hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eulalia Guzmán
Eulalia Guzmán Barrón (1890–1985) est une pionnière du féminisme, une pédagogue et une militante nationaliste du Mexique post-révolutionnaire. Elle a également mené une carrière plus controversée d'archéologue. Son legs durable dans le domaine de l'archéologie est la création de la Bibliothèque nationale d'anthropologie et d'histoire et la constitution d'un fonds de milliers de documents relatifs à l'histoire du Mexique collectés dans des archives du monde entier.

Cuauhtémoc
Cuauhtémoc (vers 1497 - Acalán 1525) est le dernier tlatoani mexica et constitue l'un des mythes de la conception indigéniste de la nation mexicaine. Son nom signifie littéralement « aigle descendant », du nahuatl cuāuhtli (aigle) et temōc (descente). Par extension, ce nom peut être interprété comme la métaphore de « Celui qui fond tel un aigle (sur l'ennemi) », ou de « Soleil couchant », car l'aigle symbolise le soleil dans la culture mexica.

Cuauhtémoc est aussi appelé Cuāuhtemōctzin, « tzin » étant une marque de noblesse en nahuatl, l’équivalent du « Don » espagnol. Le nom de Cuauhtémoc a plusieurs transcriptions différentes dans les chroniques des conquistadors : Guamatzin, Guatemuz, Guatimuza, Guatimozin… Il est l'un des nombreux héros nationaux mexicains mais aussi un prénom assez courant parmi les Mexicains.
Angelika Hoerle
Angelika Hoerle (née Angelika Fick le 20 novembre 1899 à Cologne, morte le 9 septembre 1923 dans la même ville) est une peintre allemande, membre fondateur du groupe d'artistes « Stupid » de Cologne, et cofondatrice d'une maison d'édition dadaiste.

Stupid (mouvement artistique)
Stupid est un groupe éphémère d'artistes constructivistes, formé à Cologne en 1919 et dont les membres fondateurs sont Willy Fick, Heinrich Hoerle, Angelika Hoerle, Anton Räderscheidt, Marta Hegemann et Franz Wilhelm Seiwert.
Bronchorrhée
La bronchorrhée est la production de plus de 100 mL d'expectoration aqueuse par jour. La bronchite chronique en est une cause fréquente, mais elle peut également être due à l'asthme, la contusion pulmonaire, la bronchectasie, la tuberculose, le cancer, les piqûres de scorpion, l'hypothermie sévère et l'empoisonnement aux organophosphates et à d'autres poisons. Une bronchorrhée massive peut survenir en cas d'adénocarcinome pulmonaire in situ ou de cancer avec métastases bronchoalvéolaires,,. Elle survient généralement dans le contexte d'un traumatisme de la paroi thoracique, dans lequel elle peut entraîner une atélectasie lobaire.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Kuhikugu
Kuhikugu, qui signifie « la place du poisson Kuhi » est un site archéologique situé au Brésil, à la source du rio Xingu, dans la forêt amazonienne. Kuhikugu a d'abord été découvert par l'anthropologue Michael Heckenberger, travaillant aux côtés du peuple local, les Kuikuro, qui sont les descendants probables des habitants originaux de Kuhikugu. De nos jours, la zone autour de Kuhikugu fait partie du parc indigène du Xingu.

Rio Xingu
Le rio Xingu est une rivière du Brésil, affluent du cours inférieur de l'Amazone. Il mesure 2 260 km et traverse les États du Mato Grosso et du Pará. Son bassin versant couvre quelque 531 250 kilomètres carrés, soit presque l'équivalent de la surface de la France.
Dominance apicale
La dominance apicale est le phénomène par lequel l'axe principal d'une plante croit plus vite que ses ramifications. Ce phénomène est expliqué par l'inhibition des bourgeons latéraux par l'auxine, une phytohormone sécrétée par le bourgeon terminal. En effet, après être synthétisée par le bourgeon terminal, l'auxine est évacuée par le phloème, sa forte concentration dans les tissus conducteurs inhibe le développement des bourgeons axillaires à proximité.

