hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jugement à Nuremberg
Jugement à Nuremberg (titre original : Judgment at Nuremberg) est un film de procès américain réalisé par Stanley Kramer, sorti en 1961. Il s'inspire du procès des Juges qui mirent en œuvre la loi nazie, un des procès de Nuremberg, qui eut lieu en 1947. Les 4 accusés, dont les noms sont fictifs, résument les diverses fonctions des 16 accusés du vrai procès.

Le film s'intéresse à la responsabilité de quatre juges et procureurs allemands, accusés de crimes contre l'humanité pour leur participation aux atrocités commises sous le régime nazi, lors du procès de Nuremberg en 1947.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Assemblée des évêques de l'Atlantique
L'Assemblée des évêques de l'Atlantique (AEA) est l'association des évêques catholiques des provinces atlantiques du Canada. L'AEA est l'une des quatre assemblées épiscopales régionales de la Conférence des évêques catholiques du Canada.

Diocèse de Grand Falls
Le diocèse de Grand Falls est un diocèse de l'Église catholique au Canada situé dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Il est le suffragant de l'archidiocèse de Saint-Jean et a pour siège la cathédrale de l'Immaculée-Conception de Harbour Grace. Depuis 2011, son évêque est Robert Anthony Daniels. Le diocèse a été érigé canoniquement le 29 février 1856 sous le nom de diocèse de Harbour Grace. En 1958, il a été renommé en diocèse de Harbour Grace-Grand Falls avant d'adopter son nom actuel en 1964.
Cartier Racing Awards
Les Cartier Racing Awards sont un ensemble de récompenses décernées chaque année à des pur-sang anglais ayant brillé dans les courses hippiques de plat en Europe. Créées en 1991, ces récompenses sont sponsorisés par l'entreprise Cartier. Les équivalents australiens des Cartier Racing Award sont les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, au Japon les JRA Awards, et aux États-Unis les Eclipse Awards.

Aidan O'Brien
Aidan Patrick O'Brien (né le 16 octobre 1969 dans le Comté de Wexford, en Irlande) est un entraîneur irlandais de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Basé à Ballydoyle, dans le Comté de Tipperary, il est l’entraîneur privé des associés du consortium irlandais de Coolmore. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, il possède le plus beau palmarès de l'histoire des courses, avec plus de 300 victoires de groupe 1.
Sláine mac Dela
Sláine (Sláinge, Slánga) , fils de Dela, de la tribu des Fir Bolg fut le premier Grand Roi légendaire d'Irlande. On rapporte qu'il débarqua à Wexford Harbour, à l'embouchure de la Slaney, dont l'appellation évoque son nom (en irlandais : Abhainn na Sláine).

Les Fir Bolg envahirent l'Irlande avec 5000 hommes. Sláine et ses quatre frères, également descendants de Nemed se partagèrent l'Irlande. Sláine, le plus jeune des cinq, prend le Leinster, Gann le nord du Munster, Sengann le sud du Munster, Genann le Connacht et Rudraige l'Ulster. Ils élurent Sláine comme chef.

Sa femme avait pour nom Fuad. La part de Sláine au sein des Fir Bolg était connue comme étant le Gailióin, ainsi nommé d'après leurs lances (gae, en vieil irlandais).

Sláine ne régna qu'une année,. Il meurt à Dind Ríg, dans le comté de Carlow, et est inhumé à Slane, dans le comté de Meath. C'est son frère Rudraige qui lui succède.

Sláine
Sláine est un personnage de bande dessinée créé par le scénariste Pat Mills et illustré notamment par Angela Kincaid (en), Massimo Belardinelli et Mike McMahon. Le personnage de fiction apparaît dans la série Sláine, publiée depuis 1983 par le magazine britannique 2000 AD.

Depuis 1989, certaines des aventures du personnage sont regroupées en recueils (notamment illustrés par Simon Bisley) ; seuls ces albums ont été traduits en français.
The Brave (série télévisée)
The Brave est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Dean Georgaris et diffusée entre le 25 septembre 2017 et le 29 janvier 2018 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série sera diffusée à partir du 19 juillet 2018 sur Altice Studio. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Anne Heche
Anne Heche (/heɪtʃ/), née le 25 mai 1969 à Aurora, Ohio (États-Unis) et morte le 11 août 2022 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine,.
Ligne Clermont-Ferrand - Aurillac
La ligne Clermont-Ferrand - Aurillac est une relation commerciale ferroviaire entre la gare de Clermont-Ferrand et la gare d'Aurillac. C'est une ligne locale qui traverse les Monts du Cantal et relie ces deux villes de la région d'Auvergne.

