hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kong Nay
Kong Nay, né le 15 mars 1944 et mort le 28 juin 2024,, est un luthiste cambodgien aveugle, maître du chapey, le luth cambodgien.

Il enseigne le chapey dans une école de musique à Phnom Penh. Cet artiste échappe aux persécutions des Khmers rouges, il offre une vision du Cambodge dans un style musical que l’on a surnommé le « blues du Mékong ». On l'appelle aussi le « Ray Charles du Cambodge ».

En mars 2021, Kong Nay est mis en avant dans le clip vidéo de la chanson du jeune rappeur cambodgien Vannda Time to rise. Ce titre prône le respect de la culture cambodgienne traditionnelle. La vidéo atteint 1 million de vues en moins de 24 heures.

Chapey
Le chapey (ចាប៉ី) est un luth à deux cordes (autrefois quatre) originaire du Cambodge. Généralement il est taillé dans trois bois différents : une caisse de résonance en krasaing et en jacquier, et un manche en teck"[pas clair], le tout fixé par une cheville en os d'éléphant.

Chapey dang veng (ចាប៉ីដងវែង) est un luth à long manche. La manche peut mesurer entre 1,40 mètre et 1,50 mètre. Il possède 2 ou 4 cordes.
Arabella Kenealy
Arabella Kenealy, née le 11 avril 1859 à Portslade et morte le 18 novembre 1938 à Marylebone, est une écrivaine et médecin britannique. Elle s'impose rapidement sur la scène sociale et médicale à la fin du XIXe siècle avec des thèses combinant le darwinisme social avec sa pratique médicale et ses convictions eugénistes.

Contrairement à nombre de ses consœurs médecins, Arabella Kenealy soutient la féminité conventionnelle et les rôles de genre, craignant que le travail des femmes ne les détourne de leur vocation la plus importante : la maternité. Selon elle, les différences entre les sexes sont vitales pour la survie de l'espèce et le féminisme mènerait à leur abolition et à une dangereuse compétition entre hommes et femmes, préjudiciable aux femmes comme à la viabilité à long terme de l'espèce. Un argument qu'elle développe dans son ouvrage Féminisme et extinction sexuelle.

Portslade
Portslade est un quartier de Brighton et Hove.

Le village de Portslade, l'établissement d'origine situé à un mile à l'intérieur des terres, au nord, a été construit au XVIe siècle. L'arrivée du chemin de fer de Brighton en 1840 a encouragé le développement rapide de la zone côtière et, en 1898, la partie sud, anciennement connue sous le nom de Copperas Gap, a obtenu le statut de district urbain et a été rebaptisée Portslade-by-Sea, ce qui la rend distincte de Portslade Village. Après la Seconde Guerre mondiale, le quartier de Mile Oak, au nord, a été ajouté. Aujourd'hui, Portslade est traversé d'est en ouest par l'ancienne route A27 (aujourd'hui A270) entre Brighton et Worthing, chaque partie ayant un caractère distinct.
Grand Prix E3 2011
Le Grand Prix E3 2011 est la 54e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 26 mars 2011 en Belgique. Elle a été remportée par le tenant du titre, le Suisse Fabian Cancellara (Leopard-Trek) devant le Belge Jürgen Roelandts (Omega Pharma-Lotto) et le Russe Vladimir Gusev (Katusha).

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Jardin médicinal
Un jardin médicinal, ou jardin de simples — appelé en latin hortus medicus, ou herbularius — est un lieu où l'on cultive des plantes aux vertus médicinales, appelées simples ou plantes officinales. On y retrouve aussi souvent des plantes condimentaires comme le thym, la sauge, la mélisse et l'hysope.

En France, après avoir été largement oubliés, ces jardins sont à nouveau d'actualité. On les trouve chez des particuliers qui se soignent par phytothérapie et dans des parcs à but scientifique ou culturel liés au patrimoine – tel le prieuré d'Orsan, à Maisonnais, dans le Cher, ou le Jardin médiéval d'Uzès, dans le Gard.

Hysope
L’hysope, hysope officinale ou hyssope (Hyssopus officinalis L.) est une espèce de plantes à fleurs vivaces de la famille des Lamiacées (Labiées), originaires des environnements de type garrigue dans les régions méditerranéennes. Ses fleurs, qui peuvent être violettes, bleues, blanches ou rouges, sont groupées en épis.
Tímea Babos
Tímea Babos, née le 10 mai 1993 à Sopron, est une joueuse de tennis hongroise, professionnelle depuis 2011

Elle atteint la vingt-cinquième place mondiale du classement WTA en simple le 19 septembre 2016, mais ses performances ont surtout lieu en double puisqu'elle atteint la première place mondiale le 16 juillet 2018.

