hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padoue
Padoue (en latin : Patavium, en italien : Padova, en vénitien : Pàdoa) est une ville italienne de la région de la Vénétie, située au nord de la péninsule dans la plaine du Pô, à moins de 40 kilomètres de Venise, sur le fleuve Bacchiglione.

Saint Antoine de Padoue (1195-1231), originaire de Lisbonne, doit son nom à cette ville.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Shakugan no Shana
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, litt. Shana aux yeux de braises ou "Shana aux yeux brûlants") est une série de light novels qui s'est vu adaptée aux formats manga (février 2005), anime (octobre 2005), OAV (décembre 2006), film (avril 2007) et jeux vidéo (PS2 et NDS). Une troisième saison de l'anime a été diffusée octobre 2011 comme annoncé par les studios J.C.Staff. Un second manga est également prépublié depuis le 19 septembre 2007, qui reprend les événements du tome 10 du light novel.

NBCUniversal Entertainment Japan
NBCUniversal Entertainment Japan LLC (NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社, Enubīshī Yunibāsaru Entāteimento Japan Gōdō-gaisha) anciennement Geneon Entertainment (ジェネオン エンタテインメント株式会社, Jeneon entateinmento kabushiki-gaisha), anciennement filiale Pioneer Corporation fondée en mars 1981, nommée Pioneer Entertainment puis Pioneer LDC, est une entreprise japonaise de production et de distribution d'anime et de divertissement (musique, jeu vidéo notamment). Elle possède également une importante branche américaine traduisant et distribuant des anime et des produits dérivés sur le territoire des États-Unis.

Pionneer LDC fut renommé Geneon à la suite de son acquisition par Dentsu en juillet 2003. Cette maison-mère, basée à Tokyo, est quant à elle spécialisée dans la publicité et le divertissement, cotée à la bourse de Tokyo.
Saint-Jean-Froidmentel
Saint-Jean-Froidmentel est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au nord du département, la commune fait partie de la petite région agricole « les Vallée et Coteaux du Loir », bordée au nord par un coteau raide et au sud par les coteaux en pente douce.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Aucun espace naturel présentant un intérêt patrimonial n'est toutefois recensé sur la commune dans l'inventaire national du patrimoine naturel. En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 7 en 1988, à 11 en 2000, puis à 11 en 2010.

Aigre (rivière)
L'Aigre est une rivière française des départements de Loir-et-Cher et d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, et un affluent de la rive gauche du Loir, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.
Jo Jorgensen
Jo Jorgensen, née le 1er mai 1957 à Libertyville (Illinois), est une militante politique libertarienne et une universitaire américaine. Elle est la candidate du Parti libertarien à la présidence des États-Unis à l'élection de 2020,. Jorgensen a été auparavant la candidate du Parti libertarien au poste de vice-présidente lors de l'élection présidentielle américaine de 1996, en tant que colistière de Harry Browne (en). Elle a également été la candidate libertarienne du 4e district du Congrès de Caroline du Sud en 1992, obtenant 4 286 voix, soit 2,2 %.

Libertyville (Illinois)
Libertyville est une localité de l'Illinois, située dans le comté de Lake faisant partie de la commune de Libertyville Township. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 20 315 habitants. Située dans la banlieue nord de Chicago, à 8 km à l'ouest du lac Michigan, sur la rivière Des Plaines, au sud-ouest de Waukegan et à l'est de Lake Forest.
De la prison à la révolte
De la prison à la révolte est un essai de Serge Livrozet préfacé par Michel Foucault  qui le qualifie de « philosophie du peuple ».

Arrêté et jugé, l'auteur a été condamné pour « crime » contre la propriété. Il met en lumière, dans ce texte en partie autobiographique, les causes sociales de la délinquance. C’est la première fois que le système carcéral est analysé des points de vue politique, économique et idéologique par un ex-détenu. Cet ouvrage a, depuis, été régulièrement réédité.

Comité d'action des prisonniers
Le Comité d'action des prisonniers (CAP), fondé en France en novembre 1972 par Serge Livrozet, est une association de détenus et d'ex-détenus partisans de l'abolition des prisons.

Il prolonge l'action du Groupe d'information sur les prisons (GIP) animé, depuis 1971, par Michel Foucault.

