hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
YouTube
YouTube (en français : [ jutyb] ou [ jutjub], en anglais américain : [ˈjutub], en anglais standard [ˈjuːtjuːb], en anglais australien [ˈjʉːtʃʉːb]) est un site web de type plateforme de vidéos en ligne et média social, sur lequel les utilisateurs peuvent regarder, envoyer (hébergement de fichiers vidéos), commenter, évaluer et partager des vidéos visionnables en streaming.

Il est créé en février 2005 par Steve Chen, Chad Hurley et Jawed Karim, trois anciens employés de PayPal.

YouTube est racheté par Google en octobre 2006 pour 1,65 milliard de dollars. C'est depuis une filiale du géant Alphabet, située à San Bruno, en Californie.

En 2009, environ 350 millions de personnes visitent chaque mois le site. En 2020, ce chiffre est passé à 2 milliards. Une croissance des utilisateurs qui s'accompagne d'une croissance des revenus : en 2024, Youtube atteint pour la première fois les 50 milliards de dollars de revenus sur 12 mois, dont 36 milliards provenant de la publicité.

Psy (chanteur)
Park Jae-sang (en coréen : 박재상), dit Psy (en coréen : 싸이 [s͈ai] ; la prononciation est proche de /saɪ/), typographié PSY, né le 31 décembre 1977 à Gangnam (Séoul), est un rappeur, auteur-compositeur et danseur sud-coréen. En 2012, il devient mondialement célèbre grâce au succès de sa chanson Gangnam Style.
Puy du Pas Roubinous
Le puy du Pas Roubinous est un sommet du massif du Pelat dans les Alpes du Sud françaises, situé entre les Alpes-de-Haute-Provence et les Alpes-Maritimes. Ce sommet culmine à 2 516 mètres d'altitude et domine à l'est la vallée du Var, à l'ouest le ravin de Bressenge, alimentant la Lance qui se jette dans le Verdon, et au sud le ravin des Pasqueires, alimentant le Coulomp lequel se joint ensuite au Var. Le puy sert de limite à trois communes : Saint-Martin-d'Entraunes dans les Alpes-Maritimes, Colmars et Castellet-lès-Sausses dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Le sommet tire son nom du pas Robinous où affleurent des marnes grises appelées « roubines ».

Massif du Pelat
Le massif du Pelat est un massif des Alpes françaises situé sur les départements des Alpes-de-Haute-Provence et des Alpes-Maritimes.

Son nom vient du sommet principal du massif.

Le parc national du Mercantour englobe la partie nord du massif.
Centre international de recherche sur l'environnement et le développement
Le Centre international de recherche sur l'environnement et le développement, ou CIRED, est un laboratoire de recherche créé en 1973 par le professeur Ignacy Sachs, professeur à l'École des hautes études en sciences sociales, afin d'étudier les tensions entre environnement, gestion à long terme des ressources naturelles, et le développement économique.

Il a été dirigé entre 1987 et 2012 par Jean-Charles Hourcade, par Franck Lecocq entre 2012 et 2025, et par Philippe Quirion depuis 2025.

Ses tutelles principales sont le CNRS et l'École des Ponts. Il est également associé à l’EHESS, à l'AgroParisTech-ENGREF et au Cirad.

Il est localisé sur le site du Jardin tropical de Paris.

Jardin d'agronomie tropicale de Paris
Le jardin d'agronomie tropicale René-Dumont est un espace vert de Paris, en France. Implanté à l'extrémité orientale du bois de Vincennes. Il occupe le site de l'ancien jardin d'essai colonial, créé à la fin du XIXe siècle pour accroître la production agricole dans les colonies françaises.
U.S. Route 270
La U.S. Route 270 (US 270) est une US Route auxiliaire de la US 70 parcourant 643 miles (1 035 km) depuis Liberal, Kansas jusqu'à White Hall, Arkansas. Elle parcourt le Kansas, l'Oklahoma et l'Arkansas passant par les villes d'Oklahoma City et McAlester, Oklahoma ainsi que Hot Springs, Arkansas.

U.S. Route 177
La U.S. Route 177 (US 177) est une US Route auxiliaire de la US 77. Elle parcourt 233 miles (375 km) entre la jonction avec la US 70 à Madill, Oklahoma et la jonction avec la US 81 à South Haven, Kansas.
Yparaikanoël
Yparaikanoël est une émission diffusée par Télétoon (France) de 2005 jusqu'en 2009.

