hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Game Boy Gallery
Game Boy Gallery est une compilation de cinq jeux issus des Game and Watch sans extra ou sauvegarde d'aucune sorte. Le jeu est sorti sur Game Boy en 1995 en Europe et en Australie uniquement et a été développé par Nintendo R&D1 et TOSE. Il est le précurseur de la série Game and Watch Gallery.

Game & Watch Gallery
La série Game & Watch Gallery se compose de plusieurs compilations de jeux Game & Watch créés par Nintendo, aux graphismes améliorés et mettant en scène des personnages des jeux Mario. Connus au Japon sous le nom de Game Boy Series, quatre opus sont sortis, tous sur des consoles portables de Nintendo, comme la Game Boy et la Game Boy Advance. Dans la plupart des cas, les mini-jeux existent aussi bien dans leur version remise à jour que dans leur version originale.
Paul le pêcheur
Paul le Pêcheur (釣りキチ三平, Tsuri-kichi Sanpei) est un manga de Takao Yaguchi dont le thème est la pêche. Il remporta le Prix culturel Kōdansha (catégorie des mangas pour enfant) en 1974, et fut adapté en une série animée de 109 épisodes en 1980.

La série a été achetée par AB Productions et fut une première fois diffusée sur la 5 en 1991, avant d'être rediffusée sur TMC et plus tard sur la chaîne câblée Mangas. Tous les épisodes ont été doublés en français.

Takao Yaguchi
Takao Yaguchi (矢口 高雄, Yaguchi Takao) (28 octobre 1939 - 20 novembre 2020) est un mangaka né à Nishinaruse (ja) (maintenant Yokote), dans la préfecture d'Akita. Il est spécialisé dans les mangas à message écologique.

Son plus célèbre manga, Paul le pêcheur, remporta le prix du manga Kōdansha (catégorie des mangas pour enfant) en 1974.
La Chevauchée fantastique
La Chevauchée fantastique (Stagecoach) est un western américain de John Ford, sorti en 1939, mettant en vedette Claire Trevor et John Wayne. Le film suit un groupe de passagers voyageant en diligence — mode de transport qui a donné son titre original, Stagecoach, au film — à travers le dangereux territoire des Apaches.

Geronimo
Geronimo est né le 16 juin 1829 dans la tribu apache Bedonkohe (es)  près du Turkey Creek, affluent de la rivière Gila (Nouveau-Mexique, alors sous domination mexicaine) et mort le 17 février 1909 à Fort Sill (Oklahoma, États-Unis).

Appelé Go Khla Yeh (« celui qui bâille ») à sa naissance, parfois écrit Goyathlay, ou encore surnommé Guu Ji Ya (« l'astucieux »), il est l’un des protagonistes des guerres apaches, le dernier à continuer à se battre contre le Mexique et les États-Unis pour les droits des Amérindiens, avant sa reddition en 1886.
Groupement Cartier
Le groupement Cartier est un corps armé, fondé et organisé par le général René Olry durant la Seconde Guerre mondiale, ayant pour but de défendre le sud-ouest du Rhône face à l'Armée allemande. Il tient son nom du général Georges Cartier, à la tête du "Groupement Savoie-Dauphiné" en juin 1940.

Bataille des Alpes
Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (Ire et IVe armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes. Ensuite, l’armée des Alpes doit également affronter le XVIe Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord, et lance l’offensive dans la vallée du Rhône.
Histoires de filles
Histoires de filles est une série télévisée humoristique québécoise en 199 épisodes de 25 minutes créée par Louis Saia et Lise Mauffette, diffusée entre le 2 février 1999 et le 25 novembre 2008 sur le réseau TVA, puis rediffusée depuis janvier 2013 sur Prise 2.