D'inspiration libertaire,, le CAP publie 67 numéros de son Journal des prisonniers et mène plusieurs campagnes retentissantes notamment pour l'accès libre à la presse et à la radio en prison, ainsi que pour la liberté de correspondance et de parloir.

Sans avoir réussi à obtenir le droit d'association pour les détenus ou la suppression du casier judiciaire, le CAP s'auto-dissout en avril 1980.
Roman du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel
Le Roman du châtelain de Coucy et de la dame du Fayel est un roman médiéval français de 8 265 vers, octosyllabes à rimes plates en majorité, écrit en picard à la fin du XIIIe siècle ou au tout début du XIVe (certainement après 1285) par un poète qui cache son nom sous un engin dans la conclusion de son poème. On le connaît maintenant sous le nom de Jakemon Sakesep ou Jakemés.

Il reprend le motif du « cœur mangé », largement diffusé en Europe au Moyen Âge. L'inclusion de morceaux lyriques s'inspire d'une œuvre antérieure, Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart.

Jakemés
Jakemés, aussi appelé Jakemes, Jakemés Sakesep ou Jakemon Sakesep, est un trouvère picard de la fin du XIIIe siècle. Il est connu pour avoir composé un unique Roman du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel, vers 1285.
Doraemon 2: Nobita to hikari no shinden
Doraemon 2: Nobita to hikari no shinden (ドラえもん2　のび太と光の神殿) est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1998 sur Nintendo 64 uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Epoch.

Le jeu est inspiré du manga Doraemon. Il est le second jeu Doraemon sur Nintendo 64, précédé par Doraemon: Nobita to mittsu no seireiseki et suivi par Doraemon 3: Nobita no machi SOS!.

Epoch (entreprise)
Epoch Co., Ltd est une société japonaise de jouets et de jeux vidéo fondée en 1958 et basée à Tokyo.

Elle est notamment connue pour avoir édité les jeux de licence Doraemon,, et pour avoir produit la console de salon Epoch Cassette Vision ainsi que la console portable Barcode Battler.
Jacob Nicol
Jacob Nicol, né le 25 avril 1876 à Roxton Pond et mort le 23 septembre 1958 à Sherbrooke, est un homme politique québécois qui est membre du gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau. Libéral influent, il est propriétaire de plusieurs journaux dont Le Soleil de Québec, Le Nouvelliste de Trois-Rivières et La Tribune de Sherbrooke, qu'il a fondé.

Gouvernement Taschereau
Le mandat du gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau, du Parti libéral, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Lomer Gouin, s'étendit du 9 juillet 1920 au 11 juin 1936.
Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.

Patrick Sabatier
Patrick Sabatier, né le 12 novembre 1951 à Paris, est un animateur audiovisuel et producteur de radio et de télévision français.

Patrick Sabatier a marqué l'histoire de la télévision française en présentant diverses émissions de divertissement, surtout en première partie de soirée. Après avoir eu un grand succès dans les années 1980 sur la chaîne hertzienne TF1, il a connu une relative traversée du désert. Il a exercé sur des chaînes du câble de 1995 à 2008, puis est revenu en 2008 sur une grande chaîne hertzienne, France 2, pour animer régulièrement le jeu Mot de passe jusqu'en 2016 et sur C8 en 2019 pour deux émissions.
Le Collectionneur (roman)
Le Collectionneur est un roman policier québécois de Chrystine Brouillet, paru en 1995 aux éditions La Courte Échelle. Il s'agit de la troisième enquête ayant pour héroïne la détective Maud Graham.

Le roman a été adapté au cinéma en 2002 par Jean Beaudin.

Chrystine Brouillet
Chrystine Brouillet, née le 15 février 1958, à Loretteville, un des quartiers de Québec, est une écrivaine et chroniqueuse québécoise. Elle est connue pour sa série de romans policiers ayant pour héroïne la policière Maud Graham.
Thomas le petit train
Thomas le petit train (en anglais : Thomas the Tank Engine) est un personnage de fiction, sous la forme d'une petite locomotive à vapeur dans les livres The Railway Series (en) du révérend Wilbert Awdry et de son fils, Christopher. Thomas est devenu le personnage le plus populaire de la série et le personnage principal de la série télévisée Thomas et ses amis.

Wilbert Awdry
Wilbert Vere Awdry (né le 15 juin 1911 à Ampfield et mort le 21 mars 1997 à Rodborough), souvent crédité sous le nom de Rev. W. Awdry, est un ministre anglican, passionné des chemins de fer et auteur pour enfants anglais.

