hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabatière anatomique
La tabatière anatomique définit en anatomie de surface une dépression triangulaire au niveau du poignet. Le nom provient du fait que l'on y déposait le tabac à priser. La tabatière anatomique est située à la racine du pouce au niveau du poignet juste en distalité de la styloïde radiale. Elle est mieux observable lorsque le pouce est en abduction. Elle est donc située sur la face latérale de la main (lorsque le bras se trouve dans la position anatomique de référence, soit en supination).

Poignet
Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras, et contenant le carpe.

Élément-clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements (c'est-à-dire les changements de place et d’orientation) de la main par rapport à l’avant-bras, transmet les forces appliquées de la main à l’avant-bras, permet d'adapter la capacité de flexion-extension maximale des doigts et de la préhension.
Victo Power
Victo Power est un album d'humour du groupe québécois Les Chick'n Swell. Le disque, composé de sketchs et de chansons, est paru le 1er novembre 2005.

Il a reçu le Prix Félix d'album humour de l'année et le Prix Olivier d'album humour de l'année en 2006.

Le titre de l'album fait référence à Victoriaville, Québec, d'où le groupe est originaire.

Les Chick'n Swell
Les Chick'n Swell est un groupe d'humoristes québécois formé en 1990 à Victoriaville. Le 26 janvier 2014, le groupe annonce qu'il se sépare, chaque membre ayant des projets personnels. Le groupe était composé de Daniel Grenier, Francis Cloutier et Ghyslain Dufresne. Les Chick'n Swell se sont fait connaître par leur émission d'humour hebdomadaire diffusée durant trois étés consécutifs à la télévision de Radio-Canada, de 2001 à 2003, à l'époque où le groupe était composé de Daniel Grenier, Francis Cloutier et Simon-Olivier Fecteau. Leur humour se voulait absurde, décalé et surréaliste.
Michael Matthews (cyclisme)
Michael Matthews, né le 26 septembre 1990 à Canberra, est un coureur cycliste australien.

En 2010, juste avant de passer professionnel dans l'équipe néerlandaise Rabobank, il devient champion du monde sur route espoirs sur le circuit de Melbourne. Vainqueur d'étapes sur les trois grands tours, il a également remporté le maillot vert du classement par points du Tour de France en 2017. La même année, il est champion du monde du contre-la-montre par équipes à Bergen en Norvège. Il s'illustre également sur les courses d'un jour, avec des succès sur le Grand Prix cycliste de Québec en 2018, 2019 et 2024, sur le Grand Prix cycliste de Montréal en 2018 et la Bretagne Classic en 2020. Il est vice-champion du monde en 2015, ainsi que médaillé de bronze en 2017 et 2022.

Équipe cycliste masculine Jayco AlUla
L'équipe cycliste Jayco AlUla, officiellement Team Jayco AlUla et connue précédemment comme l'équipe GreenEDGE, Orica-BikeExchange, Orica-Scott, Mitchelton-Scott, BikeExchange Jayco, est une équipe cycliste australienne sur route, créée en 2012 et dotée du statut de UCI WorldTeam.

L'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2018 grâce à Simon Yates. Sur les classiques, ses coureurs se sont illustrés avec des victoires sur Milan-San Remo 2012, Liège-Bastogne-Liège 2014, Paris-Roubaix 2016 et le Tour de Lombardie 2016.
Trézéguet (football)
Mahmoud Ahmed Ibrahim Hassan (arabe : محمود أحمد إبراهيم حسن), plus connu sous le nom de Trézéguet ou Mahmoud Trézéguet pour sa ressemblance avec David Trezeguet, né le 1er octobre 1994 à Kafr el-Cheik, est un footballeur international égyptien qui évolue au poste d'ailier gauche à Al Ahly SC.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
Mopra 22-m Telescope
Le MOPRA 22-m Telescope est un radiotélescope d'observation millimétrique. Il est géré conjointement par l'Australia Telescope National Facility (ATNF) et par l'Université de la Nouvelle-Galles du Sud (UNSW).

Cette antenne est située en Australie, Nouvelle-Galles du Sud, près de Coonabarabran à une altitude de 1 200 mètres et complète de manière autonome le dispositif de l'Australia Telescope Compact Array (ATCA).

