hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harley J. Earl
Harley J. Earl (22 novembre 1893 – 10 avril 1969) est un styliste automobile américain, créateur du premier studio de style d’un constructeur automobile et vice-président de la General Motors de 1937 à 1959.

Earl entre à la General Motors en 1925. Son influence sur le style automobile américain a été marquante de 1927, date de sa première création industrielle, la LaSalle, jusqu’à sa retraite en 1959. On lui doit également la Buick Y-Job en 1937. C’est sous sa direction qu’ont été créés les fameux ailerons des voitures américaines des années 1950 et de nombreuses voitures américaines mythiques comme la Chevrolet Corvette ou la Cadillac Eldorado. Il a également introduit la peinture au chrome et l'utilisation de pâte à modeler pour la conception de ses modèles.

LaSalle (automobile)
LaSalle est une « marque compagne » de Cadillac créée en 1927 par le constructeur américain General Motors pour combler le vide existant entre les gammes Buick et Cadillac.

Dessinée par Harley J. Earl et fabriquée par Cadillac, la LaSalle connaît un succès croissant jusqu’en 1930 mais sa production reste inférieure à sa rivale de chez Packard. Pour réduire ses coûts de fabrication, elle utilise un moteur Oldsmobile entre 1934 et 1937, mais elle se heurte à une concurrence renforcée par l’arrivée de la Lincoln Zephyr. De façon à lui redonner du prestige, la LaSalle retrouve un moteur Cadillac en 1938. Malgré des ventes en progression, elle ne parvient pas à surpasser ses rivales.

La marque LaSalle est abandonnée en 1940 ; le modèle est poursuivi dans la gamme Cadillac (Séries 61 et 63).
Code d'identification de machine
Un code d'identification de machine (parfois plus connu sous son équivalent anglais Machine Identification Code, MIC) également connu sous le nom de stéganographie d'imprimante, points jaunes, points de suivi ou points secrets, est un type de filigrane numérique que certaines imprimantes laser couleur et copieurs laissent sur chaque page imprimée, permettant l'identification du dispositif avec lequel un document a été imprimé et donnant des indices sur son auteur.

Développé par les entreprises Xerox et Canon au milieu des années 1980, l'existence de l'utilisation massive de cette technologie n'est devenue publique qu'en 2004.

Imprimante laser
Une imprimante laser est un type d’imprimante permettant la reproduction haute qualité de textes et de graphiques sur support papier ou optique. Les imprimantes laser utilisent un procédé d’impression xérographique (ou électrophotographique), mais se distinguent des photocopieurs par le fait que l’image est produite par le balayage direct d’un faisceau laser à travers le tambour interne (drum) de l’imprimante.
Cheyenne et Lola
Cheyenne et Lola est une série française produite par Lincoln TV en coproduction avec Orange Studio et Scope Pictures pour OCS. À la suite de la lecture du Quai de Ouistreham, récit autobiographique de la journaliste Florence Aubenas paru en 2010, Virginie Brac a eu l'idée de cette série,.

Virginie Brac
Virginie Brac, née Virginie Brac de La Perrière le 27 juillet 1955 à Alger, est une romancière et une scénariste de télévision française. Elle est notamment l'auteure de la mini série Tropiques amers et de la deuxième saison de la série Engrenages pour Canal+.
Graham Rogers
Graham Rogers (né le 17 décembre 1990 à West Chester en Pennsylvanie) est un acteur américain. Il est surtout connu pour avoir joué l'un des personnages principaux dans la série dramatique/science-fiction, Revolution (2012-2013).

Quantico (série télévisée)
Quantico est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 42 minutes créée par Joshua Safran et Mark Gordon, et diffusée entre le 27 septembre 2015 et le 3 août 2018 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2016 sur M6, en Belgique depuis le 2 juillet 2017 sur RTL-TVI, et au Québec à partir du 17 janvier 2018 sur Séries+. Cependant elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Truman Capote
Truman Streckfus Persons, dit Truman Capote, né le 30 septembre 1924 à La Nouvelle-Orléans et mort le 25 août 1984 à Los Angeles, est un écrivain américain.

Il est l'auteur de romans, nouvelles, reportages, portraits, récits de voyages, souvenirs d'enfance, ainsi que de deux adaptations théâtrales de ses écrits antérieurs et de deux scénarios de films. Il est notamment célèbre pour son roman non-fictionnel De sang-froid.

