hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.

Championnat de France féminin de handball 2014-2015
Le Championnat de France féminin de handball 2014-2015 est la 63e édition de cette compétition.

Au terme de la saison, le CJF Fleury Loiret Handball remporte son premier titre de champion de France : premier à l'issue de la saison régulière, Fleury remporte les play-offs en s'imposant en finale face à l'Issy Paris Hand, également deuxième lors de la saison régulière. Quant au Metz Handball, double tenant du titre, il doit se contenter de la troisième place. En bas du classement, Le Havre AC Handball est relégué en Division 2 après 13 saisons en Division 1.
Institut royal météorologique de Belgique
L'Institut royal météorologique de Belgique (IRM ; en néerlandais : Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, KMI ; en allemand : Königliche Meteorologische Institut, KMI) est une institution fédérale belge, qui effectue des recherches scientifiques dans le domaine de la météorologie. L’IRM dépend du Service public de programmation Politique scientifique, BELSPO. La dotation fédérale annuelle est, en 2026, d'une quinzaine de millions d'euros.

L'institut est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE Eumetnet.

SPP Politique scientifique
Le Service public fédéral de programmation Politique scientifique (en néerlandais : Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid) ou la Politique scientifique fédérale ou BELSPO est un organisme gouvernemental belge responsable de la coordination des politiques scientifiques au niveau fédéral, qui définit et met en œuvre les programmes et réseaux de recherche et gère la participation de la Belgique dans les organisations de recherche européennes et internationales.
Roger Gounot
Roger Gounot, né le 16 février 1909 à Méasnes et mort le 26 janvier 1979 à Vals-près-le-Puy, est un peintre, graveur et conservateur de musée français.

Professeur de dessin puis conservateur du musée Crozatier au Puy-en-Velay de 1947 à 1978, il a réalisé des inventaires, des expositions et des publications dans le domaine de l’histoire de l'art, de l’artisanat local et de l’archéologie. Il est également l’auteur de nombreuses peintures et gravures.

Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire
La Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire, est une société savante fondée en 1799. Elle se propose de réunir les hommes et les femmes qui s’intéressent à l’histoire, au patrimoine, et plus largement à l’ensemble des activités humaines de la Haute-Loire et compte 300 adhérents.
Intelligence artificielle : une approche moderne
Intelligence artificielle : une approche moderne (titre original : Artificial Intelligence: A Modern Approach) est un manuel universitaire sur l'intelligence artificielle, écrit par Stuart J. Russell et Peter Norvig. Il a été publié pour la première fois en 1995 et la quatrième édition du livre est sortie en France en 2021. Il est utilisé dans plus de 1 400 universités dans le monde et a été qualifié de manuel d'intelligence artificielle le plus populaire au monde et de texte standard de l'intelligence artificielle.

Le livre est principalement destiné à un public de premier cycle universitaire. Les programmes du livre sont présentés en pseudo-code avec des implémentations en Java, Python, Lisp, JavaScript et Scala disponibles en ligne,. Il existe également des implémentations non prises en charge en Prolog, C++, C# et plusieurs autres langages.

Peter Norvig
Peter Norvig, né le 12 mai 1956, est un scientifique américain, chercheur en informatique. Il est actuellement directeur de recherche pour la société Google.

Il a publié une cinquantaine d'articles scientifiques sur l'informatique, notamment dans le domaine de l'intelligence artificielle, le traitement automatique du langage naturel, la recherche d'information, et la conception de logiciel.

Il a également écri, ou co-écrit, plusieurs ouvrages dans le domaine de l'intelligence artificielle et de l'informatique.
Basilique Notre-Dame-d'Atocha de Madrid
La basilique Notre-Dame-d’Atocha est une église située à Madrid, capitale de l’Espagne. L’Église catholique la reconnaît comme basilique mineure depuis le 12 novembre 1863, et la Conférence épiscopale espagnole lui donne le statut de sanctuaire national. Elle est sous la juridiction de l’archidiocèse de Madrid. Elle héberge une peinture de Marie appelée la Vierge d’Atocha (es) qui lui donne son nom.

