hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Crosses
White Crosses est le cinquième album du groupe de punk rock Against Me! sorti le 7 juin 2010.

Il existe une version normale du cd, une version limitée avec 4 titres bonus et une version limitée iTunes avec 4 titres bonus et une chanson acoustique.

Tous les titres sont écrits et composés par Laura Jane Grace.

Against Me!
Against Me! est un groupe de punk rock américain, originaire de Naples, en Floride. Il est formé en 1997 par Laura Jane Grace à Naples en Floride. Le groupe est malgré tout considéré comme faisant partie de la scène de Gainesville, au même titre que Hot Water Music ou Less than Jake.
Şebnem Korur Fincancı
Rasime Şebnem Korur Fincancı (prononcé [ɾa:.si'mɛ ʃɛb.nɛm ko.ɾuɾ fin.d͡ʒɑn.'d͡ʒɯ], née le 21 mars 1956 à Istanbul) est une médecin, professeure d'université, journaliste et auteure turque. Elle est présidente de l'Union des médecins de Turquie depuis 2020.

Union des médecins de Turquie
L'Union des médecins de Turquie (en turc : Türk Tabipleri Birliği ou TTB) est une association syndicale turque. Elle plus de 110 000 médecins, c'est-à-dire environ 80 % du corps de métier, en son sein et est affiliée à l'Association médicale mondiale. Elle a été créée en 1953 à Istanbul et son siège social s'est localisé à Ankara à partir de 1983. Son but est notamment de défendre et représenter ses membres, de promouvoir le domaine de la médecine ou plus globalement de la santé et de discuter de l'évolution des règles éthiques liées à la profession.
Aéroport international Charlotte-Douglas
L'aéroport international de Charlotte-Douglas (code IATA : CLT • code OACI : KCLT) est un aéroport qui dessert la ville de Charlotte en Caroline du Nord aux États-Unis.

C'est le premier aéroport de cet État et le 27e au monde pour le trafic passagers (classement 2015).

L'aéroport constituait la troisième plate-forme de correspondance (hub) d'US Airways avant la fusion de celle-ci avec American Airlines en 2013. Aujourd'hui, CLT est un des hubs de la compagnie américaine.

Vol Air Midwest 5481
Le vol Air Midwest 5481 était un vol intérieur régulier de la compagnie Air Midwest (en), en partance de l'aéroport de Charlotte (Caroline du Nord) à destination de Greenville (Caroline du Sud), effectué le 8 janvier 2003 par un Beechcraft 1900D. Au décollage, les pilotes avaient de la difficulté à maitriser l'appareil et ce dernier a fini par monter verticalement, provoquant un décrochage irréversible en raison de la faible altitude à laquelle évoluait alors l'appareil.

L'appareil s'est finalement écrasé sur un hangar de la compagnie US Airways. Il n'y a eu aucun survivant parmi les 21 personnes à bord de l'appareil. Un incendie se déclencha dans le hangar. Comme l'avion venait de décoller, il transportait un plein de kérosène qui explosa lors du crash. Par chance, il n'y eut qu'un seul blessé dans le hangar.
Bromsgrove (district)
Bromsgrove est un district non-métropolitain du Worcestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est la ville éponyme de Bromsgrove. Il est créé le 1er avril 1974, en vertu du Local Government Act 1972, par la fusion des anciens districts urbain et rural de Bromsgrove.

Outre Bromsgrove, les principales localités du district sont Alvechurch, Aston Fields (en), Belbroughton, Catshill (en), Clent, Hagley, Rubery (en), Stoke Prior (en) et Wythall.

Wythall
Wythall est un gros village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Birmingham. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 11 377 habitants.
Jean-Claude Gautrand
Jean-Claude Gautrand, est un photographe, journaliste, écrivain, commissaire d'expositions et historien de la photographie français, né le 19 décembre 1932 à Sains-en-Gohelle et mort le 23 septembre 2019 à Paris.

En tant que photographe, on lui doit en particulier L'Assassinat de Baltard (1972) et Les Forteresses du dérisoire (Le Mur de l'Atlantique ou la grande illusion) (1977).

Historien de la photographie, il a publié des monographies sur Paris, sur la photographie de sport et sur les photographes notables comme Brassaï, Robert Doisneau, Willy Ronis et les frères Séeberger.

