hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Togaviridae
Togaviridés

Les Togaviridés (Togaviridae) sont une famille de virus à ARN, qui comprend le seul genre des Alphavirus : virus du chikungunya (espèce type), virus Sindbis, virus de l'encéphalite équine de l'Est, virus de l'encéphalite équine de l'Ouest, virus de Ross River, virus de l'o'nyong-nyong.

Jusqu'en 2018 la famille des Togaviridae comprenait aussi le genre Rubivirus (espèce type : virus de la rubéole), mais il en a depuis été sorti pour constituer le seul genre de la famille des Matonaviridae.

Le génome des Togaviridae est linéaire, simple brin et à polarité positive (groupe IV), de taille comprise entre 10 et 12 kilobases. L'extrémité 5' porte une tête nucléotide méthylée et l'extrémité 3' a une queue polyadénylée. Les Togaviridae utilisent une stratégie à subgénome pour synthétiser les protéines virales. Les virus de cette famille ont une capside icosaédrique et une enveloppe biologique.

Alphavirus
Alphavirus est un genre de virus appartenant au groupe IV de la classification Baltimore et à la famille des togaviridae. Les Alphavirus, comme tous les autres virus du groupe IV  sont des virus à ARN simple brin à polarité positive. Il existe 27 espèces d'Alphavirus, capables d'infecter divers vertébrés comme les humains, les rongeurs, les oiseaux et de grands mammifères tels que les chevaux ainsi que des invertébrés. La transmission entre individus et entre espèces se fait par l'intermédiaire des moustiques ce qui place les Alphavirus parmi des arbovirus (Arthropod-born virus). Les particules d’Alphavirus sont enveloppées et ont un diamètre de 70 nm, quasi sphériques (bien que légèrement pléomorphes), et possèdent une nucléocapside isométrique de 40 nm.
Jakobín
Jakobín (« Le Jacobin ») opus 84 (B.189) est un opéra en trois actes d'Antonín Dvořák sur un livret de Marie Červinková-Riegrová. Il est créé à Prague le 12 février 1889 sous la direction d'Adolf Čech.

Adolf Čech
Adolf Čech (11 décembre 1841 à Sedlec-Prčice - 27 décembre 1903 à Prague) est un chef d'orchestre tchèque, qui a créé un grand nombre d'œuvres importantes d'Antonín Dvořák (trois symphonies, quatre opéras, le Stabat Mater), de Bedřich Smetana (Má Vlast, cinq opéras), de Zdeněk Fibich (deux opéras) et d'autres compositeurs tchèques. Il a également dirigé les premières représentations hors de Russie de deux opéras de Piotr Ilitch Tchaïkovski et les premières tchèques de sept opérettes de Jacques Offenbach. Il était également chanteur avec une voix de basse et traducteur de livrets d'opéra.
Glacier des Grandes-Murailles
Le glacier des Grandes-Murailles se trouve en Vallée d'Aoste, à la fin du Valpelline, à la frontière avec le Valais. Sa masse se forme le long de la crête qui relie la dent d'Hérens avec la tête de Valpelline.

De ce glacier naît une des deux rivières qui forment le Buthier, qui parcourt ensuite le Valpelline, après s'être uni au Buthier du Tsa de Tsan, qui descend du glacier du même nom.

Au pied de ce glacier se trouve le refuge Aoste.

Dent d'Hérens
La dent d'Hérens (4 171 ou 4 173 m) est un sommet des Alpes valaisannes, situé à l'ouest du Cervin sur la frontière italo-suisse. La voie la plus courante pour son ascension part du refuge Aoste (2 781 m) que l'on atteint du côté italien via le lac de Place-Moulin (1 950 m).
Gardena (entreprise)
Gardena GmbH est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication d'outils pour le jardinage. Son siège est situé à Ulm et l'entreprise emploie environ 2 800 employés dans le monde dont 1 600 en Allemagne.

Des unités de productions sont localisées à Gerstetten et Niederstotzingen, en Bade-Wurtemberg.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Irvin Khoza
Irvin Khoza est un dirigeant sportif sud-africain né le 27 janvier 1948 à Alexandra en Afrique du Sud.

