hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée impériale russe
L’armée impériale russe (russe : Русская императорская армия) est le nom donné aux forces militaires de l’Empire russe avant 1917 et la révolution d'Octobre. C’est elle qui vainquit entre autres les forces de Napoléon de 1812 à 1814 et qui mena de nombreuses guerres contre les Ottomans de 1676 à 1917. Le commandant suprême de l'armée était l'empereur de Russie (ou tsar dans le langage courant).

Grâce à la puissance numérique et tactique de son armée, l’Empire russe fut l’une des plus grandes puissances militaires mondiales pendant plusieurs centaines d’années. Devenue l'armée d'un fragile régime républicain (gouvernement provisoire), elle est dissoute par les bolcheviks le 29 janvier 1918. Elle fournira les cadres des armées de la guerre civile russe, armées blanches, plusieurs armées indépendantistes, et l'Armée rouge créée par le régime bolchevik et qui deviendra la force militaire de l’URSS.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
It's Alright (chanson d'East 17)
It's Alright est une chanson du boys band britannique East 17 sortie en single en novembre 1993. Elle est extraite du premier album du groupe, Walthamstow.

Le single s'est classé en tête des ventes dans plusieurs pays (Australie, Suisse, Irlande, France).

La chanteuse Kim Wilde a repris la chanson en 2011.

Kim Wilde
Kim Smith, dite Kim Wilde [ˈkɪm waɪld], est une chanteuse pop britannique née le 18 novembre 1960 à Chiswick dans l'ouest de Londres. Elle a connu ses plus grands succès dans les années 1980 et au début des années 1990. Elle a vendu, depuis 1981, plus de 32 millions de disques dans le monde.

En France, ses titres les plus connus ont été Kids in America (16e meilleure vente de l'année 1981), Cambodia (7e meilleure vente de l'année 1982) et You Came (5e au Top 100 pendant deux semaines en 1988). Aux États-Unis, sa reprise de 1986 de You Keep Me Hangin' On des Supremes a atteint la première place du Billboard Hot 100.

En 2003, sa reprise de Anyplace, Anywhere, Anytime (en) en duo avec Nena se classe dans le Top 10 dans cinq pays en Europe, dont les Pays-Bas où la chanson est numéro un pendant cinq semaines.
Laurel Canyon
Laurel Canyon est un quartier de Los Angeles, en Californie. Le quartier s'est d'abord développé dans les années 1910 et est devenu une partie de la ville de Los Angeles en 1923 (il était auparavant une zone non incorporée du comté de Los Angeles).

Tout comme Topanga Canyon, la vie de la communauté se concentre sur son artère principale, Laurel Canyon Boulevard.
Le quartier compte des rues secondaires importantes comme Mount Olympus, Kirkwood, Wonderland, Willow Glen, and Lookout Mountain Avenue. 90046 est le code postal pour au moins une partie du quartier.
Laurel Canyon est un couloir de transit important entre West Hollywood et la vallée de San Fernando. La division entre les deux est à peu près définie par l'intersection de Laurel Canyon et Mulholland Drive.
Au début de l'année 2005, la première section de la route sur le côté de Hollywood a été partiellement emportée par une forte pluie et le trafic a été redirigé vers une rue calme et résidentielle.

Jim Morrison
James Morrison, dit Jim Morrison [ d͡ʒɪm ˈmɔɹɪsən], né le 8 décembre 1943 à Melbourne (Floride) et mort le 3 juillet 1971 à Paris (France), est un chanteur et poète américain, cofondateur du groupe de rock américain The Doors, dont il fut membre de 1965 à sa mort.

Sex-symbol au comportement volontairement excessif, il devient une véritable idole du rock, mais aussi intellectuel engagé dans le mouvement du protest song, en particulier contre la guerre du Viêt Nam, il ne revendique toutefois aucune idée politique. Attiré par le chamanisme, on lui attribue une réputation de « poète maudit » que sa mort prématurée, à 27 ans, dans des circonstances mal élucidées, transforme en légende, notamment fondatrice de ce qui est connu sous le nom de Club des 27.

