hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betting
Betting [bɛtɛ̃], anciennement Betting-lès-Saint-Avold, est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est.

Rosselle
La Rosselle (en allemand : Rossel) est une rivière française et allemande qui coule dans le département de la Moselle en France et dans le land de Sarre en Allemagne. C'est un affluent de rive gauche de la Sarre, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.
Propriété de Schur
En mathématiques, on dit qu'un espace vectoriel normé X a la propriété de Schur si toute suite dans X qui converge faiblement converge fortement, c'est-à-dire en norme (la réciproque étant toujours vraie). Issai Schur a démontré en 1921 que l'espace ℓ1 des suites sommables possède cette propriété bien que, comme dans tout espace normé de dimension infinie, sa topologie forte soit strictement plus fine que la faible.

Topologie faible
En mathématiques, la topologie faible d'un espace vectoriel topologique E est une topologie définie sur E au moyen de son dual topologique E'. On définit également sur E'  une topologie dite faible-* au moyen de E.

Dans tout cet article, sauf mention contraire, on notera ⟨φ, x⟩ := φ(x) pour x ∈ E et φ forme linéaire sur E.
Welsh Music Prize
Le Welsh Music Prize ou Gwobr Gerddoriaeth Gymreig est une récompense décernée chaque année depuis 2011 au meilleur album gallois. Les nommés sont choisis par un panel d'une centaine de professionnels gallois du monde de la musique et le vainqueur est élu par un jury d'une dizaine de membres.

Le prix est créé par le disc-jockey Huw Stephens (en) et le promoteur John Rostron. Sa remise, qui se déroule à l'automne, est organisée à l'origine en conjonction avec le festival Sŵn (en).

The Gentle Good
The Gentle Good (nom de scène de Gareth Bonello, né le 13 avril 1981) est un auteur-compositeur-interprète gallois originaire de Cardiff. Ses chansons sont écrites en gallois ou en anglais. Gareth, en gallois, signifie « gentle » (gentil), d'où son nom de scène. En plus de sa carrière solo, il collabore fréquemment avec divers artistes, notamment Richard James.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1985
La 6e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu à Luanda (Angola) du 14 au 23 septembre 1985. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et est joué en même temps que le tournoi féminin mais pour la première fois pas dans le même pays.

En finale, l'Algérie s'impose 23 à 17 face à la Tunisie et remporte son 3e titre consécutif de champion d'Afrique. De plus, elle obtient à cette occasion sa qualification pour le championnat du monde 1986.

Équipe d'Angola masculine de handball
L'équipe d'Angola masculine de handball est la sélection nationale représentant l'Angola dans les compétitions internationales de handball masculin.

La sélection est médaillée de bronze aux Championnats d'Afrique 2004 et 2016.

Les Angolais sont aussi médaillés d'argent des Jeux africains de 2011 et de 2015.
Dwight Frye
Dwight Frye est un acteur américain né le 22 février 1899 à Salina (Kansas), mort le 7 novembre 1943.

Il est notamment connu pour ses rôles dans le cinéma d'épouvante classique, en particulier ceux de Fritz dans Frankenstein et de Renfield dans Dracula, serviteurs de monstres qui inspireront le personnage type du fidèle Igor.

Frankenstein (film, 1931)
Frankenstein est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1931.

Ce film d'horreur est tiré de la pièce de Peggy Webling (1927), elle-même adaptée du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley. Le film fait partie de la série des Universal Monsters et révèle l'acteur Boris Karloff, le réalisateur James Whale et le maquilleur Jack Pierce. Deux bobines d'essai avaient été tournées par Robert Florey avec Bela Lugosi dans le rôle-titre. Le film fut un succès public et critique, il engendra de nombreuses suites et devint un film d'horreur emblématique.
L'Inondation
L'Inondation est le titre de plusieurs œuvres :

L'Inondation, nouvelle réaliste d'Émile Zola parue en 1885 dans le recueil Le Capitaine Burle

L'Inondation, film français de Louis Delluc, sorti en 1924 ;

L'Inondation, nouvelle de l'écrivain russe Ievgueni Zamiatine, publiée en 1929 ;

L'Inondation, film franco-russe, sorti en 1994 ;

L'Inondation, opéra de Francesco Filidei sur un livret de Joël Pommerat, créé en 2019.

Joël Pommerat
Joël Pommerat, né le 28 février 1963 à Roanne (Loire), est un auteur et metteur en scène français.

