hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crore
Un crore (/krɔːr/ ; abrégé cr), kodi, karod, karor, ou koti désigne (en hindi, ourdou, etc.) dix millions (10 000 000 ou 107 en notation scientifique) et est égal à 100 lakh dans le système de numération indien.

Il est écrit selon le système de numération indienne comme 1,00,00,000 avec le style local ...2,2,3 des séparateurs de groupes de chiffres (un lakh est égal à cent mille et s'écrit 1,00,000).

Numération indienne
Le sous-continent indien utilise un système de numération particulier hérité du système de numération védique. Il s'appuie sur un regroupement des décimales (au-delà de trois) par deux, là où les systèmes européens les groupent par trois. De plus, chaque alphabet utilise ses propres chiffres. Ce sont toutes des variantes graphiques du système de numération indo-arabe, dont celui qui utilise nos chiffres arabes.
Roman (chanson)
Roman est le 22e single de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 14 décembre 2011 au Japon. Il sort en format CD et CD+DVD+Photobook. Il arrive 19e à l'Oricon. Il se vend à 5 443 exemplaires la première semaine et reste classé 4 semaines.

Baby tell me a été utilisé comme thème musical pour l'émission Gout Temps Nouveau. Roman se trouve sur l'album True Lovers.

True Lovers
True Lovers est le 6ealbum de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 21 novembre 2012 au Japon. Il contient les pistes titres de ces cinq derniers singles : Yuushatachi, Roman, Aiaiai, Heart Beat, Lovers part II. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 58 866 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 20 semaines, pour un total de 110 469 exemplaires vendus.
Géologie du Limousin
La géologie du Limousin, ancienne région administrative du centre de la France, est partagée entre deux grands ensembles géologiques.

D'une part, le territoire est majoritairement compris dans la branche méridionale de la chaîne hercynienne érodée et ancienne (socle cristallin), qui court des Appalaches à l'Asie centrale et qui en France continentale se retrouve notamment dans les reliefs du Massif armoricain et du Massif central. Le Limousin, comme le reste du Massif central, se présente toutefois comme un empilement complexe de plusieurs unités litho-tectoniques distinctes, celles-ci se différenciant bien évidemment par la nature de leurs constituants. Ces unités sont soit juxtaposées, soit charriées les unes sur les autres.

D'autre part, le Limousin mord en sa partie sud-ouest sur les marges du bassin aquitain.

Lande de Saint-Laurent
La lande de Saint-Laurent, classée dans ses caractéristiques géologiques comme serpentine de Saint-Laurent, est une lande située sur la commune de La Roche-l'Abeille, en Haute-Vienne, dont l'intérêt et le classement en ZNIEFF reposent sur la présence d'affleurement de serpentinite, comme on en trouve plusieurs au sud du département de la Haute-Vienne (unité lithotectonique métamorphique dite ophiolithique).

Avec la lande de la Flotte et du Cluzeau et la lande des Pierres du Mas, entre autres, elle forme l'une des landes constituant le réseau de « pelouses et landes serpentinicoles du sud de la Haute Vienne », répertorié comme tel sur la liste des sites Natura 2000.
Avenue de l'Observatoire (Paris)
L'avenue de l'Observatoire est une voie à cheval sur le 6e et le 14e arrondissement de Paris, aux confins des quartiers du Val-de-Grâce (5e), de l'Odéon et de Notre-Dame-des-Champs (6e), et de Montparnasse (14e).

Hôpital Tarnier
L'hôpital Tarnier (autrefois clinique Tarnier) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé dans le 6e arrondissement de Paris. Il est rattaché à l'hôpital Cochin.Dénommé clinique d'Assas à sa création en 1881, cet établissement qui recevra le nom du titulaire de la première chaire de clinique d'accouchement, Stéphane Tarnier après 1897, est situé au no 89 de la rue d'Assas. Il est principalement desservi par la RER B, station Port-Royal.
Lakish
Lakish, ou Lachish, Lakhish (en hébreu : לכיש), parfois orthographiée Lakis dans la tradition française, est une ville souvent citée dans l'histoire biblique.
Elle a été le cadre de nombreuses batailles et assiégée à diverses reprises, ce dont on a des échos dans les littératures anciennes et l'archéologie du Moyen-Orient. Elle se situe en Israël, dans la Shéphélah, à 40 kilomètres au sud-ouest de Jérusalem.

