hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singrist
Singrist [siŋɡʁist]  (Sìnggrìscht en alsacien) est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sommerau.

Sommerau (Bas-Rhin)
Sommerau est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle est issue du regroupement des quatre communes de Allenwiller, Birkenwald, Salenthal et Singrist.

La création de la nouvelle commune entraîne la transformation des quatre anciennes communes en communes déléguées, dont la création a été entérinée par arrêté du 8 décembre 2015.
Pauvres Diables
Pauvres Diables est une chanson interprétée par Julio Iglesias enregistrée en 1979, parfois nommée comme le début de ses paroles, Vous les femmes....

Il s'agit de la version française de la chanson Pobre diablo, parue en 1978 sur l'album Emociones (paroles originales de Julio Iglesias), sur des paroles françaises de Michel Jourdan et une musique de Manuel de la Calva et Ramon Arcusa.

Sorti en single, Pauvres Diables se vend à plus de 200 000 exemplaires en France.

Julio Iglesias
Julio Iglesias ([ˈxuljo iˈɣlesjas]) né le 23 septembre 1943 à Madrid (Espagne), est un chanteur, compositeur, footballeur et homme d’affaires espagnol.

Fort de ses cinquante années de carrière ininterrompues, Julio Iglesias est le chanteur hispanique ayant vendu le plus d'albums au monde. Au total, le chanteur a enregistré plus de quatre-vingts albums chantés en quatorze langues et a reçu plus de 2 600 disques d'or et de platine au cours de sa carrière.
Francesco Solimena
Francesco Solimena (1657 - 1747), dit l'Abbé Ciccio, est un peintre d'histoire et de sujets religieux ainsi qu'un architecte de l'école napolitaine de la période baroque. C'est une des grandes figures du développement des styles baroque et rococo qui fut reconnu internationalement comme un des plus fameux artistes de son époque.

Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.
Le Jambon
Le Jambon est une peinture à l'huile sur toile du peintre français Paul Gauguin réalisée en 1889 ; elle est conservée par la Phillips Collection à Washington (district de Columbia), par qui elle a été acquise en 1951.

Phillips Collection
The Phillips Collection (littéralement, « La Collection Phillips ») est un musée d'art abritant l'une des plus importantes collections mondiales de peintures, fondé par Duncan Phillips et Marjorie Acker Phillips en 1921 sous le nom de Phillips Memorial Gallery, situé dans le quartier du Dupont Circle de Washington (district de Columbia).
Joanna Lawn
Joanna Lawn, née le 29 décembre 1973 à Wellington, est une triathlète et coureuse cycliste néo-zélandaise, multiple vainqueur sur compétition Ironman et détient en 2016 le record de victoire sur l'Ironman Nouvelle-Zélande.

Ironman Nouvelle-Zélande
L'Ironman Nouvelle-Zélande (Ironman New Zealand) est une compétition de triathlon longue distance créée en 1985 et qui se tient depuis 1998 à Taupo après avoir été située à Auckland. Organisé par la Hawai Triathlon Corporation jusqu'en 1990, puis par la World Triathlon Corporation, elle est la première et plus ancienne compétition Ironman qualificative pour le championnat du monde d'Ironman à Kona (Hawaï).
Ian Bannen
Ian Bannen, de son vrai nom Ian Edmund Bannen, est un acteur britannique né le 11 juin 1928 à Airdrie, dans le North Lanarkshire, en Écosse (Royaume-Uni), et mort le 3 novembre 1999 des suites d'un accident de voiture dans les environs du Loch Ness, près de Knockies Straight, en Écosse, au (Royaume-Uni).

Il est le premier acteur écossais à avoir été nommé dans la catégorie de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de « Ratbags » Crow dans Le Vol du Phénix (1965).

