hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucélia Santos
Lucélia Santos, née le 20 mai 1957 à Santo André (Brésil) est une actrice, réalisatrice et productrice de cinéma brésilienne.

Elle doit sa célébrité à son rôle principal dans la série telenovela Isaura, tournée en 1976 et 1977, qui connaît un énorme succès au Brésil et dans le monde.

Mademoiselle (série télévisée, 1986)
Mademoiselle (Sinhá Moça) est une telenovela brésilienne écrite par Benedito Ruy Barbosa d'après le roman éponyme de Maria Dezonne Pacheco Fernandes (pt), et diffusée entre le 28 avril et le 14 novembre 1986 sur le réseau Globo.

En France, le feuilleton a été diffusé du 29 novembre 1990 au 23 juillet 1991 sur RTL et rediffusé du 8 février au 1er octobre 1993, toujours sur RTL. Elle est diffusée sur Diamants TV.
Elle est diffusée sur Nina Novelas en 2015-2016
El Negro Zumbón
El Negro Zumbón (aussi connu comme Anna) est une chanson baião écrite par Armando Trovajoli, en 1951, pour le film Anna, réalisé par Alberto Lattuada avec Silvana Mangano.

Dans le film, la chanson est chantée dans un club de nuit par Silvana Mangano, en play-back ; les paroles sont réellement chantées par Flo Sandon's.

Après la diffusion du film Anna aux États-Unis en 1953, le rythme brésilien d'El Negro Zumbón a influencé la musique pop américaine. Ce morceau a également été enregistré par de nombreux artistes latino-américains.

Flo Sandon's
Mammola Sandon, connue sous le nom de scène de Flo Sandon's, née à Vicence le 29 juin 1924 et morte à Rome le 17 novembre 2006, est une chanteuse italienne qui était populaire dans l'après Seconde Guerre mondiale. Elle a remporté le Festival de musique de Sanremo, en 1953, avec la chanson Viale d'autunno.
État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Opel Signum
L'Opel Signum est une voiture produite par le constructeur allemand Opel. Elle prend la base d'une Opel Vectra C où la longueur est raccourcie. Produite entre 2003 et 2008, elle a remplacé l'Opel Omega et a précédé l'Opel Insignia. Elle a été restylée en 2005.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Werner Stengel
Werner Stengel, né le 22 août 1936 à Bochum, est un designer et ingénieur allemand connu dans le domaine de la conception de montagnes russes. Il est le fondateur de Stengel Engineering, également connu sous le nom Ingenieur Büro Stengel GmbH.

Il est considéré comme un des principaux précurseurs dans le domaine des montagnes russes ayant mis au point plusieurs technologies les concernant.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Maison natale de Jean-François Millet
La maison natale de Jean-François Millet se situe à Gruchy, hameau de la commune de Gréville-Hague, dans la presqu’île de la Hague en Normandie. Aujourd’hui restaurée, elle évoque l’enfance et la formation du peintre.

Hague (région naturelle)
La Hague est une péninsule du Cotentin située au nord-ouest du département français de la Manche. Depuis le 1er janvier 2017, la région se confond presque entièrement avec le territoire de la commune nouvelle de La Hague, formée par la fusion des communes de l'ancienne Communauté de communes de la Hague, mais elle déborde les limites de la commune vers le sud sur Querqueville et quelques autres localités. La Hague offre des paysages remarquables et sauvages et a gardé, pour l'essentiel, ses villages et son habitat traditionnel. Dans la Hague, se trouve le site de l'usine de retraitement de déchets nucléaires, souvent désigné comme « le site de la Hague » et par raccourci « la Hague ».
Paolo Lorenzani
Paolo Francesco Lorenzani ou Laurenzain en français (né à Rome le 5 janvier 1640 -  mort à Rome, le 28 octobre 1713) est un compositeur italien de la période baroque. Il réside en France pendant 17 ans où il participe à la promotion du style de musique italien. Avec Jean-Baptiste Lully, il est l'un des musiciens italiens les plus importants sous le règne de Louis XIV. Toutefois, faute de fonction officielle royale, sauf au début de son séjour, il quitte la France afin de reprendre du service à Rome.

