hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Chelle
Éric Chelle, né le 11 novembre 1977 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur international malien jouant au poste de défenseur, reconverti par la suite entraîneur de football.

Depuis janvier 2025, il est le sélectionneur de l'équipe nationale de football du Nigeria. Il est le père du basketteur Yanis Chelle.

Football Club de Martigues
Le Football Club de Martigues, abrégé en FC Martigues, est un club de football français situé à Martigues dans les Bouches-du-Rhône.

Le club évolue en Ligue 2 en 2024-2025, à l'issue de laquelle il termine à la 17e place et est relégué en championnat National. Cependant, au début de la saison suivante, il est relégué administrativement d'abord en Régional 1, puis en Départemental 3.

L'équipe première évolue au Stade Francis-Turcan. Le club est présidé par Pierre Wantiez depuis juillet 2024 et est entraîné par Salim Mramboini depuis juillet 2025.
Montalbano, les premières enquêtes
Montalbano, premières enquêtes (Il giovane Montalbano) est une série télévisée italienne en douze épisodes de 100 minutes créée par Andrea Camilleri et diffusée entre le 23 février 2012 et le 19 octobre 2015 sur Rai 1.

En France, elle est diffusée depuis le 10 août 2014 sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Salvo Montalbano
Salvo Montalbano est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 30 romans policiers et 5 recueils de nouvelles d'Andrea Camilleri, publiés entre 1994 et 2022, commissaire de police de la bourgade (fictive) de Vigata (en fait Porto Empedocle), en Sicile.

Il s'exprime dans un mélange d'italien et de sicilien, inimitable (par exemple, il se présente en disant en italien Montalbano sono, litt. Montalbano, je suis, en mettant le verbe être à la fin de la phrase comme en syntaxe sicilienne). Ses colères, sa boulimie, son amour contrarié avec la Génoise Livia, ses enquêtes sur la mafia et sur les faits sociaux siciliens (drogue, réfugiés, appels d'offres truqués...) ont conquis le public italien. Le héros tirerait son nom de celui de l'auteur espagnol Manuel Vázquez Montalbán, dont Camilleri appréciait le personnage de Pepe Carvalho.
Rafael Márquez
Rafael Márquez, né le 13 février 1979 à Zamora de Hidalgo au Mexique, est un footballeur international mexicain, reconverti entraîneur. Il évoluait aux postes de défenseur central ou de milieu défensif.

En 2009, Rafael Márquez a obtenu avec le FC Barcelone un sextuplé inédit dans l'histoire du football : Ligue des champions, championnat d'Espagne, Coupe du Roi, Supercoupe d'Europe, Supercoupe d'Espagne et Coupe du monde des clubs.

En juillet 2010, il quitte le FC Barcelone après sept ans passés dans le club catalan au cours desquels il a remporté notamment deux Ligues des champions et quatre championnats d'Espagne.

Avec le Mexique, il participe à la Coupe du monde 2002, 2006, 2010, 2014 et 2018, ce qui fait de lui le cinquième joueur à avoir pris part à cinq coupes du monde avec Antonio Carbajal, Gianluigi Buffon, Lothar Matthäus, Cristiano Ronaldo & Lionel Messi.

Atlas Fútbol Club
L'Atlas Football Club ou Atlas FC également appelé Atlas Guadalajara est une équipe de football de première division mexicaine, originaire de la ville de Guadalajara. Fondée le 15 août 1916, l'équipe tire son nom du titan de la mythologie grecque Atlas. Le derby contre l'autre club de la ville le CD Guadalajara est nommé Clásico Tapatío.
Optic Nerve (comics)
Optic Nerve est un comic book (périodique de bande dessinée américain) réalisé par l'Américain Adrian Tomine depuis 1991. Après avoir auto-édité sept numéros au format minicomic (en) de 1991 à 1994, Tomine en a confié la publication à Drawn & Quarterly, qui en a publié 14 numéros entre 1995 et 2015. L'ensemble des histoires publiées dans ces revues a été recueilli en albums par la même maison d'édition, et traduit en français par divers éditeurs.

