hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dream d'Atlanta
Le Dream d’Atlanta (en anglais Atlanta Dream : « le Rêve d’Atlanta ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville d’Atlanta, membre de la WNBA. Créée en 2008, elle devient la 14e franchise de la ligue, et commence sa première saison en mai 2008.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Fifi et ses floramis
Fifi et ses floramis (Fifi and the Flowertots) est une série d'animation britannique créée par Keith Chapman, produite par Chapman Entertainment et Cosgrove Hall Films, et diffusée entre le 2 mai 2005 et le 5 juillet 2010 sur Five.

En France, elle a été diffusée en 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis en 2007 sur Piwi, et sur Nickelodeon Junior. Elle reste inédite dans le reste de l'Europe francophone.

Fily Keita
Fily Keita, née le 16 mai 1978, est une actrice, chanteuse, dramaturge et metteuse en scène française.

Spécialisée dans le doublage, elle est la voix française régulière de Tessa Thompson, Gugu Mbatha-Raw, Autumn Reeser, Zazie Beetz et une des voix de Jessica Parker Kennedy, Sarah Paulson et Keke Palmer.

Dans l'animation, elle a prêté sa voix à Clover dans Totally Spies!, à Kimi et Susie dans Les Razmoket, à Libby dans Jimmy Neutron mais aussi à Sophie, Bibi et Flora dans Magical DoReMi et Zoé Lee dans la quatrième saison de Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir.
Pauline Coatanea
Pauline Coatanea, née le 6 juillet 1993 à Saint-Renan (Finistère), est une joueuse internationale française de handball, évoluant au poste d'ailière droite. En 2018, elle se révèle au grand public en cumulant en quelques mois le titre de meilleure ailière droite du championnat de France et le titre de championne d'Europe avec l'équipe de France. En 2021, elle remporte le titre olympique avec « les Bleues ».

Saint-Renan
Saint-Renan (prononcé /sɛ̃ʁənɑ̃/ ou /sɛ̃ʁnɑ̃/ ; en breton : Lokournan /loˈkurnɑ̃n/)  est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Brest.
Quinze Cents Kilomètres à pied à travers l'Amérique profonde
Quinze Cents Kilomètres à pied à travers l'Amérique profonde (en anglais : A Thousand-Mile Walk to the Gulf) est un récit de voyage de John Muir publié en 1916 à titre posthume par William Frederick Baldè, un ami du Sierra Club. Composé à partir du journal manuscrit de l'auteur et d'une copie dactylographiée légèrement révisée, il relate le voyage à pied qu'accomplit le naturaliste en herbe entre Indianapolis et la Floride en 1867 et au cours duquel se précise sa pensée écologiste. Marqué par un discours écocentrique inédit à son époque, il s'agit du plus radical des ouvrages de Muir et il constitue d'ailleurs une référence pour les tenants de l'écologie profonde.

Au cours de ce voyage, Muir contracte le paludisme.

John Muir
John Muir (né le 21 avril 1838 et mort le 24 décembre 1914) est un écrivain américain né en Écosse. Il fut l'un des premiers naturalistes modernes, militant de la protection de la nature. Ses lettres, essais, et livres racontent ses aventures dans la nature et la vie sauvage, notamment dans les montagnes de la sierra Nevada en Californie ; très lus à son époque, ils sont encore très populaires aujourd'hui. Son action a contribué à sauver la vallée de Yosemite et d'autres espaces sauvages. Le Sierra Club, qu'il a fondé, est à ce jour une des plus importantes organisations de protection de l'environnement des États-Unis. Ses écrits et sa philosophie ont fortement influencé la naissance du mouvement écologiste moderne.
Jegunovce
Jegunovce (en macédonien : Јегуновце  ; en albanais : Jegunovcë) est une commune du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 8 895 habitants en 2021 et s'étend sur 176,63 km2. Elle compte une importe minorité albanaise.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Tearce, Saraj (Skopje), Želino et Tetovo ainsi que par le Kosovo. La commune se trouve dans la plaine du Polog et au pied des monts Šar qui la séparent du Kosovo au nord. En 2003, la commune de Vratnica, considérée trop petite, a fusionné avec elle.