Observation millimétrique
L'observation millimétrique consiste à étudier des longueurs d'onde de l'ordre du millimètre (soit 300 GHz) à l'aide de radiotélescopes afin de recueillir des informations sur le milieu interstellaire ainsi que sur les objets qui le constituent.
Programmes internationaux d'échanges
P.I.E. (Programmes internationaux d’échanges) est une association à but non lucratif fondée en 1981 qui cherche à promouvoir la compréhension internationale en organisant des programmes d'échanges éducatifs et au pair internationaux.

L’objet de l’association est de permettre à des jeunes de partir vivre à l'étranger sur la base d'une intégration familiale et scolaire et à des familles françaises d’accueillir des jeunes de toutes nationalités dans le même esprit.

Programme d'échange
Un programme d’échange est un programme dans le cadre duquel un jeune part en voyage dans un environnement plus ou moins encadré. On parle également de programme d’échange étudiant si un programme s’adresse aux étudiants.
Chemin de fer de Bon-Repos
Le chemin de fer de Bon-Repos est un chemin de fer touristique en Bretagne, créé par les Amis du chemin de fer de Bon-Repos. Il est situé à proximité de l'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos.

L'objectif est de remettre en service une section de la ligne de Carhaix à Loudéac du Réseau breton (RB) à voie métrique. Il s'agira de reposer 4,1 km de voie entre l'ancienne halte de Bon-Repos à Laniscat et la gare de Gouarec. En guise de préfiguration, une ligne à voie de 60 cm a été mise en service pour des parcours touristiques.

PO-Corrèze
Le PO-Corrèze ou POC est un réseau de chemin de fer à voie métrique, disparu, établi dans le département de la Corrèze. Il fut concédé à la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (P.O.), et construit par la Société de construction des Batignolles. Le centre du réseau était situé à Tulle.
Il constituait avec le Chemin de fer du Blanc-Argent et la ligne de Blois à Saint-Aignan-sur-Cher, le réseau à voie métrique du P.O.

Il existait trois lignes :

Tulle - Seilhac - Uzerche vers le nord ;

Tulle - Argentat vers le sud ;

Seilhac - Treignac vers l'est.

Ce réseau fonctionnait parallèlement à un autre réseau métrique local, celui des Tramways de la Corrèze.
Championnat du monde masculin de handball 1999
La 16e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 1er au 15 juin 1999 en Égypte.

La compétition est remportée pour la 4e fois par la Suède, vainqueur en finale 25 à 24 de la Russie, tenante du titre. Les Suédois, également champions d'Europe en 1998 s'affirment ainsi comme les favoris des Jeux olympiques de 2000 à Sydney. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium

Nedeljko Jovanović
Nedeljko Jovanović, né le 16 septembre 1970 à Belgrade en Yougoslavie, aujourd'hui au Serbie, est un ancien joueur yougoslave puis serbe de handball évoluant au poste de demi-centre. En octobre 2000, il a obtenu la nationalité allemande mais n'a jamais été sélectionné en équipe nationale d'Allemagne.
Rue Paul-Vidal
La rue Paul-Vidal (en occitan : carrièra Paul Vidal) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe dans le quartier Saint-Georges, dans le secteur 1 - Centre.

Place Occitane
Allée Georgette-Rivals

La place Occitane (en occitan : plaça Occitana) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. La promenade qui traverse la place d'est en ouest est connue comme l'allée Georgette-Rivals (en occitan : alèia Georgette Rivals).
Relations de réciprocité d'Onsager
En thermodynamique hors équilibre, les relations de réciprocité d'Onsager ou relations de réciprocité d'Onsager-Casimir caractérisent les coefficients phénoménologiques qui apparaissent dans les relations qui relient les flux de variables extensives caractérisant le système considéré aux affinités thermodynamiques correspondantes.

Elles ont été établies par Lars Onsager, en 1931 et précisées par Hendrik Casimir en 1945.

Comme d'autres relations de ce type, par exemple le principe de Curie, elles sont l'expression des propriétés d'invariance ou de symétrie de ces systèmes. Dans ce cas précis, il s'agit de l'invariance par renversement du temps.

Physique statistique hors d'équilibre
La physique statistique hors d'équilibre étudie les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique. Il s'agit là de phénomènes dissipatifs donc irréversibles, liés à une augmentation de l'entropie.

