hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regiomontanus
Johannes Müller von Königsberg (Unfinden, près de Königsberg (Bavière) le 6 juin 1436 – Rome le 6 juillet 1476), plus connu sous son nom latin Regiomontanus, est un astronome, mathématicien et astrologue allemand. Ses traités (notamment De triangulis omnimodis, 1464) et ses commentaires sur l'Almageste de Ptolémée, sont à l'origine de la renaissance de la trigonométrie en Europe. L'astrologie lui doit un système de domification qui porte son nom. On l'a connu également sous d'autres noms, suivant les langues : Montereggio, Montroyal. Il est vigoureusement critiqué par Jérôme Cardan (1501-1576) concernant son plagiat à l'encontre du mathématicien et astronome maghrébin Jabir Ibn Aflah, dont il reprend des pages entières de l'œuvre maitresse sans jamais en signaler l'origine.

Almageste
L’Almageste est un traité d'astronomie rédigé en grec ancien par le savant alexandrin Claude Ptolémée au deuxième siècle de notre ère. Il constitue la somme des connaissances les plus avancées de l'Antiquité dans ce domaine, et est resté la référence principale en Orient comme en Occident jusqu'à la publication des œuvres de Copernic.

Le traité s'appelle à l'origine Ἡ Μαθηματικὴ Σύνταξις (Hê Mathématikế Sýntaxis), La Composition Astronomique. Il devient ensuite Ἡ Μεγάλη Σύνταξις, La Grande Composition, puis simplement Ἡ Μεγίστη, La Très-Grande, appellation qui, arabisée en al-Magisṭī (المجسطي ) puis transcrite en latin Almagestum, a donné le titre que l'on connaît aujourd'hui.
Les Sept de Chicago
Les Sept de Chicago (The Trial of the Chicago 7) est un film de procès américain réalisé par Aaron Sorkin, sorti en 2020 sur le service Netflix. Il revient sur l'affaire et le procès des Chicago Seven à la fin des années 1960.

Walter F. Parkes
Walter F. Parkes (parfois crédité sous le nom de Walter Parks), est un producteur, scénariste, monteur et réalisateur américain, né le 15 avril 1951 à Bakersfield (Californie).

Il a notamment beaucoup travaillé avec Steven Spielberg et sa société DreamWorks.
Hilarie Burton
Hilarie Ross Burton Morgan, est une actrice et productrice américaine née le 1er juillet 1982 à Sterling, Leesburg, dans le comté de Loudoun, en Virginie, aux États-Unis.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Peyton Sawyer dans la série Les Frères Scott (2003-2012) sur la chaîne The CW.

Little Britain USA
Little Britain USA est une série télévisée américaine en six épisodes de 30 minutes, adaptée de la série britannique Little Britain créée par Matt Lucas et David Walliams, et diffusée entre le 28 septembre et le 2 novembre 2008 sur HBO.

En France, la série a été diffusée sur Canal+ puis sur MCM, en Belgique et au Luxembourg sur BeTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Bright Young People
Bright Young People (ou Bright Young Things) est un surnom donné par la presse tabloïd britannique à un groupe de jeunes aristocrates hédonistes des Roaring Twenties à Londres. Une grande partie des Bright Young People était des anciens d'Eton College.

Cecil Beaton
Cecil Beaton (Hampstead, Middlesex, 14 janvier 1904 - Broad Chalke, Wiltshire, 18 janvier 1980) est un photographe de mode et de portrait, et écrivain britannique.

Il est également au cours de sa vie scénographe, concepteur de costumes pour le cinéma et le théâtre.
31e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 31e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 24 janvier 1978 dans le domicile des Sabres de Buffalo, le Buffalo Memorial Auditorium. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 3 à 2 en prolongation aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut le gardien de Buts Billy Smith des Islanders de New York qui bloqua tous les tirs dirigés contre lui.

Buffalo Memorial Auditorium
Le Buffalo Memorial Auditorium (surnommé The Aud) était une salle omnisports située à Buffalo dans l'État de New York. L'aréna fut très connu par son puissant klaxon qui s'active à chaque fois que les Sabres marquent un but au cours d'un match.