Cecil Beaton
Cecil Beaton (Hampstead, Middlesex, 14 janvier 1904 - Broad Chalke, Wiltshire, 18 janvier 1980) est un photographe de mode et de portrait, et écrivain britannique.

Il est également au cours de sa vie scénographe, concepteur de costumes pour le cinéma et le théâtre.
Calcineurine
La calcineurine (EC 3.1.3.16) est une protéine phosphatase dépendante du calcium, également connue sous le nom de protéine phosphatase 2B (PP2B). Son action stimule l'activité de différents facteurs de transcription (comme NFAT) qui interviennent notamment dans la synthèse de l'IL2 (interleukine). Celle-ci stimule la croissance et la différenciation des cellules T.

La calcineurine est inhibée par la ciclosporine et le tacrolimus (FK506) qui sont donc des immunosuppresseurs.

NFAT
NFAT pour Nuclear factor of activated T-cells (facteur nucléaire des lymphocytes T activés) est un ensemble de protéines de la famille des facteurs de transcription impliquée dans la réponse immunitaire.
Fernando Hierro
Fernando Ruiz Hierro, né le 23 mars 1968 à Vélez-Málaga, est un footballeur espagnol qui jouait principalement comme défenseur central mais aussi comme milieu défensif. Considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de son époque, il combinait un jeu défensif solide avec une belle qualité de passe et surtout un talent de buteur rare pour un défenseur. Il est surtout connu pour avoir joué quatorze années au Real Madrid de 1989 à 2003, période durant laquelle il a notamment remporté trois Ligue des champions en 1998, 2000 et 2002.

En juin 2016, il devient entraîneur du Real Oviedo qui évolue en deuxième division.

Le 13 juin 2018, à la veille du coup d'envoi de la Coupe du monde et à deux jours du premier match des espagnols face au Portugal, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Espagne, à la suite du limogeage de Julen Lopetegui, ce dernier ayant annoncé prendre la tête du Real Madrid à l'issue du Mondial, annonce surprise, même pour la Fédération.

Vélez-Málaga
Vélez-Málaga est une municipalité andalouse de la province de Malaga, en Espagne, capitale de la comarque de Axarquía, qui possède 25 kilomètres de côte maritime. Cette ville existe sous ce nom depuis son premier maire catholique en 1487.

Vélez-Málaga se compose du vieux centre, avec des activités agricoles et d'agro-industrie, et de Torre del Mar, ville balnéaire de 25 000 habitants construite à partir de 1965 sur le delta du fleuve Vélez, réputée pour ses restaurants de poisson.
Boys (chanson de Britney Spears)
Boys est le cinquième et dernier single international de l'album Britney de la chanteuse américaine pop Britney Spears sorti en 2001.

C'est la seconde fois que la chanteuse s'entoure de The Neptunes après I'm a Slave 4 U. Cette version single a été retravaillée en duo avec Pharrell Williams, qui apparaît également dans le clip du morceau, et fait partie de la bande originale de Austin Powers dans Goldmember, dont le héros, Austin Powers, fait lui aussi une apparition dans le clip.

Dans la vidéo, Britney Spears se rend à une soirée : l'ambiance est sombre, certains personnages sont inquiétants. Elle rencontre Pharrell, qui la drague, et se retrouvera ensuite sur la piste de danse en compagnie d'Austin Powers qui entreprend une chorégraphie décalée.

Austin Powers dans Goldmember
Austin Powers dans Goldmember (Austin Powers in Goldmember), ou Austin Powers contre l'homme au membre d'or au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 2002. Il s'agit du troisième film de le saga Austin Powers, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Mike Myers.

L'espion britannique déjanté affronte à nouveau le Docteur Denfer. Austin Power va cependant combattre un nouvel ennemi : Goldmember, qui a enlevé son père Nigel. Ensemble, le Docteur Denfer et Goldmember projettent de noyer le monde dans les profondeurs des océans.
Polača (Zadar)
Polača est un village et une municipalité située dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 434 habitants, dont 93,72 % de Croates et le village seul comptait 1 117 habitants.

Comitat de Zadar
Le comitat de Zadar (en croate Zadarska županija) est un comitat croate situé au nord de la Dalmatie et au sud-est de la Lika. Le chef-lieu est la ville de Zadar. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 170 017 habitants.
61e compagnie de circulation
La 61e compagnie de circulation est une unité militaire française.

