hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamosu-jinja
Kamosu-jinja (神魂神社) est un sanctuaire shinto situé dans la municipalité de Matsue, préfecture de Shimane, région de Chūgoku, dans le sud-ouest du Japon.

Classé trésor national, le sanctuaire vénère Izanami, la déesse de la création et de la destruction, l'un des plus importants kamis du panthéon shintoïste japonais.

Matsue
Matsue (松江市, Matsue-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Shimane, autrefois partie de l'ancienne Province d'Izumo, située dans la région du Chūgoku, sur la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon.
Association biélorusse des journalistes
L'Association biélorusse des journalistes (en biélorusse : Беларуская асацыяцыя журналістаў, en russe : Белорусская ассоциация журналистов) est une organisation de défense de la liberté d'expression en Biélorussie.

Fondée en 1995, elle est affiliée à l'association mondiale des journaux et à Reporters sans frontières.

En 2003, l'association mondiale des journaux a décerné à Dublin sa Plume d'or de la liberté à Janna Litvina, présidente de l'Association biélorusse des journalistes.

En 2004, le Parlement européen attribue à l’association le prix Sakharov pour la liberté de l’esprit pour son action face à la « répression menée par le régime du président Aliaksandr Loukachenka contre les médias ».

La même année, 19 journaux ont été fermés, et un journaliste a été retrouvé mort.

Plume d'or de la liberté
La Plume d'or de la liberté est une récompense remise par l'Association mondiale des journaux pour honorer des journalistes, écrivains, patrons de presse et éditeurs exerçant leurs métiers et affichant leurs opinions dans des conditions difficiles, au prix de pressions diverses et souvent de peines de prison.
Enjolras (Les Misérables)
Enjolras (1806 - 6 juin 1832) est un personnage fictif créé par Victor Hugo dans Les Misérables. Il n'est connu que par son nom de famille, comme ses compagnons des « Amis de l'A B C », alors que beaucoup de personnages du roman sont identifiés par leur unique prénom (Cosette, Fantine...).

Il est présenté comme le fils unique de parents aisés et originaire du Midi. En plus d'étudier le droit à la Sorbonne, il est le chef charismatique des « Amis de l'A B C », coterie révolutionnaire d'inspiration républicaine, que fréquente succinctement Marius. Il participe notamment à l'insurrection républicaine à Paris en juin 1832.

Les Misérables (comédie musicale)
Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman éponyme de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).

Après la réalisation d'un double album-concept en 1980, la comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 dans une mise en scène de Robert Hossein. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron Mackintosh en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, depuis octobre 1985, le record de durée d'exploitation continue. Il est souvent fait référence à cette version anglophone sous l'appellation familière « Les Miz ».
Baishan
Baishan (chinois : 白山 ; pinyin : Báishān) est une ville du sud-est de la province du Jilin en Chine. Elle a porté le nom de Hunjiang jusqu'en mars 1994 et tire son nouveau nom du mont Paektu (Changbai Shan en chinois). Son chef-lieu se trouve dans le district de Hunjiang.

District de Hunjiang
Le district de Hunjiang (浑江区) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baishan dont il est le chef-lieu. Jusqu'au 22 février 2010, il portait le nom de district de Badaojiang (八道江区).
François-Jean-Marie Serrand
François-Jean-Marie Serrand, né le 12 décembre 1874 à Billé (Ille-et-Vilaine), est un évêque catholique français, évêque de Saint-Brieuc du 13 août 1923 jusqu’à sa mort à Saint-Brieuc survenue le 20 mars 1949.

Jean-Baptiste Boivin
Jean-Baptiste Boivin, né le 9 mars 1898 à Hénanbihen une commune française dans le diocèse de Saint-Brieuc et mort le 24 avril 1970 à Créhen. Il est un missionnaire catholique français (des missions africaines de Lyon) qui fut vicaire apostolique de Côte d'Ivoire et premier archevêque d'Abidjan.
Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Charles de Hesse-Cassel
Charles de Hesse-Cassel (Karl von Hessen-kassel), landgrave de Hesse-Cassel, né le 19 décembre 1744 à Cassel et mort le 17 août 1836 au château de Louisenlund à Güby, est un prince allemand de la maison de Hesse, beau-frère de Christian VII de Danemark et gouverneur de la couronne danoise dans les duchés.

