hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cité des métiers et des arts de Limoges
La cité des métiers et des arts de Limoges est un espace de rencontres et d'exposition consacré au compagnonnage et au travail des compagnons, qui regroupe environ 75 œuvres réalisées depuis le XIXe siècle par les artisans. Il est situé rue de la Règle, dans le quartier de la Cité, en bordure du jardin de l'Évêché.

La Cité des métiers et des arts occupe une extension de la fin du XIXe siècle du séminaire diocésain édifié sur les vestiges de l'ancienne abbaye de la Règle, disparue au XVIIIe siècle.

La CMA fait face aux anciennes maisons canoniales dans lesquelles les Compagnons du tour de France de Limoges ont installé leur siège.

Le site accueille en outre un centre de documentation, un pôle multimédia et une salle de conférences.

Jardin de l'Évêché de Limoges
Le jardin municipal de l'Évêché, plus proprement dénommé au pluriel jardins de l'Évêché (en raison de ses différents étages et aspects), est un jardin public municipal de la ville de Limoges (Haute-Vienne), situé dans le quartier historique de La Cité, en surplomb de la Vienne et de la coulée verte des bords de Vienne.

D'une superficie totale d'environ cinq hectares, les jardins de l'Évêché sont le plus grand espace vert du centre-ville de Limoges, accolés à la cathédrale Saint-Étienne et surtout à l'ancien évêché de la ville, désormais musée municipal des Beaux-Arts. Ils sont divisés en un jardin à la française, jardin public typique composé de bassins et de haies d'arbres, et un vaste jardin botanique, lui-même divisés en trois espaces : jardin systématique, jardin à thèmes et jardin des milieux naturels régionaux.

Propriété de la ville de Limoges depuis 1910, il est géré et entretenu par le service municipal des espaces verts.
Porte San Giorgio
La Porta San Giorgio est une porte médiévale située à l'extrémité sud-est des murs de l'Oltrarno à Florence, en Italie. Les remparts de la forteresse du Belvédère, commencés en 1590, sont adjacents à la porte.

Oltrarno
L'Oltrarno est la rive gauche de l'Arno qui passe à Florence (c'est-à-dire « outre-Arno » par rapport au Lungarno, qui est constitué de l'ensemble des quartiers bordant le fleuve sur l'autre rive) et son quartier s'appelle en florentin le Diladdarno.

Bien que le centre historique de la ville soit traditionnellement situé sur sa rive droite, l'Oltrarno possède des monuments, des jardins, des musées également uniques au monde : le palais Pitti et le jardin de Boboli, l'église de Santo Spirito, les boutiques des artisans, orfèvres et restaurateurs qui font de l'Oltrarno la zone de Florence où se manifeste encore la fiorentinità, dans les rues étroites de l'esprit Renaissance toujours vivant qui est depuis quelques années devenu le refuge des bourgeois-bohèmes florentins ou étrangers.
Puredyne
puredyne est une distribution live Linux de basse latence, basée sur Ubuntu et Debian Live pour sa version actuelle (Carrot and Coriander). puredyne a été créé pour assurer un environnement complet et prêt-à-l’emploi pour la création audiovisuelle en temps réel.

Le développement de Puredyne a été à l'origine réalisé par le collectif goto10, membre du Linux Audio Consortium. Aujourd'hui le développement de Puredyne est poursuivi par le collectif goto10 ainsi qu'avec le soutien de la communauté du libre. Le démarrage du projet a été soutenue par l'Arts Council England et se poursuit avec l'aide de différents partenaires.

Pure Data
Pure Data (en abrégé pd) est un logiciel de programmation graphique pour la création musicale et multimédia en temps réel. Il permet également de gérer des signaux entrants dans l'ordinateur (signaux de capteurs ou événements réseau par exemple) et de gérer des signaux sortants (par des protocoles de réseau ou protocoles électroniques pour le pilotage de matériels divers). Ce logiciel permet un suivi de partition.
Kuusjoki
Kuusjoki est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.
Les municipalités d'Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Pertteli, Suomusjärvi et Särkisalo ont fusionné avec Salo le 1er janvier 2009.

Elle est formée par 9 villages entourés par des zones agricoles à perte de vue.

Le petit centre administratif, qui concentre environ 50 % de la maigre population, est situé à 18 km de Salo, 70 km de la capitale provinciale Turku et 130 d'Helsinki.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».

Bouillante
Bouillante (en créole guadeloupéen : Bouyant) est une commune française, située dans le DOM-ROM archipel de Guadeloupe. La commune est notable en raison de la réserve Cousteau à Malendure et de la centrale géothermique de Bouillante qui est l'une des deux centrales géothermiques de France.

