hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curling aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les épreuves de curling aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 ont lieu au Innsbruck Exhibition Centre, à Innsbruck en Autriche, du 14 au 22 janvier 2012. La compétition par équipes mixtes a lieu du 14 au 18 janvier tandis que le tournoi de doubles mixtes a lieu du 20 au 22 janvier.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Huang Yongsheng
Huang Yongsheng (chinois simplifié : 黄永胜 ; chinois traditionnel : 黃永勝 ; pinyin : Huáng Yǒngshèng ; 1910 - 26 avril 1983) est un général de l' Armée populaire de libération de la Chine. En 1955, Huang obtint le poste de Shang Jiang (colonel général) et il continua à monter dans la hiérarchie communiste durant les années 1950 et 1960, devenant finalement le chef d'état-major de Lin Biao pendant la révolution culturelle. En raison des liens étroits avec Lin Biao, Huang fut purgé après la mort de ce dernier en 1971.

Massacre de Guangxi
Le massacre du Guangxi (aussi connu sous le nom Massacre du Guangxi de la révolution culturelle) sont une série d'événements impliquant le lynchage et le massacre direct dans la province chinoise du Guangxi pendant la révolution culturelle (1966-1976),,,,.
Antonio Creus
Antonio Creus Rubín de Celis, né le 28 octobre 1924 à Madrid et mort le 19 février 1996 dans sa ville natale, est un ancien pilote motocycliste et automobile espagnol. Il a notamment disputé le Grand Prix d'Argentine au volant d'une Maserati 250F privée, course qu'il ne mena pas à son terme. Ce fut sa seule apparition en championnat du monde de Formule 1.

Grand Prix automobile d'Argentine 1960
Le Grand Prix d'Argentine 1960 (VII° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 7 février 1960, est la quatre-vingt-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1960.
North American Poker Tour
Le North American Poker Tour (NAPT) était une série de tournois de poker organisée en Amérique du Nord entre 2010 et 2011.

Le NAPT était sponsorisé par PokerStars. Il était diffusé aux États-Unis sur ESPN2.

La saison 1 se déroula en 2010. La saison 2 vit deux étapes se dérouler en 2011 avant l'interruption de la compétition.

Le 15 avril 2011, l'accès au site PokerStars.com fut fermé après une action menée par le Department of Justice américain pour fraude bancaire, organisation illégale de jeux d'argent et blanchiment d'argent,. Par conséquent, la société cessa de permettre aux joueurs résidant aux États-Unis de jouer en argent réel sur son site, redirigé vers PokerStars.eu.

Tournoi de poker
Un tournoi de poker est une compétition au cours de laquelle le ou les gagnants sont désignés en jouant au poker, selon une des variantes du poker. Contrairement aux cash games où il n'y a aucune règles formelles, ni limite de temps pour décider d'un vainqueur.
Miklós Ajtai
Miklós Ajtai (2 juillet 1946, Budapest, Hongrie - ) est un mathématicien hongrois et chercheur en informatique au centre de recherches IBM d'Almaden. En 2003, il reçoit le prix Knuth pour ses nombreuses contributions au domaine, notamment un algorithme de tri par réseau, développé avec János Komlós et Endre Szemerédi.

János Komlós
János Komlós (né le 23 mai 1942 à Budapest) est un mathématicien hongro-américain, travaillant sur la théorie des probabilités et les mathématiques discrètes. Il est professeur de mathématiques à l'université Rutgers depuis 1988. Il est diplômé de l’université Loránd-Eötvös, puis devient membre de l’Institut de recherches mathématiques de l’Académie hongroise des sciences. Entre 1984 et 2013, il a travaillé à l'université de Californie à San Diego.
Rexton
Rexton est est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie du village de Five Rivers depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Le village comptait 810 habitants en 2001.

