hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Torracinta
Jacques Torracinta, né le 19 novembre 1911 à Malo-les-Bains (Nord) et mort le 14 mars 1996 à Montebourg (Manche), est un syndicaliste, électricien, journaliste et homme politique français.

Militant du Parti communiste français (PCF), membre de la Confédération générale du travail unitaire (CGTU) et trésorier adjoint du syndicat CGT des Marins du Havre, il adhère à la Collaboration et rejoint successivement le Rassemblement national populaire (RNP) dont il devient le responsable au Havre, le Parti franciste et la Waffen-SS.

Malo-les-Bains
Malo-les-Bains (en néerlandais : Malo-aan-Zee) est une ancienne commune du département du Nord, dans l'agglomération de Dunkerque. Elle a été créée en 1891 par détachement de la commune de Rosendaël.

Le 1er janvier 1970, elle fusionne avec Dunkerque, dont elle constitue aujourd'hui l'un des quartiers, communément appelé « Malo ».

Malo-les-Bains compte plus de 16 000 habitants (16 572 en 2015), répartis sur une surface de 376 hectares.

Malo-les-Bains est classée depuis le 14 novembre 1989 « Station balnéaire et touristique ».
Jovanka Broz
Jovanka Budisavljević Broz (cyrillique serbe : Јованка Будисављевић Броз), née le 7 décembre 1924 dans le village de Pećane, dans la région croate de Lika (royaume des Serbes, Croates et Slovènes) et morte le 20 octobre 2013 à Belgrade, est, à partir de 1952, la troisième épouse du maréchal et chef de l'État yougoslave Josip Tito, dont elle est veuve à la mort de celui-ci en 1980.

Elle est ainsi Première dame de Yougoslavie du 14 janvier 1953 au 4 mai 1980. Elle possédait le grade de major au sein de l'Armée populaire yougoslave. Elle a vécu à Belgrade, en Serbie, jusqu'à sa mort.

Stane Dolanc
Stane Dolanc, né le 16 novembre 1925 dans le village slovène de Hrastnik (alors faisant partie du royaume des Serbes, Croates et Slovènes) dans une famille de travailleurs et mort le 13 décembre 1999 à Ljubljana d'une attaque cérébrale, était un homme politique yougoslave et communiste slovène, considéré comme l'un des plus proches collaborateurs du président Tito et l'une des personnes les plus influentes dans la politique fédérale de la Yougoslavie dans les années 1970 et 1980.
Marie-Jeanne de Savoie (1665-1705)
Marie-Jeanne de Savoie (1665-1705) plus connue sous le nom de « Mademoiselle de Soissons », est une princesse de Savoie et une fille d'Eugène-Maurice de Savoie-Carignan, comte de Soissons et d'Olympe Mancini. Elle est une sœur du prince Eugène de Savoie-Carignan (1663 † 1736), général des armées impériales.

D'après l'historien Jean-Paul Desprat, elle eut une liaison malheureuse avec l'abbé de La Bourlie, comte de Guiscard (en) (1658-1711) et se maria avec lui à Genève.

Eugène-Maurice de Savoie-Carignan
Eugène-Maurice de Savoie dit de Savoie-Carignan, né à Chambéry le 3 mai 1633, mort à Unna en Westphalie le 6 juin 1673, est comte de Soissons et de Dreux de 1656 à 1673 et nommé duc de Carignan  en 1662.
Monsieur Malaussène au théâtre
Monsieur Malaussène au théâtre est l'adaptation en pièce de théâtre par Daniel Pennac en 1996 de l'un de ses romans policiers, Monsieur Malaussène, le quatrième de sa Saga Malaussène, qu'il a publié en 1995.

Dans le roman, les dialogues occupent une grande place et peuvent prendre la forme et le ton des répliques de théâtre, ce qui en a facilité l'adaptation.

