hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Vieil Homme qui n'écrivait plus
Le Vieil Homme qui n'écrivait plus est une bande dessinée de 96 pages réalisée par Benoît Sokal et publiée pour la première fois chez Casterman en 1996. Dans cette première version, les dessins sont en noir et blanc.

En 2003, une nouvelle version de la bande dessinée est éditée chez Casterman dans la collection « Un Monde », avec cette fois-ci des planches colorisées par Laurence Croix.

Benoît Sokal
Benoît Sokal, né le 28 juin 1954 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 28 mai 2021 à Witry-lès-Reims (Marne, France), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge.

Il se fait d'abord connaître par sa série Les Enquêtes de l’inspecteur Canardo. À partir de la fin des années 1990, Benoît Sokal devient également concepteur de jeux en scénarisant et réalisant son premier jeu vidéo : L'Amerzone. Il poursuit dans cette voie avec plusieurs autres jeux, dont les plus remarqués sont la série des Syberia.
Claire Underwood
Claire Hale Underwood est un personnage principal de la série télévisée House of Cards, interprétée par Robin Wright. Elle fait sa première apparition dans le premier épisode de la saison 1, L'échiquier politique. Épouse du personnage de fiction Frank Underwood, elle constitue le deuxième protagoniste de la série de la saison 1 à la saison 5 avant de devenir le personnage principal dans la saison 6.

Saison 6 de House of Cards
Cet article présente le guide de la sixième et dernière saison de la série télévisée américaine House of Cards. Elle a été confirmée le 4 décembre 2017 par Netflix et fut diffusée le 2 novembre 2018. Kevin Spacey, acteur principal de la série, a été écarté du tournage par les producteurs à la suite des accusations d'agression et de harcèlement sexuel à son encontre, ce qui précipita l'annonce de l'arrêt de la série.
Église Notre-Dame-du-Monde-Entier de la Duchère
L'église Notre-Dame-du-Monde-Entier ou église du Plateau est une église du quartier de La Duchère à Lyon conçue dans les années 1960 par l'architecte François-Régis Cottin.

Depuis 2004, l'église est labellisée « Patrimoine du XXe siècle » parmi un ensemble d'édifices de La Duchère, dont la toute proche Tour panoramique.

François-Régis Cottin
François-Régis Cottin est un architecte et urbaniste français, né le 27 mars 1920, à Lyon dans le 1er arrondissement et mort le 14 février 2013 à Francheville.

Il est également un historien de la topographie, de l’architecture et de la construction à Lyon, en particulier pour la période de l'Ancien Régime. Une exposition lui a été consacrée par les archives municipales de Lyon, d'octobre 2013 à janvier 2014 (commissariat scientifique de Benoît Faure-Jarrosson).
Florin des Antilles néerlandaises
Le florin des Antilles néerlandaises (en néerlandais : Antilliaanse gulden), code ISO 4217 ANG, est l'ancienne monnaie officielle de la fédération des Antilles néerlandaises, un des États formant le royaume des Pays-Bas, divisé en 100 cents (en néerlandais : cent, au pluriel centen) et de Curaçao et Saint-Martin.

Avec la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises en 2010, la devise a cessé d'avoir cours le 1er janvier 2011 dans les nouvelles municipalités à caractère particulier de Saint-Eustache, Saba et Bonaire, lesquelles ont adopté le dollar américain.

La monnaie n'avait alors plus cours qu'à Curaçao et Saint-Martin, désormais États constitutifs individuels du royaume des Pays-Bas, jusqu'à son remplacement le 1er avril 2025 par le florin caribéen.

Le florin des Antilles néerlandaises a définitivement perdu cours légal le 1er juillet 2025.

Pays-Bas caribéens
Îles BES

Bonaire, Saint-Eustache et Saba, appelés officieusement les Pays-Bas caribéens (en néerlandais : Caribisch Nederland, en papiamento : Hulanda Karibense ; en anglais : Caribbean Netherlands) ou encore les îles BES, sont, depuis le 10 octobre 2010, date de la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises, des organismes publics à caractère de municipalités spéciales (néerlandais : openbare lichamen) au sein de l'État des Pays-Bas, un des pays constitutifs du royaume des Pays-Bas.

