hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virginia Minstrels
Les Virginia Minstrels ou Virginia Serenaders sont un groupe d'artistes américains du XIXe siècle qui ont contribué à inventer la forme de divertissement connue sous le nom de minstrel shows. Dirigé par Dan Emmett (en), la formation originale se compose d'Emmett, Billy Whitlock (en), Richard Pelham (dit « Dick ») et Frank Brower.

Après un essai réussi dans la salle de billard du Branch Hotel à Bowery (quartier de New York), le groupe se serait formé lors d'un concert payant à proximité du Chatham Theatre, probablement le 31 janvier 1843,. Ils réalisent par la suite une brève représentation au Bowery Amphitheatre début février avant de jouer dans de nombreuses autres scènes.

Bowery Amphitheatre
Le Bowery Amphitheatre est un ancien bâtiment implanté dans le quartier Bowery de New York. Il était situé au 37 et 39 Bowery, en face du Bowery Theatre. Fondé en 1833, le lieu sert à travers son histoire de cirque, de parc zoologique, de théâtre et de piste de patinage à roulettes, sous différents noms et gestionnaires. Le site fait désormais partie de la Confucius Plaza.
Poly à Venise
Poly à Venise est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, en couleurs, créé par Cécile Aubry et réalisé par Jacques Pinoteau, et diffusé à partir du 6 septembre 1970 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 décembre 1972 à la Télévision de Radio-Canada, et rediffusée dès novembre 1979 sur le réseau TVA, et à partir du 14 avril 1985 sur TVJQ.

Cécile Aubry
Anne-José Bénard, dite Cécile Aubry, est une écrivaine, scénariste, réalisatrice et actrice française, née le 3 août 1928 à Paris 16e et morte le 19 juillet 2010 à Dourdan (Essonne).

Elle est notamment connue pour avoir écrit les feuilletons télévisés à succès des années 1960 comme la série Poly, Belle et Sébastien tiré de ses divers romans ayant Belle et Sébastien où son fils Mehdi El Glaoui joue comme acteur principal, ainsi que la série Le Jeune Fabre, qui fait connaître l'actrice Véronique Jannot.

Elle est également l'auteur d'une cinquantaine de livres pour enfants, dont la série Poly, qu'elle a d'abord développée sous forme de feuilleton télévisé.
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (également orthographié de Peyresc), né le 1er décembre 1580 à Belgentier et mort le 24 juin 1637 à Aix-en-Provence, est un érudit universaliste de l'époque baroque, conseiller au Parlement de Provence, astronome et antiquaire collectionneur.

Il écrira que les « gens de l'inquisition sont des bestes indignes de l'humanité ».

Il est connu notamment pour avoir été l'avocat de Galilée, ami proche de Rubens, conseiller en art auprès de Marie de Médicis, précurseur de l'égyptologie, et d'avoir entrepris de dresser la première carte de la Lune fondée sur des observations télescopiques. M. Fumaroli l'a qualifié de prince de la République des Lettres.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Steve Weeks
Steve K. Weeks (né le 30 juin 1958 à Scarborough dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey ayant évolué à la position de gardien de but.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
European Film Award du meilleur acteur
Le Prix du cinéma européen du meilleur acteur (European Film Award for Best Actor) est une récompense cinématographique décernée depuis 1988 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen.

Tahar Rahim
Tahar Rahim est un acteur français, né le 4 juillet 1981 à Belfort (Franche-Comté).

En 2010, il reçoit le César du meilleur acteur pour le film Un prophète. Sa carrière prend par la suite une dimension internationale : il joue notamment le rôle du tueur en série Charles Sobhraj dans la mini-série Le Serpent (2021) et celui de Mohamedou Ould Slahi, un détenu au camp de Guantánamo dans Désigné coupable (2021).

