hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Noyce
Jonathan Mark Thomas Noyce [nʊɪs], né le 15 juillet 1971 à Sutton Coldfield (Warwickshire, Angleterre), est un musicien anglais, jouant principalement de la basse électrique. C'est un ancien membre du groupe de rock britannique Jethro Tull, avec qui il a tourné et enregistré de 1995 à 2007. Depuis, il joue avec le groupe Archive. Il a aussi travaillé pendant longtemps avec le guitariste Gary Moore.

Martin Barre
Martin Lancelot Barre (né le 17 novembre 1946 à Birmingham), est le guitariste du groupe Jethro Tull de 1969 jusqu'à son départ en 2012. Il apparaît sur tous les albums du groupe à partir du deuxième, Stand Up. Son jeu est fait d'un mélange unique des styles bluesy de Jeff Beck, Eric Clapton, de la complexité émergente du rock progressif du début des années 1970 et du folk européen traditionnel. Il est également flûtiste, sur scène, sur quelques titres du groupe et dans sa carrière solo, entamée depuis 1992.

Barre est reconnu comme l'un des guitaristes rock les plus accomplis. Son solo sur la chanson Aqualung (Aqualung, 1971) a été élu par les lecteurs du magazine Guitar Player comme l'un des meilleurs solos de guitare rock de tous les temps. Lors d'une interview en 2005, Mark Knopfler, leader et guitariste du groupe Dire Straits, qualifie le travail de Barre avec Ian Anderson de « magique ».
Grand Central Belge
Le Grand Central Belge était un consortium de sociétés privées de chemin de fer belge ayant existé entre 1864 et la fin du XIXe siècle.

À son apogée, le Grand Central Belge exploitait un réseau de plus de 600 km de voies de chemin de fer essentiellement en Belgique, avec quelques extensions aux Pays-Bas, en Allemagne et en France. L'épine dorsale de ce réseau était constitué par la ligne internationale Rotterdam – Anvers – Aarschot – Louvain – Charleroi – Mariembourg – Vireux-Molhain et il exploitait également une autre ligne internationale d'importance : le Rhin d'acier, qui reliait Anvers au bassin de la Ruhr. L'atelier central de la compagnie étant établi à Louvain.

Ligne 29 (Infrabel)
La ligne 29 est une ligne de chemin de fer (en partie fermée) reliant Aarschot à Tilbourg via Herentals Turnhout et Baerle-Nassau. Seule la partie située en Belgique est dénommée Ligne 29.

Seule la section Wolfstee - Herentals - Turnhout est actuellement utilisée. Les sections Aarschot - Wolfstee et Turnhout - Tilbourg-Université (nl) ont toutes deux été démontées et transformées en piste cyclable. La section Wolfstee (Y Canal Albert) – Herentals – Y Kruisberg est administrativement rattachée à la ligne 15 Anvers-Berchem – Lierre – Mol – Hasselt.
Commission européenne contre le racisme et l'intolérance
La Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI) est un établissement du Conseil de l'Europe créé en 1993 pour lutter contre le racisme, l'antisémitisme, la xénophobie et toutes les discriminations en raison de la langue, religion et ethnicité et pour promouvoir la tolérance et l'état de droit. De 2002 à 2004, Nils Muižnieks la présidait.

Nils Muižnieks
Nils Muižnieks est un défenseur des droits de l'homme letton né le 31 janvier 1964 aux États-Unis. Il est choisi par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe comme Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe en date du 1er avril 2012.
Terpinène
Les terpinènes sont trois hydrocarbures isomériques qui sont classés parmi les monoterpènes. Chacun a la même formule chimique et la même structure mais ils diffèrent dans la position d'une double liaison carbone-carbone. L'α-terpinène a été isolé des huiles de cardamome (Elettaria cardamomum) et de marjolaine (Origanum majorana) et d'autres sources naturelles. Le β-terpinène n'a pas de source naturelle connue mais il a été préparé synthétiquement à partir du sabinène. Le γ-terpinène se trouve dans la nature et a été isolé de nombreuses sources végétales comme la coriandre (Coriandrum sativum), les citrons (Citrus limon), le cumin (Cuminum cyminum) et l'arbre à thé (Melaleuca alternifolia).