Frédéric V (roi de Danemark)
Frédéric V (en danois et norvégien : Frederik V), né le 31 mars 1723 au château de Copenhague et mort le 14 janvier 1766 au palais de Christiansborg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 6 août 1746 à sa mort. Il est le cinquième roi de Danemark de la période dite de la monarchie absolue.

Le règne de Frédéric V marque une sorte d'âge d'or. En dépit de ses faiblesses personnelles, le roi a la sagesse de s'entourer de ministres compétents, inspirés par la philosophie des Lumières. Sous leur direction, son règne pacifique devient une période de prospérité et d'innovations, tant économiques que sociales et artistiques.
District de Fuamah
Le district de Fuamah est une subdivision du comté de Bong au Liberia.

Les autres districts du comté de Bong sont :

Le district de Jorquelleh

Le district de Kokoyah

Le district de Salala

Le district de Sanayea

Le district de Suakoko

Le district de Zota

Portail du Liberia

District de Salala
Le district de Salala est une subdivision du comté de Bong au Liberia.

Les autres districts du comté de Bong sont :

Le district de Fuamah

Le district de Jorquelleh

Le district de Kokoyah

Le district de Sanayea

Le district de Suakoko

Le district de Zota

Portail du Liberia
Hidetoshi Nakata
Hidetoshi Nakata (中田 英寿, Nakata Hidetoshi), né le 22 janvier 1977 à Kōfu (Préfecture de Yamanashi, Japon), est un footballeur international japonais, évoluant au poste de milieu de terrain.

Sélectionné à 78 reprises en équipe du Japon de 1997 à 2006, il réalise la majeure partie de sa carrière en Italie. Il est au cours de sa carrière un des joueurs d'Asie les plus célèbres. Le 3 juillet 2006, à 29 ans, Nakata met un terme à sa carrière de footballeur professionnel.

Hidetoshi Nakata est nommé dans le FIFA 100, liste des 125 meilleurs joueurs de tous les temps établie par Pelé pour les 100 ans de la FIFA en 2004 ; il est le seul joueur japonais de cette liste.

Coupe des confédérations 2001
La Coupe des confédérations 2001 (2001년 FIFA 컨페더레이션스컵 en coréen et FIFAコンフェデレーションズカップ2001 en japonais) est la cinquième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue au Japon et en Corée du Sud, du 30 mai au 10 juin 2001.

La France remporte le trophée pour sa première participation et imite ainsi la performance du Brésil en enchaînant le gain de la Coupe du monde, du championnat continental et de la Coupe des confédérations.
Intérieurs de Vence
Les Intérieurs de Vence sont une série tableaux réalisés par le peintre français Henri Matisse entre 1946 et 1948 à Vence, dans les Alpes-Maritimes, où il se retire dès 1943.

Les premières de ces toiles sont sans doute Intérieur jaune et bleu et Intérieur rouge de Venise, respectivement conservées au musée national d'Art moderne de Paris et au musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles. En 1947, la série se poursuit notamment avec la Nature morte aux grenades du musée Matisse de Nice, à Nice, mais aussi avec le Nu rose, intérieur rouge du musée Matisse du Cateau-Cambrésis, au Cateau-Cambrésis. L'année suivante c'est le Grand Intérieur rouge du musée national d'Art moderne, à Paris, qui vient encore étoffer la série.

