hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phantom Killer
Le « Tueur fantôme », ou « Phantom Killer », est le nom donné à un tueur en série resté inconnu, auteur au printemps 1946 de plusieurs meurtres et d'autres violences dans la région de Texarkana, aux États-Unis.

Il est aussi évoqué pour parler de ces événements du "Tueur au clair de Lune" ou en anglais Texarkana Moonlight Murders.

Terreur sur la ville
Terreur sur la ville (The Town That Dreaded Sundown) est un film d'horreur réalisé par Charles B. Pierce et sorti en 1976. Terreur sur la ville est inspiré d'une histoire vraie s'étant déroulée à Texarkana, une petite banlieue du Texas.
Troisième Guerre mondiale (Doctor Who)
Troisième Guerre mondiale (World War Three) est le cinquième épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who. Il conclut le cliffhanger débuté dans l'épisode précédent, L'Humanité en péril.

Cliffhanger
Un cliffhanger, littéralement « personne suspendue au rebord de la falaise », est, dans la terminologie anglophone des œuvres de fiction, un type de fin ouverte, laissée en suspens, afin de créer une forte attente ; plus généralement, c'est aussi tout récit ou situation suscitant une grande angoisse. Ce type de fin, très fréquent dans les séries et les feuilletons, suppose une suite.
Deion Branch
Deion Branch, né le 18 juillet 1979 à Albany (Géorgie), est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de wide receiver dans la National Football League entre 2002 et 2014.

IL remporte les Super Bowls XXXVIII et XXXIX avec les Patriots. Il est désigné MVP du Super Bowl XXXIX.

Albany (Géorgie)
Albany est une ville des États-Unis, siège du comté de Dougherty en Géorgie. Selon le recensement de 2020, la population de la ville était de 68 089 habitants. La population de l'aire métropolitaine d'Albany (qui réunit les comtés de Baker, Dougherty, Terrell, Worth et Lee) était en 2020 de 146 961 habitants.

Le nom de la ville provient d'Albany, capitale de l'État de New York fondée au 17e siècle.
Portrait de Vincenzo Anastagi
Le Portrait de Vincenzo Anastagi est un portrait en pied réalisé par l'artiste espagnol Le Greco, probablement peint entre 1571 et 1576, pendant le séjour de l'artiste à Rome.

Il fait partie de la Frick Collection de New York, qui l'a acquis en 1913 .

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
King Ralph
King Ralph est une comédie américaine réalisée et écrite par David S. Ward, sortie en 1991 aux États-Unis. L'histoire est basée sur le roman Headlong écrit par Emlyn Williams. Il met en scène la naissance d'un nouveau roi, interprété par John Goodman, à la suite de la mort de l'intégralité de la famille royale britannique. Cependant, il y a peu de ressemblance entre le film et le livre ; les personnages sont différents et l'histoire est devenue une comédie.

Principalement tourné au palais de Buckingham, et plus généralement en Angleterre, King Ralph est la troisième réalisation de David S. Ward, après Rue de la sardine (Cannery Row) (1982) et Les Indians (1989). Si les deux précédents films ont été légèrement décevant au box-office, ce dernier parait avoir été mieux apprécié par le public et par la critique.

James Newton Howard
James Newton Howard, né le 9 juin 1951 à Los Angeles (Californie), est un claviériste, compositeur et orchestrateur américain. Il compose principalement des musiques de film. Il a été nommé et récompensé à maintes reprises pour ses œuvres musicales. Il a aussi œuvré avec Elton John et Crosby, Stills & Nash, en plus de produire trois albums solos dont le dernier, James Newton Howard & Friends en 1984, en collaboration avec les frères Porcaro et David Paich du groupe Toto.
District historique de Paradise
Le district historique de Paradise – ou Paradise Historic District en anglais – est un district historique américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, cet ensemble architectural est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Il comprend notamment la Paradise Guide House et la Paradise Ranger Station mais il est surtout centré autour du Paradise Inn, un lodge inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 mai 1987.

