hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flore de l'archipel du Svalbard
Il existe 164 espèces de plantes vasculaires dans l'archipel du Svalbard, qui se trouve dans l'Arctique norvégien, ce qui n'inclut pas les algues, les mousses et les lichens qui sont des plantes non vasculaires. Ce nombre révèle une diversité de plantes étonnamment variée pour un écosystème nordique. Elles sont toutes à croissance lente du fait du climat extrême de cette région et atteignent rarement plus d'une dizaine de centimètres.

Dans certains habitats, en particulier dans les vallées au climat plus clément, les plantes produisent des tapis de fleurs. Le Svalbard est divisé en quatre zones de végétation.

Renouée vivipare
Bistorta vivipara

La Renouée vivipare (Bistorta vivipara) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae. C'est une plante herbacée pérenne trouvée en Arctique et en zones de montagne.
Selliguéaine A
La selliguéaine A est une  propélargonidine, un type de tanin condensé.

C'est une proanthocyanidine de type A trimérique découverte dans le rhizome de la fougère Selliguea feei collectée en Indonésie en 1993.

La selliguéaine A a un pouvoir sucrant 35 fois supérieur au saccharose quand comparé à une solution à 2 % w/v de saccharose. Cependant, à 0,5 % w/v un arrière-goût amer et astringent est présent.

La selliguéaine A a été trouvée dans le rhizome de cinq autres espèces de fougère de la famille des  Polypodiums.

Selliguea feei
Selliguea feei est une espèce de fougères de la famille des Polypodiaceae.

C'est l'espèce type de son genre.

La selliguéaine A est une propélargonidine de type A trimérique découverte dans le rhizome de la fougère collectée en Indonésie en 1993.
Badger (groupe)
Badger est un groupe de rock progressif britannique, actif de 1972 à 1974 qui a été formé par le claviériste Tony Kaye après son départ de Yes, avec le bassiste et chanteur David Foster, anciennement des Warriors, groupe avec lequel chantait Jon Anderson.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Benny Tai
Benny Tai (chinois : 戴耀廷 ; pinyin : dài yàotíng), né le 12 juillet 1964, est un homme politique hongkongais, initiateur d'Occupy Central,. Tai est également professeur de droit à l'université de Hong Kong. Au cours de la répression chinoise du Camp pro-démocratie, il est arrêté en 2021 pour son rôle dans les manifestations de 2019 et condamné en 2024 à 10 ans de prison

Camp pro-démocratie de Hong Kong
Le terme « camp pro-démocratie » désigne un ensemble de personnalités politiques de Hong Kong soutenant le maintien et la protection de la démocratie, à savoir l'élection au suffrage universel du chef de l'exécutif et du Conseil législatif tel que décrit dans la Loi fondamentale du modèle « un pays, deux systèmes ».

En 2019, le mouvement anti-extradition lui offre un regain de popularité, contribuant à sa plus grande victoire dans l'histoire de Hong Kong, prenant le contrôle de 17 des 18 conseils de district et faisant plus que tripler leurs sièges, passant de 124 à 388. En réaction, le gouvernement de Pékin augmente la pression sur l'opposition et disqualifie quatre législateurs pro-démocratie en exercice déclenchant la démission des 15 membres restants de la législature. Le camp pro-démocratie de retrouve alors sans représentation pour la première fois depuis 1998.

En 2024, une nouvelle vague de répression envoie en prison 45 membres du Camp pro-démocratie.
Poésie burlesque
La poésie burlesque est un genre poétique qui consiste à parodier un sujet grave et noble. Parmi ses procédés, on trouve le travestissement des aventures héroïques en aventures comiques et bouffonnes, où les dieux et les héros usent d'un langage vulgaire, ridicule et décalé. On considère que la forme française de la poésie burlesque fut inventée par Scarron dans son Virgile travesti qui commence ainsi la dédicace du premier livre :

« Je promets à Votre MAJESTE, dès le commencement de mon épître, qu'elle en verra bientôt la fin, et c'est peut-être ce qu'elle en trouvera de meilleur. »

Et le poème débute ainsi :

Ce style fit des émules, on peut citer : L’Ovide bouffon, ou les Métamorphoses burlesques de Louis Richer en 1649, L'Enfer burlesque, anonyme (1649), l’Ovide en belle humeur d'Assoucy en 1650, etc.

Il provoqua de forte réaction ; Guez de Balzac protesta, et Boileau le condamna dans son Art poétique.