Il a notamment reçu le Grand prix du théâtre de l'Académie française ainsi que, à deux reprises, le Molière de l'auteur francophone vivant.
Madame Doubtfire (pièce de théâtre)
Madame Doubtfire est une pièce de théâtre écrite par Albert Algoud et mise en scène par Daniel Roussel en 2003. Il s'est inspiré du roman d'Anne Fine et du film homonyme Madame Doubtfire.

Miranda a été jouée par Caroline Tresca et par Josy Bernard en alternance[réf. souhaitée].

Albert Algoud
Albert Algoud est un humoriste français né le 23 mars 1950 à Asnières-sur-Seine, connu pour ses sketches dans plusieurs émissions de la chaîne Canal+ (Nulle part ailleurs, et les émissions de Karl Zéro) et à la radio. Il publie également des livres sur Tintin.
Bernard Fokke
Bernard ou Barend Fokke, parfois connu sous le nom de Barend Fockesz, est un capitaine frison du XVIIe siècle de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Il était réputé pour la vitesse incroyable de ses voyages de la République néerlandaise à l'île de Java. Par exemple, en 1678, il parcourut la distance en 3 mois et 4 (ou 10) jours, livrant au gouverneur Rijckloff van Goens une pile de lettres à partir desquelles le temps de trajet pouvait être confirmé. Plus tard, une statue de lui fut érigée sur la petite île de Kuipertje, près du port de Batavia (actuelle Djakarta). La statue a été détruite par les Anglais en 1808.

Ses voyages très rapides ont amené ses contemporains à soupçonner qu'il était aidé par le Diable. Il est souvent considéré comme ayant inspiré le légendaire capitaine du Hollandais volant, le célèbre navire fantôme condamné à naviguer éternellement sur les mers.

Hollandais volant
Le Hollandais volant, parfois appelé dans le passé le « Voltigeur hollandais », est le plus célèbre des vaisseaux fantômes. Ce mythe a souvent été utilisé par les écrivains dans des récits d'aventure. Il est également connu sous le nom allemand « Der fliegende Holländer », ce dernier étant par ailleurs le titre original d'un opéra de Richard Wagner.
Égalité et Réconciliation
Égalité et Réconciliation (abrégé E&R) est une association politique fondée en juin 2007 par Alain Soral, Jildaz Mahé O'Chinal et Philippe Péninque, deux anciens responsables de l'organisation d'extrême droite Groupe Union Défense (GUD).

D'abord très proche du Front national (FN), elle prend ses distances avec celui-ci. Si elle se définit comme « nationaliste de gauche », elle est classée à l'extrême droite, avec un discours antisémite et conspirationniste par la plupart des observateurs, de même que son président Alain Soral dont elle a pour but de promouvoir les idées « sur la gauche du travail et la droite des valeurs ». Appelant à dépasser les clivages sur plusieurs plans — partisans, ethniques, religieux et sociaux —, elle entend lutter contre le libéralisme libertaire, le mondialisme et le sionisme. Au-delà de sa base militante, l'association dispose d'un site internet dont l'audience lui confère une forte visibilité.

Théâtre de la Main d'Or
Le théâtre de la Main d'Or est une salle de spectacle et de théâtre désormais fermée, située à Paris, dans le 11e arrondissement, au 15, passage de la Main-d'Or (la « Cité Dupuy »). Il est principalement connu pour avoir été géré par Dieudonné de 1999 à 2018.
Changhe Z-11
Le Changhe Z-11 est un hélicoptère utilitaire léger civil et militaire développé par Changhe Aircraft Industries Corporation sur la base de l'Eurocopter AS-350 Écureuil, qui effectua son premier vol en 1994. Toutefois, le Z-11 diverge du modèle original par la forme du nez et son électronique embarquée.

Changhe Aircraft Industries Corporation
La Changhe Aircraft Industries Corporation (CHAIC) est une entreprise chinoise faisant partie du complexe de l'industrie de l'armement de la République populaire de Chine et spécialisée dans la conception et la production d’hélicoptères destinés principalement à l'armée chinoise.

L'entreprise établie en 1969 est une entreprise d'état basée à Jingdezhen dans la province du Jiangxi; elle emploie actuellement 4 300 employés répartis sur ses deux sites de production.
Elle a établi une relation de partenariat sous forme de coentreprise (joint venture) avec AgustaWestland appelée Jiangxi Changhe-Agusta Helicopter Co., Ltd ainsi qu'avec la firme américaine Sikorsky Aircraft Corporation.

