hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Work Song (chanson de Nat Adderley)
« Work Song » est un chant de travail et un standard de jazz du trompettiste américain Nat Adderley et de l'écrivain Oscar Brown Jr. La composition a été enregistrée pour la première fois sur l'album studio éponyme d'Adderley de 1960 (en), qui a été chaleureusement accueilli par les critiques. « Work Song » est l'une des compositions les plus connues d'Adderley.

La chanson n'était à l'origine qu'un instrumental, mais Oscar Brown Jr. a inclus les paroles dans une reprise publiée l'année suivante sur son album, Sin & Soul .

Nat Adderley
Nathaniel “Nat” Adderley (né à Tampa en Floride le 25 novembre 1931, mort à Lakeland (Floride), Floride le 2 janvier 2000) est un cornettiste et compositeur de jazz américain.

De son vrai nom Nathaniel Carlyle Adderley, il est le frère cadet du saxophoniste Julian “Cannonball” Adderley et le père du pianiste Nat Adderley Jr.
Global Flatline
Global Flatline est le septième album du groupe de Death metal Aborted. L'album a été enregistré durant l'été 2011 à l'Hansen Studio en Suède et sorti le 20 janvier 2012. L'album a reçu de bonnes critiques, saluant le retour au style de l'époque "Goremageddon".

Aborted
Aborted est un groupe belge de brutal death metal originaire de Waregem, en Région flamande. Le groupe est formé en 1995 par le chanteur Sven de Caluwé. Leurs chansons ont pour principal sujet la mort et la violence, en utilisant un vocabulaire bien souvent médical. Le nom d'Aborted est décidé pour être en premier dans les racks des CD.

En 15 ans de carrière et sept albums studio produits, Aborted est un groupe de brutal death metal de renommée mondiale et figure parmi les groupes underground les plus connus de la scène européenne de ce genre. Le groupe possède une base de fans, qui se sont nommés Aborted Army.
Lee Stecklein
Lee Stecklein (née le 23 avril 1994 à Roseville dans l'État du Minnesota) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté trois médailles olympiques : deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et de Pékin en 2022 et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans huit championnats du monde, remportant six médailles d'or et deux médailles d'argent.

Elle a joué pour les Whitecaps du Minnesota dans la Ligue nationale de hockey féminin (LNHF) et remporté la coupe Isobel avec eux lors de la saison 2018-2019.

Saison 2018-2019 de la LNHF
La saison 2018-2019 est la quatrième saison de la Ligue nationale de hockey féminin (LNHF). La saison régulière voit cinq équipes jouer 16 parties, puisque la ligue connait sa première extension avec l'ajout des Whitecaps du Minnesota .

Ces dernières remportent la Coupe Isobel à l'issue des séries éliminatoires face aux Beauts de Buffalo qui échouent pour la seconde fois d'affilée en finale.
Katarina Frostenson
Katarina Frostenson, née le 5 mars 1953 à Stockholm, Suède, est une poétesse, dramaturge et essayiste suédoise.

Elle est lauréate du prix de littérature 2016 du Conseil nordique pour Sånger och formler (Chants et formules). Elle est membre de l'Académie suédoise depuis 1992, élue au fauteuil d'Artur Lundkvist et démissionne le 12 avril 2018.

Académie suédoise
L'Académie suédoise (Svenska Akademien) est une des académies royales de Suède. Fondée en 1786 par le roi Gustave III afin de promouvoir la grandeur culturelle du royaume suédois, elle décerne notamment les prix Nobel de littérature.
L'Amant (roman)
L'Amant est une autofiction française — un roman en partie autobiographique — de Marguerite Duras, publiée en 1984 aux Éditions de minuit. Il valut à son autrice le prix Goncourt la même année et le prix Ritz-Paris-Hemingway (meilleur roman publié en anglais) deux ans plus tard.

Prix Ritz-Paris-Hemingway
Le prix Ritz-Paris-Hemingway est un prix littéraire qui récompense le meilleur roman international publié en anglais. Il a été créé par le Ritz, et est accompagné d'une dotation de 50 000 dollars américains. Il a été dirigé par Pierre Salinger.
Nessbeal
Nessbeal, de son vrai nom Nabil Selhy, né le 16 août 1978 à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine, est un rappeur et chanteur français d’origine marocaine.

Il compte à son actif cinq albums solo : le premier, La Mélodie des briques, est publié en 2006, et un album avec son groupe Dicidens en 2004.

