hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiochis II
Antiochis II est une princesse de l'époque hellénistique de la dynastie Séleucide.

Antiochis II est la fille de Séleucos II Kallinikos, roi de Syrie (246 à 226 av J.-C.), et de Laodicé II.

Après l’Anabase de son frère Antiochos III Mégas, elle épouse en 212 le dynaste Xerxés d'Arménie qui régnait sur la Sophène depuis sa capitale d'Arsamosate et qui devint ainsi le vassal des Séleucides. Elle aurait empoisonné son époux peu après, ayant appris que celui-ci allait trahir son frère.

Séleucos II
Séleucos « Kallinikos » II (en grec moderne : Σέλευκος Καλλίνικος Βʹ), né vers 265 et mort en 226 av. J.-C., est un roi séleucide qui règne de 246 à sa mort en 226 av. J.-C.

Fils aîné d'Antiochos II et de Laodicé Ire, il est connu comme un souverain énergique, et doit affronter la rébellion de son frère Antiochos Hiérax ainsi que celle des nomades scythes en Parthie, et doit également faire face à la sédition du royaume gréco-bactrien.
Théodore Reinach
Théodore Reinach, né le 3 juillet 1860 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 28 octobre 1928 à Paris, est un archéologue, juriste, philologue, épigraphiste, historien, numismate, musicologue et homme politique français. Il a fait don à l'Institut de France de la villa Kerylos, qu'il a lui-même fait construire.

Béatrice de Camondo
Béatrice de Camondo, de son nom complet Louise Béatrice de Camondo, née le 9 juillet 1894 à Paris et morte en déportation en 1945 à Auschwitz (actuelle Pologne), est une écuyère et infirmière française.
Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
La Captive du temps perdu
La Captive du temps perdu est un roman de science-fiction de Vernor Vinge mêlant enquête policière et voyage dans le temps.

L’histoire raconte la vie d’une communauté qui regroupe apparemment les seuls survivants d’une singularité technologique. C’est un dérivé de The Peace War (inédit en France) et de la nouvelle The Ungoverned (inédite en France).

Ce roman a obtenu le prix Prometheus du meilleur roman 1987.

Il a été proposé au Prix Hugo du meilleur roman 1987 et au prix Locus du meilleur roman de science-fiction 1987 sans emporter aucun des deux prix.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Salisbury (Pennsylvanie)
Salisbury est un borough situé au sud du comté de Somerset, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 727 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 715 habitants.  Le borough est incorporé en 1862.

Comté de Somerset (Pennsylvanie)
Le comté de Somerset est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 80 023 habitants. Il a été créé le 17 avril 1795, à partir du comté de Bedford et tire son nom de la ville de Somerset, au Royaume-Uni. Le siège du comté se situe à Somerset.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.
Karina Smirnoff
Karina Smirnoff (en grec : Καρίνα Σμίρνοφ ; en russe : Карина Смирнова ; née le 2 janvier 1978) est une danseuse américaine d'origine russe et grecque, danseuse professionnelle de salon. Elle est connue du grand public comme danseuse professionnelle sur Dancing with the Stars, gagnante de la treizième saison avec l'ancien soldat et star de feuilleton J. R. Martinez (en). Elle a également remporté la deuxième place, une demi-finale, et plusieurs quarts de finale.

Smirnoff a remporté le UK Open, est trois fois championne de l'US Open, deux fois championne à l'Asia Open, cinq fois championne du Dutch Open, et emporta par cinq fois la US National Professional Champion. Elle arriva deuxième à l'Open Britannique Blackpool Dance Festival et elle est la première femme à avoir jamais fait la British Professionnel Final avec trois partenaires différents.

Mario López (acteur)
Mario Lopez est un acteur et producteur de cinéma américain né le 10 octobre 1973 à Chula Vista, en Californie (États-Unis), connu pour son rôle d'A.C. Slater dans la série Sauvés par le gong. En 2012, il est le présentateur du télé crochet The X Factor, en duo avec Khloé Kardashian.
Anne Catherine Emmerich
Anne Catherine Emmerich (en allemand Anna Katharina Emmerick), née le 8 septembre 1774 à Coesfeld (principauté épiscopale de Münster)  et morte le 9 février 1824 à Dülmen (province de Westphalie), est une religieuse et mystique catholique, appartenant à l'ordre des Augustines. Vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique depuis 2004, elle est commémorée le 9 février selon le Martyrologe romain.

