hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hombourg (Sarre)
Hombourg (Homburg en allemand) est une ville universitaire allemande située dans l'est de la Sarre. Chef-lieu du district de Sarre-Palatinat, elle est la troisième plus grande ville de Sarre après Sarrebruck et Neunkirchen.

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Janvier 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -

Juillet 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -
Mosquée de Džudža Džafer-bey Kopčić
La mosquée de Džudža Džafer-bey Kopčić, également connue sous le nom de Čaršijska džamija, est située en Bosnie-Herzégovine, dans la ville de Tomislavgrad et dans la municipalité de Tomislavgrad. Construite avant 1615, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

La cour intérieure de la mosquée (en bosnien : harem) abrite un cimetière avec environ 50 nişans (stèles ottomanes) ; cet ensemble est également classé.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Tropheus sp. black
Tropheus sp. black est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae endémique du lac Tanganyika.

Cette appellation regroupe plusieurs espèces non décrites mais largement répandues en milieu aquariophile. Chacune de ces espèces se différencie par sa localité géographique, son lieu de pêche dans le lac Tanganyika. Un Tropheus noir non décrit pêché à proximité de « Pemba » par exemple se nomme commercialement Tropheus sp. black « Pemba ». Les passionnés « puristes » prennent grand soin de différencier et conserver toutes les caractéristiques d'une variété géographique.

Tropheus
Genre de cichlidés endémiques du lac Tanganyika, végétarien pur, poissons végétariens spécialisés. Ils se nourrissent en broutant la couverture biologique (périphyton) des rochers (diatomées, cyanobactéries, Cladophora).
La particularité de ce genre se situe comme tout herbivore, dans la longueur de ses intestins qui peuvent atteindre 3 à 5 fois la longueur totale du spécimen. Les Tropheus sont sujets à diverses maladies digestives, si la qualité de l'eau est mauvaise (chargée en nitrates par exemple ou nourritures inappropriées).
Bonaventure (métro de Montréal)
Bonaventure est une station sur la ligne orange du métro de Montréal. Depuis le 31 juillet 2023, elle devient une station de correspondance avec le Réseau Express Métropolitain (REM), une nouvelle ligne de métro léger.

Elle est nommée en raison de sa proximité avec l'ancienne gare Bonaventure, elle-même nommée en l'honneur du théologien, philosophe et mystique Bonaventure de Bagnorea.

Gare Bonaventure
La gare Bonaventure est une gare ferroviaire en service de 1847 à 1948, elle est détruite en 1952. Elle était située rue Saint-Bonaventure, devenue une partie de la rue Saint-Jacques, au centre de la ville de Montréal, dans la province de Québec au Canada.
Lauren Cohan
Lauren Cohan, née le 7 janvier 1982 à Cherry Hill, (New Jersey, États-Unis), est une actrice américano-britannique.

Elle se fait connaître par les rôles récurrents qu'elle occupe dans des séries télévisées telles que Supernatural (2007-2008), Chuck (2011), Vampire Diaries (2010-2012) et accède à une forte notoriété grâce à son interprétation de Maggie Greene dans la série horrifique The Walking Dead (de 2011 à 2022).

Van Wilder 2: Sexy Party
Van Wilder 2: Sexy Party (Van Wilder 2: The Rise of Taj) est un film américain réalisé par Mort Nathan, sorti en 2006.

Il fait suite à American Party et précède Van Wilder 3 : La Première Année de fac.
Jean Bouin (course)
La Jean Bouin, renommée en [Quand ?] Jean Bouin Gran Premio Allianz, est une course d'environ 10 km courue annuellement à Barcelone depuis 1920 en hommage à Jean Bouin. Elle constitue le plus ancien évènement sportif espagnol, excepté les championnats d'athlétisme d'Espagne. Elle est organisée par le journal Mundo Deportivo.

Jean Bouin
Alexandre François Étienne Jean Bouin, né le 21 décembre 1888 à Marseille et mort pour la France le 29 septembre 1914 à Xivray dans la Meuse, est un athlète français spécialiste de la course de fond. Outre une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1912 sur 5 000 mètres, il a gagné trois fois de suite le Cross des nations (1911, 1912, 1913), considéré alors comme le championnat du monde de la discipline. Il a également été le détenteur de sept records du monde sur différentes distances et durées. De nombreuses enceintes sportives portent son nom en France.

