hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mistral (ULM)
Le Mistral (AE-206) est un ULM trois-axes développé à partir de 1985 par Aviasud, constructeur alors installé à Fréjus (France), dans la zone industrielle de La Palud. Il a été conçu par deux ingénieurs belges, François Goethals et Bernard d'Otreppe.

Le Mistral est un biplan (les ailes pointent en avant) doté d'un train d'atterrissage de type « tricycle » et d'un moteur Rotax 532 ; c'est un biplace. Le premier exemplaire a été livré en avril 1986 ; il y aurait eu deux cents appareils construits jusqu'en 2004, quand Aviasud a dû cesser ses activités. La firme belge Aériane (en) continue d'assurer la maintenance des Mistral ; elle poursuit par ailleurs la construction d'un autre ULM d'Aviasud : le Sirocco.

C'est sur un ULM de ce type que Nicolas Hulot a rejoint le Pôle Nord, le 4 mai 1987, accompagné d'un autre ULM, l'Explorer (un Avid Flyer modifié), piloté par Hubert de Chevigny.

Hubert de Chevigny
Hubert de Boissonneaux de Chevigny, né le 17 août 1949 à Colmey (Meurthe-et-Moselle) et mort le 27 décembre 2022 à Ars-Laquenexy,, est un aviateur, explorateur, concepteur d'avion, conférencier français.
Assunta Spina (film, 1915)
Assunta Spina est un film dramatique italien réalisé par Gustavo Serena, sorti en 1915, d'après un scénario de Gustavo Serena et Francesca Bertini.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre de 1909 de Salvatore Di Giacomo. Le film dure 1h13. 
Ce film muet du début du siècle présente déjà quelques-unes des caractéristiques du néoréalisme (période qui va de 1942 jusqu'aux années 1950).

Néoréalisme (cinéma)
Le néoréalisme (en italien : neorealismo) est le nom du mouvement cinématographique qui fait son apparition en Italie au cours de la Seconde Guerre mondiale. En opposition parfaite avec l'insouciance et la légèreté de la période des « Téléphones blancs » (Telefoni bianchi), il couvre la période allant de 1943 à environ 1955.
Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo, connu sous le nom de Phil Anselmo, alias Anton Crowley, est un chanteur et musicien américain de metal, né le 30 juin 1968 à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

Il est connu pour avoir été le chanteur du groupe Pantera. Actuellement, il est le leader du groupe Down. Il est également le propriétaire de Housecore Records et fait partie de nombreux projets secondaires.
Georges Polny
Georges Polny est un footballeur professionnel français devenu entraîneur, né le 3 février 1943 à Blan (Tarn). Formé au club de l'US Labruguière (Tarn), il est ensuite repéré par l'AS Saint-Étienne, ses qualités physiques et sa volonté de combattant sur le terrain ont fait de lui l'un des piliers de la défense stéphanoise dans les années 1960 à 1970. Il a notamment remporté cinq Championnats de France et deux Coupes de France avec les Verts, et dispute régulièrement des matchs de Coupe d'Europe des clubs champions. Il est ensuite devenu entraîneur.

Blan
Blan est une commune française, située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Blan est une commune rurale qui compte 1 101 habitants (2021), elle fait partie de l'arrondissement de Castres, et de l'aire-d'attraction de Revel.

Sur le plan historique et culturel, la commune de Blan est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Les habitants de la commune de Blan sont appelés les Blannais ou  Blannaises.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau d'Aygo-Pesado, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau du Dourdou et par divers autres petits cours d'eau.
District métropolitain de St Helens
Le district métropolitain de St Helens (en anglais : Metropolitan Borough of St Helens) est un district métropolitain du Merseyside. Il porte le nom de sa principale ville St Helens et comprend les localités de Newton-le-Willows, Earlestown, Haydock, Rainhill, Eccleston, Clock Face, Billinge et Rainford.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de Saint Helens, avec les districts urbains de Hoydock, Newton-le-Willows et Rainford, des portions des districts urbains de Billinge-and-Winstanley et Ashton-in-Makerfield, ainsi qu'une partie du district rural de Whiston.

Rainhill
Rainhill est un village du district métropolitain de Saint Helens, dans le Merseyside, en Angleterre. Il est connu pour avoir accueilli le premier pont construit en biais au-dessus d'une voie de chemin de fer par George Stephenson.
Le colonel Foster plaidera coupable
Le colonel Foster plaidera coupable est une pièce de théâtre en cinq actes écrite par l'écrivain Roger Vailland pendant les événements de la guerre de Corée et parue aux Éditeurs français réunis en 1952.

