hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Purim
Flora Purim, née le 6 mars 1942 à Rio de Janeiro, est une chanteuse de jazz brésilienne.

Son père Naum Purim était violoniste et sa mère Rachel Vaisberg était pianiste. Toute petite, Flora découvre le jazz alors que sa mère en joue au piano pendant que son père est hors de la maison. Surnommée la « reine du jazz brésilien », Flora a reçu en 2002 le prix Ordem do Rio Branco pour l'ensemble de son œuvre.

Elle a participé aux deux premiers albums du groupe Return to Forever avec Chick Corea et Stanley Clarke, Return to Forever (1972) et Light as a Feather (1972). Elle a collaboré avec Dizzy Gillespie, Gil Evans, Stan Getz, Mickey Hart du (Grateful Dead), Carlos Santana, Jaco Pastorius ainsi qu'avec son mari Airto Moreira.

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III, plus connu sous son nom de scène Jaco Pastorius, est un bassiste de jazz et jazz fusion américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 21 septembre 1987 après avoir été violemment battu à Fort Lauderdale (Floride).

Technicien virtuose, il a une influence majeure sur le rôle de la basse électrique et sur son passage du rôle de simple accompagnateur à celui de véritable soliste. Établissant sa réputation internationale au sein du groupe Weather Report à partir du milieu des années 1970, il impose à son époque le son fretless, obtenu en jouant sur un manche de basse électrique sans frette. Pat Metheny dit de lui qu'il est « le dernier jazzman du XXe siècle à avoir influencé les générations suivantes ».
L'Auberge rouge (Balzac)
L’Auberge rouge est une nouvelle d'Honoré de Balzac, parue en 1831 dans la Revue de Paris, reprise la même année en volume chez Gosselin dans les Nouveaux contes philosophiques, puis incluse dans les Études philosophiques de La Comédie humaine.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Alice et les Cerveaux en péril
Alice et les Cerveaux en péril  (titre original : The Search for Cindy Austin, littéralement : À la recherche de Cindy Austin) est le quatre-vingt-huitième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1989 par Simon & Schuster, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1993 chez Hachette dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 480.

Philippe Daure
Philippe Daure, né le 10 septembre 1925 à Paris et mort dans la même ville le 14 mars 2004, est un illustrateur français d'ouvrages pour la jeunesse ayant principalement travaillé pour la maison d'édition Hachette pour laquelle il illustre plus de 250 livres.
Supercoupe d'Italie masculine de basket-ball
La Supercoupe (en italien : Supercoppa) est une compétition italienne de basket-ball qui réunit chaque année le vainqueur du Championnat d'Italie à celui de la Coupe d'Italie. Cette compétition existe depuis 1995.

Pallacanestro Trévise
Le Benetton Trévise, dont le nom légal est Pallacanestro Treviso, club de basket-ball de la ville de Trévise, a été fondé en 1954. La marque Benetton, également sponsor du Benetton Rugby Trévise, met un terme à sa participation dans le sport en 2012.

Le club, dont les droits sont repris par la société Treviso Basket srl, repart alors en huitième division.
10 jours sans maman
10 jours sans maman est une comédie française réalisée par Ludovic Bernard et sortie en 2020.

Il s'agit du remake de la comédie argentine Mamá se fue de viaje sortie en 2017. Une suite, intitulée 10 jours encore sans maman, sort en 2023.

Alexis Michalik
Alexis Michalik, né le 13 décembre 1982 aux Lilas, est un acteur, dramaturge, metteur en scène, scénariste, réalisateur et écrivain franco-britannique.

Dramaturge et metteur en scène reconnu, il a remporté cinq Molières dont trois en tant que metteur en scène sur huit nominations. Il est à ce titre l'un des metteurs en scène les plus jeunes jamais récompensé.

En 2022, il délaisse, pour un temps, le registre de la comédie et du drame pour celui de la comédie musicale avec sa mise en scène des Producteurs, d'après le film éponyme américain de Mel Brooks. La pièce remporte cinq nominations aux trophées de la comédie musicale (TCM), et remporte deux TCM, dont celui de la meilleure mise en scène.
Ernst zu Reventlow
Le comte Ernst Christian Einar Ludwig Detlev zu Reventlow, né le 18 août 1869 à Husum et mort le 21 novembre 1943 à Munich, est un officier de marine allemand, journaliste et politicien du mouvement völkisch et national-socialiste qui fut auteur d'ouvrages sur la marine, la politique et la religion.

