hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nintendo Entertainment System
La Nintendo Entertainment System, par abréviation NES, également couramment appelée Nintendo en France,,, est une console de jeux vidéo de génération 8 bits fabriquée par l'entreprise japonaise Nintendo et distribuée à partir de 1985 (1987 en Europe). Son équivalent japonais est la Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), ou Famicom (ファミコン, Famikon), sortie quelques années avant, en 1983. En Corée du Sud, la NES porte le nom de Hyundai Comboy (컴보이) et en Inde, celui de Tata Famicom.

La console connut un succès mondial, ce qui aida à redynamiser l'industrie du jeu vidéo après le krach du jeu vidéo de 1983, et ce qui fixa les normes pour les consoles suivantes, du game design aux procédures de gestion. Il s'agit de la 13e console de jeux vidéo la plus vendue avec 62 millions d'unités vendues. Super Mario Bros. est le jeu le plus vendu sur la console ; son succès fut tel que ce jeu justifiait bien souvent l'achat de la console à lui tout seul, devenant ainsi un killer game.

Duck Hunt
Duck Hunt (ダックハント, Dakku Hanto) est un jeu vidéo de tir au pistolet développé et édité par Nintendo. Il est d'abord sorti le 21 avril 1984 au Japon sur Famicom et en Amérique du Nord sur le système d'arcade Vs. System, puis a fait partie des jeux de lancement de la console Nintendo Entertainment System le 18 octobre 1985 en Amérique du Nord, puis est sorti en Europe sur cette même console le 15 août 1987. Il s'agit du premier jeu à exploiter le pistolet de la console, le NES Zapper, qui est utilisée lors d'une chasse au canard virtuelle.

Ce jeu vidéo est le remake du jeu Laser Clay System sorti en 1976. Il s'est vendu à plus de 28 millions d'exemplaires, ce qui en fait le deuxième jeu le plus vendu sur cette console.
Chūai
L'empereur Chūai (仲哀天皇, Chūai Tennō) est le quatorzième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.
Aucune date certaine ne pouvant lui être attribuée, il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ». La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 149 à 200 et situe son règne à partir de 192.

D'après le Kojiki et le Nihon shoki, il est le fils du prince Yamatotakeru et donc le petit-fils de l'empereur Keikō. Toujours selon le Kojiki il est le père de l'empereur Ōjin, dont l'existence est attestée par les archéologues, et sa légende a donc peut-être une origine historique, le personnage de Chūai lui-même ayant été intégré tardivement introduit dans la généalogie impériale.

Yamato Takeru
Le prince Yamato Takeru (日本武尊) ou Yamoto-Takeru-no-mikoto (倭建命) ou prince Ōsu (小碓命, Ōsu no mikoto) est un héros légendaire japonais, troisième fils de l'empereur Keikō. Il est l'une des figures marquantes du Kojiki et du Nihon shoki. Ces deux livres racontent sa tragique épopée. L'un de ses fils deviendra l'empereur Chūai.
Garrett TPE331
Le Garrett TPE331 est un turbopropulseur, dit à turbine liée, initialement conçu et produit par le constructeur américain Garrett AiResearch, puis depuis 1999 par Honeywell Aerospace laquelle a été rachetée à cette date par l’héritière de Garrett, AlliedSignal, et a pris son nom. Le TPE331 et les autres produits Garrett sont toujours vendus sous ce nom. La famille TPE331 comporte 18 modèles et 106 configurations possibles, avec des moteurs dont la puissance va de 575 à 1 650 eshp (Equivalent Shaft Horse Power, puissance prise sur l'arbre),,.

La version militaire est désignée T76 qui équipe notamment le North American OV-10 Bronco.

Garrett AiResearch
Garrett AiResearch est une manufacture disparue des États-Unis connue pour ses turbopropulseurs et ses turbocompresseurs, pionnière dans de nombreux domaines de l’aérospatial. Fondée en 1936, elle change plusieurs fois de noms au cours de son histoire, aussi est-elle successivement connue sous les noms de Aircraft Tool and Supply Company, Garrett Supply Company, AiResearch Manufacturing Company ou plus simplement AiResearch. En 1964, Garrett AiResearch fusionne avec Signal Oil & Gas pour former une entreprise renommée en 1968 en Signal Companies, qui fusionne à son tour en 1985 avec Allied Corp. et prend alors le nom d’AlliedSignal. En 1999, AlliedSignal acquiert Honeywell et prend son nom,,.
Bloc erratique
Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche d'origine morainique qui a été déplacé par un glacier, parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le bloc erratique est laissé sur place.

