hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine des Montalais
Le domaine des Montalais se situait à Meudon dans les Hauts-de-Seine. Il a appartenu à des personnalités célèbres qui prirent le soin de l'agrandir et de l'embellir jusqu'à la fin du Second Empire. Il fut depuis lors progressivement démembré et loti.

Château des Montalets
Le château des Montalets est une maison de maître, qui existe encore et se situe aujourd'hui au 19 boulevard Anatole-France dans le quartier de Meudon-sur-Seine, dans la ville de Meudon, dans les Hauts-de-Seine dans la région Île-de-France, en France.
Formule magique (Suisse)
En Suisse, la formule magique (en allemand : Zauberformel, en italien : formula magica) est une règle tacite concernant la répartition des sièges au Conseil fédéral entre les principaux partis politiques du pays. Même si la Constitution fédérale indique que « les diverses régions et les communautés linguistiques doivent être équitablement représentées », la formule exacte ne se fonde sur aucun texte législatif précis. Elle est au contraire constituée d'un ensemble mal défini d'accords entre les partis représentés à l'Assemblée fédérale qui, s'ils ne reflètent pas toujours les véritables rapports de force électoraux, visent toutefois à accorder la plus fidèle représentation possible de l'électorat suisse sur les plans religieux, géographique ou même en tendant vers l'équilibre hommes-femmes. C'est sur elle que repose le système de concordance.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Pyromètre de Wedgwood
Le pyromètre de Wedgwood est un instrument de mesure permettant d'étalonner la chaleur que produit un four, ou tout autre milieu produisant une chaleur importante. Il fut inventé par l'entrepreneur Josiah Wedgwood, grand-père maternel de Charles Darwin et grand-père paternel de son épouse Emma Wedgwood.

Le but de Wedgwood était d'évaluer la chaleur produite dans les fours réfractaires de son entreprise de porcelaine et de faïence. Pour ce faire, on dispose sur le plateau en laiton du pyromètre, gradué de 0 à 240, un cylindre d'argile dessiqué, puis on place le cylindre dans un creuset réfractaire qu'on installe dans le four à évaluer. Le degré de rétraction du cylindre donnera le niveau de température du four.

La correspondance avec d'autres échelles communes serait de 72,222 5 °C, 130 °F ou 57,778 °Ré pour un degré de l'échelle de Wedgwood.

Thermomètre infrarouge
Un thermomètre infrarouge est un instrument de mesure de la température de surface d'un objet à partir du rayonnement du corps noir — rayonnement de type corps noir — qu'il émet dans l'infrarouge. On utilise également le terme de pyromètre infrarouge lorsqu'il s'agit de mesurer des températures élevées d'un objet ou d'un environnement (four, incendie, volcan, etc.). Un tel thermomètre est parfois appelé à tort thermomètre laser s'il est aidé d'un laser pour viser, ou encore thermomètre sans contact pour souligner sa capacité à mesurer la température à distance, à la différence des thermomètres à contact classiques.
Guides Joanne
Les Guides Joanne prennent la suite de la collection de guides de voyage publiée par Louis Hachette, dans le cadre de la Bibliothèque des chemins de fer, créée en 1854. Adolphe Joanne, père de Paul Joanne, avait assuré la direction de cette collection qui prend son nom vers 1860. Il avait ainsi créé la référence du guide de voyage en langue française, concurrencé mais non égalé par son rival, Karl Baedeker. En 1919, la collection des Guides Joanne devient celle des Guides bleus.

Les Guides Joanne comprennent plusieurs séries, distinguées par leur format et leur couverture, qui couvrent la France, les pays d’Europe, le Proche-Orient et l’Afrique du Nord.

L'Extrême-Orient sera couvert par la collection des Guides Madrolle de Claudius Madrolle qui seront publiés par Hachette pendant la période 1906 à 1935.

Paul Joanne
Paul Bénigne Joanne, né à Paris le 3 février 1847, où il est mort le 20 mars 1922, est le fils unique d’Adolphe Joanne, directeur de la collection des guides de voyage publiés par Hachette, les Guides Joanne.
Arnaud Cordier
Arnaud Cordier, né le 26 novembre 1974 à Dijon, est un ingénieur et joueur de dames français.

Grand maître international, il a été vingt fois champion de France de jeu de dames, depuis 1996, record inégalé, et troisième au championnat d'Europe de 2014.

En 2018, il a remporté toutes ses parties en première série du championnat de France.

Troisième aux Championnats d’Europe par équipes en 2021 avec Fidèle Nimbi et Kevin Machtelinck.

Il est actuellement joueur au Drancy damier Club, ayant commencé au club de Dijon, sous la direction d'Henry Cordier, son père, également champion de France en 1979. Mari d’Isabelle Montourcy, il a un fils unique.

