hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Gaillon
Le château de Gaillon est une demeure de la Renaissance, bâtie sur l'emplacement d'un château médiéval, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gaillon dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château fait l'objet d'une protection totale au titre des monuments historiques.

Georges d'Amboise
Georges d'Amboise, dit le cardinal d'Amboise, né en 1460 au château de Chaumont-sur-Loire, près d'Amboise, et mort le 25 mai 1510 à Lyon, cardinal et archevêque de Rouen à partir de 1498, fut le principal conseiller du roi Louis XII et un mécène français.
Forêt nationale de Humboldt-Toiyabe
La forêt nationale de Humboldt-Toiyabe, en anglais Humboldt-Toiyabe National Forest, est une forêt nationale américaine située au Nevada, avec une petite partie dans la Californie de l'Est. Couvrant 25 454 km2, ce qui en fait la plus vaste forêt nationale hors de l'Alaska, elle est constituée d'une multitude de petits massifs non mitoyens. Créée en 1907-1908, elle est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Lamoille Canyon Road

Lamoille Lake

Panneau

Sword Lake

Col de Devils Gate.

Devils Gate
Devils Gate est un col routier de la sierra Nevada, aux États-Unis. Ce col se situe à une altitude de 2 275 mètres dans le comté de Mono, en Californie. Il est protégé au sein de la forêt nationale de Humboldt-Toiyabe.
Vallée de la Hunza
La vallée de la Hunza (en burushaski et ourdou : ہنزہ) est une vallée située dans la région autonome du Gilgit-Baltistan, au Pakistan. La vallée de la Hunza se trouve au nord-ouest de la rivière Hunza, à une altitude d'environ 2 500 m. Elle couvre une superficie de 7 900 km2.

Aliabad (en) est la principale ville de la vallée, alors que Baltit est une destination touristique populaire en raison des paysages spectaculaires offerts par les montagnes environnantes telles que le Bojahagur Duanasir (en), l'Ultar Sar (alias Bojahagur Duanasir II), le pic Ghenta, le pic Hunza, le pic Passu Sar, le Diran (en) et le Bubuli Motin, s'élevant toutes à plus de 6 000 m d'altitude.

Rakaposhi
Le Rakaposhi (littéralement « Mur brillant »), également connu sous le nom de Dumani (« La mère des brouillards »), est le 26e plus haut sommet du monde (11e du Pakistan). Il se trouve dans la vallée de Nagar, à environ 30 km au nord de Gilgit, dans le Karakoram occidental.
NGC 7331
NGC 7331 (ou Caldwell 30) est une galaxie spirale relativement rapprochée et située dans la constellation de Pégase. NGC 7331 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Odenwaldschule
Odenwaldschule, en français l'école d'Odenwald, à Oberhambach-Heppenheim (Land de Hesse), abrégé en OSO (pour OdenwaldSchule Oberhambach), est un établissement d'enseignement libre à la campagne fondé par Paul et Edith Geheeb (de).

Fondé en 1910 et s'appuyant sur les principes de l'éducation nouvelle, l'établissement ferme au terme de l'année académique 2014-2015, à la suite de la révélation d'abus sexuels perpétrés sur des élèves durant les années 1970 et 1980.

Heppenheim
Heppenheim (officiellement : Heppenheim (Bergstraße)) est une ville allemande, située dans le sud du Land de Hesse. Heppenheim est un chef-lieu de la Route de la montagne (Bergstraße). Dans le dialecte du sud de la Hesse, la ville est aussi appelée Hepprum. C'est la ville natale de Sebastian Vettel, 4 fois champion du monde de Formule 1.
Gerris
Gerris est un genre d'insectes hémiptères hétéroptères (même sous-ordre que les punaises) qui ont la capacité de se déplacer sur l'eau.

On les appelle parfois « punaises d'eau », et communément, mais improprement, « araignées d'eau » (sans doute du fait de leurs longues pattes). Leur adresse à se déplacer sur l'eau leur vaut aussi le nom de « patineuses », « patineurs d'eau » ou « patineurs des étangs ». Parmi les noms vernaculaires, on peut aussi trouver le nom de « ciseau », « skater » ou « punaise de Jésus ».

