hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinéma de sécurité nationale
Le cinéma de sécurité nationale est une expression utilisée par Jean-Michel Valantin pour décrire les relations entre Hollywood, le complexe militaro-industriel américain et le gouvernement des États-Unis. Dans son interprétation la plus large, le cinéma de sécurité nationale correspond à une grande partie des films de guerre américains de l'après-guerre. Mais cette désignation regroupe aussi certains westerns dont le contenu idéologique a été transposé au contexte géopolitique vécu par les États-Unis au moment de la sortie de ces œuvres de fiction.

Le concept s'inscrit dans une dimension plus vaste qui pourrait être désignée sous le nom de complexe militaro-médiatique, terme laissant entendre l'existence d'une collusion d'intérêts entre les industriels de l'armement et les entreprises de média aux États-Unis. La critique induite par ce terme inclut le soupçon que ces médias assurent la promotion du militarisme parmi leurs auditeurs de la population civile.

Jean-Michel Valantin
Jean-Michel Valantin est docteur en études stratégiques et sociologie de la défense, spécialiste de la stratégie américaine, et chercheur au Centre interdisciplinaire de recherches sur la paix et d'études stratégiques (CIRPES). Il est également essayiste.
I Want Your Sex
I Want Your Sex est une chanson écrite et interprétée par George Michael, sortie en single en juin 1987. I Want Your Sex est le premier single de l'album Faith. La chanson est incluse dans la bande-originale du Flic de Beverly Hills 2 de Tony Scott.

Faith (album de George Michael)
Faith est le premier album solo de George Michael, sorti le 30 octobre 1987 sous les labels Epic et Columbia.

Michael s'est lancé dans The Faith Tour pour promouvoir l'album en février 1988, commençant la tournée à l'arène Budokan de Tokyo, avant de se rendre en Australie, en Europe et en Amérique du Nord.

L'album a remporté plusieurs prix, dont celui d'album de l'année aux 31e Grammy Awards en 1989. George Michael a également remporté trois prix aux American Music Awards de 1989 : Artiste masculin Pop/Rock favori, Artiste masculin Soul/R&B favori et Album Soul/R&B favori. Il a également reçu le MTV Video Vanguard Award.
FK Senckenberg
Le FK Senckenberg est un navire océanographique allemand (FK, en allemand : Forschungskutter)  de la Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft (Société de sciences naturelles Senckenberg) de Francfort-sur-le-Main. Le cotre est basé à Wilhelmshaven, au département de la recherche marine, un bureau extérieur de l’Institut de recherche Senckenberg. Le gestionnaire nautique est le Briese Schiffarht GmbH & Co. UK (de)  à Leer.

Institut de recherche Senckenberg
Institut de recherche Senckenberg (en allemand Forschungsinstitut Senckenberg) est une structure faisant partie du muséum Senckenberg de Francfort-sur-le-Main. Les scientifiques de l’institut de recherche s’occupent des collections scientifiques du muséum en tant que conservateurs mais aussi dans leur programme de recherche. Ils ont aussi la charge d’enrichir les collections grâce à des missions scientifiques. Outre ces recherches, ils collaborent avec les pédagogues du muséum pour l’organisation des collections.
Monts Hidaka
Les monts Hidaka (日高山脈, Hidaka-sanmyaku) sont une chaîne de montagnes dans le  Sud-Est de Hokkaidō au Japon. Elle s'étend sur 150 km du mont Sahoro ou col de Karikachi au centre sud de Hokkaidō et se prolongent vers la mer au cap Erimo. Les monts Hideka sont composés de montagnes faillées qui s'étagent de 1 500 à 2 000 m d'altitude. Le mont Poroshiri est le plus haut à 2 052 m. Les monts Hidaka séparent les sous-préfectures de Hidaka et Tokachi. Pour l'essentiel, cette chaîne de montagnes fait partie du parc quasi national Hidaka-sanmyaku Erimo (日高山脈襟裳国定公園, Hidaka-sanmyaku Erimo Kokutei-kōen). En raison de leur situation septentrionale, l'étage alpin se trouve à une altitude relativement basse sur les monts Hidaka.

Mont Sahoro
Le mont Sahoro (佐幌岳, Sahorodake) est une montagne culminant à 1 060 m d'altitude dans les monts Hidaka de l'île de Hokkaidō au Japon. Il sert de site à la station de ski Sahoro.

