hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 156
La Ferrari 156 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Ferrari qui conduisit  Phil Hill au titre de champion du monde en 1961. Le principal second pilote de Ferrari pour cette saison était Wolfgang von Trips qui disparut tragiquement à son volant dans un accident à l'occasion du Grand Prix d'Italie 1961. À son volant, Giancarlo Baghetti réussit à s'imposer dès son premier Grand Prix en championnat du monde lors du Grand Prix de France 1961.

Grand Prix automobile d'Italie 1961
Le Grand Prix d'Italie 1961 (XXXII Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 10 septembre 1961, est la cent-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1961.

Avec la mort du pilote allemand Wolfgang von Trips dans un accident entraînant le décès de quatorze spectateurs, cette édition connaîtra le pire accident de l'histoire de la Formule 1.
Les Eyzies
Les Eyzies sont une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune a été créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes des Eyzies-de-Tayac-Sireuil, de Manaurie et de Saint-Cirq.

Grotte de Saint-Cirq
La grotte de Saint-Cirq, également appelée grotte du Sorcier, est l'un des 15 sites classés au Patrimoine mondial par l'Unesco, parmi les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère. Elle se trouve sur le territoire de la commune déléguée de Saint-Cirq, en Dordogne, rattachée depuis le 1er janvier 2019 à la commune nouvelle des Eyzies.
Grotte de Deboyo
La grotte de Deboyo est une grotte naturelle et un site archéologique située dans la commune de Caso (Asturies en Espagne),.

Elle est située dans la réserve de biosphère du parc naturel de Redes. C'est une Zone de protection spéciale (ZSC) définie dans la directive Habitats de l'Union européenne du réseau Natura 2000.

Elle a été déclarée monument naturel des Asturies le 22 mai 2003 .

Parc naturel de Redes
Le parc naturel de Redes (Parque natural de Redes, en espagnol) est un espace protégé situé dans la communauté autonome des Asturies, en Espagne. Il a été créé le 27 décembre 1996 (loi 8/1996).

Le parc est également une réserve de biosphère, reconnue par l'Unesco depuis 2001.
Jessica Mitford
Jessica Mitford est une auteure, militante politique et journaliste anglaise, née le 11 septembre 1917 à Gloucestershire (Angleterre) et morte le 22 juillet 1996 à Oakland (Californie).

Elle fait partie de la célèbre famille Mitford. Elle est devenue citoyenne américaine en 1944.

Famille Mitford
La famille Mitford appartient à la noblesse britannique. Malgré l'ancienneté de ses racines, les Mitford les plus célèbres sont, sans doute, les six sœurs (les « Mitford sisters ») dont la biographie se confond avec l’histoire du XXe siècle.
Collège des Lombards
Le collège des Lombards , un des collèges étrangers de l'ancienne université de Paris, était un collège fondé à Paris en 1334 à l'instigation d'André Ghini, évêque d’Arras (1329), puis de Tournai (1334), et de trois autres italiens bienfaiteurs pour doter de bourses onze écoliers démunis, fils de Lombards (Italiens). L'établissement, très prospère jusqu'au XVIe siècle, périclita au XVIIe. Il occupait dans la rue Saint-Hilaire (aujourd'hui rue des Carmes) une maison officiellement dénommée Maison des Pauvres Écoliers italiens de la Charité de la Bienheureuse Marie
,.

Église Saint-Éphrem-le-Syriaque
Saint-Éphrem-le-Syriaque est une église catholique syriaque située dans le 5e arrondissement de Paris, dans le quartier de la Sorbonne, au 17, rue des Carmes.

Elle est dédiée à saint Éphrem, et classée monument historique depuis 1992.
The Martha Washington Inn & Spa
The Martha Washington Inn & Spa est un hôtel américain situé à Abingdon, en Virginie. Installé dans un bâtiment construit en 1832, cet établissement est membre des Historic Hotels of America depuis 1991.

Abingdon (Virginie)
La ville d’Abingdon est le siège du comté de Washington, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 191 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 981 habitants en 2017.
Jacques Raillon
Jacques Raillon (Bourgoin (Dauphiné), 17 juillet 1762 – Hyères (Var), 13 février 1835), est un prélat français des XVIIIe et XIXe siècles.

