hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taunton
Taunton est une ville du comté de Somerset, en Angleterre. Le nom vient de « Ville sur la rivière Tone », ou « Tone Town » en anglais. Il y a un marché hebdomadaire. La ville est située à mi-chemin entre Bristol et Torquay, au pied des Blackdowns Hills qui culminent à 315 mètres. Elle est arrosée par la Tone, affluent de la Parrett qui se jette dans le canal de Bristol. Elle est en quelque sorte une porte vers la péninsule formée par le Devon et les Cornouailles à l'ouest.

Elle est la ville principale de la circonscription de Taunton Deane élisant un député à la Chambre des communes.

Gare de Taunton
La gare de Taunton est une gare ferroviaire britannique de la Great Western Main Line, située dans de la ville de Taunton dans le Somerset.

Elle est gérée et principalement desservie par la First Great Western.
Grand Prix automobile d'Espagne 1968
Le Grand Prix d'Espagne 1968 (XIV° Gran Premio de España), disputé sur le circuit de Jarama le 12 mai 1968, est la cent-soixante-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1968.

BRM P126
La BRM P126 est une Formule 1 qui courut lors des saisons 1968 et 1969. Elle était propulsé par un moteur V12 de 3,0 litres. La conception fut confiée à l'ancien ingénieur de Lotus et Eagle, Len Terry. Les trois exemplaires furent construits par sa société Transatlantic Automotive Consultants en raison de la charge du travail chez BRM.
Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.

Spermatogenèse
La spermatogenèse désigne le processus de développement des spermatozoïdes, qui sont les gamètes mâles matures de nombreux organismes à reproduction sexuée. Il s'agit donc de la version masculine de la gamétogenèse, dont l'équivalent féminin est l'ovogenèse. C'est un processus complexe de différenciation, impliquant la prolifération et le renouvellement des cellules germinales, la méiose et la spermiogenèse.
Kamen (Allemagne)
Kamen (en allemand : /ˈkaːmən/ ) est une ville d'Allemagne située dans l'arrondissement d'Unna dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Kamen est situé dans la partie orientale de la Ruhr, à une dizaine de kilomètres au sud-est de Hamm et à 25 kilomètres au nord-est de Dortmund.

Au recensement de 2008, Kamen comptait 45 103 habitants.

Vue sur la ville de Kamen

L'église de Kamen

Église protestante de Heeren-Werve

Église de la Sainte-Famille de Kamen

La ville a donné son nom à l'échangeur autoroutier de Kamener Kreuz situé à proximité et qui permet l'interconnexion des autoroutes allemandes A1 et A2.

Église de la Sainte-Famille de Kamen
L'Église de la Sainte-Famille de Kamen est une église catholique située dans la ville de Kamen (Allemagne) dans la région de la Ruhr en Allemagne.

C'est une église néogothique à trois nefs et quatre tours située dans le centre-ville et construite selon les plans d'August Menken (de).
Hippocrène
Hippocrène est une source située sur le mont Hélicon, en Grèce, aux environs de Thespies. Elle est connue pour sa présence importante dans la mythologie grecque comme source des Muses et pour l'histoire de sa création liée au mythe du cheval ailé Pégase. Les poètes viennent à cette source pour y chercher l'inspiration.

Mont Hélicon
Le mont Hélicon (en grec ancien : Ἑλικών / Helikṓn, en grec moderne : Ελικώνας / Elikṓnas, littéralement « la montagne tortueuse », de ἕλιξ / hélix, « spirale, zigzag ») est un massif montagneux de Béotie, en Grèce, culminant à 1 748 mètres.
Cansiglio
Le Cansiglio est un vaste haut plateau des Préalpes bellunaises (it) situé entre les provinces de Belluno, Trévise et Pordenone, en Italie nord-orientale.

Le plateau est bordé au sud et au sud-est par la plaine du Frioul-Vénétie Julienne, au nord-est par le massif du Monte Cavallo (2 251 m), au nord par la Conca dell'Alpago et à l'ouest par le Val Lapisina, et la Sella di Fadalto.

Cimbres
Les Cimbres (latin : Cimbri) sont un peuple soit celte, soit germanique, originaire du Jutland au Danemark.

