hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Abetz
Otto Abetz, né le 26 mai 1903 à Schwetzingen (grand-duché de Bade) et mort le 5 mai 1958, est un diplomate allemand, ambassadeur du Troisième Reich à Paris durant l'occupation de la France, au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Jean Luchaire
Jean Louis Gabriel Luchaire, né le 21 juillet 1901 à Sienne (Italie) et mort fusillé le 22 février 1946 au fort de Châtillon, est un journaliste et patron de presse français. Son nom reste associé à la politique collaborationniste en raison de son rôle sous l'Occupation, après avoir été pacifiste dans l'entre-deux-guerres.
Septembre 2008 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008

2006 - 2007 - 2008 dans les DOM-TOM français - 2009 - 2010

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

Octobre 2008 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008 -

2006 - 2007 - 2008 dans les DOM-TOM français - 2009 - 2010

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Giovanni Vincenzo Gonzaga
Giovanni Vincenzo Gonzaga (né le 8 septembre 1540 à Palerme, en Sicile, alors dans le royaume de Naples, et mort le 23 décembre 1591  à l'âge de 51 ans à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle, membre de l'ordre de Saint-Jérôme.

Il est un fils du comte Ferdinand Ier de Guastalla, un neveu du cardinal Ercole Gonzaga (1505) et le frère du cardinal Francesco Gonzaga (1561). Les autres cardinaux de la maison de Gonzague sont Francesco Gonzaga (1461), Pirro Gonzaga (1527), Scipione Gonzaga (1587), Ferdinando Gonzaga (1607) et Vincenzo Gonzaga (1615).

Francesco Gonzaga le Vieux
Francesco Gonzaga, surnommé le cardinal de Mantoue (né à Mantoue, en Lombardie, vers 1444, et mort à Bologne le 21 octobre 1483) est un cardinal italien du XVe siècle. Il est un fils du comte Louis III de Mantoue.

D'autres cardinaux de la famille sont Sigismondo Gonzaga (1505), Ercole Gonzaga (1527), Pirro Gonzaga (1527), Giovanni Vincenzo Gonzaga (1578), Scipione Gonzaga (1587), Ferdinando Gonzaga (1607) et Vincenzo Gonzaga (1615).
Rosnówko (Poméranie-Occidentale)
Rosnówko est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzcińsko-Zdrój, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 33 km au sud de la ville de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Trzcińsko-Zdrój (gmina)
Trzcińsko-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcińsko-Zdrój, qui se situe environ 33 km au sud de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 170,51 km2 pour une population de 5 436 habitants en 2016.
Équipe de Saint-Christophe-et-Niévès de football
L'équipe de Saint-Christophe-et-Niévès de football (ou Saint-Kitts-et-Nevis) est une sélection des meilleurs joueurs christophiens sous l'égide de la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès de football.

Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès de football
La Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès de football (St. Kitts and Nevis Football Association (en) SKNFA) est une association regroupant les clubs de football de Saint-Christophe-et-Niévès et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Saint-Christophe-et-Niévès.

La fédération nationale de Saint-Christophe-et-Niévès est fondée en 1932. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de la CONCACAF depuis 1990.
Ouren (Burg-Reuland)
Ouren (Uren/Urren en Luxembourgeois) est un hameau de la commune belge de Burg-Reuland située en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.

Situé sur l'Our, il a la particularité d’être proche du tripoint Allemagne-Belgique-Luxembourg.

Burg-Reuland
Burg-Reuland (en luxembourgeois Buerg-Reiland) est une commune belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Gyrus occipital inférieur
Le gyrus occipital inférieur O3 est un gyrus de la face externe du lobe occipital du cortex cérébral.
Cette petite circonvolution est en position horizontale antéro-postérieure.
Elle a pour limite supérieure le sillon occipital inférieur et forme généralement la limite inférieure de la face externe des hémisphères.

