hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Destinée de Jean Morénas (film)
La Destinée de Jean Morénas est un film muet français réalisé par Michel Verne, sorti en 1919.

Le scénario de ce long métrage d'1 h 13 min est tiré de la nouvelle La Destinée de Jean Morénas de Jules Verne, publiée dans le recueil Hier et demain en 1910. En fait, ce récit a été totalement réécrit par Michel Verne, à partir d'une autre nouvelle de jeunesse de son père, Pierre-Jean, que ce dernier conçut vers 1852 .

Ce film dramatique, produit par la société Le Film Jules Verne que Michel Verne a fondée en août 1918 est tourné avec des moyens de fortune dans les environs de Toulon au cours de l'été 1919. Il est l'unique des quatre films produits par Michel Verne qui ait été conservé.

En 1988, la Société Jules Verne l'a rendu accessible au public.

La Destinée de Jean Morénas
La Destinée de Jean Morénas est une nouvelle de Jules Verne, publiée dans le recueil Hier et demain en 1910. En fait, ce récit a été totalement réécrit par Michel Verne, à partir d'une autre nouvelle de jeunesse de son père, Pierre-Jean, que ce dernier conçut vers 1852. Si le point de départ des deux textes reste le même — l'évasion d'un condamné au bagne de Toulon, grâce à une aide extérieure — les conclusions en sont complètement différentes. Si le fils imagine un sombre roman dramatique, Jules Verne fait de sa nouvelle un hymne à la liberté.
N'ssi N'ssi
N’ssi N’ssi est le 2ème album du chanteur algérien Khaled. L’album a été produit à Don Was et le producteur français Philippe Eidel. Il a été enregistré aux États-Unis, en Angleterre et en France. Il comprend les chansons "N’ssi N’ssi", "Chebba" et "Abdel Kader", qui sont parmi les plus célèbres de Khaled, et "Alech Taadi" qui a été utilisé dans le film Le Cinquième Élément du réalisateur français Luc Besson. Les paroles sont en arabe à l'exception de quelques mots français occasionnels. L'album a été certifié disque d’or en ayant été vendu 100 000 fois. Aux États-Unis, l'album est sorti chez Cohiba/Mango/Island Records/PolyGram Records. En 2005, Universal Music a autorisé l'album à sortir au Royaume-Uni et aux États-Unis chez Wrasse Records.

Le Cinquième Élément
Le Cinquième Élément est un film de science-fiction français coécrit et réalisé par Luc Besson et sorti en 1997.

Tourné en langue anglaise, le film est nommé aux César et aux Oscars. Il obtient trois César dont celui du meilleur réalisateur.

Malgré un accueil critique mitigé, le film est le plus grand succès au box-office français en 1997 et fait partie des productions françaises ayant fait le plus de recettes dans le monde. Il a également acquis le statut de film culte,,.
H. W. L. Poonja
H. W. L. Poonja (Hari Wanch Lal Poonja, né le 13 octobre 1910 ou 1913, selon les sources, dans la partie du Punjab appartenant aujourd'hui au Pakistan et qui fut l'Inde jusqu'à la partition - mort le 6 septembre 1997 à Lucknow, Inde), également appelé Papaji ou Poonjaji, est un guru de l’Advaita Vedānta principalement connu à travers la diffusion de ses disciples en Occident.

Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.
Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.

Exécution de Louis XVI
L'exécution de Louis XVI, en application de la condamnation à mort de l'ancien roi de France et de Navarre et ancien roi des Français prononcée par les députés de la Convention nationale à l'issue de son procès, a eu lieu le lundi 21 janvier 1793 à 10 h 22, à Paris, sur la place de la Révolution (ancienne place Louis XV, devenue en 1795 la place de la Concorde). C'est un événement majeur de la Révolution française, et plus généralement de l'histoire de France.
Championnat du monde masculin de basket-ball 1967
Le championnat du monde masculin de basket-ball 1967 est la 5e édition du championnat du monde masculin de basket-ball qui s'est disputé à Mercedes, Montevideo, Salto, Córdoba en Uruguay du 27 mai au 11 juin 1967. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Treize équipes issues de trois continents participent au tournoi : l’Uruguay (pays hôte), les États-Unis, la Yougoslavie, l'Union soviétique, le Brésil, le Canada, l’Argentine, le Japon, Porto Rico, l'Italie, le Pérou, le Paraguay, la Pologne et le Mexique.

