hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Révolution permanente (parti politique)
Révolution permanente (RP) est une organisation politique française trotskyste d'extrême gauche. Elle est fondée en 2022 en tant que section française du Courant Révolution Permanente - Quatrième Internationale. Elle a pour origine le Courant communiste révolutionnaire (CCR), une tendance du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), dont elle faisait partie jusqu'en 2021.

Frédéric Lordon
Frédéric Lordon, né le 15 janvier 1962, est un économiste et un philosophe français. Il est chercheur au Centre de sociologie européenne (CSE), directeur de recherche au CNRS et est membre des Économistes atterrés, collectif soutenant une pensée économique hétérodoxe.
Sophie Faucher
Sophie Faucher, née à Montréal le 10 avril 1958 est une actrice québécoise, montréalaise, d’origine française.

Elle est notamment connue pour avoir interprété l'ex-mannequin milliardaire botoxé Crystale Bouvier-Montgomery dans la série québécoise, Le cœur a ses raisons. Également active dans le doublage québécois, elle est la voix régulière de Queen Latifah et Kristen Johnston ainsi qu'une des voix de Julie Christie, Viola Davis, Allison Janney, Loretta Devine et Nicolette Sheridan.

Les Pierrafeu à Rock Vegas
Les Pierrafeu à Rock Vegas, ou Les Pierrafeu à Viva Rock Vegas en Belgique et au Québec (The Flintstones in Viva Rock Vegas), est un film américain de Brian Levant sorti en 2000. Reprenant l'univers de la série animée télévisée Les Pierrafeu, l'action se situe avant le premier film La Famille Pierrafeu, sorti en 1994.
Attack of the Cybermen
Attack of the Cybermen (L'Attaque des Cybermans) est le cent-trente-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties le 5 et le 12 janvier 1985, cet épisode débute la 22e saison de la série.

Cyberman
Un Cyberman est un membre de l'espèce fictive de robots cyborgs qui, appelés Cybermen, comptent parmi les ennemis les plus célèbres de la série de science-fiction anglaise Doctor Who. Les Cybermen sont des humanoïdes qui ont été améliorés cybernétiquement jusqu'à ne plus garder que quelques parties de leurs membres organiques originaux.
Rosalie Varda
Rosalie Varda, ou Rosalie Varda-Demy, née le 28 mai 1958 à Paris, est une créatrice de costumes et directrice artistique française.

Costumière pour le cinéma, le théâtre et l'opéra, elle est directrice artistique notamment pour la société Ciné-Tamaris. Commissaire d'exposition.

Jacques Demy
Jacques Demy est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, producteur et parolier français né le 5 juin 1931 à Pontchâteau (Loire-Atlantique) et mort le 27 octobre 1990 à Paris 14e.

Proche du mouvement de la Nouvelle Vague, il a réalisé de nombreux films musicaux : Les Parapluies de Cherbourg (1964), Les Demoiselles de Rochefort (1967), Peau d'âne (1970) ou encore Une chambre en ville (1982).

Il a reçu une Palme d'or au Festival de Cannes ainsi que le Prix Louis-Delluc en 1964. Il a également été nommé pour un Golden Globe, quatre Oscars, un Bafta et deux César.
María Francisca de las Llagas Cornejo
Rosa Elena Cornejo Pazmiño, en religion María Francisca de las Llagas (Marie-Françoise des Plaies du Christ), née le 11 décembre 1874 à Quito dans l'Équateur, morte le 24 octobre 1964 à Quito, est une religieuse équatorienne, fondatrice et supérieure de la congrégation des Sœurs franciscaines missionnaires de l'Immaculée. Elle est reconnue vénérable par le pape Benoît XVI en 2012.

Franciscaines missionnaires de l'Immaculée
Les Franciscaines missionnaires de l'Immaculée (en latin : Congregatio sororum Franciscalium missionariarum ab Immaculata) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et missionnaire de droit pontifical.
Chandelle romaine
Une chandelle romaine est un procédé pyrotechnique d’origine italienne composé généralement d'un tube de carton, appelé mortier, chargé de plusieurs projectiles (étoiles ou bombettes) empilés les uns sur les autres et propulsés dans les airs à cadence régulière, produisant des effets pyrotechniques lumineux sonores et synchronisés appelés comètes. Ces chandelles peuvent être tenues à la main ou fixées au sol à l'aide de piquets selon des dispositions variées (éventail, bouquet).

