hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Seigne
Laurent Seigne, né le 12 août 1960 à Tulle (France), est un joueur international française de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue avec l'équipe de France de 1989 à 1995.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur, d'abord au CA Brive, remportant la Coupe d'Europe 1996-1997, puis en Angleterre avec le Gloucester RFC. Après un retour en France au sein du club du CS Bourgoin-Jallieu, il dirige le Castres olympique, puis retrouve son ancien club du CA Brive. Il retrouve ensuite une nouvelle fois le club de Bourgoin-Jallieu.

Union sportive cognaçaise
L'Union sportive cognaçaise (ou US Cognac) est un club français de rugby à XV basé à Cognac, en Charente.

Il évolue pour la saison 2023-2024 en Nationale 2.

Le club est vice-champion de France en 1954 et remporte le challenge Yves du Manoir en 1965. En 1995, le club remporte le championnat de France de deuxième division.
Ideflawen
Ideflawen est un groupe algérien de musique kabyle engagée formé en 1977 par un trio constitué de Lhacène Ziani (parolier), Ali Ait Ferhat (vocaliste et musicien) et Zahir Adjou (musicien).

Parmi les titres phares du groupe, on compte les chansons Beṛwageyya ou Ǧğet-iyi abrid (« Laissez-moi passer »).

Dans les années 1990, Ali Ait Ferhat (dit Ali Ideflawen) reprit seul les destinées du groupe.

Prison de Berrouaghia
La prison de Berrouaghia est un établissement pénitentiaire algérien situé sur le territoire de la commune de Berrouaghia, dans la wilaya de Médéa. Créée en 1914, la prison renferme actuellement des hommes condamnés à des peines de longue durée, et notamment des terroristes.
Hémiballisme
L'hémiballisme est un mouvement anormal involontaire, touchant préférentiellement la racine des membres, survenant brusquement et réalisant des mouvements de projection en avant avec enroulement.

Il s'agit d'un ballisme lorsque l'atteinte touche les deux hémicorps et d'un monoballisme lorsqu'il ne concerne qu'un seul membre.

Principales causes :

Dyskinésie kinésigénique paroxystique

Dyskinésie non kinésigénique paroxystique

Accident vasculaire cérébral ischémique ou hémorragique touchant le noyau sous-thalamique

Hyperglycémies hyperosmolaires non cétosiques

HIV

Diagnostic différentiel :

la myoclonie

la chorée

les dystonies

les tics

les tremblements

Chorée
La chorée est une manifestation neurologique faisant partie des mouvements involontaires, anormaux et incontrôlables, pouvant notamment être source d'abasie.

Elle est définie par la survenue de mouvements incontrôlables non stéréotypés, anarchiques, aléatoires, brusques et irréguliers, de courte durée, de tout ou partie du corps et présents au repos et à l'action. Ces mouvements anormaux surviennent sur un fond d'hypotonie.
Tchystiakove
Tchystiakove, ou Thorez (en ukrainien Чистякове, en russe : Чистяково, Tchistiakovo ou Торез) est une ville minière de  l'oblast de Donetsk et du raïon de Horlivka, en Ukraine orientale. La ville porte depuis 1964 le nom du secrétaire général du Parti communiste français, Maurice Thorez. En 2016, le parlement ukrainien vote une loi de « décommunisation » imposant de reprendre l'ancien nom de la ville : Tchystiakove. Thorez est occupée par l'autoproclamée république populaire de Donetsk depuis 2014.

Décommunisation en Ukraine
La décommunisation en Ukraine a débuté avec la dislocation de l'URSS et la destruction de monuments soviétiques, dans un processus de dé-commémoration. Légalement, elle fait suite à la crise ukrainienne de 2014 et découle d'un grand nombre de lois adoptées le 9 avril 2015 par la Rada,. Les lois sont promulguées le 15 mai suivant par le président Petro Porochenko,.
Nicolas Geffrard
Nicolas Geffrard, né en 1761 sur l'habitation Périgny à Camp-Perrin, décédé le 31 mai 1806 aux Cayes, est un général haïtien de couleur, acteur de la révolution haïtienne.

