hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port de commerce de Kertch
Le port de commerce de Kertch (en russe : Керченский морской торговый порт et en ukrainien : Керченський морський торговельний порт) est l'un port maritime de la mer Noire dépendant de la ville de Kertch.

Kertch
Kertch (en russe : Керчь, en ukrainien : Керч, en tatar de Crimée : Keriç, en vieux-slave oriental : Корчев) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, et ayant le statut de municipalité. Sa population s'élevait à 145 265 habitants en 2013.
Granite Open 2014
Le tournoi Granite Open 2014 est l'édition 2014 du tournoi de squash Granite Open qui se déroule du 16 au 20 février 2014 à Toronto. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild-card Samantha Cornett.

En finale, Amanda Sobhy remporte son 11e et plus grand titre WSA face à Omneya Abdel Kawy.

Amanda Sobhy
Amanda Sobhy, née le 29 juin 1993 à Sea Cliff, est une joueuse américaine de squash. Elle atteint, en octobre 2021, la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Le 29 juin 2010, jour de ses 17 ans, elle devient la première Américaine à conquérir un titre mondial de squash en devenant championne du monde junior après avoir battu en finale l’Égyptienne Nour El Tayeb,,. Quelques mois plus tard, elle devient la plus jeune finaliste de l'US Open de tous les temps.

Elle est championne des États-Unis à six reprises de 2012 à 2023. Sa sœur Sabrina Sobhy est également joueuse de squash.
Flint (rivière de Géorgie)
La rivière Flint (en anglais : Flint River) est une rivière des États-Unis qui prend sa source dans le haut Piedmont en Géorgie, au sud d'Atlanta. Elle coule ensuite sud-sud-ouest jusqu'à son confluent avec la Chattahoochee, où elles forment le lac Séminole près de Bainbridge.

Lorsque le 7 mars 1540, Hernando de Soto découvrit la rivière, il la baptisa Rio Capachequi. Plus tard, les Espagnols la rebaptisèrent Rio Pedernales, pedernal étant le mot espagnol pour « silex ». Les Creeks la nommaient Hlonotiskahachi, ronoto signifiant « silex » dans leur langue. « Flint » signifie d'ailleurs « silex » en anglais.

Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.
Équipe de Suisse féminine de cyclisme sur route
L'équipe de Suisse féminine de cyclisme sur route est la sélection de cyclistes suisses, réunis lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide de la Swiss Cycling.

Swiss Cycling
Swiss Cycling est l'association suisse officielle de cyclisme résultant de l'union entre la SRB (Schweizerichen Radfahrer Bund) créée en 1883 et de l'UCS (Union cycliste suisse) créée en 1897. Une première union sera effectuée en 1996 et sera nommée Fédération suisse de cyclisme. À la suite de nombreux conflits entre suisses romands et suisses alémaniques nommé Röstigraben, Swiss Cycling sera inventé en 2000 représentant ainsi une forme de neutralité linguistique.
Ergot (oiseau)
Un ergot est un éperon sur les pattes, derrière le tarse sur le métacarpe que portent les Galloanserae, bien qu'il soit plus uniformément présent chez les galliformes. Ce tégument est en général plus important chez les mâles. Ils croissent tout le long de la vie de l'animal si bien que cela permet de déterminer son âge.

Chez le Coq doré les ergots sont très longs et très pointus, alors qu'ils sont obtus chez le dindon. La Merganette des torrents et les Kamichi en possèdent.

Certains coqs de combats sont équipés d'ergots métalliques pour causer plus de dégâts. On nomme simplement éperons les autres productions cornées chez les autres oiseaux.

L'éperonnier malais est un faisan dont le nom vernaculaire fait référence à cet ergot.

♂ Coq  (Gallus gallus domesticus)

Coq de combat avec ergots métalliques en Équateur.

Tarse (anatomie)
Le tarse est un groupe de sept os articulés du pied, situés entre l'extrémité inférieure des os longs de la jambe — tibia et péroné — et le métatarse. Il est composé du médio-pied (cuboïde, os cunéiformes médial,  intermédiaire et latéral, et naviculaire) et de l’arrière-pied (talus et calcanéus).

