hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée Valle-Inclán
Le lycée Valle-Inclán est un grand bâtiment éclectique et art nouveau situé dans le centre-ville de Pontevedra, Espagne. Il porte le nom de l'écrivain Valle-Inclán qui a étudié et vécu à Pontevedra. Aujourd'hui, c'est le siège du lycée d'enseignement secondaire Valle-Inclán et il a été le premier et le seul lycée de la province de Pontevedra de 1845 à 1927.

Joaquín Rojí
Joaquín Rojí López-Calvo (Valladolid, 26 avril 1878 - Madrid, 3 mars 1932) est un architecte espagnol. Parmi ses œuvres les plus remarquables à Madrid figure le Palais de Amboage (aujourd'hui siège de l'ambassade d'Italie à Madrid), qu'il a conçu en 1918. Son style architectural s'inscrit dans le courant éclectique dominant de la fin du XIXe siècle.
Micropotamogale de Lamotte
Micropotamogale lamottei

Le Micropotamogale de Lamotte (Micropotamogale lamottei), est une espèce africaine de petits mammifères insectivore semi-aquatique de la famille des Tenrecidae. Il est endémique du mont Nimba et de ses environs.

Tenrecidae
Les Tenrecidés, ou Tenrecidae, sont une famille, la seule du sous-ordre des Tenrecomorpha. Elle est constituée de petits mammifères insectivores, la plupart endémiques de Madagascar. Les Tenrecinae, sous-famille malgache dont les membres rappellent les hérissons, et celle des Oryzorictinae, qui rappellent les musaraignes et les taupes, sont les deux groupes majeurs. La place de la famille des Tenrecidés est actuellement débattue, mais elle reste le plus souvent classée dans les Afrosoricida. Elle se divise en quatre sous-familles.
Antoine Étex
Antoine Étex né à Paris le 20 mars 1808 et mort à Chaville (Hauts-de-Seine) le 14 juillet 1888 est un sculpteur, peintre, architecte et littérateur français.

Représentant de l'école romantique en sculpture, il est le frère du peintre Jules Étex (1810-1889).

Bernard Lange
Bernard Lange, né à Toulouse le 7 août 1754 et mort à Paris le 28 mai 1839, est un sculpteur français.

Il se distingue essentiellement par sa fonction de premier restaurateur en chef des Antiques du musée du Louvre lors de sa création en 1793. Bien qu’ayant participé à de nombreux Salons tant toulousains que parisiens, Bernard Lange, ne laisse pas un grand témoignage de son passage, peu d’œuvres nous étant parvenues. Cela est en partie dû à des ventes successives, des détériorations, et surtout au fait que son emploi au sein du musée du Louvre l’a empêché de produire beaucoup d’œuvres. Néanmoins, celles qui nous sont parvenues témoignent de son talent et de son goût affirmé pour le style néoclassique.
Yui Makino
Yui Makino (牧野由依, Makino Yui) est une chanteuse, actrice et seiyū née le 19 janvier 1986 à Tokyo.

Elle est représentée par Sound Vision et Victor Entertainment. En 2005, elle double la voix de Sakura dans l’anime Tsubasa Chronicle. Elle chante aussi pendant cette année l’ending de l'anime Aquarion. Sa musique se caractérise par des tons doux ; elle est relaxante et lente. Elle a une voix de petite fille qui s'adapte bien à ses chansons et à son rôle de doubleuse.

Aria (manga)
Aria (アリア) est un shōnen manga de science-fiction écrit et dessiné par Kozue Amano. C'est la suite directe de la série en deux volumes Aqua (アｸア). ARIA est prépubliée dans le Monthly Comic Blade de Mag Garden entre novembre 2002 et mars 2008, et a été compilé en douze tomes. Il est édité en version française par Kami, mais seuls les sept premiers volumes sont parus. L'éditeur Ki-oon possède désormais les droits de la série et ressort depuis janvier 2020 la version kanzenban dite Aria - The Masterpiece en sept tomes en grand format.

