hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2017
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2017 est la 39e édition de la compétition organisée par la Confédération africaine de handball et disputée du 20 au 29 octobre 2017 à Hammamet (Tunisie).

En finale, le club égyptien du Zamalek SC doit passer par les prolongations pour gagner contre le club tunisien de l'Espérance sportive de Tunis (31-29 ; 25-25 à la fin du temps réglementaire et 13-12 à la mi-temps). Dans le match pour la troisième place, le tenant du titre égyptien, Al Ahly, s’impose (23-21 ; 11-9 à la mi-temps) face à un autre club tunisien, l'Association sportive d'Hammamet.

Zamalek Sporting Club (handball)
La section handball du Zamalek Sporting Club (en arabe : نادي الزمالك لكرة اليد) est un club de handball fondé en 1958 au Caire en Égypte. Évoluant dans le Championnat d'Égypte sans interruption depuis 1976, il est champion à 19 reprises et est ainsi le deuxième club le plus titré derrière son rival, l'Al Ahly SC. Zamalek a également remporté 16 Coupes d'Égypte.

Sur la scène internationale, le club a régulièrement participé à de nombreuses compétitions continentales, remportant en 2019 son 12e titre en Ligue des champions. Le club a aussi participé cinq fois à la Coupe du monde des clubs avec notamment une troisième place en 2010.
Tylösand
Tylösand est une localité du sud de la Suède, dans la commune de Halmstad. Elle est reconnue pour sa plage, mise notamment en chanson par le chanteur, producteur et DJ Basshunter sous le titre Strand Tylösand.

Basshunter
Basshunter (prononcé : [beɪs.hʌnt.ə(ɹ)]), pseudonyme de Jonas Erik Altberg (prononcé en suédois : [juːnas eːrɪk ˈaltbærj]), né le 22 décembre 1984 à Halmstad, est un chanteur, producteur et disc jockey suédois. Il est surtout connu pour les titres Boten Anna, Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, Now You're Gone, All I Ever Wanted.
100th Air Refueling Wing
Le 100th Air Refueling Wing (100th AREFW, 100e Escadre de ravitaillement en vol), est une unité des United States Air Forces in Europe de l'United States Air Force basée à RAF Mildenhall en Angleterre.
Il comporte aujourd'hui un seul escadron volant, le 351st Air Refueling Squadron, sur KC-135.

United States Air Forces in Europe
L'United States Air Forces in Europe (USAFE) est le commandement de l'USAF basé en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Son quartier général se situe depuis 1973 sur Ramstein Air Base, en Allemagne.

Il dépend du commandement des forces des États-Unis en Europe.
British Movement
Le British Movement (BM) (en français : Mouvement Britannique) plus tard appelé le British National Socialist Movement (BNSM (Mouvement national-socialiste britannique), était un parti d'extrême droite néonazi britannique fondé par Colin Jordan en 1968. Il est issu du Mouvement national-socialiste (NSM), fondé en 1962. Il est associé à la violence et l'extrême droite britannique. Fondé en tant que parti politique, il se manifestait davantage comme un groupe de pression et d'activistes. Il a eu des périodes de dormance.

Mouvement national-socialiste (Royaume-Uni)
Le Mouvement national-socialiste (NSM) fut un part politique d’inspiration néonazi crée au Royaume-Uni le 20 avril 1962, date qui coïncide avec l’anniversaire de naissance d’Adolf Hitler. Cette formation fut fondée à l’instigation de Colin Jordan, lequel s’adjoignit les services de John Tyndall, son subalterne et collaborateur attitré. Ce groupement émergea comme une excroissance dissidente du premier British National Party, actif au cours de la décennie 1960.
Ata-jourt
Ata-jourt (en kirghize et russe : Ата-Журт, Ata-jourt, « Patrie ») est un parti politique kirghize, de type nationaliste et conservateur, fondé à Och le 14 novembre 2004. Issu d'Ak Jol, il est dirigé jusqu'en 2020 par Kamtchybek Tachiev. Il fusionne de 2014 à 2017 avec Respoublika pour former Respoublika Ata-jourt.

Le parti est codirigé en 2019 par Akhmatbek Keldibekov et Tachiev,. Il fusionne en 2020 avec Mekenim Kyrgyzstan. Tachiev rejoint de son côté le parti Mekentchil en prévision des élections législatives kirghizes de 2020.

Élections législatives kirghizes de 2020
Les élections législatives kirghizes de 2020 ont lieu le 4 octobre 2020 afin de renouveler les 120 sièges du Conseil suprême du Kirghizistan.

