hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Barrière de Ceuta
La barrière de Ceuta, ou Valla de Ceuta (en espagnol), est une barrière physique de séparation entre le Maroc et la ville espagnole de Ceuta, sur la côte africaine. Son but est d'arrêter l'immigration illégale et la contrebande.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Ordre administratif en France
L'ordre administratif en France est l'ordre de juridiction chargé du contrôle juridictionnel, soit de juger et de contrôler l'administration publique de l’État, des collectivités territoriales et des administrations de la sécurité sociale, et de régler les conflits avec celle-ci. En France, le jugement des litiges est effectué par un juge spécialisé : le juge administratif.

Cette juridiction administrative s'est en général dégagée à partir de l'administration qui, avant 1872, jugeait elle-même les litiges.

Les juridictions administratives sont des tribunaux à part entière, distincts des tribunaux judiciaires. Elles constituent ainsi l'un des deux ordres de juridiction en France, l'autre étant l'ordre judiciaire.

La procédure y est essentiellement écrite : les avocats y plaident rarement, sauf pour certains contentieux, notamment celui du droit des étrangers.

Référé en droit français
En droit français, le référé est une procédure permettant de demander au juge qu'il ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur. Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond et la formation de jugement peut être composée d'un juge unique.
Ossip Zadkine
Ossip Zadkine, né sous le nom de Yossel Aronovitch Tsadkine (en russe : Иосель Аронович Цадкин) le 28 janvier 1888 (9 février 1888 dans le calendrier grégorien) à Vitebsk (dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 25 novembre 1967 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre et sculpteur français d'origine biélorusse, établi en France en 1910.

Il est considéré comme l'un des plus grands maîtres de la sculpture cubiste. La production artistique de Zadkine s'échelonne sur un demi-siècle et comprend plus de quatre cents sculptures, des milliers de dessins, aquarelles et gouaches, des gravures, des illustrations de livres et des cartons de tapisserie,.

Les Arques
Les Arques est une commune française située dans l'ouest du département du Lot, en région Midi-Pyrénées.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêts avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Masse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Arques compte 214 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 821 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Arquins ou  Arquines.
Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Supercoupe d'Ukraine de football 2009
La Supercoupe d'Ukraine 2009 (ukrainien : Суперкубок України з футболу 2009, transcription : Superkubok Ukraïny 2009) est la sixième édition de la Supercoupe d'Ukraine, épreuve qui oppose le champion d'Ukraine au vainqueur de la Coupe d'Ukraine. Disputée le 11 juillet 2009 au Stade Ioubileïny de Soumy, la rencontre est remportée par le Dynamo Kiev aux dépens du Vorskla Poltava.

Supercoupe d'Ukraine de football
La Supercoupe d'Ukraine de football (en ukrainien : Суперкубок України з футболу, Souperkoubok Ukraïni z foutbolou) est un match annuel opposant le champion d'Ukraine et le vainqueur de la coupe d'Ukraine, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition si elle a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

En cas de match nul à la fin du temps réglementaire, aucune prolongation n'est jouée et les tirs au but sont immédiats.

Le tenant du titre est le Chakhtar Donetsk, vainqueur de l'édition 2021 et club le plus titré à égalité avec le Dynamo Kiev avec neuf victoires dans la compétition.
Timoci Bavadra
Timoci Uluivuda Bavadra, né le 22 septembre 1934 et mort le 3 novembre 1989, est un médecin et homme politique fidjien. Il est brièvement Premier ministre en 1987, avant d'être renversé par un coup d'État.

Gouvernement Bavadra
Le gouvernement Bavadra est le gouvernement de coalition qui dirige les Fidji du 13 avril au 14 mai 1987. Dirigé par le Premier ministre Timoci Bavadra, il rassemble le Parti travailliste et le Parti de la fédération nationale, en une alliance de centre gauche. Constituant la première alternance politique dans l'histoire du pays, après deux décennies de pouvoir pour le Parti de l'Alliance (conservateur), le gouvernement Bavadra ne subsiste qu'un mois avant d'être renversé par un coup d'État militaire, le premier qu'ait connu le pays.
Sentier de grande randonnée 69
Le sentier de grande randonnée 69, GR69 ou la Routo est un sentier de grande randonnée créé en 2022 qui, depuis la Camargue traverse les Alpes du Sud et rejoint le Piémont italien. Son parcours d'environ 540 kilomètres relie en effet Arles  dans les Bouches-du-Rhône à Borgo San Dalmazzo dans la province de Coni en passant par Salon-de-Provence, Aix-en-Provence, le plateau de Valensole, Digne-les-Bains, la vallée de l'Ubaye, le col de Ruburent et la Vallée de la Stura di Demonte.

