hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neukirchen-Vluyn
Neukirchen-Vluyn est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le landschaftsverband de Rhénanie.

Par le passé, l'activité minière (lignite et charbon) y a été importante. D'ailleurs de nombreuses traces de cette activité y sont encore visibles.

La ville est jumelée avec la commune française de Mouvaux, dans le département du Nord, et Buckingham (Royaume-Uni) depuis février 2020.

Au début mai a lieu la Maifest où les nombreux stands proposent des produits du cru : la peitsche -saucisse fine- et des bières locales, entre autres .

Buckingham (Royaume-Uni)
Buckingham (en français, désuets : Bouquinquant ou Bouquingan), est une petite ville du Buckinghamshire, en Angleterre. Sa population est d'environ 13 200 habitants.

Historiquement, Buckingham était la capitale du comté de Buckinghamshire depuis 888. Aylesbury est la nouvelle capitale depuis le XVIe siècle.

Ancienne prison de Buckingham, aujourd'hui musée.

Église anglicane St Peter and Paul.

Intérieur de l'église St Peter and Paul.
Province de Pailin
Pailin (khmer : ប៉ៃលិន ; « saphir » ou « topaze », à cause de ses richesses minières) est une ville (krong) et province de l'ouest du Cambodge. Elle est frontalière de la Thaïlande à l'Ouest et entièrement entourée à l'est par la province de Battambang, dont elle a été officiellement détachée après la reddition de la faction des Khmers rouges de Ieng Sary en 1996. Elle a acquis le statut de province en décembre 2008,.

Pailin a longtemps été connue comme une place forte des Khmers Rouges, restée sous leur contrôle après leur défaite en 1979.

Ieng Sary
Ieng Sary (អៀង សារី), né le 24 octobre 1925 à Loeung Va, bourgade khmère dans la province de Trà Vinh alors en Cochinchine (Vietnam) et mort le 14 mars 2013 à Phnom Penh, est un homme politique et dirigeant khmer rouge vietnamien. Il fut vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Kampuchéa démocratique de 1976 à 1979.
The Best of Both Worlds (album de Van Halen)
The Best of Both Worlds est la seconde compilation du groupe Van Halen, sorti en juillet 2004. Il propose plus de titres que leur première compilation mais il ne contient aucun titre de l'album Van Halen III avec le chanteur Gary Cherone. Cet album regroupe les meilleures chansons de Van Halen à Balance. Cet album comprend aussi trois inédits enregistrés en 2004 avec Sammy Hagar : It's About Time, Up to Breakfast et Learning to See. De plus, l'album contient trois lives de l'album Live: Right Here, Right Now : Ain't Talkin' 'bout Love, Panama et Jump.

Van Halen
Van Halen est un groupe américain de hard rock, originaire de Pasadena, en Californie. Le guitariste du groupe, Eddie Van Halen, d'origine néerlandaise, est rapidement devenu célèbre pour ses prouesses techniques et sa sensibilité musicale. Il a surtout inspiré un nouveau courant de guitar heroes grâce à la popularisation de la technique du tapping. Leur premier chanteur, David Lee Roth, s'est également imposé comme un véritable showman.

De 1978 à 2012, le groupe a sorti douze albums, tous entrés dans le top 20 du Billboard 200. Le groupe compte plus de 75 millions d'albums vendus à travers le monde, et plusieurs nominations aux Grammy Awards. Van Halen est classé dans le Livre Guinness des records comme le groupe ayant le plus grand nombre de tubes dans la Billboard Mainstream Rock List. En 2007, le groupe a fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame. La mort d’Eddie Van Halen le 6 octobre 2020 met un terme à l’aventure du groupe.
Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2005
Le FESPACO 2005 est la 19e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Richard Bohringer est le premier parrain officiel lors de cette dix-neuvième édition qui se tient du 26 février au 5 mars. La thématique de cette édition est Formation et enjeux de la professionnalisation, également sujet du colloque universitaire.

