hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standon (Hertfordshire)
Standon est un village et une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Bishop's Stortford. Administrativement, il relève du district du East Hertfordshire. Au recensement de 2011, il comptait 4 335 habitants et au recensement de 2021, il comptait 4 676 habitants.

East Hertfordshire
Le East Hertfordshire est un district non métropolitain du Hertfordshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Bishop's Stortford et Hertford. Les autres principales villes du district sont Ware, Buntingford et Sawbridgeworth.
Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Hertford avec les districts urbains de Bishop's Stortford, Sawbridgeworth et Ware, les districts ruraux de Braughing et de Ware, et une partie du district rural de Hertford. C'est le plus vaste des dix districts du Hertfordshire.
Émeute de la prison de Guayaquil de septembre 2021
L'émeute de la prison de Guayaquil est une émeute survenue le 28 septembre 2021 à la Penitenciaría del Litoral à Guayaquil, en Équateur. Au moins 118 détenus ont été tués et au moins 186 ont été blessés. Ce fut l'émeute en prison la plus meurtrière de l'histoire du pays et l'une des plus meurtrières de l'histoire latino-américaine.

Los Lobos (gang)
Los Lobos (en français : Les Loups) est une organisation criminelle équatorienne spécialisée dans le trafic de drogue et travaillant comme tueur à gages pour des partenaires internationaux ou des groupes alliés. Los Lobos a commencé comme un groupe dissident du cartel de la drogue Los Choneros, mais s'est séparé en 2020 après la mort de Jorge Luis Zambrano (en), avec Los Chone Killers et Los Tiguerones. Le groupe compte plus de 8 000 membres et opère principalement dans les villes de Latacunga, Cuenca et Machala, ainsi que dans la province de Pastaza. Los Lobos participe aux exportations de cocaïne en Équateur.
Bartel
Les patronymes allemands ou flamands Bartels, Barthels, Bertels et Berthels proviennent du nom de l'apôtre Bartholomeus (Barthélémy).

Variantes :

Bartels, Bartelse, Bartl, Bartle, Barthel, Barthels

Bertels, Bertelsen, Bertelson, Bertel, Berthel, Berthels, Berthelsen

Bortel, Bortels

Bertel
un bertel est un type de sac plat de Madagascar et de La Réunion.

Bertel est aussi un prénom masculin.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Bertel » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Bertel ».
Midland F1 Racing
Midland F1 Racing est une ancienne écurie russe de Formule 1 qui a disputé 18 Grands Prix durant la saison 2006. En 36 départs, les Midland n'ont jamais inscrit de point en championnat. La meilleure qualification de l'écurie est une 14e place au Grand Prix d'Indianapolis (par Christijan Albers) et le meilleur résultat est une 9e place au Grand Prix de Hongrie grâce à Tiago Monteiro. Midland F1 a été rachetée courant 2006 par Spyker Cars N.V. et a évolué durant la saison 2007 sous le nom de Spyker F1 Team avant d'être à nouveau vendue et de prendre le nom de Force India en 2008.

Spyker Cars
Spyker Cars N.V. (Euronext SPYKR) est un constructeur automobile néerlandais. Il n'a pas de lien avec l'ancienne société Spyker née en 1914 qui a fait faillite en 1929. La nouvelle société Spyker Cars a racheté la marque « Spyker ». Sa devise est « Nulla tenaci invia est via », qui en latin signifie « Pour les tenaces, aucune route n'est infranchissable ».
Marine sud-africaine
La marine sud-africaine (afrikaans : Suid-Afrikaanse Vloot) est la composante maritime des Forces de défense d’Afrique du Sud. Elle a été créée le 1er avril 1922 sous le nom de South African Naval Service.

Simon's Town
Simon's Town (aussi connue sous le nom de Simonstown et, en afrikaans, de Simonstad), est une ville et une base navale située en Afrique du Sud dans la province du Cap-Occidental. Baptisée en l'honneur du gouverneur Simon van der Stel, elle est juchée sur les rives de False Bay, au sud-est du Cap au bord de l'océan Atlantique.
Fonds-des-Nègres
Fonds-des-Nègres (Fondènèg en créole haïtien) est une commune d'Haïti; située dans le département des Nippes et dans l'arrondissement de Miragoâne.

L'endroit qui est généralement appelé Plateau de Fonds-des-nègres a initialement été connu par un large public surtout livresque grâce au livre Fonds-des-Nègres de Marie Vieux-Chauvet.

