hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlie's Angels (série télévisée)
Charlie's Angels, ou Charlie et ses drôles de dames au Québec, est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, développée par Alfred Gough et Miles Millar et dont sept épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre et le 10 novembre 2011 sur le réseau ABC et une heure à l'avance sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit d'un reboot de la série télévisée Drôles de dames créée par Ivan Goff et Ben Roberts et diffusée entre 1976 et 1981 aux États-Unis. Par conséquent, elle n'évolue pas dans la même continuité que cette dernière, ni dans celle de la série de films.

En France, la série a été diffusée entre le 29 octobre et le 8 novembre 2012 sur la chaîne à péage Canal+ Family, puis elle a été rediffusée en 2013 sur Canal+ et Canal+ Décalé puis en clair entre le 4 et le 18 juillet 2014 sur NT1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 janvier 2013 sur AddikTV et en Suisse, à partir du 3 mars 2013 sur RTS Un. Elle reste néanmoins inédite en Belgique.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Johannes Bäßler
Johannes Bäßler (3 mai 1892 à Grasegrund, arrondissement de Bunzlau - 9 novembre 1944) est un generalleutnant allemand de la Seconde Guerre mondiale qui a également servi dans l'armée de l'Allemagne impériale pendant la Première Guerre mondiale. Il commande deux Panzerdivision sur le front de l'Est puis la 242e division d'infanterie, stationnée dans le sud de la France. Après la débarquement allié en Provence, Bäßler et sa division sont chargés de défendre Toulon. Il est grièvement blessé dans les combats et rapatrié en Allemagne bien qu'il ait été initialement capturé comme prisonnier de guerre. Johannes Bäßler meurt de ses blessures dans un hôpital de Vienne en novembre 1944.

Il est le frère du generalleutnant Erich Bäßler (uk).

Arrondissement de Bunzlau
L'arrondissement de Bunzlau est un arrondissement prussien en Silésie. Il existe de 1816 à 1945. Le siège de l'arrondissement à Bunzlau. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Ethel Smith (organiste)
Ethel Smith, née le 22 novembre 1902, et morte le 10 mai 1996, est une célèbre organiste américaine. Dans les années 30, elle est l'une des toutes premières musiciennes à introduire l'orgue Hammond dans la musique pop et jazz.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Centre William-Rappard
Le Centre William-Rappard, situé dans le parc homonyme, dans la ville de Genève, en Suisse, est construit entre 1923 et 1926 pour héberger le Bureau international du travail (BIT). C'est le premier bâtiment conçu pour abriter une organisation internationale à Genève. En 1975, le BIT déménage au Grand-Saconnex et, en 1977, il est occupé par le secrétariat de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, et la bibliothèque de l'Institut de hautes études internationales et du développement. En 1995, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) remplace le GATT et devient le principal occupant.

Gustave Louis Jaulmes
Gustave Louis Jaulmes, né à Lausanne le 14 avril 1873 et mort à Paris le 7 janvier 1959, est un peintre français.

Artiste éclectique, il a réalisé des fresques monumentales, des tableaux, des affiches, des illustrations, des cartons pour tapis et tapisseries et des décors d'objets d'art (émaux, décors d'assiettes, mobilier…). Il a été membre de l'Académie des beaux-arts de 1944 à sa mort en 1959. Il est représentatif de la tendance néo-classique au sein du mouvement Art déco.
Académie nationale des Beaux-arts et d'Architecture
L'Académie nationale des Beaux-arts et d'Architecture (en ukrainien : Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри; НАОМА) est une université d'art situé à Kiev et spécialisée dans les arts visuels et l'architecture. Elle comporte des départements de peinture, sculpture, illustration, graphisme, scénographie, architecture, conservation et  management artistique.