Portail de la peinture

Portail d'Henri Matisse

Portail des années 1940

Portail des Alpes-Maritimes

Intérieur rouge de Venise
Intérieur rouge de Venise est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1946 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Partie de sa série dite des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente un intérieur dans une palette saturée par le rouge de Venise (it) mais que perce toutefois le jaune d'un vase, d'un verre et de fruits posés sur un guéridon. Acquise auprès de l'artiste par l'intermédiaire de Robert Giron en 1948, cette œuvre est conservée aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles.
Accesskey
Un accesskey est un dispositif d'accessibilité qui permet à un internaute d'activer un lien ou un contrôle de formulaire dans une page web via une combinaison de touches similaire aux raccourcis clavier logiciels. Depuis 2016, ce système n'est plus recommandé par les directives de la Web Accessibility Initiative du World Wide Web Consortium.

Raccourci clavier
Un raccourci clavier est une combinaison de touches qui une fois enfoncée permet d'exécuter un programme, une fonction ou une commande d'un programme. Les raccourcis clavier peuvent être composés d'une ou de plusieurs touches, on parle aussi de combinaison de touches dans le second cas. Pour demander à l'ordinateur d'exécuter des instructions, l'utilisateur peut avoir recours à un interpréteur de commandes ou à une interface graphique. Les jeux font maintenant souvent appel aux raccourcis clavier. Il existe aussi des raccourcis mêlant clavier et souris mais qui garde le terme de « raccourci clavier ».
Grande Compagnia
Grande Compagnia (Grande Compagnie) ou Compagnia della Corona (« Compagnie de la Couronne ») ou encore Compagnia dei Tedeschi (« Compagnie des Allemands ») est le nom de la Compagnie di Ventura, composée en majeure partie de mercenaires étrangers (en majorité allemands) actifs en Europe au XIVe siècle.

Jean Montréal du Bar
Jean Montréal du Bar (Fra' Moriale chez les Hospitaliers ou Giovanni Moriale d'Albarno en italien), né vers 1303 au Bar-sur-Loup et mort le 29 août 1354 à Rome, est un mercenaire français et condottiere actif en Italie au XIVe siècle.
Monument aux morts de la guerre de 1870 en France
Les monuments aux morts de la guerre de 1870 constituent les premiers exemples français de monuments rendant hommage aux Morts pour la Patrie citant à égalité les hommes de troupe et les officiers. Les premiers furent élevés dès les années 1870 pour commémorer les victimes françaises de cette guerre.

Il existe des monuments sans sépultures (cénotaphes), des monuments commémoratifs ou des tombes individuelles ou collectives (carrés militaires) de cette guerre dans quasiment tous les départements de la France métropolitaine ; cependant, ils sont beaucoup plus nombreux dans l'Est et le Nord de la France, en région parisienne, dans la région du cours médian de la Loire, le sud de la Basse Normandie, le Maine et la Bourgogne où se sont déroulés la plupart des combats.

Ils se présentent généralement sous la forme d'un socle supportant une œuvre d'art, d'un obélisque ou d'une stèle. La majorité de ces monuments, commémorant les morts de 1870, sont implantés dans les cimetières.

Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.
Zone volcanique sud des Andes
La zone volcanique sud des Andes est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture volcanique andine et plus généralement de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe les volcans du centre des Andes chiliennes et du centre ouest de l'Argentine, soit les volcans compris entre les latitudes 33 et 46° sud. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction de la plaque de Nazca sous la plaque sud-américaine.

Ceinture de feu du Pacifique
La ceinture de feu du Pacifique, appelée aussi ceinture circum-pacifique ou ceinture péri-pacifique, est une expression employée pour désigner l'alignement de volcans qui borde l'océan Pacifique sur la majorité de son pourtour, soit environ 40 000 kilomètres.

Cet alignement de volcans coïncide avec un ensemble de limites de plaques tectoniques et de failles. Ces limites sont également marquées par les principales fosses océaniques de la planète.
Le Marchand de peur
Le Marchand de peur (titre original : The Merchant of Death) est le premier tome de la série à succès Bobby Pendragon écrite par D. J. MacHale.

Bobby vivait une vie paisible avec ses amis Courtney Chetwynde et Mark Dimond. Un jour, son oncle Press débarque chez lui et l'amène dans tunnel spatio-temporel, nommé flume. Il sera basculé dans un autre univers, médiéval, nommé Denduron. Il devra affronter de nombreux dangers pour équilibrer les peuples de Denduron, menacé par le démoniaque Saint Dane. Il rencontrera Osa et Loor et devra sauver les Migalos des griffes de Kagan,une reine cruelle.