Changhe Machinery Factory est également un constructeur automobile chinois.
Complémentaire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie  d'un ensemble  est constitué de tous les éléments de  n'appartenant pas à .

Il est noté  ou  (puisqu'il s'agit de la différence des ensembles  et ).

Lorsque l'ensemble  est considéré comme l'ensemble de référence, la notation est simplifiée en  ou encore  . Cette dernière notation, très pratique en mathématiques élémentaires, ne peut être utilisée en topologie car elle désigne alors l'adhérence de .

Si  est différent de l'ensemble vide et de , alors  et  forment une partition de l'ensemble .

Adhérence (mathématiques)
En topologie, l'adhérence d'une partie d'un espace topologique est le plus petit ensemble fermé contenant cette partie. Lorsque l'espace est métrisable, c'est aussi l'ensemble des limites de suites convergentes à valeurs dans cette partie.
David Wenham
David Wenham, né le 21 septembre 1965 à Marrickville (Nouvelle-Galles du Sud), est un acteur australien.

Après de nombreux rôles dans des films australiens, il s'est fait connaître du public international pour son rôle de Faramir dans l'adaptation du Seigneur des anneaux de Peter Jackson et de Dilios dans 300 et sa suite, 300 : La Naissance d'un empire. En Australie, il est apparu régulièrement à la télévision, notamment dans Killing Time (en), Better Man (en) et Top of the Lake. En 2013, Wenham est passé derrière la caméra pour un projet de film à sketches intitulé The Turning d'après un recueil de nouvelles homonyme de Tim Winton.

L'Écuyer du roi
L'Écuyer du roi (The Letter for the King) est une série télévisée d'aventure développée par Will Davies et FilmWave pour Netflix sur la base du roman néerlandais De brief voor de Koning de Tonke Dragt. D'une longueur de six épisodes, la série est sortie le 20 mars 2020.
Otto Zdansky
Otto A. Zdansky est paléontologue autrichien né en 1894 et mort en 1988.

Il est surtout connu pour son travail en Chine, où il avait, en tant qu'assistant de Johan Gunnar Andersson, découvert le premier fossile humain d'Asie continentale en 1921 dans le karst de Zhoukoudian, situé à 50 km au sud-ouest de Pékin. C'était une dent humaine qui n'a été publiée qu'en 1926, dans Nature, après que Davidson Black en ait donné une analyse et définissant pour la première fois le Sinanthropus pekinensis ou Homme de Pékin.

Il est également célèbre pour ses fouilles de mammifères fossiles dans la province du Shanxi .

Johan Gunnar Andersson
Johan Gunnar Andersson (né le 3 juillet 1874 – mort le 29 octobre 1960) est un archéologue, un paléontologue et un géologue suédois. Ayant participé à l'émergence de l'archéologie chinoise au cours des années 1920, il est notamment associé aux découvertes de l'homme de Pékin ainsi que de la culture de Yangshao.

En 1926, il fonde le Musée des antiquités de l'Extrême-Orient (Östasiatiska museet) à Stockholm, qu'il dirigera jusqu'en 1939.
Sifan Hassan
Sifan Hassan, née le 1er janvier 1993 à Adama (Éthiopie) est une athlète éthiopienne, naturalisée néerlandaise en 2013. Elle est spécialiste des courses de demi-fond et de fond.

Double championne olympique sur le 5 000 m et le 10 000 m en 2021 à Tokyo et double championne du monde sur 1 500 m et 10 000 m en 2019 à Doha, elle détient le record du monde du mile (4 min 12 s 33), du 5 km sur route (14 min 44 s) et de la course de l'heure (18,930 km). En 2024, aux Jeux olympiques d'été à Paris, elle monte sur le podium à trois reprises et est championne olympique du marathon. Elle rapporte donc trois médailles, dont une médaille d'or, aux Pays-Bas.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
On trace la route
On trace la route est le deuxième album studio du chanteur français Christophe Maé, sorti en mars 2010.

Il s'est écoulé en France à plus de 680 000 exemplaires et a été certifié Disque de diamant le 24 novembre 2010. À partir de juin 2010, Christophe Maé est en tournée en France avec ce nouvel album.

On trace la route (tournée)
On trace la route est le nom de la tournée 2010-2011 de Christophe Maé qui comporte 107 concerts.

