hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krilin
Krilin (クリリン, Kuririn), également typographié Kulilin, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il apparaît pour la première fois le 21 mai 1985 dans le Weekly Shōnen Jump.

C'est l'un des personnages les plus présents tout au long de l'histoire, avec Son Goku, Bulma, Yamcha et Kamé Sennin, et celui qui s'est fait tuer et ressusciter le plus souvent tout au long de la saga (cinq fois ; dont une dans Dragon Ball GT ainsi que dans l'époque de Trunks du futur). Il est le plus fort parmi les Terriens grâce à l’entraînement de Kamé Sennin, puis grâce au pouvoir du grand chef namek Saichôrô, qui dévoile tout son potentiel de combattant.

Techniques de Dragon Ball
Cet article présente la liste alphabétique des techniques de Dragon Ball.

Les noms listés sont dans la mesure du possible les noms originaux tirés de la nouvelle édition du manga en cours qui sert de référence globale à l'univers de Dragon Ball, ou sinon les noms originaux (en japonais) des techniques.
Judith Silberfeld
Judith Silberfeld (née le 28 avril 1971 à Paris) est une journaliste française, ancienne rédactrice en chef du magazine Têtu et du site internet Yagg, spécialisés dans les sujets LGBT, cofondé en 2008 avec Christophe Martet, Yannick Barbe (actuel directeur de rédaction de Têtu) et Xavier Héraud.

Christophe Martet
Christophe Martet, né le 4 avril 1959 à Lyon (Rhône), est un journaliste et un entrepreneur français. Il est également connu pour son activité dans la lutte contre le VIH. Il est depuis le 6 mars 2023 président de l’association Vers Paris sans sida.
La Confrérie (série télévisée)
La Confrérie est une série télévisée québécoise en 25 épisodes de 22 minutes réalisée par Guillaume Lonergan, produite par ComediHa! en collaboration avec Bell Média et diffusée du 10 janvier 2022 au 27 mars 2023 sur Noovo.

La série est également diffusée en France sur la plateforme Playzer ainsi qu'en Belgique sur la chaîne spécialisée Pickx+,.

Tournée dans la vieille capitale, cette comédie dramatique entremêle « drames familiaux et conspiration secrète ». L'histoire tourne autour de Simon (Pierre-François Legendre) qui se retrouve à incarner le Bonhomme des Neiges, la mascotte du festival des neiges de Québec. Ce dernier s'enfonce dans une série de mensonges pour tenter de cacher son nouveau passe-temps à sa conjointe et à ses enfants, sans se douter de l'organisation criminelle loufoque qui existe derrière le festival,,,.

Juste pour divertir
Juste pour divertir, auparavant ComediHa!, fondée en 1997 par Sylvain Parent-Bédard, « est un important créateur et producteur de contenus humoristiques exploités sur de multiples plateformes de diffusion, dont le spectacle vivant et la télévision ». À l'origine appelée QuébéComm, l’entreprise dévoile la marque ComediHa! en 2015,,,. Depuis 2024, le nom du groupe est changé pour le Groupe Juste pour divertir/Just for entertainment avec l'acquisition de la marque Juste pour rire.
Tubercule conoïde
Le tubercule conoïde est une aspérité de l'extrémité distale de la face inférieure de la clavicule sur le bord postérieur. Il forme la partie postérieure de la tubérosité du ligament coraco-claviculaire. C'est le point d'insertion claviculaire du ligament conoïde.

Tubérosité du ligament coraco-claviculaire
La tubérosité du ligament coraco-claviculaire (ou tubérosité coracoïdienne) est une série d'aspérités de l'extrémité distale de la face inférieure de la clavicule. Elle est constituée à l’avant de la ligne trapézoïde et à l'arrière du tubercule conoïde. C'est le point d'insertion claviculaire des ligaments coraco-claviculaires.
Cipolla rossa di Tropea Calabria
Cipolla rossa di Tropea Calabria (en français : oignon rouge de Tropea Calabre) est le nom d'un produit attribué, par un label de qualité européen, à des bulbes de l'espèce Allium cepa provenant de la Calabre.

Depuis plusieurs siècles, il fait partie intégrante du paysage rural et des recettes traditionnelles calabraises et en 2008 il est protégé par le label d'origine Indicazione geografica protetta.

Indicazione geografica protetta
Indicazione geografica protetta ou IGP (en français, Indication géographique protégée) désigne des produits agricoles et des denrées alimentaires étroitement liés à une zone géographique italienne.

