hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Arribas
José Arribas, né le 16 janvier 1921 à Bilbao et mort le 28 septembre 1989 à Nantes, est un footballeur et entraîneur français. Il est président du syndicat des entraîneurs de football en France de 1972 à 1976. Son fils Claude, a aussi été footballeur.

Noyen-sur-Sarthe
Noyen-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 585 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Deltebre
Deltebre est une commune de la comarque du Baix Ebre dans la province de Tarragone en Catalogne (Espagne)

Ce lieu est très particulier puisqu'il s'agit en fait d'un delta, l'endroit où l'Ebre, le principal fleuve espagnol, se jette dans la mer méditerranée (d'où le nom de Deltebre).

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Stéphane Pocrain
Stéphane Pocrain, né le 27 novembre 1972 à Paris 15e, est un militant associatif, professionnel de la communication et homme politique français.

Il a connu une première popularité médiatique en tant que chroniqueur de télévision dans l'émission On a tout essayé sur France 2. Également chroniqueur dans les pages médias du magazine TOC, il a soutenu la création du Conseil représentatif des associations noires de France dont il est le porte-parole à partir de novembre 2014.

On a tout essayé
On a tout essayé est une émission de télévision française diffusée sur France 2 du 19 septembre 2000 au 29 juin 2007 présentée par Laurent Ruquier, produite par Thierry Ardisson et Catherine Barma et réalisée par Serge Khalfon.
Tour des Flandres 1957
Le Tour des Flandres 1957 est la 41e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 31 mars 1957, avec un départ et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 240 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Fred de Bruyne, qui s’impose au sprint à Wetteren. Les Belges Jef Planckaert et Norbert Kerckhove complètent le podium.

Joseph Planckaert
Joseph Planckaert, surnommé Jef Planckaert, né le 4 mai 1934 à Poperinge Belgique et mort le 22 mai 2007 des suites d'une longue maladie à son domicile d'Otegem, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1954 à 1965.
Supernana (animatrice)
Supernana, de son vrai nom Catherine Pelletier, née le 6 février 1954 à Fourmies (Nord) et morte le 13 septembre 2007 à Paris (18e arrondissement) est une animatrice de radio et de télévision française. Elle fut l'une des animatrices vedettes des radios libres dans les années 1980 et les années 1990.

Patrick Timsit
Patrick Timsit, né le 15 juillet 1959 à Alger (Algérie française), est un acteur, réalisateur, humoriste et scénariste français.

Après avoir fait une carrière d'humoriste, il se consacre au cinéma, où il apparaît principalement dans des comédies mais aussi, à l'occasion, dans des rôles dramatiques. Le 4 juin 2019, il annonce mettre un terme à sa carrière de one-man-show après son dernier spectacle, prévu à l'Olympia en décembre 2020.
Philippe Delaye
Philippe Delaye est un footballeur français né le 25 juin 1975 à Montbrison dans le département de la Loire. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1990 à la fin des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il joue ensuite au Stade rennais, au SC Bastia, au FC Istres avant de terminer sa carrière dans son club formateur.

Il est marié à Emilie HAON.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Baie d'Osaka
La baie d'Osaka (大阪湾, Ōsaka-wan) est une baie située à l'ouest du Japon. Formant l'extrémité orientale de la mer intérieure de Seto, elle est séparée du reste de cette dernière par le détroit d'Akashi et de l'océan Pacifique par le détroit de Kitan. Elle est délimitée à l'ouest par l'île d'Awaji ; sur ses rivages nord et est se trouvent les villes de Kobe et d'Osaka.

Les principaux ports de la baie d'Osaka sont Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki et Hannan.

Plusieurs îles artificielles ont été construites dans la baie d'Osaka, notamment pour la construction de l'aéroport international du Kansai, de l'aéroport international de Kōbe ou pour l'île de Rokko. Une de ces îles, Yumeshima, sert de décharge à la ville d'Osaka. Un projet est en cours pour en faire aussi une ferme à énergie solaire capable de produire 10 000 kilowatts.

Plusieurs îles situées au sud de la baie d'Osaka font partie du parc national de Setonaikai.

Aéroport de Kobe
L'aéroport de Kobe (神戸空港, Kōbe kūkō) (code IATA : UKB • code OACI : RJBE) est un aéroport situé sur une île artificielle dans la baie d'Osaka. L'aéroport de Kobe a ouvert en 2006. Il a accueilli 3 136 194 passagers en 2017. C'est un aéroport à l'histoire controversée, notamment de par son coût de 300 milliards de yens, soit environ 3 milliards de dollars américains.

