hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plan projectif réel
En géométrie, le plan projectif réel, noté RP2 ou P2(R), est un exemple simple d'espace projectif (le corps des scalaires est constitué des nombres réels et la dimension est 2), permettant d'illustrer les mécanismes fondamentaux de la géométrie projective. Notamment, des représentations graphiques simples sont possibles qui font apparaître les caractéristiques propres à cette géométrie, contrairement au cas d'espaces construits sur d'autres corps. Du point de vue de la géométrie différentielle des surfaces, le plan projectif réel est la surface (compacte, connexe et sans bord) non orientable de genre 1.

Genre (mathématiques)
En mathématiques, le genre est  un entier naturel associé à certains objets ; il représente en particulier le nombre d'anses (ou de « trous », selon le point de vue) d'une surface caractéristique de l'objet étudié, si cette surface est orientable.
Musée national des Antiquités et des Arts islamiques
Le musée national des Antiquités et des Arts islamiques, inauguré en 1897, est situé dans l'enceinte du parc de la Liberté (ex-parc de Galland) à Alger. Il est le plus ancien musée d'Algérie et d'Afrique,. Il couvre l'histoire de l'art en Algérie depuis 2 500 ans, et abrite une importante collection d’antiquités classiques composée de vestiges mis au jour lors de fouilles sur les différents sites archéologiques d'Algérie et une collection d'art musulman présentant des objets provenant des différentes dynasties arabo-musulmanes ayant exercés leur pouvoir en Algérie, dans le Maghreb et du Proche-Orient. Les œuvres du musée sont de nature variée : céramiques, peintures, sculptures, poteries, textiles, objets archéologiques, objets d'art de divers matériaux, entre autres.

Mohamed Temmam
Mohamed Temmam ou Mohamed Temam (23 février 1915, Alger - 15 juillet 1988, Alger) est l’un des rares artistes plasticiens d’Algérie à avoir maîtrisé aussi bien les modes d’expression traditionnels, notamment la miniature et l’enluminure, que la peinture de chevalet qu’il pratiquait en tant que portraitiste ou paysagiste. Il fut également un très bon violoniste.
Parti démocrate de l'Illinois
Le Parti démocrate de l'Illinois ou Illinois Democratic Party est une branche locale du parti démocrate américain dans l'Illinois. Il est dirigé par Elizabeth Hernandez depuis le 30 juillet 2022.

En 1992, Carol Moseley-Braun est devenu la première femme afro-américaine élue au sénat des États-Unis.

Un second afro-américain Barack Obama est élu en 2004 au sénat et quatre ans plus tard à la Présidence des États-Unis. Le parti dispose d'une large majorité dans les deux assemblées de l'Illinois. Depuis 2006, les Démocrates contrôlent la totalité des postes exécutif de l'État.

Le Parti démocrate de l'Illinois est l'un des trois seuls partis politiques légalement "établi" en Illinois avec le Parti républicain de l'Illinois et le Parti vert de l'Illinois.

Parti républicain de l'Illinois
Le parti républicain de l'Illinois est une branche locale du Parti républicain américain dans l'Illinois.

Dans l'Illinois, Le parti républicain est l'un des trois seuls partis politiques officiellement reconnu avec le parti démocrate et le parti vert. Le parti est dirigé depuis 2009 par Pat Brady.
Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.

PSA Masters 2009
Le PSA Masters 2009 est l'édition 2009 du PSA Masters, qui est un tournoi PSA Super series avec une dotation de 192 000 $. Le tournoi se déroule à New Delhi  du 5 au 10 décembre 2009.

Ramy Ashour l'emporte en finale face à Nick Matthew après avoir écarté son compatriote et champion du monde Amr Shabana dans une revanche de la finale du championnat du monde disputée le mois précédent.
Julio Ruiz de Alda
Julio Ruiz de Alda Miqueleiz, né le 7 octobre 1897 à Estella-Lizarra et mort le 23 août 1936 à Madrid, est un aviateur et homme politique espagnol, pionnier de l'aviation et cofondateur, avec José Antonio Primo de Rivera, de la Phalange espagnole.

José Antonio Primo de Rivera
José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, né le 24 avril 1903 à Madrid et mort le 20 novembre 1936 à Alicante, est un homme politique espagnol, fils du général Miguel Primo de Rivera et fondateur de la Phalange espagnole. Il est mort exécuté le 20 novembre 1936 à Alicante, au début de la guerre d'Espagne.
Opération Saturne
L'opération Saturne (en russe : Operacija Malyj Saturn) est une opération lancée par l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale, de décembre 1942 à février 1943 sur le front de l'Est, qui déboucha sur des batailles au nord du Caucase et dans le bassin du Don.

