hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert de Montesquiou
Le comte Robert de Montesquiou, né à Paris le 19 mars 1855 et mort à Menton (Alpes-Maritimes) le 11 décembre 1921, est un homme de lettres français, poète, dandy et critique d'art et de littérature.

« Poète et dandy insolent », il aurait servi de modèle à des Esseintes dans À Rebours (1884) de Huysmans et à Monsieur de Phocas de Jean Lorrain. Il fournit aussi à Marcel Proust l'un des modèles du baron de Charlus dans À la recherche du temps perdu, ce qui le rendit furieux malgré les dénégations de Proust. La postérité l'a malmené sans tenir compte de la diversité de ses activités et de la qualité de ses écrits.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».
Omar Ben Hafsun
Omar ibn Hafs ibn Chafar, en arabe : عمر بن حَفْصُون بن جعفر بن سالم, né vers 850, mort en septembre 917, est une personnalité d'al-Andalus issue d'une famille muladi, certainement d'ancêtres wisigoths nobles (on suppose du roi wisigoth Witiza ?), son grand-père Chafar ben Salim a été le premier musulman de la famille. Son père Hafs avait dû quitter Ronda pour un lieu appelé la Torrecilla, près de Parauta, où naissent probablement Omar et ses deux frères Ayyub et Chafar.

Muladi
Le mot muladi (en espagnol : muladí, muladíes au pluriel) vient de l'arabe مُوَلَّد, muwallad, qui signifie : adapté ou mixte. Le terme possède deux significations proches qui tendent à définir l'identité d'une personne non arabe convertie à la foi musulmane à l'époque d'Al-Andalus.
Bolsover (circonscription britannique)
La circonscription de Bolsover est une circonscription parlementaire britannique située dans le Derbyshire, autour de la ville de Bolsover. Représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Mark Fletcher du Parti conservateur.

Bolsover
Bolsover est une petite ville du Derbyshire, en Angleterre. Chef-lieu du district du même nom, elle est située dans le nord-est du comté, à quelques kilomètres au sud-est de Chesterfield. Administrativement, elle constitue la principale localité de la paroisse civile de « Old Bolsover », qui comprend également les villages voisins de Carr Vale, New Bolsover, Oxcroft, Shuttlewood, Stanfree et Whaley. Au moment du recensement de 2011, la paroisse comprenait 11 673 habitants.
Violão
Le violão et la viola sont les termes en portugais (dérivés de la vihuela espagnole) désignant des variétés de guitares répandues dans le monde lusophone, au sein de la musique portugaise, capverdienne et brésilienne. Violão désigne la guitare classique et viola désigne la guitare folklorique (le terme guitarra désignant au Portugal une sorte de cistre, la guitare portugaise, et au Brésil, la guitare électrique),,,.

Musique brésilienne
La musique brésilienne est d'une grande richesse et diversité notamment grâce à son triple héritage : américain, européen (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique brésilienne à la samba ou à la bossa nova : au Brésil chaque région possède une tradition et une culture musicale qui lui est propre.

Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Brésiliens font partie des grands noms de la musique du XXe siècle, comme Antônio Carlos Jobim, João Gilberto, Baden Powell, Cartola, Vinícius de Moraes, Roberto Carlos,  Tim Maia, Milton Nascimento, Candeia, Pixinguinha, Chico Buarque, Caetano Veloso, Paulinho da Viola.
Johnny Boyd
Johnny Boyd est un pilote automobile américain d'IndyCar, né le 19 août 1926 à Fresno (Californie, États-Unis) et décédé le 26 octobre 2003 dans sa ville natale. Il s'illustra tout d'abord dans les courses de Midget avant de débuter en championnat USAC en 1954. Il a participé à douze reprises aux 500 miles d'Indianapolis de 1955 à 1966, terminant notamment troisième de l'épreuve en 1958.

500 miles d'Indianapolis 1958
Les 500 miles d'Indianapolis 1958 (XLIInd Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le vendredi 30 mai 1958, ont été remportés par le pilote américain Jimmy Bryan sur une Epperly-Offenhauser.

