hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recherche de l'épave et des boîtes noires du vol Air France 447
La recherche de l'épave et des boîtes noires du vol Air France 447 débute dès l'annonce de la disparition de l'appareil et dure environ deux ans. Le vol Air France 447 est un vol régulier de la compagnie aérienne française Air France entre Rio de Janeiro et Paris dont l'appareil, un Airbus A330-200, s'est abîmé dans l'océan Atlantique le 1er juin 2009  avec 228 personnes à bord, dont aucune n'a survécu.

Le jour de l'accident, le lundi 1er juin 2009, Jorge Amaral, du Centre brésilien pour les communications aéronautiques, a confirmé que le pilote d'un vol TAM Airlines volant de l'Europe vers le Brésil avait observé des « points orange » à environ 1 800 km de l'archipel de Fernando de Noronha,,.

Finalement, les boîtes noires n'ont été retrouvées que près de deux ans plus tard, le 1er mai 2011, et les données en ont été extraites le  16 mai 2011. Après trois rapports intermédiaires, le rapport final d'enquête du Bureau d'enquêtes et d'analyses (BEA) a été rendu public en juillet 2012.

Pourquoi pas ? (2005)
Le Pourquoi pas ? est un navire océanographique français de l’Ifremer et de la Marine nationale. Pour cette dernière, c’est le Service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) qui en est le principal utilisateur.

La commande a été passée en décembre 2002 à Alstom Marine et le navire construit aux Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire. La livraison a été effectuée en juillet 2005. Il est armé par le GIE Genavir, également armateur des autres navires de l’Ifremer. Son coût de 66 millions d’euros a été financé à 55 % par l’Ifremer et à 45 % par la Marine Nationale.

Il est utilisé 150 jours par an par la Marine nationale et 180 jours par an par l’Ifremer. Il est conçu pour des missions d’hydrographie, de géoscience, d’océanographie physique, chimique et biologique et pour mettre en œuvre des sous-marins de poche tels que le Nautile ou le Victor 6000, engin robotisé.

Son nom fait référence au bateau de Jean-Baptiste Charcot, le Pourquoi Pas ? IV
Telkom Indonesia
Telkom Indonesia est une entreprise de télécommunications indonésienne dont le siège social est situé à Bandung. Elle appartient partiellement à l'état indonésien, depuis sa privatisation partielle de 1995.
Sa principale filiale, spécialisée dans la téléphonie mobile, est Telkomsel (en).

Elle est cotée à l'Indonesia Stock Exchange (TLKM), au New York Stock Exchange (TLK) et à la Bourse de Londres (TKID).

Depuis 2019, ses abonnés Fibre et ADSL peuvent souscrire à Gameqoo, un service développé par Gamestream et accéder ainsi à plus de 150 jeux vidéo.

Indonesia Stock Exchange
L’Indonesia Stock Exchange (indonésien : Bursa Efek Indonesia, IDX) est une bourse des valeurs basée à Jakarta, en Indonésie. Elle était auparavant connue sous le nom de Bourse de Djakarta (JSX), avant sa fusion en 2007 avec le Surabaya Stock Exchange (SSX). Fin 2012, l'Indonesia Stock Exchange cotait 462 compagnies, pour une capitalisation totale de 426,78 milliards de dollars.

Son principal indice, l'IDX Composite, a culminé le 27 mars 2013, avec 4 928,102 points.
Strobilomyia
Strobilomyia est un genre d'insectes diptères brachycères. Ces mouches de couleur noirâtre à la morphologie typique de la famille des Anthomyiidae sont distribuées au nord de l'ensemble des continents Eurasiatiques et Nord-Américains. Leur développement larvaire est intimement lié aux cônes de conifères de la famille des Pinaceae, notamment de Mélèzes du genre Larix mais aussi d'Épicéas et de Sapins. Leurs dégâts peuvent parfois être considérables.

L'espèce type de ce genre est Chortophila anthracina, recombinée en Lasiomma anthracina puis en Strobilomyia anthracina. « Strobilomyia » est construit à partir du grec ancien στρόβιλος, stróbilos, (« cône ») et μυῖα, muîa (« mouche »), son genre est féminin.

Larix
Larix est un genre de plantes de la famille des Pinaceae. Ce sont des arbres originaires des régions tempérées en altitude, de l'hémisphère nord. Les espèces sont couramment appelées « mélèzes ».