Circonvolution cérébrale
Une circonvolution cérébrale ou gyrus est un ensemble de replis sinueux du cortex cérébral, délimités par des sillons plus profonds ou constants qui marquent, chez les mammifères, la surface du cerveau.
Igor Larionov
Igor Nikolaïevitch Larionov - en russe Игорь Николаевич Ларионов - (né le 3 décembre 1960 à Voskressensk en Union soviétique, aujourd'hui ville de Russie) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. En 2008, il est admis au temple de la renommée et au Temple de la renommée de l'IIHF.

Temple de la renommée de l'IIHF
Le temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace (International Ice Hockey Federation, IIHF) a été instauré en 1997 lors du tournoi du championnat du monde à Helsinki en Finlande.
Tennis
Le tennis est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (un double). Les joueurs utilisent une raquette cordée verticalement et horizontalement (en tamis) à une tension variant avec la puissance ou l'effet.

Cette raquette, dont les matériaux peuvent varier, sert à frapper une balle en caoutchouc, remplie d'air et recouverte de feutre. Le but du jeu est de frapper la balle en ne laissant pas plus d'un rebond de telle sorte que l'adversaire ne puisse la remettre dans les limites du terrain, soit en marquant le point en mettant l'adversaire hors de portée de la balle, soit en l'obligeant à commettre une faute.

Coupe Davis 2004
La Coupe Davis 2004 est la 93e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 février au 5 décembre dans différents lieux.

L'Espagne (finaliste sortante) remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face aux États-Unis par trois victoires à deux.
U.S. Route 129
La U.S. Route 129 (US 129) est une route auxiliaire de la US 29, lesquelles se rencontrent à Athens, Géorgie. La US 129 parcourt 582 miles (937 km) depuis une intersection avec la US 19 / US 27 Alt. / US 98 à Chiefland, Floride jusqu'à un échangeur avec l'I-40 à Knoxville, Tennessee. Elle passe par la Floride, la Géorgie, la Caroline du Nord et le Tennessee.

Le segment situé entre Deals Gap à la frontière entre la Caroline du Nord et le Tennessee est connu comme The Dragon ou The Dragon's Tail en raison de son parcours très sinueux. Celui-ci compte 318 courbes sur une distance de 11 miles (18 km).

U.S. Route 411
La U.S. Route 411 (US 411) est une US Route auxiliaire de la US 11. Elle parcourt 309,70 miles (498,40 km) depuis la US 78 à Leeds, Alabama jusqu'à la US 25W / US 70 à Newport, Tennessee. La US 411 parcourt le nord-est de l'Alabama, le nord-ouest de la Géorgie et le sud-est du Tennessee. La US 411 ne rencontre jamais la US 11 sur son trajet.
Turin
Turin (en piémontais : Turin /tyˈɾɪŋ/  ; en italien : Torino /toˈrino/ ) est une ville italienne, chef-lieu de la ville métropolitaine de Turin et de la région du Piémont. Turin a été la capitale des États de Savoie de 1563 à 1713, du royaume de Sicile de 1713 à 1720, du royaume de Sardaigne de 1720 à 1861 et du royaume d'Italie de 1861 à 1865.

Quatrième commune du pays, elle formait avec Milan et Gênes un triangle industriel correspondant au cœur du développement industriel et économique italien entre le XIXe siècle et les années 1980.

Galerie de Savoie
La galerie de Savoie (en italien : Galleria Sabauda), à Turin, est un musée d'art moderne et l'une des principales et prestigieuses pinacothèques d'Italie.

Elle a d'abord été accueillie dans les locaux du palais de l'Académie des sciences (en italien : Palazzo dell'Accademia delle Scienze). En 2014, elle a été déplacée à son nouveau siège dans la nouvelle aile de Palais royal.
Antonina Milioukova
Antonina Ivanovna Milioukova (en russe : Антонина Ивановна Милюкова) est née le 23 juin 1848 (5 juillet dans le calendrier grégorien) dans la propriété familiale dans la région de Kline (gouvernement de Moscou, Empire russe). Elle est morte le 16 février 1917 (1er mars dans le calendrier grégorien) à l'hôpital psychiatrique d'Oudelnaïa, à Saint-Pétersbourg. Antonina Milioukova était l'épouse du compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski (mariage en 1877).