Paradise Ranger Station
La Paradise Ranger Station est une station de rangers américaine à Paradise, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle a été construite en 1921-1922 sur des plans du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Paradise depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Elle contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.
Pont Yavuz Sultan Selim
Le pont Yavuz Sultan Selim, troisième pont du Bosphore (en turc : Yavuz Sultan Selim Köprüsü ou 3. Boğaziçi Köprüsü), est un pont suspendu et haubané à Istanbul en Turquie.

Nommé d'après le sultan Sélim Ier, le pont est situé entre le quartier Garipçe (tr) du district de Sarıyer sur la rive européenne du détroit du Bosphore et le quartier Poyrazköy (tr) du district de Beykoz sur la rive asiatique.

Beykoz
Beykoz est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

En 1893, y est inaugurée la Hamidiye Kağıt Fabrikası, fabrique de papier qui donnera une impulsion nationale à la production, auparavant majoritairement importée.

Le quartier abrite l'université turco-allemande et l'université Medipol d'Istanbul, ainsi que le parc naturel de Mihrabat.
To All the Girls I've Loved Before
To All the Girls I've Loved Before est une chanson écrite par Hal David et composée par Albert Hammond et enregistrée initialement par ce dernier sur son album 99 Miles From L.A. de 1975.

Elle est plus connue dans la version de 1984 par le chanteur espagnol Julio Iglesias, interprété en duo avec le chanteur américain Willie Nelson, et qui figure sur l'album 1100 Bel Air Place d'Iglesias. Cette chanson, qui a permis à Julio Iglesias de percer sur le marché anglophone, s'est classée à la cinquième place du Billboard Hot 100 et à la première place du palmarès canadien RPM Top Singles.

Hal David
Hal David, né le 25 mai 1921 à New York et mort le 1er septembre 2012 à Los Angeles, est un parolier américain connu pour sa collaboration avec le compositeur Burt Bacharach, avec lequel il a écrit de nombreuses chansons qui sont devenus des classiques tels que Raindrops Keep Fallin' on My Head, I Say a Little Prayer, Anyone Who Had a Heart ou Walk on By. Il a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale.
Spectroscopie échelle
La spectroscopie échelle, en astronomie, est une technique spectroscopique d'observation qui permet d'atteindre des résolutions spectrales très élevées. Contrairement à la spectroscopie à longue fente, la spectroscopie échelle utilise les ordres élevés de diffraction, qui sont ensuite dispersés spatialement. Le nom de cette technique provient de la disposition « en échelle » des ordres spectraux sur le détecteur (comme un capteur CCD).

Parmi les spectrographes de l'Observatoire européen austral (ESO) qui utilisent cette technique de spectroscopie échelle, on compte notamment EMMI, CES, HARPS, FEROS, UVES, CRIRES, FORS1. En France on peut citer, ELODIE et SOPHIE à l'Observatoire de Haute-Provence, et NARVAL à l'Observatoire du Pic du Midi.

CRIRES
En astronomie, CRIRES (Cryogenic high-resolution infrared echelle spectrograph en anglais, c'est-à-dire « Spectrographe échelle infrarouge à haute résolution cryogénique ») est le nom d'un spectrographe proche-infrarouge cryogénique à haute résolution spectrale. Cet instrument était installé sur le foyer Nasmyth «A» du premier télescope du VLT : UT1 (c'est-à-dire Unit Telescope 1). CRIRES a été le dernier instrument de la première génération installée au VLT. Il s'agit d'un spectrographe fonctionnant dans l'infrarouge permettant d'atteindre une résolution spectrale de 100 000 et utilisant l'optique adaptative grâce à MACAO.