James Leslie Starkey
James Leslie Starkey, né le 3 janvier 1895 à Londres et mort le 10 janvier 1938 à Bayt Jibrin (Palestine mandataire), est un célèbre archéologue britannique du Proche-Orient et de la région de Palestine dans la période qui précède la Seconde Guerre mondiale.
Tour de l'Avenir 2025
Le Tour de l'Avenir 2025 est la 61e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs espoirs de moins de 23 ans. La course aura lieu du 23 au 29 août 2025 entre Tignes et La Rosière - Espace San Bernardo.

Le Tour, qui comporte un prologue et six étapes en ligne, est une manche de l'UCI Europe Tour 2025 et de la Coupe des Nations espoirs.

La Rosière (Montvalezan)
La Rosière - Espace San Bernardo est une station de sports d'hiver de la Tarentaise, située sur le territoire communal de Montvalezan, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. À 1 850 m, elle est construite sur un site en balcon, exposée plein sud et offrant un panorama sur la vallée. Le domaine skiable est relié au grand domaine franco-italien de l'espace San Bernardo.
Anschéric
Anschéric ou Ascaric devint évêque de Paris en 886. Il remplaça à ce poste l'évêque Gauzlin qui mourut au cours du siège de Paris le 16 avril 886. Il assista le comte Eudes de Paris dans l'organisation de la défense de la ville, et fut par trois fois chancelier d'empire.

Anschéric était probablement apparenté aux comtes de Vermandois. Son frère Thibert, comte de Meaux, fut tué en combattant les Vikings à Rouen en 888. Anschéric était chancelier à la cour de Charles le Gros et était présent lors de son sacre le 20 mai 885. Il accompagna Charles à Paris, probablement comme évêque élu, et le roi le mit à la tête de l'évêché de Paris à l'automne. En 887, il fut envoyé à Kirchen pour lever la rançon exigée des Vikings pour lever le siège.

Siège de Paris (885-887)
Le siège de Paris par les Vikings a lieu entre 885 et 887. C'est le quatrième siège de l'actuelle capitale. Commencé au lendemain du 25 novembre 885, il est interrompu au début de novembre 886 par l'arrivée de l'empereur Charles le Gros. Ce dernier, après avoir promis de verser aux Normands un tribut de sept cents livres d'argent en mars de l'année suivante, les autorise à aller piller la Bourgogne. Le siège de Paris se termine en mai 887 par le paiement de la somme promise. Cet acte contribua à discréditer la dynastie carolingienne et à l'éclosion de la dynastie des robertiens, qui deviendra par la suite la dynastie capétienne.
Delta point suscrit
Delta point suscrit (capitale: Δ̇, minuscule: δ̇) est une lettre additionnelle grecque, utilisée dans l’alphabet grec albanais des Arvanites au XIXe siècle. Il s’agit de la lettre Δ diacritée d’un point suscrit.

Alphabet grec albanais
L’alphabet grec albanais a été utilisé par les Albanais chrétiens orthodoxes au XIXe siècle avant l’adoption de l’alphabet albanais moderne utilisant l’alphabet latin. Il était principalement utilisé par les Arvanites pour transcrire l’albanais tosque. Plusieurs variantes ont été proposée.
Arrondissement de Fongolembi
L'arrondissement de Fongolembi est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kédougou et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Fongolimbi

Communauté rurale de Dimboli

Son chef-lieu est Fongolembi.

Dans la chaîne montagneuse à faible densité humaine située à l'ouest de Fongolembi, en direction de Dindefelo, une forte concentration de chimpanzés a été observée.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Tout au bout de nos peines
Tout au bout de nos peines est une chanson interprétée en duo par Isabelle Boulay et Johnny Hallyday, extraite de l'album d'Isabelle Boulay de 2004 Tout un jour.

À la fin de 2004 la chanson est sortie en single et a atteint la 3e place des ventes en France.

Isabelle Boulay
Isabelle Boulay, née le 6 juillet 1972 à Sainte-Félicité (Québec), est une chanteuse canadienne. Elle se fait connaître grâce aux albums États d'amour et Mieux qu'ici-bas. Elle a vendu au cours de sa carrière plus de 4,5 millions de disques à travers la francophonie. Lors de ses tournées, elle a chanté dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts, l'Olympia de Paris ou encore l'Amphithéâtre de Carthage.
Noblesse belge d'apparence
Noblesse belge d'apparence de Blaise d'Ostende-à-Arlon, édité par Les Cahiers nobles et tiré à 888 exemplaires numérotés, est un pamphlet sur la noblesse d'apparence.

