hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nang Tani
Nang Tani (en thaï : นางตานี ; "dame de Tani") est un esprit féminin du folklore thaïlandais. Selon la tradition populaire, c'est un fantôme, ou plus exactement une puissance chthonienne appelée « génie » (thaï :ผี / Phi), ayant l'apparence d'une jeune femme, qui hante les bananiers sauvages ( Musa balbisiana ), nommés en langue thaï Kluai Tani (กล้วยตานี) .

Les Nang Mai (นางไม้; « Dame du bois » ou « Dame de l'arbre»), catégorie de génies féminins à la beauté féerique à laquelle appartient Nang Tani, sont liées aux arbres dans la tradition thaïlandaise . Les folklores cambodgien et lao comptent un esprit similaire.

Nang Tani prend aussi les noms de Phi Tani (ผีตานี; "Fantôme de Tani") ou Phrai Tani (พรายตานี; "Nymphe de Tani").

Phi (esprits animistes)
Les phi (thaï :ผี) relèvent des cultes animistes et chtoniens. Dans la culture folklorique et populaire thaïlandaise, ce sont des esprits tourmentés par l'amour, la passion, la colère voire la vengeance. Les phi sont une sorte de démons voyageurs parfois bienveillants, parfois implorant l'aide des vivants et souvent plus ou moins malveillants. Ils sont partout et font partie intégrante de la vie quotidienne et culturelle des thaïlandais. En siamois, on emploie le mot /phĭː/ (ผี /fantôme, esprit) dans de nombreuses expressions : /phĭː sùʔra:/ (« fantôme + boisson alcoolisée ») ou /phĭː pháʔnan/ (« fantôme + jouer à un jeu de hasard ») par exemple, pour désigner des personnes obsédées par l’alcool ou le jeu, comme si elles étaient possédées par un esprit maléfique, un démon de la boisson ou du jeu.
Institut polytechnique Saint-Louis
L’Institut polytechnique Saint-Louis est un pôle d’enseignement supérieur et de recherche privé créé en 1991, à l’initiative de l’Institut catholique de Paris, avec le concours des Frères des Écoles chrétiennes, le soutien du Conseil général du Val-d'Oise et du Conseil régional d'Île-de-France et l’appui d’industriels.

Aujourd’hui, l’Institut regroupe au cœur du Val-d'Oise, sur la ville nouvelle de Cergy-Pontoise, trois grandes écoles, dans les domaines des sciences et techniques et des sciences humaines et sociales.

Sciences et techniques :

L’École d'électricité, de production et de méthodes industrielles (ECAM-EPMI).

Sciences humaines et sociales :

L’Institut libre d’éducation physique supérieur (ILEPS) ;

L’École pratique de service social (EPSS).

Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise
La communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise est une communauté d'agglomération de France, étendue sur les départements du Val-d'Oise et des Yvelines, au nord-ouest de Paris, sur l'Oise. Elle est issue de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise.

Les habitants de la communauté d'agglomération se nomment les Cergy-Pontains.
Jeux olympiques d'été de 1984
Les  Jeux olympiques d'été de 1984, officiellement appelés Jeux de la XXIIIe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés du 28 juillet au 12 août 1984 à Los Angeles, aux États-Unis.

Ces Jeux olympiques de 1984 furent marqués par le boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, dont l'URSS, craignant pour leur sécurité mais également en réplique au boycott américain aux Jeux olympiques de Moscou quatre ans plus tôt.

Par ailleurs, pour la première fois, des Jeux furent exclusivement financés par le secteur privé. Le bénéfice pour le comité d'organisation sera estimé à près de 150 millions de dollars.

140 nations et 6 829 athlètes (dont 1 566 femmes) prirent part à 221 épreuves dans 21 sports. Le sprinteur américain Carl Lewis fut un des sportifs les plus en vue durant ces Jeux olympiques en remportant quatre médailles d'or.

