hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Piéton de l'air
Le Piéton de l'air est une pièce de théâtre en un acte d'Eugène Ionesco écrite en 1962 et créée en allemand à Düsseldorf en janvier 1963 puis en français le 6 février 1963 à l'Odéon-Théâtre de France, dans une mise en scène de Jean-Louis Barrault.

La nouvelle homonyme est publiée dans le recueil La Photo du colonel en 1962.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Boris Williams
Boris Williams, de son nom complet Boris Peter Bransby-Williams, né le 24 avril 1951 à Versailles en France, est un batteur britannique connu pour sa participation au groupe The Cure, et à l'enregistrement des albums du groupe de 1985 à 1994 : The Head on the Door, Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, Disintegration et Wish. Il avait auparavant été le batteur de Kim Wilde et des Thompson Twins. Après son départ de The Cure, il a fondé le groupe Babacar.

The Head on the Door
The Head on the Door est le sixième album studio du groupe britannique The Cure, sorti le 30 août 1985.

Il connaît un important succès commercial et devient disque d'or aux États-Unis,  au Royaume-Uni, en France et en Nouvelle-Zélande.
Childhood's End : Les Enfants d'Icare
Childhood's End est une mini-série de science-fiction américaine en trois parties développée par Matthew Graham (en) basée sur le roman Les Enfants d'Icare d'Arthur C. Clarke et diffusée les 14, 15 et 16 décembre 2015 sur Syfy et sur Showcase au Canada.

En France, la série a été diffusée du 16 décembre 2016 au 30 décembre 2016 sur Syfy France cependant, elle est inédite dans tous les autres pays francophones.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Tournoi de Mar del Plata
Le tournoi de Mar del Plata est un tournoi d'échecs organisé en Argentine depuis 1928. Il consistait en un tournoi international fermé de 1928 à 2001, et d'un tournoi open, depuis 1960. Le tournoi open est appelé open international Marcel Duchamp depuis 2013.

Miguel Najdorf
Miguel Najdorf, né Mendel (Mieczysław) Najdorf le 15 avril 1910 à Grodzisk Mazowiecki, près de Varsovie, et mort le 4 juillet 1997 à Malaga, est un joueur d'échecs d'origine juive polonaise, qui a obtenu la nationalité argentine pendant la Seconde Guerre mondiale.
Unité de propulsion d'astronaute
Une unité de propulsion d'astronaute (en anglais : astronaut propulsion unit) est utilisé par un astronaute pour se mouvoir lors d'une sortie extravéhiculaire, lorsque les mains-courantes fixées sur le vaisseau ne suffisent pas.

La première unité de propulsion d'astronautes est la Hand-Held Maneuvering Unit (en) (« unité de manœuvre portable », HHMU) utilisée lors de Gemini 4.

White utilisant une Hand-Held Maneuvering Unit (en) sur Gemini 4 (1965).

L'Astronaut Maneuvering Unit de l'United States Air Force (USAF), qui devait être testé par Cernan sur Gemini 9 (1966)

L'ASMU essayé par Bean puis Carr dans l'atelier orbital du Skylab (1973).

Le Manned Maneuvering Unit (MMU), testé par McCandless puis Stewart lors d'un vol de navette spatiale (1984)

Le PSK, équivalent soviétique du MMU, testé par Serebrov puis par Viktorenko sur Soyouz TM-8 (1990)

Le Safer, testé pour la première fois par Lee et Meade (1994).

Portail de l’astronautique

Soyouz TM-8
Soyouz TM-8 est un vol de la version TM du vaisseau spatial soviétique Soyouz chargé d'amener l'équipage  de la station spatiale Mir pour le cinquième séjour de longue durée à bord de celle-ci (mission Mir EO-5).
Famille von der Decken
La famille von der Decken est une ancienne famille noble de Basse-Saxe. Le siège de la famille se trouve depuis plus de 750 ans dans la région de Fribourg-sur-Elbe, dans le pays de Kehdingen (de), sur le Bas-Elbe (de), sur la rive sud de l'Elbe, entre la rivière Oste et la ville hanséatique de Stade. La prononciation du nom von der Decken avec un c étiré se produit comme dans la famille Buddenbrock (de) ou dans l'État de Mecklembourg.