Il est un endroit assez fréquenté dans la région du Sud car il comporte le troisième plus grand marché agricole du pays. Il est à proximité d'un site touristique extraordinaire appelé Saint Grégoire utilisé surtout pour ses vertus dits thérapeutiques et mystiques car beaucoup de pèlerins fréquentent cet endroit qui est en réalité une grotte.

Nippes
Le département de Nippes (créole haïtien : Nip) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur la côte nord de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 268 km2 et on estime sa population à 311 497 habitants (recensement par estimation de 2009).
Walking in the Rain (chanson des Ronettes)
Walking in the Rain est une chanson du girl group américain Les Ronettes.

Publiée en single sous le label Philles Records en octobre 1964, elle a atteint la 23e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 11 semaines dans le chart

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Ronettes, 266e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 269e.)

The Ronettes
The Ronettes est un groupe vocal féminin (girl group) américain des années 1960 produit par Phil Spector et formé à New York en 1959. Ronnie Bennett (née Veronica Yvette Bennett le 10 août 1943 et décédée en janvier 2022), la principale chanteuse du groupe (dont le prénom donna son nom au groupe), fut l'épouse de Phil Spector. Les deux autres chanteuses étaient sa sœur Estelle Bennett (en) (née le 22 juillet 1941 et décédée en février 2009) et sa cousine Nedra Talley (en) (née le 27 janvier 1946).
Bataille d'Eylau
La bataille d'Eylau a eu lieu les 7 et 8 février 1807 à Preußisch Eylau (de nos jours Bagrationovsk) dans le nord de la Prusse-Orientale (actuel oblast de Kaliningrad), entre les forces de l’Empire russe, soutenues par celles du royaume de Prusse, et l’Empire français.

Ce dernier, à l'issue de la bataille, remporte ce qui s'avère être une victoire arrachée au prix de lourdes pertes, en quelque sorte une victoire à la Pyrrhus.

Napoléon Ier reste maître du terrain mais n'obtient pas la victoire décisive qu’il attendait.

Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».
Espartinas
Espartinas est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d’Andalousie en Espagne. Elle se situe dans la comarque d'Aljarafe. Sa superficie est de 22,7 km² et elle est située à 18 kilomètres de la capitale de la province.

La commune a le deuxième revenu par habitant le plus élevé d'Andalousie, juste derrière la commune voisine de Tomares, considérée comme la plus riche d'Andalousie.

El Aljarafe
El Aljarafe est une comarque espagnole située dans la province de Séville, en communauté autonome d’Andalousie. Son nom vient d'un mot arabe qui signifiait élévation (الجرف, Al Saraf).

Elle est limitée au nord par la Sierra nord de Séville, à l'est par la zone métropolitaine de Séville, au sud par la Côte nord-est de Cadix et à l'ouest par la province de Huelva.

Jusqu'en 2003, moment de la creation zone métropolitaine de Séville, les communes situées à l'ouest de Séville appartenaient aussi à El Aljarafe. Populairement, ils sont toujours considérés comme faisant partie de l'Aljarafe (par exemple, au nom des rues, des magasins, prestation de services communs, etc).

Cette région est exploitée depuis des siècles, et constitue encore aujourd'hui une importante zone de production céréalière et oléicole.
Annie Ilonzeh
Annie Ngasi Ilonzeh, actrice américaine née le 23 août 1983 à Grapevine (Texas).

Elle se fait connaître en jouant dans le feuilleton télévisé Hôpital central (2010-2011), puis, en étant l'une des héroïnes de l'éphémère série d'action Charlie's Angels (2011).

Dès lors, elle joue divers rôles réguliers dans des séries télévisées comme : Switched (2012-2013), Drop Dead Diva (2013), Arrow (2012-2014), Empire (2016), Person of Interest (2015-2016).

Elle intègre ensuite l'univers télévisuel de Dick Wolf, par le rôle d'Emily Foster dans Chicago Fire (2018-2020).

Chicago Med
Chicago Med est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et Matt Olmstead, et développée par Derek Haas et Michael Brandt, elle est diffusée depuis le 17 novembre 2015 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global pour les quatre premières saisons, puis sur Citytv. C'est une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 10 novembre 2016 sur Max, en Suisse, depuis le 25 décembre 2016 sur RTS Un, en Belgique depuis le 30 décembre 2016 sur RTL TVI, et en France depuis le 3 janvier 2017 sur TF1 puis la rediffusion à partir du 5 juillet 2020 sur CStar puis redifusée sur TF1 Séries Films et en été sur RTL9.

