hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syndrome CREST
Le syndrome CREST est une forme particulière de sclérodermie.

Il associe à des degrés divers :

des Calcifications sous cutanées = C

un syndrome de Raynaud = R

des anomalies Œosophagiennes (troubles de la motilité, reflux) = E

une Sclérodactylie = S

des Télangiectasies = T

La présence d'anticorps anti-centromères complète le tableau.

Comme pour les autres formes de sclérodermie, le traitement de fond est décevant, les traitements symptomatiques parfois efficaces…

Télangiectasie
Les télangiectasies (Telangiectasias ou angioectasias pour les anglophones) désignent différentes formes de dilatation de petits vaisseaux sanguins situés près de la surface de la peau, des muqueuses ou du blanc de l'œil, quand cette « dilatation vasculaire » est anormale par sa taille (0,5  à   1 millimètre de diamètre) et sa permanence.Elles peuvent  être composées d'agrégats anormaux d'artérioles, capillaires ou veinules. Leur couleur varie de rouge à violet. Elles sont rares chez les enfants.Les télangiectasies peuvent survenir n'importe où sur le corps. Elles apparaissent souvent dans la région du nez, des joues et du menton. Elles peuvent aussi se développer sur les jambes (haut de la cuisse, au-dessous du genou, et autour des chevilles souvent) ; chez les personnes âgées en général.Les patients qui en souffrent sont soignés par des dermatologues, des phlébologues ou spécialistes de la radiologie interventionnelle.
Tricité
La Tricité, ou Triville (en polonais Trójmiasto) est une vaste conurbation portuaire formée par trois villes principales contigües situées sur la baie de Gdańsk (mer Baltique), dans le nord de la Pologne : Gdańsk, Sopot et Gdynia.

Elle comprend aussi des villes plus modestes (parmi lesquelles Wejherowo, Reda et Rumia - au nord de Gdynia - et Pruszcz Gdański - au sud de Gdańsk -) et diverses petites communes.

La Tricité compte plus d'un million d'habitants, constituant ainsi l'aire urbaine la plus importante du nord de la Pologne. C'est l'un des centres majeurs de l'activité industrielle, scientifique et culturelle du pays.

Portail de la Pologne

Portail de la mer Baltique

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Région de recensement de Bethel
La région de recensement de Bethel (Bethel Census Area en anglais) est une région de recensement de l'État d'Alaska aux États-Unis. En 2010, la population était de 17 013 habitants. La région fait partie du borough non organisé et ne possède aucun siège de comté. Sa plus grande ville est Bethel, qui est également la plus grande ville de tout le borough non-organisé.

Subdivisions de l'État de l'Alaska
L'État de l'Alaska n'est pas divisé en comtés comme 48 des 50 États des États-Unis (la Louisiane étant quant à elle divisée en paroisses), mais la subdivision de base est nommée « borough » (arrondissement) ; l'Alaska en compte 20 (19 boroughs organisés et 1 borough non-organisé).

Le borough non-organisé, à l'inverse de tous les autres États américains, n'appartient à aucun borough ou équivalent. Ce territoire est rattaché à des « census areas » (zones de recensement) par le Census Bureau, mais il n'est doté d'aucun gouvernement local propre.
Mish Maoul
Mish Maoul ("Ce n'est pas possible") est le 6e album de la chanteuse anglo-égyptienne Natacha Atlas. L'album marque un retour vers le style Arabe et Nord-Africain, tout en intégrant des styles musicaux pop, bossanova et électronique. La majorité des morceaux ont été produits par le groupe anglais Temple Of Sound composé de Nick Page (alias Count Dubulah) et Neil Sparkes, tous les deux anciens membres du groupe Transglobal Underground.

Natacha Atlas
Natacha Atlas, née le 20 mars 1964 à Schaerbeek (Bruxelles), est une chanteuse belge d'origine égypto-anglaise,,. Sa discographie est essentiellement en langues anglaise et arabe. Bien qu'elle parle également couramment le français, elle a chanté seulement trois chansons dans cette langue en trente ans de carrière.
France aux Jeux olympiques d'été de 2024
La France participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris en tant que nation organisatrice.

