hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues régionales ou minoritaires en France
Les langues régionales ou minoritaires en France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française. Les variétés régionales du français ainsi que les langues issues de l'immigration ne sont pas considérées comme des langues régionales. Par contre, par exemple, des langues comme le basque, le gascon en Val d'Aran, le catalan, parlées de part et d'autre de la frontière franco-espagnole, sont reconnues comme des langues régionales en France.

Elles sont parfois appelées dialectes, parlers ou patois plutôt que langues, afin d'insister sur leur caractère local. Cependant, en linguistique, « dialecte » désigne une variété significativement distincte d'une langue donnée, tandis que « patois » tend à être évité du fait de sa valeur souvent péjorative. Certains linguistes tels Henriette Walter se servent indifféremment de ces trois termes.

Wallisien
Le wallisien  (autonyme : fakaʻuvea ) est une langue de la branche polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé essentiellement à Wallis (Wallis-et-Futuna) et en Nouvelle-Calédonie. Le wallisien est proche du tongien et du niuafoʻou. C'est une langue ergative de type VSO.
Pom'Potes
Pom’Potes est une marque commerciale de compote en gourde de plastique lancée par la société Materne en 1998.

La marque Pom’Potes est première sur le marché de la compote en gourde avec 50 % de part de marché et près de 27 000 tonnes de gourdes vendues en 2013.

En 2013 en France, les produits de la marque Pom’Potes ont été achetés par plus de 5 millions de consommateurs.

Materne
Materne est une entreprise agroalimentaire française spécialisée dans la transformation du fruit créée en 1922 par le Belge Édouard Materne. L’entreprise fait partie du groupe Bel depuis 2016 à la suite de la prise de contrôle de Mom .

L’usine Materne est basée à Boué en Picardie, et le siège est situé à Dardilly, près de Lyon.

Aujourd’hui, Materne est spécialiste de la transformation du fruit sur différents marchés : les produits grand public, la restauration hors domicile et les métiers de bouche.

Materne est présente sur les marchés des compotes et des confitures et représente 20 % du marché des compotes en France.
Walter Zenga
Walter Zenga, né le 28 avril 1960 à Milan, est un footballeur international italien . Il joue au poste de gardien de but de la fin des années 1970 à la fin des années 1990. Il est désormais reconverti en entraîneur.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Vallouise
Vallouise est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et rattachée depuis le 1er janvier 2017 à la commune de Vallouise-Pelvoux. Elle est au cœur de la vallée de la Vallouise.

Ses habitants sont appelés les Vallouisiens. Pour le chef-lieu : lés Viarouïrés (forme locale), les Viarouires (forme francisée).

Elle abrite la station de sports d'hiver de Pelvoux-Vallouise : 14 pistes, 34 kilomètres de pistes. Elle possède également un centre de ski de fond agglomérant près d'une trentaine de kilomètres de pistes dans les vallées de l'Onde (en direction des Bans), du Gyr (en direction du Pelvoux et des Écrins) et de la Gyronde (en direction de Les Vigneaux et de L'Argentière-la-Bessée).

Vallée de la Vallouise
La vallée de la Vallouise, ou la Vallouise, est une vallée des Alpes françaises située dans le massif des Écrins et dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe dans le Briançonnais et est une des portes du parc national des Écrins,.

Elle regroupe les communes de Vallouise, Pelvoux (réunies en commune de Vallouise-Pelvoux), Puy-Saint-Vincent et Les Vigneaux. Le hameau d'Ailefroide est dans cette région.

Le parc national des Écrins (créé en 1973) comporte un « secteur de la Vallouise » qui comprend ce territoire, élargi au vallon du Fournel et à la vallée de Freissinières (qui correspond à la vallée de la Biaysse).
L'Armée du crime
L'Armée du crime est un film français réalisé par Robert Guédiguian, sorti en 2009.

Quatre ans après Le Promeneur du Champ-de-Mars, Robert Guédiguian renoue avec l’histoire en réalisant ce film, qui retrace le parcours du groupe de résistants communistes des FTP-MOI mené par Missak Manouchian. Le titre du film démarque le libellé de l'affiche rouge, utilisée par les Allemands après l'arrestation du groupe : « Des Libérateurs ? La Libération par l'armée du crime » ; il évoque aussi le film L'Armée des ombres de Jean-Pierre Melville (1969), qui a pour point commun la chronique d'un réseau de résistants et la torture.

