hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Dhondt
Philippe Dhondt, né le 19 mai 1965 à Roubaix, France, est un auteur-compositeur-interprète et un animateur de radio français, sur Radio Galaxie (radio du Nord-Pas-de-Calais). Il est surtout connu pour avoir incarné le personnage de Boris notamment dans le tube de 1995 Soirée disco et Le Dormeur de Pleasure game en 1991.

Galaxie Radio
Galaxie est une station de radio française musicale créé en 1981, diffusant ses programmes dans la métropole lilloise du département du Nord, en France, dans le monde en streaming. Elle est spécialisée dans la diffusion de musique électronique.
Twisted Metal (série télévisée)
Twisted Metal est une série télévisée américaine créée par développée par Rhett Reese, Paul Wernick et Michael Jonathan Smith et diffusée aux États-Unis sur Peacock depuis le 27 juillet 2023. Basée sur la franchise de jeux vidéo de combat véhiculaire du même nom publiée par Sony Interactive Entertainment, la série met en vedette Anthony Mackie, Stephanie Beatriz, Joe Seanoa, Will Arnett, Thomas Haden Church et Anthony Carrigan.

Twisted Metal
Twisted Metal est une série de jeux vidéo de combat motorisé sur PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable et PlayStation 3. La série est publiée par Sony Computer Entertainment ; elle a été développée successivement par SingleTrac, 989 Studios, Incognito Entertainment, et Eat Sleep Play (les développeurs actuels).

C'est la plus longue série de jeux vidéo exclusive sur PlayStation. Sept des huit jeux de la série, à l'exception de Twisted Metal: Small Brawl, ont été réédités dans la collection Greatest Hits de Sony.
Kris Holm
Kris Holm (né le 15 juillet 1973) est un célèbre monocycliste canadien. Il pratique le monocycle depuis 1985 et est considéré comme l'un des pionniers du monocycle tout-terrain, et le monocycliste le plus connu au monde. Il est considéré comme le fondateur du Monocycle trial et a été champion d'Amérique du Nord en 1999, du monde en 2002 et d'Europe en 2005. Il a effectué des démonstrations de trial avec l'équipe Norco Factory Trials de 1998 à 2006.

Monocycle trial
Le monocycle trial est une discipline du monocycle apparue dans les années 90 qui consiste à franchir des obstacles sans toucher le sol. Cette pratique est proche du vélo trial et de la moto trial. Le monocycle trial peut se pratiquer en site naturel (sur des troncs d'arbres, des rochers…), en ville (sur des escaliers, des bancs, des barrières, des murets…) ou en site artificiel (palettes, pneus, planches…).
Le trial est considéré comme une des 3 disciplines "urbaines" du monocycle avec le street et le flat.
Aéroport de Juneau
L'aéroport international de Juneau code IATA : JNU • code OACI : PAJN • code FAA : JNU, est un aéroport et hydraport à usage public située à sept   milles marins (8   mi, 13   km) au nord-ouest du quartier central des affaires de Juneau  une ville et un quartier de l'État américain de l'Alaska qui n'a pas d'accès routier direct au monde extérieur. L'aéroport sert de plaque tournante régionale pour tous les voyages en avion, des transporteurs locaux au principal transporteur aérien américain, Alaska Airlines .

Selon la Federal Aviation Administration, cet aéroport a accueilli 378 741 passagers en année civile 2008, 337 038 en 2009 et 344 057 en 2010.

Juneau
Juneau (/ˈd͡ʒu.noʊ/ ; en tlingit : Dzánti Kʼihéeni, /ˈtsántʰì kʼìˈhíːnì/) est la capitale de l'État et siège de la législature de l'Alaska, aux États-Unis, depuis 1906. En 2023, sa population était de 31 555 habitants, ce qui en faisait la troisième ville d'Alaska, loin derrière Anchorage (286 075 habitants en 2023) et juste derrière Fairbanks (31 856 habitants en 2023).
Teimour Radjabov
Teimour Radjabov (en azéri : Teymur Boris oğlu Rəcəbov), né le 12 mars 1987 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS), est un joueur d'échecs azerbaïdjanais. Grand maître international depuis 2001 (à quatorze ans), il a remporté la Coupe du monde d'échecs 2019.

