hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Klaws
Alexander Klaws (né le 3 septembre 1983 à Ahlen, Allemagne) est un chanteur allemand. Il a gagné la première saison de Deutschland sucht den SuperStar (DSDS).

Depuis 2008 il joue également le rôle de Lars Hauschke dans la série télévisée allemande Anna und die Liebe.

Il a également créé la musique de générique,Do You Wanna Fly Away With Me pour le feuilleton Hôtel de rêve....

En 2014 il arrive 1re de la septième saison de Let's Dance, la version allemande de Dancing with the Stars.

Deutschland sucht den SuperStar
Deutschland sucht den SuperStar (titre original : Deutschland sucht den Superstar; souvent abrégé DSDS) est le concept, devenu franchise internationale après avoir été diffusé en Angleterre (Pop idol) et aux États-Unis (American idol), de la Nouvelle Star en Allemagne. Il est diffusé sur RTL Television.
Robert Viau
Robert Viau est un professeur d'origine franco-ontarienne. Il a enseigné dans des universités en Ontario et au Manitoba, mais surtout au Nouveau-Brunswick. Professeur titulaire au Département d'études françaises de l'Université du Nouveau-Brunswick, campus de Fredericton, il est spécialiste des littératures acadienne, québécoise et de l'Ouest canadien francophone. En 1991, il a fondé l'Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique (APLAQA) avec le professeur Louis Bélanger. Avec Cécilia W. Francis, il a dirigé plusieurs ouvrages publiés dans la collection Archipel-APLAQA des Éditions Perce-Neige, dont le livre Littérature acadienne du 21e siècle publié en 2016.

Éditions Perce-Neige
Fondée en 1980, Perce-Neige est une maison d'édition acadienne, située à Moncton, qui publie en français des livres témoignant de la richesse, de la vivacité et de la singularité des littératures de l’Atlantique. Vaillante et visionnaire, elle contribue au développement de ces littératures et veille à les faire rayonner dans la francophonie depuis 1980.

Cet organisme sans but lucratif a pour mission de contribuer au développement de la littérature acadienne dans les provinces Maritimes en privilégiant les auteurs émergents du milieu, en plus de préserver le patrimoine acadien.

La maison d'édition est membre de l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL),, du Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) et du Réseau des arts de la parole et des arts et initiatives littéraires (RAPAIL).
Johann Andreas Cramer (minéralogiste)
Johann Andreas Cramer, né en 1710 à Quedlinbourg en Saxe et mort en 1777, est un minéralogiste allemand.

Ses travaux ont fait avancer le domaine de la métallurgie et on lui doit notamment :

Elementa artis docimasticae duobus tomis comprehensa, quorum prior theoriam, Leyde, 1739, traduit par de Jacques-François de Villiers, 1755 (Éléments de docimastique ou de l'art des essais...) ;

Principes de métallurgie, 1774.

Jacques-François de Villiers
Jacques-François de Villiers, né à Saint-Maixent le 5 juin 1727 et mort en 1794, est un médecin et traducteur français.

Il exerce comme médecin des camps et armées du roi en Allemagne pendant la guerre de Sept Ans. Il est ensuite docteur-régent de la faculté de médecine de Paris, puis docteur à Pont-à-Mousson et médecin de l’École royale vétérinaire.

Il a fourni une vingtaine d’articles à l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, parmi lesquels se trouve l’article le plus long de l’Encyclopédie, intitulé « fourneau » (Chimie philosophique). Il a collaboré également au Journal de médecine et il est le compilateur ou le traducteur de plusieurs ouvrages médicaux.
Yvan-Chrysostôme
Yvan-Chrysostôme est un album studio enregistré par Carlos publié en 1991.

Liste des pistes:

Canon

Pas assez beau

Le kikouyou

Pare-chocs

Avec elle

Si tu vas Dario (medley)

Ideho

Elle m'emballait

Les têtards

Ballade animée

Eh dis ! Père Noël

Maxwell

Carlos (chanteur)
Jean-Chrysostome Dolto, plus connu sous son nom de scène Carlos, né le 20 février 1943 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 17 janvier 2008 à Clichy, est un chanteur, acteur et fantaisiste français.

