hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Omaira
Georges Omaira ou Amira (1570? -1644), patriarche de l’Église maronite (1633-1644).

Georges Amira est né à Ehden. Il est envoyé à Rome, en 1583, pour étudier au Collège maronite qui est alors créé. Il revient au Liban en 1595, sous le pontificat de Clément VIII.

En 1596, il publie une ‘’grammaire syriaque et chaldaïque’’ en latin, l'une des premiers en Europe, et aussi une traduction du Nouveau Testament en syriaque.

Il est consacré évêque de Ehden en 1596 à la demande du Légat pontifical Dandini. En 1633, au décès du Patriarche Makhlouf, il est élu patriarche. Il est le premier étudiant du Collège maronite à être choisi pour ce poste, et le premier patriarche à ne pas être issu d’un ordre monastique.

Collège maronite de Rome
Le Collège maronite fut créé à Rome en 1584 pour accueillir et donner à de futurs responsables de l’Église maronite une formation ecclésiastique dans la ligne des réformes introduites par le concile de Trente. La création de ce collège s’inscrit dans les décisions conciliaires qui interdisaient l'ordination sacerdotale aux candidats qui n'avaient pas suivi une formation ecclésiastique sérieuse. Les diocèses devaient ouvrir leur propre séminaire et à Rome des instituts supérieurs ouvraient leurs portes, ainsi le collège romain (plus tard université grégorienne), le collège germanique et pour les Églises orientales le Collège pontifical grec (en 1577) et d'autres.
C7H7NO2
C7H7NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
Acide aminobenzoïque
acide anthranilique (acide 2-aminobenzoïque) numéro CAS 118-92-3
acide 3-aminobenzoïque, numéro CAS 99-05-8
acide 4-aminobenzoïque ou PABA, numéro CAS 150-13-0

Composé aromatique nitré
nitrotoluène, numéro CAS 1321-12-6, mélange des isomères
2-nitrotoluène, numéro CAS 88-72-2
3-nitrotoluène, numéro CAS 99-08-1
4-nitrotoluène, numéro CAS 99-99-0

trigonelline, numéro CAS 535-83-1

salicylamide ou ortho-hydroxybenzamide,  numéro CAS 65-45-2

salicylaldoxime, numéro CAS 94-67-7

Portail de la chimie

Nitrotoluène
Le nitrotoluène ou mononitrotoluène est un composé aromatique de formule brute C7H7NO2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (-CH3) et un groupe nitro (-NO2). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle

Les nitrotoluènes sont des intermédiaires dans la production de TNT et peuvent donc souvent être détectés comme déchets d'armement dans le sol et les eaux souterraines.
Shintarō Abe
Shintarō Abe (安倍 晋太郎, Abe Shintarō), né le 29 avril 1924 à Tokyo, où il meurt le 15 mai 1991, un homme politique japonais. Issu de la préfecture de Yamaguchi, il est l'un des membres importants du Parti libéral-démocrate (PLD) quand celui-ci est au pouvoir dans les années 1980. Il sert comme ministre des Affaires étrangères du Japon de 1982 à 1986,. Il est également le père de Shinzō Abe, Premier ministre du Japon de 2006 à 2007 et à nouveau de 2012 à 2020.

Nobusuke Kishi
Nobusuke Kishi (岸 信介, Kishi Nobusuke), né Nobosuke Satō le 13 novembre 1896 à Tabuse et mort le 7 août 1987 à Fukuoka, est un homme d'État japonais.

Nommé ministre du Commerce et de l'Industrie en 1941, il est chargé de l'organisation du travail forcé. Il conserve cette position jusqu'à la reddition du Japon, le 15 août 1945. Détenu de 1945 à 1948, il est libéré cette année-là par les autorités d’occupation américaines afin de faciliter la reconstruction de la droite japonaise.

Il est Premier ministre du Japon du 25 février 1957 au 12 juin 1958 puis du 12 juin 1958 au 19 juillet 1960.
Épave de Kyrénia
L’épave de Kyrenia est une épave de navire grec marchand du IVe siècle av. J.-C. découverte au large de Kyrenia, à Chypre. Les recherches effectuées ont permis de déterminer que le navire avait eu une longue durée d'utilisation, d'environ 80 ans, avant un naufrage dû sans doute à une attaque de pirates mais aussi à un mauvais état général.

Particulièrement bien conservé, le navire permet d'appréhender les méthodes de construction navale de l'Antiquité. Il est exposé désormais dans un musée situé au sein du Château de Kyrenia (en).

