hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Colin (chanoine)
Henri Ernest Colin, né 1er novembre 1880 à Bains-les-Bains et mort le 21 mars 1943 à Paris, est un ecclésiastique et un spécialiste de physiologie végétale, membre de l'Académie des sciences, vice-président de la Société botanique de France, membre de la Société française de biochimie et de biologie moléculaire. Ses travaux portent surtout sur les algues et sur les betteraves sucrières.

Bains-les-Bains
Bains-les-Bains est une ancienne commune française de Lorraine, située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Harsault et Hautmougey pour former la commune nouvelle de La Vôge-les-Bains. Bains-les-Bains devient à cette date commune déléguée.

C'est une ville thermale française connue pour ses sources chaudes.
Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1968
La tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1968 se solde par un échec avec trois défaites et un match nul contre l'équipe d'Afrique du Sud. Les Lions gagnent 15 des 16 autres rencontres de la tournée (qui ne sont pas des test-matchs), s'inclinant seulement contre le Transvaal.  Le capitaine de l'équipe en tournée est Tom Kiernan, l'entraîneur est Ronnie Dawson et la direction est assurée par David Brooks.

En même temps que les déplacements en Afrique du Sud, des rencontres sont organisées en Afrique du Sud-Ouest (l'actuelle Namibie, alors partie intégrante de l'Afrique du Sud) et en Rhodésie (l'actuel Zimbabwe).

Willie-John McBride
William James McBride, connu sous le nom de Willie-John McBride, est né le 6 juin 1940 à Toomebridge, Antrim (Irlande). Évoluant au poste de deuxième ligne, c'est un international irlandais de rugby à XV, de 1962 à 1975. Il est également considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire des Lions britanniques, sélection dont il détient le record de tests disputés. Avec les Lions, il remporte deux séries, en 1971 en Nouvelle-Zélande, et en 1974 en Afrique du Sud, tournée où il est le capitaine de l'équipe.
Ludovic Bisch
Ludovic Bisch, ou Louis Philippe Bisch (ou Bisch-Lobstein) est un compositeur, prêtre (chanoine), organiste français né à Klingenthal (Bas-Rhin), le 11 janvier 1831 et mort à Angoulême le 18 avril 1926.

Fils de Joseph Ambroise Bisch, monteur de la manufacture d’armes blanches de Klingenthal en Alsace, et de Victoire Lobstein, il fit des études au grand Séminaire de Poitiers (1851-55). Il fut ordonné en 1855 dans le diocèse d’Angoulême.

Vicaire à Cognac (Saint-Léger) en Charente (1855-1856), puis curé de Bourg, Charente (1856-1857), il devint directeur de la maîtrise et organiste titulaire du grand orgue de la cathédrale d’Angoulême (1857-1926). Professeur à l’école Niedermeyer de Paris, compositeur d’oratoires, de motets et d’un Stabat Mater, il fut le doyen des organistes de France à sa mort (68 ans derrière le même orgue). Son orgue de salon, de fabrication anglaise et revêtu de panneaux de marqueterie, a été installé dans l'église Saint-André à Angoulême.

Cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême
La cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême est une cathédrale de style roman située à Angoulême, dans le département de la Charente.

Église principale du diocèse d'Angoulême, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Alexa Gray
Alexa Lea Gray, née le 7 août 1994 à Lethbridge au Canada, est une joueuse canadienne de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Elle mesure 1,85 m et joue pour l'équipe du Canada depuis 2017.

Imoco Volley Conegliano
L’Imoco Volley Conegliano est un club italien de volley-ball féminin dont le siège est basé à San Vendemiano, commune limitrophe de Conegliano, dans la province de Trévise, en région Vénétie. Fondé en 2012, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2012-2013.

Le club est présidé par Piero Garbellotto et entraîné par Daniele Santarelli depuis 2017. Il réside dans la salle PalaVerde (it), possédant une capacité d'accueil de 5344 places.

Depuis sa création, le club connaît sur une courte période une croissance importante grâce à l'apport de ses résultats sportifs. Depuis la saison 2015-2016, il remporte de nombreux titres sur la scène nationale et internationale, dont la Ligue des champions en 2021, 2024 et 2025, lui créant rapidement une renommée mondiale.
Festival du film italien de Villerupt
Le Festival du film italien de Villerupt présente la production cinématographique italienne à Villerupt, en France.

