hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stèle de victoire du roi Naram-Sin
La stèle de victoire du roi Naram-Sin est une stèle aujourd'hui parcellaire édifiée en l'honneur de la victoire de Naram-Sin, roi de l'empire d'Akkad, sur un peuple rebelle du Zagros, les Lullubis, datant du XXIIIe siècle avant notre ère. Elle est aujourd'hui conservée au département des Antiquités Orientales du musée du Louvre.

XXIIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Prix Käthe-Kollwitz
Le prix Käthe-Kollwitz est un prix artistique créé en 1960 par l'Académie des arts de la République démocratique allemande et dénommé ainsi en hommage à l'artiste Käthe Kollwitz.

Depuis le début, les lauréats peuvent être des artistes qui sont connus à l'échelle nationale et internationale ou qui travaillent à l'écart du grand public et du marché de l'art.

Le prix est décerné chaque année par l'Académie des arts de la RDA, puis l'Académie des arts de Berlin et récompense un artiste des arts visuels pour une création ou pour l'ensemble de son œuvre. Il est attribué par un jury dont les membres sont renouvelés tous les ans. La dotation est de 12 000 euros. En outre, l'Académie organise pour le lauréat une exposition et publie un catalogue. Depuis 1992, le prix est cofinancé par la Kreissparkasse Köln (caisse d'épargne de Cologne), mécène du musée Käthe-Kollwitz à Cologne.

Käthe Kollwitz
Käthe Kollwitz
[kɛː.tə kɔl.vɪt͡s], nom d'usage de Käthe Schmidt, née le 8 juillet 1867 à Königsberg (Royaume de Prusse) et morte le 22 avril 1945 à Moritzburg (Saxe), est une sculptrice, graveuse et dessinatrice parmi les plus représentatives de l'expressionnisme allemand
.
Classe Edgar Quinet
La dernière classe de croiseurs cuirassés dans la marine française fut la classe Edgar Quinet. Elle résultait du développement du type Ernest Renan.

La ceinture de blindage de 90 à 170 mm allait de 1,40 m sous la ligne de flottaison à 2,30 m au-dessus. Le pont supérieur avait un blindage de 20 à 34 mm et le pont inférieur de 45 à 65 mm. Les tourelles d'artillerie étaient protégées par un blindage de 150 mm.

Ernest Renan (croiseur cuirassé)
L’Ernest Renan est un croiseur cuirassé de la marine française qui a servi de type au développement de la classe Edgar Quinet.
Il porte le nom d'Ernest Renan (1823-1892), en l'honneur du philosophe et historien français.
Tsolyáni
Le tsolyáni est la langue de l'empire Tsolyánu, une des principales nations de l'univers fictif de Tékumel. Elle s'inspire en partie de l'arabe, de l'ourdou, du pachto et du maya. Appartenant à la famille linguistique fictive khíshane, elle descend à travers les millénaires d'un argot tamoul-arabe-maya. Elle s'écrit dans le système d'écriture engsvanyáli, une écriture cursive ressemblant vaguement à l'arabe. C'est la première langue construite associée à un jeu de rôles.

La première grammaire tsolyánie a été créée par Muhammad Abd-el-Rahman Barker « peu de temps avant qu'il commence ses études universitaires » (Barker 1975) ; puisqu'il est né en 1930, cela placerait la date vers la fin des années 1940. Elle a été publiée pour la première fois en 1978. Barker fut fasciné par l'égyptien ancien dès son tout jeune âge et devint un linguiste, étudiant entre autres les langues en Inde, le klamath, l'ourdou et le baloutche.

M.A.R. Barker
Muhammad Abd-al-Rahman Barker, né Phillip Barker le 3 novembre 1929 à Spokane et mort le 16 mars 2012 à Minneapolis, est un linguiste, professeur, écrivain et concepteur de jeu de rôle américain.

Il est notamment connu pour avoir créé, en 1974, l'un des premiers jeux de rôle, Empire of the Petal Throne.

Au-delà de son travail universitaire, Barker est aussi l'auteur de six romans de fantasy et de science-fiction, jamais traduits en français. Cinq de ces ouvrages ont pour cadre un univers de son invention, Tékumel. Un sixième roman, une œuvre d'anticipation ne faisant pas référence à Tékumel, est à caractère néo-nazie et antisémite et se déroule dans le futur de notre Terre.