Kevin Machtelinck
Kévin Machtelinck, né le 9 avril 1995, est un joueur de dames français, maître international et champion de France senior 2017, 2019 et 2021. Il est par ailleurs le joueur français le plus titré dans les catégories jeunes.

Licencié actuellement au club de jeu de dames de Wattrelos, ses débuts ont été réalisés au club de Lille où il commença la pratique du jeu de dames dès l'âge de quatre ans.

Il joue dans le championnat interclubs des Pays-Bas dans l'équipe de Dammend Tilburg.
Église Saint-Jean-Baptiste de Travnik
L'église Saint-Jean-Baptiste est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Travnik et dans la municipalité de Travnik. Elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Oblast de Donetsk
L'oblast de Donetsk (en ukrainien : Донецька область, Donets’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Donetsk. Elle compte 4 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Louis VI le Gros
Louis VI, dit « le Gros », « l’Éveillé (non dormiens) » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs.

Gui Ier de Rochefort
Gui II de Montlhéry, dit Le Rouge, à cause de la couleur de ses cheveux, connu comme Gui Ier de Rochefort, né vers 1055 et mort en 1108, est un seigneur français du Moyen Âge, qui exerça des charges importantes sous Philippe Ier. Il était comte de Rochefort, seigneur de Chevreuse, de Châteaufort, de Gournay-sur-Marne et de Crécy-en-Brie, châtelain de Brétencourt.
Cathédrale du Saint-Esprit de Terrassa
La cathédrale du Saint-Esprit (en catalan : Catedral del Sant Esperit, en espagnol : Catedral del Espíritu Santo) est un édifice religieux situé sur la place Vella de la ville de Terrassa, dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome espagnole de Catalogne.

L'église fut détruite par un violent incendie durant la guerre civile espagnole, et sa rénovation ne fut achevée qu'en 1958. Le remodelage du clocher et de la façade ne fut achevé qu'en 1999.

En 2002, le Vatican a créé le nouvel évêché du diocèse de Terrassa en le séparant de celui de Barcelone et a décidé qu'elle en serait le siège. Il a ainsi recréé l'ancien évêché d'Egara qui avait existé entre les Ve et VIIIe siècles qui avait été dissous à la suite de l'invasion sarrasine. L'ancienne paroisse de San Pedro a été déplacée à l'actuelle cathédrale quand elle a été construite au XVIe siècle.

Elle a reçu le titre de basilique mineure en 1951.

Diocèse de Terrassa
Le diocèse de Terrassa (en latin : dioecesis Terrassensis ; en espagnol : diócesis de Terrassa ; en catalan : bisbat de Terrassa) est un diocèse de l'Église catholique en Espagne érigé en 2004 et suffragant de l'archidiocèse de Barcelone. Depuis 2022, Salvador Cristau Coll (es) en est l'actuel évêque.
Décorations militaires internationales autorisées par l'armée des États-Unis
Les décorations internationales sont des décorations militaires qui ne sont pas accordées par un pays en particulier, mais plutôt par une organisation internationale comme les Nations unies ou l'OTAN.
Ces récompenses sont normalement que des médailles de service, pour la participation à diverses opérations militaires internationales, et non pour des actes spécifiques d'héroïsme ou de bravoure.

Ce qui suit est une liste des plus couramment décorations militaires internationales reconnues qui ont été ou sont actuellement accordées aux membres de l'armée des États-Unis. Ces récompenses sont toujours portées après les décorations militaires des États-Unis, mais avant toutes les décorations étrangères.

La liste ci-dessous n'est en aucun cas exhaustive, mais affiche les décorations qui ont été décernées aux militaires américains par les organisations internationales.

Médaille de l'OTAN
La médaille de l'OTAN est une décoration militaire internationale qui est décernée aux militaires de diverses régions du monde, sous l'autorité de l'organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).

Il y a actuellement dix versions de la médaille de l'OTAN depuis sa création : une pour le service en Yougoslavie, au Kosovo, pour la république de Macédoine, deux pour le service pendant les opérations de l'article 5 (Eagle Assist, Active Endeavour), et cinq pour les opérations de l'OTAN non-Article 5 (FIAS, Balkans, NTM-Iraq, Pakistan et  Vigilance). En plus, il y a des agrafes correspondantes pour des opérations telles que la FIAS, le Kosovo, la Yougoslavie, la NTM-Irak (mission de formation OTAN en Irak), VIGILANCE, des agrafes désignant article 5, et non-article 5.

Il y a aussi la médaille du service méritoire de l'OTAN, avec une agrafe « service méritoire ».
Don Johnson
Don Johnson est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 15 décembre 1949 à Flat Creek (Missouri).