Le scrutin est initialement une victoire personnelle pour le président Sooronbaï Jeenbekov, qui bénéficie du soutien des trois formations arrivées en tête. Les résultats sont cependant entachés d'irrégularités, entrainant le soulèvement de la population et l'annulation du scrutin par la commission électorale le 6 octobre suivant. Jeenbekov démissionne neuf jours plus tard, sous la pression du nouveau Premier ministre Sadyr Japarov, libéré de prison par ses partisans durant le soulèvement.
Lettre à une femme
Lettre à une femme est une chanson de Ninho sortie le 7 mars 2020 et extrait de la mixtape M.I.L.S 3.0. Elle est certifiée single de diamant.

Dès sa première semaine de parution, il intègre directement la première place du top des titres en France.

M.I.L.S 3.0
M.I.L.S 3.0 ou encore M.I.L.S 3 ou M.I.L.S III (acronyme de Maintenant ils le savent 3) est une mixtape du rappeur français Ninho, sortie le 7 mars 2020 sous les labels Mal luné Music, Rec. 118 et Warner Music, et troisième volet des mixtapes M.I.L.S.
Richard Arlen
Richard Arlen, de son vrai nom Richard Cornelius Van Mattimore, est un acteur américain né le 1er septembre 1898 à Charlottesville, Virginie (États-Unis), mort le 28 mars 1976 à North Hollywood (Californie) d'un emphysème.
D'abord figurant à la Paramount, il devint un jeune premier recherché et tourna avec les plus grandes stars féminines du muet, de Colleen Moore à Gloria Swanson, de Bebe Daniels à Louise Brooks. C'est également une jolie actrice, un peu oubliée maintenant mais qui eut son heure de gloire dans le genre de la comédie, Jobyna Ralston, qu'il épousa en 1927, avant d'en divorcer en 1945. Le temps passant, Richard Arlen se coula avec aisance dans les rôles de composition, se spécialisant presque exclusivement dans le western en fin de carrière.

John Rawlins
John (Robert) Rawlins est un monteur et réalisateur américain, occasionnellement producteur (de cinéma et de télévision) et acteur, né le 9 juin 1902 à Long Beach (Californie), mort le 20 mai 1997 à Arcadia (Californie).
Deuxième République (Autriche)
La Deuxième République, officiellement république d'Autriche (en allemand : Republik Österreich), est le régime politique républicain en vigueur en Autriche depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La proclamation de la République le 27 avril 1945 restaure l'indépendance autrichienne ; en effet, conformément aux accords entre le Reich, l'Autriche et les grandes puissances, le territoire autrichien a été annéxé au Reich et divisé en Gaue, confiés à des Gauleiter.

Ce régime est qualifié de démocratie parlementaire semi-présidentielle. Son système politique se fonde sur les principes généraux de l'État fédéral, de l'État de droit, de la séparation des pouvoirs et du libéralisme, ainsi que d'appartenance à l'Union européenne. Il est organisé par la Constitution fédérale, formée par l’ensemble des textes constitutionnels au niveau fédéral, notamment la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG) du 1er octobre 1920, dans sa version de 1929.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Couronne périurbaine
Une couronne périurbaine est, en France et selon la définition qu'en donne l'Insee, l'ensemble des communes d'une aire urbaine à l'exclusion de son pôle urbain. Les communes appartenant à une couronne périurbaine, où au moins 40 % de la population résidente active travaille dans le pôle urbain (la ville centre plus la banlieue), sont dites monopolarisées, par opposition aux communes situées en dehors d'une aire urbaine, qui sont dites multipolarisées.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Walo Lüönd
Walo Lüönd, né le 13 avril 1927 à Zoug, mort le 17 juin 2012 à Locarno est un acteur suisse ; il est bien connu pour son rôle dans le film à grand succès Les Faiseurs de Suisses avec Emil Steinberger. Ses obsèques ont eu lieu le 26 juin 2012 à Untersiggenthal, Argovie.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Craig Wright (en), diffusée entre le 26 septembre 2007 et le 8 août 2009 sur le réseau ABC et en différé sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 octobre 2008 sur Canal+, dès le 14 juillet 2010 sur TF1 et depuis le 28 mai 2016 sur HD1 en VM ; en Suisse depuis le 7 janvier 2009 sur TSR1 ; en Belgique sur Be TV et à partir du 18 janvier 2009 sur RTL-TVi et au Québec à partir du 3 février 2009 sur TQS.

