hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Sensmeier
Martin Sensmeier, né le 27 juin 1985 à Anchorage (en Alaska, aux États-Unis), est un acteur américain. Nord-Amérindien d'ethnie Tlingit, il est de descendance Koyukon-Athabascan.

Il est l'une des stars du film de 2016 d'Antoine Fuqua Les Sept Mercenaires, reprise du western éponyme de John Sturges sorti en 1960 au cinéma, lui-même très inspiré du film de 1954, Les Sept Samouraïs d'Akira Kurosawa.

Ice Road
Ice Road ou Piège de glace au Québec (The Ice Road, littéralement « La route de glace ») est un thriller d'action américain écrit et réalisé par Jonathan Hensleigh, sorti en 2021.

Il sort sur Netflix dans certains pays comme les États-Unis et au cinéma sur d'autres territoires. Malgré les résultats négatifs au box-office mondial, il connaît une suite, Ice Road : La Vengeance (2025).
Paris vu par…
Paris vu par… est un film collectif français à sketches, sorti le 19 mai 1965. D'une durée totale de 92 minutes, il réunit les courts-métrages de six réalisateurs de la Nouvelle Vague : Jean Douchet, Jean Rouch, Jean-Daniel Pollet, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard et Claude Chabrol. Chaque cinéaste y filme une histoire dans un quartier différent de Paris.

Néstor Almendros
Néstor Almendros, né le 30 octobre 1930 à Barcelone, et mort le 4 mars 1992 à New York, est un directeur de la photographie et réalisateur espagnol, membre de l'American Society of Cinematographers (ASC).
Arsène Vaillant
Arsène Vaillant (né le 13 juin 1922 à Saint-Hubert et mort le 30 avril 2007), est un journaliste sportif et footballeur belge.

Il est un ancien footballeur du White Star et du RSC Anderlecht. Il évoluait comme attaquant au White Star puis a été repositionné comme défenseur lors de son passage à Anderlecht. Il a également été international à 12 reprises de 1944 à 1951.

Il termine sa carrière au Sporting d'Anderlecht (en 1955), quand il débute à l'INR (devancier de l'actuel RTBF), en 1954 comme journaliste sportif. Il présente successivement les « Carnets de l'actualité », le « Bistrot des sports », dans un décor de café et intervient en tant que commentateur sportif du journal télévisé. Il est mort le 30 avril 2007.

Institut national de radiodiffusion
L'Institut national de radiodiffusion (en néerlandais : Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep, acronymes : INR/NIR) est le premier service public de radio-télévision belge, fondé en 1930. Il est remplacé en 1960 par la Belgische Radio en Televisie - Nederlandse Uitzendingen (BRT) et la Radiodiffusion Télévision belge - Émissions françaises (RTB).
Mazinger Z (jeu vidéo)
Mazinger Z  (マジンガーZ) est un jeu d'action Beat them all développé par Winkysoft et édité par Bandai. Il est sorti uniquement au Japon le 25 juin 1993. Il s'agit d'une adaptation de l'anime et manga éponyme Mazinger Z de Go Nagai,,,.

Winkysoft
Winkysoft Co., Ltd. (Winkysoft (株式会社ウィンキーソフト, Kabushiki-kaisha Uinkiisofuto)) était une société japonaise de jeu vidéo basée à Suita (Préfecture d'Osaka), qui a été fondée en 1983. Elle a travaillé souvent pour Banpresto. Elle a été mise en liquidation en décembre 2015.
Jean-Claude Baudracco
Jean-Claude Baudracco est un comédien français né le 21 novembre 1956 à Marseille. Il a tenu un petit restaurant au sein d'armissan durant plusieurs années. Les murs de ce restaurant étaient tapissés d'acteur Marseillais, il était un vrai Fan de Marcel Pagnol et connaissait toutes les tirades de ces films entr'autre Marius, Fanny et César.

La Fille du puisatier (film, 1940)
La Fille du puisatier est un film français écrit et réalisé par Marcel Pagnol, sorti en 1940 et interprété notamment par Raimu, Fernandel et Josette Day. Onzième film de Pagnol, il s'agit d'une comédie dramatique autour d'une fille-mère d'abord repoussée par les parents du père ainsi que par son propre père lorsqu'elle révèle être enceinte, avant qu'ils ne reviennent vers elle après la naissance de l'enfant d'abord par intérêt, puis par affection pour celui-ci.

