hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Dalaï-Lama parle de Jésus : Une perspective bouddhiste sur les enseignements de Jésus
Le Dalaï-Lama parle de Jésus : Une perspective bouddhiste sur les enseignements de Jésus est un livre de Tenzin Gyatso, le 14e Dalaï Lama et de Laurence Freeman, reprenant les actes du séminaire John Main de Londres de 1994 publié en 1995 en anglais, il est traduit par Dominique Lablanche en français  et publié dans cette langue en 1996.

Geshe Thupten Jinpa
Thupten Jinpa Langri aussi appelé Geshe Thupten Jinpa, né en 1958 au Tibet, est un des traducteurs anglais principaux du Dalaï-Lama depuis 1985. Il a traduit et édité plus de dix livres du Dalaï-Lama dont Le monde du bouddhisme tibétain (Wisdom Publications, 1993), Le Dalaï-Lama parle de Jésus : Une perspective bouddhiste sur les enseignements de Jésus (1996), et le best-seller Sagesse ancienne, monde moderne - Éthique pour le nouveau millénaire (1999) selon le New York Times.
Avalon
L'île d’Avalon ou d’Avallon est, dans la littérature arthurienne, le lieu où est emmené le roi Arthur après sa dernière bataille à Camlann.

C'est aussi, selon certaines sources, l'endroit où fut forgée l'épée d'Arthur, Excalibur. C'est enfin l'île où vivait supposément la fée Morgane.

Ce site légendaire a donné lieu à toutes sortes d'interprétations en littérature et dans le folklore.

Glastonbury
Glastonbury, parfois écrit Glastenbury, est une ville du comté du Somerset, dans le district de Mendip, en Angleterre (Royaume-Uni). En 2011 la commune comptait 8 932 habitants. Le site est célèbre par son tor, une colline entourée de légendes.
Palais des beaux-arts de Liège
Le palais des beaux-arts de Liège, abrégé en « le Palais des Beaux-Arts », est un monument public liégeois du début du XXe siècle situé au cœur du parc de la Boverie. Œuvre des architectes Charles Étienne Soubre et Jean-Laurent Hasse, c'est le seul bâtiment édifié à l'occasion de l'Exposition universelle de 1905 qui n'a pas été détruit.

Cabinet des Estampes et des Dessins de Liège
Le cabinet des Estampes et des Dessins de Liège est créé en 1952 grâce à l’initiative de Jules Bosmant, alors conservateur du musée des Beaux-Arts. Le cabinet est intégré aux collections du musée des Beaux-Arts en 2011 puis l'ensemble des collections est transféré à La Boverie en 2016.
Éditeur de niveaux
Un éditeur de niveaux est un logiciel permettant de créer des niveaux, des cartes, des campagnes ou des scénarios pour des jeux vidéo. Dans certains cas, le créateur du jeu vidéo développe un éditeur de niveaux officiel (soit fourni avec le jeu, soit téléchargeable), sinon, il arrive que la communauté des joueurs s'en charge.

Les personnes créant des niveaux de jeu sont nommées level designer.

Level design
La conception de niveaux (en anglais level design) est, dans le domaine du jeu vidéo, l'étude des niveaux, ou « cartes ». C'est une phase importante qui a son influence sur le gameplay final du jeu. Plutôt que de concevoir des règles comme le game designer, le concepteur de niveaux (level designer) applique les mécaniques de gameplay dans le niveau, essayant de tirer un tout plausible, cohérent et varié. Son rôle est non pas de concevoir graphiquement les éléments (décors, obstacles, ennemis, bonus) mais de décider comment ceux-ci seront disposés au sein du niveau.

La conception de niveaux est bien plus que la création de cartes jouables : c'est la prise en compte de nombreux paramètres comme le gameplay général du jeu, l'évolution et le niveau du joueur, la navigation et la crédibilité de la carte dans le seul but de procurer du plaisir ludique.
École nationale supérieure en environnement, géoressources et ingénierie du développement durable
L’École nationale supérieure en environnement, géoressources et ingénierie du développement durable (ENSEGID) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

C'est une école de l’Institut polytechnique de Bordeaux, créée par arrêté du 9 février 2011, elle a ouvert en septembre 2011. Elle se situe dans la continuité d’une maîtrise Sciences et Techniques de « Géologie Pratique » créée en 1969 au sein de l’université Bordeaux III.

