hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ron Carey
Ron Carey (né le 11 décembre 1935 à Newark (New Jersey) - décédé le 16 janvier 2007 à Los Angeles) est un acteur américain de cinéma et de télévision.

Il était surtout connu pour jouer le rôle de l'arrogant chef Carl Levitt dans la série Barney Miller, dans laquelle il a presque toujours été entouré par des acteurs masculins (et parfois des guest stars féminins) tels que : Hal Linden (en), Max Gail (en), Abe Vigoda, Ron Glass. Carey apparut dans le rôle récurrent à travers presque toute la série.

En 1991, il incarne Joe Dalton dans Lucky Luke, réalisé et interprété par Terence Hill. Il reprend le rôle l'année suivante dans la mini-série du même nom.

Lucky Luke (film, 1991)
Lucky Luke est un film américano-italien de western réalisé par Terence Hill, sorti en 1991, et adapté de la bande dessinée belge Lucky Luke, plus particulièrement de l'histoire Daisy Town, qui avait été utilisée pour la première fois en dessin animé en 1971.
Ferry (bateau)
Un ferry (de l'anglais ferry), ferry-boat (littéralement « ferry-bateau »), transbordeur ou traversier (au Canada francophone et à Saint-Pierre-et-Miquelon) est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans des traversées maritimes.

Rønne
Rønne est une ville du Danemark, située sur la côte sud-ouest de l'île de Bornholm qui émerge au sud-ouest de la mer Baltique. Cette ancienne municipalité est aussi le chef-lieu de l'île.

La ville a une superficie de 29 km2, et sa population totale est de 13 675 habitants en 2025.
Joseph-Eugène Limoges
Joseph-Eugène Limoges (15 novembre 1879 - 1er mars 1965) était un homme d'Église canadien qui fut évêque de Mont-Laurier de 1922 à 1965. Originaire de Sainte-Scholastique (Québec), il reçut l'ordre en l'année 1902. Il avait été nommé évêque par Pie XI et consacré à l'épiscopat par Mgr Joseph-Médard Émard avec comme co-consécrateurs Patrick Thomas Ryan et Guillaume Forbes. Mgr André Ouellette (de) lui succède en tant qu'évêque de Mont-Laurier. Il est décédé en 1965.

Joseph-Médard Emard
Joseph-Médard Emard, né le 1er avril 1853 à Saint-Constant-de-la-Prairie et mort le 28 mars 1927 à Ottawa, est un ecclésiastique canadien. Il est le premier évêque de Valleyfield ; il est devenu ensuite archevêque d'Ottawa.
Cahiers de linguistique Asie orientale
Cahiers de linguistique Asie orientale (CLAO) est une revue scientifique à comité de lecture de linguistique fondée en 1977 par Viviane Alleton et Alain Peyraube au sein du Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO), publiant des articles sur les langues d'Asie orientale,.

Elle est publiée depuis 2013 par les éditions Brill pour le compte du Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale. Guillaume Jacques et Thomas Pellard en sont les rédacteurs en chef depuis 2014.

La revue est indexée dans les listes de référence de revue scientifiques comme Scopus, Scimago et ERIH PLUS.

Guillaume Jacques
Guillaume Jacques (chinois simplifié : 向柏霖 ; pinyin : Xiàng Bólín), né le 16 septembre 1979 à Paris, est un linguiste français.

Spécialisé dans l'étude des langues sino-tibétaines, en particulier le chinois archaïque, le tangoute et le tibétain, il s'intéresse à titre personnel aux études indo-européennes.
Monica Dawson
Monica Dawson est un personnage fictif créé par Tim Kring pour le feuilleton télévisé Heroes. Il est interprété par l'actrice américaine Dana Davis. Ce personnage apparaît pour la première fois dans l'épisode Pères et Manques (2-04).

Dana Davis
Dana Davis (née le 4 octobre 1978 à Davenport, Iowa, États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est principalement connue, à la télévision, notamment pour avoir joué dans les séries Heroes (2007), 10 Things I Hate About You (2009-2010) et Franklin and Bash (2011-2013).

