hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occultation astéroïdale
Une occultation astéroïdale est l'occultation d'un astre, généralement une étoile, par un astéroïde. Étant donné le nombre d'astéroïdes connus et le nombre d'étoiles visibles depuis la Terre, ces phénomènes ne sont pas rares tout en n'étant pas extrêmement fréquents. Des logiciels spécialisés effectuent des prédictions de localisation et de timing de la trajectoire de l'ombre de l'astéroïde éclairé par l'étoile à partir de catalogues astronomiques disponibles sur Internet,. Des catalogues de paramètres orbitaux des planètes mineures et des catalogues stellaires, très précis, qui reprennent le mouvement propre des étoiles. Les observations photométriques de ces occultations permettent de préciser les orbites des astéroïdes ainsi que leurs dimensions avec des moyens relativement simples, accessibles aux astronomes amateurs. Elles constituent un excellent thème de science participative.

Occultation
Une occultation, en astronomie, est le phénomène par lequel un astre (planète, lune, étoile, astéroïde...) est masqué totalement ou partiellement par un autre astre qui passe entre celui-ci et l'observateur. L'éclipse du Soleil par la Lune constitue un cas particulier d'occultation. L'occultation peut être utilisée dans certains cas pour déterminer les caractéristiques d'un des deux astres.
Musée d'Art naïf et marginal de Jagodina
Le musée d'Art naïf et marginal de Jagodina (en serbe cyrillique : Музеј наивне и маргиналне уметности у Јагодини ; en serbe latin : Muzej naivne i marginalne umetnosti u Jagodini) est un musée d'art situé à Jagodina, en Serbie. Il a été créé en 1960.

Jagodina
Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située  dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.

Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje.
Bataille de Tunis (255 av. J.-C.)
La bataille de Tunis est une bataille ayant lieu au printemps 255 av. J.-C. durant la première guerre punique et opposant Carthage à la République romaine. Elle se termine par une victoire décisive des Carthaginois.

Marcus Atilius Regulus (consul en -267)
Marcus Atilius Regulus est un personnage politique et militaire de la République romaine, appartenant à la gens Atilia, originaire de Campanie. Commandant malheureux durant la première guerre punique, il est une figure mythique parmi les Romains célèbres.
Le Triomphe de Bacchus
Le Triomphe de Bacchus est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sarcophage du triomphe de Bacchus, sarcophage représentant le triomphe de Bacchus après sa conquête des Indes (vers 220) ;

Triomphe de Bacchus, dessin réalisé par Maître JG sur le même thème (vers 1520) ;

Le Triomphe de Bacchus, huile sur toile de Diego Vélasquez (1628-1629) ;

Le Triomphe de Bacchus, suite d'orchestre pour piano à quatre mains de Claude Debussy (1882).

Sarcophage du triomphe de Bacchus
Le sarcophage du triomphe de Bacchus est une cuve en marbre blanc d'un sarcophage monumental d'époque romaine découvert vers 1800 sur la colline de Saint-Just à Lyon. Ce sarcophage est exposé au musée de la civilisation gallo-romaine à Lyon.

Le thème est le triomphe de Bacchus après sa conquête des Indes.
Johann Palisa
Johann Palisa (né le 6 décembre 1848 à Troppau, en Silésie autrichienne, et mort le 2 mai 1925 à Vienne) est un astronome autrichien. Il est le découvreur autrichien d'astéroïdes le plus prolifique. Il est également l'auteur de deux catalogues qui mentionnent la position de près de 4 700 étoiles. Johann Palisa a découvert 122 astéroïdes, de l'astéroïde (136) Austria découvert en 1874 à (1073) Gellivara en 1923.

(1073) Gellivara
(1073) Gellivara est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 septembre 1923 par l'astronome autrichien Johann Palisa. Son nom provient de la ville suédoise Gällivare.

