hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adresse compatible IPv4
Une adresse compatible IPv4 était une classe spéciale d'adresse IPv6. Les 96 premiers  bits de cette adresse étaient fixés à zéro, alors que ses 32 derniers bits représentaient une adresse IPv4, généralement représentée sous la forme décimale (par exemple ::192.168.0.1).

Les mécanismes de transition d'IPv4 vers IPv6 n'utilisent plus d'adresse compatible IPv4.
Ce type d'adresse défini dans la RFC 1884 en 1995 est rendu obsolète par la RFC 4291 en 2006.

Les adresses IPv6 non définies ::/128 et de loopback ::1/128 ne sont pas des adresses compatibles IPv4 même si dans l'espace adressable IPv6 ::/96.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol version 4) est la première version d'Internet Protocol (IP) à avoir été largement déployée, et qui forme encore en 2025 la base de la majorité des communications sur Internet, par rapport à l'IPv6. Elle est décrite dans la RFC 791 de septembre 1981, remplaçant la RFC 760, définie en janvier 1980.

Chaque interface d'un hôte IPv4 se voit attribuer une ou plusieurs adresses IP codées sur 32 bits. Au maximum 4 294 967 296, soit 232 adresses peuvent donc être attribuées simultanément en théorie (en pratique, un certain nombre ne sont pas utilisables).
La Créature du marais (film)
La Créature du marais (Swamp Thing) est un film américain réalisé par Wes Craven, sorti en 1982.

Il est adapté de la série de comics mettant en scène le personnage Swamp Thing créé par Len Wein et Bernie Wrightson et publié par DC Comics.

Louis Jourdan
Louis Gendre, dit Louis Jourdan, est un acteur français né le 19 juin 1921 à Marseille et mort le 14 février 2015 à Beverly Hills,.

Après avoir débuté en France, il s'expatrie aux États-Unis dès la fin des années 1940 et fait ensuite l'essentiel de sa carrière dans le cinéma américain.
River (chanson)
River est une chanson du rappeur américain Eminem en duo avec le chanteur Ed Sheeran, sortie le 5 janvier 2018. C'est le second single extrait du neuvième album studio du rappeur, Revival (2017).

La chanson rencontre le succès, en se classant numéro 1 notamment sur iTunes au Royaume-Uni, 11e au Billboard Hot 100 ou encore dans le top 10 iTunes de plus de 15 pays (Australie, Canada, Suède, Afrique du Sud, etc.).

Revival (album d'Eminem)
Revival est le neuvième album studio du rappeur américain Eminem, sorti en 2017, sur les labels Aftermath Entertainment, Shady Records et Interscope Records. Il est enregistré entre 2016 et 2017, dans plusieurs studios. La production est réalisée par Eminem et Dr. Dre. Le premier single de l'album, Walk on Water, est sorti le 10 novembre 2017. L'album est certifié disque d'or le 5 janvier 2018, un mois après sa sortie. En 2022, l’album est certifié platine aux États-Unis. Vendu à plus d'un million d’exemplaires dans le monde, il s’agit des ventes les plus faibles pour un album studio d’Eminem depuis qu’il a connu le succès avec The Slim Shady LP en 1999.
Maifeld
Maifeld est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayen-Coblence dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Polch.

La Verbandsgemeinde de Maifeld consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Polch
Polch est une municipalité et siège administratif du Verbandsgemeinde Maifeld, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. Elle est jumelée avec la commune de Vineuil (Loir-et-Cher).
Nextwave
Nextwave est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Warren Ellis et le dessinateur Stuart Immonen, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic-book Nextwave: Agents of H.A.T.E. en 2006.

Cette série parodique amène un nouveau souffle dans l'univers des comics, en ressortant du tiroir des personnages secondaires de Marvel souvent « plats » et en les associant dans une même équipe, avec un humour légèrement décalé visant la parodie du monde des super-héros.