Il est surtout connu comme du créateur du personnage Thomas le petit train apparu dans The Railway Series (en).
Rugby Club Orléans
Le Rugby Club Orléans est un club français de rugby à XV basé à Orléans, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il évolue pour la saison 2025-2026 dans le championnat de Nationale 2 (quatrième division nationale).

Jacques Fouroux
Jacques Fouroux, surnommé le Petit Caporal, né le 24 juillet 1947 à Auch et mort le 17 décembre 2005 dans la même ville, est un joueur et un entraîneur de rugby à XV. Évoluant au poste de demi de mêlée, il est le capitaine de l'équipe de France qui réalise le Grand Chelem lors du Tournoi des Cinq Nations 1977 en alignant les quinze mêmes joueurs lors des quatre rencontres.

Formé au FC Auch où il débute en équipe première dès 1965 à l'âge de 17 ans, il se reconvertit après sa retraite en tant qu'entraîneur, notamment pour l'équipe de France de 1981 à 1990 avec laquelle il remporte le Grand Chelem en 1981 et en 1987, et dispute la finale de la première Coupe du monde en 1987. Entraîneur du FC Grenoble, et alors en conflit avec la FFR, il se voit privé du titre de champion de France 1993 à la suite d'une finale polémique.

Son nom reste également intrinsèquement lié au rugby à XIII, un sport dans lequel il crée une ligue professionnelle en 1995 : la France Rugby League.
Ambilatres
Les Ambilatres (en latin, Ambiliati ou Ambilatri) étaient un peuple gaulois armoricain, dont la localisation sur la rive sud de la basse-Loire n'est pas établie avec certitude. Ils se trouvaient vraisemblablement en Vendée, dans les Mauges et dans le pays de Retz. Leur territoire fut probablement rattaché à celui de leurs puissants voisins Pictons après la conquête romaine, qui jusqu'alors était situé dans les plaines plus à l'est et au sud.

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
Philippe Julia
Philippe Julia, né le 1er mai 1968 à Chamalières, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste d'ailier droit. Il a été sélectionné à 36 reprises en équipe de France, étant notamment vice-champion du monde en 1993.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Communauté de communes de la Station des Rousses-Haut-Jura
La communauté de communes de la Station des Rousses-Haut-Jura (CCSR) est une communauté de communes française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle regroupe les communes de la station des Rousses, un domaine de ski alpin important composé des Rousses, de Bois-d'Amont, de Lamoura et de Prémanon.

Bois-d'Amont (Jura)
Bois-d'Amont est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Bois-d'Amoniers. Bois-d'Amont est l'un des quatre villages de la station des Rousses.
Caroline Haslett
Caroline Harriet Haslett (17 août 1895 – 4 janvier 1957) est une ingénieure en électricité et féministe britannique. Elle est la première secrétaire de la Women's Engineering Society (Société des Femmes Ingénieures), fondatrice et rédactrice en chef du journal de la WES, The Woman Engineer (La Femme Ingénieure).

Elle est cofondatrice et première directrice de l'Electrical Association for women. Son intérêt va particulièrement à la manière dont l'électricité peut profiter aux femmes en les libérant de la corvée de ménage. Au début des années 1920, quelques maisons seulement ont de la lumière ou du chauffage d'origine électrique, sans même parler d'appareils électriques plus sophistiqués ; le Réseau national électrique n'existe pas encore.

Women's Engineering Society
La Women's Engineering Society est une société savante professionnelle au Royaume-Uni et un organisme de réseautage pour les ingénieures, scientifiques et techniciennes. Premier organisme professionnel créé pour les femmes travaillant dans tous les domaines de l'ingénierie, elle précède la Society of Women Engineers d'environ 30 ans.
La Maison des Ailleurs
La Maison des Ailleurs est un lieu consacré au poète Arthur Rimbaud, dans sa ville natale de Charleville-Mézières. Elle est située sur le même quai et à quelques mètres du musée Arthur-Rimbaud. Le lien entre ces deux établissements complémentaires est matérialisé par les chaises-poèmes de l'artiste québécois Michel Goulet, intitulées L'Alchimie des Ailleurs.

La Maison des Ailleurs a été créée dans un immeuble dont un des appartements a été habité par la famille Rimbaud au XIXe siècle.

