hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pune Football Club
Le Pune United Football Club (en marathi et en hindi : महिंद्रा यूनाइटेड फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Pune FC, est un ancien club indien de football fondé en 2007 et disparu en 2016, et basé dans la ville de Pune, dans l'état du Maharashtra.

A ne pas confondre avec l'autre club de football professionnel de la ville, le FC Pune City qui joue dans un championnat concurrent l'Indian Super League.

Basé dans la seconde plus grande ville de son état après Bombay (dans le nord-ouest de l'Inde), le club entretient une rivalité avec les autres clubs de la région. Le moment fort de la saison est le "Maha Derby" (derby du Maharashtra) qui oppose le Pune FC et le Mumbai FC. Une très forte rivalité est aussi en train de naître entre Pune et le Kingfisher East Bengal, le club de Calcutta[pourquoi ?].

Mumbai Football Club
Le Mumbai Football Club (en marathi : मुंबई एफ.सी., et en hindi : मुंबई फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Mumbai FC, est un club indien de football fondé en 2007 et basé dans la ville de Bombay, dans l'état du Maharashtra.

Les moments forts de l'année sont le derby du Maharashtra contre le Pune FC et le derby de Mumbai contre l'Air India.
Maison de Thoire-Villars
La maison de Thoire-Villars est une famille noble, d'extraction chevaleresque originaire du Bugey, issue de l'alliance des familles de Thoire et de Villars, vers la fin du XIIe siècle, d'où l'usage patronymique de Thoire et Villars ou Thoire-Villars. La maison s'éteint au début du XVe siècle.

La puissance de cette maison se mesure notamment, comme relaté dans le recueil de Samuel Guichenon (1607-1664), par les hautes alliances qu'elle contracta. Elle peut être parfois considérée comme une famille comtale (cf. infra) ou une maison souveraine.

Château de Montréal (Ain)
Le château de Montréal est un ancien château fort du XIIIe siècle, à l'état de ruine depuis le milieu du XVIIe siècle ; ses vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Montréal-la-Cluse, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Élections législatives turques de 2018
Des élections législatives, ont lieu en Turquie le 24 juin 2018, le même jour qu'une élection présidentielle, dans le cadre des élections générales. Convoquées de manière anticipée, presque un an et demi avant l'échéance normale, le 3 novembre 2019, ces élections marqueront le passage de la Turquie d'un régime parlementaire à un régime présidentiel. Le Parti de la justice et du développement (AKP) du président en exercice Recep Tayyip Erdoğan, donné comme grand favori du scrutin, perd de peu la majorité absolue des sièges qu'il détenait à lui seul à la Grande Assemblée nationale, mais dispose d'une majorité absolue grâce à son alliance avec le Parti d'action nationaliste.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Salah El Mahdi
Salah El Mahdi (arabe : صالح المهدي), de son vrai nom Mohamed Salah Ben Abderrahmane Ibn Mehdi Chérif et connu sous le surnom de Ziriab,, né le 9 février 1925 à Tunis et mort le 12 septembre 2014 à Tunis, est un musicologue, chef d'orchestre, compositeur tunisien et fondateur du mouvement tunisien de la Jeune chambre internationale.

Conservatoire national de musique de Tunis
Le Conservatoire national de musique de Tunis (arabe : المعهد الوطني للموسيقى بتونس) est une institution d'enseignement musical tunisienne située à Tunis.

Apres l'indépendance de la Tunisie, le Conservatoire national de musique et de danse de Tunis voit le jour en 1956. En 1993, il est rebaptisé Conservatoire national de musique de Tunis. Baptisé Conservatoire Salah-El-Mahdi le 30 mai 2017, il s'agit d'un établissement placé sous la tutelle du ministère de la Culture.

Installé avenue de Paris, il est l'une des plus anciennes institutions de musique du pays.
Drheam Cup
La Drheam Cup / Grand prix de France de course au large est une course de navigation à la voile en équipage, en double ou en solitaire, se disputant les années paires en Manche et dans l'Océan Atlantique, de Cherbourg-en-Cotentin (Normandie, département de la Manche) à La Trinité-sur-Mer (Bretagne, département du Morbihan). Elle a été reconnue dès sa 2e édition comme la référence française des grandes courses au large internationales « Open » faisant plus de 600 milles nautiques, comme la Fastnet Race ou la Sydney-Hobart.

Thibaut Vauchel-Camus
Thibaut Vauchel-Camus, né à Périgueux le 15 octobre 1978, résident à Cancale, est un skipper et entrepreneur français.