Ce fut le domicile des Bisons de Buffalo de la Ligue américaine de hockey, des Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey, des Buffalo Braves de la National Basketball Association, des Buffalo Stallions de la Major Indoor Soccer League, des Buffalo Bandits de la Major Indoor Lacrosse League, du Buffalo Blizzard de la seconde National Professional Soccer League, et du Buffalo Stampede de la Roller Hockey International. Il a également organisé un certain nombre de matchs de basket-ball NCAA, ainsi que de nombreuses animations, telles que des concerts, le cirque Ringling Brothers, Disney on Ice, et autres. Avant sa clôture, la salle avait une capacité de 16 325 places pour le hockey sur glace et 18 000 pour le basket-ball.
La Légende de Ruby Sunday
La Légende de Ruby Sunday (The Legend of Ruby Sunday) est le septième épisode de la nouvelle Saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 15 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la première partie du finale de la saison avec L'Empire de Mort qui a été diffusé le 22 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

Quinzième Docteur
Le Quinzième Docteur est un des incarnation du Docteur, personnage principal de la série de science-fiction britannique Doctor Who. Il est joué par l'acteur britannico-rwandais Ncuti Gatwa, succédant au quatorzième Docteur (interprété par David Tennant) à l'issue des trois épisodes spéciaux du 60e anniversaire de Doctor Who (2023).

Le 8 mai 2022, on annonce que Ncuti Gatwa reprend le rôle du Docteur dans la série Doctor Who. Il est le second acteur noir à jouer le rôle, après Jo Martin. Ncuti Gatwa est le premier acteur noir, d'origine africaine et ouvertement queer à incarner le Docteur,,.

Le 18 novembre 2022, il est annoncé que Millie Gibson interprétera sa compagne, Ruby Sunday. Puis le 12 avril 2024, il est annoncé que Varada Sethu interprétera une nouvelle compagne du nom de Belinda Chandra qui voyagera avec lui et Ruby Sunday qui reviendra à plusieurs malgré son départ à la fin de l'épisode L'Empire de Mort de la Saison 1 de 2024.
Tsarevitch (cuirassé)
Le Tsarevitch (en russe : Цесаревич) était un cuirassé construit en France par la Compagnie des Forges et Chantiers de la Méditerranée à La Seyne-sur-Mer pour la Marine impériale de Russie. Il devait son nom au titre réservé à l'aîné des fils du tsar et héritier du trône impérial de Russie. Il préfigura la classe Borodino.

Le Tsarevitch fut affecté au 1er escadron de la flotte du Pacifique. Il prit part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905. Lors de la bataille de la mer Jaune, le 10 août 1904, le Tsarevitch fut le navire amiral de Wilhelm Withöft. Au cours de la Première Guerre mondiale, il prit part à de nombreuses opérations en mer Baltique. En décembre 1908, lors du terrible séisme de Messine (28 décembre 1908), il prêta assistance à la population.

Bataille de la mer Jaune
La bataille de la mer Jaune (en russe : Бой в Жёлтом море ; en japonais : Kokai Kaisen (黄海海戦)) opposa le 10 août 1904 la 1re escadre du Pacifique de la marine impériale russe à la marine impériale japonaise. Elle fut la seconde bataille navale de la Guerre russo-japonaise de 1904-1905. Le résultat de cette bataille navale eut un impact décisif sur la suite des combats en mer.
Raïon de Novoselovské
Le raïon de Novoselovské  (jusqu'en 1944 raïon national juif de Fraïdorf, actuellement en ukrainien : Новоселівський район) est une subdivision administrative et territoriale, créée en 1930 et dissoute en 1953, de la République socialiste soviétique autonome de Crimée puis de l'oblast de Crimée, située dans le nord-ouest de la Crimée. Son centre administratif était la ville de Novoselovské.

Novosselivske
Novosselivske (en ukrainien : Новоселівське) ou Novossiolovskoïe (en russe : Новосёловское ; en tatar de Crimée : Montanay) est une commune urbaine de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Novosselivske est administrativement rattachée au raïon de Rozdolné.
Gilles Gaignault
Gilles Gaignault est un journaliste français spécialiste du sport automobile, né le 13 février 1951 à Issoudun.

Il a été également porte-parole de la Fédération internationale du sport automobile (FISA) et fondateur de l'écurie de Formule 3000, le GDBA Motorsport,.

C'est un membre de la famille Gaignault.

Famille Gaignault
La famille Gaignault est une famille française subsistante, issue de l'ancienne bourgeoisie des villes d'Alençon, en Normandie, et d'Issoudun, en Berry.

