hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Joseph de Laborde
Jean-Joseph Laborde, par la suite marquis de Laborde, né près de Jaca en Aragon le 27 janvier 1724, et mort guillotiné à Paris le 18 avril 1794, est un négociant, banquier, armateur négrier et planteur esclavagiste français. Responsable d'une société internationale dès l'âge de vingt ans, Laborde fut, dix ans plus tard, parmi les hommes les plus riches de France.

Château de la Ferté-Vidame
Le château de la Ferté-Vidame, bâti au XIVe siècle, reconstruit au XVIIIe siècle et ruiné lors de la Révolution française, est situé sur la commune homonyme dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Il n'en reste qu'une ruine impressionnante ainsi que les communs (« petit château »).

Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 février 1976 pour les bâtiments (les ruines du château, les façades et toitures des communs, la grille d'honneur du château), ainsi que d'un classement le 26 février 1991 pour son parc et ses pavillons. Il est également inscrit en date du 26 septembre 2007 pour la partie appelée « le petit château ».
Reinata Sadimba
Reinata Sadimba, née en 1945 à Mueda au Mozambique, est une céramiste et sculptrice vivant à Maputo. Elle produit des œuvres issues de la poterie traditionnelle Makonde, tout en incorporant ses propres techniques et conceptions de la féminité et de la maternité. Elle est considérée parmi les sculpteurs contemporains les plus importants du Mozambique.

Depuis les années 1990, ses œuvres ont été exposées dans divers musées et galeries, au Mozambique, en Afrique du Sud, au Danemark, au Portugal, à Paris, à Bâle, en Italie et aux États-Unis. Certaines de ses pièces appartiennent aux collections permanentes du musée national d'histoire naturelle du Mozambique à Maputo et du Museu Nacional de Etnologia de Lisbonne.

Makondé (peuple)
Les Makondés sont une population de langue bantoue d'Afrique australe, vivant principalement dans le sud-est de la Tanzanie et dans le nord du Mozambique. On les trouve également au Kenya et en petit nombre à Mayotte. Les Makondés sont chrétiens, pour la plupart catholiques (certains sont évangéliques), et sont une des principales ethnies de la province de Cabo Delgado dont la population est très majoritairement musulmane.
Gaston (Oregon)
Gaston est une municipalité américaine située dans le comté de Washington en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 637 habitants. La municipalité s'étend sur 0,28 mille carré (0,7 km2).

La localité est fondée par Joseph Gaston, président de l'Oregon Central Railroad, qui y possédait une ferme. Gaston devient une municipalité le 7 décembre 1911.

Comté de Washington (Oregon)
Le comté de Washington (anglais : Washington County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de George Washington, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Hillsboro. Selon le recensement de 2020, sa population est de 600 372 habitants.
Fanfan la Tulipe (film, 1952)
Fanfan la Tulipe est un film franco-italien réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1952.

Ce film de cape et d'épée qui met Gérard Philipe en vedette dans le rôle-titre, est un grand succès populaire des années 1950.

Sylvie Pelayo
Sylvie Pelayo, née Sylvie Éléonore Pelayo Gonçalves dans le 10e arrondissement de Paris le 4 février 1929 et morte dans le 12e arrondissement de la même ville le 21 novembre 2019, est une actrice française.
Run–DMC (album)
Run–DMC est le premier album studio de Run–DMC, sorti le 27 mars 1984.

Lors de sa sortie, cet album a été jugé révolutionnaire pour son époque, proposant une forme plus dure et plus agressive de rap. L'opus, avec ses beats peu nombreux et ses rimes agressives, contrastait avec le son plus funk de la production qui était populaire à ce moment-là. Avec ce disque, le groupe a été considéré comme le pionnier du renouveau du hip-hop des années 1980.

En 1998, Run–DMC a été classé par le magazine The Source parmi les « 100 meilleurs albums de rap » (100 Best Rap Albums), et en 2003, Rolling Stone l'a classé 242e des « 500 plus grands albums de tous les temps » (The 500 Greatest Albums of All Time).

En 2005, il a été réédité dans une version « Deluxe » avec quatre titres bonus.

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Donja Stubica
Donja Stubica est une ville et une municipalité située dans l'Hrvatsko Zagorje, dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 930 habitants, dont 95,45 % de Croates et la ville seule comptait 2 524 habitants.