Il a été six fois champion de France en F18. Il a aussi remporté plusieurs courses de voile de premier plan dont la Transat Jacques-Vabre 2023 dans la catégorie Océan-Fifty, avec Quentin Vlamynck, à bord de Solidaires En Peloton.
Vibrato (guitare)
Un vibrato est un accessoire mécanique fixé au niveau du cordier-chevalet d'une guitare électrique afin de pouvoir modifier la hauteur du son grâce à un levier. En agissant sur celui-ci, la tension des cordes est modifiée et ainsi la tonalité de l'instrument change.

À l'origine, le système est prévu pour créer de légères variations de hauteur (afin de créer des modulations de fréquence) mais des guitaristes ont développé depuis des techniques pour créer de nouvelles sonorités avec la guitare, grâce au vibrato. Bien que le système, de par son action sur le son de la guitare, s'appelle vibrato, le nom de trémolo est aussi couramment utilisé bien que cette technique désigne une modification de l'amplitude et non de fréquence. En anglais, le vibrato est aussi appelé Whammy Bar.

Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.
Billie Kay
Jessica « Jessie » McKay (née le 23 juin 1989 à Sydney) est une catcheuse australienne.

Elle est connue pour travailler à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Billie Kay de 2014 à 2021.

Au cours de sa carrière, elle remporte une fois le championnat par équipe féminine de la WWE avec sa compatriote Peyton Royce.

Athena (catch)
Adrienne Reese (née le 31 août 1988 à Saint Louis, Missouri) est une catcheuse américaine. Elle travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom d'Athena. Elle est l'actuelle championne du monde de la ROH.

Elle est aussi connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, de 2015 à 2021, sous le nom d'Ember Moon.

Elle est principalement connue pour son travail dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain sous le nom d'Athena notamment à la Shimmer Women Athletes et la Women Superstars Uncensored où elle remporte au sein de cette dernière le tournoi King and Queen of the Ring en 2013 avec AR Fox. En 2015, elle signe un contrat avec la WWE. Elle intègre d'abord NXT où elle remporte le championnat féminin de la NXT fin 2017. En avril 2018, elle rejoint Raw et le 16 avril 2019, rejoint SmackDown Live.
Szepietowo
Szepietowo est une ville de Pologne, située dans l'est du pays, dans la voïvodie de Podlachie. Elle est le siège de la gmina de Szepietowo, dans le powiat de Wysokie Mazowieckie. Elle a obtenu le statut de ville le 1er janvier 2010.

Szepietowo (gmina)
Szepietowo est une gmina mixte du powiat de Wysokie Mazowieckie, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Szepietowo, qui se situe environ 6 km au sud de Wysokie Mazowieckie et 51 km au sud-ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 151,9 km2 pour une population de 7 485 habitants.
Division d'Oran
La division d'Oran est une division d'infanterie de l'Armée de terre française, qui fait notamment partie du 19e corps d'armée basé en Algérie. Elle regroupe les troupes de l'Armée d'Afrique en garnison dans la région d'Oran. Elle est dissoute en 1964.

2e régiment de tirailleurs algériens
Le 2e régiment de tirailleurs algériens est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, en activité entre 1842 et 1962.

Il se distingue notamment au cours de la guerre du Mexique, lors de la bataille de San Lorenzo, qui lui vaut la Légion d'honneur puis surtout lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle, ce « régiment d'assaut qui a conservé dans cette guerre les rudes et éclatantes traditions de l'arme blanche et de la baïonnette française » reçoit la fourragère aux couleurs du ruban de la croix de la Légion d'honneur (cité six fois à l'ordre de l'Armée) et voit son drapeau décoré de la médaille militaire.

Le drapeau du 2e régiment de tirailleurs algériens est l'un des quatre drapeaux de régiments de l'armée française décorés de la médaille militaire,,.

Il est dissous en 1962.
Henry Scott Tuke
Henry Scott Tuke (2 juin 1858 – 13 mars 1929) est un peintre britannique principalement connu pour ses peintures représentant de jeunes hommes ou adolescents généralement nus, dans un cadre naturel.

La nature de ses peintures, teintées d'érotisme, et ses rencontres avec de célèbres écrivains homosexuels de son époque tels Oscar Wilde et John Addington Symonds, lui valent d'être présenté par des galeries comme un pionnier de la sous-culture gay.

Falmouth (Royaume-Uni)
Falmouth (en cornique : Aberfala) est une ville portuaire à l'extrême sud des Cornouailles, en Angleterre au bord de la Fal. La population est de 21 797 habitants en 2011.

Aujourd'hui, Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie. La ville a été fondée au XVIIe siècle par les Killigrew d'Arwenack. Une crête basse, couronnée au point de jonction avec la mer par le château de Pendennis, partage la ville en deux : le quartier résidentiel et hôtelier au sud et, au nord, la vieille ville donnant sur l'estuaire de la Fal.