Président des Orlando Pirates Football Club il est également le président-fondateur du championnat d'Afrique du Sud de football avec Kaizer Motaung, Raymond Hack et Jomo Sono. Enfin il occupe le poste de vice-président de la fédération d'Afrique du Sud de football.

Khoza dirige le comité d'organisation sud-africain de la Coupe du monde de football de 2006. L'Allemagne estt finalement choisie et Khoza est alors nommé président du comité d'organisation sud-africain de la Coupe du monde de football de 2010 qui a été attribuée à l'Afrique du Sud.

Il reçoit l'Ordre de l'Ikhamanga, échelon or, en 2011.

Ordre de l'Ikhamanga
L'ordre de l'Ikhamanga est un honneur sud-africain qui a été institué le 30 novembre 2003 par le président de l'Afrique du Sud pour des œuvres notoires qui sont réalisées dans les domaines des arts, de la culture, de la littérature, de la musique, du journalisme et des sports (initialement reconnus dans l'ordre du Baobab). Il récompense, depuis ses origines, les civils ayant rendu des « services éminents » pour la Nation.

L'insigne de l'ordre national de l'Ikhamanga a été conçu par Charles Peter Gareth Smart, un graphiste et conférencier de plus de 13 années d'expériences dans le design graphique et dans le marketing. L'artiste réside dans la ville de Pretoria, il est renommé pour ses conférences qu'il donne dans le domaine de l'éducation en Afrique du Sud.
Millom
Millom est une ville dans le comté de Cumbria en Angleterre, située à 79,1 kilomètres de Carlisle. Sa population est de 6 103 habitants (2001). Dans Domesday Book de 1086, elle est indiquée sous le nom de Hougun.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Jésus parmi les docteurs (Dürer)
Jésus parmi les docteurs est une œuvre réalisée par Albrecht Dürer en 1506, lors de son séjour à Venise. Cette huile sur panneau de peuplier (64,3 x 80,3 cm) est actuellement conservée au musée Thyssen-Bornemisza, à Madrid. Le tableau représente un épisode de l'Évangile selon Luc (ch. 2) au cours duquel Jésus de Nazareth, âgé d'une douzaine d'années, échappe à la surveillance de sa famille et se rend au Temple de Jérusalem, où son savoir impressionne les « docteurs de la Loi ».

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Musée Moto Moto
Le Moto Moto Museum est un musée zambien situé à Mbala, dans la Province Septentrionale. C'est l'un des quatre musées nationaux du pays. Il doit son nom à Mgr Dupont, surnommé « Moto Moto » (ce qui signifie feu feu), fondateur de l'Église catholique dans ce pays.

Joseph Dupont (évêque)
Joseph-Marie-Stanislas Dupont (né le 23 juillet 1850 à Gesté et mort le 19 mars 1930 à Thibar en Tunisie), surnommé Moto Moto (feu feu) par les Bembas, est un missionnaire français, pionnier de l'Église catholique de l'actuelle Zambie. Membre de la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs), il est évêque.
Föhr
Föhr (Feer en frison septentrional) est une île allemande de la mer du Nord dans le Land de Schleswig-Holstein, arrondissement de la Frise septentrionale (Kreis Nordfriesland), d'environ 82 km2 et 8 600 habitants.

L'île s'étend sur 12 kilomètres de long pour 6,8 kilomètres de large. Elle compte les 11 communes d'Alkersum, Borgsum, Dunsum, Midlum, Nieblum, Oevenum, Oldsum, Süderende, Utersum, Witsum et Wrixum qui forment le canton de Föhr-Campagne (Amt Föhr-Land) et la ville de Wyk où vit environ la moitié de la population insulaire.

Article détaillé : Phare d'Olhörn.

Article détaillé : Phare de Nieblum.

Witsum
Witsum (Vitsum en danois, Wiisem en frison septentrional) est une commune d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. Elle se situe sur l'île de Föhr.

Portail du Schleswig-Holstein
Narragansett (Rhode Island)
Narragansett est une ville balnéaire située aux États-Unis en Nouvelle-Angleterre dans le comté de Washington de l’État de Rhode Island. Selon le recensement de 2010, sa population s’élevait alors à 15 868 habitants.

