hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenue Émile Max
L'avenue Émile Max (en néerlandais : Émile Maxlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Chasseurs Ardennais au boulevard Auguste Reyers en passant par le square Eugène Plasky.
L'avenue Émile Max passe également par la rue Victor Oudart, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Milcamps et la rue Victor Hugo.

L'avenue porte le nom d'un homme politique belge, Émile Max, né à Schaerbeek le 22 janvier 1868 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 19 octobre 1930. Un lycée, chaussée de Haecht à Schaerbeek, porte son nom.

Un tunnel piétonnier, situé en face du no 182 permet de passer sous le boulevard Auguste Reyers.

Rue Victor Oudart
La rue Victor Oudart (en néerlandais : Victor Oudartstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Rasson à l'avenue Émile Max. C'est une rue formée d'un seul tronçon très calme, car elle ne se trouve pas sur le trajet des voitures en transit.

La rue porte le nom d'un fonctionnaire schaerbeekois qui fut président du bureau de bienfaisance, Charles Victor Oudart, né à Bruxelles le 2 février 1815 et décédé à Schaerbeek le 6 août 1886.
Neighborhoods (album de Blink-182)
Neighborhoods est le sixième album studio du groupe californien Blink-182.

L'album, sorti le 27 septembre 2011, est le premier album studio du groupe depuis sa reformation en 2009. Il contient dix chansons (quatorze dans la version deluxe), et contient 3 singles : Up All Night, sorti le 14 juillet 2011, After Midnight sorti le 6 septembre 2011 et Wishing Well sorti le 22 novembre 2011. Le graphisme très épuré du CD et de sa pochette, tout en noir et blanc, contraste avec le graphisme coloré des précédents albums. On peut apercevoir sur la pochette de l'album la lettre J taguée sur l'immeuble soutenant le B de Blink-182, continuant ainsi la série de lettres sur les albums du groupe. L'album s'est classé à sa sortie no 2 du Billboard 200, et no 33 en France au Top 50.

After Midnight (chanson de Blink-182)
After Midnight est une chanson du groupe Blink-182 qui apparaît sur l'album Neighborhoods. Il s'agit du deuxième single tiré de cet album. La version single est sortie en téléchargement légal le 6 septembre 2011, et il n'existe pas de single au format CD. Le clip de la chanson a été diffusé fin-décembre 2011.
Kenjirō Shinozuka
Kenjirō Shinozuka (篠塚 建次郎, Shinozuka Kenjirō, dit Shino), né le 20 novembre 1948 à Ōta (Tokyo) et mort le 18 mars 2024 à Suwa (Nagano), est un pilote de rallye et de rallye-raid japonais.

Il est le premier Japonais et le premier non-Européen à remporter le Paris-Dakar en 1997, associé au copilote français Henri Magne.

Ōta
Ōta (大田区, Ōta-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.

La population de l'arrondissement est de 756 973 habitants pour une superficie de 61,86 km2 (2025).

L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Église de la Vierge (Qasriet Al-Rihan)
L'église de la Vierge dite Qasriet al-Rihan (pot de basilic) est une église du quartier du Caire copte datant du Ve siècle.

L'église de la Vierge « Qasr al-Rayhan » a été construite au Ve siècle apr. J.-C. au sein d'un groupe d'églises dans le cadre de la forteresse de Babylone, ancien siège de la garnison romaine dans cette zone. Des références anciennes et des manuscrits archéologiques trouvés sur l'église mentionnent que la zone dans laquelle cette église était située s'appelait (Darb Al-Taqa), et l'allée qui y menait s'appelait (Allée Bani Al-Husayn) en référence à la Forteresse de Babylone, qui comprend cette église et quelques autres églises.

C'est l'une des églises archéologiques les plus anciennes qui soient encore debout et présentes en Égypte jusqu'à présent, malgré ce à quoi elle a été exposée au fil du temps, comme des tremblements de terre, les démolitions intentionnelles dans le cadre de persécutions successives ou encore les changements d'affectation.