Sa désignation provisoire était 1923 OW.
Sam Tarry
Samuel Peter Tarry (né le 28 août 1982) est un homme politique britannique qui est député pour Ilford South de 2019. Membre du Parti travailliste, il est le directeur de la campagne à la direction du Parti travailliste de Jeremy Corbyn en 2016.

Jas Athwal
Jasbir Singh Athwal (né en septembre 1963) est un homme politique britannique du Parti travailliste qui est député d'Ilford South depuis juillet 2024. Il a auparavant été chef du conseil municipal de Redbridge à Londres de 2014 à 2024.
The Diary of Horace Wimp
The Diary of Horace Wimp est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Discovery, sorti en 1979. Elle constitue également le deuxième single extrait de l'album, avec Down Home Town (tirée de l'album Face the Music) en face B. Ce single se classa 8e au Royaume-Uni en août 1979

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2007-2008
La coupe de la ligue portugaise de football 2007-2008 (pt : Taça da liga), est la première édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Elle est également appelée Carlsberg Cup pour des raisons de sponsoring. Les 16 équipes de première division (Primera Liga) et les 16 équipes de deuxième division (Liga de Honra) participent à cette compétition soit 32 équipes. Cette première édition est gagnée par le Vitória de Setúbal.

Vitória Futebol Clube (Setúbal)
Le Vitória Futebol Clube, aussi connu sous le sigle VFC, est un club multi-sport portugais basé à Setúbal, fondé le 20 novembre 1910.

Le Vitória est le septième club le plus titré du football portugais, le quatrième club avec le plus de finales de Coupe du Portugal (10). De plus, il est le sixième club avec le plus de participations en championnat (72 saisons).

Le club arbore des maillots vert et blanc et a pour mascotte le "Sadino" un dauphin commun à bec court, espèce fréquemment rencontrée dans le Sado.
Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.

Parc provincial Algonquin
Le parc provincial Algonquin est un parc provincial du centre de l'Ontario, situé entre la baie Georgienne (Lac Huron) et la rivière des Outaouais. Établi en 1893, c'est le premier parc provincial du Canada. En 1992, le parc a été nommé lieu historique national.

Le parc Algonquin est assez fréquenté vu sa grandeur et sa proximité des centres urbains de Toronto et d'Ottawa. Le sud du parc est traversé par la route 60 et la route transcanadienne le longe au nord. Le parc abrite plus de 2 400 lacs et 1 200 km de cours d'eau. Il est localisé à la limite des forêts de conifères du nord et des forêts caduques du sud. Il est ainsi riche en biotopes et accueille de nombreuses espèces animales et végétales.
Saint-Joseph (Loire)
Saint-Joseph est une commune française, de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située au sud-est du département de la Loire, elle fait partie du canton de Rive-de-Gier et est limitrophe du Rhône. Sa superficie est de 805 ha. Les 1 978 habitants se répartissent sur le bourg principal et plusieurs hameaux et quartiers.

Le  bourg principal est situé sur un plateau qui domine la vallée du Gier, à quatre kilomètres au nord de la ville de Rive-de-Gier.

Créée en 1867, la commune a un territoire constitué de hameaux qui ont été détachés administrativement de sa voisine Saint-Martin-la-Plaine. Le village a longtemps affirmé un caractère rural qui contrastait avec la ville industrielle proche de Rive-de-Gier. Aujourd'hui, il est gagné par la rurbanisation et certains quartiers se confondent avec la commune voisine.

Saint-Didier-sous-Riverie
Saint-Didier-sous-Riverie est une ancienne commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a disparu depuis sa fusion, au 1er janvier 2017 avec les communes de Saint-Maurice-sur-Dargoire et de Saint-Sorlin pour former la nouvelle commune de Chabanière.
Ligne Pétange - Fond-de-Gras - Doihl
La ligne Pétange - Fond-de-Gras - Bois-de-Rodange ou ligne des Minières est une ancienne ligne de chemin de fer industrielle luxembourgeoise de 9,27 km de long à voie normale qui reliait la gare de Pétange aux installations minières entourant le lieu-dit Fond-de-Gras. La ligne est aujourd'hui utilisée par un chemin de fer touristique, le Train 1900. Cette ligne des Minières ne doit pas être confondue avec la Minièresbunn Fond-de-Gras – Lasauvage à voie étroite (700 mm), elle aussi exploitée par un chemin de fer touristique.

Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri
La Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri est une société qui reprit la gestion du réseau de la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri, qui fait faillite en 1877. Elle disparaît en 1948.
Klaus Badelt
Klaus Badelt, né le 12 juin 1967 à Francfort-sur-le-Main, est un compositeur, producteur et arrangeur de musique de film allemand. Il est connu pour ses collaborations avec Hans Zimmer, l'aidant à écrire les musiques de dizaines de films acclamés par la critique, dont La Ligne rouge, Le Prince d'Egypte, et Gladiator. Indépendamment, il est connu aussi  pour son travail sur des films à succès hollywoodiens tels que Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, Equilibrium, K-19 : Le Piège des profondeurs, Basic, et TMNT : Les Tortues Ninja, et pour son travail dans le cinéma français et chinois ainsi qu'un certain nombre de films de Werner Herzog.

Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté
Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté est un film multi-nationalité réalisé par Laurent Tirard, sorti en 2012.

Il s'agit de la quatrième adaptation cinématographique (dessins animés exclus) des aventures d'Astérix, après Astérix et Obélix contre César, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre et Astérix aux Jeux olympiques. Le film est disponible en 3D et mélange deux albums, Astérix chez les Bretons et Astérix et les Normands.
L'Alsace française
L'Alsace française était une revue hebdomadaire créée par Pierre Bucher et dont le premier numéro paraît le 1er janvier 1921. Reprenant le concept de la Revue alsacienne illustrée, dont Pierre Bucher a été le directeur, cette revue s'adressait aux milieux universitaires laïcs et avait pour but de montrer à la France les richesses de la culture alsacienne, et à l'Alsace ses liens avec la France. La première page de l'hebdomadaire s'ouvrait sur la maxime : « L'Alsace plus prospère par la France, la France plus forte par l'Alsace ». Ce périodique a cessé de paraître en 1950.

Pierre Bucher
Pierre Bucher (Guebwiller, 10 août 1869 - Strasbourg, 15 février 1921) est un médecin et directeur de revue alsacien connu comme un ardent défenseur de l'appartenance de l'Alsace à la France pendant la période allemande. Membre du cercle de Saint-Léonard, il défendit et promu la francité de l’Alsace notamment par sa direction de la Revue alsacienne illustrée et ces implications dans plusieurs cercles et associations francophiles alsaciennes. Il fut d'après Jean Schlumberger, « l'âme de l'Alsace ».
Georgette Bréjean-Silver
Georgette Amélie Sixsout dite Georgette Bréjean-Silver ou Bréjean-Gravière à ses débuts, née le 22 septembre 1870 à Paris 4e et morte le 30 août 1951 à Paris 7e, est une chanteuse d'opéra française (soprano colorature).

Sapho (Massenet)
Sapho est une pièce lyrique en cinq actes de Jules Massenet sur un livret français d'Henri Cain et d'Arthur Bernède, basée sur le roman de même nom (1884) largement autobiographique d'Alphonse Daudet. Elle est créée en présence du compositeur à l'Opéra-Comique à Paris, avec Emma Calvé dans le rôle de Fanny Legrand, le 27 novembre 1897, jour même de la création de L'Arlesiana de Francesco Cilea, qui est aussi fondée sur une œuvre de Daudet.

L'opéra traite de la relation entre un modèle d'artiste, Fanny Legrand, et un jeune homme, Jean Gaussin. La relation se termine mal, Fanny quittant Jean pendant qu'il dort.
Lac Lookout Point
Le lac Lookout Point (en anglais : Lookout Point Lake ou Lookout Point Reservoir) est un lac de barrage américain, situé sur le cours de la Middle Fork Willamette River dans le comté de Lane, en Oregon. Sa moitié sud-est est protégée au sein de la forêt nationale de Willamette.

