hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conférence épiscopale portoricaine
La Conférence épiscopale portoricaine (en espagnol : Conferencia Episcopal Puertorriqueña, abrégé CEP) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Porto Rico.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Conseil épiscopal latino-américain
Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen.
Helmut Neuhaus
Helmut Neuhaus, né le 29 août 1944 à Iserlohn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est un historien allemand qui étudie le début de la période moderne. De 1989 à 2009, il occupe la chaire d'histoire moderne I à l'Université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg.

Karl von Hegel
Karl von Hegel, né le 7 juin 1813 à Nuremberg et mort le 14 décembre 1901 à Erlangen, est un historien bavarois.

De son vivant il fut un historien reconnu et très estimé qui reçut maints honneurs et récompenses parce qu’il fut un des historiens des villes les plus éminents de la deuxième moitié du XIXe siècle. Néanmoins son œuvre ne fut que peu remarquée aux XXe et XXIe siècles.
Huile d'olive
L’huile d'olive est une variété d'huile alimentaire, à base de matière grasse 
végétale extraite des olives (fruits d'oliviers cultivés en oliveraie d'oléiculture) lors de la trituration dans un moulin à huile. Elle est un des fondements de la cuisine méditerranéenne (et du paradoxe français) et peut être, sous certaines conditions, bénéfique pour la santé.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Gemmatimonadales
Les Gemmatimonadales sont un ordre monotypique de bacilles Gram négatifs de la classe des Gemmatimonadia. Son nom provient de Gemmatimonas qui est le genre type de cet ordre.

Selon la LPSN (3 mai 2025) cet ordre ne contient qu'une seule famille, les Gemmatimonadaceae Zhang et al. 2003.

Gemmatimonadia
Les Gemmatimonadia sont une classe de bacilles Gram négatifs du phylum des Gemmatimonadota. Cette classe est monotypique jusqu'à la famille des Gemmatimonadaceae. Son nom provient de Gemmatimonas qui est son genre type.
Sobraliinae
La sous-tribu des Sobraliinae était une sous-tribu de la sous-famille des Epidendroideae, famille des Orchidaceae. La classification APG III considère dorénavant qu'il s'agit  de la tribu des Sobralieae incluant en plus le genre Sertifera, alors qu'auparavant cette sous-tribu n'était pas classée dans une tribu.

Sobralieae
Les Sobralieae sont une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Les espèces considérées étaient classées dans la sous-tribu des Sobraliinae mais la classification APG III considère dorénavant qu'il s'agit de la tribu des Sobralieae incluant en plus le genre Sertifera, alors qu'auparavant cette sous-tribu n'était pas classée dans une tribu.
Réservoir du Dniepr
Le réservoir du Dniepr (en ukrainien : Дніпровське водосховище, Dniprovske vodoskhovychtche) est un lac artificiel empruntant son nom au fleuve Dniepr en Ukraine. Il est situé dans les oblasts de Dnipropetrovsk et de Zaporijia. Ce bassin a été créé en 1932 par la construction de la centrale hydroélectrique du Dniepr.

Le lac artificiel est long de 129 km et a une largeur moyenne de 3,2 km ; sa largeur maximale atteint 7 km. Il a une profondeur moyenne de 8 mètres. Le volume total d'eau du réservoir du Dniepr est de 3,3 km3. Le lac Lénine, qui s'étend sur environ dix kilomètres à l'embouchure de la rivière Samara, se jette à son extrémité nord. La création de ce lac artificiel a submergé les rapides du Dniepr.

Rapides du Dniepr
Les Rapides du Dniepr (en ukrainien : Дніпрові пороги, Dniprovi porohy) désigne la zone de rapides sur le Dniepr qui commençait au sud de Dnipro et se terminait au nord de Zaporijjia.

Ces rapides sont à l'origine du nom de la région Zaporoguie qui a pour signification littérale de « [territoire d'] au-delà des rapides » (de l'ukrainien, za « au-delà » et porogui « rapides »). Les Cosaques vivant dans cette région étaient appelés Cosaques zaporogues.

