hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athletic Club de Boulogne-Billancourt (handball)
L'Athletic club de Boulogne-Billancourt (ou ACBB handball) est un club français de handball basé à Boulogne-Billancourt, section du club omnisports de l'Athletic club de Boulogne-Billancourt.

Le club a notamment évolué pendant 14 saisons en Championnat de France de Division 1 entre 1980 et 2003 où le club est contraint à une relégation administrative en N3

Championnat de France masculin de handball 2002-2003
Le championnat de France masculin de handball de Division 1 2002-2003 est la 51e édition de la compétition, plus haut niveau de handball en France. Quatorze clubs participent à la compétition.

Montpellier Handball, premier de la première à la dernière journée, est sacré champion avec seulement deux défaites. Montpellier a également remporté la Ligue des champions et devance le Chambéry Savoie Handball.

À l'inverse l'AC Boulogne-Billancourt est relégué en Division 2 en étant dernier tout au long du championnat, ils sont accompagnés par le GFCO Ajaccio.
Les Real Housewives de Londres
Les Real Housewives de Londres (The Real Housewives of London) est une émission de téléréalité britannique diffusée depuis le 18 août 2025 sur Hayu.

En France, l'émission est diffusée à partir du 18 août 2025 sur Hayu. Elle a également été diffusée sur E! et Universal+ sur le 5 octobre 2025, en France.

Cette émission de télévision est la troisième adaptation de la franchise Les Real Housewives au Royaume-Uni. Les deux franchises précédentes étaient Les Real Housewives de Cheshire (en) et Les Real Housewives de Jersey (en).

Universal+
Universal+ (prononcé comme Universal Plus) est un service payant mondiale détenue par des américains de streaming vidéo par contournement lancé le 6 décembre 2021, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

Ce service regroupe des chaînes de télévision françaises, brésiliennes, latino-américaines et britanniques, dont l'origine est américaine. Le service est également disponible en streaming sur JioTV, Claro TV+ et Amazon Prime Video,,,. Les consommateurs d'Afrique subsaharienne peuvent accéder au service en streaming sur la plateforme DStv,.

Le 17 octobre 2022, NBCUniversal a annoncé le lancement de l'offre de divertissement Universal+ en France. Le service a été lancé le 17 novembre 2022,,,.
Le Petit Grille-pain courageux : À la rescousse
Le Petit Grille-pain courageux : À la rescousse (The Brave Little Toaster to the Rescue) est un film d'animation sorti en 1997. Il est produit par les studios Hyperion et Kushner-Locke (en) et distribué par Walt Disney Home Video.

C'est le deuxième film basé sur le livre Brave Petit Grille-pain de Thomas M. Disch. Il est précédé du Petit Grille-pain courageux (The Brave Little Toaster, 1987) et suivi du Petit Grille-pain courageux : Objectif Mars (The Brave Little Toaster Goes to Mars, 1997).

Hyperion Pictures
Hyperion Pictures est une société de production de cinéma américaine fondée en 1984 par Tom Wilhite, ancien directeur de production pour le cinéma et la télévision de Walt Disney Productions. La société possède une filiale, Jambalaya Studios, qui a produit des séries d'animation comme Cool Attitude (The Proud Family).

Malgré ses nombreux liens et son nom proche de certaines filiales du groupe, Hyperion Pictures n'est pas une filiale de la Walt Disney Company mais son catalogue appartient à Disney.
Ëmëhntëhtt-Rê
Ëmëhntëhtt-Rê est le dixième album du groupe Magma, paru en novembre 2009 sur le label Seventh Records (réf. A 35). Cet album a été initié en 1975 et forme la troisième partie d'une trilogie dont la première partie est K.A (Köhntarkösz Anteria) et la partie centrale Köhntarkösz. Certains des thèmes de Ëmëhntëhtt-Rê sont l'aboutissement de morceaux précédents (Zombies, RindAë et Hhaï) désormais assemblés comme un tout.

Le CD est accompagné d'un DVD montrant les différentes phases de l’élaboration de l’album.

