hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio86
Radio86 est un ensemble de sites web et une station de radio diffusant des informations relatives à la Chine, et qui travaillent en étroite collaboration avec Radio Chine Internationale et géré par une entreprise sise en Finlande.

Selon YLE, radio-télévision publique nationale de Finlande, elle est financée par la Chine dont elle « diffuse en Europe les propos officiels ».

Radio86 travaille en partenariat avec la radio BFM Business dans le cadre de l'émission du samedi Chine hebdo consacrée à l'actualité chinoise vue depuis la France.[Quand ?]

Radio Chine internationale
Radio Chine internationale (en anglais : China Radio International ou CRI), anciennement Radio Pékin, est une des deux chaînes d'État de radiodiffusion en Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018. Elle fut fondée le 3 décembre 1941 et appartient à l'État chinois.

CRI se donne le but de promouvoir la compréhension et l'amitié entre les peuples de la Chine et du monde. CRI diffuse 290 heures de programme chaque jour à travers le monde, et ce en 43 langues. Les programmes comprennent des nouvelles et des débats d'actualités, ainsi que des sujets sur la politique, l'économie, la culture, les sciences et la technologie.

Le portail web de CRI permet par ailleurs d'écouter les émissions en streaming et propose des cours de langue chinoise.

Selon une étude publiée dans la revue académique Global Media Journal (pl) ses directeurs étaient en 2004 membres du bureau politique du Parti communiste chinois et sa mission relève du soft power.
Quinzième Docteur
Le Quinzième Docteur est un des incarnation du Docteur, personnage principal de la série de science-fiction britannique Doctor Who. Il est joué par l'acteur britannico-rwandais Ncuti Gatwa, succédant au quatorzième Docteur (interprété par David Tennant) à l'issue des trois épisodes spéciaux du 60e anniversaire de Doctor Who (2023).

Le 8 mai 2022, on annonce que Ncuti Gatwa reprend le rôle du Docteur dans la série Doctor Who. Il est le second acteur noir à jouer le rôle, après Jo Martin. Ncuti Gatwa est le premier acteur noir, d'origine africaine et ouvertement queer à incarner le Docteur,,.

Le 18 novembre 2022, il est annoncé que Millie Gibson interprétera sa compagne, Ruby Sunday. Puis le 12 avril 2024, il est annoncé que Varada Sethu interprétera une nouvelle compagne du nom de Belinda Chandra qui voyagera avec lui et Ruby Sunday qui reviendra à plusieurs malgré son départ à la fin de l'épisode L'Empire de Mort de la Saison 1 de 2024.

Varada Sethu
Varada Sethu, née Varada Sethumadhavan le 12 mai 1992, est une actrice anglo-indienne.

Elle est connue pour avoir joué le sergent Mishal Ali dans la série télévisée de la BBC Hard Sun (2018), Cinta Kaz dans la série Star Wars Andor sur Disney+ (2022-2025) et Belinda Chandra dans la co-production BBC-Disney+ Doctor Who (2025-Présent). En 2010, Varada a remporté le concours beauté Miss Newcastle.
Maritime Pro Stock Tour
La Maritime Pro Stock Tour (ou sous l'appellation de son principal commanditaire "Parts for Trucks Pro Stock Tour") est une série de courses automobiles de type stock-car disputée dans les provinces maritimes au Canada. Fondée en 2001, elle a son siège social à Dartmouth en Nouvelle-Écosse. Elle a, en quelque sorte, pris la relève de la défunte MASCAR qui a existé de 1983 à 2000 et qui mettait en vedette le même genre de voitures et sensiblement les mêmes pilotes et circuits.

Conçue pour des voitures du type Super Late Model, la réglementation est proche de celle des courses américaines du Pro All Star Series (PASS). Il n'est d'ailleurs pas rare que des pilotes américains de cette série participent à quelques gros évènements de la Maritime Pro Stock Tour. Les deux événements phares de la saison sont le "Atlantic Cat 250" couru sur la piste du Scotia Speedworld près d'Halifax et le "IWK 250" disputé au Riverside International Speedway d'Antigonish en Nouvelle-Écosse.

