hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi relative au traitement de la récidive des infractions pénales
La loi n° 2005-1549 du 12 décembre 2005 relative au traitement de la récidive des infractions pénales a été votée sous le gouvernement Villepin. En introduisant l'article 132-16-7 du Code pénal, le législateur a introduit de façon explicite la notion de réitération d'infractions pénales Si cet article ne fait que rappeler les règles de principe du prononcé de la peine, il souligne néanmoins les orientations de la politique pénale du gouvernement.

Pascal Clément
Pascal Clément, né le 12 mai 1945 à Boulogne-Billancourt et mort le 21 juin 2020 à Paris, est un homme politique français. Membre de l’UDF puis de l’UMP, il est notamment garde des Sceaux de 2005 à 2007.
The White Lotus
The White Lotus, ou Le Lotus blanc au Québec, est une série télévisée américaine d'anthologie créée, écrite et réalisée par Mike White et diffusée depuis le 11 juillet 2021 sur HBO et en simultanée sur HBO Canada au Canada.

La série est une satire de la haute société américaine, en villégiatures dans des hôtels palace. Elle est aussi une comédie noire sur les mœurs. Chaque saison se déroule dans un des hôtels de la chaîne fictive, The White Lotus.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2021 sur OCS pour les deux premières saisons, puis sur Max à partir de la troisième. En Belgique, elle est également diffusée depuis le 12 juillet 2021 sur BeTV pour les deux premières saisons, puis sur HBO Max à partir de la troisième. Au Québec, elle est diffusée depuis le 15 juillet 2021 sur Super Écran et en clair depuis le 21 juin 2022 sur Vrak, et en Suisse, depuis le 14 mars 2022 sur RTS Un.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Limited Series/Anthology or Motion Picture Made for Television) est une récompense télévisuelle décernée depuis 2023 par la Hollywood Foreign Press Association

Elle remplace le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm qui est désormais remplacé par deux nouvelles catégories :

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Television Series/Musical-Comedy or Drama)

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Limited Series/Anthology or Motion Picture Made for Television)
ShadowCaster
ShadowCaster  est un jeu vidéo de rôle développé par Raven Software et publié par Origin Systems en 1993 sur DOS. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique dans lequel le joueur incarne le jeune Kirt, dernier descendant d’une race disparue détenant le pouvoir de changer de forme pour se transformer en créature fantastique. Poursuivi par les troupes du renégat Malkor, Kirt doit apprendre à maitriser les techniques de transformations de sa race afin de vaincre ce dernier. Le jeu se déroule dans un environnement en trois dimensions, que le joueur observe en vue à la première personne, et mélange des éléments de jeux d’actions et de jeux de rôle.

Origin Systems
Origin Systems était un studio de développement de jeux vidéo installé à Manchester dans le New Hampshire (États-Unis). Il est connu entre autres pour avoir créé la série des Ultima et des Wing Commander.

En 1988, l'entreprise avait 15 développeurs à Austin, Texas en plus des 35 employés du siège.

Il a notamment compté dans ses rangs les game designers Chris Roberts et Warren Spector, le programmeur John Romero et l'écrivain Raymond Benson.

En 2004, Electronic Arts, qui a racheté l'entreprise, a fermé le studio.
La Révolte des haïdouks
La Révolte des haïdouks est un feuilleton télévisé historique de cape et d'épée franco-roumain, en 20 épisodes de 26 minutes, réalisé par Dinu Cocea avec l'assistance de Claude Vernick, diffusé par ce dernier du 6 octobre au 22 novembre 1972 sur la 2e chaîne de l'ORTF (les épisodes passaient à 19h30 les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine).

