hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.

Francesco Moser
Francesco Moser, né le 19 juin 1951 à Giovo (dans la province autonome de Trente dans le Trentin-Haut-Adige), est un ancien coureur cycliste italien, qui compte 250 victoires professionnelles à son palmarès, de 1973 à 1988.
Jai Guru Deva Om
Jai guru deva om est un mantra sanskrit, notamment connu pour être récité dans les chansons Across the Universe des Beatles et All This is That des Beach Boys.

« Jai » signifie « Victoire » ou « Gloire à » ; « Guru » veut dire « Maître » ou « Enseignant » ; « Dev » ou « Deva » signifie « Divin » ; « om » est considéré comme le son primordial de l'Univers. L'ensemble signifie : « Toute gloire au maître divin ».

Across the Universe
Across the Universe est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon même si elle est créditée Lennon/McCartney. Bien qu'apparue pour la première fois sur l'album caritatif No One's Gonna Change Our World le 12 décembre 1969 et disponible depuis 1988 sur Past Masters, la version la plus connue figure sur l'album Let It Be, produite par Phil Spector en 1970 avec l'ajout d'un orchestre complet et de chœurs féminins. La chanson est aussi présente sur les albums Anthology 2 (1996) et Let It Be… Naked (2003), dans deux versions différentes réalisées à partir de l'enregistrement de base datant du début 4 février 1968. Elle a été reprise par de nombreux artistes comme Fiona Apple, Rufus Wainwright, et, notamment, David Bowie sur son album Young Americans, avec la collaboration de John Lennon.

Elle a été diffusée dans l'espace par la NASA le 4 février 2008 en direction de l'Étoile polaire.
Illusions perdues (film, 2021)
Illusions perdues est un film dramatique français co-écrit et réalisé par Xavier Giannoli, sorti en 2021.

Il s'agit de l'adaptation du roman Illusions perdues (1837-1843) d'Honoré de Balzac, un des romans-clés de La Comédie humaine.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2021.

Il remporte aussi de nombreux prix, dont sept César en 2022 et, parmi ceux-ci, celui du meilleur film.

Jeanne Balibar
Jeanne Balibar, née le 13 avril 1968 à Paris, est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Notamment présente dans le cinéma d'auteur français, elle reçoit le César de la meilleure actrice en 2018, pour son rôle dans Barbara. Sa carrière est également très tournée vers le théâtre et, à partir de 1999, vers la chanson avec notamment la publication de deux albums.
Ommegang d'Appels
L'Ommegang d'Appels est un cortège folklorique qui se déroule chaque année le dernier dimanche avant le 21 juillet dans le village d'Appels.

Il s'agit d'un cortège qui se déploie autour du cheval Bayard.

Le Peird van Appels est accompagné des géants Miss Paling, Poschier et Reus Jonny.

Appels
Appels est une section de la ville belge de Termonde dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
6 Heures d'Imola
Les 6 Heures d’Imola sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé de l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari à Imola en Italie. Elle s'est courue sur des distances de 500, 1 000, et même 250 km ou sur des durées plus courtes ; 1 h 30 ou 3 heures.

Après une interruption de vingt-cinq ans, cette course est relancée une première fois en 2011 en intégrant l'Intercontinental Le Mans Cup, puis en 2013 en étant réduite à quatre heures et en intégrant l'European Le Mans Series. Elle est de nouveau relancée en 2024 dans le cadre du championnat du monde d'endurance FIA.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Musée de Picardie
Le musée de Picardie est un musée d'art et d'archéologie situé à Amiens, en France. Il regroupe de riches collections qui vont de la Préhistoire au XXe siècle, notamment en archéologie et en peinture. Il a reçu l'appellation « musée de France ».

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Anne-Henri Des Gouttes
Anne-Henri, comte Des Gouttes, lieutenant de vaisseau, commandant de l'Éléphant, navigua pour le roi, de 1726 à 1732, entre la France et la Nouvelle-France. En 1726, il a à son bord M. Charles de Beauharnois et M. Louis Dupuy, administrateurs de la colonie, ayant aussi sous son escorte trois vaisseaux marchands de La Rochelle. L'année suivante le roi lui accorde une gratification de 4.000 livres et 1.500 en 1729. L'on signale sa présence à Lyon, le 11 mai 1730. En 1731, il charge à bord 121.326 livres de chanvre qui restaient dans les magasins de Québec, lors du départ du Héros. Il mourut commandant des gardes-marine à Rochefort.

