hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élisabeth-Marie d'Autriche
Élisabeth-Marie Henriette Stéphanie Gisèle d'Autriche, née le 2 septembre 1883 à Laxenbourg et morte le 16 mars 1963 à Vienne, est une archiduchesse d'Autriche, princesse royale de Bohème, de Hongrie et de Croatie, issue de la maison de Habsbourg-Lorraine.

À partir des années 1929, la presse de l'époque la surnomme l'Archiduchesse rouge (en allemand « Rote Erzherzogin ») en raison de ses affinités avec le parti socialiste autrichien.

Occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale commença dès 27 avril 1945, juste avant la capitulation du Troisième Reich, et se termina officiellement avec le traité d'État autrichien (1955).
32e brigade mécanisée
La 32e brigade mécanisée (en ukrainien : 32-га окрема механізована бригада, abrégé en 32 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4784) est une grande unité d'Infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Infanterie mécanisée ukrainienne
Les forces mécanisées d'Ukraine (en ukrainien : Механізовані війська України) sont la principale composante en effectifs des troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine.

Il s'agit d'unités d'infanterie mécanisée, c'est-à-dire portées et soutenues par des véhicules blindés. Leurs missions peuvent être défensives, en tenant leurs positions, comme offensives, en perçant les lignes adverses et menant des opérations dans la profondeur.
Lipsia
Lipsia était un éditeur de la République démocratique allemande (RDA) dont la principale publication était un catalogue de timbres. Il était le catalogue officiel en RDA car l'importation des catalogues occidentaux était interdite.

Son nom vient du nom latin de Leipzig où se trouvait le siège de l'éditeur.

Concernant les timbres des États allemands, il référençait uniquement ceux que les collectionneurs est-allemands avaient le droit de se procurer : n'étaient pas listés les timbres du Troisième Reich et de la République fédérale d'Allemagne.

Le catalogue a disparu en 1990 avec la réunification allemande.

Portail des entreprises

Portail de la philatélie

Catalogue de timbres
Un catalogue de timbres est un ouvrage compilant les informations de base sur l'ensemble des timbres émis par une administration postale. Les catalogues ayant été à l'origine des prix courants de marchands, utilisés comme base par les philatélistes pour leur transactions ou leurs échanges, ils sont plus souvent des catalogues de cotations car l'éditeur y ajoute la valeur marchande estimée des timbres. Ce sont ces cotes et les nouvelles émissions de timbres qui justifient l'édition annuelle de ces ouvrages.
Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.

Provinces de l'Afrique du Sud
Les provinces de l'Afrique du Sud sont le premier niveau de subdivision territoriale de la république d’Afrique du Sud. Au nombre de 9 depuis 1994, elles succèdent aux quatre anciennes provinces constituées en 1910 lors de la formation de l'union d'Afrique du Sud, provinces auxquelles s'étaient ajoutés dix bantoustans autonomes ou indépendants entre 1960 et 1994, lors de l'application de la politique de l'apartheid.
Rick Riordan
Richard Russell Rick Riordan Jr, né le 5 juin 1964 à San Antonio au Texas, est un écrivain américain. Il est notamment l'auteur des séries Percy Jackson, Héros de l'Olympe,  Les Chroniques de Kane, Magnus Chase et les Dieux d'Asgard et Les Travaux d'Apollon. Il a également aidé à développer la série Les 39 Clés, publiée par Scholastic Corporation, série dont il a écrit le premier tome L'Énigme des catacombes ainsi que le onzième, La Menace Vesper.

Magnus Chase et les Dieux d'Asgard
Magnus Chase et les Dieux d'Asgard (titre original : Magnus Chase and the Gods of Asgard) est une trilogie de romans écrits par Rick Riordan. Cette trilogie est basée sur la mythologie nordique et se trouve dans le même univers que Percy Jackson, Les Travaux d'Apollon,  Héros de l'Olympe et Les Chroniques de Kane.

Le principal protagoniste, Magnus Chase, fils du dieu nordique de la fertilité et de l'été Freyr, raconte le roman à la première personne, comme dans la série Percy Jackson.