Caire copte
Le Caire copte  fait partie du Vieux-Caire qui comprend la forteresse de Babylone, le musée copte, l'église suspendue, l'église grecque Saint-Georges, l'église Sainte Barbe et de nombreuses autres églises coptes et sites historiques. On croit dans la tradition chrétienne que la Sainte Famille a visité cette région et a séjourné sur le site de l'église Saints Serge et Bacchus (Abu Serga). Le Caire copte était un bastion du christianisme en Égypte avant et pendant l'ère islamique, car la plupart de ses églises ont été construites ou rénovées après la conquête musulmane de l'Égypte au cours du VIIe siècle.
René Thom
René Thom, né à Montbéliard le 2 septembre 1923 et mort à Bures-sur-Yvette le 25 octobre 2002, est un mathématicien et épistémologue français, fondateur de la théorie des catastrophes. Il reçut la médaille Fields en 1958.
Il est le père de l'historienne et soviétologue Françoise Thom.

Parmi les continuateurs des travaux de René Thom figure Erik Christopher Zeeman.

Fondation Louis-de-Broglie
La Fondation Louis-de-Broglie est une fondation française pour la recherche fondamentale en physique ayant son siège à l'Académie des sciences et ses bureaux au no 23, rue Marsoulan dans le 12e arrondissement de Paris.
L'Étoile des Gitans
L'Étoile des Gitans (titre original: Star of Gypsies) est un roman de science-fiction américain écrit par Robert Silverberg et paru aux États-Unis en septembre 1986 puis en français aux éditions Robert Laffont en novembre 1987. Il a été nommé pour le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 1987.

Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Voie romaine d'Agrippa (Saintes-Lyon)
La Voie romaine d'Agrippa (Saintes-Lyon) fait partie d'un des quatre grands axes routiers du réseau d'Agrippa, établi par les Romains à partir de Lugdunum, l'antique capitale des Gaules, sous l'impulsion de Marcus Vipsanius Agrippa, général et gendre d'Auguste, à partir de 27 av. J.-C..

Cette voie, qui figure sur la table de Peutinger, reliait Lyon (Lugdunum) à Saintes (Mediolanum Santonum) par Clermont-Ferrand (Augustonemetum) et Limoges (Augustoritum).

Cette voie porte le numéro VR 27 entre Saintes et Limoges dans la numérotation des voies romaines en France (K. Miller, XIXe siècle).

Mazières
Mazières (Maseiras en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.
Homme aux échasses
Wilbur Day, alias l’Homme aux échasses (« Stilt-Man » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Wally Wood, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 1) #8, en juin 1965.

Plusieurs autres personnes ont utilisé l'identité et l'équipement de ce criminel.

Adamantium
L’adamantium est un alliage de fiction apparaissant dans les comics publiés par la maison d'édition Marvel Comics. Il a pour principale caractéristique d'être le plus résistant de tous les métaux imaginaires présents dans l'univers Marvel.

Le terme « adamantium » a été créé par le scénariste Roy Thomas et les artistes Barry Windsor-Smith et Syd Shores et utilisé pour la première fois dans le comic book Avengers #66 en juillet 1969 pour représenter la matière faisant partie de l'enveloppe extérieure du robot Ultron. Cependant, la notoriété de l'adamantium est surtout liée au personnage de Wolverine.

Le terme a par la suite été repris dans des romans, certains jeux de rôles (Donjons et Dragons notamment) et plus récemment dans plusieurs jeux vidéo ou séries télévisées.
Logique pneumatique
La logique pneumatique est une technique de traitement de l'information basée sur des fonctions logiques qui sont mises en œuvre par des cellules pneumatiques.

Elle est développée dans l’industrie pour commander et automatiser des actionneurs dans un circuit pneumatique utilisant généralement de l'air comprimé comme énergie.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Forêt nationale de Croatan
La forêt nationale de Croatan est une forêt nationale classée le 29 juillet 1936 et située sur la côte de l'Océan Atlantique, dans l'État de Caroline du Nord.

Cette forêt nationale est administrée par le Service des forêts des États-Unis, qui fait partie du département de l'Agriculture. La forêt est gérée avec les trois autres forêts nationales de Caroline du Nord (Nantahala, Pisgah, et Uwharrie) par un bureau central commun situé à Asheville.