Le manga est adapté en série télévisée d'animation de trois saisons, ainsi qu'une OAV et deux films d'animation.
Tommy Chong
Tommy Chong est un acteur, humoriste, scénariste, réalisateur, producteur et musicien canadien né le 24 mai 1938 à Edmonton (Canada). Il est principalement connu pour son duo comique Cheech & Chong (en) avec l'acteur Cheech Marin avec qui il tourne de nombreuses comédies sur la marijuana. Il a également incarné durant plusieurs saisons le hippie Leo dans la série télévisée That '70s Show.

Il est le père des actrices Rae Dawn Chong et Robbi Chong et le père adoptif de l'acteur Marcus Chong.

After Hours (film)
After Hours est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1985.

Le film raconte les mésaventures de Paul Hackett, incarné par Griffin Dunne, durant une nuit. À sa sortie, After Hours reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse. S'il ne connaît pas un immense succès commercial, il devient au fil du temps un film culte. Le film obtient plusieurs distinctions dont le prix de la mise en scène du festival de Cannes 1986.
STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.

Kership Lorient
Le chantier Kership Lorient (anciennement Alstom Leroux Naval, Aker Yards Lorient puis STX France Lorient) est un chantier naval situé sur le site du Rohu à Lanester, dans une commune jouxtant Lorient.
X-Men (film)
X-Men est un film américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2000. C'est le premier film de la série X-Men mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement positives et est un succès commercial mondial. Il marque le début de la série de films X-Men. Il sera suivi de X-Men 2, du même réalisateur, sorti trois ans plus tard.

Cyclope (comics)
Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Cyclope est un mutant dont le pouvoir se manifeste principalement sous la forme de rafales d'énergie d'ondes de choc (rayon optique) émises via ses yeux, par-delà la visière de son casque qui lui sert à contrôler son pouvoir.

Chef respecté et stratège brillant, Cyclope a longtemps fait partie de la première (puis seconde) équipe des X-Men, dont il a été le leader (en alternance avec Tornade), puis de l'équipe Facteur-X (X-Factor) entre autres.

Anciennement marié avec la mutante Jean Grey, alias Strange Girl/Phénix (décédée depuis), Scott Summers est aussi le frère des mutants Alexander Summers, alias Havok et de Gabriel Summers, alias Vulcain.
Récepteur sérotoninergique
La famille des récepteurs sérotoninergiques, aussi appelés récepteurs 5-hydroxytryptamine (abrégés en 5-HT), sont des récepteurs du système nerveux central et périphérique activés par la sérotonine.

Les 5-HT ont un rôle dans divers comportements, dont l'anxiété, l'appétit, la cognition, l'apprentissage, la mémoire, l'humeur, la thermorégulation, etc. Ils sont ciblés par diverses substances médicamenteuses, dont de nombreux antidépresseurs, antiémétique, neuroleptiques, agents antimigraineux, anorexigène (« coupe-faim »), ou encore par des substances psychoactives (dont le LSD et la MDMA), etc.

Deux types de récepteurs ont été identifiés à la fin des années 1950, correspondant aux familles des 5HT-1 et 5HT-2.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.

Aéroport international de Gary/Chicago
L'aéroport international de Gary/Chicago (code IATA : GYY • code OACI : KGYY • code FAA : GYY) est un aéroport public situé au nord-ouest du centre-ville de Gary, une commune du comté de Lake, dans l'Indiana aux États-Unis, à une dizaine de kilomètres de la ville de Chicago. Il est l'un des quatre aéroports internationaux de l'agglomération de Chicago après les aéroports O'Hare, Midway et Rockford et dessert la partie sud-est de l'agglomération de Chicago.

Il est géré par l'autorité aéroportuaire de Gary/Chicago, la base sur laquelle a été signée le contrat de l'aéroport en 1995. L'aéroport international de Gary/Chicago a été un hub pour des lignes aériennes saisonnières de SkyValue de décembre 2006 à avril 2007.
Canton de Chemillé
Le canton de Chemillé est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.

Arrondissement de Beaupreau
L'arrondissement de Beaupréau est une ancienne subdivision administrative française du département de Maine-et-Loire créée le 17 février 1800.

Initialement orthographié « Beaupreau », la sous-préfecture fut déplacée en 1857 à Cholet.
Lampetra
Lampetra est un genre d'agnathes de la famille des Petromyzontidae (ou lamproies). Ce ne sont pas des poissons.