Junior Reid
Delroy Reid, dit Junior Reid, né à Kingston le 6 juin 1963 ou en 1965 (selon les sources), est un chanteur de reggae jamaïcain. Il est avec Michael Rose, l'un des plus illustres représentants du Waterhouse Style.
Aimé du Mont-Cassin
Aimé du Mont-Cassin (Amatus Casinensis en latin ; Amato di Montecassino en italien) est un moine bénédictin de l'abbaye du Mont-Cassin en Italie, qui fut peut-être aussi un évêque d'un diocèse de la Campanie. Il est le chroniqueur d'une Histoire des Normands qui est l'une des principales sources concernant les aventures des Normands en Italie du Sud et en Sicile au XIe siècle.

Abbaye territoriale du Mont-Cassin
L'abbaye territoriale du Mont-Cassin (en latin : abbatia territorialis Montis Cassini ; en italien : abbazia territoriale di Montecassino) est un monastère de moines bénédictins situé, comme son nom l'indique, sur le mont Cassin dans la commune de Cassino (Latium) en Italie. Depuis décembre 2014, le site est géré par le pôle muséal du Latium. Bien que la fondation du monastère remonte au VIe siècle les bâtiments actuels sont de facture récente. C'est le plus ancien monastère d'Italie avec celui de Santa Scolastica. Il est situé à 516 mètres d'altitude.
Un luth constellé de mélancolie
Un luth constellé de mélancolie (titre original : The Lonely Songs of Laren Dorr) est une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en mai 1976 dans le magazine Fantastic. Elle est incluse dans le recueil original Des astres et des ombres (Songs of Stars and Shadows), regroupant neuf histoires de Martin, publié en juillet 1977.

Elle est traduite et publiée une première fois en français sous le titre Comme un chant de lumière triste dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères aux éditions Pocket (no 5112) en juin 1981 puis dans le recueil paru en avril 1983 aux éditions J'ai lu dans une nouvelle traduction sous le titre actuel. Elle figure également dans le recueil R.R.étrospective (GRRM: A RRetrospective), publié en septembre 2003.

R.R.étrospective
R.R.étrospective (titre original : GRRM: A RRetrospective) est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain George R. R. Martin publié aux États-Unis en 2003 puis traduit en français et paru en 2017.

Le recueil comporte une introduction par Gardner R. Dozois, trente-deux nouvelles, deux scénarios inédits pour des séries télévisées ainsi que des commentaires de l'auteur sur les différentes étapes de sa carrière.
Parti de la refondation communiste
Le Parti de la refondation communiste (en italien : Partito della Rifondazione Comunista, PRC) est un parti politique communiste, fondé en 1991 et appartenant au Parti de la gauche européenne (Sinistra Europea). En Italie, il est couramment désigné sous la forme abrégée Refondation communiste (Rifondazione comunista) ou simplement Refondation (Rifondazione).

Démocratie prolétarienne
Démocratie prolétarienne (en italien : Democrazia Proletaria, abrégé en DP ; parfois traduit en français en Démocratie prolétaire) est une formation politique italienne d'extrême gauche qui a existé entre 1975 et 1991.
Éducation antiautoritaire
L’éducation antiautoritaire est une légende urbaine qui résume les travers prétendus de l’éducation antiautoritaire. Elle s'est répandue dans quelques régions de langue allemande.

Selon Das Buch der Listen (Walter Krämer, Michael Schmidt), elle est une des légendes les plus connues.

Antiautoritarisme
Le terme antiautoritaire désigne les personnes, courants, mouvements, structures et organisations « hostiles à toute sujétion, politique ou intellectuelle ».

Est qualifiée d'antiautoritaire, le plus souvent, une sensibilité politique, sociale ou culturelle proche de l'anarchisme avec qui elle partage le refus de l'État et de toute forme d'autorité hiérarchique. Ainsi parle-t-on dans le mouvement libertaire, de « pratiques anti-autoritaires ». La critique antiautoritaire repose sur la prise de conscience individuelle et la transformation de l'individu. Elle anticipe le concept libertaire d'autonomie individuelle dans le cadre de l'action collective.
2015 HY195
2015 HY195 est un objet transneptunien de magnitude absolue 6,02, en résonance 1:4 avec Neptune

Son diamètre est estimé à 230 km ce qui pourrait le qualifier comme un candidat au statut de planète naine.

Objets en résonance avec Neptune
De nombreux objets ont des orbites en résonance avec celle de la planète Neptune (résonance de moyen mouvement). De façon plus explicite, la période de révolution de ces corps est dans un rapport simple avec celle de Neptune : 1:1, 1:2, 2:3, 3:5, etc.

