hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat !
Combat ! (Combat!) est une série télévisée américaine en 152 épisodes de 52 minutes, dont 127 en noir et blanc, créée par Robert Altman et Robert Pirosh et diffusée entre le 2 octobre 1962 et le 14 mars 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Ralph 2.0
Ralph 2.0 ou Ralph brise l'Internet au Québec (Ralph Breaks the Internet) est le 141e long-métrage d'animation et le 57e « classique d'animation » des studios Disney, réalisé par Rich Moore et Phil Johnston et sorti en 2018. Il fait suite au film Les Mondes de Ralph (2012).

Le film est un succès, avec plus de 529 millions de dollars récoltés, tout en obtenant d'excellentes critiques,. Il reçoit une nomination pour le meilleur film d'animation à la 76e cérémonie des Golden Globes et à la 24e Critics' Choice Awards,.

Benoît Brière
Benoît Brière, né le 20 juin 1965 à Longueuil, est un comédien et dramaturge québécois.

Il se fait d'abord connaître comme porte-parole de la compagnie de téléphone Bell Canada pendant 14 ans, en tenant le rôle de différents personnages dans plus d'une centaine d'annonces publicitaires télévisées. Cela lui vaut d'être surnommé Monsieur B au Québec.

Jouant au théâtre, au cinéma et à la télévision, également actif dans le doublage, il donne aussi des ateliers d'opéra à l'Université de Montréal et au Conservatoire de Montréal, et il dirige les diplômés de l'École nationale de théâtre du Canada à leurs auditions au Théâtre de Quat'Sous.
BAE Systems
BAE Systems est une entreprise britannique travaillant dans les secteurs de la défense et de l'aérospatial, dont le siège social se trouve à Frimley (Surrey). L'entreprise a également des intérêts en Amérique du Nord via sa filiale BAE Systems Inc. L'entreprise est née le 30 novembre 1999 par le rapprochement de l'ancienne British Aerospace (BAe) et de Marconi Electronic Systems (en) (MES).

BAE Systems est l'héritier de nombreuses entreprises de la défense et de l'aéronautique, dont The Marconi Company, A. V. Roe Company, ou encore de Havilland, et British Aircraft Corporation, coréalisateur du Concorde. Depuis sa création BAE Systems s'est désengagé de certaines activités européennes en se retirant notamment d'Airbus, EADS Astrium, AMS (en), Atlas Elektronik.

BAE Systems participe à différents projets comme le F-35 Lightning II et l'Eurofighter Typhoon.

BAE Systems se classe en 2025 au sixième rang mondial pour la production d'armement.

Farnborough
Farnborough (prononcé /fɑːn.brʊ/) est une ville située dans le comté du Hampshire, dans le sud de l'Angleterre. Elle est notamment célèbre pour accueillir tous les deux ans en juillet (les années paires en alternance avec le salon français du Bourget), le salon aéronautique de Farnborough (Farnborough Air Show) sur l'aérodrome de la ville. Cette ville se trouve à environ 50 km de Charing Cross (au cœur de Londres).
Kapiri Mposhi
Kapiri Mposhi est une ville de Zambie, au nord de Lusaka.

Kapiri Mposhi est situé sur la grande route du Nord (route de Zambie). Deux routes transafricaines traversent Kapiri Mposhi:

Transafricaine 4, Le Caire - Le Cap

Transafricaine 9, Beira - Lobito

C'est aussi un nœud de connexion important entre les Zambia railways de Kitwe à Lusaka puis Livingstone et le Chemin de fer Tanzanie-Zambie, reliant Dar es Salaam depuis 1976, dont il est le terminus oriental. Sa population s'élève à 240 841 habitants en 2010.

