hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eulji Mundeok
Eulji Mundeok (을지문덕, 乙支文德) est un chef militaire du Koguryo qui a vécu au début du VIIe siècle. C'est l'un des plus grands héros de l'histoire militaire coréenne, célèbre pour avoir participé victorieusement à la guerre contre la Chine des Sui notamment à la bataille de Salsu. Il est souvent associé au mythe moderne de Samurang et au Haidong gumdo populaire dans l'extrême droite coréenne.

Guerres Koguryo-Sui
Les guerres Koguryo-Sui sont une série de campagnes militaires lancées par la dynastie chinoise Sui contre le Koguryo, ou Goguryeo, un des trois royaumes qui se partagent alors la péninsule de Corée. Ces campagnes se déroulent entre 598 et 614 et se concluent toutes par une défaite des armées chinoises. Ces échecs à répétition sont une des causes principales de la chute de la dynastie Sui et de son remplacement par la dynastie Tang en 618.
Épimérase de méthylmalonyl-coenzyme A
L'épimérase de méthylmalonyl-coenzyme A ou méthylmalonyl-CoA-épimérase, parfois appelée méthylmalonyl-CoA-racémase , est une épimérase qui catalyse la réaction :

(R)-methylmalonyl-CoA    (S)-methylmalonyl-CoA.

Cette enzyme joue un rôle important dans la β-oxydation des acides gras à nombre impair d'atomes de carbone, car la dégradation de ceux-ci aboutit à la propionyl-CoA, carboxylée précisément en (R)-methylmalonyl-CoA par la propionyl-CoA-carboxylase ; or cet épimère n'est pas un substrat pour la méthylmalonyl-CoA-mutase, qui n'agit que sur la (S)-methylmalonyl-CoA pour donner de la succinyl-CoA. La méthylmalonyl-CoA épimérase est donc indispensable pour assurer la conversion de la propionyl-CoA en succinyl-CoA.

Conversion de la propionyl-CoA en succinyl-CoA sous l'action respectivement de la propionyl-CoA-carboxylase, de la méthylmalonyl-CoA-épimérase et de la méthylmalonyl-CoA-mutase.

Épimérase et racémase
Les épimérases et les racémases sont des enzymes de type isomérase qui catalysent une inversion de stéréochimie dans les biomolécules.

Les racémases catalysent l'inversion stéréochimique autour d'un atome de carbone asymétrique dans une molécule ayant un seul centre d'asymétrie (racémisation).

Les épimérases catalysent l'inversion stéréochimique d'un atome de carbone asymétrique dans une molécule ayant plusieurs centres d'asymétrie ; elles interconvertissent les épimères.
Robot dans la littérature
Le thème du robot dans la littérature concerne les œuvres littéraires traitant des robots. Un robot est une machine destinée à automatiser la réalisation de certaines tâches mais la littérature s'intéresse principalement à la création par l'Homme d'un être artificiel à son image et à la place de cette créature dans la société humaine. Ainsi traitait-elle déjà ce sujet avant même l'invention du mot robot et l'avènement de la robotique. C'est pourquoi on trouve, selon les périodes, un vocabulaire diversifié : automate, androïde, créature artificielle…

L'Ève future
L'Ève future est un roman de Villiers de l'Isle-Adam, publié en 1886.

Ce roman fantastique, également considéré comme l'une des œuvres fondatrices de la science-fiction, paraît d'abord en feuilleton dans La Vie moderne du 18 juillet 1885 au 27 mars 1886 avant d'être publié en volume chez M. de Brunhoff en 1886.
Colipa (municipalité)
La municipalité de Colipa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située légèrement à l'ouest du golfe du Mexique, elle se trouve à cheval sur les bassins versants de deux fleuves côtiers, ainsi que sur les piémonts de la Sierra de Chiconquiaco, prolongement oriental du massif de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la localité éponyme de Colipa. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Naultla
La région Nautla est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle s'étend dans le bassin versant du fleuve Río Nautla, dont elle tire son nom.
Rap Contenders
Rap Contenders (RC) est une ligue française de battle rap a cappella créée par Dony S (assisté de Srin Po) et Stunner en 2010,. Elle est présentée par ces derniers, avec Badsam et Driver. Les Rap Contenders ont fait office de tremplin pour de nombreux rappeurs français : le collectif L'Entourage (Nekfeu, Deen Burbigo, Alpha Wann, Jazzy Bazz, Guizmo),,, Dinos, Taipan ou encore Bigflo et Oli. Les vidéos des battles sont d'abord diffusées sur Dailymotion puis sur Youtube. Leur chaîne Youtube compte plus de 580 000 abonnés et plus de 190 millions de vues cumulées. Depuis plusieurs éditions les battles se déroulent dans la salle du Cabaret Sauvage à Paris.

