hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amica Wronki
Le KS Amica Wronki SSA, abrégé plus couramment en Amica Wronki, est un ancien club de football polonais fondé en 1992, basé dans la ville de Wronki et qui a disparu en 2007 après sa fusion avec le Lech Poznań.

Wronki
Wronki (prononciation : [ˈvrɔŋki], en allemand : Wronke) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły et à environ 49 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wronki.

Elle s'étend sur 5,81 km2.
Regulus (Turner)
Regulus est un tableau du peintre britannique Joseph Mallord William Turner réalisé en 1828 puis retravaillé en 1837. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente à la manière du Lorrain un port antique baigné d'une lumière naturelle éblouissante, soit la vision que put avoir de Carthage le consul romain Marcus Atilius Regulus quand, captif, on lui cousit les paupières ouvertes en guise de torture, pendant la première guerre punique. Cette peinture est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Marcus Atilius Regulus (consul en -267)
Marcus Atilius Regulus est un personnage politique et militaire de la République romaine, appartenant à la gens Atilia, originaire de Campanie. Commandant malheureux durant la première guerre punique, il est une figure mythique parmi les Romains célèbres.
3 Monts
La Trois Monts ou 3 Monts est une bière fabriquée à Saint-Sylvestre-Cappel par la brasserie 3 Monts, ex-de Saint-Sylvestre, dans le Nord, en France.

Les trois monts sont le mont Cassel, le mont des Cats et le mont des Récollets. Les trois entourent la brasserie.

Il s'agit d'une bière de garde spéciale de 8,5° contenue dans une bouteille de 75 cl ou 33 cl.

Elle contient uniquement : du malt d'orge, du houblon et de l'eau, ce qui fait d'elle une des rares bières du commerce[réf. nécessaire] à ne subir aucun sucrage additionnel (les céréales et sa garde suffisent à l'état naturel).

Elle a une attaque douce mais caractérielle[C'est-à-dire ?], avec un suivi de goût de froment, puis de baies[Lesquelles ?], pour finir sur une note de verdure amère doucement réglissée. Les amateurs la considèrent souvent[réf. nécessaire] comme l'une des meilleures bières[passage promotionnel] de garde du commerce (quoique non-vendue en grand débit, de par sa fabrication traditionnelle).

Brasserie de Saint-Sylvestre
La Brasserie de Saint-Sylvestre est une brasserie située à Saint-Sylvestre-Cappel, en Flandre française. En 2019, elle est renommée Brasserie 3 MONTS en référence à son produit-phare.

Créée en 1920 par Rémy Ricour, elle est à l'origine de la bière 3 Monts créée en 1985 et la Gavroche en 1997.
Pierre Larousse
Pierre Athanase Larousse, né le 23 octobre 1817 à Toucy et mort le 3 janvier 1875 à Paris, est un pédagogue, encyclopédiste, lexicographe et éditeur français. Sa principale réalisation est le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, dont sera tiré plus tard Le Petit Larousse.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Gare de Couiza - Montazels
La gare de Couiza - Montazels est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune de Montazels, à proximité de Couiza, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1878 par la Compagnie des chemins de fer du Midi. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Montazels
Montazels  est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau d'Antugnac et par un autre cours d'eau.

Montazels est une commune rurale qui compte 528 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine d'Espéraza et fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Montazelois ou  Montazeloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Fontaine, inscrite en 1951.
Flics en jeans
Flics en jeans (Squadra antiscippo) est un poliziottesco comique de Bruno Corbucci sorti en 1976. C'est le premier des onze films où apparaît le pittoresque inspecteur Nico Giraldi, interprété par l'acteur cubain Tomás Milián, qui affronte ici Jack Palance.

Marc François (acteur)
Marc François, né le 19 février 1951 à Paris 11e, (Seine), et mort le 11 août 2009 à Brive-la-Gaillarde, (Corrèze), est un acteur et directeur artistique français,.

Essentiellement actif dans le doublage, il est surtout connu pour ses nombreuses prestations au sein de l'animation. Il a notamment été dans les années 1980 la voix française de Mickey Mouse, l'une des voix de Porky Pig, ou encore de Hyoga et Shiryu dans l’anime japonais Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF).
Vallée de Chamonix
La vallée de Chamonix est une vallée de France située en Haute-Savoie, au pied du mont Blanc et centrée sur Chamonix, correspondant à la haute-vallée de l'Arve. Elle débute au Tour, à la source de l'Arve, au pied du glacier du même nom, sous le col de Balme, et se termine aux Égratz, en aval des gorges de l'Arve et de Servoz[réf. souhaitée]. Elle est parcourue d'une part par la route nationale 205 qui mène au tunnel du Mont-Blanc, prolongée par la route départementale 1506 qui passe le col des Montets pour accéder en Suisse, d'autre part par la ligne de chemin de fer du Mont-Blanc Express.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Vivre en funambule
Vivre en funambule est une émission de télévision québécoise réalisée par Vanessa Boisset et présentée sur la chaîne Savoir média depuis le 25 novembre 2020. Elle est animée par l'autrice-compositrice-interprète Florence K.