Ces arbres atteignent facilement 20-45 mètres de haut (certains spécimens de Larix occidentalis dépassent parfois les 65 mètres). Ils sont à feuilles caduques, caractéristique assez rare chez les conifères.
Carly Hill
Carly Hill (née le 6 mars 1986 à Beaconsfield dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne retraitée de hockey sur glace qui jouait en ligue élite féminine. Elle remporte deux fois la Coupe Clarkson avec l'équipe des Canadiennes de Montréal, en 2012 et 2017.

Saison 2016-2017 de la LCHF
La saison 2016-2017 est la 10e saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit cinq équipes jouer 24 parties. L'Inferno de Calgary, tenant du titre, remporte la saison régulière avec 40 points, juste devant les Canadiennes de Montréal. Ce sont ces dernières qui remportent la Coupe Clarkson en série éliminatoire pour la quatrième fois.
Marie-Thérèse Tack
Marie-Thérèse Tack (Madame Tack, née le 11 octobre 1836 à Nieuwkapelle et morte le 25 septembre 1927 à Bruxelles) vit seule dans la Villa Marietta à Nieuwkapelle, tout près de la ligne de front pendant la Première Guerre mondiale. Refusant de quitter sa maison malgré le danger, elle reste sur place et prend soin des soldats dans les tranchées, leur fournissant soupe, café et cigarettes. Tous la connaissent et la surnomment la Maman des soldats. La Villa Marietta devient le lieu de passage obligé de nombreux visiteurs de marque, dont la reine Elisabeth et le roi Albert Ier.

Nieuwkapelle
Nieucapelle, en néerlandais Nieuwkapelle, est une section de la ville belge de Dixmude située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la nouvelle commune de Driekapellen avant de devenir une section de Dixmude en 1977.
Aranguren
Aranguren est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone mixte de la province et à 3 km de sa capitale, Pampelune.

Le nombre d'habitants en 2004 était de 4 244 et 11 306 en 2020.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Hell in a Cell (2012)
L’édition 2012 de Hell in a Cell est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 28 octobre 2012 dans la salle omnisports Philips Arena à Atlanta, dans l'État de Géorgie,. Il s'agit de la quatrième édition de Hell in a Cell, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose des Hell in a Cell match pour les rencontres à enjeux. L'ancien champion de la WWE CM Punk est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

Plusieurs matchs, mettant en jeu les titres de la fédération, seront programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

State Farm Arena (Atlanta)
La State Farm Arena (anciennement Philips Arena), surnommée The Highlight Factory, est une salle omnisports située dans le centre-ville d'Atlanta en Géorgie.

Depuis 1999, c'est le domicile des Hawks d'Atlanta de la National Basketball Association. Avant le déménagement de la franchise à Winnipeg, les Thrashers d'Atlanta, équipe de la Ligue nationale de hockey, y évoluaient également. En 2008, la Philips Arena devient l'enceinte du Dream d'Atlanta de la Women's National Basketball Association jusqu'en 2016 et la saison 2019. La salle fut également le terrain de jeu du Georgia Force de l'Arena Football League en 2002 puis de 2005 à 2007. Elle a une capacité de 18 729 places assises pour le basket-ball, 18 545 places assises pour le hockey sur glace et le football américain en salle, 21 000 pour les concerts et dispose de 92 suites privées, 9 Party/Rental Suites, 1 866 sièges de club et 4 345 places de parking.
Poiatua
Poiatua (née vers 1758 et morte avant 1788) était la fille de Reo, un roi d'Ulietea dans l'île de Raiatea. Elle fut prise en otage avec son père, son frère et son mari lors du troisième voyage de James Cook en échange de deux marins qui avaient déserté l'île. Les otages ont été attirés à bord du HMS Discovery puis emprisonnés, jusqu'à ce que Reo obtienne le retour des déserteurs.

Pour de nombreux contemporains, le portrait de Poiatua par John Webber incarnait l'image sensuelle de la jeune fille des mers du Sud.

John Webber
John Webber (Londres, 6 octobre 1751 - idem, 29 avril 1793) est un peintre anglais de paysages, dessinateur lors du 3e voyage de Cook (1776-1779). L’inventeur des barbecues.

Il a été élu membre de la Royal Academy (RA) le 10 février 1791.
Premier Livre des Rois
Le Premier Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les livres des Prophètes dans le judaïsme et le christianisme. Avec le Deuxième Livre des Rois, il constituait à l'origine un ensemble, le Livre des Rois, qui a été divisé à l'époque de la Septante.

Les deux livres des Rois racontent l'histoire d'Israël depuis la rébellion d'Adonias (Adonija), quatrième fils du roi David (vers 1015 av. J.-C.) jusqu'à la captivité finale de Juda (vers 586 av. J.-C.). Ils contiennent toute l'histoire du royaume du nord (les dix tribus d'Israël) depuis la séparation d'Israël en deux royaumes jusqu'à sa déportation par les Assyriens dans les régions du nord.

