hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée archéologique national de Gioia del Colle
Le Musée archéologique national de Gioia del Colle occupe le rez-de-chaussée et une partie du premier étage du château normand-souabe de Gioia del Colle. Il abrite principalement les collections archéologiques collectées sur le Mont Sannace situé à environ 5 km au nord-est de Gioia del Colle, mais aussi les objets découverts sur le territoire, parmi lesquels par exemple les mobiliers des nécropoles de Santo Mola et de Murgia San Francesco.

Château normand-souabe de Gioia del Colle
Le château normand-souabe est un château d'origine normande situé dans le centre historique de Gioia del Colle, ville métropolitaine de Bari dans les Pouilles,.

Depuis décembre 2014, le Ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du Centre des Musées des Pouilles, devenu en décembre 2019 la Direction Régionale des Musées.
Réseau routier québécois
Le réseau routier québécois est le réseau routier de la province de Québec au Canada. Il comprend dans son ensemble environ 325 000 km de routes qui desservent principalement la moitié sud du territoire provincial, en particulier la vallée du Saint-Laurent. Le réseau dit « supérieur » est quant à lui constitué de 31 000 km d'autoroutes, de routes nationales et régionales en plus de 9 700 structures, telles que des ponts et des tunnels, celles-ci sont sous la responsabilité du ministère des Transports du Québec,.

Le réseau routier est aussi constitué de 107 000 km de voies locales sous la responsabilité des municipalités et de 186 000 km de routes d'accès aux territoires sous la responsabilité du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. D'autres organismes, comme la société d'État Hydro-Québec et le gouvernement fédéral, gèrent respectivement 100 km et 500 km du réseau routier québécois.

Réseau autoroutier québécois
Le réseau autoroutier québécois est un réseau d'autoroutes et de voies rapides dans la province de Québec, au Canada. Composé de 31 itinéraires différents, dont la numérotation est tributaire de leur fonction, le réseau est concentré dans la région métropolitaine de Montréal, traversée par 18 de ces voies.

La limite de vitesse y est fixée à 100 km/h à l'exception des zones urbaines à fort débit de circulation où la limite diminue à des vitesses se situant entre 70 km/h et 90 km/h. La patrouille est assurée par la Sûreté du Québec
Traité constitutif de l'Union des nations sud-américaines
Le traité constitutif de l'Union des nations sud-américaines (UNASUR), organisation intergouvernementale rassemblant douze États d'Amérique du Sud,  a été signé le 23 mai 2008 au Brésil lors du troisième sommet des chefs d'État d'Amérique du Sud,.

Union des nations sud-américaines
L’Union des nations sud-américaines, abrégée en UNASUR (espagnol : Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR ; portugais : União de Nações Sul-Americanas - UNASUL ; néerlandais : Unie van Zuid-Amerikaanse Naties - UZAN ; anglais : Union of South American Nations - USAN), anciennement connue sous le nom de Communauté sud-américaine des Nations ou CSN, est une organisation intergouvernementale intégrant deux unions douanières présentes en Amérique du Sud, le Marché commun du Sud (Mercosur) et la Communauté andine (CAN), dans le cadre d'une intégration continue de l'Amérique du Sud. L'UNASUR s'inspire de l'Union européenne. Son objectif est de « construire une identité et une citoyenneté sud-américaine et [de] développer un espace régional intégré »,,. En 2021, seuls cinq États d'Amérique du Sud en font partie.
Vêtement
Un vêtement est un article d'habillement servant à couvrir une partie du corps humain. Il est le plus souvent en tissu. Les vêtements portés, et les raisons pour le faire, varient fortement selon les cultures et le temps ; elles sont individuelles (protection) et sociales (afficher un statut, ou une posture morale).

Vêtement professionnel
Un vêtement  professionnel (en anglais : workwear) est un article d’habillement porté pour un usage professionnel. Il est soumis à des lois qui règlementent son usage ainsi que son entretien. Souvent associé au « bleu de travail », tenue standard de l’ouvrier ou du travailleur manuel, l’utilisation du vêtement professionnel s’est aujourd’hui diversifiée et étendue à d’autres secteurs d’activités.[réf. nécessaire] Il appartient à une industrie dont les normes de sécurité et les technologies textiles évoluent rapidement.
Sous-diacre
Le sous-diaconat (du grec ὐποδιάκονος (hypodiakonos), "sous-serviteur") est un poste qui existe dans certaines confessions chrétiennes.

Le sous-diaconat (ou hypodiaconat) existe notamment dans les Églises orthodoxes et catholiques de rite oriental, qui ne le considèrent pas comme un ordre majeur.