Cela permet à la plante de croître verticalement plutôt qu'horizontalement, ce qui est un avantage en termes de compétitivité puisque ce sont les plantes les plus hautes qui sont les plus susceptibles d'obtenir la lumière nécessaire à la photosynthèse.

Lorsque des axes secondaires croissent aussi vite que l'axe vertical, les botanistes parlent de codominance.

Bourgeon (botanique)
En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits.

L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de trente cm par an chez les pins et atteint soixante cm par jour chez certains bambous.
Inhibiteur du protéasome
Les inhibiteurs du protéasome sont des médicaments bloquant l'action des protéasomes, des complexes cellulaires impliqués dans la dégradation des protéines. Les inhibiteurs du protéasome sont utilisés pour le traitement de certains cancers, en particulier pour le traitement du myélome multiple.

Myélome
Le myélome multiple (MM ou myélome multiple des os ou maladie de Kahler, maladie de Kahler-Bozzolo) est une hémopathie  maligne. C'est un  cancer hématologique, ce qui signifie qu'il se développe à partir des cellules de l'hématopoïèse, qui sont à l'origine des cellules du sang, formées dans la moelle osseuse. Le myélome multiple est une tumeur maligne d'origine génétique complexe causée par la transformation de cellules B plasmocytaires dans la moelle osseuse .

Ce myélome est caractérisé par le développement dans le squelette de multiples tumeurs ostéolytiques à plasmocytes (plasmocytomes) sécrétant dans la plupart des cas soit une immunoglobuline monoclonale de type G (52 % des cas), soit de type A (21 % des cas), soit une chaîne légère Kappa ou Lambda (12 %).
Ub Iwerks
Ub Iwerks, né Ubbe Ert Iwwerks le 24 mars 1901 à Kansas City (Missouri) et mort le 7 juillet 1971 à Burbank (Californie), est un animateur et producteur américain, surtout connu pour son travail avec et pour Walt Disney, dont la création graphique de Mickey Mouse et Oswald le lapin chanceux. Il a fait modifier son nom d'origine néerlandaise au début des années 1920.

Alice Comedies
Alice Comedies est une série de courts métrages d'animation américains produits par Walt Disney au tout début de sa carrière à Hollywood, de 1923 à 1927.

Dans cette série de films muets et en noir et blanc, une jeune fille prénommée Alice se retrouve régulièrement dans Cartoonland, un monde de dessins animés, avec entre autres personnages un chat nommé Julius. La série comprend un pilote Alice's Wonderland réalisé en 1923 à Kansas City puis 56 autres courts métrages muets en noir et blanc réalisés entre 1924 et 1927 à Hollywood.

Première production réalisée par Disney à Hollywood, elle marque le début du studio d'animation Disney, devenu la société The Walt Disney Company. La célèbre série Mickey Mouse, lancée en 1928, n'est donc que la troisième de Disney, précédée par Alice Comedies et Oswald le lapin chanceux.
Unterseeboot 822
L'Unterseeboot 822 ou U-822 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 20 janvier 1941 à Szczecin (Oderwerke), sa quille posée le 29 octobre 1941, il est lancé le 20 février 1944 et mis en service le 1er juillet 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Josef Elsinghorst.

L'U-822 n'effectue aucune patrouille, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il est sabordé en mai 1945.

4. Unterseebootsflottille
La 4. Unterseebootsflottille était la 4e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Stettin en Pologne en mai 1941, placée sous le commandement du korvettenkapitän Werner Jacobsen, la flottille se consacre st à la formation des sous-mariniers (Ausbildungsflottille) ; elle a entraîné un peu moins de 300 bateaux. Elle est dissoute en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
Something (chanson des Beatles)
Something est une chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur l'album Abbey Road le 26 septembre 1969.

C'est la seule chanson du guitariste qui se retrouve, un mois plus tard, en face A d'un single couplée à Come Together de John Lennon. Ce disque atteint la première place des hit-parades dans de nombreux pays, particulièrement aux États-Unis. Autre fait inhabituel concernant ce single publié le 31 octobre 1969, il arrive après Abbey Road où les deux titres sont déjà présents l'un derrière l'autre en ouverture de l'album.

Something est également la seule chanson de Harrison à avoir atteint la première place des ventes alors qu'il était membre des Beatles.