Hrvatsko Zagorje
Le Hrvatsko Zagorje est une région traditionnelle de Croatie, située  au nord-ouest de Zagreb, au-delà de la Medvednica, la « montagne aux ours », à laquelle s'adosse la capitale de la Croatie. De là lui vient son nom d'« Outremont Croate ». C'est principalement une région de collines, située entre les monts de Macelj (718 m), la Medvednica (1 032 m) et la rivière Sutla (Sotla en slovène), qui marque la frontière  avec la Slovénie.
Edgar Jones
Edgar Jones, né le 17 juin 1956, à Fort Rucker, Alabama, est un joueur américain de basket-ball de NBA de 1980 à 1986.

Étudiant à l'université du Nevada à Reno de 1975 à 1979, Edgar Jones joue pour le club universitaire du Nevada Wolf Pack et détient le record de l'école du nombre de points inscrits en carrière (1877) qui est battu par Nick Fazekas en 2006.

Jones est sélectionné au 2e tour de la draft 1979 par les Bucks de Milwaukee. Au cours de sa carrière, il joue pour les Spurs de San Antonio et les Cavaliers de Cleveland. Edgar Jones participe au Slam Dunk Contest 1984.

Il joue également en Grèce au Panathinaikos de 1988 à 1990 et pour Aris Salonique en 1991-1992.

Panathinaïkós (basket-ball)
Le Panathinaïkós AO (en grec Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, Π.Α.Ο. ou simplement Παναθηναϊκός) est un grand club omnisports athénien, comprenant une section basket-ball de premier plan. Cet article concerne cette section basket-ball du « Pana » ; voir Panathinaïkós (football) pour la section football.
Carré géorgien du cimetière de Leuville-sur-Orge
Le carré géorgien du cimetière communal de Leuville-sur-Orge (en géorgien : ლევილის სასაფლაო) a formellement pris naissance en 1956 après un accord entre la municipalité locale et l’Association géorgienne en France, cette dernière ayant fait don de terrains attenant au périmètre existant à l’époque.

Akaki Tchenkéli
Akaki Tchenkéli (en géorgien : აკაკი ჩხენკელი), né le 19 mai 1874 à Khoni en Géorgie, à l'époque dans l'Empire russe, était un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchévique, exilé en France à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge, et mort le 5 janvier 1959 à Paris .

Il fut tour à tour ministre et président du comité exécutif de la République démocratique fédérative de Transcaucasie  (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie) et ministre de la République démocratique de Géorgie.
On l'appelait Milady
On l'appelait Milady (The Four Musketeers: Milady's Revenge) est une coproduction internationale réalisée par Richard Lester et sorti en 1974.

Adapté du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, il s'agit du deuxième volet d'un triptyque commencé l'année précédente avec Les Trois Mousquetaires et qui se conclut en 1989 avec Le Retour des Mousquetaires.

Athos
Athos, alias le comte Olivier de La Fère, est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Armand de Sillègue d'Athos d'Hauteville, mousquetaire du roi, né en 1615 en Béarn et mort le 21 décembre 1645 à Paris.
Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
Open de Pologne de tennis de table
L'Open de Pologne ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table. Cette compétition est organisée par la fédération internationale de tennis de table.

Le vainqueur de l'édition 2008 était l'allemand Timo Boll qui s'est imposé face au Danois Michael Maze. Il s'est de nouveau imposé en 2009, cette fois contre son compatriote Bastian Steger. En 2010 c'est Vladimir Samsonov qui s'impose en finale face à Dimitrij Ovtcharov, et obtient par la même occasion sa qualification pour la Grande Finale du Pro Tour ITTF.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.

Timo Boll
Timo Boll (né le 8 mars 1981 à Erbach) est un pongiste allemand.

Il a été le premier allemand à dominer le classement mondial et ce pendant près de 6 mois en 2003 : à 21 ans, 9 mois et 24 jours, il est le plus jeune numéro un mondial européen (et non-chinois) de l'histoire (et le 6ème au général).

Son jeu, principalement agressif en topspin, lui permet d'enchaîner succès sur succès. On le voit apparaître dans le palmarès de la plupart des plus grands tournois.

Après avoir été de nouveau numéro un mondial de janvier à mars 2011, il devient en mars 2018 le numéro un mondial le plus âgé de tous les temps, à 36 ans.