Col de Ruburent
Le col de Ruburent, en italien Colle di Roburent,, est un col des Alpes situé sur la frontière entre la France et l'Italie, juste à l'est du col de Larche, marquant le haut du vallon de l'Orrenaye. Il est traversé par le GR 69 et les GRP Circuit des Quatre Lacs et de la Frontière Fortifiée.
Meijin
Meijin (名人) est un titre exceptionnel, aboutissement de toute une existence dédiée et sacrifiée à l'art, associant parfois la notion d'être divin, image symbolique pour mieux faire comprendre la valeur et la richesse de celui qui détient ce titre honorable. Le terme meijin signifie « grand maître », « grand homme accompli », « être d'exception ».

C'était un titre souvent décerné à titre posthume dans les koryū du Japon ancien.

Koryū
En japonais, koryū (古流, litt. « École ancienne ») désigne les écoles d'arts martiaux japonais antérieures, du point de vue de leur fondation, à la restauration de Meiji (1868) ou à l'édit Haitōrei (1876), qui interdit le port du sabre.
Effet Matthieu
L’effet Matthieu (en anglais : Matthew Effect) est, en sociologie des sciences, l'ensemble de mécanismes par lesquels les scientifiques, les établissements d'enseignement supérieur et les entreprises les plus reconnus tendent à entretenir leur domination dans le monde de la recherche et de l'innovation technologique.

Dans le langage populaire, l'effet Matthieu se traduit par « les plus riches deviennent plus riches et les plus pauvres, plus pauvres ». La même notion transparaît aussi dans l'aphorisme courant qui veut qu'« on ne prête qu'aux riches ».

Robert King Merton
Robert King Merton, né Meyer Robert Schkolnick (1910-2003), est un sociologue américain. En 1994, il est le premier sociologue à recevoir la National Medal of Science, récompensant ses nombreuses et importantes contributions en sociologie. Robert King Merton est considéré par beaucoup comme le fondateur de la sociologie des sciences. Il a développé des concepts notables tels que les conséquences inattendues, les rôles modèles, les prophéties auto-réalisatrices, les théories de moyenne portée, ou encore la socialisation anticipatrice et les groupes de référence. Il a introduit le concept de sérendipité en sociologie.
Bocognano
Bocognano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l’ancienne piève de Celavo dont elle était le chef-lieu.

Gare de Bocognano
La gare de Bocognano est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle se situe sur le territoire de la commune de Bocognano, dans le département de la Corse-du-Sud et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Elle fut construite par l'État, et mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne ».
Les Enquêtes de Nero Wolfe
Les Enquêtes de Nero Wolfe ou Nero Wolfe (A Nero Wolfe Mystery) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 28 épisodes de 46 minutes, basée sur la série de romans policiers et les personnages créés par Rex Stout entre 1935 et 1975. La série a été diffusée entre le 5 mars 2000 et le 18 août 2002 sur A&E Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2005 sur Paris Première.

L'Homme à l'orchidée
L'Homme à l'orchidée (Nero Wolfe) est une série télévisée américaine en 14 épisodes de 52 minutes, créée par Ivan Goff et Ben Roberts d'après les romans de Rex Stout et diffusée entre le 16 janvier et le 2 juin 1981 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 mars 1982 sur Antenne 2.
Jean-Marie Gauvreau
Jean-Marie Gauvreau, né le 21 juin 1903 à Rimouski et mort le 18 septembre 1970 à Montréal (dans l’arrondissement d’Outremont) est un artiste, écrivain et professeur québécois dans le domaine des arts appliqués et de l’artisanat.

