hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinos (rappeur)
Dinos, ou parfois Dinos Punchlinovic, de son vrai nom Jules Jomby, né le 30 novembre 1993 à Douala (Cameroun), est un rappeur et chanteur français.

Il est l'auteur de six albums studio, dont Imany (2018), Taciturne (2019), Stamina, Memento (2020-2021, en deux parties), Hiver à Paris (2022) et Kintsugi (2024).

Lino (rappeur)
Lino, nom de scène de Gaëlino M'Bani,  est un rappeur et compositeur français, né le 23 mai 1974 à Brazzaville au Congo. Il est membre avec son frère aîné Calbo du groupe Ärsenik.

Il entame une carrière solo au début des années 2000 et publie son premier album intitulé Paradis assassiné en septembre 2005. En 2012, le projet Radio Bitume regroupant des maquettes, morceaux inachevés et non mixés est publié sans le consentement de Lino, et à la surprise générale sans promotion.

En janvier 2015, il publie un nouvel album, Requiem.
Minuscule 2 : Les Mandibules du bout du monde
Minuscule 2 : Les Mandibules du bout du monde est un film d'animation français réalisé par Hélène Giraud et Thomas Szabo, produit par Philippe Delarue, sorti en 2019. Il s'agit de la suite de Minuscule : La Vallée des fourmis perdues, sorti en 2014. Comme son prédécesseur, il mêle prises de vues réelles et images de synthèse et est tiré de l'univers aussi à l'origine de la série télévisée Minuscule : La Vie privée des insectes.

Minuscule : La Vie privée des insectes
Minuscule : La Vie privée des insectes, ou simplement Minuscule, est une série télévisée mi-animation, mi-prises de vues réelles française créée par Hélène Giraud et Thomas Szabo, produite par Futurikon et diffusée à partir du 18 octobre 2006 sur France 2 dans l’émission KD2A, et sur Disney Channel, puis sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011. Elle est aussi diffusée au Québec sur VRAK, en Belgique sur la RTBF et en Suisse sur la TSR.
Lythraceae
Les Lythraceae (ou Lythracées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle compte 620 espèces réparties en une trentaine de genres.

Ce sont des arbres ou des herbes vivaces ou annuelles, dont certaines sont aquatiques.

Les Lythraceae ligneuses n'existent qu'entre les tropiques ou en zone méditerranéenne comme le grenadier (Punica granatum L.).

Contrairement à toutes les autres Myrtales qui sont à majorité tropicales, les Lythraceae comportent des représentants dans les régions à hivers froids. La famille est représentée en France par la salicaire commune (Lythrum salicaria L., une plante des bords des étangs, des fossés et de lieux humides, à feuilles opposées étroites et fleurs rouges à six pétales, groupées en longs épis terminaux, très répandue) ou par la châtaigne d'eau (Trapa natans L.).

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Seine-Maritime
La Seine-Maritime, dénommée Seine-Inférieure jusqu'en 1955, est un département français de la région Normandie,,, dont il héberge plus du tiers de la population. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 76.

Sa préfecture est Rouen et sa plus grande ville est Le Havre.

Jardin Jungle Karlostachys
Le Jardin Jungle se situe en France dans la localité d'Eu, dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie. Ce jardin privé de 15 hectares ouvert au public depuis 2012 regroupe les collections botaniques de Charles Boulanger. Celles-ci sont intégrées dans un environnement forestier très sauvage où la faune et la flore locales sont préservées.

Le jardin jungle est divisé en quatre parties : l' Arboretum qui regroupe les collections de ligneux rares (Bretschneidera, Cathaya, Sequoia, Fitzroya…) avec une bambouseraie, un jardin clos qui conserve les collections d'arbustes (Hydrangea, Rhododendron, lianes et les introductions), un jardin aquatique et une lande à Eucalyptus (écotypes sélectionnés pour leur résistance au froid).
Cathédrale d'Oslo
La cathédrale d'Oslo (en norvégien : Oslo domkirke) est l'église principale et le siège du diocèse luthérien d'Oslo de l'Église de Norvège, ainsi que l'église paroissiale du centre-ville de la capitale. L'édifice actuel date de la fin du XVIIe siècle. Inaugurée en 1697.

La chaire, l'autel et le buffet d'orgue avec ses ornements aux motifs de feuilles d'acanthe sont d'origine. Vaste fresques au plafond datant de 1936-1950. Vitraux d'Emanuel Vigeland. Les arcades abritant des échoppes autour de la cathédrale d'Oslo ont été construites entre 1841 et 1858.

