hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muriel Robin
Muriel Robin est une humoriste, actrice, réalisatrice et metteuse en scène française, née le 2 août 1955 à Montbrison (Loire).

Après une formation d'actrice classique, elle est révélée au public en tant qu'humoriste dans l'émission La Classe et dans un spectacle solo en 1988.

Affaire Jacqueline Sauvage
L’affaire Jacqueline Sauvage est une affaire judiciaire française survenue en 2012, à la suite du meurtre de Norbert Marot, abattu de trois coups de fusil dans le dos par son épouse Jacqueline Sauvage le 10 septembre 2012.

Durant le procès, la défense repose sur l'affirmation de violences et abus sexuels subis par l'accusée et ses filles durant plusieurs années. La condamnation de Jacqueline Sauvage, en première instance puis en appel, à une peine de dix ans de réclusion criminelle, suscite des réactions d'incompréhension, dont la médiatisation provoque des débats sur la notion de légitime défense préméditée dans le cas de violences conjugales.

Le 31 janvier 2016, François Hollande accorde une grâce présidentielle partielle à Jacqueline Sauvage, mais la justice refuse sa demande de libération conditionnelle. Il lui accorde finalement une grâce présidentielle totale le 28 décembre 2016.
Dualité des ordres de juridiction en France
La dualité des ordres de juridiction en France, ou dualisme juridictionnel, consiste en l’existence de deux ordres juridictionnels séparés : l’ordre administratif et l’ordre judiciaire, ayant à leur tête respectivement le Conseil d’État et la Cour de cassation.

L’existence de ces deux ordres de juridiction distincts est en France le produit de l’histoire, fruit de la volonté d’empêcher le juge judiciaire de s’immiscer dans les questions de l’administration.

Tribunal des conflits (France)
En France, le Tribunal des conflits est une juridiction unique chargée de trancher les conflits de compétence entre les deux ordres de juridiction, judiciaire et administratif, et de prévenir les dénis de justice nés de la contrariété dans des décisions rendues par des juridictions de chacun de ces deux ordres.

Il s'agit soit de décider qui doit juger entre le juge administratif (tribunal administratif, Conseil d’État…) et le juge judiciaire (tribunal judiciaire, conseil de prud'hommes, tribunal de commerce…), soit de décider de la solution à appliquer en cas de conflit négatif entre des décisions des deux ordres.

Les décisions du Tribunal des conflits s'imposent à toutes les juridictions de l'ordre judiciaire et de l'ordre administratif.

Cette juridiction est dite paritaire, car elle est composée du même nombre de conseillers d'État et de magistrats du siège de la Cour de cassation.

Le Tribunal des conflits siège au Palais-Royal dans les locaux du Conseil d'État.
Vignoble de Hesse-Rhénane
Les vignobles de la Hesse rhénane (Rheinhessen) se répartissent sur plus de 150 villages, dont 20 % (soit 26 758 hectares en 2018) sont couverts de vignes. Cela en fait la plus grande région viticole d'Allemagne. Les vins de Hesse rhénane représentent de multiples nuances gustatives dues non seulement aux cépages cultivés mais surtout à l'influence des terroirs. Le vignoble de « pays des mille collines » produit des vins blancs secs ou liquoreux, des vins rouges et rosés.

Collines de la Hesse rhénane
La région allemande des collines de la Hesse rhénane (surnommée le « pays des mille collines ») est située dans les arrondissements d'Alzey-Worms et de Mayence-Bingen, soit toute la région de la Hesse rhénane dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Elle s'étend sur 1 400 km2.
Loi de Stevens
La loi de Stevens est un postulat de psychologie expérimentale qui relie l'intensité physique du stimulus à la sensation, établi par Stanley Smith Stevens, un psychologue américain de la première moitié du XXe siècle.

Il s'agit d'une loi de puissance dont l'exposant (dit exposant de Stevens) varie en fonction de la nature du stimulus :

où  est l'intensité de la sensation,  l'intensité de la stimulation,  une constante et  est l'exposant de Stevens.

Loi de puissance
La loi de puissance est une relation mathématique entre deux quantités mise au point par l'ingénieur anglais Frederick Lanchester,. Si une quantité est la fréquence d'un évènement et l'autre est la taille d'un évènement, alors la relation est une distribution de la loi de puissance si les fréquences diminuent très lentement lorsque la taille de l'évènement augmente.