Lecteur (liturgie)
Le lecteur est, dans plusieurs Églises chrétiennes, chargé principalement de lire à voix haute des extraits de l'Écriture lors de l'office. Il est aussi affecté à la garde des livres sacrés ; il peut diriger le chœur. Dans certaines paroisses, il assure l'ordonnance de l'office.
Test de la page 99
Le test de la page 99 est une théorie développée par l'écrivain et éditeur anglais Ford Madox Ford selon laquelle la lecture de la 99e page d'un roman serait suffisante pour évaluer l'envie de lire ou non le livre.

Prix de la Page 112
Le prix de la page 112 est un prix littéraire français. Créé sous forme d'association à but non lucratif en 2011 à l'initiative de l'éditrice Claire Debru, il a été attribué de 2012 à 2018.

Il récompense une œuvre de fiction écrite en langue française, publiée lors de la rentrée littéraire d'automne ou lors de celle de janvier.
The Dudesons
The Dudesons, ou Les Dudesons au Québec (Extreme Duudsonit), est une émission de télévision finlandaise qui a débuté en janvier 2001. C'est une combinaison de cascades extrêmes et d'humour présentée de façon réaliste. L'émission suit la vie quotidienne de quatre meilleurs amis, qui ont une tendance à l'anarchie et aux situations périlleuses.

L'émission a été comparée à d'autres émissions populaires similaires telles que Jackass, Dirty Sanchez (en), Wildboyz et Viva La Bam.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 31 août 2009 à MusiquePlus.

Jackass
Jackass (« casse-cou » ou « bourricot ») est une émission de télévision américaine en 25 épisodes d'une vingtaine de minutes, diffusée entre le 1er octobre 2000 et le 12 août 2001 sur MTV.

Produite initialement en 1999, on y voit essentiellement un groupe de jeunes adultes exécuter des cascades dangereuses et autres fantaisies sans autre but que de faire rire.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 20 septembre 2004 sur MusiquePlus.

Depuis 2002, six productions de Jackass sont sorties sur le grand écran, et produites par MTV associé à Paramount Pictures. MTV continue à diffuser les dérivés de Jackass tel que Viva La Bam, Wildboyz, Homewrecker.

En 2008, Entertainment Weekly a classé Jackass 68e dans les meilleures émissions de ces 25 dernières années.
Bartne
Bartne (prononciation : [ˈbartnɛ]), également connue sous le nom rusyn et ukrainien de Bortne (rusyn : Бортне; ukrainien : Бортне), est une localité polonaise de la gmina de Sękowa, située dans le powiat de Gorlice en voïvodie de Petite-Pologne.

Sękowa (gmina)
Sękowa est une gmina rurale du powiat de Gorlice, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne, à la frontière avec la Slovaquie. Son siège est le village de Sękowa, qui se situe environ 7 km au sud-est de Gorlice et 105 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 194,75 km2 pour une population de 4 777 habitants.
Famille de Menthon
La famille de Menthon est une famille subsistante d'extraction chevaleresque savoyarde, attestée depuis le XIIIe siècle sur preuves de 1219, est implantée à Menthon, dans le comté de Genève.

Sous l'Ancien Régime, elle est l'une des cinq grandes maisons du Genevois, qui selon un vieux dicton proclame : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) et Menton ne les craignons/cédons pas d'un bouton »,,,.

Famille de Sallenove
La famille de Sallenove ou Sallenôves (Salleneuve, Sallanuvaz, Salanova ou Aula nova vers 1160) est une famille noble originaire du comté de Genève. Vassale des comtes de Genève, le centre de leurs possessions est le château de Sallenôves, aujourd'hui sur la commune de Marlioz. Mentionnée pour la première fois au XIIe siècle, le dernier membre de la branche principale disparait en 1584. Cette famille se divise au XIIIe siècle donnant naissance à la famille de Viry.

Un vieux dictons indique : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »,,,.
G'psgolox
Le mât totémique G'psgolox est un mât mortuaire de neuf mètres de haut fabriqué en 1872 par les Haislas. En 1928, il est amené en Suède et au Musée ethnographique de Stockholm, dans une vente organisée par le ancien ministère des Affaires indiennes du Canada.

Le gouvernement pense que leur village est abandonné, ignorant que les gens déménagent dans différents établissements en fonction de la disponibilité saisonnière de la nourriture et du gibier. Ce n'est qu'en 1991 que les membres des Haisla découvrent que le totem G'psgolox a été exposé à Stockholm.

