hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Halbwachs
Maurice Halbwachs est un sociologue français de l'école durkheimienne né à Reims le 11 mars 1877 et mort en déportation à Buchenwald le 16 mars 1945.

Il est l'auteur d'une thèse intitulée « La classe ouvrière et les niveaux de vie ». Un de ses livres les plus connus, Les Cadres sociaux de la mémoire, se concentre sur la dimension sociale de la mémoire, avec un accent particulier sur la mémoire collective. Par ce travail, il a contribué à en faire un champ d'étude sociologique distinct.

Prix Fabien
Le prix Fabien, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de philosophie, créé en 1897 par l'Académie française et « décerné aux auteurs qui auront proposé les moyens les plus justes, les plus efficaces, les plus pratiques pour améliorer la situation morale et matérielle de la classe la plus nombreuse ».
Gabriela Michetti
Marta Gabriela Michetti, née le 28 mai 1965 à Laprida, est une femme politique argentine, membre de Proposition républicaine. Elle est vice-présidente de la Nation argentine du 10 décembre 2015 au 10 décembre 2019.

Mauricio Macri
Mauricio Macri (/mauˈɾisjo ˈmakɾi/ ), né le 8 février 1959 à Tandil, est un homme d'affaires et homme d'État argentin, président de la Nation argentine de 2015 à 2019.

En 2003, il fonde le parti de centre-droit Engagement pour le changement, qui adhère à Proposition républicaine (PRO). Il devient député en 2005 et chef de gouvernement (maire) de Buenos Aires en 2007.

Il est élu président de la Nation au second tour de l'élection présidentielle de 2015, avec 51,3 % des voix. Il succède à Cristina Fernández de Kirchner — qui soutenait son adversaire, Daniel Scioli — et devient le premier chef de l’État du pays élu démocratiquement à ne pas être issu des rangs péronistes ou radicaux. Confronté à une grave crise économique malgré l'aide du FMI, apportée en échange de ses mesures d'austérité, il est battu par Alberto Fernández au premier tour de l'élection présidentielle de 2019.
Turbe du cheikh Mustafa
Le turbe du cheikh Mustafa (en serbe cyrillique : Шеик Мустафино турбе ; en serbe latin : Šeik Mustafino turbe) est un tombeau ottoman situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve dans la municipalité de Stari grad. Construit en 1783 et 1784, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Zlín Z 43
Le Zlín Z 43 est un avion monomoteur léger, quadriplace, conçu à la fin des années 1960 par le constructeur aéronautique Moravan / Zlin à Otrokovice en Tchécoslovaquie. Il a été conçu comme avion de tourisme et d'entraînement de base, mais peut remplir des rôles très variés.

Il est notamment connu pour avoir été le principal appareil des Tigres de l'air, branche aérienne des Tigres de libération de l'Îlam tamoul.

Zlín (entreprise)
Zlín Aircraft (Zlinská Letecká Akciová Společnost) est une société tchèque (initialement tchécoslovaque) de construction d'avion de loisir, célèbre pour ses avions de compétition et de voltige très fiables et aux performances particulièrement élevées.
Carlo Mense
Carlo Mense, né le 13 mai 1886 à Rheine (province de Westphalie) et mort le 11 août 1965 à Königswinter (Allemagne), est un artiste peintre allemand.

Peintre expressionniste rhénan et de la Nouvelle Objectivité, il est également professeur à l'Académie nationale des arts et métiers de Breslau.

Königswinter
Königswinter est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. La ville se trouve au pied de deux collines de renommée : Le Petersberg (de) avec, à son sommet, le lieu d’hébergement des hôtes de la République Fédérale d'Allemagne, qui est aujourd’hui surtout un grand hôtel et lieu de conférences internationales, ainsi que le Drachenfels (littéralement le rocher du dragon), comme lieu mythique et touristique, surplombant le Rhin.
Sanctuaire de Cunéy
Le Sanctuaire de Cunéy (également le Sanctuaire Notre-Dame-des-Neiges) se trouve dans la combe de Cunéy, au pied du Pic du Merlo, dans le haut vallon de Saint-Barthélemy, en amont du chef-lieu de Nus (dans la moyenne Vallée d'Aoste), dans les Alpes pennines italiennes, à 2 656 mètres d'altitude.