Ivan Vrona
Ivan Vrona ou Wrona (en russe : Ива́н Ива́нович Вро́на ; en ukrainien : Іва́н Іва́нович Вро́на), né le 17 septembre 1887 à Otrocz, mort le 5 janvier 1970 à Kiev, est un critique d'art et artiste peintre ukrainien, connu aussi pour son engagement politique. Il est recteur de l'Institut d'art de Kiev de 1924 à 1930, et l'un des fondateurs de l'Association d'art révolutionnaire d'Ukraine (ARMU), PHD (1951). Il est membre de l'Union des artistes de la RSS d'Ukraine et membre du Comité exécutif central panukrainien (1921).
Charles Durand (rugby à XV)
Charles Durand, né à Saint Juéry (Tarn) le 9 décembre 1921 et décédé le 25 mai 2009 à Saint-Laurent-Médoc en Gironde,, est un ancien arbitre international de rugby à XV, d'une grande longévité sur les terrains de France.

Il est dans un premier temps joueur et entraîneur des clubs de Saint-Juéry (Tarn) et du Sporting club albigeois.

Durant les années 1980, il préside la Commission centrale d’arbitrage de la FFR (une dizaine d'années, jusqu'en 1991), et fait partie de l'équipe dirigeante du SCA.

Il est également vice-président de la FFR sous la fin de l'ère Albert Ferrasse.

1921 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1921 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Herman Miller
Herman Miller Inc., fondée en 1923, est une entreprise américaine de meubles et matériel de bureau dont le siège est à Zeeland (Michigan).

L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le sigle MLKN depuis 2021.

Isamu Noguchi
Isamu Noguchi (野口 勇, Noguchi Isamu, né le 17 novembre 1904 à Los Angeles – mort  le 30 décembre 1988 à New York, États-Unis) est un artiste, sculpteur, architecte et designer américano-japonais. Il meurt des suites d'un arrêt cardiaque à New York en 1988.
Culture de Marksville
La culture de Marksville est une culture archéologique de la basse vallée du Mississippi, de la vallée de la Yazoo et de celle de la Tensas, en Louisiane, Mississippi, Missouri et Arkansas. Elle s'étendait vers l'est le long du golfe du Mexique jusqu'à la baie de Mobile. Elle tire son nom du site préhistorique indien de Marksville, dans la paroisse des Avoyelles, en Louisiane.

La culture de Marksville a duré de -100 à 400. Elle était contemporaine de la culture Hopewell de l'Ohio et de l'Illinois. Elle a évolué à partir de la culture de Tchefuncte et a débouché sur les cultures baytown et de Troyville (en), puis plus tard sur celles de Coles Creek (en) et de Plum Bayou (en). Elle est considérée comme l'ancêtre des peuples Natchez et Taensas.

Paroisse des Avoyelles
La paroisse des Avoyelles, en anglais : Avoyelles Parish, est l’une des 19 paroisses historiques de la Louisiane, créées le  31 mars 1807, alors que la Louisiane ne constituait pas encore un État américain mais seulement un territoire de l'Union. Les Avoyelles est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Connie Nielsen
Connie Nielsen, née le 3 juillet 1965 à Frederikshavn, est une actrice danoise.

Révélée au monde entier en 2000 par son interprétation de Lucilla dans le péplum de Ridley Scott Gladiator, elle incarne aussi un rôle de femme de pouvoir trouble et très complexe en interprétant Meredith Kane dans la série politique Boss, entre 2011 et 2012.

Lucilla
Annia Aurelia Galeria Lucilla, dite Lucilla ou Lucille (7 mars 149 - 182), est une impératrice romaine, seconde fille de l'empereur Marc Aurèle et de l'impératrice Faustine la Jeune. Elle est l'épouse de Lucius Verus, co-empereur et frère adoptif de son beau-père, et une sœur aînée du futur empereur Commode. Ce dernier a ordonné l'exécution de Lucilla après un assassinat raté et une tentative de coup d'État contre lui alors qu'elle avait environ 33 ans.
District de Mauléon (Basses-Pyrénées)
Le district de Mauléon est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il fut créé par le décret de l'Assemblée constituante du 8 février 1790. Ce décret indiquait que les "districts auront provisoirement seulement, pour limites, celles propres aux provinces du Béarn, de Soule, Navarre et Labour". Le district de Mauléon correspondait donc au territoire de la Soule.

Il était composé des cantons de Mauléon, Barcus, Domezain, Sunharette et Tardets.

Les districts disparaissent de la législation en 1795 et la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800) les  remplace par les arrondissements.

Le territoire du district de Mauléon se trouve alors intégralement inclus dans l'arrondissement de Mauléon auquel est également adjointe une partie du district de Saint-Palais.

