hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viðoy
Viðoy  (en danois : Viderø) est la plus septentrionale des îles de l'archipel des Féroe située à l'est de Borðoy dont elle n'est séparée au plus près que de quelques dizaines de mètres. Ces deux îles sont reliées depuis 1975 par une route édifiée sur une levée de terre.

Sa superficie est de 41 km2.

Il y a deux communes avec leurs villages côtiers sur l'île :

Hvannasund avec 347 habitants au sud-ouest ;

Viðareiði avec 270 habitants au nord-ouest.

Villingadalsfjall avec ses 844 m est le sommet le plus élevé de l'île, qui possède aussi la plus haute falaise d'Europe, le cap Enniberg (750 m).

Hvannasund
Hvannasund est une commune des îles Féroé, situé sur l'île de Viðoy. Un grand rocher ébréché appelé Skrudhettan se tient au nord de la ville. La légende dit qu'il s'est brisé au moment exact où Jésus est né.
Concile de Constance
Le concile de Constance (quarante-cinq sessions du 5 novembre 1414 au 22 avril 1418) est, pour l'Église catholique romaine, le XVIe concile œcuménique. Il est convoqué à Constance par l'empereur Sigismond Ier et l'antipape Jean XXIII, et présidé par le cardinal Jean Allarmet de Brogny. S'il met fin au grand schisme d'Occident, il déclare hérétiques les réformateurs John Wyclif, Jan Hus et Jérôme de Prague, et condamne ces deux derniers à être livrés au bras séculier. Ils furent brûlés vifs par ordre de l'empereur Sigismond.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Ryzom
Ryzom (également connu sous le nom The Saga of Ryzom) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs (MMORPG) libre développé et édité à l’origine par le studio français Nevrax.

L'univers de Ryzom, imaginé par la société d'édition de jeux de rôles Multisim pour l'éditeur Nevrax, sort des classiques habituels que l'on rencontre dans d'autres jeux : il n'est ni heroïc fantasy (comme Dark Age of Camelot ou Ultima Online) ni cyberpunk (comme l'est Neocron). La planète où est situé le jeu s'appelle Atys et est entièrement végétale et vivante.

Le jeu nécessite pour fonctionner d'être équipé d'un système d'exploitation GNU/Linux, Mac OS X ou Windows, d'un processeur 2 GHz, de 512 Mo de mémoire vive, de 8 Go d'espace disque, d'une carte graphique compatible OpenGL 1.2 avec 32Mo de mémoire vidéo d'une connexion Internet de type ADSL.

Multisim
Multisim était une société d'édition et de production française fondée à Paris en 1992 et disparue en 2003, spécialisée dans le jeu de rôle, la littérature fantastique et de science-fiction et le jeu vidéo.
Paullus Fabius Maximus
Paullus Fabius Maximus (v. -46 - 14), consul en -11, proconsul d'Asie, est à l'origine d'une réforme du calendrier local, connue par un décret (OGIS 458 = iPriene 105), le synchronisant avec le calendrier julien. Orateur éloquent et poète à ses heures, il gravit tous les échelons de la carrière des honneurs.

Il est l'auteur, avec son collègue Quintus Aelius Tubero, d'un rapport sur la vétusté des aqueducs de Rome au Sénat romain, et ainsi l'empereur Auguste fait réparer les aqueducs Appia, Anio Vetus, Marcia, Tepula et Julia.

Aqueduc de l'Aqua Appia
L'aqueduc de l'Aqua Appia, aqueduc d'Appius ou aqueduc Appien (en latin : Aqua Appia) est le plus ancien aqueducs desservant Rome en eau potable, construit en 312 av. J.-C. par Caius Plautius Venox et Appius Claudius Caecus alors qu'ils occupent la censure.
Alexandra Boulat
Alexandra Boulat, née le 2 mai 1962 à Paris et morte le 5 octobre 2007 dans la même ville est une  photojournaliste de réputation internationale qui a couvert la plupart des conflits en ex-Yougoslavie, en Irak, en Afghanistan ou en Palestine.