Le parc a cependant un bureau de gardes forestiers à New Bern.

Forêt nationale de Pisgah
La forêt nationale de Pisgah est située dans les Appalaches dans la partie occidentale de la Caroline du Nord. Cette forêt nationale est administrée par le Service des forêts des États-Unis, qui fait partie du département de l'Agriculture. La forêt est gérée avec les trois autres forêts nationales de Caroline du Nord (Croatan, Nantahala et Uwharrie) par un bureau central commun situé à Asheville. 
Cependant, Le parc a des bureaux de gardes forestiers à Pisgah Forest, Burnsville et Nebo.
Ille-et-Vilaine
L'Ille-et-Vilaine  (/il‿e.vi.lɛn/), en breton : Il-ha-Gwilen, en gallo : Ile-e-Vilaine, est un département français situé en région Bretagne. Il porte le numéro 35 dans la numérotation départementale française. Il est situé dans l'est de la région Bretagne et fait partie de la Haute-Bretagne. La population totale, de 1 120 666 habitants en 2023, est en augmentation depuis plusieurs décennies. Rennes est le chef-lieu de département et préfecture de la région Bretagne. Le département compte 332 communes. Ses habitants s'appellent les Bretiliens.

Bécherel
Bécherel est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Labellisée Petite Cité de caractère, la vieille ville a conservé un bel ensemble de maisons anciennes des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, puis est devenue une cité du livre à la fin du XXe siècle.
La Dictature médicale
La Dictature médicale est un ouvrage d'entretiens écrit par le médecin et homme politique français Bernard Kouchner et l'écrivain et journaliste français Patrick Rambaud,  sorti le 7 mars 1996 et publié chez Robert Laffont.

Patrick Rambaud
Patrick Rambaud, né le 21 avril 1946 à Neuilly-sur-Seine,, est un écrivain français.

Il est l'auteur d'une trentaine de livres, dont plusieurs parodies, et a obtenu en 1997 le Prix Goncourt, ainsi que le Grand prix du roman de l'Académie française, pour La Bataille (Grasset).

En 2008, il est élu membre de l'Académie Goncourt, succédant à Daniel Boulanger, démissionnaire. Il le reste pendant quatorze ans, puis devient membre honoraire en décembre 2022, pour raisons de santé,. Il sera remplacé à ce couvert par Christine Angot en février 2023.
TGV 001
Le TGV 001 est un turbotrain expérimental mis en service en 1972 en France. Il a été conçu en collaboration par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et Alsthom, pour explorer les plages de vitesses comprises entre 250  et   300 km/h, dans la perspective de la création d'un futur réseau de lignes à grande vitesse. Il a été construit par Alsthom, Brissonneau et Lotz, Turbomeca et MTE.

Ses deux motrices ont été inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 19 mars 1996.

Turbotrain
Un turbotrain est un train propulsé par des moteurs de turbines à combustion, habituellement utilisés pour les avions, et fonctionnant au kérosène. Dans le monde, plusieurs versions de trains à turbine ont été mis en service, tels que le Train Turbo de United Aircraft Corporation ou encore le JetTrain de Bombardier Transport en Amérique du Nord, et les ETG suivis des RTG en France.
Kanghwa
Kanghwa ou Ganghwa (hangeul : 강화도 ; hanja : 江華島) est  une île située en mer Jaune, sur la côte ouest de la Corée du Sud et à proximité de la frontière de Corée du Nord.

Elle a une superficie de 302,4 km2 et une population d'environ 65 200 habitants en 2019. Elle fait partie du district de Kanghwa (Ganghwa-gun), une division de la municipalité d'Incheon.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Grand Prix automobile d'Argentine 1956
Le Grand Prix d'Argentine 1956 (IV° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 22 janvier 1956, est la quarante-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1956.

