hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie, Reine de Rodrigues
Marie, Reine de Rodrigues est une statue de la Vierge, de six pieds, érigée sur les hauteurs de Pointe Canon. La statue domine le chef lieu de Rodrigues, Port Mathurin et est un lieu de rassemblement des catholiques de l’île ainsi qu’un site touristique et historique.

La statue de ciment arriva à Rodrigues en novembre 1953 par Le Floréal et son inauguration eut lieu le 1er mai 1954.

L’idée d’une telle statue dans l’île est du père Charles Streicher, curé de Rodrigues en 1948. Il voulut élever en miniature un monument comme celui de Monument Marie Reine de la Paix Port-Louis, qu’il avait fait ériger à Maurice. C’est à son successeur, le père Gandy que revint l’initiative de passer commande pour la statue en ciment.

Alex Perrine, premier prêtre rodriguais à servir le Vicariat Apostolique de l’île, fut ordonné en ce lieu le 15 août 2008.

Monument Marie Reine de la Paix (Port-Louis)
Marie Reine de la Paix est une statue de la Vierge, en marbre de Carrare haute de trois mètres, érigée sur la montagne des Signaux qui domine Port-Louis. Elle pèse quatre tonnes et provient des ateliers de Fernandino Palla, de Pietrasanta. Elle fut dévoilée le 15 août 1940.
Ted Templeman
Ted Templeman, né Edward John Templeman le 24 octobre 1942 à Santa Cruz, est un réalisateur artistique américain. Parmi les artistes avec lesquels il a travaillé le plus longtemps figurent les groupes Van Halen et The Doobie Brothers et le chanteur Van Morrison ; il a produit plusieurs albums acclamés par la critique et à succès commercial par chacun d'eux.

Van Halen (album)
Van Halen est le premier album studio du groupe de hard rock américain Van Halen. Ce dernier est sorti le 10 février 1978 et s'est vendu à plus de dix millions d’exemplaires grâce aux titres You Really Got Me, Runnin' With The Devil, Jamie's Cryin' et Ain't Talkin' 'Bout Love.
Hugh Welch Diamond
Hugh Welch Diamond (né en 1808 ou 1809 – mort le 21 juin 1886) est un psychiatre, photographe et polymathe britannique. Il est l'un des fondateurs de la Royal Photographic Society ; il a participé à la publication du Photographic Journal (en), c'est un précurseur de la photographie médicale et membre de la Society of Antiquaries of London.

Henry Peach Robinson
Henry Peach Robinson, né le 9 juillet 1830 à Ludlow, (Shropshire), et mort le 21 février 1901 à Royal Tunbridge Wells (Kent), est un peintre, photographe pictorialiste anglais, auteur de plusieurs ouvrages théoriques consacrés à la photographie;  il est également le cofondateur du groupe « The Linked Ring », qui défendait la photographie comme art.

Il est surtout connu pour ses images créées à partir de plusieurs négatifs ; un exemple précoce de photomontage.
Fritz Beblo
Fritz Beblo, de son nom complet Friedrich Karl Ewald Beblo, est un architecte, urbaniste et peintre allemand, né à Breslau le 10 novembre 1872 et mort à Munich le 11 avril 1947.

La carrière de Beblo comprend deux volets : son activité de Stadtbaumeister à Strasbourg (1903-1918) puis, après avoir été chassé de son poste lors du retour de l'Alsace-Lorraine à la France, son activité en Allemagne.

Un seul de ses bâtiments a, pour l’instant, fait l’objet d’une protection au titre des monuments historiques : les Bains municipaux de Strasbourg (depuis le 10 octobre 2000).

Église Sainte-Madeleine de Strasbourg
L’église Sainte-Madeleine (appelée également Magdalenenkirche en allemand) est bâtie au début du XXe siècle sur des vestiges datant du XIVe siècle. Reconstruite à l'identique après la Seconde Guerre mondiale, elle se situe dans le centre-ville de Strasbourg. Il s'agit du quatrième édifice dédié à sainte Madeleine construit dans la ville depuis le XIIIe siècle. L'église est classée monument historique, par arrêté du 6 décembre 1898.
Crail (circonscription du Parlement d'Écosse)
Crail dans le Fife était un burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Crail, Anstruther Easter, Anstruther Wester, Kilrenny et Pittenweem ont formé le district de Anstruther Easter, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Anstruther Burghs (circonscription du Parlement britannique)
Anstruther Burghs était un district de la circonscription de burghs qui était représenté de 1708 à 1800 à la Chambre des communes du Parlement de Grande-Bretagne et de 1801 à 1832 à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni.