Ses habitants sont appelés les Bouillantais et les Bouillantaises.
Desanka Kovačević-Kojić
Desanka Kovačević-Kojić (en serbe cyrillique : Десанка Ковачевић-Којић ; née le 3 octobre 1925 à Sarajevo (royaume des Serbes, Croates et Slovènes) et morte le 13 août 2022 à Belgrade (Serbie)) est une historienne yougoslave puis bosno-serbe, spécialiste de l'histoire médiévale des peuples yougoslaves,,.

Elle est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre à titre étranger de l'Académie des sciences et des arts de la République serbe.

Desanka Kovačević-Kojić a étudié plusieurs domaines thématiques, les principaux étant le commerce, les mines et les villes et, principalement, la Serbie et la Bosnie médiévales, ainsi que leurs liens économiques avec la république de Raguse et la Méditerranée.

Académie des sciences et des arts de la République serbe
L'Académie des sciences et des arts de la République serbe (en serbe cyrillique : Академија наука и умјетности Републике Српске ; en serbe latin : Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske ; en abrégé : ANURS) est la plus importante institution scientifique et artistique de la république serbe de Bosnie. Créée en 1996, elle a son siège à Banja Luka. Elle est actuellement présidée par Rajko Kuzmanović, qui, de 2007 à 2010, a été président de la république serbe de Bosnie. L'académie est divisée en quatre départements : sciences sociales, art et littérature, sciences médicales et sciences mathématiques, naturelles et techniques.
Trinomial Smithsonian
Le trinomial Smithsonian est un identifiant alphanumérique unique principalement attribué aux sites archéologiques aux États-Unis. Créé par la Smithsonian Institution dans les années 1930 et 1940, il est composé d'un ou deux chiffres représentant l'État où se trouve le lieu considéré, puis de deux lettres désignant son comté ou la subdivision équivalente et enfin d'une série d'un ou plusieurs chiffres pour le site spécifiquement retenu. L'exploitation agricole dite J.K. Miller Homestead, dans le parc national de Glacier, est par exemple désignée par le trinomial 24FH333, où 24 désigne le Montana, FH le comté de Flathead et 233 la propriété en question.

Le trinomial Smithsonian permet, lorsque cela semble nécessaire, de conserver secrète la localisation précise du site ; c'est ainsi le cas des sites archéologiques 21SL55, 21SL73 21SL82, tous trois situés au Minnesota (21), dans le	Comté de Saint Louis (SL).

Site archéologique 21SL73
Le site archéologique 21SL73 est un site archéologique américain dans le comté de Saint Louis, au Minnesota. Désigné par son trinomial Smithsonian, ce site nord-amérindien est situé au sein du parc national des Voyageurs en un emplacement exact conservé secret. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 janvier 1989.
Héliport de Bruxelles-Allée-Verte
L'héliport de Bruxelles-Allée-Verte (1953-1966) est un ancien héliport de la Sabena qui était situé près de l'ancienne gare de Bruxelles-Allée-Verte, proche du canal de Bruxelles à Vilvorde, au nord-ouest de la Ville de Bruxelles dans l'actuelle Région de Bruxelles-Capitale.

Ce site, situé dans la partie ouest du quartier Nord, a été utilisé par la gare de Bruxelles-Allée-Verte (1835-1954), et quelques années après la fermeture de l'héliport il est devenu le parc Maximilien (espace vert et immeubles d'habitation) avec également la ferme du parc Maximilien. Seule l'avenue de l'Héliport, qui est située à l'est du parc et le longe du nord au sud, rappelle son existence.

Sikorsky H-19
Le Sikorsky H-19 (aussi connu sous les noms de S-55 ou Chickasaw) est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut construit par la société américaine Sikorsky Aircraft Corporation.

Il a été utilisé par l'armée des États-Unis (United States Army) et l'United States Air Force. Il a également été construit sous licence par Westland Helicopters sous le nom de Westland Whirlwind au Royaume-Uni.

Les modèles de l'United States Navy et de l'United States Coast Guard ont été désignés comme HO4S, tandis que ceux de l'US Marine Corps Aviation ont été désignés HRS. En 1962, les versions de l'US Navy, l'US Coast Guard et de l'US Marine Corps ont toutes été rebaptisées HC-19, comme leurs homologues de l'US Army et de l'US Air Force.
Avalites
Avalites est un ancien port de la région de Barbara situé dans le golfe d'Aden près du détroit de Bab-el-Mandeb.