Veselin Topalov
Veselin Topalov (en bulgare : Веселин Александров Топалов), né le 15 mars 1975 à Roussé en Bulgarie, est un joueur d'échecs bulgare.

En 2005, il devient champion du monde de la Fédération internationale des échecs. Après avoir été numéro un mondial pendant deux ans (d'avril 2006 à janvier 2007 et d'octobre 2008 à novembre 2009), il est le numéro deux au classement Elo FIDE de janvier à novembre 2010. Au 1er juillet 2015, après sa victoire au tournoi Norway Chess, il est numéro deux mondial avec un classement Elo de 2 816 points, qui constitue son record.
Balance de Danjon
La balance de Danjon est utilisée en astronomie pour mesurer le reflet de la Terre sur la Lune.

Elle doit son nom à son inventeur éponyme André Danjon dont l’article qui lui est consacré précise son invention.

André Danjon
André Danjon, né le 6 avril 1890 à Caen (Calvados) et mort le 21 avril 1967,,, à Suresnes (Seine), est un astronome français qui a inventé ou perfectionné plusieurs instruments utiles à l'astronomie de position.
Match TV
Match TV est une chaîne de télévision mini-généraliste française, principalement consacrée à l'actualité people ayant émis sur Canalsat et sur les réseaux câblés français entre le 10 décembre 2001 et le 30 août 2005.

Jean-Marc Morandini
Jean-Marc Morandini est un animateur de radio, journaliste, présentateur de télévision et producteur français, né le 5 août 1965 à Marseille.

Dans les années 1990, l'émission Tout est possible sur TF1, fait connaître cet animateur qui poursuit sa carrière sur Europe 1, Direct 8, NRJ 12, puis rejoint CNews, duquel il se retire en février 2026.

Jean-Marc Morandini est le créateur du site éponyme d'actualités médias jeanmarcmorandini.com, lancé en 2006.

En 2016, il fait l'objet de poursuites judiciaires[évasif] liées à ses activités de producteur. En 2025, il est condamné par la cour d'appel de Paris pour corruption de mineur et harcèlement sexuel et son inscription au fichier des auteurs d'infractions sexuelles, lui interdit d'exercer une profession en contact avec des mineurs. Il est par ailleurs reconnu coupable de harcèlement sexuel et de travail dissimulé.
USNS Robert E. Peary (T-AKE-5)
L'USNS Robert E. Peary (T-AKE-5) est un vraquier de la classe Lewis and Clark. Il est le quatrième navire exploité par l'United States Navy à être nommé du nom de l'explorateur de l'Arctique le contre-amiral Robert Peary (1856-1920).

Le contrat de construction du navire a été attribué à la National Steel and Shipbuilding Company (NASSCO) de San Diego, en Californie, le 27 janvier 2004.  Sa quille a été posée le 12 décembre 2006 et il a été lancé le 27 octobre 2007. Cependant, la cérémonie de baptême prévue a dû être retardée en raison de la perturbation locale causée par les incendies de forêt en Californie en octobre 2007. Le Robert E. Peary a été baptisé le 9 février 2008, parrainé par l'arrière-petite-fille de Peary, Peary S. Fowler.

Le 10 mars 2017, Robert E. Peary a accosté à la base navale de Portsmouth pour tester les nouvelles installations des porte-avions de la classe Queen Elizabeth.

Robert Peary
Robert Edwin Peary, né le 6 mai 1856 à Cresson en Pennsylvanie et mort le 20 février 1920 à Washington, D.C., est un explorateur américain, principalement connu pour avoir revendiqué en premier la conquête du pôle Nord géographique en 1909.

Officier de marine de formation, il développe une passion pour l'exploration polaire dès ses premières années. Il consacre une grande partie de sa vie à l'étude des régions arctiques, menant de multiples expéditions au Groenland et dans l'Arctique canadien.