Cappella Giulia
Le chœur de la Cappella Giulia est chargé d'accompagner musicalement les cérémonies célébrées à Saint-Pierre du Vatican, lorsqu'elles ne sont pas présidées par le pape (sinon intervient à la place le Chœur de la chapelle Sixtine). Il interprète le chant grégorien et les textes de musique polyphonique prévus par la liturgie, afin de donner à ces célébrations la splendeur et la solennité appropriée.
Écoinçon
Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire (exemple : alfiz).

Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés.

Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ.

Le terme s'emploie aussi dans le domaine de la reliure pour un motif situé dans les coins d'un plat et, par métonymie, pour le fer à dorer portant ce motif (si la figure ne présente pas une symétrie axiale, il existe deux fers symétriques).

De manière générale, un motif ornemental situé dans un coin et épousant son angle droit porte le nom d'écoinçon.

Alfiz
Un alfiz (peut-être de l'arabe parlé dans la péninsule ibérique alḥíz, lui-même de alḥáyyiz, ce dernier provenant de l'arabe classique ḥayyiz) est une ornementation architectonique. C'est un cadre rectangulaire pouvant être constitué par une corniche, une moulure, un renfoncement du plan mural ou encore par de larges panneaux décoratifs, qui enclôt les bords extérieurs d'une arche.
Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.

Paul Fournel
Paul Fournel est un écrivain français né le 20 mai 1947 à Saint-Étienne. Auteur de romans, de nouvelles, de poésies, de pièces de théâtre et d'essais, il a publié également des romans pour la jeunesse.

Il a reçu, entre autres prix littéraires, le Prix Goncourt de la nouvelle en 1989 pour son recueil Les Athlètes dans leur tête, et reçu le Prix Renaudot des lycéens en 1999 pour son roman Foraine.
Ciné-club
Le ciné-club (de l'élément ciné- (de cinéma), et du mot club) est un club d'amateurs de cinéma. L'on peut y étudier la technique et l'histoire du cinéma dans le cadre de la projection d'un film. Sa spécificité est de réunir des membres ayant des intérêts communs, desquels dépendront la programmation du ciné-club et les sujets de discussion qui y auront lieu. L'organisation d'une séance de projection suit généralement le modèle « présentation-projection-discussion ».

Louis Delluc
Louis Delluc est un écrivain, dramaturge, scénariste, éditeur, photographe, critique de cinéma et réalisateur français, né le 14 octobre 1890 à Cadouin (Dordogne) et mort le 22 mars 1924 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son nom a été donné en 1936 à une distinction cinématographique, le prix Louis-Delluc, qui récompense annuellement le meilleur film français.
Coupe d'Angleterre de football 1885-1886
La Coupe d'Angleterre de football 1885-1886 est la 15e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 3 avril 1886 au Kennington Oval entre les Blackburn Rovers et le West Bromwich Albion. Les deux clubs n'arrivent pas à se départager, score final 0 à 0. Les deux équipes se retrouvent le 10 avril au County Cricket Ground à Derby, les Blackburn Rovers remportent leur troisième titre en battant West Bromwich Albion 2 à 0.

County Cricket Ground (Derby)
Le County Cricket Ground (généralement raccourci au County Ground, également connu comme le Racecourse Ground et actuellement  Incora County Ground en raison d'un parrainage) est un terrain de cricket à Derby, en Angleterre.
Espingole (contre-torpilleur)
L' Espingole est un contre-torpilleur de classe Durandal construit pour la marine française à la fin des années 1890. Mis en service en 1900, elle n’a servi que quelques années avant de s’échouer et de couler en 1903 au large de la Côte d'Azur. Son capitaine a été acquitté par la cour martiale sept ans plus tard. Plusieurs tentatives de renflouement ont échoué et un différend juridique découlant de la dernière tentative n’a été réglé qu’en 1926.

