hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit de Croix-en-Ternois
Le circuit de Croix-en-Ternois est un circuit automobile situé à Croix-en-Ternois, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France. Il est homologué par la Fédération française du sport automobile (FFSA) et par la Fédération française de motocyclisme (FFM).

Croix-en-Ternois
Croix-en-Ternois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cruciens. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois et s'inscrit dans les « paysages du Ternois ».
Élections générales yukonnaises de 2006
L'élection générale yukonnaise de 2006 se déroule le 10 octobre 2006 afin d'élire les 18 députés de l'Assemblée législative du Yukon. Il s'agit de la 32e élection générale  dans le territoire canadien du Yukon. Le premier ministre Dennis Fentie demande au commissaire territorial la dissolution de l'Assemblée le 8 septembre. Le jour du scrutin, lui et son Parti du Yukon sont reconduits au pouvoir avec un gouvernement majoritaire. À cause de certaines modifications de la Loi sur le Yukon, le nouveau gouvernement aura en mandat allant jusqu'à cinq ans, au lieu de quatre.

Dennis Fentie
Dennis G. Fentie (né le 8 novembre 1950 à Edmonton en Alberta et mort le 30 août 2019 à Whitehorse (Yukon)) est un homme d'affaires et un homme politique canadien.

Il est le 7e Premier ministre du territoire canadien du Yukon, chef du Parti du Yukon de juin 2002 au 28 mai 2011 et député de Lac Watson de 1996 à 2011.
La Saga des anges déchus
La Saga des anges déchus (titre original : Hush, Hush series) est une série de romans fantastique pour jeunes adultes de Becca Fitzpatrick.

Elle est constituée de quatre tomes, comprenant Hush, Hush, Crescendo, Silence et Finale.

La série a été pour la première fois publiée le 13 octobre 2009 et s'est achevée le 23 octobre 2012 aux États-Unis.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Jalalabad
Jalalabad (en dari : جلال‌آباد, Jalālābād ; en pachto : جلال اباد), est une ville de l'est de l'Afghanistan, située à 150 km de la capitale Kaboul. Située à une altitude de 553 m, à la jonction de la rivière Kaboul et de la Kunar, dans la vallée du Laghmân. Elle est la capitale de la province de Nangarhâr, ainsi que du district de Jalalabad. Avec une population estimée à 205 000 habitants (2009), Jalalabad est la cinquième ville d'Afghanistan.

Kunar
La Kunar ou Kounar est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan (province de Kounar) et au nord-ouest du Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa). C'est un affluent de la rivière Kaboul en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Indus.
Vattenfall Cyclassics 2008
La 13e édition de la Vattenfall Cyclassics a eu lieu le 7 septembre 2008. Il s'agit de la quatorzième et avant-dernière épreuve de l'UCI ProTour 2008. L'Australien Robbie McEwen (Silence-Lotto) s'est imposé au sprint devant ses compatriotes Mark Renshaw et Allan Davis.

Mark Renshaw
Mark Renshaw (né le 22 octobre 1982 à Bathurst) est un coureur cycliste australien, professionnel entre 2004 et 2019.

Il est surtout connu pour être le fidèle « poisson-pilote » de Mark Cavendish de 2009 à 2019.
Bataille du Pantano de Vargas
La bataille du marais de Vargas, en espagnol Batalla del Pantano de Vargas, est livrée le 25 juillet 1819 dans un marais près de la municipalité de Paipa, au centre de l'actuel département colombien de Boyacá, au cours de la campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade. Les troupes indépendantistes de Bolívar, composées de patriotes vénézuéliens et néo-grenadins, ferment la route de Bogota à José María Barreiro, commandant des forces royales de la couronne d'Espagne.

Grâce à cette victoire, les troupes libératrices parviennent à Tunja le 4 août 1819.

Légion britannique
La Légion britannique, ou les Légions britanniques, est un groupe d'unités militaires formé de volontaires étrangers ayant lutté sous les ordres du général Simón Bolívar durant les guerres d'indépendance du Venezuela, de la Colombie, de l'Équateur, du Pérou et de la Bolivie. Ses unités faisaient partie de l'armée de la Grande Colombie qui se battait contre l’empire colonial espagnol.
Neten Zangmo
Neten Zangmo née le 23 septembre 1961 à Bumthang  est une haute fonctionnaire et une femme politique du gouvernement bhoutanais . Elle a dirigé la Commission anti-corruption du Bhoutan et a été la première femme du pays à recevoir le titre de Dasho pour son travail. A partir du 29 mai 2017, elle est à la tête du parti politique social-démocrate Bhutan Kuen-Nyam Party ,, jusqu'à sa démission  en 2020.

