hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti pirate international
Le Parti pirate international (abrégé en PPI) est une organisation regroupant les Partis pirates du monde entier.

Le PPI est régi par un conseil, mené par deux coprésidents. La ligne à suivre, la gouvernance, les listes de diffusion, la communication interne, les relations avec les instances internationales, la coordination de la fondation de partis pirates nationaux et les demandes d'affiliation sont à la charge de l'Assemblée générale du PPI qui doit se réunir au moins une fois par an.

Le Parti pirate international, défendant des idées de partage des données, a demandé son adhésion à l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) en tant que membre observateur, mais cette requête lui a été refusée. En revanche le statut d'observateur lui a été accordé pour la réunion interministérielle de l'OMC en décembre 2013 à Bali.

Parti pirate européen
Le Parti pirate européen est une alliance politique européenne fondé en 2014 à Bruxelles en Belgique. Il rassemble les partis pirates des différents États de l'Union européenne.

Le 1er décembre 2018, la Tchèque Markéta Gregorová accède à la présidence. Son compatriote Mikuláš Peksa lui succède le 5 novembre 2019 lorsqu'elle devient eurodéputée, comme lui, mais fait le choix de quitter cet autre poste.

Lors des élections européennes, le parti pirate européen a présenté deux candidats à la présidence de la Commission européenne, en les personnes d'Amelia Andersdotter et Peter Sunde.

Les députés du parti siègent actuellement dans le groupe des Verts/ALE.
Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.

Töölö
Töölö (suédois : Tölö) est le nom collectif pour les deux quartiers Etu-Töölö (suédois : Främre Tölö) et Taka-Töölö (suédois : Bortre Tölö) de Helsinki en Finlande.
Les deux quartiers sont proches du centre-ville d'Helsinki à l'ouest de la péninsule de Helsinki.

Limitrophe de Kamppi, Etu-Töölö le quartier sud abrite le Parlement de Finlande.
Taka-Töölö, le quartier nord, est limitrophe de Meilahti et de Laakso.
Contrairement à l'avis populaire, Töölö n'est plus le nom officiel d'un quartier de Helsinki depuis sa division en Etu-Töölö et Taka-Töölö.

Töölö fut construit en 1920–1930 alors que Helsinki devait loger une population en croissance très rapide. Avant cette époque, Töölö était occupé par des fermes et des forêts.

Töölö est connu pour son architecture fonctionnaliste, en particulier à Taka-Töölö. Il y a de nombreux parcs, dont le grand parc central d'Helsinki et le Parc Sibelius.
Coenobita
Le genre Coenobita regroupe des bernard-l'hermite terrestres, adaptés à la respiration aérienne. Il appartient à la famille des Coenobitidae, qui ne contient que deux genres : Coenobita (les cénobites) et Birgus (Crabe de cocotier).

Coenobitidae
Les Coenobitidae sont des bernard l'hermite terrestres. Ce terme fait référence au cénobitisme qui paradoxalement dérive de koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». Ils sont très bien adaptés à la vie terrestre et peuvent donc vivre près de la plage, au niveau des mangroves voire des forêts côtières. Les bernard-l'hermite terrestres portent des coquilles pour protéger leur abdomen contrairement au Crabe de cocotier.
Léon IX
Léon IX, surnommé le « pape lorrain », ou encore le « pape alsacien », né Bruno von Eguisheim-Dagsburg le 21 juin 1002 dans un lieu inconnu du comté de Dabo ou de celui d'Eguisheim qui fait toujours débat, est le 152e pape de l'Église catholique du 12 février 1049 jusqu'à sa mort, le 19 avril 1054 à Rome.

Fils du seigneur d'Eguisheim, de  noblesse alsacienne, et de la comtesse de Dagsbourg (actuellement Dabo en Moselle), de noblesse lorraine, le futur Léon IX est d'abord comte-évêque de Toul puis élu pape, en décembre 1048 et intronisé le 12 février 1049 sous l'influence de l'empereur Henri III. Grand voyageur, il œuvre pour la paix. Son pontificat est marqué par le début de la réforme grégorienne. Reconnu comme saint par l'Église catholique, il est liturgiquement commémoré le 19 avril.

