hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King of Rock
King of Rock est le deuxième album studio de Run–DMC, sorti le 21 janvier 1985.

L'album s'est classé 12e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 52e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or le 3 juin 1985 et disque de platine le 18 février 1987 par la RIAA.

Run–DMC
Run–DMC est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier d'Hollis, dans l'arrondissement du Queens, à New York. Formé dans les années 1980, il s'agit d'un groupe précurseur du rap hardcore. Le groupe n'est plus actif depuis 2002 en raison de la mort de Jam Master Jay. Run–DMC est un groupe qui a fait évoluer le rap au fil des années. Il est le premier groupe de rap récompensé, le premier à passer sur MTV et surtout le premier à se faire un nom auprès du grand public qui le considère comme un groupe incontournable des années 1980.

En 2007, Run–DMC est nommé dans la catégorie « meilleur groupe de rap de tous les temps » par MTV, et « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps » par VH1. Il lance également la mode vestimentaire de la rue et influence toute une génération grâce à ses codes vestimentaires.
Retour vers le futur (série télévisée d'animation)
Retour vers le futur (Back to the Future ou Back to the Future: The Animated Series) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 26 épisodes de 25 minutes, produite par Universal Cartoon Studios, Amblin Entertainment et IDDH; créée d'après la trilogie éponyme et diffusée entre le 14 septembre 1991 et le 26 décembre 1992 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée en 1993 sur France 2 dans l'émission Télévisator 2. Au Québec, elle est diffusée en décembre 2004 à Super Écran.

Universal Animation Studios
Universal Animation Studios, connu précédemment sous le nom de Universal Cartoons Studios est une société d'animation américaine spécialisée dans l'animation traditionnelle et par ordinateur. C'est une filiale de la société de production américaine Universal Pictures. Universal Animation Studios est connu pour avoir produit plusieurs suites à des longs métrages animés d'Universal (Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles, Fievel et le Nouveau Monde, Balto). La société assure uniquement la pré- et la post-production des films et des séries, l'animation elle-même étant sous-traitée à des sociétés comme Wang Film Productions ou Rough Draft Studios.
Paul Scheuring
Paul Scheuring, né le 20 novembre 1968 originaire de la ville d'Aurora dans l'Illinois, est le créateur du feuilleton télévisé Prison Break. Il est habitué à écrire des scénarios, mais acquiert une renommée internationale grâce à cette série dans laquelle les personnages de Lincoln Burrows et Michael Scofield, entre autres, affrontent de multiples péripéties.

En 2000 il écrit et réalise le film 36K, qui reste inédit en France. En 2003, il écrit le film Un homme à part avec Vin Diesel et Timothy Olyphant. L'histoire violente et brutale ne convainc pas la critique et les spectateurs.

La série Prison Break étant terminée, il a d'autres projets.

Michael Scofield
Michael J. Scofield est le héros du feuilleton télévisé Prison Break joué par Wentworth Miller. Lorsque son frère aîné, Lincoln Burrows (Dominic Purcell), est condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis, Michael, ingénieur en génie civil, met au point un plan très élaboré pour le faire évader de prison.
Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

Adhésion
En physique et en mécanique, l’adhésion est l’ensemble des phénomènes physico-chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l’énergie nécessaire pour réaliser la séparation s’appelle énergie d’adhésion (énergie par unité de surface). Elle ne doit pas être confondue avec l’adhérence, qui est au contraire la force (par unité de surface) nécessaire pour réaliser cette même séparation. L’adhésion est soit directe, soit médiée par un matériau intermédiaire.
Killzone 2
Killzone 2 est un jeu vidéo développé par le studio néerlandais Guerrilla Games et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2009 sur la console PlayStation 3. Il s'agit d'un jeu de tir à la première personne (FPS) qui fait partie de la série Killzone.

L'action se déroule deux ans après les évènements du premier épisode. Les troupes de l'ISA, l'armée terrienne, s'apprêtent à envahir la planète Helghan afin de capturer le leader Helghast, Scolar Visari. Le jeu est situé dans un monde de conquête de l'espace.
Il fait maintenant partie de la gamme Platinum, vendu à 15 €.