Guizmo (rappeur)
Guizmo, de son vrai nom Mohamed-Lamine Ibrahim Dwayne Diakité Rasoarivelo, né le 21 janvier 1991 dans le 13e arrondissement de Paris, est un rappeur, auteur-interprète et acteur français.

Guizmo se fait connaître en 2011 avec son premier album solo, Normal, et fréquente le collectif L'Entourage. Après avoir quitté le collectif, il poursuit sa carrière solo, donnant naissance aux albums La Banquise et C'est tout en 2012, Dans ma ruche en 2014, Amicalement Vôtre en 2017, Renard en 2018, le double album GPG2 en 2019, Lamine en 2020 puis 10 ans en 2022.
The Mysterious Planet
The Mysterious Planet (La Planète Mystérieuse) ou « The Trial of a Time Lord: The Mysterious Planet » est le premier segment de la vingt-troisième saison de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. S'insérant dans l'arc narratif nommé The Trial of a Time Lord ("Le jugement d'un Seigneur du Temps") il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en quatre parties du 6 au 27 septembre 1986.

Robert Holmes (scénariste)
Robert Holmes est un scénariste britannique né le 2 avril 1926 à Tring dans le Hertfordshire et mort le 24 mai 1986 à Oxford.

Il est principalement connu dans les années 1960 à 1980 pour ses scénarios pour des séries télévisées de soap opera et de science-fiction, notamment la série Doctor Who.
Biscuiterie (Dakar)
La commune de Biscuiterie est l'une des 19 communes d'arrondissement de la ville de Dakar (Sénégal). Elle fait partie de l'arrondissement de Grand Dakar.

Le quartier est situé dans le centre-sud de la capitale.

Arrondissement de Grand Dakar
La Commune de Grand Dakar est la plus petite des dix-neuf communes de la région de Dakar au Sénégal. Elle est située à l'est du département de Dakar, dans la région de Dakar avec sa superficie de 1,1 km². La densité de la population y est très forte ; en effet, la population de la commune était estimée à 55.713 habitants.
Livre pauvre
Un livre pauvre est une création poétique sur papier, manuscrite et illustrée. Son concept a été lancé par Daniel Leuwers en 2002,, inspiré par les manuscrits enluminés de René Char, que Leuwers fréquentait dans sa jeunesse. Les collections dénombrent, en décembre 2017, plus de 2 200 livres.

Cette appellation est loin de faire l'unanimité du fait de son ambiguïté sémantique : elle ne possède aucun équivalent dans les autres langues que le français.

Michel Butor
Michel Butor est un poète, romancier, enseignant, essayiste, critique d'art et traducteur français né le 14 septembre 1926 à Mons-en-Barœul (Nord) et mort le 24 août 2016 à Contamine-sur-Arve (Haute-Savoie).

Il est célèbre pour son roman La Modification (1957), ouvrage majeur du Nouveau roman, pour la part de son œuvre consacrée aux livres d'art, et pour ses travaux universitaires sur la littérature française.
Nécropole de Bijača
La nécropole de Bijača se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Bijača et dans la municipalité de Ljubuški. Elle abrite 33 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites bosniens inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO au sein des «  cimetières de tombes médiévales stećci ».

Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.
Nombre octogonal centré
En mathématiques, un nombre octogonal centré est un nombre figuré polygonal centré qui représente un octogone avec un point au centre et tous les autres points entourant le centre en couches successives. Pour tout entier n ≥ 1, le n-ième nombre octogonal centré est donc

c'est-à-dire simplement le n-ième nombre carré impair.

Les dix premiers nombres octogonaux centrés sont 1, 9, 25, 49, 81, 121, 169, 225, 289, 361 et 441 (suite A016754 de l'OEIS).

Le chiffre des unités en base dix suit le motif 1-9-5-9-1.

La fonction tau de Ramanujan appliquée à un nombre octogonal centré donne un nombre impair, alors que pour tout autre nombre, elle donne un nombre pair.

Nombres 400 à 499
Cet article recense les nombres entiers allant de quatre cents (400) à quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) en mentionnant certaines propriétés, liées entre autres aux nombres premiers et aux zéros de la fonction de Mertens.
Église Santa Croce alla Lungara
L'église Santa Croce alla Lungara est une église de Rome, située dans le rione Trastevere, sur la via della Lungara.

Elle est également appelée église Santa Croce delle Scalette en raison de la présence d'une double rampe d'accès de la rue; ou du Bon Pasteur, car au XIXe siècle l'église et le monastère annexe étaient confiés aux Sœurs du Bon Pasteur d'Angers.