La pièce est créée à Paris au Théâtre de l'Est parisien en octobre 1996, dans une mise en scène de Daniel Pennac et Jean Guerrin, reprise au Théâtre des Mathurins le 14 novembre 1996, puis présentée au Festival d'Avignon en juillet 1997.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Raïon de Stryï
Le raïon de Stryï (en ukrainien : Стрийський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Lviv en Ukraine.
Avec la réforme administrative de 2020, le raïon absorbe ceux de Mykolaiv, de Jydatchiv et de Skole.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Abbaye Notre-Dame d'Acey
L'abbaye Notre-Dame d'Acey, fondée en 1136, est une abbaye cistercienne située dans la vallée de l'Ognon, dans la commune de Vitreux, au nord du département du Jura, en Franche-Comté, à la limite de la Haute-Saône et du Doubs, entre Dole et Besançon. Elle est actuellement habitée par des moines cisterciens-trappistes, c'est le seul monastère cistercien encore occupé par une communauté monastique en Franche-Comté.

Abbaye importante au Moyen Âge, située en terre d'Empire, à la limite des duché et comté de Bourgogne, elle a eu une histoire marquée par les destructions des guerres mais aussi par la dégradation liée au régime de la commende. Vendue comme bien national en 1791, l'abbaye est redevenue un lieu monastique dans la deuxième moitié du XIXe siècle et ses bâtiments du XVIIIe siècle ont été relevés comme l'église du XIIe siècle.

Vitreux
Vitreux est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Vitrouillers et Vitrouillères. La superficie est de 785 hectares.
Albert Séverin Roche
Albert Fernand Séverin Roche (Réauville, 5 mars 1895 – Avignon, 14 avril 1939), est un soldat français ayant combattu pendant la Première Guerre mondiale.

Il est connu pour être l'un des soldats français les plus décorés de cette guerre, avoir été blessé neuf fois et avoir capturé un total de quelque 1 180 soldats allemands. Il est surnommé « le premier soldat de France » par le maréchal Ferdinand Foch.

Sorgues (Vaucluse)
Sorgues (dite aussi Sorgues-sur-l'Ouvèze) est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sorguais et les Sorguaises.
Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.

Cité des congrès de Nantes
La Cité des Congrès de Nantes (anciennement « Cité internationale des congrès de Nantes ») est le centre des congrès de la ville de Nantes en France. Il accueille aussi bien des événements à caractère professionnel que des manifestations culturelles et sociétales.
Vincent Delerm
Vincent Delerm est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical, auteur dramatique et photographe français, né le 31 août 1976 à Évreux (Eure).

Son album Vincent Delerm lui vaut la Victoire de l'album révélation de l'année aux Victoires de la musique 2003 et le grand prix Sacem la même année.

Macha Makeïeff
Macha Makeïeff est une autrice, metteuse en scène, réalisatrice et plasticienne française née à Marseille le 25 juin 1953. Elle crée également de nombreux décors et costumes de théâtre.

Elle est la fondatrice avec Jérôme Deschamps de la troupe Des Deschiens, elle a été directrice artistique du Théâtre de Nîmes de 2003 à 2008.

Elle fonde avec Jérôme Deschamps en 1978 leur compagnie de théâtre "Deschamps & Makeïeff'' et ont ainsi créé à ce jour plus de vingt spectacles mêlant théâtre, chorégraphie et musique.

Elle dirige La Criée, Théâtre national de Marseille de 2011 à 2022.

Elle fonde, en 2000, les Films de Mon Oncle, pour la restauration et le rayonnement de l'oeuvre de Jacques Tati.

Depuis 2022, elle dirige sa Compagnie, MadeMoiselle, théâtre, arts visuels et transmission.
51e cérémonie des Saturn Awards
La 48e cérémonie des Saturn Awards, officiellement nommée 51e Anniversaire des Saturn Awards, récompense les films, séries télévisées et téléfilms sortis entre juillet 2022 et septembre 2023 et les professionnels s'étant distingués durant cette période.

La cérémonie a eu lieu le 4 février 2024 à Burbank et les nominations ont été annoncées le 6 décembre 2023.

Mercredi (série télévisée)
Mercredi (Wednesday) est une série télévisée américaine créée par Alfred Gough et Miles Millar diffusée depuis le 23 novembre 2022 sur la plateforme Netflix partout dans le monde, incluant les pays francophones.

Elle est centrée sur le personnage de Mercredi Addams (Wednesday Addams en VO), issu des bandes dessinées La Famille Addams créées par Charles Addams. Sa réalisation est partagée entre plusieurs réalisateurs, dont Tim Burton qui officie également en tant que producteur délégué.

