hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potager du Roi
Le potager du Roi est un jardin potager de 9 hectares, créé en 1683 près du château de Versailles par le directeur des vergers et potagers royaux Jean-Baptiste de La Quintinie, à la demande du roi Louis XIV pour alimenter la cour de Versailles.

Son sort évolue après la Révolution : successivement mis en location puis jardin d'application, il est finalement exploité par l'École nationale supérieure d'horticulture de 1874 à 1995. Depuis 1995, il est pris en charge par l'École nationale supérieure de paysage de Versailles.

Il est classé, avec le parc Balbi voisin, aux monuments historiques par arrêté du 15 mars 1926. Reconnu Jardin remarquable de France, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979 avec le parc de Versailles.

Cathédrale Saint-Louis de Versailles
La cathédrale Saint-Louis de Versailles est une église de style rocaille construite par l'architecte Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne. Elle fut bénie le 25 août 1754, jour de la saint Louis, et choisie comme cathédrale à la création de l'évêché de Versailles en 1802. Elle ne fut consacrée qu'en 1843.
La Guerre de Caliban
La Guerre de Caliban (titre original : Caliban's War) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain James S. A. Corey, publié en 2012 puis traduit en français et publié en 2015. Il s'agit du deuxième roman de la série The Expanse.

The Expanse (série littéraire)
The Expanse (titre original : The Expanse) est une série composée de neuf romans et d'un recueil de nouvelles de science-fiction du genre space opera écrits par les auteurs américains Daniel Abraham et Ty Frank et publiés sous le pseudonyme de James S. A. Corey. La série a obtenu le prix Hugo de la meilleure série littéraire 2020.

Cette série est adaptée à l'écran en la série télévisée The Expanse, diffusée depuis le 14 décembre 2015 sur Syfy puis sur Amazon Prime Video depuis 2019 pour toutes les saisons passées et futures.
Dingo (série de courts métrages)
Dingo est une série de courts métrages d'animation ayant pour héros le personnage Dingo, débutée en 1939 ainsi que les autres séries directement associées : la série Donald et Dingo (6 courts métrages entre 1938 et 1947) et la sous-série des Comment… (How to…) initiée en 1941.

Comment faire de l'équitation
Comment faire de l'équitation ou Dingo fait de l'équitation (How to Ride a Horse) un court métrage d'animation américain  avec Dingo, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney, sorti en 1941 en tant que séquence du film Le Dragon récalcitrant puis en 1950 seul.
Spirit of St. Louis
Le Spirit of St. Louis est le monoplan utilisé par l'aviateur américain Charles Lindbergh pour effectuer la première traversée aérienne de l'Océan Atlantique de New York à Paris en solitaire et sans escale, les 20 et 21 mai 1927.

National Air and Space Museum
Le National Air and Space Museum (ou NASM, en français : « musée national de l'Air et de l'Espace ») de la Smithsonian Institution à Washington, aux États-Unis, possède la plus grande collection d'avions et de véhicules spatiaux du monde. C'est également un centre de recherches sur l'histoire, les sciences et techniques de l'aviation et du vol spatial, ainsi qu'en sciences planétaires.
Le Cauchemar de l'épouvanteur
Le Cauchemar de l'épouvanteur (titre original : The Spook's Nightmare) est le septième tome de la série L'Épouvanteur signée Joseph Delaney. Paru en 2010, il est précédé par Le Sacrifice de l'épouvanteur et suivi par Le Destin de l'épouvanteur.

L'Épouvanteur
L'Épouvanteur (titre original : The Wardstone Chronicles, littéralement « Les Chroniques de la Pierre des Ward ») est une série littéraire de dark fantasy écrite par le Britannique Joseph Delaney et publiée initialement chez Random House puis en France chez Bayard jeunesse. Elle est connue sous le titre de The Last Apprentice (« Le Dernier Apprenti ») aux États-Unis.