Incarnant la variété populaire, il est un ami proche de Dorothée, Eddie Barclay, Chantal Goya, Sim, Dave, Annie Cordy, Jeane Manson, Coluche et surtout Joe Dassin, Johnny Hallyday et Sylvie Vartan qui la première lui permet de débuter sur scène à ses côtés.

Son répertoire est enjoué et festif, avec souvent une connotation grivoise lubrique, comme les chansons Le Tirelipimpon, Papayou ou Big Bisou. Il est également populaire auprès des enfants, en étant le parrain de l'émission Club Dorothée et le héros du dessin animé Les Aventures de Carlos.

Doté d'un fort embonpoint et d'un visage naturellement débonnaire et jovial, Carlos adopte rapidement une allure propre (colliers de fleurs, chemises hawaïennes) similaire à celle d'un autre chanteur français, Antoine.
Keorapetse Kgositsile
Keorapetse William Kgositsile (né le 19 septembre 1938 à Johannesbourg, et mort à Parktown le 3 janvier 2018)  est un poète et militant politique sud africain. Il fut un membre influent du Congrès national africain pendant les années 1960 et 1970.

Il a vécu en exil aux États-Unis de 1962 à 1975, point culminant de sa carrière littéraire.

Il est le père du rappeur américain Earl Sweatshirt (Thebe Neruda Kgositsile) ancien membre du groupe Odd Future.

Earl Sweatshirt
Earl Sweatshirt, de son vrai nom Thebe Neruda Kgositsile (né le 24 février 1994 à Chicago, dans l'Illinois), est un rappeur américain, membre du collectif hip-hop Odd Future. Il est signé au label Columbia Records, et possède son propre label Tan Cressida. Earl se popularise grâce à sa première mixtape, intitulée Earl. Après cette publication, il est envoyé dans une école aux Samoa par sa mère jusqu'à ses 18 ans. Le 20 août 2013, il publie son premier album, Doris. Le 23 mars 2015, la version numérique du second album d'Earl, I Don't Like Shit, I Don't Go Outside est publiée ; la version physique est publiée le 14 avril 2015.
Baie de l'Aventure
La baie de l'Aventure (en anglais : Adventure Bay) est une baie de l'île Bruny au sud-est de la Tasmanie. Découverte en 1773 par Tobias Furneaux, elle est nommée d'après son vaisseau, le HMS Adventure. James Cook explore la région en 1777, tout comme William Bligh en 1788 et 1792, ainsi que le contre-amiral Bruny d'Entrecasteaux, en février 1793 lors de son expédition d'exploration à la recherche de La Pérouse.

William Bligh
William Bligh, né le 9 septembre 1754 et mort le 7 décembre 1817, est un administrateur colonial britannique et un officier de la Royal Navy.

Il a fait une carrière honorable dans la Royal Navy. Ayant commencé comme mousse à sept ans, il termina vice-amiral.

Il est surtout connu pour la mutinerie qu'il subit alors qu'il commandait le Bounty, en avril 1789. Plus tard, il fut nommé gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud. Son administration est à l'origine d'une insurrection, la révolte du rhum, dirigée par John Macarthur en 1808.
Gertrude LeMoyne
Gertrude Le Moyne (née Hodge, 1912-2015) est une poète, traductrice, éditrice et conseillère littéraire québécoise. Active dès les années 1930, elle a joué un rôle discret mais central dans l’essor de la littérature et de la critique au Québec moderne,.

Claude Hurtubise
Claude Hurtubise est un éditeur québécois né le 23 septembre 1914 à Westmount et mort le 22 novembre 1999 à Westmount,.

Il a épousé Lucille Hurtubise fille de Joseph et Joséphine Gravel.