Guerrilla Games
Guerrilla Games est un studio néerlandais de développement de jeu vidéo, basé à Amsterdam. À l'origine dénommé Lost Boys Games (et Formula pour sa division mobile), le studio appartient à Sony Interactive Entertainment depuis décembre 2005. Il est principalement connu pour avoir développé les séries Killzone et Horizon.
Agar-agar
L'agar-agar (mot d'origine indonésienne-malaise, référencé E406 dans la liste des additifs alimentaires) est un produit gélifiant, dont la découverte faite au Japon en 1658 par Minoya Tarozaemon est souvent attribuée à tort à Fanny et Walther Hesse, ces derniers ayant découvert en 1881 son utilité comme milieu de culture en microbiologie. Il est appelé kanten au Japon où il est utilisé dans certaines pâtisseries traditionnelles comme les yōkan, ou sous forme de tokoroten.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Parc naturel régional des Monts d'Ardèche
Le parc naturel régional des Monts d'Ardèche est un parc naturel régional français issu d'un projet né en 1992 à l'initiative des castanéiculteurs, les producteurs de châtaignes, et officialisé neuf années plus tard, en 2001. Il s'étend initialement sur l'ouest du département de l'Ardèche, et son périmètre a été étendu en 2013 à quelques communes voisines de Haute-Loire.

L'identité des Monts d'Ardèche s'appuie sur des caractéristiques communes fortes : les paysages, les savoir-faire ruraux, le volcanisme, les rivières, les productions de myrtilles et châtaigne, l'histoire religieuse, les moulins et moulinages, les terrasses, etc.

Il est labellisé géoparc mondial par l'Unesco depuis 2015.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.
24 Heures de Zolder
Les 24 Heures de Zolder (24 uur van Zolder en néerlandais) est une épreuve d'endurance de voitures de sport et de voitures de tourisme créée en 1977 qui se déroule sur le circuit de Zolder en Belgique.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Au Bonheur des Dames
Au Bonheur des Dames est un roman d’Émile Zola publié en 1883, prépublié dès décembre 1882 dans Gil Blas, onzième volume de la suite romanesque Les Rougon-Macquart. À travers une histoire sentimentale, le roman entraîne le lecteur dans le monde des grands magasins, l’une des innovations du Second Empire (1852-1870).

Gil Blas
Gil Blas est un quotidien de la presse écrite française, fondé par Auguste Dumont et qui a paru de novembre 1879 à mars 1940.

D'abord quotidien jusqu'au 4 août 1914, il paraît épisodiquement du 20 janvier 1921 à mars 1940. Son supplément hebdomadaire, Gil Blas illustré, fut sans doute à l'origine d'une partie de son succès.
Laure Watrin
Laure Watrin, née le 10 avril 1971 à Nancy, est une journaliste, femme de lettres française et « entrepreneuse sociale ». Elle a créé la collection de livres Les Pintades et a fondé l'association transonore.

Thomas Legrand
Thomas Legrand, né le 25 mai 1963 à Paris, est un journaliste, animateur radio, présentateur audiovisuel, chroniqueur, éditorialiste et ancien grand reporter français.

Après avoir débuté sur RMC puis sur RTL, il est employé par France Inter de 2008 à 2025. À la télévision, il a été chroniqueur au Grand Journal de Canal+ et dans 28 minutes sur Arte. En presse écrite, il a collaboré ponctuellement à Slate.fr, Lui et Paris Match, puis de manière régulière au quotidien national Libération à partir de 2022. Il est également l'auteur d'une dizaine d'ouvrages politiques depuis 1991.
Pamela Salem
Pamela Salem est une actrice britannique née à Bombay (Raj britannique) le 22 janvier 1944 et morte le 21 février 2024 à Surfside (Floride). Elle a une carrière de comédienne de théâtre, puis joue dans des films à succès comme Jamais plus jamais (1983), La grande attaque du train d'or (1979) ou Ni dieux ni démons (1998) et également dans plusieurs séries télévisées britanniques et américaines. Elle est aussi productrice et narratrice pour des dramatiques en audio.