Il s'agit de sa 30e participation à des Jeux olympiques d'été.

En tant que pays hôte, la France peut aligner un ou une athlète ou une équipe dans la plupart des épreuves de tous les sports.

L'athlète Mélina Robert-Michon et le nageur Florent Manaudou sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024 pour la cérémonie d'ouverture, la vététiste Pauline Ferrand-Prévot et le rugbyman Antoine Dupont sont les porte-drapeau de la cérémonie de clôture.

Mélina Robert-Michon
Mélina Robert-Michon (parfois surnommée MRM), née le 18 juillet 1979 à Voiron (Isère), est une athlète française spécialiste du lancer du disque.

Vice-championne aux Jeux olympiques de Rio en 2016 et aux Championnats du monde de Moscou en 2013, elle est également médaillée de bronze aux Mondiaux de 2017 à Londres, et vice-championne d'Europe en 2014 à Zurich. Elle remporte par ailleurs 24 titres de championne de France du lancer du disque, entre 2000 et 2025.

Elle est l'actuelle détentrice du record de France de la spécialité depuis juin 2000 (de 62,08 m à 66,73 m en août 2016).

Sept fois sélectionnée aux Jeux olympiques, elle est, avec Florent Manaudou, porte-drapeau de l'équipe de France lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Paris 2024.

Elle s'entraîne actuellement au Lyon Athlétisme.
Ligne E du tramway de Grenoble
La ligne E du tramway de Grenoble est une ligne de tramway, qui relie le nord-ouest de l'agglomération au sud de cette même agglomération en parcourant notamment le cours Jean-Jaurès. La ligne est exploitée avec des tramways français standard, profondément rénovés dans les mois suivant la mise en service.

L'objectif de fréquentation de la ligne est de 45 000 voyageurs par jour avec une vitesse commerciale de 23 km/h. Sa construction a été particulièrement médiatisée puisque TéléGrenoble Isère lui a consacré une série de 115 épisodes entre 2012 et 2015 intitulée Ça se tram' chez vous.

Saint-Martin-le-Vinoux
Saint-Martin-le-Vinoux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au nord-ouest de Grenoble dont elle est limitrophe, la commune est adhérente de la métropole de Grenoble depuis la création de ce qui était encore une communauté d'agglomération. L'A48, la RN 75, ainsi que la voie ferrée, traversent le territoire communal.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Martiniers.
Woodkid
Yoann Lemoine, également dit Woodkid, est un auteur-compositeur-interprète, réalisateur, musicien et graphiste français, né le 16 mars 1983 à Tassin-la-Demi-Lune (Grand Lyon).

C'est d'abord en tant que réalisateur que Yoann Lemoine s'est fait connaître en réalisant notamment des clips pour des artistes français comme Yelle, Mylène Farmer, Nolwenn Leroy ou encore The Shoes mais aussi pour des artistes internationaux comme Katy Perry, Drake ou Lana Del Rey, avec qui il a aussi collaboré sur scène. Il connaît ensuite un succès musical sous l'identité de Woodkid avec son premier album, The Golden Age.

JR (artiste)
JR, né à Paris le 22 février 1983, est un artiste contemporain, photographe et réalisateur français.

Grâce à la technique du collage photographique, il expose librement dans l'espace public dans le monde.
Ontario (Californie)
Ontario est une municipalité américaine du comté de San Bernardino en Californie. Au recensement de 2010, la population de la ville s'élevait à 163 924 habitants, en très forte augmentation, sur une surface de 129,1 km2. L'aéroport international d'Ontario et l'Ontario Mills, un des plus grands centres commerciaux d'Amérique du Nord se trouvent dans la ville. Le nom d'Ontario provient de la province de l'Ontario au Canada d'où proviennent George Chaffey et William Chaffey, les fondateurs de la colonie.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Université Norbert-Zongo
L'université Norbert-Zongo (UNZ), anciennement l'université de Koudougou (UK), est une université publique d'Afrique de l'Ouest située dans la ville de Koudougou, dans la région Centre-Ouest du Burkina Faso.