Le culte que lui vouent ses fans éclipse cependant une œuvre poétique d'une grande richesse que Morrison lui-même a pu considérer comme sa principale activité, au moins à partir de l'été 1968.
Akira Miyawaki
Akira Miyawaki (宮脇 昭, Miyawaki Akira), né le 29 janvier 1928 à Takahashi et mort le 16 juillet 2021, est un botaniste japonais expert en écologie végétale, spécialiste des graines et de l’étude de la naturalité des forêts.

Après avoir étudié dans trois universités japonaises et en Allemagne, il a été pionnier en Asie en matière d’écologie rétrospective appliquée à la restauration des forêts. Il est un spécialiste mondial réputé de la restauration d’une végétation naturelle sur sols dégradés, industriels, urbains ou péri-urbains.

Écologie rétrospective
L'écologie rétrospective est une approche visant à comprendre les origines des caractéristiques écologiques d'un écosystème, la dynamique évolutive, éventuellement cyclique, d'un habitat ou d'une population ou d'une espèce, par l'étude de l'histoire des écosystèmes locaux et régionaux.

Comprendre l'évolution temporelle des paysages et des infrastructures écologiques qui les sous-tendent est nécessaire aux études d'éco-potentialité, de renaturation et d'aménagement durable du territoire,.
Cory Michael Smith
Cory Michael Smith, né le 14 novembre 1986, est un acteur américain.

Après une formation et des débuts au théâtre, il est révélé, à la télévision, par le rôle de Kevin Coulson dans la mini-série dramatique Olive Kitteridge (2014), qui lui vaut une proposition pour un Critics' Choice Television Awards. Il se fait ensuite connaître du grand public avec le rôle d'Edward Nygma dans la série télévisée fantastique Gotham (2014-2019).

Il profite alors du succès de la série pour jouer dans des longs métrages tels que The Guard, Carol, Le Musée des merveilles et First Man : Le Premier Homme sur la Lune.

Utopia (série télévisée, 2020)
Utopia est une série télévisée américaine adaptée par Gillian Flynn à partir de la série originale britannique sortie en 2013. La première saison constituée de huit épisodes est diffusée le 25 septembre 2020 sur Prime Video avant l'annonce de l'arrêt de la série.
Sant Hipòlit de Voltregà
Sant Hipòlit de Voltregà (en espagnol : San Hipólito de Voltregá; traduisible par « Saint-Hippolyte » en français) est une municipalité de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, située dans la comarque d'Osona.

Osona
L’Osona est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone, à l'exception des trois communes d'Espinelves, de Vidrà et de Viladrau qui se trouvent dans la zone limitrophe de la province de Gérone. Son chef-lieu est Vic.

Elle s'étend sur 1 260 km2.
Romas Ubartas
Romas Ubartas (né le 26 mai 1960 à Panevėžys dans le raïon de Šilutė), est un athlète lituanien, pratiquant le lancer du disque.

Il a remporté la médaille d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques d'été de 1988 pour l'Union Soviétique et celle d'or à ceux de 1992 pour la Lituanie. Il a également été champion d'Europe en 1986.

Son record personnel est de 70,06 mètres.

Šilutė
Šilutė (anciennement Šilokarčiama, en allemand : Heydekrug, en samogitien : Šėlotė) est une ville du nord-ouest de la Lituanie, de l'apskritis de Klaipėda. Elle est située à 50 km au sud de Klaipėda. Sa population est de 14 968 habitants au recensement de 2020.
Vestnik Teatra
Le Vestnik Teatra (Вестник театра, Le Courrier théâtral) est une revue qui fut éditée par le département théâtral du Narkompros, fondé à Moscou en 1918. Il devint une revue influente parmi les professionnels du théâtre pendant la période suivant la prise de pouvoir par les bolcheviks après la révolution d'Octobre. Il publia des articles écrits par des personnalités comme Platon Kerjentsev.

