hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11 novembre
Le 11 novembre est le 315e jour de l'année du calendrier grégorien, 316e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 50).

C'était généralement l'équivalent du 21 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bacchante (ici, un arbuste).

Baccharis halimifolia
Baccharis halimifolia, parfois appelée « Séneçon en arbre » ou « Bacchante de Virginie », est une espèce de plantes à fleurs du genre Baccharis et de la famille des Asteraceae. C'est un arbuste que l'on trouve du Sud-Est des États-Unis jusqu'au Nord (Maine). Il vit typiquement dans les plaines côtières et les secteurs humides.

Originaire de la côte orientale d’Amérique du Nord, il a été introduit en Europe comme plante d'ornement depuis le XVIIe siècle. Utilisé comme arbuste de haies ou pour stabiliser les digues ou les berges des cours d'eau, il est naturalisé en Europe et en Océanie.

Le nom de la bacchante est d'ailleurs attribué au 21e jour du mois de brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, généralement chaque 11 novembre du grégorien.

L'espèce est parfois appelée « faux-cotonnier » ou « Séneçon en arbre » en raison des tapis de graines cotonneuses qu'il produit en automne.
Prince Ōtsu
Le prince Ōtsu (大津皇子, Ōtsu-Ōji) (né en 663 dans la province de Tsukushi, mort le 25 octobre 686 à Asuka, Yamato, le troisième jour du dixième mois de l'ère Shuchō) est un poète japonais et le fils de l'empereur Tenmu.

Ère Shuchō
L'ère Shuchō (朱鳥) est l'une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») s'étendant durant quelques mois entre juin et octobre 686.

Le système d'ère qui avait été abandonné les années précédentes est réintroduit, avant d'être abandonné de nouveau à la fin de l'ère Shuchō jusqu'en 701.
L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine (film)
L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine (en russe : Гиперболоид инженера Гарина) est un film d'action et de science-fiction soviétique en noir et blanc sorti en 1965,. Le film est réalisé par Aleksandr Guintsbourg à Gorky Film Studio. C'est l'adaptation du roman éponyme d'Alexis Tolstoï écrit en 1925.

L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine
L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine (en russe : Гиперболоид инженера Гарина) est un roman de science-fiction soviétique d'Alexis Tolstoï paru en 1925 dans la revue Krasnaïa nov et publié en volume en 1927. Le texte original connaît plusieurs remaniements, avant d'arriver à sa dernière version en 1939,.
José Revueltas
José Revueltas est un écrivain, scénariste, essayiste et théoricien politique mexicain, né le 20 novembre 1914 à Canatlán, près de Santiago Papasquiaro (État de Durango) et décédé à Mexico le 14 avril 1976.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Măiastra
Măiastra, ou Maïastra, sont des sculptures en bronze poli ou en marbre blanc sur socle, représentant un ou deux oiseaux stylisés, réalisées entre 1910 et 1918 par le sculpteur roumain Constantin Brâncuși.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
Huub Broers
Huub Broers, né le 5 décembre 1951 à Fouron-le-Comte, est un homme politique belge flamand, membre de la N-VA, ancien membre du CD&V.

Il est instituteur. Il était jusqu'en 2020 le bourgmestre des Fourons.

Fourons
Fourons ou les Fourons (en néerlandais : Voeren, en allemand : Fuhren, en limbourgeois : Voere, en wallon : Foron) est une commune à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg, dont elle est une exclave entourée par les Pays-Bas et la province de Liège de laquelle elle fut détachée le 1er septembre 1963 à la suite de la fixation de la frontière linguistique en Belgique.

Elle dispose du statut de « commune à facilités » pour sa population francophone, comme c'est le cas pour une vingtaine d'autres communes belges.

La commune s'étend sur 50 km2 et compte un peu plus de 4 400 habitants. Certaines estimations donnent environ 39 % de francophones (les recensements linguistiques sont interdits en Belgique depuis le 24 juillet 1961). Le dernier recensement fut effectué en 1947.
Parti progressiste démocratique guadeloupéen
Le Parti progressiste démocratique guadeloupéen (PPDG) est un parti politique guadeloupéen de gauche proche du PS, mais qui revendique une autonomie guadeloupéenne.

Il a été constitué en 1991 par des anciens militants du Parti communiste guadeloupéen (PCG).

