hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature kurde
La littérature kurde est restée orale pendant des siècles, les langues écrites de l'islam classique et médiéval étant restées longtemps l'arabe et le persan. C'est seulement à la fin du Moyen Âge que des poètes commencent à écrire en langue kurde. Mais à côté de cela, une culture orale et populaire a continué de faire vivre le folklore kurde.

La langue kurde, dans ses variations, serait pratiquée par 20 à 40 millions de personnes, dans le monde, diaspora kurde comprise, dans les années 2020 : langues kurdes (de), population kurde (en), culture kurde (en).

Bedirxan Beg
Bedirxan Beg, également transcrit Bedirkhan Bey, Bedir Khan ou Badr Khan (en kurde : Bedirxanê Evdalxan), né en 1802 à Cizre, dans le sud-est de la Turquie actuelle, mort en 1868 à Damas est un prince kurde de la principauté de Botan (Bohtan, Bokhti). Il dirige l'une des plus importantes révoltes kurdes contre l'Empire ottoman, en rendant sa principauté indépendante entre 1844 et 1846.

Berdirxan Beg est considéré comme une figure majeure de l'histoire du peuple kurde et le premier à avoir établi, à l'époque moderne, une ébauche d'État kurde indépendant.

Certains de ses descendants joueront un rôle important dans l'histoire politique et littéraire du Kurdistan, notamment en créant l'organisation Khoybûn (ou Xoybûn), ainsi que l'« École de Damas » et les premières revues kurdes.
Institut d'électronique et d'informatique Gaspard-Monge
L'Institut d'électronique et d'informatique Gaspard-Monge, dont le sigle est IGM, est l'organisme de recherche et d'enseignement de l'Université Gustave-Eiffel (auparavant nommée Université Paris-Est-Marne-la-Vallée), spécialisé dans les domaines de l'informatique, de l'électronique, des télécommunications et des réseaux. L'Institut Gaspard-Monge comporte deux unités d'enseignement, l'une en électronique, l'autre en informatique et accueille deux laboratoires de recherche l'ESYCOM (Laboratoire d'électronique, systèmes de communication et microsystèmes) et le LIGM (Laboratoire d'informatique Gaspard-Monge). Il dispense des formations universitaires (licence, master, doctorat) qui s'appuient sur ses laboratoires de recherche.

Laboratoire d'électronique, systèmes de communication et microsystèmes
Le Laboratoire d'électronique, systèmes de communication et microsystèmes (ESYCOM), est un laboratoire de recherche français qui regroupe des enseignants-chercheurs et des chercheurs de quatre établissements : CNAM, ESIEE Paris, Université Gustave-Eiffel et CNRS.
15e division de fusiliers de la Garde
La 15e division de fusiliers de la Garde (en russe : 15-я гвардейская стрелковая дивизия) est une unité d'infanterie de la Garde soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale puis pendant la Guerre froide.

Elle est créée en 1942 à partir de la 136e division de fusiliers (ru). La division est renommée 15e division de fusiliers motorisés de la Garde en 1957 puis 51e division de fusiliers motorisés (en russe : 51-я гвардейская мотострелковая дивизия) en 1965. En 1992, elle devient une division ukrainienne, renommée 51e brigade mécanisée dissoute en 2014.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Lepospondyli
lépospondyles

Les lépospondyles (Lepospondyli) forment une sous-classe fossile d'amphibiens reptiliomorphes apparue au Carbonifère et disparue au Permien inférieur[réf. nécessaire].

Six clades différents sont connus : achérontiscidés, adélospondyles, aïstopodes, lysorophiens, microsauriens et nectridés.

Microsauria
Les Microsauria (« petits lézards ») sont un ordre éteint d'amphibiens lepospondyles de la fin du Carbonifère et du début du Permien. C'est le groupe de lepospondyles le plus diversifié et le plus riche en espèces.

Les microsaures avaient tous des queues courtes et de petites pattes, mais leur forme était autrement très variée. Le groupe comprenait des animaux ressemblant à des lézards qui étaient relativement bien adaptés à la vie sur la terre ferme, aux formes fouisseuses, et d'autres qui, comme l'axolotl moderne, conservaient leurs branchies dans la vie adulte et ne quittaient probablement jamais l'eau.
Peggy Huynh Kinh
Peggy Huynh Kinh est une designer française et styliste. Née dans le 17e arrondissement de Paris d’une mère française et d’un père sino-vietnamien, elle collabore avec de nombreuses maisons de couture et de prêt-à-porter dont Madame Grès, Balmain, Céline et Cartier. Elle lance en parallèle sa marque en nom propre en 1996.

