hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrée atmosphérique des météoroïdes
L'entrée atmosphérique des météoroïdes recouvre l'ensemble des phénomènes physiques, chimiques et pétrologiques se déroulant depuis les premiers contacts d'un météoroïde ou d'une particule d'origine cométaire avec l'atmosphère terrestre jusqu'à son impact éventuel avec le sol.

On parle de météorite lorsqu'une partie au moins de l'objet atteint le sol. Dans le cas des étoiles filantes il s'agit de particules sub-millimétriques qui ne descendent guère en dessous de 70-80 km d'altitude.

Tous ces objets sont originaires du système solaire et entrent dans l'atmosphère à vitesse élevée (de plusieurs km/s à plusieurs dizaines de km/s), sous des angles d'incidence (relatifs à la verticale locale) variant de 0 à 90 degrés et avec des vitesses de rotation très variables.

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Grand Waterfront
Grand Waterfront (翔龍灣討論區) est un ensemble de gratte-ciel résidentiel de 176 m de hauteur situé à Hong Kong en Chine construit en 2007. L'ensemble est constitué de 5 tours, une de 58 étages (qui fait 171 m de hauteur) et les autres de 59 étages pour un total de 1 782 logements.

L'ensemble a été conçu par l'agence d'architecture de Hong Kong, DLN Architects.

Le coût total du projet est de 260 millions de $ US.

DLN Architects
DLN Architects est l'une des plus importantes agences d'architecture de Hong Kong, l'une des plus importantes de Chine et celle qui a le plus conçu de gratte-ciel dans le monde (plus de 200) après l'agence américaine SOM. Elle a conçu beaucoup des plus hauts gratte-ciel de Hong Kong ainsi que des gratte-ciel en Chine continentale. L'agence a une assise internationale avec des bureaux à Abou Dabi, Shenzhen et Pékin, et participe à des projets de toute nature au Moyen-Orient, dans toute l'Asie et en Europe de l'est.

L'agence a été créée en 1972 en plein boom immobilier de Hong Kong par Dennis Lau Wing-Kwong et elle emploie 280 personnes. 
L'agence était initialement appelée Dennis Lau & Ng Chun Man Architects & Engineering.

Quelques exemples de gratte-ciel conçus par DLN :
Otto Neurath
Otto Neurath (10 décembre 1882 - 22 décembre 1945) est un philosophe, sociologue et économiste autrichien. Il fut l'un des rédacteurs en 1929 du texte « La Conception scientifique du monde » plus connu sous le nom de Manifeste du Cercle de Vienne ayant pour principe l'empirisme logique.

Paul Otlet
Paul Otlet, né le 23 août 1868 à Bruxelles et mort le 10 décembre 1944 dans la même ville, est un bibliographe, documentaliste, juriste, entrepreneur et auteur belge. Il a créé avec Henri La Fontaine la classification décimale universelle (CDU). Il est à l’origine de l'Office international de bibliographie, conservé au Mundaneum.

Paul Otlet était aussi utopiste et pacifiste, philanthrope et anticolonialiste. Il a eu pour ambition de permettre aux hommes de mieux se connaître, de ne plus avoir peur les uns des autres et de vivre en paix.

Il a fait construire à Bruxelles l'hôtel Otlet (1894-1898).
Hespérides
Dans la mythologie grecque, les Hespérides (en grec ancien Ἑσπερίδες / Hesperídes, « filles d’Hespéris, l’Occident, le Couchant personnifié ») sont les nymphes du Couchant, filles d'Atlas et d'Hespéris. On en compte traditionnellement trois (les noms varient, mais ceux qui reviennent le plus souvent sont Églé, Érythie et Hespérie). Elles résident dans un verger fabuleux, le jardin des Hespérides, situé à la limite occidentale du monde.

Cognassier
Cydonia oblonga

Le Cognassier (Cydonia oblonga), aussi appelé coing, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées C'est un arbuste ou un petit arbre originaire des régions tempérées du Caucase et d'Iran. Ses fruits sont des coings appelés aussi pommes d'or ou poires de Cydonie. C'est l'unique représentant du genre Cydonia.

