hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moi, moche et méchant 3
Moi, moche et méchant 3 (Despicable Me 3), ou Détestable moi 3 au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Kyle Balda, Pierre Coffin et Éric Guillon et sorti en 2017. C'est la suite de Moi, moche et méchant (2010) et de Moi, moche et méchant 2 (2013).

Le film fait partie des 50 plus grand succès au box-office mondial avec 1 034 800 131 dollars de recettes pour un budget de 80 millions de dollars.

Une suite Moi, moche et méchant 4 est sortie en juillet 2024 au cinéma.

Illumination (société de production de films)
Illumination est une société de production cinématographique américaine créé le 17 janvier 2007 par Chris Meledandri. Il s'agit d'une filiale indépendante d'Universal Pictures basée à Santa Monica en Californie.

L'entreprise est connue pour des longs métrages d'animation comme Moi, moche et méchant, Les Minions, Super Mario Bros., le film, Comme des bêtes, Le Grinch et Migration.

Une grande partie des projets est réalisée par la filiale Illumination Studios Paris.
Deer gun
Le Deer gun est un pistolet à un coup. Cette arme fut développée par la CIA dans l'esprit du Liberator. Elle était destinée à être utilisée par les partisans sud-vietnamiens contre l'armée nord-vietnamienne dans le cadre d'opérations de guérilla.

FP-45 Liberator
Le FP-45 Liberator est un pistolet à un coup, extrêmement simple et peu onéreux, fabriqué pour l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale à l'usage des forces de résistance dans les territoires occupés.
Czarnocin (gmina, Łódź)
Czarnocin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czarnocin, qui se situe environ 19 kilomètres (km) au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 28 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 72,74 km2 pour une population de 4 073 habitants en 2006.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Décrets-lois Marchandeau
Les décrets-lois du 21 avril 1939 sont deux décrets-lois, l'un modifiant la loi de 1881 sur la liberté de la presse afin de prévoir des poursuites « lorsque la diffamation ou l'injure, commise envers un groupe de personnes appartenant, par leur origine, à une race ou à une religion déterminée, aura eu pour but d'exciter à la haine entre les citoyens ou les habitants » et l'autre visant à lutter contre la propagande étrangère. Ils sont portés par Paul Marchandeau, alors ministre de la Justice. Il s'agit des premiers textes de valeur législative en France contre l'antisémitisme et le racisme.

Antisémitisme en France
L’antisémitisme en France est la traduction par une idéologie, des actes ou des écrits, d'une haine des Juifs sur le territoire français. Avant le XIXe siècle, il est plus difficile qu'aujourd'hui de dissocier, dans l'analyse, l'hostilité aux Juifs d'un point de vue communautaire et culturel — l'antisémitisme — de celle en raison de leur religion — l'antijudaïsme — ; et ce, parce que religion et politique étaient plus imbriquées qu'aujourd'hui et que c'est la version racialiste de l'antisémitisme qui a surtout été étudiée. L'antisémitisme « moderne », comme idéologie raciste, date de la seconde moitié du XIXe siècle. En France, la propagation d’idées antisémites et les actes inspirés par cette idéologie sont punis par la loi.
Rots (commune déléguée)
Rots [ʁo]  est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 410 habitants.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée à la suite de sa fusion avec les communes voisines de Lasson et Secqueville-en-Bessin au sein de la commune nouvelle de Rots.

Rots
Rots [ʁo]  est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 2 541 habitants.

Le 1er janvier 2016, elle est créée avec le statut de commune nouvelle, issue de la fusion de trois communes : l'ancienne commune de Rots, Lasson et Secqueville-en-Bessin qui deviennent des communes déléguées.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1996
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1996 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 28 juillet 1996, est la 592e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1996.

Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.
Kalizea
D’abord dénommée Champagne Maïs, la SAS Kalizea, filiale du Groupe Siclaé, transforme le maïs. Kalizea est implanté, en France, en Pologne et en Roumanie.

Le siège social de cette entreprise est situé 2 rue Clément Ader, à Reims, dans le département de la Marne.