Sains-en-Gohelle
Sains-en-Gohelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sainsois. Sa population est de 5 948 habitants au recensement de 2023. Elle est située dans le pays traditionnel de la Gohelle. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, le site no 87 se trouve dans la commune.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Joachim von Ribbentrop
Joachim von Ribbentrop, né le 30 avril 1893 à Wesel (Empire allemand) et exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique et diplomate allemand. Membre du NSDAP, il est ambassadeur d'Allemagne au Royaume-Uni entre 1936 et 1938, puis ministre des Affaires étrangères entre 1938 et 1945 sous le Troisième Reich. Il est à l'été 1939 le signataire du traité de non agression entre l'Union soviétique et l'Allemagne nazie connu sous le nom de pacte Ribbentrop-Molotov, qui prend fin de facto deux ans plus tard avec l'opération Barbarossa.
Il fait partie des principaux criminels de guerre nazis poursuivis au procès de Nuremberg, où il est condamné à mort puis exécuté.

Wesel
Wesel (/ˈveːzl̩/) est une ville hanséate allemande située au bord du cours inférieur du Rhin. Elle se trouve à la limite nord-ouest de la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. C'est une commune autonome et le chef-lieu de l'arrondissement de Wesel du district de Düsseldorf ; elle est membre de la Hanse, de l'Eurorégion Rhin-Waal et de l'association cycliste des villes et agglomérations de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Musée Calvet
Le musée Calvet est le principal musée d'Avignon. Il est logé, pour sa partie beaux-arts, dans un hôtel particulier classé du XVIIIe siècle.

La richesse et l'importance de ses collections sont reconnues. Elles touchent à l'archéologie, aux beaux-arts, aux arts décoratifs, en particulier l'orfèvrerie, la faïence, la porcelaine, la tapisserie, la ferronnerie et l'ethnologie en Asie, Océanie et Afrique.

Jan Weenix
Jan Weenix, ou Jan Weenix II (Amsterdam, 1640 ou 1641 – y enterré, le 19 septembre 1719) est un peintre, dessinateur et peintre de décors néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Il reste connu comme l’un des meilleurs peintres de nature morte et parmi les plus prolifiques. Tout comme son père, Jan Baptist Weenix, il aborda des genres multiples, mais il doit surtout sa réputation à ses peintures de gibier mort et de scènes de chasse ; beaucoup de tableaux de ce type qui avaient été attribués à son père sont à présent considérés comme étant son œuvre.
Portrait d'Ambroise Vollard (Vallotton)
Portrait d'Ambroise Vollard est un tableau du peintre franco-suisse Félix Vallotton réalisé en  1902. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, marchand d'art français. Elle est conservée au musée Boijmans Van Beuningen, à Rotterdam.

Musée Boijmans Van Beuningen
Le musée Boijmans Van Beuningen est le musée de peinture et beaux-arts de Rotterdam, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Créé en 1849 autour de la collection de Frans Jacob Otto Boymans, il est installé dans un bâtiment dédié, depuis 1935, dans le centre-ville, dans le parc des musées. Le fonds du musée est agrandi en 1958, par le legs de la collection de Daniël George van Beuningen, et le musée prend alors le nom de musée Boijmans Van Beuningen.

Il offre un large panorama de la peinture flamande et italienne des XVe et XVIe siècles et du siècle d'or néerlandais, ainsi que des tableaux de peintres contemporains, notamment de Gauguin, Signac et Van Gogh. Le musée a également un département de gravures et d'estampes, et un département de beaux-arts.

Le musée est fermé pour travaux jusqu'en 2026. Les collections sont toutefois visibles sur d'autres sites, notamment au dépôt réalisé spécifiquement pour être accessible au public.
Robert Kennicutt
Robert Charles Kennicutt est un astrophysicien américain né le 4 septembre 1951 à Baltimore. Il est professeur plumien à l'université de Cambridge et rédacteur en chef de l'Astrophysical Journal. Ses thèmes de recherche incluent la structure et l'évolution des galaxies et la formation d'étoiles dans les galaxies.

Il a reçu son Bachelor of Science en physique du Rensselaer Polytechnic Institute en 1973 et son Master of Science de l'université de Washington en 1976 ainsi que son Ph.D. en 1978.

Robert Kennicutt a contribué à élaborer la loi de Schmidt-Kennicutt qui établit un lien entre le taux de formation d'étoiles et la densité de gaz dans une région donnée d'une galaxie.

Chaire de professeur plumien d'astronomie et de philosophie expérimentale de l'université de Cambridge
La chaire de professeur plumien d'astronomie et de philosophie expérimentale est une des deux chaires d'astronomie de l'université de Cambridge avec celle de professeur lowndesien d'astronomie et de géométrie.

Cette chaire a été créée en 1704 par Thomas Plume, membre du Christ's College et archidiacre de Rochester.