Près du sanctuaire se situe le refuge-oratoire de Cunéy.

Refuge-oratoire de Cunéy
Le refuge-oratoire de Cunéy se trouve dans le haut vallon de Saint-Barthélemy, en amont du chef-lieu de Nus (dans la moyenne Vallée d'Aoste), dans les Alpes pennines italiennes, à 2 652 mètres d'altitude.
Phénomène de l'escalator cassé
Le phénomène de l'escalator cassé, aussi connu comme l’effet Walker, est la sensation de perdre l'équilibre ou d'avoir des vertiges vécu par certaines personnes lorsque l'on monte un escalator qui ne fonctionne pas. On ressent une brève sensation étrange de déséquilibre, en dépit de la pleine conscience que l'escalator ne va pas se déplacer.

Il a été démontré que cet effet amène les gens à marcher rapidement de manière inappropriée sur une plate-forme mobile qui n'est pas en mouvement, même lorsque cela est su.

Même si les sujets sont pleinement conscients que l'escalator ne bouge pas, des parties de leur cerveau agissent toujours en fonction de l'expérience antérieure acquise. Ainsi, ce phénomène démontre la séparation des fonctions déclaratives et procédurales du cerveau.

Escalier mécanique
Un escalier mécanique,, appelé aussi escalier roulant,, escalateur ou escalator (marque tombée dans le domaine public, excepté en France,), est un transporteur-élévateur adapté au transport de personnes, consistant en un escalier dont les marches mobiles sont entraînées mécaniquement tout en restant en permanence dans un plan horizontal.

Cet appareil est souvent muni d'une rampe mobile avançant à la même vitesse que les marches mais pas toujours.
Roman Domon
Roman Domon, né le 6 octobre 2005 à Amiens, est un joueur français de basket-ball évoluant au poste d’ailier. Formé en France, il commence sa carrière professionnelle avec le BCM Gravelines-Dunkerque avant de rejoindre la championnat universitaire américaine (NCAA) et l'équipe des Racers de Murray State.

Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral
Le Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral, couramment abrégé en BCM Gravelines-Dunkerque ou plus simplement en BCM, est un club professionnel de basket-ball français fondé en 1984 et basé à Gravelines. Il compte à son palmarès une victoire en Coupe de France, obtenue en 2005, et une autre lors de la Semaine des As, acquise en 2011. Il a aussi remporté, le 17 février 2013, la toute première Leaders Cup de basket-ball.

Le BCM Gravelines Dunkerque évolue actuellement en première division du championnat de France. Il est présidé par Christian Devos depuis 2004. Le club recevait ses adversaires au Sportica, enceinte qui pouvait accueillir jusqu'à 3 043 personnes places assises, jusqu'à l'incendie du 25 décembre 2023 qui cause la destruction de la salle.
Lady Godiva (film, 1911)
Lady Godiva est un film américain réalisé par J. Stuart Blackton, sorti en 1911.

Ce film muet en noir et blanc met en scène Godiva, une noble anglo-saxonne du XIe siècle qui, selon la légende, aurait traversé les rues de Coventry à cheval, entièrement nue, afin de convaincre son époux, le comte Léofric, de diminuer les impôts qu'il prélevait sur ses habitants.

Leofric de Mercie
Leofric, parfois francisé en Léofric, est un noble anglo-saxon mort en 1057 à Kings Bromley. Devenu earl de Mercie sous le règne de Knut le Grand, il conserve ce titre, qui fait de lui l'un des plus puissants barons du royaume d'Angleterre, jusqu'à sa mort. Son épouse Godgifu est devenue le sujet de nombreuses légendes populaires, dans lesquelles Leofric joue un rôle d'exploiteur du peuple.
Ishac Ould Ragel
Ishac Ould Ragel né le 31 décembre 1941 à Boutilimit (Mauritanie) et décédé le 4 octobre 2006 à Paris 14e, est un homme d’État mauritanien.

