hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Ravi (journal)
Le Ravi est un journal mensuel fondé en 2003 et qui met un terme à sa parution en septembre 2022. Il  examine d'un œil attentif la vie politique, sociale, culturelle, et l’actualité de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il mélange enquêtes et satire, articles et dessins. Le dessin de presse et la caricature y tiennent une part importante, tandis que les journalistes de l'équipe scrutent l'actualité locale.

Journal indépendant, résolument acteur du monde de l'économie sociale et solidaire, et premier journal en France à se réclamer du Slow Media, Le Ravi est édité par l’association « La Tchatche » à Marseille. Il paraît chaque premier vendredi du mois. Il est possible de l'acheter en kiosque (sur toute la région) ou bien de s'abonner en ligne pour un accès numérique et l'envoi du journal à domicile.

En septembre 2022, le journal annonce son dépôt de bilan et la fin de ses activités.

Slow media
Le Slow media (ou médias doux) est une locution anglaise désignant la revendication du droit à la lenteur pour la presse écrite et audiovisuelle, ainsi que d'un idéal de travail au plus près des valeurs du métier de journaliste, plus artisanal qu'industriel.

Entre concept et mouvement, le Slow media affirme que la presse n'est pas une production comme une autre, que la qualité et l'intérêt du journalisme peut passer par le fait de prendre le temps, dans le choix et le traitement des sujets, et nécessite un processus de création/production qui replace au centre du travail du journaliste le projet de la presse. Face au délaissement des médias traditionnels et à la crise de la presse, il plaide la sortie de la spirale de l'urgence et d'un mode de production trop axé sur le court-terme.
Vladimir Beliaïev
Vladimir Pavlovitch Beliaïev (en russe : Влади́мир Па́влович Беля́ев), né le 21 mars 1909 (3 avril 1909 dans le calendrier grégorien) à Kamianets-Podilsky dans l'Empire russe et mort le 11 février 1990  à Moscou en URSS, est un écrivain ukrainien et russe, lauréat du Prix Staline en 1952, pour le roman La Vieille Forteresse. Il a également signé quelques scénarios.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Charles de Hesse-Cassel
Charles de Hesse-Cassel (Karl von Hessen-kassel), landgrave de Hesse-Cassel, né le 19 décembre 1744 à Cassel et mort le 17 août 1836 au château de Louisenlund à Güby, est un prince allemand de la maison de Hesse, beau-frère de Christian VII de Danemark et gouverneur de la couronne danoise dans les duchés.

Christian VII
Christian VII (en danois : Christian VII ; en norvégien : Kristian VII), né le 29 janvier 1749 à Copenhague et mort le 13 mars 1808 à Rendsbourg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 14 janvier 1766 jusqu'à sa mort. Il est le sixième monarque danois de la période dite de la monarchie absolue.
.44 Magnum
La cartouche .44 Magnum a un calibre réel de 10,92 millimètres et sa désignation métrique est 11 × 33 mm R. Sa particularité, héritée de la cartouche .44-40 Winchester, est de pouvoir être tirée dans un revolver (par exemple, le Smith & Wesson Model 29, le Colt Anaconda, le Taurus Raging Bull…) comme dans une carabine (la Winchester 94, la Rossi Puma, la Ruger Deerfield…) ainsi que dans quelques pistolets semi-automatiques dont le célèbre Desert Eagle.

Desert Eagle
Le Desert Eagle (en français « aigle du désert ») est un pistolet semi-automatique.

Ce pistolet a été conçu au début des années 1980 par Magnum Research, aux États-Unis et par Israel Military Industries, en Israël. Au départ, la production a été confiée à IMI, en Israël, pour les versions Mk I et Mk VII. Puis, aux États-Unis de 1995 à 1998 pour la version Mk XIX. Ensuite, à nouveau en Israël. Depuis 2009, le Desert Eagle est de nouveau produit aux États-Unis.
Troian Bellisario
Troian Bellisario, née le 28 octobre 1985 à Los Angeles en Californie, est une actrice, productrice, réalisatrice et scénariste américaine.

Elle se fait connaître en 2010 en interprétant le fameux rôle de Spencer Hastings, dans la série américaine Pretty Little Liars, jusqu'en 2017. Par la suite, en 2012, elle tient le rôle principal de la web-série Lauren.

