hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Cubo-futurisme
Le cubo-futurisme (en russe : кубофутуризм) est le mouvement artistique qui,
développé au sein des futuristes russes au début du XXe siècle (1910-1915),
combine les influences du futurisme italien et celles du cubisme analytique français
.
La grande majorité des futuristes russes s'en réclament alors, notammant ceux du Valet de Carreau et  Lioubov Popova, notamment Portrait d'un philosophe, peint en 1915.

Le cubo-futurisme va conduire à l'abstraction et au constructivisme. Une évolution de l'architecture s'en ressentira aussi.[réf. souhaitée]

Le terme « cubo-futurisme » est forgé par la critique parisienne lors du Salon de la Section d'Or de 1912 et qualifie notamment les artistes du « groupe de Puteaux » ou le ballet Parade créé par Picasso, Satie et Cocteau.
La russophone Alexandra Exter introduit le terme en Russie, après avoir partagé l’atelier parisien d'Ardengo Soffici.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Ted Morton
Frederick Lee (Ted) Morton, Ph.D. (né le 28 mars 1949 à Los Angeles, en Californie) est un homme politique et ancien professeur universitaire canadien. Il a été un député à l'Assemblée législative de l'Alberta et ministre du Développement des ressources durables au sein du gouvernement d'Ed Stelmach. Il fut candidat à la succession de Ralph Klein aux postes de chef du Parti progressiste-conservateur et Premier ministre de l'Alberta. Arrivé deuxième au premier tour de scrutin, Morton et le favori Jim Dinning se font tous deux battre par Stelmach au deuxième tour.

Ralph Klein
Ralph Phillip Klein, né le 1er novembre 1942 à Calgary (Alberta) et mort dans la même ville le 29 mars 2013, est un journaliste et homme politique canadien. Il fut chef du Parti progressiste-conservateur de l'Alberta et premier ministre de l'Alberta de 1992 à 2006. Il s'est fait surnommer King Ralph (le roi Ralph) à cause de sa longévité politique ainsi que son style politique perçu comme étant un peu autocratique.
Un psaume pour les recyclés sauvages
Un psaume pour les recyclés sauvages (titre original : A Psalm for the Wild-Built) est un roman court de science-fiction du genre solarpunk écrit par Becky Chambers, paru en 2021 puis traduit en français et publié aux éditions L'Atalante en 2022. Il est le premier livre de la série Histoires de moine et de robot.

Un psaume pour les recyclés sauvages a été récompensé par le prix Hugo du meilleur roman court 2022.

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Getir
Getir est une entreprise de quick commerce, fondée en 2015 en Turquie et présente dans plusieurs pays. L'entreprise connaît une croissance très rapide pendant les confinements dus à la pandémie de covid-19, puis se trouve en difficulté à partir du printemps 2022.

Quick commerce
Le quick commerce, également appelé commerce rapide, est un type de commerce électronique où l'accent est mis sur les livraisons rapides, généralement en moins de trente minutes. Le quick commerce s'est développé à partir de la livraison de nourriture puis s'est rapidement étendu à d'autres catégories, notamment pour la livraison de courses, de médicaments, de cadeaux, de vêtements, etc.

En France, la notion de quick commerce s'appuie sur les dark stores et de dark kitchens. Ces lieux de distributions ne sont pas accessibles au public et sont donc considéré comme des entrepôts. Ce type de service peut ainsi à distinguer des services de livraison de repas comme Deliveroo ou Uber Eats, bien que ceux-ci se soient également positionnés sur le secteur du quick commerce.
Atelier de philosophie
Un atelier de philosophie ou atelier philosophique est un lieu d'éducation citoyenne et populaire à la philosophie, inspiré, en l'adaptant, du modèle du café philosophique créé au début des années 1990 par Marc Sautet. Alors que la philosophie n'attire plus autant qu'autrefois les lycéens ou les étudiants, les ateliers de philosophie se comptent par dizaines en France et sont, avec le succès médiatique de la philosophie, une des formes de nouvelles pratiques sociales de la philosophie, de la maternelle au public des universités du troisième âge, en passant par le monde de l'entreprise  ,,,,.