D'une surface de 17,6 kilomètres carrés, il a été créé en 1953 avec la construction du barrage de Lookout Point (en anglais : Lookout Point Dam), d'une hauteur de 84 mètres qui peut retenir jusqu'à 589 200 000 mètres cubes d'eau. Cette retenue et une autre, le barrage de Dexter (en) construit à la même époque juste en aval, ont été conçues comme des bassins de régulation pour contrôler les inondations, produire de l'électricité (Le barrage de Lookout Point peut produire 120 000 kilowatts) et offrir avec le lac un lieu pour la navigation de plaisance, la pêche et d'autres activités de loisir de plein air.

Le lac, d'une longueur d'environ 23 kilomètres, est situé à proximité de la ville de Lowell.

Middle Fork Willamette River
La rivière Middle Fork Willamette (Middle Fork Willamette River, littéralement « Bras central de la rivière Willamette ») est une rivière qui s’écoule dans l’Oregon à l’ouest des États-Unis. La rivière, qui est un affluent de la Rivière Willamette, draine une partie du versant occidental de la chaîne des Cascades au sud de la ville d’Eugene.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 2009)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie Premier 5, se dispute à Toronto du 17 au 23 août 2009.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Sharapova, décrochant à cette occasion le 14e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nuria Llagostera Vives et María José Martínez Sánchez.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.
Vieille maison coopérative de la famille Ranković
La vieille maison coopérative de la famille Ranković (en serbe cyrillique : Стара задружна кућа Ранковића ; en serbe latin : Stara zadružna kuća Rankovića) est située à Draževac, en Serbie, dans la municipalité d'Obrenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 807) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Draževac (Obrenovac)
Draževac (en serbe cyrillique : Дражевац) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 417 habitants.

Draževac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
René Robert (hockey sur glace)
René Robert, né le 31 décembre 1948 à Trois-Rivières au Québec et mort le 22 juin 2021 à Port Charlotte aux États-Unis, est un joueur de hockey sur glace professionnel qui passa douze saisons dans la Ligue nationale de hockey avec les Maple Leafs de Toronto, les Penguins de Pittsburgh, les Sabres de Buffalo et les Rockies du Colorado entre 1970 et 1982.

2021 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2021, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Rouxville
Rouxville est une petite ville agricole située dans la province de l'Etat Libre en Afrique du Sud. Baptisée en l'honneur d'un révérend de l'église réformée hollandaise, elle est située sur la route nationale 6, à 30 km de Zastron, 34 km d'Aliwal North, 35 km de Smithfield, 60 km du barrage de Gariep et à 70 km de la frontière avec le Lesotho. La chaîne de montagnes de Witteberg et la chaîne de montagnes du Drakensberg sont également situés à proximité.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Il était une fois un gars
Il était une fois un gars (en russe : Живёт такой парень, Jiviot takoï paren) est un film soviétique de 1964,. Il est réalisé par Vassili Choukchine d'après plusieurs de ses récits : Vilebrequins, Grinka Maluoguine, Conducteur de première catégorie, Contenu interne. Le film fut en partie tourné dans les villages du Haut-Altaï de Manjerok et d'Oust-Séma.

Ce film remporte un Lion d'or au XVIe Festival international du film de Venise.