La plus célèbre des expéditions de Peary est celle de 1909, au cours de laquelle il affirme avoir atteint le pôle Nord géographique. À son retour, il est accueilli en héros national aux États-Unis. Cependant, ses réclamations font rapidement l'objet de controverses, notamment par l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a lui-même atteint le pôle Sud en 1911.
Provinces de l'Éthiopie
Les provinces éthiopiennes désignent les 14 provinces qui constituaient l'Éthiopie de 1942 à 1995[Quoi ?] (l'Érythrée n'y est plus incluse à partir de 1993). Ces provinces étaient divisées en awrajas. Deux provinces n'existaient pas en 1942 : l'Érythrée, qui était alors une colonie italienne et qui deviendra une province éthiopienne en 1961 et le Balé, qui auparavant était intégré au Hararghe et qui en 1960 deviendra une province. À la suite de la réforme instaurée par la Constitution de 1994, le pays sera divisé en neuf États fédéraux et deux villes-régions.

Voici la liste des 14 provinces :

Avant la seconde guerre mondiale, on trouvait également d'autres provinces, comme :

Awraja
Un awraja est une ancienne subdivision administrative de l'Éthiopie, échelon inférieur à la province. Ces subdivisions administratives ont été remplacées en 1995 par une répartition en régions et en zones.
William Erskine Knowles
William Erskine Knowles (28 novembre 1872-17 juillet 1951) est un avocat, juge et homme politique canadien de la Saskatchewan.

Il est député fédéral libéral de la circonscription saskatchewanaise d'Assiniboia-Ouest de 1906 à 1908 et Moose Jaw de 1908 à 1917.

Il est également député provincial libéral de la circonscription saskatchewanaise de Moose Jaw City de 1918 à 1921 et de 1925 à 1927.

Moose Jaw (ancienne circonscription fédérale)
Moose Jaw fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1908 à 1953 et de 1968 à 1988.

La circonscription de Moose Jaw a été créée en 1907 avec des parties d'Assiniboia-Ouest et de Calgary. En 1924, une partie de la circonscription fut transférée dans Willow Bunch. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Assiniboia, Moose Jaw—Lake Centre et Rosetown—Biggar.

La circonscription réapparut en 1966 avec des parties Assiniboia, Moose Jaw—Lake Centre, Rosetown—Biggar, Rosthern, Saskatoon et de Swift Current. À nouveau abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw—Lake Centre et Regina—Lumsden.
Cimetière de la ferme Tancrez
Le cimetière militaire de la ferme Tancrez ou Tancrez Farm Cemetery est un cimetière militaire britannique de soldats morts pendant la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Ploegsteert. Le cimetière est situé à 2 250 m au sud-est du centre du village et à 900 m de la frontière avec la France. Elle a été conçue par Charles Holden avec la collaboration de William Cowlishaw et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Le site a une forme plus ou moins rectangulaire d'une superficie de 1 872 m2 et est délimité par un mur de briques. La Croix du Sacrifice se dresse directement à l'entrée dans une saillie devant le cimetière actuel.

Il y a 335 morts enterrés dont 6 soldats inconnus.

Ploegsteert
Ploegsteert (prononcé : /plug.stɛʁ/ ; en néerlandais : /ˈplux.steːrt/ ; en picard : Plostèr ou Prustèr) est une section de la commune belge de Comines-Warneton, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut. Ploegsteert est un ancien territoire du Comté de Flandre.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Depuis septembre 2023, les sites funéraires et mémoriels (Première Guerre Mondiale) de la commune sont inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Émile Malespine
Émile Marius Malespine (Nancy, 3 juillet 1892 - Paris, 25 mars 1952) est un médecin, psychiatre, écrivain, peintre, théoricien, éditeur, poète, homme de théâtre, de cinéma et de radio, concepteur de mobilier. Méconnu, il fait partie des figures qui véhiculent, à Lyon, le mouvement avant-garde du début du XXe siècle.

Il dirige à Lyon la revue Manomètre de 1922 à 1928.

Il suit les idées nouvelles, s’intéresse aux transformations de la société et à la circulation internationale de la pensée contemporaine. Il se fascine pour le nihilisme qui façonne ses créations artistiques (art et littérature). Il défend le mouvement d'avant-garde à Lyon et s'intéresse aux recherches picturales et artistiques en Europe, il commente la création artistique et ses penseurs tout y en participant.

