hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blindheim
Blindheim (également appelée Blenheim) est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Dillingen, dans le district de Souabe.

C'est là que John Churchill livra victorieusement contre les Français, le 13 août 1704, la deuxième bataille de Höchstädt, aussi connue sous le nom de « bataille de Blenheim », durant la guerre de Succession d'Espagne.

À son retour en Angleterre, Churchill, fait premier duc de Marlborough par la reine Anne, décida de construire un vaste manoir sur la propriété du palais de Woodstock, que la souveraine lui avait cédée : le palais de Blenheim.

Le nom de blenheim désigna aussi l'une variétés de robe connus chez les chiens Cavalier King Charles, en l'occurrence les King Charles de couleur « blanc et feu », en référence à la bataille de Blenheim.

Cavalier King Charles Spaniel
Le Cavalier King Charles Spaniel est un petit chien d'agrément d'origine anglaise, dérivé d'une race d'épagneuls nains, le King Charles Spaniel. En français, dans le langage courant, son nom est fréquemment abrégé en Cavalier King Charles, voire en Cavalier ou en C. K. C.
Xavier de Langlais
Xavier de Langlais, né le 27 avril 1906 à Sarzeau (Morbihan) et mort le 14 juin 1975 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un peintre, graveur et écrivain français.

Il est resté connu pour son ouvrage de référence La Technique de la peinture à l'huile, publié en 1959, et son implication dans le mouvememt des Seiz Breur.

Tableaux de mission
Les taolennou, ou tableaux de mission, sont des instruments de reconquête spirituelle constitués d'illustrations destinées à l’enseignement de la religion et à l’évangélisation. Créées en Bretagne au XVIe siècle, répandues dans le monde entier et utilisées jusqu'au milieu du XXe siècle, les représentations, pour la plupart non signées, symbolisent le mal et les péchés capitaux.
Money (film, 2019)
Money (hangeul : 돈 ; RR : Don ; litt. « Argent ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Park Noo-ri et sorti en 2019 en Corée du Sud.

Il totalise près de 3 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Ryu Jun-yeol
Ryu Jun-yeol (coréen: 류준열) est un acteur sud-coréen, né le 25 septembre 1986 à Suwon dans la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Il est connu pour ses rôles dans les séries Reply 1988 et Lucky Romance.
Brad Wilk
Brad Wilk (né le 5 septembre 1968 à Portland dans l'Oregon) est un batteur américain. Il vit à Chicago pendant son enfance, et s'installe plus tard dans le sud de la Californie.

Wilk commence à jouer de la batterie à l'âge de treize ans et possède un kit de batterie à celui de quatorze. Après avoir répondu à une annonce dans un journal local, Wilk rejoint Tom Morello, Tim Commerford et Zack de la Rocha pour former Rage Against the Machine. Ils font ensemble quatre albums studio avant leur séparation. Wilk, Morello et Commerford créent alors Audioslave avec le chanteur de Soundgarden, Chris Cornell. Brad est bouddhiste et vu comme très compatissant. Il a un diabète de type 1 et a dit, lors d'une interview pour le magazine Countdown, que s'il ne faisait pas de la musique, il trouverait un traitement contre la maladie.

Gretsch
Gretsch, du nom de son fondateur Friedrich Gretsch, est une entreprise de fabrication d'instruments de musique, plus précisément de guitares, basses et batteries. Fabriquant les légendaires White Falcon et 6120, son slogan est « That Great Gretsch Sound ».

Des musiciens prestigieux comme Chet Atkins, Eddie Cochran, Bo Diddley, George Harrison, Brian Setzer, Malcolm Young, Billy Gibbons, Martin Gore et Jack White furent et restent de fidèles utilisateurs de guitares Gretsch, parfois très personnalisées comme les guitares rectangulaires ou aux formes futuristes de Bo Diddley.
District de Montignac
Le district de Montignac est une ancienne division administrative française du département de la Dordogne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons du  Bugne, de Montignac, la Bachellerie, la Cassagne, Rouffignac, Terrassonet Thenon.

Canton de Montignac
Le canton de Montignac est une ancienne division administrative française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, Montignac, renommé Montignac-Lascaux en 2020, est devenu le bureau centralisateur du canton de la Vallée de l'Homme.
L'Ost céleste
L'Ost céleste est un roman de fantasy (ou plutôt de science fantasy) écrit par Olivier Paquet, publié en septembre 2024 chez L'Atalante, avec une illustration d'Aurélien Police.

