hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Ruspoli
Le palais Ruspoli est un palais situé à Rome. Le palais est situé sur la Via del Corso, dans le centre historique de la capitale. Il fut construit au cours du XVIe siècle par la famille aristocratique papale du même nom.

Via del Corso (Rome)
La via del Corso, dite « le Corso », est une rue du centre de Rome qui mène en ligne droite de la Piazza Venezia à la Piazza del Popolo. Cette artère est la voie centrale du quartier historique du « Trident », édifié entre les XVe et XVIIe siècles. Le Corso est bordé de nombreux palais et églises.

Sa longueur est d'environ 1,5 kilomètre. Le Corso est perpendiculaire au prolongement du corso Vittorio Emanuele (la via del Plebiscito), qu'il croise à l'extrémité nord de la Piazza Venezia.
Carpino
Carpino (Carpino en italien et Carpìne dans les dialectes apuliens) est une commune italienne de la province de Foggia dans la région des Pouilles. Elle fait partie du parc national du Gargano et de la comunità montana del Gargano.

C’est un centre bien connu pour la production d’huile d’olive et de fèves.

C’est le siège principal du Carpino Folk Festival, un événement consacré à la redécouverte, à la conservation et à la promotion de la musique populaire italienne.

Elle est connue pour sa tradition historique. En effet, en l’honneur des festivités de San Rocco, se déroule le traditionnel palio de San Rocco, une ancienne manifestation équestre qui a ses origines depuis la seconde moitié du XIXe siècle.

Parc national du Gargano
Le parc national du Gargano est un parc national italien, situé dans le massif montagneux du Gargano, formant une presqu'île sur la côte adriatique de l'Italie, dans la province de Foggia, non loin de la ville éponyme, dans la région des Pouilles.

Ce parc, créé par l'article 34 de la loi no 394 du 6 décembre 1991, s'étend sur 118 144 hectares, ce qui en fait l'une des réserves les plus vastes d'Italie. Il englobe également l'archipel des îles Tremiti, dont les trois îles principales sont San Domino, San Nicola et Capraia.
Alessandro De Marchi (cyclisme)
Alessandro De Marchi, né le 19 mai 1986 à San Daniele del Friuli, dans la province d'Udine, en Frioul-Vénétie Julienne, est un coureur cycliste italien. À la fois rouleur et grimpeur, il s'illustre principalement lors de longues échappées en montagne. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne entre 2014 et 2018 et une autre sur le Critérium du Dauphiné 2013.

Tour d'Italie 2016
Le Tour d’Italie 2016 est la 99e édition du Tour d'Italie. Le départ est donné à Apeldoorn le 6 mai 2016 et l’arrivée a lieu le 29 mai 2016 à Turin. C'est l'Italien Vincenzo Nibali qui remporte ce Giro d'Italia après avoir repris le maillot rose à 24 heures de l'arrivée à Turin.
Échevin
Un échevin est, historiquement, dans le nord de la France au Moyen Âge, un magistrat nommé par un seigneur pour rendre justice sur ses terres. Dans certaines régions il est, sous l'Ancien Régime, un magistrat communal équivalent à l'actuel titre de conseiller municipal, comme tel est le cas de nos jours en Belgique où les échevins sont des élus adjoints au bourgmestre, équivalents en France d'adjoints au maire. Aux Pays-Bas, les échevins (en néerlandais : wethouders), formant avec le bourgmestre le corps exécutif d'une commune, sont également équivalents d'adjoints au maire en France, bien qu'ils ne siègent pas au conseil communal (et ce depuis 2002), ce dernier contrôlant leur action.

Consulat (Ancien Régime)
Sous l'Ancien Régime, le consulat est un mode de gouvernement qui régit, notamment dans le sud de l'actuel territoire français, des villes ou territoires s'administrant de manière autonome par rapport au seigneur (justice, fiscalité, défense, police...). Il a pu être établi, soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise. La Révolution a globalement entamé beaucoup de ces exemptions et particularismes. Le fonctionnement est proche des Bonnes Villes qui, elles, ont par contre une tutelle financière et administrative supérieure.
HistoRail
HistoRail, musée du chemin de fer est un musée ferroviaire installé dans le centre-ville de Saint-Léonard-de-Noblat, en Nouvelle-Aquitaine.

