hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Michel (musicien)
François Michel (1916-2004) est un musicien et musicologue français. Il est l'auteur d'une encyclopédie de la musique qui fait toujours référence, a dirigé une revue littéraire, un atlas historique, et publié un livre de Mémoires qui s'arrête à 1951.

Bains-les-Bains
Bains-les-Bains est une ancienne commune française de Lorraine, située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Harsault et Hautmougey pour former la commune nouvelle de La Vôge-les-Bains. Bains-les-Bains devient à cette date commune déléguée.

C'est une ville thermale française connue pour ses sources chaudes.
Église protestante française au Liban
L'Église protestante française de Beyrouth est la seule église protestante d'expression francophone au Liban. Les autres communautés protestantes, nombreuses et diverses sont d'expression arabe et anglophone. L'Eglise protestante française se situait à Koreïtem (Ras Beyrouth). Autrefois, avant la construction des haut buildings du bord de mer, du bas de la corniche, on pouvait voir son temple dit "des Hauts de la Colline". Aujourd'hui, les cultes sont célébrés rue de Damas à Beyrouth dans l'église qui est au fond du cimetière protestant français.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Roch Wamytan
Roch Wamytan est un homme politique français et chef coutumier kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Nouméa le 13 décembre 1950. Il est le chef et président du conseil de la tribu de Saint-Louis et le grand-chef du district du Pont-des-Français Mont-Dore, ainsi que le président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 1er avril au 1er août 2011, du 19 août 2011 au 29 août 2012, du 8 août 2013 au 11 mai 2014 et du 24 mai 2019 au 29 août 2024 (le premier indépendantiste élu à ce poste).

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Les Nuits d'Istres
Les Nuits d'Istres est le nom d'un festival regroupant essentiellement des artistes musicaux de divers horizons pouvant être issus de la scène régionale, nationale ou internationale. Il a lieu annuellement au début du mois de juillet dans le jardin du Pavillon de Grignan sur la ville d'Istres.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Punk hardcore
Le punk hardcore (également et simplement appelé hardcore) est un sous-genre musical du punk rock ayant émergé dans les années 1970 au Sud de la Californie, puis sur la Côte Est à partir des années 1980,, notamment à Boston, Washington et New York.

Né dans la scène underground, le hardcore ne réussit initialement pas à se populariser auprès du grand public. Un dérivé du genre, le hardcore mélodique, réussit par la suite à rencontrer un succès relatif. D'autres artistes, fortement influencés par l'esthétique hardcore, comme Nirvana, et d'autres musiciens issus du milieu hardcore comme Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt et Ian MacKaye, rencontreront également un succès important au sein de la scène rock alternatif.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
3e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 3e division de fusiliers motorisés de la Garde est une unité d'infanterie de l'Armée soviétique.

Elle est créée en septembre 1941 sous le nom de 3e division de fusiliers de la Garde, par renommage de la 153e division de fusiliers elle-même mise sur pied en août 1940. Elle est renommée 3e division de fusiliers motorisés de la Garde en 1957 et dissoute en 1993.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Chalon-sur-Saône
Chalon-sur-Saône (prononcé : /ʃa.lɔ̃.syʁ.son/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Avec 45 102 habitants au dernier recensement de 2023, Chalon-sur-Saône est classée 147e ville de France (sur 35 357 communes) ; la plus peuplée de Saône-et-Loire (devant Mâcon, le chef-lieu), 4e ville de la région Bourgogne-Franche-Comté (après Dijon, Besançon et Belfort, devant Auxerre et Nevers) et 2e ville de l'ancienne région Bourgogne. Elle est la ville la plus densément peuplée de Saône-et-Loire, avec près de 3 000 habitants/km2. Son aire d'attraction est de 154 141 habitants (2022).

Le Grand Chalon, communauté d'agglomération, compte 113 953 habitants (2021) et son aire urbaine 135 499 habitants (2017).

