hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye du Mont-des-Cats
L'abbaye Sainte-Marie du Mont-des-Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka] ; connue simplement comme abbaye du Mont-des-Cats) est un monastère de moines cisterciens de tradition trappiste fondé en 1826 sur le mont des Cats (commune de Godewaersvelde), dans le Nord (France), qui releva une tradition pluriséculaire de vie religieuse sur le site. La communauté actuelle de moines trappistes compte une trentaine de membres.

Mont des Cats
Le mont des Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka] ; en néerlandais : Katsberg) est une hauteur située sur le territoire des communes de Berthen, Godewaersvelde et Méteren, en Flandre française, dans la région Hauts-de-France. Son altitude est de 164 m.

La fête traditionnelle de la Saint-Hubert s'y tient chaque troisième dimanche d'octobre[réf. nécessaire].
Gurû Sikhara
Gurû Sikhara, littéralement « pic du guru », d'après Dattātreya, est le point culminant de la chaîne des Ârâvalli avec une altitude de 1 722 mètres, au Rajasthan. Il est situé à 15 kilomètres au nord de Mount Âbû.

Dattātreya
Dattâtreya (sanskrit : दत्तात्रेय, Dattātreya : « donné » (datta) — « fils d'Atri » (atreya)) est un rishi (« sage »), et une divinité hindoue en tant qu'avatar de Vishnou, et c'est ainsi qu'il incarne aussi la trimūrti, trinité composée de Brahmā, Vishnou et Shiva.
Cyclohexa-1,4-diène
Le 1,4-cyclohexadiène est un cycloalcène très inflammable qui se présente sous la forme d'un liquide incolore.

Le 1,4-cyclohexadiène et des composés apparentés peuvent être préparés à partir de benzène en le réduisant avec du lithium ou du sodium en solution dans l'ammoniac liquide, cette réaction étant connue comme la réduction de Birch. Cependant, le 1,4-cyclohexadiène est facilement oxydé en benzène, ceci étant dû à la formation d'un cycle aromatique. Cette conversion en un système aromatique peut être effectuée en laboratoire en utilisant un alcène comme le styrène, avec un agent de transfert d'hydrogène comme le palladium sur charbon actif.

Le γ-terpinène est un dérivé naturel de l'1,4-cyclohexadiène trouvé dans les huiles essentielles de coriandre (Coriandrum sativum), citron (Citrus limon) et cumin (Cuminum cyminum).

Cycloalcène
Un cycloalcène est un type d'alcène possédant un cycle carboné mais n'ayant pas de caractère aromatique. Certains cycloalcènes, comme le cyclobutène ou le cyclopentène, peuvent être utilisés comme monomères pour produire des chaînes de polymère et ceci par polymérisation par ouverture de cycle.

Une classe particulière de cycloalcènes est celle des annulènes qui regroupe les cycloalcènes qui présentent une alternance régulière de double liaison et de liaison simple dans leur cycle comme le cyclobutadiène et le cyclooctatétraène.
Sainte-Adèle
Sainte-Adèle est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides.

Située à environ 70 kilomètres au nord de Montréal, elle est desservie par la route 117 et l'autoroute 15, des tronçons de la route Transcanadienne. Sainte-Adèle est au cœur des montagnes des Laurentides et est traversée par la rivière du Nord. Son économie repose principalement sur le tourisme, le ski et l'industrie hôtelière.

Autoroute 15 (Québec)
L’autoroute 15 (A-15) est une autoroute du Québec. Elle commence à la frontière américaine à Saint-Bernard-de-Lacolle comme le prolongement de l'I-87 et se termine à Sainte-Agathe-des-Monts à la jonction de la Route 117. Elle a une longueur de 163 km, dont 4 km partagés avec l'A-40 (Autoroute Métropolitaine) sur l'Île de Montréal. La portion au nord de l'A-40 fait partie de la route Transcanadienne,. Deux routes provinciales longent l'autoroute sur la majorité de son tracé. D'abord, en Montérégie, la route 217 lui est parallèle tandis que la route 117, longe l'autoroute des Laurentides. Ces deux routes peuvent aussi servir d'alternative lors de fermeture importante.
La Charge des lanciers
La Charge des lanciers est une œuvre très célèbre du peintre italien Umberto Boccioni. Elle a été peinte en 1915. Cette peinture est une huile sur toile et un collage. Il s'agit d'une œuvre futuriste conservée au museo del Novecento, à Milan.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1980
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1980 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1980, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série trois de cinq débute le mercredi 8 octobre 1980 et se termine le vendredi 9 octobre par une victoire des Royals de Kansas City, trois matchs à zéro sur les Yankees de New York.

