hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Rossignol
Laurence Rossignol, née le 22 décembre 1957 à La Garenne-Colombes, est une femme politique française et militante féministe. Depuis septembre 2023, elle est sénatrice du Val-de-Marne.

Elle est membre du Parti socialiste depuis 1981, et en a été secrétaire nationale chargée de l'environnement et porte-parole. Elle est vice-présidente du conseil régional de Picardie de 2004 à 2013. Elle est élue sénatrice de l'Oise en 2011 et réélue en 2017.

En 2014, elle est nommée au gouvernement Valls secrétaire d'État chargée de la Famille et des Personnes âgées puis, en 2016, ministre des Familles, de l'Enfance et des Droits des femmes. Elle redevient ensuite sénatrice de l'Oise jusqu'en 2023.

Ligue communiste révolutionnaire
La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) est un parti politique français d'extrême gauche, section française de la IVe Internationale - Secrétariat unifié. Elle a d'abord été connue sous le nom de Ligue communiste (LC) de 1969 à 1973, puis de Front communiste révolutionnaire (FCR) en 1974, avant de devenir la LCR la même année. Le parti se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009.
Sœur Berthe
Berthe Sansregret, connue sous le nom de sœur Berthe, née à Joliette le 28 février 1912 et morte le 8 septembre 2003 à Montréal, est une religieuse de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal, une spécialiste de l'enseignement des arts gastronomiques, une autrice de livres de cuisine et une animatrice d'émissions culinaires québécoise. Elle a marqué la culture québécoise des années 1960-1980 en popularisant l'éducation culinaire à travers de nombreuses entreprises de communication et d'enseignement. Elle est souvent évoquée aux côtés de sœur Monique Chevrier et de Sœur Angèle pour leurs trajectoires similaires en tant que religieuses et qu'éducatrices culinaires.

Congrégation de Notre-Dame de Montréal
La congrégation de Notre-Dame de Montréal (en latin : Congregatio a Domina Nostra Marianopolitana) est une communauté religieuse féminine catholique. Plus précisément, il s'agit d'un institut de vie consacrée de type religieux de droit pontifical. Elle a été fondée à Montréal (Ville-Marie à l'époque) au XVIIe siècle par sainte Marguerite Bourgeoys, pionnière de la Nouvelle-France.

C'est la première communauté religieuse féminine libre, c'est-à-dire non cloîtrée, implantée en Amérique du Nord. Non contemplative, la vocation de la congrégation est apostolique à but enseignant. Elle forme aujourd'hui une communauté internationale et multiculturelle présente dans huit pays sur quatre continents.
Antonio Tejero
Antonio Tejero Molina, né le 30 avril 1932 à Alhaurín el Grande (province de Malaga, Espagne) et mort le 25 février 2026 à Alzira (province de Valence, Espagne), est un militaire espagnol, officier supérieur de la Garde civile, partisan du régime franquiste. Il est un des principaux organisateurs de la tentative de coup d'État du 23 février 1981, connu en Espagne sous le nom de 23-F.

Alfonso Armada
Alfonso Armada y Comyn, marquis de Santa Cruz de Ribadulla, né à Madrid le 12 février 1920 et mort à Madrid le 1er décembre 2013, est un militaire espagnol. Personnage fier, ambitieux et à la personnalité complexe, il est surtout connu pour sa participation au coup d'État du 23-F.
Lyla Pinch Brock
Lyla Pinch Brock est une égyptologue, Archéologiearchéologue canadienne spécialisée en épigraphie, qui vit et travaille en Égypte.

Elle participe à deux importants projets, « Tell Borg Project » et « Theban Mapping Project » pour le compte du Musée royal de l'Ontario.

Lors d'une fouille de la tombe KV55 in 1993, Lyla Pinch Brock découvre un ostracon peint d'une partie du plan originel de la tombe.

Elle est également responsable des fouilles de la tombe thébaine TT120 où repose Âanen, le beau-frère du pharaon Amenhotep III.

TT120
La tombe thébaine TT 120 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Âanen, chancelier de Basse-Égypte, prêtre-sem d'Héliopolis, et « Père Divin » durant le règne d'Amenhotep III, dont il est le beau-frère (la reine Tiyi étant sa sœur).

