hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xingyi quan
Le xingyi quan ou xing yi quan ou boxe xingyi ou hsing i ch'uan (chinois : 形意拳 ; pinyin : xíng yì quán ; Wade : hsing i ch'üan) est un art martial chinois interne inspiré par la philosophie taoïste. Le xingyi quan se caractérise par des mouvements explosifs percutants liés à des déplacements linéaires ou en zigzag (esquive).

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Dangote
Dangote est un conglomérat nigérian appartenant à Aliko Dangote  Son siège social se situe à Lagos au Nigeria. Il est présent dans l'industrie du ciment, du sucre, de la farine, du sel, des pâtes, des boissons, dans l'immobilier et la raffinerie de produits pétroliers.

Aliko Dangote
Aliko Dangote, né le 10 avril 1957 à Kano, Nord du Nigeria, est un homme d'affaires nigérian. Il est l'homme le plus riche d'Afrique selon le magazine Forbes avec une fortune de 23,4 milliards de dollars.
Prix E. E. Smith Memorial
Le prix E. E. Smith Memorial (Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction), surnommé le prix Skylark, est un prix littéraire créé en 1966, décerné chaque année par la New England Science Fiction Association à la personne qui, selon l'opinion des juges, a apporté une contribution majeure à la science-fiction, dans la lignée de l'œuvre de E. E. Smith qui a donné son nom au prix.

Le trophée consiste en une grande lentille montée sur un socle de bois, référence au cycle Lensmen (Fulgur) de E. E. Smith.
Il est remis lors de la convention annuelle Boskone de la NESFA, qui se tient chaque année à Boston, dans le Massachusetts.

Edward Elmer Smith
Edward Elmer Smith, né le 2 mai 1890 à Sheboygan dans le Wisconsin et mort le 31 août 1965  à Seaside dans l'Oregon, est un écrivain américain de science-fiction. Il est également dénommé Edward Elmer Smith, Ph.D., E.E. « Doc » Smith, Doc Smith ou « Skylark » Smith. C'est en son honneur que la New England Science Fiction Association crée en 1966 le Prix E. E. Smith Memorial, surnommé Skylark Award.
Le Conquet radio
Le centre radio-maritime du Conquet, appelé aussi Le Conquet radio ou FFU (station Française Fixe de Ushant), situé sur la pointe des Renards face à l'archipel de Molène, avait depuis 1952 pour mission d'établir un contact en moyenne fréquence avec les bateaux du golfe de Gascogne à la mer d'Irlande. Il a été fermé le 28 février 2000.

Ses locaux sont actuellement occupés par les services du Parc naturel marin d'Iroise.

Toutefois, sa mission a été reprise la même année par Radio Vacation Pêche.

Le centre Le Conquet radio avait remplacé la station Ouessant TSF Indicatif (radio) FFU détruite en 1944 par fait de guerre.

2 182 kHz
La fréquence 2 182 kHz  (kilohertz)  ou 2,182 MHz (mégahertz) désignée aussi par sa longueur d'onde: 137,5 mètres est la fréquence internationale de détresse et d'appel en radiotéléphonie sur ondes hectométrique pour les stations du service maritime. Cette bande marine est comprise entre 1 605 kHz et 4 000 kHz en plusieurs sous bandes,. Appelée aussi « bande chalutier », cette bande est utilisée pour les radiocommunications maritimes en bande latérale supérieure USB (J3E) avec une portée d'exploitation inférieure à 600 km.
Allyn-Grapeview
Allyn-Grapeview  est une ancienne census-designated place du Comté de Mason dans l'état de Washington.

En 2010, elle a été séparée en deux : Allyn et Grapeview, dont la population cumulée est de 2 917 habitants.

Les îles Reach et Stretch y sont rattachées administrativement.

Grapeview (Washington)
Grapeview  est une census-designated place américaine de l'État de Washington dans le comté de Mason. Elle a été créée lors du recensement de 2010, où la census-designated place d'Allyn-Grapeview a été séparée en deux, Allyn et Grapeview.

