hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiare
Une tiare (du persan تاره tara traduit en latin en tiara) est une sorte de couronne. Ce mot fait référence à deux types de couronnes, et évoque surtout, aujourd'hui, la triple couronne, portée dans les cérémonies solennelles par les papes jusqu'à Paul VI (1963-1978).

Traditionnellement, le mot « tiare » fait référence à une couronne de forme haute, souvent de forme cylindrique, rétrécie vers son sommet, faite de tissu ou de cuir et richement ornementée. Elle était portée par les rois et les empereurs chez quelques anciens peuples de Mésopotamie. Les Assyriens l’utilisaient ornée d’une paire de cornes de buffle comme décoration et symbole d’autorité, ainsi que d’un cercle de courtes plumes entourant le sommet de la tiare. Les tiares perses ressemblaient plutôt à un cône tronqué, sans cornes ni plumes, mais avec plus de joyaux et un bout conique au sommet.

Tiare pontificale
La tiare pontificale, appelée aussi le trirègne (en latin tiara ou triregnum), est la triple couronne des papes, à caractère non liturgique (contrairement à la mitre papale), mais doctrinal car la tiare symbolise le pouvoir pétrinien donné par Jésus-Christ à saint Pierre. Bien que n'étant plus portée par les papes — le dernier à la porter fut Paul VI à son couronnement, avant qu'il n'y renonce — la tiare fait toujours partie des armoiries du Vatican et de l'emblème du Saint-Siège.

La tiare est donc utilisée pour exprimer solennellement le pouvoir spécifique du pape et est distincte de la mitre, insigne liturgique des évêques de l'Église latine, également portée par le pape en tant qu'évêque de Rome.
Dallara
Dallara Automobili est un constructeur italien de voitures de course et de route fondé en 1972 près de Parme en Italie par Gian Paolo Dallara. Dallara a conçu des monoplaces de Formule 3, Formule 3000, Formule 1, ainsi que des voitures de type Sport-prototypes. Désormais, Dallara est le fournisseur exclusif des championnats World Series by Renault, Formule 2, de l'IndyCar Series et fournit la majeure partie du plateau des différents championnats de Formule 3. Dallara était le constructeur des monoplaces de Formule 1 engagées par l'écurie Hispania Racing F1 Team en 2010 et le constructeur des monoplaces Haas F1 Team depuis 2016.
Aldo Costa en est l'actuel directeur technique.

En 2017, Dallara lance sa première voiture de route, la Dallara Stradale.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Absorbotrophie
L'absorbotrophie ou nutrition absorptive, est un mode d'alimentation où l'organisme absorbotrophe se nourrit en absorbant les nutriments à travers la paroi extérieure de son corps. Cette stratégie alimentaire hétérotrophe qui s'oppose à la phagotrophie, implique la prise en charge des aliments par des transporteurs (protéines) au niveau de la membrane plasmique selon deux processus : l'absorption de petites molécules dans le milieu, ou la sécrétion d'enzymes extracellulaires (en) (exoenzymes) assurant une digestion extracellulaire (en) (exodigestion).

Cette nutrition se distingue de l'osmotrophie, le flux de nutriment chez cette dernière étant guidé par un gradient osmotique.

Phagotrophie
La phagotrophie est un mode d'alimentation qui consiste à se nourrir à partir de matière organique « figurée », c'est-à-dire particulaire ou massive, par opposition à l'osmotrophie qui concerne la matière organique dissoute. Dans le cas des micro-organismes, la nourriture est incorporée par phagocytose, c'est-à-dire à l’aide de pseudopodes ou d'un cytostome. Chez les animaux, où ce mode d'alimentation est le plus répandu, l'incorporation (ingestion) se fait très généralement au niveau d'une bouche.

La phagotrophie comporte de nombreuses modalités, selon que les aliments sont prélevés vivants ou inertes, à différents états de décomposition, ou selon qu'ils se présentent sous une forme particulaire (microphagie) ou massive (macrophagie).

Un organisme qui n'est pas phagotrophe est dit osmotrophe ou absorbotrophe.
Radiodiffusion télévision sénégalaise
La radiodiffusion télévision sénégalaise (RTS, aussi dénommée radio télévision sénégalaise) est un organisme public sénégalais de diffusion radiophonique et audiovisuelle.

Créée en 1960, elle regroupe cinq chaînes de télévision et diverses chaînes de radio.