Premier mauritanien diplômé ingénieur de l’École des mines de Nancy (promotion 1966), il fut Ministre de l'Industrialisation et des Mines en 1974, puis Ministre des Mines et de l'Industrie de 1998 à 2001.

Boutilimit
Boutilimit (en berbère : ⴱⵓⵜⵍⵉⵎⵉⵜ Butlimit ; en arabe : بوتلميت) est une ville et une commune de Mauritanie située à 154 km au sud-est de la capitale Nouakchott, dans la région (wilaya) du Trarza.

La ville est connue pour ses érudits, ses intellectuels et ses hauts fonctionnaires de l'État depuis l'indépendance du pays jusqu'à nos jours, surnommée "capitale culturelle" de la Mauritanie.
Symphonie (satellite)
Les satellites Symphonie sont les premiers satellites de télécommunications réalisés en France et en Europe et les premiers stabilisés trois-axes en orbite géostationnaire à système de propulsion biergol pour la manœuvre de circularisation geosynchrone et le maintien à poste (précurseur des satellites modernes à partir des années 1990), et premier système complet (après le lancement du second modèle) avec tous les segments dédiés de contrôle et d'utilisation. Ils sont le résultat d'un programme de coopération exemplaire franco-allemand.

Amitié franco-allemande
L'amitié franco-allemande  est une notion diplomatique franco-allemande née des suites de la Seconde Guerre mondiale, troisième conflit en moins d'un siècle entre la France et l'Allemagne. Pour éviter une nouvelle guerre et mettre fin au revanchisme, des efforts de rapprochement sont entrepris par les deux pays.

Elle s'est donc développée en parallèle avec l'Union européenne, le couple franco-allemand ayant toujours été un moteur de la construction européenne. Le traité de l'Élysée, en 1963, a officialisé ce rapprochement symbolique.
Young & Rubicam
Y&R (anciennement Young & Rubicam) est une agence de publicité fondée en 1923 par John Orr Young et Raymond Rubicam, à Philadelphie. Elle est spécialisée dans les réseaux sociaux, l'activation des ventes, le marketing direct et l'identité des marques.

Elle a inspiré l'écrivain français Frédéric Beigbeder, qui avait travaillé en son sein, pour son best-seller 99 francs, ce qui lui valut d'en être renvoyé.

Fut également parmi ses effectifs Ziad Takieddine, avant que celui-ci ne se lance dans une carrière des affaires.

Le fonds d'archives Young & Rubicam limitée est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Ziad Takieddine
Ziad Takieddine (en arabe : زياد تقي الدين, Zyād Taqī al-Dīn), né le 14 juin 1950 à Baakline (Mont-Liban), et mort le 23 septembre 2025 à Beyrouth, est un homme d'affaires franco-libanais, jouant le rôle d'intermédiaire dans des contrats internationaux, notamment pour l'industrie de l'armement.

Son nom est souvent mêlé à des affaires politico-financières. À l'été 2011, il est au centre de révélations du journal en ligne Mediapart le reliant à plusieurs dossiers impliquant plusieurs responsables ministériels français, notamment « l'affaire Sarkozy-Kadhafi ». En juin 2020, il est condamné dans le volet financier de « l'affaire Karachi » à 5 ans de prison ferme avec mandat de dépôt. Fin 2020, il est cependant en cavale. Sa mort est annoncée le 23 septembre 2025.
Louis-Paul Abeille
Louis Paul Abeille est un économiste physiocrate français né le 2 juin 1719 à Toulouse et décédé le 28 juillet 1807 à Paris. Il est le fils de Joseph Abeille, ingénieur du Roi, et de Madeleine de Labat.

Il reprend la charge d'ingénieur du Roi de son père et devient inspecteur général du commerce.

