hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliographie sur le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais
Cet article liste par ordre chronologique les ouvrages et les rapports traitant du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.
Les archives concernant l'exploitation dans le bassin minier sont conservées aux Archives nationales du monde du travail et au Centre historique minier de Lewarde.

Histoire de la recherche, de la découverte et de l'exploitation de la houille dans le Hainaut français, dans la Flandre française et dans l'Artois, 1716-1791
Histoire de la recherche, de la découverte et de l'exploitation de la houille dans le Hainaut français, dans la Flandre française et dans l'Artois, 1716-1791 est un ouvrage en trois tomes publiés en 1847, 1848 et 1850 par Édouard Grar dont le sujet est l'exploitation de l'actuel bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, alors limité au valenciennois, au XVIIIe siècle, de 1716, qui correspond à l'arrivée de Jean-Jacques Desandrouin en France et la création avec Pierre Taffin et d'autres de la Société Desaubois, avec l'ouverture infructueuse des trois premières fosses, jusqu'à 1791, qui correspond à la Révolution française.

Cet ouvrage obtient en 1855 une mention honorable à l'Académie des sciences et de nombreux travaux d'histoire et d'économie rurale.
Ergonomie des interfaces informatiques
L'ergonomie informatique (ou ergonomie des interfaces) est une branche de l'ergonomie, qui a pour objectif d'améliorer les interactions homme-machine, la facilité d’utilisation et d’apprentissage des produits interactifs. Cette pratique cherche à concevoir ou modifier des interfaces afin qu'elles soient en adéquation avec les caractéristiques physiologiques, perceptives et cognitives de leurs utilisateurs potentiels. Elle s'appuie sur différentes  méthodes de conception et d’évaluation permettant d’obtenir le logiciel ou le site web le mieux adapté aux utilisateurs visés.

Ergonomie
L’ergonomie est « l'étude scientifique de la relation entre l'humain et ses moyens, méthodes et milieux de travail » et l'application de ces connaissances à la conception de systèmes « qui puissent être utilisés avec le maximum de confort, de sécurité et d'efficacité par le plus grand nombre ».
Castle Rock (Stephen King)
Castle Rock (parfois appelée Le Rock par ses habitants) est une ville imaginaire créée par Stephen King et servant de cadre à plusieurs de ses récits.

Castle Rock se situe dans l'État du Maine, aux États-Unis, et fait partie avec Derry et Jerusalem's Lot d'une trinité de villes créées par l'auteur. Elle apparaît pour la première fois dans Dead Zone, puis est largement exploitée dans Bazaar.

Le Bazaar de l'épouvante
Le Bazaar de l'épouvante ou L'Inconnu de Castle Rock au Québec  (Needful Things), également connu sous le nom de Black Shopping dans une réédition DVD, est un film américain réalisé par Fraser Clarke Heston, sorti en 1993.

Il s'agit de l'adaptation du roman Bazaar de Stephen King, publié en 1991.
Méthode Ier de Constantinople
Méthode Ier de Constantinople (en grec ancien : Μεθόδιος, en latin Methodius) fut patriarche de Constantinople du 4 mars 843 à sa mort le 14 juin 847. Son avènement correspondit au rétablissement du culte des images après la deuxième période iconoclaste : le triomphe de l'orthodoxie.

Théoctiste le Logothète
Théoctiste (grec : Θεόκτιστος) est un homme d'État byzantin du IXe siècle, mort le 20 novembre 855, qui exerce longtemps de très hautes responsabilités et est notamment régent de l'Empire après la mort de l'empereur Théophile en janvier 842.
Independent Subway System
Le Independent Subway System (IND ou ISS), anciennement connu sous les noms de Independent City-Owned Subway System (ICOS) (« Réseau Métropolitain Municipal Indépendant ») et Independent City-Owned Rapid Transit Railroad (« Métro Municipal Indépendant ») était un réseau de métro de la ville de New York, construit et exploité par la ville entre 1932 et 1940. Sa première ligne (au sens de tronçon du réseau), l'IND Eighth Avenue Line fut ouverte à Manhattan en septembre 1932. Le développement du réseau de l'IND entre 1932 et 1940 constitua la dernière expansion majeure et significative du réseau. L'IND constitue avec l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT)  l'un des trois réseaux historiques et autrefois concurrents à l'origine de l'actuel métro de New York.