Christofle
Christofle est une entreprise d'orfèvrerie et des arts de la table française, fondée à Paris en 1830 par Charles Christofle.

L'entreprise est connue pour avoir introduit en France la dorure et l’argenture électrolytiques en 1842. La société a été rachetée en 2015 par l'un de ses actionnaires, le groupe de luxe familial Chalhoub.
Port autonome de Strasbourg
Le port autonome de Strasbourg (PAS) est un port fluvial basant son activité sur le Rhin. Il est le deuxième port fluvial de France après le Port autonome de Paris et le deuxième port rhénan après Duisbourg.

Son statut est celui d'un établissement public à caractère administratif dont la tutelle de l’État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du Ministère de la Transition écologique et solidaire. Il est cogéré par la ville de Strasbourg qui détient la majorité des sièges du conseil.

Europorte
Europorte est une entreprise ferroviaire française filiale du groupe Getlink (ex-groupe Eurotunnel). Elle est créée fin 2009 par la réunion de Veolia Cargo France et d'Europorte 2, ancienne filiale d'Eurotunnel spécialisée dans le fret ferroviaire.
Tyrrhenus Mons
Tyrrhenus Mons est un volcan de la planète Mars situé par 21,1° S et 106,5° E dans le quadrangle de Mare Tyrrhenum sur le plateau volcanique d'Hesperia Planum en direction de la région noachienne de Tyrrhena Terra. Cet édifice volcanique mesure environ 350 × 215 km à la base avec une caldeira irrégulière de 55 × 41 km et un point culminant à un peu plus de 3 000 m au-dessus du niveau de référence martien.

Tyrrhena Terra
Tyrrhena Terra est une vaste région de la planète Mars s'étendant sur 2 300 km par 14,8° S et 90° E, constituée de terrains noachiens fortement cratérisés et d'altitude supérieure à 2 000 m au-dessus du niveau de référence martien, de larges étendues étant même au-dessus de 3 000 m.
Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.

Hormozgan
Le Hormozgan (en persan : هرمزگان, Hormozgân) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays, faisant face à Oman. Sa superficie est de 68 475 km2, et sa capitale est Bandar Abbas. La province possède quatorze îles situées dans le golfe Persique et mille kilomètres de littoral.

La province a huit villes majeures: Bandar Abbas, Bandar Lengueh, Minab, Bandar Tcharak, Jask, Bastak, Bandar Khamir et Fin. La province est constituée de vingt-et-un départements, soixante-neuf municipalités, et 2 046 villages. En 1996, la population de la province atteignait presque 1,1 million d'habitants.
Antoine Fournier de Tony
Antoine Fournier de Tony, né en 1759 à Paris et mort en 1827 au château de La Ramas à Bellerive-sur-Allier, est un écrivain français. Il a été maire de Vesse (aujourd'hui Bellerive-sur-Allier) de 1819 à 1821.

Bellerive-sur-Allier
Bellerive-sur-Allier est une commune française urbaine, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui jouxte celle de Vichy, s'appelait à l'origine Vesse et a changé officiellement de nom le 23 janvier 1903. Bordée par la rivière Allier, elle compte 8 943 habitants (au recensement de 2023), appelés les Bellerivois et les Bellerivoises.
23e régiment de dragons
Le 23e régiment de dragons (ou 23e RD), est une unité de cavalerie de l'Armée de terre française, formée sous le 1er Empire à partir du 14e régiment de cavalerie issu du régiment Royal-Piémont cavalerie un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime créé en 1671. Elle est actuellement dissoute.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1803)
L'arrêté du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), réorganise les corps de cavalerie de l'armée française et  prescrit un nouvel enrégimentement de la cavalerie, établissant à 80 le nombre de régiments de cavalerie dont 30 de dragons, 26 de chasseurs à cheval, 12 de cuirassiers, 10 de hussards et 2 de carabiniers.
Compagnie de la Suisse occidentale et du Simplon
La Compagnie de la Suisse occidentale et du Simplon (en abrégé SOS) est une compagnie de chemins de fer suisse antérieure à la nationalisation de 1902.

