hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Schubert
Franz Schubert ([fʁɑ̃t͡s ʃubɛʁ], en allemand : [ˈfʁant͡s ˈʃuːbɐt]), né le 31 janvier 1797 à Lichtental (dans la banlieue de Vienne) et mort le 19 novembre 1828 à Vienne, est un compositeur autrichien.

Compositeur emblématique de la musique romantique allemande, il est reconnu comme le maître incontesté du lied. Il s'est particulièrement consacré à la musique de chambre, et a aussi écrit de nombreuses œuvres pour piano, une dizaine de symphonies, ainsi que de la musique chorale et sacrée.

Bien qu'il soit mort précocement, à 31 ans, Schubert est l'un des compositeurs les plus prolifiques du XIXe siècle. Le catalogue de ses œuvres compte plus de mille compositions, dont une partie importante est publiée après sa mort et révèle des chefs-d'œuvre qui contribuent à sa renommée posthume.

Symphonie no 8 de Schubert
La symphonie en si mineur, D. 759, de Franz Schubert, fut composée en 1822 mais ne fut découverte que plusieurs années après la mort du compositeur, contribuant à sa renommée. On lui attribue habituellement le no 8 (mais elle porte parfois le no 7).

Parce qu'elle ne comporte que deux mouvements, elle reste connue sous le nom de « Symphonie inachevée » (allemand : Die Unvollendete).
雪
雪 est un sinogramme et un kanji composé de 11 traits. Il signifie neige. Il fait partie des kyôiku kanji de 2e année.

Xǔe en est la transcription en pinyin. Il se lit セツ (setsu) en lecture on et ゆき (yuki) en lecture kun.

Son caractère Unicode est 96EA.

Gakushū kanji
Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire.

Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse.
Sunrise (studio)
Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fondé en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai.

Le studio a produit et animé de nombreuses séries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi à l'origine de la grande saga des Gundam.

Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team
Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team (機動戦士ガンダム 第08MS小隊, Kidō Senshi Gandamu Dai Zerohachi Emu Esu Shōtai) est un anime japonais réalisé par Takeyuki Kanda et Umanosuke Iida en 1996. Diffusé sous la forme de douze OAV, il décrit une histoire parallèle à la série Mobile Suit Gundam en se plaçant à une échelle plus humaine. Un film d’animation intitulé Miller’s Report en a été tiré en 1998, ainsi que deux mangas et un roman. Aucun de ces produits n’a cependant été commercialisé en français.
Facteur de forme (rayonnement thermique)
En physique, le facteur de forme est la part du rayonnement thermique, émis par une surface, qu'une autre surface reçoit. Il est plus précisément la fraction du flux thermique rayonné par une surface isotherme et à émission isotrope (« lambertienne ») reçue par une autre surface dans un milieu non participatif (pas d'émission, d'absorption ou de diffusion en volume). Cette quantité ne dépend que de la géométrie du milieu.

Ce type de problème se rencontre dans les transferts thermiques, ou le rendu en génération d'images de synthèse.

Transfert radiatif
Le transfert radiatif (ou transfert par rayonnement) est le transfert d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique. Il résulte de l'interaction entre rayonnement électromagnétique et matière, c'est-à-dire avec des particules matérielles de toutes natures (atome, molécule, neutron, neutrino, ion, phonon...).

Il permet notamment d'analyser la propagation des photons ou d'autres particules à travers un milieu gazeux, solide ou liquide. Cette propagation est influencée  par les phénomènes d'émission, de réflexion, d'absorption et de diffusion qui sont traités par la physique atomique (propriétés spectroscopiques, diffusions Compton, Thomson, Mott, Møller), l'électromagnétisme (diffusion de Mie, réflexion et réfraction des interfaces) et la physique du solide (propriétés des surfaces: réflexion, émissivité).
République socialiste soviétique autonome de Karakalpakie
La république socialiste soviétique autonome de Karakalpakie (RSSA Karakalpak ; karakalpak : Қарақалпақстан АССР ; ouzbek : Қорақалпоғистон АССР ; russe : Каракалпакская АССР) est une république socialiste soviétique autonome de l'Union soviétique. Créée le 20 juillet 1932 au sein de la RSFS de Russie en remplacement de l'Oblast autonome karakalpak, elle rejoint la RSS d'Ouzbékistan le 12 mai 1936, devenant la seule RSSA située dans l'Asie centrale soviétique.

