hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de rugby à XIII 2017
La Coupe du monde de rugby à XIII 2017 est la 15e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII, compétition organisée par la fédération internationale de rugby à XIII et qui réunit les meilleures sélections masculines. Elle se déroule du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Plusieurs nations sont qualifiées d'office en raison de leurs résultats lors de la Coupe de monde 2013 à savoir sept des quarts-de-finaliste que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, les Fidji, la France, les Samoa et l'Écosse, ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant que nation hôte. Se sont qualifiés à la suite d'éliminatoires les États-Unis, l'Irlande, l'Italie, le Pays de Galles et les Tonga.

On note aussi, pour la première fois dans l'histoire de la compétition, la participation du Liban.

Jermaine McGillvary
Jermaine McGillvary, né le 16 mai 1988 à Huddersfield (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'ailier ou d'arrière. Il fait ses débuts en Super League avec les Giants d'Huddersfield lors de la saison 2010. Il a revêtu également le maillot de l'Angleterre à partir de 2015.
Xmukane Corona
Xmukane Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -28,2° S et 269,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Helen Planitia. Elle a été nommée en référence à Xmukane, déesse de la fertilité, mère des Mayas.

Quadrangle d'Helen Planitia
Le quadrangle d'Helen Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine d’Hélène), aussi identifié par le code USGS V-52, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 240° et 270° E,. Il tire son nom de la plaine d’Hélène.
Jean della Rovere
Jean (Giovanni) della Rovere (né à Savone en 1457 – mort à Rome en novembre 1501) est un condottiere italien de la Renaissance qui, contre la maison d'Aragon, s'efforça de rétablir l'autorité du roi de France sur le royaume de Naples.

Giovanna Felicita Feltria della Rovere
Giovanna Felicita Feltria della Rovere, née Giovanna Felicita de Montefeltro (1463 à Urbino † 1514), est la fille du duc d'Urbino Frédéric III de Montefeltro et la sœur de Guidobaldo Ier de Montefeltro (1472-1508).
Provinces du Zimbabwe
Les provinces du Zimbabwe constituent la plus grande division territoriale et politique de la République du Zimbabwe. Le pays est divisé en huit provinces, auxquelles s'ajoutent deux villes qui ont le statut de province.

Le Zimbabwe demeure un État unitaire, les provinces exercent donc les pouvoirs qui sont choisis d'être délégués par le pouvoir central. Chaque province est divisée en districts, qui sont au nombre de 59.

Voici la liste des provinces et villes assimilées du Zimbabwe :

Bulawayo (ville)

Harare (ville)

Manicaland

Mashonaland central

Mashonaland oriental

Mashonaland occidental

Masvingo

Matabeleland septentrional

Matabeleland méridional

Midlands

Mashonaland occidental
Le Mashonaland occidental est une province du Zimbabwe. Il occupe une superficie de 57,441 km² pour une population d'approximativement 1,56 million d'habitants en 2017. La capitale de la province est Chinhoyi.
Transversion
La transversion, en biologie moléculaire, fait référence à une mutation ponctuelle de l'ADN dans laquelle une purine (à deux anneaux) (A ou G) est remplacée par une pyrimidine (à un anneau) (T ou C), ou vice versa. Une transversion peut être spontanée ou être provoquée par des rayonnements ionisants ou des agents alkylants. Elle ne peut être renversée que par une réversion spontanée.

Transition (génétique)
En biologie moléculaire, une transition est une mutation ponctuelle de l'ADN qui correspond au remplacement soit d'une pyrimidine (A ou G) par l'autre pyrimidine, soit d'une purique (T ou C) par l'autre purique.
Article 38 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 38 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 38e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Il est le premier article du chapitre intitulé « Président de la République », qui décrit la religion du président de la République tunisienne, qui assure la fonction de chef d'État.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Daria Saltykova
La comtesse Daria Petrovna Saltykova (ou Saltykoff, selon l'orthographe ancienne utilisée en France à l'époque), née comtesse Tchernycheva, le 20 septembre 1739 et morte le 23 décembre 1802, est une aristocrate russe fameuse pour son esprit cultivé, sous le règne de Catherine II de Russie. Elle est la sœur de la princesse Galitzine qui inspira Pouchkine.

