hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues de Bourbon (Naundorff)
Hugues Charles Guy de Bourbon, né le 29 décembre 1974 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est l'ainé actuel des descendants de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, affirmèrent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Karl-Wilhelm Naundorff
Karl-Wilhelm Naundorff, également connu sous le nom de Charles-Guillaume Naundorff, ou encore de « Louis XVII », mort le 10 août 1845 à Delft, est un prétendant au trône de France, le plus célèbre de ceux qui au XIXe siècle déclarèrent être l'ancien dauphin Louis XVII, censé avoir survécu à sa détention à la prison du Temple.

De 1810 à 1845, Naundorff essaya en vain de se faire reconnaître par la famille royale française comme le fils de Louis XVI et Marie-Antoinette. Il se constitua une cour, nomma des aides de camp, des officiers d'ordonnance, un ministère, etc.

Expulsé par les gendarmes de Louis-Philippe Ier, il trouva refuge en Angleterre, puis en Hollande, où il mit au point la « bombe Bourbon » et devint directeur des ateliers de pyrotechnie de Delft. Après sa mort, ses descendants continuent de prétendre au trône de France.
Observatoire radio de Nobeyama
L'observatoire radio de Nobeyama (en japonais 野辺山宇宙電波観測所, Nobeyama uchū dempa kansokujo,  en abrégé NRO, pour Nobeyama Radio Observatory) est un département du National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) et consiste en trois instruments radio situés à Nobeyama, un village de la préfecture de Nagano à une altitude de 1 350 m.

Le radiotélescope de 45 m : Radiotélescope monoparabole de 45 m qui opère dans des longueurs d'onde millimétriques.

Le réseau d'antennes millimétriques de Nobeyama (NMA) : Interféromètre millimétrique composé de six télescopes de 10 m de diamètre, fermé en 2007.

Le radiohéliographe de Nobeyama : Rangée de quatre-vingt-quatre antennes consacrées aux observations solaires.

Observatoire astronomique national du Japon
L'Observatoire astronomique national du Japon ou NAOJ (acronyme de National Astronomical Observatory of Japan) est la principale organisation de recherche astronomique japonaise. Elle regroupe des observatoires de différents types situés au Japon, le grand télescope optique de Subaru (8,2 mètres) situé sur l'île d'Hawaï, des observatoires spatiaux comme Hinode et les participations japonaises à de réalisations internationales : ALMA, TMT, etc.
Château de Montvuagnard
Le château de Montvuagnard, est une ancienne maison forte dont il ne subsiste que de très rares vestige, qui se dressait sur la commune d'Alby-sur-Chéran une commune française, dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est l'un des sept châteaux, avec Châteauvieux, Le Donjon, Montconon, Montdésir, Montpon et Pierrecharve, qui assuraient la défense d'Alby.

Châteauvieux (Alby-sur-Chéran)
Châteauvieux ou château d'Alby est un ancien château fort, du XIIIe siècle, qui se dressait sur la commune d'Alby-sur-Chéran dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il était l'un des sept châteaux, avec Le Donjon, Montconon, Montdésir, Montpon, Montvuagnard et Pierrecharve, qui assuraient la défense d'Alby. Ces châteaux constituaient un système défensif permettant de contrôler le passage du torrent.
Éminence iliopubienne
L'éminence iliopubienne (ou éminence iliopectinée) est une saillie osseuse du bord antérieur de l'os coxal située à la jonction entre l'ilium et la branche supérieure du pubis.

Le bord de l'éminence contribue à la ligne terminale dans la continuité de la ligne arquée de l'ilion et contribue au bord latéral du détroit supérieur.

Os coxal
L'os coxal (« coxal » signifie « relatif à la hanche »), anciennement os iliaque, est un os plat et pair. Avec le sacrum et le coccyx, ils constituent le bassin, ou ceinture pelvienne.

Asymétriques et irréguliers, les deux os coxaux forment la paroi ventro-latérale du bassin osseux.

De forme complexe, on peut les assimiler grossièrement à une hélice à deux pales résultant de la soudure dans l'adolescence de trois os distincts naissant de trois points d'ossification et se fusionnant au niveau du cartilage en « Y » au centre de l'acétabulum :

l’ischium (anciennement « ischion ») ;

l’ilium (anciennement « ilion ») ;

le pubis.
Île Nelson (îles Shetland du Sud)
L'île Nelson (ou île Leipzig, îles de Nelson, île de O'Cain, île Strachans) est une île qui appartient aux Îles Shetland du Sud, en Antarctique. Elle est située au sud-ouest de l'île du Roi George dont elle est séparée par le détroit Fildes.