Arrondissement de Mauléon
L‘arrondissement de Mauléon est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1800 à 1926.

Créé par la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800), il fut supprimé le 10 septembre 1926. Son territoire fut alors réparti entre l'arrondissement de Bayonne et celui d'Oloron-Sainte-Marie.
Communauté de communes du Sud Gironde
La communauté de communes du Sud Gironde est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français, situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

La communauté de communes du Sud Gironde est adhérente, pour 14 de ses communes, du syndicat mixte du Pays des Rives de Garonne dont l'objectif est un projet commun de développement socio-économique, de gestion de l'espace et d'organisation des services.

Castillon-de-Castets
Castillon-de-Castets (Castilhon de Castèths en gascon) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Castillonnais.

Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec la commune de Castets-en-Dorthe pour former la commune nouvelle de Castets et Castillon.
Grosse Horloge
La Grosse Horloge de La Rochelle est une ancienne porte de ville datant de l'enceinte primitive dite de Guillaume X, devenue inutile avec l'agrandissement de la ville, elle accueille une cloche et une horloge en 1478 et devint le beffroi de la ville en remplacement de la porte de Mallevault. La porte de la Grosse-Horloge est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 13 décembre 1978.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Saison 2015 des Padres de San Diego
La saison 2015 des Padres de San Diego est la 47e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Malgré les multiples transactions orchestrées par le directeur général A. J. Preller avant la saison 2015, les Padres ne sont jamais compétitifs, et le congédiement en juin de Bud Black, leur gérant depuis 2007, ne semble qu'empirer la situation. Avec un bilan de 74 victoires et 88 défaites, San Diego perd trois matchs de plus qu'en 2014, connaît une 5e campagne perdante de suite, et rate les séries éliminatoires pour un 9e automne consécutif.

Pat Murphy (baseball, 1958)
Pat Murphy (né le 28 novembre 1958 à Syracuse (New York) aux États-Unis) est un entraîneur de baseball.

De 1994 à 2009, il est entraîneur-chef des Sun Devils, l'équipe de baseball de l'université d'État de l'Arizona. Il est gérant des Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball du 16 juin au 4 octobre 2015. Il est engagé comme instructeur de banc des Brewers de Milwaukee pour la saison 2016.
Procellarum KREEP terrane
Le Procellarum KREEP terrane ou PKT (en français : Le terrain KREEP de Procellarum) est une vaste zone lunaire située au niveau de l'Oceanus Procellarum et de la Mare Imbrium. Ce terrain recèle une géologie caractérisée notamment par le potassium, le phosphore, l'uranium et le thorium constituant la base du KREEP.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.
Locus amoenus
Locus amoenus est une expression latine signifiant littéralement « lieu amène » ou « lieu idyllique ». Il s'agit d'un terme littéraire — un topos faisant généralement référence à un lieu idéalisé de sécurité ou de confort. Un locus amoenus est souvent un lieu en extérieur de grande beauté, avec des parties ombragées, de petits bois, etc. — en référence au jardin d'Éden ou aux Champs Élysées, c'est-à-dire un lieu loin de tout élément parasite, de toute tentation.

Champs Élysées (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les champs Élysées, champs Élyséens,  ou simplement l’Élysée, sont les lieux des Enfers ou du séjour des morts où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur trépas.
Ligne d'Étiveau à Montchanin
La ligne d'Étiveau à Montchanin est une ancienne ligne ferroviaire française, qui reliait Saint-Gengoux-le-National, près de Cluny, à Montchanin.

Ouverte en 1889, elle ferma au trafic voyageurs en 1938, puis sa fermeture au service marchandises intervint en plusieurs étapes entre 1940 et 1969. Elle est aujourd'hui déclassée et déposée en totalité.

Elle constituait la ligne n°771000 du réseau ferré national.

Montchanin
Montchanin est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est située au cœur d'un important bassin houiller exploité entre les années 1820 et 1912 par les houillères de Montchanin.
Raven In The Grave
Raven In The Grave est le cinquième album du duo danois The Raveonettes. Cet album est sorti le 4 avril 2011. Il a connu des critiques pour la plupart positives. Cet opus est beaucoup plus sombre que les précédents.

