hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bohdan Stoupka
Bohdan Sylvestrovytch Stoupka (en ukrainien : Богдан Сильвестрович Ступка), né le 27 août 1941 à Koulykiv, et mort le 22 juillet 2012 à Kiev est un acteur soviétique puis ukrainien de théâtre et de cinéma.

Festival du cinéma russe à Honfleur
Le Festival du cinéma russe à Honfleur est un festival de cinéma créé en 1993 et qui se tient chaque année fin novembre. Il s'agit du plus important festival français consacré au cinéma russe. Il a d'abord été organisé à Saint-Raphaël puis s'est installé à Honfleur dès 1995.

Le Festival est organisé par l’Association des amis du festival (Honfleur) avec le soutien de la ville de Honfleur, de la DRAC, de la région Normandie et du département du Calvados.

Des réalisateurs, producteurs ou acteurs des films en compétition y sont invités.
Sîn-eribam
Sîn-irībam (écrit comme EN-ZU-i-ri-ba-am) est roi de Larse de 1842 à 1840 av. J.-C. Il règne pendant deux ans et peu d'inscriptions de lui sont trouvées. Il n'est pas le fils de son prédécesseur mais d'un Gaʼeš-rabi et il peut y avoir eu un interrègne de six mois au cours duquel on ne sait pas qui lui succède directement à sa mort. Il est le premier d'un ensemble de trois rois avec un court règne. Avec lui commence une période de confusion qui dure une décennie.

Il y a un fragment d'un poids en pierre d'un talent conservé à Yale et un sceau d'un de ses serviteurs à l'Oriental Institute de Chicago. De plus, il y a une autre empreinte de sceau à Yale qui porte son nom.

Son fils lui succède après un court interrègne.

Larsa
Larsa (ou Larag ou Larak), qui est appelé aujourd'hui Tell Senkerah (en arabe : تل سنكرة, tall sankara) en Irak, était une cité de Mésopotamie, capitale d'un royaume amorrite. Elle est située à quelque 25 km au sud-est des ruines d'Uruk. Larsa est mentionnée dans des inscriptions sumériennes antérieures au règne de Ur-Gur, entre 2700 et 2800 av. J.-C., qui construisit et restaura la ziggourat d'É-babbar, le temple de Shamash. Elle est parfois identifiée à la ville biblique d'Ellasar.
FN Forty-Nine
Le FN Forty Nine est un pistolet semi-automatique, double action uniquement, conçu par FN Herstal. Il s'agit d'une arme chambrée en .40 S&W visant le marché américain des services de sécurité et de la police. Le Forty Nine n'a pourtant pas rencontré le succès commercial escompté et a donné lieu en 2003 au FNP-9/PRO-9 plus attractif.

Il est doté d'une carcasse en polymère, d'une culasse en acier inoxydable et d'un rail pour monter des accessoires sous le canon. Son mécanisme est inspiré du browning Hi-Power. Sa détente fonctionne en double action uniquement, ce qui signifie que le marteau ne peut être armé, il est uniquement actionné par la pression sur la détente. Ce fonctionnement simple et sûr nuit toutefois à la précision et à la cadence de tir en raison de l'importante pression (4,5 kg) à exercer sur la détente.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Lulu Suite
La Lulu-Suite est une pièce en 5 mouvements pour orchestre et soprano qu'Alban Berg écrivit en 1934 à la demande d'Erich Kleiber pour faciliter la diffusion de l'opéra entier Lulu, encore inachevé. Le morceau fut créé à Berlin par Erich Kleiber le 30 novembre 1934.

Les 5 mouvements sont les suivants :

Rondo et Hymne

Ostinato

Lied de Lulu

Variations

Adagio

Le Lied de Lulu est repris de l'acte II scène 1 de l'opéra et l'adagio reprend la fin de l'opéra avec la mort de la comtesse Geschwitz. Ces 2 morceaux sont chantés par la même soprano alors que dans l'opéra la comtesse est une mezzo.

L'ostinato est l'interlude du deuxième acte.

Cette œuvre a été rapidement écrite et souffre de déséquilibres : la première partie dure autant que les 4 dernières, le Lied de Lulu est après l'ostinato, le rôle du docteur Schön a disparu.