Le premier professorat a été obtenu par Roger Cotes en 1707, un élève d'Isaac Newton, et ses appointements augmentés par Robert Smith second titulaire de la chaire.
Le Milliardaire des landes perdues
Le Milliardaire des landes perdues est le neuvième épisode de la série en bande dessinée La Jeunesse de Picsou, écrite par l'auteur américain Don Rosa. Cet épisode met en scène le retour de Balthazar Picsou en Écosse.

Fergus McPicsou
Fergus McPicsou (en anglais Fergus McDuck) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Père de Balthazar Picsou, il apparaît en bandes dessinées pour la première fois dans l'histoire Le dernier du clan McPicsou, premier volet de La Jeunesse de Picsou, créée par Don Rosa,.
Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary
Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (également désigné simplement sous le titre Calamity) est un film d'animation franco-danois réalisé par Rémi Chayé et sorti en 2020.

Le scénario s'inspire librement de l'enfance de Calamity Jane.

Gebeka Films
Gebeka Films est une société française de distribution de films d'animation pour le jeune public fondée en 1997. Elle a également coproduit quelques-uns des films distribués, dont Kirikou et les Bêtes sauvages, Princes et Princesses ou encore U. Elle obtenu plusieurs prix donc notamment deux César pour Ma vie de Courgette (2016).
SD Gundam: SD Sengokuden
SD Gundam: SD Sengokuden peut évoquer une série de jeux vidéo :

SD Gundam: SD Sengokuden - Kunitori Monogatari : 1990, Game Boy

SD Gundam: SD Sengokuden 2 - Tenka Touitsu Hen : 1992, Game Boy

SD Gundam: SD Sengokuden 3 - Chijou Saikyou Hen : 1992, Game Boy

SD Gundam: SD Sengokuden 3 - Chijō Saikyō Hen
SD Gundam: SD Sengokuden 3 - Chijō Saikyō Hen (SD戦国伝3 地上最強編) est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Bandai en septembre 1992 sur Game Boy. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam et sa « sous-franchise » SD Sengokuden. C'est le dernier opus d'une série de trois jeux vidéo.
Super Inaba
Le Super Inaba (スーパーいなば, Sūpā Inaba) est un train japonais de type Limited Express exploité par la compagnie JR West, qui relie Okayama à Tottori. L'origine du nom du train lui vient du nom de l'ancienne région à l'est de Tottori.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Tir à l'arc individuel féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve individuelle féminine de tir à l'arc des Jeux olympiques d'été 2016 de Rio de Janeiro se déroule du 5 au 11 août 2016.

Elle est remportée par la Sud-Coréenne Chang Hye-jin, qui bat l'Allemande Lisa Unruh en finale. Ki Bo-bae obtient la médaille de bronze aux dépens de la Mexicaine Alejandra Valencia.

Lisa Unruh
Lisa Unruh est une archère allemande née le 12 avril 1988. Elle a remporté la médaille d'argent en tir à l'arc individuel féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est l'épouse de l'archer Florian Unruh.
Hyaliodes vitripennis
Hyaliodes vitripennis, communément appelé Punaise translucide, est une espèce d'insectes hétéroptères de la famille des Miridae.

C'est une punaise entomophage dont la polyphagie en fait un candidat intéressant dans la lutte biologique contre les insectes ravageurs devenus résistants aux pesticides.

Polyphagie (régime alimentaire)
La polyphagie est un régime alimentaire constitué d'aliments variés, mais dont le choix d'espèces consommables est restreint à des classes précises ou à différents ordres. C'est ce qui distingue la polyphagie de la forme la plus extrême d'euryphagie qu'est le régime omnivore.
Tournoi de tennis du Queen's (ATP 2015)
Le tournoi du Queen's est un tournoi de tennis professionnel. L'édition 2015, classée en catégorie ATP 500 Series, s'est disputée du 15 au 21 juin 2015.

Andy Murray remporte le simple messieurs. En finale, il bat Kevin Anderson, décrochant à cette occasion le 34e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert, né le 18 mars 1991 à Schiltigheim (Bas-Rhin), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2010.

Il a réalisé le Grand Chelem en carrière en double, associé à Nicolas Mahut, remportant l'US Open 2015, Wimbledon 2016, Roland-Garros 2018 et 2021 et l'Open d'Australie 2019. Vainqueur de vingt autres tournois, dont sept Masters 1000 et les Masters 2019 et 2021, son meilleur classement est une 2e place mondiale, atteinte pour la première fois le 11 juillet 2016. En simple, il a atteint sa première finale ATP en 2015 et a joué et perdu trois autres finales.

Il est membre de l'équipe de France de Coupe Davis depuis la saison 2015, participant notamment à la campagne victorieuse de 2017, en ayant remporté le match de double au 1er tour, en demi-finale puis en finale et à la finale de 2018 où il remporte la seule victoire française avec Mahut.
Écouché-les-Vallées
Écouché-les-Vallées est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 2 193 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de six communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Batilly, La Courbe, Écouché, Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire et Serans deviennent des communes déléguées. Le 1er janvier 2018, Fontenai-sur-Orne intègre la commune nouvelle.