Henri Krasucki
Henri Krasucki, né Henoch Krasucki le 2 septembre 1924 à Wołomin dans la banlieue de Varsovie en Pologne et mort le 24 janvier 2003 à Paris, est un syndicaliste français, secrétaire général de la Confédération générale du travail de 1982 à 1992. Résistant, il est membre actif de la section juive des FTP-MOI pendant la Seconde Guerre mondiale, déporté à Auschwitz puis Buchenwald.
Espions d'État
Espions d'État (The Agency) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes, créée par Michael Frost Beckner et diffusée entre le 27 septembre 2001 et le 12 avril 2003 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 2003 au 5 mars 2003, les 12 épisodes de la saison 1, tous les dimanches de l'après-midi, et du 30 août 2003 au 11 octobre 2003, 7 épisodes de la saison 2, tous les samedis de l'après-midi. Repris du 12 novembre 2005 au 21 décembre 2005, 8 épisodes de la saison 2, tous les samedis en troisième partie soirée sur TF1, au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère et rediffusée à partir du 25 mai 2012 sur Historia, en Suisse sur TSR2 et en Belgique sur RTL-TVI et Plug RTL.

Historia (chaîne de télévision)
Historia est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de langue française. Elle diffuse aussi bien des documentaires que des séries populaires à thématique historiques. Lancée le 31 janvier 2000, la chaîne appartient à Corus Entertainment.
Frederick Edward Beckwith
Frederick Edward (dit Fred) Beckwith, né le 16 décembre 1821 probablement à Ramsgate et mort le 29 mai 1898 à Uppingham, est un nageur professionnel anglais.

Fred Beckwith domina la natation anglaise dans les années 1850 en conservant son titre de « champion d'Angleterre » de 1852 à 1858. Il s'installa ensuite comme maître-nageur et entraîneur aux Lambeth Baths, dans le sud de Londres. Il forma une bonne partie de la génération suivante de nageurs anglais. Il participa à la préparation physique de Matthew Webb avant sa traversée (la première de l'histoire) de la Manche à l'été 1875.

Il était aussi organisateur de spectacles de natation, à Londres et en tournée, jusqu'à Paris. Sa troupe était constituée de ses enfants dont certains, comme Agnes, Willie ou Charles, furent aussi de grands nageurs de la seconde moitié du XIXe siècle.

Cimetière de Nunhead
Le cimetière de Nunhead est un cimetière qui fait partie des Magnificent Seven à Londres (Royaume-Uni). C'est peut-être le moins célèbre et pourtant le plus célébré d'entre eux. Le cimetière est situé à Nunhead dans le quartier londonien de Southwark et était à l'origine connu sous le nom de All Saints Cemetery. Le cimetière de Nunhead a été consacré en 1840 et ouvert par la London Cemetery Company. C'est une réserve naturelle locale,.
Eros (film, 2004)
Eros est un film à sketches composé de trois segments liés à l'érotisme et au désir, réalisés par Michelangelo Antonioni, Steven Soderbergh et Wong Kar-wai. Le film est présenté en 2004 à la Mostra (en sélection officielle) et au festival de Toronto, et sort en salles la même année.

Tonino Guerra
Antonio Guerra dit Tonino Guerra, né le 16 mars 1920 à Santarcangelo di Romagna (dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne) et mort le 21 mars 2012 dans la même ville, écrivain, dramaturge et scénariste italien.

Crédité d'une centaine de fictions, portées à l'écran par certains des plus grands réalisateurs italiens et internationaux, il est un scénariste de renommée mondiale.

Digne héritier de Cesare Zavattini, le théoricien du néoréalisme italien, Antonio Guerra diverge de son mentor dans leur rapport professionnel avec les réalisateurs ; avec Zavattini, ils sont cantonnés à la mise en scène et lui s'occupe du sujet et de la façon de le traiter tandis que Tonino Guerra se met à leur service et ils lui fournissent le plus souvent les idées que, poète avant d’être scénariste, Guerra exprime avec une suggestion poétique. « J'essaie de suggérer un mode poétique », confie-t-il lors d’un entretien avec Jean Antoine Gili, en 1986.
Viasat 4
Viasat 4 est une chaîne privée de télévision norvégienne appartenant au groupe privé Modern Times Group. Viasat 4 a commencé ses émissions le 8 septembre 2007, en remplaçant en Norvège la chaîne défunte ZTV qui avait cessé ses programmes le 1er septembre 2007.