Braveheart
Braveheart ou Cœur vaillant au Québec est un film américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 1995.
Il raconte de manière romancée la vie de William Wallace, interprété par Mel Gibson, héros et symbole de l'indépendance écossaise, qui à la fin du XIIIe siècle, affronta, à la tête des clans écossais unis, les troupes du roi Édouard Ier d'Angleterre qui tentait d'envahir l'Écosse. Le film a remporté cinq oscars à la 68e cérémonie, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Cependant, le film contiendrait des erreurs historiques, principalement liées au fait que le film est inspiré d'un poème épique du XVe siècle lui-même critiqué pour sa partialité historique : The Wallace.
Barry Dean
Barry Dean (né le 26 février 1955 à Maple Creek en Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est choisi lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 1975 en tant que deuxième joueur de la séance par les Scouts de Kansas City mais également le sixième choix du repêchage amateur de l'Association mondiale de hockey par les Oilers d'Edmonton.

Scouts de Kansas City
Les Scouts de Kansas City sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Ils évoluent pendant deux saisons dans la Ligue nationale de hockey, entre 1974 à 1976 dans la ville de Kansas City dans le Missouri. À la suite de ces deux saisons, la franchise est déménagée dans le Colorado, à Denver, et devient les Rockies du Colorado, qui eux-mêmes deviendront par la suite les Devils du New Jersey.
Invasion of the Pod People
Invasion of the Pod People (sorti dans certains pays sous le titre Invasion: The Beginning) est un film de science-fiction produit par The Asylum, sorti en 2007.

Comme plusieurs autres films de The Asylum, Invasion of the Pod People est un mockbuster dont la sortie a coïncidé avec la première de Invasion. Cependant l’intrigue de Pod People est fortement empruntée au film de 1956 Invasion of the Body Snatchers, dont The Invasion est un remake.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Lampron (forteresse)
Lampron (en arménien : Լամբրուն, Lambroun), Lambron ou Les Embruns pour les croisés, ou Namrun Kalesi en turc, est une forteresse située près de Çamlıyayla (autrefois Namrun) dans la province de Mersin en Turquie. Au Moyen Âge, la citadelle faisait partie du royaume arménien de Cilicie. Elle était la résidence des souverains héthoumides et contrôle le passage des monts Taurus vers la plaine de Cilicie. La forteresse est à 60 km au nord de Tarse, elle verrouille l'entrée de la plaine de Cilicie. Située au sommet d'une falaise, elle est pratiquement imprenable.

Constantin de Barbaron
Constantin de Barberon ou de Baberon, ou Kostandin en arménien, (v. 1180 † 1262), dit le Grand Baron, est un seigneur de Barberon et de Partzerpert, de la famille des Héthoumides ou de Lampron. Il était fils de Vassag ou Vacaghk, seigneur de Barberon, de la branche cadette des seigneurs de Lampron.

Issu d'une branche cadette des Héthoumides, il était relativement proche de la famille royale, car Rita de Barberon, la sœur de son père, avait épousé Stéphane, prince roupénide, et était la mère du prince Roupen III et du prince puis roi Léon II.
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Drama Actress) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie de la télévision par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Vera Farmiga
Vera Farmiga, née le 6 août 1973 à Clifton, dans le New Jersey, est une actrice, productrice et directrice artistique américaine.

Elle est révélée durant les années 2000 par ses prestations dans les films Les Infiltrés (2006), In the Air (2009), et Source Code (2011).

Durant la décennie suivante, elle s'impose surtout comme une figure des univers d'épouvante : Joshua (2007), Esther (2009), puis en incarnant Lorraine Warren dans la trilogie horrifique Conjuring (2013-2025). Parallèlement, elle joue la mère de Norman Bates dans la série télévisée Bates Motel (2013-2017). Ces rôles lui valent d'être considérée comme une scream queen des temps modernes,,.

Elle est aussi membre du groupe de metal The Yagas, dont son mari est aussi membre.
L'Âge des étoiles
L'Âge des étoiles (titre original : Time for the stars) est un roman de Robert A. Heinlein publié en 1956.
En hommage ce nom a été donné à une collection de romans de science-fiction : L'Âge des étoiles.

L'Âge des étoiles (collection)
L'Âge des étoiles est une collection de romans de science-fiction aux éditions Robert Laffont et dirigée par Gérard Klein et Karin Brown. Destinée à un public adolescent, elle comporte seulement onze ouvrages parus entre 1977 et 1979.

Les couvertures étaient confiées à de grands dessinateurs de bande dessinée français.

