hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Half-Life: Blue Shift
Half-Life: Blue Shift est un jeu de tir à la première personne développé par Gearbox Software, sorti le 12 juin 2001 en stand alone (ne nécessite pas le jeu original), Blue Shift place l'action au même moment qu’Half-Life dans la peau de Barney Calhoun, un agent de sécurité de Black Mesa situé dans le complexe voisin de celui des matériaux anormaux lors de l'explosion.

Le titre est un jeu de mots faisant à la fois référence au décalage vers le bleu (blueshift en anglais), phénomène physique, et à l'équipe (shift en anglais) dans laquelle travaille Barney.

Gordon Freeman
Gordon Freeman  est le personnage central de la série de jeux vidéo Half-Life créé en 1998. Ph. D., c'est un chercheur en physique théorique forcé de se défendre avec ses collègues contre des extraterrestres, puis contre d'autres ennemis, en conséquence d'une expérience qui tourna au désastre dans le Centre de recherche de Black Mesa. À la suite de ces événements, il est devenu un héros, presque mythique, de la résistance contre les envahisseurs extraterrestres.
Le Fil (film, 2024)
Le Fil est un film de procès français réalisé par Daniel Auteuil et sorti en 2024.

Il s'agit de l'adaptation d'un des récits de l'ouvrage Le Livre de maître Mô de l'avocat Jean-Yves Moyart, inspiré d'une histoire vraie,,.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Bonne de Carlat
Bonne de Carlat ou Bienheureuse Bonne d'Armagnac, (née vers 1430, décédée en 1462), fille de Bernard VIII d'Armagnac, vicomte de Carlat et d'Éléonore de Bourbon-La Marche.
Elle était la sœur du "Pauvre Jacques", décapité en 1477, et de Jean, abbé d'Aurillac

Éléonore de Bourbon-La Marche
Éléonore de Bourbon, comtesse de La Marche dite Éléonore de Bourbon-La Marche, née à Burlada le 7 septembre 1407, morte après 1463, est comtesse de la Marche, de Castres et duchesse de Nemours, dont elle devient l'unique héritière en 1438.
Acide γ-aminobutyrique
L'acide γ-aminobutyrique, souvent abrégé en GABA (de l'anglais gamma-aminobutyric acid), est le principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux. Chez les insectes, il est présent dans tout l'organisme. C'est un neuromodulateur reconnu comme étant inhibiteur chez l'adulte mais excitateur lors du développement embryonnaire humain. Il joue un rôle important chez l'adulte en empêchant l'excitation prolongée des neurones. Il possède par ailleurs un rôle neurotrophique, c'est-à-dire qu'il favorise la croissance de certains neurones.

Les effets inhibiteurs du GABA contrebalancent les effets excitateurs du glutamate. Un déséquilibre entre ces deux neurotransmetteurs est impliqué dans l'épilepsie, l'ischémie cérébrale et peut-être l'autisme. Sa formule brute est C4H9NO2.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Paul Bonduelle
Paul Bonduelle (Tournai, 15 juin 1877 - Bruxelles, 24 décembre 1955) est un architecte belge représentatif de l'architecture éclectique et du style Beaux-Arts en Belgique.

Un prix d'architecture porte son nom, le prix Paul-Bonduelle.

Style Beaux-Arts en Belgique
En Belgique, le style Beaux-Arts désigne la résurgence de l'éclectisme en architecture durant le premier tiers du XXe siècle.

Au contraire de la France, le terme n'est pas utilisé en Belgique pour désigner l'architecture éclectique du XIXe siècle.
Ethel Armes
Ethel Marie Armes née le 31 décembre 1876 à Washington et morte le 28 septembre 1945 à Peterborough, est une journaliste et historienne américaine.

