hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télévision de chambre
Télévision de chambre est une série télévisée française en 11 épisodes d'environ 60 minutes chacun, produite par l’Institut national de l’audiovisuel. La réalisation en est confiée à des réalisateurs de cinéma.

Jean-Claude Brisseau
Jean-Claude Brisseau, né le 17 juillet 1944 à Paris 18e et mort le 11 mai 2019, à Paris 10e, est un réalisateur français.

Personnalité controversée du cinéma français, Jean-Claude Brisseau est un réalisateur autodidacte qui a été professeur de français pendant une vingtaine d’années avant de se consacrer pleinement au cinéma grâce au succès commercial et critique de son film Noce blanche. Avec ce film, il lance la carrière cinématographique de Vanessa Paradis.

Ses films réalistes frôlent parfois le fantastique et traitent de la violence sociale, du plaisir féminin et du mysticisme.
Word Gets Around
Word Gets Around est le premier album de Stereophonics, sorti en 1997. Atteignant au plus haut la 6e place des charts anglais, c'est le seul album du groupe à ne pas avoir raflé la première place avec Keep Calm and Carry On, en 2009, qui atteint la 11e place.

Toutes les chansons sont écrites par Kelly Jones, Richard Jones et Stuart Cable.

Sorties le 18 octobre 2010 d'une deluxe edition comprenant deux CD et d'une super deluxe edition comprenant trois CD.

Stuart Cable
Stuart Cable, né le 19 mai 1970 et mort le 7 juin 2010, est un musicien britannique. Il était l'un des membres fondateurs et le batteur du groupe rock gallois Stereophonics.

Stuart Cable a enregistré quatre albums avec les Stereophonics :

1997 : Word Gets Around;

1999 : Performance and Cocktails;

2001 : Just Enough Education To Perform (JEEP);

2003 : You Gotta Go There to Come Back.

Stuart Cable est forcé de quitter le groupe en 2003 en raison de son manque d'implication. Il est alors remplacé par le batteur argentin Javier Weyler.

À la suite de son départ, il crée un nouveau groupe rock nommé Killing For Company. Le groupe s'est produit en première partie de The Who, le 1er juin 2007. Il fera également une courte carrière dans le monde des médias notamment en tant qu'animateur d'une émission télévisée Cable TV sur BBC Wales.

Stuart Cable est retrouvé mort, dans son lit, le 7 juin 2010, à la suite d'une soirée très arrosée Il avait 40 ans.
Ligne latérale
La ligne latérale est un organe mécanosensoriel présent chez les poissons et chez certains anoures. 
Elle jouerait un rôle plus important chez les poissons vivant dans l'obscurité, les eaux turbides ou chez les espèces cavernicoles (qui sont parfois aveugles ou du moins dont le sens de la vue a régressé).

Le nombre des écailles présentes sur la ligne latérale est l'un des critères de reconnaissance d'espèce ou d'étude de certaines variations intraspécifiques.

Chez les vertébrés terrestres (ou redevenus aquatiques après un stade terrestre), ce système sensoriel a disparu ou s'est intégré à d'autres organes, tels que l'oreille interne.

Rhéotaxie
La Rhéotaxie, l'un des types de taxies, est le comportement des animaux leur permettant de se maintenir dans le courant, souvent en dépensant le moins d'énergie possible. La rhéotaxie fait l'objet de modélisation, visant à mieux comprendre la nage des poissons ou d'autres organismes. Cette capacité est notamment essentielle pour les poissons migrateurs qui doivent remonter ou descendre le courant selon leur stade de développement.

