hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un rêve (Tourgueniev)
Un rêve est une courte nouvelle fantastique de l'écrivain russe Ivan Tourgueniev écrite à Paris en 1876 et publiée à Saint-Pétersbourg dans la revue Temps nouveaux en janvier 1877. La nouvelle paraît en français, dans une traduction de l'auteur, et en allemand au cours du même mois de janvier.

Cette nouvelle fantastique fait ressortir le coté sombre de Tourgueniev, évoqué par Boris Zaïtsev : Incroyant, « il avait le sentiment d’une puissance suprême aveugle et sans pitié ». Avec les années, ce sentiment s’accentue et suscite un attrait pour le fantastique perceptible dans ses nouvelles des années 70 comme Un rêve.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Côte de Pennell
La côte de Pennell (en anglais : Pennell Coast) est la partie de côte de la Terre Victoria en Antarctique entre le cap Williams et le cap Adare.

La côte de Oates se trouve à l'ouest du cap Williams, tandis que la côte de Borchgrevink se trouve à l'est et au sud du cap Adare.

La côte de Pennell est nommée par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) en 1961 d'après Harry Pennell, officier de la Royal Navy et commandant du Terra Nova, le navire de l'expédition Terra Nova (1910-1913).

Cap Williams
Le cap Williams est un cap de la Terre Victoria, en Antarctique.

Il est l'extrémité de la péninsule Buell (en) du côté est du glacier Lillie. Il délimite la côte de Pennell et la côte de Oates.

Il a été découvert en février 1911 lorsque le navire Terra Nova de l'expédition Terra Nova (1910 à 1913) a exploré la zone. Il est nommé en l'honneur de William Williams, chef de la salle des machines du Terra Nova.
Jean d'Artois
Jean d'Artois, dit Sans-Terre (29 août 1321 - 6 avril 1387), comte d'Eu (1351-1387), fils de Robert III d'Artois, seigneur de Conches et de Beaumont-le-Roger, et de Jeanne de Valois, fille de Charles de Valois.

Jeanne de Valois (1304-1363)
Jeanne de Valois, née en 1304 et morte le 9 juillet 1363, dite Madame d'Artois, est une fille de Charles de France, fils du roi Philippe III le Hardi et frère de Philippe IV le Bel. Elle est donc la demi-sœur de Philippe de Valois, qui devient roi de France en 1328 sous le nom de Philippe VI, à la suite de l'extinction de la lignée masculine des Capétiens directs.

Épouse de Robert III d'Artois, elle subit les conséquences du conflit de celui-ci avec Mahaut d'Artois et passe plusieurs années internée au Château-Gaillard.
Le Bateau phare
Le Bateau phare (The Lightship), est un film américain réalisé par Jerzy Skolimowski, sorti en 1985.

Il s'agit du premier film américain du réalisateur polonais, jusqu'alors réfugié en Grande-Bretagne. Le scénario s'inspire d'un roman de l'écrivain allemand Siegfried Lenz.

Siegfried Lenz
Siegfried Lenz, né le 17 mars 1926 à Lyck en Prusse-Orientale (alors en Allemagne, aujourd'hui Ełk en Pologne) et mort le 7 octobre 2014 à Hambourg, est l'un des écrivains allemands les plus connus de la littérature de l'après-guerre et d'aujourd'hui, et un scénariste allemand. Il est l'auteur de quatorze romans et de nombreux recueils de courtes histoires, d'essais et de pièces radiophoniques ou théâtrales. Il a obtenu le prix Goethe à Francfort-sur-le-Main en 1999.
Îlet à Kahouanne
Îlet à Kahouanne est un îlet de Guadeloupe situé au Nord de la Basse-Terre.

Il est rattaché administrativement à la commune de Deshaies distante de 1,5 km au nord-ouest. D'une superficie totale de 19,89 ha, sa partie terrestre est incluse dans la zone centrale du parc national de la Guadeloupe. Il est entouré de falaises et de plages et son centre est occupé par un morne haut de 69 m. Un autre îlet, Tête à l'Anglais, est situé à 2 km au nord-est.

