hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afanassi Ordine-Nachtchokine
Afanassi Lavrentievitch Ordine-Nachtchokine (en russe : Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин), né en 1605 à Pskov et décédé en 1680 au monastère de Krypetskoïe, était un diplomate et homme politique russe. Il fut officier, gouverneur, chef du Bureau des Ambassadeurs (Département de la diplomatie) de 1667 à 1671 et moine sous le nom de frère Antoine. Il fut le précurseur de Pierre Ier de Russie.

Guerre russo-suédoise (1656-1658)
La guerre russo-suédoise de 1656-1658 s’inscrit dans la première guerre du Nord et met aux prises la Russie et la Suède. Elle se déroule après la signature du traité de Vilna, mettant trêve à la guerre russo-polonaise (1654-1667). Malgré des succès initiaux, le tsar Alexis de Russie ne parvient pas à atteindre son principal objectif : la revision du traité de Stolbovo, qui a dépouillé la Russie de la côte baltique à l’issue de la guerre d’Ingrie.
George Tautu Archer
George « Tautu » Archer, de son vrai nom Marcel René Tautu dit Céran, est un auteur-compositeur-interprète de variétés polynésiennes et hawaïennes, guitariste, fondateur et membre principal du groupe George « Tautu » Archer and His Pagans, aussi appelé George Archer and His Pagans, George « Tautu » Archer and The Pagans ou George Archer and The Pagans. Il est né le 24 février 1906 et mort le 23 août 1976 à Papeete en Polynésie française.

Yves Roche
Yves Roche est un auteur-compositeur, pianiste, chef d'orchestre et producteur de variétés polynésiennes. Il est né le 2 janvier 1929 à Vendargues en France et est mort le 30 août 2022 à Punaauia sur l'île de Tahiti.
Ferrari 156
La Ferrari 156 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Ferrari qui conduisit  Phil Hill au titre de champion du monde en 1961. Le principal second pilote de Ferrari pour cette saison était Wolfgang von Trips qui disparut tragiquement à son volant dans un accident à l'occasion du Grand Prix d'Italie 1961. À son volant, Giancarlo Baghetti réussit à s'imposer dès son premier Grand Prix en championnat du monde lors du Grand Prix de France 1961.

Grand Prix automobile de France 1961
Le Grand Prix de France 1961 (XLVIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims le 2 juillet 1961, est la quatre-vingt-dix-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1961.
Joseph Masson
Joseph Masson, né à Saint-Eustache le 5 janvier 1791 et mort à Terrebonne le 15 mai 1847, est un homme d'affaires, politicien et seigneur canadien-français.

Devenu le premier millionnaire francophone né au Canada, seigneur de Terrebonne, président des sociétés Masson, président de la City Gas, vice-président de la Banque de Montréal, président de l'association Saint-Jean-Baptiste et conseiller législatif du Bas-Canada, il innove dans l'industrie, le négoce, l'import-export, les transports et le recours au crédit pour développer les affaires.

Il est reconnu comme l'une des personnalités canadiennes les plus éminentes du monde des affaires au XIXe siècle, et fait partie du Panthéon des hommes d'affaires canadiens. Son histoire inspire des spectacles contemporains et des ouvrages pédagogiques.

Édouard Masson
Isidore Édouard Candide Masson, né à Montréal le 4 mai 1826, mort à Montréal le 7 août 1875, est un homme d'affaires et homme politique québécois.

D'abord négociant et président de société, il devient conseiller municipal de Montréal, puis conseiller législatif du Québec.

Se consacrant ensuite à coloniser de nouvelles terres dans les Laurentides, il fonde la ville de Sainte-Marguerite, au bord du lac auquel son nom est donné, le lac Masson.
Gare de Groenendael
La gare de Groenendael est une gare ferroviaire belge de la ligne 161 de Schaerbeek à Namur, située au lieu-dit Groenendael sur le territoire de la commune de Hoeilaart  dans la province du Brabant flamand en Région flamande. Elle dessert notamment l'hippodrome de Groenendael.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S4 et S8.

