hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc des expositions de Prague
Le Parc des expositions de Prague (en tchèque : Výstaviště Praha) est un lieu utilisé pour des expositions, des concerts et autres événements culturels fondé en 1891. Il est situé dans le quartier de Holešovice (Prague 7) près de la station de Métro de la ligne C Nadraží Holešovice. Non loin, on trouve le grand parc de Stromovka et un planétarium, à l'est la Tipsport Arena, siège du club de hockey HC Sparta Prague. Le bâtiment principal est le Palais de l'industrie, on y retrouve aussi la Fontaine lumineuse Křižík, le Lapidarium du Musée National, l'aquarium de Prague, le Théâtre Pyramide et le panorama de la Bataille de Lipany par Luděk Marold (la plus grande fresque de la République tchèque). Au Nord du parc des expositions, en bordure du parc de Stromovka, est installée chaque année, au début du printemps, la fête foraine de Prague.

Musée national de Tchéquie
Le musée national de Tchéquie (en tchèque : Národní muzeum, abrégé en NM) est le plus important musée de Prague et de République tchèque. Il a été fondé en 1818 et comprenait les collections privées de la noblesse tchèque de l’époque. Depuis 1891 il occupe un bâtiment de style néo-Renaissance en haut de la place Venceslas, emblématique de la renaissance tchèque et déclaré monument culturel national en 1962. Son vestibule central sert également de Panthéon aux grands personnages tchèques.

Le Musée National se compose de cinq instituts professionnels, dans une certaine mesure indépendants : le Musée d’Histoire Naturelle, le Musée Historique, le Musée tchèque de la Musique, le Musée Náprstek des Cultures Asiatique, Africaine et Américaine, et la Bibliothèque du Musée National. Il possède au total près de 15 millions d'objets.

Fontaine au musée national de Prague.

Hall du Narodni Muzeum.
Steelheads de Gary
Les Steelheads de Gary (en anglais : Gary Steelheads) était une franchise américaine de basket-ball de la United States Basketball League, fondée originellement en Continental Basketball Association. L'équipe était basée à Gary dans l'Indiana.

International Basketball League
L'International Basketball League (IBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball ayant eu une courte existence le temps de 2 saisons. Depuis 2004 une autre ligue portant le même nom a été créée. La IBL était basée à Baltimore dans le Maryland et a existé de 1999 à 2001.
Jean-Claude Michel
Jean-Claude Michel, né le 5 janvier 1925 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 10 décembre 1999 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il a régulièrement prêté sa voix à Sean Connery, Clint Eastwood, Robert Mitchum, Rock Hudson, Charlton Heston (dans Ben-Hur), Gregory Peck, James Garner, Vittorio Gassman ou Paul Newman (dans La Couleur de l'argent).

Leslie Nielsen
Leslie Nielsen est un acteur canadien naturalisé américain, né le 11 février 1926 à Regina (Saskatchewan) et mort le 28 novembre 2010 à Fort Lauderdale (Floride).

Il est apparu dans plus de 100 films et 1 500 émissions de télévision au cours de sa carrière, interprétant plus de 220 personnages. Bien que sa carrière d'acteur ait traversé une grande variété de genres aussi bien au cinéma qu'à la télévision, son rôle pince-sans-rire dans Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) a marqué un tournant dans sa carrière, qu'il a poursuivi en incarnant le policier gaffeur Frank Drebin dans la série Police Squad en 1982 puis à  trois reprises au cinéma à partir de Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (1988).
Walygator Grand Est
Walygator Grand Est, anciennement Big Bang Schtroumpf, Walibi Schtroumpf, Walibi Lorraine puis Walygator Parc, est un parc d'attractions situé sur la commune française de Maizières-lès-Metz dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Le parc est géré par Aspro Parks depuis 2016.

Maizières-lès-Metz
Maizières-lès-Metz est une commune française située dans le département de la Moselle et le pays messin en Lorraine. Elle est chef-lieu de canton et appartient à l'arrondissement de Metz.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de la région administrative Grand Est.

Les habitants sont appelés Maizièrois et Maizièroises.
Hydrogénosome
L'hydrogénosome est un organite présent dans certains organismes anaérobies tels que des ciliés, des trichomonas et certains fungi. L'hydrogénosome des trichomonas (l'organisme le plus étudié pour ce type d'organite) produit de l'hydrogène, de l'acétate, du dioxyde de carbone et de l'ATP grâce à l'action combinée de la pyruvate:ferrédoxine oxydoréductase, d'une hydrogénase, de l'acétate:succinate CoA transférase et de la succinate thiokinase.