Zimri
Zimri (hébreu : זִמְרִי) est selon la Bible le chef de la moitié des chars d'Éla, roi d'Israël et fils de Baasa, roi d'Israël avant lui. Il devint le cinquième roi d’Israël. Son nom signifie « Louable ».
Toshio Suzuki (producteur)
Toshio Suzuki (鈴木 敏夫, Suzuki Toshio) est le producteur en chef et ancien président du Studio Ghibli. Il est né le 19 août 1948 à Nagoya dans la préfecture d'Aichi, au Japon. Il est l'un des producteurs japonais ayant eu le plus de succès au box-office japonais grâce à plusieurs films du Studio Ghibli.

Il est l'un des fondateurs du Studio Ghibli aux côtés d'Hayao Miyazaki et d'Isao Takahata en 1985. En 1991 il devient président du studio et sort son 1er film d'animation en tant que producteur la même année : Souvenirs goutte à goutte réalisé par Isao Takahata.

Le vent se lève (film, 2013)
Le vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu) est un film d’animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki et sorti au Japon le 20 juillet 2013.

Le film est une biographie d'un ingénieur en aéronautique, librement inspirée de la vie de Jirō Horikoshi, le concepteur des chasseurs bombardiers japonais Mitsubishi A6M, appelés « Chasseurs Zéro ». L'univers mis en scène est moins onirique et plus réaliste que dans la plupart des productions précédentes de Miyazaki. Lors de la présentation du film à la Mostra de Venise 2013, où il est en compétition, Koji Hoshino, le président du studio Ghibli, annonce que Le vent se lève sera le dernier film d'Hayao Miyazaki qui prend sa retraite du cinéma, même si le cinéaste revient sur sa décision en 2016.
François-Joseph Cazin
François-Joseph Cazin, né le 4 mars 1788 à Samer et mort le 27 juin 1864 à Boulogne-sur-Mer, est un médecin français.

Auteur d'un imposant Traité pratique et raisonné des plantes médicinales indigènes, F.-J. Cazin est considéré comme « l’ancêtre de l’école française de phytothérapie ».

Il est le père d'Henri (1836-1891), médecin ayant joué un rôle important dans le développement des hôpitaux de Berck et de Jean-Charles (1841-1901), peintre.

5e régiment de dragons (France)
Le 5e régiment de dragons (ou 5e RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.Dissous en 2003, il est recréé le 12 juillet 2016, dans le cadre de la remontée en puissance de l'Armée de terre (« Au contact »). Il devient un régiment unique en France, régiment de chars, il comprend aussi deux compagnies d'infanterie et une compagnie mixte artillerie-génie. Il est le seul régiment pleinement interarmes en France en tant que « préfigurateur » du GTIA Scorpion. Il appartient à nouveau à la 7e brigade blindée au sein de la 1re division.
Le Siècle au fil du timbre
Le Siècle au fil du timbre est une série de six feuillets émis par La Poste française entre 2000 et 2002, pour commémorer des personnages et faits mémorables du XXe siècle.

Deux particularités pour ces timbres :

leurs sujets ont été choisis par le public parmi des propositions réparties en cinq thèmes,

et deux personnes de leur vivant sont le sujet d'un timbre français, pour la première fois depuis Philippe Pétain.La Poste a reçu plus de 700.000 bulletins pour les deux premières thématiques Sports et Société.

Les six feuillets ont été retirés de la vente le 12 décembre 2003 : le premier a donc été disponible pendant plus de 3 ans et demi.

Depuis mai 2003, le relais a été pris par la série de feuillets Portraits de régions, sans le recours au vote du public.

Claude Andréotto
Claude Andréotto (né le 9 février 1949 à Paris et mort le 29 octobre 2017 à Buc,) est un artiste français, notamment connu pour avoir dessiné et gravé des timbres-poste pour La Poste française et les territoires d'outre-mer français.
L'Île de la raison
L’Île de la raison ou les Petits Hommes est une comédie sociale en trois actes et en prose de Marivaux représentée pour la première fois le 11 septembre 1727 par les Comédiens français ordinaires du roi.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Semnon
Le Semnon [sɛmnɔ̃] est une rivière de l'ouest de la France, aux Pays de la Loire et en Bretagne. Il prend sa source dans le département de la Mayenne et se jette dans la Vilaine entre les communes de Bourg-des-Comptes et Pléchâtel dans le département d'Ille-et-Vilaine. Il s'agit d'un cours d'eau non domanial.