Kauffman Stadium
Le Kauffman Stadium (anciennement Royals Stadium et parfois surnommé The K) est un stade de baseball situé près du Arrowhead Stadium dans le Truman Sports Complex à Kansas City, au Missouri.

Depuis 1973, c'est le domicile des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball, qui jouaient autrefois dans le Kansas City Municipal Stadium (démoli en 1976). Le Kauffman Stadium a une capacité de 37 903 places et dispose de 35 suites.
Gouvernement Albert Ouédraogo
Le gouvernement Albert Ouédraogo est le gouvernement du Burkina Faso qui fut en fonction du 5 mars au 30 septembre 2022. Dirigé par Albert Ouédraogo, il est le premier et le seul gouvernement de la présidence du lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba, arrivé au pouvoir à la suite du coup d'État de janvier 2022. Ce gouvernement de transition ne reste en place que six mois, avant d'être lui-même renversé par un putsch en septembre 2022.

Aimé Barthélémy Simporé
Aimé Barthélémy Simporé est un militaire et homme politique burkinabè. Général de brigade au sein des forces armées du Burkina Faso, il fut ministre de la Défense de 2021 à 2022 sous les présidences de Roch Marc Christian Kaboré et Paul-Henri Sandaogo Damiba.
Les femmes architectes en Allemagne, 1900-2000
Les femmes architectes en Allemagne, 1900-2000 (Frau Architekt. Over 100 years of women in architecture) est une exposition réalisée par Mary Pepchinski, Christina Budde et Wolfgang Voigtet présentée au Musée allemand de l'architecture en 2017, à Francfort-sur-le-Main.

Musée allemand de l'architecture
Le Musée allemand de l'architecture ou DAM (Deutsches Architekturmuseum) est un centre d'architecture et un musée situé sur le Museumsufer de Francfort-sur-le-Main. Il fait partie des musées d'Allemagne consacrés au thème de l'architecture, avec le Musée d'architecture de l'Université technique de Berlin, le Musée d'architecture de l'Université technique de Munich (de) et Les Archives pour l'architecte et l'ingénieur (de) de Karlsruhe.
Polaroid SX-70
Le Polaroid SX-70 est un appareil photographique instantané à visée reflex produit par l'entreprise Polaroid de 1972 à 1981 sous divers modèles.

Au départ, la mise au point est manuelle. En 1976 sort le Sonar AF system, un système de mise au point automatique débrayable. À partir de 1982, l'appareil change de dénomination pour devenir le SLR 680 suivi du SLR 690 en 1996 ; tous deux font partie de la famille des « SX-70 » (même architecture) mais utilisent le film Polaroid de type 600.

Appareil photographique instantané
Un appareil photographique instantané permet d'obtenir directement des photographies argentiques, sans passer par des opérations séparées de développement du film et de tirage sur papier.

Les plus connus sont les appareils de la marque Polaroid.
Sepahan Sport Club
Le Foolad Mobarake Sepahan Sport Club (en persan : باشگاه فوتبال فولاد مبارکه سپاهان اصفهان), plus couramment abrégé en Sepahan SC, est un club iranien de football fondé en 1944 et basé dans la ville d'Ispahan.

Le club iranien, présidé par Mohammad Reza Saket et dont l'équipe première est entraînée par Jorvan Vieira, évolue en première division du championnat d'Iran. Le Sepahan Ispahan évolue au stade Naghsh e Jahan.

Le club remporte cinq titres de champion d'Iran et cinq coupes d'Iran. Il est également finaliste d'une compétition continentale, la Ligue des champions d'Asie en 2007, ce qui lui permet de se qualifier pour la Coupe du monde des clubs 2007 (premier club iranien à participer à cette compétition).

Ligue des champions de l'AFC 2007
La Ligue des champions de l'AFC 2007 est la 26e édition de la Ligue des champions de l'AFC et la 5e édition sous la dénomination Ligue des champions de l'AFC. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Asie 2007 et dispute la Coupe du monde des clubs 2007.