Aujourd'hui, elle correspond à la république autonome du Karakalpakstan en Ouzbékistan.

Portail de l'Union soviétique

Portail du communisme

République socialiste soviétique autonome
Les républiques socialistes soviétiques autonomes (RSSA) étaient des unités administratives de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Elles furent créées pour certaines nationalités. Les républiques socialistes soviétiques autonomes avaient un statut inférieur à celui des républiques socialistes soviétiques (RSS), mais plus élevé que celui des oblasts autonomes et les districts autonomes. Dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie, par exemple, les présidents du gouvernement des républiques socialistes soviétiques autonomes étaient officiellement membres du gouvernement. À la différence des républiques socialistes soviétiques, les républiques autonomes n'ont pas le droit de se séparer de leur propre chef de l'Union. Le degré d'autonomie politique, administrative et culturelle a varié dans le temps : il a été plus important dans les années 1920 (indigénisation), dans les années 1950 après la mort de Staline et pendant l'ère Brejnev.
Chalépa
Chalépa, parfois Halépa, (en grec moderne : Χαλέπα) est un quartier de la ville de La Canée, en Crète.

Autrefois ville à part entière, elle est désormais rattachée à La Canée. Elle abritait au XIXe siècle de nombreuses maisons de la population aisée de La Canée, dont celle du Haut-commissaire Georges de Grèce ou d'Elefthérios Venizélos. On y trouve l'église Sainte-Marie-Madeleine de La Canée, ainsi que le Musée archéologique de La Canée.

Le nom de la ville est associé au pacte de Chalépa, signé en 1878 entre l'Empire ottoman et les Grandes puissances sur le statut de la Crète.

Portail de la Crète

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Championnat d'Italie de football 2018-2019
La saison 2018-2019, qui débute le 18 août 2018, est la 117e édition du championnat d'Italie de football. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Le champion sortant, la Juventus FC, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus, le Empoli FC, le Parme Calcio et le Frosinone Calcio de deuxième division.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, une place directe en Ligue Europa et une au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Associazione Calcio ChievoVerona
L'Assoziaeione Calcio ChievoVerona, mieux connue sous le nom de ChievoVerona ou plus simplement Chievo, est un club de football italien basé dans la ville de Vérone, représentant le district de Chievo.

Il évolue en Serie D (D4).

En 1948, un autre club vient de se fonder sous le nom de Associazione Calcio Chievo et déclare qu'il va suivre le même chemin du club défunt fondé en 1929 puisqu'il porte son même nom (Chievo). Ce mot était tiré de la Frazione di Chievo. Ce nouveau nom (Associazione Calcio Chievo) a été toujours maintenu jusqu'aujourd'hui, Le nom de la ville — Verona — a été ajouté dans le nom officiel du club seulement lors de la saison 1989-1990.

AC ChievoVerona évolue dans le championnat d'Italie de football de 2008 à 2019. Le club est présidé par Luca Campedelli de 1992 jusqu'en 2021.

Rétrogradé en Serie D en juillet 2021, le club disparaît définitivement le 22 août 2021, faute de repreneur.

En 2024, le club est refondé et repart en Serie D pour la saison 2024-2025.
Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.