Le genre était anciennement composé de quatre autres espèces aujourd'hui réparties dans deux autres genres : Pseudocydonia (comme le cognassier de Chine, Pseudocydonia sinensis) et Chaenomeles avec lesquels on le confond souvent.
Serra do Navio
Serra do Navio est une municipalité du Centre de l'État de l'Amapá. Elle se situe dans la microrégion de Macapá et dans la mésorégion du sud de l'Amapá. Sa population est de 3 772 habitants (IBGE 04/2007), pour une superficie de 7 757 km2. Sa densité populationnelle est donc de 0,49 hab./km2.

Elle fait limite avec Oiapoque au Nord, Calçoene à l'Est, Ferreira Gomes et Porto Grande au Sud-Est et Pedra Branca do Amapari à l'Ouest et au Sud.

La municipalité fut créée en 1993. Elle fait partie de la plus grande et plus ancienne zone d'extraction de manganèse du Brésil. De ce fait, son économie est tournée vers l'exportation.

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
La Boutique fantasque
La Boutique fantasque p. 120 est un ballet en un acte conçu par Léonide Massine, qui en a écrit la chorégraphie, et créé en 1919 par les Ballets russes.

Le livret a été écrit en collaboration par Léonide Massine et André Derain, le pionnier du Fauvisme. La musique a été composée par Ottorino Respighi, utilisant les pièces de piano les Péchés de vieillesse de Gioachino Rossini. Les décors et costumes étaient d'André Derain.

La danza
La danza est une chanson composée en 1835 par Gioachino Rossini sur un rythme rapide de tarentelle napolitaine. C'est la huitième chanson des Soirées musicales (1830–1835). Les paroles sont du comte Carlo Pepoli, librettiste de Vincenzo Bellini pour l'opéra I puritani. La danza n'est pas une partie d'une œuvre plus vaste mais une pièce indépendante de musique de chambre vocale.
Zoo de Lincoln Park
Le zoo de Lincoln Park (en anglais : Lincoln Park Zoo, connu sous l'acronyme LPZ) est un parc zoologique situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Le zoo se trouve au sein du Lincoln Park, le plus grand parc urbain public de la ville de Chicago et l'un des plus importants des États-Unis. En 2023, il a accueilli 3,4 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc zoologique traditionnel le plus visité des États-Unis.

Rhinocéros noir
Diceros bicornis, Diceros

Le Rhinocéros noir (Diceros bicornis), qui vit en Afrique, est la seule espèce du genre Diceros, l'un des quatre genres de rhinocéros.

Le rhinocéros noir d'Afrique de l'Ouest, sous-espèce Diceros bicornis longipes, est déclarée éteinte le 11 novembre 2011 par l'UICN,. Cette espèce est herbivore donc ne mange que des végétaux. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le lion d'Afrique et le buffle d'Afrique, du groupe des « big five », à savoir les 5 mammifères particulièrement convoités lors de safaris et de chasses aux trophées.
David Greenglass
David Greenglass, né le 2 mars 1922 à New York et mort le 1er juillet 2014 dans la même ville, est un agent des services soviétiques impliqué dans l'affaire Rosenberg.

Il est recruté par sa femme, Ruth, à l'instigation de sa sœur, Ethel, et de son beau-frère, Julius Rosenberg, dont il partageait l'intérêt pour le communisme. Les Rosenberg seront exécutés en 1953 après avoir été jugés pour trahison et espionnage sur des preuves qui font aujourd'hui encore controverse dans certains milieux et dans un contexte de chasse aux communistes.

Projet Venona
Le projet Venona est le travail de cryptanalyse effectué par les services de renseignement américains pour tenter de casser les codes des communications des services de renseignement soviétiques, émises de 1940 à 1948. Ce dispositif dura de 1943 à 1980 et permit de déchiffrer partiellement ou totalement environ 3 000 messages. Ces messages déchiffrés furent, durant les premières années de la guerre froide, une source importante d'information sur les activités des services de renseignement soviétiques, permettant notamment de découvrir le réseau des « cinq de Cambridge » et de plusieurs espions travaillant dans le domaine nucléaire.

Le programme était un des plus secrets de son époque. Venona est le dernier nom de code du classement, utilisé à partir de 1961 par les États-Unis et par la Grande-Bretagne. L'opération fut déclassée et rendue publique en 1995.
People We Meet on Vacation
People We Meet on Vacation est une comédie romantique américaine, réalisé par Brett Haley sur un scénario de Yulin Kuang, Amos Vernon et Nunzio Randazzo, d'après le roman People We Meet on Vacation de l'autrice américaine Emily Henry paru en 2021,. Le film met en vedette Emily Bader et Tom Blyth.