Il faut des années de demandes des Haislas et de négociations avant que le totem ne soit restitué en 2006, en échange d'une réplique. En 2012, il est autorisé à se décomposer conformément à la tradition Haisla pour les poteaux de longue durée,.

Haislas
Les Haislas, aussi connus comme x̄á’isla, sont un peuple nord-amérindien de Colombie-Britannique au Canada. Leur langue est le haisla (x̄á’islak̓ala). Leurs territoires traditionnels s'étendent sur une grande partie du bassin hydrographique du chenal Douglas. Le siège de leur communauté est situé à Kitamaat Village sur une de leurs réserves, près de la ville de Kitimat. Le terme Haila est originellement un toponyme associé au delta de la rivière Kitimat et signifiant : à l'aval de la rivière ou du chenal.
(4162) SAF
(4162) SAF est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 novembre 1940 à l'observatoire de Nice. Il est nommé d'après la Société astronomique de France. Sa dénomination provisoire était 1940 WA.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Pédérastie
« Pédérastie » (du grec ancien παῖς / paîs, « enfant », et ἐραστής / erastếs, « amant ») désigne, à l’origine, une institution morale et éducative de la Grèce antique bâtie autour de la relation d'emprise entre un homme adulte et un garçon plus jeune.

Au sens général, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le Japon, la Chine, l'Océanie, ou encore l'Italie pendant la Renaissance.

Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions.

Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles.

Éphébophilie
L'éphébophilie (du grec ancien ἔφηϐος / éphêbos (« adolescent ») et φιλία / philía (« amour / amitié »)) désigne la préférence sexuelle d'un adulte pour les éphèbes, des jeunes hommes pubères,.

À l'origine, le médecin et sexologue allemand Magnus Hirschfeld appelait éphébophiles les hommes attirés par les adolescents et jeunes adultes de quinze à vingt-deux ans. Le terme désigne surtout l'attirance des hommes adultes pour les jeunes garçons pubères, mais peut s'appliquer à l'attirance d'hommes ou de femmes pour des filles ou des garçons pubères.
Xiao (flûte)
La xiao (chinois simplifié : 箫 ; chinois traditionnel : 簫 ; pinyin : xiāo) est une flûte à encoche chinoise en bambou. Elle est l'ancêtre du shakuhachi japonais. Le nom xiāo dans l'antiquité a d'abord désigné la flûte de Pan, appelée par la suite paixiao 排簫 pour la distinguer de la flûte à encoche, appelée pour préciser dongxiao (洞箫, dòngxiāo « flûte à extrémité ouverte »). Cette flûte fut autrefois également appelée shùdí (竖笛 / 豎笛, « flûte verticale »).

La variante courte, appelée duanxiao (短箫 / 短簫, duǎnxiāo « flûte courte ») est exportée en Corée au XIXe siècle, où le nom est prononcé danso (coréen : 단소, hanja : 短簫 ou tanso).

La variante dongxiao (洞箫, dòngxiāo) est l'un des instruments du Nanyin des peuples de culture Minnan, une musique classée par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Danso
Le danso (coréen : 단소, hanja : 短簫, littéralement : xiao court, romanisation révisée : danso, romanisation McCune-Reischauer : tanso) est une flûte coréenne courte, à encoche, réalisée en bambou et munie d'une embouchure de type quena et de 5 trous. Ce type de flûte est généralement en bambou, on en fait toutefois en matière plastique aujourd'hui.

C'est la version coréenne du duanxiao (chinois simplifié : 短箫 ; chinois traditionnel : 短簫 ; pinyin : duǎnxiāo), arrivé en Corée au XIXe siècle.

Bien que son apprentissage ne soit pas aisé en raison de la difficulté à pouvoir en sortir un premier son, c'est l'instrument généralement utilisé en Corée du Sud pour l'apprentissage de la musique à l'école, au même titre que la flûte à bec en Europe.
Jacques Saoutchik
Jacques Saoutchik (né Iacov Savtchuk, avant francisation de son nom ; 1880-1957) est un carrossier designer ébéniste automobile français de renom, d'origine biélorusse, en activité de 1900 à 1955 à Neuilly-sur-Seine.

Automobiles Talbot-Lago
Les Automobiles Talbot-Lago ont été construites à Suresnes entre 1935 et 1960, la société ayant été constituée par le rachat en 1934 de Talbot par l'ingénieur et chef d'entreprise italien Antonio Franco Lago.
Abu Chataa al-Jamaï
Abu Chataa al-Jama’i (en arabe : أبو الشتاء الجامعي), de son nom complet Abu Chataa ben Sid al-Hajj Abd Allah ben Qadour al-Hayani al-Jamai’i (en arabe أبو الشتاء بن السيد الحاج عبد الله بن قدور الحياني الجامعي) ou encore Bouchta Jamaï (en arabe : بوشتى الجامعي), est un savant de la mouvance salafi et résistant anti-colonial marocain.