Trastevere
Le Trastevere [trasˈteːvere] (francisé le plus souvent en Transtévère), littéralement en français « Au-delà du Tibre », est l'un des rioni de Rome, le seul du Municipio I (Centro storico ou « centre historique ») qui soit situé sur la rive droite du Tibre.

Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIII. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.b, qui compte en 2010 21 749 habitants.

Dans l'usage courant, le nom Trastevere ne désigne que la partie méridionale du rione, urbanisée et proche du Tibre ; en revanche, pour la partie du rione au nord on emploie couramment la dénomination officieuse Gianicolo, d'après la colline du Janicule qui occupe cet espace.

Les habitants du Trastevere sont nommés Trasteverini.
Privacy Badger
Privacy Badger est un module d'extension libre pour les navigateurs web Mozilla Firefox et Google Chrome créé par l'Electronic Frontier Foundation (EFF). Son objectif est de bloquer les régies publicitaires et les autres sites tiers qui cherchent à connaître les pages visités par l’internaute. Il bloque également les cookies traqueurs qui ne respectent pas le réglage du navigateur web ne pas me pister. La version alpha est parue le 1er mai 2014, suivie de la version bêta parue le 21 juillet 2014.

Electronic Frontier Foundation
L’Electronic Frontier Foundation (EFF) est une ONG internationale de protection des libertés sur Internet basée à San Francisco, Californie.

Fondée en 1990 aux États-Unis par Mitch Kapor, John Gilmore, et John Perry Barlow, auteur de la Déclaration d'indépendance du cyberespace, l'EFF travaille à exposer les abus du droit encadrant Internet, organise des actions politiques et de l'envoi de mail en masse, avance des fonds pour la défense dans les procès, apporte son expertise comme amicus curiae, défend les individus et nouvelles technologies contre les menaces abusives de recours en justice, soutient certaines avancées technologiques qui préservent les libertés individuelles, et maintient une base de données et des sites internet indépendants qui relaient des nouvelles et conseils.
Groupe Futurs Médias
Le groupe Futurs Médias est une entreprise sénégalaise basée à Dakar, présente dans les médias.

Fondé par Youssou N'Dour en septembre 2003,, le groupe possède le quotidien sénégalais le plus lu, L'Observateur, une radio, Radio Futurs Médias (RFM), une chaîne de télévision, Télé Futurs Médias (TFM), lancée en septembre 2010, ainsi qu’une imprimerie.

À la suite de sa nomination au poste de ministre de la Culture du Tourisme en avril 2012, le PDG, Youssou N'Dour laisse la direction générale du groupe à Mamoudou Ibra Kane, et fait entrer son fils, Birane N'Dour, comme directeur général adjoint et numéro 2.

L'Observateur (Sénégal)
L'Observateur est un quotidien sénégalais d'informations générales, fondé en 2003 par le célèbre artiste et homme d'affaires Youssou Ndour. Édité par le Groupe Futurs Médias (GFM), ce journal s'est rapidement imposé comme une référence dans le paysage médiatique du Sénégal et d'Afrique francophone.
Compagnie des Indes
Une compagnie des Indes, terme générique, était une compagnie qui gérait le commerce entre une métropole européenne et ses colonies.

Alors que l'Espagne et le Portugal s'étaient réservés l'exploitation de l'Amérique, à la suite des découvertes de Christophe Colomb tout au long du XVIe siècle, au XVIIe siècle les autres puissances européennes s'engagent dans une compétition acharnée pour constituer des empires coloniaux qui pourront alimenter leur économie et leur puissance.

Le commerce entre une métropole et ses colonies était souvent contrôlé par une compagnie à qui l’État conférait un monopole, et qui portait le nom de Compagnie des Indes. Sous le vocable mythique des Indes, on recensait alors tous les territoires nouveaux qui pouvaient être atteints en prenant la route de l'Est (Indes orientales) et ceux qu'on rejoignait par la route de l'Ouest, dite du Nouveau Monde (Indes occidentales).

Gérard Le Bouëdec
Gérard Le Bouëdec, né le 2 août 1949 est un universitaire et historien français, professeur émérite d'histoire maritime et spécialiste de l'histoire des ports et des arsenaux français aux XVIIIe et XIXe siècles. Il a enseigné à l'université de Bretagne-Sud où il a créé le laboratoire SOLITO (histoire et sciences sociales du littoral et de la mer), une équipe de recherche en histoire maritime, devenu depuis une composante du CEHRIO (Centre de Recherches Historiques de l'Ouest, une unité mixte de recherche du CNRS).
Karl Heine
Ernest Karl (parfois aussi Carl) Erdmann Heine, né le 10 janvier 1819 à Leipzig et mort le 25 août 1888 à Schleußig en Allemagne, est un avocat et un important entrepreneur allemand. Pionnier industriel, il a façonné les quartiers ouest de Leipzig.