Le thème principal est Noël, et chaque jour, les animateurs Maureen Louys et Jérémy Ganneval racontent un conte ou une histoire,.

Elle est diffusée du 1er au 25 décembre, et dure 2 ou 3 minutes.

Maureen Louys
Maureen Louys est une animatrice belge née le 3 novembre 1978 à Liège. Elle est diplômée en communication et communication commerciale à l'Institut des hautes études des communications sociales de Bruxelles. Elle exerce son métier à la RTBF depuis 2003, et en particulier, quotidiennement, à la radio, entre 2008 et 2013, sur la station VivaCité.
442e Escadron de transport et sauvetage
Le 442e Escadron de transport et sauvetage est une unité de recherche et sauvetage de l'Aviation royale canadienne basée à la 19e escadre Comox, en Colombie-Britannique.

L'unité, qui opère six avions CC-115 Buffalo jusqu'à leur retrait le 15 janvier 2022 et sept hélicoptères CH-149 Cormorants, couvre une zone de recherche et sauvetage qui s'étend des montagnes Rocheuses jusqu'à la côte ouest et quelque 560 000 km2 dans l'océan Pacifique en plus du territoire du Yukon. En plus de ses responsabilités de sauvetage et de transport, l'unité soutient l'École de recherche et sauvetage des Forces canadiennes.

AgustaWestland EH101 Merlin
L'EH101 est un hélicoptère de transport produit par le constructeur italien AgustaWestland (fusionné avec Leonardo-Finmeccanica en 2016).

À la suite du rachat du constructeur britannique Westland par le groupe Finmeccanica, maison mère d'Agusta, la joint-venture EHI (European Helicopter Industries) a été renommée AgustaWestland International Limited et intégrée dans le groupe italien en janvier 2004. En janvier 2007, l'hélicoptère militaire EH.101 a été renommé AW.101.
Comté d'Ardenne
Le comté d'Ardenne est un comté de la Lotharingie dont les origines remontent au VIe siècle. Il est progressivement décomposé en différents comtés plus petits.

Les évolutions distinctes de l'entité politique et du titre féodal compliquent la compréhension de l'histoire de la région.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Hal Baylor
Hal David Britton (puis Hal Harvey Fieberling à la suite de l'adoption par son beau-père), né le 10 décembre 1918 à San Antonio (Texas) et mort le 15 janvier 1998 à Los Angeles (quartier de Van Nuys, Californie), est un boxeur puis acteur américain, connu sous le nom de scène d’Hal Baylor.

Contretemps (Star Trek)
Contretemps (The City on the Edge of Forever) est le vingt-huitième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 6 avril 1967 sur la chaîne NBC. L'épisode est souvent considéré comme l'un des meilleurs de la série initiale.

Délirant à la suite d'une surdose de cordrazine, le docteur Leonard McCoy remonte dans le temps et tente de changer le cours de l'histoire. Le capitaine Kirk et Spock le suivent dans les années 1930 afin de l'en empêcher.
Birmingham Small Arms Company
La Birmingham Small Arms (BSA - The Birmingham Small Arms Company Limited) est un fabricant d'armes anglais, sous-traitant la fabrication du fusil Gewehr 71 (Mauser) ou du fusil-mitrailleur Lewis Mark I et ayant racheté la compagnie de production d'avions de chasse Airco.

Sous le nom de BSA, elle produit des motocyclettes (elle est aussi propriétaire de Triumph), des cyclecars, des automobiles (Daimler) et a de nombreux autres secteurs d'activités industrielles comme l'aviation, le chromage, les machines-outils et outils, les carrosseries d'autobus et d'automobiles avec Carbodies, entre autres.

Cyclecar
Un cyclecar ou cycle-car (voiture-cycle, en anglais) est une catégorie de voiturette légère de trois ou quatre roues, de moins de 350 kg et 1 100 cm3 maxi, fabriquée essentiellement en Europe et en Amérique du Nord, entre 1910 et la fin des années 1930.

Ce type de véhicule économique était soumis à un régime juridique et fiscal spécifique avantageux d'entre-deux-guerres, avant que les microcars (en) ne lui succèdent après-guerre. Elles subsistent à ce jour à titre d'automobile de collection ou de quelques modèles de série modernes ou de kit car néo-rétro.
Kaniet (îles)
Les îles Kaniet (ou Anchorite) sont un ensemble de petites îles de la province de Manus en Papouasie-Nouvelle-Guinée et situées dans l'Ouest de l'océan Pacifique. Parmi ces îles on compte l'île Sae, bien que cette dernière soit séparée du groupe des Kaniet.

