hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Savina
Carlo Savina, né à Turin le 2 août 1919 et mort à Rome le 23 juin 2002, est un compositeur et chef d'orchestre italien.

Il a composé, arrangé et réalisé la musique de films et est le directeur de la musique de films comme Le Parrain (1972), Amarcord (1973), et L'Ours (1988).

Amarcord
Amarcord est un film franco-italien, une comédie dramatique, de Federico Fellini sorti en 1973. Il reçoit l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1975.

En romagnol, « Amarcord » signifie à peu près « je me souviens » (en italien, (io) mi ricordo). Le film est une chronique d'un adolescent turbulent et attachant, Titta, qui pourrait bien être Fellini lui-même. Il grandit entouré de personnages excentriques habitant le village de Borgo San Giulano (situé près des anciens murs de Rimini, à 50 km de Forlì, à l'époque la capitale de la province), au fil des saisons, sous le fascisme triomphant des années 1920-1930. Ainsi, la Romagne de Fellini rappelle celle d'Antonio Beltramelli, né à Forlì, comme on la trouve dans Gli uomini rossi ou Il Cavalier Mostardo.
Kurt Brasack
Kurt Brasack  (né le 6 avril 1892 à Schönebeck et mort le 28 septembre 1978 à Hambourg) est un militaire allemand. Il fut SS-Standartenführer durant la Seconde Guerre mondiale et commanda la 2e SS Panzer Division Das Reich.

Schönebeck (Elbe)
Schönebeck (Elbe) est une ville située au nord-est de l'Allemagne qui fait partie de l'arrondissement du Salzland, dans le land de Saxe-Anhalt. La ville a connu une grande importance au début du XIXe siècle par les salines de la région.

Schönebeck est située sur la rive gauche de l'Elbe, à environ 14 kilomètres au sud de Magdebourg.
Cenél Conaill
Les Cenél Conaill est le nom des descendants de Conall Gulban, fils de Niall Noigiallach, reconnu par l'histoire orale et écrite comme le cofondateur avec son frère Eoghan mac Néill dont est issu le Cenél nEógain de la puissance des Uí Néill du Nord en Ulster. Le Cenél Conaill était également connu en Écosse comme la famille de saint Columba.

Niall Noigiallach
Niall Noigiallach [ˈniːəl noɪˈɣiːələx], litt. Niall détenteur de Neuf Otages, est un ard ri Érenn (roi suprême d'Irlande). Personnage semi-historique de la mythologie celtique irlandaise, considéré comme l'ancêtre des Uí Néill, il aurait régné au Ve siècle à Tara et aurait été un des derniers rois adeptes de la religion celtique avant l’évangélisation hagiographique de l’île par saint Patrick.
Mongul
Mongul est un personnage de DC Comics et un ennemi de Superman. Créé par Len Wein & Jim Starlin dans DC Comics Presents #27 en novembre 1980.

Jeph Loeb crée un second Mongul, le fils du premier, dans Showcase '95 #8 en septembre 1995.

Jim Starlin crée un personnage ressemblant à Thanos de la société Marvel créé en 1973. Dans le classement 2009 d'IGN, Mongul est 41e du top 100 Greatest Comic Book Villain of All Time.

Jean-Claude Donda
Jean-Claude Donda est un acteur et directeur artistique français, spécialisé dans le doublage.

Il prête entre autres sa voix à Jim Broadbent ainsi qu'à de nombreux personnages d'animation, succédant notamment à Roger Carel sur Winnie l'ourson, Astérix, C-3PO et Maestro.
Marie Coca et sa fille
Marie Coca et sa fille est un tableau réalisé en 1913 par la peintre française Suzanne Valadon. De format vertical, cette huile sur toile est le double portrait de la nièce de l'artiste, Marie Coca, et de la fille de celle-ci, Gilberte. Elles figurent dans un intérieur fleuri, la mère assise dans un fauteuil et la fillette sur un coussin à même le parquet, une poupée sur les cuisses. Acquise auprès de l'artiste en 1935, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Suzanne Valadon
Suzanne Valadon, née Marie Clémentine Valadon le 23 septembre 1865 à Bessines-sur-Gartempe et morte le 7 avril 1938 à Paris 16e, est une artiste peintre et graveuse française.

