hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creed : L'Héritage de Rocky Balboa
Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (Creed) est un film dramatique américain réalisé par Ryan Coogler et sorti en 2015.

Il s'agit d'un spin-off de la série Rocky. Le film est centré sur Adonis Johnson, fils illégitime d'Apollo Creed, le meilleur ami décédé de Rocky Balboa.

Le film est globalement salué par la critique, qui salue notamment la réalisation, le scénario et les performances des acteurs. Il rapporte 173 millions de dollars dans le monde. Parmi ses distinctions, il a été sélectionné par le National Board of Review comme l'un des dix meilleurs films de 2015, tandis que Sylvester Stallone remporte le National Board of Review Award du meilleur acteur dans un second rôle, le Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle et le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle. Il a également été nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Le film est suivi par Creed 2 (2018) et Creed 3 (2023).

Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle (Broadcast Film Critics Association Award for Best Supporting Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1996.
Négation du génocide des Tutsi au Rwanda
La reconnaissance juridique du génocide des Tutsi au Rwanda par le Tribunal pénal international pour le Rwanda, institué par le Conseil de sécurité des Nations unies, constitue la base internationale de droit qui fonde sa réalité avérée et certifiée et qui permet de parler de négationnisme à propos des contestations et remises en cause de son existence. Ce génocide a donné lieu à des analyses ou des lectures qualifiées de négationnistes[Par qui ?].

Robin Philpot
Robin Philpot, né à Thunder Bay en Ontario au Canada en 1948, est un journaliste et un essayiste québécois d'origine ontarienne. Auteur de plusieurs ouvrages controversés, il a notamment publié Ça ne s'est pas passé comme ça à Kigali en 2003 et Les Secrets d'Option Canada, en collaboration avec Normand Lester. Il a été le candidat du Parti québécois dans la circonscription de Saint-Henri—Sainte-Anne lors de l'élection générale québécoise de 2007.
Kartlie intérieure
La Kartlie intérieure, parfois Karthlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, phonétiquement chida kartli), est une région administrative qui a appartenu à la province historique de Kartlie, au centre de la Géorgie. Elle a été amputée de la moitié de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant notamment partie de la province de Kartlie intérieure. Son chef-lieu est Gori.

Administration territoriale de la Géorgie
De droit, telle qu'elle est reconnue par la communauté internationale et l'ONU, la Géorgie se subdivise en deux républiques autonomes (en géorgien : ავტონომიური რესპუბლიკა, phonétiquement : avtonomiuri respublica), neuf provinces administratives (en géorgien : მხარე, phonétiquement : mkhare) - elles-mêmes subdivisées en arrondissements (en géorgien : რაიონი, phonétiquement : raïoni) et en municipalités (en géorgien : მუნიციპალიტეტი, phonétiquement : mounitsipalitéti).
Gérard Burel
Gérard Burel, né le 2 février 1935 à La Coulonche (Orne) et mort le 27 janvier 2012 à La Ferté-Macé (Orne), est un homme politique français. Membre de l'UDR, du RPR, puis de l'UMP, il est le président du conseil général de l'Orne de 1993 à 2007.

La Ferté Macé
La Ferté Macé est une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie. Elle est constituée le 12 janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de La Ferté-Macé et d'Antoigny, devenue une commune déléguée de La Ferté Macé.
Déion
Dans la mythologie grecque, Déion (en grec ancien Δηίων / Dêíôn) ou Déionée (Δηιονεύς / Dêioneús) est un roi de Phocide.

Fils d'Éole (le fils d'Hellen) et d'Énarété, il est marié à Diomédé (fille de Xouthos) dont il a plusieurs enfants : Astérodia, Énétos, Actor, Phylacos, Céphale. Phérécyde d'Athènes cite également Philonis comme fille de Déion.

Éole fils d'Hellen
Dans la mythologie grecque, Éole (en grec ancien Αἴολος / Aíolos), fils d'Hellen et de la nymphe Orséis (et par conséquent petit-fils de Deucalion ou Zeus suivant les versions), est le héros éponyme des Éoliens,.

Il avait deux frères : Xouthos et Doros,.