Ces îles appartiennent à la région de Para-Micronésie : géographiquement proche et compté dans la Mélanésie, la culture des habitants se rapproche de la Micronésie. Les habitants se distinguent linguistiquement en kaniet du Nord (encore parlée) et Kaniet du Sud (disparue), plus communément regroupées en kaniet.

Para-Micronésie
La Para-Micronésie désigne un ensemble d'atolls et d'archipels sis entre les îles Carolines au Nord et la Nouvelle-Guinée au Sud. Les populations qui y vivent sont rattachées culturellement à la Micronésie tout en ayant le type physique des Mélanésiens. Cette région est le pendant des exclaves polynésiennes.
Cette distinction culturelle s'exprime surtout dans les arts qui sont grammaticalement proche des canons micronésiens : stylisation extrême alliant utilité et beauté.

Liste des îles principales de Para-Micronésie :

Hermit

Kaniet

Aua

Wuvulu
Poisson nettoyeur
Dans le langage courant le nom vernaculaire poisson nettoyeur est souvent utilisé pour designer un poisson qui s'alimente en nettoyant une surface ou un autre poisson (nettoyage symbiotique) à l'aide de sa bouche. Ce terme est très ambigu, car plusieurs poissons complètement différents ont ce comportement.

Nettoyage symbiotique
Le nettoyage symbiotique est une association mutuellement bénéfique entre les individus de deux espèces, où l'un (le nettoyeur) élimine et mange les parasites et autres matériaux de la surface de l'autre (le client). La symbiose de nettoyage est bien connue parmi les poissons nettoyeurs, où certaines petites espèces de poissons, notamment les Labridae mais aussi des espèces d'autres genres, sont spécialisées pour se nourrir presque exclusivement en nettoyant les poissons plus gros et autres animaux marins. D'autres symbioses de nettoyage existent entre les oiseaux et les mammifères, et dans d'autres groupes.
Dragon Ball: Doragon daihikyō
Dragon Ball: Doragon daihikyō (ドラゴンボール ドラゴン大秘境, Doragon bōru: Doragon daihikyō, littéralement « Dragon Ball : La grande exploration du dragon ») est le premier jeu vidéo adapté du manga Dragon Ball développé par Epoch et sorti uniquement au Japon en septembre 1986 sur Epoch Cassette Vision.

C’est le seul jeu vidéo Dragon Ball qui n’a pas été produit ou sorti par Bandai ou Namco Bandai Games.

Epoch Cassette Vision
La Epoch Cassette Vision ((カセットビジョン, Kasetto Bijon) est une console de jeux vidéo de salon fabriquée par Epoch,, et sortie au Japon le 30 juillet 1981. Une version remaniée est sortie sous le nom Cassette Vision Jr..

Le système est initialement vendu pour 13 500 yens, et ses jeux au prix de 4 000 yens. La Cassette Vision connait un modèle qui lui succède, appelé Super Cassette Vision. Ce nouveau système n'est pas compatible avec les cartouches de la Epoch Cassette Vision.
Gare de Bagnols - Chadenet
La gare de Bagnols - Chadenet est une gare ferroviaire française de la ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains, située, au lieu-dit La Gare, sur le territoire de la commune de Chadenet, à proximité de Bagnols-les-Bains (aujourd'hui intégrée à la commune nouvelle de Mont Lozère et Goulet), dans le département de la Lozère en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Chadenet
Chadenet est une commune française, située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, le ruisseau d'Allenc et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « mont Lozère » et « les Cévennes ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chadenet est une commune rurale qui compte 122 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 332 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Chadenetiens ou  Chadenetiennes.
Partition binaire de l'espace
La partition binaire de l'espace (binary space partitioning ou BSP) est un système utilisé pour diviser l'espace en zones convexes. Ces cellules sont délimitées par des hyperplans ; dans le cas d'un espace à deux dimensions (plan), les séparations sont des droites et les cellules sont des quadrilatères (souvent des rectangles) ; dans le cas d'un espace à trois dimensions, les séparations sont des plans et les cellules sont des polyèdres (souvent des parallélépipèdes rectangles).

Les cellules sont disposées en arbre binaire appelé arbre BSP. Cette structure de données facilite certaines opérations. Elle est notamment intéressante pour le rendu 3d et est donc utilisée pour la gestion des graphismes de certains jeux vidéo.