Koudougou
Koudougou, appelée Nando par les gourounsi en langue lyele, est une ville du Burkina Faso, la troisième en population après Ouagadougou et Bobo-Dioulasso, également préfecture et chef-lieu du département et la commune urbaine de même nom et de  la Province du Boulkiemdé, et la capitale de la région du Nando. L'emblème de la ville est le baobab. il est surnommé la cité du cavalier rouge.
Angiopathie amyloïde cérébrale
L'angiopathie amyloïde cérébrale (abrégée en AAC) est une maladie cérébrovasculaire fréquente chez le sujet âgé, souvent asymptomatique et fortement associée avec la maladie d'Alzheimer. Cette protéinopathie résulte de dépôts amyloïdes (protéines de conformation anormale) dans la paroi des petits et moyens vaisseaux cérébraux ce qui les fragilise. Il s'agit en réalité d'une famille de maladies qui peuvent se différencier selon la composition du peptide amyloïde qui en est responsable. Cependant, épidémiologiquement c'est la forme secondaires aux dépôts de protéines Aβ-40 [une des formes de protéine β-amyloïde avec l'Aβ-42] qui domine. Les autres formes de la maladie sont très rares. La principale manifestation clinique de l'AAC est l'hémorragie intracérébrale dont elle est une cause fréquente (20 % des hémorragies cérébrales de l'adulte seraient attribuables à l'AAC).

Bêta-amyloïde
Le peptide amyloïde bêta ou β-amyloïde est un peptide (une petite protéine) appartenant à la famille des substances amyloïdes. Dans certaines circonstances, il est néfaste pour le système nerveux central (sous l’influence de différents facteurs génétiques et environnementaux encore mal compris).

L'amyloïde bêta est au centre de l'hypothèse amyloïde qui est la théorie, formulée initialement par JA Hardy et GA Higgins en 1992, selon laquelle la maladie d'Alzheimer est causée par la présence de plaques amyloïdes dans le cerveau.

Cette théorie a conduit au développement de nombreuses recherches pour le développement de médicaments. Cependant, une controverse est apparue aux États-Unis en 2021 concernant sa réalité et l'intégrité de certains articles scientifiques la sous-tendant.
Sonic 2, le film
Sonic 2, le film ou Sonic le hérisson 2 au Québec (Sonic the Hedgehog 2) est un film américano-japonais réalisé par Jeff Fowler, sorti en 2022.

Il fait suite à Sonic, le film, du même réalisateur, sorti en 2020.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique, mêlant animation et prise de vues réelles, du personnage Sonic, tirée de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Sega.

Le film suit Sonic qui veut devenir un justicier mais manque encore de maturité. Le Dr Robotnik revient sur Terre avec un nouveau partenaire, Knuckles. Ils sont à la recherche d’une émeraude qui a d'immenses pouvoirs. Sonic fait équipe avec son nouvel acolyte, Tails pour trouver la pierre avant eux.

Il remporte l'édition 2023 des Kids' Choice Awards.

Le film reçoit des critiques mitigées dans la presse. Côté box-office, il surpasse les chiffres du 1er opus, tout en réalisant plus de 2 millions d'entrées en France.

Patrick Casey
Patrick Casey est un scénariste, réalisateur, acteur et écrivain américain né le 19 décembre 1978 à Minneapolis. Il travaille fréquemment avec le scénariste Josh Miller. Il est principalement connu dans son pays natal pour être le créateur de la série d'animation Golan the Insatiable diffusée sur Fox en 2013 ainsi que comme scénariste du film Sonic, le film et de sa suite,. Il a également publié quelques livres.
360 kilomètres de Sandown Park 1988
Les 360 kilomètres kilomètres de Sandown Park 1988, disputées le 20 novembre 1988 sur le circuit de Sandown Park, ont été la onzième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport 1988.

Circuit de Sandown
Le circuit de Sandown (Sandown International Raceway, anciennement Sandown Park) est un circuit australien de sports mécaniques situé à Springvale, à 25 km au sud-est du centre-ville de Melbourne. Le circuit a été inauguré le 11 mars 1962 et a accueilli le Grand Prix d'Australie en 1964, 1968, 1972, 1973, 1976 et 1978. Chaque année, Sandown organise EasterNats, un grand festival automobile avec près de 750 véhicules inscrits.
Transports annemassiens collectifs
Les Transports annemassiens collectifs (TAC) sont un réseau de transport en commun qui dessert Annemasse - Les Voirons Agglomération, une communauté d'agglomération française d'environ 86 500 habitants répartis sur 12 communes, frontalière avec le canton suisse de Genève.