Salomé (film, 1986)
Salomé (Salomè) est un film dramatique franco-italien réalisé par Claude d'Anna et sorti en 1986. C'est une adaptation de Salomé d'Oscar Wilde.

Le film a été sélectionné au festival de Cannes 1986 dans Un certain regard.
Olivier Derivière
Olivier Derivière est un compositeur et musicien français né le 26 décembre 1978 à Nice[réf. nécessaire]. Il est connu pour son travail sur des bandes originales de jeux vidéo à partir des années 2000, réalisant notamment la musique des jeux A Plague Tale: Innocence (2019), Streets of Rage 4 (2020), Dying Light 2: Stay Human (2022) et A Plague Tale: Requiem (2022).

Remember Me (jeu vidéo)
Remember Me (littéralement « Souvenez-vous de moi ») est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Dontnod Entertainment et édité par Capcom en 2013 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows.

L'histoire se déroule en 2084 dans un Paris futuriste nommé Néo-Paris, dans lequel la société Memorize permet aux citoyens de modifier leurs souvenirs et de se les échanger, créant une nouvelle forme de délinquance incarnée par les chasseurs de souvenirs. L'une d'entre eux, Nilin, se réveille incarcérée et amnésique ; avec l'aide d'un autre chasseur, Edge, elle part en quête de son passé volé.

Malgré son succès critique, le jeu fut un échec commercial.
Olympique Club Renaissance du Congo
Football Club Renaissance du Congo est un club congolais de football basé à Kinshasa.

Relégué en 2023 il joue dans le championnat de République démocratique du Congo de la 2e Division  appelé ligue 2 Illicocash.

L'équipe joue ses matchs au Stade des Martyrs de Kinshasa et le Stade Tata Raphaël de la Kethule toujours à Kinshasa.

Papy Kimoto
Papy Okitankoyi Kimoto (né le 22 juillet 1976 à Kinshasa) est un footballeur international congolais, naturalisé belge en 2008, qui jouait au poste d'attaquant.

Arrivé en Belgique en 1999, Kimoto laisse entrevoir des qualités évidentes sous les couleurs du Sporting de Lokeren. Quatre années plus tard, il sera d'ailleurs transféré au Standard de Liège en même temps que son ancien coéquipier, Sambegou Bangoura. Toutefois, il ne réussira pas à s'imposer dans les rangs liégeois.

Après un bref passage par Saint-Trond, Papy Kimoto monnayera son talent en Israël, où il connaîtra quatre clubs en trois saisons.

Papy Kimoto a également été membre de l'équipe nationale du Congo à 54 reprises.
Boîte d'Edgeworth
La boîte d'Edgeworth ou boîte Edgeworth-Bowley est un graphique microéconomique, proposé par Francis Edgeworth et perfectionné par Vilfredo Pareto et Arthur Bowley, afin d'illustrer les possibilités d'échange de deux biens entre deux individus. Elle est surtout utilisée pour représenter l'équilibre général dans une économie d'échange ou le premier théorème de l'économie du bien-être.

Vilfredo Pareto
Vilfredo Pareto, né Wilfried Fritz Pareto le 15 juillet 1848 à Paris et mort le 19 août 1923 à Céligny (Suisse), est un sociologue et économiste italien.

Il a apporté de nombreuses contributions importantes dans ces deux matières. En économie, il a particulièrement contribué à l'étude de la distribution du revenu et de l'analyse des choix individuels. Il introduit le concept d'efficacité et aide le développement du champ de la microéconomie avec des idées telles que la courbe d'indifférence. Il succède à Léon Walras à la chaire d'économie politique de l'Université de Lausanne. En sociologie, il étudie les actions logiques et non-logiques et invente le concept de circulation des élites. Il est un des membres de l'école italienne de sociologie des élites avec Gaetano Mosca et Robert Michels.

Il a donné son nom au principe de Pareto.
Église Saint-Jean-Baptiste de Noisy-le-Sec
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique située rue Dombasle à Noisy-le-Sec.

Sur ce site, avait été construite en 1912 une chapelle, qui se révéla vite exiguë.

La nouvelle église est construite en 1929 par l'Œuvre des Chantiers du Cardinal.