La Femme de Tchaïkovski
La Femme de Tchaïkovski (Жена Чайковского, Jena Tchaïkovskogo) est un film franco-helvético-russe réalisé par Kirill Serebrennikov, sorti en 2022.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2022.
Maladie cœliaque
La maladie cœliaque ou maladie céliaque (pron. /seljak/), aussi appelée entéropathie au gluten, cœliaquie ou intolérance au gluten, est une maladie auto-immune, caractérisée par une atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle). Cette maladie est une intolérance permanente à différentes fractions protéiques du gluten contenues dans différents types de céréales telles que le blé (froment), l'orge ou le seigle. Il en résulte une malabsorption de certains nutriments (vitamines, fer, calcium…), donc des carences alimentaires. Les personnes atteintes doivent suivre un régime strict sans gluten à vie. Aujourd'hui, aucun traitement médicamenteux n’existe.

La maladie cœliaque ne doit pas être confondue avec l'allergie au gluten, qui est une allergie alimentaire, ni avec la sensibilité non cœliaque au gluten, une entité controversée.

Gliadine
Les gliadines sont des prolamines, elles forment un ensemble de protéines présentes dans le blé et plusieurs autres céréales du genre Triticum. Essentiellement monomériques, elles font partie du gluten, fraction insoluble de la farine de blé, qui permet au pain de lever. Elles sont responsables de la maladie cœliaque chez les individus génétiquement prédisposés.

Pourcentage de gliadine dans le gluten (gliadine et gluténine) de différentes céréales :

Froment : 67 % de gliadine

Épeautre : 78 % de gliadine

Les gliadines sont les protéines du gluten les plus polymorphes dont le poids moléculaire varie entre 30 et 80 kDa.
Val Vigezzo
Le val Vigezzo est l'une des sept vallées latérales du val d'Ossola (province du Verbano-Cusio-Ossola), dans le Piémont. Cette vallée joint l'Italie au canton du Tessin (Suisse).

Cette vallée est connue sous le surnom de « vallée des Peintres » (Valle dei Pittori), ayant jadis abrité bien des artistes paysagistes ou portraitistes tels que Giuseppe Mattia Borgnis, Lorenzo Peretti, Bernardino Peretti, Enrico Cavalli, Carlo Fornara, Giovanni Battista Ciolina, Gian Maria Rastellini, Maurizio Borgnis et Lorenzo Peretti Junior, ainsi que l'école d'art Rossetti Valentini de Santa Maria Maggiore depuis 1878.

Sanctuaire Madonna del Sangue
Le sanctuaire Madonne del Sangue est un sanctuaire marial sur la commune de Re. Dédié à la Sainte Vierge, il fut construit en 1494, là où il y aurait eu un miracle : une petite fresque de la Madonna Lactans fut frappée par une pierre et se serait mise à saigner.

Ce sanctuaire est la destination de plusieurs pèlerinages des alentours et il est le lieu religieux plus important du Val Vigezzo. Cette église est une étape de la Via del Mercato, une partie du parcours CoEur - Au cœur des chemins d'Europe.
Alexandre de Marenches
Alexandre de Marenches, dit le comte de Marenches, né le 7 juin 1921 à Paris 16e et mort le 2 juin 1995 à Monaco, est un officier et homme d'affaires français, directeur général du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) de 1970 à 1981,.

