hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles hawaïennes du Nord-Ouest
Les îles hawaïennes du Nord-Ouest ou îles hawaïennes sous le vent, en anglais Northwestern Hawaiian Islands et Leeward Islands sont un ensemble de petites îles et atolls de l'archipel d'Hawaï située au nord-ouest des îles de Kauai et Niihau. Elles font partie de l'État américain d'Hawaï à l'exception des îles Midway administrées par l'United States Fish and Wildlife Service. Elles sont rattachées au Comté d'Honolulu et forme le Monument national marin de Papahānaumokuākea. Leur superficie totale est d'environ 8 km2.

Par ordre de distance croissante de Honolulu, les îles du Nord-Ouest comprennent :

Nihoa (Moku Manu)

Necker (Mokumanamana)

Atoll de la Frégate française (Kānemilohaʻi)

Gardner Pinnacles (Pūhāhonu)

Maro Reef (Nalukākala)

Laysan (Kauō)

Lisianski (Papaāpoho)

Atoll de Pearl et Hermes (Holoikauaua)

Îles Midway (Pihemanu) - ne fait pas partie de l'État d’Hawaï

Atoll de Kure (Mokupāpapa)

Laysan
Laysan (Kauō en hawaïen, « œuf ») est un atoll des îles hawaïennes du Nord-Ouest, à Hawaï, aux États-Unis.

L'atoll est notable pour ses nombreuses populations d'oiseaux, dont des espèces endémiques comme le Canard de Laysan, l'Albatros de Laysan, et le Psittirostre de Laysan (la Marouette de Laysan étant une espèce éteinte).
Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.

Alpine (automobile)
Alpine (Société des automobiles Alpine SAS) est un constructeur automobile français, propriété du groupe Renault.

La société est créée à Dieppe, en Normandie, en 1955 par Jean Rédélé, à l'époque concessionnaire Renault. Il fit une percée remarquable dans le secteur des automobiles sportives.

Dix-sept ans après la fin de la production du dernier modèle Alpine, l'A610, Carlos Ghosn, PDG de Renault, annonce le 5 novembre 2012 la renaissance d'Alpine.

Le 15 décembre 2017, la production d'Alpine reprend officiellement avec l'inauguration de la ligne de production de l'Alpine A110 par Carlos Ghosn et Bruno Le Maire, ministre de l'Économie, marquant le démarrage de la production. En 2021, la marque Alpine est présente en Formule 1 en tant que nouvelle dénomination de l'écurie Renault.

Alpine A110 (1962).

Alpine A110 (2017).
William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Łasinek
Łasinek est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stara Kiszewa (gmina)
Stara Kiszewa est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stara Kiszewa, qui se situe environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 213,1 km2 pour une population de 6 842 habitants en 2021.
Eric Idle
Eric Idle, né le 29 mars 1943 à South Shields (comté de Durham, Angleterre), est un acteur, humoriste, scénariste, réalisateur anglais aussi bien que guitariste et compositeur.

Il est surtout connu comme étant l'un des membres de la troupe comique britannique des Monty Python.

Monty Python : Sacré Graal !
Monty Python : Sacré Graal ! (Monty Python and the Holy Grail) est un film britannique de Terry Gilliam et Terry Jones et sorti en 1975.

Écrite et réalisée par la troupe des Monty Python, cette comédie loufoque a pour thèmes principaux la légende d'Arthur, des chevaliers de la Table ronde et de la quête du Graal, grandement parodiés.
Rassemblement pour le Mali
Le Rassemblement pour le Mali (RPM) est un parti politique malien créé par Ibrahim Boubacar Keïta en juin 2001 et dissous le 13 Mai 2025 par decret présidentiel. Le symbole du RPM est le tisserand.

Le Rassemblement pour le Mali est membre de l’Internationale socialiste.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Néblon
Le Néblon est un ruisseau de Belgique, affluent gauche de l'Ourthe et donc sous-affluent de la Meuse. Prenant sa source près de Méan, il coule en province de Namur, de Liège et de Luxembourg pour se jeter dans l'Ourthe à Hamoir.