La série a notamment été financée par le Fonds des médias du Canada et a bénéficié de la collaboration de l'Ordre des psychologues du Québec.

Savoir média
Savoir média est un organisme à but non lucratif québécois dont la mission est de produire et de diffuser des contenus à vocation éducative. Connu sous l'appellation Canal Savoir jusqu'en 2019, l'organisme est officiellement fondé en 1984 à l'initiative de l'Université TÉLUQ, de l'Université de Montréal, de l'Université Laval et d'un consortium québécois regroupant plusieurs autres universités et collèges.
Eusèbe de Nicomédie
Eusèbe de Nicomédie, mort à Constantinople en 341, est une personnalité influente du christianisme ancien, qui jouit d'un grand crédit auprès des empereurs Constantin Ier et Constance II.

Élève de Lucien d'Antioche, professant un arianisme subordinatianiste homéen, il prend part aux querelles religieuses qui agitent les églises chrétiennes du IVe siècle en défendant le prêtre Arius. Évêque de Bérytos, de Nicomédie puis de Constantinople, c'est lui qui baptise l'empereur Constantin sur son lit de mort en 337.

Homéisme
L’homéisme est un courant du christianisme ancien qui se développe à partir du IVe siècle dans le cadre de la crise arienne. Les homéens sont parfois appelés acaciens, du nom d'un de leurs chefs de file, Acace de Césarée.
Rock acrobatique
Le rock acrobatique est une danse basée sur le principe du rock à six temps[réf. nécessaire] dans laquelle sont introduites des acrobaties.

Pratiqué surtout lors de compétitions et démonstrations, il se danse en couple (homme / femme). Bien que dérivé du rock'n'roll, le pas de base et autres techniques sont bien différentes et permettent de débuter dans cette danse sans autre connaissance préalable.

Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.
Tolède
Tolède (en espagnol : Toledo) est une ville du centre de l’Espagne, capitale de la province du même nom et de la communauté autonome de Castille-La Manche. Ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco pour ses richesses architecturales, Tolède est devenu un centre touristique important en Espagne.

Elle est la capitale de l'ancien royaume wisigoth.

Alcazar (architecture)
Un alcazar est un palais fortifié alliant des qualités militaires et d'agrément tels que les firent construire les souverains musulmans en Al-Andalus. Ces palais furent adoptés par les souverains chrétiens après la Reconquista.

Les villes espagnoles de Jerez de la Frontera, Madrid, Ségovie, Séville, Tolède, et Cordoue entre autres possèdent un alcazar.
Nouère
La Nouère est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent droit de la Charente. Elle arrose le département de la Charente à l'ouest d'Angoulême, dans l'ancienne région Poitou-Charentes, donc en région Nouvelle-Aquitaine. La Nouère est un cours d'eau de première catégorie.

Asnières-sur-Nouère
Asnières-sur-Nouère (prononcer [aɲεʀsyʀnwεʀ]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Asnières-sur-Nouère fait partie du Grand Angoulême.
Robert Forster (acteur)
Robert Forster est un acteur américain, né le 13 juillet 1941 à Rochester dans le comté de Monroe (État de New York) et mort le 11 octobre 2019 à Los Angeles en Californie.

Il a joué dans de nombreux films de genre, parfois des films d'exploitation, mais sa carrière est relancée en 1997 grâce à Quentin Tarantino qui lui offre le rôle de Max Cherry dans Jackie Brown. Son interprétation lui vaut une nomination pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il a par ailleurs officié dans plusieurs séries télévisées comme Heroes, Alcatraz, Les Experts : Manhattan ou encore Breaking Bad.

The Descendants
The Descendants (Les Descendants au Québec) est une comédie dramatique américaine réalisée par Alexander Payne, sortie en 2011. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Les Descendants (en) de Kaui Hart Hemmings (en).
Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Rue Georges Garnir
La rue Georges Garnir (en néerlandais : Georges Garnirstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de l'avenue Princesse Élisabeth et de la rue Nicolas Defrêcheux à l'avenue Monplaisir en passant par la rue Max Roos.