Faute d'un succès commercial suffisant, la série Nextwave est arrêtée au #12 en mars 2007, Warren Ellis refusant de continuer sans le dessinateur Stuart Immonem, affecté à la série Ultimate Spider-Man.

Warren Ellis
Warren Ellis (né le 16 février 1968) est un scénariste de comics et un auteur de romans britannique. Il a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics ou Avatar Press entre autres. Il connut le succès avec sa série Transmetropolitan commencé en 1997 chez le label Vertigo. Il se définit comme transhumaniste.
7.08 Rem
Le 7.08 Rem est une cartouche "Wildcat" commercialisée par Remington en 1980 et réalisée à partir d'une douille de 308 Winchester (également appelée 7,62 OTAN) dont le collet a été rétreint pour accepter un projectile de 7,20 / 7,23 mm.

La précision de la 7.08 Rem est exceptionnelle, et cette cartouche s'impose peu à peu dans certaines disciplines du tir sportif, en particulier le 300 mètres U.I.T. La balistique de son projectile est supérieure au 308 Winchester dans la mesure où il reste supersonique et stable à plus grande distance, et dérive moins sous l'effet du vent. Il est donc également apprécié dans les disciplines dont la distance est supérieure à 1200 mètres car il est encore supersonique quand le 308 ne l'est plus.

Cette cartouche est utilisée par exemple dans les carabines Remington 700, Savage Stevens MOD 200, SAKO, Swiss Arms SHR970, RS1 Unique, PGM Précision Ultima Ratio.

PGM Précision
PGM Précision est une entreprise française située à Poisy en Haute-Savoie spécialisée dans le développement et la production de fusils de précision pour un usage militaire et policier.

Fondée en 1991, cette TPE est une SARL de moins de 10 personnes. En 2006, l'entreprise a un capital d'actions émis de 33 000 €[réf. nécessaire] et en 2015 un chiffre d'affaires d’environ 1,5 million d'euros. L'ensemble de sa fabrication est sous-traité à sa maison mère, le groupe Teissier, spécialiste  de la mécanique de précision.

Fournisseur officiel de l'armée française et de plusieurs armées et services officiels français, elle fournit également des services étrangers, notamment les armées suisse, saoudienne, slovène et lettone.
Algèbre associative sur un corps
En mathématiques, une algèbre associative sur un corps (commutatif) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un espace vectoriel dans lequel est aussi définie une multiplication des vecteurs, qui possède les propriétés de bilinéarité (en particulier de distributivité) et d'associativité. Autrement dit, c'est à la fois une algèbre associative et une algèbre sur un corps.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Brigades d'Abou Ali Moustapha
Les brigades d'Abou Ali Mustafa (arabe : كتائب ابو علي مصطفى, katā'ib abu ‘ali mustafā) à l'origine la Brigade des aigles rouges est la branche armée du Front populaire de libération de la Palestine dans les territoires occupés.

Les brigades ont pris le nom d'Abou Ali Mustafa, le précédent dirigeant du FPLP abattu par l'armée israélienne en août 2001.
Elles sont responsables d'opérations armées contre des militaires et des civils israéliens.

À la suite de l'assassinat du ministre israélien du tourisme, Rehavam Zeevi, l'autorité palestinienne interdit l'organisation dans les territoires occupés et arrête plusieurs dirigeants du FPLP.

Moustapha Zibri
Mustafa Zibri (arabe : مصطفى الزبري), également connu sous son nom de guerre Abou Ali Mustafa (arabe : ابو علي مصطفى) (né en 1938 - mort le 27 août 2001), est un homme politique palestinien, et secrétaire général du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). L'armée israélienne l'assassine en août 2001.
Jean Mauclère
Jean Mauclère, né le 20 avril 1887 à Paris et mort le 11 mars 1951 à Le Raincy, est un journaliste et écrivain de langue française, plusieurs fois lauréat de l'Institut de France. Il a publié de nombreux romans pour la jeunesse, d'inspiration catholique et patriotique, notamment à la Maison de La Bonne Presse et aux Éditions de Montsouris, ainsi que des ouvrages sur la Lituanie (Sous le ciel pâle de Lithuanie, 1926 ; Contes lithuaniens, 1936), sur la marine (Caravelles au large, 1942) et l'épopée des Forces navales françaises libres (Sous la flamme de guerre, 1946).