Plutôt bien accueillie par la critique, qui salue notamment la prestation de l'actrice principale Jenna Ortega et du reste de la distribution, elle est devenue dans les trois semaines suivant sa sortie l'un des plus grands succès de l'histoire de Netflix et la série de Netflix la plus regardée dans 83 pays. En 2023, la série est nommée aux Golden Globes dans les catégories meilleure série télévisée musicale ou comique et meilleure actrice dans une série musicale ou comique pour Jenna Ortega.
White Famous
White Famous est une série télévisée américaine en dix épisodes de 30 minutes créée par Tom Kapinos, Chris Spencer et Buddy Lewis, produite par Lionsgate TV, et diffusée du 15 octobre 2017 au 10 décembre 2017 sur Showtime.

Mettant en vedette Jay Pharoah, la série est basée sur la vie de Jamie Foxx. Elle est réalisée par Tim Story et Jamie Foxx, qui apparaissent également en tant qu'acteurs récurrents. Elle est située dans le même univers que la série Californication, également créée par Tom Kapinos.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 mars 2018 sur Super Écran, néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
La Vie extravagante de Balthazar
La Vie extravagante de Balthazar est un roman de Maurice Leblanc, paru d’abord en 27 feuilletons dans Le Journal, entre le 26 décembre 1924 et le 21 janvier 1925 ;  puis édité, pour la première fois, en un volume in-12, chez Laffite, en 1925.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
Monument du souvenir (Luxembourg)
Le Monument du souvenir, communément appelé Gëlle Fra (femme en or, ou femme dorée en luxembourgeois), est un monument situé dans la ville de Luxembourg, dédié au souvenir des soldats luxembourgeois tombés durant les batailles des deux Guerres mondiales et de la guerre de Corée, et des Luxembourgeois engagés dans les Brigades internationales durant la Guerre d'Espagne.

Il est situé sur la place de la Constitution, aux abords du centre-ville. Son nom populaire se rapporte à la statue de femme dorée portée par l'obélisque. La statue, qui est l'œuvre du sculpteur Claus Cito, symbolise la paix et le patriotisme. Le monument célèbre initialement le souvenir des soldats luxembourgeois tombés durant la Première Guerre mondiale dans les armées françaises.

Ville-Haute
La Ville-Haute (en luxembourgeois : Uewerstad , en allemand : Oberstadt) est l'un des 24 quartiers de Luxembourg-ville.

En 2026, elle comptait 3 513 habitants, dont 68,2% de non-luxembourgeois. Il s'agit du centre historique de la ville, celui concerné par la protection UNESCO au titre du patrimoine mondial.

Le quartier est constitué de lieux, bâtiments et monuments prestigieux, tels que la place Guillaume II, la place d'Armes, la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg et le palais grand-ducal.

Le quartier dispose de deux ascenseurs publics : l'ascenseur du Grund et l'ascenseur panoramique Pfaffenthal - Ville-Haute.
Marcel Roels
Marcel Roels pour l'état-civil Marcel Oscar François Roels est un acteur belge né le 12 janvier 1894 à Merksem, dans la banlieue d'Anvers et décédé à Bruxelles le 27 décembre 1973. Il est célèbre pour avoir interprété en 1938 le rôle de Monsieur Coppenolle dans Bossemans et Coppenolle, la pièce de Joris d'Hanswyck et Paul Van Stalle, adaptée au cinéma par le réalisateur Gaston Schoukens, qui sert encore de référence bruxelloise.

La Libre Belgique (film, 1921)
La Libre Belgique est un film belge muet réalisé par Armand du Plessy en 1921. Il s'agit d'un film patriotique - avec une partie importante de la séquence documentaire - sur la figure héroïque de Gabrielle Petit.
Élégie pour jeunes amants
Elegy for young lovers (allemand : Elegie für junge Liebende) est un opéra en trois actes de Hans Werner Henze sur un livret de W. H. Auden et Chester Kallman. Il est créé en allemand à Schwetzingen le 20 mai 1961 au Bayerische Staatsoper sous la direction de Heinrich Bender (de). La version française est créée le 25 juin 1965 à Nice sous la direction de Jean Périsson avec Mady Mesplé, la version en anglais est créée le 20 décembre 1977 à Maison de la Radio sous la direction d'Alexandre Myrat avec Catherine Gayer.

