hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand aquarium Saint-Malo
Le Grand Aquarium de Saint Malo est un aquarium public géant de 1996, situé à l’entrée de la cité corsaire de Saint-Malo, au cœur du bassin malouin, dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne,,.

Themed Entertainment Association
La Themed Entertainment Association (usuellement abrégée par le terme TEA) est une association à but non lucratif de droit américain (501c6) fondée en 1991 à l’initiative de Monty Lunde, un spécialiste des effets spéciaux dans le milieu des parcs à thèmes aux États-Unis. Sa mission est de représenter les intérêts des entreprises et entrepreneurs individuels qui œuvrent dans la création, la conception, le développement et la production d'expériences et de lieux au sein de l'industrie du divertissement thématique, notamment dans le milieu des parcs d'attractions, des musées et des spectacles.

Parmi les principales initiatives lancées par la TEA depuis sa création figurent les Thea Awards, le colloque SATE ou encore le comité TEA Next-Gen. L'association publie également depuis 2008 le Theme Index, un rapport annuel sur la fréquentation des principaux parcs d'attractions – étendu également aux principaux musées depuis 2012 – en partenariat avec le bureau d'études AECOM.
Sakina Ouzraoui Diki
Sakina Ouzraoui Diki (en arabe : سكينة وزراوي الديكي), née le 29 août 2001 à Barcelone, est une footballeuse internationale marocaine évolant au poste d'attaquant au CD Tenerife.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à disputer une phase finale de la Coupe du monde, en 2023.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024 est la treizième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule au Maroc pour la deuxième fois consécutive.

Initialement prévue en 2024, la compétition est reportée du 5 au 26 juillet 2025, le tournoi olympique se tenant l'été 2024.
Sacramentarium Gregorianum Hadrianum
Le Sacramentarium Gregorianum Hadrianum est un sacramentaire issu du Sacramentaire du pape Grégoire le Grand. Il s'agit des sacramentaires à la base du livre octroyé par le pape Adrien Ier à Charlemagne en 791. Ces livres liturgiques romains restent très importants. D'une part, c'était la source principale en faveur des textes du chant grégorien. D'autre part, le missel romain actuel est directement issu de ce sacramentaire dit Hadrianum,,. L'évolution de ces documents fut parachevée en Gaule, et non à Rome, en profitant de la Renaissance carolingienne.

Stations du Carême
Les stations du Carême correspondent à une tradition catholique. La pratique de visiter chaque jour du Carême l'église qui dans le passé était celle de la messe stationnale a connu un regain de vigueur à partir du milieu du XXe siècle sous l'impulsion de l'Académie pontificale pour le culte des martyrs.

Elles forment la partie la plus connue des messes stationnales traditionnelles, dont les dates sont indiquées dans le Missel romain du rite tridentin.
Centre de maintenance des tramways de Gières
Le centre de maintenance des tramways de Gières est un centre de remisage et de maintenance des rames du tramway de Grenoble. Installé depuis 2005 à Gières, entre la rocade sud et l'Isère, il est historiquement le second centre de maintenance des tramways de la métropole de Grenoble après celui d'Eybens.

Ligne E du tramway de Grenoble
La ligne E du tramway de Grenoble est une ligne de tramway, qui relie le nord-ouest de l'agglomération au sud de cette même agglomération en parcourant notamment le cours Jean-Jaurès. La ligne est exploitée avec des tramways français standard, profondément rénovés dans les mois suivant la mise en service.

L'objectif de fréquentation de la ligne est de 45 000 voyageurs par jour avec une vitesse commerciale de 23 km/h. Sa construction a été particulièrement médiatisée puisque TéléGrenoble Isère lui a consacré une série de 115 épisodes entre 2012 et 2015 intitulée Ça se tram' chez vous.
Monolithe de Ben Amira
Le monolithe de Ben Amira ou Ben Amera, est un inselberg monolithique situé dans l'ouest de la Mauritanie, à environ 103 kilomètres au nord de la ville d'Atar.

