hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).

Deuxième Bureau (France)
Le 2e bureau d'un état-major dans l'Armée française est le service chargé de l'analyse du renseignement. L'expression deuxième bureau désigne communément le service de renseignement de l'armée française entre 1871 et 1940, en référence au 2e bureau de l'état-major général dont il était une composante.
Massimo Busacca
Massimo Busacca est un arbitre de football suisse né le 6 février 1969 à Bellinzone, dans le canton du Tessin. Il est d'origine sicilienne, précisément de Grammichele dans la province de Catane. Il parle cinq langues : l'italien (langue maternelle), l'anglais, le français, l'espagnol et l'allemand.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Natation aux Jeux olympiques d'été de 1972
Les résultats des compétitions de natation lors des Jeux olympiques d'été de 1972 organisés à Munich. L'Américain Mark Spitz dispute sept courses, enlève sept médailles d'or et bat sept records du monde. L'Australienne Shane Gould, âgée de quinze ans, remporte trois médailles d'or, une d'argent et une de bronze.

Mark Spitz
Mark Andrew Spitz, né le 10 février 1950 à Modesto (Californie, États-Unis), est un nageur américain. Il a gagné sept médailles d’or lors des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich. Seul Michael Phelps a fait mieux en gagnant huit médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Mark Spitz avait également participé aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, remportant quatre médailles (deux d’or, une d’argent, une de bronze). Entre 1968 et 1972, il fut nageur à l’université de l'Indiana.
Coproculture
La coproculture (du grec ancien : κόπρος / kópros, « excrément ») est la culture bactériologique de selles qui, via une coproscopie, décèle la présence de germes pathogènes normalement absents du tube digestif ou anormalement nombreux.

L'examen peut être utile dans plusieurs cas :

recherche de bactéries responsables d'une diarrhée,

recherche d'éventuelles bactéries résistantes chez un patient asymptomatique,

bilan d'une intoxication alimentaire…

éventuelle détection d'indice d'une parasitose intestinale

En milieu hospitalier, on peut rechercher, dans les selles, une bactérie d'infection nosocomiale (par exemple, Pseudomonas aeruginosa chez le nouveau-né) ou une souche résistante particulière à un antibiotique.

Il est entièrement non invasif et ne présente aucun risque pour le patient, puisque seules les selles sont échantillonnées et récupérées.

Le but de la coproculture consiste à tenter d'isoler au sein d'une flore complexe un nombre limité d'espèces réputées pathogènes.

Salmonella
Salmonella (en français les Salmonelles) est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au vétérinaire Daniel E. Salmon.

Certains sérovars de certaines sous-espèces de Salmonella enterica sont responsables d'infections bactériémiques graves, les fièvres typhoïde et paratyphoïdes, qui sévissent surtout dans les pays en développement. D'autres sérovars sont impliqués dans des gastro-entérites et des toxi-infections alimentaires (TIAC) plus bénignes.
Emmanuel Chukwudi Eze
Emmanuel Chukwudi Eze, né le 18 janvier 1963 au Nigéria et mort le 30 décembre 2007 en Pennsylvanie, est un enseignant en philosophie américain, expert en philosophie postcoloniale.

Son travail consiste en une série d'histoires postcoloniales de la philosophie en Afrique, Europe, et aux Amériques. Ses influences incluent Paulin J. Hountondji, Richard Rorty, David Hume, et Emmanuel Kant. Eze a été enseignant de philosophie à l'université DePaul, Chicago, où il participait aussi à l'édition du journal Philosophia Africana. Il meurt le 30 décembre 2007.

Philosophia Africana
Philosophia Africana est un journal à comité de lecture traitant de philosophie africaine, fondé en 1998. Il est publié par l'université DePaul sous l'égide d'Emmanuel Chukwudi Eze, qui en est le rédacteur en chef jusqu'à son décès, en 2007. Le rédacteur en chef en devient alors Kibujjo Kalumba, de l'Université d'État de Ball.

En 2002, la revue reçoit le prix de la meilleure nouvelle revue décerné par le Conseil des rédacteurs de revues érudites (en).