Seventh Records
Seventh Records est un label musical français, créé en 1986 par Stella Vander et Francis Linon, respectivement chanteuse et ingénieur du son au sein du groupe Magma, dans le but de promouvoir essentiellement la musique de Christian Vander.
Conflit au Liban (2011-2017)
Le Conflit au Liban (2011-2017) a lieu au cours de la guerre civile syrienne, lorsque des groupes rebelles et djihadistes syriens s'implantent en territoire libanais, dans les montagnes au nord-est du pays. Des affrontements opposent également ponctuellement des milices des deux plus importantes coalitions politiques du pays : l'Alliance du 8-Mars, favorable au régime syrien, et l'Alliance du 14-Mars, hostile au régime syrien. Dans les montagnes du nord-est, les djihadistes cessent d'avoir une emprise territoriale au Liban le 28 août 2017, après deux offensives menées par l'armée libanaise et le Hezbollah.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Mushroomhead
Mushroomhead est un groupe de metal industriel américain, originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Leurs influences musicales sont extrêmement variées et leur genre évolue entre le metal alternatif, le metal industriel, le metal gothique et le nu metal. Durant l'existence du groupe, la formation évolue souvent, du fait même de la structure de Mushroomhead, pour aboutir à une formation comportant huit musiciens.

Saw 6
Saw 6 ou Décadence VI au Québec (Saw VI) est un film d'horreur américano-canado-australien de sous-genre splatter movie et torture porn, réalisé par Kevin Greutert, sorti en 2009.

C'est le sixième volet de la série de films Saw et met en scène Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell, Mark Rolston, Peter Outerbridge et Shawnee Smith.

Le film poursuit l'intrigue de ses deux prédécesseurs, centrée sur le successeur du Tueur au Puzzle, le capitaine Mark Hoffman. Parvenu à se débarrasser de l'agent du FBI Peter Strahm qui avait découvert son secret, Hoffman est toutefois toujours menacé de voir son identité découverte par les collègues du défunt profiler. Dans le même temps, il met en place un nouveau jeu pour un cadre d'une société d'assurance, dont l'objectif est la survie et celles de ses collaborateurs.
Chongqing Liangjiang Athletic Football Club
Le Chongqing Liangjiang Athletic Football Club (en chinois : 重庆两江竞技), plus couramment abrégé en Chongqing Liangjiang Athletic, est un club chinois de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Chongqing.

Le club appartient à 90 % au groupe Dangdai (entré dans le capital du club en 2017) et à 10 % au groupe Lifan (entré dans le capital en 2000), et évolue au Stade olympique de Chongqing qui a une capacité de 58 680 places.

Edson Tavares
Edson Tavares est un ancien joueur puis entraîneur brésilien de football. Il a dirigé de nombreuses équipes de clubs sur plusieurs continents (Europe, Amérique du Sud et Asie) ainsi que des sélections nationales (Jordanie, Viêt Nam à deux reprises et Haïti).
The Intercept
The Intercept est un magazine en ligne d’investigation créé par Glenn Greenwald, Jeremy Scahill et Laura Poitras. Lancé en février 2014 par l'organisation First Look Media, il est financé par Pierre Omidyar.

Pierre Omidyar
Pierre Omidyar est un entrepreneur et multimilliardaire irano-franco-américain né le 21 juin 1967 à Paris. Fondateur d’Ebay, il en prend sa retraite en août 2020, tout en conservant une part du capital de la société d’échanges sur Internet.

Il se consacre désormais à des œuvres caritatives. Selon le magazine Forbes, sa fortune s'élève à 23,8 milliards de dollars en 2021. Selon le magazine Challenges elle chute de plus de moitié à 8,5 milliards d'euros en juillet 2022. D'après le classement Forbes le 1er mars 2023, sa fortune s'élève à 8,9 milliards de dollars.
Arik-Brauer-Haus
L'Arik-Brauer-Haus (également : Brauer-Haus) est un immeuble résidentiel de Vienne construit de 1991 à 1994 dans le quartier de Mariahilf sur Gumpendorfer Straße. La conception artistique dans le style du réalisme fantastique a été réalisée par Arik Brauer, l'architecte exécutif était Peter Pelikan.

Arik Brauer
Arik Brauer, né le 4 janvier 1929 à Vienne et mort le 24 janvier 2021, est un peintre, architecte, poète, danseur et chanteur autrichien. Il est cofondateur de l'École viennoise de réalisme fantastique avec Ernst Fuchs, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter et Anton Lehmden.

Il est le père de la chanteuse de jazz Timna Brauer.
Charles Carver
Charles Carver Martensen, plus connu sous le nom de Charlie Carver, est un acteur américain né le 31 juillet 1988 à San Francisco en Californie. Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle de Porter Scavo dans la série dramatique Desperate Housewives (2008-2012) et de Ethan dans la série Teen Wolf. Il est le frère jumeau de Max Carver, avec qui il joue dans plusieurs séries et plusieurs films.