À ce jour, elle a remporté trois titres en simple sur circuit WTA et vingt-neuf en double dames, et également un titre en simple et un titre en double sur les tournois WTA 125.

En 2018, elle remporte l'Open d'Australie en double dames et le Masters de tennis avec Kristina Mladenovic. L'année suivante, elle remporte le tournoi de Roland-Garros en double dames ainsi que le Masters de tennis, toujours avec Kristina Mladenovic.

En 2020, la paire remporte l'Open d'Australie 2020 et les Internationaux de France de tennis.

Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.
Huntik : À la recherche des Titans
Huntik : À la recherche des Titans (Huntik: Secrets & Seekers) est une série télévisée d'animation italienne en 52 épisodes, créée par Iginio Straffi et diffusée entre le 12 janvier 2009 et le 11 décembre 2011 sur Rai 2.

Le développement de la série a commencé en 2007, en co-production entre Big Bocca et Rainbow.

La deuxième saison est diffusée pour la première fois le 17 septembre 2011 sur la chaîne italienne Rai 2.

En France, elle est diffusée à partir de 2010 sur Télétoon+ et Télétoon+1. Les deux saisons de la série étaient disponibles sur la plateforme Netflix du 11 décembre 2015 au 17 mars 2020.

Deux attractions, intitulées Huntik 5D (un parcours scénique interactif) et Yucatan (une attraction aquatique), constituent deux des principales attractions du parc MagicLand à Rome, et sont dédiées à la série.

Iginio Straffi
Iginio Straffi, né le 30 mai 1965 à Gualdo, dans la province de Macerata, est un réalisateur, producteur et animateur de télévision italien. Président et fondateur de studio d'animation Rainbow, il est surtout connu pour être le créateur et directeur des séries de dessins animés Winx Club et Huntik : À la recherche des Titans.
Hosokawa Tadaoki
Tadaoki Hosokawa (細川忠興, 28 novembre 1563-18 janvier 1646) est le fils aîné de Hosokawa Fujitaka et Numata Jakō. Il s'engage dans sa première bataille à l'âge de 13 ans sous les ordres de Oda Nobunaga. Avec son père, il commence à diriger la province de Mino en 1580. Il se marie en 1578 avec la fille de Mitsuhide Akechi, Tamako (1563-1600).

Tadaoki participe à la bataille de Nagakute aux côtés de Hideyoshi Toyotomi. Il prend ensuite part au siège de Nirayama (province d'Izu). Dans les années 1590, il se lie d'amitié avec Ieyasu Tokugawa et s'engage à ses côtés lors de la bataille de Sekigahara en 1600 avec 5 000 hommes sous son commandement. Se trouvant dans le camp des vainqueurs, on lui donne un domaine féodal de 370 000 koku de revenus. Il a un fils, Hosokawa Tadatoshi, qui reçoit un domaine de 540 000 koku qui reste dans la famille jusqu'à la restauration de Meiji.

Hosokawa Fujitaka
Hosokawa Fujitaka (細川 藤孝, 3 juin 1534-6 octobre 1610) est un daimyo de l'époque Sengoku, également connu sous le nom Hosokawa Yūsai (細川 幽斎). Fujitaka est un important obligé à la cour des derniers shoguns Ashikaga. Il y apparaît en tant que poète, en coopération avec le maître renga Satomura Joha. Après la mort de Yoshiteru en 1565, il se joint à Ashikaga Yoshiakiau, le jeune frère de celui-ci.
La Biche au bois
La Biche au bois est un conte de fées publié en 1698 par Marie-Catherine d'Aulnoy dans le recueil intitulé Contes nouveaux ou Les Fées à la mode. C'est une variation du conte plus connu La Belle au bois dormant.

Marie-Catherine d'Aulnoy
Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronne d’Aulnoy, née à Barneville-la-Bertran en septembre 1652 et baptisée dans cette même paroisse le 1er octobre 1652, et morte à Paris le 14 janvier 1705, est une femme de lettres française.

