hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zawada (Myślenice)
Zawada est un village polonais de la gmina de Myślenice dans le powiat de Myślenice et dans la voïvodie de Petite-Pologne. Il se situe à environ 6 km au nord-est de Myślenice et à 21 km au sud de la capitale régionale Cracovie.

Portail de la Pologne

Myślenice (gmina)
La gmina Myślenice est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Petite-Pologne et du powiat de Myślenice dans le sud de la Pologne. Son siège est dans la ville de Myślenice, à approximativement 26 km au sud de la capitale régionale Cracovie.

La gmina Myślenice couvre une surface de 153,7 km2 et comptait 42 471 habitants en 2011 (18 414 pour la population de Myślenice et 24 057 pour la population des villages ruraux).
Carré rouge (groupe)
Carré rouge est un groupe de hip-hop français, originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Il se compose de trois rappeurs (Stone Black, Manolo, Jazzy Jazz), et d'un DJ (Soon). Le groupe fait partie d'une seconde génération de groupes marseillais « moins médiatisés, sans accord avec les majors. »

Taxi (film, 1998)
Taxi est une comédie policière française réalisée par Gérard Pirès, sortie en 1998.

Il s'agit du premier film de la série Taxi, écrit et produit par Luc Besson.

Le film suit Daniel qui débute en tant que chauffeur de taxi à bord de sa Peugeot 406 blanche qu'il a lui-même modifiée, passionné par la vitesse. Un jour, il a comme client Émilien qui lui révèle en fin de course son métier de policier et l'arrête pour excès de vitesse pendant le trajet. Le policier lui propose de collaborer avec lui pour coincer un gang de malfaiteurs qui sévit en ville. Au cours de l'enquête, les deux hommes sympathisent et deviennent amis...
Le Piège malais
Le Piège malais est une série de bande dessinée d'aventures de Conrad publiée 1990 dans la collection « Aire libre » de Dupuis.

Elle reprend des personnages d'un album paru cinq ans plus tôt, L'Avatar.

Aire libre
Aire libre est une collection de bande dessinée faisant partie du catalogue de Dupuis, créée par Jean Van Hamme en 1988 alors qu’il était directeur éditorial. Elle est constituée d'histoires publiées en un à trois volumes. Elle résulte de la volonté de l'éditeur de se distinguer de sa production habituelle orientée plus jeunesse et humour par des albums plus matures.
Direction des Unités Spéciales
La Direction des unités spéciales (aussi abréviée « DSU » pour Directorate of Special Units), est une unité de la police belge, dépendant de la Police fédérale.
Elle regroupe les différentes unités spéciales belges chargées des missions de surveillance, de protection, d'arrestation et d'intervention spécialisées en matière de criminalité organisée et de terrorisme.

Elle était anciennement nommée « Commissariat général des unités spéciales », avant 2007.

Tueries du Brabant
Les tueries du Brabant désignent une série de crimes et plus spécialement de braquages sanglants qui eurent lieu en Belgique, principalement dans la province de Brabant, de 1982 à 1985 et, plus rarement, en Flandre Orientale, dans le Hainaut, dans le Namurois ainsi qu'en France, à une seule occasion, dans le département du Nord, à Maubeuge.
Martilly
Martilly [maʁtili] (en wallon : Måcli, localement Marcli /maʀ.'kli/ ) est un village sur la Vierre, dans l'Ardenne belge. Bien que située à 4 kilomètres au sud-ouest de Neufchâteau, il fait administrativement partie de la  commune d'Herbeumont dans la province de Luxembourg (Région wallonne de Belgique).

Vierre (rivière)
La Vierre est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Semois et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Très forestière la rivière a l’entièreté de son parcours dans la province de Luxembourg, en Belgique. Un barrage, dans la forêt de Suxy, a créé le 'lac de la Vierre'.
Cathédrale de Phat Diem
La cathédrale Notre-Dame-Reine-du-Rosaire de Phát Diệm est le plus grand ensemble architectural  catholique du Viêt Nam.

Elle a été construite à Phát Diệm par le père Six à la fin du XIXe siècle et elle est située dans le district de Kim Sơn, à 30 kilomètres de Hoa Lư. Elle dépend du diocèse de Phát Diệm.