Il régnait en Thessalie et en Magnésie et épousa Énarété, fille de Déimaque, dont il eut sept fils : Sisyphe, Athamas, Créthée, Salmonée, Magnès, Périérès et Déion, auxquels s'ajoutent selon les traditions Macarée, Éthlios et Mimas. S'y ajoutent de plus cinq filles qui sont : Alcyone, Pisidicé, Calycé, Canacé, et Périmède. Selon certains auteurs, Tanagra et Arné sont aussi ses filles.

Pour Hellanicos, la mère de Salmonée était Iphis, une fille du dieu fleuve Pénée.
Guy Poyet
Guy Poyet échevin et magistrat de la Renaissance.

Guy Poyet, seigneur de Jupilles et de Saint-Silvin, et d'autres fiefs en Anjou, fut attaché au présidial d'Angers. Il devint échevin de la cité d'Angers et magistrat chargé de la police et de la justice seigneuriale.

En 1509, il fut nommé échevin perpétuel. Il mourut la même année le 27 novembre 1509.

En 1471, il se maria avec Marguerite Hellaud. Ils eurent six enfants :

Pierre Poyet, maire d'Angers et Conseiller du Roi de France ;

Guillaume Poyet, chancelier du roi de France ;

Guy Poyet, prêtre, seigneur d'Iscarbot ou Escharbot, devenu Saint-Silvin ;

Guillemine Poyet, femme de Jean Bouvery ;

Marguerite Poyet, femme de Thomas gautier ;

Étiennette Poyet, femme de Pierre Dutour, écuyer et seigneur de Chamdoiseau, sénéchal de Belligné.

Saint-Sylvain-d'Anjou
Saint-Sylvain-d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Verrières-en-Anjou.
Orientais
Les Orientais (Orientaux dans l'ancienne traduction, Easterlings ou Swarthy Men en anglais) sont dans l'univers fictif de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien un groupe de peuplades humaines de la Terre du Milieu. Originaires de la région de Rhûn, située dans l'est de la Terre du Milieu, ils furent alliés et tributaires de Morgoth, puis de son successeur Sauron. Ils attaquèrent régulièrement le Gondor au cours du Troisième Âge, en particulier lors de la guerre de l'Anneau. Plus généralement, le terme d'Orientaux s'applique à tous les peuples humains qui ne sont ni des Drúedain ni des Edain (ceux qui restèrent à l'est de la Terre du Milieu).

Bataille des Champs du Pelennor
La bataille des Champs du Pelennor est une bataille fictive racontée par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien dans le troisième volume du Seigneur des anneaux : Le Retour du roi.

Cette bataille, la plus importante de la Guerre de l'Anneau en termes d'effectifs engagés, oppose les forces du Gondor et ses alliés aux forces du Seigneur des Ténèbres Sauron. Elle se déroule le 15 mars 3019 du T.A sur les champs du Pelennor, la campagne environnante et le fleuve Anduin.
Canard
« Canard » est un terme générique qui désigne des oiseaux aquatiques ansériformes, au cou court, au large bec jaune, orangé aplati, aux très courtes pattes palmées et aux longues ailes pointues, domestiqués ou non,,.

Ils font pour la plupart partie de la famille des Anatidés. Ce mot désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Le canard sauvage est un oiseau migrateur. C'est du Canard colvert que sont issues de nombreuses races de canards domestiques.

Palmipède
Un palmipède est un oiseau aux pieds palmés. Ce terme a été abandonné dans la taxonomie scientifique moderne mais il reste d'usage courant pour désigner les cygnes, oies et canards, c'est-à-dire les anseriformes. Le terme palmipède est attesté dans Nature des oyseaux  de Pierre Belon, classification parue en 1555. Il a été repris par la classification de Sharpe, à la fin du XIXe siècle.
Femme dans un jardin
Femme dans un jardin, ou Femme avec un panier de haricots dans le jardin (1651 ou 1661) est une peinture à l'huile sur toile du peintre hollandais Pieter de Hooch. C'est un exemple de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise, conservé au Kunstmuseum de Bâle.

Kunstmuseum (Bâle)
Le musée d'Art (en allemand, Kunstmuseum) de Bâle est le plus grand et ancien des musées d'art de Suisse. Avec son ouverture en 1661 à travers l'acquisition du « Cabinet Amerbach » par la bourgeoisie de la ville, le musée est généralement compté comme le premier musée d'art public du monde.

