hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dauna
Dauna est le nom donné à une huile extra vierge d'olive (en 
italien : olio extravergine di oliva) produite dans la province de Foggia.

Depuis le 24 novembre 1997, la dénomination Canino est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
Commissaire aux comptes
Un commissaire aux comptes (CAC) est en France un auditeur dont le rôle est la vérification des comptes d'une entreprise. C'est un acteur extérieur à l'entreprise qui contrôle la régularité, la sincérité et l'image fidèle des comptes annuels établis par une société ou autre institution ainsi il fait un audit comptable et financier. Il s'agit d'une mission légale qui peut aussi être décidée volontairement par l'entreprise. Le statut et le rôle du commissaire aux comptes sont définis par la loi.

La France compte 11 243 commissaires aux comptes personnes physiques et 6 557 commissaires aux comptes personnes morales.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».

Remcorp
Remcorp, anciennement connue sous le nom de Remstar, est une société d’investissement privée canadienne, fondée par l’homme d’affaires Maxime Rémillard. Son siège social est situé à Montréal au Québec.
Konradowo (Poméranie)
Konradowo (Strzegomino en Pologne) est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dębnica Kaszubska (gmina)
Dębnica Kaszubska est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębnica Kaszubska, qui se situe environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 300,02 km2 pour une population de 9 422 habitants.
À la croisée des mondes : La Boussole d'or
À la croisée des mondes : La Boussole d'or (His Dark Materials: The Golden Compass) est un film fantastique anglo-américain réalisé par Chris Weitz, sorti en 2007.

Ce film est l'adaptation du roman Les Royaumes du Nord, qui est le premier tome de la trilogie À la croisée des mondes écrite par Philip Pullman. Il devait s'agir au départ d'une trilogie cinématographique et une suite était à l'écriture quand le projet a été abandonné en raison du relatif échec commercial du film.

De 2019 à 2022, la trilogie de Philip Pullman est reprise sous forme d'une série télévisée par BBC One et HBO.

Marisa Coulter
Marisa Coulter est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials), de Philip Pullman. Bien que ce ne soit pas révélé immédiatement, elle est la mère de l'héroïne Lyra Belacqua, qu'elle a eue avec Lord Asriel.

Mme Coulter est décrite comme une femme extrêmement séduisante, qui doit avoir un peu plus de trente-cinq ans ; très intelligente et cultivée, c'est de plus une brillante oratrice qui exerce un charme et une fascination redoutables sur son entourage. C'est un membre très actif de l'Église et du Magisterium et elle a fondé le Conseil d'Oblation. Son dæmon est un singe au pelage doré, dont le nom, révélé dans la version audio, est Ozymandias.
Eric Livingston
Eric Livingston est un sociologue américain, il est l'un des premiers représentants de l'ethnométhodologie.

Il est professeur de sciences sociales et de sciences cognitives à la School of Social Science de l'University of New England, Armidale. Ses travaux portent notamment sur l'étude des compétences dans les pratiques scientifiques et dans les activités quotidiennes. Il est l'auteur d'un article demeuré célèbre sur les pulsars, en collaboration avec Mike Lynch et Harold Garfinkel dont il fut l'un des étudiants.

Ethnométhodologie
L'ethnométhodologie est une approche sociologique qui étudie les méthodes que les individus utilisent pour comprendre et produire l'ordre social dans lequel ils vivent. Elle se conçoit généralement comme une alternative aux approches sociologiques traditionnelles. Dans sa forme la plus radicale, elle pose un défi aux sciences sociales dans leur ensemble. D'autre part, ses premières recherches ont permis de développer l'analyse des catégorisations et l'analyse conversationnelle, qui ont constitué des innovations méthodologiques importantes pour ressaisir les rapports entre le discours et l'activité dans le cadre des interactions sociales. Créée par Harold Garfinkel au cours des années 1950, l'ethnométhodologie s'est développée dans les années 1960 aux États-Unis. Son arrivée en Europe francophone intervient au début des années 1970, mais il faudra attendre les années 1980 pour qu'elle fédère un ensemble de chercheurs.
Gorilla (jeu vidéo)
Gorilla est un jeu vidéo d'artillerie distribué à partir de 1991 avec MS-DOS 5 puis avec Win3.1, Win95/98 et même NT 4.0. Écrit en QBasic, c'était un des programmes de démonstration de ce langage. Les autres étaient Nibbles (un autre jeu), Money (programme de finances et tableur), et REMLINE (un programme pour enlever les numéros de lignes des anciens programmes BASIC).

