hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantic Center Plaza
L'Atlantic Center Plaza est un gratte-ciel de bureaux de 108 mètres de hauteur construit à Atlanta de 2000 à 2001 et conçu par l'agence Smallwood Reynolds Stewart Stewart.

L'immeuble comprend 15 ascenseurs.

Smallwood
Smallwood appelée auparavant Smallwood Reynolds Stewart Stewart & Associates est une agence d'architecture, d'urbanisme, de design intérieur et de conception graphique américaine basée à Atlanta dans le sud-est des États-Unis.

Fondée en 1979, la société regroupe une centaine de personnes pour un chiffre d'affaires d'environ 25 millions de $ et se caractérise par un design original et spectaculaire d'inspiration post-moderne ou Art déco. 
L'entreprise est surtout active dans les États du sud des États-Unis, mais est aussi présente à l'international en particulier en Asie ou elle a un bureau à Singapour. C'est la plus importante agence d'architecture d'Atlanta.

Elle a participé à la conception d'une trentaine de gratte-ciel dont :
Coupe du monde de ski alpin 1970-1971
La coupe du monde de ski alpin 1970-1971 commence le 12 décembre 1970 avec la descente femmes de Bardonnèche et se termine le 14 mars 1971 avec le slalom hommes et le géant femmes de Åre.

Les hommes disputent 24 épreuves : 7 descentes, 8 géants et 9 slaloms.

Seuls les trois meilleurs classement par spécialité étaient retenus pour le classement général du Trophée Évian! Il n'y avait alors pas de globe de cristal remis aux vainqueurs dans les diverses spécialités à cette époque, mais des médailles en cristal de forme rectangulaire.

Les femmes disputent 23 épreuves : 6 descentes, 8 géants et 9 slaloms.

Au cours de la saison 1970-1971, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.

Gustav Thöni
Gustav Thöni, parfois italianisé en Gustavo Thoeni, né le 28 février 1951 à Trafoi, est un ancien skieur alpin italien dont la carrière sportive s'étend de 1969 à 1980 au niveau international. S'alignant dans toutes les disciplines, mais brillant particulièrement en slalom, géant et combiné, Il remporte quatre fois le classement général de la Coupe du monde, ce qui fait de lui l'italien le plus couronné dans cet exercice, cinq titres mondiaux et trois médailles olympiques dont l'or du slalom géant à Sapporo en 1972. Au cours des années 1970, Il est le principal rival d'Ingemar Stenmark.
São João da Barra
São João da Barra est une municipalité brésilienne de l'État de Rio de Janeiro, dans la microrégion de Campos dos Goytacazes et la mésorégion du Nord Fluminense, proche de la commune de Campos dos Goytacazes. Le rio Paraíba do Sul se jette dans l'Océan Atlantique sur son territoire. Sa superficie est de 458 611 km2 pour une population de 35 595 habitants. Elle a été fondée le 17 juin 1850.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Omusati
Omusati est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie.

Elle fut constituée en 1992 à partir de l'ancien Ovamboland.

La partie nord de cette région agricole proche de la frontière angolaise est la plus dense.

Cette région dominée politiquement par la SWAPO et peuplée quasi exclusivement d'Ovambos est constituée en douze circonscriptions.

Ovamboland
L'Ovamboland était un bantoustan autonome du Sud-Ouest africain, alors géré par l'Afrique du Sud, entre 1973 et 1989. Situé au Nord de l'actuelle Namibie, il regroupait des Africains de l'ethnie Ovambo.
Tournoi de tennis de San Diego (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de San Diego est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie Premier, se dispute à Carlsbad du 1er au 7 août 2011.

Agnieszka Radwańska remporte le simple dames. En finale, elle bat Vera Zvonareva, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Katarina Srebotnik.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.
IC 2497
IC 2497 est une galaxie active située dans la constellation du Petit Lion. Elle est formée d'une galaxie spirale massive en train de fusionner avec une galaxie naine. Elle est proche de la structure nommée l'Objet de Hanny (Hanny's voorwerp).

Sa nature n'est toujours pas confirmée par la base de données Simbad de l'Université de Strasbourg.

Voorwerp de Hanny
Le voorwerp de Hanny, (signifiant « objet de Hanny » en néerlandais, et connu sous le nom Hanny's voorwerp en anglais) est un type rare  d’objet astronomique appelé écho d’ionisation de quasar situé à 700 millions d'années-lumière de la Terre dans la constellation du Petit Lion. Il fut remarqué pour la première fois en 2007 par l'internaute Hanny van Arkel, une enseignante dans une école primaire des Pays-Bas. Sa nature est toutefois toujours en cours de confirmation et d'interrogation.
Lee Ae-ran
Lee Ae-ran  est une militante sociale nord-coréenne qui agit pour les femmes de son pays, les réfugiés mais aussi pour les étudiants afin qu'ils puissent obtenir des bourses d'études pour étudier l'anglais, langue indispensable pour poursuivre les études en Corée du Sud.