Magnus est d'ailleurs le cousin d'Annabeth Chase, un des personnages principaux dans Percy Jackson et Héros de l'Olympe.
Sahih al-Bukhari
Le Sahîh d’Al Bukhari (en arabe : صحيح البخاري / Ṣaḥīḥ al-Bukhārī) signifie « l'authentique de l'imam Al-Bukhari » et est l'un des six grands recueils de hadiths. Il est considéré par les musulmans sunnites comme le livre le plus fiable après le Coran, et comme l'une des trois sources de hadiths les plus authentiques avec le Sahih Muslim et Al-Muwatta de l'imam Mâlik.

C'est une source majeure, sinon la source principale de l'eschatologie et de la jurisprudence islamique. C'est de là que découlent la plupart des règles islamiques populaires, et parfois controversées, comme celle du port du voile.

Ibn Hajar al-Asqalani
Al-Hafiz Shihab ud-din Abul-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Muhammad (en arabe : الحافظ شهاب الدين ابوالفضل احمد إبن علي إبن محمد), davantage connu sous le nom d’Ibn Hajar Al Asqalani (en arabe : إبن حجر العسقلاني), est un juriste shafiite et théologien sunnite du XIVe – XVe siècle. Il est spécialisé dans le domaine des hadiths si bien qu'il est nommé le « Amir Al Mouminine » dans la science du hadith. Son nom al-Asqalani est liée à la ville d'Ashkelon, dont il est originaire.
Prix Locus du meilleur roman court
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 17 500 à 40 000 mots. Cette catégorie a été créée en 1973.

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson, né le 23 mars 1952 à Waukegan dans l'Illinois, est un auteur américain de romans et nouvelles de science-fiction. Il habite à Davis en Californie.

Il est principalement connu pour sa trilogie sur Mars et la terraformation de celle-ci : Mars la rouge, Mars la verte et Mars la bleue.
Kfar Yam
Kfar Yam,  en hébreu : כפר ים, est un ancien avant-poste israélien (colonie illégale), situé au sud de la bande de Gaza. Administrativement, il faisait partie du Gush Katif. Il est fondé en 1983, dans une ancienne résidence construite pour les officiers de l'armée d'occupation égyptienne. L'avant-poste est démantelé en 2005, dans le cadre du plan de désengagement de la bande de Gaza.

Goush Katif
Le Goush Katif, ou Gush Katif (en hébreu : גוש קטיף, littéralement « bloc des récoltes »), était un regroupement de colonies israéliennes, établies au sud de la bande de Gaza, quand celle-ci était, à la suite de la guerre des Six Jours (1967) était sous occupation israélienne. Il s'étendait sur une douzaine de kilomètres, du nord de Rafah au nord-est de Khan Younès.

Le Goush Katif a été évacué entre août 2005 et septembre 2005 conformément au plan de désengagement israélien de la bande de Gaza.
Le Chevalier hors du temps
Le Chevalier hors du temps (A Knight in Camelot) est un téléfilm américain réalisé en 1998 par Roger Young, distribué par  Walt Disney Television, avec Whoopi Goldberg et Michael York. Il est inspiré du roman de Mark Twain, Un Yankee à la cour du roi Arthur (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court).

Un Yankee à la cour du roi Arthur
Un Yankee du Connecticut à la cour du roi Arthur (titre original : A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) est un roman de Mark Twain publié en 1889. En France, 
il paraît pour la première fois en 1949 dans une version incomplète puis en 2013 dans une version intégrale.

Le roman est une œuvre satirique et humoristique qui présente l'Angleterre du VIe siècle et sa culture médiévale à travers les yeux de Hank Morgan, un habitant du Connecticut au XIXe siècle qui, après un coup sur la tête, se réveille pour se retrouver inexplicablement transporté à l'époque du roi Arthur.
Alex McKay
Alex McKay, de son nom complet Alexander Colin McKay, né le 27 octobre 1955 à Wellington, est un historien et tibétologue néozélandais, chercheur à la School of Oriental and African Studies de l'université de Londres. Il est l'auteur et l'éditeur de plusieurs ouvrages sur le Tibet.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Église de l'Assomption-de-la-Sainte-Vierge-Marie de Boudslaw
L'église de l'Assomption-de-la-Sainte-Vierge-Marie (en biélorusse : Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі ; en polonais : Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Budsławiu) est une église paroissiale catholique du village de Boudslaw, dans le raïon de Miadzel de la voblast de Minsk, en Biélorussie. L'église est un monument de l'architecture baroque et abrite l'icône de Notre-Dame de Boudslaw (ru), largement vénérée dans le pays.

