hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société anonyme des Charbonnages de la Meuse
La Société anonyme des Charbonnages de la Meuse est une ancienne société charbonnière de la région de Liège, dont la concession se situait en amont de Liège en rive gauche de la Meuse sur les territoires des communes de Villers-le-Bouillet, Fize-Fontaine, et Jehay-Bodegnée, désormais essentiellement Villers-le-Bouillet et Amay,. La concession se trouvait à l'ouest de celle de la Société anonyme des Nouveaux Charbonnages de l'Arbre Saint-Michel.

Villers-le-Bouillet
Villers-le-Bouillet (prononcé [vilɛʁs lə bujɛ] ; en wallon Viyé-l'-Boulet) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy), ainsi qu'une localité où siège son administration.
Chongju
Chongju (정주시, 189 742 hab.) est une ville du Pyongan du Nord en Corée du Nord.

C'est un port sur la mer Jaune dans le sud de la province. Qualifié d'arrondissement (gun) jusqu'en 1994, il a alors été promu au rang de ville. La région est célèbre pour ses noisettes.

Pyongan du Nord
Le Pyongan du Nord, ou Phyŏngan du Nord, (en coréen : 평안북도, P'yŏngan-pukto, /pʰjʌŋ.an.buk̚.t͈o/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant la Chine sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Sinŭiju. Il a été créé en 1896 lors de la division de la province du Pyongan et a perdu le Chagang en 1949. En 2002, il a été projeté de créer une région administrative spéciale de Sinŭiju.
Fédération internationale de polo
La Fédération internationale de polo (Federation of International Polo en anglais) (ou FIP) est une association de fédérations nationales fondée en 1982 ayant pour vocation de gérer et de développer le polo dans le monde. Elle regroupe 48 associations nationales.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Ellen Pompeo
Ellen Pompeo, née le 10 novembre 1969 à Everett, Massachusetts (États-Unis), est une actrice, réalisatrice et productrice américaine.

Elle est principalement connue pour tenir le rôle principal, Dre Meredith Grey, dans la série télévisée médicale à succès Grey's Anatomy, créée en 2005 par Shonda Rhimes.

Elle est également productrice de la série dérivée Grey's Anatomy : Station 19, diffusée à partir de 2018, pour laquelle elle reprend son rôle de Meredith Grey.

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Drama Series or Television Movie.
Musée Städel
Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville.

Madone des Médicis
La Madone des Médicis est une peinture à l'huile sur panneau de bois du peintre tournaisien Rogier de le Pasture dit Rogier van der Weyden, datant d'environ 1460-1464 et conservée au Städel à Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

Cette œuvre a été commandée par la famille florentine des Médicis, comme en témoignent leurs armes.
Un Nova jour se lève
Un Nova jour se lève est une émission matinale diffusée en semaine de 6 h à 9 h, sur Radio Nova, depuis le 24 août 2020. Elle est animée par Armel Hemme et Sarah-Lou Bakouche, entourés de chroniqueurs et reporters.

L’émission alterne entre actualités, musique, rencontres, reportages, actualités de la tech, politique, et informations avec un parti pris d'optimisme. « Le héros ou l'héroïne du Nova jour » met en lumière des « personnes inspirantes » : artistes, sociologues, militants, etc.

En septembre 2021, Un Nova jour se lève remporte le prix de la « meilleure émission de radio » au Grand Prix des Médias CB News.

En janvier 2022, l'émission connaît une forte progression d'audience.

Plusieurs médias partenaires apportent leur concours à la matinale : Usbek & Rica, Chut!, Tech Trash, Futura, La Disparition.

Radio Nova
Radio Nova est une radio FM musicale française, fondée et dirigée entre 1981 et 2007 par Jean-François Bizot, née de la fusion de deux stations locales FM « libres », Radio Ivre et Radio Verte.

La radio est réputée pour sa programmation musicale particulière, à la fois éclectique et férue de nouveautés. La station est rachetée en 2015 par le banquier d'affaires Matthieu Pigasse et fait partie du groupe Combat aux côtés des Inrockuptibles ou encore du festival Rock en Seine.
Aquifoliaceae
Les Aquifoliaceae (Aquifoliacées) sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 400-600 espèces réparties en 1 à 2 genres.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes, généralement à feuilles persistantes épineuses, des régions tempérées à tropicales.

