hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonin Besse
Antonin Besse (né le 26 juin 1877 à Carcassonne et mort le 2 juillet 1951 à Elgin en Écosse) est un homme d'affaires français, fondateur d'un empire commercial basé à Aden, à l'époque colonie britannique et plaque tournante du commerce entre l'Europe et l'Asie, situé sur la côte méridionale de la Péninsule arabique.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Leonard Feeney
Leonard Feeney, né le 18 février 1897 à Lynn, dans le Massachusetts (États-Unis), et mort le 30 janvier 1978, était un prêtre jésuite américain d'origine irlandaise. Excommunié en 1953 pour déviation doctrinale grave, il est expulsé de la Compagnie de Jésus.

Abbaye de Still River
L'abbaye Saint-Benoît de Still River est une abbaye bénédictine située aux États-Unis dans le comté de Worcester (Massachusetts). Elle appartient à la congrégation helvéto-américaine au sein de la confédération bénédictine et comprend dix-huit moines.
Ligne Chiyoda
La ligne Chiyoda (東京地下鉄千代田線, Tōkyō Chikatetsu Chiyoda-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Yoyogi-Uehara à la station de Kita-Ayase.  Elle est également connue comme ligne 9. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert foncé et identifiée par la lettre C.

Odakyū
La Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (小田急電鉄株式会社, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha), communément appelée Odakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans l'ouest de Tokyo au Japon.

La compagnie Odakyu appartient au Groupe Odakyu, qui comprend 100 compagnies (au 1er août 2017) dont le chemin de fer électrique d'Enoshima, Hakone Tozan Railway, les bus Odakyu, les grands magasins Odakyu et l'hôtel Hyatt Regency Tokyo.
Marcel Darné
Marcel Darné, né le 31 janvier 1901 à Laroque-des-Albères (France) et mort le 22 octobre 1970 à Olette (France), est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste d'ailier pour l'US Perpignan dans les années 1920 et 1930.

Laroque-des-Albères
Laroque-des-Albères  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tanyari, la rivière de Laroque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laroque-des-Albères est une commune urbaine qui compte 2 245 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Rocatins ou  Rocatines.
Communauté démocratique des Magyars de Voïvodine
La Communauté démocratique des Magyars de Voïvodine (en serbe : Демократска заједница војвођанских Мађара et Demokratska zajednica vojvođanskih Mađara, DZVM ; en hongrois Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége, VMDK) est un parti politique qui défend la minorité magyare de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. L'union a été créée en 1999 par András Ágoston. Elle est actuellement dirigée par Sándor Páll. Le siège du parti est situé à Bečej.

À l'élection présidentielle serbe de 2008, la Communauté démocratique des Magyars de Voïvodine a soutenu la candidature d'István Pásztor.

Minorité magyare de Serbie
La minorité magyare de Serbie ou les Magyars de Serbie (en hongrois : Szerbiai magyarok; en serbe : Мађари у Србији) désignent la minorité ethnique magyare vivant en Serbie. Celle-ci est essentiellement composée des Magyars de Voïvodine, dont les localités jouxtent la frontière hongroise.

Parmi les Serbes issus de cette minorité, l'une des plus connues est Monica Seles (en hongrois : Szeles Mónika), joueuse de tennis internationale qui, d'après le magazine Heti Világgazdaság, aurait pris la citoyenneté hongroise en 2007.
Aladdin (Virgin)
Aladdin est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Virgin Interactive en 1993 sur Mega Drive. Des versions Amiga 1200, DOS, Game Boy et NES ont également vu le jour. Il s'agit d'un des trois jeux réalisés d'après le film du même nom de Walt Disney Pictures, aux côtés de Aladdin pour Super Nintendo et Game Boy Advance, et de Aladdin pour Master System et Game Gear.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Voyage vers la Lune
Voyage vers la Lune (Over the Moon) est un film d'animation par ordinateur musical américano-chinois réalisé par Glen Keane et John Kahrs et sorti le 23 octobre 2020.

