hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Army
L'United States Army, en français « Armée de terre des États-Unis », souvent abrégée en « US Army » (abréviation écrite en anglais « U.S. Army »), est l'armée de terre des États-Unis. Elle est l'une des six branches des Forces armées des États-Unis.

82e division aéroportée
La 82e division aéroportée — 82nd Airborne Division — est une division de parachutistes de l’armée des États-Unis d’Amérique. Elle s’est distinguée lors du débarquement de Normandie, a participé à l’opération Market Garden et à la bataille des Ardennes. En 2003, elle participe à la conquête de l’Irak.
Musique festive de danses de Paris au XIXe siècle
La musique festive de danses de Paris au XIXe siècle est un genre musical français destiné à la fête et la danse dans la ville de Paris et qui prospéra au XIXe siècle. Elle compte des centaines de partitions, surtout des quadrilles. Elle est aujourd'hui oubliée, excepté quelques morceaux d'Émile Waldteufel, tels que « Amour et printemps » ou la « Valse des patineurs ». À son apogée, ce genre musical a donné lieu à un grand nombre de créations. À lui seul, Émile Waldteufel laisse un catalogue qui compte 300 titres. Cette musique n'est plus jouée depuis 150 ans mais pourrait être redécouverte par le biais du Carnaval de Paris.

Jean-Baptiste-Joseph Tolbecque
Jean-Baptiste-Joseph Tolbecque, né le 17 avril 1797 à Hanzinne (Belgique), mort le 22 octobre 1869 à Paris 17e, est un violoniste, chef d'orchestre et compositeur belge dont la carrière s'est déroulée en France. Très célèbre de son vivant, il est aujourd'hui largement oublié du grand public tant français que belge.
Tif et Tondu
Tif et Tondu est une série de bande dessinée belge créée par Fernand Dineur dans le Journal de Spirou en 1938. Elle a cessé de paraître en 1997.

En 2018, Blutch dessine une nouvelle aventure du duo sur un scénario de son frère Robber.

Will (auteur)
Willy Maltaite, alias Will, né le 30 octobre 1927 à Anthée et mort le 18 février 2000 à La Hulpe, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée et peintre belge, représentant de l'école de Marcinelle.
Cork County (circonscription britannique)
Cork County est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1801 à 1885. En 1885, elle est scindée en sept circonscriptions East Cork, Mid Cork, North Cork, North East Cork, South Cork, South East Cork et West Cork.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

South East Cork (circonscription britannique)
South East Cork est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1885 à 1922. Avant 1885, il s'agit d'une partie de la circonscription de Cork County.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique
Tatra (entreprise)
Tatra est une entreprise tchèque fabriquant des camions depuis 1898 et qui a exercé l'activité de constructeur automobile entre 1897 et 1998. Pionnier dans ce domaine en Europe centrale, Tatra a longtemps été réputé pour ses grandes routières aux lignes aérodynamiques. La marque a également produit des avions, des bus, des camions et du matériel roulant ferroviaire.

Tatra 57
La Tatra 57 est une voiture de grand tourisme lancée par Tatra (en tchèque: Závody Tatra, nom officiel: Závody Tatra akciová společnost ou Société Ringhoffer-Tatra, également connu plus tard comme Tatra Kopřivnice, en allemand: Tatra Nesselsdorf, maintenant Tatra, a. s.) en 1932 comme remplacement pour le modèle Tatra 12.
BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan
BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan ou Opération infiltration au Québec, (BlacKkKlansman) est un film américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2018. Il s'inspire de la véritable histoire de l'infiltration policière du Ku Klux Klan, effectuée par Ron Stallworth, qui a consigné le récit de cette aventure en 2014 dans le livre Black Klansman, traduit par les éditions Autrement sous le titre Le Noir qui infiltra le Ku Klux Klan.

Le film est acclamé par la presse et réalise de bons scores au box-office. Il reçoit de nombreuses distinctions dont le Grand prix du Festival de Cannes.

Stokely Carmichael
Stokely Carmichael (29 juin 1941 – 15 novembre 1998), aussi connu sous le nom de Kwame Ture, était un militant afro-américain originaire de Trinité-et-Tobago, chef du « Comité de coordination des étudiants non violents » (« Student Nonviolent Coordinating Committee » (SNCC)) et l'une des figures du « Black Panther Party ». Il devint ensuite panafricaniste. Il est célèbre pour avoir popularisé la pensée liée à l'expression « Black Power ».
Saison 1983-1984 de la LNH
La saison 1983-1984 est la 67e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-et-une équipes ont joué chacune 80 matchs.