Le journal cesse de paraître à l'automne 2016. Le Philosophy Documentation Center (en) fournit un accès en ligne aux numéros publiés.
Luis Salgado
Luis Salgado, né le 30 août 1980 à Bayamón (Porto Rico), est un artiste interprète, réalisateur, chorégraphe et producteur portoricain.

Il a mené sa carrière dans divers domaines : le théâtre de Broadway, le cinéma, la télévision et les scènes internationales.

Il a été directeur associé et chorégraphe du spectacle Paramour du Cirque du Soleil, qui a ouvert ses portes le 16 avril 2019 au théâtre Neue Flora à Hambourg (Allemagne).

Il a collaboré avec des metteurs en scène, des chorégraphes et des artistes, tels qu'Andy Blankenbuehler, Jerry Mitchell, Sergio Trujillo, Lin-Manuel Miranda, Patti LuPone, Laura Benanti, Patrick Dempsey et Diego Luna.

Bayamón
La municipalité de Bayamón, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.BY) couvre une superficie de 115 km2 et regroupe 185 187 habitants en 2020. Elle s'étend sur la plaine côtière septentrionale de l'île, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale San Juan.
Colin McRae: Dirt
Colin McRae: Dirt (ou simplement Dirt en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters en 2007 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC.
Ce jeu de rallye reprend la licence du pilote de rallye Colin McRae, mort 1 jour après la sortie du jeu sur PS3.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Championnat du monde féminin de handball 2009
La 19e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en Chine du 5 décembre au 20 décembre 2009. C'est la deuxième fois qu'un championnat du monde ne se déroule pas en Europe (après la Corée du Sud en 1990).
Cette édition a vu s'imposer l'équipe de Russie pour la troisième fois consécutive.

Linn-Kristin Riegelhuth Koren
Linn-Kristin Riegelhuth Koren, née le 1er août 1984 à Ski (Akershus), est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Joueuse extrêmement rapide et technique, elle évoluait aussi bien au poste d'ailière droite qu'à celui d'arrière droite.

Élue meilleure handballeuse de l'année 2008, elle est notamment double championne olympique (2008 et 2012), une fois championne du monde en 2011 et quintuple championne d'Europe (2004, 2006, 2008, 2010 et 2014).

Sa sœur cadette, Betina Riegelhuth, est aussi handballeuse. Le 25 juin 2011, Linn-Kristin Riegelhuth s'est mariée avec Einar Sand Koren et a changé son nom en Linn-Kristin Riegelhuth Koren.
Affaire Mousseau-Bérard-Bergevin
L'affaire Mousseau-Bérard-Bergevin (ou simplement l'affaire Mousseau) est un scandale ayant touché un député, Joseph-Octave Mousseau, et deux conseillers législatifs du Parti libéral, Louis-Philippe Bérard et Achille Bergevin, entre 1913 et 1914. Ceux-ci ont été piégés pour avoir accepté des pots-de-vin en échange de l'adoption par le gouvernement d'un bill privé favorable à une compagnie. Les trois protagonistes démissionnent de leur poste le 28 janvier 1914 quelques jours après la révélation de l'affaire par le Montreal Daily Mail, journal qui avait manigancé l'affaire du début à la fin.

Ce scandale retint l'attention des médias pendant plusieurs semaines en raison des moyens employés par le Daily Mail pour mettre au jour ce scandale. À cette époque, l'écoute clandestine et le journalisme d'enquête n'étaient des techniques employées qu'aux États-Unis et n'avaient pas encore fait leur apparition au Québec.

Jean Prévost (homme politique)
Jean Prévost (baptisé François-Jean-Berchmans Prévost) (Sainte-Scholastique, 17 novembre 1870 - Montréal, 22 juillet 1915 à l'âge de 44 ans) est un homme politique québécois. Il a été député de Terrebonne de 1900 à 1915 et ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries dans le gouvernement de Lomer Gouin.
L'Étoile de Pandore
L'Étoile de Pandore et L'Étoile de Pandore 2 (Pandora's Star) sont les premier et deuxième tomes de La Saga du Commonwealth de Peter F. Hamilton, publiés en France le 27 octobre 2005 et le 29 mars 2006. Ils constituent la traduction française du roman original Pandora's Star publié au Royaume-Uni en février 2004.