En dehors des troyens de Neptune (objets en résonance 1:1), les autres objets sont tous des objets transneptuniens (OTN). Les OTN en résonance avec Neptune font partie de la population principale de la ceinture de Kuiper ou des objets épars plus lointains.
Théorème d'Akra-Bazzi
En informatique, le théorème d'Akra-Bazzi, appelé aussi la méthode d'Akra-Bazzi, sert à déterminer le comportement asymptotique des solutions de suites définies par récurrence qui apparaissent dans l'analyse asymptotique des coûts d'algorithme, notamment de la classe des algorithmes diviser pour régner. Le théorème est publié en 1998 et constitue une généralisation du Master theorem, puisque ce dernier ne s'applique qu'aux algorithmes du type « diviser pour régner » dont les sous-problèmes sont essentiellement de même taille.

Diviser pour régner (informatique)
En informatique, diviser pour régner (du latin « Divide ut imperes », divide and conquer en anglais) est une technique algorithmique consistant à :

Diviser : découper un problème initial en sous-problèmes ;

Régner : résoudre les sous-problèmes (récursivement ou directement s'ils sont assez petits) ;

Combiner : calculer une solution au problème initial à partir des solutions des sous-problèmes.

Cette technique fournit des algorithmes efficaces pour de nombreux problèmes, comme la recherche d'un élément dans un tableau trié (recherche dichotomique), le tri (tri fusion, tri rapide), la multiplication de grands nombres (algorithme de Karatsuba) ou la transformation de Fourier discrète (transformation de Fourier rapide).
Jean Sauvage
Jean Sauvage, né le 3 octobre 1909 à Angers et mort le 15 juillet 2005 à Angers, est un homme politique français.

Député, sénateur et président du Conseil général de Maine-et-Loire, il présida l'Office départemental d'HLM de Maine-et-Loire de 1952 à 1998. Il présida également l'association du Festival d'Anjou. Ce festival de théâtre devint sous sa présidence et avec Jean-Claude Brialy comme directeur artistique, le second festival en France après celui d'Avignon.

Festival d'Anjou
Le festival d'Anjou est un festival français annuel de théâtre de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France en région Pays de la Loire. Plus d'une vingtaine de pièces classiques et contemporaines y sont données au début de chaque été.

La manifestation se déroule sur plusieurs sites historiques du département, en partie en plein air, et principalement au château du Plessis-Macé, dans l'ancienne commune du Plessis-Macé à Longuenée-en-Anjou.

Créé en 1950, c'est l'un des plus anciens festivals de théâtre donné en France. Tout d'abord dénommé festival d'Angers, il est ensuite devenu le festival d'Anjou. De grands noms se sont succédé à la direction artistique, comme Albert Camus ou Jean-Claude Brialy.

Depuis 2006 un concours vise à présenter de nouveaux talents.
Djadja
Djadja est une chanson de la chanteuse franco-malienne  Aya Nakamura, sortie le 6 avril 2018.

Ce premier single, de son deuxième album Nakamura, s'est classée à la première place en France, ainsi qu'aux Pays-Bas et en Roumanie. Pour après le diffuser dans le Tasty Crousty de Saint-Denis en 2023.

Nakamura (album)
Nakamura est le deuxième album studio de la chanteuse malienne Aya Nakamura, sorti le 2 novembre 2018. L'album est publié par Rec. 118 et Parlophone, des labels de Warner Music France.

Une réédition de l'album est sortie le 25 octobre 2019 contenant 4 titres inédits dont un remix de Sucette.
Onogoro
Selon la mythologie japonaise, Onogoro ou Onokoro est la première île créée par Izanagi et Izanami,.

Ils abaissèrent l'océan avec une lance de pierres précieuses appelée Amenonuhoko. Tous les deux construisirent une maison dessus avec une colonne au centre qui est le pilier du monde. Ils l'entourèrent et en se rencontrant, ils se fiancèrent.

Onogoro est le lieu où ils conçurent Hiruko, autrement appelé Ebisu.

Amenonuhoko
Amenonuhoko (天沼矛 / 天之瓊矛 / 天瓊戈, « Lance céleste de pierres précieuses ») est le nom donné dans la mythologie japonaise à la lance utilisée pour faire surgir de la mer la masse terrestre primordiale, Onogoro-shima. Elle est souvent représentée comme un naginata.