Après l'indépendance d'Haïti, il dirige la presqu'île du Sud, où il supervise la construction du fort des Platons (aujourd'hui sur la commune de Torbeck).

Jean-Jacques Dessalines envoie le général Nicolas Geffrard, mater les derniers soulèvements des partisans de Lamour Desrances à Jacmel. Lamour Desrance est arrêté et son parti anéanti. Jean-Jacques Dessalines devient ainsi maître de la situation avec 15 000 hommes de troupe.

Il est le père de Fabre Geffrard, né à Anse-à-Veau, le 23 septembre 1806.

Camp-Perrin
Camp-Perrin (créole haïtien : Kanperen) est une commune de l'arrondissement des Cayes, chef-lieu du département du Sud de la République d'Haïti. Elle s'étend sur une superficie de 151,42 km2, soit environ 10 000 carreaux ou encore 160 000 seizièmes ou vingt-cinq. En 2009, sa population était estimée à plus de 40 000 habitants.

L'orthographe de Camp-Perrin ne sera pas fixée avant le milieu du XIXe siècle. Camp est écrit avec un « c » minuscule, quelquefois avec un « C » majuscule ; on écrit « Perrin » ou « Périn ».
Aegirocassis
Aegirocassis benmoulae

Aegirocassis est un genre fossile d'arthropodes marins radiodontes (en) de la famille disparue des hurdiidés (en) appartenant au clade des Anomalocarida dans lequel se place aussi la famille des anomalocarididés, des animaux marins apparus il y a 520 millions d'années et proches des actuels arthropodes.

Une seule espèce est rattachée au genre, Aegirocassis benmoulae, décrite en 2015 par Peter Van Roy (d), Allison C. Daley (d) et Derek Briggs.

Un premier fossile fut découvert dans la partie inférieure de la formation des argiles de Fezouata dans le Sud-Est du Maroc par Mohamed Ben Moula, un chasseur de fossiles marocain en l'honneur duquel l'animal a été nommé, lorsqu'il fut décrit en 2015 dans le journal scientifique Nature,.

Anomalocaris
Anomalocaris (« étrange crevette ») est un genre d'arthropodes de l'ordre fossile des Radiodontes (en) (famille des Anomalocarididés). Le genre est présent dans le registre fossile de l’ère Paléozoïque, durant le Cambrien moyen, il y a environ 505 millions d'années.

Anomalocaris est le premier prédateur connu de l'histoire du vivant, et aussi le premier à disposer d'organes visuels complets.
Jean Lemonnier (sculpteur)
Jean Lemonnier, né le 2 septembre 1950 à Saint-Aubin-sur-Mer, est un peintre et sculpteur français, qui vit et travaille en Bretagne.

Réputé pour ses œuvres sur le thème animalier, il pratique la taille directe dans le bois ou la pierre (schiste, granites, onyx), et se sert de matériaux multiples (fer de récupération, terre cuite, bronze). Récompensée par plusieurs prix et distinctions, son œuvre a été acquise par des collectivités publiques, entreprises ou grandes collections privées. Jean Lemonnier a été nommé peintre officiel de la Marine en 2005.

La Gacilly
La Gacilly [la gasiji] est une commune du département du Morbihan, dans la région Bretagne, en France.

La commune est connue pour être la ville natale d'Yves Rocher et pour son festival de photo en plein air.

Le 1er janvier 2017, elle a été créée avec le statut administratif de commune nouvelle. Elle est née de la fusion de trois anciennes communes du Morbihan qui ont dès lors le statut administratif de commune déléguée : La Chapelle-Gaceline, Glénac et La Gacilly, prenant également le nom de cette dernière.
Mont Batcha
Le mont Batcha est un volcan du Cameroun culminant à 2 097 m d'altitude, ce qui en fait le 16e plus haut sommet du pays. Il fait partie de la ligne du Cameroun. Il est situé dans le groupement Batcha, à l'Ouest du Cameroun. Le mont Batcha représentait jusqu'en 1972 un danger pour ses populations car un volcan en activité[réf. nécessaire].