Il est le premier diplômé étranger et canadien d’arts appliqués aux industries du mobilier à l’école Boulle de Paris.

Gauvreau est également connu pour son aide dans l’émergence et la reconnaissance des métiers d’arts du Québec par son influence en tant que premier directeur de l’école du meuble de Montréal. Il y fonde d’ailleurs le musée de l’école du meuble en 1940.

Il prend part à la Société royale du Canada en y devenant membre en 1942. Il se démarque également par les distinctions qu’il reçoit au cours de sa carrière, dont la médaille du Grand Prix d’artisanat de la province de Québec.

Institut des Arts appliqués
L'Institut des Arts appliqués était une école spécialisée dans le design à Montréal. L'institut était situé au 1430, rue Saint-Denis à Montréal, dans la province de Québec.

Construit entre 1903-1905, le bâtiment est conçu de style beaux-arts avec éléments néo-classiques par l’ingénieur, architecte et arpenteur Joseph-Émile Vanier pour l'école Polytechnique Montréal,.

L'Institut des Arts appliqués est fondé en 1958 par le gouvernement de la province de Québec sous l'autorité du Ministère de la jeunesse. Il est intégré en 1969 au Cégep du Vieux Montréal.

Aujourd'hui c'est le pavillon Athanase-David de l'Université du Québec à Montréal.
Jour de l'indépendance de la Finlande
Le jour de l'indépendance de la Finlande (finnois : itsenäisyyspäivä, suédois : självständighetsdagen) est un jour férié qui a lieu le 6 décembre pour célébrer la Déclaration d'indépendance finlandaise de la République socialiste fédérative soviétique de Russie.

Déclaration d'indépendance finlandaise
La déclaration d'indépendance finlandaise fut adoptée par le Parlement de Finlande le 6 décembre 1917.

Rédigée par Pehr Evind Svinhufvud, elle intervient peu après la révolution d'Octobre qui porte le parti bolchevik au pouvoir en Russie. Elle déclare la Finlande souveraine et indépendante de la Russie. Ainsi elle rompt avec les obligations liées à son statut de grand-duché de Finlande.
Voicing
Le voicing, ou figuration, est la disposition des notes pour réaliser un accord,.

En jazz, le voicing concerne plutôt la réalisation instrumentale d'un accord chiffré, généralement dans une position renversée plutôt qu'en position fondamentale.  À partir de la grille d'un standard, composé du chiffrage des accords, et de son thème mélodique, un pianiste, un guitariste ou tout joueur d'un instrument polyphonique devra former des voicings pour développer correctement le contexte harmonique. Il existe en jazz plusieurs types de voicing. Le choix d'une succession de voicings est un procédé d'harmonisation en jazz. Même si on n'emploie pas le mot de voicing (qui serait anachronique), il en va fondamentalement de même avec les chiffrages et le développement (la réalisation) des accords de la basse continue dans la musique baroque des XVIIe et XVIIIe siècles.

Chiffrage des accords
Le chiffrage des accords est une notation représentant les accords dans la musique tonale.

Utilisé à l'origine à la période baroque (XVIIe et XVIIIe siècles) pour construire la basse continue, il sert à partir du XXe siècle pour improviser le jazz et à la retranscription des grilles harmoniques de rock et de pop, ainsi qu'à l'analyse harmonique.
Philippe Cousteau
Philippe Cousteau (né Philippe Pierre Cousteau le 30 décembre 1940 à Toulon et mort le 28 juin 1979 à Alverca au Portugal) est un océanographe, écologiste, plongeur sous-marin, aviateur, photographe et cinéaste français.

Il est le second fils de l'explorateur océanographique Jacques-Yves Cousteau et de sa première épouse Simone Melchior, et le frère cadet de Jean-Michel Cousteau. Il est le père d'Alexandra Cousteau et de Philippe Cousteau Jr.