Le mot est aussi utilisé pour les spermatozoïdes (qui par exemple chez les mammifères, au moins chez la souris de laboratoire et chez l'homme manifestent dans le tractus génital féminin une rhéotaxie positive, c'est-à-dire un réflexe d'orientation contre le courant puis de nage à contre-courant du fluide environnant).
Un jeune homme présenté par Vénus aux sept Arts libéraux
Un jeune homme présenté par Vénus aux sept Arts libéraux, également connu sous le nom de Lorenzo Tornabuoni présenté par Grammaire à Prudence et aux autres arts libéraux ou Lorenzo Tornabuoni initié aux arts libéraux  (italien : Giovane Introdotto tra le Arti Liberali) est une fresque réalisée par le peintre italien Sandro Botticelli dans le dernier quart du XVe siècle. Elle représente la déesse Vénus présentant à sept jeunes femmes incarnant les arts libéraux un jeune homme en qui les historiens de l'art pense reconnaître Lorenzo Tornabuoni. Peinte à l'origine sur les murs de la villa Lemmi, à Florence, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Villa Lemmi
La villa Lemmi est une villa italienne à Florence, en Toscane. Située via Chiasso Macerelli, dans le quartier de Careggi, elle  appartenait aux Tornabuoni (it) entre 1469 et 1541. Elle est surtout connue pour le cycle de fresques qui, selon l'hypothèse la plus probable, été réalisé vers 1486 par Sandro Botticelli pour le mariage de leur fils Lorenzo Tornabuoni avec Giovanna di Maso degli Albizzi, qui eut lieu le 15 juin 1486. Les deux fresques subsistantes de l'ensemble font aujourd'hui partie des collections du musée du Louvre, à Paris.
Benny Benassi
Marco Benassi, mieux connu sous le nom de Benny Benassi, est un disc jockey et producteur italien, orienté house. Il devient célèbre sur la scène internationale avec le projet Benassi Bros. et son titre Satisfaction en 2002. En 2009, il se classe 26e dans le classement des disc jockeys internationaux établi par le magazine DJ Magazine. Plusieurs artistes se sont inspirés de son style, notamment Royal Gigolos, Global Deejays, Vanguarde, Vinylshakerz, DJ Oriska, et Michael Mind.

Global Deejays
Global Deejays est un groupe de dance et electronica d'origine autrichienne composé de « DJ Taylor » (Konrad Schreyvogl) et « FLOw » (Florian Schreyvogl), et anciennement de « DJ Mikkel » (Mikkel Christensen), qui quitta le groupe en 2008. Ils se sont inspirés de leurs voisins allemands des Royal Gigolos, et mélangent eux aussi des vieux samples à des sonorités influencées par Benny Benassi.

The Sound of San Francisco sample la chanson San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) de Scott McKenzie. Étant donné que ce titre avait été adapté en français et chanté par Johnny Hallyday, une version basée sur le sample de cette version était sortie en France. Le clip montre un groupe de personnes dans un bus scolaire décoré visitant des endroits célèbres.

En 2005 ils ont gagné un MTV Award et l'Eska.
Blood teller
Blood teller est le 13e single de Faylan sorti sous le label Lantis le 9 novembre 2011 au Japon. Il sort en format CD et CD+DVD.

Blood teller a été utilisé comme thème de fermeture pour l'anime 	Future Diary (Mirai Nikki). Il arrive 39e à l'Oricon et reste classé 4 semaines. Blood teller se trouve sur l'album Prism.

Faylan
Faylan (飛蘭, Feiran), née le 8 mai 1982, est une chanteuse japonaise. Elle est affiliée à l'agence S. Beaucoup de ses chansons apparaissent dans des jeux vidéo et anime.

Son nom de scène lui a été donné par le compositeur Noriyasu Agematsu. Elle est affectueusement appelée Feinyan par ses fans.

Elle sort son premier single Gekka no Rasen en 2007 sous le label Hobirecords, avant d'être recruté par Lantis. Elle commence sa carrière major avec le single mind as Judgment en 2009, utilisé comme générique de début de l'anime Canaan.
Gouvernement Lamrani V
Le gouvernement Lamrani V est le vingtième gouvernement du Maroc depuis son indépendance en 1955 et le cinquième du premier ministre Mohamed Karim Lamrani, il est formé le 11 août 1992 et dissous le 9 novembre 1993.

Mohammed Karim Lamrani
Mohammed Karim Lamrani (en arabe : محمد كريم العمراني), né le 1er mai 1919 à Fès et mort le 20 septembre 2018,, est un homme d'affaires et homme d'État marocain.  Directeur général de l'OCP, propriétaire du Groupe Safari, il a été le Premier ministre de six gouvernements du Maroc.

En 1996, il est considéré comme l'homme le plus riche du Maroc
Clochette et le Tournoi des fées
Clochette et le Tournoi des fées (Pixie Hollow Games) est un film d'animation américain de la série Disney Fairies produit par DisneyToon Studios et initialement diffusé sur la chaîne Disney Channel le 19 novembre 2011.

Il fait suite à Clochette et l'Expédition Féerique (2010) et est suivi de Clochette et le Secret des fées (2012).

Il était originellement prévu pour être le dernier des cinq longs-métrages de la série Clochette sous le titre Tinker Bell: Race through the Seasons, avec une date de sortie prévue en 2012. Cependant, le film a été modifié en un court métrage pour une diffusion télé à la place d'un long métrage destiné à la diffusion en DVD : il n’est donc pas disponible sur la plateforme Disney+.

