hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de la mer des Philippines
La bataille de la mer des Philippines est une bataille navale et aérienne de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui a opposé la Marine impériale japonaise et la Marine des États-Unis en mer des Philippines, au large des îles Mariannes du 19 au 20 juin 1944, pendant que les troupes américaines s'emparaient de Saipan pour ensuite envahir Tinian, deux îles des Mariannes du Nord.

Cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre des opérations A-Gō côté japonais et Forager côté américain, fut un désastre pour les forces japonaises, puisqu'elles perdirent la quasi-totalité de leur aéronautique navale embarquée et un tiers des porte-avions engagés. Le sort des armes fut tellement à sens unique que les pilotes américains surnommèrent cette bataille le « Tir aux pigeons des Mariannes » (en anglais : The Great Marianas Turkey Shoot).

Après cette bataille, la Marine impériale avait perdu l'essentiel de sa force de frappe en termes d'aviation embarquée.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Collectif sans ticket
Le Collectif sans ticket est un collectif militant fondé en mai 1998 à Liège. Il est principalement actif à Bruxelles et à Liège jusqu'au début des années 2000.

Les Collectifs sans ticket se définissent comme « des réseaux d’usagers des transports en commun réunis par la volonté de promouvoir le rôle moteur de ces services publics comme instruments d’émancipation collective et de recomposition des manières d’habiter et de parcourir les territoires, de se former, de susciter des processus politiques [...] où passent la liberté et la solidarité. »

Alternative libertaire (Belgique)
Alternative libertaire est un journal mensuel édité en Belgique de 1975 à 2005.

La durée de sa parution (30 ans et 282 numéros), son ouverture aux débats et ses affiches ont contribué à élargir l'audience des idées libertaires en Belgique francophone.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1988
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1988 (Shell Oils British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 10 juillet 1988, est la 460e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1988.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Lot-et-Garonne
Le Lot-et-Garonne (/lɔ.t‿e.ga.ʁɔn/, ou /lɔ.t‿e.ga.ˈʁɔ.nə/ localement) est un département français. Il se trouve en région Nouvelle-Aquitaine, en Guyenne, pour la rive droite de la Garonne et en Gascogne pour la rive gauche. Son nom vient de deux cours d'eau : le Lot et la Garonne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 47. Sa préfecture est Agen.

Pruneau
Le pruneau est le fruit séché de la prune. On le consomme nature, en accompagnement de plats salés, ou dans des desserts sucrés. En raison de ses vertus laxatives, le pruneau peut être consommé pour faciliter le transit intestinal.

En France, le pruneau d'Agen est protégé depuis 2002 dans l'ensemble de l'Union européenne par une indication géographique protégée (IGP) qui concerne le département du Lot-et-Garonne (en quasi-totalité) et (en partie) ceux limitrophes (Gironde, Dordogne, Lot, Gers, Tarn-et-Garonne), tous situés dans le Sud-Ouest de la France. 
D'autres villes comme Brignoles, Tours, ou Dijon (Vitteaux) étaient connues, surtout au XIXe siècle, pour leurs pruneaux.

En Suisse romande et en Franche-Comté, le terme de pruneau s’applique aussi à certaines prunes fraîches, plus particulièrement aux quetsches. Au Québec, ce terme désigne des prunes fraîches de proportions presque sphériques et à la peau rouge foncé, donc qui ne sont ni de la variété d'ente ni des quetsches.
Maison capétienne de Vermandois
La maison capétienne de Vermandois est une branche de la dynastie capétienne issue de Hugues Ier de Vermandois (1057-1102), fils du roi des Francs Henri Ier devenu comte de Vermandois et de Valois par son mariage avec Adélaïde de Vermandois. Elle succède aux Herbertiens.

Cette branche a elle-même deux rameaux :

celui des comtes de Vermandois, éteint en 1167 ;

celui des comtes de Chaumont-en-Vexin, éteint aux alentours de 1250.

Hugues Ier de Vermandois
Hugues Ier de Vermandois, dit « Hugues le Grand », né en 1057, mort le 18 octobre 1101, comte de Vermandois et de Valois, fils d'Henri Ier, roi de France, et d'Anne de Kiev.

Il est le frère cadet du roi Philippe Ier.
Indice kilométrique d'abondance
L'indice kilométrique d'abondance (ou IKA) est une méthode permettant de mesurer une abondance relative d'espèces le long d'un trajet. Elle a été développée en 1958 par Ferry et Frochot et permet, dans un milieu homogène, d'obtenir une abondance par kilomètre pour chacune.

Abondance (écologie)
En écologie, l’abondance d’un organisme est le nombre total de cet organisme ou le nombre d’organismes par unité d’espace.  La seconde définition réfère à la densité de la population de l’organisme.  L’abondance, avec la répartition et la dominance, est une mesure de base en écologie. Ces trois concepts reflètent l’influence qu’ont les facteurs biologiques et environnementaux sur un organisme.