IND Sixth Avenue Line
IND Sixth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence l'orange) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1936 et achevée en 1968 comporte aujourd'hui 14 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Sixième Avenue.

Elle est empruntée par les services de dessertes : ligne B, ligne D, ligne F et ligne M. En outre, elle est reliée à l'IND Eighth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur orange a été adoptée en 1979.
Archaeaspinus
Archaeaspinus fedonkini

Archaeaspinus est un genre fossile d'animal préhistorique faisant partie de la faune de l'Édiacarien. C'est un des représentants de l'embranchement des Proarticulata qui inclut aussi Dickinsonia ou Karakhtia.

Le genre ne contient qu'une seule espèce: Archaeaspinus fedonkini, décrite par A. Yu. Ivantsov, en 2001.

Proarticulata
Les proarticulés (Proarticulata) sont un embranchement éteint comprenant les premiers animaux à symétrie bilatérale de la faune édiacarienne, c'est-à-dire datant principalement de l'Édiacarien, il y a environ entre 575 et 540 Ma (millions d'années).

Mikhaïl Fedonkine décrit les proarticulés comme des animaux marins de petite taille, ayant une forme de bouclier, une fine carapace flexible et non minéralisée, et un corps épais segmenté. Dans ce cas, la symétrie bilatérale s'étend à une symétrie décalée permettant aux racines des segments de s'intercaler les unes entre les autres. Fédonkine suggère que les proarticulés pourraient être des ancêtres des chordés.
Cap-de-la-Madeleine
Le Cap-de-la-Madeleine est un des six secteurs de la Ville de Trois-Rivières. Avant le  1er janvier 2002, elle était une ville québécoise de plus de 33 000 habitants. Lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, elle a été fusionnée avec les municipalités de Sainte-Marthe-du-Cap, Saint-Louis-de-France, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Pointe-du-Lac, pour former l'actuelle ville de Trois-Rivières.

Fort du Moulin (Trois-Rivières)
Le fort du Moulin est un des divers ouvrages défensifs érigés au XVIIe siècle le long du fleuve Saint-Laurent, au Québec. C'était l’un des trois réduits approuvés ou villages fermés pour les censitaires de la seigneurie de Cap-de-la-Madeleine. Il était situé dans le secteur Cap-de-la-Madeleine de la ville de Trois-Rivières, en Mauricie.
Apple Campus
Apple Campus est l'ancien siège social d’Apple, situé rue Infinite Loop à Cupertino, en Californie, aux États-Unis. Il a été en grande partie remplacé par Apple Park (alias Apple Campus 2) en 2017. Ce campus sert toujours à Apple de bureaux et laboratoires. Son architecture est semblable à celle d'une université, les bâtiments sont entourés d'espaces verts, ressemblant ainsi à un parc d'affaires. Apple possède également un troisième siège social dans la Silicon Valley, nommé Apple Campus 3.

Cupertino (Californie)
Cupertino est une municipalité américaine de l'État de Californie dans le comté de Santa Clara au sein de la Silicon Valley.

Au recensement de 2010, Cupertino comptait 58 302 habitants, dont une majorité d'Asio-Américains. Cette ville est aussi connue pour abriter le siège social d'Apple.

Elle a donné son nom au Cupertino effect.
Lake George Patrol Cabin
La Lake George Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Sex & Drugs & Rock & Roll (film)
Sex & Drugs & Rock & Roll est un film britannique réalisé par Mat Whitecross, sorti 2010.

Il s'agit d'un biopic basé sur la vie de Ian Dury, musicien anglais de new wave, avec Andy Serkis dans le rôle principal.

Baxter Dury
Baxter Dury est un musicien et chanteur britannique, né le 18 décembre 1971 à Wingrave, un village du Buckinghamshire en Angleterre.