L'église est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La Conférence des évêques catholiques de Biélorussie lui reconnaît pour l’Église catholique le statut de sanctuaire national depuis le 2 juillet 1998.

Conférence des évêques catholiques de Biélorussie
La Conférence des évêques catholiques de Biélorussie ou du Bélarus (en biélorusse : Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі, abrégé ККББ ; en latin : Conferentia Episcoporum Catholicorum Bielorussiae) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de rite latin de Biélorussie.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.
Thiocarbamate
Les thiocarbamates ou thiouréthanes sont une famille de composés organosulfurés, analogues des carbamates où l'un des atomes d'oxygène a été remplacé par un atome de soufre. Ils existent donc sous la forme de deux isomères : les O-thiocarbamates, ROC(=S)NR2 et les S-thiocarbamates, RSC(=O)NR2. Les O-thiocarbamates peuvent s'isomériser en S-thiocarbamates, par exemple par le réarrangement de Newman-Kwart.

Réarrangement de Newman-Kwart
Le réarrangement de Newman-Kwart  (parfois aussi « réarrangement thiono-thiolo ») est une réaction de réarrangement dans laquelle, à température élevée ou sous catalyse, un groupe aryle d'un O-arylthiocarbamate (thionuréthane, ArOC(=S)NRR') migre depuis l'atome d'oxygène vers l'atome de soufre, formant un S-arylthiocarbamate (thioluréthane, ArSC(=O)NRR'),,. Cette réaction est nommée d'après les chimistes américains Melvin Spencer Newman et Harold Kwart qui l'ont observés pour la première fois sur des thiocarbamates en 1966. Une réaction similaire avait cependant déjà été observée sur les esters de thioacides par le chimiste allemand Alexander Schönberg (de) en 1930,.
Jeu de pièces d'échecs Staunton
Le jeu de pièces d'échecs Staunton est un type de design particulier des pièces du jeu d'échecs conçu par Nathaniel Cooke et approuvé par le joueur d'échecs anglais Howard Staunton en 1849. Ce style de pièces fait aujourd'hui figure de standard incontesté dans le monde des échecs ; ce standard est même explicitement cité dans le règlement de la Fédération internationale des échecs.

Nathaniel Cooke
Nathaniel Cooke est le dessinateur, en 1835 ou 1839, d'un ensemble de pièces de jeu d'échecs. Il enregistra son dessin en septembre 1849 au bureau des brevets où son nom fut fautivement orthographié « Cook » et l'erreur s'est perpétuée depuis dans la littérature échiquéenne. En 1852, Howard Staunton, qui était son ami et rédacteur d'une chronique sur les échecs dans le The Illustrated London News, accepta de promouvoir ses pièces. Chaque jeu de pièces, fabriqué en ivoire ou en bois était accompagné d'un exemplaire du traité d'échecs écrit par Staunton et la boîte portait une étiquette avec la signature de Staunton pour limiter les contrefaçons.

Cet ensemble de pièces, auquel Cooke donna le nom de « Jeu de pièces d'échecs Staunton », est maintenant le modèle standard recommandé par la Fédération internationale des échecs
Jean de Carrouges
Jean de Carrouges (ou Jehan IV de Carouge), né à Sainte-Marguerite-de-Carrouges dans les années 1330 de Jehan III de Carrouges et de son épouse Nicole de Buchard, au début de la Guerre de Cent Ans, et mort à la bataille de Nicopolis le 25 septembre 1396, est un chevalier français, chambellan du comte Pierre II d'Alençon (un petit-neveu de Philippe Le Bel). Il est probablement à l'origine du château de Carrouges.

Pierre II d'Alençon
Pierre II de Valois, né en 1340, mort à Argentan le 20 septembre 1404, comte d'Alençon, du Perche et de Porhoët, fils de Charles II d'Alençon, comte d'Alençon et du Perche, et de Marie de la Cerda, petite-fille de Ferdinand de Castille-La Cerda et de Blanche de France. Descendant de Saint Louis, il est son arrière-arrière-petit-fils.
Pilulier
Un pilulier, ou boîte à pilules, est un récipient servant généralement à stocker des doses précises de médicaments. Il peut également servir à stocker de petits objets.

Le pilulier électronique est celui qui peut émettre une alarme pour prévenir le patient qu'il doit prendre son traitement.

Un pilulier connecté peut aussi émettre un signal pour prévenir un tiers de confiance de l'observance du traitement et signaler toute confusion de prise ou oubli.

