hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glenn L. Martin Company
La Glenn L. Martin Company est un constructeur aéronautique américain créé par le pionnier de l'aviation Glenn Luther Martin (1886-1955). La société est passée au travers de nombreuses fusions et existe aujourd'hui en tant que Lockheed Martin.

Martin Maryland
Le Martin 167 est un avion militaire américain utilisé durant la Seconde Guerre mondiale pour des missions de bombardements et de reconnaissance aérienne principalement par les forces britanniques, françaises en 1940 (environ 200 appareils livrés par les États-Unis), puis par la France libre. Il est également connu sous sa désignation de Maryland qu'il porta dans la Royal Air Force.
Race Relations Act 1965
Le Race Relations Act 1965 (la loi sur les relations raciales de 1965) est la première législation du Royaume-Uni à lutter contre la discrimination raciale. Elle interdit la discrimination fondée sur la « couleur, la race ou les origines ethniques ou nationales » dans les lieux publics en Grande-Bretagne.

Elle est suivie par la création du Race Relations Board (en) en 1966, composé d'un président et de deux autres membres nommés par le secrétaire d'État, qui avait pour mandat jusqu'en 1976 d'examiner les plaintes en vertu de la loi.

Race Relations Act 1968
La loi sur les relations raciales de 1968 (en anglais Race Relation Act 1968) est une loi votée par le Parlement britannique rendant illégal de refuser à une personne un logement, un emploi ou des services publics en raison de sa couleur de peau, de sa race, de son ethnicité ou de sa région d'origine en Grande-Bretagne (l'Irlande du Nord qui dispose alors de son propre parlement n'est pas incluse).
Zeiss Ikon
Zeiss Ikon AG est une marque allemande d'appareils photographiques. Outre les instruments d'optique, Zeiss Ikon produit également des films, des appareils de mesure, des pièces automobiles, des serrures de porte, des lampes à miroir et des machines comptables. Elle détient le premier brevet pour le cylindre de serrure, aujourd'hui largement utilisé.

Fondée à Dresde en 1926, l'entreprise abandonne la production d'appareils photographiques en 1972 mais la production de serrures continue. Rebaptisée Ikon AG en 1989 elle fait désormais partie d'Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH et fabrique exclusivement des produits de verrouillage et de sécurité sous la marque « IKON ».

Zeiss Ikon Contaflex
Le Zeiss Ikon Contaflex, identifié 860/24 par le constructeur, est un appareil photographique reflex bi-objectif (TLR) commercialisé par Zeiss Ikon entre 1935 et 1940. Il est un des rares 35 mm TLR existant avec un obturateur plan focal et une cellule photo électrique non couplée.
Télécabine de Venosc
La télécabine de Venosc est une télécabine de France située en Isère. Elle permet de relier le village de Venosc à la station des Deux Alpes en franchissant l'adret du col de l'Alpe, entre la route départementale 530 dans le bas du village en aval à l'Alpe de Venosc en amont. Avec un sentier de randonnée passant sous la remontée mécanique, elle est le seul moyen d'accéder aux Deux Alpes depuis le versant sud. Cette télécabine a également un rôle d'ascenseur valléen,, sur ce qui est depuis 2017 la commune nouvelle des Deux Alpes (les communes de Venosc et des Deux alpes ayant fusionné).

Ascenseur valléen
Un ascenseur valléen est un moyen de transport reliant le bas d'une vallée à une localité en montagne, le plus souvent une station de sports d'hiver mais également des villages d'altitude, notamment en Suisse. Ce mode de transport peut prendre la forme d'une télécabine, d'un téléporté, d'un téléphérique ou encore d'un funiculaire. La dimension écologique est un élément majeur dans la décision de construire un ascenseur valléen, notamment dans le cadre du développement de solutions de transport alternatives à la route.
Trochetia boutoniana
Trochetia boutoniana est une espèce d'arbustes du genre Trochetia de la famille des Malvaceae.

Sa fleur, communément appelée boucle d'oreille, est l'emblème floral national de Maurice depuis 1992. C'est une plante endémique de l'île Maurice dont l’épithète spécifique est dédiée au botaniste français Louis Bouton. Elle subsiste sur l’île uniquement le long des pentes du Morne.

Flore endémique de l'île Maurice
Voici une liste des espèces végétales endémiques de l'île Maurice, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'inclut pas les espèces endémiques de Rodrigues, dépendance lointaine de la république de Maurice à laquelle la Liste des espèces endémiques de Rodrigues est consacrée. En revanche, elle inclut bel et bien les espèces endémiques des îlots proches de l'île principale comme l'île Ronde ou l'île Plate.