Elle a été interdite dès sa première représentation au motif que le théâtre n'était pas utilisable, puis à nouveau quelques jours après en raison d'incidents causés par des manifestants souhaitant l'empêcher, qui sont en réalité des mercernaires au service du préfet de Paris selon la presse de gauche.

Roger Stéphane
Roger Stéphane, né Roger Worms le 19 août 1919 dans le 17e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 4 décembre 1994 dans le 7e arrondissement, est un écrivain et journaliste français, ancien résistant et cofondateur de L'Observateur.

Engagé aux côtés du Parti communiste, c'est aussi un esthète qui admire Stendhal, Proust et T. E. Lawrence. Éclectique dans ses choix, il a consacré des ouvrages aussi bien à Habib Bourguiba qu'à son vieil ami Georges Simenon avant de faire lui-même l'objet de plusieurs biographies. Homosexuel assumé, il a été l'un des premiers militants de la cause homosexuelle.
Église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène d'Ovča
L'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène d'Ovča (en serbe cyrillique : Црква Светих Константина и Јелене у Овчи ; en serbe latin : Crkva Svetih Konstantina i Jelene u Ovči) est une église orthodoxe située à Ovča, dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la Ville de Belgrade, en Serbie. Construite entre 1921 et 1931, elle figure sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Palilula (Belgrade)
Palilula (en serbe cyrillique : Палилула) est une municipalité de Serbie située dans la ville de Belgrade. Elle est une des 10 municipalités qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 173 521 habitants.

L'actuel quartier de Palilula remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, quand les Habsbourgs occupèrent le nord de la Serbie entre 1717 et 1719. Construite comme un faubourg extérieur de Belgrade, Palilula porta d’abord le nom de Karlstadt et était réputée pour les produits de son agriculture et de son artisanat. À la fin du XIXe siècle, Palilula forma un ensemble urbain continu avec la ville de Belgrade. Aujourd’hui, le quartier de Palilula est résidentiel et commerçant.
Pour que tu t'y intéresses
Pour que tu t'y intéresses (titre original : —That Thou Art Mindful of Him!) est une nouvelle de Isaac Asimov publiée en mai 1974 dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Elle a été reprise dans les recueils L'Homme bicentenaire en 1978 et Nous les robots en 1982.

L'Homme bicentenaire (recueil)
L'Homme bicentenaire (titre original : The Bicentennial Man and Other Stories) est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1976 et publié pour la première fois en France en 1978.
Suzanne Jacob
Suzanne Jacob, née Barbès le 26 février 1943 à Amos, en Abitibi, est une écrivaine, poète, romancière, chanteuse et scénariste québécoise. Elle est l’auteure d’une œuvre abondante et particulièrement variée, qui a fait l’objet de plusieurs études savantes.

Prix Québec-Paris
Le prix Québec-Paris est un ancien prix littéraire canadien qui était attribué à un écrivain d'expression française, québécois ou canadien français, pour un ouvrage paru au Canada ou en France. Il était géré conjointement par l'Association France-Canada et la délégation générale du Québec à Paris.
Nerf crânien
Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l'encéphale (par opposition aux nerfs spinaux qui émergent de la moelle épinière). Les mammifères en possèdent 12 paires, comme les oiseaux et les espèces appartenant au groupe paraphylétique des reptiles.   Néanmoins, cette classification est imparfaite, comme le suggère l'existence du nerf terminal. Trois sont sensoriels, cinq sont moteurs et les quatre autres sont dits mixtes c'est-à-dire qu'ils ont à la fois une fonction sensorielle (ou sensitive) et motrice. L'imagerie par résonance magnétique est une solution privilégiée pour l'examen d'un nerf en profondeur. Si des pathologies peuvent atteindre un nerf en particulier, il existe aussi plusieurs syndromes dans lesquels plusieurs sont touchés.

Nerf spinal
Les nerfs spinaux (ou nerfs rachidiens ou nerfs radiculaires ou funicules vertébraux de Sicard) sont les nerfs qui émergent de la moelle spinale (par opposition aux nerfs crâniens qui naissent du tronc cérébral). Ce sont des nerfs mixtes responsables de la motricité et de la sensibilité des membres, et d'une partie du cou et du tronc.
Louis Talamoni
Louis Talamoni, né le 20 décembre 1912 à Vezzani et mort le 30 avril 1975 à Coti-Chiavari, est un homme politique français, sénateur de la Seine puis du Val-de-Marne.

