hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Icarus (D03)
Le HMS Icarus est un destroyer de classe I construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Sa quille est posée le 16 mars 1936 au chantier naval John Brown & Company à Clydebank, en Écosse. Il est lancé le 26 novembre 1936 et mis en service le 3 mai 1937 sous le commandement du lieutenant commander Colin Douglas Maud.

Unterseeboot 35 (1936)
Le Unterseeboot 35 (ou U-35) était un U-Boot de type VII A de la Kriegsmarine (marine de guerre allemande) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 25 mars 1935 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Construit en 1936 par l’Arsenal Germania à Kiel, il est mis en service le 3 novembre 1936 sous le commandement du Kapitänleutnant Klaus Ewerth. L'U-35 mènera trois patrouilles en service actif, dont deux en temps de guerre. Il coule quatre navires et endommage un cinquième, avant d'être coulé le 29 novembre 1939 par le HMS Kingston.
Michel Tapié
Michel Tapié de Céleyran, dit Michel Tapié, né le 26 février 1909 à Senouillac (Tarn) et mort le 30 juillet 1987 à Courbevoie, est un critique d'art français. Il fut aussi musicien, peintre, sculpteur, organisateur d'expositions et théoricien de l'art avec une influence internationale.

Il est à l'origine de la formule « art informel », qui fut employée dans son ouvrage le plus connu, Un art autre, publié en 1952.

Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.
Monastère des Hiéronymites
Le monastère des Hiéronymites (en portugais : Mosteiro dos Jerónimos) est un monastère portugais de l'ordre de Saint-Jérôme, témoignage monumental de la richesse des découvertes portugaises à travers le monde. Comme la tour de Belém, il est un exemple significatif du style manuélin.

Jean III (roi de Portugal)
Jean III, dit « le Pieux » (en portugais João III, o Piedoso), né le 6 juin 1502 à Lisbonne et mort dans la même ville le 11 juin 1557  est le quinzième roi de Portugal du 13 décembre 1521 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1521, à la suite du décès de celui-ci.
Ṯ
Ṯ (minuscule : ṯ), appelé T macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du dhangu-djangu, du gumatj, du mapudungun, du murle, du nobonob, du saanich, de l’uduk, et dans certaines romanisations ou la transcription des langues sémitiques. Il s'agit de la lettre T diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le T trait souscrit ‹ T̲, t̲ ›.

T̲
T̲, ou T trait souscrit ou T souligné, est un graphème utilisé dans l’écriture du dakelh ou de l’oneida. Il s’agit de la lettre T diacritée d'un trait souscrit ; trait qui peut s'associer à celui que peut comporter la lettre précédente ou suivante comme si elles étaient soulignées d'un seul trait. Il n’est pas à confondre avec le Ṯ, T macron souscrit.
Auverse
Auverse est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de la ville de Baugé et à l'ouest de celle de Noyant. La rivière Couasnon y prend sa source.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Piton (Maurice)
Piton est un village situé à l'île Maurice.

La partie Est de Piton dépend du district de Rivière du Rempart, tandis que la partie Ouest dépend de celui de Pamplemousses. Au recensement de 2011, Piton comptait 4 942 habitants (dont 1 535 dans le district de Pamplemousses et 3 407 dans celui de Rivière du Rempart).

Historiquement, Piton est connu pour sa fabrique sucrière du nom de Bon Séjour, qui avec une production annuelle de 5 800 tonnes était une des plus importantes de l'île. Elle a connu une explosion le 18 septembre 1882 qui a fait douze morts parmi les employés.

Le Prof. B.S Upadhyaya Training Centre est une école d'électromécanique réputée de l'île. Piton dispose aussi d'un collège d'État et de plusieurs écoles.

La chapelle catholique Notre-Dame-de-l’Espérance de Piton dépend de la paroisse du Cœur-Immaculé-de-Marie de Rivière du Rempart.

Rivière du Rempart (Maurice)
Rivière du Rempart est une localité (Village Council Area) du nord de l'île Maurice qui dépend du district du même nom. Au recensement de 2011, elle comptait 10 825 habitants. Elle est formée des localités de Coquinbourg, Hermitage, La Clémence, Le Ravin, Schoenfeld et Pointe-des-Lascars. La localité se trouve à l'embouchure du petit fleuve Rivière du Rempart.
Unterseeboot 148 (1940)
Le Unterseeboot 148 ou U-148 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il sert principalement dans la Mer du Nord.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Tsuka
La tsuka (柄) est la poignée des armes blanches japonaises : katana, tachi, wakisashi, saï et tanto.