Auparavant, en cas d'égalité à la fin du temps réglementaire, la partie est déclarée nulle. Cette saison, la ligue décide de mettre en place une prolongation de cinq minutes ; la première équipe à marquer est alors déclarée gagnante. Si les équipes ne se départagent toujours pas, le match est alors arrêté et déclaré nul.

Les prolongations pour les séries éliminatoires restent, quant à elles, inchangées.

1984 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1984, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Olivier Delourme
Olivier Delourme (1660-1729), surnommé l'architecte de Bretagne, est un architecte Français du Grand Siècle renommé pour ses nombreuses réalisations, principalement dans le Morbihan, encore existantes.

Saint-Avé
Saint-Avé [sɛ̃tave] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 12 470 habitants, elle est la 8e commune la plus peuplée du Morbihan et la 32e de Bretagne.
Filament (lampe)
Un filament est le fil qui, dans une lampe à incandescence, produit de la lumière lorsqu'il est surchauffé par un courant électrique. Dans l'atmosphère, le filament brûle rapidement, mais sous vide, ou dans un gaz neutre (non oxydant), il émet de la lumière le temps de vie de la lampe.

Le procédé a été inventé par Thomas Edison qui a utilisé dans sa lampe un fil de carbone, obtenu par carbonisation d'une fibre de bambou japonais. Joseph Swan a ensuite utilisé un fil de coton, d'abord trempé dans de l'acide sulfurique avant d'être carbonisé.

Lampe électrique/Voyant
Une lampe électrique est un luminaire portatif électrique, fonctionnant avec des piles ou une batterie d'accumulateurs, qui a supplanté progressivement la lampe à pétrole et la lampe à acétylène entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle.

Une lampe électrique de faibles dimensions peut se dire lampe de poche, tandis qu’une lampe cylindrique dirigeant un faisceau lumineux dans l'axe s'appelle aussi lampe torche.
Poudingue
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets ayant subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. C'est une roche qui fait partie des conglomérats, comme la brèche. Cette dernière, contrairement au poudingue, contient des morceaux anguleux, qui ont subi peu de transport.

Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était élevée.

Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.
25D/Néouïmine
25D/Néouïmine (désignation internationale 25D/Neujmin), appelée également Néouïmine 2 (Neujmin 2), est une comète périodique du système solaire découverte par Grigori Néouïmine (observatoire de Simeïz) le 24 février 1916.

Elle fut confirmée par George Van Biesbroeck (observatoire Yerkes, Wisconsin, États-Unis) et Frank Watson Dyson (observatoire royal de Greenwich en Angleterre) le 1er mars.

Une prévision faite par Andrew Crommelin (observatoire royal de Greenwich en Angleterre) pour 1921 était considérée non favorable et elle ne fut pas retrouvée. La prévision suivante pour 1927 prenait en compte un objet inconnu observé en 1920, mais malgré des recherches, rien ne fut trouvé.

En conséquence, cette comète est considérée comme perdue depuis 1927.

Comète perdue
Une comète perdue est une comète préalablement observée et qui a disparu lors de son dernier passage au périhélie, généralement parce que les données recueillies sont insuffisantes pour déterminer adéquatement sa trajectoire et prédire sa position.

Les comètes perdues peuvent être comparées aux astéroïdes perdus, bien que les calculs concernant les orbites des comètes diffèrent par la présence en jeu de forces non-gravitationnelles, telle l'émission de gaz par le noyau.

Certains astronomes se sont spécialisés dans ce domaine. L'un d'eux, Brian G. Marsden, a prédit avec succès le retour de la comète perdue Swift-Tuttle en 1992.

D'autres phénomènes peuvent entraîner la perte d'une comète.
Porte Horloge de Vire
La porte-horloge, anciennement porte Gastinel, est un édifice emblématique de la ville, vestiges de l'enceinte urbaine du XIIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Vire, dans le département du Calvados, en région Normandie. Elle est classée au titre des monuments historiques.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Combat Rubber Raiding Craft
Le « Zodiac Milpro Futura Commando 470 », désigné « Combat Rubber Reconnaissance Craft (CRRC) », est une classe d'embarcation de débarquement de type canot pneumatique/bateau semi-rigide en caoutchouc utilisée par l'infanterie de marine, les plongeurs de combat et les forces spéciales. Il est spécialement conçu et largement utilisé par l'armée américaine. Le CRRC est généralement appelé « Zodiac », en référence à son constructeur, Zodiac Milpro.