Les Intrus (bande dessinée)
Les Intrus (anglais : Killing and Dying) est un album de bande dessinée de l'Américain Adrian Tomine publié en octobre 2015 par la maison d'édition canadienne Drawn & Quarterly et traduit en français la même année par Cornélius.

Recueil des six histoires apparues entre 2011 et 2015 dans les numéros 12 à 14 d’Optic Nerve, le comic book de Tomine, Les Intrus a été très bien reçu par la critique.
Lewis Cook
Lewis John Cook, né le 3 février 1997 à York, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain à l'AFC Bournemouth.

Sous les couleurs de l'Angleterre, il remporte l'Euro des moins de 17 ans en 2014 ainsi que la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2017, étant capitaine de l'équipe dans cette dernière compétition.

Tournoi Maurice-Revello 2018
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello 2018 est la quarante-sixième édition de la compétition. Il oppose douze équipes et se déroule du 26 mai 2018 au 9 juin 2018. L'Angleterre s'impose en finale face au Mexique. C'est sa troisième victoire consécutive.
Amedeo Nazzari
Amedeo Nazzari, né Amedeo Carlo Leone Buffa le 10 décembre 1907 à Cagliari (Sardaigne) et mort le 5 novembre 1979 à Rome, est un acteur italien. Il a été marié à l'actrice italienne d'origine grecque Irene Genna, avec laquelle il a eu une fille, l'actrice Evelina Nazzari (it).

Irene Genna
Irene Genna, née le 4 janvier 1931 à Athènes dans la périphérie d'Attique en Grèce et morte le 6 février 1986 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice d'origine grecque naturalisée italienne.
Dipteronia
Les Dipteronia sont un genre de plantes dicotylédones appartenant à la famille des sapindacées originaire de Chine centrale  et méridionale. Ce genre formait anciennement avec le genre des érables (genre Acer), avec lequel il est étroitement lié, la famille des Acéracées. Ce sont de grands arbustes (10 à 15 m), à feuilles composées caduques à grands faisceaux, à fruits ailés virant au rouge à maturité.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Vélos urbains de Helsinki et Espoo
Les vélos urbains de Helsinki et Espoo (finnois : Kaupunkipyörät, suédois : Stadscyklar) est un service public de vélos en libre-service, à Helsinki et Espoo, intégré dans le système de transports de la région d’Helsinki.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Cinnamon Grand Hotel
Le Cinnamon Grand Hotel, également appelé Cinnamon Grand, est un hôtel de luxe 5 étoiles situé à Colombo, au Sri Lanka. Il s'agit de l'un des trois hôtels les plus connus de Colombo avec le Kingsbury et le Shangri-La.

Le Kingsbury
Le Kingsbury, anciennement Ceylon Continental Hotel Colombo ou Ceylan Inter-Continental Hotel, est un hôtel de neuf étages situé au 48, Janadhipathi Mawatha, dans le centre-ville de Colombo, au Sri Lanka. Il a été construit par la société U. N. Gunasekera et appartient à Hotel Services (Ceylon) PLC, une filiale de Hayleys PLC. Il a été rénové et rouvert en janvier 2013.

Le 21 avril 2019, le site fut la cible d'un attentat à la bombe pendant le dimanche de Pâques. Deux autres hôtels à Colombo ont notamment été ciblés, il s'agit des Cinnamon Grand Hotel et le Shangri-La Hotel.
Ligne de Saint-Germain-du-Puy à Cosne-Cours-sur-Loire
La ligne de Saint-Germain-du-Puy à Cosne-Cours-sur-Loire est une ligne de chemin de fer française qui reliait la gare de Saint-Germain-du-Puy dans le département du Cher à celle de Cosne-sur-Loire dans le département de la  Nièvre.

Elle constitue la ligne 689 000 du réseau ferré national.

Depuis 2004, le tronçon de Saint-Satur à Port-Aubry, qui utilise le viaduc de Port-Aubry, est utilisé par le « Cyclorail du Sancerrois ». Une courte section reste en service pour le fret au départ de Saint-Germain-du-Puy, le reste de la ligne est déclassé, sauf le tronçon de Saint-Satur à Cosne qui a le statut de ligne non exploitée.