La famille royale norvégienne et le gouvernement norvégien utilisent la cathédrale pour des manifestations publiques.

S'il s'agit d'un établissement luthérien, dès les années 1980, l'ensemble Consortium Vocale, chœur officiel de la cathédrale, y étudie et pratique le chant grégorien.

Diocèse luthérien d'Oslo
Le diocèse d'Oslo est l'un des onze diocèses que compte actuellement l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.

Son territoire s'étend sur l'ensemble du Comté d'Akershus et son siège se trouve à la Cathédrale d'Oslo. L'évêque diocésien est actuellement Sunniva Gylver.

Portail du protestantisme

Portail de la Norvège
Gustavo Gugelmin
Gustavo Gugelmin est un copilote brésilien de rallye-raid né le 9 décembre 1982 dans l'état de Santa Catarina. Il est vainqueur en catégorie SSV du Rallye Dakar 2018 en tant que copilote de son compatriote Reinaldo Varela et en 2022 dans la même catégorie, il remporte à nouveau le rallye Dakar avec le pilote américain Austin Jones. Il le remportera une troisième fois l'année d'après dans la catégorie Challenger avec son pilote Yankee.

Rallye Dakar 2018
Le Rallye Dakar 2018 est la 40e édition du Rallye Dakar. Célébrant son 40e anniversaire, il se déroule pour la dixième année consécutive en Amérique du Sud. L'épreuve part de Lima, capitale du Pérou et arrive à Cordoba en traversant le Pérou, la Bolivie et l'Argentine.
Prolamine
Les prolamines sont des protéines de réserve présentes dans la couche à aleurone des graines de céréales et qui possèdent une teneur élevée en proline et en glutamine, des acides aminés. Les prolamines ne sont généralement solubles que dans les solutions concentrées d'alcool. La prolamine du blé se nomme gliadine, celle de l'orge est l'hordéine, celle du seigle est appelée sécaline, celle du maïs est la zéine, celle du sorgo est appelée kafirine.

Certaines prolamines, notamment les gliadines et les protéines apparentées présentes au sein de la tribu des Triticeae, sous-famille des Pooideae, pourraient contribuer à déclencher la maladie cœliaque chez les personnes génétiquement prédisposées.

Aleurone
L'aleurone (terme venant du grec aleuron, farine) est une protéine végétale de réserve présente sous forme de grains dans l'albumen de nombreuses graines. Ces grains protéiques se trouvent dans la couche à aleurone des caryopses de Graminées (couche cellulaire sous les téguments du fruit appelés péricarpes), dans l'albumen à aleurone des graines oléagineuses, et dans les cotylédons des autres graines.

Lors de la germination, elle est hydrolysée en acides aminés.
Paapa Essiedu
Paapa Kwaakye Essiedu,, né le 11 juin 1990 à Southwark, Londres, Angleterre, est un acteur britannique. Pour sa performance dans la mini-série I May Destroy You (2020), il a reçu des nominations aux Primetime Emmy et aux British Academy Television Awards. Il a remporté le prix Ian Charleson 2016 pour ses rôles dans les productions de la Royal Shakespeare Company de Hamlet et Le Roi Lear,,.

The Capture
The Capture est une série télévisée britannique écrite et réalisée par Ben Chanan, diffusé depuis le 3 septembre 2019 sur BBC One.

En France, la série est diffusée sur la plate-forme de SVOD Starzplay depuis le 2 janvier 2020.
Isabelle Pousseur
Isabelle Pousseur est une comédienne, metteuse en scène, et professeure belge née en 1957.

Elle a fondé ou cofondé le Théâtre Séquelles en 1980, puis le Théâtre du Ciel Noir (1982) devenu le Théâtre Océan Nord.

Prix de la critique (Belgique, spectacle)
Le prix de la critique, également nommé Prix Maeterlinck de la critique est un prix artistique belge francophone qui récompense des artistes et des œuvres dans les domaines du théâtre, de la danse et du cirque.

Il est l'héritier des Èves du Théâtre (1952-1982), du prix Tenue de ville (1996-1997) et du prix du Théâtre (1998-2005).
Qi Jiguang
Qi Jiguang (chinois simplifié : 戚繼光), né le 12 novembre 1528 dans la ville de Luqiao (鲁桥) dans le Shandong et mort de la tuberculose le 5 janvier 1588, est un célèbre général chinois de la dynastie Ming. Il est surtout connu pour sa lutte contre les Wakō (pirates japonais), à partir de 1555 dans la province du Zhejiang, et son aide au renforcement de la Grande Muraille, à la fin de sa carrière. Celle-ci s'achève à Dengzhou, trois[Quoi ?] avant sa mort.

