hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière)
La ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) est un axe important du réseau ferré français ; outre sa fonction de rocade régionale, elle assure entre Ambérieu-en-Bugey et Culoz une fonction de radiale en tant qu'accès à la ligne de la Maurienne et à la ligne du sillon alpin (Genève - Valence via Grenoble). Elle cumule donc des trafics très divers : TGV Paris-Genève et Évian, Genève-Sud de la France, TER Auvergne-Rhône-Alpes, Léman Express et trains de marchandises.

Elle constitue la ligne 890 000 du réseau ferré national.

Catalan Talgo
Le Catalan Talgo était un train Trans-Europ-Express reliant Genève à Barcelone de 1969 à 1982. Il a pris le relais à l'été 1969 du train le « Catalan » reliant Genève à Port-Bou via Grenoble créé en octobre 1955 et assuré en rame X 2700 RGP1 de la SNCF (RGP2 bimoteurs au départ). C'était le premier Talgo circulant sur écartement large ibérique et écartement normal en France et en Suisse. Le train a été déclassé en InterCity en 1982, puis est devenu EuroCity le 31 mai 1987. Il a perdu cette classification au 25 septembre 1994, avant de cesser définitivement de circuler le 18 décembre 2010.
Dollard-des-Ormeaux
Dollard-des-Ormeaux, orthographiée Dollard-Des Ormeaux de 2002 à 2022, est une ville québécoise de 49 908 habitants de l'agglomération de Montréal, dans la région administrative du même nom, au Canada. Dollard-des-Ormeaux est aussi la ville québécoise avec la plus forte proportion de sud-asiatiques de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, 12,2 % des résidents de Dollard-des-Ormeaux ont des origines sud-asiatiques.

De 2002 à 2005, la ville forme avec l'ancienne ville de Roxboro l'arrondissement Dollard-Des Ormeaux–Roxboro de la ville de Montréal. En 2004, ses citoyens votent cependant par référendum pour la reconstitution de la municipalité, qui sera effective le 1er octobre 2006.

Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.
Fort de Beauregard (Fénay)
Le fort de Beauregard, brièvement dénommé fort Fauconnet pendant le « ministère Boulanger » (1887), appartient au « système Séré de Rivières », ensemble de fortifications bâti à partir de 1874 pour protéger les frontières françaises. Il est un des éléments d'une ceinture de fortifications devant assurer la protection de la place de Dijon.

Le fort fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 17 mars 2006.

Longvic
Longvic (prononcer [lɔ̃.vi]) est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Longviciennes et les Longviciens. Sa population est de 8 787 habitants au recensement de 2022. Longvic tire son nom de longus vicus (longue voie en latin) : c'est à Longvic que la grande voie romaine de Lyon à Trèves traversait l'Ouche, au niveau du Parc de la Colombière.
David Mandić
David Mandić, né le 14 septembre 1997 à Ljubuški en Bosnie-Herzégovine, est un handballeur international croate. En club, cet ailier gauche évolue pour le club allemand du MT Melsungen depuis 2022.

Comme son cousin issu de germain Matej Mandić, également né à Ljubuški, David Mandić a choisi de représenter l'équipe nationale de Croatie avec laquelle il a remporté plusieurs médailles internationales.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Sel (chimie)
En chimie, un sel ou composé ionique est un composé chimique constitué de cations et d’anions formant un ensemble électriquement neutre (sans charge électrique nette). Ces ions peuvent être aussi bien minéraux (chlorure Cl−) qu'organiques (acétate CH3-COO−) et monoatomiques (fluorure F−) aussi bien que polyatomiques (sulfate SO42−).

Les anions porteurs de deux charges négatives ou plus peuvent former des sels doubles ou triples ; par exemple, ces deux sels qui sont très présents dans la croûte terrestre :

les feldspaths, des silicates [Si3O84-] doubles de potassium [K+] et d'aluminium [Al3+] ;

la dolomite, un carbonate double de calcium et magnésium [CaMg(CO3)2].

Les solutions de sels dans l'eau sont appelées électrolytes, car conductrices de l'électricité. 
Les sels fondus sont tout aussi conducteurs que les électrolytes.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Copa Sudamericana 2013
La Copa Sudamericana 2013, officiellement Copa Total Sudamericana 2013 pour des raisons de parrainage, est la 12e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2014, la Recopa Sudamericana 2014 et pour la Coupe Suruga Bank 2014.