Elle emprunte les sections de lignes suivantes :

La section Clermont-Ferrand - Arvant de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac

La section Arvant - Aurillac de la ligne de Figeac à Arvant.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Dewoitine D.551
Le Dewoitine D551 est un avion de chasse développé entre le dernier trimestre 1939 et le mois de juin 1940 par Émile Dewoitine au sein de la Société nationale des constructions aéronautiques du Midi afin de réaliser des missions d'interception. Le projet fut stoppé net par l'armistice du 22 juin 1940, les prototypes sont détruits à la veille des premiers essais en vol.

Depuis l'année 2013, l'association Réplic'Air tente de reconstituer l'appareil dans le but de le faire voler pour la première fois en 2018.

Société nationale des constructions aéronautiques du Midi
La Société nationale des constructions aéronautiques du Midi (en abrégé SNCAM) était une société française de construction d'avions appartenant à l'État français. La société a été formée à la suite de la politique de nationalisations des industries de guerre mise en place par le Front populaire. Elle fut créée le 1er avril 1937.

L'ancienne société Société Aéronautique Française a été placée sous le contrôle de l'État et renommée SNCAM.

La société a constitué l'une des six Société nationales d'État issues du plan de nationalisation de 1936 de l'industrie militaire. À la fin de 1940, elles ont été réorganisées et la SNCAM a été absorbée par la SNCASE. À la suite de fusions ultérieures, les participations de l'ancienne SNCAM font maintenant partie d'Airbus Group.
Magnetic Random Access Memory
La mémoire MRAM (Magnetic Random Access Memory) est une mémoire non volatile de type magnétique. En développement depuis les années 1990, cette technologie n'a jusqu'à présent jamais été commercialisée à grande échelle, notamment à cause de la concurrence des mémoires flash et DRAM.

Effet tunnel
L'effet tunnel est la propriété qu'a un objet quantique de franchir une barrière de potentiel même si son énergie est inférieure à l'énergie minimale requise pour franchir cette barrière. C'est un effet purement quantique, qui ne peut pas s'expliquer par la mécanique classique. Pour une telle particule, la fonction d'onde, dont le carré du module représente la densité de probabilité de présence, ne s'annule pas au niveau de la barrière, mais s'atténue à l'intérieur de la barrière (pratiquement exponentiellement pour une barrière assez large). Si à la sortie de la barrière de potentiel, la particule possède une probabilité de présence non nulle, cela signifie qu'elle peut traverser cette barrière. Cette probabilité dépend des états accessibles de part et d'autre de la barrière ainsi que de l'extension spatiale de la barrière.
Eileen Atkins
Dame Eileen June Atkins est une actrice et scénariste anglaise, née le 16 juin 1934 à Londres, en Angleterre. Elle est une des figures très respectées du théâtre, du cinéma et de la télévision en Grande-Bretagne, à l'instar de Maggie Smith ou de Judi Dench.

En 1990, elle est nommée commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 1990, puis, en 2001, dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique.

Gosford Park
Gosford Park (ou Un week-end à Gosford Park au Québec) est un film italo-britannico-américain coproduit et réalisé par Robert Altman, sorti en 2001.

Ce film à énigme — écrit par Julian Fellowes d'après un scénario de Robert Altman qui s'inspire très fortement de La Règle du jeu (1939) de Jean Renoir — évoque une partie de chasse dans une grande propriété anglaise dans les années 1930. L'histoire s'intéresse autant aux aristocrates qu'aux domestiques, avec les intrigues, les potins… Puis, le maître des lieux est assassiné, ce qui ouvre sur une enquête de police façon Cluedo.
Syndrome lymphœdème-distichiasis
Le syndrome lymphœdème-distichiasis est une maladie génétique associant un lymphœdème et un distichiasis. Le lymphœdème apparaît à la fin de l'enfance ou à l'adolescence. Il se situe au membre inférieur et est souvent asymétrique. L'importance du lymphœdème varie au sein de la même famille. Les garçons atteints par cette maladie ont des signes plus précoces avec des complications plus fréquentes.

Le distichiasis correspond à une deuxième rangée de cils surnuméraires au niveau des orifices des glandes de Meibomius. Cette anomalie de l'œil est retrouvée dans 94 % des cas. Les autres signes oculaires comprennent conjonctivite, irritation de la cornée et photophobie.

