hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Ier de Toulouse-Lautrec
Bernard Ier de Toulouse-Lautrec (1583 - 1656) est vicomte de Lautrec et baron de Montfa, de 1614 à sa mort. Il est aussi seigneur d'Algans, d'Agriffoul et de Labruguière, ainsi que militaire, capitaine dans l'infanterie.

Alexandre de Toulouse-Lautrec
Alexandre de Toulouse-Lautrec (1633 - 1699) est le dernier vicomte de Lautrec issu de la famille de Lautrec, de 1656 à 1670. Il est aussi seigneur de Montfa, de Veynes, d'Agriffoul et la Ferraye, ainsi que capitaine dans la cavalerie.
Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.

District de Königsberg
Le district de Königsberg (Regierungsbezirk Königsberg) était une entité administrative territoriale qui exista de 1808 à 1945 et faisait partie de la province de Prusse-Orientale (1808-1829 et 1878-1945) et de la province de Prusse (1829-1878). La capitale de cette région était la ville de Königsberg, rebaptisée en 1946 Kaliningrad, aujourd'hui en Russie. Son territoire est partagé pour moitié aujourd'hui entre la Russie et la Pologne.
Échelle de Fujita
L’échelle de Fujita, également connue sous le nom d’échelle de Fujita-Pearson, est une échelle servant à classer les tornades par ordre de gravité, en fonction des dégâts qu'elles occasionnent. Elle a été élaborée en 1971 par Ted Fujita de l'Université de Chicago, qui était à l'époque l'expert le plus renommé dans le domaine, en collaboration avec le météorologue Allen Pearson, chef du National Severe Storms Forecast Center (centre de prévision des orages violents) aux États-Unis. Elle fut immédiatement adoptée par la communauté scientifique et météorologique. Elle fut cependant remplacée en 2007 par l'échelle de Fujita améliorée qui fut adoptée pour pallier certaines incertitudes de l'originale.

Prévision des orages violents
La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d'exploitation qui tente de prévoir le développement, l'intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs, des tornades et des pluies torrentielles.

La tâche du météorologue est d'appréhender tout d'abord comment se développe un orage violent, puis d'analyser le potentiel actuel et futur de l'orage au-dessus des régions sous sa responsabilité et enfin d’appliquer des techniques diagnostiques et des simulations informatiques pour prévoir leur développement. Suivre l'évolution des orages implique divers moyens, allant du signalement par un observateur local jusqu'à des systèmes de télédétection comme le radar météorologique. Les populations doivent aussi être alertées, au moyen de bulletins diffusés par les médias et les autorités locales lorsque les orages s'approchent des seuils de développement violent.
Glossaire de la fontainerie
Au XIXe siècle, la fontainerie est le domaine de travail du fontainier, l'ouvrier qui établit ou qui a soin des fontaines, des pompes et des « eaux des tuyaux de conduite » et des ajutages, qui établit et qui entretient les lieux à l'anglaise - c'est-à-dire les sanitaires -, etc. Le métier de fontainier se faisait en étroite collaboration avec les pompiers - mécanicien spécialisé dans le fonctionnement des pompes - et le plombier, ouvrier spécialisé dans le travail du plomb. Des fontainiers assurent encore l'entretien et la restauration des installations anciennes.

Aujourd'hui, le métier de fontainier s'apparente à un agent d'exploitation, de distribution ou à un ouvrier d'entretien du réseau d'eau potable et du réseau d'assainissement. Les installations domestiques sont du domaine du plombier.

Potin
Le potin est un alliage formé de cuivre, d'étain et parfois de plomb (avec parfois des traces d'autres métaux).

En archéologie et en numismatique, ce mot qualifie généralement un type de monnaie gauloise.
Actua Sports
Actua Sports est une gamme de jeux vidéo de sport développée par Gremlin Interactive entre 1995 et 1999.

Elle se compose de trois séries - Actua Golf, Actua Ice Hockey et Actua Soccer - et deux jeux : Actua Pool et Actua Tennis.

Gremlin Graphics Software
Gremlin Graphics Software était une entreprise britannique d'édition et développement de jeu vidéo, fondée en 1984 et basée à Sheffield. La compagnie a été renommée Gremlin Interactive en 1994 et est devenu le studio Infogrames Sheffield House en 1999, lequel a définitivement fermé ses portes en 2003.