Guy Jodoin
Guy Jodoin, né le 27 décembre 1966 à Sherbrooke, est un comédien et animateur de télévision québécois. Il est surtout connu pour sa participation à plusieurs émissions pour enfants, dont son rôle du capitaine Charles Patenaude dans les émissions et les films de la série Dans une galaxie près de chez vous. Il est connu aussi en tant qu’animateur du jeu télévisé Le Tricheur.
Union socialiste allemande des étudiants
L’Union socialiste allemande des étudiants (en allemand Sozialistischer Deutscher Studentenbund, abrégé SDS) fut créée en 1946 à Hambourg comme syndicat étudiant indépendant de tout parti, tout en restant proche du Parti social-démocrate d'Allemagne. La proximité avec le parti s'accrut pendant les premières années, quand de nombreux communistes furent exclus de la fédération sous le président de l'époque, Helmut Schmidt, ainsi que sous la pression de la direction du parti. Comme dans les années d'après-guerre, beaucoup d'anciens soldats et officiers étaient actifs dans le SDS, l'union acquit aussitôt dans certaines parties du SPD, parti des ouvriers, la réputation de « club des officiers de gauche ».

Joschka Fischer
Joseph Martin Fischer, plus connu sous le nom de Joschka Fischer, né le 12 avril 1948 à Gerabronn dans le Bade-Wurtemberg, est un homme politique allemand, membre de l'Alliance 90 / Les Verts. De 1998 à 2005, il est vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères d'Allemagne.
Odysseus (série télévisée)
Odysseus est une série télévisée péplum franco-italo-portugaise en 12 épisodes de 45 minutes, créée par Frédéric Azémar et réalisée par Stéphane Giusti. Le premier épisode de la série a été diffusé le 13 juin 2013 sur Arte. La série s'inspire librement de l’épopée grecque antique l’Odyssée, qui relate le retour du chef achéen Ulysse dans son île natale d'Ithaque après la fin de la guerre de Troie et un voyage de retour long et périlleux. Le début du récit se concentre sur la situation à Ithaque en l'absence d'Ulysse : la femme d'Ulysse, Pénélope, et son fils Télémaque, sont en butte aux ambitions et aux complots des prétendants au trône.

Niels Schneider
Niels Schneider /nils ʃnedɛʁ/, est un acteur franco-canadien né le 18 juin 1987 à Meudon.

En 2017, il reçoit le César de la meilleure révélation masculine pour Diamant noir, premier film dont il est la tête d'affiche.
Championnat du monde d'échecs 2004 (classique)
Le Championnat du monde d'échecs 2004 (classique) s'est tenu du 25 septembre au 18 octobre 2004 à Brissago en Suisse. Le Russe Vladimir Kramnik, le tenant du titre, était opposé au Hongrois Péter Lékó dans un match de 14 parties.

Le match s'est soldé par un ex aequo 7-7 (+2 -2 =10) qui a permis au Russe de conserver le titre.

Vladimir Kramnik
Vladimir Borissovitch Kramnik (en russe : Владимир Борисович Крамник), né à Touapsé le 25 juin 1975, est un joueur d'échecs russe. Grand maître international du jeu d'échecs, il est champion du monde de 2000 à 2007.

Au 1er novembre 2016, il est le deuxième joueur mondial et le no 1 russe, avec un classement Elo de 2 817 points, son record.
Brad Kavanagh
Brad Lewis Kavanagh est un acteur et chanteur britannique, né le 21 août 1992 à Whitehaven. Il est notamment connu pour son rôle de Fabian Rutter dans la série Anubis (The House Of Anubis) avec Nathalia Ramos.

Anubis (série télévisée)
Anubis (House of Anubis ou HOA) est une série télévisée pour la jeunesse américano-britannico-belge. Elle est composée de 115 épisodes de 22 minutes, ainsi que d'un épisode spécial de 70 minutes. Elle est basée sur la version originale belge et hollandaise, Het Huis Anubis. La série, créée par Hans Bourlon et Gert Verhulst, est diffusée entre le 1er janvier 2011 et le 17 juin 2013 sur Nickelodeon aux États-Unis, et entre le 25 février 2011 et le 14 juin 2013 au Royaume-Uni. Anubis est la première série de Nickelodeon à être filmée à l'étranger.

