hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.

Auxiliaire de justice en France
Les auxiliaires de justice sont, dans le droit français, des professionnels du droit qui ne sont pas magistrats mais participent toutefois directement ou indirectement à la mission de service public de la Justice.
Abbé Grégoire
Henri Grégoire, dit l'abbé Grégoire (né le 4 décembre 1750 à Vého et mort le 28 mai 1831 à Paris), est un prêtre catholique, homme politique français, et l'une des principales figures de la Révolution française. Rallié au tiers état, à l'Assemblée constituante, il réclame l'abolition totale des privilèges et de l'esclavage et prône le suffrage universel masculin et l'émancipation des Juifs. Fondateur du Conservatoire national des arts et métiers et du Bureau des longitudes, il participe à la création de l'Institut de France, dont il devient membre.

Concours de Metz de 1787-1788
Le Concours de Metz de 1787 - 1788  a constitué une étape importante dans l'évolution des esprits vers l'émancipation juive sur le sol français et la reconnaissance des droits des citoyens aux membres de cette communauté.
Zone volcanique nord des Andes
La zone volcanique nord des Andes est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture volcanique andine et plus généralement de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe l'intégralité des volcans colombiens et des Andes équatoriennes, soit les volcans compris entre les latitudes 6° nord et 3° sud. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction de la plaque de Nazca sous la plaque des Andes du Nord.

Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.
Trémaïé
Les Trémaïé (provençal Tremaïe, /trema:je/) sont un bas-relief rupestre daté de l'époque gallo-romaine situé dans la commune Les Baux-de-Provence (Bouches-du-Rhône). Il est associé, depuis le XVIIe siècle au moins au culte rendu aux saintes Maries qui, selon la tradition, auraient accosté sur une barque en Provence au Ier siècle.

L'accès se fait par un sentier de randonnée.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Élections européennes de 2014 en Bulgarie
Les élections européennes de 2014 se sont déroulées le dimanche 25 mai 2014 en Bulgarie. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Néanmoins, les Bulgares ont élu le même nombre de députés européens qu'en 2009, c'est-à-dire 17.

Parti socialiste bulgare
Le Parti socialiste bulgare (en bulgare : Българска социалистическа партия, Bulgarska sotsialisticheska partiya, abrégé en BSP) est un parti politique bulgare. Il est membre du Parti socialiste européen et membre de l'Internationale socialiste.
Don Fagerquist
Don Fagerquist, de son vrai nom Donald A. Fagerquist, né le 6 février 1927 à Worcester, dans le Massachusetts, et mort le 24 janvier 1974 à Los Angeles. est un trompettiste de jazz américain. C'est un représentant du jazz West Coast.

Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1976 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 26 et 28 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada. Elle est  remportée par l'Est-allemande Bärbel Eckert qui établit un nouveau record olympique en 22 s 37.

200 mètres aux Jeux olympiques
L'épreuve du 200 mètres figure au programme des Jeux olympiques depuis les Jeux de 1900, à Paris. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux olympiques de 1948, à Londres.

Avec trois titres olympiques, remportés consécutivement en 2008, 2012 et 2016, le Jamaïcain Usain Bolt est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. Chez les femmes, l'Allemande Bärbel Wöckel, les Jamaïcaines Veronica Campbell-Brown et Elaine Thompson sont les athlètes les plus couronnées avec deux victoires pour chacune d’elles.

Les records olympiques de la discipline sont respectivement détenus par Usain Bolt, auteur de 19 s 30 en finale des Jeux de 2008 à Pékin, et par l'Américaine Florence Griffith-Joyner, créditée de 21 s 34 aux Jeux de 1988 à Séoul.
Żelazowa Wola
Żelazowa Wola [ʐɛ.la.zɔ.va.vɔ.la] est un lieu-dit de la gmina (commune polonaise) de Sochaczew , dans le powiat du même nom, en voïvodie de Mazovie.

Il est particulièrement connu pour être le lieu de naissance du compositeur romantique Frédéric Chopin. Sa maison natale est aujourd'hui réaménagée en musée.

Sochaczew (gmina)
Sochaczew [sɔ.xa.t͡ʂɛf]  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Sochaczew, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sochaczew, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 91,41 km2 pour une population de 8 764 habitants en 2006.

Elle inclut notamment Żelazowa Wola, où se trouve la maison natale de Frédéric Chopin.
2D-Doc
Un 2D-Doc est un type de codes-barres à deux dimensions de type Datamatrix constitué de modules noirs disposés dans un carré à fond blanc. L'agencement de ces points définit l'information que contient le code. Le principe de fonctionnement global est similaire à un Datamatrix, mais contrairement à celui-ci, l'information contenue par le code est sécurisée à l'aide d'une signature numérique fondée sur une cryptographie asymétrique.