Groenendael
Groenendael (en néerlandais : Groenendaal) est un lieu-dit situé dans la partie sud de la forêt de Soignes, en Belgique. Bordé à l’est par la chaussée de La Hulpe et le Ring de Bruxelles, il fait administrativement partie de la commune de Hoeilaart (province du Brabant flamand).
Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.

Alexandre Ier (roi de Yougoslavie)
Alexandre II de Serbie puis Alexandre Ier de Yougoslavie (en serbe cyrillique : Александар I Карађорђевић), né le 16 décembre 1888 à Cetinje au Monténégro et mort assassiné le 9 octobre 1934 à Marseille en France, est successivement prince héritier de Serbie, puis du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, régent de ces deux royaumes, et enfin roi du royaume des Serbes, Croates et Slovènes de 1921 à 1929 puis du royaume de Yougoslavie de 1929 à 1934.
Prisa
Prisa (acronyme de Promotora de Informaciones, S. A.), également connu sous le nom de Grupo Prisa, est un conglomérat médiatique espagnol. Il s'agit du plus grand groupe multimédia de contenus informatifs, culturels et éducatifs d'Espagne, présent à la radio, à la télévision, dans la presse écrite et dans les éditoriaux.

Promotora de Informaciones ou Prisa est un groupe de presse espagnol fondé en 1972 par José Ortega Spotorno et Jesús de Polanco. C'est le premier groupe médiatique hispanophone. Il est actif en Espagne, au Portugal et dans presque toute l'Amérique Latine. Prisa possède le célèbre journal El País et est un actionnaire minoritaire du journal Le Monde. En Europe, il détient aussi Cinco Dias, As ainsi que les radios Cadena SER, Radiolé, et la chaine portugaise TVI.

Depuis 2000, le groupe est coté à la bourse de Madrid. Prisa est dirigé par le français Joseph Oughourlian, patron du fonds Amber Capital, un actionnaire majeur de Prisa (29,8%).

Son siège se situe à Madrid.

Los 40
Los 40, anciennement Los 40 Principales, est un réseau de radio espagnol disponible en Argentine, Mexique, Paraguay, Chili, Costa Rica, Colombie, Équateur, Guatemala, Panama, Nicaragua et République dominicaine sous le même nom mais avec une programmation musicale différente de 40 España. Certaines stations jouent plus de chansons latines alors que d'autres plus reggaeton et d'autres plus anglaises.
Lac Willoughby
Le lac Willoughby est un lac des États-Unis, situé dans la municipalité de Westmore dans le nord-est de l'État du Vermont.

En 2010, le magazine Yankee a désigné le lac Willoughby comme le troisième meilleur lac en Nouvelle-Angleterre.

L’extrémité sud du lac est entourée par la forêt nationale de Willoughby. Cette forêt administrée par l’État comprend le mont Pisgah, le mont Hor et le mont Bartlett.

Le lac Willoughby est reconnu pour sa plage publique qui s'étend sur 0,4 km sur la rive nord du lac, soit dans la zone de l’embouchure du lac. Une autre plage publique se trouve au fond de la baie sud du lac.
Le village de Westmore est situé sur le côté est, à la confluence du ruisseau Mill, qui draine les eaux de Long Pound. De nombreux chalets et maisons sont situés sur la rive Nord-Est du lac.

Rivière Barton (Vermont)
La rivière Barton est un affluent de lac Memphrémagog, coulant sur plus de 35 km de long, dans le nord de Vermont aux États-Unis.

Cette rivière coule vers le nord en traversant les municipalités de Glover, Barton, Brownington, Coventry et les marais à Newport. La rivière se déverse au fond de la baie Sud (South Bay) du lac Memphrémagog.
Omaha Beach
Omaha Beach est une des cinq plages du débarquement de Normandie. Affectée aux troupes américaines, elle est celle où les Alliés perdirent le plus de troupes, ce qui lui a valu le surnom de « bloody Omaha » (« Omaha la sanglante »).