Riverside International Speedway
Riverside International Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/3 de mille (environ 0,5 km) situé dans la municipalité de James River, à environ 10 km de la ville d'Antigonish en Nouvelle-Écosse au Canada.
Office national pour le commerce et l'industrie cinématographique
L'Office national pour le commerce et l'industrie cinématographique (ONCIC), était un organisme de production et de distribution de films en Algérie. Créé en 1967, reconverti en 1987 en Centre algérien pour l'art et l'industrie cinématographique (CAAIC) , l'ONCIC a notamment produit des films ayant remporté plusieurs distinctions internationales dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère avec Z de Costa-Gavras en 1970, et la palme d'or avec Chronique des années de braise de Mohammed Lakhdar-Hamina au festival de Cannes en 1975.

Z (film, 1969)
Z est un film franco-algérien écrit et réalisé par Costa-Gavras et sorti en 1969. C'est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Vassílis Vassilikós, écrit à la suite de l'assassinat du député grec Grigóris Lambrákis à Thessalonique en mai 1963, avec comme juge d'instruction dans cette affaire Chrístos Sartzetákis, qui deviendra président de la République de Grèce de 1985 à 1990.

« Ζ » (zêta) est l'initiale du mot grec « ζει / zi », qui signifie « il vit » ou « il est vivant ». Les opposants inscrivaient cette lettre sur les murs pour protester contre l'assassinat de Grigóris Lambrákis.

Au festival de Cannes 1969, Z reçoit le prix du jury et le prix d'interprétation masculine est décerné à Jean-Louis Trintignant. Le film obtient ensuite, en 1970, l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour le compte de l'Algérie et le Golden Globe du meilleur film étranger.
Mne tolko snitsia jizn moïa
Mne tolko snitsia jizn moïa (en russe : Мне только снится жизнь моя) est la première compilation des chansons de Constantin Nikolski et son troisième album. Il est publié en avril 2004 en CD et cassette.

Je ne rêve que de ma vie, titre qui donne son nom à l'album, est une nouvelle chanson écrite en 2003. La chanson Nuage (en russe : Облако) écrite en 1983, que l'on retrouve dans l'album Le Miroir du monde (1987) et jouée habituellement à la guitare acoustique en concerts, se retrouve pour la première fois enregistrée en studio dans une version blues rock. Ces deux titres seront repris avec un nouvel arrangement dans l'album Illusions, sorti en 2007.

Constantin Nikolski
Constantin Nikolaïévitch Nikolski (en russe : Константин Николаевич Никольский), né le 1er février 1951 à Moscou, est un musicien de rock russe, chanteur, guitariste et compositeur. Il est connu pour sa participation à différents groupes parmi lesquels Les Fleurs (en russe : Цветы), Festival (en russe : Фестиваль) ou Résurrection (en russe : Воскресение), et pour sa carrière solo. Nikolski, dont le timbre de voix est reconnaissable entre tous, est appelé « la voix d'une génération ».
Marie-Louise Mignot
Marie-Louise Mignot dite Mme Denis, née à Paris le 12 février 1712 et morte dans la même ville le 10 août 1790, est une salonnière et épistolière. Elle est proche de Voltaire, dont elle est la nièce, la gouvernante, la compagne puis la légataire universelle.

Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.
Hydroélectricité en Russie
Le secteur de l'hydroélectricité en Russie bénéficie d'un potentiel important dont seulement 21 % est exploité ; la majeure partie de ce potentiel est situé en Sibérie et en Extrême-Orient.

La Russie se situe en 2024 au 5e rang mondial pour sa production avec 4,6 % de la production mondiale, derrière la Chine, le Brésil, le Canada et les États-Unis, et au 5e rang pour sa puissance installée (4,0 % du total mondial). L'hydroélectricité fournissait 17,4 % de la production d'électricité du pays en 2024.

La stratégie énergétique 2050 fixe un objectif d'accroissement de la production hydroélectrique de 17 % par rapport à 2023 et prévoit 7,8 GW de nouvelles centrales en Sibérie et en Extrême-Orient.

Angara
L'Angara (en russe : Ангара) est une rivière de Sibérie, en Russie. Elle est l'unique émissaire du lac Baïkal et coule dans l'oblast d'Irkoutsk, puis dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Ienisseï en rive droite.