Vers le sud-ouest, le détroit de Nelson la sépare de l'île Robert.

L'île Nelson mesure 19 km d'est en ouest, et environ 11 km du nord au sud. Elle est recouverte de glace en quasi-permanence. Sur son littoral se détachent: la Punta Armonía et la Caleta Armonía à l'ouest, la Punta Ross au sud-ouest et la Punta Duthoit au sud-est.

Sur la côte nord de l'île, près du détroit Fildes, est située la base tchèque « ECO Nelson ».

Détroit de Nelson (Îles Shetland du Sud)
Le détroit de Nelson (en anglais : Nelson Strait) est un détroit de 9 km de long et 9,8 km de large séparant l'île Robert et l'île Nelson dans les îles Shetland du Sud, en Antarctique. Le centre du détroit est situé à 62° 21′ 00″ S, 59° 17′ 00″ O. Il a été connu sous différents noms (« Harmony Strait », « King George’s Strait », « Parry’s Straits », « Davis’s Straits », « Détroit de Clothier » etc.), son nom actuel — probablement dérivé de l'île Nelson voisine — s'est imposé dans les cartes internationales.
Simone Wallon
Simone Wallon est une bibliothécaire, germaniste, folkloriste et traductrice française née le 29 août 1918 à Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques, et morte le 12 mai 2001 dans le 15e arrondissement de Paris.

Patrice Coirault
Patrice Coirault, né le 26 septembre 1875 à Surin (Deux-Sèvres) où il est mort le 15 janvier 1959, est un chercheur indépendant dont les travaux sur la chanson traditionnelle française ont totalement remis en cause l’approche qui prévalait avant lui. L’ethnomusicologie institutionnelle de son époque l’a ignoré et semble n’avoir pas vraiment compris sa pensée. C’est auprès des acteurs des mouvements de l’Éducation populaire, et, en particulier, de William Lemit, qu’il a trouvé le plus d’attention et de reconnaissance. Et c’est aux Éditions du Scarabée, celles des CEMEA, qu’il a publié son œuvre ultime, Formation de nos chansons folkloriques.
Son héritage est colossal et une partie du mérite en revient à sa femme, Alice Perguilhem, épousée en 1901, qui a participé à toutes ses recherches.
Myrmécophagie
Myrmécophage

La myrmécophagie est un régime alimentaire à base de fourmis. C'est une forme particulière de régime insectivore, souvent associé à la termitophagie de telle sorte que la distinction entre les deux n'est pas toujours pertinente.

L'adjectif myrmécophage qualifie un animal qui se nourrit de fourmis.

Termitophagie
Termitophage

La termitophagie est un régime alimentaire à base de termites. C'est une forme particulière de régime insectivore, souvent associé à la myrmécophagie de telle sorte que la distinction entre les deux n'est pas toujours pertinente.

L'adjectif termitophage qualifie un animal qui se nourrit de termites.
Éléonore de Viseu
Éléonore de Viseu (en portugais : Leonor de Viseu) (Beja, 2 mai 1458 — Lisbonne, 17 novembre 1525), était la fille aînée de Ferdinand de Portugal et de Béatrice de Portugal, une infante puis reine consort de Portugal de 1481 à 1495 après son mariage avec son cousin Jean II de Portugal le 22 janvier 1470.

En 1495, elle fonde en Estrémadure, sur les terres d'Óbidos, le premier hôpital thermal connu, autour duquel se développera la ville de Caldas da Rainha.

Jean II (roi de Portugal)
- Jean II, roi de Portugal

- Catherine, reine de Navarre

- Isabelle Ire, reine de Castille

- Ferdinand II, roi d'Aragon

- Louis XI, roi de France

- Boabdil, roi de Grenade

Jean II de Portugal, en portugais João II, surnommé « le Parfait » ou « le Prince Parfait » né le 3 mai 1455 à Lisbonne et mort le 25 octobre 1495 à Alvor, est le 13e roi de Portugal du 28 août 1481 jusqu'à sa mort. Il est le fils du roi Alphonse V et d’Isabelle de Coimbra. Il succède à son père à la mort de celui-ci en 1481.

En 1477, Alphonse V avait temporairement cessé de régner avant de reprendre le pouvoir, mais ce n'est qu'au décès de ce dernier que Jean devient enfin roi.