Gremlin est le cas pratique utilisé à HEC Paris en cours de finance d'entreprise pour illustrer les principes suivants : "C'est la vie dans le monde des affaires, créer, développer, mourir", et "Cash is King".
Variante Tartakover
La variante Tartakover est une variante du gambit dame qui a été créée par le joueur d'échecs Xavier Tartakover.

La ligne principale s'obtient après les coups 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Fg5 Fe7 5.e3 0-0 6.Cf3 h6 7. Fh4 b6 (voir diagramme). L'ordre des coups peut varier, ce qu'on appelle une transposition. Il existe également des variantes où les Blancs jouent précocement Ta1-c1, soit en conjonction avec Cg1-f3, soit en conjonction avec e2-e3, soit en conjonction avec les deux.

Xavier Tartakover
Xavier Tartacover (ou Xavier Tartakover),, né Savielly Grigorevitch Tartakover le 21 février 1887 à Rostov-sur-le-Don, en Russie, et mort le 5 février 1956 dans le 10e arrondissement de Paris, est un joueur d'échecs austro-hongrois puis polonais, naturalisé français.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe à la Résistance sous le nom de « Lieutenant Cartier ».
Sergueï Salnikov
Sergueï Salnikov, selon l'onomastique russe : Сергей Сергеевич Сальников/Sergueï Sergueïévitch Salnikov, né le 13 septembre 1925 à Krasnodar et mort le 9 mai 1984 à Moscou, est un joueur de football international soviétique, distingué comme maître émérite des sports de l'URSS en 1954, membre du club Grigory Fedotov, réservé aux joueurs soviétiques et russes ayant inscrit plus de 100 buts dans leur carrière dans le championnat soviétique. Il est décoré de l'Ordre de l'Insigne d'honneur en 1957.

Diplômé de la faculté des entraineurs de l'Université d’État de l'éducation physique, du sport, de la jeunesse et du tourisme de Russie en 1955, puis, de la Faculté de journalisme de l'université de Moscou en 1961, Salnilov se reconvertit ensuite en entraineur, intervenant aussi comme commentateur sportif.

Il est le père de la joueuse de tennis grecque Julia Salnikova, aujourd'hui connue sous le nom de Julia Apostoli, mère de Stéfanos Tsitsipás, également joueur de tennis.

Julia Apostoli
Julia Salnikova, de son nom d'origine Ioulia Sergueïevna Salnikova, née le 13 août 1964 à Moscou, est une joueuse de tennis d'origine soviétique, naturalisée grecque en 1991.

Fille du footballeur soviétique Sergueï Salnikov (1925-1984), elle est la mère du joueur de tennis grec Stéfanos Tsitsipás.
Amoris lætitia
Amoris lætitia (en français : « La joie de l'amour ») est une exhortation apostolique post-synodale du pape François datée du 19 mars 2016 et publiée le 8 avril 2016. Elle fait suite aux deux synodes sur la famille tenus respectivement en 2014 et en 2015. Amoris lætitia porte sur l'amour dans la famille.

Cette exhortation examine la question de l'accompagnement des couples et des familles. Le document aborde également l'accompagnement des diverses situations familiales. Il s'agit du premier document papal recelant des exposés suivis sur les aspects de la vie conjugale. Il dessine « un paysage radicalement nouveau dans le champ de la théologie et de la pastorale catholique du couple et de la famille ».

Synode des évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation
La IIIe assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques, dont le thème était les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation, populairement appelée le Synode sur la famille, s'est déroulée au Vatican du 5 au 19 octobre 2014, date de la béatification de Paul VI. Il a rassemblé 253 participants et était un synode préparatoire pour le synode des évêques devant se dérouler l'année suivante : le Synode des évêques sur la mission de la famille dans l'Église et dans le monde.
Jon Drummond
Jonathan A. Drummond dit Jon Drummond (né le 9 septembre 1968 à Philadelphie) est un athlète américain, spécialiste du sprint. Il a participé à une finale olympique sur 100 m (5e en 2000 à Sydney) et à une finale des Championnats du monde sur 200 m (7e en 1997 à Athènes).