Préparation des doses à administrer
La préparation des doses à administrer (PDA) consiste à préparer les traitements des patients en piluliers ou sachets-doses selon la prescription du médecin. Cette tâche est généralement dévolue au pharmacien qui délivre les médicaments. Cette préparation personnalisée s'effectue en avance et pour une période déterminée. Chaque pilulier contient des alvéoles permettant d'identifier les moments de prise (par exemple matin, midi, soir, coucher) et le jour de la semaine, afin que le patient n'oublie plus et ne se trompe plus dans la prise de son traitement, évitant ainsi la iatrogénèse médicamenteuse et améliorant  son observance thérapeutique. La PDA peut être effectuée pour des patients chroniques à domicile ou pour des établissements médicalisés,  comme les EHPAD (établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) en France par exemple.
Qoubba almoravide
La qoubba almoravide (arabe : قبة المرابطية) ou qoubba al-Baadiyn (قبة البعديين) ou qoubba al-Barudiyyin (قبة الباروديين) est un édifice religieux de Marrakech érigé en 1117 par Ali ben Youssef. Il constitue le dernier vestige de la dynastie des Almoravides au Maroc.

La qoubba (« coupole ») était le centre d'ablution pour les croyants se rendant à la mosquée. Le complexe, en activité pendant plusieurs siècles, était en outre l'une des premières fontaines de la ville de Marrakech et assurait donc l'approvisionnement en eau de la population et de ses animaux.

Qoubba
Une qoubba (en arabe : قُبَّة) est, en Afrique du Nord, un mausolée de saint, composé d'une partie cubique, coiffé d'une coupole, généralement sphérique ou ogivale, symbole d'importance du saint.

Le mot signifie « coupole » et provient de la racine latine cap, capo qui veut dire « sommet ». Des variantes orthographiques peuvent être : qoba, qouba, qobba, kouba, koubba, et koubah. Une autre étymologie possible est le mot « cube ».

Une qoubba peut aussi être un monument de plan similaire mais sans fonction funéraire, comme un kiosque dans un jardin ou une mosquée.

Qoubba Al-Muʿtaṣim biʾllāh, près de Samarra en Irak.

Qoubba Al Baroudiyine à Marrakech.

Mausolée de Sidi Wahb à Tlemcen.
Saison 2023-2024 de l'ASM Clermont Auvergne
Cette page présente la saison 2023-2024 de l'ASM Clermont Auvergne en Top 14, en Challenge Cup, ainsi qu'en Supersevens.

Lors de cette saison, le club termine le Top 14 à la huitième place, synonyme de qualification pour la prochaine édition de la Champions Cup, et manque de peu la qualification pour les phases finales du championnat. En Challenge Cup, l'équipe est éliminée en demi-finale, tandis qu'en Supersevens elle termine la compétition à la troisième place, son meilleur classement jusque-là.

Léon Darricarrère
Léon Darricarrère, né le 4 juin 2004, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de centre à l'ASM Clermont Auvergne en Top 14.

Son père, David Darricarrère, est un joueur puis entraineur de rugby à XV.
Yankel Band
Le groupe Yankel Band a été fondé en 2000 à Łódź tout d'abord sous le nom de Kapela Jankiela changé en 2005. Le groupe crée leur propre musique instrumentale s'inspirant du jazz et du blues, beaucoup également des musiques traditionnelles slaves, tzigane ainsi que de la musique klezmer. Le groupe a été interviewé à plusieurs reprises par des journaux nationaux (dont Gazeta Wyborcza) et locaux et des revues musicales nationales.

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
Baie de Saint-Aubin
La baie de Saint-Aubin est la seconde plus grande baie de l'île de Jersey. Elle s'étend sur la côte sud de Jersey, notamment le long de la paroisse de Saint-Aubin qui lui a donné son nom,,.

La baie de Saint-Aubin est moins large que la baie de Saint-Ouen située à l'ouest de l'île. Néanmoins son pourtour est formé des grèves de cinq paroisses :

Saint-Aubin,

Saint-Brélade,

Saint-Hélier,

Saint-Laurent,

Saint Pierre.

La baie de Saint-Aubin est fortifiée depuis très longtemps. Trois forteresses dominent et défendent la baie :

le château Elizabeth,

le fort Saint-Aubin,

le fort Régent.

