hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revue de physique spéculative
La Revue de physique spéculative (Zeitschrift für spekulative Physik en allemand) est une revue éditée par le philosophe Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, parue entre 1800 et 1801 à Tübingen. Schelling y publie des articles afin de faire connaître sa philosophie de la nature ou Naturphilosophie, puis son système de l'identité. Dans la revue figurent aussi des articles de Heinrich Steffens et Carl August von Eschenmayer. La Nouvelle revue de physique spéculative prend le relai, toujours sous la direction de Schelling, en 1802 à Tübingen.

Heinrich Steffens
Heinrich Steffens ou Henrik Steffens, né à Stavanger (Norvège) le 2 mai 1773 et mort à Berlin (Royaume de Prusse) le 13 février 1845, est un philosophe, naturaliste et écrivain romantique prussien d’origine norvégienne.
Jabaquara (São Paulo)
Jabaquara est un district de la municipalité de São Paulo, au Brésil, fondé en 1964. Elle est située dans la Zone centre-sud de la municipalité. Elle a deux stations de métro (Jabaquara et Conceição) et une gare routière. Elle compte actuellement plus de 220 000 habitants.

Elle possède plusieurs documents historiques dans la culture de fleurs sauvages depuis 1953, quand l'Abaparia Capensis (tulipe d'hiver) était sa principale source de revenus.

Conceição (métro de São Paulo)
Conceição est une station de la ligne 1 - Bleue du métro de São Paulo. Elle est l'une des sept premières stations ouvertes sur la première ligne de métro de la ville, le 14 septembre 1974. Elle tire son nom de l'ancienne Estrada da Conceição, qui passait par l'endroit où la station actuelle a été construite. Elle est située au numéro 919 de l'avenida Engenheiro Armando de Arruda Pereira.
Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
La Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse letteren (DBNL) (« Bibliothèque numérique des Lettres néerlandaises » en néerlandais) est un site web consacré à la langue et à la littérature néerlandaise. Ce site comporte des textes littéraires, des études, commentaires et critiques littéraires ainsi que des informations complémentaires, telles des biographies, des portraits et des hyperliens. La DBNL est une initiative de la Stichting DBNL (« Fondation DBNL ») fondée en 1999 par la Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (« Société littéraire néerlandase »). La mise en place de cette bibliothèque numérique a été rendue possible par des appuis financiers, parmi lesquels celui du NWO (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek, c'est-à-dire l'« Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique ») et de la Nederlandse Taalunie.

Union de la langue néerlandaise
L'Union de la langue néerlandaise (ou l'Union linguistique néerlandaise ; en néerlandais : Nederlandse Taalunie) est une institution créée en 1980 pour discuter des questions relatives à la langue néerlandaise entre ses trois membres : les Pays-Bas, la Belgique (la Flandre) et le Suriname.  Un important projet de l'Union a été la modification de l'orthographe néerlandaise en 1995.
Fosse/Verdon
Fosse/Verdon est une série télévisée américaine en 8 épisodes de 40 minutes, créée par Steven Levenson et Thomas Kail diffusée entre le 9 avril 2019 et le 28 mai 2019 sur FX.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 septembre 2019 sur Canal +. Elle est basée sur le livre Fosse de Sam Wasson,.

Sam Rockwell
Sam Rockwell, né le 5 novembre 1968 à Daly City, en Californie, est un acteur et producteur américain.

Il est principalement connu pour ses rôles dans La Ligne verte (1999), Charlie et ses drôles de dames (2000), Confessions d'un homme dangereux (2002), H2G2 : Le Guide du voyageur galactique (2005), Sept Psychopathes (2012), Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2017), Vice (2018), Le Cas Richard Jewell (2019) et Jojo Rabbit (2019).

Son interprétation du policier raciste dans Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance lui a en outre permis en 2018 d'obtenir l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.
Nosographie
La nosographie est la description et la classification méthodique des maladies. Elle est également appelée « histoire de la maladie », (du grec noso-, maladie et -graphie, écrire). C'est un élément constitutif de la  nosologie.

Description
La description (du latin descriptio) est la présentation de lieux, de personnages ou d'événements dans un récit.

En littérature, elle constitue une pause dans le récit, où elle peut former un ensemble autonome, bien que le plus souvent elle prenne place dans la narration.