Leipzig-Schleußig
Leipzig-Schleußig est un quartier de Leipzig en Allemagne.

Cité pour la première fois en 1391 sous le nom de Slizzig, Schleußig acquiert le statut de commune rurale en 1835 avant d'être intégrée à Leipzig en 1891.

Un bon tiers du quartier est occupé par le bois aux nonnes (Nonnenwald) de la forêt alluviale de Leipzig (Leipziger Auwald) et une petite partie par le parc Clara-Zetkin.

Le développement de style wilhelminien en grande partie fermé, la proximité des zones de loisirs locales ainsi que le centre-ville font de Schleußig un quartier résidentiel attrayant.
The Frontier Index
The Frontier Index était l'un des très nombreux journaux de la Conquête de l'Ouest, qui avait choisi d'adopter un profil itinérant, en suivant la construction du chemin de fer, s'installant de ville en ville pour être sûr de rester sur la « Frontière sauvage », près du télégraphe, des nouvelles fraîches et du chantier sur lequel travaille des milliers d'ouvriers.

Kearney (Nebraska)
Kearney est une ville américaine, siège du comté de Buffalo, dans le Nebraska. Sa population était en 2006 de 29 385 habitants. La ville se trouve au nord de la rivière Platte, le long de l'Interstate 80, à 200 km à l'ouest de Lincoln.
Metal Gear Solid: Portable Ops
Metal Gear Solid: Portable Ops est un jeu vidéo d'action-infiltration développé par Kojima Productions et édité par Konami en 2006 sur PlayStation Portable.

Spécialement développé pour la console portable PSP, cet épisode de la série Metal Gear se déroule dans les années 1970, durant la période dite de détente, six années après les évènements de Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Le joueur y incarne Big Boss, le père génétique de Solid Snake. Un add-on est sorti en 2008 sous le nom de Metal Gear Solid: Portable Ops Plus.

Kojima Productions
Kojima Productions est une société japonaise de développement de jeu vidéo domiciliée à Tokyo. Ancienne filiale de Konami,  Hideo Kojima établit l'entreprise en tant que studio indépendant, le 16 décembre 2015.  Kojima Productions est principalement connu pour avoir développé la série Metal Gear.  La compagnie comprend en son sein le directeur artistique et illustrateur Yoji Shinkawa, le designer américain Kyle Cooper ou encore le compositeur suédois Ludvig Forssell. Elle compte une centaine d'employés en 2017.
Tucker (film)
Tucker (Tucker: The Man and His Dream), aussi connu sous le titre Tucker : L'homme et son rêve, est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1988. Il s'agit d'un film biographique sur le concepteur et constructeur d'automobiles américain Preston Tucker.

Carmine Coppola
Carmine Coppola (11 juin 1910 - 26 avril 1991) est un auteur et compositeur américain. Il a notamment participé aux bandes originales des films Le Parrain II et III et Apocalypse Now de son fils Francis Ford Coppola.
Lynx du Minnesota
Le Lynx du Minnesota (en anglais Minnesota Lynx) est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Minneapolis, membre de la WNBA. Le club est associé au club NBA des Timberwolves du Minnesota, Glen Taylor étant propriétaire des deux franchises.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
Sonia Rolland
Sonia Rolland, née le 11 février 1981 à Kigali, est une reine de beauté, actrice, réalisatrice et productrice franco-rwandaise.

Elle a accédé à la notoriété en étant élue Miss France 2000 (70e lauréate), après avoir reçu le titre de Miss Bourgogne 1999. Elle s'est ensuite classée 9e au concours Miss Univers 2000.

Tropiques criminels
Tropiques criminels est une série télévisée policière française diffusée depuis le 22 novembre 2019 sur la chaine France 2,,, et depuis la saison 2 en avant première sur la plateforme Salto.

Au Québec, elle est diffusée sur Évasion depuis le 19 août 2021. La troisième saison est diffusée depuis le 28 avril 2022, avant sa sortie en France.  Elle sera diffusée à partir de la saison 1 sur Radio-Canada dès le 3 juin 2024.

La saison 7 est diffusée à partir du 13 mars 2026 sur France 2.