Le sigle IGP fait partie de la politique de qualité des produits agricoles de l'Union européenne.
Spoutnik Light
Spoutnik Light (russe : Спутник Лайт) est un vaccin contre la COVID-19 développé par l'Institut de recherche Gamaleya en épidémiologie et microbiologie. Il consiste en la première dose du vaccin Spoutnik V, basé sur le vecteur adénovirus Ad26  et il peut être conservé à une température normale d'un réfrigérateur soit 2 à 8°C. Selon l'institut, cette version, avec une efficacité d'environ 80%, serait parfaitement adaptée aux zones avec des flambées aiguës, permettant au plus de personnes d'être vaccinées rapidement.

Spoutnik V
Gam-COVID-Vac (russe : Гам-КОВИД-Вак, Gam-KOVID-Vak), connu sous le surnom Spoutnik V (russe : Спутник V) et la marque Sputnik V, est un vaccin contre la Covid-19 mis au point par l'Institut de recherche Gamaleïa d'épidémiologie et de microbiologie,,.
Maggior Consiglio
Le Maggior Consiglio (le « Grand Conseil » en français ; Mazor Consejo en vénitien) était, de 1172 à 1797, l'organe politique le plus important de la république de Venise. Il se réunissait dans une grande salle qui lui était destinée à l’intérieur du palais des Doges. Ce conseil, qui disposait de pouvoirs illimités et souverains sur n'importe quelle question, élisait le doge suivant une procédure très complexe. Tous les autres conseils ou magistratures dépendaient de lui.

La participation au Maggior Consiglio était un droit héréditaire et exclusif des  familles patriciennes inscrites sur le « Livre d'or » (Libro d'Oro) de la noblesse vénitienne.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Paul Milliet (peintre)
Paul Milliet, parfois Jean-Paul Milliet, né le 6 mars 1844 au Mans et mort le 8 janvier 1918 à Paris, est un peintre décorateur, archéologue et écrivain français. Il fut à l'origine du Recueil Milliet réunissant les textes grecs et latins sur l'histoire de l'art.

Grand Théâtre de Genève
Le Grand Théâtre est le principal opéra de la ville de Genève (Suisse).

Situé sur la place de Neuve, il prend place parmi les plus importants théâtres européens en matière lyrique et sa renommée contribue grandement au rayonnement culturel de Genève. Le Grand Théâtre présente chaque année une centaine de ballets, opéras et concerts de musique classique.

Entre février 2016 et janvier 2019, c’était l’Opéra des Nations, un bâtiment temporaire situé à deux pas du siège européen de l’ONU, qui accueillait les productions du Grand Théâtre pendant que le bâtiment subissait d’importants travaux d’entretien, les premiers depuis sa réouverture en 1962.
Nippon Kaigi
Nippon Kaigi (日本会議), qui pourrait se traduire en français par la « Conférence du Japon », est une organisation politique japonaise d'extrême droite cherchant à rétablir le régime impérial et à effacer toute trace des abus commis durant cette période.

Le groupe a été créé en 1997 et compte environ 38 000 membres. À travers ses adhérents, il exerce une influence importante au sein des pouvoirs exécutif et législatif.

Article 9 de la constitution du Japon
L'article 9 de la constitution japonaise, votée le 3 novembre 1946, sous l'occupation américaine, et entrée en vigueur le 3 mai 1947, postule que le Japon renonce à la guerre. Cet article a fait couler beaucoup d'encre depuis chez les personnalités politiques japonaises, les journalistes et l'ensemble de la société.
Rue Gallait (Bruxelles)
La rue Gallait (en néerlandais : Gallaitstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Liedts à la place du Pavillon en passant par la rue Vandermeersch, la rue Rubens, la rue de Moerkerke, la rue Renkin et la rue Floris.

Elle porte le nom d'un peintre belge, Louis Gallait, né à Tournai en 1810 et décédé à Schaerbeek en 1887.

Rue Floris
La rue Floris (en néerlandais : Florisstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Colignon à la rue Gallait en passant par la rue Vondel.
La numérotation des habitations va de 1 à 61 pour le côté impair, et de 2 à 68 pour le côté pair.

Cette rue porte le nom d'un peintre belge, Frans de Vriendt dit Frans Floris, né à Anvers vers 1516 et mort à Anvers le 1er octobre 1570.
Le Fléau de Capistrano
Le Fléau de Capistrano (titre original : The Curse of Capistrano) est un roman court mettant en scène la première apparition du personnage de Zorro, imaginé par l'auteur américain Johnston McCulley. Ce roman court est paru en feuilleton dans les pages du pulp All-Story Weekly en 1919. Parue en cinq épisodes, sous le titre The Curse of Capistrano, l'histoire gagne les écrans l'année suivante avec le film Le Signe de Zorro. Devant l'immense succès du film, All-Story Weekly publie l'histoire en un roman intitulé The Mark of Zorro. Publié pour la première fois en 1924, le livre est devenu un succès d'édition vendu à 50 millions d'exemplaires.

