hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slip of the Tongue
Slip of the Tongue est le neuvième album studio du groupe rock britannique Whitesnake. Il est sorti le 18 novembre 1989 sur le label EMI en Europe et sur Geffen Records en Amérique du Nord. En France il est sorti sur les Disques Carrère.

Whitesnake
Whitesnake est un groupe de hard rock britannique, originaire de Middlesbrough, dans le Yorkshire. Le groupe est formé en 1977 par le chanteur David Coverdale, rejoint ensuite par Jon Lord et Ian Paice, tous trois anciens membres de Deep Purple. Whitesnake connait d'abord le succès en Europe et au Japon, avant de percer aux États-Unis au milieu des années 1980.

David Coverdale est le seul membre permanent du groupe, qui connait de très nombreux changements de musiciens. Durant ses premières années, sa musique est un hard rock orienté vers le blues. Les albums Ready an' Willing ou Come an' Get It sont d'ailleurs des classiques du hard blues. Par la suite, la musique du groupe prend progressivement une nouvelle direction, avec un son heavy metal, parfois proche du glam metal.
Mirabeau (cratère)
Mirabeau est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à l'écrivaine française Sibylle Riquetti de Mirabeau, dite Gyp.

Son diamètre est de 23,8 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Devana Chasma (quadrangle V-29).

Gyp
Sibylle Riquetti de Mirabeau, à la ville comtesse Roger de Martel de Janville, plus connue sous le nom de plume de Gyp, est une dramaturge, romancière et salonnière française, née le 15 août 1849 au château de Coëtsal (Plumergat) et morte le 28 juin 1932 à Neuilly-sur-Seine.
Royal Cavalcade
Royal Cavalcade, également connu sous le nom de Regal Cavalcade, est un film dramatique britannique en noir et blanc de 1935 réalisé par six réalisateurs, Thomas Bentley (directeur superviseur), Herbert Brenon, Norman Lee, Walter Summers, W. P. Kellino et Marcel Varnel.

Le film met en vedette Marie Lohr, Hermione Baddeley, Owen Nares, Robert Hale, Austin Trevor, James Carew, Edward Chapman et Ronald Shiner dans le rôle du soldat dans les tranchées. Le film a été présenté par l'Associated British Pictures Corporation.

Marie Lohr
Marie (Kay Wouldes) Lohr, née le 28 juillet 1890 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud) et morte le 21 janvier 1975 à Brighton (Angleterre), est une actrice, metteuse en scène et productrice australienne (parfois créditée Marie Löhr).
Gouvernement Chaudhry
Le gouvernement Chaudhry est le gouvernement qui dirige les Fidji du 21 mai 1999 au 27 mai 2000. Second gouvernement mené par le Parti travailliste, il subit le même sort que le premier en 1987 et est renversé par un coup d'État.

Parti travailliste fidjien
Le Parti travailliste fidjien (Fiji Labour Party, FLP) est un parti politique fidjien fondé en 1985 par le Congrès des Syndicats des Fidji. Il est membre consultatif de l'Internationale socialiste.

Le Parti travailliste est arrivé au pouvoir par le moyen d'élections démocratiques à deux reprises. Timoci Bavadra est ainsi élu Premier ministre en 1987, et Mahendra Chaudhry en 1999. Dans les deux cas, leurs gouvernements sont rapidement renversés par des coups d'État.

Après huit ans de régime militaire, le parti participe, sous la direction de Mahendra Chaudhry, aux élections législatives de septembre 2014. Il obtient 2,4 % des voix, et ne remporte aucun siège,. Le parti poursuit son déclin aux élections de 2018, terminant à la sixième et dernière place avec 0,6 % des voix et aucun siège.
Chikita Violenta
Chikita Violenta est un groupe de rock indépendant mexicain, originaire de Mexico. Les membres incluent Luis Arce, Andrés Velasco, Esteban Suárez, et Armando David. Ils sont connaissent tous depuis l'école entre 1994 et 1997. Depuis, le groupe, Chikita Violenta tentera de recréer un style musical proche du college rock, qui peut être lié à des groupes comme Pavement, Sonic Youth, Built to Spill et Tortoise.