Il est géré par une association de bénévoles, et présente des objets réels se rapportant au chemin de fer et du modélisme ferroviaire au travers de réseaux de trains miniatures répartis sur deux salles (total de 500 m2) et environ 300 m2 d'extérieurs.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Novi Sad
Novi Sad (en serbe cyrillique : Нови Сад ; en hongrois : Újvidék) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Bačka méridionale, et la capitale de la province autonome de Voïvodine. Selon les données du recensement de 2011, la ville intra muros compte 231 798 habitants, la municipalité 307 760, et le territoire métropolitain de Novi Sad, appelé ville de Novi Sad (Град Нови Сад et Grad Novi Sad), 341 625.

Novi Sad, située aux confins des régions de la Bačka et de la Syrmie, est la capitale de la Voïvodine. Par sa population, elle est la deuxième ville de Serbie après Belgrade. Depuis sa fondation en 1694, elle est devenue l'un des centres les plus importants de la culture serbe, ce qui lui a valu le surnom d'« Athènes serbe ». Novi Sad est aujourd'hui un important centre économique et financier du pays.

Dunavska (Novi Sad)
La rue Dunavska (en serbe cyrillique : Дунавска), la « rue du Danube », est située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie, dans le quartier central de Stari grad (la « vieille ville »).

Celle rue est l'une des plus anciennes de la ville.
Défenestration de Prague (1618)
La défenestration de Prague intervenue le 23 mai 1618 au château de Prague, également appelée seconde défenestration de Prague, après celle de 1419 (mais il y en a eu une autre en 1483, la « première et demie (en) »), marque le paroxysme de la fronde des nobles de Bohême contre la monarchie des Habsbourg, qui depuis un siècle s'était établie à la tête de ce royaume. Conséquence des antagonismes religieux, économiques et politiques qui déchiraient l'Europe centrale au début du XVIIe siècle, cet événement fut l'une des causes immédiates de la guerre de Trente Ans.

Joachim Andreas von Schlick
Joachim Andreas von Schlick, comte de Passaun et Weisskirchen (né à Ostrov nad Ohří, Prague le 9 septembre 1569 - exécuté à Prague le 21 juin 1621) était l'un des chefs de file des États protestants du royaume de Bohême. Protagoniste, avec d'autres parlementaires, de la Défenestration de Prague (1618), il fut décapité à la suite de la défaite des protestants lors de la bataille de la Montagne Blanche, au début de la Guerre de Trente Ans.
World Wide Web
Le World Wide Web (/ˌwɜːld waɪd ˈweb/), abrégé en WWW, W3, le Web, la toile mondiale ou simplement la toile, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet. Le Web permet de consulter, à l'aide d'un navigateur, des pages regroupées en sites. Web signifie littéralement « toile (d’araignée) », image représentant les hyperliens qui lient les pages web entre elles.

Le Web est une des applications d'Internet, qui est distincte d'autres applications comme les réseaux sociaux, le courrier électronique, la visioconférence et le partage de fichiers en pair à pair. Inventé en 1989-1990 au CERN par Tim Berners-Lee épaulé de Robert Cailliau, le Web popularise Internet. Depuis, il est fréquemment confondu avec ce dernier.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
OpTic Gaming
OpTic Gaming, LLC. (abrégé OpTic) est le nom d'une organisation américaine de sport électronique, fondée en 2006 par Ryan "OpTic J" Musselman et "OpTic KR3W". Elle appartient aujourd'hui à Hector Rodriguez, surnommé "OpTic H3CZ". Actuellement, l'organisation est engagée sur sept scènes différentes : Call of Duty, Halo, Counter-Strike, Gears of War, League of Legends, Dota 2, Apex Legends ainsi que Valorant.

L'organisation est mieux connue pour les performances de son équipe Call of Duty, championne à deux reprises des X Games (2014 et 2015). Aux Game Awards 2015, l'équipe est élue équipe e-Sports de l'année.