Grand prix Paris Match du photojournalisme
Le grand prix Paris Match du photojournalisme est un prix de photographie français décerné par l'hebdomadaire Paris Match, tous les deux ans depuis 1980, à un photojournaliste.

Créé en 1980 par Roger Thérond et Jean-Luc Monterosso, à l'occasion de la 1re édition du Mois de la Photo de Paris, ce prix s’adresse à tous les photographes professionnels œuvrant dans le domaine du reportage.
Dominique Gundissalvi
Dominique Gundissalvi (né vers 1105/10 et mort après 1181) est un chanoine de Ségovie, peut-être d'origine juive, et un traducteur d'ouvrages, depuis l'arabe vers le latin, à Tolède, probablement sous Jean (1151-1166), archevêque de Tolède en 1152. Il traduit Avicebron, Avicenne et Al-Ghazâlî, et il est possible qu'il ait participé à la première traduction du Livre des Causes.

Livre des Causes
Le Livre des Causes, aussi fréquemment appelé par son nom latin, le Liber de Causis, est un texte de philosophie et principalement de métaphysique dont l'auteur (probablement grec ou arabe) est incertain. Son contenu est proche de celui des Éléments de Théologie de Proclus et semble parfois les commenter. Comme la Consolation de la philosophie de Boèce et les ouvrages de Denys l'Aréopagite, il marqua profondément la philosophie médiévale d'une influence néoplatonicienne.
Masi (Finnmark)
Masi en norvégien ou Máze en same du Nord est un village de la commune de Kautokeino, dans le comté de Finnmark, au Nord de la Norvège.

Le premier projet de construction de la centrale hydroélectrique d'Alta, à la fin des années 1960, prévoyait que le village serait inondé. Un important mouvement de protestation est né, connu sous le nom de controverse d'Alta.

Kautokeino
Kautokeino (Guovdageainnu suohkan en same, Koutokeino en finnois) est une localité et une commune de la Norvège, située dans le comté de Finnmark.

Le nom Guovdageaidnu est d'origine sami et provient de Guovda, qui signifie milieu ou moitié, et Geaidnu, qui veut dire route. Ensemble, ils signifient mi-chemin, car se trouvent au centre de la région et à mi-parcours de deux routes migratoires traditionnelles et à ce titre l'un des centres historiques et traditionnels du peuple autochtone des Samis.

La principale activité économique de la localité est l'élevage des rennes. C'est également un centre d'enseignement et de culture (cinéma, théâtre).

Le blason de Kautokeino représente une lavvu, la tente traditionnelle du peuple sami.
Astrid (prémétro d'Anvers)
Astrid est une station du prémétro d'Anvers, faisant dès lors partie du réseau du tramway d'Anvers. Elle est située sous la place Reine Astrid (Koningin Astridplein), à l'angle avec la Gemeentestraat (« rue Communale »). La station est reliée à la gare d'Anvers-Central.

Place Reine Astrid (Anvers)
La place Reine Astrid (en néerlandais : Koningin Astridplein, communément appelé Astridplein) est une place située au centre de la ville d'Anvers, en Belgique. Elle est limitrophe de l'avenue De Keyser et de la rue Carnot et est dominée sur son côté méridional par le bâtiment de la gare ferroviaire principale d'Anvers.
King Arthur's World
King Arthur's World, ou Royal Conquest (ロイヤルコンクエスト) au Japon, est un jeu vidéo de réflexion développé par Argonaut Games et édité par Jaleco en 1992 au Japon et en 1993 en Occident sur Super Nintendo.

S'inspirant du principe du jeu Lemmings, le but est d'emmener le Roi Arthur au bout du niveau, en se servant de soldats de plusieurs types (artificiers, archers, magiciens, etc.) pour franchir les différents obstacles et affronter les ennemis.