Husum (Schleswig-Holstein)
Husum (en frison septentrional : Hüsem) est une ville de la côte ouest du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement (Kreis) de Frise-du-Nord. Elle est située à 82 kilomètres à l'ouest de Kiel, 139 kilomètres au nord-ouest de Hambourg et à 43 kilomètres au sud-ouest de Flensbourg.
Élections régionales de 2006 en Bade-Wurtemberg
Les élections régionales de 2006 en Bade-Wurtemberg (en allemand : Landtagswahl in Baden-Württemberg 2006) se tiennent le 26 mars 2006, afin d'élire les 120 députés de la 14e législature du Landtag pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 139 députés sont finalement élus.

Le scrutin est marqué par la victoire de la CDU, qui conforte sa majorité relative. Le ministre-président Günther Oettinger se maintient au pouvoir après avoir maintenu sa « coalition noire-jaune ».

Günther Oettinger
Günther Hermann Oettinger, né le 15 octobre 1953 à Stuttgart, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Président de la Junge Union du Bade-Wurtemberg entre 1983 et 1989, il entre au Landtag en 1984, et devient sept ans plus tard président du groupe CDU. En 2005, il est ministre-président de Bade-Wurtemberg et président régional de la CDU. En 2010, il quitte le Land pour la Commission européenne, où il prend en charge le portefeuille de l'Énergie. Le 10 septembre 2014, il est nommé commissaire à l'économie numérique par Jean-Claude Juncker.
Vilmos Zsigmond
Vilmos Zsigmond ([ʒiɡmond]), né le 16 juin 1930 à Szeged (Hongrie) et mort le 1er janvier 2016 à Big Sur (Californie), est un chef opérateur américain d'origine hongroise. Collaborateur de réalisateurs comme Robert Altman, Jerry Schatzberg, Steven Spielberg, Brian De Palma, Michael Cimino, ou Woody Allen, il est l'un des chefs opérateurs emblématiques du « Nouvel Hollywood ».

Délivrance (film, 1972)
Délivrance (Deliverance) est un film américain réalisé par John Boorman, sorti en 1972. Il s'agit d'une adaptation du roman de même nom de James Dickey, publié en 1970, qui signe lui-même le scénario.

En 2008, le film entre au National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
Hérodiade (Henner)
Hérodiade est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Jacques Henner vers 1887. Exécutée au fusain et à l'huile sur papier marouflé sur toile, cette peinture religieuse représente Hérodiade vêtue d'une robe rouge alors qu'elle tient devant elle un plateau sur lequel gît la tête de Jean le Baptiste, dont sa fille Salomé a obtenu la décapitation. Il s'agit d'une étude pour une peinture aujourd'hui non localisée qui a été exposée au Salon de 1887. Elle est conservée au musée national Jean-Jacques-Henner, à Paris.

Jean-Jacques Henner
Jean-Jacques Henner est un peintre français, né le 5 mars 1829 à Bernwiller (Haut-Rhin), et mort le 23 juillet 1905 à Paris 9e.

Auteur d’une œuvre abondante présentée dans de nombreux musées, il a une réputation de portraitiste et de dessinateur apprécié de son vivant. Il est surtout connu pour ses nombreux nus féminins aux chairs pâles, à la chevelure rousse et aux poses alanguies. Il est resté toute sa vie à l’écart des évolutions artistiques de son époque. Ses tableaux les plus connus, L’Alsace. Elle attend ou Fabiola, datent des années 1870 à 1890. En 1889, il est élu membre de l'Académie des beaux-arts.
Bataille de Toulon (1944)
La bataille de Toulon est l'ensemble des actions et combats, du 20 au 26 août 1944, qui conduisent à la libération de Toulon occupée par les Allemands depuis novembre 1942. Ces combats opposent les forces françaises du général  de Larminat et les Forces françaises de l'intérieur (FFI) aux Allemands du général Johannes Bäßler et de l'amiral Heinrich Ruhfus.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Dragan Stojković
Dragan Stojković (en alphabet cyrillique serbe : Драган Стојковић ; en alphabet latin serbe : Dragan Stojković), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe évoluant au poste de milieu offensif. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon) puis au Guangzhou R&F (Chine).

Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales.

Il est surnommé Piksi ou Pixy.

Guangzhou City Football Club
Le Guangzhou City Football Club (en chinois : 广州城足球俱乐部), plus couramment abrégé en Guangzhou City, est un ancien club chinois de football fondé en 1986 et disparu en 2023 qui était basé dans la ville de Canton, dans la province du Guangdong.

Le club appartenait aux promoteurs immobiliers R&F Properties signifiant Prospérité et Force, littéralement Richesse (富) et Force (力) depuis 2011 et évolue au stade Yuexiushan, d'une capacité de 18 000 places. Malgré les mauvais résultats du club, Eran Zahavi est deux fois meilleur buteur du championnat. Son équipe réserve R&F (Hong Kong) joue dans le championnat de Hong-Kong.
In Another Land
In Another Land est une chanson des Rolling Stones, parue en 1967 sur l'album Their Satanic Majesties Request. Il s'agit de l'une des deux seules chansons du groupe composées par le bassiste Bill Wyman (l'autre étant Downtown Suzie, parue sur la compilation Metamorphosis en 1975), et la seule sur laquelle il assure le chant principal.

Their Satanic Majesties Request
Their Satanic Majesties Request est un album studio du groupe anglais The Rolling Stones sorti au Royaume-Uni en décembre 1967 sur le label Decca et sur le label London Records aux États-Unis. Il est respectivement leur sixième album paru aux Royaume-Uni et leur huitième aux États-Unis et pour la première fois dans une version identique. Le titre de l'album est un clin d'œil au texte « Her Britannic Majesty requests and requires... » qui apparait à l'intérieur des passeports britanniques.

Cet album fut enregistré à Londres aux Olympic Studios en 1967 sur une longue période allant de février à octobre. L'enregistrement fut particulièrement pénible, toujours interrompu par les affaires pénales et les courts séjours en prison des membres du groupe, ce qui conduira leur producteur, Andrew Loog Oldham, à jeter l'éponge et les laisser sans producteur. Finalement les Stones produiront eux-mêmes cet album avec l'aide de Glyn Johns et d'Eddie Kramer, les ingénieurs du son des Studios Olympic.
Gouverneur de Malte
Le gouverneur de Malte (en anglais Governor of Malta) est le représentant à Malte de la Couronne britannique de 1813 à 1964. De 1799 à 1813, pendant les guerres napoléoniennes et l'occupation française (1798 à 1800), Malte est administré par un commissaire civil (Civil Commissioner of Malta) et devient un protectorat puis une colonie au sein de l'empire colonial britannique. Après l'indépendance en 1964, le poste est remplacé par celui de gouverneur général de Malte dans le cadre d'une monarchie membre du Commonwealth (État de Malte).

Monarchie maltaise
La monarchie maltaise est le régime politique en vigueur dans l'État de Malte entre 1964 et 1974. Durant cette période, Malte est un État souverain indépendant qui partage son monarque avec les autres royaumes du Commonwealth.

Ancienne colonie britannique, Malte obtient son indépendance le 21 septembre 1964. La reine Élisabeth II reste chef de l'État avec le titre de reine de Malte. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général de Malte qui est son représentant dans l'île. En effet, comme les autres royaumes du Commonwealth, le système politique de Malte est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 13 décembre 1974, date à laquelle le pays devient une république, tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Un président remplace la reine comme chef de l'État.
Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2009-2010
La saison 2009-2010 de la Ligue des champions masculine de l'EHF  est la 50e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l’EHF, elle met aux prises 32 équipes européennes.

Pour la première fois, la compétition se clôt avec une finale à quatre, disputée dans la Lanxess Arena de Cologne les 29 et 30 mai 2010. Le THW Kiel remporte son deuxième titre aux dépens du FC Barcelone et succède ainsi au BM Ciudad Real.