Selon le Kojiki, Izanagi et Izanami, les dieux fondateurs du shinto, sont responsables de la création de la première terre. Pour ce faire, ils ont reçu des Kotoamatsukami une épée décorée de magatama (joyaux), nommée Ame-no (céleste) nu-hoko (« épée aux joyaux ») par les anciens dieux célestes. Les deux divinités se rendent alors sur le pont entre le ciel et la Terre, Ame-no-ukihashi (« pont flottant du ciel ») et brassent la mer en dessous avec le naginata. Lorsque des gouttes d'eau salée tombent de la pointe, elles forment la première île, Onogoro-shima. Izanagi et Izanami descendent alors du pont céleste et s'installent sur l'île,.
Guy Picciotto
Guy Picciotto est un musicien américain originaire de Washington D.C. né le 17 septembre 1965. Il est principalement connu pour sa participation en tant que chanteur et guitariste des groupes Fugazi et Rites of Spring.

Red Medicine
Red Medicine est le quatrième album studio du groupe de punk rock américain Fugazi, sorti en 1995. Sur cet album, Fugazi commença à évoluer vers des tendances plus expérimentales dans sa musique, tels que le noise  ("By You") où le dub ("Version").
Paul-André Chailley-Bert
Paul-André Chailley-Bert (1890-1973) est un médecin français, professeur d'université et président du Paris université club, connu pour son investissement dans la formation des enseignants d'éducation physique et la médecine sportive. Ses engagements lors de la Première puis de la Seconde Guerre mondiale sont moins connus.

Fédération internationale de médecine du sport
La Fédération internationale de médecine du sport, fondée en 1928, est une organisation visant au développement et à la promotion de la médecine sportive, notamment par la recherche, l'éducation et la formation professionnelle.
Anonymat sur Internet
L'anonymat sur Internet est une expression traduisant diverses notions relatives à plusieurs domaines dont l'informatique, le droit et le social.

Différentes affaires laissent penser que l'anonymat ne peut être garanti en tant que tel sur internet : « il y a simplement trop de façons d’être pisté » (voir trace numérique). En particulier, certaines instances gouvernementales disposent de moyens techniques pouvant être secrets afin de surveiller « à peu près tout ce qu'un utilisateur lambda » peut faire sur la toile.

En informatique, il s'agit des techniques compliquant l'identification des machines qui ont reçu ou transmis de l'information sur la toile ; en droit il s'agit des procédures destinées à retrouver l'auteur d'une transaction Internet ; sur le plan social il s'agit d'un mode de communication entre citoyens plus difficile à surveiller, ce qui relance des enjeux de société en matière de vie privée et informatique mais aussi de cybercrime.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Miss Pettigrew
Miss Pettigrew ou Miss Pettigrew et le jour de sa vie (Miss Pettigrew Lives for a Day) est un film américano-britannique de Bharat Nalluri sorti en 2008.

Le film se déroule dans l'Angleterre de la fin des années 1930, où une ex-gouvernante à la rue se voit propulsée, sur un malentendu, dans un Londres aussi glamour que décadent, totalement indifférent à la guerre qui menace d'éclater et se lie d'amitié avec une jeune Américaine.

Lee Pace
Lee Pace est un acteur américain, né le 25 mars 1979 à Chickasha (Oklahoma).

Il exerce son métier aussi bien pour la télévision que pour le cinéma ou le théâtre. C'est à son premier rôle dans la série d'ABC, Pushing Daisies, qu'il doit sa notoriété montante avec une nomination aux Golden Globes en 2008. Au cinéma, il est surtout connu pour avoir incarné Thranduil le roi des elfes dans la trilogie Le Hobbit, première partie de la saga Le Seigneur des Anneaux, Ronan L'Accusateur dans Les Gardiens de la Galaxie et Frère au Grand Jour (Brother Day) dans la série Foundation.
Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.

Canal du Bas-Rhône Languedoc
Le canal du Bas-Rhône Languedoc ou canal Philippe-Lamour est un canal d'irrigation amenant l'eau du Rhône vers le sud du département du Gard et l'est du département de l'Hérault depuis les années 1960.

Décidé dans les années 1950, il permet l'aménagement du territoire de cet espace en permettant une diversification agricole, d'assurer sa croissance urbaine et touristique dans le contexte de la Mission interministérielle d'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon (dite mission Racine).

Il porte le nom de Philippe Lamour, « père » de la politique d'aménagement du territoire en France et président de la Compagnie nationale d'aménagement de la région du Bas-Rhône et du Languedoc en 1955.
France Roche
France Roche est une journaliste, critique de cinéma, productrice et présentatrice de  télévision, actrice française née le 2 avril 1921 à Saint-Tropez et morte le 14 décembre 2013 à Paris 10e.

Elle a aussi écrit des livres et scénarios de films et adapté des pièces de théâtre.

Amour de poche
Amour de poche est un film français réalisé par Pierre Kast, d'après la nouvelle Diminishing Draft de Waldemar Kaempffert, et sorti en 1957.

