hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sous-district de Dongzhimen
Le sous-district de Dongzhimen (chinois : 东直门街道 ; pinyin : Dōngzhímén jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Dongzhimen partage avec Hepingli et Yongdingmenwai la particularité d'être les seuls sous-districts de Dongcheng situés entièrement à l'extérieur du deuxième périphérique de Pékin, qui enserre les quatorze autres subdivisions du district.

Sous-district d'Yongdingmenwai
Le sous-district d'Yongdingmenwai (chinois : 永定门外街道 ; pinyin : Yǒngdìngménwài jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Yongdingmenwai partage avec Dongzhimen et Hepingli la particularité d'être les seuls sous-districts de Dongcheng situés entièrement à l'extérieur du deuxième périphérique de Pékin, qui enserre les quatorze autres subdivisions du district.
Histoire des Juifs en Roumanie
L’histoire des Juifs en Roumanie ou le territoire qui lui correspond[pas clair] est plus que bimillénaire[Combien ?]. Située aux confins de l’Empire romain d’Orient dont elle tire son nom, la Roumanie compte originellement[Quand ?] quelques familles juives de culture grecque. Des familles séfarades s’y installent au xvie siècle, venues de l’Empire ottoman voisin mais c’est surtout avec l’arrivée d’immigrants ashkénazes au xixe siècle que la communauté juive devient significative, sous l’angle démographique comme économique ou culturel[évasif]. Fortement éprouvés par divers massacres au cours de la Seconde Guerre mondiale[évasif], les Juifs quittent massivement[évasif] la Roumanie après celle-ci, émigrant principalement vers l’État d’Israël.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Vallée de Bénasque
La vallée de Bénasque (en espagnol Valle de Benasque, en aragonais Bal de Benás, en bénasquais Ball de Benás) est une vallée pyrénéenne située dans la comarque de Ribagorce (province de Huesca), dans la partie supérieure du bassin de l'Ésera, affluent du Cinca. Les communes qui appartiennent à la vallée sont Benasque et Sahún. C'est sur la commune de Bénasque que se situe Sarllé (Cerler), avec sa station de ski Aramón Cerler. Dans cette vallée, on parle le bénasquais, un dialecte de transition entre l'aragonais et le catalan.

Bénasquais
Le bénasquais est un dialecte de transition entre l'aragonais et le catalan, avec une certaine influence du gascon, parlé dans la Vallée de Bénasque, dans la comarque de la Ribagorce (Aragon, Espagne). On en estime le nombre de locuteurs entre 1 000 et 2 500.[Quand ?]
Le Sang des promesses
Écrite et mise en scène par Wajdi Mouawad, Le Sang des promesses, est une tétralogie de quatre pièces de théâtre : le premier volet est Littoral, suivi de Incendies, puis Forêts, et Ciels est la quatrième et dernière pièce du cycle.

Sans compter la quatrième pièce, les 3 premières ont une durée de spectacle de plus de onze heures, ce qui requiert une certaine préparation de la part des spectateurs,.

Écrites entre 1997 et 2009, les 4 pièces du Sang des promesses évoquent chacune un espace et un « élément » différent, qui se retrouvent dans ces récits, de manière à la fois littérale et métaphorique, pour constituer un ensemble : l’eau (Littoral), le feu (Incendies), la terre (Forêts), et l’air (Ciels).

Littoral (pièce de théâtre)
Littoral est une pièce de théâtre de Wajdi Mouawad et Isabelle Leblanc créée le 2 juin 1997 et parue chez Actes Sud en 1999.

En apprenant la mort de son père inconnu, qu'il retrouve à la morgue, l'orphelin Wilfrid décide de lui offrir une sépulture dans son pays natal. Commence alors un voyage au bout de la nuit qui le conduit vers un monde dévasté par les horreurs de la guerre, où les cimetières sont pleins, où les proches de cet homme rejettent la dépouille, qui terminera son périple dans les bras de la mer. A travers les rencontres douloureuses qu'il fait à cette occasion, Wilfrid entreprend de retrouver le fondement de son existence et de son identité.
Darapti
Darapti est un terme de la logique aristotélicienne désignant un des six syllogismes de la troisième figure des vingt-quatre modes. Il comprend une majeure de type A, une mineure de type A et une conclusion de type I, c'est-à-dire une majeure universelle affirmative, une mineure universelle affirmative et une conclusion particulière affirmative.