The Raveonettes
The Raveonettes est un groupe de rock indépendant danois, originaire de Copenhague. Formé en 2001, le groupe se compose de Sune Rose Wagner (né en 1973 à Sønderborg) à la guitare et au chant, et de  Sharin Foo (née le 22 novembre 1973, Emmelev) à la guitare basse et au chant. Ils associent à des mélodies sucrées inspirées de la pop américaine du début des années 1960, des guitares au son noir distordu, saturé de feedback. Ils allient ainsi les influences de Phil Spector et de The Jesus and Mary Chain. En 2005, leur album Pretty in Black est réalisé avec comme invités Moe Tucker du Velvet Underground, Ronnie Spector des Ronettes, et Martin Rev de Suicide.
Kumzar
Kumzar (en arabe : كُمزار), est un village du Musandam, la province la plus septentrionale d'Oman. Situé à l'extrême nord de cette province, sur le détroit d'Ormuz, le village est isolé et uniquement accessible par bateau.

Du fait de leur isolement, les habitants de Kumzar parlent le kumzari, une langue iranienne.

Portail d’Oman

Kumzari
Le kumzari (ou qumzari) est une langue iranienne parlée à Oman, dans le gouvernorat de Moussandam. C'est la seule langue iranienne parlée dans la péninsule Arabique, par 5 100 locuteurs dans la région de Kumzar, comme variante de l'achomi et par 700 locuteurs en Iran (2011).
Grand Prix automobile d'Argentine 1955
Le Grand Prix d'Argentine 1955 (III° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 16 janvier 1955, est la quarante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1955.

Hans Herrmann
Hans Herrmann, né le 23 février 1928 à Stuttgart et mort le 9 janvier 2026, est un pilote automobile allemand de Formule 1 et d’endurance.

Il participe à 18 Grands Prix de Formule 1, débutant le 2 août 1953. Il monte une fois sur le podium et inscrit 10 points au championnat du monde.

En course d'endurance, il gagne notamment les 24 Heures du Mans 1970 à bord d'une Porsche 917. Il est le premier pilote, en 1970, à pouvoir remporter dans sa carrière les 24 Heures du Mans, les 12 Heures de Sebring et les 24 Heures de Daytona.
Arrondissement de Sangalkam
L'arrondissement de Sangalkam est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au nord du département de Rufisque, dans la région de Dakar. Cet arrondissement est remplacé par l'arrondissement de Bambilor crée en 2011 par  Décret N 2011-1638 du 28 septembre 2011 portant création des arrondissements de Bambilor, Ngothie et Ndiob voir journal officiel

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Yenne

Communauté rurale de Bambylor (2011)

Communauté rurale de Tivaouane Peulh-Niaga (2011)

Avec l'acte 3 de la décentralisation les communautés rurales sont passés de commune de pleine exercice c'est dans cette optique que la commune de Diamniadio fait partie de l'arrondissement de Bambilor.

La Communauté rurale de Sangalkam est supprimée en 2011, Sangalkam devient une commune. La commune de Sangalkam fait partie de l'arrondissement de Bambilor.

Communauté rurale de Yenne
La commune de Yenne est une commune du Sénégal située au sud de la presqu'île du Cap-Vert, non loin de Dakar. Elle n’est plus une commune rurale. Source : mairie de Yenne

Elle fait partie de l'arrondissement de Sangalkam, du département de Rufisque et de la région de Dakar.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 37 202 personnes et 4 134 ménages.
Jigme Gyatso
Jigmé Gyatso (tibétain : འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ, Wylie : jigs med rgya mtsho, aussi appelé Golog Jigmé ou Golok Jigmy Gyatso) est un cinéaste tibétain, militant des droits de l'homme et ancien moine né le 8 mai 1972 à Golog, Serthar, Kardzé Sichuan en Chine. Il a été emprisonné à plusieurs reprises par le gouvernement de la république populaire de Chine pour des accusations liées à son militantisme. Le 18 mai 2014, il arrive à Dharamsala en Inde. Il révéla qu'il avait envisagé de s'immoler après que les autorités chinoises l'accusèrent faussement de meurtre  et qu'elles avaient pour projet de le tuer.