Batcha
Batcha, "terre" / "visiter" en langue Batcha, est un village de terres montagneuses à la limite sud du 'pays' Bamiléké.

Batcha, situé à l'est de la commune rurale de Bana, sur l'une des anciennes  routes de Bafang – Bangangté, abrite parmi sa population quelques éleveurs nomades Mbororo peuls, attirés par les vastes pâturages des versants escarpés de la chaîne de montagnes de la ligne du Cameroun qui passe tout près de Bana.
Jorge Julio López
Jorge Julio López, né à General Villegas (province de Buenos Aires) en Argentine en 1929, est un maçon argentin, ex-militant de base d'une unité péroniste de quartier et, depuis 1985, membre du Parti socialiste de La Plata qui a disparu d'octobre 1976 à juin 1979, pendant la dernière dictature militaire en Argentine (que les militaires ont appelée Processus de réorganisation nationale), et une seconde fois le 18 septembre 2006, pendant la présidence de Néstor Kirchner. Après que plusieurs années se sont écoulées depuis sa dernière disparition, il n'y a pas d'hypothèse sur l'endroit où il se trouve.

Miguel Etchecolatz
Miguel Osvaldo Etchecolatz, né le 1er mai 1929 à Azul (Argentine) et mort le 2 juillet 2022 à San Miguel (Argentine), est un policier argentin, bras droit du général Ramón Camps sous la période de la dictature militaire de 1976 à 1983.
Château-musée de Gien
Le château-musée de Gien, abrite le musée « Chasse histoire et nature en Val-de-Loire » situé à Gien dans le département français du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il est installé dans le château de Gien et possède le label musée de France.

Le musée a porté successivement les noms de musée de la chasse à tir et de la fauconnerie et de musée international de la chasse.

Alexandre-François Desportes
François Desportes, baptisé le 16 février 1661 à Champigneulle et mort à Paris en 1743, est un peintre français, spécialisé dans la peinture animalière (chiens essentiellement), la nature morte et les scènes de chasse.
Congrès d'Aubervilliers
Le congrès d'Aubervilliers est le 78e congrès ordinaire du Parti socialiste qui se tient à Aubervilliers du 7 au 8 avril 2018.

Le congrès est organisé après les défaites électorales des élections présidentielle et législatives en 2017 et alors que nombre d'élus socialistes ont rejoint La République en marche, le parti nouvellement créé en 2016 par Emmanuel Macron, élu président de la République l'année suivante.

L'objectif du congrès est globalement de fixer la ligne générale du Parti socialiste, tiraillée sur l'héritage à tirer du quinquennat 2012-2017. Olivier Faure propose, dans sa déclaration de candidature, d'en faire un inventaire. Ce congrès, qui se déroule durant l'intérim de Rachid Temal, fait suite à l'élection d'Olivier Faure comme nouveau premier secrétaire. Il s'agit en outre de désigner une nouvelle direction à tous les échelons du parti : section locale, fédération départementale et instances nationales.

Boris Vallaud
Boris Vallaud, né le 25 juillet 1975 à Beyrouth (Liban), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Ancien élève de l'ENA, il collabore avec Arnaud Montebourg au conseil général de Saône-et-Loire de 2008 à 2012, puis au ministère de l’Économie de 2012 à 2014. Il est ensuite secrétaire général adjoint de la présidence de la République, de 2014 à 2016.

Investi par le Parti socialiste, il est élu député dans la 3e circonscription des Landes lors des élections législatives de 2017. Il est réélu député socialiste aux élections législatives de 2022 au sein de la coalition NUPES, puis aux législatives de juillet 2024 sous les couleurs du Nouveau Front Populaire.

Il est élu président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale en juin 2022, succédant ainsi à Valérie Rabault, puis réélu en 2024. En 2025, il présente sans succès sa candidature au poste de premier secrétaire du Parti socialiste.
Tuer n'est pas jouer (film, 1987)
Tuer n'est pas jouer (The Living Daylights) est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1987. Il s’agit du quinzième opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Timothy Dalton y incarne James Bond pour la première fois.