Navires marchands en Grèce antique
Les navires marchands jouaient en Grèce antique un rôle essentiel dans les échanges, dans la mesure où la fragmentation forte du relief de Grèce  encourageait les commerçants à se déplacer plutôt par voie maritime que terrestre, notamment à moyenne et longue distance.

Les représentations de ces bateaux sont rares, mais en les combinant avec les épaves retrouvées par les archéologues, les historiens ont aujourd’hui une idée assez précise des caractéristiques de ces vaisseaux. Ils sont le plus souvent désignés comme des navires « ronds » par opposition aux navires de guerre, « longs ». Compte tenu de la documentation disponible, il est cependant difficile aux historiens de dégager une typologie satisfaisante des bateaux de commerce en Grèce antique. La diversité semble la règle, aussi bien terme de taille que de tonnage, voire de mode de propulsion. Cependant, les évolutions techniques ne semblent pas particulièrement marquées.
Nome de Piérie
Le nome de Piérie (en grec : νομός Πιερίας) est un nome, une ancienne subdivison de la Grèce avant la réforme du Programme Kallikratis de 2011. Il est aujourd'hui remplacé par le district régional de Piérie, dans la périphérie de Macédoine-Centrale ; sa capitale est la ville de Kateríni.

Pour les Anciens, les Muses, naquirent de Zeus et de Mnémosyne dans cette région ; Hésiode, dans sa Théogonie, l’évoque en ces termes : « C'est en Piérie qu'unie au Cronide, leur père, les enfanta Mnémosyne, reine des coteaux d'Éleuthère, pour être l'oubli des malheurs, la trêve aux soucis. » (trad. Paul Mazon). De cette région de Thrace antique sont originaires les neuf muses.

Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.
Shigenobu Katakura
Shigenobu Katakura (片倉 重信, Katakura Shigenobu, né en 1940) est une personnalité religieuse japonaise. Descendant de Katakura Kagetsuna, le fameux obligé du domaine de Sendai, Shigenobu est le prêtre en chef d'Aoba-jinja à Sendai. Shigenobu aurait été le dix-septième Katakura kojūrō.

Katakura kojūrō
Katakura kojūrō (片倉 小十郎) est le nom habituel du chef du clan Katakura, dont les membres sont d'importants obligés du clan Date. À la suite de l'installation des Date au domaine de Sendai, les Katakura reçoivent des possessions au château de Shiroishi (12 000 koku au total), possessions qu'ils conservent jusqu'au début de l'ère Meiji.

La liste qui suit présente les chefs des générations de Katakura kojūrō ordonnée de façon chronologique (selon leur nom formel) .
Théâtre romain de Soissons
Le théâtre romain de Soissons est un monument de spectacles construit dans la seconde moitié du Ier siècle dans Augusta Suessionum, chef-lieu de la civitas des Suessiones et qui devient par la suite Soissons.

Progressivement démantelé à partir du IIIe siècle, il ne se signale plus que par une anomalie de relief dans le parc d'un lycée. Il est classé monument historique depuis 1875.

Suessions
Les Suessions — latin Suessiones — étaient un peuple gaulois de Gaule belgique. Ils ont laissé leur nom à la ville de Soissons et au Soissonnais. Ils avaient pour clients les Meldes, les Silvanectes et les Viromanduens, et étaient étroitement liés avec leurs voisins, les Rèmes. Leur capitale avant la conquête romaine était Noviodunum ou Noviodunum Suessionum, que l'on situe à Pommiers. Après la guerre des Gaules, elle est probablement transférée sur le site de Villeneuve-Saint-Germain jusqu'à la fondation d'Augusta Suessionum, la future Soissons.

Leur territoire est encadré par celui des Rèmes, des Viromanduens, des Bellovaques, des Silvanectes et des Meldes, ces deux derniers étant peut-être à l'origine de simples pagus de la cité des Suessions. À l'époque gallo-romaine, il faut y rajouter les Tricasses.
Nombre de Fresnel
Le nombre de Fresnel est, en optique, un nombre sans dimension qui intervient dans l'étude de la diffraction et est défini par :

où :

est la taille typique d'une ouverture ou d'un objet diffractant,

est une longueur d'onde,

et :

est la distance entre l'ouverture et l'écran où l'on observa la figure de diffraction.

La diffraction de Fraunhofer correspond au cas où  ; celle de Fresnel, au cas où .

Diffraction de Fraunhofer
En optique et électromagnétisme, la diffraction de Fraunhofer, encore nommée diffraction en champ lointain ou approximation de Fraunhofer, est l'observation en champ lointain de la figure de diffraction par un objet diffractant. Cette observation peut aussi se faire dans le plan focal image d'une lentille convergente. Elle s'oppose à la diffraction de Fresnel qui décrit le même phénomène de diffraction mais en champ proche.