Peter Ueberroth
Peter Ueberroth, né le 2 septembre 1937 à Evanston dans l'Illinois, est un dirigeant américain, organisateur des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles. Il a été déclaré Homme de cette année 1984 par la rédaction de l’hebdomadaire américain Time Magazine.

Il a été commissaire du baseball pour les Ligues majeures de 1984 à 1989.
Hortense Allart
Hortense Allart de Méritens , également connue sous le pseudonyme de Prudence de Saman L'Esbatx, née le 7 septembre 1801 à Milan en Italie et morte le 28 février 1879 à Montlhéry,, est une femme de lettres française.

Montlhéry
Montlhéry (prononcé [mɔ̃leʁi] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Éminente cité du Hurepoix, fief de la famille de Montlhéry depuis l’an 991 puis domaine royal à partir de 1118, Montlhéry est célèbre pour sa tour, la bataille qui s’y déroula le 16 juillet 1465 et sa présence stratégique sur l’axe historique majeur de Paris à Orléans, aujourd’hui l'ancienne route nationale 20.

Elle donne son nom au camp militaire du 121e régiment du train et, en partie, à l’autodrome de Linas-Montlhéry, tous deux situés sur les territoires de communes proches.

Ses habitants sont appelés les Montlhériens.
Masako Okada
Masako Okada (岡田 正子, Okada Masako) est une traductrice et metteuse en scène japonaise spécialisée dans le théâtre français.

Elle a, entre autres, traduit des textes de Louis Calaferte, Sacha Guitry, de Jean Anouilh, et de Jean-Paul Alègre.

Le 30 mars 2004, elle met en scène Agnès Belladone, pièce de Jean-Paul Alègre, au Théâtre Kaï de Tokyo.

Du même auteur, elle traduira et mettra en scène, par la suite, de nombreuses pièces, dont Moi, Ota, rivière d'Hiroshima.

Elle meurt le 24 Juin 2022, à l’âge de 93 ans.

Jean-Paul Alègre
Jean-Paul Alègre est un auteur dramatique français né le 13 mai 1951 au Perreux-sur-Marne.

Il est depuis plusieurs saisons, et d'après les statistiques de la Fédération nationale des compagnies de théâtre et d'animation, un des auteurs vivants les plus joués en France. Il est également le président du Centre des bords de Marne, scène conventionnée d'intérêt national au Perreux-sur-Marne.
Belenos
Bélénos est un dieu gaulois mentionné dans de nombreuses inscriptions mises au jour en Gaule cisalpine, en Gaule transalpine, en Illyrie et en Norique. Cette divinité a des correspondants dans la mythologie celtique. Il est parfois désigné par le théonyme de Maponos, c'est-à-dire le grand fils, qui rappelle le Mabon gallois. Il a les mêmes pouvoirs curatifs que le Diancecht irlandais. Sa parèdre continentale est la déesse Bélisama.

Belenos, en latin Belenus, a été assimilé précocement à l’Apollon du panthéon classique gréco-romain, à l'instar de Grannus.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Benten Daiba
Benten Daiba (弁天台場) était une forteresse de la République indépendante d'Ezo (1868-1869). Elle était située à l'entrée de la baie de Hakodate, sur l'île de Hokkaidō au Japon.

Benten Daiba a été construite par l'architecte japonais Ayasaburō Takeda sur le site d'un sanctuaire shintoïste dédié à Benten, la déesse de la fortune. La plupart des Shinsen gumi ont livré leur dernière bataille ici avant de se rendre.

Benten Daiba est située près du Goryokaku, la célèbre forteresse qui fut le théâtre de la dernière bataille de la guerre de Boshin.