En France, la série est diffusée à partir du 5 février 2012 sur Nickelodeon, sur Nickelodeon Teen à partir du 1er décembre 2014 et sur NT1 à partir du 15 septembre 2012. Au Québec, elle est diffusée depuis le 18 juin 2012 sur VRAK.TV.
Le Destin d'un homme (film)
Le Destin d'un homme (en russe : Судьба человека, Soudba tcheloveka) est un film soviétique de 1959, réalisé par Serguei Bondartchouk. Le film, inspiré du récit de Mikhaïl Cholokhov, évoque le drame de la Seconde Guerre mondiale en Russie. Il s'agit du premier long métrage de Bondartchouk.

Le Destin d'un homme (nouvelle)
Le Destin d'un homme (en russe Судьба человека - Soudba Tcheloveka) est une nouvelle de Mikhaïl Cholokhov parue en 1956-57. Elle donne le récit d'un soldat, Andreï Sokolov, fait prisonnier et échappant aux Allemands. Cholokhov a basé la nouvelle sur une histoire vraie.
Afrique du Sud aux Jeux olympiques
L'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques pour la première fois en 1904. Elle est alors présente à toutes les compétitions d'été jusqu'en 1960. En 1962, sa politique d'apartheid condamne le pays à être exclu des Jeux olympiques jusqu'en 1992 et provoquera, indirectement, un large boycott des autres pays africains en 1976.

Boycotts, scandales et controverses olympiques
Les Jeux olympiques sont une compétition multisports internationale majeure. Au cours de son histoire, les Jeux d'été et d'hiver ont été l'objet de nombreux scandales et controverses.

Certains États boycottent les Jeux à plusieurs reprises, souvent en signe de protestation envers le Comité international olympique ou de la politique des autres participants. Après les deux guerres mondiales, les pays perdants ne sont pas invités. Les autres controverses comprennent des décisions d'arbitres et même des gestes faits par des athlètes.
SNK vs. Capcom: SVC Chaos
SNK vs. Capcom: SVC Chaos  est un jeu de combat publié par Playmore, sorti en 2003 sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES (NGM 269),,.

L'ambition du jeu est de réunir le meilleur des jeux de combat Capcom et SNK, mais contrairement à la série Capcom vs. SNK qui était développée par Capcom, ce titre conserve une touche « SNK ».

SNK vs. Capcom a été adapté sur PlayStation 2 et Xbox mais n'a pas obtenu un succès équivalent à Capcom vs. SNK.

Annoncé durant l'EVO 2024 de Las Vegas, SNK vs. Capcom: SVC Chaos ressort le 20 juillet 2024 sur Steam et le 22 juillet 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et GOG.com.

SNK Corporation (2001)
SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) est un fabricant de jeux vidéo dont le siège est à Suita, Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Membre régulier de la Computer Entertainment Association et de la Japan Online Game Association.

Il s'agit d'une société successeur qui a acquis les droits de propriété intellectuelle de SNK (ancienne société) du même nom, qui a fait faillite en 2001, et est responsable de séries telles que The King of Fighters (ci-après dénommé KOF). Elle produit et vend des jeux de combat compétitifs. Le 1er décembre 2016, le nom de la société est passé de SNK Playmore Corporation à son nom actuel.

SNK Playmore produit essentiellement des titres sur consoles de jeux vidéo, notamment les franchises de l'ancien SNK, mais également en arcade, et conçoit des pachinkos.

Le slogan de l'entreprise est « The Future Is Now ».
Pier Giacomo Castiglioni
Pier Giacomo Castiglioni (Milan, le 22 avril 1913 - Milan, le 27 novembre 1968), est un architecte italien, urbaniste et designer.

Pier Giacomo Castiglioni était le fils de Giannino Castiglioni, designer et considéré comme le fondateur du design italien. Giannino Castiglioni fut également le maître de ses autres fils, Achille Castiglioni et Livio Castiglioni, qui, avec Pier Giacomo, devinrent des figures majeures du design industriel italien.