Il inspirera le jeu de stratégie en ligne King Arthur's Gold (en), sorti en 2011 sur ordinateur.

Argonaut Games
Argonaut Games PLC est une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée par Jez San en 1982 et fermée fin 2004.

Elle est notamment célèbre pour le développement en 1993 du Super FX, une puce électronique pour la console de jeux vidéo Super Nintendo qui, intégrée à la cartouche, permet un rendu en trois dimensions à base de polygones.

En 2024, la société Argonaut Games a re-ouvert ses portes avec comme première sortie d'une re-mastérisation de Croc: Legend of the Gobbos, sorti en 1997 sur PS1 et Sega Saturn
Lenny Montana
Lenny Montana, né Leonardo Passofaro le 13 mars 1926 à Brooklyn et mort le 12 mai 1992 à Lindenhurst (New York), est un catcheur, un membre de la mafia et un acteur américain. Il est principalement connu comme acteur pour le rôle du tueur patibulaire Luca Brasi dans le film Le Parrain.

Il commence sa carrière de catcheur au début des années 1950. Un de ses accomplissement les plus notable durant cette période est son règne de champion du monde par équipes de l'American Wrestling Association avec Hard Boiled Haggerty.

Il arrête sa carrière de catcheur à la fin des années 1960 et il devient un des associés de la Famille Colombo de la Mafia new-yorkaise.

En 2022, Paramount+ diffuse la mini-série The Offer, qui revient sur la production du film Le Parrain. Il y est incarné par Lou Ferrigno.

The Offer
The Offer est une mini-série américaine écrite par Michael Tolkin et diffusée en avril 2022 aux États-Unis. Composée de dix épisodes, elle a pour sujet la production par la Paramount du film Le Parrain, l'un des chefs-d'œuvre du Nouvel Hollywood et dont l'auteur, Francis Ford Coppola, fut l'un des chefs de file. Elle est disponible sur la plateforme Paramount+ depuis le 28 avril 2022 aux États-Unis. En France, elle est disponible depuis le 1er décembre 2022.
Frederick Enoil Soucy
Frederick Enoil Soucy, né le 13 février 1922 à Rivière-Verte, au Nouveau-Brunswick et mort le 3 octobre 1993 à Saint-Hyacinthe, est un homme politique canadien.

Son père est Frederick O. Soucy et sa mère est Alma Grivois. Il épouse Corinne Clavet le 7 mai 1943 et le couple a quatre enfants.

Il est membre du conseil municipal du comté de Madawaska de 1959 à 1963. Membre du parti libéral, il est député de Madawaska à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1963 à 1967. Il est membre des Chevaliers de Colomb.

Rivière-Verte
Rivière-Verte (parfois Green River en anglais) est un ancien village canadien situé dans le comté de Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Le 1er janvier 2023, il est fusionné avec la ville d'Edmundston.
Corfou (dème)
Le dème de Corfou (en grec : Δήμος Κέρκυρας) est un ancien dème situé dans la périphérie des îles Ioniennes en Grèce. Il couvrait notamment les îles de Corfou, Érikoussa, Mathraki et Othoni. Son siège se trouvait dans la ville de Corfou.

Il est remplacé en 2019, dans le cadre du programme Clisthène I, par trois dèmes :

Dème de Corfou-Nord ;

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques ;

Dème de Corfou-Sud.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Mostra de Venise 1994
La Mostra de Venise 1994, 51e édition du festival international du film de Venise (51ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 1er au 12 septembre 1994 à Venise, en Italie.