Karl Klaus von der Decken
Le baron Karl Klaus von der Decken, né le 8 août 1833 à Kotzen et mort le 2 octobre 1865 près de Bardera, est un explorateur prussien de l'Afrique de l'Est qui fut le premier Européen à tenter d'escalader le Kilimandjaro. Le Calao de von der Decken a été nommé d'après lui.
Coupe du monde de combiné nordique 2024-2025
La Coupe du monde de combiné nordique 2024-2025 est la 42e édition masculine de la Coupe du monde de combiné nordique, mais aussi la 5e édition féminine de cette compétition de combiné nordique organisée annuellement.

Elle se déroule, pour les hommes, du 29 novembre 2024 au 22 mars 2025 en huit étapes se déroulant dans six pays, et chez les femmes du 6 décembre 2024 au 16 mars 2025, en six étapes coïncidant avec des étapes de la Coupe masculine.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.

Vinzenz Geiger et Nathalie Armbruster remportent pour la première fois le classement général de la compétition.

Jens Lurås Oftebro
Jens Christian Lurås Oftebro, né le 21 juillet 2000, est un coureur norvégien du combiné nordique. Lors des Jeux d'hiver de Milan-Cortina 2026, il  est triple champion olympique en remportant les trois épreuves de sa discipline : tremplin normal, grand tremplin, et grand tremplin par équipes.
Grunérite
La grunérite est un minéral de la famille des amphiboles avec une formule Fe7Si8O22(OH)2. c'est un membre de la famille de la cummingtonite contenant du fer. 
Elle  est formée d'un agrégat de cristaux fibreux, colonnaire ou massif. Le cristal est un prisme monoclinique. L'aspect est vitreux ou perlé avec des teintes allant du vert au brun et au gris foncé. Sa dureté varie de 5 à 6 et sa densité est de 3,4 à 3,5.

Elle fut découverte en 1853 et nommée en l'honneur de Emmanuel-Louis Gruner (1809–1883), un chimiste franco-suisse qui l'analysa le premier.

Emmanuel-Louis Gruner
Emmanuel-Louis Gruner, né le 11 mai 1809 à Ittigen canton de Berne, en Suisse, et mort le 26 mars 1883 à Beaucaire (Gard), est un ingénieur des mines franco-suisse. Il s’est illustré dans les domaines de la métallurgie et de la géologie.
Autour de la Commune
Autour de la Commune - 1846-1888 est un album studio 33 tours, enregistré par Marc Ogeret, sorti en 1968 (Album CD 1994). C'est le volume 8 dans Florilège de la chanson populaire française.

La plupart des chansons avaient été écrites pendant la Commune de Paris ou postérieurement. Elles relatent les conditions de la vie ouvrière de l'époque et les événements sanglants qui s'y déroulèrent. Deux chansons sont antérieures, Chant des ouvriers et Le Temps des Cerises, mais sont le plus souvent associées à cette période.

Le Temps des cerises
Le Temps des cerises est une chanson dont les paroles sont écrites en 1866 par Jean Baptiste Clément et la musique composée par Antoine Renard en 1868.

Bien que lui étant antérieure, cette chanson est néanmoins fortement associée à la Commune de Paris de 1871, l'auteur étant lui-même un communard ayant combattu pendant la Semaine sanglante.
Mario Kart Live: Home Circuit
Mario Kart Live: Home Circuit est un jeu vidéo de course de la série Mario Kart sorti le 16 octobre 2020 sur Nintendo Switch. Développé par Velan Studios, Home Circuit utilise de vraies voitures radiocommandées en forme de kartings dans un univers en réalité augmentée, répondant à la façon dont le joueur joue dans le jeu. Le jeu est sorti pour célébrer le 35e anniversaire de la franchise Super Mario.