Depuis le 1er avril 2018, la gestion de l’aéroport est confiée à Kansai Airports Kobe, filiale de Kansai Airports, qui gère les deux autres grands aéroports de la région, l’aéroport international d'Osaka et l’aéroport international du Kansai. Cette concession est valide jusqu'en mars 2060.
Claude Cahun
Claude Cahun, pseudonyme de Lucy Schwob (25 octobre 1894 à Nantes-8 décembre 1954 à Saint-Hélier sur l'île de Jersey), est une personnalité artistique française des domaines de l'écriture, des arts plastiques et de la photographie.

Sa vie est étroitement liée à celle de Suzanne Malherbe (Marcel Moore), autre artiste d'origine nantaise, sa compagne.

En lien avec le mouvement surréaliste, Claude Cahun s'engage aussi dans la vie politique de l'entre-deux-guerres puis dans la Résistance pendant l'occupation allemande de Jersey.

Son œuvre se compose de nombreux livres, articles, photographies, en large partie autobiographiques, et publiés sous divers noms.

Cahun se réclame de genre neutre dès 1930 et milite dans les milieux gays et lesbiens.

Le Phare de la Loire
Le Phare de la Loire est un quotidien français édité à Nantes de 1852 à 1944, dernier avatar d'une lignée remontant à 1782, lié au départ à la famille Mangin, puis à la famille Schwob, enfin à Francis Portais et à son gendre René Bentz.

Principal quotidien nantais pendant toute son existence, il a été interdit de publication à la Libération en 1945, et remplacé par La Résistance de l'Ouest, puis Presse-Océan, un journal d'importance modeste face à son concurrent de Rennes, Ouest-France.
Iakov Kazanets
Iakov Kazanets (mentionné aussi comme Iakov Tikhonov Roudakov) est un iconographe du tsar depuis 1648, après avoir été serf de Dmitri Tcherkasski. Maître du palais des armures dans son état du XVIIe siècle. Auteur d'icônes de Marie l'Égyptienne et d'Alexis de Rome (appelé aussi Alexis homme de Dieu). Il participe à la peinture de la Cathédrale de l'Archange-Saint-Michel de Moscou. Il peint à fresque le Monastère Saint-Sabbas de Storoji avec le peintre Stéphane Rezanets.

Monastère Saint-Sabbas de Storoji
Le Monastère Saint-Sabbas de Storoji ou Monastère Saint Savva Storojevski (en russe Саввино-Сторожевский монастырь) est un monastère orthodoxe d'hommes, de l'éparchie de Moscou. Il est créé à la fin du XIVe siècle. Il se situe près des monts Storoji, au confluent des rivières Storoji et Moskova à deux kilomètres à l'est de la ville de Zvenigorod dans l'Oblast de Moscou.
Pello
Pello est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, en Laponie. Jusqu'en 1949 elle portait le nom de Turtola. Elle est bordée par les communes de Kolari au nord, Rovaniemi à l'est et Ylitornio au sud. Elle fait face à la Commune d'Övertorneå et à celle de Pajala en Suède, de l'autre côté de la Tornionjoki. Le village centre est d'ailleurs relié à la Suède par un pont.

Laponie (région)
La Laponie (en finnois : Lapin maakunta, en suédois : Lapplands landskap, en same du Nord : Sápmi) est une des dix-neuf régions de la Finlande. Jusqu'en 2009, elle était aussi une des six provinces avant leur suppression. Sa capitale est Rovaniemi.

Située au nord de la région d'Ostrobotnie du Nord, elle possède une frontière avec la Russie, la Suède et la Norvège.
En 2019, la Laponie est peuplée par 178 237 habitants vivant sur 100 366 km2. C'est la région la moins densément peuplée du pays, mais de loin la plus grande en superficie : elle fait deux fois et demi la superficie de la deuxième plus grande région.
On dit que le père Noël y vit,.
School of Oriental and African Studies
La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient. Son équivalent en France est l'INALCO[réf. nécessaire] et, dans une moindre mesure, Sciences Po Paris. La SOAS propose environ trois cents variations de Bachelor (licences) et plus de soixante-dix cours de master. Les doctorats sont aussi proposés dans toutes les facultés de l'établissement. Située au cœur de Londres, la SOAS est souvent présentée comme « le meilleur centre de recherche au monde concernant les matières en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Moyen-Orient ».