L'Union soviétique remporte le championnat du monde pour la première fois de son histoire ; elle est la première nation européenne à remporter le titre. La Yougoslavie termine deuxième devant le Brésil, qui est troisième. Le Yougoslave Ivo Daneu est désigné meilleur joueur du tournoi (MVP) et le Polonais Mieczysław Łopatka finit meilleur marqueur du tournoi.

Équipe du Paraguay masculine de basket-ball
L'équipe du Paraguay masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Paraguay dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération paraguayenne de basket-ball (Confederación Paraguaya de Básquetbol ou CPB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1947.
Plateau cyclique
Le plateau cyclique est un dispositif permettant de transformer un mouvement de rotation en une oscillation. Le principe est similaire à celui d'une came.

Le plateau cyclique est composé d'un arbre et d'un plateau, l'arbre n'étant pas perpendiculaire au plateau. Vu de loin, lorsque l'arbre tourne, on voit le plateau osciller. À l'inverse, un mouvement d'oscillation imprimé au plateau va provoquer la rotation.

Ce principe est utilisé :

dans les pompes à pistons axiaux ; les pistons sont fixés par une liaison rotule au plateau cyclique et coulissent dans un barillet tournant lui aussi ; en faisant varier l'inclinaison, du plateau, on fait varier la cylindrée de la pompe ;

dans certains moteurs à combustion ;

le plateau cyclique est une pièce maîtresse de l'hélicoptère, voir Plateau cyclique (hélicoptère).

Pompe à pistons axiaux
Une pompe hydraulique à pistons axiaux, ou pompe oléohydraulique[réf. souhaitée], est un type de pompes où les pistons sont situés parallèlement ou inclinés par rapport à l'axe d'entraînement. De telles pompes sont utilisées dans un grand nombre de secteurs, notamment grâce à leur très bon rapport poids/puissance.
Tramways de la Corrèze
La compagnie des tramways de la Corrèze est le nom de la compagnie à laquelle a été concédée le réseau d'intérêt local à voie métrique du département de la Corrèze et exploité de 1912 à 1960. Cette compagnie est formée par MM. Etienne et Gilbert Planche. Son siège est à Lyon.

Ce réseau fonctionnait parallèlement à un autre réseau métrique local, celui du PO-Corrèze.

Gare de Turenne
La gare de Turenne est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située à proximité du bourg de la commune de Turenne, dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.
Relko
Relko (1960-1982), est un cheval de course pur-sang anglais, né en 1960 de l'union de Tanerko et Relance, par Relic. Il appartenait à son éleveur, François Dupré, son entraîneur était François Mathet et son jockey attitré Yves Saint-Martin.

Grand Prix de Saint-Cloud
Le Grand Prix de Saint-Cloud est une course hippique de plat se déroulant fin juin-début juillet sur l'Hippodrome de Saint-Cloud à Saint-Cloud. C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur la distance de 2 400 mètres et dotée d'une allocation de 400 000 €.
Tournoi de tennis de Rio de Janeiro (WTA 2016)
Le tournoi de Rio de Janeiro est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 15 au 21 février 2016, conjointement avec l'épreuve masculine.

Francesca Schiavone remporte le simple dames. En finale, elle bat Shelby Rogers, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Verónica Cepede Royg et María Irigoyen.

Francesca Schiavone
Francesca Schiavone, née le 23 juin 1980 à Milan, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 1998 à 2018.

Le 5 juin 2010, elle bat Samantha Stosur en finale de Roland-Garros et devient la première Italienne à remporter un tournoi du Grand Chelem. C'est alors son quatrième titre en simple après douze ans de carrière. Elle gagne ensuite quatre autres titres en simple. Elle remporte par ailleurs sept tournois en double et, en équipe nationale, trois fois la Fed Cup.
Zoo de Guyane
Le Zoo Refuge de Guyane est un parc zoologique français situé en Guyane. C'est le seul présent dans cette région et département d'outre-mer. Situé sur les deux communes de Macouria et Montsinéry, il abrite plus de 75 espèces guyanaises, pour la plupart protégées, ce qui représente plus de 450 individus.

Montsinéry-Tonnegrande
Montsinéry-Tonnegrande (prononcé [mɔ̃sineʁi tɔneɡʁɑ̃d] ; souvent nommée Montsinéry-Tonnégrande non officiellement) est une commune française de la région d'outre-mer de la Guyane.

Elle se compose de deux bourgs distincts : Montsinéry et Tonnégrande.
Force aérienne du Bophuthatswana
La Bophuthatswana Air Force (surnommée Bop Air Force), nommée aussi Tshireletso ya Bophuthatswana, a été la force aérienne du Bophuthatswana, un des bantoustans sud-africains qui rejoint l'Afrique du Sud en 1994.

Force aérienne sud-africaine
La Force aérienne sud-africaine, en anglais : South African Air Force (SAAF), en afrikaans : Suid-Afrikaanse Lugmag, est la force aérienne sud-africaine. C'est la deuxième force aérienne la plus ancienne au monde, ses origines remontant à 1920.
Euronymous
Øystein Aarseth, né le 22 mars 1968 à Surnadal et mort assassiné le 10 août 1993 à Oslo, est un musicien norvégien d'origine sami, connu sous le nom de scène Euronymous.
Il fut le leader du groupe Mayhem, gérant du label de musique indépendant Deathlike Silence Productions et du magasin de disques Helvete (enfer en norvégien).

Emperor
Emperor est un groupe de black metal norvégien, originaire de Notodden, dans le Comté de Telemark. Formé en 1991, le groupe est considéré comme un des pionniers du black metal symphonique,,. Il se sépare en 2001, puis se réunit en 2005 jusqu'en 2007, pour quelques dates de tournées nord-américaines, puis se réunit de nouveau en 2014. Le groupe est fondé par Ihsahn (guitare et chant) et Samoth (guitare).
Mohamed Bouhizeb
Mohamed Bouhizeb (en arabe : محمد بوحيزب), né le 27 mai 1942 à Oran, mort en 1996 à Oran, est un footballeur international algérien. Il évoluait au poste d'attaquant du début des années 1960 à la fin des années 1970.

Il a joué pour le SCM Oran, le MC Oran et compte trois sélections avec l'équipe d'Algérie entre 1963 et 1966.

Biographie

La première sélection de Mohamed Bouhizeb a lieu le 26 février 1963 à Oran lors du match amical Algérie – Tchécoslovaquie. Il compte trois sélections avec l'équipe nationale. Il termine quatrième des Jeux africains 1965 avec la sélection.

Il est victime d'une attaque cardiaque en plein match de son jubilé en 1996.

Sporting Club Médiouni d'Oran
Le Sporting Club Médiouni d'Oran (en arabe : النادي الرياضي لمديوني وهران), plus couramment abrégé en SCM Oran ou encore en SCMO, et appelé également le SC Médiouni d'Oran, est un club algérien de football fondé le 10 mai 1945 et basé à Oran.