Erich Kleiber
Erich Kleiber est un chef d'orchestre autrichien, né le 5 août 1890 à Vienne (Autriche) et mort le 27 janvier 1956 à Zurich. Il est le père de Karl, devenu Carlos Kleiber, également chef d'orchestre. Erich Kleiber est considéré comme l'un des chefs légendaires du XXe siècle.
Désinfection
La désinfection est une opération d'élimination volontaire et momentanée de certains germes (sinon on parle de stérilisation), de manière à stopper ou prévenir une infection ou le risque d'infection ou surinfection par des micro-organismes ou virus pathogènes et/ou indésirables (une grande partie des germes le deviennent en cas de déplétion immunitaire).

La désinfection implique d'éliminer ou tuer les micro-organismes ou d’inactiver les virus pathogènes de milieux, matières ou matériaux contaminés en altérant leur structure ou en inhibant leur métabolisme ou certaines de leurs fonctions vitales (la filtration qui ne détruit pas les microbes n'est pas à elle seule un processus de « désinfection »).

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Régime BRATT
Le régime dit BRAT, ou BRATT, était un régime alimentaire conseillé en accompagnement du traitement des entérites, diarrhées ou encore gastro-entérites. Il est composé d'aliments présumés faciles à digérer, peu gras et faibles en fibres.

Il consiste, selon les variantes, à se nourrir de

bananes (parfois écrasées avec du sucre),

riz à l'eau

compote de pomme

thé

pain grillé ou biscottes

Il tient son nom de l'anglais bananas, rice, applesauce, tea and toast. Le régime peut aussi s'accompagner de yaourt en fonction du problème digestif de départ.

Cette diète de réalimentation a été longuement recommandée quoique sans fondement scientifique. Les études plus récentes démontrent qu'elle est inutilement restrictive. Les Centres pour la Prévention et le Contrôle des Maladies américains la déconseillent formellement. Au contraire, une réalimentation rapide résulte en une atténuation plus rapide des diarrhées.

Pain grillé
Le pain grillé (également désigné par l'anglicisme toast) est du pain normalement coupé en tranches et bruni par exposition à la chaleur. Ce brunissement est dû à des réactions de Maillard. Plusieurs marques de biscottes commercialisent également leurs produits sous l'appellation de pain grillé.

Synonyme jusqu’au début du XXe siècle, le terme rôtie est utilisé pour désigner le pain grillé au Québec, en Suisse et en France (régionalisme), et désigne également une recette à base de pain.

Faire griller le pain le rend plus croustillant et, sur le moment, le réchauffe. Cela permet aussi de rendre le pain rassis plus appétissant. Une fois grillé, le pain supporte plus facilement les garnitures de toutes sortes, surtout le pain de mie qui sinon est trop mou pour un emploi commode. Il est couramment servi pour les petits déjeuners ou pour accompagner l'apéritif ou le foie gras.
Bataille d'Himère (311 av. J.-C.)
La bataille d'Himère opposa en 311 av. J.-C. Carthage à des troupes grecques. Hamilcar, fils de Giscon, dirigeait les troupes carthaginoises tandis que Agathocle de Syracuse dirigeait les troupes grecques. Carthage remporta la victoire,.

Agathocle de Syracuse
Agathocle ou Agathoclès (grec ancien : Ἀγαθοκλῆς), né en 361 av. J.-C. à Thermæ (ancienne Himère) et mort en 289 av. J.-C. à Syracuse, est tyran puis roi de Syracuse de 304 av. J.-C. à sa mort.

Présenté par la plupart des sources antiques comme un tyran particulièrement cruel, n'hésitant pas à faire massacrer par ses troupes les habitants des cités désireuses d'échapper à son emprise, Agathocle est le seul tyran de Syracuse qui soit devenu roi de Sicile. Son ambition ne se limita d'ailleurs pas à cette île, mais avait une dimension méditerranéenne. Agathocle se posa nettement comme un imitateur d'Alexandre le Grand en Occident, désireux de lutter contre les barbares — les Carthaginois dans son cas — au point d'entreprendre la première expédition militaire en Afrique du Nord, sur le territoire même de Carthage.
Melun
Melun (prononcé : /mə.lœ̃/) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est le siège de la préfecture et la troisième ville la plus peuplée du département après Meaux et Chelles et avant Pontault-Combault.

