hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marche-Avec
Le Marche-Avec est un cotre sardinier construit durant l'année 1991
Il appartient depuis 1994 à la municipalité de Concarneau. La gestion en a été confiée à l'Association des amis du Marche-Avec qui est le promoteur de sa construction avec la ville et des entreprises locales.

Son immatriculation est CC 1645.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Élections législatives nauruanes de 2016
Des élections législatives à Nauru ont lieu le 9 juillet 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des dix-neuf députés du Parlement (monocaméral), à l'issue d'une législature de trois ans. Les élections législatives, au suffrage universel direct, sont suivies de l'élection du président de la République par les députés.

Malgré d'importantes controverses autour de dérives autoritaires du gouvernement, les députés de la majorité sortante obtiennent de bons résultats. Baron Waqa est réélu président de la République par les députés le 13 juillet.

Sprent Dabwido
Sprent Jared Dabwido, né le 16 septembre 1972 à Meneng et mort le 8 mai 2019 (à 46 ans) à Armidale en Australie, est un homme d'État et athlète nauruan, président de la République du 15 novembre 2011 au 11 juin 2013.
Kaysanites
Al-Kaysâniyya (arabe : الكيسانية [al-kaysānīya]) est une secte des débuts du chiisme apparue après les mouvements de révolte contre les Omeyyades à Koufa en 685. L'origine de son nom vient d'un serviteur de Muhammad ibn al-Hanafîya, un des fils de Ali ibn Abi Talib et d'une femme de la tribu des Banu Hanifa, qui a annoncé que son maître est le Mahdi attendu par les musulmans à la fin des temps.

Muhammad ibn al-Hanafiya
Muhammad ibn al-Hanafiyyah, né en 637 et mort en 700 à Médine, est un descendant des Hachémites de par son père `Alî Ibn Abi Talib.

La mort de son demi-frère l'imam Hussayn Ibn Ali à la bataille de Kerbala en 680 et du renoncement de son fils, Ali Zayn al-Abidin, à l'imamat, permet à Muhammad ibn al-Hanafiyyah de devenir le chef visible de la maison d'Ali. Il est reconnu comme le mahdi par la secte chiite des kaysanites et forme autour du chef (caïd) militaire, Moukhtar ath-Thaqafi, une force politique qui s'oppose aux Omeyyades, c'est la Deuxième Fitna.
Église Saint-Vincent-Saint-Germain de Saint-Germain-lès-Corbeil
L'église Saint-Vincent-Saint-Germain de Saint-Germain-lès-Corbeil est une église paroissiale catholique, dédiée à saint Vincent et saint Germain, située dans la commune française de Saint-Germain-lès-Corbeil et le département de l'Essonne.

Saint-Germain-lès-Corbeil
Saint-Germain-lès-Corbeil (prononcé [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ lɛ kɔʁbɛj] ) est une commune française située à vingt-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Saint-Germain-lès-Corbeil.

Ses habitants sont appelés les Saint-Germinois.
Aérodrome de Duxford
L'aérodrome de Duxford (code OACI : EGSU) est un aérodrome situé à 15 km au sud de Cambridge, dans la paroisse de Duxford (Cambridgeshire) en Angleterre.

L'aérodrome appartient à l'Imperial War Museum (IWM) et est le site de l'Imperial War Museum Duxford et de l'American Air Museum.

L'aérodrome de Duxford dispose d'une licence ordinaire de l'autorité de l'aviation civile (CAA) (numéro P678) qui autorise les vols pour le transport public de passagers ou pour l'instruction au vol, comme autorisé par le titulaire de la licence (Cambridgeshire County Council). L'aérodrome n'est pas autorisé pour une utilisation nocturne.

Imperial War Museum Duxford
L’Imperial War Museum Duxford ou IWM Duxford est une branche de l'Imperial War Museum située près de Duxford, dans le Cambridgeshire, en Angleterre.

Plus grand musée de l'aviation au Royaume-Uni, il expose notamment une collection d'avions britanniques et américains.

Le musée est organisé en six hangars thématiques dédiés à l'aviation, plus un reproduisant une salle de contrôle utilisée pour guider la chasse britannique contre les vagues de bombardiers allemands. Un huitième hangar contient un musée consacré aux véhicules terrestres.