Luigi
Luigi (ルイージ, Ruīji) est un personnage de jeu vidéo, frère de Mario dans la série de jeux vidéo du même nom. Il apparaît pour la première fois en 1983 dans Mario Bros. sur Game and Watch en tant que frère jumeau de Mario, deux ans après la première apparition de ce dernier dans Donkey Kong en 1981.

Également plombier, Luigi est très semblable physiquement à Mario. Initialement, il se distingue uniquement par ses vêtements verts, en opposition au rouge de Mario, mais adopte par la suite des particularités plus marquées telles qu'une moustache de forme différente, une taille plus importante ou une façon différente de se mouvoir, qui collent généralement avec son caractère naïf et maladroit voulu par Nintendo.

Bien que cantonné aux seconds rôles à ses débuts, le personnage fait petit à petit l'objet de jeux à part entière, à commencer par Luigi's Mansion, sorti pour le lancement de la GameCube en 2001.
Prix Holberg
Le prix international Holberg récompense des travaux scientifiques en sciences humaines, en sciences sociales, en droit ou en théologie. Il est doté d'un montant de 6 millions de couronnes norvégiennes (environ 630 000 euros). Ce prix est considéré comme l'équivalent du Nobel pour les arts et lettres, les sciences humaines, le droit et la théologie.

Ce prix tient son nom de Ludvig Holberg, universitaire et dramaturge dano-norvégien, né en 1684 à Bergen (Norvège). Professeur en métaphysique, logique, rhétorique latine et histoire, il révolutionna ces disciplines.

Julia Kristeva
Julia Kristeva (en bulgare : Юлия Кръстева, Yuliya Krasteva), née le 24 juin 1941 à Sliven en Bulgarie, est une philologue, universitaire, psychanalyste et écrivaine française d'origine bulgare. Elle est professeure émérite de l'université Paris-Cité.
Ledermanniella letouzeyi
Ledermanniella letouzeyi est une espèce de plantes à fleurs du genre Ledermanniella et de la famille des Podostemaceae selon la classification phylogénétique.

Son épithète spécifique rend hommage au botaniste René Letouzey.

René Letouzey
René Gustave Letouzey, né le 21 octobre 1918 à Bonneval (Eure-et-Loir) et mort le 4 août 1989 à Versailles, est un ingénieur agronome et botaniste français, spécialiste de la flore d'Afrique centrale, particulièrement des forêts du Cameroun, qui fut conservateur des Eaux et Forêts et chargé de recherche au CNRS.
The Game Bakers
The Game Bakers est une société française de développement de jeux vidéo. Créée en 2010, la société est basée à Montpellier, en France, elle a été créée par deux anciens salariés d'Ubisoft : Audrey Leprince et Emeric Thoa. La société a principalement développé les jeux Haven, Furi, Squids, Combo Crew et Cairn.

Emeric Thoa
Emeric Thoa est un créateur de jeux vidéo français né en 1981.

Le studio dont il est le cofondateur, PDG et directeur créatif, The Game Bakers, fondé en 2010, est principalement connu pour avoir développé les jeux Squids et Furi.
Ama-no-Koyane-no-mikoto
Ama-no-Koyane-no-mikoto (天児屋命, 天児屋根命) est un kami, une divinité mâle du shintoïsme. Il est l’une des divinités du Kasuga-taisha à Nara et du Hiraoka-jinja à Higashiōsaka au Japon. Dans certaines versions, il est le fils de la déesse Kamimusubi, troisième des trois premiers kami à avoir vu le jour.

Il est considéré comme l’ancêtre du clan Fujiwara.

Kasuga-taisha
Le Kasuga-taisha (春日大社) est un sanctuaire shinto de la ville de Nara, dans la préfecture du même nom au Japon. Établi en 768 et reconstruit plusieurs fois au cours des siècles, c'est le sanctuaire tutélaire (chinju-sha (鎮守社)) de la famille Fujiwara. L'intérieur est célèbre pour ses nombreuses lanternes de bronze, alors que l’extérieur se distingue par ses nombreuses lanternes de pierre qui mènent au monument.