Les trois îles ont de grandes différences culturelles et géographiques. Bonaire est située à l'est de Curaçao et d'Aruba, alors que Saint-Eustache et Saba se trouvent au sud de Saint-Martin et au nord-ouest de Saint-Christophe. On estime leur population à un total de 25 000 habitants, répartis de façon très inégale. Ces îles sont éloignées de la côte européenne des Pays-Bas d'environ 7 200 kilomètres.
Corbicrave leucoptère
Corcorax melanorhamphos

Le Corbicrave leucoptère (Corcorax melanorhamphos) est une espèce de passereaux de la famille des Corcoracidae originaire d'Australie. Il est le seul membre du genre Corcorax, et l'un des deux seuls membres survivants de la famille des Corcoracidae.

Le Corbicrave leucoptère est un exemple d'évolution convergente, car, bien que parent très éloigné des craves, il leur ressemble étroitement par sa forme et a d'ailleurs été nommé d'après eux. Il a aussi la particularité de construire son nid avec de la boue.

Chocard à bec jaune
Pyrrhocorax graculus

Le Chocard à bec jaune (Pyrrhocorax graculus) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae et une des deux espèces du genres Pyrrhocorax avec le Crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax). De plus, le chocard à bec jaune est beaucoup plus proche du Crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax) que du Choucas des tours (Corvus monedula), bien que le Choucas des tours et le Chocard à bec jaune soient souvent confondus, ce qui fait qu'en montagne, il est souvent appelé à tort Choucas.
Roch Apikaoua
Roch Apikaoua, né le 5 octobre 1955 à Yaté sur la côte sud-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie, est un prêtre catholique français d'origine kanake. Vicaire général de l'archidiocèse de Nouméa depuis 1997 et administrateur de la cathédrale Saint-Joseph de Nouméa depuis 2001, c'est un acteur important du dialogue interreligieux et interethnique en Nouvelle-Calédonie depuis la fin des années 1980.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Jules Marchal
Jules Marchal né le 5 septembre 1924 dans le Limbourg, Belgique, décédé le 21 juin 2003 à Hoepertingen, Belgique, est un historien amateur, fonctionnaire territorial et diplomate belge. Il fut membre du "Vlaamse Vrienden Kring" (le cercle des amis flamands), mouvement flamingant établi au Congo et qui participa aux conflits linguistiques universitaires à Elisabethville.

Adam Hochschild
Adam Hochschild (New York, 1942) est un historien et un écrivain américain . Il est un des cofondateurs du journal Mother Jones. En 2012, son travail a été récompensé par l'American Academy of Arts and Letters.
Amiibo
Amiibo (stylisé amiibo) est une plateforme de communication en champ proche développée par Nintendo. Cette plateforme optionnelle permet la compatibilité entre les figurines compatibles et les jeux vidéo qui les prennent en charge, permettant également de transférer les données d'un personnage.

Ceci peut-être effectué avec les consoles Nintendo suivantes :

Wii U (via le Wii U GamePad) ;

Nintendo 3DS et 2DS (via un adaptateur) ;

New Nintendo 3DS et New Nintendo 2DS XL (directement avec la console) ;

Nintendo Switch (via le Joy-Con droit ou la manette Pro) ;

Nintendo Switch Lite (directement avec la console ou via Joy-Con/manette Pro).

Nintendo Switch 2

Joy-Con
Les Joy-Con sont les principaux contrôleurs de la console de jeu vidéo Nintendo Switch. Ils sont constitués de deux unités, chacune contenant un stick analogique et un tableau de touches. Ils peuvent être utilisés attachés à la console ou détachés et utilisés sans fil.
Reigen (opéra)
Reigen (« La ronde » en français) est un opéra du compositeur belge Philippe Boesmans sur un livret du metteur en scène suisse Luc Bondy, créé en 1993 à Bruxelles. L'histoire est adaptée de la pièce de théâtre du romancier autrichien Arthur Schnitzler, La Ronde, de 1897.

La Ronde (pièce de théâtre)
La Ronde (en allemand : Reigen) est une pièce de théâtre de l'écrivain autrichien Arthur Schnitzler écrite en 1897. La publication de la pièce en 1903, sa censure en 1904 déclenchèrent un long scandale de plus de deux décennies. La pièce ne fut créée que le 23 décembre 1920 à Berlin au Kleines Schauspielhaus dans une mise en scène de Felix Hollaender, le 1er février 1921 à Vienne et le 29 septembre 1932 au Théâtre de l'Avenue dans une mise en scène de Georges Pitoëff. Les premières représentations donnèrent lieu à deux procès gagnés par les partisans de la pièce.
Ligne Shinonoi
La ligne Shinonoi (篠ノ井線, Shinonoi-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare de Shiojiri à la gare de Shinonoi, toutes deux dans la préfecture de Nagano.