Vivescia Industries
Le groupe Vivescia Industries (ex-Siclaé) est un groupe agro-alimentaire. Il est détenu par des coopératives agricoles, des partenaires financiers et par des actionnaires individuels.
Son siège social est 2, rue Clément-Ader à Reims. Il regroupe cinq activités. Une partie de ses activités valorise les grains et l’autre le végétal grâce aux biotechnologies industrielles.
Gare de Duinbergen
La gare de Duinbergen  (en néerlandais : station Duinbergen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 51B, de Y Dudzele à Knokke, située à Duinbergen, station balnéaire sur la commune de Knokke-Heist, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1920 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Knokke-Heist
Knokke-Heist (également orthographié Knocke-Heist, ou Knocke-Heyst,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire huppée d’environ 35 000 habitants sur la côte (mer du Nord), à la frontière avec les Pays-Bas.
Tom Dumoulin
Tom Dumoulin, né le 11 novembre 1990 à Maastricht, est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 2012 à 2022. En 2017, il devient le premier Néerlandais à remporter le Tour d'Italie. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde de contre-la-montre 2017, quadruple champion des Pays-Bas (2014, 2016, 2017 et 2021), vice-champion olympique (2016 et 2020) de la discipline et champion du monde du contre-la-montre par équipes 2017 avec Sunweb. Il a également remporté des étapes sur les trois grands tours et a terminé en 2018 deuxième du Tour de France et du Tour d'Italie.

Tour d'Italie 2019
Le Tour d'Italie 2019 (en italien :  Giro d'Italia 2019) est la 102e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 11 mai à Bologne, et l'arrivée a lieu le 2 juin à Vérone. Il s'agit du premier grand tour de la saison et de la 23e épreuve de l’UCI World Tour 2019.

Ce Tour d'Italie est remporté par le coureur équatorien Richard Carapaz, de l'équipe Movistar. Vainqueur de deux étapes, il devance l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le Slovène Primož Roglič (Jumbo-Visma). Carapaz est le premier Équatorien de l'histoire à remporter un grand tour. L'Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), vainqueur de deux étapes, s'impose au classement par points. L'Italien Giulio Ciccone (Trek-Segafredo), vainqueur d'une étape, remporte le classement de la montagne. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana) est le meilleur jeune pour la deuxième année consécutive. L'équipe du vainqueur de ce Giro, la Movistar est la meilleure équipe de cette édition.
Calotype
Le calotype (du grec kalos, « beau » et typos, « impression »), ou calotypie, est un procédé photographique inventé par William Henry Fox Talbot et breveté en 1841. Il permet d'obtenir un négatif papier direct et donc de reproduire des images positives par simple tirage contact. Le procédé négatif-positif deviendra la base de la photographie argentique moderne.

En 1844, Talbot édite le premier livre illustré par la photographie, The Pencil of Nature (Le Crayon de la nature). Cet ouvrage contient vingt-quatre calotypes hors texte.

En France, c'est Louis Désiré Blanquart-Évrard qui réalise à Lille les premières impressions de photographies avec ce procédé.

Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.
Bielawy Gołuskie
Bielawy Gołuskie (prononciation : [bjɛˈlavɨ ɡɔˈwuskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Bieżuń (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait une population de 122 habitants en 2006.

Bieżuń (gmina)
La gmina de Bieżuń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain et rural) du powiat de Żuromin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bieżuń, qui se situe environ 13 km au sud de Żuromin (siège de la powiat) et 112 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 122,02 km2 pour une population de 5 234 habitants en 2006.
Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.

Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation masculine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celui qui est jugé meilleur acteur de l'année parmi les films en compétition.
Saint-Stail
Saint-Stail est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Stéphanois car le nom de la commune dérive du nom de son patron, saint Étienne.

Censes anabaptistes
Dans l'Alsace d'autrefois, la cense est une grande ferme que le seigneur fait exploiter pour son propre compte par un locataire appelé censier. Au XVIIIe siècle, de nombreux censiers sont anabaptistes, car l'économie particulière de ces grandes fermes leur convient. La qualité de locataire leur permet de fuir si nécessaire sans perdre trop de biens. L'isolement leur assure une certaine indépendance.

Les censes anabaptistes d'Alsace finissent au XVIIIe siècle par constituer un réseau structuré qui devient l'épine dorsale d'une véritable contre-société qui se prolongera en Amérique avec le mouvement Amish.
Andrew Davis (réalisateur)
Andrew Davis est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 21 novembre 1946 à Chicago.

Fils de l'acteur Nathan Davis, il est principalement connu pour avoir réalisé deux films d'action devenus des classiques du genre : Piège en haute mer (1992) et surtout Le Fugitif (1993).

Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones /ˈtɑmi li d͡ʒoʊnz/, né le 15 septembre 1946 à San Saba (Texas), est un acteur et réalisateur américain.

