hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pieńczykowo
Pieńczykowo [pjɛɲt͡ʂɨˈkɔvɔ] est un village polonais de la gmina de Rajgród dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Rajgród, à 12 kilomètres à l'est de Grajewo et à 68 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Rajgród (gmina)
La gmina de Rajgród est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Grajewo. Elle s'étend sur 207,16 km2 et comptait 5 539 habitants en 2006. Son siège est la ville de Rajgród qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Grajewo et à 75 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Hrvatski akademski vaterpolski klub Mladost
Le Hrvatski akademski vaterpolski klub Mladost (HAVK Mladost) est la section water-polo du HAŠK Mladost, club omnisports croate de Zagreb. Son équipe masculine a gagné sept coupes d'Europe des clubs champions des années 1960 aux années 1990.

Championnat de Yougoslavie masculin de water-polo
Le championnat de Yougoslavie de water-polo a regroupé les meilleures équipes de Yougoslavie de water-polo de 1921 à 1940 et de 1945 à 1991. Avec l'indépendance de plusieurs républiques yougoslaves, il devient la confrontation des clubs de la Serbie et du Monténégro dès la saison 1991-1992.
Musée archéologique d'Istanbul
Le musée archéologique d'Istanbul (en turc, İstanbul Arkeoloji Müzesi) est un musée archéologique situé dans le district d'Eminönü à Istanbul, en Turquie, près du parc Gülhane, dans la première cour du palais de Topkapı.

Les musées archéologiques d'Istanbul (İstanbul Arkeoloji Müzeleri, nom officiel au pluriel), regroupent en réalité trois musées distincts :

le Musée archéologique (bâtiment principal) ;

le musée des Œuvres de l'Orient ancien ;

le musée du Pavillon émaillé (Çinili Köşk « kiosque carrelé »).

Il abrite plus d'un million d'objets qui représentent presque toutes les ères et civilisations de l'histoire mondiale. Il a reçu en 1991 le prix du Musée du Conseil de l'Europe.

Sarcophage d'Alexandre
Le sarcophage d'Alexandre (plus exactement : le sarcophage dit « d'Alexandre ») est un sarcophage hellénistique en marbre de la fin du IVe siècle av. J.-C. provenant de la nécropole de Sidon, au Liban. Il est orné de sculptures en bas-relief représentant Alexandre le Grand et de récits historiques et mythologiques. L'œuvre, remarquablement bien conservée, est connue pour ses vestiges de polychromie.

Le sarcophage fait actuellement partie du fonds du musée archéologique d'Istanbul.
Bellamya
Le Bellamya était un supertanker géant, de type Ultra Large Crude Carrier (ULCC), construit de 1975 à 1976 aux Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire pour la Société Maritime Shell (une filiale en France du groupe Shell). À son lancement avec ses 553 662 tonnes de port en lourd (tpl), il était le plus grand pétrolier au monde, avec ses trois sister-ships : le Batillus (également aux couleurs Shell), le Prairial, et finalement le Pierre Guillaumat (ces deux bateaux étant aux couleurs Elf). Ce dernier (le Pierre Guillaumat), avec environ 1 400 tpl de plus, a été de 1977 à 1981 le plus grand navire ayant jamais été construit et ayant jamais navigué. Un seul pétrolier a surpassé le Pierre Guillaumat, ce à compter de 1981 : le Knock Nevis, mais qui avait été agrandi après sa construction (jumboïsation).

Le Bellamya a interrompu son service le 26 janvier 1984 puis a été démantelé le 6 janvier 1986 à Ulsan (Corée du Sud), côte à côte avec un autre supertanker, le Globtik Tokyo.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Alliance franco-américaine
L'alliance franco-américaine se forme en 1778 entre la France (royaume de France) sous le règne du roi Louis XVI  et les États-Unis, pendant la guerre d'indépendance américaine contre le royaume de Grande-Bretagne, processus de la révolution américaine qui voit les États-Unis s'émanciper de l'Empire britannique et accéder à l'indépendance en fondant une république fédérale.

Bataille de Yorktown
La bataille de Yorktown se déroule en Virginie du 28 septembre au 19 octobre 1781, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose les insurgés américains et leurs alliés français commandés par le comte de Rochambeau aux Britanniques commandés par Lord Cornwallis. Après 21 jours de combat, ce dernier se rend, avec le quart des forces britanniques engagées dans la guerre ; la bataille signe la défaite certaine de la Grande-Bretagne.
U.S. Route 278
La U.S. Route 278 (US 278) est une US Route auxiliaire de la US 78 parcourant l'Arkansas, le Mississippi, l'Alabama, la Géorgie et la Caroline du Sud. Elle débute à Wickes, AR, à la jonction avec la US 59 / US 71 et prend fin à l'Île de Hilton-Head, SC. Elle parcourt une distance totale de 1 074 miles (1 728 km).

