hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique
Le Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique (Satellite Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.

La Méthode Kominsky
La Méthode Kominsky (The Kominsky Method) est une série télévisée américaine comique en 22 épisodes d'environ 30 minutes créée par Chuck Lorre et diffusée entre le 16 novembre 2018 et le 28 mai 2021 sur Netflix.

Les trois premiers épisodes de la série sont projetés en avant-première le 10 novembre 2018 lors de l'AFI Fest.

La série triomphe, avec deux prix remportés, lors de la 76e cérémonie des Golden Globes : meilleure série télévisée musicale ou comique et meilleur acteur pour Michael Douglas.
Route nationale 677
La route nationale 677 ou RN 677 était une route nationale française reliant Lamothe-Cassel au Boutel. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 677. Mais la section du croisement RD 677/RD 2 (devenue RD 802) a été renommée RD 807 en 2003.

Le Bastit
Le Bastit est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « zone centrale du causse de Gramat »), un espace protégé (le « géoparc des causses du Quercy ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Bastit est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 340 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Bastitois ou  Bastitoises.

Les habitants du Bastit sont les Bastitois et les Bastitoises.
Jules Buysse
Jules Buysse (né le 13 août 1901 à Wontergem et mort le 31 décembre 1950) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1925 à 1932, il a remporté la première étape du Tour de France 1926 et a porté le maillot jaune pendant deux jours. Son frère Lucien a remporté l'épreuve cette année-là. Ses frères Marcel et Cyriel ont également été coureurs professionnels, de même que ses neveux Marcel, Norbert et Albert.

Albert Buysse
Albert Buysse, né le 30 novembre 1911 à Eeklo (Belgique), mort le 13 octobre 1998 à Saint-Nicolas (Belgique), est un coureur cycliste belge.

Il est le fils de Marcel Buysse, vainqueur du Tour des Flandres 1914, et le frère aîné de Norbert Buysse. Il également le neveu de Lucien Buysse, vainqueur du Tour de France 1926 et de Jules Buysse.

Buysse fut professionnel de 1931 à 1944 et fit un bref retour en 1950. Spécialiste de la course sur piste et plus particulièrement des courses de six jours, il remporta le championnat national d'omnium en 1943.

Il participa à 36 courses de six jours et termina vainqueur de 9 d'entre elles, dont 6 avec son compatriote Albert Billiet.
Islam Makhachev
Islam Ramazanovitch Makhachev (en russe : Ислам Махачев), né le 27 octobre 1991 à Makhatchkala (Daghestan, Union soviétique), est un pratiquant russe d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est d'origine daghestanaise et d’ethnie lak.

Champion des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) d'octobre 2022 à juin 2025 après avoir laissé son titre vacant, il combat ensuite dans la catégorie des poids mi-moyens et en est le champion depuis novembre 2025 après sa victoire contre l'Australien Jack Della Maddalena. Il est classé également numéro 1 de l'UFC toutes catégories confondues.

Arman Tsarukyan
Arman Tsarukyan (en arménien : Արման Ծառուկյան), né le 11 octobre 1996 à Akhalkalaki en Géorgie, est un pratiquant arménien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la division des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship.
Généralité de Besançon
La généralité de Besançon est une circonscription administrative de Franche-Comté créée en 1676.

Elle se composait de manière complexe de bailliages ou recettes ; de douze subdélégations (intendance).

Liste des circonscriptions

Seul le chef-lieu peut être noté, le nom exact de la circonscription restant à établir.

Arbois : Subdélégation d'Arbois, siège aussi à Poligny

Baume-les-Dames : Subdélégation de Baume-les-Dames

Besançon : Subdélégation de Besançon

Dole : Subdélégation de Dole

Gray : Subdélégation de Gray

Lons-le-Saunier : Subdélégation de Luxeuil de 1758 à 1765

Orgelet : Subdélégation d'Orgelet, siège aussi à Lons-le-Saunier

Ornans : Subdélégation d'Ornans

Poligny

Pontarlier : Subdélégation de Pontarlier

Quingey : Subdélégation de Quingey, siège aussi à Salins ; Subdélégation de Saint-Amour

Saint-Claude : Subdélégation de Saint-Claude

Salins

Vesoul : Subdélégation de Vesoul

Portail de Besançon

Portail de la Franche-Comté

Portail du royaume de France

Quingey
Quingey est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont nommés les Quingeois.
Romance de Paris
Romance de Paris est un film musical français réalisé par Jean Boyer, sorti en 1941.