La numérotation des habitations va de 1 à 39 pour le côté impair et de 2 à 48 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un écrivain belge et militant wallon, George Garnir, né à Mons le 12 avril 1868 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 26 décembre 1939.

Le nom de la rue s'écrit officiellement avec un "s" à George, bien que le prénom de l'écrivain n'en comporte pas.

Avenue Princesse Élisabeth
L'avenue Princesse Élisabeth (en néerlandais : Prinses Elisabethlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Eugène Verboekhoven à la place Princesse Élisabeth en passant par le boulevard Lambermont, l'avenue Albert Giraud, la rue Nicolas Defrêcheux, la rue Georges Garnir, l'avenue Émile Verhaeren, la rue Max Roos, la rue Maurice des Ombiaux et la rue Iwan Gilkin.
Causse du Larzac
Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault).

L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d'un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac.

Saint-Michel (Hérault)
Saint-Michel, également appelée Saint-Michel-d'Alajou (en occitan Sant Miquèl) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « causse du Larzac ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Saint-Michelains.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 368 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lodève.
Sainshand
Sainshand (en mongol cyrillique : Сайншанд хот) est à la fois un sum (district) et la capitale de l'aïmag de Dornogovi en Mongolie.

Elle est située dans la steppe de l'est du Désert de Gobi, sur le tracé du chemin de fer transmongol. La ville comportait une population de 28 712 habitants en 2010.

Theatre

Statue de Dulduityn Danzanravjaa

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
22 décembre
Le 22 décembre est le 356e jour de l'année du calendrier grégorien, le 357e en cas d'année bissextile. Il reste 9 jours avant la fin de l'année.

C'est une date fréquente pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et le 23 décembre.

C'était généralement le 2e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la houille.

Françoise-Xavière Cabrini
Françoise-Xavière Cabrini (Francesca Saverio Cabrini), née le 15 juillet 1850 à Sant'Angelo Lodigiano et morte le 22 décembre 1917 à Chicago, est une religieuse italienne, fondatrice des Sœurs missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus, reconnue sainte par l'Église catholique. Elle est commémorée le 22 décembre selon le Martyrologe romain,.

Elle est la première sainte des États-Unis.
Sergueï Nikitenko
Sergeï Nikitenko (Сергей Владимирович Никитенко en russe), né le 12 mars 1956 est un coureur cycliste soviétique.

Membre de l'équipe de l'URSS, vainqueur d'étapes dans de nombreuses courses amateurs sur route entre 1978 et 1982 et prenant part à plusieurs victoires collectives de son équipe, Sergeï Nikitenko est en 1982 champion du monde de poursuite par équipes. Il participe à la Course de la Paix 1979, où il remporte le classement par équipes avec l'équipe de l'Union soviétique.

Course de la Paix 1979
La 32e Course de la Paix  a lieu du 9 au 24 mai 1979. Tracée dans le sens Prague-Varsovie-Berlin (PWB), elle fut le terrain d'une performance du champion soviétique  Sergueï Soukhoroutchenkov qui se pare du maillot jaune le 4e jour de la course et le garde jusqu'à Berlin, où l'écart avec son suivant immédiat est un des plus importants qui aient été réalisé dans l'histoire de cette course.
Étang de Lemps
L'étang de Lemps est un étang situé dans département français de l'Isère, dans l'Isle Crémieu, à cheval sur les communes d'Optevoz et de Saint-Baudille-de-la-Tour. Représentatif des zones humides du nord de l'Isère, il a une superficie de 23 hectares et est un espace naturel sensible.

Saint-Baudille-de-la-Tour
Saint-Baudille-de-la-Tour est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à l'ancienne province du Dauphiné, la commune, à l'aspect essentiellement rural est positionnée au cœur de la région naturelle de l'Isle-Crémieu, elle-même située dans la pointe nord du département.

Ses habitants portent le gentilé de Saint-Baudillois pour les hommes et Saint-Baudilloise pour les femmes.

Prononcé en français phonétique [sɛ̃tbodilwa] pour les habitants et [sɛ̃tbodilwaz] pour les habitantes.
Le Petit Bossu
Le Petit Bossu est une comptine pour enfants très connue, ayant pour thème un petit bossu. Les paroles de la comptine font apparaître de légères variantes d'une version à l'autre. En particulier certains couplets n'apparaissent pas dans toutes les variantes. De même le refrain (deux derniers vers de chaque couplets) sont parfois chantés différemment.