Il s'agit de la troisième série de la franchise Chicago de Dick Wolf. Elle raconte le quotidien des médecins du Chicago Medical Center, le centre hospitalier d'urgences de Chicago.
Guido Cagnacci
Guido Canlassi dit Cagnacci (né le 19 janvier 1601 à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne - mort en 1663 à Vienne, en Autriche) est un peintre italien du XVIIe siècle, que l'on peut rattacher à la période tardive du baroque italien, appartenant à l'école de Bologne.

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna (Sant'Archenzli, Sant'Arcanzal o Sant'Arcanzul en dialecte romagnol) est une commune italienne d'environ 22 200 habitants située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne.
Disulfure d'allyle
Le disulfure d'allyle ou plus exactement disulfure de diallyle est un composé allylique qui consiste en deux groupes allyliques liés par une liaison disulfure. Il a donc pour formule semi-développée (CH2=CH–CH2)–S–S–(CH2–CH=CH2).

En tant que composé organique très actif (qui peut être toxique à certaines doses importantes), il est la cause majeure de l'allergie à l'aïl (dont l'huile essentielle, très présente dans ses gousses, est très riche en mono- et poly-sulfures d'allyle et de méthyl-allyle, mais il est exceptionnel qu'on en consomme assez pour atteindre des doses toxiques létales) ; l’allergie peut affecter plus particulièrement les cuisiniers (qui le préparent très régulièrement sans protection adéquate des yeux et des mains) et parfois les femmes au foyer et certains gros consommateurs de produits aillés.

Campylobacter jejuni
Les bactéries de l'espèce Campylobacter jejuni sont des organismes connus depuis plus d’un siècle comme agents responsables de diarrhées et de fausse couche (campylobactérioses) au sein de troupeaux de bovins et de moutons, mais elles ne sont considérés comme ayant une incidence dans la santé humaine que depuis les années 1980. Décrits réellement comme pathogènes alimentaires depuis 1972, ils font l’objet depuis 1986 d’une surveillance par les services de santé publique en France,.
Garbage Warrior
Garbage Warrior (Les Combattants du recyclage) est un film qui retrace la vie de Michael Reynolds, architecte des Earthships, dirigé par Oliver Hodge. Il suit les aventures de Reynolds pour établir une communauté expérimentale et ses combats contre la législation du code de l'urbanisme à Taos au Nouveau-Mexique.

Mike Reynolds (architecte)
Michael Reynolds (né en 1945 à Louisville, Kentucky) est un architecte américainbasé au Nouveau-Mexique, figure de proue de l'architecture alternative. Surnommé le « Garbage Warrior » (Le Guerrier des Déchets), il est un adepte de l'écoconstruction radicale et de la vie autsuffisante.

Il est l'inventeur du concept de géonef (ou Earthship), des habitats passifs construits à partir de déchets recyclés (pneus usagés remplis de terre, bouteilles en verre, canettes d'aluminium) et conçus pour être totalement autonomes en eau, éléctricité et régulation thermique.

Critique virulent de l'architecture conventionnelle qu'il juge polluante et inadaptée au changement climatique, il a mené un long combat législatif pour faire légaliser ses méthodes de construction expérimentales. Son travail et sa lutte sont immortalisés dans le documentaire Garbage Warrior (2007).
Jason Geria
Jason Kato Geria, abrégé Jason Geria, né le 10 mai 1993 à Canberra, est un footballeur international australien, possédant également la nationalité ougandaise. Il évolue au poste de défenseur droit au Albirex Niigata.

Melbourne Victory Football Club
Melbourne Victory Football Club (en français : Victoire de Melbourne Football Club), est un club de football australien situé à Melbourne et fondé en 2004. Le club a remporté le deuxième titre de champions d'Australie de la ligue en 2006-2007 après le succès d'Adelaide United FC en 2005-2006.
Chantal Seggiaro
Chantal Seggiaro ou Chantal Nallet, née le 4 avril 1956, d'1 m 68, est une gymnaste française qui a notamment participé à cinq épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1976,.