En science, une loi de puissance est une relation entre deux quantités x et y qui peut s'écrire de la façon suivante :

où a est une constante dite constante de proportionnalité, k, valeur négative, est une autre constante, dite exposant, puissance, indice ou encore degré de la loi et x nombre réel strictement positif.

On observe des lois de puissance dans beaucoup de domaines scientifiques (physique, biologie, psychologie, sociologie, économie, linguistique). Elles permettent en effet de décrire tous les phénomènes qui présentent une invariance d'échelle. Le terme anglais power law est parfois aussi utilisé en français.
Erdapfel
L'expression allemande « Erdapfel » (littéralement « pomme terrestre ») ou « Martin Behaims Erdapfel » (« globe de Martin Behaim ») désigne un globe terrestre réalisé vers 1492 (date officiellement retenue) par le cartographe Martin Behaim (1459-1507) avec des légendes en latin.

C'est le plus ancien globe terrestre conservé de nos jours et une des dernières représentations du monde tel qu'il était connu avant que Christophe Colomb atteigne les îles Caraïbes (octobre 1492), au cours de son premier voyage, à l'origine de la découverte du Nouveau Monde.

Il a été réalisé sur une commande du conseil de la ville libre d'Empire de Nuremberg, par plusieurs artisans travaillant sous la direction de Martin Behaim.

Il s'agit d'une sphère de métal d'un diamètre de 51 cm, aujourd'hui exposé au Musée national germanique de Nuremberg.

Globe terrestre
Un globe terrestre est une sphère sur laquelle est dessinée la surface de la Terre. Du fait de sa « ressemblance » avec la forme sphérique de la Terre, c'est la représentation la plus exacte de la planète (surtout si on lui a donné un relief sans exagération des altitudes). C'est une représentation à petite échelle.
Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin est un violoniste et chef d'orchestre britannique (il sera fait baron Menuhin of Stoke d'Abernon en reconnaissance de ses talents musicaux) d'origine américaine, né le 22 avril 1916 à New York et mort le 12 mars 1999 à Berlin. Il est un enfant prodige, se produisant dès 1927 à Paris avec l'Orchestre Lamoureux et à New York au Carnegie Hall. Il est considéré comme l'un des plus grands violonistes du XXe siècle.

Concerto pour violon no 2 de Mendelssohn
Le Concerto pour violon no 2 en mi mineur, opus 64 (MWV O 14), second concerto pour violon composé par Mendelssohn, figure dans le répertoire pour violon de la musique romantique allemande du XIXe siècle comme une œuvre de première importance. Esquissé en 1838, il fut achevé en 1844.
Charles Talbot (1er duc de Shrewsbury)
Charles Talbot (24 juillet 1660 – 1er février 1718), comte puis 1er duc de Shrewsbury, descendant de John Talbot, est chambellan de Jacques II d'Angleterre.

Désapprouvant la politique de ce prince, il quitte son service, et favorise l'entreprise du prince d'Orange (Guillaume III d'Angleterre), qui, appelé au trône, le nomme dès 1689 son principal ministre, puis le crée duc (1694). Il est sous la reine Anne membre du conseil privé, ambassadeur en France, puis il devient le dernier lord trésorier en 1714.

Comte de Shrewsbury
Le titre de comte de Shrewsbury est le titre le plus ancien encore actif de la pairie d'Angleterre, étant donné que le titre de comte d'Arundel est aujourd'hui lié au titre de duc de Norfolk. Les premiers comtes furent parfois désignés en tant que comte de Shropshire.

À la recréation du titre en 1442, le comte fut aussi créé comte de Waterford, dans la pairie d'Irlande, et Lord High Steward d'Irlande héréditaire. Les deux comtés ont toujours été unis jusqu'à présent.

Le titre est lié au comté de Shropshire, dont Shrewsbury est la ville principale.

Le siège des comtes fut Alton Towers, le plus célèbre des parcs à thème anglais, jusqu'à ce qu'il soit vendu au Tussauds Group. Aujourd'hui, leur siège est à Wanfield Hall dans le Staffordshire.
Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten
Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB ; Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts) est l'académie des sciences et des arts de la Communauté flamande de Belgique. L'académie royale flamande est une institution autonome, indépendante et multidisciplinaire d'expression néerlandophone. Elle est l’équivalent de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, institution d'expression francophone.

The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium
L’asbl The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium a été fondée en 2001 par l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (ARB) et la Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB).