Piet Mondrian
Pieter Cornelis Mondriaan (prononcé : /ˈpitər kɔrˈneːlɪs ˈmɔndrijaːn/), appelé Piet Mondrian (prononcé : /pit ˈmɔndrijɑn/) à partir de 1912, né le 7 mars 1872 à Amersfoort (Pays-Bas) et mort le 1er février 1944 à New York, est un peintre néerlandais reconnu comme l'un des pionniers de l'abstraction.
Bibliothèque Hachette
La Bibliothèque Hachette est une collection française de livres pour la jeunesse créée et éditée par les éditions Hachette de 1956 à 1959. Destinée aux adolescents, dix-huit titres ont ainsi paru.

L'aspect de la jaquette de cette collection éphémère préfigure la collection « Bibliothèque verte » (aux éditions Hachette) cartonnée et pelliculée qui apparaît en 1959. À ce titre, la collection « Bibliothèque Hachette » peut être considérée comme une collection de transition.

Paul Durand (illustrateur)
Paul Durand est un dessinateur, illustrateur et peintre français né sur l'île de Bréhat (Côtes-d'Armor, Bretagne) le 20 janvier 1925 et mort à Guerville (Yvelines) le 30 juin 1977.

Il est particulièrement connu pour ses nombreuses illustrations des Bibliothèques verte et rose (éditions Hachette) et ses couvertures pour les éditions J'ai lu. Il a également collaboré à de très nombreux journaux et magazines parmi lesquels : Jours de France, Le Figaro littéraire, Paris-Presse, Le Pèlerin, Lectures pour tous et Télé 7 jours.
Banque Zitouna
La Banque Zitouna (arabe : مصرف الزيتونة) est une banque commerciale tunisienne spécialisée dans la finance islamique, soit la commercialisation de produits financiers respectueux de la charia.

Elle est fondée en 2009 par l'homme d'affaires tunisien Mohamed Sakhr El Materi, gendre de l'ancien président de la République tunisienne Zine el-Abidine Ben Ali, avec une ouverture au public en 2010.

Le 19 janvier 2011, la banque est placée par la Banque centrale de Tunisie (BCT) sous administration provisoire. En 2018, l'État cède ses 69,15 % du capital au groupe qatari Majda.

Finance islamique
La finance islamique est une branche de l'économie islamique fondée sur les principes de la charia. Elle se distingue de la finance conventionnelle par la mise en avant d'idée d'éthique et de morale islamique. Elle est notamment fondée sur l'interdiction de l'intérêt et la responsabilité sociale de l'investissement.

La finance islamique lie plus étroitement la rentabilité financière d'un investissement avec les résultats du projet concret associé. L’islam interdit les transactions tant civiles que commerciales faisant recours à l'intérêt (ribâ) ou à la spéculation (maysir). Toutefois, les mécanismes utilisés dans la pratique reviennent souvent à rémunérer le prêteur.
Informateur (échecs)
L'Informateur des échecs, ou simplement l'Informateur (en serbe : Šahovski Informator ; en anglais : Chess Informant) est une société de publication de livres et de logiciels d'échecs.

La société est fondée par le grand maître Aleksandar Matanović en 1966 afin de procurer au monde les données auxquelles avaient accès uniquement les joueurs soviétiques. Cette société revendique la vente de 3 millions de livres dans 150 pays. La société a également développé un appareil typographique d'annotations de la partie indépendant de la langue du lecteur qui fait autorité dans le monde échiquéen.

Aleksandar Matanović
Aleksandar Matanović (en serbe cyrillique : Александар Матановић), né le 23 mai 1930 à Belgrade (royaume de Yougoslavie) et mort le 9 août 2023 dans la même ville, est un grand maître yougoslave du jeu d'échecs.

Trois fois champion de Yougoslavie (en 1962, 1969 et 1978), il remporte le tournoi de Beverwijk en 1957.
Le Rêve (opéra)
Le Rêve est un opéra en quatre actes et huit tableaux d'Alfred Bruneau, sur un livret de Louis Gallet d'après le roman éponyme d'Émile Zola. Il est créé le 18 juin 1891 à l'Opéra-Comique de Paris sous la direction de Jules Danbé.

Le Rêve (roman)
Le Rêve est un roman d'Émile Zola publié en 1888, le seizième volume de la série Les Rougon-Macquart.