Mathilde de Flandre
Mathilde de Flandre, née vers 1031 à Bruges et morte le 2 novembre 1083 à Caen, est l'épouse de Guillaume le Conquérant et, à ce titre, duchesse de Normandie et reine d'Angleterre.

Elle est régente du duché de Normandie alors que son mari est en Angleterre et participe également à des cours de justice avec lui dans le royaume d'outre-Manche. Elle est aussi la mère de deux futurs rois : Guillaume II d'Angleterre et Henri Ier d'Angleterre.
Saint-Michel-sous-Bois
Saint-Michel-sous-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Michellois. Sa population est de 131 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 301 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Arrondissement de Montreuil
L'arrondissement de Montreuil (dénommé « arrondissement de Montreuil-sur-Mer » par la préfecture,), parfois appelé Montreuillois ou Côte d'Opale Canche-Authie, est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Avec ses 110 251 habitants, c'est le moins peuplé des arrondissements du Pas-de-Calais et celui qui possède la plus faible densité d'habitants au km2.

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Berck et Étaples (cités de bord de mer), alors que le chef-lieu est la ville de Montreuil-sur-Mer et ses 2 132 habitants, dans l'intérieur des terres.
Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.

Michael Kahn
Michael Kahn, né le 8 décembre 1935 à New York, est un chef monteur américain.

Il travaille sur la plupart des films de Steven Spielberg, depuis Rencontres du troisième type, mais établit parallèlement les montages de diverses productions américaines, et notamment celles ayant de très gros budgets, à l'image de Tomb Raider, Pirates des Caraïbes, Twister ou encore Poltergeist.
Tallboy
Tallboy est une bombe inventée par le Britannique Barnes Wallis et utilisée par les Alliés à partir de 1944.

Tallboy est suivie par la bombe Grand Slam de 10 tonnes.

Une version nommée M121 (en) est construite aux États-Unis après guerre jusqu'en 1955 et fut utilisée durant les guerres de Corée et du Vietnam.

Avro Lancaster
L'Avro 683 Lancaster (familièrement appelé Lanc) est un bombardier quadrimoteur de la Seconde Guerre mondiale, initialement produit par la société Avro pour l'armée de l'air britannique. Entré en service en 1942, il est construit à plus de 7 000 exemplaires et est, avec le Handley Page Halifax, le Short Stirling et le Vickers Wellington, le principal bombardier de la Royal Air Force durant cette période. Il se rend célèbre pour ses bombardements de nuit. Il est une des armes principales des bombardements alliés en France et plusieurs centaines de ces appareils ont participé au massif bombardement de Dresde en février 1945. Il n'en reste, en 2015, que deux encore en état de vol.
Grand Prix automobile des États-Unis 1966
Le Grand Prix des États-Unis 1966 (IXth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 2 octobre 1966, est la cent-quarantième-neuvième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1966.

Championnat du monde de Formule 1 1966
Le championnat du monde de Formule 1 1966 a été remporté par l'Australien Jack Brabham sur une Brabham-Repco. Brabham remporte également le championnat du monde des constructeurs.Cette année-là, Jack Brabham est le premier pilote de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 à remporter un Grand Prix au volant d'une voiture de sa conception et le premier pilote-constructeur à remporter simultanément les deux titres « pilote » et « constructeur ».
Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Supporting Actor in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Aaron Paul
Aaron Paul Sturtevant, dit Aaron Paul /ˈɛɹən pɔl/, est un acteur américain, né le 27 août 1979 à Emmett (Idaho).