Les organismes sont généralement plus abondants là où les conditions sont plus favorables.  L’abondance est liée à la capacité de survivre et de reproduction des organismes.  Tout facteur influant sur la survie ou la reproduction d’un organisme fera varier son abondance.
Newman (Australie)
Newman (4 245 habitants) est une ville minière d'Australie-Occidentale centre administratif du comté de Pilbara-Est dans la région de Pilbara.

La ville est située à 1 189 kilomètres au nord de Perth sur la Great Northern Highway et à 450 km au sud de Port Hedland. Située dans une région désertique, les températures minimales moyennes sont de 17,4 °C, maximales de 31,4 °C et les précipitations annuelles de 310 mm.

Simple petit hameau agricole, la ville doit son développement à la découverte de vastes gisements de minerai de fer dans la région du Mont Whaleback en 1960. L'exploitation démarra dans les années 1970. Le minerai est expédié par de longs convois ferroviaires jusqu'à Port Hedland où il est embarqué pour être expédié sur le marché mondial. Le 21 juin 2001, un convoi formé de 8 locomotives et de 682 wagons de minerai mesurant 7 353 mètres de long relia les deux villes. C'est encore le train le plus long au monde.

Pilbara
Le Pilbara est l'une des neuf régions d'Australie-Occidentale selon le Regional Development Commissions Act 1993 et aussi une biorégion selon l'Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA). Il est limité par l'océan Indien au nord-ouest, le Kimberley au nord, le territoire du Nord à l'est et au sud, d'ouest en est : le Gascoyne, le Mid West, le Goldfields-Esperance.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Promotion League constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Le championnat oppose en matches aller-retour 16 clubs dont deux promus de 1er Ligue, le SC Cham et le SC Kriens, et un relégué de Challenge League, le Servette FC. Le championnat débute le 5 août 2015 et prend fin le 28 mai 2016.

Championnat de Suisse de football de troisième division
Le Championnat de Suisse de football de troisième division, appelé « Promotion League » (ou « Hoval Promotion League » pour des raisons de sponsoring avec Hoval), comprend 18 clubs.

Il s'agit d'un nouveau format introduit lors la saison 2012-2013 à la suite d'une réforme décidée en 2010. Auparavant, la troisième division suisse était formée de trois groupes régionaux.
Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.

Art Pepper
Arthur Edward Pepper, dit Art Pepper, né à Gardena, Californie le 1er septembre 1925 et mort à Los Angeles le 15 juin 1982, est un saxophoniste (alto, ténor), clarinettiste et compositeur de jazz américain.
Markivka
Markivka (ukrainien : Марківка, russe : Марковка, Markovka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk et du raïon de Starobilsk, en Ukraine orientale. Elle compte 5 586 habitants en 2021.

La ville est prise en mars 2022 par les forces armées russes et de la république populaire de Lougansk lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Raïon de Starobilsk
Le raïon de Starobilsk (en ukrainien : Старобільський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk, en Ukraine orientale. Son chef-lieu est Starobilsk.

Le raïon est créé avec la réforme administrative de 2020, en englobant les anciens raions de Starobilsk, Bilovodsk, Markivka, Milove et Novopskov.
Jean-Pierre Dick
Jean-Pierre Dick, né le 8 octobre 1965 à Nice, est un navigateur et un skipper professionnel français.

Il est notamment vainqueur de la Barcelona World Race à 2 reprises (2008 et 2011) et de la Transat Jacques-Vabre à quatre reprises dans la catégorie IMOCA (2003, 2005, 2011 et 2017), il est élu « marin de l'année » en 2011.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.

Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Takumi Kitamura
Takumi Kitamura (北村 匠海, Kitamura Takumi), né le 3 novembre 1997 à Tokyo, est un acteur, chanteur, réalisateur de films et mannequin japonais.

Il est également le leadeur du groupe de danse rock DISH//.

Love, Be Loved, Leave, Be Left
Love, Be Loved, Leave, Be Left (思い、思われ、ふり、ふられ, Omoi, omoware, furi, furare) est une série manga scénarisée et dessinée par Io Sakisaka. Elle est prépubliée dans le magazine shōjo Bessatsu Margaret de l'éditeur Shūeisha entre juin 2015 et mai 2019  et publié en un total de 12 tankōbon. La version française est publiée en intégralité par Kana.

Une adaptation cinématographique en prise de vues réelles sort au Japon en août 2020 et une adaptation cinématographique d'animation produite par A-1 Pictures sort en septembre 2020.