Il reprend en partie le thème général et la distribution, ainsi que certains personnages de plusieurs films roumains réalisés auparavant par Dinu Cocea :

Les Haïdouks (ro) (1966)

La Vengeance des haïdouks (ro) (1968)

Le Rapt des vierges (ro) (1968)

Les Haïdouks de Sept-Chevaux (ro) (1971)

La Semaine des fous (ro) (1971)

La Dot de la princesse Ralou (ro) (1971)

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Conseil de la province autonome de Bolzano
Le conseil de la province autonome de Bolzano (en italien, Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, en allemand Südtiroler Landtag et en ladin Cunsëi dla Provinzia autonoma de Bulsan) est l'assemblée législative élue de la province italienne de Bolzano, dont il est l'un des deux organes dirigeants avec le gouvernement provincial (pouvoir exécutif).

Dans les faits, l'essentiel des compétences habituellement dévolues aux régions selon la Constitution italienne est dans le cas de la région du Trentin-Haut-Adige attribué aux conseils provinciaux des deux provinces qui composent la région. Les conseils provinciaux de Bolzano et de Trente sont les seuls d'Italie à disposer de compétences ordinairement régionales.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Trabendo Sessions
Les Trabendo Sessions sont des émissions de télévision musicales produites par Séquence SDP, diffusées sur Virgin 17 et enregistrées au Trabendo à Paris. Dans une atmosphère intime, l'artiste invité donne un concert privé en exclusivité pour un public de privilégiés. La première émission a eu lieu le 30 septembre 2005 avec la participation de Zazie. Elles ont été remplacées par les Virgin 17 Sessions.

Séquence SDP
Séquence (également appelée Séquence Sdp ou Séquence Productions) est une société de production télévisuelle basée à Lyon et à Paris, spécialisée dans la conception et production d'émissions télévisées, le tournage de concerts, de DVD musicaux et la réalisation de documentaires de création.
Île du Diable
L'île du Diable est l'une des trois îles du Salut, baptisées ainsi par Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon (ou Chanvallon) en 1763, en Guyane, lorsqu'il y installe des colons survivants des épidémies qui sévissent sur la côte de Kourou. L'île du Diable aurait été baptisée ainsi par les Indiens galibis, qui ont fait de cet îlot rocheux dépourvu de végétation la résidence de l'Iroucan, c'est-à-dire de l'esprit du mal.

Rattachée administrativement à la commune de Cayenne, cette petite île rocheuse, longue de 1 200 mètres et large de 400, aujourd'hui recouverte de végétation tropicale dont de nombreux cocotiers, a servi de bagne pour les prisonniers politiques de France et des détenus de droit commun.

L'île du Diable appartient actuellement au centre spatial guyanais qui en assure la gestion.

Bagne
Dans l'histoire française, un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés, notamment installé dans des colonies pénales. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés.

Le mot « bagne » vient de l’italien bagno, qui était le nom d’une prison à Livourne, construite à l'emplacement d'anciens bains publics romains.
Saison 11 d'American Horror Story
Cet article présente la onzième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : NYC.

Comme son titre l'indique, le lieu principal de l'intrigue de la saison correspond à la ville de New York. C'est la première fois que la série explore l'histoire de la ville, après Los Angeles, La Nouvelle-Orléans et Albuquerque, ou encore des territoires de Nouvelle-Angleterre, de Floride, de Caroline du Nord et du Massachusetts avec la ville de Provincetown, où avait lieu la saison précédente.

La saison est diffusée à partir du 19 octobre 2022 à un rythme de deux épisodes par semaine, contrairement aux autres saisons, où un seul épisode était diffusé hebdomadairement.

Hale Appleman
Hale Appleman Isaac (né le 17 janvier 1986) est un acteur américain. Il est surtout connu pour avoir joué Tobey Cobb dans le film Teeth en 2007, et pour son rôle d'Eliot Waugh dans la série The Magicians.
Séquences et Conséquences
Séquences et Conséquences (State and Main) est un film américano-français écrit et réalisé par David Mamet, sorti en 2000.