Elle obtient, le 10 mars 2010, de la secrétaire d'État des États-Unis Hillary Clinton et de Michelle Obama, Première dame des États-Unis, le Prix international de la femme de courage.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Gillette de Saint-François
Gillette de Saint-François (1600-1647) est une carmélite française, fondatrice du monastère du Saint-Sépulcre de Rennes, et figure mystique de la réforme de Touraine, dont la spiritualité prend son point de départ dans la dévotion à l'Enfant Jésus.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Louise-Dorothée de Saxe-Meiningen
Louise-Dorothée de Saxe-Meiningen (Cobourg, 10 août 1710 – Gotha, 22 octobre 1767), est la fille d'Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen et de Dorothée-Marie de Saxe-Gotha-Altenbourg.
Elle est l'épouse du duc Frédéric III de Saxe-Gotha-Altenbourg.

Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen
Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen, né à Gotha le 7 octobre 1672, décédé à Meiningen le 24 novembre 1724.

Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen est duc de Saxe-Meiningen. Prince de la lignée des Saxe-Meiningen appartenant à la troisième branche de la Maison de Wettin, cette lignée appartient à la branche ernestine fondée par Ernest de Saxe. La lignée des Saxe-Meinigen est toujours existante, elle est représentée par l'actuel duc Frédéric de Saxe-Meiningen.
Le pavé, c'est l’arme du prolétaire
Le pavé, c'est l’arme du prolétaire (russe : Булыжник - оружие пролетариата) est une sculpture en bronze du sculpteur russe Ivan Chadr réalisée en 1927. Elle fait partie de la collection de la galerie Tretiakov à Moscou.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Raffinerie d'Arzew
La raffinerie d'Arzew est une raffinerie de pétrole située à Arzew en Algérie. Elle est construite en 1972.

Située au bord de la mer, elle bénéficie du trafic maritime du port d'Arzew et peut ainsi accueillir des pétroliers à fort tonnage. Elle a une capacité de traitement d'environ 54 000 barils par jour, ce qui en fait la troisième plus grande raffinerie en Algérie, cette raffinerie est actuellement exploitée par Sonatrach.

Arzew
Arzew [arzə] (en arabe : أرزيو, en berbère: ⴰⵔⵣⵉⵡ, anciennement transcrit en français Arzeu) est une commune d'Algérie de la wilaya d'Oran.

Arzew a une grande industrie pétrochimique ainsi qu'un port maritime. Elle abrite l'une des zones pétrochimiques les plus importantes d'Algérie.
Papo Lucca
Papo Lucca (Enrique Arsenio Lucca Quiñonez de son vrai nom, Papo signifiant « le jeune » en argot portoricain) est un pianiste (et multi-instrumentiste) de salsa et de latin jazz portoricain né le 10 avril 1946 à Ponce (Porto Rico).

Avec son père Don Enrique « Quique » Lucca Caraballo il a fondé le groupe Sonora ponceña. 
Il a aussi joué avec les Fania All Stars, Willie Colón, Celia Cruz, Johnny Pacheco, Bobby Valentin, Ismael Quintana, Gloria Estefan, Adalberto Santiago, Andy Montáñez, Pablo Milanés.

Gloria Estefan
Gloria Estefan, née Gloria Fajardo García le 1er septembre 1957 à La Havane, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et entrepreneuse cubano-américaine.

Son œuvre musicale même la musique latine et la dance-pop,.

De nombreuses chansons de Gloria Estefan, notamment Rhythm is Gonna Get You, 1-2-3, Don't Wanna Lose You, Get on Your Feet, Here We Are, Coming Out of the Dark, Bad Boy, Oye!, Party Time et une nouvelle reprise de Turn the Beat Around, sont devenues des succès internationaux. Elle s'est classée 38 fois numéro 1 des charts américains et ses ventes de disques dépassent les 100 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui fait d'elle l'une des chanteuses les plus vendues de tous les temps.

Détentrice de 8 Grammy Awards, elle également a reçu la Médaille présidentielle de la liberté, l'une des deux hautes décorations civiles des États-Unis, et a été nommée l'une des 100 plus grandes artistes de tous les temps par VH1 et Billboard.
Maria Duval
Maria Carolina Gamba, dite Maria Duval, née le 15 juillet 1937 à Milan et morte le 15 octobre 2021 à Callas, est une voyante française.

Elle est le visage à l'origine de l'arnaque Maria Duval. Elle a acquis une certaine notoriété personnelle avant de devenir le visage public d'une arnaque postale qui a soutiré plus de 200 millions de dollars à un grand nombre de victimes sur une période d'une vingtaine d'années.

Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.
Conseil national (régime de Vichy)
Le Conseil national est une assemblée consultative créée le 22 janvier 1941 par le régime de Vichy, en France, à l'initiative de Pierre-Étienne Flandin. Il s’agit d’une « vaste cellule de réflexion du régime de Vichy destinée à rechercher les moyens d’améliorer la situation précaire dans laquelle se trouve le pays après la défaite » de 1940.

Il disparaît fin novembre 1943 des comptes-rendus officiels.

Ludovic-Oscar Frossard
Louis-Oscar Frossard, souvent désigné sous les noms de L.-O. Frossard ou Ludovic-Oscar Frossard, né le 5 mars 1889 à Foussemagne (Territoire de Belfort) et mort le 11 février 1946 à Paris, est un homme politique français.

Secrétaire général de la SFIO de 1918 à 1920, puis secrétaire général de la Section française de l'internationale communiste de 1921 à 1923, il est député à partir de 1928 et ministre dans sept gouvernements entre 1935 et 1940. Pendant l'Occupation, il rallie le régime de Vichy et la presse Collaborationniste.
Minnie the Minx
Minnie the Minx (littéralement : « Minnie la friponne ») est une série de bande dessinée créée par l'auteur britannique Leo Baxendale. Elle est publiée dans l'hebdomadaire pour enfants The Beano depuis le 19 décembre 1953. Après le départ de Baxendale en 1962, la série a été animée par Jim Petrie (1962-2001), Tom Paterson (2001-2008) et Ken Harrison (2008-).

Portail de la bande dessinée

Portail de la littérature britannique

Portail de l’humour

The Beano
The Beano est un hebdomadaire britannique de bande dessinée pour enfants publié par D. C. Thomson & Co. depuis juillet 1938. C'est l'un des plus anciens hebdomadaires de bande dessinée encore publiés, derrière Il Giornalino (it) (1924), Le Journal de Mickey (1934) et Spirou (avril 1938), et c'est le plus vieux au Royaume-Uni.

Des séries comme Lord Snooty (en), Biffo the Bear (en), Dennis the Menace (en), Minnie the Minx, Little Plum, The Bash Street Kids, Roger the Dodger (en), Billy Whizz (en)] ou Ball Boy (en) ont marqué des générations d'enfants du monde britannique. Dans les années d'après-guerre, à son apogée, le magazine était vendu à plus d'un million d'exemplaires, tout en restant un peu moins populaire que l'autre hebdomadaire de D. C. Thompson, The Dandy (en) (1937-2012). S'il reste au XXIe siècle le « plus populaire des périodiques de bande dessinée britannique », ses ventes ne s'élevaient plus en 2011 qu'à 38 000 exemplaires.
Raid du Vliestromm
L'expédition du Vliestromm, aussi connu sous le nom de feu de joie de Holmes (en anglais : Holmes's Bonfire), est une expédition militaire de l'amiral anglais Robert Holmes dans le passage du Vliestromm (entre les îles frisonnes de Vlieland et de Terschelling) les 19 et 20 août 1666 (9 et 10 août selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre), pendant la deuxième guerre anglo-néerlandaise.

Robert Holmes (officier)
Robert Holmes, né vers 1622 et mort le 18 novembre 1692 est un officier de marine anglais du XVIIe siècle. Il sert dans la Royal Navy sous la Restauration et parvient au grade d'Admiral. Il prend part à la deuxième et troisième guerre anglo-néerlandaise, deux conflits qu'il contribue à déclencher. Nommé gouverneur de l'île de Wight, il est enterré dans l'église paroissiale de Yarmouth.

Holmes est surtout connu pour ses exploits au large de la Guinée (1664) pour le compte de la Royal African Company, ainsi que pour le raid du Vliestromm, pour lequel il reçoit le surnom de Holmes's Bonfire en 1666. Il est considéré comme la figure archétypale de l'officier querelleur sous la Restauration et de la professionnalisation des officiers de marine britanniques.
Bogd Khan Uul
Bogd Khan Uul (mongol : Богд хан уул, littéralement « montagne du Saint Khan »), connue aussi sous le nom de Choybalsan Uul, est une montagne située dans les monts Khentii dans l'aïmag de Töv en Mongolie.

Bogd Khan Uul, avec un ensemble de six autres montagnes, ont été ajoutées à la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco sous le nom de Montagnes sacrées de Mongolie, catégorie culturelle, le 6 août 1996.

Elle est située dans la réserve de biosphère de Bogd Khan Uul.

Aire strictement protégée de Bogd-Khan-Uul
L'aire strictement protégée de Bogd-Khan-Uul est une aire protégée situé sur le mont Bogd Khan Uul, dans l'aïmag de Töv, en Mongolie. Elle est également classée comme réserve de biosphère de l'UNESCO.