Le succès de l'opération Uranus, lancée le 19 novembre 1942, permit à l'Armée rouge d'encercler dans Stalingrad 300 000 soldats de la 6e armée allemande et de la IV. Panzerzarmee du général Paulus. Afin de profiter de la situation, l'état-major soviétique lance une série d'offensives durant l'hiver sous le nom de code Saturne.

4. Panzerarmee
La 4. Panzerarmee, ou 4e Panzerarmee en français : « 4e armée blindée », est une armée de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale, formée à partir de la Panzergruppe 4 le 1er janvier 1942.

Elle combattit uniquement sur le front de l'Est : invasion du Caucase et bataille de Stalingrad en 1942 où elle est partiellement détruite. En 1943, elle participe à la bataille de Kharkov-Belgorod, puis devient l'armée la plus puissante de la Wehrmacht pour la bataille de Koursk. Elle s'oppose ensuite aux offensives soviétiques lors de la bataille du Dniepr, et continue à se défendre en Ukraine et en Pologne tout au long de l'année 1944, participant en 1945 à la bataille de la Vistule à l'Oder où elle est en grande partie hors de combat en très peu de temps ; après un dernier succès à Bautzen à la mi-avril, elle termine en partie encerclée et anéantie dans la poche de Halbe.
Congrégation de Marie Reine Immaculée
La Congrégation de Marie Reine Immaculée (en Latin : Congregatio Mariae Reginae Immaculatae ; abrégé CMRI) est une congrégation religieuse catholique traditionaliste de position sédévacantiste.

Elle n'est pas liée au Saint-Siège ni à aucun diocèse territorial.

La CMRI se consacre à la promotion du message de Notre-Dame de Fátima, à la dévotion et à la pratique de la consécration à la Vierge Marie telle qu'enseignée par Louis-Marie Grignion de Montfort. La congrégation, réunissant des prêtres ainsi que des religieux et religieuses, a pour objectif le maintien de la vie religieuse telle qu’elle était pratiquée avant le concile Vatican II.

La congrégation recense plus de 100 églises et chapelles aux États-Unis et à l'étranger, ainsi qu'au moins 13 écoles dirigées par des religieux.

Sédévacantisme
Le sédévacantisme (de l'expression latine sede vacante signifiant « le siège [étant] vacant », utilisée entre la mort ou la renonciation d'un pape et l'élection de son successeur) est une position religieuse défendue par une minorité de catholiques du courant traditionaliste qui se rassemblent dans de multiples groupes. Elle affirme que, depuis 1958 (mort de Pie XII) ou 1963 (mort de Jean XXIII), ou encore après la déclaration Dignitatis humanae sur la liberté religieuse de 1965, le siège du pape est vacant.

La position sédévacantiste comprend différentes déclinaisons : le sédévacantisme, qui considère les papes contemporains comme des usurpateurs, le sédéprivationnisme et le catholicisme semper idem.
Cartulaire de Trinquetaille
Le cartulaire de Trinquetaille est un recueil de chartes datant des XIIe et XIIIe siècles de la commanderie hospitalière Saint-Thomas de Trinquetaille, aujourd'hui disparue et située alors sur la rive droite du grand Rhône en face d’Arles. Le manuscrit original est conservé aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône.

Trinquetaille
Trinquetaille est un quartier rive droite d'Arles. Il fut particulièrement développé dans l’Antiquité, en raison de ses activités portuaires, comme en témoignent les nombreuses découvertes archéologiques. Son nom apparaît dans de nombreux textes anciens, les consuls d’Arles étant seigneurs de Trinquetaille.

Au recensement de 2006, le quartier de Trinquetaille comptait 6 132 habitants.
Amanda Tapping
Amanda Tapping, née le 28 août 1965 à Rochford, dans l'Essex, en Angleterre, est une actrice et réalisatrice britanno-canadienne.

Elle est principalement connue pour son rôle de Samantha Carter dans les séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, et pour celui du docteur Helen Magnus dans Sanctuary.