Il est le grand-oncle de Jean-Guy Talamoni.

Jean-Guy Talamoni
Jean-Guy Talamoni, né le 6 mai 1960, à Saumur (Maine-et-Loire), est un homme politique français, nationaliste corse. Il est président de l'assemblée de Corse de 2015 à 2021. Il est militant du parti indépendantiste Corsica libera. Il est également membre du Conseil de la langue et de la culture corses. Avocat de profession, il s'est rapidement spécialisé dans la défense de figures issues du nationalisme corse, et notamment des militants ayant participé à la lutte armée à travers le FLNC. Il a publié plusieurs ouvrages, tant sur la politique dans l’île que sur la langue corse.
Journée mondiale du donneur de sang
La Journée mondiale du donneur de sang est une journée internationale organisée chaque 14 juin par l'Organisation mondiale de la santé d'après l'anniversaire de Karl Landsteiner. Elle est consacrée à la promotion et la sensibilisation du don de sang et du produit sanguin labile pour la santé à tous.

Don de sang
Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera gardé dans une banque du sang avant de transfuser une personne malade lors d'une transfusion sanguine. Dans certains pays comme en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, en Tunisie, en Algérie ou au Maroc, le don de sang est bénévole et gratuit : autrement dit, les donneurs ne sont pas rémunérés ; contrairement à d'autres pays comme les États-Unis, l'Allemagne ou la Tanzanie où le sang est considéré comme un bien marchand au sein du marché de la santé. En France, le don du sang repose sur le monopole d'État, détenu par l'Établissement français du sang.

Ce don du sang implique le respect de contraintes biologiques, immunologiques, médicales, mais aussi réglementaires et législatives encadrant cette pratique. Les principes d'identitovigilance, d'hémovigilance et de sécurité transfusionnelle s'appliquent notamment.
BBC 1974
BBC 1974 est un album live du groupe français de rock progressif Magma. Il a été enregistré le 14 mars 1974 à Londres dans studio Langham de la BBC. Il est paru en 1999 sur le label Seventh Records (réf. AKT XIII).

Seventh Records
Seventh Records est un label musical français, créé en 1986 par Stella Vander et Francis Linon, respectivement chanteuse et ingénieur du son au sein du groupe Magma, dans le but de promouvoir essentiellement la musique de Christian Vander.
Dasharatha
Dasharatha-(Nemi) (sanskrit : दशरथ, IAST Daśaratha) est, selon le Ramayana, le roi d'Ayodhya, père du prince Rāma, le personnage principal de cette épopée. Membre de la dynastie solaire Ikshavu (en) (ou Suryavamsha ou Raghuvaṃśa), il est le petit-fils de l'empereur Raghu et le fils du roi Aja (en) et de la reine Indumati. Il a quatre fils, issus de trois épouses différentes : la première, Kausalya (en), lui donne Râma, la deuxième, Sumitra (en) lui donne des jumeaux, Lakshmana et Shatrughna, et la troisième, Kaikeyi, lui donne Bharata.

Raghu
Raghu est un empereur indien légendaire de la dynastie Ikshvaku (en). Si l'on en croit le Raghuvamsha de Kalidasa, il était fils du roi Dilîpa (en) et de la reine Sudakshina. Son nom sanskrit signifie « le rapide », en référence à son habileté pour conduire les chars. Il est l'auteur d'exploits si remarquables qu'il a donné son nom à sa propre dynastie, la dynastie Raghuvaṃśa (en), ou Raghukula. L'histoire de celle-ci est également rapportée dans le Raghuvamsha.
Climping
Climping (également écrit Clymping) est une paroisse civile qui rassemble les hameaux situés autour du village de Climping dans le district d'Arun, dans le comté du Sussex de l'Ouest, dans le Sud de l’Angleterre. Située à 5 km à l'ouest de Littlehampton, sa population est de 771 habitants en 2011.

Arun (district)
Le district d'Arun est un district administratif du Sussex de l'Ouest dans la région de l'Angleterre du Sud-Est en Angleterre. Les deux principales villes du district sont Littlehampton et Bognor Regis.
Jordi Pere Cerdà
Jordi Pere Cerdà, né Antoine Cayrol, à Saillagouse (Pyrénées-Orientales) en 1920 et décédé le 11 septembre 2011 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un écrivain, poète et dramaturge français d'expression catalane.