NRG (esport)
NRG, auparavant connu sous le nom de NRG Esports, est une équipe américaine d'esport, créée le 16 novembre 2015 par Mark Mastrov et Andy Miller, copropriétaires des Sacramento Kings. La structure est notamment connue pour ses équipes sur Rocket League et Fortnite où le club est devenu champion du monde en 2019 sur les deux titres. NRG possède également les San Francisco Shock engagés en Overwatch League dont il a fini deux fois champion. Après la fin de cette dernière, les Shock sont l'une des rares franchises toujours actives sur le jeu, sous le nom de NRG Shock. NRG possède également la place des Chicago Huntsmen en Call of Duty League ainsi que des équipes sur Apex Legends, Valorant et Counter-Strike 2. Elle a aussi possédé des équipes sur League of Legends, Super Smash Bros., Smite, Hearthstone, PUBG Mobile et Clash Royale.
Élections municipales de 2021 en Montérégie
Les élections municipales québécoises de 2021 se déroulent le 7 novembre 2021. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2021
Les élections municipales québécoises de 2021 se déroulent le 7 novembre 2021 afin d'élire les membres des conseils municipaux d'environ 1 100 municipalités locales ainsi que les préfets de 16 municipalités régionales de comté.
Viatcheslav Atavine
Viatcheslav Vladimirovitch Atavine (en russe : Вячеслав Владимирович Атавин, en anglais Vyacheslav Atavin), né le 4 février 1967 à Krasnodar (URSS, aujourd'hui Russie), est un ancien joueur de handball soviétique puis russe évoluant au poste d'arrière gauche.

Championnat du monde masculin de handball 1993
La treizième édition du championnat du monde masculin de handball a lieu en Suède du 10 au 20 mars 1993.

La Russie devient champion du monde pour la première fois (ou la seconde fois avec le titre de 1982 remporté par l'URSS) et confirme ainsi sa médaille d'or des Jeux olympiques de Barcelone (obtenue sous l'égide de l'équipe unifiée). Sur le podium, on retrouve les mêmes équipes qu'aux Jeux olympiques, mais la France profite du format de la compétition pour cette fois-ci devancer la Suède, tenante du titre.
Christiaan Barnard
Christiaan Barnard, né le 8 novembre 1922 à Beaufort West (Union d'Afrique du Sud) et mort le 2 septembre 2001 à Paphos (Chypre), est un chirurgien cardiaque sud-africain, qui devint célèbre pour avoir réussi la première transplantation cardiaque à partir d'un cœur humain en 1967.

Christian Cabrol
Christian Cabrol, né le 16 septembre 1925 à Chézy-sur-Marne (Aisne) et mort le 16 juin 2017 à Paris, est un chirurgien cardiaque et un homme politique français.

Il est connu pour avoir réalisé la première transplantation cardiaque en Europe le 27 avril 1968, à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris, entouré de l'assistant de l'époque, Gérard Guiraudon. Il est également à l'origine de la première transplantation cardio-pulmonaire en 1982 avec l'assistant Iradj Gandjbakhch et de la première implantation de cœur artificiel en France en 1986. Son ex-femme, Annick Cabrol, (décédée en 2020) est anesthésiste-réanimatrice et a également participé en tant que telle à la première transplantation cardiaque. En 1998, il s'est marié à l'actrice Bérengère Dautun.
Brasparts
Brasparts [bʁaspaʁ], en breton Brasparzh, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Du fait de sa situation, dans le parc naturel régional d'Armorique, ce petit bourg des monts d'Arrée offre de nombreuses possibilités touristiques.

Jean-Marie Bachelot de La Pylaie
Auguste-Jean-Marie, baron Bachelot de La Pylaie est un botaniste, explorateur, dessinateur, minéralogiste, ethnologue et  archéologue français, né le 25 mai 1786 à Fougères et mort le 12 octobre 1856 à Marseille.

Sa curiosité et son ouverture d'esprit peu communes, l'ont poussé à mener une activité scientifique à la fois intense et très variée.
Château de Périllos
Le château de Périllos est un château médiéval de style roman du XIe siècle situé dans l'ancien village de Périllos, sur la commune française de Opoul-Périllos, dans les Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Ses ruines sont situées dans le point le plus élevé du village de Périllos, à côté de l'église Saint-Michel de Périllos.

Périllos
Périllos  (en occitan Perilhons [peɾi'ʎus], en catalan Perellós [pəɾi'ʎos], en s'ajustant à la prononciation locale Perillós [pəɾi'ʎus]) est une ancienne commune française des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

La commune est rattachée le 1er janvier 1972 à Opoul pour former la commune d'Opoul-Périllos et la localité est actuellement un hameau abandonné.

Périllos était probablement de langue occitane avant son abandon. Le village voisin d'Opoul est quant à lui de langue catalane.