Victorin Lurel
Victorin Lurel, né le 20 août 1951 à Vieux-Habitants (Guadeloupe), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il occupe entre 2001 et 2012 les mandats de maire de Vieux-Habitants, de député et de président du conseil régional de la Guadeloupe. Il est ministre des Outre-mer de 2012 à 2014 au sein des gouvernements Ayrault.

Après la défaite de la gauche aux élections municipales de 2014, il quitte le gouvernement, retrouve son siège de député et se fait réélire président du conseil régional de la Guadeloupe. Sa liste est ensuite battue lors des élections régionales de 2015.

Il est élu sénateur lors des élections sénatoriales de 2017 et réélu lors de celles de 2023.
Mickie Most
Mickie Most, né le 20 juin 1938 et mort le 30 mai 2003 , est un producteur de musique anglais, qui a connu des succès avec notamment les The Animals, Herman's Hermits, The Nashville Teens, Donovan, Lulu, Suzi Quatro, Hot Chocolate, Arrows, Racey, CCS et le Jeff Beck Group, souvent publiés sous son propre label RAK Records label.

Suzi Quatro
Susan Kay Quatrocchio, dite Suzi Quatro (née le 3 juin 1950 à Détroit, Michigan), est une chanteuse et bassiste américaine de glam rock et hard rock. Dans les années 1970, elle enregistre une série de singles qui connaissent le succès en Europe et en Australie, dont Can the Can (1973) et Devil Gate Drive (1974) atteignant la première place des ventes dans plusieurs pays.

Quatro sort son premier album éponyme en 1973. Depuis, elle compte quinze albums studio, dix compilations et un album live. D'autres chansons, dont 48 Crash, Daytona Demon, The Wild One et Your Mama Won't Like Me, sont également très appréciées à l'étranger. Après avoir endossé le rôle récurrent de la bassiste Leather Tuscadero dans la populaire sitcom américaine Happy Days, son duo Stumblin' In avec Chris Norman, du groupe Smokie, atteint la quatrième place aux États-Unis, sa seule chanson à figurer dans le Top 40 dans son pays natal.
Batelier
Le batelier ou marinier est un professionnel dont le métier consiste à piloter un bateau fluvial, une péniche, pousseur ou un convoi fluvial naviguant sur le réseau des voies navigables intérieures (lacs, canaux et rivières).

Le marinier vit généralement à bord, dans un espace restreint, l'essentiel du volume de ces bateaux étant dévolu au fret marchand.

L'Homme du Picardie
L'Homme du Picardie est un feuilleton télévisé français en quarante épisodes de 13 minutes (remonté en 10 épisodes de 45 à 50 minutes sur le site de l'INA), réalisé par Jacques Ertaud sur un scénario d'Henri Grangé et André Maheux. Il est diffusé à partir du 16 décembre 1968 sur la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusé à partir du 8 septembre 1973 sur la 2e chaîne de l'ORTF soit pour la première fois en couleurs.

Cette série a été rediffusée également sur TF1 en 1979, puis sur FR3 et sur la chaîne TNT locale Wéo dans leur programme Séries au milieu des années 1980.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 avril 1970 à la Télévision de Radio-Canada, dans une case horaire de 30 minutes.
Embouteilleur
Un embouteilleur ou entreprise d'embouteillage est une société commerciale qui commercialise, vend et distribue les boissons principalement grâce à une franchise accordée par une autre société. Ces sociétés d'embouteillage bénéficient souvent d'une exclusivité sur un territoire donné, produisent le produit fini en canette et ou en bouteille à partir d'un sirop fourni par le franchiseur puis le distribuent aux magasins, distributeurs automatiques et restaurants.

Ce schéma industriel est celui adopté par des groupes comme The Coca-Cola Company, PepsiCo ou Dr Pepper Snapple Group pour leurs produits respectifs. Les embouteilleurs peuvent avoir des franchises de plusieurs entreprises et aussi être détenues totalement ou partiellement par leur franchiseur.

PepsiCo
Pepsico, anciennement Pepsi-Cola Company, est une multinationale américaine spécialisée dans le secteur agroalimentaire.

PepsiCo est en 2023 la deuxième entreprise agroalimentaire mondiale et la première entreprise agroalimentaire d'Amérique du Nord par son chiffre d'affaires après Nestlé.