Il est d'abord inhumé au château de Bouconville-sur-Madt ; ses cendres sont rapatriées à Marseille en 1922, et reposent depuis au cimetière Saint-Pierre.
Champs Phlégréens
Les champs Phlégréens (en italien, campi Flegrei) sont une région volcanique située dans le golfe de Pouzzoles, au nord-ouest de Naples (Italie). Ils correspondent à l'un des supervolcans les plus actifs du monde.

Pouzzoles
Pouzzoles (en italien : Pozzuoli) est une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples en Campanie (Italie), connue dès l'Antiquité, et ses environs sont caractérisés par une grande activité volcanique. De son port à l'extrémité nord du golfe de Naples partent les bateaux pour les îles d'Ischia et Procida. Pouzzoles compte aujourd'hui environ 80 250 habitants.
Arrondissement de Saint-Jean-d'Angély
L'arrondissement de Saint-Jean-d'Angély est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Situé dans la partie Nord-Est de la Charente-Maritime, il est l'arrondissement le moins peuplé du département.

Saint-Hilaire-de-Villefranche
Saint-Hilaire-de-Villefranche est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Hilairois et les Hilairoises.
Konotop (Drawsko)
Konotop est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawsko Pomorskie, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 82 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie (gmina)
Drawsko Pomorskie est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Drawsko Pomorskie, qui se situe environ 82 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 344,76 km2 pour une population de 16 335 habitants en 2016.
Byblis liniflora
Byblis liniflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Byblidaceae. C'est une plante carnivore de l'Australie (de l'Ouest, Territoires du Nord et Queensland) et de Nouvelle-Guinée, en zone tropicale humide. En 2000, son caractère carnivore était controversé.

Byblidaceae
Les Byblidaceae (ou Byblidacées) sont une petite famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle ne comprend que 3-7 espèces du genre Byblis.

Ce sont des plantes herbacées carnivores (à mécanisme passif) originaires d'Australie et de Nouvelle-Guinée.
Parti démocrate national (Maroc)
Le Parti démocrate national (PDN) est un parti politique marocain reconstitué en 2009 par Abdellah el-Kadiri, après avoir perdu légalement le "Parti national-démocrate (PND)" , fusionné en 2008 avec quatre autres partis politiques pour créer le Parti authenticité et modernité (PAM).

En 2009, juste avant les élections municipales et communales villageoises, les militants du parti ont abandonné cette fusion pour relancer les structures du parti sous un nouveau nom, le Parti National Démocratique.

Lors des dernières élections législatives de 2011, le parti n'a obtenu aucun siège à la chambre basse marocaine.

Parti Al Ahd Addimocrati
Le parti Al Ahd Addimocrati (AHD) est un parti politique marocain créé en 2009 par Najib Ouazzani après avoir perdu légalement le Parti "Al Ahd", fusionné en 2008 avec quatre autres partis politiques pour créer le Parti authenticité et modernité (PAM).

Lors des dernières élections législatives de 2011[pas clair], le parti a obtenu 2 sièges sur les 395 constituant la chambre basse marocaine.
Silmarils (entreprise)
Silmarils était une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo. Son nom fait référence aux silmarils, des gemmes enchantées présentées dans le roman Le Silmarillion de J. R. R. Tolkien.

Ishar
Ishar est une série de jeux de rôle sur ordinateur français publiés par Silmarils. Elle est constituée de Ishar: Legend of the Fortress, Ishar 2: Messengers of Doom et Ishar 3: Seven Gates of Infinity. Dans cette série de jeux, le mot Ishar signifie « inconnu » dans la langue elfique, et c'est le nom de la forteresse du sorcier Krogh dans le premier opus.

Chaque jeu (à part Crystals of Arborea) a une vision à la première personne et permet au joueur de diriger un groupe de cinq personnages, chacun ayant une race et une classe différentes, qui lui donnent différentes capacités.