En 2015, elle décroche son premier rôle important au cinéma dans le film Martyrs. En 2017, elle est en tête d’affiche du film Feed.

Elle obtient son diplôme de Directors Workshop chez Warner Bros en 2016 et devient productrice, réalisatrice et scénariste de cinéma.

Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario, dit Donald Bellisario, né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain. Il est le créateur des séries Magnum (1980-1988), Supercopter (1984-1987), Code Quantum (1989-1993), JAG (1995-2005), et NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2003).
Gare de Saint-Dizier
La gare de Saint-Dizier est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Saint-Dizier, sous-préfecture du département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux (TER Grand Est).

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Jean Sarment
Jean Sarment (de son vrai nom Jean Gaston Bellemère) est un acteur, journaliste (revue l'Echauguette) et écrivain français né à Nantes le 13 janvier 1897 et mort à Boulogne-Billancourt le 29 mars 1976.

Nommé administrateur de la Comédie-Française en juillet 1944, il ne prend pas ses fonctions.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Eurocup Formula Renault 2.0 2005
La saison 2005 de l'Eurocup Formula Renault 2.0 se déroule au sein des World Series by Renault du 29 avril au 29 octobre 2005. La saison se déroule sur huit meetings, qui comprennent deux courses de trente minutes chacune.

Le pilote japonais Kamui Kobayashi s'impose à six reprises (Circuit Bugatti, Oschersleben, Estoril, Monza et doublé à Donington Park) et s'adjuge le titre de champion lors du dernier meeting. Malgré une forte domination lors de la première moitié de saison, avec cinq victoires, deux podiums et une sixième place, Michael Ammermüller connait une fin de saison chaotique avec quatre abandons, dont trois consécutifs en toute fin de saison. Yann Clairay termine à la troisième place du championnat, avec trois victoires.

Les résultats de ce dernier et de Carlo Van Dam, quatrième, permettent à SG Formula de s'emparer du titre écurie.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui), né le 13 septembre 1986 à Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon, est un pilote automobile japonais. Il fait ses débuts en Formule 1 fin 2009 chez Toyota où il remplace Timo Glock, indisponible pour cause de blessure. Il participe à 75 Grands Prix avant de partir en endurance en 2015. En 2021, il remporte les 89e 24 Heures du Mans avec l'écurie Toyota. Il participe également au championnat de Super Formula au Japon depuis 2015.
Marché global de performance
Le marché global de performance (MGP), jusqu'au 1er avril 2029 marché public global de performance (MPGP), est un contrat de la commande publique français. Comme la conception-réalisation, il s'agit d'un type de marché global. Il fait suite aux marchés de conception-réalisation-exploitation-maintenance (CREM) et de réalisation-exploitation-maintenance (REM) de l'article 73 du code des marchés publics.

Conception-réalisation en droit français
La conception-réalisation est un type de marché de travaux relevant du droit français de la construction, dont la particularité est de confier à un titulaire à la fois des missions de conception et des missions de réalisation (travaux).

Dans le domaine de la commande publique, elle a d'abord été définie par l'article 18 de la loi MOP de 1985. Depuis la réforme du droit de la commande public en 2019, elle est codifiée par plusieurs dispositions du code de la commande publique, notamment son article L. 2171-2.
Centre national de prévention et de protection
Créée en 1956 et reconnue d’utilité publique en 1961, CNPP Association regroupe les activités d'intérêt général ainsi que les fonctions supports de CNPP Groupe. La majorité des membres de l’association sont des entreprises d’assurances, adhérentes France Assureurs (FA).

CNPP Entreprise créée en 1988 et CNPP Cert. créée en 2013, sont des filiales de CNPP Association et portent les activités commerciales.

CNPP est une entreprise située en France, à Vernon dans l'Eure (27). Acteur international de référence en prévention et maîtrise des risques, CNPP est implanté sur un site unique en Europe.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Jacob Tremblay
Jacob Tremblay, né le 5 octobre 2006 à Vancouver (ou Sherbrooke?) est un acteur canadien.