Deux chemins de randonnée mènent au sommet de la montagne :

par le col de Karikachi ;

par la station de ski.
Banksy
Banksy est un artiste d'art urbain qui travaille sous pseudonyme. Son véritable nom et son identité exacte sont inconnus et font  l'objet de spéculations. Apparemment britannique et actif depuis les années 1990, il utilise la peinture au pochoir pour faire passer ses messages, qui mêlent souvent politique, humour et poésie. Ses œuvres sont des images humoristiques, parfois combinées à des slogans. Le message est généralement anarchiste, antimilitariste, anticapitaliste ou antisystème et ses personnages sont souvent des rats, des singes, des policiers, des soldats, des enfants, des personnes célèbres ou des personnes âgées.

Robert Del Naja
Robert Del Naja (né le 21 janvier 1965 à Brighton, au  Royaume-Uni), également connu sous le pseudonyme 3D, est un artiste et musicien britannique. Sa famille s'installe à Bristol en 1966.

D'abord connu comme artiste de graffiti et membre de la communauté artistique The Wild Bunch de Bristol, il devient un des membres fondateurs du groupe Massive Attack, avec lequel il obtient une renommée artistique internationale.
Cléomantis de Cleitor
Cléomantis de Cleitor (grec ancien : Κλεόμαντις Κλειτόριος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Cleitor.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 111e Jeux olympiques, en 336 av. J.-C.

Cleitor
Cleitor ou Kleitor (en grec ancien : Κλείτωρ ou Κλήτωρ) est une ancienne cité de Grèce antique, située dans la plaine d'Arcadie, au centre de la péninsule du Péloponnèse. Ses ruines sont situées près du village contemporain de Klitoría (en grec moderne : Κλειτορία).
Aleksandar Sarievski
Aleksandar Sarievski (macédonien : Александар Сариевски), né le 20 juin 1922 et mort le 19 décembre 2002, est un chanteur et parolier macédonien. Sa carrière a duré presque soixante ans et il est une figure importante de la musique macédonienne. Il a commencé à chanter en 1946 à Skopje.

Aleksandar Sarievski était cofondateur de l'Ensemble Tanec, institution folklorique macédonienne. Il a également écrit des chansons restées célèbres, qui font aujourd'hui partie intégrante de la culture de la République de Macédoine, comme More Sokol Pie, Makedonsko Devojče, Zajdi, zajdi et Uči me majko, karaj me. Ses thèmes d'écriture favoris étaient l'amour non partagé, l'exil et les motifs traditionnels, notamment ceux de la région de son village natal, Galitchnik.

Galitchnik
Galitchnik (macédonien : Галичник) est un village montagnard de l'ouest de la Macédoine du Nord. Il appartient à la municipalité de Mavrovo et Rostoucha. Avec Lazaropolé, c'est l'un des principaux villages des Miyaks, petite communauté macédonienne reconnue pour son artisanat, notamment religieux. Galitchnik est célèbre en Macédoine pour son architecture traditionnelle remarquablement préservée et son fromage kachkaval. Victime de l'exode rural au XXe siècle, il ne comptait plus que trois habitants à l'année en 2002.
Gare de Levanto
La gare de Levanto (en italien : stazione di Levanto) est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune de Levanto, dans la province de La Spezia, en Ligurie, dans le nord-ouest de l'Italie.

Ligne Gênes-Pise
La ligne Gênes-Pise est l'une des principales lignes de chemin de fer en Italie qui s'étend le long de la côte de la Ligurie entre Gênes et Pise via la riviera di Levante  et la Versilia.

La ligne, entièrement à double voie et électrifiée, dessert, outre Gênes et Pise, les villes de Massa, Carrara et La Spezia. Au-delà de Pise, dans la direction du sud, se fait la connexion avec la ligne Léopolda puis la ligne Tyrrhénienne, vers Rome.
Oblast d'Ivanovo
L'oblast d'Ivanovo (en russe : Ива́новская о́бласть, Ivanovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale administrative est Ivanovo ; les deux autres plus grandes villes de l'oblast sont Kinechma et Chouïa.

Kinechma
Kinechma (en russe : Кинешма) est une ville de l'oblast d'Ivanovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kinechma (Kinechemski). C'est la deuxième ville de l'oblast d'Ivanovo. Elle avait une population de 86 067 habitants en 2014 et de 77 694 habitants en 2021.
Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».