Broken Social Scene
Broken Social Scene est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Toronto, en Ontario. Formé en 1999 par ses leaders Brendan Canning et Kevin Drew, ce collectif compte de nombreux membres et des invités venant d'autres groupes, invités se joignant souvent à Broken Social Scene en concert.
Chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne
La chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne était la CCI de l'ancienne région administrative Auvergne. Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la CCI Rhône-Alpes pour former la chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes. 
Son siège était à Aulnat.

Aulnat
Aulnat est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dépend de Clermont Auvergne Métropole. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et l'aéroport de Clermont-Ferrand-Auvergne est situé sur son territoire.

C'est une commune de 4 127 habitants, située à l'entrée Est de Clermont-Ferrand, presque intégrée à la capitale auvergnate. Créée par une ordonnance royale en date du 11 novembre 1839, elle a été démembrée de la commune de Malintrat. Son nom vient des aulnes qui poussaient en abondance le long de l'Artière.

Aulnat s'illustre par un passé où les activités étaient tournées vers la terre avec des cultures diverses telles que les céréales, les pommes de terre ou encore les betteraves sucrières. La commune a évolué au même rythme que l'agglomération et s'est progressivement urbanisée.
Calendrier maya
Le calendrier maya était la version maya du calendrier mésoaméricain, composé de différents systèmes calendaires évoluant de manière concomitante. Il se composait d'un calendrier sacré, Tzolk'in (ou Bucxok), cyclique sur 260 jours, d'un calendrier solaire, Haab, cyclique sur 365 jours, et du compte long qui faisait le lien entre les deux précédents calendriers.

Sylvanus Morley
Sylvanus Griswold Morley (Chester, Pennsylvanie, 7 juin 1883 – 2 septembre 1948) est un archéologue et épigraphiste américain spécialisé en études mésoaméricaines. Il est considéré comme l'un des principaux contributeurs aux avancées dans la connaissance de la civilisation précolombienne maya au début du XXe siècle. Il a notamment participé à la compilation de l'écriture maya, au déchiffrement des inscriptions calendaires et aux fouilles du site maya de Chichen Itza.  Bien que les développements récents en archéologie et en épigraphie aient remis en cause nombre de ses théories, il continue d'être abondamment cité par les mayanistes.  Il est également connu pour son ouvrage de vulgarisation, Les anciens Mayas, dont une version amendée et complétée continue d'être vendue.  Parallèlement à sa carrière académique, il a mené des activités d'espionnage pour le compte de la United States Navy.
Père Jégo
Mohamed Ben Lahcen Affani (en arabe : محمد بن لحسن العفاني), plus connu sous le surnom de Père Jégo (en arabe : الأب جيݣو), est un joueur et entraîneur de football marocain né le 15 avril 1900 à Tunis et mort le 31 août 1970 à Casablanca. Il est notamment célèbre pour le rôle qu'il a joué au sein du Wydad AC étant membre fondateur de la section football, 1er entraîneur et puis directeur sportif, ainsi qu'au rôle qu'il a joué pour créer le style de jeu du Raja CA en tant qu'entraîneur.

Jégo contribua grandement au développement du football au Maroc. Fervent nationaliste marocain, il a combattu par le biais du football l'emprise du protectorat français et développé le nationalisme marocain.

Olympique Club de Safi
L'Olympique Club de Safi (en arabe : نادي أولمبيك أسفي), Union Sportive de Safi anciennement, plus couramment abrégé en OCS, est un club marocain omnisports dont sa section de football est la plus performante, fondé le 6 mars, en 1921 et basé dans la ville de Safi.

Détenteur une édition de la Coupe du Maroc en 2023/24, le club évolue actuellement en Botola Pro1 depuis la saison 2004/05.
Hélène Cadou
Hélène Cadou, née Hélène Laurent à Mesquer (Loire-Atlantique) le 4 juin 1922 et morte le 21 juin 2014 à Nantes, est une poétesse française.

Elle a écrit une importante œuvre poétique (prix Verlaine 1990). Elle est aussi connue comme épouse du poète René Guy Cadou à la mémoire de qui elle a consacré une grande part de sa vie.

Mesquer
Mesquer (prononcé [mɛs.kɛ]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne.
Hickam Air Force Base
Hickam Air Force Base est une base de l'United States Air Force située près de la ville de Honolulu sur l’île d'O'ahu, dans l'archipel d'Hawaï. Elle est nommée en l'honneur du lieutenant-colonel américain Horace Meek Hickam (1885-1934), pionnier de l'aviation.