Cette description de la diffraction est ainsi nommée en hommage au physicien allemand Joseph von Fraunhofer, bien que celui-ci n'ait pas pris part au développement de cette théorie.
Gabriel de Galbert
Gabriel de Galbert, né le 15 juillet 1912 à Chalons-sur-Marne dans la Marne et mort le 2 février 2001 à Arradon dans le Morbihan, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Il se distingue lors de l'épisode des Cadets de Saumur pour la défense des ponts de la Loire en juin 1940 puis en 1944 au cours de la campagne d'Italie comme capitaine, commandant un escadron de chars légers du 3e régiment de spahis marocains au sein du corps expéditionnaire français du général Alphonse Juin.

Il termine sa carrière en tant que gouverneur des Invalides durant près de vingt ans.

Défense de la Loire
La défense de la Loire est un épisode de la Seconde Guerre mondiale et plus précisément de la bataille de France qui se déroule en juin 1940. Elle voit la défense du fleuve de la Loire par des unités françaises diverses, positionnées de Nantes à Nevers, qui tentent de ralentir l'avancée allemande.

Les combats eurent lieu de long de la Loire, d'Ancenis à Nevers. L'affrontement le plus connu eut lieu à Saumur, à Montsoreau, et à Gennes quand les cadets de Saumur (du nom donné aux élèves officiers de réserve de l’École d’application de la cavalerie ) et d'autres éléments de l'Armée française s’opposent, en juin 1940, à l’avancée de 40 000 soldats allemands. Ces combats, parfois qualifiés d'héroïques, opposèrent pendant plusieurs jours de nombreuses unités françaises, sous-équipées et parfois inexpérimentées, à notamment la 1re division de cavalerie de l'armée allemande, alors même que le maréchal Pétain venait d’annoncer la demande d'armistice et d’appeler à cesser le combat.
Benvenuto di Giovanni
Benvenuto di Giovanni ou  Benvenuto di Giovanni di Meo del Guasta (né en 1436 à Sienne - mort en 1509 ou en 1517 ou en 1518 cette même ville) est un peintre italien de l'école siennoise, un des rares du XVe et du début du  XVIe siècle.

Son chef-d'œuvre est un triptyque à la Basilique San Domenico de Sienne, daté de 1475.

Basilique San Domenico de Sienne
La basilique Saint-Dominique ou basilique San Domenico, connue également comme basilica Cateriniana (nom complet en italien : Basilica Cateriniana di San Domenico) est la plus importante église de Sienne en Toscane. Elle se situe entre la place San Domenico et la via della Sapienza, et domine le vallon de Fontebranda, quartier de naissance et de la famille de sainte Catherine de Sienne. La basilique est un exemple de style gothique cistercien.

Construite au XIIIe siècle, elle fut agrandie au siècle suivant. Elle contient la relique principale de la sainte dans une splendide chapelle Renaissance construite pour l'occasion et ornée notamment de fresques du Sodoma. L'église est également appelée basilique caterinienne en raison du lien avec la sainte siennoise et de certains épisodes de sa vie. C'est un monument national italien.
Festival de Cannes 1966
La dix-neuvième édition du Festival de Cannes a lieu du 5 au 20 mai 1966 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

Karel Reisz
Karel Reisz est un réalisateur, producteur et théoricien du cinéma puis un metteur en scène de théâtre britannique d'origine tchécoslovaque, né le 21 juillet 1926 à Ostrava (ex-Tchécoslovaquie) et mort le 25 novembre 2002 à Londres (Grande-Bretagne). Il fut l'un des animateurs du Free cinema avec Lindsay Anderson et Tony Richardson.

Il est considéré comme l'un des plus importants cinéastes britanniques des années 1960 pour avoir donné au cinéma anglais des ambitions sociales et un ton revendicatif. Il a également répondu à des critères d'exigence artistique tout en élaborant un style accessible et apprécié du grand public.
NPP Zvezda
NPP Zvezda (НПП Звезда en russe, zvezda signifie « étoile ») ou RD&PE Zvezda, est un équipementier russe de systèmes de survie pour le vol à haute altitude ainsi que pour les vols spatiaux habités. Les produits fabriqués sont des combinaisons spatiales, sièges éjectables, glissières d'évacuation d'avion, des gilets de sauvetage et des extincteurs. L'entreprise est située à Tomilino (en) à environ 25 km de Moscou.

Siège éjectable
Un siège éjectable est un système de sécurité, visant à permettre au pilote et à l'équipage d'un avion de s'échapper de celui-ci lorsqu'il devient incontrôlable ou est sur le point de s'écraser. Il est principalement utilisé dans les avions militaires.