Michel Goulet (sculpteur)
Michel Goulet est un sculpteur québécois né le 4 août 1944 à Asbestos qui vit et travaille à Montréal,.

Il est considéré par ses pairs comme l'une des figures marquantes de sa génération en sculpture. Son travail a fait partie de nombreuses expositions importantes dans plusieurs lieux prestigieux au Canada et à l’étranger. Reconnu pour sa contribution indéniable à l'art public, il a créé plus de quarante œuvres permanentes depuis trente ans. De nombreux prix soulignent la qualité de son apport à la scénographie de théâtre et d'opéra.

Il a enseigné la sculpture à l'Université d'Ottawa de 1976 à 1986 et à l'Université du Québec à Montréal de 1987 à 2004.

Michel Goulet est membre de l'Académie royale des arts du Canada et Officier de l'Ordre National du Québec.
Biennat progressiste
Le Biennat progressiste (en espagnol : Bienio Progresista) est la brève période de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne s’étendant entre juillet 1854 et juillet 1856, au cours de laquelle le pouvoir exécutif fut exercé par le Parti progressiste.

Succédant à une décennie de domination du Parti modéré, il se caractérise par des tentatives de réforme du système politique du règne d'Isabelle II visant à renforcer les caractéristiques propres d’un régime libéral, après l’échec des gouvernements précédents dans cette tâche.

Il commença avec la révolution de 1854, menée par le général modéré « puritain » Leopoldo O'Donnell, et s’acheva avec la renonciation du gouvernement du général progressiste Baldomero Espartero.

Parti démocratique (Espagne)
Le Parti démocratique, Parti démocrate ou Parti progressiste démocrate (en castillan Partido Democrático, Partido Demócrata ou Partido Progresista Demócrata) est un parti politique espagnol  né en avril 1849 d'une scission du Parti progressiste.
Documentaliste
Un documentaliste est un professionnel de l'information-documentation. Au Québec, ce professionnel est appelé un technicien en documentation ou recherchiste. En France, les documentalistes de l'éducation nationale ont le statut de professeur-documentaliste.

Selon E. De Grolier, « le métier de documentaliste est un métier d'intermédiaire dont la fonction essentielle est de mettre en contact ceux qui ont besoin de savoir et ceux qui savent ».

Centre de documentation
Un centre de documentation est un organisme ou service chargé de collecter, d'organiser, traiter, mettre à la disposition d'utilisateurs les outils de recherche et les documents apportant une réponse à leur demande d'information.

Un centre de documentation peut être un organisme distinct mais souvent il est un service au sein d'une entreprise, d'une administration ou d'un organisme d'intérêt commun à ses membres (chambre de commerce, syndicat professionnel). Un centre de documentation n'est ni une bibliothèque, ni un centre d'archives, bien qu'il puisse y ressembler.
Spectacles de Johnny Hallyday
Johnny Hallyday, au cours de ses 57 ans de carrière (1960 - 2017), a effectué 184 tournées, 27 rentrées parisiennes et attiré plus de 29 millions de spectateurs.

En France, l'artiste a donné 700 représentations dans la capitale, dont : 265 à l'Olympia, 145 au Palais des sports de Paris, 103 à Bercy (dont huit avec Les Vieilles Canailles) et 88 au Zénith de Paris. Il s'est également produit deux fois au Parc des Princes y donnant sept représentations et trois fois au Stade de France, pour neuf concerts.
Johnny Hallyday comptabilise plus de 3 040 concerts en Europe, dont 3 021 en France et plus de 3 500 représentations au cours de sa carrière, durant laquelle il a chanté dans quarante pays différents.

Rock'n'roll man
Rock'n'roll man, écrite par Tommy Brown, est une chanson interprétée par Sylvie Vartan et Johnny Hallyday en 1974.

Présente sur l'album Shang shang a lang, Sylvie Vartan l'enregistre en anglais. La version de Johnny Hallyday, sur des paroles françaises de Michel Mallory, ouvre l'album Rock'n'Slow.

Vibrant hommage à Elvis Presley, le titre devient un classique du chanteur, qui l'inscrit régulièrement à son tour de chant. La chanson de Sylvie Vartan est restée plus confidentielle.