Élisabeth Vigée Le Brun
Élisabeth Vigée Le Brun, aussi appelée Élisabeth Vigée, Élisabeth Le Brun ou Élisabeth Lebrun, née Élisabeth Louise Vigée le 16 avril 1755 à Paris et morte dans la même ville le 30 mars 1842, est une artiste peintre française, considérée comme une grande portraitiste de son temps.

Son art et sa carrière exceptionnelle en font un témoin privilégié des bouleversements de la fin du XVIIIe siècle, de la Révolution française et de la Restauration. Fervente royaliste, elle sera successivement peintre de la cour de France, de Marie-Antoinette et de Louis XVI, du royaume de Naples, de la Cour de l'empereur de Vienne, de l'empereur de Russie et de la Restauration. On lui connaît aussi plusieurs autoportraits, dont deux avec sa fille.
Charles II de Mantoue
Charles II Gonzague, duc de Mantoue, membre de la Maison de Gonzague-Nevers, en italien Carlo II Gonzaga (né le 31 octobre 1629 à Mantoue et mort le 14 août 1665 dans la même ville) était un prince franco-italien du XVIIe siècle, parmi les plus titrés de son époque. Il est Duc de Mantoue, Duc de Montferrat, Duc de Nevers, Duc de Rethel et Prince d’Arches et autres dépendances (voir plus bas).

Isabelle-Claire d'Autriche
Isabelle-Claire d'Autriche (née le 12 août 1629 à Innsbruck et décédée le 24 février 1685 à Mantoue) est la fille de Léopold V d'Autriche-Tyrol et de Claude de Médicis. Elle est membre de la maison de Habsbourg et archiduchesse d'Autriche.
Vernon—Lake Country—Monashee
Vernon—Lake Country—Monashee (en anglais Vancouver Fraserview—South Burnaby) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située en grande partie dans le Plateau intérieur au centre de la province. Elle s'étend du lac Okanagan à l'ouest au lac Slocan à l'est et comprend les villes de Vernon, Nakusp, New Denver et Lumby.

Elle est créée en 2023 de la partie nord de l'ancienne circonscription d'Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest, de la partie sud de l'ancienne circonscription d'Okanagan-Nord—Shuswap ainsi que de petites parties de Kelowna—Lake Country et Central Okanagan—Similkameen—Nicola.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Kamloops—Shuswap—Central Rockies

à l'est : Columbia—Kootenay—Southern Rockies

au sud : Kelowna et Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest

au sud-ouest : Okanagan Lake-Ouest—Kelwona-Sud

à l'ouest : Kamloops—Thompson—Nicola.

Columbia—Kootenay—Southern Rockies
Columbia—Kootenay—Southern Rockies, appelée Kootenay—Columbia de sa création à 2025, est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située dans les montagnes Rocheuses au sud-est de la province.
Championnat du monde des rallyes
Le championnat du monde des rallyes (World Rally Championship ou WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) en 1973. Le titre de champion du monde des rallyes constructeurs est attribué dès 1973, le championnat pilotes et le championnat copilotes étant créés en 1979.

Les pilotes les plus titrés sont les français Sébastien Loeb et Sébastien Ogier avec neuf titres, Sébastien Loeb les ayant obtenus consécutivement de 2004 à 2012. Le copilote le plus titré est Daniel Elena avec neuf titres consécutifs obtenus avec Sébastien Loeb. La Scuderia Lancia est l'écurie détenant le record du nombre de titres constructeurs avec dix titres de champion du monde remportés des années 1970 au début des années 1990.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Vital Loraux
Vital Georges Gilbert Loraux, né le 22 septembre 1925 à Charleroi, est un arbitre belge de football, mort le 27 février 2013.