Le sanctuaire de Kasuga et la forêt primitive de Kasugayama toute proche, sont enregistrés au patrimoine mondial de l’UNESCO comme faisant partie des monuments historiques de l'ancienne Nara.

Le style architectural Kasuga-zukuri prend son nom du honden (bâtiment principal) du Kasuga-taisha.

Le chemin jusqu’au Kasuga-taisha passe par le parc de Nara où des cerfs sika apprivoisés errent librement. Plus de mille lanternes en pierre longent la voie. Le jardin botanique Man'yo de Nara est adjacent au sanctuaire.
Dynastie sulaymanide (Afrique du nord)
Dynastie des Sulaymanides

Les Sulaymānides (en arabe : السُّلَيْمَانِيُّونَ ou as-Sulaymāniyūn, en tamazight : ⴰⵢⵜ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, Āyt Sliman) sont une dynastie musulmane de souche arabe chérifienne qui gouverne des principautés dans l'Algérie occidentale entre 814 et 922. Elle doit son nom à Sulayman Ibn Abd Allah al-Kamil, frère cadet d'Idrīs I et arrière-petit-fils d'Al-Hassan ibn Ali.

Al-Hassan ibn Ali
Abû Muhammad Al-Hassan ibn `Alî ibn Abi Talib également appelé Imam Al-Hassan al-Mujtabâ qui veut dire l'élu (arabe : الإمام الحسن المجتبى) ou Al-Hassan surnommé Al-Sibt (arabe : الحسن السبط) est le fils aîné d'Ali et de Fatima, fille de Mahomet. Il est né en 624, au mois de ramadan de l'an 3 du calendrier hégirien. Les titres les plus connus de l'Imam Hassan étaient Taghî, Tayyib, Zakî, Sayyid, Sibt, et Valî. Selon la tradition chiite, il succéda à son père comme second imam en 661. Il est mort vers 669-670, très probablement empoisonné,. Il fait partie des Ahl al-Bayt.

Les sources chiites et sunnites témoignent que le Prophète a dit de lui : « Al-Hassan et Al-Hussein sont les deux Maîtres de la Jeunesse du Paradis »,,.
GG45
GG45 est un connecteur utilisé avec du câble catégorie 7 à paires torsadées. GG est l'acronyme de Giga Gate et 45 rappelle sa similitude avec le connecteur RJ45.

Ce connecteur qui permet une bande passante jusqu'à 1000 MHz répond aux critères de la norme ISO/IEC 60603-7-7 pour être couplé avec du câble catégorie 7,. Celui-ci est compatible avec le connecteur RJ45 mais la continuité électrique n'est assurée que pour les 8 connecteurs des connecteurs RJ45.

Paire torsadée
Une paire torsadée est une ligne symétrique formée de deux fils conducteurs enroulés en hélice autour de l'axe du câble qu'ils forment, afin de limiter la sensibilité aux interférences et la diaphonie dans les câbles multipaires.

En français, « paire symétrique » est, en téléphonie, synonyme de « paire torsadée ».

Les paires torsadées se trouvent en téléphonie, en électroacoustique, en instrumentation et en transmission de données informatiques, domaine où elles ont fait l'objet d'importants développements. Elles s'utilisent aussi dans les câbles de puissance, afin de réduire leurs émissions.
Paso de los Toros
Paso de los Toros est une commune uruguayenne située sur la rive nord du Río Negro dans le département Tacuarembó. C'est la seconde ville la plus peuplée du département, après le chef-lieu Tacuarembó.

Ses habitants sont les Isabelinos.

Río Negro (Uruguay)
Le río Negro (en français : rivière Noire) est une rivière d'Uruguay. C'est la rívière la plus importante de l'intérieur du pays, avec une longueur de 750 kilomètres. Il prend sa source dans le sud du Brésil, et constitue avec l'Ibicuí brésilien, l'affluent principal du río Uruguay.
WNBA All-Star Game 2011
Le WNBA All-Star Game 2011 (rencontre exhibition annuelle de basket-ball féminin aux États-Unis) se déroule le 23 juillet 2011 au AT&T Center de San Antonio au Texas. Ce match est le 10e All-Star Game annuel. Le AT&T Center accueille cet événement pour la première fois de son histoire.