Clemens Brentano
Clemens Brentano (Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche) (9 septembre 1778 – 28 juillet 1842) est un poète et écrivain allemand. Auteur de la ballade de la Lore Lay, il est l'un des premiers représentants du romantisme de Heidelberg avec Achim von Arnim.
Nijazi Ramadani
Nijazi Ramadani (né le 14 février 1964 à Kokaj, près de Gjilan dans la Province du Kosovo actuellement devenue République du Kosovo) est un poète, romancier, critique d'art, critique littéraire, analyste politique et intellectuel yougoslave puis albanais. êcrivain  e Re, Prend Buzhala Au début, l'auteur décrit l'image et le message, donnant lieu comme le tissage d'une élaboration poétique dramatique, jusqu'à ce qu'il sélectionne en poétique le dicton artistique et fonctionnel dense esthétiquement, tout l'espace, où Il met en évidence les temps de confrontation et les valeurs du patriotisme, également tels que ceux de l'amour et des réflexions sur les réalités personnelles et nationales que nous avons vécues et vécues le principe kantien, que le créateur lui-même est celui qui trouve les normes, les principes de l'action créatrice personnelle.
Le poète parvient à relier l'histoire, les souvenirs d'hier au mythique et au contemporain.

Inatovce
Inatoc en albanais et Inatovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Инатовце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 30 habitants, tous albanais.

Le village est également sous le nom albanais de Kokaj.
Marie-Thérèse de Modène
Marie-Thérèse, princesse de Modène, princesse royale de Hongrie et de Bohême, et archiduchesse d’Autriche-Este, est née le 14 juillet 1817 et morte le 25 mars 1886. Fille du duc François IV de Modène et de Marie-Béatrice de Savoie, elle épouse en 1846 Henri d'Artois, comte de Chambord, prétendant légitimiste au trône de France sous le nom d'« Henri V ».

Jean de Bourbon (1822-1887)
Jean de Bourbon, comte de Montizón, né au palais royal d'Aranjuez (Espagne) le 15 mai 1822 et mort à Hove (près de Brighton), Sussex (Grande-Bretagne) le 18 novembre 1887, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Il est, de 1861 à 1868, le prétendant carliste à la Couronne d’Espagne sous le nom de « Jean III », puis de 1883 à 1887 le prétendant légitimiste au trône de France. La mort du comte de Chambord le 24 août 1883, fait de Jean de Bourbon l’aîné des Capétiens et le chef de la maison de France pour les légitimistes.
Bad Hönningen
Bad Hönningen est une ville allemande et une station thermale dans l'arrondissement de Neuwied en Rhénanie Palatinat. Elle est également le lieu de l'administration de la communauté des communes du même nom de Bad Hönningen.

Rheinbrohl
Rheinbrohl (origine latin du nom : Broele trans Rhenum) est une municipalité de la collectivité territoriale (Verbandsgemeinde) de Bad Hönningen, dans l'arrondissement de Neuwied, en Rhénanie-Palatinat, dans l'Ouest de l'Allemagne. Sur le terrain de cette localité débuta le limes de Germanie supérieure, la fortification de 550 km, qui délimita l'Empire romain. À cet endroit près du Rhin se trouve la reconstitution d'une tour de guet romaine.
Ri d'Olon
Le Ri d'Olon ou Ruisseau d'Olon est un petit cours d'eau du département de l'Isère proche de Voiron, affluent de rive droite de la Mayenne laquelle se jette elle-même dans la Morge, affluent de l'Isère.

Saint-Cassien (Isère)
Saint-Cassien est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement, la commune est rattachée à l'ancienne province du Dauphiné mais aussi au comté de Sermorens, domaine situé au débouché de la cluse de l'Isère, au pied du massif de la Chartreuse et à l'extrémité du diocèse de Vienne. La commune est adhérente au Pays Voironnais depuis la création de cette collectivité en 2000.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Cassinois.
Les Vénus enchaînées
Les Vénus enchaînées est un moyen-métrage documentaire français réalisé par Guillaume Gevart produit par Jacob Rothschild et Dylan Besseau. En 2023, le film a remporté la Mention honorifique au Student World Impact Film Festival,.