À cette époque, le droit romain, et en particulier le Code de Justinien, connaît un renouveau. Tous les rois sont alors poussés à renforcer leur autorité, et Jean II s’impose ainsi comme un souverain pleinement ancré dans son temps.
Colin McRae Rally 2005
Colin McRae Rally 2005 est un jeu vidéo de course de rallye développé et édité par Codemasters, sorti en 2004 sur PC (Windows, Mac OS), Xbox, PlayStation 2. Il fait partie de la série Colin McRae Rally.

Colin McRae Rally
Colin McRae Rally, puis Dirt, est une série de jeux vidéo de course de rallye éditée par Codemasters, débutée en 1998 avec Colin McRae Rally. La série tire son nom du pilote Colin McRae, champion du monde des rallyes en 1995, qui assiste les développeurs en tant que consultant.
Grande muraille de sable
La « grande muraille de sable » est une expression sarcastique désignant la politique agressive de la République populaire de Chine en mer de Chine méridionale, à partir de 2014, de créations de terre-pleins sur plusieurs îles de l'archipel des Paracels et la construction de 7 îles artificielles sur plusieurs récifs de l'archipel des îles Spratleys au prix d'une catastrophe environnementale,,.
La surface des îles artificielles atteignait 8,1 km2 début 2015,
et 13,5 km2 en juin 2015.

Les récifs concernés sont principalement le récif Mischief, le récif de Fiery Cross, les récifs de Gaven, le récif de Cuarteron, le récif de Hughes, le récif de Subi et le récif de Johnson du Sud.

Cette opération, qui permet à la Chine de renforcer ses revendications de souveraineté dans la région délimitée par ligne en neuf traits, a aggravé la tension dans le cadre du conflit en mer de Chine méridionale.

Récif de Cuarteron
Le  récif de Cuarteron est un récif situé dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale. Il est contrôlé par la République populaire de Chine, mais est revendiqué par le Viet-Nam et les Philippines. Il fait l'objet d'aménagement dans le cadre de la grande muraille de sable.
Klimov TV3-117
Le Klimov TV3-117 (en russe : « Климов ТВ3-117 ») est un turbomoteur d'origine soviétique conçu par le constructeur Klimov au milieu des années 1960. Désormais produit par la société ukrainienne Motor Sich, il équipe la quasi-totalité (plus de 90 %) des hélicoptères produits par les compagnies russes Mil et Kamov, les deux plus importantes de Russie.

Depuis 2001 est également proposée par le constructeur russe une version modernisée, désignée VK-2500.

Mil Mi-28
Le Mi-28 (en russe : Ми-28,) est un hélicoptère d'attaque russe antiblindé conçu par Mil. Il ne dispose pas de fonction secondaire de transport comme le Mi-24 et est surtout destiné à un rôle antichar.
Son code OTAN est Havoc (Havoc-A pour le Mi-28A et Havoc-B pour le Mi-28N).

Cet appareil, actuellement produit par Rostvertol PLC, est destiné à :

trouver et détruire les chars ennemis ;

éliminer les effectifs ennemis ;

installer des champs de mines ;

trouver et détruire les bateaux ou tout autre dispositif flottant ennemi ;

engager le combat avec les appareils volants ennemis ;

détruire des cibles aériennes volant à basse vitesse, de jour comme de nuit et par tout temps.
Hallstatt
Hallstatt est une commune (Marktgemeinde) autrichienne de la région du Salzkammergut dans le Land de Haute-Autriche. Elle est située au bord du Hallstättersee. Avec le massif du Dachstein et le Salzkammergut intérieur, elle fait partie du paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel.

Massif du Dachstein
Le massif du Dachstein est une chaîne de montagnes fortement karstique des Préalpes orientales septentrionales. Elle se situe entièrement en Autriche, s'étendant sur des portions du land de Salzbourg, de la Haute-Autriche et la Styrie : aussi l'appelle-t-on fréquemment la « chaîne des trois pays ». Le point culminant de cette chaîne montagneuse est le Hoher Dachstein, d'une altitude de 2 995 m.

Le massif du Dachstein possède également le plus vaste glacier des Préalpes orientales. Les lacs au nord, les cirques et les glaciers au centre du massif, ainsi que les à-pics de la face sud font la renommée de cette chaîne de montagnes prisée des touristes et des alpinistes.