Gaston Kaboré
Gaston Kaboré, né le 23 avril 1951 à Bobo-Dioulasso, au Burkina Faso, est un réalisateur, scenariste, producteur de cinéma, formateur et homme de culture burkinabè. Il est reconnu comme l'un des pionniers de l'industrie cinématographique au Burkina Faso. Il remporte l’Etalon du Yennenga avec le film Buud Yam au 15e Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) en 1997.
Jules Naudet
Jules Naudet, né le 26 avril 1973, est un réalisateur français vivant aux États-Unis. Il est l'auteur d'une des seules vidéos connues à ce jour de l'impact du vol 11 American Airlines sur la tour nord du World Trade Center, le premier des attentats du 11 septembre 2001.

Il est le frère cadet du réalisateur Gédéon Naudet. Il effectuait avec lui un reportage sur les pompiers de New York lorsque les attentats ont eu lieu le 11 septembre 2001. Il a alors suivi la patrouille qu'il filmait lorsqu'elle s'est rendue à l'intérieur de la première tour, ce qui lui a permis de produire des images exclusives du poste de commandement improvisé au rez-de-chaussée du bâtiment.

Fire Department of the City of New York
Le Fire Department of the City of New York (FDNY) est le corps des sapeurs-pompiers professionnels de la ville de New York. Il exerce ses compétences sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville.
Mouvement révolutionnaire 14 Juin
Le Mouvement Révolutionnaire 14 Juin, aussi connu sous le nom de Groupement Politique 14 Juin, abrégé 14J (et 1J4) était un mouvement guérillero d'extrême gauche[précision nécessaire] en République Dominicaine qui luttait contre la dictature de Rafael Leónidas Trujillo. Dirigé par Manolo Tavárez Justo et Minerva Mirabal, le mouvement couvrait, à son apogée, la majeure partie du territoire dominicain avec quelque 300 militaires[Combien ?].

Minerva Mirabal
María Argentina Minerva Mirabal Reyes dit Minerva Mirabal née le 12 mars 1926 à Salcedo, et morte le 25 novembre 1960, est une activiste politique de la République dominicaine. Elle est l'une des trois sœurs Mirabal assassinées par le dictateur Rafael Trujillo.
Christianisme proto-orthodoxe
Le christianisme proto-orthodoxe est un terme, formulé par le spécialiste du Nouveau Testament Bart D. Ehrman, utilisé pour décrire le mouvement paléochrétien qui fut le précurseur de l'orthodoxie chrétienne. Ehrman soutient que ce groupe, qui est devenue important à la fin du IIIe siècle, "étouffe son opposition, il affirma que ses vues ont toujours été la position de la majorité et que ses rivaux étaient, et avaient toujours été, des « hérétiques », « qui », volontairement « choisirent » rejeter la « vraie foi ». Les critiques tels que Larry W. Hurtado soutiennent le point de vue traditionnel que le christianisme proto-orthodoxe découlait directement des disciples immédiats de Jésus.

Bart D. Ehrman
Bart D. Ehrman (né le 5 octobre 1955) est un spécialiste américain du Nouveau Testament, actuellement professeur émérite James A. Gray d'études religieuses à l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Il a écrit et publié plus de vingt-cinq livres, dont trois manuels de collège, et a obtenu une notoriété populaire en écrivant quatre best-sellers du New York Times. Le travail d'Ehrman met l'accent sur la critique textuelle du Nouveau Testament, le Jésus historique et l'évolution du christianisme primitif.
Muskegon
Muskegon (en anglais [mʌsˈkiːɡən]) est une ville américaine, siège du comté de Muskegon, dans l'État du Michigan. Elle est la plus grande ville de la rive est du lac Michigan. Le lac Muskegon est situé au nord de la localité. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 38 318 habitants.

Comté de Muskegon
Le comté de Muskegon (Muskegon County en anglais) est à l'ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive du lac Michigan. Son siège est Muskegon. Selon le recensement de 2000, sa population est de 170 200 habitants.
Monts Flamboyants
Les monts Flamboyants ou montagnes de Feu (en mandarin simplifié : 火焰山 ; en pinyin : huǒyànshān) sont un massif montagneux de grès situé à l'est de Tourfan et au nord de la dépression de Tourfan dans la province du Xinjiang en République populaire de Chine. L'ancienne cité de Gaochang est située au pied du massif.