À l'est de l'entrée du port de Falmouth se trouve le phare de St Anthony Head.
Pecquencourt
Pecquencourt est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans l'ancien Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert les fosses Lemay et Barrois.

Abbaye Saint-Sauveur d'Anchin
L'abbaye Saint-Sauveur d'Anchin est une ancienne abbaye bénédictine, fondée en 1079 sur le territoire de l'actuelle commune française de Pecquencourt (département du Nord). Important foyer culturel du XIe au XIIIe siècle, l'abbaye héberge un atelier de copistes qui produit de nombreux manuscrits et chartes. En 1568, l'abbaye participe à la fondation du collège d'Anchin (Collegium aquicinctinum Duaci), le plus important collège de l'université de Douai, tenu par les Jésuites jusqu'à leur expulsion en 1764.

L'abbaye est fermée au début de la Révolution française et ses bâtiments sont démolis en 1792.

Ses vestiges sont inscrits au titre des monuments historiques depuis le 30 mai 1990.
Wołdowo
Wołdowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Przelewice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 14 km à l'est de Pyrzyce et 48 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 81 habitants.

Przelewice (gmina)
Przelewice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Przelewice, qui se situe environ 14 km à l'est de Pyrzyce et 48 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 162,2 km2 pour une population de 5 285 habitants en 2016.
Commande H-infini
Dans le domaine de l'automatique et de la théorie du contrôle, la synthèse H-infini ou H∞ est une méthode qui sert à la conception de commandes optimales, imposant des contraintes sur la norme H-infini d'un système dynamique (minimisation, ou imposition d'une borne supérieure). La norme H-infini d'un système peut s'interpréter comme l'amplification énergétique maximale qu'il peut exercer en sortie par rapport à l'énergie de ses signaux d'entrée. Généralement réservée aux systèmes linéaires temps invariant, la commande H-infini a néanmoins été généralisée dans des cadres non-linéaires. Tout comme pour la commande H2, le terme H-infini provient de l'espace fonctionnel de Hardy du même nom.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Verdalle
Verdalle est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Bernazobre, le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau Grantès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verdalle est une commune rurale qui compte 1 026 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Verdallais ou  Verdallaises.

Dourgne
Dourgne (en occitan : Dornha)  est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau du Taurou, le ruisseau de Malric, le ruisseau des Fontanelles, le ruisseau du Lézérou, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dourgne est une commune rurale qui compte 1 310 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Dourgnols ou  Dourgnoles.
Boussois-Souchon-Neuvesel
Boussois-Souchon-Neuvesel, plus connu par son sigle « BSN », est une entreprise française, historiquement fabricant de verre, puis diversifié dans l'agroalimentaire à l'aide de rachats d'entreprises successifs. Le groupe a pris une part importante dans la construction du groupe Danone. Antoine Riboud a assuré la présidence de Boussois-Souchon-Neuvesel et son fils, Franck Riboud, lui a succédé.

Daniel Carasso
Daniel Carasso né le 16 décembre 1905 à Salonique (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 17 mai 2009 à Neuilly-sur-Seine, est un homme d'affaires franco-espagnol, fils d'Isaac Carasso (1875-1939), le fondateur de l'entreprise espagnole Danone. Il en a créé les filiales françaises et américaines. Il est à l'origine même du nom de la marque, car son père Isaac Carasso a donné le nom de Danone au groupe en référence au prénom de son fils, « Danon » voulant dire « petit Daniel » en catalan,.
Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.

Col de la Vanoise
Le col de la Vanoise est un col des Alpes françaises situé à 2 517 mètres d'altitude dans le parc national de la Vanoise. Il permet l'accès entre les localités de Pralognan-la-Vanoise et Termignon, appartenant respectivement aux vallées de la Tarentaise et de la Maurienne, dans le département de la Savoie. Il est situé sur le sentier de grande randonnée 55 et sur le tour des Glaciers de la Vanoise.
Saint-Louis (Saskatchewan)
La ville de Saint-Louis est située dans la province de la Saskatchewan, elle fait partie de la municipalité rurale de Saint-Louis N°431.

La cité de Saint-Louis est située au Nord de la ville de Batoche et au Sud de la ville de Prince Albert (Saskatchewan).

La ville de Saint-Louis fut fondée par les colons métis et canadiens-français qui s'établirent dans ce territoire autour de la rivière Saskatchewan Sud.

Elle constitue avec les villes de Batoche, Saint-Laurent de Grandin, Domremy, Hoey et Saint Isidore de Bellevue la municipalité rurale de Saint-Louis N°431 peuplée majoritairement de francophones Fransaskois.

Domremy (Saskatchewan)
Domremy est un village fransaskois de la province de la Saskatchewan, au Canada.