C'est une des chansons de Harrison inspirée par son épouse d'alors, Pattie Boyd, qui apparait à ses côtés dans la vidéo promotionnelle tournée à ce moment-là.

Billy Preston
William Everett Preston, dit Billy Preston, né le 2 septembre 1946 à Houston (Texas) et mort le 6 juin 2006 à Scottsdale (Arizona), était un claviériste, chanteur et acteur américain. Il a d'abord accompagné des artistes américains tels que Sam Cooke, Ray Charles ou Little Richard puis les Beatles, qu'il a rencontrés à Hambourg en 1962 lorsqu'à 16 ans, il accompagnait ce dernier en tournée.

En janvier 1969, invité par George Harrison, Billy Preston accompagne les Beatles sur l'album Let It Be et sur deux autres chansons qui aboutiront sur Abbey Road. Après la séparation du groupe, Preston continue à enregistrer et à jouer avec trois anciens membres: George Harrison, John Lennon et Ringo Starr.

Il a aussi joué avec les Rolling Stones, tant sur leurs albums qu'en tournée. Il a aussi accompagné Eric Clapton. Il a collaboré à l'écriture de la chanson You Are So Beautiful avec Dennis Wilson et Bruce Fisher, qui a été un tube pour Joe Cocker.
Dizimieu
Dizimieu est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château féodal de Dizimieu, datant du XIIIe siècle, est inscrit partiellement aux Monuments historiques et ses habitants se dénomment les Dizimolans.

Château de Dizimieu
Le château de Dizimieu est un château situé dans la commune de Dizimieu, en Isère.

L'édifice, ancienne maison forte, construit durant le Moyen Âge, puis reconstruit au XVIIIe siècle, ruiné puis restauré au XIXe siècle, fait l'objet d'une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 8 juin 1988.
Randall Emmett
Randall Ives Emmett (né le 25 mars 1971) est un producteur de cinéma et de télévision américain. Il est président et cofondateur de la société de production Emmett / Furla / Oasis Films. Il est surtout connu en tant que producteur des films 2 Guns, Silence et The Irishman.

Amityville (film, 2005)
Amityville ou Amityville : La Maison du Diable au Québec est un film d'épouvante-horreur américain réalisé par Andrew Douglas, d'après le roman de Jay Anson, sorti en 2005.

Il s'agit du remake du film d'horreur Amityville : La Maison du diable de Stuart Rosenberg, sorti en 1979.
Le Chant du loup (film, 2019)
Le Chant du loup est un film français écrit et réalisé par Antonin Baudry, sorti en 2019.

Il s’agit du premier long métrage du réalisateur.

Le film suit Chanteraide, une des « oreilles d'or » de la Marine nationale, spécialiste de la guerre acoustique. Il occupe un rôle essentiel à bord des sous-marins mais lors d'une mission, il commet une erreur d'analyse qui met en danger tout un équipage. En cherchant à la réparer, il se retrouve pris dans un conflit majeur auquel il pourrait bien être la réponse : de ses qualités professionnelles dépend l'ultime espoir de paix mondiale.

Tomandandy
Tomandandy est un groupe américain de musique électronique créé en 1989. Le groupe est constitué du Texan Andy Milburn et du Canadien Thomas Hajdu.

Le groupe a signé entre autres les bandes originales de La Prophétie des ombres, de Mean Creek et de La colline a des yeux, ainsi que certaines pistes des films de Roger Avary Killing Zoe et Les Lois de l'attraction.

Ils ont également récemment composé la bande originale de Resident Evil: Afterlife ainsi que celle de Resident Evil: Retribution.

Il en résulte une importante discographie, essentiellement due aux bandes originales.
Condition des femmes en Guinée
La condition des femmes en Guinée est particulièrement mauvaise. Aux limitations s'appliquant à toutes les personnes vivant sous un régime de junte, s'ajoutent les inégalités de genre spécifiques,  pour lesquelles la Guinée figure dans les derniers rangs des classements internationaux. Malgré un arsenal juridique se voulant égalitaire et une participation significative à la vie économique, la prégnance du droit coutumier et l'image dévalorisée des femmes aboutissent à des mariages forcés et précoces, et à des violences et des mutilations sexuelles touchant la quasi-totalité d'entre elles (85 % sont touchées par les violences conjugales, 92 % par des violences basées sur le genre et 97 % par les excisions), . Leurs tentatives pour faire valoir leurs droits, freinées par un faible taux d'alphabétisation, se heurtent à l'hostilité de la société et à la corruption fréquente des forces de l'ordre et des magistrats.