Elle a été partiellement restaurée en 2002 par Lyla Pinch Brock.
Beverly Boulevard
Beverly Boulevard est l'un des principaux axes est-ouest de Los Angeles. Il commence sur le Santa Monica Boulevard à Beverly Hills et se termine à Lucas Avenue près du centre-ville de Los Angeles. Il est connu pour sa portion passant à West Hollywood.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Famille Giustiniani
La famille Giustiniani est une importante famille italienne originaire de Venise installée ensuite à Gênes et à diverses époques, ils avaient des représentants à Naples, aux îles Canaries, en Corse et dans les îles Égéennes, où ils avaient été les derniers dirigeants génois de l'île de Chios, qui avait été une possession familiale (maona de Chios) pendant deux siècles jusqu'en 1566. La famille prétendait descendre de l'empereur Justinien Ier.

Laurent Justinien
Saint Laurent Justinien (en italien, Lorenzo Giustiniani) (né le 1er juillet 1380 à Venise et mort le 8 janvier 1456 dans la même ville) est un religieux catholique italien du XVe siècle, qui fut évêque de Castello et le premier patriarche de Venise. Considéré comme un grand réformateur, il a écrit d'importants ouvrages mystiques. Il est commémoré le 8 janvier selon le Martyrologe romain.
Karangetang
Le Karangetang, en indonésien Gunung Karangetang, aussi appelé Api Siau, littéralement en français « feu de Siau », est un volcan d'Indonésie situé dans l'île de Siau, dans le kabupaten des îles Siau Tagulandang Biaro de la province de Sulawesi du Nord.

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
Forêt de hêtres de Tejera Negra
Tejera Negra est une forêt de hêtres située dans la commune espagnole de Cantalojas, dans la partie nord-ouest de la province de Guadalajara. Sa situation dans la sierra de Ayllón, à l'extrême oriental du système Central, en fait l'une des hêtraies les plus méridionales d'Europe. Proche de la forêt de hêtres de la Pedrosa, dans la province de Ségovie, et de celle de Montejo, dans la Communauté de Madrid, elle témoigne du verger humide et boisé que fut le Système Central à d'autres époques. Elle fait partie des Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe, un ensemble de bois déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco.

Forêt de hêtres de la Pedrosa
La forêt de hêtres de la Pedrosa, ou de Riofrío de Riaza, est un espace naturel protégé situé dans la commune espagnole de Riofrío de Riaza dont elle prend le nom, à l'est de la province de Ségovie. La forêt, de 87 175 hectares, se trouve sur le versant nord du massif d'Ayllón, à une altitude allant de 1 500 à 1 700 mètres.

C'est l'une des hêtraies les plus méridionales d'Europe, où poussent aussi des sorbiers, des chênes, du houx, des bouleaux et des ifs. Avec deux autres forêts de hêtres, celle de Tejera Negra dans la province de Guadalajara et celle de Montejo dans la Communauté de Madrid, la hêtraie de La Pedrosa fait partie de l'exemple de verger humide et boisé que fut le système Central autrefois.
Église de l'Élévation-de-la-Croix de Tobolsk
L'église de l'Élévation-de-la-Croix à Tobolsk est un des meilleurs exemple du baroque sibérien de la ville de Tobolsk. Elle est située dans la ville, près du pont Abramov, sur les berges de la rivière Irtych. La première pierre de l'édifice a été posée en 1754 et elle a été achevée en 1771. Ce sont des marchands du nom de Medvedev qui ont financé sa construction.

Tobolsk
Tobolsk (en russe : Тобольск; en Tatar de Sibérie: Себер) est une ville de l'oblast de Tioumen, en Russie, et la capitale historique de la Sibérie. Sa population s'élevait à 98 052 habitants en 2014. Son kremlin est le seul situé à l'est de la région de l'Oural en Russie.
Oméga-6
Le groupe d'acides gras oméga-6, notés également ω6 (ou encore n-6) sont des acides gras polyinsaturés que l'on trouve dans la plupart des huiles végétales, graines et les céréales. On les retrouve dans les œufs ou certaines viandes en quantités variables selon l'alimentation des animaux. Ils sont également présents dans le lait humain.