Tout comme les techniques générales de cryptographie à clé publique qu'elle met en œuvre, elle permet d'assurer l'authentification, l'intégrité et par voie de conséquence la non-répudiation des données signées, mais en tirant profit de la souplesse offerte par un code imprimable.

Ce code est conçu par l'Agence nationale des titres sécurisés (ANTS) en 2012 et utilisé par l'administration française pour lutter contre la fraude documentaire, et également pour les certificats de vaccination Covid-19 et depuis 2021, les cartes nationales d'identité.

Code-barres 2D
Un code-barres 2D ou codes-barres à deux dimensions est un format à deux dimensions du codes-barres classique. Pictogramme constitué de petits carrés, le code-barres 2D peut notamment être décodé par des téléphones mobiles disposant d'une application de lecture. Certains téléphones mobiles sont déjà équipés de ce lecteur ; pour d’autres, il est nécessaire d'en installer.

La photographie d'un code-barres 2D avec un portable peut permettre de déclencher différentes actions, telles que :

se connecter à un site web pour consulter un article ;

envoyer un SMS, un MMS ou un courrier électronique ;

générer un appel téléphonique ;

enregistrer une carte de visite dans ses contacts.
Aymeri VI de Narbonne
Aymeri VI de Narbonne (v. 1328-1388), vicomte de Narbonne de 1341 à 1388 et seigneur de Puisserguier, est un seigneur et homme de guerre français du XIVe siècle. Il a été amiral de France de 1369 à 1373.

Amiral de France
La dignité d’amiral de France (ou de grand amiral de France) récompense en France des services militaires exceptionnels pour des amiraux de la Marine. Elle est l'équivalent pour les marins de celle de maréchal de France pour l'Armée de terre. Même si personne ne porte le titre actuellement, cette dignité reste pleinement valable de nos jours.
Foire Saint-Romain
La foire Saint-Romain, autrefois appelée foire du Pardon, est une fête foraine rouennaise annuelle se déroulant de la fin octobre à la fin novembre. Elle regroupe environ 220 attractions, dont 28 attractions principales. La foire Saint-Romain de Rouen est la deuxième plus grande fête foraine de France après la foire du Trône. Jusqu'en 2014, elle s'étalait sur 1 800 mètres sur les quais rive gauche. Ces derniers ayant fait l'objet d'une rénovation globale, elle se situe dorénavant sur l'esplanade Saint-Gervais, adaptée depuis 2016.

Fête foraine
Une fête foraine ou foire ou vogue est un rassemblement en plein air de forains indépendants itinérants revenant à date fixe. Elle regroupe des attractions et manèges, ainsi que divers stands, tels que jeux de tirs ou vente de friandises.

En 2024, la culture foraine est classée au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
Jonas Syssoïevitch
Jonas Syssoïevitch (en russe : Иона (III) Сысоевич) (env.1607 — 20 décembre 1690 (30 décembre dans le calendrier grégorien)) est un évêque orthodoxe, métropolite de l'éparchie de Rostov et Iaroslavl durant les années 1652 à 1690, proche collaborateur du patriarche Nikon. C'est lui qui est à l'origine des nombreuses constructions, restaurations et ajoutes d'annexes diverses telles que celles du Kremlin de Rostov, celles du Monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb (Borissoglebski), de la Cathédrale de la Dormition de Iaroslavl, du Monastère de Tolga à Iaroslavl, du monastère de la Résurrection à Ouglitch et de la Cathédrale Michel-Archange à Veliki Oustioug.

Cathédrale de la Dormition de Rostov
La cathédrale de la Dormition à Rostov (la Dormition de la Vierge Marie correspond à l'Assomption dans la religion catholique) était, jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la cathédrale de l'éparchie d'Iaroslavl. Elle est reliée au kremlin de Rostov Veliki, ville de l'oblast d'Iaroslavl, qui fait partie de l'anneau d'or de Russie. Un carillon, clocher-arcade surmonté par de petites coupoles en bulbes imbriquées est adjoint à l'édifice.

Avec le kremlin, construit plus tard (à la fin du XVIIe siècle), elle constitue un ensemble architectural central dans la vieille ville, dont la vue d'ensemble est remarquable ; surtout du côté du Lac Nero.

Dans la cathédrale, il y a du corps incorrompu de Saint Léonce de Rostov.
Maye
La Maye est un fleuve côtier du nord de la France qui se jette en baie de Somme, dans le Marquenterre, et le département de la Somme, dans l'ancienne région Picardie, intégrée dans les Hauts-de-France.