Le massif du Dachstein est l'exemple le plus révélateur de « causse alpin » des Alpes orientales : ses remparts extérieurs ne défendent pas un monde d'aiguilles, mais d'immenses surfaces désolées. La multitude de cavités reconnues confirme le bien-fondé du rapprochement avec les gorges du Tarn.
Frances Walsingham
Frances Walsingham (1567 – 13 février 1631), est la seule fille de sir Francis Walsingham, le « maître-espion » de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre. Dame d'honneur de la reine Élisabeth, elle épouse Philip Sidney en 1583, qui est décédé trois ans plus tard en 1586. En 1590, le père de Frances est aussi décédé et elle reste avec une annuité de seulement 300 £.

En 1590, Frances épouse Robert Devereux, un mariage qui déplait fortement à la reine. Robert est exécuté en 1601 après avoir participé à un coup d'État contre la reine.

Frances a cinq enfants de son second mariage, mais seulement trois, Frances, Robert et Dorothy, survivent à l'enfance. Robert Devereux succède à son père.

Francis Walsingham
Francis Walsingham (env. 1530 à Chislehurst, Kent - 6 avril 1590) est connu comme le « maître-espion » d'Élisabeth Ire d'Angleterre dont il est également secrétaire d'État. Admirateur de Machiavel, il est connu pour son efficacité en tant qu'espion et sa capacité à susciter intrigues et fausses intrigues pour la cause de la sécurité de la Couronne anglaise. Jean-Claude Cousseran voit en lui le père fondateur des politiques modernes de renseignement, dans leur double dimension intérieure et extérieure.
Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».

Établissement public territorial Est Ensemble
L'Établissement public territorial Est Ensemble est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle regroupe les communes de Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré-Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin, Romainville. Cette structure succède à une communauté d'agglomération du même nom créée en 2010 et qui avait le même territoire. Est Ensemble regroupait en 2018 une population totale de 426 389 habitants.
Radiolo
Marcel Laporte, connu sous le pseudonyme Radiolo, né le 8 juin 1891 à Paris, ville où il est mort le 31 mai 1971, est un animateur de radio et acteur français.

Célèbre dans la période de l'entre-deux-guerres comme le premier « speaker » de la radio en France, il a été, en outre, la voix de l'horloge parlante en France de 1933 jusqu'en 1965.

Radio-Paris
Radio-Paris est la première station de radio parisienne commerciale privée jusqu'au 18 décembre 1933, puis une chaîne de radio nationale publique française jusqu'au 17 juin 1940.

Sa dénomination est récupérée par la Propaganda-Abteilung Frankreich pour sa chaîne de radio de propagande diffusée dans la France occupée du 18 juillet 1940 au 17 août 1944, brocardée chaque jour dans les émissions de Radio Londres, notamment par Pierre Dac, qui chantonne sur l'air de La cucaracha : « Radio-Paris ment, Radio-Paris ment, Radio-Paris est allemand », ritournelle créée par Jean Oberlé.
Griesheim-près-Molsheim
Griesheim-près-Molsheim (Griese ou Griese bei Molse en alsacien, Griesheim bei Molsheim en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle fait partie des neuf communes formant la Communauté de communes des Portes de Rosheim.

Rosenmeer
Le Rosenmeer est un ruisseau français, canalisé, courant intégralement à Rosheim dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Largement artificiel, le ruisseau a été créé vers le 14e siècle à partir de ruisselets existants et détournés pour apporter un peu d’eau à Rosheim, principalement

C'est un affluent de l'Ehn, donc un sous-affluent de l'Ill (bassin collecteur du Rhin).
Igor Sikorsky
Igor Ivanovitch Sikorsky (en russe: Игорь Иванович Сикорский, en ukrainien : Ігор Іванович Сикорський) né le 25 mai 1889 à Kyïv (Ukraine) et mort le 26 octobre 1972 à Easton, dans le Connecticut, est un pionnier de l'aviation d'origine ukrainienne.

Concepteur du premier avion quadrimoteur "Sikorsky Rousski Vitiaz" et d'un hélicoptère dont la configuration s'est imposée, il est le fondateur de la société Sikorsky Aircraft Corporation en 1923.

Usine Avco de Stratford
L'usine Avco de Stratford est un important site industriel de la ville de Stratford, dans le Connecticut (États-Unis). Dans cette usine, des avions ont été construits de 1929 à 1949 par Sikorsky et Vought. À partir de 1951, Avco y a fabriqué des moteurs d'avions, des moteurs d'hélicoptères et enfin des moteurs de chars de combat pour le complexe militaro-industriel des États-Unis. L'usine a été définitivement fermée en 1998.
Seuil de détection
En psychophysique, le seuil de détection ou seuil absolu est la valeur minimale du stimulus à partir de laquelle un individu parvient à détecter une stimulation. Du fait de la variabilité du rapport signal sur bruit, ce seuil ne peut être déterminé que de manière probabiliste.