En tout cas, elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Wei or Die
Wei or Die est une fiction interactive. Thriller social aux accents de teen movie, Wei or Die met en scène un week-end d’intégration au cours duquel un groupe d’étudiants flirte en permanence avec les limites de la fête.

Il est réalisé par Simon Bouisson et co-écrit avec Olivier Demangel et est diffusée par France Télévisions Nouvelles Écritures sur un site dédié.

Week-end d'intégration
Le week-end d'intégration abrégé WEI (prononcé "ouaille" ou "oueille") est un terme issu du jargon étudiant des grandes écoles, notamment françaises. Il désigne le séjour au cours duquel les élèves du BDE organisent l’intégration de la promotion entrante. Il a généralement lieu au début de l’année scolaire.
Forteresse de Brest-Litovsk
La forteresse de Brest-Litovsk (en biélorusse : Брэсцкая крэпасць, en russe : Брестская крепость, en polonais : Twierdza brzeska) est une ancienne fortification russe du XIXe siècle située à Brest en Biélorussie sur la frontière avec la Pologne. C'est l'un des plus importants monuments de guerre de la Seconde Guerre mondiale, célèbre pour, premièrement, la résistance polonaise face à l'invasion allemande de septembre 1939, puis, la résistance soviétique face à l'invasion allemande lancée le 22 juin 1941 lors de l'opération Barbarossa. En 1965, le titre de forteresse héros lui fut décerné pour rappeler la défense héroïque de cette fortification frontalière au cours des premières semaines de la guerre germano-soviétique. Elle faisait alors partie de la RSS de Biélorussie.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Adjectif démonstratif en français
En grammaire française, un adjectif démonstratif (ou déterminant démonstratif) est une sous-catégorie de déterminant défini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, une idée de monstration. Il sert donc à indiquer le représenté du syntagme (la personne, l'animal ou la chose dont on parle) :

Cette fleur est une rose.

Dans la catégorie des pronoms, le correspondant de l'adjectif démonstratif est le pronom démonstratif.

Déterminants et articles en français
En grammaire, un déterminant est un mot-outil variable dont la fonction syntaxique est d'actualiser le nom en indiquant, le cas échéant, un certain nombre de précisions concernant celui-ci : genre, nombre, personne, etc. Il précède le nom, qui, avec celui-ci, forme un groupe nominal, dont le nom est le noyau.
Sauce tartare
La sauce tartare est une sauce composée d’une mayonnaise, épicée ou non, avec un hachis de ciboulette, et chez certains auteurs persil, cerfeuil, estragon, câpres et cornichons. La question de la présence ou non de moutarde n'est pas tranchée. Elle se sert froide ou chaude et appartient historiquement à la cuisine française.

Steak tartare
Le steak tartare ou tartare est une recette à base de viande de bœuf, ou de viande de cheval crue, généralement hachée gros, ou coupée en petits cubes au couteau (d'où l'appellation de « tartare au couteau »). La recette actuelle figure dans Le Guide culinaire d'Auguste Escoffier de 1903 sous le nom de « beefsteak à l'américaine, ».

Le filet américain, spécialité belge, ressemble au steak tartare avec une découpe de la viande plus fine. La différence principale entre le steak tartare et le filet américain est la mayonnaise,. Cette préparation est vendue traditionnellement en boucherie et traiteurs, mais parfois aussi en restauration rapide, notamment dans les friteries.

Par extension, le mot « tartare » est  employé pour désigner d'autres préparations crues et hachées à base de viande de veau, d'huîtres, de thon, de saumon, de courgettes…
Fréquentation
La fréquentation pour un lieu public ou privé (bibliothèque, gare, église, école, point de vente, cinéma, visite chez quelqu'un, etc.) désigne le fait de rencontrer/recevoir des personnes. Il s'agit généralement d'une visite renouvelée, parfois pour un acte d'achat ou de vente.

Panier moyen
Le panier moyen est une expression d'usage courant dans le monde de la distribution et du commerce. Elle désigne le montant moyen dépensé par les acheteurs chaque fois qu'ils fréquentent un point de vente.
LuAZ
LuAZ était une entreprise ukrainienne de construction automobile. « LUAZ » est l’acronyme de Loutskyï Avtomobilnyï Zavod VAT (en cyrillique : Луцький автомобильний завод ВАТ), qui signifie « Usine automobile de Loutsk ». L’usine et le siège de l’entreprise se trouvent à Loutsk (oblast de Volhynie), dans l’ouest de l’Ukraine. L’entreprise employait 3 200 salariés en 2007.