Entre 1990 et 2002, Barker fut également un membre actif du comité consultatif éditorial du journal négationiste et pseudo-historique, Journal of Historical Review (en).
Jerry Adriani
Jerri Adriani, de son nom civil Jair Alves de Souza (né le 29 janvier 1947 à São Paulo et décédé le 23 avril 2017 à Rio de Janeiro), est un chanteur, auteur-compositeur, auteur et animateur brésilien. Il commence sa carrière en tant que chanteur du groupe Os Rebeldes, puis présente des programmes rock sur TV Tupi à São Paulo et A Grande Parada avec Betty Faria, une émission qui présente des interprètes notoires de la musique brésilienne.

Musique brésilienne
La musique brésilienne est d'une grande richesse et diversité notamment grâce à son triple héritage : américain, européen (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique brésilienne à la samba ou à la bossa nova : au Brésil chaque région possède une tradition et une culture musicale qui lui est propre.

Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Brésiliens font partie des grands noms de la musique du XXe siècle, comme Antônio Carlos Jobim, João Gilberto, Baden Powell, Cartola, Vinícius de Moraes, Roberto Carlos,  Tim Maia, Milton Nascimento, Candeia, Pixinguinha, Chico Buarque, Caetano Veloso, Paulinho da Viola.
Président du Conseil privé du Roi pour le Canada
Le président du Conseil privé du Roi pour le Canada (anglais : President of the King's Privy Council for Canada) est la personne formellement chargée de présider le Conseil privé au Canada.

Dans les faits, il s'agit d'une fonction principalement honorifique, le Conseil privé ne se réunissant au complet que pour des évènements formels ou protocolaires, tel que l'accession d'un nouveau monarque au trône ou le mariage de l'héritier. La fonction est équivalente à celle de Lord Président du Conseil au Royaume-Uni.

Le poste est ainsi attribué à l'un des ministres du cabinet. Par le passé, il était attribué au Leader du gouvernement à la Chambre des communes mais depuis 1993, il s'agit généralement du ministre des Affaires intergouvernementales.

John O'Connor (homme politique canadien)
John O'Connor (1er janvier 1824-3 novembre 1887) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne d'Essex de 1867 à 1874 et de Russell de 1878 à 1882. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre John A. Macdonald.
Danevirke
Le Danevirke (en vieux norrois Danavirki ; en danois Dannevirke; en allemand Danewerk « ouvrage danois ») est un système complexe de fortification danois historique situé dans le Schleswig-Holstein (Allemagne du nord). Cette importante ligne défensive d'une trentaine de kilomètres de long, construite pendant la période Viking danoise, barre la péninsule du Jutland à sa base. Elle a été utilisée militairement pour la dernière fois pendant la guerre des Duchés en 1864.

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Transports dans le Calvados
Les transports dans le département français du Calvados sont organisés autour de sa préfecture et agglomération principale, Caen. Grâce à son poids touristique, l’agglomération de Deauville apparaît comme un autre pôle important dans ce système de transport.

Nomad (réseau)
Nomad est le réseau de transport en commun de la région Normandie. Cette nouvelle identité regroupe, depuis le 1er janvier 2020, le réseau TER Normandie et les anciennes lignes Intercités Normandie, ainsi que les réseaux départementaux de transport par autocars existants (Cap'Orne, Manéo, Bus Verts du Calvados, le réseau interurbain de l'Eure et le réseau interurbain de la Seine-Maritime) et le transport scolaire.
Halcyon (console de jeux vidéo)
La RDI Halcyon est une console de jeux vidéo conçue par RDI Video Systems jamais sortie .

La société fait faillite peu de temps après la sortie de la console. Selon RDI, la Halcyon devait entièrement être vocale, et comprendre une intelligence artificielle comparable à celle d'HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

RDI Video Systems
RDI Video Systems était une entreprise américaine de développement de jeux vidéo fondée par Rick Dyer sous le nom « Advanced Microcomputer Systems ». Le studio est notamment connu pour ses fictions interactives, débutées avec le populaire Dragon's Lair.

La société fait faillite peu de temps après la sortie de sa console de jeux vidéo, la Halcyon, qui, selon l'entreprise devait entièrement être vocale, et comprendre une intelligence artificielle comparable à celle d'HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace. Certains des jeux du studio ont été remastérisés par Digital Leisure.
Julianne Hough
Julianne Hough est une autrice-compositrice-interprète, danseuse et actrice américaine née le 20 juillet 1988 à Orem, dans l'Utah.

