hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monde perdu préhistorique dans la littérature
Le retour d’hommes contemporains dans le monde préhistorique est devenu un thème récurrent en littérature et particulièrement dans la bande dessinée. Si Conan Doyle en jette véritablement les bases, d’Edgar Rice Burroughs à Michael Crichton nombre d’auteurs ont ensuite repris le concept à leur compte.

NB : Il n’est pas tenu compte ici du cycle de Pellucidar traité par ailleurs, ni des voyages dans le temps qui, comme dans la Chasse aux Dinosaures avec Bob Morane, ramènent les protagonistes à l'ère préhistorique.

Le Monde perdu (Arthur Conan Doyle)
Le Monde perdu (The Lost World) est un roman d'aventures et de fantastique de Sir Arthur Conan Doyle paru en 1912. C'est le premier volet de la série des aventures du Professeur Challenger qui comprend cinq romans.

Récit d'une expédition sur un haut-plateau peuplé de créatures préhistoriques, Le Monde perdu reflète l'engouement populaire pour les dinosaures durant les premières années du XXe siècle. Adapté de nombreuses fois au cinéma et à la télévision, le roman a eu une grande influence sur des œuvres comme King Kong et Jurassic Park.
Éric Lacroix (hockey sur glace)
Éric Lacroix (né le 15 juillet 1971 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche. Il est le fils de l'homme de hockey sur glace professionnel, Pierre Lacroix .

Pierre Lacroix (hockey sur glace, 1948)
Pierre Lacroix, né le 3 août 1948 à Montréal au Québec, Canada et mort le 13 décembre 2020 à Las Vegas, dans le Nevada, aux États-Unis, est une personnalité québécoise du hockey sur glace qui œuvrait au sein de la Ligue nationale de hockey.
Cap Disappointment (Washington)
Le cap Disappointment (anglais : cape Disappointment, « cap de la déception ») est un cap situé à l'embouchure du fleuve Columbia, après le banc de sable du Columbia, sur la côte ouest de l'État de Washington aux États-Unis.

Le parc d'État du cap Disappointment avec un phare se trouve sur ce cap, tout comme la plus grande station de recherche et sauvetage de la côte nord-ouest des garde-côtes américains.

Le cap Disappointment et son phare à l'arrière-plan

Le phare vu de près

Centre d'information Lewis et Clark

Carte de l'embouchure du Columbia avec le cap Disappointment en haut à gauche

Station des garde-côtes du cap Disappointment
La station des garde-côtes du cap Disappointment est une station du Corps des garde-côtes des États-Unis située près du cap Disappointment à l'embouchure du fleuve Columbia sur la côte ouest de l'État de Washington.

La zone du banc de sable du Columbia est réputée pour sa difficulté de navigation et constitue une partie du « Cimetière du Pacifique ».

C'est la plus grande station de recherche et sauvetage de la côte nord-ouest des garde-côtes américains avec un équipage de cinquante hommes. Elle est responsable pour la zone allant d'Ocean Park (État de Washington) au nord à Tillamook Head (Oregon) au sud, mais également de toute l'embouchure du Columbia.

À proximité directe de la station se trouve le phare du cap Disappointment.
Jehan Vaillant
Jehan Vaillant est un compositeur français de la deuxième moitié du XIVe siècle. Il est affilié à l'ars nova et à l'ars subtilior. Les cinq chansons qui lui sont attribuées se trouvent dans le Codex Chantilly.

Ars nova
L'Ars nova est un courant de la musique médiévale occidentale, centré sur la France, et qui englobe une période comprise entre l'écriture du Roman de Fauvel (1310-1314) et la mort de Guillaume de Machaut (1377).

On utilise parfois ce terme pour désigner, d'une manière générale, l'ensemble de la musique polyphonique européenne du XIVe siècle, ce qui inclut des compositeurs italiens tels Francesco Landini, Jacopo da Bologna, Paolo da Firenze, Gherardello da Firenze ou encore Lorenzo da Firenze. Cependant, on se sert plutôt du terme parallèle Trecento (ce qui signifie XIVe siècle en italien) pour désigner la musique créée par ceux-ci et leurs compatriotes.
Chennaiyin Football Club
Le Chennaiyin Football Club (en tamoul : சென்னையின் கால்பந்துக் கழகம், et en hindi : चेन्नईयिन फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Chennaiyin FC, est un club indien de football fondé en 2014 et basé dans la ville de Madras (ou Chennai), dans l'État du Tamil Nadu.