Affaire Marković
L'affaire Marković (ou Markovitch) est une affaire criminelle française ayant eu des retentissements politiques. L'affaire débute le 1er octobre 1968 avec la découverte du corps de Stevan Marković, un ressortissant yougoslave. Il apparaît rapidement que Marković a été assassiné. Ce fait divers emballe la machine médiatique lorsqu'il implique l'acteur Alain Delon, employeur de Marković. Certains milieux parisiens tenteront de greffer sur ce crime un scandale visant Georges Pompidou.
Sainte Pazanne
Pazanne est un prénom féminin désuet

Sainte Pazanne (sans tiret) est une sainte d'origine espagnole, aussi surnommée Sainte Pexine.

Sainte-Pazanne (avec tiret) est une commune de la Loire-Atlantique, qui doit son nom à la sainte d'origine espagnole : Sainte Pazanne

Sainte Pexine
Sainte Pexine (en latin : Sancta Pecina) est une vierge et martyre peu connue dont l'origine pose débat tant sur son époque que sur son histoire. Elle serait morte vers 726.

Des variantes de ce nom sont nombreuses ; on en dénombre plus d'une dizaine. On dit : sainte Pechine, sainte Pecine, sainte Pécine, sainte Peccina, sainte Pecinna, sainte Pacinne, sainte Pezenne, sainte Pezaine, sainte Pazanne, sainte Posanne, sainte Possène,, sainte Persévérande, sainte Perseveranda,, sainte Pitère, sainte Piterre, sainte Pithère,,...

Elle se fête officiellement le 26 juin selon le martyrologe romain publié par l'ordre de Grégoire XIII, mais d'autres sources évoquent le 25 juin,.
Richard Tee
Richard Edward Tee (né Richard Edward Ten Ryk ; 24 novembre 1943 - 21 juillet 1993) est un pianiste, musicien de studio, chanteur et arrangeur américain, qui a plusieurs centaines de crédits en studio et a joué sur des succès notables comme In Your Eyes, Slip Slidin' Away, Just the Two of Us, I'll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today), Crackerbox Palace, Tell Her about it, Don't Give Up. Le groupe Vulfpeck lui rend un hommage avec le titre Tee Time.

Stuff (groupe)
Stuff était un groupe de jazz-funk américain de la fin des années 1970 et du début des années 1980. Les membres étaient Gordon Edwards (guitare basse), Richard Tee (claviers), Eric Gale (guitare), Cornell Dupree (guitare), Chris Parker (batterie) et plus tard Steve Gadd (batterie).
Emeric Zápolya
Emeric Zápolya (en hongrois : Szapolyai Imre ; en croate : Mirko Zapoljski), mort en septembre 1487, est un noble hongrois de la famille Zápolya, ban de Croatie, de Dalmatie et de Slavonie de 1464 à 1465, et palatin du royaume de Hongrie de 1486 à 1487.,, sous le règne (1458-1490) de Matthias Corvin.

Palatin de Hongrie
Le palatin ou grand-palatin était le plus haut dignitaire du royaume de Hongrie après le roi, jusqu'à la révolution hongroise de 1848.

Cette fonction est comparable à celle du Lord Grand Intendant en Angleterre.
Université catholique de sciences appliquées de Mayence
L'université catholique de sciences appliquées de Mayence (en allemand Katholische Hochschule Mainz) est une université catholique de sciences appliquées localisée dans la ville de Mayence, en Rhénanie-Palatinat. Elle est donc l'une des trois universités publiques de Mayence aux côtés de l'Université Johannes Gutenberg et de l'Université de sciences appliquées.

Elle a été fondée en 1972 et est géré par les cinq diocèses catholiques  de Cologne, Limbourg, Mayence, Spire et Trèves. À cet effet, la Société de bienfaisance pour la promotion de la science et de l'éducation, sise à Mayence, a été fondée.