Ses collections se concentrent particulièrement sur deux domaines :

la peinture et la gravure rhénanes aux XVe et XVIe siècles,

l'art européen de 1850 à 1950.
Antoni Karwowski
Antoni Karwowski est un artiste peintre et performer polonais né à Grajewo (Pologne) en 1948.

L’auteur participe à de nombreuses expositions et de projets artistiques en Pologne et à l’étranger (Allemagne, Danemark, Suède, Belgique, France, Israël, Argentine et Italie). Il utilise dans son travail différents médias, réalise des installations ou des vidéos. Sa peinture est classée dans le genre lyrique, abstrait et néo-figuration (en).

Abstraction lyrique
L'abstraction lyrique se réfère à deux mouvements distincts, bien que liés, de la peinture moderne d'après-guerre :

L'abstraction lyrique européenne, ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant initial et principal, le tachisme, a été défini à partir de 1951 par les critiques Pierre Guéguen, Charles Estienne et Michel Tapié, qui inclura ces deux notions dans l'art informel en 1952.

L'abstraction lyrique américaine, un mouvement décrit en 1969 par Larry Aldrich (en), fondateur de l'Aldrich Contemporary Art Museum (en) à Ridgefield Connecticut.
Molières 2016
La 28e cérémonie des Molières s'est déroulée le 23 mai 2016 aux Folies Bergère. Elle a été retransmise sur France 2 et présentée par Alex Lutz.

Alors qu'il présente la cérémonie, Alex Lutz est récompensé par le Molière de l'humour, qui est décerné pour la première fois lors de cette édition.

Éric Ruf
Éric Ruf, né le 21 mai 1969 à Belfort, est un acteur, metteur en scène et décorateur scénographe français. Entré à la Comédie-Française en 1993, il en est sociétaire à partir de 1998 avant d'en devenir l'administrateur général de 2014 à 2025.
Don Juan d'Autriche présenté à l'empereur Charles Quint à Yuste
Don Juan d'Autriche présenté à l'empereur Charles Quint à Yuste est un tableau peint par Eduardo Rosales en 1869.

Le tableau représente Charles Quint, alors en retraite au monastère de Yuste, devant son fils illégitime Juan d'Autriche, à qui il explique son ascendance.

Il est conservé au Musée du Prado à Madrid. En 2014, il est prêté au Musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Juan d'Autriche
L'infant don Juan d'Autriche, né le 24 février 1545 ou 1547 à Ratisbonne (Allemagne) et mort le 1er octobre 1578 à Bouge, près de Namur (Belgique), est un prince de la famille des Habsbourg – fils illégitime de Charles Quint – qui fait une carrière militaire dans les armées de son demi-frère Philippe II et est gouverneur des Pays-Bas de 1576 à 1578. Il est notamment le commandant de la flotte européenne à la célèbre bataille de Lépante, victoire navale décisive des puissances chrétiennes regroupées en une Sainte Ligue contre l'Empire ottoman.
Linda di Chamounix
Linda di Chamounix est un opéra semiseria en trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret de Gaetano Rossi, d'après la pièce de théâtre La Grâce de Dieu d'Adolphe d'Ennery et Gustave Lemoine (présentée à Paris en 1841).

L'opéra fut créé à Vienne, au Kärntnertortheater, le 19 mai 1842, puis présenté au Théâtre-Italien à Paris, avec de légères modifications, le 17 novembre 1842.

Theater am Kärntnertor
Le Theater am Kärntnertor (ou Kärntnertortheater) est un théâtre de Vienne aux XVIIIe et XIXe siècles. Son titre officiel était « Kaiserliches und Königliches Hoftheater zu Wien » c'est-à-dire « théâtre de la cour impériale et royale de Vienne ». Achevé en 1709, reconstruit après incendie en 1761, il a été définitivement rasé en 1870.
Premier Amour (Tourgueniev)
Premier Amour (titre original : Первая любовь) est un roman court d'Ivan Tourgueniev. Commencée au début de 1860, l'œuvre est achevée le 10 mars 1860 (22 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et publiée la même année dans la revue russe La Bibliothèque pour la lecture, aussi appelée en français La Bibliothèque de lectures. Sa première parution en français date de 1863.