La série se compose de treize tomes en langue originale,. L'auteur a ensuite lancé en 2015 une trilogie dans le même univers continuant le combat de Tom Ward contre l'Obscur. Elle est intitulée The Starblade Chronicles (« Les Chroniques de la Lame Étoile »). Les trois volumes de cette série sont présentés par Bayard jeunesse comme les quatorzième, quinzième et seizième tomes de la série L'Épouvanteur.

Une nouvelle série intitulée Brother Wulf paraît en 2020, traduite par Bayard jeunesse sous le titre de Frère Wulf.
Arrondissement de Chardonnières
L’Arrondissement de Chardonnières  est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Sud. Il a été créé autour de la ville de Chardonnières qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 71 305 habitants (recensement par estimation de 2009).

L'arrondissement regroupe trois communes :

Chardonnières

Les Anglais

Tiburon

Sud (département d'Haïti)
Le département du Sud (créole haïtien : Sid) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur le quart sud-ouest de la péninsule de Tiburon, il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). Sa superficie est de 2 654 km2 et on estime sa population à 704 760 habitants (recensement par estimation de 2009).

Le département du Sud est représenté au parlement d'Haïti par 3 sénateurs et 12 députés tous élus aux élections législatives. Jjjjjj
Cathédrale d'Orense
La cathédrale Saint-Martin est une cathédrale catholique située dans la ville d'Orense, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. elle est le siège du diocèse d'Orense.

Sa construction remonte aux XIIe et XIIIe siècles. Elle a été déclarée monument national en 1931.

Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.
At-Tawba
At-Tawba (arabe : سُورَةُ ٱلتَّوْبَةِ, Le Repentir ou La Repentance) est le nom traditionnellement donné à la 9e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 129 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Parmi les 114 sourates composant le corpus coranique, elle est la seule à ne pas commencer par la formule introductrice caractéristique du texte sacré de l'islam, à savoir Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux (bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi / بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ), connue des musulmans sous le nom de « basmala » (بَسْمَلَة).

Djizîa
La jizîa, djizîa ou djizîat, suivant les transcriptions (arabe : جزية ǧizyah API : [dʒizja] ; turc ottoman : جزیه, turc : cizye), est dans le monde musulman un impôt annuel de capitation évoqué dans le Coran et collecté sur les hommes pubères non musulmans (dhimmis) en âge d'effectuer le service militaire contre leur protection — en principe,.
ICC World Twenty20 2010
L'ICC World Twenty20 de 2010 est la troisième édition du championnat du monde de cricket au format Twenty20. Elle est organisée du 30 avril au 16 mai 2010 dans les « Indes occidentales ». Comme lors de l'épreuve 2009, une compétition masculine et une compétition féminine sont organisées.

La compétition masculine est remportée par l'Angleterre en battant l'Australie mais la compétition féminine est remportée par l'Australie en battant la Nouvelle-Zélande.

ICC World Twenty20
L'ICC World Twenty20 est une compétition internationale de cricket organisée par le Conseil international du cricket (ICC). Il s'agit du championnat du monde de cricket au format Twenty20.

Introduit en 2005 au niveau international, le format Twenty20 est la variante la plus rapide en temps du cricket. Le premier championnat du monde de Twenty20 est organisé en 2007 en Afrique du Sud et voit l'Inde battre le Pakistan en finale.
Vasiliy Rochev
Vasiliy Pavlovich Rochev (en russe : Васи́лий Па́влович Рочев, Vassili Pavlovitch Rotchev ; né le 22 décembre 1951 à Bakur) est un ancien fondeur soviétique. Il est marié à Nina Rocheva et est le père de Vassili Rotchev et d'Olga Schuchkina tous appartenant au milieu du ski de fond.

Après sa carrière, il a évolué en tant qu'en entraîneur de ski de fond, s'occupant notamment d'Aleksey Prokurorov.