Le roman est traduit en français de façon partielle en 1986 sous le titre Le Signe de Zorro (Hachette, coll. « Bibliothèque verte »), puis dans une version plus complète sous le titre La Marque de Zorro (Gallimard, coll. « Folio junior » no 813, 1997  (ISBN 2-07-059511-0)).

Johnston McCulley
Johnston McCulley, né le 2 février 1883 à Ottawa, en Illinois, et mort le 23 novembre 1958 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, créateur du personnage de Zorro. Il a également publié sous un grand nombre de pseudonymes, dont Harrington Stone et Raley Brien.
Geoffroi de Charny
Geoffroi de Charny, né vers 1300-1306 et tué à la bataille de Poitiers le 19 septembre 1356, seigneur de Lirey, de Savoisy et de Montfort, est un chevalier français de la première moitié du XIVe siècle, auteur de trois ouvrages portant sur la chevalerie.

Porte-oriflamme et conseiller des rois de France Philippe VI et Jean II, il est considéré par ses contemporains comme l'un des meilleurs chevaliers de son temps.

Il fait référence comme « théoricien » de la chevalerie par les œuvres qu'il a écrites.

Ordre de l'Étoile (France)
L’ordre de l'Étoile, également appelé Compagnie de l'Étoile, est un ordre de chevalerie fondé le 6 novembre 1351 par Jean le Bon, roi de France, pour rivaliser avec l’ordre de la Jarretière créé en 1348 par Édouard III d'Angleterre,. Il s’agit du premier ordre de chevalerie monarchique et du premier ordre militaire de l’histoire française. La cérémonie inaugurale eut lieu le 6 janvier 1352 à Saint-Ouen, d’où l’ordre est parfois nommé Ordre des Chevaliers de la Noble Maison de Saint-Ouen,.
Médiathèque Pierre-Fanlac
La médiathèque Pierre-Fanlac, anciennement dénommée bibliothèque municipale de Périgueux jusqu'en 2015, est une bibliothèque classée située à Périgueux dans le département français de la Dordogne. Elle est composée d'un équipement central situé avenue Georges-Pompidou à et de trois annexes situées dans les quartiers Saint-Georges, le Toulon et Gour de l'Arche.

La bibliothèque est desservie par les lignes A et C de Péribus, le réseau d'autobus de la ville.

Bibliothèque classée
Les bibliothèques municipales classées (BMC) ou intercommunales classées (BIC) sont des bibliothèques jouissant d'un statut particulier dans le droit français.

« Entre 1931 et 1972, l’État a procédé au classement de 54 bibliothèques municipales, principalement en raison de l’importance de leurs fonds patrimoniaux (propriété de l’État). Ces bibliothèques sont des services municipaux, la seule exception statutaire étant le fait que leur soit mis à disposition (gratuitement) des conservateurs d’État ; elles n’ont pas de mission particulière, autre que celles que leur assignent leurs élus ou leur confèrent la richesse de leurs collections, la compétence de leurs agents ou l’activité de leurs services. »
César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Kate Voegele
Kate Voegele est une chanteuse américaine, née le 8 décembre 1986 à Bay Village dans l'Ohio, aux États-Unis. Elle est également connue pour son rôle de Mia Catalano dans la série télévisée Les Frères Scott.

Gravity Happens
Gravity Happens est le nouvel album studio de Kate Voegele. Il est sorti le 17 mai 2011. Le premier single issu de l'album est Heart In Chains.

Son premier single est sorti pour la première fois le 17 mai 2011, pendant le dernier épisode de la saison 8 de "Les frères Scott".
Figuier étrangleur
Figuier étrangleur est le nom vernaculaire donné à certains arbres tropicaux de mode hémiépiphyte, notamment des Ficus sp, dont les racines aériennes ont des propriétés « étrangleuses » favorisant leur compétition avec d'autres arbres.

Hémiépiphyte
Une hémiépiphyte ou plante hémiépiphyte est une plante qui vit en épiphyte pendant une partie de son cycle biologique.
Les graines des plantes hémiépiphytes primaires germent dans la canopée et se développent au début comme des épiphytes.
Elles émettent des racines qui poussent vers le bas et finissent par rencontrer le sol et s'y ancrer.
Les hémiépiphytes secondaires se développent d'abord comme des plantes grimpantes enracinées qui poussent vers le haut à partir du sol de la forêt, mais qui par la suite cessent d'êtres reliées au sol.