Après plusieurs rôles au cinéma, il est projeté sur le devant de la scène grâce à ses interprétations dans les films dramatiques Room de Lenny Abrahamson (2015) et Wonder de Stephen Chbosky (2017).

The Predator (film, 2018)
The Predator ou Le Prédateur au Québec est un film de science-fiction américaino-canadien réalisé par Shane Black et sorti en 2018.

Il s'agit du quatrième film de la franchise Predator débutée en 1987. L'histoire du film prend place après Predator et Predator 2. Il n'est pas fait mention des évènements du troisième film, Predators.

Le film est sorti en format IMAX en 4DX.
Kettering (Royaume-Uni)
Kettering est une ville du Northamptonshire en Angleterre. C'est la ville principale de l'arrondissement de Kettering. Elle  est située sur la rivière d'Ise (en), un affluent de la Nene et est jumelée avec Lahnstein, en Allemagne et Kettering (Ohio) aux États-Unis.

L'économie de Kettering  a été fondée sur l'industrie de la chaussure. Avec l'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle, d'autres industries ont grandi, telles que celles de l'ingénierie et de l'habillement : le fabricant de vêtements de luxe Aquascutum y a  construit sa première usine en 1909. De nos jours, l'économie est largement basée sur le secteur des services et la distribution en raison de la situation géographique de la ville, et d'excellentes liaisons de transport. La croissance rapide de la population profite de la position de la gare sur la ligne de chemin de fer East Midlands Railway. Kettering a en effet un lien direct avec la gare londonienne de Saint-Pancras, où arrivent les Eurostar.

Lahnstein
Lahnstein est une ville allemande en Rhénanie-Palatinat à l'embouchure de la Lahn et du Rhin, à 5 kilomètres au sud de Coblence. Le 7 juin 1969, la ville de Lahnstein est créée grâce à la fusion de Niederlahnstein et Oberlahnstein. Depuis 2002, Lahnstein et la vallée supérieure du Rhin moyen sont classés par l'Unesco comme patrimoine mondial (Welterbe Oberes Mittelrheintal).
13e cérémonie des César
La 13e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1987, s'est déroulée le 12 mars 1988 au Palais des congrès de Paris.

Elle fut présidée par Miloš Forman et retransmise sur Antenne 2.

Sous le soleil de Satan (film)
Sous le soleil de Satan est un film français réalisé par Maurice Pialat, sorti en 1987.

Adapté du roman du même nom de Georges Bernanos publié en 1926, le film remporte la Palme d'or du Festival de Cannes 1987.
Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.

Anatole Le Braz
Anatole Le Braz, né Anatole Jean François Marie Lebras, le 2 avril 1859 à Duault (Côtes-du-Nord) et mort le 20 mars 1926 à Menton, est un professeur de lettres, un écrivain et un folkloriste français de langue bretonne, mais n'ayant publié qu'en français, alors qu'il maîtrisait le breton dans lequel il a écrit des poésies restées presque entièrement inédites. Sa thèse de doctorat de lettres est consacrée au théâtre en breton médiéval et renaissant. Il prend une part très importante dans le mouvement régionaliste en Bretagne à la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant. Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1897. Il participe comme conférencier au cours de nombreuses tournées au lancement de l'Alliance française aux États-Unis.
Central Intelligence Agency
La Central Intelligence Agency (CIA, « agence centrale de renseignement » en français), fondée en 1947 par le National Security Act, est l'une des agences de renseignement les plus connues des États-Unis. Elle est chargée de l'acquisition du renseignement (notamment par l'espionnage) et de la plupart des opérations clandestines effectuées hors du sol américain.

La CIA a le statut juridique d'agence indépendante du gouvernement des États-Unis et dépend du directeur du renseignement national.

Porter Goss
Porter Johnston Goss, né le 26 novembre 1938 à Waterbury (Connecticut), est un homme politique et personnalité du monde du renseignement américain, notamment directeur de la CIA du 24 septembre 2004 au 5 mai 2006. Successeur de George Tenet, il est vu comme un faucon, proche des milieux conservateurs. Il est également de 1989 à 2004 membre de la Chambre des représentants des États-Unis pour la Floride.
Commission scolaire des Monts-et-Marées
Le commission scolaire des Monts-et-Marées (CSMM) est une ancienne commission scolaire québécoise. Elle a été abolie en 2020, comme la plupart des commissions scolaires québécoises, et les services scolaires sur son territoire sont désormais assurés par le Centre de services scolaire des Monts-et-Marées. Il est situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec. Il s'étendait sur le territoire des municipalités régionales de comté (MRC) de La Matapédia et de La Matanie. 4 450 jeunes et 3 000 adultes en font partie. Avec ses 1 100 employés, le centre de services scolaire des Monts-et-Marées est le principal employeur des MRC de La Matapédia et de La Matanie.