Nina Rocheva
Nina Petrovna Rocheva (en russe : Нина Петровна Рочева), née Selyunina (en russe : Селюнина, Seliounina) le 13 octobre 1948 à Pokchaï (oblast de Kirov, URSS) et morte le 8 janvier 2022 à Syktyvkar (Russie), est une fondeuse soviétique puis russe.

Mariée au champion olympique de ski de fond Vasily Rochev, elle est la mère de Vassili Rotchev également champion olympique dans cette discipline.
Ruehleia
Ruehleia bedheimensis

Ruehleia est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes, rattaché à la famille des Plateosauridae ou directement au clade des platéosauriens,. Il a vécu au Trias supérieur (Norien), dans ce qui est maintenant l'Allemagne.

L'espèce type et seule espèce, Ruehleia bedheimensis, a été décrite par Peter Galton en 2001.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Famille d'Estouteville
La famille d'Estouteville (prononcer /de.tut.'vil/) est une ancienne famille de la noblesse normande, originaire du pays de Caux entre Fécamp, Saint-Valery-en-Caux et Yvetot, avec les domaines de Valmont (berceau de la famille), Étoutteville, Estoutevillette, le manoir d'Estouteville aux Loges, ainsi qu'à Estouteville-Écalles.

La famille s'éteint en France au XVIe siècle, mais un rameau illégitime survit en Italie jusqu'au XXe siècle sous le nom de Tuttavilla, illustré par Francisco Tuttavilla y del Tufo.

Bricquebec
Bricquebec est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 139 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bricquebec-en-Cotentin.
Gran Turismo 5 Prologue
Gran Turismo 5 Prologue (グランツーリスモ5プロローグ, guran tsūrisumo 5 purorōgu, en japonais) est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment en 2007 sur la console PlayStation 3. Le jeu constitue une pré-version de Gran Turismo 5.

Il marque les dix ans de la série Gran Turismo. Il est le premier épisode de la série à proposer un mode de jeu en ligne, une vue cockpit et des véhicules du constructeur Ferrari. Le titre est à la fois proposé au format Blu-ray et en téléchargement sur le PlayStation Network.

Polyphony Digital
Polyphony Digital est un studio japonais de développement de jeu vidéo fondé en 1998 et basé à Tokyo. Filiale de Sony Interactive Entertainment, la société est connue pour développer les jeux de course de la série Gran Turismo, dont les ventes s'élèvent à plus de 80 millions d'exemplaires. Le studio est dirigé par Kazunori Yamauchi.
Accord de quinte fondamental
En harmonie tonale, un accord de quinte fondamental est un accord de trois notes à l'état fondamental. Il est composé d'une basse fondamentale, d'une tierce — à la fois tierce de la fondamentale, et tierce de la basse — et d'une quinte — à la fois quinte de la fondamentale, et quinte de la basse.

On peut dire également : triade en position fondamentale, accord de trois notes en position fondamental, ou encore, accord de trois sons en position fondamental.

Lorsque sa quinte est juste, une triade fondamentale est plus précisément appelée accord parfait.

La triade en position fondamentale se chiffre : « 3 » et « 5 », le « 3 » étant le plus souvent sous-entendu. Lorsque le « 5 » est lui aussi sous-entendu, il s'agit ordinairement d'une quinte juste, c'est donc dans ce cas l'accord parfait en position fondamental qui est voulu.

Accord parfait
En harmonie tonale, un accord parfait est un accord de trois notes à l'état fondamental dont la quinte est juste. L'accord parfait est fréquemment confondu avec l'accord de trois notes. Toutefois, si l'on respecte strictement la définition précédente, il n'existe que deux espèces d'accord parfait : l'accord parfait majeur et l'accord parfait mineur.

Un accord parfait possède trois états : un état fondamental chiffré 5 (do, mi, sol), un premier renversement chiffré 6 (mi, sol, do) et un second renversement chiffré 6/4.

