hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Bosworth
Kate Bosworth est une actrice américaine née le 2 janvier 1983 à Los Angeles. Elle est connue principalement pour son rôle de Sandra Dee dans le film musical Beyond the Sea de Kevin Spacey sorti en 2004.

Another Happy Day
Another Happy Day est un film indépendant américain réalisé par Sam Levinson (fils de Barry Levinson) et sorti en 2011. C'est une comédie dramatique. Il a été présenté lors de la 27e édition du Festival de Sundance.
Pyramide de Tirana
La pyramide de Tirana, anciennement musée Enver Hoxha, est le nom donné à un bâtiment situé au centre de Tirana. Il a été inauguré en 1988 sur 17 000 m2 pour abriter un musée à la mémoire de l'ancien dirigeant de l'Albanie communiste.

Il a été conçu par un groupe d'architectes sous la direction de sa fille, Pranvera Hoxha, et du mari de celle-ci, Klement Kolaneci.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Hans Egede
Hans Egede est un missionnaire danois né le 31 janvier 1686 à Harstad et mort le 5 novembre 1758 à Falster. Surnommé « l'Apôtre du Groenland », il est l'un des premiers traducteurs de la langue groenlandaise.

Harstad
Harstad (Hárstták en Saami) est une kommune norvégienne dans le comté de Troms. Avec ses 24 291 habitants, elle est la troisième municipalité de la Norvège du Nord. Elle s'étend sur les parties nord-est de l'île de Hinnøya et sud-ouest de Grytøya, et comprend également diverses îles plus petites, telles que Gressholman, Kjeøya (no) et Kjøtta.

La montagne la plus élevée de la commune est Sætertind (1 094 m).

Cette ville est jumelée avec :

Elseneur (Danemark) ;

Kirovsk (Russie) ;

Umeå (Suède) ;

Vaasa (Finlande).
Albatros hurleur
Diomedea exulans

L'Albatros hurleur (Diomedea exulans), également appelé Grand Albatros, est le plus grand et le plus lourd représentant des albatros ; c'est aussi le premier à avoir été décrit.

L'Albatros de Tristan, l'Albatros des Antipodes et l'Albatros d'Amsterdam sont parfois considérés comme des sous-espèces de l'Albatros hurleur.

Cette espèce est actuellement menacée par la pêche à la palangre comme beaucoup d'espèces d'oiseaux de mer dans les océans du Sud.

Île Bird
L'île Bird (en anglais : Bird Island; en espagnol : Isla Pájaro) est longue de 4,8 km et large de 800 m, séparée à l'est de la Géorgie du Sud par le Bird Sound. Elle fait partie du territoire d'outre-mer britannique de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud, mais aussi réclamé par l'Argentine comme une partie de la Terre de Feu.
Dakota du Nord
Le Dakota du Nord (/da.kɔ.ta dy nɔʁ/  ; en anglais : North Dakota /ˌnɔɹθ dəˈkoʊtə/ ) est un État du Midwest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'État du Montana, au nord par les provinces canadiennes de la Saskatchewan et du Manitoba, à l'est par le Minnesota et au sud par le Dakota du Sud.

Kelly Armstrong
Kelly Armstrong, né le 8 octobre 1976 à Dickinson (Dakota du Nord), est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est élu du Dakota du Nord à la Chambre des représentants des États-Unis de 2019 à 2024, puis gouverneur du Dakota du Nord depuis 2024.
After : Chapitre 3
After : Chapitre 3 ou After : La Chute au Québec (After We Fell) est un film romantique américain réalisé par Castille Landon (en), sorti en 2021.

Il est adapté du roman After, saison 3 d'Anna Todd et constitue le troisième volet de la série de films After. Il est précédé par After : Chapitre 2 (2020) et est suivi par After : Chapitre 4 (2022).

Hero Fiennes-Tiffin
Hero Fiennes-Tiffin, né le 6 novembre 1997 à Londres en Angleterre, est un acteur et mannequin britannique.

Il est connu pour tenir le rôle de Tom Jedusor/Voldemort enfant dans la série de films Harry Potter et pour tenir le rôle de Hardin Scott dans la saga à succès After adaptée de la série de romans éponyme d'Anna Todd.
Obi-Wan Kenobi (série télévisée)
Obi-Wan Kenobi est une mini-série américaine en prise de vues réelles. Elle fait partie de l’univers de la saga Star Wars.

