hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anémie pernicieuse
L'anémie pernicieuse (aussi appelée anémie de Biermer ou encore maladie de Biermer, du nom du médecin Anton Biermer) paraît être une maladie spécifique à l'espèce humaine, due à une carence en vitamine B12 (cobalamine) par malabsorption.

Cette malabsorption est la conséquence d'une gastrite chronique atrophique auto-immune. Elle provoque une anémie d'installation lente, insidieuse et progressive. Cette anémie est le plus souvent de type macrocytaire (globules rouges de grande taille) et arégénérative (défaut de production de globules rouges par la moelle osseuse).

Non traitée, la maladie évolue vers des troubles neurologiques graves. Le traitement est essentiellement un traitement substitutif par vitamine B12 qui doit être poursuivi à vie.

On rapproche de l'anémie pernicieuse ou maladie de Biermer, d'autres anémies macrocytaires, carentielles ou non, liées à d'autres causes qu'une gastrite atrophique.

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Gévezé
Gévezé (en gallo : Jevezë) est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 6 061 habitants. Elle est située à environ 15 km au nord-ouest du centre de Rennes.

Rennes Métropole
Rennes Métropole est une métropole française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2015, la métropole a pris la suite de la communauté d'agglomération, en vertu de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles dite loi MAPTAM.

La métropole est membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2026, son budget s'établît à 1,088 milliard € en baisse de 0,55% par rapport à 2025.
Harmakhis
En Égypte antique, Harmakhis est le dieu du soleil à l'aube et au crépuscule. Il est la personnification de la fonction royale d'origine divine.

Il est représenté sous forme de lion, bélier, homme à tête de faucon ou de lion.

À partir du Nouvel Empire, c'est le sphinx de Gizeh qui le désigne.

Son nom signifie « Horus dans l'horizon ».

Portail de la mythologie égyptienne

Sphinx de Gizeh
Le Sphinx de Gizeh est la statue thérianthrope qui se dresse devant les grandes pyramides du plateau de Gizeh, en Basse-Égypte.

Sculpture monumentale monolithique la plus grande du monde avec 73,5 mètres de longueur, 14 mètres de largeur et 20,22 mètres de hauteur, elle représente un sphinx couchant. Réalisée vers 2500 av. J.-C., elle est attribuée à Khéphren, l'un des pharaons de la IVe dynastie de l'Ancien Empire, ou à son père, Khéops.
Le Salève
Le Salève ou mont Salève, culminant à 1 379 m, est une montagne isolée entre le massif du Jura et les Préalpes située dans le département de la Haute-Savoie, en France. On l'appelle aussi parfois le « balcon de Genève », ou « montagne des Genevois » car bien que situé intégralement en France, il est voisin de l'agglomération transfrontalière de Genève située au nord-ouest, la frontière passant au pied des falaises de l'extrémité nord de la montagne. Il offre l'un des points de vue les plus appréciés sur le canton de Genève et le Léman, étant facilement accessible par la route et par son téléphérique. Bien qu'appartenant d'un point de vue géologique au massif du Jura, ce crêt de calcaire plissé est parfois rattaché aux Préalpes.

Annemasse - Les Voirons Agglomération
Annemasse - Les Voirons Agglomération, plus communément appelée « Annemasse Agglo », est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Britton (droit)
Le Britton est un traité (treatise) de droit anglais (English law), médiéval, composé par un compilateur anonyme, dit Britton,, à la fin du XIIIe siècle. Il est le plus ancien ouvrage écrit en français judiciaire (Law French) à nous être parvenu.

Le Britton est un des cinq plus anciens traités de droit anglais. L’œuvre est datée de 1290-1292. Elle a la forme d'un code qui ne cite aucune décision de justice. Elle a été attribuée à un évêque de Hereford, John Bretoun (« Jean le Breton »),. Son editio princeps est parue à Londres, chez Robert Redman, vers 1553.

Le Britton est un livre d’autorité (book of authority), qualité qui lui a été reconnue dans l’affaire Ashford c. Thornton (Ashford v. Thornton).

