hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confédération grenadine
La Confédération grenadine (en espagnol Confederación Granadina) est une éphémère république fédérale créée en 1858 à la suite d'un changement constitutionnel et remplaçant la République de Nouvelle-Grenade. Elle comprenait les actuels États de Colombie et de Panama. Elle fut remplacée dès 1863 par les États-Unis de Colombie à la suite d'un nouveau changement constitutionnel.

État souverain de Tolima
L'État souverain de Tolima, créé sous le nom d'État fédéral de Tolima, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie. Il a été créé le 12 juillet 1861 par la sécession de la partie occidentale de l'État fédéral de Cundinamarca.
Port-Joinville
Port-Joinville est le chef-lieu de la commune de L'Île-d'Yeu, situé sur la côte nord de l'île homonyme, en Vendée, et regroupe environ 2 000 de ses 4 880 habitants. C'est aussi le port d'entrée de l'île.

Île d'Yeu
L’île d'Yeu est une île française du golfe de Gascogne formant la commune de L'Île-d'Yeu, dans le département de la Vendée et en région Pays de la Loire.

Avec l'île de Noirmoutier, elle constitue l'une des deux seules îles de l'ancienne province du Poitou.
Guillaume du Bellay
Guillaume du Bellay, seigneur de Langey (souvent appelé Guillaume de Langey, du Bellay-Langey ou plus simplement Langey, pour le distinguer des autres membres connus de sa famille), né en 1491 au château de Glatigny près de Souday, dans le Perche, mort le 9 janvier 1543, Saint-Symphorien-de-Lay, est un humaniste français, homme de guerre et diplomate, auteur de poèmes néolatins, de nombreuses lettres et de textes politiques latins et français. Il est surtout connu pour son œuvre d'historien : les Ogdoades, en partie perdues, et en partie publiées après sa mort dans les Mémoires de son cadet Martin du Bellay.

Jean du Bellay (cardinal)
Jean du Bellay, né en  1498 à Souday et mort le 16 février 1560 à Rome, est un ecclésiastique et diplomate français. Les armoiries de Jean du Bellay étaient d'argent à la bande fuselée de gueules, accompagnée de six fleurs de lis d'azur, mises en orle, 3 en chef, 3 en pointe.
Gare de Kayl
La gare de Kayl est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6c, de Noertzange à Rumelange, située sur le territoire de la commune de Kayl, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1860.

Kayl
Kayl (en luxembourgeois : Keel  ou de façon locale Käl ) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette. Il s'y trouve un petit lieu de pèlerinage en l'honneur de la Vierge Marie et des mineurs morts au fond.

Il s'agit de la commune la plus méridionale du Luxembourg.
Dzieżki
Dzieżki [ˈd͡ʑeʂki] est un village polonais de la gmina de Mońki dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Mońki et à 44 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Paroisse de New Maryland
La paroisse de New Maryland est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté d'York au Nouveau-Brunswick. Elle comprend les autorités taxatrices de Howorth, de Nasonworth et de New Maryland Intérieur. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Harvey, le village de New Maryland, la communauté rurale de Sunbury-York South et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Sunbury-York South
Sunbury-York est un communauté rurale du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir de secteurs des districts de services locaux (DSL) de la paroisse de Gladstone, de la paroisse de New Maryland et de Rusagonis-Waasis.
Fantômas (mini-série)
Fantômas est une mini-série franco-allemande en quatre épisodes de 90 minutes, créée par Bernard Revon d'après l'œuvre homonyme de Marcel Allain et Pierre Souvestre. Elle a été réalisée par Claude Chabrol et Juan Luis Buñuel et diffusée à partir du 4 octobre 1980 sur RTL-Télé-Luxembourg pour la Belgique et le Luxembourg, puis en 1980 sur Antenne 2 pour la France.

Fantômas
Fantômas est un personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain. La silhouette encagoulée du maître du crime devient une figure emblématique de la littérature populaire de la Belle Époque et du roman-feuilleton français à la suite de la diffusion des trente-deux romans des deux coauteurs (1911–1913) et de cinq adaptations cinématographiques réalisées par Louis Feuillade (1913–1914) et interprété par René Navarre qui a créé le personnage de Fantômas à l'écran. La saga connaît un succès public et suscite l'enthousiasme de grands écrivains et artistes.