Au cinéma, elle joue notamment dans la comédie Raise your voice, le biopic Coach Carter et le film d'horreur Le Bal de l'horreur. Elle pratique également le doublage.
Emppu Vuorinen
Emppu Vuorinen (de son vrai nom Erno Matti Juhani Vuorinen) est un guitariste finlandais né le 24 juin 1978 dans la ville de Kitee, en Finlande.
Il est essentiellement connu pour être le guitariste du groupe Nightwish.

Kitee
Kitee est une ville de l'est de la Finlande. Elle fait partie de la région de Carélie du Nord.

La municipalité a vu une petite partie de son territoire cédée à l'URSS à la suite de la guerre d'Hiver, mais sans subir l'annexion totale qu'ont connue ses voisines orientales.

Au 1er janvier 2013 la commune de Kesälahti a fusionné avec la ville de Kitee.
Pompiers de Gand
Les pompiers de Gand ou service d'incendie de Gand, (en néerlandais : Brandweer Gent) désignent le corps de pompiers qui défendait la ville de Gand (Province de Flandre-Orientale, Belgique) de sa fondation officielle le 2 février 1809 par un décret impérial de Napoléon Bonaparte, à son intégration dans la zone de secours Flandre-Orientale Centre, le 1er janvier 2015, à la suite de la réforme de la sécurité civile belge.

Jusqu'alors, c'était l'un des cinq corps de classe X du pays (avec Anvers, Bruxelles, Charleroi et Liège), composé de pompiers professionnels répartis dans 5 casernes et postes avancés.

Château de Gérard le Diable
Le château de Gérard le Diable, ancien château fort du XIIIe siècle, de style gothique scaldien, situé à Gand en Belgique, doit son nom au chevalier Gérard de Gand, surnommé « le Diable », qui habita l’édifice dans la deuxième moitié du XIIIe siècle.
Championnat d'Éthiopie de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat d'Éthiopie de football est la cinquante-huitième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'Awassa City FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Ethiopian Coffee et trois sur Trans Ethiopia FC. C'est le tout premier titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Awassa City Football Club
Le Awassa City Football Club (en amharique : አዋሳ ከተማ የእግር ኳስ ክለብ), plus couramment abrégé en Awassa City FC, est un club éthiopien de football fondé en 1978 et basé dans la ville d'Awassa, dans le sud du pays.
Willis C. Hawley
Willis Chatman Hawley (né le 5 mai 1864 – mort le 24 juillet 1941) est un homme politique américain, membre de la Chambre des représentants des États-Unis pour l’Oregon. Avec Reed Smoot, il est l’auteur de la loi Hawley-Smoot, qui a augmenté les droits de douane à l’importation de plus de 20 000 types de biens.

Reed Smoot
Reed Owen Smoot est un membre du Sénat des États-Unis, représentant l’Utah, et apôtre de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Il est né le 10 janvier 1862 à Salt Lake City, alors situé dans le territoire de l'Utah.
Pierre Patout
Pierre Patout, né le 23 avril 1879 à Tonnerre (Yonne) et mort le 21 mai 1965 à Souzay-Champigny (Maine-et-Loire), est un architecte et décorateur français représentatif de la mouvance de l'Art déco. Particulièrement actif durant l'entre-deux-guerres, il s'inspira notamment dans ses constructions de l'allure des paquebots qu'il avait aménagés, exerçant de la sorte une influence décisive sur le « style paquebot », si populaire dans les années 1930.

Style paquebot
Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle,,,, etc.

Le terme paquebot peut aussi désigner un grand immeuble de bureaux situé dans une zone urbaine dense.
Bancloque
La bancloque (ou cloque à bans) était la cloche communale qui, dans les beffrois des régions du Nord de la France et de la Belgique, avait un statut quasi officiel. Elle était utilisée pour sonner l’alarme, rassembler les habitants, annoncer un événement ou proclamer un jugement ou une ordonnance des échevins de la ville. Elle signifiait l’ouverture ou la fermeture des portes de la ville, et fixait de manière générale le temps et les saisons.

Le beffroi de Tournai est en Belgique le plus ancien des beffrois supports d'une bancloque (XIIe siècle).