Elle fait suite à son album On trace la route. La tournée fait l'objet d'un enregistrement qui sort en CD et DVD live en novembre 2011, le deuxième album live de l'artiste après Comme à la maison (2008). Cette tournée rassemble près de 700 000 spectateurs. Christophe Maé joue notamment à l'Olympia et au palais omnisports de Paris-Bercy à guichets fermés.
Château du Jonchet
Le château du Jonchet est situé au bord de la rivière Aigre, sur l'ancienne commune de Romilly-sur-Aigre aujourd'hui Cloyes-les-Trois-Rivières, dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Hubert de Givenchy
Hubert Taffin de Givenchy, plus connu sous le nom d'Hubert de Givenchy, né le 20 février 1927 à Beauvais (Oise) et mort le 10 mars 2018 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier français, créateur de la marque portant son nom.

Il débute chez divers couturiers puis donne son nom à une maison de couture en 1952, faisant l'année suivante la connaissance d'Audrey Hepburn qui popularisera ses créations à l'écran. Il crée enfin une maison de parfums quelques années après. Il aura, tout au long de sa carrière, Cristóbal Balenciaga comme mentor, qui le soutiendra, le financera et l'encouragera. Avec sa marque, Hubert de Givenchy traverse les décennies et reste un couturier éminent des années 1950.
Lounge Against the Machine
Lounge Against the Machine est le premier album du cover band comique américain Richard Cheese and Lounge Against the Machine, sorti le 17 octobre 2000.
Son nom est un jeu de mots sur le nom de l'album Rage Against the Machine du groupe du même nom.

Richard Cheese and Lounge Against the Machine
Richard Cheese and Lounge Against the Machine est un cover band comique basé à Los Angeles, aux États-Unis. Le chanteur de lounge Richard Cheese reprend des chansons populaires de rock, de rap, de heavy metal et de pop, mais avec un style plus proche du swing et de la lounge music. L'humour vient du contraste entre les paroles violentes, vulgaires ou négatives des chansons, et la voix de crooner associée aux rythmes jazz. Le nom du groupe, Lounge Against the Machine, est une parodie de celui du groupe de rock Rage Against the Machine.
Licinii
Les Licinii (singulier: Licinius) sont les membres d'une ancienne famille plébéienne qui joue un rôle important dans l’histoire romaine et qui apparaît au début de la République, la gens Licinia.

Les principales branches de la gens Licinia portent les cognomina Calvus, Crassus, Lucullus, Murena, Nerva et Varus.

Licinius Nerva
Les Licinii Nervae sont des membres d'une branche de la gens des Licinii.

Gaius Licinius Nerva, préteur en -167, responsable de la province d’Hispania Ulterior

Gaius Licinius C. f. Nerva, peut être le fils du préteur de -167

Aulus Licinius Nerva, préteur en -166

Aulus Licinius (A. f.) Nerva, préteur, vers -143

Publius Licinius Nerva (en), propréteur en Sicile en -104

Gaius Licinius Nerva, tribunus plebis en -62 et l’un des conspirateurs de la conjuration de Catilina

Licinius Nerva, questeur de Decimus Junius Brutus

Aulus Licinius Nerva Silianus, consul en 7, fils de Publius Silius, consul en -20, adopté par la famille des Licinii Nervae.
Néstor Almendros
Néstor Almendros, né le 30 octobre 1930 à Barcelone, et mort le 4 mars 1992 à New York, est un directeur de la photographie et réalisateur espagnol, membre de l'American Society of Cinematographers (ASC).

La Vallée (film, 1972)
La Vallée est un film français réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1972 dont la bande originale intitulée Obscured by Clouds a été entièrement réalisée par le groupe Pink Floyd. Il s'agit de leur deuxième collaboration, puisque le groupe britannique a réalisé la bande sonore du film More en 1969. Il s'agit du deuxième film de Schroeder, son premier étant More.
Túlio de Melo
Túlio Vinícius Fróes de Melo ou simplement Túlio de Melo, né le 31 janvier 1985 à Montes Claros, est un footballeur brésilien possédant également la nationalité française qui évolue au poste d'attaquant.

Montes Claros
Montes Claros est une commune brésilienne du nord de l'État du Minas Gerais, située à 422 km au nord de Belo Horizonte.

Sa population était de 394 350 habitants en 2015, selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La commune s'étend sur 3 582 km2, dont 38,7 km2 sont situés en zone urbaine et 3 543 km2 sont situés en zone rurale.
Valentine Penrose
Valentine Penrose, née Boué à Mont-de-Marsan (Landes) le 1er janvier 1898 et morte à Chiddingly (Sussex de l'Est, Angleterre) le 7 août 1978, est une romancière, poétesse et artiste plasticienne surréaliste française.