D'autres enzymes y sont aussi présentes telles que la Superoxyde dismutase, la malate déshydrogénase (décarboxylation), une ferrédoxine, une adénylate kinase et une NADH:ferrédoxine oxydoréductase.

Cet organite aurait évolué à partir d'une bactérie anaérobie ou d'une archée.
En 2010, des chercheurs auraient découvert les premiers métazoaires anaérobies possédant un hydrogénosome.
Le nom de cet organite provient du fait qu'il produit de l'hydrogène.

Neocallimastigomycota
Les Neocallimastigomycota sont un embranchement (ou division) comprenant des champignons anaérobies symbiotiques que l'on trouve principalement dans le rumen et le tractus gastro-intestinal des ruminants mais qui pourraient également avoir d'autres biotopes. Ce phylum comprend actuellement une seule classe, les Neocallimastigomycetes, un seul ordre, les Neocallimastigales, et une seule famille, les Neocallimastigaceae. Il y aurait environ 20 espèces de Neocallimastigomycota.

Ils auraient été reconnu comme un champignon dans le milieu des années 1970.
Parti de l'indépendance, de la démocratie et de la solidarité
Le Parti de l'indépendance, de la démocratie et de la solidarité (PIDS) est un parti politique malien, créé le 2 septembre 2001 par une partie des militants de l’Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain (US-RDA).

En 2002, le PIDS rejoint la coalition Espoir 2002 formé notamment par le Rassemblement pour le Mali (RPM), le Congrès national d’initiative démocratique (Cnid), le Mouvement patriotique pour le renouveau (MPR).

Le parti est présidé par Daba Diawara qui a été son candidat pour l’élection présidentielle de 2002 (1,1 % des voix au premier tour). En 2007, membre de l’Alliance pour la démocratie et le progrès, il a soutenu la candidature d’Amadou Toumani Touré à l’élection présidentielle.

Élection présidentielle malienne de 2002
L'élection présidentielle en deux tours au Mali les 28 avril 2002 et 12 mai 2002 est remportée par Amadou Toumani Touré, qui a participé au coup d’État contre le régime de Moussa Traoré le 26 mars 1991 et présidé le Comité de transition pour le Salut du peuple. Il succède à Alpha Oumar Konaré.
Fonds de développement des Nations unies pour la femme
Le Fonds de développement des Nations unies pour la femme (UNIFEM) est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU). Créée en 1976, elle est associée au Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). Son rôle est de promouvoir la participation des femmes à la vie économique et politique des pays en voie de développement et d'améliorer la condition des femmes à travers le monde. En janvier 2011, ce fonds fusionne avec d'autres entités au sein d'ONU Femmes.

Son siège est à New York, aux États-Unis.

Système des Nations unies
Le système des Nations unies est constitué des six organes principaux de l'ONU, auxquels sont ajoutés au fil du temps divers organismes, institutions et programmes ayant une vocation plus spécifique. OCHA (Bureau de coordination des affaires humanitaires)
Jonathan Borwein
Jonathan Michael Borwein (né le 20 mai 1951 à St Andrews (Écosse) et mort le 2 août 2016 à London (Ontario)) est un mathématicien et professeur écossais. Il est professeur de mathématiques à l'université de Newcastle en Australie et président du comité consultatif scientifique de l'Australian Mathematical Sciences Institute. Il est un proche collaborateur de David H. Bailey, avec qui il défend publiquement les mathématiques expérimentales. Il est un mathématicien fortement cité lors de la période 1981–1999.

Jonathan Borwein a été administrateur de la Mathematical Association of America (2004–2007) et président de la Société mathématique du Canada (2000–2002), du consortium HPC consortium (désormais Compute Canada) et du comité de l'information électronique et des communications de l'Union mathématique internationale (2002–2008).

Australian Mathematical Sciences Institute
L' Institut Australien des Sciences Mathématiques (Australian Mathematical Sciences Institute, AMSI) est créé en 2002 en réponse à un besoin de renforcer la collaboration en sciences mathématiques et statistiques, en particulier dans les universités. L'Institut Fields et de le Pacific Institute for the Mathematical Sciences ont œuvré à la structure et le fonctionnement de l'AMSI .

L'AMSI comprend parmi ses adhérents la plupart des universités australiennes et divers organismes tels que le CSIRO, le Bureau australien des statistiques et le Bureau de la Météorologie. L'AMSI est situé sur le campus de l'Université de Melbourne.
Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.