Interrompue par la mort de Pierre Souvestre et le déclenchement de la Première Guerre mondiale, la série est reprise par le seul Marcel Allain après-guerre et fait de nouveau l'objet d'adaptations cinématographiques durant les années 1930–1940, puis d'une adaptation humoristique avec Jean Marais et Louis de Funès durant les années 1960.
Monument aux morts de Banyuls-sur-Mer
Le monument aux morts de Banyuls-sur-Mer est un monument aux morts créé par le sculpteur français Aristide Maillol situé à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales).

Il s'agit d'une sculpture en pierre en trois parties. À l'origine placé sur un promontoire face à la mer (l'Illa Grossa), le monument est déplacé en 1989 pour le protéger des intempéries et remplacé par une copie en bronze.

Choqué par la Première Guerre mondiale, Aristide Maillol a réalisé gratuitement quatre monuments aux morts dans son département de naissance : à Céret (1922),  Banyuls-sur-Mer (1933), Elne (1921) et Port-Vendres (1923).

Aristide Maillol
Aristide Maillol, né le 8 décembre 1861 à Banyuls-sur-Mer, où il est mort le 27 septembre 1944, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il commence sa carrière dans la peinture et s'intéresse très tôt aux arts décoratifs : céramique et tapisserie, avant de se consacrer à la sculpture, vers l'âge de quarante ans.

Aristide Maillol fut l'un des sculpteurs les plus célèbres de son temps. Son œuvre, silencieuse, fondée sur des formes pleines, élaborées à partir de l'étude du nu féminin et simplifiées jusqu'à l'épure, représente une véritable révolution artistique, anticipant l'abstraction. Sa création a marqué le tournant entre le XIXe et le XXe siècle, inspiré nombre de grands artistes, dont Henry Moore, Arp ou Laurens et trouvé une résonance chez Picasso, Brancusi et Matisse. L'œuvre de Maillol a suscité les éloges de grands écrivains, tels Octave Mirbeau et André Gide, ou encore les ouvrages d'éminents critiques d'art, tels Waldemar George et John Rewald.
M81 (galaxie)
M81 (NGC 3031), aussi surnommée la galaxie de Bode, est une galaxie spirale rapprochée située à environ 3,675 ± 0,483 Mpc (∼12 millions d'al), selon des mesures non basées sur le décalage vers le rouge, dans la constellation de la Grande Ourse.

La classe de luminosité de M81 est I-II et elle présente une large raie HI. M81 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. De plus, elle est aussi une galaxie active de type Seyfert 1.8.

La luminosité de M81 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 2,63 × 109  (109,42) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 2,95 × 109  (109,47).

Selon la base de données NASA/IPAC, la vitesse de M81 par rapport au fond diffus cosmologique est de 43 ± 6 km/s.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Kyushu Railway Company
Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū), est une des sociétés japonaises de transport ferroviaire constituant le groupe Japan Railways (JR). Elle exploite des lignes ferroviaires sur l'île de Kyūshū dans le sud de l'archipel du Japon, ainsi qu'un réseau de bus. JR Kyushu assure également le service de ferry à travers le détroit de Tsushima jusqu'à Pusan en Corée du Sud.

Le siège social de la société se trouve à Fukuoka.

Japan Railways
Japan Railways (JR) est une compagnie ferroviaire issue de la privatisation en 1987 de la compagnie publique Japanese National Railways (JNR). Le groupe, constitué de 8 sociétés privées, indépendantes et pour certaines seulement subventionnées, assure l'essentiel du transport ferroviaire au Japon.

La compagnie est au cœur du réseau de chemin de fer japonais, assurant pratiquement toutes les dessertes grandes lignes (dont les lignes à grande vitesse Shinkansen) et une proportion importante du réseau de banlieue du pays.

Elle développe également le train le plus rapide au monde, le SCMaglev, capable de dépasser les 600 km/h.
Fédération des banques et assurances CFDT
La Fédération CFDT Banques et Assurances est l'une des fédérations professionnelles de la CFDT.