Classe Durandal
La Classe Durandal fut la première classe de véritables contre-torpilleurs  construite pour la Marine nationale française entre 1899 et 1900. Elle fut réalisée sur le chantier naval Chantiers et Ateliers Augustin Normand (Le Havre).

Trois furent utilisés durant la Première Guerre mondiale, le quatrième coula en 1903.
Menahem ben Sarouk
Menahem ben Jacob ibn (ou ben) Sarouk (hébreu : מנחם בן סרוק) est un lexicographe juif andalou du Xe siècle (920 - 970 EC). Sa controverse avec Dounash ben Labrat autour de son Mahberet, un dictionnaire hébraïque, contribuera grandement à l'âge d'or de la culture juive en Espagne.

Âge d'or de la culture juive en Espagne
L’âge d'or de la culture juive en Espagne, également connu comme l’âge d'or du règne arabe (ou maure) en Ibérie, fait référence à une période de l'histoire de la péninsule ibérique sous domination musulmane pendant laquelle les Juifs auraient connu un important essor social, culturel, intellectuel et religieux.

La nature de cet « âge d'or, » corollaire de la période de La Convivencia pour les uns, mythe instrumentalisé dans le cadre des relations judéo-arabes pour d'autres, et sa durée sont sujettes à débat : pour certains savants, il commence après la conquête de l'Ibérie par la dynastie des Omeyyades (711–718) ou sous le règne d'Abd-ar-Rahman III (912), et s'achève  avec la chute du  califat de Cordoue (1031), le massacre de Grenade (1066), la conquête almoravide (1090) ou celle des Almohades (au milieu du XIIe siècle).
Les Atavismes du crépuscule (Phénomène obsessif)
Les Atavismes du crépuscule (Phénomène obsessif) est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí vers 1933. Cette huile sur toile est une variation surréaliste sur le thème de L'Angélus de Jean-François Millet. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Berne, à Berne.

Musée des Beaux-Arts de Berne
Le musée des Beaux-Arts de Berne, appelé en allemand Kunstmuseum Bern est un musée fondé en 1879 dont la collection recouvre une période de huit siècles, du Moyen Âge à l'art contemporain.

Le musée abrite des œuvres de Paul Klee, Pablo Picasso, Ferdinand Hodler, Meret Oppenheim, Louise Catherine Breslau ou de Ricco Wassmer. La collection comporte plus de 3 000 tableaux et sculptures ainsi qu'environ 48 000 dessins, gravures, photographies, vidéos et films.
Fond-des-Blancs
Fond-des-Blancs est une commune de l'arrondissement d'Aquin située dans le département du Sud depuis le 23 octobre 2015, date de la publication du décret présidentiel au journal official le Moniteur créant la nouvelle commune.

La commune, avec son centre Sainthon, est composée selon la nouvelle législation de deux sections communales : 1ère Fond-des-Blancs et 2ème Frangipane.

Fonds des Blancs est situé au sud-est de Miragoane. Pour s’y rendre on prend la route nationale # 2 d'Haïti jusqu'au Carrefour Monsignac en passant par la route principale; la route 202 en direction de la localité de Saint-Thon qui représente le cœur névralgique de la commune de Fond-des-Blancs. En se dirigeant vers cette section communale on découvrirait le beau paysage naturel calme et profond des différentes localités qui la compose.

Aquin (Haïti)
Aquin (en créole haïtien : Aken) est une ville portuaire et commune d'Haïti située dans le département du Sud. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement d'Aquin. Elle se trouve au sud de l'île de Saint-Domingue (l'île d'Haïti), à 37 km à l'est-nord-est des Cayes par vol d'oiseau et 55 km par voie terreste.
Cependant la distance du vol d'oiseau entre Aquin et Port-au-Prince est de 
89 km et 137 km par voie terreste

En 1950, sa population était de 41 716 habitants. Sa population est estimée à 104 216 habitants en 2015.
La ville est connue pour sa diversité culturelle et son fort métissage.
Jennifer Westfeldt
Jennifer Westfeldt est une actrice, scénariste et productrice américaine née le 2 février 1970 à Guilford, dans le Connecticut, principalement connue pour avoir incarné au cinéma le rôle-titre dans le film indépendant La Tentation de Jessica, dont elle est également la scénariste et Julie dans le film Friends with Kids, dont elle est également scénariste et réalisatrice.