U.S. Route 65
La U.S. Route 65 (US 65) est une US Route sud–nord dans le sud et le Midwest des États-Unis. Le terminus sud se trouve à l'intersection avec la US 425 à Clayton, Louisiane et le terminus nord est à la jonction avec l'I-35 au sud de l'I-90 à Albert Lea, Minnesota. Certains segments de son tracé actuel empruntent l'ancienne Jefferson Highway.
Parc national Sallandse Heuvelrug
Le parc national Sallandse Heuvelrug (en néerlandais : Nationaal Park Sallandse Heuvelrug) est un parc national des Pays-Bas situé dans la province d'Overijssel. Il se trouve à cheval sur les communes de Rijssen-Holten et Hellendoorn, entre Deventer et Almelo.

Hellendoorn
Hellendoorn (prononcé en néerlandais : [ˌɦɛlə(n)ˈdoːr(ə)n]  ; en bas saxon : Heldern) est une commune et un village néerlandais, en province d'Overijssel. La commune est traversée par la Regge, rivière se jetant dans l'Overijsselse Vecht à Ommen, au nord. Au 31 janvier 2022, elle compte 35 987 habitants.

Bien qu'elle porte le nom du village de Hellendoorn, la commune a son hôtel de ville à Nijverdal, village de plus de 24 800 habitants, contre près de 6 400 dans le village de Hellendoorn.
Discoconchoecia
Discoconchoecia est un genre de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Myodocopa, de l'ordre des Halocyprida, du sous-ordre des Halocypridina, de la famille des Halocyprididae et de la sous-famille des Conchoeciinae.

Conchoeciinae
Les Conchoeciinae sont une sous-famille de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Myodocopa, de l'ordre des Halocyprida, du sous-ordre des Halocypridina et de la famille des Halocyprididae.
Koush
Koush, Kouch, Cush, voire Cusch, de l'hébreu כּוּשׁ (kûš), est un personnage de la Genèse (dans la Torah / le Pentateuque), et d'autres livres bibliques infra, de l'Ancien Testament chrétien... Il est un fils de Cham, un petit-fils de Noé, puis le père de Séba/Seba/Saba, Havilah, Sabtah, Rama (lui-même père d'un(e) autre Séba infra...), Sabteca et Nimrod (Nemrod).

XXVe dynastie égyptienne
La XXVe dynastie pharaonique, de 743 à 656 AEC, est une lignée de rois qui a la particularité d'être uniquement nubienne, originaire du royaume de Napata. Ces rois sont de grands adorateurs du dieu Amon, de Napata. Leur origine les fera surnommer pharaons noirs, pharaons éthiopiens ou encore pharaons koushites, à telle enseigne que cette dynastie est parfois qualifiée aussi de « XXVe dynastie éthiopienne », et l'un de ses représentants infra, Taharqa, « d'Éthiopien ». Cette dynastie est la dernière de la Troisième Période intermédiaire : à son expulsion hors d'Égypte, le pays est réunifié, ce qui inaugure la Basse Époque.
Syngnathidae
Les Syngnathidae constituent une grande famille de poissons osseux, qui comprend les sous-familles des Hippocampinae (à laquelle appartiennent les célèbres hippocampes) et des syngnathes. Les espèces appartenant à cette famille partagent toutes une forme exceptionnelle de reproduction, la grossesse masculine.

Les chercheurs s'intéressent depuis longtemps aux relations évolutives entre les syngnathides, et les dernières décennies ont apporté de nouvelles idées sur l'évolution du groupe. L'application de méthodes moléculaires s'est révélée particulièrement efficace pour éclairer l'évolution  de la famille des Syngnathidae. Il faut noter que les études sur cette famille ont surtout été motivées par l'intérêt considérable porté à la conservation des espèces d'hippocampes et elles ont parfois tendance à négliger la majorité des variations morphologiques et écologiques constatées dans le reste de la famille.