Il ne manque que deux titres majeurs à son palmarès, celui de champion olympique et celui de champion du monde en simple.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de tous les temps.
Utrecht
Utrecht (en néerlandais : [ˈytrɛxt] ) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province d'Utrecht au centre des Pays-Bas. Avec 376 757 habitants en décembre 2024, elle est la quatrième ville des Pays-Bas par la population. Son agglomération fait partie de la conurbation de la Randstad (environ 7 100 000 habitants entre Amsterdam, La Haye et Rotterdam).

La ville est jeune et dynamique et connaît récemment un fort étalement urbain à l'ouest. Elle est aujourd'hui renommée pour sa cathédrale et son université. Sa gare centrale, au cœur d'un nœud ferroviaire important, est la plus fréquentée du pays.

Royaume de Frise
Le royaume de Frise, également connu sous le nom Magna Frisia (« Grande Frise » en latin), était un royaume frison dans ce que sont maintenant les Pays-Bas et le nord de l'Allemagne, établi autour de l'an 600.

Le royaume a pris fin en 734, après la bataille du Boarn lors de laquelle le roi Poppo Ier a été battu par le royaume franc. Plusieurs autres rois auraient régné, mais leur existence n'a pas été démontrée : ce sont soit des rois légendaires soit des rois presque inconnus.
Parc Oberthür
Le parc Oberthür (ou parc Hamelin Oberthür) est un jardin botanique public aménagé situé à l’est du centre Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Son nom est hérité de la famille Oberthür, en particulier de François-Charles Oberthür qui en est à l’origine et de sa femme Marie Hamelin.

D’abord privé, puis public, ce jardin de près de trois hectares possède des spécimens botaniques uniques.

Famille Oberthür
La famille Oberthür puis famille Oberthur est le nom d’une famille d’imprimeurs d’origine alsacienne et installée à Rennes. Ses principaux membres sont :

François-Charles Oberthür (1 décembre 1818 - 6 février 1893), imprimeur et chef d’entreprise, (fondateur de l'imprimerie éponyme en 1852)

Charles Oberthür (14 septembre 1845 - 1 juin 1924), fils aîné de François-Charles, entomologiste amateur, (collection de lépidoptères)

René Oberthür (14 avril 1852 - 27 avril 1944), frère de Charles, entomologiste amateur, (collection de coléoptères)

Joseph Oberthur (25 avril 1872 - 5 octobre 1956), 2ème fils de Charles, médecin neurologue, peintre et illustrateur animalier, écrivain cynégétique

Henri Joseph Oberthür (30 novembre 1897 - 18 mai 1983), 2ème enfant de Joseph, entomologiste
Sergueï Klimov
Sergueï Aleksandrovitch Klimov (en russe : Сергей Александрович Климов, en anglais : Sergey Klimov), né à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) le 7 juillet 1980, est un coureur cycliste russe. Il est, depuis 2018, directeur sportif de l'équipe Roland, évoluant en World Tour féminin.

Équipe cycliste Roland Le Dévoluy
L'équipe cycliste Roland Le Dévoluy est une équipe cycliste professionnelle féminine suisse, d'origine russe et basée depuis 2025 dans le Dévoluy. Elle court avec une licence WorldTeam entre 2022 et 2025.
Middelkerke
Middelkerke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, sur la mer du Nord à l'ouest d'Ostende, dans la province de Flandre-Occidentale.
La commune comprend les localités de Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Middelkerke, Schore, Saint-Pierre-Capelle, Slijpe, Westende et Wilskerke.
La population était de 19 855 habitants au 1er janvier 2024.

Tramway de la côte belge
Le tramway de la côte belge (en néerlandais : Kusttram, « Tramway du littoral »), auparavant connue comme ligne 0, désormais ligne KT, est un tramway qui dessert la côte maritime belge de La Panne (près de la frontière française) à Knokke (près de la frontière néerlandaise).
Président de la république de Madagascar
Le président de la république de Madagascar (en malgache : Filohan'ny repoblikan'i Madagasikara) est le chef d'État de Madagascar. Il est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.

Officiellement, depuis la IIIe République, le président partage le pouvoir exécutif avec le Premier ministre : on parle de régime semi-présidentiel. En pratique, lorsque la majorité parlementaire lui est acquise, le président concentre l'intégralité du pouvoir exécutif, même si le Premier ministre reste chef du Gouvernement et responsable de sa politique devant l'Assemblée nationale.