Portail de la culture russe

Portail de la presse écrite

Portail de l'Union soviétique

Commissariat du peuple à l'Éducation (RSFSR)
Le commissariat du peuple à l'Éducation ou Narkompros (russe : Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос) est un commissariat soviétique qui était chargé d'administrer l'éducation publique et la plupart des services en rapport avec la culture. En 1946, il fut renommé ministère de l'Éducation.
Chu Teh-Chun
Chu Teh-Chun (chinois : 朱德群 ; pinyin : zhū déqún), né le 24 octobre 1920 à Baitou Zhen dans le Xian de Xiao, municipalité de Suzhou, province de l'Anhui, en Chine, et mort au Kremlin-Bicêtre le 25 mars 2014,, est un peintre contemporain, également calligraphe et graveur, installé en France depuis 1955.

Maître de l'abstraction lyrique, ce mouvement pictural laissant libre cours à l'inspiration, il a tracé son sillon dans le paysagisme abstrait. Il était membre de l'Académie des beaux-arts depuis 1997.

« Il est le seul peintre de sa génération à être allé aussi loin dans sa recherche pour créer une symbiose de ses deux cultures. »

— François Cheng

Matthieu Poirier
Matthieu Poirier, né en 1976, est un historien de l'art et commissaire d'exposition français.

Il a enseigné l'histoire des arts et la théorie des arts à l’École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy.

Il est membre de l’Association internationale des critiques d'art (AICA) et de l'IKT (International Association of Curators of Contemporary Art).

Il a été consultant pour l’art en France du magazine Der Spiegel puis DerSpiegel Online et responsable de la chronique Histoire de l’art du Quotidien de l'art.

Il est membre du comité de sélection du Prix Jean-François Prat et membre du conseil scientifique du Festival Normandie-Impressionniste.
Département de la Fonction publique (Italie)
Le département de la fonction publique (en italien: Dipartimento della funzione pubblica) est une structure érigé en département dépendant de la présidence du Conseil des ministres de la République italienne, établie par la loi-cadre sur l'emploi public (art. 27, loi 93/1983).

En règle générale, ses pouvoirs sont délégués à un ministre sans portefeuille ; dans le gouvernement Meloni, le poste de ministre de la Fonction publique est occupé par Paolo Zangrillo, en poste depuis le 22 octobre 2022.

Paolo Zangrillo
Paolo Zangrillo, né le 3 décembre 1961 à Gênes, est un homme politique et chef d'entreprise italien, député de Forza Italia depuis 2018.

Il est ministre de l'Administration publique dans le gouvernement Meloni depuis le 22 octobre 2022.
Prix Masterton
Le Prix Masterton est un prix littéraire français créé en 2000 par Marc Bailly, et décerné par un jury composé de professionnels francophones de la littérature (écrivains, journalistes, critiques, directeurs de collections). Il récompense chaque année un roman français, un roman étranger (traduit), et une nouvelle française, à caractère d'horreur ou de fantastique.

Il rend hommage à l'auteur britannique Graham Masterton.

Mélanie Fazi
Mélanie Fazi, née le 29 novembre 1976 à Dunkerque, est une nouvelliste et romancière française de fantastique et de fantasy. Elle est principalement connue pour ses nouvelles fantastiques, qui lui ont valu plusieurs prix littéraires, dont le Grand prix de l'Imaginaire en 2005 pour son premier recueil, Serpentine. Mélanie Fazi est en outre traductrice de métier, depuis l'anglais, et a obtenu en 2007 un grand prix de l'Imaginaire pour sa traduction du roman Lignes de vie de Graham Joyce.
Red Johnson's Chronicles
Red Johnson's Chronicles est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé et édité par Lexis Numérique, sorti en 2011 sur Windows, PlayStation 3 et iOS. Il fait suite à Metropolis Crimes et précède Red Johnson's Chronicles: One Against All.