Modern Times Group
Modern Times Group (MTG) est une société de contenus suédois créée en 1997 par la société d'investissements Kinnevik, et propriété des actionnaires de cette dernière.

Proposant initialement des services audiovisuels, elle oriente progressivement son champ d'activité sur les contenus digitaux Esport et de jeu en ligne à partir de 2015, abandonnant le secteur de la télévision/radio en 2018 avec la création d'une nouvelle société, Nordic Entertainment Group.
Championnat du Cambodge de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Cambodge de football est la vingt-troisième édition du championnat national de première division au Cambodge. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Nagacorp FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le tenant du titre, Khemara Keila FC et neuf sur Phnom Penh Empire. C'est le tout premier titre de champion du Cambodge de l'histoire du club.

Nagaworld Football Club
Le Nagaworld Football Club (en khmer : ក្លិបបាល់ទាត់ណាហ្គាវើល), plus couramment abrégé en Nagaworld FC, est un club cambodgien de football fondé en 2001 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans la C-League.
Marcel Mouloudji
Marcel Mouloudji, dit « Mouloudji », né le 16 septembre 1922 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 14 juin 1994 à Neuilly-sur-Seine, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, peintre, romancier et acteur français.

Ses chansons, tour à tour engagées et sentimentales, évoquent l'amour, la guerre, la nostalgie entre tristesse et solitude. Il a notamment chanté ses propres textes (Un jour, tu verras, Faut vivre...) et interprété de grands auteurs tels que Boris Vian, Bernard Dimey, Jean Genêt ou encore Jacques Prévert.

Le Temps des cerises
Le Temps des cerises est une chanson dont les paroles sont écrites en 1866 par Jean Baptiste Clément et la musique composée par Antoine Renard en 1868.

Bien que lui étant antérieure, cette chanson est néanmoins fortement associée à la Commune de Paris de 1871, l'auteur étant lui-même un communard ayant combattu pendant la Semaine sanglante.
Ulaankhus
Ulaankhus ou Ulaanhus (mongol : ᠤᠯᠠᠭᠠᠩᠬᠤᠰᠤᠰᠤᠮᠤ, VPMC : ulaɣangqusu sumu, cyrillique : Улаанхус сум, MNS : Ulaankhus sum) est un sum du aïmag de Bayan-Ölgii, à l’extrémité Ouest de la Mongolie, principalement peuplée de Kazakhs.

Bayan-Ölgii (province)
L'aïmag de Bayan-Ölgii (mongol : ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠥᠯᠦᠭᠡᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Баян-Өлгий Аймаг, MNS : Bayan-ölgii Aimag, littéralement, lange riche, en kazakh : Баян Өлгей), ou Bayan-Ölgiy, est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'extrême ouest du pays, à la frontière avec la Russie et la Chine, non loin du Kazakhstan. 93 % des habitants de cette province sont de culture kazakhe, l'islam y étant pratiqué on peut y trouver diverses mosquées. Elle a un statut de province semi-autonome kazakhe depuis 1939 .
Antoine Busnois
Antoine Busnois (ou Busnoys, en réalité Anthoine De Busne) est un compositeur de l'école bourguignonne et un poète flamand à la cour de l'état bourguignon, né vers 1433 à Béthune, mort avant le 6 novembre 1492 à Bruges.

Contemporain d’Ockeghem, il s’est principalement consacré à la chanson, puisque l’on a de lui plus de 70 chansons et seulement 9 motets, 4 magnificats, 2 messes basées sur le thème de « L'Homme armé », et des pièces isolées de messe. Parmi ses chansons, on compte 29 rondeaux, des bergerettes (dont le 3 voix domine).

Il rencontre Jean Molinet avec qui il va jouer avec des mots et des expressions à double sens. Il est la principale figure de la fin de l'école bourguignonne après la mort de Guillaume Dufay.