Portail de Hokkaidō

Portail de Hokkaidō

Benzaiten
Benzaiten (弁財天) est une divinité bouddhiste japonaise et hindoue (Sarasvatī) du savoir, de l'art et de la beauté, de l'éloquence, de la musique, de la littérature, des arts et des sciences, de la vertu et de la sagesse, de la prospérité et de la longévité. Elle fait partie des Sept Divinités du Bonheur. Elle est aussi considérée comme l'une des divinités guerrières les plus puissantes.
Naïma (chanteuse)
Naïma est une chanteuse de zouk nouvelle génération originaire des îles Comores. Elle est la fille de Chamsia Sagaf, une célèbre chanteuse des Comores. Le premier album de Naïma s'appelle Reviens. Elle a aussi sorti quelques singles après son album dont une en RnB intitulée « Dans tes rêves ».

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
The Wreck of the Deutschland
The Wreck of the Deutschland (Le naufrage du [navire] Deutschland), est un poème de Gerard Manley Hopkins, composé en 1875 et 1876 en hommage aux cinq religieuses franciscaines qui périrent dans le naufrage sur les côtes anglaises du navire allemand Deutschland. Ode de 35 strophes le poème lyrique ne fut publié qu’en 1918 et eut un écho considérable dans la littérature anglaise moderne. Il est considéré comme le chef-d’œuvre de G.M. Hopkins.

Peter Milward
Peter Milward, né le 12 octobre 1925 à Londres et mort le 16 août 2017 à Tokyo, est un prêtre jésuite, professeur émérite de littérature anglaise à l'Université Sophia de Tokyo, où il a été directeur d'un centre d'études de la Renaissance et où il a mené des recherches sur la littérature anglaise de la Renaissance. Ses principales publications traitent de l'œuvre de William Shakespeare et de Gerard Manley Hopkins.
Société des amis de Victor Hugo
La Société des Amis de Victor Hugo est une association française, constituée le 6 janvier 2000. Les fondateurs sont : Arlette Albert-Birot, Nicole Carrière, Marie Hugo, Jean-Claude Carrière, Arnaud Laster, André Lhomme, Jean-Paul Papot.

Arlette Albert-Birot
Arlette Albert-Birot, née Lafont le 6 février 1930 à Saint-Félix-de-Pallières (Gard) et morte le 2 juillet 2010 à Paris, est une critique littéraire française.

Elle est engagée dans la diffusion et la promotion de la poésie moderne et contemporaine.
Gesté
Gesté est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Sanguèze
La Sanguèze est une rivière de l'Ouest de la France, dans les deux départements de la Loire-Atlantique et de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, affluent de la Sèvre Nantaise en rive droite, donc sous-affluent de la Loire.
Straperlo
Straperlo ou Stra-Perlo était la marque d'un jeu de roulette électrique truqué introduit en Espagne pendant la Seconde République avec la complicité de certaines personnalités politiques. La manœuvre découverte fut à l'origine d'un grand scandale politique, jetant le discrédit sur le nouveau régime encore fragile.

Après la Guerre civile espagnole, le terme de « estraperlo », transcription du nom de la machine en espagnol, devint dans cette langue un synonyme de « marché noir », « contrebande », alors justement que la situation économique des débuts du franquisme, avec de stricts restrictions et rationnements, favorisait ces pratiques. Par extension le mot désigne toute affaire ou entreprise soupçonnée de manigance (« magouille »). Celui qui le pratique est nommé « estraperlista ».

Roulette (jeu de hasard)
La roulette est un jeu de hasard dans lequel chaque joueur parie sur le numéro qui sera tiré par le croupier. Le jeu de la roulette est l'un des plus connus du grand public, notamment en raison de sa simplicité. Ce jeu est également présent sur la plupart des casinos en ligne.

La roulette est un jeu très proche du jeu de la boule (appelée également petite roulette), qui se joue avec un plateau cylindrique fixe (mais qui fut aussi quelquefois mobile comme au casino de Dieppe) comprenant 9 numéros (de 1 à 9).
Jennifer Ehle
Jennifer Ehle [ˈd͡ʒɛnɪfɚ ˈiːli], née le 29 décembre 1969 à Winston-Salem, en Caroline du Nord, aux (États-Unis), est une actrice américano-britannique.