En 2024, il interprète le rôle de Charles Aznavour dans le film Monsieur Aznavour, qui dépasse les deux millions de spectateurs au cinéma en 2024 et lui permet d'obtenir une nouvelle nomination pour le César du meilleur acteur en 2025.
Carol Ann Duffy
Carol Ann Duffy, née le 23 décembre 1955 à Glasgow, est une poétesse et une universitaire contemporaine écossaise. Elle est professeure de poésie contemporaine à l'université métropolitaine de Manchester, et a été nommée poète lauréat du  Royaume-Uni en mai 2009, succédant à Andrew Motion. Elle est non seulement la première femme mais aussi la première à avoir ouvertement déclaré son homosexualité à accéder à ce poste depuis sa création, il y a trois siècles.

Parmi ses recueils on trouve Standing Female Nude (1985), récompensé par le Scottish Arts Council Award ; Selling Manhattan (1987) qui a remporté un Somerset Maugham Award ; Mean Time (1993), récompensé par le Whitbread Poetry Award et Rapture (2005), lauréat du prix T.S. Eliot. Ses poèmes sont des interrogations sur des problèmes comme l’oppression, la sexualité et la violence ; leur écriture dans une langue accessible, les a rendus populaires dans les écoles.

Prix T.S. Eliot
Le prix T.S. Eliot est un prix littéraire de poésie décerné au Royaume-Uni depuis 1993. Il est doté d'une somme variant de cinq à dix mille livres sterling offerte par la veuve du poète T.S. Eliot, Valerie Eliot (en) (jusqu'à son décès en 2012). Depuis 2016, il est décerné par la fondation T.S. Eliot.
Saša Bjelanović
Saša Bjelanović est un footballeur international croate né le 11 juin 1979 à Zadar.

Il a été sélectionné une fois en équipe de Croatie.

Ses principaux atouts sont son jeu de tête et sa puissance de frappe.[réf. nécessaire]

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
Université de Namur
L'Université de Namur (UNamur) est une institution d'enseignement supérieur universitaire catholique subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles sise à Namur. Fondée en 1831 par les jésuites comme collège secondaire, dans les bâtiments restaurés de l'ancienne abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame à Namur elle se développe en Facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix (FUNDP) avant de changer de nom en 2013. Elle compte alors 6 600 étudiants répartis en six facultés.

Enseignement et recherche y sont menés conjointement dans les domaines des sciences, de l’économie, du droit, de la médecine, de l’informatique et des lettres. L'université est membre fondateur de l'Académie Louvain puis de l'Alliance universitaire Louvain Namur ensemble et du Pôle Académique de Namur, qu'elle préside.

Université en Belgique
Les universités de Belgique sont soit francophones, soit néerlandophones. Certaines universités francophones proposent des facilités aux germanophones (comme la possibilité de passer l'examen d'entrée aux études d'ingénieur en allemand).
Flécaïnide
Le flécaïnide est un agent antiarythmique, utilisé en médecine pour supprimer certains troubles du rythme cardiaque.

C'est un antiarythmique de classe Ic permettant de réguler le rythme cardiaque. Il agit en ralentissant les influx nerveux destinés au cœur.

Le flécaïnide était initialement vendue sous le nom commercial Tambocor (3M pharmaceuticals). La molécule est tombée dans le domaine public le 10 février 2004 et elle est, depuis, commercialisée sous différents noms commerciaux tels que Almarytm, Apocard, Ecrinal, et Flécaine. Elle est également génériquée.

Trouble du rythme cardiaque
Les troubles du rythme cardiaque ou arythmies  sont une famille de maladies cardiaques.

Un rythme sinusal correspond au rythme cardiaque normal, c'est-à-dire piloté par le nœud sinusal avec conservation de la séquence « contraction des oreillettes »-« contraction des ventricules ».

Un trouble du rythme correspond donc à un rythme cardiaque non sinusal : on parle de « tachycardie » lorsque la fréquence cardiaque est rapide ; et de « bradycardie » lorsque la fréquence cardiaque est lente.