Xian de Sêrtar
Le xian de Sêrtar (tibétain : གསེར་རྟ་རྫོང, Wylie : gser rda rdzong, pinyin tibétain : Sêrtar ; chinois : 色达县 ; pinyin : sèdá xiàn) est un xian de la préfecture autonome tibétaine de Garzê dans la province du Sichuan en Chine.
Dani Daniels: Dare
Dani Daniels: Dare est un vidéofilm pornographique américain réalisé par les studios Elegant Angel en 2012.

Le film est centré sur la bisexualité de Dani Daniels.
En 2013, lors du 30e AVN Awards Show, le film est nommé pas moins de six fois et remporte le prix de la Meilleure scène de sexe entre deux filles (Best Girl/Girl Sex Scene) pour la 3e scène du film entre Dani Daniels et Sinn Sage.
À cette même édition des AVN Awards, Dani Daniels est nommée en tant que « Meilleure nouvelle starlette » (Best New Starlet).

30e cérémonie des AVN Awards
La 30e cérémonie de remises des AVN Awards, organisée par le magazine Adult Video News (AVN), se déroule le 19 janvier 2013 au Hard Rock Hotel and Casino, à Las Vegas. Elle est présentée par Asa Akira, Jesse Jane et la comédienne April Macie.

143 prix sont attribués, dans quatre grandes catégories : films pornographiques, commerce et distribution, produits de plaisir et web et technologie.

Wasteland est sacré film de l'année (Movie of the Year) et reçoit au total 7 AVN Awards, en comptant celui qu'il vaut à son réalisateur, Graham Travis. Asa Akira reçoit le titre d'actrice de l'année (Female Performer of the Year) et James Deen celui d'acteur de l'année (Male Performer of the Year) pour la seconde fois.
Parc Henri Matisse (Lille)
Le Parc Matisse est un jardin public de Lille situé dans le quartier d'Euralille entre la porte de Roubaix et la gare de Lille-Europe. Il a été conçu par Gilles Clément qui y a appliqué pour partie son concept de Tiers paysage.

Tiers paysage
Le Tiers paysage est un concept créé par le paysagiste français Gilles Clément, afin de désigner l'ensemble des espaces qui, négligés ou inexploités par l'homme, présentent davantage de richesses naturelles sur le plan de la biodiversité que les espaces sylvicoles et agricoles.
Les Brigands (opéra bouffe)
Les Brigands est un opéra bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé au théâtre des Variétés le 10 décembre 1869. Une seconde version sous forme de féerie fut élaborée au théâtre de la Gaîté en décembre 1878.

Oya Kephale
Oya Kephale [oja kefale] est une troupe de musique classique et d’opérette créée en 1995, dont les productions sont jouées au profit d’associations caritatives. Le chœur et l'orchestre amateurs sont accompagnés par une direction artistique et musicale professionnelle.

C’est avec une production de La Belle Hélène que la troupe foule la scène pour la première fois. Par la suite, Oya Kephale monte chaque année une opérette de Jacques Offenbach, et élargit son répertoire en proposant également un concert symphonique par an.

Oya Kephale s’est étoffée au fil des années et est aujourd’hui composée d’un chef d'orchestre professionnel, d’un chœur d’une trentaine d’amateurs, d’un orchestre d’une vingtaine d’instrumentistes amateurs, tous admis sur auditions, et d’un metteur en scène professionnel. Des chanteurs bénévoles sont également auditionnés chaque saison pour accompagner la troupe lors des concerts et des opérettes
Nébuleuse (voilier)
La Nébuleuse est un ancien dundee thonier construit au chantier naval Le Hir & Péron de Camaret.
Il sert désormais de voilier de croisière au service des entreprises et des particuliers au départ des ports de Lézardrieux et Paimpol avec l’Enez Koalen.

Son immatriculation est CM 231613 (quartier maritime de Camaret). Son ancienne était CM 2924 toujours présente sur la coque et la grand-voile.

Thonier
Un thonier est un navire de pêche spécialisé dans la pêche au thon.

Si la pêche au thon remonte à l’Antiquité, à l’aide de madragues, l’utilisation d’embarcations spécifiquement armées pour cet usage n’apparaît semble-t-il que vers le XVIIIe siècle.