Elle est l’une des autrices à l’origine du genre écrit du conte merveilleux. À la différence d’auteurs comme Charles Perrault, qui ont tâché de polir la matière littéraire qu’ils élaboraient, elle a insufflé un esprit subversif en usant d’allégories et de satires. Son travail de création littéraire est souvent rapproché de celui de Jean de La Fontaine pour sa critique masquée de la cour et de la société française du XVIIe siècle.
Christophe Mathieu de Dombasle
Christophe-Joseph-Alexandre (C.J.A.) Mathieu de Dombasle, le plus souvent appelé simplement Mathieu de Dombasle, né à Nancy le 26 février 1777 et mort le 27 décembre 1843 dans la même ville, est un agronome, précurseur de l'enseignement supérieur agricole français. Surnommé par ses contemporains « le meilleur laboureur de France ».

Charles de Meixmoron de Dombasle
Charles de Meixmoron de Dombasle né le 10 novembre 1839 à Roville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 20 juillet 1912 à Diénay (Côte-d'Or) est un industriel agricole, peintre et écrivain français.

Il fut président de l'académie de Stanislas de Nancy.
Primauguet (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Primauguet en mémoire du corsaire du Roi Hervé de Portzmoguer (c.1470-1512) dit Primauguet.

un brick-aviso (1830-1854) ;

une corvette mixte à hélice (1850-1886) ;

un croiseur à barbettes (1877-1907) ;

un transport frigorifique (1918-1938) ;

le Primauguet, un croiseur de 2e classe de classe Duguay-Trouin (1923-1942) ;

le Primauguet, une frégate anti-sous-marine (1984-2019).

Portail de la Marine française

Hervé de Portzmoguer
Hervé de Portzmoguer (Plouarzel, ca. 1470 - au large de la pointe Saint-Mathieu, 10 août 1512), dit « Primauguet », est un officier de marine et corsaire breton de la Renaissance. Il commande la nef La Cordelière lors de la bataille de Saint-Mathieu, au cours de laquelle il trouve une mort héroïque en combattant l'amiral Howard.
Raegan Revord
Raegan Revord, est une actrice américaine, née le 3 janvier 2008 à San Diego en Californie.

Revord se fait connaître pour son interprétation de Missy Cooper dans la série Young Sheldon. Son roman Rules for Fake Girlfriends est publié en 2025.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Where Do Broken Hearts Go
Where Do Broken Hearts Go est une chanson de Whitney Houston écrite par Frank Wildhorn et Chuck Jackson pour l'album Whitney (1987).

La chanson, produite par Narada Michael Walden, est le quatrième single de l'album.

La chanson a atteint la 1re place du Billboard Hot 100.

Portail de la musique • section Chanson

Portail de Whitney Houston

Whitney (album)
Whitney est le deuxième album studio de Whitney Houston sorti en 1987 via Arista Records. L'album débuta à la première place au Billboard 200 le 27 juin 1987, devenant ainsi le premier album par une artiste féminine, et seulement le cinquième album d'un artiste solo.
Alain (rose)
‘Alain’ est un cultivar de rosier floribunda obtenu en 1946 par Francis Meilland, introduit en 1948 et nommé en l'honneur du fils de ce dernier. Cette rose obtient cette même année la médaille d'or de Genève.

Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.
Indochine (film)
Indochine est un film dramatique franco-malaiso-vietnamien réalisé par Régis Wargnier, sorti en 1992, avec, dans le rôle principal, Catherine Deneuve. Il reçoit de nombreux prix dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère et le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère.

Geneviève Winding
Geneviève Winding (née Geneviève Henriette Mauricette Laigret) est une monteuse française, née le 27 novembre 1927 dans le 16ème arrondissement de Paris, morte le 15 avril 2008 à Suresnes (Hauts-de-Seine).
Otto Wittenberg
Carl Otto Wittenberg (né le 15 mars 1834 à Caputh et mort le 4 septembre 1918 Leipzig) est architecte paysagiste qui a travaillé comme jardinier municipal et directeur de jardin à Leipzig pendant plus de 40 ans.

Caputh
Caputh [ka'pu: t] est un village appartenant à Schwielowsee, une municipalité de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. La localité est bien connue pour le château de Caputh appartenant à la Fondation des châteaux et jardins prussiens de Berlin-Brandebourg, ainsi que pour la maison d'Einstein, résidence d'été habitée par le célèbre physicien Einstein de 1929 à fin 1932.
Peugeot 205
La Peugeot 205 est un modèle automobile du segment B produit par le constructeur français Peugeot. Elle est l'un des modèles phares du constructeur, qui le sauve d'une situation financière délicate après l'achat de Chrysler Europe. Elle est fabriquée du 24 février 1983 au 31 décembre 1998 à 5 278 300 exemplaires, ce qui fait d'elle la Peugeot la plus produite jusqu'à ce que la 206 la dépasse. Elle est la voiture la plus vendue en France en 1984 et 1985, succédant à la Renault 5, et de nouveau en 1990, disputant la première place à sa principale rivale, la Renault Supercinq.