« ...notre avis après avoir examiné les familles nobles d'apparence, est, que fort souvent, elles sont supérieures à la noblesse légale; et que beaucoup peuvent, sans rougir, subir la comparaison avec de vrais nobles. »

Il contient un supplément et des corrections des deux cahiers nobles Noblesse belge d'aujourd'hui n° 31 et 32.

Blaise d'Ostende-à-Arlon
Blaise d'Ostende-à-Arlon est un pseudonyme collectif attribué selon certaines sources à plusieurs généalogistes tels que,: Willy van Hille (1904-1993), Octave le Maire (1894- Bruxelles, 17 septembre 1970) et Frédéric Collon (1892-1983). Les études Noblesse belge d'aujourd'hui parue en 1967 et Noblesse belge d'apparence parue en 1968 qui leur sont attribuées furent diversement appréciées.
Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Produce X 101
Produce X 101 (en coréen : 프로듀스 X 101) est une émission de télé-réalité musicale sud-coréenne, diffusée en direct sur Mnet. L'émission en est à la quatrième saison. La dernière a été diffusée du 3 mai au 19 juillet 2019. Le groupe issu de cette émission s'appelle X1. Il a été dissous en 2020.

Le but de l'émission est de créer un boys band en mettant en compétition des artistes pendant une certaine durée. Les chanteurs rentrant dans le top 10 sont sélectionnés pour former un groupe.

Lee Dong-wook
Lee Dong-wook (en coréen : 이동욱 né le 6 novembre 1981,) est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est surtout connu pour ses rôles principaux dans les drames télévisés My Girl (2005), Scent of a Woman (2011), Hotel King (2014), Guardian: The Lonely and Great God (2016-2017), Life (2018), Touch your Heart (2019), Strangers From Hell (2019) et Tale of the Nine Tailed (2020)
Villa Knopf
La villa Knopf est un immeuble de style Jugendstil/Art nouveau faisant partie de la Neustadt, un quartier de Strasbourg. Il a été construit en 1904-1905 par les architectes Gustave Krafft et Jules Berninger pour la famille Knopf, propriétaire d'un magasin du centre de Strasbourg.

Jusqu'en 1994 et son déménagement dans le bâtiment Escarpe sur le campus de l'université de Strasbourg, la villa a hébergé le Centre universitaire d'enseignement du journalisme.

Après s’être appelé IHEE (Institut des hautes études européennes), l'institution est devenue une composante de Sciences Po Strasbourg. Les études dispensées dans ces murs se composent de sciences politiques et d'études européennes, autour de questions politiques, historiques et juridiques.

Centre universitaire d'enseignement du journalisme
Le Centre universitaire d'enseignement du journalisme (CUEJ) est une école publique de journalisme française, installée à Strasbourg et dont le diplôme est reconnu par la profession, via la convention collective nationale de travail des journalistes.

Cette composante de l'université de Strasbourg fait partie des 14 écoles de journalisme reconnues par la profession et est membre de la Conférence des écoles de journalisme.
Salenthal
Salenthal est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sommerau.

Sommerau (Bas-Rhin)
Sommerau est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle est issue du regroupement des quatre communes de Allenwiller, Birkenwald, Salenthal et Singrist.

La création de la nouvelle commune entraîne la transformation des quatre anciennes communes en communes déléguées, dont la création a été entérinée par arrêté du 8 décembre 2015.
Lionsgate Canada
Lionsgate Canada (originellement Records on Wheels Limited puis ROW Entertainment Income Fund puis Entertainment One Income Fund puis E1 Entertainment (E1), Entertainment One/eOne ou encore eOne Canada), est une société de distribution canadienne puis américaine[réf. nécessaire] fondée en 1973. La société est distributeur indépendant de produits de divertissement ayant des activités au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique.

Ses activités sont intégrées au sein de quatre unités principales : E1 Television, E1 Films, E1 Music et E1 Distribution. Ces unités regroupent les activités internationales de E1 en matière de distribution de films, de télévision et de musique, ainsi que de production de télévision et de musique, y compris sa division pour enfants, en plus de ses divisions de distribution et de licences. Elle est ensuite rachetée par Lionsgate.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (anciennement Koch Records puis E1 Music) est un label discographique indépendant américain, division de E1 Entertainment et fondé en 1999 par Michael Koch. E1 Music est le plus grand label indépendant des États-Unis.