Le dernier président de la république de Madagascar est Andry Rajoelina (2019-2025). Après avoir remporté l'élection présidentielle de 2023 avec 58,96 % des suffrages exprimés au premier tour, ce qui a fait de lui le premier président de la IVe République à être réélu au suffrage universel direct, il est destitué par l'Assemblée nationale le 14 octobre 2025.

Palais d'Iavoloha
Le palais d'Iavoloha est la résidence officielle du président de Madagascar. Il est situé dans la banlieue sud de la capitale Antananarivo.

Il a été construit sous la présidence de Didier Ratsiraka, entre 1983 et 1989. Inspiré par le Rova d'Antananarivo, le palais est construit et financé par la Corée du Nord.
John Nunn (marin)
John Nunn, né le 2 juillet 1803 à Harwich et mort en 1860, est un marin et écrivain anglais.

Durant sa carrière de marin, il fait naufrage aux îles Kerguelen, inhabitées, et y reste trois ans et demi. Il relate ses aventures dans un livre qui décrit également l'archipel en détail.

Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.
Jean-Baptiste Estoup
Jean-Baptiste Estoup, né le 16 janvier 1868 à Navenne (Haute-Saône) et mort le 17 avril 1950 dans le 14e arrondissement de Paris, est un sténographe français qui fut l'un des fondateurs des méthodes statistiques d'analyse de textes.

Navenne
Navenne est une commune française située en banlieue sud de Vesoul dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté

La ville fait partie de la communauté d'agglomération de Vesoul.
William H. Ziegler
William H. Ziegler (souvent crédité William Ziegler) est un monteur américain, né le 4 septembre 1909 à Philadelphie (Pennsylvanie), mort le 2 juillet 1977 à Los Angeles, quartier d'Encino (Californie).

My Fair Lady (film)
My Fair Lady est un film musical américain de George Cukor sorti en 1964.
Adapté de la comédie musicale du même nom de Frederick Loewe et Alan Jay Lerner créée en 1956, elle-même inspirée de la pièce de George Bernard Shaw, Pygmalion (1914), il met en vedette Rex Harrison et Audrey Hepburn et a reçu de nombreuses distinctions dont huit Oscars en 1965.
Devon Bostick
Devon Bostick, né le 13 novembre 1991 à Toronto, dans l'Ontario, est un acteur canadien. Il est notamment connu pour son rôle de Rodrick Heffley dans le film Journal d'un dégonflé, ainsi que pour le rôle de Jasper Jordan dans la série Les 100.

Godsend, expérience interdite
Godsend, expérience interdite, ou Adam au Québec et au Nouveau-Brunswick, (en anglais : Godsend) est un film américano-canadien réalisé par Nick Hamm, sorti en 2004.

Le film suit Jessie et Paul qui sont traumatisés par la mort accidentelle de leur fils, Adam, le lendemain de son huitième anniversaire. Un savant leur propose de le cloner. Tout va bien jusqu'à ses 8 ans. Soudain assailli de rêves horribles, le jeune garçon n'est plus lui-même. Il devient le souffre-douleur des garçons de sa classe. En proie à de terribles et inexplicables flashbacks, il semble développer une tout autre personnalité. Pour Jessie et Paul, c'est le début du pire des cauchemars...
Omentopexie
L'omentopexie est une intervention chirurgicale par laquelle le grand omentum est suturé à un organe voisin. La suture à la paroi abdominale est utilisée pour induire la circulation loin de la circulation porte dans la circulation cave. Il peut également être suturé à un autre organe pour augmenter la circulation artérielle.

Grand omentum
Le grand omentum ou grand epiploon est une structure péritonéale formée par l'accolement de 2 méso de péritoine viscéral, il représente un grand tablier graisseux déployé dans la cavité abdominale. Il est issu du développement caudal de la poche rétro-gastrique. Il constitue un repère important en termes d'anatomie, régionalisant la cavité abdominale en deux parties distinctes, sus mésocolique, au-dessus de celui-ci, sous mésocolique, au-dessous de celui-ci (ce qu'il recouvre, en l'occurrence le jejunum et l'iléum ou intestin grêle), et la région pelvienne.