Le tarse s'articule avec les os du métatarse, lequel s'articule à son tour avec les phalanges proximales des orteils. L'articulation entre le tibia et le péroné d’une part et le tarse d’autre part est appelée articulation de la cheville.
Duché de Franco
Le duché de Franco (en espagnol : Ducado de Franco) est un ancien titre nobiliaire espagnol avec grandesse d'Espagne créé le 26 novembre 1975 par le roi Juan Carlos Ier et attribué à María del Carmen Franco y Polo, alors marquise consort de Villaverde, en mémoire de son père, Francisco Franco, chef de l'État espagnol entre 1939 et 1975. Il est supprimé le 21 octobre 2022 par la loi sur la mémoire démocratique.

Loi sur la mémoire démocratique
La Loi sur la mémoire démocratique (en espagnol : Ley de Memoria Democrática) est une loi espagnole qui vient compléter la Loi sur la mémoire historique de 2007. Elle est présentée par le gouvernement Sánchez II (composé du Parti socialiste ouvrier espagnol et d'Unidas Podemos et présidé par Pedro Sánchez).
Concón
Concón est une ville et une commune du Chili faisant parte de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est rattachée administrativement à la province de Valparaíso et à la région de Valparaíso. Elle est réputée pour être la capitale gastronomique du Chili.

Le 21 août 1891, les troupes rebelles du Congrès y remportent une victoire sur les troupes gouvernementales, pendant la guerre civile chilienne de 1891. Augusto Pinochet y est enterré.

Grand Valparaíso
Le Grand Valparaiso est une agglomération qui comprend une grande partie de la Province de Valparaiso, située dans la région de Valparaiso, au Chili.

Elle possède 803 683 habitants selon le recensement de l'Instituto Nacional de Estadísticas de Chile effectué durant l'année 2002 et attendra, selon les prévisions du même institut, 892 143 habitants en 2008. Sa croissance démographique étant plus lente que celle du Grand Concepción, elle est devenue la troisième conurbation du pays.
Alvimia
Alvimia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Poaceae,  sous-famille des Bambusoideae, originaire d'Amérique du Sud, qui compte trois espèces.

Ce sont des plantes vivaces, aux tiges ligneuses, grimpantes, pouvant monter jusqu'à 25 m dans la végétation. Les fruits sont des caryopses à péricarpe charnu (caryopses baccoïdes).

Ces plantes sont endémiques de l'État de Bahia (Brésil) où elles se rencontrent dans les régions côtières.

Caryopse
En botanique, le caryopse (terme daté de 1843, qui dérive de deux racines grecques, κάρυον / káruon « noix » et ὄψις / ópsis « apparence ») est un fruit sec, indéhiscent, contenant une seule graine. Formé à partir d'un ovaire supère uniloculaire, c'est le fruit caractéristique de la famille des Poaceae (Graminées). Généralement, le péricarpe, constitué par le tégument externe de l'ovaire, est intimement soudé à la paroi de la graine, issue du tégument interne de l'ovule.
Académie ionienne
L’Académie ionienne (en grec moderne : Ιόνιος Ακαδημία) fut la première institution académique de la Grèce moderne. Elle est située à Corfou. Elle est considérée comme précurseur de l'université ionienne.

Corfou (ville)
Corfou (grec moderne : Κέρκυρα; ) est une ville située sur l'île de Corfou, dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Kim Hye-eun
Kim Hye-eun (coréen : 김혜은) née le 1er mars 1973 à Pusan, est une actrice sud-coréenne.

Elle commence sa carrière à la télévision en tant que présentatrice pour la chaîne MBC en 1997, d'abord dans une filiale locale à Cheongju, puis plus tard en tant que présentatrice météo au siège de MBC à Séoul. En 2004, elle démissionne de MBC. Elle poursuit sa carrière en tant qu'actrice à partir de 2002, et a joué dans divers films et séries télévisées, notamment Nameless Gangster: Rules of the Time (film, 2012), Secret Love Affair (2014) et Itaewon Class (2020).

Kim Hye-eun est une cousine de l’écrivaine Min Jin Lee.

Itaewon Class
Itaewon Class (hangeul : 이태원 클라쓰 ; RR : Itaewon Keullasseu) est une série télévisée dramatique sud-coréenne en 16 épisodes d’entre 63 minutes et 87 minutes, créée par Gwang Jin et diffusée entre le 31 janvier 2020 et 21 mars 2020 sur le réseau JTBC,,. Il s’agit de l’adaptation du webtoon du même titre de Gwang Jin.