Le RASAB est situé dans les anciennes écuries du palais des Académies à Bruxelles.

Le RASAB est responsable de la coordination des activités des deux académies au niveau national et international, comme les Comités scientifiques nationaux et la représentation de la Belgique dans des fédérations d'académies.
UFR de médecine en France
En France, les UFR de médecine, appelées traditionnellement facultés de médecine, sont chargées dans une université de former des étudiants à la profession de médecin ou à d'autres professions médicales (sage-femme) ou paramédicales (orthophoniste, orthoptiste, ergothérapeute, etc.). Elles assurent aussi la formation continue des médecins en activité.

Études de médecine en France
En France, les études de médecine se réalisent dans des unités de formation et de recherche (UFR) de médecine, au sein d'universités. La formation, d'une durée minimale de dix ans après le baccalauréat, s'achève par la soutenance d'une thèse d'exercice, aboutissant à la délivrance du diplôme d'État de docteur en médecine ; et d'un mémoire, donnant droit à un diplôme d'études spécialisées (DES). Dans certains cas, la formation peut être complétée par un diplôme universitaire (DU/DIU), ou encore une formation spécialisée transversale (FST), afin de se spécialiser davantage.

Familièrement, l'étudiant en médecine est appelé « carabin ».
Championnats du monde de luge 2024
Les Championnats du monde de luge 2024 se déroulent du 26 janvier 2024 au 28 janvier 2024 à Altenberg en Allemagne. L'attribution a été décidé en novembre 2020 lors du 68e congrès de la Fédération internationale de luge de course (FIL).

Il y a neuf titres à attribuer : individuel hommes (sprint + classique), individuel femmes (sprint + classique), double hommes (sprint + classique), double femmes (sprint + classique) et enfin un pour le relais mixte par équipes.

Le calendrier des épreuves est le suivant :

26 janvier 2024 : Sprints

27 janvier 2024 : Hommes, Doubles Hommes & Femmes

28 janvier 2024 : Femmes & Relais Mixte

Championnats du monde de luge
Les premiers Championnats du monde de luge se sont déroulés en 1955 sur une piste artificielle à Oslo, deux ans avant la création de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Ils ont lieu toutes les années non-olympiques.
1re division d'infanterie nord-africaine
La 1re division d'infanterie nord-africaine (1re DINA) est une division d'infanterie de l'armée de terre française créée pendant l'entre-deux-guerres et qui a participé à la Seconde Guerre mondiale. Elle regroupait des troupes indigènes recrutées en Afrique française du Nord : tirailleurs marocains, algériens et tunisiens.

Elle disparait pendant la bataille de France : détruite une première fois fin mai 1940 dans le Nord de la France, elle est brièvement reconstituée comme 1re division légère d'infanterie nord-africaine (1re DLINA) en juin.

1er régiment de tirailleurs marocains
Le 1er régiment de tirailleurs marocains (1er RTM) était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique qui dépendait de l'Armée de terre française.

Régiment en activité entre 1915 et 1965, il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité cinq fois à l'ordre de l'armée et reçoit la fourragère aux couleurs du ruban de la Médaille militaire, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, tout d'abord lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis lors de la campagne de France; il est à nouveau cité deux fois à l'ordre de l'armée.

En 1949 son drapeau est décoré de la Légion d'honneur.
Jean Del Cour
Jean Del Cour, né en 1627 puis baptisé le 13 août 1631 à Hamoir et décédé le 4 avril 1707 à Liège, est un sculpteur baroque. Il est connu comme étant celui qui introduisit ce style dans la principauté de Liège et est considéré comme le plus fameux représentant de ce style en Wallonie.

Basilique Saint-Martin de Liège
La basilique Saint-Martin est l'une des sept anciennes collégiales de la ville de Liège, en Belgique. Elle est sise sur le Publémont.

Un édifice roman du Xe siècle, déjà connu comme collégiale Saint-Martin, est remplacé par une nouvelle église de style gothique au XVIe siècle.

Dans la première église fut célébrée pour la première fois, en 1246, la Fête-Dieu. Étant donné l'importance historique de cet événement, encore aujourd'hui commémoré annuellement, la collégiale fut élevée au rang de basilique mineure en 1886.
Velvet Sky
Jamie Szantyr (née le 2 juin 1981 à New Britain), est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) sous le nom de Velvet Sky.

