hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi  est un film dramatique canadien, réalisé par Éric Tessier et sorti en 2020. Basé sur la pièce de théâtre de François Archambault, le film met en vedette Rémy Girard dans le rôle d'Édouard Beauchemin, un universitaire à succès qui commence à souffrir des premiers stades de démence.

La première du film, initialement prévue pour le 20 mars 2020, a été reportée en raison de la pandémie de COVID-19 au Canada. Le film a été présenté en première au Festival du film de Sarajevo en août 2020. Il a été sélectionné comme film d'ouverture du Festival international du film d'Abitibi-Témiscamingue en 2022, sa première  projection au Québec, en raison des perturbations de distribution reliées à la pandémie.

Éric Tessier
Éric Tessier est un réalisateur québécois né à St-Casimir de Portneuf le 19 mars 1966. Grand admirateur de Stephen King , il commence sa carrière de réalisateur par un thriller avec Sur le seuil en 2003.
Van Nest Polglase
Van Nest Polglase (né le 25 août 1898 à Brooklyn, New York et mort le 20 décembre 1968 à Los Angeles, Californie) est un directeur artistique et décorateur de cinéma américain.

Il a été nommé six fois aux Oscars de la meilleure direction artistique

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
DataGueule
DataGueule (ou #DataGueule) est une émission de télévision et une websérie à publication variable (un ou deux épisodes tous les mois) diffusée depuis juin 2014 sur France 4 ainsi que sur YouTube, Dailymotion et PeerTube.

L'émission propose des vidéos d'animation traitant de l'actualité sur un mode ludique, et condensé dans un but didactique.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Oskar Fischinger
Oskar Fischinger, né le 22 juin 1900 à Gelnhausen (Hesse) et mort le 31 janvier 1967 à Los Angeles (Californie), est un peintre et un réalisateur de cinéma d'animation expérimental allemand.

Il réalise notamment dans les années 1920 et 1930 des films abstraits d'animation en volume à base de pâte à modeler. Avec Fantasia, Walt Disney s'inspire en partie de son travail et a fait appel à lui pour un segment.

Gelnhausen
Gelnhausen est une ville de Hesse (Allemagne), chef-lieu de l'arrondissement de Main-Kinzig dans le district de Darmstadt.

Elle se situe à mi-distance de Francfort-sur-le-Main et de Fulda dans l'est de l'aire urbaine Rhin-Main. Elle est connue pour être la ville de Barberousse.
Go-Kameyama
L'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama Tennō), ca. 1347 – 10 mai 1424) était le 99e empereur du Japon, selon l'ordre reconnu de la succession, et le dernier dirigeant de la Cour du Sud de l'époque Nanboku-chō. Il a régné de 1383 au 21 octobre 1392.

Son nom personnel était Hironari (熙成). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kameyama. On peut en effet traduire le préfixe Go- (後), par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Kameyama postérieur ».

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Holborn
Holborn est un quartier hypercentral du West End de Londres, situé dans la Cité de Westminster, à la limite de la Cité de Londres et du district de Camden.

Le quartier est desservi par les stations de métro suivantes : Chancery Lane, Holborn, St. Paul's et Covent Garden.

Il héberge de nombreux établissements d'enseignement supérieur et de recherche dont la London School of Economics, King's College London, les Inns of Court, Chatham House ou Gresham College.

Inns of Court
Les « Inns of Court » (littéralement : auberges de la Cour), situées à Londres en Grande-Bretagne, sont des institutions de formation professionnelle destinées aux avocats-plaideurs (barristers) et juristes.

Il en existe quatre exclusivement dans lesquelles les étudiants doivent s'inscrire pour préparer l'accession au Barreau (« Bar (en) »). Elles se répartissent d'ailleurs en circonscriptions, dans lesquelles les barristers s'entraînent mais aussi pratiquent à leur sortie de l'université. Cependant, la croissance et la concurrence dans la profession ont provoqué l'éloignement progressif des barristers depuis la deuxième moitié du XXe siècle.

Ces Inns ont aussi des attributions disciplinaires envers chacun de leurs membres et anciens élèves, non sans rappeler celles des instituts d'études judiciaires en France.
Russell Metty
Russell Metty (parfois crédité Russell L. Metty), né le 20 septembre 1906 à Los Angeles (Californie), ville où il est mort (quartier de Canoga Park) le 28 avril 1978, est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Le Criminel (film, 1946)
Le Criminel (The Stranger), ou Criminel en Belgique, est un film noir américain réalisé et coécrit par Orson Welles, sorti en 1946. Il s'agit de son troisième long métrage en tant que réalisateur et son premier film noir.

Traitant du thème des crimes de guerre, c'est le premier film hollywoodien à présenter des séquences documentaires sur la Shoah.