Elle est surtout connue pour avoir remporté, à deux reprises, la compétition Dancing with the Stars. Elle a été nommée pour un Emmy Awards, en 2007, dans la catégorie « Meilleure chorégraphie » pour la cinquième saison de l'émission. En 2011, elle a tenu le rôle principal dans le film, Footloose, le remake du film des années 1980. Julianne est également une chanteuse country, et a sorti son premier album en 2008, intitulé Julianne Hough. Depuis septembre 2014, Julianne fait partie du jury de Dancing with the Stars.

Elle a participé à la saison 14 d'America's Got Talent en tant que juge aux côtés de Howie Mandel, Simon Cowell et Gabrielle Union.

Burlesque (film, 2010)
Burlesque est un film musical américain réalisé par Steve Antin et sorti en 2010.

Réunissant à l'écran les deux chanteuses Christina Aguilera et Cher, le film a reçu des critiques mitigées de la presse mais a connu un succès public, notamment lors de sa sortie vidéo.

La bande-originale du film a reçu deux nominations lors de la 54e cérémonie des Grammy Awards et la chanson You Haven't Seen the Last of Me, interprétée par Cher, a reçu le prix de la meilleure chanson originale lors de la 68e cérémonie des Golden Globes où le film était également nommé dans la catégorie du meilleur film musical ou de comédie.
Détecteur d'alerte laser
Un Détecteur d’Alerte Laser (DAL) est un système qui détecte les rayons lasers des systèmes d’armes guidées par laser et la télémétrie laser. L’alerte donnée permet d’engager diverses contre-mesures actives ou passives.

Système de protection active
Une protection active ou système de protection active est un dispositif de contremesures ayant pour but de neutraliser l'effet d'une menace de manière permanente ou momentanée. Ce type de système est monté sur les véhicules blindés et les aéronefs.
Championnat du monde C masculin de handball 1986
Le Championnat du monde C masculin de handball  a eu lieu du 6 au 15 février 1986 au Portugal. C'est la 6e édition de cette épreuve.

Véritable division 3 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde C obtenaient ainsi leurs billets pour le Championnat du monde B tandis que les moins bonnes restaient dans cette division.

Onze équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la France qui remonte ainsi dans le Mondial B 1987. Les Pays-Bas et Israël complètent le podium.

Pascal Mahé
Pascal Mahé, né le 15 décembre 1963 à Saint-Martin-de-Fontenay (Calvados), est un handballeur international français reconverti entraîneur.

Pionniers des Barjots, il est notamment médaillé de bronze aux JO de 1992 puis Champion du monde en 1995. Vingt ans plus tard, son fils Kentin est également Champion du monde.
Raspoutine (Corto Maltese)
Raspoutine est un marin russe, personnage particulièrement récurrent de la série de bande dessinée Corto Maltese. Créé par Hugo Pratt, il est homonyme du moine Grigori Raspoutine, avec qui il partage sa nationalité et son apparence physique, bien que leurs similitudes s'arrêtent ici. Il est surnommé « Ras » ou « Raspa », bien que le seul à pouvoir l'appeler ainsi soit son meilleur ami, le marin maltais Corto Maltese. Il apparait dans la plupart des albums de la série, que ce soit dans le réel ou dans les songes de Corto.

Sous le signe du Capricorne
Sous le signe du Capricorne rassemble 6 aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent à La Ballade de la mer salée :

Le Secret de Tristan Bantam ;

Rendez-vous à Bahia ;

Samba avec Tir Fixe ;

L’Aigle du Brésil ;

... Et nous reparlerons des gentilshommes de fortune ;

À cause d'une mouette.

Elles se déroulent en Amérique du Sud et centrale : au Suriname, en Guyane, au Brésil, sur le cours du fleuve São Francisco, au Belize et dans les Petites Antilles, de 1916 à 1917.
Palais d'Ardachir
Le palais d'Ardachir Babakan, ou palais d'Ardéchir (en persan : دژ اردشير پاپکان), est un château situé à deux kilomètres au Nord de l'ancienne cité de Gor, aujourd'hui vieille ville de Firouzabad, dans la province de Fars (Iran). Il est construit en 224 par le roi Ardachir Ier, fondateur de la dynastie iranienne des Sassanides.

Ardachir Ier
Ardachir Ier, Ardashir, Ardéchir, Ardachêr, Ardachès, Artaxerxès ou Artaxerce Ier (en moyen perse : 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 ; en grec ancien : Αρταξέρξης) est le fondateur de la dynastie perse des Sassanides qui domine le Moyen-Orient à l'est de l'Euphrate du IIIe au VIIe siècle. Ardachir règne de 224 à 241.
Scatman's World (chanson)
Scatman's World est une chanson de Scatman John sortie en single en juin 1995 en tant que second extrait de son premier album Scatman's World, après le titre Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop). La chanson atteint à son tour la première place des charts de plusieurs pays d'Europe.