Giannino Castiglioni développa l'innovant Méthode Castiglioni, conçu à Lierna sur les rives du Lac de Côme, qui contribua à définir le concept de Made in Italy reconnu internationalement. Certaines de leurs œuvres sont exposées au MoMA de New York.

Design italien
L'expression Design italien se réfère à toutes les formes de design industriel inventées et fabriquées en Italie, y compris la conception d'intérieur, l'urbanisme, le stylisme et les projets architecturaux.
25 O'Clock
25 O'Clock est le premier album enregistré par le groupe XTC sous le pseudonyme « The Dukes of Stratosphear », sorti en avril 1985.

Ce court album (moins d'une demi-heure) est un pastiche du rock psychédélique des années 1960. Un deuxième album dans la même veine, Psonic Psunspot, sort deux ans plus tard, toujours sous le nom des « Dukes ».

XTC (groupe)
XTC est un groupe de new wave britannique, originaire de Swindon, en Angleterre. Après plus de vingt ans de carrière et plus d’une douzaine d’albums, XTC reste surtout connu du grand public français pour le single Making Plans for Nigel. Leurs deux derniers albums Apple and Venus Vol.1 et Wasp Star – Apple and Venus Vol.2 bénéficieront, d’un bon accueil de la critique spécialisée lors de leurs sorties.
Nago-Torbole
Nago-Torbole est une commune italienne d'environ 2 800 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Elle est composée de trois hameaux : Nago qui est situé sur la partie la plus haute, Torbole aussi appelé Torbole sul Garda qui jouxte le lac de Garde et Tempesta, un tout petit hameau situé au sud de Torbole.

Arco (Italie)
Arco est une commune italienne d'environ 17 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fait partie du comprensorio Alto Garda e Ledro.
Relais Colis
Relais Colis, fondé sous en 1969 sous le nom de SOGEP, est une entreprise française, filiale de Redcats, créé par le groupe La Redoute (groupe Kering/PPR), proposant des services de livraison de colis aux particuliers dans environ 4 000 point relais. Elle est créée en tant que société de livraison et de prestation de services pour La Redoute, pour contrer le mouvement de grève du service postal à domicile,.

Le service de livraison dans des points de dépôt (ou points relais) y est ajouté en 1983.

En 2015, DHL devient un des actionnaires de la société.

En 2022, Walden Group rachète Relais Colis.

En janvier 2026, l'entreprise fait l'objet à deux reprises de fuites de données.

Point de dépôt
Un point de dépôt, parfois désigné par « relais-colis » ou « point relais » (d'après des marques commerciales), ou encore point de retrait, est un lieu physique dans lequel des marchandises achetées par correspondance sont livrées par les services postaux ou de messagerie, et récupérées par des clients particuliers. Le point de dépôt est généralement un commerce de proximité qui accepte de réaliser, pour le compte d'un opérateur logistique, des prestations de distribution de colis.
Evil Star
Evil Star (titre original : Evil Star) est le deuxième tome de la série de littérature fantastique Le Pouvoir des Cinq d'Anthony Horowitz, paru en 2006. Si le premier tome était inspiré du début d'une précédente pentalogie de l'auteur, Les 5 contre les Anciens, parue en 1983, ce deuxième tome est totalement inédit.

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, né le 5 avril 1955 à Stanmore dans le nord de Londres, est un écrivain de romans policiers pour la jeunesse, de fantastique et scénariste de feuilletons télévisés anglais, en particulier des adaptations de romans policiers d'Agatha Christie.
Syndrome néphrotique
Le syndrome néphrotique est une affection rénale. Il est la résultante d'une atteinte des capillaires glomérulaires qui voient augmenter leur perméabilité à l'égard des protéines. Les protéines s'échappent dans les urines (protéinurie), ce qui réduit leur concentration dans le plasma (hypoprotidémie) et partant, réduit la pression oncotique, ce qui se traduit par une accumulation de liquide interstitiel (œdème). L'hypoprotéinémie induit une protéosynthèse hépatique accrue résultant en une production d'albumine mais également en une synthèse accrue de lipoprotéines (LDL, VLDL), ce qui, avec la diminution de la lipoprotéine lipase, induit une hyperlipidémie.