Le film débute alors qu'une équipe de tournage investit un petit village du Vermont en Nouvelle-Angleterre. Les villageois découvrent l'envers d'Hollywood. Mais deux jours avant le début du tournage, tout ne se passe comme prévu.

Alec Baldwin
Alec Baldwin (prononcé en anglais : [ˈælɪk ˈbɒldwən]), né le 3 avril 1958 à Massapequa (État de New York), est un acteur américain, réalisateur et producteur délégué de cinéma.

Il obtient son premier grand rôle dans Beetlejuice (1988) de Tim Burton, avant de jouer dans des films tels que : À la poursuite d'Octobre rouge (1990), Pearl Harbor (2001), Les Infiltrés (2006), Pas si simple (2009), Mission impossible : Rogue Nation (2015), Mission impossible : Fallout (2018) et A Star is born (2018). Entre 2016 et 2020, il interprète le président Donald Trump dans le cadre de l'émission humoristique Saturday Night Live.

En 2017, il prête sa voix au personnage principal du film d’animation Baby Boss des studios DreamWorks Animation, qui est un succès mondial.
Préteur royal
Un préteur royal est un représentant du roi de France nommé à la tête d'une ancienne ville impériale de la Décapole alsacienne à la suite du rattachement de cette dernière au royaume de France en 1679, ou à la tête de Strasbourg après la capitulation de la ville en 1681. Ce fonctionnaire exerce un contrôle sur les dirigeants qui constituent un Magistrat dans chaque ville. Il dirige et surveille l'administration municipale, et en réfère à l'intendant de la province d'Alsace.

Apparue entre la fin du XVIIe et le milieu du XVIIIe siècle selon les villes, la fonction disparaît à la Révolution française de 1789.

Conrad Alexandre Gérard
Conrad Alexandre Gérard (12 décembre 1729 à Masevaux – 16 avril 1790 à Paris), dit « Le Grand Gérard » (pour le différencier de son frère Mathias Joseph Gérard de Rayneval dit « Le Petit Gérard »), est un diplomate français. Il est surtout connu pour son travail relatif à la reconnaissance officielle des États-Unis par la France.
Deron Williams
Deron Michael Williams, né le 26 juin 1984 à Parkersburg en Virginie-Occidentale (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur.

Sélectionné en troisième position par le Jazz de l'Utah lors de la draft 2005 de la NBA, il participe à trois reprises au All-Star Game et compte plus de 15 000 points en NBA.

Avec les États-Unis, il remporte la médaille d'or lors des Jeux Olympiques de Pékin en 2008 et lors des Jeux Olympiques de Londres en 2012.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
New Look
Le « New Look » est le nom donné en 1947 par la rédactrice en chef du Harper's Bazaar, Carmel Snow, à la silhouette créée par le couturier Christian Dior pour la collection « Corolle ».

Cette silhouette révolutionne les codes de la féminité et de la mode. Le New Look est symbolisé par des vestes cintrées aux épaules arrondies, sur des jupes amples sous les genoux. Ce défilé de 1947 reste sans doute l'un des plus importants de l'histoire de la mode par le chamboulement qu'il entraîne dans la mode féminine. Il marque également le renouveau de Paris capitale de la mode et sa suprématie symbolisée par la haute couture.

Guêpière
Une guêpière est un sous-vêtement féminin du domaine de la corseterie qui peut regrouper les fonctions du corset et du porte-jarretelles, et dont la principale utilité est de modeler la silhouette en l'affinant comme avec une gaine et lui donner ainsi l’apparence d’une « taille de guêpe ».

Lorsque la guêpière est une pièce de lingerie, elle désigne souvent un soutien-gorge rattaché par une pièce de tissu à un porte-jarretelles et couvrant la taille.
132e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 132e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 132-я гвардейская мотострелковая бригада, abrégé 132 гв. омсбр), de son nom complet le 132e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde « Gorlovskaïa » de l'ordre de la République (en russe : 132-я отдельная гвардейская мотострелковая Горловская ордена Республики бригада, numéro d'unité militaire 52892, est une unité des forces terrestres russes, anciennement une entité séparatiste de la république populaire de Donetsk (RPD).