Peter F. Hamilton
Peter F. Hamilton, né le 2 mars 1960 dans le comté de Rutland du Royaume-Uni, est un écrivain de science-fiction britannique, surtout connu pour ses œuvres de space opera.

The Suspect Genome, inédit en France, a remporté le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2000. Dragon déchu a été nommé pour le prix Arthur-C.-Clarke 2002.

En 2008, l'éditeur britannique Pan Macmillan annonce que ses dix premiers romans se sont vendus à près de deux millions d'exemplaires dans le monde.
Last Train to Paris
Last Train to Paris est un album studio de Puff Daddy en collaboration avec son groupe Dirty Money, sorti en décembre 2010. Dirty Money est composé de Dawn Richard et de la chanteuse-compositrice Kalenna Harper.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Les Canons de Navarone
Les Canons de Navarone (The Guns of Navarone) est un film anglo-américain réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1961.

Il est inspiré du roman Les Canons de Navarone de l'écrivain écossais Alistair MacLean.

Carl Foreman
Carl Foreman est un scénariste et producteur américain né le 23 juillet 1914 à Chicago et mort le 26 juin 1984 à Beverly Hills. Dans les années 1950, il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma.
Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.

John Rawls (philosophe)
John Rawls, né le 21 février 1921 à Baltimore et mort le 24 novembre 2002 à Lexington, est un philosophe américain, l'un des philosophes politiques du XXe siècle les plus étudiés. Professeur dans les universités de Princeton, Oxford, Cornell et Harvard jusqu'en 1995, il a été rendu célèbre par son œuvre majeure, à laquelle il travaillait depuis les années 1960 et qui parut sous le titre A Theory of Justice (Théorie de la justice) en 1971.

Rawls élabore sa théorie durant une période marquée par la guerre du Viêt Nam et la lutte pour les droits civiques, où les États-Unis sont traversés par de profonds mouvements culturels et sociaux. Axée sur les notions d'éthique et de justice, son œuvre renoue avec une tradition contractualiste délaissée, et prolonge la réflexion libérale en cherchant à articuler rationnellement liberté individuelle et solidarité sociale. Sa pensée est largement commentée et critiquée dans le monde anglo-saxon.
Musée de l'USS Midway
Le musée de l'USS Midway (anglais : USS Midway Museum) est un musée de San Diego en Californie. Il est situé dans le porte-avions USS Midway, qui est sa principale attraction, à proximité du musée maritime de San Diego.

Les visiteurs peuvent visiter notamment le pont du navire, le pont d'envol, le hangar, différents postes de commandement et les quartiers des officiers. Sur le pont d'envol et dans le hangar sont stationnés différents hélicoptères et avions.

L'USS Midway à quai, près du Downtown San Diego.

Siège du commandant, à la passerelle du porte-avions.

Avion exposé sur le pont d'envol du porte-avions.

Musée maritime de San Diego
Le musée maritime de San Diego a été créé en 1948 en Californie. Il conserve l'une des plus importantes collections de navires historiques des États-Unis. Situé dans la baie de San Diego, il s'est constitué autour de la pièce maîtresse de sa collection, le trois-mâts barque à coque acier, le Star of India, construit en 1863.
Le musée abrite la bibliothèque MacMullen conservant des archives de recherche à bord du ferry-boat Berkeley. Il publie également la revue trimestrielle Mains'l Haul: A Journal of Pacific History Maritime.

Le musée maritime est situé sur le côté ouest de Harbor Drive, proche de Ash Street et au sud de l'aéroport international de San Diego.
Patella (os)
Rotule

La patella (ou rotule en ancienne nomenclature ou boulette de genou en français cadien) est un os sésamoïde du genou. Chez l'Homme, c'est un petit os plat, triangulaire situé à la partie antérieure du genou intégré dans le tendon du quadriceps et articulé avec le fémur.