Jill Clayburgh
Jill Clayburgh est une actrice américaine, née le 30 avril 1944 à New York, et morte le 5 novembre 2010 à son domicile de Lakeville (Connecticut) des suites d'une leucémie lymphoïde,.

Elle est la mère de l'actrice Lily Rabe et la sœur de Jim Clayburgh
Îles Éoliennes
Les îles Éoliennes (Isole Eolie en italien), ou îles Lipari du nom de l'île principale, sont un archipel volcanique situé au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne, en Italie.

Depuis plus de deux siècles, les îles représentent un site idéal pour l'étude de la volcanologie et la géologie. Elles sont inscrites au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 2000. L'archipel attire plus de 200 000 visiteurs chaque année.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
I Want You to Want Me
I Want You to Want Me est une chanson du groupe de rock américain Cheap Trick extraite de leur deuxième album studio, sorti en septembre 1977 sous le label Epic Records et intitulé In Color.

La chanson est également sortie en single (aussi en septembre 1977, c'était le premier single de cet album), mais n'est pas entrée dans les charts américains.

Cheap Trick
Cheap Trick est un groupe américain de rock, originaire de Rockford, dans l'Illinois. Le groupe a fait le lien entre le pop rock des années 1960, le hard rock des années 1970 et le son du punk rock qui émergeait, et a ainsi contribué à établir un modèle pour les artistes power pop ultérieurs.

Il connait un succès important à la fin des années 1970, particulièrement au Japon et obtient son plus grand succès avec l’album live Cheap Trick at Budokan en 1979. Il est souvent décrit musicalement comme un mélange de mélodies pop influence Beatles et de guitares hard rock.
Centrale géothermique de Svartsengi
La centrale géothermique de Svartsengi est une centrale géothermique détenue et opérée par HS Orka. Elle est située sur la Reykjanesskagi, dans le sud-ouest de l'Islande près de la ville de Grindavík, sur le Svartsengi dont elle tire son nom. Cette centrale est la première au monde à utiliser une géothermie de haute température pour la cogénération. Elle produit à la fois 76,5 MW d'électricité et 150 MW d'énergie thermique pour le chauffage (soit 475 L s−1 d'eau à 90 °C). L'eau refroidie à un peu moins de 40 °C est ensuite relâchée dans le lagon bleu.

Svartsengi
Le Svartsengi est un système volcanique d'Islande situé dans le sud-ouest du pays, sur la Reykjanesskagi, au sud-est de l'aéroport international de Keflavík et au nord de la ville de Grindavík. Composé de fissures, de cônes et de cratères volcaniques, il est peu actif pendant plusieurs centaines d'années mais après des crises sismiques notables en 2020, 2022 et 2023 en lien avec la Fagradalsfjall toute proche, il entre en éruption en 2023, 2024 et 2025.
Jean Baptiste Genty
Jean-Baptiste Genty était un peintre et miniaturiste français né le 30 septembre 1767 à Andonville dans la province de l'Orléanais (actuel département du Loiret) et décédé le 21 novembre 1825 à l'hôpital de la Charité à Paris.

Andonville
Andonville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Andonville est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de la Pierre Clouée, datant du Néolithique, classé en 1889.
Circuit de Haute Saintonge
Le circuit de Haute Saintonge est un circuit automobile français situé à La Genétouze, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Il est homologué pour l'automobile et la moto et possède un circuit de karting.

La Genétouze (Charente-Maritime)
La Genêtouze est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Genêtouziens et les Genétouziennes.
Féminin singulière
Féminin singulière est le 5ealbum studio de Julie Pietri, sorti en 1995 chez Arcade.

Pour cet album, la chanteuse enregistre de nouvelles versions de huit de ses anciennes chansons ainsi que cinq nouveaux titres, le tout arrangé par Jean-Pierre Pilot.
Julie Pietri présente notamment une version salsa de son premier succès, Magdalena, et remet au goût du jour deux chansons méconnues de son premier album (1980) composées par Jean Schultheis : Parti pris et J'trouve plus la sortie. Nouvelle vie, son succès de l'hiver 1987-1988, à l'origine rythmé, a quant à lui été transformé en ballade.

Julie Pietri
Julie Pietri, de son vrai nom Nicole Pietri, née le 1er mai 1955, à Douera dans la banlieue d'Alger (rapatriée d'Algérie en 1962), est une chanteuse et actrice française, membre de la Bande à Basile dans les années 1970 et auteure de plusieurs succès, notamment Ève lève-toi, numéro 1 du Top 50 en novembre 1986.