Lexis Numérique
Lexis Numérique est un studio de développement de jeux vidéo français fondé en 1990 par Eric Viennot, Marie Sanchis et José Sanchis. Il est à l'origine de nombreux jeux ludo-éducatifs dont Les Aventures de l'Oncle Ernest. Ce studio s'est distingué en 2003 en créant la série In memoriam - un concept de jeu d'aventure à la convergence du cinéma, de l'Internet et du jeu vidéo - et le jeu d'aventure eXperience 112.

À la suite de difficultés financières l'entreprise annonce sa fermeture le 16 juin 2014.
Abubakar Salim
Abubakar Salim (né le 7 janvier 1993 dans le Hertfordshire) est un acteur anglais de télévision et de cinéma.

Pour son travail sur le jeu vidéo Assassin's Creed Origins (2017), il est nommé pour un British Academy Games Award et nommé dans les British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Breakthrough Brits (en). À la télévision, il est connu pour ses rôles dans la série Jamestown (2018-2019) et Raised by Wolves (2020-2022).

Il a été formé à la London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA).

Jamestown (série télévisée)
Jamestown est une série télévisée dramatique britannique, écrite par Bill Gallagher et produite par Carnival Films.

Jamestown suit les premiers colons anglais alors qu'ils établissent une communauté dans le Nouveau Monde en 1619. Parmi ceux qui débarquent à terre, il y a un groupe de femmes destinées à être mariées aux hommes de la ville.
Viktor Pougatchev
Viktor Gueorguievitch Pougatchev (en russe : Ви́ктор Гео́ргиевич Пугачёв, Viktor Guéorguiévitch Pougatchiov), né le 8 août 1948 à Taganrog, est un aviateur soviétique puis russe. Il est connu pour être le premier à avoir réalisé publiquement la figure de voltige appelée « Cobra de Pougatchev », aux commandes d'un Su-27, Igor Volk l'ayant déjà réalisé lors d'une séance d'essais privée.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Marais des Baux
Les marais des Baux sont une zone de plusieurs hectares située dans une cuvette naturelle au sud des communes de Fontvieille, Paradou, Maussane-les-Alpilles et Mouriès, entre le chaînon de la Pène et la chaîne des Costières, dans le massif des Alpilles (Bouches-du-Rhône). Elles doivent leur nom à un ancien marais qui s'y étendait jusqu'à la fin des années 1880 sur une surface de 1 825 hectares et qui écoulait ses eaux vers l'étang de Barbegal, plus à l'ouest. La zone a été asséchée et est aujourd'hui vouée à l'agriculture. Leur altitude se situe au niveau de la mer.

Ils sont appelés « marais des Baux » en référence au village des Baux-de-Provence, dont le territoire englobait tous les villages de la Vallée des Baux sous l'Ancien Régime. En février 2007, les anciens marais des Baux ont été incorporés au Parc naturel régional des Alpilles.

Massif des Alpilles
Le massif des Alpilles [alpij] est un massif montagneux de faible altitude, au paysage de roches blanches calcaires, situé au nord-ouest du département français des Bouches-du-Rhône. Les Opies en sont le point culminant à 496 mètres d'altitude. Le massif s'étend d'ouest en est entre Tarascon et Orgon sur une superficie de 50 000 hectares. Il est partagé par seize communes, bien que très partiellement pour Tarascon et Saint-Martin-de-Crau, où vivent 46 900 personnes. Depuis le 13 juillet 2006, les collectivités locales sont associées au sein du parc naturel régional des Alpilles.
Éléonore de Grandmaison
Éléonore de Grandmaison (née vers 1620 à Clamecy, France, morte le 22 février 1692 à Québec, Canada), nièce de la duchesse d'Aiguillon, fut un personnage historique d'importance en Nouvelle-France. Elle fut à la fois, seigneuresse, femme d'affaires avertie, épouse active et elle a laissé une très nombreuse descendance, tant en France, qu'en Amérique.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Albert Montémont
Albert Étienne Montémont, né le 20 août 1788 à Rupt-sur-Moselle dans les Vosges et mort à Paris le 30 décembre 1861, est un écrivain, voyageur et traducteur français. Il est connu pour ses nombreux récits de voyages et pour avoir traduit en français les œuvres complètes de Walter Scott.