À la différence de la thermodynamique hors équilibre les méthodes utilisées relèvent du domaine de la physique statistique et permettent de donner les lois caractérisant un phénomène ainsi que les coefficients présents dans ces lois par l'étude des fluctuations dans le milieu au voisinage de l'équilibre thermodynamique.

Dans cet article on adopte la convention de sommation d'Einstein.
Biologie de la reproduction
La biologie de la reproduction (BDR) est une branche de la biologie médicale ayant pour objet l'analyse de liquides séminaux dans le but de diagnostiquer les pathologies de la reproduction, ou plus exactement de la procréation, mais aussi la mise en place de techniques de biologie interventionnelle au cours de l'assistance médicale à la procréation.

Biologie interventionnelle
La biologie interventionnelle rassemble les disciplines de la biologie médicale qui ont pour objet, non plus de diagnostiquer, mais de traiter :

soit en modifiant in vitro les produits biologiques prélevés dans une optique de réimplantation in vivo. Par exemple : la biologie de la reproduction, la thérapie cellulaire ou la thérapie génique ex vivo.

soit en modifiant directement le vivant. Par exemple : la thérapie génique in vivo.
Cital
Cital (en arabe : سيتال), acronyme de Compagnie industrielle des transports algériens, est une coentreprise d'Alstom, Ferrovial, la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) et l'Entreprise Métro d'Alger (EMA) ayant son siège à Annaba, en Algérie. Créée en 2011 dans le but de soutenir l'industrialisation du pays, Cital a deux activités principales : la maintenance de rames de tramway et l'assemblage à partir de « kits » de tramways du type Alstom Citadis et de rames automotrices du type Alstom Coradia Polyvalent pour le marché algérien.

Tramway de Sétif
Le tramway de Sétif est un réseau de tramway qui dessert la ville de Sétif, au nord-est de l'Algérie. Après Alger, Oran, Constantine, Sidi Bel Abbes et Ouargla, Sétif est la sixième ville d'Algérie à avoir son tramway, inauguré le 8 mai 2018.
Clan Wang
Le clan Wang est un clan de guerrier qui servait la Dynastie Qin pendant la période des Royaumes Combattants.

Le principal chef du clan, Wang Jian fut l'un des généraux des Royaumes Combattants, tout comme son fils, Wang Ben, et son petit-fils, Wang Li.

Portail du monde chinois

Wang Jian (Qin)
Wang Jian (王翦, dates de naissance et mort inconnues) fut un général militaire de Qin qui acquit une renommée telle qu'il fut plus tard élevé au rang d'un des quatre généraux les plus prestigieux des Royaumes Combattants avec Bai Qi, Lian Po et Li Mu.
GLUT3
Le GLUT 3 est une protéine associée à la membrane plasmique des neurones.

De type uniport, le GLUT 3 est spécifique du transport du glucose. Son gène est le SLC2A3 porté sur le chromosome 12 humain

GLUT3 a une plus haute affinité pour le glucose que les GLUT1, 2 et 4.

GLUT1
GLUT1 est un transporteur de glucose (GLUT) de classe I associé à la membrane plasmique de certaines cellules de l'organisme. Le transporteur GLUT1 comme tous les GLUT associés sont des transporteurs de type uniport[réf. nécessaire].
Droit du mariage dans la tradition musulmane
Le mariage (en arabe : الزّواج, az-zawāj, ) est, en droit musulman, l'union d'un homme et d'une femme. À la différence du christianisme catholique et orthodoxe, l'islam ne considère pas le mariage comme une institution ou un sacrement interdisant le divorce, mais comme un contrat de droit privé régi par des dispositions d'ordre public et susceptible de dissolution. De ce fait, une forte tradition existe aujourd'hui dans les aires culturelles où cette religion a étendu son influence, ainsi qu'un droit spécifique, qui diverge cependant selon les régions en fonction des coutumes locales et de la jurisprudence développée au cours du temps, qui diffère en particulier selon les écoles juridiques (madhhab) et selon le rapport adopté vis-à-vis du droit musulman traditionnel (le Code du statut personnel marocain de 1956 s'écarte par exemple de façon importante de la tradition[réf. nécessaire]).