Au théâtre, elle est connue pour avoir incarné Eileen Sherwood dans la comédie musicale Wonderful Town, qui lui vaut d'obtenir une nomination au Tony Award. À la télévision, elle participe à des séries telles que Grey's Anatomy et 24 heures chrono.

Un toit pour trois
Un toit pour trois (Two Guys, a Girl and a Pizza Place puis Two Guys and a Girl) est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 22 minutes, créée par Kenny Schwartz et Danny Jacobson, diffusée entre le 10 mars 1998 et le 16 mai 2001 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 janvier 2001 sur France 2 et en Belgique, à partir du 3 mars 2011 sur Plug RTL.
Île Northbrook
L’île Northbrook (en russe : Остров Нортбрук) est une île de la terre François-Joseph en Russie.

De forme grossièrement triangulaire, elle est séparée de l'île Bruce par le canal Myers et de l'île Hooker par le détroit de De Bruyne. Particulièrement facile d'accès par rapport à ses voisines, l'île est devenue un lieu propice aux implantations de bases pour les expéditions polaires, notamment vers la fin du XIXe siècle et au début du XXe. L’expédition Jackson-Harmsworth par exemple a installé son camp d'hivernage au cap Flora dans le sud-ouest de l'île. En 1914, Valerian Albanov et Alexandre Konrad, les deux seuls survivants de l'expédition Broussilov, atteignirent le cap Flora où ils furent secourus par Gueorgui Sedov.

Son point le plus élevé culmine à 344 m. L'îlot Robertson est situé à quelques kilomètres au large de la côte est.

L'île est baptisée en l'honneur de Thomas George Baring, 1er comte de Northbrook, président de la Royal Geographical Society de 1890 à 1893.

Cap Flora
Le cap Flora se situe sur l'île Northbrook dans l'archipel François-Joseph, en Russie. Il se trouve sur une partie de l'île non recouverte de glace au sud-ouest de l'île.

L'explorateur britannique Benjamin Leigh Smith fit naufrage au cap Flora en 1881. Il a également servi de camp de base à l'expédition Jackson-Harmsworth entre 1894 et 1897. À cette occasion, il fut le lieu de la rencontre fortuite entre Frederick George Jackson et Fridtjof Nansen, sur le chemin du retour de l'expédition Fram en 1896.
Aimé Simon-Girard
Aimé Simon-Girard est un chanteur et acteur français né à Paris (11e) le 20 mars 1889 et mort dans la même ville (8e) le 15 juillet 1950.

Il est le fils du ténor Nicolas-Marie Simon dit Simon-Max et de la soprano Juliette Simon-Girard.

Juliette Simon-Girard
Juliette Simon-Girard (Paris, 8 mai 1859 - Nice, décembre 1959) est une soprano française, qui chantait principalement des opérettes. Son père, Philippe Lockroy, est un acteur de la Comédie-Française, et sa mère est Caroline Girard, de l'Opéra-Comique.
TJ Ramini
Tarek Jafar Ramini, mieux connu sous le nom de TJ Ramini, est un acteur britannique né le 26 mai 1975 à Londres. Il est connu pour son interprétation de Tarin Faroush dans le Jour 8 de la série télévisée 24 heures chrono et celui de Cross dans la saison 5 de la série Prison Break.

Saison 8 de 24 Heures chrono
La saison 8 de la série télévisée 24 heures Chrono, est la huitième journée des aventures de Jack Bauer.

