hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Amazigh
L'histoire des Amazigh remonte aux premières civilisations installées sur les territoires d'Afrique du Nord. Les Berbères ou Amazigh (en berbère: pl. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ /Imaziɣen/, sing. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ /Amaziɣ/) sont une ethnie autochtone d'Afrique du Nord, aussi connue dans l'Antiquité sous les noms de Libyens, Libou, Mauri, Numides, Gétules, Garamantes. Ils ont été notamment impliqués durant leur histoire dans les guerres puniques, la conquête romaine, la christianisation, l'invasion vandale, la conquête arabe et l'islamisation.

Durant l'ère hellénique, ils ont été appelés « Libyens » (ou « Libyques », ou Paléo-Berbères) et leur terre « Libye », connue aujourd'hui sous le nom de Libye antique. Leur terre s'étendait alors des Îles Canaries (à l'ouest du Maroc actuel) à l'ouest de l'Égypte antique. L'Égypte moderne comprend l'oasis de Siwa, région berbérophone, qui a fait historiquement partie de la Libye antique.

Capsien
Le Capsien est une culture archéologique de l'Afrique du Nord, qui apparait durant l'Holocène dans la région allant de Gafsa (centre-ouest de l'actuelle Tunisie) à Tébessa (nord-est de l'actuelle Algérie), et qui s'étend ensuite jusqu'à l'ouest de l'Algérie, du milieu du VIIIe millénaire av. J.-C. à la fin du Ve millénaire av. J.-C.Anthropologiquement, l'homme Capsien est considéré comme ancestral au type berbère,,, et est celui qui manifeste le premier les marqueurs culturels identitaires de la berbérité.
Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Musée d'Aton
Le musée d'Aton est un musée à Al-Minya, dans le gouvernorat de Minya en Égypte. Le musée est dédié particulièrement à Aton et à Akhenaton (qui signifie « l'horizon d'Aton »), pharaon de la XVIIIe dynastie, du fait de la proximité avec le site archéologique de Tell Al-Amarna, l'ancienne Akhetaton (qui signifie « la sœur d'Aton »), capitale construite à l'impulsion d'Akhenaton.

Initié en 1979, les travaux de construction ont été arrêtés à plusieurs reprises.

Al-Minya
Al-Minya est la capitale de la Moyenne-Égypte à environ 245 km au sud du Caire. Quelques kilomètres plus au sud, on trouve les sites de Beni Hassan, Antinoupolis et Amarna (Akhetaton) sur la rive droite du Nil, ainsi que Tounah el-Gebel et Hermopolis Magna sur la rive gauche.
Big Noyd
Big Noyd, de son vrai nom TaJuan Akeom Perry (né le 7 mai 1975 à New York), est un rappeur américain. Il est proche du groupe Mobb Deep, et participe à tous leurs albums à l'exception de Blood Money. Il est d'origine porto-ricaine et afro-américaine.

Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.
Kris Statlander
Kristen « Kris » Stadtlander (née le 7 août 1995 à West Islip (New York)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Kris Statlander.

Elle commence sa carrière en 2016 et lutte dans des petites fédérations de catch américaine. Elle remporte notamment le championnat Spirit et le championnat du monde de la Women's Superstars Uncensored.

AEW TBS Championship
Le Championnat Télévision Féminin de l'AEW (connu en anglais comme AEW TBS Championship pour des raisons commerciales) est un championnat de catch féminin de la All Elite Wrestling (AEW). Il s'agit du championnat individuel secondaire de cette fédération de catch. Créé le 6 octobre 2021, il porte le nom  de la chaîne de télévision TBS de Warner Bros. Discovery  qui commencera à diffuser AEW Dynamite, le 5 janvier 2022.

La championne actuelle est Willow Nightingale, qui en est à son second règne. Elle a remporté le titre en prenant sa revanche sur Mercedes Moné, le 31 décembre 2025 à Dynamite: New Year's Smash.
Dutch East India Trading
Dutch East India Trading est un label indépendant basé à Rockville Centre, New York. Il a publié des œuvres d'artistes tels que Sun Dial, The Orb, The Smiths, Soul-Junk, Die Monster Die, Prong, The Cure, Robert Wyatt, A Guy Called Gerald, Bongwater, Indian Bingo, Meat Beat Manifesto, et Doom.