Law French
Le Law French (littéralement français juridique) est une langue archaïque relevant initialement de l'ancien normand et de l'anglo-normand, avec par la suite une influence croissante du français parisien puis de l'anglais. Il est utilisé dans les cours de justice d'Angleterre à partir de la conquête normande de l'Angleterre en 1066, et reste en usage durant plusieurs siècles dans les tribunaux anglais, gallois et irlandais. Bien que le Law French soit aujourd'hui obsolète en tant que langue de rédaction légale, certains de ses termes continuent d'être utilisés par les juges des pays de common law.
Livry-Gargan
Livry-Gargan (anciennement Livry-en-Aulnoye) est une commune française  située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France, à environ quinze kilomètres au nord-est du centre de Paris.

Ses habitants sont appelés les Livryens.

Forêt de Bondy
La forêt de Bondy est un massif forestier situé dans le département de la Seine-Saint-Denis à 15 kilomètres environ à l'est de Paris.

Une partie de cet espace constitue la « forêt régionale de Bondy », qui s'étend sur 170 hectares.
Joyce Muthoni Njeru
Joyce Muthoni Njeru, née le 16 avril 1997, est une coureuse de fond kényane spécialisée en course en montagne. Elle a remporté la Coupe du monde de course en montagne 2021, 2022 et 2023, la Golden Trail World Series 2024 ainsi que la médaille de bronze sur l'épreuve en montée et descente aux championnats du monde de course en montagne et trail 2023.

Andrea Mayr
Andrea Mayr, née le 15 octobre 1979 à Wels, est une athlète autrichienne. Elle est septuple championne du monde et quadruple championne d'Europe de course en montagne. Elle a remporté quatre fois la Coupe du monde de course en montagne et est également double championne du monde de Vertical Race.
Bataillon Atlácatl
Le Batallón Atlácatl, est un ancien bataillons d'infanterie d'intervention rapide (BIRI) de l'armée salvadorienne, créé en 1980 dans l'École des Amériques de l'armée américaine, qui était localisée au Panama. Il a été, avec le reste des BIRI, l'une des principales unités engagées dans la guerre civile du Salvador.

Bataillon d'infanterie de réaction immédiate
Les Bataillons d'Infanterie de Réaction Immédiate (BIRI) ont été créés par l'armée du Salvador pendant le décennie de 1980 avec pour mission d'être les principaux éléments dans la lutte contre les groupes guérilleros du Front Farabundo Martí pour la Libération Nationale (FMLN) pendant la Guerre Civile.

Les BIRI, formés par les forces spéciales américaines, étaient équipés avec des fusils M16-A1. Ils étaient structurés comme suit:

5 compagnies de fusiliers

1 compagnie de commandement et service

1 compagnie d'appui

1 escadron de reconnaissance.

Leurs actions pendant la guerre furent parfois très violentes et certaines exactions sont considérées comme des crimes contre l'humanité. En 1992 en application des Accords de Paix de Chapultepec, les BIRI furent dissous.

Les BIRI étaient:

BIRI Atlacatl

BIRI Atonal

BIRI Ramón Belloso

BIRI Eusebio Bracamonte

BIRI Manuel José Arce[BRI ARCE]

Portail de l’histoire militaire

Portail du Salvador
Abbaye Saint-Winoc de Bergues
L'abbaye Saint-Winoc est un ancien établissement religieux situé à Bergues (Nord), en Flandre maritime, dans l'actuel arrondissement de Dunkerque.

En fait, elle est d'abord un monastère fondé au VIIe siècle par saint Winoc sur des terres données à proximité des bois de Wormhout par Hérémard. La première implantation ayant été détruite à la suite des raids vikings en France, l'abbaye a été refondée vers 900, quand une église a été construite dans la partie basse de Bergues sous l'impulsion de Baudouin II de Flandre. Ce dernier y amena les reliques de saint Winoc, y plaça des chanoines et dota le chapitre de biens et de privilèges.

L'abbaye Saint-Winoc, proprement dite, bâtie plus tard au XIe siècle, est attachée à l'ordre de Saint-Benoît et au diocèse d'Ypres. Monastère réputé pour ses possessions et sa richesse, l'abbaye disparaît avec la révolution française, et seuls n'en subsistèrent alors que quelques éléments.