Louis-Edmond Hamelin désigne le bloc transporté par les glaces de rivière, les glaces marines ou les icebergs, par le terme de bloc glaciel.

Jean de Charpentier
Jean de Charpentier ou Johann von Charpentier, né le 8 décembre 1786 à Freiberg (Saint-Empire romain germanique) et mort 12 septembre 1855 à Bex (Suisse), est un géologue germano-suisse spécialiste des glaciers.
Gabrovac
Gabrovac (en serbe cyrillique : Габровац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 1 216 habitants.

Gabrovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie. À 2 km au sud de la localité se trouve l'église de la Sainte-Trinité, érigée en 1833 à l'emplacement de l'ancien monastère de Gabrovac. L'intérieur a été décoré de fresques, probablement en 1873.

Palilula (Niš)
Palilula (en serbe cyrillique : Палилула) est une municipalité située en Serbie, dans le district de Nišava. Elle est une des cinq municipalités qui composent la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 71 707 habitants.
Frizzled
Les protéines transmembranaires Frizzled (Fz) sont une famille de récepteurs couplés aux protéines G (RCPG) qui tiennent notamment un rôle dans la voie de signalisation Wnt. L’activation du récepteur conduit à l’activation de la protéine Dishevelled dans le cytosol.

Dishevelled
Les Dishevelled (Dsh) sont une famille de protéines impliquées dans les voies de signalisation de Wnt canoniques et non canoniques. Dsh (Dvl chez les mammifères) est une phosphoprotéine cytoplasmique qui agit directement en aval des récepteurs Frizzled. Elle joue un rôle important aussi bien dans le développement embryonnaire que chez l'adulte, depuis la différenciation cellulaire jusqu'au comportement social. Elle tire son nom de sa découverte initiale chez les mouches drosophiles où la mutation de ce gène entraîne une mauvaise orientation des poils du corps et des ailes. Des homologues ont été caractérisés chez l'homme (DVL1 (en), DVL2 (en), DVL3 (en)), la souris (DVL1, DVL2, DVL3), la grenouille xenopus (XDsh) et le poisson-zèbre.
Rafael Argullol
Rafael Argullol i Murgadas, né à Barcelone en 1949, est un écrivain catalan et espagnol, philosophe, poète, blogueur et professeur d'esthétique à l'Université Pompeu Fabra à Barcelone, où il dirige également l'Institut Universitari de Cultura. Auteur de 25 livres, il reçoit le prix Nadal en 1993 pour son roman La razón del mal and the 2002 prix de l'essai du Fondo de Cultura Económica en 2002 pour Una educación sensorial. Il a écrit le livret de l'opéra de Benet Casablancas créé en 2019 à Barcelone, L’Enigma di Lea.

Prix Nadal
Le prix Nadal (en espagnol : Premio Nadal) est le plus ancien prix littéraire délivré en Espagne. Il existe depuis 1944 et est remis chaque année le 6 janvier par les éditions Destino à l'auteur du meilleur roman écrit en espagnol.
Odafin Tutuola
Odafin "Fin" Tutuola est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée New York, unité spéciale, interprété par le rappeur et acteur Ice-T et doublé en version française par Jean-Paul Pitolin.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Bataille de Winterthour
La bataille de Winterthour se déroula le 27 mai 1799 entre des éléments de l'armée du Danube et de l'armée des Habsbourg, commandés par Friedrich von Hotze durant la Deuxième Coalition lors des guerres de la Révolution française pour le contrôle du village de Winterthour, situé à 18 kilomètres au nord-est de Zurich en Suisse. En raison de sa position à la jonction de sept carrefours et donnant accès sur le Rhin, ce village revêtait une importance stratégique.