Les autres signes de la maladie sont une dilatation veineuse, des malformations cardiaques et un ptosis.

Environ 25 % des individus sont asymptomatiques.

Distichiasis
Le distichiasis correspond à l'existence anormale d'une deuxième rangée de cils, lesquels sont localisés du côté du globe oculaire et non pas vers l'extérieur. Il s'agit donc d'une rangée surnuméraire puisqu'il n'y a normalement qu'une seule rangée de cils. Cette seconde rangée de cils est localisée au niveau des glandes de Meibomius.
Le distichiasis peut concerner la paupière supérieure ou inférieure ou les deux.
Myoviridae
Myoviridae est une famille de bactériophages de l'ordre des Caudovirales . Elles infectent les bactéries et les archées qui sont donc ses hôtes naturels. Cette famille contient 625 espèces, réparties en huit sous-familles et 217 genres,.

Cette famille se caractérise par l'architecture de sa queue longue et contractile. En effet, lorsque le virus s'est arrimé a la surface de son hote, la partie externe du tube se contracte, apportant une energie mecanique permettant au tube interne de traverser la paroi cellulaire et ainsi de former un passage pour l'ADN viral de la capside au cytoplasme.

Le bactériophage T4 est un modèle très étudié appartenant à cette famille.

Bactériophage
Les bactériophages, ou phages (mot formé des éléments bactério-, « bactérie », et -phage, « qui mange »), ou, plus rarement, virus bactériens, sont des virus qui n'infectent que des bactéries. Ils sont présents dans toute la biosphère. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux riches en bactéries, et donc notamment dans les excréments, le sol et les eaux d'égout. Dans un millilitre d'eau de mer, on compte près de 50 millions de bactériophages. Le support de l'information génétique (génome) des bactériophages peut être un ADN ou un ARN. Parce que leur génome est entouré d’une capside, les phages font partie des virus dits complexes.
John Crawford (ingénieur)
John Crawford est un ingénieur américain, architecte en chef des microprocesseurs Intel 80386 et Intel 80486. Il a co-managé la conception de la famille de processeurs Intel P5.

Il a remporté le prix Eckert-Mauchly en 1995 pour ses travaux, et a été récompensé en 1997 par l'IEEE.

Prix Eckert-Mauchly
Le prix-Mauchly Eckert, lancé en 1979, a pour but de récompenser les contributions aux systèmes numériques et aux architectures des ordinateurs. Ce prix porte pour nom celui des deux principaux concepteurs de l'ENIAC en 1947, John Eckert et John William Mauchly. Ce prix est attribué conjointement par l'Association for Computing Machinery et l'IEEE Computer Society.
HeroQuest (jeu vidéo)
HeroQuest est un jeu vidéo de rôle développé par Gremlin Graphics, sorti en 1991. Il est disponible sur les ordinateurs personnels Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, compatible PC (DOS, Windows 3.x) et ZX Spectrum. Il est adapté du jeu de société à succès HeroQuest (1990) de Games Workshop. Une extension, sous-titrée Return of the Witch Lord, est sortie la même année.

Il a donné suite à HeroQuest II: Legacy of Sorasil en 1994.

Dans un univers fantasy, le joueur incarne une équipe d'aventurier (un nain, un elfe, un barbare et un mage) qui brave le monde souterrain du magicien démoniaque Morcar à travers 14 missions. Le principe de jeu et l'ambiance visuelle (en 3D isométrique) sont fidèles à l'esprit de l'original.

Gremlin Graphics Software
Gremlin Graphics Software était une entreprise britannique d'édition et développement de jeu vidéo, fondée en 1984 et basée à Sheffield. La compagnie a été renommée Gremlin Interactive en 1994 et est devenu le studio Infogrames Sheffield House en 1999, lequel a définitivement fermé ses portes en 2003.

Gremlin est le cas pratique utilisé à HEC Paris en cours de finance d'entreprise pour illustrer les principes suivants : "C'est la vie dans le monde des affaires, créer, développer, mourir", et "Cash is King".
Norman (cratère)
Norman est un cratère lunaire situé à l'ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'est de l'Oceanus Procellarum, à côté de la Mare Cognitum et à une trentaine de kilomètres à l'ouest du massif montagneux des Montes Riphaeus.

Le cratère Norman était avant 1976 un simple cratère satellite du cratère Euclides sous la dénomination « Euclides B ». Il a reçu, cette année-là, le nom du géophysicien anglais Robert Norman.