Wakō
Les wakō (倭寇), chinois : 倭寇 ; pinyin : wōkòu ; litt. « bandit japonais » et coréen : 왜구 waegu hanja : 倭寇) sont des pirates qui pillent les côtes chinoises et coréennes du XIIIe siècle au XVIe siècle,.

Les équipages des wakō sont composés de marins provenant de diverses ethnies d'origines est-asiatique, et non pas seulement japonais, qui varient au fil du temps. Ils attaquent le continent à partir des îles de la mer du Japon et de la mer de Chine orientale. L'activité des wakō en Corée décline après le Traité de Gyehae (Traité de Kakitsu, 嘉吉条約) en 1443, mais continue sur les côtes de la Chine des Ming et culmine lors des raids des wakō de Jiajing, au milieu du XVIe siècle. Les représailles chinoises et la forte répression des pirates par les autorités japonaises aboutissent à la disparition des wakō au XVIIe siècle.
Arbre européen de l'année
Le concours de l'Arbre européen de l'année, organisé par l' Environmental Partnership Association, est un concours européen qui implique 16 pays qui visent ensemble à désigner chaque année l'arbre le plus remarquable d'Europe.

Arbre remarquable
Un arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités.

Il relève donc d'un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique. Le patrimoine en question est naturel, culturel, paysager, etc.
Joseph Gauthier (homme politique)
Joseph Gauthier (1842 - 26 septembre 1911) est un agriculteur, marchand de grains et homme politique fédéral du Québec.

Né à Saint-Lin dans le Canada-Est, M. Gauthier entama une carrière publique en servant comme maire de sa municipalité natale de 1872 à 1880.

Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de L'Assomption en 1887, il avait précédemment tenté de déloger le libéral-conservateur Hilaire Hurteau, mais fut défait en 1882. Réélu lors de l'élection partielle déclenchée après l'annulation de l'élection en 1888, il conserva son poste en 1891. L'élection fut à nouveau déclarée nulle et Gauthier ne se présenta pas à l'élection partielle de 1892 contre le conservateur Hormidas Jeannotte. De retour en 1896, il ne se représenta pas en 1900.

L'Assomption (ancienne circonscription fédérale)
L'Assomption était une circonscription électorale fédérale de la région des Laurentides au Québec. Elle fut représentée de 1867 à 1917.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de L'Assomption. Abolie en 1914, la circonscription fut fusionnée à L'Assomption—Montcalm.
C politique
C politique est une émission de la télévision publique française, consacrée à la politique française diffusée sur France 5.

Existante depuis 2009, elle a été produite par Maximal Productions jusqu'en 2016, puis Together Media, appartenant au professionnel des médias Renaud Le Van Kim, l'émission est animée par Thomas Snégaroff.

Caroline Roux
Caroline Roux est une journaliste politique, présentatrice et chroniqueuse française de radio et de télévision, née le 14 mai 1972 à Bourgoin-Jallieu (Isère). Exerçant dans le groupe France Télévisions depuis 2012, elle y présente notamment le magazine de débat et d'actualité C dans l'air sur France 5.
RPV-16
Le RPV-16 est un lance-roquettes unitaire, tirant une roquette de calibre 93 mm à ogive thermobarique. De ce fait, il est parfois désigné à tort comme un « lance-flammes ». Il a été développé par l’Institut de recherche scientifique d’État pour les produits chimiques, une filiale de l’entreprise d’État Ukroboronprom. Son existence a été officiellement dévoilée en juillet 2017 et il est produit en Ukraine depuis 2018. C’est la version ukrainienne du lance-roquettes de 93 mm soviétique (puis russe) RPO-A Chmel,.

Arme thermobarique
Une arme thermobarique est une arme de type conventionnel, explosive, qui combine des effets thermiques, d’onde de choc et de dépression.

On appelle aussi ce type d’arme, des armes thermobariques à surpression (« high-impulse thermobaric weapons », « HITs » en anglais), des explosifs carburant-air (« fuel-air explosives », « FAE » ou « FAX »), des bombes aérosols ou des bombes à vide.
West Milford (Virginie-Occidentale)
West Milford est une ville américaine située dans le comté de Harrison en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, West Milford compte 630 habitants. La municipalité s'étend sur 0,53 milles carrés (1,37 km2).