L'Angara est la seule rivière issue du lac Baïkal alors que celui-ci reçoit 336 cours d'eau. En aval de son confluent avec la rivière Ilim, l'Angara était autrefois connue sous le nom de Toungouska Supérieure (en russe : Верхняя Тунгуска, Verkhniaïa Toungouska).
Jardin d'agronomie tropicale de Paris
Le jardin d'agronomie tropicale René-Dumont est un espace vert de Paris, en France. Implanté à l'extrémité orientale du bois de Vincennes. Il occupe le site de l'ancien jardin d'essai colonial, créé à la fin du XIXe siècle pour accroître la production agricole dans les colonies françaises.

Zoo humain
L'expression « zoo humain » apparaît au début des années 2000 pour décrire un phénomène qui a prévalu au temps des empires coloniaux (États-Unis inclus) jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, et qui était présenté comme des expositions d'ethnographie coloniale ou des villages indigènes.

Sous prétexte d'information, les expositions coloniales, universelles et internationales ont été l'occasion de présenter aux publics des métropoles occidentales des échantillons de divers peuples non-occidentaux, chacun mis en situation dans un environnement souvent bien éloigné du mode de vie réel des acteurs.
Triangle (film, 2007)
Triangle (chinois 鐵三角, tie saam gok, lit. Iron Triangle) est un film policier hongkongais, produit et réalisé par Tsui Hark, Ringo Lam et Johnnie To, sorti en 2007. Il met aux prises trois amis, joués par Louis Koo, Simon Yam et Sun Hong-lei.

Le film est constitué de trois parties successives, scénarisées et tournées indépendamment par chacun des réalisateurs à partir de la partie précédente.

Milkyway Image
Milkyway Image (銀河映像(香港) 有限公司) est une société de production cinématographique hongkongaise, fondée en 1996 par les réalisateurs Johnnie To et Wai Ka-fai. La société est connue pour produire des films d'action noirs inspirés de ceux du réalisateur français Jean-Pierre Melville. Les productions de la Milkyway Image sont considérées comme opposés au cinéma commercial apparu après la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997, et attirent également une importante attention internationale.
Laminarine
La laminarine, aussi appelée la laminarane, est un polysaccharide caractéristique des Phéophycées. Il s'agit d'un β-1,3-glucane composé de résidus glucoses liés entre-eux par des liaisons β-D-1,3 et qui est ramifié par des liaisons β-D-1,6. Ce biopolymère sert notamment de sucre de réserve des algues brunes (équivalent de l'amidon chez les végétaux supérieurs), et elle est stockée dans la vacuole.

Dans les années 2000, la société Goëmar développe un vaccin pour les plantes, alternative aux pesticides. Le composé bioactif de ce vaccin est la laminarine, éliciteur oligosaccharidique des défenses chez le tabac et le blé (homologation contre l'oïdium, piétin-verse et septoriose du blé).

Goëmar
Goëmar ou (Laboratoire Goëmar) est une entreprise bretonne créée en 1971 et basée à Saint-Malo, spécialisée dans les technologies pour l’agriculture, qui propose des produits phytosanitaires pour le traitement des plantes sur la base d'algues.
Canard
« Canard » est un terme générique qui désigne des oiseaux aquatiques ansériformes, au cou court, au large bec jaune, orangé aplati, aux très courtes pattes palmées et aux longues ailes pointues, domestiqués ou non,,.

Ils font pour la plupart partie de la famille des Anatidés. Ce mot désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Le canard sauvage est un oiseau migrateur. C'est du Canard colvert que sont issues de nombreuses races de canards domestiques.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Robert Vallery-Radot
Marie René Robert Vallery-Radot, né à Avallon le 31 juillet 1885 et mort le 23 février 1970 à Bricquebec, est un homme de lettres et journaliste français, et, à la fin de sa vie, un religieux cistercien (trappiste).

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
(857) Glasenappia
(857) Glasenappia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 avril 1916 par l'astronome russe Sergueï Beliavski. Sa désignation provisoire est 1916 S33[Quoi ?].

Il est nommé d'après l'astronome soviétique Sergueï de Glasenapp.

Sergueï de Glasenapp
Sergueï Pavlovitch de Glasenapp (en russe : Сергей Павлович Глазенап, 13 septembre 1848 - 12 avril 1937) est un astronome soviétique, membre honoraire de l'Académie soviétique des sciences (1929) et héros du travail socialiste (1932). Dans certaines publications, en particulier au XIXe siècle, son nom de famille a été transcrit sous les orthographes Sergey Glazenap (en anglais) ou von Glasenapp (en allemand).