Héros (1701)
Le Héros était un petit bâtiment de 46 canons de la marine royale française. Il fut construit et armé à Lorient par Blaise Coulomb, entre 1700 et 1702. Il servit pendant la guerre de Succession d’Espagne et dans la longue période de paix qui suivit pour assurer de nombreuses liaisons avec la Nouvelle-France. Il fut retiré du service en 1740.
The Status of Tibet: History, Rights and Prospects in International Law
The Status of Tibet: History, Rights and Prospects in International Law est un essai présentant le point de vue d'un avocat international moderne sur les arguments historiques et actuels pour et contre la position indépendante du Tibet par rapport à la Chine écrit par Michael van Walt van Praag et publiée en 1987.

Pour Patricia Birnie (en), cette étude passionnante du statut juridique du Tibet est une contribution majeure à la littérature et à la recherche universitaire dans ce domaine.

Pour le professeur Premen Addy, un expert en histoire asiatique au Kellogg College àl'université d'Oxford, l'objectif principal du livre du docteur van Praag est d'examiner la validité des revendications de la Chine sur le Tibet à la lumière du droit international et de l'histoire.

Michael van Walt van Praag
Michael C. van Walt van Praag, né le 12 novembre 1951 à Bruxelles, est un professeur néerlandais de droit international, avocat international spécialisé dans la résolution des conflits intra-étatiques. Ancien secrétaire général de l'Organisation des nations et des peuples non représentés, il est conseiller juridique du dalaï-lama et du gouvernement tibétain en exil depuis 1984. Il est président exécutif de Kreddha, une organisation non gouvernementale internationale qu'il a fondée en 1999 pour la prévention et la résolution des conflits intra-étatiques violents.
Hoosh
Le hoosh, parfois orthographié hooch, est une bouillie-ragoût épaisse faite de pemmican (un mélange de viande séchée, de graisse et de céréales) ou d'une autre viande épaissie avec des biscuits (biscuits Plasmon par exemple) broyés et de l'eau. Son principal intérêt est sa forte valeur énergétique rapportée à son poids.

Cette nourriture est commune aux expéditions antarctiques du début du XXe siècle. Elle est utilisée, par exemple, par les expéditions Terra Nova (1910-1913) de Robert Falcon Scott et Endurance (1914-1916) d'Ernest Shackleton.

Parfois, le terme est également utilisé pour les rations alimentaires mixtes pour poneys et mules dans le contexte de l'exploration polaire.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.

Rodney Graham
Rodney Graham, né à Abbotsford (Colombie-Britannique) le 16 janvier 1949 et mort le 22 octobre 2022 à Vancouver (Colombie-Britannique), est un artiste contemporain de Vancouver, connu principalement pour ses œuvres conceptuelles, bien qu'il soit aussi l'auteur d'écrits, de musique et de sculptures.
ARC Intrépido (S-21)
L'ARC Intrépido (pennant number : S-21) est un sous-marin colombien des années 1970, le premier sous-marin de la marine nationale colombienne. Il était l’un des deux sous-marins de poche italiens de type Cosmos SX 506 achetés par la Colombie. Il a été construit au chantier naval Cosmos à Livourne et mis en service le 17 avril 1973. Il a été rayé de la liste de la marine le 2 décembre 2013 à Carthagène.

Marine nationale colombienne
La marine colombienne (espagnol : Armada Nacional Colombiana) est la composante navale de l'armée de Colombie. Elle est connue également sous le nom d'Armada nationale ou Armada de la république de Colombie (espagnol : Armada de la República de Colombia).

ARC (pour Armada de la República de Colombia) est l'acronyme utilisé comme préfixe du nom des bateaux militaires, de la même manière que l'acronyme USS (United States Ship) pour la marine des États-Unis ou HMS (Her Majesty's Ship) pour la marine britannique.
Propélargonidine
Les propélargonidines (encore appelés propélargonidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les propélargonidines sont notamment composées d'épiafzéléchine.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la pélargonidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Des propélargonidines peuvent être isolées du rhizome de la fougère Drynaria fortunei, dans le sarrasin, Fagopyrum esculentum, et dans la plante halophyte comestible Mesembryanthemum edule.

