hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Roques
Alfred Roques, né le 17 février 1925 à Cazes-Mondenard en Tarn-et-Garonne, mort le 7 novembre 2004 à Cahors dans le Lot, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier droit du milieu des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960.

Il joue au football avant de changer de sport pour le rugby à XV à l'âge de 26 ans, s'engageant d'abord avec Moissac. Il est repéré et recruté par le Stade cadurcien qui joue à partir de 1955 au plus haut niveau.

Il compte trente sélections en équipe de France entre 1958 et 1963. Il est un des acteurs de la victoire française lors de quatre Tournois des Cinq Nations (1959, 1960, 1961 et 1962). Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1958 et en Argentine en 1960.

Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1961
L'Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1961 termine à la première place. Elle gagne trois matchs et fait match nul contre l'équipe d'Angleterre. Vingt et un joueurs contribuent à ce succès, François Moncla est le capitaine d'équipe. Pierre Albaladejo est le meilleur réalisateur et Guy Boniface marque le plus d'essais (2).
TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.

Régiolis
Le Régiolis, officiellement Coradia Polyvalent ou Liner selon la configuration, est un élément automoteur.

Commandée à 421 exemplaires, cette série circule sur l'ensemble du réseau SNCF à voie normale, mais également sur le réseau transfrontalier franco-suisse Léman Express, le réseau SNTF algérien et le transport express régional sénégalais.

Construit à l'origine par Alstom en son usine de Reichshoffen, elle est construite par CAF France, et ce depuis la cession de cette usine au cours du deuxième semestre 2022. Ce transfert est une contrepartie pour CAF du rachat de Bombardier Transport par Alstom.
Saint-Luc/Chandolin
Saint-Luc/Chandolin est une station de ski de Suisse située sur les territoires des deux localités de Saint-Luc et de Chandolin, dans la commune d'Anniviers, dans le val d'Anniviers dans le canton du Valais.

Vercorin
Vercorin est une localité située sur la commune de Chalais située dans le canton du Valais, en Suisse. Elle abrite une station de ski de taille moyenne.

C'est un village montagnard ayant conservé son cachet original, avec ses maisons et vieux raccards serrés autour du clocher roman, il ressemble à ses typiques voisins des fonds de vallées alpestres.

Les habitants sont appelés vercorins et vercorinnes.
Laval-du-Tarn
Laval-du-Tarn (en occitan ou catalan La Val de Tarn) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Tarn et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges du Tarn et de la Jonte ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laval-du-Tarn est une commune rurale qui compte 103 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 554 habitants en 1901. Ses habitants sont appelés les Lavalais ou  Lavalaises.

La Malène
La Malène est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Tarn et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges du Tarn » et les « gorges du Tarn et de la Jonte ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Malène est une commune rurale qui compte 131 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 716 habitants en 1906. Ses habitants sont appelés les Malénais ou  Malénaises.

La commune adhère à la charte du parc national des Cévennes et fait ainsi partie de son « aire d'adhésion ».
Cas d'utilisation
Un cas d'utilisation, bloc fonctionnel ou cas d'usage (« use-case » en anglais), définit en génie logiciel et en ingénierie des systèmes une manière d'utiliser un système qui a une valeur ou une utilité pour les acteurs impliqués,. Le cas d'utilisation correspond à un ensemble d'actions réalisées par le système en interaction avec les acteurs en vue d'une finalité. L'ensemble des cas d'utilisation permet ainsi de décrire les exigences fonctionnelles d'un système en adoptant le point de vue et le langage de l'utilisateur final.