Transafricaine 9
L'autoroute Beira-Lobito ou TAH 9 est l'autoroute transafricaine 9 du réseau routier transcontinental développé par la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA), la Banque africaine de développement (BAD) et l'Union africaine. L'itinéraire a une longueur de 3 523 km, et traverse l'Angola, la partie la plus au sud de la République démocratique du Congo (RDC), la Zambie, le Zimbabwe et le centre du Mozambique. Les guerres civiles en Angola, en RDC, au Zimbabwe et au Mozambique ont eu un impact négatif sur le développement des autoroutes.

Il y a une voie ferrée parallèle à cette route,. Ces deux voies coïncident presque au projet géopolitique de longue date Carte rose, présenté en 1887 par Henrique de Barros Gomes, dans lequel les colonies portugaises d’Angola et du Mozambique doivent être reliées le long d’un axe est-ouest. Entre Kapiri Mposhi et Kafue en Zambie, l'autoroute partage le tracé avec la Transafricaine 4 autoroute Le Caire-Le Cap.
DC Universe Online
DC Universe Online ou DCUO est un jeu vidéo sorti en janvier 2011 sur PC , sur PlayStation 3 , sur PlayStation 4 en 2014, sur Xbox One en 2016 et en 2019 sur Nintendo Switch. Le jeu est un MMO orienté vers l'action. Il permet d'incarner des apprentis super-héros ou super-vilains de l'univers DC Comics. Depuis novembre 2011, le jeu est disponible gratuitement (free to play) en téléchargement à la fois sur PC et PlayStation 3 et depuis novembre 2013 sur PlayStation 4.

Deux types de comptes sont disponibles : gratuit et payant — sur abonnement mensuel à 14,99 €, trimestriel à 38,97 €, semestriel à 71,94 € ou, uniquement sur ordinateur, annuel à 119,88 €.

Captain Boomerang
Captain Boomerang est le nom de code de deux super-vilains de l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste John Broome et le dessinateur Carmine Infantino, le premier Captain Boomerang, George "Digger" Harkness, apparaît pour la première fois dans le comic book Flash #117 de décembre 1960.

Créé par le scénariste Brad Meltzer et le dessinateur Rags Morales, le second Captain Boomerang, Owen Mercer, apparaît pour la première fois dans le comic book Identity Crisis #3 d'octobre 2004. Ces deux personnages de fiction sont principalement des adversaires du super-héros Flash et possèdent un lien de parenté : George Harkness est le père d'Owen Mercer. Il l'avait abandonné dans sa jeunesse et c'est uniquement lorsqu'il se fait vieux qu'il décide de retrouver son fils et de le former.
David Hogg
David Miles Hogg, né le 12 avril 2000, est un militant américain contre les violences par arme à feu et homme politique.

Lycéen au Marjory Stoneman Douglas High School de Parkland en Floride, il s'est trouvé parmi les autres membres de sa classe en situation de confinement de l'établissement lors de la fusillade du 14 février 2018.

X González
X González, née Emma González le 11 novembre 1999, est une personnalité américaine militant pour le contrôle des armes à feu.

En février 2018, alors en dernière année de lycée, González échappe à la fusillade de Parkland, qui a eu lieu au lycée Marjory Stoneman Douglas en Floride. González devient ensuite une figure de la jeunesse engagée contre la prolifération des armes à feu aux États-Unis.
Quattro pezzi sacri
Les Quattro pezzi sacri (Quatre pièces sacrées) sont un recueil d'œuvres chorales de Giuseppe Verdi. Écrites séparément, elles ont différentes origines mais sont toutefois fréquemment données dans un même cycle.

Otello (Verdi)
Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887.
My Word!
My Word! est un jeu radiophonique britannique, diffusé sur la station BBC Home Service de 1956 à 1967, puis sur BBC Radio 4 de 1967 à 1988. Le jeu est créé par Edward J. Mason et Tony Shryane.

Parmi les personnalités ayant participé à l'émission figurent notamment Frank Muir et Denis Norden ainsi que Antonia Fraser.