Le trophée du festival est l'Amilcar, d'après une œuvre du sculpteur italo-lorrain Amilcar Zannoni. L'artiste salue dans le Festival « un cinéma humainement engagé, apprécié d'une population pouvant être fière d'avoir joué un rôle essentiel dans l'histoire culturelle de la Lorraine ».

Amilcar Zannoni
Amilcar Zannoni, né le 7 août 1922 à Bagno di Romagna en Émilie-Romagne (Italie) et mort le 6 juin 2009 à Jœuf en Meurthe-et-Moselle (France), est un sculpteur français d'origine italienne qui s'est spécialisé dans la sculpture sur acier.

Il est aussi le parrain du collège d'Aumetz en Moselle où il vient au moins une fois tous les ans pour rendre visite aux élèves.

L'Amilcar est un prix qui récompense les œuvres primées du festival du film italien de Villerupt. Le trophée du festival est une œuvre sculptée par Amilcar Zannoni qui est remise aux lauréats.
Arsène Lupin (série télévisée)
Arsène Lupin est une série télévisée en coproduction française, ouest-allemande, canadienne, belge, hollandaise, suisse, italienne et autrichienne en 26 épisodes de 55 minutes, créée d'après le personnage de Maurice Leblanc, coproduite en France par Jacques Nahum pour l'ORTF, et diffusée du 18 mars 1971 au 16 février 1974 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 7 juin 1971 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée sur TMC en juin et juillet 2021 (20 épisodes sur 26), puis depuis octobre 2021 sur TV Breizh.

Cette série met en scène les exploits du célèbre gentleman-cambrioleur.

Georges Descrières
Georges Descrières, de son vrai nom Georges Bergé, est un acteur français, né le 15 avril 1930 à Bordeaux et mort le 19 octobre 2013 au Cannet. Il a été sociétaire de la Comédie-Française de 1958 à 1984.
Philippe Ier du Palatinat
Philippe Ier l'Ingénu (Philipp der Aufrichtige en allemand) (né le 14 juillet 1448 à Heidelberg, mort le 28 février 1508 à Germersheim), issu de la famille des Wittelsbach, fut comte palatin du Rhin de 1476 à 1508.

Guerre de Succession de Landshut
La guerre de Succession de Landshut (1503-1505) est une guerre qui opposa les deux parties du duché de Bavière : la Bavière-Munich et la Bavière-Landshut. Cette dernière reçut l'aide du palatinat du Rhin, un allié de longue date. Cette guerre permit la réunification du duché de Bavière au profit de la branche de Munich.
Méen (abbé)
Saint Méen, en latin Mevennus, en breton  Meven, que les Bretons désignent aussi sous les noms de saint Méven ou Néven, naquit dans l'île de Bretagne, vers l'an 540, à l'est du royaume de Morgannwg, aujourd'hui comté de Gwent en  Pays de Galles.

Lasse (Maine-et-Loire)
Lasse est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette ancienne commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de Baugé et à l'ouest de Noyant.
Meryl Davis
Meryl Davis est une patineuse artistique américaine née le 1er janvier 1987 à Royal Oak, dans le Michigan aux États-Unis. Son partenaire en danse sur glace est Charlie White, avec qui elle patine depuis 1997.

Avec White, elle est médaillée d'argent aux Jeux Olympiques de 2010, médaillée de bronze (compétition par équipes) et médaillée d'or aux Jeux Olympiques de 2014, double championne du monde (2011 et 2013), triple championne des Quatre continents (2009, 2011, 2013) et sextuple championne américaine (2009 à 2014).

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 - Danse sur glace
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 16 et 17 février 2014 au centre de patinage artistique Iceberg, à Sotchi (Russie). Les Américains Meryl Davis et Charlie White sont champions olympiques devant les Canadiens Tessa Virtue et Scott Moir et les Russes Elena Ilinykh et Nikita Katsalapov.
Association médicale mondiale
L’Association Médicale Mondiale (AMM) est une organisation internationale de médecins. Elle a été fondée le 18 septembre 1947 et son premier président est le Pr Eugène Marquis, président de la Confédération des syndicats médicaux français.

En 2025, l'AMM représente 115 associations médicales nationales représentant plus de 9 millions de membres ainsi que 2494 members associés, incluant les "juniors doctors" et des étudiants en médecine.

