hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prise de Tripoli (1551)
Le siège de Tripoli est une opération militaire menée du 9 au 15 août 1551 par l'amiral ottoman Sinan Pacha contre la forteresse de Tripoli, alors sous le contrôle des Hospitaliers, et gouvernée par Gaspard de Vallier. Les Espagnols avait construit un fort à Tripoli en 1510 et Charles Quint l'avait donné aux Hospitaliers en même temps que l'île de Malte et l'île de Gozo.

Le siège de la ville a consisté en un bombardement pendant 6 jours, et la reddition de la ville a lieu le 15 août 1551.

Nicolas Durand de Villegagnon
Nicolas Durand de Villegagnon (1510 à Provins - 9 janvier 1571 à Beauvais-en-Gâtinais) est un militaire et explorateur français, fondateur de l’éphémère colonie française au Brésil nommée « France antarctique ».
La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.

Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.
Pampatar
Pampatar est le chef-lieu de la municipalité de Maneiro sur l'île de Margarita dans l'État de Nueva Esparta au Venezuela. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Maneiro. Sa population s'élève à 12 351 habitants.

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
Penthesilea (opéra)
Penthesilea est un opéra du compositeur français Pascal Dusapin sur un livret écrit par le compositeur et Beate Haeckl, créé à Bruxelles en 2015. L'histoire est adaptée de la pièce Penthésilée de 1807 de Heinrich von Kleist.

Penthésilée (Kleist)
Penthésilée est une tragédie (Trauerspiel) de Heinrich von Kleist. Écrite en 1808, la première représentation n’eut pas lieu avant le 25 avril 1876 à Berlin car la pièce se heurta à l'incompréhension des contemporains de Kleist, notamment à celle de Goethe.

Le thème en est le conflit entre un sentiment individuel puissant et un ordre social qui, d'une façon contraire à la nature, exclut le sentiment naturel.
Tinamou à calotte noire
Crypturellus atrocapillus

Le Tinamou à calotte noire (Crypturellus atrocapillus) est une espèce de tinamou que l'on rencontre dans les plaines des forêts tropicales et subtropicales humides supérieure à 900 m d'altitude. Cette espèce se rencontre au Pérou, en Bolivie et au Brésil. Son aire de répartition s'étend sur 120 000 km2.

Tinamiformes
Tinamidae

Les Tinamidae sont une famille d'oiseaux terrestres d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et du Mexique, nommés tinamous. Cette famille est constituée de 46 espèces, et c'est la seule de l'ordre des Tinamiformes.
Yonval
Yonval est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Sionides
Les sionides (hébreu : שירי ציון shirei Tsion, « chants de Sion ») sont des hymnes lyriques exprimant les languissements du peuple juif pour la colline de Sion et la ville de Jérusalem. Déjà présents dans la Bible hébraïque, les sionides se développent fortement au Moyen Âge, sous l’impulsion de Salomon ibn Gabirol et surtout de Juda Halevi. Certaines sont reprises dans la liturgie traditionnelle du 9 av.

Juda Halevi
Rabbi Juda (Yehouda) ben Shmouel ibn Alhassan haLévi, rabbin, philosophe, médecin et poète séfarade, né à Tudela dans l'émirat de Saragosse vers 1075, surnommé le Chantre de Sion. Auteur du Kuzari, il laisse huit cents poèmes dont les Odes à Sion, à sa mort vers 1141.
Adeloch
Adeloch, aussi appelé Adalloc, est le 27e évêque de Strasbourg, de 817 à 822. Il succède à Erlehardus.

Précepteur de Louis le Pieux, il décide la construction de l'église Saint-Thomas et de l'école avoisinante.

Église Saint-Thomas de Strasbourg
L’église Saint-Thomas de Strasbourg (aussi appelée Thomaskirche en allemand) est située place Saint-Thomas dans le centre historique de la ville à proximité du quartier de la Petite France.

Cette église est l'une des plus importantes de Strasbourg, du point de vue de l'histoire culturelle et de l'architecture.