Le film est nommé pour le Lion d'or au 8e festival international du film de Venise, à cette époque seul festival à décerner un « grand prix international » de cinéma. Victor Trivas est nommé aux Oscars 1947 dans la catégorie « meilleur scénario ».

Le film est entré dans le domaine public, la protection des droits d'auteur n'ayant pas été renouvelée.[réf. nécessaire]
Taif Sami Mohammed
Taif Sami Mohammed est une personnalité politique irakienne. Elle exerce le poste de vice-ministre des finances en 2019 tout en occupant simultanément celui de directrice générale du département du budget.  Elle travaille au ministère des finances depuis environ 36 ans, et se trouve en première ligne dans la lutte contre les pratiques de corruption. Elle est connue sous le surnom de « femme de fer ».  Indépendante sur le plan politique, Taif Sami Mohammed joue un rôle essentiel dans la prévention et la dissuasion de la corruption budgétaire en Irak. Elle est titulaire d'une licence en économie de l'université de Bagdad (1985).  Elle est également titulaire d'un diplôme de l'Institut de planification arabe du Koweït, axé sur la planification et le développement.

Elle est distinguée, en 2022, par le département d'État américain et reçoit le Prix international de la femme de courage.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Expédition de la Folle Vie
L'expédition de la Folle Vie (en allemand Zug vom torechten Leben), également connue sous le nom de Saubannerzug (« expédition à la bannière de sanglier »), est une expédition spontanée, lancée en février 1477 par un corps franc de Suisse centrale qui menaça Genève. Cette troupe constituée de plusieurs centaines de mercenaires démobilisés après la bataille de Nancy avait pour objectif d'exiger le paiement d'une rançon de 24 000 florins due à la Confédération par Genève, alors sous influence savoyarde.

Jean-Louis de Savoie
Jean-Louis de Savoie, né le 16 février 1447 à Genève et mort le 7 juillet 1482 à Turin, est un prélat savoyard du XVe siècle, qui, sans jamais avoir été ordonné est successivement administrateur de l'archevêché de Tarentaise puis de l'évêché de Genève, prieur ou abbé commendataire de nombreux établissements religieux de première importance.
Boris Artzybasheff
Boris Artzybasheff (russe : Борис Арцебашев, né à Kharkov le 25 mai 1899, décédé le 16 juillet 1965), est un illustrateur américain d'origine russe.

Fils de l'écrivain Mikhaïl Artsybachev, il fuit le communisme soviétique et arrive en 1919 à New York où il est embauché par un atelier de gravure. Ses dessins commencent à être publiés en 1922. Il est connu pour ses illustrations de livres (une cinquantaine), de publicités (Xerox, Shell, Pan Am, Scotch Tape, Parker Pens, etc.), mais encore et surtout pour son travail pour des  magazines, notamment pour Time (dont il réalise plus de deux-cents couvertures entre 1941 et 1965), Life et Fortune.

Son style, soutenu par une solide technique classique, est marqué par un goût pour les représentations anthropomorphiques (de machines notamment) que l'on a parfois qualifié de surréaliste.

Mikhaïl Artsybachev
Mikhaïl Petrovitch Artsybachev (en russe : Михаи́л Петро́вич Арцыба́шев), né le 24 octobre 1878 (5 novembre dans le calendrier grégorien) dans le village de Dobroslavovka, près d'Akhtyrka, dans le gouvernement de Kharkov (Empire russe), mort le 3 mars 1927 à Varsovie (Pologne) est un publiciste, écrivain et dramaturge russe, qui connut un extraordinaire succès populaire au début du XXe siècle avant d'être censuré en partie par le régime tsariste puis totalement par le régime soviétique et de sombrer dans l'oubli, son œuvre n'étant plus rééditée avant 1994. Du côté maternel, il était l'arrière-petit-fils de Tadeusz Kościuszko.
Tasmannia lanceolata
Tasmannia lanceolata (synonyme Drimys lanceolata), ou poivre de Tasmanie, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Winteraceae. C'est un arbuste à feuillage persistant originaire du sud-est de l'Australie.

Winteraceae
Les Winteraceae (les Wintéracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Canellales. Ce sont des angiospermes archaïques. Elle contient de quatre à neuf genres selon les auteurs.

Ce sont des arbres ou des arbustes de l'hémisphère sud Malaisie, Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique du Sud et Amérique centrale.
Chapelle-d'Armentières New Military Cemetery
Le « Chapelle-d'Armentières New Military Cemetery » est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à La Chapelle-d'Armentières (Nord). Le cimetière est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission.