Hoa Lư (ville)
Hoa Lư (anciennement Ninh Bình) est une ville du nord du Viêtnam située dans la province de Ninh Bình, à 93 km au sud de Hanoi. Le 1er janvier 2025, la ville de Ninh Bình et le district de Hoa Lư ont fusionné pour former la ville de Hoa Lư.
Forêt de Bondy
La forêt de Bondy est un massif forestier situé dans le département de la Seine-Saint-Denis à 15 kilomètres environ à l'est de Paris.

Une partie de cet espace constitue la « forêt régionale de Bondy », qui s'étend sur 170 hectares.

Le Raincy
Le Raincy est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est sous-préfecture, en région Île-de-France.

Atypique dans le département, parfois surnommée « petit Neuilly du 93 », elle apparaît comme une ville dont les habitants sont, en moyenne, relativement aisés, puisque le revenu fiscal médian par ménage y était en 2011 non seulement le troisième plus élevé du département, après Gournay-sur-Marne et Coubron (39 344 € en 2011 contre 26 944 € en Seine-Saint-Denis), mais aussi nettement supérieur à celui de l'Île-de-France : 34 913 €.

Ses habitants sont appelés les Raincéens.
JS Jingei
Le JS Jingei (じんげい) est un sous-marin Diesel-électrique de la Force maritime d'autodéfense japonaise, le troisième bateau de la classe Taigei. Son nom s’écrit en kanji 迅鯨 (baleine rapide), dérivé de l’expression « du roi de la mer, la baleine, courant à travers les vagues »,. Il s’agit du troisième navire de guerre japonais à porter le nom de Jingei, après le vapeur à roues à aubes Jingei de la Marine impériale japonaise, et le navire de tête des ravitailleurs de sous-marins de classe Jingei. Comme ses sister-ships, les JS Taigei et Hakugei, le Jingei sera équipé dès sa mise en service d’un espace de vie dédié pour jusqu’à six femmes membres d’équipage.

Classe Taigei
La classe Taigei (たいげい型潜水艦, Taigei-gata sensuikan) est une classe de sous-marins à propulsion diesel-électrique en service dans la marine japonaise depuis 2022.

Avec des dimensions et des formes identiques aux sous-marins de la classe Sōryū, il s'agit d'une évolution destinée à tirer pleinement parti des performances des batteries lithium-ion testées sur les deux derniers sous-marins de la classe précédente.
Ueda Kotsu
Ueda Kotsu Co., Ltd. (上田交通株式会社, Ueda kōtsū kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Nagano au Japon. Elle a également des activités dans l'immobilier, l'hôtellerie, la gestion de parkings et les loisirs. La compagnie fait partie du groupe Tōkyū et son siège social se trouve dans la ville d'Ueda.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Thomas H. Cormen
Thomas H. Cormen est le coauteur de Introduction to Algorithms, avec Charles Leiserson, Ronald Rivest, et Cliff Stein. Il a sorti un nouveau livre appelé Algorithms Unlocked. Il est un professeur titulaire d'Informatique au Dartmouth College et est actuellement président du département d'informatique du Dartmouth College. Entre 2004 et 2008 il a dirigé le Writing Program (« programme d'écriture ») du Dartmouth College.

Charles E. Leiserson
Charles Eric Leiserson est un informaticien américain. Il travaille surtout dans les domaines du parallélisme (informatique) et du calcul distribué. Il est réputé comme l'un des trois, puis des quatre coauteurs du livre Introduction to Algorithms.
Benzo(c)cinnoline
La benzo[c]cinnoline est un composé organique tricyclique qui consiste en un cycle benzène fusionné sur la cinnoline de telle façon que la benzo[c]cinnoline résultante possède deux plans de symétrie σv, l'un dans le plan de la molécule, l'autre parallèle à l'axe C2 et passant par le milieu de la liaison azote-azote. Le groupe de symétrie de la benzo[c]cinnoline est C2v. Elle peut être vue aussi comme un squelette moléculaire phénanthrène dans lequel les deux atomes de carbone 5 et 6 ont été remplacés par deux atomes d'azote. C'est également un ligand bidente qui peut former de nombreux complexes comme C12H8N2Fe2(CO)6