Il a publié l'étude Orbites des étoiles doubles du catalogue de Poulkova,  une étude des étoiles doubles, pour laquelle il a reçu le prix Valz en 1890.

Le cratère Glasenapp sur la Lune et la planète mineure (857) Glasenappia ont été nommés d'après lui.
Eugenio Zapietro
Eugenio Zapietro, né le 28 novembre 1936, connu sous le pseudonyme de Ray Collins, est un scénariste de bande dessinée argentin.

Cet ancien policier et auteur de romans à l'eau de rose[réf. nécessaire] commence sa carrière de scénariste sur des bandes dessinées créées par d'autres artistes, en rédigeant notamment les textes de : Bull Rockett (bande d'Oesterheld parue en France dans Safari aux éditions Mon Journal) pour la revue Misterix, puis il invente des personnages tels que Joe Gatillo (western dessiné par Carlos Vogt) et Johnny Rosco.

Safari (périodique)
Safari est une revue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages parue de septembre 1967 à mai 1987. La revue compte 169 numéros. Mensuelle jusqu'au numéro 134, elle devient ensuite trimestrielle jusqu'au numéro 166, puis enfin bimestrielle jusqu'à son dernier numéro.

Les couvertures sont l'œuvre d'Enzo Chiomenti pour une bonne part, mais aussi de Tomas Porto, Guido Zamperoni, et de quelques autres.
L'Étoile rouge sur la Chine
L'Étoile rouge sur la Chine (en anglais Red Star Over China et en chinois Hongxing zhaoyao Zhongguo 红星照耀中国)) est un livre écrit sous forme de reportages auprès des forces communistes chinoises par le journaliste américain Edgar Snow et publié à son retour aux États-Unis en 1937.

Longue Marche
La Longue Marche (en chinois 长征, pinyin : Chángzhēng), parfois appelée « La Marche de dix mille li » (万里长征) ou « de vingt-cinq mille li » (二万五千里长征), est un périple de plus d'un an, mené par l'Armée populaire de libération et une partie de l'appareil du Parti communiste chinois pour échapper à l'Armée nationale révolutionnaire du Kuomintang de Tchang Kaï-chek durant la guerre civile chinoise.

C'est durant cette marche que Mao Zedong s'affirme comme le chef des communistes chinois.

Commencée le 15 octobre 1934, la Longue Marche prit fin le 19 octobre 1935 et fit entre 90 000 et 100 000 morts rien qu'au sein des troupes communistes.
Blériot XI
Le Blériot XI, ou Blériot Type XI, est un avion monoplan léger produit entre 1909 et 1931 par le constructeur aéronautique français Blériot Aéronautique. Louis Blériot, son inventeur, entre dans l'histoire pour avoir effectué à son bord la première traversée de la Manche le 25 juillet 1909, parcourant 38 km en 37 min à la vitesse moyenne de 61,6 km/h.

Sa configuration monoplan, moteur à l'avant et empennage arrière, très différente de la configuration biplan canard à hélices arrière des avions Wright, est finalement devenue la plus répandue. Blériot pensait que ce serait son dernier avion, car il était ruiné par ses inventions.

Le Blériot XI est un des premiers avions fabriqués en série, commercialisé à des centaines d'exemplaires, en quatre catégories : formation, tourisme, compétition et militaire.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Pierre de Bérulle
Pierre de Bérulle, né le 4 février 1575 à Cérilly et mort le 2 octobre 1629 à Paris, est un homme d'Église et homme d'État français. Créé cardinal par le pape Urbain VIII le 30 août 1627, ce représentant majeur de l'École française de spiritualité est le fondateur de la Société de l'Oratoire.

Collège de Juilly
Le collège de Juilly est un établissement d'enseignement, placé sous la tutelle de l'Oratoire de France, qui a fonctionné presque sans interruption de 1638 à 2012.

Situé à Juilly en Seine-et-Marne (France), à une trentaine de kilomètres au nord-est de Paris, il comprenait une école maternelle, une école primaire, un collège et un lycée. À l'origine réservé aux garçons, il était devenu mixte dans les années 1980 et accueillait des élèves, garçons et filles, en internat, demi-pension et externat.
Championnats de France de patinage artistique 1988
Les championnats de France de patinage artistique 1988 ont eu lieu du 18 au 20 décembre 1987 à la patinoire Clemenceau à Grenoble pour 3 épreuves : simple messieurs, simple dames et couple artistique.