Pour la deuxième année consécutive, la finale oppose un club argentin et un club brésilien. Pour cette édition, c'est le Club Atlético Lanús qui s'impose après avoir battu l'Associação Atlética Ponte Preta. C'est le premier titre de Lanus dans la compétition et le deuxième trophée international de son histoire, après la Copa CONMEBOL 1996. Ponte Petra réussit en revanche une superbe entrée en matière puisque c'est la première participation du club à une compétition continentale.

Recopa Sudamericana 2014
La Recopa Sudamericana 2014 est la 22e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL. Il s'agissait de la douzième Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997.

La compétition se déroule en match aller et retour.

Les matchs sont disputés entre Atlético Mineiro, vainqueur de la Copa Libertadores 2013, et CA Lanús, vainqueur de la Copa Sudamericana 2013. Atlético Mineiro bat Lanús sur un score cumulé de 5 à 3 et remporte son premier titre.
Gouverneur d'Hidalgo
Le gouverneur d'Hidalgo (en espagnol : Gobernador de Hidalgo) est le chef du pouvoir exécutif de l'État d'Hidalgo au Mexique.

La fonction est occupée par Julio Menchaca Salazar depuis le 5 septembre 2022.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Kendrick Lookout Cabin
La Kendrick Lookout Cabin est une cabane américaine dans le comté de Coconino, en Arizona. Située au sein de la Kendrick Mountain Wilderness, dans la forêt nationale de Kaibab, cette cabane en rondins a été construite en 1911. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Herse (architecture)
La herse est une grille de fermeture d'une porte, glissant dans des rainures verticales, manœuvrée au moyen d'un treuil ou d'un contrepoids. Ce dispositif était souvent utilisé au Moyen Âge à l'entrée d'un château fort. Le bas de la herse est souvent garni de pointes pour décourager quiconque de tenter de passer en dessous lors de sa descente.

D'abord en bois, la grille devint métallique lorsque la technique du fer forgé fut maîtrisée.

Comme les assaillants pouvaient bloquer la descente de la herse, on lui substitua les orgues : pieux verticaux indépendants et sans traverses manœuvrés par des moulinets.

Grille (architecture)
En architecture, la grille est une clôture, assemblage de barreaux fermant une ouverture ou séparant des parties d'un édifice :

grille de bois - Voir treillage

grille en fer forgé

grille d'un parloir (maison d'arrêt ou confessionnal)

Grille : Portail entre deux piliers de pierre ou fermeture temporaire d'une propriété. Elle peut être simple ou double, pivotante sur des gonds ou à guillotine comme les herses des châteaux.
En France, le plus bel exemple de grille est sans aucun doute celle de la Place Stanislas à Nancy.

Grille de fenêtre : barreaux métalliques scellés dans l'encadrement des fenêtres pour assurer la sécurité et empêcher les intrusions. Surtout installée sur les ouvertures se trouvant au rez-de-chaussée des bâtiments.

Fermeture d'un vasistas ou d'un guichet.
Marcel Durry
Marcel Durry, né à Tavey (Haute-Saône) le 9 septembre 1895 et mort dans le 4e arrondissement de Paris le 23 janvier 1978, est un latiniste français. Il fut doyen de la faculté des lettres de Paris de 1964 à 1968.

Tavey
Tavey est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Héricourt pour former une commune nouvelle dont elle devient une commune déléguée.
Université pontificale catholique de Rio de Janeiro
L'université pontificale catholique de Rio de Janeiro (en portugais : Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro, ou PUC-Rio) est une université pontificale située dans le district de Gavea de Rio de Janeiro, au Brésil. Aujourd'hui, elle est reconnue comme l'une des meilleures et des plus prestigieuses universités d'Amérique latine. Le Times Higher Education a considéré la PUC-Rio comme la meilleure université privée du Brésil en 2022. Le 9 mai 2018, le Times Higher Education Emerging Economies University Rankings a classé l'université au 3e rang des meilleures universités du pays.

Université pontificale
Une université pontificale est une université catholique établie sous l'autorité directe du Saint-Siège. Elle est régie par le Code de droit canonique de 1983, articles 815 ff., selon lequel elle est établie pour donner des grades académiques en théologie sacrée, droit canonique, écriture sainte et philosophie. En pratique, beaucoup de ces universités délivrent aussi d'autres diplômes.
Caisse d'épargne (banque)
La Caisse d'épargne est une banque française constituée autour des quinze caisses d'épargne régionales.