La ligne permet notamment de desservir la ville de Matsumoto depuis Tokyo (services Azusa) et depuis Nagoya (services Shinano).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
World Series by Nissan
Les World Series by Nissan étaient un championnat de compétition automobile utilisant des monoplaces créé en 1998. De 1998 à 2002, ce championnat se disputait avec des châssis construits par Coloni et des moteurs Nissan SR20 quatre cylindres 2,0 litres. Les performances de la voiture étaient entre la Formule 3 et la Formule 3000. À partir de 2002 les monoplaces ont radicalement changé, utilisant des châssis Dallara et un moteur Nissan V6 VQ30 de 3,0 litres.

Initialement disputé en Espagne, ce championnat a beaucoup contribué à la popularité du sport automobile dans ce pays. Il s'est ensuite internationalisé et a fusionné en 2005 avec le championnat européen de Formule Renault 3.5 : la Formula Renault V6 Eurocup (en) pour former le championnat Formula Renault 3.5 Series disputé au sein du format des World Series by Renault.

Formule V8 3.5
La Formule V8 3.5, anciennement les World Series by Nissan de 1998 à 2004 et les Formula Renault 3.5 Series de 2005 à 2015, était un championnat de course automobile sur circuit promu par Renault Sport (2005-2015) et par RPM Racing (1998–2004, 2016-2017).

Considéré comme un des championnats d'antichambre de la Formule 1, ce championnat est principalement disputé en Europe.
Baross utca
Baross utca est une rue située dans le 8e arrondissement de Budapest. Il s'agit de l'ancienne voie principale de l'arrondissement, parcourue par la ligne  83 du trolleybus de Budapest. Il relie Szabó Ervin tér (aux abords de Kálvin tér, où se situe la Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó) à Orczy tér en traversant le Nagykörút au niveau d'Harminckettesek tere ainsi que Kálvária tér.

Orczy tér
Orczy tér est une place située dans le quartier d'Orczy, Ganz et Magdolna, dans le 8e arrondissement de Budapest. Il s'agit d'un carrefour triangulaire situé entre Baross utca, Orczy út et Kőbányai út et traversé par les lignes  24 28 28A 62 du tramway de Budapest. Le marché de Józsefváros se situe à proximité, le long des lignes de chemin de fer.
Jason Momoa
Jason Momoa, né Joseph Momoa le 1er août 1979 à Honolulu, à Hawaï, est un acteur, producteur et réalisateur américain.

Il se fait connaître à la télévision, dans les rôles de Jason Ioane dans la série télévisée Alerte à Malibu, de Ronon Dex dans Stargate Atlantis, et de Khal Drogo dans Game of Thrones.

Entre 2016 et 2018, il est le protagoniste de la série télévisée d'aventures Frontier.

Au cinéma, il accède à la notoriété grâce au rôle d'Aquaman qu'il incarne dans les films de l'univers cinématographique DC. Son personnage est brièvement introduit dans Batman vs Superman, en 2016, puis, de manière plus développée dans Justice League, en 2017, avant son film solo Aquaman, en 2018, qui rencontre un très large succès.

Alerte à Malibu : Mariage à Hawaï
Alerte à Malibu : Mariage à Hawaï (Baywatch: Hawaiian Wedding) est un téléfilm américain réalisé par Douglas Schwartz et diffusé en 2003. Il marque les retrouvailles des personnages principaux de la série télévisée Alerte à Malibu.
Kóstas Katsouránis
Konstantínos Katsouránis (en grec : Κωνσταντίνος Κατσουράνης), ou Kóstas Katsouránis (Κώστας Κατσουράνης), né le 21 juin 1979 à Patras en Grèce, est un footballeur international grec, évoluant au poste de milieu défensif, voire de défenseur central.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Forêts mixtes pannoniques
Les forêts mixtes pannoniques forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle occupe la dépression, cernée par les Alpes, les Carpathes et les Dinarides, appelée plaine de Pannonie en référence à la province antique, et qui comprend toute la Hongrie ainsi qu'une partie de l'Autriche, de la Slovaquie, de la République tchèque, de l'Ukraine, de la Roumanie, de la Serbie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie et de la Slovénie.