Après avoir eu une brève carrière de footballeur, Vital Loraux a eu une carrière d’arbitre au niveau local en 1951 puis au niveau international de 1961 à 1974.  Après l’année 1975, il travaille dans les instances arbitrales belges.

Coupe de Tunisie de football 1974-1975
La Coupe de Tunisie de football 1974-1975 est la 20e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 45e en considérant les éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

L'Étoile sportive du Sahel réussit à conserver son titre malgré la résistance de son adversaire, El Makarem de Mahdia, qui a raté la victoire au cours de la première édition de la finale avant de s'écrouler au cours de la seconde.
Identification à l'agresseur
L' identification à l'agresseur est un mécanisme de défense décrit par Anna Freud en 1936 dans Le Moi et les mécanismes de défense (Das Ich und die Abwehrmechanismen), où cette auteure reprend une expression qu'utilise Sandor Ferenczi dans son texte « Confusion de langue entre l'adulte et l'enfant »  (1932-33).

Identification (psychanalyse)
L'identification est le processus par lequel une personne se transforme, de façon provisoire ou permanente, en assimilant un trait ou un attribut, partiel ou total, d'une autre personne. C'est le processus par excellence de la formation de la personnalité.
Bataille de Quipaipan
La bataille de Quipaipan oppose en avril 1532, pendant la guerre civile inca, les forces de Huascar aux guerriers d'Atahualpa. C'est la dernière bataille du conflit (guerre de succession inca), car Huascar y est capturé puis emprisonné.

Guerre de Succession inca
La guerre de Succession inca eut lieu de 1529 à 1532 à la suite de la mort de Huayna Capac. La cause en fut les différends entre les deux frères, Huascar et Atahualpa. Huascar initia le conflit car il se voyait comme l'héritier en droit. Atahualpa fut vainqueur mais le conflit causa la chute de l'Empire inca, ruiné par la guerre, car le nouvel Inca fut rapidement capturé par les Espagnols.
Arrondissement administratif de Haute-Argovie
L'arrondissement administratif de Haute-Argovie, appelé Verwaltungskreis Oberaargau en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens district de Wangen, d'Aarwangen et d'une partie du district de Trachselwald.

La commune de Wangen an der Aare est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 43 communes (au 1er janvier 2024) et une population de 76 485 habitants (au 31 décembre 2008) pour une superficie de 353,8 km2.

Arrondissements administratifs du canton de Berne
Les arrondissements administratifs du canton de Berne sont des divisions administratives du canton de Berne, en Suisse.

Créés le 1er janvier 2010, les 10 arrondissements viennent s'ajouter aux 26 districts cantonaux qui avaient été mis en place par Napoléon Ier. L'Article 38 de la Loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration
(Loi d'organisation, LOCA) maintient l'existence des districts après la création des 10 arrondissements en 2010 de même que l'Article 3 al. 2 de la Constitution bernoise.
Adolphe Adam (homme politique)
Désiré Adolphe Adam (né le 27 août 1818 au Bec-Hellouin dans l'Eure et mort le 19 août 1872 à Brionne) est un négociant en draps. Il est élu le 7 novembre 1870 adjoint au 1er arrondissement de Paris, puis le 26 mars 1871 conseiller à la Commune de Paris, mais refuse de siéger.

Edmond Adam
Edmond Adam, né le 19 novembre 1816 au Bec-Hellouin et mort le 14 juin 1877 à Paris 2e, est un haut fonctionnaire et homme politique français républicain.

Conseiller d'État, il démissionne et s'oppose au Second Empire. Sous la Troisième République, d'abord préfet de police en 1870, il est ensuite député puis sénateur inamovible.
Harley Quinn (série télévisée d'animation)
Harley Quinn est une série télévisée d'animation pour adultes américaine développée par Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey, diffusée depuis le 29 novembre 2019, sur le service DC Universe pour les deux premières saisons puis sur HBO Max / Max depuis la troisième. Au Canada, elle est diffusée sur Adult Swim.