En France, c'est la famille du houx (genre Ilex).

Le maté ou thé du Paraguay est fourni par les feuilles séchées de l'espèce Ilex paraguariensis.

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.
Dnipro Arena
La Dnipro Arena (en ukrainien : Арена Дніпро) est un stade de football situé à Dnipro en Ukraine. Il est utilisé par le SK Dnipro-1 entre 2017 et 2024 (année de disparition du club) et le FK Dnipro entre 2008 et 2019 (année de disparition du club). Le Stade peut accueillir 31 003 personnes, et a été sélectionné pour l'Euro 2012, puis retiré de la liste le 13 mai 2009.

SK Dnipro-1
Le Sportyvnyy Klub Dnipro-1 (en ukrainien : Спортивний Клуб Дніпро-1), plus couramment abrégé en Dnipro-1, est un ancien club ukrainien de football fondé en 2017 puis disparu en 2024, basé dans la ville de Dnipro.

Le club a évolué entre 2019 et 2024, en Premier-Liha, la première division ukrainienne.
Régie des transports communautaires rochelais
La Régie des transports communautaires rochelais (RTCR), était un des exploitants avec Océcars (Transdev) du réseau de transport en commun qui dessert la Communauté d'agglomération de La Rochelle. L'entreprise a été remplacée par Yélo Mobilité au 1er Janvier 2025.

Transports en commun de La Rochelle
Les transports en commun de La Rochelle, dont l'autorité organisatrice est la Communauté d'agglomération de La Rochelle, sont exploités par la SEMop Yélo Mobilités (groupe Transdev), Transdev Maritime La Rochelle (passeur et bus de mer) et Citiz pour l’auto-partage sous la marque Yélo (Créé en septembre 2009). Le  réseau dans sa configuration actuelle est en service depuis septembre 2017, succédant à l’ancien réseau de la RTCR qui datait de janvier 2010.
Les Rosiers-sur-Loire
Les Rosiers-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. La commune s'appelait « Les Rosiers » avant de devenir « Les Rosiers-sur-Loire » en 1993. Le 1er janvier 2018, la commune forme avec Gennes-Val de Loire et Saint-Martin-de-la-Place la commune nouvelle de Gennes-Val-de-Loire et en devient le chef-lieu.

Ce village se trouve au cœur de l'Anjou, au sud-est d'Angers et au nord-ouest de Saumur. Son territoire, situé en bord de Loire, est essentiellement rural.

Commune ligérienne, son histoire a parfois été tourmentée, comme durant la Seconde Guerre mondiale.

Gennes-Val de Loire
Gennes-Val de Loire était, entre le 1er janvier 2016 et le 31 décembre 2017, une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est issue de la fusion de cinq des dix communes de la communauté de communes du Gennois. Le 1er janvier 2018, la commune forme avec Les Rosiers-sur-Loire et Saint-Martin-de-la-Place la commune nouvelle de Gennes-Val-de-Loire.
Coupe de France féminine de basket-ball
La Coupe de France est une compétition de basket-ball en France. Aussi appelée Coupe Joë Jaunay, elle rassemble actuellement les équipes de Ligue féminine de basket et de Ligue féminine 2.

Bourges, tenant du titre, est le club le plus titré de la compétition avec douze succès, succédant le doublé de Basket Landes en 2022 (premier titre) et 2023.

Le Trophée Coupe de France est réservé aux équipes non invitées pour la Coupe de France.

Coupe de France féminine de basket-ball 2022-2023
La Coupe de France féminine de basket-ball 2022-2023 est la 46e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë-Jaunay, en hommage à Joë Jaunay, basketteur international français décédé en 1993. Elle oppose 24 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d’un tournoi à élimination directe et se déroule d’octobre 2022 à avril 2023.
Laïssa Ana
Laïssa Ana, yole de Bantry connue localement sous le nom de « Yole de Villefranche », est basée à la darse de Villefranche-sur-Mer, près de Nice (Alpes-Maritimes).

C'est une embarcation voile-aviron gréée de trois voiles au tiers ou bordant dix avirons. Cette yole de Bantry est la reproduction d'un bateau historique qui a participé à la malheureuse expédition d'Irlande en 1796.