La population était de 954 habitants en 2010.
Siège de Beauvais
Le siège de Beauvais de 1472 est une opération militaire de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, contre le roi de France Louis XI, consécutive à la rupture par le roi de France des accords conclus à Péronne en 1468.

L'attaque de Beauvais a lieu en même temps que l'armée du duc de Bretagne, son allié depuis la guerre de la ligue du Bien public, menace l'Anjou.

C'est un échec pour Charles le Téméraire, qui ne réussit pas à prendre Beauvais et rentre sur ses terres des Pays-Bas.

Philippe de Crèvecœur d'Esquerdes
Philippe de Crèvecœur, seigneur d'Esquerdes et de Lannoy,, (1418 ? ou plutôt après 1433 - † en 1494), est un homme de guerre français, maréchal de France le 2 septembre 1483 par lettres de Charles VIII ainsi que grand chambellan par autres lettres le 20 février 1492.Il est également connu sous le nom de Maréchal des Cordes (ou des Querdes, ou de Squerdes, ou d'Esquerdes), selon les sources (d'après son hypothétique deuxième mariage avec une certaine Jeanne de la Trémoille : ?), ou bien plus vraisemblablement, d'après le mariage de son père Jacques de Crèvecœur avec la dame des Querdes, Jeanne/Marguerite de la Trémoille dame douairière de Crèvecœur (par son mariage avec Jacques) et de Thouars,, dame d'Esquerdes (voir plus bas le paragraphe > Mariage et enfants), éducatrice de Marie de Bourgogne, décédée en 1468, date à laquelle Philippe de Crèvecœur hérita de sa mère le château d'Esquerdes.
Terrebonne (circonscription provinciale)
Terrebonne est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative de Lanaudière.

La députée actuelle est Catherine Gentilcore du Parti québécois, élue lors de l'élection partielle du 17 mars 2025.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Musée national du Laos
Le Musée national du Laos est situé à Vientiane, la capitale du Laos. Il a été fondé pour mettre en valeur la révolution des années 1970 et est installé dans l'ancienne résidence du gouverneur français, construite en 1925. En 2007, les États-Unis ont accordé une aide pour son développement.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.

Épée de Nuada
L'épée de Nuada est l'arme du dieu celtique Nuada. Elle fait partie des cinq talismans apportés par les Tuatha Dé Danann en Irlande. D'après la légende, elle pouvait trancher le fer et l'acier, elle était infaillible et ses blessures étaient mortelles. Elle luisait en permanence d'une lueur blanche, ce qui lui valut le nom de Claíomh Solais (Épée de Lumière en gaélique écossais).

Elle était réputée si tranchante que les corps s'ouvraient spontanément en deux pour l'accueillir. Au moment de frapper l'ennemi, elle se transformait en arc-en-ciel. Elle est souvent identifiée avec Excalibur, l’épée magique ayant appartenu au roi Arthur.
Freecoaster
Le Freecoaster est une pièce de vélo utilisée sur le moyeu de la roue arrière des BMX freestyle de Flat et de Street. Il est l’équivalent du mécanisme de roue libre, plus le fait qu’il permet de ne pas entraîner les pédales lors de la rotation inverse de la roue arrière. Il permet aux Flatlandeurs de faire des figures sans être gênés par les pédales et aux Streeteurs de faire de la marche arrière (fakie) sans avoir à pédaler. Mécaniquement, il s'agit d'une roue libre débrayable.

En novembre 2020, une nouvelle génération de freecoaster est sorti sur le marché.

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
Karana sharira
Karana sharira  (IAST:kāraṇaśarīra, devanāgarī : कारणशरीर) ; composé des mots en sanskrit selon IAST kāraṇa qui signifie « cause » et śarīra qui veut dire « corps humain » ou « personne ») est un terme sanskrit et un concept de la philosophie hindoue qui désigne le niveau le plus subtil de l'individualité humaine (jīva). Selon la philosophie du vedānta ce terme correspond à l'enveloppe ou le fourreau (kośa) appelé ānandamayakośa de la Taittirīya Upaniṣad et qui est fait de félicité et de joie. Dans la philosophie de l'Advaita Vedānta, cette enveloppe aussi ténue soit-elle constitue le dernier degré d'asservissement ou d'ignorance (avidyā) qui éloignent par identification l'individu (jīva) de sa nature réelle qui est pure conscience d'être ou le pur je suis (ātman).