L'équipe évolue au Stade Habib Bouakeul.
Sarah Morgan Bryan Piatt
Sarah Morgan Bryan Piatt, née le 11 août 1836 dans une plantation proche de Lexington dans le comté de Fayette dans l'État du Kentucky et morte le 22 décembre 1919 à Caldwell dans l'État du New Jersey est une poète américaine qui a publié 160 poèmes, dans divers journaux, généralement sous le nom de plume de Sally M. Bryan, avant qu'ils soient publiés dans des recueils de poèmes.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Jean-Marie Dedecker
Jean-Marie L. Dedecker, né à Nieuport le 13 juin 1952, est une personnalité politique belge flamande, député fédéral et président et fondateur de la LDD (Libertair, Direct, Democratisch, autrefois Lijst Dedecker). Il est également ancien entraîneur de l'équipe nationale belge de judo. Élu député européen, il adhère au groupe des conservateurs et des réformateurs européens.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 2005
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 2005 (Formula 1 Gran Premio Foster's di San Marino 2005), disputé sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari le 24 avril 2005, est la 735e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième épreuve du championnat 2005.

Vitantonio Liuzzi
Vitantonio Liuzzi, dit Tonio Liuzzi, né le 6 août 1980 à Locorotondo, dans la province de Bari dans les Pouilles (Italie) est un pilote automobile italien, qui s'est illustré en Formule 3 et en Formule 3000, avant de débuter en 2005 dans le championnat du monde de Formule 1, grâce à l'appui de son sponsor Red Bull.
Gare d'Aubie - Saint-Antoine
La gare d'Aubie - Saint-Antoine est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de Saint-Antoine, près d'Aubie-et-Espessas (communes déléguées de Val de Virvée), dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte de la société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Val de Virvée
Val de Virvée  est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, issue du regroupement des trois communes de Aubie-et-Espessas, Saint-Antoine et Salignac qui deviennent des communes déléguées.
Elle tire son nom de la Virvée, cours d'eau traversant le territoire.
Voulez-Vous (chanson)
Voulez-Vous est une chanson du groupe de musique suédois ABBA, extraite de l’album du même nom. Elle est sortie le 2 juillet 1979 comme troisième single de l'album.

En France, elle est sortie chez Disques Vogue. En Suède, la chanson est uniquement sortie en maxi 45 tours promotionnel sur le label Polar avec en face B Does Your Mother Know. Au Royaume-Uni, en Irlande et en Italie, Voulez-Vous est sortie chez Epic Records en tant que double face A avec Angeleyes, alors que presque partout ailleurs, Voulez-Vous est sorti en simple face A. Le single double face A est, depuis septembre 2021, la 13e chanson d'ABBA la plus vendue au Royaume-Uni.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.
Brighton
Brighton (prononcé en anglais : ˈbraɪtən ou ˈbɹaɪtn) est une ville britannique située dans le Sussex de l'Est, dans la région d'Angleterre du Sud-Est. Elle dépend de l'autorité unitaire de Brighton et Hove depuis 1997. Lors du recensement de 2011, elle compte 273 400 habitants.

Brighton and Hove
Brighton and Hove est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant aussi le statut de cité.

La localité se situe sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex de l'Est. L'autorité unitaire a été créé le 1er avril 1997 par la fusion des villes de Brighton et de Hove. Sa population est de 273 369 habitants en 2011.
Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.

Comté de Genève
Le comté de Genève, parfois improprement appelé comté de Genevois, désigne une principauté (principatus) du Saint-Empire. Son territoire s'étendait aux terres autour de la cité de Genève, correspondant approximativement au canton suisse homonyme et à la province historique du Genevois en Haute-Savoie (France). Le comté disparaît à la suite de son achat, en 1401, par le comte voisin, Amédée VIII de Savoie. Il devient à partir de 1416 un apanage savoyard.
Reine Bartève
Reine Bartew, plus connue sous son nom de scène francisé Reine Bartève, est une écrivaine, comédienne et actrice française d'origine arménienne, née le 31 mai 1931 à Enghien-les-Bains et morte le 20 janvier 2018 à Paris.