Téteghem
Téteghem [tetɡɛm] (Tetegem en néerlandais de Tatinga haim ou résidence du chef Tato) est une ancienne commune française située dans le département du Nord, en région Nord-Pas-de-Calais, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Téteghem-Coudekerque-Village.
Dobroudja du Nord
La Dobroudja du Nord (Dobrogea en roumain) est une région de 15 908 km2 située entre le bas-Danube, la mer Noire et la Bulgarie, partagée entre l’Est de la Roumanie  (15 570 km2) et le Sud-Ouest de l’Ukraine (338 km2).

Tulcea
Tulcea (en grec Αέγυσσος, en latin Aegyssus, en bulgare, russe, et ukrainien Тулча ; en turc Tülca ou Hora-Tepe, en tatar Tolçu) est une ville roumaine, chef-lieu du județ de Tulcea, située sur les rives du delta du Danube, en Dobrogée, une région historique de Roumanie.
Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.

Piliers de l'Union européenne
Les trois piliers étaient les éléments qui, depuis le traité de Maastricht en 1992 (entré en vigueur le 1er novembre 1993) et jusqu'au traité de Lisbonne en 2007 (en vigueur le 1er décembre 2009), constituaient l'architecture institutionnelle de l'Union européenne :

1er pilier, les communautés européennes, héritées de la CECA, de la CEE et de l'Euratom, elles reprennent le traité de Rome révisé par l'Acte unique. Il s'agit d'un pilier supranational relatif aux politiques intégrées (politique agricole commune, union douanière, marché intérieur, euro, etc.). Pour les matières relevant de ce pilier, les États membres ont transféré une partie relativement importante de leurs compétences et souveraineté à l'Union européenne ;

2e pilier, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), qui est une coopération intergouvernementale en matière d'affaires étrangères et de sécurité ;

3e pilier, la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
Damiano Cunego
Damiano Cunego est un coureur cycliste italien né le 19 septembre 1981 à Cerro Veronese en Vénétie, professionnel de 2002 à 2018. Considéré comme un spécialiste des classiques mais également des grands tours, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et trois fois le Tour de Lombardie, ainsi que le Tour d'Italie. Il termine premier du classement UCI en 2004.

Tour d'Italie 2009
Le Tour d'Italie 2009, 92e édition et centenaire de l'épreuve, s'est déroulé du 9 au 31 mai 2009, sur 21 étapes, de Venise à Rome. La victoire est revenue au Russe Denis Menchov, déjà vainqueur d'un Tour d'Espagne. Le Russe s'est emparé du maillot rose au soir du long contre-la-montre de la douzième étape et il a réussi à contenir les attaques de son principal concurrent, l'Italien Danilo Di Luca durant les étapes de montagne de la dernière semaine. Ce dernier a été contrôlé positif durant ce Giro et tous les résultats qu'il a acquis à partir de la 11e étape ont été annulés. Initialement troisième, Pellizotti est finalement déclassé, en raison de données anormales constatées sur son passeport biologique.
Open Database Connectivity
ODBC (sigle de Open Database Connectivity) est un intergiciel qui permet à une application informatique, par un procédé unique, de manipuler plusieurs bases de données qui sont mises à disposition par des systèmes de gestion de bases de données (SGBD) ayant chacun un procédé propre.

Ce logiciel, fondé sur le cahier des charges du SQL Access Group (en), a été mis en œuvre en 1992 par Microsoft pour les systèmes d'exploitation Windows, puis plus tard par d'autres éditeurs pour d'autres systèmes d'exploitation tels que Unix et la plateforme Java.

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Thomas Willis
Thomas Willis, né le 27 janvier 1621 à Great Bedwyn, Wiltshire et mort le 11 novembre 1675 à Londres, est un médecin anglais qui a joué un rôle important dans l'histoire de l'anatomie et a été un cofondateur de la Royal Society (1662). Il fut l'un des pionniers de la recherche neuroanatomique et le précurseur de la neuropathologie. Il fondait ses thèses sur l'observation plutôt que l'autorité des Anciens.