Née à Washington, DC, fille du colonel George Augustus Armes (en), Ethel Armes grandit à Washington DC, où elle fréquente des écoles privées. Elle travaille comme journaliste pour le Chicago Chronicle en 1899 puis pour le Washington Post de 1900 à 1903. En 1904, elle se fiance avec le poète japonais Yonejirō Noguchi et prévoit de le rejoindre au Japon, mais rompt l'engagement dans des circonstances qui défraient la chronique mondaine. En 1905-06 elle travaille pour le Birmingham Age-Herald et réalise des travaux syndiqués pour des magazines et des journaux. Elle est l'auteur de nombreux ouvrages historiques importants.

Yonejirō Noguchi
Yonejirō Noguchi (野口 米次郎, Noguchi Yonejirō), 8 décembre 1875 - 13 juillet 1947), est un influent écrivain japonais de poésie, de fiction, d'essais et de critiques littéraires à la fois en anglais et japonais. Connu en Occident par son nom de plume Yone Noguchi, il est le père du sculpteur Isamu Noguchi.
Tour du Portugal 2020
L'Edition Spéciale du Tour du Portugal (Volta a Portugal Edição Especial), a lieu du 27 septembre au 5 octobre 2020. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2020 en catégorie 2.1, est composée d'un prologue et de huit étapes, dont un contre-la-montre final. Cette édition est remportée par le Portugais Amaro Antunes de l'équipe cycliste W52-FC Porto.

Équipe cycliste W52-FC Porto
L'équipe cycliste W52-FC Porto est une équipe cycliste portugaise active entre 2004 et 2023. Durant son existence, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec le statut d'équipe continentale de 2013 à juillet 2022, à l'exception de 2019 où elle avait une licence d'équipe continentale professionnelle. En 2023, elle est renommée Fonte Nova-Felgueiras pour une dernière saison chez les amateurs.
Scream Aim Fire (chanson)
Scream Aim Fire est le premier single du groupe Bullet for My Valentine provenant de leur nouvel album, Scream Aim Fire. Il paraît sur iTunes aux États-Unis le 18 décembre 2007, présenté dans mes jeux vidéo Guitar Hero World Tour et les versions non-américaines de Guitar Hero Modern Hits, il s'agit du single du groupe ayant le plus accédé aux classements musicaux. Il est également disponible en format téléchargeable pour Rock Band 3

Scream Aim Fire
Scream Aim Fire est le second album studio du groupe metalcore Bullet for My Valentine, commercialisé le 28 janvier 2008, comme indiqué dans Kerrang!. Le groupe a déclaré que cet album serait plus Heavy que leurs albums précédents. Scream Aim Fire est moins « crieur » que The Poison à la suite des problèmes survenus au chanteur, Matthew Tuck (problème aux amygdales). Le public a pu découvrir la couverture de ce nouvel opus sur leur site internet le 10 décembre 2007.

Scream Aim Fire atteint directement la cinquième place dans les classements musicaux britanniques, et la quatrième place dans les classements musicaux australiens. De plus, l'album atteint la quatrième place au Billboard 200, avec 53 000 albums vendus durant les premières semaines. Selon Nielsen SoundScan, leur album se serait vendu à plus de 185 000 exemplaires aux États-Unis depuis sa sortie retardée.
Praga Alfa
L'Alfa fut le troisième modèle de voiture de tourisme lancé par le constructeur tchèque Praga. Elle vint compléter en 1913 son catalogue par un véhicule d'entrée de gamme moins onéreux que la Mignon et la Grand qui l'avaient précédée. Elle s'avéra robuste et fiable avec un bon niveau de confort tout en restant accessible aux classes moyennes. Son succès commercial fut immédiat et, malgré les années de guerre, se prolongea sur trois décennies.

Praga (entreprise)
Praga était une entreprise industrielle du secteur automobile implantée à Prague, en Tchécoslovaquie. L'entreprise a produit des automobiles, des karts, des voitures de sport, des camions et des avions. le modèle Praga V3S a été un des meilleurs camions tout-terrain de son époque qui a été utilisé par l'armée tchécoslovaque pendant plus d'un demi-siècle. La société actuelle Praga-Export s.r.o., qui utilise la marque Praga, est spécialisée dans la production de voitures, de karts et automobiles de course. Praga-Export s.r.o. est une entreprise dont le siège social est installé à Český Brod, en République tchèque.
Geladin (woreda)
Geladin (ou Galadi,, en somali : Galaadi) est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Dollo de la région Somali. Ce district a 98 053 habitants en 2007 et porte le nom de son chef-lieu. La partie sud-ouest du district rejoint récemment le woreda Warder.