Denys Lasdun
Denys Lasdun, né le 8 septembre 1914 et mort le 11 janvier 2001 est un architecte anglais du XXe siècle. Son œuvre la plus connue demeure le Royal National Theatre, à Londres; c'est un bâtiment classé et l'un des exemples les plus notables de la conception brutaliste au Royaume-Uni.

Lasdun étudie à l'Architectural Association School of Architecture de Londres et est un temps sous la direction de Wells Coates. Comme d'autres architectes modernistes, Lasdun est très influencé par Le Corbusier et Ludwig Mies van der Rohe, mais il reçoit également une influence plus classique de Nicholas Hawksmoor et du mouvement de peinture cubiste.
Barotseland-Rhodésie du Nord-Ouest
Le Barotseland-Rhodésie du Nord-Ouest est un protectorat britannique d'Afrique australe.

Il est créé en 1899 par la fusion, ordonnée par un décret en conseil de la reine Victoria, du Barotseland et de la Rhodésie du Nord-Ouest,,. En 1911, il est à son tour fusionné avec la Rhodésie du Nord-Est pour former la Rhodésie du Nord.

Il n'est souvent pas distingué de la Rhodésie du Nord-Ouest, lequel terme désigne, par abus de langage, ce qui fut en fait, de jure, deux protectorats différents.

Barotseland
Le Barotseland, ou Bulozi, est une région de la Zambie qui correspond aujourd'hui à sa province occidentale. C'est la patrie du peuple Barotse ou Lozi qui, semble-t-il, est venu du Congo au XVIe et au XVIIe siècle.

La partie centrale du Barotseland, à l'Ouest de la ville de Mengu, est située dans la plaine inondable de Barotse dans les méandres du Haut-Zambèze, mais le Barotseland s'étend aussi sur les plateaux avoisinants et descend jusqu'à la frontière avec la Namibie (Bande de Caprivi).
Bathurst 1000
Le Bathurst 1000 (nom officiel : Repco Bathurst 1000) est une course de voitures de tourisme longue de 1 000 km qui se tient chaque année depuis 1963 au Mount Panorama Circuit de Bathurst, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). La course avait lieu le premier dimanche d'octobre puis a été déplacée en 2008 au deuxième dimanche du même mois.

Course de voitures de tourisme
Une course de voitures de tourisme (en anglais Touring car racing) est un type de compétition automobile de course sur circuit mettant en scène des voitures modifiées issues des chaînes de production de constructeurs généralistes et n'arborant pas au départ une image sportive exclusive, au contraire du grand tourisme.

Plusieurs championnats d'envergure mondiale, continentale ou nationale sont régulièrement organisés dans le cadre de cette discipline, les plus médiatisés d'entre eux étant le DTM, le WTCC, l'ETCC, le BTCC et le V8 Supercars.
Deaflympics d'été
Les Deaflympics d'été sont un événement sportif international organisé tous les quatre ans. La première célébration des Jeux d'été a lieu dans la capitale française de Paris en 1924. Les Deaflympics d'été ont lieu tous les quatre ans de 1924 à 1939. Et puis les Deaflympics d'été sont suspendus à cause la Seconde Guerre mondiale. En 1949, ils sont repris avec les Deaflympics d'hiver, les Jeux d'hiver sont organisés la même année que les Deaflympics d'été en deux fois: 1949 et 1953 ensuite les Deaflympics d'hiver sont décalés en deux ans pour séparer les Deaflympics d'été en écart de deux ans. L'organe de direction des Deaflympics, le Comité international des sports des Sourds (CISS), décide à cette date de placer les Deaflympics d'hiver et d'été en alternance sur les années impaires d'un cycle de quatre ans.

Deaflympics d'hiver de 1949
Le Deaflympics d'hiver de 1949, officiellement appelés les 1er Deaflympics d'hiver, a lieu du 26 janvier 1949 au 30 janvier 1949 à Seefeld in Tirol. Pour la première fois, le Deaflympics d'hiver ouvre avec 33 athlètes hommes de 5 pays : l'Autriche, pays hôte, la Suisse, la Suède, la Finlande et la Tchécoslovaquie. Ils participent dans un seul sport (le ski) et deux disciplines qui regroupent un total de cinq épreuves officielles. L'équipe de Suisse a remporté le Deaflympics d'hiver de 1949.
L'Aigle noir (film, 1925)
L'Aigle noir (titre original : The Eagle) est un film muet américain, réalisé par Clarence Brown, sorti en 1925 d'après le roman d'Alexandre Pouchkine.