Martigné-Ferchaud
Martigné-Ferchaud est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et membre de Roche aux Fées Communauté. Elle est peuplée de 2 632 habitants (les Martignolais).
Patof le roi des clowns
Patof le roi des clowns est une compilation de Patof, commercialisée en 1974.

Le clown Patof est un personnage de la série télévisée québécoise pour enfants Patofville, il est personnifié par Jacques Desrosiers.

Jacques Desrosiers
Jacques Desrosiers (né officiellement le 8 juillet 1938 à Montréal, mort le 11 juin 1996 à Montréal) était un comédien, humoriste et chanteur québécois. Il est surtout connu pour son interprétation du célèbre personnage de Patof. Fils du comédien burlesque Pierre Desrosiers et de Lucienne Fleury, il était également le frère des chanteurs André Fontaine et Édouard Desrosiers.
Des demeures et des gens
Des demeures et des gens est un recueil de nouvelles de Catherine d'Etchéa publié le 18 février 1975 aux éditions de la Table Ronde et ayant obtenu la même année le tout premier prix du Livre Inter créé par la radio France Inter.

Catherine d'Etchéa
Catherine d'Etchéa (également orthographié Detchéa ; née Marie Catherine Michel le 2 septembre 1920 à Vitry-sur-Orne et morte le 2 mars 2007 à Limoges) est une écrivaine française, lauréate du premier prix du Livre Inter décerné en 1975.
Tom Walkinshaw Racing
Le Tom Walkinshaw Racing, ou plus simplement TWR, est une ancienne écurie britannique de sport automobile et une société d'ingénierie fondée en 1976 par Tom Walkinshaw et établie à Kidlington, près d'Oxford (Oxfordshire, Angleterre).

Cette société a participé à plusieurs championnat comme le BTCC, le Paris Dakar, le Championnat du monde des voitures de sport, le Championnat IMSA GT, le V8 Supercars et la Formule 1.

Tom Walkinshaw
Tom Walkinshaw, né, selon les sources, le 14 août ou le 17 novembre 1946 à Penicuik en Écosse et mort le 12 décembre 2010,, est un pilote automobile écossais, puis homme d'affaires, directeur d'écurie automobile et de club de rugby à XV.
Prosopographie chrétienne du Bas-Empire
La Prosopographie chrétienne du Bas-Empire (PCBE) est un ensemble de 4 volumes publiés en France de 1982 à 2013, sous l'impulsion de l'historien Henri-Irénée Marrou et mis en œuvre par André Mandouze, Jean-Rémi Palanque, Charles Pietri et Luce Pietri (et d'autres collaborateurs). Ces 4 volumes compilent la biographie des personnages apparaissant dans le monde chrétien du bas-empire romain à partir de 1982 et le volume I, qui est consacré à l'Afrique. Contrairement à la Prosopography of the Late Roman Empire (PLRE) publié en Grande-Bretagne, qui suit un ordre alphabétique et chronologique, la PBCE suit un ordre géographique. Le volume I comporte 2150 notices, qui concernent 1056 évêques, 99 prêtres, 54 diacres et sous-diacres, 15 lecteurs, 25 moines, 125 laïcs, 73 femmes et 105 personnages officiels.

Charles Pietri
Charles Pietri, né le 19 avril 1932 à Marseille et mort le 7 août 1991, à Paris, est un historien et universitaire français.

Spécialiste de l'Antiquité tardive, il était professeur à l'université Paris IV-Sorbonne.
Molières 2003
La 17e Nuit des Molières a eu lieu le 12 mai 2003 au Théâtre Mogador par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT), elle a été animée et placée sous la présidence de Jean Piat, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Sarah (pièce de théâtre)
Sarah (Memoir) est une pièce de théâtre de John Murrell. Créée pour la France sous le titre Sarah et le Cri de la langouste au Théâtre de l'Œuvre en 1982, elle a été à l'affiche du Théâtre Édouard VII à partir du 3 septembre 2002. Elle a été par la suite présentée en 2012 à Avignon par le comédien et metteur en scène Christian Brendel.

John Murrell, né aux États-Unis en 1945, est un auteur dramatique et traducteur de nationalité canadienne. Sa pièce Memoir a été créée au Guelph Spring Festival en 1977.

Le texte de la pièce a été publié par L'Avant-scène théâtre (no 1120, 2002).
Eva Alcón Soler
Eva Alcón Soler, née à Castelló de la Plana le 21 janvier 1963, est une universitaire espagnole, spécialiste de l'étude de la langue anglaise.