Elle est faite de 2 demi-coques de bois de magnolia, collées à la colle de riz, entourant le nakago (la soie de la lame), recouvertes de peau de requin ou de raie (respectivement same-hada et same-kawa) et liées par un cordon de coton, de soie ou de cuir tressé.

Il existe de nombreux types de tressage différents. Le blocage du nakago de la lame est assuré par une cheville en bambou, le mekugi, le jeu contre le tsuba est assuré par un ou plusieurs seppa (petites pièces ajourées découpées dans une feuille de cuivre ou de laiton).

Saï (arme)
Le sai (釵, aussi transcrit « saï » en français) est une arme traditionnelle asiatique utilisée notamment dans les arts martiaux d'Okinawa (en).

L'origine de l'arme est mal définie. On pense qu'il dérive peut-être d'un outil agricole pour planter le riz, ou encore comme une pique à fruits, ou comme instrument de mesure. Il a été principalement utilisé dans l'archipel d'Okinawa par la police au même titre que la jutte (ou jitte), assez proche d'apparence.

Le sai ressemble à un trident qui ne tranche pas mais permet de piquer. La position de garde est très particulière. On utilise généralement deux sai, un troisième de rechange pouvant être glissé à la ceinture afin de remplacer un autre, qui a pu être cassé, ou de servir au lancer.
Comté de Lake (Californie)
Le comté de Lake est un comté de l'État de Californie aux États-Unis, situé au nord de la région urbaine de San Francisco. Il tient son nom du lac de Clear Lake, sa caractéristique géographique principale. Son chef-lieu est Lakeport.

Comté de Napa
Le comté de Napa est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 138 019 habitants. Son chef-lieu est Napa. Le comté de Napa est parmi les comtés originaux de Californie, créé en 1850 lors de la création de l'État. Une partie du territoire est cédée au comté de Lake en 1861.

Lieu d'installation de colons italiens à la fin du XIXe siècle, la vallée de Napa est devenue la région de production viticole la plus réputée des États-Unis, ayant atteint une renommée mondiale depuis les années 1970.
Tchkalovskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Tchkalovskaïa  (en russe : Чка́ловская) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Petrograd, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1999, elle fait partie d'une section de la ligne 4 transférée à la ligne 5 en 2009, elle est depuis desservie par les rames circulants sur cette ligne.

Sadovaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Sadovaïa (en russe : Садо́вая) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de l'Amirauté, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2005 sur la ligne 4, elle fait partie de la section transférée à la ligne 5 en 2009, elle est depuis desservie par les rames circulants sur cette ligne. Elle est en correspondance directe avec les stations : Sennaïa plochtchad, desservie par la ligne 2 et Spasskaïa, desservie par la ligne 4.
Parc national de Mana Pools
Le parc national de Mana Pools est géré par l'agence gouvernementale du Zimbawe Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe. C'est un parc national créé en 1975 situé au nord du Zimbabwe et un lieu de safari de la basse région inondable du Zambèze.

Mana signifie « quatre » en langue shona et désigne les quatre lacs permanents formés par le fleuve. Le parc est peu développé et a été sauvé d’un projet hydro-électrique qui lui aurait retiré son statut acquis en 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

On trouve dans le parc une importante concentration d’hippopotames, de crocodiles, d’éléphants, de buffles, de léopards et de guépards.

Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe
L'Autorité de gestion de la faune sauvage et des parcs du Zimbabwe (Zimparks) est une agence du gouvernementale du Zimbabwe dont la mission est de gérer les parcs nationaux. À l'origine, ces parcs avaient été créés afin de mettre en valeur les terres improductives. À cette époque l'attention n'était pas prétée aux projets de conservation du patrimoine. La législation ayant évolué, des moyens furent mis en œuvre tant et si bien que le pays est devenu un leader mondial dans la gestion de la faune.

Après le massacre de 300 éléphants au cyanure par des braconniers, les autorités des parcs ont contribué à la production de film Gonarezhou s'inspirant de l'affaire, afin de sensibiliser les citoyens sur le braconnage,,.
Trochetia boutoniana
Trochetia boutoniana est une espèce d'arbustes du genre Trochetia de la famille des Malvaceae.

Sa fleur, communément appelée boucle d'oreille, est l'emblème floral national de Maurice depuis 1992. C'est une plante endémique de l'île Maurice dont l’épithète spécifique est dédiée au botaniste français Louis Bouton. Elle subsiste sur l’île uniquement le long des pentes du Morne.