Louis Arretche
Louis Gerald Arretche, né le 12 août 1905 à Saint-Justin (Landes) et mort le 20 décembre 1991 à Paris, est un architecte et urbaniste français, chef d'atelier à l'École d'architecture des beaux arts.

Chargé en 1944 de la reconstitution de plusieurs villes détruites pendant la Seconde Guerre mondiale comme Saint-Malo et Coutances, il a été le défenseur du rétablissement des anciennes formes architecturales et urbaines, contrairement à Noël Le Maresquier à Saint-Nazaire ou Auguste Perret au Havre.
Nice Guys Finish Last
Nice Guys Finish Last est une chanson du groupe punk rock américain Green Day, tirée de leur album Nimrod, paru en 1997. Ce fut le quatrième single extrait de l'album. La chanson se classa #4 dans les charts américain, #15 dans les charts anglais et #11 dans les charts français.

Elle figure également sur International Superhits!, compilation des singles de Green Day parue en 2001.

International Superhits!
International Superhits! est une compilation de singles du groupe punk américain Green Day sortie en 2001. Elle comprend les singles sortis par le groupe entre 1994 et 2001, ainsi que deux nouvelles chansons, Maria et Poprocks & Coke.
Jean Renaudie
Jean Renaudie est un architecte et urbaniste français né le 8 juin 1925 à La Meyze (Haute-Vienne), mort le 13 octobre 1981 à Clichy (Hauts-de-Seine). Il est surtout connu pour sa rénovation du centre du vieux Givors (Rhône) avec la création de la Cité des Étoiles.

Val-de-Reuil
Val-de-Reuil est une commune située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Elle est l'une des neuf villes nouvelles créées en France à la fin des années 1960.

Elle est parfois citée comme la plus récente commune française créée ex nihilo en 1981, car avant cette date, sa population était inexistante. Depuis, d'autres communes ont aussi été créées par détachement mais, contrairement à Val-de-Reuil, leur population était déjà constituée.
Villa Hélianthe
La villa Hélianthe, bâtie dans les années 1950 selon des plans dus à l'architecte Yves Salier (Salier Lajus Courtois Sadirac), est située 38 boulevard de La Grandière à Royan, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 2002.

Salier Lajus Courtois Sadirac
L’agence d’architecture Salier, Courtois, Lajus et Sadirac est fondée en 1964, par Yves Salier (1918-2013), Adrien Courtois (1921-1980), Pierre Lajus (1930-) et Michel Sadirac (1933-1999), originaires de Bordeaux, inspirée par l’éthique constructive du Bauhaus et de la relation entre extérieur et intérieur illustrée par Frank Lloyd Wright et Richard Neutra.
Grand Prix automobile de Monaco 1955
Le Grand Prix automobile de Monaco 1955 (XIIIe Grand Prix de Monaco), disputé le 22 mai 1955 sur le circuit de Monaco, est la quarante-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1955. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1955.

Hans Herrmann
Hans Herrmann, né le 23 février 1928 à Stuttgart et mort le 9 janvier 2026, est un pilote automobile allemand de Formule 1 et d’endurance.

Il participe à 18 Grands Prix de Formule 1, débutant le 2 août 1953. Il monte une fois sur le podium et inscrit 10 points au championnat du monde.

En course d'endurance, il gagne notamment les 24 Heures du Mans 1970 à bord d'une Porsche 917. Il est le premier pilote, en 1970, à pouvoir remporter dans sa carrière les 24 Heures du Mans, les 12 Heures de Sebring et les 24 Heures de Daytona.
Musée de la lutte macédonienne
Le Musée de la lutte macédonienne (en macédonien Музеј на Македонската Борба) est un musée situé à Skopje, la capitale de la Macédoine du Nord. Ouvert en 2011, à l'occasion des vingt ans de l'indépendance du pays, il présente au visiteur les grands moments et les figures de la prise de conscience nationale macédonienne du XVIIIe siècle à 1991.

Sa construction, commencée en 2008, fait partie de l'opération d'urbanisme Skopje 2014, qui vise à rendre plus monumental le centre-ville de Skopje, largement défiguré lors d'un tremblement de terre en 1963.