Le film est tourné en France pendant les combats de 1940 puis l'armistice et ces événements se retrouvent intégrés au scénario. Sorti fin 1940 en zone libre, il s'agit du premier film de la zone libre à être diffusé en zone occupée, à partir d'avril 1941. Il obtient beaucoup de succès dans les cinémas français pendant plusieurs années (il est par exemple au sommet du box-office français de 1943).

L'histoire a par la suite été adaptée en pièces de théâtre, et en un nouveau film par Daniel Auteuil en 2011.
Silvio Milazzo
Silvio Milazzo (Caltagirone, 4 septembre 1903 – Catane, 24 décembre 1982) est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il préside la région sicilienne contre les instances de son parti entre octobre 1958 et février 1960, grâce à une alliance inédite avec la droite et la gauche.

Assemblée régionale sicilienne
L’Assemblée régionale sicilienne (en italien : Assemblea regionale siciliana, ARS) est le conseil régional de la région autonome de Sicile depuis 1947. Elle détient le pouvoir législatif et contrôle l'action du président et du gouvernement régionaux.

Elle siège à Palerme, dans la salle Hercule du Palais des Normands.
Hein Willemse
Heinrich Stephen Samuel Willemse (né le 18 septembre 1957 à Ladismith, province du Cap en Afrique du Sud) est un universitaire, critique littéraire, militant et auteur sud-africain. Il est actuellement professeur au Département d'afrikaans de l'Université de Pretoria et rédacteur en chef de la revue littéraire africaine Tydskrif vir Letterkunde.

Ladismith
Ladismith est une petite ville située en Afrique du Sud dans la province du Cap-Occidental dans le désert du Karoo.

Surnommée la « lady » du Karoo, la ville compte plusieurs monuments nationaux comme l'église protestante et la maison où est né Cornelis Jacobus Langenhoven.
Tomasz Gębala
Tomasz Gębala, né le 23 novembre 1995 à Gdynia, est un handballeur international polonais évoluant au poste d'arrière gauche au sein du club polonais KS Kielce. Il mesure  2,12 mètres et pèse 124 kg.

Il est le frère du handballeur international Maciej Gębala (en).

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Église Notre-Dame de Saint-Saturnin
L'église Notre-Dame (ou Saint-Saturnin) est une église de style roman auvergnat située à Saint-Saturnin, dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est la plus petite, la plus sobre et la plus tardive des cinq églises  dites « majeures » d'Auvergne, au nombre desquelles figurent la basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand, l'abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire, la basilique Notre-Dame d'Orcival et l'église de Saint-Nectaire.

Massif barlong
Le massif barlong, en architecture, est un élément en forme de parallélépipède allongé transversalement, surmontant la croisée du transept d'une église et couronné par le clocher.

Ne pas confondre avec : Massif occidental.
Benoît Vidal
Benoît Vidal (Benezet Vidal en occitan), né à Pontgibaud en 1877 et mort à Saint-Ours en 1951) est un écrivain et poète de langue occitane originaire d'Auvergne.

Il est un des premiers auteurs modernes de cette langue à réadapter l'écriture occitane classique au dialecte auvergnat.

Vidal est à ce titre un des principaux représentants du mouvement littéraire de la Renaissança Occitana (« renaissance occitane ») en Auvergne (début XXe siècle). Il est aussi une des figures les plus importantes pour la littérature occitane contemporaine de Basse-Auvergne.

Almanach de Brioude
L'Almanach de Brioude est une société savante, créée en 1920, acteur de la vie culturelle à Brioude (Haute-Loire) et dans son arrondissement. Elle publie chaque année un bulletin, l’Almanach de Brioude, qui rassemble des articles sur l’histoire, l’archéologie, les arts, l'économie, la vie sociale du Brivadois. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés. L'association est forte de 500 adhérents.