Shawn Graham
Shawn Michael Graham (né le 22 février 1968) est un enseignant et homme politique canadien. Il est le 31e premier ministre du Nouveau-Brunswick, un poste qu'il occupe depuis sa victoire lors de l'élection générale du 18 septembre 2006. Il a été défait lors de l'élection générale du 27 septembre 2010 par le Parti progressiste-conservateur de David Alward. Son seul mandat a été marqué par une série d'indécisions en matière de politiques, un contexte défavorable sur le plan économique ainsi que la tentative avortée de vendre la compagnie d'électricité provinciale Énergie NB à l'entreprise publique québécoise Hydro-Québec en octobre 2009.
UK Antarctic Place-Names Committee
L'UK Antarctic Place-Names Committee (ou UK-APC) est un comité du British Antarctic Survey responsable pour la recommandation de noms pour les lieux géographiques du territoire antarctique britannique, de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud.

British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.
34e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards
La 34e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards (BSFC Awards), décernés par la Boston Society of Film Critics, a eu lieu le 8 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

All About Albert
All About Albert (Enough Said) est un film américain de Nicole Holofcener sorti le 18 septembre 2013 aux États-Unis, mettant en vedette Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener, Toni Collette et Ben Falcone.

Il s'agit de l'avant-dernier film tourné par Gandolfini, décédé trois mois avant la sortie du film.
Iwakura Tomomi
Iwakura Tomomi (岩倉 具視, 1825-1883) ou encore Horikawa Tomomi (堀川 具視), son nom d'homme d'État, est un noble japonais, acteur important de la restauration de Meiji, influençant l'opinion de la cour impériale. Ses actions ont des répercussions importantes dans le développement politique et économique qui transforma le Japon en pays moderne.

Mission Iwakura
La mission Iwakura, aussi nommée ambassade Iwakura (岩倉使節団, Iwakura shisetsudan) est une mission diplomatique japonaise envoyée dans les pays occidentaux en 1871 pendant la période Meiji. Les membres de cette ambassade avaient pour tâche d'observer certains domaines scientifiques et sociaux après une longue période d'isolement. Leur savoir serait ensuite utilisé pour contribuer à un développement étatique moderne. Ce projet fut proposé pour la première fois par Guido Verbeck, un missionnaire ingénieur néerlandais influent.
Championnat d'Europe de hockey sur glace 1921
Le sixième championnat d'Europe de hockey sur glace n'a eu de championnat que le nom. En effet, seulement deux équipes y participent, les Tchécoslovaques qui prenaient la suite de la Bohême et les Suédois qui pour leur première participation ont accueilli l'unique match. C'est le premier tournoi du championnat d'Europe depuis la fin de la Première Guerre mondiale.

Le match a eu lieu le 18 février 1921 à Stockholm en  Suède et l'équipe locale l'a emporté sur le score de 6 buts à 4 (avec 4 à 1 à la mi-temps).

Les Suédois gagnent donc de ce fait leur premier tournoi international.

Équipe de Bohême de hockey sur glace
L'équipe de Bohême de hockey sur glace a participé aux premiers Championnats d'Europe ainsi qu'à des matchs non officiels internationaux. Elle aura dominé les championnats d'Europe en remportant trois tournois en quatre participations.
Dobroïe outro
Dobroïe outro (russe : Доброе Утро, Bonjour) est une émission matinale de télévision russe diffusée par la Première chaîne (Perviy Kanal) depuis 1986.

Cette émission présente les nouvelles, des interviews, des talk-shows et la météo. Les  principaux présentateurs en sont Tatiana Vedeneïeva (1988-1996, 2000), Larissa Verbitskaïa  (1987-2014), Ekaterina Andreïeva (1992-1993), Andreï Malakhov  (1995-2001), Arina Charapova (2001-aujourd'hui), Ekaterina Strijenova (1997-aujourd'hui), Larissa Krivtsova (1997-2003), Alexandre Nevski (1999), Yana Chourikova (2002), Irina Apeximova (2006-2008), Boris Chtcherbakov (2007-2014) et Marina Kim (2014-aujourd'hui),.