Cinnoline
La cinnoline, 1,2-naphtyridine ou benzopyridazine est un composé aromatique hétérocyclique de formule brute C8H6N2. C'est un isomère d'autres diazanaphtalènes comme la quinazoline, la quinoxaline et la phtalazine. C'est donc un composé bicyclique de squelette moléculaire identique au naphtalène et dans lequel deux atomes de carbone ont été remplacés par deux atomes d'azote. Dans le cas de la cinnoline, ce sont les atomes 1 et 2 qui ont été remplacés par des atomes d'azote, ce qui fait que sa structure est celle d'un cycle pyridazine fusionné avec un cycle benzène. Plus généralement, les cinnolines sont des dérivés de la cinnoline.
HMH-463
463ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 463 (ou HMH-453) était un escadron d'hélicoptère de transport  du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53E Super Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "Pegasus" était basé à la Marine Corps Air Station Kaneohe Bay, à Hawaï. Il était sous le commandement du Marine Aircraft Group 24 (MAG-24) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW). Le code de queue de l'escadron était "YH".

Marine Aircraft Group 24
24ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 24 (ou MAG-24) est un groupe aérien actif du Corps des Marines des États-Unis  basé à la Marine Corps Air Station Kaneohe Bay à Hawaï qui est actuellement composée de deux escadrons de V-22B Osprey, d'un escadron de Drone Boeing Insitu RQ-21 Blackjack (en), d'un escadron de maintenance et de logistique et d'un escadron de soutien. Ils relèvent du commandement de la 1st Marine Aircraft Wing et du III Marine Expeditionary Force.
Gustave Massiah
Gustave Massiah, dit « Gus », né en 1938 en Égypte, est un ingénieur et économiste associé au mouvement altermondialiste. Ancien professeur à l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette, il a écrit plusieurs ouvrages sur l'urbanisme et le développement. Après avoir participé avec d'autres à la création du Centre de recherche et d'information pour le développement (CRID) en 1976, galaxie d'associations d'aide au développement et de soutien aux luttes des pays du Sud, et vice-président d'Attac-France, il a été son président de 2003 à 2006. Il est membre du Conseil scientifique de Attac-France, membre du Conseil international du Forum social mondial, et a publié depuis 2005 de nombreux ouvrages sur la fondation et la stratégie du mouvement altermondialiste.

Centre d'études et d'initiatives de solidarité internationale
Le Centre d'études et d'initiatives de solidarité internationale, ou CEDETIM, est une association française (loi de 1901) de solidarité internationale. Créé en 1965, le CEDETIM agit pour développer la solidarité avec les pays et les peuples du Sud. Depuis 2003, il fait partie du réseau Initiatives pour un autre monde (ou IPAM) avec d'autres organisations telles l'AITEC, l'AEC, AMORCES, le CEDIDELP ou Échanges et partenariats. Il est actuellement présidé par Bernard Dréano.
Stal Mielec (handball)
Le Stal Mielec est la section de handball du Stal Mielec, club omnisports situé à Mielec en Pologne. Le club a évolué plusieurs saisons dans le Championnat de Pologne masculin de handball, notamment la plupart du temps entre 1969 et 1992 puis entre 2010 et 2022.

Mielec
Mielec (prononcée mielets) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Mielec. Sa population s'élevait à 61 238 habitants en 2012.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1985
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1985 ont eu lieu au Stadio Rino Mercante de Bassano del Grappa, en Italie. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Ces championnats du monde sont dominés à domicile par les pistards italiens, vainqueur de 3 titres et de 7 médailles.

Stade Rino-Mercante
Le Stadio Rino Mercante est un stade multisports située à Bassano del Grappa, en Italie.

Il accueille les matchs du club de football Bassano Virtus 55. Il possède une piste de cyclisme de 400 m en ciment et en résine.
Girolamo Verallo
Girolamo Verallo (né à Cori (Italie) dans le Latium en  1497 et  mort à Rome le 10 octobre 1555), est un cardinal italien  du XVIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Domenico Giacobazzi (1517), l'oncle du cardinal Fabrizio Verallo (1608) et un parent des cardinaux Cristoforo Giacobazzi (1536) et Giambattista Castagna (1583), le futur pape Urbain VII.

Fabrizio Verallo
Fabrizio Verallo (né en 1560 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 17 novembre 1624 dans la même ville) est un cardinal italien de l'Église catholique du XVIIe siècle, créé par le pape Paul V.