La série est basée sur le personnage d'Harley Quinn, créée par Paul Dini et Bruce Timm pour l'éditeur DC Comics. Il s'agit de la première adaptation véritablement centrée sur le personnage.

En France, elle est diffusée depuis le 15 octobre 2020 sur Toonami pour les quatre premières saisons, puis sur Max à partir de la cinquième. En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 11 juin 2024 sur HBO Max. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite en Suisse.

Gueule d'argile
Gueule d'Argile (Clayface en version originale) est le nom de plusieurs personnages de fiction, super-vilains appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, le premier Gueule d'argile est apparu pour la première fois dans le comic book Detective Comics #40 en 1940. Plusieurs personnages deviendront des Gueule d'Argile.

Ils sont faits de terre glaise et peuvent être battus avec de l'eau. Les Gueule d'Argile utilisent leurs pouvoirs pour commettre des crimes et sont des ennemis de Batman.
Olszewko (Kartuzy)
Olszewko est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.

Aéroport international du Kansai
L'aéroport international du Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō, souvent abrégé en 関空, Kankū ou 関西空港, Kansai Kūkō), (code IATA : KIX • code OACI : RJBB) est un aéroport international construit sur une île artificielle dans la baie d'Ōsaka, au sud de la ville d'Ōsaka au Japon. Il est en service depuis le 4 septembre 1994.

C’est une plate-forme de correspondance pour Japan Airlines (JAL), All Nippon Airways (ANA) et Nippon Cargo Airlines. C’est le point de desserte international de toute la région du Kansai, où se trouvent les métropoles d’Ōsaka, Kyōto et Kobe. L'ancien aéroport international d'Ōsaka, à Itami, a maintenu ses activités pour les vols intérieurs.
Podławie
Podławie est une localité polonaise située dans la gmina mixte et le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 57 km au sud de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 24 habitants.

Myślibórz (gmina)
Myślibórz est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Myślibórz, qui se situe environ 57 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 328,33 km2 pour une population d'environ  19 702 habitants en 2019.
Merri Creek
La Merri Creek est une voie navigable située au sud de l'État de Victoria, en Australie.

Le cours d'eau, qui traverse la banlieue nord de la ville de Melbourne, prend sa source près de Wallan au nord de Melbourne et s'écoule vers le sud sur 70 km pour rejoindre le fleuve Yarra à Dights Falls.

La zone où la Merri Creek rencontre le fleuve était traditionnellement le lieu de rassemblement du peuple Wurundjeri et est un des lieux suspectés d'être l'objet de l'un des premiers traités territoriaux d'Australie établi entre les Australiens autochtones et les colons européens, le traité de Batman (en).

Dights Falls
Dights Falls est un rapide et un seuil sur le Yarra, un fleuve traversant la ville australienne de Melbourne, dans l'État de Victoria.

Dights Falls est situé à Melbourne, juste en aval de la jonction avec le ruisseau Merri Creek. À cet endroit, le Yarra se rétrécit et se resserre entre la coulée de lave volcanique basaltique vieille de 800 000 ans et un éperon escarpé sédimentaire datant du Silurien, donc beaucoup plus ancien. Le côté nord contient également dans le grès sédimentaire des fossiles de graptolites en abondance.
Collier étrangleur
Un collier étrangleur est un collier pour chien ayant la particularité de se resserrer autour du cou de l'animal lorsque celui-ci ou son maître tire sur sa laisse. En raison de ses conséquences négatives pour le bien-être des chiens, son utilisation est interdite dans certains pays ou régions du monde.