Chester Kallman
Chester Simon Kallman (7 janvier 1921 – 18 janvier 1975) est un poète, librettiste et traducteur américain, surtout connu pour sa collaboration avec W. H. Auden sur des livrets d'opéra pour Igor Stravinsky et d'autres compositeurs.
Secrets d'Histoire
Secrets d'Histoire est une émission de télévision historique présentée par Stéphane Bern.

Chaque numéro retrace la vie d'un grand personnage de l'histoire et met en lumière des lieux hautement emblématiques du patrimoine français et d’autres grands pays.

Elle est diffusée sur France 2 de 2007 à 2019, puis sur France 3 depuis 2019.

Jean-Louis Remilleux, journaliste et producteur, est l'auteur de l'idée originale.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Julien Paluku Kahongya
Julien Paluku Kahongya, né le 13 décembre 1968 à Buramba, dans la province du Nord-Kivu, est un homme politique congolais et ministre du Commerce extérieur dans le gouvernement Suminwa depuis mai 2024.

Il est ministre de l'Industrie dans le gouvernement Lukonde de septembre 2019 à 2023.

Il est également gouverneur du Nord-Kivu de 2007 à 2019, et est vice-président de l'Association internationale des régions francophones (AIRF).

Il est réélu le 9 décembre 2021 à Bukavu comme président national du parti politique BUREC.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Chaume (AOC)
Un coteaux-du-layon premier cru Chaume, ou plus simplement un chaume, est un vin blanc liquoreux produit autour du hameau de Chaume (47° 19′ 19″ N, 0° 38′ 43″ O) au bord du Layon, sur la commune de Rochefort-sur-Loire en Maine-et-Loire. Il s'agit d'une dénomination géographique au cœur de l'appellation coteaux-du-layon, faisant partie du vignoble de la vallée de la Loire.

Rochefort-sur-Loire
Rochefort-sur-Loire est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Son  territoire borde la Loire en aval d'Angers et en amont de Chalonnes-sur-Loire, dans le Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Sa position sur la vallée de la Loire en a fait un point de passage important dans l'histoire.

Rochefort-sur-Loire est une commune agricole et viticole (vignoble de Chaume), un lieu résidentiel péri-urbain et un centre touristique.
Robert Tatin d'Avesnières
Robert Tatin d’Avesnières, pseudonyme de Robert Tatin, né le 1er mai 1925 dans le quartier d'Avesnières (Laval, Mayenne) et mort le 9 février 1982 à Papeete (Polynésie française) est un peintre français.

À partir de 1950, il a œuvré essentiellement dans plusieurs îles de l’Océanie, alors territoires de l’empire colonial français (Tahiti, Nouvelle-Calédonie) ou condominium franco-britannique (Nouvelles-Hébrides – Vanuatu depuis 1980).

Avesnières
Avesnières ([a.ve.njɛʁ]) ou Avénières est une ancienne commune de la Mayenne, qui était située au sud du centre de Laval, avec laquelle elle a fusionné en 1863  conjointement avec la commune de Grenoux. C'est aujourd’hui le quartier administratif « Avesnières-Dacterie-Tertre », qui a toujours l'aspect d'un village traditionnel, avec ses maisons anciennes entourant sa basilique romane.
Aimé Barthélémy Simporé
Aimé Barthélémy Simporé est un militaire et homme politique burkinabè. Général de brigade au sein des forces armées du Burkina Faso, il fut ministre de la Défense de 2021 à 2022 sous les présidences de Roch Marc Christian Kaboré et Paul-Henri Sandaogo Damiba.

Moumina Chériff Sy
Moumina Chériff Sy, né le 17 mai 1960 à Néma en Mauritanie, est un homme d'État, journaliste et éditeur burkinabé. Il a été le président du Conseil national de transition du  27 novembre 2014 fin novembre 2015. Il a été directeur de Publication du journal Bendré et président de la Société des éditeurs de la presse privée (SEP).
2014 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2014 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2012 par pays en Océanie - 2013 par pays en Océanie - 2014 - 2015 par pays en Océanie - 2016 par pays en Océanie

2012 en Océanie - 2013 en Océanie - 2014 en Océanie - 2015 en Océanie - 2016 en Océanie

2015 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2015 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2013 par pays en Océanie - 2014 par pays en Océanie - 2015 - 2016 par pays en Océanie - 2017 par pays en Océanie

2013 en Océanie - 2014 en Océanie - 2015 en Océanie - 2016 en Océanie - 2017 en Océanie
Stade Evžen-Rošický
Le stade Evžen-Rošický (en tchèque, Stadion Evžena Rošického) est un stade de football et d'athlétisme situé à Prague en République tchèque.

