hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathilde Froustey
Mathilde Froustey est une danseuse française, née le 8 juin 1985 à Bordeaux.

Elle est sujet du ballet de l'Opéra national de Paris de 2002 jusqu'à la saison 2012-2013, puis devient principal dancer, l’équivalent de danseuse Étoile dans les compagnies étrangères, au San Francisco Ballet,.

En 2023, elle est nommée danseuse étoile du ballet de l'Opéra national de Bordeaux.

Association pour le rayonnement de l'Opéra national de Paris
L'Association pour le rayonnement de l'Opéra national de Paris, ou AROP, est une association à but non lucratif créée en 1980. Reconnue d'utilité publique, elle a pour objectif de "favoriser, par tout moyen, le développement et le rayonnement de l'Opéra national de Paris". Grâce aux ressources qu'elle collecte chaque année, elle apporte à l’Opéra un soutien financier nécessaire à la poursuite de ses missions et contribue ainsi à sa vitalité artistique et à son rayonnement en France et dans le monde.

Les dons recueillis et les bénéfices de ses manifestations exceptionnelles sont destinés à financer les projets et les activités de l'Opéra comme la création de nouveaux spectacles, les tournées, les programmes de l'Académie, l’École de Danse, les publications, les expositions...

Son conseil d'administration est présidé par Jean-Laurent Bonnafé.
Full Metal Daemon: Muramasa
Full Metal Daemon: Muramasa (装甲悪鬼村正, Sōkōakki Muramasa) est un visual novel — roman vidéoludique en français — japonais développé par Nitroplus pour Windows sorti le 30 octobre 2009. Après plusieurs années de traduction, le 15 juillet 2021, JAST USA annonce sortir le jeu en anglais le 24 août 2021. Le jeu reprend de nombreux éléments de l'Histoire qu'il modifie afin de donner naissance à un monde alternatif. Le thème central de l'œuvre est la réflexion philosophique sur la relativité des notions de bien et de mal. Le périple que suit le personnage principal dans l'évolution de sa propre vision de la moralité est rythmé par les différentes rencontres qu'il fait.

Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd., stylisé nitro+, est une entreprise japonaise de développement de visual novel et d'eroge. La société a collaboré avec Type-Moon pour créer la série de light novel Fate/Zero. Nitroplus possède la filiale Nitro+chiral qui développe des jeux de type Yaoi.

Super Sonico est la mascotte du festival de musique annuel de Nitroplus, « Nitro Super Sonico », depuis 2006. Ce festival de musique est tenu chaque année depuis 2000.

Nitroplus est un sponsor majeur de l'ICOM Kyoto.
Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (né le 17 mai 1969 à Porreres) est un coureur cycliste espagnol. Spécialiste de la piste, il possède deux titres de champion olympique de la course aux points gagnés en 2000 et 2008 à son palmarès. Il est aussi détenteur de sept titres de champion du monde et de plusieurs victoires sur des épreuves de six jours.

Porreres
Porreres, en catalan et officiellement (Porreras en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au centre-est de l'île et fait partie de la comarque du Pla de Mallorca.
Philippe Charpentier
Philippe Charpentier est un artiste peintre, graveur et lithographe né à Paris le 3 mars 1949. Initialement musicien (batterie) dans des groupes de jazz pendant une dizaine d'années (1970-1980), il se consacre dans un second temps entièrement à la peinture, étudiant la peinture et la gravure (dont la technique du carborundum) dans l'atelier de Henri Goetz. Il vit à Savigny-en-Sancerre dans le Cher et signe ses œuvres des initiales CP.

Savigny-en-Sancerre
Savigny-en-Sancerre est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Venelle, le Balance, le Moulin Neuf, la Judelle, le ruisseau de la Vallée et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Savigny-en-Sancerre est une commune rurale qui compte 1 088 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cosne-Cours-sur-Loire.
Dème de Spáta-Artémida
Le dème de Spáta-Artémida (grec moderne : Δήμος Σπάτων-Αρτέμιδος) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Le dème de Spáta-Artémida est en 2011 par la fusion des dèmes préexistants de Spáta et d'Artémida, devenus des unités démotiques.