Éditions Trabucaire
Éditions Trabucaire est une maison d'édition française créée en 1985 à Perpignan, qui a pour objectif de promouvoir et de diffuser la culture et la création nord catalane dans sa spécificité linguistique, historique, culturelle. Elle est spécialisée dans la publication de l'histoire régionale pour les périodes médiévales et contemporaines. Elle est gérée par l'association Association Llibres del Trabucaire
Guy Tosatto
Guy Tosatto, né le 22 octobre 1958 à La Tronche (Isère) est un historien de l'art et conservateur de musée. Il a été directeur des musées de Nîmes, de Nantes et, enfin, du musée de Grenoble de septembre 2002 à sa retraite en 2023.

Sigmar Polke
Sigmar Polke, né le 13 février 1941 à Oels (Silésie), maintenant Oleśnica (Pologne) et mort le 11 juin 2010 à Cologne, est un artiste allemand contemporain qui a pratiqué essentiellement la peinture en faisant constamment l'analyse critique, dans ses aspects matériels et esthétiques autant que dans ses finalités culturelles. Mais son œuvre multiforme comporte entre autres la photographie, le cinéma, les installations et performances.
Zabou Breitman
Isabelle Breitman, dite Zabou jusqu'en 1998 puis Zabou Breitman est une actrice, réalisatrice, scénariste et metteuse en scène française, née le 30 octobre 1959 à Paris 14e.

Elle a reçu le César de la meilleure première œuvre pour Se souvenir des belles choses en 2003, ainsi que quatre Molières : théâtre privé et mise en scène pour L'Hiver sous la table en 2004, puis théâtre privé et adaptation pour Des gens en 2009.

Gwendoline (film)
Gwendoline intitulé en anglais The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak est un film franco-américain réalisé par Just Jaeckin, sorti en 1984. Ce long-métrage cultive à la fois plusieurs genres : érotique, d'aventure, fantastique et comédie.  Le scénario s'inspire en partie de la bande dessinée Adventures of Sweet Gwendoline de John Willie.
Tour Auto Optic 2000
Le Tour Auto est une compétition de voitures historiques créée par Peter Auto, spécialiste en événementiel automobile, dont le départ est donné à Paris, des Jardins du Trocadéro à l'origine puis du Grand Palais depuis 2012. Organisée la première fois en 1992, cette course annuelle, qui réunit 200 à 240 équipages, traverse la France en cinq jours et elle est ponctuée d'épreuves chronométrées sur circuit et d'épreuves spéciales sur des portions de route fermées.

Gilles Vidal (designer)
Gilles Vidal, né le 5 octobre 1972 à Aurillac en Auvergne, est un designer automobile français. Il est directeur du style du constructeur automobile français Peugeot de 2010 à 2020, et est à l'origine du virage stylistique de la marque Sochalienne. En 2020, il rejoint le design du constructeur français Renault. Enfin en 2025, il retourne chez Stellantis.
Frédéric de Trenck
Frédéric, baron de Trenck, né le 16 février 1726 à Neuhaldensleben et mort le 25 juillet 1794 guillotiné à Paris, est un noble prussien, cousin du baron Franz de Trenck, amoureux malheureux de la princesse Anne-Amélie de Prusse, sœur de Frédéric II.

Haldensleben
Haldensleben  est une ville allemande située en Saxe-Anhalt et chef-lieu de l'arrondissement de Börde. Elle est connue pour son centre-ville médiéval avec des remparts presque complètement conservés et pour la seule statue de Roland assis à cheval dans toute l'Europe.
Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.

Pontorson
Pontorson est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 319 habitants.

Elle  est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de Pontorson (commune déléguée) avec ses voisines Macey et Vessey. Elle est le chef-lieu d’un canton de vingt-quatre communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.
World Wide Live
World Wide Live est le deuxième album live officiel du groupe allemand de Hard rock, Scorpions. Il est sorti le 20 juin 1985 sur le label EMI/Harvest Records et a été produit par Dieter Dierks. Celui-ci est complémentaire de leur premier album live Tokyo Tapes car cette fois les Allemands nous gratifient de leurs classiques période post-1978. Couplé avec la vidéo éponyme, ce live se veut le témoin de ce qui restera comme la plus grande tournée des Scorpions, au summum de son succès et qui remplit toutes les grandes salles de l'Europe aux États-Unis, avec en point d'orgue deux dates au Madison Square Garden de New York.

