hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille des Carpates
La bataille des Carpates (Winterschlacht in den Karpaten, bataille d'hiver dans les Carpates, pour les Austro-Allemands, Карпатская операция, opération des Carpates, pour les Russes) est une bataille du Front de l'Est (Première Guerre mondiale) opposant les armées impériales austro-hongroise et allemande à l'armée impériale russe entre décembre 1914 et mars 1915 dans les montagnes des Carpates. Le front s'arrête à la frontière du royaume de Roumanie, encore neutre.

Svetozar Borojević von Bojna
Svetozar Borojević von Bojna, né près de Hrvatska Kostajnica (Autriche-Hongrie) le 13 décembre 1856 et mort à Klagenfurt (Autriche) le 23 mai 1920, est un général austro-hongrois d'origine serbe de Croatie,,,,, devenu maréchal dans l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale.
Jan Stobbaerts
Jean Stobbaerts, né à Anvers le 18 mars 1838 et mort à Schaerbeek le 25 novembre 1914, est un peintre et graveur connu pour ses tableaux d'animaux, de paysages et ses portraits. Stobbaerts est un pionnier du réalisme et de l'impressionnisme « autochtone » en Belgique.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Attaque à la voiture-bélier
Une attaque à la voiture-bélier est l'utilisation d'un véhicule à moteur conduit sur la façade d'un bâtiment afin de la démolir pour y pénétrer et y commettre un vol. Une voiture-bélier peut également être utilisée comme arme par destination, par exemple lors d'un attentat contre une foule. Afin de s'en protéger, des dispositifs anti-voiture-bélier, plots en béton et bollards, sont placés devant certains bâtiments ou zones sensibles.

Attaque à la voiture-bélier à Charlottesville
Le 12 août 2017 est organisée, à Charlottesville en Virginie, la manifestation « Unite the Right », visant à maintenir la statue équestre du général Lee dans un parc de la ville. Après l'annulation de la manifestation par les forces de l'ordre, une voiture-bélier fait irruption dans une foule de contre-manifestants, blessant plusieurs dizaines de personnes et provoquant la mort de Heather Heyer, alors âgée de 32 ans.

Le conducteur de la voiture, James Alex Fields, est reconnu coupable de meurtre sur la personne d'Heather Heyer, de blessures corporelles graves sur huit personnes, de délit de fuite et de crime de haine. Il est condamné à l'emprisonnement à perpétuité en 2019.
Gare de Naast
La gare de Naast, est une gare ferroviaire belge, fermée et désaffectée, de la ligne 114, de Houdeng-Goegnies à Soignies. Elle est située rue Max-Fassiaux à Naast, section de la ville de Soignies, dans la province de Hainaut en région wallonne.

Mise en service en 1876 par administration des chemins de fer de l'État belge, elle est officiellement fermée au service des voyageurs en 1959 et totalement fermée en 1967.

Gare de Soignies
La gare de Soignies est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière). Elle est située à proximité du centre de la ville de Soignies dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1841 par l'administration des chemins de fer de l'État-Belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
AGM-78 Standard ARM
L'AGM-78 Standard ARM était un missile antiradar développé par la firme General Dynamics, aux États-Unis. Conçu en 1967 et produit depuis cette date, il en sera fabriqué plus de 3 000 jusqu'à l'année 1976, date de l'arrêt de sa production.

Missile anti-radar
Un missile antiradar (en anglais : « Anti-Radiation Missile », ou ARM) est un missile dont le but est de détruire toute forme de cible ayant la particularité de se comporter comme une source d'émissions radar.
12e étape du Tour de France 2011
La 12e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le jeudi 14 juillet 2011. Elle est partie de Cugnaux et arrivée à Luz-Ardiden. Elle est remportée par l'Espagnol Samuel Sánchez de l'équipe Euskaltel-Euskadi. Thomas Voeckler conserve le maillot jaune.

Blel Kadri
Blel Kadri  est un coureur cycliste français né le 3 septembre 1986 à Bordeaux,  professionnel de 2009 à 2016 au sein de l'équipe AG2R La Mondiale. Il a notamment remporté une étape du Tour de France 2014.
Töregene
Töregene (mongol : ᠲᠥᠷᠭᠡᠨ᠎ᠡ, cyrillique : Дөргэнэ, MNS : Dörgene) ou Töregene Khatun (XIIe siècle — 1246) est une khatan, épouse d'Ögödei, troisième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte, et deuxième khan suprême des Mongols de 1227 à sa mort en 1241. De 1241 à 1246, elle assure l'interrègne menant à l'élection du prochain khagan de l'Empire mongol.