Il commence à enregistrer dès 2001. Il se fait connaître avec l'album Happy Soup en 2011, suivi de It's a pleasure en 2014. En 2017, il sort l'album Prince of Tears. Un nouvel album intitulé The Night Chancers sort en mars 2020. En 2023, il revient avec l'album I Thought I Was Better Than You, et en 2025 avec Allbarone.
Karwendel
Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

Le terme Karwendel s'emploie alors pour désigner l'ensemble compris entre l'Isar, l'Inn et le Achensee. Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. La Birkkarspitze, d'une altitude de 2 749 m, est le point culminant du massif.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol est une station de sports d'hiver qui se trouve à environ 20 kilomètres à l'ouest d'Innsbruck et à environ 10 kilomètres de la frontière allemande. Seefeld est devenue une des stations de ski de fond les plus prisées des Alpes[réf. nécessaire].

Sa notoriété est surtout due à l'organisation d'épreuves nordiques des Jeux olympiques et des Championnats du monde.

À côté de Seefeld se trouvent les massifs du Mieminger, de Wetterstein et du Karwendel.

Seefeld, avec ses nombreux hôtels, est une des stations touristiques parmi les plus grandes et les plus populaires du Tyrol.

La région, avec Scharnitz, Leutasch, Mösern et Reith, offre au total 250 kilomètres de pistes généralement praticables jusqu'au début avril.
Pasteur Colombe
Le  pasteur Jean Bérenger, dit « Colombe » (1731-1813) ou « Le Martyr », fut un chef prédicant célèbre du temps de la clandestinité pour la religion réformée,  président du synode des églises du désert dans le Dauphiné, père du comte d'Empire Jean Bérenger, personnalité d'influence sous le Premier Empire.

Tréminis
Tréminis est une commune française de montagne, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire, à l'aspect essentiellement rural de la haute vallée de l'Ébron, historiquement rattachée au pays du Trièves, dans l'ancienne province du Dauphiné. La commune est adhérente à la communauté de communes du Trièves et ses habitants sont dénommés les Tréminisous.
Les Grandes Heures Automobiles
Les Grandes Heures Automobiles (dit « LGHA ») est une manifestation consacrée aux voitures et motos de compétition historiques créée par Franz Hummel, qui se déroule depuis 2015 sur l'Autodrome de Linas-Montlhéry dans l'Essonne durant trois jours de septembre.

Rétromobile
Rétromobile est un salon annuel consacré aux voitures anciennes traitant de l'ensemble des thèmes de la voiture de collection, qui se tient au parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris. Il est le second plus grand salon européen consacré à l'automobile de collection et ses accessoires après le Techno Classica Essen en Allemagne. Suivent le Retro Classics allemand de Stuttgart qui est le plus grand en termes de surface (130 000 m2 d'exposition), et l'Auto-Retro espagnol de Barcelone.
Famille de Vogüé
La famille de Vogüé, olim d'Alès, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction médiévale. Son nom vient de la terre de Vogüé près d'Aubenas (Ardèche) qu'elle hérita de la première famille de Vogüé éteinte en 1326 et dont elle descendait en ligne féminine. Cette dernière possédait également depuis le XIIIe siècle la terre de Rochecolombe sous le nom de laquelle elle était parfois désignée jadis.

Les Vogüé comptèrent à partir du XIXe siècle des industriels et des hommes d'affaires, mais aussi deux membres de l'Académie française, des hommes politiques, des résistants, etc.

Maison d'Arenberg
La maison d’Arenberg recouvre :

une maison médiatisée du Saint-Empire romain germanique, dont les membres portent les titres de duc et duchesse d'Arenberg et de prince et princesse et jouissent du prédicat nobiliaire d'Altesse Sérénissime (Durchlaucht, confirmé par la Confédération germanique le 13 août 1825) en leur qualité de Standesherren.

une maison comtale dont les chefs ont droit au titre de comte illustrissime (Erlaucht, confirmé par la Confédération germanique le 13 février 1829).
Plateau de Millevaches
Le plateau de Millevaches (en occitan Miuvachas), parfois appelé « Montagne limousine », est un grand plateau granitique français du Massif central, situé en Nouvelle-Aquitaine, dans l'historique Limousin dont il constitue la partie la plus élevée.