Le label comprend plusieurs grands noms de l'industrie de la musique tels que le groupe de Hardcore punk Hatebreed, Black Label Society, l'artiste folk Sinéad O'Connor, le rappeur Ray J ou encore l'ex-Beatles Ringo Starr.
Ragnar Þór Óskarsson
Ragnar Þór Óskarsson, né le 19 août 1978 à Reykjavik, est un ancien joueur de handball islandais. Évoluant au poste de demi-centre, il a notamment porté le maillot du Dunkerque Handball Grand Littoral et de l'US Ivry et était international islandais.

Reconverti entraîneur, il est ainsi l'adjoint de Yérime Sylla au Cesson Rennes Métropole Handball entre 2014 et 2018.

Cesson Rennes Métropole Handball
Le Cesson Rennes Métropole Handball (CRMHB) est un club de handball français, fondé en 1968 et basé à Cesson-Sévigné, commune de l'agglomération rennaise. Il évolue en Starligue, le plus haut niveau national,  lors de la saison 2023-2024.
Japan (groupe)
Japan est un groupe de new wave britannique originaire de Catford, South London.

Il est formé en 1974, et étroitement lié au nouveau romantisme. Il connaît ses plus gros succès avec les singles Ghosts et I Second That Emotion en 1982, qui se classent dans le Top 10 au Royaume-Uni.

Japan se compose de David Sylvian (chant), son frère Steve Jansen (batteur), Mick Karn (basse), Richard Barbieri (claviers) et Rob Dean (guitare). Séparé en 1982, le groupe se reforme en 1990 sans Dean sous le nom Rain Tree Crow pour enregistrer l'album Rain Tree Crow.

Mick Karn
Mick Karn était un musicien et compositeur britannique d'origine chypriote né le 24 juillet 1958 à Nicosie et décédé le 4 janvier 2011 à Chelsea (Londres).

De son vrai nom Andonis Michaelides, il fut le bassiste du groupe Japan de 1974 à 1982. Après la séparation du groupe, il se lance dans une carrière solo et collabore entre autres avec le chanteur Peter Murphy au sein de Dalis Car et Kate Bush.

Mick Karn est considéré comme l'un des meilleurs bassistes du monde, reconnu notamment par sa pratique de la basse  (fretless).

En mai 2010, un cancer avancé lui a été diagnostiqué. Il est décédé le 4 janvier 2011.
Chicoutimi-Nord
Chicoutimi-Nord, ou anciennement Sainte-Anne de Chicoutimi, est un secteur de l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). C'est une ancienne municipalité fusionnée à Chicoutimi depuis 1976.

Situé sur la rive nord de la rivière Saguenay, en face du centre-ville de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord est le principal pôle urbain de la couronne nord de la ville de Saguenay. Détaché de Canton-Tremblay en 1893 pour former le village de Sainte-Anne de Chicoutimi, puis Chicoutimi-Nord en 1955, son histoire et son développement sont étroitement liés avec Chicoutimi et les différentes infrastructures de transport qui permirent un accès direct avec la rive sud du Saguenay. Assuré au départ par un service de traversiers et de ponts de glace l'hiver, puis par le pont de Sainte-Anne, la liaison entre Chicoutimi-Nord et Chicoutimi est aujourd'hui le rôle du Pont Dubuc.

Pont de glace (construction)
Un pont de glace est un pont fabriqué par l'homme à partir d'eau gelée. Il sert principalement à traverser un cours d'eau l'hiver. Il permet, notamment, l'accès à des communautés ne possédant pas de route ou de pont permanents.
Société tuniso-andalouse de ciment blanc
La Société tuniso-andalouse de ciment blanc (SOTACIB) est une entreprise tunisienne spécialisée dans la fabrication et l'exportation de ciment blanc. Son site de production, situé à Fériana dans le gouvernorat de Kasserine, assure une disponibilité en ciment blanc sur tout le marché tunisien ainsi qu'une forte présence sur le marché algérien et ouest-africain.

Fériana
Fériana (arabe : فريانة) est une ville du centre-ouest de la Tunisie située à 340 kilomètres de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Kasserine, elle constitue une municipalité comptant 29 572 habitants en 2014.
Adrien Duquesnoy
Adrien Cyprien Duquesnoy, né le 26 septembre 1759 à Briey et mort à Rouen le 3 mars 1808, avocat, agronome, syndic de l'assemblée provinciale de Lorraine et Barrois, député électeur du bailliage de Briey (1789-1791), maire de Nancy (1792), maire du Xe arrondissement de Paris (1803).