Premier Amour est l'une des œuvres de Tourgueniev où point le pessimisme romantique de l'auteur qui se fait peintre des hommes « inutiles » et des amours inachevées. Il décrit l'amour comme un mal impérissable, un désordre organique qui atteint ses semblables de diverses manières selon leur complexion ou leur âge. Cette « maladie » est décrite dans ce récit avec une grande pénétration psychologique et une délicatesse de teintes extrême, de sorte que le caractère plutôt scabreux du sujet – la rivalité entre un père et un fils épris d'une même femme – se trouve fort atténué.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Trophée NHK 2007
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-neuvième Trophée NHK est organisé du 28 novembre au 2 décembre 2007 à la Kamei Arena de Sendai. Il est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2007/2008.

Kamei Arena Sendai
Le Kamei Arena Sendai (カメイアリーナ仙台, Kamei Arina Sendai) est une salle couverte située à  Sendai au Japon. Sa capacité est de 7 000 spectateurs. Il accueille les rencontres des Sendai 89ers, équipe de basket-ball japonaise.
Maison des Cloches (Pontevedra)
La Maison des Cloches est l'un des trois édifices les plus anciens de la ville de Pontevedra en Espagne, et peut-être le plus ancien des bâtiments civils. Elle est située dans la rue Don Filiberto, au numéro 11, dans la vieille ville.

Benito Soto
Benito Soto Aboal, né à Pontevedra  le 22 mars 1805 et mort à Cadix ou Gibraltar le 25 janvier 1830 , était un pirate galicien réputé pour avoir atteint de grands niveaux de cruauté. De nombreux faits de sa biographie prêtent à confusion et il existe des sources contradictoires à leur sujet. Selon Philip Henry George Gosse, dans Les pirates de l'Ouest, les pirates de l'Est :

le nom le plus notable, associé à la route de l'Est vers les Indes, appartient au XIXe siècle et le nom est Benito de Soto ... originaire de La Corogne.
Brosimum
Brosimum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes. Ce sont des plantes tropicales originaires des Amériques.

Le "Noix-pain" (B. alicastrum) était utilisée par les Mayas pour sa noix comestible.

Le bois couleur écarlate de Brosimum paraense est utilisé pour le travail du bois décoratif. Le bois d'amourette ou lettre mouchetée (Brosimum guianense), un bois dense, rouge-brun, aux motifs en peau de serpent, est recherché pour la fabrication de petits objets (manches de couteau, par exemple). Les plantes de ce genre sont par ailleurs utilisés pour le bois, les matériaux de construction, et dans un contexte culturel.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Jund Filastin
Le Jund Filastin (en arabe : جُنْد فِلَسْطِيْن, "district militaire de Palestine") est l'un des districts militaires de la province omeyyade et abbasside du Bilad al-Sham (Syrie), organisé peu de temps après la conquête musulmane du Levant dans les années 630 et disparaissant au XIe siècle. Le Jund Filastin englobe la majeure partie de la Palaestina Prima et de la Palaestina Tertia. Il comporte la ville nouvellement créée de Ramla, son chef-lieu, et est subdivisé en onze districts administratifs (kura).

Jund
Le jund, djund ou jound (en arabe جند ; pluriel : ajnad اجناد) est un mot arabe désignant l'armée et, par extension, une armée attachée à ce territoire.

Après l'établissement du califat omeyyade à Damas (661), le jund désignait la circonscription militaire et administrative en Syrie,.
La Vie en rose
La Vie en rose est une chanson de l'auteure-interprète Édith Piaf, sur une musique de son pianiste-compositeur Louiguy,. Elle l’enregistre le 9 octobre 1946 chez Columbia, avec l'orchestre de Guy Luypaerts, et dans le film Neuf Garçons, un cœur, de 1948. La Vie en rose est l'un des nombreux succès internationaux emblématiques de son répertoire, et de la chanson française.

Guy Luypaerts
Guy Luypaerts, né le 29 septembre 1917 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 19 septembre 2015 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne), est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste de jazz français. Il est notamment connu pour avoir dirigé l'enregistrement de La Vie en rose en 1946.
Combinatoire algébrique
En mathématiques, la combinatoire algébrique est une discipline qui traite de l'étude des structures algébriques par des techniques algorithmiques et combinatoires, 
comme notamment illustré par les travaux de Marcel-Paul Schützenberger, Alain Lascoux, Dominique Foata, Richard Peter Stanley…

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Plateforme 10
Plateforme 10 est un quartier des arts situé à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse, regroupant le Musée cantonal des beaux-arts (MCBA), le Musée cantonal de la photographie (Musée de l’Élysée) et le Musée de design et d'arts appliqués contemporains (MUDAC).