Surnommée la cathédrale du protestantisme en Alsace, elle est le seul exemple d'église-halle dans la région. Il s'agit également de l'unique église protestante à avoir conservé des chanoines.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1862.
Navires noirs
Les navires noirs ou vaisseaux noirs (黒船, kurofune) est le nom donné par les Japonais aux navires de commerce européens apparus dès le XVIe siècle tels les caraques (nau), mais aussi spécifiquement aux bateaux à vapeur des États-Unis du XIXe siècle. Ce nom désigne d'ordinaire la flotte du commodore américain Matthew Perry, composée de quatre canonnières (le Mississippi, le Plymouth, le Saratoga et le Susquehanna), qui accosta au port d’Uraga le 8 juillet 1853. Cette force armée, utilisée comme menace, est l’un des facteurs déterminants ayant entraîné l’ouverture du Japon après sa fermeture au monde, avec pour seul point d'entrée commercial sur l'extérieur la ville de Nagasaki, pour les Néerlandais et les Chinois.

Nau (navire portugais)
Nau est le nom générique donné en portugais aux grands navires d'une capacité de 200 personnes, utilisés au XVe siècle dans les grands voyages, ce que l'on nomme en français « caraque ». Dans plusieurs documents historiques, le navire apparaît avec le nom de nave (du latin navis, « navire »), un terme utilisé presque toujours entre 1211 et 1428. Le terme embarcação est son opposé, s'appliquant à des bateaux de plus petites proportions, utilisés sur de courtes distances.
Ministère de l'Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville
Le ministère de l'Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville (MHUV) est un ministère du gouvernement algérien chargé de la mise en œuvre de la politique nationale en matière d'habitat, d'urbanisme et de développement de la ville en Algérie.

Gouvernement de l'Algérie
Le Gouvernement de la République algérienne constitue la seconde tête d'un pouvoir exécutif bicéphale. Organe collégial hiérarchisé, il détermine et conduit la politique de l'Algérie. Il dispose de l'administration et de la force armée.

Les membres du Gouvernement sont nommés par le président de la République et sont placés sous l'autorité politique du Premier ministre, chef du gouvernement.
Mousse (cuisine)
En cuisine, la mousse est le résultat d'une réaction chimique et physique qui incorpore des bulles d'air dans une matière liquide ou solide. La mousse est donc présente dans les boissons (exemple : bière) et les plats (exemple : mousse au chocolat).

Ainsi, la mousse est :

l'amas de bulles formé à la surface d'un liquide sous pression, ou qui est le siège d'une fermentation, exemple : vin effervescent, bière ;

un mélange d'eau, d'air et de protéines dans les boissons à base de lait, comme le cappuccino et les lattés ;

un entremets ou un dessert à base de blanc d'œuf ou de crème fouettée, exemple : mousse au chocolat, mousse Jawzia ;

les préparations obtenues à l'aide d'un siphon, certaines de ces préparations sont aussi appelées espuma ;

un pâté, ou toute autre préparation de consistance légère et mousseuse, exemple : mousse de foie de canard au porto, mousse de poisson.

En cuisine, la mousse n'est pas de l'écume.

Entremets
L'entremets est, à l'origine, un mets servi entre deux autres plus consistants (un plat principal et un dessert).

Cependant, la définition de l'entremets a beaucoup fluctué : dans le langage usuel, il correspond généralement aujourd'hui à un flan ou un pudding. On trouve parfois aussi la dénomination pré-dessert pour ce plat.

L'« entremétier » est le cuisinier de la brigade de cuisine chargé des entremets : dans un grand restaurant, l'entremets peut donc encore correspondre aujourd'hui à sa définition de départ, et ne pas du tout être proche du flan.
Geneviève Bujold
Geneviève Bujold [ʒən.vjɛːv by.ʒo], née le 1er juillet 1942 à Montréal (Québec, Canada), est une actrice canadienne.

Elle est surtout connue pour son interprétation d'Anne Boleyn dans le film britannique Anne des mille jours (1969) et également, pour le public français, pour son rôle aux côtés de Jean-Paul Belmondo dans L'Incorrigible (1975). Elle avait déjà été remarquée dès 1967 aux côtés du même Belmondo dans Le Voleur de Louis Malle, rôle pour lequel elle avait été primée comme meilleur espoir féminin.