Un syllogisme en Darapti consiste en une proposition de ce type : Tout P est S, or tout P est F, donc quelque F est S.

Ce syllogisme obéit à une règle qui lui est propre : il ne doit pas porter sur des ensembles vides (il ne peut porter que sur des ensembles non nuls) pour être logiquement valide.

Les cinq autres syllogisme de la troisième figure sont Bocardo, Datisi, Disamis, Felapton et Ferison.

Datisi
Datisi est un terme de la logique aristotélicienne désignant un des six syllogismes de la troisième figure des vingt-quatre modes. Il comprend une majeure de type A, une mineure de type I et une conclusion de type I, c'est-à-dire une majeure universelle affirmative, une mineure particulière affirmative et une conclusion particulière affirmative.

Un syllogisme en Datisi consiste en une proposition de ce type : Tout M est P, or quelque M est S, donc quelque S est P.

Les cinq autres syllogisme de la troisième figure sont Darapti, Bocardo, Disamis, Felapton et Ferison.
Pierre de folie
Au Moyen Âge, la pierre de folie était une pierre supposée être dans le crâne et qui serait la cause de la folie. Son extraction était censée guérir les fous. Durant les XVIe et XVIIe siècles, le recours à la trépanation était fréquent pour cette extraction. Cet acte était pratiqué par de nombreux charlatans et amateurs de tours de passe-passe.

La Lithotomie
La Lithotomie, également appelé La Cure de la folie ou plus rarement L'Extraction (ou Excision) de la pierre de folie, est un tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch. Huile sur panneau de 48 × 35 cm, il est réalisé vers 1494 ou plus tard. Le tableau est actuellement exposé au musée du Prado à Madrid.

Le tableau illustre une lithotomie ou extraction de la pierre de folie, une « keye » (en néerlandais moderne kei ; que l'on peut traduire en français par « pierre » ou « bulbe ») de la tête d'un patient, réalisée au moyen d'une trépanation par un homme portant un entonnoir renversé sur sa tête. Dans ce tableau, Bosch a remplacé la « pierre » qui est traditionnellement l'objet de l'extraction par un bulbe de fleur. Une autre fleur est posée sur la table. À travers ce tableau, Jérôme Bosch se moque de l'ignorance et de la tromperie faites au malade. En opposant le bien et le mal, l’innocent face à l'homme malhonnête, la scène de genre prend ainsi une connotation morale.
Daimús
Daimús, (espagnol : Daimuz), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Safor et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Guardamar de la Safor
Guardamar de la Safor, nom officiel en valencien et en castillan, est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Safor et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Parc historique de Sri Thep
Le Parc historique de Sri Thep (thaï : อุทยานประวัติศาสตร์ ศรีเทพ, RTGS Utthayan Prawattisat Si Thep, API : [ʔùttʰáʔjaːn pràwàttìsàt sǐː tʰêːp]) est un parc et site touristique qui inclut la ville historique de Sri Thep (ou Si Thep , thaï : ศรีเทพ) située dans la province de Phetchabun, dans le bassin de la Pa Sak, à 240 kilomètres au nord de Bangkok en Thaïlande.

Dvâravatî
Dvâravatî  est une civilisation Môn qui se développa du VIe au XIe siècle dans le centre et nord de la Thaïlande et le sud de la Birmanie. Il est encore incertain si le terme de Dvâravatî fait référence à une cité, un royaume, une entité géopolitique, une culture ou à tout cela à la fois.
Parc de Champagne
Le parc de Champagne (autrefois parc Pommery) est un espace paysager de la commune française de Reims. Il est créé par le marquis de Polignac pour le bien-être de son personnel travaillant dans les caves mais également pour marquer Reims de son empreinte. Il se situe avenue du Général-Giraud.