Elle dispute aussi les championnats d'Europe de 1975 à Skien en Norvège, et les championnats du monde de 1974 en Bulgarie.

Elle est la femme de l'athlète Jean-Claude Nallet.

Jean-Claude Nallet
Jean-Claude Nallet, né le 15 mars 1947 à Champdor (Ain) et mort le 20 août 2023 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un athlète français, spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies, ayant notamment remporté deux titres de champion d'Europe. Licencié à l'USC Ambérieu-en-Bugey de 1962 à 1967, puis à l'AC Paris de 1968 à 1974, il évolue au sein du Racing club de France de 1975 à 1979. Gloire du sport promotion 2010.
Abel Thomas
Abel Thomas, né le 18 juillet 1920 à Fontenay-le-Comte et mort le 13 décembre 2003 à Courbevoie, est un haut fonctionnaire et homme politique français, député de la deuxième circonscription de Paris de 1978 à 1981. Dans les années 1950, il joue un rôle majeur dans le programme nucléaire israélien.

Deuxième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la deuxième circonscription législative de Paris s'étendait sur les 2e et 3e arrondissements de la capitale. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 2e circonscription de la Seine.

En 1986, cette circonscription a été fusionnée avec la première pour former une nouvelle « première circonscription ».
The Exchange Twin Towers
Les LG Twin Towers  sont un ensemble de gratte-ciel jumeaux de 140 mètres de hauteur construit en 2005 en Chine à Pékin dans le district de Chaoyang

L'ensemble qui comprend des bureaux est composé de deux immeubles identiques hauts de 30 étages :

LG Twin Tower 1

LG Twin Tower 2

L'architecte est l'agence américaine Skidmore, Owings and Merrill .

C'est l'un des rares exemples de gratte-ciel jumeaux à Pékin.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Cunnilingus
Le cunnilingus (ou cunnilinctus) est une pratique sexuelle orale qui consiste à stimuler les différentes parties d'une vulve à l'aide de la langue, des lèvres ou du nez. Il est utilisé soit comme préliminaire, soit comme acte sexuel à part entière. Dans les deux cas, il peut mener jusqu'à l'orgasme.

Préliminaire
On appelle préliminaires la phase de préparation intime faite de tendresse, d’échanges et de caresses diverses, au début des rapports sexuels et amenant les partenaires à un état d'excitation sexuelle.
Men in Black: International
Men in Black: International, ou Hommes en noir : International au Québec, est un film sino-américain réalisé par F. Gary Gray, sorti en 2019.

Il s'agit d'un spin-off des trois précédents opus de la franchise cinématographique Men in Black, elle-même basée sur les comics créés par Lowell Cunningham et initialement édités par Malibu Comics.

Chris Hemsworth
Christopher Hemsworth, dit Chris Hemsworth (/kɹɪs hɛmswɜːθ/), né le 11 août 1983 à Melbourne (Victoria), est un acteur australien.

Il fait ses débuts dans la série télévisée australienne Summer Bay (2003 - 2007) avant de devenir mondialement reconnu grâce à l'interprétation du super-héros Thor dans les films de l'univers cinématographique Marvel.

Il est le frère de Luke et Liam Hemsworth.
Vrelo (Pantelej)
Vrelo (en serbe cyrillique : Врело) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pantelej et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 224 habitants.

Pantelej
Pantelej (en serbe cyrillique : Пантелеј) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle est une des cinq municipalités qui composent la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 52 290 habitants.
Avenue Foch (Paris)
L’avenue Foch est une avenue du 16e arrondissement de Paris qui doit son nom, depuis 1929, au maréchal Ferdinand Foch, qui s'est illustré pendant la Première Guerre mondiale. Elle était auparavant connue sous le nom d'avenue du Bois-de-Boulogne. C'est l'une des rues les plus prestigieuses de Paris, ainsi que l'une des adresses les plus chères au monde, abritant de nombreux hôtels particuliers, certains ayant notamment appartenu aux familles Onassis et Rothschild.

Teodoro Nguema Obiang Mangue
Teodoro Nguema Obiang Mangue, né le 25 juin 1969, surnommé Teodorín, est un homme politique équatoguinéen. Teodorín Obiang est le fils aîné de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, président de la République depuis 1979. Il est vice-président de la République depuis 2016, après avoir été deuxième vice-président de 2012 à 2016. Il est aussi vice-président du Parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE), le parti présidentiel.