Elle regroupe les syndicats CFDT actifs dans les banques et assurances en France.
Elle est la première organisation syndicale dans sept des onze branches du secteur financier :

La Fédération a été fondée en 2011 à la suite de la fusion entre la Fédération des Banques et la branche AAssurances de la Fédération des Services.

La CFDT Banques et Assurances est également adhérente du syndicat international UNI-Finances, au sein de UNI global union.

Le secrétaire général de la FBA est Luc Mathieu.

Fédération des services CFDT
La Fédération des Services CFDT (CFDT Services) est la fédération française des travailleurs des secteurs des Services, du Commerce, de l'Hôtellerie, du Tourisme, de la Restauration, de l'Immobilier, du Travail Temporaire (Intérim), de la Propreté, de la Prévention-Sécurité, des Services aux particuliers, des Mouvements et associations, des Professions judiciaires, des Chambres Consulaires et de l'industrie de l'Habillement, du Cuir, du Textile et de la Blanchisserie. Elle fédère aujourd'hui une centaine de syndicats de ces secteurs affiliés à la CFDT.

Elle est issue d'une longue histoire remontant au XIXe siècle avec la création du SECI en 1887, puis la création de la Fédération française des syndicats d'employés catholiques en 1913 et la création de la CFTC le 1er novembre 1919 à Paris.

Au niveau international, elle est affiliée à UNI global union, IndustriALL global union et l’UITA.

Elle compte plus de 81 000 adhérents salariés et retraités en 2009.
Relations entre l'Espagne et la France
Les relations entre l'Espagne et la France sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, le royaume d'Espagne et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Espagne en France et l'ambassade de France en Espagne, ainsi que par des instituts culturels tel que l'Institut français de Madrid. Les deux pays sont membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et de la zone euro.

L'Andorre, enclavée entre les deux pays, concède son trône à deux coprinces, l'évêque d'Urgell en Espagne et le chef d'État français.

Ambassade d'Espagne en France
L'ambassade d'Espagne en France est la représentation diplomatique du royaume d'Espagne auprès de la République française. Elle est située 22 avenue Marceau dans le 8e arrondissement de Paris, la capitale du pays.
Maison du Plessis de Richelieu
La maison du Plessis de Richelieu est une famille éteinte de la noblesse française originaire du Poitou, qui s'est distinguée par les fonctions ecclésiastiques, politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Armand Jean du Plessis de Richelieu, plus connu sous le nom de cardinal de Richelieu (1585-1642), principal ministre de Louis XIII, le premier à porter le titre de duc de Richelieu.

La maison du Plessis de Richelieu s'est éteinte en 1653 en ligne masculine.

Richelieu (Indre-et-Loire)
Richelieu est une commune française située dans le département d’Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Ville neuve édifiée entre 1631 et 1642, elle porte l’empreinte de son fondateur et commanditaire, le cardinal de Richelieu, et constitue un témoignage remarquable de l’urbanisme du XVIIe siècle. « Cité idéale » dessinée par le célèbre architecte Jacques Lemercier, elle est basée sur un plan en damier sur le modèle des villes romaines ou des bastides médiévales. Elle s’articule autour de deux places, la place Royale et la place du Cardinal, et est ceinte de remparts et de portes monumentales. C’est aujourd’hui un site patrimonial de premier plan, inscrit dans un périmètre de protection et bénéficiant d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur depuis 1997.

Aux confins de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou, la cité est aujourd’hui limitrophe du département de la Vienne et de la région Nouvelle-Aquitaine.
Présence des extraterrestres
Présence des extraterrestres est un succès de librairie, de l'écrivain et ufologue suisse Erich von Däniken publié en 1968 sous le titre original Erinnerungen an die Zukunft, Ungelöste Rätsel der Vergangenheit (mémoires du futur, mystères non résolus du passé) et traduit en français en 1969.

Considéré comme l'ouvrage fondateur de la théorie des anciens astronautes et de l'astroarchéologie,, ce livre a connu un succès considérable avec la traduction anglaise intitulée Chariots of the Gods? Unsolved Mysteries of the Past.