Güyük
Güyük, généralement appelé Güyük Qayan (mongol : ᠭᠦᠶᠦᠭᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Güyüg qaγan, cyrillique : Гүюг хаан, MNS : Güyug khaan), retranscrit en Güyük Khan. Güyug signifie « ardent », cf. turc göyük. Son nom chinois est Yuan Dingzong Guiyou (chinois : 元定宗贵由 ; pinyin : yuán dìngzōng guìyóu, doungane: йүан динзун гуэйю), nom de temple, Jianping Huangdi (简平皇帝, jiǎnpíng huángdì) né en 1206, mort en avril 1248, petit-fils de Gengis Khan, est le troisième khagan suprême des Mongols du 24 août 1246 à sa mort en avril 1248. Il est le frère de Köden, maître du Kokonor (lac bleu, aujourd'hui appelé par sa traduction chinoise, Qinghai).
Port de Morin
Le port de Morin (ou du Morin) est un port de plaisance et de pêche à échouage situé sur la commune de l'Épine dans l'île de Noirmoutier.

Sa capacité totale est de 935 places (895 sur pontons et 40 corps-morts). Ouvert sur le large, son accès est balisé par quatre bouées latérales.

Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.
Jean Joseph Beaulard
Jean Joseph Beaulard, est un marchand de modes français du XVIIIe siècle.

Dans les années 1770, il n'y a qu’une vingtaine de marchandes de modes. Le sieur Beaulard, Mlle Bertin, ou encore Mademoiselle Alexandre sont les grandes figures de l’époque. Louis-Sébastien Mercier dans son Tableau de Paris écrit ainsi dans le chapitre consacré au marchandes de modes : « Mais l’on a reconnu que le génie ne dépendait pas des longues études faites chez mademoiselle Alexandre, ou chez monsieur Baulard ».

Marchande de modes
Une marchande de modes est une commerçante spécialisée dans la production et la vente d'articles destinés à l'ornementation des toilettes, principalement les coiffes et les garnitures des robes. Cette activité, essentiellement féminine, connaît son apogée à la fin du XVIIIe siècle, jouant un rôle central dans la diffusion des modes.
North American Aviation
North American Aviation était un constructeur aéronautique militaire et aérospatial américain. Il fut le premier constructeur, par le nombre, durant la période de 1935 à 1967. Rien que pendant la Seconde Guerre mondiale, il produisit 41 208 avions. À partir du début des années 1960, la compagnie se focalisa sur les programmes de missiles et spatiaux, participant entre autres au programme Apollo. En mars 1967, North American Aviation et Rockwell Standard Corporation fusionnèrent au sein de North American Rockwell, qui devint en 1973, Rockwell International et finit par être absorbé par Boeing en 1996.

North American X-15
Le North American X-15 est un avion-fusée hypersonique expérimental de vol suborbital américain, construit dans le cadre d'un programme de recherche sur les vols à très haute vitesse et très haute altitude. De 1960 à 1968, les trois exemplaires construits ont effectué environ 200 vols d'essais pour le compte de la NASA et de l'US Air Force, pulvérisant tous les records de vitesse et d'altitude détenus par un aéronef piloté à aile fixe.

Le X-15 a établi des records définitifs de 7 272,68 km/h (mach 6.7) pour la vitesse (le 3 octobre 1967) et de 107,96 km pour l'altitude (le 23 août 1963). Il a permis aux Américains de récolter de très nombreuses données sur le comportement des flux d'air, le frottement aérodynamique, le contrôle et la stabilité d'un aéronef à grande vitesse et hors de l'atmosphère, ainsi que sur les techniques de rentrée dans l'atmosphère.
Qatar
Le Qatar  (en arabe : قطر / qaṭar), en forme longue l'État du Qatar (en arabe : دولة قطر / dawlat qaṭar), est un émirat du Moyen-Orient d'une superficie de 11 586 km2. Le Qatar est situé sur une petite péninsule s'avançant dans le golfe Persique et reliée à la péninsule Arabique au sud, où elle a une frontière terrestre avec l'Arabie saoudite. Sa capitale est Doha, sa langue officielle l'arabe, sa religion d'État l'islam et sa monnaie le riyal qatarien.