Monoterpène
Les monoterpènes sont une classe de terpènes constitués de deux molécules d’isoprène C5H8 et ont pour formule de base (C5H8)2. Ils peuvent être linéaires ou contenir des cycles, la présence d'atomes d'oxygène n'est pas exclue.
Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.

Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.
Société internationale de primatologie
La Société internationale de primatologie (SIP) (en anglais, International Primatological Society, IPS) est une société savante de primatologie à l'échelle internationale.

Créée en 1964, elle tient un congrès international biannuel et organise des rencontres et des symposiums nationaux réguliers. Elle possède une revue, International Journal of Primatology (en), fondée en 1980.

Selon sa propre définition, la société a pour buts d'encourager tous les domaines de la recherche scientifique sur les primates non-humains, de faciliter la coopération entre scientifiques de toutes nationalités actifs en primatologie et de promouvoir la conservation de toutes les espèces de primates.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Décret du 28 mars 1848 relatif à la naturalisation des étrangers
Le décret du 28 mars 1848 relatif à la naturalisation des étrangers est un décret du gouvernement provisoire de la révolution de 1848 facilitant les procédures de naturalisation pour les étrangers à partir de l'idée que beaucoup d'entre eux ont participé au mouvement révolutionnaire.

Loi du 3 décembre 1849 sur la naturalisation et le séjour des étrangers en France
La loi du 3 décembre 1849 sur la naturalisation et le séjour des étrangers en France est un texte législatif de la Deuxième République. Cette loi précarise le statut des étrangers en France, notamment en facilitant l'arbitraire préfectoral des expulsions.
Nationaltheatret
Nationaltheatret (Théâtre national d'Oslo), à côté de la Scène nationale (Den Nationale Scene) et du Théâtre norvégien (Det Norske Teatretet), est l'un des trois principaux sites des arts du théâtre en Norvège.

Le premier directeur du Théâtre national fut Bjørn Bjørnson (en), fils de Bjørnstjerne Bjørnson. L'actuel directeur artistique est Kristian Seltun.

Den Nationale Scene
Den Nationale Scene (traduction : La Scène nationale) est le plus ancien théâtre norvégien avec un emplacement permanent à Bergen. Devant le bâtiment se trouvent les statues des dramaturges Bjørnstjerne Bjørnson, Henrik Ibsen et Nordahl Grieg.
Grand-Place de Tirlemont
La Grand-Place (en néerlandais : Grote Markt) est la place centrale de la ville belge de Tirlemont (province du Brabant flamand). Avec une superficie de 15 900 m2, c'est la plus grande grand-place de Belgique après celle de Saint-Nicolas.

Grand-Place
Grand-Place ou grand'place ("grote markt" en néerlandais) est un nom générique désignant la place centrale d'une ville, notamment en Belgique, aux Pays-Bas et dans le Nord de la France. L'orthographe grand'place est vieillie,, mais est encore en usage dans certaines communes.

Les grand-places les plus célèbres sont celles de Bruxelles pour la Belgique et de Lille pour la France. À l'origine, la grand-place est le centre névralgique des villes de ces régions. Elles abritaient en outre le plus grand marché de la ville (la grand-place est à ce propos appelée Grote Markt « grand marché » en néerlandais).
Capilla del Monte
Capilla del Monte est une localité située dans le département de Punilla, province de Córdoba, en Argentine, à 109 km de la ville de Córdoba et à 725 km de Buenos Aires. Elle est connue pour être située au pied de la montagne Uritorco.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Bassin du Turkana
Le bassin du Turkana (parfois bassin de l'Omo-Turkana) en Afrique de l'Est, situé pour l'essentiel dans le nord du Kenya et le sud de l'Éthiopie, avec quelques petites parties dans l'est de l'Ouganda et le sud-est du Soudan du Sud, est un grand bassin versant endoréique (sans exutoire), centré sur le rift de Gregory. Son point le plus bas est le lac Turkana, endoréique et saumâtre. Le rift est une zone de haute productivité écologique.

Une définition restreinte de « bassin du Turkana », largement répandue, désigne le lac et son environnement, limités au rift de Gregory en Éthiopie et au Kenya, incluant la basse vallée de l'Omo en Éthiopie. Le bassin, dans sa définition restreinte, est une zone de subsidence qui recèle la collection de fossiles du Plio-Pléistocène la plus complète, continue et précisément datée de notre planète, avec quelques fossiles remontant jusqu'au Crétacé. Les sites fossilifères les plus importants sont Lothagam, Allia Bay et Koobi Fora.