Il a élu un  Membre du Parlement (MP).
Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party
Le Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party  ou DFL (en français, parti démocrate-paysan-ouvrier du Minnesota), est un parti politique américain présent dans l'État du Minnesota.

Il fut créé le 15 avril 1944 quand le Parti démocrate du Minnesota (en) (Minnesota Democratic Party) et le Parti fermier-ouvrier fusionnèrent. Le parti est affilié au Parti démocrate à l'échelle nationale. Hubert Humphrey fut la cheville ouvrière de cette fusion. Le surnom de DFLers est souvent utilisé au Minnesota pour désigner les membres du Parti démocrate.

En 1954, Orville Freeman fut le premier représentant du parti à être élu gouverneur du Minnesota. Plus tard, ce seront Hubert Humphrey puis Walter Mondale (tous deux vice-présidents des États-Unis) qui seront les plus célèbres représentants du parti.

L'actuel gouverneur, Tim Walz, ainsi que son prédécesseur Mark Dayton, en sont issus.

Parti fermier-ouvrier
Le Farmer-Labor Party ou Minnesota Farmer-Labor Party (« Parti fermier-ouvrier (du Minnesota) » en français) est un parti politique américain, plutôt de centre gauche, fondé dans le Minnesota en 1918. Il fut actif de 1918 à 1944. Plusieurs gouverneurs du Minnesota (Floyd B. Olson, Hjalmar Petersen), ainsi que des représentants et sénateurs, en sont issus.
Transferts de compétences en Nouvelle-Calédonie
De nombreux transferts de compétences entre l'échelon étatique français et la collectivité sui generis de Nouvelle-Calédonie ont été opérés par le passé, sont en cours de réalisation ou sont prévus dans l'avenir, notamment par le biais de l'Accord de Nouméa de 1998 et de la loi organique de 1999.

Système éducatif en Nouvelle-Calédonie
Le système éducatif de Nouvelle-Calédonie est le même que dans le reste de la France, avec quelques adaptations liées au statut et à la formation des enseignants du primaire, de compétence locale, au contenu pédagogique pouvant être enrichi par les différentes collectivités pour y intégrer les spécificités culturelles, historiques et géographiques du Territoire, et au calendrier scolaire. En effet, la Nouvelle-Calédonie est la seule collectivité de la République, avec Wallis-et-Futuna, à faire correspondre ses « grandes vacances » avec la saison chaude, ce qui fait que son année scolaire s'échelonne de la mi-février jusqu'à la mi-décembre.
Formation et évolution des galaxies
L'étude de la formation et de l'évolution des galaxies s'intéresse aux processus ayant abouti à la formation d'un univers hétérogène à partir d'une prémisse homogène, à la formation des premières galaxies (processus appelé  galactogenèse), à la façon dont les galaxies changent avec le temps, et aux processus qui ont conduit à la grande variété des structures observées parmi les galaxies proches. C'est l'un des domaines de recherche les plus actifs en astrophysique.

Selon les théories de la formation des structures, on présume que la formation des galaxies résulte de légères fluctuations quantiques dans le cadre du Big Bang. Selon une opinion majoritaire l'évolution des galaxies se serait produite en conformité avec le modèle cosmologique Lambda-CDM. C'est-à-dire que le regroupement et la fusion des galaxies constituent leur moyen d'augmenter leur masse, et peut aussi déterminer leur forme et leur structure.

Collision entre la galaxie d'Andromède et la Voie lactée
La collision entre la galaxie d’Andromède et la Voie lactée désigne la coalescence potentielle entre les deux principales galaxies du Groupe local, la Voie lactée — qui contient le Système solaire, dont la Terre fait partie — et la galaxie d'Andromède,,. D’après les modèles dynamiques fondés sur les observations des années 2020, la probabilité qu’un tel évènement survienne au cours des dix prochains milliards d’années est estimée à environ 50 %. Cette interaction devrait conduire, à terme, à la fusion des deux systèmes en une galaxie elliptique géante.
Procédure d'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne
La procédure d'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne est le processus qui a permis à la Bulgarie de rejoindre l'Union européenne le 1er janvier 2007. Cette date a été convenue à Thessalonique en 2003, et confirmée à Bruxelles le 18 juin 2004. La Bulgarie et la Roumanie ont signé leur traité d'adhésion le 25 avril 2005 à l'abbaye de Neumünster au Luxembourg. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 27 États.