Le film est sorti sur Netflix le 9 janvier 2026.

Emily Henry
Emily Henry, née le 17 mai 1991 à Kalamazoo, est une romancière américaine, spécialisée dans les romances contemporaines. Ses romans, notamment Comme dans un roman d'été (en) et People We Meet on Vacation, rencontrent un grand succès : ils se classent parmi les best-sellers du New York Times.

Emily Henry remporte plusieurs Goodreads Choice Awards, un Libby Books Award, et est très populaire au sein de la communauté BookTok. Plusieurs de ses livres doivent être adaptés au cinéma.
Élections législatives macédoniennes de 2011
Les élections législatives macédoniennes de 2011 (en macédonien : Македонски парламентарни избори (2011)) se tiennent le dimanche 5 juin 2011, afin d'élire les 123 députés de la 7e législature de l'Assemblée de Macédoine, pour un mandat de quatre ans.

Marqué par une hausse de la participation, le scrutin voit de nouveau la victoire de la VMRO-DPMNE du président du gouvernement Nikola Gruevski. Elle devance l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM), en progression par rapport au scrutin précédent. Gruevski assure ensuite son maintien au pouvoir en confirmant sa coalition avec l'Union démocratique pour l'intégration (BDI/DUI).

Branko Crvenkovski
Branko Crvenkovski (en macédonien : Бранко Црвенковски), né le 12 octobre 1962 à Sarajevo, est un homme d'État macédonien membre de l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM).

Il prend la présidence de la SDSM en 1991, exerçant les fonctions de président du gouvernement de 1992 à 1998, puis à compter de 2002. En 2004, il est élu président de la République et se met alors en retrait du jeu politique. Il n'accomplit qu'un seul mandat de cinq ans et retrouve, en 2009, la direction de l'Union sociale-démocrate. Il met un terme à sa carrière politique en 2013.
Tapenade
La tapenade est un plat traditionnel, emblématique de la cuisine provençale et inventé en 1880 à Marseille, à base d'olives noires ou vertes, traditionnellement pilonnées dans un mortier avec de l'huile d'olive, des câpres (tapeno en provençal et tapena en occitan, d'où son nom), de l'ail, des anchois et des herbes de Provence. Une recette similaire mais sans câpres existe en Catalogne et Occitanie qui s'appelle olivada,.

Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.
Patrick Weber
Patrick Weber, né le 10 mars 1966 à Bruxelles (province de Brabant), est un historien de l'art, journaliste, scénariste, animateur de télévision, producteur et romancier belge, auteur notamment de plusieurs romans policiers historiques.

Prix Jean-d'Heurs du roman historique
Le prix Jean-d'Heurs du roman historique a été créé en 1987 par le conseil général de la Meuse pour récompenser les romans historiques en langue française d'auteurs contemporains. Remis en général début novembre au Centre mondial de la paix à Verdun dans le cadre du Salon du livre d’histoire, il a été remis pour la dernière fois en 2019, le conseil départemental lui ayant retiré son soutien.
Mort subite du nourrisson
Le syndrome de mort subite du nourrisson (MSN) est la mort soudaine du jeune enfant, âgé d'un mois à un an et apparemment en bonne santé, lors de son sommeil. Le syndrome est aussi connu sous son acronyme anglais SIDS (sudden infant death syndrome). Le terme médical français exact en 2008 est mort subite inexpliquée du nourrisson (MSIN). En 2009, le terme de mort inattendue du nourrisson (MIN) est désormais utilisé afin de prendre en compte tous les cas de mort survenant brutalement chez un nourrisson alors que rien, dans ses antécédents connus, ne pouvait la laisser prévoir.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1950-1951
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1950-1951 est la 20e édition du championnat. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 10 septembre 1950 au 6 mai 1951, la phase de promotion se déroule du 13 mai 1951 au 8 juillet 1951 et les barrages de relégation se déroulent les 13 et 27 mai 1951.

La compétition est remportée par le Real Gijón, dans le groupe 1, et l'Atlético de Tetuán, dans le groupe 2. Ces deux clubs sont promus en première division. Il s'agit respectivement de leur deuxième et premier titre.