La saison débute à 16 heures et s'achève à la même heure le lendemain. L'action se déroule 18 mois après les événements de la saison 7 à New York. Ainsi l'action de cette saison se déroulerait en septembre 2014, bien que l'épisode ne soit pas daté.
Clotilde-Camille Deflandre
Clotilde-Camille Deflandre (née le 21 novembre 1871 dans le 7e arrondissement de Paris et morte le 7 juin 1946 à Paris) est une femme médecin et scientifique française, principalement connue pour sa découverte, avec son mentor Paul Carnot, de l'hémopoïétine (érythropoïétine). Elle a également lancé les travaux qui ont permis le développement de la transplantation d'organes. Elle est la première femme en France à recevoir à la fois un doctorat en médecine et un doctorat en sciences naturelles.

Léon Dufour (pédiatre)
Léon-Adolphe Dufour, né le 17 octobre 1856 à Saint-Lô et mort le 23 mai 1928 à Fécamp, est un médecin pédiatre français. Précurseur dans le domaine de la nutrition infantile, il est aussi le fondateur de « La Goutte de lait » en 1894.
Daytona (album)
Daytona est le troisième album studio du rappeur américain Pusha T, sorti le 25 mai 2018, sur les labels GOOD Music et Def Jam.

Il est le premier des cinq albums produits par Kanye West à Jackson Hole dans les Wyoming Sessions, tous publiés en 2018. Daytona débute à la troisième place du Billboard 200.

Pusha T
Pusha T, de son vrai nom Terrence LeVarr Thornton, né le 13 mai 1977 dans le Bronx à New York, est un rappeur américain originaire de Virginia Beach, en Virginie. Il a d'abord fait carrière au sein du groupe Clipse, avec son frère No Malice (en). Il est par ailleurs président du label fondé par Kanye West, GOOD Music. Il annonce, en février 2020, la création de son propre label basé en Virginie : Heir Wave Music Group, dont il est également président.
Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Al MacAdam
Reginald Alan MacAdam, dit Al MacAdam, (né le 16 mars 1952 à Charlottetown sur l'Île-du-Prince-Édouard au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il remporte le trophée Bill-Masterton de la Ligue nationale de hockey en 1980.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Lachen Gomchen Rinpoché
Lachen Gomchen Rinpoché (né en 1867 à Namok (en), Sikkim - 1947) aussi appelé le Gomchen de Lachen, supérieur du monastère de Lachen, et Ngawang Kunzang Rinchen est un lama nyingmapa qui fut le maître spirituel d'Alexandra David-Néel en 1915. Il fut aussi un des grands maîtres rencontrés par Marco Pallis en 1936. En 1937, Anagarika Govinda le rencontra au Sikkim .

Marco Pallis
Marco Pallis (1895-1989) est un alpiniste, musicien, compositeur, écrivain, traducteur gréco-britannique. Il séjourne au Tibet où il découvre et étudie le bouddhisme tibétain. Ami de Frithjof Schuon, il est aussi en relation avec l'historien de l'art Ananda Coomaraswamy. De par ses affinités avec l'école traditionaliste, il traduit en anglais l'Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues de René Guénon, auquel il rend visite au Caire en 1947. Il traduit aussi des textes grecs anciens. Écrivain, ses ouvrages traitent de la religion et de la culture du Tibet.
Chapelle romane de Vieuxville
La chapelle romane de Vieuxville appelée aussi chapelle Saints-Pierre-et-Paul ou chapelle Saint-Pierre de Vieuxville est un édifice classé du XIe ou XIIe siècle situé à Vieuxville dans la commune belge de Ferrières en province de Liège. Cette chapelle est le chœur de l'ancienne église de Vieuxville détruite en 1893.

Vieuxville
Vieuxville (en wallon Vîveye ou Vîhevèye) est une section de la commune belge de Ferrières, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sy, Logne et Palogne font partie de cette commune. Vieuxville se trouve au confluent de la Lembrée et de l'Ourthe.