Ils ont menacé Rome à la fin du IIe siècle av. J.-C. et ont finalement été vaincus à l'issue de la guerre des Cimbres.
Congrès européen d'Arezzo
Le congrès européen d'Arezzo pour l'étude et l'amélioration du chant liturgique est une conférence internationale et importante, tenue à Arezzo en Italie du 11 au 15 septembre 1882, en rendant hommage à Guy d'Arezzo (992 - 1050). Son objectif était de trouver et proposer la meilleure manière du chant liturgique de l'Église romaine.

En fait, le congrès n'était autre qu'une compétition entre deux éditions, respectivement insistant le chant authentique issu de saint Grégoire Ier : une nouvelle édition grégorienne préparée par l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes pour une réforme d'une part ; l'édition de Ratisbonne en usage, dite néo-médicéenne d'autre part.

Si la conférence avait effectivement avancé la connaissance concernant le chant liturgique, l'année suivante le Saint-Siège refusa ses vœux adoptés. À la suite de l'élection du pape Pie X en 1903, participant de ce congrès, certains eurent lieu sous le pontificat de ce Saint-Père.

Congrès pour la restauration du plain-chant et de la musique de l'Église
Le Congrès pour la restauration du plain-chant et de la musique d'Église est une conférence tenue à Paris, du 27 novembre au 1er décembre 1860, par des religieux et des musicologues soutenant la restauration de la liturgie ancienne et du chant grégorien. Il s'agit du premier congrès en faveur de ce chant, après l'évolution à partir de la Renaissance, ainsi que la tendance au gallicanisme.
École de Ferrare
L'école de Ferrare est l'une des écoles italiennes de peinture et de gravure qui ont vu le jour pendant la Renaissance italienne. Centre culturel actif, notamment illustré par L'Arioste et par Le Tasse, et capitale de la seigneurie d'Este, Ferrare est annexée aux États pontificaux en 1598.

Benvenuto Tisi
Benvenuto Tisi ou Il Garofalo, né en 1481 à Garofalo (hameau de Canaro près de Ferrare) en Italie, mort le 6 septembre 1559 à Ferrare, est un peintre maniériste italien de l'école de Ferrare.

La carrière de Garofalo débute à la cour du duc d'Este. Ses premières œuvres sont décrites comme « idylliques », mais elles se conforment souvent aux vanités élaborées privilégiées par la cour ferraraise artistiquement raffinée.

Le surnom Garofalo dérive du nom de la ville où il est peut-être né et il a lui-même parfois signé ses peintures avec un petit dessin d'œillet (en italien, garofano).
Taurus (GED)
Taurus est le premier logiciel de gestion électronique des documents (GED) déployé en 1995 par la société D.C.I., dirigée par Jacques Guérin. Ce logiciel a été créé sous Windows, ce qui était novateur à une époque où la majorité des logiciels d'entreprise étaient encore développés sous MS-DOS.

Gestion électronique des documents
La gestion électronique des documents (GED ou en anglais DMS pour Document Management System ou EDM pour Electronic Document Management) désigne un logiciel informatisé visant à organiser et gérer des informations sous forme de documents électroniques au sein d'une organisation.

Les logiciels de GED intègrent d'autres fonctionnalités permettant de faciliter voire d'automatiser la gestion des documents. Parmi ces fonctionnalités, on trouve notamment des fonctions de LAD-RAD permettant la reconnaissance automatique des documents et l'extraction de données spécifiques, les fonctionnalités d'OCR pour permettre une recherche sur tous les éléments contenus dans les documents stockés, des systèmes de diffusion plus ou moins élaborés.
Recluserie de Saint-Flour
La recluserie de Saint-Flour est une recluserie installée sur le Pont Vieux de Saint-Flour, dans le département français du Cantal, vraisemblablement depuis le XIIe siècle et jusqu’au XVIe siècle. Au centre de ce pont se dresse un réduit de quelques mètres carrés dans lequel vit ou du moins survit, grâce aux offrandes des Sanflorains, une jeune femme ou parfois un jeune homme qui, par ses prières, doit protéger la ville des épidémies et des attaques de brigands.