Son rôle dans la série policière Deux flics à Miami (Miami Vice) l'a rendu célèbre.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Drama Series or Television Movie.
Équipe de Colombie de Fed Cup
L'équipe de Colombie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Colombie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis colombiennes du moment sous l’égide de la Fédération colombienne de tennis.

Équipe de Belgique de Fed Cup
L'équipe de Belgique de Fed Cup est l’équipe qui représente la Belgique lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis belges du moment sous l’égide de la Fédération royale belge de tennis.
Wii
La Wii (ウィー, Wī) est une console de jeux de salon produite par le fabricant japonais Nintendo entre 2006 et 2013. Elle fait partie de la septième génération de consoles, tout comme la Xbox 360 de Microsoft et la PlayStation 3 de Sony.

Elle a comme particularité d'utiliser un accéléromètre capable de détecter la position, l'orientation et les mouvements dans l'espace de sa manette, la télécommande Wii. La première version de la console propose également une rétrocompatiblité avec les jeux GameCube.

La Wii a marqué un tournant dans l'histoire du jeu vidéo en ouvrant ce loisir à un public plus large, ciblant ainsi l'ensemble de la société, ce qui explique en partie son succès. La console de salon s'est écoulée à 101,63 millions d'exemplaires, ce qui en fait la console la plus vendue de sa génération.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Ilaïsaane Lauouvéa
Ilaïsaane Lauouvea est une femme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, d'origine wallisienne, née le 7 avril 1970 à Nouméa. Militante du Rassemblement démocratique océanien (RDO), elle est vice-présidente du groupe du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) au Congrès de la Nouvelle-Calédonie depuis 2011.

Deuxième gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le deuxième gouvernement de la Nouvelle-Calédonie depuis l'Accord de Nouméa, ou premier gouvernement Frogier, fut élu le 3 avril 2001 par le Congrès à la suite de la démission du précédent gouvernement le 19 mars, le président de ce dernier, Jean Lèques, ayant quitté son poste pour cause de cumul des mandats après sa réélection à la mairie de Nouméa. Le gouvernement s'est réuni pour la première fois le 5 avril 2001, réunion au cours de laquelle le président et la vice-présidente sont élus et les secteurs de compétence ont été attribués. Il est composé de 11 membres.
Elle (film, 2016)
Elle est un thriller germano-franco-belge réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman français « Oh… » de Philippe Djian, publié en 2012.

Quinzième film du réalisateur, Elle marque son retour au long métrage, dix ans après la sortie de son précédent film, Black Book.

Le film est présenté en compétition au festival de Cannes 2016. En 2017, Paul Verhoeven et son interprète principale Isabelle Huppert obtiennent respectivement les Golden Globes du meilleur film étranger et de la meilleure actrice dans un film dramatique. Isabelle Huppert reçoit également une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Nommé onze fois aux César 2017, le film reçoit deux récompenses : le César du meilleur film et celui de la meilleure actrice pour Isabelle Huppert.

Golden Globe du meilleur film en langue étrangère
Le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1950 par la Hollywood Foreign Press Association.

Ce prix a connu plusieurs appellations antérieures : de 1966 à 1973, il existait deux catégories distinctes, le Golden Globe du meilleur film étranger en langue anglaise (Golden Globe Award for Best Foreign Film - English Language) et le Golden Globe du meilleur film étranger en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Film - Foreign Language) ; puis un unique Golden Globe du meilleur film étranger Golden Globe Award for Best Foreign Film a été décerné entre 1974 et 1986, celui-ci pouvant récompenser indistinctement des films en anglais ou utilisant tout autre langue. Depuis 1987, seul le critère de la langue étrangère est pris en compte, quelle que soit l'origine du film.
Anne de Clèves (1552-1632)
Anne de Clèves (1er mars 1552 à Clèves – 6 octobre 1632 à Höchstädt an der Donau), fille de Guillaume de Clèves et de Marie d'Autriche, elle succède à son frère Jean-Guillaume de Clèves et devient duchesse de Juliers et de Berg, comtesse de Ravensberg.

Guillaume de Clèves
Guillaume V de Clèves, dit « Guillaume le Riche » (en allemand : Wilhelm der Reiche), né le 28 juillet 1516 à Düsseldorf et mort le 5 janvier 1592 dans la même ville, est un aristocrate allemand, converti au luthéranisme, de 1539 à 1592 duc de Clèves et comte de la Marck, duc de Juliers (Guillaume IX), de Berg (Guillaume IV) et comte de Ravensberg ; il a aussi été duc de Gueldre et comte de Zutphen de 1539 à 1543.
Rivière aux Serpents
La rivière aux Serpents est un cours d'eau de la municipalité d'Oka, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Deux-Montagnes, dans la région administratives des Laurentides, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau coule surtout en milieu agricole et en zone de marais.

Parc national d'Oka
Le parc national d'Oka est un parc national du Québec (Canada) situé près du village d'Oka, sur la rive nord du lac des Deux Montagnes.

