hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crémaillère de Montserrat
La Crémaillère de Montserrat (en catalan: Cremallera de Montserrat) est une ligne de chemin de fer à voie métrique à crémaillère système Abt située en Catalogne (Espagne), dans le massif de Montserrat. Elle relie Monistrol de Montserrat à l'Abbaye de Montserrat.

Initialement propriété de la société Ferrocarrils de Muntanya de Grans Pendents (FMGP), mise en service le 5 mai 1892 et inaugurée le 6 octobre suivant. Elle a été fermée le 12 mai 1957. Après reconstruction et remise en service le 11 juin 2003 elle est exploitée par les Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.

Chemins de fer de la généralité de Catalogne
Les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (en catalan, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), connus sous le sigle de FGC, sont une entreprise ferroviaire catalane dont le siège social est situé à Barcelone.

C'est une société publique créée en 1979. FGC exploite un réseau de plus de 300 km de lignes de chemin de fer principalement à voie métrique et de funiculaire.

Son activité s'étend également à des lignes d'autobus en correspondance avec les lignes ferroviaires.
La Chapelle-aux-Choux
La Chapelle-aux-Choux est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 282 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Taillanderie de Nans-sous-Sainte-Anne
La taillanderie de Nans-sous-Sainte-Anne est un ancien bâtiment industriel situé à Nans-sous-Sainte-Anne dans le département français du Doubs. Le nom de « taillanderie » est utilisé pour désigner les ateliers destinés à la fabrication des outils coupants (faux, serpes, etc.) pour les besoins de la paysannerie.

Nans-sous-Sainte-Anne
Nans-sous-Sainte-Anne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Nanais et Nanaises.
Mike Pompeo
Michael Richard Pompeo, dit Mike Pompeo, né le 30 décembre 1963 à Orange, en Californie, est un militaire, avocat, homme d'affaires et homme politique américain, secrétaire d'État des États-Unis de 2018 à 2021.

Membre du Parti républicain, il est élu du Kansas à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2017, puis directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) de 2017 à 2018. Le président Donald Trump le nomme secrétaire d’État des États-Unis en 2018.

Abdul Ghani Baradar
Le mollah Abdul Ghani Baradar (dari/pachto : عبدالغنی برادر), né en 1968 dans le village de Weetmak, district de Dehrawood, dans la province d'Orozgan (Afghanistan), également appelé Mollah Baradar Akhund, est un homme politique et chef militaire afghan appartenant au mouvement taliban. Il est le cofondateur du mouvement Taliban en Afghanistan. Il a été l'adjoint du Mollah Omar. Baradar a été capturé au Pakistan par une équipe de l'Inter-Services Intelligence (ISI) et de la Central Intelligence Agency (CIA) en février 2010 et a été relâché le 24 octobre 2018 à la demande du gouvernement américain afin d'engager des pourparlers de paix dans le contexte de la guerre d'Afghanistan. Il est le numéro deux du régime taliban.
Heihe
Heihe (chinois : 黑河市 ; pinyin : Hēihé shì) est une ville-préfecture de la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. Sa population s'élève à 211 000 habitants pour le centre-ville. Elle se trouve sur le fleuve Amour (Heilongjiang pour les Chinois, origine du nom à cette ville), face à la ville russe de Blagovechtchensk, à laquelle elle est reliée par le pont Blagovechtchensk-Heihe . et prochainement par le téléphérique de l'agglomération transfrontalière de Blagovechtchensk-Heihe, le premier téléphérique transfrontalier au monde. Elle est entourée d'une région agricole.

Téléphérique de l'agglomération transfrontalière de Blagovechtchensk-Heihe
Le téléphérique de l'agglomération transfrontalière de Blagovechtchensk-Heihe （chinois : 黑河-布拉戈维申斯克跨黑龙江索道, russe : Канатная дорога Благовещенск — Хэйхэ）traverse le fleuve Amour et relie les villes de Blagovechtchensk et Heihe, situées de part et d'autre de la frontière entre la république populaire de Chine et de la fédération de Russie. La réception finale des travaux ne sera effectuée qu'en 2021 ou 2022.
Alice chez les Incas
Alice chez les Incas (The Clue in the Crossword Cipher, littéralement : L'Indice du code secret à mots croisés) est le quarante-quatrième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1967 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1972 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2001.