Ratched
Ratched est une série télévisée américaine créée par Evan Romansky et développée par Ryan Murphy, diffusée le 18 septembre 2020 sur le service Netflix partout dans le monde, incluant les pays francophones.

Il s'agit d'une série basée sur le roman Vol au-dessus d'un nid de coucou de l'écrivain américain Ken Kesey, et plus précisément sur le personnage de l'infirmière Mildred Ratched, dont elle explore la vie avant les événements du roman.
Alexis Mossa
Alexis Mossa est un peintre de genre, de figures et de paysages né le 15 octobre 1844 (la date est incertaine) à Santa-Fe de Bogota (Colombie) de parents niçois. Son père, François-Isidore Mossa, est issu d'une famille savoyarde établie à Nice vers 1730, les Mossaz devenus Mossa à cause d'une mauvaise transcription d'état-civil,. Sa mère, née Louise Durbec, est originaire de Biot. Alexis Mossa est également l'auteur de projets d'architecture. Il est mort le 2 décembre 1926 à Nice où une rue porte aujourd'hui son nom.

Santa Fe (Bogota)
Santa Fe est le 3e district au centre de Bogota D.C., la capitale de la Colombie. La superficie de Santa Fe est de 44,87 km2 pour une population de 107 044 habitants.

Santa Fe est une zone commerciale comportant de petites usines, des sociétés de services financiers, des entreprises, hôtels et installations touristiques. Elle comprend la zone de la Carrera Séptima, une des principales artères où se dressent la plupart des gratte-ciel de Bogota. Le Centre international et le quartier financier de la Avenida Jimenez sont également situés à Santa Fe. On y trouve aussi San Victorino, le quartier commerçant de l'époque coloniale. Santa Fe dispose d'une zone rurale qui s'étend sur les cerros de Monserrate et de Guadalupe.
Bonobo (informatique)
Bonobo est une ancienne bibliothèque de modèle de composant (component model) pour les documents composés (compound document) utilisés dans l'environnement de bureau GNOME.

Elle est inspirée de la technologie OLE de Microsoft. Une technologie analogue, KParts, a également été mise au point par les développeurs de KDE. Mais contrairement à cette dernière, Bonobo utilise CORBA.

La version 1 est sortie le 10 avril 2001. Bonobo a été utilisé dans GNOME 1.4. Bonobo est devenu obsolète dans GNONE 2. À la place, les développeurs sont incités à faire usage de technologies comme D-Bus et GVFS.

Common Object Request Broker Architecture
CORBA, acronyme de Common Object Request Broker Architecture, est une architecture logicielle pour le développement de composants et d’object request broker (ORB). Ces composants, qui sont assemblés afin de construire des applications complètes, peuvent être écrits dans des langages de programmation distincts, être exécutés dans des processus séparés, voire être déployés sur des machines distinctes.

À la mode dans les années 1990, CORBA n'est plus qu'une technologie de niche depuis le milieu des années 2000.

Le standard CORBA est maintenu par l’Object Management Group.
Chimiothérapie
La chimiothérapie est l'usage de certaines substances chimiques pour traiter une maladie. C'est une technique de traitement à part entière au même titre que la chirurgie ou la radiothérapie.

De nos jours et dans le langage courant, le terme « chimiothérapie » est principalement utilisé pour désigner les traitements médicamenteux (agents chimiothérapeutiques cytostatiques et antinéoplasiques) contre le cancer. On désigne l'antibiothérapie comme chimiothérapie antibactérienne mais, dans la pratique médicale, le mot est plus habituellement utilisé dans le contexte du traitement de la tuberculose.

Une autre utilisation des agents chimiothérapeutiques est le traitement des maladies auto-immunes.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Coupe maximum
En théorie des graphes et en algorithmique, une coupe maximum est une coupe contenant au moins autant d'arêtes que n'importe quelle autre coupe. Une extension de la définition consiste à considérer des poids associés aux arêtes. On considère alors la coupe ayant le poids total maximum.

Les coupes maximums sont des objets utiles notamment en physique théorique et en électronique. Mais elles sont surtout connues pour le problème algorithmique qui consiste à trouver une coupe maximum, appelé couramment MAX-CUT, un problème relativement bien étudié, notamment dans le contexte de l'approximation.

Coupe (théorie des graphes)
En théorie des graphes, une coupe d'un graphe est une partition des sommets en deux sous-ensembles. On appelle aussi coupe l'ensemble des arêtes ayant une extrémité dans chaque sous-ensemble de la partition.