La collection tire son nom du roman L'Âge des étoiles de Robert A. Heinlein.
Dhagpo Kagyu Ling
Dhagpo Kagyu Ling (tibétain : དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་གླིང, Wylie : dwags po bka' brgyud gling, chinois : 达波噶举林 ; pinyin : Dábō gájǔ lín) est un centre bouddhiste tibétain de la lignée Kagyupa basée en Dordogne (France) à Saint-Léon-sur-Vézère.

Le mot Dhagpo est issu du nom d'un célèbre maître tibétain Dagpo Lhaje (tibétain : དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ) (1079－1153) plus connu sous le nom Gampopa (tibétain : སྒམ་པོ་པ).

Saint-Léon-sur-Vézère
Saint-Léon-sur-Vézère est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune fait partie du canton de la Vallée de l'Homme (et auparavant du canton de Montignac).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Melonie Diaz
Melonie Diaz est une actrice américaine, née le 25 avril 1984 à New York.

Elle commence sa carrière, dans les années 2000, s'illustrant essentiellement dans des productions indépendantes tout en se démarquant dans des longs métrages tels que Les Seigneurs de Dogtown (2005), Il était une fois dans le Queens (2006), Itty Bitty Titty Committee (2007), Assassinat d'un président (2008), Soyez sympas, rembobinez (2008) et Hamlet 2 (2008).

Elle poursuit et enchaîne les rôles et genres variés comme dans le drame acclamé Fruitvale Station (2013) de Ryan Coogler ainsi que le thriller The Belko Experiment (2016).

Elle est également apparue dans quelques séries télévisées telles que Nip/Tuck, Les Experts : Miami, Person of Interest, Elementary et Room 104.

En 2018, elle succède à Holly Marie Combs, dans le rôle de Mel Vera, la cadette de la fratrie de sorcières dans Charmed, reboot de la série télévisée fantastique du même nom, produit par le réseau The CW.

American Nightmare 4 : Les Origines
American Nightmare 4 : Les Origines, ou La Première Purge au Québec, (The First Purge) est un thriller dystopique américain réalisé par Gerard McMurray et sorti en 2018.

C'est le quatrième volet de la série de films American Nightmare / La Purge, entamée en 2013 avec le film du même titre, également écrit par James DeMonaco. Il s'agit d'un préquel, il se déroule donc chronologiquement avant les trois films et la série télévisée de la franchise.

Comme ses prédécesseurs le film reçoit un accueil critique assez mitigé, mais reste un succès au box-office. Avec 136 millions de dollars de recettes mondiales c'est le film de la série ayant rapporté le plus de bénéfices. C'est également le premier à dépasser le seuil du million d'entrées en France. En juillet 2021, le film sort sur Netflix un peu avant la sortie de American Nightmare 5 au cinéma le 4 août 2021.
Hankai Tramway
La Hankai Tramway Co., Ltd. (阪堺電気軌道株式会社, Hankai Denki Kidō Kabushiki Gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite un réseau de tramway composé de deux lignes totalisant 18,4 km de voies, dans les villes d'Osaka et de Sakai, au Japon. Son siège social se situe à Osaka dans l'arrondissement de Sumiyoshi. L'entreprise est détenue à 100% par la compagnie Nankai Electric Railway.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Secrets (chanson de Tiësto)
Secrets est une chanson des disc jockeys et producteurs néerlandais et américain Tiësto et KSHMR, enregistrée en collaboration avec Vassy. Le single est sorti le 16 mars 2015 en téléchargement numérique sur Beatport, puis sur iTunes. La chanson a été écrite et produite par Tijs Michiel Verwest et Niles Hollowell-Dhar.

Vassy (chanteuse)
Vassy de son vrai nom Vasiliki Karagiorgos, née le 15 mars 1983 à Darwin, dans le Territoire du Nord, est une chanteuse et auteure-interprète australienne. Après trois albums en solo, elle se fait plus particulièrement connaitre en collaborant avec de nombreux DJ de référence et en participant comme invitée de ceux-ci lors de plusieurs événements. Son titre We Are Young se voit classé no 1 au Hot Dance Club Songs.
Scipione Africano (croiseur)
Le Guichen (indicatif visuel D607) est un ancien croiseur léger de la marine italienne du nom de Scipione Africano, de classe Capitani Romaniqui a été cédé à la France en août 1948, au titre des dommages de guerre, en exécution du traité de paix de Paris.