Il est cofondateur, avec Jean Le Moyne, Robert Élie, Hector de Saint-Denys Garneau et Paul Beaulieu de la revue La Relève.

Il fonde la maison des Éditions de l'Arbre.

Il recrute alors plusieurs des auteurs qui participaient auparavant aux revues littéraires La Relève et La Nouvelle Relève.

Il est le premier à publier des auteurs marquants de l'histoire littéraire québécoise tels qu'Anne Hébert, Roger Lemelin, Yves Thériault, Jacques Ferron et Gabrielle Roy.

Il fonde ensuite en 1960 la maison d'édition Hurtubise (puis HMH), qui publie des œuvres de Rina Lasnier, Marie-Claire Blais, Robert Charbonneau, Roger Lemelin, Pierre Elliott Trudeau, Pierre Vadeboncœur, Guy Frégault et Fernand Dumont.
Milla Jovovich
Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin serbo-russe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, URSS).

Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.

Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.

Resident Evil: Afterlife
Resident Evil: Afterlife ou Resident Evil : L'Au-delà au Québec est une coproduction internationale réalisée par Paul W. S. Anderson et sorti en 2010.

C'est le quatrième volet de la série de films librement adaptée des jeux vidéo Resident Evil édités par Capcom.

Il s'agit du premier film de Paul W. S. Anderson qui mise sur la technologie 3D avec une campagne publicitaire basée essentiellement dessus.
Test psychotechnique en France
Un test psychotechnique est un test utilisé en psychologie du travail pour la sélection et l'orientation professionnelle.

Le test psychotechnique mesure les aptitudes d'un individu. Il est également utilisé pour mesurer des performances qui vont déterminer l'octroi d'un permis (permis de conduire par exemple).

Retrait du permis de conduire en France
Le retrait du permis de conduire peut être effectué dans plusieurs situations en France. Une rétention du permis de conduire par les forces de l'ordre peut être effectuée dans certaines conditions. La suspension administrative peut être prononcée par le préfet et le juge peut décider de la suspension judiciaire ou de l'annulation. Il peut être prononcé par le juge ou le préfet une suspension ou annulation médicale du permis de conduire. Le retrait est également effectif en cas d'invalidation du permis de conduire.
Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Caramell
Caramell est un groupe suédois de bubblegum dance. Le groupe est lancé par les chanteuses Katia Löfgren et Malin Sundström, et les producteurs Jorge « Vasco » Vasconcelo et Juha « Millboy » Myllylä. Le groupe est surtout connu pour sa chanson Caramelldansen, devenue un mème Internet. Le groupe se sépare en 2002, et revient sous le nom de Caramella Girls en 2008.

Bubblegum dance
La bubblegum dance, aussi connu sous le nom de happy house, est un genre musical dérivé de l'eurodance. Il est habituellement caractérisé par des paroles « naïves » et de sons joyeux,,. La bubblegum dance contient habituellement plus de son pop que l'Eurodance.
Matermittente
Une matermittente est, en France, une artiste ou une technicienne salariée exerçant son activité en emploi discontinu, souvent intermittente du spectacle, privée d'une partie ou de la totalité de ses droits sociaux au cours et à la suite de son congé de maternité.

Un collectif de défense des droits des professions à caractère discontinu lors de congés de maternité ou d'arrêts maladie, baptisé « Le Collectif Les Matermittentes » (LCLM), a été créé en 2009 par et pour ces futures ou nouvelles mères.

Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».
Tigillum Sororium
Le Tigillum Sororium, qui se traduit par « poutre de la sœur », était une poutre en bois horizontale (ou solive) qui aurait été érigée sur la pente de la colline de l'Oppius  dans la Rome antique par le père des Horaces, à l'endroit où son fils survivant, Publius Horatius, vainqueur des trois Curiace, expia le meurtre de sa sœur Camille.

Joug
Le joug est une pièce de bois permettant d'atteler deux animaux de trait en exploitant au mieux leur force de traction.