Le groupe commercialise des boissons (Pepsi, 7 Up, KAS, Mirinda, Gatorade, Mountain Dew), des jus (Tropicana, détenu à 39 %), du thé (Lipton Tea), de l'eau en bouteille (Aquafina) et des snacks (Lay's, Doritos, Cheetos, Quaker Oats). Il possède également le fabricant de machines à eau gazeuse Soda Stream.

Le groupe est coté en bourse au NASDAQ. Son siège est à Purchase dans l’État de New York.
Suzanne et les Vieillards (Rembrandt)
Suzanne et les Vieillards est une peinture à l'huile sur panneau de bois réalisée par Rembrandt datant de 1647. Le tableau relate l'épisode biblique de Suzanne, rapporté dans le Livre de Daniel. Le tableau est actuellement conservé à la Gemäldegalerie de Berlin.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Gunship 2000
Gunship 2000 est un jeu vidéo de simulation de vol de combat conçu par Jim Day et publié par MicroProse en 1991 sur PC. Il fait suite à Gunship, publié par MicroProse en 1986. Comme ce dernier, il met le joueur aux commandes d’hélicoptère de combat, dont l’AH-1 Cobra, l’AH-64 Apache, l’OH-58D Kiowa Warrior, l’MD 530MG et l’UH-60 Blackhawk. Le jeu propose une campagne et des missions individuelles, qui se déroule en Europe et dans le Moyen-Orient dans le contexte de la guerre froide. Le jeu a bénéficié d’une extension, baptisé Islands and Ice, publiée en 1992. Celle-ci inclut notamment tous les patchs publiés pour le jeu ainsi que des améliorations et du contenu supplémentaire.

Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.
Tim Twietmeyer
Tim Twietmeyer est un athlète américain né le 30 novembre 1958 dans la région de la baie de San Francisco. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Western States 100-Mile Endurance Run en 1992, 1994, 1995, 1996 et 1998.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
The Munsters (film)
The Munsters est une comédie horrifique américaine réalisée par Rob Zombie et sortie en 2022. Il sortira directement en vidéo puis sur le service de streaming Netflix. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée Les Monstres des années 1960.

Sheri Moon Zombie
Sheri Lyn Skurkis dite Sheri Moon puis Sheri Moon Zombie, est une actrice américaine et styliste née le 26 septembre 1970. Elle change[Quand ?] légalement[réf. nécessaire] son nom en « Sheri Moon » puis en « Sheri Moon Zombie » après son mariage avec le musicien et réalisateur Rob Zombie.
Route nationale 90 (France)
La route nationale 90, ou RN 90, est une route nationale française reliant Albertville (dans le prolongement de l'autoroute A430) à Bourg-Saint-Maurice, dans le département de la Savoie.

Avant 2006, elle reliait Grenoble au col du Petit-Saint-Bernard. Le décret du 5 décembre 2005 ne conserve que la section située entre l'autoroute A430 et Bourg-Saint-Maurice, au titre de la liaison Lyon – Italie via Chambéry sur l'annexe Tarentaise. Les autres sections sont déclassées en RD 1090 et leur gestion est confiée aux conseils départementaux.

Tours-en-Savoie
Tours-en-Savoie est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de Tours-en-Savoie s'appellent les Tourserains et étaient au nombre de 910 au recensement de 2019. La superficie est de 15,3 km2.
Arthur-Stanislas Diet
Arthur-Stanislas Diet, né à Saint-Denis-Hors (Indre-et-Loire) le  5 avril 1827 et décédé à Paris (6e) le  17 janvier 1890, est un architecte français.

Il est le père du compositeur Edmond Diet (1854-1924).

Edmond Diet
Edmond Marie Diet, né le 25 septembre 1854 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort le 30 octobre 1924 dans le 17e arrondissement, est un compositeur, professeur de musique et critique musical, français.
Algorithme de parcours en largeur
L'algorithme de parcours en largeur (ou BFS, pour Breadth-First Search en anglais) permet le parcours d'un graphe ou d'un arbre de la manière suivante : on commence par explorer un nœud source, puis ses successeurs, puis les successeurs non explorés des successeurs, etc. L'algorithme de parcours en largeur permet de calculer les distances de tous les nœuds depuis un nœud source dans un graphe non pondéré (orienté ou non orienté). Il peut aussi servir à déterminer si un graphe non orienté est connexe.