Y sont restaurés et entretenus en état de vol un grand nombre d'avions, certains étant disponibles pour de courts vols touristiques (DH.89 Dragon Rapide, DH.82 Tiger Moth, T-6 Harvard, Supermarine Spitfire biplace).

Une scène du film Wonder Woman 1984 (2020) y est tournée.
Coloration de Kinyoun
La coloration à froid de Kinyoun est une technique de coloration bactériologique à la fuchsine basique.

Kinyoun (en) a décrit sa méthode à froid en 1915. Toutefois, il s'agissait essentiellement d'une méthode de concentration à l'eau de Javel, ce qui explique probablement le nombre plus important de résultats positifs par comparaison à la coloration de Ziehl-Neelsen.
À la différence de Ziehl-Neelsen (chauffage jusqu'à production de vapeur), dans cette coloration on ne chauffe pas, on utilise un colorant comprenant une concentration élevée de fuchsine basique (3,1 %) et de phénol (6,25 %), ce qui permettait de colorer seulement pendant cinq minutes sans chauffer.
L’avantage de cette coloration à froid réside dans sa rapidité d'exécution.
Avec cette technique, les bacilles sont pâles et la coloration manque de contraste : elle n'est pas à conseiller en routine, il est préférable d'utiliser la coloration de Ziehl-Neelsen à chaud.

Fuchsine
La fuchsine est un colorant rouge violacé surtout utilisé en microbiologie et en histologie.

Ce composé intervient dans la coloration de Gram, mais aussi dans les  milieux de culture bactériens. Dans un tout autre domaine, la fuchsine est aussi utilisée pour faire des tracés à la peau (aussi appelés « tatouages ») persistants notamment en radiothérapie externe.

August Wilhelm von Hofmann, dans ses travaux sur les dérivés de l'aniline, décrit en septembre 1858 ce produit, une « matière colorante d'un cramoisi magnifique » dont il indique la méthode de préparation.

François-Emmanuel Verguin déposa le 8 avril 1859 un brevet pour cette substance qu’il avait réussi à synthétiser, et le vendit la même année à la société Renard Frères qui la mit sur le marché sous le nom commercial de magenta, tandis que d'autres producteurs la nommaient « fuchsine » évoquant la couleur des fleurs de fuchsia.

Il existe trois types de fuchsines.
Affonso Gonçalves
Affonso Gonçalves, né le 8 juin 1967 au Brésil, est un monteur de films américano-brésilien.

Il a monté de nombreux films acclamés par la critique tels que Winter's Bone (2010), Beasts of the Southern Wild (Les Bêtes du sud sauvage, 2012), Only Lovers Left Alive (2013), Carol (2015), Paterson (2016) et Wonderstruck (Le Musée des merveilles, 2017).

En 2014, Gonçalves a été nommé pour un Primetime Emmy Award du meilleur monteur pour l'épisode "Who Goes There" de la première saison de True Detective.

Winter's Bone
Winter's Bone est un film dramatique américain réalisé par Debra Granik en 2010. Adaptation du roman éponyme de Daniel Woodrell publié en 2006, il a révélé au cinéma Jennifer Lawrence.

On y suit une adolescente vivant dans la forêt des Monts Ozarks, contrainte de partir à la recherche de son père fraîchement sorti de prison afin de sauver sa famille de l'expulsion.

Le film remporte le Grand prix du jury au Festival de Sundance 2010 et le Prix du jury du Festival de Deauville.
Cyrille Thouvenin
Cyrille Thouvenin, né le 15 mai 1976 à Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle), est un acteur et auteur français. Présent à la télévision depuis le milieu des années 1990, il est révélé au grand public par son rôle dans le téléfilm Juste une question d'amour, où il incarne Laurent, un jeune homosexuel, qui tente de vivre son amour pour un homme malgré le rejet de sa famille. Il sera le premier à interpréter une histoire d’amour homosexuelle dans un téléfilm français en prime-time. À la suite de cela, il arrive au cinéma, grâce à La Confusion des genres de Ilan Duran Cohen qui lui vaut en 2001 une nomination aux Césars. Il tourne par la suite avec des réalisateurs et réalisatrices tels que Emmanuelle Bercot, M. Night Shyamalan, Josée Dayan, Virginie Sauveur, Joe Wright, Jeremy Podeswa… Il alterne régulièrement théâtre et télévision.