En tant que société savante lié à l'histoire, L'Almanach de Brioude est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.
Rivière Noire (Vietnam)
La rivière Noire (ou rivière Da, sông Đà en vietnamien) est le plus important affluent du fleuve Rouge, dans le nord du Viêt Nam. Elle prend sa source au Yunnan, en Chine et coule pour l'essentiel dans la région vietnamienne de Tây Bắc, traversant la province de Lai Châu (dont elle forme une partie de la limite avec celle de Điện Biên), puis celles de Sơn La et de Hòa Bình.

Province de Hòa Bình
Hoa Binh ou Hoà Bình est une province montagneuse du Viêt Nam, située dans le Nord-Ouest du pays. Elle borde la province de Phú Thọ et la province de Sơn La au nord-ouest, Hanoï au nord-est, la province de Hà Nam à l'est, la province de Ninh Bình au sud-est et la province de Thanh Hóa au sud. Elle représente une superficie de 4 591 km2 et comptait 854 131 habitants en 2019. En 2020, le PIB par habitant de la province était estimé à 2 625 dollars (équivalent à 60,5 millions de đồng vietnamiens).

La capitale de la province est la ville de Hòa Bình.
Cuisine sicilienne
La cuisine sicilienne est la cuisine qui se pratique dans l'île de Sicile, en Italie. Bien qu'elle soit principalement fondée sur la cuisine italienne, elle a également subi des influences espagnole, grecque et arabe.

La cuisine sicilienne constitue une culture gastronomique complexe et multiforme. Elle porte des traces qui montrent les contributions de toutes les civilisations qui se sont établies en Sicile, dans les deux derniers millénaires. Les habitudes alimentaires de la Sicile grecque étaient déjà connues dans le monde antique, grâce aux œuvres d'Archestrate.

Les monsù, les cuisiniers français des familles nobles, les desserts arabes et les abats cuisinés dans la rue à la manière juive, contribuent à la variété de la cuisine sicilienne.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Gare de Ballancourt
La gare de Ballancourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Ballancourt-sur-Essonne, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ouverte en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 46,68 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Réseau de bus Essonne Sud Est
Le réseau de bus Essonne Sud Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté de communes du Val d'Essonne. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Val d'Essonne 2 Vallées à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 30 lignes qui desservent principalement la communauté de communes du Val d'Essonne et la communauté de communes des 2 Vallées dans l'Essonne.
Stay (chanson de Rihanna)
Stay est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna en collaboration avec l'artiste américain d'indie pop Mikky Ekko. Enregistré en 2012, le single sort en format numérique le 7 janvier 2013 sous le label américain Def Jam Recordings. 2e single extrait de son 7e album studio Unapologetic, la chanson est écrite par Mikky Ekko, Justin Parker, Elof Loelv. Stay est produite par Ekko, Parker et Loelv. Le titre s'est vendu aux alentours de 6 millions d'exemplaires.

Mikky Ekko
Mikky Ekko (né John Stephen Sudduth) est un chanteur-compositeur et producteur de musiques américain, signé sur RCA Records. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Rihanna sur le single Stay en 2013.
Carlos Rodríguez (cyclisme)
Carlos Rodríguez Cano, né le 2 février 2001 à Almuñécar, est un coureur cycliste espagnol.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2024 et une étape du Tour de France 2023. Il est également devenu champion d'Espagne sur route en 2022.

Critérium du Dauphiné 2023
La 75e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 4 au 11 juin 2023. La course se déroule sur un format de huit étapes, pour se terminer à Grenoble.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT.
Francesca da Rimini (Zandonai)
Francesca da Rimini est un opéra en quatre actes, composé par Riccardo Zandonai, sur un livret en italien  écrit par Tito Ricordi, d'après la pièce de théâtre éponyme de Gabriele D'Annunzio lui-même inspiré par la Divine Comédie de Dante Alighieri. Il a été créé en 1914 en Italie.

Riccardo Zandonai
Riccardo Antonio Francesco Zandonai est un compositeur italien né à Rovereto dans le quartier Borgo Sacco (Comté de Tyrol, Empire d'Autriche-Hongrie) le 28 mai 1883 et mort à Pesaro le 5 juin 1944.

Il fut directeur du Liceo musicale de Pesaro à partir de 1935.
Journée du timbre
La Journée du timbre est une émission de timbre-poste visant à promouvoir l'usage de timbres commémoratifs sur le courrier et la philatélie.