Conférence épiscopale espagnole
La Conférence épiscopale espagnole (en espagnol : Conferencia episcopal española, abrégé CEE) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les évêques de l’Espagne, et sert ainsi de principale assemblée des prélats chrétiens de ce pays. La CEE couvre également la principauté d’Andorre : les sept paroisses andorannes relèvent du diocèse d’Urgell, dont l’évêque est coprince d’Andorre.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.
Gangster Squad (LAPD)
Le Gangster Squad, en français : Escouade Gangster, plus tard appelé Organized Crime Intelligence Division (OCID), est une unité spéciale créée par le Los Angeles Police Department (LAPD) en 1946 pour empêcher la mafia de la côte ouest et les éléments du crime organisé de s'implanter à Los Angeles, en Californie aux États-Unis. Lors de sa création, l'unité est composée d'une dizaine d'hommes.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).
Sakata Tōjūrō IV
Sakata Tōjūrō IV (四代目坂田藤十郎, Yondaime Sakata Tōjūrō), né le 31 décembre 1931 et mort le 12 novembre 2020, est un acteur japonais du théâtre kabuki du genre kamigata et Trésor national vivant du Japon. Contrairement à la plupart des acteurs kabuki, il endosse à la fois des rôles masculins et féminins et est réputé comme talentueux wagotoshi (acteur de rôles masculin dans la tradition wagoto) et onnagata (acteur de rôles féminins). Il est le quatrième dans la lignée Sakata Tōjūrō, dont il a ranimé le nom après une interruption de plus de 230 ans.

Kamigata
Le Kamigata (上方) est une région du Japon qui englobe les villes de Kyoto et Osaka. Le terme est utilisé en particulier lors de l'étude des éléments de la culture urbaine de l'époque d'Edo tels que l’ukiyo-e et le théâtre kabuki, et en comparaison avec la culture urbaine de la région d'Edo/Tokyo.

Le kabuki, l’ukiyo-e, et de nombreux autres domaines connexes de la culture populaire et urbaine de l'époque d'Edo sont en fait originaires du Kamigata avant d'être transmis à Edo. La grande majorité des recherches sur la culture urbaine de l'époque d'Edo (1603-1867), aujourd'hui encore se concentre sur la culture d'Edo. La culture Kamigata, même si elle commence à être de plus en plus étudiée et représentée dans les expositions muséales, demeure encore confidentielle.
Magali Noël
Magali Noëlle Guiffray, dite Magali Noël, née le 27 juin 1931 à Izmir (Turquie) et morte le 23 juin 2015 à Châteauneuf-Grasse (Alpes-Maritimes), est une actrice et chanteuse française, une des premières chanteuses de rock en France.

Elle est notamment connue pour son interprétation de la chanson Fais-moi mal Johnny de Boris Vian et pour ses rôles dans plusieurs films de Federico Fellini.

Elena et les Hommes
Elena et les Hommes est un film franco-italien réalisé par Jean Renoir en 1955, sorti en 1956.

« Elena, c'est Vénus », Jean Renoir résume ainsi ce personnage dont le film retrace les amours dans le Paris des débuts de la Belle Époque. Elena est persuadée qu'elle est faite pour aider les hommes de ses rencontres à accomplir leur destinée.
Alpes-de-Haute-Provence
Les Alpes-de-Haute-Provence (/alp(ə) də ot pʁo.vɑ̃s/), appelées Basses-Alpes jusqu'en 1970, en provençal respectivement Aups-d'Aut-Provenço (prononciation : « Aw d'Awt'-prouvince ») et Bassas-Aups (prononciation : « Basse-Aw »), sont un département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 04. Sa préfecture est Digne-les-Bains.

Castellane
Castellane (prononcé [kas.t̪ɛ.ˈlan]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec environ 1 500 habitants, Castellane est la deuxième sous-préfecture la moins peuplée de France, après Largentière en Ardèche.

Le nom de ses habitants est Castellanais.

Castellane a reçu le label « village et cité de caractère ».
Légion française des combattants
La Légion française des combattants (LFC) est une organisation mise en place par le régime de Vichy et issue de la fusion forcée de l'ensemble des associations d'anciens combattants. Cette organisation a été formellement créée par la loi du 29 août 1940 par le maréchal Pétain sur proposition de Xavier Vallat. Situé à Vichy, son siège se trouve en premier lieu à l'hôtel International, avant de déménager en avril 1941 à l'hôtel de Séville.