Centre de services scolaire
Un centre de services scolaire est une institution de gouvernance locale relevant du ministère de l'Éducation au Québec regroupant les établissements d'enseignement publics préscolaires, primaires, secondaires, professionnels et aux adultes. Il a un mandat de soutien et d'accompagnement des établissements scolaires.

Le ministre est chargé de nommer les directeurs généraux des centres de services pour des mandats de 5 ans, renouvelables.

Depuis le 15 juin 2020, les centres de services scolaires remplacent les commissions scolaires, sauf les commissions scolaires anglophones, crie et Kativik. Le réseau scolaire public est composé de 60 centres de services.

Chaque centre offre des services à 5 districts, dont le territoire correspond approximativement au territoire de l'ancienne commission scolaire qui le précède.
Francisco Delicado
Francisco Delicado ou Delgado (vers 1480 - vers 1535) est un écrivain et éditeur espagnol de la Renaissance, né à Cordoue. On sait peu de choses de sa vie. Pour des raisons inconnues, il s'est installé à Rome, où il est devenu vicaire et a italianisé son nom en Delicado.

Il a notamment écrit La Gentille Andalouse, illustrée en 1907 par Franz von Bayros.

Il a souffert de la syphilis.

Franz von Bayros
Franz von Bayros, né le 28 mai 1866 à Zagreb (Autriche-Hongrie, actuellement Croatie) et mort le 3 avril 1924 à Vienne est un dessinateur, illustrateur et peintre autrichien, aussi connu sous le nom de Marquis de Bayros.

Il est connu pour son portfolio controversé Erzählungen am Toilettentische.

On le compare fréquemment à deux autres artistes auteurs d'œuvres érotiques, Aubrey Beardsley et Félicien Rops.

À partir de 1890, il travaille avec le portraitiste Eugen Felix (1836-1906), puis avec le peintre de paysages Gottfried Seelos (1829-1900). Bayros fait alors partie de l'entourage de Johann Strauss, dont il épouse la belle-fille Alice en 1896.
Route nationale 31 (France)
La route nationale 31, ou RN 31, est une route nationale française reliant Rouen à la commune de Reims. Elle fait partie du grand contournement de Paris et de la route européenne 46.

Transformé progressivement en 2×2 voies, en particulier dans l'Oise et dans l'Aisne, cet axe poursuit encore de nos jours sa transformation en voie rapide et ses déviations de villages.

Breuil-le-Sec
Breuil-le-Sec est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Breuil-le-Secquois et les Breuil-le-Secquoises.

Elle est composée du village de Breuil-le-Sec et des hameaux d'Autreville, Bailly-le-Bel et Crapin, et fait partie de l'Unité urbaine de Clermont.
Bob Hoskins
Bob Hoskins, né le 26 octobre 1942 à Bury St Edmunds (Suffolk), et mort le 29 avril 2014 à Londres, est un acteur et réalisateur britannique.

Durant sa carrière d'acteur, il interprète un certain nombre de personnages historiques ou connus, qu'ils soient réels (Benito Mussolini, Winston Churchill, J. Edgar Hoover, Nikita Khrouchtchev ou Lavrenti Beria) ou fictifs (Sancho Panza, Mario, Monsieur Mouche ou Odin).

Qui veut la peau de Roger Rabbit
Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) est un film américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1988. Coproduit par Touchstone Pictures (filiale de Walt Disney Pictures), Amblin Entertainment et Silver Screen Partners, ce film mêlant animation et prise de vues réelles est adapté du roman Qui a censuré Roger Rabbit ? de Gary K. Wolf publié en 1981.