Des milliers de pilotes lui doivent la vie, les seuls sièges Martin-Baker ayant sauvé 7 607 pilotes, au 5 juin 2019, 7 789 le 26 juin 2025.
Procédé de Girdler
Le procédé de Girdler (en anglais : Girdler sulfide (GS) process) est la plus utilisée des méthodes de production industrielle d'eau lourde (oxyde de deutérium), un élément important pour les réacteurs nucléaires de type CANDU, car il agit comme un modérateur de neutrons. Ce type de réacteur fonctionne avec de l'uranium naturel, de sorte qu'on se passe de l'étape d'enrichissement de l'uranium en la remplaçant par un procédé de production d'eau lourde.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Meteoritics & Planetary Science
Meteoritics & Planetary Science (« Science des météorites et des planètes ») est une revue scientifique mensuelle évaluée par les pairs qui a été créée en 1953 sous le titre Meteoritics. Elle a été publiée par Wiley-Blackwell au nom de la Meteoritical Society. Depuis le 1er janvier 2003, le rédacteur en chef est A.J. Timothy Jull (Arizona Accelerator Mass Spectrometry Laboratory). L'objectif général de la revue est la planétologie.

Meteoritical Society
La Meteoritical Society, souvent surnommée lors ses congrès la MetSoc, est une société savante américaine à but non lucratif fondée en 1933 pour la promotion de l'étude des matériaux extraterrestres, ce qui inclut les météorites et les échantillons ramenés par les missions spatiales.
Elena Ilinykh
Elena Ilinykh est une patineuse artistique russe née le 25 avril 1994 au Kazakhstan. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où elle remporte la médaille d'or de l'épreuve par équipes et la médaille de bronze en danse sur glace avec Nikita Katsalapov. Elle a obtenu trois médailles aux Championnats d'Europe durant sa carrière, le bronze en 2012 et l'argent en 2013 et 2014. Elle est associée depuis la saison 2014-2015 à Ruslan Zhiganshin.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 - Danse sur glace
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 16 et 17 février 2014 au centre de patinage artistique Iceberg, à Sotchi (Russie). Les Américains Meryl Davis et Charlie White sont champions olympiques devant les Canadiens Tessa Virtue et Scott Moir et les Russes Elena Ilinykh et Nikita Katsalapov.
Salamandre (animal légendaire)
La salamandre,  baffie ou lebraude[réf. souhaitée] est un reptile légendaire, à ne pas confondre avec l'amphibien réel, qui a la forme d'un lézard et dont le dos est couvert de taches jaunes et noires (du point de vue de la zoologie, la salamandre n'est pas un lézard, mais un amphibien ou batracien).

La salamandre des Anciens était réputée vivre dans le feu et s'y baigner, et ne mourir que lorsque celui-ci s'éteignait. Mentionnée pour la première fois par Aristote, elle est décrite comme un animal extrêmement venimeux, capable d'empoisonner l'eau des puits et les fruits des arbres par sa seule présence  (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, 29, 23). Elle devint une créature importante des bestiaires médiévaux, ainsi qu'un symbole alchimique et héraldique auquel une profonde symbolique est attachée. Paracelse en faisait l'esprit élémentaire du feu, sous l'apparence d'une jeune femme vivant dans les brasiers.

Henri de Montfaucon de Villars
Henri de Montfaucon, dit abbé de Villars (vers 1638-1673) est un écrivain français. Les prénoms Nicolas et Pierre (qu'on lui attribue seulement depuis le début du XXe siècle) ne sont attestés par aucune source ancienne et proviennent d'hypothèses sans fondement.
Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.

Archidiocèse d'Utrecht
L'archidiocèse d'Utrecht (en latin : archidioecesis Ultraiectensis ; en néerlandais : aartsbisdom Utrecht) est une Église particulière de l'Église catholique aux Pays-Bas.

Jusqu'en 1559, le diocèse d'Utrecht est suffragant de l'archidiocèse de Cologne. Il est ensuite élevé au rang d'archevêché. Du Xe siècle à 1528, l'évêque d'Utrecht est également le seigneur temporel de la principauté d'Utrecht au sein du Saint-Empire romain germanique. Son territoire est différent de celui du diocèse. À la suite des troubles de la Réforme, l'évêque cède son administration à Charles Quint en 1528.

Il est tenu actuellement par le cardinal Eijk qui doit faire face à un effondrement total de la pratique catholique dans ce territoire, à la disparition de nombreuses paroisses, à la démolition d'églises et à de graves difficultés financières.
Je suis toujours là
Je suis toujours là (Ainda Estou Aqui) est un film brésilien réalisé par Walter Salles, sorti en 2024.

