hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerko Tipurić
Jerko Tipurić est un footballeur croate devenu entraîneur né le 14 juin 1960 à Konjic (Bosnie-Herzégovine).

Joueur du HNK Hajduk Split, il prolonge sa carrière de footballeur de 1989 à 1992, comme défenseur, dans le championnat de Belgique au Cercle Bruges KSV. Il marque 6 buts en 99 matches de championnat belge.

Il évolue ensuite au K Beerschot VAC, en Division 3, avant de revenir chez les Verts et Noirs, comme entraîneur en 1994. Sous sa direction, le Cercle de Bruges parvient en finale de Coupe de Belgique en 1996, mais il est remplacé en novembre de la même année par Rudi Verkempinck. Le club en grande difficulté, est relégué en Division 2.

Jerkp Tipurić entraîne ensuite, le KSV Waregem, puis il va au KSV Roulers, au Cercle Oedelem et au KRC Zuid-West-Vlaanderen, avant de revenir au Cercle de Bruges en 2002. Il fait remonter ce club parmi l'élite, en 2003

KSV Waregem
Le Koninklijke Sportvereniging Waregem est un ancien club de football belge, fondé en 1925 et disparu en 2001. Le club s'est constitué par une fusion entre le Football Club Waereghem Sportief et le Red Star Waereghem en 1946, et reçut pour l'occasion un nouveau numéro de matricule, le 4451. Le club remporte une fois la Coupe de Belgique et une fois la Supercoupe de Belgique, et participe à plusieurs reprises à une Coupe d'Europe. À la suite de graves problèmes financiers, le club subit une double rétrogradation administrative en 1999, et doit arrêter ses activités en 2001.

Son stade est repris par le Zultse VV, qui change son nom pour l'occasion en SV Zulte Waregem, mais il n'y a pas de fusion entre les deux clubs.
René Passet
René Passet est un économiste français né le 28 septembre 1926 à Bègles (Gironde) et mort le 23 novembre 2025 à Chatou (Yvelines), spécialiste du développement.

Professeur émérite à la Sorbonne, il est le premier président du conseil scientifique d'ATTAC, avant de céder la place à Dominique Plihon. Il est considéré comme l'un des spécialistes des nouvelles approches dites complexes ou transdisciplinaires.

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.
Ben 10 (série télévisée d'animation, 2005)
Ben 10 est une série d'animation américaine de 52 épisodes, créée par Duncan Rouleau (en), Joe Casey, Joe Kelly et Steven T. Seagle, initialement diffusée entre le 27 décembre 2005 et le 15 avril 2008 sur Cartoon Network aux États-Unis. La série met en scène les exploits d'un jeune garçon de 10 ans nommé Ben Tennyson, aidé d'un objet attaché à son poignet appelé Omnitrix le transformant en une variété d’extraterrestres. Les trois derniers épisodes ont été réunis en un téléfilm nommé Le Secret de l'Omnitrix.

La série se popularise rapidement auprès du public, évoluant ainsi en une franchise, et est nommée pour deux Emmy Awards. Plusieurs séries suivront : Ben 10: Alien Force en 2008, puis Ben 10: Ultimate Alien en 2010, et Ben 10: Omniverse en 2012. Enfin, elle fait l'objet d'un reboot éponyme en 2016.

Quoi de neuf Bunny ?
Quoi de neuf Bunny ?, anciennement Bunny Tonic, est un magazine télévisé pour enfants diffusé sur France 4 le dimanche après-midi (anciennement sur France 3 le dimanche matin). Il réunit les héros de Warner Bros..
Come and take it
« Come and take it » (de l'anglais : venez le prendre) est un slogan utilisé pendant la révolution texane en 1835. En mars 1831, Juan Gomez, un lieutenant dans l'armée mexicaine travaillant au côté de Tadeo Ortiz, un consul de Bordeaux (France), a accordé un petit canon à la colonie de San Antonio. Ce petit canon en bronze a été reçu par la colonie et signé par Randy Tumlinson. Il a alors été transporté à Gonzales au Texas. Au cours d'un accrochage mineur connu sous le nom de bataille de Gonzales, un petit groupe de Texans a résisté aux forces mexicaines qui avaient eu ordre de saisir leur canon. Comme symbole de défi, les Texans avaient fabriqué un drapeau contenant l'expression avec une étoile noire et une image du canon reçu six ans plus tôt des Mexicains.