Beffroi de Tournai
Le beffroi de Tournai (haut de 72 m) est le plus ancien beffroi de Belgique et il est inscrit au Patrimoine majeur de Wallonie. Créé au XIIe siècle, il est le plus vieux des beffrois conservés en Belgique. Il figure sur le Plan relief de la ville de Tournai, en bordure de la Grand-Place de la ville.
Dans les bas-fonds de Chicago
Dans les bas-fonds de Chicago (The Human Jungle) est un film américain réalisé par Joseph M. Newman, sorti en 1954, avec Gary Merrill, Jan Sterling, Paula Raymond, Emile Meyer et Chuck Connors dans les rôles principaux.

Emile Meyer
Emile Meyer est un acteur américain né le 18 août 1910 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, et mort à Covington, dans le Kentucky, aux États-Unis, de la maladie d'Alzheimer, le 19 mars 1987. Il est inhumé à La Nouvelle-Orléans, au cimetière de Greenwood.

Dans ses films, Emile Meyer a beaucoup interprété des rôles de durs à cuire et de bandits. Dans L'Homme des vallées perdues de George Stevens, il campait un éleveur de bétail véreux (Rufus Ryker) du Wyoming voulant s'emparer de la terre des cultivateurs de la vallée.
RuneQuest
RuneQuest ([ʁyn'kwɛst] en français, ['ɹu:nkwɛst] en anglais) est un jeu de rôle créé par Steve Perrin et Greg Stafford en 1978. Il s'agit de l'un des premiers jeux de rôle, issu de la rencontre de l'univers âge du bronze-fantastique Glorantha (qui avait auparavant eu les honneurs d'une adaptation en jeu de société dans le wargame La Guerre des Héros) et du jeu de rôle.

Licence ludique libre
Les licences ludiques libres sont des licences créées pour les jeux de rôle sur table, pour permettre la libre utilisation de certains éléments d’un jeu de rôle ; il s’agit de licences libres de diffusion (LLD) dans le cadre du droit d'auteur et du droit des marques. La plus connue est l’OGL (sigle en anglais : Open Game License), créée en 2000 par la société américaine Wizards of the Coast pour que son système de jeu de rôle d20 System puisse être librement utilisé dans certaines conditions.
Michel Jonasz (album, 2005)
Michel Jonasz est le titre d'un album de Michel Jonasz sorti en 2005 sur son propre label, après avoir négocié son départ de sa maison de disque EMI. La sixième chanson, La Femme du parfumeur, a également été distribuée séparément sous forme de single.

Michel Jonasz
Michel Jonasz, né le 21 janvier 1947 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il a notamment composé La Boîte de jazz, Joueurs de blues et Les Vacances au bord de la mer. Sur scène, son titre fétiche est Super Nana. Il mène en parallèle une carrière d'acteur au cinéma et à la télévision.
Edgar Winter
Edgar Winter est un musicien américain de jazz, blues et rock, né de John Winter II et d'Edwina Winter, le 28 décembre 1946 à Beaumont au Texas. Lui et son frère aîné Johnny sont nés avec l'albinisme. Au moment où il a quitté la maison familiale, Edgar maîtrisait déjà plusieurs instruments et lisait et écrivait de la musique. Il est claviériste, saxophoniste, percussionniste et chanteur.

Ringo 2012
Ringo 2012 est le 17e album studio de Ringo Starr paru le 30 janvier 2012 en Europe et le 31 janvier 2012 aux États-Unis. Il est édité en CD, vinyle et téléchargement légal par Hip-O Records / UMe. Le titre est un clin d'œil à l'album le plus connu de Ringo Starr appelé simplement Ringo sorti en 1973. Le morceau Wings sort en single quelques semaines avant l'album.
Puppis A
Puppis A, ou SNR G260.4-03.4 est un rémanent de supernova de la constellation de la Poupe. Il se trouve dans une région riche en rémanents, puisqu'il recouvre partiellement la région du ciel du rémanent Vela (XYZ) (ou SNR G263.9-03.3), et est proche d'un autre rémanent très connu, RX J0852.0-4622 (Vela Junior). Comme son nom l'indique Puppis A est la plus forte zone d'émission d'ondes radio de la constellation de la Poupe (voir Désignation des sources d'ondes radio).

Désignation des sources d'ondes radio
Avec le développement de la radioastronomie au milieu du XXe siècle, un nombre croissant de sources d'ondes radio a été catalogué par les astronomes.