On la reconnaît à l'abondance des verbes de perception, d'éléments visuels, de repères spatiaux, de verbes d'état et de qualificatifs. Elle suit généralement un ordre, par exemple de la tête aux pieds ou d'un plan général à un plan rapproché.
Vetâla
Le vetâla (sanskrit : वेताल) est une créature qui peuple les cimetières de la mythologie indienne. Le terme vetâla est généralement traduit par « vampire ». Toutefois, contrairement aux créatures décrites dans le folklore européen, le vetâla n'est pas un suceur de sang. Il s'agit d'un esprit qui prend possession d'un cadavre n'ayant pas reçu d'obsèques. Généralement malfaisant, le vetâla peut également venir en aide à celui qui sait attirer sa sympathie. Les Lois de Manu parlent des vetâla comme étant les hommes non-végétariens.

Les vetâla font notamment leur apparition dans le Kathâsaritsâgara de Somadeva, dont une partie a été traduite en français en 1963 par Louis Renou, sous le titre Les Contes du vampire.

Les Contes du vampire
Les Contes du Vampire (sanskrit: Vetâla Panchavimshatika) sont un cycle d'histoires indiennes composées au XIe siècle par Somadeva, qui constituent une partie de son vaste recueil de contes intitulé Kathâsaritsâgara (« Océan des rivières des contes »).

Transmis oralement à partir du Ve siècle, ils sont fixés en sanskrit vers le XIe siècle. Vingt-quatre à vingt-sept histoires, se succèdent, indépendantes entre elles bien que reliées par le fil conducteur du vampire, et s’achèvent toutes par une énigme.
Église Saint-Gérard-Majella d'Anderlecht
L’église Saint-Gérard-Majella est un édifice religieux orthodoxe sis au 37 rue de la Floraison à Neerpede, un quartier d’Anderlecht (Bruxelles).  Construite en 1917 pour le culte catholique, l’église a été mise récemment à la disposition de l’Église orthodoxe polonaise qui y a sa paroisse principale, que les fidèles appellent église de la Nativité de la Mère de Dieu.

Neerpede
Neerpede est un quartier et ancien hameau à l'ouest de la commune belge d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale). Il fait partie du Pajottenland (3,5 km2), en grande partie rural et protégé, paradoxalement délimité par le Ring (autoroute périphérique de Bruxelles). Le territoire possède deux réserves naturelles depuis 2018 (le Koeivijverdal et la Roselière de Neerpede).
Les Amazones libres
Les Amazones libres est un recueil de nouvelles publié en 1995 se déroulant sur l'univers de fiction de la planète Ténébreuse et fait partie du cycle La Romance de Ténébreuse.

Il contient des nouvelles traduites par Simone Hilling et extraites de plusieurs recueils publiés à l'origine par les éditions DAW (en). En France, le recueil a été publié en 1995 par les éditions Pocket  (ISBN 2-266-06414-2).

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley, née le 3 juin 1930 à Albany dans l'État de New York et morte le 25 septembre 1999 à Berkeley en Californie, est une autrice américaine de fantasy et de science-fiction, son œuvre se situant souvent à la limite des deux genres (science fantasy ou space fantasy).

Ses romans sont empreints d'un certain féminisme. Elle a aussi encouragé, à travers l'anthologie Sword and Sorceress qu'elle dirigeait, l'émergence de nouveaux auteurs tels que Mercedes Lackey. Encourageant plus particulièrement de jeunes femmes autrices, elle inclut aussi des hommes dans ses anthologies.

En 2014, quinze ans après sa mort, ses enfants l'accusent de pédophilie ainsi que d'avoir couvert les crimes de son mari, condamné pour des faits similaires.
Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)
Le siège de Saint-Jean-d'Acre est une opération militaire de la troisième croisade qui dure de 1189 à 1191. Après la défaite écrasante de Hattin, la prise de Saint-Jean-d'Acre est la première opération de reconquête du royaume de Jérusalem, qui permettra à ce dernier de se maintenir encore un siècle.