Saturn Award de la meilleure actrice de télévision dans un second rôle
Le Saturn Award de la meilleure actrice de télévision dans un second rôle (Saturn Award for Best Actor on Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2000 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur second rôle féminin dans une série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
Eurydice (Anouilh)
Eurydice est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée au théâtre de l'Atelier (Paris) le 18 décembre 1942 dans une mise en scène et des décors d'André Barsacq.

Elle fait partie des Pièces noires avec L'Hermine (1931), La Sauvage (1934) et Le Voyageur sans bagage (1937).

La Sauvage
La Sauvage est une pièce de théâtre écrite en 1934 par Jean Anouilh et créée au théâtre des Mathurins à Paris le 11 janvier 1938 dans une mise en scène de Georges Pitoëff et sur une musique de Darius  Milhaud.
Elle fait partie des pièces noires comme L'Hermine, Le Voyageur sans bagage et Eurydice.
Famille Sackler
La famille Sackler est une famille de milliardaires américains fondateurs et dirigeants des laboratoires pharmaceutiques Purdue Pharma et Mundipharma, producteur et promoteur par la publicité, par l'influence sur les prescripteurs de la diffusion à grande échelle de l'Oxycontin, un opioïde, antidouleur, créant une forte dépendance. La crise des opioïdes est responsable de la mort de plus de 700 000 personnes depuis 1999.

Nan Goldin
Nancy Goldin dite Nan Goldin, née le 12 septembre 1953 à Washington D.C., est une photographe américaine.

L'œuvre de Nan Goldin est inséparable de sa vie. Marquée par le suicide de sa sœur en 1965, elle évolue tout au long de son existence dans divers milieux qui nourrissent sa créativité. Ses photos prises sur le vif documentent une époque : drogue, prostitution, mouvement gay et lesbien, violence conjugale, crise du sida dans laquelle nombre de ses amis disparaissent.

Depuis sa jeunesse, elle considère la photographie comme le médium idéal pour conserver des traces de vie, permettant ainsi de faire naître une deuxième mémoire.
AM96 SNCB
Série 04

Les automotrices de la série 04 de la SNCB, plus souvent appelées AM 96 (et parfois DMT) sont des automotrices triples moteurs à courant alternatif triphasé. Elles existent en deux versions : des monotensions (3 000 volts continu) et des bi-tensions (3 000 volts continu et 25 000 volts alternatif) ; une partie des premières sont équipées du Memor II+ et les bi-tensions sont équipées du KVB (pour circuler jusqu'à Lille-Flandres et Luxembourg).

Anciennes relations InterCity en Belgique
Les relations InterCity (IC) belges forment un réseau de liaisons ferroviaires interurbaines qui relient toutes les villes importantes de Belgique. Tous les trains InterCity roulent selon un horaire cadencé à l'heure ; en général, les relations partageant un même trajet sont agencées de telle sorte que le cadencement soit à la demi-heure (par exemple, sur la ligne Charleroi-Bruxelles ou la ligne Bruxelles-Namur) voire au quart d'heure (comme sur la ligne Bruxelles-Anvers).

En 2014 a eu lieu un important changement de dénomination ainsi qu'un certain nombre de remaniements (dus en grande partie à la disparition de la catégorie des trains InterRégion (IR)). Les relations actuelles issues de ce remaniement, à leur tour révisées en 2017 et légèrement modifiés chaque semestre, sont disponibles sur la page InterCity (Belgique).
Paul Dangla
Léopold-Marie Dangla, couramment appelé Paul Dangla, est un coureur cycliste stayer français né le 16 janvier 1878 à Laroque-Timbaut et mort à Magdebourg le 25 juin 1904, spécialiste de demi-fond.

En 1903, il bat à deux reprises (le 16 août puis le 18 octobre), le record du monde de l'heure derrière une moto sur piste au vélodrome du Parc des Princes (81,108 puis 84,577 kilomètres parcourus).

Le Passage (Lot-et-Garonne)
Le Passage (aussi connu sous le nom Le Passage d'Agen) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants, au nombre de 9 326 habitants en 2023, sont appelés les Passageois et les Passageoises.

Appartenant à la banlieue d'Agen, c'est la cinquième ville du département et la deuxième de l'aire d'attraction d'Agen qui compte une population totale de 121 539 habitants en 2023. Située sur la rive gauche de la Garonne, elle est au cœur d'une agglomération de 81 521 habitants en 2023.
Mosquée Hammouda-Pacha
La mosquée Hammouda-Pacha (arabe : جامع حمودة باشا) est une mosquée de Tunis construite par le bey mouradite Hammouda Pacha Bey en 1655. Elle est située à l'angle de la rue Sidi Ben Arous et de la rue de la Kasbah et jouxte la zaouïa Sidi Ben Arous.