Mafory Bangoura
Hadja Aissatou Mafory Bangoura, née en 1910 à Wonkifon et morte en 1976 à Bucarest, est une militante pour l'indépendance de la Guinée et une femme politique guinéenne après l'indépendance. Elle est ministre des Affaires sociales dans les années 1970.
Saison 2010 des United Soccer Leagues
La saison 2010 est la 24e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable. La saison 2010 est une année charnière dans l'organisation des United Soccer Leagues, celles-ci étant en conflit avec la North American Soccer League pour l'obtention d'un championnat sanctionné comme deuxième division. Par conséquent, la USL-1 ne se tient pas et un championnat est organisé conjointement avec la NASL sous l'égide de la USSF. La USL-2 est affaiblie par le conflit et se restructure avant de prendre une nouvelle forme en 2011, celle de la USL Pro.

Battery de Charleston
Le Battery de Charleston (en anglais : Charleston Battery), est une franchise de soccer professionnel basée à Charleston, dans l'État de Caroline du Sud, fondée en 1993. La franchise évolue en USL Championship, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Albendazole
L'albendazole est un médicament antiparasitaire antihelminthique de la classe des benzimidazoles. Il est commercialisé sous le nom commercial de Zentel.

Il peut être utilisé dans le traitement de nombreuses helminthiases : l'oxyurose, l'ascaridiose, l'ankylostomose, la trichocéphalose, l'anguillulose, la trichinellose, l'échinococcose alvéolaire, l'hydatidose, le larva migrans cutané,  le gnathostomose.

Il est aussi actif dans le cas d'une protozoose, la giardiose.

L'albendazole bloque la polymérisation des tubulines du cytosquelette des parasites, en particulier des entérocytes pour les nématodes. L'absorption intestinale des nutriments (notamment le glucose) nécessaire à leur métabolisme est fortement perturbée et provoque leur mort.

L'albendazole fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Anguillulose
L'anguillulose ou strongyloïdose est une parasitose humaine provoquée par un nématode (ver rond) minuscule, Strongyloides stercoralis (ou anguillule) dont les femelles parthénogénétiques parasites, profondément fixées dans la muqueuse duodénale, déterminent la maladie. Il existe d’autres vers du groupe Strongyloides notamment Strongyloides fülleborni, qui infecte les chimpanzés et les babouins et peut provoquer des infections limitées chez l'homme.
Traité d'Athis
Le traité d'Athis-sur-Orge (actuellement Athis-Mons) a été signé entre la France et la Flandre le 23 juin 1305 après  la bataille de Mons-en-Pévèle.

Dans ses termes, les châtellenies de Lille, de Douai et d'Orchies sont cédées à la France, en retour, la Flandre préserve son indépendance en tant que fief du royaume.

Orchies
Orchies est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France en Flandre romane. Ses habitants sont appelés les Orchésiens. La ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (ou Belgica Regia en latin).

Le nom jeté des habitants est les Pourchots, signifiant « pourceaux, porcs » en picard.

La ville est aussi réputée pour être la capitale mondiale de la chicorée car c'est dans cette ville que l'entreprise Leroux est basée.
Belle de Guinée
La « Belle de Guinée » est une marque commerciale déposée par la Fédération des paysans du Fouta Djalon (FPFD) pour protéger une production de pommes de terre locale de la région du Fouta Djalon en Guinée. Cette marque a été enregistrée auprès de l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle. Cette production, qui représente la quasi-totalité de la production de pomme de terre du pays, s'est élevée à 10 000 tonnes en 2005. Elle est développée notamment dans le cadre d'un programme conjoint avec l'Agence française de développement lancé en 2005.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).
Encyclopedia of American Religions
Encyclopedia of American Religions, renommé Melton's Encyclopedia of American Religions dans la huitième édition, est un ouvrage de référence de John Gordon Melton publié pour la première fois en 1978, par Consortium Books, une maison d'édition McGrath. Il en est actuellement à sa huitième édition et est devenu un ouvrage de référence dans l'étude de la religion aux États-Unis.