Créée en 1881 par la fusion de la Compagnie de la Suisse occidentale et de la Compagnie du Simplon, elle fusionne en 1889 avec la Compagnie du Jura pour former la Compagnie du Jura-Simplon.

Portail du chemin de fer en Suisse

Portail des entreprises

Chemin de fer Jura-Simplon
Le Chemins de fer Jura-Simplon (en abrégé JS) était une compagnie de l'entreprise ferroviaire suisse antérieure à la nationalisation de 1902, créée en 1890 par la fusion de la Compagnie de la Suisse occidentale et du Simplon (SOS) et de la Compagnie du Jura Berne Lucerne (JBL).
Loche (poisson)
Le terme Loche est un nom vernaculaire donné à de nombreuses espèces de poissons d'eau douce ou marins appartenant à différents ordres et familles, notamment les Cobitidae, les Gobiidae, les Serranidae, etc. Ce sont essentiellement des poissons de fond dont la morphologie est adaptée à la proximité des rochers ou des sédiments.

Chromobotia macracanthus
Chromobotia macracanthus, communément appelé loche-clown ou botia clown, est une espèce de poissons téléostéens de la famille des Botiidae. Elle est la seule espèce du genre Chromobotia. On la trouve à l'état sauvage dans les cours d'eau d'Indonésie où elle est un plat traditionnel, mais elle est principalement pêchée et vendue pour être élevée en aquarium. Elle mesure entre 15 et 20 cm en moyenne, peut atteindre jusqu'à 30 cm et a une longévité de 20 ans. Elle se nourrit de vers, d'escargots, de larves et de matière végétale.

Elle est appréciée en aquariophilie pour ses couleurs vives et son comportement actif. Cela amène à une surpêche et une surexploitation du poisson.
Microsoft Publisher
Microsoft Publisher est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO) édité par Microsoft. La fin de support de Publisher est prévue en octobre 2026.

Il permet de réaliser des documents de communication de qualité semi-professionnelle.

Il offre de multiples fonctions :

de création et de mise en forme des documents : multiples assistants, format de mise en page, modèles ;

d'intégrations multimédia avec images, vidéos, sons et animations.

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Milindapañha
Le Milindapañha (pali), Questions de Milinda, est un traité qui relate les entretiens entre le roi indo-grec Milinda (en général assimilé à Ménandre Ier) et le moine bouddhiste Nagasena, qui a atteint l'état d'éveillé (arhat). L'ouvrage porte sur de nombreux points essentiels de la doctrine bouddhique, et est considéré comme une œuvre importante de la littérature bouddhique, vénérée et tenue en haute estime par le bouddhisme de l'Asie du Sud-Est. Le texte aurait été écrit au début de notre ère.

Isaline Blew Horner
Isaline Blew Horner est une indianiste, spécialiste de la littérature bouddhique en pali, née le 30 mars 1896 à Walthamstow dans le comté de l'Essex (Angleterre) et morte le 25 avril 1981 à Londres.

Elle fut présidente de la Pali Text Society de 1959 à 1981. En 1980, elle est faite Officier de l'ordre de l'Empire britannique (OBE) pour sa contribution à la littérature bouddhique.
Gros plan du macchabée
Gros plan du macchabée est un roman policier français de Léo Malet, paru en 1949 aux éditions S.E.P.E. Il s’agit du sixième roman de la série ayant pour héros le détective Nestor Burma bien que chronologiquement le récit raconte la toute première enquête du personnage, juste avant la fondation de son agence Fiat Lux. Dans l'édition originale, ce texte est suivi du court roman Hélène en danger.

Nestor Burma
Nestor Burma est un détective privé de fiction, créé en 1942 par Léo Malet.

Selon Jean Tulard, « on peut le considérer comme le premier détective privé de la littérature policière française ». « Ce Gavroche monté en graine (selon l'expression de Boileau-Narcejac) entretient d'assez mauvais rapports avec la police officielle, toujours prête à le soupçonner des pires méfaits. Cynique, gouailleur, très désinvolte, il ne connaît pas toujours la réussite, mais ne laisse pas les dames indifférentes ».

La plupart de ses aventures ont pour cadre la ville de Paris, notamment dans les romans de la série des Nouveaux Mystères de Paris, dont le titre est un clin d'œil aux Mystères de Paris d'Eugène Sue et dont l'action se déroule à chaque fois dans un arrondissement différent.
Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.