La Chapelle-d'Armentières
La Chapelle-d'Armentières (en néerlandais : Armentiers-Kapelle) est une commune française située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.
33e cérémonie des Goyas
La 33e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 2 février 2019 au palais des congrès et des expositions de Séville et récompense les films sortis en 2018.

Le film El reino de Rodrigo Sorogoyen domine la soirée avec sept prix remportés dont le Goya du Meilleur réalisateur et le Goya du Meilleur acteur, mais le Goya du Meilleur film est remporté par le film Champions (Campeones) de Javier Fesser,.

Yuli (film)
Yuli est un film espagnol réalisé par Icíar Bollaín, sorti en 2018.

C'est l'adaptation du roman autobiographique Sin mirar atrás du danseur de ballet cubain Carlos Acosta.

Il raconte l'histoire d'un danseur cubain, Carlos Acosta, qui va peu à peu devenir l'une des personnes les plus talentueuses du ballet.
Gerd Spittler
Gerd Spittler (né 1939) à Donaueschingen) est un sociologue et ethnologue allemand. Spittler s'est fait connaître par sa participation au développement du focus Afrique à l'université de Bayreuth et par ses recherches sur les Hausa et Touaregs. Dans ses premières années de sociologue il s’est essentiellement focalisé sur le domaine du pouvoir et de la domination. Puis, dans le cadre de son professorat à Bayreuth en tant qu'ethnologue il s'est concentré sur d'autres sujets: l'ethnologie du travail, l'ethnologie des besoins matériels, l'action locale dans un contexte global et la méthodologie de la recherche. Il a écrit plusieurs essais et livres sur ces sujets.

Université de Fribourg-en-Brisgau
L'université de Fribourg-en-Brisgau (en allemand, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) est une université allemande, située à Fribourg-en-Brisgau, dans le pays de Bade, fondée au XVe siècle. Jusqu'au début du XIXe siècle, elle est connue sous le nom d'université Albertina, latinisation du prénom de son fondateur, l'archiduc Albert VI d'Autriche. En 1820, le nom de l’université Albertina est complété par le nom du grand-duc Louis de Bade, considéré comme deuxième fondateur de l’université, et devient l'université Albert-Ludwig.
Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
All New World of Lemmings
All New World of Lemmings — aussi appelé The Lemmings Chronicles aux États-Unis — est un jeu vidéo de réflexion développé par DMA Design et édité par Psygnosis en 1994. Il fonctionne sur Amiga 1200 et sous DOS.

Il s'agit du troisième épisode de la série Lemmings et du dernier jeu développé par DMA Design pour Amiga mais également sous la tutelle de son éditeur historique Psygnosis.

Amiga 1200
L'Amiga 1200, ou A1200, était le micro-ordinateur Amiga de troisième génération de Commodore International, destiné au marché familial. il sortit en octobre 1992, au prix de 399 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis. Il avait pour concurrent direct l'Atari Falcon030.
Sûreté de l'État (Belgique)
La Sûreté de l'État est le service de renseignement civil belge. Il dépend depuis sa création du Ministère de la Justice, aujourd'hui Service public fédéral Justice (SPF Justice). Son homologue militaire est le Service général du renseignement et de la sécurité.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Wanda Curtis
Wanda Curtis (née le 7 novembre 1975) est une actrice de films pornographiques hongroise, qui a commencé sa carrière en 1997. Elle remporte l'un des principaux Venus Award de l'année 1999 et est régulièrement nommée aux Hot d'or et aux AVN awards dans les années qui suivent.
Depuis 2006, elle travaille pour Ninn Worx, et fait des apparitions dans le magazine Penthouse depuis avril 2006.

Pussyman's Decadent Divas
Pussyman's Decadent Divas est une série de films pornographiques américaine produite par Feline Films, distribuée par Legend Video et sortie entre 1999 et 2006.

En 2003, Pussyman's Decadent Divas est nommé en tant que Best All-Girl Feature aux AVN Awards. 
Le réalisateur de la série est David Christopher et elle comporte 29 épisodes. La série est également connue sous le nom de Decadent Divas.
Vive la révolution
Vive la révolution (VLR) est un groupe maoïste-libertaire,, qui succède en juillet 1969 à Vive le communisme, apparu en 1968, dirigé par Roland Castro et Tiennot Grumbach et fondé par 40 personnes, venant en majorité de l'UJC (ml) maoïste et du Mouvement du 22 mars de Nanterre. À la différence de nombreux groupes révolutionnaires marxistes-léninistes, VLR se distingua par son aspect festif et libertaire.

Tiennot Grumbach
Étienne Claude Grumbach, dit Tiennot Grumbach, né à Paris 17e le 19 mai 1939 et mort à Paris 13e le 17 août 2013,, est un avocat travailliste français, son cabinet ne plaidant que pour les employés ou les syndicats.

