hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bastien Ripoll
Bastien Ripoll est un rameur d'aviron français, né le 8 juillet 1980 à Toulouse.

En 2004, il termine sixième de la course du huit avec barreur aux Jeux olympiques d'Athènes,.

En 2006, il remporte The Boat Race, célèbre course annuelle entre les universités d'Oxford et de Cambridge, en tant que chef de nage de l'équipage d'Oxford,. Il demeure jusqu'en 2023 le seul rameur français à avoir remporté cette épreuve,.

Il participe au projet de la Fédération française de qualifier un huit pour les Jeux olympiques de 2012 à Londres. Toutefois, le bateau français, sixième de la finale B aux championnats du monde 2011 de Bled, échoue dans cet objectif.

Après l'arrêt de sa carrière internationale, il continue de ramer avec son club de Bordeaux (ENB) avant de devenir entraîneur bénévole et dirigeant puis avec le club de Brive-la-Gaillarde (CSNB) où il devient entraîneur bénévole et dirigeant.

The Boat Race
The Boat Race est une célèbre course d'aviron qui se court tous les ans au printemps entre les universités de Cambridge et d'Oxford sur la Tamise à Londres au Royaume-Uni. Cet événement est très populaire parmi les anciens de ces universités mais également pour les amateurs d'aviron ainsi que le grand public. Le nombre de spectateurs sur les berges de la Tamise est estimé à environ 500 000. En 2004, la retransmission télévisée a été suivie par un peu plus de cinq cents millions de téléspectateurs dans le monde entier. Ceci en fait un des événements sportifs les plus suivis au monde. La première course remonte au 10 juin 1829 et se court tous les ans depuis 1856, sauf pendant les deux guerres mondiales et en 2020 du fait de la crise du Covid-19.

Les membres des deux équipes sont traditionnellement surnommés les blues (les bleus) et chacun des bateaux Blue Boat, le Cambridge University Boat Club ayant pour couleurs le bleu clair et Oxford le bleu foncé.
Dying for the World
Dying for the World est le 10e album studio du groupe de heavy metal W.A.S.P., sorti en 2002.

L'album est dédié aux victimes des attentats du 11 septembre 2001. L'album a été écrit et enregistré en 12 mois[réf. nécessaire].

WASP (groupe)
W.A.S.P. est un groupe de heavy metal américain, originaire de Los Angeles. Tout comme Mötley Crüe, Poison, Ratt ou Quiet Riot, le groupe, formé en 1982, fait partie du mouvement glam metal créé à Los Angeles. Il connaît son heure de gloire dans les années 1980. W.A.S.P. s'est notamment fait connaître grâce à ses paroles controversées et ses concerts choquants.

Le groupe est la cible de nombreuses attaques du Parents Music Resource Center (PMRC) menées par Tipper Gore. W.A.S.P. immortalise son combat contre ce groupe de pression dans la chanson Harder, Faster de l’album Live...In the Raw. Blackie Lawless est le seul membre permanent de ce groupe qui a connu de nombreux changements de line-up. En 2014, ils continuent à sortir des albums et à faire des tournées.
Polymixiidae
Polymixia · Polymixiiformes, Polymixiidés, Poissons à barbe

Les Polymixiidae (Polymixiidés en français, espèces communément appelées Poissons à barbe), sont une famille de poissons à nageoires rayonnées, la seule de l'ordre des Polymixiiformes. Elle contient un seul genre non éteint, Polymixia, actuellement pourvu de onze espèces connues.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Sadok Bey
Sadok Bey, nom francisé de Mohammed el-Sadik Bey (arabe : أبو عبد الله محمد الصادق باشا باي) de la dynastie des Husseinites, né le 7 février 1813 au palais du Bardo où il est mort le 28 octobre 1882, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1859 à sa mort.

Investi comme prince héritier le 10 juin 1855, il succède à son frère aîné, Mohammed Bey, le 23 septembre 1859,. Nommé général de division de l'armée impériale ottomane le 10 juin 1855, il est promu au grade de maréchal le 10 décembre 1859.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
Irving Brown
Irving Brown, né le 20 novembre 1911 à New York (dans l'arrondissement du Bronx) et mort le 10 février 1989 à Paris, est un syndicaliste américain membre de la Fédération américaine du travail, puis de l'American Federation of Labour - Congress of Industrials Organisations (AFL-CIO) qui joua un grand rôle en Europe de l'Ouest et en Afrique dans la lutte contre l'influence communiste au sein des syndicats et contre le « totalitarisme soviétique ». Selon diverses sources, il a simultanément mené une carrière d'agent de la CIA.

