hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Koukdjuak
La Koukdjuak prend sa source dans le lac Nettilling et se déverse dans l'océan Arctique par le bassin de Foxe à l'ouest de l'île de Baffin. Elle partage son nom avec la Grande plaine de la Koukdjuak.

Le premier explorateur non inuit de la rivière est Dewey Soper, explorateur et ornithologue de l'Arctique. D'ailleurs, la frontière septentrionale du refuge d'oiseaux de Dewey Soper est situé à mi-parcours de la rivière Koukdjuak. La rivière est aussi reconnue comme étant un point de traverse lors de la migrations des caribous de la toundra et pour la pêche à l'omble chevalier.

Refuge d’oiseaux migrateurs Isulijarniq
Le refuge d’oiseaux migrateurs Isulijarniq (en anglais : Isulijarniq Migratory Bird Sanctuary), anciennement le refuge d'oiseaux migrateurs de Dewey Soper est un refuge d'oiseaux migrateurs du Nunavut (Canada) situé à l'ouest de l'île de Baffin, dans la Grande plaine de la Koukdjuak. Le refuge a été désigné site Ramsar le 24 mai 1982. Il est administré par le Service canadien de la faune.
Houldah
Houldah (en hébreu חֻלְדָּה) est une prophétesse brièvement mentionnée dans les livres des Rois et les Livres des Chroniques. Après la découverte des Tables de la loi lors de la rénovation du Temple de Salomon, ordonnée par Josias, Hilkiah, Ahikam, Asaiah, Achbor, et Shaphan l'ont consultée pour connaître l'avis de Dieu.

Elle était la femme de Shallum et vivait dans le deuxième quartier de Jérusalem.

Selon l'interprétation rabbinique, Huldah et Deborah ont été les principales femmes prophétesses enseignées dans le Nevi'im, alors que d'autres femmes sont pourtant citées.[réf. nécessaire] Huldah signifie "belette" ou "taupe", et "Deborah" signifie "abeille" ou "guêpe".

Houldah a donné son nom aux Portes de Houldah situées dans la muraille méridionale du Mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem.

Portes de Houldah
Les portes de Houldah (hébreu : שערי חולדה, Shaarei Chulda) sont un ensemble de portes, aujourd'hui murées, situées dans la muraille méridionale du mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Sur le côté ouest se trouve une porte double à deux arches, et vers l'est une porte triple à trois arches. A droite de la triple porte, se trouvait également une porte simple, à une arche.
Église Saint-Nicolas de Kiev
L’église Saint-Nicolas (en ukrainien : Костьол Св. Миколи) est une église située à Kiev en Ukraine, que l’Église catholique rattache au diocèse de Kiev-Jytomyr. C'est la deuxième église de rite latin construite dans la ville, après la cathédrale Saint-Alexandre (it). Précédemment cocathédrale, elle est consacrée à saint Nicolas.

Diocèse de Kiev-Jytomyr
Le diocèse de Kiev-Jytomyr (en latin : Dioecesis Kioviensis-Zytomeriensis) est un diocèse catholique d'Ukraine de rite latin de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Kiev, dans l'oblast de Kiev. L'évêque actuel est Vitaliy Kryvytskyi (en), depuis 2017.
Markiezaatsmeer
Le Markiezaatsmeer est un site classé des Pays-Bas, la plus grande partie est un lac, mais la gestion actuelle essaye d'en faire un écosystème marécageux aussi varié que possible. Il est situé au sud-ouest de Berg-op-Zoom, au sud de molenplaat et au nord-ouest de Woensdrecht, à la limite du Brabant-Septentrional et de la Zélande aux Pays-Bas. À l'ouest il est bordé par le Markiezaatskade qui le sépare du canal de l'Escaut au Rhin lui-même séparé de l'Escaut oriental par l'Oesterdam.

Une zone, d'une superficie de 1846 hectares, a été déclarée protégée par Natura 2000.

Molenplaat
Molenplaat est une île, réserve naturelle entre le Markiezaatsmeer et le Zoommeer aux Pays-Bas. Elle mesure plus de 150 hectares. La plus grande partie se trouve dans le Brabant-Septentrional, une petite portion est en Zélande.
Kébili
Kébili (arabe : ڨبلي  [gbɪli]) est une ville du sud de la Tunisie, située à environ 500 kilomètres de Tunis, et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. En 2014, sa population atteint 20 623 habitants.

Outre un centre administratif régional, son activité est liée à la production de dattes dont elle est, avec Tozeur, un grand centre de commercialisation. À proximité du Grand Erg oriental, Kébili est également une ville-étape dans les circuits touristiques du Sud tunisien.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
London Film Productions
London Film Productions, ou London Films, est une société de production cinématographique britannique fondée en 1932 par Alexander Korda et basée aux studios London Film à Denham, dans le Buckinghamshire.