Historiquement, les sources d'ondes radio étaient peu nombreuses. Elles étaient classifiées par le nom de leur constellation d'appartenance (en latin ou par leur abréviation usuelle), suivi d'une lettre indiquant leur rang, par ordre de découverte et/ou de luminosité dans cette gamme de longueur d'onde. Par exemple, Cassiopeia A, ou Cas A désigne la première source d'ondes radio détectée dans la constellation de Cassiopée.
Svetlana Ražnatović
Svetlana Ražnatović (en serbe en écriture cyrillique : Светлана Ражнатовић, prononcé : [sʋětlana raʒnǎːtoʋit͡ɕ]), née Veličković (Величковић, prononcé : [ʋelǐt͡ʃkoʋit͡ɕ]) le 14 juin 1973 à Žitorađa (Serbie), est une chanteuse serbe et probablement rome, le plus souvent connue sous le diminutif Ceca (Цеца, prononcé : [t͡sěːt͡sa]). Elle est l'une des chanteuses serbes populaires dans les Balkans. Son genre musical est le turbo folk. Elle a vendu 10 millions de disques.

Turbo folk
Le turbo folk (parfois écrit turbofolk), aussi appelée pop-folk, est un genre de musique originaire des Balkans ayant émergé à la charnière des années 1980 et 1990, et similaire à la musique mani de Roumanie.
U.S. Route 58
La U.S. Route 58 (US 58) est une US Route ouest–est parcourant 508 miles (818 km) à partir de la US 25E au nord-ouest de Harrogate, Tennessee jusqu'à la US 60 à Virginia Beach, Virginie. Jusqu'en 1996, année durant laquelle le Cumberland Gap Tunnel a ouvert, la US 58 ne se trouvait qu'en Virginie (aujourd'hui, elle parcourt moins d'un mile (1,6 km) hors de la Virginie, au Tennessee). Elle a été prolongée vers le sud-ouest en empruntant un segment de l'ancienne US 25E, qui n'entre plus en Virginie. Sur la majeure partie de son tracé, la US 58 longe la frontière avec la Caroline du Nord, au sud de la Virginie.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
Loi de Norton-Hoff
La loi de Norton-Hoff est une loi de comportement « viscoplastique », c'est-à-dire une loi de comportement stipulant que les déformations permanentes d'un matériau dépendent à la fois de l'intensité et de la vitesse de chargement. Sa forme assez générale permet de modéliser le comportement de nombreux matériaux soumis à de grandes déformations. Ainsi, les chercheurs l'ont appliqué tant à des polymères qu'à des métaux soumis à un chargement thermique important lors de procédés de mises en forme. On peut citer comme exemple le forgeage ou le laminage à chaud.

Viscoplasticité
La viscoplasticité est la théorie en mécanique des milieux continus qui décrit le comportement inélastique dépendant de la vitesse de déformation des solides.
La dépendance à la vitesse de déformation, dans ce contexte signifie que les déformations sont proportionnelles à la vitesse de chargement.
Le comportement inélastique dans le cas de la viscoplasticité est un comportement plastique ce qui signifie que le matériau subit des déformations irréversibles quand un certain niveau de chargement est atteint.
Dalverzin-Tépé
Dalverzin-Tépé, ou Dalverzine-Tépé, est une cité antique du sud de l'actuel Ouzbékistan, près de Denaou, à 60 kilomètres au nord-est de Termez. Il s'agissait sans doute au début d'une petite cité-frontière du royaume gréco-bactrien. Au IIIe et au IVe siècle, c'était une des villes marchandes les plus importantes du royaume des Kouchans avec un artisanat prospère. Elle est tombée en décadence aux VIe – VIIe siècles et disparaît à l'époque de la conquête musulmane.

Denov
Denov (ou Denaou; en russe : Денау, en tadjik: Dekhnav - Деҳнав) est une ville d'Ouzbékistan à la frontière du Tadjikistan, chef-lieu administratif du district du même nom dans la province de Sourkhan-Daria. Sa population en baisse était de 97 196 habitants en 2010.

Son nom en tadjik signifie nouvelle localité, ou nouveau lieu de campement. Elle a obtenu le statut de ville en 1958.
Ivy Williams
Ivy Williams, née le 7 septembre 1877 à Newton Abbot, et morte le 18 février 1966 à Oxford, est une juriste et professeure de droit britannique. Elle la première avocate anglaise à prêter serment, en 1922 et la première femme à obtenir un doctorat honoris causa en droit de l'université d'Oxford.