Café philosophique
Un café philosophique est une discussion philosophique ouverte à tous, organisée dans un café ou dans un autre lieu public. Un café-philo n’est pas une conversation informelle dans un bistrot où l’on « refait le monde », comme son nom pourrait le laisser croire, mais plutôt une séance de discussion organisée, avec un horaire bien précis, un sujet choisi et un animateur compétent. Le sujet est souvent décidé en commun au début de la séance, sur une liste de propositions des participants.

Tout le monde peut y participer, entrer et sortir à sa guise, ce qui a contribué à démythifier la philosophie et encourager des milliers de participants à approfondir leur réflexion, à renouer avec la lecture philosophique et à prendre la parole en public.
Associazione Sportiva Pro Gorizia
L'Associazione Sportiva Pro Gorizia, plus couramment abrégé en Pro Gorizia, est un club italien de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Gorizia, chef lieu de la province éponyme, au Frioul-Vénétie Julienne.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Enzo Bearzot, doté de 1 000 places.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Famille Pagnol
Marcel Pagnol appartient à une vieille famille - d'origine espagnole - installée à Valréas, dans le Vaucluse, depuis au moins 1610.

Son grand-père paternel, André Pagnol, était tailleur de pierre à Valréas, puis à Marseille où il fut sacré « Premier compagnon » des Bouches-du-Rhône et envoyé à Paris pour la restauration de l'Hôtel de Ville.

Sa mère, Augustine Lansot, est issue d'une souche normande du Cotentin installée par la suite en Bretagne, jusqu'à ce que son grand-père Auguste Lansot, mécanicien de marine, soit muté de Lorient à Marseille, où son fils, Guillaume Lansot, également mécanicien de machines à vapeur, décida de se fixer.

Paul Pagnol
Paul Maurice Pagnol, né le 28 avril 1898 à Marseille, et mort le 28 juillet 1932 à Courtrai, en Belgique, est le frère cadet de l'écrivain Marcel Pagnol et l'une des figures centrales des Souvenirs d'enfance de ce dernier.
Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.

Middle Caicos
L'île de Middle Caicos (ou Caïcos Centrale, aussi appelée Grand Caicos ou Grande Caïque) est une île de l'archipel des Caïcos, dépendante du territoire des Îles Turques-et-Caïques.

L'île a une superficie de 144,2 km2 à marée haute, et de 291,1 km2 à marée basse.

Portail du monde insulaire

Portail des îles Turques-et-Caïques
Déni d'orgasme
Le déni d'orgasme ou privation d'orgasme, fréquemment nommé Tease and denial (T&D), est dans le champ des pratiques BDSM, une expression utilisée pour toute technique de stimulation sexuelle d'un individu (généralement masculin) pour provoquer un intense désir, mais sans aller jusqu'à l'orgasme. Le T&D est généralement pratiqué pour provoquer du plaisir auprès de la personne ainsi stimulée, en l'amenant une (ou plusieurs) fois à la limite de l'orgasme, sans aller jusqu'à son accomplissement ; il en résulte un sentiment puissant de frustration sexuelle, et une excitation supplémentaire d'une durée variable.

Maîtrise de l'orgasme
La maîtrise de l'orgasme, souvent appelé par son anglicisme edging, est une pratique sexuelle qui consiste à amener son ou sa partenaire au bord (« edge » en anglais) de l'orgasme et maintenir cet état d'excitation et de plaisir sexuels très élevés (phase préorgasmique) pendant une longue période avant de lui faire atteindre l'orgasme dont l'intensité et la durée se trouvent également amplifiées,.