Un accord dont la quinte n'est pas juste n'est pas un accord parfait : il s'agira, soit d'un accord de quinte diminuée — par exemple, do, mi, sol —, soit d'un accord de quinte augmentée — par exemple : do, mi, sol, soit d'un accord altéré — par exemple : do, mi, sol.
Osthoffen
Osthoffen [ɔstofən]  est une commune française de plus de 800 habitants, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Château d'Osthoffen
Le château d'Osthoffen est situé en Grand Est, dans le département du Bas-Rhin, 15 km à l'ouest de Strasbourg. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 septembre 1963.
Anne de Geierstein
Anne de Geierstein, la fille du brouillard (Anne of Geierstein; or The Maiden of the Mist), également intitulé Charles le Téméraire en traduction française, paru le 20 mai 1829 sous la signature « par l'auteur de Waverley », est l'un des derniers romans historiques de l'auteur écossais Walter Scott.

L'action principale se situe pendant les guerres de Bourgogne, de 1474 à 1477, en Suisse, puis en Alsace, en Bade, en Bourgogne, en Provence et en Lorraine. Deux exilés anglais voient Charles le Téméraire se fourvoyer dans une querelle inopportune avec les Confédérés suisses, qu'il méprise et sous-estime. Il y perd la vie, et la Bourgogne sa puissance.

Rapporté par un des personnages, un conte vient s'imbriquer dans le roman : « le récit fantastique de Rodolphe de Donnerhugel ».

John de Vere (13e comte d'Oxford)
John de Vere (8 septembre 1442 – 10 mars 1513), 13e comte d'Oxford, est un noble et militaire anglais de la Guerre des Deux-Roses.

Il devient un ennemi acharné de la Maison d'York à la suite de l'exécution de son père en 1462. Il participe à la bataille de Barnet en 1471 puis est capturé par Édouard IV en 1474. Emprisonné près de Calais, il s'évade en 1484 et contribue à l'avènement d'Henri VII l'année suivante.
Rocher du Coucou
Le rocher du Coucou fait partie du massif de l'Altenberg dans les Vosges et est situé à 856 mètres d'altitude sur le territoire de la commune de Neubois. C'est un sommet qui est visible de très loin. Sur l'un des contreforts, à proximité se trouve le château du Frankenbourg. Sur ce sommet on aperçoit un relais de télévision et de radiodiffusion appartenant à Télédiffusion de France qui diffuse son signal dans la région de Sélestat, le Val de Villé et le Val de Lièpvre.

Chalmont
Le Chalmont (en allemand :  Schalenberg ou Karlsberg) est une montagne du département des Vosges qui se trouve au-dessus des villages de Lièpvre et de La Vancelle. Sur le flanc gauche derrière ce sommet se trouve le village de Rombach-le-Franc. La montagne du Chalmont fait partie du ban de Lièpvre.
Tout doux Dinky
Tout doux Dinky (Dinky Dog, littéralement « Dinky le chien »), est une série télévisée d'animation américaine en 32 épisodes de 11 minutes, produite par les studios Hanna-Barbera Productions et diffusée entre le 9 septembre 1978 et le 23 décembre 1981 sur CBS.

En France, la série a été diffusée le 10 septembre 1980 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée le 7 janvier 1981 sur TF1 (Les Visiteurs du mercredi) et en 1986 sur TF1 dans l'émission Salut les petits loups.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Inspecteur d'académie - inspecteur pédagogique régional
Les inspecteurs d'académie-inspecteurs pédagogiques régionaux (IA-IPR) sont en France des cadres supérieurs de l’Éducation nationale qui contribuent au pilotage du système éducatif dans les académies. Ils peuvent avoir une spécialité liée à une discipline d'enseignement ou être IA-IPR « établissements et vie scolaire ».

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation
Le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH), au Québec, est le ministère du gouvernement du Québec chargé de l'administration et du développement des municipalités, des régions, de la métropole et de l'habitation. Il est aussi responsable de l'aménagement et de l'occupation du territoire.