Il est constitué majoritairement de cellules adipeuses. Sa vascularisation importante se fait par les artères gastro-épiploïques qui forment dans le grand omentum l'arcade de Barkow.

Sa mobilisation permet d'éviter la diffusion de processus infectieux ou inflammatoires localisés, dans le reste de la cavité péritonéale. Cela permet d'éviter des péritonites généralisées. Il a aussi un rôle dans la protection des viscères digestifs.
Xiphactinus
Xiphactinus (l'« épée raie », en grec) est un genre fossile de grands poissons osseux (téléostéens) de la famille des ichthyodectidés parfois surnommés « poissons bouledogues » en raison de leur bouche prognathe. Il était présent au Crétacé supérieur dans la voie maritime intérieure de l'Ouest située au centre de l'Amérique du Nord.

Voie maritime intérieure de l'Ouest
voie maritime du Crétacé, mer de Niobrara, mer intérieure nord-américaine

La voie maritime intérieure de l'Ouest, également appelée la voie maritime du Crétacé, la mer de Niobrara ou la mer intérieure nord-américaine, a été une immense mer qui divisait l'Amérique du Nord en deux continents (l'Appalachia et la Laramidia) pendant le milieu et la fin du Crétacé.
The Spy Gone North
The Spy Gone North (hangeul : 공작 ; RR : Gongjak) est un film d'espionnage sud-coréen coécrit et réalisé par Yoon Jong-bin, sorti en 2018. Il s’agit de l’histoire vraie de Park Chae-seo, ancien agent sud-coréen infiltré dans les installations nucléaires nord-coréennes.

Il totalise presque 5 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2018.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Gare de Pékin-Ouest
La gare de Pékin-Ouest, ou gare de Beijing-Ouest (chinois : 北京西站 ; pinyin : běijīng xī zhàn) souvent abrégé localement en beijing xi (Pékin Ouest) est une gare ferroviaire chinoise dans le district de Fengtai à Pékin.  C'est l'une des trois grandes gares de la capitale chinoise avec la gare de Pékin et la gare de Pékin-Sud.

Elle a été inaugurée le 21 janvier 1996. Elle aurait une superficie de 510 000 m² et accueillerait en moyenne 150 000 à 180 000 voyageurs par jour.

District de Fengtai
Le district de Fengtai (chinois : 丰台区 ; pinyin : Fēngtái qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine, située au sud-ouest du centre de Pékin.

Jusqu'au milieu des années 1980, il était encore principalement rural, son urbanisation ne datant que de la période récente de développement économique intense.
Parti des jeunes tchèques
Le Parti des jeunes tchèques, également connu comme le Parti national libéral (Národní strana svobodomyslná) est un parti tchèque fondé en 1874 sous la direction de Karel Sladkovský. Professant l'émancipation du peuple tchèque, il se construisit en réaction à l’austroslavisme du Parti national tchèque, qualifié d'« ancien tchèque ». Le parti des jeunes tchèques s'imposa durablement aux élections parlementaires de 1891 face à l'hégémonie des « vieux tchèques ». Il participe aux troubles qui entourent la parution du Décret sur les langues le 5 avril 1897, lequel est prévu pour encadrer l'usage du tchèque dans les administrations austro-hongroises des provinces de Bohême et de Moravie. Il resta la première force politique du pays jusqu'en 1914.

Décret sur les langues
Le Décret sur les langues est un texte réglementaire austro-hongrois, paru le 5 avril 1897. Ce « décret du Ministre de l'Intérieur, de la Justice, des Finances, du Commerce et de l'Agriculture du 5 avril 1897 relatif à la qualification linguistique des fonctionnaires au sein des instances officielles de Bohême » (en allemand : Verordnung der Minister des Innern, der Justiz, der Finanzen, des Handels und des Ackerbaues vom 5. April 1897 betreffend die sprachliche Qualifikation der bei den Behörden in Böhmen angestellten Beamten) vient, dans les provinces austro-hongroises de Bohême et de Moravie, donner le rôle de langue officielle au tchèque, au côté de l'allemand. Ce texte, signé par le ministre de l'Intérieur Kasimir Felix Badeni, est à l'origine de troubles et affrontements entre nationalistes tchèques (le Parti des jeunes Tchèques) et les partisans intransigeants du pouvoir impérial.