La chandelle romaine dont le mortier a un gros calibre est appelée mortier garni en raison de la taille du projectile proche de celle d'une bombe.

La chandelle romaine se distingue du feu de Bengale qui met en œuvre un embrasement sans éjection de particules et qui provoque uniquement un effet au sol.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
L'Île du Crâne
L'Île du Crâne (titre original : Groosham Grange) est un roman d'Anthony Horowitz, paru en 1988 en Angleterre et en 1991 en France. Il a remporté le Prix européen du roman pour enfant en 1993. C'est un roman fait d'humour noir dans une atmosphère lugubre et mystérieuse.

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, né le 5 avril 1955 à Stanmore dans le nord de Londres, est un écrivain de romans policiers pour la jeunesse, de fantastique et scénariste de feuilletons télévisés anglais, en particulier des adaptations de romans policiers d'Agatha Christie.
Orange II
Orange II est un voilier catamaran mis à l'eau le 22 décembre 2003. Il a participé à de nombreuses courses à la voile skippé par Bruno Peyron, qui le rachète le 20 février 2007.

François Bich le rachète en 2014, et le transforme en « catamaran de croisière le plus rapide au monde » sous le nom de Vitalia II.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Elephant (album)
Elephant est le quatrième album du duo rock The White Stripes paru en 2003. C'est le titre Seven Nation Army qui a permis à cet album d'avoir un plus grand succès que les trois premiers.
Elephant a été enregistré brièvement en deux semaines au Toe Rag Studio de Liam Watson à Londres sur du matériel vintage.

The White Stripes
The White Stripes est un groupe de rock américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Il est formé en 1997 et composé de Jack White (John Anthony Gillis) au chant, à la guitare, au piano et à l'écriture et de Meg White (Megan Martha White) à la batterie, au chant et au piano. Le groupe se sépare le 2 février 2011.

S'affichant comme frère et sœur (mais en réalité ex-époux, mariés en 1996, puis divorcés quatre ans plus tard, en 2000), Jack White et Meg White (batterie et chant), sortent leur premier album The White Stripes en 1999.
Combat de Riez
Le combat de Riez appelé à l'époque bataille de l'île de Rié était une expédition militaire, réalisée par le roi Louis XIII, en 1622, contre une concentration de troupes huguenotes située dans l'île de Riez, commandée par Benjamin de Rohan, seigneur de Soubise.

Croix-de-Vie
Croix-de-Vie est une ancienne commune française, située dans le département de la Vendée.

Située à l'embouchure de la Vie sur sa rive droite, Croix-de-Vie fusionne en 1967 avec Saint-Gilles-sur-Vie, située de l'autre côté du fleuve côtier, pour former la nouvelle commune de Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Grand Prix cycliste de Gatineau 2019
La 10e édition du Grand Prix cycliste de Gatineau a lieu le 6 juin 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Canadienne Leah Kirchmann.

Leah Kirchmann
Leah Kirchmann, née le 30 juin 1990 à Winnipeg, est une coureuse cycliste professionnelle canadienne membre de l'équipe Sunweb. Elle a notamment été championne du Canada sur route et du contre-la-montre en 2014.
Le Roi singe 3
Le Roi singe 3 (西游记·女儿国, Xi you ji zhi nü er guo, litt. « Voyage en Occident ») est un film chinois réalisé par Soi Cheang, sorti le 16 février 2018

C'est la suite des films Le Roi singe (2014) et Le Roi singe 2 (2016) du même réalisateur. C'est une adaptation du classique Voyage en Occident de Wu Cheng'en.