Avec le relais américain du 4 × 100 mètres, il remporte le titre olympique en 2000 ainsi que deux titres mondiaux en 1993 et 1999. Il a détenu le record du monde de cette discipline de 1993 à 2008 en 37 s 40 avec ses compatriotes Andre Cason, Dennis Mitchell et Leroy Burrell.

Record du monde du relais 4 × 100 mètres
Les records du monde du relais 4 × 100 mètres sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt) qui établit le temps de 36 s 84 le 11 août 2012 en finale des Jeux olympiques de Londres, au Royaume-Uni, et chez les femmes par l'équipe des États-Unis (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter), créditée de 40 s 82 le 10 août 2012 lors de ces mêmes Jeux.

Le premier record du monde du relais 4 × 100 m homologué par World Athletics est établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 43 s 3. Côté féminin, le premier record mondial, régi alors par la Fédération sportive féminine internationale, est établi en 1922 par la Tchécoslovaquie avec le temps de 53 s 2.
I Ain't Superstitious
I Ain't Superstitious est une chanson écrite par le bluesman Willie Dixon et enregistrée la première fois par Howlin' Wolf en 1961. Elle traite de diverses superstitions, notamment celle du chat noir traversant le chemin. La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes, notamment Jeff Beck dont l'adaptation blues rock de 1968 fait partie de la liste des « 100 Greatest Guitar Songs of All Time » établie par le magazine Rolling Stone.

Willie Dixon
William James « Willie » Dixon, né le 1er juillet 1915 à Vicksburg, dans le Mississippi, et mort le 29 janvier 1992 à Burbank, en Californie, est un musicien américain, contrebassiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur de blues. Son influence artistique chez Chess Records, autant que son rôle au début de la carrière de Chuck Berry et de Bo Diddley, ont été prépondérants. Il a largement contribué à façonner une bonne partie du Chicago blues de l’immédiate après-guerre et a composé de nombreux standard du blues,.
Iekaterina Schulmann
Iekaterina Mikhaïlovna Schulmann, née Zaslavskaïa (russe : Екатери́на Миха́йловна Шу́льман — Засла́вская) le 19 août 1978 à Toula en URSS, aujourd'hui en Russie, est une politologue russe, spécialiste du travail législatif. Elle est docteur en science politique, chargée de cours et chroniqueuse au journal Vedomosti.

D'après un sondage du Centre analytique Levada réalisé en 2020 Iekaterina Schulmann figure parmi les personnalités les plus inspirantes dans la tranche d’âge 40-55 ans.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Prix Cholmondeley
Le Cholmondeley Award est un prix littéraire, remis chaque année par la Society of Authors de Grande-Bretagne, qui récompense, depuis 1966, les poètes sélectionnés par le comité de la société pour l'ensemble de leur œuvre et leur contribution à la poésie. Le prix a été créé grâce à un don de Sybil Cholmondeley, veuve du Marquis de Cholmondeley, en 1966. Depuis 1991, le prix peut être remis chaque année à quatre poètes. Sa valeur totale est de 8 000 £.

Sybil Sassoon
Sybil Rachel Betty Cécile Cholmondeley, marquise de Cholmondeley, Commandeur de l'Empire Britannique (née Sybil Rachel Betty Cécile Sassoon le 30 janvier 1894 à Londres et décédée le 26 décembre 1989 à Cholmondeley), titrée comtesse de Rocksavage de 1913 à 1923, était une mondaine britannique, mécène des arts et chef d'état-major dans le Women's Royal Naval Service (WRNS) lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle appartenait aux importantes familles Sassoon et Rothschild.
Lukač
Lukač est un village et une municipalité située dans le comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 276 habitants, dont 91,70 % de Croates et le village seul comptait 531 habitants.

Comitat de Virovitica-Podravina
Le comitat de Virovitica-Podravina (en croate, Virovitičko-podravska županija) est un comitat du nord de la Slavonie en Croatie. Son centre est Virovitica et il s'étend autour de la rivière Drava, d'où son nom Podravina.

