hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.

Serge Brussolo
Serge Brussolo, né le 31 mai 1951 à Paris, est un écrivain français de science-fiction, de roman policier, de fantastique et de roman historique. Il est également connu sous quatre pseudonymes : Akira Suzuko, Kitty Doom, D. Morlok et Zeb Chillicothe.
Ralph Baer
Ralph Baer (né le 8 mars 1922 à Pirmasens, et mort le 6 décembre 2014 à Manchester aux États-Unis) est un inventeur germano-américain.

Baer a apporté de nombreuses contributions au domaine du jeu vidéo, notamment la console à usage domestique raccordée à la télévision. Il est parfois surnommé « le père des jeux vidéo ». La National Medal of Technology and Innovation lui est remise en 2006. Il est introduit au National Inventors Hall of Fame en 2010.

Éditions Pix'n Love
Les Éditions Pix'n Love sont une maison d'édition française cofondée en 2007 par Florent Gorges, Marc Pétronille et Sébastien Mirc. Elle est spécialisée dans la publication d'ouvrages liés à l'histoire des jeux vidéo. Elle édite des collections originales (Pix'n Love, L'Histoire de Nintendo, Les Cahiers du Jeu Vidéo, Les Grands noms du jeu vidéo, etc.) ainsi que des traductions de collections anglaises ou japonaises. Les Éditions Pix'n Love regroupent un effectif d'environ 50 pigistes et auteurs.
Technopole du Futuroscope
La technopole du Futuroscope, ou ZAC du Téléport, est une technopole française, située dans le département de la Vienne. Elle est implantée sur les communes de Jaunay-Marigny et Chasseneuil-du-Poitou, autour du Parc du Futuroscope, à 6 kilomètres au nord de Poitiers.

René Monory
René Monory, né le 6 juin 1923 à Loudun (Vienne) et mort le 11 avril 2009 dans la même ville, est un homme politique français.

D'origine modeste, il est mécanicien automobile de formation, il devient concessionnaire automobile et agricole.

Par la suite engagé en politique, il est notamment maire de Loudun, président du conseil général de la Vienne et président du conseil régional de Poitou-Charentes. À ce titre, il est un des fondateurs du Futuroscope de Poitiers.

Le président Valéry Giscard d'Estaing le nomme ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat en 1977, puis ministre de l'Économie en 1978. Lors de la première cohabitation de 1986 à 1988, il est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Chirac, où il doit faire face à d'importantes manifestations étudiantes lors de la présentation du projet de loi Devaquet.

Membre de l'UDF, il est sénateur entre 1968 et 2004 et président du Sénat de 1992 à 1998.
Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.

Parc de la Villette
Le parc de la Villette est un parc public situé dans le 19e arrondissement de Paris en France. Il se trouve sur le site des anciens abattoirs de la Villette, construits en 1867 sur décision de Napoléon III et du préfet Haussmann et détruits en 1974. Il s'étend sur 55 hectares dont 33 d'espaces verts, ce qui en fait le plus grand espace vert de la capitale, devant le jardin des Tuileries (25,5 ha), le parc des Buttes-Chaumont (25 ha) et le jardin du Luxembourg (23 ha).

Le parc est inauguré en présence de François Mitterrand le 12 octobre 1987.
Radio UNAMSIL
Radio UNAMSIL  est une station de radio de la Mission des Nations unies en Sierra Leone. La diffusion se fait en anglais. En 2005 un sondage indiquait que 94 % des sierra-leonais considéraient Radio UNAMSIL comme une bonne source d'information. Elle est diffusée en ondes courtes et en FM.

Mission des Nations unies en Sierra Leone
La mission des Nations unies en Sierra Leone ou MINUSIL (en anglais : United Nations Mission in Sierra Leone ou UNAMSIL), est une mission de maintien de la paix des casques bleus en Sierra Leone entre 1999 et 2005.
Unterseeboot 651
L'Unterseeboot 651 ou U-651 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 9 octobre 1939 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille posée le 16 janvier 1940, il est lancé le 21 décembre 1940 et mis en service le 12 février 1941, sous le commandement Kapitänleutnant Peter Lohmeyer.