Si les arêtes ont un poids, le poids de la coupe est la somme des poids respectifs des arêtes de la coupe. Sinon, c'est le nombre d'arêtes dans la coupe.

Cet objet apparaît dans la modélisation de nombreux problèmes concernant les réseaux, où l'on recherche une coupe s-t, c'est-à-dire une coupe séparant deux sommets s et t spécifiés.
Championnat du monde de rallycross FIA 2015
Le championnat du monde de rallycross FIA 2015 présenté par Monster Energy est la deuxième saison du championnat du monde de rallycross. La saison comporte treize épreuves et a démarré le 25 avril 2015 avec l'épreuve portugaise disputée à Montalegre. La saison a pris fin à San Luis, Argentine. Petter Solberg est sacré pour la deuxième fois consécutive, champion du monde en Supercar. Dans la catégorie inférieure, en RX Lites, Kevin Hansen est sacré champion du monde.

Kevin Hansen (pilote)
Kevin Hansen, né le 28 mai 1998  à Götene, est un pilote suédois de rallycross. Il est champion d'Europe de rallycross 2016 en catégorie Supercar au volant d'une Peugeot 208 WRX du Team Peugeot-Hansen Academy. Il est le fils du pilote suédois Kenneth Hansen.

C'est le plus jeune pilote ayant pris part à une manche du championnat du monde de rallycross FIA, avec des débuts à 17 ans et 6 mois, lors de la dernière course de la saison 2015. En décembre de l'année suivante, la FIA l'honore de son prix « Rookie of the Year 2016 ». Il participe depuis 2017 au Championnat du monde de rallycross FIA.
Les Faunes (Larche)
Les Faunes est une sculpture en bronze de François-Raoul Larche (1860-1912).

Il venait souvent à Coubron (Seine-Saint-Denis), où il vécut quelques années. Son épouse offrit à la ville plusieurs de ses sculptures, dont Les Faunes.

François-Raoul Larche
François-Raoul Larche, dit Raoul Larche, né à Saint-André-de-Cubzac le 22 octobre 1860, et mort à Paris (15e arrondissement) le 3 juin 1912, est un sculpteur français.

Son œuvre est représentative des styles néo-baroque et Art nouveau.
Nothofagus dombeyi
Nothofagus dombeyi, le coigüe, coihue ou roble, est un arbre à feuilles pérennes qui croît au centre et au sud du Chili, depuis le niveau de la mer jusqu'aux Andes, et au sud-ouest de l'Argentine, aux environs de la cordillère des Andes, au sud du parallèle 38º S, entre 700 et 1.200 m d'altitude. Il forme des forêts denses, comme celle trouvées dans les parcs nationaux de Los Alerces et Nahuel Huapi. Il couvre les pentes des basses collines, ayant des besoins en eau et sols et les spécimens les plus solides ont tendance à pousser sur les rives des lacs et rivières. Il forme parfois des sortes de forêts mixtes avec Araucaria araucana, par exemple dans le parc national Villarrica au Chili. C'est une espèce à croissance rapide et bien distribuée qui vit dans diverses conditions climatiques.

Il appartient à la famille des Fagaceae, ou des Nothofagaceae selon la classification phylogénétique.

Parc national Nahuel Huapi
Le parc national Nahuel Huapi (en espagnol : Parque Nacional Nahuel Huapi) est un parc national situé en Patagonie en Argentine. Il s'étend sur 717 261 hectares répartis entre les provinces de Neuquén et de Río Negro.

Son nom tire son origine chez les Amérindiens Mapuches que l'on peut traduire par « île Tigre ». Il s'agit ou d'une  allusion au jaguar (Panthera onca), animal totem parmi le peuple Mapuches, ou bien d'une évocation de la loutre du Chili (Lontra provocax) surnommée « tigre d'eau » (tigre del agua en espagnol).

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Los Arrayanes, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.
Polabe
Le polabe est une langue slave disparue qui fut parlée jusqu'au XVIIIe siècle dans le nord-est de l'Allemagne. Avec le cachoube, le slovince (également disparu), le silésien et le polonais, il fait partie de la branche léchitique des langues slaves occidentales.