Elle possède plusieurs types de carrosserie : berlines 3 et 5 portes, cabriolet et fourgonnette. Ses motorisations vont de 954 cm3 à 1 905 cm3 pour des puissances allant de 45 à 130 ch (et même 200 ch pour la 205 Turbo 16 série 200).

Moteur X
Le moteur X (dit aussi bloc X) est un moteur thermique automobile quatre temps à essence, conçu et fabriqué par la Société Française de Mécanique pour le groupe PSA et Renault.

Il était utilisé par les voitures de la marque Peugeot, Renault, Citroën et Talbot.

Ce moteur a la particularité d'être incliné à 72° vers l'arrière, la boîte de vitesses étant placée sous le bloc formant carter. La lubrification moteur-boîte est commune. Ce bloc a une sonorité typique (transmission moteur-boîte par train d'engrenages dit « triplette »). Le sens de rotation de ce moteur est horaire (côté distribution).

Il dispose de quatre cylindres en ligne à deux soupapes pour chacun, d'un arbre à cames en tête, d'une distribution par chaîne, d'un bloc et culasse en aluminium, est refroidi par eau et doté d'un vilebrequin à cinq paliers.
Inverclyde
L'Inverclyde (Inbhir Chluaidh en gaélique écossais, Inerclyde en scots) est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et appartenait autrefois au comté traditionnel du Renfrewshire.

Le nom d'Inverclyde, signifiant « bouche de la Clyde », est tiré de la barronie d'Inverclyde (1897), offerte à Sir John Burns et ses héritiers.

Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse
Fabienne Carat
Fabienne Carat, née le 24 août 1979 à Saverdun, est une actrice, humoriste et  chanteuse française,. Elle est notamment connue pour son rôle dans la série Plus belle la vie, dans laquelle elle interprète le rôle de Samia Nassri de juillet 2005 à janvier 2021.

Le Secret de l'abbaye
Le Secret de l'abbaye est un téléfilm policier français réalisé par Alfred Lot sur un scénario d'Olivier Berclaz et Jean-Marc Taba et diffusé, pour la première fois, en Belgique, le 27 avril 2017 sur La Une, en Suisse, le 28 avril 2018 sur RTS Un et en France le 3 juin 2017 sur France 3 après avoir été initialement prévue le 6 mai 2017.
François Mathet
François Mathet, né le 21 mai 1908 à Vesoul et mort le 11 janvier 1983 à Neuvy-le-Barrois, est un entraîneur français de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Il fut l'un des meilleurs entraîneurs de l'histoire des courses hippiques en France.

Reliance (cheval)
Reliance (1962-1979) est un cheval de course pur-sang. Appartenant à une génération exceptionnelle, il ne connut qu'une fois la défaite, battu dans le Prix de l'Arc de Triomphe 1965 du cheval du siècle, Sea Bird.
Larry Romanchych
Larry Romanchych (né le 7 septembre 1949 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur et entraîneur professionnel de hockey sur glace et qui joua dans la Ligue nationale de hockey au poste de centre pour les Black Hawks de Chicago et les Flames d'Atlanta de 1970 à 1977.

Flames d'Atlanta
Les Flames d’Atlanta sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey entre 1972 et 1980. Le club est transféré à Calgary au début de la saison 1980-1981 pour devenir les Flames de Calgary.
Loveland (Colorado)
Loveland est une ville du comté de Larimer, dans le nord de l'État du Colorado, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, Loveland compte 66 859 habitants. La municipalité s'étend sur 35,06 milles carrés (90,8 km2), dont 33,59 milles carrés (87 km2) de terres.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Bataille de Bárbula
La bataille de Bárbula est un affrontement armé entre les forces royalistes et républicaines durant la Campagne d'Occident de 1813 à 1814, dans le contexte de la Guerre d'indépendance du Venezuela. Livrée le 30 septembre 1813, elle s'achève par la victoire des patriotes.

