hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galerie Barbazanges
La galerie Barbazanges est une ancienne galerie d'art moderne française ouverte à Paris en 1903 et fermée en 1928. Fondée par Henri Barbazanges, elle connut quatre périodes et exposa des artistes contemporains comme Picasso, Modigliani, Gauguin, Matisse, Chagall, Dufy, sans compter de nombreuses femmes artistes, tout en organisant des performances musicales et poétiques.

Paul Poiret
Paul Poiret est un grand couturier, parfumeur, écrivain et acteur français né le 20 avril 1879 à Paris 1er et mort le 28 avril 1944 à Paris 17e.

Il crée la maison de couture qui porte son nom en 1903. Connu pour ses audaces, il est considéré comme un précurseur du style Art déco.
Lunacid
Lunacid est un jeu vidéo indépendant d'action-rpg en première personne, développé et publié par KIRA LLC en 2023. Le jeu est sorti le 30 octobre 2023 sur Windows. Lunacid s'inspire de la série King's Field et d'autres RPG tels que Drakengard, dont les graphismes peu détaillés s'inspirent de l'esthétique low poly, similaire à certains jeux PlayStation. Situé dans un univers dark fantasy, le protagoniste, accusé de vol, est banni dans le Great Well, un monde souterrain dont personne ne peut revenir vivant. Le protagoniste embarque dans une quête afin d'affronter le Dreamer une ancienne créature endormie au fond du puits.

Une préquelle se déroulant des milliers d'années avant les événements de Lunacid, intitulée Lunacid: Tears of the Moon, est sortie le 12 avril 2025.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Congrès de Dijon
Le congrès de Dijon est le 73e congrès ordinaire du Parti socialiste, organisé dans la ville dont François Rebsamen, proche du premier secrétaire François Hollande, est maire, en 2003. Il est le premier congrès organisé par le Parti socialiste après l'élimination de Lionel Jospin au premier tour de la présidentielle du 21 avril 2002. Il est l'occasion du commencement de la reconstruction du parti après sa défaite.

Marc Dolez
Marc Dolez, né le 21 octobre 1952 à Douai (Nord), est un homme politique et maître de conférences en droit français.

Député de la 17e circonscription du Nord à l'Assemblée nationale pendant plus de 24 ans, de 1988 à 1993, puis de 1997 à 2017 il a également été conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais pendant 12 ans. Ancien membre du Parti socialiste de 1972 à 2008, il co-fonde le Parti de gauche avec Jean-Luc Mélenchon en 2008, avant de quitter la formation en 2012.
Préfecture autonome kazakhe d'Ili
La préfecture autonome kazakhe d'Ili (ou Ily) (chinois : 伊犁哈萨克自治州 ; pinyin : Yīlí hāsàkè Zìzhìzhōu ; kazakh : ىله قازاق اۆتونوميالىق وبلىسى / Іле Қазақ автономиялы облысы / Ilye kazak avtonomiyali oblisi ; ouïghour : ئىلى قازاق ئاپتونوم ئوبلاست / Ili Kazak Aptonom Oblasti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle prend son nom de la rivière Ili, qui la traverse avant de couler au Kazakhstan. Son chef-lieu est la ville de Yining. Elle est l'unique préfecture autonome à avoir le statut de préfecture autonome sous-provinciale en Chine. Cela lui confère davantage d'autonomie vis-à-vis de la région autonome qui l'abrite, par rapport aux autres préfectures autonomes.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Strobe (chanson)
Strobe est une chanson de house progressive du DJ et compositeur canadien Deadmau5 sortie le 23 février 2010 sous format numérique. 5e single extrait de son 4e album studio For Lack of a Better Name, la chanson est produite et écrite par Deadmau5. Les 3 premières minutes de la chanson sont à l'origine une chanson datant de 2006 de Joel Zimmerman sous le titre Then We Stood Still.

La chanson est sortie en avant-première par le biais du label Ultra Records en été 2009. Puis plus tard avec l'album For Lack of a Better Name le 22 septembre 2009 avant d'être choisi en tant que single officiel le 23 février 2010. Strobe se classe dans le classement UK Dance Chart à la 13e place la semaine du 31 janvier 2010.