Gorilla, comme Nibbles, a été remis au goût du jour au début du XXIe siècle, comme certains téléphones mobiles incluent une variante du jeu. Il n'est cependant pas aussi répandu que Snake.

Jeu vidéo d'artillerie
Un jeu vidéo d'artillerie est un jeu vidéo de combat au tour par tour dont le but est pour chaque joueur de détruire son adversaire en planifiant une trajectoire correcte pour un projectile. Ces jeux sont parmi les premiers développés, leur thème étant la prolongation des utilisations alors classiques des ordinateurs, employés pour le calcul de trajectoires de fusées et le calcul balistique.
Prix World Fantasy de la meilleure anthologie
Le prix World Fantasy est un prix littéraire créé en 1975 et récompensant des œuvres de fantasy. Le vainqueur est désigné lors de la World Fantasy Convention. Ses participants établissent la liste des nominations avant qu'un jury, renouvelé tous les ans, prenne sa décision.

La catégorie de la meilleure anthologie récompense les anthologies de fantasy. Cette catégorie a été créée en 1988. De 1977 à 1987, les anthologies étaient regroupées avec les recueils de nouvelles.

Gardner R. Dozois
Gardner R. Dozois, né le 23 juillet 1947 à Salem dans le Massachusetts et mort le 27 mai 2018 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un auteur américain de science-fiction. Il a été rédacteur en chef du magazine Asimov's Science Fiction de 1984 à 2004.
Photogrammétrie
La photogrammétrie est une technique qui consiste à effectuer des mesures dans une scène, en utilisant la parallaxe obtenue entre des images acquises selon des points de vue différents. Recopiant la vision stéréoscopique humaine, elle a longtemps exploité celle-ci pour reconstituer le relief de la scène à partir de cette différence de points de vue. Actuellement, elle exploite de plus en plus les calculs de corrélation entre des images désormais numériques (photogrammétrie numérique).

Cette technique repose entièrement sur une modélisation rigoureuse de la géométrie des images et de leur acquisition afin de reconstituer une copie 3D exacte de la réalité.

Stéréoscopie
La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La stéréoscopie se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue un seul modèle visuel à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle prête à confusion avec les films créés par modélisation informatique 3D. Certains utilisent le sigle 3Ds pour les films en relief stéréoscopique.
Bal du Chat-Noir
Le Bal du Chat Noir ou tout simplement le « Chat Noir » a lieu tous les ans et marque l'ouverture de la saison carnavalesque (sur Dunkerque même si quelques bandes et bals ont déjà eu lieu dans l'agglomération) au Kursaal. Le bal du Chat Noir est organisé le samedi soir par l'association philanthropique et carnavalesque des Quat'Z'Arts.

Carnaval de Dunkerque
Le carnaval de Dunkerque est l’ensemble des festivités qui ont lieu dans l’agglomération dunkerquoise aux alentours de Mardi gras.
On distingue :

les bandes : les carnavaleux défilent dans les rues derrière la musique (la « clique »), conduite par un tambour-major.

les bals : les carnavaleux se retrouvent la nuit dans les grandes salles de l'agglomération, pour faire la fête, en mêlant chansons carnavalesques et musique contemporaine, au profit d'associations.