Selon le recensement de 2011, le comitat comptait 84 836 habitants.
Steve Atkinson
Steven John Atkinson, dit Steve Atkinson, (né le 18 octobre 1948 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 6 mai 2003 à Nigara Falls, en Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel ayant joué aux postes de centre et d'ailier droit.

1948 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1948, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Ludmila Christeseva
Ludmila Christeseva (alias L.Christeseva ; en biélorusse Людміла Хрысцесева, Lioudmila Khrystseseva), née en 1978 à Mahiliow, en Biélorussie soviétique, est une artiste visuelle suédoise d’origine biélorusse.

Elle tient un espace d’exposition dans le centre de Stockholm, Artten, dédié à l’émancipation des femmes et à l’élévation des consciences au sein du monde de l’art et de la mode.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Heures de Spinola
Les Heures de Spinola sont un livre d'heures manuscrit, enluminé en Flandre vers 1510-1520. Des artistes regroupés jadis sous le nom d'école ganto-brugeoise en ont peint les 88 miniatures. Après avoir appartenu à la famille Spinola de Gênes, l'ouvrage est aujourd'hui conservé au J. Paul Getty Museum de Los Angeles.

Maître du Livre de prières de Dresde
Le Maître du Livre de prières de Dresde est un maître anonyme enlumineur actif en Flandre des années 1460 à 1520. Il doit son nom à un manuscrit actuellement conservé à la Bibliothèque d'État de Saxe à Dresde (Ms. Dresd. A.311). Plus de cinquante manuscrits lui sont attribués.
Algorithme de Wigderson
L'algorithme de Wigderson est un algorithme de coloration de graphe. C'est un algorithme de complexité en temps polynomiale, qui colore avec  couleurs les graphes 3-coloriables. 
Il est dû à Avi Wigderson.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Barrage de la Grande-Dixence
Le barrage de la Grande-Dixence est le plus haut barrage poids du monde, et le plus massif d'Europe. Situé dans le val des Dix sur la commune d'Hérémence en Valais, il mesure 285 mètres de haut, 748 mètres de long et environ 200 mètres de large à sa base. Il fait partie d'une vaste installation hydroélectrique nommée Cleuson Dixence ou Grande Dixence, d'une puissance de 2 000 MW qui l'associe notamment au barrage de Cleuson.

Construit entre 1953 et 1961, à l'emplacement d'un verrou glaciaire, le barrage constitué de six millions de mètres cubes de béton bloque le cours de la Dixence. Son lac d'accumulation, le lac des Dix, mesure 5 km de long.

Sur la même rivière, en amont, se situait le barrage de la Dixence, barrage voûte construit dans les années 1930. Ce barrage a été noyé lors de la mise en eau du barrage de la Grande-Dixence et peut encore être aperçu lorsque le niveau du lac est bas.

Grande Dixence
Grande Dixence est le nom donné à un ensemble d'installations hydroélectriques situé en Suisse, dans le canton du Valais. L'entreprise propriétaire et gestionnaire de ces installations se nomme Grande Dixence S.A..
Deán Funes
Deán Funes est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de Ischilín. Elle est située à 118 km au nord de la capitale provinciale Córdoba et compte quelque vingt mille habitants.

Département d'Ischilín
Le département d'Ischilín est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Deán Funes.

Le département a une superficie de 5 123 km2. Sa population s'élevait à 91 091 habitants au recensement de 2001.
Gare d'Iwuy
La gare d'Iwuy est une gare ferroviaire française de la ligne de Busigny à Somain, située sur le territoire de la commune d'Iwuy dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Iwuy
Iwuy (autrefois aussi écrit Ywuy) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ivorakiens [réf. nécessaire] (même si cette appellation officielle tend à disparaître, remplacée par le plus courant Iwuysien).
Océan Atlantique
L'océan Atlantique est l'un des quatre grands océans de la Terre. L'Atlantique fait partie de l'océan mondial et comporte deux océans : l'Atlantique nord et l'Atlantique sud. Sa superficie de 82 400 000 km2, soit 16 % de la surface totale de la Terre, en fait le deuxième par la taille, derrière l'océan Pacifique. L'Océan s'est formé par l'éloignement de plaques tectoniques il y a environ 180 millions d'années. Pendant de nombreux siècles, il fut la première étape des explorations européennes. Aujourd'hui, il demeure une voie de communication importante pour les pays qui le bordent et il occupe un rôle géopolitique important. Il est traversé d'une dorsale océanique, un relief sous-marin. Il est composé de l'océan Atlantique Nord et de l'océan Atlantique Sud.