Conrad de Montferrat
Conrad de Montferrat, né vers 1146 et mort assassiné le 28 avril 1192, est seigneur de Tyr de 1187 à 1192, marquis de Montferrat de 1190 à 1192 et roi de Jérusalem en 1192. Sa résistance face à Saladin à Tyr en 1187 permet le maintien de la présence chrétienne en Palestine, et la survie du royaume de Jérusalem pendant plus d'un siècle.
Siège de Tartas
Le siège de Tartas est un engagement entre les Français et les Anglais pendant la guerre de Cent Ans. Les Anglais mettent le siège devant la ville de Tartas en Gascogne le 31 août 1441, qui capitule au bout de six mois. Ils se retirent 24 juin 1442, à l'approche d'une armée française considérable.

Thomas Rempston
Sir Thomas Rempston II (ou Rampston, né avant 1392 et mort le 15 octobre 1458) est un propriétaire foncier et commandant militaire anglais à la fin de la guerre de Cent Ans. Il se met au service de la Maison de Lancaster, la dynastie régnante en Angleterre, et passe l'essentiel de sa vie adulte à guerroyer sur le continent.

Si ce choix est à l'origine de richesse de la famille Rempston, des rançons contractées au cours de ses campagnes et le fait que sa mère vécut longtemps avec plusieurs de ses propriétés en douaire lui font connaître des difficultés financières pendant une grande partie de sa vie,.
Kevin Miranda
Kevin Miranda, né le 28 mars 1987 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un acteur et entrepreneur français d'origine portugaise. Il est également un ancien candidat d'émissions de téléréalité.
Il entre en politique en 2017, en adhérant à l'UPR.

Hollywood Girls
Hollywood Girls : Une nouvelle vie en Californie est une série télévisée française en 203 épisodes d'environ 27 minutes, créée par Alexandre dos Santos, Jérémy Michalak et Thibaut Vales, diffusée entre le 12 mars 2012 et le 6 mars 2015 sur NRJ 12.

La première saison a été diffusée du 12 mars au 16 avril 2012 ; la deuxième saison a été diffusée du 27 août au 2 novembre 2012 ; la troisième a été diffusée du 18 novembre 2013 au 3 janvier 2014 et la quatrième saison a été diffusée du 5 janvier 2015 au 6 mars 2015.

La série est arrêtée en avril 2015 pour faute d'audience.
Francis Breault
Francis Breault, né le 11 mai 1967 à Acton Vale, au Québec, au Canada est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il a évolué dans la Ligue nationale de hockey avec les Kings de Los Angeles. Il est maintenant entraineur de hockey dans la Ligue nord-américaine de hockey avec le HC Carvena de Sorel-Tracy. Il est le seul hockeyeur originaire d’Acton Vale à avoir évolué dans la LNH.

Acton Vale
Acton Vale est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Acton, dans la région de la Montérégie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

La population d'Acton Vale est de 7 605 habitants en 2021. La ville a une richesse foncière uniformisée de 685 224 270 CAD en 2019. Sa circonscription électorale au niveau provincial est celle de Johnson, et au niveau fédéral, il s'agit de Saint-Hyacinthe-Bagot.

La devise de la ville est Actione Vale ce qui, en latin, signifie « se valoriser dans l'accomplissement ».
Elizabeth Cooke Hoby Russell
Elizabeth Cooke est née en 1528 à Gidea Hall, Essex et morte en 1609 à Bisham, Berkshire, est une noble anglaise. Elle est une membre influente de la cour de la reine Élisabeth Ire et traductrice. Mécène, elle est également connue pour ses talents de poétesse et musicienne. En 1596, elle s'oppose à la reconstruction du Blackfriars Theatre dans le quartier de Londres du même nom.

Blackfriars Theatre
Le Blackfriars Theatre était le nom donné à deux théâtres distincts situés dans l'ancien prieuré dominicain de Blackfriars, à Londres, durant la Renaissance. Le premier théâtre a commencé par accueillir les Children of the Chapel Royal (en), des enfants-acteurs (en) associés aux chœurs de la chapelle de la Reine qui, de 1576 à 1584, ont monté des pièces dans la vaste salle de l'ancien monastère. Le second théâtre date de l'achat de la partie supérieure du prieuré et d'un autre bâtiment par James Burbage en 1596, qui comprenait la Chambre du Parlement à l'étage supérieur, transformée en salle de spectacle. Les Children of the Chapel jouent dans le théâtre à partir de l'automne 1600 jusqu'à ce que les King's Men (en) prennent le relais en 1608. Ils ont utilisé ce lieu comme théâtre d'hiver jusqu'à ce que tous les théâtres soient fermés en 1642 (en), lorsque la guerre civile anglaise a commencé. En 1666, tout le quartier a été détruit par le grand incendie de Londres.
75e cérémonie des British Academy Film Awards
La 75e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a lieu le 13 mars 2022 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2021.