Nommé, par décret impérial du 21 octobre 1810, évêque d'Orléans, Raillon ne reçut pas ses bulles : néanmoins Napoléon Ier, ne voulant pas en avoir le démenti, le créa baron de l'Empire le 23 décembre 1810. Préconisé évêque de Dijon le 28 septembre 1829, il ne reçut la consécration épiscopale que le 15 novembre 1829 ; transféré à l'archevêché d'Aix le 24 février 1832, il décéda à Hyères le 13 février 1835. Il avait la rosette de la Légion d'honneur.

Faculté de théologie catholique de Paris
La faculté de théologie catholique de Paris est une des quatre facultés de l'ancienne Université de Paris. Fermée en 1793, elle renaît en 1808 comme faculté de théologie catholique de Paris au sein de l'Académie de Paris de l'Université de France.

En 1877, fut créée également une faculté de théologie protestante à la suite de la perte de l'Alsace-Lorraine et de la faculté de théologie de Strasbourg. Elle est supprimée en 1885 et remplacée par une nouvelle section de l'École pratique des hautes études. Elle siégeait à la Sorbonne et c'est l'École nationale des chartes qui hérita de ses locaux.

Une nouvelle faculté de théologie, appelée Theologicum, est créée en 1889 par le pape Léon XIII au sein de l'Université catholique de Paris pour remplacer la faculté de théologie catholique publique. Cette dernière faculté conserve jusqu'à aujourd'hui les traditions de la faculté de théologie de l'ancienne Sorbonne, fondée au XIIe siècle.
Pavlivka (raïon de Volnovakha)
Pavlivka (ukrainien : Павлівка ; russe : Павловка) est une commune rurale du raïon de Volnovakha dans l'oblast de Donetsk, et dépendant de la communauté territoriale de la ville de Vouhledar, dans l'est de l'Ukraine. Sa population s'élevait à 2505 habitants en 2001.

Bataille de Pavlivka
La bataille de Pavlivka est un engagement militaire faisant partie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, entamé le 3 novembre 2022. Le village de Pavlivka est en première ligne après l'arrêt de l'offensive russe dans l'oblast de Zaporijjia. Au cours de la bataille, Pavlivka change plusieurs fois de mains ; la Russie en revendique finalement la prise le 14 novembre 2022, au prix de lourdes pertes.
Skotnica (Poméranie-Occidentale)
Skotnica est une localité polonaise de la gmina mixte de Moryń, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 44 km au sud de la ville de Gryfino et 64 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Moryń (gmina)
Moryń est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Moryń, qui se situe environ 44 km au sud de Gryfino et 64 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 124,86 km2 pour une population de 4 331 habitants en 2016.
Contes pour tous
Les Contes pour tous sont une série de films jeunesse produits par le producteur québécois Rock Demers et sa compagnie Les Productions La Fête. Plusieurs des films de la série sont produits en coproduction avec des partenaires étrangers répartis sur plusieurs continents allant de Kratky Films (Prague) à China Films (Chine), en passant par Channel 4 (Royaume-Uni), Pathé (France) et Hallmark et Showtime (États-Unis).

Rock Demers
Rock Demers est un producteur, acteur et scénariste québécois né le 11 décembre 1933, à Sainte-Cécile-de-Lévrard, dans la région du Centre-du-Québec, dans la province de Québec et mort à Montréal le 17 août 2021.
Quetzalcoatlite
La quetzalcoatlite est un minéral constitué d'un oxyde de tellure, cuivre et zinc (pouvant contenir aussi de l'argent, du plomb et du chlore), de couleur bleu turquoise et de dureté égale à 3. Sa cristallographie et sa composition exacte sont mal déterminées. La quetzalcoatlite a été décrite en 1973, et son nom fait référence au dieu aztèque Quetzalcóatl, en raison de sa couleur bleue.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (littéralement « quetzal-serpent », c'est-à-dire « serpent à plumes de quetzal », en nahuatl) est le nom donné, dans le centre du Mexique, à l'une des incarnations du serpent à plumes, qui était une des principales divinités pan-mésoaméricaines. Au Mexique central, il est connu à l'époque postclassique sous la forme de Ehecatl-Quetzalcóatl.
World Association of Theoretical and Computational Chemists
La World Association of Theoretical and Computational Chemists (WATOC, en français : Association mondiale des chimistes théoriciens et numériciens) est une association académique fondé en 1982 « afin d'encourager le développement et l'application de méthodes théoriques » en chimie et particulièrement en chimie quantique et chimie numérique. Elle fut d'abord nommée World Association of Theoretical Organic Chemists (Association mondiale des chimistes théoriques organiciens) puis World Association of Theoretically Oriented Chemists (Association mondiale des chimistes s'orientant vers la théorie) avant de prendre sa désignation actuelle.