Charles Trenet y chante La Romance de Paris, Un rien me fait chanter, Bonsoir, jolie Madame, Tout ça, c'est pour nous.

Lucienne Legrand (1920-2022)
Lucienne Legrand est une actrice française née le 18 juillet 1920 à Douai (Nord) et morte le 19 octobre 2022 à Nogent-le-Rotrou. Elle s'est également produite au début de sa carrière sous le pseudonyme de Lucienne Vigier.
Ernest Havaux
Ernest Louis Havaux, né à Calais le 25 mai 1884 et mort à Bruxelles le 3 octobre 1942, est un architecte-géomètre et conducteur de travaux belge. Héros de guerre, il a participé à la Première Guerre mondiale et est une figure de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale.

Jean Cornez
Jean, Auguste, Jules, Norbert Cornez est un officier de l'armée belge, actif durant la guerre d'Espagne et la Seconde Guerre mondiale.

Capitaine A.R.A (Lieutenant d'active), résistant, agent de renseignement et d'action, formé par le Special Operations Executive (Londres), fusillé à Bruxelles par les nazis, le 3 octobre 1942 à l'âge de 28 ans.
Abécédaire
Un abécédaire (emprunté du bas latin abecedarius, « relatif à l'abc ») est un support visuel (livre, affiche, broderie) présentant l'ensemble des symboles d'un alphabet, presque toujours listés dans l'ordre alphabétique, puis suivie d'un ou de plusieurs mots dont la première lettre commence par l'initiale désignée.

Par exemple : A - Alphabet, B - Bibliothèque, C - Cartable...

Les abécédaires ont été un support d'enseignement sous la forme d'un petit livre pour les enfants très répandu du XVe au XIXe siècle sous diverses variantes. Ils étaient les premiers textes laissés à la disposition des enfants pour leur propre usage.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Kilomètre
Le kilomètre (symbole km) est une unité de longueur, créée en 1790, valant 1 000 mètres.

C'est le multiple du mètre le plus fréquemment utilisé pour mesurer les distances terrestres (par exemple : entre les villes). On définit ainsi des points kilométriques le long des voies de communications, qui se matérialisent sur les routes par des bornes routières.

On utilise aussi le kilomètre linéaire dans le domaine des archives, pour en quantifier le volume ; il correspond à la longueur cumulée des rayonnages occupés par les documents[réf. nécessaire].

Le symbole du préfixe kilo- est la lettre « k » minuscule.

La notation Km (avec un « K » majuscule) est à proscrire, car dans le système international d'unités ce K majuscule est le symbole du kelvin, l'unité de température thermodynamique. Km est donc le symbole de l'unité kelvin mètre.

Unité de longueur
Une unité de longueur est une unité, c'est-à-dire un étalon, permettant d'exprimer la mesure physique. Selon les époques, il existe différentes unités permettant d'expliquer la grandeur physique, intégrées à divers systèmes.

L'unité de longueur de référence, internationalement reconnue dans le cadre du Système international est le mètre ; il est décliné en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de longueur issus de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.
Rivière Moby-Dick
La rivière Moby-Dick est une rivière de l'île de la Possession de l'archipel Crozet dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle traverse une grande partie du centre de l'île dans le sens ouest-est sur une dizaine de kilomètres. Elle prend sa source sur les pentes du mont du Mischief, traverse ensuite la vallée tourbeuse des Branloires, plus grande vallée de l'île, et se jette dans la baie Américaine au nord-est de l'île. Anciennement rivière Marinette, elle a été nommée Moby-Dick en 1962 par le groupe de travail de toponymie, en référence au roman de Herman Melville et de la chasse à la baleine (des baleiniers anglo-saxons venaient au XIXe relacher dans cette baie).

Île de la Possession
L'île de la Possession, également appelée île de la prise de Possession, est l'île principale de l'archipel sub-antarctique des îles Crozet, appartenant aux Terres australes et antarctiques françaises.
Auguste Lecœur
Auguste Lecœur, né le 4 septembre 1911 à Lille et mort le 26 juillet 1992 à Chalon-sur-Saône, est un dirigeant du Parti communiste français, qui a organisé la « grande » grève patriotique des cent mille mineurs du Nord-Pas-de-Calais en mai-juin 1941 puis le fonctionnement du parti dans la clandestinité, de 1942 à 1944, alors que Maurice Thorez était en Union soviétique.

