hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foulque d'Amérique
Fulica americana

La Foulque d'Amérique (Fulica americana) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Rallidae, famille des foulques, des râles et des marouettes. Les foulques sont les seuls membres de la famille des Rallidae à être parfaitement adaptés à la vie aquatique.

Fulica
Fulica est un genre d'oiseaux de la famille des Rallidae. Il est constitué de 11 espèces de foulques.

Les parents foulques construisent un nid avec des algues et des branchages, à proximité du bord des rivières ou sur les rebords des bateaux. Tandis que la femelle couve ses trois ou quatre œufs, le mâle continue inlassablement de consolider le nid, qui est souvent flottant, et parfois en construit un de rechange, si nécessaire.

Malgré une ressemblance superficielle avec les canards, les foulques appartiennent à un ordre différent, gruiforme, tandis que les canards sont de l'ordre anseriforme.

Les foulques, excellentes plongeuses, représentent parmi les membres de la famille des Rallidae le genre le plus adapté à la vie aquatique.
2e division légère mécanique
La 2e division légère mécanique (2e DLM) est une unité française de blindés, créée en 1937, par la transformation de la 5e division de cavalerie, basée à Lyon.

Pendant la campagne de France, encerclée en Belgique, elle est reconstituée début juin, et mène des combats retardateurs, lors du repli de l'Armée française, dans le sud-ouest du pays, jusqu'à l'armistice du 22 juin 1940 entré en vigueur le 25 juin 1940. Après la défaite, la division est dissoute, le 16 juillet.

5e division de cavalerie (France)
La 5e division de cavalerie est une division de cavalerie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

Elle combat en Belgique dans la bataille de Charleroi, bat en retraite comme toutes les unités alliées avant de participer à la bataille de l'Ourcq. Elle est impliquée dans la plupart des combats ponctuant la course à la mer jusqu'en novembre 1914. Une fois le front figé, la 5e division de cavalerie est déplacée sur les principales zones d'offensives françaises pour pouvoir exploiter la percée espérée des lignes allemandes. En 1918, la division est engagée dans les combats défensifs du printemps et de l'été.
Étamine
Une étamine est l'unité de l'appareil reproducteur mâle (l'androcée) chez les plantes à fleurs (ou angiospermes). Cet organe assure avec les carpelles la reproduction.

L'étamine se compose d'un filet et d'une anthère au sommet, portant elle-même les loges qui produisent et contiennent le pollen. L'androcée est généralement composé de 5 étamines (pentamérie).

Filet (botanique)
En botanique, le filet est le nom donné à l'élément généralement fin constituant une des composantes de l'étamine.

À l'extrémité du filet, on trouve l'anthère, ou partie supérieure épaissie, creusée à l'intérieur. Cette anthère contient une matière formée d'une multitude de petits grains sous forme de poussière, et constituant le pollen.

Portail de la botanique
Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
Beleg
"Il était d’une grande taille et d’une bonne taille, mais d’une corpulence souple, et ses pas tombaient légèrement sur le sol tandis qu’il s’avançait vers eux, tout vêtu de gris, de vert et de brun – un fils du désert qui ne savait pas sire."
― Túrin, fils de Húrin et Glaurung le Dragon, vv.196-200

Beleg Cúthalion est un personnage du legendarium de Tolkien. Il était un Sinda qui servait le roi Elu Thingol de Doriath. Il était considéré comme le meilleur archer et chasseur de son temps. Il devint un ami et un frère d’armes de Túrin, avant d’être victime de la malédiction qui entourait Túrin.

Thingol
Elu Thingol ou simplement Thingol est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant en particulier dans Le Silmarillion et Les Enfants de Húrin. C'est un Elfe, roi de Doriath.
Mikhaïl Dolivo-Dobrovolski
Mikhaïl Ossipovitch Dolivo-Dobrovolsky (en russe : Михаил Осипович Доливо-Добровольский, en allemand : Michail Doliwo-Dobrowolski, en polonais : Michał Doliwo-Dobrowolski ; né le 21 décembre 1861 à Gatchina, près de Saint-Pétersbourg, mort le 15 novembre 1919 à Heidelberg) est un spécialiste russe (ayant aussi obtenu la nationalité suisse à partir de 1905) du génie électrique. Il est l'inventeur d'un générateur de  courants triphasés qui prendra le pas sur les générateurs de courants alternatifs biphasés et de courant continu.

