hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont de la Mariée
Le Pont de la Mariée (aussi appelé Pont du Saut de la Mariée) est un pont situé sur la commune de Guillaumes (Alpes-Maritimes) franchissant le Var.

Il tire son nom d'un fait divers populaire du XXe siècle, et était autrefois utilisé par le tramway de la ligne Pont de Gueydan - Guillaumes.

Le pont est désormais interdit aux véhicules et est devenu un haut-lieu du saut à l'élastique dans la région.

Guillaumes
Guillaumes est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Guillaumois.

La commune est membre de la Communauté de Communes Alpes-d'Azur

Son nom en provençal est Guihèume.
Le Viaduc à L'Estaque
Le Viaduc à L'Estaque est un tableau peint par Georges Braque en 1908 à Paris. Cette huile sur toile représente un viaduc à L'Estaque, déjà représenté quelques mois plus tôt dans Viaduc à l'Estaque. Elle est conservée au Musée national d'Art moderne, à Paris.

L'Estaque
L'Estaque (en provençal [lesˈtakɔ] : L'Estaca en graphie classique, L'Estaco en norme mistralienne) est un quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ses habitants sont les Estaquéens.

Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles, L'Estaque devient à la fin du XIXe siècle un village d'ouvriers d'usine et une station balnéaire. Entre 1870 et 1914, ses paysages sont une source d'inspiration pour des peintres célèbres, tels que Paul Cézanne, Georges Braque, ou Auguste Renoir. À partir des années 1940, l'économie industrielle s'effondre et L'Estaque est touché par la crise économique et les problèmes d'urbanisme, comme l'illustrent des films de René Allio et plus récemment de Robert Guédiguian, avant d'importantes actions sociales et urbaines à partir des années 1990.

L'Estaque est aujourd'hui une zone résidentielle d'environ 6 000 habitants, réputée pour son ambiance de village.
Sigatoka
Sigatoka est une ville des îles Fidji qui se trouve sur l'île de Viti Levu. Sigatoka est le principal centre urbain de la province Nadroga-Navosa. La ville compte 9 622 habitants au recensement de 2007.

Province de Nadroga-Navosa
La province de Nadroga-Navosa est une des quatorze provinces des Fidji. Il a été décidé, en 2008, de la scinder en deux provinces. Actuellement, elle couvre une superficie de 2 385 km2 et occupe les parties sud-ouest et centrales de Viti Levu. Elle comprend également l'archipel Mamanuca de même que le récif Conway. Sa population s'élève à 58 387 habitants (en 2007). La ville principale est Sigatoka (7 988 habitants en 2007).

Nadroga-Navosa comprend les districts de Cuvu, Nasigatoka, Tuva, Malomalo, Wai, Malolo, Naqalimare, Namataku, Noikoro, Conua, Raviravi, Nokonoko, Waicoba, Mavua, Bemana, Navatusila, Koroinasau, Komave, Korolevu I Wai, Nasikawa, Nadrau et Vatulele

Le 5 novembre 2008, le ministre des Affaires indigènes par suppléance a proposé la scission de la province, proposition approuvée par le Kalevu, le principal chef de Nadroga-Navosa.
Archidiocèse d'Armagh
L'archidiocèse d'Armagh est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire siège à la cathédrale catholique Saint-Patrick d'Armagh et est reconnu comme étant primat d'Irlande. Il ne doit pas être confondu avec le diocèse homonyme de l'Église anglicane.

Diocèse d'Armagh
Le diocèse d'Armagh est un diocèse anglican de l'Église d'Irlande dépendant de la province d'Armagh.

La cathédrale Saint-Patrick d'Armagh est le siège épiscopal.

Il ne doit pas être confondu avec l'archidiocèse homonyme de l'Église catholique romaine.
Union sportive stade tamponnaise
L'Union sportive stade tamponnaise (USST) fut un club réunionnais de football basé au Tampon. Durant les années 1990 jusqu'à sa disparition en 2014, il fit partie des meilleurs clubs de l'île de la Réunion en réussissant notamment à gagner 7 titres de champion en 10 ans.