Trochetia
Trochetia est un genre de la famille des Sterculiaceae, ou des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Il est endémique des îles Mascareignes, dans l'océan Indien. C'est Augustin Pyrame de Candolle qui l'a décrit en 1823.

Deux espèces de ce genre produisent du nectar coloré, ce que seules une ou deux autres plantes peuvent faire de par le monde.
Gračac (Vrnjačka Banja)
Gračac (en serbe cyrillique : Грачац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Vrnjačka Banja, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 824.

Gračac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Врњачка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 10 004 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 332.

Vrnjačka Banja est une station thermale réputée, ainsi qu'une ville touristique.
Palais des Arts (Marseille)
Le palais des Arts est un monument marseillais initialement construit en 1864 pour accueillir la bibliothèque municipale et l'École des beaux-arts de Marseille. Il est situé au fond de la place Auguste-et-François-Carli, dans le quartier de Thiers dans le 1er arrondissement. Le palais des Arts a bénéficié d'une inscription au titre des monuments historiques le 1er octobre 1994 et a ensuite été classé  par arrêté du 18 novembre 1997.

1er arrondissement de Marseille
Le 1er arrondissement de Marseille est situé dans l'hyper-centre de la ville, à l'est du Vieux-Port, il est traversé d'ouest en est par la Canebière et est divisé en six quartiers officiels : Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles et Thiers ainsi qu'une partie du quartier de La Plaine. Il fait partie du premier secteur de la ville.

Il est, en matière de revenu, à la quatorzième place, sur seize, des arrondissements de la ville.
Księżpol (gmina)
Księżpol est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Księżpol, qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,28 km2 pour une population de 6 804 habitants en 2006.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Benedek Osl
Benedek Osl (hongrois : Osl nembeli Benedek), dit Benoît de Lendva (hongrois : Lendvai Benedek) († 1244) est un prélat hongrois du XIIIe siècle, membre du clan Osl. Il est évêque de Várad de 1231 à 1243, puis brièvement évêque de Győr de 1243 jusqu'à sa mort.

Clan Osl
Le Clan Osl (Osli, Osth ou Ozsol ; en hongrois : Osl nemzetség) était le nom d'une ancienne gens - clan - magyare. Plusieurs anciennes familles nobles hongroises descendent de ce clan : Kanizsay, Lósy, Viczay, Ostffy, Csorna, Nagyhőflány, Herbotyai, Lózsi, Nemethy.
Mieleszkowce Pawłowickie
Mieleszkowce Pawłowickie [mjɛlɛʂˈkɔft͡sɛ pavwɔˈvit͡skʲɛ] est un village polonais de la gmina de Kuźnica dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Kuźnica, à 14 kilomètres au nord de Sokółka et à 52 kilomètres au nord-est de Białystok.

Kuźnica (gmina)
La gmina de Kuźnica est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 133,41 km2 et comptait 4 206 habitants en 2014. Son siège est le village de Kuźnica qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Sokółka et à 54 kilomètres au nord-est de Bialystok.
Moteur Cléon-Fonte
Le moteur Cléon-Fonte, de son vrai nom « moteur Sierra », connu également sous le code « moteur C » ou « bloc C » (C pour Cléon), est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par Renault au début des années 1960 et présenté au Salon de Paris  de 1962 avec la Renault Floride S et la Renault 8. Ce moteur est réputé pour sa robustesse et sa longévité.

Renault 5 Turbo
La Renault 5 Turbo est une voiture de sport des années 1980 dérivée de la Renault 5. Elle possède un moteur en position centrale-arrière développant 160 ch, d'une cylindrée de 1 397 cm3 suralimenté par turbocompresseur. Elle se distingue tant sur la route qu'en compétition notamment en FIA Groupe 4 puis Groupe B. Certains amateurs la considèrent comme le « premier custom de série ».
Nelson Muntz
Nelson Mandela Muntz est un personnage de la série télévisée Les Simpson. C'est une brute âgée de 10 ans qui passe son temps à errer dans les rues en quête d'un mauvais coup à faire. Il ne manque pas une occasion de se moquer de quelqu'un grâce à son rire célèbre et méprisant « Ha ! Ha ! ». Il est un des antagonistes de la série, un ennemi de Bart.