École bourguignonne
L'École bourguignonne est un groupe de compositeurs qui se distingua par une rupture avec la musique médiévale. La période de l'école bourguignonne  s'étend de 1420 à 1467, mais son pic d'activité fut entre 1420 et 1450, essentiellement dans l'État bourguignon et sous la protection des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. Les musiciens de l'école bourguignonne constituèrent le début de la célèbre École franco-flamande qui perdura après eux.
Cristallisation sensible
La cristallisation sensible ou « cristallisation du chlorure de cuivre avec additif » est un procédé pseudo-scientifique de caractérisation utilisé notamment par les partisans de l'anthroposophie et de la biodynamie, courant lui-même issu de l'anthroposophie.

Pour ses adeptes, elle constitue une des méthodes globales d'évaluation de la qualité d'un produit, généralement alimentaire ou médicamenteux, basée sur l'analyse de la forme macroscopique des cristaux obtenus par cristallisation dans une enceinte dont les conditions sont standardisées. Dans certaines médecines non conventionnelles, des fluides du patient peuvent être analysés de la même manière.

Ehrenfried Pfeiffer
Ehrenfried Erwin Pfeiffer, né le 19 février 1899 à Munich et mort le 30 novembre 1961 à Spring Valley, est un chimiste et agronome allemand disciple de Rudolph Steiner, initiateur et chef spirituel du culte de l'anthroposophie. Il est à l'origine de sa mise en pratique à travers l'agriculture biodynamique.
Huron (Californie)
Huron est une municipalité du comté de Fresno, en Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population était de 6 754 habitants ; elle était de 6 306 en 2000. Durant la période de la récolte, la population peut grimper jusqu'à 15 000 personnes en raison de l'arrivée de travailleurs agricoles migrants. Huron est située à 24 km à l'est-nord-est de Coalinga, à une altitude de 114 m.

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.
Lac Butte des Morts
Le lac Butte des Morts est un lac qui est situé dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

Le lac Butte des Morts reçoit les eaux des rivières Fox et Wolf. Le lac s'étend depuis la ville de Winneconne au nord jusqu'à celle de Oshkosh au sud où elle se jette dans le lac Winnebago. Le lac s'étend le long de la ville de Butte des Morts.

Le lac Butte des Morts a une superficie de 36 km2. Le lac est dénommé Big Lake Butte des Morts pour sa plus grande étendue et Little Lake Butte des Morts dans sa partie étroite situé au nord.

Son nom date de l'époque de la Nouvelle-France lorsque les premiers explorateurs et coureurs des bois canadiens français découvrirent un important tumulus amérindien à proximité.

La route U.S. Route 41 enjambe le lac.

Wolf (rivière du Wisconsin)
La  Wolf est une rivière du Wisconsin aux États-Unis. Elle se jette dans le Lac Poygan, puis le lac Butte des Morts et termine son parcours dans  le Lac Winnebago.

À l'époque de la Nouvelle-France, la rivière portait le nom de rivière aux Loups.
Château de Noirieux
Le château de Noirieux est situé sur la commune Bierné-les-Villages en la commune déléguée de Saint-Laurent-des-Mortiers, dans le département de la Mayenne.

Le monument fait l’objet d’une inscription au titre des Monuments Historiques depuis le 11 avril 1990.

Bierné-les-Villages
Bierné-les-Villages est une nouvelle commune française située dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire.

De statut administratif commune nouvelle, elle est créée le 1er janvier 2019 et peuplée de 1 280 habitants.

Issue de la fusion des communes d'Argenton-Notre-Dame, Bierné, Saint-Laurent-des-Mortiers et Saint-Michel-de-Feins, son chef-lieu est fixé à Bierné.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
P. J. Byrne
Paul Jeffrey Byrne (né le 15 décembre 1974) est un acteur américain. Il est surtout connu pour ses rôles dans des films tels Comment tuer son boss ?, Destination finale 5, Moi, député et Le Loup de Wall Street ainsi que dans des séries télévisées telles The Game et Intelligence.