1re division d'infanterie (États-Unis)
La 1re division d'infanterie américaine (1st Infantry Division abrégé en 1st ID) de l'armée de terre des États-Unis (US Army), surnommée The Big Red One (littéralement : Le gros 1 rouge) en raison de son insigne, un imposant 1 rouge sur fond or, est la plus ancienne division à avoir servi continuellement.
Charles-Hilaire Piet de Beaurepaire
Charles-Hilaire Piet de Beaurepaire (dates inconnues) est un premier commis des Bâtiments du roi ayant exercé de 1683 à 1691, sous la direction de François Michel Le Tellier de Louvois. Conseiller du surintendant et envoyé occasionnel sur les chantiers de Versailles ou de Chambord, Piet de Baurepaire avait à sa charge : les plans, les devis, les marchés ainsi que la surveillance de la fourniture des matériaux et de la main d’œuvre.

Premier commis
Les premiers commis ou « principaux commis » composent, sous l'Ancien Régime, l'essentiel de l'entourage rapproché des secrétaires d'État, surintendants et contrôleurs généraux. Aidés de simples commis-scribes et au sein de bureaux ou de départements, c'est sur eux que « le gros des affaires roulait ».
RATP Dev
RATP Dev, raccourci de RATP Développement, est une filiale à 100 % du groupe RATP créée en 2002, avec comme objectif le développement des activités du groupe sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain en dehors du réseau « historique » de la RATP en région parisienne.

RATP Dev est actuellement présent dans 16 pays, à savoir en France, Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Belgique, au Canada, en région administrative spéciale de Hong Kong en Chine, Égypte, aux États-Unis, en Italie, au Maroc, aux Philippines, au Qatar, en Serbie, à Singapour et en Suisse.

Depuis la création de RATP Cap Île-de-France en 2021, RATP Dev ne gère, en principe, plus d'activités au sein de la région Île-de-France, mais plusieurs exceptions persistent.

Tramway de Sidi Bel Abbès
Le tramway de Sidi Bel Abbès est un réseau de tramway qui dessert la ville de Sidi Bel Abbès, deuxième ville de l'ouest de l'Algérie après Oran. Il a été inauguré le 26 juillet 2017 par le ministre des Travaux publics et des Transports.
Euthanasie des enfants handicapés sous le Troisième Reich
L'« euthanasie » des enfants handicapés est le meurtre d'enfants et d'adolescents atteints de handicaps, organisé par le régime nazi, sous le Troisième Reich de 1939 à 1945. Ce programme, inauguré et dirigé depuis la Chancellerie du Führer et sur ordre d'Hitler, précède chronologiquement celui de l'Aktion T4, et implique un grand nombre d'« établissements pédiatriques spécialisés » sur le territoire du Reich. Plus de 5 000 enfants sont victimes de ce programme, et peu de ses responsables sont poursuivis pénalement après-guerre.

Karl Brandt (médecin)
Karl Friedrich Brandt est un professeur de médecine allemand, criminel de guerre, né le 8 janvier 1904 à Mulhouse (Empire allemand) et mort le 2 juin 1948 à Landsberg am Lech (Allemagne).

Il a notamment été le médecin personnel d'Adolf Hitler à l'époque du Troisième Reich et portait le grade de  SS-Gruppenführer dans l'Allgemeine SS et de SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS.
Auby-sur-Semois
Auby-sur-Semois (en wallon Aubî) est une section de la Ville belge de Bertrix, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Auby fut érigée en commune par séparation de Cugnon le 30 juillet 1899.

Bertrix
Bertrix (prononcer [bɛʁtʁi] ; en wallon Bèrtrè) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et l’arrondissement de Neufchâteau, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle compte environ 9000 habitants.
Villa romaine de Vinamargo
La villa romaine de Vinamargo est un site archéologique situé dans la commune de Castellón de la Plana (comarque de Plana Alta), dans la province de Castellón en Espagne,.

La villa romaine, datant des Ier et IIe siècles, a été découverte et fouillée lors des travaux de canalisation du ravin de Fraga entre 2009 et 2012. Avec une superficie fouillée de 3 000 m2, il s'agit du plus grand site romain documenté à ce jour dans la province de Castellón. Le site est géré par du musée de la ville de Castellón.