L’État français lui assigne comme mission de « régénérer la Nation, par la vertu de l’exemple du sacrifice de 1914-1918 ». En dépit de la dissolution de leurs associations, tous les anciens combattants ne rejoignent pas la Légion.

Hôtel International (Vichy)
L’hôtel International est un ancien hôtel de Vichy, dans le département de l’Allier, devenu après-guerre un immeuble résidentiel. Construit en 1902, il est chronologiquement le premier palace de la station thermale.

L’International a depuis été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec l’hôtel des Ambassadeurs et l’Hôtel du Parc.
Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.

Ylang-ylang
Cananga odorata

L’ylang-ylang  (Cananga odorata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonacées. C'est un arbre originaire d'Asie du Sud-Est. On le cultive pour ses fleurs dont on extrait par distillation une huile essentielle très utilisée en parfumerie.

Le terme de Cananga vient du nom indonésien et javanais de l'arbre, kenanga. Le nom vernaculaire Ylang-ylang vient du nom de l'arbre en tagalog (langue des Philippines), et signifie « la fleur des fleurs ».
Leo Barnhorst
Leo A. « Barney » Barnhorst (né le 11 mai 1924, décédé le 25 août 2000) est un joueur américain de basket-ball.

Arrière issu du lycée « Cathedral » d’Indianapolis, Barnhorst joua quatre saisons à l’université Notre-Dame, où il fut nommé « All-American ». Il évolua ensuite en NBA avec les Stags de Chicago, les Olympians d'Indianapolis, les Bullets de Baltimore et les Pistons de Fort Wayne. Barnhorst participa à deux NBA All-Star Game (1952, 1953) et marqua 3 232 points en carrière.

Barnhorst fut intronisé au Indiana Basketball Hall of Fame en 1980.

NBA All-Star Game 1953
Le NBA All-Star Game 1953 s’est déroulé le 13 janvier 1953 dans le Allen County War Memorial Coliseum de Fort Wayne. Les All-Star de l’Ouest ont battu les All-Star de l’Est 79 à 75. George Mikan (Minneapolis Lakers) a été élu MVP.
Musée Calvet
Le musée Calvet est le principal musée d'Avignon. Il est logé, pour sa partie beaux-arts, dans un hôtel particulier classé du XVIIIe siècle.

La richesse et l'importance de ses collections sont reconnues. Elles touchent à l'archéologie, aux beaux-arts, aux arts décoratifs, en particulier l'orfèvrerie, la faïence, la porcelaine, la tapisserie, la ferronnerie et l'ethnologie en Asie, Océanie et Afrique.

Giovanni Maria Morandi
Giovanni Maria Morandi  (né le 30 avril 1622 à Florence et mort à Rome le 18 février 1717), est un peintre italien de la période baroque de l'école florentine, actif au XVIIe  et au début du  XVIIIe siècle.
Power Book II: Ghost
Power Book II: Ghost est une série télévisée dramatique américaine créée par Courtney A. Kemp et diffusée entre le 6 septembre 2020 et le 4 octobre 2024 sur Starz et en simultané sur sa version canadienne. La série est à la fois une suite et un spin-off de Power.

En France, la série est diffusée sur le site de streaming MyCanal. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Famke Janssen
Famke Janssen [ˈfɑmkə ˈjɑnsə(n)], née le 5 novembre 1964 à Amstelveen, est une actrice et mannequin néerlandaise.

Elle est révélée au grand public mondial en incarnant une James Bond girl vénéneuse dans le blockbuster GoldenEye (1995), puis en interprétant l'héroïne Jean Grey dans la saga X-Men (2000-2014). C'est aussi durant cette période qu'elle impressionne en tenant le rôle récurrent d'Ava Moore dans la série dramatique Nip/Tuck (2004-2010).

Durant les années 2010, elle est surtout connue pour jouer la femme du héros de la trilogie d'action Taken (2008-2015), puis pour des rôles plus développés à la télévision. Depuis 2015, elle interprète des personnages récurrents dans les séries à succès How to Get Away with Murder et Blacklist, mais est également l'actrice principale des éphémères séries dramatiques Hemlock Grove (2013-2015) et The Blacklist: Redemption (2017).