The Cousteau Society
The Cousteau Society, connue en français comme La Société Cousteau, est une association à but non lucratif américaine d’exploration océanographique et de protection de la nature fondée en 1973 par le fameux marin et explorateur français Jacques-Yves Cousteau, actuellement présidée par sa seconde épouse Francine Cousteau depuis la disparition de son mari en 1997.
Joseph Milik
Józef Tadeusz Milik (Seroczyn, 24 mars 1922 - Antony, 6 janvier 2006) est un prêtre catholique originaire de Pologne et archéologue spécialisé de la Bible connu pour avoir découvert, traduit et publié les fragments en araméen du livre de Hénoc et autres Manuscrits de Qumrân, en collaboration avec Dominique Barthélemy, Roland de Vaux et plus.

Multilingue, Milik parlait le russe, l'italien, le français, l'allemand, l'anglais, outre le polonais, ainsi que plusieurs langues mortes.

Roland de Vaux
Le père Roland Guérin de Vaux (né le 17 décembre 1903 à Paris et mort le 10 septembre 1971 à Jérusalem) était un père dominicain français qui a dirigé l'équipe catholique ayant travaillé sur les manuscrits de la mer Morte découverts dans onze grottes à proximité des ruines de Qumrân.
Maison Slavnić
La maison Slavnić (en serbe cyrillique : Славнића кућа у Сенти ; en serbe latin : Slavnića kuća u Senti) est située à Senta, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat septentrional, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1234).

Senta
Senta (en serbe cyrillique : Сента ; en hongrois : Zenta) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 18 397 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 961.
Culture de Daxi
La culture de Daxi (chinois : 大溪文化 ; pinyin :  Dàxī wénhuà ) est une culture néolithique chinoise, datée d'environ 5000 à 3300 av. J.-C., qui s'est développée dans la région des Trois Gorges, sur le cours moyen du fleuve Yangzi, en Chine centrale et méridionale. Elle pourrait avoir été la source de la culture de Qujialing-Shijiahe (3000 - 2100), qui fut contemporaine de la dernière phase de la culture de Yangshao et surtout de la culture de Longshan.

Culture de Yangshao
Par culture de Yangshao (chinois : 仰韶文化 ; pinyin : Yǎngsháo wénhuà) on désigne des cultures du Néolithique moyen chinois (4500 à 3000 AEC) dans la région du fleuve Jaune, dans le Nord de la Chine, qui se caractérisent par leur céramique de qualité aux formes nombreuses. Certaines céramiques Yangshao sont peintes avec des motifs figuratifs stylisés ou avec des motifs géométriques, peut-être symboliques. Ces cultures ont été précédées par plusieurs cultures du Néolithique ancien entre 5500 et 4500, que l'on nomme « pré-Yangshao », dans un environnement de chasseurs-cueilleurs. Les premiers indices de néolithisation dans la région remontant vers 7000 AEC.
Voyelle antérieure
Une voyelle antérieure est une voyelle caractérisée par une position de la langue aussi avancée que possible dans la bouche, sans un resserrement excessif, qui entraînerait l'émission d'une consonne.

Les voyelles antérieures identifiées par l'Alphabet phonétique international  sont les suivantes :

Voyelle fermée antérieure non arrondie [i]

Voyelle fermée antérieure arrondie [y]

Voyelle pré-fermée antérieure non arrondie [ɪ]

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie [ʏ]

Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie [e]

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø]

Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie [ɛ]

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie [œ]

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie [æ]

Voyelle ouverte antérieure non arrondie [a]

Voyelle ouverte antérieure arrondie [ɶ]

Dans certaines langues, la phonologie des voyelles antérieures ouvertes est différente de celle des autres voyelles antérieures.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, officiellement la Déclaration d'établissement de l'État d'Israël (en hébreu : הכרזה על הקמת מדינת ישראל), a lieu le 14 mai 1948, dernier jour du mandat britannique sur la Palestine dans le hall du Musée d'art de Tel Aviv. C'est l'annonce officielle de la naissance d'un État juif en Terre d'Israël.

Elle est prononcée par David Ben Gourion, président de l'Agence juive et du Yishouv, qui devient le premier Premier ministre du pays.

La déclaration fait suite au plan de partage de la Palestine voté à l'ONU le 29 novembre 1947. La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël est l'aboutissement du projet sioniste 50 ans après sa lancée.