Feng Shaofeng
Feng Shaofeng (馮紹峰, né le 7 octobre 1978), aussi connu sous le nom de William Feng, est un acteur et chanteur chinois. Formé à l'académie de théâtre de Shanghai, il devient célèbre pour son rôle dans la série fantastique Palace (en) (2011) et est classé à la 33e place dans la liste des 100 célébrités chinoises de Forbes (en) en 2012. Il remporte le Prix des Cent Fleurs du Meilleur acteur pour son rôle dans Le Dernier Loup (2015) de Jean-Jacques Annaud. Il est également connu pour son rôle de Yuchi Zhenjin dans la série des Détective Dee de Tsui Hark et de Tang Sanzang dans la série des Monkey King de Soi Cheang.
Nerf du canal ptérygoïdien
Le nerf du canal ptérygoïdien, (ou nerf ptérygoïdien, anc. Nerf Vidien) naît de la réunion du nerf grand pétreux  (VII) et du nerf pétreux profond (plexus sympathique carotidien interne) dans la substance cartilagineuse qui remplit le trou déchiré. Il emprunte le canal ptérygoïdien (anciennement canal Vidien) de l'os sphénoïde avec l'artère correspondante pour finalement pénétrer dans la fosse ptérygo-palatine et rejoindre l'angle postérieur du ganglion ptérygo-palatin.

Il véhicule un contingent parasympathique pré-ganglionnaire provenant du noyau lacrymo-muco-nasal et un contingent sympathique post-ganglionnaire issu du ganglion cervical supérieur qui sont à destination de la glande lacrymale ainsi que des glandes et vaisseaux des muqueuses palatines, nasales et pharyngées.

Foramen déchiré
Le foramen déchiré ou trou déchiré antérieur est un orifice triangulaire situé à la base du crâne.

Il ne faut pas le confondre avec le trou déchiré postérieur qui dans la nomenclature TA2 se nomme foramen jugulaire.
Festival du film web amateur d'Oloron-Sainte-Marie
Le festival du film web amateur a lieu chaque année au printemps à Oloron-Sainte-Marie. Son objectif est de montrer sur  grand écran les meilleurs courts-métrages amateurs diffusés sur Internet et de récompenser le talent et l'inventivité de leurs jeunes réalisateurs.

Davy Mourier
Davy Mourier, né le 10 juillet 1976 à Annonay, est un acteur, scénariste, réalisateur, graphiste, parolier, animateur de télévision et auteur de bande dessinée français.

Il est le cofondateur du collectif Une case en moins. Il est également auteur de sketchs pour Le Golden Show et Golden Moustache et a été animateur pour la chaîne Nolife.
Les Usses
Les Usses est une rivière française, qui coule dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent gauche direct du Rhône. Elles sont particulièrement connues pour être traversées par le pont de la Caille.

Pont de la Caille
Le pont Charles-Albert, couramment appelé pont de la Caille, est un pont suspendu à suspension classique en câble d'acier situé en France, à cheval sur les communes d'Allonzier-la-Caille et de Cruseilles dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Conçu pour le franchissement de la rivière des Usses, il est inauguré le 11 juillet 1839 et est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 6 mai 1966,.

Il a été doublé par le pont Caquot, qui supporte la circulation automobile sur la départementale 1201. Tous deux surplombent de 150 mètres la rivière au niveau de la gorge au fond de laquelle se trouvaient les bains de la Caille, connus des Romains, aujourd'hui désaffectés mais où la source jaillit toujours.
Popstars (France)
Popstars est une émission de télévision française musicale diffusée sur M6 du 20 septembre 2001 au 20 novembre 2003, du 3 septembre 2007 au 26 octobre 2007 après 4 ans d'absence sur M6, puis sur D8 du 28 mai 2013 au 2 juillet 2013, et sur Prime Video à compter du 12 septembre 2024.

Le 29 janvier 2013, le retour de l'émission est annoncé courant 2013 sur la chaîne D8, qui rachète les droits du format à M6, et à W9 comme elle l'a déjà fait pour Nouvelle Star.

Il s'agit de la première émission de télé-crochet à avoir été diffusée en France.

Une sixième saison est annoncée le 19 juin 2023 pour une diffusion sur la plateforme Amazon Prime Video en septembre 2024.

Slimane (chanteur)
Slimane Nebchi, dit Slimane, né le 13 octobre 1989 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il remporte la cinquième saison de The Voice : La plus belle voix le 14 mai 2016, avant de sortir en juillet 2016 son premier album, À bout de rêves, ainsi qu'un deuxième en janvier 2017. Puis en 2020, il remporte avec Vitaa la Victoire de la musique de la meilleure chanson originale pour Ça va ça vient.

Il représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2024, à Malmö (Suède), avec sa chanson Mon amour. Il termine quatrième du concours avec 445 points.
L'Étoile noire (roman)
L'Étoile noire (titre original : Death Star) est un roman de science-fiction écrit par Michael Reaves et Steve Perry. L'histoire prend place dans l'univers de Star Wars.
Elle raconte la construction de l'Étoile noire, une gigantesque station spatiale de combat, qui apparaît pour la première fois dans Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir.