Elle est également diffusée dans le monde depuis le 28 mars 2020 sur la plate-forme Netflix.

Une adaptation dramatique japonaise, intitulée Roppongi Class, a été diffusée le 7 juillet 2022 via TV Asahi..
Laëtitia Milot
Laëtitia Milot, née le 5 juillet 1980 à Limoges, en Haute-Vienne, est une actrice, mannequin et écrivaine française.

Elle est principalement connue pour son rôle de Mélanie Rinato dans le feuilleton populaire Plus belle la vie.

Olivia (série télévisée)
Olivia est une série télévisée française créée par Franck Ollivier. Elle est diffusée à partir du 20 septembre 2019 sur RTS Un, du 15 octobre 2019 sur la RTBF et du 17 octobre 2019 au 31 octobre 2019 sur TF1, produite par Jean-Luc Azoulay et JLA Productions.
Lac Battle (Alberta)
Le lac Battle (en anglais : Battle Lake) est un lac situé dans la province d'Alberta, au Canada. Il se trouve dans le comté de Wetaskiwin à environ 100 km au sud-ouest de la ville d'Edmonton. Une localité portant le même nom est située à l'extrémité orientale du lac. La rivière Battle prend sa source dans le lac.

Rivière Battle
La rivière Battle est une rivière du Centre de l'Alberta et de l'Ouest de la Saskatchewan au Canada. Il s'agit de l'un des principaux affluents de la rivière Saskatchewan  Nord. Du Lac Battle jusqu'à sa confluence, au sud-est de Battleford, elle coule sur environ 800 km dans un bassin versant de 30 300 km2.
19e étape du Tour de France 2006
La 19e étape du Tour de France 2006 s'est déroulée le 22 juillet sur une distance de 57 km entre Le Creusot et Montceau-les-Mines en Saône-et-Loire. Il s'agissait du second contre-la-montre individuel de cette édition.

Óscar Pereiro
Óscar Pereiro Sío, né le 3 août 1977 à Mos (province de Pontevedra, en Galice), est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2000 à 2010. Spécialisé dans les courses montagneuses, Óscar Pereiro compte 7 victoires dans sa carrière dont un succès final attribué a posteriori sur le Tour de France 2006, après le déclassement de Floyd Landis pour dopage.
Baie de Palliser
La baie de Palliser (en anglais : Palliser Bay), est une baie située à l’extrémité sud de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande, et au sud-est de sa capitale Wellington. Située au nord du détroit de Cook, elle est large de 40 kilomètres, elle part de Turakirae Head au sud de Rimutaka Ranges et finit au cap Palliser, le point situé le plus au sud de l'île du Nord.

Les terres entourant la baie sont la plaine où prend source la rivière Ruamahanga, qui débouche dans la baie. Cette rivière se déverse également dans le lac Wairarapa, situé à quelque 10 kilomètres de la côte.

La baie de Palliser fut nommée par James Cook en l'honneur de son « cher ami » et ancien officier supérieur, l'amiral de la Royal Navy Sir Hugh Palliser.

Hugh Palliser
Hugh Palliser (26 février 1723[a] – 9 mars 1796), 1er baronnet, est un officier de marine britannique. Il sert dans la Royal Navy pendant la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance américaine. Pendant ce dernier conflit, il eut un désaccord célèbre avec l'amiral Keppel à propos de la bataille d'Ouessant ce qui vaut à Palliser de passer en cour martiale, avant d'être finalement acquitté.
Michael Cera
Michael Cera, né le 7 juin 1988 à Brampton en Ontario au Canada, est un acteur canadien, révélé par la série Arrested Development, et ses prestations dans les comédies indépendantes Juno et SuperGrave en 2007.

Edgar Wright
Edgar Wright est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma britannique, né le 18 avril 1974 à Poole, dans le Dorset.

En 1999, il débute à la télévision avec Les Allumés, sitcom avec Simon Pegg et Nick Frost ;  qu'il retrouve dans la trilogie à succès Blood and Ice Cream Trilogy (ou Trilogie Cornetto), qui comprend les films Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) et Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013).

Il a également réalisé les films Scott Pilgrim (2010), Baby Driver (2017), Last Night in Soho (2021) et Running Man (2025).
Luc Ponette
Luc Ponette, né le 7 juin 1938 à Renaix, (Flandre-Orientale), et mort le 18 novembre 2019 dans le 10e arrondissement de Paris, est un acteur, producteur de radio et réalisateur français d'origine belge.