Avec l'adhésion de la Bulgarie, l'alphabet cyrillique devint le troisième alphabet officiel de l'Union européenne avec l'alphabet grec et latin.

Traité de Luxembourg (2005)
Le traité de Luxembourg ou traité d'adhésion de 2005 (nom officiel ci-dessous) a été signé le 25 avril 2005 et consacre le cinquième élargissement de l'Union européenne, avec l'entrée de la Bulgarie et la Roumanie.

Il porte modification aux traités instituant la Communauté européenne (TCE) et l'Union européenne (TUE), et est entré en vigueur le 1er janvier 2007.
Musée de la révolution coréenne
Le musée de la révolution coréenne (hangeul : 조선혁명박물관) est situé à Pyongyang en Corée du Nord.

Fondé le 1er août 1948, il présente une grande collection d'objets en rapport à Kim Il-sung et au mouvement révolutionnaire coréen. Il se trouve juste derrière les deux grandes statues du Grand monument Mansudae et est adjacent à l'Assemblée Mansudae, siège de l'Assemblée populaire suprême, la législature nord-coréenne.

Le Musée de la révolution coréenne couvre la période allant de 1860 à nos jours, c'est-à-dire la résistance antijaponaise, la guerre de Corée, et la période de construction socialiste. Il se répartit sur 90 pièces qui présentent des éléments liés à Kim Il-sung et ses associés, à la réunification de la Corée, à la diaspora coréenne, et à diverses batailles historiques. Depuis sa création, il a accueilli 27 millions de visiteurs nord-coréens et étrangers. D'une superficie de 240 000 mètres carrés, il est l'une des plus grandes structures dans le monde.

Palais de l'Assemblée Mansudae
Le palais de l'Assemblée Mansudae (en chosŏn'gŭl : 만수대의사당 et en hanja : 萬壽臺議事堂) est le siège de l'Assemblée populaire suprême, la législature monocamérale de la Corée du Nord, situé dans la capitale Pyongyang.
Aéroport international de Gimpo
L'aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항 (forme courte) — 김포국제공항) (code IATA : GMP • code OACI : RKSS) est le second aéroport de Séoul, depuis l'ouverture de l'aéroport international d'Incheon en 2001. En 2014, 21 566 946 passagers l'ont utilisé, ce qui fait le 3e aéroport de Corée du Sud, derrière Incheon et l'aéroport international de Jeju.

Situé au no 274, Gwahae-dong, Gangseo-gu, Séoul.

Aéroport international de Jeju
L'aéroport international de Jeju (hangul : 제주국제공항 ; hanja : 濟州國際空港 ; romanisation révisée du coréen : Jeju Gukje Gonghang ; McCune-Reischauer : Cheju Kukche Konghang) (code IATA : CJU • code OACI : RKPC) est l'aéroport de l'île de Jeju en république de Corée (Corée du Sud).
Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.

George-Jean de Palatinat-Veldenz
George Jean de Palatinat-Veldenz (en allemand : Georg Johann I. von Pfalz-Veldenz), né le 11 avril 1543 et décédé le 8 avril 1592 à  La Petite Pierre (Comté de la Petite-Pierre), appartenait à une branche cadette de la Maison palatine de Wittelsbach, celle de Deux-Ponts et Neubourg.
Necrolemur
Necrolemur est un genre éteint de primates de la famille des Omomyidae.

Ses fossiles sont connus en France, en Suisse et en Espagne ; ils datent de l'Éocène terminal (Priabonien), il y a environ entre 38 et 34 Ma (millions d'années).

Omomyidae
Les omomyidés (Omomyidae) sont une famille diversifiée de primates aujourd'hui éteints qui a rayonné à l'Éocène entre environ 55 et 34 millions d'années (Ma). On en trouve des fossiles en Amérique du Nord, Europe, Asie et peut-être en Afrique.

Les omomyidés sont l'une des deux familles de primates de l'Eocène avec une répartition géographique couvrant les continents holarctiques, l'autre étant les Adapidae. Les premiers représentants des Omomyidae et des Adapidae apparaissent soudainement au début de l'Eocène en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, et sont les premiers primates connus.

Leur place dans l'arbre phylogénétique des primates est source de nombreux débats parmi les spécialistes. Ils pourraient être les ancêtres de tous les haplorhiniens actuels, des tarsiers primitifs, ou encore un groupe à part (infra-ordre des Omomyiformes), qui aurait évolué parallèlement.
District de Xiling
Le district de Xiling (西陵区 ; pinyin : Xīlíng Qū) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yichang.

Le centre-ville d'Yichang est située dans ce district.