Elle commence sa carrière en 2002 dans des fédérations de catch féminin et fait quelques apparitions à la World Wrestling Entertainment en 2005.

En 2007, elle rejoint la TNA et y prend le nom de Velvet Sky. Dans cette fédération, elle se fait connaitre pour former l'équipe Beautiful People avec Angelina Love, Madison Rayne et Lacey Von Erich. Elle remporte à deux reprises le championnat féminin des Knockout et le championnat par équipes des Knockout avec Love, Rayne et Von Erich.

Elle quitte la TNA au printemps 2016 puis annonce la fin de sa carrière de catcheuse en juillet 2017.

TNA Feast or Fired
Un Feast or Fired match est un match de catch créé par la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Il oppose plusieurs catcheurs dont l'objectif est de décrocher une des quatre mallettes accrochés sur des poteaux dans chaque coins du ring. Trois de ces mallettes contiennent des contrats pour des matchs de championnat (championnat du monde poids-lourds, championnat du monde par équipe ou le championnat de la division X) et la quatrième contient une culotte rose synonyme de renvoi immédiat.
The Middlebury Inn
The Middlebury Inn est un hôtel américain situé à Middlebury, dans le Vermont. Installé dans un bâtiment construit en 1827 et qui servit d'abord de pub, il est membre des Historic Hotels of America depuis 1991.

Middlebury (Vermont)
Middlebury est une ville américaine située dans l'ouest de l'État du Vermont. Siège (officiellement shire town) du comté d'Addison, elle compte 8 496 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010.
AR Fox
Thomas James Ballester, né le 5 septembre 1987 à Ansonia, est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling sous le nom de ring d'AR Fox. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling.

Fénix (catch)
Fénix  (né le 30 décembre 1990 à Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Rey Fénix.

Il est le frère cadet de Pentagón Jr..
Kseniya Symonova
Kseniya Symonova (en ukrainien : Ксенія Симонова ; nom d'épouse : Kseniya Paskar, Ксенія Паскар), née en 1985, est une artiste ukrainienne réalisant des films d'animation de sable.
Grande gagnante de l’émission ukrainienne « L'Ukraine a un incroyable talent » en 2009, cette jeune femme a ému le jury en réalisant un numéro d'art performance mettant en mouvement des tableaux à base de sable.

Eupatoria
Eupatoria ou Yevpatoria (en russe : Евпатория ; en ukrainien : Євпаторія ; en tatar de Crimée : Kezlev ; en karaïm Кӧзлив) est une ville portuaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 106 877 habitants en 2013.

La ville a le statut de municipalité de la république de Crimée.
Autel de Verdun
L'autel de Verdun, l'ambon de Klosterneuburg ou le retable de Klosterneuburg, est une œuvre mosane réalisée en 1181 par Nicolas de Verdun pour l'abbaye de Klosterneuburg, en Basse-Autriche au nord de Vienne. Ses trois parties comprennent 51 plaques de cuivre doré réalisées selon la technique du champlevé, semblables stylistiquement aux émaux champlevés présents sur la Châsse des rois mages[Quoi ?] de la cathédrale de Cologne.

Art mosan
L’art mosan est un art roman d'influence carolingienne et ottonienne de la vallée de la Meuse, actif du XIe au XIIIe siècle. La région mosane correspond aux frontières de l'ancien diocèse de Liège qui s'étendait principalement dans le territoire de l'actuelle Belgique, mais également sur une partie de la France, des Pays-Bas et de l'Allemagne.
Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Diode laser
Une diode laser est un composant opto-électronique à base de matériaux semi-conducteurs.

Elle émet de la lumière monochromatique cohérente (une puissance optique) destinée, entre autres, à transporter un signal contenant des informations sur de longues distances (dans le cas d'un système de télécommunications) ou à apporter de l'énergie lumineuse pour le pompage de certains lasers (lasers à fibre, laser DPSS (en)) et amplificateurs optiques (OFA, Optical Fiber Amplifier). La diode laser est un composant essentiel des lecteurs et graveurs de disques optiques, dans ce cas elle émet le faisceau lumineux dont la réflexion sur le disque est détectée par une photodiode ou un phototransistor.

Elle trouve également son application dans les dispositifs électroniques de mesure de distance, de vitesse, de guidage et de pointage précis.