Georges Hébert
Georges Hébert, né le 27 avril 1875 à Paris 5e et mort le 2 août 1957 à Tourgéville, est un officier de marine et éducateur français promoteur d’une méthode d’éducation physique naturelle, l’hébertisme, opposée à la gymnastique suédoise et à la spécialisation sportive. Il est le créateur du parcours du combattant.
Filière (outil)
Une filière est un outil utilisé pour réaliser un filetage ou filets sur une tige de matière variable (métal, plastique, bois, etc.) afin de réaliser une tige filetée. Une filière s'utilise avec un porte-filière.

Les filières manuelles sont généralement de forme cylindrique.  La dureté est adaptée au type de matériau à fileter. Les filières hexagonales sont conçues pour une reprise de filetage sur chantier.

La norme EN 24231 définit les caractéristiques de filières pour tuyauterie.

La norme EN 22568 prévoit les dimensions des filières et portes filières d'usage manuel.

Les filières manuelles de forme C (cage ouverte) jusqu'au diamètre 10 mm, comporte une vis de réglage de l'écartement de la denture (réglage minime) permettant d’exécuter, si besoin, une vis ajustée au taraudage de l'écrou. La forme B (cage fermée) existe en différents diamètres.

En filetage automatique, on fait appel à des machines spéciales munies de peignes ou de fraise au profil du filet.

Filetage externe
Le filetage externe est l’action de former un ou plusieurs filets hélicoïdaux ou, improprement : pas de vis à la surface externe d’un cylindre.

Le terme filetage est improprement employé pour désigner l’aspect des filets.
Si les filets sont à l'intérieur, comme un alésage ou simplement un trou, l'usinage est un taraudage.
Eva Bartlett
Eva Bartlett est une blogueuse canadienne, qui s'intéresse au Moyen-Orient, particulièrement à la Palestine et à la Syrie. À partir de 2008, elle effectue plusieurs séjours en Palestine, y compris dans la bande de Gaza et commence un blog. À partir de 2014, Eva Bartlett écrit également sur la Syrie, sujet sur lequel ses écrits complotistes sont controversés, notamment pour son soutien au régime syrien, ainsi que pour la diffusion de propagande de guerre, de fausses informations et théories complotistes,. Elle s'installe en Russie en 2019. En 2022, elle participe également à la diffusion de propagande pro-Kremlin et de désinformation à propos de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Casques blancs (Syrie)
La Défense civile syrienne (arabe : الدفاع المدني السوري) est une organisation humanitaire de protection civile formée pendant la guerre civile syrienne. Ses membres, dont l'une des tâches principales est de porter secours aux civils après les bombardements, sont couramment désignés sous le nom de Casques blancs.

Les secouristes sont régulièrement les témoins de crimes de guerre. Ils sont délibérément ciblés par les aviations russe et syrienne. L'organisation est victime d'une campagne de désinformation, visant à la discréditer, et ainsi à discréditer les preuves de crimes qu'elle récolte.
Maison Lambert (Périgueux)
La maison Lambert (parfois appelée maison des Colonnes) est une maison française implantée à Périgueux dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été édifiée au XVIe siècle.

Maisons des Quais (Périgueux)
Les maisons des Quais forment un ensemble architectural remarquable situé à Périgueux, dans le département de la Dordogne, en France. Il se compose de trois maisons attenantes situées en rive droite de l'Isle.
Service industriel de l'aéronautique
Le Service industriel de l’aéronautique (SIAé) est un service relevant de l’Armée de l'air et de l'espace française, à vocation inter-armées, qui regroupe des moyens de maintenance industrielle et de conception aéronautiques du ministère des Armées.

Un conseil de surveillance, présidé conjointement par le chef d'état-major des armées et par le délégué général pour l'armement, fixe la stratégie du SIAé et le contrôle.

Grumman E-2 Hawkeye
Le Grumman E-2 Hawkeye est un avion de surveillance aérienne et de commandement aéroporté ou AWACS développé par le constructeur américain Grumman (absorbé dans Northrop Grumman depuis 1994) et initialement embarqué à bord des porte-avions de la marine américaine. Mis en service en 1964, il a depuis été exporté vers plusieurs pays.
Paul Muteau
Paul Muteau, né le 30 juin 1854 à Chalon-sur-Saône et mort le 21 décembre 1927 à Paris, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur, dont le nom est associé à la Première Guerre mondiale.