L'edging peut également être pratiqué par le partenaire actif en prolongeant lui-même sa propre phase préorgasmique, simultanément par les deux partenaires ou encore de manière solitaire, lors de la masturbation.
Richard Griffiths
Richard Griffiths, né le 31 juillet 1947 et mort le 28 mars 2013 à Coventry, est un acteur britannique.

Il est l'un des acteurs favoris des Britanniques et apparaît au cinéma dans des films de styles très différents. Il est resté dans les mémoires pour avoir incarné Vernon Dursley, l'oncle antipathique de Harry Potter dans cinq des huit films de la saga.

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Piz Scerscen
Le piz Scerscen (littéralement la « montagne circulaire ») est un sommet culminant à 3 970 ou 3 971 m d'altitude. Il se situe à cheval sur la Suisse (Haute-Engadine) et sur l'Italie (Lombardie). La voie d'accès la plus utilisée vers le sommet est de passer par la cabane de Tschierva (D-) ou de passer par les refuges Marco et Rosa (ascension face Sud).

Le sommet a aussi été appelé anciennement Monte Rosso di Scerscen (littéralement « mont rouge circulaire ») en italien.

Refuges Marco et Rosa
Les refuges Marco et Rosa (Marco e Rosa en italien) sont deux refuges de montagne situés à côté du piz Bernina et du Crast' Agüzza. Le refuge d'été (3 609 m) est gardé de juillet à septembre. Le refuge d'hiver (3 597 m) à cent mètres du second n'est pas gardé. Ils sont situés sur le bord méridional du bastion rocheux du versant sud-ouest de la Spalla del Bernina. Dans ces deux refuges, des matelas sont disponibles, ainsi qu'une cuisinière, des couvertures, du chauffage et du gaz dans le plus récent, celui situé à 3 609 m d'altitude. La voie d'accès la plus fréquentée offre de passer une nuit au refuge Diavolezza puis de traverser la terrasse de Bellavista et le Crast' Agüzza.
Cheonho (métro de Séoul)
Cheonho (en coréen : 천호역) est une station de correspondance entre la ligne 5 et la ligne 8 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Gangdong-gu à Séoul en Corée du Sud.

Mise en service, sur la ligne 5, en 1995, elle devient une station de correspondance avec la ligne 8 en 1999.

Amsa (métro de Séoul)
Amsa (en coréen : 소요산역) est la station terminus nord provisoire de la ligne 8 du métro de Séoul. Elle est située, à proximité du fleuve Han, sous l'Olympic-ro, dans l'arrondissement de Gangdong-gu à Séoul en Corée du Sud.

Mise en service en 1999, elle est desservie par les rames de Seoul Metro qui circulent sur la ligne.
Yasaka-jinja
Le Yasaka-jinja (八坂神社, « sanctuaire Yasaka »), aussi appelé sanctuaire de Gion, est un sanctuaire shinto situé dans le district de Gion à Kyōto au Japon. Il est situé à l'extrémité est de Shijo-dōri (la quatrième avenue) et borde le parc Maruyama.

Parc Maruyama
Le parc Maruyama (円山公園, Maruyama kōen) est un jardin public situé à Kyoto, au Japon.

Il est connu pour être le principal lieu d'observation des fleurs de cerisier à Kyoto et est très fréquenté au mois d'avril, époque de la floraison.

L'attraction la plus recherchée du parc est un cerisier ( shidarezakura) éclairé la nuit.

Le parc est également très fréquenté lors des festivals et à la veille du Nouvel An.
Pokémon Soleil et Lune
Pokémon Soleil et Pokémon Lune (ポケットモンスター　サン・ムーン, Poketto Monsutā San & Mūn) sont deux jeux vidéo de rôle de la série Pokémon développés par Game Freak sous la direction de Junichi Masuda. Ils ont été annoncés le 27 février 2016 au Japon, vingt ans jour pour jour après la sortie du premier jeu, Pokémon Bleu et Rouge.

Développés pour la Nintendo 3DS et disponibles en neuf langues, ces deux jeux sont sortis le 18 novembre 2016 internationalement, puis le 23 novembre en Europe.