Membre des premiers gouvernements de l'après-guerre ensuite, il a été sous-secrétaire d'État à la Production charbonnière, chargé de la Bataille du charbon. Maire de Lens, député du Pas-de-Calais, numéro trois du PCF il a été le « dauphin », jusqu'à son éviction de la direction en 1954, du numéro un Maurice Thorez.

Complot des blouses blanches
Le complot des blouses blanches (russe : дело врачей, delo vrachei; littéralement « l'affaire des médecins ») est l'affaire tournant autour d'un prétendu complot de médecins soviétiques, en majorité juifs, accusés en janvier 1953 d'avoir assassiné deux dirigeants soviétiques et d'avoir prévu d'en assassiner d'autres. Il s’agissait d’une machination montée de toutes pièces par le NKVD pour le régime stalinien, et l’affaire est abandonnée deux mois après la mort de Staline.
Porte de Louvain
La porte de Louvain (en néerlandais : Leuvensepoort) est une ancienne porte de la seconde enceinte de Bruxelles, entre la porte de Namur et la porte de Schaerbeek. Elle reliait la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule au village extra-muros de Saint-Josse-ten-Noode, via la rue de Louvain. Cette porte se trouvait entre les places Surlet de Chokier et Madou actuelles.

La porte fut démolie en 1784.

En 1602, le duc d'Aarschot Charles de Croÿ érige un pavillon de plaisance au pied des fortifications de cette porte. Cette demeure était délimitée par l'actuelle avenue de l'Astronomie, la chaussée de Louvain et les rues de la Commune et Saint-Alphonse.

Porte de Schaerbeek
La porte de Schaerbeek (en néerlandais : Schaarbeeksepoort) est une des anciennes portes de la seconde enceinte de la ville de Bruxelles. Construite au XIVe siècle, renforcée au XVIe siècle, elle fut détruite en 1784 et remplacée, pendant quelques décennies, par des pavillons d'octroi.
Holborn
Holborn est un quartier hypercentral du West End de Londres, situé dans la Cité de Westminster, à la limite de la Cité de Londres et du district de Camden.

Le quartier est desservi par les stations de métro suivantes : Chancery Lane, Holborn, St. Paul's et Covent Garden.

Il héberge de nombreux établissements d'enseignement supérieur et de recherche dont la London School of Economics, King's College London, les Inns of Court, Chatham House ou Gresham College.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal)
La chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours est une église de pèlerinage de Montréal, fondée par Marguerite Bourgeoys en 1655.  Elle est située sur la rue Saint-Paul, à l'intersection de la rue de Bonsecours, dans le Vieux-Montréal. La construction en pierre de 1773 en fait la plus ancienne église dans l'île de Montréal après celle de La Visitation-du-Sault-au-Récollet qui date de 1749.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Campagne indienne d'Alexandre le Grand
La campagne indienne d'Alexandre le Grand s'est déroulée du printemps 327 au printemps 325 av. J.-C. Après avoir conquis l'Empire achéménide, le roi de Macédoine lance une campagne dans le sous-continent indien (Pakistan actuel), dont une partie forme les territoires les plus orientaux de l'empire perse depuis la fin du VIe siècle av. J.-C. Cette campagne a pour objectif principal de soumettre le Pendjab du roi Poros, vaincu en juillet 326 à la bataille de l'Hydaspe. Alexandre conquiert ensuite la vallée de l'Indus pour finir par atteindre les rives de l'océan Indien et entamer le retour vers Babylone où il meurt en juin 323.

Perdiccas (général)
Perdiccas (en grec ancien Περδίκκας / Perdíkkas), mort en 321 av. J.-C., est l'un des principaux généraux et Diadoques d'Alexandre le Grand. À la mort de ce dernier en 323, il devient chiliarque (équivalent du vizir) et manifeste l'ambition de maintenir à son profit l'unité de l'empire, mais il périt assassiné par ses propres officiers lors de la campagne contre Ptolémée en Égypte  en 321.
Sillon occipital antérieur
Le sillon occipital antérieur  de Wernicke est un sillon parcourant la surface externe du cerveau. C'est un sillon variable et profond qui descend sur la face latérale arrière du cortex, dans le prolongement ou en avant de l'incisure préoccipitale de Meynert. Il sépare le lobe temporal du lobe occipital.

Sillon (neuroanatomie)
En neuroanatomie, un sillon ou sulcus en latin scientifique (pl. sulci) est une dépression linéaire de la surface du cortex. Les dépressions les plus importantes sont aussi appelées des scissures.