La Vie privée d'Henry VIII
La Vie privée d'Henry VIII (The Private Life of Henry VIII) est un film américano-britannique réalisé par Alexander Korda, sorti en 1933.

Ce film évoque la vie privée tourmentée du roi d'Angleterre Henry VIII à travers ses mariages successifs souvent fatals pour ses épouses.
Joë chez les abeilles
Joë chez les abeilles est une série télévisée d'animation française en treize épisodes de cinq minutes, créée et réalisée par Jean Image et diffusée à partir de décembre 1960 sur RTF Télévision, puis rediffusé dans les années 1970 dans l'émission Samedi est à vous sur TF1 et en 1988 sur Antenne 2. Au cours des années 1960, cette série a également été diffusée sur Radio-Canada.

Joë chez les abeilles est une reprise adaptée par Jean Image de son film d'animation Jeannot l'intrépide (1950). La série a également donné naissance à deux suites : Joë chez les fourmis et Joë au royaume des mouches.

Jeannot l'intrépide
Jeannot l'intrépide est un film d'animation français réalisé par Jean Image, sorti en France en 1950.

C'est, de fait, le premier dessin animé de long métrage du cinéma français. Par la suite, une partie de l'histoire a été retravaillée pour être présentée sous forme de série télévisée portant le nom de Joë chez les abeilles.
Centrale marémotrice de Sihwa
La centrale marémotrice de Sihwa, située en Corée du Sud, est l'installation marémotrice la plus puissante au monde, avec une puissance installée de 254 MW. Mise en service en août 2011, elle dépasse désormais l'usine marémotrice de la Rance française et ses 240 MW, qui était restée la plus puissante pendant 45 ans.

Énergie marémotrice
L'énergie marémotrice est issue des mouvements de l'eau créés par les marées et causés par l'effet conjugué des forces de gravitation de la Lune et du Soleil. Elle est utilisée sous forme d'énergie potentielle — grâce à l'élévation du niveau de la mer — ou sous forme d'énergie cinétique — grâce aux courants des marées.

L'exploitation de l'énergie marémotrice est ancienne. Les premiers moulins à marée dateraient de l'Antiquité sur la rivière Fleet dans la Londres romaine. Ils apparaissent à travers l'Europe au Moyen Âge comme ceux sur l'Adour, construits au  XIIe siècle. La  première usine marémotrice produisant de l'électricité par la force des marées est l'usine marémotrice de la Rance, dans le nord-est de la Bretagne, mise en service en 1966.
Two-Micron All-Sky Survey
2MASS, pour Two Micron All-Sky Survey (littéralement « relevé de tout le ciel à [une longueur d'onde de] deux micromètres ») est un grand relevé réalisé par l'université du Massachusetts, en collaboration avec le Jet Propulsion Laboratory, la National Science Foundation et la NASA. Il a été entamé en 1997 et terminé en 2001, à l'aide de deux télescopes automatisés de 1,3 mètre de diamètre spécialement construits à cet effet, l'un situé dans l'hémisphère Nord (observatoire Fred Lawrence Whipple, Arizona), l'autre dans l'hémisphère Sud (observatoire interaméricain du Cerro Tololo, Chili). Les données recueillies ont été finalisées en 2003. Il s'agit du second grand relevé effectué dans ce domaine de longueur d'onde après le relevé TMASS, réalisé en 1969. Le projet était dirigé par l'astronome Michael Skrutski.

Observatoire Fred Lawrence Whipple
L'observatoire Fred Lawrence Whipple est un observatoire astronomique appartenant à la Smithsonian Institution et c'est leur plus grande installation hors de leur campus situé à Cambridge dans le Massachusetts.
Il se situe sur le Mont Hopkins (en), près d'Amado en Arizona.
Libéral-unioniste
Libéral-unioniste est le terme qui désigna les membres du Parti libéral du Canada qui rejetèrent les opinions de Wilfrid Laurier durant la Crise de la conscription de 1917 et appuyèrent le gouvernement conservateur de Robert Borden. Cette coalition fut connue sous le nom de Parti unioniste lors des élections de 1917.

Plusieurs membres du Parti libéral de l'Ontario se déclarèrent eux-mêmes Libéral-unioniste, ainsi que le chef Newton Wesley Rowell qui joignit le cabinet de Borden.

C'est ainsi qu'en 1917, plusieurs Libéraux-unionistes ou Unionistes disputèrent les élections contre leurs anciens collègues, les Libéraux de Laurier.