Oust-Séma
Oust-Séma (en russe : Усть-Сема́, en altaï méridional : Себи-Оозы
, Sebi-Oozy, litt. « à l'embouchure de la Séma »), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Situé dans le raïon de Tchemal, sa population s'élevait à 356 habitants lors du recensement de 2021.
Wolfgang Reinhold
Wolfgang Reinhold, né le 16 avril 1923 à Berlin-Friedrichshagen et mort le 2 septembre 2012 à Bad Saarow-Pieskow, est un général est-allemand. Il a été vice-ministre de la Défense nationale de la RDA et chef de la défense aérienne (Kommando LSK/LV (de)) et de l'Armée de l'air.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Hoogstraten VV
Le Hoogstraten Voetvalvereniging est un club belge de football basé à Hoogstraten. Le club, porteur du matricule 2366, évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est sa 55e saison dans les divisions nationales belges. Il a disputé une saison en Division 2 en 2013-2014.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D4 2018-2019 est la soixante-septième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la troisième édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».
Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.
Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.
Xian autonome yi de Shilin
Le xian autonome yi de Shilin (石林彝族自治县 ; pinyin : Shílín yízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Kunming.

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Henry Robert Emmerson
Henry Robert Emmerson, né le 25 septembre 1853 à Maugerville et mort le 9 juillet 1914 à Dorchester, est un homme politique néo-brunswickois qui est premier ministre du Nouveau-Brunswick.

Il suit des études en Nouvelle-Écosse à Amherst et à l'Université Acadia de Wolfville, ainsi qu'au Nouveau-Brunswick, à l'Université Mount Allison de Sackville et à l'Université Saint-Joseph de Memramcook.

Il est élu à la Chambre des Communes en novembre 1900 comme député de Westmorland et sera constamment réélu jusqu'à sa mort en 1914.

Collège Saint-Joseph (Acadie)
Le Collège Saint-Joseph a été la première université francophone des Provinces atlantiques, au Canada.

Le Collège Saint-Joseph a été fondé le 10 octobre 1864 à Memramcook, au Nouveau-Brunswick, par le père Camille Lefebvre, de la congrégation de Sainte-Croix.
Quatuor à cordes no 13 de Dvořák
Le Quatuor à cordes n° 13 en sol majeur, B. 192 (op. 106) est l'avant-dernier d'Antonín Dvořák. Il  a été composé en moins d'un mois, du 11 novembre au 9 décembre 1895, peu après le retour en Bohême du compositeur. Son  numéro d'opus est cependant supérieur à son dernier quatuor, l'écriture de celui-ci ayant débuté antérieurement. Il a été créé le 9 octobre 1896 lors d'un concert de l'Association de Musique de chambre Tchèque dans la salle de l'Île Zofin. Les interprètes étaient les membres du Quatuor de Bohême : Karel Hoffmann, Josef Suk (le gendre de Dvořák), Oskar Nedbal et Hanuš Wihan. Simrock avait édité la partition à Berlin avant même la création.

Hanuš Wihan
Hanuš Wihan (né le 5 juin 1855 à Police nad Metují - décédé le 1er mai 1920 à Prague) est un violoncelliste tchèque de renom. Son nom est étroitement lié à des œuvres de Dvořák, dont le Rondo en sol mineur, Op. 94, la courte pièce Klid (« Tranquillité »), Op. 68, et plus particulièrement le Concerto pour violoncelle en si mineur, op. 104 qui lui ont tous été dédiés. Il était le fondateur et plus tard le violoncelliste du Quatuor à cordes tchèque, qui a été célèbre pendant les quarante ans de son existence.
Synaptics
Synaptics est un fabricant d'équipement d'origine (OEM) de pavés tactiles pour les fabricants d'ordinateurs portables comme Asus, Acer, Dell, HP, Sony, Toshiba, Gateway, IBM, Lenovo, Samsung, Packard Bell et d'autres.

Synaptics est basée à Santa Clara en Californie et a été fondée en 1986 par Carver Mead et Federico Faggin.

Pavé tactile
Le pavé tactile,, parfois appelé touchpad ou trackpad, est un dispositif de pointage utilisé principalement sur les ordinateurs portables en remplacement d'une souris. Selon la Smart Computing Encyclopedia, le pavé tactile a été inventé par George E. Gerpheide en 1988. Gerpheide décrit son invention, avec le numéro de brevet 5305017, comme des « méthodes et appareils pour la saisie des données ».