Kosha
Kosha (sanskrit IAST : kośa ; devanāgarī: कोश) signifie « étui », « fourreau » ou encore « enveloppe ». La première description connue des kośa au nombre de cinq est donnée dans la Taittirīya Upaniṣad (composée entre -600 et -500) à la section intitulée « Brahmānanda Vallī ». Dans la philosophie du Vedānta et plus particulièrement de l'Advaita Vedānta, on distingue cinq enveloppes ou fourreaux qui composent le Jīva et qui sont par ordre du plus grossier au moins grossier: annamayakośa, prāṇamayakośa, manomayakośa, vijñānamayakośa et ānandamayakośa.
Prix du roman d'aventures
Le prix du roman d'aventures est un prix littéraire décerné chaque année par la Librairie des Champs-Élysées, puis par les Éditions du Masque à un roman policier français ou étranger. Créé en 1930 par Albert Pigasse, le fondateur de la collection Le Masque, le prix vise dans un premier temps à stimuler la production française de romans policiers à l'époque presque inexistante. Le prix est décerné à l'origine sur manuscrit avant de devenir un prix d'éditeur à la fin des années soixante.

Alexis Lecaye
Alexis Lecaye est un écrivain, scénariste et réalisateur de télévision français né à Alexandrie en Égypte le 22 août 1951. Il est le frère aîné de Nadja et de Grégoire Solotareff et l'oncle de Raphaël Fejtö, auteur-illustrateur de livres pour la jeunesse. Il a aussi signé des romans sous le nom de Alexandre Terrel.
Phare d'Hammamet
Le phare d'Hammammet est un phare situé sur le fort (kasbah) de la ville d'Hammamet (dépendant du gouvernorat de Nabeul en Tunisie).

Les phares de Tunisie sont sous l'autorité du Service des phares et balises de la République tunisienne (SPHB).

Hammamet
Hammamet (arabe : حمّامات, Ḥammāmāt, /ħɑmæmɛːt/ ) est une ville tunisienne située au nord-est, sur la côte sud-est du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 90 873 habitants en 2023, et s'étend sur une superficie de 3 600 hectares. Elle forme avec l'agglomération de Nabeul une conurbation bipolaire.

Elle est souvent présentée comme une station balnéaire, l'une des principales du pays. Le développement récent de la marina de Yasmine Hammamet renforce l'importance de l'industrie touristique dans l'économie locale. En effet, réputée depuis la deuxième moitié du XXe siècle, la ville offre aux touristes de longues plages le long du golfe portant son nom.
Harry Baur
Harry Baur est un comédien français né le 12 avril 1880 à Paris 11e et mort le 8 avril 1943 à Paris 9e. Il est considéré par de nombreux spécialistes comme l'un des plus grands acteurs de la première moitié du XXe siècle[réf. nécessaire].

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Vaganeš
Vaganesh en albanais et Vaganeš en serbe latin (en serbe cyrillique : Ваганеш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 10 habitants.

Kosovska Kamenica
Kamenicë en albanais et Kosovska Kamenica en serbe latin {en serbe cyrillique : Косовска Каменица ; autre nom albanais : Dardana) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 51 272 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 63 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 35 600 habitants.
Demi-groupe inversif
En mathématiques, et notamment en algèbre, un demi-groupe inversif est un demi-groupe  où tout élément a un inverse unique au sens des demi-groupes : pour tout élément  de , il existe un élément unique   de  tel que  et .

Les demi-groupes inversifs apparaissent dans un certain nombre de contextes. L'exemple le plus courant est le demi-groupe des bijections partielles d'une ensemble dans lui-même appelé le demi-groupe inversif symétrique ou monoïde inversif symétrique sur cet ensemble.

