hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplôme d'État de masseur-kinésithérapeute
Le diplôme d’État de masseur-kinésithérapeute (DEMK) forme à la réalisation d'actes de rééducation, d'électro-physiothérapie ou de massage, manuels ou aidés d'appareils adaptés. Depuis 2021, les titulaires du diplôme d'État de kinésithérapeute ont le grade de Master.

Accès aux études de santé en France
En France, l’accès aux études des professions de santé de médecin, chirurgien-dentiste, sage-femme, pharmacien et kinésithérapeute peut se faire, à compter de 2020, après un parcours « accès santé » spécifique (PASS) comprenant une option dite mineure disciplinaire au choix de l'étudiant (permettant une bifurcation dans la deuxième année de licence de la mineure disciplinaire en cas d'échec au concours et si l'année a quand même été validée), ou bien après une première année de licence avec une option « accès santé » (L.AS).
Île de Port-Cros
L'île de Port-Cros [pɔʁ kʁo] est une des quatre îles d'Hyères, archipel côtier de la mer Méditerranée, dans le département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à 1,1 km à l'ouest de l'île du Levant et à 8,3 km au sud du cap Bénat, une pointe rocheuse du littoral de Bormes-les-Mimosas. L'île fait partie de la commune d'Hyères. Longue de 4,2 km sur 2,4 km dans sa plus grande largeur, elle culmine à 199 mètres d'altitude. C'est aussi le point le plus élevé de l'archipel. La présence de sources explique la richesse de sa végétation.

Le parc national de Port-Cros, premier parc maritime européen, créé le 14 décembre 1963, est aussi un parc terrestre, et un lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée.

Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.
Conception (Seychelles)
Conception est une île Intérieure de l'archipel des Seychelles, dans l'océan Indien. Elle est située 2 km à l'ouest de Mahé et est rattachée au district de Port Glaud.

Une plantation de cocotiers y était exploitée jusqu'au milieu des années 1970. L'île est le principal refuge de l'oiseau-lunettes des Seychelles qui n'a été redécouvert ici qu'en 1997, alors qu'on le croyait disparu.

Granitique et haute de 130 m, l'île a été reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux.

Îles Intérieures
Les îles Intérieures forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Extérieures, se trouvent sur le plateau des Mascareignes. C'est le cas des îles de Mahé, Praslin, la Digue et des îles environnantes qui sont d'origine granitique car détachées du continent africain et non coralliennes comme les atolls des îles Extérieures qui reposent sur les fonds abyssaux de l'océan Indien.
Parti national progressiste
Le Parti national progressiste (en anglais : Progressive National Party ; abrégé PNP) est un parti politique de centre gauche des Îles Turques-et-Caïques. C'est l'un des deux partis politique dominant avec le Mouvement démocratique populaire dans le cadre du bipartisme de l'archipel depuis son autonomie en 1976,.

Son chef Washington Misick est l'actuel Premier ministre depuis les élections législatives de février 2021.

Mouvement démocratique populaire (îles Turques-et-Caïques)
Le Mouvement démocratique populaire (en anglais : People's Democratic Movement ; abrégé PDM) est un parti politique de centre droit des îles Turques-et-Caïques. C'est l'un des deux partis politique dominant avec le Parti national progressiste dans le cadre du bipartisme de l'archipel depuis son autonomie en 1976.
Antoine Crozat
Antoine Crozat, marquis du Chatel, baptisé le 24 avril 1655 à Toulouse et mort le 7 juin 1738 à Paris, est un financier et armateur négrier français.

Il est l'acteur français le plus important de la traite négrière, le premier propriétaire de la Louisiane et la première fortune de France à la fin du règne de Louis XIV. Surnommé par les mémorialistes « l'homme le plus riche de France » et par Saint-Simon le « plus riche homme de Paris », il a amassé une fortune évaluée à 20 millions de livres, somme considérable pour l’époque.

Avec son frère Pierre Crozat dit « le pauvre », Antoine, comme son rival le plus dangereux, Samuel Bernard, banquier de la Cour, vont marquer toute la finance du début du XVIIIe siècle.

Histoire de la culture des plantes sucrières
L’histoire de la culture des plantes sucrières couvre une période allant de la haute Antiquité à nos jours.

Mais c'est surtout à partir du milieu du XVIIe siècle, avec le développement du mercantilisme et du colonialisme, que commence la période dite industrielle avec les Caraïbes qui devient la principale région mondiale pour la production du sucre obtenu à partir de la canne à sucre.