Étude démographique

1 - Milieu physique
HUGtto! PreCure
HUGtto! PreCure (HUGっと! プリキュア, Hugtto! Purikyua) est une série d'animation japonaise de type magical girl produite par le studio Tōei Animation. C'est la 15e série de la franchise Pretty Cure. Elle a été diffusée entre le 4 février 2018 et le 27 janvier 2019, remplaçant Kirakira☆PreCure a la Mode à son heure de diffusion initiale sur TV Asahi. Un film d'animation HUGtto! PreCure♡Futari wa PreCure All Stars Memories sort en octobre 2018.

HUGtto! Pretty Cure Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories
HUGtto! PreCure♡Futari wa Precure All Stars Memories (映画 HUGっと!プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ, Eiga HUGtto! Purikyua ♡ Futari wa Purikyua Ōru Sutāzu Memorīzu) est un film d'animation japonais réalisé par Hiroshi Miyamoto et sorti le 27 octobre 2018 au Japon. C'est une adaptation de la série d'animation HUGtto! PreCure diffusée de février 2018 à janvier 2019.

Il est premier du box-office japonais de 2018 lors de sa première semaine d'exploitation. Il est inscrit dans le livre Guinness des records pour le « plus grand nombre de guerrières magiques dans un film d'animation japonaise », avec la présence de 55 Cures.
Championnat d'Algérie de football 1995-1996
Le championnat d'Algérie de football 1995-1996 est la 34e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'USM Alger, promu en début de saison, remporte le titre de champion d'Algérie 1996.

Union sportive madinet Aïn Beïda
L'Union sportive Madinet Aïn Beïda (en arabe : الاتحاد الرياضي لمدينة عين البيضاء), plus couramment abrégé en USM Aïn Beïda ou encore en USMAB, est un club algérien de football fondé en 1943 et basé dans la commune d'Aïn Beïda, dans la Wilaya d'Oum El Bouaghi.
Au Vieux Spijtigen Duivel
Au vieux spijtigen duivel ou Au vieux spytigen duivel, surnommée le Vieux Spijt par les bruxellois, est une brasserie-restaurant située à Uccle et dont l'existence est attestée depuis le XVIIIe siècle. La légende le fait toutefois remonter à l'année 1500, ce qui en fait l'un des plus vieux établissements de la région bruxelloise. 
Depuis 2010, le bâtiment est classé.
En flamand (patois bruxellois du néerlandais), le spijtigen duivel signifie le « diable repentant ».

Chaussée d'Alsemberg
La chaussée d'Alsemberg (en néerlandais : Alsembergsesteenweg) est une longue avenue de Saint-Gilles, Forest et Uccle dans la région de Bruxelles-Capitale, se poursuivant en Flandre et en Wallonie. Elle forme la nationale 235 ou N235.
Conseil de la Vallée d'Aoste
Le conseil régional de la Vallée d'Aoste (en italien : Consiglio regionale della Valle d’Aosta) est l'assemblée délibérante de la région italienne à statut spécial de la Vallée d'Aoste. Il constitue l'organe suprême de gestion du pouvoir de la région.

Union valdôtaine
L’Union valdôtaine (abrégé en UV), connue aussi comme « le mouvement », est un parti politique italien, centriste et régionaliste, qui souhaite représenter les intérêts de la région autonome de la Vallée d'Aoste, aussi bien qu'en protéger le particularisme culturel et linguistique.

L'Union valdôtaine a été représentée de manière continue au sein du Parlement italien depuis 1976 et, grâce à la disparition de la Démocratie chrétienne, elle s'est transformée en parti attrape-tout de la région. En effet, le parti a augmenté le pourcentage de votes de ses voix, passant de 11,5 % en 1973 à 47,2 % en 2003. L'UV dirige la junte régionale de 1974 à 2017, excepté pendant un intermède de trois ans, et de nouveau depuis 2019.
Hakim Miloudi
Hakim Miloudi (en arabe : حكيم ميلودي), né le 26 juin 1993 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII et international algérien de rugby à XV et à sept. Il évolut aux postes d'arrière, de centre ou d'ailier au sein de l'effectif du XIII Baroudeur de Pia.

Son frère cadet Amine Miloudi est également un joueur de rugby à XIII et est international algérien de rugby à sept.