La fréquence cardiaque varie en permanence suivant l'heure de la journée, l'activité, l'état émotionnel, la corpulence ou certains médicaments. La fréquence cardiaque ne devient anormale que lorsqu'elle n'est plus régulière, lorsqu'elle est responsable d'une gêne ou de symptômes, ou lorsqu'elle dépasse des normes (en général, inférieure à 60 ou supérieure à 100 battements par minute, au repos et chez l'adulte).
Sally Field
Sally Field, née le 6 novembre 1946 à Pasadena en Californie, est une actrice, productrice, réalisatrice et scénariste américaine.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes en 1979 pour Norma Rae, elle est également deux fois lauréate de l'Oscar de la meilleure actrice pour Norma Rae (1980) et Les Saisons du cœur (1985).

Sybil (film, 1976)
Sybil est un téléfilm américain réalisé en 1976 par Daniel Petrie, et diffusé en deux parties les 
14 et 15 novembre 1976 sur le réseau NBC.

Au Québec, le téléfilm a été diffusé les 7 et 14 février 1984 à la Télévision de Radio-Canada.
Munition
Une munition est un ensemble destiné à charger une arme à feu. Elle est constituée au minimum d'une charge propulsive et d'un (ou plusieurs) projectile (s) (grenaille, balle, obus).

À partir du XXe siècle, la munition peut être auto-propulsée (ex. : roquette, missile) et éventuellement guidée à distance, ou capable de s'orienter, par exemple vers une source chaude.

Le projectile peut être lui-même creux et empli d'un explosif équipé d'un dispositif pyrotechnique de mise à feu (détonateur réagissant à l'impact, ou retardé), projetant des éclats, des balles (plombs ronds des obus shrapnel) et plus récemment des sous-munitions. Dans le cas d'armes chimiques ou biologiques, le projectile a pu être également empli d'agents toxiques chimiques ou pathogènes, se transformant en gaz toxique ou contaminant lors de l'explosion à l'impact.

Pour des raisons de dangerosité et de sécurité, les munitions militaires sont stockées dans des lieux-dits « dépôt de munitions » (arsenal).

Ball-trap
Le tir aux pigeons d'argile,, tir aux plateaux ou tir au plateau d'argile, ball-trap ou balltrap, tir aux clays (Belgique), ou tir à la volée, (Canada) est un exercice d'adresse, d'entraînement à la chasse ou pratiqué comme activité sportive, consistant à abattre au fusil des plateaux constitués d'un mélange de brai de pétrole et d'un apport de calcaire projetés en l'air.
Cory Doctorow
Cory Doctorow, né le 17 juillet 1971 à Toronto en Ontario, est un blogueur, journaliste et auteur de science-fiction canado-britannique. Favorable à des lois sur le droit d'auteur moins contraignantes, il travaille pour l'organisation Creative Commons et milite à l'Electronic Frontier Foundation. La gestion des droits numériques, le pair-à-pair et la gratuité sont des thèmes récurrents de son œuvre. Il est coauteur du blog Boing Boing et a été classé parmi les personnalités les plus influentes du web par le magazine Forbes.

Prix Locus de la meilleure nouvelle longue
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle longue (novelette) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 7 500 à 17 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Black Ball Squash Open 2022
Le tournoi Squash Open Black Ball 2022 est l'édition féminine 2022 du tournoi Black Ball Squash Open qui se déroule du 12 au 17 mars 2022 au Caire. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Platinum et il est doté de 180 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card Nour El-Sharkawy.

La finale oppose les deux meilleures joueuses du monde et c'est Nouran Gohar qui l'emporte sur la championne du monde Nour El Sherbini, celle ci abandonnant sur blessure.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Tramway de Brest au Conquet
La ligne de tramway de Brest au Conquet constitua la ligne principale d'un petit réseau de tramway rural, concédé aux Tramways Électriques du Finistère, d'une longueur de 23 km, reliant Brest, sous-préfecture du Finistère, au Conquet, petit port de pêche situé à l'ouest de Brest, actuellement embarcadère vers les îles de Molène et d'Ouessant. La ligne a fonctionné de 1903 à 1932. Un court embranchement lui fut adjoint, qui fonctionna de 1908 à 1918, vers Sainte-Anne-du-Portzic, village situé sur une anse marine à Plouzané.