Droit musulman des successions
Le droit des successions (chareh) est réglementé de façon précise par le fikh (la science du droit musulman), qui s'appuie sur plusieurs passages du Coran. Il influence de façon assez forte le droit positif d'un certain nombre de pays musulmans, aussi bien en Jordanie, Syrie, Irak, Soudan ou Koweït (qui suivent le rite hanéfite); que dans les pays de rite malékite (y compris en Tunisie, art. 85-152 du Code du statut personnel de 1956, qui s'écarte pourtant de la charia dans bien des aspects; mais aussi au Maroc, avec la Moudawana de 2004, art. 277-395) .
Frank Ostholt
Frank Ostholt (né le 23 septembre 1975 à Warendorf en Allemagne) est un cavalier de concours complet d'équitation allemand, médaillé d'or par équipes aux Jeux olympiques de 2008 avec Mr.Medicott. Il est le mari de la cavalière Sara Algotsson.

Sara Algotsson Ostholt
Sara Algotsson Ostholt, née le 8 décembre 1974 à Kristvalla en Suède, est une cavalière de concours complet suédoise.

Elle remporte aux Jeux olympiques d'été de 2012 la médaille d'argent au concours complet d'équitation individuel. Elle est la femme du cavalier Frank Ostholt et la sœur de la cavalière Linda Algotsson.
Jeu de société
Un jeu de société est une activité sociale ludique, structurée par des règles, qui se pratique à plusieurs ,,. Certains jeux sont spécifiquement conçus pour encourager la coopération ou la compétition, favorisant l'interaction entre les joueurs. La conception de certains d'entre eux permet toutefois de jouer solitairement. Certains jeux de société sont aussi désignés par des expressions plus spécifiques ou restreintes, notamment avec le terme « jeu de plateau ».

Puerto Rico (jeu)
Puerto Rico est un jeu de société créé par Andreas Seyfarth et illustré par Franz Vohwinkel, et édité d'abord par Alea en allemand puis par Tilsit Éditions en version française, puis Filosofia après la cessation d'activité de Tilsit.

Pour 2 à 5 joueurs (6 en option), à partir de 12 ans pour des parties pouvant varier de 90 à 150 minutes.
François Christophe Kellermann
François Étienne Christophe Kellermann (plus couramment appelé François Christophe Kellermann), né le 28 mai 1735 à Strasbourg et mort le 13 septembre 1820 à Paris, est un militaire et homme politique français.

Issu de la noblesse, il commence sa carrière militaire en 1750 et atteint le grade de maréchal de camp (général de brigade) en 1788. Franc-maçon, il  adhère aux idées de la Révolution et se trouve à la tête de l'armée de la Moselle lors de la bataille de Valmy (20 septembre 1792). En 1793, il échappe de peu à la Terreur, et est ensuite marginalisé sur le plan militaire. Sous l'Empire, il entre au Sénat et est élevé à la dignité de maréchal d'Empire. En 1808, l'empereur Napoléon lui donne le titre de duc de Valmy en souvenir de sa victoire. Il se rallie ensuite à Louis XVIII qui le fait grand-croix de l'ordre de Saint-Louis, gouverneur de Strasbourg et pair de France.

Au total, il a commandé l'armée française dans quarante-trois batailles ou combats.

Armée des Alpes (Révolution française)
L’armée des Alpes est une des armées de la Révolution française. Cette dénomination réapparaîtra régulièrement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale pour désigner des forces se trouvant face à l'Italie. Ainsi après sa suppression le 13 septembre 1797, il existera de nouveau une armée des Alpes du 27 juillet au 29 août 1799, formation qui sera ensuite dissoute dans l'armée d'Italie.
The Usos
The Usos est une équipe de catcheurs Face composée des frères jumeaux samoans Jimmy Uso et Jey Uso (de leurs vrais noms Jonathan Fatu et Joshua Fatu) (nés le 22 août 1985 à San Francisco (Californie)). Ils travaillent à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw et sont les actuels champions du monde par équipes.

WWE Tag Team Championship
Le WWE Tag Team Championship (que l'on peut traduire par le championnat par équipes de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE). Il s'agit de l'une des deux paires de titres par équipes de la division masculine existants dans le roster principal de la fédération depuis 2016 (avec le championnat du monde par équipes de la WWE ). Les titres sont exclusifs à WWE SmackDown.

Les champions actuels sont MFT (Tama Tonga et Solo Sikoa) , qui en sont à leur deuxième règne. Ils ont remporté les titres en battant The Wyatt Sicks (Joe Gacy et Dexter Lumis), le 23 janvier 2026 à SmackDown.