Il est le secrétaire de la Société d'agriculture, de commerce et des arts des États de Bretagne jusqu'en 1762.

Il est le frère de Marie-Françoise Abeille de Kéralio et l'oncle de Louise-Félicité de Kéralio.

Françoise Abeille de Keralio
Marie-Françoise Abeille de Kéralio est une traductrice et romancière française qui serait née le 14 février 1727 sans certitude à Dijon et morte le 23 mai 1795 à Paris; son nom est parfois orthographié Abeillé.
4e division marocaine de montagne
La 4e division marocaine de montagne (4e DMM)  est une division française d'infanterie  de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1943 et 1946,  qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Formée à la suite de la libération de l'Afrique du Nord française, elle s'illustre particulièrement en Italie en 1944 au sein du Corps expéditionnaire français du général Juin, puis, à la suite du débarquement de Provence, lors de la libération de la France puis de la campagne d'Allemagne au sein de la Première Armée française du général de Lattre de Tassigny.

6e régiment de tirailleurs marocains
Le 6e régiment de tirailleurs marocains (6e RTM) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française, formé de combattants recrutés au Maroc.

Il combat dans les années 1920 dans le Rif et en Syrie. Stationné en métropole à partir de 1928, il y disparaît en juin 1940 au début de la Seconde Guerre mondiale. Recréé dès la fin 1940, il participe à la reconquête alliée de l'Europe dans l'Armée française de la Libération. Revenu au Maroc en 1945, il envoie des bataillons de marche en Indochine. Dissous en 1956, il est brièvement recréé de 1960 à 1963 en Allemagne.
Dodécahydroxycyclohexane
Le dodécahydroxycyclohexane est un composé organique de formule C6O12H12 ou C6(OH)12. C'est le sextuple diol géminal du cyclohexane qui peut être aussi considéré comme le sextuple hydrate de la cyclohexanehexone, C6O6, un oxyde de carbone.

Diol
Un diol ou glycol est un composé organique portant deux groupes hydroxyle (-OH).

Lorsque les deux groupes hydroxyle sont portés par le même atome de carbone, on parle de diol géminal. Parmi ceux-ci, on compte par exemple le méthanediol (H2C(OH)2) ou le 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane-2,2-diol ((F3C)2C(OH)2), la forme hydratée de l'hexafluoroacétone.

On parle de diol vicinal lorsque les deux groupes hydroxyle sont en position vicinale, c'est-à-dire attachés à des atomes de carbone adjacents. On compte parmi ceux-ci l'éthane-1,2-diol ou éthylène glycol (HO-(CH2)2-OH), un composant courant des produits antigels ou le propane-1,2-diol (propylène glycol,  HO-CH2-CH(OH)-CH3).

Parmi les composés avec des groupes hydroxyle bien plus éloignés, on compte le butane-1,4-diol (HO-(CH2)4-OH) ou encore le bisphénol A.
Pétur Pétursson
Pétur Pétursson, né le 27 juin 1959 à Akranes en Islande, est un footballeur international islandais actif de 1976 à 1991 au poste d'attaquant avant de devenir entraîneur. Il compte 41 sélections pour 11 buts en équipe nationale entre 1978 et 1990.

Akranes
Akranes est une municipalité de 7 402 habitants située sur la côte ouest de l'Islande. La ville a commencé à se développer au XIXe siècle comme village de pêcheurs.

L'ouverture du tunnel du Hvalfjörður a facilité les déplacements vers Reykjavik, ce qui a contribué à une forte croissance économique de la ville, avec l'implantation d'un grand nombre d'industries.
Herménégilde Chiasson
Herménégilde Chiasson, né le 7 avril 1946 à Saint-Simon, au Nouveau-Brunswick (Canada), est un poète, dramaturge et réalisateur acadien. Il  est lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick de 2003 à 2009.

Officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de la France, membre de la Société royale du Canada, de l'Ordre du Nouveau-Brunswick et de l’Ordre des francophones d'Amérique, il est considéré comme le père de la modernité acadienne.