Lors de la réorganisation de l'Armée de terre en 1984, la 6e Division Blindée de Strasbourg est dissoute et son escadron de circulation (le 6e EC) fait mouvement vers Auxonne pour devenir l'escadron de circulation de la force d’action rapide. Arrivé à Auxonne le 22 juin 1984, il prend le 1er juillet l'appellation de 61e Escadron de Circulation et hérite des traditions de la 61e Compagnie de Circulation Routière (61e CCR). L'escadron de circulation et d'escorte du 511e Régiment du Train d'Auxonne est actuellement porteur des traditions de la 61e CCR.

6e division blindée (France)
La 6e division blindée (6e DB) est une ancienne unité de l'Armée de terre française pendant la guerre froide. Créée à Compiègne en 1951 et dissoute en 1957, elle est recréée de 1977 à 1984 à Strasbourg.
Combat sans code d'honneur
Combat sans code d'honneur (仁義なき戦い, Jingi naki tatakai) est un film japonais réalisé par Kinji Fukasaku, sorti en 1973. Le film sort en salles en France sous le titre Qui sera le boss à Hiroshima ? en 1975.

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).
Coupe des champions de la CONCACAF
La Coupe des champions de la Concacaf est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Appelée Coupe des clubs champions de la CONCACAF à sa création en 1962, la compétition a changé de nom en 2008 pour Ligue des champions de la CONCACAF, jusqu'en 2023 où elle prend son nom actuel.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe du monde des clubs de la FIFA, qui oppose les meilleures équipes de chaque confédération.

Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF
La Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant les meilleurs clubs d'Amérique centrale issus des fédérations membres de l'UNCAF.

La compétition est créée en 2021 quand la CONCACAF annonce une réforme de ses compétitions continentales. La Ligue de la CONCACAF disparait et la Coupe caribéenne remplace le Championnat des clubs caribéens. La Coupe d'Amérique centrale sert alors de qualification pour la Coupe des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.

Watchmen : Les Gardiens
Watchmen : Les Gardiens (Watchmen), ou Les Gardiens au Québec, est un film américain de super-héros réalisé par Zack Snyder, sorti en 2009.

C'est l'adaptation du comic Watchmen d'Alan Moore et Dave Gibbons, édité par DC Comics. Le film se déroule dans une réalité alternative où les États-Unis et l'Union soviétique sont sur le point d'entrer en guerre et où un groupe de super-héros enquête sur une machination qui semble dirigée contre eux, mais cache en fait un plan plus global.

Cette adaptation a été mise en chantier et abandonnée plusieurs fois par des sociétés de production différentes, ce qui a causé un conflit juridique entre 20th Century Fox et Warner Bros., studio qui a mené le projet à bien, avant la sortie du film. Le tournage s'est déroulé à Vancouver de septembre 2007 à février 2008. Le film n'a remporté qu'un succès commercial modeste par rapport à son budget et a profondément divisé la critique. Il a remporté le Saturn Award du meilleur film fantastique.
Parti socialiste suisse
Le Parti socialiste suisse (PS) (en allemand : Sozialdemokratische Partei der Schweiz [SP], littéralement «Parti social-démocrate de la Suisse» ; en italien : Partito Socialista Svizzero [PS] ; en romanche : Partida socialdemocrata da la Svizra [PS]) est un parti politique suisse de gauche,,, fondé le 21 octobre 1888, membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il est l'un des quatre partis représentés au Conseil fédéral, où il compte deux membres depuis l'introduction de la formule magique en 1959.

Formule magique (Suisse)
En Suisse, la formule magique (en allemand : Zauberformel, en italien : formula magica) est une règle tacite concernant la répartition des sièges au Conseil fédéral entre les principaux partis politiques du pays. Même si la Constitution fédérale indique que « les diverses régions et les communautés linguistiques doivent être équitablement représentées », la formule exacte ne se fonde sur aucun texte législatif précis. Elle est au contraire constituée d'un ensemble mal défini d'accords entre les partis représentés à l'Assemblée fédérale qui, s'ils ne reflètent pas toujours les véritables rapports de force électoraux, visent toutefois à accorder la plus fidèle représentation possible de l'électorat suisse sur les plans religieux, géographique ou même en tendant vers l'équilibre hommes-femmes. C'est sur elle que repose le système de concordance.
Matt Shultz
Matthew Ray Shultz, né le 23 octobre 1983, est un musicien américain. Il est le chanteur du groupe Cage The Elephant, originaire de Bowling Green, au Kentucky. Il est connu pour son énergie durant les concerts et sa propension au crowd surfing, au stage diving ou au travestissement.