Konstantin Igropoulo
Konstantine Valerievitch Igropoulo (en russe : Константин Валерьевич Игропуло, en anglais : Konstantin Valeryevich Igropulo), né le 14 avril 1985 à Stavropol, est un joueur de handball russe d'origine grecque jouant au poste d'arrière droit. International russe, il a notamment participé aux Jeux olympiques de 2008.
Kadima
Kadima (en hébreu : קדימה, « En avant » en français) est un parti politique israélien créé par Ariel Sharon le 24 novembre 2005. Son orientation est centriste sur les critères de l’échiquier politique israélien, et son slogan est « On continue de l’avant ! ». Il est membre observateur de l’Alliance mondiale des démocrates.

Le parti dispose de 28 sièges à la 18e Knesset, mais est sévèrement battu lors des élections législatives israéliennes de 2013 où il ne remporte que 2 sièges. Il ne présente pas de candidat aux élections législatives de 2015.

Shaul Mofaz
Shaul Mofaz (Téhéran, Iran, 1948) est un militaire et homme politique israélien, ancien chef d'état-major des forces israéliennes. Il est connu comme étant le premier individu d'origine iranienne à occuper ce poste. Né à Téhéran de parents originaires d'Ispahan, Shaul Mofaz immigre en Israël avec sa famille en 1957.
V404 Cygni
V404 Cygni est une binaire X à faible masse, c'est-à-dire un système binaire possédant une étoile ordinaire relativement peu massive en rotation autour d'un objet compact. Il est quasiment avéré que l'objet compact est un trou noir. À moins que ce ne soit une Étoile Q, dont l'effondrement n'est pas total, il fait donc probablement partie des rares trous noirs stellaires clairement identifiés.

V404 Cygni est situé à environ 8 000 al du Système solaire dans la constellation du Cygne.

Étoile Q
Une étoile Q, Q-star en anglais, aussi connue comme sous le nom de trou gris, est un type hypothétique d'étoile à neutrons compacte dans un état exotique de la matière. Le Q représente un nombre de particules conservées ou chargées (en physique, la charge est souvent représentée par la lettre Q).

À l'observation, une étoile Q peut être confondue avec un trou noir stellaire.
Carina Raich
Carina Stecher-Raich, né le 14 mars 1979 à Arzl im Pitztal, est une skieuse alpine autrichienne représentant son pays en coupe du monde de ski alpin de décembre 2000 à janvier 2005. Comptant un podium en coupe du monde, elle a représenté l'Autriche aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002 ainsi qu'aux championnats du monde de ski alpin de Sankt Anton en 2001. Mariée au coureur du combiné nordique autrichien Mario Stecher, elle est la sœur de Benjamin Raich et elle est mère d'un enfant.

Benjamin Raich
Benjamin Raich, né le 28 février 1978 à Arzl im Pitztal, est un skieur alpin autrichien. Double champion olympique et double champion du monde en individuel entre 2005 et 2007, il a également remporté le classement général de la Coupe du monde en 2006.

Il a gagné le titre olympique de slalom et de slalom géant en 2006, deux titres de champions du monde (combiné et slalom en 2005), la coupe du monde en 2006 ainsi que des globes de cristal dans trois disciplines (le slalom en 2001, 2005 et 2007, le slalom géant en 2005 et 2006, et le combiné en 2005, 2006 et 2010). Il est le troisième Autrichien le plus victorieux en coupe du monde avec 36 succès (Hermann Maier avec 54 succès le devance, ainsi que Marcel Hirscher avec ses plus de 60 succès), le sixième au total. Avec l'équipe d'Autriche, il a remporté la course des nations en 2007.
Toller
Toller est une revue scénique de Tankred Dorst créée en novembre 1968 sous la direction de Peter Palitzsch dans la Kleinen Haus du théâtre d'État du Wurtemberg à Stuttgart. Peter Roggisch a endossé le rôle titre.

L'Empire allemand n'existe plus après la guerre perdue. Ernst Toller se mêle en 1919 à la république des Conseils de Bavière avec d'autres personnalités anarchistes, comme B. Traven, Gustav Landauer et des communistes. Cette république a une existence brève, car le président du Reich Ebert fait écraser la même année cette République par le ministre de la Reichswehr Gustav Noske. Toller est arrêté pour sa participation à la révolution. Condamné à mort, sa peine est commuée en cinq ans de prison.