Peu de temps après la parution du livre, Harald Reinl réalise un documentaire, Les Extraterrestres : Sur les traces de l'étrange, d'une durée de 1 h 30 basé sur la théorie développée dans l'ouvrage. Ce documentaire fut en lice pour les Oscars en 1970.

Théorie des anciens astronautes
La théorie des anciens astronautes (TAA, ou astroarchéologie) est une théorie ufologique pseudo-historique selon laquelle plusieurs anciennes civilisations terrestres auraient été en contact avec des « visiteurs » extraterrestres venus apporter quelques savoirs dans les domaines de l'écriture, de l'architecture, de l'agriculture, des mathématiques, de l'astronomie et de la médecine. Ces « êtres » hypothétiques, détenteurs d'une technologie supérieure à celle de l'Homme à ces époques, seraient devenus, au fil des siècles, des « dieux », ces êtres supranaturels dont parlent les anciennes mythologies et dont l'archéologie met les cultes en évidence.

La théorie s'appuie sur une interprétation littérale de textes religieux ou de découvertes insolites comme les lignes de Nazca, ou encore de faux artéfacts comme les crânes de cristal.
Hoa (lagon)
Un hoa est défini comme un chenal intermittent de faible profondeur (allant de 20 à 50 cm sur le platier externe à 2 m sur le platier interne) de communication de l'eau de mer dans un lagon par-dessus la barrière du récif corallien d'un atoll, le plus souvent entre deux motus. Il se distingue des passes navigables (ava) et des chenaux de tempêtes (tairua).

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Autoroute AP-71 (Espagne)
L’AP-71 est une autoroute espagnole située dans la communauté autonome de Castille-et-León de 37 km.

Elle relie León au nord-ouest de l'Espagne à Astorga pour se connecter à l'A-6.

Cette autoroute permet de connecter León à la Galice par une voie rapide de grande capacité grâce à l'embranchement avec l'A-6 au niveau d'Astorga. Ce qui facilite l'accès entre la Castille et la Cantabrie ainsi que les Asturies par l'AP-66.

Grâce à ces autoroutes León est un vrai carrefour de communication qui permet les échanges entre les différentes province et communauté autonome.

En plus de compléter le réseau routier, cette autoroute sert spécifiquement de lien entre León et Astorga puis vers Ponferrada ainsi que Ourense et Vigo lorsque l'A-76 sera construite pour participer à l'aménagement du territoire de la Province de León.

Enfin l'AP-71 fait partie des différentes autoroutes suivant les étapes du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Elle concédée et gérée par la société Aulesa

Autoroute AP-66 (Espagne)
L’AP-66 appelée aussi Autopista Ruta de la Plata est une autoroute espagnole située dans les communautés autonomes des Asturies et de Castille-et-León de 78 km.

Elle relie Campomanes au nord-ouest de Madrid à Léon.

Elle double la route nationale N-630

L'autoroute AP-66 est une autoroute payante espagnole qui constitue la prolongation de l'autoroute gratuite (autovia) A-66 entre Séville (Andalousie) et Gijón (Asturies).

C'est une autoroute qui contient plusieurs tunnels (7 au total) dont le Tunnel de El Negrón est le plus long avec plus de 4 km.

Elle est concédée par AUCALSA.
Personnages de Crash Bandicoot
La série Crash Bandicoot, initiée par le jeu Crash Bandicoot en 1996, se compose de plusieurs jeux vidéo. Elle présente de nombreux personnages au gré des différentes aventures mises en scène. Cet article présente les personnages de Crash Bandicoot.

Crash Bandicoot : Fusion et Spyro : Fusion
Crash Bandicoot : Fusion et Spyro : Fusion (Crash Bandicoot Purple: Ripto's Rampage et Spyro Orange: The Cortex Conspiracy aux États-Unis) sont des jeu vidéo de plates-formes, développés par Vicarious Visions et édités par Vivendi Games, sorti sur Game Boy Advance le 3 juin 2004 aux États-Unis.

Ces jeux sont des crossover avec l'univers de Crash Bandicoot et de Spyro the Dragon.
Nonciature apostolique en Algérie
La nonciature apostolique en Algérie est la mission diplomatique du Saint-Siège en Algérie. Les bureaux de la nonciature sont situés à Bologhine-Alger.