Situé à environ 60 km au sud-est de Limoges et 80 km à l'ouest de Clermont-Ferrand, il s'étend pour sa majeure partie sur un large quart nord-est du département de la Corrèze (haute Corrèze), occupe aussi le quart sud de la Creuse et déborde sur l'extrême sud-est de la Haute-Vienne.

Ses milieux naturels et écosystèmes, partagés entre la forêt exploitée, les zones humides, la lande et les prairies sont protégés au sein de plusieurs réserves naturelles et sites Natura 2000, et leur connaissance est renforcée par différentes actions d'inventaire ZNIEFF.

En outre, le plateau s'inscrit intégralement dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin, créé en 2004, dont il constitue la partie majeure, sommitale et centrale.

Gentioux-Pigerolles
Gentioux-Pigerolles [ ʒãsju piʒ(ə)ʁɔl] (Genciòus e Pijairòu en occitan)  est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Sous l'Ancien Régime, le village appartenait au comté de la Marche.

Avec une superficie de 79,29 km2, elle est la commune la plus étendue de la Creuse.
Frencq
Frencq est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frencquois. Sa population est de 893 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Hubersent
Hubersent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hubersentois. Sa population est de 272 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 440 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Ahmed Shah
Ahmed Shah est un sultan du Gujarat de la dynastie Muzaffaride. Il gouverne de 1411 à sa mort en 1442.

Il fonde la ville d'Ahmedabad (“La ville de Ahmed”) en 1411 et y établit sa capitale.

La première mosquée est construite en 1424 et porte le nom de Jami Masjid. Sa tombe, Ahmed Shah Rauza, ou repose aussi son fils se trouve dans le complexe de la mosquée, ainsi que celle de ses épouses, Rani Ka Hazira. Son petit-fils (Mahmud Begada) repose à Sarkhej.

Portail du monde indien

Mahmud Begada
Mahmud Begada (né le 25 mai 1458 et mort en 1511) également connu sous le nom de Sultan Mahmud I est le petit-fils de Ahmed Shah du Gujarat, fondateur du royaume musulman Ahmadshahi  et de la ville d'Ahmedabad au Gujarat, en Inde. Il est donné comme très croyant. Il est connu pour ses conquêtes comme le plus fameux sultan du Gujarat, et gouverne 43 ans. Il se donne  lui-même les titres de Sultân al-Barr, Sultân al-Bahr, 'Sultan de la Terre, Sultan de la Mer'. Sa tombe se trouve dans le complexe architectural Sarkhej.
Relation de Green-Kubo
La relation de Green-Kubo en physique statistique hors d'équilibre exprime le lien entre un coefficient de transport dans un milieu et les fluctuations statistiques dans ce milieu au voisinage de l'équilibre thermodynamique.

Cette relation a été trouvée indépendamment par Melville Green (1954) et Ryogo Kubo (1957).

Physique statistique hors d'équilibre
La physique statistique hors d'équilibre étudie les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique. Il s'agit là de phénomènes dissipatifs donc irréversibles, liés à une augmentation de l'entropie.

À la différence de la thermodynamique hors équilibre les méthodes utilisées relèvent du domaine de la physique statistique et permettent de donner les lois caractérisant un phénomène ainsi que les coefficients présents dans ces lois par l'étude des fluctuations dans le milieu au voisinage de l'équilibre thermodynamique.

Dans cet article on adopte la convention de sommation d'Einstein.
Stéphane Stoecklin
Stéphane Stoecklin, né le 12 janvier 1969 à Bourgoin-Jallieu, est un ancien handballeur français évoluant au poste d'arrière droit. Membre de la fameuse équipe des « Barjots » avec Frédéric Volle, Denis Lathoud, Philippe Gardent ou Jackson Richardson dont la principale réussite est le titre de champion du monde en 1995, il a été élu meilleur handballeur de l'année en 1997,.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Chambéry Savoie Mont Blanc Handball
Le Chambéry Savoie Mont Blanc Handball est un club français de handball basé à Chambéry en Savoie et évoluant en Division 1 depuis 1994.

Le club a remporté une fois chacune des compétitions nationales : Championnat de France en 2001, Coupe de la Ligue en 2002, Trophée des Champions en 2013 et enfin Coupe de France en 2019. Le club a également été onze fois vice-champion de France et neuf fois finaliste.