La commune compte plusieurs villages en plus de son siège administratif, Jegunovce : Belovichté, Vratnitsa, Jiltché, Yajintsé, Yantchichté, Kopantsé, Orachyé, Podbrégué, Prélyoubichté, Raotintsé, Rataé, Rogatchevo, Siritchino, Staro Selo, Toudentsé et Chemchevo.

Jegunovce est née après 1945, avec la création de l'usine Jugohrom, spécialisée dans le traitement du chrome, extrait à proximité. L'usine, rebaptisée Silmak en 2002, a fermé ses portes en 2006.

Région du Polog
La région du Polog (en macédonien : Полошки Регион, Pološki Region) est une des huit régions statistiques de la Macédoine du Nord. Le Polog est situé dans le nord-ouest du pays et est frontalier de l'Albanie et du Kosovo. Son nom vient de la principale plaine du nord de la Macédoine du Nord, où se trouvent plusieurs grandes villes, comme Tetovo. Cette région est majoritairement peuplée d'Albanais.
Narmine Othmane
Narmine Othmane ( نيرمين عثمان ; en kurde : Nermîn Osman), née en 1948, est l'une des quatre femmes présentes dans le gouvernement al-Maliki de mai 2006 en Irak ; elle est ministre de l'Environnement, poste qu'elle tenait déjà dans le gouvernement de transition (en tenant également la place du ministre des Droits de l'homme, qui avait démissionné).

Elle est Kurde, membre de l'Union patriotique du Kurdistan (PUK). Elle a échappé à une tentative d'assassinat en août 2005, pendant un déplacement en convoi.

Gouvernement de transition en Irak
Le gouvernement de transition en Irak a été instauré à la suite des élections de janvier 2005 en vue de préparer la constitution du premier gouvernement définitif en Irak, dirigé par Nouri al-Maliki.

Il a succédé en avril 2005 au gouvernement intérimaire et a lui-même laissé la place au gouvernement al-Maliki en avril 2006.

À la suite de la résolution 1546 de l'ONU, sous ce gouvernement ont eu lieu le 15 octobre la ratification de la constitution et le 15 décembre de nouvelles élections pour la mise en place d'une assemblée définitive.
Élections législatives serbes de 2012
Les élections législatives serbes de 2012 (en serbe cyrillique : Избори за народне посланике Републике Србије 2012. ; en serbe latin : Izbori za narodne poslanike Republike Srbije 2012.) ont eu lieu le 6 mai 2012, pour élire les deux cent cinquante députés de la neuvième législature de l'Assemblée nationale (Народна скупштина et Narodna skupština), pour un mandat de quatre ans.

Ivica Dačić
Ivica Dačić (en serbe latin, en serbe cyrillique : Ивица Дачић, /îʋitsa dâtʃitɕ/) né le 1er janvier 1966 à Prizren, est un homme d'État serbe.

Il dirige le Parti socialiste de Serbie depuis 2006. En 2008, il est élu ministre de l'Intérieur et vice-président du gouvernement. En juillet 2012, il est nommé président du gouvernement et entre en fonctions le 27 du même mois, tout en gardant la fonction de ministre des Affaires intérieures, jusqu'au 27 avril 2014 où il cède sa place à Aleksandar Vučić ; il devient premier vice-président du gouvernement avec le portefeuille des Affaires étrangères.
Meg Ryan
Meg Ryan [mɛɡ ˈɹaɪən], née Margaret Hyra le 19 novembre 1961  à Fairfield, dans le Connecticut, est une actrice  et productrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué dans des comédies romantiques populaires à la fin des années 1980 et dans les années 1990, notamment le rôle de Sally dans le film Quand Harry rencontre Sally (1989) avec Billy Crystal.

Elle a une complicité avec l'acteur Tom Hanks ; ils tiennent ensemble les rôles principaux dans trois films : Joe contre le volcan (1990), Nuits blanches à Seattle (1993) et Vous avez un mess@ge (1998).