Scatman's World
Scatman's World est un album studio de Scatman John sorti en 1995.

L’album a été enregistré après le succès mondial de son premier single, Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop). Il s'agit d'un album concept librement inspiré d'une société utopique imaginaire appelée Scatland. Scatman John évoque longuement ce sujet dans les notes de pochette, ainsi que dans plusieurs morceaux de l’album, notamment dans le titre « Song of Scatland ». Scatman's World a connu un grand succès à l’international, en particulier au Japon, où il a atteint la 2ᵉ place du classement et est resté dans les charts pendant 40 semaines. Il s’est vendu à plus de 1 560 000 exemplaires, se classant parmi les vingt albums les plus vendus de tous les temps dans le pays parmi ceux enregistrés par des artistes non japonais. À la fin des années 2010 et au début des années 2020, le morceau-titre Scatman's World a connu un regain de popularité en devenant un mème Internet.
Championnat du Portugal de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Liga Portugal est la 92e édition du championnat du Portugal de football, la 3e sous l'appellation Liga Portugal Betclic.
La saison débutera le 8 août 2025 et s’achèvera le 17 mai 2026.

Le Sporting CP remet son titre en jeu.

AVS Futebol SAD
L'AVS Futebol SAD, ou AFS Vila das Aves, plus simplement abrégé AFS, est un club portugais de football, basé à Vila das Aves. Le club s'appelait auparavant UD Vilafranquense SAD et n'a aucune relation avec le Clube Desportivo das Aves autre que le partage d'installations sportives.
Gouvernement Edmund James Flynn
Le mandat du gouvernement de Edmund James Flynn, du parti conservateur, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Louis-Olivier Taillon, s'étendit du 11 mai 1896 au 24 mai 1897.

Thomas Chapais
Joseph Amable Thomas Chapais, né le 23 mars 1858 et mort le 15 juillet 1946, est un historien, un journaliste et un homme politique québécois. Il est réputé pour sa chronique des événements parlementaires qui ont marqué l'histoire du Canada, à Londres comme à Ottawa. Il détient également le record de la plus longue carrière parlementaire au Canada, soit 54 années (de 1892 à jusqu'à sa mort).
Pater familias
Le pater familias ou Paterfamilias (« père de la famille » en latin) était l'homme de plus haut rang dans une maisonnée romaine, qui détenait la patria potestas (puissance paternelle) sur sa femme, ses enfants et ses esclaves. Cette potestas était « de vie ou de mort », et était viagère : elle ne s'éteignait, sauf adoption, qu'à la mort. Il s'agit également de l'homme le plus vieux de la famille. Le respect est donc un élément primordial de la figure du pater familias.

Place des femmes dans la Rome antique
La société romaine était une société patriarcale et patrilinéaire stricte. À l’origine clanique (gentilice), l’organisation sociale donnait tout pouvoir (potestas) au père vivant (pater familias) sur l’ensemble de sa descendance, patrimoine compris.

Les filles pouvaient quitter cette autorité par le mariage, mais pour passer aussitôt sous une autre autorité masculine. Juridiquement, une Romaine n’était donc jamais pleinement autonome. L’histoire romaine s’étale toutefois sur plus d’un millénaire et la situation effective des femmes évolue au fil du temps, ce qui rend une synthèse difficile.
Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.

Louis Rossel
Louis Rossel, né le 9 septembre 1844 à Saint-Brieuc et fusillé le 28 novembre 1871 au camp de Satory à Versailles, est un militaire et homme politique français.

Avec le grade de colonel, il est le seul officier supérieur de l'armée française à rallier la Commune de Paris en 1871, et à y jouer un rôle important, comme délégué à la Guerre. Après l’écrasement du mouvement, refusant l’exil que lui offre Adolphe Thiers, il est fusillé à l’âge de 27 ans.
Basilique Santa Maria della Sanità
La basilique Santa Maria della Sanità (Sainte-Marie-de-la-Santé; parfois populairement San Vincenzo alla Sanità,) est une église de Naples située dans le quartier dit rione Sanità  et érigée selon les plans du frère dominicain Giuseppe Nuvolo entre 1602 et 1613, au-dessus des catacombes de Saint Gaudiose (catacombe di San Gaudioso).