Après la construction de la centrale hydroélectrique de Zaporijia entre 1927 et 1932, cette zone est inondée et devient le réservoir du Dniepr.
Kunstschutz
Le Kunstschutz est le terme allemand pour désigner le principe de préservation du patrimoine artistique pendant les conflits armés particulièrement pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, dans le but de protéger l'art de l'ennemi, et associé à l'image de « l’officier de l’art » (Kunstoffizier) ou « expert artistique » (Kunstsachverständiger).

Suivant les points de vue, cette attitude allemande est restée valorisée jusqu'à la fin des années 1980 en Allemagne,, et cataloguée de pillage ou de spoliation par les pays dont les patrimoines étaient « sauvés ».

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
AIK IF
L'AIK (Allmänna Idrottsklubben) est une équipe de hockey sur glace de Solna, Unité urbaine de Stockholm en Suède. L'équipe évolue en Allsvenskan. Il s'agit de la section hockey sur glace du club omnisports AIK.

Allmänna Idrottsklubben
L'Allmänna Idrottsklubben (AIK), qui se traduit par Club de sports public, est un club sportif situé dans la municipalité de Solna, dans la banlieue nord de la capitale suédoise Stockholm. Ce club est actif dans plusieurs disciplines, comme le football, le hockey sur glace et l'unihockey.
Emmanuel Dekoninck
Emmanuel Dekoninck est un comédien et metteur en scène belge. Il a obtenu le Premier prix d’art dramatique et de déclamation du Conservatoire royal de Bruxelles en juin 1998.

Il est depuis le 1er septembre 2021 le directeur du centre scénique régional Le Vilar à Louvain-la-Neuve.

1Q84
1Q84 (いちきゅうはちよん, Ichi-kyū-hachi-yon) est le douzième roman de l'écrivain japonais Haruki Murakami, paru en trois tomes en 2009 et 2010 au Japon. Il s'est rapidement imposé comme best-seller, le premier tirage étant épuisé le jour même de sa mise sur le marché, un million d'exemplaires étant finalement vendus en un mois. Les premier et deuxième tomes sont sortis en France le 25 août 2011 chez Belfond et le troisième a paru le 1er mars 2012.
Mark Bezos
Mark Bezos, né le 17 mai 1968 ou 1969, est le demi-frère de Jeff Bezos. Le 20 juillet 2021, il participe avec lui au premier vol spatial habité du véhicule suborbital New Shepard.

Mark Bezos a étudié à la Texas Christian University, et y a obtenu un diplôme en publicité et communication en 1992 .

Sa carrière commence dans des agences de publicité à New York, telles que DDB Worldwide et Saatchi and Saatchi. Puis, en 1999, il a créé sa propre société de marketing. La même année, il est devenu directeur de la Bezos Family Foundation.

Il travaille avec la Fondation Robin Hood et est également pompier volontaire au sein du service d'incendie de Scarsdale.

Jeff Bezos
Jeff Bezos (prononcé [ˈbeɪzoʊs]), né Jeffrey Jorgensen le 12 janvier 1964 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est un entrepreneur, industriel, propriétaire de médias et milliardaire américain.

Il est connu pour être le créateur et principal actionnaire de Amazon, qu'il dirige personnellement entre 1994 et 2021. Il est aujourd'hui le président du conseil d'administration de l'entreprise. Jeff Bezos est depuis 2013 le propriétaire du Washington Post, un influent journal américain.

Il est le fondateur de l'entreprise spatiale Blue Origin, proposant notamment un accès à l'espace pour le tourisme spatial.

Le magazine Forbes le classe dans les trois premières fortunes mondiales, ses actifs étant estimés à environ 200 milliards de dollars américains (209,2 en 2021, 171 en 2022 et 114 en avril 2023).
Brandon Routh
Brandon James Routh est un acteur américain, né le 9 octobre 1979 à Des Moines (Iowa).