Newton Abbot
Newton Abbot est une ville d'Angleterre située dans le Devon. Elle se situe à 300 km de Londres. La ville de Newton Abbot compte 23 580 habitants (recensement de 2001).

Dans la ville se tient une foire historique de l'oignon et du fromage en l'honneur de Saint-Léonard. Elle se tenait originellement du 5 au 7 novembre mais est maintenant célébrée début septembre. La ville grandit très rapidement pendant l'ère victorienne quand elle était le siège de l'usine de construction de locomotives de la compagnie South Devon Railway Company (en). Elle est ensuite devenue un simple dépôt qui a fermé en 1981. La ville possède un hippodrome aux alentours et un Country park (en).
La Chapelle-Montreuil
La Chapelle-Montreuil est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine, intégrée au sein de la commune nouvelle de Boivre-la-Vallée le 1er janvier 2019.

Boivre (affluent du Clain)
La Boivre est une rivière française qui coule dans les départements des Deux-Sèvres et de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent du Clain, donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
Triple frontière (Argentine-Brésil-Paraguay)
La Triple frontière est le tripoint situé à la confluence du rio Iguaçu et du rio Paraná, qui marque le point de rencontre entre les frontières du Paraguay, du Brésil et de l'Argentine proche des fameuses chutes d'Iguazú. Dans cette zone se trouvent les villes de Puerto Iguazú (province de Misiones, Argentine), Foz do Iguaçu (État du Paraná, Brésil) et la ville de Presidente Franco y Ciudad del Este (département de l'Alto Paraná, Paraguay).

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Les Secrets de la septième mer
Les Secrets de la 7e mer (7th Sea en anglais) est un jeu de rôle de cape et d'épée, édité par AEG (Asmodée en France),  et écrit par un collectif d'auteurs dont principalement John Wick. Il existe une version D20 system nommée Swashbuckling Adventures. 
Il existe également un jeu de carte à collectionner qui est principalement axé sur les combats navals.
Le jeu a bénéficié d'une seconde édition en 2016, voyant son univers considérablement étoffé.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Groupe B des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2022
Le groupe B de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2022 est l'un des dix groupes de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde, tournoi pour décider quelles équipes se qualifieront pour la phase finale Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Le groupe B se compose de cinq équipes : l'Espagne, la Suède, la Grèce, la Géorgie et le Kosovo. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

L'Espagne, vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde, tandis que le deuxième, la Suède, accède aux barrages européens à douze équipes, dont trois gagneront leur place aux Mondial 2022.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.
Modèle évolutif r/K
Le modèle évolutif r/K est une représentation expliquant comment l'évolution de la stratégie de reproduction des espèces est liée aux fluctuations de l'environnement. Il a été proposé par les écologues Robert MacArthur et Edward Osborne Wilson, en 1967, à partir de leur travail de biogéographie insulaire. Ce modèle est devenu classique et a donné naissance aux concepts d'espèce à stratégie r et d'espèce à stratégie K (par convention sont utilisés exclusivement un « r » minuscule et un « K » majuscule).

C'est une variante plus complexe du classique modèle logistique proposé par Verhulst. Cela permet d'introduire l'impact de l'évolution de l'environnement dans la dynamique, en utilisant deux paramètres (« r » et « K ») au lieu d'un seul.

Pierre François Verhulst
Pierre-François Verhulst (né à Bruxelles le 28 octobre 1804, mort dans cette même ville le 15 février 1849) est un mathématicien belge.

Inspiré par l'« Essai sur le principe de population » de Thomas Malthus, il proposa en 1838 un modèle décrivant l'évolution des populations humaines et animales grâce à un modèle qui ne soit pas exponentiel.
C'est dans la publication de 1845 qu'il nomme cette courbe « logistique » sans donner l'explication de ce terme. En hommage à ce travail, son nom est accolé à ce modèle, ainsi connu sous le nom de « modèle de Verhulst ».
Max Schönherr
Max Schönherr, né à Maribor (en Allemand Marburg an der Drau, Basse-Styrie) aujourd'hui en Slovénie, le 23 novembre 1903 et mort à Baden en Autriche le 13 décembre 1984, est un compositeur autrichien, arrangeur, chef d'orchestre et musicologue.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.