hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soins fondamentaux
Les soins fondamentaux désignent l'ensemble des soins de santé, notamment les soins infirmiers prodigués à une personne malade, souffrante ou en perte d'autonomie, en réponse à une perturbation de ses besoins primaires.

À la suite d'un recueil de données infirmier, le professionnel de la santé évalue les besoins d'une personne, son degré d'autonomie, et prodigue des soins (dont des soins fondamentaux) dans le cadre de la démarche de soins.

D'une façon générale les soins fondamentaux représentent les soins du rôle propre infirmier : les soins d'hygiène du corps, les soins de bien-être, l'aide aux actes de la vie quotidienne, ayant pour finalité de maintenir l'hygiène de vie d'une personne.

Rôle propre infirmier
Le rôle propre infirmier recouvre communément les actes de soins infirmiers qu'un infirmier peut mettre en œuvre de façon autonome dans le cadre de son activité professionnelle. Le rôle propre infirmier se complète par le rôle médico-délégué, qui regroupe les interventions que le professionnel effectue après avis ou prescription médicale. La législation relative à l'exercice du métier d'infirmier de chaque pays précise au travers d'un décret la liste des actes du rôle propre.
Albert F. Mummery
Albert Frederick Mummery, né le 10 septembre 1855 à Douvres et mort le 24 août 1895 au Nanga Parbat, est un alpiniste et écrivain britannique, considéré comme le fondateur de l'alpinisme sportif. Après avoir réalisé de nombreuses premières ascensions dans les Alpes et le Caucase, il meurt emporté par une avalanche lors de la première tentative d'ascension d'un sommet de plus de 8 000 mètres, le Nanga Parbat.

Täschhorn
Le Täschhorn (de Täsch, nom du village qu'il domine - horn signifiant « corne »), est un sommet des Alpes valaisannes, dans le massif des Mischabels ; il s'élève à 4 491 m d'altitude.

Le massif des Mischabels auquel il appartient est le plus élevé de Suisse, après celui du mont Rose, dont il est proche et comme lui, situé au sud de la vallée du Rhône.
Shugo Shugo!
Shugo Shugo! (しゅごしゅご!) est le second single du groupe de J-pop Shugo Chara Egg!, sorti le 25 février 2009 au Japon sur le label Pony Canyon. 
Il atteint la 14e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) une semaine plus tard.

La chanson-titre sert de générique d'ouverture à la série anime Shugo Chara (2e saison : Shugo Chara!! Doki). Elle figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 10, puis sur la compilation Shugo Chara! Song Best qui sort en 2010. Les chansons suivantes du groupe sortiront couplées en deuxièmes titres sur les singles d'un autre groupe créé pour la même série : Guardians 4.

Shugo Chara!
Shugo Chara! (しゅごキャラ!, Shugo Kyara!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Peach-Pit. Il est prépublié entre 2006 et 2010 dans le magazine Nakayoshi et publié en un total de douze tomes par l'éditeur Kōdansha,,. La version française est publiée en intégralité par Pika Édition. Une adaptation en anime répartie sur trois saisons est diffusée entre octobre 2007 et mars 2010 sur TV Tokyo au Japon. En France, seule la première saison de l'anime, soit les 51 premiers épisodes, a été diffusée sur Télétoon+. La première diffusion française de la série a eu lieu à partir du 4 septembre 2012 et jusqu'au 13 novembre 2012. Elle fut ensuite rediffusée en continu jusqu'à fin 2013 toujours sur la même chaine.

Le manga est récompensé par le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie Enfant en 2008.
Nationalisme wallon
Le nationalisme wallon peut revêtir bien des aspects et désigner bien des attitudes politiques. En général, les militants wallons qui ont lutté pour l'autonomie de la Wallonie comme lors du discours de Fernand Dehousse sur le fédéralisme, dans le cadre du Congrès national wallon. Par ailleurs, les Wallons les plus autonomistes comme André Renard par exemple, ont toujours, au contraire, subordonné la lutte pour la Wallonie à des considérations plus spécifiquement sociales ou syndicales, sans cependant toujours rejeter le terme de Nation.

Nationalisme flamand
On parle de nationalisme flamand en Belgique et, dans une moindre mesure, dans le Nord de la France.

