hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille du Bellay
La famille du Bellay est une ancienne famille noble de l’Anjou dont les origines remontent au XIIe siècle. Elle devient célèbre à partir du XVe siècle grâce à son action durant la guerre de Cent Ans et au gouvernement de l’abbaye Saint-Florent de Saumur. Par la suite, bien avant la Renaissance, la famille du Bellay devint propriétaire du château de Gizeux, situé à quelques kilomètres au nord-est de Bourgueil dans les limites de la sénéchaussée de Saumur.

Le plus illustre représentant de la  famille est Joachim du Bellay, poète français (1522-1560) de la Pléiade ; membre de la branche aînée de la famille du Bellay, descendant de Jean III.

Château de Gizeux
Le château de Gizeux est un château datant du Moyen Âge et remanié au cours des siècles, notamment à la Renaissance et au XVIIIe siècle. Situé sur la commune de Gizeux, au sein du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, aux confins de l'ancienne province d'Anjou, il fait partie des châteaux de la Loire.

Ses façades se déploient sur 250 mètres de long, faisant de lui le plus long château de la Touraine angevine.
Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.

Nouveau Parti du peuple
Le Nouveau Parti du peuple ou NPP (国民新党, Kokumin Shintō) est un ancien parti politique japonais conservateur social classé au centre gauche, fondé le 17 août 2005 par cinq parlementaires, pour la plupart dissidents du Parti libéral-démocrate (PLD), opposés à la privatisation de la poste japonaise voulue par le Premier ministre Jun'ichirō Koizumi, celui-ci ayant convoqué alors des élections anticipées après le rejet de son projet de loi par la Chambre des conseillers. Ayant perdu de nombreux élus, dont son ancien président Shizuka Kamei, et frappé par l'impopularité des gouvernements Hatoyama, Kan puis Noda auxquels il participe, le NPP est réduit à seulement 4 parlementaires après les élections législatives de 2012, ce qui ne lui permet plus d'être reconnu comme un parti politique aux yeux de la loi. Il est dissout le 22 mars 2013.
Busosanseong
Busosanseong, la forteresse du mont Buso, est située à Buyeo dans l'ouest de la Corée du Sud et date de l'époque où cette ville était la capitale du royaume de Baekje (538 – 660). Elle est classée dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015 dans le groupe des aires historiques de Baekje. Le site archéologique de Gwanbuk-ri correspond aux vestiges du palais royal et se trouve directement à son pied, côté ville.

Aires historiques de Baekje
Les aires historiques de Baekje regroupent 8 sites situés dans l'ouest de la Corée du Sud à Gongju, Buyeo et Iksan qui ont été classés dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2015. Ils sont représentatifs de la dernière période du royaume de Baekje entre les années 475 et 660. Ce sont les forteresses Gongsanseong et Busosanseong,  les temples Jeongnimsa et Mireuksa, les tombes royales de Songsan-ri et de Neungsan-ri, les remparts de Naseong et les sites archéologiques de Wanggung-ri et de Gwanbuk-ri.
Boranas
Les Boranas sont des habitants de la Corne de l'Afrique, présents au sud de l'Éthiopie, par exemple dans la zone Borena éthiopienne, au nord du Kenya et en Somalie. S'ils participent à la vaste identité oromo et à l'évolution des langues couchitiques, entre les hauts plateaux abyssins et les hautes plaines continentales d'Afrique orientale, ils s'en distinguent néanmoins fortement, ce qui explique des conflits anciens.

Mega (Éthiopie)
Mega est une ville d'Éthiopie, située dans la zone Borena de la région Oromia. Elle se trouve à 4° 01′ N, 38° 15′ E et à 1 740 mètres d'altitude, au nord-est des hauteurs du Gamud qui culmine à 2 579 mètres d'altitude. Elle est le centre administratif du woreda de Dire.
Péninsule de Mouraviov-Amourski
La péninsule de Mouraviov-Amourski (en russe : Полуостров Муравьёва-Амурского) est une péninsule de l'Extrême-Orient russe, qui partage en deux le golfe de Pierre-le-Grand, formant la baie de l'Amour au nord-ouest et la baie de l'Oussouri au sud-est.

La péninsule a environ 30 km de longueur et 12 km de largeur. Elle reçut le nom du comte Nikolaï Mouraviov-Amourski. La ville de Vladivostok se trouve à l'extrémité de la péninsule. Au sud-ouest, le Bosphore oriental la sépare de l'île Rousski.