Prix France-Acadie
Le prix France-Acadie est un prix littéraire créé en 1979 par l'association Les Amitiés Acadiennes et la Fondation de France. Il est destiné à encourager et promouvoir la création dans les domaines de la littérature et des sciences humaines en Acadie.
Fontenay-aux-Roses (chanson)
Fontenay-aux-Roses est une chanson de Maxime Le Forestier sortie en 1972 sur son premier album intitulé Mon frère. Cette chanson est un hommage aux jeunes filles de l'ENS qui était implantée dans la ville éponyme (elle est désormais établie à Lyon). Les paroles, inspirées du Journal littéraire de Paul Léautaud qui habita longtemps Fontenay-aux-Roses, sont de Jean-Pierre Kernoa sur une musique de Maxime Le Forestier.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Viaduc de Mirandol
Le viaduc de Mirandol est un viaduc ferroviaire pour le Translozérien réalisé en maçonnerie et franchissant le Chassezac et la RD 6. Il est situé à l'ouest de la commune de Mont Lozère et Goulet (ancienne commune de Chasseradès), en Lozère, dans la région Occitanie.

Mont Lozère et Goulet
Mont Lozère et Goulet  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Il s'agit d'une commune nouvelle, issue du regroupement à partir du 1er janvier 2017 des communes de Bagnols-les-Bains, Belvezet, Le Bleymard, Chasseradès, Mas-d'Orcières et Saint-Julien-du-Tournel. La principale est Le Bleymard, où se trouve la mairie de Mont Lozère et Goulet.
Détroit de Naruto
Le détroit de Naruto (鳴門海峡, Naruto kaikyō) est un détroit du Japon situé entre l'île d'Awaji et l'île de Shikoku. Il est traversé par le pont Ōnaruto. Le courant de marée qui l'emprunte est à l'origine du tourbillon de Naruto.

Awaji-shima
L'île d'Awaji (淡路島, Awajishima) est une île de 592,1 km2 située dans la préfecture de Hyōgo, au Japon, qui constituait autrefois la province d'Awaji. Elle se trouve dans le nord-est de la mer intérieure de Seto, entre les îles de Honshū et de Shikoku. Sa côte orientale donne sur la baie d'Osaka.
Crise constitutionnelle tuvaluane de 2013
La crise constitutionnelle tuvaluane de 2013 est un différend politique ayant eu lieu aux Tuvalu, entre le gouvernement, dirigé par le Premier ministre Willy Telavi, et l'opposition, dirigée par Enele Sopoaga. La cause immédiate de cette crise est le décès du ministre des Finances, le député Lotoala Metia, le 21 décembre 2012, qui prive le gouvernement de la majorité absolue au Parlement. Le conflit est finalement résolu en août 2013 par une motion de censure à l'encontre de Willy Telavi, à la suite de laquelle Enele Sopoaga est élu Premier ministre.

Iakoba Italeli
Sir Iakoba Taeia Italeli (son prénom est souvent orthographié Iakeba et signifie Jacob) est un homme politique tuvaluan. De 2010 à 2019, il est le gouverneur général des Tuvalu, chef de l'État de facto, représentant de la reine. Depuis 2024, il est le président du Parlement des Tuvalu.
Chantal Macé
Chantal Macé, née le 19 octobre 1968 à Lourdes, est une actrice française.

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Rose Byrne, Emily VanCamp et Michelle Trachtenberg. Elle a également été la voix du personnage Véra Dinkley dans la série d'animation Scooby-Doo au début des années 2000 après Laurence Badie et avant Caroline Pascal, de Gwen Tennyson enfant dans la franchise Ben 10 ainsi que Juniper Lee dans la série animée du même nom,.

Merlin (téléfilm, 1998)
Merlin est un téléfilm britanno-américain en deux parties réalisé par Steve Barron et diffusé en 1998.

Produit par Hallmark Entertainment, il adapte la légende arthurienne du point de vue de l'enchanteur Merlin, également narrateur, de sa naissance à ses vieux jours.