Ces acides gras sont dits essentiels car ils sont nécessaires pour l'organisme, qui ne peut pas les synthétiser. Leurs besoins sont faibles et facilement remplis par une alimentation équilibrée. Aucune  maladie de carence n'a été observée, hors de cas de dénutrition très prolongés. Des doses excessives sont cependant à éviter, l'important étant le rapport oméga-6 sur oméga-3 ; un ratio compris entre 1 et 5 est conseillé ; l'alimentation occidentale (France et États-Unis) tend à inclure une trop grande proportion d'oméga-6,.

Acide gras essentiel
Les acides gras essentiels ou indispensables, (ou anciennement vitamine F), constituent une famille d'acides gras contenant plusieurs liaisons doubles, que ne peuvent fabriquer les mammifères, qui doivent les trouver dans leur alimentation.

Lorsque les acides gras essentiels ont été découverts en 1923, ils ont été appelés vitamine F, appellation depuis tombée en désuétude.
Tianguistenco
Tianguistenco (mot d'origine nahuatl) est l'une de 125 municipalités de l'État de Mexico au Mexique. Tianguistenco est bordée au nord par Ocoyoacac, à l'ouest par Almoloya del Río, Texcalyacac, Atizapán au sud par Joquicingo et Ocuilan et à l'est par Xalatlaco et l'État de Morelos. Son chef-lieu est Santiago Tianguistenco qui compte 13 106 habitants. La municipalité compte 70.682 habitants en 2010

Atizapán
Atizapán (mot d'origine nahuatl) est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Atizapán confine au nord à Mexicaltzingo, à l'ouest à Rayón, au sud à Joquicingo et à l'est à Tianguistenco. Son chef-lieu est Santa Cruz Atizapán qui compte 15 000 habitants.
Opération Chariot
L’opération Chariot est le nom d'une attaque britannique pendant la Seconde Guerre mondiale sur le port de Saint-Nazaire. Elle fut menée par les Combined Operations de Lord Mountbatten, afin de rendre inutilisables certains équipements du port et en particulier la forme Joubert qui faisait de Saint-Nazaire le seul port de France à pouvoir accueillir le Tirpitz, plus gros cuirassé de la Marine allemande encore en service à ce moment-là.

Commandos britanniques
Les commandos britanniques (British Commandos) à différencier d'autres unités étrangères d'usages similaires, furent les premières unités militaires d'assaut dans les lignes ennemies contre des objectifs de haute valeur, reconnues officiellement par l'Histoire[réf. nécessaire]. Non rattachées à un régiment, créées par l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale dès juin 1940 ces unités étaient employées de manière non conventionnelle et en dehors des tactiques militaires habituelles pour l'époque. Inspirées directement des coups de main de guerres récentes précédentes, elles avaient pour but d'attaquer et de désorganiser les forces allemandes en Europe et de mener des opérations de reconnaissance.
National Trophy Series 2018-2019
Le National Trophy Series 2018-2019 a lieu du 7 octobre 2018 à Derby au 6 janvier 2019 à Shrewsbury. Elle comprend six manches. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2018-2019.

Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2018-2019
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2018-2019 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 25 août 2018 et finissant le 24 février 2019. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Météoroïde du 13 octobre 1990
Le météoroïde EN131090 du 13 octobre 1990 est un météoroïde d'une masse estimée de 44 kg, qui a frôlé la Terre en entrant dans l'atmosphère terrestre au-dessus de la Tchécoslovaquie et de la Pologne, avant de retourner dans l'espace au bout de quelques secondes. Les observations de tels événements sont très rares. Ce n'est que la deuxième enregistrée à l'aide d'instruments scientifiques astronomiques (après celle du 10 août 1972 aux États-Unis), et la première enregistrée à partir de deux positions géographiques éloignées. Cette observation a permis le calcul de plusieurs de ses caractéristiques orbitales. La rencontre avec la Terre a significativement modifié son orbite et, dans une moindre mesure, certaines de ses propriétés physiques (comme sa masse et la structure de sa couche supérieure).