C'est aussi à cette période que l'on peut entendre parler le patois dunkerquois de façon très appuyée.
Frédéric II (duc d'Autriche)
Frédéric II, dit le Querelleur ou le Batailleur (en allemand : Friedrich der Streitbare), né le 25 avril 1211 à Wiener Neustadt et mort le 15 juin 1246 sur les bords de la Leitha, fut le dernier duc d'Autriche et de Styrie de la maison de Babenberg régnant de 1230 jusqu' à sa mort sur le champ de bataille. Son décès marque le début de l'interrègne autrichien et d'une dure lutte de succession dans laquelle le roi Ottokar II de Bohême a tout d'abord pu s'imposer.

Maison de Babenberg
La maison de Babenberg (en allemand Haus Babenberg) est une maison noble d'origine franconienne qui a gouverné le margraviat d'Autriche (Ostarrichi), puis le duché d'Autriche de 976 jusqu'à l'extinction de la lignée masculine en 1246.
Fugazi
Fugazi est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington DC. Il est formé en 1987.

Fugazi est l'un des rares exemples de groupes qui réussirent à acquérir une bonne notoriété tout en restant fidèles aux labels indépendants d'enregistrement et de distribution, suivant l'esprit de l'éthique DIY du punk. Le groupe a toujours souhaité rendre accessible ses albums et l'entrée de ses concerts, et a limité au maximum les produits dérivés.

Tous les albums du groupe sont sortis sur Dischord Records, cogéré par Ian MacKaye et l'ancien batteur de Minor Threat, Jeff Nelson.

Repeater (album)
Repeater est le premier album de longue durée du groupe de punk Fugazi.

Il est sorti en janvier 1990 en 33 tours sous le nom de Repeater et en mars 1990 sur CD accompagné en bonus du single 3 Songs sous le nom de Repeater + 3 Songs.
Émétine
L'émétine est un alcaloïde tiré de l'ipéca. Elle a été isolée en 1817 par Pelletier et Magendie. Sa structure chimique sera élucidée bien plus tard en 1948.

Très toxique, l'émétine est principalement utilisée comme vomitif. Elle a des propriétés émétiques et antiamibiennes en préparation médicinale.

Émétique
Les émétiques, ou vomitifs, sont des substances capables de provoquer un vomissement. Ils sont utilisés dans le cadre de l'épuration digestive lors d'intoxications ou l'ont été comme arme chimique ou moyen policier de contrôle anti-émeute.
Délire
Un délire (du latin delirium « délire, transport au cerveau ») ou idée délirante est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance fondée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception.

Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques (aussi bien physiques que mentaux). Cependant, ils sont d'une importance déterminante dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.

Dépression psychotique
Une dépression psychotique désigne un état dépressif accompagné de symptômes psychotiques. Elle survient lors de contextes de trouble bipolaire ou de dépression. Il peut être difficile de différencier la schizophrénie dysthymique ; ce trouble requiert la présence de symptômes psychotiques pendant une période d'au moins deux semaines. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV) énonce un symptôme dépressif à caractère psychotique.
Famille Assier de Pompignan
La famille Assier de Pompignan, anciennement Assier, est une famille de la noblesse française subsistante, originaire du Languedoc.

Elle compte parmi ses membres un colon, un commandant de volontaires lors de la guerre d’indépendance américaine et un administrateur colonial.

Maurice Assier de Pompignan
Maurice Assier de Pompignan, de son nom complet Charles André Maurice Assier de Pompignan, né le 30 novembre 1889 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 30 août 1952 à Paris, est un administrateur des colonies, gouverneur du Gabon, puis du Dahomey.
Wax (surf)
La wax ou surf wax (de l'anglais, « cire »), parfois dénommée cire, est un produit spécifique pour la pratique du surf, composé de cire naturelle ou d'autres substances (paraffine, résine), utilisé sur la surface supérieure des planches de surf afin de la rendre anti-dérapante.