Hickam AFB partage ses pistes avec l'aéroport international d'Honolulu.

Début 2007, Hickam AFB abrite les grandes unités suivantes :

Quartier général des Pacific Air Forces

15th Airlift Wing

624th Regional Support Group

349th Airlift Wing (Air Force Reserve Command)

154th Wing de la Garde Nationale de Hawaï

Entre autres formations, le Defense POW/MIA Accounting Agency y a son siège.

En 2010, la Base navale de Pearl Harbor et la base Hickam fusionnent pour donner naissance à la Joint Base Pearl Harbor-Hickam (JBPHH).

15th Wing
Le 15th Wing (15th W, 15e Escadre de Transport), appartenant aux Pacific Air Forces de l'United States Air Force est stationné à Hickam Air Force Base à Hawaii.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis
La Côte-Saint-André
La Côte-Saint-André est une commune française située dans le département de l'Isère, dans l'arrondissement de Vienne, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur les dépliants touristiques et les sites web locaux, la petite ville est généralement présentée comme le principal centre économique et culturel de la micro-région de la Bièvre et de la plaine du Liers.

Cette commune, qui compte de nombreux monuments historiques, est la ville natale du compositeur français et chef d'orchestre Hector Berlioz, ainsi que la ville siège du Festival Berlioz, créé en son honneur et qui se déroule chaque année, les principaux concerts ayant lieu dans la cour du château de La Côte-Saint-André.

Le bourg de La Côte est situé sur le chemin des pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle, depuis la ville de Genève et ses habitants de la commune sont dénommés les Côtois.

Beaurepaire (Isère)
Beaurepaire est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Géographiquement, le territoire de la commune de Beaurepaire se positionne dans le sud-est de la France à l'est de la vallée du Rhône, dans le territoire de Bièvre-Valloire qui est un des treize territoires de l'Isère.

Cette commune fit partie de la communauté de communes du Territoire de Beaurepaire dont elle hébergeait le siège avant d'être rattachée à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône.

Les habitants de la commune se dénomment les Beaurepairois, ou plus rarement les Beaurepairiens.
Bierné
Bierné est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 685 habitants. Bierné est le siège de la commune nouvelle de Bierné-les-Villages née le 1er Janvier 2019 de la fusion avec Argenton-Notre-Dame, Saint-Michel-de-Feins et Saint-Laurent-des-Mortiers le 1er janvier 2019.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
1re Division aérienne du Canada
La 1re Division aérienne du Canada ou 1 DAC (1 Canadian Air Division en anglais) fait partie de l'Aviation royale canadienne (ARC) et est responsable, depuis sa création sous ce nom en 1997, des opérations aériennes des Forces armées canadiennes. Elle est également responsable de la région canadienne du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD).

4e Groupe-brigade mécanisé du Canada
Le 4e Groupe-brigade mécanisé du Canada, abrégé en 4e GBMC, (4 Canadian Mechanized Brigade Group en anglais) était une formation du Commandement mobile, de nos jours l'Armée canadienne, des Forces canadiennes. Il faisait partie de la formation européenne connue sous le nom de Forces canadiennes Europe (en).
Cruis
Cruis est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cruissiens,. Cruis a reçu le label « villages et cités de caractère ».

Banon (fromage)
Le banon est un fromage à pâte molle à croûte naturelle élaboré dans le Sud-Est de la France à partir de lait de chèvre cru et entier. Son élaboration s’inspire d'anciennes recettes des fermes des Alpes-de-Haute-Provence. Son nom vient d'un petit village adossé au Plateau d'Albion entre la montagne de Lure et le mont Ventoux. C'est un fromage de 6 à 7 cm de diamètre au lait cru, d'une centaine de grammes.
1919
L'année 1919 est une année commune qui commence un mercredi.

L'année 1919 est marquée par la négociation des traités de paix mettant fin à la Première Guerre mondiale. La conférence de paix de Paris aboutit le 28 juin à la création de la Société des Nations et à la signature du traité de Versailles puis le 10 septembre au traité de Saint-Germain-en-Laye.

Année commune commençant un mercredi
Une année commune commençant un mercredi est une année de 365 jours dont le 1er janvier et le 31 décembre tombent un mercredi, comme :

2025, la dernière ;

2031, la prochaine ;

1800 ou 2200, des années séculaires.