Chico Landi
Francisco Sacco Landi, mieux connu sous le nom de Chico Landi, est un pilote automobile brésilien, né le 14 juillet 1907 à Sao Paulo et mort le 7 juin 1989 dans cette même ville. Il a participé à six Grands Prix entre 1951 et 1956 avec la Scuderia Ferrari puis avec Maserati et est l'un des premiers pilotes brésiliens à concourir en Europe. Au total, il a participé à des courses automobiles sur plus d'une trentaine d'années.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2011
Le repêchage d'entrée dans la LNH 2011 est le 49e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se déroule au Xcel Energy Center salle habituelle du Wild du Minnesota, à Saint Paul dans le Minnesota aux États-Unis le 24 et 25 juin 2011. Le dernier repêchage présenté au Minnesota a eu lieu en 1989 alors que les North Stars du Minnesota évoluaient encore dans la LNH.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
Chorba frik
La chorba frik (arabe : شربة فريك), également appelée djari hmar, de son nom original dchicha (دشيشة) ou tchicha, est une soupe à base de blé vert concassé et de viande, typique de la cuisine algérienne. Elle est aussi consommée en Tunisie.

Elle est consommée notamment durant le mois du ramadan,,. Auparavant cantonnée à l'est de l'Algérie, elle est parfois présente dans les tables jusqu'à Tlemcen, à l'extrême ouest du pays.

Son nom vient de l'ingrédient utilisé, le freekeh, un blé vert grillé avant maturité.

Freekeh
Le freekeh, appelé aussi frikeh, frik ou farik, est un aliment élaboré à partir d'une variété de blé dur vert (Triticum turgidum subsp. durum). La céréale est cueillie avant maturité et débarrassée du son qui l'enveloppe par torréfaction à feu ouvert.
La Victoire en chantant
La Victoire en chantant est une coproduction internationale franco-ouest-germano-helveto-ivoirien réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1976. Le titre est emprunté au Chant du départ, que l'on entend pendant le générique, puis chanté par la troupe de militaires noirs.

Il reçoit l'Oscar du meilleur film étranger lors de la 49e cérémonie des Oscars en 1977, ce qui motiva une nouvelle sortie en France sous le titre Noirs et Blancs en couleur, traduction du titre anglais Black and White in Color.

Jean Carmet
Jean Carmet, né le 25 avril 1920 à Bourgueil (Indre-et-Loire) et mort le 20 avril 1994 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un acteur et scénariste français.

Habitué à camper des personnages de Français moyen, il participe à partir des années 1950, à la troupe des Branquignols et parvient à connaître un certain succès à un âge relativement avancé à partir du milieu des années 1970, avec des films populaires comme Le Grand Blond avec une chaussure noire ou La Soupe aux choux. Dans un registre plus dramatique, il incarne Dupont Lajoie et un petit boursicoteur dans Le Sucre ou encore un assassin du dimanche, dans le film culte Buffet froid.
François Rude
François Rude né le 4 janvier 1784 à Dijon et mort le 3 novembre 1855 à Paris est un sculpteur français. Il est représentatif de la transition entre le néoclassicisme et le romantisme, dont il est un des maîtres.

Fixin
Fixin [fisɛ̃] est une commune viticole française, située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté, sur la route des Grands Crus le long de la côte de Nuits du vignoble de Bourgogne.
Matteo van der Grijn
Matteo van der Grijn, né le 23 février 1981 à Amsterdam, est un acteur néerlandais. Il est un fils de l'acteur Wim van der Grijn et de l'actrice Diane Lensink et un petit-fils de Ton Lensink et Henny Orri.

Le Banquier de la Résistance
Le Banquier de la Résistance (Bankier van het Verzet) est un film néerlandais réalisé par Joram Lürsen, sorti en 2018. Il s'agit des faits réels sur la vie du banquier Walraven van Hall qui a financé la résistance néerlandaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Albuquerque International Balloon Fiesta
L'Albuquerque International Balloon Fiesta est un festival annuel et rassemblement de montgolfières à Albuquerque au Nouveau-Mexique.

Il s'agit de l'une des plus grandes « montgolfiades » au monde, avec près de 500 montgolfières chaque année, sur une période de neuf jours.