Diagramme de cas d'utilisation
Les diagrammes de cas d'utilisation (DCU) sont des diagrammes UML utilisés pour une représentation du comportement fonctionnel d'un système logiciel. Ils sont utiles pour des présentations auprès de la direction ou des acteurs d'un projet, mais pour le développement, les cas d'utilisation sont plus appropriés. En effet, un cas d'utilisation (use cases) représente une unité discrète d'interaction entre un utilisateur (humain ou machine) et un système. Ainsi, dans un diagramme de cas d'utilisation, les utilisateurs sont appelés acteurs (actors), et ils apparaissent dans les cas d'utilisation.
Jean d'Aragon (1317-1348)
Jean d'Aragon (en italien, Giovanni d'Aragona), encore appelé Jean de Randazzo, Jean de Sicile ou Jean d'Athènes, né en avril ou mai 1317 à Catane et mort le 3 avril 1348 à Milo, infant d'Aragon, duc d'Athènes, de Néopatrie et marquis de Randazzo, en 1338 régent de Sicile de 1342 à sa mort, est le fils cadet du roi Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou.

Éléonore d'Anjou
Éléonore d'Anjou ou de Naples, ou de Sicile (Naples, août 1289 † Nicolosi, 9 août 1341), est reine de Sicile de 1302 à 1337, fille de Charles II d'Anjou, roi de Naples, et de Marie de Hongrie, et l'épouse de Philippe de Toucy (it) puis de Frédéric II, roi de Sicile.
Willie McGee
Willie Dean McGee (né le 2 novembre 1958 à San Francisco, Californie, États-Unis) est un ancien voltigeur de centre au baseball, qui a joué dans les Ligues majeures de 1982 à 1999.

Joueur par excellence de la Ligue nationale en 1985, champion frappeur à deux reprises, et invité quatre fois au match des étoiles, McGee a passé 13 de ses 18 saisons avec les Cardinals de Saint-Louis.

Série mondiale 1985
La Série mondiale 1985 était la 82e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 1985 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City, aux champions de la Ligue nationale, les Cardinals de Saint-Louis.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1985 par une victoire des Royals de Kansas City qui, menacés d'élimination après le match #4, remportèrent trois victoires consécutives pour gagner la série dans la limite de 7 matchs, quatre victoires contre trois. En Série de championnat de la Ligue américaine de baseball, les Royals avait accompli le même ralliement tardif, laissant Toronto prendre les devants 3-1 dans la série avant de l'emporter 4-3.
14e division SS (galicienne no 1)
La 14e division SS (galicienne no 1) ou la division « Galicie » ou encore la division « Galizien » (antépénultième appellation allemande : la 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1) ; soit en traduction littérale : « 14e division d'infanterie de la SS (galicienne no 1) ») — en ukrainien : 14-та гренадерська дивізія Ваффен СС « Галичина » (« Halytchyna », Galicie) — est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.
Elle a été essentiellement composée de Galiciens d'Ukraine.

Elle est la cible de controverses mémorielles par rapport à la collaboration ukrainienne avec l'Allemagne nazie.

Collaboration en Ukraine durant la Seconde Guerre mondiale
La collaboration en Ukraine durant la Seconde Guerre mondiale est l'engagement de certains Ukrainiens aux côtés des nazis, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, dès 1930, qui se manifeste sous diverses formes, comme l'assistance et la coopération dans la lutte contre les communistes et les Polonais et dans la persécution des Juifs.
Montreux-Vieux
Montreux-Vieux est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Gare de Montreux-Vieux
La gare de Montreux-Vieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située à proximité du bourg, sur le territoire de la commune de Montreux-Vieux, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle devient une importante gare frontière en 1871 lors de l'annexion de l'Alsace-Lorraine à l'Empire allemand, à la suite de la signature du traité de Francfort. Elle perdit de son importance en raison du retour de la frontière franco-allemande à son tracé d'origine, redevenant une simple gare de passage française.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Jon Lech Johansen
Jon Lech Johansen, connu sous le pseudonyme de DVD Jon, est un développeur et hacker norvégien, né le 18 novembre 1983, célèbre pour ses travaux de rétro-ingénierie sur la gestion des droits numériques.