Aboubakr Jamaï
Aboubakr Jamaï (en arabe : أبوبكر الجامعي), est un journaliste d'investigation marocain né en 1968. Il est l'ancien directeur de l’hebdomadaire francophone Le Journal hebdomadaire et son confrère arabophone Assahifa Al Ousbouiya.
Iddhipada
Iddhipada (en pali ; sanskrit : riddhipada) est un terme du bouddhisme qui peut se traduire par « fondements des pouvoirs psychiques ». Quatre qualités permettent d'avancer vers ces pouvoirs : l'effort (ou vīrya), l'intention (ou chanda), la pensée (ou chitta) et l'analyse (ou mîmâmsâ).

Mimamsa
Mimamsa (devanāgarī: मीमांसा; IAST: Mīmāṃsā) est une école de philosophie indienne astika ou hindoue, c'est-à-dire qui reconnaît l'autorité du Veda. Son nom signifie «recherche», «exégèse». Celle-ci se proposait de « réaliser le commentaire systématique des textes et rituels fondateurs des cultes sacrificiels védiques ».
Anderson Silva
Anderson da Silva, né le 14 avril 1975 à São Paulo, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA).

Au cours de sa carrière, il remporte le titre des poids moyens du Shooto en août 2001 avant de combattre au sein du Pride Fighting Championships. Après un parcours en demi-teinte dans l'organisation japonaise, il devient champion des poids moyens du Cage Rage en septembre 2004 remportant la ceinture face au redoutable Lee Murray.
Il défend ce titre à trois reprises avant de signer avec l'Ultimate Fighting Championship fin 2006.
Il s'empare de la ceinture des poids moyens de l'UFC dès son deuxième combat dans la promotion américaine, dominant Rich Franklin en octobre 2006. Silva règne alors sur la division jusqu'en juillet 2013, mais perd finalement sa suprématie en juillet 2013 face à Chris Weidman.

Avec plus de sept ans d'invincibilité dans la plus importante organisation mondiale de MMA, il est souvent considéré comme l'un des meilleurs combattants tous poids confondus.

Chael Sonnen
Chael Patrick Sonnen, né le 3 avril 1977 à Milwaukie dans l'Oregon, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combattait dans la catégorie des poids mi-lourds. Il est aussi agent immobilier de profession. Aujourd’hui retraité, il est notamment consultant pour l’organisation principale de MMA, l’Ultimate Fighting Championship.

Il a commencé sa carrière professionnelle aux côtés de Randy Couture. Il a notamment réalisé des victoires notables contre Nate Marquardt, Jason Miller, Yushin Okami, Brian Stann, Michael Bisping, Maurício Rua ou Wanderlei Silva. Il est un ancien champion de lutte universitaire à l'université d'Oregon, et réserviste de l'équipe olympique des États-Unis. Il fut longtemps classé numéro 1 des poids moyens par le site Sherdog.

Chael Sonnen est notamment réputé pour ses qualités de "trash talker" avant ses combats, aimant provoquer et insulter verbalement ses adversaires.
Kikorze
Kikorze est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osina, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 15 km au nord-est de la ville de Goleniów et 36 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Osina (gmina)
Osina est une gmina rurale du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Osina, qui se situe environ 15 km au nord-est de Goleniów et 36 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 101,92 km2 pour une population de 3 034 habitants en 2016.
Gustave-Henri-Julien Baldaquin de Grandpieu
Le baron Gustave-Henri-Julien Baldaquin de Grandpieu est un personnage de fiction, l'un des protagonistes d'une série de quatre nouvelles d'Alphonse Allais qui font partie du recueil Plaisir d'Humour.

Le baron Gustave-Henri-Julien Baldaquin de Grandpieu, dont le nom forme, comme se plaît à faire remarquer l'auteur, « un des plus jolis alexandrins dont puisse s'honorer la poésie d'un grand pays comme le nôtre » est présenté comme un hobereau d'une quarantaine d'années, récemment tombé amoureux d'une jeune Bavaroise, « même pas au chocolat, car ce fut à un five o' clock tea qu'il la connut ».

Alphonse Allais
Alphonse Allais, né le 20 octobre 1854 à Honfleur et mort le 28 octobre 1905 à Paris, est un journaliste, écrivain et humoriste français.