Portail du kraï du Primorié

Portail de l’océan Pacifique

Baie de l'Oussouri
La baie de l'Oussouri (en russe : Уссурийский залив, Oussouriski zaliv) est une baie du nord-ouest du golfe de Pierre-le-Grand, dans la mer du Japon. Elle se trouve en Russie, dans le kraï du Primorie.

La baie de l'Oussouri est longue de 67 km et large de 55 km à son entrée. Sa profondeur varie de 51 à 69 m. La baie de l'Oussouri est une des deux parties du golfe de Pierre-le-Grand, partagé par la péninsule Mouraviov-Amourski, l'autre étant la baie de l'Amour.

En hiver, les eaux du nord de la baie gèlent, mais la couche de glace est peu épaisse. Sur la côte de la baie, se trouvent plusieurs localités : à l'ouest Vladivostok, au nord Chkotovo, à l'est Bolchoï Kamen et Podiapolskoïe. Sur la côte ouest de la baie se trouvent une station thermale, des pensions et un camp de vacances pour les enfants. La baie de Chamora est bordée par une grande plage de sable, très fréquentée par les habitants de Vladivostok.
Philippe d'Alsace
Philippe Ier de Flandre, dit Philippe d'Alsace, (en néerl. : Filips van de Elzas) né en 1143, et mort à Saint-Jean d'Acre (Royaume de Jérusalem) le 1er juin 1191, est un aristocrate et noble flamand. Il est à la fois vassal du roi des Francs Louis VII le Jeune pour la partie de son comté située en Flandre royale et vassal de l'empereur Frédéric Ier de Hohenstaufen pour le pays de Waes (au nord de Gand) et celui des Quatre-Métiers (situés en Flandre impériale) qu'il récupère par héritage.

Fils du comte de Flandre Thierry d'Alsace et de Sibylle d'Anjou (†1165), il est comte de Flandre de 1157 à 1191 et comte de Vermandois par mariage de 1167 à 1185, puis à titre viager de 1186 à 1191.

Son règne débute en tant que comte associé dès 1157, particulièrement durant les croisades de son père. Il met fin aux actes de piraterie sur les côtes flamandes en battant le comte Florent III de Hollande (1163).

Isabelle de Hainaut
Isabelle de Hainaut, (aussi appelée Ysabeau, Ysabella de Hainault ou Ysabelle de Hainaut) née le 23 avril 1170, morte le 15 mars 1190 à Paris, fille du comte Baudouin V de Hainaut (vers 1150-1195) et de Marguerite Ire de Flandre (1145-1194), dite Marguerite d'Alsace, comtesse de Flandre. Elle est, par son mariage avec le roi Philippe II de France, reine des Francs de 1180 à 1190, et est la mère du roi de France Louis VIII le Lion.
Cistude
Emys orbicularis

La Cistude (Emys orbicularis) est une espèce de tortues de la famille des Emydidae. En français elle est également appelée Cistude d'Europe, Tortue de Brenne, Tortue des marais ou Tortue bourbeuse, ces deux dernières appellations étant ambiguës (elles peuvent désigner d'autres espèces de tortues). C'est une petite tortue d'eau douce, palustre et carnivore, d'Europe, classée « quasi-menacée » (NT) par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Tortue de Floride
Trachemys scripta elegans

Trachemys scripta elegans, la Tortue de Floride ou Trachémyde à tempes rouges ou encore Tortue à tempes rouges et Tortue à oreilles rouges est une sous-espèce de tortues de la famille des Emydidae présente à l'état naturel en Amérique du Nord, d'où elle est originaire, et en Europe, où elle est désormais naturalisée.

Elle est facilement identifiable par les taches uniques de couleur rougeâtre qu'elle a sur ses tempes. On peut noter, également, son plastron de couleur jaune et sa carapace dorsale de couleur vert marron à brun. Jeunes, elles sont vert-jaunâtre.
Mammoth Hot Springs Hotel
Le Mammoth Hot Springs Hotel est un hôtel américain situé à Mammoth, dans le comté de Park, dans le Wyoming. Situé au sein du parc national de Yellowstone, cet établissement est une propriété contributrice au district historique de Mammoth Hot Springs, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 mars 2002. Construit en 1936, il accueille 97 chambres et 116 cabines et est opéré par Xanterra Travel Collection.