Collier (animal de compagnie)
Un collier est une lanière portée autour du cou par un animal de compagnie, souvent à des fins d'identification, d'attache, de géolocalisation ou de protection antiparasitaire. Les colliers sont habituellement constitués de métal, de cuir ou de tissu ou de matière plastique et sont souvent munis d’un système de fermeture ou d’attache, pour être utilisés en complément d’une laisse. Le licol ou le harnais sont des alternatives au collier.
Transports en commun de Creil
Le réseau AXO est un réseau de transport en commun appartenant à la communauté d'agglomération Creil Sud Oise et exploité par le groupe RATP Dev depuis le 1er septembre 2019. Le réseau dessert principalement le territoire de l'intercommunalité et, dans une moindre mesure, Verneuil-en-Halatte toutes situées dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Gare de Creil
La gare de Creil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur la rive droite de l'Oise, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Ses installations sont établies pour la plus grande partie sur le territoire de la commune de Creil, la partie nord de celles-ci se trouvant sur le territoire de Nogent-sur-Oise. Le centre-ville de Creil, sur la rive gauche de la rivière, est à environ un kilomètre au sud-est de la gare.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et le service Ouigo Train Classique. C'est également une gare desservie par les transports en commun ferroviaires franciliens, avec la ligne D du RER et la ligne H du Transilien.
Rufus Thomas
Rufus C. Thomas Jr., né le 26 mars 1917 à Cayce, Mississippi, et mort le 15 décembre 2001 à Memphis, Tennessee, est un compositeur et chanteur américain de blues, de rhythm and blues, de soul et de funk.

En solo ou avec sa fille Carla, Rufus Thomas est l'un des fondateurs du rhythm 'n' blues moderne. Il est connu pour avoir créé les classiques « animaliers » Bear Cat (1953), Walking the Dog (1963) et Do the Funky Chicken (1969), inventant presque à chaque chanson de nouveaux pas de danse.

Stax Records
Stax Records est un label discographique américain, basé à Memphis, Tennessee. Créée sous le nom de Satellite Records à Memphis en 1958 par Jim Stewart et sa sœur, Estelle Axton, Stax est devenue dans les années 1960 une des maisons de production les plus importantes de la musique soul (la Motown sera sa principale concurrente), avant de fermer ses portes en 1975. Stax a repris ses activités en 2007, sur l'initiative du label Concord.
Système éducatif au Sénégal
Le système éducatif au Sénégal se divise en quatre : enseignement primaire, enseignement moyen, enseignement secondaire et enseignement supérieur.

L'éducation reste un objectif de première importance pour les gouvernements successifs, car la population est extrêmement jeune.

Le gouvernement sénégalais a libéralisé[Quand ?] en partie le système éducatif. Plusieurs écoles et universités privées ont vu le jour. Le gouvernement sénégalais ne supervise pas ces établissements et ne délivre aucun label de qualité[réf. souhaitée].

Daara
Le mot daara (ou dahra, dara), au Sénégal, se réfère le plus souvent à une école coranique,.

D'origine arabe, passé au wolof, le terme désigne d'abord une cour, une villa, une maison, puis plus précisément un centre d'éducation religieuse, voire tout lieu où s'enseigne le Coran.

Dans le contexte du mouridisme, une communauté accueille des aspirants (talibés) mis à la disposition d'un maître spirituel marabout par leurs familles pour leur éducation spirituelle, morale, culturelle et philosophique,

L'un des daaras les plus connus est le daara de Coki, dans la région historique du Cayor.

Le marabout mystique tijane Malick Sy a créé des centaines de daaras qui ont vu sortir de grands intellectuels et islamologues[Qui ?].
Église Saint-Joseph de Stone City
L'église Saint-Joseph (St. Joseph's Roman Catholic Church) est une église catholique de l'archidiocèse de Dubuque à Stone City (Iowa) aux États-Unis. Dédiée à saint Joseph, elle n'est plus une église paroissiale, mais sert encore à quelques cérémonies (mariages, funérailles, etc.)

Stone City (Iowa)
Stone City est une localité statistique qui se trouve dans le Comté de Jones (Iowa) aux États-Unis. Au recensement de 2010, elle avait une population de 192 habitants et une densité de population de 41,14 personnes par km². Elle doit soit nom à sa carrière de pierre.