Diocèse de Mayence
Le diocèse de Mayence (en latin ecclésiastique : dioecesis Moguntina ; en allemand : Diözese Mainz) est une église particulière de l'Église catholique latine en Allemagne. Son siège est la cathédrale Saint-Martin de Mayence dédiée à Martin de Tours. Érigé au IVe siècle, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au VIIIe siècle. Au XIIe siècle, l'archevêque de Mayence devient prince-électeur du Saint-Empire romain germanique. En 1803, le siège archiépiscopal est transféré à Ratisbonne. Depuis 1821, le diocèse couvre le territoire de l'ancien grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt) et est suffragant de l'archidiocèse de Fribourg (Fribourg-en-Brisgau). L'évêque de Mayence est actuellement Peter Kohlgraf depuis avril 2017, vicaire général depuis le 27 août 2017 Udo Bentz.
Médersa de Sidi Yahia (Tunis)
La médersa de Sidi Yahia (arabe : مدرسة سيدي يحيى) est l'une des médersas de Tunis, située sur la rue du Miel dans le quartier de Bab Laassal.

Bâtie avec une mosquée, celle d'El Borj, par un saint homme, Yahia El Slimani El Yamani, au XIVe siècle (VIIIe siècle de l'hégire), elle devient un bien habous dont la gestion est accordée à ses descendants.

Plaque commémorative de la mosquée El Borj ou de Sidi Yahia

Vue de la mosquée

Mosquée El Borj
La mosquée El Borj (arabe : جامع البرج), également connue comme sous le nom de mosquée Sidi Yahia (arabe : جامع سيدي يحيى), en référence à un saint homme appelé Yahia El Slimani El Yamani (arabe : يحيى السليماني اليمني), est une mosquée tunisienne située dans le faubourg nord de la médina de Tunis.
Staphylococcus
Staphylococcus (en français les Staphylocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Staphylococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes et/ou commensales humaines, en particulier le célèbre « Staphylocoque doré » Staphylococcus aureus, mais aussi les divers Staphylocoques « blancs » c'est-à-dire non aureus.

Coagulase
La coagulase ou staphylocoagulase est une enzyme capable de faire coaguler le plasma sanguin. La mise en évidence d'une activité coagulase libre chez une souche de Staphylococcus est un des critères d'identification de Staphylococcus aureus en médecine humaine. D'autres germes, moins courant en pathologie humaine, peuvent avoir une réaction positive, notamment Staphylococcus intermedius et Staphylococcus hyicus.

On distingue deux types de coagulase :

la coagulase liée ou « clumping factor » adhérant au corps microbien ;

la coagulase libre ou staphylocoagulase, une exoenzyme, propre à certaines espèces du genre Staphylococcus, et qui est recherché pour l'identification de Staphylococcus aureus.
Aéroport international de Chileka
L'Aéroport international de Chileka (code IATA : BLZ • code OACI : FWCL) est un aéroport situé à une dizaine de kilomètres de la ville de Blantyre, la  deuxième plus grande ville du Malawi. Il constitue la deuxième porte d'entrée aérienne du pays, après l'Aéroport International de Lilongwe qui dessert la capitale et principale ville du pays, Lilongwe.

Aéroport international de Lilongwe
L’aéroport international de Lilongwe (aussi appelé Aéroport international Kamuzu) est l'aéroport de Lilongwe, la capitale et plus grande ville du Malawi. Il est également le principal aéroport du pays, devant Blantyre. Les principales destinations au départ de cet aéroport sont Nairobi, Harare, Johannesburg, Lusaka, Dar Es Salaam et Blantyre. La principale compagnie aérienne implantée à Lilongwe est Malawi Airlines, la compagnie aérienne nationale du pays.
Andrej Golić
Andrej Golić, né le 10 février 1974 à Banja Luka en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un ancien handballeur international naturalisé français, évoluant au poste de demi-centre et d'ailier gauche. Il est le fils de Boro Golić, ancien handballeur yougoslave, et le cousin de Nebojša Golić, ancien international yougoslave.

Il a remporté 16 titres pendant ses 14 saisons au Montpellier Handball et avec l'équipe de France, il est notamment championnat du monde en 2001.

Championnat du monde masculin de handball 2003
La 18e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 20 janvier au 2 février 2003 au Portugal.

