hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
72e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 72e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, s'est déroulée le 20 septembre 2020 et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2019-2020 (du 1er juin 2019 au 31 mai 2020) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC.

La liste des nommés est publiée le 28 juillet 2020.

Westworld (série télévisée)
Westworld est une série télévisée américaine de science-fiction en 36 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jonathan Nolan et Lisa Joy, produite par J. J. Abrams et Bryan Burk, et diffusée du 2 octobre 2016 au 14 août 2022 sur HBO. Il s'agit de l'adaptation télévisée du film Mondwest (Westworld) écrit et réalisé par Michael Crichton en 1973, où Yul Brynner campe le rôle d'un cowboy androïde détraqué.

En France, la série est diffusée en version originale sous-titrée en français depuis le 3 octobre 2016 et depuis le 11 février 2017 en version française sur OCS City, en Belgique depuis le 3 octobre 2016 sur Be 1 et depuis le 9 janvier 2017 en version française sur Be Séries, en Suisse depuis le 3 octobre 2016 sur RTS Un et au Québec depuis le 9 janvier 2017 sur Super Écran, et rediffusée à partir du 15 juin 2018 sur Z.
Opérationnisme
L’opérationnisme, 
opérationisme ou 
opérationnalisme
« consiste à définir les concepts de telle manière qu'ils puissent être établis et éprouvés en termes d'opérations concrètes et répétables, par des observateurs indépendants ». Cette approche, introduite au début du XXe siècle par le physicien Percy Williams Bridgman, facilite le développement de la mécanique quantique. Elle est ensuite appliquée en psychologie.

Percy Williams Bridgman
Percy Williams Bridgman (21 avril 1882 à Cambridge, Massachusetts, États-Unis - 20 août 1961 à Randolph, New Hampshire, États-Unis) est un physicien américain. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1946 « pour l'invention d'appareils capables de produire des pressions extrêmement élevées, et pour les découvertes qu'il a faites dans le champ de la physique à haute pression ». Il a également reçu le prix Rumford en 1917.
Ascension (mini-série)
Ascension est une mini-série américano-canadienne de science-fiction de six épisodes de 60 minutes créée par Philip Levens et Adrian A. Cruz, diffusée les 15, 16 et 17 décembre 2014 sur Syfy. L'histoire se déroule dans un présent alternatif à bord d'un vaisseau générationnel, inspiré du vaisseau Orion (un concept de vaisseau spatial élaboré durant les années 1950 et 60, puis abandonné). La série montre la vie à bord, restée à l'heure des années Kennedy depuis le lancement : tenues, musique, culture... Une partie de l'intrigue et le dénouement s'inspirent apparemment du roman Destination vide de Frank Herbert.

La série est diffusée au Québec sur la chaîne Super Écran depuis le 10 juillet 2015 et sur Cinépop à partir du 2 décembre 2016. La série est diffusée en France sur Série Club depuis le 21 octobre 2015, et sur 6ter depuis le 12 janvier 2016. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
Le Flic de Beverly Hills : Axel F.
Le Flic de Beverly Hills : Axel F. (Beverly Hills Cop: Axel F) est un film américain réalisé par Mark Molloy (en) et sorti en 2024. Il est diffusé en exclusivité sur Netflix,. Il s'agit du quatrième volet de la franchise Le Flic de Beverly Hills.

Mark Pellegrino
Mark Pellegrino est un acteur américain, né le 9 avril 1965 à Los Angeles (Californie).

Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries télévisées Lost : Les Disparus, Supernatural, Prison Break, Dexter, Person of Interest, The Tomorrow People, Quantico, 13 Reasons Why, Mentalist ou encore Ghost Whisperer.
Lycée Saint-Louis
Le lycée Saint-Louis est un établissement public local d'enseignement situé au 44, boulevard Saint-Michel, dans le 6e arrondissement de Paris (Quartier latin). Il a comme particularité d'être le seul lycée français public exclusivement consacré aux classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE). De plus, les classes sont exclusivement scientifiques à l'exception de la classe ECG.