Elle entre dans le monde de la peinture non comme une autodidacte ou une élève des Beaux-Arts, mais comme modèle, puis devient artiste-peintre. Parmi ses thèmes de prédilection figurent la nudité masculine et féminine, et les portraits et autoportraits. Ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées dont le musée national d'Art moderne à Paris, le Metropolitan Museum of Art à New York, le musée de Grenoble, le musée des Beaux-Arts de Lyon. Une exposition permanente lui est dédiée dans sa ville natale.
Iconoclast
Iconoclast est le huitième album studio du groupe de metal Symphony X, sorti en 2011 chez Nuclear Blast.

Il est sorti en version CD simple, ainsi qu'en édition spéciale digipack de deux CD avec trois pistes supplémentaires.

L'illustration de la couverture de l'album a été réalisée par Warren Flanagan, qui a déjà travaillé sur leur précédent album Paradise Lost.

Symphony X
Symphony X est un groupe de metal progressif, américain, originaire du New Jersey. Le groupe mêle des influences diverses ce qui est typique des groupes de ce genre, les deux principales étant Dream Theater pour la démarche progressive et Yngwie Malmsteen pour le style néoclassique. Mais certaines harmonies peuvent rappeler le jazz, le thrash metal, la musique symphonique et le rock progressif des années 1970. Michael Romeo, fondateur du groupe et guitariste issu de l'école Malmsteen, est le fer de lance de cette formation, tant par son travail de soliste que par celui de compositeur et d'arrangeur.
Wageningue
Wageningue,, (en néerlandais : Wageningen) est une commune et ville néerlandaise située en bordure du Rhin dans la province de Gueldre. Elle est connue pour abriter l'université de Wageningue qui est spécialisée en sciences de la vie et emploie environ 7 400 personnes.

Université de Wageningue
L'université de Wageningue (en néerlandais : Wageningen Universiteit en Researchcentrum, WUR) est une université néerlandaise située à Wageningue, dans le centre des Pays-Bas. Elle est axée sur les études des sciences de la vie, de sociologie, de relations commerciales et de ressources naturelles, pour lesquelles elle est réputée.
Alex Pella
Alex Pella (né le 2 novembre 1972 à Barcelone, Espagne) est un navigateur et un skipper professionnel espagnol. Alex Pella est le premier et unique espagnol à avoir gagné une course transocéanique en solitaire, la Route du Rhum. Le navigateur Alex Pella a battu, le 26 janvier 2017, le record absolu du tour du monde à la voile, dans le Trophée Jules Verne, avec le sophistiqué Trimaran IDEC. Alex et les autres équipiers ont réalisé la plus rapide circumnavigation du globe en 40 jours, 23 heures, 30 minutes et 30 secondes.

Transat 6.50
La Mini Transat ou Transat 6.50, aussi appelée La Boulangère Mini Transat pour cause de sponsoring, est une course transatlantique en solitaire et sans assistance à bord de voiliers de 6,50 m, créée en 1977 par Bob Salmon et organisée chaque année impaire depuis 1977. La traversée s'effectue en deux étapes, au départ de la France métropolitaine (depuis 1985), avec une escale d'une dizaine de jours aux îles Canaries ou à Madère, avant de rejoindre les Antilles. De 2001 à 2011, le parcours emmenait la flotte jusqu'à Salvador de Bahia, au Brésil. Cette régate constitue l'apogée du parcours de la Classe Mini.
La Colère des enfants déchus
La Colère des enfants déchus est un roman policier de Catherine Fradier publié en avril 2006 aux éditions Après La Lune, dans la collection Lunes Blafardes  (ISBN 978-2-35227-007-2).

Le roman obtient le grand prix de littérature policière en 2006 ainsi que le prix Sang d'encre de Vienne.

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
Journalisme de données
Le journalisme de données (data journalism en anglais), ou journalisme de bases de données (database journalism), est un mouvement visant à renouveler le journalisme par l'exploitation de données statistiques et la mise à la disposition de celles-ci au public. 
Il est également lié à la libre disponibilité des données : de plus en plus de données statistiques sont diffusées par les institutions et les gouvernements, et un journaliste d'investigation sachant les analyser peut mettre en lumière des faits importants comme cela a été le cas dans le scandale des notes de frais des parlementaires britanniques.