District historique de Mammoth Hot Springs
Le district historique de Mammoth Hot Springs (en anglais : Mammoth Hot Springs Historic District) est un district historique américain situé à Mammoth, dans le comté de Park, au Wyoming. Protégé au sein du parc national de Yellowstone, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 mars 2002. Il comprend notamment la H.W. Child House et le Mammoth Hot Springs Hotel mais aussi des bâtiments relevant du fort Yellowstone tels que l'Albright Visitor Center et la Mammoth Chapel.
Promenade du Paillon
La promenade du Paillon est une coulée verte située à Nice et conçue par le paysagiste Michel Péna. Elle permet de relier la promenade des Anglais jusqu’au théâtre national en longeant d’un côté l’avenue des Phocéens suivi du boulevard Jean-Jaurès et d’un autre côté l’avenue de Verdun suivi de l’avenue Félix-Faure sur une longueur de 1,2 km. Elle passe à côté du théâtre de verdure et du jardin Albert-Ier, et suit le cours du fleuve couvert Paillon.

Jardin Albert-Ier
Le jardin Albert-Ier (jardin Albert-Premier) est un des plus anciens jardins publics de Nice.

Il est enclos dans un périmètre formé par l’avenue des Phocéens, la place Masséna, l’avenue de Verdun et la promenade des Anglais. Au fur et à mesure de son extension, il prend successivement les noms de jardin Paradis, jardin des Plantes, jardin Masséna, jardin des Palmiers et, en 1914, jardin Albert-Ier, roi des Belges, en hommage à sa position courageuse face à l'Allemagne.
Nightstalkers
Les Nightstalkers sont une équipe d’experts en sciences occultes appartenant à l’univers de Marvel Comics. Les personnages préexistaient en tant que chasseurs de vampires et ont été associés dans Doctor Strange vol. 2 #61, en 1983. Ils sont apparus pour la première fois en tant qu’équipe constituée dans Nightstalkers #1. Cette série, écrite par D.G. Chichester et dessinée par Ron Garney, se compose de 18 numéros publiés entre 1992 et 1994.

Tomb of Dracula
Tomb of Dracula est un comic book d’horreur qui a été édité chez Marvel d’avril 1972 à août 1979. C’est une série qui a duré 70 numéros, racontant les aventures d’un groupe de chasseurs de vampires se battant contre le comte Dracula et d’autres créatures surnaturelles. À de rares occasions, Dracula a aidé le groupe de chasseurs à éliminer des menaces communes. Dracula a fait des apparitions dans d’autres séries Marvel, entre autres dans Spider-Man et les X-Men.
Duarte de Bragance (1945)
Duarte de Bragance (en portugais : Duarte de Bragança), né le 15 mai 1945 à Berne (Suisse), est un membre de la maison de Bragance, prétendant au trône royal de Portugal et portant le titre de courtoisie de duc de Bragance.

Duarte de Bragance est le fils aîné de Édouard Nuno de Bragance (1907-1976), prétendant migueliste – petit-fils du roi Michel Ier de Portugal –, et de Françoise d'Orléans-Bragance (1914-1968), arrière-petite-fille de Pierre II, dernier empereur du Brésil. Il est en outre le filleul de la reine Amélie (1865-1951), dernière reine consort de Portugal avant l'abolition de la monarchie en 1910.

Duc de Coimbra
Le titre de duc de Coimbra est créé en 1415 par le roi Jean Ier de Portugal en faveur de son fils Pierre de Portugal. Le duché de Coimbra et le duché de Viseu, créés à la même date, sont les plus anciens du Portugal.

À la mort de Pierre lors de la bataille d'Alfarrobeira, le titre ne passe pas aux héritiers de ce dernier et est réattribué dès la fin du XVe siècle au fils illégitime de Jean II de Portugal.
Mouvement jeune révolution
Le Mouvement jeune révolution, ou MJR, était un groupe d'extrême droite français de tendance nationale-révolutionnaire, créé en décembre 1966 par l'aile catholique de l'OAS Métro-Jeunes, au premier rang desquels Nicolas Kayanakis, Jean Caunes et Gérard Bouchet, et d'anciens partisans de Jean-Louis Tixier-Vignancour, comme Jean-Pierre Stirbois et Christian Baeckeroot,,.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Alfredo Antonini
Alfredo Antonini, né le 31 mai 1901 à Milan et mort le 3 novembre 1983 à Clearwater, est un chef d'orchestre et  compositeur italo-américain, actif sur la scène internationale de concert, ainsi que sur le réseau de radio et de télévision CBS dès les années 1930, jusqu'aux années 1970,,,. En 1972, il reçoit un Emmy Award pour « for Outstanding Achievement in Religious Programming »  à la télévision pour sa direction de la création de l'opéra d'Ezra Laderman, And David Wept (« Et David Pleura ») pour la chaîne de télévision CBS,,,. En outre, il a reçu l'Ordre du mérite de la République italienne en 1980 ,.