Reclusoir
Un reclusoir (ou une recluserie) est un petit édifice clos (et parfois juste une cellule) situé en abord d'une agglomération, près d'un pont ou annexé à un édifice religieux (église, chapelle), où vivait un reclus ou une recluse. L'édifice était muni d'une fenestrelle (ou petite fenêtre, souvent grillagée) pour passer la nourriture et le bois de chauffage, d'une petite ouverture à fleur de sol dans la cloison qui la séparait du bâtiment annexe pour y retirer les excréments de l'emmuré, enfin d'un hagioscope (fenêtre donnant sur le chœur d'une église, le reclus pouvant entendre la messe ou voir le Saint Sacrement).
Joseph Joubert (moraliste)
Joseph Joubert, né à Montignac (Périgord) le 7 mai 1754 et mort à Paris le 4 mai 1824, est un moraliste et essayiste français, qui occupa divers postes administratifs pendant la période révolutionnaire. Il passe à la postérité avec la publication de ses carnets.

Anne-Louise de Domangeville
Anne-Marie-Louise-Jeanne Thomas de Domangeville, née le 24 août 1762 à Paris, morte le 17 avril 1799, est une dame de la noblesse de robe lorraine ayant vécu les années de la Révolution française.

Elle épouse successivement ses cousins Antoine Jean-François Mégret, seigneur de Sérilly, puis François de Pange, et enfin Anne-Pierre de Montesquiou-Fézensac, marquis de Montesquiou. Le cercle dans lequel Anne-Louise de Sérilly évolue est celui de la noblesse d’affaires libérale, ouverte aux idées des Lumières.
Baymax
Baymax (ベイマックス, Beimakkusu, Big Hero 6 en anglais) est un shōnen manga de Kentarō Ueno réalisé en collaboration avec Walt Disney Company. Il est prépublié entre août 2014 et mars 2015 dans le Magazine Special, et est publié par l'éditeur Kōdansha en deux volumes reliés entre décembre 2014 et avril 2015. La version française est éditée par Pika Édition en deux tomes entre février 2015 et juillet 2015.

Le manga est inspiré du long-métrage d'animation des studios Disney, Les Nouveaux Héros, sorti en 2014 aux États-Unis, lui-même inspiré de l'équipe de super-héros Big Hero 6 provenant de l'univers Marvel. Le titre du manga provient du nom de l'un des personnages principaux, le robot-soignant Baymax. Il s'agit d'une histoire alternative à celle du film d'animation.

Big Hero 6
Big Hero 6 est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. L'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Sunfire & Big Hero 6 #1 en septembre 1999.

Big Hero 6 est l'équivalent au Japon de l'équipe des Vengeurs aux États-Unis.

Une adaptation en film d'animation intitulée Les Nouveaux Héros sort en 2014 aux États-Unis et en 2015 en France.
Escalier des Caravelles
L'Escalier des Caravelles ou Escalier des Trois Caravelles (en italien : Scalinata delle Caravelle) est un site particulièrement caractéristique du centre de Gênes. Il a été conçu en 1922 et 1938 dans le cadre d'un projet de réaménagement de la zone.

D'une grande ampleur, il se compose de deux rampes distinctes séparées par un parterre de fleurs en pente sur plusieurs étages et cultivées avec de la pelouse. Le parterre est divisé verticalement en trois sections (précédées d'une quatrième, ornée d'ancres stylisées) dans chacune desquelles se détache le dessin qui rappelle symboliquement une à une les trois caravelles utilisées par Christophe Colomb pour son entreprise de découverte de l'Amérique (1492). Les caravelles sont faites avec des décorations florales dans les plates-bandes.

Place de la Victoire (Gênes)
La place de la Victoire est une des principales places, avec la Piazza De Ferrari, de Gênes en Ligurie.

Elle se trouve dans le centre de la ville, près de la gare de Gênes-Brignole et du moderne centre directionnel de Corte Lambruschini. Elle a été construite dans les années 1930.

Sur la place se trouve un grand arc de triomphe, l'Arc de la Victoire, réalisé par Edoardo De Albertis, monument aux morts de la Première Guerre mondiale, avec l'escalier du soldat inconnu, appelé « Escalier des trois Caravelles ».

Depuis 2009, la place accueille chaque année l'Oktoberfest de Gênes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Gênes
Café
Le café est une boisson énergisante psychotrope stimulante, obtenue à partir des graines torréfiées de diverses variétés de caféiers, des arbustes du genre Coffea. C'est l'une des trois boissons contenant de la caféine les plus consommées dans le monde, avec le thé et le maté.