L'Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos se trouve pour la plus grande partie sur le territoire de Spáta.

Artémida
Artémida (grec moderne : Αρτέμιδα) est une localité située dans le dème de Spáta-Artémida, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 924 habitants.
Sans un bruit (Donjon)
Sans un bruit est le cinquième album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, numéroté -83, dessiné par Christophe Gaultier (qui remplace Christophe Blain), écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en septembre 2008.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Gare de Châtellerault
La gare de Châtellerault est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Châtellerault, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1851, par la Compagnie du chemin de fer du Centre, et devient en 1852 une gare de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Châtellerault à Launay
La ligne de Châtellerault à Launay est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement normal et à voie unique, déclassée en totalité. Elle reliait Châtellerault, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine, à Launay, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Elle constitue la ligne no 599 000 du réseau ferré national.
Castel (jeu)
Castel est un jeu de cartes de Bruno Faidutti et Serge Laget, édité par Jeux Descartes en 2000.

Castel un jeu de société dans lequel les joueurs s'efforcent de placer des cartes représentant des personnages archétypaux de l'univers médiéval-fantastique dans un château médiéval. Les restrictions aux placements des cartes, et leurs effets très variés, créent un jeu très interactif, à la manière des jeux de cartes à collectionner comme Magic: The Gathering.

Serge Laget
Serge Laget, né le 13 février 1959 à Oloron-Sainte-Marie et mort le 23 janvier 2023, à Carpentras, est un auteur français de jeux de société. Il travaillait également comme conseiller pédagogique, chargé de la formation continue des enseignants du premier degré, dans la région d’Avignon. Sa carrière, qui s’étend sur près de quarante ans, compte plus d’une trentaine de jeux publiés.
95e cérémonie des Oscars
La 95e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les films sortis en 2022 et a lieu au Théâtre Dolby de Los Angeles, en Californie, le 12 mars 2023.

La cérémonie est présentée par Jimmy Kimmel.

Les nominations sont annoncées le 24 janvier 2023. Le film Everything Everywhere All at Once obtient 11 nominations, et À l'Ouest, rien de nouveau et Les Banshees d'Inisherin sont ex aequo avec 9 nominations.

Le film qui sort gagnant de cette soirée est Everything Everywhere All at Once qui remporte 7 Oscars dont celui du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

A contrario, Les Banshees d'Inisherin nommé dans 9 catégories différentes n'obtient aucune statuette.

Women Talking
Women Talking, ou Ce qu'elles disent au Québec, est un film américain réalisé par Sarah Polley et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation du roman Ce qu’elles disent de Miriam Toews. Il raconte l'histoire d'un groupe de femmes mennonites devant prendre une décision à la suite d’agressions sexuelles.

Il est présenté au festival du film de Telluride 2022.
Annemarie Moser-Pröll
Annemarie Moser-Pröll, née le 27 mars 1953 à Kleinarl, est une skieuse alpine autrichienne qui possède un des plus beaux palmarès internationaux de son sport, détenant notamment le record féminin de victoires au classement général de la Coupe du monde, avec six « gros globes de cristal » remportés entre 1971 et 1979. Elle comptait déjà 35 victoires sur le circuit international à l'âge de 21 ans, ce qui reste un record de précocité.  Elle s' impose dans toutes les disciplines du ski alpin avant l'arrivée au programme du Super-G, et détient longtemps les records féminins du nombre de victoires en descente (trente-six), et du nombre total avec soixante-deux succès avant d'être dépassée dans les deux cas trois décennies plus tard par Lindsey Vonn.  Annemarie Moser-Pröll achève sa carrière à 27 ans, avec le titre olympique de la descente gagné aux Jeux olympiques d'hiver de Lake Placid 1980.

Coupe du monde de ski alpin 1973-1974
La coupe du monde de ski alpin 1973-1974 commence le 6 décembre 1973 avec la descente femmes de Val-d'Isère et se termine le 10 mars 1974 avec le slalom hommes de Vysoke Tatry.