Bolide rasant
Un bolide rasant est un bolide très lumineux qui effleure la Terre en pénétrant dans l'atmosphère terrestre avant d'en ressortir. Si le météoroïde commence à se briser ou explose dans les airs, certains fragments peuvent atteindre la surface terrestre et constituer des météorites. Ces phénomènes conduisent à des processions de météores. Les exemples les plus célèbres de bolides rasants ont été observés le 20 juillet 1860, le 10 août 1972 et le 13 octobre 1990,,,.
Kildonan—St. Paul
Kildonan—St. Paul est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend la partie à la limite nord de la ville de Winnipeg, ainsi que les municipalités rurales d'East St. Paul et West St. Paul.

Sa population est de 77 131 dont 61 774 électeurs sur une superficie de 178 km2. Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Nord, Elmwood—Transcona, Provencher et Selkirk—Interlake.

Provencher
Provencher est une circonscription fédérale canadienne, dans le coin sud-est de la province du Manitoba.

Nommée en l'honneur de l'évêque Joseph Norbert Provencher, elle est représentée à la Chambre des communes du Canada depuis 1871.

L'actuel député est le conservateur Ted Falk.
Allan Octavian Hume
Allan Octavian Hume (6 juin 1829 — 31 juillet 1912) est un administrateur colonial et un ornithologue britannique. Il est le fils de Joseph Hume. Il a été, en compagnie de Sir William Wedderburn, l'un des fondateurs du Congrès national indien. Il fut décrit par le Dr Sálim Ali comme « le père de l'ornithologie indienne », et décrit comme « le Pape de l'ornithologie indienne » par ceux qui le trouvaient trop dogmatique.

Ferdinand Stoliczka
Ferdinand Stoliczka, en tchèque : Ferdinand Stolička, né à une date incertaine en 1838 à Bílany près de Kremsier (en margraviat de Moravie) et mort le 19 juin 1874 à Shayok River[Quoi ?] (dans la province[Selon qui ?] du Ladakh), est un géologue, un paléontologue et un zoologiste britannique d'origine morave.
Loze
Loze est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, la Bonnette, le ruisseau de Saint-Laurent, le ruisseau de Poux Nègre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Loze est une commune rurale qui compte 121 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 667 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Lozais ou  Lozaises.

Puylagarde
Puylagarde est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bonnette, le ruisseau de Saint-Laurent et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puylagarde est une commune rurale qui compte 345 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 513 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Puylagardais ou  Puylagardaises.
Otolemur monteiri
Otolemur crassicaudatus monteiri

L’Otolemur monteiri est une espèce de primates du genre Otolemur. Nocturnes, ces animaux se trouvent généralement dans la végétation de type Brachystegia de l'Angola à la Tanzanie. L'espèce a été dissocié du Galago à queue touffue (Otolemur crassicaudatus) par Colin Groves en 2001.

Otolemur
Otolemur est un genre de primates vivant en Afrique.

Ce sont des mammifères de petite taille. Leurs pattes postérieures sont plus longues que les pattes antérieures. Leurs oreilles sont larges et mobiles. Leur queue est très longue. Ils se déplacent rapidement de branche en branche.
Rotkvarija
Rotkvarija (en serbe cyrillique : Роткварија), également connu sous les noms de Žitni trg et de Jovanovski kraj, est un quartier de Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie.

Le quartier, l'un des plus anciens de la ville, est situé à l'ouest du quartier de Stari grad (la « vieille ville »).

Salajka
Salajka (en serbe cyrillique : Салајка), également connu sous le nom de Slavija (Славија), est un quartier de la ville de Novi Sad, la capitale de la Voïvodine, en Serbie.

Salajka est l'un des quartiers les plus anciens de la ville.
Famille de Chevelu
La famille de Chevelu (on trouve aussi les formes Chevelud, Chevelut) est un lignage noble et ancien apparu aux alentours du XIIe siècle, originaire du château de Chevelu, dont elle a pris ou donné son nom, dans le comté de Savoie.

La famille de Chevelu s'éteint au XVIe siècle, ses biens passent aux familles Mareste, Matafelon et Moyria.

Château de Ripaille
Le château de Ripaille est un ancien manoir de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune de Thonon-les-Bains, une commune française dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Yann Tiersen
Yann Tiersen, né le 23 juin 1970 à Brest (Bretagne), est un auteur-compositeur, musicien et producteur français.