Eugène Marquis (chirurgien français)
Eugène Marquis, né le 27 mai 1879 à Bécherel (Ille-et-Vilaine) et mort le 14 avril 1963 à Rennes, est un chirurgien français, spécialiste de cancérologie, fondateur en 1923 du Centre des Tumeurs à l'hospice de Pontchaillou à Rennes, rebaptisé en 1953 Centre Eugène-Marquis.
Choi Yong-kun
Choi Yong-kun (coréen : 최용건), né le 21 juin 1900 dans le Pyongan du Nord et mort le 19 septembre 1976 à Pyongyang, est un homme d'État nord-coréen. Il est le deuxième chef de l'État de la république populaire démocratique de Corée en tant que président du comité permanent de l'Assemblée populaire suprême de 1957 à 1972.

Pyongan du Nord
Le Pyongan du Nord, ou Phyŏngan du Nord, (en coréen : 평안북도, P'yŏngan-pukto, /pʰjʌŋ.an.buk̚.t͈o/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant la Chine sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Sinŭiju. Il a été créé en 1896 lors de la division de la province du Pyongan et a perdu le Chagang en 1949. En 2002, il a été projeté de créer une région administrative spéciale de Sinŭiju.
Le Jeu de l'amour et du hasard (téléfilm, 1967)
Le Jeu de l'amour et du hasard est un téléfilm de Marcel Bluwal, présenté pour la première fois en noir et blanc le 4 mars 1967 sur la deuxième chaîne. Tournée en couleurs pour l'ORTF, cette réalisation de prestige se démarque du théâtre filmé, le réalisateur ayant choisi de traiter la pièce de Marivaux en scénario de télévision, en privilégiant les gros plans, faisant évoluer les personnages de la comédie, incarnés par des acteurs qui ont l'âge de leur rôle, dans un cadre réel, le parc et les appartements du château de Montgeoffroy.

Claude Brasseur
Claude Pierre Espinasse, dit Claude Brasseur est un acteur français, né le 15 juin 1936 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort le 22 décembre 2020 à Paris.

Issu d'une famille comptant plusieurs générations de comédiens, il joue tout au long de sa carrière dans plus de trente-cinq pièces de théâtre ainsi que dans plus de cent dix films et il obtient deux César.
Apolline de Malherbe
Apolline de Malherbe, née le 21 mars 1980 à Paris 16e, est une journaliste et animatrice audiovisuelle française. Elle a notamment travaillé pour la chaîne d'information en continu BFM TV entre 2007 et 2012 et y travaille de nouveau depuis 2013.

Depuis le 24 août 2020, elle est aux commandes de la matinale Apolline Matin diffusée en direct entre 6 h 30 et 8 h 30 en simultané sur RMC et RMC Découverte jusqu'en 2021 et depuis 2021 sur RMC Story.

Jean-Jacques Bourdin
Jean-Jacques Bourdin, né le 15 juin 1949 à Bois-Colombes, est un journaliste et animateur de radio et de télévision français.

De 2001 à 2020, il est l'animateur de l'émission matinale Bourdin Direct diffusée sur RMC, RMC Découverte et BFM TV.

À partir de la rentrée de 2020, il ne présente plus que l'interview politique de 8 h 35 diffusée sur RMC et BFM TV. Faisant l'objet d'une enquête judiciaire pour agression sexuelle, il est écarté de l'antenne en janvier 2022 et limogé en juin 2022 par le groupe Altice. À partir du  29 août 2022, il présente Parlons vrai chez Bourdin de 10 h 30 à 12 h 30 sur Sud Radio, du lundi au vendredi et ce jusqu’en 2025.
Durham (Connecticut)
Durham est une ville américaine du comté de Middlesex au Connecticut.

Fondée en 1699[réf. nécessaire], Durham devient une municipalité en 1708. Elle doit probablement son nom au général James Wadsworth, dont la famille est originaire de Durham en Angleterre. Elle a abrité l'une des premières bibliothèques des États-Unis dès 1733.

Comté de Middlesex (Connecticut)
Le comté de Middlesex est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté a une population totale de 165 676 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc. Dans certains cas, les villes voisines partagent certaines ressources.
Ligne Sakura-dōri
La ligne Sakura-dōri (桜通線, Sakura-dōri-sen) est une ligne du métro de Nagoya au Japon. Également ligne 6 du réseau, elle relie la station de Taiko-dori à celle de Tokushige. Longue de 19,1 km, elle traverse Nagoya en passant par les arrondissements de Nakamura, Naka, Higashi, Chikusa, Shōwa, Mizuho, Minami, Tempaku et Midori. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est rouge.