Pour le public québécois, elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle principal dans Kamouraska (1973).

Les Troyennes (film)
Les Troyennes (The Trojan Women) est un film anglo-américano-grec réalisé par Michael Cacoyannis, sorti en 1971.

Les Troyennes n'est pas un péplum mais un drame antique et un film pacifiste militant qui fait partie de la trilogie antique du réalisateur après Électre et avant Iphigénie.
100 livres classiques
100 livres classiques est un logiciel éducatif pour Nintendo DS, développé par Genius Sonority et édité par Nintendo, sorti notamment le 5 mars 2010 en France.

Il permet de lire des ouvrages renommés à partir de la console. Le logiciel intègre cent livres tombés dans le domaine public (plus dix autres téléchargeables via la Nintendo Wi-Fi Connection).

La sélection est établie à partir de la collection Folio de Gallimard pour la version française (en effet le contenu varie d'une édition à l'autre). La version française du logiciel incorpore de nombreux auteurs français tel qu'Émile Zola, Jules Verne, Jean-Jacques Rousseau ou encore Molière, mais aussi quelques classiques étrangers comme Don Quichotte de Cervantès ou encore Guerre et Paix de Tolstoï.

Genius Sonority
Genius Sonority (ジニアス・ソノリティ株式会社) est un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en juin 2002. Créé avec le soutien financier de Nintendo et de The Pokemon Company, Genius Sonority est composé de programmeurs ayant déjà travaillé sur de nombreux RPG tels que Dragon Quest et EarthBound ; certains d'entre eux sont par exemple issus de la société Heartbeat.
XIIe Brigade internationale
La XIIe Brigade internationale fut créée à Albacete le 22 octobre 1936. Elle était officiellement appelée la Brigade Garibaldi, d'après le nom de l'homme politique italien, unificateur de l'Italie. Son premier officier commandant était un général hongrois, "Pavol Lukács" (Máté Zalka), qui forma la 45ème Division de l'Armée Républicaine espagnole et qui fut tué à Huesca.

La brigade incluait, entre autres, les bataillons suivants:

Le Bataillon Garibaldi (volontaires italiens et espagnols)

Le Bataillon André Marty (volontaires français et belges)

Le Bataillon "Thälmann" (volontaires autrichiens et allemands)

Le Bataillon Dabrowski (après Jaroslaw Dabrowski) (volontaires polonais exilés)

Máté Zalka
Máté Zalka (né Béla Frankl le 23 avril 1896 à Tunyogmatolcs, Hongrie -  tué le 11 juin 1937 à Huesca, Espagne, sur le front de l’Aragon pendant la guerre civile) est le pseudonyme d’un écrivain et combattant communiste internationaliste hongrois.

Il a été tué au combat alors que, sous le nom de général Lukács, il commandait la XIIe brigade internationale.
Gare du Merlerault
La gare du Merlerault est une halte ferroviaire française fermée de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune du Merlerault, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'était une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Normandie jusqu'en 2019.

Le Merlerault
Le Merlerault est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie.

En 2025, elle fusionne avec Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Godisson et Nonant-le-Pin pour former la commune nouvelle  de Merlerault-le-Pin, dont elle est devenue une commune déléguée.
Règlement ecclésiastique
Le règlement ecclésiastique ou ordre ecclésiastique ou constitution ecclésiastique (allemand : Kirchenordnung) désigne dans le luthéranisme la constitution ecclésiastique d'une religion d'État.

La mise en place d'un ordre ecclésiastique commence habituellement par l'établissement d'un dogme où l'accord de l'Église d'État avec le Livre de Concorde est mis en avant avec plus ou moins de détails (Credenda). S'ensuivent les règles liturgiques, la nomination des officiers de l'Église, l'organisation cléricale, la discipline, le mariage, les écoles, le paiement des responsables de l'Église et de l'école, l'administration de la propriété de l'Église, l'assistance aux pauvres (Agende) etc..