Prix Marcelin-Guérin
Le prix Marcelin-Guérin, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de littérature, créé en 1872 par l'Académie française et « destiné à récompenser des auteurs d'ouvrages littéraires produits en histoire et qui paraîtraient les plus propres à honorer la France, à relever parmi nous les idées, les mœurs et les caractères, et à ramener notre société aux principes les plus salutaires pour l’avenir ».

Ce prix disparaît en 1976 au profit du Prix Montyon de littérature et de philosophie, constitué par regroupement des prix et des fondations Montyon, Louis Boudenoot, Capuran, Constant Dauguet, Dodo, Juteau-Duvigneaux, Fabien, Auguste Furtado, Marcelin Guérin, Halphen, de Jouy, Lafontaine, Louis-Paul-Miller, Nicolas Missarel, Hélène Porgès, Saint-Cricq, Sobrier-Arnould, Paul Teissonnière et Maurice Trubert. Il est destiné « aux auteurs français d’ouvrages les plus utiles aux mœurs, et recommandables par un caractère d’élévation et d’utilité morale ».
Alméry Lobel-Riche
Alméry Lobel-Riche, de son vrai nom Alméric Joseph Riche, né le 3 mai 1877 à Genève de parents français, mort le 11 mai 1950 à Paris, est un peintre, graveur, illustrateur français connu du public notamment pour ses représentations du monde de la galanterie.

Meymac
Meymac (prononcé  /mɛ.mak/ ; en occitan : Maismac ; en limousin : Meymac prononcé  /mɛj'ma/, forme attestée en 1314 pour la première fois) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ville-porte d'accès du parc naturel régional de Millevaches, c'est une cité touristique classée parmi les 100 « Plus Beaux Détours de France ».

Sur le territoire de la commune se trouve le point culminant du département, le mont Bessou (977 mètres).

Les habitants de Meymac sont appelés les « Meymacois » et les « Meymacoises ».
Baudouin II de Guînes
Baudouin II de Guînes, né vers 1135 et mort le 2 janvier 1205, est le fils d'Arnould Ier de Guînes et de Mahaut de Saint-Omer. Comte de Guînes de 1169 à 1205, il entre dans l'histoire comme un des grands seigneurs les plus instruits du XIIe siècle.

Abbaye Saint-Médard d'Andres
L'abbaye de Saint-Médard d'Andres était une abbaye située à Andres (Pas-de-Calais). Elle fut fondée en 1080 par Bauduin 1er, comte de Guînes, sous le patronage des moines bénédictins de l'abbaye Saint-Sauveur de Charroux en Poitou,,,.
I Had Too Much to Dream (Last Night) (chanson)
I Had Too Much to Dream (Last Night) est une chanson composée par Annette Tucker avec des paroles de Nancie Mantz, enregistrée fin 1966 par le groupe de garage rock américain The Electric Prunes. Publiée en tant que deuxième single du groupe, elle culmine au no 11 du Billboard Hot 100 et atteint le no 49 au Royaume-Uni.

C'est également le morceau principal du premier album du groupe, qui porte le même titre. Il devient plus largement connu comme le morceau d'ouverture de Nuggets, la compilation de garage rock et de musique psychédélique sortie en 1972.

Le titre est un jeu de mots jouant su l'ambiguïté avec too much to drink, c'est-à-dire avoir « trop (d'alcool) à boire » : ses paroles décrivent comment le chanteur s'est réveillé après avoir rêvé d'une ex-amoureuse.

Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era est une compilation de chansons de rock peu connues de la deuxième moitié des années 1960, réunies par Jac Holzman (fondateur d'Elektra Records) et Lenny Kaye (futur guitariste de Patti Smith). Les artistes présents sur cette compilation eurent une grande influence sur le mouvement punk.