Pélargonidine
La pélargonidine (ou pélargonidol)  est un pigment végétal de la famille des anthocyanidols. Elle possède une couleur rouge brun caractéristique et est présente dans de nombreux fruits rouges sous forme glycosylatée. Elle est dotée d'une activité anti-oxydante notable.
Temps mêlés
Temps mêlés est une revue littéraire belge d'avant-garde, fondée à Verviers en 1952 par Jane Graverol et André Blavier. Elle fait partie de la mouvance des revues post-surréalistes de l'après-guerre 1940-1945, comme Les Lèvres nues, le Daily-Bul, Phantômas.

Fortement marquée par l'esprit pataphysique, elle se transforma en Documents Queneau à partir de son numéro 149-150 en 1977.

Le numéro 6 est aussi le premier numéro de la revue Phantômas.

André Blavier
André Blavier, né le 23 octobre 1922 à Verviers et mort le 12 juin 2001 dans la même ville, est un critique littéraire et pictural ainsi qu'un poète belge d'expression française. Il fut membre du Collège de 'Pataphysique et de l'Oulipo.
Ehn
L'Ehn est une rivière française du Grand Est, précisément du département du Bas-Rhin dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle coule sur le versant oriental du massif des Vosges, rejoint la ville d'Obernai (« Oberehnheim qui peut se décomposer en : Ober Ehn Heim » en langage allemand ce qui peut se traduire par village du cours supérieur de l'Ehn), puis le gros village de Niedernai (« Niederehnheim qui peut se décomposer en : Nieder Ehn Heim » en langage allemand ce qui peut se traduire par village du cours inférieur de l'Ehn) avant de poursuivre un cours initialement sinueux et à bras multiples, mais aujourd'hui rectifié dans la plaine rhénane. L'Ehn est un affluent de l'Ill près de Illkirch-Graffenstaden, donc un sous-affluent du Rhin.

Geispolsheim
Geispolsheim (prononcé [ɡaispɔlsaim]  ; Gäispìtze en alsacien) est une commune française de plus de 7 000 habitants située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est située à cheval entre la petite et la grande couronne de Strasbourg.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Jusqu'en 2015, la commune est le chef-lieu du canton de Geispolsheim ; celui-ci étant dissous en raison du redécoupage cantonal de 2014, ladite commune intègre le canton de Lingolsheim à l'issue des élections départementales de 2015.

La ville est divisée en deux agglomérations : Geispolsheim-village et Geispolsheim-gare, qui sont séparées de 1,5 km.

Geispolsheim a été récompensée de trois fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Kačer (région)
Le Kačer (en serbe cyrillique : Качер) est une région située au centre de la Serbie.

Le Kačer est une sous-région de la Šumadija. Dans sa frange orientale, elle est bordée par la rivière Jasenica. Les localités les plus importantes du secteur sont Ljig et Belanovica.

Belanovica
Belanovica (en serbe cyrillique : Белановица) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Ljig, district de Kolubara. Au recensement de 2011, elle comptait 202 habitants.

Belanovica est officiellement classée parmi les villes de Serbie.
La Dague d'ivoire
La Dague d'ivoire (The Ivory Dagger) est un roman policier de l'écrivaine britannique Patricia Wentworth paru 1951. Il s'agit d'un titre de la série policière ayant pour héroïne Miss Maud Silver.

Traduit de l'anglais par Claude Bonnafont, il est publié en France aux éditions 10/18 le 18 décembre 1997 dans la collection Grands détectives.

Patricia Wentworth
Dora Amy Elles Dillon Turnbull, plus connue sous le pseudonyme de Patricia Wentworth, née à Mussoorie, dans l'Uttarakhand, en Inde (alors le Raj britannique) en 1878, et morte en 1961 à Camberley dans le Surrey, est un auteur britannique de roman policier.
Charles R. Knight
Charles Robert Knight (21 octobre 1874 à Brooklyn, mort le 15 avril 1953 à Manhattan), est un artiste peintre et illustrateur américain connu pour ses reconstitutions de scènes préhistoriques et principalement ses représentations de dinosaures. Ses œuvres furent reproduites dans plusieurs ouvrages et sont accrochées dans plusieurs musées des États-Unis. Elles ont influencé d'autres artistes comme Zdeněk Burian, Neave Parker, Frank Frazetta. Walt Disney fait référence à ses œuvres dans son film Fantasia, et le concepteur d'effets spéciaux Ray Harryhausen a témoigné son admiration pour le peintre en préfaçant la réédition de l'autobiographie de Knight Autobiography of an Artist.