La Croatie remporte son premier titre de champion du monde en battant après prolongation l'Allemagne sur le score de 34 à 31. La France, championne du monde en titre, complète le podium.
Hemachatus haemachatus
Hemachatus haemachatus, unique représentant du genre Hemachatus, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. Il est communément appelé en français ringhal, qui est son nom vernaculaire en Afrique du Sud.

Elapidae
Les Elapidae sont une famille de serpents qui compte à la fois des espèces terrestres et des espèces marines. On les trouve sur tous les continents hormis l'Europe, ainsi que dans plusieurs océans. Ce sont des serpents venimeux à denture protéroglyphe, et un certain nombre comptent parmi les serpents les plus dangereux du monde, comme les cobras, mambas, taïpans, bongares, serpents-corail, serpents marins, etc. Cette famille compte notamment en son sein les deux serpents aux venins les plus toxiques connus : le serpent terrestre Oxyuranus microlepidotus et le serpent marin Enhydrina schistosa,.
Famine du Bengale de 1943
La famine du Bengale de 1943 est la deuxième famine la plus meurtrière à s'être déroulée durant la colonisation du sous-continent indien par l'Empire britannique, après la grande famine de 1770 pendant la domination du Bengale par la Compagnie britannique des Indes orientales. Il est estimé qu'entre deux et quatre millions de personnes sont mortes de faim en 1943.

Famine au Bengale de 1770
La famine au Bengale de 1770 est l'une des premières famines meurtrières à s'être déroulée durant la colonisation du sous-continent indien par l'Empire britannique, en raison de mauvaises récoltes de riz et d'un conflit armé entre la puissance coloniale et les pouvoirs locaux. Selon les estimations, de un million à dix millions de personnes, soit un trentième à un tiers de la population, sont mortes de la faim durant cette période, alors que des régions proches disposaient de récoltes excédentaires.
Kąty Rybackie
Kąty Rybackie (anciennement Bodenwinkel en allemand) est une localité polonaise de la gmina rurale de Sztutowo située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et à 36 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

Sztutowo (gmina)
Sztutowo est une gmina rurale du powiat de Nowy Dwór Gdański, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sztutowo, qui se situe environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et 36 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 107,49 km2 pour une population de 3 517 habitants.
Synode d'Alba Iulia
Le Synode d'Alba Iulia fut convoqué en 1698 à l'initiative du métropolite Atanasie Anghel (ro) d'Alba Iulia pour discuter de la reconnaissance par les Roumains de Transylvanie de l'autorité du pape de Rome.

Le 7 octobre 1698 le synode adopta la formulation suivante : « Nous, Vlădica (c'est-à-dire, l'évêque), proto-prêtres et prêtres de l'Église roumaine donnons à savoir à tous que de notre propre volonté nous nous unissons à l'Église de Rome et nous reconnaissons membres de cette Église sainte de Rome. » (« Noi, Vlădica, Protopopii și Popii Băsericii Românești dăm știre tuturor că de bună voia noastră ne unim cu Băserica Romei și ne mărturisim mădulările cestei Băserici Sânte a Romei. »)

L'acte d'union fut signé par la totalité du synode et renforcé avec le sceau de la métropolie de Bălgrad (Alba Iulia).

Ce fut le début de l'Église roumaine unie avec Rome (grecque-catholique).

Alba Iulia
Alba Iulia (en hongrois Gyulafehérvár ou Károlyfehérvár, en allemand Karlsburg ou Weissenburg, en saxon de Transylvanie Weissenbrich) est une ville de Roumanie située en Transylvanie, dans le județ d'Alba dont elle est le chef-lieu. Elle était la capitale historique, politique et religieuse de la principauté de Transylvanie.

Quatre villages sont également rattachés à la municipalité : Bărăbanț (Borbánd), Micești (Ompolykisfalud), Oarda (Alsóváradja) et Pâclișa (Poklos).