Parti Kuen-Nyam du Bhoutan
Le Parti Kuen-Nyam du Bhoutan ; littéralement Parti tous-égaux du Bhoutan (en dzongkha : འཐུག་ ཀུན་ མཉམ་ ཚོགས་ པ་ ; en anglais : Bhutan Kuen-Nyam Party abrégé BKP) est un parti politique social-démocrate bhoutanais ayant existé de 2013 à 2023.
Saint-Maurice-la-Fougereuse
Saint-Maurice-la-Fougereuse est une ancienne commune du centre-ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint Maurice Étusson.

Saint Maurice Étusson
Saint Maurice Étusson est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans les Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est issue du regroupement des deux anciennes communes d'Étusson et Saint-Maurice-la-Fougereuse.
Agostina Belli
Agostina Belli, de son vrai nom Agostina Maria Magnoni, est une actrice italienne née le 13 avril 1947 à Milan (Lombardie). Vedette du cinéma italien des années 1970, ses prestations dans les films de Dino Risi Parfum de femme et La Carrière d'une femme de chambre lui ont valu une reconnaissance internationale.

Béatrice Delfe
Béatrice Delfe, née le 23 juin 1946, est une comédienne et directrice artistique française.

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière des actrices Susan Sarandon, Diane Keaton et Farrah Fawcett ainsi qu'une voix récurrente de Jessica Lange, Helen Mirren et Carrie Fisher. Elle a également dirigé les versions françaises de nombreux films et en a adapté d'autres, principalement de l'allemand vers le français.

À l'écran, elle fait une apparition en tant que figurante dans le film Les Tontons flingueurs.
Beam Suntory
Beam Suntory, anciennement Beam,  Beam Global Spirits & Wine ou encore Jim Beam Brands Worldwide, est une entreprise de vins et spiritueux issue d'une scission de l'entreprise américaine Fortune Brands. En 2015, elle se situe au cinquième rang mondial dans son secteur d'activité.

Campari Group
Campari Group, ou Davide Campari-Milano S.p.A. est une entreprise italienne, fondée à Milan en 1860, basée à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan, produisant un amaro de couleur rouge vif, parfumé avec de l'écorce d'orange et diverses herbes aromatiques.
Comté de Beaver (Oklahoma)
Le comté de Beaver est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Beaver. Selon le recensement de 2010, sa population est de 5 636 habitants.

C'est un des trois comptés de la Panhandle de l'Oklahoma.

Panhandle de l'Oklahoma
La queue de poêle de l’Oklahoma (Oklahoma Panhandle), constitue l’extrémité occidentale de l’État américain de l'Oklahoma. Ce corridor géographique, en anglais panhandle (« queue de poêle ») comprend les comtés de Cimarron, de Texas et de Beaver. Comprise entre les 100e et les 103e méridien ouest et entre les 36,5e et 37e parallèle nord, elle forme la partie oklahomane des Hautes plaines (en), une vaste région semi-aride et peu peuplée. L'Oklahoma Panhandle ne compte que 28 751 habitants,, pour 14 728 km2 (moins de 2 hab./km²), soit 0,73 % de la population de l’État sur 8,28 % du territoire.
René Diatkine
René Diatkine est un psychiatre et psychanalyste français d'origine biélorusse, né le 6 avril 1918 à Paris 19e et mort le 2 novembre 1997 à Garches. Il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 8e division.

Société psychanalytique de Paris
La Société psychanalytique de Paris (SPP) est une association dont les objets sont la diffusion de la psychanalyse et la formation des psychanalystes qui partagent ses orientations théoriques et cliniques. Elle est historiquement la première association psychanalytique fondée en France, en 1926.
Eguisheim
Eguisheim (prononcé en français : [egisajm], parfois [egizɛm]) (en allemand Egisheim), en Alsacien Egse ou Agsa, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les habitants sont appelés les Éguisiens et Éguisiennes (aussi Éguisheimois, Eguisien, Eguisheimois).