Impliqué dans la diffusion du logiciel DeCSS, logiciel destiné à décrypter les contenus d'un DVD chiffrés, il a été inculpé en 2002 pour cette raison en Norvège, mais a été innocenté de tout comportement illégal. Un second procès en 2003 a eu pour issue un second acquittement.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Musée national de Gongju
Le musée national de Gongju  est un musée situé à Gongju, en Corée du Sud. Il possède 10 000 pièces dont 19 trésors nationaux. Il contient surtout des objets provenant de Daejeon et du  Chungnam, et en particulier de la tombe du roi Muryeong (462-523), fouillée en 1971.

Il a été fondé par une association en 1939 pour présenter le royaume de Baekje dont Gongju a été une des capitales. Depuis 1946, c'est un musée national. Il a emménagé dans un nouveau bâtiment en 1973 puis de nouveau en 2004.

Avec plus de 550 000 visiteurs en 2010, il faisait partie des 100 musées d'art les plus visités au monde.

Le diadème de Muryeong

Épingle à cheveux en or de la tombe du roi Muryeong

Le diadème de la reine

Repose-pied du roi Muryeong

Tombes royales de Songsan-ri
Les tombes royales de Songsan-ri sont un groupe de sept tombes situées à Gongju  dans le quartier de Songsan et remontant à l'époque où cette ville était la capitale du royaume coréen de Baekje (475 - 538). Elles sont classées dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015 dans le groupe des aires historiques de Baekje. La plus célèbre est la tombe n° 7 qui a pu être attribuée au roi Muryeong.
Vox Luminis
Vox Luminis est un ensemble vocal puis musical belge fondé en 2004 par le chanteur lyrique basse Lionel Meunier qui en assure la direction depuis. Il est spécialiste du répertoire baroque des XVIIe et XVIIIe siècles.

La Descente d'Orphée aux Enfers
La Descente d'Orphée aux Enfers, H.488, est un opéra baroque du compositeur Marc-Antoine Charpentier. Le librettiste est inconnu mais l'histoire s'inspire du mythe d'Orphée présent dans les Métamorphoses d'Ovide.
Culture de Poltavka
La culture de Poltavka (russe: Полтавкинская культура), 2700—2100 avant notre ère, est une culture archéologique de l'Âge du bronze ancien à moyen de la région centrale de la Volga à partir du point où le canal Don-Volga débute jusqu'à la courbe de Samara en Russie, avec une extension est au nord du présent Kazakhstan le long de la vallée de la rivière Samara jusqu'à l'ouest d'Orenbourg.

Culture de Sintachta
La culture de Sintachta, également connue sous le nom de culture Sintachta-Petrovka, ou bien culture Sintachta-Arkaïm, est une culture archéologique du début de l'Âge du bronze du nord de la steppe eurasienne, sur les piémonts sud de l'Oural, en Russie. Elle s'étend d'environ 2100 à 1800 av. J.-C..
Double coupe
Au jeu de Bridge, il s'agit d'une technique de jeu : elle consiste, après avoir joué ses cartes maîtresses, à couper des deux mains afin de réaliser le maximum d'atouts possible. Il s'agit, en quelque sorte, de coupes de la main courte alternant avec des remontées dans la main longue par la coupe.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Aster (biologie)
L'aster désigne la formation étoilée de microtubules rayonnant autour du centrosome, et bien visibles au cours de la division cellulaire. Au cours de celle-ci, l'aster se dédouble et les deux structures filles ainsi formées constituent chacune un pôle vers lequel migreront les chromatides sœurs de chaque chromosome, suivant les microtubules du fuseau mitotique auxquels elles sont attachées, par leur kinétochore. Les sites de nucléation de ces microtubules se situent dans le matériel péricentriolaire amorphe qui entoure les centrioles.

Il n'existe pas d'aster dans les cellules de « végétaux supérieurs ».