Andreï Malakhov
Andreï Nikolaïevitch Malakhov (en russe : Андре́й Никола́евич Мала́хов), né le 11 janvier 1972 à Apatity, dans l'oblast de Mourmansk, est un journaliste animateur vedette de la télévision russe. Il anime plusieurs émissions de la Première chaîne publique russe, spécialisées dans les tendances de la société, ainsi que des talk-shows. Depuis septembre 2012, il anime le talk-show Sevodnia vetcherom (Ce soir). Il est également le rédacteur en chef du magazine de presse écrite StarHit. Malakhov est une personnalité fameuse du show business russe.
Zygophyllales
Zygophyllales est un ordre végétal introduit par le Angiosperm Phylogeny Website et contient les familles Krameriaceae et Zygophyllaceae. Ces deux familles étaient placées par la classification phylogénétique APG II (2003) à la base des Fabidées (eurosids I), c'est-à-dire sans ordre.

Sa validité a été confirmée par la classification phylogénétique APG III (2009).

Krameriaceae
La famille des Krameriaceae regroupe des plantes dicotylédones. Elle comprend une vingtaine d'espèces du genre Krameria.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées pérennes, à feuilles alternes, des régions tempérées à tropicales, originaires d'Amérique centrale.
Gordon Earle Moore
Gordon Earle Moore, né le 3 janvier 1929 à San Francisco et mort le 24 mars 2023 à Waimea, était docteur en chimie et en physique et chef d'entreprise américain.

Il est le cofondateur avec Robert Noyce et Andrew Grove de la société Intel en 1968, premier fabricant mondial de microprocesseurs. Il est connu pour avoir publié une loi empirique portant son nom, la loi de Moore,,, le 19 avril 1965 dans le magazine Electronics (en).

D'après le magazine Forbes, sa fortune était estimée à 7 milliards de dollars en 2023.

Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor International  est un fabricant américain de semi-conducteurs  fondé en 1957 qui fut pionnier dans la fabrication en série des transistors et des circuits intégrés.

À ses débuts, c'était un département de Fairchild Camera and Instrument, basé à San José (Californie). Schlumberger a racheté la société en 1979, avant de la revendre à National Semiconductor en 1987 ; Fairchild a repris son autonomie en 1997, puis a été racheté par ON Semiconductor le 19 septembre 2016.

La société fut implantée à San José (Californie), South Portland (Maine), West Jordan (Utah), Mountain Top (Pennsylvanie) et, en dehors des États-Unis, à Singapour, Bucheon (Corée du Sud), Penang (Malaysie), Suzhou (Chine) et Cebu (Philippines), etc. Elle a ouvert un centre de recherches à Punvadi (Inde).
Théorème de Ceva
En mathématiques, le théorème de Ceva est un théorème de géométrie affine plane qui donne une condition nécessaire et suffisante pour que trois droites passant par les trois sommets d'un triangle soient parallèles ou concourantes. Il s'interprète naturellement en géométrie euclidienne et se généralise en géométrie projective.

Il doit son nom au mathématicien italien Giovanni Ceva qui, quelques années après le mathématicien espagnol José Zaragoza, en énonce et démontre une version dans le De lineis rectis se invicem secantibus statica constructio en 1678. Cependant, il était déjà connu, à la fin du XIe siècle, de Yusuf Al-Mu'taman ibn Hűd, géomètre et roi de Saragosse. Celui-ci le démontre dans son Livre de perfection (Kitab al-Istikmal, en arabe:  كتاب الإستكمال), renommé en son temps et dont le texte a été redécouvert en 1985,.

José Zaragoza
Bernardo José Zaragoza y Vilanova, né à Alcalá de Chivert près de Valencia en 1627 et mort à Madrid, en 1679, est un jésuite espagnol, mathématicien et astronome, contemporain de Juan Caramuel, appartenant au groupe des novateurs espagnols et parfois connu sous le nom de père Saragosse. Il fut le premier à introduire l'algèbre naissante en Espagne.
Asia Plaza Building
Le Asia Plaza Building ou 50 Chung Hsiao West Road est un gratte-ciel de 100 mètres de hauteur construit en 1990 à Taipei dans l'île de Taïwan. C'est le plus ancien gratte-ciel de Taiwan.