Real Sporting de Gijón
Le Real Sporting de Gijón est un club de football espagnol basé à Gijón dans les Asturies. Fondé le 1er juillet 1905, il joue en deuxième division espagnole depuis la saison 2017-2018.

Souvent surnommés Rojiblancos du fait des bandes rouges et blanches de leur maillot, ils jouent au stade El Molinón, le plus vieux stade professionnel d'Espagne utilisé depuis 1908.

Le club est actuellement présidé par Javier Fernández.
Super 8 (film)
Super 8 est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2011. Il est également produit par Steven Spielberg.

Super 8 mélange des éléments de mystère, de science-fiction et de drame de passage à l'âge adulte, faisant des comparaisons avec des films emblématiques comme E.T., l'extra-terrestre, Stand by Me et Les Goonies pour son ton nostalgique. Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques et un modeste succès commercial.

Ce film a servi de film d'ouverture au Festival international du film de Locarno en 2011.

Caitriona Balfe
Caitríona Balfe est une actrice et mannequin irlandaise, née le 4 octobre 1979 à Dublin.

Elle interprète le rôle de Claire Fraser dans la série Outlander, librement inspirée de la série de livres Le Chardon et le Tartan, de Diana Gabaldon. Ce rôle lui vaut deux Saturn Awards et quatre nominations aux Golden Globes en tant que meilleure actrice dans une série dramatique.
Methanopyrus kandleri
Methanopyrus

Methanopyrus kandleri, unique représentant du genre Methanopyrus, est une espèce d'archées méthanogène hyperthermophile, découverte à 2 000 m de profondeur sur les parois d'une cheminée hydrothermale dans le golfe de Californie, où elle se développe à une température de 84 à 110 °C. Sa multiplication a par ailleurs été observée in vitro à une température de 122 °C et une pression de 40 MPa (près de 395 atm). Elle croît dans un environnement riche en hydrogène H2 et en dioxyde de carbone CO2, utilisant le premier pour réduire le second en méthane CH4.

Métabolisme méthanogène
Les organismes à métabolisme méthanogène, ou simplement les méthanogènes, sont des micro-organismes qui produisent du méthane comme sous-produit métabolique de la vie en conditions anoxiques, par méthanogenèse. Le méthane est le produit final de leur respiration anaérobie.

Certaines espèces peuvent néanmoins survivre un certain temps en présence de dioxygène.

Ils étaient autrefois classés comme Archéobactéries ; mais celles-ci ont depuis été reclassées, les méthanogènes sont maintenant des Archées, un groupe de procaryotes distinct des bactéries.
Lignes régionales de Catalogne
Les lignes régionales de Catalogne (en catalan : línies de regionals a Catalunya) sont des lignes de chemin de fer exploitées par Renfe Operadora, principalement sur des lignes classiques à écartement ibérique, qui relient les villes de Catalogne entre elles et avec quelques villes de la Communauté valencienne, de l'Aragon et des Pyrénées-Orientales.

Les trains régionaux de Catalogne sont regroupés sous l'appellation Rodalies de Catalunya. Ce sont les lignes R11 à R17 (sauf la R12 supprimée en 2024). La ligne R3 a un service mixte : Rodalies de Barcelone jusqu'à Vic puis ligne régionale de Vic à Latour-de-Carol.

Les lignes desservant l'extérieur de la Catalogne sont appelées Media Distancia Renfe (Moyenne Distance Renfe), incluant les lignes qui vont à Saragosse (Ca6 et R43) et Valence (L7), tandis que les services régionaux à grande vitesse sont appelés Avant.

Ligne R17
La ligne R17 est un service de chemin de fer régional du réseau de Rodalies de Catalunya de Renfe Operadora circulant entre la gare de Barcelone-França et la gare de Port Aventura.

Elle est mise en service en 2020 par Rodalies de Catalunya.
Durham Concerto
Durham Concerto est une œuvre classique composée par Jon Lord . Elle lui est commandé par l' Université de Durham et jouée pour la première fois dans la cathédrale de Durham le 20 octobre 2007, dans le cadre des célébrations du 175e anniversaire de l'université.

Au lieu d'instruments solo habituels d'un concerto classique, le Concerto de Durham permet à plusieurs instruments de s'exprimer en solo : violoncelle, violon, Northumbrie pipes et orgue Hammond . À la première de l'œuvre, Lord joue lui-même la partie d'orgue Hammond et Kathryn Tickell les « pipes ».