Rade de Villefranche
La  rade de Villefranche (en italien : rada di Villafranca) est un plan d’eau de la Méditerranée situé sur le territoire des communes de Villefranche-sur-Mer et de Saint-Jean-Cap-Ferrat, près de Nice (Alpes-Maritimes). Elle est connue pour être un haut lieu du développement de l'apnée sportive dans le monde et de nombreux records mondiaux de la discipline y ont été établis.
Accident ferroviaire d'Éséka
L’accident ferroviaire d’Éséka est un déraillement survenu le 21 octobre 2016 à 13 h 30, près de la gare d'Éséka sur la ligne de Douala à Yaoundé à Éséka au Cameroun. Le train avait été doublé (seize voitures au lieu de neuf habituellement). L'accident a fait 79 morts et 551 blessés.

Camrail
Camrail ou Cameroon Railways est l'entreprise concessionaire du réseau ferroviaire du Cameroun, depuis le 1er avril 1999, dans le cadre d'un contrat de concession signé avec l’État du Cameroun. Son actionnaire de référence est la filiale du groupe MSC : Africa Global Logistics, nouveau nom de Bolloré Africa Logistics, depuis le 30 mars 2023.
Jane Brigode
Jane Brigode, née Ouwerx le 30 mai 1870 à Rummen (desormais Geetbets) et morte le 3 mai 1952 à Forest en Belgique, est une femme politique belge libérale et féministe. Elle est notamment l'une des fondatrices de plusieurs organisations politiques, comme la Fédération belge pour le suffrage des femmes en 1913, l'Union des femmes libérales de l'arrondissement de Bruxelles en 1921 et la Fédération nationale des femmes libérales en 1923 et a présidé la Ligue belge du droit des femmes. De 1937 à 1947, elle est la co-présidente du Parti libéral belge, première femme à occuper ce poste.

Marie Popelin
Marie Popelin, née le 16 septembre 1846, à Schaerbeek et morte le 5 juin 1913 à Ixelles, est une juriste, institutrice, directrice d'école et féministe belge. Elle est la première femme docteure en droit de Belgique, en 1888. En 1889 et 1890, le refus des juridictions belges de lui faire prêter le serment d'avocat en raison de son sexe est à l'origine de l'affaire qui porte son nom et de la création, en 1892, de la Ligue belge du droit des femmes.
Charles M. Huber
Charles Muhamed Huber, né Karl-Heinz Huber le 3 décembre 1956 à Munich (Bavière), est un acteur et homme politique allemand, membre de la CDU. Élu le 22 septembre 2013, il est le premier député d'origine africaine avec Karamba Diaby (élu à la même législature, mais pour le SPD) à siéger au Bundestag.

Karamba Diaby
Karamba Diaby, né le 27 novembre 1961 à Marsassoum (Sénégal), est un homme politique allemand d'origine sénégalaise, membre du SPD. Élu le 22 septembre 2013, il est le premier député d'origine africaine avec Charles M. Huber (élu à la même législature, mais pour la CDU) à siéger au Bundestag.
Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancienne place forte dont la fortification remonte au Xe siècle, Gournay-en-Bray a été une grande ville commerçante et la « capitale du beurre » de Normandie jusqu'à la fin du XIXe siècle où elle a été supplantée par Isigny-sur-Mer dans le Calvados. Son centre médiéval a presque totalement été détruit par les bombardements allemands de 1940 pendant la Bataille de France et sa reconstruction aura pris plus de dix ans. Désormais, elle est avec Neufchâtel-en-Bray, l'un des deux pôles majeurs d'emploi du Pays de Bray.

Epte
L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.
Aiguilles Dorées
Les aiguilles Dorées sont une arête rocheuse de la partie suisse du massif du Mont-Blanc, culminant à 3 517 m.

Les principales aiguilles en sont dans le sens est-ouest :

la tête Crettez (3 419 m) ;

l'aiguille Javelle (3 435 m) ;

le Trident (3 435 m) ;

l'aiguille Sans Nom (3 444 m) ;

la tête Biselx (3 507 m) ;

la pointe Fynn (3 450 m) ;

l'aiguille Penchée (3 504 m) ;

l'aiguille de la Varappe (point culminant, 3 517 m) ;

l'aiguille de la Fenêtre (3 411 m).