Coupe des clubs champions de l'océan Indien
La Coupe des clubs champions de l'océan Indien ou Tournoi de l'UFFOI est une compétition annuelle lancée en 2011 par l'UFFOI. Elle regroupe les champions nationaux des pays ou îles de l'océan Indien tels que les Comores, La Réunion, Madagascar, Mayotte, Maurice et les Seychelles.
Ruben Komangapik
Ruben Anton Komangapik (né 1976) est un bijoutier, sculpteur, métallurgiste, et artiste canadien inuit de Pond Inlet (Mittimatalik), situé sur la côte nord-est de l’île de Baffin (Qikiqtaaluk) au Nunavut. Il est renommé surtout pour ses sculptures de techniques mixtes, mais il est aussi un musicien, dont le bassiste dans le groupe heavy métal, Slayvz, et un chanteur et jouer de tambour inuit traditionnel.

Pond Inlet
Pond Inlet (en inuktitut : ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, Mittimatalik, soit « lieu d'atterrissage », en référence à un rocher où les goélands atterrissaient et d'où ils allaient pêcher) est la troisième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de Baffin.
Amendement du rapporteur
L'amendement du rapporteur, également appelé budget secret dans les médias est une pratique législative brésilienne destinée à l'origine à permettre des ajustements mineurs dans le budget du gouvernement. À partir de 2015, le montant des fonds alloués selon cette méthode a augmenté dans le budget public. De plus, les parlementaires à l'origine de ces modifications ne sont pas clairement identifiés, puisque ces amendements sont présentés par un rapporteur parlementaire. On estime que les fonds ainsi alloués étaient d'environ 16 milliards de réaux en 2021 et d'un montant similaire en 2022, soit environ 3 milliards d'euros,. Fin décembre 2022, cette pratique est déclarée contraire à la Constitution par le tribunal suprême fédéral.

Progressistes (Brésil)
Progressistes (en portugais : Progressistas) — anciennement Parti progressiste brésilien (PPB) puis Parti progressiste (PP) — est un parti politique brésilien de droite, conservateur et libéral, fondé en 1995.
Red Hot Chilli Pipers
Red Hot Chilli Pipers est un groupe de rock celtique écossais originaire de Glasgow, fondé en 2002, composé de deux batteurs et trois joueurs de Cornemuse. En 2007, ils ont été vainqueurs de l'émission de la BBC When Will I Be Famous? (en). Le nom du groupe vient du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers, avec un calembour.

Le groupe est composé de Stuart Cassells (en), musicien traditionnel de l'année 2005 de BBC Radio Scotland, Steven Graham, deux fois champion du monde de caisse claire. Trois membres du groupe sont diplômés de la Royal Scottish Academy of Music and Drama. On a pu entendre Stuart Cassells à la cornemuse sur One Way Ticket to Hell... and Back de The Darkness et sur la bande originale de Harry Potter et la Coupe de feu.

Rock celtique
Le rock celtique est un genre de folk rock auquel sont incorporés des éléments de musiques celtiques. Cette fusion celtique intègre l'instrumentation et les thèmes dans un contexte « rock ». Il se développe réellement à partir des années 1970, et peut être considéré comme un fondement essentiel du développement des groupes traditionnels celtiques à grand succès et des artistes musicaux populaires, ainsi que la création d'importants dérivés à travers d'autres fusions celtiques (en). Il joue un rôle majeur dans le maintien et la définition des identités régionales ou nationales et permet de favoriser une culture interceltique. Il a également aidé ces cultures à s'adresser à un public extérieur.
Championnats de France de cyclisme sur route 2012
Les championnats de France de cyclisme sur route 2012 se déroulent à :

Saint-Amand-les-Eaux (Nord) du 21 au 24 juin, pour les épreuves élites messieurs, amateurs et dames.

La Chapelle-Caro (Morbihan) du 16 au 19 août 2012, pour les championnats de France de l'Avenir (cadets, juniors et espoirs), organisés par la Communauté de communes du Val d'Oust et de Lanvaux (CCVOL) en collaboration avec la Fédération française de cyclisme (FFC)

Cinq catégories sont au programme : cadets (15/16 ans), juniors (17/18 ans), espoirs (moins de 23 ans), amateurs et professionnels.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux (prononcé [sɛ̃.t‿a.mɑ̃ lɛ.z‿o]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Saint-Amand-les-Eaux et la Scarpe marquent la limite est de la Flandre française à laquelle la ville appartient historiquement.
Authority Zero
Authority Zero est un groupe américain de punk rock, originaire de Mesa, en Arizona. Le groupe a des influences skate punk et de reggae. Les plus grandes influences du groupe sont Bad Religion, Pennywise et Sublime. Il y a des influences espagnoles/portugaises dans la musique du groupe.