Mombasa Sports Club
Le Mombasa Sports Club est un club omnisports de Mombasa au Kenya. Fondé par des Britanniques en 1896, à l'origine uniquement pour la pratique du cricket, il est le plus ancien club sportif du Kenya. On y pratique aujourd'hui toujours le cricket, mais aussi le rugby à XV, le football, le basket-ball, le squash, billard anglais, le tennis, le bowling et le bridge.
Serge Hutin
Serge Hutin, né le 2 avril 1929 à Paris et mort à Prades (Pyrénées-Orientales) le 1er novembre 1997, est un auteur d'ouvrages sur le gnosticisme,  l'ésotérisme, notamment l'alchimie, la franc-maçonnerie et les sociétés secrètes.

Rose-Croix
Au début du XVIIe siècle paraissent en Allemagne les manifestes de la fraternité de la Rose-Croix. La Rose-Croix y est présentée comme un ordre secret qui aurait été fondé au XVe siècle par un personnage mythique, Christian Rosenkreutz. Relevant de l'hermétisme chrétien, du néoplatonisme et de paracelsisme, ils en appellent  aux savants et aux gouvernants de l'Europe, proposant de leur révéler leur mystérieuse sagesse. Ils sont vraisemblablement l'œuvre d'un groupe de jeunes théologiens, médecins et philosophes de l'université luthérienne de Tübingen, autour de Johann Valentin Andreae (1586-1654). Ils eurent un retentissement considérable à l'époque, suscitant enthousiasmes et controverses dans toute l'Europe.

À partir du XVIIIe siècle, en marge et au sein de la franc-maçonnerie, puis dans les milieux occultistes du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux mouvements se sont réclamés de l'ordre de la Rose-Croix ou se sont référés à une « tradition rosicrucienne ».
Pertes du Danube
Les pertes du Danube, en allemand Donauversinkung, sont le phénomène de disparition dans le sol, appelé perte en hydrologie, des eaux du Danube sur plusieurs kilomètres entre les communes d'Immendingen et de Fridingen, en Allemagne.

Les eaux s’infiltrent en raison de la présence d'un système karstique par lequel elles rejoignent l’Aachtopf distant de quatorze kilomètres et qui alimente le lac de Constance et donc indirectement le Rhin. C'est donc un cas où une perte s'accompagne d'une capture, les eaux passant d'un bassin versant à un autre. Le Danube n'est alors alimenté en aval de cette disparition que par deux ruisseaux, le Krähenbach (en) (qui devient de facto la source du Danube en été), et l'Elta (en). Durant la période d'étiage, 150 à 200 jours par an, cette faible alimentation conjuguée à la perte des eaux a pour conséquence que le Danube s’assèche complètement à cet endroit.

Perte (hydrologie)
On parle de perte lorsqu'un cours d'eau disparaît, totalement ou partiellement, par infiltration ou dans un gouffre. Le mot s'applique au phénomène, et au lieu où il se produit. C'est un phénomène localisé, tout ou partie du cours d'eau devient alors souterrain. Dans la plupart des cas il s'agit d'un phénomène karstique.

Lorsqu'une nouvelle perte se produit en amont d'une perte existante, cette dernière n'est plus alimentée, elle devient une perte fossile. On parle alors de régression de la perte.

Le cours d'eau réapparaît à l'air libre par une ou plusieurs résurgences. Un ponor (mot serbo-croate) est parfois lié à une perte.

Sur le territoire de la Wallonie dialectale, cette perte s'appelle chantoire (francisation du wallon tchantwère, chanter).
Tallano
Tallano (en corse : Tallà /talˈla/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-ouest de l'île, elle relevait de la province de Sartène sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux.

Sainte-Lucie-de-Tallano
Sainte-Lucie-de-Tallano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Tallano dont elle était le chef-lieu, en Alta Rocca. La commune portait le nom de Santa-Lucia-di-Tallano jusqu'en 1965.
Miranda Cosgrove
Miranda Cosgrove, née le 14 mai 1993 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et chanteuse pop rock-teen pop américaine. Sa carrière commence à l'âge de trois ans, en participant à des publicités télévisées. Son premier rôle au cinéma est celui de Summer Hathaway dans Rock Academy.