Il coule d'un grenadage par la Royal Navy dans l'Atlantique Nord, en juin 1941.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Albert II de Saxe
Albert II, né vers 1250 et décédé le 25 août 1298 près d'Aken, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du duc Albert Ier de Saxe et de Hélène de Brunswick-Lunebourg. À la mort de son père en 1260, il hérite notamment du duché de Saxe sur le cours moyen de l’Elbe, avec son frère aîné Jean. À la suite du partage définitif des possessions ascaniennes, en 1296, il est le premier duc de Saxe-Wittemberg jusqu'à sa mort. Son duché est le précurseur de l'électorat de Saxe créé par la Bulle d'or en 1356.

Rodolphe Ier de Habsbourg
Rodolphe Ier, roi des Romains, ou Rodolphe IV de Habsbourg (1er mai 1218 – mort le 15 juillet 1291 à Spire) est roi des Romains de 1273 à sa mort. Il succède à Richard de Cornouailles et met fin à la période du Grand Interrègne et à la dynastie des Hohenstaufen. Premier membre de la maison de Habsbourg à monter sur le trône impérial, il est considéré comme le fondateur de la puissance de la dynastie. Durant son règne, il étend en effet les possessions des Habsbourg à l'Autriche et à ses dépendances.
Tubercule dorsal du radius
Le tubercule dorsal du radius (ou crête médiane postérieure du radius) est une crête verticale située sur la face postérieure de l'épiphyse distale du radius. Il a également pour nom le tubercule de Lister.

Radius (os)
Le radius (du latin, radius, « rayon »), est un os long interne du zeugopode du membre chiridien des vertébrés tétrapodes. Chez l'Homme, le radius constitue, avec l'ulna, l'avant-bras dont il occupe la partie latérale.

Il s'articule au niveau du coude avec l'humérus et l'ulna, et au niveau du poignet avec l'ulna, l'os scaphoïde et l'os lunatum.

L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
Bourgogne côte saint-jacques
Le bourgogne-côte-saint-jacques, ou plus simplement un côte-saint-jacques, est un vin tranquille rouge, blanc ou rosé (gris) du vignoble de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production se limite à la côte Saint-Jacques, un lieu-dit sur la commune de Joigny, dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne, ou plus récemment le Grand Auxerrois). Il s'agit de l'aire de production la plus septentrionale du vignoble bourguignon.

Vignoble de la Basse-Bourgogne
Le vignoble de la Basse-Bourgogne est une zone viticole qui correspond au département de l'Yonne, un des quatre départements de l'ancienne région Bourgogne. C'est une des subdivisions du vignoble de Bourgogne (avec la côte de Nuits, la côte de Beaune, la côte chalonnaise et le Mâconnais), ainsi que sa partie la plus septentrionale.

Le nom de « Basse-Bourgogne » est un peu péjoratif et démodé : les sites du BIVB lui préfère le nom de vignoble de Chablis et du Grand Auxerrois, le vignoble auxerrois proprement dit ne couvrant qu'une partie de cet ensemble ; quelques ouvrages préfèrent l'expression « vins de l'Yonne ».
Ginette Merle
Geneviève dite "Ginette" Merle-Thiolon, née le 21 février 1927 à Saint-Georges-d'Orques (Hérault) et morte le 3 décembre 2019 à Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine), est une ancienne joueuse de basket-ball française.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Aire protégée en Finlande
Le réseau d'aires protégées de Finlande compte 40 parcs nationaux, 19 réserves naturelles strictes, et plus de 550 autres réserves naturelles sur des terres de l'État. 12 zones sauvages en Laponie, des zones de randonnées et des aires protégées privées et près de 1900 sites natura 2000 complètent le réseau.

Parcs nationaux de Finlande
Les parcs nationaux de Finlande sont au nombre de 41, en 2022. Leur objectif principal est la protection de la nature.
Ils assurent également l'accueil du public, pour le tourisme, les loisirs de nature et l'éducation, ils ont reçu 2 087 300 visiteurs en 2012.
Dušan Lajović
Dušan Lajović (en alphabet cyrillique serbe : Душан Лајовић ; en alphabet latin serbe : Dušan Lajović), né le 30 juin 1990 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel depuis 2007. Il compte deux titres en simple à ce jour sur le circuit ATP.

Casper Ruud
Casper Ruud, né le 22 décembre 1998 à Oslo, est un joueur de tennis norvégien, professionnel depuis 2015.