Le lycée est réputé pour ses excellents résultats aux concours des grandes écoles d'ingénieurs (Polytechnique, Centrale Supelec, École des Mines, AgroParisTech), au même titre que les deux autres établissements de la montagne Sainte-Geneviève (le lycée Henri-IV et le lycée Louis-le-Grand). Cinq Prix Nobel, deux présidents de la République et un médaillé Fields y ont étudié.

Georges Charpak
Hersz Georges Charpak dit Georges Charpak, né à Dąbrowica le 8 mars 1924 et mort à Paris le 29 septembre 2010, est un physicien français lauréat du prix Nobel de physique en 1992 pour ses travaux sur les détecteurs de particules à hautes énergies.
Marie de La Tour d'Auvergne
Marie de La Tour d'Auvergne est duchesse de Thouars. Elle naît le 17 janvier 1601 à Turenne et meurt le 24 mai 1665 à Thouars (elle est inhumée dans la collégiale Notre-Dame de Thouars, bien que protestante).

Fille d'Henri de La Tour d'Auvergne, duc de Bouillon, et d'Élisabeth Flandrika d'Orange-Nassau, elle est la sœur d'Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne. Elle fait construire à Vitré, dont son époux Henri Ier de La Trémoille est baron, le château Marie qui porte son nom. Ses jardins ont été amenagés en 1867 en parc urbain.

Jardin du parc
Le Jardin du Parc est un jardin à l’anglaise situé au cœur de la ville de Vitré, dans le département d'Ille-et-Vilaine.

Le parc a été créé en 1867 par l’architecte français Georges Aumont et est référencé par le Comité des Parcs et Jardins de France.
Beriáin
Beriáin (Beriain en basque) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 29 km de sa capitale, Pampelune.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Éditions Anacaona
Les Éditions Anacaona sont une maison d'édition française, fondée en 2009 à Paris, par Paula Anacaona.

Ses quatre collections regroupent des romans, des essais sur le féminisme et l’antiracisme, et des livres jeunesse, tous signés par des auteurs brésiliens.

Conceição Evaristo
Maria da Conceição Evaristo de Brito, née le 29 novembre 1946 à Belo Horizonte, au Brésil, est une écrivaine afro-brésilienne. Elle est née dans une famille modeste et est la deuxième de 9 frères et sœurs, étant la première de son ménage à obtenir un diplôme universitaire. Elle a aidé sa mère et sa tante à laver les vêtements et à accoucher pendant ses études. Dans les années 1970, elle a déménagé à Rio de Janeiro, où elle a réussi un concours, commençant à écrire seulement dans les années 1990. Elle a obtenu une maîtrise au milieu des années 1990 et un doctorat au début des années 2010,.
Stefania Casini
Stefania Casini, née le 4 septembre 1948 à Villa di Chiavenna, est une actrice, réalisatrice et scénariste italienne.

Elle a notamment joué aux côtés de Robert De Niro et Gérard Depardieu dans 1900 (1976) de Bernardo Bertolucci et avec Jessica Harper dans Suspiria (1977) de Dario Argento. En qualité de réalisatrice, elle a reçu deux nominations aux David di Donatello pour le film Lontano da dove (1983). Plus récemment, elle a également été l'inspiratrice visuelle de la version en bande dessinée LULU de Frank Wedekind, adaptée par John Linton Roberson.

Donna (série télévisée)
Donna est une série télévisée italienne en six épisodes de 90 minutes diffusée du 3 mars au 1er avril 1996 sur la RAI. Elle est basée sur la série radio Matilde par Carlotta Wittig sur Radio 2.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
1009e régiment de fusiliers motorisés
Le 1009e régiment de fusiliers motorisés (en russe : 1009-й мотострелковый полк, abrégé 1009-й гв), unité militaire n° ?, est une unité des forces terrestres russes formée lors de mobilisation russe de 2022.

Mobilisation russe de 2022
Le 21 septembre 2022, une mobilisation d'une partie des hommes russes est annoncée par le président Vladimir Poutine dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine, débutée le 24 février précédent, avec la signature du décret (oukase) correspondant no 647. La décision est prise peu après le succès de la contre-offensive ukrainienne dans l'oblast de Kharkiv et un jour après l'annonce des référendums sur l'adhésion à la Russie des territoires ukrainiens occupés par l'armée russe.

