hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée Canarias Cabrera Pinto
Le lycée Canarias Cabrera Pinto, connu il y a quelques années sous le nom de lycée des Canaries, est un établissement d'enseignement public situé dans la ville canarienne de San Cristóbal de La Laguna, à Tenerife (Espagne). Il est resté le seul lycée des îles Canaries de 1846 à 1916, jusqu'à la création du lycée de Las Palmas. Il possédait à la fois la première bibliothèque provinciale et la première station météorologique de l'archipel.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
The Masked Rider: Kamen Rider Zo
The Masked Rider: Kamen Rider Zo (Kamen Rider Zo au Japon) est un jeu vidéo d'action sorti en 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Sega et édité par Toei.

Le jeu est basé sur le film japonais Kamen Rider ZO, basé sur la franchise Kamen Rider.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.

Crazy Horse (chef amérindien)
Crazy Horse est un chef amérindien, né vers 1840 et mort le 5 septembre 1877, qui fut, avec Sitting Bull, l'un des grands chefs lakotas ayant lutté contre les militaires américains.

Son nom en langue anglaise (traduisible en français par « Cheval fou ») est la traduction depuis la langue lakota de Tashunca-Uitco ou, pour respecter la graphie, Tašúŋke Witkó, littéralement : « ses chevaux ont le feu sacré » en lakota.
Grace Brown (cyclisme)
Grace Brown, née le 7 juillet 1992 à Camperdown, est une coureuse cycliste australienne. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne olympique, championne du monde, double vice-championne du monde et quadruple championne d'Australie. Elle utilise ces qualités également comme baroudeuse, avec notamment la victoire à la Classic Bruges-La Panne en 2021 et Liège-Bastogne-Liège en 2024.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Archidiocèse de Verceil
L'archidiocèse de Verceil (en latin : archidioecesis Vercellensis ; en italien : arcidiocesi di Vercelli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.

Région ecclésiastique du Piémont
La région ecclésiastique du Piémont (en italien : Regione ecclesiastica Piemonte) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 29 405 km² couvre la majeure partie de la région du Piémont et la totalité de la région du Val d'Aoste, ainsi qu'une petite partie des régions de Ligurie et de Lombardie, englobant 4 539 796 habitants répartis sur 2 194 paroisses. En 2015, elle compte 1 613 religieux séculiers, 725 religieux réguliers et 384 diacres permanents.
Treize Tournoi
Le Treize Tournoi était une compétition internationale de clubs de rugby à XIII, qui n'a eu qu'une seule édition en 1998, et qui s'est déroulé à la fin de la saison anglaise 1997-1998 et avant le début de la saison française de rugby à XIII 1998-1999. Elle opposait les gagnants et les finalistes de la première et deuxième division anglaise aux trois premiers du Championnat de France de rugby à XIII (saison 1997-1998). La finale se déroule au Stadium de Toulouse et oppose Villeneuve-sur-Lot aux Lynx du Lancashire, les Français battant les Anglais sur le score de 16 à 10.

Championnat de France de rugby à XIII 1997-1998
Le Championnat de France de rugby à XIII 1997-1998 ou D1 1997-1998 oppose pour la saison 1997-1998 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze de septembre 1997 au 30 mai 1998. La finale se déroule à Narbonne au Parc des Sports et de l'Amitié.
Compsognathidae
Compsognathidés

Les Compsognathidae (en français compsognathidés) forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores, généralement de petite taille datant du Jurassique et du Crétacé. Leur nom signifie (en grec) « à mâchoire élégante ». Ils sont les premiers ou parmi les premiers animaux connus à avoir porté des plumes comme on a pu en retrouver les traces chez trois genres : Sinosauropteryx, Sinocalliopteryx et Juravenator. Si les deux premiers étaient entièrement couverts de plumes primitives, le troisième avait des écailles sur la queue et les pattes arrière.

Il n'est pas sûr que les Compsognathidae soient à classer au sein des Coelurosauria. Certains les considèrent comme la famille la plus primitive de cette super-famille tandis que d'autres les classent dans les Maniraptora,.