Cette période connaît une expansion à marche forcée au cours du siècle suivant, marquée par le commerce triangulaire vers les îles françaises et anglaises. Elle n’a cédé cette place qu’à la fin du XIXe siècle avec l'abolition de l'esclavage et le développement de la culture de la betterave sucrière en Europe.

Au XXe siècle, Cuba reste longtemps premier exportateur mondial de sucre. Le Brésil est le premier pays exportateur de sucre en 2018.
Hibbertopterus
Les Hibbertopterus forment un genre fossile de l'ordre des Euryptérides. Les animaux appartenant au genre Hibbertopterus étaient des arthropodes aquatiques de grande taille ayant vécu il y a de cela 358,9 à 252,2 millions d'années, soit du Carbonifère au Permien. Contrairement à la majorité des espèces de l'ordre des Euryptérides, celles du genre Hibbertopterus évoluaient en eaux douces.

Stylonurina
Stylonurina est l'un des deux sous-ordres fossiles des Euryptérides, un groupe d'Arthropodes fossiles communément appelés "scorpions de mer". Les membres du sous-ordre sont connus sous le nom de «Stylonurines Euryptérides» ou simplement de «Stylonurines».
Clathrate d'ammoniac
Le clathrate d'ammoniac, ou clathrate hydrate d'ammoniac, est un composé cristallin formé d'eau et d'ammoniac, dans lequel l'arrangement spatial régulier des molécules H2O forme des cages pouvant enfermer une ou plusieurs molécules NH3.

Ce clathrate pourrait avoir été formé au cours de l'histoire précoce du Système solaire, et pourrait être présent aujourd'hui parmi les glaces du milieu interstellaire, des comètes et des satellites des planètes géantes. Il pourrait aussi avoir joué un rôle dans la formation d'acides aminés dans ces glaces.

Clathrate
Un clathrate, du grec κλᾷθρον (klãithron) qui signifie « fermeture », est un composé d'inclusion formé d'une molécule ou d'un réseau de molécule dites « molécules hôtes », qui emprisonne une autre molécule, dite « molécule incluse »,.

L'hydrate de méthane, la « glace qui s'enflamme » est le clathrate le plus connu du public. La structure hôte est un réseau cristallin de molécules d'eau formant des nano-cages emprisonnant des molécules de méthane. Il est connu comme source de méthane, puissant gaz à effet de serre, comme pour d'autres propriétés étonnantes. 
Lors de la catastrophe de  Deepwater Horizon, c'est la formation de clathrate dans le matériel disposé au-dessus de la tête de puits qui a empêché son fonctionnement.
Aéroport international de Craiova
L'aéroport international de Craiova (en roumain : Aeroportul Internațional Craiova) (code IATA : CRA • code OACI : LRCV) est situé dans le sud-ouest de la Roumanie, à 7 km à l'est de Craiova, l'une des plus grandes villes de Roumanie. La zone aéroportuaire est le siège de Avioane Craiova (anciennement IRAv Craiova), la société qui a construit les avions roumains IAR-93 et IAR-99.

Craiova
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011.
Aneto
Le pic d'Aneto (jusqu'au XIXe siècle : Néthou) est le point culminant de la chaîne des Pyrénées avec une altitude de 3 404 m. Il se situe en Espagne, au nord-est de l'Aragon et de la province de Huesca, dans la comarque de Ribagorce.

En plein centre du parc naturel de Posets-Maladeta, il fait partie du massif de la Maladeta dont il constitue la partie sud-est avec le pic Russell.

Refuge de la Rencluse
Le refuge de la Rencluse, en espagnol refugio de la Renclusa, est un refuge des Pyrénées espagnoles situé au pied du massif de la Maladeta, à 2 140 m d'altitude, dans la vallée de l'Ésera (Aragon). C'est le point de départ pour les excursions vers les sommets de la Maladeta, des monts Maudits et de l'Aneto, point culminant des Pyrénées. Il se situe administrativement dans la commune de Benasque, au nord-est de la province de Huesca, en Espagne.
Kamenka (raïon d'Izioum)
Kamianka (en ukrainien : Кам'янка, en russe : Каменка, Kamenka), autrefois Stratilatovka, est une commune urbaine en Ukraine orientale, situé dans le raïon d'Izioum de l'oblast de Kharkiv et dans la communauté territoriale de la ville d'Izioum, au nord-est du pays. Kamianka est le centre administratif du conseil rural (Кам'янська сільська рада) de Kamianka dont font partie les petits villages de Synytchyne, Soukha Kamianka et Tykhotske. La commune dépend depuis la réforme territoriale de 2020 de la communauté territoriale de la ville d'Izioum.