Chemins de fer départementaux du Finistère
Les chemins de fer départementaux du Finistère forment un ancien réseau ferroviaire départemental à voie métrique. Composé
d'un réseau desservant le Léon dans le Nord-Finistère et de trois lignes isolées desservant le Sud-Finistère, ce réseau complétait, avec celui des Chemins de fer armoricains qu'il absorba en 1921, la desserte ferroviaire du Finistère qu'assuraient les « grandes compagnies » de l'Ouest et du PO, la première ayant par ailleurs affermé aux SE l'exploitation du Réseau breton à voie métrique.

Composant le « premier réseau » de chemins de fer d'intérêt local décidé par le conseil général du Finistère à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces lignes s'étendaient sur 214 km. Sauvées par la Seconde Guerre mondiale de la fermeture que le conseil général avait votée pour 1939, elles disparurent en 1946.
Pipeline (électronique)
Un pipeline est un élément d'un circuit électronique numérique dans lequel des données progressent les unes derrière les autres. Un tel circuit permet d'augmenter le débit d'un circuit en décomposant les calculs en plusieurs parties.

Ce concept est principalement connu par son application dans les processeurs.

Pipeline (architecture des processeurs)
En microarchitecture, un pipeline (ou chaîne de traitement), est l'élément d'un processeur dans lequel l'exécution des instructions est découpée en plusieurs étapes. Le premier ordinateur à utiliser cette technique est l'IBM Stretch, conçu en 1961. Avec un pipeline, le processeur peut commencer à exécuter une nouvelle instruction sans attendre que la précédente soit terminée. Chacune des étapes d’un pipeline est appelée étage. Le nombre d'étages d'un pipeline est appelé sa profondeur.
Diogo Fernandes Pereira
Diogo Fernandes Pereira est un navigateur portugais du XVIe siècle. Originaire de Setubal, parfois appelé simplement Diogo Fernandes, il fut le premier capitaine européen connu à visiter l’île de Socotra en 1503, et selon certaines sources le premier Européen à visiter en 1507 de l'archipel des Mascareignes (La Réunion, l'île Maurice et Rodrigues). Il aurait aussi été le premier Européen à naviguer à l'est de l'île de Madagascar (« voie extérieure » vers les Indes orientales).

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Université Hollins
L'université Hollins est une université privée située à Hollins, en Virginie. Fondée en 1842 sous le nom de Valley Union Seminary dans le village historique de Botetourt Springs, elle est l'un des plus anciens établissements d'enseignement supérieur pour femmes des États-Unis.

Hollins (Virginie)
Hollins est une census-designated place située dans les comtés de Botetourt et de Roanoke, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 15 574 habitants.

L'Université Hollins y est située.
Alice et la Gazelle verte
Alice et la Gazelle verte (titre anglais : The Riddle of the Ruby Gazelle, littéralement : Le Rébus de la gazelle rouge rubis) est le 135e roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1997 par Simon & Schuster (New York). En France, il est paru la première fois en 1997 chez Hachette dans la collection « Bibliothèque verte » sous le numéro 496. Ce roman n'a pas été réédité en France depuis 1999.

Philippe Daure
Philippe Daure, né le 10 septembre 1925 à Paris et mort dans la même ville le 14 mars 2004, est un illustrateur français d'ouvrages pour la jeunesse ayant principalement travaillé pour la maison d'édition Hachette pour laquelle il illustre plus de 250 livres.
Black Adam (film)
Black Adam est un film américain réalisé par Jaume Collet-Serra et sorti en 2022.

Onzième film du DC Extended Universe, il met en scène le personnage du même nom créé en 1945 par Otto Binder et C. C. Beck, et pensé comme une version maléfique du super-héros Shazam.

Le film débute près de 5 000 ans après avoir été doté des pouvoirs tout puissants des dieux égyptiens – et emprisonné très rapidement après – Teth-Adam est libéré de sa prison terrestre. Son ancien royaume, Kahndaq, est désormais contrôlé par des mercenaires d'Intergang qui exploitent les ressources locales et imposent une dictature aux habitants. Teth-Adam fait la connaissance d'Adrianna Tomaz et de son jeune fils qui le considère comme un héros. Ce n'est pas l'avis de la Justice Society, menée par Carter Hall / Hawkman, qui voit en lui une menace.