Briey (Meurthe-et-Moselle)
Briey est, depuis 1er janvier 2017, une commune déléguée de Val de Briey et une ancienne commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand-Est.

Ancien siège d'un comté appartenant à la famille de Briey (toujours représentée), Briey a donné son nom au bassin ferrifère le plus important d'Europe au début du XXe siècle : le bassin de Briey (exploité par la famille de Wendel).
Top 50
En France, le Top 50 est un hit-parade, le seul classement officiel des ventes de singles.

Initié par le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) en 1984, le Top 50 permet la diffusion hebdomadaire d'un classement des meilleures ventes de 45 tours puis d'albums (le Top Albums).

Véritable institution, sa notoriété est due notamment à l'émission télévisée, simplement intitulée Top 50, qu'en fit Canal+ pendant 9 ans (diffusée en clair de 1984 à 1993), avec plus de 462 émissions, auxquelles s'ajoutent plus de 148 émissions Top Albums.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Kirby's Adventure Wii
Kirby's Adventure Wii, connu sous le titre Kirby of the Stars Wii 星のカービィWii (Hoshi no Kābyi Wii, Kirby des étoiles Wii) au Japon et Kirby's Return to Dream Land en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes développé par HAL Laboratory et édité par Nintendo, le jeu eut un développement très long et chaotique et il est resté longtemps au stade de projet sans annonces officielles, le jeu est finalement sorti en 2011.

Avec ce nouvel épisode, HAL Laboratory souhaitait revenir à la formule originale à base de pures plates-formes et de nombreuses transformations.

Un remake intitulé Kirby's Return to Dream Land Deluxe est sorti le 24 février 2023 sur Nintendo Switch.

Meta Knight
Meta Knight est un personnage de jeu vidéo apparaissant dans la série Kirby.

Il fait partie des personnages jouables de la série Super Smash Bros depuis Super Smash Bros. Brawl, jeu paru sur Wii en 2008.
Jack Palance
Jack Palance, nom de scène de Vladimir Palahniuk, est un acteur américain, né le 18 février 1919 à Lattimer Mines (Pennsylvanie) et mort le 10 novembre 2006 à Montecito (Californie).

Connu pour avoir joué des personnages de dur et de méchant, il a été nommé trois fois à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour ses compositions dans Le Masque arraché (1952) et L'Homme des vallées perdues (1953), et il remporte la statuette près de quarante ans plus tard pour son rôle dans La Vie, l'Amour, les Vaches (1991).

Bronk (série télévisée)
Bronk est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 48 minutes créée par Carroll O'Connor, réalisée par Richard Donner et diffusée entre le 21 septembre 1975 et le 28 mars 1976 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Jean-Claude Sachot
Jean-Claude Sachot, né le 25 mai 1943 à Paris 14e et mort le 12 mars 2017 à Paris 15e est un acteur et metteur en scène français.

Actif dans le doublage, il est notamment connu dans l'animation pour être la voix française du commissaire James « Jim » Gordon dans la plupart des films et séries d'animation ainsi que dans les jeux vidéo de Batman entre 1992 et 2016.

John Rhys-Davies
John Rhys-Davies est un acteur britannique, né le 5 mai 1944 à Salisbury, en Angleterre.

Il se fait remarquer grâce à ses rôles dans des miniséries, interprétant Macro dans Moi Claude empereur (1976) et Vasco Rodrigues dans Shogun (1980). Il connait une reconnaissance mondiale grâce au rôle de Sallah dans la franchise Indiana Jones, rôle qu'il tient en 1981 dans Les Aventuriers de l'arche perdue, en 1989 dans La Dernière Croisade et en 2023 dans Le Cadran de la destinée.

En 1987, il tient le rôle du général Leonid Pouchkine dans le film James Bond Tuer n'est pas jouer. Dans les années 1990, il est notamment l'interprète de l'agent Michael Malone dans Le Retour des Incorruptibles (1993-1994) et du professeur Maximilien Arturo  dans Sliders (1995-1997).

De 2001 à 2003, il tient le double rôle du Nain Gimli et de l'Ent Sylvebarbe dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson, qui connait un immense succès.