Le terme « patellaire » désigne tout ce qui est en rapport avec la rotule. C’est ainsi que l’on parle de la recherche du réflexe patellaire et de son abolition (signe de Westphal).

Muscle vaste médial
Le muscle vaste médial ou muscle vaste interne (en latin : Musculus vastus medialis) est un muscle du membre inférieur au niveau de la face médiale de la cuisse. Il se situe dans la partie médiale de la loge fémorale antérieure. C'est l'un des quatre chefs qui composent le muscle quadriceps fémoral.
Last Days of Los Angeles
Last Days of Los Angeles (Battle of Los Angeles) est un téléfilm américain de science-fiction réalisé par Mark Atkins, distribué par The Asylum et diffusé le 12 mars 2011 sur Syfy. C'est un mockbuster du film World Invasion: Battle Los Angeles de Jonathan Liebesman.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Navire de plaisance à utilisation commerciale
Un navire de plaisance à utilisation commerciale est un bateau de plaisance utilisé pour le transport de passagers à titre onéreux, pris en charge par un équipage professionnel. Ces yachts sont aussi utilisés en location avec skipper ou équipage.

Il est désigné aussi par yacht à utilisation commerciale et aux États-Unis par Yacht Charter ; en France, il était anciennement désigné navires à utilisation collective (NUC) jusqu'en 2012.

Ces yachts à utilisation commerciale sont limités à 12 passagers transportés (en plus des membres d'équipage) dans toutes les zones océaniques. Les yachts à utilisation commerciale naviguant exclusivement dans des eaux nationales peuvent être sous une réglementation locale.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Stade Président-Perón (Avellaneda)
Le stade Président-Perón est un stade de football situé à Avellaneda en Argentine. Inauguré en 1950, son club résident est le Racing Club.

Il n'est situé qu'à quelques dizaines de mètres de l'Estadio Libertadores de América, dont le club résident est l'Independiente.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
La Délivrance (téléfilm, 1988)
La Délivrance (ou Mon enfant, mon amour ou Ben n'aura jamais dix ans ; Go Toward the Light) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Mike Robe, et diffusé le 1er novembre 1988 sur CBS. L'histoire est tirée de faits réels. Le film est inspiré du livre autobiographique de Chris Oyler (en).

En France, le téléfilm a été diffusé sous le titre La Délivrance le 21 février 1990 dans le cadre d'Histoires vraies consacrée au SIDA sur La Cinq. Il est rediffusé sous le titre Mon enfant, mon amour le 28 mars 1991 sur La Cinq, et sous le titre Ben n'aura jamais dix ans le 30 janvier 1995 sur M6.

Linda Hamilton
Linda Hamilton, née le 26 septembre 1956 à Salisbury, dans le Maryland, est une actrice américaine.

Principalement connue pour avoir interprété le personnage de Sarah Connor dans les films de science-fiction Terminator (1984), Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991) et Terminator: Dark Fate (2019), elle est aussi célèbre pour son rôle de Catherine Chandler dans la série télévisée La Belle et la Bête, grâce auquel elle a été nommée deux fois aux Golden Globes et une fois aux Primetime Emmy Awards.

Sa filmographie compte également, entre autres, les films Le Pic de Dante et Haute Trahison.

Elle a été mariée avec le réalisateur James Cameron de 1997 à 1999. Leur divorce reste l’un des plus coûteux d'Hollywood.
David Corenswet
David Corenswet, né le 8 juillet 1993 à Philadelphie (Pennsylvanie) aux États-Unis, est un acteur et producteur américain.

Il est notamment connu pour son rôle de River Barkley dans la série télévisée The Politician ainsi que pour celui de Jack Castello dans la mini-série Hollywood, dont il est également l'un des producteurs délégués.

En 2022, il est choisi pour porter à l'écran une nouvelle version de Superman au sein du DC Universe de James Gunn. Il succède ainsi à de nombreux acteurs ayant interprété le rôle, le plus récent étant Henry Cavill.