Vincent River
Vincent River est une pièce de théâtre de Philip Ridley qui met en scène deux existences brisées par la mort d'un être cher, victime d'un crime homophobe. La création mondiale de la version révisée a eu lieu le 19 octobre 2005 au Théâtre du Marais dans le IIIe arrondissement de Paris, dans une production du Théâtre du Caramel Fou mise en scène par Jean-Luc Revol.

Le texte de la traduction, dont Sébastien Cagnoli est l'auteur, est paru en avril 2006 aux éditions de l'Amandier. Un DVD proposant un enregistrement de cette pièce est paru chez eKlipse en mai 2006.
Malaisie
La Malaisie (en malaisien : Malaysia) est un État d'Asie du Sud-Est, constitué de la Malaisie péninsulaire ou Malaisie occidentale (majeure partie de la péninsule Malaise) et de la Malaisie orientale (nord de Bornéo). L'appellation en forme longue fédération de Malaisie (en malaisien : Persekutuan Malaysia), parfois utilisée pour désigner l'État malaisien, n'est pas officielle pour les autorités de Malaisie, et désigne aussi l'ancienne forme de l'État de 1948 à 1963. La Malaisie est située à environ 200 km au nord de l'équateur. Sa capitale historique est Kuala Lumpur, sa capitale administrative est Putrajaya, et sa superficie est de 330 803 km2. Elle abrite une jungle très ancienne.

Malacca (ville)
Malacca (jawi : ملاك بندراي برسجاره, Melaka Bandaraya Bersejarah) est la capitale de l'État malaisien de Malacca. C'est le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400. Elle a longtemps joué un important rôle stratégique du fait de sa position dans le détroit de Malacca.

La ville est le chef-lieu d'un des trois districts de l'état : Central Melaka.

La ville est marquée par environ 130 ans de colonisation portugaise, et conserve une certaine empreinte de cette époque coloniale.
Valerius Valens
Gaius Aurelius  Valerius Valens (mort en 317) est un empereur romain qui corègne avec Licinius de la fin 316 au 1er mars 317. On ignore tout de sa biographie avant qu'il devienne coempereur, sinon qu'il est dux limitis en Dacie.

Bataille de Mardia
La bataille de Mardia, également connue sous le nom de bataille du Campus Mardiensis ou bataille du Campus Ardiensis, est une bataille qui s'est déroulée en Thrace probablement à proximité de la ville actuelle de Harmanli en Bulgarie, à la fin de l'année 316 ou au début de 317 entre les forces des empereurs romains Constantin Ier et Licinius.
André Trindade
André Trindade da Costa Neto dit André Trindade, né le 16 juillet 2001 à Ibirataia au Brésil, est un footballeur international brésilien qui évolue au poste de milieu défensif à Wolverhampton Wanderers.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Jean Ier de Bavière
Jean Ier (29 novembre 1329 – 20 décembre 1340), dit « l'Enfant » (das Kind), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Fils de Henri XIV, il règne de 1339 à sa mort, à l'âge de onze ans. Après lui, la Basse-Bavière revient à Louis IV de Haute-Bavière, qui réunifie ainsi le duché de Bavière.

Duché de Basse-Bavière
Le duché de Basse-Bavière a existé de 1255 à 1340, et était gouverné par la Maison de Wittelsbach. Les frères Henri XIII et Louis II, après avoir régné ensemble sur toute la Bavière et le comté palatin du Rhin depuis la mort de leur père Othon II en 1253, mettent en place la division territoriale de 1255, en raison de désaccords. Louis III reçoit l'électorat palatin ainsi que le duché de Haute-Bavière, Henri XIII le duché de Basse-Bavière avec sa capitale, Landshut. Après la mort du duc Jean Ier en 1340, Louis réunit la Basse-Bavière et la Haute-Bavière.

Château de Trausnitz à Landshut

Château de Straubing

Château de Burghausen
(pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd)
(pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd), souvent abrégé en Pronounced, est le premier album du groupe de rock sudiste américain Lynyrd Skynyrd. Il est sorti le 13 août 1973 sur le label MCA Records. Produit par Al Kooper, il contient entre autres Free Bird et Tuesday's Gone, deux des chansons les plus célèbres du groupe.

Free Bird
Free Bird (ou Freebird) est une chanson du groupe Lynyrd Skynyrd.