Le village de Domremy fut fondé par des colons métis et canadiens-français et qui s'établirent dans ce territoire autour de la rivière Saskatchewan Sud. Ils nommèrent leur cité du nom du village de naissance de Jeanne d'Arc, Domrémy situé en Lorraine.

Le village, de même que le site historique de Batoche ainsi que les villages de Saint Isidore de Bellevue et Hoey se situe dans la municipalité rurale de Saint-Louis N°431 au sud de la municipalité urbaine de Saint-Louis. Elle est peuplée majoritairement de francophones Fransaskois.
Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.

Syndrome de l'intestin irritable
Le syndrome de l'intestin irritable (appelé également troubles fonctionnels intestinaux, ou colopathie fonctionnelle, ou encore syndrome du côlon irritable) est une maladie chronique à symptomatologie digestive en rapport avec des modifications de la motricité et de la sensibilité de l'intestin.

Le diagnostic nécessite d'éliminer les pathologies à expression similaire les plus communes.

Elle est sans gravité, mais en raison de sa chronicité et des douleurs qui se répètent, elle altère la qualité de vie des personnes qui en souffrent. Le traitement est symptomatique vis-à-vis des troubles digestifs, associé à une prise en charge psychologique.

Le syndrome du côlon irritable touche certains humains mais peut aussi toucher certains singes.

Il est classé dans les troubles gastro-intestinaux fonctionnels.
22 nm
La technologie 22 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 32 nm de fabrication par CMOS. Les premiers processeurs bénéficiant de cette technologie sont apparus sur le marché en avril 2012.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 22 nm est la technologie 14 nm.

32 nm
La technologie 32 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 45 nm de fabrication par CMOS. Les premiers processeurs bénéficiant de cette technologie sont apparus sur le marché en 2010.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 32 nm est la technologie 22 nm.
Molière seul(e) en scène
Le Molière seul(e) en scène, auparavant appelé Molière du one-man-show ou spectacle de sketches, récompense la performance d'un comédien ou une comédienne dans un spectacle solo depuis la 3e cérémonie en 1989 jusqu'en 2003, puis à nouveau depuis 2007 sous son appellation actuelle.

Nuit des Molières
La Nuit des Molières, connue aussi comme Les Molières, est une cérémonie de récompenses du théâtre français décernées par l'Académie des Molières qui a lieu chaque année depuis 1987 afin de saluer les meilleurs artistes et productions. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent des Tony Awards aux États-Unis et des Laurence Olivier Awards au Royaume-Uni.

La cérémonie de la Nuit des Molières constitue la plus importante remise de prix au théâtre en France. Les César pour le cinéma, les Victoires de la musique pour la musique et les Sept d'or pour la télévision (aujourd'hui disparus) sont leurs équivalents dans les médias français. Le nom de la récompense est un hommage au comédien et dramaturge français du XVIIe siècle, Molière.

La musique du générique d'ouverture a été composée par Paul-Étienne Côté.
Radio Bruxelles
Radio Bruxelles, appelée en néerlandais Zender Brussel était une radio collaborationniste belge qui émettait depuis les locaux de l'INR à Bruxelles durant la Seconde Guerre mondiale. Radio Bruxelles était placée sous l'égide de la militarverwaltung et délivrait des messages propagandistes nazis.

Félicien Marceau
Félicien Marceau, nom de plume de Louis Carette, né le 16 septembre 1913 à Cortenbergh en Belgique et mort le 7 mars 2012 à Courbevoie,,,, est un romancier, auteur dramatique, scénariste et essayiste belge naturalisé français, membre de l'Académie française.

Il reçoit le prix Goncourt 1969 pour son roman Creezy.
Régiment wallon
Le régiment wallon des Nouveaux Gueux est une ancienne unité d'infanterie des Provinces-Unies, composée de Wallons. Le régiment était formé de deux bataillons, disposant d'une compagnie de grenadiers et de six compagnies de mousquetaires. Bien que le régiment dispose d'un nom et d'un numéro, il était généralement désigné par le nom de son commandant (colonel).

Bataille de Nieuport (1600)
La bataille de Nieuport est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui se déroula le 2 juillet 1600 près de la ville de Nieuport, entre l'armée hollandaise commandée par Maurice de Nassau et l'armée espagnole commandée par Albert de Habsbourg. L'armée républicaine, appuyée par un corps expéditionnaire anglais, défait contre tous les pronostics l'armée espagnole en bataille rangée mais, faute de ravitaillements et de l'appui de la population, doit abandonner la marche sur Dunkerque.
Pełki (Poméranie)
Pełki est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dziemiany (gmina)
Dziemiany est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dziemiany, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 124,97 km2 pour une population de 4 065 habitants.