Football Club Goa
Le Football Club Goa (en konkani et en hindi : फुटबॉल क्लब गोवा), plus couramment abrégé en FC Goa, est un club indien de football fondé en 2014 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.

Le club est l'une des franchises de l'Indian Super League.
Alexandre Makovski
Alexandre Vladimirovitch Makovski (en russe : Алекса́ндр Влади́мирович Мако́вский), né le 24 mars 1869 à Moscou et mort le 26 octobre 1924 à Leningrad, est un peintre russe, graphiste membre de la société des Ambulants, académicien et professeur à l'Académie russe des beaux-arts. Fils du peintre Vladimir Makovski, neveu des peintres Constantin Makovski, Nikolaï Makovski, Vladimir Makovski et de la peintre Alexandra Makovskaïa.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Béatrice de Świdnica
Béatrice de Świdnica (en polonais : Beatrycze Świdnicka ; en allemand : Beatrix von Schweidnitz), dite parfois Béatrice de Silésie, née vers 1290 et morte le 25 août 1322 à Munich, est une princesse polonaise issue de la dynastie des Piast en Silésie. Par son mariage avec Louis IV elle devient duchesse de Bavière et fut reine consort de Germanie de 1314 à sa mort.

Louis V de Bavière
Louis V, né en mai 1315 et mort le 18 septembre 1361 à Zorneding près de Munich, est un prince issu de la maison de Wittelsbach. Fils aîné de l’empereur Louis IV, il fut margrave de Brandebourg (en tant que Louis Ier) de 1323 à 1351, mais également comte régnant de Tyrol par son mariage avec la comtesse Marguerite de Goritz en 1342 et duc de Bavière de 1347 jusqu'à sa mort.
Wyszogród
Wyszogród (prononciation : [vɨˈʂɔɡrut]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 38 kilomètres au sud-est de Płock, siège de le powiat et 71 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,87 km2 et comptait 2 772 habitants en 2006.

Wyszogród est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Wyszogród.

Wyszogród (gmina)
Wyszogród est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wyszogród qui se situe environ 39 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 58 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,93 km2 pour une population de 6 002 habitants en 2006 avec une population de 2 772 habitants pour la ville de Wyszogród et une population de la partie rurale de la gmina de 3 230 habitants.
Transports dans les Landes
Les transports dans le département français des Landes sont principalement marqués par les axes nord-sud reliant Bordeaux au Pays Basque et au Béarn. Les Landes sont longtemps restés un département peu peuplé et à l'activité économique faible, donc les grandes infrastructures de transport traversaient le département plus qu'elles ne le desservaient : la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun et l'autoroute A63 traversent ainsi une partie du département en ligne droite sans desservir aucune agglomération importante. Toutefois, le développement économique du département et en particulier de son littoral génèrent aujourd'hui d'importants besoins de mobilité, qui augmentent en période estivale.

Ligne de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre
La ligne de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre est une ligne de chemin de fer française à voie normale qui relie la gare de Morcenx à celle de Bagnères-de-Bigorre, en passant par Mont-de-Marsan et Tarbes.

La section de Morcenx à Mont-de-Marsan est ouverte au service voyageurs, mais le reste de la ligne n'est pas exploité ou est fermé.

Elle constitue la ligne no 652 000 du réseau ferré national.
Choekyi Gyaltsen
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (tibétain : བློ་བཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་, Wylie : Blo-bzang Phrin-las Lhun-grub Chos-kyi Rgyal-mtshan, pinyin tibétain : Lobsang Chinlai Lhünchub Qoigyi Gyaicain), né le 19 février 1938 à Karang Bidho (Qinghai/Amdo, Chine) et mort le 28 janvier 1989 à Shigatsé (Tibet), était le 10e panchen-lama du Tibet. Il est souvent dénommé plus simplement Choekyi Gyaltsen (également écrit Choekyi Gyaltse ou Choskyi Gyantsen).