Squadron leader
Squadron leader (abrégé en Sqn Ldr dans la RAF et l'IAF ; en  SQNLDR dans la RAAF et la RNZAF ; anciennement parfois en S/L dans toutes ces armées de l'Air) est un grade d'officier dans la Royal Air Force et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est aussi parfois utilisé comme la traduction en anglais d'un grade équivalent dans les pays qui ont une structure spécifique hiérarchique de force aérienne non-anglophone. Dans tous ces cas, un Squadron leader se situe au-dessus du Flight lieutenant et immédiatement au-dessous du Wing commander.

Son code OTAN est noté OF-3. Ce rang correspond dans la plupart des armées (de Terre et de l'Air ou des Marines) à celui de major ou à celui de commandant/chef de bataillon/chef d'escadron(s), et dans la Royal Navy et dans les autres forces navales anglophones à celui de Lieutenant commander.
Marta Kostyuk
Marta Olehivna Kostyuk (en ukrainien : Марта Олегівна Костюк), née le 28 juin 2002 à Kiev, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2018. À ce jour, elle est lauréate d'un titre en simple sur le circuit WTA.

Markéta Vondroušová
Markéta Vondroušová (de 2022 à 2024 épouse Šimková), née le 28 juin 1999 à Sokolov, est une joueuse de tennis professionnelle tchèque.

Elle remporte le tournoi de Wimbledon en 2023  en battant la Tunisienne Ons Jabeur en finale. Elle atteint également les finales de Roland-Garros en 2019 et des Jeux olympiques en 2021, perdues respectivement face à Ashleigh Barty et Belinda Bencic, et a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA à ce jour.
Frogner (Sørum)
Frogner est un village dans la municipalité de Sørum, à Akershus.

Le village a 1 207 habitants le 1er janvier 2016, et est à environ 14 kilomètres au nord-ouest du centre administratif Sørumsand. Kløfta se situe à environ 7 kilomètres au nord, tandis que Leirsund se situe à 4 kilomètres au sud de Frogner. La Route départementale 171 passe par Frogner. Le village se situe dans la partie ouest de la commune et est le premier village que la Route européenne 6 a pour sortie.

Sørum
Sørum est une ancienne municipalité du comté d'Akershus en Norvège. Le 1er janvier 2020, elle a été rattachée à la municipalité nouvelle de Lillestrøm. Son histoire est liée à la Maison de Sudreim, famille noble descendant de la dynastie royale Norvège depuis Håkon V.
Wolfgang Schneiderhan (général)
Wolfgang Schneiderhan (né le 26 juillet 1946 à Riedlingen, arrondissement de Biberach, Wurtemberg-Hohenzollern) est un général de la Bundeswehr. Du 27 juin 2002 au 31 décembre 2009, il est le 14e chef d'État-Major de la Bundeswehr et, par conséquent, le plus haut gradé de la division supérieure de la Bundeswehr. Depuis 2017, il est président du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.
Hexose
Les hexoses sont des oses (monosaccharides) qui comportent 6 atomes de carbone.
Ils ont tous la même formule brute C6H12O6.
Ils possèdent tous un groupement carbonyle :

soit une fonction aldéhyde en position 1 (aldohexoses)

soit une fonction cétone en position 2 (principalement), 3, 4 ou 5 (cétohexoses ou dihydroxycétone).

Aldohexose
Un aldohexose est un ose composé de six atomes de carbone (hexose) et dont le premier atome possède une fonction aldéhyde (R−C(=O)H).

On distingue huit aldohexoses :

Allose

Altrose

Glucose

Mannose

Gulose

Idose

Galactose

Talose

Chacun de ces composés possède une conformation D et une conformation L. Ce sont des isomères qui partagent tous une même formule brute : C6H12O6. Les cétohexoses ont également la même formule.
Jack Ramsay (homme politique)
Jack Ramsay (né le 23 août 1937) est un homme politique canadien. Il a été élu à la Chambre des communes sous la bannière réformiste lors des élections générales de 1993 dans la circonscription de Crowfoot.

Crowfoot (circonscription fédérale)
Crowfoot était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière saskatchewannaise, à l'est des villes de Calgary et de Red Deer, et comprenait notamment les villes de Drumheller et Camrose.