Les hommes disputent 21 épreuves : 7 descentes, 7 géants et 7 slaloms.

Les femmes disputent 17 épreuves : 5 descentes, 6 géants et 6 slaloms.

Les championnats du monde sont disputés à Saint-Moritz du 3 au 10 février 1974.
Denny Rehberg
Dennis Rae Rehberg, dit Denny Rehberg, né le 5 octobre 1955 à Billings (Montana), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est lieutenant-gouverneur du Montana de 1991 à 1997 puis élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 2001 à 2013 pour l'unique district de l'État. Il est candidat lors des élections de 2012 au Sénat des États-Unis contre le démocrate sortant Jon Tester, mais est battu par ce dernier et se retire par la suite de la vie politique.

Élections sénatoriales américaines de 2012
Les élections sénatoriales américaines de 2012 (en anglais : 2012 United States Senate elections) ont lieu le 6 novembre en même temps que l'élection présidentielle, ainsi que les élections de certains gouverneurs et des représentants. Le Sénat fédéral est renouvelé par tiers, tous les deux ans. Trente-trois sièges sont renouvelés en 2012, sur les cent que compte la chambre haute. Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus à cette élection siègent à partir de la 113e législature, du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2019.

Avant les élections, les démocrates disposent de 51 sénateurs, contre 47 républicains et 2 indépendants apparentés aux démocrates. Sur les 33 sièges à renouveler, seuls 10 sont occupés par des républicains, ce qui rend plausible la prise de la chambre haute par ces derniers.
Mere (Flandre-Orientale)
Mere est une section de la commune belge d'Erpe-Mere dans le Denderstreek sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Molenbeek-Ter Erpenbeek
Le Molenbeek-Ter Erpenbeek appelé localement  Molenbeek (ruisseau du Moulin-ruisseau Ter Erpen) est un ruisseau de 25 km de long, situé dans le Denderstreek, en Belgique. C'est un affluent de la Dendre. Le Molenbeek prend sa source à Godveerdegem et se jette dans la Dendre à Hofstade.

La surface de son bassin versant est de 54,74 km².
PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.

Stoycho Mladenov
Stoycho Mladenov (né le 12 avril 1957 à Dimitrovgrad, est un footballeur bulgare et un entraîneur de football.

Il a joué la Coupe du monde de football 1986 au Mexique avec l'Équipe de Bulgarie de football.
Losillasaurus
Losillasaurus giganteus

Losillasaurus est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes herbivores, appartenant au clade des Turiasauria, un taxon d'eusauropodes primitifs, défini en même temps que Turiasaurus.

Les fossiles de Losillasaurus ont été retrouvés dans le bassin de Los Serranos, dans la Communauté valencienne en Espagne  dans la formation géologique de Villar del Arzobispo. Celle-ci était datée de la limite entre le Jurassique et le Crétacé lors de sa découverte. Elle est aujourd'hui assignée au Kimméridgien - Tithonien, soit il y a environ entre 154,8 à 143,1 millions d'années.

L'espèce type et seule espèce, Losillasaurus giganteus, a été décrite par Maria Lourdes Casanovas (d), José Vicente Santafé (d) et José Luis Sanz (d) en 2001,.

Formation de Villar del Arzobispo
La formation de Villar del Arzobispo est une formation géologique espagnole d'âge Jurassique supérieur. Cette formation est célèbre pour les fossiles qu'elle renferme et, en particulier, ses dinosaures.
Luminisme
Le terme luminisme est utilisé pour parler de plusieurs groupes de peintres forts différents : un ensemble de peintres belges, les œuvres de jeunesse pointillistes des Néerlandais Jan Toorop, Jan Sleijters ou Piet Mondrian, un groupe de peintres espagnols qui comprend notamment Joaquín Sorolla, Ignacio Pinazo Camarlench (en) et Vicente Castell (en), un ensemble de peintres américains désignés par l'expression luminisme aux États-Unis, des peintres luministes russes tels que Isaac Levitan ou Arkhip Kouïndji qui ont représenté des paysages dans des tonalités douces en mettant l'accent sur le rendu atmosphérique, les effets de la lumière directe et de la lumière reflétée, notamment sur l’eau. Le luminisme belge, auquel cette entrée est pour l'essentiel consacrée, est une forme d’impressionnisme autochtone consacrant une grande attention aux effets de lumière.