L'épreuve comptait pour le championnat national américain (USAC) mais également pour le championnat du monde des pilotes, dont elle constituait la soixante-huitième épreuve courue depuis 1950, et la quatrième manche de la saison.
Mine de Tintaya
La mine de Tintaya est une mine à ciel ouvert de cuivre située à Province d'Espinar dans la Région de Cuzco au Pérou. Elle a commencé sa production en 1985. Elle appartient à Xstrata depuis 2006 après son rachat à BHP Billiton pour 750 millions de $, qui l'avait elle-même acquit en 1996 à Magma Copper Company.

Xstrata
Xstrata plc est une multinationale suisse active dans l'extraction minière. Son siège social est à Zoug. Elle opère dans vingt pays différents, emploie de manière directe et indirecte 70 000 personnes et contrôle majoritairement le capital de dizaines d'entreprises. Elle compte parmi les entreprises suisses les plus importantes quant au chiffre d'affaires. Elle est cotée à la Bourse de Londres (FTSE 100) et à la Bourse de Zurich.

Xstrata est le premier producteur mondial de charbon bitumeux (thermal coal) ainsi qu'un très important producteur de cuivre, de chrome ferreux, de vanadium et de zinc. Pour des volumes moindres, elle est également active dans l'extraction de l'or, du plomb et de l'argent. Le 2 mai 2013, elle est rachetée par Glencore.

Le titre est retiré de la cotation en mai 2013.
Warp Speed Warriors
Warp Speed Warriors est le neuvième album studio du groupe de power metal britannique DragonForce sorti le 15 mars 2024.
A sa sortie, l'album est sorti dans plusieurs formats de vinyl limités (vinyls turquoise marbré ou pourpre) mais également une édition deluxe qui contient un CD bonus de pistes avec les participations de Matthew K. Heafy, Nita Strauss (Astro Warrior Anthem), Alissa White-Gluz (Burning Heart) et Elize Ryd (Doomsday Party - disponible aussi en streaming).

DragonForce
DragonForce est un groupe britannique de power metal, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1999, le groupe qualifie sa musique « d'extreme power metal » pour souligner le fait qu'ils jouent une forme de power metal plus extrême et plus rapide que la moyenne des groupes du genre. Leur jeu est en effet caractérisé par des tempo très rapides ainsi que des effets sonores rappelant les jeux vidéo et des paroles ayant trait à la culture fantasy.
Manny et ses outils
Manny et ses outils (Handy Manny) est une série télévisée d'animation 3D américano-canado-mexicaine en image de synthèse en 91 épisodes  de 25 minutes (réparties en 182 segments) produite par Nelvana et Walt Disney Television Animation et diffusée entre le 16 septembre 2006 et le 14 février 2013 sur Playhouse Disney et Disney Junior.

En France, la série a été diffusée sur Playhouse Disney de 2007 à 2011 (avant de devenir Disney Junior) puis de 2011 à 2014 sous Disney Junior, puis rediffusée à partir du 4 septembre 2007 sur TF1 jusqu'à fin 2009, dans l'émission Tfou puis sur M6 dans l'émission Disney Kid Club de 2010 à 2014, et au Québec à partir du 6 septembre 2010 à la Télévision de Radio-Canada,.

La musique du thème est chantée par le groupe Los Lobos.
Manny et ses outils est un issu de la série d'animation : Agent Spécial Oso.

Playhouse Disney
Playhouse Disney est une ancienne marque pour les préscolaires de la Walt Disney Company. Elle est née le 6 avril 1997 aux États-Unis comme bloc de programmation matinal de Disney Channel. Elle fut déclinée dans le monde entier, comme bloc de programmation ou chaîne de télévision. Elle a été remplacée par Disney Junior en 2011.
Galdric Verdaguer
Galdric Verdaguer (Bouleternère, 15 septembre 1842 – Versailles, 22 février 1872) est un militaire français. Il fut un des protagonistes de l'insurrection du 18 mars 1871, qui amena à la constitution de la Commune de Paris.

Bouleternère
Bouleternère  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouleternère est une commune rurale qui compte 953 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bouleternérois ou  Bouleternéroises.
La Résidence (série télévisée)
La Résidence (The Residence) est une mini-série dramatique policière américaine en huit épisodes d'environ 57 minutes créée par Paul William Davies, produite par Shonda Rhimes et diffusée le 20 mars 2025 sur Netflix.