En juillet 2014 il a été déposé en vue d'une amélioration de ses performances (CRIRES+). L'installation de CRIRES+ a commencé début 2020 sur le foyer Nasmyth "B" de l'UT3. Sa mise en service officielle a eu lieu le 1er octobre 2021.
Jim Wallwork
Jim Wallwork (né le 21 octobre 1919 à Manchester et mort le 24 janvier 2013 À White Rock) est le pilote du planeur Horsa numéro 1 ayant atterri à 00h16 dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Ce pilote s'est posé à moins de 50 mètres de son objectif. Il transportait les hommes de la 6e airborne britannique qui avaient pour but de prendre le pont de Ranville-Bénouville situé sur l'estuaire de l'Orne. Ce pont sera ensuite appelé le pont « Pégasus ».

Pegasus Bridge
Pont de Bénouville dit pont Pegasus

Pegasus Bridge (pont Pégasus) est le nom qu'a reçu, après les opérations du 6 juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, le pont de Bénouville en l'honneur des parachutistes britanniques dont le cheval ailé Pégase était l'emblème. Le pont est inauguré, avec son nom de guerre, le 11 mars 1945. Il était situé sur le canal de Caen à la mer, en Normandie. Lors de l'opération Deadstick, élément de l'opération Tonga, le nom de code de la prise du pont était Euston 1.

Sa prise de contrôle par un coup de main des commandos britanniques, arrivés de nuit par planeurs, est un des hauts-faits du débarquement de Normandie le Jour J.

L'original a été remplacé par un nouveau pont similaire mais plus long en 1994.
Al Davis
Allen « Al » Davis, né le 4 juillet 1929 à Brockton et mort le 8 octobre 2011 à Oakland, est un entraîneur et dirigeant américain de football américain qui était le principal propriétaire des Raiders d'Oakland en National Football League.

Il a été incinéré et ses cendres placées dans le Chapel of the Chimes à Oakland, en Californie.

Il est incarné par Christian Bale dans le film Madden de David O. Russell prévu pour 2026.

Madden (film)
Madden est un film américain réalisé par David O. Russell et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'un film biographique John Madden. Le film s'intéresse à sa carrière à succès en tant qu'entraîneur de football américain ainsi que sa participation au développement du jeu vidéo Madden NFL.
Envane
Envane est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sortit sur le label Warp Records en 1997. Il est formé de quatre pistes, que Sean Booth a décrit comme provenant « de la même origine ».

La jaquette de l'album a été dessinée par l'agence de design The Designers Republic.

Autechre
Autechre est un duo de musique électronique anglais composé de Rob Brown et de Sean Booth, tous deux originaires de Rochdale, dans le Grand Manchester. Formé en 1987, Autechre figure parmi les principaux représentants du label britannique Warp Records, sur lequel sont sortis tous ses albums, à commencer par Incunabula, en 1993. Le duo retient pour la première fois l'attention lors de son apparition sur Artificial Intelligence, une compilation de 1992, publiée par Warp.

Influencée par des styles tels que l'electro, le hip-hop, l'acid house et la musique concrète, la musique d'Autechre évolue au cours du temps : caractérisée par une techno mélodique au début, elle est souvent considérée par la suite comme abstraite et expérimentale, avec une production générée par des algorithmes complexes et peu de conventions stylistiques. Les œuvres d'Autechre sont le plus souvent associées au genre de musique électronique appelé intelligent dance music (IDM).
Hugues de Genève
Hugues de Genève, parfois dit de Genève-Anthon, mort le 20 novembre 1365, est le dernier seigneur en titre de la baronnie de Gex. Troisième fils du comte de Genève, Amédée II, il tient un rôle important dans les luttes delphino-savoyardes du XIVe siècle.