Guillaume Van Strydonck
Guillaume Van Strydonck, né le 10 décembre 1861 à Namsos en Norvège et mort à Saint-Gilles (Bruxelles) le 2 juillet 1937, est un pastelliste belge, peintre de genre, de natures mortes, de compositions historiques. Il est aussi portraitiste, paysagiste et peintre de marines.
Cæcotrophie
La cæcotrophie est un comportement de certaines espèces animales chez lesquelles la digestion complète nécessite que les aliments passent deux fois à travers le tube digestif : à la fin du premier passage, l’animal cæcotrophe ingère ses propres excréments, alors appelés eux aussi cæcotrophes, de façon à en extraire les éléments qui n’ont pas pu être assimilés lors du premier passage. Les cæcotrophes sont mous et entourés d'une couche mucilagineuse ; les excréments finaux produits une fois que les cæcotrophes ont traversé à leur tour le tube digestif (et notamment le cæcum) sont quant à eux des crottes dures et sèches.

Ceci permet à l'animal de récupérer des nutriments et micro-organismes (communautés bactériennes et fongiques) qu'ils contiennent, notamment la vitamine B12. Chez le lapin, sauf perturbation anormale, ces communautés restent stables au cours de la vie du lapin.

D'un point de vue métabolique, c'est une pratique qui est comparable à la rumination.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Ryōzen
Ryōzen (良暹) est un poète et moine bouddhiste japonais du milieu de l'époque de Heian.

Les informations sur sa vie sont quasi inexistantes. Il est moine dans un temple du mont Hiei qui appartient à la secte Tendai, puis se retire à Ōhara et réside à Enrin'in durant ses dernières années. Il semble qu'il meurt durant l'ère Kōhei (1058-1065) à l'âge d'environ 65 ans.

En poésie, il entretient des relations amicales avec Kamo no Shigesuke, Tsumori no Kunimoto, Tachibana no Tamenaka et le moine Soi. En 1038 et 1041 il participe à un utaawase (concours de waka. Sa collection personnelle de poèmes waka s'appelle Ryōzen Dashū (良暹打聞). Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū et un dans le Ogura Hyakunin Isshu.

Goshūi wakashū
Le Goshūi wakashū (後拾遺和歌集, Dernière collection glanée de poèmes japonais), parfois abrégé en Goshūishū, est une anthologie impériale de poésie waka compilée en 1086 à la demande de l'empereur Shirakawa qui avait ordonné qu'elle soit commencée en 1075. Le Goshūi wakashū a été compilé par le conservateur Fujiwara no Michitoshi (1047-1099) qui en a écrit la préface. La compilation comprend 20 volumes contenant 1 220 poèmes. La part relativement importante de poèmes écrits par des femmes caractérise cette anthologie.

Son intitulé Dernière collection vient de ce qu'elle se situe après le Shūi wakashū (Collection glanée).
Miklós Molnár
Miklós Molnár, né le 28 octobre 1918 à Budapest et mort en novembre 2003, est un historien hongrois, professeur honoraire de l'Institut universitaire de hautes études internationales de l'université de Genève et de l'Université de Lausanne. Il a été membre étranger de l'Académie des sciences de Hongrie.

Il a publié en France plusieurs ouvrages sur les relations internationales, l'histoire sociale et les pays d'Europe centrale, notamment la Démocratie se lève à l'Est : société civile et communisme en Europe de l'Est : Pologne et Hongrie.

Institut universitaire de hautes études internationales
L'Institut universitaire de hautes études internationales (IUHEI) de Genève (Suisse) était une école spécialisée dans le domaine des relations internationales qui a existé de 1927 à 2008.

L'Institut est la plus ancienne école d'Europe continentale dédiée aux relations internationales (l'Université du pays de Galles à Aberystwyth étant fondée en 1919) et a été la première université à se consacrer entièrement à l'étude des affaires internationales. Elle a également créé un des premiers programmes de doctorat en relations internationales.