L'événement est le plus grand festival de montgolfières aux États-Unis et le deuxième plus grand après les Mondial Air Ballons en France.

La pandémie de COVID-19 en 2020 a été la principale cause de son annulation. Il reviendra en 2021.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Henryville (Indiana)
Henryville est une ville des États-Unis située dans le comté de Clark au sud de l'État d'Indiana. Elle comptait 1 545 habitants lors du recensement de 2000.

Henryville fut fondée en 1850 sous le nom de Morristown. Son appellation actuelle a été donnée en 1853 en l'honneur du Colonel Henry Ferguson.

Henryville est également le lieu de naissance du Colonel Harland Sanders, le fondateur de la chaîne de restauration rapide KFC.

Henryville fut dévastée par une tornade le 2 mars 2012. Son école secondaire fut totalement détruite. Seules quelques structures tenaient encore après le passage de la tornade.

Kentucky Fried Chicken
KFC (Kentucky Fried Chicken) ou PFK (Poulet Frit Kentucky) au Québec et au nord du Nouveau-Brunswick, est une chaîne de restauration rapide américaine.

KFC, fondée au milieu du XXe siècle par le colonel Harland Sanders, est connue pour ses recettes à base de poulet frit.

Elle est devenue filiale de la multinationale américaine Yum! Brands, qui détient aussi Pizza Hut et Taco Bell.
Charles Brias
Charles Brias, né à Malines, le 22 avril 1798 et mort à Bruxelles le 27 novembre 1884, est un peintre et un graveur belge connu pour ses scènes de genre, ses portraits et ses paysages.

Il est présent à onze expositions triennales belges, préférentiellement au Salon de Bruxelles. Le Musée de la ville de Bruxelles conserve, depuis 2021, Le Marché au beurre de Bruxelles. Charles Brias expose également à cinq reprises aux Pays-Bas, où son œuvre est connue et conservée notamment au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon de Bruxelles de 1830
Le Salon de Bruxelles de 1830 est la huitième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1830, du 15 juillet au mois d'août, dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts, sous la présidence de Charles-Joseph d'Ursel. Ce salon, qui ne comprend pas de concours et se limite à une exposition d'œuvres, est le dernier organisé avant que la Belgique ne devienne indépendante.
Le Train de sel et de sucre
Le Train de sel et de sucre (Comboio de Sal e Açúcar) est un film d'aventures mozambicain réalisé et écrit par Licínio Azevedo et Teresa Pereira, d'après le roman éponyme de Licínio Azevedo. Coproduit par le Portugal, le Mozambique, le Brésil, l'Afrique du Sud et la France, il a été présenté en première mondiale au Festival international du film de Locarno le 10 août 2016.

Il a été choisi pour représenter le Mozambique aux Oscars 2018 dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère. C'est la première fois qu'un film mozambicain est présenté aux Oscars.

Cinéma mozambicain
Le cinéma mozambicain ou cinéma mozambiquais englobe la production cinématographique nationale du Mozambique, un pays connu jusqu'en 1951 sous le nom d'Afrique orientale portugaise et sous contrôle portugais jusqu'à son indépendance en 1975. Les films mozambicains sont surtout tournés en portugais.
Ère Shitoku
L'ère Shitoku (至徳) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Eitoku et avant l'ère Kakei. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1384 au mois d'août 1387. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Le rival installé à la Cour du Sud à Yoshino durant cette époque est Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Go-Komatsu
L'empereur Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu Tennō, 1er août 1377 – 1er décembre 1433) est le sixième des prétendants de la Cour du Nord du Japon, du 24 mai 1382 au 21 octobre 1392, puis le 100e empereur du Japon de cette date au 5 octobre 1412.

Son nom personnel est Motohito (幹仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kōkō, qui est aussi appelé Komatsu (on peut traduire le préfixe Go- (後) par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Komatsu  postérieur ».) Il reçoit ce nom car tous deux ont ramené le trône à leur lignée : dans le cas de Go-Komatsu, en vainquant ses rivaux de la Cour du Sud, et dans le cas de l'empereur Kōkō, en succédant à l'empereur Yōzei, petit-fils de son frère aîné.