Il est principalement connu pour son rôle de Jesse Pinkman dans la série télévisée Breaking Bad (qu'il reprend par la suite dans le film El Camino et le spin-off Better Call Saul) ainsi que pour le rôle de Tobey Marshall dans le film Need for Speed en 2014.
Paul Watson
Paul Franklin Watson, dit Paul Watson, né le 2 décembre 1950 à Toronto (Ontario, Canada), est un officier de marine, militant écologiste et antispéciste canado-américain. D’abord militant chez Greenpeace, il en est exclu et fonde en 1977 son propre mouvement : la Sea Shepherd Conservation Society.

Justiciers des mers
Justiciers des mers (Whale Wars) est une émission de télévision de type téléréalité et documentaire américaine. En 2007, Paul Watson a convaincu la chaîne américaine Discovery Channel de produire une série documentaire sur la campagne de la Sea Shepherd Conservation Society contre la pêche baleinière japonaise dans le sanctuaire baleinier de l'océan Austral (l'un des deux secteurs mondiaux interdits à la pêche baleinière commerciale par les conventions internationales), au large de l'Antarctique. Les Japonais prétextent que les animaux tués le sont à des fins de recherche légales, tandis que les Sea Shepherd, Greenpeace et d'autres organisations affirment qu'il s'agit d'une pêche commerciale déguisée, cette soi-disant « recherche » n'ayant selon eux donné lieu à presque aucune publication scientifique.
Nonaville
Nonaville est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2017, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne.

Ses habitants sont les Nonavillois et les Nonavilloises.

Châteauneuf-sur-Charente
Châteauneuf-sur-Charente autrefois nommée Châteauneuf, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu de canton, maintenant siège du Bureau centralisateur du nouveau canton de Charente-Champagne, elle est avec Cognac et Jarnac, l'une des trois villes situées au cœur du vignoble charentais, et des trois la plus petite.

Ses habitants sont les Castelnoviens et les Castelnoviennes.
Frontière entre la France et Monaco
La frontière franco-monégasque est la frontière séparant la France et Monaco. Elle est la seule frontière de la principauté, son territoire terrestre et maritime étant totalement enclavé dans celui de la France. C'est la plus petite frontière terrestre française avec une longueur de 5,5 km, ainsi que l'une des plus petites frontières terrestres internationales au monde.

Frontières de la France
Les frontières de la France sont les frontières internationales que partage la République française avec ses États voisins. Elles sont représentées par des lignes délimitant le territoire national où l'État français exerce son autorité souveraine. La définition de ces lignes est différente selon qu'il s'agit de frontières terrestres ou maritimes. Elle résulte d'accords ou traités bilatéraux ou internationaux.

Du fait de la position centrale de la France métropolitaine en Europe et de son outre-mer, la France possède des frontières terrestres et/ou maritimes avec 35 territoires différents, ce qui en fait le pays ayant le plus de frontières au monde.
Famille d'Amphernet
La famille d'Amphernet est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Normandie.

Elle appartient à la noblesse d'extraction chevaleresque sur preuves d'une filiation de la seconde moitié du XIVe siècle. Elle donne plusieurs branches et subsiste à travers une branche fixée en Bretagne.

Eleonor Constant d'Amphernet
Eléonor Constant, baron d'Amphernet, seigneur de Kermadého, né à Mortain le 20 novembre 1747, mort à Quimper le 9 janvier 1796, est un militaire français et un chef chouan pendant la Révolution française.
Championnat arabe des clubs 2017
Le Championnat arabe des clubs 2017 est la 27e édition de la compétition arabe interclubs organisée par l'Union des associations de football arabe (UAFA). Succédant à la Coupe de l'UAFA, cette édition, qui se tient en Égypte du 22 juillet au 6 août 2017, est la première sous ce nom.