Mesa (Arizona)
La ville de Mesa (en anglais [ˈmeɪsə]) est située dans le comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Mesa est une banlieue de Phoenix et forme par le nombre d'habitants la troisième ville de l'État, après Phoenix et Tucson. Selon ce même critère, Mesa est la 41e ville du pays et connaît une rapide croissance démographique. Les estimations de 2020 lui donnent une population de 504 258 habitants.
Walter Plowden
Walter Chichele Plowden (1820-1860) était un consul britannique en Abyssinie. Il noua des liens d'amitié avec l'empereur éthiopien Théodore II. Il fut tué pendant un trajet entre Gondar et la côte. Il est enterré dans l'enclos royal de Gondar, près de l'église Gemjabet Maryam.

Un ouvrage posthume, Travels in Abyssinia and the Galla Country, with an account of a mission to Ras Ali in 1848 (Voyages en Abyssinie et au pays Galla, avec un compte-rendu d'une mission à Ras Ali en 1848), fut publié par son frère à Londres en 1868. Il contient entre autres l'une des premières descriptions occidentales du senterej.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.
Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.

Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.
Phil Harris (acteur)
Phil Harris, né Wonga Phillip Harris le 24 juin 1904 à Linton (Indiana) et mort le 11 août 1995 à Rancho Mirage, est un chanteur, compositeur, jazzman et acteur radiophonique américain, aussi connu comme chef d'orchestre.

Son travail à la fin des années 1960 et débuts des années 1970 comme acteur vocal pour trois longs métrages d'animation de Disney a fortement marqué les mémoires au travers des rôles de Baloo dans Le Livre de la jungle (1967), de Thomas O'Malley dans Les Aristochats (1970), de Petit Jean dans Robin des Bois (1973).

Petit Jean (Disney)
Petit Jean est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le film Robin des Bois (1973). Il est apparu régulièrement dans Disney's tous en boîte. Le personnage est inspiré de son homonyme dans la légende du même nom.
Voie héracléenne
La Voie héracléenne est le nom donné à une route mythique qui mène du détroit de Gibraltar en Espagne jusqu'au col de Montgenèvre dans les Alpes, en traversant les Pyrénées, longeant le littoral de la Méditerranée et passant par Narbo (Narbonne) et Nemausus (Nîmes). Cet itinéraire fut remplacé à l'époque romaine par la Voie Domitienne et la Via Augusta.

Dans l'Antiquité, elle a porté les noms de Via Heraclea, Via Heraklea ou Via Herculea.

Nemausus
Nemausus est le nom antique de l'actuelle ville de Nîmes. Il s'agit, à partir du IIIe siècle av. J.-C., de la capitale de la tribu des Volques Arécomiques, l’une des tribus de Gaule narbonnaise. À l'époque romaine, la ville est l’une des plus vastes de Gaule au niveau de la superficie et compte vingt mille habitants à son apogée. À titre de comparaison, Lugdunum (Lyon) capitale des Gaules, compte à la même époque environ cinquante mille habitants.

On se situe dans une région aride qui pourtant dispose d’un approvisionnement en eau grâce à une source importante. Cette source deviendra très vite un lieu sacré aux yeux des habitants de Nîmes.
Ahmed Lyazidi
Ahmed El Yazidi a été ministre du Commerce, de l’Artisanat, et de la Marine marchande sous le Gouvernement Bekkay Ben M'barek Lahbil.
Il a été aussi l'un des signataires du Manifeste de l'indépendance.
Il a aussi été nommé ministre de la défense sous le Gouvernement Ahmed Balafrej.