Marquenterre
Le Marquenterre est une petite région naturelle de France, partie maritime du Ponthieu située le long du littoral de la Manche dans les départements du Pas-de-Calais (arrondissement de Montreuil) et de la Somme (arrondissement d'Abbeville). Il recouvre également un espace côtier nommé estuaire picard.

Le Marquenterre est aussi le nom d'un territoire qui a bénéficié d'une charte communale en 1199. Le siège en était à Vieux-Quend. Cette commune est dissoute en 1791 pour former les communes de Saint-Quentin-en-Tourmont et de Quend. Une nouvelle commune, Fort-Mahon-Plage, fut ensuite séparée de Quend en 1923.
Huile d'olive
L’huile d'olive est une variété d'huile alimentaire, à base de matière grasse 
végétale extraite des olives (fruits d'oliviers cultivés en oliveraie d'oléiculture) lors de la trituration dans un moulin à huile. Elle est un des fondements de la cuisine méditerranéenne (et du paradoxe français) et peut être, sous certaines conditions, bénéfique pour la santé.

Acide oléique
L'acide oléique est un acide gras mono-insaturé à 18 atomes de carbone, son nom vient du latin oleum qui signifie « huile ». C'est le plus abondant des acides gras dans la nature. Il est le plus abondant dans le tissu adipeux humain et le plasma.

Sa formule chimique brute est C18H34O2 (ou CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH). Son nom IUPAC est Acide cis-9-octadécamonoénoïque, et son nom court de lipide est 18:1 cis-9. La forme saturée de cet acide est l'acide stéarique.
Beduído
Beduído est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Estarreja dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Veiros avec la paroisse voisine de Veiros pour former l’União das freguesias de Beduído e Veiros (dont le siège est à Beduído).

Estarreja
Estarreja est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Centre.

La municipalité ne tire son nom de celui d'aucune des paroisses qui la composent.
Kellan Lutz
Kellan Lutz, né le 15 mars 1985 à Dickinson dans le Dakota du Nord, est un acteur et mannequin américain.

Il est notamment connu pour ses rôles d'Emmett Cullen dans la saga Twilight, adaptée des romans de Stephenie Meyer, Smilee dans Expendables 3 et de l'agent Crosby dans FBI: Most Wanted.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie
Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie ou La Saga Twilight : Révélation, partie 1 au Québec (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1) est un film américain fantastique réalisé par Bill Condon.

Il est adapté du dernier tome la série de romans Twilight de Stephenie Meyer, la première partie est sortie le 16 novembre 2011 et la seconde le 14 novembre 2012 en France sous le titre Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie.
Gabriel Bonvalot
Pierre Gabriel Édouard Bonvalot, né à Épagne (Aube) le 13 juillet 1853 et mort à Auteuil le 10 décembre 1933, est un explorateur français de l'Asie centrale et du Tibet. Il est le fils de Pierre Bonvalot et de Louise-Félicie, née Congniasse Desjardins en 1829.

Constant de Deken
Constant Pierre-Joseph de Deken, né à Wilrijk (Belgique) le 7 mars 1852 et décédé le 3 mars 1896 à Boma (Congo belge), est un prêtre scheutiste belge qui fut missionnaire, d'abord dans la Chine mandchoue puis au Congo belge.
Jean Aurenche
Jean Aurenche, né le 11 septembre 1903 à Pierrelatte en Drôme provençale et mort le 29 septembre 1992 à Bandol, est un scénariste et un dialoguiste. Auteur du scénario de près de 80 films, il a collaboré avec Pierre Bost, Marcel Carné, Claude Autant-Lara, Jean Delannoy, René Clément et, plus tard, Bertrand Tavernier.

César du meilleur scénario original ou adaptation
Le César du meilleur scénario original ou adaptation est une ancienne récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 1976 à 1982 puis de 1986 à 2005.

De 1976 à 1982, le prix s'intitule « meilleur scénario, dialogue ou adaptation ». Entre 1983 et 1985, le prix est scindé en deux (« meilleur scénario original » et « meilleure adaptation ») avant de revenir à un seul prix quelle que soit sa nature, et ce jusqu'à 2006, année à partir de laquelle la distinction est à nouveau faite.
Irish National Liberation Army
L'Irish national liberation army (irlandais : Arm Saoirse Náisiúnta na hÉireann, Inla, anglais : People's Liberation Army, français : Armée irlandaise de libération nationale) est une organisation armée irlandaise constituée de membres de l'Official Irish Republican Army (OIRA) refusant la capitulation face à l'occupant anglais (l'OIRA met fin à toute action militaire contre les anglais en 1972 et utilisera ses armes par la suite uniquement pour des activités criminelles et l'élimination de republicains rivaux). Elle est apparue en 1975. Son fondateur Seamus Costello est assassiné par des tueurs de l'OIRA en 1977.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Royaume-Uni et des États-Unis.