Une suite au téléfilm, L'Apprenti de Merlin (Merlin's Apprentice), a été réalisée en 2006.
HEW Cyclassics 2001
La 6e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 19 août 2001. Il s'agit de la 7e épreuve de la Coupe du monde de cyclisme 2001. L'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom) s'est imposé au sprint devant Romāns Vainšteins et Erik Dekker.

Erik Dekker
Erik Dekker est un coureur cycliste puis directeur sportif néerlandais, né le 21 août 1970 à Hoogeveen. Il a été professionnel de 1992 à 2007. Membre de l'équipe Rabobank depuis 1996, il en devient directeur sportif de 2007 à 2015. Durant sa carrière de coureur, il est spécialiste du contre-la-montre et bénéficie également d'une bonne pointe de vitesse, mais n'est pas un bon grimpeur. Il a notamment remporté la Coupe du monde en 2001, quatre étapes du Tour de France, plusieurs titres nationaux, ainsi que Tirreno-Adriatico en 2002. Il s'illustre surtout sur les classiques, remportant notamment la Classique de Saint-Sébastien (2000), l'Amstel Gold Race (2001) et Paris-Tours (2004).
Dekanovec
Dekanovec est un village et une municipalité située dans le comitat de Međimurje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 832 habitants, dont 98,80 % de Croates ; en 2001, la municipalité et le village étaient confondus.

Comitat de Međimurje
Le Medjimurje (en croate, Međimurje) est un comitat du nord de la Croatie, où se rejoignent les frontières de la Croatie, de la Slovénie et de la Hongrie. Il est délimité, au nord, par la rivière Mur et, au sud, par la rivière Drave.
Maude Landry
Maude Landry est une humoriste québécoise née le 5 décembre 1991. Elle fréquente l'École nationale de l'humour en cours du soir, où elle se spécialise en création humoristique, écriture télévision et sitcom.

Le Sens du punch
Le sens du punch est une émission de télévision canadienne qui explore la création des spectacles d'humour stand-up et offre un aperçu des talents comiques des humoristes franco-canadiens. Avec un nouveau animateur chaque saison, la série explore l'art de l'humour en utilisant un format de talk-show. Cette série documentaire est produite par Connections Productions et diffusée sur la chaîne de télévision Unis TV5. Diffusée depuis 2019, avec une troisième saison diffusée en 2021, la série compte 36 épisodes au total.
Élisabeth-Albertine de Saxe-Hildburghausen
Élisabeth-Albertine, princesse de Saxe-Hildburghausen, née le 4 août 1713 à Hildburghausen et morte le 29 juin 1761 à Neustrelitz, est l'épouse du duc Charles Ier de Mecklembourg-Strelitz, prince de Mirow.

Hildburghausen
Hildburghausen est une petite ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen. Construite sur les rives de la Werra, elle fut jusqu'en 1826 la résidence des ducs de Saxe-Hildburghausen.
Gabriel Byrne
Gabriel Byrne est un acteur, écrivain, scénariste, réalisateur et producteur irlandais, né le 12 mai 1950 à Dublin.

Il a tenu au cinéma des rôles importants dans des films d'auteurs reconnus, comme les frères Coen (Miller's Crossing), Mike Newell (Le Cheval venu de la mer), Bryan Singer (Usual Suspects) ou encore David Cronenberg (Spider), ainsi que dans de grosses productions comme L'Homme au masque de fer. Il tient de 2008 à 2010 le premier rôle de la série américaine En analyse (In Treatment), en interprétant le psychothérapeute Paul Weston, pour lequel il remporte le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 2009.

La Guerre des mondes (série télévisée)
La Guerre des mondes (War of the Worlds) est une série télévisée franco-américano-britannique de vingt-quatre épisodes de cinquante-deux minutes, créée par Howard Overman et diffusée en France entre le 28 octobre 2019 et le 26 septembre 2022 sur Canal+.

La série décrit la survie d'un groupe d'humains après qu'une invasion d'extraterrestres a décimé la population.