Wolfgang Paalen
Wolfgang Paalen, né le 22 juillet 1905 à Vienne en Autriche et mort le 24 septembre 1959 à Taxco au Mexique, est un peintre, sculpteur et philosophe.

Membre du groupe surréaliste autour d'André Breton en 1935, il y joue un rôle capital comme peintre et inspirateur pendant son exil à Mexico à partir de 1939. Il est fondateur et éditeur du magazine contre-surréaliste[réf. nécessaire] DYN avec lequel il cherche à réconcilier des tendances matérialistes et mystiques (délits en surréalisme) par sa philosophie de la contingence comme substitut au principe surréaliste de la nécessité involontaire. Il apparaît comme l'un des plus influents théoriciens de l'art abstrait pendant la Seconde Guerre mondiale.
District de Palpa (Népal)
Le district de Palpa – en népalais :  पाल्पा जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Lumbinî et à la région de développement Ouest. La population du district s'élevait à 261 180 habitants en 2011. Avant l'unification du Népal (1768) le district était au cœur d'une principauté du même nom.

Le centre administratif du district se situe au palais de Tansen, à Tansen.

Tansen (Népal)
Tansen (népalais : तानसेन) est une ville du Népal située dans la zone de Lumbinî et chef-lieu du district de Palpa. La ville est située entre Butwal et Pokhara, à une altitude de 1 350 mètres. Au recensement de 2011, la ville comptait 29 095 habitants.

La ville médiévale a été proposée en 2008 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Taïfa d'Albarracín
La taïfa d'Albarracín  fut un royaume (émirat) musulman indépendant constitué en Al-Andalus à la suite de la dislocation du califat de Cordoue à partir de l'an 1008 et qui disparut en avril 1104 lors de sa conquête par les Almoravides. Ce royaume appartient à la première période de taïfas.

Il était centré sur la ville de Albarracín et dirigé par la dynastie berbère des Banou Razin de la tribu Ghomara arrivée dans la péninsule dès la conquête de l'Espagne par Tariq ibn Ziyad.

Albarracín
Albarracín est une municipalité de la comarque de la Sierra de Albarracín, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon en Espagne. Albarracín appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
James W. Douglass
James W. « Jim » Douglass, né en 1937, est un écrivain, militant pacifiste et théologien catholique américain. Il est diplômé de l’Université de Santa Clara. Avec son épouse Shelley, il a cofondé le Ground Zero Center for Nonviolent Action à Poulsbo, dans l’État de Washington, ainsi que Mary's House, un lieu de vie et d’accueil, rattaché à la communauté Catholic Worker, dans l’Alabama. Les Douglass ont reçu en 1997 le Prix Pacem in Terris.

Prix Pacem in Terris
Le prix Pacem in Terris de la Paix et de la Liberté est décerné annuellement depuis 1964 en mémoire de l'encyclique de 1963 Pacem in Terris du pape Jean XXIII. D'abord créé par le Davenport Catholic Interracial Council du diocèse de Davenport dans l'État de l'Iowa aux États-Unis. Depuis 1976 le prix est décerné par les Quad Cities Pacem in Terris Coalition.

Six lauréats du prix ont également reçu le prix Nobel de la paix.
IMac Apple Silicon
Les iMac Apple Silicon sont des Macintosh tout-en-un conçus, fabriqués et commercialisés par Apple depuis 2021. Ces ordinateurs font partie de la famille des iMac et possèdent comme leur nom l'indique un processeur de type Apple silicon. C'est l'un des trois ordinateurs de bureau de la gamme Macintosh, servant d'alternative au Mac mini, et situé sous le plus puissant Mac Pro.

Apple a annoncé son premier iMac équipé d'un processeur Apple Silicon le 20 avril 2021, qui est un modèle de 24 pouces et d'une puce Apple M1.

Apple silicon
Les processeurs Apple silicon sont des processeurs SoC et SiP conçus par Apple et utilisant principalement l'architecture ARM. Ils sont la base des appareils iPhone, iPad et Apple Watch ainsi que de produits tels que le HomePod, l'iPod touch et l'Apple TV. Un SoC est également conçu pour sa gamme d'écouteurs sans fil AirPods appelé Apple H1. Le 22 juin 2020, la firme américaine annonce son intention de faire la transition des Macintosh vers ARM et de se passer à terme des processeurs Intel. Bien qu'Apple sous-traite toute sa fabrication, y compris celle de ses propres SoC, elle conçoit les processeurs et contrôle entièrement leur intégration dans le matériel et les logiciels de l'entreprise.