C'est l'adaptation cinématographique de la nouvelle Bons baisers de Berlin (The Living Daylights) de Ian Fleming, extraite du recueil Meilleurs vœux de la Jamaïque, paru en 1966. Le film ne reprend principalement que le titre original de la nouvelle et la scène post-générique. The Living Daylights va être le dernier film de James Bond pour près de deux décennies à reprendre un titre original de Ian Fleming. Le suivant sera Casino Royale en 2006.

Prater de Vienne
Le Prater est une grande étendue verte au sein de la ville de Vienne, située entre le Danube et le canal du Danube. Il regroupe la Grande Roue, symbole de la ville de près de 65 m de hauteur, une fête foraine permanente, un parc, le plus grand stade autrichien – le Stade Ernst Happel, ainsi que le palais des congrès de la ville.

Il occupe une grande partie du deuxième arrondissement de Vienne, Leopoldstadt, et est desservi par la gare ferroviaire Vienne nord et de métro Praterstern.

D'après les panneaux d'information situés dans le parc lui-même, le Prater tirerait son nom du mot pratum (du latin prairie). D'aucuns affirment que Prater viendrait plutôt de Brater, qui peut être traduit par brochette ou un objet utilisé pour une grillade (en référence à la forme étirée du Prater sur une carte).
Rebelle Adolescence
Rebelle Adolescence (Mouth to Mouth) est un film anglo-canado-allemand réalisé par Alison Murray, sorti en salles en 2005. Il a reçu le prix Grand Chamaleon du Brooklyn International Film Festival de 2005, et les prix du Grand Jury, du Jury Lycéens, et de la Musique, au Festival International du Premier Film d'Annonay en 2007.

Elliot Page
Elliot Page est une personnalité canadienne célèbre pour ses interprétations à la télévision et au cinéma,  née le 21 février 1987 à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et d'abord connue sous le nom d'Ellen Page avant son coming out trans et non binaire en 2020.

Le grand public découvre Page à la suite du succès de deux films indépendants : le thriller horrifique Hard Candy (2005) et la comédie dramatique Juno (2007). Son interprétation dans ce long-métrage lui vaut une nomination aux Oscars 2008 dans la catégorie meilleure actrice.

Son rôle de Kitty Pryde dans la franchise X-Men (2006-2014) et sa participation au blockbuster Inception (2010) de Christopher Nolan confirment sa stature internationale alors que, parallèlement, Page reste fidèle au cinéma indépendant américain mais sans grand succès commercial.

Page s'éloigne ensuite de Hollywood en jouant (voire produisant) des films à petit budget. En 2019, les séries Umbrella Academy et Les Chroniques de San Francisco marquent son retour.
Juha-Pekka Leppäluoto
Juha-Pekka Leppäluoto (né le 15 novembre 1974 à Raahe en Finlande) est un chanteur de metal finlandais. Il est marié, mesure 1,80 m et à une voix de type baryton. De son mariage est né un fils le 1er avril 2005. Il est chanteur des groupes Charon, Northern Kings, Harmaja et Dark Sarah. Il a auparavant été chanteur des groupes Poisonblack et Astray.

Juha-Pekka dit que ses groupes préférés sont Monster Magnet, In Flames, Paradise Lost, Faith No More, Meshuggah, Type O Negative, Edge of Sanity, Dave Matthews Band, Danzig et Kiss.

Avant sa carrière musicale, il était champion en danse de compétition (tango, valse et foxtrot).

En 2017, après des contributions lors de leur dernier album, Leppäluoto rejoint officiellement le groupe Dark Sarah où il rejoint Heidi Parviainen au chant. L'année suivant, le groupe sort leur troisième album et le premier avec Leppäluoto, The Golden Moth.

Poisonblack
Poisonblack est un groupe de metal gothique finlandais. Il est formé en 2000 par Ville Laihiala et joue du metal gothique, comme en témoigne leur premier album Escapexstacy, où le chant est assuré par Juha-Pekka Leppäluoto. Dès leur deuxième album, Lust Stained Despair, et l'arrivée au chant de Ville Laihiala, ils évoluent vers un style plus agressif. L'album A Dead Heavy Day continue dans la même lancée que le précédent album, avec un côté plus heavy metal. Puis, l'album Of Rust and Bones est publié en mars 2010. Selon Ville Laihiala lui-même : « les paroles traitent de l'envie incontrôlable pour l'alcool et l'ennui, la frustration, la haine, l'amour et le fait que finalement tout va tomber à l'eau »[réf. nécessaire].
Henriette Henriot
Henriette Henriot, née le 14 novembre 1857 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et morte à Saint-Germain-en-Laye le 17 mars 1944, est une actrice et un des modèles préférés d'Auguste Renoir.