Amine Miloudi
Amine Miloudi, né le 21 novembre 1995 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'arrière ou de demi d'ouverture. Au cours de sa carrière, il a évolué sous les couleurs des clubs de St-Estève XIII catalan puis de Limoux avec lequel il remporte deux titres de Championnat de France en 2016 et 2017, et enfin de Palau-del-Vidre à partir de 2018 avant de rejoindre Lézignan l'année suivante. Son frère, Hakim Miloudi, est également joueur de rugby à XIII.
Saint-Jean—Iberville
Saint-Jean—Iberville fut une circonscription électorale fédérale située en Montérégie dans le sud du Québec, représentée de 1896 à 1935.

La circonscription a été créée en 1892 à partir d'Iberville et de Saint-Jean. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Châteauguay—Huntingdon et Saint-Jean—Iberville—Napierville

Saint-Jean (ancienne circonscription fédérale)
Saint-Jean (mieux connue sous le nom de St. Jean) fut une circonscription électorale fédérale située en Montérégie dans le sud du Québec, représentée de 1867 à 1892.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de St. Jean. Abolie en 1892, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Missisquoi et de Saint-Jean—Iberville.
Hervé Duclos-Lassalle
Hervé Duclos-Lassalle est un coureur cycliste français né le 24 décembre 1979 à Pau. Il a été professionnel de 2005 à 2009 au sein de l'équipe française Cofidis. Il est le fils de Gilbert Duclos-Lassalle.

Gilbert Duclos-Lassalle
Gilbert Duclos-Lassalle, né le 25 août 1954 à Lembeye (Pyrénées-Atlantiques), est un coureur cycliste français. Coureur spécialiste de classiques, il a remporté à deux reprises Paris-Roubaix (1992, 1993) et il compte à son palmarès Paris-Nice (1980), Bordeaux-Paris (1983) et le Grand Prix du Midi libre (1991). Il totalise une cinquantaine de victoires.
Antonin Michel
Antonin Michel, né le 8 octobre 1977, est un joueur français de Scrabble. Il a remporté 5 fois le championnat du monde individuel, 9 fois le championnat de France individuel et conquis 33 titres du Grand Chelem, ce qui en fait depuis les Championnats du Monde de 2023 le joueur le plus titré du Scrabble Francophone. Il est licencié au club du Bouscat, en Gironde.

Championnat de France de Scrabble duplicate en blitz
Le Championnat de France de Scrabble duplicate en blitz (une minute par coup, au lieu de deux pour le Championnat de France de Scrabble duplicate) a été organisé par centres régionaux de 1991 à 1993.

À partir de 1994, il a lieu le lundi qui suit le Championnat de France de Scrabble duplicate, au même endroit que celui-ci (sauf en 2011 où il a eu lieu lors du Festival de Cannes, ce qui suscite de nombreuses protestations). Depuis 2023, il a lieu dans le cadre du Festival d'Aix-les-Bains fin octobre ou début novembre.

Le recordman absolu de victoires est Antonin Michel avec onze (11) titres et huit (8) podiums en 28 éditions du championnat ! Suivent Thierry Chincholle (3 titres et 5 podiums), Florian Lévy (2 titres et 5 podiums) et Pascal Fritsch (2 titres et une troisième place). Jean-François Lachaud (1 titres et 6 podiums)  Franck Maniquant et Marc Treiber ont chacun gagné un titre et figuré cinq fois aux deux autres places du podiums.
Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.
The Voice of Italy
The Voice of Italy est une émission de télévision italienne de télé-crochet musical diffusée sur Rai 2 depuis le 7 mars 2013. Six saisons ont déjà été diffusées.

Présentée par Simona Ventura, produite par Toro Produzioni, l'émission est adaptée de The Voice of Holland, créée aux Pays-Bas par le fondateur d'Endemol, John de Mol.

Raffaella Carrà
Raffaella Maria Roberta Pelloni dite Raffaella Carrà (prononcé : [raffaˈɛlla karˈra]), née le 18 juin 1943 à Bologne et morte le 5 juillet 2021 à Rome, est une chanteuse, actrice, danseuse et présentatrice de télévision italienne. Elle est à l'origine d'une trentaine d'albums, a été présente dans une trentaine d'émissions télévisées, ainsi que quelques films et séries. Elle a vendu plus de 60 millions de disques.