Mouvement du Nid
Le Mouvement du Nid est une association française féministe, laïque et abolitionniste de terrain qui « a pour but d'agir sur les causes et les conséquences de la prostitution en vue de sa disparition ».

Ses actions principales sont la rencontre et l'accompagnement des personnes en situation de prostitution, la prévention auprès des jeunes et la sensibilisation des acteurs sociaux et du grand public.
Canal de Crimée du Nord
Le canal de Crimée du Nord (en ukrainien : Північно-Кримський канал, Pivnitchno-Krymskyï kanal ; en russe : Северо-Крымский канал, Severo-Krymski kanal) est un canal d'Ukraine, qui relie le Dniepr à la Crimée. Il est destiné à l'irrigation des basses terres de la mer Noire et à l'approvisionnement en eau de la Crimée.

Djankoï
Djankoï (en russe et en ukrainien : Джанкой ; en tatar de Crimée : Canköy) est une ville située en République autonome de Crimée en Ukraine, annexée illégalement en 2014 à la Russie, et est le centre administratif de l'arrondissement de Djankoï et la seule entité de municipalité de Djankoï (uk). Sa population s'élevait à 36 086 habitants en 2013.
Ligne K du Transilien
La ligne K du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne K, est une ligne de trains de banlieue qui dessert le nord-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Nord à Crépy-en-Valois.

Lancée en 2004, la ligne K est longue de 61 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle totalise en moyenne 15 800 voyages par jour ouvré en 2018. Jusqu'à la gare de Dammartin - Juilly - Saint-Mard, au point kilométrique (PK) 34,261, la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités tandis que l'extrémité nord se situe dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Les gares de ce département ne sont donc pas soumises à la tarification Île-de-France.

BB 17000
Les BB 17000 sont des locomotives électriques monocourant 25 000 volts de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Mises en service de 1965 à 1968 sur les lignes au départ de Paris-Nord puis de Paris-Saint-Lazare après électrification,  elles assuraient la traction de trains rapides et express sur des relations comme Paris – Le Havre ou Paris – Lille, des trains de banlieue au départ de Paris-Saint Lazare et Paris-Nord, et des trains de marchandises  jusque dans les années 2000. Elles sont toutes radiées depuis décembre 2020.
Nenad Petrović
Nenad Petrović est un compositeur de problèmes d'échecs (un problémiste) yougoslave né le 7 septembre 1907 à Zagreb en Autriche-Hongrie et mort le 9 novembre 1989 à Zagreb. Grand maître international pour la composition échiquéenne en 1976, il est l'auteur d'environ un millier de problèmes d'échecs dans des genres variés dont 121 sont repris dans les Albums FIDE.

Il fut le fondateur de la revue Problem en 1951, qui devint l'organe officiel Problèmes de la Commission permanente pour la composition échiquéenne Fédération internationale des échecs.

Il fut un des éditeurs et des initiateurs de l'Album FIDE et participa à la compilation des problèmes pour la période de 1945 à 1964.

Fédération mondiale pour la composition échiquéenne
La Fédération mondiale pour la composition échiquéenne (WFCC - World Federation for Chess Composition) est l'organisation qui gère tout ce qui a un intérêt international dans le domaine de la composition échiquéenne. Elle fait suite depuis 2010 à la Commission permanente pour la composition échiquéenne (PCCC) de la FIDE, dont elle est devenue indépendante.

La WFCC fédère une quarantaine de pays.

La WFCC organise les championnats du monde de résolution qui se déroulent pendant le congrès mondial pour la composition échiquéenne, les championnats du monde de composition par équipe, et publie régulièrement l'album FIDE des meilleurs problèmes d'échecs.

Elle définit la liste des maîtres internationaux et des grands maîtres internationaux de composition ou de résolution.
René Jodoin
René Jodoin, né le 30 décembre 1920 à Hull et mort le 22 janvier 2015, est un producteur, réalisateur et scénariste québécois.

Il est le fondateur du Studio d'animation du Programme français de l'Office national du film du Canada, en 1966.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
La vie est à nous (film)
La vie est à nous est un film français réalisé par Jean Renoir et Jean-Paul Le Chanois en 1936 et sorti en 1969. Le film a été tourné à l'initiative du Parti communiste français pour la campagne électorale du Front populaire avec des fonds recueillis à la suite de collectes effectuées au cours de meetings, et avec la participation bénévole des techniciens et artistes.