Il a été introduit dans la série avec l'épisode Terreur à la récré (5e épisode de la saison 1). Dans cet épisode, il passe Bart à tabac, mais ce dernier se vengera de la brute. Dans cet épisode, Nelson est accompagné de deux acolytes qui disparaitront progressivement de la série. Ils seront ensuite remplacés par Dolph, Kerney et Jimbo. Dans l'épisode dans lequel il est introduit, son nom de famille est Mortin.

Milhouse Van Houten
Milhouse Mussolini Van Houten est un personnage fictif de la série télévisée d'animation Les Simpson créée par Matt Groening. Il est doublé par Pamela Hayden dans la version originale, par Aurélia Bruno dans la version française et par Chantal Baril dans la version québécoise.
Bruno Ben Moubamba
Bruno Ben Moubamba est un homme politique gabonais né à Libreville. Il est nommé Ministre d'État, Ministre de l’Urbanisme, de l’Habitat social et du Logement le 21 août 2017 après avoir été Vice-premier ministre avec les mêmes attributions dans le gouvernement d'ouverture d'Emmanuel Issoze-Ngondet du 2 octobre 2016 au 21 août 2017. Il est démis de ses fonctions le 7 septembre 2017 à la suite d’un désaccord politique larvé de plusieurs mois sur le Plan de Relance Économique (PRE) du président Ali Bongo Ondimba. Bruno Ben Moubamba estime que le recours excessif à la dette met de facto le Gabon sous tutelle des institutions financières internationales telles que le FMI au travers du Mécanisme Élargi de Crédit (MEC).

Bruno Ben Moubamba, de son prénom orthodoxe Vladimir et de son surnom kémit Imhotep, a rédigé en décembre 2020, une proposition de Charte Républicaine et Citoyenne pour la Transition Politique au Gabon.

André Mba Obame
André Mba Obame est un homme politique gabonais, né le 15 juin 1957 à Médouneu, chef-lieu du département du Haut-Komo dans le nord du Gabon et mort le 12 avril 2015 à Yaoundé au Cameroun.

Plusieurs fois ministre sous la présidence d'Omar Bongo Ondimba et considéré comme un sécurocrate du régime, il se présente comme indépendant à l'élection présidentielle de 2009 à la mort de celui-ci et arrive en seconde position derrière Ali Bongo Ondimba selon les résultats officiels. Il conteste la régularité de l'élection et revendique la victoire, puis se proclame président le 25 janvier 2011, ce qui lui vaut d'être accusé de haute trahison par le gouvernement. Malade depuis plusieurs années, André Mba Obame est décédé le 12 avril 2015 à Yaoundé.
Somme (département)
La Somme (/sɔm/; en picard: Sonme) est un département français situé dans la région Hauts-de-France. Son nom provient de la Somme, le fleuve traversant son territoire. Formant auparavant, avec l'Aisne et l'Oise, l'ancienne région Picardie, il constitue donc depuis 2016, avec les deux départements du Nord-Pas-de-Calais,  la région Hauts-de-France.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 80. La préfecture et plus grande ville de ce département est Amiens. Les autres villes principales sont Abbeville, Albert et Péronne. Avec ses 565 413 habitants en 2023, il est le 44e département le plus peuplé du pays.

Ault (Somme)
Ault [olt] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune est régulièrement labellisée Pavillon Bleu. Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Pont de Poissy
Le pont de Poissy franchit la Seine sur une longueur de cent quatre-vingt-cinq mètres de Poissy à Carrières-sous-Poissy. Il remplace l'ancien pont détruit par les bombardements américains en 1944. Il fait partie de l'itinéraire de la route départementale 190.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Dobbs (auteur)
Dobbs, de son vrai nom Olivier Dobremel, né le 21 décembre 1972 à Sète dans l'Hérault, est un scénariste français de bande dessinée. 
Un temps universitaire, il est devenu depuis le début des années 2000 formateur-conférencier en histoire du cinéma et scénariste dans le domaine de la BD, du jeu et de l'audiovisuel.

Débarquement de la baie des Cochons
Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d'invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États-Unis en avril 1961. Planifiée sous l'administration de Dwight D. Eisenhower et organisée par la CIA, l'opération est lancée au début du mandat de John F. Kennedy.

Elle vise à faire débarquer à Cuba, le 17 avril 1961, environ mille quatre cents exilés cubains recrutés et entraînés aux États-Unis par la CIA. L'objectif est de renverser le nouveau gouvernement cubain établi par Fidel Castro, qui mène une politique économique défavorable aux intérêts américains et se rapproche de l'URSS.

L'opération est un échec complet et signe les prémices d'une grave et profonde dissension entre la présidence et les services secrets américains,.