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Patrimoine religieux de Caen
Surnommée « la ville aux cent clochers », la ville de Caen possède un riche patrimoine religieux constitué d'églises et d'abbayes anciennes, dont une grande partie a été détruite après la Révolution et lors de la bataille de Caen en 1944. L'urbanisation du XXe est venue toutefois enrichir ce patrimoine.

La première partie est consacrée à un classement des lieux de culte selon leur époque de fondation. La deuxième partie offre un classement en fonction de l'état de conservation et du statut cultuel de ces lieux de culte ; les lieux précédés de cette icône  sont classés ou  inscrits monuments historiques en totalité ou en partie.

Église Saint-Ouen de Caen
L'église Saint-Ouen de Caen est une église paroissiale catholique dédiée à saint Ouen, située dans la ville de Caen (quartier Saint-Ouen). L'église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1928.
Laila Soueif
Laila Soueif, née en 1956, est une militante égyptienne des droits de la femme et des droits des humains, mathématicienne et professeur à l'université du Caire. Elle est la veuve du militant Ahmed Seif El-Islam, arrêté et torturé à plusieurs reprises à partir des années 1970, mort en 2014,  et ses trois enfants sont également des militants de premier plan : Alaa Abdel Fattah, Sanaa Seif et Mona Seif. Sa sœur est la romancière Ahdaf Soueif.

Mona Seif
Mona Seif (en arabe : منى سيف), née le 18 mars 1986 au Caire, est une étudiante en biologie, une militante pour les droits de l'homme et une blogueuse égyptienne. Elle est connue pour sa participation aux mouvements durant et après la révolution égyptienne de 2011, son utilisation des médias sociaux durant les campagnes  et pour son soutien aux manifestants civils durant les procès militaires. Elle est condamnée en 2014, à un an de prison avec sursis, pour avoir incendié le QG de campagne du candidat à l'élection présidentielle Ahmed Chafik.
Lyttelton
Lyttelton ou Te Whaka Raupo en langue maori est une ville portuaire, située sur la rive nord de la baie de Lyttelton Harbour, à l’extrémité nord-ouest de la péninsule de Banks et tout près de Christchurch, sur la côte est de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Avec Christchurch, Lyttelton est l'un des ports qui fut beaucoup utilisé par les expéditions britanniques de l'Âge héroïque de l'exploration en Antarctique, en particulier pour l'expédition Nimrod en 1908, grâce à sa proximité avec l'île de Ross.

Boule horaire
Une boule horaire est une boule de grande taille pouvant glisser le long d'un mât vertical, que l'on laisse tomber à des moments prédéterminés afin d'indiquer l'heure de manière publique. Les boules horaires sont donc placées suffisamment en hauteur pour être visibles de loin : généralement au sommet d'une tour, ou parfois d'un phare. Elles sont généralement faites de bois peint ou de métal.

Les mâts portant les boules horaires sont souvent surmontés d'une girouette, et d'une croix directionnelle indiquant les quatre points cardinaux.
University of Westminster Press
University of Westminster Press est l'édition académique ouverte de l'Université de Westminster, en Angleterre. Cette édition publie des ouvrages universitaires et des revues à comité de lecture, et est publiée sur la plate-forme Ubiquity Press.

Université de Westminster
L'université de Westminster est une université publique anglaise située à Londres.

L'université a été fondée en 1838 sous le nom de Royal Polytechnic Institution. En 1881, elle est renommée en Regent Street Polytechnic et, en 1970, elle est renommée Polytechnic of Central London (PCL), appellation qu'elle conserve jusqu'en 1992 quand elle reçoit son intitulé actuel.
Souchet comestible
Le souchet comestible  (Cyperus esculentus L. 1753), souchet tubéreux ou souchet sucré, est une espèce de plantes à fleurs herbacées rhizomateuses vivaces de la famille des Cyperaceae.
C'est une plante qui peut être considérée comme envahissante hors de ses aires d’origine,,.