Elle compte parmi ses membres des maires, des officiers. Elle dirigea une imprimerie à Issoudun de 1866 à la fin du XXe siècle. Pendant près de 115 ans elle imprima aussi l’Écho des marchés du Centre. Elle est aussi connue pour avoir édité l'Almanach de l'Indre surnommé dans tout le département le petit Gaignault qui a paru jusqu'en 1990.
Columbus Park
Columbus Park, anciennement appelé Mulberry Bend Park, Five Points Park et Paradise Park, est un parc public à Chinatown (Manhattan) à New York.

Au cours du XIXe siècle, c'était le quartier de ghetto le plus dangereux de l'immigration à New York, tel que décrit dans les livres et les films sur New York. À l'époque, le site du parc faisait partie du quartier Five Points à Mulberry Bend, d'où son nom alternatif.

Aujourd'hui, le parc sert souvent de lieu de rassemblement pour la communauté chinoise locale, pour y jouer au mah-jong, faire de la musique traditionnelle chinoise et pratiquer le tai-chi le matin.

Portail des espaces verts

Portail de New York

Mulberry Bend
Mulberry Bend est une zone entourant une courbe de la rue de Mulberry Street, dans le quartier Five Points de Lower Manhattan, à New York. La zone est située dans ce qui est aujourd'hui Chinatown à Manhattan.
Astra Mod.800
Le pistolet Astra modèle 800 Condor est le successeur de l'Astra Mod.600. Produit par Astra Unceta y Cia, il diffère du précédent par

la présence d'un chien externe et d'un verrou de chargeur latéral. Peu connu en France, il apparait néanmoins dans un polar de Kââ.

Portail des armes

Astra Unceta y Cia
Astra Unceta y Cia était une fabrique d'armes espagnole qui a été fondée le 17 juillet 1908 sous le nom de Esperanza y Unceta par Juan Esperanza et Pedro Unceta. Elle a été rachetée le 27 mai 1997 par la STAR.
Hugues III de Bassigny
Hugues III ( † v. 940), fut un comte de Bassigny vers 906, ainsi que comte de Bolenois probablement par son mariage avec Gertrude.

Il est le fils de Hugues II de Bassigny , comte de Bassigny avant lui, et le frère de Gosselin II de Bassigny, évêque de Langres.

Comté de Bassigny
Le comté de Bassigny (latin : Comitatus Bassiniacensis) est un ancien territoire féodal du comté de Champagne dans le royaume de France et centré probablement autour de la ville de Bassoncourt.

Situé au nord de Langres, il a été successivement un pagus, puis un comté carolingien, un bailliage et enfin la petite région du Bassigny.

Le gentilé du Bassigny est Bassignot.
Jérôme Carcopino
Jérôme Carcopino, né le 27 juin 1881 à Verneuil-sur-Avre (département de l'Eure), mort le 17 mars 1970 à Paris (7e arrondissement), est un historien spécialiste de la Rome antique, un haut fonctionnaire et un homme politique français.

Il est le cousin de l'écrivain Francis Carco.

Verneuil-sur-Avre
Verneuil-sur-Avre est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Le 1er janvier 2017, la commune fusionne avec Francheville pour donner la commune nouvelle de Verneuil d'Avre et d'Iton. Verneuil-sur-Avre se situe dans le Pays d'accueil touristique d'Avre, d'Eure et d'Iton, comprenant 88 communes.
Charles-Christian de Habsbourg-Lorraine
Charles-Christian de Habsbourg-Lorraine, qui porte le titre de courtoisie d'archiduc d'Autriche (allemand : Carl Christian Maria Anna Rudolph Anton Marcus d'Aviano, Erzherzog von Österreich, Prinz von Ungarn, Kroatien, und Böhmen), né le 26 août 1954 au château de Belœil, à Belœil, Belgique,, est un noble belge et un membre de l'ancienne famille régnante austro-hongroise de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est le troisième enfant de l'archiduc Charles-Louis d'Autriche et de son épouse, la princesse Yolande de Ligne.

Yolande de Ligne
Yolande de Ligne, née le 6 mai 1923 à Madrid en Espagne et morte le 13 septembre 2023 à Bruxelles en Belgique, est la seconde fille d'Eugène II de Ligne 11e prince de Ligne et de Philippine de Noailles.

Par son mariage avec l'archiduc Charles-Louis d'Autriche, elle est altesse impériale et royale et archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie, de Bohême et de Croatie, de 1950 à 2023.
Juste avant la guerre avec les Esquimaux
Juste avant la guerre avec les Esquimaux (titre original : Just Before the War with the Eskimos) est une nouvelle de l'écrivain américain J. D. Salinger, publiée pour la première fois le 5 juin 1948 dans le New Yorker, et rééditée ensuite dans le recueil de nouvelles Nine Stories en 1953.