La production est un tour de force technique dans sa manière d'intégrer le dessin animé dans les prises de vues réelles, avant que l'arrivée des images de synthèse au cours des années 1990 ne facilite le procédé.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement très positives et est un succès commercial mondial. Il relance l'intérêt pour l'âge d'or de l'animation américaine. Il reçoit de nombreuses nominations aux Oscars 1989 et obtient trois prix (meilleur montage, meilleurs effets visuels et meilleur montage de son) ainsi qu'un Oscar pour une contribution spéciale.
Buddy Joe Hooker
Buddy Joe Hooker est un acteur, assistant réalisateur, cascadeur et coordinateur des cascades américain. Il est l'un des cascadeurs les plus réputés, notamment dans les cascades en voiture pour le cinéma et la télévision.

Il est le fils du cascadeur Hugh Hooker et le frère du cascadeur Billy Hank Hooker. Sa femme Gayle Sherman est également cascadeuse, ainsi que leurs enfants Kanan et Houston.

Il a participé en tant que cascadeur à plus de 150 films : Le shérif est en prison, Rencontres du troisième type, L'Anti-gang, Rambo, Octopussy, L'Étoffe des héros, Scarface, L'Arme fatale 2, L'Arme fatale 3, Terminator 2 : le Jugement dernier, Jours de tonnerre, 40 ans, toujours puceau, Boulevard de la mort, La Loi et l'Ordre, ...

Il est membre de l'association Hollywood Stuntmen's Hall Of Fame.

Boulevard de la mort
Boulevard de la mort ou À l'épreuve de la mort au Québec (Death Proof) est un film américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2007. Avec Planète Terreur, il fait partie du double programme Grindhouse mais est sorti seul dans plusieurs pays, principalement non-anglophones, tel que la France.

Dans ce film construit en deux parties assez similaires, le réalisateur rend hommage aux films d'exploitation centrés sur les poursuites en voitures des années 1970 et les cascades sont réalisées à la manière de ces films, sans l'aide de l'infographie. Le film a été un échec commercial mais a recueilli des critiques plutôt positives.
Six Pianos
Six Pianos est une œuvre du compositeur américain Steve Reich écrite en 1973 pour un ensemble de six pianos ou au minimum trois. Elle a été adaptée pour six marimbas (Six Marimbas, 1986) et pour piano solo (Piano Counterpoint, 2011).

Marimba
Le marimba (ou parfois la marimba[réf. nécessaire]) est un xylophone à résonateurs latino-américain, développé au Mexique et au Guatemala à la fin du XIXe siècle à partir d'un xylophone africain ; le mot marimba est d'origine bantoue. Les xylophones européens et des instruments précolombiens ont pu avoir contribué à la formation de l'instrument.

Le marimba prend sa forme la plus sophistiquée dans les états mexicains de Chiapas et Oaxaca, au Guatemala et au Salvador. Dans le jazz nord-américain, les mêmes musiciens jouent du vibraphone, du xylophone et du marimba.

La musique marimba et les chants traditionnels de la région sud du Pacifique colombien ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO le 16 novembre 2010, inscription élargie en 2015 à la pratique des marimbas accompagnées de chants et de danses traditionnelles dans le sud du Pacifique colombien et dans la province équatorienne d'Esmeraldas.
Alexandre et Diogène
Alexandre et Diogène, dénommé également  Rencontre d'Alexandre et de Diogène,  est un relief sculpté en marbre réalisé entre 1671 et 1689 par le sculpteur Pierre Puget à Toulon sur commande de Jean-Baptiste Colbert pour le château de Versailles. L’œuvre est actuellement conservée au musée du Louvre.

Pierre Puget
Pierre Puget, né le 16 octobre 1620 à Marseille, et mort dans la même ville le 2 décembre 1694, est un sculpteur baroque, dessinateur, peintre et architecte français.

Il fut célébré par de nombreux auteurs aux XVIIIe et XIXe siècles comme « le Michel-Ange de la France », l'un des représentants de l'esprit classique français du Grand siècle dans la sculpture, comme le fut Nicolas Poussin pour la peinture. Il est l'un des introducteurs de l'Art baroque en France, bien illustré par ses réalisations architecturales. À la fois artiste et artisan, il peut être considéré comme un exemple de créateur complet, dont le talent transcende les techniques.