Le massif s'étend d'ouest en est sur une longueur d'environ 100 kilomètres pour une largeur de 10 kilomètres. L'altitude moyenne est de 500 mètres, le plus haut sommet culminant à 831 mètres au-dessus de Shengjinkou. On y trouve des températures parmi les plus élevées de Chine.

Gaochang
Gaochang (chinois : 高昌 ; pinyin : gāochāng, ouïghour : قاراغوجا, translittération : Qara-hoja), également appelée Qočo, est une ancienne ville-oasis construite dans le nord du désert du Taklamakan au nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle a été un point d'étape pour les commerçants sur la route de la soie. Les ruines de la ville sont situées dans le district de Gaochang, à 30 kilomètres au sud de l'actuelle Tourfan.

Pendant les dynasties Yuan et Ming, la ville était nommé par les chinois Halahezhuo (哈拉和卓) (venant de Qara-khoja), ou encore Huozhou (火州 ou 霍州).
Shadow Man (album)
Shadow Man est le second album du groupe sud-africain Johnny Clegg & Savuka, produit par Hilton Rosenthal et sorti en 1988, qui permit à Johnny Clegg, dont c'est la dixième album, d'entreprendre une tournée mondiale en partageant la scène entre autres avec Steve Winwood aux États-Unis et George Michael au Canada.

Savuka
Savuka est un groupe de musique sud-africain formé par Johnny Clegg en 1986, après la séparation de son premier groupe Juluka en 1985.

Le percussionniste et danseur Dudu Zulu a été tué lors d'émeutes liées à l'Apartheid en 1992. Le morceau The Crossing de l'album Heat, Dust and Dreams lui est dédié.
Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.

Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).
Musique thaïlandaise
La musique thaïlandaise incorpore les influences des civilisations indienne et chinoise, partageant cet héritage avec les musiques vietnamienne, laotienne et cambodgienne ; celles-ci influençant à leur tour les cérémonies bouddhistes, les rituels animistes et les cérémonies brahmaniques.

Comme ses voisines du Sud-Est asiatique, la musique traditionnelle est une musique d'ensemble destinée soit à la cour, soit au culte, soit au divertissement. Les deux principaux styles de musique folklorique sont le luk thung et le mor lam, qui est lié à la musique laotienne. Les minorités ethniques Laos, Hmong, Akha, Mien, Lisu, Karens et Lahu ont conservé leurs styles traditionnels de musique.

Bien que la Thaïlande ne fût jamais colonisée par les puissances occidentales, la musique pop et les autres formes de musique occidentales y sont devenues très influentes.

Musique khmère
La musique khmère, ou musique cambodgienne, est essentiellement une musique d'ensembles instrumentaux. Elle se distingue peu de ses voisines thaïlandaise et laotienne, mais il faut sans doute y voir une influence générale de la musique indonésienne et de ses divers gamelans. Une grande partie de la culture cambodgienne repose aujourd'hui sur la danse, où des éléments musicaux sont intégrés comme dans le ballet royal (robam bouran, របាំបុរាណ : « danse classique »), la danse chha-yam (ឆៃយ៉ាំ, danse rituelle), le théâtre d'ombres, le lokkhon-bassac (ល្ខោនបាសាក់ : « théâtre du Bassac », théâtre du Râmâyana) et les danses chamaniques (leng trott, លេងត្រុដិ ; leng signifie jouer).

Les bas-reliefs d'Angkor attestent les emprunts musicaux au sous-continent indien, dès le VIIe siècle.
On y voit des cithares sur bâton, des harpes, des tambours, des flûtes, des trompes et des conques.
Des gongs apparaissent, vers le milieu du XVIe siècle, dans la galerie nord d'Angkor Vat.
René Séguier
René Séguier, né le 8 septembre 1949 à Vendres (France), est un joueur international français de rugby à XV ayant effectué sa carrière au poste d'ailier à l'AS Béziers, après avoir débuté au SO Vendres.