Robert Norman
Robert Norman est un navigateur, ingénieur et hydrographe anglais du XVIe siècle. Il est connu pour avoir publié The Newe Attractive (1581), dans lequel il décrit certains aspects pratiques de la navigation et, surtout, l'observation de l'inclinaison magnétique et l'invention d'un compas permettant de mesurer cette dernière.

Le cratère lunaire Norman a été nommé en son honneur.
Cantate
Une cantate est une prière ou poème chanté (de l'italien : cantata, en français: « chantée »). Le genre s'est développé en composition vocale avec accompagnement instrumental, requérant parfois un chœur, qui comporte plusieurs mouvements. La cantate se développe et se partage en deux catégories : elle peut être basée sur un texte au thème profane (cantata da camera) ou sacré (cantata da chiesa). À la différence de l'opéra, la cantate ne comporte aucun aspect théâtral ni dramatique : la priorité est donnée à l'expression mise en musique.

C'est à l'époque baroque que la cantate prend véritablement son essor et qu'elle s'est imposée comme un genre majeur, cultivée par un public de connaisseurs, tant de la poésie que de la musique.

Musique profane
La musique profane, dite aussi musique séculière ou encore musique mondaine, regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. Le concept s'oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou instrumentale. C'est le contraire de la musique religieuse.

La musique profane vocale comprend de nombreux genres musicaux : chanson populaire (pour toutes circonstances), musique pour le spectacle (opéra, opéra-comique, zarzuela, Singspiel, opérette, comédie musicale, musique de scène...), chant pour le concert (aria, mélodie, lied, cantate, chœur...), etc.

La musique profane instrumentale comprend également de nombreux genres musicaux : musique pour la danse (ballet, danses populaires, danses de société, danses de couple, etc.)
Bluntman and Chronic
Bluntman and Chronic est un comic book fictif mettant en vedette les deux personnages du même nom. Cette bande-dessinée a été créée par le réalisateur-scénariste Kevin Smith pour ses films du View Askewniverse, un univers de fiction regroupant toute une galerie de personnages. Il est question de ce comics dans ses films Méprise multiple (1997) et Jay et Bob contre-attaquent (Jay and Silent Bob Strike Back, 2001). Les personnages de Bluntman et Chronic sont inspirés de Jay et Silent Bob, que l'on retrouve dans presque tous les films de Kevin Smith. Dans les films, la BD a été créée par Banky Edwards (joué par Jason Lee) et Holden McNeil (interprété par Ben Affleck).

Kevin Smith (réalisateur)
Kevin Smith, né le 2 août 1970 à Red Bank, dans le New Jersey, (États-Unis), est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur, humoriste, podcaster et auteur de comics américain.

Il est le créateur de l'univers de fiction View Askewniverse et cofondateur, avec son ami Scott Mosier, de la société de production View Askew Productions.
Signal (dentifrice)
Signal est une marque de produits destinés à l'hygiène bucco-dentaire (dentifrices, brosses à dents, bains de bouche, etc.) du groupe Unilever. Cette marque existe depuis 1961 et est disponible dans plus de[Combien ?] 48 pays[Lesquels ?]. Il existait aussi en France le produit « Signal plus », un dentifrice à rayures rouges, et il y a eu une version « anti-tartre », à rayures bleues.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Emmanuel-Pierre Le Tourneur
Emmanuel-Pierre Le Tourneur, né le 16 janvier 1755 à Bonnétable (département de la Sarthe), mort le 17 mars 1830 à Paris dans l'ancien 3e arrondissement, est un homme politique de la Révolution française. Il est surnommé Le Tourneur de la Sarthe pour être différencié de son collègue Étienne François Louis Honoré Le Tourneur, député de la Manche.

Bonnétable
Bonnétable est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 721 habitants (les Bonnétabliens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Gino Sitson
Gino Sitson est un musicien de jazz camerounais, né Pierre-Eugène Sitchet, près de Douala, au Cameroun, dans une région des Bamilékés. Il a commencé sa carrière comme batteur pour ensuite devenir chanteur et compositeur. Connu pour ses vocalismes, sa tessiture est de quatre octaves. Il a défendu avec brio (Mention très Honorable) le 27 juin 2017, un Doctorat en musicologie, spécialité ethnomusicologie à l'Université Paris-Sorbonne, où son sujet de thèse est centré sur le Gwoka de la Guadeloupe dans l'équipe de recherche Patrimoines et Langages Musicaux.