C'est le club japonais d'Urawa Red Diamonds qui remporte la compétition après avoir battu la formation iranienne de Sepahan Ispahan en finale. Les deux formations participent là à la première finale internationale de leur histoire. L'attaquant brésilien de Seongnam Ilhwa Chunma Mota est sacré meilleur buteur (avec sept réalisations) tandis que le buteur Yuichiro Nagai remporte le titre de meilleur joueur de la compétition.
The Feeble Files
The Feeble Files est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé et édité par Adventure Soft, sorti en 1997 sur Windows, Mac, Amiga et WarpOS.

Il s'agit d'une comédie de science-fiction à l'humour britannique marqué.

Adventure Soft
Adventure Soft est une société de développement de jeux vidéo basée au Royaume-Uni. Elle a été créée par Mike Woodroffe, d'abord importateur et revendeur de jeux Adventure International. La société opère à partir de Sutton Coldfield  et est surtout connue pour la série de jeux Simon the Sorcerer.
Halles de Dole
Les halles de Dole, aussi appelées marché couvert de Dole, sont des halles abritant les quatre marchés hebdomadaires de Dole, dans le département du Jura. Érigé en 1883, le bâtiment actuel fait face à la collégiale Notre-Dame de Dole et prend la place de l'ancien Parlement.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Simplement compliqué
Simplement compliqué (Einfach kompliziert en allemand) est une pièce de théâtre en un acte et trois scènes de l'écrivain et dramaturge autrichien Thomas Bernhard, éditée en 1986.

La pièce est composée de deux personnages :

Lui, un vieil acteur, le personnage principal de la pièce.

Catherine, neuf ans, le second personnage qui ne dira presque rien de toute la pièce.

Dans la mise en scène de 2009 au théâtre des Bouffes-du-Nord, Georges Wilson joue le rôle de l'acteur.

Georges Wilson
Georges Wilson [ ʒɔʁʒ wilsɔn], est un acteur, metteur en scène, réalisateur et directeur de théâtre français. Il est né Georges Willson le 16 octobre 1921 à Champigny (Seine) (aujourd'hui Champigny-sur-Marne en Val-de-Marne), et mort le 3 février 2010 au centre hospitalier de Rambouillet (Yvelines).

Il a pris la suite de Jean Vilar à la direction du TNP de 1963 à 1972.

Il est le père du musicien de jazz Jean-Marie Wilson et de l'acteur Lambert Wilson.
Sel de Bandrélé
Le sel de Bandrélé est une ressource naturelle de Mayotte, exploitée sur le seul site de l'île où cette production de sel à partir du limon est encore pratiquée. Un timbre émis par La Poste de Mayotte le 1er juin 2002 rend hommage à cette activité traditionnellement pratiquée par les femmes.

Bandrélé village fait partie de la commune de Bandrélé, située dans l'anse Bandrélé, au sud-est de l'île de Mayotte. Son littoral est composé d'une plage qui sépare la mangrove d'une plaine côtière, submersible au moment des très hautes marées.
L'écoulement de l'eau sur cette plaine dépose une couche de boue argilo-sableuse, le limon, qui pendant la saison sèche rend cette zone propice à l'exploitation du sel.

Un écomusée permet de faire connaître cette activité traditionnelle.

Bandrele
Bandrele (prononcé [bɑ̃dʁele], également orthographié Bandrélé) est une commune française du département et région d'outre-mer de Mayotte peuplée de 10 282 habitants en 2017. La commune de Bandrele se situe au sud-est de l'île.
Société d'éditions rhodaniennes
La Société d'éditions Rhodaniennes plus connue sous le nom de SER ou Chott publia des revues en petit format de 1951 à 1961. Initié par Pierre Mouchot dit Chott, cet éditeur publia d'abord des Récits Complets en 1946 sous le nom de Éditions Pierre Mouchot qui devinrent SER en 1951 et furent rachetées par Edi-Europ en 1960. Le siège social de SER était au 6 place Carnot, 69000 Lyon,.