Au cinéma il tourne dans : Love Story en 1970, Les Yeux de Laura Mars en 1978, JFK, Entre ciel et terre, Le Fugitif, Blown Away, Tueurs nés, Batman Forever, Men in Black et U.S. Marshals dans les années 1990, L'Enfer du devoir, Space Cowboys, Traqué, No Country for Old Men et Dans la vallée d'Elah dans les années 2000 et Captain America: First Avenger, Lincoln, Malavita, Jason Bourne et Ad Astra dans les années 2010.

Tommy Lee Jones remporte l'Oscar du meilleur second rôle masculin en 1994 pour son rôle dans Le Fugitif et le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2005 pour son rôle dans Trois Enterrements, qu'il a réalisé.
Gare de La Croix-du-Prince
La gare de La Croix-du-Prince est une gare ferroviaire française de la ligne de Pau à Canfranc (frontière), située sur le territoire de la commune de Jurançon, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Elle se trouve à proximité du stade de la Croix du Prince (et des Arènes de la Croix du Prince avant leur destruction) dans le quartier du même nom, et à proximité immédiate des communes de Pau et de Gelos.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Bêta-galactosidase
La β-galactosidase, généralement abrégée en bêta-gal ou β-gal, est une hydrolase dont le rôle est d'hydrolyser des β-galactosides en oses simples. Ses substrats de prédilection peuvent être le ganglioside GM1, les lactosylcéramides, le lactose, ainsi que plusieurs glycoprotéines. Il s'agit d'un homotétramère constitué de quatre sous-unités semblables, de 116 kDa chacune.

Elle intervient dans le métabolisme du galactose et des sphingolipides, ainsi que dans la biosynthèse de glycosphingolipides.

Son absence (ou faible présence) dans l'intestin est la principale cause de l'incapacité à digérer le lactose chez l'homme : on parle d'intolérance au lactose. Génétiquement, une déficience au niveau du gène GLB1 provoque la mucopolysaccharidose de type IV (MPS4), la galactosialidose ou la gangliosidose GM1.

LacZ
Le gène lacZ est un des trois gènes présents dans l'opéron lactose, que possèdent de nombreuses Eubactéries comme Escherichia coli. Il code la β-galactosidase, une enzyme capable d'hydrolyser le lactose en glucose et galactose.

Ce gène est un gène rapporteur très utilisé, parce que l'on connaît très bien le fonctionnement de l'opéron lactose (décrit très tôt par Jacques Monod) et parce que la présence de β-galactosidase est facilement détectable en présence de X-gal, la bactérie devient bleue.
Viaduc autoroutier de L'Île-Saint-Denis
Le viaduc autoroutier de L'Île-Saint-Denis est un viaduc qui permet à l'autoroute A86 de franchir la Seine entre Villeneuve-la-Garenne à l'ouest et Saint-Denis à l'est en passant au-dessus de la commune de L'Île-Saint-Denis.

Il est situé à environ 450 mètres au nord de Saint-Ouen en suivant le quai de Saint-Ouen à Saint-Denis.

L'Île-Saint-Denis
L’Île-Saint-Denis est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont le territoire correspond parfaitement à celui d'une île fluviale de la Seine, l'île Saint-Denis. Elle est souvent considérée, à tort, comme une partie de la ville de Saint-Denis. Sa superficie et sa population en font l'une des plus petites communes de la Seine-Saint-Denis.

Ses habitants sont appelés les Îlodionysiens.
Jason Beghe
Jason Beghe est un acteur américain, né le 12 mars 1960 à New York.

Il est connu pour son rôle dans la série Les Frères McGrail (To Have and to Hold), ainsi que pour son rôle du sergent Hank Voight, dans la série Chicago Police Department. Il a été scientologue pendant 13 ans avant de se rendre compte des dérives de cette secte. Depuis, il lutte pour faire connaître ces dérives au grand public. Il fait notamment part de son témoignage dans le documentaire Going Clear: Scientology And The Prison Of Belief, sorti en 2015, et dans une interview par Mark Bunker.

David Duchovny
David Duchovny est un acteur, réalisateur, scénariste, écrivain, producteur et chanteur américain né le 7 août 1960 à New York.

Il est connu pour son duo avec Gillian Anderson dans la série télévisée X-Files avec le rôle de l'agent Fox Mulder qu'il joue dans un premier temps entre 1993 et 2002. Connaissant plusieurs échecs au cinéma durant les années 2000, il rebondit grâce au rôle de l'écrivain Hank Moody dans la série Californication (2007-2014). Il reprend le rôle de Fox Mulder dans le film X-Files : Régénération sorti en 2008. Après l'arrêt de la série, il tient le rôle principal de l'éphémère série Aquarius (2015-2016), puis reprend son rôle emblématique de Fox Mulder pour deux saisons supplémentaires en 2016 et 2018.