Selon Hugh Wilford, Brown « agissait plus ou moins de sa propre initiative lorsqu'il apportait le soutien américain aux syndicats « libres ».

Fédération américaine du travail
L'American Federation of Labor ou AFL (en français, Fédération américaine du travail) était un syndicat nord-américain fondé en 1886. Elle s'est réunifiée en 1955 avec le Congrès des organisations industrielles pour former l'AFL-CIO.
Zoranovići
Zoranovići (en cyrillique : Зорановићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilidža, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Rising Star (France)
Rising Star est une émission de télévision française de télé-crochet musical où les téléspectateurs deviennent jurés à part entière. Elle est basée sur le concept israélien homonyme.

Retransmise en direct du plateau no 5 de la Cité du cinéma à Saint-Denis, la première (et seule) saison de Rising Star a été diffusée sur M6 du 25 septembre au 13 novembre 2014.

Rising Star (télécrochet)
Rising Star (Étoile Montante) est un télé-crochet musical créé par Keshet Broadcasting. À la suite du succès de la version originale, HaKokhav HaBa (« La Prochaine Étoile ») en Israël en 2013, plusieurs chaînes à travers le monde ont acheté les droits pour adapter le télé-crochet. En Israël, l'émission servait, de 2014 à 2020, à désigner le vainqueur de la saison en cours pour représenter Israël au prochain Concours Eurovision de la chanson mais à partir de 2021, l'émission retrouvera son format original de simple télé-crochet puisque la chaîne publique KAN annonce le retour d'un festival de la chanson servant à désigner le prochain artiste à représenter Israël pour le prochain concours Eurovision, festival qui avait déjà existé dans le passé.
Forest-l'Abbaye
Forest-l'Abbaye est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Ethnobiologie
L'ethnobiologie est une discipline de l'anthropologie qui étudie les relations culturelles passées ou présentes entre le monde du vivant, végétal ou animal, et l'humain.

Elle est constituée de plusieurs branches :

L'ethnobotanique

L'anthropozoologie et ethnozoologie, l'archéozoologie

L'ethnopharmacologie

L'ethnoentomologie

L'ethnomycologie

L'ethnoécologie

L'ethnotaxonomie (en)

Ethnoécologie
L’ethnoécologie est l'étude scientifique de la façon dont différents groupes sociaux humains vivant dans des lieux différents comprennent les écosystèmes qui les entourent (et la notion d'écosystème) et leurs relations avec leur environnement.
Vogtland
La région du Vogtland (en allemand : /ˈfoːktˌlant/,,, ? Écouter [Fiche]) est située à l'est de l'Allemagne à la limite de la Saxe et de la Bavière. Une partie du Vogtland historique se trouve aujourd'hui en Tchéquie (Bohême).

Greiz
Greiz est une ville d'Allemagne (située en République démocratique allemande de 1945 à 1989), dans le Land de Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Greiz fut la résidence officielle de la famille de Reuss (Reuß en allemand) qui régnait sur la principauté de Reuss branche aînée jusqu'en 1918. Son monument le plus emblématique est l'ancien château princier, l'Oberes Schloss (de), elle est parfois surnommée la « Perle du Vogtland ».
Unterseeboot 713
L'Unterseeboot 713 ou U-713 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 7 décembre 1940 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille fut posée le 21 octobre 1941, il fut lancé le 24 septembre 1942 et mis en service le 29 décembre 1942 de l'Oberleutnant zur See Henri Gosejacob.

L'U-713 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 4 patrouilles (147 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut porté disparu en mer de Norvège, en février 1944.

13. Unterseebootsflottille
La 13. Unterseebootsflottille était la 13e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à la base de Dora à Trondheim en Norvège en juin 1943 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Rolf Rüggeberg.

En septembre 1944, la flottille est réorganisée, lorsque la plupart des U-Boots des bases françaises arrive en Norvège.