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
Susceptibilité magnétique
La susceptibilité magnétique désigne une propriété d'un matériau qui caractérise la faculté de celui-ci à s'aimanter sous l'effet d'une excitation magnétique,, émise par un champ magnétique.

C'est une grandeur sans dimension qu'on note en général par le symbole , ou simplement  s'il n'y a pas d'ambiguïté avec la susceptibilité électrique dans le texte.

Antiferromagnétisme
L'antiferromagnétisme est une propriété de certains milieux magnétiques prédite par Louis Néel en 1936. Contrairement aux matériaux ferromagnétiques, dans les matériaux antiferromagnétiques, l’interaction d’échange entre les atomes voisins favorise un alignement antiparallèle des moments magnétiques atomiques. Dans l'état fondamental, les moments magnétiques moyens sur les  sous-réseaux distincts peuvent être non-nuls mais se compenser à l'échelle macroscopique. L'aimantation totale du matériau est alors nulle. On parle alors d'ordre antiferromagnétique ou ordre de Néel. Tout comme les ferromagnétiques, ces matériaux deviennent paramagnétiques au-dessus d’une température de transition, appelée température de Néel (versus température de Curie pour les matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques).
FS E.444
L'E.444 Tartaruga est une série de locomotives électriques de forte puissance des chemins de fer italiens (Ferrovie dello Stato Italiane - FS) conçue au milieu des années 1960 et dont la première série a été mise en service en 1967. Ces locomotives étaient destinées à la traction de trains rapides nationaux et internationaux.

Società Nazionale Officine di Savigliano
La Società Nazionale Officine di Savigliano (SNOS), également connue sous le nom de Savigliano, était l'une des plus prestigieuses entreprises industrielles italiennes de mécanique, d'électrotechnique et de charpenterie métallique (avec des intérêts dans de nombreux autres secteurs) du XXe siècle.

Elle a été fondée à Turin le 17 juillet 1880 avec un capital social d'un million de lires, dans le but d'entreprendre "la construction et la réparation de matériel ferroviaire, de ponts métalliques, d'auvents, de constructions mécaniques, électriques et aéronautiques ainsi que la transformation du bois en général".
Duluth (Géorgie)
Duluth est une ville située dans le comté de Gwinnett dans l'État de Géorgie aux États-Unis. La population s'élevait à 26 600 habitants lors du recensement de 2010.

Duluth est situé dans la partie nord-est de la région métropolitaine d'Atlanta à 32 km environ du centre-ville d’Atlanta.

Comté de Gwinnett
Le comté de Gwinnett est un comté situé dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Le siège du comté est Lawrenceville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 942 627 habitants. Le comté a été fondé en 1818 et doit son nom à Button Gwinnett, l'un des délégués signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique au nom de la Géorgie.
Kicks du Minnesota
Les Kicks du Minnesota (en anglais : Minnesota Kicks) étaient une franchise américaine de soccer (football) basée à Minneapolis qui a été active de 1976 à 1981. Ils participent à six saisons de NASL entre 1976 et 1981.

Earthquakes de San José (1974-1988)
Les Earthquakes de San José (en anglais : San Jose Earthquakes) étaient une franchise américaine de soccer basé à San José qui a été active de 1974 à 1988. Ils ont évolué en NASL de 1974 à 1984, puis en WSA (en) de 1985 à 1988.
Colli Orientali del Friuli rosato
Le Colli Orientali del Friuli rosato est un vin rosé italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli rosato répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli rosato riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli rosato superiore.

Colli Orientali del Friuli rosato riserva
Le Colli Orientali del Friuli rosato riserva est un vin rosé italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli rosato riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli rosato, essentiellement en relation avec le vieillissement.
Wybicko
Wybicko est une localité polonaise de la gmina rurale de Stegna située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et à 32 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

Stegna (gmina)
Stegna est une gmina rurale du powiat de Nowy Dwór Gdański, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stegna, qui se situe environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et 32 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,57 km2 pour une population de 9 836 habitants en 2017.
Jean de Brosse
Jean de Brosse dit Maréchal de Boussac, né en 1375 au château d'Huriel, mort en juin 1433, au château de Boussac (Creuse), seigneur de Boussac, Sainte-Sévère (Indre) et Huriel (Allier), maréchal de France et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.
Il est le fils de Pierre de Brosse, seigneur d'Huriel, et de Marguerite de Malval, dame de La Forêt.