Mausolée Sidi Ben Arous
Le mausolée Sidi Ben Arous (arabe : زاوية سيدي أحمد بن عروس) est une zaouïa située sur la rue Sidi Ben Arous, au cœur de la médina de Tunis.

Elle occupe l'emplacement du fondouk dans lequel Sidi Ben Arous s'est installé à son retour du Maroc. Elle a été construite en 1437 sous le règne des Hafsides puis remaniée en 1654 par Hammouda Pacha Bey.

Une entrée en chicane aboutit à une cour pavée et entourée d'une galerie. En face de celle-ci, la chambre funéraire s'adosse au tourbet Hammouda Pacha ; une petite salle de prière sur la droite est utilisée par les visiteurs (zouars) et un défoncement à gauche rappelle l'iwan persan.

Classée monument historique par un décret paru en 1928, elle abrite une bibliothèque et sert de siège pour les associations groupées pour la sauvegarde du Coran.

Entrée du mausolée.

Vue des sépultures.
Budweiser Budvar
La Budweiser Budvar, de son nom complet Budějovický Budvar, národní podnik, est une brasserie située dans la ville de České Budějovice (Budweis en allemand), en République tchèque, et appartenant à l'état tchèque. Elle produit principalement une lager, vendue sous le nom de Budweiser Budvar en Union européenne et de Czechvar aux États-Unis et au Canada.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Francesca (rose)
'Francesca' est un cultivar de rosier obtenu en 1922 par le fameux rosiériste anglais Joseph Hardwick Pemberton. Il est issu d'un croisement 'Danaë' (Pemberton, 1913) × 'Sunburst' (Pernet-Ducher, 1904/1911).

Sunburst (rose)
'Sunburst' est un cultivar de rosier obtenu en 1911 et commercialisé en 1912 par le fameux rosiériste lyonnais Joseph Pernet-Ducher. Il est issu de 'Madame Mélanie Soupert' (Pernet-Ducher, 1905) x 'Le Progrès',. Il ne doit pas être confondu avec la variété de cerisier à bigarreaux 'Sunburst'.
L'Oiseau de proie
L'Oiseau de proie est un roman français de Gaston Chérau publié en 1913. Il décrit la vie d'un domaine des Landes de Gascogne, dans l'ouest du département de Lot-et-Garonne, où l'exploitation des pins maritimes est menacée par la haine que voue l'un des résiniers aux propriétaires et aux autres employés du domaine.

L'intrigue de ce roman précède chronologiquement celle du Remous, publié un an après en volume, succédant à une parution groupée des deux ouvrages en feuilleton en 1909-1910.

Le Remous
Le Remous est un roman français de Gaston Chérau publié en 1914. Il décrit la vie d'un domaine des Landes de Gascogne, dans l'ouest du département de Lot-et-Garonne où l'exploitation des pins maritimes est menacée par la haine que voue l'un des résiniers aux propriétaires et aux autres employés du domaine.

L'intrigue de ce roman suit chronologiquement celle de L'Oiseau de proie, publié un an avant. Les deux ouvrages avaient été publiés sous forme de feuilleton en 1909-1910 sous le titre global Le Remous dans Le Matin.
Rotonde décagonale
La rotonde décagonale (ou parfois rotonde pentagonale), consistant en une moitié d’icosidodécaèdre ou aussi en une moitié d’orthobirotonde décagonale - et répertoriée solide de Johnson J6, est une figure géométrique transformée en elle‑même par une ou plusieurs rotations d’un cinquième de tour, autour de son axe dans un sens ou dans l’autre. Parmi les quatre‑vingt douze solides décrits, nommés et classés en 1966 par Norman Johnson, la « coupole décagonale » est un dodécaèdre (à douze faces), alors que les faces d’une rotonde décagonale sont les seize d’un icosidodécaèdre situés d’un même côté d’une section équatoriale régulière, plus cette section décagonale (soit dix‑sept faces au total).