Matt Shultz a été élevé à Bowling Green, au Kentucky, avec son frère Brad Shultz (guitariste rythmique), et les autres membres du groupe, Daniel Tichenor (bassiste, chœurs), Lincoln Parish (guitariste soliste), et Jared Champion (batteur, percussionniste).

Il a également déclaré avoir eu une dépendance à la méthadone par le passé, mais affirme être clean à présent.

Bowling Green (Kentucky)
La ville de Bowling Green est le siège du comté de Warren, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 58 067 habitants.

Fondée par des pionniers en 1798, Bowling Green a été la capitale du Gouvernement confédéré du Kentucky pendant la guerre de Sécession.

Au XXIe siècle, Bowling Green est le siège de nombreux fabricants, dont General Motors et Fruit of the Loom. L'usine de montage de Bowling Green est la source de toutes les Chevrolet Corvettes construites depuis 1981.
Parti républicain catalan
Le Parti républicain catalan (en catalan : Partit Republicà Català) est un parti politique catalan fondé en 1917, de tendance républicaine et catalaniste. Il a joué un rôle important dans la vie politique catalane entre 1917 et 1931, date à laquelle, sous l'impulsion de Lluís Companys, il a fusionné avec d'autres organisations pour devenir l'Esquerra Republicana de Catalunya.

En 2005, d'anciens militants d'ERC ont refondé le Parti républicain catalan, avec pour objectif de lutter pacifiquement pour l'indépendance de la Catalogne.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Ligne 7 du tramway d'Île-de-France
La ligne 7 du tramway d'Île-de-France, plus souvent simplement nommée T7, est une ligne exploitée par la Régie autonome des transports parisiens qui a été mise en service le 16 novembre 2013.

Elle relie la station de métro Villejuif - Louis Aragon à la ville d'Athis-Mons (station Porte de l'Essonne), en suivant largement le tracé de la route nationale 7. Elle dessert au passage le marché de Rungis, ainsi que les zones de fret et le terminal 4 de l'aéroport d'Orly. Un prolongement ultérieur d'Athis-Mons à la gare RER de Juvisy-sur-Orge est prévu, avec un démarrage des travaux prévu en 2023.

Rungis
Rungis ([ʁœ̃.ʒis]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Rungissois.

Elle est notamment connue pour son marché d'intérêt national, plus grand marché de produits frais au monde.
En av oss
En av oss est un livre de la journaliste et écrivaine norvégienne Åsne Seierstad consacré aux attentats du 22 juillet 2011 en Norvège et à leur auteur, Anders Behring Breivik.

Le livre est en grande partie une biographie du terroriste. Parallèlement, l'auteur s'intéresse à la vie de deux de ses victimes, Bano Rashid et Simon Sæbø, avant de passer aux événements du 22 juillet 2011 et au procès qui s'est ensuivi.

Paru en Norvège en novembre 2013, En av oss est rapidement traduit en suédois, danois et finnois,,. Il rencontre un large succès critique dans toute la Scandinavie. Une traduction en anglais, One of Us, signée Sarah Death, parait en 2015. Elle figure sur la liste des « 10 meilleurs livres de 2015 » publiée par le New York Times en fin d'année. La version allemande Einer von uns est prévue pour avril 2016.

Åsne Seierstad
Åsne Seierstad, née le 10 février 1970 à Oslo, est une écrivaine et journaliste indépendante norvégienne.

Elle écrit notamment des récits sur la vie quotidienne dans les zones de guerre, notamment Kaboul après 2001, Bagdad en 2002 et les ruines de Grozny en 2006.
Faucille et marteau
La faucille et le marteau (en russe : серп и молот [sʲerp i ˈmolət]) sont un symbole graphique (☭) utilisé pour représenter le communisme dans sa variante léniniste. Ce symbole dépeint la faucille des paysans et le marteau du prolétariat ouvrier ; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels.