Mariette Lydis
Mariette Lydis (Vienne, 1887 - Buenos Aires, 1970) est une artiste peintre, graveuse et illustratrice autrichienne qui a connu le succès à Paris, dans les années 1930, à Montparnasse, puis en Argentine où elle s'expatrie en 1940.
Histoire Véritable
Histoire Véritable est un manuscrit écrit par le philosophe Montesquieu entre 1730 et 1738.

L'œuvre est une imitation de l'Histoire véritable de Lucien. Il ne s'agit pas véritablement d'un roman mais plutôt d'un conte philosophique.

Il existe plusieurs versions du manuscrit retrouvé dans les papiers de Montesquieu, celle publiée par le baron Montesquieu en 1892 est une version remaniée, alors que celle publiée en 1902 est une version primitive. Roger Caillois dans son édition critique donne les différences entre les versions du texte.

Histoires vraies (Lucien)
Histoires vraies, ou Histoire vraie, ou encore Histoire véritable (en grec ancien : Ἀληθῆ διηγήματα / Alēthê diēgḗmata ; en latin : Verae Historiae) est un récit de voyage imaginaire écrit par Lucien de Samosate au IIe siècle. Lucien s'y met en scène voyageant au-delà des frontières du monde connu, jusque dans l'espace, dans une suite de péripéties fantaisistes et humoristiques. L'ouvrage pastiche ou parodie au passage de nombreux auteurs antiques.
Armin Mueller-Stahl
Armin Mueller-Stahl est un acteur allemand, né le 17 décembre 1930 à Tilsit (province de Prusse-Orientale, aujourd'hui en Russie).

Parmi ses apparitions notables, on retient celle dans le film Music Box, de Costa-Gavras, sorti en 1989, où il joue le rôle d'un ancien fasciste hongrois cherchant à se faire oublier et trompant sa propre fille et son petit-fils à propos de son passé.

Un amour en Allemagne
Un amour en Allemagne (Eine Liebe in Deutschland) est une coproduction internationale franco-ouest-allemand du réalisateur polonais Andrzej Wajda, sorti en 1983 d'après le roman éponyme de Rolf Hochhuth.
Arctic Air
Arctic Air est une série télévisée canadienne en 35 épisodes de 42 minutes créée par Ian Weir et diffusée entre le 10 janvier 2012 et le 8 avril 2014 sur le réseau CBC.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2013 sur Séries+. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Label 619
Label 619 est un studio de création français, créé par Run en juillet 2008, dirigé par Run jusqu'en 2019, puis codirigé par Run, Mathieu Bablet, Florent Maudoux et Guillaume Singelin. À l'origine simple collection littéraire d'Ankama Éditions fondée en 2008, elle est transformée en un studio de création indépendant en 2019 puis rejoint Rue de Sèvres en 2021.

Le Label 619 réunit une sélection de bandes dessinées et d'ouvrages inspirés des univers contemporains, pops et modernes. Run, notamment auteur de Mutafukaz, en est le directeur artistique.

Guillaume Singelin
Guillaume Singelin, né le 10 janvier 1987 à Rennes, est un auteur français de bande dessinée.

Co-directeur du studio de création français Label 619, il est principalement connu pour ses albums PTSD, Loba Loca et Frontier. Il est également artiste illustrateur des personnages pour le jeu vidéo Citizen Sleeper.
Baba Brooks
Baba Brooks, de son vrai nom Oswald Brooks, né à Kingston vers 1935 est un trompettiste de ska jamaïcain. Il commence sa carrière dans les années 1950 dans l'orchestre de jazz d'Eric Dean, avant de participer à la création du ska au début 1960, pour les producteurs Duke Reid, Lindon et Sonia Pottinger, King Edwards ou Prince Buster.

Prince Buster
Cecil Bustamente Campbell dit Prince Buster est un chanteur, DJ, percussionniste, et producteur de ska, de rocksteady et de reggae jamaïcain, né le 28 mai 1938 à Kingston (Jamaïque) et mort le 8 septembre 2016 à Miami (États-Unis).

Visionnaire, précurseur du ska, il est un des artistes jamaïcains les plus importants des années 1960.
Grand prix Achille-Le-Bel
Le grand prix Achille-Le-Bel est décerné annuellement par la Société chimique de France et récompense des travaux dans le domaine de la chimie reconnus au niveau international.

Le prix a été créé en 1976 en mémoire du chimiste français Joseph Achille Le Bel (21 janvier 1847 - 6 août 1930) considéré comme le précurseur de la stéréochimie moderne.