Il est sextuple champion de France en 1971, 1972, 1974, 1975, 1977 et 1978 avec l'AS Béziers. Avec le club biterrois, il remporte également trois Challenge Yves du Manoir en 1972, 1975 et 1977.

Ses deux cousins, Christian et Jean-Pierre Pesteil, jouent avec lui à l'AS Béziers.

Vendres
Vendres [vɛn.dʁ(ə)] (en occitan Vèndres ['βɛn.ð̞ʁes]) est une commune française située au Sud-Ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : quatre sites Natura 2000 (la « mare du plateau de Vendres », la « basse plaine de l'Aude », le « cours inférieur de l'Aude » et les « collines du Narbonnais »), deux espaces protégés (le « plateau de Vendres » et la « basse plaine de l'Aude ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 2 616 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Vendrois et les Vendroises.
Puits Arabe
Le Puits Arabe est manifestement un ancien puits de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé sur le littoral de la commune de Saint-Philippe à quelques centaines de mètres de la pointe de la Table, le principal cap au sud-est de l'île.

On trouve en outre non loin du puits des orgues basaltiques.

Pointe de la Table
La pointe de la Table est le principal cap marquant le sud-est de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Philippe (21° 19′ 50″ N, 55° 48′ 32″ E), il a été formé par plusieurs éruptions du Piton de la Fournaise, la plus récente en 1986, et est accessible depuis la route nationale 2 par la route forestière 3 de Takamaka.
École de Manchester
École de Manchester ou libéralisme manchestérien ou philosophie de Manchester est une expression utilisée au début du XXe siècle par Élie Halévy et A.V. Dicey à la suite de Ferdinand Lassalle pour désigner un libéralisme de laissez-faire (ce point de vue a été contesté par Grampp dans un livre paru en 1960 intitulé Manchester School of Economics). L’École de Manchester désigne aussi un groupe d’hommes à qui l’on doit l’abolition des Corn Laws et l'adoption du libre-échange par la Grande-Bretagne après 1846.

Richard Cobden
Richard Cobden (3 juin 1804 à Dunford, dans le Sussex - 2 avril 1865 à Londres) est un industriel britannique et homme d'État radical et libéral.

On l'associe à John Bright dans l’élaboration de l'Anti-Corn Law League, et à Michel Chevalier dans l'élaboration du traité Cobden-Chevalier.
ASTERS
ASTERS est un conservatoire d'espaces naturels qui gère des sites naturels de Haute-Savoie.

Cette association loi de 1901 est née le 7 juin 2000 de la fusion de l'Agence Pour l’Étude et la Gestion de l'Environnement (APEGE) et du Conservatoire de la Nature Haut-Savoyarde (CNHS). Le sigle signifie « Agir pour la Sauvegarde des Territoires des Espèces Rares ou Sensibles ».

ASTERS gère 41 sites naturels dont les réserves naturelles nationales suivantes :

RNN des Aiguilles Rouges

RNN du Bout du lac d'Annecy

RNN de Carlaveyron

RNN des Contamines-Montjoie

RNN du delta de la Dranse

RNN de Passy

RNN du Roc de Chère

RNN de Sixt-Passy

RNN du Vallon de Bérard

Réserve naturelle nationale de Sixt-Passy
La réserve naturelle nationale de Sixt-Passy (RNN35) est une réserve naturelle nationale créée en 1977 dans le massif du Giffre. Située en Haute-Savoie, elle s'étend sur 9 200 ha faisant d'elle la plus vaste de ce département. S'étageant de 900 m à 3 096 m d'altitude en milieu calcaire, elle offre des milieux naturels diversifiés (falaises, pelouses alpines, lapiaz, forêts ou glaciers) qui favorisent une flore et une faune variées.