C'est le troisième monolithe le plus grand du monde après l'Uluru et le mont Augustus, tous deux situés en Australie.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Matthias Aschenbrenner
Matthias Aschenbrenner (né en 1972 à Bad Kötzting) est un mathématicien germano-américain. Il est professeur de mathématiques à l'université de Vienne et directeur du groupe de logique. Ses intérêts de recherche incluent l'algèbre différentielle (en) et la théorie des modèles.

Association for Symbolic Logic
L'Association for Symbolic Logic ou ASL, est une organisation internationale regroupant des spécialistes et chercheurs en logique mathématique et logique philosophique. L'ASL a été fondée en 1936 et son premier président fut Alonzo Church. Le président actuel de l'ASL est Alasdair Urquhart (en).
Concert du nouvel an 2025 à Vienne
Le concert du nouvel an 2025 à Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2025, est le 85e concert du nouvel an donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne au Musikverein. Dirigé pour la 7e fois par Riccardo Muti, il est diffusé en direct à la télévision, à la radio et sur Internet.

Deux pièces sur les dix-sept au total n'ont jamais été jouées aux précédents concerts du nouvel an, dont Ferdinandus-Walzer de Constanze Geiger, laquelle est également la première œuvre d'une compositrice à être interprétée au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Drapeau des îles Turques-et-Caïques
Le drapeau des Îles Turques-et-Caïques, archipel des Antilles dépendant du Royaume-Uni, est composé du Blue Ensign avec le blason du territoire apposé sur le battant.

Ce blason représente une conque (ou lambi) et une langouste symbole de la pêche qui est l'activité principale de ces îles, et un cactus pour symboliser sa flore.

Le pavillon maritime adopte le même schéma, sauf que le fond du drapeau est rouge (Red Ensign).

Red Ensign
Le Red Ensign (traduction française non usitée : « pavillon rouge ») est un pavillon utilisé comme pavillon de poupe mais aussi comme drapeau, voire comme drapeau national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack.

Il est arboré principalement par les navires marchands, de pêche ou de plaisance britanniques, aussi bien ceux qui viennent de Londres que de Gibraltar ou des Îles Caïmans et de tous les territoires britanniques d'outre-mer.
NIE
Le NIE (contraction en polonais de niepodległość signifiant « indépendance » et signifiant également « non ») est une organisation polonaise de résistance anticommuniste créée en 1943. Son objectif principal est la lutte contre l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) après 1944.

La NIE est l'une des structures de l'Armia Krajowa (AK) et est active jusqu'au 7 mai 1945. Ses commandants sont les généraux Leopold Okulicki et August Emil Fieldorf. Witold Pilecki est l'un des premiers membres de l'organisation.

August Emil Fieldorf
August Emil Fieldorf, connu sous le pseudonyme de Nil, né le 20 mars 1895 à Cracovie et mort le 24 février 1953 à Varsovie, est un officier général polonais (brigadier général). Après la Seconde Guerre mondiale, il est accusé par le régime stalinien en Pologne de haute trahison et d'espionnage, il est alors condamné à mort puis exécuté.
Thierry Perreux
Thierry Perreux, né le 4 mars 1963 à Soisy-sous-Montmorency, est un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier, et qui est désormais entraîneur, actuellement adjoint de Zvonimir Serdarušić au Paris Saint-Germain Handball.

Championnat de France masculin de handball 1991-1992
Le championnat de France de handball masculin de Division 1 1991-1992 est la quarantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Le titre de champion de France est remporté par l'HB Vénissieux pour la première fois de son histoire. Un moment menacé de disparition faute de pouvoir boucler son budget, Vénissieux a également remporté la finale de la Coupe de France.

Il devance l'OM Vitrolles, qui a dévoilé ses ambitions pour les saisons à venir, l'US Créteil, qui disputera la Coupe de l'IHF, et le champion des deux années précédentes, l'USAM Nîmes 93.