Gare de Lausanne
La gare de Lausanne est une gare ferroviaire de Lausanne, la principale du canton de Vaud avec plus de 650 trains par jour.

La construction fut réalisée de 1911 à 1916 d'après le modèle de la gare centrale de Leipzig en Allemagne.
PFK Ludogorets Razgrad
Le Profesionalen Futbolen Klub Ludogorets 1945 Razgrad (en bulgare : Професионален Футболен Клуб „Лудогорец” 1945 Разград), plus couramment abrégé en Ludogorets, est un club bulgare de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Razgrad.

Il évolue en Première Ligue bulgare dont il est le tenant du titre depuis 2012.

Le nom du club vient de la région dans laquelle se trouve Razgrad, le Loudogorié, région naturelle du nord-est de la Bulgarie. Les couleurs du club sont le vert et le blanc. Le club joue ses matchs à domicile à la Ludogorets Arena, d'une capacité de 12 500 places.

Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015
La Ligue des champions 2014-2015 est la 60e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 77 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée le 6 juin 2015 au Stade olympique de Berlin. Elle oppose la Juventus de Turin au FC Barcelone. Ce dernier remporte la finale sur le score de 3 buts à 1. Pour la première fois depuis le doublé de l'AC Milan en 1989-1990, le trophée reste dans le même pays d'une année sur l'autre.
La Circoncision (Barocci)
La Circoncision est un tableau réalisé par le peintre italien Federico Barocci en 1590. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la circoncision de Jésus.

La composition est centrée sur un prêtre que l'on aperçoit de dos. Vêtu de jaune,  il est celui qui procède à la circoncision de l'Enfant Jésus, lequel est tenu par un homme enturbanné aperçu de profil. La scène se déroule sous le regard de Marie et Joseph, qui figurent en prière sur le bord droit de l'image. Survolée par deux anges, elle a lieu en présence de plusieurs autres témoins, parmi lesquelles un berger qui se trouve un genou à terre dans l'angle inférieur gauche. Il a devant lui un mouton ficelé couché sur le flanc, renvoi à l'agneau pascal.

L'œuvre est peinte pour le maître-autel d'une église de Pesaro, dans les Marches. Prélevée par les Français en 1798, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Circoncision de Jésus
La circoncision de Jésus est un événement de la vie de Jésus relaté dans l'Évangile selon Luc (2:21) et un thème de l'iconographie chrétienne. La circoncision de Jésus était autrefois une fête liturgique célébrée par les Églises catholique et orthodoxe chaque 1er janvier. Depuis 1960, elle n'est plus en usage dans l'Église catholique.
True Lies (jeu vidéo)
True Lies est un jeu vidéo d'action sorti en 1994 sur Game Boy, Game Gear, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Beam Software et édité par Acclaim.

Il s'agit de l'adaptation du film True Lies de James Cameron, sorti en 1994.

Krome Studios Melbourne
Krome Studios Melbourne est un développeur australien de jeux vidéo, également anciennement éditeur et distributeur de jeux vidéo. C'était l'un des studios de développement indépendant les plus importants du monde qui a compté jusqu'à 400 employés. Le studio a été créé en 1977  par Alfred Milgrom et Naomi Besen. D'abord appelé Beam Software, le studio australien est racheté par Infogrames en 2000 et devient alors Melbourne House. Il est ensuite racheté par Krome Studios en 2006 et change à nouveau de nom pour Krome Studios Melbourne.
Coupe du monde de ski acrobatique 1983
La Coupe du monde de ski acrobatique 1983 est la quatrième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres.
Conny Kissling et Peter Judge respectivement seconde et troisième des classements généraux de 1982 deviennent champions du monde de ski acrobatique. Chez les femmes la double tenante du titre Marie-Claude Asselin doit se contenter de la seconde place. Chez les hommes le double tenant du titre Frank Beddor, à vingt-trois ans, se consacre à d'autres activités et ne participe qu'aux épreuves américaines en fin de saison.

Conny Kissling
Cornelia Kissling dit Conny Kissling, née le 18 juillet 1961, était une skieuse acrobatique suisse, et régna sur cette discipline durant près de 10 ans.

Elle a épousé, le 1er juin 2002, le skieur suisse Urs Lehmann.