Il est cité dans le Périple de la mer Érythrée, écrit entre le IIIe siècle av. J-C. et le Ier siècle de notre ère. Les habitants, les Barbaroi, y commerçaient du blé, du vin, de l'ivoire, de l'écaille, de l'étain. Avalites correspondrait à la ville somalienne moderne de Zeilah.

Périple de la mer Érythrée
Le Périple de la mer Rouge ou Périple de la mer Érythrée (en grec polytonique : Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης / Períplous tî̄s ̓Erythrâs thalássīs ; en latin : Periplus maris Erythraei) est un « périple » (récit d'exploration maritime) rédigé en grec et généralement daté entre le Ier siècle et le IIIe siècle.

Cet ouvrage décrit la navigation et les occasions commerciales depuis les ports romano-égyptiens comme Bérénice le long de la côte de la mer Rouge, alors appelée mer Érythrée (ἐρυθρός / éruthros, « rouge » en grec ancien), et d'autres le long de l'Afrique orientale et de l'Inde. Cette route maritime desservait le commerce de l'ivoire, des épices, de la cannelle, de l'encens, du styrax, du lapis-lazuli, des topazes et turquoises, de la soie, de l'indigo, des esclaves, mais a aussi contribué à diffuser le christianisme en Inde, la notion de zéro en Méditerranée ainsi que diverses graines (abricotier, aubergine, cerisier, etc.).
Effets de soleil sur l'eau
Effets de soleil sur l'eau est un tableau réalisé par le peintre français André Derain vers 1906 à Londres, au Royaume-Uni. Cette huile sur toile est un paysage fauve qui représente les reflets sur un plan d'eau d'un soleil couchant perçant des nuages. Rappel des travaux de Joseph Mallord William Turner puis de Claude Monet face à la Tamise, l'œuvre est conservée au musée de l'Annonciade, à Saint-Tropez.

Musée de l'Annonciade
Le musée de l'Annonciade est un musée d'art situé à Saint-Tropez et abritant une collection de peintures du XIXe et du XXe siècle (période 1890-1950), rappelant que Saint-Tropez a été à cette époque l'un des foyers de création picturale où se sont réunis, autour de Paul Signac, certains des plus grands peintres avant-gardistes comme Matisse ou Braque.
Choane
Les choanes (du grec χοάνη, choané, « creuset, narine, entonnoir ») sont les orifices postérieurs internes des fosses nasales qui s'ouvrent à l'arrière du palais dans le rhinopharynx chez les Tétrapodes.

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
Promenade Aristides-de-Sousa-Mendes
La promenade Aristides-de-Sousa-Mendes est une voie située dans les 8e et 17e arrondissements de Paris, en France, nommée en l'honneur du Portugais Aristides-de-Sousa-Mendes, qui sauva des milliers de vies.

Consulat général du Portugal à Paris
Le consulat général du Portugal à Paris (en portugais, Consulado Geral de Portugal em Paris) est une représentation consulaire de la République portugaise en France. Il est situé 6 rue Georges-Berger, à Paris, en Île-de-France.
Escadrille française de chasse n°1
L'escadrille française de chasse no 1, en abrégé EFC1, est une unité de combat et d'appui aérien mise en place par les forces aériennes françaises libres, en collaboration avec la Royal Air Force, pendant la Seconde Guerre mondiale. Malgré son éphémère existence, l'escadrille s'illustre particulièrement en Afrique du nord et au Moyen-Orient, ce qui lui vaut de devenir la première unité militaire décorée de la croix de la Libération avant d'être dissoute au profit du groupe de chasse Alsace.

Louis Ferrant
Louis Ferrant (Yzeures-sur-Creuse, 15 mars 1908 - La Rochelle, 9 octobre 1979) est un militaire français, Compagnon de la Libération par décret du 23 juin 1941. Engagé dès 1927, il est déjà un pilote expérimenté lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate. À l'appel du 18 juin, il rejoint Londres et s'engage dans les forces aériennes françaises libres. S'illustrant en Afrique du nord, il occupe ensuite des fonctions d'instruction auprès des pilotes de la France libre. Il poursuit sa carrière militaire après guerre en exerçant des responsabilités dans plusieurs bases aériennes avant de prendre sa retraite puis de s'éteindre à en 1979.
Mausolée grand-ducal de Saint-Pétersbourg
Le mausolée grand-ducal de Saint-Pétersbourg (en russe : Великокняжеская усыпальница) est un édifice de Saint-Pétersbourg, en Russie, qui abrite les tombeaux de certains grands-ducs et grandes-duchesses de Russie. Il est construit entre 1897 et 1908 sur les plans de l'architecte russe David Ivanovitch Grimm.