Il est placé sous la responsabilité de la ministre des Affaires municipales Andrée Laforest depuis le 18 octobre 2018 et de la ministre responsable de l’Habitation France-Élaine Duranceau depuis le 20 octobre 2022.

Tribunal administratif du logement
Le Tribunal administratif du logement du Québec (TAL) est un organisme du gouvernement du Québec qui régit les relations entre les propriétaires de logements et leurs locataires. L'institution est nommée Régie du logement du Québec avant le 31 août 2020.
Cimetière de Bonaventure
Le cimetière de Bonaventure est un cimetière public situé sur un promontoire de la rivière Wilmington, à l'est de Savannah, en Géorgie. Le cimetière est devenu célèbre après son apparition dans le roman de 1994, Minuit dans le jardin du bien et du mal de John Berendt, et dans le film, réalisé par Clint Eastwood, basé sur le livre. C'est le plus grand des cimetières municipaux de la ville, s'étendant sur près de 160 acres (0,6 km2).

L'entrée du cimetière est située au 330 Bonaventure Road. Juste à l'intérieur des portes se trouve la « tombe de Gaston », grande et ornée.

Minuit dans le jardin du bien et du mal (film)
Minuit dans le jardin du bien et du mal (Midnight in the Garden of Good and Evil) est un film de procès américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1997. C'est l'adaptation du roman non fictionnel de John Berendt, lui-même basé sur des faits réels survenus à Savannah en Géorgie en 1980.
Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.

Union des partis latino-américains
L'Union des partis latino-américains (en espagnol : Unión de Partidos Latinoamericanos) (UPLA) est une organisation de partis politiques et de mouvements du centre-droit d'Amérique. Elle a été créée en 1992 dans le but de promouvoir et de défendre la démocratie et la liberté dans les pays d'Amérique latine.

L'organisation est membre de l'Union démocrate internationale (fondée en 1983 par Margaret Thatcher, George H. W. Bush et Helmut Kohl).
Théorème de Parikh
En informatique théorique, et notamment dans la théorie des langages algébriques, le théorème de Parikh est un théorème qui compare les fréquences relatives d'apparition des lettres dans un langage algébrique. Il dit que si on compte, dans un langage formel, uniquement le nombre d'apparitions des lettres dans un mot, on ne peut pas distinguer les langages algébriques des langages rationnels.

Ce théorème a été prouvé par Rohit Parikh en 1966,, et il figure dans bon nombre de manuels d'informatique théorique,,.

Mot (mathématiques)
En mathématiques ou en informatique théorique, un mot ou liste ou chaîne de caractères est une suite finie  d'éléments pris dans un ensemble . L'ensemble  est appelé l'alphabet, ses éléments sont appelés symboles ou lettres ou caractères. On dit que  est un mot sur .

En utilisant l'étoile de Kleene, l'ensemble des mots sur  est noté .
Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.

Le Masque de fer (film, 1962)
Le Masque de fer est un film franco-italien réalisé par Henri Decoin, sorti en 1962 et librement inspiré de la légende de l'Homme au masque de fer, ainsi que des romans d'Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires et Le Vicomte de Bragelonne.

Le film suit D'Artagnan, le capitaine des mousquetaires du roi qui est chargé par le cardinal de Mazarin de retrouver le frère jumeau de Louis XIV, retenu prisonnier dans une forteresse de province et qui porte un masque de fer pour qu’on ne le reconnaisse pas, tant la ressemblance avec le roi est extraordinaire. Cette mission est capitale car le roi est gravement malade, mettant à mal les projets du cardinal et l'avenir de la France.
Zimne Zdroje (Starogard)
Zimne Zdroje est une localité polonaise de la gmina rurale de Osieczna située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 kilomètres au sud-ouest de Starogard Gdański et 72 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Osieczna (gmina, Poméranie)
Osieczna est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d’Osieczna, qui se situe environ 31 km au sud-ouest de Starogard Gdański et 72 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 123,26 km2 pour une population de 2 861 habitants en 2016.