Le film suit une jeune fille brillante et passionnée qui construit une fusée pour se rendre sur la lune et prouver l'existence d'une légendaire déesse lunaire. C'est alors qu'elle se retrouve embarquée dans une quête inattendue. En effet, elle découvre un univers féerique peuplé de créatures fantastiques.

Pearl Studio
Pearl Studio (chinois : 东方梦工厂), anciennement Oriental DreamWorks, est une société de production américano-chinoise fondée en 2012 par DreamWorks Animation et des sociétés d'investissement chinoises. La société a pour objectif de produire des films d'animation et en prise de vue réelle pour une distribution en Chine et dans le monde entier.
Château Woolsack
Le château Woolsack ou château de Woolsack ou encore The Woolsack est une propriété foncière située sur la commune de Mimizan, dans le département français des Landes. Construit en 1911  sur les bords du lac d’Aureilhan par l'aristocrate anglais Hugh Grosvenor, duc de Westminster, il est la réplique de The Woolsack, résidence d'été de Rudyard Kipling, auteur du Livre de la jungle. Il est dans un site classé par arrêté du 18 juillet 1978.

Étang d'Aureilhan
Le lac ou étang d'Aureilhan se situe sur les communes d'Aureilhan et de Mimizan pour la plus grande partie de sa superficie, dans le département français des Landes. Il est bordé au nord par Sainte-Eulalie-en-Born sur environ 500 m et à l'est par Saint-Paul-en-Born.
Bataille de Bolivar Heights
La bataille de Bolivar Heights (16 octobre 1861) est une bataille du début de la guerre de Sécession. Survenant deux ans après le raid de John Brown sur Harpers Ferry, en Virginie, en 1859, le colonel de l'armée confédérée Turner Ashby tente de prendre les positions stratégiques de Bolivar Heights (en) au colonel de l'Union John White Geary. Après six heures de combats, les confédérés sont finalement repoussés et le drapeau de l'Union planté sur la crête.

John White Geary
John White Geary (30 décembre 1819 – 8 février 1873) est un avocat américain, homme politique, et général dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il est le dernier alcade et le premier maire de San Francisco puis gouverneur du territoire du Kansas et de la Pennsylvanie.
Dionay
Dionay est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 31 décembre 2015, une commune déléguée de la commune nouvelle de Saint Antoine l'Abbaye.

Saint Antoine l'Abbaye
Saint Antoine l'Abbaye est, depuis le 31 décembre 2015, une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, née de la fusion des deux communes Saint-Antoine-l'Abbaye avec sa voisine Dionay.

Le village de Saint-Antoine-l'Abbaye est depuis 2009 le 151e « Plus Beau Village de France ».

Cette commune est adhérente à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté.

En 2025, Saint Antoine l'Abbaye remporte le titre de  « Village préféré des Français ».
Satan, mon amour
Satan, mon amour (The Mephisto Waltz) est un film fantastique américain de Paul Wendkos, sorti en 1971.

Il s'inscrit dans la lignée des films sur le Diable, après le succès du film Rosemary's baby en 1968.

Claude Joseph (acteur)
Claude Joseph est un acteur français né le 22 octobre 1926 à Paris 4e et mort le 26 février 1995 à Clichy.

Très actif dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Gene Hackman dans la plupart de ses films (L'Aventure du Poséidon, French Connection, etc.) et Robert Vaughn (Des agents très spéciaux, Poigne de fer et séduction). Au sein de l'animation, il a également été les voix de Charlie le coq et Sam le pirate dans les Looney Tunes.
Bataille de Bushy Run
La bataille de Bushy Run est un affrontement de la rébellion de Pontiac qui eut lieu les 5 et 6 août 1763 dans l'ouest de la Pennsylvanie. Elle opposa une colonne de soldats britanniques sous le commandement du colonel Henri Bouquet et une force combinée de guerriers lenapes, shawnees, mingos et hurons. Bien que les Britanniques aient subi des pertes importantes, ils sont parvenus à mettre les Amérindiens en déroute et ont pu prendre la relève de la garnison présente à Fort Pitt.