Il porte le nom d'Evžen Rošický, un athlète et résistant tchécoslovaque, tué par les Nazis en 1942. Il est cependant parfois surnommé Strahov, le nom du quartier où il se trouve (en), et se trouve d'ailleurs juste à côté du gigantesque Stade de Strahov. Sa capacité est de 19 032 places.

Evžen Rošický
Evžen Rošický (né le 15 octobre 1914 à Olmütz et mort exécuté le 25 juin 1942 au champ de tir de Kobylisy) est un athlète et journaliste tchécoslovaque spécialiste du 800 mètres et ancien recordman de Tchécoslovaquie de cette discipline.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut membre du réseau de résistance Capitaine Nemo, comme son père Jaroslav Rošický (en). C'est pour cela qu'ils furent tous deux arrêtés le 18 juin 1942 et fusillés une semaine plus tard au champ de tir de Kobylisy à Prague. Le stade Evžen-Rošický et anciennement le 
Mémorial Rosicky (cs) furent nommés en son honneur.
Natsu no Tomodachi
Natsu no Tomodachi  (夏の友達) est le 3e single du groupe CoCo, sorti en 1990. Il est parfois présenté comme un single "double face A", sous le double-titre  Natsu no Tomodachi / Omoide ga Ippai  (夏の友達 / 思い出がいっぱい).

CoCo
CoCo est un groupe féminin de J-pop, actif de 1989 à 1994, composé de cinq idoles japonaises. Il interprète notamment deux génériques pour la série anime Ranma 1/2 en 1990 : Equal Romance et Omoide ga Ippai. En mai 1992, Azusa Senō quitte le groupe pour continuer sa carrière en solo, et CoCo continue en tant que quatuor. Les membres restantes sortent en parallèle au groupe quelques singles en solo. Après leur séparation en 1994, seule Rieko Miura continue une carrière solo régulière, jusqu'en 1997.
Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić, né le 19 mars 1979 à Banja Luka, est un ancien joueur de tennis croate de Bosnie-Herzégovine, professionnel de 1998 à 2012.

Il remporte la Coupe Davis en 2005 en remportant 11 de ses 12 matchs disputés durant l'ensemble de la compétition. Il prend le capitanat de l'équipe temporairement en 2006.

En 2010, il gagne son premier Masters 1000 à Indian Wells à 31 ans après trois finales perdues.

Le 8 mars 2012, il annonce prendre sa retraite à la suite du Masters 1000 de Monte-Carlo. Il rejoint officiellement le staff de préparation de Roger Federer pour la saison 2016.

Son coup fort est le service, capable de dépasser très régulièrement les 200 km/h. Il possède également un très bon revers.

Tournoi de tennis d'Indian Wells
Le tournoi d'Indian Wells (Californie, États-Unis) est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP en catégorie Masters 1000 et féminin du circuit WTA en catégorie WTA 1000.

Les épreuves masculines et féminines sont organisées conjointement en extérieur et sur surface dure chaque année au début du mois de mars, dans la vallée de Coachella au sein de l'Indian Wells Tennis Garden.

Très bien dotée financièrement, la compétition est, avec le tournoi de Miami disputé dans la foulée, l'une des épreuves les plus prestigieuses après les tournois du Grand Chelem et le Masters.

Par souci de nommage, ce tournoi s'est dénommé successivement « Newsweek Champions Cup », « Pilot Pen Classic », « Congoleum Classic », « Pacific Life Open » et aujourd'hui « BNP Paribas Open ».
Forteresse de Ioannina
La forteresse de Ioannina (grec moderne : Κάστρο Ιωαννίνων) est l'ancienne cité fortifiée de la ville de Ioannina, dans le nord-ouest de la Grèce. La forteresse actuelle remonte essentiellement à la reconstruction entreprise par Ali Pacha, à la fin de la période ottomane, mais comprend aussi des éléments préexistants de l'Antiquité grecque et de l'époque byzantine.

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.