Fart
Le fart est un produit 
appliqué sur la semelle d'un ski ou d'un snowboard avant usage afin d'en améliorer soit le glissement, soit l'adhérence sur la neige préalablement analysée et pour la protéger. Il existe deux grandes catégories de fart : le fart de glisse ou paraffine et le fart de retenue. La tribologie a contribué à introduire l'art du fartage dans le domaine de la haute technologie.
Samsonite
Samsonite est une marque créée en 1910 quand Jess Shwayder fonda une fabrique de valises à Denver, Colorado, aux États-Unis. Le nom de la marque s'inspire du personnage biblique Samson. Elle est le numéro 1 mondial des bagages et réalise en France en 2009 un chiffre d'affaires de 40 millions d'euros (soit 5 % de son CA mondial) contre 30 millions d'euros pour son concurrent direct Delsey (25 % de son CA).

Le siège social de la société est situé au Luxembourg, mais son siège opérationnel se trouve à Mansfield (dans le Massachusetts, aux États-Unis) et l’entreprise est cotée à la bourse de Hong Kong.

Delsey
Delsey est une entreprise française spécialisée dans la conception et la fabrication de bagages.

Delsey est aussi une marque internationale, présente dans cent dix pays et sur les cinq continents, avec 6 000 points de vente dont 12 boutiques en France en propre. En 2009, Delsey était le deuxième fabricant mondial, derrière Samsonite.

En France, c'est la quatrième entreprise du secteur maroquinerie et bagages, derrière Hermes Sellier, les Ateliers de Verneuil-en-Halatte du groupe Chanel et la Maroquinerie Auguste Thomas.

Elle compte 800 salariés dans le monde.
Beatus
Les Beatus sont des manuscrits ibériques des Xe, XIe et XIIe siècles, plus ou moins abondamment enluminés, où sont copiés notamment les Commentaires de l'Apocalypse rédigés au VIIIe siècle par le moine Beatus de Liébana. Pour bien comprendre l'importance capitale qu'a pu avoir cet ouvrage, il est indispensable d'en connaître le contexte historique de façon détaillée, ainsi que le contenu et l'interprétation qui en fut faite.

Beatus de Valladolid
Le Beatus de Valladolid appelé aussi Beatus de Valcavado est un manuscrit enluminé contenant notamment un commentaire de l'Apocalypse de Beatus de Liébana provenant du Monastère de Valcavado (es). Il est actuellement conservé au sein de la bibliothèque du Collège de Santa Cruz (es).
Otto Wittenberg
Carl Otto Wittenberg (né le 15 mars 1834 à Caputh et mort le 4 septembre 1918 Leipzig) est architecte paysagiste qui a travaillé comme jardinier municipal et directeur de jardin à Leipzig pendant plus de 40 ans.

Cimetière du Sud (Leipzig)
Le cimetière du Sud (Südfriedhof) est de par ses 82 ha le plus grand cimetière de Leipzig. Situé autour du monument de la Bataille des Nations dans le quartier de Leipzig-Probstheida, le cimetière du Sud lipsien est, après le cimetière d'Ohlsdorf de Hambourg et le cimetière de Stahnsdorf de Berlin, le cimetière-jardin le plus vaste d'Allemagne.
Souvigny-de-Touraine
Souvigny-de-Touraine est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Amasse et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Salvinaciens et Salvinaciennes, ou Souvignaciens et Souvignaciennes.

Souvigny-de-Touraine est une commune rurale qui compte 380 habitants en 2023.

La commune fait partie du pays Loire Touraine, un territoire rural regroupant 55 communes, labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2008, le premier territoire dans la région à obtenir cette distinction. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Saturnin, une nef romane avec travée sous clocher et abside polygonale, inscrite en 1948.