Albert Chazelle
Albert Chazelle, né le 1er janvier 1892 à Bordeaux et mort le 24 juin 1980 à Grasse, est un dessinateur français de revues et de publicités, ainsi qu'un illustrateur de romans pour la jeunesse ayant travaillé pour les éditions Hachette de 1950 à 1974.

Il est surtout connu pour avoir illustré deux séries littéraires à succès pour la jeunesse publiées dans la collection Bibliothèque verte : Alice, de Caroline Quine (dont il a été le dessinateur exclusif de 1955 à 1974) et Les Six Compagnons, de Paul-Jacques Bonzon (dont il a été le premier illustrateur, de 1961 à 1970).
Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Carnaval de Dunkerque
Le carnaval de Dunkerque est l’ensemble des festivités qui ont lieu dans l’agglomération dunkerquoise aux alentours de Mardi gras.
On distingue :

les bandes : les carnavaleux défilent dans les rues derrière la musique (la « clique »), conduite par un tambour-major.

les bals : les carnavaleux se retrouvent la nuit dans les grandes salles de l'agglomération, pour faire la fête, en mêlant chansons carnavalesques et musique contemporaine, au profit d'associations.

C'est aussi à cette période que l'on peut entendre parler le patois dunkerquois de façon très appuyée.

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Gare de Saint-Pierre-sur-Dives
La gare de Saint-Pierre-sur-Dives est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de l'ancienne commune de Saint-Pierre-sur-Dives, intégrée à Saint-Pierre-en-Auge, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Mise en service en 1859, c'est aujourd’hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie circulant entre Caen et Tours.

Saint-Pierre-en-Auge
Saint-Pierre-en-Auge est une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 7 100 habitants créée en 2017 par la fusion de Saint-Pierre-sur-Dives et de  Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, L'Oudon, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Thiéville, Vaudeloges et Vieux-Pont-en-Auge, qui sont devenues ses communes déléguées.
Georges d'Oldenbourg
Le duc Pierre Frédéric Georges d’Oldenbourg (en allemand, Georg Herzog von Oldenburg), prince d'Oldenbourg, né le 9 mai 1784 à Oldenbourg et mort 27 décembre 1812 (27 décembre julien) à Tver, est le fils cadet de Pierre Ier d’Oldenbourg et de son épouse la duchesse Frédérique de Wurtemberg.

Beau-frère du tsar Alexandre Ier par son mariage avec la grande-duchesse Catherine Pavlovna de Russie, il est connu en Russie en tant que prince Georges Petrovitch d’Oldenbourg (en russe, принц Гео́ргий Петро́вич Ольденбу́ргский / prints Gueorgui Petrovitch Oldenbourgski).

Frédérique de Wurtemberg
Frédérique de Wurtemberg (en allemand : Friederike von Württemberg), princesse de Wurtemberg et, par son mariage, princesse d'Oldenbourg, est née le 27 juillet 1765 à Treptow an der Rega, en Prusse, et décédée le 24 novembre 1785 à Eutin. Fille du duc Frédéric II Eugène de Wurtemberg, elle est brièvement consort du régent d'Oldenbourg et prince-évêque de Lübeck Pierre-Frédéric de Holstein-Gottorp (juillet-novembre 1785).
Fred West
Frederick Walter Stephen "Fred" West (né le 29 septembre 1941 à Much Marcle dans le Herefordshire et mort le 1er janvier 1995 à la Winson Green Prison de Birmingham) est un tueur en série et violeur britannique, père incestueux et assassin de sa propre fille. Il fut suspecté du meurtre d'une douzaine d'adolescentes et de jeunes femmes, assassinées entre 1967 et 1987, dans ses maisons du 25 Midland Road et 25 Cromwell Street à Gloucester. Il se donne la mort par pendaison dans sa cellule avant son procès.

