hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Miller
Alexandra Natasha  Miller, également connue sous son nom d'épouse Alexandra von Fürstenberg, est née le 3 ou le 8 octobre 1972 à New York, aux États-Unis. Fille du millionnaire Robert Warren Miller, c'est une designeuse de mobilier et une socialite anglo-américaine.

Robert Warren Miller
Robert Warren Miller, plus connu sous le nom de Bob Miller, né le 23 mai 1933 à Quincy, dans le Massachusetts, est un homme d'affaires et skipper américano-britannique. Milliardaire, il est le cofondateur du Duty Free Shoppers Group (DFS).
Pocoutie
La Pocoutie (en ukrainien : Покуття, Pokouttia ; en polonais : Pokucie, en roumain : Pocuţia) est une région historique de l’Ukraine faisant partie de la Galicie, contigüe de la Ruthénie subcarpathique et de la Bucovine, entre les rivières Prut et Tcheremoch, aux pieds des Carpates. Historiquement, c'était une région d’Europe orientale dans les marches des pays de Lviv et Halytch. Bien que le chef-lieu de la région fût Kolomya (en ukrainien : Коломия, en polonais : Kołomyja, en roumain : Colomeea), le nom lui-même dérive du nom de la ville de Kouty et signifie littéralement « autour de Kouty » (kout signifie « coin »).

Prout (rivière)
Prut

Cette rivière d'Europe du Sud-Est a trois dénominations en français :

historiquement Pruth (jusqu'en 1945) ;

internationalement Prut (en transcription directe depuis l'ukrainien Прут, le roumain Prut et le moldave cyrillique Прут)) ;

depuis 1945 Prout (en transcription phonétique du russe Прут).

En roumain, l’article défini ul postposé et accolé donne Prutul.

Long de 953 km, cet affluent du bas-Danube prend sa source en Ukraine et fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur 711 kilomètres.
King Von
King Von, de son vrai nom Dayvon Bennett, né le 9 août 1994 à Chicago et mort assassiné le 6 novembre 2020 à Atlanta, est un rappeur américain.

Il a signé sur le label de Lil Durk, Only the Family ainsi qu'Empire Distribution. Au cours de sa vie et après sa mort, il a été impliqué dans une série de divers homicides et crimes présumés liés à des gangs de Chicago.

King Von est connu pour les singles Crazy Story et Took Her to the O qui ont atteint la quarante-quatrième position du Billboard Hot 100, et pour l'album studio Welcome to O'Block (2020), qui s'est classé cinquième au Billboard 200.

Crazy Story
Crazy Story est une chanson du rappeur américain King Von, sortis le 6 décembre 2018, avec les labels Only the Family et Empire Distribution, comme son premier single. La chanson est considérée comme un succès, et est deux suites sont enregistrées : Crazy Story 2.0 et Crazy Story, Pt. 3. Les trois singles apparaissent sur la mixtape de Von, Grandson, Vol. 1 (2019).

La chanson compte plus de 95 millions de vues sur sa chaîne officielle YouTube, plus 70 millions sur la chaîne WorldStarHipHop sur YouTube en février 2023.
Bataille de Fombio
La bataille de Fombio a été livrée entre l'armée d'Italie dirigée par Napoléon Bonaparte et l'armée autrichienne de Johann Beaulieu entre le 7 et le 9 mai 1796.

Cette bataille a constitué un tournant décisif pour cette campagne d'un point de vue stratégique, car Bonaparte a franchi le fleuve Pô à Plaisance en arrière de Beaulieu, menaçant à la fois Milan et les lignes logistiques de l'Autriche. Cette menace a contraint l'armée autrichienne à se retirer vers l'est.

Jean-Pierre de Beaulieu
Jean-Pierre de Beaulieu, né le 26 octobre 1725 à Lathuy dans le Brabant et mort le 22 décembre 1819 à Linz, dans l'empire d'Autriche, est un général wallon au service de la monarchie des Habsbourg. Il s'engage très jeune dans l'armée impériale du Saint-Empire et participe à la guerre de Sept Ans contre les Prussiens. Homme cultivé, il contribue à écraser l'insurrection des Pays-Bas méridionaux et est promu au grade d'officier général. Il se bat ensuite contre les armées françaises pendant les guerres révolutionnaires et accède à des postes importants. En 1796, il essuie néanmoins plusieurs défaites en Italie face au jeune général français Napoléon Bonaparte. Beaulieu se retire de la vie militaire après cette ultime campagne mais reste propriétaire d'un régiment d'infanterie autrichien jusqu'à sa mort en 1819.
Milan-San Remo 2016
La 107e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 19 mars 2016. C'est la quatrième épreuve de l'UCI World Tour 2016 et en est la première course d'un jour. C'est également le premier des cinq monuments cyclistes de la saison.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Français Arnaud Démare (FDJ) qui s'impose devant le Britannique Ben Swift (Sky) et le Belge Jürgen Roelandts (Lotto-Soudal).

Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen, né le 17 mai 1987 à Rudsbygd (no) en Norvège, est un coureur cycliste norvégien professionnel.

Coureur complet, il a notamment remporté trois étapes du Tour de France, une sur le Tour d'Italie et cinq sur le Critérium du Dauphiné. Il compte également à son palmarès plusieurs classiques, dont Gand-Wevelgem en 2009, la Vattenfall Cyclassics en 2011 et le Grand Prix de Plouay en 2012. Il est également treize fois champion de Norvège (trois titres sur la course en ligne et dix en contre-la-montre).
William Horace Marshall
William Horace Marshall, né le 19 août 1924 à Gary (Indiana) et mort le 11 juin 2003 à Los Angeles (Californie), est un acteur, réalisateur et chanteur d'opéra américain. Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle-titre dans le classique du film de blaxploitation, Blacula, le vampire noir (1972), et sa suite, Scream Blacula Scream (1973), pour avoir été « le roi des dessins animés » dans le programme télévisé pour enfants Pee-wee's Playhouse, et pour avoir joué Dr Richard Daystrom dans la série télévisée originale de Star Trek. Particulièrement grand (1,98 mètre), il avait une remarquable voix de basse.

Blacula, le vampire noir
Blacula, le vampire noir est un film de vampire réalisé en 1972 par William Crain (en). Le film reprend le thème de Dracula en l'adaptant à la blaxploitation. Le film a donné lieu à une suite l'année suivante, en 1973 : Scream Blacula Scream.

Le film débute en 1780, alors que le Prince Mamuwalde est transformé en vampire après avoir rendu visite à Dracula. Condamné à vivre dans un cercueil, il est réveillé en 1972 et sème la terreur à Los Angeles.
Ïan Larue
Ïan Larue, née le 2 septembre 1958, est une essayiste, autrice de SF et peintre. Elle a  notamment publié deux romans de science-fiction, La Vestale du calix et La fille geek. Certains de ses ouvrages sont signés Anne Larue.

Un de ses livres-phare, Libère-toi cyborg. Le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe, aborde la thématique de la cyborg. Reprenant la liste d'auteurs et d’autrices de science-fiction féministe citées à la fin du Manifeste cyborg de Donna Haraway (comme Octavia Butler), Ïan Larue redéfinit cette figure fondatrice dans la pensée de la philosophe. Selon l'auteure, « La cyborg est l'hybride suprême, hybride entre une femme réelle et un personnage de roman qui se superpose à elle pour la doter de mille nouvelles possibilités dont celle, fondamentale, de faire éclater capitalisme, famille et patriarcat. » En 2019 elle est lauréate du Grand prix de l'Imaginaire, catégorie « Essais », pour cet ouvrage.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Venom: Let There Be Carnage
Venom: Let There Be Carnage ou Venom : Ça va être un carnage au Québec est un film de super-héros américano-chinois réalisé par Andy Serkis et sorti en 2021.

Il s'agit du deuxième film du Sony's Spider-Man Universe après Venom (2018) de Ruben Fleischer (dont il est la suite).

Il est présenté en avant-première à Londres en septembre 2021. Il sort dans quelques pays fin septembre, puis aux États-Unis début octobre.

J. Jonah Jameson
J. Jonah Jameson est un journaliste de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man #1 en mars 1963.

J. J. Jameson est notamment connu pour avoir été le bouillonnant directeur du Daily Bugle, un quotidien d'information grand public de New York qui ne cesse de critiquer les actions des super-héros de l'univers Marvel, et notamment Spider-Man que Jameson accuse d'être un usurpateur. Jameson n’hésitait d'ailleurs pas à utiliser son journal pour propager son point de vue, notamment avec ses éditoriaux critiques envers la communauté des justiciers costumés.