Huaxiagnathus
Huaxiagnathus orientalis

Huaxiagnathus est un genre fossile de dinosaures théropodes du biote de Jehol, découvert dans la formation géologique d'Yixian (Crétacé inférieur) du nord-est de la Chine.

L'espèce type, et seule espèce, Huaxiagnathus orientalis, a été décrite par S. H. Hwang et ses collègues en 2004.
Lord-lieutenant de Belfast
Le lord-lieutenant de Belfast (Lord Lieutenant of Belfast en anglais) est le représentant de la monarchie britannique dans le « borough de comté de Belfast », en Irlande-du-Nord.

La fonction est pour la première fois exercée dans le borough de comté par Charles Vane-Tempest-Stewart, 6e marquis de Londonderry, nommé en février 1900. Fionnuala Jay-O’Boyle (en) est le lord-lieutenant de Belfast depuis juillet 2014.

Charles Vane-Tempest-Stewart (6e marquis de Londonderry)
Charles Stewart Vane-Tempest-Stewart, 6e marquis de Londonderry, (16 juillet 1852 - 8 février 1915), titré vicomte Castlereagh entre 1872 et 1884, est un homme politique conservateur britannique, propriétaire terrien et bienfaiteur, qui occupe divers postes dans les gouvernements conservateurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Après avoir succédé à son père au marquisat en 1884, il est Lord lieutenant d'Irlande entre 1886 et 1889. Il est ensuite maître de poste entre 1900 et 1902 et président du Board of Education entre 1902 et 1905. Partisan des unionistes protestants de l'Ulster, il est un opposant au Irish Home Rule et l'un des instigateurs de l'alliance formelle entre le Parti conservateur et les Libéralistes unionistes en 1893.
U.S. Route 87
La U.S. Highway 87 (US 87) est une US Route sud–nord parcourant 1 998 miles (3 215 km) depuis le sud du Texas jusqu'au nord du Montana. Il s'agit de la plus longue US Route ne se terminant pas par un "1" et la troisième plus longue US Route sud–nord, après la US 41 et la US 1. La plus grande partie de la route partage son itinéraire avec une autoroute inter-états; l'I-27 au Texas, l'I-25 entre Raton, Nouveau-Mexique et Buffalo, Wyoming (soit tout le tracé au Colorado) et l'I-90 entre Buffalo, Wyoming et Billings, Montana. Le terminus sud de la route se trouve à Port Lavaca, Texas, à l'intersection avec la SH 238 et le terminus nord est à Havre, Montana, à l'intersection avec la US 2.

U.S. Route 60
La U.S. Route 60 (US 60) est une US Route importante reliant l'ouest et l'est des États-Unis. Elle parcourt 2 655 miles (4 273 km) depuis le sud-ouest de l'Arizona jusqu'à l'Océan Atlantique en Virginie. Le terminus ouest de la route est au sud-ouest de Brenda, Arizona, à la jonction avec l'I-10. À l'origine, le terminus ouest se trouvait à Los Angeles, Californie. En 1964, le segment entre Los Angeles et Beaumont, Californie, a été remplacé par la SR 60 et le segment entre Beaumont et Brenda, Arizona, a été remplacé par l'I-10. Le terminus est de la route est à Virginia Beach, Virginie, dans le district touristique Oceanfront, à l'intersection avec 5th Street et Winston-Salem Avenue.
Cimétidine
La cimétidine est un antihistaminique de type 2 de formule brute C10H16N6S. Elle est indiquée dans le traitement de l'ulcère gastro-duodénal, et du reflux gastro-œsophagien. C'est d'ailleurs l'un des premiers traitements anti-ulcéreux à avoir été développé, à la suite de la découverte par James Whyte Black et son équipe des différents récepteurs histaminiques (type 1 et 2).