Des manifestations sont organisées après l’annonce de la mobilisation des réservistes. Des Russes quittent le pays pour éviter cette mobilisation.

Début novembre, Vladimir Poutine affirme que 318 000 Russes ont été mobilisés ; 500 000 selon plusieurs ONG. En décembre, le ministre de la défense Sergueï Choïgou annonce l'objectif, validé par Poutine, d'atteindre le nombre de 1,5 million de militaires russes.
Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron
Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron est un jeu vidéo d'action développé par AWE Games et édité par THQ, sorti en 2002 sur Windows et Game Boy Advance en Amérique du Nord, puis en 2003 en Europe.

Il s'agit du second épisode vidéo-ludique basé sur l'univers de Jimmy Neutron, mais le seul dont le scénario se base sur la série télévisée plutôt que sur le film d'animation.

AWE Productions
AWE Productions, Inc., aussi dénommé AWE Games, Inc., est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1997 par James M. Wheeler et disparu en 2010. La société est principalement connue pour avoir développé la série de jeux d'aventure Agatha Christie ainsi qu'un ensemble de jeux d'action centrés sur le personnage de Bob l'éponge.
Raphael Assunção
Raphael O. Assunção, né le 19 juillet 1982 à Recife dans l'État du Pernambouc, est un pratiquant professionnel brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la catégorie des poids coqs.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Élection présidentielle malgache de 2006
L’élection présidentielle malgache de 2006 s'est déroulée le 3 décembre 2006.

Selon les résultats officiels proclamés par la haute cour constitutionnelle, Marc Ravalomanana est réélu président de la république de Madagascar au premier tour de scrutin. Les requêtes en annulation déposées par cinq candidats n'ont pas été retenues et la communauté internationale a félicité Marc Ravalomanana pour sa réélection[réf. nécessaire].

La cérémonie d'investiture et donc le début officiel du second mandat de Marc Ravalomanana se déroule le 19 janvier 2007.

Marc Ravalomanana
Marc Ravalomanana, né le 12 décembre 1949 à Imerinkasinina (Antananarivo Avaradrano), est un homme d'État malgache. Il est maire d'Antananarivo de 1999 à 2002 et président de la république de Madagascar de 2002 à 2009, année lors de laquelle il est contraint de démissionner et de remettre le pouvoir à un directoire militaire, qui transmet le pouvoir à Andry Rajoelina. Il est battu par celui-ci à l’élection présidentielle de 2018.
Corèbe fils de Mygdon
Dans la mythologie grecque, Corèbe ou Corébos (en grec ancien Κόροιβος / Kóroibos, en latin Coroebus), fils du roi Mygdon, est un prince phrygien.

Venu à Troie pour épouser Cassandre, fille du roi Priam, il prend part à la guerre malgré les avertissements de sa fiancée et périt dans les combats. Les auteurs citent plusieurs noms pour son tueur : Néoptolème selon Pausanias, Diomède selon Leschès (rapporté par Pausanias) et selon Quintus de Smyrne, et Pénélée selon Virgile (Corèbe aurait donné sa vie pour protéger Cassandre du grec Pénélée).

Chez Homère, le prétendant de Cassandre est Othryonée.

Selon J. Perret, Corèbe est « caractérisé plutôt de façon pitoyable comme celui qui embrasse une cause décidément perdue. Virgile n'a voulu retenir que la ferveur de son amour ».

Mygdon (Phrygie)
Dans la mythologie grecque, Mygdon (en grec ancien Μύγδων / Mygdôn), fils d'Acmon (en), lui-même fils du roi de Phrygie Manès et de l'Océanide Callirhoé, et père de Corèbe,, est roi de Phrygie,.

Selon Pausanias, une partie des Phrygiens sont appelés « Mygdoniens » d'après lui.
Hofors
Hofors est une localité de Suède dans la commune de Hofors, dont elle est le chef-lieu, située dans le comté de Gävleborg.

Sa population était de 6 201 habitants en 2019.

Au XVIIe siècle, la ville de Hofors s’est développée autour d’une industrie sidérurgique qui est devenue l’une des plus importantes usines sidérurgiques de Suède et une filiale du groupe SKF.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Abbeyleix
Abbeyleix (Mainistir Laoise en irlandais, abbaye du Laois) est une ville du comté de Laois en Irlande.
La ville est située à 14 km au sud de Portlaoise.