Campus industriel Le Grand Chalon en Bourgogne
Le Campus Industriel Le Grand Chalon en Bourgogne est un parc industriel situé dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté. Il est implanté dans la zone industrielle nord de Chalon-sur-Saône.
Créé en 2005, il accueille plus de cinquante entreprises sur quatre-vingts hectares.
Les Fiancés - Le Ménage Sisley
Les Fiancés (dit Le Ménage Sisley), est un tableau peint par Pierre-Auguste Renoir vers 1868. Le titre est inexact, car Alfred Sisley n'est probablement pas représenté avec sa compagne, Eugénie Lescouezec, mais avec Lise Tréhot, la petite amie et modèle de Renoir. L’œuvre fait partie de la collection du musée Wallraf-Richartz de Cologne.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Route nationale 650
La route nationale 650 ou RN 650 était une route nationale française reliant Bordeaux à Arcachon. À la suite de la réforme de 1972, elle est devenue RN 250 de Bordeaux à Facture et RD 650 de Facture à Arcachon.

Route nationale 250
La route nationale 250 est une route nationale française reliant actuellement l'A 660 à la Teste-de-Buch (RD 259).

Avant 2006, elle allait de Bordeaux à Arcachon. Elle a été numérotée RN 650 de Bordeaux à Facture avant la réforme de 1973. En 2006, le tronçon de Bordeaux à l'échangeur 2 de l'A660 et celui de la Teste-de-Buch (RD 259) à Arcachon ont été déclassés en RD 1250.
VMM-163
163ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 163 (ou VMM-163) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de « Evil Eyes » est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Marine Aircraft Group 16
16ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 16 est une unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis basée à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie qui est actuellement composé de cinq escadrons de V-22 Osprey, de quatre escadrons de CH-53 Super Stallion, d'un détachement de soutien de personnel, d'un escadron de logistique aérienne et d'un escadron de soutien d'escadre. Ils relèvent du commandement de la 3rd Marine Aircraft Wing et du I Marine Expeditionary Force.
Composition C-4
Le C-4, composition C-4 ou C-45010A, est une variété d'explosif de la famille des plastics. Elle est utilisée principalement par l'armée et par des entreprises de démolition. Elle fait partie de la famille d'explosifs dits de composition C.

Plastic
Le plastic est un type d'explosif très puissant composé d'hexogène (RDX) ou de penthrite, de liants (gomme styrène-butadiène), de plastifiants (bis-2-éthylhexyl-adipate ou -sébaçate) et parfois d'huile minérale. Le mélange RDX/penthrite est la base explosive du plastic d'origine tchèque Semtex.
Afloyg ap Cunedda
Afloyg ap Cunedda (ou Abloyc, ou sous des formes plus tardives Cafflogion, Gaflogion) était un prince gallois, le sixième des huit ou neuf enfants de Cunedda. Il devient l'éponyme du petit royaume qui lui échoit à la mort de Cunedda, Afflogion, à la fin du Ve siècle.

Certains ont émis l'hypothèse que les noms du Hamlet de Shakespeare et du héros du roman de chevalerie anglais du XIIIe siècle Havelok le Danois dériveraient d'une forme de son nom, Avallach ou Aballach.

Cunedda
Cunedda ap Edern (en latin : Cunetacius, en anglais : Kenneth) (386–460) , également connu sous le nom de Cunedda Wledig (le chef en gallois) était un roi breton du Gododdin, qui fonda la dynastie royale de Gwynedd dans le nord du Pays de Galles.
Armille (mycologie)
L'armille est, sur les champignons, un manchon ou une chaussette engainant le pied depuis sa base et s'évasant vers le haut, formant ainsi une gaine et un anneau ne touchant jamais l'hyménium. Étymologiquement, ce terme provient du latin armilla signifiant « bracelet ».

Suivant les interprétations, il peut s'agir d'un vestige du voile universel ou du voile partiel. Son revêtement peut être lisse, écailleux, pelucheux, floconneux ou méchuleux.

L'armille est une caractéristique importante des Armillaires, dont elle a donné le nom ; et des Cystodermes qui ont une étymologie apparentée ;  « cystoderma » provenant du grec ancien κύστις, kustis (« petit sac ») et δέρμα, derma (« peau »). Chez ces derniers, l'armille est toujours de la même couleur que le chapeau.