Cosmog et ses évolutions
Solgaleo (ソルガレオ, Sorugareo, dans les versions originales en japonais) et Lunala (ルナアーラ, Runara) sont les deux Pokémon légendaires principaux de la septième génération et des jeux Pokémon Soleil et Lune.

Après une apparition dans la deuxième bande-annonce de Pokémon Soleil et Lune, en mai 2016, leur nom a été révélé mondialement le 2 juin 2016 à 22 h 0 JST, dans la troisième bande-annonce des jeux. Solgaleo est de type Psy / Acier, et Lunala de type Psy / Spectre.
Giovanni Battista Costabili Containi
Le marquis Giovanni Battista Costabili Containi (francisé en « Jean Baptiste Costabili » ; né à Ferrare le 29 janvier 1756, où il est mort le 17 mars 1841) est un homme politique italien des XVIIIe et XIXe siècles.

République cisalpine
La République cisalpine est un État créé le 27 juin 1797 par Napoléon Bonaparte, une « république sœur » résultant de la fusion des républiques cispadane et transpadane qu'il avait établies en 1796. Le 26 janvier 1802, elle prend le nom de République italienne.

Le 17 mars 1805, elle est transformée en royaume d'Italie, dont le roi est Napoléon lui-même.
Windsor (siège)
Le siège Windsor est une chaise ou un fauteuil caractérisé par son assise en bois sculptée sur laquelle est fixée le piètement et le dossier. Le dossier est généralement formé de pièces cintrées et de fines baguettes.

Bodging
L'expression anglaise bodging ou chair-bodgering  désigne un métier traditionnel de tournage sur bois, utilisant du bois vert (non séché) pour fabriquer des pieds de chaise et autres parties cylindriques de chaises. Le travail était effectué près de l'aire d'abattage de l'arbre. L'artisan itinérant qui fabriquait les pieds de chaise était connu sous le nom de bodgers ou chair bodgers.
Augustus Loftus
Augustus William Frederick Spencer Loftus (4 octobre 1817 - 7 mars 1904, Surrey) est le 4e fils de John Loftus (2e marquis d'Ely). Il épouse Emma Maria Greville, qui a donné son nom à la ville d'Emmaville, en Nouvelle-Galles du Sud en 1882.

Il occupe de nombreux postes diplomatiques, notamment en tant qu'ambassadeur britannique en Prusse et en Autriche dans les années 1850 et 1860, puis comme seizième gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud du 4 août 1879 au 10 novembre 1885.

Gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud
Le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Governor of New South Wales) est le représentant dans l'État australien de la Nouvelle-Galles du Sud du chef de l'État Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur effectue les mêmes tâches constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie au niveau fédéral.
Col de Vergio
Le col de Vergio (en corse Bocca à Verghju) est un col de Corse entre Corte et Vico. Il relie ainsi Albertacce dans le Niolo (En-Deçà-des-Monts) à Évisa dans les Deux-Sevi (Au-Delà-des-Monts). Il est le col routier le plus haut de l'île.

Il est, avec les cols de Vizzavona, Verde et Bavella, l'un des quatre « grands cols » de Corse, permettant de relier les deux versants de l'île par l'intérieur.

Col de Bavella
Le col de Bavella (en corse Foci di Bavedda) est un col de Corse entre Aléria et Sartène. Il relie ainsi Sari-Solenzara à Zonza dans l'Alta Rocca.

Il est situé au sud des aiguilles de Bavella.

Il est, avec les cols de Vergio, Vizzavona et Verde, l'un des quatre « grands cols » de Corse, permettant de relier les deux versants de l'île par l'intérieur. Il est le plus méridional.
Carlos Pizarro Leongómez
Carlos Pizarro Leongómez, né le 6 juin 1951 à Carthagène des Indes et mort le 26 avril 1990 à Bogota, est un guérillero et homme politique colombien.