Le groupe Dutch East India Trading est la maison mère des autres labels Homestead Records, Giant Records et Rockville Records.

Homestead Records
Homestead Records était un sous-label de Dutch East India Trading, fondé en 1983. Il s'est principalement consacré à la production de musique expérimentale et est considéré comme un des principaux acteurs du lancement du noise rock. Le label fut longtemps dirigé par Gerard Cosloy, qui a donné durablement son empreinte au label. Ses successeurs furent Ken Katkin puis Steve Joerg. La dernière sortie du label fut le Cama de terra de Ivo Perelman en 1996.
Paolo Lorenzani
Paolo Francesco Lorenzani ou Laurenzain en français (né à Rome le 5 janvier 1640 -  mort à Rome, le 28 octobre 1713) est un compositeur italien de la période baroque. Il réside en France pendant 17 ans où il participe à la promotion du style de musique italien. Avec Jean-Baptiste Lully, il est l'un des musiciens italiens les plus importants sous le règne de Louis XIV. Toutefois, faute de fonction officielle royale, sauf au début de son séjour, il quitte la France afin de reprendre du service à Rome.

Nicolas Mathieu (curé)
Nicolas Mathieu, mort à Paris le 30 mars 1706 à l'âge de 63 ans, bachelier en théologie, est un prêtre catholique, curé de l'église Saint-André-des-Arts à Paris à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle. Son influence est importante en ce qui concerne la diffusion de la musique italienne et française, en dehors du cadre de la messe.
Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark appelé également OMD est un groupe britannique de musique new wave  formé en 1978 à Meols, un village situé au nord de la péninsule de Wirral dans le comté du Merseyside en Angleterre. Les plus célèbres chansons du groupe sont Messages, Electricity, Enola Gay, Souvenir, Tesla Girls et If You Leave.

Architecture & Morality
Architecture & Morality est le troisième album studio d'Orchestral Manoeuvres in the Dark, réalisé en 1981.

C'est sans conteste l'album le plus abouti du groupe, qui s'oriente vers un style new wave romantique et dance, avec l'utilisation de samples vocaux, du mellotron mais également de guitare (The New Stone Age, The Beginning and the End).

On y trouve le fameux single Souvenir ainsi que Joan of Arc.

L'album s'écoulera à près de 700 000 exemplaires en France.
Xylane
Le xylane est un composant principal des hémicelluloses, et le deuxième polysaccharide naturel le plus abondant après le xyloglucane. Les xylanes sont des polymères de xyloses.

Plusieurs enzymes sont nécessaires à la dégradation de xylane, mais la principale enzyme impliquée est la xylanase. Les xylanases sont des enzymes glycosyles hydrolases qui catalysent l'hydrolyse de β-1,4-glucosidiques en xylane via un double mécanisme de déplacement.

L'hydrolyse des xylanes donne du xylose. Le xylose est réduit pour donner un polyol non naturel: le xylitol.

Ces dernières années, les applications de la biotechnologie des xylanases/xylane se sont élargies sensiblement : ces composants sont aujourd'hui employés comme suppléments dans la fabrication du papier, l'alimentation animale, le biobleaching des pâtes et papiers et dans la production de bioéthanol.

Le numéro CAS du 1,3-Xylane est 9014-63-5 et son numéro EINECS 232-760-6. Sa formule chimique est (C5H8O5)n.

Hémicellulose
L'hémicellulose est un biopolymère de la famille des glucides, constitutif de la paroi cellulaire végétale et une des composantes du bois. Elle a un rôle de pontage entre les fibres de cellulose, mais aussi avec d'autres composés matriciels.