C'est l'avant-dernier film tourné par Rudolph Valentino, mort en août 1926.

Doubrovski (roman)
Doubrovski (en russe : Дубровский ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Дубровскій) est un roman d'Alexandre Pouchkine écrit en 1832. Le roman fut publié la première fois en 1841, après la mort de Pouchkine, avec beaucoup d'omissions et de changements. Pouchkine n'a pas nommé son ouvrage. Le nom Dubrovsky a été donné par l'éditeur.
Louis Castel de Vielfoy
Louis Castel de Vielfoy, né le 3 mai 1771 à Issendolus, dans le département du Lot et mort le 15 septembre 1852 à Paris,, est un chirurgien militaire de l'armée napoléonienne, membre de l’Académie de médecine. Il est connu pour ses critiques virulentes sur les théories médicales de son époque.

Issendolus
Issendolus (/isɛ̃doly/) est une commune française située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le Francés, le ruisseau du Morou et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : 
Issendolus est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 402 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Issendoliens et Issendoliennes.
Canton d'Allanche
Le canton d'Allanche était une division administrative française située dans le département du Cantal en région d'Auvergne. Il a été supprimé en 2015 à la suite du redécoupage des cantons du département.

Arrondissement de Murat
L'arrondissement de Murat est un ancien arrondissement français du département du Cantal, qui avait pour chef-lieu Murat. Il est créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons reviennent à l'arrondissement de Saint-Flour.
Hippodrome de Bergsåker
L'hippodrome de Bergsåker se trouve à Sundsvall en Suède. Il accueille de nombreuses courses hippiques, en particulier des courses de trot. Fin août se déroule la plus réputée d'entre elles, le Sundsvall Open Trot.

Sundsvall
Sundsvall (prononciation sɵnd'sval) est une ville située dans le centre de la Suède, sur la côte de la mer Baltique, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland. 49 339 personnes y vivent. Elle est le chef-lieu de la commune de Sundsvall.
14e étape du Tour d'Italie 2012
La 14e étape du Tour d'Italie 2012 s'est déroulée le samedi 19 mai 2012, entre les villes de Cherasco et la station de ski de Cervinia sur 206 km. Elle a été remportée par le Costaricien Andrey Amador, de l'équipe Movistar. Le Canadien Ryder Hesjedal (Garmin-Barracuda), quatrième de l'étape, prend la tête du classement général.

Matthew Goss
Matthew Harley Goss (né le 5 novembre 1986 à Launceston en Tasmanie) est un coureur cycliste australien professionnel de 2007 à 2016. Il devient professionnel en 2007 dans l'équipe CSC. Il est membre entre 2012 et 2014 de l'équipe Orica-GreenEDGE. Il a notamment remporté Milan-San Remo en 2011, Paris-Bruxelles en 2009, le Grand Prix de Plouay 2010 et deux étapes du Tour d'Italie, une en 2010 et l'autre en 2012.
Albert King
Albert Nelson, dit Albert King, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain né le 25 avril 1923 et mort à Memphis, Tennessee, le 21 décembre 1992.

Il est, avec B. B. King et Freddie King, un des trois « king » de la guitare blues, il est surnommé The Velvet Bulldozer (le bulldozer de velours) à cause de son physique imposant (1,93 m pour 118 kg).

Steve Cropper
Steve Cropper est un guitariste, auteur-compositeur et producteur américain de soul, funk et rhythm and blues, né le 21 octobre 1941 à Dora (Missouri) et mort le 3 décembre 2025 à Nashville (Tennessee). Il est connu principalement en tant que musicien de studio pour le label Stax, comme membre fondateur des groupes The Mar-Keys et Booker T. and the M.G.'s, et pour avoir participé aux Blues Brothers.
Steel Empire
Steel Empire, appelé Cyber Empires aux États-Unis, est un jeu vidéo de stratégie développé par Silicon Knights et édité par Millennium en 1992 sur Amiga, Atari ST et DOS.

Il a été suivi de Fantasy Empires (1993).