Fort Pitt (Pittsburgh)
Fort Pitt était un fort construit par les forces britanniques entre 1759 et 1761 pendant la guerre française et indienne au confluent des rivières Monongahela et Allegheny, où se forme la rivière Ohio dans l’ouest de la Pennsylvanie. Il se trouvait à proximité (mais pas directement) du site du Fort Duquesne, un fort colonial français construit en 1754 alors que les tensions augmentaient entre la Grande-Bretagne et la France en Europe et en Amérique du Nord. Les Français détruisirent le fort Duquesne en 1758 lorsqu’ils se retirèrent sous l’attaque britannique.

La protection coloniale de cette région en Virginie a finalement conduit au développement de Pittsburgh et du comté d’Allegheny, en Pennsylvanie, par des colons et des immigrants américano-britanniques.
.
Satyre et bacchante
Satyre et bacchante, ou Satyre lutinant une nymphe, est un groupe en marbre, sculpté par James Pradier entre 1830 et 1834.

Son exposition au Salon de 1834 fit scandale par le réalisme et la sensualité du nu. Le groupe original en marbre est conservé depuis 1980 à Paris dans les collections du département des sculptures françaises du musée du Louvre (numéro d'inventaire : RF 3475). Le modèle en plâtre réalisé en 1830 est conservé au palais des Beaux-Arts de Lille.

James Pradier
James Pradier, pseudonyme de Jean-Jacques Pradier, né à Genève le 23 mai 1790 et mort à Bougival (Yvelines) le 4 juin 1852, est un sculpteur et peintre franco-suisse.

Apprécié de son vivant, il fut considéré comme l'un des plus grands sculpteurs de son époque, jusqu'à sa mort sous le Second Empire. Ses œuvres ont connu une grande postérité.
Torrey DeVitto
Torrey DeVitto, née le 8 juin 1984 à Huntington à New York, est une actrice et mannequin américaine.

Principalement connue dans le milieu de la télévision, elle est révélée par quatre rôles récurrents dans des séries télévisées : celui de Carrie dans Les Frères Scott, celui de Melissa Hastings dans Pretty Little Liars, celui de Meredith Fell dans Vampire Diaries et celui de Maggie Hall dans American Wives.

En 2015, elle confirme et obtient l'un des rôles principaux de la série médicale sur NBC, Chicago Med, elle y interprète le Dr Natalie Manning. C'est une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD dans lesquelles l'actrice intervient aussi de manière récurrente.

Le Rite (film)
Le Rite (The Rite) est un film d'horreur américain réalisé par Mikael Håfström sur le scénario de Michael Petroni librement inspiré du livre de Matt Baglio Le Rite : La Formation d'un exorciste au Vatican sur la formation exorciste dispensée par l'Athénée Pontifical. Distribué par Warner Bros., ce film est sorti en 2011.
Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.

Frank Alamo
Frank Alamo, de son vrai nom Jean-François Raymond Grandin, né le 12 octobre 1941 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 octobre 2012 dans le 16e arrondissement de Paris, est un chanteur français qui connut le succès dans les années 1960.
Quartier international de Montréal
Le Quartier international de Montréal est un quartier de l'arrondissement Ville-Marie situé entre le centre-ville de Montréal et le Vieux-Montréal. C'est un projet urbain qui a été relancé par la Caisse de dépôt et placement du Québec en 1997 et qui a été complété en 2004.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Too Many Cooks (court métrage)
Too Many Cooks est un court métrage humoristique américain écrit et réalisé par Casper Kelly et produit par Williams Street Productions, diffusé en 2014.