Outre la classique traversée des arêtes (AD+/D- dans le sens est-ouest, D dans le sens ouest-est), on y trouve de nombreuses escalades rocheuses de toutes difficultés, ainsi que le couloir Copt (200 m à 45/50°).

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Saison 10 de Top Chef
La dixième saison de Top Chef, est une émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 du 6 février 2019 au 8 mai 2019 et sur RTL-TVI du 11 février 2019 au 13 mai 2019. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

Cette édition est remportée par Samuel Albert qui empoche 53 080 €, proportionnellement au pourcentage des points obtenus pour son menu lors de la finale (53,08 %). Il l'emporte au terme de 10 h de cuisine face à Guillaume Pape qui a lui obtenu 46,92 % des points.

Objectif Top Chef
Objectif Top Chef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire, diffusée simultanément sur M6 et sur RTL-TVI du 10 novembre 2014 au 10 novembre 2023. Dérivée de l'émission Top Chef, elle est présentée par le chef cuisinier Philippe Etchebest et produite par Studio 89 Productions (Groupe M6).
Louis St-Laurent
Louis-Stephen St-Laurent (baptisé Louis-Étienne), né le 1er février 1882 à Compton (Québec), mort le 25 juillet 1973 à Québec, est un avocat, professeur et homme d'État canadien. Il est le 12e premier ministre du Canada du 15 novembre 1948 au 21 juin 1957.

Élections fédérales canadiennes de 1957
L'élection fédérale canadienne de 1957 se déroule le 10 juin 1957 dans le but d'élire les députés de la 23e législature à la Chambre des communes du Canada. Une victoire-surprise du Parti progressiste-conservateur du Canada, dirigé par John Diefenbaker, met fin à 22 ans de gouvernements libéraux.
Free Internet Exchange
Free Internet Exchange, ou FreeIX était un point d'échange Internet créé par le FAI français Free. Il connectait plusieurs larges centres de colocation autour de Paris, mais ne fournissait pas de service de colocation lui-même. Il a été fermé en 2011.

Il était possible de se connecter au FreeIX via les points d'accès (POPs) suivants :

Telehouse Paris 1

Telehouse Paris 2

Interxion Paris 2

Ldcom Netcenter Courbevoie

Redbus Courbevoie

Telecity Paris.

Le FreeIX semblait depuis plusieurs années en phase de repli, plus aucune connexion n'étant apparemment acceptée depuis 2006. Il a été définitivement fermé en 2011,.

Parallèlement, la société Free SAS, FAI à l'initiative de ce point d'échange, a notablement durci ses critères de peering à la suite de divers abus d'hébergeurs « opportunistes »  occasionnant du trafic asymétrique.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
Krzywopłoty (Poméranie-Occidentale)
Krzywopłoty est une localité polonaise de la gmina mixte de Karlino, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de la ville de Białogard et 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Karlino (gmina)
Karlino est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Karlino, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Białogard et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 141,02 km2 pour une population de 9 255 habitants en 2016.
Alberto Cortez
Alberto Cortez, nom de scène de José Alberto García Gallo, né le 11 mars 1940 à Rancul (province de La Pampa en Argentine) et mort le 4 avril 2019 à Móstoles (Espagne), est un compositeur et chanteur argentin.

Il a notamment repris la chanson Sucu Sucu de Tarateño Rojas en 1960.

En 2015, il reçoit la médaille d'or du mérite des beaux-arts, décernée par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports.

Médaille d'or du mérite des beaux-arts
La médaille d'or du mérite des beaux-arts (en espagnol : Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes) est un prix artistique qui est décerné chaque année depuis 1971 par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports espagnol. Il récompense les carrières remarquables dans le domaine de la création artistique et culturelle ou pour de remarquables services dans le développement et la diffusion de l'art et de la culture ou dans la conservation du patrimoine historique.
Bungsberg
Le Bungsberg est un sommet d'Allemagne constituant, avec 167 m d’altitude, le point culminant du Schleswig-Holstein. Il est situé en Suisse holsteinoise sur le territoire de la commune de Schönwalde am Bungsberg, dans l’arrondissement du Holstein-de-l'Est. À proximité de la colline se trouvent les communes de Kasseedorf et de Kirchnüchel dans l’arrondissement de Plön.