Ouffet
Ouffet (en wallon Oufet) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune fait partie du Groupement Régional Économique des vallées de l'Ourthe, de la Vesdre et de l'Amblève (GREOVA) et fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1953-1954
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1953-1954 est la quatorzième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 16 septembre 1953 au 13 décembre 1953, et oppose l'Angleterre, la France, Autres Nationalités et le Pays de Galles. Ces quatre nations composent le premier niveau européen.

Roger Estrada
Roger Estrada, né le 24 mai 1924 à Bergerac et mort le 2 août 2007 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII.

Il effectue un début de carrière en rugby à XV sous le maillot de l'US Bergerac avant d'opter pour le rugby XIII en rejoignant Villeneuve-sur-Lot. Avec ce dernier, il remporte de nombreux succès avec un titre de Championnat de France en 1959 ainsi qu'un titre en Coupe de France en 1958. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à une reprise en équipe de France le 13 décembre 1953 en Coupe d'Europe.
Quilen
Quilen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quilennois. Sa population est de 64 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Arrondissement de Montreuil
L'arrondissement de Montreuil (dénommé « arrondissement de Montreuil-sur-Mer » par la préfecture,), parfois appelé Montreuillois ou Côte d'Opale Canche-Authie, est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Avec ses 110 251 habitants, c'est le moins peuplé des arrondissements du Pas-de-Calais et celui qui possède la plus faible densité d'habitants au km2.

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Berck et Étaples (cités de bord de mer), alors que le chef-lieu est la ville de Montreuil-sur-Mer et ses 2 132 habitants, dans l'intérieur des terres.
Championnat de France de basket-ball 1965-1966
La saison 1965-1966 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 44e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale 1 de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Association sportive Cail Denain Voltaire Porte du Hainaut
L'Association sportive Cail Denain Voltaire Porte du Hainaut, surnommé aussi l'AS Denain-Voltaire, est un club français de basket-ball fondé en 1947 et basé à Denain. Il évolue actuellement dans le championnat de France d'Élite 2 (2e division du championnat de France). Petit club de l'école Voltaire, le club va grimper dans la hiérarchie du basket français jusqu'à atteindre l'élite en 1960 et remporter la Coupe de France alors qu'il évolue en Excellence. Cinq ans plus tard, il réalise l'exploit de remporter le titre de champion de France avec plusieurs écoliers de Voltaire dans l'effectif. À la fin des années 1970, le club va peu à peu disparaître du paysage du basket français avant de remonter dans l'antichambre de l'élite pour la saison 2011-2012.
Église Sainte-Marine de Čelopek
L'église Sainte-Marine (en serbe cyrillique : Храм Свете Великомученице Марине ; en serbe latin : Hram Svete Velikomučenice Marine) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Čelopek et dans la municipalité de Zvornik. Cette église a été construite en 1998.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Will Genia
Sanchez William Will Genia, né le 17 janvier 1988 à Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée, est un joueur de rugby à XV australien. Il évolue  au poste de demi de mêlée en équipe nationale avec les Wallabies, remportant le Tri-nations 2011 et le Rugby Championship 2015, et avec la franchise australienne des Queensland Reds, l'édition 2011 du Super 15.

Titulaire au poste de no 9 de l'Australie lors de la Coupe du monde 2015, il est finaliste face à la Nouvelle-Zélande, puis rejoint dans la foulée son nouveau club, le Stade français Paris dans le championnat de France Top 14.

Brisbane City (rugby à XV)
Brisbane City est une franchise professionnelle australienne de rugby à XV située à Brisbane, qui évolue dans le National Rugby Championship (NRC). L'équipe remporte les deux premiers titres mis en jeu dans cette compétition.
Dniepr
Le Dniepr (en russe : Днепр, Dniepr API : /'dnʲep(ə)r/; en biélorusse : Дняпро, Dniapro, API : /dnʲaˈpro/ ; en ukrainien : Дніпро, Dnipro API : /dnʲiˈpro/) est un fleuve de l'Europe de l'Est traversant trois pays (dont majoritairement l’Ukraine) et se jetant dans la mer Noire. Il se classe, avec ses 2 290 km, à la troisième place des fleuves d'Europe pour sa longueur. Son débit, 1 670 m3/s à son embouchure, en fait un fleuve d'importance comparable au Rhône. Il était connu sous le nom de fleuve Boristhène dans l'Antiquité.