Elle est l'une des premières femmes rectrices d'université du pays, et depuis 2023, la présidente de la Conférence des recteurs des universités espagnoles.

Université Jaume I
L'université Jaume I (en catalan Universitat Jaume I, UJI) est une université publique d'enseignement supérieur et de recherche, fondée en 1991 à Castellón de la Plana. Elle porte le nom de Jacques Ier d'Aragon.
Sines
Sines est une ville portugaise du district de Setubal, la région de l'Alentejo et la sous-région de l'Alentejo Litoral, avec environ 18 298 habitants (2015 INE). C'est la plus grande zone portuaire du Portugal et la principale ville logistique portuaire industrielle au Portugal. C'est également le lieu de naissance de Vasco de Gama.

Avec une surface de 203,30 km² et une population de 18 598 habitants, Sines est le siège d'une municipalité divisée en deux paroisses. La municipalité est bordée au nord et à l'est par celle de Santiago do Cacém, au sud et à l'ouest par Odemira et le littoral de l'Océan Atlantique. Au sud de Sao Torpes, ce littoral fait partie du parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et Costa Vicentina.

Alentejo littoral
L'Alentejo littoral (en portugais Alentejo Litoral) est une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions du Bas Alentejo, du Haut Alentejo et de l'Alentejo central, il forme la région statistique de l’Alentejo.
Œuvre des Pupilles pour les Orphelins des sapeurs-pompiers de France
L’association l’Œuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers (ODP), a pour mission de venir en aide aux orphelins de Sapeurs-Pompiers dont un parent est décédé en service commandé ou hors service, et aux familles de sapeurs-pompiers dans le besoin.

L’association a été créée le 27 mars 1926 par le commandant Guesnet, elle est aujourd’hui présidée par le colonel Jean-Paul Bosland. Il s’agit d’une œuvre à but non lucratif reconnue d’utilité publique par le décret du 28 janvier 1928, elle est placée sous le haut patronage du président de la République.

En 2014, elle reçoit le prix Dupuis de l'Institut de France attribué sur proposition de l’Académie française.

L’objectif de l’œuvre des Pupilles est d’assurer un soutien moral et financier à tous les enfants dont le parent sapeur pompier est décédé.

Prix Dupuis
Le prix Dupuis, de la fondation du même nom, est un « prix de l'Institut de France attribué sur proposition de l’Académie française. Les revenus de cette fondation serviront à venir en aide aux enfants malheureux et abandonnés ».
Juri Knorr
Juri Knorr, né le 9 mai 2000 à Flensbourg, est un joueur allemand de handball. Il évolue au poste de demi-centre.

Il obtient sa première sélection avec l'Allemagne le 5 novembre 2020 contre la Bosnie-Herzégovine et évolue avec le club du Rhein-Neckar Löwen depuis 2021.

Son père, Thomas Knorr, est également handballeur international.

L'année 2024 marque un cap dans sa carrière. Demi-finaliste du championnat d'Europe 2024 puis finaliste des Jeux olympiques de Paris, il est les deux fois élu meilleur demi-centre de la compétition. Puis en septembre, il annonce quitte l'Allemagne et les Rhein-Neckar Löwen pour rejoindre à partir de 2025 le club danois de l'Aalborg Håndbold.

Championnat du monde masculin de handball 2023
Le Championnat du monde masculin de handball 2023 est la 28e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 11 au 29 janvier 2023 en Suède et en Pologne.

Le Danemark, vainqueur en 2019 et 2021, s'impose en finale face à la France et devient la première nation à remporter un troisième titre consécutif. Les Français terminent ainsi parmi les quatre premiers pour la quatorzième fois lors des seize dernières éditions. L'Espagne complète le podium aux dépens du pays hôte, la Suède.
Ascenseurs à bateaux du canal du Centre
Les ascenseurs à bateaux du canal du Centre sont quatre ascenseurs à bateaux hydrauliques construits en Belgique entre 1888 et 1917. Ils permettent de compenser ensemble une dénivellation de 66 mètres. De ces quatre ascenseurs, le premier permet de rattraper une dénivellation de 15,40 mètres, les trois autres de 16,93 mètres chacun. Le site des quatre ascenseurs du canal du Centre, dans les communes de La Louvière et du Rœulx (Hainaut), a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1998.

Houdeng-Gœgnies
Houdeng-Gœgnies [udɛ̃goɲi(ː)] est une ancienne commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est, depuis la fusion des communes de 1977, une section de la ville de La Louvière.