Parc national de la Guadeloupe
Le parc national de la Guadeloupe est un parc national français situé dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Il a été créé le 20 février 1989 et a pour but de protéger le point chaud de biodiversité des îles caraïbes, abritant ainsi une faune et une flore particulièrement riches, avec une fort taux d'endémisme insulaire.

Le territoire du parc est également reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1992 sous l'appellation « archipel de la Guadeloupe ».

En 2014, le parc a été labellisé dans une liste verte des aires protégées, lors du congrès mondial des parcs nationaux de Sydney.
Mostra de Venise 2024
La Mostra de Venise 2024 — ou la 81e édition de la Mostra de Venise ou encore la 81e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2024.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
August von Platen
August von Platen, né le 24 octobre 1796 à Ansbach et mort le 5 décembre 1835 à Syracuse, est un poète lyrique et dramaturge allemand. Appartenant au courant romantique allemand, ses journaux intimes révèlent une âme passionnée éprise d'idéal et une sensibilité exacerbée, profondément influencées par la Méditerranée et l'Orient.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Campagne de Serbie (1915)
La campagne de Serbie de 1915 est une suite d'opérations militaires coordonnées menées durant l'automne de la deuxième année de la Première Guerre mondiale par des unités germano-austro-hongroises d'une part et bulgares d'autre part, en vue de conquérir, lors d'une rapide guerre de mouvements, la Serbie alors en guerre contre les puissances centrales. Rendue possible par l'intervention bulgare aux côtés des puissances centrales, cette campagne est préparée avec soin par les planificateurs militaires austro-hongrois. Son exécution est confiée à des unités allemandes et austro-hongroises depuis le Front du Danube, appuyées par les troupes bulgares, déployées le long de la frontière serbo-bulgare. Brillamment exécutées, les opérations aboutissent à une rapide jonction des troupes coalisées, les austro-allemands venant du Nord et les Bulgares venant du Sud-Est. Cette jonction oblige les armées serbes à fuir à travers les montagnes d'Albanie dans des conditions particulièrement difficiles.

3e armée (Autriche-Hongrie)
La 3e armée austro-hongroise est une grande unité (armée) de l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. Déployée sur le front de l'Est en Galicie, elle est ensuite envoyée sur le front serbe puis le front italien avant de retourner sur le front de l'Est.
Fédération nationale des Jaunes de France
La Fédération nationale des Jaunes de France est un syndicat français fondé le 1er avril 1902 et dont l'existence s'achève en 1912.

Créé par Pierre Biétry après sa rupture avec Paul Lanoir, ce syndicat s'inscrit dans l'histoire du syndicalisme jaune qu'il a tenté de fédérer, tout en développant une idéologie de collaboration de classes et un fort antisémitisme,. Cette organisation tentait de s'opposer à la CGT, mais n'a jamais atteint son audience.

En 1902, sa devise était « Patrie, famille, travail », termes employés dans un autre ordre (Travail, Famille, Patrie) par le député républicain Sadi Carnot en 1882 et par les Croix-de-Feu ainsi que le Parti social français (PSF) dès 1933. Le régime de Vichy reprendra ce même slogan le 10 juillet 1940.

Travail, Famille, Patrie
Travail, Famille, Patrie est la devise officielle de l'État français pendant la période dite du régime de Vichy. Cette devise figure notamment sur les pièces de monnaie de cette époque. Elle remplace la devise républicaine Liberté, Égalité, Fraternité.
C4H4N2
C4H4N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diazine
pyridazine, numéro CAS 289-80-5
pyrimidine, numéro CAS 289-95-2
pyrazine, numéro CAS 290-37-9

Nitrile
succinonitrile, numéro CAS 110-61-2

Portail de la chimie

Diazine
Les diazines (ou diazabenzènes, à ne pas confondre avec les diazobenzènes) sont une sous-classe des azines. Elles correspondent  aux composés organiques de formule chimique  C4H4N2. Elles possèdent un cycle aromatique à 6 atomes dont deux sont des atomes d'azote. Il y a 3 isomères de position :

pyridazine (1,2-diazine)

pyrimidine (1,3-diazine)

pyrazine (1,4-diazine)
Open Road
Open Road est le huitième album studio de Donovan, sorti en juillet 1970.