John Gordon Melton
John Gordon Melton (né le 19 septembre 1942) est un chercheur américain en études religieuses qui a fondé l’Institute for the Study of American Religion et qui est actuellement le spécialiste des religions et des nouveaux mouvements religieux à la section des études religieuses de l’Université de Californie à Santa Barbara.
Il est l’auteur de plus de 25 ouvrages, dont plusieurs encyclopédies sur la religion en Amérique et les nouveaux mouvements religieux.
SOE en France
Cet article traite du Special Operations Executive (SOE) en France. Il évoque l’action des différentes sections de ce service secret britannique qui ont été impliquées à des titres divers dans l'action subversive de soutien à la Résistance intérieure dans ce pays pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
XIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1090 av. J.-C. | Années 1080 av. J.-C. | Années 1070 av. J.-C. | Années 1060 av. J.-C. | Années 1050 av. J.-C.  Années 1040 av. J.-C. | Années 1030 av. J.-C. | Années 1020 av. J.-C. | Années 1010 av. J.-C. | Années 1000 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.
Pim Fortuyn
Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn, dit Pim Fortuyn (en néerlandais : [ˈpɪɱ fɔrˈtœyn] ), né le 19 février 1948 à Velsen et mort le 6 mai 2002 à Hilversum, est un homme politique néerlandais d'extrême droite.

Il étudie la sociologie à l'université d'Amsterdam avant de devenir maître-assistant en sociologie à l'université de Groningue et à l'université Érasme de Rotterdam. Alors qu'il mène la Liste Pim Fortuyn (LPF) en vue des élections législatives du 15 mai 2002, il est assassiné le 6 mai par un militant d'extrême gauche qui voulait l'empêcher d'« exploiter les musulmans comme boucs émissaires », comme celui-ci le déclare à son procès en 2003,,,.

Il est ouvertement homosexuel,.

Université Érasme de Rotterdam
L'université Érasme de Rotterdam (en néerlandais : Erasmus Universiteit Rotterdam, abrégé en EUR) est une université dite « de recherche » (WO) située à Rotterdam aux Pays-Bas. Elle offre des programmes d'enseignement supérieur du premier au troisième cycle (doctorats) et des programmes de recherche. Elle compte sept facultés, environ 39 150 étudiants et 3 687 salariés en 2020.
Allantonematidae
Les Allantonematidae sont une famille de nématodes parasites des insectes, appartenant à l'ordre des Tylenchida. Ces nématodes infectent une grande variété d'insectes, notamment des coléoptères, des papillons, des mouches, des thrips et des fourmis. Le nématode Howardula aoronymphium (en), par exemple, parasite les drosophiles mycophages, Formicitylenchus oregonensis (en) parasite les fourmis charpentières et Metaparasitylenchus hypothenemi (en) parasite un ravageur des grains de café, le Scolyte du caféier.

Les Allantonematidae infectent les larves d'insectes en perçant leur cuticule, après quoi ils résident dans le sang de l'insecte. Là, ils traversent plusieurs stades juvéniles avant d'être rejetés par l'anus ou par les voies reproductives. L'accouplement se produit généralement à l'extérieur de l'insecte hôte, après quoi les nématodes femelles infectent de nouveaux hôtes.

Hypothenemus hampei
Scolyte du caféier

Hypothenemus hampei (le scolyte du caféier, scolyte des grains de café ou scolyte des cerises de café) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, d'origine africaine, à répartition pantropicale.

Le scolyte du grain de café, qui mesure moins de 2 mm de long, déroule la quasi-totalité de son cycle de vie dans les fruits du caféier, au détriment de la graine, entraînant une diminution du rendement et une perte de qualité. Présent dans presque toutes les régions du monde où se pratique la caféiculture, cet insecte est devenu le principal ravageur du café au niveau mondial.