Minami-ku (Nagoya)
Minami (南区, Minami-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au sud de la ville.

En 2016, sa population est de 136 903 habitants pour une superficie de 18,46 km2, ce qui fait une densité de population de 7 420 hab./km2.
Ordre national du Bénin
L'ordre national du Bénin est un ordre honorifique béninois qui récompense le mérite personnel et les services rendus à la nation béninoise, dirigé par la grande chancellerie de l'ordre national du Bénin.

Clotilde Médégan-Nougbodé
Clotilde Médégan Nougbodé est une magistrate béninoise. Elle préside la Haute Cour de justice du Bénin de 2003 à 2009. Elle s'engage durant sa carrière pour l'émancipation des femmes et est membre fondatrice de l'Association des Femmes Juristes du Bénin.
Éric Chelle
Éric Chelle, né le 11 novembre 1977 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur international malien jouant au poste de défenseur, reconverti par la suite entraîneur de football.

Depuis janvier 2025, il est le sélectionneur de l'équipe nationale de football du Nigeria. Il est le père du basketteur Yanis Chelle.

Yanis Chelle
Yanis Chelle, né le 5 septembre 2006 à Tremblay-en-France, est un basketteur international malien évoluant au poste de meneur de jeu.

Il est le fils d'Éric Chelle (sélectionneur du Nigeria) et le neveu de Ludovic Chelle (ancien basketteur professionnel).
Institut Ricci de Taipei
L’Institut Ricci de Taipei (IRT, chinois simplifié : 台北利氏学社 ; chinois traditionnel : 台北利氏學社 ; pinyin : Táiběi Lìshì Xuéshè) a été fondé en 1966 par le père Yves Raguin (1912-1998) et des confrères jésuites sinologues. Il est maintenant l’éditeur de la revue électronique et papier Renlai. Il prenait la suite du bureau sinologique de l’université Aurore de Shanghai, lancé en 1892 par des jésuites français pour travailler sur la langue et les religions chinoises. Le bureau animait une collection de livres, les « variétés sinologiques », dont l’IRT conserve encore aujourd’hui la direction éditoriale.

Grand Ricci
Le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise (chinois simplifié : 利氏汉法辞典 ; chinois traditionnel : 利氏漢法辭典 ; pinyin : Lìshì Hàn-Fǎ cídiǎn ; litt. « Dictionnaire chinois-français Ricci »), du nom du missionnaire jésuite italien du XVIe siècle Matteo Ricci, est un dictionnaire chinois-français extrêmement complet.
Jean-Marie Mayeur
Jean-Marie Mayeur, né le 28 août 1933 à Sarreguemines et mort le 8 octobre 2013 à Paris 15e, est un historien français, spécialiste de l'histoire politique et religieuse de la France de la Troisième République.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Dynamine (protéine)
La dynamine est une famille de protéines cytoplasmiques associée aux clathrines et impliquée dans la formation de ces vésicules lors de l'endocytose. Elle est capable de se polymériser sous forme d'hélice lorsqu'elle est liée au GTP.

Endocytose
L'endocytose (grec endon (dedans) et kutos (cellule)) est le mécanisme de transport de molécules, voire de particules (virales, bactériennes, etc.), vers l'intérieur de la cellule.

L'endocytose peut être effectuée par la plupart des cellules eucaryotes, les   hématies (globules rouges) faisant exception.
Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu, litt. Dragon Ball Z : Le type le plus fort du monde) est un film d’animation japonais de la franchise Dragon Ball réalisé par Daisuke Nishio sorti en 1990. Il s'agit d'un film produit et sorti en parallèle à la série Dragon Ball Z.

Piccolo (Dragon Ball)
Piccolo (ピッコロ, Pikkoro), également connu sous les noms de Satan junior, Petit-Cœur ou sous le pseudonyme de Daemon Junior (マジュニア, Majunia, littéralement « Démon Junior »), est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Il apparaît pour la première fois le 9 février 1988 dans le Weekly Shōnen Jump.
Swing When You're Winning
Swing When You're Winning est un album de Robbie Williams.