Le mouvement flamand milite pour l'émancipation de la Flandre. Dans ce mouvement, il faut distinguer plusieurs tendances : séparatiste, confédéraliste, fédéraliste et les partisans d'une réunion avec les Pays-Bas. Le nationalisme flamand est aujourd'hui la composante principale du mouvement flamand belge. Néanmoins, d'après les études universitaires, les Belges néerlandophones rejetteraient massivement le séparatisme (environ 90 %).
Cisuralien
Le Cisuralien est la première série ou époque géologique du Permien, dans l'ère Paléozoïque.

Il est divisé en quatre étages, du plus récent au plus ancien, :

le Kungurien (  -   Ma)

l'Artinskien (290,1 ±0,26 et   Ma)

le Sakmarien (293,52 ±0,17 et 290,1 ±0,26 Ma)

l'Assélien (298,9 ±0,15 et 293,52 ±0,17 Ma)

Sakmarien
Le Sakmarien est un étage du Permien, système géologique de l'ère paléozoïque. C'est la deuxième des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. Le Sakmarien s'étend entre 293,52 ±0,17 et 290,1 ± 0,26 millions d'années (Ma). Il est précédé par l'Assélien et suivi par l'Artinskien,.
Volkswagen Blues
Volkswagen Blues est un roman québécois de Jacques Poulin paru en 1984.

Un écrivain, Jack Waterman, part en voyage à bord de son minibus Volkswagen pour retrouver son frère qu'il n'a pas vu depuis environ vingt ans. Sur son trajet, de la Gaspésie à la Californie, il prend en auto-stop une jeune métisse, la Grande Sauterelle, et son chat.

Tous deux vont vivre une sorte de Road movie tout en traversant l'Amérique du Nord, qui leur fera suivre le Saint-Laurent et franchir les Rocheuses jusqu'à la baie de San Francisco, tout en se rapprochant au gré de leurs sentiments.

« Roman du voyage, roman de la quête, Volkswagen Blues est, selon Jonathan M. Weiss, surtout une aventure littéraire, une exploration du continent américain à travers ses textes ».

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Convention internationale de Stresa
La convention internationale de Stresa (« convention sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages ») est une convention signée en 1951 entre l'Autriche, le Danemark, la France, l'Italie, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède et la Suisse au sujet de la dénomination de certains fromages et de certaines appellations d'origine. Elle reconnaît notamment que la dénomination « gruyère » peut être utilisée aussi bien en France (voir gruyère français) qu'en Suisse (gruyère suisse) et que la dénomination  « emmental » peut être utilisée uniquement en Suisse.

Gruyère français
Le gruyère français est un fromage fabriqué en Franche-Comté et en Savoie. C'est un fromage au lait cru de vache, à pâte pressée cuite, dont la meule a un poids moyen de 42 kg. Il contient des trous, particularité qui provient de la température pendant la phase de maturation, plus élevée pour le gruyère de France que pour le gruyère suisse.

L'appellation Gruyère de France est préservée par le biais d'une Indication géographique protégée européenne.

Sa couleur et son goût varient en fonction de l'alimentation des vaches, qui influe sur la composition du lait.
Arab On Radar
Arab on Radar est un groupe de noise rock américain, originaire de Providence, dans le Rhode Island. Il est formé au milieu des années 1990 et dissous en 2002. Après leur séparation, les membres du groupe forment The Chinese Stars, Athletic Automaton, et Made in Mexico.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Bonneuil (Indre)
Bonneuil est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Benaize, le Vavret, le Vivet et divers autres petits cours d'eau.

Bonneuil est une commune rurale qui compte 74 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 313 habitants en 1906.

Vavret
Le Vavret est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Allemette, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Anglin, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.
Forêt d'Ombrée
La forêt d'Ombrée est une forêt située à 12 kilomètres à l'ouest de Segré dans le département de Maine-et-Loire.

D'une superficie d'environ 1200 hectares, la forêt est située sur cinq communes : Combrée (et Bel-Air de Combrée), Bourg-l'Évêque, Vergonnes, Grugé-l'Hôpital et La Chapelle-Hullin. À l'orée de la forêt, au bord de l'axe Rennes-Angers (RD775), se trouve l'ancienne gare de Combrée devenue la Zone d'Activité de Combrée.