Les sillons qui apparaissent les premiers lors du développement embryonnaire formeront les sillons primaires ou scissures.
Ils sont faciles à identifier chez tous les individus et servent à définir les frontières entre les lobes cérébraux (lobes frontal/pariétal, frontal/temporal, etc.).
La scissure interhémisphérique est la première à apparaître puis viennent la scissure de Sylvius (à partir de la 10e semaine de gestation) et la scissure de Rolando (vers la 20e semaine).
Canale Piovego
Le canale Piovego est un canal artificiel de la province de Padoue en Italie du nord. Dérivé du fleuve Bacchiglione, long d’environ 10 km, était aux siècles passés une importante voie de communication entre Padoue et Venise.

Bacchiglione
Le Bacchiglione est un fleuve du nord de l'Italie, long de 118 km, qui prend sa source dans la province de Vicence, au pied du mont Pasubio.

Ses eaux proviennent des résurgences de la plaine de Vicence et des nombreux torrents issus des Préalpes.
Luigi Negrelli
Luigi  Negrelli (en allemand : Alois Negrelli), (né le 23 janvier 1799 à Fiera di Primiero, dans le Trentin-Haut-Adige - mort le 1er octobre 1858 à Vienne) est un ingénieur autrichien du XIXe siècle, pionnier des chemins de fer en Empire d'Autriche, en Italie et en Suisse.

Commission internationale pour le percement de l'isthme de Suez
La Commission internationale pour le percement de l'isthme de Suez était une commission de treize experts internationaux convoquée en 1855 par Ferdinand de Lesseps sous les auspices du vice-roi d'Égypte Mohammed Said Pacha pour donner leurs avis sur l'avant-projet de Linant-Bey et Eugène Mougel-Bey pour la jonction de la mer Rouge et de la Méditerranée, de trouver la meilleure solution pour un tel canal et d'en élaborer un projet définitif.
Mausolée des Quarante Filles
Le mausolée des Quarante Filles se trouve en Iran, dans le quartier de la ville de Kachan à l'ouest de l'Imamzadeh Sultan Mirhamed. Il date de la période Ilkhanat de Perse au XIIIe siècle de notre ère et est inscrit dans la liste des monuments nationaux d'Iran sous le n° 758. 
Son dôme aux fromes simples et dépourvu de décoration est représentatif de l'architecture de la période Ilkhanat.

Kachan
Kachan (ou Kashan ; en persan : كاشان / Kâšân) est une ville d'Iran située entre Téhéran et Ispahan.

Kashan est la première des grandes oasis qui se trouvent le long de la route entre Qom et Kerman, dans les déserts du centre de l'Iran et son attrait est principalement dû au contraste entre les immensités des déserts et la verdure des oasis bien entretenues.
Aéroport d'Egilsstaðir
L'aéroport d'Egilsstaðir (islandais : Egilsstaðaflugvöllur) (code IATA : EGS • code OACI : BIEG) est un aéroport régional islandais desservant la ville et pays d'Egilsstaðir, située dans l'est de l'île. L'exploitation de l'aéroport est assurée par Isavia.

Egilsstaðir
Egilsstaðir [islandais: ˈeijɪlsˌstaːðɪr̥] est une localité islandaise de la municipalité de Múlaþing (et plus précisément de l'ancienne municipalité fusionnée de Fljótsdalshérað) située sur les rives du Lögurinn dans l'Est de l'île, dans la région de l'Austurland. En 2011, elle comptait 2 257 habitants.

Fondée en 1947 à la croisée des routes régionales et la route 1 près du pont au-dessus de la Lagarfljót pour faire office de centre pour l'arrière-pays rural, elle regroupe l'administration régionale, un aéroport, une haute école, un hôpital, et d'autres services.

Si elle tire son nom d'une ferme, elle s'est agrandie pour devenir la plus grande ville de l'Est de l'Islande et devrait continuer de croître dans les années à venir pour accompagner l'essor économique attendu dans la région associé à la centrale hydroélectrique de Kárahnjúka et à la fonderie d'aluminium Alcoa à Reyðarfjörður.
L'Avenç (1881-1893)
L'Avenç (ou L'Avens selon la graphie originelle jusqu'en 1891) est une revue en langue catalane fondée en 1881 par Jaume Massó.

Représentante d'un esprit moderniste et catalaniste, elle marque une rupture avec le catalan médiéval et archaïsant et contribue au renouveau de la langue accompagnant la Renaixença.