Société chimique de France
La Société chimique de France (SCF) est une association à but non lucratif cherchant à promouvoir la chimie dans ses aspects scientifiques académiques et appliqués, éducatifs et sociétaux. Elle s'est appelée, entre le 15 mars 1983 et le  1er janvier 2009, la Société française de chimie (SFC).
Ministère fédéral des Expulsés, des Réfugiés et des Blessés de guerre
Le ministère fédéral des Expulsés, des Réfugiés et des Blessés de guerre (Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte) était un ministère du Gouvernement fédéral ouest-allemand créé en 1949. Il avait pour mission de mener la politique concernant l’intégration des réfugiés et les affaires des blessés de guerre.

Il est dissous en 1969 et ses compétences sont réparties entre les autres ministères.

Cabinet Brandt I
Le cabinet Brandt I (en allemand : Kabinett Brandt I) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 22 octobre 1969 et le 15 décembre 1972, durant la sixième législature du Bundestag.
Émile-Marie Bodinier
Émile-Marie Bodinier, né à Vaiges (France) le 21 février 1842, mort dans sa résidence de Kouy-Yang (Chine), le 2 février 1901, est un prêtre catholique missionnaire et botaniste français du XIXe siècle.

Vaiges
Vaiges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 178 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Élection présidentielle guatémaltèque de 1922
Une élection présidentielle s'est tenue au Guatemala le 22 février 1922. José María Orellana est élu président, bien que les militaires aient réduit l'opposition au silence. Il entame sa présidence le 4 mars de la même année.

José María Orellana
José María Orellana Pinto, né le 11 juillet 1872 à El Jícaro (Guatemala) et mort le 26 septembre 1926 à Antigua Guatemala, est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1921 à 1926.

Durant son mandat qui débute par un coup d'État contre le président unioniste Carlos Herrera y Luna, le Quetzal devient la devise monétaire officielle du Guatemala. Orellana meurt en fonction dans des circonstances suspectes à l'âge de cinquante-quatre ans. Il est inhumé dans la capitale, Guatemala, après des funérailles d'État.
Arlequin (Picasso, 1917)
Arlequin est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1917. Cette huile sur toile est le portrait d'un arlequin dont le modèle est Léonide Massine. Elle est conservée au Musée Picasso, à Barcelone.

Léonide Massine
Léonide Massine (en russe, Leonid Fiodorovitch Miassine) est un danseur et chorégraphe russe naturalisé américain[réf. nécessaire], né le 9 août 1896 à Moscou et mort  le 15 mars 1979 à Weseke bei Borken en Westphalie.
Mourir à trente ans
Mourir à trente ans est une autobiographie sortie en 1982 sous forme de film documentaire français, par Romain Goupil, César du meilleur premier film en 1983 et Caméra d'Or 1982, filmée en noir et blanc au format amateur Super8, pendant et juste après Mai 68, puis en 1973 lors des émeutes du 21 juin 1973, auxquelles il a participé, complétées par des entretiens réalisés une décennie après.

Le film se référe, sans citer ses proches, à Michel Recanati, porte-parole national des lycéens en Mai 68, âgé d'un an de plus que l'auteur et scolarisé dans un autre lycée, mais qu'il a fréquenté dans le même parti politique entre 1968 et 1973. Apprenant en 1981 le suicide de Michel Recanati en 1978, peu après le décès de sa compagne d'un cancer et qu'il n'avait pas revu depuis 1973, Romain Goupil a décidé d'en faire un personnage important de son premier long-métrage.

Festival de Cannes 1982
Le Festival de Cannes 1982, 35e édition, a lieu du 14 au 26 mai 1982 et se déroule pour la dernière année au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. La construction du nouveau Palais des festivals et des congrès de Cannes à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette se termine. Le Palais Croisette sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.
SEX (livre)
SEX est un livre écrit par Madonna, sorti en 1992 accompagnant son cinquième album Erotica. Il contient des photographies de Steven Meisel et d'autres issues d'un film tourné en Super 8 par Fabien Baron.

Le livre présente des textes et des photographies dépeignant des actes sexuels et BDSM. Les images sont soit des assemblages de collages en noir et blanc, couleur ou sépia, parfois retravaillées ou laissées à l'état de simple négatif. Elles dépeignent des scènes de lesbianisme, sadomasochisme, anulingus, viol. Aucun de ces actes n'est véritablement photographié, mais suggéré ou simulé, parfois de façon crue.

Madonna a écrit le livre sous le pseudonyme de Dita, nom inspiré de l'actrice Dita Parlo, les autres personnages du livre sont le top-model Naomi Campbell, l'actrice Isabella Rossellini, les rappeurs Big Daddy Kane et Vanilla Ice, la star du porno Joey Stefano, l'acteur Udo Kier, Tatiana von Fürstenberg (en) et Ingrid Casares.