Révolution texane
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas (république du Texas) originaires des États-Unis et de Tejanos (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna. Le Mexique avait officiellement aboli l'esclavage au Texas en 1829, et le désir des Anglo-Texans et des Tejanos de retablir l'esclavage au Texas était également une cause majeure de sécession.
30 avril
Le 30 avril est le 120e jour, moins souvent le 121e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 245.

Son équivalent était généralement le 11e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la rhubarbe.

Walburge
Walburge, Walpurge, Walpurga, Walpurgis, Valpurge, Gauburge, ou bien encore Auboué, Avongour, Falbourg, Gaubourg, Gualbourg ou Vaubourg est une sainte d'origine anglo-saxonne née vers 710 et morte en 779, fêtée le 25 février. Originaire du royaume de Sussex, alors soumis au Wessex, dans l'Angleterre actuelle, elle se fit missionnaire et aurait passé la plus grande partie de sa vie à évangéliser les Germains du continent.
X-Dream
X-Dream est un groupe de trance Goa originaire d'Allemagne dont les membres sont Jan Horns Müller et Marcus Christian Maichel. Dj-compositeurs, ils furent parmi les premiers à faire connaître la trance en Europe et dans le monde.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
A-dos-Francos
A-dos-Francos est une freguesia de la municipalité de Caldas da Rainha, de l’Ouest portugaise et située dans la province de l’Estremadura.

Avec une superficie de 19,78 km2 et une population de 1 797 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 90,8 hab/km2.

Caldas da Rainha
Caldas da Rainha est une ville et municipalité de l’Ouest portugais, dans la province de l’Estremadura, et la région de l'Ouest et Vallée du Tage.

La municipalité a une superficie de 255,72 km2 et est peuplée de 51 729 habitants en 2011. Elle est subdivisée en 16 paroisses civiles (en portugais : freguesias).

La ville proprement dite est constituée de deux paroisses (Nossa Senhora do Pópulo et Santo Onofre) et était peuplée d’environ 29 000 habitants en 2001.

Station thermale de réputation ancienne, Caldas da Rainha est un important centre agricole dont les marchés sont très fréquentés ; c’est également une ville célèbre pour sa céramique aux motifs variés : feuilles de vigne, escargots, figurines caricaturales.
Necator americanus
Necator americanus est une espèce de vers parasites, responsable de l'ankylostomose humaine de même que Ankylostoma duodenale. Ils sont responsables d'une seule et même maladie.

C'est un nématode trouvé sur l'ensemble des continents, mais surtout en Amérique et en Australie dans les régions tropicales et tempérées.

C'est un parasite obligatoire de l'espèce humaine.

Sa longévité est de cinq ans.

Il mesure de 5 à 10 mm.

Holoparasite
Un parasite obligatoire ou holoparasite est un organisme parasite qui ne peut pas terminer son cycle de vie sans exploiter un hôte approprié. Si un parasite obligatoire ne peut obtenir un hôte, il ne pourra pas se reproduire. Ceci est opposé à un parasite facultatif, qui peut agir en tant que parasite mais ne compte pas sur son hôte pour continuer son cycle de vie. Les parasites obligatoires ont développé diverses stratégies parasitaires pour exploiter leurs hôtes. Les holoparasites et certains hémiparasites sont obligatoires.

Il est avantageux pour le parasite de préserver la santé de son hôte lorsque cela est compatible avec ses besoins nutritionnels et reproductifs, sauf lorsque la mort de l'hôte est nécessaire à la transmission.
Centre d'études et de recherches de l'enseignement militaire supérieur
Le Centre d'études et de recherches de l'enseignement militaire supérieur (CEREMS) a été un centre de recherche du ministère de la Défense français, entre 2001 et 2010. Il a été absorbé par l'Institut de recherche stratégique de l'École militaire (IRSEM) à la création de ce dernier.

Institut de recherche stratégique de l'École militaire
L'Institut de recherche stratégique de l'École militaire (IRSEM) est un organisme extérieur français de la direction générale des Relations internationales et de la Stratégie (DGRIS). L’établissement est membre de l’université Paris-Panthéon-Assas.

Il se présente comme un institut de recherche. Il est composé majoritairement de profils académiques mais également de militaires spécialistes de doctrine militaire. Il est exclusivement financé par le ministère des Armées.