Rangjung Rigpe Dorje
Rangjung Rigpe Dorjé (tibétain : རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་, Wylie : rang byung rig pa'i rdo rje) (14 août 1924 à Denkhok, Dergué, Kham  - 5 novembre 1981, Zion, États-Unis) est une personnalité du bouddhisme tibétain considérée dans cette tradition comme la 16e incarnation du karmapa. Chef spirituel de la lignée Karma Kagyu du bouddhisme tibétain, il est né à Denkhok dans le district de Dergé dans le Kham (Tibet oriental), près de la rivière Drichu.
Groupement communiste libertaire
Le Groupement communiste libertaire étais une organisation anarchiste belge fondée le 25 juillet 1905 et disparue en août 1907.

Son but est de propager les idées du communisme libertaire par le biais de meeting, la création de Cercles d'Études, et la publication de journaux et d'ouvrages de propagande. Son objectif principal est de structurer un mouvement divisé en de nombreuses tendances et de créer les moyens nécessaires au développement de la presse libertaire. Georges Thonar en a été le secrétaire général.

Émile Chapelier
Émile Chapelier, né à Bande le 9 septembre 1870 et mort à Bruxelles le 16 mars 1933, est un ouvrier mineur, autodidacte, écrivain prolifique et militant communiste libertaire.

En 1905, il est l'inspirateur et le fondateur de la colonie communiste libertaire, L'Expérience à Stockel (Bruxelles).

Figure centrale de l'anarchisme belge avant la Première Guerre mondiale avec Georges Thonar, il finit par adhérer au Parti Ouvrier Belge en 1908-1909 tout en défendant des positions d'extrême gauche inspirées du syndicalisme révolutionnaire français,.
Mbujimayi
Mbujimayi (écrit aussi Mbuji-Mayi; littéralement en tchiluba « rivière de la chèvre ») est une ville située au centre de la république démocratique du Congo. Chef-lieu de la province du Kasaï oriental, elle est la deuxième ville du pays en nombre d'habitants, devant Lubumbashi. Bien que ses origines remontent aux années 1910, c'est en 1963, que la ville de Bakwanga prend officiellement le nom de Mbujimayi en un seul mot, distinct du nom composé du cours d'eau qu'elle borde, la rivière Mbuji-Mayi,.

Kananga
Située dans la province du Kasaï Central, Kananga, anciennement Luluabourg, est une ville  comptant plus de 2 000 000 d'habitants, située au centre de la République Démocratique du Congo. Elle est la capitale de la province du Kasaï Central et le siège de l'archidiocèse de Kananga.
XYZ (revue)
Fondée en 1985, XYZ, la revue de la nouvelle est une revue québécoise trimestrielle qui se consacre au genre de la nouvelle. La revue publie des nouvelles inédites, des comptes rendus de recueils de nouvelles récemment publiés et des textes de réflexion sur le genre et l’histoire de la nouvelle.

Concours de nouvelles XYZ
Le concours de nouvelles XYZ est un concours littéraire organisé par la revue XYZ. Tenu sur une base annuelle depuis 1989, le concours a pour but de récompenser des talents émergents travaillant la forme narrative brève. Depuis 1990, la revue remet un prix qui consiste en une récompense monétaire et une publication de la nouvelle gagnante dans les pages de la revue.
Třebechovice pod Orebem
Třebechovice pod Orebem (jusqu'en 1920 : Třebechovice ; en allemand : Hohenbruck) est une ville du district de Hradec Králové, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 5 706 habitants en 2022.

Týniště nad Orlicí
Týniště nad Orlicí (en allemand : Tinischt an der Adler) est une ville du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 6 187 habitants en 2024.
Radisson (série télévisée)
Radisson est un téléroman québécois en 26 épisodes de 25 minutes en noir et blanc réalisé par Pierre Gauvreau et diffusé entre le 3 février 1957 et le 16 décembre 1959 à la Télévision de Radio-Canada et en anglais sur le réseau CBC.

Pépinot
Pépinot est une série télévisée jeunesse québécoise en 156 épisodes de 30 minutes en noir et blanc mettant en scène des marionnettes à gaine, diffusée entre le 2 mai 1954 et le 15 juin 1957 à la Télévision de Radio-Canada. Cette série fait suite à la série Pépinot et Capucine.
Gare d'Ingersheim
La gare d'Ingersheim ou d'Ingersheim-Cité-Scolaire est une gare ferroviaire française de la ligne de Colmar-Central à Metzeral, située sur le territoire de la commune de Turckheim dans le département du Haut-Rhin en région Grand Est.