Zola y aborde le thème de la religion, mais de façon beaucoup moins violente et polémique qu'il ne l'avait fait dans La Conquête de Plassans ou La Faute de l'abbé Mouret[non neutre]. Cette fois-ci, il s'intéresse à la foi populaire et au renouveau du mysticisme dans la société française de la seconde moitié du XIXe siècle.
Bessatsu Manga Goraku
Bessatsu Manga Goraku (別冊漫画ゴラク) est un magazine japonais mensuel de prépublication de mangas de type seinen édité par Nihon Bungeisha à partir de 1981. Initialement à parution bimensuelle, le magazine passe à un rythme mensuel en février 2009. Le dernier numéro sort le février 2014, et les séries interrompues sont transférées dans le Manga Goraku Special et le magazine en ligne Goraku Egg du même éditeur.

Nihon Bungeisha
Nihon Bungeisha (株式会社日本文芸社, Kabushiki Kaisha Nihon Bungeisha) ou Nichibun (にちぶん) est une maison d'édition japonaise de magazines et de livres créée en 1959 et établie dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.
Sacculina carcini
La sacculine (Sacculina carcini Thompson, 1836) est un crustacé parasite de plusieurs crabes de la famille des Portunidae (dont Liocarcinus holsatus) et des Pirimelidae ainsi que du crabe vert Carcinus maenas. C'est un des parasites marins des eaux européennes les plus connus. L’espèce appartient aux Rhizocéphales, un super-ordre de l’infra-classe des Cirripèdes, tous parasites de décapodes marins.

Les Rhizocéphales (de « rhizo » = racine et « cephale » = tête) ne possèdent à l’état adulte ni carapace, ni appendices, ni traces de segmentation, ni organes internes à l’exception des gonades et du système nerveux. Leur appartenance à la classe des Crustacés et plus précisément aux Cirripèdes n’est révélée que par la morphologie de leurs larves nauplius, munies notamment de cornes frontales et par la présence d’une larve cypris.

Rhizocephala
Les Rhizocephala sont un super-ordre de crustacés cirripèdes parasites dont les sacculines.

Leur plan d'organisation est très réduit, témoignant d'une grande adaptation à leur mode de vie. Apparentés aux anatifes, ils leur ressemblent seulement sous leur forme larvaire. Adulte, ils ne possèdent aucun appendice, aucune segmentation visible, et tous leurs organes sont ancrés dans l'hôte, excepté les organes sexuels et la partie comprenant le système nerveux central.
Hyakkai zukan
Le Hyakkai zukan (百怪図巻, littéralement « rouleaux de dessins de cent yōkai ») est une série de rouleaux illustrés peints durant l'époque d'Edo par l'artiste Sawaki Sūshi (佐脇 嵩之). Achevés en 1737, ces parchemins représentent un bestiaire surnaturel : fantômes, esprits et divers monstres dont les descriptions sont issues de la littérature, du folklore, et d'autres illustrations. Ces travaux ont eu une forte influence sur l'imagerie des yōkai au Japon sur plusieurs générations, par exemple sur l'artiste Toriyama Sekien, (1712 – 1788).

Mehitotsubō (目一つ坊)

Nogitsune (野狐)

Kamikiri (髪切り)

Mikoshi-nyūdō (見越入道)

Oni (苧うに)

Furaribi (ふらり火)

Inugami' (犬神)

Ushi-oni (牛鬼)

Yuki-onna (雪女)

Nekomata (猫又)

Nure-onna (濡女)

Yamawaro (山童)

Uwan (うわん)

Nurarihyon (ぬらりひょん)

Yamawaro
Le yamawaro (山童, également désigné sous les termes yamawarawa ou yamawarau) est un groupe générique de yōkai, associés aux montagnes, dans le folklore de l'ouest du Japon, notamment dans la région de Kyūshū.
Deuxième circonscription des Côtes-d'Armor
La deuxième circonscription des Côtes-d'Armor est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département des Côtes-d'Armor situé en région Bretagne.

Jusqu'en 1990, elle est appelée deuxième circonscription des Côtes-du-Nord.