La zone est classifiée Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type 2.

La Chapelle-Hullin
La Chapelle-Hullin est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

La Chapelle-Hullin est une commune rurale du Haut-Anjou, établie dans une vallée délimitée par deux crêtes et traversée par l'Araize. Bourg agricole du canton de Pouancé, plus éloigné que les autres villages des deux communes actives économiquement que sont Pouancé et Combrée, le village subit l'exode rural, perdant la plupart de ses habitants au XXe siècle. Cet exode se poursuit encore au XXIe siècle, notamment chez les jeunes. Ses habitants sont appelés les Castel-Hullinois.

Depuis le 15 décembre 2016, le territoire appartient à la commune d'Ombrée d'Anjou.
Neisse de Glatz
La Nysa Kłodzka ou, en français, la Neisse de Glatz ou la Neisse de Klodzko (en allemand : Glatzer Neiße, en tchèque : Kladská Nisa) est une rivière du sud-ouest de la Pologne, un affluent de la rive gauche de l’Oder.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
Aber-Wrac'h
L’aber-Wrac'h est un fleuve côtier et une ria du pays de Léon dans le nord-ouest du Finistère, en région Bretagne. L'aber-Wrac'h est le plus long et le plus septentrional des abers de la côte des Abers. C'est également le nom du hameau de Landéda abritant le port du même nom.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Luis Aparicio
Luis Ernesto Aparicio, né le 29 avril 1934 à Maracaibo au Venezuela, est un joueur d'arrêt-court de baseball qui évolue en Ligue majeure de baseball de 1956 à 1973. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1984.

Aparicio évolue pour les White Sox de Chicago, les Orioles de Baltimore et les Red Sox de Boston. Il réussit 2 677 coups sûrs et 506 vols de buts en carrière. Il est champion voleur de buts de la Ligue américaine 9 années de suite, de 1956 à 1964.

Il est élu meilleure recrue de la Ligue américaine en 1956, dix fois sélectionné au match des étoiles, vainqueur de la Série mondiale 1966 avec Baltimore et neuf fois récompensé du Gant doré du meilleur joueur défensif à l'arrêt-court.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Ferdinand Ier (roi des Bulgares)
Ferdinand Ier de Bulgarie (en bulgare : Фердинанд I), né le 26 février 1861 à Vienne en Autriche et mort le 10 septembre 1948 à Cobourg en Allemagne, est le premier souverain de Bulgarie de la maison allemande de Saxe-Cobourg et Gotha, succédant à Alexandre Ier de Battenberg. Il est élu prince de Bulgarie en 1887, puis prend le titre de tsar des Bulgares en 1908. Il abdique et laisse le trône de Bulgarie à son fils aîné Boris en 1918.

Amélie de Saxe-Cobourg-Gotha
Marie Louise Françoise Amélie de Saxe-Cobourg et Gotha, née au château de Rosenau à Cobourg, le 23 octobre 1848 et morte au château de Biederstein à Munich, le 6 mai 1894, est une princesse de Saxe-Cobourg et Gotha, devenue, par mariage, en 1875, duchesse en Bavière.
Campagne de Bermuda Hundred
La campagne de Bermuda Hundred est une série de batailles de la guerre de Sécession qui se déroulèrent, du 6 au 20 mai 1864, à Bermuda Hundred, une localité située au confluent de la James River et le l'Appomattox River, à une quarantaine de kilomètres au sud de Richmond, la capitale confédérée.

Lors de cette campagne, le major-général Benjamin Butler, commandant, pour l'Union, de l'Army of the James, menace Richmond par l'est mais il est arrêté par les forces du général confédéré Pierre Gustave Toutant de Beauregard.

Army of the James
L'Army of the James était une armée de l'Union composée d'unités des départements militaires de Virginie et de Caroline du Nord. Elle servit durant la phase finale de la guerre de Sécession, le long de la James River en Virginie.
Ivan Franko
Ivan Iakovytch Franko (en ukrainien : Іван Якович Франко), né le 27 août 1856 à Nahujowice (uk), à l'époque en Autriche-Hongrie, et mort le 28 mai 1916 à Lemberg (actuellement Lviv) en Autriche-Hongrie, est un écrivain et poète ukrainien, qui fut également critique littéraire et social, ethnographe, journaliste, économiste et militant politique.