Après la guerre, plusieurs Libéraux-unionistes retournèrent du côté de Libéraux malgré les efforts de Borden et d'Arthur Meighen de créer une coalition permanente qui aurait été connue sous le nom de Parti national libéral et conservateur. Certains Libéraux-unionistes restèrent dans les rangs conservateurs comme Hugh Guthrie et Robert Manion.

Hugh Guthrie (homme politique canadien)
Hugh Guthrie (13 août 1866-3 novembre 1939) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral de Wellington-Sud de 1900 à 1935, ainsi que brièvement chef du Parti conservateur et chef de l'opposition officielle d'octobre 1926 à octobre 1927.
Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.

Républicains sociaux
Les Républicains sociaux (RS), ou Centre national des républicains sociaux (CNRS), est un groupe parlementaire français, devenu également quelque temps plus tard un parti politique, soutenant l'action de Charles de Gaulle entre 1955 et 1958.
Marta Mangué
Marta Mangué González, née le 23 avril 1983 à Las Palmas de Grande Canarie, est une joueuse espagnole d'origine équatoguinéenne de handball. Elle joue au poste d'arrière droite ou demi-centre. En équipe nationale d'Espagne, elle est la joueuse la plus capée et la meilleure buteuse de l'histoire de la sélection.

Brest Bretagne Handball
Le Brest Bretagne Handball (couramment abrégé BBH) est un club français de handball, basé à Brest et évoluant en Ligue Féminine, soit le plus haut niveau de compétition français.

Le club est fondé en 2004 sous le nom d'Arvor 29, à la suite de la fusion du Brest Penn-ar-Bed et de Lesneven-Le Folgoët. Champion de France en 2012, le club est relégué administrativement en troisième division et change de nom pour devenir le HBC Brest Penn ar Bed jusqu'en 2014, date à laquelle il adopte l’appellation Brest Bretagne Handball.
En 2016, le BBH devient la première équipe de seconde division à remporter la coupe de France. En mai 2021, en l'espace de deux semaines, le club remporte sa troisième Coupe de France et son deuxième Championnat de France puis est le premier club français à atteindre la finale de la Ligue des champions.
Cho Kyu-hyun
Cho Kyuhyun (né le 3 février 1988 à Séoul), est un chanteur et danseur sud-coréen du groupe de K-pop nommé Super Junior. Il fait également partie des sous-groupes Super Junior-M et Super Junior-K.R.Y.. Il est également un des quatre artistes coréens à apparaître sur des timbres-poste chinois. Il sort son premier mini-album At Gwanghwamun le 13 novembre 2014.

At Gwanghwamun
At Gwanghwamun (coréen : 광화문에서) est un extended play du chanteur sud-coréen Kyuhyun, un membre du boys band Super Junior. Il est sorti le 13 novembre 2014 sous SM Entertainment et est distribué par KT Music. L'EP contient un total de sept pistes, dont la chanson-titre éponyme.
Dune (jeu vidéo)
Dune est un jeu vidéo sorti en 1992 mélangeant aventure et stratégie en temps réel, sur un plan aussi bien économique que militaire. Le studio français Cryo Interactive a été le premier à développer une adaptation en jeu vidéo de l’univers de Dune de Frank Herbert.

L’histoire du jeu se déroule sur la planète Arrakis. Elle est centrée sur un conflit qui s’engage entre deux Maisons autour de l’extraction de l’Épice, substance la plus précieuse de l’univers. Le scénario suit les aventures de Paul Atréides, qui mettra en œuvre toutes ses compétences pour défendre sa Maison.

Philippe Ulrich
Philippe Ulrich, né le 28 mars 1951, est le cofondateur des sociétés de développement de jeux vidéo tels qu'Ère informatique et Cryo Interactive.

Il est également producteur de disques (il travailla avec Henri Salvador, Alain Chamfort, André Ceccarelli, etc.) et écrivain.
Les Amours de Ragonde
Les Amours de Ragonde, sous-titré La Veillée du village, est un petit opéra (ou divertissement) du compositeur français baroque Jean-Joseph Mouret, sur un livret de Philippe Néricault Destouches, créé en 1714 à Sceaux.

Jean-Joseph Mouret
Jean-Joseph Mouret, né le 11 avril 1682 à Avignon et mort le 22 décembre 1738 à Charenton-Saint-Maurice, est un musicien et compositeur baroque français.

Son talent lui a valu le surnom de « musicien des grâces ».
Coupe du monde de ski acrobatique 1980
La Coupe du monde de ski acrobatique 1980 est la première édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
Ce sont les canadiens Stephanie Sloan et Greg Athans qui remportent les titres mondiaux décernés par la FIS.