Le 4 septembre 2025, France 2 annonce avoir pris la décision d'arrêter la série à l'issue de la saison 8.
Gorges de l'Alcantara
Les gorges de l'Alcantara (italien : gole dell'Alcantara), également appelées gorges de Larderia, sont situées dans la vallée de l'Alcantara en Sicile où se termine la chaîne des monts Péloritains entre les communes de Castiglione di Sicilia et Motta Camastra.

Ligne Alcantara-Randazzo
La ligne de chemin de fer Alcantara-Randazzo est une ligne ferroviaire à écartement standard qui reliait Randazzo et la haute vallée de l'Alcantara jusqu'à Giardini-Naxos, pour bifurquer avec la ligne côtière ionienne Messine-Syracuse. La ligne n'est plus desservie à partir de 1994, fermée en 2002, puis mise définitivement hors service en 2011 à le suite du décret ministériel n° 389.

En août 2017, la ligne est classée dans la première liste des chemins de fer de type touristique selon la loi dites 128/2017, bénéficiant d'une protection de tracé, empêchant son aliénation au profit de tiers pour un usage autre que les chemins de fer et en attendant l'identification des sommes nécessaires en vue d'une restauration fonctionnelle.

En mars 2022, les travaux préparatoires sont lancés en vue d'une reprise partielle à usage touristique.
Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, qui a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la commune nouvelle des Monts d'Aunay.

Odon (rivière)
L'Odon est une rivière de France, affluent du fleuve l'Orne, dans le département du Calvados, en région Normandie, qui prend sa source sur les premiers contreforts du Massif armoricain et parcourt l'ouest de la plaine de Caen jusqu'au confluent à Caen.
Pont Zárate-Brazo Largo
Le Complejo Ferrovial Zárate - Brazo Largo ou Complexe ferro-routier Zárate - Brazo Largo en Argentine, est la principale voie de communication entre la province d'Entre Ríos et le nord de celle de Buenos Aires. Destiné à franchir le Río Paraná, ce complexe a comme ouvrages d'art principaux deux ponts à la fois ferroviaires et routiers, construits en enfilade, se trouvant à une distance de 30 km l'un de l'autre, et franchissant les bras appelés Paraná de las Palmas et Paraná Guazú du delta du Río Paraná.

Le premier pont, situé près de Zárate au sud est dénommé Pont du Général Bartolomé Mitre tandis que le deuxième, près de Brazo Largo au nord est dénommé Pont Justo José de Urquiza, ils sont identiques à ceci près que le deuxième traverse un bras plus important que le premier.

Zárate (Buenos Aires)
Zárate est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido (ou département) de Zárate. Elle est située sur la rive droite du Río Paraná. Depuis Buenos Aires, on peut y accéder par la route nationale 9 ou la route nationale 12.

Zárate et sa voisine Campana sont des localités principales d'une importante région industrielle. La ville est située à l'une des extrémités du Pont Zárate-Brazo Largo, qui relie Buenos Aires à la province d'Entre Ríos et permet les communications avec la Mésopotamie et de là vers le Brésil et l'Uruguay.
Edwige Jagellon (1457-1502)
Edwige Jagellon (en polonais Jadwiga Jagiellonka), née le 21 septembre 1457 à Cracovie et morte le 18 février 1502 à Burghausen, aussi appelée Edwige de Burghausen, est duchesse de Bavière-Landshut de 1479 à 1502 en tant qu'épouse du duc Georges de Bavière.

Georges de Bavière
Georges le Riche, né le 15 août 1455 et mort le 1er décembre 1503 à Ingolstadt, fut de 1479 à sa mort duc de Bavière-Landshut. Après l'échec d'annexions du domaine héréditaire des Habsbourg à son duché, il tenta en vain de transmettre sa couronne à sa fille, déclenchant par là la guerre de Succession de Landshut (1504-1505).
Sucker Punch
Sucker Punch, ou Coup interdit au Québec, est un film d'action fantastique américain réalisé et co-écrit par Zack Snyder, sorti en 2011.

Il s'agit du premier film de Snyder qui ne s'inspire pas d'une œuvre préexistante. Il suit le destin de Babydoll (Emily Browning), une jeune femme envoyée dans un hôpital psychiatrique pour subir une lobotomie. Pour fuir ce cadre sordide, elle imagine être prisonnière  d'une maison close et s'associe avec d'autres filles pour retrouver des objets qui leur permettront de fuir la maison, et par conséquent, l'hôpital.

Lors de sa sortie, le film reçoit un accueil mitigé de la part de la critique américaine. Il réalise également une mauvaise performance au box-office, devenant un échec. Une version longue du film est sortie par la suite en vidéo, contenant des scènes coupées au montage original afin d'éviter que le film soit classé « R - Restricted » aux États-Unis.

Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.