L'histoire se déroule dix ans après La Revanche des Sith et neuf ans avant Un nouvel espoir, dans une galaxie dirigée d'une main de fer par l'Empire galactique. Elle raconte les aventures du maître Jedi Obi-Wan Kenobi, dont l'exil sur Tatooine — où il veille sur Luke Skywalker — est perturbé par l'enlèvement de la jeune Leia Organa, le contraignant à reprendre du service.

Ewan McGregor et Hayden Christensen reprennent leurs rôles respectifs d'Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker (devenu Dark Vador) qu'ils avaient tenus dans la prélogie vingt ans plus tôt, tandis que Leia, âgée ici de dix ans, est incarnée par Vivien Lyra Blair. Les six épisodes que compte la série, tous réalisés par Deborah Chow, sont diffusés depuis le 27 mai 2022 sur la plateforme Disney+.

Edgar Givry
Edgar Givry est un acteur, directeur artistique et adaptateur français né le 9 août 1953 à Saint-Raphaël (Var).

Il se distingue également dans le domaine du doublage en étant notamment la voix française régulière de John Malkovich, Richard Dean Anderson, Jeremy Irons, Timothy Dalton ou encore une des voix de Steve Buscemi.

Il prête aussi sa voix à Kermit la grenouille depuis les années 1990.
CD68
Le CD68 est une protéine membranaire lysosomale jouant un rôle dans l'endocytose et/ou le trafic lysosomal. C'est le seul membre de la classe D des récepteurs éboueurs. Il est fortement exprimé à la surface des macrophages, monocytes, granulocytes, basophiles, mastocytes et lymphocytes NK .

La molécule de CD68 est très hétérogène sur le plan antigénique et donc les divers anticorps dirigés contre le CD68 présentent des réactivités cellulaires différentes.

L'anticorps anti CD68 est utile dans l'identification des leucémies aiguës myélomonocytaires (type M4) et monocytaires (type M5) ainsi que dans les tumeurs fibro-histiocytaires et les histiocytoses. Cet anticorps marque aussi 10% des mélanomes et doit donc être intégré dans un panel associant d'autres marqueurs histiocytaires, épithéliaux et associés aux mélanomes.

Récepteur éboueur
Les récepteurs éboueurs (scavengers receptors ou SR) sont une famille de récepteur de reconnaissance de motifs moléculaires, très divers dans leurs formes et qui reconnaissent et dégradent les lipoprotéines de basse densité (LDL) modifiées par oxydo-réduction ou acétylation.
Ils sont situés à la surface des cellules musculaires lisses (fibroblastes), des macrophages, des cellules dendritiques conventionnelles et des cellules endothéliales.
Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.

Parti de la félicité
Le Parti de la félicité (en turc : Saadet Partisi, SP) est un parti politique de tendance islamiste de Turquie. Il a été fondé le 20 juillet 2001 à la suite de la dissolution du Parti de la vertu par la Cour constitutionnelle.

Son emblème est constitué d'une lune croissante et cinq étoiles.
Saint Jean l'Évangéliste (Le Greco)
Saint Jean l'Évangéliste  est une peinture à l'huile sur toile de 99 × 78 cm réalisée par Le Greco  en 1609 à Tolède et conservée au Musée du Prado de Madrid  entrée en 1921, de la collection César Cabañas Caballero.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Pierre de Bénouville
Pierre Bénouville, dit Pierre de Bénouville ou Pierre Guillain de Bénouville, né le 8 août 1914 à Amsterdam et mort le 4 décembre 2001 dans le 17e arrondissement de Paris, est un résistant, homme politique et écrivain français.

Huitième circonscription de Paris de 1988 à 2012
La huitième circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1988 à 2012. D'après les chiffres de l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 110 910 habitants.
Dôme de Milan
La cathédrale de Milan (en italien : duomo di Milano), officiellement la cathédrale métropolitaine de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie (cattedrale metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria), souvent abrégée en « duomo », est une cathédrale située sur la piazza del Duomo de Milan, en Italie. Dédiée à la Nativité de Marie (Santa Maria Nascente), elle est le siège de l'archevêché de Milan. Le début de la construction de la cathédrale date de 1386, cinq siècles et demi ayant été nécessaires pour l'achever, en 1932.

C'est la troisième plus grande église du monde après la basilique Saint-Pierre et la cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville.