Charles Josselin
Charles Josselin, né le 31 mars 1938 à Pleslin-Trigavou (Côtes-du-Nord), est un homme politique français, membre du Parti socialiste. Ministre de plusieurs gouvernements socialistes, il a notamment présidé le conseil général des Côtes-d'Armor de 1976 à 1997.
1 (album des Beatles)
1 est un album des Beatles, paru le 13 novembre 2000 au Royaume-Uni et le jour suivant aux États-Unis. Il s'agit d'une compilation qui regroupe les vingt-sept titres des Beatles qui ont figuré en tête des ventes dans ces deux pays et remasterisés pour l'occasion. La compilation elle-même a aussitôt atteint la première place dans les palmarès du Royaume-Uni le 25 novembre 2000 pour neuf semaines et des États-Unis, le 2 décembre suivant.

Avec 32 millions de copies vendues, 1 est un des albums les plus vendus au monde et détient le record de l'album le plus vendu de la décennie 2000,,. En moyenne, un millier de copies se vendent chaque semaine depuis sa sortie.

Une réédition, avec des remastérisations de 2009, a été publiée le 2 septembre 2011 et une série de nouvelles rééditions, étoffées par l'inclusion de vidéoclips, a été publiée le 6 novembre 2015 et a atteint encore une fois le top 10 des classements au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada et ailleurs.

Giles Martin
Giles Martin est un producteur de disques anglais. Il est auteur, compositeur et multi-instrumentiste. Il est le fils de George Martin, le célèbre producteur de la quasi-totalité de l'œuvre des Beatles, duquel il a repris les rênes, et demi-frère de l'acteur  Gregory Paul Martin.
Myriam Martin
Myriam Martin, née le 17 mars 1968 à Lavelanet (Ariège), est une femme politique française.

Elle est d’abord dirigeante du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), dont elle est porte-parole avec Christine Poupin d’avril 2011 à mars 2012, avant d'intégrer la Gauche anticapitaliste, Ensemble puis La France insoumise. Elle est conseillère régionale d'Occitanie de 2016 à 2021.

Gauche anticapitaliste (France)
La Gauche anticapitaliste, courant unitaire pour l'écosocialisme (GA) est une organisation politique française, membre du Front de gauche.

Initialement fondée en novembre 2011 comme courant du Nouveau Parti anticapitaliste, elle rejoint le Front de gauche en juillet 2012. Elle participe en son sein à un processus de regroupement qui aboutit en novembre 2013 à la fondation d'Ensemble, mouvement pour une alternative de gauche, écologiste et solidaire, dont elle est composante fondatrice.
Cycliste allemand de l'année
Le prix du cycliste allemand de l'année est une récompense attribuée chaque année depuis 1971 en Allemagne par les lecteurs du magazine Radsport. Le magazine est l'organe officiel de la Fédération allemande de cyclisme.

Chez les femmes, c'est Hanka Kupfernagel et Kristina Vogel qui ont été le plus souvent récompensées avec six distinctions. Chez les hommes, Erik Zabel, six fois titrés, devance Jan Ullrich et ses cinq récompenses. Les hommes sont récompensés depuis 1971 et les femmes depuis 1988. Les juniors hommes (17-18 ans) ont également un prix depuis 2009 et depuis 2015 pour les juniors femmes.

Kristina Vogel
Kristina Vogel, née le 10 novembre 1990 à Léninskoyé, en Union soviétique (actuellement Kirghizistan), est une coureuse cycliste allemande. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, elle est double championne olympique (vitesse par équipes en 2012 et vitesse individuelle en 2016). Avec onze titres mondiaux entre 2013 et 2018, elle est la cycliste sur piste la plus titrée aux côtés de l'Australienne Anna Meares.

En juin 2018, elle est victime d'un accident à l'entraînement qui la rend paraplégique et l'oblige à se déplacer en fauteuil roulant.
Marie Bartête
Marie Bartête (du béarnais barteta), née à Monein le 25 février 1863 et morte le 13 mars 1938 à Saint-Laurent-du-Maroni, est une orpheline béarnaise qui, plongée dans la misère a été déportée au bagne de Saint-Laurent-du-Maroni (avec le statut de « reléguée ») pour un vol à l’étalage. Elle est la dernière femme morte au bagne.

Monein
Monein (en béarnais Monenh ou Mounenh) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Moneinchon (Monenshon ou Mounenchoun, en béarnais).