Le réseau, sous l'autorité de Genevois français Mobilités depuis juillet 2025 est géré en contrat de délégation de service public depuis 2002 par les Transports publics de l'agglomération d'Annemasse (TP2A), une société née d'un groupement entre RATP Dev, filiale de la RATP, qui détient 51 % des parts, et les TPG qui détiennent les 49 % restants.

L'évolution de ce réseau s'inscrit dans le cadre du Grand Genève et a été intimement lié à la réalisation du CEVA, maillon du Léman Express, et de la ligne 17 du tramway de Genève entre la gare de Lancy-Pont-Rouge et Annemasse.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Jo Jeong-seok
Jo Jeong-seok (hangeul: 조정석) est un acteur sud-coréen, né le 26 décembre 1980 à Séoul. Il est mieux connu pour ses rôles dans différentes séries télévisées tels que You're the Best, Lee Soon-shin et Oh My Ghostess, ainsi que pour les films My Love, My Bride et The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Pouillé (Loir-et-Cher)
Pouillé est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Une présence humaine à Pouillé est certaine depuis au moins le Ier siècle puisqu'au nord de la commune, près du Cher, aux lieux-dits de la Soler et des Bordes, se trouve une partie de l'agglomération antique de Tasciaca, et notamment la zone de production de poteries avec de nombreux fours, ainsi qu'un temple. Le secteur du fanum et des fours, appartenant propriété du conseil départemental de Loir-et-Cher, se trouve dans une zone archéologique protégée, mais certains de ses vestiges sont dans un état de dégradation avancé.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux bâtiments portés à l'inventaire des monuments historiques : le barrage des Maselles, inscrit en 1998, et l'église Saint-Saturnin de Pouillé, inscrite en 1951.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Leva del biberón
La Leva del Biberón (également connue sous le nom de quinta del Biberón) était le nom donné aux prélèvements de 1938 et 1939 sur tout le territoire que l'Espagne républicaine contrôlait encore pendant les dernières années de la guerre civile espagnole, avec des garçons de 14 à 18 ans. Mobilisé par ordre du président de la deuxième République espagnole, Manuel Azaña, vers la fin avril 1938. À cette époque, les troupes de Franco attaquent Lérida, Gandesa, Balaguer, Tremp et Camarasa et prennent le contrôle des derniers points de résistance républicaine,.

Bataille de l'Èbre
La bataille de l'Èbre est le plus vaste des combats qui furent livrés durant la guerre d'Espagne entre les forces républicaines et les insurgés nationalistes. Elle se déroula dans la basse vallée de l'Èbre, entre le 25 juillet et le 16 novembre 1938. Ce fut la dernière grande offensive des républicains, mais elle se solda par un échec tactique et stratégique, qui précipita la fin de la guerre.
Jean Lassalle
Jean Lassalle, né le 3 mai 1955 à Lourdios-Ichère (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Il est maire de Lourdios-Ichère de 1977 à 2017 et député de 2002 à 2022. Remarqué pour ses interventions à l'Assemblée nationale, il acquiert une notoriété nationale avec sa grève de la faim pour éviter le départ de la vallée d'Aspe de l'usine Toyal.

Après avoir fondé le parti Résistons, il se présente à l'élection présidentielle de 2017, où il finit en septième position sur onze candidats, avec 1,21 % des suffrages exprimés. Concourant à l'élection présidentielle de 2022, il obtient 3,13 % des voix, terminant septième sur douze candidats.

Après vingt ans passés à l'Assemblée nationale, il ne brigue pas un nouveau mandat dans sa circonscription à l'occasion des élections législatives de 2022 et apporte son soutien à la candidature de son frère Julien, qui n'est pas élu.