ZAZ (entreprise)
ZAZ (ukrainien : ЗАЗ) est une entreprise ukrainienne de construction automobile, fondée en 1956 dans la ville de Zaporijjia en Ukraine.

ZAZ est l'acronyme de « Usine d'automobiles de Zaporijjia » en ukrainien : Запорізький автомобілебудівельний завод / Zaporijskyï avtomobileboudivelnyï zavod.

Fondée en 1908, l'usine fabriquait des véhicules agricoles avant de se lancer dans la production automobile, en 1960.

Les ZAZ étaient destinées à motoriser la population soviétique, mais avec l'arrivée de Lada sur le marché en 1966 les ventes connurent une baisse, car, à l'époque, les clients préféraient les voitures avec un coffre.
Pierre-Louis Morin
Pierre-Louis Morin, né le 21 février 1811 dans la commune française de Nonancourt dans l’Eure, et mort le 6 octobre 1886 dans la ville canadienne de Saint-Henri de Mascouche au Québec, est un homme de sciences — architecte et arpenteur — nommé arpenteur-géomètre du gouvernement du Bas-Canada en 1850.

Basilique Saint-Patrick de Montréal
La basilique Saint-Patrick de Montréal est une basilique mineure catholique romaine à Montréal, dans la province canadienne de Québec.

L'église est située au 460 boulevard René-Lévesque Ouest, dans l'arrondissement de Ville-Marie, au coin de la rue Saint-Alexandre. Elle est accessible par les stations de métro Square-Victoria et Place-des-Arts.
Belbello da Pavia
Belbello da Pavia — ou Luchino di Giovanni Belbello  — est un enlumineur et peintre italien du XVe siècle. Actif entre 1430 et 1473, il travaille du Gothique international jusqu'au début de la première Renaissance.

Maître des Vitae Imperatorum
Le nom de convention de Maître des Vitae Imperatorum a été donné en 1912 par l'historien de l'art Pietro Toesca à l'auteur anonyme des miniatures qui illustrent une traduction italienne des Vitae imperatorum de Suétone, datée de 1431, réalisée pour Filippo Maria Visconti.
Chichihuacuauhco
Dans la mythologie aztèque, le Chichihuacuauhco (en nahuatl de « chīchi » (têter), « chīchīhuah » (nourrice qui allaite), « cuahuitl » (bois, arbre) ou par extension « arbre qui allaite », « lieu de l'arbre nourrice ») est le séjour temporaire des nouveau-nés morts et des enfants qui n'ont pas pu se débrouiller seuls.

En ce lieu, les nourrissons s'alimentent sur des arbres aux seins féminins qui produisent une grande quantité de lait dans le but de se préparer à leur retour sur terre, afin d'obtenir une seconde chance. Ce lieu est parfois placé dans le Tlalocan.

Bernardino de Sahagun le décrit dans ses premières mémoires, la première partie de son travail sur la documentation de la société Nahua.

Tlalocan
Le Tlālōcān (nom nahuatl qui signifie littéralement « lieu de Tlālōc ») est, dans la mythologie aztèque, l'au-delà des individus que le dieu Tlaloc a distingués, c'est-à-dire tous ceux dont le décès est de près ou de loin lié à l'eau. En faisaient partie ceux qui avaient été victimes de noyade, touchés par la foudre ou de maladies que l'on supposait être en rapport avec l'eau, telles que l'hydropisie, la gale, la goutte ou encore les maladies vénériennes. Le Tlalocan était également la destination des enfants sacrifiés à Tlaloc par noyade.

Selon le codex Vaticanus A, le Tlalocan est situé dans la lune.

Ce mythe a été utilisé pour le thème de l'attraction Talocan, situé dans le parc à thèmes allemand Phantasialand.
Ethel Merman
Ethel Merman (16 janvier 1908 à New York - 15 février 1984 à New York), est une chanteuse et actrice américaine de Broadway, interprète de films musicaux. Elle est reconnue pour sa voix exquise et portante, son style de chant théâtral, ses manières extravagantes et ses rôles qui pour la plupart du temps sont des femmes explosant d’assurance et possédant un cœur d’or.

Transatlantic Follies
Transatlantic Follies (ou Anything Goes) est une comédie musicale américaine réalisée par Lewis Milestone, sortie en 1936. C'est une adaptation de la pièce homonyme de Cole Porter, Guy Bolton et P.G. Wodehouse.
Canton de Confolens-Sud
Le canton de Confolens-Sud est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

En 2015, ses communes rejoignent celles des cantons de Chabanais et Confolens-Nord pour former le nouveau canton de Charente-Vienne.