Algorithme du peintre
En informatique, et plus précisément en imagerie numérique, l´algorithme du peintre est l'une des solutions les plus simples pour résoudre le problème de visibilité d'un rendu en 3D sur ordinateur. En effet, une fois une scène 3D projetée sur un plan 2D, il est nécessaire de déterminer quels sont les polygones visibles, et les polygones cachés.
Éditions du Fromage
Les Éditions du Fromage sont une maison d'édition française de bande dessinée créé en 1972 par Nikita Mandryka, Marcel Gotlib et Claire Bretécher dans l'intention d'éditer la revue de bande dessinée L'Écho des savanes, les recueils des récits prépubliés ainsi que des albums hors-série.

Disparu en 1982 avec la première formule de la revue, cet éditeur d'avant-garde publia notamment des recueils de Masse et Mandryka, les premières éditions du Bandard Fou (Mœbius), de Jack Palmer (René Pétillon) et Hamster Jovial (Gotlib), d'Edmond le Cochon (Jean-Marc Rochette et Martin Veyron), les premiers albums traduits de Wallace Wood (Sally Forth) et Robert Crumb (Mr. Natural).

Jack Palmer
Jack Palmer est un personnage de bande dessinée créé en 1974 par René Pétillon. Palmer est un détective qui ne comprend pas grand-chose aux enquêtes qu'on lui confie mais parvient toujours à se faire embarquer dans un typhon d'imbroglios. Ses aventures satiriques touchent divers sujets de société : la politique, les médias, la mafia, la jet set.
Littérature baroque espagnole
La littérature baroque espagnole correspond à un ensemble de créations littéraires produites au cours d'une période qui commence environ avec les premières œuvres de Luis de Góngora et Lope de Vega, dans les années 1580, et se termine vers la fin du XVIIe siècle. Elle culmine avec la prose d'écrivains comme Baltasar Gracián, Miguel de Cervantes et Francisco de Quevedo, de dramaturges tels Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca et Juan Ruiz de Alarcón ou, concernant la poésie, avec celles des auteurs déjà cités Quevedo, Lope de Vega et Góngora. Elle s'inscrit dans le cadre d'une période plus générale de production culturelle très prestigieuse désignée sous le nom générique de Siècle d'or espagnol.

Tirso de Molina
Tirso de Molina (né Gabriel José López Téllez le 24 mars 1579 et mort vers le 20 février 1648) est, avec Lope de Vega et Pedro Calderón de la Barca, l'un des grands auteurs de théâtre du Siècle d'or espagnol. Il est célèbre pour avoir écrit la première pièce de théâtre sur le personnage mythique de Don Juan, avant Molière, Goldoni, Pouchkine, Balzac, Mérimée, Dumas, Byron et Corneille : El Burlador de Sevilla.
Prix Bob Morane
Le prix Bob Morane est un prix littéraire belge créé en 1999 par Marc Bailly. Il est décerné par un jury composé de professionnels francophones de la littérature (écrivains, journalistes, critiques, directeurs de collections). Il tire son nom de l'aventurier fictif Bob Morane.

Roland C. Wagner
Roland C. Wagner, né le 6 septembre 1960 à Bab El Oued et mort le 5 août 2012 à Laruscade, est un écrivain français de science-fiction. En l'espace d'une trentaine d'années (1981-2012), il publia une centaine de nouvelles et une cinquantaine de romans, à tendance souvent humoristique, qui explorent tous les genres de science-fiction. Ces écrits lui valent, entre autres, le prix Tour Eiffel, le prix Ozone, le prix ActuSF de l'uchronie et sept fois le prix Rosny aîné ; le grand prix de l'Imaginaire récompense ses deux œuvres majeures : le cycle Les Futurs Mystères de Paris en 1999 et le roman uchronique Rêves de gloire en 2012.

Il est aussi très connu dans le milieu de la science-fiction pour son rôle de chroniqueur et de critique.
Maison de Durfort
La maison de Durfort est une famille subsistante de la noblesse française. Elle est originaire de Guyenne, tirant son nom de Durfort-Lacapelette près de Lauzerte (Tarn-et-Garonne).

Cette famille compte parmi ses membres cinq maréchaux de France, un gouverneur de Calais, des officiers généraux.

Duras (Lot-et-Garonne)
Duras [dyʁas] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu du canton de Duras, la commune est depuis 2015 le bureau centralisateur du canton des Coteaux de Guyenne.

Les habitants en sont les Duraquois.
Mino Roli
Mino Roli, né Erminio Pontiroli le 21 juin 1927 à Rome dans la région du Latium, est un réalisateur, un scénariste et un dramaturge italien. Actif du début des années 1950 à la fin des années 1980, il est principalement connu pour ses scénarios de westerns spaghetti.