Candidatures à l'élection présidentielle française de 2017
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2017, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

Le premier tour a lieu le 23 avril 2017 et le second le 7 mai de la même année.
Jack Okey
John Clark « Jack » Okey, né le 3 juin 1889 à Los Angeles (Californie), ville où il est mort (quartier d'Hollywood) le 3 juin 1963, est un chef décorateur, directeur artistique et réalisateur américain.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Mer de Lincoln
La mer de Lincoln est une mer bordière de l'océan Arctique, s'étendant sur 64 000 km2 du cap Columbia à l'ouest au cap Morris Jesup à l'est, le long de la côte nord-ouest  du Groenland et au nord de l'île Ellesmere (archipel arctique canadien) à l'ouest. Elle communique au sud-ouest avec la baie de Baffin depuis le détroit de Nares et au nord-est avec l'océan Arctique. Elle est prise dans les glaces toute l'année, on y trouve la glace la plus épaisse de tout l'océan Arctique, pouvant dépasser les 15 mètres d'épaisseur. Les fonds varient de 100 à 300 m de profondeur. Les eaux du canal Robeson, partie la plus septentrionale du détroit de Nares, se jettent dans cette mer.

La mer a été nommée en hommage à Robert Todd Lincoln, alors secrétaire à la Guerre des États-Unis, lors d'une  expédition arctique d'Adolphus Greely, entre 1881 et 1884, dans la baie de Franklin.

Au-delà du cap Morris Jesup, la mer de Lincoln communique avec la mer de Wandel, une partie de la mer du Groenland.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Les Quatre Cents Coups
Les Quatre Cents Coups est un film français de François Truffaut, sorti en 1959. Premier film du jeune réalisateur, il révèle celui-ci au grand public et devient un film emblématique de l'essor de la Nouvelle Vague. Quatre autres films viendront par la suite compléter la saga Antoine Doinel, toujours interprété par Jean-Pierre Léaud : Antoine et Colette (segment du film à sketches L'Amour à vingt ans) en 1962, Baisers volés en 1968, Domicile conjugal en 1970 et L'Amour en fuite en 1979.

Le film raconte l'enfance difficile d'Antoine Doinel, ses relations avec ses parents, ses petits larcins qui lui vaudront d'être enfermé dans un centre pour mineurs délinquants.

Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.
Bang Yong-guk
Bang Yong-guk ou BYG (coréen: 방용국; né le 31 mars 1990), souvent simplifié Yongguk ou par ses noms de scène Bang et Jepp Blackman, est un rappeur, chanteur, danseur, auteur-compositeur et réalisateur artistique sud-coréen. Il était le leader et le rappeur principal du boys band sud-coréen B.A.P jusqu'en août 2018 où il a refusé de renouveler son contrat avec la TS Entertainment et a donc quitté son groupe.

TS Entertainment
TS Entertainment (aussi connu TS ENTER (티에스이엔티이알)) est un label discographique sud-coréen, anciennement basé à Séoul, actif entre 2008 et 2021.

TS Entertainment est connu pour être l'une des pires agence de la K-pop à cause d'une exploitation avide de ses artistes, de contrats avec des conditions cruelles et de nombreux problèmes d'argent.
Fernsehsender Paris
Fernsehsender Paris, en français « Paris-Télévision » ou plus communément désignée Télé-Paris, est une chaîne de télévision créée par l'occupant allemand et diffusée à Paris du 7 mai 1943 au 12 août 1944 à 23 h 30. La chaîne exploite le premier canal historique de la télévision française, sur la bande VHF.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives et surtout expérimentales, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne et n’étant reçues que par quelques dizaines de postes situés dans des institutions (les particuliers n’en possédant pas), dont Radiovision-PTT en 1935 et Radiodiffusion nationale Télévision en 1937.

Lancée en 1943, la chaîne publique devient RDF Télévision française puis en 1944 après l'Occupation, elle est nommée RTF Télévision et la Première chaîne de l'ORTF en 1964 puis TF1 en 1975.

Marc Chauvierre
Marc Chauvierre (1900-1996) est un ingénieur français. Il fait partie des grands pionniers de la télévision en France, avec d'autres inventeurs comme Henri de France ou René Barthélemy dans l'Histoire des techniques de télévision.