Elle a obtenu deux fois le Tony Award. Son rôle le plus connu est celui d'Elizabeth Bennet dans la série télévisée Orgueil et Préjugés (1995), tirée du roman du même nom de Jane Austen.

Backbeat : Cinq Garçons dans le vent
Backbeat : Cinq Garçons dans le vent (titre original : Backbeat) est un film britannique et allemand réalisé par Iain Softley, sorti en 1994. Le film retrace les débuts des Beatles, à Hambourg en 1960-61, jusqu'aux prémices de la beatlemania.
Waiting for the Barbarians (film)
Waiting for the Barbarians est un film fiction de type drame historique américano-italien réalisé par Ciro Guerra, sorti en 2019. Il est adapté du roman En attendant les barbares de J. M. Coetzee.

Dans un désert sans nom à une époque inconnue, un magistrat gère un fort qui marque la frontière de l'Empire. Le pouvoir central s'inquiète d'une invasion barbare et dépêche sur les lieux le colonel Joll, un tortionnaire de la pire espèce. Parmi les hommes et les femmes ramenés au fort pour être torturés, une jeune fille blessée attire l'attention du magistrat qui finit par partir avec elle. Mais, rejeté par le peuple nomade dont elle est originaire, le magistrat s'en retourne auprès des siens. Accusé de trahison, il va à son tour passer par les mains du bourreau.

J. M. Coetzee
J. M. Coetzee (le nom Coetzee se prononçant [kutˈsiə] en afrikaans moderne, mais Coetzee lui-même prononce [kutˈseː], et la BBC préconise en anglais la prononciation - approximative - [kʊtˈsiː], en se basant sur la prononciation de l'auteur lui-même), de son nom complet John Maxwell Coetzee, est un romancier et professeur en littérature australien, d'origine sud-africaine, et d'expression anglaise, né le 9 février 1940 au Cap en Afrique du Sud. Il est lauréat de nombreux prix littéraires de premier ordre dont le prix Nobel de littérature en 2003. Marquée par le thème de l'ambiguïté, la violence et la servitude, son œuvre juxtapose réalité politique et allégorie afin d'explorer les phobies et les névroses de l'individu, à la fois victime et complice d'un système corrompu qui anéantit son langage,.
British Bankers' Association
British Bankers Association (BBA) sont des syndicats professionnels qui regroupe le secteur de la finance britannique. Il représente 250 membres. La BBA assure un rôle de régulation du système bancaire et financière britannique. Avant le scandale du Libor, BBA avait pour rôle de gouvernement de celui-ci. Après ce scandale, le Libor est géré par NYSE Euronext.

Scandale du Libor
Le scandale du Libor est un ensemble de fraudes reliées au Libor (London Inter-bank Offered Rate) qui ont été mises au jour à la suite d'enquêtes et de réactions. Le Libor est un taux d'intérêt moyen calculé en se basant sur des taux d'intérêts soumis par de grandes banques de partout dans le monde. Le scandale a pris naissance en 2012 lorsqu'il a été révélé que des banques avaient gonflé ou dégonflé volontairement leurs soumissions de façon à tirer profit de transactions bancaires ou pour donner une fausse image de leur santé financière.
En 2012, le Libor influençait les transactions sur les produits dérivés financiers à la hauteur d'environ 350 000 milliards USD. En janvier 2014, l'IntercontinentalExchange (ICE) a pris en charge les activités touchant au Libor.
Jim Pons
Jim Pons, né le 14 mars 1943 à Santa Monica en Californie, aux États-Unis, était un bassiste et un chanteur de  rock pendant les années 1960 dans les groupes  The Leaves, The Turtles et The Mothers of Invention.