On lui affecte la lettre dominicale E.
Gord Gallant
Gordon Gallant (né le 27 octobre 1950 à Shédiac, dans la province du Nouveau-Brunswick au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a évolué comme centre dans l’Association mondiale de hockey.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Ástros
Ástros (grec moderne : Άστρος) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 326 habitants.

Le nom désigne deux localités très proches, Mesóyo Ástros (Μεσόγειο Άστρος, Ástros-de-l'intérieur-des-terres), la capitale du dème, et Parálio Ástros (Παράλιο Άστρος, Ástros-plage), qui constituent deux des districts municipaux de Cynourie-du-Nord.

La deuxième assemblée grecque pendant la guerre d'indépendance grecque s'y déroula en 1823.

L'activité touristique se concentre autour de la plage.

Les ruines de la villa romaine d'Hérode Atticus sont situées à environ 2 km à l'ouest de la ville.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
Bernardin Gantin
Bernardin Gantin, né le 8 mai 1922 à Toffo dans la colonie du Dahomey (actuel Bénin), et mort le 13 mai 2008 à Paris,, est un cardinal béninois, ayant exercé de nombreuses fonctions au sein de la curie romaine.

Grand Séminaire Saint-Gall de Ouidah
Le Grand Séminaire Saint-Gall de Ouidah est un séminaire catholique situé dans le Sud du Bénin dans la ville de Ouidah, au cœur du vaudou. Le plus important centre de formation de prêtres du pays, il a accuelli de très nombreux séminaristes d'Afrique de l'Ouest (Togo, Côte d’Ivoire, Sénégal, Niger, Burkina Faso) et formé plusieurs personnalités telles que l'intellectuel et homme politique Albert Tévoédjrè.
Abbott Elementary
Abbott Elementary est une série télévisée américaine créée par Quinta Brunson et diffusée depuis le 7 décembre 2021 sur le réseau ABC et au Canada sur le réseau Global.

Dans les pays francophones, elle est diffusée depuis le 1er juin 2022 sur Disney+.

Serge Faliu
Serge Faliu est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Adam Sandler, James Marsters, Kal Penn, Chris Tucker et Tom Cavanagh, ainsi qu'entre autres l'une des voix de Terrence Howard, Charlie Sheen, Ike Barinholtz, Brandon Jay McLaren, Keegan-Michael Key, Jon Huertas, Eddie Murphy et D. B. Woodside.
Crimson Skies (jeu vidéo)
Crimson Skies est un simulateur de vol de combat sorti en 2000 par Microsoft, premier jeu vidéo de la série Crimson Skies et adaptation du jeu de figurines du même nom. L'intrigue plonge le joueur dans un univers semi-fictif durant les années 1930, dans lequel il y découvre un pirate de l'air nommé Nathan Zachary et son gang répondant au nom de Fortune Hunters, parcourant les cieux dans un zeppelin nommé Pandora. Les Fortune Hunters sont des spécialistes de l'attaque de zeppelins appartenant à de riches industriels, de chasses aux trésors, de vols de prototypes aériens mais aussi de la défense des opprimés face à d'autres pirates sanguinaires.

Crimson Skies
Crimson Skies est un univers uchronique dieselpunk d'avions à hélices et de dirigeables créé par Jordan Weisman et Dave McCoy, de la société FASA Corporation. Cet univers sert de base pour des livres, des jeux vidéo et un jeu de société aux États-Unis.
Freedom in the Galaxy
Freedom in the Galaxy est un jeu de stratégie édité par SPI puis repris plus tard par Avalon Hill game company. Fortement inspiré par Star Wars, il simule un affrontement entre un empire galactique oppressif et une rébellion qui tente de le renverser.

Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.
Cour (architecture)
La cour était un espace libre et clos, entouré d'un ensemble de bâtiments. Ce sens est resté aujourd'hui pour désigner :

une cour anglaise

une cour commune

une cour de ferme

Une cour d'honneur

une cour d'immeuble

une cour intérieure

une cour jardin

une cour de récréation

une basse-cour

une avant-cour

une arrière-cour

une courette

Le mot était jadis graphié « court », conformément à sa phonétique médiévale, qui correspond aussi à son étymologie, forme que l’on retrouve dans les toponymes médiévaux de la partie nord de la France, exemples : Azincourt, Flixecourt, Nonancourt , etc.