Richard Lower (médecin)
Richard Lower, né en Cornouailles en 1631 et décédé le 17 janvier 1691 à Londres, est un médecin anglais qui joue un rôle important dans l'étude de la physiologie et la pathologie cardio-circulatoire moderne.
Mieszko III le Vieux
Mieszko III le Vieux (en polonais Mieszko III Stary), de la dynastie des Piasts, est né vers 1126 et décédé le 13 mars 1202 à Kalisz. Il est le fils de Boleslas III le Bouche-Torse et de Salomé, la fille du comte Henri de Berg.

Il est duc de Grande-Pologne (à partir de 1138, avec une période d’interruption) et princeps (duc de Pologne) de 1173 à 1177, en 1190/1191 et de 1198 à 1202.

Lech de Mazovie
Lech de Mazovie (en polonais Leszek Mazowiecki), de la dynastie des Piasts, est né vers 1162 et décédé en 1186. Duc de Mazovie et de Cujavie de 1173 à 1186, il est le fils de Boleslas IV le Frisé et de sa première épouse Viacheslava de Novgorod.
Alexandre Galopin
Alexandre Galopin, né le 26 septembre 1879 à Gand et assassiné à son domicile à Etterbeek le 28 février 1944, est un ingénieur belge et le gouverneur de la Société générale de Belgique, à partir de mars 1935.Il est considéré comme une figure marquante du patronat belge de la première moitié du XXe siècle.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Lac Pascalis
Le lac Pascalis est un plan d'eau douce du canton de Pascalis, dans la partie Sud du territoire de Senneterre (paroisse), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie et les activités récréotouristiques constituent les principales activités économiques du secteur. Sa surface est généralement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

Ce bassin versant est accessible grâce à la route 113 qui remonte vers le Nord sur le côté Ouest du lac Tiblemont en coupant la rivière Pascalis. Le chemin de fer enjambe la rivière Pascalis sur un pont situé à l’embouchure du lac Pascalis.

Rivière Senneville
La rivière Senneville est un affluent de la rive est du lac Blouin, coulant dans la municipalité de Senneterre et la ville de Val d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie est l'activité principale de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques arrivent en second, notamment la navigation de plaisance sur les lacs Senneville et Blouin.

La surface de la rivière Senneville est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Time (magazine)
Time ou Time Magazine (parfois typographié TIME Magazine ou TIME) est l'un des principaux magazines d'information hebdomadaires américains. Une rétroacronymie est habituellement faite sur le nom du magazine, Time pour « Today Information Means Everything » (Aujourd'hui l'Information Signifie Tout).

Une édition européenne, Time Europe, anciennement Time Atlantic, est réalisée à Londres et une édition asiatique, Time Asia, est réalisée à Hong Kong.

Les principaux concurrents américains de Time sont Newsweek et U.S. News & World Report.

Anciennement publié par Time Inc., basé à New York, depuis novembre 2018, Time est publié par TIME USA, LLC, propriété de Marc Benioff, qui l'a acquis auprès de Meredith Corporation.

Briton Hadden
Briton Hadden (né le 18 février 1898 dans le quartier de Brooklyn à New York, aux États-Unis et décédé le 27 février 1929 également à Brooklyn) a été le cofondateur du Time Magazine, publié dès 1923 avec son ancien camarade de classe de l'Université Yale, Henry Luce. Il fut le premier rédacteur en chef du Time et imposa  son style d'écriture révolutionnaire, connu sous le nom « Timestyle ». Bien qu'il soit mort à 31 ans, il fut considéré comme l'un des journalistes les plus influents des années 1920, un innovateur et styliste emblématique de l'entre deux guerres.
Petite incisure ischiatique
La petite incisure ischiatique (ou petite échancrure sciatique) est une encoche arrondie située sur le bord postérieur de l'os coxal au niveau du bord postérieur du corps de l'ischion.

Elle se situe entre l'épine ischiatique en haut et la tubérosité ischiatique en bas. Elle est recouverte de cartilage présentant deux ou trois stries répondant aux tendons du muscle obturateur interne.