Orthobirotonde décagonale
En géométrie, l'orthobirotonde décagonale est un des solides de Johnson (J34). Comme son nom l'indique, il peut être construit en joignant deux rotondes décagonales (J6) par leurs bases décagonales, en faisant coïncider les faces identiques. Une rotation de 36 degrés opérée sur une des rotondes avant la jonction, faisant en sorte que les triangles coïncident avec les pentagones, donne un icosidodécaèdre, un solide d'Archimède. Exprimé dans la nomenclature des solides de Johnson, il porte le nom de gyrobirotonde décagonale.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Kourkino
Kourkino est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou, existant depuis 1995, avec statut municipal depuis 2003. Il se trouve à la limite de Khimki et du quartier de Mitino. Ses habitations se déploient sur une surface de 790 ha, dont 290 construits, et il est divisé en dix-huit micro-raïons.

District administratif nord-ouest
Le District administratif nord-ouest (en russe : Северо-Западный административный округ (СЗАО), Severo-Zapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 924 419 habitants.
Beaumetz-lès-Aire
Beaumetz-lès-Aire est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bellomessins. Sa population est de 222 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 400 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages

Laires
Laires est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lairois. Sa population est de 365 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Temsamane (commune)
Temsamane est une commune rurale de la province de Driouch, dans la région de l'Oriental, au Maroc. Elle dispose d'un centre urbain, Kerouna qui est son chef-lieu, ainsi que d'un grand souk.

Dans le cercle du Rif, Temsamane a donné son nom au caïdat qui contient les communes de Oulad Amghar (en), Boudinar, Bni Marghnine (en) et Temsamane.

Temsamane désigne également la tribu rattachée à cette zone géographique.

Province de Driouch
La province de Driouch (berbère: ⴷⴷⵔⵉⵡⴻⵛ, arabe: الدريوش)  est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Driouch. La province fait partie du Rif oriental coller avec la province de Taza et Guercif au sud du nord-est du pays.
Karwendel
Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

Le terme Karwendel s'emploie alors pour désigner l'ensemble compris entre l'Isar, l'Inn et le Achensee. Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. La Birkkarspitze, d'une altitude de 2 749 m, est le point culminant du massif.

Lenggries
Lenggries est une commune dans l’Arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen en Haute-Bavière. C’est aussi une station climatique.

À côté de Bad Tölz, Lenggries est un chef-lieu de l’Isarwinkel et du point de vue de sa superficie la commune la plus étendue de tous les arrondissements de Bavière. Depuis 2009, le lieu porte l’appellation Flößerdorf ou « village de flotteurs de bois ».
Variété de Calabi-Yau
En mathématiques, une variété de Calabi-Yau, ou espace de Calabi-Yau (souvent abrégé simplement en Calabi-Yau), est un type particulier de variété intervenant en géométrie algébrique. On la rencontre également en physique théorique, et notamment dans la théorie des supercordes, où elle joue le rôle d'espace de compactification. C'est dans le cadre de l'étude de ces variétés qu'a eu lieu l'une des plus importantes collaborations entre physiciens et mathématiciens ; celle-ci a abouti à la découverte de la symétrie miroir, qui établit une relation non triviale entre deux variétés de Calabi-Yau dont les topologies peuvent être différentes. La définition précise de ces variétés est très technique.

Dimensions supplémentaires
Les dimensions enroulées, ou dimensions supplémentaires sont les fondements de la théorie de Kaluza-Klein mais apparaissent également dans des modèles plus généraux de compactification utilisés en cosmologie branaire ou en théorie des supercordes. L'idée générale est la suivante : notre univers ne contiendrait pas seulement les quatre dimensions spatio-temporelles que nous lui connaissons, appelées dimensions étendues, mais il contiendrait aussi des dimensions supplémentaires, minuscules, car enroulées sur elles-mêmes.
Abbaye de Loc-Dieu
L'abbaye de Loc-Dieu est une abbaye cistercienne française située à Martiel, à 9 km à l'ouest de Villefranche-de-Rouergue, dans le département de l'Aveyron. Elle a la particularité d'être une abbaye fortifiée. C'est aujourd'hui une propriété privée.

Abbaye des Chambons
L'abbaye des Chambons était une abbaye dalonite puis cistercienne située sur la commune de Borne, au lieu-dit des Chambons, au sein du canton de Saint-Étienne-de-Lugdarès, dans le département de l'Ardèche et la région Rhône-Alpes. Il ne reste aujourd'hui que le tracé au sol de l'abbatiale et de ses murs. On peut repérer dans le village des Chambons des pierres de l'abbaye utilisées en réemploi dans les murs des maisons.