L'hémicellulose constitue 30 à 45 % de la biomasse végétale terrestre derrière la cellulose (35 à 50 %) mais devant la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la deuxième famille de composés par ordre d’abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

L’hémicellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de l'hémicellulose par des enzymes hémicellulolytiques.
Żarnówko
Żarnówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Stepnica, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Goleniów et 27 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Stepnica (gmina)
Stepnica est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stepnica, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Goleniów et 27 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 294,16 km2 pour une population de 4 920 habitants en 2016.
Pénitencier fédéral de Leavenworth
United States Penitentiary, Leavenworth

Le pénitencier fédéral de Leavenworth (en anglais : United States Penitentiary, Leavenworth ou USP Leavenworth) est un pénitencier américain de sécurité moyenne situé dans la ville de Leavenworth dans le nord-est de l'état américain du Kansas, à  25 milles (40,234 km) au nord-ouest de Kansas City.

Il est géré par le Bureau fédéral des prisons, qui dépend du département de la Justice des États-Unis. Il comprend également un camp satellite de prisonniers fédéraux à sécurité minimale adjacent au pénitencier (CPF) destiné à accueillir des délinquants de sexe masculin.

Leavenworth (Kansas)
La ville de Leavenworth est le siège du comté de Leavenworth, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 35 251 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 36 062 habitants en 2018, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté. Leavenworth fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City. Elle est située sur la rive ouest de la rivière Missouri.
Rafael Delgado (municipalité)
La municipalité de Rafael Delgado est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Rafael Delgado. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Huiloapan de Cuauhtémoc (municipalité)
La municipalité de Huiloapan de Cuauhtémoc est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Huiloapan de Cuauhtémoc. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.
Kristin Scott Thomas
Kristin Scott Thomas [kʁistin skɔt tɔmas] (en anglais : [ˈkɹɪstiːn ˈskɒt ˈtɒməs]) est une actrice britannique née le 24 mai 1960 à Redruth, naturalisée française le 19 décembre 2017.

Dans les années 1990, elle acquiert une renommée internationale pour ses rôles dans Lunes de fiel (1992), Quatre Mariages et un enterrement (1994), Mission impossible (1996), Le Patient anglais (1996) et L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1998). Par ailleurs, depuis les années 1980, elle évolue dans le cinéma français, notamment dans des films comme La Doublure, Ne le dis à personne, Largo Winch, Il y a longtemps que je t'aime ou Partir.

Son rôle dans Quatre mariages et un enterrement lui vaut de recevoir en 1995 le BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle.

Elle vit en France de l'âge de dix-neuf ans jusqu'en 2014, et élève ses trois enfants à Paris ; elle a dit qu'elle se considérait parfois comme plus française que britannique.

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Lac Bouteroue
Le lac Bouteroue est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la partie Nord-Ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend dans les cantons de Rohault, de Robert, de Ducharme et de Bouteroue (zone de l’embouchure).

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière route 167 passe au Nord-Est du lac Nicabau, reliant Chibougamau à Saint-Félicien (Québec). Le chemin de fer du Canadien National longe cette route. La partie Nord du lac Bouteroue est desservie par la route forestière desservant la vallée de la rivière Nemenjiche.

La surface du lac Bouteroue est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Normandin
La rivière Normandin est un affluent de la rive Nord du Lac Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Ventadour, de Buade, de Poutrincourt, de Bouteroue, de Ducharme, d’Aigremont et de Grahamé. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Le Sud de la vallée de la rivière Normandin est desservie par la route 212 qui relie Obedjiwan à La Tuque et passe au sud du lac Dubois et du lac Normandin. De là, la route forestière R0212 (sens Est-Ouest) coupe le cours de la rivière Normandin.

La surface de la rivière Normandin est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.

Open de Chine masculin de squash 2019
L'Open de Chine de squash masculin 2019 est l'édition masculine 2019 de l'Open de Chine qui se déroule du 4 au 8 septembre 2019 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 112 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants et une wild card est attribuée à Zhou Zhitao. Le tenant du titre Mohamed Abouelghar déclare forfait à cause d'une blessure à l'épaule.

La finale oppose les deux premières têtes de série et Mohamed El Shorbagy l'emporte sur le no 1 mondial et champion du monde Ali Farag.
Gare de La Wantzenau
La gare de La Wantzenau est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg située sur le territoire de la commune de La Wantzenau, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

La Wantzenau
La Wantzenau (prononcé [lavãzəno] ou [lavãsəno] en français) (all. Wanzenau, als. Wonzenöü) est une commune française située dans l'arrondissement de Strasbourg, dans la circonscription administrative  du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Strasbourg.