The Women
The Women (ou Femmes au Québec) est une comédie américaine écrite et réalisée par Diane English, sortie en 2008. Le scénario est une version actualisée de Femmes de George Cukor, datant de 1939 et lui-même adapté de la pièce de Clare Boothe Luce.
Communauté de communes du Pays d'Autrey
La communauté de communes du Pays d'Autrey (CCPA) est une ancienne communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône en France.

Fondée sous le nom de communauté de communes des quatre vallées, elle a pris son nom actuel en septembre 2008, et a fusionné avec une autre intercommunalité pour former, le 1er janvier 2013, la communauté de communes Val de Gray.

Poyans
Poyans est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Poyannais.
Groupe affine
Les automorphismes d'un espace affine A constituent un groupe appelé groupe affine de A et noté GA(A).

En notant E l'espace vectoriel qui dirige A, l'application qui à tout automorphisme u de A fait correspondre l'automorphisme f de E associé à u est un morphisme du groupe affine GA(A) dans le groupe linéaire GL(E). Son noyau forme le groupe des translations.

GA(A) est isomorphe au produit semi-direct du groupe additif de E par GL(E). Il est donc engendré par les translations, les transvections et les dilatations.

Le groupe ax + b est le groupe affine GA(ℝ) de la droite réelle.

Groupe ax + b
En mathématiques, le groupe a x + b est le groupe  ainsi défini :

ses éléments sont les couples de réels  avec  non nul

la loi de composition interne est :

Il est alors facile de voir que  est l'élément neutre du groupe, et que l'élément symétrique de  est .

Ce groupe peut également se représenter comme :

le groupe affine de la droite réelle, c'est-à-dire l'ensemble des bijections affines de ℝ muni de la composition (d'où le nom du groupe)

le sous-groupe du groupe linéaire GL2(ℝ) constitué des éléments de la forme :
Les Meilleurs Récits de Fantastic Adventures
Les Meilleurs Récits de Fantastic Adventures est une anthologie de neuf nouvelles publiées dans le magazine de fantasy américaine Fantastic Adventures.

Cette anthologie, éditée par Jacques Sadoul, regroupe quelques-uns des meilleurs textes de science-fiction, fantasy ou fantastique de ce magazine.

On y retrouve quelques noms très célèbres, parmi lesquels Theodore Sturgeon ou William Tenn. Édité en poche en 1978 chez J'ai lu (n°880), avec des traductions de France-Marie Watkins, ce volume rassemble des textes publiés entre 1942 et 1952 (débuts de l'« âge d'or de la science-fiction »).

Jacques Sadoul (éditeur)
Jacques Sadoul, né le 8 décembre 1934 à Agen en Lot-et-Garonne, et mort le 18 janvier 2013 à Astaffort, dans le même département, est un directeur de collection, directeur littéraire et écrivain français.

Il a compilé des anthologies de science-fiction et de fantastique, et a également écrit des ouvrages sur l'alchimie, l'astrologie, la photographie, et la littérature policière.
Zhang Liyin
Zhang Liyin (née le 28 février 1989 à Chengdu), plus connu en Corée du Sud sous le pseudonyme de Jang Ri-in, est une chanteuse chinoise. Elle est la première (et actuellement la seule) chinoise à avoir réussi une carrière dans l'industrie musicale sud-coréenne. Sujette à beaucoup de publicités, Zhang a été surnommée « la BoA chinoise ». Elle parle Mandarin, sa langue maternelle, et coréen, et a sorti des singles en Corée du Sud et en Chine, chantant dans ces deux langues.

Liyin a sorti un seul album studio depuis ses débuts en 2006, mais a eu plusieurs singles bien classés dans les hits parades, comme Timeless, qui a été numéro 1. Elle est aussi la première artiste étrangère à remporter la récompense de « Best New Solo Artist » du M.NET/KM Music Festival en Corée du Sud.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Palmare PlayStation Hidradenitis
La Palmare PlayStation Hidradenitis est une affection de la peau entraînant l'apparition de nodules rouges et douloureux sur la paume des mains. Elle est causée par l'utilisation abusive des manettes de consoles de jeux vidéo.