La Maison de l'horreur
La Maison de l'horreur ou  La Maison de la colline hantée au Québec et au Nouveau-Brunswick (House on Haunted Hill) est un film américain réalisé par William Malone et sorti en 1999. Il s'agit d'un remake du film La Nuit de tous les mystères réalisé par William Castle et sorti en 1959. Il s'agit du premier film de Dark Castle Entertainment, société initialemet conçue pour produire de nouvelles versions de classiques de l'horreur.

Une suite, Retour à la maison de l'horreur (Return to House on Haunted Hill), est réalisée par Víctor García et sort directement en vidéo en 2007.
Doris Ríos
Doris Ríos, est une militante des droits de l'homme qui œuvre notamment en faveur des populations indigènes du Costa Rica. Elle est membre du peuple Cabécar (en), qui serait le plus grand groupe indigène du Costa Rica. On estime qu'ils sont 17 000. Dans son pays les autochtones sont attaqués et Doris Ríos a remarqué que, bien que des plaintes soient déposées auprès des autorités, rien ne semble être fait.

Le 8 mars 2023 elle se voit décerner le prix international de la femme de courage.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Ciments du Maroc
Ciments du Maroc (CIMAR) est une entreprise marocaine spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de matériaux de construction. Filiale du groupe allemand Heidelberg Materials, elle est le deuxième producteur de ciment au Maroc.

Cotée à la Bourse de Casablanca, l'entreprise dispose d'un réseau industriel comprenant quatre cimenteries (Aït Baha, Safi, Mzoudia et Témara) ainsi que quatre centres de broyage (Laâyoune, Jorf Lasfar et Nador),. Son siège social est situé à Casablanca.

Ciments Calcia
Ciments Calcia anciennement Ciments français est une société industrielle française spécialisée dans la fabrication en France de ciments, filiale à 100 % de Heidelberg Materials, deuxième cimentier mondial en termes de capacité.
I-14 (sous-marin)
Le I-14 (イ-14) est un croiseur sous-marin japonais de Type Junsen A Mod.2 (classe I-13) (巡潜甲型改二（伊十三型), Junsen Kō-gata Kai-2 (I-13-gata)), ou simplement du Type A Mod.2, construit durant la Seconde Guerre mondiale pour la Marine impériale japonaise.

Aichi M6A Seiran
L'Aichi M6A Seiran (晴嵐, orage par temps calme) est un avion monomoteur biplace d’attaque japonais de la Seconde Guerre mondiale. Cet hydravion à flotteurs avait la particularité d'être embarqué sur porte-avions sous-marins.

Une version d'entrainement nommée M6A1-K Nanzan (南山, Montagne du Sud) fut également créée.
Avia (association)
L'Association pour la valorisation de l’industrie aéronautique (Avia) est un organisme privé français créé en 1930 par l’ingénieur Pierre Massenet dans le but de promouvoir le vol à voile en France et d’encourager la création de planeurs. Outre l’organisation de manifestations diverses, comme le concours vélivole de La Banne d'Ordanche, Avia se dote donc d’un bureau d’études dirigé par l’ingénieur Raymond Jarlaud. Il est assisté par le pilote Éric Nessler, Roger Cartier ou Max Gasnier. Entre 1930 et 1935 Avia a produit neuf modèles de planeurs différents qui ont été construits soit chez des sous-traitants soit par les clubs.

Alexander Schleicher Zögling
Le Zögling (élève) est un type de planeur-école monoplace, très simple, qui voit le jour en Allemagne où plusieurs versions sont produites entre la fin des années 1920 et celle de la Seconde Guerre mondiale.

Commercialisé sur plans pour une somme très faible, ce planeur est copié ou imité dans plusieurs pays et connait un succès considérable dans le monde entier. Le nom Zogling, par Antonomase, est souvent utilisé à la place de "planeur école"
Première brigade partisane de Sisak
La  première brigade partisane de Sisak (en serbo-croate Sisački narodnooslobodilački partizanski odred, 1. Sisački partizanski odred) est une unité militaire de partisans de Croatie. Cette première unité partisane a été établie dans la forêt de Brezovica, près de Sisak le 22 juin 1941, le jour où l'Allemagne nazie a envahi l'Union des républiques socialistes soviétiques.