Chott (auteur)
Chott né Pierre Mouchot, le 7 juin 1911 à Montbard (Côte-d'Or) et mort le 18 avril 1967 à Lyon,, est un dessinateur, scénariste et éditeur de bandes dessinées. Il est notamment connu pour avoir créé, avec Marcel Navarro, le personnage de Fantax.
Commissariat Bastille
Commissariat Bastille est une série télévisée française en sept épisodes de 90 minutes, créée par Jean-Marc Seban et Gilles Béhat, diffusée du 22 février 2001 au 5 décembre 2002 sur TF1, puis sur TMC, TV Breizh, Série Club, NRJ Paris et NRJ 12.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Unterseeboot 560
L'Unterseeboot 560 ou U-560 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 octobre 1939 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 1er février 1940, il fut lancé le 10 janvier 1941 et mis en service le 6 mars 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans-Jürgen Zetzsche.

L'U-560 ne mena aucune patrouille durant sa carrière, par conséquent, il ne coula ou n'endommagea aucun navire.

Il fut sabordé en mai 1945.

24. Unterseebootsflottille
La 24. Unterseebootsflottille était la 24e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Dantzig en Pologne en novembre 1939 en tant que flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille ) sous le nom de Unterseebootsausbildungsflottille, et est placée sous le commandement du korvettenkapitän Hannes Weingärtner.

D'avril à juin 1940, elle prend le nom de 1. Unterseebootsausbildungsflottille avant sa désignation définitive: 24. Unterseebootsflottille

Elle est spécialisée dans la formation de tir de torpilles en plongée pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang = KSL) comme la 23. Unterseebootsflottille, puis plus tard spécialisée dans les méthodes de détection sous-marines.

Son histoire prend fin en mars 1945 lorsque la flottille est dissoute.
Saison 1 de La Quatrième Dimension
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Les résumés des épisodes indiqués ci-dessous peuvent révéler des éléments d'information sur le dénouement des intrigues ou sur les chutes, éventuellement inattendues, amusantes ou sinistres, des récits.

Douglas Heyes
Douglas Heyes, né le 22 mai 1919 à Los Angeles et mort le 8 février 1993 à Beverly Hills dans l'état de la Californie, est un réalisateur de cinéma et de télévision, un scénariste, un producteur de cinéma et de télévision et un romancier américain, aussi connu sous le pseudonyme de Matthew Howard.

Il est principalement connu pour être le scénariste du film Destination Zebra, station polaire de John Sturges et le créateur et producteur de la série télévisée La Côte sauvage. Il a également réalisé de nombreux épisodes de séries télévisées, dont plusieurs pour les séries La Quatrième Dimension (notamment le remarquable Neuvième étage) et Thriller et participé à la création de multiples autres séries, comme Tales of the 77th Bengal Lancers, Opération danger (Alias Smith and Jones), Nord et Sud (North and South) ou Police 2000 (The Highwayman).
Peshat
Le peshat (hébreu : פשט pshat, « [ustensile] plat ») est l'une des quatre méthodes classiques d'exégèse juive de la Bible, avec le remez (« allusion »), le drash (« recherche » ou sens indirect) et le sod (« secret » ou sens ésotérique).

Développant le texte dans son sens obvie (« évident »), il existe vraisemblablement dès la réception de la Bible mais se voit relégué derrière le drash (« recherche » ou sens indirect) jusqu’au haut Moyen Âge. Il est alors remis à l’honneur en Orient par Saadia Gaon qui lutte contre les interprétations littéralistes de la secte juive dissidente des karaïtes, et en Occident par le rabbin champenois Rachi, considéré comme son plus important pionnier.

C’est autour de ces deux exemples que se développe, en Espagne et en Provence d’une part, une école fondée sur la philologie hébraïque dont les plus illustres représentants sont Abraham ibn Ezra et David Kimhi, et d’autre part une littérature autour du commentaire de Rachi.

David Kimhi
David Kimhi (hébreu: דוד קמחי ; provençal/shuadit : Maistre Petit), dit le RaDaQ (Rabbi David Qimhi) est un rabbin, grammairien, lexicographe, exégète biblique, philosophe et polémiste des XIIe et XIIIe siècles (circa 1160 – circa 1235).