La sélection des meilleures joueuses des 15 ans de la WNBA est dévoilée à la mi-temps.

Meilleures joueuses des 15 ans de la WNBA
La sélection des Meilleures joueuses des 15 ans de la WNBA dite aussi Top 15 est une sélection annoncée en 2011 pour le 15e anniversaire de la ligue de basket-ball féminin au sein d’une liste de 30 joueuses soumise au vote du public, des médias, des entraîneurs et des joueuses.

La sélection Top 15 est dévoilée à la mi-temps du All-Star Game WNBA 2011. Elle est établie selon l'impact des joueuses sur le jeu, mais aussi de critères de sportivité, d'implication sociale et de leadership. Si seules les joueuses de WNBA sont éligibles, leur palmarès hors de la ligue est pris en compte.
James Wyatt
James Wyatt, (Weeford dans le Staffordshire, 3 août 1746 – Marlborough dans le Wiltshire, 4 septembre 1813), est un architecte anglais, rival de Robert Adam dans le style néoclassique, qu'il surpasse de loin dans le style néogothique.

Il est élu membre de la Royal Academy (RA) le 15 février 1785 et en est président de 1805 à 1806.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Route nationale 466
La Route nationale 466 ou RN 466 est une route nationale française reliant Aspach-le-Bas (Pont d'Aspach) dans la continuité de la RN 83 qui bifurque sur Belfort à cet endroit-là à la bretelle de l'A36 de Burnhaupt, puis rejoignant Mulhouse via Morschwiller-le-Bas. Mais il ne s'agit que d'une infime partie de son tracé d'origine couplé à l'intégralité de la RN 466A.

En effet, avant la réforme de 1972, date à laquelle le reste de son parcours a été déclassé en RD 466, elle se détachait de la RN 465 au sommet du Ballon d'Alsace pour descendre le flanc alsacien de celui-ci jusqu'à Altkirch où elle rejoignait l'ancien tracé de la RN 19.

Depuis le 1er janvier 2006, à la suite du transfert de certaines routes nationales aux départements, la RN 466 est baptisée RD 83 entre Pont d'Aspach et l'A36 et RD 166 entre l'A36 et la RD 68 (Morschwiller-le-Bas).

Route nationale 465 (France)
La Route nationale 465 ou RN 465 est une route nationale française qui reliait Belfort à Saint-Maurice-sur-Moselle via le Ballon d'Alsace. C'est la route qui descend sur les côtés lorrains et franc-comtois du ballon, le côté alsacien était parcouru par la RN 466. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 465.
Église du Sacré-Cœur de Monza
L'Église du Sacré-Cœur de Triante est une église de Monza, le seul lieu de culte dans le quartier du même nom, et est situé au cœur de la Via Vittorio Veneto, l'une des plus importantes.

La paroisse gère également l'Oratoire de Don Bosco dans la Via Duca d'Aosta, située derrière l'Église.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
The Weather Underground (film)
The Weather Underground, de Sam Green et Bill Siegel, est un documentaire sorti en 2002. Il relate l'histoire du mouvement américain Weathermen, né de la dissolution du Students for a Democratic Society en 1969. Il fut nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 76e cérémonie des Oscars, en 2004.

76e cérémonie des Oscars
La 76e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 2003 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 29 février 2004. Le grand vainqueur de cette soirée, présentée par l'acteur Billy Crystal, est Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi de Peter Jackson qui a reçu autant de récompenses que de nominations, soit 11.
Aéroport d'Eindhoven
L'aéroport d'Eindhoven (code IATA : EIN • code OACI : EHEH) est un aéroport régional situé près d'Eindhoven (Pays-Bas). En nombre de passagers, c'est le deuxième aéroport du pays avec 3,9 millions passagers traités en 2014, juste devant celui de Rotterdam, mais loin derrière Schiphol, l'aéroport majeur des Pays-Bas, avec plus de 53 millions de passagers.