Personnage lié à la série Spider-Man, il est présent dans toutes ses adaptations, notamment cinématographiques, et apparaît également dans d'autres titres de comics Marvel, en particulier dans la série Daredevil.
Monts Apennins
Montes Apenninus

Les monts Apennins, en latin Montes Apenninus, appelés aussi chaîne des Apennins ou massif des Apennins, sont  une chaîne de montagnes lunaire, nommée par Johannes Hevelius d'après la chaîne montagneuse des Apennins en Italie. Ils longent la bordure sud-ouest de la mer des Pluies (Mare Imbrium). Cette chaîne forme un système plus vaste avec la chaîne des monts Caucase (Montes Caucasus) qui s'étire au nord-est.

En coordonnées sélénographiques, la chaîne se situe à 18,9 degrés de latitude nord et à 3,7 degrés de longitude ouest, pour un diamètre de 401 kilomètres. Sa formation remonte à 3,9 milliards d'années.

Ses principaux sommets sont du nord au sud le mont Wolff, le mont Ampère, le mont Huygens, le mons Bradley ; le mont Hadley Delta et le mont Hadley forment une vallée ayant servi d'atterrissage à la mission Apollo 15.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Travail affectif
Le travail affectif (affective labor en anglais) est le travail visant à produire ou à modifier des expériences émotionnelles chez les gens. Il a fait l'objet de controverses, notamment chez Antonio Negri, Michael Hardt, Juan Martin Prada, ou Michael Betancourt.

Bien que son histoire est aussi vieille que celle du travail lui-même, le travail affectif a été d'une importance croissante pour l'économie moderne depuis l'émergence de la culture de masse au XIXe siècle. La forme la plus visible et institutionnalisée du travail affectif est peut-être la publicité. Pourtant, il existe de nombreux autres domaines dans lesquels le travail affectif occupe une place importante, y compris les services et les industries des soins. Le travail domestique, souvent ignoré par les autres analystes du travail, a également été un point critique des théories du travail affectif.

Michael Hardt
Michael Hardt (né en 1960) est un critique littéraire et théoricien politique américain. Il enseigne la littérature et l'italien à l'Université Duke.

Il s'est surtout fait connaître par la publication de Empire, écrit en collaboration avec le philosophe italien Antonio Negri. En 2004, paraît un second volet intitulé Multitude: War and Democracy in the Age of Empire, puis un troisième, Commonwealth. Hardt a été particulièrement influencé par la pensée de Gilles Deleuze.
Battistello Caracciolo
Giovanni Battista Caracciolo, appelé aussi Battistello Caracciolo (Naples, 7 décembre 1578 - Naples, 23 décembre 1635), est un peintre italien.

Disciple important du Caravage à Naples, il est l’un des plus importants peintres caravagistes napolitains et, avec José de Ribera, Massimo Stanzione, Mattia Preti et Luca Giordano, l’un des représentants les plus influents de la peinture napolitaine du XVIIe siècle.

Église de la Pietà dei Turchini
L'église Santa Maria della Pietà dei Turchini (Sainte-Marie-de-la-Pitié-des-Turquins) est une église monumentale de Naples, fameuse pour ses œuvres d'art et pour ses liens avec l'histoire de la musique de Naples. Elle est consacrée à Notre-Dame de Pitié. Elle se trouve 19 via Medina.
Fram (cratère)
Fram est un cratère d'impact situé dans la Meridiani Planum sur Mars. Il a été visité par le robot Opportunity de la mission Mars Exploration Rover le 24 avril 2004 (sol 84 sur Mars).

Fram mesure huit mètres de diamètre. Opportunity est passé à côté de ce cratère lors d'un déplacement qui le conduisait vers le cratère Endurance, qui se situe à près de 250 mètres de Fram.

Il est nommé d'après le Fram, navire océanographique polaire utilisé notamment par Fridtjof Nansen et Roald Amundsen.

Fram (navire)
Le Fram (« En avant ») est un navire qui fut utilisé pour l'exploration polaire successivement par les explorateurs norvégiens Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup et Roald Amundsen entre 1893 et 1912.

C'est une goélette à trois mâts (1892) conçue par l'architecte naval norvégien Colin Archer en prévision de l'expédition de Nansen, au cours de laquelle elle devait se laisser prendre par la banquise afin de dériver par-dessus le pôle Nord.