Phycodurus eques
Hippocampe feuille, Dragon de mer feuillu

L'hippocampe feuille ou dragon de mer feuillu (Phycodurus eques) est une espèce de poissons marins apparentée à l'hippocampe, originaire du sud des côtes australiennes où il est protégé. C'est le seul représentant du genre Phycodurus.
Chróstowo (Poméranie-Occidentale)
Chróstowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Drzysław
Drzysław est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowogard, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-est de la ville de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Nowogard (gmina)
Nowogard est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowogard, qui se situe environ 24 km au nord-est de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 338,66 km2 pour une population de 24 757 habitants en 2016.
Geoffrey de Mandeville (1er comte d'Essex)
Geoffrey (II) de Mandeville (1092 - 1144), 1er comte d'Essex, constable de la Tour de Londres, shérif de la Cité de Londres, du Middlesex, d'Essex et du Hertfordshire, fut un important baron anglo-normand, l'un des principaux acteurs de la guerre civile connue sous le nom d'Anarchie anglaise (1138-1153), qui opposa le roi Étienne d'Angleterre à Mathilde l'Emperesse pour la couronne d'Angleterre.

Famille de Mandeville
La famille de Mandeville, qui tient son nom du village de Manneville (Seine-Maritime),, est une famille d'importance mineure du duché de Normandie, qui devient une importante famille du baronnage anglo-normand après la conquête normande de l'Angleterre. Plusieurs de ses membres furent gardiens de la tour de Londres et comtes d'Essex. La lignée principale s'éteint en 1191, et le patrimoine passe à Geoffrey FitzPeter (en), par sa femme Béatrice de Mandeville (de Say), héritière du titre de Comte d'Essex.
Wambercourt
Wambercourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wambercourtois. Sa population est de 259 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Arrondissement de Montreuil
L'arrondissement de Montreuil (dénommé « arrondissement de Montreuil-sur-Mer » par la préfecture,), parfois appelé Montreuillois ou Côte d'Opale Canche-Authie, est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Avec ses 110 251 habitants, c'est le moins peuplé des arrondissements du Pas-de-Calais et celui qui possède la plus faible densité d'habitants au km2.

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Berck et Étaples (cités de bord de mer), alors que le chef-lieu est la ville de Montreuil-sur-Mer et ses 2 132 habitants, dans l'intérieur des terres.
Championnat d'Aruba de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat d'Aruba de football est la vingt-deuxième édition de la Division di Honor, le championnat de première division à Aruba. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent au cours de plusieurs phases, avec des qualifications successives, jusqu'à la finale. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que les 8e et 9e doivent prendre part à une poule de promotion-relégation.

C'est le SV Racing Club Aruba qui est sacré cette saison après avoir remporté la finale face au SV Britannia, vainqueur de la Coupe d'Aruba. Il s’agit du onzième titre de champion d'Aruba de l’histoire du club.

Championnat d'Aruba de football
Le championnat d'Aruba de football, plus connu sous l'appellation Division di Honor, est le championnat national de première division d'Aruba. Il a été créé en 1960 et est organisé depuis 1985 par la Fédération d'Aruba de football.
Syndicat intercommunal pour l'assainissement de la vallée de la Bièvre
Le Syndicat intercommunal pour l'assainissement de la vallée de la Bièvre (SIAVB) est un syndicat mixte créé en 1945 gère la vallée amont de la Bièvre de Buc à Wissous.

Son domaine s’étend sur dix-huit km de rivière et ses affluents, le ru Saint-Marc, la Sygrie, le ru de Vauhallan, le ru des Godets, le ru de Rungis et son sous-affluent le ru des Glaises sur un territoire de 120 km2 comprenant quatorze communes.

Le SIAVB gère des bassins de retenue (650 000 m3), des espaces verts et des sentiers piétons.

Ses principales missions sont l’entretien de la rivière, le transport des eaux usées vers la station de Valenton et la mise en conformité des rejets autres que domestiques, la lutte contre les inondations, la mise en valeur de la vallée sur le plan écologique et paysager.

Le SIAVB est administré par un Comité Syndical renouvelé tous les six ans comprenant, pour chacune des quatorze communes participantes, un délégué titulaire et un délégué suppléant.

Ru des Godets
Le ru des Godets également appelé ruisseau des Godets est un ruisseau des départements de l'Essonne et des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, se jetant dans la Bièvre à Antony, donc un sous-affluent de la Seine.
Contrairement à trois autres affluents recouverts de la Bièvre, le ru des Gains à Massy, le ru des Morteaux à Antony et, en grande partie, le ru de Rungis qui parcourt le territoire des communes de Rungis, Fresnes et Antony, le ru des Godets est resté en eau vive à l'air libre ainsi que le ru de Vauhallan à Igny, la Sygrie à Bièvres et le ru de Saint-Marc à Jouy-en-Josas. Cependant, alors que ceux-ci se déversent dans la Bièvre dans sa partie amont toujours en eau vive, le confluent du ruisseau des Godets est situé sur le cours aval comblé dans les années 1950. Aussi, le courant du ruisseau se déverse actuellement dans un plan d'eau artificiel du parc Heller à Antony.
Delisle (Québec)
Delisle est une ancienne municipalité québécoise fusionnée depuis le 21 février 2001 à la ville d'Alma, au Saguenay-Lac-Saint-Jean. Elle comptait avant la fusion, selon son dernier recensement en 2001, 4 208 habitants.