Coupe arabe des clubs champions
La Coupe arabe des clubs champions (CACC ; en arabe : كأس العرب للأندية الأبطال)  est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) et opposant les meilleurs clubs des championnats arabes. Créée en 1982, la compétition change d'appellation à plusieurs reprises, entre 2002 et 2003 le Tournoi du Prince Faysal ben Fahad, ensuite, entre 2004 et 2009 la Ligue des champions arabes, lors de la saison 2012-2013 Coupe de l'UAFA, Championnat arabe en 2017, Coupe Cheikh Zayed 2018, Coupe du Roi Mohamed VI en 2020 et Coupe du Roi Salman en 2023.

La compétition n'est pas officiellement reconnue par la FIFA,.
Tourbières de Terrebonne
Les tourbières de Terrebonne sont les plus vastes milieux humides intérieurs de toute la région métropolitaine de Montréal. Elles sont situées à Terrebonne, dans la banlieue nord de la ville de Montréal, en bordure du rang de St-Roch. Elles contiennent une forêt comprenant des milieux feuillus et résineux très denses. Elles sont classées par le ministère des ressources naturel du Québec. S'y trouvent des lièvres, des chevreuils, des orignaux et des coyotes. Les chevreuils et toutes les autres espèces des tourbières apprécient l'absence de pollution sonore.

Situées entre l'autoroute 640 et une zone agricole sur l'axe nord-sud et entre deux parc industriels sur l'axe est-ouest, ces terres publiques appartenant au gouvernement fédéral ont la taille de 633 hectares, ou 8 km2.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Nizar Nayyouf
Nizar Nayyouf (né le 29 mai 1962) est un journaliste syrien.

Rédacteur en chef du journal Sawt al-Democratiyya (La Voix de la Démocratie), publié par le Comité pour la Défense de la Liberté Démocratique en Syrie (CDF), dont il est l'un des fondateurs, et contributeur à l'hebdomadaire Al-Hurriya, il est emprisonné en 1992. Condamné à 10 ans de prison pour appartenir au CDF et diffuser de "fausses informations", confiné dans la prison militaire de Mezzeh à Damas et régulièrement torturé, sa santé devient très précaire.

En 2000, toujours incarcéré, il reçoit le Prix mondial de la liberté de la presse décerné par l'UNESCO et la Plume d'or de la liberté remise par l'AMJ pour saluer “ses services éclatants à la cause de la liberté de la presse”.

Il est libéré en mai 2001.

En février 2012, tout en restant opposé au régime syrien, il dénonce le "djihad" mené contre la Syrie par des groupes islamistes. (cf ses interventions sur le site Al haqiqa)

Plume d'or de la liberté
La Plume d'or de la liberté est une récompense remise par l'Association mondiale des journaux pour honorer des journalistes, écrivains, patrons de presse et éditeurs exerçant leurs métiers et affichant leurs opinions dans des conditions difficiles, au prix de pressions diverses et souvent de peines de prison.
Gare de Rosheim
La gare de Rosheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne située sur le territoire de la commune de Rosheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est aujourd'hui une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Rosheim
Rosheim (prononcé [ʁo.sajm]  ; Rose en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont les Rosheimois.

Chef-lieu de canton de 1790 à 2014, centre viticole sur la route des vins d'Alsace, la petite ville est riche d'un passé et d'un patrimoine exceptionnels qui lui ont valu le surnom de « cité romane », ou « ville à la rose » en référence à son emblème héraldique.
Abou Bakr Baïra
Abou Bakr Baïra (arabe : أبو بكر مصطفى بعيرة) est un homme politique libyen, membre de la Chambre des représentants.

le 5 août 2014, il est battu par Aguila Salah Issa lors de l'élection du président du Parlement.

Lors de la deuxième guerre civile libyenne, il devient membre du Dialogue en représentant le Parlement de Tobrouk.

Aguila Salah Issa
Aguila Salah Issa (arabe : عقيلة صالح عيسى), né en 1944 à Al Qubba, est un homme d'État libyen. Il est président de la Chambre des représentants depuis le 5 août 2014 et, à ce titre, chef de l'État de transition jusqu'au 10 mars 2021, reconnu internationalement jusqu'au 12 mars 2016.
Henri Berr
Henri Fernand Berr né le 31 janvier 1863 à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 19 novembre 1954 à Paris, est un philosophe français, fondateur de la Revue de Synthèse historique (1900) publiée depuis 1931 sous le titre Revue de synthèse.