Il reçoit en 2025 le grand prix de l'Imaginaire, section « Roman francophone ».

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Ribiers
Ribiers est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val Buëch-Méouge.

Ses habitants sont appelés les Ribierois.

Beuvon de Voghera
Saint Beuvon ou Saint Bobon de Voghera en français (en latin et en anglais Saint Bobo, en italien san Bovo di Voghera) est un chevalier provençal, qui serait né vers 940 au château de Noyers, et mort le 22 mai 986 à Voghera, près de Pavie en Italie. Il est le saint patron de cette ville. Fête le 22 mai.
Ted Lapidus
Ted Lapidus est un couturier français, né le 23 juin 1929 à Paris et mort le 29 décembre 2008 à Mougins.
Marié avec Véronique Zuber (Miss Paris en 1954 et Miss France en 1955), ils ont eu un fils né en 1958, Olivier Lapidus.

Véronique Zuber
Jeanne Monique Szubert dite Véronique Zuber, puis Véronique de Bibikoff, née le 23 janvier 1936 à Seine-Port en Seine-et-Marne et morte le 10 octobre 2024 à Saint-Brice-sous-Forêt dans le Val-d'Oise, est élue Miss Paris 1954, puis Miss France 1955.
Hafida Mimi
Hafida Mimi (née le 26 août 1965 à Batna, en Algérie) est une poétesse,plasticienne (peinture et sculpture) et journaliste algérienne.

Elle reçoit en 2010 le prix Mohammed Dib pour sa collection "Tales of the Aures". Cette collection d'histoires raconte la vie d'enfants et notamment leurs souffrances.

En tant que journaliste, elle a travaillé chez Radio Aurès dans sa ville natale.

En tant que sculpteuse, elle a particulièrement été connue pour utiliser des épingles à nourrice. Son œuvre la plus connue est un assemblage d'épingles à nourrice représentant une femme. Les principaux thèmes qu'elle aborde dans ses œuvres sont reliées à l'identité et à la culture.

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
Armand Thibaudeau
Armand Thibaudeau, né le 17 août 1886 à Aizenay (Vendée) et mort le 7 mars 1958 à Paris, est un dirigeant des patronages, secrétaire général de la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France puis de la Fédération sportive de France ainsi que de la Fédération internationale catholique d'éducation physique et sportive. Il est promu officier de la Légion d’honneur en 1950.

Aizenay
Aizenay est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Jusqu'en 1801, elle a été chef-lieu du canton d'Aizenay, puis depuis mars 2015, son bureau centralisateur.

En 2020, elle est la huitième commune de la Vendée en nombre d'habitants.
Temple de Jokhang
Le temple ou monastère du Jokhang (tibétain : ཇོ་ཁང་, Wylie : jo khang), signifiant « maison du Jowo » en référence à la célèbre statue qu'il abrite, aussi appelé Tsuklakang, est le premier temple bouddhiste construit au Tibet. Cœur spirituel de Lhassa et lieu de pèlerinage depuis des siècles, il est situé dans le quartier du Barkhor.

Depuis 1961, il est classé sur la première liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national de Chine, et depuis 2000, le Jokhang est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO dans le cadre de l'« ensemble historique du palais du Potala », et il est un des hauts-lieux touristiques de Lhassa avec le palais du Potala et le parc du Norbulingka.

Losar
Losar (tibétain : ལོ་གསར, Wylie : lo gsar) est le nom de la fête du Nouvel An tibétain (tibétain : བོད་ཀྱི་ལོ་གསར།, Wylie : bod kyi lo gsar, THL : bökyi losar). Losar signifie littéralement nouvelle année (lo = année,  gsar = nouveau). Avec le festival de la Grande Prière (Monlam) fondé par Tsongkhapa en 1409, c'est l'une des deux fêtes bouddhistes les plus importantes au Tibet.
Jagjaguwar
Jagjaguwar est un label discographique de rock indépendant américain situé à Bloomington dans l'Indiana. Ce label a été créé en 1996 par Darius Van Arman. Le plus en vogue de ses artistes étant en ce moment Bon Iver. Le nom de Jagjaguwar vient du jeu de rôle Donjons et Dragons.

Bon Iver
Bon Iver est un groupe d’électro-folk indie américain fondé en 2006 par l’auteur-compositeur-interprète Justin Vernon. Il s’agissait initialement d’un projet solo.