Disney Fairies
Disney Fairies est une franchise de la Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products est de capitaliser sur le riche héritage des contes de fées au sein de l'univers de Disney. Le personnage principal est la Fée Clochette de Peter Pan, mais elle sert de fil conducteur pour un ensemble d'éléments, principalement à l'attention des jeunes filles, lié au monde magique des fées et de la fantasy.
Claudia Bryar
Hortense « Claudia » Rizley, née le 18 mai 1918 à Guymon (comté de Texas, Oklahoma) et morte le 16 juin 2011 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine, connue comme Claudia Bryar (du nom de son mari).

Psychose 2
Psychose 2 (Psycho II) est un film d'horreur américain réalisé par Richard Franklin, sorti en 1983.

Il s'agit de la suite du film Psychose (1960) d'Alfred Hitchcock. Anthony Perkins et Vera Miles y reprennent leurs rôles respectifs de Norman Bates et de Lila Crane. Le film n'est en revanche pas l'adaptation du roman Psychose 2, écrit en 1982 par Robert Bloch, auteur du roman qui fut à l'origine du premier film.
Stéphane Goudet
Stéphane Goudet est un  critique de cinéma et universitaire français. Il a participé en tant que critique à la revue Positif. Il est enfin maître de conférences en cinéma à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne et est auteur d'ouvrages sur le cinéma et notamment Jacques Tati, sur lequel il a écrit une thèse en 2000 et a été commissaire de l'exposition à la Cinémathèque française aux côtés de Macha Makeïeff. Il a été membre du « Club des 13 ».

Il est directeur artistique du cinéma "Le Méliès" de Montreuil (Seine-Saint-Denis) depuis janvier 2002.

Macha Makeïeff
Macha Makeïeff est une autrice, metteuse en scène, réalisatrice et plasticienne française née à Marseille le 25 juin 1953. Elle crée également de nombreux décors et costumes de théâtre.

Elle est la fondatrice avec Jérôme Deschamps de la troupe Des Deschiens, elle a été directrice artistique du Théâtre de Nîmes de 2003 à 2008.

Elle fonde avec Jérôme Deschamps en 1978 leur compagnie de théâtre "Deschamps & Makeïeff'' et ont ainsi créé à ce jour plus de vingt spectacles mêlant théâtre, chorégraphie et musique.

Elle dirige La Criée, Théâtre national de Marseille de 2011 à 2022.

Elle fonde, en 2000, les Films de Mon Oncle, pour la restauration et le rayonnement de l'oeuvre de Jacques Tati.

Depuis 2022, elle dirige sa Compagnie, MadeMoiselle, théâtre, arts visuels et transmission.
Conseil scolaire catholique de district de Dufferin-Peel
Le Conseil scolaire catholique de district de Dufferin-Peel (Dufferin-Peel Catholic District School Board, DPCDSB)  est le conseil scolaire catholique qui supervise 153 établissements scolaires catholiques (125 écoles élémentaires, 26 écoles secondaires et 2 centres d'éducation continue ou d'apprentissage pour adultes) dans la région de Peel (Mississauga, Brampton, Caledon) et le comté de Dufferin (y compris Orangeville).

Il emploie environ 5 000 enseignants : environ 3 000 au niveau élémentaire et 2 000 au niveau secondaire et en éducation continue.

Son siège est situé sur Matheson Boulevard West à Mississauga. Le conseil était auparavant connu sous le nom de Conseil des écoles séparées catholiques de Dufferin & Peel (DPSSB) avant 1998.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Județ de Covurlui
Le județ de Covurlui est l'un des județs historiques de Moldavie, en Roumanie. Le siège du comté était Galați.

En 1938, le județ a été dissous et incorporé dans le Ținutul Dunării nouvellement formé, mais il a été rétabli en 1940 après la chute du régime de Carol II - pour être aboli 10 ans plus tard par le régime communiste.

Galați
Galați (/ga'lat͡sʲ/) est une ville portuaire de Moldavie roumaine, sur la rive gauche du Danube, un peu en aval de Brăila. Chef-lieu du județ de Galați, d'une superficie de 246,4 km2, sa population était de 249 432 habitants en 2011 (Galatéens : en roumain : gălățeni) ce qui place la ville au septième rang parmi les villes de Roumanie. Iași (aussi appelé Jassy en français) et Galați (en Moldavie) sont les seules villes de Roumanie décorées de la Croix de guerre française et italienne, après la résistance héroïque des Roumains de la ville contre les bolcheviks et les puissances centrales, pendant la Première Guerre mondiale. Elle est située près de la triple frontière avec la Moldavie et l'Ukraine.
Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.