Abbaye de Prébenoît
L’abbaye de Prébenoît est une abbaye cistercienne située dans l'actuel département français de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine, qui fut active du XIIe siècle à la Révolution française, et en grande partie détruite au XIXe siècle.
Culture du Cameroun
La culture du Cameroun, pays de l'Afrique centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (24 000 000, estimation 2017).
La culture camerounaise est caractérisée à la fois par sa grande diversité ethnique et par une grande influence des cultures francophones et anglophones.

Ngondo (fête)
Le ngondo est une fête traditionnelle et rituelle camerounaise articulée autour de l'immersion d'un vase sacrée dans le fleuve Wouri par un initié, qui après une longue plongée en apnée jusqu'au fond du fleuve, remonte le vase contenant le message des ancêtres. Autour de cet événement s'organisent différentes activités festives, culturelles et sportives réunissant les peuples sawa des régions du Littoral, du Centre, du Sud et du Sud-Ouest du Cameroun  à Douala du premier dimanche du mois de novembre au premier dimanche du mois de décembre. Le Ngondo a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2024.
Montrelais
Montrelais est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire par la compagnie des mines de Montrelais.

Gare de Montrelais
La gare de Montrelais est une ancienne gare ferroviaire française, aujourd’hui fermée, de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Montrelais, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.
Double Delight
‘Double Delight’ (syn. commercial : ‘ANDeli’) est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu aux États-Unis en 1976 chez Swim & Ellis à partir de croisement de ‘Granada’ (Linquist, 1963) et de ‘Garden Party’ (Swim, 1959) et commercialisé dès 1978. C'est toujours un grand succès international.

Herbert Swim
Herbert Swim est un rosiériste américain à l'origine de nombreuses variétés de cultivars de rosier, en particulier de roses dont la couleur se nuance au soleil et dont le feuillage est résistant à la chaleur.
Île Ngaio
L'île Ngaio est une île néo-zélandaise située au nord de l'île du Sud, dans la baie de Tasman, et rattachée administrativement au village de Kaiteriteri.

L'île, inhabitée et recouverte d'arbres, a une altitude de 62 mètres. De forme quasi-hémisphérique, elle a un diamètre d'environ 80 mètres.

À un kilomètre au nord de l'île Ngaio se trouve une formation rocheuse ayant la forme d'une pomme coupée en deux nommée rocher de la pomme fendue.

Rocher de la pomme fendue
Le rocher de la pomme fendue (en anglais : Split Apple Rock) ou Tokangawhā (littéralement « Roche éclatée » en maori) est une formation rocheuse située dans la baie de Tasman, en Nouvelle-Zélande.

Composée de granite du Crétacé, le rocher a la forme d'une pomme coupée en deux. Il se trouve à une cinquantaine de mètres de la côte, entre les villages de Kaiteriteri et de Marahau, dans le nord de l'île du Sud.

Une explication invoquant la mythologie maorie renvoie la division du rocher à la rivalité de deux divinités qui en revendiquaient chacune la propriété : afin de résoudre le problème, elles utilisèrent leur énorme force divine pour le couper en deux,,. Selon une hypothèse d'inspiration plus scientifique, de l'eau présente dans une crevasse du rocher aurait gelé au cours d'une période de glaciation et fendu la roche en se dilatant,.

À un kilomètre au sud du rocher de la pomme fendue se trouve l'île Ngaio.
Archidiocèse de Khartoum
L’archidiocèse de Khartoum (en latin : archidioecesis Khartumensis) est une église particulière de l'Église catholique au Soudan. Créé comme vicariat apostolique pour toute la région de l’Afrique centrale en 1846 et confié en 1872 aux missionnaires comboniens, il devient archidiocèse métropolitain en 1974 lorsque la hiérarchie catholique est érigée au Soudan.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.