Il est le petit-neveu du cardinal Domenico Giacobazzi (1517), le neveu du cardinal Girolamo Verallo (1549), l'oncle du cardinal Fabrizio Spada (1675) et un parent du pape Urbain VII.
Patrick Bauwen
Patrick Bauwen, nom de plume de Patrick Bousquet, né le 13 novembre 1968 à Aix-en-Provence, est un écrivain français de roman policier. Il a un homonyme auteur pour la jeunesse. Médecin urgentiste de profession, il est aussi chroniqueur médical pour la télévision.

Prix Littré
Le prix Littré est un prix littéraire annuel décerné par le Groupement des écrivains médecins en hommage à Émile Littré, lui-même médecin, lexicographe et écrivain. Il couronne des « ouvrages de tous genres, en langue française, dont l’éthique, les personnages, les idées procèdent en totalité ou en partie de cet humanisme qui est l'essence même de l'éthique médicale, écrits soit par un médecin, soit par un écrivain non-médecin ».
Panhard & Levassor Type A
La Panhard & Levassor Type A avec moteur Type P2C puis Type P2D est une automobile du constructeur automobile français Panhard & Levassor. Produite à 195 exemplaires entre 1890 et 1896, elle est considérée avec son moteur Daimler Type P, comme la première voiture à moteur à essence produite en série de l'histoire de l'automobile,, .

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) est un constructeur automobile et de moteur allemand, fondé en 1890 par Gottlieb Daimler (inventeur du moteur à essence Daimler Type P en 1887), repris par son fils Paul Daimler en 1900 et dirigé par Ferdinand Porsche de 1923 à 1926. À cette date, DMG fusionne avec l'industrie Benz & Cie. de Karl Benz, pour devenir Daimler-Benz, puis Daimler-Mercedes-Benz.
Pliage
Le pliage est une technique qui consiste à déformer la matière plate (feuilles ou tôles) selon un pli (rectiligne). Pour les profilés (barres ou tubes), matériaux dont la section est plus épaisse que large par rapport au sens de pliage, on parle généralement de cintrage.

Flexion (matériau)
En physique (mécanique), la flexion est la déformation d'un objet sous l'action d'une charge. Elle se traduit par une courbure. Dans le cas d'une poutre, elle tend à rapprocher ses deux extrémités. Dans le cas d'une plaque, elle tend à rapprocher deux points diamétralement opposés sous l'action.

L'essai de flexion d'une poutre est un essai mécanique utilisé pour tester la résistance en flexion. On utilise la flexion dite « trois points » et la flexion dite « quatre points ».

En chaudronnerie, le pliage d'une tôle est une flexion pour laquelle on veut dépasser la limite élastique du matériau, afin d'avoir une déformation définitive (déformation plastique). Dans la plupart des autres cas, on cherche au contraire les conditions nécessaires pour ne pas dépasser la limite élastique, afin de préserver l'intégrité de la pièce.
Coupe du monde de ski alpin 2025-2026
La Coupe du monde de ski alpin 2025-2026 est la 60e édition de la Coupe du monde de ski alpin, compétition organisée annuellement, ponctuée en février par les Jeux Olympiques de Milan-Cortina d'Ampezzo. Les finales de la Coupe du monde ont lieu à Lillehammer. Les tenants du gros globe de cristal sont Marco Odermatt et Federica Brignone.

Le premier trophée de la saison, le petit globe du slalom féminin, revient à Mikaela Shiffrin dès le 25 janvier après sa septième victoire en huit courses disputées dans la discipline,

Ski alpin aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 18 février 2026 en Italie : les épreuves féminines se dérouleront à Cortina d'Ampezzo, sur la piste de la Olimpia delle Tofane, et les épreuves masculines à Bormio, sur la piste du Stelvio.

Pour cette édition, le combiné individuel est supprimé et remplacé par une épreuve de combiné par équipes (chez les hommes et chez les femmes) : le classement final est établi en additionnant les temps d'une manche rapide réalisé par descendeur et d'une manche technique réalisé par un slalomeur). Le Slalom parallèle par équipes mixte disparait du programme olympique.
Ancien 12e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 12e arrondissement de Paris le douzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.

Anciens arrondissements de Paris
Les anciens arrondissements de Paris sont les douze arrondissements de la ville de Paris, depuis leur création en 1795 jusqu'à la réorganisation en vingt nouveaux arrondissements par la loi du 16 juin 1859.
Michów (gmina)
Michów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Michów, qui se situe environ 21 kilomètres (km) à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,93 km2 pour une population de 6 417 habitants en 2006.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
JW Marriott Jakarta
Le JW Marriott Jakarta est un gratte-ciel de 33 étages construit en 2001 à Jakarta en Indonésie. D'après Emporis sa hauteur est de 128 mètres.