Synytchyne
Synytchyne (en ukrainien : Синичине, en russe : Синичино, Sinitchno) est une commune rurale en Ukraine orientale, située dans le raïon d'Izioum de l'oblast de Kharkiv et dans la communauté territoriale de la ville d'Izioum. Sa population s'élevait à 101 habitants en 2001.
Cosmos 482
Cosmos 482 (en russe : Космос 482) est une sonde spatiale lancée le 31 mars 1972, et destinée à atteindre Vénus dans le cadre du programme Venera. Elle ne réussit pas à quitter l’orbite basse terrestre et tombe dans l'océan Indien le 10 mai 2025, après 53 ans d'errance en orbite.

Cosmos (satellite)
Cosmos (Космос Kosmos) regroupe un très grand nombre de satellites de catégories variées lancés par l'Union soviétique puis la Russie. Le premier d'entre eux, Cosmos-1, est lancé le 16 mars 1962.

Fin décembre 2014, sur les 7 000 satellites lancés depuis le début de l'ère spatiale, 2 503 satellites portent la désignation Cosmos. Ceux-ci n'appartiennent pas à un programme donné mais comprennent tous les satellites militaires (qui représentent plus de 80 % des Cosmos) ainsi que les satellites scientifiques et les sondes spatiales qui ont atteint l'orbite terrestre mais n'ont pas pu mener à bien leur mission.

Jusqu'à la Glasnost, l'appellation "Cosmos" a permis aux Soviétiques de ne pas avoir à justifier l'objectif de certaines missions (essentiellement militaires) ou leur échec (notamment concernant le programme d'exploration lunaire, longtemps tenu secret).
Base aérienne de Łask
La base aérienne de Lask ou  32e base aérienne est une base aérienne de la Force aérienne de la République polonaise située près de Lask. Elle fut construite en 1957.

Elle est le centre du :

10e escadron tactique équipé de F-16.

Dans le cadre de l'OTAN elle accueille le 52nd Operations Group de l'USAF, depuis novembre 2012, base où se posent régulièrement des F-16 et C-130.

Force aérienne de la République polonaise
La force aérienne polonaise (polonais : Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej)  est une des composantes des forces armées polonaises. Jusqu'en juillet 2004, elle était officiellement connue sous le nom de Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej. En 2013, elle emploie environ 16 000 militaires et dispose de 355 aéronefs, répartis sur douze bases en Pologne.
Liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels
La liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels est publiée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis 1977 et mise à jour au moins tous les deux ans (en anglais). Depuis 2007, l'OMS publie également une liste distincte destinée aux enfants jusqu'à 12 ans. Ces listes recensent les médicaments essentiels dont les systèmes de santé à travers le monde devraient permettre l'accès à l'ensemble de la population en vertu de la déclaration de Montréal sur le droit fondamental aux médicaments essentiels. Il s'agit d'un modèle de liste destiné à être décliné localement par les autorités sanitaires des différents pays pour répondre à leurs besoins prioritaires en matière de santé publique. Les médicaments retenus doivent être essentiels pour répondre à ces besoins prioritaires et doivent présenter des preuves suffisantes de leur innocuité, de leur efficacité, d'un rapport coût/efficacité acceptable et d'une disponibilité suffisante sur le marché.

Amitriptyline
L'amitriptyline (ou amitryptyline) (commercialisé sous les noms Elavil, Tryptanol, Endep, Elatrol, Tryptizol, Trepiline, Laroxyl, Redomex) est un antidépresseur tricyclique. Il est blanc, inodore et a un goût de réglisse. C'est un composé cristallin très peu soluble dans l'eau ; il est généralement vendu sous forme de comprimés. En termes d'action, l'amitriptyline inhibe la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline de façon à peu près égale.
Centre de recherche sur le houblon de Hüll
Le centre de recherche sur le houblon de Hüll (Hopfenforschungszentrum Hüll) est un institut de recherche agronomique spécialisé sur le houblon, situé en Bavière (Allemagne). Cet institut, géré par la Société allemande de recherche sur le houblon (Deutsche Gesellschaft für Hopfenforschung) et le Land de Bavière, se trouve dans le Hallertau, première zone continue de culture du houblon au monde. La recherche sur le houblon se concentre en particulier sur les progrès en matière de sélection, de récolte et de phytochimie.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Ian Curtis
Ian Curtis /ˈiːən ˈkɜːtəs/, né le 15 juillet 1956 à Stretford dans la banlieue de Manchester et mort le 18 mai 1980 à Macclesfield, est un musicien britannique. Il est le chanteur, parolier et occasionnellement instrumentiste du groupe de post-punk Joy Division de 1976 à 1980.