File (structure de données)
En informatique, une file dite aussi file d'attente (en anglais queue) est un type abstrait basé sur le principe « premier entré, premier sorti » ou PEPS, désigné en anglais par l'acronyme FIFO (« first in, first out ») : les premiers éléments ajoutés à la file seront les premiers à en être retirés.
Dendrobium
Dendrobium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae originaire des régions subtropicales et tropicales d'Asie, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. On dénombre 1 220 espèces dans des biotopes variés.

Le nom se compose des mots grecs δένδον (dendron) = arbre et βίος (bios) = vie (littéralement qui vit sur les arbres car toutes les espèces de ce genre d'orchidées sont essentiellement épiphytes, plus rarement lithophytes). Après Bulbophyllum, Dendrobium représente le deuxième genre le plus important des orchidées en nombre d'espèces. Le genre se caractérise par la tige constituée de pseudobulbes.

Épilithe
Les espèces épilithes ou épilithiques (du grec έπί « sur », et λίθος lithos, lithos « roche  »; littéralement « à la surface d'une roche ») sont celles qui apprécient de vivre sur les rochers, les pierres ou plus généralement sur les surfaces minérales. Ce sont des organismes animaux, fongiques ou végétaux (espèces lithophytes ou lithophiles, qui apprécient ou sont obligées de vivre dans un milieu de roches et de pierres) ou microbiens qui vivent à la surface (émergée ou immergée) de roches. Ces espèces rupicoles sont généralement particulièrement résistantes ou adaptées à des stress particuliers (exposition aux ultraviolets, au vent, à la déshydratation, à l'alternance de périodes jour/nuit, saisons chaudes et froides, sèches et humides...).
Jordi Ribera
Jordi Ribera Romans, né le 5 mars 1963 à Sarrià de Ter, est un entraîneur de handball espagnol.

Après avoir été entraineur de clubs espagnols puis sélectionneur du Brésil de 2005 à 2008 puis de 2012 à 2016, il est depuis l’été 2016 sélectionneur de l’équipe nationale d'Espagne avec laquelle il remporte le Championnat d'Europe en 2018 et en 2020 .

Équipe du Brésil masculine de handball
L'équipe du Brésil masculine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Elle est actuellement la meilleure équipe américaine en compagnie de l'Argentine.
Bataille des Ponts-de-Cé (1620)
La bataille des Ponts-de-Cé, connue également sous le nom de Drôlerie des Ponts-de-Cé, est un conflit survenu, le 7 août 1620 aux Ponts-de-Cé, entre les partisans du roi Louis XIII et ceux de sa mère, Marie de Médicis, que son fils avait écartée de la régence trois ans plus tôt, et qui tentait de revenir au pouvoir.

Régiment de Piémont
Le régiment de Piémont est  un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1569 sous le nom de régiment de Brissac, est l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Vieux, devenue à partir de la Révolution le 3e régiment d'infanterie de ligne.
Waldo Vila Gilabert
Waldo Vila Gilabert (né à Antibes en 1978), est un des meilleurs joueurs de pelote valencienne. Il a été membre de la Sélection de Pelote valencienne.

En 2001, il s’est essayé à l’Echelle et Corde alors que sa grande spécialité est le Raspall. Les résultats n’ont pas été à la hauteur de ses espérances et il est retourné à sa modalité d’origine. C’est aussi un excellent joueur de Fronton valencien.

Pelote valencienne
La pelote valencienne (en valencien Pilota valenciana) est un sport de balle à main pratiqué essentiellement dans la Communauté valencienne (communauté autonome d'Espagne), et comportant différentes règles, dans lequel un ou plusieurs joueurs formant deux équipes s’affrontent en lançant une pelote. Celle-ci est envoyée à main nue ou légèrement protégée.
Odžak (Posavina)
Odžak (en cyrillique : Оџак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 162 habitants et la municipalité 21 289.

Vukosavlje
Vukosavlje (en serbe cyrillique : Вукосавље) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 768 habitants et la municipalité 5 426.
Charles-Lambert Doutrepont
Charles-Lambert Doutrepont (ou Charles-Lambert, chevalier d'Outrepont à partir de 1808, né à Herve le 16 septembre 1746, mort à Paris le 5 mars 1809) est un homme politique et avocat originaire des Pays-Bas autrichiens.