Lors de sa sortie, il s'est vu refuser le visa permettant sa projection publique et n'a alors été diffusé que dans les cellules et meetings communistes, comme le 7 avril 1936 à La Bellevilloise. Il ne reçoit son visa d'exploitation des autorités françaises qu'en 1969.

La Bellevilloise
La Bellevilloise est une salle de concert, d'expositions et de réunion, située aux 19-21, rue Boyer dans le 20e arrondissement de Paris. Elle est riche d'une histoire ancienne qui l'ancre dans la mémoire ouvrière.
Bill Evans (saxophoniste)
Bill Evans (William Evans) est un saxophoniste (ténor et soprano) de jazz américain, né le 9 février 1958 à Clarendon Hills (Illinois).

Ne pas confondre avec le pianiste Bill Evans (1929-1980), bien qu'ils aient tous deux joué (à des époques différentes) dans l'orchestre de Miles Davis.

Andy Summers
Andy Summers, né le 31 décembre 1942 à Blackpool, Angleterre, est un musicien britannique. Il est guitariste du groupe The Police de 1977 à 1984, date de la séparation du trio avant une reformation pour une grande tournée mondiale en 2007-2008.

Il s’est également intéressé à la photographie artistique, certains de ses clichés ont été publiés par le magazine Photo en 1984.
Philippe II (Anguissola)
Philippe II – en espagnol Felipe II – est une peinture à l'huile sur toile de la peintre italienne Sofonisba Anguissola, réalisée en 1565, lors de son séjour en Espagne (1559-1571). Cette tableau est conservée au musée du Prado, à Madrid.

Sofonisba Anguissola
Sofonisba Anguissola, née à Crémone vers 1532 et morte à Palerme en 1625, est une artiste peintre italienne maniériste.

Spécialisée dans les portraits, elle arrive en 1559 à la cour d'Espagne de Philippe II et devient dame d'honneur de la reine née Élisabeth de France (1545-1568). Professeure de la reine et peintre officielle de la cour jusqu'en 1573, elle peint de nombreux portraits, dont ceux du roi, des reines Élisabeth, puis Anne, du poète de Crémone Giovanni Battista Caselli.
Cimetière Notre-Dame-de-Belmont
Le Cimetière Notre-Dame-de-Belmont est situé au 701, avenue Nérée-Tremblay à Québec, dans le quartier de la Cité-Universitaire. Il s'agit d'un cimetière de style anglais aménagé entre 1857 et 1859 où reposent plusieurs personnalités célèbres. Il dispose encore assez d'espace pour s'agrandir en direction de l'ouest, jusqu'à l'avenue Nérée-Tremblay, où ont été construits deux columbariums.

Cité-Universitaire (quartier)
La Cité-Universitaire est un des 35 quartiers de la ville de Québec. Elle est située dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Plusieurs lieux d'enseignement s'y retrouvent dont le campus principal de l'Université Laval.
Frédéric de Danemark (1753-1805)
Frédéric de Danemark et de Norvège (en danois : Arveprins Frederik), né le 11 octobre 1753 au château de Christiansborg et mort le 7 décembre 1805 au palais d'Amalienborg, est un prince danois et norvégien, héritier présomptif de Danemark et de Norvège puis régent du royaume de Danemark et de Norvège de 1772 à 1784.

Amalienborg
Amalienborg est la résidence d'hiver de la famille royale danoise située à Copenhague, au Danemark. Elle se compose de quatre palais aux façades néo-classiques identiques et aux intérieurs de style rococo. Les palais entourent une place octogonale au centre de laquelle se trouve une statue équestre monumentale du fondateur d'Amalienborg, le roi Frédéric V de Danemark.
Éditions de l'Entre-deux-Mers
Les Éditions de l'Entre-deux-Mers sont une maison d'édition française fondée en 2001 à Saint-Quentin-de-Baron au cœur de la région naturelle de l'Entre-deux-Mers dans le département de la Gironde en région Aquitaine.