Les figuiers étrangleurs sont des hémiépiphytes : ils commencent leur vie comme des épiphytes, puis après avoir établi un contact avec le sol, ils encerclent l'arbre hôte et l'étranglent littéralement. Cela se traduit généralement par la mort de l'arbre hôte, soit par un effet d'annélation, soit par l'effet de la compétition pour la lumière.
Arrondissement du Mont-Tonnerre
L'arrondissement du Mont-Tonnerre (en allemand Donnersbergkreis) est un arrondissement (Landkreis) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Kirchheimbolanden. Ses arrondissements voisins sont Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

Il occupe le centre de l'éphémère département français du même nom (1797-1814), dont la préfecture était Mayence.

Mont Tonnerre
Le mont Tonnerre (en allemand Donnersberg, en latin Mons Iovis) est le plus haut sommet de la région allemande du Palatinat. La montagne se trouve entre les villes de Rockenhausen et de Kirchheimbolanden, dans l'arrondissement du Mont-Tonnerre, ce dernier nommé d'après la montagne. L'autoroute A63 longe le bord sud du mont Tonnerre. Le sentier de randonnée européen E8 traverse la montagne.
Joliet (Illinois)
Joliet (en anglais [ˈdʒoʊli.ɛt] ou [dʒoʊliˈɛt]) est une ville de l'État de l'Illinois située dans les comtés de Will et Kendall, en banlieue sud-ouest de Chicago (à environ 60 km de Downtown), sur l'historique Route 66. Peuplée de 150 362 habitants d'après le recensement de 2020, elle est la quatorzième ville aux États-Unis pour le taux de croissance de sa population. La ville est appelée ainsi en l'honneur de l'explorateur canadien Louis Jolliet.

Joliet fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area).

Louis Jolliet
Louis Jolliet (né 21 septembre 1645  près de Québec et mort en 1700) est un commerçant français né au Canada, réputé pour avoir voyagé jusqu'au fleuve Mississippi en 1673 en compagnie du père Jacques Marquette.
AB Sat
AB Sat est un bouquet de télévision numérique payant, lancé le 23 décembre 1996 et commercialisé en France, Belgique et Suisse. Il est remplacé par Bis Télévisions en 2007.

En France, ces chaînes sont distribuées en partie ou en totalité, sur différents réseaux :

Satellite

Câblo-opérateur via Numericable

ADSL

AB Sat disparaît officiellement le 10 décembre 2007 et change de nom pour Bis TV, cette offre reprend en partie les chaînes proposés par AB Sat et les nouvelles chaînes de la TNT crée en 2005.

En 2017, le groupe Mediawan acquiert le groupe AB ainsi que le bouquet Bis Télévision.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Lech le Blanc
Lech le Blanc (Leszek Biały) de la dynastie des Piasts, né en 1186 ou 1187 et mort le 23 novembre 1227, est le fils de Kazimierz II le Juste et d'Hélène de Znojmo. Il est duc de Cracovie (1194-1198, 1202-1210, et à partir de 1211), duc de Sandomierz (1194-1227), duc de Mazovie (1194-1200) et duc de Cujavie (1199-1200).

Ladislas Odonic
Ladislas Odonic (en polonais : Władysław Odonic), né vers 1190 et mort à Poznań le 5 juin 1239, est un duc de Grande-Pologne. Fils d’Odon de Poznań, père de Przemysl Ier et de Boleslas le Pieux, il appartient à la dynastie Piast.
Albert II (comte de Thurgovie)
Albert II (ou encore Adalbert II, comte de Thurgau), né vers 835 et mort vers 894, était comte de Thurgovie, comte de Rhétie et comte de Souabe. Fils d'Adalbert Ier de Thurgovie (815 - 846), il épouse Judith de Frioul, fille d'Évrard de Frioul et de Gisèle (fille de Louis le Pieux), avant 867.

Il est l'ascendant direct du roi du Royaume-Uni Charles III et du roi des Belges Philippe.

On lui connaît quatre enfants :

Burchard Ier de Souabe (855 † 911) ;

Adalbert III († 911, exécuté comme son frère aîné Burchard sur ordre de Conrad Ier) ;

Eberhard (867 † 899), comte en Zürichgau par mariage, marié en 889 à Gisèle de Zürichgau (870 † 911), fille d'un seigneur de Vérone, dont un fils mort sans descendance et une fille, Reginlinde (885 † 958), mariée une première fois à son cousin germain Burchard II de Souabe, puis, à sa mort en 924, à son successeur, Hermann Ier de Souabe ;

Teutberge (880 † 924), mariée à Hucbald II d'Ostrevent.