Traditionnellement, les sujets des émissions Journée du timbre ont un rapport avec l'histoire postale : personnalités, voitures postales, facteurs, premiers timbres émis par le pays, etc. Depuis les années 1990, plusieurs administrations postales prennent l'occasion des Journées du timbre pour attirer les jeunes vers la collection de ces figurines avec des sujets attrayants : ainsi, en France depuis 1999, les héros de bande dessinée.

En France, cette émission a fait partie des timbres de bienfaisance au profit de la Croix-Rouge française jusqu'en 2003.

Timbre de bienfaisance
Un timbre de bienfaisance ou — en France notamment — timbre avec surtaxe, est un timbre-poste dont la valeur faciale est accrue d’un supplément reversé à une œuvre d’entraide (Croix-Rouge, aide aux intellectuels et artistes au chômage, aux orphelins de guerre, pour des campagnes de vaccination, etc.).
Le Maître de la Sierra
Le Maître de la Sierra est la treizième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois dans les numéros 1138 à 1168 du journal Spirou, puis sous forme d'album en 1962. Bien qu'il ne soit crédité ni sur la couverture ni sur la page de titre, Philip est le scénariste (ou le « donneur d'idées ») de cet épisode. Brisant l'illusion diégétique, le dessinateur glisse une allusion à sa collaboration scénaristique avec son fils lorsque, à la planche 4, il fait dire à Jerry Spring, se parlant à lui-même : « J'aurais bien pris le bateau à Houston, comme le scénariste l'a conseillé, mais par la route, j'espère retrouver Pancho. Il me sera très utile dans cette affaire… ».

Jerry Spring
Jerry Spring est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1954 par Jijé (Joseph Gillain) dans le no 829 du journal Spirou. Elle met en scène Jerry Spring, un cow-boy de l'Ouest américain, qui est fréquemment nommé US-marshall par le gouvernement. Jijé a parfois fait appel à un scénariste : Maurice Rosy, René Goscinny, Jean Acquaviva, Jacques Lob, Daniel Dubois (pour un synopsis), et Philip. Après le décès de Jijé, le dessin est repris par Franz, le temps d'une histoire, sur un scénario de Festin, alias José-Louis Bocquet.
Wind River (film)
Wind River, ou Meurtre à Wind River au Québec, est un film américain réalisé par Taylor Sheridan, sorti en 2017. Il a été présenté au festival du film de Sundance 2017.

Le film suit Cory Lambert qui travaille pour le United States Fish and Wildlife Service dans le Wyoming. Un jour, il trouve le corps d'une adolescente dans une région déserte de la réserve indienne de Wind River. Le FBI envoie alors sur les lieux une jeune agente inexpérimentée, Jane Banner. Rapidement consciente de son ignorance des réalités de ce milieu isolé et hostile, dépassée par les événements violents qui se succèdent, elle engage Cory comme pisteur pour l'aider dans sa tâche.

Il est suivi de Wind River: Rising de Kari Skogland.

Gil Birmingham
Gil Birmingham est un acteur américain d'ascendance amérindienne (comanche) né le 13 juillet 1953 à San Antonio au Texas.

Il est principalement connu pour ses rôles de Billy Black dans la saga Twilight et Thomas Rainwater dans la série Yellowstone.
Enceinte de Longwy
L'enceinte de Longwy est un système de fortifications français, situé cœur historique de la ville de Longwy en Meurthe-et-Moselle. Elle fut créée entre 1679 et 1684 par Sébastien Le Prestre de Vauban et est inscrite au patrimoine mondial de l'humanité depuis le 7 juillet 2008 en tant que composante du réseau des sites majeurs de Vauban.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Pierre-Joseph Charrin
Pierre-Joseph Charrin né le 2 février 1784, à Lyon, et mort le 24 avril 1863 à Écouen, est un poète, chansonnier, auteur de pièces de théâtre et goguettier français.

Il est membre du Caveau moderne et fondateur, en 1813, des Soupers de Momus.

Le 14 août 1814, il est reçu au Caveau lyonnais. À cette occasion il rédige des couplets de réception.