La patinoire Charlemagne de Lyon a accueilli les 7 et 8 novembre 1987 l'épreuve de danse sur glace.

Halle Clémenceau
La halle Clémenceau est une salle de sport située boulevard Clémenceau à Grenoble, au cœur du parc Paul-Mistral, à proximité du Palais des sports et du Stade des Alpes.

Inaugurée le 23 septembre 1963, elle a été la première patinoire de Grenoble, utilisée notamment lors des Jeux Olympiques d'hiver de 1968 comme patinoire d'entraînement (superficie de 4 630 m2).

À la suite de l'ouverture de la nouvelle patinoire Polesud, elle a été reconvertie en salle omnisports en 2001. Depuis, la halle sert ainsi à diverses activités sportives comme le volley-ball, l'escrime (avec le GUC-escrime, organisateur du circuit national de fleuret féminin Fleur'Isère) ou le handball (avec les Masters de Handball qui ont lieu chaque année en septembre et qui accueillent quatre équipes de première division).
Maison des Sciences de l'Homme
Une Maisons des Sciences sociales et des Humanités (MSH) regroupe sur un même lieu des moyens de recherche et des laboratoires comprenant des chercheurs issus de l’université et du CNRS, appartenant à des disciplines différentes relevant des sciences humaines et sociales, susceptibles de s’engager conjointement sur des programmes de recherche et ayant une forte ambition d’ouverture à la coopération internationale,. Les maisons des sciences de l'Homme ont une vocation de structuration de la recherche en sciences humaines et sociales au niveau régional, entre établissements universitaires et institutions de recherche.

Fondation Maison des sciences de l'homme
La fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) est une fondation dont le but est de favoriser la diffusion des sciences humaines et sociales dans un cadre international favorisant les coopérations multilatérales.
Déclaration de Snagov
La déclaration de Snagov (declarația de la Snagov en roumain) est un document signé le 21 juin 1995 par les dirigeants des partis parlementaires de Roumanie. Cet accord politique atteste de la stratégie nationale visant à préparer l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne. Les signataires représentaient les quatorze grands partis politiques de la Roumanie.

Le lendemain, le 22 juin 1995, Nicolae Vacaroiu a adressé la candidature de la Roumanie à l'Union européenne à Hervé de Charette, alors ministre français des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

Présidence française du Conseil de l'Union européenne en 1995
La présidence française du Conseil de l'Union européenne en 1995 désigne la dixième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la France depuis la création de l'Union européenne en 1958.

Elle fait suite à la présidence allemande de 1994 et précède celle de la présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 1995.
22 janvier
Le 22 janvier est le 22e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 343 jours avant la fin de l'année, 344 lorsqu'elle est bissextile.

C'était le 3e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du fragon (petit-houx ou faux-houx).

Guillaume-Joseph Chaminade
Guillaume-Joseph Chaminade, né à Périgueux (Dordogne) le 8 avril 1761 et mort à Bordeaux le 22 janvier 1850, est un prêtre religieux français, fondateur de la Société de Marie (Marianistes). Il a été béatifié le 3 septembre 2000 par le pape Jean-Paul II.

Il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain.
Coupe de France féminine de volley-ball amateur
La Coupe de France féminine de volley-ball amateur ou Coupe de France fédérale, est une compétition de volley-ball à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération française de volley (FFVolley). Fondée en 2012, elle est réservée uniquement aux clubs amateurs qui lui sont affiliés (hors équipes réserves). Les divisions concernées sont la division Élite, la Nationale 1 (jusqu'en 2013), la Nationale 2, la Nationale 3, la Pré-Nationale (ou Régionale) et la Départementale.

Vannes Volley-Ball (féminines)
Le Vannes Volley-Ball, est un club français de volley fondé en 1964 à Vannes (Morbihan). L'appellation actuelle est née en juillet 2006 du fait de la fusion entre les deux anciens clubs locaux, le Véloce Vannetais VB et l'UCK-Nef Volley-Ball. 
Lors de la saison 2007-2008 à la suite de difficultés financières, après avoir arraché le maintien lors des playdowns, le Vannes VB a dissous sa section ProM. En revanche l'équipe féminine a gravi quatre échelons en six ans et évolue pour la saison 2014-2015 en Ligue A. Après une saison au plus haut niveau le club dépose le bilan.