Ishar n'a pas vu de nouvel opus depuis Ishar 3 malgré le projet Ishar 4.
Richard de Palatinat-Simmern
Richard de Palatinat-Simmern (25 juillet 1521 à Simmern – 13 janvier 1598 à Ravengiersburg) est le comte Palatin du Rhin de Simmern-Sponheim de 1569 jusqu'en 1598.

Richard est né à Simmern en 1521, fils de Jean II de Palatinat-Simmern et de Béatrice de Bade. En 1569, il succède à son frère Georges de Palatinat-Simmern-Sponheim. Richard est mort à Simmern en 1598. Sans enfants survivants, Simmern-Sponheim est transmise par son petit-neveu Frédéric IV.

Frédéric IV du Palatinat
Frédéric IV du Palatinat, dit « le Juste » (né le 5 mars 1574 à Amberg, décédé le 9 septembre 1610 à Heidelberg) est comte palatin du Rhin de 1583 à 1610. Il rétablit le Palatinat comme une principauté calviniste du Saint-Empire.
Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Tectite
Une tectite est une portion de liquide résultant de la fusion de roches par l'impact d'un météoroïde, expulsée par l'impact, refroidie rapidement, solidifiée lors de son trajet aérien, et retombée plus ou moins loin du cratère d'impact (souvent 200–500 km, mais jusqu'à 12 000 km).

Les tectites sont des objets naturels constitués de verre noir, vert, brun ou gris. Elles sont souvent de la taille d'un gravier ; quand elles sont de taille millimétrique, on les qualifie de microtectites. Beaucoup sont sphéroïdales mais certaines sont allongées, parfois en forme de larme ou d'haltère.

Le mot tectite est transcrit du terme allemand Tektit, forgé en 1900 par le géologue autrichien Franz Eduard Suess à partir du grec τηκτός / tēktós (« fondus »).

Champ de dispersion
Le champ de dispersion, appelé aussi champ d'éparpillement ou champ de distribution, est la zone où sont trouvées les tectites ou les fragments de météorite provenant de l'impact avec le sol d'un météoroïde.
Mesure provisionnelle
Une mesure provisionnelle est une décision temporaire qui règle une situation juridique dans l'attente d'une décision finale.

Les mesures provisionnelles sont un moyen de sauvegarde de droit en attendant la décision de fond.

Mesure de gestion
En procédure civile québécoise, les mesures de gestion sont les catégories de décisions énumérées à l'article 158 du Code de procédure civile du Québec que le tribunal peut prendre à tout moment de l'instance afin de mieux gérer le déroulement de celle-ci.
Meurtre à Canton
Meurtre à Canton (Murder in Canton) est un roman de Robert van Gulik, publié en 1966, et mettant en scène le juge Ti.

Selon l'ordre chronologique des aventures, il s'agit de la dernière enquête du magistrat et, dans l'ordre de publication, du treizième titre de la série. L'intrigue se déroule pendant l'été de l'an 680.

Juge Ti
Le juge Ti est un personnage littéraire inspiré de Di Renjie (狄仁杰, Ti Jen Tsié selon la romanisation de l'EFEO, employée dans la traduction française des romans où il apparaît, et Dí Rénjié en pinyin), une figure historique qui vécut en Chine sous la dynastie des Tang, au VIIe siècle de notre ère.

L'extraordinaire capacité de déduction du juge Ti le rendit célèbre de son vivant, si bien qu'il entra dans les annales judiciaires chinoises. Il termina sa carrière comme ministre de l'impératrice Wu Zetian.
Élément incompatible
En pétrologie et en géochimie, un élément incompatible est un élément dont la taille et/ou la charge ne conviennent pas aux sites de réception des ions chargés positivement des minéraux dont il fait partie. Il est défini par le coefficient de partage entre les minéraux rocheux et la fonte étant beaucoup plus petit que 1.

HFSE
En chimie et géochimie, HFSE est le sigle anglais pour désigner les éléments dont les ions ont un petit rayon et une charge élevée (High Field Strength Elements). La définition varie suivant les domaines :

En chimie, les HFSE regroupent tous les ions trivalents et tétravalents, y compris les terres rares, les platinoïdes, l'uranium et le thorium,.