Bossu
On nomme populairement un(e) bossu(e) une personne atteinte d'une cyphose, ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité. Les diagnostics précoces, le traitement de la tuberculose, la rééducation et les opérations ont permis la quasi-disparition de ce genre d'affection dans les pays développés. La cyphose est une augmentation de la courbure thoracique.
Tout le plaisir est pour nous
Tout le plaisir est pour nous est une adaptation francophone de la pièce de théâtre Move Over Mrs Markham de Ray Cooney et John Chapman, créée à Londres en 1969.

Cette adaptation est l’œuvre de Sébastien Castro en 2009 et est créée le 28 avril 2009 en Suisse, au Théâtre Montreux-Riviera dans une mise en scène de Rodolphe Sand, assisté d’Emmanuelle Tachoires. La pièce est ensuite jouée en tournée en France, en Suisse et à Monaco (54 représentations au total). Elle a ensuite été reprise à Paris, d’abord au Théâtre Rive Gauche pour cent représentations à partir du 20 janvier 2010 puis au Palais des Glaces pour la période estivale.

L'adaptation est publiée aux éditions Art et Comédie.

La pièce originale, Move Over Mrs Markham, a fait l’objet en 1972 d’une première adaptation française par Marcel Mithois, sous le titre Le Saut du lit.

Ray Cooney
Raymond George Alfred Cooney, dit Ray Cooney, est un écrivain et acteur de théâtre britannique né le 30 mai 1932 à Londres au Royaume-Uni. Considéré comme un des plus grands dramaturges du pays, dix-sept de ses pièces ont été jouées dans le quartier de West End à Londres et ses œuvres ont été traduites dans plus de quarante langues. Fils de Gerald et Olive (née Clarke). Marié à Linda (née Dixon) en 1962. A deux fils, Michael et Daniel.
Willem Adrianus Korpershoek
Willem Adrianus Korpershoek, né le 5 août 1927 et mort le 21 octobre 1990, est un photographe néerlandais travaillant entre 1959 et 1987 pour l'agence du patrimoine culturel des Pays-Bas. Il est inhumé à Echteld.

De Distilleerketel, Delfshaven, Rotterdam.

De Keetmolen, Ede.

De Hoop, Roosendaal.

Echteld
Echteld est un village situé dans la commune néerlandaise de Neder-Betuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2005, le village compte environ 1 200 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 2002, Echteld est une commune indépendante. À cette date, la commune est rattachée à la commune de Kesteren, en même temps que Dodewaard. Cette nouvelle commune est renommée Neder-Betuwe dès le 1er avril 2003.
Warrior Nun
Warrior Nun, ou Sœur d'armes au Québec, est une série télévisée américaine en dix-huit épisodes d'environ 44 minutes, créée par Simon Barry et diffusée entre le 2 juillet 2020 et le 10 novembre 2022 sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Il s'agit d'une adaptation libre de la série de comics Warrior Nun Areala (en) de Ben Dunn (en), éditée par Antarctic Press.

Antarctic Press
Antarctic Press est une maison d'édition américaine publiant des comics de type Amerimanga. Fondée en 1984 par Ben Dunn (en) et vendue à Avatar Press dans les années 2010, elle a son siège à San Antonio au Texas.
Gières
Gières est une commune française située dans le département de l'Isère, le Dauphiné en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune qui se situe à l'est de Grenoble fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.
Cette commune abrite la seconde gare ferroviaire de l'agglomération grenobloise, la gare de Grenoble-Universités-Gières.

Ses habitants sont appelés les Giérois et les Giéroises.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Le Centaure de Dieu
Le Centaure de Dieu est un roman de Jean de La Varende. Écrit au Chamblac entre 1934 et 1937, ce roman a été publié en 1938 aux éditions Bernard Grasset et a reçu la même année le Grand prix du roman de l'Académie française. Ce roman appartient au premier cycle de La Varende, le « cycle des Tainchebraye-La Bare », qui comprend les trois romans : Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour (1937), Man' d'Arc (1939) et Le Centaure de Dieu (1938).

Jean de La Varende
Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis, plus connu sous la forme brève Jean de La Varende, né le 24 mai 1887 à Chamblac (Eure) et mort le 8 juin 1959 à Paris, est un écrivain français.

Auteur d'une vingtaine de romans, d'une dizaine de biographies, de diverses monographies sur la Normandie, et de plus de deux cents nouvelles, La Varende s'est surtout attaché à l'évocation du terroir normand avec ses curés de campagne, ses paysans, et ses hobereaux, tout en exprimant sa nostalgie de l'Ancien Régime et sa passion pour la mer et les marins.