Agathaumas
Agathaumas (« grand habitant de la forêt ») est le nom donné aux restes d'un genre éteint de grands ceratopsiens qui vivait au Wyoming à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien, soit de 70,6 à −66 Ma).

Son nom signifie « grand prodige »

Période : Crétacé (−145 Ma à −66 Ma)

Habitat : Amérique du Nord

Régime alimentaire : herbivore
Sakina Karchaoui
Sakina Karchaoui (en arabe : سكينة قرشاوي), née le 26 janvier 1996 à Salon-de-Provence, est une footballeuse internationale française qui joue au poste de latérale gauche ou de  Milieu de terrain au Paris Saint-Germain.

Formée au Montpellier Hérault Sport Club, elle joue huit ans dans l'équipe première du club héraultais, de 2012 à 2020. Elle a évolué à l'Olympique lyonnais de 2020 à 2021, avant de s'engager au Paris Saint-Germain.

Évoluant principalement sur le côté gauche du terrain en tant que latéral voir milieu gauche , elle joue aussi ponctuellement milieu de terrain ou ailiere ou ses capacités techniques et sont touchés de balles sont mis en avants.

Elle est l'actuel capitaine du PSG Féminin.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Tourisme dans la Meuse
Le tourisme dans le département de la Meuse s'appuie sur plusieurs éléments, le tourisme de mémoire de la Première Guerre mondiale avec Verdun et Douaumont : le patrimoine historique et culturel en témoigne, sans oublier le tourisme vert avec les forêts d’Argonne et les étangs de la Woëvre et les loisirs actifs.

Mémorial de Verdun
Le Mémorial de Verdun est un musée consacré à l'histoire et à la mémoire de la bataille de Verdun de 1916, situé à Fleury-devant-Douaumont, à quelques kilomètres de Verdun, dans le département de la Meuse en région Grand Est.

Créé en 1967 à l'initiative du Comité National du Souvenir de Verdun et de son président Maurice Genevoix, le musée est alors un lieu de mémoire pour les anciens combattants de la Première Guerre mondiale. De fin 2013 à début 2016, le Mémorial ferme pour des travaux de rénovation et d'agrandissement. Le 21 février 2016, il rouvre à l'occasion du centenaire du début de la bataille de Verdun. La scénographie du musée est modernisée et plus pédagogique, et le conflit est désormais présenté sous un point de vue franco-allemand.
Irish Derby
L'Irish Derby, ou Derby d'Irlande, est une course hippique disputée sur les 2 400 m de l'hippodrome du Curragh, en Irlande. Théoriquement destiné à consacrer le meilleur poulain de trois ans de l'Île verte, il est ouvert à tous les poulains entiers et pouliches nés dans l'hémisphère nord, quelle que soit leur origine. Couru fin juin ou début juillet, il est souvent le théâtre d'une revanche du Derby anglais, dont il est le pendant, voire d'un affrontement du Derby-winner et du lauréat du Prix du Jockey Club, son équivalent français.

Il s'agit de la deuxième manche de la Triple couronne irlandaise, après les 2000 guinées irlandaises et avant le St. Leger irlandais. L'allocation de cette course de groupe 1 s'élève à 1 500 000 €.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
Pèlerinage de Mazu Baishatun
Le pèlerinage de Mazu Baishatun (chinois : 白沙屯媽祖進香 ; pinyin : Báishātún Māzǔ jìnxiāng) se déroule habituellement entre le premier et le quatrième mois de l’année lunaire. Il s’agit d’un des événements taoïstes majeurs de Taïwan depuis 1863. Après chaque nouvelle année lunaire, la statue de Mazu du temple Gongtian (chinois : 白沙屯媽祖進香 ; pinyin : Báishātún Māzǔ jìnxiāng) à Baishatun, Tongxiao, dans le comté de Miaoli, est placée sur un palanquin et portée en procession jusqu’à un autre temple de Mazu, le temple Chaotian (chinois : 朝天宮 ; pinyin : Cháo tiāngōng), situé à Beigang dans le comté de Yunlin. La statue est ensuite ramenée au temple Gongtian, mettant fin au pèlerinage, qui couvre une distance d’environ 400 kilomètres.