Michelino da Besozzo
Michelino da Besozzo est un peintre et miniaturiste italien du style gothique international, entre gothique et Renaissance, qui a été actif principalement en Lombardie de 1388 à 1450, se rattachant à l'école lombarde.
Sascha-Film
Sascha-Filmindustrie AG, abrégé Sascha-Film, était la plus importante société de production autrichienne pendant la période du cinéma muet et aux débuts de celle du parlant. Elle fut fondée en 1910 par Alexander « Sascha » Kolowrat-Krakowsky (1886-1927). À partir de 1933 elle est rebaptisée Tobis-Sascha-Filmindustrie AG avant de fusionner avec la Wien-Film en 1938.

L'Esclave reine
L'Esclave reine (titre d'origine : Die Sklavenkönigin) est un film autrichien réalisé par Mihaly Kertész (qui sera plus tard connu sous le nom de Michael Curtiz), sorti en 1924. Ce film est l'adaptation au cinéma du roman Moon of Israel écrit par Henry Rider Haggard, lui-même inspiré par l'Exode hors d'Égypte.
Quête de vision
La quête de vision est un rite de passage de certaines cultures amérindiennes, connu notamment par la description ethnographique des rites des Lakotas, qui l'appellent par le terme Hąbléčheya ou Hanblecheyapi, qui signifie, pleurer pour avoir une vision.  Il est également répertorié comme l'un des sept rites secrets de ce peuple dans l'ouvrage The Sacred Pipe de Black Elk. Sa pratique vise à obtenir une vision des esprits supérieurs par le jeûne et l'isolement, afin d'obtenir des conseils dans un certain domaine.

Ces traditions, aussi appelées « visions de rêve » ou « jeûnes de rêve » parmi les nations autochtones, varient d’une culture à l’autre. En général, toutefois, les participants sont de jeunes hommes cherchant à être reconnus par leur communauté à titre d’adultes (et, potentiellement, de leaders) en complétant la quête.

Vision (religion)
Dans le vocabulaire religieux, une vision est une appréhension immédiate, ressentie comme indubitable, claire et directe de la présence de Dieu, du divin, d'un esprit ou d'une deïté, ou d'un phénomène surnaturel.
British Aerospace 146
Le BAe 146 (également appelé depuis 1993 Avro RJ – de « Avro Regional Jet » – et surnommé « Jumbolino ») est un avion de transport régional à réaction commercial de taille moyenne, produit par BAE Systems. C'est un appareil monoplan à aile haute doté de quatre moteurs à réaction, d'un empennage en T, et un train d’atterrissage tricycle escamotable.

Cet avion court-courrier est conçu spécialement pour les aéroports urbains comme Londres-City. Les quatre turboréacteurs à double flux sont parmi les plus silencieux existants. La poussée des quatre réacteurs permet une faible vitesse d'approche volets sortis, à régime réduit. Cela réduit les nuisances sonores autour d'aéroports situés en milieu urbain. C'est un avion à décollage et atterrissage courts.

Il a effectué son premier vol le 3 septembre 1981 et est entré en service en 1983.

Hawker Siddeley
Hawker Siddeley est un groupe britannique de production aéronautique fondé en 1935. Il est le résultat de plusieurs fusions-acquisitions dans l'industrie aéronautique nationale, dont Hawker Aircraft (initialement fondée par Harry Hawker en 1912), Gloster Aircraft, Armstrong Whitworth et Armstrong Siddeley Motors. Il est considéré comme l'une des deux majors du secteur dans les années 1960, étant coté au FTSE 100. En 1977 il devient l'un des composants fondateurs de British Aerospace.

Hawker Siddeley est à l'origine de quelques avions célèbres comme le Hurricane, le Tempest, le Hunter et le Harrier. Il était également présent sur d'autres marchés tels que la construction de locomotives (via sa filiale Brush Traction) et de moteurs diesel (via Lister Petter).
Nordstad
Nordstad

Agglomération de Luxembourg (Agglolux)

Première couronne de l'agglomération précitée

Région Sud

Communes hors pôle urbain

La Nordstad (en français : Ville du Nord) est un des trois pôles urbains et un pôle de développement situé au nord du Luxembourg.

Agglomération de Luxembourg
Nordstad

Agglomération de Luxembourg (Agglolux)

Première couronne de l'agglomération précitée

Région Sud

Communes hors pôle urbain

L'agglomération de Luxembourg ou Agglo Lux est un des trois pôles urbains du Luxembourg.
Race nordique
La « race nordique » est un concept anthropologique qui a marqué le XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Ce concept est aujourd'hui considéré comme idéologique et non scientifique.