La ville d'Abbeyleix comptait 1 897 habitants en 2022.

La Maison du Patrimoine (Heritage House) est située dans l'ancienne école de garçons du nord d'Abbeyleix. Inaugurée en 1997, elle abrite un musée consacré à l'histoire et à la culture locales d'Abbeyleix et du comté de Laois.

Comté de Laois
Le comté de Laois (en anglais : County Laois ; en irlandais : Contae Laoise), est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé dans les Midlands dans la province de Leinster.

Ce petit comté (1 719 km2 pour 84 697 habitants en 2016) est le seul qui ne touche pas un comté avec un débouché maritime.
Institut de formation aux normes et technologies de l'informatique
L'Institut de formation aux normes et technologies de l'informatique (IFNTI) est un institut de formation post-bac situé à Sokodé, dans la région centrale du Togo.

Fondé en 2009, il est destiné aux bacheliers et aux étudiants souhaitant se réorienter. L'IFNTI dispense une formation supérieure en licence de type LMD en informatique. L'IFNTI est une Association à but non lucratif (ASBL). Elle a pour but de contribuer a la transmission du savoir et du savoir-faire des technologies informatique en privilégiant le sens de la responsabilité et de la qualité. Initialement, la formation était un complément de formation au BTS en deux semestres. En 2014, la formation est passée sur un format licence en 6 semestres.

Sokodé
Sokodé (Sockden en allemand) est une ville togolaise, et chef-lieu de la région centrale, considérée comme la deuxième plus grande ville du pays après Lomé, avec une population d’environ 118 852 habitants. Elle compte cinq préfectures. Elle est située au centre du pays, à mi-chemin entre le climat tropical du bord de mer et le climat sec du Sahel. C'est la ville des Kotokolis, du nom de l’ethnie majoritaire, et le chef-lieu de la province du Centre et de la préfecture de Tchaoudjo.
United States Forces Korea
L'United States Forces Korea (주한 미군, Juhan Migun, USFK), littéralement « Forces des États-Unis basées en Corée » est un sous-commandement unifié de l'US Indo-Pacific Command (USINDOPACOM) et est constitué des divers éléments des forces armées américaines stationnées en Corée du Sud.

Camp Humphreys
Le camp Humphreys (nom officiel : United States Army Garrison-Humphreys (USAG-H), en français: Garnison de l'armée des États-Unis-Humphreys) est une vaste installation militaire de l'armée de terre des États-Unis située sur la commune de Pyeongtaek en Corée du Sud.

Pyeongtaek est une ville nouvelle sud-coréenne de 406 000 habitants en 2008 située à une soixantaine de kilomètres au sud de Séoul, à proximité de la mer Jaune, sur la côte occidentale de la Corée, face à la Chine.

Il existe un total de trois bases militaires sur le territoire de cette commune, Osan Air Base utilisé conjointement par les Pacific Air Forces et l'armée de l'air sud-coréenne, Camp Humphreys utilisé par l'United States Army et une base navale de la marine de la République de Corée.
Delta de la Meuse et du Rhin
Le delta de la Meuse et du Rhin (en néerlandais : Rijn-Maas-Scheldedelta, soit delta du Rhin, de la Meuse et de l'Escaut) est un delta situé dans les Pays-Bas et donnant sur la mer du Nord, formé par la confluence de la Meuse, du Rhin, ainsi que, plus au sud, de l'Escaut.

Haringvliet (bras de mer)
Le Haringvliet est un ancien bras de mer de la mer du Nord, en Hollande-Méridionale entre Voorne-Putten et Hoeksche Waard au nord, et Goeree-Overflakkee au sud. Il reçoit les eaux du Hollands Diep qui est le nom donné à cet endroit à la Meuse. Il est barré par le Haringvlietdam qui le sépare de la mer du Nord.
Bassaïdou
Bassaïdou ou Bassidou (en persan : باسعیدو / Bâsaʿidu ou Bâsʿidu) est une ville portuaire iranienne située sur l'île de Qechm, dans la province de Hormozgan.