Écrite par Allen Collins et Ronnie Van Zant, elle est parue en août 1973 sur le premier album du groupe, (pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd). Elle est également parue en single en novembre 1974 et s'est classée 19e dans le Billboard Hot 100. En 1976, une version live de la chanson extraite de l'album One More from the Road se classe 38e.

Elle est considérée par beaucoup comme l’une des plus grandes performances réalisées à la guitare tout comme à la batterie.[réf. souhaitée]
Hôtel de ville de Louvain
L'hôtel de ville de Louvain (Stadhuis Leuven en néerlandais) est un édifice de style gothique situé à Louvain, dans la province du Brabant flamand en Belgique.

Il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile en Belgique et plus particulièrement du style gothique brabançon.

Gothique brabançon
Le gothique brabançon est un style local de l'architecture gothique qui caractérise de nombreux monuments situés sur le territoire couvert historiquement par le duché de Brabant, c'est-à-dire en Belgique (provinces de Brabant et d'Anvers) ainsi qu'au sud des Pays-Bas (province de Brabant-Septentrional), mais aussi dans les régions avoisinantes, notamment en Flandre, Zélande et Hollande, avec des variantes locales différenciées. Né à partir du XIVe siècle, influencé par le gothique français ainsi que par le gothique rhénan, le gothique brabançon a développé des caractéristiques qui lui sont propres. Il perdure jusque tardivement dans le XVIe siècle.
Plateau intérieur
Le plateau Intérieur ou plateau de l'Intérieur (en anglais : Interior Plateau) est un vaste plateau situé au centre du sud de la province de Colombie-Britannique au Canada. Il ne doit pas être confondu avec « l'Intérieur » (The Interior) qui est une des trois grandes régions de la Colombie-Britannique et qui couvre toute la superficie de la province à l'est de la chaîne Côtière.

Le plateau Intérieur est bordé à l'est par les montagnes Cariboo et Monashee (qui font partie des montagnes Columbia), et à l'ouest par les montagnes Hazelton, la chaîne Côtière et la chaîne des Cascades.

Le plateau est traversé par le fleuve Fraser et la rivière Thompson ainsi que leurs affluents. Ces cours d'eau ont taillé de profondes vallées encaissées (comme le canyon du Fraser) notamment dans la partie sud qui est une prairie parsemée de buissons, tandis que la partie nord est largement recouverte de forêts.

Intérieur (Colombie-Britannique)
L'intérieur de la Colombie-Britannique (en anglais : British Columbia Interior) ou plus couramment l'Intérieur (en anglais : Interior) est une des trois grandes régions de la province de Colombie-Britannique au Canada. Elle s'étend sur la totalité des territoires à l'est de la chaîne Côtière, ce qui représente 70 % de la superficie de la province (et plus de 80 % de sa partie continentale). Les deux autres grandes régions sont la Côte et  les Basses-terres continentales  (Lower Mainland).
Great Addington
Great Addington est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, sur les berges de la Nene, à 8 km à l'est de la ville de Kettering. Le village de Little Addington est situé juste au sud de Great Addington. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du North Northamptonshire. Au recensement de 2011, la paroisse de Great Addington, qui comprend également le hameau voisin de Slipton, comptait 327 habitants.

Portail de l’Angleterre

North Northamptonshire
Le North Northamptonshire (littéralement, le « Northamptonshire-du-Nord » ou le « Northamptonshire-Septentrional ») est l'un des deux territoires relevant d’une autorité locale unique du comté cérémoniel du Northamptonshire, en Angleterre.
Very Bad Trip 3
Very Bad Trip 3 (The Hangover Part III), ou Lendemain de veille 3 au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2013.

C'est le dernier volet de la série Very Bad Trip.

Ed Helms
Edward Helms, dit Ed Helms, est un acteur, humoriste, producteur de cinéma, scénariste et chanteur américain, né le 24 janvier 1974 à Atlanta.

Il est connu pour sa participation au Daily Show en tant que correspondant et pour son interprétation du personnage d'Andy Bernard (en) dans la série The Office, à partir de la troisième saison. Au cinéma, il connait la célébrité avec la série de films Very Bad Trip, dans lesquels il incarne l'un des quatre personnages principaux.
Come On Eileen
Come On Eileen est une chanson de Dexys Midnight Runners sortie en 1982 en single, ainsi que sur le deuxième album du groupe, Too-Rye-Ay, qui tire son titre des paroles de la chanson. Elle se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni, aux États-Unis et  en Suisse et reste la chanson la plus connue du groupe. C'est une chanson centrale dans la série australienne Wakefield.