1er corps d'armée (France)
Le 1er corps d'armée (1er CA) est  un état-major français de niveau corps d'armée capable d’assurer le commandement d’une force terrestre nationale ou multinationale. Il est intégré à la structure de commandement de l'OTAN.

Créé historiquement en 1873 et dissous en 1990, le 1er corps d’armée fait l’objet, à compter du 1er janvier 2026, d’une reprise de son appellation et de ses traditions par l’état-major du corps de réaction rapide-France (CRR-Fr), dans une logique de continuité opérationnelle.

Cette évolution traduit avant tout un alignement entre la dénomination du commandement et les responsabilités de niveau corps qu’il exerce déjà au sein de l'OTAN.

Implanté dans la citadelle de Lille, il s’inscrit à la fois dans l’héritage historique du 1er corps d’armée et dans les exigences contemporaines de l’engagement opérationnel multinational.
Plegma caelatura
Plegma caelatura est une espèce de mollusque gastéropode terrestre de la famille des euconulidés. Elle constitue un représentant de la faune endémique de La Réunion, La Réunion étant une île française de l'océan Indien.

Faune endémique de La Réunion
Comme beaucoup d'îles voisines telles que Madagascar, La Réunion présente un fort taux d'endémisme, même animal.

Voici une liste des espèces animales endémiques de La Réunion, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique. Attention, cette liste n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Château d'Évian
Le château d'Évian est un ancien château fort, édifié aux alentours du début du XIIIe siècle et disparu au cours du XIXe siècle, situé dans le Chablais savoyard. Il était installé dans la partie sud de la commune d'Évian-les-Bains dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille de Châtillon du Chablais
La famille de Châtillon, dite du Chablais ou encore Châtillon-Larringe, est une famille noble mentionnée vers la fin du XIIIe siècle, dans la région du Chablais. Certains membres de cette famille ont exercé des charges dans l'administration savoyarde. Elle s'est éteinte au cours du XVIIIe siècle.
Communauté rurale de Keur Mboucki
La communauté rurale de Keur Mboucki est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Dotée d'une nouvelle configuration en 2011 avec la création de la communauté rurale de Diamal, elle fait partie de l'arrondissement de Keur Mboucki, du département de Birkelane et de la région de Kaffrine.

Communauté rurale de Diamal
La communauté rurale de Diamal est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Créée en 2011 par scission de la communauté rurale de Keur Mboucki, elle fait partie de l'arrondissement de Keur Mboucki, du département de Birkelane et de la région de Kaffrine.
Hôpital de Hautepierre
L’hôpital de Hautepierre est un centre hospitalier universitaire situé à Strasbourg, dans le quartier de Hautepierre. Il est rattaché aux Hôpitaux universitaires de Strasbourg. Ouvert en 1979, il compte 916 lits.

Hautepierre
Hautepierre (Hohenstein en allemand) est un quartier de la ville de Strasbourg.

Administrativement, il était regroupé avec le quartier des Poteries mais il est désormais un quartier à part entière. Il fait partie du 3e Canton de Strasbourg.

Afin de contenir l’extension urbaine vers l’ouest de l’agglomération, le plan d’urbanisme directeur de Strasbourg des années 1960 prévoit la construction d’un « morceau de ville » de 253 hectares en limite de commune.
Antisémitisme en France
L’antisémitisme en France est la traduction par une idéologie, des actes ou des écrits, d'une haine des Juifs sur le territoire français. Avant le XIXe siècle, il est plus difficile qu'aujourd'hui de dissocier, dans l'analyse, l'hostilité aux Juifs d'un point de vue communautaire et culturel — l'antisémitisme — de celle en raison de leur religion — l'antijudaïsme — ; et ce, parce que religion et politique étaient plus imbriquées qu'aujourd'hui et que c'est la version racialiste de l'antisémitisme qui a surtout été étudiée. L'antisémitisme « moderne », comme idéologie raciste, date de la seconde moitié du XIXe siècle. En France, la propagation d’idées antisémites et les actes inspirés par cette idéologie sont punis par la loi.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Bouloire
Bouloire est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire. Sa population est de 2 127 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Route nationale 157
La route nationale 157, ou RN 157, est une route nationale française reliant Orléans à Rennes.