On lui doit la traduction en ukrainien des œuvres de Shakespeare (pour le Théâtre du discours ukrainien), de Byron, Dante, Hugo, Goethe ou encore Schiller.

Démocrate révolutionnaire, il est le fondateur du mouvement socialiste en royaume de Galicie et de Lodomérie. Avec Taras Chevtchenko, il est l'un des auteurs les plus influents de la littérature et de la pensée politique ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècle. Son œuvre monumentale a fait de lui une grande référence de la littérature ukrainienne.

Théâtre du discours ukrainien
Le Théâtre du discours ukrainien est le premier théâtre professionnel ukrainien et a existé de 1864 à 1924. Sa première représentation a eu lieu dans les locaux du Centre national ukrainien (Народний Дім) à Lviv. Le théâtre a été subventionné par la Société Ruska Besida à Lviv et parfois soutenu par l'Assemblée législative de la Galicie.
Université de Palerme
L’université de Palerme (en italien : Università degli studi di Palermo) est une université publique italienne, située à Palerme en Sicile. Fondée en 1806, elle comprend 12 facultés et comptait plus de 63 000 étudiants en 2006.

Franco Restivo
Francesco Restivo, né à Palerme le 25 mai 1911 et mort à Francavilla di Sicilia le 17 avril 1976, est un  homme politique italien affilié au  Parti Démocrate-Chrétien (DC).

Député régional, il est président de la Région sicilienne de 1949 à 1955, puis, élu député national, il est nommé ministre, notamment de l'Intérieur de 1968 à 1972.
Grenade à fusil
Une grenade à fusil est une grenade spécialement conçue pour être tirée à partir d'un fusil, dans le but de l'envoyer à une distance plus élevée que n'en est capable un lanceur humain.

Le premier système de grenade à fusil a été développé durant la Première Guerre mondiale. Actuellement, beaucoup d'armées ont préféré remplacer ce système par des lance-grenades, bien que certaines armes soient encore maintenant conçues pour envoyer des grenades à fusil tel le Famas ou la Negev.

FAMAS
Le FAMAS (ou FA-MAS, Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de Saint-Étienne), désigné comme « fusil d'assaut de 5,56 mm modèle F1 MAS » dans l’armée française, est un fusil d'assaut français de calibre 5,56 × 45 mm Otan de type bullpup, initialement fabriqué par la manufacture d'armes de Saint-Étienne.

Commandé et mis en service dans les années 1970 par l'armée française, le FAMAS répond au désir d'une arme tactique puissante, d'encombrement réduit et qui soit également facile à utiliser et à entretenir. Remplaçant à la fois le fusil FSA MAS 1949-56 en calibre 7,5 mm et le pistolet-mitrailleur MAT 49 en calibre 9 × 19 mm Parabellum, le FAMAS supprime ainsi la coexistence de deux armes aux calibres différents.

En 2012, une étude préparatoire est lancée visant au remplacement de cette arme dans l'armée française à l'horizon 2017 ; en septembre 2016, le fusil d'assaut allemand HK416 est finalement retenu.
Villa Perrot
La Villa Perrot, localement surnommée « le Château rouge » ou « la Grande Maison », est un château édifié dans le style Louis XIII se situant dans la commune de Pregny-Chambésy, dans le canton de Genève, en Suisse.

Pregny-Chambésy
Pregny-Chambésy (/prəˈɲi ʃɑ̃bɛːˈzi/) est l'une des 45 communes de la République et canton de Genève, en Suisse.

Se déployant sur la rive droite du Léman, cette commune, à la fois lacustre et essentiellement résidentielle, accueille plusieurs missions diplomatiques permanentes. Sa situation stratégique, à proximité de l'aéroport international de Genève et du quartier des Nations abritant de nombreuses organisations internationales, renforce son attractivité.
AOI: Bionix
AOI: Bionix est le sixième album studio de De La Soul, sorti le 4 décembre 2001.