J. D. Salinger
J. D. Salinger, nom de plume de Jerome David Salinger [dʒeˈrəʊm ˈdeɪvɪd ˈsælɪndʒɚ], né le 1er janvier 1919 à New York et mort le 27 janvier 2010 à Cornish (New Hampshire), est un écrivain américain.

Il se fait connaître en 1948 avec des nouvelles parues dans le magazine américain The New Yorker et c'est avec le roman L'Attrape-cœurs qu'il devient célèbre. Traitant de l'adolescence et du passage à l'âge adulte, ce livre connaît une popularité importante depuis sa parution en 1951, pour devenir un classique du genre. Les thèmes majeurs de Salinger sont l'abandon de l'enfance et le désenchantement de la jeunesse.

Connu pour avoir mené une vie de reclus, il ne fait aucune apparition publique et évite toute exposition médiatique à partir de la fin des années 1960. Sa dernière publication est une nouvelle épistolaire parue en juin 1965 et la dernière entrevue qu'il a accordée date de 1980.
Bataille de Bonnegarde
La bataille de Bonnegarde est un épisode de la guerre de Guyenne qui eut lieu à Bonnegarde (près d’Orthez, dans l'actuel département des Landes), le 2 février 1297 et opposa les Français du comte Robert II d'Artois aux troupes anglaises commandées par Henry de Lacy, comte de Lincoln, se soldant par une nette victoire française. Ce combat, où les Français surprirent et battirent l'armée anglaise en lui tendant une embuscade, fut la seule bataille rangée de la guerre et l’épisode qui mit fin aux combats en Guyenne en faveur du royaume de France.

Robert II d'Artois
Robert II d'Artois, né en septembre 1250 et mort le 11 juillet 1302 lors de la bataille de Courtrai, fils posthume de Robert Ier et de Mathilde de Brabant, est comte d'Artois dès sa naissance.

Chevalier de la huitième croisade, il est co-régent du royaume de Naples (janvier 1285-septembre 1289), et commandant dans la guerre de Guyenne et la guerre de Flandre.
Interstate 481
L'Interstate 481 (I-481) est une autoroute auxiliaire de l'I-81 qui forme une voie de contournement à l'est de Syracuse, New York.

Elle débute à la jonction avec l'I-81 au sud de la ville et passe par les banlieues est de Syracuse (Jamesville, DeWitt et Cicero) avant de rejoindre l'I-81 à North Syracuse. Au-delà de l'I-81, la route se poursuit comme NY 481.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Gabriel le Genevois de Bleigny
Gabriel le Genevois de Bleigny mort à Péronne le 18 octobre  1593,  est un prélat français du XVIe siècle. Il est le fils du Pierre le Genevois, écuyer baron de Blaigny, et de Guillemette de Sencey.

Gabriel de Bleigny est abbé  de Notre-Dames-de-Mores dans le diocèse de Langres et agent général du clergé de France. Il est évêque de Noyon à partir de 1588. De Bleigny est connu comme ligueur ardent. Il abdique vers le milieu de l'année 1590.

Abbaye Notre-Dame de Mores
L’abbaye Notre-Dame de Mores (Morae) est une ancienne abbaye cistercienne située sur la commune de Celles-sur-Ource,. Les armes de l’abbaye étaient d'argent à 3 têtes de Maures de sable, entortillées d'argent, posées 2 et 1, avec la légende Hic locus est morum.
Caccia-Ghjunsani
Caccia-Ghjunsani est l'un des onze secteurs opérationnels du parc naturel régional de Corse (Parcu di Corsica). Ce secteur est composé de la Caccia, du Giussani et une partie de la Giovellina, trois pievi du « Deçà des Monts », un territoire équivalant au département de la Haute-Corse d'aujourd'hui.

Pioggiola
Pioggiola [pjɔdʒɔla] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Giussani.
Circuit Het Nieuwsblad 2011
La 66e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 26 février 2011. Elle a été remportée lors d'un sprint à deux par le Néerlandais Sebastian Langeveld (Rabobank) devant l'Espagnol Juan Antonio Flecha (Sky). L'Australien Mathew Hayman, lui aussi membre de l'équipe Sky, monte sur la dernière marche du podium.

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2011.