Après des années de petites apparitions à la télévision, Cosgrove apparaît dans les séries à succès de Dan Schneider : dans le rôle de Megan Parker dans Drake et Josh et quelques années plus tard dans celui  de Carly Shay dans iCarly qu'elle reprend en 2021 sur Paramount+.

Après avoir interprété la bande sonore d'iCarly, elle sort son tout premier album solo intitulé Sparks Fly, qui connaît un grand succès, notamment grâce aux titres Kissin U et About You Now nommé dans la catégorie « meilleur titre de l’année ». En 2011, elle commence sa première tournée, le Dancing Crazy Tour. En 2013 Miranda part à New York pour reprendre ses études dans une université.

Joyeux Noël, Drake et Josh
Joyeux Noël, Drake et Josh (Merry Christmas : Drake and Josh) est un téléfilm américain de Michael Grossman, adapté de la série à succès Drake et Josh, diffusé pour la première fois le 5 décembre 2008 sur la chaîne Nickelodeon. En France, il est diffusé pour la première fois le 24 décembre 2009 sur Nickelodeon .
Fasciola hepatica
Grande douve du foie

La grande douve du foie (Fasciola hepatica) est un trématode de grande taille (2 à 3 cm de long sur 8 à 13 mm de large dans sa forme adulte). C'est un ver plat parasite infectant le foie et les voies biliaires des herbivores ruminants, particulièrement les ovins, souvent les bovins, et occasionnellement l'homme.

Cresson de fontaine
Le Cresson de fontaine ou Cresson officinal (Nasturtium officinale) est une espèce de plantes potagères de la famille des Brassicaceae. Il ne faut pas le confondre avec d’autres « cressons », comme le cresson de terre (Barbarea verna) et le cresson alénois ou passerage (Lepidium sativum), ces deux dernières espèces poussant dans les lieux secs.

Une personne qui cultive le cresson est un cressiculteur.
Akademitcheski
Akademitcheski (en russe : Муниципальный округ Академический) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Le territoire du district a accueilli quatre fermes à différentes périodes, dont l'une, la Cheremouchki-Znamenskoïe, a été partiellement préservée jusqu'aujourd'hui. Sur le site de l'ancienne briqueterie Cheremouchki se trouve le « Musée des Héros de l'Union soviétique et de la Russie ».

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Caselle (Lot)
Une caselle ou casèle est une cabane en pierre sèche servant autrefois d'abri pour les humains ou les animaux ou de resserre-à-outils dans le haut Quercy, en particulier dans les causses au nord de la vallée du Lot.

Cabane en pierre sèche
Une cabane en pierre sèche est un type d'édifice champêtre, bâti entièrement sans mortier, avec des pierres d'extraction locale et ayant servi d'abri temporaire ou saisonnier au cultivateur des XVIIIe et XIXe siècles, à ses outils, ses animaux, sa récolte, dans une parcelle éloignée de son habitation permanente.
Elst (Flandre-Orientale)
Elst est une section de la commune belge de Brakel située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le Denderstreek. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Elst est connu comme "Village des geutelingen".

Brakel (Belgique)
Brakel (en Belgique, écrit en français Braine (ou sous sa forme désuète : Bracle,) est une commune néerlandophone de Belgique, dans le Pays de la Dendre (Denderstreek) située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.
7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).