Guerre de la deuxième coalition
La Deuxième Coalition (1798 – 1802) est le deuxième groupement de plusieurs puissances européennes et de l'Empire ottoman pour contenir la France révolutionnaire, si possible abattre le régime républicain et rétablir la monarchie. La Deuxième Coalition, formée à l'instigation de la Grande-Bretagne, de septembre 1798 à mars 1799, comprend la Russie, l'Autriche, l'Empire ottoman, les Deux-Siciles, quelques princes allemands et la Suède. Elle prend fin après la signature des paix de Lunéville (1801) et d'Amiens (1802).
Musée Biochet-Bréchot
Le musée Biochet-Bréchot est un musée à Caudebec-en-Caux en Seine-Maritime

Le musée se trouve dans la maison dite « des Templiers »  XIIe siècle et  XIIIe siècle, peut-être parce qu'elle a servi de temple protestant au moment de la Réforme. Elle a échappé à la destruction totale en 1940, probablement grâce à sa structure en pierre, puis restaurée par une association. C'est l'une des rares maisons normandes d'époque médiévale aussi ancienne.

Ce musée d'histoire et d'archéologie locale raconte, entre autres, l'histoire de l'expédition du Latham 47 de René Guilbaud disparu en mer de Barents avec Amundsen et qui présente également une épée viking draguée en Seine et une collection de plaques de cheminée. Classée MH depuis 1889.

Plaque de cheminée
La plaque de cheminée est une plaque de fonte apposée contre le mur du fond de l'âtre d'une cheminée pour protéger le mur de la chaleur excessive et renvoyer les ondes de chaleur vers l'intérieur de la pièce.

Elle présente généralement un ou des motifs en relief (croix, étoiles, fleurs de lys), et assez souvent les armoiries du propriétaire du lieu et la date de sa réalisation.
Río Chimehuin
Le río Chimehuín est une rivière d'Argentine importante par son débit. Il est l'émissaire du lac Huechulafquen, lui-même presque entièrement situé dans le parc national Lanín. Il se trouve ainsi dans le sud-ouest de la province de Neuquén, dans le département de Lácar, c’est-à-dire dans la région nord-ouest de la Patagonie.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Free (album de Dana International)
Free est le cinquième album studio de la chanteuse israélienne Dana International. Il est sorti dans une première version en 1999 en Europe et Afrique du Sud, dans une seconde au Japon en janvier 2000 et enfin dans une troisième version en Israël en mars 2000. La plupart des titres des éditions japonaise et israélienne ont été remixés.

Dana International
Dana International est le pseudonyme de l'auteure-compositrice-interprète israélienne Sharon Cohen (en hébreu : שרון כהן) née Yaron le 2 février 1972 à Tel Aviv-Jaffa.

Femme trans, elle remporte le concours Eurovision de la chanson 1998 avec la chanson Diva.
Louis Martin (financier)
Louis Martin (1866-1957,) est un financier et haut fonctionnaire français.

Polytechnicien (1885-1886), il a été inspecteur général des Finances, puis sous-gouverneur du Crédit foncier de France et directeur général puis gouverneur du Crédit national de 1919 à 1936.

Crédit national
Le Crédit national est un ancien établissement bancaire français créé sous l'impulsion de Charles Laurent (1856-1939), expert en matière de financements internationaux, par une loi spéciale le 10 octobre 1919, situé à la frontière entre le domaine privé et la sphère d'influence de l'État français.

Le G.I.E. Crédit National Syndication a été radié du registre du commerce le 2 août 1995.
Élections générales albertaines de 1997
Les élections générales albertaines de 1997, les 24e de cette province, ont lieu le 11 mars 1997 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de l'Alberta.

C'est la seconde élection pour Ralph Klein en tant que chef du Parti progressiste-conservateur, et la victoire est plus grande que lors de sa première ; le parti reçoit plus de la moitié du vote populaire, remportant 63 des 83 sièges à l'Assemblée législative et remportant un 8e mandat majoritaire consécutif.

Le Parti libéral, dirigé par Grant Mitchell, perd environ 7 % de la part des voix remportée lors des élections de 1993, et le caucus libéral tombe de 32 députés à 18.

Pam Barrett, chef du Nouveau Parti démocratique depuis septembre 1996, parvient à revenir à l'Assemblée législative dans la même circonscription qu'elle avait quittée en 1993, bien que son parti obtienne un vote populaire moins important qu'en 1993.

Le Parti Crédit social obtient un résultat notable, mais ne remporte aucun siège à l'Assemblée.

Parti Crédit social de l'Alberta
Le Parti Crédit social de l'Alberta (Social Credit Party of Alberta) est un parti politique évoluant au niveau provincial en Alberta (Canada) fondé sur les théories monétaires du crédit social et les valeurs sociales chrétiennes.