Elle était jusqu'en juillet 2009 un groupe bancaire français, avant de fusionner avec celui des Banques populaires, opération entérinée le 1er août 2009. La nouvelle entité, dont le nom est Groupe BPCE, devient le deuxième groupe bancaire français. Au sein du groupe BPCE, les deux enseignes commerciales, Caisse d'épargne et Banque populaire, subsistent. La Caisse d'épargne est la plus grande banque commerciale du groupe BPCE.

Les caisses d'épargne françaises sont parfois désignées sous l'appellation l'Écureuil, d'après l'animal emblème des quinze caisses d'épargne.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Galaxie naine de la Baleine
La galaxie naine de la Baleine est une galaxie naine sphéroïdale située dans la constellation de la Baleine. Elle fut découverte en 1999 par Alan Whiting, George Hau et Mike Irwin. Elle se situe à près de 756 kpc du centre de la Voie lactée et 681 kpc de celui de la galaxie d'Andromède faisant donc partie du Groupe local.

Michael J. Irwin
Michael Irwin est le directeur de la division relevés astronomiques de l'Université de Cambridge et un des découvreurs de la galaxie naine de la Baleine et de la galaxie naine elliptique du Sagitaire,,,.
Ligne Echigo
La ligne Echigo (越後線, Echigo-sen) est une ligne ferroviaire de la préfecture de Niigata au Japon. Elle relie la gare de Kashiwazaki à celle de Niigata. La ligne fait partie du réseau de la East Japan Railway Company (JR East).

La ligne doit son nom à l'ancienne province d'Echigo, qui correspond en grande partie à l'actuelle préfecture de Niigata.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Ostrogradskijfjella
Ostrogradskijfjella est une montagne norvégienne située sur l'île du Spitzberg au Svalbard.

Elle est située sur la terre de Sørkapp et marque la frontière comme le glacier Hornbreen avec la terre de Torell.

La montagne a été nommée en l'honneur du physicien et mathématicien russe Mikhaïl Ostrogradski.

Mikhaïl Ostrogradski
Mikhaïl Vassilievitch Ostrogradski (en russe : Михаил Васильевич Остроградский, en ukrainien : Михайло Васильович Остроградський) est un physicien et mathématicien russe d'origine ukrainienne, né le 24 septembre 1801 à Pachenna (dans l'actuel oblast de Poltava) et mort le 1er janvier 1862 à Poltava.
Église Saint-Georges d'Ugrinovci
L'église Saint-Georges d'Ugrinovci (en serbe cyrillique : Црква Светог Георгија у Угриновцима ; en serbe latin : Crkva Svetog Georgija u Ugrinovcima) est une église orthodoxe située à Ugrinovci, en Serbie, dans la municipalité de Zemun et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite entre 1734 et 1779, elle figure sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Ultra-Humanite
L'Ultra-Humanite est un super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Jerry Siegel et Joe Shuster, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Action Comics  #13 en  juin 1939. Gerard Shugel est un des plus anciens ennemi de Superman

Jerry Siegel
Jerome (Jerry) Siegel, né le 17 octobre 1914 à Cleveland dans l'Ohio et mort le 28 janvier 1996  à Los Angeles en Californie, est avec Joe Shuster le cocréateur de Superman, le premier super-héros apparu dans les pages d'un comics et l'un des personnages de fiction les plus célèbres du XXe siècle.
Niuas
Les Niuas (ou Niua) forment le groupe d'îles des Tonga le plus septentrional.

Il se compose de trois îles : Niuafoʻou, Niuatoputapu et Tafahi. L'ensemble du groupe a une superficie de 71 km2 pour une population de 1 650 habitants. Le village le plus peuplé est Hihifo sur Niuatoputapu. Le sommet volcanique de Tafahi (Piu 'o Tafahi) est le point culminant des Niuas avec une altitude de 560 m.

Hihifo (Tonga)
Hihifo est un petit village des Tonga, situé sur l'île de Niuatoputapu. Il s'agit du chef-lieu de la division des Niuas et de l'île de Niuatoputapu. Cette dernière est le sommet d'un volcan sous-marin. Hihifo comptait 516 habitants en 2006.

Portail des Tonga
La Nymphe de la source
La Nymphe de la source (ou Nymphe à la source) est une œuvre du peintre allemand du XVIe siècle Lucas Cranach l'Ancien. Réalisée vers 1530, elle représente la nymphe de la source de Castalie, fontaine où venaient s'abreuver poètes et philosophes antiques afin de trouver l'inspiration,. La toile est conservée au musée Thyssen-Bornemisza à Madrid.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Jonny Moseley Mad Trix
Jonny Moseley Mad Trix est un jeu vidéo de ski acrobatique développé et édité par The 3DO Company, sorti en 2001 sur PlayStation 2 et Game Boy Advance.