Sa seconde épouse Rosemary Pauline "Rose" West (née Letts, le 29 novembre 1953 à Northam dans le Devon), sa complice, a été condamnée en novembre 1995 à dix peines de prison à vie, après avoir été reconnue coupable des dix chefs d'inculpation de meurtres.

Prison de Birmingham
HM Prison Birmingham

La prison de Birmingham (en anglais : HM Prison Birmingham), également connue sous le nom de Winson Green Prison, est une prison britannique pour hommes de catégorie B/C située dans le quartier de Winson Green à Birmingham en Angleterre. La prison, dont la gestion était assurée par l'entreprise G4S depuis 2011, est de nouveau exploitée par les Services pénitentiaires britanniques (His Majesty's Prison Service) depuis 2018.
Ère Bunka
L'ère Bunka (en japonais : 文化) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kyōwa et précédant l'ère Bunsei. Cette ère couvre la période qui s'étend du mois de janvier 1804 au mois d'avril 1818. Les empereurs régnants dont Kōkaku-tennō (光格天皇) et Ninkō-Tennō (仁孝天皇).

Kōkaku
L'empereur Kōkaku (光格天皇, Kōkaku Tennō, 23 septembre 1771 – 11 décembre 1840) fut le 119e empereur du Japon, en suivant la traditionnelle succession. Il régna du 16 décembre 1779 au 7 mai 1817. Son nom personnel est Morohito (師仁), mais plus tard changé pour Tomohito (兼仁). Son titre était Sachi-no-miya (祐宮).
The Way I Are
The Way I Are est le deuxième single de Timbaland extrait de Timbaland presents Shock Value. La chanson comprend des couplets de Keri Hilson et du rappeur D.O.E, Sebastian qui ont tous deux signés au label de Timbaland, Mosley Music Group.

Keri Hilson
Keri Lynn Hilson née le 5 décembre 1982 à Decatur est une chanteuse américaine de R&B et compositrice sous contrat avec la maison de disques Zone 4/Mosley Music Group/Interscope Records. Elle fait partie d'un groupe de compositeurs et producteurs connu sous le nom de The Clutch.
Festival de la chanson à texte de Montcuq
Le festival de la chanson à texte de Montcuq a été créé en 2005 à Montcuq par le comédien Henri Courseaux, Claire de Villaret et l'association Musique Cours et Granges. Chaque été, il présente diverses facettes de la chanson à texte francophone lors de plusieurs concerts.

Montcuq
Montcuq /mɔ̃.kyk/ (en languedocien : Montcuc) est une ancienne commune française située dans le département du Lot, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une composante de la commune nouvelle de Montcuq-en-Quercy-Blanc.

Le nom du village a été popularisé en 1976 par un sketch (basé sur une prononciation volontairement tronquée du toponyme occitan) de Pierre Bonte avec Daniel Prévost pour l'émission satirique Le Petit Rapporteur.
Touron
Le touron (espagnol : turrón, catalan : torró, italien torrone) est une confiserie à base de miel, de sucre, de blanc d'œuf, et d'amandes entières ou pilées, qui rappelle le nougat. Il se présente sous la forme d'une tablette rectangulaire ou circulaire de diverses tailles, selon les variantes régionales. Il peut être croquant ou mou, et même aromatisé avec d'autres ingrédients comme du chocolat ou de la noix de coco.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Astronaut
Astronaut est le 11e album studio du groupe anglais Duran Duran, sorti en 2004. C'est le premier album studio, depuis 1983 et Seven and the Ragged Tiger, où les 5 membres originaux du groupe sont réunis.

L'album a été certifié disque d'or au Royaume-Uni pour plus de 100 000 exemplaires vendus. Il s'est vendu à environ 260 000 copies aux États-Unis.