Premier Norvégien à remporter un tournoi sur le circuit ATP, il comptabilise 14 titres dont le Masters de Madrid en 2025. Il a également disputé 12 finales dont trois en Grand Chelem (Roland-Garros en 2022 et 2023 et l'US Open en 2022). Cette dernière lui permet d'atteindre son meilleur classement en carrière, la 2e place mondiale.
Ԃ
Dié komi ou djé komi (capitale Ԃ, minuscule ԃ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940 comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dé komi ‹ Ԁ ԁ ›, zié komi ‹ Ԅ ԅ ›, dzié komi ‹ Ԇ ԇ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, nié komi ‹ Ԋ ԋ ›, sié komi ‹ Ԍ ԍ ›, tié komi ‹ Ԏ ԏ ›. Elle est appelée « petit d latin à queue relevée » (Латинская строчная d с хвостиком
вверх en russe) dans la norme GOST R 7.0.29-2010.

Ԋ
La lettre Ԋ (en minuscule ԋ), appelée njé komi, ou gné komi est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940 comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dé komi ‹ Ԁ ԁ ›, dié komi ‹ Ԃ ԃ ›, zié komi ‹ Ԅ ԅ ›, dzié komi ‹ Ԇ ԇ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, sié komi ‹ Ԍ ԍ ›, tié komi ‹ Ԏ ԏ ›. Elle est appelée « enne à queue relevée » (Н с хвостиком вверх en russe) dans la norme GOST R 7.0.29-2010.
Ashi Productions
Ashi Productions Co., Ltd. (株式会社葦プロダクション, Kabushiki gaisha Ashi Purodakushon) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée le 24 décembre 1975. Elle est anciennement plus connu sous le nom de Production Reed Co., Ltd. (株式会社プロダクション リード, Kabushiki gaisha Purodakushon Rīdo).

Fulgutor, le robot des lumières
Fulgutor, le robot des lumières, connu au japon sous le titre Gôshôgun (戦国魔神ゴーショーグン, Sengoku Majin Gôshôgun),
ou Macron 1 aux États-Unis, est une série d’animation japonaise en 26 épisodes diffusée au Japon en 1981.

Cette série est dans la lignée d'autres séries populaires de robot géant comme Goldorak. Elle a donné suite à deux films, dont Goshogun: The Time Étranger (1985), qui ne mettent plus Fulgutor en scène et abordent des thèmes plus adultes.

Seuls 3 épisodes de la série originale ont été doublés en français et sortis en VHS dans les années 1980.
Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.

Darla (Buffy contre les vampires)
Darla est un personnage fictif de la série télévisée Buffy contre les vampires et de son spin-off Angel. Darla est une vampire très ancienne, interprétée par l'actrice Julie Benz et doublée en version française par Charlotte Marin. Dans Buffy, elle est au service du Maître, l'antagoniste principal de la première saison, et est clairement sa favorite. C'est d'ailleurs lui qui l'a métamorphosée en vampire au tout début du XVIIe siècle. Dans Angel, son rôle est plus ambivalent. Elle y est tour à tour, et parfois en même temps, ennemie, victime ou alliée. En 2010, le magazine SFX la classe à la 25e place de son Top 50 des vampires au cinéma et à la télévision.
Stormbringer (recueil)
Stormbringer (titre original : Stormbringer) est un recueil de nouvelles d’heroic fantasy de Michael Moorcock, paru en 1965. Il narre les aventures d'Elric de Melniboné, une incarnation du Champion éternel. Il constitue le huitième tome du Cycle d'Elric dans la traduction française.

Cycle d'Elric
Le Cycle d'Elric est une série de fantasy écrite par l'écrivain britannique Michael Moorcock.

Elle met en scène les aventures de l'albinos Elric, dernier empereur de Melniboné, et prend place dans le Multivers, un ensemble d'univers parallèles. Elric y est l'une des incarnations du Champion éternel, comme la plupart des héros de Moorcock.
HD 192263 b
Beyrouth

HD 192263 b, aussi appelée Beyrouth depuis 2019, est une exoplanète orbitant autour de l'étoile HD 192263. Il s'agit d'une géante gazeuse dont la masse atteint au moins les trois quarts de celle de Jupiter. Elle orbite l'étoile selon une orbite circulaire en approximativement 24 jours. Sa découverte a été annoncée en 1999.