L'album a été réédité en 1998 par Rhino sous la forme d'un coffret de quatre CD, avec 91 chansons supplémentaires. Ce coffret connut un tel succès que Rhino en publia deux autres par la suite, Nuggets II: Original Artyfacts from the British Empire and Beyond, 1964-1969 en 2001, et Children of Nuggets: Original Artyfacts From The Second Psychedelic Era, 1976-1995 en 2005.

En 2003, le magazine Rolling Stone a classé la compilation originale à la 196e place dans sa liste des 500 plus grands albums de tous les temps.
Gavar
Gavar (en arménien Գավառ ; jusqu'en 1959 Nor Bayazid, puis Kamo) est une ville d'Arménie, située dans la région de Gegharkunik dont elle est la capitale, au bord du lac Sevan. Fondée en 1830, elle compte 25 846 habitants en 2008.

Lac Sevan
Le lac Sevan (en arménien Սևանա լիճ), mer / lac de Gegham (Գեղամա ծով / լիճ) en arménien classique, ou lac Gegharkuni (Գեղարքունի լիճ), est le plus grand lac d'Arménie, « véritable mer intérieure de 1 400 km2 (deux fois et demie le lac Léman) dotée du reste d'un régime à certains égards marin ». Il est le troisième plus grand lac d'Asie de l'Ouest après le lac d'Ourmia et le lac de Van.

Le lac Sevan est reconnu site Ramsar depuis le 7 juin 1993.
Province de l'Ouest (Rwanda)
La province de l'Ouest (en kinyarwanda : Intara y'Iburengerazuba ; en anglais : Western Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Cyangugu, Kibuye et de Gisenyi. Elle se trouve à l'ouest du pays.

Elle est composée de sept districts :

Rusizi ;

Nyamasheke ;

Karongi ;

Rutsiro ;

Ngororero ;

Rubavu ;

Nyabihu.

Le chef-lieu de la Province de l'Ouest est situé à Bwishyura, dans le district de Karongi, mais les villes principales restent les capitales des anciennes provinces :

Cyangugu ;

Kibuye ;

Gisenyi.

District de Rutsiro
Le district de Rutsiro est un district qui se trouve dans la Province de l'Ouest du Rwanda.

Il se compose de 13 secteurs et 483 villages.

La population globale, au recensement de 2012 est de 324 654 habitants.

La forêt de Gishwati est sur le territoire du district.
FindBugs
FindBugs est un logiciel libre d'analyse statique de bytecode Java. Son but est de trouver des bugs dans les programmes Java en identifiant des patterns reconnus comme étant des bugs.

FindBugs a été créé par William Pugh à l'université du Maryland et est distribué selon les termes de la licence GNU LGPL.

Analyse statique de programmes
En informatique, la notion d’analyse statique de programmes couvre une gamme de méthodes utilisées pour obtenir des informations sur le comportement d'un programme lors de son exécution sans réellement l'exécuter.
C'est cette dernière restriction qui distingue l'analyse statique des analyses dynamiques (comme le débugage ou le profiling) qui s'attachent, elles, au suivi de l’exécution du programme.

L’analyse statique est utilisée pour repérer des erreurs formelles de programmation ou de conception et pour déterminer la facilité ou la difficulté à maintenir le code.
Jean-Paul du Chaffault
Jean-Paul du Chaffaut est un homme politique français né le 25 avril 1798 à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) et décédé le 8 mai 1866 à Digne-les-Bains.

Secrétaire général de la préfecture des Basses-Alpes à la fin de la Restauration, il est député des Basses-Alpes de 1848 à 1849, siégeant avec les républicains modérés.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Dan Cloutier
Daniel Cloutier (né le 22 avril 1976 à Mont-Laurier, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but. Il a grandi à Sault-Sainte-Marie en Ontario. Il est le frère du joueur de hockey professionnel Sylvain Cloutier.