Abbaye de Marbach
L'abbaye de Marbach est un ancien prieuré d'Alsace occupé depuis le XIIe siècle par des chanoines réguliers de saint Augustin. Cette célèbre abbaye fut plus tard la maison mère de plusieurs autres établissements monastiques fondés dans le Haut-Rhin, en Allemagne et en Suisse. Elle se trouve sur un terrain élevé au-dessus des communes d'Obermorschwihr et de Vœgtlinshoffen (Haut-Rhin) et fut vendue en 1791 au cours de la Révolution française. Son nouveau propriétaire fit pratiquement démolir entièrement les bâtiments de l'abbaye entre 1791 et 1806. Les deux tours de l'église sont démolies à leur tour en 1830. Seuls quelques vestiges subsistent encore de nos jours dont le narthex et la ferme.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 5 mai 1988.
Robert Francis Green
Robert Francis Green (14 novembre 1861-5 octobre 1946) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant dans la circonscription britanno-colombienne de West Kootenay-Slocan de 1898 à 1903 et conservateur de Kaslo de 1903 à 1907. Il est ministre des Mines, ministre de l'Éducation, ministre des Terres et des Travaux, ainsi que Secrétaire provincial dans le gouvernement du premier ministre Richard McBride.

Green est aussi député fédéral conservateur dans la circonscription britanno-colombienne de Kootenay d'une élection partielle en 1912 à 1917 et de Kootenay-Ouest de 1917 à 1921.

Kootenay-Ouest
Kootenay-Ouest est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1917 à 1988.

La circonscription de Kootenay-Ouest est créée en 1914 d'une partie de Kootenay. Abolie en 1987, elle est incorporée à la circonscription de Kootenay-Ouest—Revelstoke.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1921-1922
La saison 1921-1922 est la vingt-sixième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les deux derniers sont relégués.

Nottingham Forest remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Stoke FC. Le meilleur buteur est Jimmy Broad avec 25 buts pour Stoke FC.

Avec la création de deux poules en troisième division, une poule Nord et une poule Sud, il y a désormais deux équipes reléguées.

Jimmy Broad
James Broad, plus connu sous le nom de Jimmy Broad (né le 10 novembre 1891 à Stalybridge dans le Grand Manchester, et mort le 22 août 1963 à Chelmsford dans l'Essex), est un joueur de football international anglais qui évoluait au poste d'attaquant, avant d'ensuite devenir entraîneur.
La Almoloya
La Almoloya est un site archéologique de culture d'El Argar situé sur le territoire de la ville de Pliego (comarque du Río Mula) dans la région de Murcie,.

La Almoloya est un lieu de peuplement de culture d'El Argar du milieu de l'âge du bronze (2200-1550 av. J.-C.. Il est considéré comme l’une des colonies les plus importantes de cette culture. Le site s'est fait connaître en 1944 par Emeterio Cuadrado. En 2013, de nouvelles études sur le lieu ont commencé, dans le cadre du projet de recherche archéologique de La Bastida de Totana.

Emeterio Cuadrado
Emeterio Cuadrado Díaz, né le 9 septembre 1907 à Murcie et mort le 12 janvier 2002 à Madrid, est un ingénieur civil des routes, canaux et ports, ainsi qu'un préhistorien et archéologue espagnol de la région de Murcie, spécialiste de la culture d'El Argar de l'Âge du bronze et d'archéologie ibérique (es).
Galavant
Galavant est une série télévisée américaine de comédie musicale en 18 épisodes de 22 minutes créée, écrite et produite par Dan Fogelman avec en producteurs exécutifs Alan Menken, Glenn Slater (qui ont également composé les musiques et les paroles) et Chris Koch (qui est aussi réalisateur) pour ABC Studios, diffusée entre le 4 janvier 2015 et le 31 janvier 2016 sur le réseau ABC durant la pause hivernale de Once Upon a Time.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Glenn Slater
Glenn Slater, né en 1968, est un parolier américain connu pour ses collaborations avec Alan Menken et pour son travail dans le domaine des comédies musicales. Il a été nommé au Tony Award de la meilleure musique originale pour la version Broadway de La Petite Sirène et a reçu sa deuxième nomination aux Tony Awards pour la comédie musicale Sister Act. Glenn Slater est lauréat d'un Grammy Award pour la chanson I See The Light du film d'animation Raiponce.
Chemin de fer de la Côte-Nord et du Labrador
Le chemin de fer de la Côte-Nord et du Labrador (anglais : Quebec North Shore and Labrador ou QNS&L) est un chemin de fer régional privé du Canada reliant les villes québécoises de Sept-Îles et Schefferville. Le chemin de fer fait 414 km (261 milles) de long dans le nord-est du Québec et l'ouest du Labrador. Il relie Labrador City au Labrador, au port de Sept-Îles au Québec dans le golfe du Saint-Laurent. Le QNS&L est la propriété de la Compagnie Iron Ore du Canada.