Mira (film)
Mira est un film dramatique belgo-néerlandais de Fons Rademakers sorti en 1971 sur un scénario de Hugo Claus et de Magda Reypens avec Willeke van Ammelrooy et Jan Decleir dans les rôles principaux. L'histoire est basée sur le roman Le Déclin du Waterhoek (titre original néerlandais : De teleurgang van den Waterhoek) de Stijn Streuvels.

Le film se déroule à Waterhoek un hameau au bord de l'Escaut où les habitants vivent volontairement isolés. À la suite de la venue d'un ingénieur chargé de la construction d'un pont, certains habitants craignent de perdre leur indépendance et leur quiétude pour certains, leur emploi pour d'autres (comme pour Deken Broeke, le passeur d'eau). Mira, une séduisante villageoise, hésite entre l'amour que lui portent deux hommes, Lander ou l'ingénieur Maurice.
Pedro Iturralde
Pedro Iturralde (Falces, Navarre, Espagne, 13 juillet 1929 - Madrid, 1er novembre 2020) est un saxophoniste espagnol de jazz. Il est considéré comme l'une des figures majeures du jazz espagnol. Il a été l'un des créateurs du « flamenco-jazz » et le premier à introduire la guitare flamenca dans un contexte musical jazz. Il est également renommé comme interprète du répertoire classique pour saxophone, et comme compositeur, notamment de pièces pour saxophone.

Falces
Falces est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne). Le nom de la ville en basque est Faltzes.

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 57,2 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le nombre d'habitants en 2004 était de 2 545.
Petar Angelov
Petar Angelov, né le 8 mars 1977 à Kavadarci, est un joueur puis entraîneur macédonien de handball. Il évoluait au poste de gardien de but en équipe de Macédoine et en clubs, notamment au Tremblay-en-France  et au Vardar Skopje.

Tremblay Handball
Le Tremblay Handball est un club de handball français basé à Tremblay-en-France, en Seine-Saint-Denis. Fondé en 1972, le club accède pour la première fois en championnat de France de 1re Division en 2005 et a terminé deux fois à la troisième place de cette division, atteignant également la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2011.

Jouant au Palais des sports et entraîné depuis 2022 par Chérif Hamani, le club évolue en championnat de France pour la saison 2025/2026.
Palais national d'Ajuda
Le Palais national d'Ajuda, ou Palais de Notre-Dame d'Ajuda, est un monument national portugais, situé dans la paroisse d'Ajuda, à Lisbonne.

Ancien palais royal, le palais d'Ajuda est aujourd'hui occupé dans sa plus grande partie par deux musées mais aussi par la bibliothèque nationale d'Ajuda, le Ministère de la Culture et l'Institut des Musées et de la Conservation (IPM). Le palais et les musées sont gérés par l'Institut de Gestion du Patrimoine Architectural et Archéologique (IGESPAR) et par la Présidence de la République.

Ajuda (Lisbonne)
Ajuda est une paroisse civile portugaise dans la municipalité de Lisbonne couvrant une superficie de 3,15 km2 et comptant 17 961 habitants (en 2001). Sa densité est de 5 707,3 habitants/km2.

Ajuda signifie en portugais aide.
Désert de La Guajira
Le désert de La Guajira est un désert situé dans le nord-est de la Colombie, à 1 100 km au nord de Bogota, dans le département de La Guajira. Il couvre la plus grande partie de la péninsule de Guajira et déborde sur le Venezuela voisin.

La Guajira
La Guajira est l’un des 32 départements de la Colombie.

La Guajira, habité principalement par les Wayuu, la principale communauté indigène du pays, est un département pauvre et historiquement délaissé par l’État colombien. Il est exposé à de graves problèmes de malnutrition et 70 % de ses habitants vivent dans la pauvreté.
Jésus et la Samaritaine (de Troy)
Jésus et la Samaritaine est un tableau de Jean-François de Troy (1679-1752) peint en 1742, illustrant le chapitre IV, verset 5 à 30 de l'Évangile selon saint Jean.  Il relate le passage où le Christ engage une conversation avec une Samaritaine en lui demandant de l’eau, et où ses disciples s’indignent qu’il puisse parler avec une femme pécheresse, les juifs et les Samaritains n’ayant pas de relation entre eux. 
Il est exposé au musée des Beaux-Arts de Lyon.
Il appartient à la série de six tableaux peint par J.-F. de Troy pour le cardinal de Tencin destiné à décorer le palais archiépiscopal de Lyon en 1742 : La Mort de Lucrèce, La Mort de Cléopâtre, Le Jugement de Salomon, L’idolâtrie de Salomon et La Femme adultère.