Le Vatican crée le poste de délégué en Afrique du Nord le 27 février 1965. John Gordon occupe cette fonction jusqu’au 14 juillet 1967. Sante Portalupi lui succède le 27 septembre 1967. À mesure que le Saint-Siège développe des relations diplomatiques avec les pays relevant de sa compétence, les responsabilités du délégué évoluent. Le 6 mars 1972, Portalupi prend le titre de pro-nonce apostolique en Algérie.

Le nonce apostolique en Algérie est généralement également nonce Apostolique en Tunisie lors de sa nomination dans ladite nation.

Nonciature apostolique en Tunisie
La nonciature apostolique en Tunisie est la mission diplomatique du Saint-Siège en Tunisie. Le nonce apostolique en Tunisie est un office ecclésiastique de l'Église catholique en Tunisie, ayant rang d'ambassadeur. Le nonce sert à la fois d'ambassadeur du Saint-Siège auprès de l'État tunisien et de point de contact entre la hiérarchie catholique en Tunisie et le pape.

Le Vatican crée en 1965 le poste de délégué apostolique pour l'Afrique du Nord. John Gordon en assure la fonction jusqu'au 19 août 1967. Il est remplacé par Sante Portalupi le 27 septembre. Au fil du temps, les responsabilités du délégué évoluent, à mesure que le Saint-Siège établit des relations diplomatiques avec les pays de la région. Le 6 mars 1972, Portalupi prend le titre de pro-nonce apostolique en Algérie, puis celui de pro-nonce en Tunisie le 22 mars de la même année.

Le titre de nonce apostolique en Tunisie est porté par le prélat nommé nonce apostolique en Algérie ; il y réside.
Jonathan Davies (rugby à XV, 1988)
Jonathan Davies, né le 5 avril 1988 à Solihull (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il est également un membre des Lions britanniques, sélection avec laquelle il remporte la tournée 2013 en Australie.

Son frère, James Davies, est également un joueur international gallois de rugby à XV et à sept, avec qui il a évolué chez les Scarlets.

Tournoi des Six Nations 2019
Le Tournoi des Six Nations 2019 a lieu du 1er février au 16 mars 2019. La compétition se déroule comme chaque année en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin se joue aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.
Les trois équipes qui ont en 2019 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.
Idem pour le tournoi des moins de 20 ans.

Le pays de Galles l'emporte en réalisant le Grand Chelem, le premier pour cette équipe depuis 2012, avec trois victoires à l'extérieur.
Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.
Chérie (pomme de terre)
La Chérie, est une variété de pomme de terre française créée par le semencier Germicopa. Elle a été inscrite au catalogue officiel français le 17 mai 1997 et au catalogue hongrois le 14 mai 2004.

C'est une descendante de la roseval, variété à laquelle elle ressemble. De calibre moyen plus réduit que la "Roseval", c'est une pomme de terre de forme oblongue allongée, à peau la fine de couleur rosatre et à chair jaune pâle.

Variété précoce, résistante à la galle verruqueuse et moyennement sensible à la gale commune, mais sensible au mildiou. Les tubercules assez sensibles aux chocs, ont une faible aptitude à la conservation.

Roseval
La roseval est une variété de pomme de terre créée et mise sur le marché en 1950 par le semencier SICA Bretagne Plants. Elle est inscrite au catalogue officiel français depuis le 1er janvier 1950 ainsi qu'au catalogue européen.

Cette variété a été obtenue par le croisement des variétés  'Rosa', vieille variété française à peau rouge, et de 'Vale'. C'est une pomme de terre de calibre moyen, de forme allongée claviforme, à peau de couleur rouge et à chair jaune. Elle a été utilisée pour créer la variété 'Chérie'.

Sur le plan culinaire elle est classée dans le groupe A (ou intermédiaire A-B). C'est une pomme de terre à chair ferme, aqueuse (teneur en matière sèche assez faible), se délitant peu à la cuisson, adaptée pour les salades, les pommes vapeur ou en robe des champs.