Alieu Ebrima Cham Joof
Alieu Ebrima Cham Joof – ou Cham Joof –, né le 22 octobre 1924 à Banjul et mort le 2 avril 2011 à Bakau, est une personnalité gambienne, à la fois historien, homme politique, écrivain, syndicaliste, animateur et directeur des programmes à la radio, chef scout, panafricaniste, conférencier, éditorialiste, militant politique et nationaliste, qui a milité en faveur de l'indépendance de la Gambie au cours de la période coloniale,.
Wólka (gmina)
Wólka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Wólka, qui était son siège administratif (chef-lieu) jusqu'au 30 décembre 1999. Depuis cette date, son siège administratif est le village de Jakubowice Murowane, qui se situe environ 6 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie). Les bureaux de la gmina sont en réalité situés dans la partie du village qui est administrativement une partie de la ville de Lublin.

La gmina couvre une superficie de 72,65 km2 pour une population de 11 126 habitants en 2014.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Abbaye San Dalmazzo da Pedona
L'abbaye San Dalmazzo de Pédona est sur la commune de Borgo San Dalmazzo, en Italie nord-occidentale, dans la région du Piémont. La ville s'est constituée autour de l'abbaye. Cette ville est tout proche de sa grande sœur Coni, capitale de la province de Coni, limite sud-ouest de ce grand pôle urbain. Borgo est au bord de la montagne, encadré des deux débouchés des confluences des bassins versants : à l'ouest la vallée de la Stura (direction du département Français des Alpes-de-Haute-Provence) et au sud, la vallée du Gesso (direction du département français méditerranéen des Alpes-Maritimes).

Valdeblore
Valdeblore est une commune française  située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur qui regroupe les villages de La Bolline, La Roche, Saint-Dalmas, la station de ski de La Colmiane et les hameaux de Mollières, Les Vignes et Le Planet.

Ses habitants sont appelés les Valdeblorois.
Yann Ehrlacher
Yann Ehrlacher, né le 4 juillet 1996 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un pilote automobile français. Il évolue en 2019 en championnat WTCR et remporte le titre mondial deux années consécutives en 2020 et 2021.

Il est le fils de Cathy Muller, pilote automobile internationale dans les années 1980, et de Yves Ehrlacher, ancien footballeur professionnel. Il est également le neveu d'Yvan Muller, quadruple champion du monde de WTCC.

Yvan Muller
Yvan Muller, né le 16 août 1969 à Altkirch, dans le Haut-Rhin, est un pilote automobile français. Il a remporté quatre fois le championnat du monde des voitures de tourisme en 2008, 2010, 2011 et 2013, dont il détient les records du nombre de victoires (47), de pole positions (27) et de meilleur tours (38). Il a aussi gagné le championnat britannique des voitures de tourisme en 2003 et a été vainqueur à dix reprises du Trophée Andros.
Spider-Man : Chapter One
Spider-Man : Chapter One est le nom d'un comic book publié par Marvel Comics.

Cette série mensuelle composée de 12 épisodes et d'un hors-série a été publiée entre décembre 1998 et octobre 1999. Elle est écrite et dessinée par John Byrne.

Spider-Man (magazine)
Spider-Man, sous-titré Le Magazine de l'Araignée durant ses cinq premières années, est un magazine de bande dessinée américaine édité mensuellement depuis février 1997 par Marvel France / Panini Comics France.
La Constellation
La Constellation est un groupe de hip-hop canadien, originaire de la ville de Québec, au Québec, composé de 2 Faces le gémeau et Onze. Cette formation est celle à l'origine du collectif 83. La Constellation est l'un des premiers groupes de hip-hop de langue française au Québec à connaître le succès.

83 (collectif)
83 est un collectif de hip-hop canadien formé en 2001 à Lévis, sur la Rive-Sud de la ville de Québec, au Québec. Il est composé de Pagail (feu Jonathan Lemoine), des groupes La Constellation (Francis Belleau et Jérôme Allard) et Taktika (Frédéric Auger alias T-Mo, et Simon Valiquette alias B.I.C), ainsi que de Canox (Olivier Dallaire).

83 est le groupe ayant vendu le plus d'albums de hip-hop au Québec derrière Loco Locass et Dubmatique. Le 83 peut notamment se vanter d'avoir fait avancer la cause du hip-hop au Québec. En 2009, Frédéric « T-Mo » Auger affirme que le collectif vend 1 000 exemplaires par année.
Masque Bodi
Le masque Bodi est un masque traditionnel gabonais propre au groupe ethnique Pové dans la province de l'Ogooué-Lolo (Gabon) et précisément dans le canton Lolo-Wagna. Seuls les initiés prennent part aux cérémonies de danse de celui-ci et la langue initiatique est exclusivement Pové.