Elle est connue être le modèle du tableau de Renoir La Dame en bleu exposé au Musée national de Cardiff.

La Parisienne (Renoir)
La Parisienne ou La Dame en bleu est une huile sur toile d'Auguste Renoir réalisée en 1874 et exposée au musée national de Cardiff. Cette œuvre a été présentée parmi sept toiles de Renoir à la première exposition des impressionnistes en 1874. C'est l'un des chefs-d'œuvre du musée.
Élections municipales de 2008 en Nouvelle-Calédonie
Les élections municipales de 2008 ont permis d'élire en Nouvelle-Calédonie, comme dans le reste de la France, les conseils municipaux des trente-trois communes de cet archipel. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoyait six échéances en une année cette année-là. Le premier tour a eu lieu le 9 et le second le 16 mars 2008.

Alain Lazare
Alain (Jean-Claude) Lazare est un athlète et homme politique français de Nouvelle-Calédonie, né le 23 mars 1952 à Nouméa. Anti-indépendantiste membre du Rassemblement, il est maire de Boulouparis depuis 1995, membre du gouvernement local de 2001 à 2004 et membre de l'Assemblée de la Province Sud et du Congrès depuis 2009.
Susette Gontard
Susette Gontard, née Borkenstein, baptisée le 8 février 1769 à Hambourg, morte le 22 juin 1802 à Francfort-sur-le-Main, fut la muse et le grand amour du poète Friedrich Hölderlin, qui la célébra dans son Hypérion sous le nom de Diotima, nom de l'« inconnue de Mantinée » de Platon.

On conserve d'elle une correspondance avec Hölderlin.

Diotime
Diotime de Mantinée est une prêtresse et une prophétesse qui joue un rôle important dans le Banquet de Platon. En effet, avec Diotime, c’est la philosophie qui entre en scène dans le dialogue qui « ouvre alors sur une dimension nouvelle, celle de l’intelligible. » Diotime n'est pas présente lors du banquet, mais Socrate rapporte son enseignement lors de son intervention.
Melli (football)
Juan Alberto Andreu Alvarado, plus souvent appelé Melli, est un footballeur espagnol né le 6 juin 1984 à Barbate (Province de Cadix) en Espagne. Il évolue actuellement au poste de Défenseur central au CD Mirandés.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Rien ne t'efface
Rien ne t'efface est une série télévisée française réalisée par Jérôme Cornuau d'après un scénario d'Anne Rambach, Marine Rambach et Patrick Renault, avec la participation de Michel Bussi, et diffusée en Belgique à partir du 22 mai 2025 sur La Une, en Suisse dès le 22 août 2025 sur RTS 1 et en France à partir du 25 août 2025 sur TF1.

Fanny Cottençon
Fanny Cottençon est une actrice et productrice française née le 11 mai 1957 à Port-Gentil (Gabon).

En 1983, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans le film L'Étoile du Nord de Pierre Granier-Deferre. Depuis 2023, elle incarne Christine, aux côtés de Didier Bénureau, dans la série Scènes de ménages sur M6.
Loutrópoli Thermís
Le dème de Loutrópoli Thermís, en grec moderne : Δήμος Λουτροπόλεως Θερμής, est un ancien dème de l'île de Lesbos, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. À l'entrée en vigueur de la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Lesbos, dont il devient une unité municipale. Depuis 2019, il est rattaché au dème de Mytilène à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Il était situé dans la partie orientale de l'île. Le siège du dème était la localité de Loutrópoli Thermís. Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 3 809 habitants et une superficie de 79,5 km2.