Mont-Laurier
Mont-Laurier est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Antoine-Labelle, dans la région des Laurentides. Ses habitants sont des Lauriermontois. Avec une population de plus de 14 000 habitants, la ville de Mont-Laurier est le chef-lieu d'Antoine-Labelle. La devise de la ville est Laurus elationis praemium, ce qui se traduit par «Soulevez les lauriers de la récompense».
Callias (poète)
Callias (en grec ancien Καλλίας / Kallías) est un poète comique et tragique grec du Ve siècle av. J.-C., émule de Cratinos, tous deux poètes de l'ancienne comédie.

Fils d'un cordier nommé Lysimaque, on connaît ses pièces surtout grâce aux titres rapportés par la Souda (Les Grenouilles, Les Esclaves, Atalante, etc.). Il remporta le concours comique des Dionysies en -446.

Quelques fragments de ses comédies sont préservés par Diogène Laërce et Athénée dans ses Deipnosophistes.

Dionysies
Les Dionysies (en grec ancien : Διονύσια) étaient des festivités religieuses annuelles dédiées au dieu Dionysos dans la Grèce antique. Au cours de leurs célébrations, les participants étaient appelés à concourir en agônes tragiques. Les « agônes comiques », initialement présents aux Dionysies, se seraient déroulés durant une autre festivité, toujours dédiée à Dionysos, les Lénéennes.
Dominion: Prequel to the Exorcist
Dominion: Prequel to the Exorcist est un film d'horreur américain réalisé par Paul Schrader et sorti en 2005.

Mettant en scène Stellan Skarsgard, Gabriel Mann, Billy Crawford, ce film devait, comme son nom l'indique, être une préquelle du film L'Exorciste de 1973, réalisé par William Friedkin, et être le quatrième volet de série de films. Mais il fut remplacé par le film L'Exorciste : Au commencement. Néanmoins, il est considéré comme une version alternative de ce dernier.

Dans ce film, le père Lankester Merrin (Stellan Skarsgard) fait sa première rencontre avec le démon Pazuzu (qui possédera des années plus tard la jeune Regan dans L'Exorciste).

Vittorio Storaro
Vittorio Storaro est un directeur de la photographie italien, né le 24 juin 1940 à Rome.

Il a travaillé régulièrement avec les cinéastes Bernardo Bertolucci (9 films), Carlos Saura et Luigi Bazzoni (7 films), Woody Allen (5 films et une série télévisée), Francis Ford Coppola (4 films), Warren Beatty et Alfonso Arau (3 films).

Souvent récompensé ou nommé pour son travail, il a notamment remporté trois fois l'Oscar de la meilleure photographie dans les années 1980, pour Apocalypse Now, Reds et Le Dernier Empereur.
Hoagy Carmichael
Hoagland Howard Carmichael, dit Hoagy Carmichael, né le 22 novembre 1899 à Bloomington, dans l'Indiana et mort le 27 décembre 1981 à Rancho Mirage, en Californie, est un compositeur, pianiste, chanteur, chef d'orchestre et acteur américain. Hoagy Carmichael fait partie des principaux compositeurs de musique populaire américaine. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.

Le Port de l'angoisse
Le Port de l'angoisse (To Have and Have Not) est un film américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1944. Il s'agit d'une adaptation du roman To Have and Have Not d'Ernest Hemingway.

Ce film est la première apparition au cinéma de Lauren Bacall.
Un crime dans la tête (film, 1962)
Un crime dans la tête (The Manchurian Candidate) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962.

Le film suit Raymond Shaw (Laurence Harvey) qui est un médaillé de la guerre de Corée pour faits d'armes, notamment en Mandchourie en 1952. Quelques années plus tard, son ancien commandant de peloton Bennett Marco (Frank Sinatra) travaille désormais pour les services de renseignement de l'armée. Il a des doutes sur les exploits du héros de guerre. De plus, il est assailli de cauchemars troublants qui vont l'amener à enquêter avec la CIA et le FBI sur Raymond Shaw.