L'immeuble a été conçu par l'architecte taiwanais C.Y. Lee

Chu-yuan Lee
Chu-yuan Lee (chinois simplifié : 李祖原 ; pinyin : Lǐ Zǔyuán), souvent désigné C.Y. Lee d'après les initiales de son prénom, né le 30 décembre 1938 dans la province du Guangdong, est un architecte taïwanais. Son œuvre la plus célèbre reste aujourd'hui le design de Taipei 101, plus haut gratte-ciel de son époque.
Mausolée d'Ahmadou Bamba
Le mausolée d'Ahmadou Bamba est un mausolée édifié à l'angle nord-est de la grande mosquée de Touba au Sénégal près de la salle des prières, afin d'y abriter la dépouille de Ahmadou Bamba, cheikh et théologien musulman, fondateur de la confrérie des mourides.

Le tombeau d'une dimension d'environ 10 × 10 m est recouvert de tissus en velours brodés de lettres coraniques (les trois sourates Ya Sin, al-Fatiha et al-Mulk en lettres d'or). Il est entouré d'une grille qui tient les pèlerins à distance tout en leur permettant cependant de contempler et se recueillir sur le tombeau.

Conformément à l'eprit de piété et de dévotion islamique dont se réclame la confrérie des mourides, le Coran y est lu, chaque jour, 28 fois.

Ahmadou Bamba
Ahmadou Bamba (de son nom complet Ahmad Ibn Muhammad Ibn Habiballah), dit Khadimou ar-Rassoul (en arabe : خادم الرسول, « Serviteur du Messager ») et serigne Touba (chef religieux, fondateur de Touba), né en 1853 à Mbacké-Baol (Sénégal) et mort le 19 juillet 1927 à Diourbel, est un musulman sunnite, théologien acharite, juriste malékite, fondateur de sa propre voie soufie. Il est l'une des figures les plus importantes du soufisme au Sénégal et en Afrique de l'Ouest en qualité de fondateur de la confrérie des Mourides.
Championnat de squash du British Open masculin 1933
Le British Open Squash Championships 1933 est la troisième édition du British Open Squash Championships inauguré en 1931 afin que les professionnels et les amateurs puissent s'affronter.

Le match oppose Don Butcher, vainqueur des deux éditions précédentes et le champion amateur égyptien F. D. Amr Bey.

Le match aller se déroule le 24 octobre au Conservative Club, club de Don Butcher et F. D. Amr Bey l'emporte aisément en trois jeux. Le match retour a lieu le 31 octobre 1932 au Bath Club de Londres et F. D. Amr Bey l'emporte beaucoup plus difficilement, remontant un handicap de deux jeux.

F. D. Amr Bey
F. D. Amr Bey, né le 14 février 1909 dans le Gouvernorat d'Assiout et mort le 23 novembre 1988, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il remporte le British Open  à 6 reprises consécutives dans les années 1930 et il est considéré comme le premier joueur dominant de ce sport.
Maiden Voyage
Maiden Voyage est le cinquième album du pianiste et compositeur de jazz américain Herbie Hancock enregistré le 17 mai 1965 par Rudy Van Gelder pour le label Blue Note.

Cet album fait partie des « 100 enregistrements historiques » selon Jamey Aebersold (en) et des « 50 incontournables du jazz » selon Arte.

En 1999, il reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Tony Williams
Anthony Tillmon Williams, dit Tony Williams, est un batteur et compositeur de jazz et de jazz fusion américain, né à Chicago, dans l'Illinois, le 12 décembre 1945 et mort le 23 février 1997 à San Francisco, en Californie.

Remarqué très jeune par Miles Davis, il fait partie dès 17 ans de son « second grand quintet » (1965-1968) ; quintet reformé en 1976 par Herbie Hancock sous le nom de V.S.O.P., avec Freddie Hubbard en remplacement de Miles Davis.
Société des antiquaires de France
La Société nationale des antiquaires de France (SNAF) est une société savante historique et archéologique fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au musée du Louvre, au pavillon Mollien.