Il est situé à l'École militaire et est membre de l'Académie de défense de l'École militaire (ACADEM) au même titre que l'École de guerre, l'Académie du renseignement ou le CRGN,.
De beaux lendemains (roman)
De beaux lendemains (titre original : The Sweet Hereafter) est un roman américain de Russell Banks paru en 1991. Ce livre est choisi en 1998 par Nancy Pearl, Directrice du Centre Washington pour le livre pour être le premier du programme "If All Seattle Read the Same Book".

Russell Banks
Russell Banks, né le 28 mars 1940 à Newton (État du Massachusetts) et mort le 7 janvier 2023 à Saratoga Springs (État de New York), est un écrivain progressiste américain. Son œuvre est traduite en vingt langues.
Ligne de Boisleux à Marquion
La ligne de Boisleux à Marquion est une ligne de chemin de fer secondaire ayant fonctionné entre 1882 et 1969 dans le département du Pas-de-Calais.

La ligne est initialement exploitée par deux compagnies distinctes :

La compagnie de Boisleux à Marquion : le B.M. (de 1878 à 1930), et

La Compagnie de Marquion à Cambrai : le M.C. (de 1897 à 1930). Elles furent ensuite fusionnées et exploitées par

la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (C.G.L.) entre 1930 et 1961 et enfin par

la Régie départementale des transports du Pas-de-Calais (R.D.T. 62) jusqu'en 1969

C'est une voie ferrée d'intérêt local à voie normale du Pas-de-Calais. Surnommée « le yoyo », elle fut en fonction de 1878 à 1969.

Compte tenu de son prolongement ultérieur jusqu'à Cambrai, la ligne est connue sous les initiales B.M.C..

Boyelles
Boyelles [bwajɛl] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants, au nombre de 366 au recensement de 2023, sont appelés les Boyellois. Elle est membre de la communauté urbaine d'Arras.
Ben Barnes
Ben Barnes, né le 20 août 1981 à Londres, est un acteur et chanteur britannique.

Il est connu pour avoir joué Caspian dans les films Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (2008) et Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (2010), Logan Delos dans la série Westworld (2016-2018), et le général Kirigan dans la série Shadow and Bone : La Saga Grisha (2021-2023).

Le Portrait de Dorian Gray (film, 2009)
Le Portrait de Dorian Gray (Dorian Gray) est un film fantastique britannique réalisé par Oliver Parker, sorti le 9 septembre 2009 en Grande-Bretagne. C'est une adaptation du roman d'Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray.
Kakyō hyōshiki
Le Kakyō hyōshiki (歌経標式) est un texte sur la poétique japonaise écrit par Fujiwara no Hamanari. Constitué un volume, c'est « la plus ancienne pièce existante de critique poétique dans le canon japonais ».

Fujiwara no Hamanari
Fujiwara no Hamanari (藤原 浜成) (724 – 12 mars 790) est un noble et poète japonais de l'époque de Nara. Il est le fils de Fujiwara no Maro et, selon le recueil de généalogies Sonpi Bunmyaku, d'Uneme de Yakami no Kōri, province d'Inaba, qui est probablement la même personne à l'origine de la fameuse affaire avec Aki no Ōkimi. L'anthologie Man'yōshū ne contient aucun de ses poèmes. Il a un fils, Toyohiko (豊彦), avec une femme inconnue et d'autres enfants d'autres femmes. La note de bas de page du Sonpi Bunmyaku indique cependant que Toyohiko est en fait le petit-fils de Hamanari.
Brice Dulin
Brice Dulin, né le 13 avril 1990 à Agen (Lot-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière.

Il est champion de France avec le Castres olympique en 2013 et avec le Racing 92 en 2016. Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022 ainsi qu'en 2023, année à partir de laquelle la compétition s'appelle Champions Cup.