Sa population était de 104 059 dont 80 980 électeurs sur une superficie de 43 759 km2. Les circonscriptions limitrophes étaient Medicine Hat, Macleod, Calgary-Sud-Est, Calgary-Est, Calgary-Nord-Est, Wild Rose, Red Deer, Wetaskiwin, Vegreville—Wainwright, Battlefords—Lloydminster et Cypress Hills—Grasslands.
Video Home System
L’expression anglaise « Video Home System », (en français : « Système Vidéo Domestique »), mieux connue sous le sigle VHS, désigne une norme d’enregistrement vidéo analogique sur bande magnétique de 0,5 pouce (1,27 cm) mise au point par la marque japonaise JVC à la fin des années 1970, et disparue progressivement au cours des années 2000.

Le sigle VHS signifiait initialement « Vertical Helical Scan » (balayage hélicoïdal vertical), mais cette désignation est abandonnée rapidement, car trop difficile à mémoriser pour le grand public. Le format VHS arrive peu de temps après son concurrent direct, le Betamax créé par l'entreprise japonaise Sony, et devient le format le plus populaire. Un troisième concurrent tente de rivaliser avec les deux premiers sans succès, le V2000 de Philips et Grundig.

JVC
Victor Company of Japan, Ltd. (日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha), généralement appelé JVC ou Japan Victor Company, est un fabricant d'électronique domestique fondé en 1927, basé à Yokohama, au Japon. L'entreprise est connue pour les premières télévisions japonaises et l'invention du format VHS.
Bob Newhart
Bob Newhart, né le 5 septembre 1929 à Oak Park (Illinois), et mort le 18 juillet 2024 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il a accédé à la notoriété dans les années 1960 avec son album de monologues comiques The Button-Down Mind of Bob Newhart ; il a reçu le Grammy Award du meilleur nouvel artiste en 1961.

Plus tard dans sa carrière, Bob Newhart s'est surtout illustré comme acteur, notamment à la télévision. Son rôle dans The Big Bang Theory lui a valu l'Emmy Award du meilleur acteur guest star dans une série comique en 2013 et 2014.

La blonde contre-attaque
La blonde contre-attaque, ou Blonde et légale 2 : Rouge, blanc et blonde au Québec (Legally Blonde 2: Red, White & Blonde) est un film américain réalisé par Charles Herman-Wurmfeld, sorti en 2003.

Il s'agit de la suite du film La Revanche d'une blonde (Legally Blonde), lui-même une adaptation du roman Legally Blonde d'Amanda Brown.

Le film est un succès, en récoltant 125 millions de dollars de recettes. Il est suivi par un spin-off, Blondes pour la vie, sorti directement en vidéo en 2009.
Louis Martinetti, contorsionniste
Louis Martinetti, contorsionniste est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra argentique à défilement linéaire vertical, la caméra Kinétographe, au format 35 mm de large, à deux paires de quatre perforations par photogramme, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis de Thomas Edison et du premier modèle qui faisait dérouler horizontalement la pellicule de 19 mm de large, à six perforations en bas du cadre.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
Michel Frizot
Michel Frizot, né en 1945 à Bourbon-Lancy, est un historien et théoricien de la photographie.

Il a joué un rôle pionnier en France dans cette discipline, en travaillant à la reconnaissance de toutes les pratiques photographiques et en reconsidérant la réception de la photographie à partir des circonstances de la prise de vue.

Histoire de la photographie
L'histoire de la photographie retrace les étapes qui jalonnent l'évolution du procédé photographique depuis son invention jusqu'à nos jours. L'invention de la photographie nécessitait, d'une part la réalisation d'un dispositif optique permettant la création de l'image, et d'autre part de fixer cette image sur un support pérenne par un processus chimique irréversible. Les usages de cette technique ont évolué, et sa dimension artistique a notamment été reconnue.
Roténone
La roténone est un composé organique qui fait partie de la classe des isoflavones, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est toxique pour les organismes qui possèdent des mitochondries, car c'est un inhibiteur du complexe I de la chaîne respiratoire mitochondriale, elles-mêmes indispensables à la respiration des cellules. 
Elle entre dans la composition de nombreux pesticides et insecticides.