Masque gabonais
Les masques traditionnels ont toujours tenu une place importante au sein des cultures gabonaises. Chaque ethnie a les siens, dédiés à des cérémonies variées mais toutes importantes dans le rythme de vie de ces populations,,,.
Athlétisme aux Jeux asiatiques de 2006
Les épreuves d'athlétisme aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 7 au 12 décembre 2006 au Khalifa Stadium, excepté pour les épreuves de marche et de marathon où elles ont eu lieu dans le centre de Doha. Quarante-cinq épreuves d'athlétisme (vingt-deux féminines et vingt-trois masculines) figuraient au programme.

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
NGC 6940
NGC 6940 est un vieil amas ouvert situé dans la constellation du Petit Renard. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m), dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2),. Le site Lynga considère que cet amas est riche en étoiles, donc ayant plus 100 étoiles (lettre r). Lynga indique également que l'amas compte 60 étoiles, ce qui contredit sa classification.

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
François Trinh-Duc
François Trinh-Duc (prononcé [t̪ʁɛ̃.d̪yk] en français), né le 11 novembre 1986 à Montpellier (Hérault), est un joueur de rugby à XV international français, évoluant au poste de demi d'ouverture, ou également en tant que centre.

En club, il joue successivement dans sa carrière au Montpellier HR, où il a été formé, puis au RC Toulon, au Racing 92 et à l'Union Bordeaux Bègles où il finit sa carrière.

Il remporte un Grand chelem lors du Tournoi des Six Nations 2010 et participe à la finale de la Coupe du monde 2011.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Weakly interacting massive particles
En astrophysique, les WIMP (acronyme anglais pour Weakly Interacting Massive Particles, pouvant se traduire par « particules massives interagissant faiblement ») sont des particules hypothétiques constituant une solution au problème de la matière noire.

En dehors des interactions gravitationnelles, ces particules interagissent très faiblement avec la matière ordinaire (nucléons, électrons), leur section efficace d'interaction est de l'ordre du picobarn. C'est cette très faible interaction, associée à une masse importante (de l'ordre de celle d'un noyau atomique), qui en font un candidat sérieux pour la matière noire.

Cryogenic Dark Matter Search
Cryogenic Dark Matter Search (CDMS) est un projet américain pour tenter de détecter des WIMP (particules interagissant très faiblement), des particules qui constitueraient l'hypothétique matière noire.

Ce projet se fonde sur l'utilisation de multiples cristaux refroidis à très basse température (silicium et germanium).

Dans une première version [Quand ?], ce projet était sous[pas clair] l'université Stanford, puis la version suivante [Quand ?] a été dans une mine souterraine de Soudan (Minnesota).
Programmation synchrone
En informatique, la programmation synchrone est un paradigme de programmation conçu pour le domaine des systèmes réactifs embarqués. Dans ce domaine, les programmes sont en constante interaction avec leur environnement (ce qui les différencie des programmes transformationnels comme les compilateurs) et doivent satisfaire des contraintes au niveau du temps de réponse (ce qui les différencie des programmes interactifs comme les navigateurs web) ou des ressources consommées. La programmation synchrone a pour objectif de permettre le développement de programmes qui offrent de telles garanties et se comportent de façon déterministe.

Paradigme (programmation)
Le paradigme de programmation est la façon (parmi d'autres) d'approcher la programmation informatique et de formuler les solutions aux problèmes et leur formalisation dans un langage de programmation approprié. Ce n'est pas de la méthodologie contenant une méthode ; cette dernière organise le traitement des problèmes reconnus dans l'écosystème concerné pour aboutir à la solution conceptuelle et programme exécutable.
Mowich Lake Patrol Cabin
La Mowich Lake Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Helgakviða Hundingsbana II
Second chant de Helgi, meurtrier de Hundingr

Le Helgakviða Hundingsbana II (Second chant de Helgi, meurtrier de Hundingr) est un poème rattaché au recueil de textes de mythologie nordique Edda poétique, trouvé notamment dans le Codex Regius. Il est composé de 51 strophes et plusieurs passages en prose qui servent de narration. Il s'agit d'un des poèmes héroïque du cycle de Helgi, qui comprend aussi Helgakviða Hundingsbana I et Helgakviða Hjörvarðssonar mais ces poèmes ne se relient pas bien ensemble si ce n'est qu'on retrouve dans chacun un personnage nommé Helgi Hundingsbane et des thèmes similaires.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Kummersdorf
Le camp de Kummersdorf, près de Luckenwalde (à 25 km au sud de Berlin) fut jusqu'en 1945 un centre d'essais militaire allemand. Outre son pas de tir, c'est là que se trouvait le siège du Bureau de l'Armement de l'Armée allemande.