En bas du classement, Mulhouse SA et le SC Sélestat sont relégués en Nationale 1B qui a couronné le Montpellier Handball, club qui dominera bientôt le Handball en France.
Siège de Corbie
Le siège de Corbie s'est déroulé pendant la guerre de Trente Ans. Prise par les Espagnols le 15 août 1636, la ville de Corbie (Picardie) fut assiégée par les troupes françaises de Louis XIII et du cardinal de Richelieu. Le 9 novembre, après six semaines de siège, les Espagnols faisaient leur reddition.

François de Vendôme
François de Bourbon-Vendôme, 2e duc de Beaufort, dit « le Roi des Halles » (1665), né le 16 janvier 1616 au château de Coucy et mort le 25 juin 1669 lors du siège de Candie, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle, membre de la puissante Maison de Vendôme, issue du roi Henri IV et de maîtresse Gabrielle d'Estrées.
Puerto Williams
Puerto Williams est une localité du Chili, située sur l’île Navarino en face du canal Beagle. Elle est la localité la plus australe du monde, fondée en 1953. La population atteignait, en 2001, 2 262 habitants. Puerto Williams est la capitale de la commune de Cabo de Hornos et de la province de l'Antarctique chilien, située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, XIIe province chilienne, et est situé dans la Réserve de biosphère Cabo de Hornos.

Il s'agit de l'un des établissements humains permanents les plus méridionaux au monde avec le village de Puerto Toro, situé légèrement plus au sud.

Yagans
Les Yagans (ou Yámanas) sont un peuple amérindien qui habite la partie sud de la grande île de la Terre de Feu ainsi que les autres îles situées plus au sud, de l'autre côté du canal Beagle, jusque dans la région du cap Horn, dans des territoires qui font aujourd'hui partie de l'Argentine et du Chili. Avant la colonisation, ils étaient des nomades qui se déplaçaient dans les nombreux chenaux de la région dans des canoës faits d'écorce de lenga, chassant les oiseaux ou les loutres de mer, avec la peau desquelles ils faisaient leurs vêtements. Aujourd'hui ils sont regroupés au sein de communautés en Argentine (Communauté Yagan Paiakoala, Ushuaia) et au Chili (Communauté Yagan Bahia Mejillones, île Navarino, et Communauté Yagan Lom Sapakuta de Punta Arenas). Leur langue est appelée le yámana ou yagan : elle est considérée comme un isolat, langue dont on ne connaît pas la filiation.
Cimetière de Préville
Le cimetière de Préville est l'un des deux cimetières de Nancy, avec le cimetière du Sud.

Ce cimetière, situé au centre-ouest de Nancy, entre le quartier de la gare, le quartier de Boudonville et le quartier de la Commanderie, est encadré par la rue de la Côte au nord, la rue Raymond-Poincaré et l'avenue de Boufflers au sud, la rue Notre-Dame-des-Anges à l'est, et la rue Messier à l'ouest.

Cimetière du Sud (Nancy)
Le cimetière du Sud est un des deux cimetières de la ville de Nancy avec le cimetière de Préville.

On y trouve notamment les tombes d'Émile Coué (1857-1926), de la famille Daum, et de Marcel Picot (1893-1967).
Myxocyprinus
Myxocyprinus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Catostomidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Myxocyprinus est monotypique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Myxocyprinus asiaticus ou Catostomide du Yang-tsé-kiang.