Il existe plusieurs versions quant à l'origine du nom de la ville. Un moulin y est construit vers 1817 par Samuel Clemens et Jacob Romine. Une ville se forme peu à peu autour du Clemens Mill (« moulin de Clemens »). Selon le West Virginia Blue Book, le nom de West Milford provient de la situation du moulin (mill en anglais), sur la rive ouest (west) de la West Fork River (en) et près d'un gué (ford). Selon une autre version, la ville est d'abord appelée Milford et devient West Milford pour se différencier de Milford (en) en Virginie.

Comté de Harrison (Virginie-Occidentale)
Le comté de Harrison est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 68 652 habitants. Son siège est Clarksburg. Le comté a été créé en 1784 à partir du comté de Monongalia et nommé en l'honneur de Benjamin Harrison V, père du président américain William Henry Harrison et arrière-grand-père du président américain Benjamin Harrison.
Bert Glennon
Bert Glennon est un directeur de la photographie, réalisateur et acteur américain, membre de l'ASC, né Robert Lawrence Glennon le 19 novembre 1893 à Anaconda (Montana), mort le 29 juin 1967 à Los Angeles (Californie), dans le quartier de Sherman Oaks.

La Charge fantastique
La Charge fantastique (They Died with Their Boots On) est un western américain de Raoul Walsh, sorti en 1941. Il s'agit d'une biographie romancée du général George Armstrong Custer, figure légendaire aux États-Unis.
Alle Jahre wieder (chant)
Alle Jahre wieder, en français « Chaque année encore », est un chant de Noël allemand. Le texte est écrit en 1837 par Wilhelm Hey (de),. Il est généralement chanté sur une mélodie attribuée à Friedrich Silcher, qui l'a publié dans un recueil de chansons de 1842 fondé sur un livre de fables d'Otto Speckter (de).

Des variantes musicales ont été proposées par Ernst Anschütz et Johann Christian Heinrich Rinck,. Cette dernière version est aujourd'hui plus fréquemment utilisée pour l'un des poèmes de Hoffmann von Fallersleben, Abend wird es wieder (de),,.

Ernst Anschütz
Ernst Gebhard Salomon Anschütz (né le 28 octobre 1780 à Suhl et décédé le 18 décembre 1861 à Leipzig) est un organiste, professeur, poète et compositeur saxon. Il a écrit les textes et la musique de nombreuses chansons populaires et chansons enfantines. Sa chanson la plus connue est Mon beau sapin. Pendant cinquante ans, Anschütz a enseigné à Leipzig où il a signé la plupart des poèmes et de ses œuvres.
Provincetown
Provincetown (en anglais [ˈprɒvɪnsˌtaʊn]) est un village de Nouvelle-Angleterre située à l'extrémité du cap Cod dans le comté de Barnstable au Massachusetts, aux États-Unis. Cette petite ville de villégiature côtière compte une population permanente de 3 000 habitants alors que la population estivale peut augmenter jusqu'à 60 000 personnes. Souvent surnommée « P-town » ou « P'town », la localité est réputée pour ses plages, la baie de Provincetown (en), ses artistes, son industrie touristique et son statut de destination gay. Provincetown compte la plus grande concentration de couples homosexuels aux États-Unis.

Comté de Barnstable
Le comté de Barnstable est un comté de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 222 230 habitants. Son chef-lieu est la ville de Barnstable. Le comté couvre l'ensemble de la péninsule de Cap Cod.
Never Say Never (chanson de Justin Bieber)
Never Say Never est une chanson du chanteur canadien Justin Bieber en collaboration avec Jaden Smith. Elle est présente dans le film Karaté Kid (2010). Le single sort sous format numérique à partir du 8 juin 2010.

Karaté Kid (film, 2010)
Karaté Kid (The Karate Kid), ou Le Karaté Kid au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américano-chinois réalisé par Harald Zwart et sorti en 2010.