Fisker Karma
La Fisker Karma est la première berline de luxe électrique à prolongateur d'autonomie. Elle était assemblée par l'usine finlandaise Valmet Automotive pour le compte du constructeur automobile américain Fisker Automotive. Son concepteur Henrik Fisker est également le designer des : Aston Martin DB9, Aston Martin Vantage, BMW Z8, VLF Force One et la Fisker EMotion, entre autres.
Ma déclaration
Ma déclaration est le 6e album studio de la chanteuse Jenifer, sorti le 3 juin 2013.

Pour cet album, la chanteuse reprend des titres interprétés par France Gall, dont Poupée de cire, poupée de son, Résiste, Diego libre dans sa tête en duo avec Chjami Aghjalesi et un autre duo avec Christophe Willem sur le titre Ça balance pas mal à Paris.

L'album réussit son entrée dans les charts français puisqu'il se retrouve à la deuxième place avec plus de 27 000 albums vendus dès la première semaine. En trois semaines, l'album atteint les 50 000 exemplaires vendus.

Christophe Willem
Christophe Frédéric Durier, dit Christophe Willem, né le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est révélé par la saison 4 de l'émission Nouvelle Star en 2006, dont il est le vainqueur.

Il sort six albums, qui se classent tous dans le top albums français et dont les ventes cumulées dépassent le million d'exemplaires : Inventaire (2007), Caféine (2009), Prismophonic (2011), Paraît-il (2014), Rio (2017) et Panorama (2024).
Protestantisme au Québec
Le protestantisme au Québec englobe les chrétiens membres des Églises issues de la Réforme et constitue une minorité religieuse dans cette province. À l'intérieur du protestantisme québécois, on remarque une baisse des protestants traditionnels , mais les évangéliques, quant à eux, connaissent une croissance ,,,,. On comptait plus de 500 000 protestants en 2011.

Charles Chiniquy
Charles Chiniquy, né le 30 juillet 1809 à Kamouraska et mort le 16 janvier 1899 à Montréal, est un ecclésiastique canadien-français. Initialement prêtre catholique, il se convertit au protestantisme et devient pasteur presbytérien.

Ayant écrit plusieurs livres de nature religieuse, traduits et publiés à l'international, Charles Chiniquy est l'auteur canadien ayant eu la plus grande diffusion de son époque. Toute sa carrière, il lutte contre l'alcoolisme dans le cadre du mouvement de la tempérance. Surnommé le Luther du Canada après sa conversion, il est devenu un prédicateur anticatholique très actif, étant au cœur de nombreuses controverses religieuses et visitant de plusieurs pays.
Ligne d'Arrou à Nogent-le-Rotrou
La ligne d'Arrou à Nogent-le-Rotrou est une ancienne ligne de chemin de fer française, établie en totalité dans le département d'Eure-et-Loir, qui reliait Arrou sur la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean à Nogent-le-Rotrou sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Elle constituait la ligne no 505000 du réseau ferré national.

Gare de Nogent-le-Rotrou
La gare de Nogent-le-Rotrou est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Nogent-le-Rotrou, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TER Pays de la Loire et TER Centre-Val de Loire.
Duffy's Tavern
Duffy's Tavern est un film américain en noir et blanc réalisé par Hal Walker, sorti en 1945.

De nombreuses stars du studio Paramount Pictures jouent ici leur propre rôle : William Bendix, Eddie Bracken, Bing Crosby, Brian Donlevy, Paulette Goddard, Betty Hutton, Alan Ladd, Veronica Lake et Dorothy Lamour, Robert Benchley.

Brian Donlevy
Brian Donlevy est un acteur et producteur américain, d'origine nord-irlandaise, né le 9 février 1901 à Cleveland, Ohio, (États-Unis), et mort le 5 avril 1972 à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, en Californie.
Tentative de coup d'État du Jamaat al Muslimeen
La tentative de coup d'État du Jamaat al Muslimeen est une tentative de renverser le gouvernement de Trinité-et-Tobago, lancée le vendredi 27 juillet 1990. Pendant six jours, le Jamaat al Muslimeen, un groupe islamiste extrémiste radical, a retenu des otages (dont le Premier ministre A. N. R. Robinson et d'autres représentants du gouvernement) à la Maison rouge (en) et au siège de la chaîne de télévision nationale d'État, Trinidad and Tobago Television (en) (TTT). Les insurgés se sont rendus le 1er août. Ils ont été accusés de trahison, mais ont été libérés par la Cour d'appel. Vingt-quatre personnes ont été tuées et beaucoup d'autres ont été blessées lors de la tentative de coup d'État.