Pression oncotique
La pression oncotique ou la pression colloïdo-osmotique est la pression osmotique qui attire l'eau en direction des protéines.

Lorsque le sang manque de protéines (par exemple à la suite d'une fuite pathologique de protéines dans les urines), de l'eau va fuir des vaisseaux en direction des tissus environnants pour compenser la baisse de la pression oncotique. Le résultat de cette baisse, ce sont des œdèmes qui sont l'un des signes du syndrome néphrotique. Cette pression oncotique contribue de façon très importante aux mouvements de l'eau dans l'organisme et donc au maintien de l'hydratation du corps.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
La Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB ; littéralement « Établissement fédéral de technique physique ») est l'agence nationale de métrologie de la République fédérale d'Allemagne, ayant pour mission de développer la métrologie pour les sciences, la technique et la société. Le PTB a deux sites principaux situés à Brunswick et à Berlin. Cet institut a créé l'émetteur DCF77, et en est aujourd'hui responsable.

Hermann von Helmholtz
Hermann von Helmholtz est un scientifique (physiologiste et physicien) prussien, né le 31 août 1821 à Potsdam et mort le 8 septembre 1894 à Berlin-Charlottenburg. Il a notamment apporté d'importantes contributions à la dynamique des fluides, l'étude de la perception des sons et des couleurs ainsi qu'à la thermodynamique.
Urchin (film)
Urchin est un film britannique réalisé par Harris Dickinson et sorti en 2025. Il s'agit de son premier long métrage en tant que réalisateur.

Le film est sélectionné dans Un Certain Regard lors du Festival de Cannes 2025.

Megan Northam
Megan Northam est une actrice franco-britannique née en 1995 à Nantes, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Robuste, en 2020. Elle est notamment connue grâce à son rôle d'Alice dans Notre-Dame, la part du feu et pour celui de Mia, dans Salade Grecque de Cédric Klapisch.
Heribert Barrera
Heribert Barrera i Costa, né le 6 juillet 1917 à Barcelone et mort le 27 août 2011 dans la même ville, est un professeur, chimiste, et homme politique espagnol catalaniste, membre de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC), premier président du Parlement de Catalogne après le franquisme (1980-1984).

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Château d'Iwamura
Le château d'Iwamura (岩村城, Iwamura-jō) est situé dans le sud-est de la province historique de Mino au Japon. Ses ruines se trouvent dans l'ancien village d'Iwamura, aujourd'hui intégré à la ville d'Ena dans la préfecture de Gifu. Typique yamajiro ou 山城 (« château de montagne »), il est le plus haut château du Japon à 721 m d'altitude parmi les trois recensés (avec le château de Takatori et celui de Bitchū Matsuyama).

Château de Takatori
Le château de Takatori (高取城, Takatori-jō) est un château japonais situé à Takatori dans la préfecture de Nara. C'est l'un des trois principaux châteaux de montagne au Japon, avec les châteaux de Bitchū Matsuyama et Iwamura. Il n'en reste à présent que quelques vestiges.
Villa Paul Poiret
Le château de Mézy ou villa Paul Poiret (du nom du couturier Paul Poiret) est une villa de style architecture moderne de 1924, de l'architecte français Robert Mallet-Stevens. Elle est achevée avec des éléments de style paquebot Art déco en 1932. Située à Mézy-sur-Seine, au nord-ouest de Paris, dans le département des Yvelines en Île-de-France, elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1984,.