Selon l'ITIS, le genre compte une quinzaine d'espèces. Les seules espèces françaises sont la Lamproie fluviatile (Lampetra fluviatilis) et la Lamproie de Planer (Lampetra planeri). La Lamproie fluviatile est assez petite (elle mesure 25 à 40 cm pour un poids d'environ 60 g), sa robe ne présente pas de marbrure.

La lamproie fluviatile est comestible et même appréciée des gourmets.

Lamproie
Petromyzontiformes

Les Lamproies sont une classe (Petromyzonti) d'agnathes (animaux sans mâchoires mobiles). Ce groupe est constitué d'un seul ordre (Petromyzontiformes) et de trois familles (Petromyzontidae, Mordaciidae et Geotriidae), qui a pu être plus important dans le passé mais qui ne regroupe aujourd'hui que 49 espèces. Elles sont parfois considérées comme faisant partie d'un des taxons de vertébrés vivants les plus anciens.

Les lamproies vivent dans les zones tempérées et sauf exception (lamproie de Planer) sont migratrices et anadromes. Ce sont des filtreurs à l'état larvaire et des ectoparasites hématophages à l'état adulte. Après avoir atteint la maturité sexuelle, l'intestin s'atrophie et la lamproie semble ne plus se nourrir et vivre uniquement sur ses réserves de graisse.
Jam Kamal Khan
Jam Mir Kamal Khan Alyani ou plus simplement Jam Kamal Khan (ourdou : سردار ثناء اللہ خان زہری), né le 1er janvier 1973, est un homme politique pakistanais. Membre du Parti baloutche Awami, il devient ministre en chef du Baloutchistan le 19 août 2018 jusqu'à sa démission le 24 octobre 2021.

District de Lasbela
Le district de Lasbela (en ourdou : ضلع لسبیلہ) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan. District côtier créé en 1954, sa capitale est Uthal mais sa plus grande ville est Hub, la quatrième de la province.

Le district est principalement rural et peuplé de quelque 570 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et vivant de l'agriculture malgré un climat aride, la population est en majorité constituée de tribus baloutches.
Jus de pamplemousse
Le jus de pamplemousse est une boisson obtenue par pressage des agrumes appelés indistinctement « pamplemousses ». Le jus de pamplemousse peut également être utilisé afin de réaliser divers cocktails. Les personnes sous traitement médicamenteux doivent éviter d'en boire sans consulter d'abord leur médecin.

Statine
Les statines (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase) forment une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie, notamment dans le cadre des maladies cardiovasculaires ce qui permet de diminuer le risque de récidive.

Consommées « par 220 millions de patients à travers le monde », les statines sont parmi les médicaments les plus vendus au monde. Leur efficacité et leur innocuité ont longtemps fait l'objet de controverses, mais elles sont désormais reconnues comme un des traitements les plus efficaces pour diminuer le risque de mort cardiovasculaire.
Aratta
L'Aratta est un pays imaginaire issu des mythes sumériens, mettant en scène les rois d'Ourouk : Enmerkar et Lugalbanda.

L'Aratta est présentée comme une riche cité du plateau iranien, aux ressources abondantes, avec laquelle les rois d'Uruk (ou Ourouk) sont en conflit car ils convoitent ses richesses, avant tout en matières premières. Les textes sumériens présentent le triomphe d'Uruk sur Aratta.

Civilisation de Jiroft
La civilisation de Jiroft, ou culture de Jiroft, désigne un ensemble culturel qui se serait développé dans le sud de l'Iran du IVe au Ier millénaire av. J.-C. (du Néolithique récent à l'Âge du fer). Elle avait pour centre la région de la vallée du Halil Roud, autour de la ville actuelle de Djiroft, dans la province de Kerman. Le site principal de cette civilisation semble être Konar Sandal. La civilisation de Jiroft a notamment produit des vases et autres objets en chlorite. Des sceaux-cylindres trouvés sur le site de Konar Sandal témoignent de l'existence d'une administration développée.