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG, soit « société générale d'électricité ») était un fabricant allemand d'équipements électroniques et électriques grand public (articles ménagers), de matériel roulant ferroviaire ainsi que de matériels spécialisés pour l'industrie et l'armée.

Elle avait été fondée en 1883 par Emil Rathenau et fut dissoute en 1996, pour former, avec ABB Henschel, la société Adtranz (ABB Daimler-Benz Transportation), la partie Power et T&D de l'entreprise étant vendue à GEC-Alsthom.

En 2005, Electrolux Suède rachète AEG (tout comme elle l'avait déjà fait avec le géant italien de l'électroménager blanc ZANUSSI).
Le Kingsbury
Le Kingsbury, anciennement Ceylon Continental Hotel Colombo ou Ceylan Inter-Continental Hotel, est un hôtel de neuf étages situé au 48, Janadhipathi Mawatha, dans le centre-ville de Colombo, au Sri Lanka. Il a été construit par la société U. N. Gunasekera et appartient à Hotel Services (Ceylon) PLC, une filiale de Hayleys PLC. Il a été rénové et rouvert en janvier 2013.

Le 21 avril 2019, le site fut la cible d'un attentat à la bombe pendant le dimanche de Pâques. Deux autres hôtels à Colombo ont notamment été ciblés, il s'agit des Cinnamon Grand Hotel et le Shangri-La Hotel.

Shangri-La Hotel (Colombo)
Le Shangri-La Hotel est un hôtel 5 étoiles situé à Colombo, au Sri Lanka. Propriété de Shangri-La Hotels and Resorts, la propriété fait partie du projet de développement plus grand One Galle Face au même endroit. Il s'agit du deuxième hôtel Shangri-La sur l'île (après le Hambantota Golf Resort & Spa de Shangri-La) et du 101e hôtel de la chaîne d'hôtels Shangri-La dans le monde. L'hôtel a été ouvert le 11 novembre 2017. La propriété dispose de 500 chambres, dont 34 suites, ainsi que de 41 appartements avec services hôteliers ; les autres installations comprennent un spa, une salle de sport ouverte 24 h / 24, une piscine extérieure et des espaces de conférence / événement pouvant accueillir jusqu'à 2 000 personnes.
Fontaine Saint-Quay
La fontaine Saint-Quay (ou fontaine Saint-Ké) est une fontaine située à Saint-Quay-Portrieux, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France. Elle est située à l'emplacement d'une source créée selon la tradition par la Vierge Marie. Elle inventoriée à l'inventaire général des monuments historiques.

Saint-Quay-Portrieux
Saint-Quay-Portrieux [sɛ̃kɛpɔʁtʁijø] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Quinocéens. Saint-Quay-Portrieux appartient au pays historique du Goëlo.

La commune est à la fois une station balnéaire, un port de pêche et de plaisance sur la Manche.
Peuple cavalier
L'expression peuple cavalier désigne des peuples, en général nomades et vivant sous la tente ou la yourte, qui entretiennent ou ont entretenu un fort lien historique et culturel avec les chevaux. Cet animal est ou fut au centre de leur existence, assurant leurs déplacements comme leurs campagnes guerrières.

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
ٹ
Ṭeh ‹ ٹ › est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé en baloutchi, kashmiri, ourdou et pendjabi. Elle représente le son [ʈ] dans l'écriture de ses langues. Il n’est pas à confondre avec le ṇūn ‹ ڻ › qui a la même forme en position initiale ‹ ڻـ › et médiane ‹ ـڻـ ›.

ڻ
Ṇūn ‹ ڻ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisé dans l’écriture de l’od et du sindhi. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité d’un petit tāʾ suscrit au lieu du point suscrit. Elle n’est pas à confondre avec le ṭeh, qui a la même forme en position initiale ‹ ٹـ › et médiane ‹ ـٹـ ›.
Touch! Generations
Touch! Generation est une gamme de jeux vidéo créée en 2005 par Nintendo. Elle a été créée dans le but de répondre aux attentes du grand public, des non-joueurs ou joueurs occasionnels ou même encore au public féminin.

Il s'agit de jeux simples, tirant parti des fonctionnalités innovantes de la Wii et de la Nintendo DS, telles que l'écran tactile, la reconnaissance de mouvements voire le microphone.

Cette gamme est composée de jeux comme Sudoku Master, Electroplankton ou encore Picross DS.