La WATOC organise un congrès mondial triannuel (le congrès de 2008 s'est tenu à Sydney en Australie) et de nombreuses conférences plus petites sur des sujets plus spécialisés.

Henry Fritz Schaefer III
Henry « Fritz » Schaefer III (né le 8 juin 1944) est un chimiste numéricien et théoricien. Professeur de chimie « Graham Perdue » et directeur du Centre de chimie numérique de l'Université de Géorgie, il est l'auteur d'un nombre important de publications scientifiques, ce qui lui valut d'être le 6e chimiste le plus cité entre 1981 et 1997. H.F. Schaefer est parfois attaqué comme l'un des partisans prééminents du « dessein intelligent », mais se décrit lui-même comme un « sympathisant » de cette théorie, mais avant tout comme un « partisan de Jésus ». H.F. Schaefer est membre du Discovery Institute's Center for Science and Culture (en), le centre de diffusion de l'intelligent design movement. H.F. Schaefer était également membre de l'International Society for Complexity, Information and Design, association s'étant dissoute, et l'un des signataires de la lettre anti-évolution du Discovery Institute, A Scientific Dissent from Darwinism.
Sémiologie grégorienne
La sémiologie grégorienne est une science à la manière de la critique textuelle, intermédiaire entre la paléographie et l'esthétique, qui étudie le chant grégorien avec pour but de rétablir correctement son interprétation.

Cette science fut établie dans la deuxième moitié du XXe siècle par des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes et prétend renouveler entièrement la connaissance de la nature du chant grégorien.

Manuscrit Laon 239
Le manuscrit Laon 239 est un livre de chant en grégorien sans ligne, attribué au IXe siècle et conservé dans la bibliothèque municipale de Laon.

Il s'agit de l'exemplaire restant et quasiment complet du graduel romain noté le plus ancien, à savoir livre de chant accompagné des neumes selon le rite romain. En dépit de cette ancienneté, le Laon 239 demeure l'un des manuscrits grégoriens les plus corrects.
Marvel Strike Force
Marvel Strike Force est un jeu de rôle au tour par tour sur mobile créé par FoxNext pour Android et iOS,,,. Le jeu a été lancé dans le monde entier le 28 mars 2018 et se déroule principalement dans l'univers Marvel.

Ordre noir (comics)
L’Ordre noir (« Black Order » en VO) est le nom d'une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Jonathan Hickman et le dessinateur Mike Deodato Jr., l'équipe apparaît pour la première fois de manière partielle dans le comic book New Avengers #8 en septembre 2013, puis à partir de Infinity (en) #1 en octobre 2013.

Le groupe était également connu sous le nom de « Children of Thanos » (« Les enfants de Thanos »).

L'Ordre noir apparaît au sein des films Avengers de l'univers cinématographique Marvel : dans Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019).
Chlordécone
Le  chlordécone est un insecticide organochloré toxique, écotoxique et persistant. La chlordécone, de formule brute C10Cl10O, est la molécule qui entre dans la constitution de ce pesticide.

Cette molécule est commercialisée sous la marque de Kepone aux États-Unis, Merex dans les pays anglophones, ou Képone et Curlone en France.

Cosmopolites sordidus
Cosmopolites sordidus (Germar, 1824), communément appelé Charançon du bananier, est une espèce de coléoptères de la famille des Curculionidae. C'est l'insecte ravageur le plus important des cultures de bananiers,.

L'utilisation de produits phytosanitaires à base de chlordécone pour le combattre, notamment dans les Antilles françaises , est à l'origine d'une pollution des sols et des eaux et d'une forte augmentation des cancers de la prostate.  L’insecticide a été autorisé jusqu’en 1993 dans les bananeraies  des Antilles  alors que sa toxicité était connue.
Le Médecin imaginaire
Le Médecin imaginaire est une pièce (« farce héroïque » selon son auteur) en un acte, écrite par Alain Ayroles et illustrée par Jean-Luc Masbou. Elle met en scène, entre autres, les deux héros protagonistes de la série De cape et de crocs.

De cape et de crocs
De cape et de crocs est une série de bande dessinée scénarisée par Alain Ayroles et dessinée par Jean-Luc Masbou de 1995 à 2016.

Il s'agit d'une histoire d'aventures dans la veine des romans de cape et d'épée, et dont l'univers comprend de nombreux éléments de fantasy. La série se caractérise par de nombreuses références aux classiques de la littérature, allant de l'allusion à la parodie en passant par le pastiche.