Souffrant d'épilepsie et de dépression, il se suicide la veille de ce qui aurait dû être la première tournée de Joy Division en Amérique du Nord, provoquant la dissolution du groupe et la création de New Order. Sa voix de baryton, ses paroles poétiques sombres, ses prestations scéniques et sa vie tragique contribuent au succès et au mythe de Joy Division.

Touching from a Distance
Touching from a Distance est une autobiographie de Deborah Curtis. Elle y raconte sa vie et son mariage avec Ian Curtis, leader du groupe post-punk Joy Division. Le titre est une citation issue du 45 tours Transmission publié en 1979 par Joy Division : « Touching from a distance, Further all the time. »

Deborah Curtis parle de l'infidélité de Ian, et de ses problèmes de santé (dont l'épilepsie et la dépression) qui ont probablement mené à son suicide tragique en 1980, à la veille de la première tournée de Joy Division aux États-Unis.

Le livre sert de référence pour le film Control, dont Deborah Curtis est coproductrice.

Deborah Curtis Touching from a Distance: Ian Curtis and "Joy Division" London: Faber & Faber; 1995.  (ISBN 0-571-20739-1)
Ère Jōei
L'ère Jōei (貞永) est une des Ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kangi et avant l'ère Tenpuku. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1232 au mois d'avril 1233. Les empereurs régnants sont Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇) et Shijō-tennō (四条天皇)

Ère Tenpuku
Tenpuku (天福), aussi romanisé Tempuku, est une des  Ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Jōei et avant l'ère Bunryaku. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1233 au mois de novembre 1234. L'empereur régnant est Shijō-tennō (四条天皇).
Tabac
Le tabac est un produit psychotrope manufacturé élaboré à partir de feuilles séchées de plantes de tabac commun (Nicotiana tabacum), une espèce originaire d'Amérique appartenant au genre botanique Nicotiana (famille : Solanaceae).

L'usage du tabac s'est largement répandu dans le monde entier à la suite de la découverte de l'Amérique. Sa commercialisation est promue par l'industrie du tabac (monopole d'État dans certains pays) et soumise à des taxes qui varient fortement selon les pays.

Le tabac cause une forte dépendance et sa consommation est responsable de plus de 8 millions de décès par an dans le monde, dont 1,2 million sont des non-fumeurs exposés à la fumée (tabagisme passif). De nombreuses maladies sont liées au tabagisme (maladies cardiovasculaires et cancers, entre autres).

Cigare
Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées (ensemble que l'on nomme « liga » ou « ligada » pour les havanes), ou hachées en petits morceaux (pour les cigares de moindre qualité). Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.
Fort de Montcorin
Le fort de Montcorin est un fort construit entre 1877 et 1879 dans la commune d'Irigny, culminant à 270 mètres et couvrant l'ouest de Lyon. Il est l'un des maillons de la deuxième ceinture de Lyon et plus globalement du système Séré de Rivières.

Ceintures de Lyon
Les ceintures de Lyon sont un ensemble de fortifications établies entre 1830 et 1890, autour de la ville de Lyon.

Ouvrages de la première ceinture.

Ouvrages de la deuxième ceinture.

Elles se composaient de deux barrières défensives, constituées de forts, lunettes, redoutes, remparts, batteries et ouvrages, destinées à préserver la ville d'éventuelles attaques étrangères.
Expédition d'Alger (1541)
L’expédition d'Alger est menée par Charles Quint entre le 20 octobre et le 1er novembre 1541.