Durant plusieurs décennies, l'émission est diffusée à l'international en onde courte via BBC World Service. Aux États-Unis, l'émission est diffusée sur le réseau de radiodiffusion de la station WFMT.

BBC Home Service
BBC Home Service est une ancienne station de radiodiffusion britannique de service public, active de 1939 à 1967. Elle est l'ancêtre de BBC Radio 4.

Elle diffusait notamment le jeu radiophonique My Word!.
Championnat de Malte de football 1924-1925
La saison 1924-1925 de First Division Maltaise est la quatorzième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Sliema Wanderers FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés une fois aux sept autres.

C'est le Floriana FC qui a été sacré champion de Malte pour la sixième fois.

Floriana Football Club
Le Floriana Football Club est un club maltais de football basé à Floriana.

Le club est fondé en 1894, ce qui en fait le deuxième plus ancien club de football maltais, après le St. George's Football Club, fondé en 1890.

Avec 26 championnats remportés, le Floriana est le club maltais le plus titré avec le Sliema Wanderers.
Cnémophile soyeux
Loboparadisea sericea

Le Cnémophile soyeux ou Paradisier soyeux (Loboparadisea sericea) est une espèce de passereaux, seul représentant du genre Loboparadisea. Ce genre, traditionnellement classé dans la famille des Paradiséidés (famille des paradisiers ou oiseaux de paradis), appartient à la famille des Cnemophilidae, d'après la classification de référence du Congrès ornithologique international.

Paradisier
Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.
Langues mordves
Les langues mordves sont une famille de deux langues : l'erzya et le mokcha, parlées par les Mordves en Russie. Elles se rattachent à la branche finno-ougrienne de la famille des langues ouraliennes. Cet ensemble aurait aussi compris trois langues éteintes : le mérien, le mouromien, et le mechtchérien.

Mordves
Les Mordves sont un ensemble de peuples établis à l'ouest de la Volga ; ils se trouvent entre autres dans la république autonome de Mordovie, qui dépend de la Russie.

L'appellation « Mordves », quoique fréquente, regroupe deux peuples qui parlent des langues proches mais distinctes.

Les Mokchas (ou Mokchanes) proviennent du bassin de la rivière Mokcha. Ils incluent les populations karataïs. Leur langue est le mokcha.

Les Erzas (ou Erzyas ou Erzianes) proviennent du bassin de la rivière Soura. Ils incluent les populations chochkas et terioukhanes. Leur langue est l'erza.
Abd al-Muttalib
Shayba Ibn Hachim (en arabe : شيبة بن هاشم) (v. 497 - v. 578), plus connu sous le nom de ʿAbd al-Muṭṭalib, (en arabe : عبد المطلب) est un chef de la tribu de Quraych et le grand-père paternel de Mahomet.

Avec son fils Abû Tâlib, il éleva Mahomet après la mort de sa mère Amina en 577, son père Abdallah étant mort peu avant sa naissance en 570.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
École médicale du Sud-Ouest de l'université du Texas
L'École médicale du Sud-Ouest de l'université du Texas (University of Texas Southwestern Medical School) est un établissement fondé en 1943 à Dallas. Elle occupe le même campus que la Faculté de médecine du Sud-Ouest, l'École diplômante du sud-ouest de sciences biomédicales, l'École du Sud-Ouest des professions de santé, cinq hôpitaux affiliés (le Parkland Memorial Hospital, le Children's Medical Center, l'University Medical Centre Brackenridge, le Zale Lipshy University Hospital, et le St. Paul University Hospital), ainsi que le centre de soins ambulatoires Aston.

En 2008, l'École médicale du Sud-Ouest de l'université du Texas a reçu 1 994 480 $ de la Fondation Donald W. Reynolds : l'université et ses hôpitaux affiliés mettront en œuvre un programme novateur d’éducation en gériatrie axé sur les soins et la sécurité des patients, dénommé programme SAGE.