Fort Saint-Aubin
Le fort Saint-Aubin (en jersiais : Fort d'Saint Aubîn, en anglais : St Aubin's Fort) est situé sur l’île de Jersey au sud de la paroisse de la ville de Saint-Brélade. Il s'élève dans la baie de Saint-Aubin sur la côte sud de Jersey près de la ville de Saint-Hélier. Le site est désigné comme site spécial d'intérêt (SSI) (site of special interest).
Économiste
Un ou une économiste est une personne spécialiste des sciences économiques. Dans la plupart des cas, l'économiste travaille en tant qu'enseignant ou chercheur dans une université, mais il peut également être employé dans un think tank, une institution financière (banque, assurance, etc.) ou un organisme international (FMI, Banque mondiale, OCDE, BRI, etc.).

Claudia Goldin
Claudia Goldin, née le 14 mai 1946 à New York, est une économiste américaine, principalement connue pour ses travaux sur la main-d'œuvre féminine, l'économie du travail, l'inégalité des revenus, l'éducation et l'inégalité de salaire entre les hommes et les femmes. Elle est professeure à l'université Harvard et directrice du programme de développement de l'économie américaine au National Bureau of Economic Research.

Elle est lauréate en 2023 du prix dit Nobel d'économie pour ses recherches empiriques sur la situation des femmes sur le marché du travail.
Kora Awards
Les Kora Awards sont des récompenses attribuées dans le domaine musical à des artistes du continent africain, à l'image des Victoires de la musique en France, ou des Grammy Awards aux États-Unis.

Parmi les multi-distingués on trouve Werrason, Koffi Olomidé, P-Square, Cesária Évora, DJ Arafat ou encore Myriam Makeba.

Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso est un collectif de hip-hop franco-congolais, formé en 1997. Bísó na bísó signifie « entre nous » en lingala.

Sur leurs deux albums, le groupe collabore avec des grands musiciens et chanteurs africains de la République démocratique du Congo, puis du Sénégal et de Côte d’Ivoire, ou antillais (France et Cuba) : Monique Séka, Ismaël Lo, Lokua Kanza, Papa Wemba, Koffi Olomidé, Tanya Saint Val, Jacob Desvarieux de Kassav', Manu Dibango, Meiway, Roldán González Rivero du groupe Orishas, et Khaled.
Íþróttafélagið Völsungur
L'Íþróttafélagið Völsungur est un club islandais omnisports basé à Húsavík. Il possède une section football évoluant en 2. Deild Karla.

Le club évolue en première division en 1987 et 1988, où il se classe 8e, puis 10e (dernier) du championnat.

Championnat d'Islande de football 1988
La saison 1988 du Championnat d'Islande de football était la 77e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Valur Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le Leiftur Ólafsfjörður participe au championnat de première division.

C'est le Fram Reykjavik qui termine en tête du championnat et remporte le 17e titre de champion d'Islande de son histoire. Le club réalise un parcours quasiment parfait : 16 victoires, 1 nul et 1 défaite, défaite survenue alors que le titre était mathématiquement acquis. La défense a tenu le choc toute la saison, avec seulement 8 buts encaissés en 18 matchs. C'est la première fois depuis 1978 qu'une équipe encaisse moins de 10 buts dans la saison.

En bas de classement, le Völsungur Húsavík et le Leiftur Ólafsfjörður descendent en 2. Deild.
Jiang Yanyong
Jiang Yanyong (en chinois simplifié : 蒋彦永 ; chinois traditionnel : 蔣彥永 ; pinyin : Jiǎng Yànyǒng), né le 4 octobre 1931 et mort le 12 mars 2023,, est un médecin chinois de Pékin. Il a alerté des médias étrangers sur l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère lié au coronavirus (SRAS) en Chine en 2003. Il a été le médecin en chef de l'hôpital militaire 301 de Pékin et un membre important du Parti communiste chinois.

Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.
Baréhock
Baréhock est un village du groupement Baréko de la commune de Baré-Bakem au Cameroun. Elle donne son nom au royaume de Baréhock, dont le roi au XIXe siècle était Ekandjoum Joseph. Ce dernier roi du Moungo est de lignée bantu royale millénaire.

Baré-Bakem
Baré-Bakem est une commune du Cameroun située dans le département du Moungo et la région du Littoral. Elle recouvre le territoire de l'arrondissement de Baré-Bakem qui
comptait 16 485 habitants en 2005.