Aggregat
La série de fusées Aggregat est un ensemble de modèles de fusées militaires développées entre 1933 et 1945 dans le cadre d’un programme de recherche de la Wehrmacht, l'armée de terre de l'Allemagne nazie. Son plus grand succès fut l'A4, plus connue sous le nom de V2. Le mot allemand Aggregat fait référence à un groupe de machines fonctionnant ensemble.
Équipe du Mexique de Fed Cup
L'équipe du Mexique de Fed Cup est l’équipe qui représente le Mexique lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis mexicaines du moment sous l’égide de la Fédération mexicaine de tennis.

Équipe des États-Unis de Fed Cup
L'équipe des États-Unis de Fed Cup est l’équipe qui représente les États-Unis lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis américaines du moment sous l’égide de la Fédération américaine de tennis.

Avec dix-huit succès (dont sept de suite entre 1976 et 1982) en vingt-neuf finales, l'équipe des États-Unis détient le record de victoires dans cette compétition.
Tractebel
Tractebel est une entreprise internationale, d'origine belge, qui fournit des services de conseil et d'ingénierie dans les domaines de l'énergie, de l'eau, du nucléaire et des infrastructures pour le groupe Engie ainsi que pour des institutions et clients nationaux et internationaux sur les marchés publics et privés. Présente en Europe, en Afrique, en Asie, en Amérique latine et au Moyen-Orient, l'entreprise prévoit un chiffre d'affaires de 581 millions d'euros en 2020.

Tractebel acquiert Coyne & Bellier en 1976, IMDC en 1982, Technum en 1995, Leme Engenharia en 2000, Lamheyer International en 2014, GWK Consult & RED en 2016, Engie Laborelec en 2017 et DOC Offshore et Overdick en 2018.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
Gare d'Aldershot
La gare d'Aldershot est une gare ferroviaire à Burlington en Ontario, desservie par des trains de banlieue de GO Transit et des trains de voyageurs de Via Rail Canada. La gare dessert les quartiers d'Aldershot et de Waterdown. C'est la gare interurbaine la plus proche d'Hamilton.

Gare d'Hamilton
Hamilton GO Centre est une gare de trains de banlieue et un terminus d'autobus situés au centre-ville d'Hamilton en Ontario. La gare est desservie par des trains et des trains-bus de la ligne Lakeshore West, ainsi que des autobus régionaux de GO Transit et des autobus locaux de Hamilton Street Railway.

D'une hauteur de six étages, l'édicule a été construit entre 1931 et 1933, et désigné gare ferroviaire patrimoniale en 1991. C'est aujourd'hui une gare du réseau de banlieue du réseau GO Transit.
Sylvinite
La sylvinite est un corps minéral et une roche évaporitique marine, employée comme minerai de potasse. Ce minéral cubique est un mélange intime et solide  de sylvine (chlorure de potassium KClsolide cristal ou sel amer) et de halite (chlorure de sodium NaClsolide cristal, ou sel de cuisine), à proportion variable. Il s'agit d'une conséquence de l'isomorphisme entre halite et sylvine.

Potasse (minerai)
La potasse désigne communément un minerai salin dit de roches évaporitiques, à base  de chlorure de potassium, utilisé comme point de départ des principaux dérivés potassiques ainsi que dans l'industrie des engrais. On peut aussi l'extraire en grande quantité des eaux de la mer.

Les gisements de potasse sont peu nombreux, mais souvent activement exploités dans le monde.
Garonne
La Garonne (prononcé en français : [ga.ˈʁɔn̪(ə)] ; Garona en occitan, catalan et espagnol) est un fleuve principalement français qui prend sa source dans les Pyrénées espagnoles et coule sur 529 kilomètres, passant notamment par les villes de Toulouse et de Bordeaux, avant de se jeter dans l’océan Atlantique ; son estuaire commun avec la Dordogne s’appelle la Gironde. Le fleuve a donné son nom aux départements français de Haute-Garonne, Lot-et-Garonne et Tarn-et-Garonne.

Cadillac-sur-Garonne
Cadillac-sur-Garonne (Cadilhac en gascon et Cadillac jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Cadillacais.

Situé dans une région viticole bénéficiant d'une appellation spécifique (le cadillac, un bordeaux), le vignoble de Cadillac produit un vin liquoreux réputé. Théâtre d'une riche histoire depuis le XIIIe siècle, Cadillac a récemment rendu hommage à un enfant du pays, le bienheureux Jean-Joseph Lataste (1832-1869), béatifié le 3 juin 2012 par le pape Benoît XVI.