En 1815, il est, avec César de Proisy d'Eppe, Alexis Eymery, René Perrin et Joseph Tastu, au nombre des cinq rédacteurs du Dictionnaire des girouettes, ou Nos contemporains peints d'après eux-mêmes … par une société de girouettes… Cet ouvrage de 444 pages qui stigmatise les opportunistes de la période 1789-1815, dont d'illustres membres du Caveau moderne comme de Piis et Dupaty, contribue à la disparition de cette société en 1817.

En 1834, à sa fondation, il rejoint la quatrième société du Caveau.

C'est probablement en 1852, que, devenu doyen des chansonniers, il en est fait président d'honneur.

Écouen
Écouen est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située à environ 19 km au nord de Paris et à 15 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, elle compte environ 7 400 habitants.

La ville est connue pour son château, qui abrite le musée national de la Renaissance.

Ses habitants sont appelés les Écouennais.
France Éducation international
France Éducation international (FEI, prononcé [ɛf.ə.i]) est un établissement public français placé sous la tutelle du ministère de l'Éducation nationale qui :

fédère et mobilise la coopération internationale en éducation ;

contribue à l'ouverture internationale de la politique éducative française ;

promeut l'enseignement et la diffusion du français à l'étranger.

Créé en 1945 sous le nom de Centre international d'études pédagogiques (CIEP, prononcé [se.i.ə.pe]), l'organisme prend son nom actuel en juillet 2019.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Paul Valadier
Paul Valadier, né le 13 janvier 1933 à Saint-Étienne, est un prêtre jésuite et un philosophe français, spécialiste de Friedrich Nietzsche et de la philosophie politique. Il est docteur en théologie et en philosophie.

Études (revue)
Études (avec la graphie Étvdes) est une revue mensuelle française catholique de culture contemporaine fondée par la Compagnie de Jésus en 1856.

Dirigée par des jésuites depuis ses origines, elle est dirigée depuis 2013 par François Euvé.
Le Cheval de feu
Le Cheval de feu (Wildfire) est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes produite par les studios Hanna-Barbera en 1986. En France, elle a été diffusée sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin en 1987 et sur FR3 dans l'émission Samdynamite en 1989. Il n'y a eu que 13 épisodes de produits uniquement en raison de la concurrence de She-Ra, la princesse du pouvoir, qui utilise les mêmes thèmes.

Samdynamite
Samdynamite est une émission de télévision française pour la jeunesse, créée par Chris Jolivet et diffusée sur FR3 du 7 janvier 1989 au 6 septembre 1991. L'émission est diffusée le mercredi et le dimanche matin. L'émission du samedi soir est diffusée jusqu'au 27 janvier 1990.
Martine Campi
Martine Campi (née le 24 août 1962 à Mirande) est une ancienne joueuse française de basket-ball.

Ancienne joueuse de l’équipe de France, elle fait partie du comité d’honneur de l’académie du basket-ball français, aux côtés notamment de Jacky Chazalon.

Mirande
Mirande est une commune française, sous-préfecture, située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet, le ruisseau du Rieutort et par divers autres petits cours d'eau.

Mirande est une commune rurale qui compte 3 442 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mirande et fait partie de l'aire d'attraction de Mirande. Ses habitants sont appelés les Mirandais ou Mirandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, classée en 1921, et la tour de Rohan, inscrite en 1948.
Repøyane
Repøyane est le nom sous lequel sont regroupées deux îles de la Terre d'Orvin du Nordaustlandet au Svalbard, Nordre Repøya et Søre Repøya, situées sur la côte nord de Glenhalvøya à l'embouchure du Duvefjorden.

Les deux îles sont séparées par le détroit de Poortsundet et le détroit de Gilessundet sépare Søre Repøya de Glenhalvøya,.

Nordre Repøya
Nordre Repøya est l'île la plus au nord du groupe des Repøyane en Terre d'Orvin dans le Nordaustlandet au Svalbard.

Elle est séparée de Søre Repøya par le détroit de Poortsundet.

Elle a été nommée en hommage au baleinier néerlandais Outger Rep auteur d'une carte du Spitzberg avec Cornelis Giles vers 1710.