Skopje 2014
Skopje 2014 est une vaste campagne d'aménagement et de construction qui doit donner un nouveau visage au centre de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. La ville, détruite par un tremblement de terre en 1963, présente en effet un urbanisme moderniste dépourvu de monuments historiques et d'édifices prestigieux, habituels dans le paysage des autres capitales européennes. L'opération prévoit notamment la reconstruction de monuments emblématiques disparus lors du séisme ainsi que la création de musées, de monuments commémoratifs, etc.

L'opération est dirigée par le maire de la ville, Koce Trajanovski, et elle est soutenue par son parti, le VMRO-DPMNE, ainsi que le gouvernement, dont la plupart des membres appartiennent à ce même parti. Certains éléments inclus dans Skopje 2014 ont été annoncés dès 2004, mais le projet dans son ensemble n'a été présenté au public qu'en 2010. Par la suite, d'autres éléments ont été ajoutés à la liste. Les travaux doivent se poursuivre jusqu'en 2014.
Le Dodo
Le Dodo – ou Dodo d'Edwards – est un tableau attribué au peintre néerlandais Roelandt Savery, qui l'aurait réalisé vers 1626. Cette huile sur toile est une peinture animalière centrée sur un dodo, qui figure ici de profil, entouré de perroquets, de canards et de ce qui pourrait être une poule rouge. Il s'agit de la plus importante des représentations anciennes de l'oiseau symbole de l'île Maurice, qui a disparu par la suite.

Un temps la propriété d'Hans Sloane, l'œuvre est présentée au British Museum par George Edwards en 1759, ce qu'une inscription ajoutée en haut de la composition vient commémorer. La toile est plus tard utilisée pour la description scientifique de l'espèce par Richard Owen. Elle est à présent conservée au musée d'histoire naturelle de Londres, au Royaume-Uni.

Roelandt Savery
Roelandt Savery, né à Courtrai en 1576 et enterré le 25 février 1639 à Utrecht, est un peintre, dessinateur et graveur maniériste tardif des Pays-Bas espagnols du Siècle d'or néerlandais. Il est l'un des premiers artistes à avoir figuré le « portrait » d'un animal isolé et semble bien être le créateur des bouquets comme genre de peinture en 1603.
Osama
Osama (أسامة) est un film afghano-irlando-japonais de Siddiq Barmak sorti en 2003.
Son financement a été soutenu par le Festival international du film de Rotterdam. Ce film est inspiré de l'histoire de Nadia Ghulam.

Siddiq Barmak
Siddiq Barmak (en persan : صدیق برمک), né dans la province du Panjshir, en Afghanistan, le 7 septembre 1962, est un réalisateur, scénariste et producteur afghan.

Chevalier des Arts et des Lettres, Caméra d'or au Festival de Cannes 2003, réalisateur du meilleur film en langue étrangère de la 61e cérémonie des Golden Globes, titulaire de la médaille de Federico Fellini de l'UNESCO, il est également membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences et du Network for the Promotion of Asian Cinema.
Cercle de Heide
Le cercle de Heide (Heide Circle) est un groupe d'artistes australiens qui vivaient et travaillaient à "Heide", une ancienne ferme laitière située dans la plaine inondable de la rivière Yarra à Bulleen, dans la banlieue de Melbourne. Le groupe comptait dans ses rangs de nombreux peintres modernistes australiens parmi les plus célèbres.

Angry Penguins
Angry Penguins est un mouvement littéraire et artistique avant-gardiste australien des années 1940.

Le mouvement a été stimulé par une revue moderniste du même nom publiée par le poète surréaliste Max Harris, qui l'a fondée en 1940, à l'âge de 18 ans.
Michée
Michée, ou Mika, ou Micah selon les traductions (מִיכָה en hébreu, qui signifie « Qui est comme Yahweh ? ») est le sixième des douze petits prophètes. Il prophétisa sous les règnes de Jotham, Achaz et Ézéchias, tous trois rois de Juda. Il fut un contemporain des prophètes Isaïe et Osée. Michée est l'auteur d'un des livres du Tanakh (ou Ancien Testament), le Livre de Michée.

Ézéchias
Ézéchias (hébreu : חזקיה - « Dieu fortifie » ou « Dieu a renforcé ») est un roi de Juda qui a régné à la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, son règne s'étend sur 29 ans durant lesquels, le royaume israélite du nord est envahi par les troupes assyriennes et sa population est déportée. Le royaume de Juda accueille à cette époque de nombreux réfugiés israélites. Le royaume de Juda est ensuite attaqué par l'Assyrien Sennachérib et subit d'importantes destructions. Ézéchias parvient à sauver Jérusalem mais le royaume perd une partie de son territoire.