Yichouv
Le Yichouv ou yishouv (en hébreu : יישוב, « localité, agglomération, peuplement » ; l'appellation complète étant : הישוב היהודי בארץ ישראל, « Hayishouv Hayehoudi bèEretz Yisraël, peuplement juif en terre d'Israël ») est un terme hébreu pour désigner l'ensemble des Juifs présents en Palestine mandataire (de 1920 à  1948) avant la création de l'État d'Israël.

On distingue le « Vieux Yichouv », ensemble des Juifs qui vivaient en Palestine sous l'Empire ottoman avant 1880, et le « Nouveau Yichouv », qui désigne les populations juives arrivées à partir des années 1860, à titre individuel, dont des Juifs yéménites, ou dans des agglomérations financées par des philanthropes, comme Moïse Montefiore ou Edmond de Rothschild, puis dans le cadre du projet sioniste de Théodore Herzl visant à créer un État juif.
Chapelle Saint-Bernard de Villers-la-Ville
La chapelle Saint-Bernard est une chapelle située à Villers-la-Ville, commune belge du Brabant wallon.

Elle constitue, avec l'ancienne pharmacie, la Porte de Namur, la Porte de Bruxelles, la Porte de Nivelles, l'ancien moulin abbatial et la Ferme de l'abbaye de Villers-la-Ville, un des principaux vestiges de l'ancienne Abbaye de Villers situés en dehors du site des ruines.

Porte de Namur (Villers-la-Ville)
La Porte de Namur est une porte monumentale de style classique en ruines située à Villers-la-Ville, commune belge du Brabant wallon.

Elle constitue, avec la porte de Bruxelles, la porte de Nivelles, la chapelle Saint-Bernard, l'ancienne pharmacie, l'ancien moulin abbatial et la ferme de l'abbaye de Villers-la-Ville, un des principaux vestiges de l'abbaye de Villers situés en dehors du site proprement dit des ruines de l'abbaye.
Ernests Gulbis
Ernests Gulbis, né le 30 août 1988 à Riga, est un joueur de tennis letton. Professionnel de 2005 à 2024, il a remporté six titres en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Roland-Garros perdue face à Novak Djokovic en 2014.

Il était entraîné par l'ancien joueur et capitaine de l'équipe de Croatie de Coupe Davis Nikola Pilić. Son entraîneur actuel est Thomas Enqvist qui a succédé à Günter Bresnik (ancien entraineur de Dominic Thiem), à Guillermo Cañas et à Hernán Gumy (ancien entraîneur de Marat Safin).

Son grand-père maternel, Uldis Pūcītis, était un acteur et réalisateur de cinéma populaire.

Tournoi de tennis de Stockholm (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Stockholm se déroule du 15 au 21 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Stéfanos Tsitsipás remporte l'épreuve en simple, Luke Bambridge et Jonny O'Mara celle en double.
Steven Kruijswijk
Steven Kruijswijk, né le 7 juin 1987 à Nuenen, dans la province du Brabant-Septentrional, est un coureur cycliste néerlandais, membre de l'équipe Jumbo-Visma. Spécialiste des courses par étapes, il a terminé dans le top 5 des trois grands tours et notamment troisième du Tour de France 2019.

Tour de Suisse 2011
Le Tour de Suisse 2011 est la 75e édition du Tour de Suisse. Il a eu lieu du 11 au 19 juin 2011 entre Lugano et Schaffhouse sur 1 246,4 km. Il s'agit de la 16e épreuve de l'UCI World Tour 2011.

Le Tour est remporté par l'Américain Levi Leipheimer, de l'équipe Team RadioShack, devant l'Italien Damiano Cunego (Lampre-ISD) et le Néerlandais Steven Kruijswijk (Rabobank). Le Slovaque Peter Sagan, de l'équipe Liquigas-Cannondale s'adjuge grâce à ses deux succès d'étapes le classement par points, tandis que le Luxembourgeois Andy Schleck (Team Leopard-Trek)  remporte le classement de la montagne. Le Français Lloyd Mondory (AG2R La Mondiale) remporte le classement des sprints et l'équipe luxembourgeoise Team Leopard-Trek le classement par équipes.