Jean-François de Troy
Jean-François de Troy (ou Jean-Baptiste-François de Troy, suivant les sources), né le 27 janvier 1679 à Paris et mort le 26 janvier 1752 à Rome, est un peintre et dessinateur de cartons de tapisseries français.

De son vivant, Jean-François de Troy fut considéré comme l'un des plus importants peintres d'histoire de France. Il était également sollicité pour ses peintures décoratives, portraits et peintures de genre. Dans ce dernier registre, il est considéré comme l'inventeur des « tableaux de modes » qui tentent de donner un portrait authentique des mœurs, modes et passes-temps de son époque.
Michèle Pialat
Michèle Pialat est une nageuse française née le 20 juin 1942 à Salon-de-Provence et morte le 19 septembre 2021 à Corte.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, prenant part aux 200 mètres brasse et au relais 4×100 mètres 4 nages ; elle est dans les deux cas éliminée en séries. Elle est aussi médaillée d'argent sur 200 mètres brasse à l'Universiade d'été de 1963 à Porto Alegre.

Elle a été cinq fois championne de France de natation sur 100 mètres brasse (1958, 1959, hiver et été 1962, hiver 1964), deux fois championne de France de natation sur 200 mètres brasse (hiver et été 1962).

En club, elle a été licenciée au Racing club de France.

France aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome. Elle y remporte cinq médailles : deux en argent, trois en bronze, mais aucun titre olympique — une première depuis les Jeux de Saint-Louis en 1904 —, se situant à la 25e place des nations au tableau des médailles. L'escrimeur Christian d'Oriola est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 237 sportifs (209 hommes et 28 femmes).

Pour la première fois, une personne du gouvernement est déléguée à la préparation olympique de l'équipe de France, il s'agit du colonel Marceau Crespin.
La Mère de Lemminkäinen
La Mère de Lemminkäinen – en finnois Lemminkäisen äiti – est un tableau réalisé par le peintre finlandais Akseli Gallen-Kallela en 1897. Cette tempera sur toile est une peinture mythologique illustrant un épisode du Kalevala, l'épopée composée par Elias Lönnrot. Elle représente la mère de Lemminkäinen apercevant l'abeille qui va le ressusciter alors qu'elle est assise à côté de son corps mort sur les rives de Tuonela, d'où un cygne les nargue. Cette œuvre est conservée au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela de son vrai nom Axel Waldemar Gallén (né le 26 avril 1865 à Pori, en Finlande, et mort le 7 mars 1931 à Stockholm, en Suède) est un peintre et graveur finlandais de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Il est l'un des artistes finlandais  les plus connus internationalement. Son œuvre est associée aux styles nationaliste romantique, symboliste et réaliste.
Strade Bianche 2020
La 14e édition des Strade Bianche, a lieu le 1er août 2020, après avoir été reportée en raison de la pandémie de Covid-19,.

La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 1.UWT et elle marque le retour d'une course UCI World Tour, après plus de quatre mois d'interruption dû à la pandémie de Covid-19 (la dernière course, Paris-Nice, s'étant déroulée du 8 au 14 mars).

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Magasin coopératif et participatif
Un magasin coopératif et participatif s'inscrit dans la lignée des coopératives de consommation. Dans ce type de magasin, les membres ont la triple qualité de consommateur, coopérateur et travailleur. Ainsi ils participent à des prises de décision et aux tâches de gestion et de maintenance du magasin.

Groupement d'achat service épicerie
Un Groupement d'Achat Service Épicerie (GASE), ou encore Groupement d’Achat Autogéré, est une forme d'épicerie associative ou coopérative reposant sur le principe du circuit court de distribution alimentaire.

La création d'un GASE s'inscrit dans la sphère de l'économie sociale et solidaire locale, reposant sur des principes de coopération, en tant que forme d'organisation collective qui entend promouvoir et accéder à une forme de consommation responsable, au service de toutes les parties prenantes.
Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.

Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.