Cyrille Vladimirovitch de Russie
Cyrille Vladimirovitch de Russie (en russe : Кирилл Владимирович Романов, Kirill Vladimirovitch Romanov) est un prince russe, né le 12 octobre 1876 à Tsarskoïe Selo, mort le 12 octobre 1938 à Neuilly-sur-Seine (Seine).

Il fut grand-duc de Russie, membre de la maison de Holstein-Gottorp-Romanov, kontr-admiral dans la marine impériale de Russie. Il se proclama en 1924 chef de la maison impériale de Russie.
CBGB
Le CBGB (ou CB's) était un club situé au no 315 du Bowery, à Manhattan (New York). Son nom complet est CBGB & OMFUG, sigle de « Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers », soit en français « Country, bluegrass, blues et autres musiques pour gourmands raffinés ».

« Et les gourmandiseurs sont des dévoreurs voraces, dans notre cas, de musique », d’après le propriétaire du club, Hilly Kristal.

Le CBGB se targue d'être le lieu de naissance du rock underground (« Home of underground rock »). Ce titre est exagéré, car le rock underground n’est pas né en un seul lieu, mais l'apport du CBGB est indéniable et considérable.

Sick of It All
Sick of It All est un groupe de punk hardcore américain, originaire du Queens, à New York. Formé dans les années 1980, le groupe publie son premier album en 1987 et continuent toujours d'en sortir et de tourner. Actuellement, douze albums sont sortis plus quelques performances scéniques. Ils sont considérés depuis cinq décennies comme des références du NYHC, grâce à leurs textes tranchants et à leurs parties instrumentales explosives (notamment une utilisation rare d'overdrive sur la basse).
Sexsomnie
La sexsomnie (parfois orthographiée sexomnie) est un sous-type de parasomnie caractérisé par un comportement à type d'activité sexuelle pendant le sommeil et apparenté au somnambulisme (trouble de l'éveil en sommeil non paradoxal selon le DSM-5 ou trouble du réveil en sommeil lent profond selon la CITS-3).

Classification internationale des troubles du sommeil
La Classification internationale des troubles du sommeil a été établie par l'American Academy of Sleep Medicine et a été présentée dans le rapport Giordanella. Elle fait référence en matière de troubles du sommeil.
Championnat d'Europe féminin de handball 2008
La 8e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Macédoine du 2 au 14 décembre 2008.

Depuis son indépendance en 1991, la Macédoine reçoit le plus grand événement jamais organisé sur son territoire. À Skopje, l'Espagne, qui n'avait jamais fait mieux qu'une huitième place (en 2004), atteint la finale. La Norvège remporte toutefois son troisième titre consécutif, et ce avec le plus large écart en nombre de buts dans l'histoire des finales de l'Euro féminin : 34 à 21. Marta Mangué, devenue par la suite une des icônes de la sélection espagnole, remporte sa première médaille internationale tandis que la demi-centre norvégienne Kristine Lunde est sacrée MVP. La Russie, double championne du monde en titre et vice-championne olympique à Pékin est à nouveau présente dans le dernier carré mais doit se contenter du bronze face à l'Allemagne (24-21).

Katrine Lunde
Katrine Lunde,, précédemment nommée Katrine Lunde Haraldsen, née le 30 mars 1980 à Kristiansand, est une handballeuse norvégienne, évoluant au poste de gardienne de but. Elle est la jumelle de la handballeuse Kristine Lunde-Borgersen, également internationale norvégienne.

Avec la sélection norvégienne, elle est la seule joueuse à avoir remporté sept Championnats d'Europe et trois Jeux olympiques auxquels on peut ajouter trois titres de championne du monde et de huit autres médailles, ne terminant ainsi qu'une seule fois hors du podium. Elle a également été élue huit fois dans l'équipe-type d'une compétition internationale majeure dont une fois en tant que meilleure joueuse.

En club, elle a remporté sept Ligue des champions, 16 championnats nationaux et 15 coupes nationales.
De mésaventure van een Fransch heertje zonder pantalon aan het strand te Zandvoort
De mésaventure van een Fransch heertje zonder pantalon aan het strand te Zandvoort (titre français: Les aventures d'un Français sur la plage de Zandvoort) est un film néerlandais réalisé par Albert Mullens et Willy Mullens, sorti en 1905. Cette comédie de 6 minutes l'un des plus vieux films néerlandais de fiction actuellement conservés. Il fait aussi partie des 16 films les plus importants de l'histoire du cinéma néerlandais selon le Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht.