Dème de Mytilène
Le dème de Mytilène, en grec moderne : Δήμος Μυτιλήνης / Dímos Mytilínis, est un dème de la périphérie de l'Égée-Septentrionale, situé sur l'île de Lesbos, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Lesbos.

Il comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Agiásos, Mytilène, Plomári, Loutrópoli Thermís, Evergétoulas et Géra, devenus des districts municipaux.

Il est situé au sud-est de l'île et son siège est la ville de Mytilène.
Tournoi de tennis de Nankin
Le tournoi de Nankin ou de Nanjing (南京 ) est un tournoi de tennis féminin classé en catégorie WTA 125 se disputant à Nankin (Chine) sur dur à l'automne.

Une seule édition a eu lieu en 2013 où la Chinoise Zhang Shuai s'est imposée.

Zhang Shuai
Zhang Shuai (chinois simplifié : 张帅 ; chinois traditionnel : 張帥), née le 21 janvier 1989 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2004.

Elle compte à ce jour trois titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Canton (qu'elle remporte en sortant des qualifications), et dix-sept titres en double dames dont l'US Open 2021 et l'Open d'Australie 2019 et 2026.

Aux côtés de Li Na, Zheng Jie, Peng Shuai, Wang Qiang et Zheng Qinwen, Zhang est l'une des six joueuses de tennis chinoises à avoir atteint les quarts de finale d'un tournoi en simple du Grand Chelem ; elle est aussi l'un des quatre, avec Zheng Jie, Peng Shuai et Yan Zi, à avoir gagné deux tournois majeurs en double.
Parnell (Nouvelle-Zélande)
Parnell est un faubourg d'Auckland dont la population est l'une des plus aisées d'Auckland. Il s'est constitué dans les années 1840 au début de la colonisation sur des collines et a été intégré à la municipalité d'Auckland en 1913 ou 1915. Ses rues sont bordées d'arbres alignés, avec de grandes propriétés, des villas de l'époque édouardienne, des années 1920 avec des baies et des vérandas avec vue sur le port, Waitemata Harbour, Rangitoto ou sur le parc d'Auckland Domain (qui se trouve à l'ouest). Les ports sont au nord et Newmarket au sud. La roseraie de Parnell organise tous les ans en novembre un festival des roses fort couru.

La cathédrale anglicane d'Auckland, dédiée à la Sainte Trinité, se trouve à Parnell.

Roseraie de Parnell
Le Dove-Myer Robinson Park, plus communément appelé le Parnell Rose Garden (roseraie de Parnell), est un parc en Nouvelle-Zélande comprenant une roseraie. Il se trouve à Parnell (Auckland). Nombre de ses plants de rosiers ont été obtenus par les plus grands obtenteurs du monde. Tous les ans en novembre, le parc accueille le festival des roses de Parnell qui présente des stands d'artisanat néo-zélandais, des groupes de musique, des artistes ambulants et des milliers de roses . Ce parc porte le nom d'un ancien maire d'Auckland, Dove-Myer Robinson, à ce poste pendant dix-huit ans.

Le jardin blanc est un lieu fameux pour y fêter des mariages. Ce parc possède le Leptospermum scoparium le plus ancien connu et le pohutukawa le plus grand d'Auckland.
HMS Ulysses (roman)
HMS Ulysses (titre original : H.M.S. Ulysses) est le premier roman, de guerre en mer, de l'écrivain écossais Alistair MacLean et, de fait, l'un des plus populaires. Publié d'abord en 1955, il fut aussi édité par Fontana Books en 1960.

Le livre a reçu un bon accueil des critiques et a été placé au même rang que deux autres classiques des années 1950 sur la guerre en mer : Ouragan sur le Caine de Herman Wouk et La Mer cruelle de Nicholas Monsarrat.

Alistair MacLean
Alistair Stuart MacLean (Glasgow, Écosse, 21 avril 1922 - Munich, Allemagne 2 février 1987) est un écrivain écossais auteur de thrillers et d'histoires d'aventures à succès, entre autres Les Canons de Navarone (The Guns of Navarone) et Quand les aigles attaquent (Where Eagles Dare). Il a aussi écrit sous le pseudonyme Ian Stuart.