En 2006, elle a été déclassée en :

RD 2157 dans le Loiret,

RD 357 dans le Loir-et-Cher et la Sarthe,

RD 57 ou D 57 dans la Mayenne (entre la limite départementale de la Sarthe et La Gravelle.

RD 857 en Ille-et-Vilaine.

Autrefois, elle reliait Blois à Laval. La section Orléans-Ormes appartenait à la RN 155. La section Ormes-Épuisay s'appelait alors RN 826. La section Blois-Épuisay est aujourd'hui la RD 957 (depuis les déclassements de 1972).

Jusqu'en 1952, la section Laval-Rennes appartenait à la RN 12.
Gare de Thouaré
La gare de Thouaré est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Thouaré-sur-Loire, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.
Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe
Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe a été créée en 1987 à partir de Bruce—Grey, Grey—Simcoe et Wellington—Dufferin—Simcoe. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Simcoe—Grey et Waterloo—Wellington.

Waterloo—Wellington
Waterloo—Wellington fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Waterloo—Wellington a été créée en 1996 à partir de Guelph—Wellington, Kitchener, Perth—Wellington—Waterloo, Waterloo et Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Cambridge, Kitchener—Conestoga, Perth—Wellington et Wellington—Halton Hills.
Royaume de Pampelune
Le royaume de Pampelune est la dénomination employée par quelques historiens, en accord avec les Annales des Rois Francs pour se référer à l'organisme politique, au haut Moyen Âge, apparu autour de civites de Pompælo, qui avait été à l'époque de l'Empire romain la principale ville en territoire des Vascons dans la région des Pyrénées occidentales, et à la direction d'Eneko Arista qui a fondé la dynastie royale et l'organisme en 824, avec l'appui de ses parents et alliés de la famille des Banu Qasi, seigneurs de Tudela, et de l'évêché de Pampelune, étant l'antécédent vers le Xe siècle, du royaume de Navarre.

Banu Qasi
Les Banu Qasi ou Banū Qāsī (en arabe : بنوقازي  « les fils de Cassius ») sont une importante famille d'origine hispano-romaine. Devenue muladí, elle joue un rôle politique et militaire de premier plan dans la Marche supérieure d'Al-Andalus, pendant les premières guerres de la Reconquista et lors des nombreux soulèvements que connaît l'émirat de Cordoue entre le VIIIe et le début du Xe siècle.

La famille, originaire de Tudela, dans le sud de l'actuelle Navarre, étend son autorité sur la haute vallée de l'Èbre autour de Tarazona, Ejea de los Caballeros et Nájera. La famille donne également des gouverneurs à Pampelune, du fait de leurs alliances avec les rois de Pampelune. Musa ibn Musa, dans la première moitié du IXe siècle, est, par sa mère, le demi-frère d'Eneko Arista, roi de Pampelune.
Domus transitoria
La Domus Transitoria était l'un des palais impériaux du mont Palatin à Rome.

Elle était l'habitation impériale la plus ancienne de Néron, détruite lors du grand incendie de Rome de 64 et remplacée par la suite par la domus Aurea.

La maison tire son nom de maison du passage du fait de son rôle de jonction entre le mont Palatin et l'Esquilin.

À cause de sa destruction en 64 et du projet beaucoup plus ambitieux mis en œuvre dans la Domus Aurea, on n'en trouve plus guère que quelques traces sous la Domus Flavia de Domitien.

Mont Palatin
Le mont Palatin (Mons Palatium en latin, Monte Palatino en italien) est une des sept collines de Rome. Il occupe une position centrale dans la Rome antique dont c'est une des parties les plus anciennes. Il donne sur le Forum Romain au nord et sur le Circus Maximus au sud. Sous l'Empire, le Palatin est occupé par d'imposantes demeures construites pour les empereurs, ce qui a donné naissance au mot « palais ». Leurs ruines occupent encore aujourd'hui une grande partie de la colline.