Il s'agit d'un remake de Karaté Kid (The Karate Kid), sorti en 1984. Jaden Smith, le fils de Will Smith, reprend le rôle interprété par Ralph Macchio. Jackie Chan joue celui de son maître, rôle tenu par Pat Morita dans la première version. Les noms des personnages ont cependant été changés. Cependant, le personnage joué par Jaden Smith apprend ici le kung-fu et non le karaté comme dans les précédents films. Jackie Chan reprend ensuite son rôle dans Karate Kid: Legends, sorti en 2025.
Grottes de la rivière Klasies
Les grottes de la rivière Klasies sont un groupe de grottes situées à l'est de l'embouchure de la rivière Klasies, sur la côte de Tsitsikamma, dans le district de Humansdorp, dans la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. Les trois grottes principales accompagnées de deux abris sous roche se trouvent à la base d'une haute falaise. On y a découvert des traces d'occupation humaine datées d'environ 125 000 à 60 000 ans avant le présent. Les dépôts, épais de 20 mètres, se sont accumulés pendant 65 000 ans.

200e à 101e millénaires avant le présent
500e à 401e millénaires AP |
400e à 301e millénaires AP |
300e à 201e millénaires AP |
200e à 101e millénaires avant le présent |
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 200 000 et 100 000 ans avant le présent (AP).
Guchan
Guchan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau de Salade et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Guchan est une commune rurale qui compte 151 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 334 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Guchanais ou  Guchanaises.

Quatre-Vallées
Les Quatre-Vallées,,, appelées également le comté d'Aure, sont une ancienne province française qui regroupait les vallées d'Aure (Neste d'amont), de la Basse-Neste, de Barousse et de Magnoac.

Sous l'Ancien Régime, les Quatre-Vallées sont une jugerie. En matière fiscale, elles sont un pays abonné.
Canton de Saint-Rémy-de-Provence
Le canton de Saint-Rémy-de-Provence est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Arles.

Après le redécoupage de 2014, il est supprimé et scindé entre le nouveau canton de Châteaurenard (Maillane) et le nouveau canton Salon-de-Provence-1 (Les Baux-de-Provence, Maussane-les-Alpilles, Paradou et Saint-Rémy-de-Provence).

Arrondissement d'Arles
L'arrondissement d'Arles est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800. Son chef-lieu est alors la commune de Tarascon. En 1816, le chef-lieu est déplacé à Arles.

En 1981, certaines communes de l'arrondissement d'Arles et de celui d'Aix-en-Provence en sont détachées pour former l'arrondissement d'Istres.
Marcus Aurelius Cotta
Marcus Aurelius Cotta, frère de Caius Aurelius Cotta, consul en l'an 74 av. J.-C. Chargé un moment de la guerre contre Mithridate VI avec Lucius Licinius Lucullus, il prit Héraclée du Pont dans le royaume du Pont, mais il se fit ensuite battre sur mer et sur terre à Chalcédoine. À son retour, il fut mis en jugement et privé des insignes de sénateur.

Héraclée du Pont
Héraclée du Pont ou Héraclée Pontique (en grec ancien Ηράκλεια Ποντική, et en latin Heraclea Pontica) était une ville grecque de Bithynie située sur le Pont-Euxin. Sur ses ruines se dresse l'actuelle ville de Karadeniz Ereğli (Ereğli de la Mer Noire) dans la province de Zonguldak en Turquie.
Nouvelle-Suède
La Nouvelle-Suède (en suédois : Nya Sverige) était une petite colonie suédoise située en Amérique du Nord, sur la côte atlantique, à l'embouchure du Delaware. Elle faisait partie de l'empire colonial suédois. Fondée en mars 1638, elle fut annexée par la Nouvelle-Néerlande en septembre 1655.

Elle était centrée sur Fort Christina, maintenant dans Wilmington, au Delaware et comprenait des territoires aujourd'hui dans les États du Delaware, du New Jersey et de la Pennsylvanie. À côté des Suédois, on trouvait de nombreux colons finnois ou néerlandais.

La superficie de la colonie était d'environ 80 000 kilomètres carrés. Sa population en 1655 n'est pas connue avec certitude, et fait l'objet de débats parmi les historiens, qui évoquent entre 15 000 et 35 000 colons européens, surtout suédois et néerlandais. Il y avait au moins 40 000 Amérindiens Sachems et des tribus Delaware.

New Castle (Delaware)
La ville de New Castle est située dans le comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 285 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 529 habitants en 2018.
Championnat d'Europe féminin de hockey sur glace
Le championnat d'Europe féminin de hockey sur glace est une ancienne compétition internationale de hockey sur glace féminin entre les nations européennes. La compétition était organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace de 1989 à 1996, et opposait les sélections féminines nationales des pays qualifiés. En 1997, il est remplacé par le championnat du monde féminin de hockey sur glace qui devient annuel.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.