Le Bungsberg est apprécié pour les deux belvédères que sont la tour de télécommunications du Bungsberg avec sa plate-forme panoramique et la tour Elisabeth. On y trouve également un émetteur de radiodiffusion, un site pédagogique et la seule station de sports d'hiver du Schleswig-Holstein.

La Schwentine, l'une des plus longues rivières du Schleswig-Holstein, prend sa source près du Bungsberg.

Suisse holsteinoise
La Suisse holsteinoise est la région de basse montagne de l'est du Holstein, une région qui s'est formée pendant la glaciation vistulienne. Le paysage culturel comprend notamment le parc naturel de la Suisse holsteinoise et est l'une des régions touristiques les plus importantes du nord de l'Allemagne.
Élections fédérales canadiennes de 1925
L'élection fédérale canadienne de 1925 se déroule le 29 octobre 1925 afin d'élire les députés de la quinzième législature à la Chambre des communes du Canada. À la suite de l'élection, le Parti libéral du Canada, mené par William Lyon Mackenzie King, forme un gouvernement minoritaire, ce qui précipite l'affaire King-Byng.

Parti progressiste du Canada
Le Parti progressiste du Canada était un parti politique canadien dans les années 1920 et 1930. Il était lié aux partis des United Farmers dans plusieurs provinces et, au Manitoba, présente des candidats et forme des gouvernements sous le nom du Parti progressiste du Manitoba.
Océan (série documentaire)
Océan est une web-série documentaire autobiographique du comédien Océan. Pendant la première saison, il s'agit du journal filmé de sa transition, pendant un an. Le scénario est écrit par Océan en collaboration avec Alice Diop.

Une première saison de dix épisodes est diffusée sur le web du 5 mai au 7 juillet 2019 par France.tv Slash, avant sa diffusion sous la forme d'un long métrage en novembre de la même année. La seconde saison est diffusée par France.tv Slash à partir du 17 juin 2021 et la troisième saison à partir du 31 mai 2023.

Slash (média)
Slash, anciennement intitulée france.tv Slash, est une chaine numérique du service public destinée aux 18-30 ans et appartenant au groupe France Télévisions.

Elle est consacrée à la jeunesse et propose des fictions, des documentaires, des magazines, des reportages… spécialement créés pour la plateforme. Slash est la première offre entièrement numérique du service public et disponible sur YouTube, Instagram et Snapchat depuis novembre 2018, ainsi que sur la plateforme et l'application france.tv.

La nouvelle verticale 100 % vidéo s'adresse à un public entre le lycée et la vie active et traite de thématiques comme la sexualité, les discriminations, le corps, l'identité, l'engagement, la consommation et la vie connectée par le biais d'histoires de vie et de témoignages.
Supayalat
Supayalat (13 décembre 1859 - 24 novembre 1925) est la dernière reine de Birmanie. Elle régna à Mandalay (1878-1885).

Fille du roi Mindon Min et de la reine d'Alenandaw (littéralement : Palais du milieu, aussi connue comme Hsinbyumashin ou Madame de l'Éléphant blanc), elle épousa son demi-frère Thibaw Min, qui fut le dernier roi de la dynastie Konbaung après la mort de Mindon Min en 1878. Elle est surtout connue pour avoir organisé le massacre à Ava[réf. nécessaire] de 80 à 100 membres de la famille royale, afin de supprimer tout rival potentiel de son mari ; elle a cependant toujours nié avoir eu connaissance du complot, qui aurait pu avoir été organisé par sa mère avec quelques ministres, particulièrement le chancelier Kinwon Min Gyi U Kaung,.

Dynastie Konbaung
La dynastie Konbaung (birman ကုန်းဘောင်ခေတ်), 1752-1885, parfois appelée la dynastie d'Alaungpaya (ou la maison d'Alompra par les colonisateurs britanniques) fut la dernière de la monarchie birmane. Elle fut fondée par Alaungpaya, un chef de village qui avait mené une rébellion contre les Môns, et succéda à la dynastie Taungû (1531-1752).