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Partie pour cent d'élastomère
Une partie pour cent d'élastomère, abrégé en pce, est une unité de mesure fréquemment utilisée par les caoutchoutiers pour définir la proportion des constituants présents dans une formule. Un pce correspond à une partie d'un constituant pour cent parties d'élastomère (pur, sans huile…), en masse. Exemple : un dosage à 60 pce d'un constituant équivaut à 100 g d'élastomère plus 60 g du constituant.

On rencontre aussi l'unité « pcc » qui désigne parties pour cent de caoutchouc [en anglais : parts per hundred of rubber (or resin), phr] ; il se définit de la même manière.

Formulation
La formulation est la science des mélanges, de la coexistence de substances chimiques sans réaction en vue d'obtenir un produit prêt à l'emploi caractérisé par sa fonction d’usage,. Dans l'industrie, un cahier des charges fonctionnel (CDCF) décrit les propriétés requises,.

Cette opération concerne notamment les produits cosmétiques, pharmaceutiques, les parfums, peintures, matières plastiques, produits phytosanitaires, d'entretien, de nettoyage, adhésifs, insonorisants, bétons, produits agroalimentaires, les explosifs, etc.
Arcana Heart 3
Arcana Heart 3 (アルカナハート3, Arukana Hāto Surī) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Examu, sorti sur EX-BOARD en 2009. Il a ensuite été porté sur PlayStation 3 et Xbox 360. C'est une exclusivité PlayStation 3 en Amérique du Nord. Une version améliorée intitulée Arcana Heart 3 LOVE MAX!!!!! a vu le jour en 2013.

Il s'agit du troisième opus de la série Arcana Heart.

Examu
Ekusamu (EXAMU) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en mars 2007, qui crée des jeux à destination d'un public jeune , sur le territoire japonais (et de "Matériel et de la publicité de développement des affaires de planification de logiciels et de caractère des ventes des biens du jeu d'arcade planification, la production et les ventes d'ordinateurs, les entreprises de gestion des droits d'auteur, etc.")

Ekusamu (anciennement Yuki Enterprise) est une division axée jeux vidéo de l'entreprise Yuki Enterprise.
None (EP de Meshuggah)
None (littéralement Aucun) est le troisième EP du groupe de metal extrême suédois Meshuggah sorti le 8 novembre 1994 sur le label Nuclear Blast,,,.

Le 26 janvier 1998, le groupe sort une réédition de l'album Contradictions Collapse au format Digipak, qui contient en bonus les morceaux de None,.

Jens Kidman
Jens Kidman, né le 8 juin 1966, est un chanteur de metal suédois originaire d'Umeå. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe de metal extrême Meshuggah. Il est aussi célèbre pour son chant guttural très agressif et pour sa remarquable présence scénique.
Chonco
Le Chonco, en espagnol Volcán El Chonco, est un volcan du Nicaragua qui forme un complexe volcanique avec le San Cristóbal, le Casita, le Moyotepe et la Pelona. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan qui s'élève à 1 105 mètres d'altitude.

Pelona
La Pelona est un volcan du Nicaragua qui forme un complexe volcanique avec le San Cristóbal, le Casita, le Chonco et le Moyotepe. Il se présente sous la forme d'une caldeira érodée qui s'élève à 827 mètres d'altitude. Elle s'est formée au Pliocène et au Pléistocène et est partiellement recouverte par le Casita sur son rebord occidental.

Portail du Nicaragua

Portail du volcanisme
Avenue Raymond Foucart
L'avenue Raymond Foucart (en néerlandais : Raymond Foucartlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Godefroid Guffens à la rue du Tilleul en passant par la rue Hubert Krains, la rue Julius Hoste, la rue Herman Richir et la rue Charles Vanderstappen.

La numérotation des habitations va de 1 à 37 pour le côté impair et de 2 à 26 pour le côté pair.

Rue Julius Hoste
La rue Julius Hoste (en néerlandais : Julius Hostestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Godefroid Guffens à l'avenue Raymond Foucart en passant par la rue Alexandre De Craene.

La numérotation des habitations va de 1 à 51 pour le côté impair et de 4 à 18 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un écrivain belge, Julius Hoste, né à Tielt le 23 janvier 1848 et décédé à Bruxelles le 28 mars 1933.