Plaine de Pannonie
La plaine de Pannonie est une plaine d'Europe centrale. C'est la partie centrale du bassin du moyen-Danube, fleuve qui la traverse du nord au sud. Cette dénomination est celle utilisée dans la littérature géographique internationale (en anglais Pannonian Plain ou Pannonian Basin) d'après le nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait cependant que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve. En Hongrie, ce bassin est généralement appelé « bassin des Carpates » (Kárpát-medence), du nom des Carpates qui l'entourent au nord et à l'est, en reprenant le vocabulaire des historiens hongrois qui désignent ainsi le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte pour en évoquer l'étendue. Comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, cette plaine est aussi appelée « grande plaine hongroise ».
Basse-Saxe
La Basse-Saxe (en allemand : Niedersachsen /ˈniː.dɐ.zak.sən/ , en bas allemand : Neddersassen) est un Land allemand situé au nord-ouest du pays. Elle a été formée en 1946 par la jonction de quatre Länder et nommée par réminiscence à la Saxe primitive du Haut Moyen Âge. Parmi les Länder allemands, elle occupe le deuxième rang par superficie et le quatrième rang par population.

Cuxhaven
Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe.

Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.
L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore.

Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…).
Clásico RCN 2018
Le 58 Clásico RCN "Arawak" 2018 (nom officiel) a lieu du 21 au 30 septembre 2018. La cinquante-huitième édition du Clásico RCN n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2018.

Alex Cano remporte l'épreuve en devançant de moins d'une minute Edward Beltrán.

José Tito Hernández
José Tito Hernández Jaramillo, né le 8 mai 1994 à El Carmen de Viboral, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté les deux épreuves les plus importantes du calendrier national colombien, le Clásico RCN en 2020 et le Tour de Colombie en 2021.
The Detour
The Detour, ou La Grande Déroute au Québec, est une sitcom américaine en 42 épisodes de 22 minutes créée par Jason Jones et Samantha Bee, diffusée entre le 11 avril 2016 et le 20 août 2019 sur TBS et depuis le 21 avril 2016 sur The Comedy Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis décembre 2017 sur Warner TV ; et au Québec depuis le 20 mars 2019 sur ICI TOU.TV. Cette série reste inédite dans les autres pays francophones.

Warner TV
Warner TV est une chaîne de télévision payante francophone lancée le jeudi 9 novembre 2017 propriété du groupe américain Warner. Elle est notamment commercialisée dans les offres Free, Canal+, SFR et Prime Video en France, Teleclub en Suisse et celles d'Orange et VOO en Belgique.
ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~
ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~ est une compilation qui rend hommage au groupe ZONE. Elle est sortie sous le label Sony Music Records le 10 août 2011 au Japon. Elle atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classée 10 semaines. Elle sort en format CD et 2CD édition limitée. Le premier CD contient des chansons du groupe interprétées par d'autres artistes, la version limitée contient une nouvelle version de la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~. Le second CD contient une sélection des chansons préférées des membres et du groupe ZONE, ainsi qu'une chanson inédite Yakusoku ~August, 10 years later~ qui est une réponse à la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~.

Boku No Tegami
Boku No Tegami est le 11e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 12e en tout, sorti le 29 octobre 2003 au Japon. Il arrive 2e à l'Oricon et reste classé 12 semaines pour un total de 71 000 exemplaires vendus dans cette période. C'est le dernier CD auquel participe TAKAYO.
Tybalt
Tybalt est un nom propre utilisé comme prénom, nom de famille.

Tybalt, est prénom masculin d'origine germanique, de « theud » (peuple) et « bald » (hardi) qui a donné Thibaut ;

Tybalt, un personnage de la tragédie de Shakespeare Roméo et Juliette ;

Le pseudonyme  utilisé par Laurent Tailhade pour plusieurs articles à  L'Écho de Paris et son livre les Commérages de Tybalt

Le pseudonyme de André Wendelen, un agent du service anglais de sabotage pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Louis Tybalt, un dessinateur français de bande dessinée.

Thibaut
Thibaut, Thibaud ou Thibault est un nom propre utilisé comme prénom, nom de famille ou toponyme.

Thibaut, Thibaud ou Thibault est un prénom masculin d'origine germanique, de « theud » (peuple) et « bald » (hardi).

Le prénom a été latinisé en Theobaldus.