Elle est métabolisée par le cytochrome P450.
Les interactions médicamenteuses de cimétidine sont nombreuses ; à cause de sa fixation sur l'hème du cytochrome P450, elle modifie la métabolisation d'autres médicaments. C'est un inhibiteur des CYP2D6 et CYP3A4/5.

Sa synthèse utilise de l'isothiocyanate de méthyle.

Antihistaminique H2
Les antihistaminiques H2 ou anti-H2 sont des médicaments antagonistes des récepteurs à l'histamine de type 2. Ils agissent au niveau des cellules pariétales de l'estomac pour diminuer sa sécrétion acide.

Ils sont indiqués dans les troubles du système gastro-entéro-hépatique ; plus précisément dans les troubles de reflux gastro-œsophagien ou d'ulcères gastro-duodénaux. On leur préfère les inhibiteurs de la pompe à proton (comme l'oméprazole) car les antihistaminique H2 ont une efficacité bien plus faible que ces derniers. Ils sont ainsi de moins en moins prescrits[réf. souhaitée].

Lors d'un traitement au long cours par des anti-H2, des carences en vitamine B12 peuvent apparaître. Cet effet est aussi observable chez les patients utilisant des IPP en chronique.
Séquelle de guerre
L'expression « séquelles de guerre » désigne les conséquences différées, aux échelles locales ou globales, dans l'espace ou dans le temps des actions de guerre. Cette notion diffère de celle de dommages de guerre qui ne couvre et concerne qu'une partie de ces séquelles.

Ces séquelles sont de natures variées, dites et non-dites. On en distingue souvent quatre grandes catégories ; économique, humaines et médicales, culturelles et environnementales, ci-dessous décrites.

Arme antipersonnel
Une arme antipersonnel est, par opposition à une arme antimatériel, une arme conçue pour mettre hors d'état de combattre les personnes, la plupart du temps en les tuant. Ces armes peuvent être à balle ou explosive comme les mines claymore ou les grenades. Les armes NRBC sont des armes anti-personnel de destruction massive.
Maighread Ní Dhomhnaill
Maighread Ní Dhomhnaill (ˈmaiɾʲəd̪ˠ nʲiː ˈɣoːn̪ˠəlʲ en gaélique d'Irlande), née en 1955 à Kells (comté de Meath), est une chanteuse traditionnelle irlandaise. Elle doit sa célébrité à sa participation au groupe Skara Brae, ainsi qu'à sa collaboration avec sa sœur, Tríona Ní Dhomhnaill, et son frère Mícheál Ó Domhnaill.

Elle fait également partie, avec sa sœur Tríona, Moya Brennan et Mairéad Ní Mhaonaigh du groupe de musique irlandaise traditionnelle T with the Maggies.

Mairéad Ní Mhaonaigh
Mairéad Ní Mhaonaigh, née le 26 juillet 1959 à Gaoth Dobhair, comté de Donegal (Irlande) est une violoniste traditionnelle et chanteuse irlandaise. Elle est le leader du groupe Altan et fait également partie du quatuor vocal T with the Maggies.
Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.

Go-Ahead
Go-Ahead est un groupe privé britannique spécialisé dans le transport de voyageurs par autobus et par trains, né après la libéralisation de ces secteurs d'activité dans le Royaume-Uni. Coté à la Bourse de Londres, il est présent dans l'indice FTSE 250. Go-Ahead est issu de la privatisation de la compagnie britannique des bus National Bus Company en 1987.
Cendrillon (Disney)
Cendrillon est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre de Charles Perrault issu de Histoires ou Contes du Temps Passé. Walt Disney avait déjà adapté le conte dans un court-métrage d'animation Cinderella de 1922, produit avec son ancienne société de production Laugh-O-Gram. Disney décide de l'adapter en long métrage d'animation Cendrillon, sorti en 1950.

La même année, elle est adaptée en livre par Retta Scott Worcester pour les dessins et Jane Wener pour le récit et produit par The Sandpiper Press et Artists and Writers Guild, Inc.

Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Cendrillon 2 : Une vie de princesse et Le Sortilège de Cendrillon. Elle fait partie de la franchise Disney Princess.