Célèbre à la Belle Époque, reconnu pour sa plume acerbe, insolente et irrévérencieuse, il est notamment renommé pour ses calembours et ses vers holorimes. Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de langue française et un maître de l'humour absurde.
André Lespagnol
André Lespagnol est un enseignant et homme politique français né le 26 juillet 1943 à Crozon et mort le 11 septembre 2020, à Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine).

Agrégé d'histoire, il a enseigné au Québec, puis à l'université Rennes II. Ses travaux de recherche ont porté sur l'histoire maritime et sur la bourgeoisie marchande de Saint-Malo.

Il est président de l'université Rennes-II de 1991 à 1996, avant d'occuper les fonctions de recteur de l'académie de Reims (1998-2000) puis de Créteil (2000-2003), puis d'être élu en 2004 vice-président de la région Bretagne chargé de l'enseignement supérieur.

Académie de Créteil
L’académie de Créteil est une circonscription scolaire et universitaire gérée par un recteur. Elle comprend trois départements, placés chacun sous l’autorité d’un inspecteur d’académie – directeur des services départementaux de l'Éducation nationale :

Seine-et-Marne

Seine-Saint-Denis

Val-de-Marne.

L’académie de Créteil fait partie de la zone C. Elle emploie 75 000 personnels et scolarise plus d’un million d’élèves (915 000), apprentis (22 500) et étudiants (85 000). C’est la deuxième académie de France par sa population scolaire.
Panhard M3 et VCR
Le véhicule de transport de troupes français M3 de Panhard est une variante de l'AML-60 dont il utilise l'essentiel des composants. Conçu en 1969. La version 6X6 sortie en 1979 et destinée à l'exportation se nomme VCR. Il a été produit à 1 200 exemplaires de 1971 à 1986.

Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.
Ératosthène
Ératosthène ou Ératosthène de Cyrène (en grec ancien Ἐρατοσθένης / Eratosthénês), né  vers 276 av. J.-C. à Cyrène et mort vers 194 av. J.-C. à Alexandrie, est un astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec. Érudit reconnu par ses pairs, il est nommé directeur de la bibliothèque d'Alexandrie par le roi d'Égypte Ptolémée III vers 245 av. J.-C.

Il est particulièrement connu pour son évaluation de la circonférence de la Terre très proche de la réalité grâce à un calcul géométrique, fondé sur la longueur de l'ombre à midi le jour du solstice de juin en un endroit situé sur un méridien donné à une distance connue du Tropique du Cancer, où à cette heure précise, il n'y a aucune ombre, le Soleil se trouvant exactement à la verticale.

Considéré comme le plus grand savant du IIIe siècle av. J.-C., il est l'inventeur de la géographie, terme encore utilisé de nos jours.

Stade (unité)
Le stade est une unité de longueur utilisée dans la Grèce antique. On distingue principalement trois stades : le stade olympique (qui est une longueur de 190 m), le stade égyptien (longueur de 158 m), le stade de huit-au-mille (longueur de 185 m). Ces différents types de stade ont été créés successivement : le premier apparaît au viiie siècle av. J.-C. ; le deuxième au ive siècle av. J.-C., après la conquête de l’Égypte par Alexandre le Grand ; le dernier au ier siècle av. J.-C., après la conquête romaine de la Grèce.
Loire (département)
La Loire (/lwaʁ/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il doit son nom au fleuve qui le traverse du sud au nord sur plus de 100 km. Les habitants sont appelés Ligériens, dérivé du nom latin du fleuve, Liger. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 42. Sa préfecture est Saint-Étienne.

Ce département constitue un réservoir écologique considérable, comprenant de nombreuses espèces animales à l'instar de la tymbrale, mais également des espèces protégées.

Il est très étiré du nord au sud (136 km séparent la commune d'Urbise au nord dans le canton de Renaison et Saint-Sauveur-en-Rue près de Bourg-Argental) mais ne s'étend que sur 50 km de largeur entre les monts du Forez à l'ouest et les monts du Lyonnais à l'est. Sa superficie de 4 781 km2 en fait un département plus petit que la moyenne.

Château de Chabert
Le château de Chabert, aujourd'hui château de Boën - Musée des Vignerons du Forez, est un édifice du XVIIIe siècle situé à Boën-sur-Lignon, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château en lui-même a été classé monument historique par arrêté du 9 septembre 1943 ; la cour d'honneur, les pavillons d'angle et la grille d'entrée ont été inscrits par arrêté du 16 novembre 1989.