Charles Coypeau d'Assoucy
Charles Coypeau d’Assoucy, dit Dassoucy, né le 16 octobre 1605 à Paris, où il est mort le 29 octobre 1677, est un poète, mémorialiste, compositeur et joueur de théorbe français. Émule de Paul Scarron dans le genre de la poésie burlesque, il fut l'ami de Chapelle, de Cyrano de Bergerac et de Molière. Musicien voyageur, il parcourut pendant quinze ans la France et l'Italie. Son incrédulité et son goût revendiqué pour les jeunes garçons le conduisirent à plusieurs reprises en prison. Longtemps vouée au mépris d'une tradition critique puritaine, son œuvre est aujourd'hui redécouverte et a fait l'objet, depuis la fin du XXe siècle, de nombreux travaux universitaires et de plusieurs rééditions critiques.
William George Horner
William George Horner (Bristol, Angleterre, 9 juin 1786 - Bath, Angleterre, 22 septembre 1837) est un mathématicien britannique.

Horner est connu pour sa méthode (déjà publiée par Zhu Shijie vers 1300, mais aussi utilisée (en Angleterre) par Isaac Newton 150 ans avant Horner[réf. nécessaire]), qui permet d'évaluer rapidement un polynôme en un point et pour son invention  en 1834 du zootrope, un appareil optique donnant l'illusion du mouvement.

Méthode de Ruffini-Horner
En mathématiques et algorithmique, la  méthode de Ruffini-Horner, connue aussi sous les noms de méthode de Horner, algorithme de Ruffini-Horner ou règle de Ruffini, se décline sur plusieurs niveaux. Elle permet de calculer la valeur d'un polynôme en x0. Elle présente un algorithme simple effectuant la division euclidienne d'un polynôme par X − x0. Mais elle offre aussi une méthode de changement de variable X = x0 + Y dans un polynôme. C'est sous cette forme qu'elle est utilisée pour déterminer une valeur approchée d'une racine d'un polynôme.
Charles Black
Charles Augustus Black (1837-1901) était un homme politique canadien.

Il est né à Sackville, au Nouveau-Brunswick, en 1837 et son père était Samuel F. Black. Il étudia à l'Université Mount Allison et au Séminaire Lower Horton en Nouvelle-Écosse. Il reçut son diplôme de médecine de l'Université de Pennsylvanie en 1859. L'année suivante, il épousa Elizabeth Silliker.

Il a été membre du conseil municipal du comté de Westmorland et fut élu préfet. Il a représenté Westmorland à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick sous la bannière conservatrice entre 1883 et 1886.

Westmorland (circonscription provinciale)
Westmorland est une des huit circonscriptions électorales provinciales originelles du Nouveau-Brunswick, correspondant au territoire du comté de Westmorland. La circonscription a été créée en 1785 et abolie en 1973. Comme il s'agissait d'un scrutin plurinominal majoritaire, quatre candidats pouvaient être élus à la même élection.
Józef Wybicki
Józef Rufin Wybicki (blason Rogala), né en 1747 à Będomin et mort en 1822, est un officier, homme politique, journaliste et écrivain polonais.

Il est l'auteur de la Mazurka de Dombrowski (1797), au départ chant des Légions polonaises de l'armée d'Italie, devenu hymne national de la Pologne en 1927.

Będomin
Będomin est un village du nord de la Pologne, en Cachoubie. En 2006, il compte une population combinée de 150 personnes[réf. nécessaire].

Il a été mentionné pour la première fois en 1284 par le duc de Poméranie Mściwoj II. De 1975 à 1998, ce village appartenait à la province de Gdańsk.

Au nord de Będomin se trouve le lac Grabowski. On y trouve le manoir de Józef Wybicki qui est le musée de l'hymne national. Près du musée, le chêne certifié appelé « Dąb Wybickiego » (chêne de Wybicki) y pousse. Cet arbre a une circonférence du tronc de 635 cm et d'une hauteur de 27 m. En 2013, il a été remporte le concours de l'« Arbre de l'année ».
Église Santa Maria della Sapienza
L'église Sainte Maria della Sapienza (Sainte-Marie-de-la-Sagesse) est une église baroque située dans le cœur historique de la ville de Naples, via Santa Maria di Costantinopoli dans le quartier San Lorenzo. Elle dépend de l'archidiocèse de Naples.