Après son retour en Angleterre, Donovan réunit autour de lui le guitariste Mike Thomson, le claviériste Mike O'Neil et le batteur John Carr, formant le groupe « Open Road ». Son existence est brève : peu après la sortie de l'album, Donovan abandonne le groupe pour se consacrer à sa famille. Open Road, rejoint par le chanteur et guitariste Barry Husband et le claviériste Simon Lanzon, sort un deuxième album, Windy Daze (1971), avant de disparaître.

Donovan introduit avec cet album le concept de « rock celtique » (celtic rock).

Rock celtique
Le rock celtique est un genre de folk rock auquel sont incorporés des éléments de musiques celtiques. Cette fusion celtique intègre l'instrumentation et les thèmes dans un contexte « rock ». Il se développe réellement à partir des années 1970, et peut être considéré comme un fondement essentiel du développement des groupes traditionnels celtiques à grand succès et des artistes musicaux populaires, ainsi que la création d'importants dérivés à travers d'autres fusions celtiques (en). Il joue un rôle majeur dans le maintien et la définition des identités régionales ou nationales et permet de favoriser une culture interceltique. Il a également aidé ces cultures à s'adresser à un public extérieur.
Rome, vue de l'Aventin
Rome, vue de l'Aventin (titre original : Rome, From Mount Aventinest un tableau de Joseph Mallord William Turner.

Peint en 1835 et exposé à la Royal Academy en 1836, son sujet est la ville de Rome en Italie depuis la colline de l'Aventin, sur la base de dessins faits par l'artiste en voyage dans la ville en 1828.

Le tableau est à l'époque commissionné par le marchand d'art Hugh Andrew Johnstone Munro of Novar (en).

En 2014, le tableau est vendu aux enchères par Sotheby's pour la somme record de 38,6 millions d'euros, soit à l'époque « la vente la plus élevée jamais réalisée pour une œuvre d'un artiste britannique d'avant le XXe siècle ».

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
William Alves Boys
William Alves Boys (9 juillet 1868-20 février 1938) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Simcoe-Sud de 1912 à 1925 et de Simcoe-Nord de 1925 à 1930.

Simcoe-Sud
Simcoe-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925 et de 1979 à 1988.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Simcoe en deux districts électoraux, Simcoe-Nord et Simcoe Sud. Abolie en 1924, elle fut incorporée à Dufferin—Simcoe.

La circonscription réapparut en 1976 avec des parties de Grey—Simcoe, Peel—Dufferin—Simcoe et York—Simcoe. De nouveau abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Simcoe-Centre, Simcoe-Nord et York—Simcoe.
La Légende de Bagger Vance
La Légende de Bagger Vance (The Legend of Bagger Vance) est un film américain réalisé par Robert Redford, sorti en 2000. Il est basé sur le livre du même nom de Steven Pressfield publié en 1995. Le film se déroule en Géorgie dans les années 1920-1930.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Dana Davis
Dana Davis (née le 4 octobre 1978 à Davenport, Iowa, États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est principalement connue, à la télévision, notamment pour avoir joué dans les séries Heroes (2007), 10 Things I Hate About You (2009-2010) et Franklin and Bash (2011-2013).

Au cinéma, elle joue notamment dans la comédie Raise your voice, le biopic Coach Carter et le film d'horreur Le Bal de l'horreur. Elle pratique également le doublage.

Body of Proof
Body of Proof ou Dre Hunt : Body of Proof au Québec (Body of Proof) est une série télévisée américaine en 42 épisodes de 42 minutes créée par Chris Murphey et diffusée entre le 29 mars 2011 et le 28 mai 2013 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 8 novembre 2011 sur RTL-TVI et en France, les deux premières saisons à partir du 8 décembre 2011 sur Canal+ et les trois premières saisons ont été diffusées entre le 14 mars 2013 et le 4 juillet 2013 sur M6 puis rediffusée à partir du 23 février 2014 sur W9 ainsi que dès le 11 novembre 2014 sur Série Club, et au Québec depuis le 7 février 2012 sur Séries+. La série est rediffusée sur Chérie 25 depuis novembre 2021.
Tour du Colorado 2011
La 1re édition du Tour du Colorado (ou USA Pro Cycling Challenge) a eu lieu du 22 août 2011 au 28 août 2011. Cette épreuve cycliste fait partie de l'UCI America Tour 2011. L'Américain Levi Leipheimer (RadioShack) remporte cette édition devant ses compatriotes  Christian Vande Velde (Garmin-Cervélo) et le jeune Tejay van Garderen HTC-Highroad.