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.
Balesta
Balesta est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bernesse, la Seygouade, le ruisseau de la Seygouade de Derrière, Nom inconnu et par deux autres cours d'eau.

Balesta est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 605 habitants en 1891. Ses habitants sont appelés les Balestois ou  Balestoises.

Bazordan
Bazordan est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, la Gesse et par divers autres petits cours d'eau.

Bazordan est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 614 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bazordanais ou  Bazordanaises.
Signe du zodiaque
Les signes du zodiaque  ou signes astrologiques sont traditionnellement au nombre de 12. Ils résultent de la division en douze parties du cercle (l'écliptique, qui passe au milieu du zodiaque) qui sépare en deux moitiés égales la ceinture dans laquelle, aux yeux terriens, les planètes du système solaire effectuent leur course apparente autour de la planète. Le zodiaque formant une bande de ciel circulaire de 360° entourant la Terre, chacun des douze signes traditionnels occupe un secteur angulaire de 30°. Ce sont, dans l'ordre, le Bélier, le Taureau, les Gémeaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et les Poissons.

Selon les croyances superstitieuses de l'astrologie, les signes du zodiaque sont censés correspondre à des types de personnalité caractéristiques.

Taureau (astrologie)
Le signe astrologique du Taureau, de symbole ♉︎, est lié aux personnes nées entre le 21 avril et le 20 mai en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 30 et 60 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
Karl Leonhard Reinhold
Karl Leonhard Reinhold, né le 26 octobre 1757 à Vienne  et mort le 10 avril 1823 à Kiel, est un philosophe autrichien, franc-maçon et membre des Illuminés de Bavière. Considéré comme le plus important représentant autrichien du mouvement des Lumières en Europe centrale, sa pensée forme toutefois un système bien à part dans la philosophie post-kantienne de la connaissance.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (/ˈjoːhan ˈɡɔtliːp ˈfɪçtə/), né le 19 mai 1762 à Rammenau, en Saxe, et mort le 27 janvier 1814 à Berlin, en Prusse, est un philosophe allemand du XIXe siècle. Il fut un des fondateurs du mouvement philosophique connu sous le nom d'idéalisme allemand, qui tira son origine des écrits théoriques et éthiques d'Emmanuel Kant. Émile Bréhier a défini la philosophie de Fichte dans son ensemble comme une « démonstration scientifique de la liberté ».
Black Liberation Army
La Black Liberation Army (BLA, « Armée noire de libération » ou « Armée de libération des Noirs ») est un groupe marxiste appartenant au black nationalism, qui s'engage aux États-Unis dans la « lutte armée » de 1970 à 1981. Composé en majorité d'ex-membres des Black Panthers, la BLA  prend les armes au nom de la « libération et de l'auto-détermination du peuple noir aux États-Unis ». Elle organise notamment des attentats, des « expropriations révolutionnaires » (en termes prosaïques, des braquages) pour financer ses actions, ainsi que des évasions, notamment celle d'Assata Shakur en 1979, réfugiée à Cuba jusqu'à son décès en septembre 2025.

Marilyn Buck
Marilyn Jean Buck (13 décembre 1947 - 3 août 2010) est une poétesse révolutionnaire, féministe et marxiste américaine. Elle est emprisonnée pour avoir participé à l'évasion d'Assata Shakur en 1979, au braquage de la Brink's de 1981 et à l'attentat à la bombe contre le Sénat américain en 1983 (en). Buck est condamnée à 80 ans de prison, qu'elle purge dans une prison fédérale, d'où elle publie de nombreux articles. Elle est libérée le 15 juillet 2010, moins d'un mois avant sa mort à 62 ans des suites d'un cancer.
Période 1 du tableau périodique
La période 1 du tableau périodique est la première ligne, ou période, du tableau périodique des éléments. Elle ne contient que deux éléments du bloc s :

Dans les représentations usuelles du tableau périodique, l'hélium est placé au-dessus du néon Ne, avec les autres gaz rares ; cet usage s'est imposé en raison des propriétés chimiques de cet élément bien que, du point de vue de sa configuration électronique, il devrait, en toute rigueur, être placé au-dessus du béryllium Be dans la colonne n° 2.