Le district est limitrophe de la Somalie, son chef-lieu se trouvant environ 260 km à l'est de Kebri Dahar.

Le recensement national de 2007 y fait état d'une population de 98 053 habitants dont 9 % de citadins qui sont les 9 217 habitants du chef-lieu.
Presque tous les habitants sont musulmans.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 142 512 personnes avec une densité de population de onze personnes par km2 et 12 600 km2 de superficie.
Le district se réduit cependant à 10 322 km2 au début des années 2020 en raison du transfert du sud-ouest du district dans le woreda Warder,.[source insuffisante]

Dollo (zone)
La zone Dollo, anciennement zone Warder (ou zone Werder ; en somali : Doolo), est une zone administrative de la région Somali en Éthiopie. Elle compte 306 488 habitants en 2007. Ses plus grandes villes sont Geladin et Warder.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Dubaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier II, se dispute du 25 février au 2 mars 2008.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Svetlana Kuznetsova, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.
Zizanie (jeu télévisé)
Zizanie est un jeu télévisé québécois diffusé de 1990 à 1992 à Télévision Quatre-Saisons. Il est animé par Jacques Lussier (qui remplaçait Michel Beaudoin à l'automne 1990), secondé par Paul Berval, Paul Buissonneau et un artiste invité.

Paul Berval
Paul Berval, de son vrai nom Pierre-Paul Bédard, est un acteur, chanteur et humoriste québécois, né à Longueuil le 20 janvier 1924 et mort dans la même ville le 25 février 2004. Il était le demi-frère du comédien Rolland Bédard.
Coupe de France féminine de volley-ball
La Coupe de France féminine de volley-ball est une compétition de volley-ball à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération française de volley (FFVolley). Fondée en 1985, elle est réservée uniquement aux clubs professionnels qui lui sont affiliés.

Le Racing Club de Cannes est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec vingt victoires. Le Volley Mulhouse Alsace est l'actuel tenant du titre en 2025.

Volero Le Cannet
Le Volero Le Cannet est un club français de volley-ball féminin basé au Cannet dans les Alpes-Maritimes. Fondé en 2018, il évolue actuellement en Ligue AF.

Le club est détenu et présidé par l'homme d'affaires russo-helvétique Stav Jacobi.

L'équipe est actuellement entraînée par le Bulgare Ivan Petkov (sv) et réside dans deux salles de la ville, proches l'une de l'autre : Le Gymnase Maillan et La Palestre, où des rencontres européennes ont lieu.
Aéroport international de Nadi
L'aéroport international de Nadi (code IATA : NAN • code OACI : NFFN) est le principal aéroport international des Fidji, situé dans la ville de Nadi. En 2019, il a accueilli 2 485 319 passagers, et représente 97% des visiteurs internationaux des Fidji. Il est le hub de la compagnie nationale Fiji Airways et de sa filiale Fiji Link. Malgré son statut de principal aéroport des Fidji, il est situé à plus de 190 kilomètres de Suva, capitale et plus grande agglomération du pays, ville qui possède son propre aéroport, l'Aéroport International de Nausauri.

L'aéroport est la scène d'une tentative de détournement d'avion le 19 mai 1987 lorsqu'un employé de l'aéroport, Amjad Ali, monte à bord du vol TE24 (en) d'Air New Zealand avec des bâtons de dynamite pour fuir le coup d'État militaire qui vient d'avoir lieu aux Fidji. Il est finalement assommé par un membre de l'équipage,.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Championnat du Mali de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat du Mali de football était la 25e édition de la première division malienne à poule unique, la Première Division. Les douze meilleurs clubs maliens sont répartis en deux poules où ils s'affrontent en matchs aller-retour. Les deux meilleurs de chaque groupe se qualifient pour la poule pour le titre tandis que le dernier est relégué en deuxième division.