Labrador City
Labrador City est une ville située dans l'ouest du Labrador, au Canada, près de la frontière québécoise. Sa population atteignait 7 220 habitants en 2016. La ville voisine de Labrador City est Wabush, une petite ville comptant 1 906 habitants en 2016. Ces deux « villes jumelles » se font appeler collectivement Labrador-Ouest.
A Long Hot Summer
A Long Hot Summer est le troisième album studio de Masta Ace, sorti le 3 août 2004.

Il s'agit de la suite de son album-concept de 2001, Disposable Arts.

L'histoire suit Ace, un rappeur underground, pendant « un long été chaud » (A Long Hot Summer) à Brooklyn, accompagné par son ami Fats Belvedere. Ace traverse les rues de Brooklyn et part en tournée avec Fats Belvedere en tant que manager non officiel.

L'album s'est classé 44e au Top Independent Albums et 82e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Masta Ace
Masta Ace, de son vrai nom Duval Clear, né le 4 décembre 1966 à New York, et plus précisément dans l'arrondissement de Brooklyn, aux États-Unis,  est un rappeur américain. Il participe au posse cut classique intitulé The Symphony du Juice Crew. Il est également cité pour son talent de rappeur, et pour avoir influencé d'autres rappeurs comme Eminem.
Boussole (roman)
Boussole est le neuvième roman de l'écrivain Mathias Énard paru en août 2015 aux éditions Actes Sud. Traitant de l'Orient, il a remporté le prix Goncourt le 3 novembre 2015 et le prix des libraires de Nancy – Le Point la même année.

Prix des libraires de Nancy – Le Point
Le prix des libraires de Nancy – Le Point, décerné depuis 2008, désigne le coup de cœur de la rentrée littéraire des libraires de Nancy, partenaires du Livre sur la Place, et des journalistes de l’hebdomadaire Le Point sous la houlette de Christophe Ono-dit-Biot, directeur adjoint de la rédaction.
Open Source Initiative
Open Source Initiative est une organisation dévouée à la promotion des logiciels open source.

Elle a été  créée en 1998 à Palo Alto par Christine Peterson,Todd Anderson, John « maddog » Hall, Larry Augustin, Sam Ockman et Michael Tiemann sous l'impulsion de Bruce Perens et Eric S. Raymond.

Michael Tiemann
Michael Tiemann est le vice-président de la division logiciels libres chez Red Hat, président de l'OSI et cofondateur de la société Cygnus Solutions à la fin des années 1980

Il est également connu pour ses contributions aux premières versions du compilateur GNU GCC.
Gare de Mont-Louis - La Cabanasse
La gare de Mont-Louis - La Cabanasse est une gare ferroviaire française de la ligne de Cerdagne (voie métrique), située sur le territoire de la commune de La Cabanasse, à proximité de Mont-Louis, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1910 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le Train Jaune, train TER Occitanie spécifique pour la ligne de Cerdagne.

La Cabanasse
La Cabanasse   est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt, l'Angust et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Cabanasse est une commune rurale qui compte 700 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Cabanassiens ou  Cabanassiennes.
Émeutes de 1968 à Chicago
Les émeutes de 1968 à Chicago (en anglais 1968 Chicago riots) désignent des émeutes qui se produisirent le 5 avril à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Les troubles commencèrent à la suite de l'assassinat de Martin Luther King Jr. (le 4 avril 1968) lorsque des émeutes éclatèrent dans les ghettos afro-américains des quartiers ouest (West Side) et des quartiers sud (South Side) sur environ 28 blocs situés autour de West Madison Street. Elles causèrent la mort de onze personnes (toutes noires) tandis que plus de cinq cents personnes furent blessées.

Vote populaire à l'élection présidentielle américaine
Le vote populaire dans les élections présidentielles américaines désigne une compétition symbolique pour obtenir le grand nombre de suffrages dans le pays. La victoire dans le vote populaire a peu d'effets dans la mesure où le président et le vice-président des États-Unis sont élus par un collège électoral composé de grands électeurs élus dans chaque État.
Confessionnal
Un confessionnal est un isoloir clos, disposé sous forme décorative[pas clair] dans les églises catholiques afin que le confesseur, un prêtre, y entende derrière un grillage le pénitent « à confesse ».