Il a été popularisé grâce au règne de Théodebald ou Thibaut Ier, roi des Francs.
Unterseeboot 1167
L'Unterseeboot 1167 ou U-1167 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 2 avril 1942 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 2 mars 1943, il fut lancé le 28 août 1943 et mis en service le 29 décembre 1943, sous le commandement du Kapitänleutnant Hans Roeder-Pesch.

L'U-1167 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut coulé lors d'un bombardement de Hambourg, en mars 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Hypoténuse
Dans un triangle rectangle, le côté opposé à l'angle droit est appelé hypoténuse. Le théorème de Pythagore, parfois appelé théorème de l'hypoténuse, affirme que dans un triangle rectangle, la longueur de l'hypoténuse égale la racine carrée de la somme des carrés des longueurs des deux autres côtés, appelée parfois somme pythagoricienne de ces deux longueurs. L'hypoténuse d'un triangle rectangle est un diamètre du cercle circonscrit à celui-ci (voir angle inscrit dans un demi-cercle).

Les côtés adjacents à l'angle droit sont parfois appelés cathètes.

Somme pythagoricienne
En mathématiques la somme pythagoricienne de deux nombres a et b est le nombre √a2+b2, que l'on peut voir comme la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle de côtés de longueurs a et b par le théorème de Pythagore. L'opération associée, l'addition pythagoricienne, est commutative et associative. La somme pythagoricienne peut être calculée efficacement sur machine par un algorithme donné par Moler et Morisson, qui s'avère être une application de la méthode de Halley.
Les Mouvements de mode expliqués aux parents
Les Mouvements de mode expliqués aux parents est un livre d'Hector Obalk, d'Alain Soral et d'Alexandre Pasche, paru en 1984, aux éditions Robert Laffont  (ISBN 978 2221008782), réédité en format poche dans la collection Le Livre de poche, 1985,,,.

Alexandre Pasche (écrivain)
Alexandre Pasche, né le 27 février 1960 à Paris et mort le 7 août 2023 dans la même ville, est un écrivain et homme de marketing[pas clair] français, spécialisé dans l'éco-consommation, la communication verte et responsable.
Stonal
Stonal est une startup française dirigée par Robin Rivaton.

Fondée en 2017, l’entreprise propose une plateforme de gestion de données pour les immeubles résidentiels ou tertiaires, à destination des bailleurs sociaux et investisseurs privés.

Robin Rivaton
Robin Rivaton, né le 17 juillet 1987 à Firminy (Loire), est un entrepreneur et investisseur français, ainsi qu'un essayiste de droite libérale, spécialisé dans les problèmes de l'immobilier et des nouvelles technologies.
Amymone
Dans la mythologie grecque, Amymone ou Amymoné (en grec ancien Αμυμωνη / Amumônê) est une des cinquante Danaïdes, filles de Danaos.

Lors de son arrivée à Argos, Danaos envoie ses filles chercher de l'eau car la ville était frappée de sécheresse. Amymone, en chassant un cerf, réveille un satyre, qui cherche à la violer. Poséidon entend l'appel au secours de la jeune fille et la sauve. Puis il s'unit à elle, lui révélant l'emplacement des sources autour de Lerne, ce qui permet à Amymone de ramener la fertilité dans la cité. Elle conçoit par ailleurs un fils, Nauplios, de ses amours avec le dieu.

Elle partage ensuite le sort de ses sœurs : unie à un des fils d'Égyptos, elle le tue au cours de sa nuit de noces et est condamnée au supplice des Danaïdes dans les Enfers.

Lerne
Lerne (en grec ancien Λέρνη / Lérnê ; en grec moderne Λέρνη / Lérni) est une zone côtière au sud d'Argos, dans le Péloponnèse, connue pour ses nombreuses sources formant un marécage lagunaire. Arrosée par le fleuve Érasinos, drainée au XIXe siècle, c'est une zone commerciale et industrielle au sud de la ville de Mýloi (les Moulins), chef-lieu de l'ancien dème de Lerne, devenu en 2011 un district municipal du dème d'Argos-Mycènes.

Lerne abrite un site archéologique de l'Âge du bronze, le mieux documenté du Péloponnèse pour la période comprise entre 2700 et 2200 av. J.-C.. On y trouve en particulier les premières traces, sur le pourtour de la mer Égée, d'une gestion centralisée de stocks de denrées.