Herve
Herve (en wallon : Heve ou Héf - en limbourgeois : Herf) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, à 8 km à vol d'oiseau de Verviers, à 17 km de Liège, à 13 km de la frontière néerlandaise et  à 19 km de la frontière allemande. Herve est réputée pour son fromage et sa région bocagère portant son nom.

Herve se situait autrefois dans le Duché de Limbourg et reçut son titre de « ville » vers l'an 1270 après la construction de l'église primitive et de la forteresse de Herve dont il ne reste que la tour romane. Cette tour était le donjon du château protégeant la ville. Herve eut aussi son perron en 1407 comme beaucoup de villes dans la région de Liège mais il fut détruit par les révolutionnaires français en 1792.
Genki Jirushi no Ōmori Song / Okashi Tsukutte Okkasuii!
Genki Jirushi no Ōmori Song / Okashi Tsukutte Okkasuii!  (げんき印の大盛りソング / お菓子つくっておっかすぃ~, ou Omori ... Okkasi) est le 6e single du groupe Mini Moni ; le single est cette fois une collaboration avec Ai Takahashi et 4KIDS, et est en fait attribué à Mini Moni to Takahashi Ai + 4KIDS (ミニモニ。と高橋愛+4KIDS).

Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口 真里, Yaguchi Mari, née le 20 janvier 1983 à Kanagawa, Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, ex-membre des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni, chanteuse, actrice, modèle, animatrice d'émissions de radio et télévision, remarquée entre autres pour sa petite taille de 1,45 mètre.
La Chute des géants
La Chute des géants (titre original : Fall of Giants) est un roman historique de Ken Follett, écrit en 2010. C'est le premier volet du Siècle, une série de trois longs romans historiques couvrant l’ensemble du XXème siècle sur plusieurs continents, à travers les histoires de plusieurs familles qui vont se croiser. Il s'agit du 29e roman de Ken Follet, qui plonge le lecteur dans l’ambiance d’un monde qui disparaît avec la Première guerre mondiale. La suite est le roman historique "L'Hiver du monde", consacré à l’entre-deux guerres, lui-même suivi d’un troisième, dédié à l’après-guerre, "Aux portes de l'éternité".

Ken Follett
Kenneth Martin Follett dit Ken Follett, né le 5 juin 1949 à Cardiff, est un écrivain britannique (gallois) et français, auteur de best-sellers, romans d'espionnage, thrillers et romans historiques, également mécène du patrimoine français.
Aomori nebuta matsuri
L'Aomori nebuta matsuri (青森ねぶた祭) est un festival japonais qui a lieu dans la ville d'Aomori chaque année au début du mois d'août. Il consiste principalement en de grands défilés de chars lumineux et colorés appelés nebuta, accompagnés de joueurs de taiko, de musiciens et de danseurs appelés haneto. Cette fête a été désignée comme patrimoine culturel immatériel important et est un des trois festivals majeurs de la région de Tōhoku. Il est également désigné parmi les 100 sons naturels du Japon.

Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.
Marie-Thérèse Eyquem
Marie-Thérèse Eyquem, née le 6 septembre 1913 à La Teste-de-Buch (Gironde) et morte le 8 août 1978 à Moustier-Ventadour (Corrèze), est d'abord une théoricienne et dirigeante notoire du sport féminin et participe largement à son extension au sein du Rayon sportif féminin, de la Fédération sportive de France et de la Fédération internationale catholique d'éducation physique et sportive.

Sous le régime de Vichy, elle participe à l'interdiction de la pratique féminine de nombreux sports, dont le football.

Ses convictions l'amènent à s'engager plus avant dans la vie publique et politique au début des années 1960 au sein du mouvement socialiste. Elle est également connue pour son œuvre littéraire.

Irène Popard
Irène Popard, née Marie Louise Antoinette Lièvre le 30 septembre 1894 à Paris 17e, où elle est morte le 19 avril 1950, est la créatrice d'une méthode d'expression corporelle, la « gymnastique harmonique et rythmique », dite aussi « méthode Irène Popard ». Elle fonda sa propre école d'enseignement pédagogique à Paris.