Elle poursuit de manière autonome, sous la forme d'une association loi de 1901 dirigée par Bernard Larrieu, l'activité éditoriale du Comité de liaison des associations historiques de l'Entre-deux-Mers (Clem) à l'origine de sa fondation.

Spécialisée dans l'édition de documents historiques inédits et dans l'iconographie du patrimoine régional du XVIe au XXe siècle comme l'histoire de la pêche en Atlantique ou de la construction navale à Bordeaux, elle publie une longue série d'albums consacrés aux dessins de Léo Drouyn.

Attachée à une politique de diffusion auprès d'un large public elle entoure ses publications d'actions culturelles comme La Fête à Léo et au patrimoine girondin élargi aux départements de la Dordogne et de Lot-et-Garonne.

Léo Drouyn
François Joseph Léo Drouyn, né à Izon le 12 juillet 1816 et mort à Bordeaux le 4 août 1896, archéologue, peintre, dessinateur et graveur français.

Artiste et savant girondin, il a laissé au milieu du XIXe siècle un fonds iconographique exceptionnel sur le patrimoine aquitain autour de 1850, quarante ans avant les premiers témoignages photographiques : l’œuvre retrouvée est riche de plus de 5 000 dessins et près de 1 550 gravures. Il participa, dans la lignée de Victor Hugo et du mouvement romantique, à la redécouverte et au triomphe du Moyen Âge.
Classe spéciale
Classe spéciale (Jackpot) est une comédie de science-fiction italienne réalisée par Mario Orfini et sortie en 1992.

Il s'agit d'un film cyberpunk aux accents écologiques, qui a été décrit comme un « conte de fées anti-technologie ».

Le film est un fiasco commercial lors de sa sortie en Italie, rapportant 158 millions de lires pour un budget de 18 milliards de lires.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Itatiaia
Itatiaia est une municipalité du Brésil, située dans l'État de Rio de Janeiro.

Sa population était estimée à 28 852 habitants en 2010. Elle s'étend sur 225,54 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de la Vallée de la Paraíba Fluminense dans la Mésorégion Sud Fluminense.

Microrégion de la Vallée de la Paraíba Fluminense
La microrégion de la Vallée du Paraíba Fluminense est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion du Sud Fluminense. Elle recouvre une aire de 3.828 km² pour une population de 669.718 habitants (IBGE 2005) et est divisée en 9 municipalités. Elle est traversée par le rio Paraíba do Sul.
Old Doña Ana County Courthouse
L'Old Doña Ana County Courthouse est un ancien palais de justice américain situé à Las Cruces, au Nouveau-Mexique. Dessiné par Percy W. McGhee dans le style Pueblo Revival, il a été construit à compter de 1936 et été finalement inauguré le 22 février 1938. En 2021, il fait l'objet d'un plan de reconversion en un hôtel.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Famille d'acrobates
Famille d'acrobates ou Famille d'acrobates avec un singe est une peinture de Pablo Picasso peinte en 1905 durant sa période rose. Cette aquarelle sur carton de 104 × 75 cm est exposée au musée des beaux-arts de Göteborg.

Période rose
La période rose est une période de la production artistique de Pablo Picasso, entre 1904 et 1906. Elle tire son nom de la teinte dominante de ses tableaux. Elle constitue la deuxième de la dizaine de variations stylistiques que connaîtra la production artistique picassienne ; elle suit sa période bleue (1901-1904) et précède la période africaine (1907-1909),,.
Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (en latin : Thomas Ludovicus a Victoria Abulensis), né  vers 1548 à Sanchidrián (province d'Ávila), et mort le 27 août 1611 à Madrid, est un prêtre catholique, compositeur, maître de chapelle et organiste, le plus célèbre polyphoniste de la Renaissance espagnole.

Ses nombreuses œuvres vocales se comptent par dizaines : vingt messes, plus de quatre-vingts motets de quatre à huit voix, plus de quatre-vingts hymnes, seize Magnificat, deux Passions, etc.

Lamentations (musique)
Les Lamentations sont une forme littéraire et musicale choisie par de nombreux compositeurs, de la Renaissance à l'époque contemporaine, mais surtout florissant du XVIe siècle au XVIIIe siècle. Elles utilisent le texte du livre des Lamentations qui fait partie de l'Ancien Testament et est traditionnellement attribué au prophète Jérémie.