Il se fait connaître grâce au rôle de Clark Kent dans Superman Returns (2006), rôle qu'il reprend ensuite lors du crossover de l'Arrowverse Crisis on Infinite Earths (2019/2020).

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
Bolesławice-Kolonia
Bolesławice-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kobylnica (gmina)
Kobylnica est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kobylnica, qui se situe environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 244,95 km2 pour une population de 10 183 habitants en 2014.
L'Art du piano
L'Art du piano, note d'un professeur (en russe : Об искусстве фортепианной игры : Ob iskusstve fortepiannoĭ igry) est un recueil de réflexions à propos de la technique du piano, par le pianiste et professeur Heinrich Neuhaus, paru en russe en 1958 et en traduction française en 1971. En 1992 une deuxième édition révisée est parue chez le même éditeur. L'ouvrage a connu plusieurs traductions en anglais et en allemand dès 1967.

Technique du piano
La technique du piano est la façon de jouer cet instrument. En fonction de sa technique, le pianiste peut jouer avec souplesse, clarté, vitesse et sonorités bien différentes. La technique est indispensable pour les morceaux virtuoses.
SP-350
La SP-350 ou Soucoupe Plongeante ou Denise (SP pour « soucoupe plongeante » et « 350 » pour les 350 m de profondeur) est le premier sous-marin de poche de 1959 du commandant Cousteau, une de ses inventions emblématiques, utilisée avec la Calypso et son SP-500 de 1965 pour l'exploration océanographique, en service jusqu'au naufrage du navire en 1996,.

Albert Falco
Albert Falco, né le 17 octobre 1927 à Marseille et mort le 21 avril 2012 dans le 13e arrondissement de Marseille,, est un plongeur français, mondialement connu pour avoir été le fidèle second du commandant Cousteau dès l'origine, le premier océanaute au monde et le premier pilote de la soucoupe plongeante. Appelé « le dieu de l'eau » par Jean Flavien Borelli, président fondateur de la FFESSM en 1948 (qui parla le premier de lui à Cousteau) ou encore « l'homme-poisson », il a passé plus de 20 000 heures sous les mers comme plongeur professionnel entre 1952 et 1990, sans compter ses plongées de loisir et celles réalisées après sa retraite jusqu'à quasiment la date de son décès. Il a été successivement plongeur (1952), chef plongeur, chef de mission puis capitaine de la Calypso (1984). Dans ce cadre, il a participé à un grand nombre de films dont Le Monde du silence (1956), Le Monde sans soleil (1964) et Voyage au bout du monde (1976).
Nématode foliaire
Les nématodes foliaires  sont des espèces de nématodes phytopathogènes appartenant au genre Aphelenchoides. Ce sont des nématodes ectoparasites qui se nourrissent du contenu des cellules végétales grâce à leur long stylet.  Les trois espèces les plus importantes sur le plan économique sont Aphelenchoides fragariae, Aphelenchoides ritzemabosi et Aphelenchoides besseyi.  Les nématodes foliaires sont en train de devenir un problème important pour la production de plantes ornementales et les pépinières. Aphelenchoides fragariae cause des dégâts à des centaines d'espèces de plantes différentes, notamment les chrysanthèmes, les bégonias, gloxinias, violettes africaines, cyclamens, ainsi qu'à de nombreuses plantes à massifs et fougères. Ce nématode provoque des lésions brunes à noires délimitées par les nervures sur le tissu foliaire, une défoliation et parfois le rabougrissement des plantes.

Nématode phytopathogène
Les nématodes phytopathogènes sont des nématodes, petits vers quasi microscopiques non cloisonnés, qui vivent aux dépens des plantes (nématodes phytophages), en ectoparasites ou en endoparasites, causant des dégâts plus ou moins importants aux cultures. Certains sont également des vecteurs de phytovirus. Ces ravageurs des plantes sont considérés comme à l'origine d'environ 77 milliards de dollars de pertes par an dans le monde.
Francesco I Pico
Francesco I Pico (vers 1272 - 1321) est un condottiere et homme politique italien de la dynastie Pico. Il est le premier seigneur et vicaire impérial de Mirandola (1311-1321), ainsi que podestat (1311-1312 et 1318-1319) et vicaire impérial de Modène (1311-1312).