Le joug s'emploie généralement avec des bovins, parfois des chevaux, et se place sur la tête ou sur le garrot. Il est le plus souvent double afin d'atteler ensemble une paire de bœufs pour labourer ou tirer un chariot.

Beaucoup d'outils agricoles sont faits pour être attelés à l'aide d'un joug. On rencontre encore au Moyen-Orient des attelages asymétriques âne-chameau ou âne-vache par exemple quand un paysan est trop pauvre pour posséder deux animaux identiques

Dans certaines régions de France, le joug était surmonté d'un surjoug, parfois richement décoré et muni de cloches (dans le Midi toulousain et le Gers).
Championnat panaméricain masculin de handball 1985
La 4e édition du Championnat panaméricain masculin de handball  s'est déroulé à Manaus, au Brésil, du 28 octobre au 3 novembre 1985.

Cuba remporte cette édition pour la 4e fois et obtient ainsi sa qualification pour le Championnat du monde 1986. Les États-Unis et le Brésil sont qualifies pour Championnat du monde B 1987.

Équipe des États-Unis masculine de handball
L'équipe des États-Unis masculine de handball représente la fédération américaine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si l'équipe figure régulièrement parmi les 3 meilleures équipes américaines jusqu'en dans les années 2000 derrière Cuba, elle est aujourd'hui dominée par les équipes Sud-Américaines, en particulier par l'Argentine et le Brésil.
Meurtres en Berry
Meurtres en Berry est un téléfilm français écrit par Natascha Cucheval et Iris Ducorps et réalisé par Floriane Crépin en 2020. Il fait partie de la collection Meurtres à.... Il est diffusé pour la première fois en Suisse le 26 février 2021 sur RTS Un, en Belgique le 31 janvier 2021 sur La Une et en France le 28 août 2021 sur France 3.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
AMD Opteron
Opteron est une marque commerciale d'AMD pour les microprocesseurs x86 conçus pour les stations de travail et les serveurs informatiques. Elle est apparue le 22 avril 2003 avec le coeur Sledgehammer à architecture K8. Après avoir été un simple cœur, puis à double cœur, en 2013 la majorité des Opterons produits par AMD ont 6 cœurs. Ces derniers sont dérivés de l'architecture K10 du fondeur. Aujourd'hui, les Opterons peuvent comporter jusqu'à 16 cœurs.

À l'instar de l'Athlon 64 et du Phenom, les Opteron disposent d'un contrôleur mémoire intégré et du bus HyperTransport.

Sur le terrain, l'Opteron d'AMD se situe face au Xeon du fondeur Intel.

Microprocesseur multi-cœur
Un microprocesseur multi-cœur (multi-core en anglais) est un microprocesseur possédant plusieurs cœurs physiques fonctionnant simultanément. Il se distingue d'architectures plus anciennes (360/91) où un processeur unique commandait plusieurs circuits de calcul simultanés.

Un cœur (en anglais, core) est un ensemble de circuits capables d’exécuter des programmes de façon autonome. Toutes les fonctionnalités nécessaires à l’exécution d'un programme sont présentes dans ces cœurs : compteur ordinal, registres, unités de calcul, etc. Il peut exister plusieurs niveaux de mémoires cache, certaines à l'intérieur de chaque cœur, d'autre partagées entre certains, ou tous les cœurs.
Louis Le Caron
Louis Le Caron ou Loys Le Caron, seigneur de Canly, dit Charondas (nom qu'il s'invente et se donne pour originaire) est un jurisconsulte, poète et philosophe français, auteur notamment d'un commentaire de la Coutume de Paris.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Fondation Royaumont
La Fondation Royaumont (Goüin-Lang) pour le progrès des Sciences de l'Homme est une fondation privée française à vocation culturelle. Elle a son siège dans les bâtiments de l'ancienne abbaye cistercienne de Royaumont.

La fondation est l'un des huit membres fondateurs de la Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés (FEVIS), créé en 1999.