Il s'agit principalement de reprises de classiques jazz des années 1950 et 1960, le seul titre inédit étant I Will Talk And Hollywood Will Listen. En 2013, il sortira Swings Both Ways, qui fera suite à Swing When You're Winning.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
Pedro Serrano
Pedro Luis Serrano est un marin espagnol, connu pour être resté bloqué sept ou huit ans sur une petite île déserte, au XVIe siècle. Les détails de l'histoire diffèrent, mais la version la plus commune est qu'il ait fait naufrage sur une petite île des Caraïbes au large de la côte du Nicaragua dans les années 1520.

L'île supposée l'avoir accueilli (un îlot de l'archipel de San Andrés et Providencia) a été nommée Serrana en son hommage. Le nom apparaît pour la première fois sur une carte hollandaise de 1545. D'autres versions situent l'histoire dans le Pacifique, au large des côtes du Pérou, vers 1540.

Un autre cas de survie dans une île déserte très connu fut celui de Alexandre Selkirk qui inspira le célèbre roman Robinson Crusoé de Daniel Defoe.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Salammbô
Salammbô est un roman historique de Gustave Flaubert, paru le 24 novembre 1862 chez Michel Lévy frères.

Il a pour sujet la guerre des Mercenaires, au IIIe siècle av. J.-C., qui opposa la ville de Carthage aux mercenaires barbares qu'elle avait employés pendant la première guerre punique, et qui se révoltèrent, furieux de ne pas avoir reçu la solde convenue. Flaubert chercha à respecter l'histoire connue, mais profita du peu d'informations disponibles pour décrire un Orient à l'exotisme sensuel et violent.

À l'instar de son œuvre, les travaux de recherche et d'élaboration déployés pour l'écriture de Salammbô sont considérables. En effet, en avril 1858, Flaubert se rend en Tunisie afin de voir Carthage, de s'y renseigner, et de lui permettre de rendre avec justesse son sentiment sur les lieux où se déroule son récit.

Naravas
Naravas (Libyque: ⵏⵔⴱⵙ, Nrbs(h); Punique: 𐤍𐤓𐤅𐤈, NRWT) Il était un prince Numide du IIIe siècle avant J.-C., parfois désigné comme roi, issu de la dynastie royale massyle. Il a joué un rôle charnière dans la Guerre des Mercenaires. Naravas était le fils de Zilalsan II, l'oncle du roi Massinissa, et le gendre du général carthaginois Hamilcar Barca.

Le nom Naravas est la forme grecque, bien qu’aucun auteur latin ne l’ait mentionné; la forme la plus correcte devrait être Narbale ou Naarbaal.

Il est dès fois suggéré par certains historiens que Naravas gouverna le territoire Massæsyles et qu'il serait un lointin prédecesseur de Syphax. Dans son livre "aux Royaumes d’Afrique du Nord", l’érudit Gabriel Camps suggère que Naravas pourrait être lié à la généalogie royale des Massyles, son autorité étant « exercée visiblement » dans son térritoire et que sa position pourrait refléter un statut dynastique ou quasi-royal plutôt qu’une simple sous-chefferie.
Jelena Blanuša
Jelena Blanuša (en serbe cyrillique : Јелена Блануша ; née 1987 à Kikinda) est une poétesse serbe. En 2015, elle a reçu le prix Branko, décerné chaque année par l'Association des écrivains de Voïvodine à un poète de langue serbe de moins de trente ans pour son premier recueil de poésie avec Pseudoton,.

Kikinda
Kikinda (en serbe cyrillique : Кикинда ; en hongrois : Nagykikinda ; en roumain : Chichinda Mare ; en ruthène pannonien : Кикинда) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, elle comptait 37 676 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 329.

Kikinda est le centre administratif du district du Banat septentrional.
Luc Abalo
Luc Abalo, né le 6 septembre 1984 à Ivry-sur-Seine, est un joueur français de handball, évoluant aux postes d'ailier droit et, notamment à ces débuts, d'arrière droit. International français de 2005 à 2021, il est le seul handballeur, avec Nikola Karabatic et Michael Guigou, à avoir remporté les trois compétitions majeures à trois reprises : il est champion olympique en 2008, 2012 et 2021, champion du monde en 2009, 2011 et 2017 et champion d'Europe en 2006, 2010 et 2014.

En club, il est formé et révélé à l'US Ivry avant d'évoluer au BM Ciudad Real puis au Paris Saint-Germain. Il cumule ainsi une victoire en Ligue des champions et onze championnats nationaux.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.