Noah Centineo
Noah Centineo, né le 9 mai 1996 à Miami en Floride, est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Jesus Adams Foster dans la série télévisée américaine The Fosters et pour ses interprétations dans les comédies romantiques À tous les garçons que j'ai aimés, Sierra Burgess Is a Loser et The Perfect Date.
Athena Asamiya
Athena Asamiya (麻宮 アテナ, Asamiya Atena) est l'héroïne de la série de jeux Athena de SNK, dont le premier épisode est le jeu Athena, sorti en 1986. Elle apparaît ensuite comme personnage récurrent de la série de jeux vidéo The King of Fighters.

The King of Fighters 2000
The King of Fighters 2000 est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK en 2000 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES (NGM 257),,,. C'est le septième volet de la série The King of Fighters et le dernier produit par SNK avant que celle-ci ne soit en faillite.

Le jeu a été adapté sur Dreamcast (exclusif au Japon) et sur PlayStation 2 en 2002,. La version standalone sur PlayStation 2 pour le continent nord américain a été publié sous forme de pack comprenant le huitième volet, à savoir The King of Fighters 2001. Une compilation de la saga du NESTS intitulée The King of Fighters NESTS Hen et regroupant The King of Fighters'99, 2000 et 2001 est sortie uniquement au Japon sur PlayStation 2.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2014
La vingt-et-unième édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball - aussi appelée CAN - , s'est déroulée du 16 au 26 janvier 2014 en Algérie,. Ce championnat a également servi de qualification pour les championnats du monde 2015.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines de handball, dans les mêmes lieux et durant la même période que la CAN féminine.

L'Algérie accueille la compétition pour la quatrième fois après 1976, 1989 et 2000.

Non titré depuis 1996, l'Algérie remporte sa septième victoire dans la compétition en disposant en finale du tenant du titre, la Tunisie, sur le score de 25 à 21,. La dernière place qualificative pour le Mondial 2015 est obtenue par l'Égypte, vainqueur de l'Angola sur le score de 31 à 24 dans le match pour la troisième place.

Équipe de Libye masculine de handball
L'équipe de Libye masculine de handball est la sélection nationale représentant la Libye dans les compétitions internationales masculines de handball sous l'égide de la Fédération libyenne de handball.

L'équipe nationale ne s'est jamais qualifiée à un Championnat du monde mais a participé par contre à diverses compétitions africaines.
Abdel Latif Rachid
Abdel Latif Jamal Rachid (arabe : عبد اللطيف جمال رشيد ; en kurde : عەبدولەتیف جەمال ڕەشید), né le 10 août 1944 à Souleimaniye (Irak), est un homme d'État irakien, président de la république d'Irak depuis le 17 octobre 2022.

Il est ministre des Ressources en eau (en) sous le gouvernement de Nouri al-Maliki. Il occupe le même poste sous le gouvernement de transition irakien et le gouvernement intérimaire irakien. Rachid est aussi porte-parole de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) au Royaume-Uni. Il est diplômé de l'université de Manchester.

Il est élu le 13 octobre 2022 à la présidence de la république d'Irak.

Gouvernement al-Maliki I
Le gouvernement al-Maliki I, est le gouvernement de l'Irak du 20 mai 2006 au 22 décembre 2010, laissant la place au gouvernement al-Maliki II (en) (2010-2014) après les élections de mars 2010.

Depuis les élections du 30 janvier 2005, le système politique de l'Irak reprend place. Les élections de décembre 2005 ont permis la constitution d'un gouvernement qui ne soit plus transitoire.

Sous la présidence du collège présidentiel, composé d'un président et de deux vice-présidents :

président de la République, Jalal Talabani, kurde sunnite ;

vice-président de la République, Tareq al-Hachemi, sunnite ;

vice-président de la République, Adel Abdel-Mehdi, chiite.