Dieter Dierks
Dieter Dierks (nom complet Hans-Dieter Dirks) né le 9 février 1943 à Stommeln (depuis 1975 intégré dans la commune de Pulheim) près de Cologne est un producteur de musique allemand principalement connu pour sa collaboration avec le groupe de rock Scorpions.
Michael Matthews (cyclisme)
Michael Matthews, né le 26 septembre 1990 à Canberra, est un coureur cycliste australien.

En 2010, juste avant de passer professionnel dans l'équipe néerlandaise Rabobank, il devient champion du monde sur route espoirs sur le circuit de Melbourne. Vainqueur d'étapes sur les trois grands tours, il a également remporté le maillot vert du classement par points du Tour de France en 2017. La même année, il est champion du monde du contre-la-montre par équipes à Bergen en Norvège. Il s'illustre également sur les courses d'un jour, avec des succès sur le Grand Prix cycliste de Québec en 2018, 2019 et 2024, sur le Grand Prix cycliste de Montréal en 2018 et la Bretagne Classic en 2020. Il est vice-champion du monde en 2015, ainsi que médaillé de bronze en 2017 et 2022.

Tour Down Under 2011
La 13e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 18 au 23 janvier 2011. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2011, qui remplace le Calendrier mondial UCI.

La course est remportée par l'Australien Cameron Meyer (Garmin-Cervélo), grâce à sa victoire obtenue à l'issue d'une échappée sur la quatrième étape. Il devance son compatriote Matthew Goss (Team HTC-Highroad) - vainqueur de la première étape - de deux secondes et le Britannique Ben Swift (Sky) - double vainqueur d'étape - de huit secondes. Cameron Meyer termine meilleur jeune (moins de 26 ans), tandis que Matthew Goss remporte le classement du meilleur sprinteur et Luke Roberts du meilleur grimpeur. L'équipe Movistar s'adjuge le classement par équipes.
Auguste Salzmann
Auguste Salzmann, né le 14 avril 1824 à Ribeauvillé en Alsace et mort le 24 février 1872 à Paris, est un peintre et photographe français, qui se consacra principalement à l'archéologie et au Proche-Orient.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.
Vassili Choukchine
Vassili Makarovitch Choukchine (en russe : Василий Макарович Шукшин), né le 25 juillet 1929 à Srostki, dans le kraï de Sibérie, actuellement kraï de l'Altaï et mort le 2 octobre 1974  à Kletskaïa (ru) (oblast de Volgograd), est un acteur, réalisateur, scénariste et écrivain soviétique,,.

Les Tueurs (film, 1956)
Les Tueurs (en russe : Убийцы, translittération: Ubiytsy) est le premier court métrage d'études d'Andreï Tarkovski (en russe, Андрей Тарковский) (noir et blanc - 19 min), réalisé en 1956 et sorti en 1958. Il s'agit d'une adaptation fidèle de la nouvelle The Killers d'Ernest Hemingway écrite en 1927, qui avait déjà été adaptée dix ans auparavant, en 1946, par Robert Siodmak dans un film homonyme avec Ava Gardner et Burt Lancaster. En 1964, Don Siegel en fera un remake, À bout portant.
Joe Maddon
Joseph John Maddon (né le 8 février 1954 à Hazelton, Pennsylvanie, États-Unis) est l'actuel gérant des Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball. Ancien receveur en ligues mineures, il est de 2006 à 2014 le manager des Rays de Tampa Bay de la Ligue majeure de baseball.

Nommé gérant de l'année dans la Ligue américaine en 2008 et en 2011, Joe Maddon mène les Rays à leur première saison gagnante et au titre de la Ligue américaine en 2008. En 9 ans, la franchise connaît sous sa direction 6 saisons gagnantes, deux championnats de la division Est et 4 qualifications pour les séries éliminatoires.

En 2015, au terme de sa première saison à la barre des Cubs, il est élu gérant de l'année pour la 3e fois de sa carrière et la première fois dans la Ligue nationale. Il mène les Cubs à la victoire en Série mondiale 2016, le premier titre de la franchise en 108 années.

Déplacement défensif
Le déplacement défensif est une stratégie au baseball où des joueurs en défensive sont déplacés hors de leur position habituelle de manière à contrer l'offensive du club adverse et empêcher celui-ci de réussir des coups sûrs ou marquer des points.

En anglais, on parle de shift ou de defensive shift pour désigner cette permutation plus agressive de certains joueurs de champ intérieur ou de champ extérieur, ou souvent d'infield shift (pour « permutation de l'avant-champ »), bien que ce dernier terme présuppose une série de mouvements qui est limitée aux joueurs d'avant-champ.