Narragansett est réputée pour ses plages.

Comté de Washington (Rhode Island)
Le comté de Washington est un comté de l’État de Rhode Island, aux États-Unis. Les comtés de cet État ne disposent pas d'un gouvernement local et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 129 839 habitants lors du recensement de 2020 pour une superficie de 1 458 km2, soit une densité moyenne de 151 hab./km2.

La ville principale est South Kingstown.
Dignes, dingues, donc...
Dignes, dingues, donc... est le quinzième album studio de Véronique Sanson. Il sort en novembre 2016.

Le premier single, Et je l'appelle encore, est dévoilé en septembre 2016. En février 2017, un deuxième single est extrait, Ces moments-là. Au 1er mars 2017, l'album cumule 85 000 ventes en France. Il s'est classé directement no. 1 en Suisse romande à sa sortie.

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
Comité national républicain
Le Comité national républicain (en anglais : Republican National Committee) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti républicain au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées républicaines, ainsi que de la coordination des collectes de fonds et des stratégies électorales. Le RNC est aussi responsable de l'organisation et de la gestion des Republican National Conventions (en), qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis.

L'homologue du RNC est le Comité national démocrate.

L'actuel président du RNC est Michael Whatley, élu le 8 mars 2024. La même année, Lara Trump est co-présidente.

Lara Trump
Lara Trump, née Lara Lea Yunaska le 12 octobre 1982 à Wilmington (Caroline du Nord), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain. Elle est mariée à Eric Trump, fils du président américain Donald Trump.
Ali Benhadj
Ali Benhadj (arabe : علي بن حاج), appelé parfois Ali Belhadj, ou encore Ali Ben Hadj, est né en 1956 à Tunis, il est le cofondateur, avec Abbassi Madani, du Front islamique du salut (FIS), parti politique algérien qui milite pour l'instauration d'un État islamique en Algérie.

Front islamique du salut
Le Front islamique du salut (FIS) (الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh) est une formation politique algérienne militant pour la création d'un État islamique.

Fondée le 18 février 1989, elle est dissoute le 4 mars 1992 par le tribunal administratif d'Alger.
William Shakespeare (Hugo)
William Shakespeare est un essai de Victor Hugo paru en 1864, durant son exil.

À l'origine, Victor Hugo devait écrire une biographie de William Shakespeare comme préface à la nouvelle traduction des œuvres du dramaturge anglais par son fils François-Victor Hugo.

On peut supposer qu'emporté par son style, Hugo n'a pu se contenter de cet objectif premier : la biographie s'est transformée en un manifeste pour le romantisme de plusieurs centaines de pages.

Le poète français y dresse notamment une liste exhaustive et enflammée de ceux qu'il nomme les « génies » de la littérature. Il y livre ses impressions, notamment des critiques, de ces hommes qui ont changé l'écriture du XIXe siècle.

Génie (personne)
Un génie est une personne qui se démarque de façon exceptionnelle de ses contemporains par des aptitudes  et / ou une force intellectuelle hors du commun. Le terme s'applique particulièrement à l'artiste ou à l'inventeur, doté  de cette  force créatrice extraordinaire.
Kim Si-seup
Kim Si-seup (김시습,  金時習, 1435-1493) est un écrivain coréen de la période de Joseon. Il est l'auteur du premier roman coréen, Les contes du mont Geumo, écrit avec des caractères chinois et est aussi connu sous son nom de plume, Maewoldang.

Enfant prodige, Kim Si-seup est un des six fidèles du roi Danjong qui refusèrent d'entrer au service de son oncle Sejo qui l'avait renversé en 1455. À partir de cette date, il erre à travers le pays, écrivant un poème par jour et priant Bouddha. Il s'installe sur le Namsan à Gyeongju de 1465 à 1472 puis retourne passer quelques années à Séoul, tout d'abord comme moine bouddhiste.

Littérature coréenne
La littérature coréenne consiste dans les ouvrages écrits en coréen.

Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, deux États se partagent cet espace géographique, la Corée du Nord (25 000 000 Nord-Coréens dans les années 2020) et à la Corée du Sud (52 000 000 Sud-Coréens). Ces deux pays avaient auparavant une histoire littéraire commune et continuent de partager une langue, même si la politique de fermeture de la Corée du Nord empêche la plupart des échanges.

Pendant longtemps, la littérature coréenne est écrite exclusivement en caractères chinois. Vers 1443-1446, sur l'initiative du roi Sejong, un alphabet propre à la langue coréenne est créé, le hangeul. Les caractères chinois continuent néanmoins d'être utilisés jusqu'au XXe siècle.
Membrane atlanto-axoïdienne antérieure
La membrane atlanto-axoïdienne antérieure est une membrane solide constituant une jointure fibreuse entre l'axis et l'atlas.

Son insertion supérieure se situe sur le bord inférieur de l'arc antérieur de l'atlas et son insertion inférieure à l'avant du corps de l'axis.

Elle est renforcée dans la ligne médiane par un cordon arrondi, qui relie le tubercule de l'arcade antérieure de l'atlas au corps de l'axe.

Elle est en continuité avec le ligament longitudinal antérieur.

Axis (os)
L'axis est la deuxième vertèbre cervicale (C2). Elle présente comme les autres vertèbres un corps vertébral et un arc vertébral. La face inférieure de l'axis est identique à celle des autres vertèbres cervicales et est séparée de la troisième vertèbre cervicale par un disque intervertébral. Il se différencie des autres vertèbres cervicales par sa face supérieure.

Chez de nombreux prédateurs (félins, canidés, ursidés), son épine est beaucoup plus développée car elle permet la rotation du crâne sur l'atlas en arrière : lorsqu'un félin ouvre la gueule, la mâchoire inférieure ne bouge pas, c'est le crâne qui bascule en arrière.
Cult (série télévisée)
Cult est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Rockne S. O'Bannon dont seulement sept épisodes ont été diffusés entre le 19 février et le 5 avril 2013 sur The CW et en simultané sur CTV Two au Canada. Les six épisodes restants sont diffusés en rafale à partir du 28 juin 2013.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Matthew Davis
Matt Davis, est un acteur américain, né le 8 mai 1978 à Salt Lake City (Utah).

Il se fait connaître du grand public, grâce à son rôle d’Alaric Saltzman dans les séries télévisées fantastique, Vampire Diaries (2009-2017) et dans le spin-off, Legacies (depuis 2018) diffusée sur The CW.
Elias Andra
Elias Andra, alias Bones, né le 14 octobre 1973, est le batteur de Julien K et Dead by Sunrise. Il a fait partie des groupes Psycho Plague, Stoned Heavy et OutKast.

Portail de la musique

Portail des percussions

Dead by Sunrise
Dead by Sunrise (anciennement connu sous le nom de Snow White Tan) est le projet solo de Chester Bennington, le chanteur principal du groupe Linkin Park. Créé en 2005 lors de la pause de Linkin Park, ses musiciens sont les membres du groupe electronic-rock Julien-K et Orgy. Ryan Shuck s'est exprimé à ce sujet, disant que lorsque Amir et lui-même écrivent, il s'agit du groupe Julien-K; lorsque Chester écrit, le groupe devient Dead by Sunrise.

Leur premier album Out of Ashes est sorti le 13 octobre 2009. S'ensuit 2 clips tirés de cet album, "Crawl Back In" ainsi que "Let Down".
Le Revizor
Le Revizor (en russe : Ревизор) est une comédie en cinq actes de Nicolas Gogol créée et publiée en 1836. Insatisfait, l'auteur a continué à travailler sa pièce de théâtre et en a livré une seconde mouture en 1841.

Gogol écrit cette pièce à l'humour corrosif sur une idée qu'Alexandre Pouchkine lui avait donnée en octobre 1835. Il compose une satire sur le pouvoir russe et s'attaque ouvertement aux abus de l'administration et à la corruption.

André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.
Lior Shamriz
Lior Shamriz (né le 13 septembre 1978 à Ashkelon, Israël) est un écrivain, producteur et réalisateur. Il réside actuellement à Berlin.