En juillet 2020, le manga comptait plus de 5,5 millions d'exemplaires en circulation. En 2018, Love Me, Love Me Not remporte le 63e Prix Shōgakukan dans la catégorie shōjo.
Masayuki Naoshima
Masayuki Naoshima (直嶋 正行, Naoshima Masayuki), né à Ikeda dans la préfecture d'Ōsaka le 23 octobre 1945, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu depuis 1992 à la Chambre des conseillers, la chambre haute de la Diète du Japon, à la proportionnelle nationale. Il est également ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010 dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés successivement par Yukio Hatoyama puis Naoto Kan.

Nouveau Parti de la fraternité
Le Nouveau parti de la Fraternité (新党友愛, Shintō Yūai, NPF), abrégé en Yūai (友愛) et officiellement traduit en anglais en New Fraternity Party (NFP), est un ancien parti politique japonais fondé le 5 janvier 1998 (officiellement, la procédure de création ayant été engagée le 1er décembre) et disparu le 27 avril suivant.

Dans l'opposition à la Grande coalition qui unissait alors depuis 1994 le Parti libéral-démocrate (PLD, droite conservatrice, qui a dominé seul le pays de sa création en 1955 à 1993), le Parti social-démocrate (PSD, centre gauche social-démocrate héritier en 1996 de l'ancien Parti socialiste japonais) et le Nouveau Parti pionnier (NPP, centre réformiste), il se place au centre de l'échiquier politique et défend tant un socialisme démocratique, un libéralisme politique et une certaine américanophilie en matière de politique étrangère.
Étang de la Bastide
Le site « étang de la Bastide » est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Ce site est englobé dans le site Natura 2000 de l'étang des Landes et dans une ZNIEFF bien plus étendue, le bassin versant de l'étang des Landes.

Étang Tête de Bœuf
Le site « étang Tête de Bœuf » est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Ce site est englobé dans le site Natura 2000 de l'étang des Landes et dans une ZNIEFF bien plus étendue, le bassin versant de l'étang des Landes.
Lomonossovski
Lomonossovski (en russe : Муниципальный округ Ломоносовский) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Marià Fortuny
Marià Josep Bernat Fortuny i Marsal (1838-1874) est un peintre et graveur espagnol, connu sous le nom espagnolisé de Mariano Fortuny. Ses tableaux de genre ont connu un succès énorme vers 1870, le sommet de sa gloire coïncidant avec les débuts de l'impressionnisme sans qu'il ait fait partie de ce mouvement pictural. À mi-chemin entre ces deux courants, il est aussi classé parmi les orientalistes par les peintures qu'il a effectuées après son voyage au Maroc (1860-1862). Son ami le baron Jean Charles Davillier a publié une étude sur la vie et le travail du peintre.

Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).
Ogliastra
L'Ogliastra est une région historique de Sardaigne (Italie), située dans la partie centrale de la côte orientale sarde donnant sur la mer Tyrrhénienne, qui a donné son nom à la nouvelle province de l'Ogliastra, en juillet 2001. Composée d'une montagne de pics calcaires, appelés tacchi, tombant dans la mer Tyrrhénienne entre des plages de sable blanc, ou des collines plantées de forêts de chênes verts et de vignobles, et caractérisée par l'une des densités de population les plus faibles d'Italie, elle est l'un des territoires d'Europe comptant le plus de centenaires. Avec l'une des densités les plus faibles d'Italie, l'Ogliastra a longtemps fait figure "d'île dans l'île, cultivant jalousement son art de vivre".

Zone bleue (longévité)
Le terme zone bleue est un terme créé pour identifier certaines régions du monde où la longévité des habitants serait très nettement au-dessus de la moyenne.

Ces zones bleues comprendraient notamment la Préfecture d'Okinawa au Japon, la Province de Nuoro en Sardaigne, Italie, la Péninsule de Nicoya au Costa Rica et Ikaria en Grèce.

Le concept de zones bleues a été remis en question par l'absence de preuves scientifiques,. Des recherches ultérieures ont contredit les affirmations initiales, comme Okinawa, qui a connu une baisse substantielle de l'espérance de vie au cours du 21e siècle, , et Nicoya, où les personnes nées après 1930 n'ont pas eu une longévité exceptionnelle par rapport à la population nationale dans son ensemble,.
Menhir
Un menhir est une pierre dressée verticalement. Bien que le terme soit assez imprécis, l'utilisation du mot « menhir » repose sur un consensus implicite et permet de désigner, rapidement et facilement, une pierre de forme allongée mise debout dans un contexte préhistorique, constituant l'une des formes caractéristiques du mégalithisme.

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique, Asie et Europe, mais c'est en Europe de l'Ouest qu'ils sont le plus répandus. Dans cette région, ils ont été érigés au Néolithique (de 5000 à 2200 av. J.C.).