Dans sa région d’origine, il est de surcroit réputé pour avoir composé un hymne à son département natal, La Vosgienne, et pour être à l'origine de l’Association des Vosgiens de Paris.

Rupt-sur-Moselle
Rupt-sur-Moselle [ʁy syʁ mɔzɛl]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Souvent, elle est appelée simplement Rupt. Elle est située dans le massif des Vosges entre 430 et 900 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Ruppéens .
Siklós
Siklós (hongrois : Siklós [ˈʃikloːʃ] ; allemand : Sieglos ; croate : Šikloš) est une localité hongroise, ayant le rang de ville (1977) dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Siklós, elle est située dans la plaine, au sud du massif de Villány.

Baranya
Baranya (hongrois : Baranya [ˈbɒɾɒɲɒ] ou Baranya vármegye ; croate : Baranjska županija [baɾaɲskaː ʒupanija] ; allemand : Komitat Branau [kɔmita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de Transdanubie méridionale, il a pour frontières les comitats de Somogy, Tolna, Bács-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour siège Pécs.
Leovigildo Leal da Paixão
Leovigildo Leal da Paixão, né le 27 novembre 1882 à Ouro Preto et décédé le 8 février 1948 à Belo Horizonte, est juge des districts de Rio Verde (1918-1924), et Barbacena (1924-1935), et a présidé le Tribunal électoral régional de Minas Gerais (1945-1948).

Antônio Jacó da Paixão
Antônio Jacó da Paixão, né le 28 novembre 1842 dans le village de Senhor do Bom Jesus do Rio Pardo (actuellement Argirita), alors un district de Leopoldina, et mort à Rio Novo, le 26 septembre 1912, était un des signataires de la Constitution brésilienne de 1891,.
Saint Vincent Seminary
Le séminaire Saint-Vincent (Saint Vincent Seminary) est un séminaire catholique situé aux États-Unis à Latrobe en Pennsylvanie. Il a été fondé par le R.P. Boniface Wimmer en 1846, venu de l'abbaye Saint-Michel de Metten en Bavière, pour fonder l'archi-abbaye Saint-Vincent, premier monastère bénédictin d'Amérique du Nord. C'est le quatrième séminaire par ordre d'ancienneté des États-Unis. Il se trouve au sein de l'abbaye bénédictine de Latrobe.

Ce séminaire est officiellement établi le 24 août 1855 par une lettre apostolique du pape Pie IX. Les unités de valeur dans le domaine profane sont conférées en vertu d'une charte garantie par un acte législatif de l'État de Pennsylvanie du 18 avril 1870. Depuis 1870, plus de 300 étudiants y ont obtenu un Master of Arts et plus de 400 un Master of Divinity. Plus de 2 400 étudiants y ont été ordonnés prêtres pour des diocèses ou divers ordres ou congrégations.

Boniface Wimmer
Boniface Wimmer, osb, (14 janvier 1809 - 8 décembre 1887) est un moine bénédictin bavarois qui fonda la première abbaye bénédictine des États-Unis, en 1846 en Pennsylvanie. L'abbaye Saint-Vincent de Latrobe est aujourd'hui la communauté bénédictine la plus grande du monde (170 moines).
Nostra ætate
Nostra aetate est une déclaration du concile Vatican II sur les relations de l'Église catholique avec les religions non chrétiennes (judaïsme, islam, bouddhisme, hindouisme et autres religions). Elle est promulguée le 28 octobre 1965 par le pape Paul VI. « Nostra aetate » sont les premiers mots du texte latin, qui signifient « À notre époque ».

Nostra aetate, qui est le plus court des documents de Vatican II, est l'un des textes fondateurs du dialogue interreligieux mis en œuvre par l'Église catholique.

Jules Isaac
Jules Isaac, né le 18 novembre 1877 à Rennes, mort le 5 septembre 1963 à Aix-en-Provence, est un historien et un haut-fonctionnaire français.