Il abrite un hôtel de 333 chambres de la chaine Marriott.

L'immeuble a été la cible de deux attentats islamistes, en 2003 et 2009 qui ont fait de nombreux morts, les islamistes considérant cet hôtel comme un symbole de l'occident.

En août 2003, un attentat-suicide a tué 12 personnes et en a blessé 150. L'explosion a détruit les étages inférieurs et a des fenêtres des étages supérieurs .
Le 17 juillet 2009, une autre attaque suicide a tué 7 personnes et en a blessé 50.

Marriott International
Marriott International, Inc. est un groupe hôtelier américain fondé en 1993. Il est spécialisé dans l'hôtellerie de luxe.

Le groupe contrôle des marques comme Marriott, Sheraton, St. Regis, Renaissance, W Hotels, Le Méridien, The Ritz-Carlton, Bvlgari et Autograph Collection (en).

En 2022, près de 2 053 établissements hôteliers opèrent sous ses différentes marques.

Le groupe réalise 80% de son chiffre d'affaires en Amérique du Nord.

Son siège se trouve à Bethesda dans le Maryland.
Cultrichthys
Cultrichthys est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Cultrichthys est monotypique, c'est-à-dire qu'il ne comprend qu'une seule espèce, Cultrichthys compressocorpus. L’espèce se rencontre uniquement dans les lac Xinkaihu et Lac Jinbohu en Chine.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Nouvelle église de Nazareth
La nouvelle église de Nazareth (Neue Nazarethkirche) était autrefois la seconde église paroissiale de la communauté luthérienne-protestante de Nazareth à Berlin, avec la première, l' ancienne église de Nazareth (construite par Schinkel. Elle se trouve à Wedding au milieu nord de la Leopoldplatz et fait partie de la liste du patrimoine culturel protégé de la capitale allemande. C'est depuis 2016 une Église universelle du Royaume de Dieu.

Berlin-Wedding
Berlin-Wedding [ˈvɛdɪŋ] est le nom d'un quartier du centre-nord de Berlin, capitale d'Allemagne, l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Mitte. Avant des réformes administratives de 2001, il formait le district de Wedding avec l'actuel quartier de Gesundbrunnen, faisant partie de la zone d'occupation française de Berlin qui lors de la séparation de la ville, se trouvait dans les secteurs d'ouest.
Tiga GC289
La Tiga GC289 est une voiture de sport homologuée pour courir dans la catégorie Groupe C2 de la fédération internationale du sport automobile (FISA). Elle a été développée et construite par Tiga Race Cars afin de participer au championnat du monde des voitures de sport. Elle a fini sa carrière dans le championnat Interserie. Quatre exemplaires ont été construits et une Tiga GC288 a été mise à jour et reconfigurée afin d'être aux spécifications de la Tiga GC289,.

FIA Groupe C
Le Groupe C est une ancienne catégorie de sport-prototypes, introduite par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) en 1982, avec le groupe A et le groupe B.

Les sport-prototypes du Groupe C étaient destinés à remplacer les Groupe 5, telles que la Porsche 935, et les Groupe 6, telles que la Porsche 936.

Ils furent utilisés, de 1982 à 1992, dans les championnats du monde d'Endurance (1982-1985), des sport-prototypes (1986-1990) puis des voitures de sport (1991-1992), ainsi que dans l'éphémère championnat d'Europe d'endurance (1983).
Calahorra
Calahorra est une commune de la communauté autonome de La Rioja, dans le nord de l'Espagne appartenant à la région de la Rioja Baja.

À l'époque romaine, la ville se nommait Calagurris, cité ibérique colonisée par les Romains.

Le toponyme a été transformé en Calahorra par les Almohades à la deuxième moitié du XIIe siècle.[réf. nécessaire]

Quintilien
Quintilien (en latin Marcus Fabius Quintilianus) est un rhéteur et pédagogue latin du Ier siècle apr. J.-C. Il est l'auteur d'un important manuel de rhétorique, l'Institution oratoire, dont l'influence sur l'art oratoire se prolongea pendant des siècles.