NADH-déshydrogénase
La NADH-déshydrogénase, ou complexe I de la chaîne respiratoire, est une oxydoréductase membranaire qui catalyse la réaction :

NADH + ubiquinone + 5 H+matriciel    NAD+ + ubiquinol + 4 H+intermembranaire.

Cette enzyme est présente chez un très grand nombre d'êtres vivants, allant des procaryotes jusqu'aux humains. Elle constitue le premier point d'entrée des électrons à haut potentiel de transfert dans la respiration cellulaire et la phosphorylation oxydative dans les mitochondries et assure le transfert des électrons du NADH vers la coenzyme Q10 dissoute dans la bicouche lipidique. Chez les eucaryotes, elle est située dans la membrane mitochondriale interne. Elle jouerait également un rôle dans le déclenchement de l'apoptose ; une corrélation a pu être établie entre l'activité des mitochondries et l'apoptose lors du développement somatique de l'embryon.
L'Algébriste
L'Algébriste (titre original: The Algebraist) est un roman de science-fiction de l'écrivain écossais Iain Banks. Cette œuvre a été publiée pour la première fois en 2004 (2006 pour la traduction française).

Iain Banks
Iain Menzies Banks, né le 16 février 1954 à Dunfermline dans le Fife et mort le 9 juin 2013  à Kirkcaldy, est un écrivain écossais qui publie ses romans grand public sous le nom de Iain Banks et ses romans de science-fiction sous le nom de Iain M. Banks. Il a étudié l'anglais et la philosophie à l'université de Stirling. En 2009 il devient membre de la Royal Society of Literature.
Cyberman
Un Cyberman est un membre de l'espèce fictive de robots cyborgs qui, appelés Cybermen, comptent parmi les ennemis les plus célèbres de la série de science-fiction anglaise Doctor Who. Les Cybermen sont des humanoïdes qui ont été améliorés cybernétiquement jusqu'à ne plus garder que quelques parties de leurs membres organiques originaux.

The Tenth Planet
The Tenth Planet (La Dixième Planète) est le vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 8 au 29 octobre 1966. Il s'agit du dernier épisode où le rôle principal est joué par William Hartnell, qui est remplacé par Patrick Troughton à la fin de l'épisode.
A Night at the Village Vanguard
A Night at the Village Vanguard est un album live du saxophoniste ténor Sonny Rollins enregistré en novembre 1957 pour le label Blue Note Records. Les enregistrements ont lieu le 3 novembre au Village Vanguard ; Rollins enregistre une première partie l'après-midi avec le contrebassiste Donald Bailey et le batteur Pete La Roca, l'autre partie dans la soirée en compagnie de Wilbur Ware et de Elvin Jones.

Il ne doit pas être confondu avec l'album live A Night at the Vanguard enregistré en 1959 par le guitariste Kenny Burrell,.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Holden Barina
La Holden Barina est une automobile du constructeur automobile australien Holden. Les deux premières générations étaient étroitement dérivées de la Suzuki Swift, les deux suivantes de l'Opel Corsa et les deux dernières de la Chevrolet Aveo.

Holden (constructeur automobile)
GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, basée à Port Melbourne, Victoria. La société démarre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activité et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe américain General Motors en 1931 ; elle fut renommée à cette occasion « General Motors-Holden's LTD ».  Elle prit ensuite le nom de « Holden LTD » en 1998 et son nom actuel en 2005.

Début 2020, General Motors a annoncé la disparition d'Holden pour 2021, marque qui n'exerçait plus qu'une activité d'import de véhicules GM rebadgés depuis 2017.

En juillet 2015, Mark Bernhard remplace Michael Devereux à la direction de Holden.
Cosby (série télévisée)
Cosby est une série télévisée américaine en 95 épisodes de 22 minutes, créée par Bill Cosby et diffusée du 16 septembre 1996 au 28 avril 2000 sur le réseau CBS.
Elle est vaguement basée sur la sitcom britannique One foot in the grave diffusée du 4 janvier 1990 au 20 novembre 2000 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 janvier 1999 sur France 3.

One Foot in the Grave (série télévisée)
One Foot in the Grave est une série télévisée britannique en 42 épisodes de 30 minutes créée par David Renwick et diffusée du 4 janvier 1990 au 20 novembre 2000 sur BBC One.

En France, elle a été diffusée dans les années 1990 en version originale sous-titrée, l'été dans Continentales d'été sur FR3.