Psychophysique
La psychophysique est une branche de la psychologie expérimentale qui cherche à déterminer les relations quantitatives qui existent entre un stimulus physique et la perception qu'on en a. La psychophysique s'intéresse aux sens physiologiques tels que la vue, l'ouïe, le toucher (plus rarement l'odorat ou le goût) mais aussi à des sensations comme la perception du temps ou du mouvement.
Andrea da Barberino
Andrea di Jacopo da Barberino, connu également sous les noms d’Andrea Mengabotti, Andrea de' Mengabotti ou Andrea Magnabotti, était un écrivain italien de la littérature médiévale, un narrateur et un compilateur de récits épiques. Il était aussi professeur de chant et se consacrait à la traduction et à la compilation de romans de chevalerie français en langue vernaculaire, jouant ainsi un rôle clé dans la transmission de la culture chevaleresque.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
William Richard Motherwell
William Richard Motherwell (6 janvier 1860 – 24 mai 1943) est un homme politique canadien, qui fut élu à la fois à l'Assemblée législative de la Saskatchewan et au Parlement Canadien à de nombreuses reprises, après avoir défendu les intérêts des cultivateurs de céréales au tout début du siècle. Il a servi comme ministre de l'agriculture, pour chacun des deux niveaux de gouvernement au cours de sa carrière.

Homestead Motherwell
Le homestead Motherwell est un lieu historique national situé au sud d'Abernethy en Saskatchewan au Canada. Le site rappelle la vie et les accomplissements de William Richard Motherwell, le premier ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan et ministre de l'Agriculture fédéral sous le gouvernement de Mackenzie King.
Diagramme de jonglerie
Un diagramme de jonglerie est la représentation graphique d'une notation de jonglerie, la plus répandue étant le siteswap. Certains diagrammes servent à représenter plus intuitivement des séquences siteswaps, d’autres permettent de vérifier leur validité, de déterminer les transitions entre les différentes séquences et surtout de répertorier l’ensemble des séquences jonglables possibles pour un nombre d’objets donné. Ils sont ainsi un outil indispensable pour tirer parti des diverses notations et en comprendre la logique.

Tresse (mathématiques)
En mathématiques, et plus précisément en topologie et théorie des groupes, une tresse est un objet mathématique formalisant ce qu'on appelle tresse (ou natte) dans la vie courante. Les tresses ont une structure de groupe naturelle, et possèdent des liens profonds avec des domaines divers des mathématiques notamment en topologie, théorie des nœuds et combinatoire algébrique. Cette théorie trouve des applications en physique statistique, en mécanique quantique ainsi qu'en informatique théorique, par exemple en cryptographie.
Flèche wallonne 2019
La Flèche wallonne 2019 est la 83e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 24 avril 2019 dans la province de Liège, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT.

UCI World Tour 2019
L'UCI World Tour 2019 est la neuvième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Par rapport à l'édition précédente, les Trois Jours de Bruges-La Panne font leur apparition au calendrier, portant le total à 38 courses disputées entre le 15 janvier et le 20 octobre. D'un autre côté, le Tour d'Abou Dabi est remplacé par le Tour des Émirats arabes unis et le Tour de Turquie change de date et passe du mois d'octobre au mois d'avril.
Expérience de Port Royal
L'expérience de Port-Royal fut un programme gouvernemental mené pendant la guerre de Sécession dans la localité de Port Royal (Caroline du Sud) et les Sea Islands attenantes pour organiser la transition d'une économie de plantation esclavagiste à un marché du travail libre. Les différents débats qu'elle a occasionnés, sur l'opportunité d'une réforme foncière de grande ampleur ou sur la politique à adopter à l'égard des esclaves affranchis, annoncent les problèmes posés par la période de Reconstruction après la guerre de Sécession.

Port Royal (Caroline du Sud)
Port Royal est une localité du comté de Beaufort en Caroline du Sud, aux États-Unis, dont la population était de 3 950 habitants lors du recensement de 2000. En raison de l'annexion de nouvelles zones construites, sa population a plus que doublé depuis lors, atteignant 10 678 habitants au recensement de 2010.