Greg Athans
Greg Athans, né le 18 juin 1955 et mort le 8 août 2006, est un champion de ski acrobatique canadien spécialiste du ski de bosses. Premier vainqueur de la Coupe du monde de la FIS, il s'est également distingué nationalement en ski alpin et en ski nautique.
Franz Rademacher
Franz Rademacher (né le 20 février 1906 et mort le 17 mars 1973) est un diplomate et un haut fonctionnaire allemand sous le Troisième Reich. Il est à l'origine du plan Madagascar pendant la Seconde Guerre mondiale.

Plan Madagascar
Le plan Madagascar (« Madagaskar Projekt » ou « Madagaskarplan ») était un projet du Troisième Reich visant à déporter quatre millions de Juifs d'Allemagne, de ses pays alliés et de ses territoires conquis, à Madagascar, alors colonie française. Ce plan ne fut jamais appliqué.
Bogatyr (croiseur)
Le Bogatyr (en russe : Богатырь) est un croiseur protégé, navire de tête de sa classe. Il est construit pour la Marine impériale de Russie par la compagnie Ag Vulcan à Hambourg. Dans le programme de construction de 1898, la marine de Russie commanda trois croiseurs  de classe Bogatyr . Un bogatyr est un chevalier russe, héros du Moyen Âge.  
Le projet Vulcan présentait un meilleur blindage et une meilleure répartition des canons de 152 mm. Ce bâtiment de guerre prit part à la Guerre russo-japonaise de 1904-1905 et à la Première Guerre mondiale.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Shōji Kawamori
Shōji Kawamori (河森 正治, Kawamori Shōji) né le 20 février 1960 est un réalisateur japonais de dessins animés et un designer spécialisé en conception mécanique.

Il est notamment le créateur ou le cocréateur des séries Vision d'Escaflowne, Earth Girl Arjuna, Aquarion, ainsi que de la presque totalité des opus de la saga Macross. Il est également un mecha designer, qui exerce ses talents aussi bien dans les séries animées (Ulysse 31, Eureka Seven) que dans le jeu vidéo (Tech Romancer de Capcom, Devil May Cry 5 ou la série des Armored Core).

Il est actuellement directeur exécutif de l'animation au studio Satelight.

Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki gaisha Sateraito, stylisé SATELIGHT) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et spécialisée dans la production d'animation numérique depuis sa création à Sapporo, Hokkaidō. Mis à part plusieurs projets standalones, le studio est également connu pour produire les franchises Aquarion et Symphogear, et des dernières productions de la franchise Macross.
Le Combat syndicaliste
Le Combat syndicaliste est un organe de presse syndicaliste révolutionnaire et anarcho-syndicaliste qui désigne :

le journal de la Confédération générale du travail - Syndicaliste révolutionnaire de 1926 à 1939 ;

le journal de la Confédération Nationale du Travail depuis 1947.

Marcel Dieu
Marcel Dieu dit Hem Day, né le 30 mai 1902 à Houdeng-Gœgnies et mort le 14 août 1969 à Evere (Bruxelles), est un bouquiniste, essayiste, éditeur, militant antimilitariste et socialiste libertaire belge.

En 1933, avec Léo Campion, il est le premier objecteur de conscience belge à renvoyer son livret militaire.

Son œuvre éditoriale est considérable : brochures diverses, biographies de militants, nombreux articles dans la presse libertaire internationale, conférences, participation à de nombreux meetings pour la paix, le droit d'asile, etc.
Église Saint-Éloi-et-Saint-Martin de La Buissière
L'église Saint-Éloi-et-Saint-Martin (anciennement Saint-Martin) est l'église de l'ancienne commune de La Buissière (Pas-de-Calais), appartenant à Bruay-la-Buissière depuis 1987. Elle dépend de la paroisse Saints-Pierre-et-Paul en Bruaysis du diocèse d'Arras. Elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 20 juillet 2000. En dehors des cérémonies religieuses, l'église se visite sur rendez-vous.

Labuissière (Pas-de-Calais)
Labuissière, également écrit La Buissière, est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est associée à la commune de Bruay depuis 1987. Elle est désormais commune déléguée depuis le 30 octobre 2021 à la suite d’une délibération du conseil municipal de Bruay-la-Buissière.
Ed Westwick
Edward Jack Peter Westwick, né le 27 juin 1987 à Londres, est un acteur et musicien anglais surtout connu pour son rôle de Chuck Bass dans la série Gossip Girl ainsi que pour celui de Vincent Swan dans la série télévisée White Gold. Il a fait ses débuts au cinéma dans le film Les Fils de l'homme en 2006.