Christian Vande Velde
Christian Vande Velde, né le 22 mai 1976 à Lemont, dans l'Illinois, dans la banlieue de Chicago, est un coureur cycliste américain. Il débute chez les professionnels en 1998 dans l'équipe US Postal. Vande Velde a été suspendu six mois pour ses aveux de dopage dans le cadre de l'enquête menée par l'agence américaine antidopage sur Lance Armstrong.
Biologie de synthèse
La biologie de synthèse, ou biologie synthétique, est une discipline scientifique et biotechnologique émergente qui combine biologie et principes d'ingénierie, dans le but de concevoir et construire (« synthétiser ») de nouveaux systèmes et fonctions biologiques, avec des applications notamment développées par les secteurs agropharmaceutique, chimique, agricole et énergétique.

Craig Venter
John Craig Venter, né le 14 octobre 1946 à Salt Lake City, est un biotechnologiste et homme d'affaires américain. Il s'est illustré dans la course au séquençage du génome humain grâce à une technique innovante.
Le Chevalier errant (Emmanuel Frémiet)
Le chevalier errant est une sculpture en plâtre d’Emmanuel Frémiet de 1878. Elle est conservée au Palais des Beaux-Arts de Lille (Nord) en France. Elle représente un chevalier en armure sur sa monture avec ses proies.

Emmanuel Frémiet
Emmanuel Frémiet sculpteur français né à Montrouge le 6 décembre 1824 et mort à Paris le 10 septembre 1910.

Ses plus fameuses œuvres sont le Gorille enlevant une femme (1887) aujourd'hui à Nantes, le St-Michel terrassant le dragon (1897) du Mont-St-Michel, la Jeanne d'Arc (1874) de Paris, le Monument à Ferdinand de Lesseps (1899) de Port-Saïd aujourd'hui à Port-Fouad, le Du Guesclin (1902) de Dinan, l'Éléphant pris au piège (1878) aujourd'hui devant le musée d'Orsay et ses nombreux sujets animaliers.

Parallèlement à ses œuvres monumentales commandées par l'État, il était reconnu comme un excellent sculpteur animalier réaliste. Emmanuel Frémiet se consacra particulièrement aux statues équestres. Neveu du sculpteur Rude, il fut le beau-père du musicien Gabriel Fauré.
Brijesnica Velika
Brijesnica Velika (en cyrillique : Бријесница Велика) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Doboj Istok, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 2 028 habitants.

Brijesnica Velika est également connue sous le nom de Velika Brijesnica ou, plus simplement de Brijesnica. Jusqu'en 1998, le village était rattaché à la municipalité de Doboj ; en 1998, il a été rattaché à la municipalité de Doboj Istok nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Doboj Istok
Doboj Istok (en cryillique : Добој Исток) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 10 866 habitants.

Le nom de la municipalité signifie « Doboj Est ». Le siège de la municipalité est le village de Klokotnica.
National Society for Women's Suffrage
La National Society for Women's Suffrage (Société nationale pour le droit de vote des femmes) est la première organisation nationale britannique à faire campagne en faveur du droit de vote des femmes. Fondée le 6 novembre 1867, par Lydia Becker, l'association a contribué à poser les fondements du mouvement suffragiste britannique.

Eliza Wigham, sa belle-mère Jane Wigham et plusieurs autres ont ensuite créé une branche de la société à Édimbourg, dont Eliza Wigham et Agnès McLaren deviennent secrétaires tandis que Priscilla Bright McLaren en est la présidente.

La création de la société londonienne a été suivie par la création de National Union of Women's Suffrage Societies et de la Women's Social and Political Union.