Comme la plupart des chansons de Deadmau5 en partage sur le site YouTube, il n'y a pas de clip vidéo mais juste la photo du mau5head qui apparait en couverture du single.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.
The Hardy Boys (série télévisée, 2020)
The Hardy Boys, ou Les frères Hardy au Québec, est une série télévisée américaine en 31 épisodes développée par Steve Cochrane et Jason Stone, diffusée entre le 4 décembre 2020 et le 26 juillet 2023 sur Hulu, et à partir du 5 mars 2021 sur YTV au Canada.

La série est une adaptation de la série littéraire Les Frères Hardy du collectif Franklin W. Dixon. Il s'agit de la cinquième adaptation des aventures des deux frères en série télévisée.

En France, la série est disponible depuis le 14 décembre 2022 sur le service Disney+ pour les deux premières saisons puis à partir de 2 avril 2025 pour la troisième,.

Bailee Madison
Bailee Madison, née le 15 octobre 1999 à Fort Lauderdale (Floride) aux États-Unis, est une actrice, mannequin et productrice américaine.

Au cinéma elle fait tout d'abord une apparition dans Cœurs perdus. Elle joue ensuite des rôles plus important notamment dans Phoebe in Wonderland (2008) et Saving Sarah Cain (2007), et surtout dans Le Secret de Terabithia. Elle tient le rôle d'Isabelle, fille de Natalie Portman et Tobey Maguire dans le film Brothers (2009) de Jim Sheridan, remake du film éponyme danois de Susanne Bier.

Elle tient également plusieurs premiers rôles à la télévision dans les séries Un soupçon de magie, The Fosters ainsi que Trophy Wife, Once Upon a Time et dernièrement dans Pretty Little Liars: Original Sin.
Hugues Cousin
Hugues Cousin dit le vieux (en espagnol Hugo Cusán) né à Nozeroy dans le Comté de Bourgogne en 1511 et mort dans la même ville vers 1580, est un écrivain et un militaire comtois au service de Charles Quint, puis brièvement de Philippe II. Il est le frère de l'humaniste Gilbert Cousin et de Hugues Cousin dit le jeune. Il est également l'auteur de mémoires retraçant les dernières années de la vie Charles Quint et le déroulement de certains conflits comme la guerre vénéto-ottomane ou la Dixième guerre d'Italie dont il fut un témoin direct.

Nozeroy
Nozeroy est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Le Journal de Mickey
Le Journal de Mickey ou JDM est un magazine bimensuel (depuis le 12 juin 2024, anciennement hebdomadaire) français de bande dessinée publié depuis le 21 octobre 1934. La publication est interrompue entre 1944 et 1952 puis reprend la numérotation à zéro. Réputé pour être le premier magazine en France à s'appuyer sur les personnages Disney, il est aussi le plus ancien magazine français destiné à la jeunesse encore en activité. Il est réédité dans des albums, qui regroupent à chaque fois plusieurs numéros.

Les Profs
Les Profs est une série de bande dessinée humoristique scénarisée par Erroc (Gilles Corre) et Sti, dessinée par Pica (Pierre Tranchand), Mauricet et Simon Léturgie et colorisée par Jacqueline Guénard. Elle paraît aux éditions Bamboo Édition.

Deux adaptations cinématographiques ont été réalisées par Pierre-François Martin-Laval : Les Profs (2013) et Les Profs 2 (2015).
Transat Jacques-Vabre 2023
La Transat Jacques-Vabre 2023 est la seizième édition de la Transat Jacques-Vabre, course à la voile en double, qui célèbre sa trentième année d'existence. Trois des quatre départs sont donnés le dimanche 29 octobre 2023, de 13 h 5 à 13 h 41. Le départ des Imoca est différé de quelques jours en raison de la tempête Ciarán. L'épreuve relie Le Havre à la baie de Fort-de-France (Martinique).

Quatre types de voiliers sont engagés, ce qui donne lieu à quatre classements : les Ultime (multicoques de 32 × 23 mètres), les Ocean Fifty (multicoques de 50 pieds), les Imoca (monocoques de 60 pieds) et les Class40 (monocoques de 40 pieds).