La carrière de Julie Pietri a connu des succès avant et après Ève lève-toi : Magdalena, Je veux croire,  Et c'est comme si, Amoureux fous en duo avec Herbert Léonard, Nouvelle vie, Canto di Sorenza, Si on parlait de ma vie, etc.

Considérée comme une « égérie des années 1980 », Julie Pietri a traversé plus discrètement les années 1990, notamment pour se consacrer à l'éducation de sa fille, avant de connaître un regain de popularité à partir des années 2000. Dans les années 2010, elle participe aux tournées Âge tendre et Têtes de bois et Stars 80.
La Fiancée du vampire
La Fiancée du vampire (House of Dark Shadows) est un film d'horreur américain réalisé par Dan Curtis et sorti en 1970. Il s'inspire de la série télévisée quotidienne à succès Dark Shadows, diffusée sur la chaîne ABC de 1966 à 1971.

Dark Shadows (série télévisée)
Dark Shadows est un feuilleton télévisé américain en 1 245 épisodes de 23 minutes, en noir et blanc puis en couleurs, créé par Dan Curtis et diffusé entre le 27 juin 1966 et le 2 avril 1971 sur le réseau ABC.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.
Ingrid Steeger
Ingrid Anita Stengert dite Ingrid Steeger, née le 1er avril 1947 à Berlin (Allemagne occupée) et morte le 22 décembre 2023 à Bad Hersfeld (Hesse, Allemagne), est une actrice et chanteuse allemande très populaire à la télévision dans les années 1970.

C'est la queue du chat qui m'électrise
C'est la queue du chat qui m'électrise (Hausfrauen-Report international) est un film ouest-allemand réalisé par Ernst Hofbauer, tourné en 1972 et sorti en 1973 en RFA, l'année suivante en France ,. Il s'inscrit dans une série de six Hausfrauen-Report parus sur les écrans entre 1971 et 1978.
Axel Toupane
Axel Toupane, né le 23 juillet 1992 à Mulhouse, dans le Haut-Rhin, est un joueur international français de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Il est le fils du joueur et entraîneur Jean-Aimé Toupane.

Paris Basketball
Le Paris Basketball est un club professionnel français de basket-ball créé en 2018 et basé à Paris.

L'équipe n'a aucun lien avec le Paris Basket Racing (1989-2007), ni avec son club successeur des Metropolitans 92.

L'équipe première évolue en première division du championnat de France depuis la saison 2021-2022 et en Euroligue depuis la saison 2024-2025.
Romanisation Wade-Giles
Le Wade-Giles, parfois abrégé en Wade, est une romanisation du chinois mandarin. Il a été le principal système de transcription dans le monde anglophone au XIXe et pendant la majeure partie du XXe siècle, jusqu'à l'apparition du pinyin (système officiel de la Chine et de Taïwan).

Il a été conçu d'après un système créé par Thomas Francis Wade au milieu du XIXe siècle et modifié par Herbert Giles dans son dictionnaire chinois-anglais de 1912.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Place de la Digue
La place et la rue de la Digue sont situées dans le quartier de la Ville basse de Charleroi, en Belgique.

La place, de forme triangulaire, monte de la rue de Dampremy, à l'est, vers la rue du Grand Central qui la longe à l'ouest. Elle se présentait avant les travaux comme un parking pavé et est depuis mai 2014 un espace piétonnier au-dessus d'un parking souterrain.

La rue monte de la place de la Digue vers l'avenue des Alliés qui se situe un peu plus au nord.

Forteresse de Charleroi
La forteresse de Charleroi est une ancienne place forte, située sur la Sambre, qui est à l'origine de la ville de Charleroi, en Belgique. Édifiée par les Espagnols en 1666, elle a été agrandie par les Français, partiellement démantelée au XVIIIe siècle, puis reconstruite par le royaume uni des Pays-Bas au début du XIXe siècle comme l'un des éléments de la barrière Wellington, avant d'être démantelée définitivement en 1871.
Le Concert de l'Hostel Dieu
Le Concert de l'Hostel Dieu est un orchestre créé à Lyon en 1992 par Franck-Emmanuel Comte et dédiant l'essentiel de son activité au répertoire baroque.

Jouant exclusivement sur instruments anciens, l'orchestre donne 70 à 90 concerts chaque année en France et à l'étranger.