Son histoire prend fin en mai 1945 au moment de la capitulation allemande.
Chappie
Chappie est un film de science-fiction américain réalisé par Neill Blomkamp et sorti en 2015. Neill Blomkamp, qui coécrit le scénario avec Terri Tatchell, adapte ici son propre court métrage Tetra Vaal.

Le film se déroule dans un futur proche à Johannesbourg. La ville est désormais surveillée par des robots policiers. Deon Wilson, un ingénieur en robotique, insuffle une intelligence artificielle à un robot policier désactivé. Ce robot, plus tard baptisé Chappie, devient la cible de criminels et du collègue rival de Deon, Vincent. Face à une ville en proie au chaos, Chappie doit lutter pour sa survie et son identité.

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Malgré des résultats convenables au box-office, il ne répond pas aux attentes du studio et les projets de suite sont annulés.

Yolandi Visser
Anri du Toit, connue sous le nom de scène de Yolandi Visser (typographié Yo-Landi Vi$$er), née le 1er décembre 1984 à Port Alfred, est une chanteuse sud-africaine membre du groupe de hip-hop rave sud-africain Die Antwoord.
Bazik
Bazik (en cyrillique : Базик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Domaljevac-Šamac, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 504 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Bosanski Šamac, aujourd'hui Šamac en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Domaljevac-Šamac
Domaljevac-Šamac (en cryillique : Домаљевац-Шамац) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 5 216 habitants.

Le siège de la municipalité est le village de Domaljevac.
Élections législatives de 2024 dans le Rhône
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Rhône se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans la circonscription départementale du Rhône, qui regroupe le département du Rhône et la métropole de Lyon, quatorze sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de quatorze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. Les candidats sont moins nombreux qu'en 2022, il y en a 104 pour 14 circonscriptions, soit une moyenne de 7,5.

Thomas Gassilloud
Thomas Gassilloud, né le 21 mai 1981 à Saint-Symphorien-sur-Coise (Rhône), est un chef d'entreprise et homme politique français, membre de Renaissance.

D'abord maire de Saint-Symphorien-sur-Coise de 2014 à 2017, il est élu député en 2017 dans la dixième circonscription du Rhône. Il siège au sein du groupe La République en marche avant de participer à la fondation du groupe Agir ensemble en 2020. Il est réélu en 2022 et siège en tant que membre du groupe Renaissance. Il devient président de la commission de la Défense nationale et des Forces armées à la suite de cette élection. Il est réélu lors des élections législatives de 2024.
Tu ne mentiras point
Tu ne mentiras point (Small Things Like These) est un film de Noël belgo-américano-irlandais réalisé par Tim Mielants et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman Ce genre de petites choses de Claire Keegan qui revient sur les couvents de la Madeleine en Irlande.

Il est présenté en avant-première à la Berlinale 2024.

Enda Walsh
Enda Walsh (né en 1967 à Dublin) est un dramaturge irlandais qui vit actuellement à Londres.

Après avoir écrit pour le Dublin Youth Theatre, il s'est installé à Cork où il écrivit Fishy Tales pour la Graffiti Theatre Company, puis Ginger Ale Boy pour la Corcadorca Theatre Company. Il est devenu célèbre avec sa pièce Disco Pigs en collaboration avec Pat Kiernan de Corcadorca, reprise au cinéma sous le titre Disco Pigs en 2001 par Kirsten Sheridan. Il s'est ensuite installé à Londres, où il a été particulièrement prolifique les cinq dernières années (13 pièces de théâtre, 2 pièces de radio et 2 scénarios). Il collabore à l'écriture du film à Hunger (2008).
Allégorie (di Cosimo)
Allégorie – en italien, Allegoria della Castità – est un tableau réalisé vers 1500 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette huile sur panneau est une allégorie de la Chasteté, ici représentée comme une jeune femme ailée apprivoisant un étalon qui se cabre, sur un îlot devant lequel nage une sirène. Reçue en don en 1939, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Piero di Cosimo
Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti, parfois appelé Piero di Lorenzo Ubaldini (Florence, 2 janvier 1462 - 12 avril 1522) est un peintre italien de l'école florentine, que Daniel Arasse qualifie de « dernier des grands primitifs italiens ».
Unterseeboot 746
L'Unterseeboot 746 ou U-746 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 15 juillet 1942, il fut lancé le 16 avril 1943, et mis en service le 4 juillet 1943, sous le commandement du Teniente di Vascello italien Augusto Biagiani.