Voile partiel
En mycologie, le voile partiel, appelé aussi voile secondaire, est un terme collectif qui a été appliqué à tous les types d'anneaux, à l'origine une couche de tissu qui enveloppe ou enveloppait dans la jeunesse (on parle de primordiums) les lamelles ou les tubes de l'hyménium du sporophore, chez certaines espèces de champignons.

Il ne faut pas confondre le voile partiel avec le voile universel, ou voile général qui est l'enveloppe complète du sporophore.
Gare de Betton
La gare de Betton est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan. Elle est située au lieu-dit La Levée sur la commune de Betton, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1864 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).

Betton
Betton est une commune française de Rennes Métropole située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2022, avec 12 775 habitants, elle est la 8e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 30e de Bretagne.
Tribunal des mesures de contrainte
Le tribunal des mesures de contrainte est une institution du droit pénal suisse. Il statue sur la détention provisoire (avant jugement) d'un prévenu, ainsi que sur d'autres mesures de contrainte. Il évalue ou réévalue l’analyse du ministère public concernant le  risque de fuite, de collusion et de récidive. Ce tribunal n’est pas tenu à la vérification d’une preuve ou à sa fourniture et ordonne sur suspicion de délit et traite les risques uniquement.

Mandat en droit pénal suisse
En droit pénal suisse, un mandat est un acte par lequel un magistrat prescrit que telle personne lui soit amenée ou soit placée en détention. Les modalités des différents mandats sont régis par le Code de procédure pénale suisse.
Fauvette babillarde
Curruca curruca

La Fauvette babillarde (Curruca curruca) est une espèce de passereaux migrateurs appartenant à la famille des Sylviidae. Très courante en Europe, mais restant discrète, elle affectionne les espaces couverts de buissons.

Sylviidae
Les Sylviidae sont une famille de passereaux constituée de 2 genres et 34 espèces.

Cette famille était anciennement regroupée avec les Paradoxornithidae, qui ont depuis été séparés pour former une famille à part compte tenu des études phylogénétiques.
Théorème des résidus
En analyse complexe, le théorème des résidus est un outil puissant pour évaluer des intégrales curvilignes de fonctions holomorphes sur des courbes fermées qui repose sur les résidus de la fonction à intégrer.

Il est utilisé pour calculer des intégrales de fonctions réelles ainsi que la somme de certaines séries. Il généralise le théorème intégral de Cauchy et la formule intégrale de Cauchy.

Lacet (mathématiques)
En mathématiques, notamment en analyse complexe et en topologie, un lacet est la modélisation d'une « boucle ». C'est un chemin continu et fermé, c'est-à-dire que ses extrémités sont confondues. Par exemple, tout cercle dans le plan euclidien est un lacet.
Aérodrome de Worms
L'aéroport de Worms (Flugplatz Worms) (code OACI : EDFV) est situé au sud de la ville de Worms en Allemagne près des routes K7, L523 et B9 sur une surface plane. Il est classé comme aérodrome. L’atterrissage y est permis pour avions, hélicoptères, planeurs à moteur, planeurs et ULM.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Thierry Jigourel
Thierry Jigourel, né le 17 septembre 1960 à Lorient est un journaliste et écrivain français, spécialiste de la Bretagne et des pays celtiques. Il considère Lorient, qu'il écrit « An Oriant », grâce au festival qui s'y déroule depuis 1971, comme le creuset d'une celtitude idéale, à la fois enracinée, tolérante et ouverte sur le monde.

Éditions CPE
Communication Presse Éditions du Centre ou Éditions CPE est une maison d'édition française à vocation régionaliste.

Depuis 2018, c'est un département de la maison d'édition Ramsay, filiale du groupe Vilo.

L'entreprise SAS CPE, avait  son siège social en Sologne (Zac des Patureaux sur les communes de Romorantin-Lanthenay et Pruniers-en-Sologne). Les locaux accueillent désormais l'établissement Ramsay Médias qui édite entre autres le journal Le Petit Solognot. La maison d'édition CPE a intégré les locaux de Ramsay au 222 Boulevard Pereire à Paris.
Château de la Motte-Jean
Le château de la Motte-Jean, à Saint-Coulomb (Ille-et-Vilaine), est une malouinière, autrefois forteresse de du Guesclin au XIVe siècle, des marquis du Hindré au XVIe, des Surcouf au XVIIIe.
Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 23 octobre 1980.