Przedbórz (gmina)
Przedbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przedbórz, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 189,94 km2 pour une population de 7 595 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants et une population de la partie rurale de 3 837 habitants.
Zugarramurdi
Zugarramurdi est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Zugarramurdi est situé à 83 kilomètres de la capitale de la communauté, Pampelune et le secrétaire de mairie est aussi celui d'Urdazubi.

La langue basque est coofficielle avec l'espagnol et la population parlant le basque représentait 92.1 % en 2018. Ses 232 habitants sont appelés les « Zugarramurdiarrak ».

Procès de sorcellerie au Pays basque
Le procès pour sorcellerie du Pays basque du XVIIe siècle constitue la tentative la plus ambitieuse entreprise par l'Inquisition espagnole pour « éradiquer la sorcellerie ». Le procès des sorcières basques débute en janvier 1609 à Logroño dans la Rioja, en écho aux persécutions similaires menées en Labourd par Pierre de Lancre. Avec quelque 7 000 cas examinés, c'est un des plus grands évènements de son genre dans l'histoire.
Stroopwafel
La gaufre néerlandaise ou stroopwafel (prononcé [ˈstroʊ̯pˌʋaː.fəl] en néerlandais) est une pâtisserie originaire des Pays-Bas. Signifiant littéralement « gaufre au sirop » en néerlandais, la stroopwafel est composée de deux morceaux de gaufre fourrés au sirop sucré. L'ensemble est circulaire, faisant dans les 5 à 20 centimètres de diamètre et environ quatre millimètres d'épaisseur.

Les stroopwafels sont une spécialité originaire de Gouda, où elles auraient été inventées en 1784, quand un boulanger de la ville aurait rassemblé des miettes et autres restes d'épices afin de les noyer dans un sirop, pour ensuite les fourrer dans une gaufre coupée en deux. Dans leur ville d'origine, on vend les stroopwafels fraîches sur le marché ou dans des boutiques.

Gaufre (cuisine)
Une gaufre est une pâtisserie confectionnée avec une pâte légère cuite dans un fer à gaufre constitué de deux plaques métalliques, articulées entre elles par une ou plusieurs charnières, ornées de motifs qui s'impriment dans la pâte et lui donnent sa forme caractéristique avec des petits carreaux en creux.

C'est un mets typique de Lyon et de la Belgique, des Pays-Bas, et du Nord de la France.

Les différents types de pâtes utilisées et la diversité de forme des motifs et des plaques (appelées « challe », « waffier », « fer à gaufre », « moule à gaufre » ou « gaufrier ») font qu'il existe de très nombreuses variantes de gaufres.

Selon le Dictionnaire général de la cuisine française et moderne et Pierre Lacam, la gaufre est d'origine brabançonne. Au XIIIe siècle, on en vendait déjà dans les rues de Paris.
Glacier de Freydane
Le glacier de Freydane est l'unique glacier crevassé du massif de Belledonne, au sud de la commune de Sainte-Agnès, dans le département de l'Isère (France). Situé au-dessus du lac Blanc (2 161 m) et en contrebas des Trois Pics de Belledonne, on peut le traverser pour atteindre la Croix de Belledonne (2 926 m) en passant par le col de Freydane (2 645 m).

Comme la plupart des glaciers du massif de Belledonne, le glacier de Freydane est de petite taille et pratiquement dépourvu de zone de transport.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
La Défaite des armées allemandes devant Moscou
La Défaite des armées allemandes devant Moscou (Разгром немецких войск под Москвой, Razgrom nemetskikh voysk pod Moskvoy) est un film documentaire soviétique réalisé par Leonid Varlamov et Ilya Kopaline, sorti en 1942,. Ce documentaire relate la Bataille de Moscou qui s'est déroulée du 2 octobre 1941 au 22 janvier 1942, durant la Seconde Guerre mondiale.

Le film obtint l'Oscar du meilleur film documentaire en 1943 (ex æquo avec trois autres films),.