Une session sur le sacrement de pénitence promeut son usage pour la première fois durant la Contre-Réforme. C'est sous l’impulsion du cardinal italien Charles Borromée que le confessionnal est apparu au XVIe siècle, à la suite du concile de Trente.

Isoloir
Un isoloir est un dispositif physique placé dans un bureau de vote chargé de dissimuler le choix de ceux qui participent à un vote secret. Instauré en Australie en 1857, ce dispositif prend généralement la forme d'une cabine fermée par un rideau aujourd'hui.
Mandarin jianghuai
Le mandarin jianghuai (chinois simplifié : 江淮官话 ; chinois traditionnel : 江淮官話 ; pinyin : Jiānghuái guānhuà ; litt. « mandarin du Yangzi Jiang et du Huai He »), ou mandarin du Bas-Yangzi (chinois simplifié : 下江官话 ; chinois traditionnel : 下江官話 ; pinyin : Xiàjiāng guānhuà ; litt. « mandarin du bas-fleuve ») est un dialecte du mandarin parlé dans les provinces du Jiangsu et d'Anhui, sur la rive nord du Yangzi Jiang, ainsi qu'en certaines régions de la rive sud, telles Nankin, Jiangsu,  Jiujiang, Jiangxi, etc.

Phonologiquement, il est le seul dialecte mandarin à avoir gardé le ton d'entrée du chinois médiéval, à l'instar d'autres langues proches du sud de la Chine continentale (wu, hui).

Huai He
Le Huai He (chinois simplifié : 淮河 ; chinois traditionnel : 淮河 ; pinyin : huái hé) est une rivière de Chine longue de 1 078 km, qui prend sa source dans la province du Henan mais coule principalement au travers de celles de l'Anhui et du Jiangsu. On considère souvent qu'elle marque une coupure entre Chine du Nord et Chine du Sud, bien que l'on situe aussi parfois cette limite sur le Yangtsé. Cette région est la limite sud-est des dialectes mandarins.

Le Huai He traverse le lac Hongze, où il prend le nom de Sanhe (三河, sān hé) avant de se jeter dans le Yangtsé.
St. Patrick's Street
St Patrick's Street (Sráid Naomh Pádraig en irlandais), aussi surnommée Pana est la principale rue commerçante de la ville de Cork en Irlande. Depuis sa rénovation en 2004 par l'architecte catalane Beth Galí, elle a gagné deux fois le titre de meilleure rue commerçante de la république d'Irlande.

Elle suit un tracé courbe depuis Saint Patrick's Quay jusqu'à Daunt Square, où elle rejoint Grand Parade.

La forme qu'adopte cette artère s'explique par le fait qu'elle a été aménagée au-dessus d'un ancien bras de la Lee.

On y trouve plusieurs grandes enseignes telles Debenhams, Penneys, Dunnes Stores et Brown Thomas.

Beth Galí
Elisabeth Galí i Camprubí, plus connue sous l'hypocoristique Beth Galí, née à Barcelone en 1950, est une designer, architecte et paysagiste catalane.

Spécialiste du design urbain, nommée chevalier des Arts et des Lettres en France et récipiendaire de la croix de Saint-Georges en Catalogne, son œuvre comprend des monuments mémoriaux dans la première partie de sa carrière, puis de grands aménagements urbains en Europe.
Élections municipales de 2020 dans le Haut-Rhin
Les élections municipales de 2020 dans le Haut-Rhin ont lieu le 15 mars 2020 avec un second tour initialement prévu le 22 mars. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Le 22 mai, le Premier ministre Édouard Philippe annonce la tenue du second tour le 28 juin, date réversible suivant l'évolution de la pandémie sur le territoire national.

Communauté de communes de Thann-Cernay
La communauté de communes de Thann-Cernay est une communauté de communes française dont les communes membres font toutes partie de l'aire d'attraction de Mulhouse. Elle est bordée à l'Est par Mulhouse Alsace Agglomération.
Ramona Portwich
Ramona Portwich, née le 5 janvier 1967 à Rostock, est une kayakiste allemande, ayant aussi porté les couleurs de l'Allemagne de l'Est, triple championne olympique et treize fois championne du monde de sa discipline.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.