C'est le club de Djoliba AC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête de la poule finale, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que le Stade malien et trois points d'avance sur l'AS Sigui Kayes. C'est le quatorzième titre de champion du Mali de l'histoire du club.

Djoliba Athletic Club
Le Djoliba Athlétic Club est un club omnisports malien basé à Bamako. Il est l'un des deux clubs emblématiques du pays avec son grand rival, le Stade malien. Djoliba désigne le fleuve Niger en langue locale.
Jeux mondiaux militaires d'été de 2007
Les 4e Jeux mondiaux militaires se sont déroulés, du 14 au 21 octobre 2007, en Inde, dans les villes de Hyderabad et Andhra Pradesh.

Plus de 5 100 compétiteurs représentèrent 127 pays dans différentes disciplines.

La torche des Jeux mondiaux militaires a entamé son périple le 4 août à Leh (Inde) pour atteindre les villes organisatrices.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Le Chevalier aux deux épées
Le Chevalier aux deux épées, aussi appelé Mériadeuc, est un roman français du premier tiers du XIIIe siècle écrit par un auteur anonyme et faisant partie de la légende arthurienne. Il met en scène les aventures du chevalier Gauvain, neveu du roi Arthur, et d'un jeune chevalier inconnu qui chevauche avec deux épées et qui se révèlera plus tard être Mériadeuc, l’ancien écuyer de Gauvain.

Le texte nous est connu par un manuscrit unique conservé à la Bibliothèque nationale de France. Il a fait l'objet d'au moins quatre publications depuis 1877.

Gauvain
Gauvain (Gwawin, Galvano[Quoi ?]) est un personnage de la légende arthurienne. Chevalier de la Table ronde originaire de l'archipel des Orcades, il est le neveu du roi Arthur et le fils du roi Lot d'Orcanie et de Morgause. Il est aussi le demi-frère de Mordred et l'aîné d'une fratrie de chevaliers : Agravain, Gaheris et Gareth (surnommé « Beaumains » par Keu, le sénéchal d'Arthur). On trouve plusieurs équivalents gallois de son nom (Gwalchmaie et Gwalchmei), ainsi que Gawain en franco-normand et en anglais.

Gauvain est très communément considéré comme le meilleur des chevaliers de la Table Ronde car il est fort et mesuré. C'est le chevalier modèle : en plus d'être un chevalier d'exception, il fait preuve d'une courtoisie exemplaire pour tous les autres chevaliers de son temps.
Josef Zítek
Josef von Zitek (4 avril 1832, Prague - 2 août 1909, id.) est un architecte et ingénieur auteur de constructions dans Prague de style néorenaissance, le Théâtre national et le Rudolfinum.

Professeur d'ingénieurie civile, il est choisi pour réaliser le Théâtre national en 1865. Le bâtiment est détruit très peu de temps après son inauguration le 12 août 1881 et l'élève de Zítek, Josef Schulz, est chargé de la reconstruction. Par la suite Zítek entra en désaccord avec le comité de reconstruction du théâtre et ne mit jamais les pieds dans le bâtiment achevé.

Il est aussi l'auteur de la Mühlenkolonnade dans la ville thermale de Karlovy Vary ou le Neues Museum de Weimar.

Rudolfinum
Le Rudolfinum est un bâtiment néorenaissance situé place Jan Palach à Prague. Il sert de salle de concert (en particulier pour l'orchestre philharmonique tchèque) et de salle d'expositions (Galerie Rudolfinum).
Beaufort-en-Vallée
Beaufort-en-Vallée est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Beaufort-en-Anjou.