La question de la visualisation de données est également un aspect important de ce type de journalisme.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
San José de Jáchal
San José de Jáchal est une ville du nord-est de la province de San Juan en Argentine, située dans les Andes, au croisement de deux routes nationales importantes, la route nationale 40 allant du nord au sud, et la route nationale 150 qui va d'est en ouest. La ville se trouve au sud du río Jáchal à une altitude de 640 mètres. Elle est le chef-lieu du département de Jáchal et 
se trouve à 153 km de la ville de San Juan.

Elle fut fondée le 25 juin 1751 par Juan de Echegaray. Elle porte le surnom de "Cuna de la Tradición" ce qui signifie "Berceau de la Tradition".

Route nationale 40 (Argentine)
La route nationale 40 (en espagnol : Ruta Nacional 40 ou Ruta 40) est une importante voie routière d'Argentine qui traverse le pays du nord au sud, depuis La Quiaca à la frontière bolivienne dans la province de Jujuy jusqu'au cap Virgenes à l'extrême sud de la Patagonie. C'est la route la plus longue du pays. Elle court parallèlement à la Cordillère des Andes en reliant les parcs nationaux les plus importants et traverse plusieurs des régions touristiques et des attraits principaux du territoire. Actuellement ce trajet mythique a été promu comme produit touristique national. La route commence en Patagonie au niveau de la mer et s'étend sur environ 5 000 km, traversant 20 parcs nationaux, 18 cours d'eau importants, reliant 27 cols andins. Elle culmine à 4 895 mètres au niveau du col d'Abra del Acay (es) dans la province de Salta.
Province de Viipuri
La province de Viipuri (finnois : Viipurin lääni, suédois : Viborgs län ou Wiborgs län), appelée gouvernement de Vyborg de 1743 à 1917, est une ancienne province de la Finlande, indépendante de 1917 à 1947. Aujourd'hui elle fait partie de l'oblast de Léningrad (Russie).

Sosnovo
Sosnovo (en russe : Сосново en suédois : Rautus ; autrefois Rautu en finnois) est une commune rurale de l'oblast de Léningrad, dans la fédération de Russie. La population de la commune selon le recensement de 2010 s'élevait à 10 830 habitants, dont 7 209 au village même de Sosnovo.
Leonie Beck
Leonie Antonia Beck, née le 27 mai 1997 à Augsbourg, est une nageuse allemande, spécialiste des épreuves de nage en eau libre. Le 15 juillet 2023, elle devient championne du monde du 10 km nage en eau libre lors des Championnats du monde de natation à Fukuoka au Japon.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Hubert de Beaumont-au-Maine
Hubert (II) de Beaumont-au-Maine, surnommé Hubert de Sainte-Suzanne, est un vicomte de Beaumont et du Maine puis de Vendôme, détenant, au XIe siècle, les places de Beaumont, Fresnay et Sainte-Suzanne.

Attaché à la cause du comte d'Anjou et du Maine, il joua un grand rôle dans la lutte de
ses suzerains contre Guillaume le Conquérant. Malgré un siège de quatre ans 1083 - 1086, la cité de Sainte-Suzanne, qu'Hubert II défendait, est restée dans l'Histoire comme le seul château que Guillaume le Conquérant lui-même n'ait jamais pu prendre.

Beaumont-sur-Sarthe
Beaumont-sur-Sarthe est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 972 Belmontais.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Bukovica (rivière)
La Bukovica est une rivière de Monténégro. Longue de 42 km, elle est un affluent de la Komarnica. Elle fait partie du bassin versant de la mer Noire.

La Bukovica est la rivière la plus longue de la municipalité de Šavnik. Elle prend sa source au pied du mont Ranisava et se jette dans la Komarnica. Ses principaux affluents sont le Šavnik et la Bijela.

Šavnik
Šavnik (en serbe cyrillique : Шавник) est une ville et une municipalité du nord du Monténégro. En 2003, la ville comptait 570 habitants et la municipalité 2 947. En 2009, la population de la ville était estimée à 470 habitants.
G.I. Joe
G.I. Joe est une série de figurines articulées en plastique créée en 1964 et produite par Hasbro sur le thème de l'armée. La ligne de jouets débuta avec G.I. Joe, puis deux ans plus tard, Hasbro inclura des membres de toutes les branches de l'armée. Le nom G.I. Joe ne désigne plus un seul personnage, mais la marque d'une ligne de jouets.