Horchata de chufa
L'horchata de chufa (orthographe espagnole de l'expression orxata de xufa en valencien), qui se traduit parfois en français par « orgeat de souchet », est une boisson opaque et blanchâtre rappelant le lait (et donc souvent considéré comme une forme de lait végétal) par son aspect et sa couleur, élaborée à partir d'eau, de tubercules de souchet (chufa, en espagnol) et, le plus souvent, de sucre. Cette boisson est typique de la communauté valencienne, en Espagne, où elle est très populaire. Elle est parfois servie avec de la glace pilée (granizado). Elle se déguste traditionnellement avec des petits pains sucrés appelés fartons.
Chrysomya rufifacies
Chrysomya rufifacies est une espèce d'insectes diptères de la famille des Calliphoridae (les « mouches à viande »). Elle appartient au genre Chrysomya, communément appelé par les anglophones « Old World screwworm » (« Vers-à-vis de l'Ancien Monde ») par opposition au genre Cochliomyia ou « New World screwworm » endémique des Amériques.

Le genre Chrysomia comprend d'autres espèces telles que Chrysomya putoria et Chrysomya bezziana, qui sont des agents de myiases.

C. rufifacies préfère les températures très chaudes et a un cycle de vie relativement court. Elle est largement distribuée géographiquement et préfère coloniser les grosses carcasses plutôt que les petites.

L'espèce a généralement un aspect métallique verdâtre.

Elle est d'une importance essentielle dans le domaine de l'entomologie médico-légale en raison de son utilisation pour établir ou modifier les intervalles post mortem.  Elle a un impact au plan médical, économique et médico-légal.

Calliphoridae
Les Calliphoridae communément surnommées « mouches vertes et bleues » sont une famille de diptères brachycères calyptères ayant l'aspect de mouches aux couleurs métalliques. Si la majorité sont coprophages et nécrophages, certaines espèces ont une importance médicale ou vétérinaire car génératrices de myiases.
Benedenberg
Benedenberg est un hameau dans la commune néerlandaise de Krimpenerwaard, dans la province de la Hollande-Méridionale.

Benedenberg est situé dans le Krimpenerwaard, à l'ouest du bourg de Bergambacht, le long d'un petit canal. Benedenberg est situé à environ -1,3 m en dessous du niveau de la mer (-1,3 m NAP).

Krimpenerwaard (commune)
Krimpenerwaard est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Établie le 1er janvier 2015 sur une surface de 161,3 km2 par la fusion des communes de Nederlek, Ouderkerk, Vlist, Bergambacht et Schoonhoven, elle compte 54 287 habitants selon le recensement effectué cette année. Elle est nommée d'après le Krimpenerwaard.
Françoise de Châtillon
Françoise de Châtillon-Blois (+1481), comtesse de Périgord, vicomtesse de Limoges, dame d’Avesnes et de Châlus, comtesse de Dreux par mariage, épousa en 1470, Alain d’Albret, surnommé « le Grand », comte de Graves, vicomte de Tartas, fils de Jean Ier d'Albret, vicomte de Tartas, et de Catherine de Rohan.

Maison de Châtillon
La Maison de Châtillon est une grande famille noble du Moyen Âge, originaire de Champagne (Châtillon-sur-Marne), et dont les nombreuses branches se sont développées dès le XIIe siècle sur tout le nord du royaume de France.

Ses membres ont possédé de vastes domaines et se sont alliés à plusieurs maisons souveraines.

Elle s'éteignit avec Gaucher Louis de Châtillon (1737-1762 ; 2e duc de Châtillon, à Mauléon), dont les deux filles se marièrent dans les maisons de Crussol et de La Trémoille.
Marie Paradis
Maria ou Marie Paradis, dite « La Paradisa » (née en 1779 à Saint-Gervais-les-Bains, à l'époque faisant partie du royaume de Sardaigne, et morte en 1839), est une habitante de la vallée de Chamonix. Elle est connue pour avoir été la première femme au sommet du mont Blanc le 14 juillet 1808,.

Henriette d'Angeville
Henriette d'Angeville, née le 10 mars 1794 à Semur-en-Auxois et morte le 13 janvier 1871 à Lausanne, plus connue sous le nom de « Mademoiselle d'Angeville, la fiancée du mont Blanc », est une alpiniste franco-suisse. Elle est la deuxième femme à gravir le mont Blanc. Vers la fin de sa vie, elle s'intéresse à la spéléologie et aurait fondé un musée de minéralogie à Lausanne.
Malpeque
Malpeque est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie centrale de l'île.

Les circonscriptions limitrophes sont Egmont, Charlottetown et Cardigan; elle est reliée à la circonscription de Beauséjour au Nouveau-Brunswick par le pont de la Confédération. En français, on prononce toujours « Malpèque ».