Ses locaux sont situés sur le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.

L’école est habilitée par le ministère de l'enseignement supérieur et la Commission des Titres d'Ingénieurs (CTI).

Institut polytechnique de Bordeaux
Bordeaux INP ou l'institut polytechnique de Bordeaux, en anglais Bordeaux Institute of Technology, est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP), constitué sous la forme d’un grand établissement.

Bordeaux INP est membre du Groupe INP, qui rassemble les 6 INP de France (Bordeaux, Bretagne, Clermont, Grenoble, Lorraine et Toulouse).

Le siège de Bordeaux INP est situé sur le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.
Małobór (Drawsko)
Małobór est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Złocieniec (gmina)
Złocieniec est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złocieniec, qui se situe environ 15 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 194,53 km2 pour une population de 15 400 habitants en 2016.
Ligne Sekishō
La ligne Sekishō (石勝線, Sekishō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Hokkaido située sur l'île de Hokkaidō au Japon. Elle relie la gare de Minami-Chitose à Chitose à la gare de Shintoku à Shintoku.

Ligne Chitose
La ligne Chitose (千歳線, Chitose-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Hokkaido située sur l'île d'Hokkaidō au Japon. Elle relie la gare de Numanohata à la gare de Shiroishi. Une branche relie la gare de Minami-Chitose à la gare de l'aéroport de Shin-Chitose et permet de rejoindre l'aéroport de Shin-Chitose. La carte sans contact Kitaca est acceptée sur l'ensemble de la ligne.
Championnat de Grèce de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat de Grèce de football était la 48e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, le Panathinaikos a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

À l'issue de la saison, le Panathinaikos conserve son titre après un mano a mano très intense avec l'AEK Athènes, et remporte ainsi le championnat de Grèce pour la 18e fois de son histoire.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Adolf Frohner
Adolf Frohner, né le 12 mars 1934 à Groß-Inzersdorf (de) (Zistersdorf) et mort à Vienne le 24 janvier 2007, est un peintre autrichien.

Il est l'un des initiateurs de l'actionnisme viennois aux côtés de Nitsch et de Muehl, mais s'en éloigne lorsque le mouvement multiplie les provocations. La figure humaine et le visage sont ses thèmes principaux qu'il aborde avec une certaine violence satirique.

Otto Muehl
Otto Muehl (né le 16 juin 1925, à Grodnau, au Burgenland, Autriche et mort le 26 mai 2013 à Moncarapacho, Olhão, Portugal,) est un des cofondateurs, et un membre important, du Wiener Aktionismus ou actionnisme viennois. En 1972, il fonde l'Aktionsanalytische Organisation (AAO), communément appelée communauté Friedrichshof qui existera pendant plusieurs années avant de se dissoudre dans les années 1990.
Biernik
Biernik (prononciation : [ˈbjɛrnik]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Puszcza Mariańska (gmina)
La gmina de Puszcza Mariańska est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Puszcza Mariańska, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 142,41 kilomètres carrés pour une population de 8 411 habitants en 2006.
Longevilles-Mont-d'Or
Longevilles-Mont-d'Or est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants sont appelés Les B'sachards,.

Rochejean
Rochejean est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Brigands.
Autonomie Liberté Démocratie
Autonomie Liberté Démocratie (en italien, Alleanza Autonomista e Progressista ou Alleanza Democratica Progressista ou encore Alleanza del Galletto) est une ancienne coalition de centre gauche, alliée à l'Union, constituée à l'occasion des élections générales de 2006 au sein du collège uninominal de la Vallée d'Aoste, et à nouveau présente à celles de 2008.

Vallée d'Aoste (coalition)
Vallée d'Aoste (VdA, nom complet Vallée d'Aoste, tradition et progrès) précédemment Vallée d'Aoste - Autonomie Progrès Fédéralisme, est une coalition électorale italienne, présente uniquement en Vallée d'Aoste.
Saison 1979-1980 de la LAH
La saison 1979-1980 de la Ligue américaine de hockey est la 44e saison de la ligue. Dix équipes participent à la conquête de la coupe Calder qui est remportée pour la sixième fois par les Bears de Hershey.