Bloc s du tableau périodique
Le bloc s est un bloc du tableau périodique constitué des éléments chimiques du groupe 1 et du groupe 2 ainsi que de l'hélium, qui appartient au groupe 18 du tableau périodique. Il est appelé ainsi parce que la configuration électronique des éléments qui le composent est caractérisée à l'état fondamental par une sous-couche de plus haute énergie de type s (sharp ou simple), correspondant au nombre quantique azimutal ℓ = 0. Ce bloc contient tous les métaux alcalins, tous les métaux alcalino-terreux, ainsi que, sur la période 1, un non-métal (l'hydrogène) et un gaz noble (l'hélium).

L'hélium apparaît ici dans le groupe 2 en raison de sa configuration électronique mais est usuellement rangé dans le groupe 18 en raison de ses propriétés chimiques qui sont celles des gaz nobles.

La configuration électronique à l'état fondamental des éléments du bloc s est présentée dans le tableau suivant :
Philosophie orientale
La philosophie orientale est un champ de la philosophie qui désigne les traditions philosophiques élaborées dans les pays de tradition asiatique, perse et islamique. La philosophie orientale se distingue de la philosophie occidentale par les concepts utilisés et les méthodes d'argumentation. La philosophie orientale comprend de nombreuses traditions disciplinaires et la classification utilisée dans la philosophie occidentale est largement utilisée également dans la philosophie orientale : philosophie analytique, politique, épistémologie, etc.

Marcellin Berthelot
Marcellin Berthelot (parfois orthographié Marcelin), né le 25 octobre 1827 à Paris et mort le 18 mars 1907 dans la même ville, est un chimiste, physico-chimiste, biologiste, épistémologue et homme politique français.
À la suite de sa participation à l'effort de guerre de 1870 contre l'Allemagne, il est élu sénateur, puis nommé ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Instruction publique.
En politique, il soutient l'investissement dans les nouvelles technologies et l'aide aux populations paysannes et ouvrières. Il s'intéresse également à la philosophie et à l'histoire des sciences en Orient.
Édessa (Grèce)
Édessa ou Édesse (en grec Ἔδεσσα / Édessa, en turc Vodina) est une ville grecque de Macédoine, la capitale du district régional de Pella (25 000 habitants)

Fondée sur des formations travertineuses (concrétions carbonatées), elle est connue dans l'ensemble de la Grèce pour ses chutes d'eau impressionnantes.

Depuis le début du XXe siècle, Édesse est reliée par le rail à Thessalonique (ligne à voie étroite desservant Bérée, Flórina et Kozani).

Le village de Rizári est situé dans la banlieue de la ville, à sept kilomètres à l'ouest.

Pella (district régional)
Le district régional de Pella (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πέλλης) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale.
Il doit son nom à l’antique cité de Pella qui se situe sur son territoire.

Sa capitale est la ville de Édessa, qui compte 25 000 habitants (2005).
Percy Jackson : Le Voleur de foudre
Percy Jackson : Le Voleur de foudre ou Percy Jackson et les Olympiens : Le voleur de foudre au Québec (Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) est un film américano-canado-britannique réalisé par Chris Columbus et sorti en 2010.

C'est une adaptation du roman Le Voleur de foudre, premier volet de la série Percy Jackson, écrit par Rick Riordan et mettant en scène le personnage du même nom. Malgré des critiques presse mitigées, le film est un succès commercial. Il connait une suite, Percy Jackson : La Mer des monstres, sortie en 2013.

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.