Une base navale britannique y fut construite en 1882.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Qechm
L'île de Qechm, ou Qeshm, (en persan : جزیره قشم, Jazire-ye Qešm) est située au large de la côte sud de l'Iran, dont elle est séparée par le détroit de Clarence, à l'est du golfe Persique, dans le détroit d'Ormuz. Avec ses cent kilomètres de long, elle est la plus grande île iranienne et du golfe Persique. Elle possède la plus grande grotte de sel au monde (grotte de sel Namakdan). 
Par sa situation stratégique, donnant accès au golfe Persique et au golfe d'Oman sur l'océan Indien, sa possession a été la cause de conflits. 
Le nom arabe de l'île est الجزيرة الطويلة, qui signifie « l'île longue ».
La Petite Nemo et le Monde des rêves
La Petite Nemo et le Monde des rêves (Slumberland) est un film américain réalisé par Francis Lawrence et sorti en 2022 sur Netflix. Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée américaine Little Nemo in Slumberland (1905-1914) de Winsor McCay.

Après la mort de son père, avec lequel elle vécut dans un phare sur une ile, une jeune fille nommée Nemo, vivant chez son oncle paternel, découvre une carte secrète menant au monde des rêves de Slumberland. Avec l'aide d'un hors-la-loi plutôt excentrique, Flip, elle va traverser les rêves et fuir les cauchemars pour retrouver son père décédé tout en essayant d'échapper à l'agente Green du Bureau des activités subconscientes.

Chris O'Dowd
Chris O'Dowd, né le 9 octobre 1979 à Boyle, est un acteur et humoriste irlandais. Il est surtout connu pour incarner Roy dans la sitcom britannique The IT Crowd, ainsi que pour ses rôles au cinéma dans Good Morning England et Mes meilleures amies.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1973-1974
La saison 1973-1974 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 19e édition de la compétition.

L'Espérance sportive de Tunis, qui a renforcé ses rangs par l'international Hachemi Razgallah qui vient spécialement d'Allemagne de l'Ouest pour les matchs importants, domine largement la compétition en remportant son quatrième doublé consécutif championnat-coupe avec 22 victoires en 22 matchs en championnat et douze points d'avance sur son concurrent le plus sérieux, le Club africain, dominé également en finale de la coupe (20-13). Pourtant ce dernier s'est renforcé par Faouzi Ksouri et Tahar Cheffi (Espérance sportive de Tunis), et par l'arrivée d'une pléiade de jeunes à l'instar de Raouf Ben Samir et Mohamed Saïdi (AH[Quoi ?]), et Béchir Belhaj Ahmed (Sporting Club de Ben Arous). Le troisième du championnat et promu, la Jeunesse sportive omranienne, est dominé avec 22 points.

Ce sont le Club olympique des transports et Widad Montfleury Diffusion qui sont rétrogradés.

Fawzi Sbabti
Fawzi Sbabti, de son nom complet Mohamed Fawzi Sbabti ou Mohamed Faouzi Sébabti, né le 7 mai 1949 à Tunis, est un ancien handballeur tunisien.

Il se caractérisait par sa double détente et son sens du but qui lui ont permis de réaliser une carrière au sein de l'équipe nationale tunisienne et de trois clubs dont l'Espérance sportive de Tunis.
Marie Ferranti
Marie Ferranti (née à Lento en Haute-Corse, sous le nom de Marie-Dominique Mariotti, en 1962) est une écrivaine française. Elle a choisi pour pseudonyme littéraire le patronyme de son arrière-grand-mère maternelle. Elle vit et écrit à Saint-Florent en Haute-Corse.

Lento
Lento est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Costiera dont il est historiquement le chef-lieu.
Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.

Vallée de la Mort
La vallée de la Mort (en anglais : Death Valley) est une vallée du désert des Mojaves (États-Unis) située en Californie et incluse dans le parc national de la vallée de la Mort. Il s'agit d'un rift endoréique de forme allongée et orienté nord-sud. Son point le plus bas, Badwater, est, avec −85,5 mètres sous le niveau de la mer, le point le plus bas des États-Unis. La température la plus élevée enregistrée sur Terre l'a été le 10 juillet 1913 à Furnace Creek avec 56,7 °C.