L'U-746 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il fut sabordé en mai 1945.

21. Unterseebootsflottille
La 21. Unterseebootsflottille était la 21e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en 1935 à Kiel en Allemagne, l'unité est appelée Schulverband der U-Bootschule (Unité école d'U-Boot) dans les premières années, transférée à Neustadt en mai 1937 avant de prendre le nom en novembre 1937 de Unterseebootsschulflottille'(flottille de formation), placée sous le commandement du korvettenkapitän Heinz Beduhn (pt).

En juillet 1941, la flottille est transférée à Pillau en Russie où elle prend le nom de 21. Unterseebootsflottille toujours en tant qu'unité d'entrainement (Ausbildungsflottille).

Elle est dissoute en mars 1945.
Jonathan Rhys-Meyers
Jonathan Rhys-Meyers [ˈd͡ʒɒnəθən ɹis ˈmaɪərz], né le 27 juillet 1977 à Dublin (Leinster), est un acteur, chanteur et mannequin irlandais.

Il se fait connaître par ses rôles dans les films Velvet Goldmine (1998), Joue-la comme Beckham (2002), Match Point (2005), Mission impossible 3 (2006), et plus encore par son interprétation du roi Henri VIII d'Angleterre dans la série Les Tudors (2007-2010) puis d'Elvis Presley dans la mini-série biographique Elvis : Une étoile est née (2005), qui lui a valu le Golden Globe du meilleur acteur dans une série, une mini-série ou un téléfilm l'année suivante.

Les Orphelins de Huang Shui
Les Orphelins de Huang Shui (The Children of Huang Shi) est une coproduction internationale australo-germano-chinois réalisé par Roger Spottiswoode, sorti en 2008. Il se déroule durant la seconde guerre sino-japonaise (1937 et 1945) et est centré sur George Hogg.
Jean de Bazelaire de Ruppierre
Jean Marie Joseph de Bazelaire de Ruppierre (18 octobre 1916 - 22 octobre 1943) est un officier français des troupes coloniales, capitaine, qui a servi durant la Seconde Guerre mondiale. Il est Compagnon de la Libération (1942) , et mort pour la France (1943).

Régiment de marche du Tchad
Le régiment de marche du Tchad est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créé pendant la Seconde Guerre mondiale, il appartient aux troupes de marine et est distingué comme compagnon de la Libération.

Depuis le 1er juillet 2010, il est implanté à Meyenheim, entre Colmar et Mulhouse, au sein de l'ancienne base aérienne 132. Il est mécanisé sur véhicules blindés de combat d'infanterie (VBCI).
La Demoiselle des Lumières, fille de Voltaire
La Demoiselle des Lumières, fille de Voltaire est un roman d’Annie Jay, publié le 31 octobre 2012. Il s’agit d’une biographie romancée de Marie-Françoise Corneille, arrière-petite-fille d'un cousin de Pierre Corneille.

Annie Jay
Annie Jay, née le 19 juillet 1957, est une autrice française de romans historiques. Dans ses ouvrages, elle met en scène personnages réels et fictifs, et privilégie les intrigues à rebondissements mêlant affaires policières, aventures et amour.
Autodidacte passionnée de lecture et d'histoire, sa vocation est née d’un pari de rédiger une histoire.
Sons of the Jackal
Sons of the Jackal est le deuxième album du groupe Legion Of The Damned édité en 2007. Cet album est du genre thrash metal / death metal. Lyriquement cet album comprend des motifs d'horreur, les ravages de la guerre nucléaire et occultes et les idées religieuses. Fait inhabituel pour un album de métal de l'Ouest quelques paroles sont tirées de l'eschatologie islamique et l'histoire de celle-ci (ils attaquent à la fois Jésus et Mahommet). La chanson Son of the Jackal est une référence au caractère anti-Christ. Sons of the Jackal a culminé à # 54 sur les albums allemand graphique[réf. nécessaire].