Le mouvement créditiste canadien est principalement issu du Parti Crédit social de l'Alberta. Le Parti Crédit social du Canada était à l'origine surtout présent en Alberta, avant de développer une base au Québec lorsque Réal Caouette accepte de fusionner son Ralliement des créditistes avec le parti fédéral. Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique a été au pouvoir pendant plusieurs années en Colombie-Britannique ; toutefois dans ce cas, il s'agissait en fait d'une coalition de forces de droite et centristes dans la province qui ne s'intéressaient pas du tout à la théorie monétaire du crédit social.
Le Rouge et le Noir (série télévisée, 2026)
Le Rouge et le Noir est une série télévisée française réalisée par Gaël Morel d'après un scénario de Georges-Marc Benamou et Gilles Taurand.

Cette fiction est une coproduction de Siècle Productions, Arezzo Films et Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma.

Patrick Timsit
Patrick Timsit, né le 15 juillet 1959 à Alger (Algérie française), est un acteur, réalisateur, humoriste et scénariste français.

Après avoir fait une carrière d'humoriste, il se consacre au cinéma, où il apparaît principalement dans des comédies mais aussi, à l'occasion, dans des rôles dramatiques. Le 4 juin 2019, il annonce mettre un terme à sa carrière de one-man-show après son dernier spectacle, prévu à l'Olympia en décembre 2020.
Evan Daugherty
Evan Daugherty, né le 7 avril 1981 à New York, est un scénariste américain. Il fut étudiant à l'université Tisch School of the Arts. Il a écrit les films Killing Saison, Blanche-Neige et le Chasseur, Le Chasseur et la Reine des glaces, l'adaptation cinématographique de Divergent et participé à l'écriture de l'histoire du reboot de Tomb Raider.

Blanche-Neige et le Chasseur
Blanche-Neige et le Chasseur  (Snow White and the Huntsman) est un film américano-anglais réalisé par Rupert Sanders et sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation du conte Blanche-Neige, de Jacob et Wilhelm Grimm, paru en 1812.

Kristen Stewart incarne le rôle-titre. Celle-ci s'allie à un chasseur (Chris Hemsworth) et des nains, pour faire face à la reine maléfique Ravenna, interprétée par Charlize Theron.

Le film est suivi d'une préquelle-suite, Le Chasseur et la Reine des glaces, réalisée par Cédric Nicolas-Troyan et sortie en 2016.
Serampore
Serampore (ou Srirampur) est une ville située au nord de Calcutta, en bordure du fleuve Hooghly (rive droite), dans l'État du Bengale-Occidental (Inde). On trouve parfois en français la graphie Sérampour.

Hooghly
Le Hooghly (en bengali হুগলী (Hugli), autrefois appelé en France Ougly[réf. souhaitée]) est un large cours d'eau d'Inde. Long de quelque 250 kilomètres il constitue la branche occidentale et un défluent du Gange. Il reçoit les eaux du Damodar et du Rupnarayan.
Coupe de France masculine de handball 2017-2018
La Coupe de France masculine de handball 2017-2018 est la 35e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Handball Club de Nantes, vainqueur pour la première fois de son histoire la saison précédente face au Montpellier Handball.

Les finales (départementale, régionale et nationale) ont eu lieu le 5 mai 2018 à l'AccorHotels Arena de Paris.

Le Paris Saint-Germain remporte son quatrième titre dans la compétition en disposant en finale de l'USAM Nîmes Gard 32 à 26.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
12 Heures de Sebring 1970
Les 12 Heures de Sebring 1970 sont la 20e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1970. Elles ont été remportées le 21 mars 1970 par la Ferrari no 21 de Ignazio Giunti, Nino Vaccarella et Mario Andretti. Première édition à se dérouler sans départ type Le Mans, cette édition est restée célèbre pour le duel Ferrari contre Porsche, les deux constructeurs terminant la course dans le même tour. Cette édition a vu de nombreux pilotes de renommée mondiale y participer, à l'instar de Pedro Rodriguez, Mario Andretti, Jo Siffert, François Cevert, Henri Pescarolo...