Cosne-Cours-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire ([kon kuʁ syʁ lwaʁ]), souvent abrégée en Cosne-sur-Loire ([kon syʁ lwaʁ]), du nom de l'ancienne commune, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion au 1er janvier 1973 des communes de Cosne-sur-Loire et de Cours.
Marche des Billung
La marche des Billung (en allemand : Mark der Billunger) ou de Billung, fut, selon l'historiographie traditionnelle, une marche à la frontière orientale de la Germanie aux Xe siècle. Elle comprenait les zones slaves au nord-est de l'Elbe s'étendant sur le territoire actuel des régions de Holstein-de-l'Est et Lauenbourg, ainsi que les terres voisines du Mecklembourg. Située à l'est des pays saxons, elle a été baptisée du nom de la famille Billung qui la gérait.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Ryōunshū
Ryōunshū (凌雲集) est la première anthologie de poésie kanshi commandée par l'empereur. Elle a été compilée par Ono no Minemori, Sugawara no Kiyotomo et d'autres sous la direction de l'empereur Saga. Le texte a été terminé en 814.

Kanshi (poésie)
Kanshi (漢詩), du chinois simplifié : 汉诗 ; chinois traditionnel : 漢詩 ; pinyin : hànshī ; litt. « poésie han » est un terme japonais qui désigne la poésie chinoise de culture han en général ainsi que la poésie écrite en chinois par les poètes japonais. Il signifie littéralement « poésie Han ». Le kanshi est la forme poétique la plus populaire au début de l'époque de Heian auprès des aristocrates japonais et se perpétue jusqu'à l'époque moderne.
Julie Leclerc
Julie Leclerc ou Julie, nom de scène de Chantal Séloron, née le 11 juillet 1945 à Saint-Étienne (Loire), est une speakerine, animatrice de radio et de télévision française. Elle est l'une des voix emblématiques de la station Europe 1 entre 1972 et 2021.

Le Grand Direct des médias
Le Grand Direct des médias est le titre d'une émission de radio diffusée dix années consécutives sur Europe 1, entre le 20 août 2007 et le 7 juillet 2017, créée et initialement présentée par Jean-Marc Morandini accompagné par la speakerine Julie puis animé du 22 août 2016 au 7 juillet 2017 par Thomas Joubert; ce présentateur quittant l'émission à la fin de la saison, en raison des mauvais résultats d'audience.
Monastère Saint-Élie
Le monastère Saint-Élie (en serbe cyrillique : Манастир Илиње ; en serbe latin : Manastir Ilinje) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères de la gorge d'Ovčar-Kablar.

Gorge d'Ovčar-Kablar
La gorge d'Ovčar-Kablar (en serbe cyrillique : Овчарско-кабларска клисура ; en serbe latin : Ovčarsko-kablarska klisura) est un canyon situé à l'ouest de la Serbie, dans la vallée composite de la Zapadna Morava. Avec plus de 30 monastères construits dans la gorge depuis le XIVe siècle, dont dix sont aujourd'hui conservés, la gorge est également connue sous le nom de Mont Athos serbe. Le site est inscrit sur la liste des « paysages d'importance exceptionnelle » (identifiant no PIO 11) et est considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS020).
Liu Dahua
Liu Dahua (chinois : 柳大华), né le 3 mars 1950 à Wuhan, dans la province du Hubei), est un grand-maître international chinois de xiangqi qui a notamment été deux fois champion de Chine.

En plus de ses résultats en compétition officielle, il est connu pour avoir battu le record du plus grand nombre de parties simultanées à l'aveugle en 1995 avec 19 parties (neuf victoires, huit nulles, une défaite) en même temps,, record qui n'a été battu que 20 ans plus tard par Jiang Chuan,. Liu Dahua est également détenteur du record du nombre de parties de xiangqi jouées simultanément avec 108 parties (69 victoires, 30 nulles, 9 défaites).

Jiang Chuan
Jiang Chuan (chinois : 蒋川), né le 26 janvier 1984 à Wenzhou, dans la province du Zhejiang), est un joueur chinois de xiangqi qui a notamment été champion de Chine en 2010 et champion du monde en 2011. C'est également le premier joueur dont le classement Elo a atteint 2 700 points.