Michael Reaves
Michael Reaves, né le 22 janvier 1949 à San Bernardino en Californie et mort le 20 mars 2023 à Los Angeles, est un écrivain américain de science-fiction. Il est entre autres célèbre pour ses livres se déroulant dans l'univers Star Wars. Il est souvent associé à Steve Perry. Il écrit également de nombreux épisodes pour la télévision que ce soit pour des séries télévisées ou des dessins animés.
Une si longue nuit (série télévisée)
Une si longue nuit est une série télévisée franco-belge en 6 épisodes d'environ 52 minutes, adaptation de la série britannique Criminal Justice réalisée par Jérémy Minui d'après un scénario de Nicolas Clément et Clothilde Jamin, et diffusée en Belgique sur La Une à partir du 2 janvier 2022 et en France sur TF1 à partir du 20 janvier 2022.

Cette adaptation de la série britannique diffusée en 2008-2009 sur BBC One est une coproduction de Beaubourg Stories, BBC Studios France, Beaubourg Audiovisuel, TF1, Be-Films et la RTBF (télévision belge),,,, avec le soutien de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alain Bouzigues
Alain Bouzigues, né le 14 mai 1968 à Paris 13e, est un acteur français.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les séries télévisées Caméra Café (Philippe Gatin), Baron noir, Un gars, une fille, Skam ou Nu, ainsi que pour ses diverses collaborations avec Laurent Baffie et Mélody Mourey.
Royaume de Sukhothaï
Le royaume de Sukhothaï (thaï ราชอาณาจักรสุโขทัย) est un ancien royaume thaï centré sur la ville de Sukhothaï, dans le centre-nord de l'actuelle Thaïlande. Créé en 1238, il disparut en 1438. Les ruines de sa capitale, situées à 12 km de la Sukhothaï d'aujourd'hui, dans le Tambon Mueang Kao, ont été inscrites au patrimoine mondial de l'humanité en 1991.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Didier Queloz
Didier Patrick Queloz (prononcé [kə.lo]), né le 23 février 1966, est un astronome suisse, professeur à l'observatoire de Genève, en Suisse, et à l'université de Cambridge, en Angleterre, spécialisé dans la recherche d'exoplanètes. Il est connu notamment pour avoir découvert avec Michel Mayor 51 Pegasi b, la première planète extrasolaire confirmée comme telle orbitant autour d'une étoile de la séquence principale. Il obtient avec Michel Mayor le prix Nobel de physique 2019 pour cette découverte.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.

Sagaie
La sagaie (de l'arabe transcrit az-zaġāyah, dérivé du berbère zagaya) est un type de lance courte utilisée comme arme de jet, plus lourde que le javelot, la lame étant plus développée que ce dernier. Elle est largement répandue parmi les peuples d'Afrique. La version européenne de la sagaie est plutôt connue sous le nom de javeline.
Minuscule : La Vie privée des insectes
Minuscule : La Vie privée des insectes, ou simplement Minuscule, est une série télévisée mi-animation, mi-prises de vues réelles française créée par Hélène Giraud et Thomas Szabo, produite par Futurikon et diffusée à partir du 18 octobre 2006 sur France 2 dans l’émission KD2A, et sur Disney Channel, puis sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011. Elle est aussi diffusée au Québec sur VRAK, en Belgique sur la RTBF et en Suisse sur la TSR.

Futurikon
Futurikon est une société de production française fondée en 1996 par Philippe Delarue.

Elle a notamment produit le film d'animation Minuscule : La Vallée des fourmis perdues, César du Meilleur Film d'Animation en 2015.
Les Ancres noires
Les Ancres noires est le nom d'une association havraise, née le 11 décembre 2001, qui promeut la littérature noire notamment à travers le festival « Le polar à la plage ». Composée d'une trentaine de bénévoles, tous amateurs de polars, l'association organise aussi tout au long de l'année des événements qui incitent au développement de la lecture, à la découverte de la littérature noire et à la rencontre d'auteurs. Ces activités multiples et diversifiées contribuent à préparer le festival qui se déroule chaque année en juin et réunit quelque 25 auteurs de romans policiers français et étrangers.