Nageur de combat
Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un plongeur militaire des forces spéciales ou de régiments conventionnels entraîné pour des missions de plongée sous-marine sous fortes contraintes tactiques ou offensives incluant le combat.
Lycée Marie-Curie (Sceaux)
L'établissement scolaire Marie-Curie est un lieu d'enseignement situé à Sceaux (Hauts-de-Seine). Ancien lycée de jeunes filles ouvert en 1936, cette cité scolaire départementale mixte réunit aujourd'hui un collège, un lycée d'enseignement général et des classes préparatoires aux grandes écoles dans des bâtiments inscrits depuis 2001 à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.

Émile Brunet (architecte)
Émile Brunet, né à Blois le 2 décembre 1872 et décédé à Blois le 1er mars 1952, est un architecte de renom dont l'œuvre s’inscrit dans la lignée du mouvement rationaliste, école architecturale dont Anatole de Baudot était le chef de file, après Eugène Viollet-le-Duc et Henri Labrouste, et dans le style Art déco qu’il a contribué à définir avec les architectes et les artistes de sa génération. Architecte en chef des Monuments historiques (ACMH) entre 1899 et 1937, il faisait partie du comité de direction de la revue La Construction moderne,. Émile Brunet a été le président du Syndicat des Architectes diplômés de l'École des Arts décoratifs (SADAD) et élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur en 1920.
Laura Spelman Rockefeller
Laura Celestia « Cettie » Spelman Rockefeller (9 septembre 1839 - 12 mars 1915) est une abolitionniste, philanthrope et professeure d'école américaine. Son mariage avec le cofondateur de la Standard Oil, John D. Rockefeller, la fait entrer dans la famille Rockefeller.

Le Spelman College d'Atlanta et le Laura Spelman Rockefeller Memorial sont nommés à sa mémoire.

Famille Rockefeller
La famille Rockefeller est une famille d'industriels, de banquiers et d'hommes politiques américains qui constitue une des plus grandes fortunes du monde dans le secteur de l'industrie pétrolière à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, notamment avec John Davison Rockefeller, dont la fortune s'élevait à sa mort en 1937, à 340 milliards de dollars (ajusté à l'inflation), soit plus de 1,5 % de l'économie nationale, faisant de lui l'une des personnes les plus riches de l'Histoire. De nos jours, la fortune des Rockefeller est éparpillée entre plus de 200 héritiers et aurait une valeur nette d'environ 10 milliards de dollars, les reléguant à la 24e place des familles les plus riches des États-Unis.
Viaduc de Blois
Le viaduc de Blois est un viaduc qui enjambe l'autoroute 19 (Papineau) et est du même type que le viaduc de la Concorde, qui s'est effondré le 30 septembre 2006. Ce viaduc a été démoli le 21 octobre 2006, puisqu'il a été construit la même année avec les mêmes matériaux à moins d'un kilomètre du viaduc de la Concorde. Comme ce dernier, il a été reconstruit et a été rouvert en juin 2007,.

Viaduc de la Concorde
Le viaduc de la Concorde est un viaduc faisant passer le boulevard de la Concorde au-dessus de l'autoroute Papineau, à Laval, dans la banlieue de Montréal, au Québec.

Initialement construit en 1970,  il s'est effondré le 30 septembre 2006 vers 12h37, causant la mort de cinq personnes et en blessant six autres. Il fut reconstruit et rouvert en juin 2007.
Górki (Szczecinek)
Górki est un hameau polonais de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Il se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Osmium natif
L'osmium natif est une espèce minérale naturelle, corps simple métallique, extrêmement dense et très rare de formule chimique Os, correspondant à l'élément chimique osmium noté Os. L'osmium appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, en particulier il s'agit d'un métal natif. Il est presque toujours associé intimement à l'iridium jusqu'à des teneurs dépassant le quart et parfois au ruthénium.

Il se présente le plus communément en grains opaques à éclats métalliques, de couleur légèrement gris-bleu ou blanche teintée de bleu et de grisé, avec les minerais platinifères, à base de sperrylite ou de laurite, de même que dans les principaux placers fluviaux ou marins, actuels ou fossiles, de platine natif.

Métal natif
Un métal natif est un corps minéral à structure métallique, soit dans un sens restreint un corps simple métal formé essentiellement d'un seul élément chimique, soit dans un sens étendu un alliage caractérisé par quelques éléments chimiques associés, suffisamment pur(s), à l'état de corps simples, en théorie non combinés chimiquement, qui est naturellement présent dans la croûte terrestre ou dans d'autres environnements naturels tels que les météorites et les corps célestes
Communauté Emmaüs
Les communautés Emmaüs sont des associations dont la première a été créée par l'abbé Pierre en 1949. Elles ont pour but d'accueillir, de façon inconditionnelle, des exclus qui cherchent un lieu où vivre, travailler, se reconstruire. Ces personnes accueillies sont appelées « compagnons d'Emmaüs ».