Lucien Febvre
Lucien Paul Victor Febvre, né le 22 juillet 1878 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 25 septembre 1956 à Saint-Amour (Jura), est un historien français.

Professeur au Collège de France où il tient la chaire « histoire de la civilisation moderne » de 1933 à 1949, il est le cofondateur avec Marc Bloch de l'École des Annales et le fondateur de la VIe section de l'École pratique des hautes études, dédiée aux « sciences économiques et sociales », en 1947.
Moniuszki
Moniuszki [mɔˈɲuʂki] est un village polonais de la gmina de Jaświły dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Jaświły, à 16 kilomètres au nord-est de Mońki et à 48 kilomètres au nord de Białystok. 
Le village compte approximativement 100 habitants.

Portail de la Pologne

Jaświły (gmina)
La gmina de Jaświły est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 175,41 km2 et comptait 5 427 habitants en 2006. Son siège est le village de Jaświły qui se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Mońki et à 42 kilomètres au nord de Białystok.
Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).

Josip Jelačić
Josip Jelačić Bužimski (ou Joseph Iélatchitch de Boujim, en hongrois Jellasics József), né le 16 octobre 1801 à Petrovaradin, en Voïvodine (empire d'Autriche, aujourd'hui en Serbie) et mort le 20 mai 1859 à Zagreb (empire d'Autriche, aujourd'hui en Croatie), est un général autrichien et homme d'État croate, fils de Franz Jelačić de Boužim. Il fut baron, comte, puis ban de Croatie.
Château La Coste
Château La Coste, situé dans la commune du Puy-Sainte-Réparade, dans les Bouches-du-Rhône, est un domaine viticole, un centre d'art contemporain et un hôtel de luxe et des restaurants. Le long d'un parcours dans les vignes se trouvent des œuvres de différents artistes. Un pavillon de musique accueille régulièrement des artistes et des concerts musicaux.

Le Puy-Sainte-Réparade
Le Puy-Sainte-Réparade est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Puechens ; le latin podium a abouti à puy en français et à puech en provençal.
Les Robinsons du rail
Les Robinsons du rail est la soixantième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin, Jidéhem et Yvan Delporte. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1354 au no 1363. Ce n'est pas une bande dessinée mais un texte accompagné d'illustrations. Il s'agissait à l'origine d'un feuilleton radiophonique publié par la RTB à partir du 16 octobre 1963.

Gaston Lagaffe
Gaston Lagaffe est un personnage de bande dessinée créé en 1957 par le dessinateur belge André Franquin.

Il est le protagoniste de la série Gaston, apparue dans le magazine de bande dessinée Le Journal de Spirou la même année et publiée en albums à partir de 1960.

Gaston est l'anti-héros par excellence, et le roi incontesté de la gaffe.
Bennane
Bennane ou Bennène (arabe : بنان) est une ville du Sahel tunisien située à une dizaine de kilomètres au sud de Monastir. Elle appartient à la délégation de Ksibet el-Médiouni avec Bodheur et Touza.

Rattachée au gouvernorat de Monastir, elle constitue, avec Bodheur, une municipalité de 14 218 habitants en 2014. Elle dépend administrativement de la délégation de Ksibet El Médiouni.

La ville polarise un espace agricole dont les principales ressources sont la culture de l'olive, des amandes et d'autres variétés de légumes et de fruits. À partir de 2010, la ville connaît un développement commercial croissant dû à la multiplication des boutiques venues s'installer aux deux côtés de la principale route traversant la ville.

Gouvernorat de Monastir
Le gouvernorat de Monastir (arabe : ولاية المنستير), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 1 024 km2, soit 0,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 599 769 habitants. Son chef-lieu est Monastir.