Il a été diffusé pour la première fois le 31 octobre 2014 sur Adult Swim dans sa case Infomercials à 4 heures du matin aux États-Unis. La vidéo, qui est devenue virale peu après, dure 11 minutes. Too Many Cooks a été rediffusée le 11 novembre 2014 à minuit (EST).

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Euharamiyida
Les Euharamiyida forment un clade éteint d'Haramiyida, des mammaliaformes basaux. À son érection en 2014 par Bi Shundong et ses collègues ce groupe était considéré comme un clade  d'allothériens en groupe frère des multituberculés,. Il est aujourd'hui placé parmi les mammaliaformes en dehors (en amont) du groupe-couronne des mammifères,.

Ils sont connus principalement dans le nord-est de la Chine, dans la formation de Tiaojishan datée de la fin du Jurassique moyen et du Jurassique supérieur.

Maiopatagium
Maiopatagium est un genre fossile de Mammaliaformes de l'ordre des Haramiyida, ayant vécu en Asie au cours du Jurassique moyen et supérieur. Comme plusieurs autres Euharamiyidiens, il était apte à planer grâce à des membranes tendues entre ses membres, appelées patagium.
Sidi Lazreg
Sidi Lazreg est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie.Elle est habitée 5 682 hab sur une superficie de 150,52 km². Elle est devenue une  commune selon le découpage administratif de 1984.Il est affilié au Daira de Mendes.La commune est célèbre pour ses terres fertiles et ses forêts denses.

Daïra de Mendes
La daïra de Mendes est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Relizane. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Mendes.

La daïra regroupe les trois communes de Mendes, Oued Essalem et Sidi Lazreg.
Cory Doctorow
Cory Doctorow, né le 17 juillet 1971 à Toronto en Ontario, est un blogueur, journaliste et auteur de science-fiction canado-britannique. Favorable à des lois sur le droit d'auteur moins contraignantes, il travaille pour l'organisation Creative Commons et milite à l'Electronic Frontier Foundation. La gestion des droits numériques, le pair-à-pair et la gratuité sont des thèmes récurrents de son œuvre. Il est coauteur du blog Boing Boing et a été classé parmi les personnalités les plus influentes du web par le magazine Forbes.

Prix Prometheus
Le prix Prometheus (Prometheus Award) est un prix littéraire récompensant la meilleure œuvre de science-fiction d'esprit libertarien.

Il est délivré chaque année par la Libertarian Futurist Society, qui publie également un journal intitulé Prometheus.

Le prix a été créé en 1979 par L. Neil Smith (en), mais a été délivré irrégulièrement jusqu'à la nouvelle fondation de la société en 1982. Un prix des auteurs a été créé en 1983 et la société délivre également des prix spéciaux.
Dead or Alive 6
Dead or Alive 6 est un jeu de combat développé par la Team Ninja et édité par Koei Tecmo sur PlayStation 4, Xbox One et Windows dont la sortie initiale était prévue pour le 15 février 2019, et finalement sortie le 1er mars 2019.

Avec ce sixième opus, les développeurs se sont plus concentrés sur le gameplay et moins sur l'aspect sexualisé des personnages féminins du jeu, afin d'avoir une esthétique plus réaliste vis-à-vis des combattants,,. Dead or Alive 6 implémente un système de jauge, nommée la « Break Jauge » permettant d'attaquer et d’exécuter des combos à l'aide d'une seule touche. Une autre fonctionnalité vient se greffer au jeu, sous le nom de « Fatal Rush », cela permet au joueur d'infliger un coup spécial à son adversaire lorsqu'il presse quatre fois une touche.

Ayane (Dead or Alive)
Ayane (あやね) - parfois écrit 綾音 - est un personnage des séries Dead or Alive et Ninja Gaiden. Elle apparait en tant que personnage caché dans le premier Dead or Alive sorti sur PlayStation en 1998, et apparait ensuite dans tous les épisodes principaux ainsi que les épisodes de série dérivée.