En géochimie, les HFSE regroupent : Hf, Zr, Ti, Nb et Ta. Ils permettent de distinguer dans les roches magmatiques celles associées à des plaques convergentes (appauvries en HFSE) des roches associées à des plaques divergentes (enrichies en HFSE).
Saice (repas)
Le saice est une mets typique de la gastronomie bolivienne. Avec la ranga tarijeña (es), il constitue l'un des deux repas les plus emblématiques de la région de Tarija, au sud du pays, d'où il est originaire.

Cuisine bolivienne
La cuisine bolivienne comporte de nombreux plats à base de céréales, de patates, de viandes et de piments,. Elle diffère généralement selon la région du pays : elle peut être classifiée en trois grandes catégories, la cuisine des Andes (dans l'ouest du pays), la cuisine des vallées (au centre du pays) et la cuisine de l'Amazonie (dans l'est du pays),,,,,.

En tant que territoire abritant 34 nations autochtones, il existe une grande variété de pratiques associées à la gastronomie de ces nations, ainsi que différents niveaux d'adoption de celles-ci dans les zones urbaines plus peuplées. La consommation de boissons et nourritures de rue est une pratique répandue,,.
André Friederich
André Friederich ou Andreas Friederich, né le 17 janvier 1798 à Ribeauvillé et mort le 9 mars 1877 à Strasbourg, est un sculpteur français.

Actif à Strasbourg, il réalisa de nombreux monuments funéraires et statues de personnalités en grès rose.

Ehrenfried Stoeber
Daniel-Ehrenfried Stoeber,  né le 9 mars 1779 à Strasbourg et mort le 28 décembre 1835 dans la même ville, est un avocat et poète défenseur des traditions alsaciennes, son cœur était français et sa muse allemande, comme il le dit dans ces vers :

« Meine Leier ist deutsch, sie klingt von deutschen Gesängen,

Liebend den gallischen Hahn, treu ist französisch mein Schwert,

Mag er über den Rhein und über den Wasgau ertönen :

Elsass heißt mein Land ! Elsass, dir pocht mein Herz ! »

Traduction :

Ma lyre est allemande, elle résonne de chants allemands,

Aimant le coq gaulois, mon épée est fidèle à la France,

Puisse ce cri résonner par-delà le Rhin et les Vosges :

Mon pays s'appelle Alsace ! Alsace, mon cœur bat pour toi !

Il est considéré avec Johann-Georg-Daniel Arnold comme l'un des principaux créateurs du théâtre alsacien.
Nicoletta Misler
Nicoletta Misler (en italien : Nicoletta Misler), née le 27 avril 1946 en Italie, est une historienne d'art, spécialisée dans l'étude de l'avant-garde russe, l'art contemporain en Europe de l'est et en Italie. Nicoletta Misler est professeure d'histoire de l'art à l'Université de Naples - L'Orientale à Naples en Italie dont les bâtiments sont situés dans le Palais Saluzzo di Corigliano.

John Ellis Bowlt
John Ellis Bowlt (anglais : John Ellis Bowlt), né en 6 Décembre 1943 à Londres, Grande-Bretagne est un linguiste, slaviste, historien d'art, conservateur de musée. Il est spécialisé dans la culture russe de la fin du XIXe siècle, début du XXe siècle. Il est historien d'art de l'avant-garde russe en peinture.
Inal
Inal (ou Inâl) est un village et une commune de l'ouest de la Mauritanie, située dans la région du Dakhlet Nouadhibou, à la frontière avec le Sahara occidental.

En 2000, la population de la commune s'élève à 1 234 habitants.

Dakhlet Nouadhibou
Le Dakhlet Nouâdhibou est l'une des 13 régions (wilayas) de Mauritanie. La wilaya est constituée d'un département unique et a pour chef-lieu la ville de Nouadhibou.

Elle tire son nom de la baie située entre la péninsule du Râs Nouâdhibou et la côte mauritanienne continentale, connue autrefois sous le nom de baie du Lévrier.
Acolin
L'Acolin est une rivière française, affluent de la Loire en rive gauche. Elle traverse la partie orientale du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes, et le sud de celui de la Nièvre en Bourgogne-Franche-Comté.