Allia Bay
Allia Bay est une zone fossilifère de la rive orientale du lac Turkana, au Kenya. Elle a livré ses premiers fossiles d'Hominina en 1982, suivis d'autres ultérieurement. Ce sont des restes d'Australopithecus anamensis, espèce un peu plus ancienne qu'Australopithecus afarensis. L'endroit a été étudié par des chercheurs tels que Richard Leakey, Meave Leakey, Craig Feibel, Ian McDougall et Alan Walker.
Équipe du Koweït de hockey sur glace
L'équipe du Koweït de hockey sur glace est la sélection nationale du Koweït regroupant les meilleurs joueurs koweïtiens de hockey sur glace. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération du Koweït de hockey sur glace et est classée 50e sur 52 équipes au classement IIHF en 2019.

Coupe arabe de hockey sur glace
La Coupe arabe de hockey sur glace est le nom de plusieurs tournois de hockey sur glace opposant des pays du monde arabe. La première édition a lieu en 2008 et est remportée par les Émirats arabes unis. Un second tournoi est organisé au Koweït 15 ans plus tard.
Chamizal
Le Chamizal est un territoire d'environ 2,4 km2 situé à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, entre les villes d'El Paso et Ciudad Juárez, et qui en raison de modifications du lit du río Bravo s'est trouvé sur la rive nord de ce dernier, causant ainsi un long litige entre Mexique et les États-Unis, les premiers souhaitant le récupérer.

La dispute fut formellement réglée le 14 janvier 1963 par la ratification d'un traité partageant le territoire.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Egiertowo
Egiertowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Somonino (gmina)
Somonino est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Somonino, qui se situe environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 112,27 km2 pour une population de 11 204 habitants en 2022.
The Power of the Dog
The Power of the Dog, ou Le Pouvoir du chien au Québec, est une coproduction internationale écrite, coproduite et réalisée par Jane Campion, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du roman américain de Thomas Savage (1967).

Il est sélectionné et présenté en avant-première, le 2 septembre 2021, à la Mostra de Venise, où Jane Campion obtient le Lion d'argent de la meilleure réalisatrice. Il remporte également trois Golden Globes dont celui du meilleur film dramatique, ainsi que l'Oscar de la meilleure réalisation pour Jane Campion lors de la 94e cérémonie des Oscars, le 27 mars 2022.

Le titre est un emprunt au psaume 22:21 : « Protège mon âme contre le glaive, ma vie contre le pouvoir des chiens ! ». Dans la traduction française de 2019, le verset en exergue au roman est traduit ainsi : « Délivre mon âme de l'épée / Et mon être aimé, du pouvoir du chien. »

75e cérémonie des British Academy Film Awards
La 75e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a lieu le 13 mars 2022 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2021.

Les nominations sont dévoilées le 3 février 2022. Le film Dune est le plus nommé, avec 11 nominations et remporte 5 prix,.
Jerzy Janowicz
Jerzy Filip Janowicz, Jr [jeʒɨ janɔvit͡ʃ], né le 13 novembre 1990 à Łódź, est un joueur de tennis polonais professionnel à partir de 2007.

Il s'est fait connaître d'abord en 2012 lorsqu'il atteint la finale du Masters de Paris-Bercy puis en 2013 avec sa demi-finale au tournoi de Wimbledon. De fin 2012 jusqu'au printemps 2018, il est le no 1 polonais. Il est par ailleurs le premier joueur polonais de l'histoire à avoir atteint les demi-finales d'un tournoi du Grand Chelem.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.
Serge Brussolo
Serge Brussolo, né le 31 mai 1951 à Paris, est un écrivain français de science-fiction, de roman policier, de fantastique et de roman historique. Il est également connu sous quatre pseudonymes : Akira Suzuko, Kitty Doom, D. Morlok et Zeb Chillicothe.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 1961-1962
Le Championnat de Belgique de football D4 1961-1962 est la dixième édition du championnat de Promotion belge en tant que 4e niveau national.

Les quatre formations sacrées sont deux habitués de l'étage supérieur (Vigor Hamme, Stade Waremmien) et deux néophytes qui accède au 3e niveau pour la première fois (Eendracht Houthalen, VC Zwevegem Sport).