En plus de ses résultats en compétition officielle, il est connu pour avoir battu le record du plus grand nombre de parties simultanées à l'aveugle en 2010 avec 20 parties en même temps, améliorant le record que Liu Dahua détenait depuis 1995. Il bat de nouveau ce record le 18 juin 2017 avec 26 parties à l'aveugles jouées simultanément (21 victoires, 3 nulles, 2 défaites) après 16,5 h de jeu diffusé en direct à la télévision.
Kłokówko
Kłokówko est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
Stine Bredal Oftedal
Stine Bredal Oftedal, née le 25 septembre 1991 à Oslo, est une handballeuse internationale norvégienne qui joue au poste de demi-centre.

Avec l'équipe nationale norvégienne, elle est quadruple championne d'Europe, triple championne du monde et championne olympique.

Elle a été élue meilleure handballeuse mondiale de l'année 2019.

Championnat du monde junior féminin de handball 2010
Le championnat du monde junior féminin de handball 2010 est la 17e édition du tournoi. Il s'est déroulé en Corée du Sud du 17 juillet au 31 juillet 2010.

La finale a été remportée par la Norvège face à la Russie sur le score de 30-21.
Détroit de La Pérouse
Le détroit de La Pérouse (en russe : Пролив Лаперуза, Proliv Laperuza) ou détroit de Sōya (宗谷海峡, Sōya Kaikyō) en japonais, est un détroit de la mer du Japon qui sépare l’île de Hokkaidō (Japon) de l’île de Sakhaline (Russie).

Large de 43 km et profond de 25 à 40 m, il relie entre elles la mer du Japon et la mer d'Okhotsk.

Il doit son nom international au navigateur français Jean-François de La Pérouse qui fut le premier Européen à le traverser en 1787, et à passer le cap Crillon. Son nom japonais vient du nom du cap Sōya sur Hokkaidō.

Cap Crillon
Le cap Crillon (en russe : Мыс Крильон) est situé à l'extrémité sud de l'île de Sakhaline en Russie.

Il a été baptisé par le navigateur français Jean-François de La Pérouse, qui l'a découvert pour les Européens.

Il est séparé du cap Sōya sur l'île d'Hokkaidō au Japon par le détroit de La Pérouse. Les Japonais le nomment cap Nishinotoro (西能登呂岬, Nishinotoro-misaki)

À proximité du cap Crillon sont construits une station météorologique, une base militaire et un phare.
Ostrówek (Turek)
Ostrówek est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobra (gmina, Grande-Pologne)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est une gmina mixte du powiat de Turek, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dobra, qui se situe environ 15 km au sud-est de Turek et 128 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,79 km2 pour une population de 6 368 habitants.
Deutscher Filmpreis du meilleur montage
Les Deutscher Filmpreis dans la catégorie Meilleur montage sont des prix cinématographiques allemands attribués depuis 1972 au meilleur monteur.

Jusqu'en 2004, la catégorie Meilleur montage faisait partie des catégories qui n'étaient pas attribuées chaque année et qui étaient déterminées sans nomination.

Deutscher Filmpreis
Le Deutscher Filmpreis (« Prix du film allemand »), surnommé Lola, est une récompense de cinéma allemande décernée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand ») et la Filmförderungsanstalt (« Organisme de promotion des films ») depuis 1951.
Famille de Gontaut-Biron
La famille de Gontaut-Biron est une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française, originaire de l'Agenais puis fixée en Périgord, dont la filiation prouvée remonte à 1147. Elle a notamment donné quatre maréchaux de France, un amiral de France, 12 lieutenants généraux des armées, un grand maître de l'artillerie de France, plusieurs gouverneurs, etc.

Elle se divisa en plusieurs branches (Badefol, Saint-Geniès, Hautefort, Cabrères et Biron) dont seule subsiste celle de Biron-Saint-Blancard,, titrée comte de l'Empire en 1811.

La baronnie de Biron, l'une des quatre baronnies du Périgord, sera érigée deux fois en duché: de 1598 à 1602 et de 1723 à 1793.