Armel Le Cléac'h
Armel Le Cléac’h ([aʁmɛl lə 'kleax]), surnommé « le chacal », né le 11 mai 1977 à Landivisiau (Finistère), est un navigateur et skipper professionnel français.
Champion du monde IMOCA en 2008 et champion de France de course au large en solitaire en 2003 et 2020, il a notamment remporté la Solitaire du Figaro à trois reprises (2003, 2010 et 2020), ainsi que la Transat AG2R en 2004 et 2010, et la Transat anglaise 2016. Il est le premier marin à terminer trois fois le Vendée Globe sur le podium : deux fois deuxième lors des éditions 2008-2009 et 2012-2013, il remporte la huitième édition en 2016-2017 en 74 jours, 3 heures, 35 minutes et 46 secondes, ce qui fait de lui le recordman du temps de circumnavigation en solitaire dans cette épreuve jusqu'en 2025.
Nile City
Nile City est un complexe immobilier construit au Caire en Égypte de 2002 à 2007.

Il comprend deux tours jumelles les Nile City Tower qui abritent des bureaux et qui font partie des cinq plus hauts gratte-ciel d'Egypte, et un hôtel The Fairmont Cairo, soit;

- Nile City South Tower, 142 m, 34 étages, achevé en 2003

- Nile City North Tower, 142 m, 34 étages, achevé en 2002

- The Fairmont Cairo, 100 m, 25 étages, achevé en 2007

L'architecte de l'ensemble est l'agence belge Atelier d'Art urbain qui s'appelle aujourd'hui Vizzion Architects

Atelier d'Art urbain
L'Atelier d'Art urbain (scindé en deux bureaux Vizzion Architects et DDS+), était un bureau d'architectes qui, avec l'Atelier d'architecture de Genval, Michel Jaspers et le Bureau d'architecture Henri Montois, a joué un rôle dans l'établissement du postmodernisme en Belgique pendant les années 1990 et 2000.
Joliet (Illinois)
Joliet (en anglais [ˈdʒoʊli.ɛt] ou [dʒoʊliˈɛt]) est une ville de l'État de l'Illinois située dans les comtés de Will et Kendall, en banlieue sud-ouest de Chicago (à environ 60 km de Downtown), sur l'historique Route 66. Peuplée de 150 362 habitants d'après le recensement de 2020, elle est la quatorzième ville aux États-Unis pour le taux de croissance de sa population. La ville est appelée ainsi en l'honneur de l'explorateur canadien Louis Jolliet.

Joliet fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area).

Des Plaines (rivière)
La rivière Des Plaines (Des Plaines River) est un cours d'eau de la région du Midwest, qui s'écoule sur 241 km, dans le Sud de l'État du Wisconsin et 
dans le Nord de l'État de l'Illinois aux États-Unis.

Cette rivière, à la limite de la ligne de partage des eaux entre le lac Michigan et la vallée du Mississippi, fut autrefois un lieu de portage de canoës pour les Amérindiens.
999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors
999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (極限脱出 9時間9人9の扉, Kyokugen Dasshutsu Ku Jikan Ku Nin Kyū no Tobira) est un jeu vidéo d'aventure de type visual novel, non linéaire et à fins multiples, développé par Chunsoft et sorti sur Nintendo DS en décembre 2009 au Japon et en novembre 2010 en Amérique du Nord. Un portage iOS est sorti en 2013 au Japon et en 2014 dans le reste du monde, en version anglaise uniquement,. En 2017, il ressort sur PC, PS4 et PS Vita avec sa suite Virtue's Last Reward, dans la compilation The nonary games. Il s'agit du premier jeu de la série Zero Escape.

Chunsoft
Chunsoft (チュンソフト, Chunsofuto) était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1984 par Kōichi Nakamura. Notamment spécialisée dans le jeu vidéo de rôle et le Visual novel, l'entreprise est surtout connue pour sa série Donjon mystère, les cinq premiers épisodes de la franchise Dragon Quest, et ses jeux d'aventure graphique de type Sound novel, tel 428: Fūsa Sareta Shibuya de.