Manifeste de l'indépendance
Le Manifeste du 11 janvier 1944 (arabe : وتيقة 11 يناير 1944) ou Manifeste de l'Indépendance du Maroc (وثيقة المطالبة بالإستقلال) est un acte grandement symbolique au Maroc, qui consolide et formalise les prises de position nationalistes issues du Manifeste contre le Dahir berbère du 28 août 1930. Le 11 janvier est officiellement jour férié au Maroc.
Marc Porel
Marc Marrier de Lagatinerie, dit Marc Porel, est un acteur franco-suisse, né le 3 janvier 1949 à Lausanne (Suisse) et mort le 15 août 1983 à Casablanca (Maroc).

Après plusieurs succès, une carrière prometteuse s'ouvre à lui, mais il meurt prématurément en 1983, à l'âge de 34 ans, des suites d'une méningite.

Caresses bourgeoises
Caresses bourgeoises (Una spirale di nebbia), également connu sous le titre Une spirale de brume, est un film franco-italien réalisé par Eriprando Visconti, sorti en 1977.

Il s'inspire librement du roman de Michele Prisco, Una spirale di nebbia, paru en 1966.
Lizzy Caplan
Elizabeth Caplan, dite Lizzy Caplan, est une actrice américaine, née le 30 juin 1982 à Los Angeles.

Elle est surtout connue pour ses interprétations de Janis Ian dans le film Lolita malgré moi sorti en 2004 et de Virginia Johnson dans la série dramatique Masters of Sex dont 4 saisons ont été diffusées de 2013 à 2016 sur la chaîne Showtime.

L'Interview qui tue !
L'Interview qui tue !, également distribué sous son titre original The Interview, est un film américain écrit et réalisé par Evan Goldberg et Seth Rogen, sorti en 2014. Il comprend notamment James Franco, Seth Rogen et Randall Park en tête d'affiche.

À la suite d'une vague de piratage et de menaces terroristes que le Federal Bureau of Investigation (FBI) attribue à un groupe lié à la Corée du Nord, la société de distribution Sony Pictures Entertainment annonce l'annulation de la sortie du film prévue pour le 25 décembre 2014 pour raisons de sécurité, avant de faire volte-face et de finalement autoriser la sortie dans quelques salles américaines pour le jour de Noël et en vidéo à la demande aux États-Unis dès le 24 décembre 2014. Le film engrange un million de dollars le jour de sa première diffusion.
Juniper Lee
Juniper Lee (version originale : The Life and Times of Juniper Lee) est une série d'animation américaine créée par Judd Winick, et produite par Cartoon Network Studios, initialement diffusée entre le 30 mai 2005 et le 9 avril 2007 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée sur Cartoon Network puis rediffusé sur Gulli, Canal+ Family, et Boing. Au Québec, la série a été diffusée sur Télétoon. En Suisse, la série a été diffusée sur TSR 2

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.
George Johnson Clarke
George Johnson Clarke (né le 10 octobre 1857, décédé le 26 février 1917) est un journaliste et homme politique canadien.

Il naît à Saint-Andrews, suit des études de droit puis exerce le métier d'avocat tout en étant Chef d'édition du journal Saint Croix Courier. Il devient maire de Saint-Stephen et préfet du comté de Charlotte entre 1898 et 1899, avant d'être élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick en 1903; il est président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1909 à 1914. En 1914, il devient procureur général de la province dans l'administration du premier ministre James Kidd Flemming, puis à la fin de l'année, devient premier ministre lorsque son prédécesseur est obligé de démissionner. Souffrant d'une mauvaise santé, il démissionne le 1er février 1917 et meurt avant la fin de ce même mois.

Saint-Stephen
Saint-Stephen est une ville du comté de Charlotte, au sud-ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. La ville est située sur le fleuve Sainte-Croix, qui forme une frontière naturelle entre le Canada et les États-Unis d'Amérique, et est reliée par un pont à Calais, au Maine. Elle est nommée en l'honneur du protomartyr Étienne.
Journée internationale de commémoration des personnes victimes de violence en raison de leur religion ou de leurs convictions
La journée mondiale de commémoration des personnes victimes de violence en raison de leur religion ou de leurs convictions a été mise en place par l’ONU en 2019 et est célébrée le 22 août.

Cette journée a pour but de montrer au monde entier l’existence des persécutions religieuses.

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
Charles-François Tarieu de Lanaudière
Charles-François Tarieu de Lanaudière, né le 4 novembre 1710 à Sainte-Anne-de-la-Pérade, au Québec et mort le 1er février 1776 à Québec, est un officier dans les troupes de la Marine et seigneur.