Océan mondial
Sur Terre, on appelle océan mondial, océan global, océan planétaire ou plus simplement l'Océan (avec une majuscule), la grande étendue d'eau salée ininterrompue encerclant les continents et les archipels.
La Caldera
La Caldera est une petite ville du nord-ouest de l'Argentine. Elle est le chef-lieu du département de La Caldera, dans la province de Salta.

La ville se trouve à 25 km au nord de la ville de Salta, sur les rives du río La Caldera, cours supérieur du río Mojotoro, à une altitude de 1.421 mètres. On y accède facilement par la route nationale 9, au km 1.623 au départ de Buenos Aires.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Andrew Wiles
Andrew John Wiles (né le 11 avril 1953 à Cambridge, Angleterre) est un mathématicien britannique, professeur à l'université d'Oxford, en Angleterre. Il est célèbre pour avoir démontré le grand théorème de Fermat (1994). Il est lauréat du prix Abel 2016.

Le dernier théorème de Fermat, énoncé par Pierre de Fermat en 1637, affirme qu'il n'existe pas de solution en nombres entiers positifs à l'équation xⁿ + yⁿ = zⁿ pour tout n supérieur à 2. Ce théorème, apparemment simple, a résisté aux efforts des mathématiciens pendant plus de 350 ans avant que Wiles ne parvienne à le démontrer.

Conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer
En mathématiques, la conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer prédit que pour toute courbe elliptique sur le corps des rationnels, l'ordre d'annulation au centre de la bande critique de la fonction L associée est égal au rang de la courbe. Elle prédit même la valeur du premier terme non nul dans le développement limité au centre de la bande critique de cette fonction L.

Ouverte depuis plus de quarante ans, la conjecture n'a été démontrée que dans des cas particuliers. Largement reconnue comme un des problèmes mathématiques les plus difficiles et les plus profonds encore ouverts au début du XXIe siècle, elle est un des sept problèmes du prix du millénaire.
Pays du Limousin
Pays du Limousin est un magazine régional bimestriel, qui paraît en Limousin. Il publie des enquêtes sur les projets de la région et de ses villes, son histoire, ses traditions, ses manifestations, et particulièrement du tourisme dans les trois départements.

Publié depuis octobre 2002, il paraît tous les deux mois, aux alentours du 15. Édité jusqu'en 2023 par la société PBC Éditions, le titre est racheté à cette date par le groupe Centre France.

Groupe Centre France
Centre France est un groupe de médias français dont le siège se situe à Clermont-Ferrand dans le département du Puy-de-Dôme. La dénomination sociale du groupe Centre France est La Montagne S.A.

Acteur important de la presse régionale avec huit titres quotidiens, neuf hebdomadaires et une agence de presse, le groupe a entrepris une stratégie de diversification dans les années 2000, dans la communication, la publicité et l'édition.

Son actionnaire de référence est la Fondation Varenne.
Marinella (chanteuse)
Marinella, née Kyriaki Papadopoulou, est l'une des chanteuses les plus populaires en Grèce et à Chypre. Sa carrière professionnelle débute en 1956 et  compte 66 albums qui remportent pour la plupart un vrai succès auprès du public.
Marinella est la première représentante de la Grèce à l'Eurovision en 1974 avec la chanson Krasi, Thalassa Ke T'agori Mou. Marinella fait également des apparitions dans plusieurs films, le plus souvent dans un rôle de chanteuse.

Dimítris Gógos
Dimítris Gógos (grec moderne : Δημήτρης Γκόγκος), né le 28 février 1903 au Pirée et mort le 18 novembre 1985 à Athènes, est un musicien, poète et chansonnier grec du XXe siècle. Surnommé Bayadéras (Μπαγιαντέρας) à partir de 1925, c’est l’un des pionniers de la reconnaissance culturelle de la musique populaire hellénique au XXe siècle.