Présenté en compétition à la Mostra de Venise 2024, le film remporte le prix du meilleur scénario. Aux Oscars 2025, il est le premier film brésilien à recevoir l'Oscar du meilleur film international.

C'est l'adaptation cinématographique du livre Ainda Estou Aqui de Marcelo Rubens Paiva, paru en 2015, qui revient sur la disparition en 1971 de son père, Rubens Paiva, ancien député du parti travailliste brésilien, durant la dictature militaire,.

Selton Mello
Selton Mello, né le 30 décembre 1972 à Passos, est un réalisateur et acteur brésilien.

Après des années passées à la télévision et au cinéma, Mello devient peu à peu une star dans son pays, remportant de nombreuses récompenses. Passé derrière la caméra en 2006, il réalise O Palhaço en 2011, sélectionné pour représenter le Brésil aux Oscars 2013 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.
Françoise Charpentier
Françoise Charpentier, née le 22 juin 1948 à Goès dans les Pyrénées-Atlantiques, est une femme politique française.

Suppléante de Jean-Louis Debré, elle est députée de la première circonscription de l'Eure du 5 mars 2007 à la fin de la législature en juin 2007 lorsque celui-ci est nommé au Conseil constitutionnel. Elle l'avait déjà remplacé auparavant, du 19 juin 1995 au 21 avril 1997, lors de sa nomination au ministère de l'Intérieur.

Elle est conseillère générale de l'Eure, maire de Damville (1983-2014) et présidente de la Communauté de communes du Pays de Damville.

Première circonscription de l'Eure
La première circonscription de l'Eure est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de l'Eure (27), situé en région Normandie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Christine Loir, députée du Rassemblement national.
Ligne Tōyō Rapid
La ligne Tōyō Rapid (東葉高速線, Tōyō Kōsoku-sen) est l'unique ligne ferroviaire de la compagnie Toyo Rapid Railway dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle relie la gare de Nishi-Funabashi à Funabashi à celle de Tōyō-Katsutadai à Yachiyo.

La ligne Tōyō Rapid constitue le prolongement oriental de la ligne Tōzai du métro de Tokyo.

Toyo Rapid Railway
La Toyo Rapid Railway Co.,Ltd. (東葉高速鉄道株式会社, Tōyō Kōsoku Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Chiba au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Yachiyo.
JeanJass
JeanJass, de son vrai nom Jassim Jean Ramdani, est un rappeur et beatmaker belge d'origine belgo-marocaine, né le 10 mai 1988 à Charleroi. Il est principalement connu pour ses multiples collaborations avec le rappeur hispano-belge Caballero.

Youv Dee
Youv Dee, de son vrai nom Jamal Thioune, et anciennement appelé Don Jam, né le 5 mars 1996 à Gonesse, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur-interprète français originaire de Saint-Brice-sous-Forêt et Sarcelles dans le Val-d'Oise.
Jean-Denys Choulet
Jean-Denys Choulet, né le 16 octobre 1958 à Besançon (Doubs), est un entraîneur français de basket-ball. Il parvient au cours de sa carrière à remporter à deux reprises le Championnat de France, une première fois en 2007 avec Roanne, une seconde fois en 2017 avec Chalon-sur-Saône.

Besançon Basket Comté Doubs
Le Besançon Basket Comté, en abrégé BBC, était un club français de basket-ball basé à Besançon, disparu en 2009. Le club reste vingt ans dans le monde professionnel avec notamment une accession en Pro A en 1995.
Conseil d'État (Cuba)
Le Conseil d'État (espagnol : Consejo de Estado) de Cuba est un organisme de la république de Cuba composé de 31 membres élus par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire. Il a le pouvoir d'exercer le pouvoir législatif entre les sessions de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire, sous réserve de son approbation, et de convoquer l'Assemblée nationale du pouvoir populaire entre ses sessions programmées deux fois par an.

Le Conseil d'État est présidé par Esteban Lazo depuis le 10 octobre 2019.

Assemblée nationale du pouvoir populaire
L'Assemblée nationale du pouvoir populaire (en espagnol : Asamblea Nacional del Poder Popular abrégé ANPP) est le parlement monocaméral de la république de Cuba et l'organe suprême du pouvoir d'État. Ses membres sont élus au scrutin de liste majoritaire pour une durée de cinq ans. Le président actuel de l'Assemblée est Esteban Lazo. L'Assemblée se réunit deux fois par an. Entre les sessions, elle est représentée par les 21 membres du Conseil d'État.