Il utilise le cinéma comme un espace idéal pour débattre d'idées.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Cardinal and Ordinal Numbers
Cardinal and Ordinal Numbers est un livre sur les nombres transfinis, écrit par le mathématicien polonais Wacław Sierpiński. Il a été édité en 1958 par la maison Wydawnictwo Naukowe PWN comme le volume numéro 34 de la série « Monografie Matematyczne » de l'Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences,. Sierpiński avait déjà écrit sur ce sujet dans son livre de 1928 Leçons sur les nombres transfinis, mais son livre de 1958 est complètement réécrit et nettement plus long. Une deuxième édition de Cardinal and Ordinal Numbers a été publiée en 1965,.

Wacław Sierpiński
Wacław Sierpiński (né le 14 mars 1882 à Varsovie et mort 21 octobre 1969 dans la même ville) est un mathématicien polonais, connu pour ses recherches sur la théories des nombres, théories des ensembles, la topologie et la théorie des fonctions.
Fronton (AOC)
Un fronton est un vin français d'appellation d'origine contrôlée (aujourd'hui appellation d'origine protégée, AOP) produit à cheval sur la Haute-Garonne et le Tarn-et-Garonne, entre Garonne et Tarn à une trentaine de kilomètres au nord de Toulouse, autour de la ville de Fronton. Pour sa proximité avec la ville rose, le fronton est appelé le vin des Toulousains.

Dieupentale
Dieupentale est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le Rieu Tort, le ruisseau des Tauris, le ruisseau de Lamothe, le ruisseau de Saint-Jean et par divers autres petits cours d'eau.

Dieupentale est une commune rurale qui compte 1 655 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Dieupentale et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Dieupentalais ou  Dieupentalaises.
Kamek
Kamek est un personnage récurrent de la série de jeu vidéo Mario, ayant fait ses débuts dans Super Mario World 2: Yoshi's Island et apparu dans plusieurs jeux de la série. Il est le bras droit et nourricier de Bowser depuis sa naissance et l'un de ses alliés les plus fidèles.

Yoshi's Island DS
Yoshi's Island DS, nommé Yoshi Island DS (ヨッシー アイランド DS, Yosshī Airando Dī Esu) au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Artoon et édité par Nintendo, sorti en 2006 sur Nintendo DS. Il est la suite de Super Mario World 2: Yoshi's Island, sorti en 1995 sur Super Nintendo.
L'Histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse
L'Histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse est le deuxième long métrage de Philippe Harel. Ce film est sorti sur les écrans en 1994.

Le film raconte la vie ordinaire d'un jeune étudiant solitaire (interprété par Julien Collet) en quête d'un premier baiser.

Julie Gayet
Julie Gayet est une actrice, productrice et réalisatrice française, née le 3 juin 1972 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Au cinéma, Agnès Varda lui confie son premier rôle important dans Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma en 1995.

En 2007, elle crée la maison de production Rouge International avec Nadia Turincev. Elles produisent notamment : Grave de Julia Ducournau, L'Insulte de Ziad Doueiri ou Visages, Villages d'Agnès Varda et JR.

En 2020, elle fonde un festival autour de la musique à l'image, Sœurs Jumelles, à Rochefort.

Compagne de François Hollande dès 2012, elle n'est pas formellement présentée comme la « Première dame de France » après la révélation de leur liaison en 2014. Durant la présidence de François Hollande, elle n'apparaît pas en public lors des représentations officielles. Ils se marient le 4 juin 2022 à Tulle.
Société du Komo
Société secrète d'initiation du groupe ethnique des Bambaras (Bamanas), le Komo est une institution socio-religieuse commune aux Malinkés et aux Bambaras. Le komo fait suite au N'tomo (société N'tomo, sociétés des incirconcis) ; il introduit l'enfant au savoir pour son éducation religieuse, culturelle, sociale et politique après la circoncision. Le terme Komo désigne le complexe formé en principe dans chaque village par les sociétaires vivants et morts, le sanctuaire et ses autels (boliw), leur chef responsable, le masque.

Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.