La circonscription est formée des villes de Borden-Carleton, Cornwall et Kensington, les villages de Bedeque, Brackley, Breadalbane, Central Bedeque, Clyde River, Crapaud, Hunter River, Kinkora, Meadowbank, Miltonvale Park, Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish, North Rustico, Union Road, Warren Grove et Winsloe Park, ainsi que la réserve amérindienne de Rocky Point.

Egmont (circonscription fédérale)
Egmont est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie ouest de l'île du Prince-Édouard.

La circonscription est composée des localités de Summerside, Alberton, O'Leary, Miscouche et Tignish, les villages d'Abram-Village, Linkletter, Miminegash, St. Louis, Sherbrooke, Tyne Valley et Wellington, ainsi que la réserve amérindienne de Lennox Island.

La seule circonscription limitrophe est Malpeque.
Fontaine des Innocents
La fontaine des Innocents, d'abord appelée fontaine des Nymphes, est une fontaine située dans le 1er arrondissement de Paris, sur l'actuelle place Joachim-du-Bellay dans le quartier des Halles. De style Renaissance, elle a connu diverses modifications et a été déplacée à deux occasions. Elle est classée monument historique depuis 1862.

Ce site est desservi par les stations de métro Les Halles et Châtelet.

Châtelet (métro de Paris)
Châtelet est une station des lignes 1, 4, 7, 11 et 14 du métro de Paris, située à cheval sur les 1er et 4e arrondissements de Paris.

Avec République, elle est une des deux seules stations du réseau à être desservie par cinq lignes de métro distinctes. Du fait de sa position en plein cœur de la capitale, elle constitue le centre névralgique du métro parisien et fait partie d'un pôle d'échanges plus global intégrant la gare de Châtelet - Les Halles ainsi que la station de métro Les Halles.
Duché de Palatinat-Neubourg
Le duché de Palatinat-Neubourg (Herzogtum Pfalz-Neuburg en allemand), parfois aussi appelé le Nouveau Palatinat (Junge Pfalz), est un État du Saint-Empire romain germanique qui a été créé en 1505 à la suite de la guerre de Succession de Landshut et intégré en 1808 dans le royaume de Bavière. Neubourg-sur-le-Danube fut choisie comme capitale.

Wolfgang de Bavière
Wolfgang de Bavière, duc des Deux-Ponts, né le 26 septembre 1526 à Deux-Ponts, mort le 11 juin 1569 à Nexon, fils de Louis II de Bavière et Élisabeth de Hesse (1503-1563). Il fut duc palatin des Deux-Ponts de 1532 à 1569, comte palatin de Neubourg et de Soulzbach de 1559 à 1569.
Carlos Martínez Álvarez
Carlos Martínez Álvarez, né le 30 septembre 1955 à Pravia (Asturies), est un acteur qui se consacre au mime depuis 1982. Il a créé un monde de gestes qui entremêle un rythme précis et une technique soignée. Carlos Martinez a donné des cours de pantomime, de théâtre et d'expression corporelle dans les écoles, les collèges et les universités. Son art sans paroles lui a permis de participer à de nombreuses manifestations internationales (théâtres, conventions, expositions, festivals des arts de la scène, télévision et conférences).

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Marc Joseph Marion du Fresne
Marc Joseph Marion du Fresne, dit Marion-Dufresne, né le 22 mai 1724 à Saint-Malo , et mort le 12 juin 1772 à la baie des Îles, en Nouvelle-Zélande, est un corsaire, capitaine de la Compagnie des Indes, et explorateur français du XVIIIe siècle. L’expédition qu’il dirigea en 1771 pour rechercher l'hypothétique Terra Australis fit d’importantes découvertes géographiques dans le sud de l’océan Indien ainsi que des découvertes anthropologiques en Tasmanie et en Nouvelle-Zélande, où, lui et plusieurs autres membres de l'expédition furent tués par des Maoris. Il est notamment le découvreur en 1772 de l'île Marion, de l'île du Prince-Édouard et des îles Crozet.

Il est commémoré par les toponymes île Marion, en Afrique du Sud, et la baie Marion, en Tasmanie. Son nom a également été donné à deux navires français de recherche océanique et de ravitaillement successifs, le Marion Dufresne et le Marion Dufresne II, desservant les Terres australes et antarctiques françaises.