Ousmane Sembène
Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales.

Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il se prend de passion pour le cinéma et commence à réaliser des films. Ses premiers films sont des documentaires qui attirent l'attention du public sur les problèmes sociaux et politiques de l'Afrique. Plus tard, il réalise des longs-métrages de fiction, dont certains deviennent des classiques du cinéma africain.
John Riley (hockey sur glace, 1919)
John Thomas Riley, dit Jack Riley, (14 juin 1919 à Toronto (Ontario) - 13 juillet 2016 à Scott Township, comté d'Allegheny (Pennsylvanie)) est un ancien président de la Ligue américaine de hockey (1964-1966), puis a été directeur général des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey.
Il a occupé ce poste du 6 juin 1967 au 1er mai 1970 puis du 29 janvier 1972 au 13 janvier 1974.

Il a été à la tête de l'équipe pendant 375 matchs pour 130 victoires et 190 défaites.

Jack Riley a également joué au hockey au sein d'équipes de l’Eastern Hockey League ou de la Ligue américaine de hockey (pour les Rockets de Philadelphie et les Bears de Hershey).

En 1986, il remporte le trophée Lester-Patrick en compagnie de Jack MacInnes pour l'ensemble de sa carrière et les services rendus au monde du hockey aux États-Unis.

2016 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2016, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Raccords (revue)
Raccords est une revue de cinéma parue de 1950 à 1951.

Cette revue est fondée à Paris par un groupe d'étudiants. Gilles Jacob en est le rédacteur en chef. Le premier numéro, ronéotypé, est daté de février 1950.

La présentation de Raccords change en décembre 1950, avec le numéro 6 imprimé sur papier glacé. La revue cesse de paraître après la sortie de son numéro 9 (automne 1951).

Parmi les signataires des articles publiés dans Raccords, outre Gilles Jacob, on relève notamment les noms de Jacques Doniol-Valcroze, Henri Agel, Nino Frank, Barthélémy Amengual.

Gilles Jacob
Gilbert Jacob dit Gilles Jacob, né le 22 juin 1930 dans le 17e arrondissement de Paris, est un critique, essayiste, réalisateur et une personnalité française du monde du cinéma. D'abord délégué général du Festival de Cannes en 1978, il en est président de 2001 à 2014.
Troisième invasion mongole de la Pologne
La troisième invasion mongole de la Pologne est une expédition militaire organisée par les Mongols de la Horde d'or en 1287-1288 et dirigée par Nogaï khan et Talabuga. Elle s'achève par la victoire des armées polonaises et le repli des Mongols.

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.
Blurry (chanson de Puddle of Mudd)
Blurry est une chanson du groupe "post-grunge" Puddle of Mudd, sortie en juillet 2001. C'est le premier single de l'album Come Clean. C'est une chanson sur les ruptures bien qu'au départ elle devait être au sujet de combien le fils de Wes Scantlin (le chanteur principal) lui manquait. On retrouve d'ailleurs cet élément dans l'ensemble du clip de la chanson.

Cette chanson a été classée numéro 5 dans les charts américains et numéro 8 au Royaume-Uni.

Puddle of Mudd
Puddle of Mudd est un groupe de post-grunge américain, originaire de Kansas City, dans le Missouri. En date, le groupe compte plus de sept millions d'exemplaires vendus, et plusieurs singles classés premiers des Hot Mainstream Rock Tracks aux États-Unis. Leur premier album chez une major, Come Clean, est vendu à cinq millions d'exemplaires. Ils comptent deux albums indépendant et quatre albums studio, le dernier étant Volume 4: Songs in the Key of Love and Hate sorti en décembre 2009.
Pour l'amour du country
Pour l'amour du country est une émission de télévision de variétés diffusée sur ICI ARTV de 2002 à 2018.

Animée par Patrick Norman, l'émission présente des chanteurs de la scène country franco-canadienne. L'émission a été enregistrée à Moncton devant public durant douze années , puis à Halifax pour les quatre années suivantes. Elle est produite par Connections Productions.