Cour est en effet issu du terme bas latin cortis, qui procède probablement du latin classique cohors.

Cour d'immeuble
Une cour d'immeuble est une zone commune d'un immeuble qui consiste en un espace découvert entouré de murs et/ou de bâtiments. Elle permet généralement d'accéder aux différentes parties de l'édifice ou aux différents bâtiments qui l'entourent, en plus de participer à l'ensoleillement et l'aération des habitations, offices ou locaux qui se trouvent autour d'elle.
Le Capitaine Fracasse (film, 1961)
Le Capitaine Fracasse est un film de cape et d'épée franco-italien réalisé par Pierre Gaspard-Huit en 1960 et sorti en 1961, d'après le roman Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier.

Le film suit le baron de Sigognac qui héberge une troupe de comédiens avec laquelle il décide de partir car il est amoureux d'Isabelle, l'ingénue de la troupe. Bretteur à la fine épée et saltimbanque par amour, il se fait appeler sur scène le « Capitaine Fracasse ». Mais le duc de Vallombreuse, devenu le rival amoureux de Sigognac, est prêt à tout pour se débarrasser de lui et ravir Isabelle.

Le Capitaine Fracasse
Le Capitaine Fracasse est un roman de cape et d'épée de Théophile Gautier, initialement paru en feuilleton dans la Revue nationale et étrangère du 25 décembre 1861 au 30 juin 1863, puis publié en volume chez Charpentier en novembre 1863. Cette œuvre fait la transition entre la tradition du roman picaresque d'origine espagnole et le roman d'aventures moderne.

Il a fait l'objet de nombreuses adaptations à la scène, à la télévision et au cinéma.
Raïon de Novosselytsia
Le raïon de Novosselytsia (en ukrainien : Новоселицький район, Novosselyts'kiï raïon, roumain : Raionul Noua Suliță) est une subdivision de l'oblast de Tchernivtsi, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Novosselytsia.

Sofia Rotaru a été née dans le village Marchintsy de ce raïon.

Novosselytsia
Novosselytsia (en ukrainien : Новоселиця; roumain : Noua Suliţă; en russe : Новосе́лица Novosselitsa; en allemand et polonais : Nowosielitza) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Novosselytsia. Sa population s'élevait à 7 642 habitants en 2016.
Torneo Internacional PSA Sporta 2019
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2019 est l'édition 2019 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 11 au 16 mai 2019 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série.

La finale oppose les deux meilleurs joueurs sud-américains et la tête de série no 1 Miguel Ángel Rodríguez s'impose face à Diego Elías.

Diego Elías
Diego Elías, né le 19 novembre 1996 à Lima, est un joueur professionnel de squash représentant le Pérou. Il devient en avril 2023 le premier joueur sud-américain no 1 mondial. Il est champion du monde junior en 2014 et en 2015. Il est le premier Péruvien, vainqueur d'un tournoi majeur PSA en remportant en octobre 2021 le Qatar Classic, en octobre 2022 l'US Open, en janvier 2023 le tournoi des champions et en 2025 le british open. En mai 2024, il devient le premier Sud-américain champion du monde.
Applix
Applix est une compagnie d'informatique américaine basée à Westborough dans le Massachusetts.

Applix est un éditeur international de solutions de gestion de la performance[Quoi ?], permettant aux entreprises de mener des opérations de planification stratégique, de gestion et de contrôle de la performance sur leurs diverses fonctions.

Comme logiciels développés, on peut citer Applix TM1, application de gestion de la performance et Applix Executive Viewer, solution de reporting et d'analyse intuitive. Les solutions proposées utilisent la plupart du temps des bases de données OLAP multidimensionnelles.

Le 25 octobre 2007, il a été annoncé qu'Applix était rachetée par Cognos.

Cognos
Cognos, anciennement Cognos Inc., devenue depuis 2008 une filiale d'IBM, est une compagnie canadienne d'informatique basée à Ottawa (Ontario). Fondée en 1969, la compagnie s'appelle d'abord Quasar et adopte son nom actuel en 1982. Cognos édite des solutions décisionnelles et propose des services permettant aux entreprises de piloter, superviser et comprendre leur performance.