En 2014, le Qatar est le cinquième  producteur de gaz naturel du monde après la Russie, les États-Unis, le Canada et l'Iran. Il est le premier exportateur de gaz naturel liquéfié. Le pays est aussi un producteur de pétrole, mais de taille moyenne. Il est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) entre 1961 et 2018. Il est membre associé de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) depuis le 13 octobre 2012 sans être passé par le statut d'observateur.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.
Championnat du monde des rallyes 2019
Le championnat du monde des rallyes 2019 est la 47e édition du championnat du monde des rallyes. Il est composé de quatorze manches réparties sur quatre continents. Le championnat pilote et copilote est remporté lors du Rallye de Catalogne par les estoniens Ott Tänak et Martin Järveoja au volant d'une Toyota Yaris WRC engagée par Toyota Gazoo Racing WRT. Ce succès met ainsi fin à quinze ans de domination française dans la discipline avec les neuf titres acquis par Sébastien Loeb de 2004 à 2012 et les six titres de Sébastien Ogier acquis 2013 à 2018. Avant cela, le dernier pilote non-tricolore à remporter le championnat WRC était le Norvégien Petter Solberg en 2003.

Kris Meeke
Kris Meeke, né le 2 juillet 1979 à Dungannon, est un pilote britannique de rallye professionnel depuis 2002 après avoir commencé sa carrière en tant que designer chez M-Sport. Il a remporté en 2009 le titre de champion en IRC. Avec son copilote Paul Nagle, il dispute en 2011 sa première saison en tant que titulaire WRC avec Mini.
Championnat du monde masculin de handball 1954
Le Championnat du monde masculin de handball 1954 est la 2e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 13 au 17 janvier 1954 en Suède, soit 16 ans après la première édition en 1938.

Si le handball à onze en plein air était encore plus populaire en Europe centrale dans les années 1950, sa version à sept joueurs en salle prévalait de plus en plus en Scandinavie. Il était donc presque logique que la Suède, vice-championne du monde en plein air en 1952, ait non seulement accueilli mais aussi gagné ce tournoi. Les Ouest-Allemands ont gagné leurs matchs du tour préliminaire contre la Suisse et la France, tandis que la Suède a vaincu le Danemark et la Tchécoslovaquie. En finale, l'hôte suédois écarte les Allemands 17 à 14 tandis que la Tchécoslovaquie remporte le bronze.

Championnat du monde masculin de handball 1938
Le Championnat du monde masculin de handball 1938 est la 1re édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu les 5 et 6 février 1938 dans le Reich allemand.

Organisée par la Fédération internationale de handball amateur (IAHF), prédécesseur de la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est remportée par l'Allemagne, vainqueurs de ses trois matchs, devant l'Autriche, battue de justesse 5 à 4, et la Suède qui a battu le Danemark 2 à 1.
Hon'inbō Sansa
Hon'inbō Sansa (本因坊算砂, 1559-13 juin 1623), né Kanō Yosaburō (加納 與三郎), est un joueur de go japonais. Considéré comme l'un des joueurs les plus talentueux de l'époque d'Edo (1603-1867), il fonde l'école Honinbo, première des quatre grandes écoles de go au Japon, en 1612. Il est aussi prêtre bouddhiste de la secte Nichiren sous le nom Nikkai (日海).

Quatre maisons de go
L'histoire du jeu de go au Japon à l'époque d'Edo est marquée par les quatre maisons de go (囲碁の四大家, Igo no shitaika), quatre académies dédiées à ce jeu, qui furent instituées, subventionnées et contrôlées par l'État à partir du début du shogunat Tokugawa, suivant le système iemoto commun à tous les arts traditionnels japonais.

Les quatre maisons sont la maison Hon'inbō, la maison Hayashi, la maison Inoue et la maison Yasui, nommées d'après leurs fondateurs, dont le chef de chaque maison reprenait le nom. Elles étaient traitées en principe sur un pied d'égalité (bien que la maison Hon'inbō ait toujours joui du plus grand prestige), et participaient à une compétition officielle devant le shogun, appelée oshirogo (« go de château »), destinée à attribuer les postes les plus importants, en particulier le titre de go-dokoro.
Effet Mars
L'effet Mars est le nom donné à une hypothétique corrélation, dont l'existence a été avancée dans les années 1950 par Michel Gauquelin, entre la destinée de certains sportifs et la position de la planète Mars par rapport à l'horizon et au méridien géographique au moment de leur naissance.