Via Santa Maria di Costantinopoli
La via Santa Maria di Costantinopoli (littéralement rue Sainte-Marie-de-Constantinople) est une rue du centre historique de Naples située dans le quartier San Lorenzo. Elle débute piazza Bellini, à l'intersection de la via Port'Alba et du vico San Pietro a Maiella et se termine au croisement de la piazza Museo Nazionale et de la piazza Cavour.
Brelle
Une brelle (du verbe brêler ou breller, fixer fortement avec des cordages, soit les poutrelles aux bateaux, soit les madriers aux poutrelles, brêlage est de même racine), désigne une certaine quantité de bois équarris liés ensemble dont on formait les trains de bois flotté, à destination de la charpenterie. Les brelles sont appelées « coupons » pour les trains de bois à brûler.

Le brelleur était l'ouvrier qui mettait la bois en brelle.

Brêlage
Le terme brêlage désigne une technique d'assemblage de morceaux de bois à l'aide de cordes. Le brêlage commence en fixant la corde à un des morceaux de bois, en général avec un nœud de cabestan ou un nœud de bois. Puis on effectue des circulaires autour de morceaux de bois.
Contribution des patentes
La patente (aussi appelée contribution des patentes) est un impôt direct. Il est dû par toute personne morale ou physique, étant un citoyen du pays où il doit être payé ou un étranger, du fait de l'exercice d'une activité économique, commerciale, industrielle ou toute profession à but lucratif non exemptée de cet impôt.

Selon les pays et les professions, le montant peut être forfaitaire et/ou proportionnel au chiffre d'affaires.

Décret d'Allarde
Le décret d’Allarde est un décret supprimant les droits des corporations artisanales, voté par l'Assemblée nationale le 2 mars 1791 sur le rapport de Pierre d'Allarde et devenu loi le 17 mars 1791 après sa sanction par le roi.

Avec les lois Le Chapelier des 14 et 17 juin 1791, abolissant pour leur part les corporations présentes sous l'Ancien Régime, ces dispositions législatives ont permis l'avènement des principes de libre choix de la profession et de libre accès au commerce au sein de la société française.
George Parry
George Parry (1814 – 1875?) est un ingénieur et chimiste gallois. Il est l'inventeur de la première technologie satisfaisante de fermeture du gueulard des hauts fourneaux qui permet à la fois un chargement symétrique et une captation efficace du gaz de haut fourneau.

Gueulard
Le gueulard est le trou au sommet d'un haut fourneau, par où sont chargés le minerai de fer et le coke. C'est également par cet orifice que s'échappe le gaz de haut fourneau, riche en monoxyde de carbone.

La nécessité de charger soigneusement le haut fourneau en matières, combinée avec le besoin de capter de grandes quantités de gaz toxique et combustible, a amené à la conception de systèmes complexes.
Prison de Plötzensee
Justizvollzugsanstalt Plötzensee

La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert.

La prison, qui doit son nom au lac Plötzen voisin, fut construite de 1869 à 1879 sur décision du gouvernement prussien et est rattachée au Grand Berlin en 1920. Elle comprenait cinq bâtiments de détention de trois étages, d'une capacité de 1 400 détenus environ. C'est durant la période nazie de 1933 à 1945 qu'elle devient célèbre pour sa fonction de lieu central des exécutions, notamment des résistants condamnés à mort par le Volksgerichtshof. Le mémorial de Plötzensee, ouvert en 1952 au bord de la prison, rappelle le sort des victimes.

Lac Plötzen
Le lac Plötzen, ou Plötzensee en allemand, est un lac de Berlin (Allemagne), d'une superficie de 7,7 ha. Il est situé dans le quartier de Wedding, dans le nord-ouest de la ville, et fait partie du jardin public Rehberge.
Ligament ulno-lunaire
Le ligament ulno-lunaire est un ligament extrinsèque du carpe. Il prend son origine du ligament radio-ulnaire antérieur. Il est situé à côté du ligament radio-lunaire court dont il suit la direction, puis s'insère sur la face palmaire de l'os lunatum.

Poignet
Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras, et contenant le carpe.

Élément-clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements (c'est-à-dire les changements de place et d’orientation) de la main par rapport à l’avant-bras, transmet les forces appliquées de la main à l’avant-bras, permet d'adapter la capacité de flexion-extension maximale des doigts et de la préhension.
Mariam Alhassan Alolo
Hajia Mariam Alhassan Alolo, communément appelée Haji Mariam est une femme d'affaires et une missionnaire mulsumane née à Changli, une banlieue de Tamale, au Ghana, en 1957. Elle fonde le Centre islamique Mariam à Sabonjida en 1981 pour former des prêcheuses.