En 2002, l'existence de la planète fut remise en question : l'étoile présentait des variations photométriques de luminosité de même période et vélocité que la planète : le signal pouvait provenir de ces variations et non pas d'une planète qui tournerait autour. Finalement, en 2003, l'existence de la planète fut confirmée.

HD 192263
HD 192263, formellement nommée Phoenicia, est une étoile naine orange de 8e magnitude située dans la constellation de l'Aigle possédant une exoplanète. Elle est distante de ∼ 64,1 a.l. (∼ 19,7 pc) de la Terre.
Jean Tiberi
Jean Tiberi, né le 30 janvier 1935 à Paris et mort dans la même ville le 27 mai 2025, est un homme politique français, maire de Paris de 1995 à 2001.

Membre des partis gaullistes et néo-gaullistes successifs, il est plusieurs fois député de Paris entre 1968 et 2012, secrétaire d'État chargé des Industries alimentaires en 1976 et premier adjoint au maire de Paris de 1983 à 1995, ainsi que maire du 5e arrondissement de Paris de 1983 à 1995 et de 2001 à 2014.

Après l'élection de Jacques Chirac à la présidence de la République, il est désigné par ce dernier pour lui succéder à Paris et l'emporte aux élections municipales de 1995. Mais contesté pour sa gestion et visé par plusieurs affaires judiciaires, il forme des listes dissidentes aux élections municipales de 2001, lors desquelles il termine derrière Philippe Séguin (RPR) et Bertrand Delanoë (PS).

Avec son épouse Xavière, il est ensuite condamné dans le cadre d'une affaire de faux électeurs.

Deuxième circonscription de Paris de 1988 à 2012
La deuxième circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1986 à 2010. D'après les chiffres de l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 85 601 habitants.
Hawley Bowlus
William Hawley Bowlus (8 mai 1896 – 27 août 1967 ) est un concepteur, ingénieur et constructeur américain d'avions (en particulier de planeurs) et de véhicules de loisirs dans les années 1930 et 1940. Cela fait suite à son célèbre travail antérieur en tant que surintendant de la construction sur l'avion de Charles Lindbergh, le Spirit of St. Louis. Il a également conçu et construit le planeur militaire expérimental innovant mais infructueux XCG-16A commandé par l'US Army Air Corps en 1943, apparaissant sous le nom de XCG-16 dans la liste des avions Vincent Burnelli. Dans la culture populaire, il est généralement appelé Hawley Bowlus.

Depuis 1957, Hawley Bowlus est intronisé au Soaring Hall of Fame, qui reconnaît les personnes qui ont contribué à l'essor du vol à voile aux États-Unis,.

Aujourd'hui, il est surtout connu aux États-Unis pour sa création de la première caravane de voyage en aluminium au monde, le Bowlus Road Chief, qu'Airstream a imité en 1936 pour créer le Clipper.

Bowlus SP-1 Paperwing
Le Bowlus SP-1 Paperwing est un monoplan cantilever américain à aile haute, monoplace; planeur conçu en 1928 et achevé par William Hawley Bowlus le 1er janvier 1929. Le SP-1 était le seizième planeur de Bowlus, et il a été testé en vol à Lindbergh Field à San Diego en janvier 1929. Des tests ultérieurs ont également été effectués à partir de collines près de Bonita, en Californie, en avril 1929. Le SP-1 a reçu la marque d'identification "493" du département du Commerce des États-Unis et a été l'un des premiers planeurs sous licence aux États-Unis. Beaucoup se réfèrent au Bowlus SP-1 comme le premier planeur de conception et de construction américaines.
Internet Digital DIOS
Le LG Internet Digital DIOS (également connu sous le nom de R-S73CT) est le premier réfrigérateur connecté commercialisé. Il a été conçu par LG Electronics et vendu à partir de juin 2000.

Ce réfrigérateur est le résultat d'un projet qui a débuté en 1997 et qui a été mené par une équipe de 55 chercheurs pour un coût de 15 milliards de wons (49,2 millions de dollars américains).

Le réfrigérateur n'a pas connu le succès escompté parce que les consommateurs l'ont considéré comme inutile et coûteux (plus de 20 000 dollars).

Réfrigérateur connecté
Un réfrigérateur connecté (également appelé réfrigérateur intelligent ou réfrigérateur Internet ; en anglais, smart refrigerator ou Internet refrigerator) est un réfrigérateur capable de communiquer avec Internet.