Puis le groupe s’est élargi avec l’arrivée de nouveaux membres au fil des années : Justin Vernon (chant, guitare), Sean Carey (batterie, claviers, chant), Michael Lewis (chant, guitare baryton, guitare, violon, saxophone), Matthew McCaughan (batterie, basse, chant), Andrew Fitzpatrick (guitare, claviers, chant) et Jenn Wasner (guitare, claviers, chant).

Le nom « Bon Iver » est dérivé de l'expression française « bon hiver », tirée d'un épisode de la série américaine Northern Exposure (Bienvenue en Alaska en France) dont Justin Vernon est fan.

Le groupe a notamment remporté en 2012 un Grammy Award du Meilleur nouvel artiste et du Meilleur album de musique alternative pour son album éponyme Bon Iver.
Geoffroy de Cornouaille
Geoffroy, né avant 1137 et mort en 1185, est évêque de Cornouaille (ou de Quimper) de 1167/1171 à 1185. Probablement issu du chapitre de Quimper, il utilise la même titulature que ses prédécesseurs. Il participe aux fondations de plusieurs établissements ecclésiastiques, aux côtés des grands seigneurs bretons.

Abbaye Saint-Maurice de Carnoët
L’abbaye Saint-Maurice de Carnoët ou site abbatial de Saint-Maurice est situé sur la rive droite de la ria de la Laïta, côté  Finistère, dans la commune de Clohars-Carnoët, quelques kilomètres au sud de la ville de Quimperlé. C’est une abbaye cistercienne en ruines, mais qui conserve des éléments architecturaux intéressants dans un cadre naturel splendide. Elle intéresse aussi les naturalistes (arbres remarquables, chauves-souris).

Fortement touchée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été acquise, avec son domaine de 118 hectares, par le Conservatoire du littoral en 1991.

La salle capitulaire, vestige du XIIIe siècle, a été inscrite monument historique par arrêté du 2 mai 1956 ; l’ensemble des autres bâtiments et le site a été inscrit par arrêté du 8 août 1995.
KSK Lebbeke
Le Koninklijke Sportkring Lebbeke était un club de football belge, basé dans la commune de Lebbeke. Porteur du matricule 3558, le club évolue en 2013-2014 en deuxième provinciale de Flandre-Orientale. Au cours de son Histoire, il a disputé 20 saisons dans les divisions nationales, toutes en Promotion, le quatrième niveau national.

Il a longtemps entretient une forte rivalité avec le Rapide Club Lebbeke, un autre club de Lebbeke, fondé 35 ans plus tard.

En fin de saison 2015-2016, le K. SK Lebekke et le Rapide Club ont fusionné sous le nom de Football Club Lebbeke et lme matricule 8601.

Lebbeke
Lebbeke est une commune néerlandophone de Belgique dans le Denderstreek située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Ce village est situé dans la vallée de la Dendre. Beaucoup d'habitants travaillent à Bruxelles, à Alost ou à Termonde.
Château de Knepp
Le château fort de Knepp surplombe par l'ouest le village de West Grinstead, dans le Sussex de l'Ouest (Angleterre). Il domine la vallée de l'Adur et l'A24 (en). Il tire son nom du vieil anglais cnæp, qui désigne une levée de terre.

Adur (fleuve)
L’Adur est un fleuve côtier du comté anglais du Sussex. Le district d'Adur dans le Sussex de l'Ouest, lui doit son nom. Autrefois navigable pour les vaisseaux jusqu'à Steyning, où se trouvait un port important, le fleuve s'est ensablé et le port a été déplacé en conséquence non loin de l'embouchure, à Shoreham-by-Sea.
Marc Berthoumieux
Marc Berthoumieux, né le 13 septembre 1960 à Annemasse en Haute-Savoie, est un accordéoniste, arrangeur et compositeur français.

Il se consacre au jazz, mais ses nombreuses participations et enregistrements le conduisent aussi vers les univers de la  chanson française, du spectacle vivant ou de la musique à l'image. Il est aussi ingénieur du son, réalisateur et producteur de musique. En 1999, il est nommé pour son premier album Les Couleurs d'ici aux Django d'Or dans la catégorie meilleur espoir pour un premier album.

Richard Bona
Bona Penda Nya Yuma Elolo, plus connu sous le nom de Richard Bona, est un chanteur et bassiste camerouno-américain, né le 28 octobre 1967 à Minta (Cameroun).