Ses habitants sont nommés Wantzenauviens et Wantzenauviennes.

La Wantzenau est distinguée par « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.
Techniques d'origami
En origami, il existe diverses préparations du papier pour pouvoir plier chaque modèle dans de bonnes conditions, ainsi qu'avoir un rendu final aussi bon que possible. Selon la méthode, le papier peut être préparé (ou traité) avant, après, mais aussi durant le pliage.

Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.
Pontcharra
Pontcharra est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est notamment connue pour être le lieu de naissance du chevalier Bayard qui participa aux guerres d'Italie au XVIe siècle.

Ses habitants sont appelés les Charrapontains.

Gare de Pontcharra-sur-Bréda - Allevard
La gare de Pontcharra-sur-Bréda - Allevard est une gare ferroviaire française de la ligne de Grenoble à Montmélian, située sur le territoire de la commune de Pontcharra, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Archipel de Bréhat
L'archipel de Bréhat est situé dans la Manche, sur les côtes nord de la Bretagne, en Côtes-d'Armor, non loin de Paimpol et à proximité immédiate de Ploubazlanec. Hors l'île Maudez rattachée à la commune de Lanmodez, il constitue la commune d'Île-de-Bréhat, et comprend, outre l'île de Bréhat proprement dite (en fait deux îles, celle du nord et celle du sud, séparées par un très étroit chenal et reliées par un passage nommé le Pont-Vauban), les îles suivantes :

Île Ar-Morbic

Île Béniguet

Île Grouezen

Île Lavrec

Île Logodec

Île Maudez

Île Raguenès

Raguénès Meur

Île Verte

Il est composé, de plus, de nombreux autres îlots, comme : Quistillic, Séhérès, la Chèvre, le Bouc, Roc'h Losquet, les Trois Îles, les Agneaux, les Tusques.

Portail du monde insulaire

Portail de la Manche

Portail des Côtes-d’Armor

Île Verte (Côtes-d'Armor)
L'île Verte est une petite île bretonne de l'archipel de Bréhat (département des Côtes-d'Armor), au sud-ouest de l'île de Bréhat, près de l'embouchure du Trieux. Son point culminant est à 16 mètres, et elle mesure 430 m de longueur sur 200 m de large. À marée basse, l'île comporte une petite plage.

L'île fut occupée dès le Moyen Âge par des moines bénédictins venus s'installer à l'endroit où était censé avoir habité Saint Budoc au Ve siècle. Les moines construisirent un petit monastère sur l'île Verte, y pratiquant une agriculture de subsistance. Des moines franciscains s'y établissent en 1346. Du XIXe jusqu'au début du XXe siècle, une seule famille demeura sur l'île.

Depuis 1973 l'île est un des sites de l'école de voile les Glénans. La seule maison moderne de l'île est construite parmi les restes du monastère et abrite les espaces communs de l'école de voile. Les stagiaires sont hébergés sous des tentes. Hors-saison, l'île est inhabitée.
Khâemouaset (fils de Ramsès II)
Le prince Khâemouaset (Ḫˁ-m-wȝs.t) est le quatrième fils de Ramsès II et le deuxième de la seconde grande épouse royale Isis-Néféret. Il est inhumé au sérapéum de Saqqarah. Célèbre pour sa passion des monuments et des écrits anciens, Khâemouaset inspire le personnage de Setné-Khâemouaset qui apparaît dans la littérature démotique, dans les récits du cycle de Setné.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Airbus A300
L'Airbus A300 est une famille d'avions de ligne à large fuselage construits par Airbus de 1972 à 2007. L'A300 est à l'origine de la création du groupe Airbus et constitue son premier modèle commercialisé.

La dernière version de l'avion, l'A300B4-600R, est améliorée en tant qu'appareil moyen-courrier, ouvrant le marché à sa version long-courrier, désormais connue sous le nom d'A310.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.