La conversion de l'État prussien au luthéranisme s'est formellement réalisée à travers la publication du « Règlement ecclésiastique » (allemand : Kirchenordnung) (parfois appelé « Discipline ecclésiastique «) lors de la diète de Königsberg, le 10 décembre 1525.

Duché de Prusse
Le duché de Prusse (en allemand : Herzogtum Preußen, en polonais Księstwo w Prusach), ou Prusse ducale (herzogliches Preußen, Prusy Książęce), est une principauté territoriale héréditaire vassale du roi de Pologne, fondée en 1525 lors de la sécularisation de l'État teutonique par son grand maître Albert de Brandebourg-Ansbach, premier prince en Europe à adopter officiellement le luthéranisme comme religion de son État.

En 1618, le duché de Prusse échoit à l'électeur de Brandebourg Jean III Sigismond, de la maison de Hohenzollern comme Albert. Ainsi est réalisée une union personnelle des deux territoires (Brandebourg-Prusse), qui est le fondement du royaume de Prusse du XVIIIe siècle.
Panzergrenadier-Division Brandenburg
La Panzergrenadier-Division Brandenburg était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Peter Joseph Lenné
Peter Joseph Lenné (1789 - 1866) est un paysagiste prussien, créateur de parcs à l'origine du romantisme paysager allemand. Issu d'une famille de jardiniers de châteaux, il étudia à Paris, puis obtint, en 1816, un poste dans l'administration royale prussienne, il rencontra Karl Friedrich Schinkel en travaillant au château de Glienicke. Les deux hommes s'efforcèrent de créer, à Berlin et à Potsdam, un vaste ensemble paysager fait d'équilibre et d'harmonie.

Île aux Paons
L'île aux Paons,, (en allemand : Pfaueninsel) est une île entourée par la rivière Havel, situé dans le quartier de Wannsee du sud-ouest de Berlin. Visible de la résidence des rois de Prusse à Potsdam, elle fut acquise par Frédéric-Guillaume II en 1793 visant à faire de l'îlot le site d'un petit château romantique, permettant au souverain, amateur de promenades en barque, de disposer d'un nouveau but d'excursion.

Aujourd'hui, l'ensemble administré par la Fondation des châteaux et jardins prussiens de Berlin-Brandebourg fait partie des châteaux et parcs de Potsdam et Berlin, l'un des sites inscrits au patrimoine mondial en Allemagne.
Espinal (municipalité)
La  municipalité d'Espinal est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tecolutla, dans un secteur vallonné de la Sierra de Papantla, à l'est du massif de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud-est de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Espinal. Elle dépend de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Totonaca
La région Totonaca est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie nord, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle tire son nom du peuple des Totonaques, qui habite la région depuis la période préhispanique.
Pro Juventute (Belgique)
Pro Juventute est une fondation créée par le baron Louis Empain en 1938 en Belgique pour venir en aide à la jeunesse.

Plusieurs instituts furent édifiés en Wallonie et en Flandre:

à Esneux, (province de Liège), au Château ou domaine du Rond-Chêne,

à Ottignies dans le Parc de l'Étoile,

à Ostdunkerque

à Profondeville, le collège de La Hulle au Château du même nom (que Louis Empain dirigea personnellement)

à Sainte-Ode Lavacherie, Institut Air et Soleil

Lavacherie
Lavacherie (en wallon Li Vatchreye ou Al Vatchreye), anciennement Lavacherie-sur-Ourthe, est une section de la commune belge de Sainte-Ode située en région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À l'orée de la grande forêt de Freyr, ce village de l'Ardenne belge se trouve dans le Parc naturel des Deux Ourthes, dans la vallée de l'Ourthe occidentale, vallée également appelée « Vallée de Sainte-Ode ».
Prix Holly-du-Locton
Le Prix Holly-du-Locton est une course hippique de trot monté se déroulant au mois de février sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe III réservée aux pouliches de 3 ans, ayant obtenu une allocation (conditions en 2026). Elle était classée Groupe II avant 2019, année où son allocation est réduite de moitié.

Elle se court sur la distance de 2 200 mètres (grande piste), départ volté, pour une allocation qui s'élève à 60 000 €, dont 27 000 € pour le vainqueur.