Il est l'auteur, à la suite d'Albert Malet, de célèbres manuels d'histoire, usuellement appelés « Malet et Isaac ». Jules Isaac est également un pionnier des Amitiés judéo-chrétiennes, notamment à travers son livre Jésus et Israël et sa participation active aux travaux de la conférence de Seelisberg.
Sarah Brightman
Sarah Brightman est une chanteuse, danseuse et actrice britannique, née le 14 août 1960 à Berkhampstead en Angleterre. Elle est la sœur ainée d'Amelia Brightman, soliste du groupe Gregorian.

Soprano et superstar internationale, Sarah Brightman est appréciée autant pour son registre vocal impressionnant (plus de 3 octaves) que pour sa filmographie et ses performances sur scène.

Berkhamsted
Berkhamsted est une ville historique situé à l'ouest du Hertfordshire entre les villes de Tring et Hemel Hempstead.

Le nom de la ville a été écrit de différentes manières au cours des années. Son orthographe actuelle date de 1937. Auparavant, il pouvait être écrit Berkhampstead, Muche Barkhamstede, Berkhamsted Magna, Great Berkhamsted ou Berkhamstead. C'est un nom dérivé du vieil anglais, Beorhoanstadde. La ville est aussi surnommée "Berko".

La ville est le siège du British Film Institute, une des plus grandes réserves d'archives mondiales, notamment grâce à Jean-Paul Getty.
Arrondissement de Val-de-Briey
L'arrondissement de Val-de-Briey, appelé arrondissement de Briey jusqu'au 1er janvier 2023, est une division administrative française, située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Grand Est.

Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Mont-Saint-Martin est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de Longwy.

La commune a longuement tiré sa richesse et sa notoriété de par l'industrie métallurgique et sidérurgique qui s'est arrêtée dans cette région à la fin du XXe siècle avec la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain.

Elle a pour particularité d'être située au point de rencontre de deux frontières françaises : celle avec la Belgique et celle avec le Grand-duché de Luxembourg. Le tripoint Belgique-France-Luxembourg se situe au nord-est de la commune, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Rodange (canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg).

Ses habitants sont les Saint-Martinois.
Aurélie Dupont, l'espace d'un instant
Aurélie Dupont, l'espace d'un instant est un documentaire français réalisé par Cédric Klapisch, diffusé le 2 mars 2010 sur France 3 à 22 h 40.

Le réalisateur Cédric Klapisch fait un portrait d'Aurélie Dupont, danseuse étoile du ballet de l'Opéra national de Paris, qui est filmée pendant trois ans, entre 2006 et 2009,.

Le résultat est un film d'une durée de 55 minutes.

École de danse de l'Opéra national de Paris
L’école de danse de l'Opéra national de Paris forme les futurs danseurs du ballet de l'Opéra national de Paris, l'une des plus prestigieuses compagnies de danse classique au monde.

Fondée en 1713 par Louis XIV, l'école est aujourd'hui considérée comme la meilleure au monde,.

Cette école de danse est devenue un passage presque obligé pour évoluer parmi les étoiles du ballet de l'Opéra national de Paris puisque seules Ludmila Pagliero, Sae Eun Park et Hannah O'Neill n'ont pas été formées par cette institution.
Championnat du Gabon de football 1980
La saison 1980 du Championnat du Gabon de football est la quatrième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. La compétition est en fait une phase finale qui réunit les huit clubs issus des championnats provinciaux. L’ensemble des rencontres ont lieu dans la capitale, Libreville.

C'est le club de l’USM Libreville qui remporte le titre, après avoir battu le FC 105 Libreville lors de la finale nationale. C'est le tout premier titre de champion du Gabon de l'histoire du club.

Union sportive O'Mbila Nziami Libreville
L'Union sportive O'Mbila Nziami Libreville ou USM Libreville est un club de football gabonais, basé à Libreville. Il est présidé par Jean Boniface Assele et entraîné par Anselme Delicat.

Le club évolue en Championnat national D1 au Gabon.