En 2016, l'album Hommage aux pionniers, vol. 1, a été produit à la suite de la diffusion de la quatorzième saison de Pour l'amour du country.

Connexions Productions
Connexions Productions est une société de production bilingue à service complet travaillant dans les domaines de la télévision, du cinéma, du Web et de nouveaux médias. Établie à Moncton, Nouveau-Brunswick en 1992 par François Savoie, la maison du production est située à Halifax, Nouvelle-Écosse depuis 2015.
Championnat de Guadeloupe de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Guadeloupe de football est la soixante-quatrième édition de la première division en Guadeloupe, nommée Division d'Honneur. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de seconde division à l'issue de la saison.

C'est le Club sportif moulien qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur un duo composé de l'US Baie-Mahault et du Phare du Canal. Il s’agit du onzième titre de champion de Guadeloupe de l'histoire du club.

Club sportif moulien
Le CS moulien, abrégé en CSM, est un club de football basé dans la ville du Moule en Guadeloupe.

L'équipe sénior évolue dans le Championnat de Guadeloupe de football, la Division d'honneur. Le CSM joue ses matches à domicile dans le Stade Jacques Ponrémy, qui porte le nom d'un ancien joueur emblématique du club.

Le CSM a remporté en 2016 sa deuxième Ligue Antilles, seul club guadeloupéen à ce jour à avoir remporté la compétition. Il est le club phare de l'île au même niveau que l'Étoile de Morne-à-l'Eau. Par ailleurs, il détient le plus beau résultat pour un club des Antilles françaises en Ligue des Champions de la CONCACAF en terminant 4e de la phase de poules finale en 1995.
Kuniyoshi Kaneko
Kuniyoshi Kaneko (金子 國義, Kaneko Kuniyoshi, 23 juillet 1936 - 16 mars 2015) est un peintre, illustrateur et photographe japonais né dans la préfecture de Saitama. D’abord influencée par la danse,
le théâtre et la mode, son œuvre est parcourue par l’obsession de l’érotisme qu’il décline avec une joie enfantine d’« ange vicieux », selon le titre d'un livre qui lui est consacré.

Histoire de l'œil
Histoire de l'œil est un roman court de Georges Bataille, édité clandestinement pour la première fois en 1928, sous le pseudonyme de Lord Auch, qui décrit les expériences sexuelles de deux adolescents et leur perversité croissante.
Nabil Ajram
Nabil Ajram (en arabe نبيل عجرم) est un chanteur et compositeur libanais né le 26 avril 1985 à New Sheileh au Liban. Ses parents sont Nabil et Raymonda. Il est le cadet de sa famille et a deux sœurs, Nadine et la chanteuse Nancy Ajram.

Nancy Ajram
Nancy Ajram ,née le 16 mai 1983 à Beyrouth est une chanteuse et personnalité de la télévision libanaise, surnommée par Spotify la « reine de la pop arabe ». Avec le soutien de son père, elle commence à se produire dès son enfance et apparaît dans plusieurs émissions de télévision au cours de ses premières années. À l’âge de 15 ans, Ajram signe un contrat d’enregistrement avec EMI et sort son premier album studio, Mihtagalak (1998). Bien qu’elle n’ait pas atteint l’âge légal, Ajram est admise au Syndicat des artistes professionnels du Liban. L’année suivante, elle sort son deuxième album, Sheel Ayoonak Anni (2001).
Phlégéthon
Dans la mythologie grecque, le Phlégéthon (en grec ancien Φλεγέθων / Phlegéthôn, « le flamboyant ») ou Pyriphlégéthon (Πυριφλεγέθων / Pyriphlegéthôn, « Phlégéthon de feu ») est un fleuve de feu qui coule dans les Enfers ainsi que le nom du dieu fleuve de ce cours d'eau. C'est un affluent de l'Achéron, circulant du royaume d'Hadès au Tartare ; son feu liquide maintient les damnés suffisamment en vie pour subir les supplices des Champs du Châtiment.