La première pierre fut posée le 23 juin 1929 par Monseigneur Eugène Crépin, évêque auxiliaire de Paris, puis inaugurée, encore inachevée, le 11 janvier 1931 par le Cardinal Jean Verdier.

Le plan de Bernard Haubold, architecte en chef des monuments historiques, n'a jamais été mené à terme.

Le clocher est démoli par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Une première restauration menée dans les années cinquante a modifié sa façade. Elle est ensuite rénovée et transformée en 1978.

Œuvre des Chantiers du Cardinal
L'Œuvre des Chantiers du Cardinal est une association créée en 1931 par le cardinal Verdier pour promouvoir la construction et l'entretien des églises catholiques de Paris et de la région parisienne. Le financement apporté par les Chantiers du Cardinal s'applique aux bâtiments construits après la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, c'est-à-dire aux bâtiments dont les diocèses sont propriétaires.

Depuis le 1er janvier 2012, l'action des Chantiers du Cardinal s'étend aux huit diocèses d'Île-de-France, soit la province ecclésiastique de Paris. Et depuis début 2023, sous la gouvernance de la dizaine d'évêques de cette province, le directeur général bénévole est Jean-Pierre Gaspard, qui a été notamment directeur général du Téléthon, et qui succède à Jérôme Tolot et Bruno Keller.
Ensemble Studios
Ensemble Studios était une compagnie américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1995, puis rachetée par Microsoft en 2001. Le studio ferme ses portes en 2009 après la parution d'Halo Wars. Le studio est à l'origine de la série de jeux de stratégie en temps réel : Age of Empires.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
What I've Been Looking For
What I've Been Looking For (Ce que j'ai cherché en anglais) est une chanson issue du téléfilm High School Musical et publiée le 10 janvier 2006 aux États-Unis, en même temps que la bande originale du film, et le 7 juin 2007 en France. La chanson est interprétée en premier lieu par Sharpay Evans et son frère Ryan, puis par Troy Bolton et Gabriella Montez.

Gabriella Montez
Gabriella Montez est un personnage fictif principal de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle est interprétée par Vanessa Hudgens.

Gabriella incarne la jeune lycéenne modèle. Elle est studieuse, discrète et timide. Elle est amoureuse de Troy Bolton avec qui elle participe à la comédie musicale du lycée. Sa meilleure amie est la présidente du club de chimie Taylor McKessie.
Les vagues éteignent le vent
Les vagues éteignent le vent (russe : Волны гасят ветер, Volny gasiat veter) est un roman de science-fiction écrit par Arcadi et Boris Strougatski paru en 1985. Le narrateur du roman se nomme Maxim Kammerer, il raconte l'histoire de la Grande Révélation.

Arcadi et Boris Strougatski
Les frères Arcadi Natanovitch Strougatski (en russe : Аркадий Натанович Стругацкий, 28 août 1925 – 12 octobre 1991) et Boris Natanovitch Strougatski (en russe : Борис Натанович Стругацкий, 14 avril 1933 – 19 novembre 2012) sont des écrivains soviétiques de science-fiction.
Charles Beslay
Charles Victor Beslay, dit Charles Beslay, né le 5 juillet 1795 à Dinan (Côtes-du-Nord, actuellement Côtes-d'Armor) et mort le 30 mars 1878 Neuchâtel (Suisse), est un ingénieur, homme politique et membre de la Commune de Paris dont il est le doyen d'âge.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Climat de l'Isère
Le climat de l'Isère, principalement en fonction de la saison et du relief (plaines, vallées, montagnes) est très varié.

Dans le Nord-Isère, on peut parler d'un climat continental avec de très légères influences venant du sud (léger creux pluviométrique en été et en hiver et fortes précipitations au printemps et en automne). Il neige beaucoup en hiver, notamment dans les terres froides et les étés sont chauds, venteux et quelque peu secs.

Au sud et à l'ouest on peut parler d'un climat continental chaud avec des influences méditerranéennes (étés et hivers secs, intersaisons très pluvieuses) tandis que l'est de l'Isère est concerné par un climat montagnard.