La compagnie fusionne avec Spike le 1er avril 2012 pour devenir Spike Chunsoft.
Observatoire astronomique du Montsec
L'Observatoire Astronomique du Montsec (OAdM) est une infrastructure scientifique située sur le Montsec, à 1570 msnm, sur la commune de Sant Esteve de la Sarga (Pallars Jussà), dans la province de Lérida. Il a été inauguré le 23 octobre 2008 et est géré par l'Institut d'études spatiales de Catalogne (IEEC) en vertu d'une convention avec la Direction Générale d'Investigation de la Généralité de Catalogne, propriétaire de l'observatoire.

Montsec (montagne)
La serra del Montsec est une chaîne montagneuse calcaire d'environ 40 km de long et de 187 km2 de superficie située dans la province de Lérida (en Catalogne) et dans la province de Huesca (en Aragon) en Espagne.

La serra del Montsec fait partie des Pré-Pyrénées espagnoles.
Arcadie (groupe)
Arcadie est un groupe militant homosexuel français, créé en 1954 par un ancien séminariste, André Baudry, et dissous en 1982. C'est aussi le nom de la revue du groupe, Arcadie. C'est, de fait, la première véritable association homosexuelle française.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Vincent Grass
Vincent Grass, né le 9 janvier 1949 à Bruxelles, est un acteur belgo-français.

Interprète à l'écran, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger. Il est également connu pour son travail dans le milieu du doublage.

John Rhys-Davies
John Rhys-Davies est un acteur britannique, né le 5 mai 1944 à Salisbury, en Angleterre.

Il se fait remarquer grâce à ses rôles dans des miniséries, interprétant Macro dans Moi Claude empereur (1976) et Vasco Rodrigues dans Shogun (1980). Il connait une reconnaissance mondiale grâce au rôle de Sallah dans la franchise Indiana Jones, rôle qu'il tient en 1981 dans Les Aventuriers de l'arche perdue, en 1989 dans La Dernière Croisade et en 2023 dans Le Cadran de la destinée.

En 1987, il tient le rôle du général Leonid Pouchkine dans le film James Bond Tuer n'est pas jouer. Dans les années 1990, il est notamment l'interprète de l'agent Michael Malone dans Le Retour des Incorruptibles (1993-1994) et du professeur Maximilien Arturo  dans Sliders (1995-1997).

De 2001 à 2003, il tient le double rôle du Nain Gimli et de l'Ent Sylvebarbe dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson, qui connait un immense succès.
Richard Ladislaus Heschl
Richard Ladislaus Heschl  (né le 5 juillet 1824 à Welsdorf à l'ouest de Fürstenfeld en Styrie et mort le 26 mai 1881 à Vienne) était un anatomiste autrichien. Il est célèbre pour avoir décrit le gyrus de Heschl, une région du lobe temporal du cerveau impliquée dans l'audition.

Lobe temporal
Le lobe temporal est une région du cerveau des vertébrés située derrière l'os temporal (l'os situé derrière les tempes) dans la partie latérale et inférieure du cerveau.

Chez l'Homme, c'est une zone importante pour de nombreuses fonctions cognitives, dont l'audition, le langage, la mémoire et la vision des formes complexes.
Commando (chanson de Vanessa Paradis)
Commando est le 16e single de Vanessa Paradis. Il est lancé en radio fin août 2000 et commercialisé en octobre. Il est le premier extrait de l'album Bliss.

Cette chanson marque les retrouvailles de Vanessa Paradis avec Franck Langolff qui n'avaient plus travaillé ensemble depuis l'album Variations sur le même t'aime en 1990.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Paolo Roversi.

Le Japon sort un CD single de la chanson en novembre 2000.

Bliss (album de Vanessa Paradis)
Bliss est le 4e album studio de Vanessa Paradis, sorti en 2000 après Vanessa Paradis en 1992 et avant Divinidylle en 2007.