Yichang
Yichang (chinois : 宜昌市 ; pinyin : Yíchāng shì, autrefois en français : Itchang) est une ville-préfecture situé dans l'ouest de la province du Hubei, en Chine. La ville proprement dite compte environ 1,4 million d'habitants. La ville-préfecture dans son ensemble regroupe environ 4 millions d'habitants et occupe 21 084 km2.

Sur la rive gauche du Yangzi Jiang (Yang-Tsé), Yichang est un important port fluvial. C'est le site du barrage de Gezhouba. C'est également sur le territoire de la ville que se trouve la « grotte des Trois-Visiteurs » (三游洞, sānyóu dòng), dans laquelle sont inscrits des poèmes de trois poètes célèbres ayant visité les lieux Bai Juyi (白居易)、Bai Xingjian (白行简) et Yuan Zhen (元稹).

Le barrage des Trois Gorges est lui aussi situé sur le territoire de la ville-préfecture, à 38 km au nord-ouest.
Traités SALT
Les traités SALT (de l'anglais Strategic Arms Limitation Talks, litt. « négociations sur la limitation des armes stratégiques ») sont deux traités de maîtrise des armements conclus entre les États-Unis et l'URSS durant la guerre froide. Après un processus de négociations entamé en 1969, le traité SALT I est signé en 1972 et SALT II en 1979.

Le traité SALT I concerne les armes stratégiques offensives. Il est signé en même temps que le traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques (dit traité ABM) qui porte lui sur les armes stratégiques défensives. Le traité SALT I s'inscrit dans le cadre des obligations des États-Unis et de l'URSS en vertu de l'article VI du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), signé en 1968 et entré en vigueur en 1970.

Le traité SALT II n'est finalement pas ratifié et n'entrera donc jamais en vigueur.

Léonid Brejnev
Léonid Ilitch Brejnev (prononcé, en français, /le.o.nid i.litʃ bʁɛʒ.nɛf/ en russe : Леони́д Ильи́ч Бре́жнев, /lʲɪɐˈnʲit ɪˈlʲjitɕ ˈbrʲeʐnʲɪf/  ; en ukrainien : Леоні́д Іллі́ч Бре́жнєв), né le 6 décembre 1906 (19 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamenskoïe et mort le 10 novembre 1982 à Moscou, est un homme d'État soviétique d'origine ukrainienne, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1964 à 1982. Il fut en outre président du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État) à deux reprises, de 1960 à 1964 et de 1977 à 1982.

Son autorité, d'abord partagée, s'affirma progressivement à la tête du Parti et de l'État, atteignant son apogée durant les années 1970, avant que la vieillesse et la maladie ne limitent progressivement son rôle politique au profit des membres de la nomenklatura.
Breton
Le breton (en breton :  brezhoneg, souvent prononcé /breˈzõːnɛk/ ou /bʁeˈzõːnək/ dans les dialectes majoritaires KLT, /ˈbrəhõ̝nək/ ou /br̩ˈtõ̝/ dans certains parlers vannetais) est une langue celtique parlée en Bretagne. Ses locuteurs sont des brittophones ou bretonnants.

Orthographe du breton
L'orthographe du breton est dans un premier temps le mode de transcription de cette langue dans l'alphabet latin. Elle a été ensuite l'objet de plusieurs normalisations et réformes successives et parfois concurrentes : au XVIIIe siècle par les jésuites, puis au XIXe siècle. Les orthographes proposées au XXe siècle tendent à répondre aux exigences parfois contradictoires d'une unique orthographe bien définie, et au respect des variantes dialectales de la langue.
Fonds régional d'art contemporain
Fonds régional d'art contemporain (ou FRAC) et Fonds territorial d'art contemporain (ou FTAC) sont un label officiel français accordé à des institutions culturelles qui constituent des collections d’œuvres d'art visuel contemporain et qui en assurent la présentation au public.

Initié dès 1982 par Jack Lang dans le cadre de la politique de décentralisation mise en place par l’État, les labels FRAC et FTAC reposent sur une coopération financière entre, d'une part, soit les régions, les collectivités d'outre-mer ou les départements et régions d'outre-mer, et, d'autre part, l'État à travers le ministère de la Culture.

Les labels FRAC et FTAC sont définis et régis par le code du patrimoine et par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.