Teodorín Nguema est notamment connu pour son train de vie luxueux et les procès relatifs à des « biens mal acquis », obtenus en détournant de l'argent en Guinée équatoriale.
Sound of da Police
Sound of da Police (littéralement en français : "Son d'la Police") est le second et dernier single du premier album solo du rappeur américain KRS-One, Return of the Boom Bap (1993). Il est diffusé comme single avec en face B Hip-Hop vs. Rap. La chanson est produite par Showbiz depuis D.I.T.C..

La chanson commence avec KRS-One qui chante en évoquant une sirène de police (le « son de la police » éponyme) qui se répète plusieurs fois tout au long de la chanson. Le sample est repris dans de nombreuses autres œuvres. En France par exemple, la proximité entre le titre de la chanson et les mots « assassins de la police » crée une sorte d'illusion auditive popularisée notamment par le DJ Cut Killer dans le film La Haine (1995),.

La chanson a été utilisée dans Top Cops (2010), dans Attack the Block (2011) et dans Angry Birds, le film (2016). Elle est présente dans le jeu vidéo Battlefield Hardline et plus récemment dans un épisode de Brooklyn Nine-Nine.

Mondegreen
Un mondegreen ou une hallucination auditive est un son pris pour un autre son. Également désigné comme effet Mondegreen, ce phénomène advient notamment lors de l’écoute de chansons en langues étrangères dans lesquelles on croit reconnaître une parole dans sa langue,. Cet effet Mondegreen peut être utilisé dans un ressort comique.
Black tote
Une black tote est une caisse ou une boîte de couleur noire utilisée par Amazon dans ses centres de distribution (en) en Europe. Un code-barres nommé « tsX » apposé sur les quatre faces de la caisse permet de la suivre à l'aide de lecteurs de codes-barres implantés dans chacun des entrepôts en une multitude de points. Chaque caisse mesure 29,8 centimètres de hauteur pour 59 centimètres de longueur et 39,5 centimètres de largeur. Ces dimensions sont adaptées aux palettes Europe qui peuvent en contenir quatre par niveau, elles sont similaires aux bacs Europe. Une caisse classique pèse deux kilogrammes. Il existe des caisses dont le fond est renforcé, elles sont plus lourdes.

En Amérique du Nord ces mêmes contenants sont jaunes et sont nommés yellow totes.

Code-barres de la black tote.

Vue générale de la black tote tsX00qcmj1k mise en service le 22 février 2017.

Vue de l'intérieur.

Des black totes visibles dans l'entrepôt BHX4 à Coventry au Royaume-Uni.

Palette Europe
La palette Europe, ou Europalette, est un type de palette de manutention normalisé largement répandu en Europe, notamment le modèle de base aux dimensions normalisées de 800 mm de largeur, 1 200 mm de profondeur et 144 mm de hauteur. Elle est protégée par deux marques déposées, la marque EUR est la propriété de la compagnie de transport ferroviaire autrichienne OEBB, la marque EPAL appartient à l'association allemande du même nom.

La fabrication et la réparation de palettes Europe sont autorisées uniquement aux entreprises titulaires d'une licence d'utilisation de ces marques. La gestion du droit des marques (lutte anti-contrefaçon) et le contrôle de la qualité sont effectués sous contrôle de la European Pallet Association. Une palette EUR-EPAL fabriquée et réparée en respectant le cahier des charges est conçue pour transporter 1 500 kg.
Miguel Ferrer
Miguel Ferrer est un acteur américain né le 7 février 1955 à Santa Monica, Californie (États-Unis) et mort le 19 janvier 2017 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Interprète de Robert « Bob » Morton dans le film RoboCop (1987) de Paul Verhoeven, Miguel Ferrer est un visage familier de la télévision, étant notamment connu pour le rôle de l'agent du FBI Albert Rosenfield dans Twin Peaks (1990-2017), du Dr Garret Macy dans Preuve à l’appui (2001-2007), ou encore celui du directeur adjoint Owen Granger dans NCIS : Los Angeles (2012-2017).

Il tient également le rôle de Shan-Yu dans le film d'animation Mulan (1998) des studios Disney.

Indiscrétion assurée
Indiscrétion assurée ou Une autre filature au Québec (Another Stakeout) est un film américain, réalisé par John Badham, sorti en 1993.

Le film est la suite d’Étroite Surveillance, du même réalisateur, sorti en 1987.