Alma (Québec)
Alma est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Alma comptait, en 2025, environ 30 900 habitants.
Droites parallèles
En géométrie affine, deux droites sont dites parallèles si elles ont la même direction, c’est-à-dire si elles ont des vecteurs directeurs colinéaires. Toute droite étant parallèle à elle-même, lorsqu'on veut préciser que deux droites parallèles sont distinctes, on dit qu'elles sont strictement parallèles.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
May Picqueray
Marie Jeanne « May » Picqueray, née le 8 juillet 1898 à Savenay (Loire-Inférieure) et morte le 3 novembre 1983 dans le 14e arrondissement de Paris, est une militante anarcho-syndicaliste et antimilitariste libertaire française.

D'avril 1974 à décembre 1983, elle anime Le Réfractaire, d'abord « journal de l’association Les Amis de Louis Lecoin ; social, libertaire » puis « organe libertaire pour la défense des libertés individuelles », périodique antimilitariste.

Renée Lamberet
Renée Lamberet, née le 4 octobre 1901 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 12 mars 1980 à Villeneuve-Saint-Georges, est une professeure agrégée d’histoire et de géographie, militante anarchiste et historienne du mouvement libertaire.
Žitni Potok
Žitni Potok (en serbe cyrillique : Житни Поток) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Prokuplje, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 480 habitants.

Le peintre Boža Ilić (1919-1993) y est né.

Prokuplje
Prokuplje (en serbe cyrillique : Прокупље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 27 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 631.

Prokuplje est le centre administratif du district de Toplica.
Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.

George Ford
George Thomas Ford, né le 16 mars 1993 à Oldham (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture (1,75 m pour 87 kg). Il joue en Premiership au sein du club de Sale depuis 2022, ainsi qu'en équipe d'Angleterre depuis 2014.
René Louis de Voyer de Paulmy d'Argenson
René Louis de Voyer de Paulmy, 2e marquis d'Argenson, est un homme d'État et écrivain français né à Paris le 18 octobre 1694 et mort à Paris le 26 janvier 1757. Il fut secrétaire d'État des Affaires étrangères de Louis XV de 1744 à 1747, mais il est surtout connu pour ses travaux littéraires et historiques, en particulier ses Mémoires et son Journal.

Physiocratie
La physiocratie est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que la valeur provient de l'agriculture, et que cette dernière doit être laissée à elle-même. Précurseur du libéralisme économique, cette école de pensée a fortement influencé l'école classique, et Adam Smith consacre un livre de la Richesse des nations à réfuter la physiocratie.

La physiocratie constitue aussi un important courant de réforme du droit et de la politique au XVIIIe siècle, du fait de ses théories du droit naturel et du despotisme légal. Le mouvement physiocratique connaît son apogée au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, pour devenir économiquement caduc avec le développement de l'industrie.
Grote Kreek en Pereboomsgat
Grote Kreek en Pereboomsgat est une réserve naturelle située au nord des communes de  de Wachtebeke et Moerbeke en province de Flandre-Orientale, et qui est inventoriée au patrimoine flamand.

La zone, qui fait partie des polders flamands de l'Escaut, contient des ruisseaux dont le Grote Kreek (autrefois une branche de l'Axelse Kreek (nl)) et le Pereboomsgat (nl) sont les plus importants. En outre, la présence d'un certain nombre d'anciennes digues de mer est caractéristique de cette zone.

Moerbeke (Lokeren)
Moerbeke est une section de la commune néerlandophone de Lokeren en Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

Pour ne pas la confondre avec la section de Grammont, il existe le nom officieux de Moerbeke-Waes (en néerlandais : Moerbeek-Waas), qui doit son nom au Pays de Waes.

La famille Lippens dont sont issues plusieurs personnalités politiques et du monde des affaires, est originaire de cette commune.
Martine David
Martine Yvette David, née Fouchier, née le 19 décembre 1952 à Loches (Indre-et-Loire) et morte le 16 février 2025 dans le 8e arrondissement de Lyon (Rhône), est une femme politique française.

Elle a été députée du Rhône de 1988 à 2007 et maire de Saint-Priest de 2003 à 2014.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Egoi
Egoi ou Hegoi est le mot basque désignant le « vent du sud » dans la mythologie basque.

C'est le vent du sud qui, sous ses allures différentes, tourbillons, rafales, bruits sourds dans les rochers et dans les bois, véhicule plusieurs mythes dans le Pays basque.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.