Simon Le Bon
Simon Le Bon, né le 27 octobre 1958 dans le comté de Hertfordshire (Angleterre), est un chanteur et musicien anglais. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe Duran Duran et du groupe Arcadia (fondé avec Nick Rhodes et Roger Taylor, deux autres membres de Duran Duran).
Gesta Hungarorum
La Gesta Hungarorum (latin pour « la geste des Hongrois ») est une chronique de l'histoire hongroise primitive écrite par l'auteur inconnu Magister P. (désigné en hongrois par le nom Anonymus). Elle est contenue dans un manuscrit écrit aux alentours de 1200. Elle est un mélange de traditions orales, de sources anciennes, et d'inventions de la part de son auteur. Le titre Gesta Hungarorum peut aussi se référer à la Gesta Hunnorum et Hungarorum, écrite par un autre auteur : Simon de Kéza.

Gesta (chronique)
Les res gestae ou gesta (du latin gesta : faits, évènements) ou gestes (nom féminin) sont des chroniques d'évènements. L'accent est généralement mis sur les actions de personnalités ou de peuples célèbres. Ce genre était principalement utilisé au début et au haut Moyen Âge chrétien. Selon le récit, les gesta sont associées à une personne ou à un groupe de personnes.
Papa se marie
Papa se marie (Father Takes a Wife) est une comédie américaine de Jack Hively, sortie en 1941.

Le film a perdu 104 000 $ au box-office. L'actrice legendaire du cinéma muet Gloria Swanson revenait au cinéma après sept ans d'absence. Huit ans plus tard, Swanson faisait un retour magistral dans le classique Boulevard du crépuscule (1950).

Adolphe Menjou
Adolphe Jean Menjou, né le 18 février 1890 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 29 octobre 1963 à Beverly Hills (Los Angeles) d'une hépatite, est un acteur américain d'origine française, spécialisé dans les rôles de Français dans les films hollywoodiens.
Collines de Pandivere
Les collines de Pandivere (en estonien : Pandivere kõrgustik) sont la plus grande chaîne de collines d'Estonie. Son nom vient du village de Pandivere, situé sur le territoire de la commune de Väike-Maarja dans le comté de Viru-Ouest.

Ce massif karstique, qui appartient aux croupes lacustres de la Baltique, s'étend d'une zone comprise entre les villes de Rakvere et Paide au nord et le lac Võrtsjärv au sud. Il se compose principalement de roches calcaires et présente un réseau hydrographique essentiellement souterrain (rivières souterraines) et un sous-sol creusé de nombreuses cavités.

Ses points culminant sont l'Emumägi (166 m), le Kellavere Mägi (156 m) et l'Ebavere Mägi (146 m).

Plusieurs lacs se situent dans le massif, notamment les lac Selja et de Porkuni.

Porkuni
Porkuni (autrefois : Borckholm) est un village estonien de la commune de Tamsalu dans le Virumaa occidental (ancien Wierland occidental). Il avait une population de 205 habitants en 2006. Il est connu pour son lac à proximité avec ses petites îles appréciées des baigneurs l’été.
Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.

Shiba (Tokyo)
Shiba (芝) est un district de Minato-ku à Tokyo au Japon situé entre les stations de Hamamatsuchō et de Tamachi sur la Ligne Yamanote et la station Mita sur la ligne Toei Mita.

Shiba-ku (ja) fut un arrondissement de Tokyo entre 1878 et 1947.

Portail de Tokyo
Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Réformes Montagu-Chelmsford
Les réformes Montagu-Chelmsford, ou plus brièvement les réformes Mont-Ford, désignent un ensemble de mesures constitutionnelles proposées en 1918 et mises en œuvre dans l'Inde britannique à partir de 1919, visant à introduire une forme limitée d'autonomie en instaurant la diarchie dans les provinces.

Elles tirent leur nom d'Edwin Montagu, secrétaire d'État pour l'Inde de 1917 à 1922, et de Lord Chelmsford, vice-roi des Indes de 1916 à 1921.