C'est la 1re fois que Vanessa propose un album multi-compositeurs et la 1re fois qu'elle publie ses propres compositions. En France, l'album a été certifié double disque d'or (300 000 ventes) le 12 décembre 2001. Dans le classement annuel de 2000, Bliss est la 87e meilleure vente.
Ai no Tane
Ai no Tane (愛の種, "Les graines de l'amour") est le tout premier single "hors série" du groupe de J-pop Morning Musume, sorti en indépendant en 1997. Une nouvelle version de la chanson (« 20th Anniversary Ver. ») sort en 2017, interprétée  par « Morning Musume 20th ».

Natsumi Abe
Natsumi Abe (安倍なつみ, Abe Natsumi, surnommée Nacchi, née le 10 aout 1981 à Muroran à Hokkaidō au Japon) est une chanteuse de J-pop et actrice, ex-chanteuse principale des Morning Musume de 1997 à 2004 et ex-idole japonaise au sein du Hello! Project jusqu'en 2009 ; elle est la sœur ainée de l'idole Asami Abe.
TVA (réseau de télévision)
TVA est un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau est actuellement détenu par le Groupe TVA (TSX : TVA.B), une filiale cotée en bourse de Québecor Média. TVA est censé être un sigle pour Télédiffuseurs associés. Cependant, seules les initiales sont utilisées en ondes. Le nom reflète les racines de TVA en tant que réseau de coopérative appartenant à ses sociétés affiliées. C'est la chaîne de télévision francophone la plus regardée dans la province de Québec, au Canada.

Basé à Montréal, le réseau ne comporte que des affiliés au Québec, bien que certaines sociétés affiliées possèdent des émetteurs couvrant en partie le Nouveau-Brunswick et l'Ontario. Cependant, depuis qu'il est devenu un réseau national en 1998, il est disponible sur le câble à travers le Canada.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Scommettiamo che...?
Scommettiamo che...? est une émission de télévision italienne diffusée sur la chaîne Rai Uno de 1991 à 1996, puis à plusieurs autres reprises en 1999, 2001 et 2003 sur Rai Uno et en 2008 sur Rai Due.

Jeu télévisé durant lequel un panel d'invités, constitué de célébrités, doivent parier sur la réussite d'épreuves effectuées par des candidats du public, elle est l'adaptation de l'émission de télévision allemande Wetten, dass..? diffusée depuis 1981 sur ZDF. L'émission est présentée par l'animateur de télévision italien Fabrizio Frizzi.

Portail des jeux télévisés

Portail de l’Italie

Wetten, dass..?
Wetten, dass..? (« Voulez-vous parier que.. ? ») est une émission de télévision diffusée par la chaîne allemande ZDF depuis 1981. Créée et présentée par Frank Elstner de 1981 à 1987, cette émission de divertissement événementielle est diffusée en direct sur la chaîne allemande ZDF, environ six fois par an le samedi soir.

Elle est présentée par Thomas Gottschalk de 1987 à 2011, à l'exception des émissions diffusées entre septembre 1992 et novembre 1993, période pendant laquelle elle a été présentée par Wolfgang Lippert.

En France, l'émission a été adaptée sous le titre Toute la ville en parle, et diffusée du 10 octobre 1992 au 20 février 1993 sur TF1.
Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.

Actinistia
Les Actinistia (actinistiens en français) regroupent essentiellement des taxons « Lazare » de poissons sarcoptérygiens, du groupe (paraphylétique) des crossoptérygiens. Ce groupe ne compte que deux espèces vivantes, des Coelacanthiformes du genre Latimeria.
Pont du détroit des Dardanelles
Le pont du détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğaz Köprüsü), également connu sous le nom de pont 1915 des Dardanelles (en turc : 1915 Çanakkale Köprüsü), est un pont suspendu établi dans la province de Çanakkale au nord-ouest de la Turquie.

Situé juste au sud des villes de Lapseki et Gelibolu (Gallipoli en français), l'édifice traverse le détroit des Dardanelles, à environ 10 km au sud de la mer de Marmara.

Le pont supporte l'autoroute O-6 en cours de construction entre Kınalı et Balıkesir, d'une longueur de 321 km. Celle-ci permettra de relier les autoroutes O-3 et O-7 en Thrace orientale à l'autoroute O-5 en Anatolie.

La portée de la section centrale du pont est la plus longue du monde avec 2 023 m. La longueur totale du pont est de 4 608 m.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.