Il a été statistiquement et rigoureusement démontré que cet effet n'existe pas.

Comité Para
Le Comité Para ou Comité belge pour l'analyse critique des parasciences est historiquement le groupe fondateur du scepticisme scientifique. Créé en 1949 en Belgique sous le nom de « Comité belge pour l'investigation scientifique des phénomènes réputés paranormaux », le comité adopte son nom actuel en 2014.
Élection présidentielle iranienne de 2024
L'élection présidentielle iranienne de 2024 se tient le 28 juin et le 5 juillet 2024 afin d'élire le président de la république islamique d'Iran au scrutin uninominal majoritaire à deux tours.

Le décès du président Ebrahim Raïssi dans un accident d'hélicoptère le 19 mai 2024 provoque la tenue du scrutin de manière anticipée un an avant la date prévue.

Le réformateur Massoud Pezeshkian et l'ultraconservateur Saïd Jalili — tous deux indépendants — se qualifient pour le second tour, remporté par Massoud Pezeshkian avec 54,76 % des voix.

Mohammad Ghalibaf
Mohammad Bagher Ghalibaf (en persan : محمد باقر قالیباف, Mohammad Bāqer Qālibāf), né près de Mashhad le 23 août 1961, est un homme politique iranien.

Il est maire de Téhéran de septembre 2005 à août 2017. Il a fait plusieurs candidatures infructueuses à la présidence de la république d'Iran. Ghalibaf est président de l'Assemblée iranienne depuis mai 2020.
Programme développemental de Denver
Le programme développemental de Denver (en anglais Early Start Denver Model) est une méthode de prise en charge de l'autisme précoce et de type développemental, créée et développée à Denver aux États-Unis, par Geraldine Dawson et Sally J. Rogers.

En mars 2012, la haute autorité de santé a recommandé ce programme développemental, en raison des évaluations scientifiques dont il a fait l'objet concernant son efficacité.

Méthodes d'intervention en autisme
Les méthodes d'intervention en autisme sont des stratégies ou méthodes visant à aider les personnes autistes à compenser leur situation de handicap. Comme le précise l'OMS, il n'existe pas de traitement curatif de l'autisme.

Issues de diverses théorisations, ces approches sont principalement éducatives et psychothérapeutiques. Elles peuvent suivre d'autres aspects. Il existe enfin une dimension médicameuteuse, voire alimentaire.
Blanche Barton
Blanche Barton, née Sharon Leigh Densley le 1er octobre 1961, est la grande-prêtresse américaine de l'Église de Satan, poste dont elle a hérité, en 1997, à la mort de son mari Anton Szandor LaVey, fondateur de l'église.

Après avoir été Nadramia[Quoi ?] des chairmistress[Quoi ?], elle est haute prêtresse jusqu'au 30 avril 2002, quand elle nomme Peggy Nadramia haute prêtresse. Elle mène en 1999 une campagne d'appel aux dons, pour lever les 400 000 dollars nécessaires au rachat de la « Maison Noire », où plusieurs des rites notoires de l'église avaient été exécutés. 
Elle est la mère du seul fils de LaVey, Satan Xerxes Carnacki LaVey, né le 1er novembre 1993.

Elle a écrit plusieurs livres sur le satanisme[Lequel ?].

Église de Satan
L'Église de Satan (Church of Satan) est une organisation sataniste non théiste américaine, fondée en 1966 par Anton LaVey, auteur de La Bible satanique. Elle est à distinguer du Temple sataniste, organisme athée fondé en 2012.
Université d'Udine
L’université d'Udine (en italien, Università degli studi di Udine, en latin Universitas Studiorum Utinensis, en Frioulan Universitât dal Friûl, acronyme UniUd) est une université d'État italienne à Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne, fondée en 1978 sur une initiative populaire, grâce à la collecte de plus de 125 000 signatures, dont beaucoup sont arrivées après le séisme du 6 mai 1976 au Frioul. C'est la seule université où la langue frioulane est officiellement reconnue aux côtés de l'italien. Dans une moindre mesure, le slovène et l'allemand sont également utilisés. L'université a des succursales à Gemona del Friuli, Gorizia et Pordenone.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Randy Delorey
Randy Delorey, né le 3 octobre 1947, est un homme politique (néo-écossais) canadien.