Langues slaves occidentales
Les langues slaves occidentales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves orientales). Le polonais, le tchèque et le slovaque sont respectivement les langues officielles de la Pologne, de la Tchéquie et de la Slovaquie.
Pain et figues
Pain et figues est une peinture murale, datée entre 50 et 79 (quatrième style), retrouvée lors des fouilles archéologiques d'Herculanum, détachée de son support et conservée au musée archéologique national de Naples.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Natangiens
Les  Natangiens or Notangiens (vieux-prussien : Notangi, allemand : Natanger; lituanien : Notangai) sont l'un des onze clans des peuples prussiens, qui vivaient en Natangie, zone géographique qui est maintenant principalement en Russie dans l'enclave de l'Oblast de Kaliningrad (province de Prusse-Orientale avant 1945).

Au XIIIe siècle, quand les   chevaliers Teutoniques  commencèrent leur croisade contre les  Prussiens, environ 15 000 personnes vivaient peut être sur cette zone située entre les rivières identifiées par les chevaliers comme Pregel (maintenant Pregolia) et Alle (maintenant Łyna). Les territoires des Natangiens étaient limités par la Sambie au nord et par le Warmia au Sud. Ils parlaient une langue de l'ouest de la Baltique, actuellement disparue, proche du vieux-prussien.

Prussiens
Les Prussiens, Pruthènes ou Borusses (ce dernier terme étant dérivé du premier) étaient un peuple balte habitant le pourtour sud-est de la mer Baltique, entre la Vistule et le Niémen.

Après la conquête des Prussiens par les chevaliers-moines de l'ordre Teutonique (XIIIe siècle) et la fondation du duché de Prusse (1525), le terme Prussiens a finalement servi à désigner l'ensemble des habitants du duché (puis du royaume), qui étaient majoritairement d'origine allemande.

La langue dite du vieux-prussien s'est éteinte au XVIIe siècle.
Travelling Without Moving
Travelling Without Moving est le troisième album studio du groupe d'acid jazz anglais Jamiroquai, sorti le 28 août 1996 au Japon, puis le 9 septembre 1996 en Europe.

Il a connu un succès mondial grâce à des hits tels que Virtual Insanity, Alright ou encore Cosmic Girl. L'album contient des influences musicales plus diversifiées que les albums précédents avec plus d'enregistrements instrumentaux et une plus grande influence de sons électroniques, comme dans le titre Alright, qui mixe de nouveaux son synthétiques avec une pointe d'acid jazz.

L'album permet à Jamiroquai de percer aux États-Unis, devenant le premier du groupe à se classer dans le classement américain Billboard 200, atteignant la 24e place. Au Royaume-Uni, il atteint la deuxième place. Travelling Without Moving est aussi référencé dans le livre des records Guinness comme l'album de funk le plus vendu de l'histoire de la musique, avec 11,5 millions d'exemplaires vendus dans le monde, dont 3 en Europe.

Cosmic Girl
Cosmic Girl est une chanson du groupe de musique britannique Jamiroquai. Sorti le 28 août 1996 sur l'album Travelling Without Moving dont il est la deuxième piste, le titre a ensuite été édité en single, au Royaume-Uni le 25 novembre 1996 puis aux États-Unis en 1997.
Annie Ilonzeh
Annie Ngasi Ilonzeh, actrice américaine née le 23 août 1983 à Grapevine (Texas).

Elle se fait connaître en jouant dans le feuilleton télévisé Hôpital central (2010-2011), puis, en étant l'une des héroïnes de l'éphémère série d'action Charlie's Angels (2011).

Dès lors, elle joue divers rôles réguliers dans des séries télévisées comme : Switched (2012-2013), Drop Dead Diva (2013), Arrow (2012-2014), Empire (2016), Person of Interest (2015-2016).

Elle intègre ensuite l'univers télévisuel de Dick Wolf, par le rôle d'Emily Foster dans Chicago Fire (2018-2020).

Peppermint (film)
Peppermint, ou Déchaînée au Québec, est un film d'action américano-chinois réalisé par Pierre Morel et sorti en 2018.

Il reçoit des critiques plutôt négatives, mais enregistre 52 millions de dollars au box-office mondial pour un budget de 22 millions.
Transports dans l'Aisne
Les transports dans le département français de l'Aisne sont marqués par des dynamiques contrastées : si les infrastructures de transport du sud et de l'ouest du département illustrent la forte polarité exercée par l'Île-de-France, le département n'en reste pas moins traversé par des flux transverses significatifs entre les régions Hauts-de-France et Grand Est. Le nord-est du département apparaît quant à lui relativement isolé.

Gare de Laon
La gare de Laon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Laon, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elle était devenue le centre d'une importante « étoile ferroviaire » à six branches, dont quatre restent exploitées en trafic voyageurs dans les années 2020.

Cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.