Le compositeur Tommy Brown enregistre également Rock'n'roll man dans sa version anglaise, en  1975, sur l'album sobrement intitulé Tommy Brown.
Péninsule de Staritsky
La péninsule de Staritsky (en russe : Полуостров Старицкого, Polouostrov Staritskogo) est une péninsule russe de l'oblast de Magadan qui se situe au sud de la capitale de ce sujet, la ville de Magadan. Elle est baignée par la mer d'Okhotsk et plus précisément par le golfe du Taouï avec plusieurs petites baies autour de la péninsule, dont celles de Nagaïev et de Gertner. Elle a été nommée d'après Constantin Stepanovitch Staritsky, un hydrographe russe.

Golfe du Taouï
Le golfe du Taouï (en russe : Тауйская губа, Taouïskaïa Gouba) est un golfe situé sur la côte russe de la mer d'Okhotsk, dans l'oblast de Magadan. Elle est bordée par le raïon d'Ola ainsi que surtout par la ville de Magadan, via deux baies du golfe. Les routes 44N-1 et 44N-2 la longe plus ou moins entre Balagannoïe et Ola.
Presqu'île de Kermorvan
La presqu'île de Kermorvan est une presqu'île située dans la commune française du Conquet, ville et port de pêche de l'aber Conq, en région Bretagne. C'est une zone appartenant au conservatoire du littoral.

C'est la rive droite de ce petit aber qui porte à son extrémité le phare qui éclaire la mer d'Iroise. On peut y voir Molène, Ouessant et l'île de Béniguet, la plus proche du Conquet.

Un sentier côtier permet aux promeneurs de faire le tour de la presqu’île jusqu'à l'anse des Blancs-Sablons et sa plage de sable. Cette zone naturelle est vierge de toute construction, à part quelques fortifications anciennes et un phare.

Le Conquet
Le Conquet (prononcé [lə kɔ̃kε] ; en breton : Konk Leon [kɔ̃nˈklẽwn]) est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

Après Plouarzel, où se situe la pointe de Corsen, il s'agit de la commune la plus occidentale de France continentale. En France métropolitaine, seules trois communes insulaires – Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein – sont plus à l'ouest.
Past Masters
Past Masters est une compilation en deux volumes du groupe britannique The Beatles, commercialisée le 7 mars 1988 aux États-Unis et le lendemain au Royaume-Uni, pour compléter la réédition des albums originels sur CD. Pour la même occasion, ces deux collections ont été publiées sur des 33 tours doubles et en cassettes audio. Ces compilations seront remastérisées et combinées en CD double en 2009 et en triple 33 tours en 2012.

Les Past Masters réunissent les chansons principalement publiées sur des singles (format 45 tours). Cette publication complète la discographie des Beatles dans la mesure où ces titres n'étaient pas présents sur les treize albums officiels sortis durant leurs sept années d'enregistrements. On y retrouve toutefois quelques chansons parues sur leurs 33 tours mais éditées en single dans des versions différentes.

Plusieurs pièces de cette compilation, dont la plupart des faces A, se sont classées no 1 dans les hit-parades des deux côtés de l'Atlantique.

Let It Be (chanson)
Let It Be est une chanson des Beatles, écrite et chantée par Paul McCartney, publiée en single le 6 mars 1970 avec You Know My Name en face B. Cette chanson fut numéro un des ventes au Billboard Hot 100 (États-Unis), et numéro deux au UK Singles Chart (Royaume-Uni). Sur le marché britannique, il s'agit du dernier single publié par le groupe. Elle est la chanson éponyme de l'album et du film.
Alaixys Romao
Jacques-Alaixys Romao, né le 18 janvier 1984 à L'Haÿ-les-Roses dans le département français du Val-de-Marne, est un footballeur international togolais, évoluant au poste de milieu de terrain.

Avec sa sélection, il participe à la CAN en 2006, 2013 et 2017 et à la Coupe du monde en 2006.

L'Haÿ-les-Roses
L'Haÿ-les-Roses (/la.i le ʁoz/) est une commune située dans département du Val-de-Marne en région Île-de-France, en France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine.

Devenue sous-préfecture en 1972, la ville est ainsi un chef-lieu d'arrondissement du Val-de-Marne.

L'Haÿ-les-Roses est l'une des quatre communes françaises comportant un y tréma dans leur nom (avec Moÿ-de-l'Aisne, Faÿ-lès-Nemours et Aÿ-Champagne).