Canal Dniepr-Boug
La canal Dniepr-Boug (en russe : Днепровско-Бугский канал, Dnieprovsko-Bougski kanal ; en biélorusse : Дняпроўска-Бугскі канал, Dniaprowska-Bouhski kanal) est un cours d'eau artificiel de Biélorussie, qui relie le Boug occidental au Dniepr. Long de 196 km, entre Brest et Pinsk, il permet la navigation entre la mer Baltique et la mer Noire, en reliant le bassin de la Vistule à celui du Dniepr.
Cathédrale Saint-Pierre de Saintes
La cathédrale Saint-Pierre de Saintes est l'un des principaux édifices religieux de Saintes, deuxième plus grande agglomération du département de la Charente-Maritime, en France.

La cathédrale est le siège du diocèse de Saintes jusqu'en 1802, date à laquelle ce dernier est rattaché au diocèse de La Rochelle. Déchue de son titre de cathédrale, celui-ci lui est rendu par un bref pontifical du pape Pie IX le 22 janvier 1852, lequel institue le diocèse de La Rochelle et Saintes. Elle a depuis lors le titre de cocathédrale.

La cathédrale Saint-Pierre est classée monument historique depuis 1862. Le cloître canonial qui lui est attenant est classé monument historique à son tour le 9 juin 1937.

Pierre-Louis de La Rochefoucauld-Bayers
Le Bienheureux Pierre-Louis de La Rochefoucauld-Bayers, né le 12 octobre 1744 au logis du Vivier (Saint-Cybard-d'Eyrat) et mort le 2 septembre 1792 à la prison des Carmes (Paris), est un prélat et homme politique français du XVIIIe siècle.

Évêque de Saintes, il est élu député du clergé aux États généraux de 1789. Ayant refusé de prêter le serment constitutionnel, il est tué en septembre 1792. Il est reconnu par l'Église catholique comme martyr et bienheureux.
Jean de Beaumont
Jean Robert Bonnin de La Bonninière de Beaumont, généralement appelé Jean de Beaumont ou le comte de Beaumont, né le 13 janvier 1904 à Paris et mort le 12 juin 2002 à Neuilly-sur-Seine, est un tireur sportif, homme d'affaires et homme politique français.

Famille Bonnin de La Bonninière de Beaumont
La famille Bonnin de La Bonninière de Beaumont est une famille noble française, d'ancienne extraction, originaire de Touraine.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers dont des généraux, des hommes politiques, un ambassadeur de France, un sous-préfet.

Des membres de cette famille ont été décorés de la Légion d’honneur. Elle compte en 1806 parmi les familles les plus riches de France. Alliée aux Lecointre, autre famille de banquiers influents, elle est depuis propriétaire de plusieurs grands groupes internationaux.

La famille Bonnin de la Bonninière de Beaumont s’investit également dans le monde des affaires aux XIXe et XXe siècles en tant que propriétaires et dirigeants, notamment de l’enclos des cinq grands crus classés de Bordeaux par la Bordelaise Africaine SA.,  et du groupe Rivaud, et de l’île pétrolière Focol Bahamas .
Palczewice
Palczewice est une localité polonaise de la gmina rurale de Darłowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Darłowo (gmina)
Darłowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Darłowo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 269,84 km2 pour une population de 8 000 habitants en 2016.
Podoscirtinae
Les Podoscirtinae sont une sous-famille d'Orthoptera de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Euscyrtinae Gorochov 1985, les Hapithinae Gorochov 1986 et les Pentacentrinae Saussure 1878.

Gryllidae
Gryllidés · Grillons

Les Gryllidés (Gryllidae) sont une famille d'insectes orthoptères du sous-ordre des ensifères, plus communément appelés grillons.