Conforté par son succès lors de la conquête de Tunis en 1535, Charles Quint décide d’attaquer Alger et d’en finir avec les barbaresques qui sèment la terreur en Méditerranée occidentale. Toutes les nations de la Méditerranée occidentale, hormis la France, alliée du sultan Soliman, participent à cette expédition et plusieurs de ses alliés mettent en garde l'empereur contre le fait d'attaquer tard dans l'année : aucune entreprise navale d'importance ne peut se faire en automne et en hiver, entre septembre et mars. Mais l'empereur passe outre et organise cette expédition pour s'assurer le contrôle de la Méditerranée occidentale. Cette expédition se terminera mal du fait d'une forte tempête qui jettera à la côte une partie de la flotte de Charles Quint. Celui-ci fera retraite en bon ordre jusqu'au cap Matifou pour rembarquer et se réfugier à Bougie.

Nicolas Durand de Villegagnon
Nicolas Durand de Villegagnon (1510 à Provins - 9 janvier 1571 à Beauvais-en-Gâtinais) est un militaire et explorateur français, fondateur de l’éphémère colonie française au Brésil nommée « France antarctique ».
Cheval colonial espagnol
Le cheval colonial espagnol est un type de cheval fondateur, issu de populations équines ibériques et amené dans les Amériques. La forme ancienne de la race a été nommée le genet d'Espagne ou le barbe espagnol. Le terme englobe de nombreuses races trouvées maintenant surtout en Amérique du Nord. Son statut est considéré comme en danger critique d'extinction, et ces chevaux sont enregistrés par plusieurs autorités.

Le descendant le plus direct aujourd'hui est probablement le mustang espagnol. Bien que le mustang original descende du cheval colonial espagnol, tous les chevaux sauvages des Amériques ne sont de descendance espagnole, des croisements considérables ont été effectués.

Genet d'Espagne (cheval)
Le genet d’Espagne, ou simplement genet (Jinete, en espagnol), est un type de cheval compact et musclé, de tempérament calme, possédant des allures supplémentaires, en particulier l’amble. Prestigieux, il est souvent utilisé comme cheval de selle léger, palefroi ou haquenée au Moyen Âge, époque à laquelle il est très réputé. Par sa diffusion dans toute l’Europe, il est à l’origine de nombreuses races de chevaux, comme le pure race espagnole, le lusitanien et le frison. Importé dans les Amériques par les colons, il donne naissance à la plupart des races américaines connues de nos jours.
Train du pays Cathare et du Fenouillèdes
Le Train du Pays Cathare et du Fenouillèdes (TPCF), également renommé le Train Rouge, est un train touristique qui circule sur les 60 kilomètres d'une ancienne voie de chemin de fer, à voie normale, la ligne Rivesaltes - Carcassonne, qui va de Rivesaltes, au bord de la mer Méditerranée, dans le département des Pyrénées-Orientales, à Axat dans le Piémont pyrénéen, dans l'Aude, en passant par Saint-Paul-de-Fenouillet, siège de l'organisation TPCF.

Le TPCF recouvre deux entités : l'« association TPCF » qui gère et fait circuler le matériel roulant ferroviaire constituant les trains touristiques et la « TPCF » qui commercialise l'offre touristique.

Il s'agit également d'un Opérateur ferroviaire de proximité (OFP) dans le domaine du fret ferroviaire.

X 4500
Les X 4500 sont des autorails bicaisses (comportant une motrice et une remorque), 2e série de la famille surnommée « caravelles », appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui les classifie dans les éléments automoteurs diesel (EAD). Ils ont circulé en service commercial sur le réseau ferroviaire français de 1963 à 2010.
Douze Tribus d'Israël (rastafari)
Les Douze Tribus d'Israël (en anglais, Twelve Tribes of Israel) est un ordre du mouvement rastafari, avec les Nyabinghi et les Bobo Dread (ou Bobo Shanti), fondé en 1968 par Vernon Carrington, alias Prophet Gad.

C'est un mouvement très structuré aux ramifications mondiales. Il laisse une grande latitude à ses membres qui sont libres de porter ou pas des dreadlocks, de manger de la viande (excepté le porc ou autres animaux impurs d'après la Bible). L'enseignement principal réside dans le fait de lire la Bible à raison d'un chapitre par jour selon la vision de Prophet Gad alias Dr Vernon Carrington. Enfin, comme pour toute ramification du mouvement Rastafari, les discours et idées de S.M.I Hailé Sélassié Ier restent une priorité.

Du fait de leur ouverture à toutes les ethnies et leur acceptation de la Bible, les Douze Tribus d'Israël, bien que n'étant pas la plus ancienne, sont considérées comme la plus grande de toutes les congrégations Rastafari.

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.