Un autre statue de Mazu, appelée « Mazu du côté de la montagne » (chinois : 山邊媽祖 ; pinyin : Shān-biān māzǔ) et venant de Houlong (chinois : 後龍鎮) dans le comté de Maoli, participe également au pèlerinage.

Beigang
Beigang, Hokkō ou Peikang est un canton du comté de Yunlin (Taïwan). La ville est connue pour abriter le temple Chaotian, un des plus importants temples de Mazu à Taiwan. Sa population en novembre 2017 est de 40 327 habitants.
Solutré ou les chasseurs de rennes de la France centrale
Solutré ou les chasseurs de rennes de la France centrale : histoire préhistorique est un roman écrit par le préhistorien français Adrien Arcelin. Il l'a publié en 1872, sous le pseudonyme anagramme « Adrien Cranile ». C'est le premier roman préhistorique publié : il précède de quelques décennies La Guerre du feu, de J.-H. Rosny aîné, paru en 1909.

Roche de Solutré
La roche de Solutré est un escarpement calcaire surplombant la commune de Solutré-Pouilly, à 8 km à l'ouest de Mâcon. Il s'agit d'un site emblématique de Saône-et-Loire, au sud de la région Bourgogne-Franche-Comté.

Protégée au titre de la loi sur les sites classés et aujourd'hui Grand Site de France, elle tire sa célébrité de plusieurs points d'intérêt : phénomène géologique rare dans cette région et site préhistorique éponyme d'une culture paléolithique (le Solutréen), elle abrite sur son sommet — qui culmine à 493 mètres — un milieu spécifique (les pelouses calcicoles du Mâconnais) à la faune et la flore particulières.

Occupée par l'être humain depuis au moins 55 000 ans, il s'agit en outre du berceau du Pouilly-Fuissé, vin blanc renommé. Elle fut médiatisée à partir des années 1980 par l'ascension rituelle annuelle du président François Mitterrand accompagné par de nombreux amis.
Rüsselbach
Rüsselbach fait partie de la commune d'Igensdorf en Haute-Franconie (Bavière) et est composé d'Unterrüsselbach, Mittelrüsselbach, Kirchrüsselbach et Oberrüsselbach ainsi que des hameaux de Lindenhof, Lindenmühle, Weidenbühl et Weidenmühle.

Saint-Martin-la-Plaine
Saint-Martin-la-Plaine est une commune française, du département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Saint Martinaires. Elle est située dans le Jarez, entre Saint-Étienne à l'ouest et Lyon à l'est, et face au massif du Pilat. Avec 3 686 habitants en 2010, elle connaît une progression démographique forte.

La présence de nombreux réseaux de transport et sa situation géographique à mi-chemin des deux villes en font une commune attractive entre ces deux pôles urbains de la région Rhône-Alpes dont elle devient une banlieue résidentielle. La commune est également connue pour abriter un parc zoologique.
Saison 1 d'Andi Mack
Cet article présente les douze épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Andi Mack, diffusée entre le 7 avril 2017 et le 23 juin 2017 sur Disney Channel aux États-Unis.

En France la saison commence officiellement le 5 mars 2018.

Andi (série télévisée)
Andi (Andi Mack) est une série télévisée américaine créée par Terri Minsky (en) et diffusée entre le 7 avril 2017 et le 26 juillet 2019 sur Disney Channel.

En France, elle a été diffusée en avant-première le 17 octobre 2017 sur Disney Channel France puis entre le 5 mars 2018,, et le 22 septembre 2019. Au Québec, elle est diffusée à partir du 4 mai 2018 sous son titre original sur La Chaîne Disney. Quelques épisodes des deux premières saisons de la série sont disponibles sur la plateforme Disney+ depuis son lancement.