Le parc est réputé pour être protégé depuis 1778 par des lamas (moines du bouddhisme tibétain), qui battent presque à mort, à l'aide de gourdins les braconniers et les emprisonnent dans des cellules sous forme de cercueils. Aujourd'hui on peut y faire des randonnées pédestres ou équestres.
Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Le Cygne noir (livre)
Le Cygne noir : La puissance de l'imprévisible (The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable) est un livre de littérature philosophique écrit par l'essayiste, philosophe, statisticien et épistémologue Nassim Nicholas Taleb. Il est publié le 17 avril 2007 par Random House.

Le livre fait partie de l'essai philosophique multi-volume de Taleb sur l'incertitude, intitulé Incerto, qui comprend aussi Le Hasard sauvage (2001), Force et fragilité  (2010),  Antifragile (2012) et Jouer sa peau (2018).

Nassim Nicholas Taleb
Nassim Nicholas Taleb (en arabe : نسيم نكولاطالب), né en 1960 à Amioun au Liban, est un écrivain, statisticien et essayiste spécialisé en épistémologie des probabilités et un praticien en mathématiques financières libano-américain. Il est actuellement professeur d'ingénierie du risque à l'Institut polytechnique de l'université de New York,,.

Proche du mathématicien Benoît Mandelbrot et du psychologue Daniel Kahneman (prix Nobel d'économie 2002), Nassim Nicholas Taleb (dit « NNT ») est surnommé « le dissident de Wall Street » sur les marchés financiers internationaux. Spécialisé dans l'évaluation des risques d’événements rares et imprévus, il a été trader pendant vingt ans à New York et à Londres avant de devenir professeur.

Il est l’auteur de la théorie du cygne noir liée au domaine statistique et à la prise de décision sous incertitude.
Katelyn Tarver
Katelyn Marie Tarver née le 2 novembre 1989 à Glennville, Géorgie, États-Unis est une chanteuse, compositrice et actrice américaine. Elle est connue pour son rôle de Jo Taylor dans la série Big Time Rush, de Natalie dans la série d'ABC, Super Hero Family et pour le rôle de Mercedes dans La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager).

Super Hero Family
Super Hero Family ou Les Surhumains au Québec (No Ordinary Family) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 44 minutes créée par Greg Berlanti et Jon Harmon Feldman, diffusée entre le 28 septembre 2010 et le 5 avril 2011 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 10 juin 2011 sur Canal+ Family puis dans l'année 2011 sur Canal+ sous le titre original, à partir du 18 décembre 2012 sur 6ter, dès le 21 octobre 2013 sur M6 et depuis le 4 novembre 2015 sur Série Club sous le titre de Super Hero Family. En Belgique, depuis le 8 juillet 2011 sur Be Séries et au Québec, à partir du 7 février 2012 sur Ztélé.
Culture ténéréenne
La culture ténéréenne est une culture préhistorique qui exista du Ve millénaire av. J.-C. au milieu du IIIe millénaire av. J.-C. au Sahara. Cette période couvre le subpluvial néolithique et le début de la dessiccation du Sahara, durant l'Holocène.

Le terme fut employé pour la première fois en 1934 par Maurice Reygasse et les chercheurs lui attribuèrent une définition précise ultérieurement. La Mission Berliet-Ténéré (1959), dans le massif de l'Aïr, au nord du Niger, permit d'établir une définition qui sera précisée par John Desmond Clark à l'occasion de son expédition dans l'Adrar Bous, au début des années 1970, dont les résultats furent publiés en novembre 2008.

Des restes humains de personnes appartenant à la culture ténéréenne ont été trouvés dans l'Adrar Bous, dans le massif de l'Aïr. D'autres l'ont été à Gobero, au Niger, dans le désert du Ténéré. La région était luxuriante à l'époque, et les Ténéréens étaient des éleveurs, des chasseurs et des pêcheurs.

Ténéré
Le Ténéré, surnommé aussi le « désert des déserts », est une région hyper-aride de plaines sableuses située dans la partie centre-sud du Sahara qui s'étend au Niger. Délimité par le massif de l'Aïr à l'ouest, le Hoggar au nord, le plateau du Djado au nord-est et le bassin du lac Tchad au sud, le Ténéré couvre 400 000 km2. Ce terme vient de l'expression tamasheq (la langue des Touareg) tin ere, « celle qui rend », en référence aux dunes de sable formés par le vent (l'erg), et signifie simplement « désert ».
Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.

Norman Lloyd
Norman Lloyd, né le 8 novembre 1914 à Jersey City dans le New Jersey (États-Unis) et mort le 11 mai 2021 à Los Angeles en Californie (États-Unis), est un acteur, producteur et réalisateur américain. Il est apparu dans plus de 60 films et émissions de télévision.