Adalbert III de Thurgovie
Adalbert (860-911) est un descendant agnatique de Robert de Hesbaye et donc un neveu d'Hugues Capet.

Il est le fils du comte Adalbert II de Thurgovie et le frère du duc Burchard Ier de Souabe.

Il entra, avec son frère, en conflit avec le comte palatin Erchanger et l'évêque Salomon III de Constance qui étaient tous deux loyaux au roi Conrad Ier.

Ils furent tous les deux accusés de haute trahison et exécutés en 911.
Ère Kōnin
L'ère Kōnin (弘仁) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Daidō et avant l'ère Tenchō. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 810 au mois de janvier 824. Les empereurs régnants sont Saga (嵯峨天皇) et Junna (淳和天皇).

Ère Tenchō
L'ère Tenchō (天長) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kōnin et avant l'ère Jōwa. Cette ère couvre la période allant du mois de janvier 824 jusqu'au mois de janvier 834. Les empereurs régnant sont Junna (淳和天皇) et Ninmyō (仁明天皇).
Marie-Noëlle Lienemann
Marie-Noëlle Lienemann, née le 12 juillet 1951 à Belfort, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste à partir de 1971, elle a occupé plusieurs mandats locaux (adjointe au maire d’Hénin-Beaumont et de Massy, conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais, conseillère générale de l’Essonne, maire d’Athis-Mons) et a également été députée, députée européenne, ministre déléguée au Logement et au Cadre de vie dans le gouvernement de Pierre Bérégovoy, secrétaire d’État au Logement dans le gouvernement de Lionel Jospin.

Elle est sénatrice de 2011 à 2023. En 2018, elle quitte le PS — qu'elle ne trouve plus assez à gauche — pour fonder le parti Gauche républicaine et socialiste (Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste) et se rapprocher de La France insoumise puis du Parti communiste français.

Élections sénatoriales françaises de 2011
Des élections sénatoriales ont lieu le 25 septembre 2011, en France, afin de pourvoir 170 sièges de sénateurs de la série 1, soit près de la moitié de l'effectif total de la chambre haute. Elles sont marquées par le basculement du Sénat à gauche, devenue strictement majoritaire pour la première fois de la Ve République.
Dre Mary : mort sur ordonnance
Dre Mary  : Mort sur ordonnance (Mary Kills People) est une série télévisée canadienne en 18 épisodes de 42 minutes créée par Victor Fresco et diffusée entre le 25 janvier 2017 et le 16 juin 2019 sur le réseau Global ainsi qu'aux États-Unis depuis le 23 avril 2017 sur Lifetime pour les deux premières saisons.

Au Québec, cette série est diffusée depuis le 8 février 2018 sur Séries+. Et ensuite sur Max en 2021

En France, elle est diffusée depuis le 22 septembre 2022 sur Série Club.

Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Rachelle Lefèvre
Rachelle Lefèvre, née le 1er février 1979 à Montréal, (Québec, Canada), est une actrice canado-américaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Stacey Hanson dans Le Loup-garou du campus, celui de Victoria dans la saga Twilight et de Julia Shumway dans la série télévisée Under the Dome, diffusée sur CBS.
Renault DAB1
Le Renault DAB1 est un prototype de véhicule à chenilles, produit en deux exemplaires en 1939 pour l'Armée française par Renault. Testé au début de la Seconde Guerre mondiale, il n'est pas produit en série.

Chenillette Renault UE
La Chenillette Renault UE était un tracteur chenillé blindé léger, produit par la France entre 1932 et 1940.

En 1930, l'Armée française décide de développer un véhicule blindé léger capable de tracter et de ravitailler de petits canons et des mortiers. En 1931, un contrat est passé avec Renault pour ses chenillettes Renault UE, en même temps que ses tracteurs Renault RK. En 1937, parmi de nombreuses concurrentes, la chenillette Renault UE2 est choisie et améliorée en vue de sa production en grande série. Tous modèles confondus, plus de 5 000 exemplaires ont été construits, y compris ceux produits sous licence en Roumanie.

La chenillette UE faisait partie en 1939 de l'équipement standard de toutes les divisions d'infanterie françaises. La plupart des véhicules en service n'étaient pas armés. Celles qui furent capturées en 1940 par les Allemands connurent des utilisations diverses, avec l'adjonction de mitrailleuses, de canons antichars ou de lance-roquettes.