Dans cette page, on écrit la fonction à droite de son argument, soit  au lieu de , une convention que l'on rencontre fréquemment dans la théorie des demi-groupes.

Demi-groupe régulier
En mathématiques et notamment en algèbre, un demi-groupe régulier est un demi-groupe  dans lequel tout élément  est « régulier », non pas au sens usuel d'élément régulier c'est-à-dire simplifiable mais, par définition, au sens : il existe un élément  tel que . Les demi-groupes réguliers sont parmi les classes les plus étudiées de demi-groupes ; leur structure se décrit bien au moyen des relations de Green.
Partie dense
En mathématiques, plus précisément en topologie, une partie dense d'un espace topologique est un sous-ensemble permettant d'approcher tous les éléments de l'espace englobant. La notion s'oppose ainsi à celle de partie nulle part dense.

La densité d'une partie permet parfois d'étendre la démonstration d'une propriété ou la définition d'une application par continuité.

Convergence uniforme
La convergence uniforme d'une suite de fonctions  est une forme de convergence plus exigeante que la convergence simple. La convergence devient uniforme quand toutes les suites  avancent vers leur limite respective avec une sorte de « mouvement d'ensemble ».

Dans le cas de fonctions numériques d'une variable, la notion prend une forme d'« évidence » géométrique : le graphe de la fonction fn se « rapproche » de celui de la limite.
Règle d'or d'accroissement de la masse monétaire
La règle d'or d'accroissement de la masse monétaire est une règle économique selon laquelle la banque centrale doit faire croître de manière faible et régulière la masse monétaire afin que cette dernière soit en adéquation avec la croissance économique. L'économiste monétariste Milton Friedman est considéré comme le père de cette règle d'or dont l'objet est de limiter les risques de dérapage inflationniste. La volonté de suivre cette règle d'or a inspiré l'adoption de politiques de ciblage de la masse monétaire par des banques centrales.

Milton Friedman
Milton Friedman, né le 31 juillet 1912 à Brooklyn (New York) et mort le 16 novembre 2006 à San Francisco, est un économiste américain, considéré comme l'un des plus influents du XXe siècle.

Ardent défenseur du libéralisme, il obtient le prix dit Nobel d'économie en 1976. Il travaille sur des domaines de recherche aussi bien théorique qu'appliquée, étant à l'origine du courant monétariste, ainsi que le fondateur de l'École de Chicago. Il est également un commentateur politique et essayiste à succès,.

Ses deux œuvres majeures sont d'abord son livre Capitalisme et liberté en 1962 puis sa série d'interventions télévisées en 1980 intitulée Free to Choose (en français La Liberté du choix).

Milton Friedman a inauguré une pensée économique d'inspiration libérale dont les prescriptions s'opposent de front à celle du keynésianisme. Ses idées ont eu une influence considérable dans le monde de la politique et de l'économie dans les années 1980.
Boann
Boann (ou Boand) est une divinité féminine dans la mythologie celtique irlandaise ; son nom (*bo-vinda) qui signifie « (celle) qui procure des vaches » en fait une représentation de la prospérité. Elle prend aussi le nom de la Boyne (ou Boinn), le fleuve homonyme. Elle est parfois identifiée à Brigit et Étain.

Brigit
Brigitte ou Brigit (en Irlande), également connue sous le nom de Brigantia (en Bretagne romaine) est, dans les religion et mythologie celtiques, la déesse des arts, de la guerre, de la magie et de la médecine. Elle est la fille de Dagda le « Dieu bon » et l'une des Tuatha Dé Danann. Elle est la femme du Fomoire Bres, avec qui elle a un fils, Ruadan.

Il a été suggéré que Brigit est une continuation de la déesse indo-européenne de l'Aurore. Elle est associée à la saison printanière, à la fertilité, à la médecine, à la poésie et aux arts dont ceux de la forge.
Charles Ier d'Orléans
Charles Ier d'Orléans, né à Paris le 24 novembre 1394 et mort à Amboise le 5 janvier 1465, duc d'Orléans et de Valois, est un prince connu surtout pour ses œuvres poétiques écrites lors de sa longue captivité anglaise à la suite de la bataille d'Azincourt. Il est le fils de Louis Ier, duc d'Orléans (le frère du roi de France Charles VI), et de Valentine Visconti (1368-1408), fille du duc de Milan. Il est le père du roi de France Louis XII.