Néstor Cháyres
Néstor Mesta Cháyres (alias Nestor Chaires ; Lerdo, 26 février 1908 – Mexico, 29 juin 1971) est un ténor mexicain et un interprète à l'international sur la scène de concert, de mélodies espagnoles et mexicaines de musique romantique comprenant bolero.

Il a été largement salué pour ses prestations artistiques des œuvres d'Agustín Lara et María Grever et a été surnommé El Gitano de México (« Le Gitan du Mexique »),.
Selve (entreprise métallurgique suisse)
Selve est une ancienne entreprise métallurgique suisse, située à Thoune.

Elle est rachetée en 1979 par Werner K. Rey, puis fusionnée en 1985 avec Swissmetal. La production prend fin sur le site en 1993.

Swissmetal
Swissmetal Industries SA est une entreprise produisant des alliages de cuivre et de produits semi-finis. L'entreprise fournit les secteurs de la connectique, de l'énergie, des applications industrielles, de l'architecture, des pointes de stylos, des produits de luxe, du transport non automobile, du transport écologique, du gaz, du pétrole, de la marine et de l'horlogerie.
Suzet Maïs
Suzet Maïs, née Suzette Roux le 31 janvier 1908 à Paris 5e et morte le 24 janvier 1989 à Aix-en-Provence, est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Durant sa carrière, qui s'étend de 1930 à 1962, elle a accumulé les seconds rôles. Elle a connu une réelle notoriété dans les années 1930.

André Birabeau
André Albert Birabeau né le 6 décembre 1890 à Paris 5e et mort le 1er octobre 1974 à Monaco, est un écrivain et dramaturge français, frère de Jacques Paul Birabeau, né le 12 avril 1932 et décédé le 28 février 2024.
Marie de Hauteville
Marie de Hauteville, ou Marie de Salerne, est la fille de Richard de Hauteville, prince de Salerne et de sa première femme Altrude, sœur de Tancrède de Hauteville. Elle est la sœur de Roger de Salerne.

Elle épousa en 1121 ou 1122 Josselin Ier de Courtenay, comte d'Édesse, veuf de Béatrice, fille de Constantin Ier d'Arménie. Marie apporta Azaz en dot mais le prince Bohémond II dénonça l’accord vers 1125 et reprit la ville, ce qui est probablement la source du conflit qui l'opposera à Josselin jusqu'à la mort de celui-ci.

Elle donne naissance à :

une fille mentionnée par Guillaume de Tyr, abbesse de Sainte Marie la Grande à proximité du Saint-Selpulchre. Elle témoigne en 1162 lors du procès en annulation du mariage d’Amaury Ier et d'Agnès de Courtenay, fille de son demi-frère Josselin II.

Portail des croisades

Josselin Ier d'Édesse
Josselin Ier de Courtenay, né entre 1070 et 1075, mort en 1131, est un membre de la maison de Courtenay, parti aux Croisades en 1101, et devenu seigneur de Turbessel de 1102 à 1113, prince de Galilée et de Tibérias de 1113 à 1119 et comte d'Édesse de 1119 à 1131. Il est fils de Josselin, seigneur de Courtenay, et d'Isabelle de Montlhéry.
Association amicale de la jeunesse blésoise
L'Association Amicale Jeunesse blésoise (AAJB, prononcé : [a.ʒi.be]) est un club omnisports français situé à Blois (Loir-et-Cher) et fondé en 1912. En 1999, la section football fusionne avec la section football de l'US Blois pour donner le Blois Football 41. Cet article ne traite que de cette section football.

L'AAJB n'a jamais le statut professionnel durant son histoire mais évolue neuf saisons (1970-1975 et 1978-1982) en Division 2. Le club bâti en 1912 participe d'abord à la Division d'honneur jusqu'en 1955 avant d'intégrer le CFA pendant quinze saisons. Jusqu'en 1984, le club évolue au fil des saisons entre la deuxième et troisième division. L'équipe fanion connaît ensuite plusieurs relégations et se retrouve au second échelon régional de la Ligue du Centre-Val de Loire (DHR) en 1999.

Championnat de France amateurs de football 1969-1970
Le championnat de France amateurs de football 1969-1970 est la 32e édition du championnat de France amateurs, organisé par la Fédération française de football.

Il s'agit de la 22e édition disputée sous forme de championnat annuel, appelé Division Nationale, qui constitue alors le premier niveau de la hiérarchie du football français amateur.