Elle est fermée par le ligament sacro-tubéral et le ligament sacro-épineux pour former un orifice ostéo-fibreux : le petit foramen ischiatique.

Elle permet le passage du muscle obturateur interne et au paquet vasculo-nerveux pudendal.

Tubérosité ischiatique
La tubérosité ischiatique (ou tubérosité de l'ischion) est un gros renflement situé en arrière et en bas de l'os coxal en bas et en arrière de la branche de l'ischion au niveau de sa jonction avec le corps de l'ischion.
Profil utilisateur
Un profil utilisateur ou modèle d'utilisateur est un ensemble de données et métadonnées fonction d'un ou plusieurs utilisateurs qui influence le comportement d'un dispositif informatique. Un profil peut être relatif à une personne seule, ou à un groupe de personnes ayant des points communs, tels que par exemple les membres d'un groupe de travail,.

Identité numérique
L'identité numérique (« IDN ») est définie comme un lien technologique entre une entité réelle (personne, organisme ou entreprise) et des entités virtuelles (sa ou ses représentations numériques).

Elle permet l'identification de l'individu en ligne ainsi que la mise en relation de celui-ci avec l'ensemble des communautés virtuelles présentes sur le Web. L'identité numérique est non seulement construite par l'entité réelle ou le « Sujet ». Mais elle est aussi grandement influencée par le rapport qu'entretient ce dernier à autrui de même qu'à la société.
Superintelligence : Paths, Dangers, Strategies
Superintelligence : chemins, dangers, stratégies (en anglais : Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies) (2014) est un livre écrit par le philosophe Nick Bostrom. Le livre explore comment la superintelligence pourrait être créée, et quelles seraient ses capacités et motivations. Il argumente que contrôler une superintelligence est étonnamment difficile, et que celle-ci pourrait prendre le contrôle du monde pour mieux accomplir ses objectifs. Le livre présente des concepts et stratégies aidant à faire en sorte que les objectifs des superintelligences soient bénéfiques pour l'humanité. Il a suscité beaucoup d'inquiétudes sur les risques existentiels liés à l'intelligence artificielle.

Le livre de Bostrom a été traduit dans de nombreuses langues et est disponible en livre audio,.

Nick Bostrom
Nick Bostrom, né Niklas Boström le 10 mars 1973 en Suède, est un philosophe et futurologue connu pour ses travaux sur les risques existentiels, le principe anthropique, l'hypothèse de la simulation et l'impact de technologies futuristes telles que la superintelligence.

Il intervient régulièrement aussi sur des sujets tels que le transhumanisme, le clonage, l'intelligence artificielle, le téléchargement de l'esprit, la colonisation de l'espace, les biotechnologies, les nanotechnologies, les pandémies, la réalité simulée et le principe d'indépendance du support.

Nick Bostrom a été le directeur de l'Institut pour le Futur de l'Humanité de l'université d'Oxford de 2005 à 2024, et est maintenant chercheur principal à Macrostrategy Research Initiative.
Groupe nilpotent
En théorie des groupes, les groupes nilpotents forment une certaine classe de groupes contenue dans celle des groupes résolubles et contenant celle des groupes abéliens. Les groupes nilpotents apparaissent dans la théorie de Galois et dans la classification des groupes de Lie ou des groupes algébriques linéaires.

P-groupe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, un p-groupe, pour un nombre premier p donné, est un groupe (fini ou infini) dont tout élément a pour ordre une puissance de p. Les p-sous-groupes de Sylow d'un groupe fini sont un exemple important de p-groupes.
Guillaume de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (1831-1890)
Guillaume de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (en allemand Wilhelm von Hessen-Philippsthal-Barchfeld), né le 3 octobre 1831 à Burgsteinfurt, décédé le 17 janvier 1890 à Rotenburg.

Il fut prince de Hesse-Philippsthal-Barchfeld.

Charles de Hesse-Philippsthal-Barchfeld
Charles de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (en allemand Karl von Hessen-Philippsthal-Barchfeld), né le 27 juin 1784 à Barchfeld, décédé le 17 juillet 1854 à Philippsthal.

Il fut landgrave de Hesse-Philippsthal-Barchfeld de 1803 à 1854.