Malouinière
Une malouinière est une vaste demeure de plaisance construite par des négociants et armateurs de Saint-Malo (France) aux XVIIe et XVIIIe siècles. On en compte 112 dans la région.

Le corps de logis central est prolongé de deux ailes qui abritent les services et qui permettent aussi d'éviter une façade trop uniformément étirée, contribuant « à asseoir la composition d'ensemble, en particulier lorsqu'à l'entrée de la cour, chapelle et colombier leur répondent. »

Habitées pour la plupart, plusieurs malouinières sont tout de même ouvertes à la visite, notamment lors des Journées du Patrimoine en septembre.
Musique andine
La musique andine tire ses origines de la musique des peuples de langue quechua, aymara et d'autres peuples de la cordillère des Andes. Ce terme est souvent utilisé comme synonyme du style musical typique de l'Altiplano des Andes centrales et des régions limitrophes. Ce style est caractérisé par des mélodies en même temps allègres et nostalgiques, très suggestives, évocatrices des hautes altitudes où elles sont nées, interprétées avec des flûtes de roseau (canne) spécifiques, des percussions diverses et des charangos.

Mais l'expression "musique andine" peut aussi englober non seulement cette musique, mais aussi d'autres styles et formations instrumentales présents tout au long de la géographie andine au sens large. Cette zone comprend la Bolivie, le Pérou, l'Argentine, l'Équateur, le Chili, la Colombie et le Venezuela. De plus la harpe des Andes partage certaines mélodies avec la harpe paraguayenne, ou arpa latina, limitrophe de la Bolivie.

Hanacpachap cussicuinin
Hanacpachap cussicuinin (aussi écrit Hanac pachap cussicuinin, ou encore en orthographe quechua moderne : Hanaq pachap kusikuynin ; et, en français : « Joie du Ciel »)  est un chant de procession écrit et composé par un étudiant Inca de Juan Pérez Bocanegra, faisant partie du rituel catholique péruvien du XVIIe siècle. Il constitue la première polyphonie publiée en langue quechua.
Châtel-Montagne
Châtel-Montagne (châtelois : Châté) est une commune française rurale, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Niché dans la Montagne bourbonnaise, ce village est un lieu chargé d'histoire.

Au recensement de 2023, elle est peuplée de 326 habitants, appelés les Châtelois et les Châteloises.

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.
Podoce de Henderson
Podoces hendersoni

Le Podoce de Henderson est une espèce de passereaux de la famille des corvidés.

Cet oiseau est endémique des déserts de Mongolie et des régions avoisinantes.

Son nom commémore le lieutenant-colonel George Henderson (1837-1929), médecin et voyageur qui récolta les premiers spécimens de cet oiseau durant la première mission Yarkand en Asie centrale.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Riga
Riga (/ʁi.ga/, en letton : Rīga /riː.ga/) est la capitale de la Lettonie. Construite sur la mer Baltique au fond du golfe de Riga, dans lequel se jette la Daugava, c'est un centre industriel, commercial, culturel et financier majeur de la région de Vidzeme.

Maison de prière Grebenchtchikov
La maison de prière Grebenščikov (ou Grebenchtchikov, en translittération française) (letton : Grebenščikova vecticībnieku kopienas lūgšanu nams, russe : Гребенщиковская старообрядческая община) est un lieu de culte des vieux-croyants russes situé à Riga, capitale de la Lettonie. Il se trouve à l'adresse 73 rue Krasta.
Université Shinshū
L'université Shinshū (信州大学, Shinshū Daigaku, couramment abrégée en Shindai, 信大) est une université nationale japonaise, située à Matsumoto dans la préfecture de Nagano (en plus de Matsumoto qui abrite le campus principal, deux autres villes de la même préfecture abritent des campus secondaires, Nagano pour les facultés d'éducation et d'ingénierie, et Ueda pour la faculté de science et technologie des textiles).

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Charles Washetine
Charles Washetine est un homme politique français, né sur l'île de Maré (Nouvelle-Calédonie) le 4 novembre 1956. Kanak, il milite pour l’indépendance de la Nouvelle-Calédonie en partenariat avec la France.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).