Nuit du rugby
La Nuit du rugby est une cérémonie organisée chaque année depuis 2004 sous l'égide de la Ligue nationale de rugby en collaboration avec Provale (Union des joueurs de Rugby professionnels) et TECH XV (Regroupement des entraîneurs et éducateurs de Rugby), pour récompenser les acteurs du rugby professionnel français qui se sont distingués lors des championnats de France de rugby Top 14 et Pro D2. De nombreux prix sont remis lors de la cérémonie parmi lesquels on trouve :

le meilleur joueur du Top 14

le meilleur joueur de la Pro D2

la meilleure révélation

le meilleur international

le meilleur arbitre

le meilleur staff d’entraîneurs du Top 14

le meilleur staff d’entraîneurs de la Pro D2
Avroult
Avroult est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est érigée en commune en 1834 à partir de la commune de Merck-Saint-Liévin. Ses habitants sont appelés les Avroultois. Sa population est de 536 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Audomar de Thérouanne
Audomar (Audomarus), connu plus tard sous le nom de saint Omer, vécut de 600 à 667. Il est nommé évêque de Thérouanne par le roi Dagobert Ier et fonde la ville de Saint-Omer (Pas-de-Calais). C'est lui qui consacre prêtre saint Wandrille. C’est un saint chrétien fêté le 9 septembre.
Classe Nino Bixio
La classe Nino Bixio était une classe de deux croiseurs éclaireurs (en italien : esploratore) construite avant la Première Guerre mondiale pour la Regia Marina, et baptisée d'après Nino Bixio, héros de l'unité italienne et de l'expédition des Mille.

Croiseur éclaireur
Le croiseur éclaireur (en anglais : scout cruiser, en italien : esploratore) est un type de navire de guerre du début du XXe siècle qui était plus petit, plus rapide et plus légèrement armé et blindé que le croiseur protégé ou croiseur léger de l'époque. Il était essentiellement  conçu comme croiseur de reconnaissance pour les flottilles de destroyers.
Igor Grabar
Igor Emmanouïlovitch Grabar (en russe : Игорь Эммануилович Грабарь) est un peintre, un historien d'art et un muséologue soviétique né le 13 mars 1871 (25 mars dans le calendrier grégorien) à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 16 mai 1960 à Moscou (RSFSR).

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
BMW 507
La BMW 507 est un roadster GT de prestige du constructeur automobile allemand BMW, construit en petite série entre 1955 et 1959, pour tenter de rivaliser - sans succès - sur le marché américain avec les légendaires Mercedes-Benz 190 SL, Mercedes-Benz 300 SL, Ford Thunderbird, Chevrolet Corvette C1, Jaguar XK140, Porsche 356, Aston Martin DB Mark III, et autres Ferrari America et Superamerica.

Musée BMW
Le musée BMW est un musée du constructeur automobile allemand BMW. Il est inauguré en 1973, voisin du Parc olympique de Munich en Bavière, sur le site industriel et siège historique de la marque fondée en 1917 par Gustav Otto et Karl Rapp,.
Lesram
Lesram, de son vrai nom Marcel Valty, né le 6 novembre 1996 dans le 20e arrondissement de Paris, est un rappeur et producteur français originaire du Pré-Saint-Gervais en Seine-Saint-Denis.

Actif depuis 2012, l'artiste s'est fait d'abord connaitre comme un membre actif du collectif de rappeur Panama Bende et parallèlement celui de LTF, puis plus récemment au lancement de sa carrière en solo, comme une fine plume du paysage rapologique français.

L'artiste se démarque par son style d'écriture, jugé comme très imagé et qui emprunte aussi bien au rap old school qu'au rap contemporain.

Alpha Wann
Alpha Wann, né le 2 juillet 1989 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur (auteur-interprète) français. Il est membre de l'ancien groupe 1995 et du collectif L'Entourage.

Membre fondateur du groupe 1995, Alpha Wann en est un des piliers avec Nekfeu. Après s'être lancé dans une carrière en solo, il sort trois EP successifs, la trilogie Alph Lauren. Le 21 septembre 2018, il publie son premier album, Une main lave l'autre, suivi par la Don Dada Mixtape Vol. 1 en décembre 2020. Apparaissant notamment dans de nombreux freestyles Grünt, il est réputé pour son talent pour l'exercice.
Philippe de Hesse-Cassel
Philippe de Hesse-Cassel, né le 6 novembre 1896, avec son frère jumeau Wolfgang au château de Rumpenheim, à Hanau, près de Francfort-sur-le-Main, et mort le 25 octobre 1980 à Rome, est un des membres de la noblesse allemande, qui a contribué de façon significative à la légitimation du national-socialisme auprès de l'ancienne noblesse allemande.
Il est signataire en tant qu'Oberpresident du Land de Hesse du protocole de transformation de l'hôpital d'Hadamar en un des six centres d'extermination des handicapés physiques et mentaux, dont des enfants, dans le cadre de l'Aktion T4 décidée par Hitler. 
Il portait le titre de landgrave de Hesse.