Buda Musique
Buda Musique est un label de musique indépendant créé en 1987 par Dominique Buscail, François Dacla et Gilles Fruchaux. Il est consacré aux musiques du monde, aux musiques traditionnelles et urbaines. Son siège se trouve 23 rue Pierre-et-Marie-Curie à Ivry-sur-Seine.
Cathédrale Sainte-Sophie de Tobolsk
La cathédrale Sainte-Sophie ou cathédrale de la Dormition-Sainte-Sophie (en russe : Софи́йско-Успе́нский кафедра́льный собо́р) est un édifice religieux situé dans la ville de Tobolsk en Sibérie occidentale, en Russie. C'est une des plus anciennes cathédrales de Sibérie. Elle fait partie de l'ensemble du kremlin de Tobolsk, l'unique kremlin se trouvant à l'est de l'Oural,en Russie.

Kremlin de Tobolsk
Le kremlin de Tobolsk (en russe : Тобо́льский кремль / Toból'skij kreml') est un kremlin construit en pierre en Russie en Sibérie, témoignage unique de l'architecture sibérienne civile dans la ville de Tobolsk.
Dénialisme
Le dénialisme (denialism) est le choix de nier un fait ou un consensus, sans justification rationnelle. Le terme de déni peut renvoyer soit au dénialisme, lorsqu’une réalité est niée ou minimisée pour des raisons politique ou de cohérence idéologique, soit à la dénégation, lorsqu’on fait référence au besoin d'éviter une vérité psychologiquement inconfortable.

Face à la science, le dénialisme est le rejet du consensus scientifique sur un sujet donné, en faveur d'idées radicales controversées à un niveau médiatique. Ce déni se caractérise donc par le rejet des preuves scientifiques patentes ; la création de contenus faussement scientifiques ; les tentatives de générer une controverse, ; les tentatives de nier l'existence d'un consensus.

En sociologie, le dénialisme est aussi un comportement individuel ou collectif de malhonnêteté ou de laxisme qui consiste à ne pas prendre en compte un fait.

Pascal Diethelm
Pascal A. Diethelm est né le 1er décembre 1944 à Genève. Titulaire d'une maîtrise universitaire en sciences (économie) à l'Université de Genève, il est pendant trente ans fonctionnaire de l’OMS, en charge à la fin de sa carrière du service de technologie de l'information. Il est considéré comme un lanceur d'alerte dans le domaine du tabac, et préside l'association OxySuisse.
Lewis J. Rachmil
Lewis J. Rachmil est un chef décorateur, directeur artistique et producteur de cinéma et de télévision américain, né le 3 juillet 1908 à New York (État de New York), mort le 19 février 1984  à Beverly Hills (Californie).

L'Infaillible Inspecteur Clouseau
L'Infaillible Inspecteur Clouseau (Inspector Clouseau) est un film britannique réalisé par Bud Yorkin et sorti en 1968. C'est le seul film, dans toute la franchise de La Panthère rose, dont le rôle de l'inspecteur Jacques Clouseau ne sera pas tenu par son interprète fétiche Peter Sellers et qui ne sera pas réalisé par Blake Edwards. C'est le comédien Alan Arkin qui y joue le rôle. La musique d'Henry Mancini est également absente.
Guild Wars: Eye of the North
Guild Wars: Eye of the North est un jeu vidéo développé par ArenaNet et distribué par NCsoft le 31 août 2007. Il s'agit du dernier opus de la série Guild Wars qui clôture l'histoire débutée dans Guild Wars Prophecies.

ArenaNet
ArenaNet est un studio de développement américain spécialisé dans les jeux en ligne. Il a été formé en 2000 notamment avec d'anciens employés de chez Blizzard, auteurs entre autres de StarCraft et des séries Warcraft et Diablo.

Depuis 2002, le studio appartient à la société coréenne NCsoft. Il est à l'origine de la série de jeux Guild Wars, sorti en avril 2005 sur PC.
Église Sainte-Anne de La Turballe
L'église Sainte-Anne est un lieu de culte catholique situé sur la commune de La Turballe, dans le département français de la Loire-Atlantique. Elle est dédiée à sainte Anne, mère de la Vierge Marie et sainte patronne des Bretons.

La Turballe
La Turballe est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Faisant partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne, elle se situe historiquement en Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Turballais et les Turballaises.