Mon nom est Trinita
Mon nom est Trinita (titre original : Carambola) est un western spaghetti humoristique italien sorti en 1974, co-écrit et réalisé par Ferdinando Baldi.

C'est le premier film mettant en vedette le duo Antonio Cantafora et Paul L. Smith, un couple formé par le producteur Manolo Bolognini dans le but d'imiter les films à succès du duo Bud Spencer-Terence Hill. Une suite du même réalisateur est sortie un an plus tard : Si ce n'est toi, c'est donc ton frère (Carambola, filotto... tutti in buca).
Musée d'Art sacré de Dijon
Le musée d'Art sacré de Dijon est un musée municipal d'Art sacré catholique bourguignon inauguré en 1980 par le chanoine Jean Marilier dans l'église Sainte-Anne de Dijon. Labellisé Musée de France, il est associé depuis 1993 au musée de la vie bourguignonne Perrin de Puycousin du monastère voisin.

Depuis le 25 janvier 2024, le musée est fermé pour travaux.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Shah Mehmood Qureshi
Shah Mehmood Qureshi (en ourdou شاه محمود قریشی), né le 22 juin 1956 à Murree, est un homme politique pakistanais. Il a été deux fois ministre des Affaires étrangères, de 2008 à 2011 quand il est membre du Parti du peuple pakistanais, puis de 2018 à 2022 après avoir rejoint le Mouvement du Pakistan pour la justice.

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.
The One (chanson de Shakira)
The One est une chanson enregistrée, composée, écrite et produite par la chanteuse colombienne Shakira pour son premier album studio en anglais, Laundry Service. La chanson est diffusée comme quatrième single de l'album en 2002 dans de nombreux pays européens, mais pas aux États-Unis. The One a été utilisée comme le compte à rebours de l'émission américaine Total Request Live, où elle a atteint la troisième place[Quoi ?]. Dans les autres pays, la chanson a eu un succès modeste.

Laundry Service
Laundry Service (Servicio de Lavandería dans les pays hispanophones) est le cinquième album studio de la chanteuse colombienne Shakira, et le premier contenant des chansons en anglais. Sorti en 2001, il s'est vendu à 13 millions d'exemplaires dans le monde.

Whenever, Wherever, Objection (Tango), The One et Underneath Your Clothes sont les grands hits de cet opus. Cependant sont aussi sortis en singles: Fool, Te Dejo Madrid et Que Me Quedes Tú.

Un DVD et un album live, Live and off the Record, sont sortis pour la promotion de la tournée nommée Tour Of The Mongoose.
Mannix
Mannix est une série télévisée américaine en 194 épisodes de 50 minutes, créée par Bruce Geller, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 16 septembre 1967 et le 13 avril 1975 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 1969 sur la Première chaîne de l'ORTF et rediffusée sur Jimmy et sur Vivolta, et au Québec à partir du 8 septembre 1969 sur Télé-Capitale puis à partir du 8 septembre 1970 à Télé-Métropole.

Richard Levinson
Richard Levinson est un écrivain, scénariste et producteur américain, né le 7 août 1934 à Philadelphie et mort le 12 mars 1987 à Los Angeles. Il est le créateur, avec son ami William Link, des séries Columbo et Arabesque (Murder, She Wrote).
La Bataille de San Pietro
La Bataille de San Pietro (The Battle of San Pietro) un film documentaire américain de John Huston, relatif à l'attaque de la ville de San Pietro, entre Naples et Rome, par la 5e armée américaine en décembre 1943.

Bataille de San Pietro Infine
La bataille de San Pietro Infine (communément appelée « bataille de San Pietro ») est un engagement militaire qui a eu lieu du 8 au 17 décembre 1943, pendant la campagne italienne de la Seconde Guerre mondiale impliquant les forces alliées attaquant par le sud les positions  fortifiées de la Ligne Gustave allemande dans et autour de la ville de San Pietro Infine, juste au sud de Mont Cassin à mi-chemin entre Naples et Rome .

La victoire finale des Alliés est cruciale pour libérer Rome. La bataille est la première dans laquelle les troupes de l' armée royale italienne ( Regio Esercito ) ont combattuaux côtés des Alliés après l' Armistice de Cassibile. La ville d'origine de San Pietro Infine a été détruite lors de la bataille, la ville reconstruite est située à quelques centaines de mètres.