Collaborant avec des solistes, des metteurs en scène et chorégraphes de renommée internationale, Le Concert de l'Hostel Dieu est un des acteurs majeurs de la scène baroque européenne.

Festival 1001 Notes
Le Festival 1001 Notes est un festival de musique classique, fondé en 2005 en Limousin par Albin de La Tour. Le festival inclut également la musique ancienne, la musique contemporaine, les musiques actuelles, le jazz, les musiques du monde, etc. Chaque concert propose une première partie d'un jeune musicien ainsi qu'une pièce de musique d'aujourd'hui. Le festival se déplace à Limoges, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Priest-Taurion, Solignac, Vicq-sur-Breuilh.

La structure 1001 Notes en Limousin organise également une saison de concerts pendant l'année scolaire et produit des disques avec son label discographique Collection 1001 Notes.
Rapidolangue
Rapidolangue est un ensemble de règles pour la transcription des langues du Gabon et une méthode d’apprentissage de plusieurs langues gabonaises. Elle est proposée et utilisée par la fondation Raponda Walker depuis 1995. Les manuels Rapidolangue sont écrits par le frère Jacques Hubert. Certaines lettres sont soulignées (ou diacritées avec le trait souscrit avec Unicode).

Trait souscrit
Le trait souscrit, ‹  ̲ ›, aussi appelé soulignement ou tiret bas, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne horizontale au-dessous d’une lettre et comme une ligne continue quand il est sous plusieurs lettres consécutives contrairement au macron souscrit. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le double macron souscrit auquel il ressemble lorsqu’il est comme un trait continu sous deux lettres.

Il est parfois approximativement produit en soulignant la lettre par formatage de texte, mais avec des inconvénients comme la perte d’informations lorsque le formatage est perdu.
Diocèse d'Obala
Le Diocèse d’Obala est un diocèse du Cameroun, créé en 1987 par division de l’archidiocèse de Yaoundé, avec comme premier évêque Mgr Jérôme Owono-Mimboe. Depuis 2010, il est administré par Mgr Sosthène Léopold Bayemi Matjei.

Situé dans la région du Centre, il couvre deux départements : la Lékié et la Haute-Sanaga.

Sa superficie est de 14 849 km2. Sa population, estimée à 800 000 personnes, est principalement composée de Bamvele, de Yessoum, d’Eton, de Manguissa.

Il compte 60 paroisses, 3 quasi paroisses, un institut supérieur (ISSAEER), 8 établissements d’enseignement secondaire, 41 groupes scolaires, 14 écoles primaires et 5 écoles maternelles autonomes.

Jérôme Owono-Mimboe
Jérôme Owono-Mimboe, né le 4 février 1933 à Ebolboum (Ngoulemakong) dans la Région du Sud, et mort le 15 juillet 2016 à Yaoundé, est un prélat catholique camerounais. Il est évêque d'Obala pendant vingt-deux ans, de 1987 à 2009, puis évêque émérite.
Laser vivant
Arthur Parks, alias le Laser vivant (« Living Laser » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Stan Lee, Art Simek et Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #34 en novembre 1966.

Il deviendra un ennemi récurrent du héros Iron Man et jouera un rôle clé dans la fin de la mini-série Iron Man: The Inevitable.

Don Heck
Don Heck, né le 2 janvier 1929 - mort le 23 février 1995 , est un dessinateur américain de bande dessinée. Co-créateur d'Iron Man, d'Œil de Faucon, de la Veuve Noire, de Wonder Man et du Mandarin, c'est un auteur important de l'âge d'argent des comics.
Éditions Michel Deligne
Les éditions Michel Deligne, fondées en 1972, sont la maison d'édition de bande dessinée du libraire bruxellois Michel Deligne, également fondateur en 1972 de la première librairie bruxelloise (Curiosity House) consacrée à la bande dessinée ancienne. Deligne édita le bimestriel Curiosity Magazine, aidé par une petite équipe formée par Daniel Depessemier, Alain Van Passen et d'autres amateurs de bande dessinée. Il réédita également de 1972 à 1985 de nombreuses anciennes bandes dessinées, mais il lance également la carrière de tout jeunes auteurs,,,.

Jacqueline Benn
Jacqueline Coumont dite Jacqueline Benn, née le 5 mars 1949 à Etterbeek (province de Brabant), est une coloriste belge. Elle a mis en couleur la série Mic Mac Adam de Benn et plusieurs albums d'autres auteurs, dont certaines rééditions de Maurice Tillieux.