Il fut d’abord membre de la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et ensuite cofondateur de la guérilla du Mouvement du 19 avril (M-19) après la mort de Álvaro Fayad en 1986. Après avoir déposé les armes et signé l’accord de paix avec le Gouvernement de Virgilio Barco en mars 1990, et s’être réintégré à la vie civile, il fut assassiné le 26 avril 1990 alors qu’il était candidat à la présidence pour l’Alliance démocratique M-19, mouvement politique issu du M-19 après sa démobilisation.

María José Pizarro
María José Pizarro Rodríguez est une femme politique, artiste et activiste colombienne. Après avoir été membre de la Chambre des représentants représentant Bogota de 2018 à 2022, puis première vice-présidente du Sénat de 2023 à 2024, elle est actuellement sénatrice depuis le 20 juillet 2022.
Norme bémol
La norme bémol est une notion de géométrie différentielle.

Soit T un courant m-dimensionnel. On définit la norme bémol (en anglais : flat norm ; Hassler Whitney a emprunté le mot flat à la musique) de ce courant comme :

où :

désigne la norme de masse ;

Rm est l'espace des m-courants rectifiables.

Courant (mathématiques)
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle, topologie différentielle et théorie géométrique de la mesure, un courant au sens de Georges de Rham est une forme linéaire sur l'espace des formes différentielles à support compact sur une variété lisse. Formellement, les courants ressemblent aux distributions, mais sur un espace de formes différentielles. Dans un cadre géométrique, ils peuvent représenter l'intégration sur des sous-variétés pouvant présenter des singularités. Le théorème de Stokes se généralise aux courants.
Jean IV d'Oświęcim
Jean IV d'Oświęcim également nommé Hanuš IV d'Oświęcim, (polonais : Jan IV oświęcimski; né vers 1426/1430 –  21 février 1497), fut duc d'Oświęcim (en allemand: Auschwitz) entre  1434–1456 jusqu'en 1445 conjointement avec ses frères et corégents et duc de Gliwice de 1465 à 1482.

Duché de Krnov
Le duché de Krnov (en tchèque : Krnovské knížectví ; en polonais : Księstwo Karniowskie) ou duché de Jägerndorf (en allemand : Herzogtum Jägerndorf) est un ancien duché vassal silésien dont la capitale était Krnov, ville de Haute-Silésie, de nos jours dans la Silésie tchèque. Créé en 1377 lors de la séparation du duché d'Opava, fief de la couronne de Bohême, il appartenait temporairement aux possessions de la maison de Hohenzollern et des princes de Liechtenstein. À la suite de la première guerre de Silésie en 1742, le territoire a été incorporé dans la Silésie autrichienne.
Wittenbergplatz
La Wittenbergplatz est une place de Berlin, située dans le quartier de Schöneberg, arrondissement de Tempelhof-Schöneberg. Elle fait partie du « Train des généraux (de) », une suite de rues et de places reliant les quartiers de Schöneberg et de Kreuzberg. Elle a été créée entre 1889 et 1892.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Toponymie normande
La toponymie normande est l'étude de noms de lieux de Normandie. Elle se distingue essentiellement de la toponymie française par un apport particulier d’appellatifs toponymiques issus de l’ancien scandinave et du vieil anglais, ainsi que par la présence d’anthroponymes norrois et anglo-scandinaves dans des composés. Ce superstrat spécifique est parfois qualifié de toponymie norma[n]nique.

Flottemanville
Flottemanville est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 230 habitants. Elle est aussi appelée Flottemanville-Bocage pour la différencier de Flottemanville-Hague, également dans le Cotentin.
Damkarko II
Damkarko II – entité indépendante de son homonyme départementale Damkarko – est une localité située dans le département de Bouroum de la province du Namentenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.

Damkarko
Damkarko – constitué de deux entités distinctes ou quartiers dits Damkarko-Birgui et Damkarko I – est une localité double située dans le département de Bouroum de la province du Namentenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.