Arthur N. R. Robinson
Arthur Napoleon Raymond Robinson, plus connu sous le nom de A. N. R. (ou Ray) Robinson, né le 16 décembre 1926 à Tobago et mort le 9 avril 2014 à Port-d'Espagne, est un homme d'État trinidadien, ministre des Finances (en) de 1961 à 1966, Premier ministre de 1986 à 1991 puis président de la République de 1997 à 2003. Il joua un rôle important dans la création de la Cour pénale internationale.
Forêt domaniale de Blois
La forêt domaniale de Blois est un massif forestier s’étendant à l’ouest de la ville de Blois, dans le Loir-et-Cher, en France métropolitaine. Couvrant une superficie de 2 739,96 ha, c’est l’une des plus importantes forêts du pays blésois.

Coulanges (Loir-et-Cher)
Coulanges est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2017 et la réunion administrative avec Chouzy-sur-Cisse et Seillac pour créer la commune nouvelle de Valloire-sur-Cisse.
Old Boy (manga)
Old Boy (オールド・ボーイ, Ōrudo Bōi) est un manga écrit par Garon Tsuchiya et dessiné par Nobuaki Minegishi, publié au Japon entre 1996 et 1998 et compilé en huit tomes. La première édition française est sortie chez l'éditeur Kabuto. Une réédition en 4 volumes est disponible chez la maison d'édition française naBan depuis 2020.

Il s'agit d'une adaptation spirituelle du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.[réf. nécessaire]

Il a été adapté en film live par le sud-coréen Park Chan-wook sous le même titre en 2003. L'américain Spike Lee en réalise une nouvelle adaptation en 2013.

Nobuaki Minegishi
Nobuaki Minegishi (嶺岸 信明, Minegishi Nobuaki) est un mangaka japonais. Il a dessiné les mangas Old Boy, Aburemon, Jungle, Teppen, Hoozuki, Joi Reika et Maboroshi No Kakero.

En 2007, la série Old Boy lui a valu un Eisner Award pour la « meilleure série étrangère » (Best U.S. Edition of International Material - Japan).
Rage (groupe)
Rage est un groupe de power metal allemand, originaire de Herne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est formé en 1984 par son chanteur, bassiste et leader Peter Wagner dit Peavy. Tout d'abord baptisé Avenger, il ne prend son nom définitif qu'en 1986.

Noise Records
Noise Records est un label discographique allemand, anciennement basé à Berlin, actif entre 1983 et 2007, et de nouveau actif depuis 2016. Il est fondé par Karl-Ulrich Walterbach (de) en guise d'expansion pour sa société Modern Music Records. Noise Records est spécialisé dans les musiques thrash et speed metal mélodique. Le label est racheté par Sanctuary Records Group en 2001 et cesse ses activités en 2007. Leur catalogue est par la suite acquis par Universal Music Group.

En avril 2016, BMG Rights Management, qui avait acquis Sanctuary Records en 2013, annonce le retour du label Noise Records.
Royaume d'Aragon
Le royaume d'Aragon est un royaume qui a, entre 1035 et 1701, régné sur l'Est de la péninsule ibérique. 
Il est appelé en aragonais reino d'Aragón, en espagnol reino de Aragón, et en latin regnum Aragonum. Il nait de l'union des trois comtés d'Aragon, Sobrarbe et Ribagorce, et disparait en 1707 par absorption dans le royaume d'Espagne, conformément aux décrets de Nueva Planta). Le royaume faisait partie, avec la principauté de Catalogne, les royaumes de Valence et de Majorque et d'autres possessions méditerranéennes, de la monarchie composite connue sous le nom de couronne d'Aragon.

Comté d'Aragon
Le comté d'Aragon est un comté fondé en 802 par les Francs du royaume carolingien, en lutte contre les musulmans. Il était, à l'origine, centré sur les vallées pyrénéennes d'Ansó, Hecho et Aragon. Le comté s'étendit considérablement, le long de la vallée du Gallego. Bien que placé sous la tutelle carolingienne, il prit de plus en plus d'autonomie, se rapprochant du royaume voisin de Navarre et des walis musulmans de la vallée de l'Ebre.

Endregoto Galíndez, héritière du comté, épousa le roi de Navarre, García II. Leur fils, Sanche II, réunit sous son autorité les domaines de ses deux parents, mettant un terme à l'existence du comté d'Aragon.
Grand Prix automobile d'Italie 1997
Le Grand Prix automobile d'Italie 1997 (68° Gran Premio Campari d'Italia 1997), disputé sur le circuit de Monza le 7 septembre 1997, est la 610e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 1997.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.