« Race méditerranéenne »

«Race alpine »

« Race» nordique

Dolichocéphale
L'adjectif dolichocéphale signifie littéralement « qui a le crâne allongé » (du grec ancien dolikhos, « long, allongé » et kephalê, « tête »). Il est synonyme de dolichocrâne. Les noms correspondants sont « dolichocéphalie » et « dolichocrânie » et désignent le fait d'avoir le crâne allongé.

Ces termes sont utilisés ou ont été utilisés avec des acceptions différentes en anthropologie, en génétique et en anatomopathologie.
John Hillerman
John Hillerman, né le 20 décembre 1932 à Denison (Texas) et mort le 9 novembre 2017 à Houston (Texas), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour son interprétation, de 1980 à 1988, du personnage de Jonathan Higgins dans la série télévisée Magnum avec Tom Selleck. Il obtient pour ce rôle un Golden Globe Award (1982) du meilleur second rôle dans une série télévisée et un Emmy Award (1987) du meilleur second rôle dans une série dramatique.

Arabesque (série télévisée)
Arabesque (Murder, She Wrote), ou Elle écrit au meurtre au Québec, est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes, 263 épisodes de 45 minutes et quatre téléfilms de 90 minutes, créée par Peter S. Fischer, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 30 septembre 1984 et le 19 mai 1996 sur le réseau CBS. Les quatre téléfilms ont été diffusés de 1997 à 2003.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 février 1986 sur La Cinq. Diffusion des saisons 5 et 6 inédites à partir de 1993 sur TF1. Rediffusion intégrale à partir du 1er septembre 1997 suivie des saisons 7 à 12 restées inédites. Rediffusion sur TV Breizh et TMC. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 mars 1987 à Télévision Quatre-Saisons et rediffusée en 2011 sur Prise 2 ; en Belgique sur La Une et en Suisse sur TSR1.
The Tepees
The Tepees sont un ensemble de collines américaines dans le comté d'Apache, en Arizona. Nommées en référence à leur ressemblance supposée avec des tipis, elles culminent à 1 655 mètres d'altitude au sein du parc national de Petrified Forest, en bordure de la Blue Mesa.

Parc national de Petrified Forest
Le parc national de Petrified Forest (« forêt pétrifiée » en français) est le parc national contenant le Painted Desert au nord-est de l'Arizona aux États-Unis. Le site a été déclaré monument national en 1906 et parc national en 1962. Il est administré par le National Park Service américain. Le parc abrite une steppe arbustive semi-désertique ainsi que des badlands très érodés et colorés. Ce site est remarquable pour sa concentration de troncs de bois pétrifié, la plupart appartenant au type Araucarioxylon arizonicum. Le parc a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2008.
Famine
La famine est une situation dans laquelle la population d'une zone géographique donnée, ou seulement une partie de cette population, manque de nourriture. L'état de sous-alimentation est atteint à moins de 1 200 kilocalories par jour et par personne, la moyenne normale étant de 1 600 (enfant) à 2 900 kcal (adolescent). Cet état peut provoquer la mort.

Famine soviétique de 1921-1922
La famine soviétique de 1921-1922 est la première des trois grandes famines de l'État soviétique. Cette famine débuta au printemps 1921 et dura environ un an. Vingt millions de personnes souffrirent de la faim et il y eut plus d'un million de victimes, se concentrant entre le Dniepr, la Volga et le Nord Caucase.

Au total, entre 1921 et 1922, cette famine fit entre 3 et 5 millions de victimes, un bilan difficile à confirmer, vu l'absence, par exemple, d'observateurs étrangers. Cette famine est cependant la mieux documentée car le pouvoir bolchevik l'a reconnue.
Forteresse de Smederevo
La forteresse de Smederevo (en serbe cyrillique : Cмeдepeвcκa твpђaвa ; en serbe latin : Smederevska tvrđava), située à Smederevo en Serbie, était une ville fortifiée du Moyen Âge qui servit temporairement de capitale au pays. Elle fut édifiée par le despote Đurađ Branković dans la première moitié du XVe siècle, durant la période du despotat de Serbie. Vers la fin du XVe siècle, les Turcs lui adjoignirent de nouvelles fortifications. Bien qu'elle ait subi plusieurs sièges des Ottomans et des Serbes, la forteresse demeura relativement indemne. Ce ne fut qu'au cours de la Seconde Guerre mondiale qu'elle subit de sérieux dommages après une série d'explosions en son cœur et des bombardements. La forteresse, qui constitue « l'une des rares cours préservées des souverains serbes du Moyen Âge », est actuellement en phase de restauration. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 538).