1980 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1980, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat de La Réunion de football
Le championnat de La Réunion de football, également appelé Régional 1, est le championnat annuel de football masculin de plus haut niveau de la ligue réunionnaise de football. Il regroupe les 14 meilleurs clubs de la Réunion.

Créé en 1950 sous le nom « Division d'Honneur de la Réunion », il devient en 1992 « Division 1 promotionnelle », puis « Division 1 régionale » en 2016, et reçoit en 2017 son nom actuel de « Régionale 1 » (R1).

La JS Saint-Pierroise est le club le plus couronné de la compétition avec 23 titres. C'est également la seule équipe depuis la création du championnat en 1950 à n'avoir jamais connu la descente en division inférieure. L'AS Saint-Louisienne est celui qui a remporté le plus de titres consécutifs, à savoir huit titres entre 1963 et 1970.

La JS Saint-Pierroise est l'actuel tenant du titre, depuis son sacre lors de l'édition 2025 du championnat.

Association sportive Capricorne
L'Association sportive la Capricorne est un club de football de l'île de La Réunion fondé en 1965 et basé à la Ravine des Cabris.

Fondée en 1965 sous le nom de Société Sportive La Capricorne (couleurs rouge et blanc), le club de la Ravine des Cabris ne débute en championnat qu'en 1971, atteignant l'élite en 1984. La SSC devient AS Capricorne en 2010.
Région de l'Anatolie orientale
La région de l'Anatolie orientale (en turc Doğu Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces orientales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de l'Anatolie centrale, au nord par la région de la mer Noire, à l'est par l'Arménie, le Nakhitchevan et l'Iran, et au sud par le Kurdistan du Sud et la région de l'Anatolie du sud-est.

Elle couvre 171 061 km2 soit 21 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 5 752 000 habitants soit environ 8 % de la population du pays. La région de l'Anatolie orientale constitue la deuxième région quant à la superficie mais est la moins peuplée de la Turquie.

Région de l'Anatolie du Sud-Est
La région de l'Anatolie du sud-est (en turc Güneydoğu Anadolu Bölgesi) ou Sud-est anatolien est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces du sud-est du pays. Elle est bordée au sud par l'Irak et la Syrie, à l'ouest par la région méditerranéenne, au nord et à l'est par la région de l'Anatolie orientale.

Elle couvre 95 726 km2 soit 11,76 % de la superficie totale de la Turquie. En 2012, la région compte environ 8 millions d'habitants soit 10,5 % de la population totale du pays.
Beverly Hills Hotel
Le Beverly Hills Hotel est l'un des hôtels les plus célèbres de la ville de Beverly Hills, dans l'État de Californie. Situé au 9641 Sunset Boulevard et à l'extrémité nord de Rodeo Drive, il est connu pour être fréquenté par des personnalités du monde des affaires, de la politique et du spectacle.

Hassanal Bolkiah
Paduka Seri Baginda Haji Sir Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, né le 15 juillet 1946 à Bandar Seri Begawan (Brunei), est le 29e sultan de Brunei depuis 1967 et règne en monarque absolu depuis l'indépendance de Brunei du Royaume-Uni en 1984. Il est actuellement le dirigeant en place dans le monde ayant exercé ses fonctions le plus longtemps (58 ans).
Lego Batman, le film : Unité des super héros
Lego Batman, le film : Unité des superhéros (Lego Batman : The Movie - DC Super Heroes Unite) est un film d'animation britanno-américano-danois réalisé par Jon Burton, sorti directement sorti en vidéo en 2013 et diffusé sur Cartoon Network. En France, le film est également diffusé sur Cartoon Network puis depuis 2016 sur  Toonami. Il est adapté de Lego Batman 2: DC Super Heroes.

Sphinx (comics)
Edward Nigma ou parfois orthographié Edward Nygma, alias le Sphinx ou l'Homme-mystère  (the Riddler en version originale), est un personnage de fiction créé par Bill Finger et Dick Sprang dans Detective Comics #140 en 1948.
Grand Prix automobile d'Espagne 2001
Le Grand Prix automobile d'Espagne 2001 (Gran Premio Marlboro de España 2001), disputé sur le circuit de Catalogne à Barcelone en Espagne le 29 avril 2001, est la 668e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2001.