Millennium Interactive
Millennium Interactive était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, fondée à la fin des années 1980 et basée à Cambridge. La société a essentiellement évolué sur le marché des micros 16/32 bits. Ses équipes de développement ont été récupérées en 1997 par Sony Computer Entertainment et rebaptisées Studio Cambridge. Millennium est principalement connue pour avoir édité la série James Pond et créé Creatures et MediEvil.
Prix Roland-Dorgelès
Le prix Roland-Dorgelès est, depuis 1996, une récompense attribuée chaque année à deux journalistes (un de radio et un de télévision) qui « contribuent au rayonnement de la langue française ». Il est décerné par l'Association des écrivains combattants — longtemps présidée par Roland Dorgelès — en collaboration avec le ministère français de la Culture.

Le prix est créé sous l’appellation « prix François-Ier », abandonnée pour la présente dénomination dès 1997.

Roland Dorgelès
Roland Dorgelès, nom de plume puis nom officiel de Rolland Maurice Lécavelé, né le 15 juin 1885 à Amiens (Somme) et mort le 18 mars 1973 à Paris 6e, est un écrivain et journaliste français, membre de l'Académie Goncourt de 1929 à 1973.
Îles Senkaku
Les îles Senkaku (尖閣諸島, Senkaku-shotō, littéralement en japonais : « archipel Senkaku » , également : Senkaku-guntō et Senkaku-rettō), aussi appelées îles Senkaku-Diaoyu ou quelquefois îles Diaoyutai (en chinois simplifié : 钓鱼台群岛 ; chinois traditionnel : 釣魚台群島 ; pinyin : Diàoyútái Qúndǎo ; litt. « île de la pêche aux poissons ») sont un ensemble de petites îles japonaises se trouvant en mer de Chine orientale.

Ces huit îlots et rochers inhabités, incorporés pour la plupart au Japon en 1895, sont l'objet d'un conflit territorial important (leur possession étant liée à l'obtention d'une ZEE afférente), et sont revendiqués concurremment par Taïwan et par la Chine depuis 1971, qui les a pourtant reconnus comme japonais en 1920 sous le gouvernement de la république de Chine.

Dans les médias internationaux, ces îles sont également parfois appelées Diaoyu (nom utilisé en république populaire de Chine) ou Pinnacle en anglais.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Amélie Bleibtreu
Amélie Bleibtreu (dite Lily, ou Amélie Bunle, ou Amélie Zyromski), née le 5 juillet 1922 dans le 4e arrondissement de Paris et morte le 17 mars 2019 dans le 12e arrondissement, est une enseignante, militante trotskyste et syndicaliste à l'École émancipée.

École émancipée
L'École émancipée (ÉÉ) est à la fois une revue et un courant historique du syndicalisme enseignant français.

L’École émancipée est un regroupement de militants syndicaux et pédagogiques, autour de la revue l’École émancipée, bimestriel syndical et pédagogique paraissant depuis 1910. Elle est constituée en tendance au sein de la Fédération syndicale unitaire, où sont syndiqués la plupart de ses militants.
Greffe d'utérus
La greffe d'utérus est une intervention chirurgicale consistant à transplanter  un utérus sain chez une femme dont l'utérus est absent (absence congénitale d'utérus ou syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser) ou dysfonctionnel (cancer, chirurgie).

Syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser
Le syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser, de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) ou agénésie de Müller est une forme d'intersexuation qui se définit par une absence congénitale totale ou partielle de vagin et d'utérus (atrésie vaginale) mais avec des trompes et des ovaires normaux. Il doit son nom au travail inaugural de Mayer (es) (1829), suivi de ceux de Karel Rokitansky (1838), de Küster (1910) et de Hauser (1958).
Les Steenfort, maîtres de l'orge
Les Steenfort, maîtres de l'orge est une mini-série télévisée belgo-française en six épisodes, créée par Jean Van Hamme et diffusée du 25 novembre 1996 au 1999 sur France 2.

Il s'agit de l'adaptation de la série de bande dessinée Les Maîtres de l'orge (éditions Glénat, 1992-1999), du dessinateur Francis Vallès et du scénariste Jean Van Hamme.

La seconde saison a pour nouveau titre Le Destin des Steenfort.

Nicolas Vaude
Nicolas Vaude est un acteur français né le 24 juillet 1962 à Paris,. Récompensé en 1998 par le Molière de la révélation théâtrale puis par deux autres nominations, il joue de nombreux rôles au cinéma et à la télévision.