bristol
Blanche Muriel Bristol, née le 21 avril 1888 à Croydon et morte le 15 mai 1950 à Bristol, est une phycologue ayant travaillé a Rothamsted Research (plus tard rebaptisée Rothamsted Experimental Station) en 1919. Ses études se concentrent sur le mécanisme de captation des nutriments par les algues.
Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).

Canton de Conflans-Sainte-Honorine
Le canton de Conflans-Sainte-Honorine est une division administrative française, située dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 4.
Julie Pomagalski
Julie Pomagalski, née le 10 octobre 1980 à La Tronche (Isère) et morte le 23 mars 2021 à Andermatt dans le canton d'Uri en Suisse, est une snowboardeuse française.

Sacrée championne du monde de snowboardercross en 1999, elle évolue pendant sa carrière en club au Ski Club de Méribel.

Méribel
Méribel ou Méribel-les-Allues est une station de sports d'hiver, datant d'avant la Seconde Guerre mondiale, de la vallée de la Tarentaise, située sur le territoire communal des Allues, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune des Allues compte environ 2 000 habitants permanents et peut atteindre les 20 000 à 30 000 habitants lors de la saison hivernale. En effet, la commune compte par ailleurs la station-village de Méribel-Mottaret. La station se situe au cœur du domaine skiable des 3 Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée. Après avoir été le théâtre des épreuves de hockey sur glace et de ski alpin féminin lors des Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville 1992, Méribel a accueilli, conjointement avec Courchevel, les Championnats du monde de ski alpin 2023.
Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.

Sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc
Le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc ou GR Tour du Mont-Blanc, abrégé en Tour du Mont-Blanc ou TMB, est un sentier de grande randonnée en boucle autour du massif du Mont-Blanc, parcourant une distance d'environ 170 kilomètres avec 10 kilomètres de dénivellation totale en montée. L’itinéraire empiète alternativement sur les trois pays limitrophes : France, Italie et Suisse.
Arènes Le Palio
Les arènes du Palio se situent sur la commune d'Istres, dans le département français des Bouches-du-Rhône. Elles ont une capacité d'accueil de 2 777 places assises et possèdent une piste de 45 mètres de diamètre.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.

Facture (comptabilité)
Une facture est un document qui atteste l'achat ou la vente de biens ou services.

C'est avant tout un document qui mentionne le mot « facture ». Un document portant mention de « Bon de commande », « Bulletin de commande », « Bon de livraison », « Bulletin de livraison », n'est pas une facture.

C'est une pièce comptable par laquelle un créancier (généralement un fournisseur) établit une créance vis-à-vis d'un débiteur (le plus souvent son client) en vue de déclencher le paiement d'une dette, soit le plus souvent se rétribuer de la fourniture d'un bien ou de la prestation d'un service faite à ce client.

Il faut la mention « facture » sur toutes les factures.[réf. souhaitée]
Championnat d'Europe de football des moins de 16 ans 1992
La phase finale de l'édition 1992 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule au printemps 1992 à Chypre. Le champion sortant, l'Espagne, remet son titre en jeu face aux autres nations européennes.

Équipe d'Espagne des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Espagne des moins de 17 ans est placée sous la responsabilité de la Fédération d'Espagne de football. Elle remplace au niveau international l’équipe des moins de 16 ans  après les changements de catégories opérés par la FIFA en 1991 et par l'UEFA en 2002 .

L'équipe a remporté huit fois le championnat d'Europe des moins de 17 ans, et a été par quatre fois finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Năsăud
Năsăud (en dialecte saxon : Nassndref, Nassendraf, Nosndref, Nâssendorf, Nâessndorf ; en allemand: Nussdorf ; en hongrois: Naszód) est une ville dans le Județ de Bistrița-Năsăud, en Transylvanie.

La ville de Năsăud est traversée par la rivière Someșul Mare. C'était jadis une cité saxonne, mais le joupanat pastoral de Năsăud était une ancienne « valachie » transylvaine régie par le jus valachicum, orthodoxe et roumanophone (oláhszég, vlaška, vlašina...). Ces « valachies » sont plus savamment appelées « Romanies populaires » par les historiens.

Droit valaque
Le droit valaque régit les droits, devoirs, privilèges et spécificités juridiques des comtés valaques (districta Valachorum), communautés initialement pastorales de l'Europe centrale et orientale médiévale, dirigées par des boyards, cnèzes, joupans ou voïvodes qui y rendaient la justice, levaient la troupe, collectaient l'impôt et veillaient au partage des droits de pâturage, de meunerie, de pêche, chasse, cueillette et bûcheronnage. L'ensemble des comtés régis par le droit valaque, appelées « valachies » (en hongrois vlachföldek) formait, jusqu'au XVe siècle, l'Universitas valachorum (« domaine des Valaques »),.
Législature nationale (Soudan)
La Législature nationale (en anglais : National Legislature ; en arabe : التشريعية الوطنية (Al-Majlis Al-Tachirii)) désigne le parlement bicaméral du Soudan. Elle est composée de deux chambres :

Une chambre basse, l'Assemblée nationale (Majlis Watani). Elle remplace l'ancien parlement et est composée de 426 membres ;

Une chambre haute, le Conseil des États (Majlis Wlayat). Ce dernier est composé de 50 membres élus au suffrage indirect par les législatures des États.

Tous les membres siègent pour une période de cinq ans.

À la suite du coup d'État de 2019 la législature nationale est dissoute. Elle est remplacée par le Conseil législatif de transition pendant la période de transition démocratique du pays qui doit durer jusqu'en 2022.

Coup d'État de 2019 au Soudan
À l'aube du 11 avril 2019, les forces armées soudanaises ont destitué le président soudanais Omar el-Bechir au cours de la révolution soudanaise. L'armée soudanaise a dissous le gouvernement (en) et le Parlement et annoncé un état d'urgence de trois mois, suivi d'une période de transition de deux ans.