Manette de jeu
Une manette de jeu est un contrôleur de jeu tenu à deux mains où les doigts sont utilisés pour fournir une entrée. Une manette comporte divers interrupteurs et détecteurs dont l'actionnement permet au joueur l'interaction avec le jeu vidéo. Elle permet aussi à l'ordinateur d’interagir avec le joueur, principalement par des vibrations. Il s'agit habituellement du périphérique d'entrée principal d'une console de jeux vidéo.
Transilien Paris-Est
Transilien Paris-Est est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère intégralement les lignes E, P, T4 et T14, permettant la desserte de l'est de l'Île-de-France à partir de la gare de l'Est à Paris.

Gare de Tournan
La gare de Tournan est une gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de Tournan-en-Brie, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1861 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER ainsi que par ceux de la ligne P du Transilien. Paris est à environ 35 kilomètres.
Intuition féminine
Intuition féminine (titre original : Feminine Intuition) est une nouvelle d'Isaac Asimov parue pour la première fois en octobre 1969 dans le magazine The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Elle est disponible en France dans les recueils L'Homme bicentenaire et Nous les robots.

Elle s'inscrit dans le Cycle des robots et met en scène Susan Calvin.

Susan Calvin
Le Dr. Susan Calvin est un personnage de fiction de la série de nouvelles et romans de science-fiction Robots, créé par Isaac Asimov en 1940 dans la nouvelle Robbie. Elle est robopsychologue au sein de l'US Robots, la principale entreprise de fabrication de robots du XXIe siècle. Son personnage est récurrent dans de nombreux recueils de nouvelles, tels que I, Robot.
Département de Koumpentoum
Le département de Koumpentoum est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 4 départements de la région de Tambacounda.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Koumpentoum.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bamba Thialène

Arrondissement de Kouthiaba Wolof

Les localités ayant un statut de commune sont :

Koumpentoum, créée en 2008

Malem Niani, (2008)

Malem Niani
Malem Niani (ou Maleme Niani) est une localité de l'est du Sénégal, située dans le département de Koumpentoum et la région de Tambacounda.

Le village a été érigé en commune en décembre 2008.

Selon une source officielle, Malem Niani compte 1 675 habitants et 182 ménages.

À vol d'oiseau, les localités les plus proches sont : Tioumpoulaoua, Koumare, Guente Velingara, Davadi, Boinguel, Ndiare,
Samba Diari.
Liège-Bastogne-Liège 1953
La 39e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 3 mai 1953 et a été remportée par le Belge Alois De Hertog.

Alois De Hertog gagne en solitaire à Liège avec plus de 5 minutes d'avance sur un duo de coéquipiers français : Maurice Diot et Raoul Rémy. Le Suisse Ferdi Kubler, vainqueur des deux éditions précédentes, termine à la 14e place à presque 7 minutes du vainqueur.

137 coureurs étaient au départ. 45 rejoignent l'arrivée.

Maurice Diot
Maurice Diot, né le 13 juin 1922 à Paris 13e et mort renversé par une voiture le 4 mars 1972 à Migennes où il est enterré, est un coureur cycliste français. Il était surnommé, dans le peloton, le Teigneux.

Il devient professionnel en 1946 et le reste jusqu'en 1958. Il a notamment remporté la 20e étape du Tour de France 1947 entre Saint-Brieuc et Caen.
Lac de la Vogealle
Le lac de la Vogealle est un lac de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie, sur la commune de Sixt-Fer-à-Cheval. Il est dominé par les Dents Blanches, non loin du cirque du Fer-à-Cheval, à 2001 mètres d'altitude. Sa superficie est variable selon la saison.

Il est situé sur l'itinéraire du sentier de grande randonnée de pays Tour des Dents Blanches.