Inspirée du livre The Residence: Inside the Private World of the White House de Kate Andersen Brower, la série tourne autour d'un meurtre impliquant le personnel de la Maison-Blanche,,.

Bronson Pinchot
Bronson Pinchot, né le 20 mai 1959 à Manhattan, New York (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Craig Toomey dans la mini-série Les Langoliers (1995), mais également dans Notre belle famille et pour son rôle dans Le Flic de Beverly Hills..
Chklow
Chklow (en biélorusse : Шклоў ; łacinka : Škłoŭ) ou Chklov (en russe : Шклов ; en polonais : Szkłów) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Chklow. Sa population s'élevait à 16 310 habitants en 2017.

Voblast de Mahiliow
La voblast de Mahiliow (en biélorusse : Магілёўская вобласць, Mahiliowskaïa voblast) ou oblast de Moguilev (en russe : Могилёвская область, Moguiliovskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Moguilev.

Cette voblast ainsi que la voblast de Homiel ont souffert sévèrement de la catastrophe de Tchernobyl.
Guillaume de Ferrières (trouvère)
Guillaume de Ferrières, troisième du nom, né vers 1155 et mort en  avril 1204 au cours du siège de Constantinople pendant la quatrième croisade, est un chevalier français mieux connu comme trouvère sous son titre de vidame de Chartres.

Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.
Kerbala
Kerbala (arabe : Karbalāʾ, كربلاء ; aussi transcrite « Karbala » ou « Kerbela »), qui étymologiquement signifie « Terre de la souffrance et du croisement des sabres » (كربلاء), est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. Elle atteint en 2018 1,2 million. Elle est la capitale de la province de Karbala.

Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint, après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf, et chaque année on y commémore l'Achoura et l'Arbaïn, au cours d'importantes cérémonies rappelant la décapitation d'Hussein, en 680.

Achoura
Achoura (arabe : عَاشُورَاء, ʿāšūrāʾ), est un événement religieux en islam, qui a lieu le 10e jour de mouharram, le premier mois de l'année dans le calendrier musulman. Il s'agit d'une commémoration très importante pour les chiites et les sunnites.
Théorème de la droite critique
En mathématiques, le théorème de la droite critique nous indique qu'au moins un pourcentage fixé de zéro non triviaux de la fonction zêta de Riemann, a des valeurs où ζ(σ+it)=0 et 0<σ<1, placés sur la droite critique σ=1/2. En suivant le travail de G. H. Hardy et John Edensor Littlewood montrant qu'il y avait une infinité de zéros sur la droite critique, le théorème fut démontré pour un petit pourcentage par Atle Selberg.

Norman Levinson a amélioré ceci à un tiers des zéros, et Brian Conrey (en) aux deux cinquièmes. L'hypothèse de Riemann implique que la vraie valeur serait un. Néanmoins, si la vraie valeur est un, cela ne suffit pas à prouver l'hypothèse de Riemann, parce que si les zéros en dehors de la droite critique sont suffisamment espacés, alors il est possible qu'ils puissent comprendre « zéro pour cent » de tous les zéros dans la bande critique.

Hypothèse de Riemann
En mathématiques, l'hypothèse de Riemann est une conjecture formulée en 1859 par le mathématicien allemand Bernhard Riemann, selon laquelle les zéros non triviaux de la fonction zêta de Riemann ont tous une partie réelle égale à 1/2. Sa démonstration améliorerait la connaissance de la répartition des nombres premiers et ouvrirait des nouveaux domaines aux mathématiques.

Cette conjecture constitue l'un des problèmes non résolus les plus importants des mathématiques du début du XXIe siècle : elle est l'un des vingt-trois fameux problèmes de Hilbert proposés en 1900, l'un des sept problèmes du prix du millénaire et l'un des dix-huit problèmes de Smale. Comme pour les six autres problèmes du millénaire, l'énoncé exact de la conjecture à démontrer est accompagné d'une description détaillée, fournissant de nombreuses informations sur l'historique du problème, son importance, et l'état des travaux à son sujet ; beaucoup des remarques informelles de cette page en proviennent.
Peniophora
Peniophora est un genre de champignons basidiomycètes lignicoles de la famille des Peniophoraceae.  Le genre est fort répandu, et contient une septantaine d'espèces. Les espèces de Peniophora sont résupinées, de type croûte, et sont décrites comme corticioïdes. Un certain nombre d'espèces de ce genre sont parasitées par d'autres champignons comme la Tremelle mésentérique.

Peniophoraceae
Les Peniophoraceae sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Russulales.

Les espèces de cette famille ont une distribution cosmopolite. Elles sont surtout saprophytes, décomposant le bois mort (debout ou tombé).
John Moffitt
John Moffitt (né le 12 décembre 1980 à Winnsboro, en Louisiane) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Il se distingue durant la saison 2004 en remportant les titres universitaires américains en salle et en plein air de la longueur. Qualifié pour les Jeux olympiques d'Athènes, il monte sur la deuxième marche du podium, derrière son compatriote Dwight Phillips, établissant avec un saut à 8,47 m la meilleure performance de sa carrière. En fin de saison, il se classe troisième de la Finale mondiale de l'IAAF disputée à Monaco.

Winnsboro (Louisiane)
Winnsboro est une ville et le siège de la paroisse de Franklin, dans l'État de la Louisiane, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la population était de 4 910 habitants, une baisse par rapport à la population de 5 344 habitants en 2000. La population est afro-américaine à 59 %. L'US 425 passe du nord au sud à travers Winnsboro, parallèlement à la Louisiana Highway 15 et s'étend vers le nord jusqu'à Rayville, le siège de la paroisse voisine de Richland.
Christophe Casanave
Christophe Casanave est un auteur, compositeur, réalisateur et producteur français, né le 23 juin 1972 à Sète.

Influencé par la pop anglo-saxonne, il a collaboré avec de nombreux artistes comme Marc Lavoine, Juliette Greco, Najoua Belyzel, Hélène Ségara, Elisa Tovati, Gérard Darmon.

Au féminin
Au féminin est le deuxième album solo de Najoua Belyzel, vendu à 10 000 exemplaires en France. À la suite de cet échec commercial, la chanteuse décide de mettre un terme à son contrat avec la maison de disques Scorpio Music.
Bataille de Marach
La bataille de Marach se déroule en 953 près de la ville de Marach (aujourd'hui Kahramanmaraş) entre les forces de l'Empire byzantin conduites par le domestique des Scholes Bardas Phocas et l'émir hamdanide d'Alep Ali Sayf al-Dawla. Ce dernier est le plus grand adversaire des Byzantins sur leur frontière orientale au milieu du Xe siècle. Malgré leur infériorité numérique, les Arabes défont les Byzantins qui doivent fuir. Bardas Phocas lui-même échappe de peu à la capture grâce à l'intervention de ses gardes et souffre d'une sérieuse blessure au visage. Son plus jeune fils et gouverneur de Séleucie, Constantin Phocas, est fait prisonnier et détenu à Alep jusqu'à sa mort de maladie quelque temps plus tard. Cette débâcle combinée aux défaites de 954 et 955 conduisent à l'éviction de Bardas Phocas de son poste de domestique des Scholes et de son remplacement par son fils aîné, Nicéphore Phocas.

Bardas Phocas l'Ancien
Bardas Phocas (grec moderne : Βάρδας Φωκᾶς) (vers 878 – vers 968) est un notable et général byzantin da la première moitié du Xe siècle, père de l´empereur Nicéphore II Phokas et du curopalate Léon Phocas le Jeune.

Bardas était issu du clan Phocas, l´une des plus grandes familles de l´aristocratie militaire anatolienne. Son père était Nicéphore Phocas l'Aîné, un éminent général qui se distingua en Italie.
Championnat du monde de course sur sable
Le Championnat du monde de course sur sable, compétition mondiale de course motocycliste sur sable créé en 2025 et qui se déroule en six manches reparties dans quatre pays, remplace la Coupe du monde de course sur sable créée en 2023 par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et qui a connu deux éditions, 2023 et 2024.

Enduro del Verano
L'Enduro del Verano ou l'Enduro del Verano Le Touquet est une compétition de moto-cross pour motos et quads, créée en 1992, en Argentine. Cette compétition est considérée comme la plus importante d'Amérique Latine et une des plus grandes au niveau mondial avec plus de 1300 participants. Elle se déroule chaque année, dans la station balnéaire de Villa Gesell (es)
, à la fin du mois de février. En 2014, elle est inscrite dans le Livre Guinness des records, comme la course de quads la plus importante du monde.
WWE Mixed Match Challenge
WWE Mixed Match Challenge est une émission de catch diffusée sur Facebook Watch produite par la WWE. Celle-ci met en compétition des équipes mixtes (composées d'un homme et d'une femme). Le premier épisode a été présenté le 16 janvier 2018. Le premier épisode de la deuxième saison a été présenté le 18 septembre 2018.

Asuka (catch)
Kanako Urai (浦井 佳奈子, Urai Kanako) (née le 26 septembre 1981 à Osaka) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Asuka.

Elle s'est auparavant fait connaître sous le nom de Kana dans son pays au sein de diverses fédérations de joshiresu ainsi qu'aux États-Unis à la Shimmer Women Athletes. En 2015, elle signe avec la World Wrestling Entertainment et change de nom de ring pour celui d'Asuka. Elle a notamment battu le record du plus long règne de Championne de la NXT (510 jours) et a détenu la plus grande série de victoires consécutives de l'histoire de la fédération hommes et femmes confondus (265 victoires consécutives) avant de se faire battre par Charlotte Flair lors de WrestleMania 34.

Elle a également remporté le premier Royal Rumble match féminin de l'histoire de la WWE (2018).
Les Paravents
Les Paravents est une pièce de théâtre de Jean Genet écrite en 1961 et représentée pour la première fois le 16 avril 1966 au théâtre de l'Odéon par la compagnie Renaud-Barrault, mise en scène par Roger Blin.

La pièce, en tableaux, se déroule pendant la guerre d'Algérie (1954-1962) ; l'auteur y brosse un portrait très sévère de l'armée française.

Roger Blin
Roger Blin est un acteur et metteur en scène français, né le 22 mars 1907 à Neuilly-sur-Seine (alors département de la Seine) et mort le 20 janvier 1984 à Évecquemont (Yvelines).

Homme de théâtre et de cinéma, il a monté de nombreuses pièces de Samuel Beckett, a fait découvrir Jean Genet au public français, et a tourné dans plus de 70 films.
Malavita (film)
Malavita ou La Famille au Québec (The Family dans certains pays anglophones) est une comédie noire franco-américaine réalisée par Luc Besson et sortie en 2013. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Tonino Benacquista.

EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.
Fantasmic!
Fantasmic! est un spectacle nocturne de Disney composé de feux d'artifice d'effets hydrotechniques et pyrotechniques. Il est présenté à Disneyland (Californie) depuis le 13 mai 1992, et aux Disney's Hollywood Studios (ex-Disney-MGM Studios, Floride) depuis 15 octobre 1998. Ce spectacle est basé sur plusieurs œuvres de Disney dont Le Roi lion, Pocahontas, Hercule et Mulan.

Il est considéré comme l'un des meilleurs spectacles nocturnes de Disney au même titre que la Main Street Electrical Parade, Remember... Dreams Come True ou Disney Dreams!.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation - WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company.
Depuis la fondation du studio en 1923, le département de production d'animation de Disney était inclus dans la société Walt Disney Productions, créée en 1926. Ce n'est qu'en 1983 qu'une société spécifique pour la production cinématographique a été établie. D'abord nommée Walt Disney Pictures, cette société comprenait tous les types de productions mais dès 1986, le service des longs métrages d'animation a été dissocié, donnant naissance à Walt Disney Feature Animation.
En 2007, à la suite du rachat de la société Pixar Animation Studios, spécialisée dans les films en image de synthèse, les productions Disney ont été rebaptisée Walt Disney Animation Studios. Les deux entités sont des filiales de Walt Disney Pictures.
Dolmens du Celemín
Les dolmens du Celemín (ou dolmens du Tajo de las Figuras)  se situent dans la municipalité de Benalup-Casas Viejas, dans la province de Cadix, en Andalousie (Espagne),.

Le site est classé au Patrimoine immobilier andalou et bien d'intérêt culturel depuis 1996.

Tajo de las Figuras
La grotte du Tajo de las Figuras (« le ravin des figures ») est située près du village de Benalup-Casas Viejas, dans la province de Cadix en Espagne. Ses figures peintes sont dans le style d'art rupestre nommé arte sureño (es) du sud de l'Andalousie.