Official Irish Republican Army
L'Official Irish Republican Army (anglais : Official IRA, OIRA, désigné comme "the Officials" ou "the Stickies", français : Armée républicaine irlandaise officielle) est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise active pendant le conflit nord-irlandais entre décembre 1969 et mai 1972. Elle ne déposera totalement les armes qu'en février 2010. Perdant 21 de ses membres pendant le conflit, elle se rendit responsable de la mort de 52 personnes.
Friuli Latisana Malvasia Istriana
Le Friuli Latisana Malvasia Istriana est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Malvasia Istriana répond à un cahier des charges moins exigeant que le Friuli Latisana Malvasia Istriana superiore.

Friuli Latisana Malvasia Istriana superiore
Il Friuli Latisana Malvasia Istriana superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin blanc du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Malvasia Istriana, essentiellement en relation avec taux d’alcool.
Gare de Montrouge-Ceinture
La gare de Montrouge-Ceinture, ou gare du Petit-Montrouge, est une gare ferroviaire française de la ligne de Petite Ceinture, mise en service en 1867 et désaffectée en 1934, située dans le 14e arrondissement de Paris, près de la porte d'Orléans, en région Île-de-France.

Gare du parc de Montsouris
La gare du parc de Montsouris était une gare ferroviaire française de la ligne de Petite Ceinture, mise en service en 1867, désaffectée en 1937 et démolie dans les années 1970, située dans le 13e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.
Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.

Collège national des généralistes enseignants
Le Collège national des généralistes enseignants est la principale société scientifique de médecine générale, en France, créé en 1983. Il représente 35 collèges régionaux, liés aux facultés de médecine françaises. Il a œuvré à la mise en place de la filière universitaire de la médecine générale. Celle-ci est composée en 2022 de 45 professeurs des universités, 46 maîtres de conférences des universités, 90 professeurs associés, 144 maîtres de conférences associés, 247 chefs de clinique et assistants universitaires de médecine générale ainsi que de 11837 maîtres de stage des universités. Cette filière permet un maillage du territoire français en accueillant l’ensemble des étudiants de deuxième cycle et ceux du DES de Médecine Générale.

Sur le plan international, le CNGE participe activement aux réseaux internationaux (Organisation mondiale de la santé, WONCA, EGPRN (pour la recherche), EURACT (pour l’enseignement), EQUIP (pour la qualité des soins).
Championnat de France de hockey sur glace 1985-1986
La saison 1985-1986 est la 65e saison du championnat de France de hockey sur glace. Le championnat élite porte le nom de Nationale 1A. Il s'agit de la première saison dans l'Élite pour les Dragons de Rouen.

Rapaces de Gap
Les Rapaces de Gap sont un club français de hockey sur glace domicilié à Gap et fondé en 1937, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

L'équipe portait le surnom des Bleus de 1962 à 1979 puis des Aigles bleus de 1979 à 2000.
Miss Univers 2017
Miss Univers 2017 est la 66e élection de Miss Univers, qui s'est déroulée le 26 novembre 2017 au Planet Hollywood Resort and Casino de Las Vegas, aux États-Unis.

Le nombre de candidates s'élève pour la première fois à 92, surpassant ainsi le record précédent de 89 candidates, en 2011 et 2012.

L'élection a été présentée pour la 3e année consécutive par Steve Harvey et a été commentée par Ashley Graham.

La gagnante est la Sud-Africaine Demi-Leigh Nel-Peters, Miss Afrique du Sud 2017, succédant à la Française Iris Mittenaere, Miss Univers 2016, et devenant ainsi la seconde Sud-Africaine de l'histoire à remporter le titre, 39 ans après Margaret Gardiner en 1978. C'est la première victoire africaine depuis 2011.

Miss Monde 2017
Miss Monde 2017 est la 67e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Sanya, dans la province de Hainan, en Chine, le 18 novembre 2017,. L’indienne, Manushi Chhillar succède ainsi à la portoricaine Stephanie Del Valle, Miss Monde 2016.

C'est la septième fois, depuis 1951, que le concours se déroule à Sanya en Chine .
Championnat du Bangladesh de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat du Bangladesh de football est la quinzième édition de la Bangladesh Premier League, le championnat national professionnel de première division bangladais. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués.

Le tenant du titre Bashundhara Kings remporte en fin de saison son quatrième titre de champion d'affilée.

Le Saif SC troisième de la saison passée déclare forfait avant la saison qui se déroulera avec onze équipes.

Championnat du Bangladesh de football
Le Premier League du Bangladesh (BPL) est une compétition placée sous l'égide de la Fédération du Bangladesh de football. La compétition regroupe les onze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe de l'AFC.