Compagnon d'Emmaüs
Un compagnon d'Emmaüs (ou une compagne d’Emmaüs) est une personne accueillie dans une communauté Emmaüs, dont la première a été créée par l'abbé Pierre en 1949 à Neuilly-Plaisance. Les communautés Emmaüs sont une des composantes du mouvement Emmaüs et sont regroupées par Emmaüs International et en France par Emmaüs France.

Le mouvement Emmaüs est présent dans 36 pays du monde, et les communautés Emmaüs y accueillent plus de 5 000 compagnons.
Treble booster
Le Treble Booster (« amplificateur d'aigus) » est un effet audio, principalement utilisé avec une guitare électrique, qui entraîne la hausse du volume des aigus tout en coupant les basses fréquences. Il permet d'augmenter la saturation d'un amplificateur. Créé en 1965 avec le Dallas Rangemaster, cet effet est d'abord intégré dans un boîtier posé sur l'amplificateur, restant toujours allumé ; par la suite, le treble booster est incorporé dans des pédales d'effet.

Le treble booster est popularisé par de nombreux guitaristes comme Tony Iommi, Eric Clapton, Brian May, Jimmy Page, Ritchie Blackmore ou encore Rory Gallagher.

Effet audio
Les effets, ou effets audio, sont des dispositifs électroniques ou informatiques permettant la modification d'un signal sonore en vue de le rendre plus agréable à l'écoute, de le corriger, ou même de le rendre méconnaissable afin d'en tirer un rendu sonore inédit. Ces effets sont utilisés dans de nombreux domaines tels que la musique, la sonorisation, l'animation, le cinéma ou les jeux vidéo.
Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.

Veneux-les-Sablons
Veneux-les-Sablons est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

À la suite de la fusion de communes (notamment avec l'entité nouvelle intégrant Moret-sur-Loing), elle devient au 1er janvier 2017 partie de Moret-Loing-et-Orvanne.

Ses habitants sont appelés les Veneusiens.
Writers Guild of America
La Writers Guild of America désigne deux syndicats de scénaristes américains. Ces deux syndicats collaborent entre eux et protègent les droits d'auteur des scénaristes, tout en les favorisant, dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la radio et des médias en ligne ; ils sont respectivement identifiés de la façon suivante :

« The Writers Guild of America, East » (WGAE), basé à New York, représente les scénaristes de la région et est affilié à l'AFL-CIO ;

« The Writers Guild of America, West » (WGAW), basé à Los Angeles, représente les scénaristes de la région de Hollywood et du Sud de la Californie.

Bien que ces syndicats soient indépendants l'un de l'autre, ils organisent des activités ou actions communes, comme la signature de contrats et la coordination de grèves.

Ces syndicats très puissants ont connu des grèves à Hollywood en 1960, en 1988, de 2007 à 2008 et en 2023.

Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.
Palaeoloxodon recki
Palaeoloxodon recki

Palaeoloxodon recki est une espèce fossile d'éléphant énorme appartenant au genre Palaeoloxodon qui vivait en Afrique il y a entre 3,5 et 1 million d'années.

Bien que des fossiles n'aient été trouvés qu'en Afrique orientale, il est généralement admis qu'il y en avait sur tout le continent. L'éléphant d'Asie appartient au même genre et existe encore.

Palaeoloxodon
Palaeoloxodon est un genre fossile de proboscidiens de la famille des Elephantidae qui vivait au Pliocène et au Pléistocène en Afrique et dans une grande partie de l'Eurasie. Doté de défenses droites, il compte plusieurs espèces, dont Palaeoloxodon antiquus, l’éléphant européen à défenses droites, et Palaeoloxodon namadicus en Asie, le plus grand éléphantidé connu. Le genre compte aussi plusieurs espèces d’éléphants nains qui ont évolué par nanisme insulaire sur des iles de la mer Méditerranée, dont certains mesuraient à peine un mètre de hauteur, ce qui en fait les plus petits éléphants connus. Palaeoloxodon était présent dans le Sud de l'Europe et s'étendait vers le Nord durant les périodes interglaciaires, tandis que le Mammouth était présent dans le Nord de l'Europe et s'étendait vers le Sud durant les périodes glaciaires du Pléistocène.
Aéroport international de Monterrey
L'aéroport international de Monterrey (code IATA : MTY • code OACI : MMMY • code DGAC M. : MTY) est un aéroport domestique et international desservant Monterrey, ville de 1,1 million d'habitants située au Nord-Est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León. L'aéroport se trouve sur la commune d'Apodaca.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.