The Turtles
The Turtles est un groupe américain de folk rock, originaire de Los Angeles en Californie. Il est actif durant la seconde moitié des années 1960, et dissous en 1970. Leur chanson la plus connue est Happy Together, première des ventes aux États-Unis en 1967.
Andriy Sybiha
Andriy Ivanovytch Sybiha (ukrainien : Андрій Іванович Сибіга), est un juriste, diplomate et homme politique ukrainien, né le 1er janvier 1975 à Zboriv dans l'oblast de Ternopil, dans l'Ouest de la RSS Ukraine en URSS. 1er vice-ministre du ministère des Affaires étrangères d'Ukraine depuis le 12 avril 2024, il est nommé ministre des affaires étrangères à compter du 5 septembre 2024.

Dmytro Kouleba
Dmytro Ivanovytch Kouleba (en ukrainien : Дмитро Іванович Кулеба), né le 19 avril 1981 à Soumy, est un chercheur, homme politique et diplomate ukrainien. Ministre des Affaires étrangères de 2020 à 2024, il est la personne la plus jeune nommée à cette fonction.

Il a précédemment travaillé comme vice-Premier ministre ukrainien pour l'intégration européenne et euro-atlantique, ainsi que comme représentant permanent de l'Ukraine auprès du Conseil de l'Europe entre 2016 et 2019.
Quantum Blue
Le Quantum Blue est un yacht à moteur de luxe, construit en 2014 au chantier Lürssen, à Brême, en Allemagne. Le cabinet d'architecture navale Lürssen Yachts en est le concepteur. Les design extérieur et intérieur sont respectivement réalisés par les agences Tim Heywood Design et Alberto Pinto Design.

En 2019, le Quantum Blue est le 38e plus grand yacht du monde, avec une longueur de 104 mètres (341,2 pieds). Il appartient à l'entrepreneur russe Sergueï Galitski.

Sergueï Galitski
Sergueï Nikolaïévitch Galitski (né Aroutiounian, le 14 août 1967) est un entrepreneur russe, fondateur et copropriétaire jusqu'en 2018 de la plus grande société de distribution russe, la chaîne des magasins Magnit,,. Il est également propriétaire du FK Krasnodar, club de première division russe de football, et est citoyen d'honneur de la ville de Krasnodar.

Il fait partie des 500 personnalités, ou entités russes, dont les avoirs et les ressources économiques doivent être gelés, après l'agression russe contre l'Ukraine en 2022.
Harry Fritz
Harry Fritz, né le 19 février 1951 à Yuma et mort le 2 mai 2025, est un joueur de tennis canado-américain.

Membre de l'équipe canadienne de Coupe Davis en 1982, il s'est distingué en battant le Vénézuélien Jorge Andrew en six heures et 100 jeux sur le score de 16-14, 11-9, 9-11, 4-6, 11-9. Il s'agit du plus long match en termes de jeux disputés depuis l'ère Open (battu par le match Isner - Mahut en 2010).

Son seul fait d'armes sur le circuit professionnel est d'avoir disputé la finale du tournoi de Lagos en 1980.

Il est l'oncle du joueur de tennis Taylor Fritz.

Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz, né le 28 octobre 1997 à Rancho Santa Fe, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2015.

Il a remporté dix titres ATP en simple dont le Masters 1000 d'Indian Wells 2022 en battant en finale Rafael Nadal, alors classé quatrième joueur mondial.
René Borg
René Borg, né le 28 mars 1933 à Ezzahra, (anciennement Saint-Germain, Tunisie), et mort le 6 mars 2014 à Paris 15e, (Seine), est un réalisateur français et un directeur artistique dans le domaine du cinéma d'animation,,.

Il est notamment connu pour avoir réalisé la première saison des Shadoks (BU), à l'aide de l'animographe.

Il est le père du comédien Patrick Borg ainsi que le grand-père de Yoann Borg qui est aussi comédien.

Patrick Borg
Patrick Borg est un acteur français, né le 6 août 1957 à Paris (Seine).

Spécialisé dans le doublage, il est connu pour être la voix du personnage Son Goku, (notamment dans les séries Dragon Ball Z et Dragon Ball Super,) ainsi que de nombreux personnages secondaires de cet univers, Roland dans Ranma ½ ou encore Soldat 76 dans Overwatch.