Parkland Memorial Hospital
Le Parkland Memorial Hospital est un hôpital situé à Dallas, Texas, États-Unis. C'est le principal hôpital du Parkland Health & Hospital System (en) et il sert d'hôpital public du comté de Dallas. L'hôpital est lié à l’University of Texas Southwestern Medical School.
Unterseeboot 1002
L'Unterseeboot 1002 ou U-1002 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 4 janvier 1943, il est lancé le 6 octobre 1943 et mis en service le 30 novembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Albrecht Schubart.

L'U-1002 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (54 jours en mer) qu'il effectue.

Il capitule à Bergen en mai 1945 et coule par un tir de torpille en décembre 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Porte de Tamerlan
La Porte de Tamerlan est une partie plus ou moins étroite formée par la gorge de la rivière Sanzar formant un passage entre les montagnes du Malgouzar et des monts Nourataou dans la partie occidentale du Pamir et de l'Alaï (Ouzbékistan). Elle se trouve à 15 kilomètres de Djizak.

La largeur de cette gorge qui se présente entre deux parois à pic est de 120 à 130 mètres et peut se rétrécir à 40 mètres. Elle est longée par l'autoroute et le chemin de fer de Samarcande à Tachkent. On peut lire des inscriptions en persan dans la partie supérieure d'une des parois. L'une d'entre elles a été exécutée sur ordre d'Oulougbek, astronome et gouverneur de Samarcande, petit-fils de Tamerlan.

Djizak
Djizak (du russe : Джизак) ou Jizzax (nom ouzbek prononcé /dʒɨz.zaχ/) est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province de Djizak. Elle est située à 180 km au sud-ouest de Tachkent et à 92 km au nord-est de Samarcande. Sa population s'élevait à 165 000 habitants en 2015, voire 200 000 avec son agglomération.
Conservatoire à rayonnement départemental de Vannes
Le conservatoire de Vannes est un conservatoire à rayonnement départemental situé à Vannes et contrôlé par l’État. Il est fondé en 1908 par Lucien Laroche. Il est aujourd’hui financé par la ville de Vannes, le conseil général du Morbihan et le conseil régional de Bretagne.

Le Conservatoire propose des parcours en musique, musique ancienne, traditionnelle, actuelles, ainsi qu'en théâtre et en arts plastiques. Il propose également des ateliers d'éveil en musique, théâtre et arts plastiques à partir de 5 ans.

Il est compétent sur un territoire allant de Pontivy à Sarzeau et a pour mission de former et d'accompagner les chanteurs amateurs. Parmi les musiciens y ayant suivi une formation figure l'électro-shaman Pascal Lamour.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Antoine Laurent Dantan
Antoine Laurent Dantan, dit Dantan l'Aîné, né le 8 décembre 1798 à Saint-Cloud où il est mort le 25 mai 1878, est un sculpteur français.

Il est le frère du sculpteur caricaturiste Jean-Pierre Dantan, dit « Dantan le Jeune ».

Musée de Picardie
Le musée de Picardie est un musée d'art et d'archéologie situé à Amiens, en France. Il regroupe de riches collections qui vont de la Préhistoire au XXe siècle, notamment en archéologie et en peinture. Il a reçu l'appellation « musée de France ».
Christiane Lenain
Christiane Isa Josée Marie Lenain, née à Belœil le 7 novembre 1935 et morte à Uccle le 23 novembre 1999, est une comédienne de théâtre belge. Elle a été l'un des piliers de la compagnie du Théâtre royal des Galeries, à Bruxelles. Comédienne dotée d’une rare puissance dramatique, elle a abordé tous les genres théâtraux, laissant tantôt éclater sa bonne humeur communicative dans « Madame Sans-Gêne » ou « le Mariage de Mademoiselle Beulemans », ou laissant libre cours à sa délicate émotion comme dans « La Double Inconstance ».

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.
Avenue Sleeckx
L'avenue Sleeckx (en néerlandais : Sleeckxlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du boulevard Lambermont à l'avenue Huart Hamoir en passant par l'avenue Émile Verhaeren.