Membre du Parti libéral, il représente la circonscription d'Antigonish à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de l'élection provinciale du mardi 8 octobre 2013 jusqu'en 2021.

Avant son élection, il a été professeur d'administration des affaires à l'Université Saint-Francis-Xavier à Antigonish.

Le 22 octobre 2013, il devient ministre de l'Environnement et ministre des Affaires gaéliques au Conseil exécutif de la Nouvelle-Écosse. Le 24 juillet 2015, le ministère de l'Environnement est confié à Andrew Younger et Delorey devient ministre des Finances et du Conseil du Trésor.

Réélu en 2017, Randy Delorey passe du ministère des Finances à celui de la Santé et du Bien-être.

Aux élections de 2021, il est défait dans la circonscription d'Antigonish par la progressiste-conservatrice Michelle Thompson, qui lui succède également au poste de ministre de la Santé.

Michelle Thompson
Michelle Thompson est une femme politique canadienne.

Elle est ministre de la Santé et du Bien-être de la Nouvelle-Écosse et ministre responsable de l'Office du recrutement des professionnels de la santé.

Elle devient députée à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse lors des élections du 17 aout 2021, où elle a défait le ministre sortant Randy Delorey dans la circonscription d'Antigonish. Elle est ensuite réélue en 2024. Elle fait partie du caucus progressiste-conservateur.
César Vidal
César Vidal Manzanares (né le 9 mai 1958 à Madrid), est un écrivain et journaliste espagnol qui a écrit notamment sur l'histoire contemporaine de l'Espagne.

Les publications historiques de César Vidal font l’objet de sévères critiques dans la communauté universitaire, qui remettent en cause sa méthode et l’accusent de révisionnisme.

Il a publié plus de 100 livres.

Massacres de Paracuellos
Les massacres de Paracuellos sont l'assassinat de plusieurs milliers de prisonniers politiques et religieux par des membres du camp républicain, durant les premières semaines de la bataille de Madrid (novembre-décembre 1936), lors de la guerre d'Espagne. Les faits se sont produits dans la banlieue de Madrid, près du ruisseau San José, à Paracuellos de Jarama, et dans le bois d'Aldovea, à Torrejón de Ardoz.

C'est l'un des épisodes les plus notoires de la Terreur rouge espagnole.
Buck Rogers: Countdown to Doomsday
Buck Rogers: Countdown to Doomsday est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Strategic Simulations en 1990. Il s'agit du premier volet d'une série de deux titres dont la suite, Buck Rogers: Matrix Cubed, édité deux ans plus tard, repose sur le même moteur de jeu : le Gold Box, initialement développé pour Pool of Radiance.

Countdown to Doomsday fonctionne sous Amiga, Commodore 64, DOS et Mega Drive et met en scène Buck Rogers, le premier héros de science-fiction de l'histoire de la bande dessinée, introduit en 1928 par Philip Nowlan et plus tard popularisé dans Buck Rogers au XXVe siècle, une série télévisée américaine diffusée à partir de 1979.

Buck Rogers
Anthony Rogers est un personnage de science-fiction créé par Philip Francis Nowlan. Il apparaît pour la première fois en août 1928 dans une nouvelle publiée dans le pulp magazine Amazing Stories sous le titre Armageddon 2419 A.D.. Une suite, The Airlords of Han est publiée en mars 1929.

Le personnage est rebaptisé Buck Rogers pour devenir un héros de comic strip (bande dessinée américaine), il apparaît pour la première fois dans un journal le 7 janvier 1929.

Buck Rogers est un ancien pilote de l'armée américaine qui, à la suite d'un accident (crash), est plongé dans un coma profond. Il se réveille alors au XXVe siècle. C'est le premier héros de science-fiction de l'histoire de la bande dessinée. Buck est aussi le premier à posséder un pistolet à rayon laser désintégrateur.
GmbH & Co. KG
Une GmbH & Co. KG (Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft) est une forme d'entreprise allemande et autrichien. Il s'agit d'une « Kommanditgesellschaft » dont l'associé commandité n'est pas une personne physique mais une personne morale de type GmbH.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.