Sebastian Langeveld
Sebastian Langeveld est un coureur cycliste néerlandais né le 17 janvier 1985 à Lisse dans la Hollande-Méridionale et professionnel entre 2006 et 2022. C'était un spécialiste des classiques flandriennes.
La Terreur et la Vertu
La Terreur et la Vertu est un téléfilm français en deux parties réalisé par Stellio Lorenzi et diffusé en 1964. Il appartient à la série La caméra explore le temps.

Le téléfilm se déroule durant la Révolution française. La première partie est consacrée à Georges Jacques Danton et la seconde à Maximilien Robespierre.

Alain Decaux
Alain Decaux, né le 23 juillet 1925 à Lille et mort le 27 mars 2016 à Paris, est un journaliste, essayiste, biographe, scénariste, homme de radio et de télévision français.

Membre de l'Académie française, il a occupé le devant de la scène médiatique pendant près d'un demi-siècle avec ses émissions de vulgarisation historique et ses nombreuses publications. Il est considéré comme l'un des pionniers des programmes d'histoire dans les médias.
Juan José Esparragoza Moreno
Juan José Esparragoza Moreno, alias El Azul (le Bleu, né le 3 février 1949 à Huichiopa, un village de la commune de Badiraguato dans l'État mexicain du Sinaloa et mort le 7 juin 2014) est un trafiquant de stupéfiants mexicain. En 2008, la DEA avait mis sa tête à prix pour 6 millions de dollars.

Badiraguato
Badiraguato est une commune de l'État du Sinaloa au Mexique. En 2005, le bourg était habité par 3 562 personnes, et la commune par 37 757 personnes. Il représente 10 % de la superficie du Sinaloa. En hiver, les régions les plus montagneuses peuvent être enneigées, ce qui fait de la commune le seul endroit du Sinaloa où il neige parfois.
Bataille de Saïo
La bataille de Saïo met aux prises les forces de l'Italie mussolinienne et les forces congolaises de l'empire colonial belge dans l'Ouest de l'Abyssinie le 2 juillet 1941. C'est le dernier épisode du siège de Saïo (aujourd'hui Dembidolo), qui durait depuis le 25 mars. Le 3 juillet, les Italiens arborent le drapeau blanc et les forces belges entrent à Saïo le 6, ce qui marque le terme des combats italiens en Abyssinie.

Dembi Dolo
Dembi Dolo (parfois écrit Dembidolo[réf. souhaitée], Dambidollo ou Denbi Dollo mais le plus souvent Dembi Dolo,,), autrefois appelée Saïo, est une ville et un woreda de l'ouest de l'Éthiopie. Avec 29 448 habitants en 2007, elle est le chef-lieu de la zone Kelam Welega de la région Oromia.

La ville est célèbre pour son orfèvrerie et sa production de T’edj.

Elle a le statut de woreda au moins depuis 2007 et forme une enclave administrative autonome à l'intérieur du woreda Sayo.

Principale agglomération de la zone Kelam Welega, elle compte 29 448 habitants au recensement national de 2007, tous citadins.
La majorité de ses habitants (58 %) sont protestants, 30 % sont orthodoxes, 9 % sont musulmans et 2 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 61 070 personnes avec une densité de population de 3 629 personnes par km2 et 16,828 km2 de superficie.
Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Championnats du monde par équipes de patinage artistique 2015
Les quatrièmes championnats du monde par équipes de patinage artistique ont lieu du 16 au 19 avril 2015 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

Les six pays ayant eu les meilleurs résultats au cours de la saison 2014/2015 sont qualifiés pour ces championnats: le Canada, la Chine, les États-Unis, la France, le Japon et la Russie. Chaque pays choisit deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles, un couple artistique et un couple de danse sur glace.

Gymnase olympique de Yoyogi
Le gymnase olympique de Yoyogi (国立代々木競技場, Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō, en anglais : Yoyogi National Gymnasium) est un palais des sports située dans le parc Yoyogi à Tōkyō. Il est remarquable par la forme de son toit, en suspension.

Il a été imaginé par Kenzō Tange et construit entre 1961 et 1964 pour abriter les épreuves de natation et de plongeon des Jeux olympiques d'été de 1964. Une de ses annexes abrita la compétition de basket-ball au cours de ces mêmes Jeux. La forme du bâtiment inspira celle que donna Frei Otto aux bâtiments des Jeux olympiques d'été de 1972, à Munich.

La capacité de cette salle est de 13 921 places, qui se répartissent en 9 079 places aux stands, 4 124 places dans le « stade », et 88 places dans les loges officielles. Elle est située à proximité de la station de métro Harajuku.