Les douze équipes promues de "P1" depuis la saison précédente se débrouillent plutôt bien, car seul le LC Bastogne est relégué en fin d'exercice. Descente en Provinciale également pour le FC Izegem qui les avaient quittées en 1945 mais qui subit deux relégations de suite.

Royal Ans Football Club
Le Royal Ans Football Club était un club de football belge, localisé dans la commune d'Ans, en région liégeoise. Ce cercle portait le matricule 617. Lors de la saison 2013-2014, il preste sa dernière saison en quatrième provinciale,

Le R. Ans FC a disputé 22 saisons en nationales entre 1942 et 1967.

En juin 2014, les dirigeants du matricule 617 jettent l'éponge et ne peuvent éviter la disparition de leur club. Une fusion officieuse réunit les forces vives du « matricule 617 » et celles du R. Racing Mongtegnée FC (matricule 77), mis en liquidation à la même époque pour former un nouveau club, le Racing Ans-Montegnée FC auquel l'URBSFA attribue le « matricule 9638 » et qui débute en P4.
Médina de Sousse
La médina de Sousse est une médina tunisienne, centre historique de Sousse, inscrite depuis le 9 décembre 1988 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Sousse est considérée comme un exemple typique des villes des premiers siècles de l'islam au Maghreb. Elle conserve ainsi sa kasbah et ses remparts mais également sa Grande mosquée, son ribat et la mosquée Bou Ftata, un édifice militaire et religieux. Sur la tour de Khalef se trouve aussi un phare depuis 1890.

Aghlabides
Les Aghlabides (en arabe : الأغالبة) ou Banu al-Aghlab (en arabe : بنو الأغلب) sont une dynastie d'émirs de la tribu arabe des Banu Tamim, qui gouvernent, depuis Kairouan, l'Ifriqiya (actuelle Tunisie, le constantinois en Algérie actuelle et la Tripolitaine dans l'actuelle Libye) nominalement, au nom du calife abbasside, à partir de 800, puis la Sicile, après sa conquête, jusqu'à son renversement par le nouveau pouvoir des Fatimides, en 909.
Gouvernement de salut national (Serbie)
Le Gouvernement de salut national est le nom officiel du gouvernement fantoche collaborationniste de la Serbie durant l'occupation de la Yougoslavie par l'Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Après un gouvernement de transition brièvement dirigé par Milan Aćimović, le pouvoir est officiellement assumé par Milan Nedić, le pays demeurant cependant sous l'administration militaire du Troisième Reich (Administration militaire de la Serbie, Vojna Uprava u Srbiji, cyrillique : Војна Управа у Србији). L'autorité du gouvernement de Nedić s'étend sur un territoire recouvrant le centre de la Serbie et le nord du Kosovo actuels.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Le McDonnell Douglas F-15 Eagle (désormais Boeing) est un avion de chasse tout temps dit de supériorité aérienne, conçu par l'avionneur américain McDonnell Douglas dans les années 1970. Produit à plus de mille exemplaires, il est utilisé principalement par l'armée de l'air américaine (USAF), mais il a également été exporté vers quelques pays, dont Israël et le Japon, ce dernier l'ayant même construit sous licence. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Soldat des brumes
Soldat des brumes (titre original : Soldier of the Mist) est un roman de Gene Wolfe publié en 1986. Il reçoit le prix Locus du meilleur roman de fantasy en 1987. Il est le premier tome d'une trilogie intitulée Soldat des brumes.

Prix Locus du meilleur roman de fantasy
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de fantasy récompense le meilleur roman de fantasy. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Cathédrale Sainte-Marie d'Oloron
La cathédrale Sainte-Marie d'Oloron est une cathédrale située à Oloron-Sainte-Marie, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Elle est classée monument historique le 7 mars 1939 et inscrite au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Musée gallo-romain de Tongres
Le musée gallo-romain de Tongres (en néerlandais : Gallo-Romeins Museum) est une institution provinciale du Limbourg, accueillant artéfacts et autre objets archéologiques de la période romaine trouvés lors de fouilles archéologiques faites à Tongres (Belgique) et dans les environs. Une collection existant depuis 1854 fut aménagée en musée en 1954. Il est géré par la Province de Limbourg.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .