hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaybanides
Les Chaybanides, Chaïbanides ou Shaybanides, forment une dynastie turco-mongole descendant de Chayban, un des fils de Djötchi, fils aîné de Gengis Khan. Leur peuple prit le nom d'Ouzbeks en référence à Özbeg, un de leurs parents, khan de la Horde d'or dans les steppes russes.

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.
Corbinières
Le site des Corbinières, est une vallée boisée située en région Bretagne dans le  département d'Ille-et-Vilaine sur les communes de Guipry-Messac et de  Langon. Il est traversé par la Vilaine.
En gallo, Corbinières se dit Corbiniour.

Ce site de 800 hectares est composé des bois de Bœuvres et de Baron, des châteaux de Bœuvres et des Corbinières, de deux moulins à vent, de vestiges médiévaux (motte féodale), d'un ermitage et d'ouvrages d'art ferroviaires (viaduc et tunnel), routiers et fluviaux. Il représente un réservoir de biodiversité.

Guipry-Messac
Guipry-Messac est une commune nouvelle, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Créée le 1er janvier 2016, elle est issue de la fusion des communes de Messac et de Guipry devenues des communes déléguées.
Kabupaten de Pangkajene et les îles
Le kabupaten de Pangkajene et les îles, en indonésien Kabupaten Pangkajene dan Kapulauan, autrefois appelé kabupaten des îles Pangkajene, en indonésien Kabupaten Kapulauan Pangkajene, est un kabupaten de la province de Sulawesi du Sud situé à 55 kilomètres au nord de Makassar. Son chef-lieu est Pangkajene. Il a une superficie de 1 112 km2.

Il est composé d'une partie de Sulawesi ainsi que des 117 îles de l'archipel de Spermonde. Les ressources naturelles sont l'agriculture, les plantations, l'élevage de poissons, la pêche ainsi que des carrières (marbre, calcaire) et des mines (charbon, quartz).

Archipel de Spermonde
L’archipel de Spermonde, plus rarement archipel Spermonde, aussi appelé archipel de Sangkarang ou archipel de Pabbiring est un groupe d'environ 120 îles (dont une cinquantaine sont couvertes de végétation et habitées, les autres étant des bancs de sable) qui se trouve au large de la côte sud-ouest de l'île de Sulawesi, en Indonésie, dans le Triangle de corail, au sud du détroit de Macassar. Les îles s'étirent du nord au sud sur une quarantaine de kilomètres, à quelques kilomètres de la côte. Elles couvrent une superficie d'environ 141 kilomètres carrés et comptent, selon le recensement de 2020, 31 293 habitants.

L'archipel forme du point de vue administratif deux districts indonésiens, Kecamatan Liukang Tupabbiring et Kecamatan Liukang Tupabbiring Utara, au sein du Kabupaten de Pangkajene et des îles.
In Your Area
In Your Area est le vingt-deuxième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind, sorti en 1999 sur le label Griffin Music (en) aux États-Unis, puis l'année suivante au Royaume-Uni sur le label Voiceprint Records (en).

Les six premiers titres ont été enregistrés le 20 novembre 1997 sur la scène de l'Ancienne Belgique de Bruxelles, lors du dernier concert de la tournée de promotion de Distant Horizons, le précédent album studio du groupe. Les autres chansons sont enregistrées dans le studio personnel de Dave Brock, dans le Devon.

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
Billy Childish
Billy Childish, de son vrai nom William Charlie Hamper ou Steven John Hamper, né le 1er décembre 1959 à Chatham dans le Kent, est à la fois peintre, écrivain, poète et musicien britannique. Il a notamment cofondé le mouvement littéraire des Medway Poets, fondé le mouvement artistique stuckiste et le label Hangman Records, qui fait revivre le vinyle en produisant de nombreux artistes : Wreckless Eric, Thee Headcoatees, The Singing Loins ou The Delmonas.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Philibert Aspairt
Philibert Aspairt (ou plutôt Asper(t)) est un homme mort dans les carrières de Paris après s'y être perdu début novembre 1793. On ne retrouva son corps qu'en avril 1804.

Son tombeau se trouve dans le Grand réseau sud, sous la rue Henri Barbusse (5e arrondissement). Les cataphiles le considèrent comme leur saint patron et le célèbrent le 3 novembre, jour anniversaire de sa disparition.

Cataphilie
La cataphilie est l'activité qui consiste en la visite clandestine des anciennes carrières souterraines de Paris. Il s'agit d'un abus de langage relatif aux catacombes de Paris qui se situent dans les carrières souterraines, parfois abrégées en « catas » ou même « Ktas ». Le pratiquant est un cataphile.
Sentier de grande randonnée 13
Le sentier de grande randonnée 13 (GR 13) relie Fontainebleau à Bourbon-Lancy sur une distance d'environ 423 km. Il traverse les départements de Seine-et-Marne, du Loiret, de l'Yonne, de la Nièvre et de Saône-et-Loire.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Irma Bunt
Irma Bunt est un personnage de fiction qui apparaît dans le livre Au service secret de Sa Majesté, dans lequel elle sert d'assistante à Blofeld ainsi que de chaperon aux anges de la mort pour s'assurer qu'elles ne s'éloignent pas de Piz Gloria.

Irma Bunt est une petite femme revêche, sans humour. C'est elle qui accueille James Bond à la gare, sous l'identité de Sir Hilary Bray, et qui l'accompagne à Piz Gloria, où dès le début, elle se montre très soupçonneuse à l'égard de celui-ci. Elle tend une embuscade à Bond lorsque celui-ci allait rendre une visite nocturne à Ruby Bartlett. Bien qu'elle n'apparaisse pas dans la scène d'assaut de Piz Gloria, c'est elle qui tue Tracy Bond à la fin du film.

Irma Bunt est jouée par l'actrice allemande Ilse Steppat (qui décéda peu après le tournage).

Irma Bunt refait surface dans la nouvelle de Raymond Benson, Le Spectre du passé où elle tue le fils de Bond et tente de le tuer à son tour. Mais elle échoue.

Tracy Bond
Teresa « Tracy » Bond, née Draco, Comtesse di Vicenzo, est un personnage de fiction de l'univers de James Bond. Elle joue un rôle très particulier dans la saga. Elle apparaît dans le roman Au service secret de Sa Majesté publié en 1963 ainsi que dans l'adaptation qui en est tirée en 1969.

Il s'agit de la première femme à avoir épousé l'agent 007 (la seconde étant Kissy Suzuki). Mal lui en prit, puisqu'elle meurt de la main même du pire ennemi de James Bond, Blofeld. Cette fille du chef de la mafia corse, Marc-Ange Draco, est un personnage suicidaire et dépressif qu'un court séjour avec James Bond modifiera sensiblement. Tracy aide Bond à échapper à Blofeld et à ses hommes de main.
Ievoli Sun
Le Ievoli Sun était un chimiquier affrété par l'armateur napolitain Domenico Ievoli, et qui a fait naufrage à environ 9 milles au nord-est des Casquets (49° 52′ N, 2° 24′ O) le 31 octobre 2000, avec une cargaison d'un peu plus de 6 000 tonnes dont 3 998 tonnes de styrène, 1 027 tonnes de méthyl éthyl cétone et 996 tonnes d'alcool isopropylique.

Les causes du naufrage sont les suivantes :

le mauvais temps ;

une entrée d'eau qui a noyé le magasin avant ainsi que le local du propulseur d'étrave.

Cette augmentation de poids sur l'avant du navire a entraîné une assiette négative qui s'est accrue par la suite (d'autres compartiments avant ont été noyés).

Il n'y a pas eu de pertes humaines, l'équipage ayant été évacué par des moyens SAR. Des dégâts écologiques auraient été possibles, surtout en raison de la toxicité du styrène dans l'eau de mer. Mais bien que le navire ait coulé durant son remorquage, l'écoulement de sa cargaison fut négligeable.

Société de classification: RINA

Alcool isopropylique
L'alcool isopropylique (aussi connu sous le nom non conforme d'isopropanol) est le nom commun du propan-2-ol, composé chimique incolore et inflammable dont la formule chimique est CH3CH(OH)-CH3. C'est l'un des deux isomères du propanol (l'autre étant le propan-1-ol). Il est aussi connu sous son nom abrégé IPA (acronyme de l'anglais IsoPropyl Alcohol).
Clayface (film)
Clayface est un film de super-héros américain réalisé par James Watkins et dont la sortie est prévue en 2026.

Troisième long métrage de l'univers partagé DC Universe, il fait partie du premier chapitre intitulé Gods and Monsters. Il s'agit d'un film centré sur le personnage de Gueule d'argile (Clayface en version originale) créé par Bob Kane.

Naomi Ackie
Naomi Ackie est une actrice britannique, née le 22 août 1991 à Walthamstow (Grand Londres, Angleterre).

Elle est notamment connue pour avoir joué dans les films The Young Lady (2016) et Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody (2022), ainsi que dans la série The End of the F***ing World (2019).
Aérodynamique
L'aérodynamique () est une branche de la dynamique des fluides qui étudie les écoulements d'air, et leurs effets sur des éléments solides. Dans des domaines d'application tels que le design, des éléments d'aérodynamique sont repris du point de vue humain et subjectif, sous le nom d'aérodynamisme, avec des considérations, par exemple, sur les formes pouvant apparaître comme favorables à l'avancement.

L'aérodynamique s'applique aux déplacements des véhicules (aérodynes, automobiles, trains), aux systèmes de propulsion (hélices, rotors, turbines, turboréacteurs), aux installations fixes dans un air en mouvement subissant les effets du vent (bâtiments, tours, ponts) ou destinés à la production d'énergie (éoliennes), aux systèmes transformant une énergie aérodynamique en énergie mécanique et vice versa (turbines, compresseurs).

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Mokk
Mokk, Mokq, Mokk’ (en arménien Մոկք) ou Moks, également connue comme Moxoène, est la cinquième province du royaume d'Arménie selon Anania de Shirak. Son territoire est aujourd'hui inclus dans la province de Van en Turquie et correspond au district de Bahçesaray.

Bahçesaray
Bahçesaray (bahçe, le jardin et saray, le palais, en turc), anciennement Müküs, Moks (en arménien Մոկս) ou Miks (en kurde) est un district et une ville de Turquie, située au sud-ouest de la province de Van. En 2007, la population totale du district s'élève à 19 795 habitants et celle de la ville à 4 653 habitants.
Triumph in the Skies (film)
Triumph in the Skies (衝上雲霄, Chung seung wan siu) est une comédie romantique sino-hongkongaise réalisée par Wilson Yip et Matt Chow (en) et sortie en 2015 à Hong Kong. C'est l'adaptation de la série télévisée du même nom (en) de 2003.

Julian Cheung
Julian Cheung, de son vrai nom Cheung Chi-lam (张智霖, né le 27 août 1971), couramment surnommé Chilam, est un acteur et chanteur hongkongais. Émigré en Australie après le divorce de ses parents lorsqu'il avait quinze ans, Cheung reste depuis un citoyen australien.
Tokyo Vice
Tokyo Vice est une série télévisée américano-japonaise créée par J. T. Rogers (en), diffusée du 7 avril 2022 au 4 avril 2024 sur HBO Max. Elle est basée sur l'autobiographie de 2009 du journaliste d'investigation Jake Adelstein : Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan (en). Producteur délégué, Michael Mann réalise le premier épisode,.

Au Canada, la série est disponible sur Crave dans les deux langues. En France, la série est diffusée sur Canal+ depuis le 15 septembre 2022,.

Masato Hagiwara
Masato Hagiwara (萩原 聖人, Hagiwara Masato), né le 21 août 1971 à Kanagawa au Japon) est un acteur, chanteur et seiyū japonais employé de l'agence Alpha Agency. Il est également joueur professionnel de mah-jong.
Cabale
Une cabale est une forme de complot ourdi par un groupe de personnes unies autour d’un projet secret visant à conspirer pour le succès de leurs opinions et de leurs intérêts au sein d’un État ou d’une communauté donnée.

Conspiration
Une conspiration est soit une entente secrète entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi, soit une organisation en vue d'attenter à la vie ou la sûreté d'une autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue.

Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être ouvertement tramés.
Lord-lieutenant du Kinross-shire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Kinross-shire L'office a été supprimé en 1975, et remplacé par le lord-lieutenant du Perth and Kinross.

George Graham 17 mars 1794 – 18 décembre 1801

William Adam 30 janvier 1802 – 17 février 1839

Sir Charles Adam 28 mars 1839 – 16 septembre 1853

Sir Graham Graham-Montgomery, 3e baronnet 7 août 1854 – 2 juin 1901

Henry Moncreiff, 2e baron Moncreiff 18 juillet 1901 – 3 mars 1909

Sir Charles Adam, 1er Baronnet 26 mars 1909 – 1911

John James Moubray 9 novembre 1911 – 21 octobre 1928

Alexander Price Haig 6 décembre 1928 – 1934

Sir Henry Purvis-Russell-Montgomery, 7e baronnet 8 mars 1934 – 1937

James Avon Clyde, Lord Clyde 9 mars 1937 – 16 juin 1944

Henry Keith Purvis-Russell-Montgomery 9 octobre 1944 – 1er octobre 1954

Charles Keith Adam 15 janvier 1955 – 1966

Robert Christie Stewart 27 mai 1966 – 1974

Sir David Butter 12 juin 1974 – 1975

Butter est devenu lord-lieutenant du Perth and Kinross

Lord-lieutenant du Perth and Kinross
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Perth and Kinross. L'office a remplacé le Lord Lieutenant du Perthshire et le Lord Lieutenant du Kinross-shire en 1975.

Butter a été Lord Lieutenant du Perthshire

Sir David Butter 1975–1995

Sir David Montgomery, 9e baronnet 11 avril 1995 – 2006

Brig Melville Stewart Jameson depuis le 14 août 2006
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2013
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2013 sont deux séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball. Elles débutent le 4 octobre 2013 et se terminent le 10 octobre suivant.