En pleine réforme des compétitions, les trois premiers clubs de chaque groupe sont intégrés dans le nouveau Championnat National, ouvert aux clubs professionnels et amateurs. D'autres équipes sont autorisées à rejoindre le Championnat National sur dossier.

La compétition est remportée par le CS Pierrots Strasbourg.
Strych (Poméranie)
Strych est une localité polonaise de la gmina rurale de Kaliska située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 kilomètres à l'ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kaliska (gmina)
Kaliska est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kaliska, qui se situe environ 22 km à l'ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 110,36 km2 pour une population de 5 150 habitants.
Socle commun (politique)
En politique française, le socle commun est la coalition qui gouverne le pays de juillet 2024, date des élections législatives anticipées, à l'automne 2025.

Il est constitué des partis du « camp présidentiel » (Renaissance, MoDem, Horizons, UDI…), réunis au sein d'Ensemble pour la République, et du parti Les Républicains.

Gouvernement Lecornu I
Le premier gouvernement Lecornu est le quarante-septième gouvernement de la Ve République française, le huitième sous la présidence d'Emmanuel Macron et l'un des plus éphémères de l'histoire politique française.

Le 9 septembre 2025, jour de la démission du gouvernement Bayrou, le président de la République nomme Premier ministre Sébastien Lecornu. La nomination de ses ministres de plein exercice intervient le 5 octobre, mais, devant la menace de départ des Républicains, il démissionne dès le lendemain.

Le 10 octobre, Sébastien Lecornu est reconduit pour former son second gouvernement, nommé deux jours plus tard.
Limaçon de Pascal
Le limaçon de Pascal est une courbe plane fermée présentant éventuellement un point double, obtenue en traçant le mouvement décrit par un point d'un disque roulant (sans glisser) sur un cercle. La cardioïde en est un cas particulier : le point double dégénère alors un rebroussement de première espèce. Le limaçon trisecteur est un second cas particulier (à ne pas confondre avec la trisectrice de Maclaurin)

Les limaçons de Pascal sont aussi les podaires d'un cercle par rapport à un point quelconque.

Courbe plane
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue :

où  est un intervalle de l'ensemble  des nombres réels.

L'image d'une courbe est aussi appelée support de la courbe. Parfois, on utilise aussi l'expression courbe pour indiquer le support d'une courbe. Une courbe sur un espace euclidien de dimension supérieure à 2 est dite plane si son support est contenu dans un plan lui-même contenu dans l'espace euclidien dans lequel elle est définie.

Une courbe plane est dite simple si elle ne se recoupe pas, autrement dit, si

.
Cathédrale arctique de Tromsø
La Cathédrale arctique (en norvégien : Ishavskatedralen) est une église protestante de l'Église de Norvège située à Tromsø. Elle fut construite en 1964-1965. Monument emblématique de la ville, elle doit son nom au fait qu'elle est située au-dessus du cercle Arctique.

Elle a été dessinée par Jan Inge Hovig (en), et ses matériaux de construction sont principalement en béton.

En raison de son emplacement bien visible et de sa couleur blanche, elle est souvent appelée « l'opéra de Norvège », en comparaison au célèbre Opéra de Sydney en Australie.

Bien que l'église soit probablement le centre d'intérêt le plus renommé de Tromsø, ce n’est pas, à proprement parler, une cathédrale mais une église paroissiale. La cathédrale de Tromsø quant à elle, est la seule cathédrale en bois de Norvège et la cathédrale protestante la plus nordique du monde.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Fenêtrage
En traitement du signal, le fenêtrage est utilisé dès lors que l'on s'intéresse à un signal de longueur volontairement limitée. En effet, un signal réel ne peut qu'avoir une durée limitée dans le temps ; de plus, un calcul ne peut se faire que sur un nombre fini de points.

Richard Hamming
Richard Wesley Hamming, né le 11 février 1915 à Chicago (Illinois) et décédé le 7 janvier 1998 à Monterey (Californie) est un mathématicien célèbre à qui on doit les codes de Hamming et la distance de Hamming.
Il reçut le prix Turing en 1968.
Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2018
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2018 ont lieu du 13 au 18 février 2018 à Kigali au Rwanda. Ils réunissent 120 participants de 23 pays.

Les courses masculines élites individuelles font partie de l'UCI Africa Tour 2018 et les courses féminines du calendrier international féminin UCI.

UCI Africa Tour 2018
L'UCI Africa Tour 2018 est la 14e édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 17 compétitions organisées du 27 octobre 2017 au 30 septembre 2018 en Afrique.