Ambroise Bernard Marie Le Jar, chevalier Du Clesmeur
Ambroise Bernard Marie, vicomte Le Jar, chevalier Du Clesmeur, né le 15 décembre 1751 au château de Tréyer à Crozon et mort le 18 janvier 1805 à Fort Royal, est un navigateur, cartographe et garde de la Marine français.
Lüdingworth
Lüdingworth est un quartier de la ville  de Cuxhaven en Basse-Saxe au nord de l'Allemagne.

Elle est jumelée depuis 1998 avec la ville d'Elven en Bretagne.

Sa population était de 1 742 habitants en 2018.

Moulin à vent à Lüdingworth

Vue aérienne

Orgue de l'église St Jacobi de Lüdingworth

Cuxhaven
Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe.

Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.
L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore.

Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…).
Cicujano
Cicujano en espagnol ou Zekuiano en basque fait partie d'un regroupement de 6 hameaux dans la vallée de Laminoria, faisant partie de la municipalité d'Arraia-Maeztu dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Le village est regroupé avec d'autres hameaux tels que Aletxa, Arenaza, Leorza, Ibisate, Musitu dans la vallée de Laminoria. Il comptait en 2007, 95 habitants.

Musitu
Musitu en espagnol ou Muxitu en basque fait partie d'un regroupement de 6 hameaux dans la vallée de Laminoria, faisant partie de la municipalité d'Arraia-Maeztu dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Le village est regroupé avec d'autres hameaux tels que Aletxa, Arenaza, Leorza, Ibisate, Cicujano dans la vallée de Laminoria. Il comptait en 2007, 13 habitants.
Montquintin
Montquintin est une section de la commune belge de Rouvroy située en Wallonie dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion de 1977.

Le village fait partie de la Lorraine gaumaise.

Le site de Montquintin est classé depuis 1996 au Patrimoine exceptionnel de Wallonie.

Rouvroy (Belgique)
Rouvroy (en gaumais Rouvrou, en wallon Rovroe-e-Gåme) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’un hameau qui en fait partie.

Elle est située en Gaume, au sud de Virton, le long de la frontière entre la Belgique et la France.
Mont Destin
Mount Doom, Montagne du Destin

Le mont Destin (en sindarin Orodruin ou Amon Amarth, en anglais Mount Doom), appelée montagne du Destin dans la première traduction en français de Francis Ledoux, est un volcan de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est un lieu central dans l'intrigue du livre Le Seigneur des anneaux.

C'est un mont situé en Mordor, une région du nord-ouest de la Terre du Milieu (c'est-à-dire au sud-est de la partie de la Terre du Milieu représentée sur les cartes). C'est grâce à son feu que Sauron forge les Anneaux de pouvoir dont l'Anneau unique.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Gare de Revin
La gare de Revin est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Revin, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Revin
Revin est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est, à l'entrée de la pointe de Givet.

Ses habitants sont appelés les Revinois.

Revin fait désormais partie de la communauté de communes Ardenne rives de Meuse.
Projet Mogul
Le projet Mogul est un projet américain ultraconfidentiel mené de 1947 à 1949, consistant, dans le cadre de la guerre froide, à envoyer des ballons-sondes pour espionner l’URSS en collectant des renseignements de type MASINT[réf. nécessaire] et savoir si on y effectuait des essais nucléaires en captant les ondes sonores induites par ceux-ci.

L'écrasement au sol d'un ballon sonde du projet Mogul est à l'origine de l'affaire de Roswell.

Renseignement mesure et signature
Le Renseignement mesure et signature en anglais measurement and signature intelligence (MASINT) est une branche technique de collecte de renseignement, qui sert à détecter, suivre, identifier ou décrire les caractéristiques distinctives (signatures) de sources cibles fixes ou dynamiques. Cela comprend souvent le renseignement radar, le renseignement acoustique, le renseignement nucléaire et le renseignement chimique et biologique.
MASINT est défini comme une intelligence scientifique et technique dérivée de l'analyse des données obtenues à partir d'instruments de détection dans le but d'identifier toute caractéristique distinctive associée à la source, à l'émetteur ou à l'expéditeur, afin de faciliter la mesure et l'identification de ce dernier,.