Elle est éditée chez Delcourt, dans la collection Terre de Légendes. Une édition intégrale voit le jour en 2010, comportant 5 tomes regroupant deux volumes chacun.

Un coffret regroupant l'intégralité de l'histoire dans un tome unique est édité en novembre 2018.
Udumbara
Udumbara (du sanskrit) est une fleur légendaire dans la tradition bouddhique. Selon les textes du bouddhisme, Udumbara a fleuri une seule fois avant la naissance de Bouddha, et ne refleurira qu'une fois tous les 3000 ans à partir de cette date. Udumbara se réfère au Ficus racemosa.

Ficus racemosa
Ficus racemosa ou Ficus glomerata est une espèce de plante de la famille des Moraceae. Elle est originaire d'Australasie, d'Asie du Sud-Est et du sous-continent indien. Ses figues poussent directement sur tronc ou à proximité.

Ficus racemosa au Jardin botanique de la reine Sirikit, Thaïlande

Macaque à queue de lion Ouandérou mangeant des figues

Barbu rayé mangeant une figue

Dans la tradition bouddhique, Ficus racemosa est connu sous le nom de "Udumbara".

Ce figuier, pour être pollinisé, a besoin de la minuscule guêpe du figuier Ceratosolen fuscipeps et aussi d'interaction avec d'autres insectes comme la fourmi Oecophylla smaragdina et la punaise suceuse de sève Membracidae Tricentrus sp.
Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.

Césarisme
Le césarisme est un régime politique inspiré du gouvernement de type monarchique que voulait imposer Jules César à Rome, où le pouvoir est concentré entre les mains d’un homme fort, charismatique, appuyé par le peuple, de préférence chef militaire. Ce type de régime peut comporter une forte dimension démagogique, voire populiste, dans le sens où le chef tirerait officiellement sa légitimité directement du peuple et contre l'élite.
Stade D.-Afonso-Henriques
Le Stade D. Afonso Henriques (en portugais Estádio D. Afonso Henriques) est le stade de football du Vitória SC, club de Guimarães, au Portugal. Il a été inauguré en 1965, puis rénové en 2003, augmentant ainsi sa capacité à 30 029 places.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
Hymne à Aton
L'Hymne à Aton, découvert dans une sépulture d'El Amarna par Urbain Bouriant et aussitôt retranscrit (1893), aurait été rédigé par Amenhotep IV / Akhenaton. Même si ce dernier n'a pas forcément rédigé lui-même ce texte, il reprend les mêmes termes de textes antérieurs à la gloire d'Osiris ou Amon. Certains comme Arthur Weigall ou Clive Staples Lewis ont cru voir une ressemblance entre le psaume 104 de David tiré de la Bible avec l'Hymne à Aton. Miriam Lichtheim réfuta en commentant que les ressemblances étaient plus le résultat d'une similarité vaguement générique (champ lexical par exemple ; nature religieuse du texte ; description poétique de la nature) entre les hymnes égyptiens et les psaumes bibliques. Elle rajouta qu'une interdépendance spécifique entre les textes est fortement improbable.[réf. nécessaire]

Le Grand Hymne à Aton, en exemplaire unique, est gravé dans la tombe de Aÿ, dans le couloir d’entrée, alors qu’il existe plusieurs exemplaires du Petit Hymne à Aton.

Aÿ
Aÿ (II) est le douzième et avant-dernier pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire). Manéthon l’appelle Aî (II) (Acherres). Son règne se situe aux alentours de -1327 à -1323. Beaucoup d'incertitudes demeurent sur les événements de cette époque contemporaine de la vie d'Aÿ, et des circonstances de son accession au trône.

D'origine incertaine, peut-être apparenté à la famille de Tiyi Ire, l’épouse d’Amenhotep III originaire d'Akhmîm, il connaît une carrière ascendante sous le règne de deux de ses prédécesseurs, est contemporain de la réforme amarnienne, autant que du retour à l'orthodoxie thébaine, avant de monter sur le trône à un âge avancé, grâce à son mariage avec la reine Ânkhésenamon, la veuve de Toutânkhamon. Il profite du pouvoir royal seulement quatre années, avant que ne lui succède le général Horemheb, considéré comme le roi ayant mis un terme définitif à « l'époque amarnienne ».
Coupe Kirin 1994
La Coupe Kirin 1994 ((ja) キリンカップサッカー1994) est la quinzième édition de la Coupe Kirin, organisée par le Japon. Se déroulant au cours du mois de mai, elle oppose cette année-là, la France, l'Australie et le Japon. Cette compétition se passe trois semaines avant la Coupe du monde de football de 1994, aux États-Unis.