George Axelrod
George Axelrod est un dramaturge, scénariste, producteur, réalisateur et acteur américain né le 9 juin 1922 à New York aux États-Unis, et mort le 21 juin 2003 à Los Angeles en Californie.

Il est le père de l'actrice puis directrice de casting Nina Axelrod.
Bataille du Métaure
La bataille du Métaure est une bataille de la deuxième guerre punique qui se déroule en 207 av. J.-C. Elle oppose l'armée du général carthaginois Hasdrubal à celle des consuls romains Caius Claudius Nero et Marcus Livius Salinator. Les Romains remportent une victoire décisive.

Considérée comme l'une des grandes batailles de l'Antiquité, elle doit son nom au fleuve Métaure, qui se jette dans la mer Adriatique, au nord de l'Italie (latin : Metaurus, italien : Metauro).

Le texte de référence qui la rapporte est celui de Tite-Live.

Métaure (fleuve)
Le Métaure (en italien : Metauro) est un fleuve de la Région des Marches, en Italie.

D'une longueur de 110 km, le Métaure prend sa source entre Palazzo Mucci et Gorga san Leo aux limites de la frontière Toscane, dans les Apennins (Alpe della Luna près de Bocca Trabaria) jusqu'à son embouchure à Ponte Metauro au sud de Fano dans la mer Adriatique.
Electric Youth
Electric Youth est un duo canadien de synthpop originaire de Toronto, Ontario et composé de Bronwyn Griffin (chant, auteur-compositeur) et Austin Garrick (en) (producteur, auteur-compositeur, synthétiseur, batterie).

David Grellier
David Grellier, né le 2 juillet 1979 à Nantes, est un musicien et producteur de musique français. Il fait partie du groupe Sexy Sushi sous le pseudonyme de Mitch Silver et est le créateur et directeur du collectif Valerie. À partir de 2008, il compose en solo sous le pseudonyme College.
Juste une femme
Juste une femme est un documentaire français de Mitra Farahani de 26 minutes, produit en 2002.

Ce documentaire est un des tout premiers à évoquer la condition féminine en Iran, tout en abordant la transidentité dans ce pays, les craintes à se montrer en tant que femme, le rejet des autres, les menaces permanentes.

Ce documentaire est sélectionné à la Berlinale 2002, au cours de laquelle il est récompensé par le prix spécial du jury aux Teddy Awards.

Transidentité en Iran
Avant la révolution islamique de 1979, le sujet de la transidentité en Iran n'avait jamais été officiellement traité par le gouvernement. Cependant, au début des années 1980, les personnes transgenres ont été officiellement reconnues par le gouvernement et autorisées à bénéficier d'opérations chirurgicales.
Les Bijoux indiscrets
Les Bijoux indiscrets est un roman libertin publié anonymement par Denis Diderot en 1748. L'édition est clandestine, sans nom d'éditeur, mais c'est le libraire Laurent Durand qui assura la publication.

Cette allégorie, qui est la première œuvre romanesque de Diderot, dépeint Louis XV sous les traits du sultan Mangogul du Congo qui reçoit du génie Cucufa un anneau magique qui possède le pouvoir de faire parler les vulves (« bijoux ») des femmes.

On trouve un trope comparable, que Diderot doit avoir connu, dans le fabliau égrillard Du Chevalier qui fist les cons parler. L’idée même de faire parler l’appareil génital féminin, grâce à une intervention magique, se retrouve aussi dans une histoire de Caylus datant de 1747.

Du Chevalier qui fist les cons parler
Du Chevalier qui fist les cons parler est un fabliau français du XIVe siècle dans lequel un pauvre chevalier accompagné de son écuyer se voit accorder trois dons, notamment de faire parler le vagin ou l'anus. Composé en vers octosyllabiques à rimes plates, il compte 602 vers dans le ms. E, 609 dans C, 615 dans B, 617 dans D, 750 dans I; 292 dans M.

Denis Diderot s'en est inspiré pour son roman Les Bijoux indiscrets.