Famille Pico
La famille Pico della Mirandola (Pic della Mirandola en dialecte mirandolais; Pic de La Mirandole en français) est une ancienne famille noble italienne, aujourd'hui éteinte, qui régna durant quatre siècles sur la Mirandole qui fut érigée en principauté puis en duché au XVIIe siècle.
Louis IV de Thuringe
Louis IV, dit « le Saint » (en allemand : Ludwig IV. der Heilige), né le 28 octobre 1200 à Creuzburg en Thuringe et mort le 11 septembre 1227 à Otrante dans le royaume de Sicile, est landgrave de Thuringe et comte palatin de Saxe de 1217 à sa mort.

Comté palatin de Saxe
Le comté palatin de Saxe (en allemand : Pfalzgrafschaft Sachsen) était une principauté du Saint-Empire romain germanique. Fondée par l'empereur Otton Ier au xe siècle, elle s'étendait sur l'actuelle région de Saale-Unstrut dans le sud-est du duché de Saxe, autour du palais impérial d'Allstedt.
Gare du Chénay-Gagny
La gare du Chénay-Gagny est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située dans le quartier du Chénay, sur le territoire de la commune de Gagny, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER.

Gare de Chelles - Gournay
La gare de Chelles - Gournay est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Chelles, proche de Gournay-sur-Marne, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER et de la ligne P du Transilien.
Agrotis clavis
Agrotis clavis, la Pointillée, est une espèce de lépidoptères nocturnes de l'Eurasie tempérée, appartenant à la famille des Noctuidae, décrit et nommé en 1766 par Johann Siegfried Hufnagel (1724-1795).

L'adulte (imago) est visible de juin à fin juillet et parfois en août-septembre.

Sa chenille de ce pollinisateur nocturne apprécie le pissenlit (Taraxacum sp.), la laitue (Lactuca sativa), les euphorbes, l'épinard (Spinacia oleracea) et d'autres plantes de la strate herbacée (Chenopodium, Rumex, Trifolium).

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Macaire de Corinthe
Macaire de Corinthe (né à Corinthe en 1731, mort à Chios en avril 1805) ou Macaire Notaras (en grec Μακάριος Νοταρᾶς) est un évêque puis un métropolite de Corinthe. Ce mystique et auteur spirituel est notamment connu pour avoir réalisé la Philocalie des Pères neptiques avec Nicodème l'Hagiorite, publiée à Venise en 1782. Ce saint de l'Église orthodoxe est fêté le 17 avril.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Mon jardin et ma maison
Mon jardin et ma maison (graphié Mon Jardin & Ma Maison) est un magazine mensuel consacré à l'univers du jardin et créé en 1958. Le magazine est édité à 12 numéros par an et chaque numéro contient en moyenne 119 pages.

Le titre était édité à l'origine par Hachette Filipacchi Associés, une filiale de Lagardère Active. En octobre 2013, Denis Olivennes, PDG de cette dernière, annonce que le groupe cherche à se séparer de certains de ses magazines afin de se concentrer sur les marques les plus rentables (Elle, Paris Match, Télé 7 Jours...). Dix autres titres, dont Mon jardin et ma maison, seraient vendus ou arrêtés s'ils ne trouvaient pas d'acquéreur.

Le 2 avril 2014, un repreneur est annoncé : il s'agit du consortium 4B Media (groupe Rossel et Reworld Media), le titre revenant à Reworld, (voir la chronologie de la cession dans Lagardère Active, section Métiers).

Hachette Filipacchi Médias
Hachette Filipacchi Médias (HFM) est une ancienne entreprise d'édition et de publications périodiques française dont les origines remontent à 1964, née du rapprochement entre le groupe dirigé par Daniel Filipacchi et le groupe Hachette.