Les Séries de divisions mettent aux prises les champions des trois divisions (Est, Centrale et Ouest) de la Ligue américaine, ainsi qu'un des deux clubs qualifiés comme meilleurs deuxièmes.

Ces séries éliminatoires impliquant 4 équipes sont jouées au meilleur de 5 parties et permettent aux Red Sox de Boston et aux Tigers de Détroit de se qualifier pour la Série de championnat 2013 de la Ligue américaine de baseball, un affrontement qui précède la Série mondiale 2013, en éliminant respectivement les Rays de Tampa Bay et les Athletics d'Oakland.

Justin Verlander
Justin Brooks Verlander (né le 20 février 1983 à Manakin-Sabot, Virginie, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

De 2005 à 2017, Verlander joue pour les Tigers de Détroit. Désigné meilleure recrue en Ligue américaine à sa première saison complète en 2006, il reçoit en 2011 le trophée Cy Young du meilleur lanceur et le prix du joueur par excellence de la Ligue américaine.

Invité neuf fois au match des étoiles (2007, 2009-2013, 2018, 2019 et 2022), il lance deux matchs sans point ni coup sûr (2007 et 2011).

Avec Houston, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.
Royal Rumble (2020)
L'édition 2020 du Royal Rumble est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 26 janvier 2020 au Minute Maid Park à Houston (Texas). Il s'agit de la 33e édition du Royal Rumble qui fait partie, avec WrestleMania, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four ».

Le main-event de la soirée est le traditionnel 30-Man Royal Rumble match, une bataille royale exposant 30 catcheurs durant un combat commençant tel un combat en 1 contre 1 standard, mais un nouvel entrant arrive au bout d'un temps prédéfini (en théorie 90 secondes), et ceci de façon régulière jusqu'à ce que tous les participants aient fait leur entrée. Comme pour une bataille royale standard, un combattant est éliminé si, après être passé par-dessus la troisième corde du ring, ses deux pieds touchent le sol.

Montel Vontavious Porter
Hasaan Hamin Asaad, né Alvin Burke, Jr. (né le 28 octobre 1973 à Liberty City à Miami) est un catcheur (lutteur profesisonnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Montel Vontavious Porter abrégé en MVP.

Il a été condamné à 18 ans de prison en 1990 pour enlèvement et vol à main armée, mais en sort en 1999. Il décide alors de devenir catcheur après avoir rencontré un gardien de prison qui a fait du catch.

Il lutte dans diverses fédérations en Floride avant d'être engagé par la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2005. Il devient champion par équipes de la WWE avec Matt Hardy et remporte deux fois le championnat des États-Unis.

Il quitte la WWE en 2010 pour aller travailler à la New Japan Pro-Wrestling. Il y remporte le tournoi pour désigner le premier champion intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).

Il rejoint à nouveau la WWE en août 2020 où il devient membre de l’équipe The Hurt Business.
Blue Moon (série télévisée)
Blue Moon est une série télévisée québécoise en trente épisodes de 44 minutes diffusée entre le 25 janvier 2016 et le 11 janvier 2018 sur le service de vidéo à la demande Club Illico, puis rediffusé à la télévision à partir du 4 janvier 2017 sur AddikTV et en clair à partir du 15 septembre 2017 sur le réseau TVA.

La série a été diffusée à partir du 10 mai 2017 sur TV5 Monde.

Caroline Dhavernas
Caroline Dhavernas, née le 15 mai 1978 à Montréal, au Québec (Canada), est une actrice canadienne.

Fille de comédiens, elle commence sa carrière dès sa jeunesse dans le doublage, puis fait ses débuts télévisés et cinématographiques par la suite, menant de front une carrière au Canada et aux États-Unis. En 2001, elle tient le rôle-titre dans le téléfilm Heart : The Marilyn Bell Story. Elle est principalement connue pour avoir incarné Jaye Tyler dans la série Wonderfalls, diffusée sur FOX en 2004, qui rencontre un succès d'estime. En 2007, elle obtient le rôle de la docteure Lily Brenner dans la série Off the Map : Urgences au bout du monde. Au cinéma, elle apparaît dans Hollywoodland, Niagara Motel, Agent double (Breach), La bataille de Passchendaele et Mars et Avril.

De 2013 à 2015, elle joue le personnage de la docteure Alana Bloom dans la série Hannibal, diffusée sur NBC.

En 2021, elle est choisie pour être la voix du Réseau express métropolitain (REM) à Montréal.
Parc national de Chūbu-Sangaku
Le parc national de Chūbu-Sangaku (中部山岳国立公園, Chūbu-Sangaku Kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé dans la région centrale du Chūbu. Le parc a été créé en 1934 et couvre une surface de 1 743,23 km2.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.