Il est considéré comme le membre le plus éminent de la famille Kimhi, et les générations ultérieures lui ont appliqué la maxime des Pirke Avot « sans farine (qemah, dont est dérivé le patronyme des Kimhi), pas de Torah. » Son influence s'étendra également aux cercles chrétiens, et à ceux de la Réforme protestante en particulier.
María Luz Morales
María Luz Morales Godoy, née à la La Corogne en 1899 et morte en 1980 à Barcelone, est une journaliste et écrivaine culturelle espagnole pionnière du XXe siècle. Elle est la première femme en Espagne à diriger un journal national, La Vanguardia, entre 1936 et 1937.

Residència Internacional de Senyoretes Estudiants
Résidence internationale de jeunes filles étudiantes

La Residència Internacional de Senyoretes Estudiants (RISE, en français : Résidence internationale de jeunes filles étudiantes) est une institution créée en 1931 à Barcelone pour procurer des logements et une vie universitaire aux étudiantes.
Sophie Ristelhueber
Sophie Ristelhueber, née à Paris en 1949, est une artiste française, photographe et plasticienne. Elle poursuit depuis plus de trente ans une œuvre sur le territoire et son histoire, sur la « mise à nu des choses, des objets et des vies ».

Sophie Ristelhueber est représentée par la galerie Jérôme Poggi et la galerie Catherine Putman à Paris. Elle est régulièrement exposée en France et à l'étranger. Une rétrospective lui a été consacrée au musée du Jeu de paume à Paris, en 2009. Elle reçoit le Deutsche Börse Prize en 2010 et le prix international de la Fondation Hasselblad en 2025.

Prix Deutsche Börse
Le prix Deutsche Börse est un prix décerné tous les ans par la fondation Deutsche Börse à un photographe qui a eu une contribution notable en photographie en Europe durant l'année. Le prix a été créé en 1996. Deutsche Börse parraine ce prix depuis 2005.
Les Comédiens (roman)
Les Comédiens (The Comedians) est un roman de Graham Greene paru en 1965. Se déroulant en Haïti sous le règne de François Duvalier, dit « Papa Doc » et de sa milice, les tontons macoutes, le roman explore la répression politique et le terrorisme à travers la figure d'un hôtelier anglais, M. Brown.

Le roman a été adapté au cinéma en 1967, mettant en vedette Richard Burton, Elizabeth Taylor, Alec Guinness, Peter Ustinov et James Earl Jones.

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Hôtel Yas Marina
L'Hôtel Yas Marina est un hôtel situé à Abou Dabi, capitale des Émirats arabes unis. Réalisé par Asymptote Architecture, il s'agit du premier hôtel au monde à surplomber une piste de Formule 1, le circuit Yas Marina.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
Ratnapura (district)
Ratnapura est un des 25 districts du Sri Lanka. Situé dans la province de Sabaragamuwa, il est limitrophe, au nord, du district de Kegalle, au nord-est du district de Nuwara Eliya (dans la province du Centre, à l'est du district de Badulla et du district de Moneragala (formant ensemble la province d'Uva), au sud des trois districts de la Province du Sud (d'est en ouest district d'Hambantota, de Matara et de Galle) et à l'ouest du district de Kalutara et de celui de Colombo (tous deux dans la province de l'Ouest).

Il a pour capitale Ratnapura.

Le pic d'Adam se trouve au nord du district, à une quarantaine de kilomètres de Ratnapura.

Ratnapura
Ratnapura, (en singhalais : රත්නපුර; en tamoul : இரத்தினபுரி), est une ville du Sri Lanka qui au recensement de 2001 comptait 46 183 habitants, dans un district dont la population dépasse le million.

C'est la capitale de la province de Sabaragamuwa.
André-Robert Andréa de Nerciat
André-Robert Andréa de Nerciat, né le 17 avril 1739 à Dijon et mort en janvier 1800 (ou janvier 1801) à Naples, est un romancier français connu pour ses œuvres libertines, notamment pour son roman posthume, Le Diable au corps.

Personnage relativement mystérieux, il est tour à tour militaire, bibliothécaire, et agent diplomatique.

Jean Pierre Louis de Luchet
Jean-Pierre-Louis de Luchet, né le 13 janvier 1739 à Saintes et mort le 6 avril 1792 à Paris, portant le titre de marquis de La Roche du Maine, dit aussi marquis de Luchet, est un journaliste et essayiste ainsi que directeur de théâtre français.