Leonid Varlamov
Leonid Varlamov (Леони́д Васи́льевич Варла́мов, Leonid Vasilievich Varlamov), né le 30 juin 1907 à Kumajri (Empire russe) et mort en 3 septembre 1962 à Moscou (Union soviétique), est un réalisateur et scénariste soviétique.
Joe E. Brown
Joseph Evans Brown ou Joe E. Brown, (28 juillet 1892 - 6 juillet 1973)  est un acteur, comédien et commentateur sportif (baseball) américain. Connu pour sa personnalité amicale et son sourire burlesque 'élastique', il est surtout célèbre pour son interprétation du milliardaire Osgood Fielding III dans la comédie Certains l'aiment chaud de Billy Wilder, dans laquelle il prononce, entre autres, la fameuse réplique finale : « Well, nobody's perfect! » (« Eh bien, personne n'est parfait ! »).

Ray Enright
Ray Enright, né le 25 mars 1896 à Anderson, Indiana et mort le 3 avril 1965 à Hollywood, est un réalisateur, scénariste et monteur américain.

Cinéaste caractéristique des artisans de l’âge d’or des studios, Ray Enright a fait ses débuts comme gagman chez Mack Sennett avant de devenir réalisateur à la fin des années 1920. Il œuvrera dans les genres rois (western, polar, comédie musicale) avec certains des acteurs les plus populaires d’Hollywood, comme Randolph Scott.
Écaille de tortue (robe de chat)
Les robes écaille de tortue (ou tortoiseshell) sont définies par la présence à la fois de roux et de noir dans le pelage des chats. Lorsque du blanc est également présent, la robe prend le nom de tricolore (ou isabelle, calico ou chatte d'Espagne / tortoiseshell-and-white). Pour des raisons génétiques, elles sont portées presque exclusivement par les femelles.

Roux (robe de chat)
Chez le chat, la couleur rousse, Red ou ginger, représente une robe de chat possédant des poils de couleur rousse. Il est codé par le gène O qui se situe sur le chromosome sexuel X.

Il ne faut pas confondre l'ensemble des chats roux avec le chat rubigineux (Prionailurus rubiginosus) qui est une espèce particulière de petit chat « tacheté de rouille » originaire d'Inde.
Metal Gear Online
Metal Gear Online est un jeu vidéo développé par Kojima Productions et édité par Konami, sorti en 2008 sur la console PlayStation 3. Il s'agit d'un jeu d'action-infiltration multijoueur en ligne basé sur le gameplay de la série Metal Gear. Le pack de base est inclus dans Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (MGS4) et trois extensions sont disponibles en téléchargement. Une version simple sur support Blu-ray Disc est également sortie au Japon. Konami a fermé les serveurs le mardi 12 juin 2012 après quatre années de services.

Metal Gear Online est également l'appellation des modes en ligne de Metal Gear Solid 3: Subsistence et Metal Gear Solid: Portable Ops.

Johnny Sasaki
Johnny Sasaki (également appelé Akiba) est un personnage de jeu vidéo de la série Metal Gear.

Il apparaît pour la première fois dans Metal Gear Solid, puis dans Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty puis encore dans Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots d'où il est connu sous le pseudonyme d'Akiba.
Ordre des Théatins
Les Théatins ou l’ordre des Clercs réguliers (en latin : Ordo clericorum regularium) est un ordre religieux de droit pontifical constitué de clercs réguliers. Le nom de l'ordre provient de la ville où il a fondé : Theate, nom en latin de la ville de Chieti.

Couvent des Théatins
Le couvent des Théatins, dit aussi couvent Sainte-Anne-la-Royale, est un ancien couvent situé à Paris, dans l'actuel 7e arrondissement. C'était le seul couvent de l'Ordre des Théatins en France. Construit au XVIIe siècle et XVIIIe siècle, il est démoli au XIXe siècle. Quelques vestiges subsistent rue de Lille et dans une cour du quai Voltaire.
USS Cape St. George
L'USS Cape St. George (CG-71) est un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service dans la marine des États‑Unis. Il est mis sur cale le 19 novembre 1990 par le chantier Litton-Ingalls Shipbuilding Corporation à Pascagoula, dans le Mississippi, lancé le 10 janvier 1992 et admis au service actif le 12 juin 1993. Le Cape St. George est basé à la base navale de San Diego et relève administrativement du Commander, Naval Surface Forces Pacific.

Le Cape St. George tire son nom de la bataille du cap Saint-George, un engagement naval de la Seconde Guerre mondiale survenu près de la Nouvelle-Irlande, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le 25 novembre 1943, une force de destroyers de l’US Navy, commandée par le capitaine Arleigh Burke, y inflige une défaite décisive à une escadre japonaise de destroyers.

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,