Les femelles sont munies d'un long ovipositeur ensiforme (en forme d'épée) et possèdent de longues antennes fines.

On différencie les deux sexes principalement grâce à cet ovipositeur, mais aussi au fait que les mâles sont pourvus d'organes sonores situés à la base des élytres.

Il existe près de 5 000 espèces de Gryllidae dans le monde dont une vingtaine en France (en comptant les courtilières et les grillons myrmécophiles), et l'on retrouve des traces fossiles attestant de leur présence remontant au Trias supérieur.
Quatre Bornes
Quatre Bornes est une ville mauricienne située dans l'ouest de l'île principale, dans les Hautes Plaines Wilhems, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis. L'agglomération comprend les quartiers de Belle-Rose, La Louise, St Jean avec son centre commercial, le quartier de l'hôpital Victoria avec la colline Candos à proximité. C'est une ville commerçante avec ses commerces et son marché près de la mairie. Elle est située entre les villes de Rose-Hill et de Phoenix. Sa population - en légère augmentation - était estimée à 77 505 habitants en 2015.

Aussi connu sous le nom de la ville des fleurs, Quatre-Bornes a été nommée meilleure ville de Maurice trois années consécutives en 2015-2018 avant d'être détrônée par Quartier Militaire. Un endroit typique et très apprécié des touristes est la foire de Quatre-Bornes où l'on peut trouver des produits typiquement mauriciens.

Vacoas-Phœnix
Vacoas-Phœnix est l'une des plus grandes villes de l'île Maurice. Elle est établie entre Curepipe et Quatre Bornes dans les hauteurs occidentales de l'île, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis, la capitale.
Richard Sharples
Richard Christopher Sharples (6 août 1916 - 10 mars 1973) est un homme politique britannique et gouverneur des Bermudes qui est abattu par des assassins liés à un petit groupe militant bermudien Black Power appelé le Black Beret Cadre.

Gouverneur des Bermudes
Le gouverneur des Bermudes (en anglais : Governor of Bermuda) est le représentant de la monarchie britannique dans le territoire britannique d'outre-mer des Bermudes depuis 1612. La gouverneure est Rena Lalgie depuis le 14 décembre 2020.
Casas (municipalité)
La municipalité de Casas est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'ouest par le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, et appartient au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la localité éponyme de Casas. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Llera (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Llera est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'est par le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, et à l'ouest par la chaîne de montagne de la Sierra Madre orientale. Elle se trouve à cheval sur deux bassins versants, celui du fleuve Río Pánuco, et celui du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Llera de Canales. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Marianne d'Orange-Nassau
Wilhelmine Frédérique Louise Charlotte Marianne d'Orange-Nassau, née le 3 mai 1810 à Berlin et morte le 29 mai 1883 au château de Reinhartshausen, près d'Erbach, est une princesse des Pays-Bas et de Prusse qui frappa ses contemporains par son mode de vie peu conventionnel.

Georges II de Saxe-Meiningen-Hildburghausen
Georges II de Saxe-Meiningen et Hildburgausen, surnommé « le duc de théâtre », né à Meiningen le 2 avril 1826, décédé à Bad Wildungen le 25 juin 1914 est duc de Saxe-Meiningen de 1866 à 1914, de Saxe-Meiningen et Hildburghausen de 1826 à 1914.
Dobropole Gryfińskie
Dobropole Gryfińskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Czarnowo, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km à l'est de la ville de Gryfino et 20 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Stare Czarnowo (gmina)
Stare Czarnowo (en allemand Neumark) est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Stare Czarnowo, qui se situe environ 21 km à l'est de Gryfino et 20 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 153,17 km2 pour une population de 3 836 habitants en 2016.
Oko (satellite)
Oko (en russe œil) est une famille de satellites d'alerte précoce soviétiques puis russes dont le développement a débuté dans les années 1970. Trois générations de satellites Oko se sont succédé : les satellites US-K placés sur une orbite elliptique élevée capables uniquement de détecter les tirs de sol-sol dont 86 exemplaires ont été lancés depuis 1972, les US-KS lancés entre 1975 et 1997 très proches dans leur conception mais placés en orbite géostationnaire et enfin les US-KMO capables également de détecter les tirs de missiles balistiques mer-sol. Début 2012, le système est toujours en place mais la fréquence de lancement très faible ne permet pas à la Russie de disposer d'une couverture totale de la planète. Ces satellites sont remplacés par les Toundra dont le déploiement débute en 2015.