Elvire Popesco
Elvira Popescu (en français Elvire Popesco), est une comédienne roumaine et française et directrice de théâtre, née le 10 mai 1896 à Colentina, quartier de Bucarest (Roumanie) et morte le 11 décembre 1993 à Paris, dans sa 98e année.
Brenta (fleuve)
La Brenta est un fleuve du Nord de l'Italie qui prend sa source près du lac de Levico et du lac de Caldonazzo, dans la province du Trentin. Elle coule dans la vallée de la Valsugana, traverse la ville de Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, arrose les plaines de la Vénétie pour finalement se jeter dans la mer Adriatique, près de la commune de Chioggia, au sud de la lagune de Venise. Sa longueur est d'environ 160 km.

Borgo Valsugana
Borgo Valsugana (en allemand : Burg im Suganthal) est une commune italienne d'environ 6 970 habitants (2021) située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 1961-1962
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 1961-1962 est la 6e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. La Coupe a débuté le 20 octobre 1961 et s'est terminée le 28 janvier 1962 avec la victoire du HC Ambrì-Piotta sur le Villars HC.

Hockey Club Ambrì-Piotta
Le Hockey Club Ambrì-Piotta (plus communément appelé HC Ambrì-Piotta ou même simplement Ambrì) est un club de hockey sur glace fondé en 1937. Il est basé dans la localité d'Ambrì, située dans la commune de Quinto au Tessin en Suisse.

Il évolue en National League, le plus haut échelon du hockey sur glace en suisse depuis 1985. Il joue dans la Gottardo Arena depuis 2021.
Achille Benoit
Achille Hubert Benoit, né le 23 mars 1804 à Versailles et mort à Cluses le 20 février 1895, est horloger français du XIXe siècle, fut le créateur et le directeur de la Manufacture royale d'horlogerie de Versailles en 1835, puis fondateur et premier directeur de directeur de l'école royale d'horlogerie de Cluses (Duché de Savoie) en 1848, pendant 41 ans.

École d'horlogerie de Cluses
L'École d'horlogerie, anciennement École royale puis nationale d'horlogerie, devenu le lycée général Charles-Poncet, est un établissement créée en 1848 pour accompagner et stimuler le développement économique de la vallée de l'Arve, dans la ville de Cluses, alors dans le duché de Savoie et désormais située dans le département de la Haute-Savoie. Cluses est considérée comme la capitale du décolletage.
Bellaire (Michigan)
Bellaire est un village des États-Unis, siège du comté d'Antrim dans l’État américain du Michigan.

Le village a été fondé par Ambrose E. Palmer en 1879.

D'abord nommée Keno, Ambrose E. Palmer a changé le nom du village en Bellaire, le 20 juin 1879, en référence à la bonne qualité de l'air du comté.

Sa population est de 1053 habitants en 2020.

Bellaire possède un petit aéroport.

Aérodrome du comté d'Antrim
L'Aéroport du comté d'Antrim (en anglais : Antrim County Airport) (code IATA : ACB • code OACI : KACB) est un petit aéroport situé dans la ville de Bellaire, dans le comté d'Antrim qui se trouve dans l'État américain du Michigan.
22e cérémonie des Empire Awards
La 22e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, aura lieu le 19 mars 2017, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Les Animaux fantastiques (film)
Les Animaux fantastiques (Fantastic Beasts and Where to Find Them) est un film de fantasy américano-britannique réalisé par David Yates et sorti en 2016. Le scénario est le premier écrit par la romancière et auteure des aventures de Harry Potter J. K. Rowling et le film et ses suites prévues constituent une « extension du monde des sorciers » pour les personnes au fait de la saga originelle. Il s'agit d'une œuvre sérielle dérivée qui se focalise sur plusieurs personnages secondaires mentionnés ou présents dans l'histoire même de Harry Potter, et qui débute soixante-cinq ans plus tôt.

C'est un premier volet de la série Les Animaux fantastiques et le neuvième film de la franchise du monde des sorciers de J. K. Rowling. Il est suivi par Les Crimes de Grindelwald en 2018, lui-même suivi par Les Secrets de Dumbledore en 2022.

C'est le seul film adapté du monde des sorciers de J. K. Rowling à avoir reçu un Oscar américain, celui des Meilleurs costumes.