Elle s'illustre notamment au théâtre en 1967 dans La Reine morte et en interprétant Charlotte Robespierre dans une adaptation théâtrale des Mémoires de cette dernière, en 1989.

Le Pull-over rouge (film)
Le Pull-over rouge est un film de Michel Drach sorti en 1979, librement inspiré du roman éponyme de Gilles Perrault, et de l'affaire criminelle et la condamnation à mort de Christian Ranucci, exécuté en 1976.

Le film se classe à la 22e place au box-office français, avec 1 408 693 entrées.
Tonkpi
Le Tonkpi est une région (circonscription administrative et collectivité territoriale) située à l'ouest de la Côte d'Ivoire. Son chef-lieu est Man.

Incluse dans le district des Montagnes avec les régions du Cavally et du Guémon, elle constitue l'une des trente-et-une divisions secondaires du pays. Elle regroupe les départements de Biankouma, Danané, Man, Sipilou et Zouan-Hounien. La région du Tonkpi est administrée par un préfet, Jérôme Soro Kayaha, et un Conseil régional présidé depuis le 14 juin 2013 par Albert Toikeusse Mabri.

En 2021, sa population est de 1 047 769 habitants.

District des Montagnes
Le district des Montagnes est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Man.

En 2021, sa population est de 3 027 023 habitants.

Ce district s'étend à l'ouest du pays et comprend les régions de Tonkpi (au nord), Guémon (au centre-est) et Cavally (au sud) . Le district est créé en 2011 par le décret n°2011-263 du 28 septembre portant organisation du territoire national en districts et en Régions.
Stanisław Lem
Stanisław Lem (/staˈɲiswaf ˈlɛm/ ), aussi francisé en Stanislas Lem, né le 12 septembre 1921 à Lviv (aujourd'hui en Ukraine, en polonais : Lwów) et mort le 27 mars 2006 à Cracovie, en Pologne, est un écrivain de science-fiction polonais.

Son œuvre, traduite en quarante langues, caractérisée par l’étendue de sa palette, est construite autour d’une vision critique du comportement humain. Stanisław Lem est également l’un des écrivains polonais les plus traduits aux côtés de Witold Gombrowicz et Henryk Sienkiewicz. Solaris est sans doute son roman le plus célèbre et a été porté au cinéma par Andreï Tarkovski en 1972 puis par Steven Soderbergh en 2002. Certains de ses romans mêlent récit d’anticipation et intrigue policière, notamment dans Le Rhume (Katar, 1976).

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
Kreiz Breizh
Le Kreiz Breizh est l'appellation géographique donnée en breton, mais également en français, au centre de la Bretagne, et particulièrement à sa partie située en Basse-Bretagne, dans la région de Carhaix, Callac, Rostrenen et parfois au-delà, ou dans la partie de Cornouaille qui sépare le Trégor du pays Vannetais.

Le terme remplace parfois le terme historique de Poher et correspond à l'aire d'influence de l'ancien GALCOB (Groupement d'action locale du Centre-Ouest Bretagne) créé en 1992 devenu ensuite le Pays Centre Ouest Bretagne (COB), dont le siège est à Rostrenen (Côtes-d'Armor).

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Maxi Rodríguez
Maximiliano Rubén Rodríguez, dit Maxi Rodríguez ou simplement Maxi, né le 2 janvier 1981 à Rosario en Argentine, est un footballeur international argentin. Il joue au poste d'ailier gauche ou de milieu offensif.

Club Atlético Newell's Old Boys
Le Club Atlético Newell's Old Boys, plus couramment appelé Newell's Old Boys, est un club de football argentin basé à Rosario.

Une rivalité de longue date l'oppose à Rosario Central, l'autre club de la ville de Rosario, dont le derby est appelé le Clásico Rosarino.
Arrondissement de Bautzen
L'arrondissement de Bautzen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Bautzen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.