Princesses Disney
Disney Princess ou   Princesses Disney  (au Canada) est une franchise de The Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products lancée en 1999 est de capitaliser sur les princesses des films de Walt Disney Pictures.
Autoroute 13 (Québec)
L'autoroute 13 (A-13) est une autoroute interurbaine québécoise desservant la région métropolitaine de Montréal et est également appelée autoroute Chomedey. Elle est située entre l'A-20, à Montréal et l'A-640 sur la Rive-Nord, qu'elle rencontre près de Boisbriand.

À l'origine, l'autoroute a été construite pour relier les aéroports Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel. Depuis que ce dernier n'effectue plus de vols avec passagers, ce n'est plus une priorité pour le gouvernement du Québec de prolonger l'A-13 vers le nord jusqu'à l'A-50.

Réseau autoroutier québécois
Le réseau autoroutier québécois est un réseau d'autoroutes et de voies rapides dans la province de Québec, au Canada. Composé de 31 itinéraires différents, dont la numérotation est tributaire de leur fonction, le réseau est concentré dans la région métropolitaine de Montréal, traversée par 18 de ces voies.

La limite de vitesse y est fixée à 100 km/h à l'exception des zones urbaines à fort débit de circulation où la limite diminue à des vitesses se situant entre 70 km/h et 90 km/h. La patrouille est assurée par la Sûreté du Québec
Ère Eien
L'ère Eien (永延) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kanna et avant l'ère Eiso. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 987 jusqu'au mois d'août 988. L'empereur régnant est Ichijō-tennō (一条天皇).

Ère Eiso
L'ère Eiso (永祚) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Eien et avant l'ère Shōryaku. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 988 jusqu'au mois de novembre 990. L'empereur régnant est Ichijō-tennō (一条天皇).
District 3, comté de Grand Bassa
Le district 3 est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia

District 4, comté de Grand Bassa
Le district 4 est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia
Burnaby—Kingsway
Burnaby—Kingsway est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Burnaby—Kingsway a été créée en 1987 avec des parties de Burnaby, North Vancouver—Burnaby et Vancouver Kingsway. Abolie en 1996, elle fut incorporée dans Burnaby—Douglas.

North Vancouver—Burnaby
North Vancouver—Burnaby est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de North Vancouver—Burnaby est créée en 1976 avec des parties de Burnaby—Seymour et de Capilano. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Burnaby—Kingsway et North Vancouver.
Polygone équilatéral
En géométrie, un polygone équilatéral est un polygone qui a tous ses côtés de même longueur. Il n'est régulier que si de plus il est équiangle, c'est-à-dire si tous ses angles ont la même mesure.

En géométrie euclidienne traditionnelle, tous les triangles équilatéraux sont semblables entre eux et réguliers : leurs trois angles valent 60 degrés.

Un quadrilatère équilatéral s'appelle un losange. Le seul losange régulier est le carré.

Un polygone équilatéral n'est pas nécessairement convexe, ni même simple :

Un pentagone équilatéral simple mais non convexe.

Un pentagone équilatéral (en) croisé, version irrégulière du pentagramme.

Tout polygone isotoxal (en particulier tout polygone régulier) est équilatéral.

Un polygone équilatéral est régulier si et seulement si ses sommets sont cocycliques.

Figure isotoxale
En géométrie, un polytope (un polygone, un polyèdre ou un pavage, par exemple) est isotoxal si son groupe de symétrie agit transitivement sur ses côtés. Informellement, cela veut dire qu'il y a un seul type de côté dans cet objet : pour deux côtés de l'objet, il y a une translation, une rotation et/ou une réflexion qui transforme un côté en l'autre, tout en laissant la région occupée par l'objet inchangée. 
Le terme isotoxal est dérivé du Grec τοξον qui veut dire arc.
Abbaye de Richmond
L'abbaye de Marie-Mère de l'Église (en anglais : Mary Mother of the Church, en latin : Mariæ Mater Ecclesiæ) est une abbaye bénédictine autonome appartenant à la congrégation américano-cassinaise au sein de la confédération bénédictine. Elle se trouve aux États-Unis à Richmond. La communauté comprenait seize moines en 2004.