Turckheim
Turckheim (prononcé [tyʁkhaim] ou [tyʁkaim] ;  alsacien : Tercka) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est surtout réputée pour ses vignobles.

Ses habitants sont appelés les Turckheimois et les Turckheimoises.
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East est la seconde extension du jeu au tour par tour Heroes of Might and Magic V et le premier pack en version stand-alone réalisé pour cette cinquième série. Cette extension a été développée par Nival Interactive et produite par Ubisoft Entertainment. Le jeu est sorti le 12 octobre 2007 en Europe et le 25 octobre en Amérique du Nord et en Russie.

Orque (créature)
Les orques, ou orcs, humanoïdes à l'aspect repoussant et aux mœurs barbares, forment un peuple imaginaire typique du genre de la fantasy.

Créatures inspirées d'une variété de mythes et légendes, les orques acquièrent leurs traits distinctifs dans l’œuvre littéraire du professeur d’université anglais J. R. R. Tolkien. Également philologue, cet écrivain baptise ses créations d'après les orcnēas, monstres énigmatiques brièvement mentionnés dans le poème épique anglo-saxon Beowulf.

Par la suite, conformément à l'archétype défini par Tolkien, les orques apparaissent comme ennemis indistincts, voire comme antihéros, dans la fantasy littéraire ainsi que dans des jeux de rôle, wargames, jeux vidéo et films situés dans un cadre médiéval-fantastique, témoignages de la notoriété de ces créatures dans la culture populaire.
Médersa Bou Inania de Fès
La Médersa Bou 'Inania (arabe المدرسة أبو عنانية بفاس) est une médersa édifiée à Fès, au Maroc, entre 1350 et 1355 pour le sultan Abou 'Inan Faris (r. 1348 - 59), soit sous la dynastie des Mérinides. Elle est la seule médersa de la ville avec celle des Seffarin à avoir un minaret, et elle jouxtait aussi des boutiques permettant son financement, ainsi que de vastes latrines, qui témoignent de son caractère public. En effet, la médersa fonctionnait aussi bien comme une école que comme mosquée du vendredi.

Cette médersa est ouverte aux non-musulmans, comme la plupart des médersas médiévales au Maroc, telles son homonyme de Meknès, ou la médersa Ben Youssef à Marrakech, ou  celles Al 'Attarin ou As Saffarin de Fès.

Médersa Ben Youssef
La médersa Ben Youssef (en arabe : مدرسة ابن يوسف) est une médersa, école coranique. Joyau de l'architecture saadienne, elle est située à Marrakech, au Maroc.

Elle est agrandie et redécorée par Abdallah el-Ghalib, sultan saadien, en 1564-65. Le nom Ben Youssef vient de celui du sultan almoravide Ali Ben Youssef.

La médersa fut durant quatre siècles un foyer d'accueil pour les étudiants dans diverses sciences, notamment en théologie. Elle disposait de 132 chambres destinées aux étudiants non originaires de Marrakech.

Ses proportions et sa riche décoration en font un monument particulièrement harmonieux.
Léo Campion
Léon Campion, dit Léo Campion, né le 24 mars 1905 dans le 18e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 6 mars 1992 dans le 15e arrondissement, est un personnage à multiples facettes, chansonnier, acteur, humoriste et caricaturiste, Régent du Collège de ’Pataphysique et Grand Maître de la Confrérie des Chevaliers du Taste Fesses, mais aussi franc-maçon, libre-penseur, objecteur de conscience, pacifiste, antimilitariste, libertaire et historien de l'anarchisme,.

Il est l'auteur, en 1969, de l'ouvrage Les Anarchistes dans la franc-maçonnerie ou les Maillons libertaires de la chaîne d'union.

Régent du Collège de 'Pataphysique
Régent est le titre porté par certains membres du Collège de ’Pataphysique.