Sa fusion avec l'Institut universitaire d'études du développement (IUED) crée l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) en 2008.
Peacemakers (série télévisée)
Peacemakers est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes, créée par Larry Carroll et Rick Ramage et diffusée entre le 30 juillet et le 8 octobre 2003 sur USA Network.

En France, le premier épisode a été diffusé le 16 décembre 2006 sur Série Club dans les Screenings 2006.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Victor Flour de Saint-Genis
Victor Flour de Saint-Genis, que l'on trouve également sous la forme Victor de Saint-Genis, né le 7 décembre 1830 et mort le 13 novembre 1904 à Vic-de-Chassenay, est un historien, inspecteur des finances, puis conservateur des hypothèques à Châtellerault et à Paris. Il a également publié sous le pseudonyme de Georges Stell.

Prix Thérouanne
Le prix Thérouanne, de la fondation du même nom, est un ancien prix d’histoire, créé en 1869, décerné chaque année jusqu'en 1989 par l'Académie française.

En 1869, Monsieur de Thérouanne est avocat à la Cour impériale de Paris. C'est une rente de 4 000 francs qu'il lègue à l'Académie française pour la création d'un prix à son nom qui récompense les auteurs d'ouvrages historiques.
Punica protopunica
Punica protopunica, le grenadier de Socotra, est une espèce de plantes à fleurs du genre Punica et de la famille des Lythraceae, endémique de l'île de Socotra, près de la corne africaine de Somalie.

Arbuste moins connu que Punica granatum (le grenadier commun), il appartient à la famille des Punicaceae, ou des Lythraceae selon la classification phylogénétique.

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Église Saint-Augustin de Saint-Claude
L'église Saint-Augustin de Saint-Claude est une église catholique située à Saint-Claude au sud de l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. Église paroissiale depuis 1859, elle est dédiée à saint Augustin d'Hippone.

Saint-Claude (Guadeloupe)
Saint-Claude (en créole guadeloupéen : Senklòd) est une commune française située sur l'île de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe dans les Petites Antilles.

Localisée sur les hauteurs de Basse-Terre, au pied de la Soufrière, la ville est connue notamment pour ses sources thermales et ses sources d'eau ainsi que pour le Camp Jacob, un ancien hôpital militaire devenu l'un des campus de l'université des Antilles. C'est l'une des villes-centres d'une agglomération de près de 50 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre.
Resurrection (film, 2025)
Resurrection ou Résurrection (chinois simplifié : 狂野时代 ; pinyin : Kuángyě Shídài ; litt. « Les Temps forts ») est un film policier de science-fiction franco-chinois réalisé par Bi Gan et sorti en 2025.

Le film est sélectionné au Festival de Cannes 2025 en compétition officielle, où il reçoit le prix spécial du jury.

Shu Qi
Lin Li-Hui (林立慧), dite Shu Qi, (chinois : 舒淇 ; pinyin : Shū Qí, Wade-Giles : Shu Ch'i), est une actrice, mannequin de charme, égérie de marques (Kenzo, Bulgari, Bottega Venetta, etc.) et chanteuse taïwanaise, née le 16 avril 1976 à Xindian (comté de Taipei) à Taïwan.

Son nom est parfois romanisé sous les orthographes Hsu Chi et Shu Kei (prononciation cantonaise de « Shu Qi »).
Virtua Tennis 4
Virtua Tennis 4 est un jeu vidéo développé par le studio AM3 (le studio créateur de la série) et édité par Sega.

Il a été révélé lors de la gamescom 2010 durant la conférence Sony. Longtemps exclusif à la PlayStation 3, il sort également sur Xbox 360, Wii et PC et utilisera les périphériques spécifiques de chaque support (PS Move, Kinect et Wii Motion Plus) et est compatible 3D pour la version PS3, tout en permettant de jouer à la manette classique.

Le jeu est sorti le 29 avril 2011 en Europe et le 10 mai de la même année aux États-Unis.

À la sortie de la PlayStation Vita, le jeu y a été adapté.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.