Enfers grecs
Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) est le nom du royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès — raison pour laquelle on parle souvent de « royaume d’Hadès » ou de l’Hadès tout court — ainsi que son épouse, la déesse Perséphone.

Séjour de tous les morts, les Enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’Enfer du christianisme. Les Romains nommaient les Enfers « Inferni » (« les dessous ») en latin.
Acide oxalique
L'acide oxalique de structure HOOC-COOH, l'acide éthanedioïque d'après la nomenclature officielle, est le plus simple des acides dicarboxyliques aliphatiques. Le produit commercial est un dihydrate, HOOC-COOH,2H2O.

Grâce à la liaison entre les deux groupes carboxyle, il est l'un des acides organiques les plus utilisés (pKA1 = 1,27 et pKA2 = 4,27) car il se décompose facilement en gaz (CO2, CO). Les anions de l'acide oxalique ainsi que les sels et esters sont connus sous le nom d'« oxalates ».

Rhubarbe
Rheum

Rheum, les Rhubarbes, est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonacées. Il comprend une cinquantaine d'espèces, en particulier la rhubarbe des jardins, Rheum rhabarbarum ou Rheum x hybridum[réf. nécessaire], dont les pétioles des feuilles, ou bâtons de rhubarbe, sont consommés, le plus souvent cuits, en tartes, en confiture, en compote ou comme légume.
Des vies en suspens
Des vies en suspens (en suédois, De apatiska barnen) est un court métrage documentaire suédois-américain réalisé en 2019 par Kristine Samuelson (de) et John Haptas (de).

Le documentaire est distribué par Netflix depuis le 14 juin 2019,.

Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur court métrage documentaire à la 92e cérémonie des Oscars en 2020.

92e cérémonie des Oscars
La 92e cérémonie des Oscars du cinéma (92nd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est tenue le 9 février 2020 au théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2019.

La cérémonie est marquée par le triomphe de Parasite, devenant le premier film en langue étrangère à gagner les récompenses les plus prestigieuses,.
Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.

Maison du sport international
La Maison du sport international est un bâtiment situé à Lausanne dans le canton de Vaud en Suisse. Ce bâtiment regroupe des fédérations sportives internationales, des organisations sportives internationales et des sociétés spécialisées dans le sport.
Christa Blümlinger
Christa Blümlinger, née en 1963, de nationalité autrichienne, est professeure universitaire en études de cinéma. Elle travaille sur l'esthétique du cinéma et sur des régimes de mémoire propres aux images techniques. Elle est spécialiste des formes du cinéma documentaire et d'avant-garde. Ses publications portent également sur la théorie du cinéma, sur l'art des nouveaux médias, sur les cinémas allemand et autrichien. Elle vit en France.

Serge Daney
Serge Daney, né le 4 juin 1944 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 11 juin 1992 dans le 15e arrondissement de la même ville, est un critique de cinéma et journaliste français.

Figure centrale des Cahiers du cinéma, dont il a été le rédacteur en chef de 1974 à 1981, il travaille durant dix ans au quotidien Libération, avant de fonder en 1991, avec Jean-Claude Biette, la revue Trafic.
Istočna Ilidža
Istočna Ilidža (en serbe cryillique : Источна Илиџа) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 15 233 habitants.

Istočna Ilidža est une des six municipalités constituant la ville d'Istočno Sarajevo (en cyrillique : Град Источно Сарајево, la « ville de Sarajevo Est »). Elle était également connue sous le nom de Srpska Ilidža (Српска Илиџа) et de Kasindo (Касиндо).

Kasindo
Kasindo (en serbe cyrillique : Касиндо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočna Ilidža et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 578 habitants.
Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Lac de Lesina
Le lac de Lesina (en italien : lago di Lesina) est un lac italien situé dans le nord de la région des Pouilles, entre le massif du Tavoliere delle Puglie et le promontoire du Gargano, dans la province de Foggia.