Ayane est une adolescente maitrisant le ninjutsu et caractérisée par sa relation compliquée avec sa demi-sœur Kasumi, le principal personnage de Dead or Alive. Elle occupe également une place comme personnage récurrent dans la série Ninja Gaiden, depuis l'épisode éponyme paru en 2004 et fait également quelques apparitions en tant qu'invitée notamment dans la série Dynasty Warriors.

Ayane est doublée dans sa version japonaise principalement par Wakana Yamazaki, et par Gina DeVettori, Janice Kawaye (série Ninja Gaiden), Wendee Lee et Brittney Harvey pour sa version anglaise. Dans le film DOA: Dead or Alive réalisé par Corey Yuen, Ayane est interprétée par l'actrice Natassia Malthe.
Rufusia pilicola
Rufusia pilicola est une espèce d'algue rouge unicellulaire de la famille des Rufusiaceae. C'est, en 2013, l'unique espèce décrite du genre Rufusia.

Elle vit, avec deux espèces d'algues vertes (Dictyococcus bradypodis et Chlorococcum choloepodis), de façon commensale sur les poils du paresseux  Bradypus variegatus. Ces algues donnent sa couleur à la fourrure de l'animal et lui permettent de se camoufler dans les feuillages.

Dictyococcus bradypodis
Dictyococcus bradypodis est une espèce d'algues vertes placée dans une famille incertae sedis et un ordre incertae sedis dans la classe des Chlorophyceae.

Elle vit, avec une espèce d'algues vertes (Chlorococcum choloepodis) et une espèce d'algues rouges (Rufusia pilicola), de façon commensale sur les poils du paresseux  Bradypus variegatus. Ces algues donnent sa couleur à la fourrure de l'animal et lui permettent de se camoufler dans les feuillages.
2009 au Sri Lanka
Chronologie en Asie

2007 au Sri Lanka - 2008 au Sri Lanka - 2009 au Sri Lanka - 2010 au Sri Lanka - 2011 au Sri Lanka

2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie

2008 au Sri Lanka
2007 au Sri Lanka - 2008 à Sri Lanka - 2009 au Sri Lanka - 2010 au Sri Lanka - 2011 au Sri Lanka

2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie
Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.

High Peak (Derbyshire)
High Peak  est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Buxton.

L'ancien hundred de High Peak couvrait un territoire similaire à l'actuel district. Celui-ci a été créé le 1er avril 1964. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Buxton et Glossop, des districts urbains de New Mills et Whaley Bridge, et du district rural de Chapel-en-le-Frith, qui faisaient auparavant tous partie du comté administratif du Derbyshire, ainsi que des districts ruraux de Tintwistle et Woodhead, qui faisaient partie du comté administratif du Cheshire.
Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.

Enna
Enna (en sicilien : Castrugiuvanni), connue dans l'Antiquité comme Henna puis du Moyen Âge jusqu'en 1927 sous le nom de Castrogiovanni, est une ville italienne d'environ 25 000 habitants située dans le libre consortium municipal du même nom en Sicile.

Forteresse perchée au centre de l'île, elle est surnommée le Belvédère ou le « nombril de la Sicile ».
Blettissement
Le blettissement ou la blettissure de certains fruits est l'« évolution physiologique due à un excès de maturité entraînant un ramollissement et une coloration brunâtre et une perte de saveur anormales de la pulpe ». Le fruit est alors dit blet.

La figue, le coing, la corme, le kaki et certaines espèces de nèfles se mangent blets.

Au-delà d'un point de vue purement gastronomique, le blettissement est un phénomène qui intervient dans la germination optimale de la graine.

Cormier
Sorbus domestica

Le Cormier  ou Sorbier domestique (Sorbus domestica L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre qui donne des fruits appelés « cormes » ou « sorbes » ressemblant à des petites pommes ou poires, d'où leur surnom de poirillons.

Au Canada, l'espèce appelée Cormier est le Sorbier d'Amérique, espèce voisine. Il est souvent confondu avec le Sorbier des oiseleurs.