La découverte de ces sites étant récente, leur interprétation reste difficile, d'autant plus que la plupart des objets retrouvés dans un premier temps provenaient de fouilles clandestines, les fouilles régulières n'étant intervenues que postérieurement.
Subincision
La subincision est une mutilation génitale consistant à fendre le pénis sous sa partie inférieure depuis le bout du gland jusqu'au milieu de la verge. L'aspect final de la verge est celui d'une cicatrice non refermée.

La subincision est pratiquée traditionnellement par certaines tribus aborigènes. Comme cette incision suit la ligne de raphé, zone de soudure lorsque la vulve du fœtus se referme pour former le pénis, cette réouverture peut être perçue comme une façon de représenter le sexe féminin sur le sexe masculin[réf. nécessaire].

Mutilation génitale
Une mutilation génitale est une modification permanente et importante des organes génitaux humains. Le terme de mutilation sexuelle est aujourd'hui adopté de préférence à celui de mutilation génitale tant par les organismes internationaux que par l'Académie nationale de médecine.
Słucz-Kolonie
Słucz-Kolonie [ˈswut͡ʂ kɔˈlɔɲe] est un village polonais de la gmina de Radziłów dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Radziłów, à 27 kilomètres au sud de Grajewo et à 64 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Radziłów (gmina)
La gmina de Radziłów est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Grajewo. Elle s'étend sur 199,38 km2 et comptait 5 114 habitants en 2006. Son siège est le village de Radziłów qui se situe à environ 27 kilomètres au sud de Grajewo et à 61 kilomètres au nord-ouest de Bialystok.
Cerro de Monserrate
Le cerro de Monserrate (français : colline de Monserrate), situé dans la cordillère Orientale (Andes), est l'un des cerros orientales de Bogota, la capitale de la Colombie, recevant le plus grand nombre de visiteurs.

Les cerros de Monserrate et de Guadalupe bordent, à l'est, la savane de Bogota et semblent veiller sur la ville.

Jusqu'au milieu du XVIIe siècle, la colline de Monserrate était appelée « cerro de las Nieves » (français : « colline des Neiges »), Las Nieves étant un barrio (français : quartier) de Sante Fe, le 3e district de Bogota D.C. Ce quartier se trouve dans la zone est, près des cerros orientales de la capitale.

Savane de Bogota
La savane de Bogota (en espagnol : Sabana de Bogotá) est située dans le centre de la Colombie, dans la Cordillère Orientale des Andes, dans la partie sud de l'altiplano cundiboyacense, à une altitude moyenne de 2 600 mètres.
Mary Morris (brodeuse)
Mary « May » Morris (25 mars 1862 - 17 octobre 1938) est une femme artisan, designeuse de broderies, joaillière, socialiste et éditrice anglaise. Elle est la plus jeune fille de l'artiste pré-raphaélite et designer William Morris et de Jane Morris, son épouse et modèle, qui est aussi une couturière du mouvement Arts and Crafts.

Jane Morris
Jane Morris (née Burden le 19 octobre 1839 et morte le 26 janvier 1914) est une couturière du mouvement Arts and Craft et un modèle anglais qui incarna, tout comme Elizabeth Siddal, l'idéal de beauté de la fraternité préraphaélite. Elle est le modèle et la muse de William Morris, qu'elle épouse, et de Dante Gabriel Rossetti, qui aurait été son amant.
Gare de Bruxelles-Aéroport-Zaventem
La gare de Bruxelles-Aéroport-Zaventem (officiellement, en anglais : Brussels Airport-Zaventem ; appelée gare de Bruxelles-National-Aéroport jusqu'en avril 2016) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36C (antenne de la ligne 36). Elle est située sous l'aéroport de Bruxelles-National, sur le territoire de la commune de Zaventem, en province du Brabant flamand.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains EuroCity (EC), InterCity (IC) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Bombus hypnorum
Bourdon des arbres

Bombus hypnorum, le bourdon des arbres, est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Apidae, du genre Bombus et du sous-genre Pyrobombus.

Cette espèce édifie son nid dans les troncs d'arbres mais aussi dans des nichoirs à oiseaux ou dans des cavités des habitations humaines ; c'est l'un des rares bourdons à se montrer agressif si l'on s'approche du trou d'envol.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Swerve Strickland
Shane Strickland (né le 30 septembre 1990 à Tacoma (Washington)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Swerve Strickland.