Les nominations sont dévoilées le 3 février 2022. Le film Dune est le plus nommé, avec 11 nominations et remporte 5 prix,.

Rebecca Hall
Rebecca Hall est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice britannique, née le 3 mai 1982 à Londres.

En 2003, elle gagne le Charleson Award pour son rôle au théâtre dans Mrs Warren's Profession.

En 2006, elle commence une carrière au cinéma avec Starter for 10 et Le Prestige.

Mais c'est en 2008 que sa carrière est lancée avec Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, qui lui vaut d'obtenir la reconnaissance, ainsi qu'une nomination aux Golden Globes.
Missile
Un missile est un projectile autopropulsé et guidé, utilisé notamment comme arme avec une charge militaire explosive. Il est constitué :

d'un propulseur : moteur-fusée, réacteur (généralement statoréacteur), voire les deux (une fusée donnant l'impulsion de départ, avant d'être relayée par un statoréacteur) ;

d'un système de guidage, qu'il soit externe (téléguidage) ou indépendant (autoguidage) ;

d'une charge utile, qui peut être une charge militaire (explosive, incendiaire, chimique, biologique, etc.) ou non, un système électronique (drone de reconnaissance, missile scientifique ou expérimental) voire un simple poids pour équilibrer l'engin (missile cible) ou une masse inerte (missile de propagande transportant des tracts).

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Avram Iancu (Bihor)
Avram Iancu (Keményfok en hongrois, Kemmen en allemand) est une commune roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.

Județ de Bihor
Bihor (en roumain : județul Bihor et en hongrois : Bihar megye) est un județ roumain situé dans l'ouest du pays, à la frontière avec la Hongrie, dans la région historique de la Crișana.

Le județ de Bihor appartient à la région de développement Nord-Ouest et forme l'eurorégion Biharia avec le comitat hongrois voisin de Hajdú-Bihar.

Son chef-lieu est la ville d'Oradea.
Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.

Usito
Le dictionnaire Usito, appelé successivement le Franqus puis le Dictionnaire de la langue française – Le français vu du Québec avant son lancement commercial, est un dictionnaire du français standard en usage au Québec élaboré par le groupe de recherche Franqus de l'Université de Sherbrooke.

Ce dictionnaire est destiné aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire, ainsi que tous ceux qui ont besoin de consulter un dictionnaire de langue, dans le cadre de leur vie sociale ou professionnelle. Il sera utile autant pour les gens du Québec, que pour les gens du Canada et ailleurs dans la francophonie.

Le dictionnaire Usito a été dirigé par Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal-Édith Masson, professeurs à l'Université de Sherbrooke. De plus, Nadine Vincent et Jean-Claude Boulanger figurent parmi les principaux membres et collaborateurs de l'équipe.
Maganona
Maganona (une prononciation cassée pour l'arabe égyptien mot :  مجنونة magnūna  [mæɡˈnuːnæ], « fou ») est le quatrième album studio de la chanteuse israélienne Dana International. Il a été certifié disque d'or en Israël[réf. nécessaire].

Dana International
Dana International est le pseudonyme de l'auteure-compositrice-interprète israélienne Sharon Cohen (en hébreu : שרון כהן) née Yaron le 2 février 1972 à Tel Aviv-Jaffa.

Femme trans, elle remporte le concours Eurovision de la chanson 1998 avec la chanson Diva.
Bourse de sirène
Les bourses de sirènes, capsules d'œufs, ou oothèque est le nom donné aux œufs à la forme très caractéristique de certains chondrichthyens (les poissons cartilagineux) ovipares.