Il commence sa carrière en tant qu'instrumentiste à Paris, puis se rend à New York. Il se produit et enregistre en solo depuis 1999. En 2004, il est récompensé aux Victoires du jazz. L'année suivante, son album Tiki est nommé aux Grammy Awards. En 2012, Richard Bona reçoit le grand prix jazz de la Sacem.
Chasseurs des Alpes
Les chasseurs des Alpes (Cacciatori delle Alpi en italien) sont des volontaires constitués en brigade commandée par Giuseppe Garibaldi et qui combattent pour la libération de la Lombardie septentrionale au cours de la deuxième guerre d'indépendance italienne.

Enrico Cosenz
Enrico Cosenz (né à Gaète le 12 janvier 1820 et mort à Rome le 7 août 1898) est un militaire et un homme politique italien, d'abord officier dans l'armée du royaume des Deux-Siciles puis officier de Giuseppe Garibaldi, enfin général dans l'armée du royaume d'Italie et chef d'état-major. Il est aussi député et sénateur du royaume d'Italie.
Wisła Cracovie (football)
Le Wisła Cracovie (prononcer /'viswa ˈkrakuf/) est un club polonais omnisports basé à Cracovie et fondé en 1906. Cet article traite de sa section football.

Il tire son nom de la Vistule (Wisła en polonais), fleuve qui traverse Cracovie. Le troisième club le plus titré de l'histoire du pays (en termes de championnats gagnés), derrière le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów, est présidé par Rafał Wisłocki et Jarosław Królewski depuis janvier 2019.

Le Wisła reçoit ses adversaires au stade Henryk Reyman, qui peut accueillir jusqu'à 33 326 personnes.

Franciszek Smuda
Franciszek Smuda (connu aussi sous le nom de Franz Smuda en Allemagne), né le 22 juin 1948 à Lubomia et mort le 18 août 2024 à Cracovie, est un footballeur polonais.

Après avoir occupé le poste de défenseur, il s'est reconverti dans le métier d'entraîneur, et occupe aujourd'hui cette fonction au Górnik Łęczna. Il possède également la nationalité allemande.
Viticulture au Luxembourg
La viticulture au Luxembourg s'étend le long de la vallée de la Moselle. C'est l'une des régions les plus septentrionales pour la culture de la vigne. Elle bénéficie d’un micro-climat qui rehausse les températures de 1 ou 2 °C.

Sur 42 km, de Schengen à Wasserbillig, sur les coteaux de la rivière, le vignoble luxembourgeois profite de l'exposition Sud-Ouest sur une superficie de 1 235 hectares. Doté d'un sol calcaire au nord et d'une marne argileuse au sud, il s'est enrichi au fil des siècles de cépages nobles qui produisent des vins fins divers, des vins mousseux et les crémants de Luxembourg.

Les cépages les plus répandus sont dans l'ordre : le rivaner (alias müller-thurgau), le pinot gris, l'auxerrois, le riesling, le pinot blanc, le pinot noir, l'elbling, le chardonnay, et le gewurztraminer.

Gewurztraminer (cépage)
Le gewurztraminer Rs, ou gewürztraminer (il prend généralement un tréma sur le u, sauf en France), est un cépage à grains roses, de la famille des Traminers. Il est aussi appelé savagnin rose aromatique.
Cosmic Love
Cosmic Love est le 12e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 17 mars 1999 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 8 semaines pour un total de 130 000 exemplaires vendus. Cosmic Love se trouve sur l'album Foxtrot et sur les compilations ID, ID：2  et Rock or Die. Crying se trouve aussi sur l'album Foxtrot et sur la compilation ID：2.

Nanase Aikawa
Nanase Aikawa (相川 七瀬, Aikawa Nanase), née le 16 février 1975 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku à Osaka, Japon) de son vrai nom Misa Saeki (佐伯 美咲, Saeki Misa), est une chanteuse de rock japonaise. Elle débute en 1995 sous la houlette du producteur Tetsurō Oda, qu'elle épouse en 2001, et avec qui elle a deux enfants en 2001 et 2007. Elle connut un grand succès au Japon dans les années 1990, son premier album s'étant vendu à 2 millions d'exemplaires en 1996. Après une pause de trois ans, elle sort un nouvel album en février 2009.
Teno
Le Teno (Teno ou Tenojoki — c'est-à-dire « fleuve Teno » — en finnois, Tana en norvégien et Deatnu en Same) est un fleuve de Finlande et de Norvège tributaire de la mer de Barents (océan Arctique), marquant sur 256 kilomètres, la majeure partie de son cours, la frontière entre ces deux pays (sur cette section, il est bordé, rive droite finlandaise, par la province de Laponie, municipalité d'Utsjoki et rive gauche norvégienne par le comté de Finnmark, communes de Karasjok et Tana). C'est le troisième plus long cours d'eau de Norvège. Il prend ses noms en aval de Karasjok, après la réunion des puissantes rivières Kárášjohka et Inarijoki (Anárjohka en norvégien et en lapon du Nord).