Orne (fleuve)
L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique.

Elle donne son nom au département de l'Orne.
Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2005
Le tournoi d'ouverture de la saison 2005 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la cinquante-huitième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie.

Les dix-huit meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

les huit premiers du classement disputent la phase finale (deux poules de quatre équipes), dont les deux vainqueurs se rencontrent lors de la finale nationale pour le titre.

C'est le club de l'Atlético Nacional qui remporte la compétition, après avoir battu en finale l'Independiente Santa Fe. C'est le huitième titre de champion de l'histoire du club, qui atteint là sa troisième finale de tournoi consécutive.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).
Tanya Reynolds
Tanya Reynolds est une actrice britannique née le 4 novembre 1991. Elle est notamment connue pour son rôle de Lily Iglehart dans la série Sex Education. Elle incarne ensuite Licisca dans la série Le Décameron en 2024.

Rellik (série télévisée)
Rellik ("Killer" orthographié à l'envers) est une mini-série policière britannico-américaine créée par Jack et Harry Williams et diffusée entre le 11 septembre et le 16 octobre 2017 sur BBC One, au Royaume-Uni, ainsi que le 13 avril 2018 sur Cinemax, aux États-Unis.
Périphérique de Valence (Drôme)
Le périphérique de Valence est un ensemble de routes, d'autoroute et de voie rapide permettant de contourner la ville de Valence, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le périphérique est plus souvent désigné par l'acronyme LACRA, signifiant "Liaison Assurant la Continuité du Réseau Autoroutier", en référence à son rôle de liaison entre l'A7 et l'A49.

Il est constitué de la route nationale 7 (reliée à l'autoroute A7 au nord-ouest et sud-ouest) et de la route nationale 532 (reliée à l'autoroute A49 au nord-est). Il est situé sur les axes européens E15 (A7) et E713 (RN 532). Sous forme de voies rapides en 2×2 voies, la vitesse maximale est de 110 km/h.

Rovaltain
Rovaltain est le parc d'activités construit autour et à partir de la gare de Valence TGV,  à environ 10 kilomètres au nord du centre-ville de Valence (Drôme). Les aménagements du parc d'activités Valence TGV portent sur 162 ha constitutifs d'une ZAC (Zone d'aménagement concerté) au cœur de la Communauté d'agglomération Valence Romans Agglo.

Le parc d'activités de Rovaltain se situe sur les communes d'Alixan et de Châteauneuf-sur-Isère entre les pôles urbains de Valence et Romans-sur-Isère. C'est un des parcs d'activités de Valence Romans Agglo.
Dick Smith
Dick Smith est un maquilleur américain de cinéma, né le 26 juin 1922 à Larchmont, État de New York (États-Unis) et mort le 31 juillet 2014.

Il est spécialement connu pour son travail sur le film L'Exorciste.
Lors de la cérémonie des Oscars 2012, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Amadeus (film)
Amadeus est un film américain réalisé par Miloš Forman, sorti en 1984, et repris en 2002 dans une version director's cut rallongée de vingt minutes. Adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Peter Shaffer, qui signe également le scénario du film, l’histoire s'inspire librement d'une courte pièce de Pouchkine, Mozart et Salieri (1830).

Le film est nommé pour 53 prix et en reçoit 40, dont huit Oscars (incluant l’Oscar du meilleur film), quatre British Academy Film Awards, quatre Golden Globes, un César et un DGA Award. En 1998, l’American Film Institute a classé Amadeus 53e sur son top 100 des films.
Le Défi des Gobots
Le Défi des Gobots (Challenge of the GoBots) est une série télévisée d'animation de science-fiction américaine en 66 épisodes de 22 minutes, créée par les studios Hanna-Barbera Productions d'après le monde imaginaire des GoBots et diffusée à partir du 29 octobre 1984 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1985 sur TF1 dans l'émission Vitamine.

Vitamine (émission de télévision)
Vitamine est une émission de télévision pour la jeunesse produite par Christine Coutin et Cécile Roger-Machart, diffusée sur TF1 tous les mercredis après-midi de 13h30 à 17h  de septembre 1983 à juin 1987. Le slogan de l'émission était « Vitamine, l'émission qui donne bonne mine ! ».
Rallye Monte-Carlo 1984
Le Rallye Monte-Carlo 1984 (52e Rallye Monte-Carlo), disputé du 22 au 28 janvier 1984, est la cent-vingt-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.