Ce symbole est présent sur le drapeau de l'URSS, sur tous les drapeaux des anciennes républiques socialistes soviétiques (comme la république socialiste fédérative soviétique de Russie, la république socialiste soviétique d'Ukraine, la République socialiste soviétique kazakhe, etc.), et sur divers supports liés au léninisme (cartes d'adhérents de parti, timbres postaux soviétiques, etc.).

Faucille
La faucille est un outil de cultivateur, proche de la faux, utilisé pour récolter des végétaux (herbe et fourrages divers, récoltes sur tige) et en particulier moissonner les céréales.

Elle ne doit pas être confondue avec la serpe qui est un outil de coupe du bois et non un outil de moisson.
Yoshiyuki Tomino
Yoshiyuki Tomino (富野 由悠季 ou 富野 喜幸, Tomino Yoshiyuki) est un réalisateur de série d'animation (Anime) né le 5 novembre 1941 à Odawara dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Il est surtout connu pour avoir créé la franchise Mobile Suit Gundam.

La Tulipe noire (série télévisée d'animation)
La Tulipe noire (ラ・セーヌの星, Ra Sēnu no Hoshi, littéralement L'Étoile de la Seine) est une série télévisée japonaise d'animation en 39 épisodes produite en 1975.

En France, la série animée a été diffusée à partir du 17 juillet 1989 sur La Cinq.
Charley Garry
Charley Garry, né le 11 août 1891 à Pré-en-Pail et mort le 5 janvier 1973 à Vernon, est un peintre et affichiste français. Il américanise son nom après la Première Guerre mondiale.

Après avoir été formé à l’École des Beaux-Arts de Paris, il est membre de la Société française des artistes et expose dans de nombreux salons.

Il peint des paysages, des natures mortes et des portraits, nus, de danseuses de l'Opéra ou des cabarets parisiens.

Il est chargé d'une mission par le Ministre des Colonies, et se rend en Afrique-Équatoriale, voyage qui inspirera le thème de la décoration de la Brasserie Lipp, sous la direction de Joseph Madeline (1925). Il collabore avec l'architecte à de nombreuses reprises, notamment sur le chantier de la mine de Faulquemont (1935).

Lipp
Lipp est une brasserie située au 151, boulevard Saint-Germain, dans le 6e arrondissement de Paris, en France. Elle décerne chaque année un prix littéraire, le « prix Cazes », du nom d'un de ses anciens propriétaires.
Ali ibn Chouab al-Tiflisi
Ali ibn Chouab al-Tiflisi est un dirigeant arabe de l'Émirat de Tbilissi, un État musulman de Géorgie, qui règne de 829 à 833. Membre de la dynastie des Chouabides, il est directement dépendant de la province abbasside d'Arménie, étant nommé pour remplacer un émir rebel. Son court règne est marqué par la continuation du conflit contre la Géorgie orthodoxe.

Émirat de Tbilissi
L'émirat de Tbilissi (en géorgien : თბილისის საამირო, en arabe : إمارة تفليسي Imārat Tiflisi), était un État du Haut Moyen Âge situé dans le Caucase. Il se situait à l'est de l'actuel Géorgie et était établi autour de la ville de Tbilissi de 736 à 1122. Fondé par les Arabes lors de leur conquête de la Géorgie, l'émirat était un avant-poste important des dirigeants musulmans dans le Caucase. En 1122, la ville est reprise par les Géorgiens emmenés par le roi David IV. La ville restera désormais la capitale de la Géorgie jusqu'à nos jours.

Caucase, 740

Caucase, 750

Caucase, 850

Caucase, 1060
Riese: Kingdom Falling
Riese: Kingdom Falling est une série web et télévisée canadienne de science-fiction d'influence steampunk et fantasy en dix épisodes d'environ 10 minutes, diffusée sur internet à partir du 2 novembre 2009, puis sur la chaîne télévisée américaine Syfy du 26 octobre 2010 au 29 mars 2011, et au Canada sur Space.

En France, Syfy diffuse la série sur internet à partir du 5 avril 2011, et à l'écran le 26 avril 2011, et au Québec en ligne le 14 juillet 2011 sur le site web de Ztélé.

Amanda Tapping
Amanda Tapping, née le 28 août 1965 à Rochford, dans l'Essex, en Angleterre, est une actrice et réalisatrice britanno-canadienne.

Elle est principalement connue pour son rôle de Samantha Carter dans les séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, et pour celui du docteur Helen Magnus dans Sanctuary.