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Centriole
Le centriole est une structure cellulaire intracytoplasmique constituée de neuf triplets inclinés de microtubules, entourés par un certain nombre de protéines collectivement appelé matrice péricentriolaire de MAP (microtubule associated protein). Il est présent dans la cellule animale. Les végétaux en sont dépourvus sauf pour les formes peu complexes comme les mousses et les fougères.
Hiwi
Le terme Hiwi est l'abréviation du mot allemand Hilfswilliger (auxiliaire volontaire) ou Hilfswissenschaftler (auxiliaire de recherche). De nos jours, le mot existe encore en allemand et désigne une personne exécutant des tâches subalternes.

Durant la Seconde Guerre mondiale, les Hilfswillige étaient des « volontaires » recrutés parmi la population des territoires occupés d'Europe de l'Est qui servirent d'auxiliaires dans la Wehrmacht.

Ils portaient souvent leur ancien uniforme avec parfois un brassard sur lequel était écrit Im Dienst der Deutschen Wehrmacht, « Au service de la Wehrmacht allemande ».

Armée Vlassov
L'Armée de libération russe (en russe : Русская освободительная армия, Rouskaïa osvoboditelnaïa armia), abrégé ROA et également connue sous le nom d'armée Vlassov, était une formation militaire de volontaires russes armés par la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Cette armée, faisant partie des légions de l'Est, fut organisée par l’ancien général de l’Armée rouge Andreï Vlassov, qui tentait ainsi d’unifier tous les Russes contre le régime bolchevique de l’Union soviétique. Parmi les volontaires se trouvaient un grand nombre de prisonniers de guerre soviétiques, des Ostarbeiter (travailleurs de l’Est), et des émigrés « russes blancs » (dont des vétérans de l’Armée blanche anticommuniste ayant participé à la guerre civile russe). Le 14 novembre 1944, ses troupes furent officiellement renommées Forces armées du comité de libération des peuples russes (VS-KONR).
Madouba
Madouba est un petit village (administrativement rattaché au village de Touba) et le chef-lieu du département et la commune rurale de Madouba dans la province de la Kossi et la région de Bankui au Burkina Faso.

Touba (Madouba)
Touba est un village du département et la commune rurale de Madouba, situé dans la province de la Kossi et la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso. Il inclut administrativement le village de Madouba, siège du chef-lieu de la commune et du département.
Russell Means
Russell Charles Means (Wanbli Ohitika), né le 10 novembre 1939 et mort le 22 octobre 2012, est un représentant des Lakota-Oglala, amérindiens couramment et improprement dénommés Sioux. Il s'est également illustré en tant qu'acteur dans divers films ou séries : Le Dernier des Mohicans, Into the West…

S'appuyant sur tous les traités signés avec les États-Unis que ces derniers n'ont jamais respectés, il revendique au nom de son peuple la propriété du Lakota, territoire situé dans le nord-ouest des États-Unis qui comprend notamment des régions du Nebraska, du Dakota du Sud, du Dakota du Nord, du Montana et du Wyoming. Les Lakotas, dont firent partie, entre autres, les grands chefs Sitting Bull et Crazy Horse, ont été l'une des nations à infliger une défaite à l'armée américaine lors de la bataille de Little Big Horn en 1876 dans le Montana.

Pocahontas : Une légende indienne
Pocahontas : Une légende indienne ou Pocahontas au Québec (Pocahontas) est le 45e long-métrage d'animation et le 33e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1995 et réalisé par Mike Gabriel et Eric Goldberg, il s'inspire d'un des mythes fondateurs de l'Histoire des États-Unis.

Prévu pour être un énorme succès des studios Disney[réf. nécessaire], il est finalement éclipsé par Le Roi lion, sorti l'année précédente.

Les principaux thèmes du film sont la critique des ravages de la colonisation et de l'ethnocentrisme, en particulier européen, le respect de la nature et l'appel à la tolérance. Et malgré les critiques, le film arrive à être un succès commercial.

Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 1998 : Pocahontas 2 : Un monde nouveau.
Unterseeboot 1008
L'Unterseeboot 1008 ou U-1008 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 23 mars 1942 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 12 février 1943, il est lancé le 8 décembre 1943 et mis en service le 1er février 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Diether Todenhagen.