Bornes (plateau)
Les Bornes ou plateau des Bornes, dit encore la Borne ou haut plateau de la Borne, est une petite région naturelle située dans les Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cet espace ne doit pas être confondu avec le massif des Bornes, situé à l'est de cet ensemble.
François Annibal II d'Estrées
François-Annibal II d'Estrées (1623 - Rome 30 janvier 1687) naît dans la Maison d'Estrées, une famille de la noblesse picarde. Il est le neveu de Gabrielle d'Estrée, favorite d'Henri IV. Il est le fils de François-Annibal d'Estrées (1573-1670), duc d'Estrées, maréchal et pair de France en 1663, et de sa deuxième épouse, Marie de Béthune (1602-1628), fille de Philippe de Béthune, comte de Selles, et descendant de la Maison de Béthune, une des plus anciennes familles nobles de France dont l'origine remonte au Xe siècle.

Il est le frère aîné de Jean II d'Estrées (1624-1707), comte d'Estrées, et du cardinal César d'Estrées (1628-1714), évêque de Laon.

Il devient duc d'Estrées à la mort de son père en 1670 et son fils François-Annibal III hérita de ce titre en 1687.

Jean II d'Estrées
Jean II d'Estrées, comte d'Estrées, né en 1624 à Soleure (Suisse) et mort à Paris en 1707, est un maréchal de France, grand capitaine de guerre de la marine de Louis XIV, qui fut vice-roi de la Nouvelle-France.
The Outsider (série télévisée)
The Outsider ou L’Outsider au Québec est une mini-série dramatique américaine en dix épisodes d'environ 55 minutes, créée par Richard Price et diffusée entre le 12 janvier et le 8 mars 2020 sur la chaîne HBO et en simultané sur HBO Canada. Il s’agit de l’adaptation du roman du même nom de Stephen King (2018).

En France, elle est diffusée le lendemain, entre le 13 janvier et le 9 mars 2020 sur OCS City. Au Québec, entre le 15 janvier et le 11 mars 2020 à Super Écran.

Ben Mendelsohn
Ben Mendelsohn, né le 3 avril 1969 à Melbourne, est un acteur australien.

Sa carrière débute en 1987 et il devient une vedette du cinéma et de la télévision australienne. En 2010, son rôle dans Animal Kingdom (2010) le met sur le devant de la scène internationale. Il participe depuis à des films comme The Dark Knight Rises, Cogan: Killing Them Softly, The Place Beyond the Pines, Starred Up, Exodus: Gods and Kings, Lost River, Rogue One: A Star Wars Story, Les Heures sombres, Ready Player One et Captain Marvel. Mendelsohn figure également au casting de la série Bloodline diffusée à la télévision sur Netflix.
Full Circle (Doctor Who)
Full Circle (Cercle Complet) est le cent-onzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 25 octobre au 15 novembre 1980, cet épisode est le premier d'une trilogie se déroulant dans l'univers d'E-Space qui se termine avec « Warriors' Gate. » Il introduit pour la première fois le personnage d'Adric joué par Matthew Waterhouse.

Romana (Doctor Who)
Romana, de son vrai nom Romanadvoratrelundar est un personnage de fiction joué par Mary Tamm puis Lalla Ward dans la série Doctor Who. Elle est l'un des compagnons du 4e Docteur incarné par Tom Baker et est apparue régulièrement dans la série de 1978 à 1981. Créé par le scénariste Robert Holmes, le personnage fait partie de la même race que celle du personnage principal, celle des seigneurs du temps. C'est l'un des rares personnages de son peuple, avec Susan Foreman ou encore Missy à avoir voyagé avec lui.
Live in Concert
Live in Concert est un EP collaboratif de Wiz Khalifa et Curren$y, sorti le 20 avril 2013.

L'album s'est classé 7e au Top Rap Albums, 8e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 9e au Top Digital Albums et 30e au Billboard 200.