En 2001, il devient mondialement connu pour sa composition de la bande originale du film de Jean-Pierre Jeunet Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, pour laquelle il obtient le César de la meilleure musique de film en 2002.

Yann Tiersen et Shannon Wright
Yann Tiersen et Shannon Wright est un album issu de la collaboration entre Yann Tiersen et Shannon Wright.
Sorti en 2004, il est réédité en juin 2020 et bénéficie alors d'une sortie au format vinyle.

Des concerts ont lieu à l'Aire Libre, lors des Transmusicales de Rennes 2004.

Interrogé en 2010, Yann Tiersen indiquait que cet album avait été très important dans sa discographie, lui permettant de travailler sur des albums plus électriques.
Relations entre la France et l'Irlande
Les relations entre la France et l'Irlande sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République française et la république d'Irlande. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Irlande et l'ambassade d'Irlande en France.

Ambassade d'Irlande en France
L'ambassade d'Irlande en France est la représentation diplomatique de la république d'Irlande auprès de la République française. Elle est installée dans l'hôtel de Breteuil (2-4 rue Rude et 12 avenue Foch), dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Son ambassadeur est, depuis décembre 2021, Niall Burgess.
Kumzse
Le Kumsze (Kumszeh, Kumszé) est l'assemblée traditionnelle du peuple Bamiléké; active dans les années 1950. Crée par un groupe de chefs; il se veut aussi l'association des chefs traditionnels Bamiléké au Cameroun.

Mathias Djoumessi
Mathias Djoumessi est un homme politique camerounais né vers 1900, et mort en 1966. Il est  le 7e monarque de la dynastie à la tête de la chefferie bamiléké de Foréké-Dschang et premier président de l'UPC. Il est par ailleurs l'un trois pères fondateurs du PDC dont il fut le Vice-président Général.
Prix national de poésie (Espagne)
Le prix national de poésie (en espagnol : Premio Nacional de Poesía, ou de son nom complet Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía), est un prix national de littéraire d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour la meilleure œuvre poétique écrite par un espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.

Prix nationaux de la littérature (Espagne)
Les prix nationaux de la littérature en Espagne (en espagnol : Premios Nacionales de Literatura) sont décernés annuellement par le ministère de la Culture d'Espagne dans différentes modalités des lettres, pour récompenser une œuvre publiée en Espagne. À ne pas confondre donc avec le prix national des lettres espagnoles, qui récompense l'œuvre littéraire complet d'un écrivain espagnol.

Il fait partie des prix nationaux de la culture et se décerne sous les modalités suivantes :

Prix national de l'essai

Prix national de littérature dramatique

Prix national de littérature d'enfance et de jeunesse

Prix national de littérature narrative

Prix national de poésie

Prix national de la jeune poésie
Bletchley Park
Bletchley Park est un domaine situé dans la ville de Bletchley (faisant partie depuis 1967 de l'agglomération de Milton Keynes), dans le Buckinghamshire, dans le centre de l'Angleterre, et géré par le Bletchley Park Trust, en tant que site historique. Le site abrite actuellement le National Museum of Computing (musée national de l'informatique), des bureaux d'entreprises et plusieurs attractions.

Typex
Typex (aussi nommée « Type X » ou « TypeX ») était une machine de chiffrement britannique mise en service en 1937. Il s'agissait d'une variante commerciale d'Enigma avec des modifications destinées à augmenter la sécurité. Cette machine était initialement appelée « RAF Enigma with Type X attachments ».
Baudouin II de Guînes
Baudouin II de Guînes, né vers 1135 et mort le 2 janvier 1205, est le fils d'Arnould Ier de Guînes et de Mahaut de Saint-Omer. Comte de Guînes de 1169 à 1205, il entre dans l'histoire comme un des grands seigneurs les plus instruits du XIIe siècle.

Abbaye Notre-Dame de Licques
La Collégiale de la Vierge Marie est fondée en 1131 à Licques par Robert dit le barbu de retour de la Première croisade puis elle devient L'Abbaye Notre-Dame de Licques de l'ordre des Prémontrés en 1132,.