Le Fram est maintenant exposé et conservé dans le quartier de Bygdøy à Oslo dans un musée qui lui est consacré, le Frammuseet.
Fernando Fernández de Córdova
Fernando Fernández de Córdova, né à Buenos Aires le 2 septembre 1809 et mort à Madrid le 30 octobre 1883, est un militaire et homme d'État espagnol, président du conseil des ministres, en pleine crise révolutionnaire, en 1854, et plus tard, ministre sous Amédée Ier.

Révolution espagnole de 1854
La révolution espagnole de 1854 ou Vicalvarada est une insurrection qui a lieu en Espagne en juillet 1854, et marque le point de passage de la Décennie modérée au Biennat progressiste. Elle est menée à l'initiative du général Leopoldo O'Donnell.
École de Lvov-Varsovie
L'École de Lvov-Varsovie (Szkoła lwowsko-warszawska) appelée parfois École philosophique de Lwów et de Varsovie, École logique et philosophique de Lwów et de Varsovie ou encore École logique et mathématique de Lwów-Varsovie est une école intellectuelle polonaise qui s'est développée autour de l’activité d’enseignement de Kazimierz Twardowski et de ses disciples de la fin du XIXe siècle jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. On lui doit des analyses sur des questions fondamentales de philosophie du langage, de logique, de philosophie des sciences et de mathématiques.

Jan Łukasiewicz
Jan Łukasiewicz, né le 21 décembre 1878 à Léopol et mort le 13 février 1956 à Dublin, est un philosophe et logicien polonais, connu pour sa critique du principe de contradiction d'Aristote. L'auteur des travaux sur la probabilité, l'interprète original de la logique des stoïciens et un critique du déterminisme dans la science, Łukasiewicz est le premier à énoncer une logique trivalente, admettant le vrai, le faux et le possible. De ce premier calcul logique non classique naissent ensuite, entre autres, la logique modale, la logique probabiliste et la logique floue. Łukasiewicz a également jeté les bases de l'informatique moderne en créant la notation polonaise et en développant avec Alfred Tarski et Stefan Banach les fondations de la notation inverse, une manière d'écrire des expressions arithmétiques largement utilisées à ce jour en informatique.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de Ligue 2 est la cinquante-cinquième édition du Championnat d'Algérie de football D2. Deuxième niveau du football algérien, le championnat oppose seize clubs en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Chabab Ahly Bordj Bou Arreridj
Le Chabab Ahly Bordj Bou Arreridj (en arabe : شباب أهلي برج بو عريريج), plus couramment abrégé en CA Bordj Bou Arreridj ou encore en CABBA, est un club algérien de football créé en 1931 et basé dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj.
Abbaye de Tegernsee
L'abbaye de Tegernsee, parfois qualifiée d'abbaye impériale de Tegernsee (en allemand Kloster Tegernsee, Abtei ou Reichsabtei Tegernsee) est une ancienne abbaye bénédictine de Tegernsee en Bavière. L'abbaye comme la ville bordent le lac Tegern (en allemand, le Tegernsee). En vieux haut allemand, tegarine seo signifie « vieux lac ».

Fondée au VIIIe siècle, l'abbaye de Tegernsee abritait la plus importante communauté bénédictine de Bavière jusqu'en 1803.

Les bâtiments du monastère sont aujourd'hui baptisés Schloss Tegernsee (le château de Tegernsee) et sont la propriété de la famille de Wittelsbach. L'ancienne église de l'abbaye abrite aujourd'hui la paroisse Saint-Quirin. D'autres dépendances de l'abbaye abritent un restaurant et le collège de la ville (Gymnasium Tegernsee). L'aile nord abrite une brasserie, la Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee.

Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee
Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee est une brasserie à Tegernsee. La brasserie se situe dans l'aile nord de l'ancienne abbaye et appartient à Maria Anna, la plus jeune fille de Max Emmanuel von Wittelsbach, le duc en Bavière.
Peintures rupestres de la Sierra de San Francisco
Les peintures rupestres de la Sierra de San Francisco font partie d’un ensemble de peintures découvertes dans les cavernes de la péninsule de Basse-Californie, au Mexique. Ces peintures, considérées comme un des plus beaux ensembles d'art rupestre au monde, ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993.