Rione Sanità
Rione Sanità (littéralement « quartier de la santé » en italien) est un quartier de Naples, faisant partie du quartier Stella. Il est situé au nord du centre historique de Naples, à côté de la colline de Capodimonte.
Sarcophage de Sidamara
Le sarcophage de Sidamara est un sarcophage colossal de l'époque romaine, célèbre pour ses dimensions monumentales et sa décoration. Il a été découvert dans l'actuelle Turquie. Datant du IIIe siècle apr. J.-C., il est considéré comme l'un des plus grands sarcophages du monde antique et est réputé pour être le plus lourd au monde, avec un poids de 32 tonnes. Il est aujourd'hui exposé au musée archéologique d'Istanbul.

Musée archéologique d'Istanbul
Le musée archéologique d'Istanbul (en turc, İstanbul Arkeoloji Müzesi) est un musée archéologique situé dans le district d'Eminönü à Istanbul, en Turquie, près du parc Gülhane, dans la première cour du palais de Topkapı.

Les musées archéologiques d'Istanbul (İstanbul Arkeoloji Müzeleri, nom officiel au pluriel), regroupent en réalité trois musées distincts :

le Musée archéologique (bâtiment principal) ;

le musée des Œuvres de l'Orient ancien ;

le musée du Pavillon émaillé (Çinili Köşk « kiosque carrelé »).

Il abrite plus d'un million d'objets qui représentent presque toutes les ères et civilisations de l'histoire mondiale. Il a reçu en 1991 le prix du Musée du Conseil de l'Europe.
Brixton
Brixton (prononcé en anglais : [bɹɪkstən]) est un quartier du sud de Londres, situé dans le district de Lambeth en Angleterre. La zone est identifiée dans le Plan londonien comme l'un des 35 principaux centres du Grand Londres. Brixton a connu une augmentation rapide de sa population au cours du 19e siècle grâce à l'amélioration des communications avec le centre de Londres.

Brixton est principalement résidentiel, bien qu'il comprenne le marché de Brixton et un important secteur commercial. Il s'agit d'une communauté multiethnique, dont un grand pourcentage de la population est d'origine afro-caribéenne. Il se situe dans le centre de Londres et est bordé par Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham et Herne Hill. Le district abrite les principaux bureaux du conseil municipal de Lambeth.

Brixton se trouve à 4,3 km au sud-sud-est du centre géographique de Londres (à partir d'un point situé près de la station de métro Brixton sur la ligne Victoria),.

Borough londonien de Lambeth
Le borough londonien de Lambeth (en anglais : London Borough of Lambeth) est un borough du Grand Londres. Situé sur la rive droite de la Tamise, il est créé en 1965 par la fusion du district de Lambeth et des districts de Clapham et de Streatham, jusque-là inclus dans le district métropolitain de Wandsworth. Selon les estimations démographiques de 2019, le borough compte 326 034 habitants.
Ligne Keikyū Daishi
La ligne Keikyū Daishi (京急大師線, Keikyū Daishi-sen) est une courte ligne ferroviaire de la compagnie privée Keikyū, à Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle relie la gare de Keikyū Kawasaki à celle de Kojimashinden. Cette ligne est une branche de la ligne principale Keikyū.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.
Latouche-Tréville (aviso)
Le Latouche-Tréville est un aviso à voiles et à vapeur de la Marine française.

Il a été conçu comme le D'Estaing par Louis Dutard pour le service sur les stations étrangères et pour diverses fonctions dans les eaux nationales (y compris la protection des pêches).

Il porte son nom en l'honneur de Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville, vice-amiral de la marine française du XVIIIe siècle.

Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville
Louis-René Levassor de La Touche, comte de Tréville dit Latouche-Tréville, né le 3 juin 1745 à Rochefort (Charente-Maritime) et mort le 19 août 1804 à bord du Bucentaure en rade de Toulon (Var), est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Issu d'une famille de marins, il se distingue particulièrement pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Député de la noblesse en 1789, il vote néanmoins l'abolition des privilèges et fera partie de l'Assemblée constituante jusqu'à sa dissolution en 1791. Retiré dans sa propriété de Montargis, il est sans affectation jusqu'en 1799, avant d'être rappelé par le Consulat. Promu vice-amiral et placé successivement à la tête de la flotte de Brest et de la flottille de Boulogne, il est chargé par Napoléon Ier de se rendre maître de la Manche avant de lancer une invasion de l'Angleterre.