Grand menhir brisé d'Er Grah
Le Grand menhir brisé d'Er Grah est un menhir situé à Locmariaquer, dans le département français du Morbihan. Il est associé dans le site des mégalithes de Locmariaquer avec le tumulus d'Er Grah et la table des Marchands. En 1988, on a découvert qu'il était aussi associé à un alignement mégalithique comportant 18 autres stèles de moindre dimension.

Ce menhir, aujourd’hui à terre et divisé en quatre fragments, aurait été érigé au milieu du Ve millénaire av. J.-C.. Ses dimensions exceptionnelles (21 mètres et 300 tonnes) en font le plus grand mégalithe d'Europe.
Hyophorbe
Hyophorbe est un genre de palmiers de la famille des Arecaceae natif de l'archipel des Mascareignes. Les dernières révisions de la classification dans la famille place ce genre dans la sous-famille Arecoideae et dans la tribu Chamaedoreeae, en retirant la tribu  Hyophorbeae précédemment dans la sous-famille Ceroxyloideae.

Chamaedoreeae
Chamaedoreeae est une tribu de la famille des palmiers (Arecaceae). Elle comprend cinq genres très dissemblables, tant par la forme que par la taille et l’habitat. Comme on le dit souvent «Phylogenetic research in progress at the moment ».
Championnat du monde de Formule 1 1962
Le championnat du monde de Formule 1 1962 a été remporté par l'Anglais Graham Hill sur une BRM. BRM a remporté le championnat du monde des constructeurs.

Cette saison 1962 est immortalisée au cinéma par le film The Young Racers de Roger Corman.

Richie Ginther
Richie Ginther, né le 5 août 1930 à Hollywood et mort le 20 septembre 1989 à Bordeaux (France), est un ancien mécanicien devenu pilote automobile. Richie Ginther a notamment disputé 52 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1, remporté 1 victoire, décroché 14 podiums et signé 3 meilleurs tours en course. En 7 saisons, de 1960 à 1966, il a inscrit un total de 107 points.
Bob Hite
Bob Hite (né le 26 février 1943 à Torrance en Californie et mort le 5 avril 1981 à Venice en Californie) est le cofondateur et chanteur du groupe Canned Heat. Il est surnommé « the bear » (« l'ours ») en raison de sa corpulence.

Alan Wilson (musicien)
Alan Christie Wilson, né le 4 juillet 1943 à Arlington (Massachusetts), et mort le 3 septembre 1970 à Los Angeles en Californie, est un musicien américain, cofondateur et leader du groupe Canned Heat, surnommé « the Blind Owl » (« le hibou aveugle ») en raison de son visage rond, de sa nature studieuse, et de sa très mauvaise vue. Il fait partie du Club des 27.
Daniel Sordo
Daniel Sordo Jr, dit Dani Sordo, né le 2 mai 1983 à Torrelavega, est un pilote de rallye espagnol. Champion du monde Junior en 2005, il fut longtemps le coéquipier de Sébastien Loeb chez Citroën. En 2011, il rejoint Mini pour lancer le nouveau projet dirigé par Prodrive. En 2013, il revient chez Citroën pour remplacer Sébastien Loeb qui part à la retraite. En 2014, il rejoint le Hyundai Shell World Rally Team.

En 2019, Il remporte le rallye de Sardaigne sur Hyundai i20 WRC dans la Power Stage, six ans après sa première victoire en Allemagne sur une Citroën DS3 WRC. Un an plus tard, il remporte à nouveau ce rallye.

Citroën C2
La Citroën C2 est une petite citadine, uniquement disponible en trois portes, du constructeur automobile français Citroën. Succédant à la Citroën Saxo trois portes, elle est commercialisée entre septembre 2003 et novembre 2009 et produite à l'usine d'Aulnay-sous-Bois dans le département de la Seine-Saint-Denis.
Diac
Un diac (à l'origine un sigle pour le terme anglais diode for alternating current) est un composant électronique à amorçage (bidirectionnel) par la tension à ses bornes. Bien qu'il ressemble physiquement à une diode zener, sa constitution et son fonctionnement sont très différents.

Sa principale application est la commande d'allumage de triacs.

Transistor unijonction
Un transistor unijonction (souvent appelé UJT, d'après le sigle anglais "UniJonction Transistor") est une sorte de transistor qui n'est composé que d'une seule jonction.

Appelé aussi "diode à double base", le transistor unijonction est un transistor bipolaire un peu particulier, qui possède trois connexions mais une seule jonction (d'où son nom). Ses trois électrodes sont nommées E (émetteur), B1 (base 1) et B2 (base 2).

L'UJT est principalement utilisé pour la réalisation d'oscillateurs à relaxation avec très peu de composants et donc d'une très grande fiabilité.

Il possède la particularité d'offrir une résistance négative dans une partie de sa courbe de caractéristiques. Un transistor unijonction peut être assimilé à une diode associée à un diviseur de tension.