Dexys Midnight Runners
Dexys Midnight Runners (parfois appelés Dexys) est un groupe de pop britannique, avec des influences soul via la northern soul, qui a existé de 1978 à 1986 et reformé depuis 2003.

Leur nom est habituellement écrit « Dexys », sans apostrophe, au lieu de « Dexy's » qui serait pourtant l'orthographe correcte. Le nom complet de ce groupe a parfois été : « Kevin Rowland & Dexys Midnight Runners », Kevin Rowland ayant été le leader du groupe.
Claude Rives
Claude Rives, né le 11 avril 1947 à Angers et mort le 24 février 2023 à Vendôme, est un photographe-reporter français spécialisé dans la prise de vue sous-marine.
Considéré comme l'un des pionniers français de l'image sous-marine, il participe à des expéditions scientifiques se déroulant dans toutes les mers du globe.

Spécialiste des plongées extrêmes, certaines de ses enquêtes, basées sur des observations à long terme, le mènent à traiter des sujets aussi variés que la mort du corail, les catastrophes pétrolières, les épaves de la Seconde Guerre mondiale ou la gestion de la nature dans les Parcs nationaux.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Pars Khodro
Pars Khodro est un constructeur automobile iranien, possédé à 51 % par Saipa et 49 % par le gouvernement iranien.

La société produit dans son usine de Karaj des Renault 5 (rebaptisées Sepand) ainsi que de nombreux modèles Nissan sous licence, mais sous la marque Nissan.

La 5 de première génération est produite et vendue en Iran, par la Saipa (Société Anonyme Iranienne de Production Automobile) de 1975 à 1994 puis par Pars Khodro, sous le nom de Sepand, de 1996 à 2005. Elle est remplacée par une version modernisée, baptisée P.K puis  New P.K en 2006, qui reprend une base restylée de la carrosserie de la Renault 5, avec des trains roulants et motorisations issus de la Kia Pride.

Une Saipa 5

Une PK accidentée

Le Pars Khodro Pick-up est le jumeau du Nissan Pick-Up, Maxima, et Pathfinder.

Karadj
Karadj ou Karadsch (en persan : كرج / Karaj [kæˈɾædʒ]) est une ville d'Iran située dans la province d'Alborz au pied des monts Elbourz, 30 km à l'ouest de Téhéran. La croissance de sa population est très rapide.

La composition ethnique de Karaj comprend 47 % de Perses, 36,1 % de Turcs, 7,4 % de Kurdes et 4,4 % d'Iraniens du Nord.
8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.

14e arrondissement de Budapest
Le 14e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XIV. kerülete) ou Zugló ([zugloː], en allemand : Lerchenfeld) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend de Dózsa György út (Hősök tere, Városliget) à la voie ferrée circulaire de Budapest. Il est bordé à l'ouest par le 13e arrondissement, le 5e et le 7e, au nord par le 15e, à l'est par le 16e et au sud par le 8e et le 10e.
Gare de Mezzana
La gare de Mezzana est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Sarrola-Carcopino dans le département de la Corse-du-Sud et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des rames « grande ligne ». C'est également l'un des terminus de la relation du secteur suburbain d'Ajaccio avec une desserte quotidienne renforcée. La gare d'Ajaccio est à 12 minutes.

Sarrola-Carcopino
Sarrola-Carcopino est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Mezzana dont elle était le chef-lieu.
Chikara to onna no yo no naka
Chikara to onna no yo no naka (力と女の世の中, litt. « Dans le monde du pouvoir et des femmes ») est un film d'animation japonais en noir et blanc sorti en 1933 et réalisé par Kenzō Masaoka. Il s'agit du tout premier média d'animation doublé au Japon,,.

Chikara a été classé dans la catégorie « Meilleur parmi les meilleurs » par le 12e Japan Media Arts Festival.

Shirō Kido
Shirō Kido (城戸四郎, Kido Shirō), né le 11 août 1894 et mort le 18 avril 1977, est un homme d'affaires et un producteur japonais. Directeur des studios Shōchiku de Kamata à partir de 1924 puis de ceux d'Ōfuna (ja), il devient ensuite président de la Shōchiku de 1954 jusqu'à sa mort en 1977. Son vrai nom est Shirō Kitamura (北村四郎, Kitamura Shirō).