Il est le père de Charles-Gaspard Tarieu de Lanaudière, qui devient une personnalité politique du Bas-Canada.

Charles-Gaspard Tarieu de Lanaudière
Charles-Gaspard Tarieu de Lanaudière (9 septembre 1769 – 7 juin 1812) était un seigneur et une figure politique du Bas-Canada.

Il est né Charles Tarieu de La Naudière dans la Ville de Québec en 1769, fils du seigneur Charles-François Tarieu de La Naudière. Il étudie à Londres puis il hérite de la seigneurie de Saint-Vallier de son père. Il fut lieutenant dans le régiment des Volontaires royaux canadiens  et a également servi comme lieutenant-colonel dans la milice locale, au cours de la Guerre de 1812. En 1792, il épousa Suzanne-Antoinette, fille de Pierre-Paul Margane de Lavaltrie. Lanaudière a été élu à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada pour Warwick en 1796. En 1804, il fut élu à Leinster et il a été nommé au Conseil Législatif en 1811. Il est mort à Lavaltrie, pendant son mandat, en 1812.

Son demi-frère Charles-Louis a également siégé au conseil législatif. Sa fille Charlotte a épousé Barthélemy Joliette, et sa fille Marie-Anne a épousé François Baby.
District de Charlottenbourg
Le district de Charlottenbourg est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation britannique de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf et correspond aux actuels quartiers de :

0401 Berlin-Charlottenbourg

0405 Berlin-Westend

0406 Berlin-Charlottenbourg-Nord

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Élections législatives cap-verdiennes de 1995
Les élections législatives cap-verdiennes de 1995 ont lieu le 17 décembre 1995 afin d'élire les 72 députés de l'Assemblée nationale du Cap-Vert.

Avec une participation de 76,52 %, le Mouvement pour la démocratie (MpD) conserve sa majorité absolue en remportant 50 sièges. Carlos Veiga demeure Premier ministre.

Mouvement pour la démocratie (Cap-Vert)
Le Mouvement pour la démocratie (en portugais : Movimento para Democracia, MpD) est un parti politique cap-verdien de tendance libérale centre droite, qui fut au pouvoir de 1991 à 2001, après l’élection présidentielle de 1991 et les élections législatives. Il est membre de l'Internationale démocrate centriste. Avec le Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert (PAICV), il s’agit de l’un des deux partis principaux du pays.
Ramon Magsaysay
Ramon Magsaysay, né le 31 août 1907 à Iba aux Philippines et mort le 17 mars 1957 à Balamban, est un homme d'État. Il est le 7e président des Philippines, de 1953 jusqu'à sa mort lors d’un accident d'avion en 1957. Son mandat est considéré comme "l'âge d'or" des Philippines. Mécanicien automobile de profession, Magsaysay est nommé gouverneur militaire de Zambales après son service exceptionnel en tant que chef de la guérilla pendant la guerre du Pacifique. Il sert ensuite deux mandats en tant que membre du Congrès du Parti libéral pour le district de Zambales avant d'être nommé secrétaire à la Défense nationale (en) par le président Elpidio Quirino. Il est élu président sous la bannière du Parti nationaliste. Il est le plus jeune à être élu président, et le deuxième plus jeune à être président (après Emilio Aguinaldo). Il est le premier président philippin né au XXe siècle et le premier à être né après l'ère coloniale espagnole.

Crash d'un Douglas C-47 à Cebu
Le crash d'un Douglas C-47 à Cebu survient le 17 mars 1957 lorsqu'un avion de transport Douglas C-47 Skytrain s'écrase sur les pentes du mont Manunggal (en) sur l'île de Cebu, aux Philippines, tuant 25 des 26 occupants de l'avion, dont le président en exercice des Philippines, Ramon Magsaysay. Plusieurs hauts responsables du gouvernement philippin, des responsables militaires et des journalistes figurent également parmi les morts. Le seul survivant est un journaliste du Philippine Herald, Nestor Mata (en).

Au moment de sa mort, le président Magsaysay, un Nacionalista, est très populaire et on s'attend à ce qu'il soit facilement réélu lors des élections présidentielles de novembre 1957 (en),.