Canton de Confolens-Nord
Le canton de Confolens-Nord est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

En 2015, ses communes rejoignent celles des cantons de Chabanais et Confolens-Sud pour former le nouveau canton de Charente-Vienne.
Courbe de Lévy
En mathématiques, la courbe de Lévy ou courbe en C est une courbe fractale.

Décrite pour la première fois par Ernesto Cesàro en 1906 et Georg Faber en 1910, elle porte maintenant le nom du mathématicien français Paul Lévy qui, en 1938, a été le premier à décrire ses propriétés d'auto-similarité, et à en apporter une construction géométrique.

Système de fonctions itérées
En mathématiques, un système de fonctions itérées (SFI ou encore IFS, acronyme du terme anglais Iterated Function System) est un outil pour construire des fractales. Plus précisément, l'attracteur d'un système de fonctions itérées est une forme fractale autosimilaire faite de la réunion de copies d'elle-même, chaque copie étant obtenue en transformant l'une d'elles par une fonction du système.

La théorie a été formulée lors d'un séjour à l'université de Princeton par John Hutchinson en 1980. Michael Barnsley a démontré, avec le théorème du collage, que tout ensemble compact de points peut être approximé d'un SFI.
Base des Forces canadiennes North Bay
La base des Forces canadiennes (BFC) North Bay est une base des Forces canadiennes située à North Bay en Ontario. Elle est opérée par la Force aérienne du Canada et est principalement l'hôte de la 22e Escadre.

North Bay (Ontario)
North Bay est une ville du nord-est de l'Ontario, au Canada, chef-lieu du district de Nipissing et située aux abords du lac Nipissing. Lors du recensement canadien de 2021, on y a dénombré une population de 52 662 habitants.
Cher Evan Hansen (film)
Cher Evan Hansen (Dear Evan Hansen) est un film musical américain réalisé par Stephen Chbosky, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la comédie musicale du même nom. L'auteur du livret original, Steven Levenson écrit lui-même le scénario alors que Pasek and Paul se chargent à nouveau de la musique. Ben Platt, déjà présent dans la comédie musicale, reprend ici le rôle-titre. La distribution comprend également Julianne Moore, Kaitlyn Dever, Amy Adams, Danny Pino, Colton Ryan, Amandla Stenberg et Nik Dodani.

Marc Platt (producteur)
Marc Platt est un producteur de cinéma et de théâtre américain né le 14 avril 1957 à Pikesville.

Il est principalement connu pour avoir produit  Into the Woods (2014) et Le Retour de Mary Poppins (2018) de Rob Marshall, La La Land et Babylon (2022) de Damien Chazelle, et Wicked (2024) et sa suite (2025) de Jon Chu.

Son travail comme producteur lui a valu d'obtenir pour ses films deux Golden Globes, deux Tony Awards et quatre nominations à l'Oscar du meilleur film.
Cocteau Twins
Cocteau Twins [ˈkɒktoʊ ˈtwɪnz] est un groupe de musique écossais, originaire de Grangemouth, actif de 1979 à 1997. Emblématique du genre heavenly voices (ou ethereal wave), le style du groupe se caractérise par des tendances post-punk, dream pop et rock gothique.

Les membres originaux sont Elizabeth Fraser (chant), Robin Guthrie (batterie, guitare) et Will Heggie (basse), remplacé par le multi-instrumentiste Simon Raymonde au début de la carrière du groupe.

Alors que tout le groupe a reçu des éloges de la critique, la voix soprano distinctive de la chanteuse Elizabeth Fraser a reçu le plus d'attention. Sa voix est considérée comme un instrument à part entière. Elle est aussi connue pour son perfectionnisme,.

Simon Raymonde
Simon Raymonde est un musicien et producteur anglais né le 3 avril 1962 à Londres (Angleterre). Il est surtout connu pour avoir été bassiste du groupe Cocteau Twins entre 1983 et 1997 auprès d'Elizabeth Fraser (chant) et Robin Guthrie (guitare). Il est également le dirigeant du label Bella Union, label prolifique qui a aussi publié les derniers albums auxquels il a contribué au sein des groupes Snowbird et Lost Horizons.
François Darbon
François Darbon est un acteur, metteur en scène et auteur français né le 15 août 1915 dans le 16e arrondissement de Paris et mort  le 9 juillet 1998 dans le 12e arrondissement de Paris. À ne pas confondre avec le chansonnier Darbon.