La numérotation des habitations va de 1 à 105 pour le côté impair et de 6 à 112 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un écrivain belge, Domien Sleeckx, né à Anvers le 2 février 1818 et décédé à Liège le 13 octobre 1901.

Elle comporte plusieurs maisons décorées de sgraffites de Paul Cauchie

Domien Sleeckx
Domien Sleeckx, né Jan Lambrecht Dominicus Sleeckx à Anvers le 2 février 1818 et mort à Liège le 13 octobre 1901, est un linguiste, journaliste et écrivain belge d’expression néerlandaise, auteur de contes, de romans, d’essais, de drames et de comédies.

Sleeckx est considéré comme le premier représentant de la littérature réaliste en Flandre. En 1844, il a cofondé Vlaemsch België, le premier quotidien flamand depuis la révolution belge et aussi le premier quotidien de langue néerlandaise de Bruxelles. En collaboration avec Jaak van de Velde (1817-1893), il a écrit un dictionnaire français-flamand basé sur l’orthographe de Jan Des Roches.
Komlavi Loglo
Komlavi Loglo, né le 30 décembre 1984 à Badougbe, est un joueur de tennis togolais, professionnel entre 2003 et 2009.

Il est le seul joueur de tennis togolais à être passé professionnel.

Il a été entraîné par son frère, Jean Loglo, puis par Dermot Sweeney.

Badougbe
Badougbe (Badougbé) est une localité de la région maritime au Togo, Afrique de l'Ouest. Situé au bord d'une lagune longeant le bord du village, appelée localement Gbaga et officiellement Lac Togo, au sud-est du Togo dans la préfecture de Vo, autrefois dans la préfecture des Lacs. À la dernière semaine du mois d'août la population célèbre la fête traditionnelle de la fraternité.
The Loco-Motion
The Loco-Motion est une chanson populaire de 1962 écrite par Gerry Goffin et Carole King. La chanson est apparue dans le Top 5 américain à trois reprises et à chaque fois dans une décennie différente : interprétée par Little Eva en 1962 (no 1 aux États-Unis), par Grand Funk Railroad en 1974 (no 1 aux États-Unis) et par Kylie Minogue en 1987 (no 3 aux États-Unis). Elle a aussi été interprétée par Ritz en 1979 (no 1 en Nouvelle-Zélande). Sylvie Vartan l'a chantée en français en 1962 sous le titre Le Loco-motion (no 1 en France).

Carole King
Carole King, née Carol Klein le 9 février 1942 dans le quartier de Manhattan à New York, est une auteure-compositrice-interprète et pianiste américaine. Très populaire dans les années 1970, elle fut aussi active avant et après cette période.
Palais Sforza Cesarini
Le Palais Sforza Cesarini est un des monuments du centre historique de la localité amiatine de Santa Fiora. Il a été construit en 1575 sur les bases de la forteresse aldobrandesque initiale de la ville.

Il est constitué en partie par les vestiges anciens du Duecento de la Torre degli Aldobrandeschi et de la Torre dell'Orologio, insérés depuis le Cinquecento par les Sforza pour leur nouvelle résidence, dénuée d'intérêt militaire, en un long bâtiment comportant une porte d'entrée dans la ville, et remanié à l'Ottocento.

Flanc du palais côté fortifications et tour des Aldobrandeschi.

Passage public dans le palais.

Partie ouest au-delà de la Tour de l'Horloge.

Forteresse aldobrandesque
La forteresse aldobrandesque (en italien, Rocca aldobrandesca) définit le type des forteresses construites par la famille Aldobrandeschi pendant la période médiévale dans leur région de la Toscane du sud centrée sur Santa Fiora, en province de Grosseto.

Ce type de forteresse se différencie des châteaux isolés par leur situation sur la partie élevée à l'intérieur des bourgs ou de zones habitées.