L'aéroport d'Eindhoven est à usage civil et militaire abritant la flotte d'avions de transport de la force aérienne royale néerlandaise. De la Seconde Guerre mondiale jusqu'à il y quelques années, l'aéroport était appelé Welschap. Il est ravitaillé en carburant aviation par le réseau d'oléoducs en Centre-Europe.

Dans les années 1990, il accueille cinq éditions du Dynamo Open Air, à l'époque le plus important festival de metal en Europe.

Réseau Centre-Europe des pipelines
Le Réseau Centre-Europe des pipelines (Central Europe Pipeline System en anglais) ou CEPS est, avec ses 5 314 km de pipelines, le plus important réseau d'oléoducs de l'OTAN. Ce réseau est implanté en France, en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg , pays membres de l'OTAN et ici pays hôtes. Les États-Unis font également partie de cette organisation. Le Royaume-Uni s'en est retiré en 2002  et le Canada a fait de même le 31 décembre 2006.
Chime Namgyal
Chime Namgyal (tibétain : འཆི་མེད་རྣམ་རྒྱལ, Wylie : 'chi med rnam rgyal) aussi appelé Trindu pon Chime Namgyal, né en 1942 à Trindu dans le Kham, mort le 3 janvier 2022 dans le Massachusetts, est un résistant et un homme politique tibétain.

Xian de Chindu
Le xian de Chindu (称多县 ; pinyin : Chēngduō Xiàn , aussi appelé Trindu en tibétain, tibétain : ཁྲི་འདུ་རྫོང, Wylie : khri 'du rdzong་) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine, anciennement dans la province tibétaine du Kham. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Yushu.
Burquin
Burquin (arabe : برقين) est une petite ville palestinienne située à environ 5 km à l'ouest de la ville de Jénine dans le Gouvernorat de Jénine au nord de la Cisjordanie. La petite ville est situéé à une altitude d'environ 270 mètres.

Selon le bureau palestinien des statistiques, Burquin avait une population de 5 685 en 2007. La majorité des habitants de Burqin sont musulmans actuellement, avec environ 18 familles chrétiennes. La petite ville est situéé à une altitude d'environ 270 mètres. Le maire de la ville est Nimer Makhlouf aujourd'hui.

Burquin possède l'une des plus anciennes et importantes églises du monde (l'église de Burquin).

Église Saint-Georges (Burquin)
L'église de Burquin (arabe : كنيسة برقين) ou église Saint-Georges (arabe : كنيسة القديس جرجس) est une église orthodoxe chrétienne de l'époque byzantine située dans la petite ville de Burquin au centre du Gouvernorat de Jénine au nord de la Cisjordanie.

Elle est considérée comme le cinquième lieu saint chrétien et la troisième plus ancienne église du monde.
Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.

Comté de Middlesex (Massachusetts)
Le comté de Middlesex est un comté situé dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population s'élevait à 1 465 396 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Cambridge et Lowell.

Le comté s'étend sur 2 195 km2.

À l'instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté de Middlesex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n'a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l'État en 1997.
Bram Moolenaar
Bram Moolenaar (né en 1961 à Lisse (Hollande-Méridionale) et mort le 3 août 2023) est un programmeur, ingénieur informaticien néerlandais, membre actif de la communauté du logiciel libre. Il est l'auteur, mainteneur et Benevolent Dictator for Life de Vim, un éditeur de texte très populaire parmi les développeurs et les utilisateurs de logiciel libre.

Il est également :

Membre du NLUUG, le groupe d'utilisateurs néerlandais d'Unix.

Responsable du projet A-A-P, un outil similaire à make.

Fondateur et trésorier de la fondation ICCF Holland, une organisation caritative de petite taille, qui soutient les projets d'aide aux victimes du SIDA en Ouganda.

Benevolent Dictator for Life
Benevolent Dictator for Life (BDFL) (littéralement « dictateur bienveillant à vie ») est le surnom donné à une personne respectée de la communauté de développement open source qui définit des orientations générales d'un projet donné. Ce nom est un jeu de mots entre dictateur bienveillant et président à vie.