Le film suit un biologiste qui trouve un procédé pour réduire et conserver la matière par pétrification, ce qui lui permet de transformer la jeune fille qu’il aime en statuette de poche.
Burning Heart (chanson)
Burning Heart est une chanson du groupe de hard rock américain Survivor sortie en single le 1er novembre 1985, extraite de la bande originale du film Rocky 4.

La chanson est un succès international, se classant notamment 2e dans le Billboard Hot 100 et en tête du classement européen.

Trois ans après Eye of the Tiger pour Rocky 3 : L'Œil du tigre, le groupe Survivor participe à nouveau à la bande originale de la série de films Rocky, avec cependant un chanteur différent, Jimi Jamison ayant remplacé Dave Bickler.

Rocky 4
Rocky 4 (Rocky IV) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1985.

Plus grand succès de la série de films Rocky, ce volet fit beaucoup parler de lui pour son message manichéen et ses relents de guerre froide pendant les années de présidence de Ronald Reagan. Une version director's cut sortie en 2021 gomme certains de ces aspects et supprime certains éléments comiques.
Remi de Reims
Saint Remi (vers 437 - 13 janvier 533), né dans ce qui n'était pas encore le diocèse de Laon, est le 15e évêque de Reims où il siégea pendant soixante-quatorze ans, si l'on croit l'inscription « à partir de 459-462 jusqu'à sa mort » que fit porter sur son tombeau l'archevêque Hincmar de Reims en 852. Celui qui sera honoré du titre d'apôtre des Francs par ce même Hincmar, baptisa le roi Clovis Ier, le 25 décembre d'une année comprise entre 496 et 506, avec 3 000 guerriers francs de son entourage. Il a sans doute contribué à organiser sa province ecclésiastique, sans pouvoir affirmer qu'il soit le fondateur des sièges épiscopaux de Thérouanne, d'Arras, encore moins de Laon.

Saint Remi est l'un des patrons de l'archidiocèse de Reims. Il est célébré le 15 janvier en France, et le 13 janvier au Martyrologe romain. Dans le diocèse de Reims, il est fêté le 1er octobre conformément à une tradition locale remontant à la fin du VIe siècle,.

Saint chrême
Le saint chrême (du grec χρῖσμα / khrĩsma, « onguent, parfum »), aussi appelée huile sainte ou huile chrismale, est un mélange d'huile végétale naturelle et de parfums, destiné à l'onction et utilisé dans le baptême, la confirmation et l'ordination qui sont des sacrements, et lors de la consécration d'une église ou de son autel. Le saint chrême est l'une des trois sortes d'huile sainte utilisées dans la liturgie de plusieurs Églises ; les autres étant l'huile des catéchumènes, et l'huile des malades.
20 ans (magazine)
20 ans est un magazine mensuel féminin pour adolescentes et jeunes femmes, créé en 1961 par Daniel Filipacchi, quelques années avant Mademoiselle Âge tendre. Il est détenu successivement par plusieurs groupes de presse, parmi lesquels Excelsior Publications ou Emap. Son dernier propriétaire, Mondadori France, suspend sa parution en décembre 2006.

Le magazine est ensuite racheté par FT Médias qui reprend sa publication le 8 avril 2009 jusqu'à la fin de l'année 2010. La société FT Médias est dissoute le 5 mai 2016.

Mondadori France
Mondadori France initialement Les Éditions Mondiales puis  EMAP France, est un éditeur de presse français, filiale du groupe Reworld Media. Avec plus de 30 publications, le troisième éditeur de magazines en France[réf. nécessaire].
Immobilarity
Immobilarity est le deuxième album studio de Raekwon, sorti le 16 novembre 1999.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 9e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la RIAA le 20 décembre 1999.

Contrairement à son premier album, Immobilarity ne contient aucune production de RZA et aucun couplet de Ghostface Killah. Cependant, il contient des apparitions d'autres membres du Wu-Tang Clan, Method Man et Masta Killa. Raekwon a déclaré que le titre de l'album est un acronyme de « I Move More Officially By Implementing Loyalty And Respect In The Youth ».

Raekwon
Raekwon (prononcé en anglais : [ɹeɪˈkwɑn]), de son vrai nom Corey Woods (né le 12 janvier 1970 à Brooklyn, dans l'État de New York), est un rappeur américain, membre du Wu-Tang Clan. En 1995, il lance sa carrière solo avec Only Built 4 Cuban Linx… considéré comme l'un des meilleurs albums de rap américain des années 1990. Raekwon est cité comme le pionnier du mafioso rap. En 2007, About.com le classe dans son « Top 50 des MCs de notre époque » (1987–2007). Raekwon est converti à l'Islam.