Ce type de réfrigérateur est souvent équipé pour déterminer lui-même lorsqu'un aliment doit être réapprovisionné.
René la Combe
René la Combe dit Bottin alias Melville, né le 18 avril 1915 à Combrée (Maine-et-Loire) et mort le 25 février 1994 à Saint-Germain-des-Prés (Maine-et-Loire), est un homme politique et un dirigeant de la Résistance intérieure française, fait Compagnon de la Libération.

Noyautage des administrations publiques
Noyautage des administrations publiques (NAP) est une organisation de la Résistance inventée par André Plaisantin et Marcel Peck, du mouvement Combat, pour infiltrer les administrations de l'État français, et lancée à partir de 1942 sur une suggestion de Claude Bourdet à Jean Moulin.
Gare de Fukushima
La gare de Fukushima (福島駅, Fukushima-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Fukushima au Japon. Elle est co-exploitée par les compagnies  East Japan Railway Company (JR East), AbukumaExpress et Fukushima Transportation.

Ligne principale Ōu
La ligne principale Ōu (奥羽本線, Ōu-honsen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare de Fukushima dans la préfecture de Fukushima à la gare d'Aomori dans la préfecture d'Aomori.

La ligne est utilisée par la ligne Shinkansen Yamagata entre Fukushima et Shinjō, et par la ligne Shinkansen Akita entre Ōmagari et Akita. La ligne a donc la particularité d'avoir deux écartements suivant les tronçons : voie normale pour les Shinkansen et certains trains locaux, voie étroite de 1 067 mm pour les autres trains.

La portion comprise entre Fukushima et Shinjō est surnommée ligne Yamagata (山形線, Yamagata-sen).
Vojvodinci
Vojvodinci (en serbe cyrillique : Војводинци ; en roumain : Voivodinț ; en hongrois : Vajdalak) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 328 habitants.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Pont de Khabarovsk
Le pont de Khabarovsk (en russe : Хабаровский мост) ou Miracle de l'Amour (en russe : Амурское чудо) est un pont en treillis franchissant l'Amour entre la ville de Khabarovsk et la commune urbaine d'Imeni Telmana. Il est le quatrième plus long pont de Russie. Le pont a succédé à l'ancien pont du même nom construit de 1913 à 1916.

Le pont fait partie du chemin de fer transsibérien ainsi que de la route fédérale R297 allant de Tchita à Khabarovsk.

R297 (route russe)
La route fédérale R-297 « Amour » (en russe : Федера́льная автомоби́льная доро́га Р297 «Аму́р», Federalnaya avtomobilnaya doroga «Amour») appelée aussi « route de l'Amour » (par référence au fleuve qu'elle longe en partie), est une route fédérale située dans l'Extrême-Orient russe qui relie les villes de Tchita et de Khabarovsk à la frontière avec la Chine. Elle constitue un des maillons de l'unique route bituminée reliant Vladivostok sur l'océan Pacifique à Moscou en connectant les routes menant aux principales agglomérations de Sibérie, ainsi qu'à de nombreux lieux d'extraction de ressources. Elle traverse des zones inhospitalières et dépeuplées, avec un niveau de vie faible. Elle a été construite afin de connecter ses régions et d'en améliorer le niveau de vie.
Gouverneur de Lyon
Le gouverneur de Lyon est un titre de l'Ancien Régime désignant un personnage aux fonctions à l'origine essentiellement militaire et ayant selon les époques des pouvoirs plus ou moins étendus sortant largement du cadre proprement militaire. Cette fonction est supprimée sous la Révolution pour renaître sous le titre de gouverneur militaire de Lyon, avec des prérogatives différentes.

Sénéchal de Lyon
Le sénéchal de Lyon est un officier royal d'Ancien Régime ayant pour cadre d'action la sénéchaussée lyonnaise et disposant, comme ses confrères, de larges pouvoirs judiciaires, civils et militaires. Agent d'influence royale sur un territoire frontalier, le sénéchal est secondé par un lieutenant ou un gardiateur. Au cours du XVe siècle, il est relégué sur le plan militaire à une importance inférieure par l'apparition des gouverneurs, et avec l'installation des intendants au XVIIe siècle, il perd la plupart de ses compétences administratives. La sénéchaussée disparait avec la Révolution française.