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.
Frappe israélienne de 2025 sur le siège du Hamas à Doha
La frappe israélienne de 2025 sur le siège du Hamas à Doha survient le 9 septembre 2025 lorsque des explosions sont signalées au siège du Hamas à Doha, la capitale du Qatar. Le porte-parole de l'armée israélienne déclare qu'elles résultent d'une frappe israélienne visant les dirigeants du Hamas basés dans la ville alors que des négociations étaient en cours concernant la fin de la guerre de Gaza. L'opération est baptisée Pisgat HaEsh (hébreu : פסגת האש, litt. « Sommet du feu »). Selon les rapports, les cibles comprennent plusieurs hauts responsables du Hamas : Khalil al-Hayya, un haut dirigeant de Gaza, Zaher Jabarine, qui supervise les opérations du Hamas en Cisjordanie, Muhammad Darwish, chef du Conseil de la Choura du groupe et Khaled Mechaal, l'ancien chef général du Hamas et actuel chef de sa branche internationale.

Mohammed Ismaïl Darwich
Mohammed Ismaïl Darwich (arabe : محمد إسماعيل درويش), également connu sous le nom d’Abou Omar Hassan (arabe : أبو عمر حسن), est un homme politique palestinien né au Liban. Il occupe depuis octobre 2023 le poste de président du Conseil de la choura du Hamas, succédant à Oussama Mazini (en), décédé le 16 octobre 2023 lors d’une frappe israélienne.
Xavier Ruel
Xavier-François Ruel, né à Annonay le 12 novembre 1822 et mort à Cannes le 30 janvier 1900, est un commerçant, philanthrope et homme politique français, connu pour avoir fondé un grand magasin parisien, le Bazar de l'Hôtel de Ville (BHV).

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Bête immonde
La locution « bête immonde » est une métaphore utilisée pour désigner le nazisme, le fascisme, le racisme, l'antisémitisme ou d'autres idéologies mortifères véhiculées par certains mouvements sociaux et publications, souvent d'extrême droite,,.

La Résistible Ascension d'Arturo Ui
La Résistible Ascension d'Arturo Ui (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht écrite en 1941, avec la collaboration de  Margarete Steffin. On peut la ranger dans la catégorie du théâtre épique. Composée de dix-sept scènes, elle est une parabole sur la prise du pouvoir d'Adolf Hitler et son extension. Elles sont transposées dans le milieu du crime qui s'était développé à l'époque aux États-Unis. La figure principale d'Arturo Ui représente Adolf Hitler, mais il emprunte aussi des traits à Al Capone.

Dans les personnages, on reconnaît sans difficulté leurs modèles (Dollfuss, Goebbels, Göring, von Hindenburg, Hitler, van der Lubbe, von Papen, Röhm). De même, Chicago représente l'Allemagne et la ville de Cicero symbolise l'Autriche.
Canton de Lormont
Le canton de Lormont est une circonscription électorale française du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, située dans l'arrondissement de Bordeaux. Créée en 1982, son périmètre est modifié à la suite du redécoupage cantonal de 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et sa modification entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Artigues-près-Bordeaux
Artigues-près-Bordeaux est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Comme l'indique son nom, elle est située près de Bordeaux dont elle est une des banlieues à forte dominante pavillonnaire.
Game Over?
Game Over? est le 45e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 29 avril 2015 au Japon. À l'occasion de leur dixième anniversaire, un single est sorti chaque mois, celui-ci est le quatrième d'une série de sept. Il arrive 5e à l'Oricon. Il se vend à 41 835 exemplaires la première semaine et reste classé 12 semaines pour un total de 51 651 exemplaires vendus en tout durant cette période. Game Over? se trouve sur l'album AAA 10th Anniversary Best.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.

Conférence (sport)
Une conférence ou une association au Québec, dans le sport, se réfère à une subdivision de ligue ou de championnat, regroupant un ensemble d'équipes sportives, généralement suivant une proximité géographique. Les conférences, sont parfois elles-mêmes decoupées en divisions. Ce type d'organisation a pour objectif de limiter les déplacements, les équipes les plus proches se rencontrent plus souvent entre elles et par la même occasion de créer des rivalités locales.  Les All-Star Game ou matchs des étoiles sont souvent organisés suivant les confrontations par conférence.