Le parc est géré par le gouvernement québécois à travers la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).
Raymond Louis de Crevant d'Humières, marquis de Preuilly
Raymond Louis de Crevant d'Humières, marquis de Preuilly, seigneur de Lassigny, dit le « marquis de Preuilly d'Humières », né après 1628 et mort le 20 juin 1688 à Paris, est un officier de marine français du XVIIe siècle. Après des débuts dans le service de terre, le marquis de Preuilly d'Humières rejoint la Marine royale avec le grade de capitaine de vaisseau. Alors qu'il a plusieurs missions en Méditerranée et déjà dix ans de service à son actif, sous le duc de Beaufort, la guerre de Hollande éclate. Il connaitra pendant ce conflit une rapide promotion, chef d'escadre en 1673, lieutenant général en 1676 à l'issue de la campagne de Sicile. Il est chargé, la paix revenue, de plusieurs missions diplomatiques en Méditerranée et en mer Baltique.

Louis de Crevant
Louis de Crevant (ou « de Crévant »), quatrième du nom, marquis, puis premier duc d'Humières, vicomte de Brigueuil, baron de Preuilly en Touraine, né en 1628 et mort le 30 août 1694 à Versailles, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle. Il reçut la dignité de maréchal de France en 1668 et sera ensuite connu comme le Maréchal d'Humières.
Théâtre Apollon (Syros)
Le Théâtre Apollon est une salle de spectacle située à Ermoúpoli, la ville principale de l’île de Syros dans l’archipel des Cyclades (mer Egée, Grèce) ; le théâtre a été construit entre 1862 et 1864 sur des plans de l’architecte italien Pietro Sampò, dans le style néoclassique à la mode à cette époque dans le jeune royaume de Grèce.

Ermoúpoli
Ermoúpoli (en grec moderne Ερμούπολη), ou Ermoúpolis (en katharévousa : Ἑρμούπολις, de Ἑρμοῦ πόλις, « la ville d’Hermès », parfois romanisé en Hermoupolis) est la ville capitale de l’île de Syros, une des Cyclades. Elle est également le chef-lieu de la périphérie (région) d'Égée-Méridionale, et du district régional et du dème (municipalité) de Sýros-Ermoúpoli. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe : la métropole de Syros.
Porządzie
Porządzie (prononciation : [pɔˈʐɔnd͡ʑe]) est un village polonais de la gmina de Rząśnik dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Rząśnik (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord-estde Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 690 habitants en 2006.

Rząśnik (gmina)
La gmina Rząśnik est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rząśnik, qui se situe environ 14 kilomètres au nord-ouest de Wyszków (siège du powiat) et 60 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 167,42 km2 et comptait une population de 7 016 habitants en 2016.
Championnat d'Asie de rugby à XV 2025
Le Championnat d'Asie de rugby à XV 2025 est la 36e édition du Championnat d'Asie de rugby à XV, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les meilleures nations membres d'Asia Rugby, à l'exception du Japon.

Championnat d'Asie de rugby à XV
Le Championnat d'Asie de rugby à XV (connu en tant que Tournoi asiatique des Cinq Nations jusqu'en 2014) est une compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de la confédération asiatique. Il est découpé en plusieurs divisions : le Championship puis des divisions continentales et des divisions régionales.
Acide magique
L’acide magique est un superacide de formule HSO3F·SbF5 et de pKa voisin de −20 résultant du mélange équimolaire d'acide fluorosulfurique HSO3F et de pentafluorure d'antimoine SbF5. On l'appelle « magique » en référence au fait que cet acide est suffisamment fort pour protoner les hydrocarbures, ce qui a été spectaculairement illustré par J. Lukas, un chercheur postdoctoral allemand de l'équipe du chimiste américain George A. Olah (prix Nobel de chimie 1994), qui est parvenu à dissoudre une bougie dans ce mélange.

Méthanium
Le cation méthanium est le composé chimique de formule CH5+. C'est un carbocation de type carbonium pentacoordonné correspondant formellement à une molécule de méthane protonée, mais qu'on considère généralement comme un ion méthylium CH3+ interagissant avec une molécule d'hydrogène H2 au moyen d'une liaison à trois centres et deux électrons. Une fois cette liaison établie, les cinq atomes d'hydrogène deviennent indifférenciés par rapport à l'atome de carbone en échangeant continuellement leur position. Ces échanges s'observent même à basse température, tant l'énergie requise par ces permutations est faible.

L'ion CH5+ se rencontre notamment dans le milieu interstellaire et peut être produit en laboratoire en milieu gazeux à basse pression et basse température. Il résulte également de la protonation du méthane par un superacide tel que l'acide fluoroantimonique HSbF6 ou « l'acide magique » HSFO3·SbF5.