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.

Anastasia Mikhaïlovna de Russie
Anastasia Mikhaïlovna de Russie, (en russe : Анастасия Михайловна), née le 28 juillet 1860 à Peterhof, morte le 11 mars 1922 à Èze (France), est une grande-duchesse de Russie et par son mariage grande-duchesse de Mecklembourg-Schwerin.
Kim Kardashian, Superstar
Kim Kardashian, Superstar (également connu simplement sous le titre de Kim K Superstar) est un film pornographique américain de 2007 mettant en vedette la personnalité de la télévision américaine Kim Kardashian et le chanteur-acteur Ray J. Il montre le couple ayant des rapports sexuels en octobre 2002 pendant ses vacances à Cabo San Lucas au Mexique.

Vivid (studio)
Le studio Vivid Entertainment Group, créé en 1984 par Steve Hirsch, David James et rejoint plus tard par Bill Asher, est l'un des plus gros producteurs de films pornographiques au monde et possède un large catalogue de titres en VHS, DVD et numérique. Vivid est racheté par Gamma en 2019.
Combiné nordique aux Deaflympics
Le combiné nordique aux Deaflympics d'hiver est une discipline olympique aux Deaflympics d'hiver de 1953 à Oslo et aux Deaflympics d'hiver de 1955 à Oberammergau. Les champions en titre sont chez les hommes la Norvège.

Deaflympics d'hiver de 1953
Le Deaflympics d'hiver de 1953, officiellement appelés les deuxièmes Deaflympics d'hiver, a lieu du 20 au 24 février 1953 à Oslo, en Norvège. Les Jeux rassemblent 44 athlètes de six pays. Ils participent dans un seul sport et quatre disciplines qui regroupent un total de neuf épreuves officielles, soit quatre de plus qu'en 1949. En sont absents la Suisse, vainqueur du Deaflympics d'hiver de 1949 et la Tchécoslovaquie ; les nouveaux participants sont la Norvège, la Yougoslavie et l'Allemagne. L'équipe de Norvège a remporté le Deaflympics d'hiver de 1953.
IND Sixth Avenue Line
IND Sixth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence l'orange) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1936 et achevée en 1968 comporte aujourd'hui 14 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Sixième Avenue.

Elle est empruntée par les services de dessertes : ligne B, ligne D, ligne F et ligne M. En outre, elle est reliée à l'IND Eighth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur orange a été adoptée en 1979.

Sixième Avenue
La Sixième Avenue est une avenue de New York. Son nom a officiellement changé en 1945 en Avenue of the Americas, sous le mandat de Fiorello LaGuardia, mais les New-Yorkais l'appellent rarement sous ce nom. Elle présente ainsi deux panneaux de signalisation différents, l'un indiquant « Sixth Avenue » et l'autre « Avenue of the Americas ».
Ralf König
Ralf König, né le 8 août 1960 à Soest, est un auteur de bandes dessinées allemand, dont les récits humoristiques ont pour protagonistes en majorité des personnages homosexuels.

Surnommé le « Bretécher gay »,, il est entre autres le créateur de Conrad et Paul, un couple « libre » de gays vivant à Cologne, héros de plusieurs albums à l'humour décapant.

Prix du scénario (Festival d'Angoulême)
Le Prix du scénario est remis à des auteurs de bandes dessinées au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Il récompense l'album paru en français dont le scénario est jugé le meilleur par le jury, pour une année donnée. Entre 1993 et 1995, ce prix s'appelait « Alph-Art de la meilleure histoire » et est devenu « Alph-Art du scénario » en 1996. En 2004, en même temps que tous les autres prix du festival, cette distinction prit le nom plus formel de « Prix du scénario ».

Dans la liste qui suit, le vainqueur du prix est mentionné en gras, suivi par les albums nommés.