Bobby Pendragon (personnage)
Bobby Pendragon est le personnage principal de la série Bobby Pendragon. Joueur de basket plutôt doué, d'un certain succès auprès des filles, il n'a d'original dans sa vie que son oncle. En effet, très farfelu, celui-ci sera par la suite la cause des aventures dans lesquelles sera entraîné Bobby.

Le jeune homme a un faible pour une jeune fille du nom de Courtney et son meilleur ami est Mark. Ceux-ci vont, au fil des romans, lire le récit de leur ami sous forme de journaux qu'il leur enverra périodiquement. C'est sous cette forme épistolaire que l'on peut connaître les péripéties du parcours de Bobby au cœur des autres mondes.
Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ali Pacha de Janina
Ali Pacha, dit de Janina ou parfois de Tepelena, né vers 1750 et mort le 5 février 1822, est le gouverneur d’origine albanaise de la région de l'Épire au service de l'Empire ottoman. Il tente de se rendre indépendant au début du XIXe siècle  par une guerre asymétrique avec l'Empire ottoman. Sa révolte est l'une des causes centrales qui mènent à la Révolution grecque, qui se déclenche à la faveur de l'instabilité et du fait que les armées ottomanes sont occupées en Épire.

Plusieurs légendes entourent son histoire. Il fut d'ailleurs le premier à les diffuser, voire à les inventer afin d'accroître la terreur qu'il inspirait. Ali lui-même avait conté ses exploits au consul de France aux îles Ioniennes, Julien Bessières. Ses histoires ont été ensuite reprises et amplifiées par Alexandre Dumas pour sa collection de nouvelles Les Crimes célèbres et par Victor Hugo dans Les Orientales. La fin d'Ali Pacha apparaît aussi de façon romancée dans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Minatitlán, dans l'État de Veracruz, au Mexique. Située dans ses confins sud-est, dans l'isthme de Tehuantepec, elle est établie en retrait de la côte elle est liée aux villes de Coatzacoalcos, Las Choapas et Cosoleacaque, avec lesquelles elle entretient une forte interdépendance, liée notamment à la pétrochimie.

Située à 17° 59' de latitude nord, 94° 33' de longitude ouest, elle occupe la rive ouest du río Coatzacoalcos. L'agglomération présente la particularité de voir certains de ses quartiers ouest et nord-ouest dépendre de la municipalité de Cosoleacaque.

Cosoleacaque
Cosoleacaque est une ville mexicaine située dans l'État de Veracruz. Établie dans la plaine côtière du golfe du Mexique, à quelques dizaines de kilomètres de la côte, elle est proche des villes de Coatzacoalcos et de Minatitlán. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Cosoleacaque.
Rue Joutx-Aigues
La rue Joutx-Aigues (en occitan : carrièra Josaica) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Cette rue étroite, qui relie la rue des Paradoux à la rue des Filatiers, était au Moyen Âge au cœur du quartier juif de la ville, d'où elle tient probablement son nom. Elle fait aujourd'hui partie du site patrimonial remarquable.

Place des Carmes (Toulouse)
Parvis Françoise-Hébrard-de-Veyrinas

La place des Carmes (en occitan : plaça dels Carmes) est une voie de Toulouse, en France. Le côté est de la place est occupé par le parvis Françoise-Hébrard-de-Veyrinas (en occitan : plaça Francesca Hebrard de Veyrinas).
Ligue des champions masculine de l'EHF 2013-2014
La saison 2013-14 de la Ligue des champions masculine de l'EHF met aux prises 37 équipes européennes. Il s’agit de la 54e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l’EHF.