Vizille
Vizille (prononcer [vi.zil]) est une commune française située, géographiquement dans la vallée de la Romanche, administrativement dans le département de l'Isère et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné et berceau de la Révolution française, Vizille est située sur la route Napoléon qui relie Golfe-Juan à Grenoble. La ville abrite notamment le musée de la Révolution française, hébergé dans le château de François de Bonne (1543-1626), duc de Lesdiguières, dernier connétable de France, gouverneur du Dauphiné, ancien seigneur des lieux.

Lieu de Résistance durant la seconde Guerre mondiale, la commune fut libérée par des combattants locaux. Vizille possède un passé riche en évènements historiques dont témoignent encore aujourd'hui la présence de ce château du XVIIe siècle et de son domaine qui furent, durant plus d'un siècle, une des résidences officielles du président de la République française.

Les habitants de Vizille se dénomment les Vizillois.
Moidja
Moidja est une ville de l'union des Comores, située sur la côte nord-est de l'ile de Grande Comore sur le plateau de La Grille, dans la préfecture de Hamahamet-Mboinkou.

La ville est la deuxième plus grande ville de la préfecture de Hamahamet-Mboinkou après la ville de Mbéni, sa population est estimée en 2015 à 4 441 personnes ; elle est aussi la première plus grande ville de la commune Nyuma Mro.[réf. nécessaire]

Dans le domaine de la communication, la ville de Moidja a lancé sa propre station de Radio appelée Radio Maleze et sa propre TV appelée Maleze TV.[réf. nécessaire]

Portail des Comores

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Louis Mékarski
Louis Mékarski (en polonais : Ludwik Mękarski, né le 25 janvier 1843 à Clermont-Ferrand et mort le 14 mai 1923 à Montmorency) est un ingénieur français, d'origine polonaise, et inventeur du tramway à air comprimé qui porte son nom.

Chemin de fer Paris - Arpajon
Le chemin de fer Paris - Arpajon surnommé l'Arpajonnais ou ligne 88 pour la partie électrifiée est une ancienne ligne de tramway qui reliait Paris à Arpajon. Il est mis en service en 1893-1894 et supprimé en 1937. Il assurait par emprunt des voies des tramways urbains la desserte des halles de Paris.

La ligne avait une longueur de 37 km, dont dix dans l'ancien département de la Seine (plus trois kilomètres pour l'embranchement de Marcoussis). La voie est construite à l'écartement de 1,435 m.
Hôtel Danieli
L'hôtel Danieli est un hôtel historique de Venise, situé sur le riva degli Schiavoni, à l'angle du Rio del Vin non loin de la place Saint-Marc et du Palais des Doges. Il occupe l'ancien palais Dandolo, nom d'une famille qui a donné plusieurs doges à la cité.

Riva degli Schiavoni
La Riva degli Schiavoni (en français : le quais des Esclavons) est un front de mer situé à Venise. Il s'agit d'un chemin de promenade situé le long du front de mer sur le bassin de Saint-Marc. De nombreux bateaux et embarcations qui transportent des touristes du continent et des bateaux de croisière accostent sur la Riva pour permettre aux passagers de débarquer à proximité de la Place Saint Marc.
Parc zoologique de Zagreb
Le Parc zoologique de Zagreb (Zoološki vrt grada Zagreba) est un parc zoologique croate situé au sein du parc Maksimir de Zagreb. Il est l'un des trois zoos de Croatie. Membre de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), le zoo présente 275 espèces d'animaux dont certaines font l'objet d'un programme d'élevage européen (EEP), comme la panthère des neiges ou l'addax.

Parc Maksimir
Le parc Maksmir est le plus ancien parc public de la capitale de la Croatie, Zagreb, dans l'arrondissement du même nom. D'une superficie de 316 ha, le parc est fondé en 1787 et ouvert au public en 1794. Il compte parmi les parcs publics les plus anciens d'Europe.

Au sein de ce parc, très appréciés des Zagrébois, se trouve le parc zoologique de la ville.

Le parc est agrémenté de nombreux bâtiments, étangs, ainsi qu'un « pavillon de l'écho » où l'on peut entendre son écho.