La Bible présente Ézéchias comme un roi pieux et lui attribue une réforme religieuse visant à centraliser le culte autour du Temple de Jérusalem. D'après le récit biblique, c'est un ange qui tua 185 000 Assyriens lors du siège de Jérusalem.
The Jury
The Jury est une série télévisée américaine en dix épisodes de 45 minutes, créée par Tom Fontana, Barry Levinson et James Yoshimura et diffusée entre le 8 juin. et le 6 août 2004 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juin 2006 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Shalom Harlow
Shalom Harlow, née le 5 décembre 1973 à Oshawa, Ontario, Canada, est un mannequin et une actrice canadienne.

Elle devint célèbre comme mannequin de mode, au début des années 1990 et fit la couverture de six numéros du magazine Vogue US entre 1993 et 1997. Elle apparut également dans des publicités et les défilés de mode pour Chanel, Alexander McQueen, Marc Jacobs, Salvatore Ferragamo et Versace.

Considérée comme un anti - « supermodel »[réf. nécessaire], elle fait partie des présentatrices vedettes de l'émission de mode House of Style diffusée sur MTV parmi lesquelles on trouve Cindy Crawford, Amber Valletta, Rebecca Romijn ou encore Molly Sims. Elle est présente dans 8 épisodes de l'année 1996. Elle apparaît également dans plusieurs films tels que In and Out de Frank Oz (1997), Vanilla Sky de Cameron Crowe (2001) et Comment se faire larguer en 10 leçons de Donald Petrie (2003).

En 2007, elle est classée 13ème dans la liste de Forbes des quinze mannequins les mieux payés au monde .
Route nationale 141 (France)
La route nationale 141, ou RN 141, est une route nationale française reliant Saintes à Limoges, mais qui initialement continuait jusqu'à Clermont-Ferrand, constituant l'une des principales liaisons routières transversales entre le Massif central et la côte atlantique.

Maillon occidental de la Route Centre-Europe Atlantique, la RN 141 est de ce fait très fréquentée par les convois de poids-lourds qui effectuent la traversée transversale de la France, et certaines de ses portions sont considérées comme particulièrement accidentogènes, notamment dans le département de la Charente, où plusieurs localités demeurent encore à dévier en 2025.

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Raccord à gros filet rond
Le raccord à gros filet rond, ou raccord GFR, est un dispositif mécanique asymétrique de raccordement de tuyaux. Il est caractérisé par ses deux demi-raccords,

l'un mâle, fileté ;

et l'autre femelle, taraudé.

Le raccord GFR est conforme à la norme française NF E 29.579. Il est utilisé par les sapeurs pompiers dans une seule dimension, le diamètre nominal 20 mm (DN 20). Il équipe principalement les tuyaux de diamètre 22 mm (tuyaux « commando ») équipant certaines lances d'incendie, notamment la lance du dévidoir tournant (LDT) et les lances de feux de forêt (lance à débit variable, LDV, 250 et 150 L/min).

La norme couvre également les DN 80 et 100, couramment utilisés dans les industries pétrolières pour le dépotage des hydrocarbures.

Lance du dévidoir tournant
Le terme lance du dévidoir tournant (LDT) désigne une lance d'incendie accouplée de manière permanente sur des dévidoirs fixes à l'intérieur des véhicules des sapeurs-pompiers de certains pays. En Suisse, elle est appelée lance d'attaque rapide ou de première intervention.

Elle est utilisée principalement sur des feux extérieurs de faible intensité.
Gustavo Noboa
Gustavo José Joaquín Noboa Bejarano, né le 21 août 1937 à Guayaquil et mort le 16 février 2021 à Miami, est un homme d'État équatorien, président de la République du 21 janvier 2000 au 15 janvier 2003.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Port-Brillet
Port-Brillet est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 827 habitants (les Brillet-Pontins).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Constant Paillard-Ducléré
Constant Paillard-Ducléré, né le 17 novembre 1776, mort le 28 avril 1839 à Laval, est un maître de forges et homme politique français, maire d'Olivet, député de la Mayenne de 1817 à 1839 et l'un des plus riches propriétaires de la région.