Le club est également connu pour avoir formé de nombreux internationaux français, dont la fratrie Gille (Guillaume, Bertrand et Benjamin), Daniel Narcisse, Xavier Barachet, Cyril Dumoulin ou encore Melvyn Richardson.
Podgajew (Grande-Pologne)
Podgajew est une localité polonaise de la gmina mixte de Kłodawa, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 138 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Kłodawa (gmina, Grande-Pologne)
Kłodawa est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłodawa, qui se situe environ 21 km à l'est de Koło et 138 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 13 307 habitants.
Pays de l'Albanais
Le pays de l'Albanais ou Albanais est une petite région historique et naturelle de la Savoie, situé sur l'espace frontalier des départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie. Elle se trouve entre le lac du Bourget et le lac d'Annecy, aux portes du parc naturel régional des Bauges. Sa principale agglomération est Rumilly.

Viuz-la-Chiésaz
Viuz-la-Chiésaz (prononcer [vjy la ʃjɛza] ; Le -az final ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du pays de l'Albanais et du canton de Rumilly (depuis le redécoupage de 2014).
Édith Mourier
Édith Mourier (née le 21 décembre 1920 à Cherbourg et morte le 19 décembre 2017 dans le 14e arrondissement de Paris) est une mathématicienne française, spécialiste des probabilités. Elle est notamment connue pour la distance de Fortet-Mourier, qui sert à quantifier l'écart entre deux mesures.

Savants de la tour Eiffel
Les savants de la tour Eiffel sont 72 hommes, scientifiques, ingénieurs ou industriels, dont Gustave Eiffel a fait inscrire les noms sur la tour Eiffel à Paris. Ils ont été choisis parce qu'ils ont honoré la France de 1789 à 1889, la tour Eiffel ayant été construite pour l'Exposition universelle de 1889 qui célébrait le centenaire de la Révolution française de 1789.

Plus d'un siècle plus tard, en janvier 2026, l'association Femmes et sciences publie une liste de 72 femmes dont les noms seront potentiellement ajoutés à la tour Eiffel en début d'année 2027.
Archidiocèse de São Sebastião do Rio de Janeiro
L’archidiocèse de São Sebastião do Rio de Janeiro (en latin : Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Rio de Janeiro, capitale politique de l’État de Rio de Janeiro.

Son archevêque est depuis 2007 Orani João Tempesta, O.Cist..

Archidiocèse de Niterói
L'archidiocèse de Niterói (en latin, Archidioecesis Nictheroyensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Niterói, dans l'État de Rio de Janeiro.

Depuis 2011, son archevêque est José Francisco Rezende Dias (pt).
Les Échelles
Les Échelles sont une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui partage avec sa voisine, la commune d'Entre-deux-Guiers, la confluence du Guiers vif et du Guiers mort, se situe à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry. Celle-ci fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière marquant la limite entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers vif marquant la frontière entre les deux pays. La cité abritait, l'octroi et la maison de transit (bureau de douanes), côté sarde.

Autrefois traversée par la route nationale 6, positionnée au cœur d'une région touristique prisée, entre le site de grottes des Échelles et les gorges de Chailles, la commune est adhérente à la communauté de communes Cœur de Chartreuse, ainsi qu'au parc naturel régional de Chartreuse.

Chaîne de l'Épine
La chaîne de l'Épine, ou montagne de l'Épine, située dans le département de la Savoie, en France, est un long chaînon du massif jurassien qui court du nord au sud, depuis le col de l'Épine à La Motte-Servolex, en banlieue de Chambéry, jusqu'à la bordure occidentale du massif de la Chartreuse, près de la commune des Échelles, au nord de Saint-Laurent-du-Pont.

Plusieurs itinéraires ont emprunté cette chaîne de l'Épine et ses cols, utilisant initialement des voies ouvertes par les torrents de l'époque glaciaire, pour franchir les Alpes et les massifs savoyards, passant de la région lyonnaise à Turin et l'Italie du Nord, avec des objectifs  militaires ou non (randonnées, courses cyclistes, échanges commerciaux et touristiques entre la France et l'Italie, etc.). Des aménagements de voies de passage ont été réalisés.