Le premier, et unique, single, Baby Phat, est une ode aux femmes bien en chair. Held Down, avec Cee Lo Green en featuring, est une réflexion sur la paternité, la religion et la célébrité. Slick Rick fait une apparition sur What We Do (For Love), une chanson humoristique sur la puberté et la découverte de la sexualité. Le titre Special devait être le deuxième single, mais Tommy Boy, étant devenu un label indépendant à cette époque, mit un terme à toute promotion de l'opus.

Il existe également une version instrumentale de AOI:Bionix, disponible uniquement en vinyle.

L'album s'est classé 4e au Top Independent Albums, 31e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 136e au Billboard 200.

De La Soul
De La Soul est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Island dans l'État de New York. Il est connu pour l'influence qu'il a eue sur l'essor du jazz rap grâce à ses samples aussi étranges que divers et à ses textes parfois surréalistes. Ses membres sont Kelvin Mercer, David Jude Jolicoeur et Vincent Mason. Les trois forment leur groupe au lycée et s'établissent grâce au producteur Prince Paul. Leur premier album, 3 Feet High and Rising, est considéré comme un « chef-d'œuvre du hip-hop ».
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 2016 se déroule le 19 août 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par le Slovaque Matej Tóth en 3 h 40 min 58 s, devant l'Australien Jared Tallent, qui était le tenant du titre, et le Japonais Hirooki Arai.

Matej Tóth
Matej Tóth (né le 10 février 1983 à Nitra) est un athlète slovaque, spécialiste de la marche, champion du monde du 50 km marche en 2015 et champion olympique sur la même distance en 2016. Il est par ailleurs journaliste et membre de la minorité hongroise de Slovaquie.
Les Sorcières d'Eastwick (roman)
Les Sorcières d'Eastwick (The Witches of Eastwick) est un roman de l'écrivain américain John Updike paru originellement en 1984 et traduit en français en mars 1986 aux éditions Gallimard. Ce roman a donné lieu à une suite en 2008, Les Veuves d'Eastwick (The Widows of Eastwick).

Les Veuves d'Eastwick
Les Veuves d'Eastwick (titre original en anglais The Widows of Eastwick) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le 21 octobre 2008 aux États-Unis et en français le 3 juin 2010 aux éditions du Seuil. Dernier roman de l'écrivain qui mourra l'année suivant sa parution, il s'agit de la suite des Sorcières d'Eastwick paru aux États-Unis en 1984.
La Chevauchée nocturne de Paul Revere
La Chevauchée nocturne de Paul Revere – en anglais The Midnight Ride of Paul Revere – est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1931. Cette huile sur masonite est une peinture d'histoire qui représente Paul Revere traversant à cheval une localité du Massachusetts dominée par son église, pendant une nuit de la Révolution américaine. Elle est conservée depuis 1950 au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Grant Wood
Grant DeVolson Wood, né le 13 février 1891 à Anamosa dans l'Iowa et mort le 12 février 1942 à Iowa City, est un peintre américain. Il est surtout connu pour ses peintures réalistes de la vie rurale du Midwest. C'est l'une des figures principales de l'école régionaliste américaine qui se développe dans les années 1930.
Millesgården
Millesgården est un musée d'art et un jardin de sculpture, situé sur l'île de Lidingö à Stockholm, Suède. Il est situé dans la résidence du sculpteur Carl Milles et de sa femme, l'artiste Olga Milles, qui y sont enterrés.

En 1998, alors que Stockholm est la capitale européenne de la culture, un Jardin Emma Lundberg est inauguré à Millesgården sur l'île de Lidingö, organisé selon les principes de l'architecte de jardins, Emma Lundberg,.

Une galerie d'art conçue par l'architecte Johan Celsin s'ajoute à l'ensemble en 1999.

Lidingö
Lidingö est une île du sud de l'Uppland, située à l'est du centre-ville de Stockholm. Il forme avec quelques archipels plus petits, dont Fjäderholmarna et Storholmenson, la commune de Lidingö. 30 357 personnes y vivent.
Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.

Le Droit de tuer ?
Le Droit de tuer ? ou Non coupable au Québec, (A Time to Kill) est un film de procès américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1996. Il est adapté du roman Non coupable de John Grisham publié en 1989.

Le film est un succès critique et commercial, tout comme la précédente adaptation d'un roman de John Grisham par le même réalisateur, Le Client (1994)