François Cevert
François Cevert, né le 25 février 1944 à Paris et mort le 6 octobre 1973 à Watkins Glen aux États-Unis, est un pilote automobile français qui a principalement participé à des courses de monoplaces et de voitures de sport. François Cevert, champion de France de Formule 3 en 1968, a remporté un Grand Prix de Formule 1 en 1971. Au début des années 1970, il est considéré comme l'espoir français du sport automobile international. Certains de ses collègues pilotes de course voient en lui un futur champion du monde de Formule 1. Outre ses succès sportifs, François Cevert est considéré comme une personne charismatique et avenante, qui a également attiré l'attention du public à travers sa vie sociale. Il meurt dans un accident sur le circuit de Watkins Glen lors des essais qualificatifs du Grand Prix des États-Unis 1973.
Arrondissement de Baba Garage
L'arrondissement de Baba Garage est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au nord du département de Bambey, dans la région de Diourbel.

Il comprend trois communautés rurales :

Dinguiraye ;

Baba Garage ;

Keur Samba Kane.

Son chef-lieu est Baba Garage.

Communauté rurale de Baba Garage
La communauté rurale de Baba Garage est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Baba Garage, du département de Bambey et de la région de Diourbel.

Son chef-lieu est Baba Garage.
Luis Núñez Astrain
Luis Núñez Astrain, né en 1939 à Saint-Sébastien et mort le 1er novembre 2009 dans la même ville, est un linguiste, journaliste, sociologue, homme politique et écrivain basque espagnol de langues basque et espagnole.

Txalaparta (maison d'édition)
Txalaparta est une maison d'édition libre et indépendante située à Tafalla en Navarre, qui vise à sensibiliser à la réalité culturelle et sociale du Pays basque, à maintenir la mémoire historique, défendre la diversité, promouvoir la solidarité des peuples et apporter aux lecteurs d'autres réalités du monde à travers la littérature, un essai ou une biographie. Fondée par Jose Mari Esparza Zabalegi, elle emprunte son nom à l'instrument de percussion qu'est la Txalaparta.
Jean Shrimpton
Jean Shrimpton, née le 6 novembre 1942 à High Wycombe, est un mannequin britannique. Elle est une figure emblématique du Swinging London et connaît au cours de sa carrière deux événements majeurs : une série de photographies de mode en 1962 pour Vogue avec David Bailey, ainsi qu'une apparition en Australie trois années plus tard qui aura un retentissement important dans les médias. Elle est, durant les années 1960, le mannequin le mieux payé au monde.

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Inferno Metal Festival
Inferno Metal Festival est un festival norvégien consacré au metal extrême, organisé annuellement à Oslo. Il a été fondé en 2001 par Jens F. Ryland, guitariste de Borknagar. Il regroupe une quarantaine de groupes durant quatre jours à Pâques. La plupart des concerts se déroulent au Rockfeller Music Hall.

Behemoth
Behemoth est un groupe de blackened death metal polonais, originaire de Gdańsk. Formé en 1991, le groupe est considéré comme ayant joué un rôle important dans l'émergence du metal extrême underground polonais,. La plupart des albums de Behemoth sont axés sur des thèmes sataniques dont des références à des auteurs tels que Aleister Crowley, John Milton et William Blake.

Depuis la fin des années 1990, le groupe adopte un style de black metal traditionnel, avec des paroles rédigées par le chanteur Nergal et Krzysztof Azarewicz. À la suite de la parution de l'album Satanica, en 1999, le groupe montre sa présence sur la scène death metal. Bien que Behemoth soit catégorisé death, black ou thrash metal, Nergal mentionne ne pas apprécier que le groupe soit catégorisé.
Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe, groupe E
Cet article donne les résultats des matches du groupe E de la zone Europe du tour préliminaire de la Coupe du monde de football 2018.

Le Groupe E est composé de 6 équipes nationales européennes. Le 1er du groupe sera qualifié d'office pour la coupe du monde 2018, le 2e devra passer par des barrages.
René-François Dumas
René-François Dumas, surnommé « Dumas le rouge » à cause de la couleur de ses cheveux, né le 14 décembre 1753 à Jussey, dans le bailliage d'Amont (actuellement en Haute-Saône), et mort guillotiné le 28 juillet 1794 à Paris, est un révolutionnaire français.

Jussey
Jussey est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle englobe l'ancienne commune Noroy-lès-Jussey.

Ses habitants se nomment les jusséens et jusséennes.