Guerre d'indépendance du Venezuela
La guerre d'indépendance du Venezuela fut livrée de 1810 à 1823 par les forces indépendantistes vénézuéliennes contre la couronne d'Espagne afin d'obtenir l'indépendance du pays. La guerre d'indépendance scella définitivement l'indépendance du Venezuela vis-à-vis du royaume d'Espagne et eut de grandes répercussions sur les autres mouvements indépendantistes d'Amérique du Sud.
Cardo maximus
Le cardo maximus est la voie d'axe nord-sud la plus importante d'une ville romaine.

Son nom latin « cardo maximus » est formée de deux mots : le premier, le substantif cardo, signifie aussi « pivot » ou « gond de porte », et désigne ici l’axe nord-sud autour duquel semble pivoter la voûte céleste ;
le second mot, maximus, le superlatif du qualificatif magnus, est traduisible par « le plus grand ».

Dans la centuriation romaine, le cardo maximus était l'axe nord-sud qui structurait la cité dès sa création. De plus, le cardo était une des voies principales au cœur de la vie économique et sociale de la ville. À la croisée du cardo et du decumanus (axe est-ouest) d'une cité, on trouvait généralement le forum romain.

Dans l'expression « points cardinaux », l'adjectif « cardinal » provient étymologiquement du mot cardo, avec toujours cette notion de pivot.

Lutèce
Lutèce est la forme francisée du nom employé par les Romains Lutetia ou Lutetia Parisiorum pour désigner la ville gallo-romaine connue aujourd'hui sous le nom de Paris ainsi que son oppidum.

Vers 310, Lutèce prend le nom de Paris, par abréviation des mots latins « civitas Parisiorum » ou « urbs Parisiorum » du nom du peuple gaulois qui occupe le site depuis le IIIe siècle av. J.-C. : les Parisii.

Les découvertes archéologiques réalisées entre 1994 et 2005 à Nanterre ont un temps mis en doute la localisation traditionnelle de la Lutèce gauloise avec la découverte d'un vaste espace d'urbanisation proto-urbain (15 hectares) sur le territoire actuel de Nanterre. Mais Jules César dit nettement dans la Guerre des Gaules (BG VII, 57) que « la place des Parisii [était] située dans une île de la Seine ».
Layla (chanson)
Layla est une chanson du groupe Derek and the Dominos de 1970, parue sur l'album Layla and Other Assorted Love Songs. La chanson a été écrite par Eric Clapton (textes et musique de la première partie de la chanson) et Jim Gordon auteur de la partie de piano à la fin de la chanson (en s'inspirant d'une composition de Rita Coolidge).

Cette chanson, chantée par Eric Clapton tout au long de sa carrière, figure dans plusieurs autres albums live et studio:

Live at the Hammersmith Odéon (1977) qui est le 2ème CD dans la réédition du 35ème anniversaire de Slowhand en 2002,

Crossroads 2 - live in the seventies (1996),

One more car, One more rider (live de la tournée mondiale de 2001),

Lady in the Balcony - Lockdown Sessions (2021).

Eric Clapton enregistre une version acoustique en 1992 figurant sur son album live Unplugged. Extraite en single, elle connaît le succès dans plusieurs pays.

Crossroads 2: Live in the Seventies
Crossroads 2: Live in the Seventies est le septième album live et un coffret d'Eric Clapton, sorti en 1996. À la différence du premier coffret  Crossroads qui englobe plus de trente années de travail de Clapton, Crossroads 2 se concentre sur les concerts entre 1974 et 1978. L'album met en valeur les versions longues de chansons de blues électrique. Quatre outtakes studio sont également inclus.
Les Chroniques de la guerre de Lodoss
Les Chroniques de la guerre de Lodoss (ロードス島戦記, Lodoss tō senki, lit. « Chronique de guerre de l'île Lodoss ») est une série de romans de fantasy écrite en japonais par Ryō Mizuno (en) se déroulant dans le monde de Lodoss.

Inspiré du jeu de rôle Donjons et Dragons ou encore de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, Lodoss est un monde imaginaire où s'affrontent le Bien et le Mal et où sont représentés des éléments « typiques » de l'heroic fantasy ou de la high fantasy tels que la présence de la magie, des races non humaines et de l'intrigue manichéenne.

Plusieurs adaptations en jeu vidéo, anime et manga ont été réalisées, dont certaines adaptées en français.

Le nom « Lodoss » ressemble par hasard à la transcription phonétique de l'île de Rhodes en katakana.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.