Peter Palitzsch
Peter Palitzsch, né le 11 septembre 1918 à Deutmannsdorf, arrondissement de Löwenberg-en-Silésie (royaume de Prusse) et mort le 18 décembre 2004 à Havelberg (Allemagne), est un metteur en scène allemand.
The BossHoss
The BossHoss est un groupe allemand de rock et pop, originaire de Berlin. Il se fait connaître par la reprise en version country de titres pop, rock et hip-hop dont Hot in Herre de Nelly, Toxic de Britney Spears ou Hey Ya! de OutKast. Ils jouent du stéréotypée américain du cow-boy par leurs tenues et leurs comportements. Ils portent des Stetson, débardeurs, grandes lunettes de soleil.

Hot in Herre
Hot In Herre est le premier single de Nelly, tiré de l'album Nellyville. C'est aussi le premier simple à se classer en tête du Billboard 100. Il y restera 7 semaines.

Il existe 2 vidéoclip différents pour ce single.
Bilbao
Bilbao [bilbao] (en espagnol : [bilˈβao] ; en basque : Bilbo [bilβo]), est une ville du Nord de l'Espagne d'environ 350 000 habitants (950 000 habitants dans l'agglomération), capitale de la province de Biscaye et de la comarque (une division administrative de l'État) du Grand Bilbao.

C'est la ville la plus importante de la communauté autonome du Pays basque et du Nord de la péninsule Ibérique. C'est la dixième agglomération de l'Espagne et l'un de ses principaux centres économiques. Elle est située à l'estuaire du fleuve côtier Nervion.

Musée Guggenheim (Bilbao)
Le musée Guggenheim de Bilbao est un musée d'art moderne et contemporain situé à Bilbao au Pays basque espagnol qui a ouvert au public en 1997.

C'est l'un des deux musées de la fondation Solomon R. Guggenheim. La structure innovante du bâtiment a été dessinée par Frank Gehry dans le style qui l'a rendu célèbre. Sa silhouette est le fruit d'un assemblage singulier de pierre, de verre et de titane. Le musée devint rapidement un des bâtiments contemporains les plus connus et appréciés au monde, ce qui a énormément fait pour le renouveau et la notoriété de la ville,. Les chercheurs ont appelé cet impact, sur toute une ville, de la construction et de l'ouverture au public d'un lieu culturel remarquable, depuis l'ouverture du musée Guggenheim de Bilbao, « Effet Bilbao »,.
Río Gualeguaychú
Le Río Gualeguaychú est une rivière d'Argentine qui coule en province d'Entre Ríos. Elle naît dans le centre-est de la province, dans le 
département de Colón, et coule vers le sud, arrosant notamment la ville de Gualeguaychú. Elle termine son cours en confluant avec le Río Uruguay. Son bassin versant a une superficie de 6 693 km2.

Gualeguaychú
Gualeguaychú ou San José de Gualeguaychú est une ville de la province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département de Gualeguaychú. Elle comptait 76 220 habitants au recensement de l'INDEC de 2001.
La Visite de la reine de Saba à Salomon
La Visite de la reine de Saba à Salomon est un tableau réalisé en 1599 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente la visite de la reine de Saba à Salomon, un épisode du Premier Livre des Rois, dans l'Ancien Testament. Achetée en 1872, l'œuvre est conservée à la Galerie nationale d'Irlande, à Dublin, en Irlande.

Lavinia Fontana
Lavinia Fontana, connue aussi sous le nom de Lavinia Zappi, née à Bologne le 24 août 1552 et morte à Rome le 11 août 1614 est l’une des premières artistes femmes de la peinture italienne maniériste de l'école romaine,. Elle est l’une des premières à avoir décroché des commandes d'œuvres publiques à des fins sacrées et profanes.
Matrice dégénérée
En mathématiques, une matrice carrée réelle est dite dégénérée si un de ses mineurs principaux est nul. Une matrice carrée réelle non dégénérée est donc une matrice dont tous les mineurs principaux sont non nuls.

Ces matrices interviennent dans l'étude des problèmes de complémentarité linéaire.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.