La brigade comptait 79 membre, tous des Croates sauf Nada Dimić et était commandé par Vladimir Janjić-Capo (en).

La formation de cette brigade a initié la lutte antifasciste en Croatie et dans le reste de la Yougoslavie. Le 22 juin est célébré comme le Jour de la lutte antifasciste et est un jour férié en Croatie.

Nada Dimić
Nada Dimić (née le 6 septembre 1923 à Divoselo (en) et morte le 17 mars 1942 au camp de concentration de Stara Gradiška) était une communiste yougoslave qui s'est battue aux côtés des Partisans au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle a reçu le titre de héros national de la Yougoslavie le 7 juillet 1951.
Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Mario Marret
Marius Marret, dit Mario Marret, est un militant anarchiste, puis communiste, opérateur radio, agent de renseignement, explorateur polaire, cinéaste engagé et psychanalyste français né à Clermont-Ferrand le 27 mai 1920 et mort à Avignon le 5 janvier 2000.

Distinguished Service Cross (États-Unis)
La Distinguished Service Cross (littéralement : « croix pour service distingué » ou « croix pour service remarquable »), couramment dénommée DSC,  est une décoration militaire des États-Unis créée le 9 juillet 1918 par une loi du Congrès.

Il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire de l’armée des États-Unis, devant la Silver Star, décernée à toute personne qui a servi dans les forces des États-Unis et qui s'est distinguée par un acte héroïque ne pouvant cependant justifier l'attribution de la Medal of Honor.

Environ 13 500 médailles ont été décernées à ce jour[Quand ?], dont environ 6 300 au cours de la Première Guerre mondiale et environ 5 000 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Fxg
FXG (Flash XML Graphics) est un format de fichier graphique basé sur un sous-ensemble de MXML, le XML à base de langage de programmation utilisé par le cadre FLEX.

Il existe deux versions de ce format : FXG 1.0 et FXG 2.0, qui peuvent être utilisés pour gérer une grande variété d'objets graphiques.

Applications compatibles :

Adobe Flex Builder

Adobe Illustrator CS4.

Adobe Illustrator
Adobe Illustrator est un logiciel payant de création graphique vectorielle commercialisé par la compagnie américaine Adobe Software.

Les images vectorielles sont constituées par des courbes reposant sur des formules mathématiques. Illustrator est particulièrement adapté au travail professionnel sur les logos et affiches.

Ses fonctionnalités sont proches des logiciels Inkscape et CorelDraw.
Festival de Cannes 2007
Le Festival de Cannes 2007, 60e édition du festival, a eu lieu du 16 au 27 mai 2007. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice allemande Diane Kruger et le président du jury le réalisateur britannique Stephen Frears. Le festival s'est ouvert par la montée des marches de l'équipe de My Blueberry Nights et par un court-métrage de David Lynch d'une durée de deux minutes (un segment du film Chacun son cinéma) présenté lors de la cérémonie d'ouverture.

My Blueberry Nights
My Blueberry Nights est un film franco-sino-hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 2007.

C'est le premier long-métrage anglophone de Wong. Les chanteuses Norah Jones et Cat Power y font leurs débuts au cinéma.

Il a fait l’ouverture du Festival de Cannes 2007, le 16 mai 2007.
Stèle de Tel Dan
La stèle de Tel Dan est une stèle de basalte érigée par un roi araméen au IXe – VIIIe siècle av. J.-C. dans le nord d'Israël. Deux fragments de la stèle ont été découverts en 1993 et 1994 lors des fouilles archéologiques dirigées par l'archéologue israélien Avraham Biran (en) sur le site de Tel Dan dans le nord de la vallée de la Houla.

André Lemaire (historien)
André Lemaire est un épigraphiste, historien, philologue et prêtre catholique français né le 2 janvier 1942, à Neuville-aux-Bois (Loiret), directeur d'études honoraire à l'École pratique des hautes études, où il enseignait la philologie et l'épigraphie hébraïques et araméennes. Spécialisé dans la civilisation ouest-sémitique ancienne et les origines du monothéisme, il est membre correspondant de l’Académie des inscriptions et belles-lettres.

Il a dirigé l’édition scientifique de la série internationale Supplements to Vetus Testamentum (plus de 30 volumes).