Classe Capitani Romani
La classe Capitani Romani est une classe de croiseurs légers italiens de la Regia Marina.
Douze croiseurs de cette classe ont été commandés à la fin de 1939, mais seulement quatre ont été achevés et seulement trois d'entre eux avant l'armistice de Cassibile du 8 septembre 1943. Le nom de ces navires est emprunté aux personnages illustres de la Rome antique d'où la dénomination Capitani Romani.
Test de Conconi
Le test progressif de Conconi, mis au point par le Dr Francesco Conconi, est utilisé pour mesurer la vitesse maximale aérobie (VMA).

Il se pratique sur une piste d'athlétisme de 400 mètres étalonnée tous les 50 mètres avec des cônes de balisage et permet de déterminer la valeur du seuil d'accumulation des lactates (égale au seuil anaérobie).

Le sujet parcourt 8 à 12 fois les 400 m à une vitesse initiale de 8 km/h en augmentant sa vitesse de 0,5 km/h tous les 200 m. Le sujet est équipé d'un cardio-fréquencemètre dont on relève la valeur dans les 50 derniers mètres de chaque palier de 200 m.

On reporte alors sur un graphique la courbe de la fréquence cardiaque en fonction de la vitesse. Le seuil d'accumulation des lactates correspond au point d'inflexion de la courbe.

Cependant la corrélation n'est pas clairement établie entre les résultats du test de Conconi et les taux de lactates, et ce test ne peut être utilisé qu'avec certaines réserves.

Francesco Conconi
Francesco Conconi, né le 19 avril 1935, est un médecin et scientifique italien du sport, préparateur de nombreux sportifs de renom et impliqué dans des affaires de dopage. Il compte parmi ses disciples les très controversés Michele Ferrari et Luigi Cecchini.

Conconi est professeur à l'Université de Ferrare en Italie, où il dirige le Centro Studi Biomedici Applicati allo Sport, c'est-à-dire l'Institut de recherche biomédicale. Ses recherches se sont concentrées sur les techniques de dépistage des substances dopantes, mais il est mieux connu pour ses activités de dopage et aurait introduit l'érythropoïétine (EPO) dans le sport cycliste. Le professeur Conconi est célèbre pour avoir préparé Francesco Moser pour sa tentative réussie de battre le record du monde de l'heure au Mexique en 1984.
Aviation navale argentine
Le commandement de l'aviation navale argentine (en espagnol : Comando de Aviación Naval Argentina, COAN) est un des quatre commandements opérationnels de la Marine argentine. L'Argentine est, avec le Brésil, le seul pays d'Amérique latine à avoir mis en œuvre des porte-avions. L'Aviation navale argentine est souvent désignée dans la littérature anglo-saxonne par le sigle CANA, qui est incorrect et désigne, en argot argentin, la police.

ARA Independencia (V-1)
Le ARA Independencia (V-1) a été le premier porte-avions de la Marine argentine. D'abord en service avec la Royal Navy en 1945, il est ensuite utilisé par la Marine royale canadienne entre 1946 et 1948. Il est à nouveau employé par la Royal Navy entre 1948 et 1958, avant d'être acquis par l'Argentine en 1959.
Philip Casnoff
Philip Casnoff, né le 3 août 1949 à Philadelphie) est un acteur et réalisateur américain, nommé aux Golden Globes et vainqueur aux Theatre World Awards, connu pour ses rôles dans les séries américaines et à Broadway,,,,.

Nord et Sud (mini-série)
Nord et Sud (North and South) est une mini-série historique américaine créée par David L. Wolper, d'après l'œuvre éponyme de John Jakes.

Elle traite des périodes précédant, pendant et suivant la guerre de Sécession. Elle met en scène les thèmes sociaux, politiques, économiques et culturels qui divisaient l'Amérique durant cette période importante de son histoire.