Il est également la voix française régulière de l'acteur David Boreanaz, depuis Buffy contre les vampires, de Michael Gaston et une des voix de Charlie Sheen et Eddie Marsan.
Cathédrale Saint-Étienne de Toul
La cathédrale Saint-Étienne de Toul est un édifice de style gothique remarquable par sa façade occidentale, chef-d'œuvre du gothique flamboyant, et par son cloître gothique, le deuxième plus grand de ce style en France, et deux chapelles Renaissance. C'est, avec Notre-Dame-de-l'Annonciation de Nancy, l'une des deux cathédrales du diocèse de Nancy-Toul.

Léon IX
Léon IX, surnommé le « pape lorrain », ou encore le « pape alsacien », né Bruno von Eguisheim-Dagsburg le 21 juin 1002 dans un lieu inconnu du comté de Dabo ou de celui d'Eguisheim qui fait toujours débat, est le 152e pape de l'Église catholique du 12 février 1049 jusqu'à sa mort, le 19 avril 1054 à Rome.

Fils du seigneur d'Eguisheim, de  noblesse alsacienne, et de la comtesse de Dagsbourg (actuellement Dabo en Moselle), de noblesse lorraine, le futur Léon IX est d'abord comte-évêque de Toul puis élu pape, en décembre 1048 et intronisé le 12 février 1049 sous l'influence de l'empereur Henri III. Grand voyageur, il œuvre pour la paix. Son pontificat est marqué par le début de la réforme grégorienne. Reconnu comme saint par l'Église catholique, il est liturgiquement commémoré le 19 avril.
The Office
The Office est le titre de trois séries télévisées britannique, américaine, et indienne :

The Office, la série britannique

The Office, la série américaine (liste des épisodes de The Office)

The Office (en), la série indienne

Cette série a également fait l'objet de huit adaptations :

une française : Le Bureau

une québécoise : La Job

une allemande : Stromberg (en)

une chilienne : La Ofis (es)

une suédoise : Kontoret (sv)

une finnoise : Konttori (fi)

une hébreue : HaMisrad (en)

une tchèque : Kancl (en)

une australienne : The Office

Le Bureau
Le Bureau est une série télévisée française en six épisodes de 26 minutes créée par Ricky Gervais et adaptée par Nicolas et Bruno, d'après la série britannique The Office et diffusée entre le 25 mai et le 29 juin 2006 sur Canal+.
Pierre-François Davelu
Pierre-François Davelu, né le 30 septembre 1719 à Frévent et mort à Münster en mai 1802, est un prêtre, historien et naturaliste du Maine du XVIIIe siècle. Il est le Supérieur des prêtres de la Mission du Mans de 1766 à 1775.

Frévent
Frévent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréventins. Sa population est de 3 259 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1906 avec 4 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Elle est riche de deux monuments historiques : l'ancienne abbaye Notre-Dame de Cercamp et l'église Saint-Hilaire.
Frank Miller
Frank Miller, né le 27 janvier 1957 à Olney dans le Maryland, est un auteur de bandes dessinées américain, également scénariste de films et réalisateur. Connu pour ses histoires de bandes dessinées comme Ronin, Batman: Dark Knight, Daredevil: Born Again, Batman : Année Une, Sin City et 300. Quand il devient scénariste de la série Daredevil, il crée l'organisation criminelle la Main et le personnage d'Elektra Natchios. Au cinéma, il a écrit les scénarios des films RoboCop 2 et RoboCop 3. Il a réalisé l'adaptation de la bande dessinée The Spirit, d'après l’œuvre de Will Eisner. Il a adapté certaines de ses œuvres, il a produit 300 et 300 : La Naissance d'un Empire et il a co-réalisé Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.

Main (comics)
La Main (The Hand) est le nom d'une secte criminelle de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste et dessinateur Frank Miller, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #168 en janvier 1981.

La Main est une organisation criminelle d'origine japonaise, versée dans l'art ninja et le mysticisme.