Il tient son nom du skieur acrobatique américain Jonny Moseley.

Jonny Moseley
Jonathan William Moseley plus connu sous le nom de Jonny Moseley, né le 27 août 1975 à San Juan à Porto Rico, est un skieur acrobatique américain, spécialisé dans la discipline du freestyle. Il est le premier porto-ricain à être sélectionné en équipe des États-Unis de ski. En 1998 il devient champion olympique à Nagano au Japon. Il a aussi remporté la médaille de bronze aux Championnats du monde 1995 et participé aux Jeux d'hiver à Salt Lake City en 2002 où il finira quatrième.
Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.

Coolmore
Coolmore (Coolmore Stud) est une fondation privée qui gère l'un des élevages de chevaux les plus prestigieux du monde et leur entraînement. Elle est basée à Ballydoyle, dans le comté de Tipperary, sur une superficie de 3 500 hectares. 600 personnes y travaillent.
Germinal (mini-série)
Germinal est un feuilleton historique franco-italien en six épisodes de 52 minutes, créé par Julien Lilti et réalisée par David Hourrègue, sortie sur la plateforme Salto le 1er septembre 2021 puis diffusée à partir du 27 octobre 2021 sur France 2. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman éponyme d'Émile Zola.

Au Canada, le feuilleton est mis en ligne le 26 février 2022 sur ICI TOU.TV Extra et diffusé à la télévision sur ICI Radio-Canada Télé,.

Le feuilleton s'inspire du treizième roman de la série Les Rougon-Macquart écrit par Émile Zola en 1884, l'année de la grande grève des mineurs d'Anzin débutée le 2 mars 1884. Cette grève constitue un temps fort de l'histoire du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Émile Zola se rend au fond de la mine pour inspirer la rédaction de son ouvrage qui aura le plus de succès et sera publié dans une centaine de pays.

Sami Bouajila
Sami Bouajila est un acteur franco-tunisien, né le 26 mai 1966 à La Tronche en Isère.

Figure du cinéma d'auteur français depuis les années 1990, il est lauréat de deux César (en 2008 et 2021) et d'un prix d'interprétation au festival de Cannes (en 2006).
Longecourt-en-Plaine
Longecourt-en-Plaine est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 185 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes de la Plaine Dijonnaise.Elle est connue pour ses deux lavoirs.

Oucherotte
L'Oucherotte est une petite rivière française qui coule entièrement dans le département de la Côte-d'Or en région de Bourgogne-Franche-Comté. Elle se jette dans la Biètre, donc est un sous-affluent du Rhône par la Saône.
Sahelanthropus tchadensis
Sahelanthropus tchadensis est une espèce fossile de primates appartenant à la famille des hominidés, qui est considérée par la majeure partie de la communauté scientifique comme un hominine. Le premier spécimen fossile, surnommé « Toumaï » (répertorié sous le code TM 266-01-060-01) et dont l'âge est estimé à environ 7 millions d'années, a été découvert au Tchad par l'équipe de Michel Brunet en juillet 2001.

Il s'agirait de l'une des premières espèces de la lignée humaine, très proche selon Michel Brunet de la divergence chimpanzés-hominines. Cette découverte a contribué à la remise en question de l'East Side Story, une théorie popularisée par Yves Coppens à partir de 1982, selon laquelle l'émergence de la lignée humaine aurait eu lieu à l'est de la vallée du Grand Rift africain, en relation avec l'assèchement du climat et l'extension des savanes.

Brigitte Senut
Brigitte Senut, née le 27 janvier 1954 à Paris, est une paléoprimatologue et paléoanthropologue française. Professeur au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris, elle est spécialiste de l'évolution des grands singes et de l'Homme.
Prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz
Le prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz (intitulé complet en allemand Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft) est un prix décerné tous les ans par la Fondation allemande pour la recherche à des scientifiques travaillant en Allemagne.

Le prix Leibniz est considéré comme le prix de recherche scientifique le plus prestigieux en Allemagne et l'un des prix scientifiques les plus prestigieux au monde.

Bert Sakmann
Bert Sakmann, né le 12 juin 1942 à Stuttgart, est un médecin allemand. Il reçut conjointement avec Erwin Neher le prix Nobel de physiologie ou médecine, pour le développement de la technique du patch-clamp.

Bert Sackmann est professeur et directeur du département de physiologie cellulaire au Max-Planck-Institut pour la recherche médicale de Heidelberg.