Catostomidae
Les Catostomidae sont une famille de poissons téléostéens et de l'ordre des Cypriniformes. Les Catostomidae sont les « poissons à ventouses » (ne surtout pas confondre avec les Loricariidae qui n'ont strictement rien à voir) de l'ordre des Cypriniformes, avec environ 78 espèces, toutes d'eaux douces. Les Catostomidae sont principalement originaire d'Amérique du Nord, mais Catostomus catostomus se rencontre en Amérique du Nord et en Russie, et Myxocyprinus asiaticus est originaire de Chine. Ses espèces ne sont généralement pas pêchés en pêches sportives et ne sont pas très prisées en Amérique du Nord pour leurs chairs, bien qu'ils soient une cible assez populaire auprès des pêcheurs à la lance ou à l’arc et dans les Monts Ozarks, ils sont des poissons alimentaires communs.
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions 2017-2018 de handball masculin organisée par la Fédération européenne de handball du 21 mars 2017 au 27 mai 2018.

Douze équipes, dix issues des poules hautes et deux issues demi-finales de qualification des poules basses, jouent des matchs à élimination directe en matchs aller et retour. Les six équipes vainqueurs rejoignent en quarts de finale les deux équipes ayant terminé premières des poules hautes. Concernant la Finale à quatre, un tirage au sort détermine les équipes qui s'affrontent en demi-finales.

Groupe A de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
Cet article détaille les matchs du Groupe A de la phase de groupe de la Ligue des champions 2017-2018 de handball organisée par la Fédération européenne de handball.

L'équipe terminant première sa poule est directement qualifiée pour les quarts de finale, les équipes classées de la 2e à la 6e place sont qualifiées pour les huitièmes de finale et les équipes classées aux 7e et 8e places sont éliminées.
Gobemouche pygmée
Ficedula hodgsoni

Le Gobemouche pygmée (Ficedula hodgsoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau vit de manière éparse à travers l'Est de l'Himalaya, le Yunnan et l'Asie du Sud-Est.

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Comté de Wallace
Le comté de Wallace est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec le Colorado. Il a été nommé en hommage au général W. H. L. Wallace (1821-1862), qui a combattu lors de la guerre américano-mexicaine.

Siège et plus grande ville : Sharon Springs.

Sharon Springs (Kansas)
La ville de Sharon Springs est le siège du comté de Wallace, situé dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 748 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 749 habitants en 2016.
Directoire d'Ukraine
Le Directorat, ou Directoire (ukrainien : Директорія, Dyrektoriya), est la seconde période, après celle de la Rada Centrale, de la République populaire ukrainienne. Il se forme en 1918 à la suite du soulèvement populaire contre l'Hetmanat de Pavlo Skoropadsky.

Volodymyr Vynnytchenko
Volodymyr Vynnytchenko (en ukrainien : Володимир Кирилович Винниченко) est un écrivain et homme d'État ukrainien, né le 28 juillet 1880 à Yelisavetgrad (aujourd'hui Kropyvnytskyi), dans le gouvernement de Kherson, et mort le 6 mars 1951 à Mougins en France. Il fut le second président de la République populaire ukrainienne.
Culture de Golasecca
La culture de Golasecca est une culture archéologique qui s'est développée en Italie du Nord durant le premier âge du fer. Elle doit son nom au village de Golasecca, en Lombardie, où elle a été mise en évidence pour la première fois à partir de 1822. Cette culture est associée aux peuples celtes de la plaine du Pô. L'ère dite de Golasecca commence à partir des premières migrations celtes en Italie du Nord vers 850 av. J.-C. et se conclut avec le début des premières vagues d'invasions gauloises de la plaine du Pô, vers 375 av. J.-C.,.

Lépontique
Le lépontique est une langue celtique continentale parlée par les Lepontii dans une région de 100 km environ autour de Lugano, donc dans la région des lacs entre le nord de l'Italie et le sud de la Suisse, du VIIe au IIe siècle av. J.-C. Michel Lejeune et Javier de Hoz considèrent cette langue comme une langue celtique différenciée alors que J. Eska pense lui qu'elle n'est qu'un dialecte du gaulois.
Château de Serrant
Le château de Serrant est situé en France, sur la commune de Saint-Georges-sur-Loire dans le département de Maine-et-Loire, à une quinzaine de kilomètres à l'ouest d'Angers.