Peter May
Peter May, né le 20 décembre 1951 à Glasgow en Écosse, est un scénariste de télévision et romancier britannique, auteur de romans policiers. Résidant en France dans le Lot, il est naturalisé français depuis le 19 avril 2016.
Blanche DuBois
Blanche DuBois est l'un des personnages principaux de la pièce Un tramway nommé Désir (1947) de Tennessee Williams. Elle est considérée comme l'un des personnages les plus marquants du théâtre américain,,.

Jessica Tandy a reçu un Tony Award pour son rôle dans la pièce en 1948. Le personnage a aussi été interprété sur scène par Vivien Leigh, dans une mise en scène de son mari Laurence Olivier. Elle joue le même personnage dans l'adaptation au cinéma réalisée par Elia Kazan en 1951. Vivien Leigh reçoit la même année l'Oscar de la meilleure actrice pour le rôle de Blanche DuBois, ainsi que le British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal, le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique, ou encore la Coupe Volpi pour la meilleure interprétation féminine.

Son rôle a aussi été créé par Renée Fleming dans l'opéra d'André Previn en 1995.

Jessica Tandy
Jessica Tandy est une actrice britannico-américaine, née le 7 juin 1909 à Londres au Royaume-Uni et morte le 11 septembre 1994 à Easton dans le Connecticut aux États-Unis.

Actrice d'origine britannique, elle passe la plupart de sa carrière, plus de 67 ans, aux États-Unis. Elle apparaît dans plus de 100 productions théâtrales et a plus de 60 rôles au cinéma et à la télévision.

Elle est également l'actrice la plus âgée à être distinguée pour l'Oscar de la meilleure actrice, en 1990, à l’âge de 80 ans.
Aigle du meilleur réalisateur
L'Aigle du meilleur réalisateur (en polonais : Orzeł za najlepszą reżyserię) est l'un des principaux prix des Récompenses cinématographiques polonaises : Orły. Il est attribué chaque année depuis 1999 (pour l'année 1998) par l'Académie polonaise du cinéma depuis 2003.

Seul Wojciech Smarzowski a été récompensé à trois reprises (2004, 2009 et 2012). Quatre autres réalisateurs l'ont été à deux reprises : Krzysztof Krauze (1999, 2006), Jerzy Skolimowski (2008, 2010), Andrzej Jakimowski (2003, 2007) et Roman Polanski (2002, 2012).

Les réalisateurs ayant été le plus souvent nommé à ce prix sont Jan Jakub Kolski et Roman Polanski, avec 4 nominations, suivis par Krzysztof Krauze avec 3 nominations.

Lauréats des Aigle du meilleur film dans la catégorie meilleur réalisateur :

Andrzej Jakimowski
Andrzej Jakimowski, né le 17 août 1963 à Varsovie est un réalisateur polonais. Diplômé de la faculté de philosophie à l'Université de Varsovie, il fut auteur de documentaires (La Ville des ombres, 32 rue Wilcza) avant de produire ses premiers longs métrages.
Viaduc de la Grenette
Le viaduc de la Grenette est un pont ferroviaire français franchissant la Grenette à La Roche-sur-Grane, dans la Drôme. Long de 947 mètres, ce pont en poutre-caisson, mis en service en 2001, porte la LGV Méditerranée. Il est prolongé, immédiatement au sud-sud-est, par le tunnel de Tartaiguille.

Tunnel de Tartaiguille
Le tunnel de Tartaiguille  est un tunnel ferroviaire français de la LGV Méditerranée. Il est situé sur le territoire des communes de La Roche-sur-Grane et de Roynac, dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est mis en service en 2001 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Union nationale interprofessionnelle des plantes riches en protéines
L'UNIP ou Union nationale interprofessionnelle des plantes riches en protéines, de 1976 à 2015, est l'organisation interprofessionnelle des protéagineux, à savoir le pois, la féverole et le lupin. Son but était de promouvoir ces cultures en apportant des informations techniques et économiques sur la conduite des cultures et l'utilisation des graines en alimentation animale et humaine.

Terres Inovia
Terres Inovia est un institut technique agricole assurant des missions de recherche et développement en agriculture, dans le secteur des protéagineux et oléagineux, créé en 2015 par fusion de deux instituts.