Le 19 avril 2024, les deux titres changent de nom pour devenir les WWE Tag Team Championship.
Fonctionnement et organisation de l'entreprise
Les formes d'organisation (ou structure) d'une entreprise définissent la façon dont est découpé et coordonné le travail au sein d'une entreprise, et le mode de fonctionnement qui en découle. Cette organisation varie considérablement d'une entreprise à l'autre,

Les paramètres qui expliquent cette diversité sont eux-mêmes nombreux et leurs combinaisons multiples justifient les innombrables variantes pratiquées par les organisations :

Paramètres externes = secteur d'activité et métier, clientèle(s), technologies, filière technico-économique, situation concurrentielle, taille et maturité…

Paramètres internes = histoire, valeurs et culture, stratégie, avantage concurrentiel, chaine de valeur, processus opérationnels, politiques, structures, moyens, méthodes…

Le mode de fonctionnement est directement issu de l'organisation retenue, qui détermine la ou les lignes de reportage auxquelles est soumis un individu, ainsi que le périmètre des actions attendues de sa part.

Organisation du travail
L’organisation du travail recouvre un vaste ensemble d'éléments se trouvant en interaction, regroupés au sein d'une structure régulée, disposant d'un système de communication pour faciliter la circulation de l'information, dans le but présumé de répondre à des besoins et/ou d'atteindre des objectifs déterminés.
Acide vanillique
L'acide vanillique ou acide 4-hydroxy-3-méthoxybenzoïque est un composé aromatique de formule C8H8O4, appartenant à la famille des acides-phénols, plus précisément des acides hydroxybenzoïques. Il est constitué d'un cycle de benzène substitué par un groupe carboxyle, un groupe hydroxyle et un groupe méthoxyle en positions 1, 3 et 4, ce qui fait de lui un vanilloïde. C'est une forme oxydée de la vanilline (4-hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde). C'est aussi un intermédiaire dans la production de la vanilline à partir de l'acide férulique,.

Acide hydroxybenzoïque
L'acide hydroxybenzoïque est un composé aromatique de formule C7H6O3. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle. Les acides hydroxybenzoïques et leur dérivés forment une importante famille d'acides-phénols.
William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.

Julia Morgan
Julia Morgan, née le 20 janvier 1872 à San Francisco et décédée le 2 février 1957 dans la même ville, est une architecte américaine principalement associée au mouvement Arts & Crafts. Elle devient la première femme diplômée en architecture à l'École des Beaux-Arts de Paris. Au cours de sa carrière, qui dura 46 ans, elle réalise plus de 700 bâtiments, majoritairement situés sur la côte ouest des États-Unis. Figure marquante dans son domaine, elle est aussi une personnalité pionnière du mouvement féministe moderne.
Chickamauga and Chattanooga National Military Park
Le Chickamauga and Chattanooga National Military Park est une aire protégée américaine située dans le nord-ouest de la Géorgie et le sud-est du Tennessee. Établi le 19 août 1890, ce parc militaire national protège les sites de la bataille de Chickamauga et de la campagne de Chattanooga, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.

On y trouve le Wilder Brigade Monument.

Wilder Brigade Monument
Le Wilder Brigade Monument (également connue sous le nom de Wilder Tower) est un grand monument public situé dans le Chickamauga and Chattanooga National Military Park dans le comté de Walker en Géorgie, aux États-Unis.

Le monument, qui consiste en une tour de guet en pierre, a été érigé en l'honneur de la Lightning Brigade (dirigée par John T. Wilder (en)) de l'armée du Cumberland (Union Army). La brigade a participé à la bataille de Chickamauga pendant la guerre de Sécession. Le monument est situé sur le champ de bataille où la brigade a combattu.

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la guerre de Sécession

Portail de la Géorgie
Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.

Confédération de Gaya
Dans l'histoire de la Corée, Gaya est une confédération de chefferies de la vallée du Nakdong. Elle s'est créée au IVe siècle à partir de la confédération de Byeonhan de l'époque Samhan, puis a été absorbée par Silla, l'un des Trois Royaumes de Corée au VIe siècle.

L'organisation politique de la confédération s'appuie sur des cités-états, comme la confédération de Byeonhan parmi d'autres. Les traces matérielles qu'a laissées la confédération sont essentiellement les sépultures de l'élite et les trésors qu'elles contenaient encore dans l'après-guerre de Corée.