Prieuré de Montoussan
Le prieuré de Montoussan (Montoceu/Montaussan) est une ancienne celle (dépendance d'un prieuré) grandmontaine dont il ne reste plus que la chapelle, totalement en ruine aujourd'hui. Il est situé à Souvigny-de-Touraine, en pleine forêt d'Amboise, dans le département français d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.
Bernard Garnier
Benoît XIV

Bernard Garnier (né vers 1370 dans le sud de la France, et mort vers les années 1430), clerc du diocèse de Rodez, fut élu pape sous le nom de Benoît XIV par les ultimes partisans de la papauté d'Avignon après la fin du grand schisme d'Occident. Considéré comme un antipape dans la tradition catholique, il fut le dernier antipape d’Avignon.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Walcourt
Walcourt (prononcer [walkuʁ]  ; en wallon Walcoû) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, au confluent de l'Eau d'Heure et de l'Yves. Elle est célèbre pour sa basilique et la marche de la Trinité.

Eau d'Heure
L'Eau d’Heure est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Sambre faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle prend sa source dans la Fagne et se jette dans la Sambre à Marchienne-au-Pont. Cette rivière a donné naissance au complexe des Barrages de l'Eau d'Heure.
Muangthong United Football Club
Le Muangthong United Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลเมืองทอง ยูไนเต็ด), plus couramment abrégé en Muangthong United, est un club thaïlandais de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Pak Kret, dans la banlieue de Bangkok, la capitale du pays.

Pak Kret
Pak Kret (thaï เทศบาลนครปากเกร็ด) est une ville de Thaïlande située dans la province de Nonthaburi. Elle se trouve dans la plaine centrale du pays, sur la rive orientale de la Chao Phraya, avec la province de Pathum Thani au nord et la ville de Nonthaburi au sud. C'est en fait une banlieue de Bangkok, qui se trouve à l'est.
Sillon postcentral
Le sillon postcentral est un sillon parcourant le lobe pariétal de la face latérale du cerveau, en arrière et parallèlement au sillon central (ou scissure de Rolando).

Ce sillon naît parfois au niveau du sillon latéral (ou scissure de Sylvius) mais il est le plus souvent, séparé de celui-ci par un pli de passage. Il s'anastomose en général, en arrière avec le sillon intrapariétal en formant un angle droit. Une fois sur deux, il est interrompu par un pli de passage.

Sillon (neuroanatomie)
En neuroanatomie, un sillon ou sulcus en latin scientifique (pl. sulci) est une dépression linéaire de la surface du cortex. Les dépressions les plus importantes sont aussi appelées des scissures.

Les sillons qui apparaissent les premiers lors du développement embryonnaire formeront les sillons primaires ou scissures.
Ils sont faciles à identifier chez tous les individus et servent à définir les frontières entre les lobes cérébraux (lobes frontal/pariétal, frontal/temporal, etc.).
La scissure interhémisphérique est la première à apparaître puis viennent la scissure de Sylvius (à partir de la 10e semaine de gestation) et la scissure de Rolando (vers la 20e semaine).
Łojszyno
Łojszyno est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Wolin (gmina)
Wolin est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolin, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 327,41 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2016.
Itération
En mathématiques ou en informatique, l'itération d'un procédé désigne la répétition de celui-ci un certain nombre de fois.
Le terme itération est issu du verbe latin iterare qui signifie « cheminer » ou de iter « chemin ».

L'algorithmique utilise fréquemment l'itération.

Méthode de Newton
En analyse numérique, la méthode de Newton ou méthode de Newton-Raphson est, dans son application la plus simple, un algorithme efficace pour trouver numériquement une approximation précise d'un zéro (ou racine) d'une fonction réelle d'une variable réelle. Cette méthode doit son nom aux mathématiciens anglais Isaac Newton (1643-1727) et Joseph Raphson (peut-être 1648-1715), qui furent les premiers à la décrire pour la recherche des solutions d'une équation polynomiale. Thomas Simpson (1710-1761) élargit considérablement le domaine d'application de l'algorithme en montrant, grâce à la notion de dérivée, comment on pouvait l'utiliser pour calculer une solution d'une équation non linéaire, pouvant ne pas être un polynôme, et d'un système formé de telles équations.