Centre d'art contemporain
Un centre d'art contemporain (CAC) ou plus simplement centre d'art est un lieu qui présente le travail d'artistes plasticiens contemporains. Par rapport à d'autres lieux – musées, galeries, fondations… – le centre d'art se veut avant tout un lieu d'expérimentation et de production. Toutefois, parce que les œuvres produites au fil du temps finissent par s'accumuler, certains centres d'art ont fini par se constituer une collection, ce qui les rapproche d'un musée. Le centre d'art contemporain n'a pas pour mission d'organiser des évènements tels que des biennales mais il peut s'associer à d'autres partenaires pour cela.
Velimir Khlebnikov
Velimir Khlebnikov (en russe : Велимир Хлебников, parfois orthographié en français Xlebnikov), de son vrai nom Viktor Vladimirovitch Khlebnikov (en russe : Виктор Владимирович Хлебников, Velimir étant un pseudonyme), est un poète, dramaturge et écrivain russe, né le 28 octobre 1885 (9 novembre dans le calendrier grégorien) et mort le 28 juin 1922.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Verbal Jint
Kim Jin-tae (hangeul: 김진태), mieux connu sous son nom de scène Verbal Jint (hangeul: 버벌 진트), né le 19 décembre 1980 à Séoul, est un rappeur et producteur sud-coréen, signé chez Brand New Music.

Le travail de Verbal Jint est notable pour ses innovations avant-gardistes dans le hip-hop sud-coréen. Il est également l'un des rares musiciens de la scène hip-hop underground sud-coréenne à avoir su combiner la musique mainstream et son genre dans un marché saturé par la K-pop,,.

The Quiett
Shin Dong Gab (hangeul: 신동갑; né le 29 janvier 1985), mieux connu par son nom de scène The Quiett (hangeul: 더콰이엇), est un rappeur et producteur sud-coréen. Il a cofondé le label indépendant de rap Soul Company en 2004 et le quitte en 2010. Il est actuellement signé sous le label hip-hop Illionaire Records, qu'il a cofondé avec le rappeur Dok2 en 2011,.
John Duke Coleridge
John Duke Coleridge, né le 3 décembre 1820 et mort le 14 juin 1894, 1er baron Coleridge, est un barrister, juge et homme politique britannique. Il fut tour à tour solliciteur général, procureur général, Chief Justice of the Common Pleas et Lord juge en chef.

Procureur général (Angleterre-et-Galles)
Le procureur général (Attorney General en anglais et Twrnai Cyffredinol en gallois), ou, en forme longue, le procureur général de Sa Majesté pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles (His Majesty’s Attorney General for England and Wales en anglais), est l’un des officiers de justice de la Couronne dont le ressort territorial s’étend à la juridiction d’Angleterre-et-Galles.

Avec le solliciteur général (dit Solicitor General en anglais), il est responsable du bureau du procureur général, servant ainsi de conseiller juridique en chef de la Couronne et du gouvernement dans le territoire de l’Angleterre et celui du pays de Galles.

L'actuel procureur général est le travailliste Richard Hermer depuis le 5 juillet 2024.
Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).

Nikolaï Gay
Nikolaï Nikolaïevitch Gay (en russe : Николай Николаевич Ге), né le 27 février 1831 à Voronej en Russie et décédé le 13 avril 1894 dans le khoutor Ivanovski, actuellement Chevtchenko (ru), oblast de Tchernihiv, en Ukraine, est un peintre russe réaliste de la génération des Ambulants. Il est renommé pour ses travaux aux thèmes historiques et religieux. C'était pourtant un orthodoxe fort peu pratiquant, mais ses œuvres sont profondément marquées par la morale et la spiritualité chrétiennes. Sous l'influence de l'écrivain progressiste Léon Tolstoï, il consacra les dernières années de sa vie à une série sur la Passion du Christ.
Micromegas (détecteur)
Les détecteurs Micromegas, pour MICRO MEsh GAseous Structure, sont des détecteurs de particules gazeux issus du développement des chambres à fils. Inventés en 1992 par Georges Charpak et Ioannis Giomataris, les détecteurs Micromegas sont utilisés principalement en physique expérimentale (physique des particules, physique nucléaire, astrophysique...) pour la détection de particules ionisantes.

Les détecteurs Micromegas sont légers, ce qui minimise la perturbation des particules à détecter, rapides, avec un signal d’une durée inférieure à 100 nanosecondes et précis avec une résolution inférieure à la centaine de micromètres,.

Détecteur de particules
Un détecteur de particules est un appareil qui permet de détecter le passage d'une particule et, généralement, d'en déduire différentes caractéristiques (en fonction du type de détecteur) telles que sa masse, son énergie, son impulsion, son spin, ou encore sa charge électrique.