La culture du café est très développée dans de nombreux pays à climat tropical d'Amérique, d'Afrique et d'Asie, dans des plantations qui sont cultivées pour les marchés d'exportation du commerce international. Il représente souvent une contribution majeure pour l'économie des pays producteurs (économie du café).

Expresso
Espresso – Express – Café court

Un expresso,,, espresso (de l'italien espresso, extrait par pression ou très vite, express), express ou café court est un café très corsé avec un fort arôme, obtenu par percolation sous haute pression, c'est-à-dire en faisant passer rapidement de l'eau chaude sous une pression de 9 bars (pression d'extraction optimale indiquée sur les manomètres des machines expresso professionnelles) à travers du café torréfié et finement moulu. Cette opération se fait à l'aide d'une cafetière à expresso. Le spécialiste de la confection de l'expresso est le barista.
Scott Connor
Christopher "Scott" Connor (né le 14 juillet 1960) est un batteur, percussionniste et chanteur professionnel.

Spécialisé dans la batterie et les percussions, Connor réside dans le sud de la Californie. Ses spécialités sont le rock, le rock contemporain et le rock progressif. Il est un vétéran de la scène des clubs de musique de Los Angeles et a tourné aux États-Unis ainsi qu'en Europe avec le super groupe Yoso (avec Billy Sherwood, Bobby Kimball et Tony Kaye ).  En 2013, Connor joue de la batterie sur l'album de l'acteur William Shatner, Ponder the Mystery.  Il est actuellement membre de CIRCA : avec Sherwood, Kaye et Ricky Tierney.

Yoso
Yoso (à l'origine appelé AKA ) est un supergroupe américain de rock de courte existence, regroupant d'anciens membres de Yes (Tony Kaye et Billy Sherwood) et de Toto (Bobby Kimball ). C'est un dérivé du groupe Circa .
Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.

Lydie Lemercier de Nerville
Lydie Lemercier de Nerville, dite Madame Aubernon, née le 30 décembre 1824 à Paris et morte le 2 septembre 1899 à Louveciennes, est une salonnière française, qui a tenu un des plus célèbres salons littéraires parisiens de la fin du XIXe siècle.
Asthme
L'asthme [asm̥]  du grec ancien ἄσθμα / ásthma, via le latin asthma signifiant « respiration difficile », est une maladie du système respiratoire touchant les voies aériennes inférieures et notamment les bronches, définie comme étant une gêne respiratoire.

Aérosol-doseur
Un aérosol-doseur, aussi appelé spray, « bombe » ou flacon pressurisé, est un système d'inhalation qui délivre une bouffée de médicament que le patient inspire pour soigner certaines affections respiratoires. Ce système s'emploie couramment pour traiter l'asthme, la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et d'autres affections respiratoires. En général, le médicament administré est un bronchodilatateur, un corticoïde ou un mélange des deux. Plus rarement, l'aérosol-doseur contient des stabilisateurs de mastocytes, comme l'acide cromoglicique ou le nédocromil.
DEFCON
DEFCON, contraction de DEFense readiness CONdition (littéralement « état de préparation de la défense ») est le niveau d'alerte (ou de préparation) des forces armées des États-Unis.

Développé en novembre 1959 par le Comité des chefs d’état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff — JCS), ce système définit cinq niveaux graduels, allant de DEFCON 5 (niveau le plus bas) à DEFCON 1 (niveau le plus élevé), correspondant à différentes situations militaires.

Il n'y a pas un statut DEFCON unique en un temps donné, car les différentes branches de l'armée américaine peuvent être à des niveaux de DEFCON différents au même moment.

Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord
Le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (North American Aerospace Defense Command, ou NORAD) est une organisation américano-canadienne dont la mission est la surveillance de l'espace aérien nord-américain, créée le 1er août 1957 et devenant effective le 12 mai 1958.

Depuis mai 2006, le NORAD effectue également une mission d'avertissement maritime, qui nécessite un arrangement partagé des activités conduites par les deux nations sur les approches maritimes et les voies navigables.