Steven Meisel
Steven Meisel, né en 1954 à New York, est un photographe américain popularisé pour ses collaborations avec les éditions américaine et italienne du magazine Vogue. Il est également l'instigateur dans les années 1980 d'une révolution dans le domaine du mannequinat avec la création des Supermodels.
Kŏmun'go
Le Kŏmun'go (hangeul : 거문고 ; RR : geomungo) est un instrument de musique à cordes pincées coréen dont la création remonte à la période Koguryo. Selon le Samguk sagi, Wang San-ak est à créditer pour sa création, et sa plus ancienne représentation est visible dans la Tombe d'Anak numéro 3.

Wang San-ak
Wang San-ak (hangeul : 왕산악 ; hanja : 王山岳) est une personnalité politique coréenne de l’époque Koguryo, actif sous le règne du roi Yangwon of Goguryeo (en). Il est crédité par le Samguk sagi comme étant le créateur de l’instrument de musique Kŏmun'go.
Frank Bainimarama
L'amiral Ratu Josaia Voreqe Bainimarama, plus connu sous le nom de Frank Bainimarama, né le 27 avril 1954 sur l'île de Bau, est un homme politique et ancien militaire fidjien.

Commandant des Forces militaires des Fidji de 1999 à 2014, il préside une première fois un gouvernement militaire intérimaire du 29 mai au 13 juillet 2000 après le coup d'État avorté de George Speight, puis du 5 décembre 2006 au 4 janvier 2007 après la réussite de son propre coup d'État. Premier ministre intérimaire depuis le 5 janvier 2007, il est titularisé à son poste le 22 septembre 2014, date à laquelle il prête serment pour un mandat de quatre ans, ayant remporté les premières élections depuis le coup d'État de 2006. Il remporte également les élections de 2018, mais perd le pouvoir lors de celles de 2022. Il perd l'année suivante son statut de chef de l'opposition. En 2024, il est condamné à un an de prison ferme et incarcéré.

Coup d'État de 2006 aux Fidji
Le coup d'État du 5 décembre 2006 aux Fidji est un renversement du pouvoir du pays qui a eu lieu à la suite des pressions qui étaient en croissance depuis le coup d'État de 2000 aux Fidji et la crise politique fidjienne de 2005-2006 (en).
Élections législatives suédoises de 1979
Les élections législatives suédoises de 1979 se sont déroulées le 16 septembre 1979.

La coalition de centre droit réunissant les Modérés, le Parti du centre et le Parti du peuple remporte 175 sièges, soit un de plus que le Parti social-démocrate et son allié le Parti de Gauche. Le centriste Thorbjörn Fälldin redevient Premier ministre.

Parti modéré de rassemblement
Le Parti modéré de rassemblement (en suédois : Moderata samlingspartiet), souvent appelé pour simplifier Les Modérés (en suédois : Moderaterna), est un parti politique libéral conservateur suédois fondé en 1904, membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.

Le parti s'est successivement appelé Ligue électorale générale (en suédois : Allmänna valmansförbundet) (1904-1938), Organisation nationale de la droite (en suédois : Högerns riksorganisation) (1938-1952), Parti de la droite (1952-1969) (en suédois : Högerpartiet). Il prend son nom actuel (Moderata Samlingspartiet) en 1969. En 2006, le parti s'est baptisé de façon non officielle Les Nouveaux Modérés (suédois : Nya Moderaterna).

Il est depuis 1979 la première force politique au sein de la droite suédoise et le deuxième parti politique du pays. Il a hissé Carl Bildt au poste de Premier ministre entre 1991 et 1994, puis Fredrik Reinfeldt, de 2006 à 2014. Son président est depuis 2017 Ulf Kristersson.
Fakelore
Le fakelore ou pseudo-folklore, « tradition fausse » ou « folklorisme littéraire », est un folklore non authentique et fabriqué présenté par le mythographe ou dans la contrefaçon comme issue de la tradition. Le terme peut se référer à une nouvelle histoire ou chanson construite de toutes pièces ou à un folklore qui a été retravaillé et modifié pour des goûts contemporains, souvent dans un but commercial.

Mythographe
Au sens strict, un mythographe est celui qui compile et étudie les mythes. Le mot vient du grec μυθογραφία - mythographia, « écriture de fables » (de μῦθος - mythos, « parole, mot, fait, histoire, narration » et γράφω - graphō, « écrire, inscrire »). Dans un sens plus large, on peut considérer que le mythographe est un écrivain réalisant le même travail de relecture et d'évolution qu'effectue l'hagiographe vis-à-vis de l'histoire réelle et des biographies, mais sur le plan des légendes et des mythes.