Ancien militant maoïste, il a été par la suite élu bâtonnier de l'ordre des avocats de Versailles (1986), a présidé le Syndicat des avocats de France (1993-1994) et a dirigé l'Institut des sciences sociales du travail (ISST) de Paris-Sceaux.
Brandebourg-Prusse
Le Brandebourg-Prusse (en allemand : Brandenburg-Preußen), parfois aussi évoqué État de Brandebourg-Prusse, est une union personnelle conclue en 1618 par la marche de Brandebourg et la Prusse ducale, regroupant les deux États sous l'autorité du souverain de la dynastie des Hohenzollern. À la suite de la paix de Westphalie en 1648, cette union devient réelle le 18 janvier 1701 lorsque le margrave Frédéric III est couronné premier roi en Prusse à Königsberg.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Pic Malet
Le pic Malet ou tertre à Malet ou butte à Malet est le vestige d'une motte féodal (ou d'une enceinte castrale) qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Barneville-sur-Mer, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Barneville-Carteret
Barneville-Carteret (prononcé [baʁnəvilkaʁtʁe] ou [baʁnvilkaʁtʁe]) est une commune française, située sur la Côte des Isles dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 223 habitants.

Station balnéaire de la côte des Isles, elle résulte de la fusion en 1964 des deux bourgs voisins mais distincts : Barneville-sur-Mer (prononcé /baʁnəvilsyʁmɛʁ/) et Carteret (prononcé /kaʁtʁe:/) dont le port offre des liaisons maritimes vers les îles Anglo-Normandes.
Balandra
La sauce balandra est une sauce typique et traditionnelle catalane pour les poissons, à base de pain, de vinaigre et une picada à l'ail et aux amandes.

Portail des pays catalans

Alimentation et gastronomie

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
21e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 21e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 25 janvier 2015, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 10 décembre 2014,.

Boyhood
Boyhood ou Jeunesse au Québec et au Nouveau-Brunswick est un film américain écrit et réalisé par Richard Linklater, sorti en 2014. Il a été filmé par intermittence sur une période de douze ans ; le tournage a débuté au cours de l'été 2002 à Houston (Texas) pour se terminer en octobre 2013, le tout avec les mêmes acteurs. Il raconte l'enfance puis l'adolescence d'un jeune garçon élevé par ses parents divorcés.

Présenté pour la première fois au festival du film de Sundance 2014, il remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur au festival international de Berlin 2014. Au cours de sa présentation au festival international du film de Saint-Sébastien 2014, il remporte le grand prix de la FIPRESCI du meilleur film de l'année. Il remporte également le Golden Globe du meilleur film dramatique en 2015.
Racine (Wisconsin)
Racine (en anglais [rəˈsiːn]) est une ville de l'État du Wisconsin, aux États-Unis, située au bord du lac Michigan entre Chicago (100 kilomètres au sud) et Milwaukee (50 km au nord), à l'embouchure de la Root River. D'après le recensement de 2020, la ville de Racine a une population totale de  77 816 habitants. Elle est le siège du comté de Racine.

Rivière Root (Wisconsin)
La rivière Root est une rivière de mesurant 70,3 kilomètres (43,7 mi) qui se jette dans le lac Michigan à la ville de Racine dans le sud-est du Wisconsin aux États-Unis. Racine et le comté de Racine portent le nom de la rivière.
Légion tricolore
La Légion tricolore, qui n'exista quasiment que sur le papier du 22 juin 1942 au 28 décembre 1942, est une tentative du gouvernement de Vichy, sous l'égide de Laval et de son secrétaire d'État Jacques Benoist-Méchin, de récupérer politiquement et militairement la Légion des volontaires français contre le bolchevisme (LVF), créée le 8 juillet 1941. Cette dernière avait en effet un statut d'association de droit privé sous le contrôle exclusif de partis collaborationnistes français et sa partie combattante était intégrée au sein de  l'armée allemande en tant que Infanterie Regiment 638.

Jacques Benoist-Méchin
Jacques Benoist-Méchin, né le 1er juillet 1901 à Paris 17e et mort le 24 février 1983 dans la même ville, est un intellectuel, journaliste, historien, musicologue et homme politique français d'extrême droite. Collaborateur pendant l'occupation, il œuvre à la création d'une « nouvelle Europe » avec le pouvoir nazi et est considéré comme un ultra de la collaboration au sein du régime de Vichy. Il est condamné à mort en 1947 puis gracié.

Il est aussi connu pour son travail d'historien, spécialiste d'abord de l'Allemagne, puis du monde arabe. Il publie pendant l'entre-deux-guerres une Histoire de l'armée allemande, puis, après-guerre, une série de grandes biographies intitulée Le Rêve le plus long de l'histoire.