Éric Di Meco
Éric Di Meco, né le 7 septembre 1963 à Avignon, est un footballeur international français évoluant au poste d’arrière gauche du début des années 1980 jusqu'à la fin des années 1990 et reconverti comme consultant sportif.

Éric Di Meco a passé toute son enfance à Robion (Vaucluse), dont le stade porte aujourd'hui son nom.

Il se reconvertit dans les médias comme spécialiste football dans différents domaines : animateur de radio sur RMC (Super Moscato Show, Team Duga, Les Grandes Gueules du Sport), commentateur de matches à la télévision sur RMC Sport et chroniqueur dans la presse écrite.
Dryopithèque
Dryopithecus

Les Dryopithèques (Dryopithecus) forment un genre éteint de primates de la famille des hominidés, qui a vécu en Europe (et peut-être en Asie) du Miocène moyen au Miocène supérieur, il y a 10 à 12 millions d'années.

Édouard Lartet
Édouard Lartet, né le 15 mai 1801 à Castelnau-Barbarens et mort le 28 janvier 1871 à Seissan, est un paléontologue et préhistorien français. Il fait partie, avec Jacques Boucher de Perthes et quelques autres, des fondateurs de la préhistoire française.
Traversée des Ardennes
La traversée des Ardennes par les armées allemandes lors de la bataille de France pendant la Seconde Guerre mondiale est débutée par celles-ci le 10 mai 1940 en envahissant le Luxembourg et l'Ardenne. Belges et Français mènent contre eux, jusqu'au 13 mai 1940, une action retardatrice par des combats et destructions avant de repasser sur la rive ouest de la Meuse.

En parvenant à traverser le massif ardennais avec leurs unités blindées en seulement un peu plus de trois jours comme ils le voulaient dans leur plan d'offensive à l'ouest, les Allemands obtiennent un succès opérationnel préliminaire pour leurs attaques surprises menées dans la foulée contre le front allié établi sur la Meuse, contribuant ainsi au succès de celles-ci, dont la principale à Sedan, mais aussi à Monthermé et à Dinant, essentielles pour la réussite de l'ensemble de l'offensive allemande.

3e division légère de cavalerie
La 3e division légère de cavalerie (3e DLC) est une division de cavalerie de l'Armée de terre française qui a participé à la Seconde Guerre mondiale.

La 3e DLC est créée en février 1940 à partir des éléments de la 3e division de cavalerie. Elle a pour mission d'effectuer la manœuvre retardatrice au Luxembourg. Celle-ci se déroule les 10 et 11 mai, puis elle combat pour la position avancée de Longwy. Le 17 mai elle se porte dans l'Aisne pour s'opposer à la progression allemande. Engagée en juin dans la défense de la Somme, elle combat ensuite pour la défense de la Seine.
Ziemsko
Ziemsko est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawsko Pomorskie, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 82 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie (gmina)
Drawsko Pomorskie est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Drawsko Pomorskie, qui se situe environ 82 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 344,76 km2 pour une population de 16 335 habitants en 2016.
Réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors
La réserve naturelle nationale des Hauts-Plateaux du Vercors (RNN74) est une réserve naturelle nationale située au cœur du Vercors en Auvergne-Rhône-Alpes, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère. Créée en 1985 sur une superficie de 17 030,40 ha, elle englobe 10 % du territoire du parc naturel régional du Vercors et constitue la plus vaste réserve naturelle terrestre de France métropolitaine. Elle protège la zone des Hauts-Plateaux constitués d'alpages, de forêts, de pré-bois, de lapiaz et de falaises.

Pié Ferré
Le Pié Ferré (2 041 m), également appelé Dôme, est le point culminant du long promontoire  (11 km) que forme la montagne du Glandasse à l'extrême sud du massif du Vercors. Ce plateau se termine, au sud, par le sommet de Royou (1 787 m) ; il se situe sur les communes de Châtillon-en-Diois et de Laval-d'Aix.

Le Glandasse domine Die à l'ouest et le cirque d'Archiane à l'est. Il a donné son nom aux communes environnantes de Molières-Glandaz et Glandage.

Il est entièrement compris dans le périmètre de la réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors, ce qui implique une règlementation particulière, comme l'interdiction des chiens, même tenus en laisse, toute l'année, l'interdiction du feu ou du survol à moins de 300 m.