Canal latéral à la Loire
Le canal latéral à la Loire, ouvert en 1838, est un ouvrage hydraulique qui va de Digoin à Briare. Long de 196 km, il débute en Bourgogne dans le département de Saône-et-Loire, traverse celui de la Nièvre, pénètre dans le Cher et le Loiret en région Centre-Val de Loire et rejoint le canal de Briare au sud-est du département. Il permet avec d'autres ouvrages la liaison du Rhône à la Seine.
Janowiec (gmina)
Janowiec (parfois appelée Janowiec nad Wisłą) est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Janowiec, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au sud-ouest de Puławy (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 79 km2 pour une population de 3 594 habitants en 2006.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Principe de précaution
Le principe de précaution est une disposition définie et entérinée lors du sommet de Rio de 1992. Elle déclare qu’en l'absence, à un moment donné, de certitudes, due à un manque de connaissances techniques, scientifiques ou économiques, il convient malgré tout de prendre des mesures de gestion des risques afin de prévenir des dommages potentiels graves sur l'environnement et la santé.

Plusieurs affaires et débats ont favorisé son déploiement en tant que principe : les OGM, le bisphénol A, le sang contaminé. Ces affaires ont conduit de nombreux pays à inscrire ce principe dans leurs droits nationaux.

Le Principe responsabilité
Le Principe responsabilité (en allemand Das Prinzip Verantwortung) est l'ouvrage le plus connu du philosophe allemand Hans Jonas (1979). Cité au Bundestag, il a connu une réception qui dépasse le cercle philosophique ,.

L'ouvrage a connu un immense succès en Allemagne où il est devenu un succès d'édition philosophique. La version française a été publiée douze ans après la version originale. Hans Jonas est le premier philosophe à avoir introduit le concept de responsabilité des générations présentes vis-à-vis des générations futures, concept qui est à la base des principes de développement durable.

Dans Le Principe responsabilité, Hans Jonas propose un nouvel impératif :

« Agis de façon que les effets de ton action soient compatibles avec la permanence d'une vie authentiquement humaine sur Terre. »
Debub Omo
La zone Debub Omo ou Sud Omo est une zone administrative de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'en 2023 puis de la région Éthiopie du Sud. Elle tient son nom de la rivière Omo qui la traverse avant de se jeter dans le lac Turkana. La zone Ari s'est détachée de Debub Omo en 2023 avec sa principale agglomération Jinka. Dimeka est le centre administratif de la zone restante.

Gamo Gofa
La zone Gamo et la zone Gofa sont des zones administratives situées dans la région Éthiopie du Sud.
Arba Minch est le chef-lieu de la zone Gamo et Sawla celui de la zone Gofa.
Regroupées sous le nom de zone Gamo Gofa lors de la dissolution de la zone Semien Omo en 2000, elles ont 1 593 104 habitants en 2007 et font partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à leur transfert dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.
Brownie
Le brownie est un gâteau au chocolat, fondant par endroits, cuit au four. Un glaçage peut être ensuite déposé sur sa surface. Sa crème de préparation peut également être mangée sans être cuite.

Les ingrédients nécessaires afin de réaliser le brownie sont du sucre, des œufs, de la farine, du beurre et du chocolat. La recette la plus connue est celle avec des morceaux de noix ou noisettes. Cependant d'autres recettes existent, notamment avec des morceaux de caramel salé ou avec du chocolat blanc. Il est en général accompagné d'une crème anglaise ou de chantilly, mais cet accompagnement peut varier selon les goûts. Traditionnellement, on le cuit dans un moule carré ou rectangulaire ; on peut encore préparer des mini-bouchées de brownies en utilisant des moules à muffins miniatures.

Gâteau au chocolat
Un gâteau au chocolat est une pâtisserie à base de chocolat. Il existe de nombreuses recettes à travers le monde. Cette forme de gâteau aurait été imaginée à la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire], après plusieurs siècles d'utilisation du chocolat uniquement en boisson.