British American Racing
British American Racing (BAR) est une ancienne écurie britannique de Formule 1, en activité de 1999 à 2005. Elle est issue du rachat de Tyrrell Racing par British American Tobacco. Revendue en totalité à Honda en 2005, l'écurie a pris à partir de la saison 2006 le nom de Honda Racing F1 Team.
Problèmes de Smale
En mathématiques, les problèmes de Smale forment une liste de 18 problèmes non résolus en mathématiques, proposée par Steve Smale en 2000. Smale a donné cette liste en réponse à une demande de Vladimir Arnold, alors président de l'Union mathématique internationale, qui avait proposé à plusieurs mathématiciens de composer une liste de problèmes pour le XXIe siècle, dans l'esprit de la liste des problèmes de Hilbert. Certains des problèmes de Smale font partie de la liste, établie également en 2000, des problèmes du prix du millénaire.

Problèmes du prix du millénaire
Les problèmes du prix du millénaire sont un ensemble de sept défis mathématiques réputés insurmontables, posés par l'Institut de mathématiques Clay en 2000.

La résolution de chacun des problèmes est dotée d'un prix d'un million de dollars américains offert par l'institut Clay. En 2025, six des sept problèmes demeurent non résolus.
Les Papiers posthumes du Pickwick Club
Les Papiers posthumes du Pickwick Club, également connu sous le titre Les Aventures de Monsieur Pickwick (titre original anglais : The Posthumous Papers of the Pickwick Club, souvent abrégé en The Pickwick Papers [ðə 'pɪkwɪk 'peɪpəz]), est le premier roman de Charles Dickens. Il a été publié en feuilleton, de mars 1836 à octobre 1837.

En France, il est « traduit librement » par Eugénie Niboyet dès 1838 sous le titre Le Club des Pickwistes, roman comique. Pour une traduction fidèle au texte original, il faut attendre 1887 avec la parution, en feuillets illustrés, des Aventures de Monsieur Pickwick, titre ayant persisté jusqu'à la réédition de 2006.

Hablot Knight Browne
Hablot (ou Hablôt) Knight Browne, souvent appelé Hablot K. Browne, dit Phiz,, né le 10 juillet 1815 à Lambeth, un quartier de Londres, et mort le 12 juillet 1882 à Brighton (Sussex), est un graveur, illustrateur et caricaturiste du XIXe siècle anglais qui a collaboré avec de nombreux écrivains, notamment Charles Lever, Harrison Ainsworth et Charles Dickens.
Groupe de NGC 5322
Le groupe de NGC 5322 comprend au moins 10 galaxies situées dans la constellation de la Grande Ourse. En excluant la galaxie UGC 8716, la distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 30,2 Mpc (∼98,5 millions d'al).

NGC 5322
NGC 5322 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 882 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,8 ± 2,0 Mpc (∼90,7 millions d'al). NGC 5322 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.

NGC 5322 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E3-4 dans son atlas des galaxies,.

NGC 5322 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. C'est aussi une galaxie active de type Seyfert.

À ce jour, une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,105 ± 7,064 Mpc (∼78,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Lycée Jules-Verne (Nantes)
Le lycée Jules-Verne est un établissement français d’enseignement secondaire général situé dans le quartier Centre-ville de Nantes, en Loire-Atlantique. Il dépend administrativement des Pays de la Loire et de l'académie de Nantes.

Lycée Georges-Clemenceau (Nantes)
Le lycée Georges-Clemenceau, appelé en général lycée Clemenceau, est un établissement public d'enseignement français situé à Nantes (Loire-Atlantique) dans le quartier Malakoff - Saint-Donatien et dépendant de l'académie de Nantes. Délivrant un enseignement général, secondaire et supérieur, il s'agit du plus ancien lycée du département, créé en 1808.
Basilique San Pancrazio
La basilique San Pancrazio (en français basilique Saint-Pancrace) est un lieu de culte situé sur le Janicule, dans le quartier de Monteverde à Rome en Italie. Construite sur les catacombes de Pancrace de Rome, la basilique lui est dédiée.

San Pancrazio fuori le mura (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Pancrazio fuori le mura (Saint Pancrace hors les murs), est érigé par le pape Léon X (1513-1521) le 6 juillet 1517 après la hausse importante du nombre des cardinaux consécutive au consistoire du 1er juillet 1517. Le pape Jules III (1550-1555) unit  le titre avec celui de S. Clemente sous le nom de  Ss. Clemente e Pancrazio, mais il les sépare de nouveau en 1551.