Son équivalent pour les mâles est le Prix Édouard-Marcillac ayant lieu le même jour. Les deux courses étaient jusqu'en 2018 les deux premiers groupes II proposés à la nouvelle génération au monté. Elles permettent d'établir une première hiérarchie des jeunes trotteurs dans cette spécialité.

La course rend hommage à Holly du Locton, jument spécialiste du trot monté s'étant notamment illustrée lors des années 1998 et 1999.

Holly du Locton
Holly du Locton est une jument de course trotteur français née le 15 mai 1995et morte en décembre 2020, participant aux courses de trot. Spécialiste du trot monté, elle était entraînée par Philippe Allaire et montée par Jean-Paul Piton. Une course de groupe 2 lui rend hommage chaque année à Vincennes, le Prix Holly-du-Locton.
Équipe d'Égypte des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Égypte des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans, au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Égypte de football.

L'équipe a remporté quatre fois la Coupe d'Afrique des nations junior et a terminé une fois troisième lors de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans.

Coupe d'Afrique des nations junior 2011
La Coupe d'Afrique des nations junior 2011 s'est déroulée en Afrique du Sud du 17 avril au 2 mai 2011. Elle devait à l'origine avoir lieu en Libye du 18 mars au 1er avril mais a été reportée et déplacées en raison de la situation politique.

Les 2 premiers de chaque groupe se qualifient pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2011.
Stourbridge
Stourbridge est une ville des Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Traversée par la Stour, c'est un haut lieu de l'industrie du verre britannique durant la révolution industrielle.

Administrativement, elle relève du district métropolitain de Dudley. Au recensement de 2011, elle comptait 63 298 habitants.

Le botaniste William Pearsall (1891-1964) est né à Stourbridge.

Le joueur de football Jude Bellingham est né à Stourbridge en 2003.

Stour (Worcestershire)
La Stour est une rivière de l'Ouest de l'Angleterre. Longue de 40 km, elle prend sa source près de Romsley et se jette dans la Severn à Stourport-on-Severn. Elle traverse notamment les villes de Halesowen, Stourbridge et Kidderminster. La majeure partie de son cours se situe dans le comté du Worcestershire, mais elle passe également dans les Midlands de l'Ouest et dans le Staffordshire.
Chauques
Les Chauques (latin Chauci, grec ancien οι Καύχοι) sont un peuple de la Germanie antique, issu des peuples dits « du Rhin », et appartenant à la culture de Jastorf. Ils nous sont principalement connus par le biais de textes antiques tels que la Germanie de Tacite. Différents indices archéologiques et toponymiques permettent de supposer que leur ethnogénèse prend place aux environs de 400 av. J.-C.

Cnaeus Domitius Corbulo
Cnaeus Domitius Corbulo (en français Corbulon), né vers l'an 7 à Peltuinum en Italie et mort en 67 à Cenchreæ (port de Corinthe), est un général et consul romain.

Proconsul, il s'illustre contre les Parthes de 58 à 64 dans les guerres pour le contrôle de l'Arménie. Il se suicide sur ordre de Néron, jaloux de ses succès.

Il entre dans l'histoire comme un chef militaire respecté et un dirigeant puissant des provinces romaines en Asie.
Níkea-Ágios Ioánnis Rénti
Níkea-Ágios Ioánnis Rénti (grec moderne : Νίκαια-Άγιος Ιωάννης Ρέντη) est un dème près d'Athènes, en Grèce, dans le district régional du Pirée. Il a été créé en 2011 par le programme Kallikratis à partir de Níkea et de Ágios Ioánnis (Réntis). Selon le recensement de 2011, la population de Níkea-Ágios Ioánnis Réntis compte 105 430 habitants.

Ágios Ioánnis (Réntis)
Ágios Ioánnis, en grec moderne : Άγιος Ιωάννης, est une banlieue et une ancienne municipalité dans la partie ouest de l'agglomération d'Athènes, en Grèce. Depuis la réforme des collectivités locales de 2010, elle fait partie de la municipalité de Níkea-Ágios Ioánnis Réntis, dont elle est une unité municipale. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Ioánnis compte 16 050 habitants.