Depuis, la gamme G.I. Joe s'est diversifiée en accueillant plusieurs licences (dont Street Fighter et Mortal Kombat), et des adaptations en comic book ont été publiées par Marvel Comics de 1982 à 1994 puis à partir de 2001 chez Devil's Due Publishing puis chez IDW Publishing.

Les figurines G.I. Joe, à l'instar de Big Jim, leurs homologues créées par le concurrent Mattel, furent les premières figurines articulées pour garçons, on parle aujourd'hui d'action figure, par emprunt direct à l'anglais, le terme poupée ayant été banni du vocabulaire des employés d'Hasbro pour des raisons marketing — « les garçons ne jouent pas avec des poupées » —

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
Pays Coupés
Les Pays Coupés sont une petite partie de l'Auvergne, sortes de vallons boisés qui forment la limite ouest du Massif central avec la plaine, comprenant entre autres les communes de Saint-Floret, Saint-Yvoine, Saurier. Son terrain est volcanique et parfois tourmenté ; on y remarque notamment la formation géologique dite Vallée des Saints, près de Boudes. Il se trouve au sein du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Un autre « Pays Coupés » existe dans le parc naturel régional Livradois-Forez, autour des communes à proximité de Craponne-sur-Arzon.

Parc naturel régional Livradois-Forez
Le parc naturel régional Livradois-Forez est un parc naturel régional situé sur trois départements français : le Puy-de-Dôme, la Haute-Loire et la Loire.

Avec Thiers comme principale ville et centre d'attraction, le parc s'étend du sud de l'Allier au nord de la Haute-Loire en débordant à l'ouest de la Loire pour suivre le tracé nord-sud de l'ancienne route nationale 106 dans le département du Puy-de-Dôme. Créé en 1985 à l'initiative du député-maire de Thiers Maurice Adevah-Pœuf, il devient un élément structurant de l'est puydômois.

Connu pour ses vallées naturelles, son cadre verdoyant et ses villes médiévales au savoir-faire ancestral, le parc naturel régional du Livradois-Forez s'impose comme étant une destination touristique à part entière depuis la création en 2015 d'un office de tourisme intercommunautaire réunissant les intercommunalités présentes dans le parc.
Aga Khan
Aga Khan (en persan : آقا خان) est le titre héréditaire porté par les imams des Ismaéliens nizârites depuis 1817.

Ce titre combine le titre ottoman ağa (à la fois civil et militaire) et le titre turco-mongol khan (politique et nobiliaire), pouvant signifier littéralement « chef des seigneurs ». Il a été attribué à l'Imam nizârite Hasan Ali Shah par le chah de Perse, Fath Ali Shah Qajar, en 1818.

Le Raj britannique reconnaît officiellement la communauté religieuse des Ismaéliens et l'Aga Khan comme leur imam en 1877, et celui-ci comme prince et à titre héréditaire en 1887, avec un salut personnel de 11 coups de canon et le traitement d'Altesse :

Hasan Ali Shah, Aga Khan Ier (1804-1881)

Shah Ali Shah, Aga Khan II (1830-1885)

Sultan Mohammed Shah, Aga Khan III (1877-1957)

Shah Karim al-Husayni, Aga Khan IV (1936-2025)

Rahim al-Hussaini, Aga Khan V (1971- ), actuel imam des Ismaéliens nizârites.

L'épouse de l'Aga Khan est désignée « Bégum Aga Khan ».

Agha
Agha ou aga (en turc ottoman : آغا, en turc : Ağa, en persan : آقا), du turc agha « chef », « maître », « seigneur » ou « châtelain », est le titre d'un officier civil ou militaire, ou une partie de ce titre. En tant que titre, il était placé après le nom des militaires ou des fonctionnaires de la cour qui le recevait.
Jenna Dewan
Jenna Dewan, née le 3 décembre 1980 à Hartford dans le Connecticut, est une actrice, danseuse, femme d'affaires et mannequin américaine d'origine libanaise, polonaise, anglaise et allemande.