Cette demeure abrite, outre un mobilier familial ancien, le fonds Duchâtel, archives du comte Tanneguy Duchâtel, ministre de Louis-Philippe Ier. Elle est classée monument historique depuis un arrêté du 29 septembre 1948, de même que le tombeau en marbre sculpté par Coysevox du marquis de Vaubrun, placé en 1703, témoignage d'art funéraire du XVIIIe siècle. Le mobilier, la bibliothèque et les archives font également l'objet d'un classement depuis le 29 mars 2001.

Depuis 1954, le château est ouvert à la visite du public, en plus d'être une propriété de famille et une résidence privée.

Savennières
Savennières est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Située dans la deuxième couronne sud de la ville d'Angers, on trouve sur la commune un vignoble réputé.
Tramway de Reims
Le tramway de Reims est un réseau de tramway qui relie, depuis le 16 avril 2011, le quartier rémois d'Orgeval, au nord de la ville, à la gare TGV de Bezannes, au sud-ouest de Reims. Il présente la particularité d'être le premier exemple de « partenariat public-privé » de France en ce qui concerne une infrastructure de ce type. Le budget définitif du projet, adopté le 22 juillet 2008 et supporté en majorité par le concessionnaire, s'élève à 345 396 325 euros (valeur 2011), soit environ 30 800 000 €/km.

À partir du 24 novembre 2025, les lignes A et B sont renommées : la ligne A devient la ligne T1, et la ligne B devient la ligne T2.

Gare de Reims
La gare de Reims est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située à proximité du centre-ville de Reims, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ouvert en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'embarcadère est alors le terminus de la ligne d'Épernay à Reims, elle-même étant un embranchement de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville dont le tracé retenu ne dessert pas la ville de Reims. La gare actuelle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et la Compagnie des chemins de fer des Ardennes.

Le 10 juin 2007, l'arrivée du TGV Est européen place Reims à 45 minutes de Paris-Est au lieu de 1 h 35 min auparavant.

La halle des voyageurs est labellisée « Patrimoine du XXe siècle » depuis le 16 septembre 2011.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui et TER Grand Est.
Ligne violette (1914)
La Ligne Violette était une ligne frontalière convenue entre le Royaume-Uni et l'Empire ottoman en mars 1914,. Elle partait de l'extrémité de la « Ligne Bleue » déterminée lors de la Convention anglo-ottomane de 1913 et s'étendait jusqu'à la frontière entre le Vilayet ottoman du Yémen et les protectorats britanniques d'Aden. Avec la Ligne Bleue, la Ligne Violette divisait effectivement la péninsule arabique en deux. Cette frontière entre les empires ottoman et britannique a donné naissance à la frontière entre le Yémen du Nord et le Yémen du Sud.

Convention anglo-ottomane de 1913
La Convention anglo-ottomane de 1913, également connue sous le nom de Ligne bleue, était un accord signé entre l'Empire ottoman et le Royaume-Uni qui définissait les limites de la juridiction ottomane dans la région du golfe Persique en ce qui concerne le Koweït, le Qatar, Bahreïn et le Chatt al-Arab. Elle fut signée le 29 juillet 1913, mais jamais ratifiée. L'impact durable de cet accord fut celui du statut du Koweït ; les bases de l'indépendance formelle et des frontières du Koweït moderne furent en effet établies.
Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
La Plume empoisonnée (téléfilm, 2006)
La Plume Empoisonnée (The Moving Finger) est un téléfilm britannique de la deuxième série télévisée Miss Marple de 2004. Réalisé par Tom Shankland, sur un scénario de Kevin Elyot, l'histoire est inspirée du roman homonyme La Plume empoisonnée d'Agatha Christie publié en 1942.

Ce téléfilm, qui constitue le 6e épisode de la série (2e épisode de la 2e saison), a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 12 février 2006 sur le réseau d'ITV.

Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.