Gaétan de Thiène
Gaétan de Thiène, (Gaëtan de Thiène en orthographe classique, Cajetanus Thienaeus en latin), né à Vicence en octobre 1480 et mort à Naples le 7 août 1547, est un religieux italien fondateur de l'ordre des Théatins et reconnu saint par l'Église catholique.
Papantla (municipalité)
La  municipalité de Papantla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle se trouve à cheval entre les bassins versants des fleuves Río Tecolutla au sud et Río Cazones au nord. Elle est limitrophe au sud de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville de Papantla de Olarte. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Poza Rica", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Poza Rica de Hidalgo les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Coatzintla (municipalité)
La  municipalité de Coatzintla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Cazones. Elle est limitrophe au nord-ouest de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Coatzintla. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Poza Rica", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Poza Rica de Hidalgo les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Saison 2023 de l'équipe cycliste féminine Jumbo-Visma
La saison 2023 de l'équipe féminine Jumbo-Visma est la troisième de la formation. Fem van Empel est la principale recrue et Anouska Koster le principal départ de l'équipe.

Riejanne Markus est quatrième de Liège-Bastogne-Liège et du Tour d'Espagne avant de s'imposer sur la Classique féminine de Navarre. Elle est championne des Pays-Bas du contre-la-montre. Anna Henderson est deuxième des championnats d'Europe du contre-la-montre et quatrième des mondiaux. Elle est également troisième du Simac Ladies Tour. Marianne Vos gagne deux étapes du Tour d'Espagne mais ne lève pas les bras au Tour d'Italie, malgré deux deuxième places. Karlijn Swinkels est quatrième de Gand-Wevelgem. En cyclo-cross, Fem van Empel devient championne du monde. Riejanne Markus est vingt-deuxième du classement UCI et vingt-cinquième de l'UCI World Tour. Jumbo Visma est huitième des deux classements par équipes.

Équipe cycliste féminine Visma-Lease a Bike
L'équipe cycliste féminine Visma | Lease a Bike est une équipe cycliste féminine néerlandaise créée en 2021. C'est la section féminine de l'équipe masculine éponyme. Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2022.
Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.

Comité central socialiste révolutionnaire
Le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR) est une petite organisation politique française, issue du blanquisme.

Fondé en 1889, à la suite d'une scission au sein du Comité révolutionnaire central, le CCSR a été proche du boulangisme.

Selon l'historien Bertrand Joly, « Le CCSR, qui n'est plus ni central ni socialiste ni révolutionnaire, ne compte plus dès 1891, avec des effectifs estimés par la police à une centaine d'adhérents ».
Roger Podeur
Roger Podeur, né le 11 avril 1920 à Saint-Pierre-Quilbignon près de Brest dans le Finistère, mort le 20 septembre 2005 à Brest, est un officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il s'illustre par plusieurs actions d'éclat, d'abord au Fezzan, puis en Normandie après le débarquement et dans la Campagne de France où à quatre reprises à la tête de ses obusiers il déloge plusieurs chars ennemis de leurs positions, ainsi qu'en Alsace où il prend le commandement de son unité.

Après la Seconde Guerre mondiale, il continue sa carrière militaire, combat en Indochine, en Corée, au Vietnam, puis sert dans les états-majors et devient colonel. Il est grand officier de la Légion d'honneur et Compagnon de la Libération.

Régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad
Le régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad (RTST) est un régiment français créé en 1910. Chargé de la défense du Territoire du Tchad, le régiment entier est rallié à la France libre en 1940 et combat avec la colonne du colonel Leclerc. En 1943, le régiment de marche du Tchad (RMT) reprend l'héritage du RTST et participe à la libération de la France. Le RTST reste stationné au Tchad et devient en 1958 le 70e régiment d'infanterie de marine, finalement dissous en 1997.
Tenkawa
Tenkawa (天川村, Tenkawa-mura) est un village situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara, au Japon. Connu dans la région pour ses nombreux ryokan et onsen, il attire aussi de nombreux pèlerins venus faire l'ascension du mont Ōmine.

District de Yoshino
Yoshino (吉野郡, Yoshino-gun) est un district situé dans la préfecture de Nara au Japon.

En 2019, la population du district est de 37 622 habitants pour une densité de 26,14 personnes par km². La superficie totale est de 2 257,79 km2.