Jezava
La Jezava (en serbe cyrillique : Језава) est une rivière de Serbie. Elle est un affluent droit du Danube et sa longueur est de 47,5 km

Elle fait partie du bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 660 km2.
Deflate
Deflate est un format de compression de données sans perte qui couple l'algorithme LZ77 et le codage de Huffman. Il fut défini à l'origine par Phil Katz pour la version 2 de son archiveur PKZIP, et fut plus tard défini dans la RFC 1951 en 1996, par Jean-Loup Gailly et Mark Adler.

Deflate n'est soumis à aucun brevet, ce qui a conduit à son utilisation dans les formats gzip et PNG, en plus du format zip auquel il était au départ destiné, à l'époque où le brevet sur l'algorithme LZW (utilisé dans le format GIF) n'avait pas encore expiré.

deflate désigne aussi une méthode d'encodage de contenus HTTP (en) (aux côtés de gzip ou br), le format de fichier utilisé est alors celui de zlib (RFC 1950).

Phil Katz
Phillip Walter Katz, plus connu sous le nom de Phil Katz (né le 3 novembre 1962, mort le 14 avril 2000) était un programmeur américain, inventeur de l'algorithme deflate et auteur du célèbre logiciel de compression PKZip.
Hêta (lettre grecque)
Hêta (capitale: Ͱ, minuscule: ͱ) (en grec ancien ἧτα hễta) est une lettre archaïque de l’alphabet grec, a survécu, dans la graphie classique du grec, sous la forme de l’esprit rude.

La lettre Η (êta) était prononcée /e/ long ouvert dans l’alphabet ionien adopté par Athènes. Mais dans des modèles archaïques de l'alphabet grec (dont l’alphabet attique), on utilisait la même lettre pour le phonème /h/. C'est cette dernière valeur qui s'est transmise, via l'alphabet étrusque, à l'alphabet latin, d'où notre lettre H actuelle. Dans quelques parties de la Grèce occidentale on inventa une nouvelle forme de lettre signifiant le /h/, qui consistait en la moitié gauche du êta ionien.

Esprit rude
L’esprit rude (en grec δασὺ πνεῦμα ou δασεῖα, « esprit rude ») est un signe diacritique de l’alphabet grec utilisé :

dans l’écriture du grec ancien et du grec moderne polytonique,

dans d’autres alphabets comme l’alphabet cyrillique,

dans l’écriture du vieux-slave ou du slavon d’église,

dans plusieurs systèmes de translittération,

anciennement dans l’orthographe avec l’alphabet latin de certaines langues d’Afrique du Sud, comme le xhosa, pour indiquer l’aspiration.

Il est aussi parfois utilisé dans l’écriture copte sous sa forme archaïque.

En grec ancien, il note la présence d’une aspiration /h/ avant une voyelle, une diphtongue ou la lettre rhô. Par opposition, l’absence du son /h/ est notée par un esprit doux. Il a été utilisé même après la période koinè et la disparition du son dans la langue grecque, mais il n’est plus usité depuis 1980 dans l’orthographe moderne.
Fire Emblem: The Blazing Blade
Fire Emblem: The Blazing Blade (ファイアーエムブレム 烈火の剣, Faiā Emuburemu: Rekka no Ken), connu au Japon sous le nom de Fire Emblem: Rekka no Ken et intitulé simplement Fire Emblem en Occident, est un jeu vidéo de rôle tactique sur Game Boy Advance, sorti le 25 avril 2003 au Japon, le 3 novembre 2003 en Amérique du Nord, le 20 février 2004 en Australie et le 16 juillet 2004 en Europe. Développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo, c'est le septième épisode de la série Fire Emblem.

Il s'agit du premier opus de la franchise à franchir les frontières du Japon, raison pour laquelle le titre a été raccourci. Afin d'éviter toute confusion, Intelligent Systems lui appose régulièrement le sous-titre rétroactif The Blazing Blade pour le désigner. Cet épisode conte les aventures de Lyn, Eliwood et Hector, et son histoire est la préquelle de Fire Emblem: The Binding Blade, sorti l'année précédente sur la même plate-forme.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu) est une société de développement de jeux vidéo.

Fondée en décembre 1986, l'entreprise est responsable, entre autres, de séries telles que Metroid, Excitebike, Nintendo Wars, Fire Emblem, Paper Mario, WarioWare et de plusieurs kits de développement pour Game Boy et Super Nintendo.