Satellite d'alerte précoce
Un satellite d'alerte précoce est un  satellite artificiel  conçu pour détecter le lancement d'un missile balistique et ainsi prendre les mesures militaires. Il utilise à cet effet des détecteurs infrarouges qui identifient le missile grâce à la chaleur dégagée par ses moteurs durant la phase propulsée. Ce type de satellite a été développé dans les années 1960 dans le contexte de la guerre froide  pour déclencher suffisamment tôt des alertes dans les territoires visés par une attaque de missiles. Il est par la suite devenu un des composants des systèmes de défense antimissile ainsi que des systèmes de contrôle de la réglementation sur les essais nucléaires. Seules trois puissances nucléaires, la Russie, les États-Unis et la Chine, disposent d'une constellation de satellites d'alerte précoce plus ou moins opérationnelle.
Bataille de Zwinin
La bataille de Zwinin est une bataille de la première Guerre mondiale sur le Front de l’Est, entre l’Empire russe et les Empires centraux. Elle prolonge la bataille des Carpates qui présente la particularité d’être une guerre de tranchées en haute montagne.

1re division d'infanterie (Empire allemand)
La 1re division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui participe aux guerres austro-prussienne et franco-allemande de 1870. Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, la 1re division d'infanterie forme avec la 2e division d'infanterie le 1er corps d'armée, rattaché à la 8e armée allemande. Elle commence la guerre sur le front de l'est, elle est engagée dans les batailles de Tannenberg, des lacs de Mazurie. Elle est brièvement transférée sur le front de l'ouest au cours du printemps 1916 et prend part à la bataille de Verdun. À la fin de l'été 1916, la 1re division est de retour sur le front de l'est et combat dans les Carpates. En février 1918, elle est de retour sur le front de l'ouest et participe aux offensives de printemps allemandes, puis aux différents combats défensifs de l'été et de l'automne 1918. Après la signature de l'armistice, la division est transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.
Zizim
Djem

Zizim, nom francisé de Djem (en turc : Cem), né le 22 décembre 1459 à Edirne et mort le 24 février 1495 à Naples, est le fils du sultan ottoman Mehmed II et un prétendant au trône de l'Empire ottoman contre son frère Bayezid II.

Après une courte guerre de succession qui tourne en son désavantage, il est forcé à l'exil en 1483 et, confié à la garde des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, passe les dernières années de sa vie en Europe, devenu aux mains de différentes autorités politiques un instrument pour la diplomatie vis-à-vis de l'Empire ottoman.

Guy de Blanchefort (grand maître)
Guy de Blanchefort, né à Bois-Lamy, commune de Moutier-Malcard dans le comté de la Marche (actuelle Creuse) après 1446, mort en mer Méditerranée le 24 novembre 1513, fut le 42e grand maître des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (1512–1513).
Dusun
Les Dusuns ou Dousouns sont une population du nord de l'île de Bornéo en Malaisie et en Indonésie. Ils sont culturellement proches des Kadazans dans la même région. Cette population à sa langue propre, le dusun, même si le malais et l'anglais y sont parlés. Ils sont majoritairement chrétiens et minoritairement musulmans et animistes.

Kadazans
Les Kadazans sont une ethnie de l'État de Sabah en Malaisie. Ils peuplent principalement la région de Penampang sur la côte ouest de Sabah, ainsi que l’intérieur des terres de Bornéo.

Ils présentent des similarités, en termes de langue et de culture, avec l'ethnie dusun, c'est pourquoi il est parfois fait référence au groupe ethnique « kadazan-dusun » et à la langue kadazandusun (de). C'est le principal groupe ethnique de l'État de Sabah.