La finale à quatre a eu lieu au Lanxess Arena de Cologne les 31 et 1er juin 2014, et ce pour la cinquième année consécutive. Elle a vu le SG Flensburg-Handewitt remporter son premier titre aux dépens du THW Kiel et ainsi succéder au HSV Hambourg.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2012-2013
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2012-2013 est la soixante quatrième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport. Dix-huit clubs participent à la compétition. À la fin de la saison, le leader est désigné Champion d'Allemagne, les trois premiers sont qualifiés pour la Ligue des champions et les 4e, 5e et 6e se qualifient pour la Coupe de l'EHF.
Les équipes classées 16e, 17e et 18e à l'issue de la saison, descendent en 2.Bundesliga. Elles seront remplacées par les trois meilleurs clubs de cette même division.
Arrondissement d'Arcahaie
L’Arrondissement d'Arcahaie est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de l'Ouest. Il a été créé autour de la ville d'Arcahaie, qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il était peuplé par 180 564 habitants en 2009.

La Commune est connue surtout pour la célébration annuelle sur son sol de la fête du Drapeau chaque 18 mai. Cette célébration rassemble les plus hautes autorités du pays ainsi que des membres du Corps diplomatique et consulaire. Elle est également connue pour être parmi les plus grandes productrices de bananes d'Haiti, ainsi que pour ses plages au sable blanc et ses sites historiques et touristiques.

L'arrondissement ne regroupe que deux communes :

Arcahaie

Cabaret

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.
Masłowice Trzebiatkowskie
Masłowice Trzebiatkowskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Tuchomie située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Tuchomie (gmina)
Tuchomie est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Tuchomie, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 106,47 km2 pour une population de 3 915 habitants.
INS Sindhukirti
L'INS Sindhukirti (pennant number : S61) est le septième sous-marin diesel-électrique de classe Sindhughosh de la marine indienne. Il a été construit au chantier naval de l’Amirauté et à Sevmash en Union soviétique.

Le Sindukirti a été mis en service le 9 décembre 1989 en Union soviétique, le commander Ramdas signant ses ordres de mise en service. Il a subi un long « carénage moyen » de juin 2006 à mai 2015 au chantier naval Hindustan Shipyard à Visakhapatnam. Sa mise à niveau à mi-vie devait être achevée dans 3 ans, mais de nombreux retards ont retardé le retour en service du sous-marin.  Après avoir passé un tiers de sa vie en carénage, il est finalement retourné en service le 23 mai 2015.

Classe Sindhughosh
La classe Sindhughosh est une classe de sous-marins moteurs diesel-électriques de classe Kilo, en service actif dans la marine indienne. Leurs noms sont en sanskrit, mais dans leur forme en alphabet latin, le -a court final est parfois abandonné.

Les sous-marins de classe Sindhughosh, désignés 877EKM, ont été conçus dans le cadre du projet 877 et construits dans le cadre d’un contrat entre Rosvooruzhenie et le ministère de la Défense de l’Inde.

Les sous-marins ont un déplacement de 3 000 tonnes, une profondeur de plongée maximale de 300 mètres, une vitesse maximale de 18 nœuds. Ils sont capables d’opérer en solo pendant 45 jours avec un équipage de 53 personnes. La dernière unité lancée a été la première à être équipée des missiles de croisière antinavires S3M-54 Club (SS-N-27) d’une portée de 220 km.
Souveraineté alimentaire
La souveraineté alimentaire est un concept développé et présenté pour la première fois par Via Campesina lors du Sommet de l'alimentation de 1996 à Rome organisé par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

La souveraineté alimentaire correspond à un système alimentaire dans lequel les personnes qui produisent, distribuent et consomment de la nourriture contrôlent également les mécanismes et les politiques de production et de distribution alimentaire. Cela contraste avec le régime alimentaire dominant actuellement, dans lequel les entreprises et les institutions d’un marché pour partie mondialisé contrôlent le système alimentaire mondial.

Le terme a depuis été repris et précisé par divers courants altermondialistes lors de différents Forums sociaux mondiaux, puis plus récemment par hommes et femmes politiques pour prôner une souveraineté nationale sur ce qui touche à l’alimentation.

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.