Tamale
Tamale (prononciation dagbani: 'tamalɛ') est la capitale de la région du Nord du Ghana, avec une population recensée de 202 317 en 2000 et estimée à 427 054 habitants en 2016. Elle est majoritairement peuplée de l'ethnie Dagomba parlant le dagbani et adepte de l'islam. La ville est localisée dans la partie nord du pays, où le paysage se fait savane, composée de prairies, d'herbages avec des arbres résistants à la sécheresse.

Tamale, indépendamment d'être la capitale administrative de la Région du Nord, est aussi la capitale du district de Tamale métropolitain, qui regroupe une vingtaine de quartiers et de villages formant et entourant Tamale.
District de Serenje
Le district de Serenje est un district de Zambie, situé dans la province Centrale. Sa capitale se situe à Serenje. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 132 836 personnes.

La grotte de Nsalu est célèbre pour ses peintures rupestres.

Grotte de Nsalu
La grotte de Nsalu est une large grotte semi-circulaire qui se trouve sur la colline de Nsalu, dans le district de Serenje, à environ 30 km au nord de Kanona, en Zambie. La grotte s'ouvre à 50 m au-dessus du plateau environnant. Elle est célèbre pour ses peintures rupestres représentant des figures abstraites.
Karaté Kid (film, 1984)
Le Moment de vérité

Le Moment de vérité — plus connu sous le titre de Karaté Kid — (The Karate Kid) est un film américain de John G. Avildsen, sorti en 1984. C'est le premier film de la franchise Karaté Kid.

Le film connaît un grand succès commercial en salles. Lors de la cérémonie des Oscars 1985, le partenaire de l'acteur principal Ralph Macchio, l’acteur Pat Morita reçoit une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il connaitra trois suites, un remake, une série TV. Un nouveau film est prévu en 2025.

Martin Kove
Martin Kove, né le 6 mars 1946 à Brooklyn, quartier de New York, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle du fanatique senseï John Kreese (en) dans la trilogie Karaté Kid ainsi que dans la série Cobra Kai. En 2019, il est à l'affiche de Once Upon a Time… in Hollywood.
Dennis Hopper
Dennis Hopper /ˈdɛnɪs ˈhɑpɚ/ est un acteur, réalisateur, photographe et peintre américain, né le 17 mai 1936 à Dodge City (Kansas) et mort le 29 mai 2010 à Los Angeles.

Ayant fait ses débuts aux côtés de James Dean, il est le réalisateur et l'un des acteurs principaux, avec Peter Fonda, de Easy Rider, symbole culturel de l'Amérique hippie, qui reçut le Prix de la Première œuvre au Festival de Cannes 1969 et devint rapidement un film culte.

Il est également connu pour ses rôles dans Apocalypse Now et Rusty James de Francis Ford Coppola, L'Ami américain de Wim Wenders ou encore dans Blue Velvet de David Lynch.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Ramón Unzaga
Ramón Unzaga Asla, né en 1894 à Bilbao en Espagne, et mort le 31 août 1923 à Cabrero au Chili, est un joueur de football basque naturalisé chilien. Au Chili, il est connu comme étant la personne qui est crédité de la création de la « bicyclette » en janvier 1914,.

Bicyclette (football)
La bicyclette ou chalaca, aussi appelée ciseaux retourné, retourné acrobatique voire simplement retourné, ciseaux ou chilienne[réf. nécessaire], est un tir de volée en extension où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe ; les 2 jambes se croisent alors dans les airs. La bicyclette retournée (tête en bas, amorcée dos au but) est généralement considérée comme le geste le plus spectaculaire du football.
Coupe Memorial 1977
L'édition 1977 de la Coupe Memorial est présentée du 8 au 14 mai 1977 à Vancouver en Colombie-Britannique. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.

Barry Beck
Barry David Beck (né le 3 juin 1957 à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada) est un défenseur professionnel qui joua dans la Ligue nationale de hockey de 1977 à 1990 pour les Rockies du Colorado, les Rangers de New York et les Kings de Los Angeles.
Mortal Kombat : Destruction finale
Mortal Kombat : Destruction finale ou Mortal Kombat 2 - L'anéantissement au Québec (Mortal Kombat: Annihilation) est un film américain réalisé par John R. Leonetti et sorti en 1997. C'est la suite de Mortal Kombat réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 1995 et basé sur de la série de jeux vidéo Mortal Kombat.