Lydia Becker
Lydia Ernestine Becker, née le 24 février 1827 sur la Deansgate à Manchester, et morte en juillet 1890 à Genève le 18 juillet et enterrement le 21 juillet au cimetière de Saint-Georges de cette ville selon l'Oxford Dictionary of National Biography ; décès le 21 juillet 1890 sur la notice de ses archives conservées à la Women's Library et selon Elizabeth Crawford, est une féministe britannique qui a pris une part active dans le mouvement suffragiste anglais du XIXe siècle. Elle est aussi une scientifique, particulièrement intéressée par la biologie et l'astronomie.
Elliot Page
Elliot Page est une personnalité canadienne célèbre pour ses interprétations à la télévision et au cinéma,  née le 21 février 1987 à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et d'abord connue sous le nom d'Ellen Page avant son coming out trans et non binaire en 2020.

Le grand public découvre Page à la suite du succès de deux films indépendants : le thriller horrifique Hard Candy (2005) et la comédie dramatique Juno (2007). Son interprétation dans ce long-métrage lui vaut une nomination aux Oscars 2008 dans la catégorie meilleure actrice.

Son rôle de Kitty Pryde dans la franchise X-Men (2006-2014) et sa participation au blockbuster Inception (2010) de Christopher Nolan confirment sa stature internationale alors que, parallèlement, Page reste fidèle au cinéma indépendant américain mais sans grand succès commercial.

Page s'éloigne ensuite de Hollywood en jouant (voire produisant) des films à petit budget. En 2019, les séries Umbrella Academy et Les Chroniques de San Francisco marquent son retour.

Trailer Park Boys (série télévisée)
Trailer Park Boys est une série télévisée canadienne en 125 épisodes de 25 minutes créée par Mike Clattenburg en 1999 et diffusée entre le 22 avril 2001 et le 14 janvier 2015 sur Showcase. La série a été précédée d'un film diffusé le 15 juillet 1999, accompagnée de quatre épisodes spéciaux et de deux téléfilms.

Il s'agit d'un faux documentaire (mockumentaire) satirique portant sur la vie des résidents d'un parc de maisons mobiles, dont certains sont des ex-prisonniers. L'action se situe à Dartmouth (Nouvelle-Écosse) et suit les aventures de ces anti-héros maladroits.
Gideon Falls
Gideon Falls est une série de bande dessinée d'horreur créée par le scénariste canadien Jeff Lemire et le dessinateur italien Andrea Sorrentino, publiée au format comic book de mars 2018 à décembre 2020 par la maison d'édition américaine Image Comics.

Jeff Lemire
Jeff Lemire (né le 21 mars 1976 dans le Comté d'Essex) est un auteur de bande dessinée canadien. Il publie à la fois pour la scène alternative et pour le grand groupe DC Comics, où il est principalement scénariste.
Maedhros
Maedhros est un personnage de fiction dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est l'aîné des fils de Fëanor, le créateur des Silmarils, et prête, avec son père et ses frères, le serment selon lequel ils poursuivraient toute personne autre qu'eux en la possession d'un Silmaril. Ce serment causera finalement la perte de Fëanor et de sa lignée.

Maedhros apparaît pour la première fois dans le Silmarillion et est mentionné par la suite dans d'autres écrits, comme les Contes et légendes inachevés ou Les Enfants de Húrin. C'est un des personnages les plus durables du Silmarillion et il a inspiré des œuvres d'artistes comme John Howe, Alan Lee ou Ted Nasmith.

Aigle (Terre du Milieu)
Dans l'univers fictif de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, les Aigles sont d'immenses oiseaux volants, qui sont pensants et peuvent parler. Souvent mentionnés de façon emphatique comme les Grands Aigles,, ils apparaissent d'habitude et intentionnellement comme servant d'agents au deus ex machina (ou eucatastrophe), dans diverses parties de son légendaire, du Silmarillion et des événements de Númenor au Hobbit et au Seigneur des anneaux.

Ces créatures sont décrites comme étant similaires aux aigles actuels (par exemple, comme une espèce indépendante de la sous-famille des Buteoninae), mais beaucoup plus grandes. Dans Le Silmarillion, Thorondor est décrit comme le plus grand d'entre eux et de tous les oiseaux, avec une envergure de 30 brasses (55 m). Ailleurs, les aigles ont varié dans la nature et en taille aussi bien dans les écrits de Tolkien que dans les visualisations plus tardives et les films.