Sudoku Master
Sudoku Master, connu sous le nom de Puzzle Series Vol. 3: Sudoku au Japon et Sudoku Gridmaster en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de puzzle de la série Touch Generations pour Nintendo DS. Le jeu a été développé et édité par Hudson Soft au Japon et édité par Nintendo dans le reste du monde.
Dhamaal
Dhamaal est un film de comédie indien en hindi de 2007 réalisé par Indra Kumar et produit par Ashok Thakeria.

Le film met en vedette Sanjay Dutt, Ritesh Deshmukh, Arshad Warsi, Aashish Chaudhary et Jaaved Jaffrey dans les rôles principaux tandis qu'Asrani, Sanjay Mishra, Murli Sharma, Vijay Raaz, Manoj Pahwa, Tiku Talsania et Prem Chopra sont présentés dans des rôles de soutien. Inspiré de Un monde fou, fou, fou, fou (1963) de Stanley Kramer, il s'agit du premier volet de la série de films Dhamaal.

En 2011, le film a donné naissance à une suite, sous le titre Double Dhamaal, avec les acteurs principaux reprenant leurs rôles. Une troisième suite de redémarrage, sous le nom de Total Dhamaal, est sortie en février 2019, avec seulement Deshmukh, Warsi et Jaffrey de retour avec un tout nouveau casting et une nouvelle histoire, n'ayant aucun lien avec ses prédécesseurs.

Total Dhamaal
Total Dhamaal est un film d'aventure et de Comédie en langue hindi indien de 2019 réalisé et écrit par Indra Kumar. Le film est le troisième volet de la série Dhamaal et une suite autonome de Dhamaal (2007) et Double Dhamaal (2011). Il met en vedette Ajay Devgan, Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Ritesh Deshmukh, Arshad Warsi et Jaaved Jaffrey,.

Le scénario du film est vaguement basé sur le film Vive les vacances de 2015  et certaines scènes empruntées au film Famille recomposée de 2014. Total Dhamaal est sorti le 22 février 2019 et a reçu des critiques polarisantes. Réalisé avec un budget de 90 à 100 crores , Total Dhamaal a rapporté 228,27 crores  dans le monde entier et a connu un succès commercial.

Il s'agit du dernier film sorti par Fox Star Studios avant l' acquisition de 21st Century Fox par Disney, qui a été finalisée en mars 2019.
Xhierfomont
Xhierfomont est un hameau belge de la commune de Stoumont située en Région wallonne dans la province de Liège.

Il se trouve en Ardenne, au nord-est de Rahier le long de la route qui vient de la vallée de la Lienne.

La graphie "Xh" dénote le "H" aspiré du wallon liégeois (le "X" ne doit donc pas se prononcer).

Xhierfomont est blotti au pied d'un dôme rocheux (395m d'altitude) connu dans le pays sous le nom de "Rofthier" ou "Rouge-Thier". Cette dénomination provient sans doute de la couleur rougeâtre de la roche schisteuse contenant principalement des minerais de fer et de manganèse.

Il y a quatre siècles le sabbat des sorcières avait lieu sur le Rouge-Thier; de 1604 à 1621, 44 personnes ont été victimes de la chasse aux sorcières dans la mayeurie de Rahier.

Portail de la province de Liège

Portail de la Wallonie

Portail de la Belgique

Stoumont
Stoumont (Stoûmont en Wallon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Stoumont fait partie du Groupement régional économique des vallées de l'Ourthe, de la Vesdre et de l'Amblève (GREOVA), fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève, et constitue, avec la commune de Spa, le Parc naturel des Sources.

Les habitants de Stoumont sont les Stoumontois.
Oshkosh Corporation
Oshkosh Corporation (NYSE : OSK), appelé autrefois Oshkosh Truck, est un fabricant de camions et de carrosseries de camions spécialisé dans les applications de défense, d'industrie et de lutte anti-incendie. Son siège social est situé à Oshkosh aux États-Unis et il emploie environ 12 000 personnes dans le monde, réparties dans dix  pays.

Oshkosh Corporation se classait en 205 au 56e rang mondial pour la production d'armement.