Congrégation américano-cassinaise
La congrégation américano-cassinaise est une congrégation ou union d'abbayes et de prieurés bénédictins autonomes appartenant à la confédération bénédictine de l'Ordre de Saint-Benoît.

Elle a été érigée le 24 août 1855 par la lettre apostolique Inter ceteras de Pie IX sous le patronage des saints anges gardiens. Elle comprend vingt maisons (abbayes et prieurés) indépendantes et huit prieurés dépendants, essentiellement aux États-Unis, mais aussi au Canada, au Brésil, en Colombie, à Porto Rico, à Taïwan et au Japon.

Son archi-abbaye est l'abbaye Saint-Vincent de Latrobe, la communauté bénédictine la plus grande du monde (170 moines).

La congrégation comprenait 868 moines en 2007. Elle est dirigée par l'abbé-général, le T.R.P. Timothy Kelly, osb, de l'abbaye de Collegeville.
Tyramine
La tyramine est un composé chimique organique de type monoamine.

Elle peut être synthétisée par les organismes à partir d'un acide aminé, la tyrosine, par décarboxylation.

C'est un membre de la famille des phényléthylamines.

Elle est largement répandue chez les êtres vivants ; son  métabolisme se réalise par la monoamine oxydase.

On la retrouve donc dans la nourriture humaine en quantité parfois considérable dans :

les viandes : poisson, volaille, bœuf ;

les produits fermentés comme la plupart des fromages ;

des fruits et légumes : banane, figue, noix de coco, avocat, cacahuète ;

les produits dérivés du soja (sauce soja, tofu, soupe miso) ;

des boissons alcoolisées comme le vin rouge.

Une assimilation trop importante de tyramine peut causer une crise d'hypertension. Elle peut également provoquer la libération d'histamine stockée dans les mastocytes et donc de l'eczéma atopique, ou dermatite atopique.

Monoamine
Les monoamines sont des neurotransmetteurs dérivés d'acides aminés, comportant un groupement éthylamine (amine NH2 lié par un pont C2H5) lié à un noyau aromatique. On distingue notamment les catécholamines et les tryptamines (dont la sérotonine) respectivement dérivés de la tyrosine et du tryptophane. Leur localisation est principalement dans le système nerveux central, où ils jouent un rôle de neuromodulation. Les monoamines sont particulièrement impliquées dans la régulation des états de vigilance et de l'humeur. La fonction de la monoamine n'est pas claire, mais on pense qu'elle déclenche des éléments essentiels tels que les émotions, l'excitation et la cognition.  Leur dégradation se fait par les monoamine oxydases A et B. Une cellule possédant des monoamines est appelée cellule entérochromaffine.
Qaïdu
Qaïdu (mongol bichig : ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, translittération VPMC : Qaidu ; mongol cyrillique : Хайду, translittération : Khaidu) né en 1235 ou 1236, mort entre 1301 et 1303 près de Karakorum, arrière-petit-fils de Gengis Khan, est un seigneur mongol, chef de la maison d’Ögödei à partir de 1271 et grand adversaire de Kubilai Khan après 1264.

Khanat de Djaghataï
Le khanat de Djaghataï, ou khanat de Tchaghataï, est, avec la Chine des Yuan, le domaine des Ilkhans de Perse et la Horde d'or des steppes russes, l'un des quatre khanats constituant l'Empire mongol aux XIIIe et XIVe siècles.

Il tire son nom de son fondateur, Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et recouvrait l'Asie centrale au sens large. Ses khans forment la dynastie des Djaghataïdes.
Pat Le Guen
Patrick Le Guen, dit Pat Le Guen, ou parfois Pat Le Guen-Tenot, voire Patrick Tenot est un réalisateur français d'émissions télévisées, de clips musicaux, de fictions et de concerts né le 26 mai 1947,.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.