Elle est réalisée par Richard T. Heffron (1re partie), Kevin Connor (2e partie) et Larry Peerce (3e partie). Sur un scénario de Douglas Heyes, Paul F. Edwards, Patricia Green et Kathleen Shelley. Elle se décline en 3 saisons, avec un total de 15 épisodes, durant chacun 90 minutes.

Cette adaptation à la distribution prestigieuse mobilise plusieurs milliers de figurants et nécessite près de 15 000 décors et accessoires ainsi que 9 000 costumes.
Archipel Ōsumi
L'archipel Ōsumi (大隅諸島, Ōsumi shotō) ou îles Ōsumi est un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Il fait partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Tokara et Amami au sud, et par conséquent de l'archipel Nansei. Cet archipel est séparé par le détroit d'Osumi du sud de la péninsule d'Ōsumi (大隅半島, Ōsumi hantō) sur Kyūshū, bien au nord d'Okinawa, la grande île de l'archipel d'Okinawa. L'île de Tanega-shima a sa côte orientale en bordure de la mer des Philippines.

Archipel Nansei
L'archipel Nansei (南西諸島, Nansei shotō, littéralement « archipel du sud-ouest ») ou les îles Nansei, ou parfois l'archipel Ryūkyū (dénomination occidentale), est un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, entre Kyūshū et Taïwan, formé le long de la fosse des Ryūkyū à la rencontre de la plaque d'Okinawa et de la plaque philippine. Il est composé des îles Satsunan au nord, appartenant à la préfecture de Kagoshima et des îles Ryūkyū au sud qui forment, avec les îles Daitō à l'est, la préfecture d'Okinawa. À l'exception des îles Daitō situées en mer des Philippines, les îles sont localisées en mer de Chine orientale.
10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.
Dominique Leurquin
Dominique Leurquin, né le 2 février 1965 à Lille dans le Nord, est un guitariste français, ancien musicien en scène du groupe de metal Rhapsody of fire.

Il est membre depuis 2011 du groupe Luca Turilli's Rhapsody, puis de Turilli / Lione Rhapsody depuis 2018.

Après une sérieuse blessure à la main causée par une scie circulaire en 2012, il a effectué son retour sur scène en 2014 au Made Of Metal Festival.

Luca Turilli's Rhapsody
Luca Turilli's Rhapsody est un groupe de power metal italien, originaire de Trieste. Il est formé en 2011 autour du guitariste Luca Turilli à la suite du départ de ce dernier du groupe Rhapsody of Fire, dont il était le fondateur et le principal compositeur. Il est à cette occasion suivi du bassiste Patrice Guers et du guitariste de tournée Dominique Leurquin, qui devient un membre officiel de cette nouvelle formation.

Le 22 mai 2012, le groupe publie le premier single de l'album Ascending to Infinity, intitulé Dark Fate of Atlantis. Le 5 septembre 2013, le groupe se produira lors du festival Prog Power à Atlanta, aux États-Unis, pour ce qui est, à ce jour, la première date prévue du groupe en dehors de l'Europe. Le groupe compte au total deux albums studio : Ascending to Infinity (2012), et Prometheus, Symphonia Ignis Divinus (2015).

Le groupe définit son style musical sous le terme de « metal cinématique », chaque album peut donc s'écouter comme une bande originale de film.
Pont de Seychalles
Le pont de Seychalles est un pont traversant la Durolle dans  la vallée des Usines à Thiers en Auvergne. Construit entre le XVe et le  XVIIe siècle, il est un des plus vieux ponts de la ville avec le pont du Navire, le pont Saint-Jean et le pont Vielh.  Il est inscrit aux Monuments Historiques depuis 1926.

Pont Vielh
Le pont Vielh (ou pont Vieil voire également pont Vieux), est un pont traversant la Durolle dans la Vallée des Usines à Thiers en Auvergne. Mentionné comme « très ancien » déjà en 1476, il est fièrement le plus vieux pont de la ville de Thiers.

En octobre 2022, les bénévoles de l'association locale des « Amis du patrimoine thiernois » défrichent et nettoient le pont afin de permettre sa réutilisation et sa réouverture au public.