Jehan Chardavoine
Jehan Chardavoine est un compositeur et « arrangeur » de musique, né en 1538 et mort vers 1580, actif à Paris dans la seconde moitié du XVIe siècle. Il a probablement été aussi « praticien », c’est-à-dire juriste.
TIX
Tix (souvent stylisé en capitales), de son vrai nom Andreas Andresen Haukeland, né le 12 avril 1993 à Bærum en Norvège, est un chanteur et producteur norvégien. Il représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas avec sa chanson Fallen Angel.

Fallen Angel (chanson de TIX)
Fallen Angel est une chanson interprétée par TIX.

Elle est sélectionnée pour représenter la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue de l'émission Melodi Grand Prix 2021, diffusée le 20 février 2021.
Abbaye de Dunfermline
L’abbaye de Dunfermline est un ancien monastère de moines bénédictins sis dans la ville de 
Dunfermline, de la région de Fife en Écosse. Il s'agit d'un site historique important : à part Iona, c'est à Dunfermline que se trouve le plus grand nombre de sépultures royales de Calédonie (nom donné par l'Empire romain à la partie nord de la Grande-Bretagne).

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Prix annuel du Ministère de la Culture et du Patrimoine national
Le prix annuel du ministre de la Culture et du Patrimoine national est un prix culturel décerné depuis 1997 par le ministre de la Culture et du Patrimoine national polonais aux artistes, créateurs et animateurs culturels polonais.

Ministère de la Culture et du Patrimoine national
Le ministère de la Culture et du Patrimoine national de la République de Pologne (polonais : Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego) est une administration gouvernementale qui s'occupe de divers aspects de la culture polonaise.

Il est créé le 31 octobre 2005, à la suite de la disparition du ministère de la Culture de la République de Pologne, mais son histoire peut être retracée jusqu'en 1918 lorsque le ministère des Arts et de la Culture est fondé. Ce dernier est supprimé en 1922 en raison de la rationalisation des dépenses publiques et de la réforme structurelle du gouvernement. Il est rétabli au sein du comité polonais de libération nationale en 1944 et existe depuis toujours.

Depuis juillet 2025, la ministre est Marta Cienkowska.
Marie Comnène (1154-1217)
Marie Comnène, née en 1154, morte entre 1208 et 1217, est une princesse byzantine, une reine de Jérusalem de 1168 à 1174 par son mariage avec le roi Amaury Ier, et une dame de Naplouse de 1174 à 1187, par droit de douaire.

Sibylle de Jérusalem
Sibylle de Jérusalem, née vers 1160 et morte en septembre 1190, reine de Jérusalem de 1186 à 1190, est la fille d'Amaury Ier de Jérusalem et d'Agnès de Courtenay. Elle était la sœur de Baudouin IV le lépreux et d'Isabelle Ire, ainsi que la mère de Baudouin V, dit Baudouinet.
Médaille Davy
La médaille Davy est une distinction scientifique décernée par la Royal Society of London, pour une « découverte récente remarquablement importante dans le domaine de la chimie ». Elle tient son nom du chimiste britannique Humphry Davy et est accompagnée d'une récompense financière de 2 000 £.

Les premiers lauréats sont Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff en 1877 pour « leurs recherches et leurs découvertes en analyse spectrale ». Décernée depuis sans interruption, elle est accordée annuellement et peut récompenser plusieurs scientifiques.

La médaille accompagnant la distinction est une pièce de bronze frappée à l'effigie de Davy, dont l'envers porte l'inscription :

« The Royal Society to [nom du lauréat] in accordance with the will of Humphry Davy who devoted the testimonial presented by him the coalowners of the Tyne and Wear to the encouragement of chemical research ».

Robert Wilhelm Bunsen
Robert Wilhelm Bunsen (30 mars 1811 à Göttingen en royaume de Westphalie - 16 août 1899 à Heidelberg en grand-duché de Bade) est un chimiste allemand.

Il est connu pour ses travaux en spectroscopie et, bien qu'il n'ait pas directement contribué à son invention, pour avoir donné son nom au bec Bunsen.