Jean Labouderie
L’abbé Jean Labouderie (né le 13 février 1776 à Chalinargues, mort le 2 mai 1849) ou Johan Labodaria en occitan, est un orientaliste et un écrivain de langue occitane originaire d'Auvergne.

Il a publié dans de nombreux dialectes occitans, qui vont de l'auvergnat jusqu'au limousin des Charentes en passant par le languedocien et sa variante aurillacoise.
Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Saint-Clar-de-Rivière
Saint-Clar-de-Rivière est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau de la Saudrune, le ruisseau du Montant et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Clar-de-Rivière est une commune rurale qui compte 1 664 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Clarais ou  Saint-Claraises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en  1991 puis en 1999.

Saudrune
La Saudrune (Attention ne pas confondre avec le Ruisseau de la Saudrune affluent de la Garonne), est une  rivière du sud de la France dans le département Haute-Garonne dans la région Occitanie et un sous-affluent de la Garonne par le Touch.
Longto
Le longto (ou boko, gobeyo, longa, longbo, lonto, voko, woko) est une langue de l'Adamaoua parlée au Cameroun dans la région du Nord, le département du Faro, l'arrondissement de Poli, au sud-ouest de Poli jusqu'à la réserve du Faro, autour du lamidat de Voko.

Au Cameroun, le nombre de locuteurs était de 2 400 en 1982 et 5 000 en 2012.

Poli (Cameroun)
Poli est une commune et ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Faro. Les autochtones ou les peuples du milieu sont les peuples dits dowayo. Ils parlent la langue dooyaayo, langue Niger-Congo, Adamawa-Oubangienne et Sama-Duru.
Altobello Melone
Altobello Melone est un peintre italien né à Crémone vers 1491 et mort dans cette même ville le 3 mai 1543. Selon l'historien d'art Roberto Longhi il est :

« uno dei giovani più moderni ed audaci che contasse nei primi decenni del Cinquecento la pittura dell'Italia settentrionale ».

« un des peintres les plus modernes et audacieux qui comptent dans les premières décennies du XVIe siècle de la peinture de l'Italie septentrionale ».

Académie Carrara
L'académie Carrara (prononcé [ka'raːɾa] -  en italien : Accademia Carrara -  est un musée d'art et une école des beaux-arts, situé à Bergame en Italie. Fondée en 1796, elle présente plus de trois cents œuvres, avec des chefs-d’œuvre de Pisanello, Mantegna, Bellini, Botticelli, Raphaël, Titien, Lotto, Giovan Battista Moroni et d’autres maîtres de la peinture italienne. La visite se déroule sur une période chronologique de cinq siècles, du début du XVe à la fin du  XIXe siècle.
Olivia d'Abo
Olivia d'Abo est une actrice et chanteuse britanno-américaine, née le 22 janvier 1969 à Paddington (Londres, Royaume-Uni).

Elle est connue pour avoir joué dans les films comme : Conan le Destructeur (1984), Nom de code : Nina (1993), Les Héritiers affamés (1994), Coup de foudre au Plaza (2000), Animatrix (2003) et Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019).

Elle s'est également exercée à plusieurs projets télévisés tels que : Star Trek : La Nouvelle Génération (1992), Batman, la relève : le Film (1999), La Légende de Tarzan (2001), La Ligue des justiciers (2001) ou encore Spin City (2002).

Alias (série télévisée)
Alias est une série télévisée d'espionnage américaine en 105 épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 22 mai 2006 sur le réseau ABC et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 février 2002 sur Téva, puis en clair à partir du mercredi 4 septembre 2002 sur M6. Elle a été également rediffusée sur Direct Star. Au Québec elle a été diffusée à partir du 29 août 2003 sur Ztélé, et en Belgique sur Plug TV.
Le Juge et l'Assassin
Le Juge et l'Assassin est un film de procès dramatique et historique français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti au cinéma en 1976. L'histoire est inspirée de la vie du tueur en série Joseph Vacher à la fin du XIXe siècle.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.