J. Edgar
J. Edgar est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2011.

Il s'agit d'un film biographique sur J. Edgar Hoover, directeur du Federal Bureau of Investigation (FBI) pendant près de cinquante ans. L'histoire s'intéresse à la fois à la vie privée et professionnelle de Hoover : dans le privé, l'homme est présumé homosexuel et travesti ; professionnellement, il est le premier directeur du FBI, qui a notamment traqué John Dillinger.

Le scénario est dû à Dustin Lance Black. Le rôle principal est tenu par Leonardo DiCaprio. Le film est distribué par Warner Bros. et produit par Malpaso Productions et Imagine Entertainment. Le film est l’objet de critiques inégales, même si la presse souligne en général la qualité des prestations des acteurs. Le film reçoit malgré tout quelques distinctions et bénéficie de bonnes recettes au box-office.
Kyoto
Kyoto ou Kyōto  (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020).

Keihanshin
Le Keihanshin (京阪神) est une région métropolitaine constituée de la conurbation des villes de Kyoto, Osaka et Kobe, les trois villes les plus peuplées de la région du Kansai. Elle couvre la majorité des zones les plus denses de cette région et comprend 19,34 millions d'habitants sur une superficie de 13 033 km2. Elle fait partie de la mégalopole japonaise.

Le produit intérieur brut de cette zone métropolitaine (précisément Osaka-Kobe) était estimé à 680 milliards de dollars en 2015, soit près de 15 % du produit intérieur brut du Japon, ce qui en fait l'une des régions les plus productives du monde. Selon MasterCard Worldwide, Osaka est classée 19e parmi les principales villes commerciales du monde et a un rôle déterminant dans l'économie mondiale,.
Ryan Ross
George Ryan Ross III (né le 30 août 1986 à Summerlin au Nevada) est un chanteur et guitariste américain. Il était le guitariste du groupe Panic! at the Disco. Il a écrit toutes les chansons de l'album A Fever You Can't Sweat Out.

Panic! at the Disco
Panic! at the Disco (parfois raccourci à P!ATD) est un groupe américain jusqu'en 2015, puis un projet solo ensuite, de pop rock, originaire de Las Vegas, dans le Nevada, actif entre 2004 et 2023. Ils changent de nom au début de l'année 2008 pour devenir Panic at the Disco, mais décident finalement de remettre le point d'exclamation après le départ de Ryan Ross et Jon Walker. Leur style musical mélange pop, électronique, dance, rock, et bien d'autres et est très fortement inspiré du groupe Fall Out Boy. Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) rencontre quelques succès dans le Billboard 200. Il s'est vendu à environ 2,2 millions d'exemplaires.

Le 24 janvier 2023, Brendon Urie, fondateur et leader du groupe, publie un post sur Instagram annonçant la fin du groupe afin de lui permettre de passer plus de temps avec sa famille.
Fontmell Magna
Fontmell Magna est un village et une paroisse civile du Dorset, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à 8 km au sud de la ville de Shaftesbury, dans la région naturelle du Blackmore Vale (en). Administrativement, il relève du district du North Dorset. Au recensement de 2011, il comptait 734 habitants.

North Dorset
North Dorset est un ancien district non-métropolitain situé dans le comté de Dorset, en Angleterre. Il avait pour chef-lieu la ville de Blandford Forum.

Créé en 1974 par l'application du Local Government Act 1972, le district a été aboli en 2019, comme les cinq autres districts du Dorset (Christchurch, East Dorset, Purbeck, West Dorset et Weymouth and Portland). Depuis cette date, le comté n'est plus subdivisé et constitue une autorité unitaire.

La circonscription était majoritairement rurale, mais elle inclut des villes comme Blandford Forum, Gillingham, Shaftesbury, Stalbridge et Sturminster Newton. La majeure partie de la circonscription était située dans la vallée de la Stour (appelée Blackmore Vale). L'économie du North Dorset était essentiellement basée sur la production de lait. En 2001, le North Dorset a une population de 61 905 habitants.
Marius Petipa
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa (en russe : Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa), né le 11 mars 1818 à Marseille et mort le 14 juillet 1910 à Gourzouf en Crimée, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe français qui vécut en Russie de l'âge de 29 ans jusqu'à sa mort,.

Hourzouf
Hourzouf (en ukrainien : Гурзуф) ou Gourzouf (en russe : Гурзуф ; en tatar de Crimée : Gurzuf) est une commune urbaine et une station balnéaire de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 9 117 habitants en 2013.