Choisis par les Provéditeurs, les Régents « sont d'éminentes personnalités pataphysiques que leurs travaux, leurs antécédents, leurs accidents même qualifient pour occuper pataphysiquement les chaires du Collège. » Leur enseignement est libre, et seuls sont à éviter « le sérieux pris au sérieux, le lyrisme lyrique et autres produits astringents. » Chaque régent dispose d'une chaire qui ne les engage en aucune sorte à enseigner de manière scolaire, les statuts du Collège précisant « que leur enseignement peut se donner par tous les véhicules, y compris le véhicule oral. »

Hiérarchiquement, le titre de Régent est supérieur à celui d'Auditeur (Apparent, Réel ou Emphytéote) et inférieur à celui de Satrape.
Coupe Deutsch
La coupe Henry Deutsch de la Meurthe est une compétition internationale aéronautique de vitesse pure créée le 25 août 1909 par Henry Deutsch. Elle fut remise en jeu à trois reprises à l'initiative de l'Aéro-Club de France puis de Suzanne Deutsch de La Meurthe.

Fernand Lasne
Fernand Lasne, né le 8 novembre 1894 à La Ferté-Saint-Aubin (Loiret) et mort le 26 octobre 1984 dans la même ville, était un aviateur français, pilote de guerre durant la Première Guerre mondiale, pilote de records dans l'Entre-deux-guerres et pilote d'essai après la Seconde Guerre mondiale.
Des hommes sans loi
Des hommes sans loi ou Sans loi au Québec (Lawless) est un film de gangsters américain réalisé par John Hillcoat sorti en 2012. C'est une adaptation du roman Pour quelques gouttes d'alcool (The Wettest County in the World (en), 2008) de Matt Bondurant (en).

Michael Benaroya
Michael Benaroya, né le 23 février 1981 à Seattle (Washington), est un producteur de cinéma et éditeur de comics américain.

Petit-fils du mécène Jack Benaroya, il est le fondateur, en 2006, de Benaroya Pictures et, en 2009, de Benaroya Publishing .
Audi 80 I
L'Audi 80 B1 (type 80 ou type 82 à partir de 1976) est une berline d'Audi NSU Auto Union AG et elle est arrivée sur le marché allemand au début de l'été 1972 en tant que successeur de l'Audi F103.

Ce n'est qu'en mars 1973 qu'Audi la présente officiellement au Salon international de l'automobile de Genève. L'Audi 80 a également servi de base à la Volkswagen Passat, qui a été proposée à partir de mai 1973, mais seulement proposée en berline à hayon ou en break.

La voiture deux ou quatre portes avec un moteur essence à quatre cylindres installé longitudinalement et une traction avant a été remplacée à la fin de l'été 1978 par l'Audi 80 B2 qui a la même technologie.

Audi 60
L’Audi 60/75, également identifiée avec le code Audi F103, était une berline familiale construite par le constructeur allemand Auto Union. Apparue en 1965, cette voiture à traction, propulsée par des moteurs 4 cylindres à quatre temps, a été le premier modèle portant le nom d’Audi depuis la Seconde Guerre mondiale.

En 1969, l'entreprise Auto Union est officiellement renommée Audi NSU Auto Union AG. Trois ans plus tard, la F103 a été remplacée par l'Audi 80.
Sanctuaire du Doux-Nom-de-Jésus de San José
Le sanctuaire du Doux-Nom-de-Jésus est une église située dans le barrio de Pitahaya à San José, capitale du Costa Rica, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de San José de Costa Rica en tant qu’église paroissiale située dans le vicariat Saint-Joseph.

L’église est souvent dite « sanctuaire national »,,, mais rien ne vient confirmer qu’elle ait été déclarée comme sanctuaire national par la Conférence épiscopale du Costa Rica, pas même le site de l’archidiocèse. C’est probablement juste une ancienne dénomination.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Lasse (Maine-et-Loire)
Lasse est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette ancienne commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de Baugé et à l'ouest de Noyant.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Noche Triste
La Noche Triste (« la Triste Nuit » en espagnol), officiellement rebaptisée au Mexique «La Noche Victoriosa» (« La Nuit victorieuse »), est le nom donné à un épisode de la conquête de l'Empire aztèque par les Espagnols : dans la nuit du 30 juin au 1er juillet 1520, les troupes d'Hernán Cortés durent s’enfuir de Mexico-Tenochtitlan en concédant de lourdes pertes face aux Aztèques.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.