L'U-1008 ne coule ni n'endommage aucun navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il est sabordé en mai 1945.

24. Unterseebootsflottille
La 24. Unterseebootsflottille était la 24e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Dantzig en Pologne en novembre 1939 en tant que flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille ) sous le nom de Unterseebootsausbildungsflottille, et est placée sous le commandement du korvettenkapitän Hannes Weingärtner.

D'avril à juin 1940, elle prend le nom de 1. Unterseebootsausbildungsflottille avant sa désignation définitive: 24. Unterseebootsflottille

Elle est spécialisée dans la formation de tir de torpilles en plongée pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang = KSL) comme la 23. Unterseebootsflottille, puis plus tard spécialisée dans les méthodes de détection sous-marines.

Son histoire prend fin en mars 1945 lorsque la flottille est dissoute.
Bataille de Leipzig (1813)
La bataille de Leipzig, les 16 et 19 octobre 1813, appelée à cette époque bataille de Leipsick, aussi connue comme la « bataille des Nations », est une des plus importantes qui ait été livrée au cours des guerres napoléoniennes.

Après l'échec catastrophique de la campagne de Russie de 1812, elle oppose une Grande Armée en partie reconstituée aux forces de la Russie, mais aussi de la Prusse, de l'Autriche et de la Suède qui ont rejoint la Sixième Coalition contre Napoléon.

Ce combat, auquel ont pris part plus de 500 000 soldats, fut la plus grande bataille de l'histoire jusqu'à la Première Guerre mondiale, et la plus sanglante (près de 92 000 morts et blessés en quatre jours). Elle s'acheva sur une défaite décisive de Napoléon Ier face aux troupes coalisées de l'Autriche, de la Prusse, de la Russie et de la Suède. Vaincue, la Grande Armée doit de nouveau battre en retraite, mais réussit à traverser l'espace germanique et à regagner le territoire français.

Alexandre Louis Andrault de Langeron
Alexandre Louis Andrault (russe : Алекса́ндр Фёдорович Ланжеро́н), comte de Langeron, marquis de la Coste, baron de la Ferté, de Sassy et de Cougny, seigneur du Mont, de Bazolle de l'Isle de Mars et d'Alligny, né à Paris, le 13 janvier 1763, mort à Saint-Pétersbourg, le 4 juillet 1831 d'une épidémie de choléra, est un colonel français puis général de l'empire de Russie durant les guerres de la Révolution et de l'Empire.
Brian David Josephson
Brian David Josephson, né le 4 janvier 1940, à Cardiff au pays de Galles, est un physicien britannique. Ses travaux ont profondément transformé la métrologie électrique. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 1973 (l'autre moitié a été remise à Ivar Giaever et Leo Esaki) « pour sa prédiction théorique des propriétés des supercourants à travers une barrière tunnel, en particulier ces phénomènes habituellement connus sous le nom d'effets Josephson ». Il a également déterminé la constante de Josephson. Il est lauréat du prix Holweck en 1973.

Il a également occupé des postes de professeur invité à l’Université Wayne State en 1983, à l’Institut indien des sciences de Bangalore en 1984, ainsi qu’à l’Université du Missouri-Rolla en 1987.

En 2011, Brian Josephson est directeur du Projet d'unification de la matière et de l'esprit (Mind-Matter Unification Project) du Groupe de théorie de la matière condensée au laboratoire Cavendish de l'université de Cambridge.

Leo Esaki
Leo Esaki, de son vrai nom Reona Esaki (江崎 玲於奈, Esaki Reona), né le 10 ou le 12 mars 1925 à Osaka (Japon), est un physicien japonais, colauréat du prix Nobel de physique en 1973, élu « Homme de l'Académie américaine des arts et sciences » en mai 1974.
Puste Łąki
Puste Łąki (prononciation : [ˈpustɛ ˈwɔŋki]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 55 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (gmina)
La gmina Wyszków est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wyszków, qui se situe environ 53 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 165,6 km2 pour une population de 37 872 habitants en 2006.