We Own This City
We Own This City, ou La Ville nous appartient au Québec, est une mini-série américaine en six parties d'environ 60 minutes basée sur le livre homonyme  de Justin Fenton (en), journaliste au Baltimore Sun . Cette mini-série a été développée et écrite par David Simon et George Pelecanos, créateurs de la série The Wire, réalisée par Reinaldo Marcus Green, et diffusée entre le 25 avril et le 30 mai 2022 sur HBO.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 avril 2022 sur OCS City, et au Québec le lendemain sur Super Écran.
Tommaso Francini
Tommaso Francini, en français Thomas Francine est un ingénieur hydraulicien florentin, né à Florence le 5 mars 1571/1572,, mort à Saint-Germain-en-Laye le 15 avril 1651 .

Les Francini, Tommaso et son frère Alessandro, maîtres d'œuvre dans la réalisation des fontaines dans les chantiers royaux et parisiens, ont exercé une influence capitale sur l'aménagement hydraulique des jardins en France au XVIIe siècle.

Il est seigneur de Grandmaisons, à Villepreux.

Château de Villepreux
Le château de Villepreux ou château de Grand'Maisons est un château du XVIIIe siècle situé à quelques kilomètres de Versailles, à Villepreux, dans le domaine de Grand'Maisons. Propriété de la famille Bertin de Veaux et de ses descendants, depuis le début du XIXe siècle, les salons de cette maison littéraire furent, jusqu'à novembre 2016, un des rares exemples de ce que pouvaient être les grands salons des époques Empire et Restauration.
Hégésinous de Pergame
Hégésinous ou Hégésinos (grec ancien Ἡγησίνους), né à Pergame, est un philosophe grec de l'école platonicienne, successeur de Lacydès, après Téléclès et Évandre. Prédécesseur de Carnéade, il fut de 167 à 165 av. J.-C. le neuvième scholarque de l'Académie. On ne sait presque rien de lui.

Scholarque
En Grèce antique, le scholarque (du grec ancien σχολάρχης / skholárkhês) est le directeur d'une école de philosophie, généralement garant de la cohérence de la doctrine. C'est un recteur. On dit aussi « diadoque » (διάδοχος), « successeur », pour deux auteurs néoplatoniciens : Proclos le Diadoque, Damascios le Diadoque.

La tradition des écoles grecques veut que le premier scholarque soit désigné par le fondateur de l’école — pour l'Académie, Speusippe, neveu de Platon — et que les suivants soient élus par le collège des élèves et des maîtres. Le scholarque et les philosophes, étudiants et chercheurs qui l’entouraient, étaient unis par une relation de fraternité au sein de thiases dont Aristote avait codifié le cérémonial et les usages.
Wooden Ships
Wooden Ships est une chanson écrite par David Crosby, Stephen Stills et Paul Kantner en 1968. Leurs deux groupes, Crosby, Stills & Nash (sans Young) et Jefferson Airplane, en ont chacun enregistré une version sur leurs albums de 1969, Crosby, Stills & Nash et Volunteers.

Volunteers
Volunteers est un album du groupe de rock psychédélique Jefferson Airplane sorti en novembre 1969. Il a fait l'objet d'une controverse à sa sortie en raison du message pacifiste porté par ses chansons en pleine guerre du Viêt Nam. Un titre initialement envisagé pour l'album était Volunteers of Amerika. Ce titre fut abandonné sous la pression de la maison de production du disque RCA.

La photographie du groupe sur la pochette date de 1967. Elle fut prise alors que le groupe portait des déguisements pour le tournage du film promotionnel de leur single Martha.
Saint-Narcisse-de-Beaurivage
Saint-Narcisse-de-Beaurivage est une municipalité de paroisse d'environ 1 207 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Lotbinière (municipalité régionale de comté)
Lotbinière est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) d'environ 36 424 habitants dans la région de Chaudière-Appalaches. Le chef-lieu est Sainte-Croix.

Les habitants de la MRC sont des Lotbiniérois, mais les habitants de la municipalité de Lotbinière sont des Lotbiniériens.

La MRC a une densité de 20,5 habitants/km2 et a une superficie de 1 687 km2.