Imprimante laser
Une imprimante laser est un type d’imprimante permettant la reproduction haute qualité de textes et de graphiques sur support papier ou optique. Les imprimantes laser utilisent un procédé d’impression xérographique (ou électrophotographique), mais se distinguent des photocopieurs par le fait que l’image est produite par le balayage direct d’un faisceau laser à travers le tambour interne (drum) de l’imprimante.
Nato (bois)
Le Nato est un bois venant d'une des espèces d'arbres du genre Mora, que l'on peut trouver à Hawaï.

Il est entre autres utilisé pour fabriquer des guitares, des basses et des Ukulélés.

Portail de la guitare

Portail du bois et de la forêt

Mora (plante)
Mora est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique ou des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, selon la classification phylogénétique. Ce genre contient sept espèces d'arbres, toutes originaires des forêts tropicales humides de basse altitude du nord de l'Amérique du Sud, du sud de l'Amérique centrale et de la partie sud de l'archipel des Antilles.
Eixample
L'Eixample (en castillan : Ensanche) est l'un des dix districts (district no II) de la ville de Barcelone (Catalogne). Son nom signifie en français « Extension », « Élargissement » ou « Agrandissement ». Il constitue en effet la plus vaste extension urbaine planifiée de Barcelone. Sa création date de 1859 lors de la mise en œuvre du plan Cerdà de l'urbaniste Ildefons Cerdà.

Le district est constitué des quartiers suivants : Fort Pienc, Sagrada Família, Dreta de l'Eixample, L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample et Sant Antoni.

Quartier de la Sagrada Família
Le quartier de la Sagrada Família est un quartier commercial et résidentiel de Barcelone. Situé dans le district de l'Eixample construit par Ildefons Cerdà, le quartier demeure un haut lieu du modernisme catalan dans l'histoire de l'art et de l'architecture, célèbre internationalement pour être le site de la basilique de la Sagrada Família de l'architecte catalan Antoni Gaudi.
Les Gardiens de la Galaxie (film)
Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy) est un film de super-héros américano-britannique réalisé par James Gunn, sorti en 2014.

Ce film, adapté de la série de comics du même nom, est la dixième étape de l'univers cinématographique Marvel inauguré en 2008 avec Iron Man de Jon Favreau, et fait partie de la phase deux. Il s'agit aussi du premier film de cet univers qui ne soit pas centré sur un membre des Avengers depuis 2008. Il est suivi en 2017 du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, et en 2023 avec Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3.

Collectionneur (comics)
Taneleer Tivan, alias le Collectionneur (« The Collector » en version originale), est un super-vilain extraterrestre évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #28 en mai 1966.

Par anglicisme, son nom devient « le Collecteur » dans certaines traductions françaises publiées par les Éditions Lug et Semic.

Le Collectionneur fait partie du groupe des Doyens de l'Univers.
Andrew Parmentier
André Joseph Ghislain Parmentier, dit Andrew Parmentier, né le 3 juillet 1780 à Enghien (Belgique) et mort le 27 novembre 1830 à Brooklyn, est le premier architecte paysagiste américain[réf. souhaitée].

Il se marie le 3 mai 1813, à Tubize, avec Sylvie Parmentier (1793-1882).
C'est après de mauvaises affaires, et aidé par ses frères, qu'André Parmentier émigre aux États-Unis d'Amérique, en 1821.

Il s'installe dans le quartier de Brooklyn à New York, où il s'occupe d'horticulture avec grand succès, créant un jardin de 12 ha.

Il est le frère de l'horticulteur Louis Joseph Ghislain Parmentier, de Joseph Parmentier, bourgmestre d'Enghien de 1800 à 1830, et l'oncle, du côté maternel, du politicien et poète Édouard Mary et du diplomate et artiste Benjamin Mary.

Édouard Mary
Édouard André Joseph Mary, né le 26 avril 1796 à Enghien et mort le 29 avril 1853 à Bruxelles, est un poète, un économiste et un homme politique belge, engagé dans des actions de progrès social. Il est le frère du diplomate et dessinateur Benjamin Mary.
Avion de papier
Un avion de papier est un pliage (ou origami) que l'on fabrique manuellement en pliant du papier de manière qu'il puisse planer comme le ferait un planeur.

Sa popularité est due au fait que c'est l'un des types les plus simples d'origami et des plus faciles à maîtriser par un débutant. Dans sa version la plus simple, il ne requiert que six étapes pour être achevé correctement. L'expression « avion de papier » peut également désigner, plus récemment, des avions fabriqués en carton.

Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.