Le titre est rattaché à la basilique San Pancrazio qui se trouve sur le Janicule dans le quartier de Monteverde à Rome.
Gare de Clemency
La gare de Clemency (en luxembourgeois Gare Kënzeg) était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la Ligne de l'Attert, située dans la localité de Clemency, ancienne commune aujourd'hui intégrée à la commune de Käerjeng, dans le canton de Capellen.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri. La gare ferme en 1969, en même temps que la section de Pétange à Steinfort de la ligne.

Clemency (Käerjeng)
Clemency (en luxembourgeois : Kënzeg  et en allemand : Küntzig) est un village et une section de la commune luxembourgeoise de Käerjeng situé dans le canton de Capellen.

Comme dans tout le pays, la langue principale est le luxembourgeois, mais cependant, vu sa proximité avec la Belgique et la France, une bonne majorité des habitants comprend et parle le français et souvent aussi l'allemand.
Artek (camp)
Le Centre international pour enfants Artek (en russe : Международный детский центр « Aртек », Mejdounarodny detski tsentr « Artek ») est un complexe de dix camps de vacances situé en Crimée, près des villes d'Aloupka, de Gourzouf et de Yalta.

Mouvement des pionniers
Le Mouvement des Pionniers est une organisation internationale de jeunesse inspirée du scoutisme mais indépendante de celui-ci et spécifique des pays communistes, où le scoutisme traditionnel est interdit. Cette organisation a été créée afin d’enbrigader la jeunesse. L'organisation des Pionniers est fondée par les bolcheviks en Union soviétique le 19 mai 1922. En 1925, elle est étendue à la Mongolie, deuxième État communiste au monde, et à partir de 1949 aux pays communistes européens, à la Chine communiste, à la Corée du Nord, dans les autres pays communistes d'Asie et à Cuba.

Les partis communistes des pays capitalistes ont, eux aussi, leurs Pionniers : c’est le cas du Parti communiste français avec les Pionniers de France,.

Les pionniers communistes sont à distinguer des pionniers scouts, grade succédant aux Éclaireurs dans certains mouvements scouts de Belgique (SGPB, FSBPB), du Canada (ASC), de France (SGDF, ÉÉUF, SMF, FCF) et de Suisse (MSdS).
Eri Kitamura
Eri Kitamura (喜多村 英梨, Kitamura Eri) est une seiyū et chanteuse japonaise née le 16 août 1987 à Fuchū. Elle est principalement connue pour son rôle de Saya Otonashi dans Blood+ et pour son chant lors de la troisième fin de l'anime Zatch Bell. Elle est également connue pour être une dessinatrice amateur de manga au Japon sur son temps libre.

Vampire Knight
Vampire Knight (ヴァンパイア騎士, Vanpaia Naito) est un manga de Matsuri Hino. Il a été pré-publié dans le magazine LaLa entre novembre 2004 et mai 2013. Le manga est ensuite publié en 19 volumes par Hakusensha au Japon et par Panini Comics en France.

À la suite du succès rencontré par le manga, la série est adaptée en anime par le studio DEEN en 2008. Il comporte deux saisons, chacune de treize épisodes : Vampire Knight (saison 1) et Vampire Knight Guilty (saison 2).

En France, la série est distribuée en DVD collectors par Kazé depuis 2009,, et diffusée depuis juillet 2011 sur June.
Les Corts
Le district des Corts (en catalan : districte de les Corts) est l'un des dix districts (district no IV) de la ville de Barcelone (Catalogne).

Il est constitué des trois quartiers suivants : quartier des Corts (ca), La Maternitat i Sant Ramon et Pedralbes.

Pedralbes (Barcelone)
Pedralbes est l'un des quartiers du district de Les Corts de Barcelone. Sa population appartient à la classe aisée, surtout les personnes habitant dans l'avenue Pearson. Dans ce quartier, on trouve le siège du Consulat des États-Unis d'Amérique. Dans les années 1940 et 1950, le circuit de Pedralbes servait à des courses automobiles et de motos.

Le quartier doit son nom au monastère de Pedralbes fondé en 1326.

Le campus principal du Lycée Français de Barcelone se trouve à Pedralbes.