Avec 260 titres publiés dans 34 pays, elle fut un temps le premier éditeur mondial de magazines.

Le 26 octobre 2007, la société qui appartient au groupe Lagardère prend le nom de Hachette Holding puis est dissoute dix ans plus tard, le 31 décembre 2017. Une partie des titres du groupe est alors cédée, l'autre reste sous le contrôle de Lagardère News.
Massaguel
Massaguel est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau du Lézérou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Massaguel est une commune rurale qui compte 346 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Massaguelois ou  Massagueloises.

Dourgne
Dourgne (en occitan : Dornha)  est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau du Taurou, le ruisseau de Malric, le ruisseau des Fontanelles, le ruisseau du Lézérou, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dourgne est une commune rurale qui compte 1 310 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Dourgnols ou  Dourgnoles.
Mathématiques du sudoku
Le jeu du sudoku consiste à compléter une grille carrée divisée en N régions de N cases, en partie remplie avec des chiffres, de façon que dans chaque ligne, chaque colonne et chaque région les chiffres de 1 à N apparaissent une et une seule fois.

Une analyse mathématique du sudoku permet de découvrir les différentes propriétés et problèmes qui se cachent derrière ce jeu et ses variantes.

Sudoku
Le sudoku (数独, sūdoku, prononcé /sɯː.do.kɯ/ en japonais, /su.do.ku/ ou /sy.do.ky/ en français), est un jeu en forme de grille défini en 1979 par l’Américain Howard Garns, mais inspiré du carré latin, ainsi que du problème des 36 officiers du mathématicien suisse Leonhard Euler.

Le but du jeu est de remplir la grille avec une série de chiffres (ou de lettres ou de symboles) tous différents, qui ne se trouvent jamais plus d’une fois sur une même ligne, dans une même colonne ou dans une même région (également appelée « bloc », « groupe », « secteur » ou « sous-grille »). La plupart du temps, les symboles sont des chiffres allant de 1 à 9, les régions étant alors des carrés de 3 × 3. Quelques symboles sont déjà disposés dans la grille, ce qui autorise une résolution progressive du problème complet.
Kotchakorn Voraakhom
Kotchakorn Voraakhom, née en 1981, est une paysagiste thaïlandaise, à la tête du cabinet Landprocess. Elle a notamment réalisé plusieurs ouvrages dans la ville de Bangkok : toiture de l'université couverte de rizières, parcs... Elle a également fondé le Porous City Network, un groupe de consultants dont le but est d’apporter un soutien aux villes en difficulté. En 2019, elle est reconnue par le Time Magazine comme l'une des 100 femmes les plus influentes de l'année. En 2020, elle a été choisie par la BBC dans la liste de 100 femmes inspirantes et influentes du monde entier pour 2020 avec ses compatriotes la militante pro-démocratie Panusaya Sitijirawattanakul et l'actrice-mannequin ambassadrice de bonne volonté à l'ONU Cindy Bishop , la militante féministe birmane Nandar et la militante pro-démocratie de Hong-Kong Agnes Chow...

Agnes Chow
Agnes Chow (chinois : 周庭 ; pinyin : Zhōu Tíng ; cantonais Jyutping : Zau1 Ting4) est une étudiante et militante politique de Hong Kong. En 2016, elle participe à la fondation du parti Demosistō, qui milite pour une plus grande démocratie à Hong Kong.
Timothée Parrique
Timothée Parrique, né en 1989 à Versailles, est un économiste français. Il est chercheur à la Faculté des hautes études commerciales (HEC) de l'Université de Lausanne, en Suisse. Ses travaux portent sur la décroissance et la postcroissance,.

Découplage (écologie)
Le découplage, en économie et en écologie, est la dissociation entre la prospérité économique (génération de revenu, croissance économique) et la consommation de ressources et d'énergie (impact environnemental négatif, émissions de gaz à effet de serre, etc.),,. Réussir à croître sans augmenter les atteintes à l’environnement est un enjeu du développement durable.