Au XVIIIe siècle, la famille de Gontaut fut admise douze fois aux Honneurs de la Cour et sa branche de Hautefort sept fois.

Charles de Gontaut-Biron
Charles de Gontaut, duc de Biron, né en 1562 à Saint-Blancard, et exécuté le 31 juillet 1602 à la Bastille, est un militaire français. Maréchal de France, il est connu pour l'amitié que lui portait Henri IV, qu'il a pourtant trahi.
Opération Ouvda
L'opération Ouvda opération Ouvda, ou Uvda ou Ovda (« fait accompli »), est une opération militaire de la guerre israélo-arabe de 1948-1949, par laquelle Israël s'empare du Néguev central, méridional et oriental, du 5 mars 1949 au 10 mars 1949.

L'opération, menée avec les brigades Alexandroni, Golani et Hanéguev, est la dernière opération de la guerre.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Louis-Pierre Bougie
Louis-Pierre Bougie, né à Trois-Rivières, Québec, le 16 août 1946 et mort à Montréal, Québec, le 10 janvier 2021 d'une pneumonie, est un peintre et graveur canadien  spécialisé en taille douce et en eau-forte après une longue formation aux ateliers Lacourière-Frélaut à Paris, où il a travaillé pendant plus de quinze ans, et lors de nombreux séjours de travail et d'étude en France, Portugal, Pologne, Irlande, Finlande et New York. Ses œuvres sont régulièrement exposées dans des galeries canadiennes, américaines et européennes. Plusieurs de ses œuvres font partie de grandes collections publiques et privées notamment au Québec et à New York.  Bougie est le chef de file de la gravure au Québec, par la profondeur du propos et la continuité du travail.

Gaston Miron
Gaston Miron, né à Sainte-Agathe-des-Monts le 8 janvier 1928, et mort à Montréal le 14 décembre 1996, est un poète et éditeur québécois. Il est surtout connu pour L'Homme rapaillé, un recueil de poèmes publié pour la première fois en 1970 et considéré comme une œuvre majeure de la littérature québécoise. Traduite dans une dizaine de langues, cette compilation des vers du poète a un impact décisif sur le rayonnement de la poésie québécoise dans la francophonie et ailleurs dans le monde.

Miron est l'un des fondateurs des éditions de l'Hexagone. Intellectuel engagé, socialiste et nationaliste québécois acharné, il est aussi un homme d'action qui s'implique au sein des mouvements ouvriers et au service de l'indépendance du Québec.

À sa mort, le gouvernement québécois lui offre des obsèques nationales célébrées dans sa ville natale, le samedi 21 décembre 1996,. Seul littéraire québécois à avoir eu droit à cet honneur, il est considéré comme un éminent « poète national » du Québec,.
Joseph Favre
Joseph Favre est un cuisinier suisse, né le 22 février 1844 à Vex (Valais), et mort le 17 février 1903 à Boulogne-sur-Seine (France). Il est surtout connu comme théoricien de la cuisine française et s'attacha à sa démocratisation. Il est avec Grimod de la Reynière, le Baron Brisse et Charles Monselet, l'un des premiers journalistes gastronomiques.

En 1874 et 1875, il est membre de la Fédération jurassienne acquise aux idées libertaires et l'ami de Gustave Courbet. Il fréquente Bakounine, Errico Malatesta, Élisée Reclus, Arthur Arnould et Benoît Malon.

Baron Brisse
Léon Brisse, dit Baron Brisse, né le 20 septembre 1813 à Gémenos et mort le 13 juillet 1876 à Fontenay-aux-Roses, est un  gastronome et auteur culinaire français.

Ami du compositeur Rossini, et de nombreux littérateurs, dont Alexandre Dumas et Charles Monselet, il est, avec ce dernier, Grimod de la Reynière et Joseph Favre, s’est fait une renommée presque européenne dans le monde culinaire comme l’un des premiers journalistes gastronomiques.
Prix Félix de la révélation
Cet article recense les lauréats du Prix Félix de la révélation, remis à l'occasion du Gala annuel de l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) depuis 1979.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.