Péninsule de Basse-Californie
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »).
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2024-2025
Le championnat de France féminin de handball de deuxième division 2024-2025 est la cinquante-quatrième édition de cette compétition. Ce championnat est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport derrière la Ligue Butagaz Energie (LBE). C'est la troisième édition organisée par la Ligue féminine de handball (LFH), qui gérait déjà la LBE.

Le Havre AC est déclaré champion et est promu en tant que premier club VAP.

Quatre autres clubs quittent cette division : le Bergerac Périgord Pourpre Handball est relégué sportivement tandis que le Nantes Handball Féminin, le HBC Celles-sur-Belle et le Lomme Lille Métropole HB sont rétrogradés administrativement.

Championnat de France féminin de handball 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-treizième édition du Championnat de France féminin de handball et la cinquième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Cette compétition oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles. Metz Handball est le tenant du titre. Cette saison marque le retour dans l'élite de la Stella Saint-Maur, champion de France 1971, tandis que le Strasbourg Achenheim Truchtersheim Handball découvre la première division.
Herry Caouissin
Herry Caouissin, (né le 7 mai 1913 à Pleyber-Christ et mort le 12 février 2003 à Hennebont), est un éditeur, écrivain, illustrateur et réalisateur français.

Il est spécialisé sur des films sur la Bretagne.

Jeanne Coroller-Danio
Jeanne du Guerny, dite Jeanne Coroller, née le 25 mai 1892 à Mordelles et morte le 13 juillet 1944 à Merdrignac, est une femme de lettres française (notamment sous le nom d'auteur C. Danio) et militante catholique régionaliste et autonomiste bretonne.
Haplaxius crudus
Haplaxius crudus est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cixiidae, originaire des régions tropicales d'Amérique.

La forme adulte de cette cicadelle se nourrit sur les palmiers, principalement le cocotier, tandis que les formes larvaires vivent dans les racines de plantes herbacées.

Cette espèce est le vecteur d'un phytoplasme, 'Candidatus Phytoplasma palmae',  responsable du jaunissement mortel du palmier, en Floride et dans les Antilles.

Jaunissement mortel du palmier
Le jaunissement mortel du palmier est une maladie à phytoplasme, transmise par des insectes vecteurs de l'ordre des hémiptères, qui affecte de nombreuses espèces de palmiers, et notamment certaines espèces ayant une grande importance économique comme le cocotier et le dattier. Cette maladie est présente dans les Antilles, en Amérique du Nord et en Amérique centrale, ainsi qu'en Afrique.

Cette maladie est connue sous divers noms locaux, notamment : maladie d'Awka (Nigeria), flétrissement de Cape Saint-Paul (Ghana), maladie de Kaïncopé (Togo), maladie de Kribi (Cameroun), maladie inconnue (Jamaïque), jaunisse létale des palmiers, pourriture du bourgeon terminal (Haïti). Toutes ces formes de maladie sont désormais attribuées au phytoplasme du jaunissement mortel du palmier.
Salvador de Madariaga
Salvador de Madariaga y Rojo, né le 23 juillet 1886 à La Corogne (Espagne) et mort le 14 décembre 1978 à Locarno (Suisse), est un critique littéraire, diplomate, essayiste, homme d'État et pacifiste espagnol.

Congrès de La Haye
Le congrès de La Haye, tenu dans la ville siège du gouvernement des Pays-Bas, est considéré comme l'un des premiers véritables fondements du fédéralisme européen. Intitulé à l'époque « congrès de l'Europe », il rassemble, du 7 au 10 mai 1948, 800 délégués venus de dix-huit pays d'Europe, et quelques observateurs des États-Unis et du Canada.
Habitaction
Habitaction était une émission de télévision québécoise sous forme de magazine immobilier hebdomadaire en 91 épisodes de 25 minutes diffusé du 11 janvier 1997,, au 3 juin 2001 à TQS.

Le magazine donnait au téléspectateur un regard sur l'immobilier et les maisons neuves. Durant chaque épisode, trois projets domiciliaires étaient présentés.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Iefim Dzigan
Iefim Lvovitch Dzigan (en russe : Ефим Дзиган), né le 2 ou le 14 décembre 1898 dans l'Empire russe à Moscou et mort le 31 décembre 1981 en URSS (maintenant Russie), est un réalisateur et un scénariste soviétique travaillant principalement dans le genre du réalisme socialiste soviétique.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).