Danseuse professionnelle, elle a dansé pour des artistes tels que Christina Aguilera, Janet Jackson, Missy Elliott et Ricky Martin.

Elle se fait connaître, auprès du grand public, en étant l'héroïne du film d'horreur Tamara (2005) et de la comédie musicale Sexy Dance (2006).

Elle a été à l'affiche des séries télévisées fantastique Witches of East End (2013-2014) diffusée sur Lifetime puis de Supergirl (2015-2016) diffusé sur The CW. Elle participe à la deuxième saison de The Resident (2018-2019) et fait partie de la distribution de la série Soundtrack, diffusée sur Netflix (2019).

Depuis 2021, elle est à l'affiche de la série The Rookie : Le Flic de Los Angeles diffusée sur ABC.

Elle est la cofondatrice des sociétés 33andOut Productions et Iron Horse Entertainment.

La Femme la plus recherchée d'Amérique
La Femme la plus recherchée d'Amérique (She Made Them Do It) est un téléfilm dramatique canadien réalisé par Grant Harvey, diffusé le 28 décembre 2012 sur Lifetime. Il s'inspire d'un fait divers réel, l'affaire Sarah Jo Pender (en).
Coppa Agostoni
La Coppa Agostoni est une course cycliste italienne disputée autour de la ville de Lissone, en Lombardie. Elle a été créée en 1946 et doit son nom à Ugo Agostoni, coureur italien né à Lissone. Disputée par les coureurs amateurs ou indépendants de 1949 à 1958, elle est devenue une épreuve professionnelle en 1959. Elle a été le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route en 1987, couronnant Bruno Leali.

Depuis 2005, la Coppa Agostoni fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1.

Jusqu'en 2014, la Coppa Agostoni est la deuxième épreuve du Trittico Lombardo, entre les Trois vallées varésines et la Coppa Bernocchi. À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.

Trittico Lombardo
Le Trittico Regione Lombardia (Triptyque lombard en français), appelé le plus souvent Trittico Lombardo est une compétition de cyclisme sur route, qui inclut trois courses qui se déroulent en  Lombardie sur trois jours consécutifs. Les trois courses sont : les Trois vallées varésines, la Coppa Agostoni et la Coppa Bernocchi. Le vainqueur de la compétition est le coureur le mieux placé au classement final de ces trois courses.

En 2020, en raison de la pandémie de Covid-19, les trois courses fusionnent en une seule pour former le Gran Trittico Lombardo, disputé le 3 août et classé dans le calendrier de l'UCI ProSeries.
Humbert Clérissac
Humbert Clérissac (Roquemaure, 15 octobre 1864 - 16 novembre 1914), né Baptiste Placide Léopold, est un dominicain, proche de l'Action française : c'est sous son influence que Jacques Maritain se rapprocha de ce groupe, Clérissac devenant à partir de 1908 le directeur spirituel des Maritain. À partir de 1913, Maritain mit Clérissac en contact étroit avec l'officier et écrivain Ernest Psichari, qui finit par rentrer dans le tiers-ordre dominicain.

Clérissac fit ses études au collège jésuite d'Avignon, puis entra au noviciat de Sierre en Suisse, avant de terminer ses études à Rijckholt (Pays-Bas). Après la « dispersion » de l'ordre dominicain en 1903 (c'est-à-dire les lois anticléricales d'Émile Combes), il partit pour Londres où il espérait fonder une nouvelle branche dominicaine, projet qui échoua. Il prêchait souvent dans des retraites, en particulier à l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes.

Malade, il meurt en 1914 et est enterré dans sa ville natale.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Viaduc de Bocognano
Le Viaduc de Bocognano ou Viaduc de Fondali, appelé aussi Viaduc de Casca Poletrini, est un ouvrage de 274 mètres de long, situé sur la commune de Bocognano en Corse-du-Sud en France, emprunté par la Route territoriale 20.

Avec le tunnel de Bocognano, il constitue les deux principaux ouvrages d'art du contournement du village de Bocognano.

Route territoriale 20
La route territoriale 20, ou RT 20, est une route territoriale française reliant le Nord d'Ajaccio à Borgo au Sud de Bastia depuis Automne 2014, remplaçant la quasi-totalité de la route nationale 193, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.