Soyez sympas, rembobinez
Soyez sympas, rembobinez ou Vidéo sur demande au Québec (Be Kind Rewind) est une comédie franco-américaine réalisée par Michel Gondry, sortie en 2008. Ce film met en scène deux hommes qui, après avoir accidentellement effacé les cassettes du vidéo-club qui emploie l'un d'eux, choisissent de réaliser de façon artisanale des copies des films pour les remplacer. Le film a d'ailleurs lancé le suédage, qui consiste à rejouer un film en amateur.
Boucle locale radio
La boucle locale radio (BLR) est l'ensemble des technologies permettant à un particulier ou une entreprise d'être relié à son opérateur (téléphonie fixe, Internet, télévision...) via les ondes radio. C'est un type de boucle locale qui permet de compléter la desserte filaire traditionnelle. Parmi les technologies de BLR, on compte :

Local Multipoint Distribution Service (LMDS) ;

Multichannel Multipoint Distribution Service (MMDS) ;

Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX).

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
T.O.T.S.
T.O.T.S. (Transport par Oiseaux des Tout-Petits) est une série télévisée d'animation américaine diffusée depuis le 14 juin 2019 sur Disney Junior aux États-Unis. Cette série est destinée pour les enfants de 3 à 6 ans.

En France, elle est diffusée depuis le 16 septembre 2019 sur Disney Junior en France. La saison 2 débute en France le 19 avril 2021. Dans les pays francophones, elle est disponible sur Disney+.

Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.
Fusil Modèle 1777
Le fusil Modèle 1777 est une arme de guerre française conçue sous le règne de Louis XVI par l'ingénieur Gribeauval et connue pour son emploi massif sur les théâtres militaires européens (Révolution française, Vendée, guerres napoléoniennes) et américains (Guerre d'indépendance des États-Unis, guerre anglo-américaine de 1812) de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle. Progressivement remplacé, au gré des déclassements, par le Modèle 1816/1822, le modèle 1777, est encore en service au sein de l'armée française lors de la prise d'Alger en 1830. Tombé en désuétude sur les théâtres militaire, il devient à partir de 1840 un fusil de chasse populaire apprécié de la société civile française.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Lionel Bertrand
Lionel Bertrand, né le 10 mars 1906 à Saint-Jovite et mort le 25 mars 1979 à Saint-Jérôme à l'âge de 73 ans, est un journaliste et homme politique québécois. Il a été député de Terrebonne à la Chambre des communes du Canada de 1940 à 1944 et de 1945 à 1957, puis député de Terrebonne à l'Assemblée législative du Québec et ministre dans le gouvernement Lesage de 1960 à 1964.

Gouvernement Lesage
Le mandat du gouvernement de Jean Lesage, devenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire du parti libéral du Québec à l'élection générale du 22 juin 1960, s'étendit du 5 juillet 1960 au 16 juin 1966. Ce gouvernement a été l'initiateur de ce qui sera appelé plus tard, la révolution tranquille.
Maillé-Brézé (D627)
Le Maillé-Brézé est un escorteur d'escadre de la Marine nationale française du type T47, classe Surcouf. Son indicatif visuel est D627. Il est baptisé du nom du célèbre marin Jean Armand de Maillé, marquis de Brézé. Il s'agit de la troisième unité à porter ce patronyme. Il est, depuis 1988, un navire musée accosté au quai de la Fosse du port de Nantes. Il est classé au titre des objets des monuments historiques depuis 1991.

Port de Nantes
Le port de Nantes est un port de commerce aménagé au fond de l'estuaire de la Loire. On regroupe sous cette appellation les infrastructures du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire situées à Nantes, dans le département français de la Loire-Atlantique, destinées à  l'accueil des navires de commerce pour la réalisation d'opérations de manutention portuaire.
Pregrada
Pregrada est une ville et une municipalité située dans la région de Hrvatsko Zagorje et dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 165 habitants, dont 98,98 % de Croates, et la ville seule comptait 1 654 habitants.

Hrvatsko Zagorje
Le Hrvatsko Zagorje est une région traditionnelle de Croatie, située  au nord-ouest de Zagreb, au-delà de la Medvednica, la « montagne aux ours », à laquelle s'adosse la capitale de la Croatie. De là lui vient son nom d'« Outremont Croate ». C'est principalement une région de collines, située entre les monts de Macelj (718 m), la Medvednica (1 032 m) et la rivière Sutla (Sotla en slovène), qui marque la frontière  avec la Slovénie.