Initialement créé sous le nom de « Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord », le NORAD change de nom en mars 1981, en remplaçant le terme « aérienne » par « aérospatiale ».
Vordenses
Les Vordenses sont une peuplade celto-ligure de la Fédération des Albiques.

Géographiquement localisés sur un secteur précis des Monts de Vaucluse, en face de la montagne du petit Luberon : le futur village de Gordes et ses environs.

Albiques
Les Albiques (latin : albici) étaient une civitas celto-ligures du groupe des Commoniens, une fédération celte du midi de la France. Ils étaient établis entre les monts de Vaucluse au nord et le Luberon au sud : leur territoire couvrait donc le pays d'Apt (nord-Luberon).
Électre (Océanide)
Dans la mythologie grecque, Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra) ou Ozomène est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide et une Néphélée, fille d'Océan et de sa sœur Téthys citée par Hésiode et par Nonnos. Elle est surtout connue comme la mère d'Iris, Arcé et des Harpies.

Océanides
Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.
Transition Berezinski-Kosterlitz-Thouless
En physique théorique la transition de Berezinski-Kosterlitz-Thouless (ou transition BKT), du nom de ses découvreurs Vadim Berezinski, John Kosterlitz et David Thouless, est une transition de phase de nature topologique sans brisure spontanée de symétrie. Elle est notamment observée dans le modèle XY à deux dimensions (ou modèle planaire).

Brisure spontanée de symétrie
En physique, le terme brisure spontanée de symétrie (BSS) renvoie au fait que, sous certaines conditions, certaines propriétés de la matière ne semblent pas respecter les équations décrivant le mouvement des particules (on dit qu'elles n'ont pas les mêmes symétries). Cette incohérence n'est qu'apparente et signifie simplement que les équations présentent une approximation à améliorer. Cette notion joue un rôle important en physique des particules et en physique de la matière condensée.
Bacopa
Bacopa est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), ou de la famille des Plantaginaceae selon la plus récente classification APG III. L'espèce type est Bacopa aquatica Aubl..

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.

Marie-Magdeleine (opéra)
Marie-Magdeleine est un « drame sacré » (oratorio) en trois actes et quatre tableaux de Jules Massenet, sur un livret de Louis Gallet.

Composée en grande partie lors de son séjour à la villa Médicis en 1864-1865, l'œuvre est offerte en version oratorio par le « Concert national » le 11 avril 1873 au théâtre de l'Odéon, l'est aussi le 28 janvier 1894 à Tournai, en Belgique, et est remaniée en « drame lyrique », avec décors et costumes, pour être offerte en version scénique à l'opéra de Nice le 9 février 1903, puis à l'Opéra-Comique le 12 avril 1906.
Arthas Menethil
Arthas Menethil est un personnage de fiction de la série de jeux vidéo et de romans Warcraft créé par Blizzard Entertainment. Arthas fait son apparition dans Warcraft III dans lequel il incarne un jeune paladin, prince du royaume de Lordaeron, luttant contre une invasion de morts-vivants. Après avoir été corrompu par le Roi Liche grâce à une épée maléfique qu'il découvre dans les terres glacées de Norfendre, il sert ce dernier et participe à la chute du Royaume de Lordaeron. Il parvient ensuite à libérer le Roi Liche avant de prendre sa place sur le Trône de Glace, position qu'il occupe toujours dans World of Warcraft jusqu'à ce que Tirion Fordring parvienne à le vaincre et que Bolvar Fordragon prenne sa place.

Peuples de Warcraft
Warcraft est un univers de fiction créé par la société Blizzard Entertainment, apparu pour la première fois dans le jeu vidéo Warcraft: Orcs and Humans en 1994. Par la suite, l’univers se développe à travers la sortie de plusieurs jeux vidéo ainsi que des romans, écrits entre autres par Richard A. Knaak.

L’univers, de type fantastique, est habité par de nombreux peuples, appelés improprement « races », doués d’intelligence. Ci-après sont listés les différents peuples et espèces de la série du monde de Warcraft.
Palmeraie
Une palmeraie est une parcelle agricole destinée à la culture des palmiers. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale et du Sud, autour du golfe de Guinée et surtout en Asie du Sud-Est. Les oasis des régions semi-arides et arides d'Afrique du Nord et du Proche et Moyen-Orient abritent généralement des palmeraies de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.).

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).