Claude Esteban
Claude Esteban (prononcé [ɛs.te.bɑ̃]), né le 26 juillet 1935 à Paris où il est mort le 10 avril 2006, est un poète français.

Fondateur de la revue Argile aux éditions Maeght, il est aussi l'auteur de nombreux écrits sur l'art et sur la poésie, ainsi que le traducteur de Jorge Guillén, Octavio Paz, Borges, García Lorca, Quevedo, parmi d'autres.
Alabama slammer
L'Alabama slammer est un cocktail à base d'amaretto, de Southern Comfort, de sloe gin et de jus d'orange. Il est servi dans un verre Collins. Il est aussi parfois connu sous le nom de Southern slammer. On prétend qu'il a été rendu célèbre par le quart-arrière Brett Favre ; cependant, cette boisson était populaire auprès des foules universitaires dès les années 1980, lorsqu'elle était servie sous forme de shaker dans de nombreux bars et était également disponible sous forme de « pichet » dans les restaurants T.G.I. Friday's et dans d'autres chaînes.

Southern Comfort (liqueur)
Le Southern Comfort (souvent abrégé en SoCo) est une liqueur américaine faite à partir d'alcool rectifié et de fruits, d'épices et des arômes de whisky. Créé en 1874, Southern Comfort est aujourd'hui la propriété du groupe d'alcools américain Sazerac.
Skate America 2011
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trentième Skate America est organisé du 20 au 23 octobre 2011 à la Citizens Business Bank Arena d'Ontario en Californie. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2011/2012.

Toyota Arena
La Toyota Arena, initialement connue sous le nom de Ontario Community Events Center, est une salle omnisports située à Ontario en Californie. Elle est construite sur l'emplacement du virage 3 de l'ancien circuit Ontario Motor Speedway et sera l'hôte d'événements sportifs et culturels.

Dès son ouverture, ce sera la patinoire du Reign d'Ontario de l'ECHL. La Citizens Business Bank Arena comprendra 9 500 sièges fixes avec des places additionnelles afin d'élever la capacité à 11 089 places pour les concerts, 9 736 pour le hockey sur glace et 10 832 pour le basket-ball. Elle disposera de 36 suites de luxe situées sur deux niveaux, d'un hall accueillant un ensemble de boutiques et d'espaces de vente, un club VIP et d'autres commodités.
Rehoboth (Massachusetts)
Rehoboth est une ville des États-Unis située dans le Massachusetts, comté de Bristol, dont la population s'élève à 10 172 habitants d'après le recensement de 2000. La ville passe pour être le berceau de l'enseignement public en Amérique du Nord.

Comté de Bristol (Massachusetts)
Le comté de Bristol est un comté situé dans le Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis.  Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 548 285 personnes.  Le chef-lieu est  Taunton. Le haut shérif du comté de Bristol est actuellement Thomas M. Hodgson, un républicain de Fall River.

Le comté s'étend sur 1 790 km². Il fait partie de l'aire métropolitaine de Providence.
Biyelmawn
Biyelmawn ou Boujloud (Amazighe standard marocain : ⴱⵉⵍⵎⴰⵡⵏ ⴱⵓⴷⵎⴰⵡⵏ Bilmawen budmawen, en arabe: بوجلود Bujlud) est un festival folklorique traditionnel amazigh organisé chaque année à l'occasion de Tafaska dans le Souss-Massa et le Haut-Atlas occidental, principalement dans les villes de Dcheira, Inezgane, Imintanoute et Agadir.

Le carnaval était à l'origine une pratique à dimension religieuse, un rite religieux, ou qui, du moins, avait une dimension spirituelle. Il s'est transformée au fil du temps en une activité basée sur le déguisement et le masque, pratiquée à des fins festives et comme moyen de s'affranchir des contraintes imposées, règles et normes sociales. Depuis 2023 la ville d'Agadir organise un carnaval international annuel basé sur cette tradition culturelle.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.