L'histoire de la revue se décompose en deux étapes.

Normes ortogràfiques
Les Normes ortogràfiques (en français : Règles orthographiques) sont un ensemble de vingt-quatre règles d'orthographe de la langue catalane publiées le 24 janvier 1913 par l'Institut d'études catalanes (IEC). L'objectif était de normaliser l'orthographe du catalan en le modernisant et l'épurant.
Territoire non organisé de Nipissing Sud
Le territoire non organisé du Nipissing Sud est une région non organisée du centre-nord de l' Ontario, dans le district de Nipissing. Il est presque entièrement à l'intérieur du parc provincial Algonquin et comprend la majeure partie de celui-ci.

District de Nipissing
Le district de Nipissing est une division administrative située dans le Nord-Est de l'Ontario, à la limite du Québec. La capitale est North Bay, et le district couvre une superficie de 17 065 km2. Il est créé en 1858.

Lors du recensement de 2016, la population s'élevait à 83 150 habitants parmi laquelle 63 175 anglophones, soit 76 % de la population et 18 425 francophones, soit 22,7 % de Franco-Ontariens.
Colosses de Memnon
Les colosses de Memnon sont deux sculptures de pierre monumentales situées sur la rive occidentale de Thèbes, au lieu-dit Kôm el-Hettan, sur la route qui mène à la nécropole thébaine. Elles sont les derniers vestiges du gigantesque temple des millions d'années d'Amenhotep III, construit durant la XVIIIe dynastie, qui n'existe plus de nos jours.

Depuis 1998, le site du temple est fouillé par la « Mission des colosses de Memnon et du temple d'Aménophis III », dirigée par l'égyptologue Hourig Sourouzian. Après plus de dix-neuf ans de travaux, les deux colosses dont les multiples fragments ont été rassemblés, sont présentés, restaurés, au public en décembre 2025.

Le colosse nord, à droite lorsqu'on fait face au monument, et dont parlent les auteurs anciens en tant que Memnon, est celui qui se fissura et s'effondra en partie, à la suite d'un tremblement de terre, en l'an 27 av. J.-C..

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Daphne Zuniga
Daphne Zuniga est une actrice américaine née le 28 octobre 1962 à Berkeley, en Californie.

Principalement connue à la télévision, elle a joué dans un grand nombre de téléfilms dont elle est la vedette.

Elle accède à la notoriété grâce au rôle de Jo Reynolds dans la série télévisée culte Melrose Place (1992-1996). Elle s'installe sur le petit écran en jouant de nombreux rôles réguliers : Notamment celui de Shelly Pierce dans Mes plus belles années (2004-2005), Lynn Kerr dans Beautiful People (2005-2006) et Victoria Davis dans Les Frères Scott (2008-2012).

La Folle Histoire de l'espace
La Folle Histoire de l'espace (Spaceballs) est un film américain écrit et réalisé par Mel Brooks et sorti en 1987. Il s'agit d'une parodie de l'univers Star Wars.

En juin 2024, il est annoncé qu'une suite en élaboration avec Mel Brooks et Josh Gad et qui sera produite par Amazon MGM est en cours de développement.
Tachycardie ventriculaire polymorphe catécholergique
La tachycardie ventriculaire polymorphe catécholergique est un trouble génétique du rythme cardiaque caractérisé par une instabilité électrique de la cellule musculaire cardiaque exacerbée par la stimulation du système nerveux sympathique.

Tachycardie ventriculaire
La tachycardie ventriculaire est un trouble du rythme cardiaque secondaire due à une activation non contrôlée des ventricules cardiaques.
Sa dangerosité est due à sa mauvaise tolérance et au risque d'arrêt cardiaque, après fibrillation ventriculaire.
District militaire sud
Le district militaire sud (en russe : Южный военный округ), traduisible aussi par « district militaire méridional » et abrégé en YuVO (la transcription de ЮВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie dont le siège se trouve à Rostov-sur-le-Don. C'est l'un des cinq districts militaires du pays. Il a juridiction sur la partie méridionale de la Russie européenne, notamment le Caucase du Nord et les régions ukrainiennes annexées, ainsi que sur les bases situées dans les pays de Transcaucasie.

22e corps d'armée (Russie)
Le 22e corps d'armée est une grande unité de l'armée de terre russe. Il est formé en 2017, peu après l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014 et stationné en Crimée. Ses unités sont engagées en 2022 dans l'invasion de l'Ukraine par la Russie.