Sixt-Fer-à-Cheval
Sixt-Fer-à-Cheval (prononciation: [sikst fɛʁ a ʃ(ə.)val]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune était membre de l'association des plus beaux villages de France jusqu'en 2018, année de son retrait. La commune en a profité pour relancer de façon concrète l'Opération Grand Site de France, lancée depuis le début des années 2000.
Orbital (album)
Orbital (couramment désigné sous les noms de Green Album ou Orbital 1) est le premier album studio du duo de musique électronique anglais Orbital, publié le 30 septembre 1991 par FFRR Records (en).

Les titres alternatifs viennent du fait que le groupe baptise ses deux premiers albums Orbital, obligeant les fans à distinguer cet album du second, connu sous les appellations Orbital 2 ou Brown Album. Bien que la couverture soit jaune, on l’appelle Green Album en raison d’une erreur d'impression dans l'édition vinyle originale.

Orbital (groupe)
Orbital (prononciation en anglais: [ɔːbɪtəl], [ɔːbɪtl̩]) est un duo de musique électronique britannique, formé en 1989, originaire de la ville d'Otford au comté de Kent, en Angleterre, composé des frères Paul et Phil Hartnoll. Le groupe fait une pause après la sortie de Blue Album, avant de se reformer en 2009.

Orbital tire son nom des raves qui se sont produites vers la fin des années 1980 près de la ceinture périphérique de Londres, l'autoroute britannique M25, baptisée London Orbital.
Cerisier du Brésil
Eugenia brasiliensis

Le cerisier du Brésil  ou jambosier du Brésil (Eugenia brasiliensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. C'est un arbre fruitier tropical endémique du sud du Brésil.

Il a une croissance très rapide et une capacité de dispersion élevé on peut facilement récupérer des jeunes plants au pied des plantes mères. Sa résistance à l'enfoncement (test de Janka) est l'une des plus fortes.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
VPRO
VPRO (à l'origine, un sigle pour Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep, « Radiodiffusion protestante et libre-penseur ») est un groupe audiovisuel public néerlandais, ayant son siège à Hilversum et fondé en 1926.

Il devient rapidement plus proche des libre-penseurs que des protestants, en ne conservant que le sigle initial. C'est la première association publique néerlandaise à montrer une femme nue, en 1967. La VPRO travaille régulièrement avec la WDR, la BBC, Arte ou encore Channel 4.

Depuis 1981, la chaîne utilise, comme signature musicale, l'intro de la chanson Here Is the News d'Electric Light Orchestra pour ses productions télévisuelles et radiophoniques.

Here Is the News
Here Is the News est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Time, sorti en 1981. Elle constitue également le troisième single tiré de l'album, après Hold on Tight et Twilight, en double face A avec Ticket to the Moon. Ce single s'est classée 24e au Royaume-Uni.

La chaîne néerlandaise VPRO utilise l'introduction de la chanson comme signature musicale pour ses programmes radiophoniques et télévisuels.
Montlieu-la-Garde
Montlieu-la-Garde est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Montlieunais et les Montlieunaises.

Seugne
La Seugne est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Elle arrose le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine. La haute vallée de la Seugne est classée en zone Natura 2000. L'état écologique de la masse d'eau est médiocre.
Produit eulérien
En mathématiques, et plus précisément en théorie analytique des nombres, un produit eulérien est un développement en produit infini, indexé par les nombres premiers.

Il permet de mesurer la répartition des nombres premiers et est intimement lié à la fonction zêta de Riemann.

Il est nommé en l'honneur du mathématicien suisse Leonhard Euler.

Caractère de Dirichlet
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, un caractère de Dirichlet est une fonction particulière sur un ensemble de classes de congruences sur les entiers et à valeurs complexes.

Elle a été utilisée par Dirichlet pour la démonstration de son théorème de la progression arithmétique.
Combiné nordique aux Universiades
Le combiné nordique fait son apparition dès les premières Universiades en 1960 à Chamonix avec une épreuve individuelle masculine.

Des épreuves féminines sont disputées pour la première fois pour l'Universiade de 2023.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.