Les espèces concernées sont notamment des petits requins (en particulier les roussettes), les raies et les chimères. Cet œuf est constitué d'une enveloppe rigide en forme de sac (appelée la capsule) et dont les quatre extrémités sont dotées de longs filaments torsadés (servant à accrocher l'œuf sur des algues ou sur d'autres surfaces du fond des mers ou océans). Souvent échouées sur les plages, les bourses de sirènes sont un des éléments qui peuvent constituer la laisse de mer.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Parc provincial du Mont-Assiniboine
Le parc provincial du Mont-Assiniboine est un parc provincial de Colombie-Britannique, au Canada.  Ce parc partage ses limites avec le parc national de Banff, en Alberta et le parc national de Kootenay en Colombie-Britannique.  Il est l'un des sept parcs des montagnes Rocheuses canadiennes un site du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.
Référendum constitutionnel ouzbek de 2002
Le référendum constitutionnel ouzbek de 2002 a lieu le 27 janvier 2002 afin de permettre à la population de l'Ouzbékistan de se prononcer sur deux modifications de la constitution de 1992.

La première porte sur le passage au bicamérisme avec la création d'un Sénat pour chambre haute du parlement, l'Oliy Majlis. La seconde porte sur le passage du mandat du Président de la république du quinquennat au septennat.

Les deux questions sont approuvées à plus de 90 %.

Sénat (Ouzbékistan)
Le Sénat de l'Oliy Majlis de la république d'Ouzbékistan (en ouzbek :  Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Senati) — appelé simplement Sénat (en ouzbek : Senati) — est la chambre haute de l'Oliy Majlis, le parlement bicaméral de l'Ouzbékistan.
Dana Gillespie
Dana Gillespie, née le 30 mars 1949, est une actrice, chanteuse et compositrice britannique. Elle a participé à l'enregistrement de plus d'une quarantaine d'albums, à des productions théâtrales comme Jesus Christ Superstar et à plusieurs films. Elle rencontre un succès modeste mais stable, et est surtout connue du public pour ses relations tumultueuses avec des artistes célèbres de la scène rock des années 1970.

Mick Ronson
Michael Ronson, dit Mick Ronson, est né le 26 mai 1946 à Hull (Yorkshire, Angleterre) et mort le 29 avril 1993 à Londres (Angleterre), est un guitariste de rock britannique, principal collaborateur de David Bowie dans sa période glam rock au début des années 1970. Il a joué avec les groupes suivants : The Rats, The Hype, Mott the Hoople et bien sûr The Spiders from Mars de Bowie. Il est considéré par ses pairs comme l'un des meilleurs guitaristes de sa génération. Il a également été arrangeur et producteur.
Kelkit Çayı
La rivière de Kelkit (Kelkit Çayı) était appelée dans l'Antiquité Lycos du Pont, (en grec : Λύκος, « loup »). Deux rivières confluent à quelques kilomètres en amont de la ville de Kelkit pour former la rivière de Kelkit : La Koşmasat Çayı qui prend sa source à la limite des provinces de Gümüşhane et de Bayburt, et la rivière Çömlecik Deresi qui prend sa source au voisinage de la limite avec la province d'Erzincan plus au sud. La rivière de Kelkit s'écoule d'est en ouest jusqu'à son confluent avec le fleuve Yeşilırmak (dans l'Antiquié l'Iris en grec : Ίρις) près du village de Kaleköy à la limite des provinces province de Tokat et d'Amasya, 270 km à l'est de Kelkit.

La rivière est coupée par les barrages de Kılıçkaya et de Çamlıgöze dans la province de Sivas. Elle arrose ensuite Niksar dans la province la province de Tokat.

Pont (région)
Le Pont (du grec Πόντος, de Pont-Euxin, c'est-à-dire la mer Noire pour les anciens Grecs) est une région historique de la Turquie et, selon les limites que lui accordent certains, de la Géorgie. Sa ville principale est historiquement Trabzon (Trébizonde ou de Trapézonte du grec : Τραπεζούντα), mais Samsun (Amisos) est aujourd'hui la plus peuplée avec plus de 700 000 habitants. Ce pays fut colonisé par les Grecs venus d'Ionie dès l'époque archaïque et fut par la suite un foyer isolé de culture hellénique sous une forme allogène jusque bien après la conquête ottomane du XVe siècle. La région fut le centre de deux puissants États au cours de l'histoire : le royaume du Pont (période hellénistique) et l'empire de Trébizonde (bas Moyen Âge).