Talisa Soto
Talisa Soto, née Miriam Soto le 27 mars 1967 à Brooklyn (New York), dans l'État de New York, est un mannequin et actrice américaine. Elle a parfois utilisé le pseudonyme de « Desiree More ».

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de la James Bond girl Lupe Lamora dans le film Permis de tuer (1989) de John Glen.
Threads (réseau social)
Threads (prononcé en anglais : [θɹɛdz] ; littéralement fils de discussion ou enfilades) est un média social de microblogage détenu par l'entreprise américaine Meta, la société mère de Facebook et Instagram. Il est lancé le 5 juillet 2023 dans plusieurs pays dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Cependant l'application n'était pas disponible initialement dans les pays de l'Union européenne en raison de sa non-conformité aux règles de collecte de données privées. Le 14 décembre 2023, l'application est officiellement lancée à travers l'Europe.

Fin novembre 2024, Threads comptait 1 million d'utilisateurs quotidiens actifs aux Etats-Unis.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.

The Tonight Show Starring Johnny Carson
The Tonight Show Starring Johnny Carson /ðə təˈnait ʃoʊ ˈstɑːrɪŋ ˈd͡ʒɑni ˈkɑɹsən/ est une ancienne émission de télévision américaine, animée par l'humoriste Johnny Carson, diffusée de 1962 à 1992, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision NBC.
Jean Preudhomme
Jean Preudhomme ou Preud'ho(m)me ou Prudhomme, baptisé le 23 novembre 1732 à Rolle (Vaud) et mort le 20 juillet 1795 à La Neuveville, est un peintre suisse spécialisé dans le portrait.

Preudhomme étudia la peinture à Paris avec Jean-Baptiste Leprince et Jean-Baptiste Greuze. Les Mélanges helvétiques de 1782–1786 parlent de Preudhomme comme d'un portraitiste à la mode. Il travailla à Genève, Lausanne, Neuchâtel et Berne.

Le Musée Rath possède de lui un portrait de femme et le National Museum of Scotland le tableau Portrait of Douglas, 8th Duke of Hamilton,on his Grand Tour with his Physician Dr John Moore and the Latter's Son John. Au fond de ce tableau on voit la ville de Genève.

Les tableaux de Preudhomme sont rares sur le marché de l'art.

La Neuveville
La Neuveville est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

Ce village médiéval avait le statut de ville grâce à l'accord sur les vieilles villes (Stadtrecht) et il fait partie de l'Union des villes suisses. Ce n'est cependant pas une ville au sens moderne de l'Office fédéral de la statistique.

La Neuveville est située aux abords du lac de Bienne, et au pied du Chasseral. Son altitude minimale est le lac de Bienne à 429 mètres et son altitude maximale est au lieu-dit « Sur la Roche » à 926 mètres.
Hadleigh Farm
Hadleigh Farm est une ferme pédagogique et un site de VTT situé à Hadleigh, dans l'arrondissement de Castle Point, dans le comté d'Essex (Angleterre). Les épreuves masculines et féminines de VTT cross-country des Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Hadleigh Farm les 11 et 12 août.

Hadleigh (Essex)
Hadleigh est une ville et une ancienne paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.

Les épreuves masculines et féminines de VTT cross-country des Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Hadleigh Farm les 11 et 12 août.
State of Origin 2020
Le State of Origin 2020 est la trente-neuvième édition du State of Origin, qui se déroule du 4 novembre au 18 novembre 2020 avec trois matchs à l'Adelaide Oval d'Adélaïde, à l'ANZ Stadium de Sydney et au Suncorp Stadium de Brisbane.

Cette édition est à l'instar des autres évènements sportifs en Australie remise en question en raison de la pandémie de Covid-19. Après un temps d'hésitation à sa déprogrammation,  il est finalement confirmé en avril 2020 que les trois rencontres de la série 2020 se déroulent après la finale de la National Rugby League en novembre 2020 avec l'annonce des dates en mai 2020.

Kurt Capewell
Kurt Capewell, né le 12 juillet 1993 à Charleville (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne, ailier ou centre dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Sharks de Cronulla-Sutherland lors de la saison 2016 avec lesquels il remporte la NRL en 2016 bien qu'il n'y dispute pas la finale. Il rejoint en 2020 les Panthers de Penrith avec une nouvelle finale de NRL cette fois-ci perdue en 2020.

Il connaît également une sélection en équipe du Queensland pour le State of Origin.