François Billetdoux
François Billetdoux, né le 7 septembre 1927 à Paris et mort le 26 novembre 1991 dans la même ville, est un auteur de théâtre et de romans, metteur en scène, acteur, producteur, réalisateur de radio et de télévision. Il est l'un des promoteurs du nouveau théâtre ; ses œuvres décrivent le monde avec un humour féroce teinté de burlesque qui tourne parfois à l'humour noir.

Il fut membre du Conseil du développement culturel de 1971 à 1973 et président de la Société des gens de lettres de 1982 à 1986, et cofondateur à cette date de la Société civile des auteurs multimédia (SCAM).
Atérien
L'Atérien est une industrie lithique préhistorique couvrant l'Afrique du Nord et le Sahara, et appartenant au Paléolithique moyen d'Afrique.

Il doit son nom au site de Bir el-Ater, situé à 87 km au sud de la wilaya de Tébessa, en Algérie, où il a été décrit par le préhistorien et ethnographe français Maurice Reygasse en 1922,.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
MS Spirit of France
MS Spirit of France est un ferry trans-manche exploité par P&O Ferries sur la route Calais-Douvres. Il est le deuxième de la classe Spirit construit pour P&O Ferries, l'autre étant le Spirit of Britain. Ces navires sont les plus grands ferrys construits pour la liaison Douvres/Calais et les ferrys les plus larges pour traverser la Manche.

P&O Ferries
P&O Ferries (anciennement P&O European Ferries) est une société constituée de DP World (qui a repris sa société mère, la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) en mars 2006). P&O Ferries est enregistré à Douvres, Kent. P&O Ferries exploite également un certain nombre de lignes dans la mer d'Irlande sous le nom de P&O Irish Sea. Anciennement appelée Townsend Thoresen, la compagnie a changé de nom le 22 octobre 1987 à la suite du naufrage du Herald of Free Enterprise.
Tod Williams Billie Tsien Architects
Tod Williams Billie Tsien Architects est un cabinet d'architecture américain basé à New York.

Il a été fondé en 1986 par Tod Williams (1943-) et Billie Tsien (1949-). Le cabinet se concentre sur des commandes pour des institutions telles que des musées, des écoles et des organisations à but non lucratif. Parmi leurs réalisations se trouvent le Barack Obama Presidential Center, le Asia Society Hong Kong Centre (en), les nouveaux bâtiments de la Fondation Barnes à Philadelphie ou encore des développements du Phoenix Art Museum.

Le cabinet est notamment lauréat du Praemium Imperiale d'architecture 2019.

Praemium Imperiale
Le Praemium Imperiale (litt. « Prix impérial ») est un prix attribué depuis 1989 par la famille impériale du Japon au nom de l'Association japonaise des beaux-arts (日本美術協会, Nihon bijutsu kyōkai). Il récompense chaque année des artistes pour une œuvre accomplie dans l'un des six domaines suivants : peinture, sculpture, architecture, musique, théâtre ou cinéma. Sa devise -latine- est Pulchrum, Creatio, Inspiratio.

Le prix récompense des contributions remarquables pour le développement, la promotion et le progrès des arts, et a pu parfois être considéré comme l'équivalent du prix Nobel dans ces domaines.
Représentation régulière
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, les représentations régulières (gauche et droite) d'un groupe G sont les représentations de G associées aux deux actions (à gauche et à droite) de G sur lui-même par translation. Si G est un groupe fini ce sont, pour un corps fixé K, deux actions linéaires de G sur le K-espace vectoriel KG des applications de G dans K. Si G est un groupe localement compact, ce sont deux représentations continues unitaires de G sur un certain espace de Hilbert inclus dans ℂG.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Sky Express
Sky Express, sous son nom légal Cretan Aeronautical Exploitations (grec moderne : Κρητικές Αεροπορικές Εκμεταλλεύσεις / Kritikés Aeroporikés Ekmetalléfsis), est une compagnie aérienne grecque basée à l'aéroport international d'Athènes. Elle a été créée en 2005 et exploite des vols intérieurs et internationaux, desservant jusqu’à 34 destinations.

British Aerospace Jetstream 41
Le Jetstream 41 est un avion de transport régional à deux turbopropulseurs construit par British Aerospace en tant que version allongée du Jetstream 31. Ses concepteurs le vouaient à concurrencer directement les avions d'environ 30 places tels que l'Embraer Brasilia, le Dornier 328 et le Saab 340, et dotèrent l'avion d'une configuration en 2+1 sièges de front comme dans le 31.

Le plus gros opérateur de cet avion dans le monde est la compagnie britannique Eastern Airways, avec dix-sept appareils en exploitation.