Legion of the Damned
Legion of the Damned est un groupe de thrash metal néerlandais, originaire de Geldrop. Le groupe est formé en 2004 à la suite de la disparition du groupe Occult, et du départ de l'ancienne chanteuse Rachel Heyzer. Lyriquement, le groupe tend à se concentrer sur des motifs d'horreur, occulte sombre, les thèmes religieux et les événements apocalyptiques. Ils enregistrent leurs albums Malevolent Rapture et Sons of the Jackal dans le célèbre Stage One Studio avec le producteur Andy Classen.
Yves P. Pelletier
Yves P. Pelletier est un réalisateur, acteur, scénariste et humoriste québécois, né le 15 janvier 1961 à Laval, Québec. Après une formation en graphisme publicitaire au Cégep Ahuntsic de 1977 à 1980, et en communications (profil cinéma) à l’Université du Québec à Montréal de 1981 à 1984, il fait partie du groupe d’humour Rock et Belles Oreilles. Il est surtout connu pour ses rôles de Monsieur Caron et de l’extraterrestre Stromgol.

Camping sauvage (film, 2004)
Camping sauvage est un film québécois réalisé par Sylvain Roy et Guy A. Lepage et mis en scène par André Ducharme, sorti en 2004. Il met en vedette Sylvie Moreau et Guy A. Lepage dans les rôles principaux.
J. California Cooper
Joan Cooper, plus connue sous le pseudonyme de J. California Cooper, née le 10 novembre 1931 à Berkeley en Californie et morte le 20 septembre 2014 à Seattle (à 82 ans), est une écrivaine et dramaturge afro-américaine. Sa carrière d'écrivain compte sept recueils de nouvelles et cinq romans.

American Book Awards
L'American Book Award a été fondé en 1978 par la Before Columbus Foundation (en). Il cherche à distinguer des auteurs américains contemporains tous genres confondus. Il a été lancé pour concurrencer des prix plus restrictifs comme le National Book Award. Son objectif est de promouvoir la qualité et la diversité de la littérature américaine.
Vae victis
Vae victis est une expression latine signifiant « Malheur aux vaincus », prononcée par le chef gaulois Brennos (ou Brennus), qui avait vaincu Rome.

De nos jours, cette expression s'emploie pour rappeler que le vaincu est à la merci du vainqueur, surtout pendant les négociations qui suivent le combat.

Brennus (IVe siècle av. J.-C.)
Brennus ou Brennos est un chef militaire du peuple gaulois des Sénons du IVe siècle av. J.-C., célèbre pour avoir vaincu les Romains à la bataille de l'Allia, puis s'être emparé d'une grande partie de Rome et l'avoir conservée pendant plusieurs mois, épisode qu'on appelle le sac de Rome de 390 avant Jésus-Christ. Brennus n'accepte de quitter Rome que moyennant le paiement d'un lourd tribut (mille livres d'or) par les Romains. Au cours de la pesée de l'or, les Romains protestant contre l'utilisation de poids truqués, il aurait prononcé une phrase passée à la postérité : Vae victis (« Malheur aux vaincus ! »).

Ce sac de Rome par Brennus est le premier cas d'occupation de la ville par une armée ennemie. Le deuxième intervient environ 800 ans plus tard, avec le sac de Rome par les Wisigoths d'Alaric Ier en 410.

Ce chef sénon était célèbre dès l'Antiquité, aussi bien chez les Grecs, qui l'appelaient Brennos, que chez les Romains, qui le nommaient Brennus.
Jean-Pierre Dorléac
Jean-Pierre Dorléac est un costumier français, né le 12 avril 1943 à Toulon.

Il a principalement travaillé aux États-Unis pour des films et des séries télévisées, de 1977 à 2004.

Il a en outre fait paraître une comédie en 2004, et un livre de souvenirs en 2015.

The Bastard (téléfilm)
The Bastard est un téléfilm dramatique américain en deux parties, d’une durée totale de quatre heures, réalisé en 1978 par Lee H. Katzin, diffusé pour la première fois les 22 et 23 mai 1978.

Il est tiré du roman historique de John Jakes, publié en 1974, The Bastard. Il s’agit de la première histoire de la série Les Chroniques familiales de Kent. Le roman mêle personnages fictifs et événements et personnages historiques, pour raconter l'histoire des États-Unis d'Amérique pendant la période menant à la Révolution américaine.

Le téléfilm a été nommé en 1979 au Golden Globe de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm.

The Bastard a été suivi de The Rebels, deuxième de la série, puis de The Seekers, troisième de la série.