Gargano
Le Gargano est une région naturelle située dans la province de Foggia (région des Pouilles) dans le sud de l'Italie. C'est un important promontoire de la péninsule italienne qui s'avance dans la mer Adriatique, lui valant le surnom d'« éperon » ou d'« ergot » de l'Italie.
Tour de Catalogne 1959
Le Tour de Catalogne 1959 est la 39e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 10 étapes, dont une divisée en deux secteurs, entre le 6 et le 13 septembre 1959, sur un total de 1 306,6 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Salvador Botella, devant ses compatriotes Fernando Manzaneque et José Herrero.

Fernando Manzaneque
Fernando Manzaneque Sánchez, né le 4 février 1934 à Campo de Criptana dans la province de Ciudad Real et mort le 5 juin 2004 à Alcázar de San Juan, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1954 à 1968, il était surnommé le « rude pédaleur de la Mancha ». Il a notamment remporté le  Grand Prix du Midi libre en 1963, le Tour du Levant en 1960 et 1962. En huit participations au Tour de France, il a remporté trois étapes de montagne et obtenu pour meilleur classement une sixième place en 1961. Il a également participé douze fois au Tour d'Espagne. Il y a gagné deux étapes et terminé troisième en 1958.

Son frère Jesús a également été cycliste professionnel.
Guerre de Red Cloud
La guerre de Red Cloud est un conflit des guerres indiennes qui opposa les États-Unis à une coalition de Lakotas, Cheyennes du Nord et Arapahos du printemps 1866 jusqu'à la signature du traité de Fort Laramie en novembre 1868, principalement dans la région de la Powder River située entre les monts Big Horn et les Black Hills, aux États-Unis.

Le chef des Oglalas Red Cloud a fait circuler un calumet de guerre parmi les Lakotas, les Cheyennes et les Arapahos. Tous se sont placés sous son commandement. Le chef sioux Sitting Bull délégua ses lieutenants.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Judith avec la tête d'Holopherne (Fontana, Cracovie)
Judith avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana entre 1590 et 1595. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith en buste devant un fond sombre, avec la tête d'Holopherne dans sa main droite et l'épée avec laquelle elle l'a décapité dans l'autre main. Ses traits sont manifestement ceux de l'artiste elle-même, ce qui fait de l'œuvre un autoportrait. Achetée en 1976, elle fait partie des collections du musée national de Cracovie, à Cracovie, en Pologne.

Judith (Livre de Judith)
Judith est un personnage biblique, héroïne du peuple juif. Son nom dérive de l'hébreu (יְהוּדִית "loué" ou "juif", Yəhudit), et est la forme féminine du nom de « Judas ».

Les exploits de Judith sont relatés dans le livre éponyme qui fait partie des textes deutérocanoniques, c'est-à-dire exclus du canon de la religion juive (et donc considérés comme apocryphes par les Églises protestantes), mais acceptés comme canoniques par les Églises catholique et orthodoxe.

Dante Alighieri la mentionne dans les âmes bénies du chant XXXII du Paradis, avec Sarah et Rebecca.
Ronnie del Carmen
Ronnie del Carmen (né Ronaldo del Carmen le 31 décembre 1959 aux Philippines) est un dessinateur de bande dessinée et animateur américano-philippin. Il a travaillé pour les studios Pixar de 2001 à 2020. Il travaille actuellement aux studios d’animation de Netflix à l’écriture et à la réalisation d’un film d’animation.

Ratatouille (film)
Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, écrit et réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007.

Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lorsque celle-ci a été délogée. Rémy s'installe dans les cuisines de Chez Gusteau !, un grand restaurant parisien, et fait la connaissance d'Alfredo Linguini, un jeune commis de cuisine.

Acclamé tant par le public que par la critique, le film se hisse dès sa sortie en tête du box-office aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni. Il est un succès et il est plusieurs fois récompensé, comme par l'Oscar du meilleur film d'animation en 2007.