Frederic Thesiger
Frederic John Napier Thesiger (12 août 1868 – 1er avril 1933) est un homme d'État britannique qui est le dixième gouverneur du Queensland en Australie, le vingt-troisième gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud et le vingt et unième gouverneur général des Indes de 1916 à 1921.
Asma Lazreq
Asma Lazreq ou Asmae Lazreq, née le 22 juin 1986 à Taroudant, dans le Souss, est une chanteuse marocaine qui a participé à de nombreux festivals, notamment le Festival de Fès des musiques sacrées du monde, ainsi qu'à des festivals en France et en Tunisie, après s’être fait connaître en passant en 2005 dans la saison 2 de Studio 2M,,.

Studio 2M
Studio 2M est un programme de la deuxième chaîne marocaine 2M, un télé-crochet, dans lequel de jeunes marocains, se destinant à la scène,  et sélectionnés, viennent recevoir des conseils de professionnels et concourir.
Saint-Romain-de-Popey
Saint-Romain-de-Popey est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la troisième plus grande commune du canton de Tarare en termes d'habitants, après Tarare, Vindry-sur-Turdine et devant Saint-Forgeux. Saint-Romain-de-Popey est une commune du sud du Beaujolais viticole.

Poètes sauvages
Les Poètes sauvages sont une mouvance poétique fondée en juin 2006, à Lyon, autour du poète Albert Guignard. En 2016, les Poètes sauvages étaient essentiellement représentés par Albert Guignard, Claude Gobet et Franck Rapin.

Cette mouvance se définit comme sauvage, au sens du mot latin sylvae (forêt). Elle exprime la volonté de s'extraire d'une dimension urbaine de la création pour aller puiser dans la nature et dans l'esprit une inspiration et un sens authentiques. En cela, cette mouvance affiche clairement une filiation romantique.
Armelle (actrice)
Armelle Lesniak, dite Armelle est une actrice et humoriste française, née le 23 juillet 1969 à Reims.

Le grand public l'a découverte en 2001 dans la série télévisée Caméra Café où elle incarnait Maéva Capucin. Elle est parfois créditée aux génériques sous le nom d’Armelle Lesniak-Hourlier.

La Belle Verte
La Belle Verte est un film français de Coline Serreau sorti en 1996.

Film atypique, c'est à la fois une comédie utopique, une satire sociale et une réflexion philosophique, imaginant un mode de vie alternatif.
Anneaux de Jupiter
Les anneaux de Jupiter (ou système d'anneaux jovien) sont un ensemble d'anneaux planétaires orbitant autour de la planète Jupiter. Le système est découvert en 1979 par la sonde spatiale Voyager 1. Il est le troisième système d'anneaux à avoir été découvert après ceux de Saturne et ceux d'Uranus.

Le système d'anneaux jovien est ténu et principalement composé de poussière cosmique. Il est divisé en plusieurs anneaux : le halo, l'anneau principal et l'anneau gossamer. Un autre anneau pourrait exister dans l'orbite d'Himalia, bien que cela reste à confirmer.

La masse totale exacte du système d'anneau est estimée entre 1011 et 1016 kilogrammes, alors que son âge n'est pas connu.

Anneau planétaire
Un anneau planétaire, ou simplement anneau, est une région en forme d'anneau plat se situant autour d'une planète, d'une planète naine, d'un petit corps ou même d'un satellite naturel et formé principalement de poussières et de petites particules diverses.

Le système d'anneaux planétaires le plus connu se trouve autour de Saturne, mais on en retrouve également autour des trois autres planètes géantes : Jupiter, Uranus et Neptune. Ces derniers sont cependant très difficiles à remarquer de la Terre en raison de leurs faibles masse et albédo.

Les premiers anneaux (ceux de Saturne) ont été découverts au XVIIe siècle par Galilée. Près de 400 ans plus tard, un système d'anneaux a été décelé autour d'un corps extérieur au Système solaire.