Camp de concentration de Flossenbürg
Le camp de concentration de Flossenbürg (Konzentrationslager Flossenbürg) est un camp de concentration nazi construit en 1938 près du village de Flossenbürg, en Bavière. Quatre-vingt-seize mille prisonniers y transitent, dont trente mille trouvent la mort.
Baldwin Locomotive Works
Baldwin Locomotive Works (BLW) est un ancien constructeur de machines à vapeur, puis de locomotives aux États-Unis. La firme devint, dans les années 1920, le plus grand constructeur mondial de locomotives.

Installée à Philadelphie, Pennsylvanie, la firme a produit sa première locomotive en 1832 et la dernière en 1956 (plus de 70 500 locomotives auront été construites).

En 1950 Baldwin fusionna avec la Lima-Hamilton Corporation. La firme connut des difficultés financières dans les années 1950, et c'est le 6 octobre 1956 que sortit la dernière locomotive Diesel sous le numéro de construction 76125.

Elle a disparu en 1972.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Festival
Un festival est une manifestation à caractère festif, organisée à époque fixe et récurrente annuellement, autour d'une activité liée au spectacle, aux arts, aux loisirs, d'une durée d'un ou plusieurs jours.

Festival international d'Hammamet
Le Festival international d'Hammamet (arabe : مهرجان الحمامات الدولي) est un festival annuel de musique et d'art organisé depuis 1964 dans la ville côtière d'Hammamet en Tunisie.

Il se tient aux mois de juillet et août dans l'amphithéâtre de 1 000 places dominant la mer près de Dar Sébastian, une villa rattachée au Centre culturel international de la ville et dominant le golfe d'Hammamet.

Le Centre culturel et le festival sont placés sous la tutelle du ministère de la Culture qui les gère et qui en nomme le directeur. Le financement est composé en majorité de subventions institutionnelles et de partenariats avec des sponsors privés à l'occasion.
Psychologie
La psychologie (du grec ψυχή / psukhế, « âme », et λόγος / lógos, « parole, discours ») est une discipline scientifique qui s'intéresse à l'étude du corpus des connaissances sur les faits psychiques, les comportements et les processus mentaux.

La psychologie est la connaissance empirique ou intuitive des sentiments, des idées, des comportements d'une personne et des manières de penser, de sentir, d'agir qui caractérisent un individu ou un groupe. Il est commun de définir aussi la psychologie comme l'étude scientifique des comportements.

La psychologie fait partie des sciences humaines et sociales (SHS). Divisée en de nombreuses branches d'étude dont les théories et les méthodes de recherche varient grandement, la psychologie a des applications nombreuses.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Margarida Maria Alves
Margarida Maria Alves, née le 5 août 1933 et morte le 12 août 1983 à Alagoa Grande, est une ouvrière et syndicaliste brésilienne, militante pour les droits humains et la défense du travail rural. Elle est l’une des premières femmes à occuper un poste de direction syndicale dans le pays. Son nom et sa lutte ont inspiré la Marcha das Margaridas (pt) créée en 2000.

Durant la période où elle était à la tête du syndicat local de sa ville, elle a été responsable de plus d'une centaine de procès en droit du travail devant le tribunal régional du travail, ayant été la première femme à lutter pour les droits du travail dans l'État de Paraíba pendant la dictature militaire.

À titre posthume, elle a reçu le prix Pax Christi International en 1988.

Pax Christi
Pax Christi est un mouvement catholique international pour la paix. Pax Christi est organisé en sections nationales et en groupes locaux regroupés sous l’appellation de Pax Christi et avec des organisations affiliées et partenaires.

Pax Christi est né à la fin de la Seconde Guerre mondiale quand un groupe de Français et d'Allemands ont choisi de prier et d’œuvrer en faveur de la réconciliation. Les efforts de Pax Christi se concentrent autour de cinq axes : dialogue et éducation à la paix, défense de la Création et de l’environnement, désarmement, défense et sécurité, droits de l'homme et développement solidaire