Rondeau (poésie)
Le rondeau est un poème à forme fixe ancien comportant trois strophes isométriques construites sur deux rimes, avec des répétitions obligées et se fermant sur lui-même ce qui est à l'origine de son nom.

Lié à l'origine à la chanson et à la musique, le rondeau est léger et souvent badin. C'est une forme souple et virtuose qui utilise surtout l'octosyllabe et parfois le décasyllabe en tercet, quatrain ou quintil, et qui présente diverses dispositions aux dénominations pas toujours éclairantes.
Kālāma Sutta
Le Kālāma Sutta est l'un des sutta souvent cités dans le bouddhisme theravâda. Il expose avant tout la question d'une source d'autorité permettant de se forger une représentation du monde. C'est le sutta n° III-65 de l'Anguttara Nikaya.

Anguttara Nikaya
Anguttara Nikaya (IAST : aṅguttaranikāya ; Le recueil des discours supplémentaires) est le quatrième des cinq nikayas dans le Sutta Pitaka du Tipitaka du bouddhisme theravada. Le recueil se compose de 9 557 discours courts, groupés en onze livres. Les suttas y sont classés suivant le nombre de sujets qu'ils traitent, probablement afin d'aider à la mémorisation.

Buddhaghosa en a donné un commentaire intitulé Manorathapūranī, « Accomplissement des souhaits ».
Basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield
La basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield est une église située dans le centre-ville historique de Salaberry-de-Valleyfield au Québec (Canada). Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Valleyfield depuis son érection en 1892. En 1991, elle a été reconnue comme basilique mineure. L'édifice actuel a été construit entre 1933 et 1935 pour remplacer l'ancien bâtiment détruit en 1933 et qui avait été construit en 1881-1882. Elle fait partie de l'arrondissement institutionnel de la paroisse de Sainte-Cécile, un site patrimonial.

Cécile de Rome
Cécile de Rome, une des saintes Cécile, est une sainte chrétienne. Elle a vécu à Rome, aux premiers temps du christianisme. Elle fut une vierge qui, mariée de force, participa à la conversion de son mari et l'amena à respecter son vœu de virginité. Elle mourut martyre. Sa fête a été fixée au 22 novembre.

Sainte Cécile est la patronne de la musique  et des musiciens. À la fin du XIXe siècle, une entreprise de réforme de la musique sacrée fut appelée mouvement cécilien en son honneur.
Wunderino Arena
La Wunderino Arena est une salle omnisports basée à Kiel en Allemagne. Sa vocation première est d'accueillir 10 285 spectateurs pour des matchs de handball et en particulier ceux du THW Kiel, son club résident. Cette salle peut aussi accueillir 13 500 personnes pour des concerts.

THW Kiel
Le Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) est un club omnisports basé à Kiel en Allemagne.

Sa section la plus prestigieuse est le club masculin de handball qui participe à la Bundesliga depuis 1974 et est entraîné par le Tchèque Filip Jícha depuis 2019. Le club possède le palmarès le plus important dans les trois compétitions d'Allemagne : 23 titres de champion d'Allemagne, 13 coupes d'Allemagne et 13 Supercoupes d'Allemagne. Il a également remporté huit coupes d'Europe : 4 fois la Ligue des champions (C1) (ainsi que 4 défaites en finale) et 4 fois la Coupe de l'EHF (C3).
TT23
La tombe thébaine TT 23 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Thay dit To, scribe royal de Mérenptah (XIXe dynastie).

Il est le fils du scribe des soldats Khaemteri et de Tamy. Deux femmes sont mentionnées dans la tombe TT23. Thay est montré avec une femme appelée Raya, qui est chef du harem de Sobek, et d'une autre femme appelée Nebettaouy.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.