Oshkosh
Oshkosh est une ville de l'État du Wisconsin (États-Unis), située à l'endroit où les eaux de la rivière Fox se jettent dans le lac Winnebago dans le comté de Winnebago. Lors du recensement de 2010, la ville a une population de 66 083 habitants.
Premier Emsav
Le premier Emsav  est période du mouvement breton allant de 1898 à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est marqué par l'apparition du régionalisme breton en politique, et par le début d'actions culturelles dans le domaine de la langue bretonne.

Régionalisme breton
Le régionalisme breton est un courant politique du mouvement breton, qui milite pour l'instauration d'une politique régionaliste en Bretagne.

Il se développe dès la fin du XIXe siècle pendant le premier Emsav avec la création de l'union régionaliste bretonne en 1898.

Il se distingue d'autres courants politiques comme le nationalisme breton et le fédéralisme breton apparus plusieurs décennies plus tard.
Corridor du Wakhan
Le corridor du Wakhan ou corridor de Wakhan (également écrit Vakhan ; وخان en persan) est un étroit corridor géographique situé dans la province du Badakhchan, dans l'Est de l'Afghanistan. Il est aussi surnommé « bec de canard ».

Bartang
Le Bartang, appelé Murghab dans son cours moyen (du persan مرغاب signifiant « rivière des canards » puis adapté du russe Мургаб - également orthographié Murgab, Murghob, ou Murgob), et connu également dans son cours supérieur comme Aksu ou Oksu, est une rivière d'Afghanistan et du Tadjikistan. C'est un affluent du Piandj en rive droite, donc de l'Amou-Daria, par le Piandj.
Quantum (roman)
Quantum (titre original : A Quantum Murder) est le second roman de Peter F. Hamilton dans lequel Greg Mandel doit élucider le meurtre du docteur Edward Kitchener, un spécialiste de la physique quantique.

Greg Mandel
Greg Mandel (titre original : Greg Mandel) est une trilogie de science-fiction de l'auteur britannique de Peter F. Hamilton, publiée entre 1993 et 1995 par l'éditeur Pan Books. En France, elle a tardivement été éditée en français à partir de 2010 par Milady, en livres de poche.

Il s'agit des trois premiers romans de l'auteur alors inconnu à cette époque.
Tyran à gorge cendrée
Myiarchus cinerascens

Le Tyran à gorge cendrée (Myiarchus cinerascens), aussi appelé Moucherolle à gorge cendrée, est une espèce d'oiseau de la famille des Tyrannidae, originaire de l'ouest du continent nord-américain.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).

Nándor Hidegkuti
Nándor Hidegkuti, né le 3 mars 1922 à Budapest et mort le 14 février 2002 dans la même ville, est un footballeur puis entraîneur de football hongrois.

Durant les années 1950, Hidegkuti fait partie du célèbre onze d'or hongrois, au poste d'attaquant. Il devient par la suite entraîneur et officie dans de nombreux clubs en Europe et en Égypte. Après son décès, le MTK rebaptise son stade en son honneur.

Il est considéré comme le premier « faux 9 » de l'histoire du football.
Lagopède à queue blanche
Lagopus leucura

Le Lagopède à queue blanche, Perdrix blanche, ou Perdrix des neiges, (Lagopus leucura, anciennement Lagopus leucurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Il est retrouvé dans les zones montagneuses à l'ouest des États-Unis et du Canada et en Alaska.

Phasianidae
La famille des Phasianidae regroupe des oiseaux gallinacés comme les perdrix, les cailles, les faisans, les paons et les espèces apparentées : lerva, tétraophases, lagopèdes, tétras, tétraogalles, francolins, perdicules, ophrysie, xénoperdrix, torquéoles, roulouls, poulette, bambusicoles, galloperdix, ithagine, tragopans, eulophe, lophophores, coqs, hokkis, éperonniers et argus.
Godzilla
Godzilla (ゴジラ, Gojira) est un kaijū (un monstre) du cinéma japonais et une figure emblématique de la culture populaire. Créé par Tomoyuki Tanaka (producteur), Ishirō Honda (réalisateur) et le studio Tōhō, il a révolutionné le genre du kaijū eiga (怪獣映画, litt. « cinéma des monstres ») à partir de 1954. La thématique de la saga exploite les thèmes écologiques et la peur du nucléaire dans un Japon d'après-guerre traumatisé par les bombardements atomiques.

Dans la trentaine de films de la saga cinématographique produits entre 1954 et 2024 (et autant de comics, mangas, séries et jeux vidéo), Godzilla est tantôt vu comme une menace pour l'humanité, tantôt allié des humains contre d'autres monstres.

Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire
Godzilla x Kong: Le Nouvel Empire (Godzilla x Kong: The New Empire) est un film de science-fiction américain réalisé par Adam Wingard et sorti en 2024. Il s'agit du cinquième opus de l'univers de fiction MonsterVerse de Legendary Pictures, après Godzilla (2014), Kong: Skull Island (2017), Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) et Godzilla vs Kong (2021).

Anciens ennemis, Kong et Godzilla vont devoir ici combattre côte à côte face à un nouvel ennemi qui a pris le pouvoir dans le monde des titans et qui en menace l'équilibre naturel : le Skar King.
USS Nimitz (CVN-68)
L’USS Nimitz (CVN-68) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire. Il fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy et est actuellement l'un des plus puissants navires de guerre au monde.

Le navire a été baptisé Nimitz, en hommage à l'amiral Chester Nimitz, qui commanda la flotte du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. La devise du navire est « Teamwork, a Tradition » (soit en français : « Le travail d'équipe, une tradition »). En 2025, c’est le plus vieux des porte-avions américains actuellement en service.

Incident du golfe de Syrte (1981)
Le premier incident du golfe de Syrte eut lieu le 19 août 1981 dans la matinée lorsque des F-14 Tomcat américains engagent deux Su-22 de l'armée de l'air libyenne. Un second incident similaire aura lieu en 1989.
NGC 3986
NGC 3986 est vaste galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3986 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest le 8 mai 1864 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 3966.

IC 2978
IC 2978 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 506 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 51,7 ± 3,6 Mpc (∼169 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1896.

La classe de luminosité d'IC 2978 est IV et elle présente une large raie HI.
Gâtine tourangelle
La Gâtine de Touraine ou Gâtine tourangelle est une région naturelle de France située au nord du département d'Indre-et-Loire et à l'ouest du département de Loir-et-Cher, entre le Loir et la Loire,,. La Gâtine de Touraine est constituée de plateaux séparés par des vallées souvent étroites, notamment par celle de la Cisse, et dont l'altitude varie de 180 à 40 mètres. Les sols y sont constitués principalement d'argile à silex à l'ouest (« Croissant boisé »), formés au Sénonien et à l'Éocène, et de calcaires de Beauce de l'Aquitanien à l'est.

Au Moyen Âge, cette région entre la  « campagne » de Mettray au nord de Tours et la vallée du Loir était un territoire recouvert par la forêt de Gastines. Ce « pays de gâtine » où la forêt, défrichée à partir du XIe siècle, a peu à peu fait place aux landes et friches n'a  été réellement valorisé qu'au cours du XIXe siècle.

La Gâtine de Loches et de Montrésor est parfois appelée « Gâtine tourangelle du Sud ».

Gâtine
Les termes gâtine ou gastine (avec l'ancienne graphie) sont à l'origine des noms des anciennes provinces françaises du Gâtinois et du Gâtinais. Il désigne  au sens le plus ancien  un « terrain inculte, inhabité », mais aussi « le pillage, la ruine ». Ils partagent le même radical que les termes gâter et l'ancien français gast « désert, inculte ».
2019 TK5
2019 TK5 est une planète mineure du système solaire, plus précisément un astéroïde Apollon. Son orbite a un demi-grand axe de 1,03 unité astronomique, tout juste supérieur à celui de la Terre.  Son excentricité, de 0,20, fait qu'il ne s'approche d'aucune autre planète. Son inclinaison est faible, seulement 1,3 degré.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Nicky Jam
Nick Rivera Caminero dit Nicky Jam, né à Boston le 17 mars 1981, est un chanteur et compositeur américain de reggaeton. Il est reconnu à travers le monde comme étant l’un des pionniers du Reggaeton.

Il a notamment remporté en 2015 le Latin Grammy Award de la « Meilleure prestation urbaine » avec Enrique Iglesias. Son titre X en featuring avec J Balvin a été visionné sur Youtube plus de deux milliards de fois.

El perdón
El perdón est une chanson du chanteur américain Nicky Jam, qu'il a reprise dans un deuxième temps en duo avec le chanteur espagnol Enrique Iglesias.

La chanson connaît un succès mondial, atteignant la première place des charts d'Espagne, d'Italie, de Suisse des Pays-Bas et de France. Elle atteint le top 3 en Belgique.