Le milieu des années 2010 le voit devenir un écrivain et musicien confirmé, ayant publié cinq livres et sorti trois albums depuis 2015.
Énergie potentielle de convection disponible
L'énergie potentielle de convection disponible (EPCD), en anglais convective available potential energy (CAPE), est l'énergie potentielle par unité de masse qu'a une parcelle d'air plus chaude que son environnement, ce qui se traduit par une poussée d'Archimède ascensionnelle. Cela se produit dès qu'on dépasse le niveau de convection libre de la masse d'air. L'EPCD se mesure en joules par kilogramme (J/kg) ou, ce qui est équivalent mais moins couramment utilisé, en mètres carrés par seconde carrée (m2/s2).

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Fédération du Goiás de football
La Fédération du Goiás de football (en portugais : Federação Goiana de Futebol ou FGF) est une association brésilienne regroupant les clubs de football du Goiás et organisant les compétitions au niveau régional, comme le championnat du Goiás de football. Elle représente également les clubs du Goiás au sein de la Fédération du Brésil de football.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Vicki Cardwell
Vicki Cardwell (née Hoffmann), née le 21 avril 1955 à Adélaïde, est une joueuse de squash australienne. Elle est l'une des meilleures joueuses de la fin des années 1970 au milieu des années 1990. Durant sa carrière, elle est championne du monde en 1983 et remporte le British Open quatre fois consécutivement de 1980 à 1983.

Sa fille Sarah Cardwell est également joueuse professionnelle de squash, se qualifiant pour le tableau final de l'US Open 2013.

Sarah Cardwell
Sarah Cardwell, née le 10 octobre 1991 à Melbourne, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint en février 2017 la 41e place mondiale, son meilleur classement.

Sarah Cardwell est la fille de Vicki Cardwell, championne du monde en 1983.
Harari (langue)
Le harari (ou hararri, adare, adere, aderinya, adarinnya, gey sinan) est une langue éthiosémitique parlée en Éthiopie par les Hararis.

Selon le recensement de 2007, il serait parlé par 25 800 personnes.

Langues éthiosémitiques
Les langues éthiosémitiques, dites également afrosémitiques ou moins précisément éthiopiques, sont une famille de langues parlées principalement en Éthiopie et en Érythrée. Elles forment avec les langues sudarabiques anciennes la branche méridionale de la famille des langues sémitiques.

Les plus importantes d'entre elles sont le guèze (qui n'est plus parlé mais conservé comme langue liturgique), le tigrigna (langue majoritaire de l'Érythrée), l'amharique (langue de travail du gouvernement fédéral de l'Éthiopie), le tigré et les langues gouragué. Elle s'écrivent dans l'alphasyllabaire guèze et ses adaptations.
Czepurka
Czepurka (prononciation : [t͡ʂɛˈpurka]) est une localité polonaise de la gmina de Janów, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie,. Le village se trouve à environ 25 km à l'est de Częstochowa et 61 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Janów (gmina de Silésie)
Janów est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Janów, qui se situe environ 25 km à l'est de Częstochowa et 61 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 146,96 km2 pour une population de 6 019 habitants.
René du cinéma
Les René du cinéma, appelés Magritte du cinéma jusqu'en 2025, sont des récompenses cinématographiques décernées chaque année depuis 2011 à Bruxelles pour distinguer les professionnels du secteur dans diverses catégories et saluer les meilleures productions belges francophones. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent belge des César en France ou des Oscars aux États-Unis,.

Le nom choisi pour ce prix est une référence au peintre surréaliste belge René Magritte. C'est le prénom de cette même personne qui est utilisé lors du changement d'appellation de 2026.

Prix Joseph-Plateau
Les prix Joseph-Plateau (en néerlandais : Joseph Plateauprijs) sont des récompenses cinématographiques décernées en Belgique dans le cadre du Festival du film de Gand. Le nom fait référence au physicien belge Joseph Plateau (1801-1883), inventeur du phénakistiscope.

Les prix Joseph-Plateau sont décernés de 1985 à 2006, puis une nouvelle récompense, le prix d'honneur Joseph-Plateau est attribué en 2007 puis à partir de 2011.