Alberts Frères
Alberts Frères, fondée en 1899, est l'une des premières sociétés de production cinématographique des Pays-Bas. Elle fut fondée par Albert (1879–1941) et Willy Mullens (1880–1952), les deux principaux cinéastes néerlandais des deux premières décennies du XXe siècle.
Conservatoire de l'air et de l'espace d'Aquitaine
Le Conservatoire de l'air et de l'espace d'Aquitaine ou CAEA est une association née en 1987 affiliée à la Fédération française des ailes anciennes.

Il se trouve sur le site de la base aérienne 106 Bordeaux-Mérignac.

L'association dispose d'une collection de près de 60 appareils (Caravelle, Dassault Mercure, Falcon 20…), et continue sa croissance avec la récupération d'un Canadair CL-215, d'un Mirage IVP, d'un Martinet et plus récemment encore d'un Cessna Push-Pull.

Elle fait également voler depuis peu un Stampe SV-4 et participe à de très nombreuses expositions.

Dassault Mirage IV
Le Mirage IV est un bombardier stratégique français dont les études ont débuté au milieu des années 1950. Entré en service en 1964, il fut le premier vecteur de la « triade » de la dissuasion nucléaire française. Sa carrière a duré plus de 40 ans (retrait du service en juin 2005), dont les dix dernières années sont uniquement consacrées à des missions de reconnaissance. À partir de 1960, le Mirage IV est l'un des quelques avions au monde (avec le English Electric Lightning et le Convair B-58 Hustler) capables de voler à Mach 2 soutenu pendant plus d'une demi-heure d'affilée. L'expérience du vol bisonique acquise sert au programme Concorde. La production du Mirage IV s’arrête en 1968, après la livraison de 62 appareils.
Gander—Grand Falls
Gander—Grand Falls fut une circonscription électorale fédérale de Terre-Neuve, représentée de 1988 à 2004.

La circonscription de Gander—Grand Falls a été créée en 1987 avec des parties de Gander—Twillingate et de Grand Falls—White Bay—Labrador. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Bonavista—Exploits, Humber—St. Barbe—Baie Verte et Random—Burin—St. George's.

Labrador (circonscription fédérale)
Labrador (précédemment connue sous les noms de Grand Falls—White Bay—Labrador et de Grand Falls—White Bay) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend la région entière du Labrador, avec Belle Isle.

Sa population est de 27 864 dont 19 774 électeurs sur une superficie de 294 330 km². Les circonscriptions limitrophes sont Nunavut, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Manicouagan, et Humber—St. Barbe—Baie Verte.
Danse avec les Schtroumpfs
Danse avec les Schtroumpfs (Dances with Smurfs en VO) est le 13e épisode de la saison 13 de la série télévisée South Park.

Cet épisode a pour personnages principaux Eric Cartman, Wendy Testaburger et Butters Stotch. Cartman fait les annonces matinales à l'école et est bien décidé à révéler sa vérité sur Wendy Testaburger.

L'épisode traite du métier de commentateur politique et des dérives de cette profession aux États-Unis, notamment en référence aux prises de positions acerbes de Glenn Beck.

Butters Stotch
Leopold James Stotch, dit  Butters, est un personnage de la série télévisée d'animation South Park. Il est doublé par Matt Stone en VO, Christophe Lemoine pour la version française, et Hugolin Chevrette-Landesque dans la version québécoise.

Butters est un écolier de neuf ans qui habite à South Park dans le Colorado. Personnage de second plan pendant les premières années de la série, il est depuis devenu un des principaux personnages et a même eu un premier rôle dans plusieurs épisodes. C'est un enfant naïf, doux, innocent et gentil avec une vie familiale compliquée pour des raisons inconnues. Il se déguise parfois en Professeur Chaos, une parodie des Super-vilains des univers de bandes dessinées américaines. Son surnom est un jeu de mots avec butterscotch (une sorte de toffee).
Parti social-national d'Ukraine
Le Parti social-national ukrainien (en ukrainien : Соціал-національна партія України) est un ancien parti politique ukrainien ayant existé entre 1991 et 2004, devenu Svoboda. Le nom du parti fait référence au Parti national-socialiste des travailleurs allemands.

Classé à l'extrême droite, le parti se réclame ultranationaliste, néofasciste ainsi qu'anticommuniste,.

Svoboda (parti)
Svoboda, officiellement dénommé Union panukrainienne « Liberté » (en ukrainien, Всеукраїнське об’єднання «Свобода», Vseukrainske ob'iednannia « Svoboda ») est un parti ukrainien nationaliste, fondé en 1991 sous le nom de Parti social-national d'Ukraine (Соціал-Національна партія України - СНПУ/SNPU) par Oleh Tyahnybok et Andriy Paroubiy.

Il est officiellement enregistré comme parti politique en octobre 1995.