Il est aussi connu pour son travail à la EVOLVE sous le nom de Shane Strickland, la Lucha Underground sous le nom de Killshot et la World Wrestling Entertainment sous le nom de Isaiah "Swerve" Scott.

Santos Escobar
Jorge Luis Alcantar Bolly (né le 30 avril 1984 à Acapulco) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Santos Escobar.

Il est le fils du catcheur masqué El Fantasma et commence sa carrière en 2003. Il rejoint le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) en 2008 et y remporte le championnat du monde des Trios du CMLL à deux reprises avec Héctor Garza et La Máscara, et le championnat des poids moyen. Par la suite, il travaille dans plusieurs fédérations.
Plan Isar
Le plan Isar est un projet achevé visant à renaturer l'Isar à Munich. De 2000 à 2011, le paysage fluvial de l'Isar sur une section de huit kilomètres de long dans la zone située entre le pont Großhesseloher et le Deutsches Museum a été conçu pour être proche de la nature sous la devise « Une nouvelle vie pour l'Isar ». Dans cette optique, la protection contre les inondations a été améliorée, les berges des rivières des deux côtés ont été rendues plus naturelles et la diversité des loisirs dans le centre-ville a été nettement augmentée.

Île Weiden
L'île Weiden (en français, Île aux Saules) est une île de l'Isar à Munich, qui a été reconstruite artificiellement au cours de la renaturation du fleuve (plan Isar), entre les ponts Wittelsbach et de Reichenbach. Les travaux de construction de cette section, avec la construction d’une nouvelle branche de l’Isar, ont eu lieu entre 2009 et 2011. Lorsque l'île a été plantée, elle reposait sur un groupe de huit saules matures dont les cimes couvraient en grande partie la surface et qui ont donné son nom à l'île. L'île Weiden est destinée pendant la saison de reproduction à être un havre pour les oiseaux et les petits animaux et peut être visitée toute l'année, à l'exception de la saison de reproduction au printemps,.
Sienne
Sienne (Siena en italien) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Toscane. Elle compte 53 900 habitants en 2017.

La ville est célèbre pour son patrimoine artistique et pour la course du Palio delle Contrade, souvent abrégé en Palio, une spectaculaire course de chevaux qui voit s'affronter les contrade (paroisses et quartiers) de la ville deux fois par an, le 2 juillet et le 16 août. Son centre historique figure dans la liste du patrimoine mondial établie par l'UNESCO sous le nom de centre historique de Sienne.

Ambrogio Lorenzetti
Ambrogio Lorenzetti, né à Sienne, vers 1290 et mort dans la même ville le 9 juin 1348, est un peintre de l'école siennoise, connu à partir de 1317 jusqu'à sa mort en 1348 due à la peste noire. Il est l'un des maîtres de l'école siennoise du Trecento. Jeune frère de Pietro Lorenzetti, il se distingue surtout par la forte composante allégorique et le symbolisme complexe de ses œuvres et par la profonde humanité des sujets qu'il représente.
Afro Samurai (jeu vidéo)
Afro Samurai (アフロサムライ) est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé et édité par Namco Bandai Games, sorti en 2009 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Il est adapté du manga et de l'anime du même nom et a pour suite Afro Samurai 2.

Afro Samurai
Afro Samurai (アフロサムライ, Afuro Samurai) est un manga créé par Takashi Okazaki, qui a été adapté en série d'animation de cinq épisodes par le studio d'animation japonais Gonzo et réalisé par Kizaki Fumitomo. Cet anime a été diffusé pour la première fois au Japon en 2007. Par la suite le film d'animation Afro Samurai: Resurrection (アフロサムライ：RESURRECTION), a été diffusé en janvier 2009.

L'acteur américain Samuel L. Jackson interprète le rôle titre et Ninja Ninja, l'acolyte du héros, tandis que dans le film l'actrice Lucy Liu prête sa voix au personnage principal féminin. La bande son a été réalisée par RZA, un membre du groupe de rap américain Wu Tang Clan.

La saison 1 a été diffusée à partir du jeudi 9 septembre 2010 en France sur la chaîne Paris Première.