hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hot (album d'Inna)
Hot est le premier album de la chanteuse roumaine Inna sorti en 2009 en Europe et qui se classe parmi les meilleures ventes de l'année. À l'occasion des fêtes de fin d'année 2010, l'album a été réédité dans certains pays d'Europe sous le nom Very Hot, contenant notamment le single I Need You for Christmas!. Aussi, au mois de mars 2011, une troisième version de l'album est édité pour le marché français incluant le titre Sun Is Up, bien qu'initialement annoncé comme premier extrait du second album à venir.

Sun Is Up
Sun Is Up est une chanson electropop par la chanteuse roumaine Inna. Initialement annoncé comme single de lancement pour le second album, il sert finalement à promouvoir la réédition de l'album Hot en France et est le premier titre de son second album. Le clip vidéo est tourné en août 2010 à Marbella en Espagne. À la sortie du CD single, le titre se classe numéro 2 des ventes.
Vincent Heden
Vincent Chorlet, dit Vincent Heden, est un comédien, chanteur, musicien et danseur français, né le 11 avril 1978 à Melun.

Connu pour ses participations à de nombreuses comédies musicales, il a été nommé à trois reprises au Trophée de la comédie musicale de l'artiste interprète masculin et a remporté deux Marius du meilleur interprète.

Concha Bonita
Concha Bonita est une comédie musicale d'Alfredo Arias et René de Ceccatty de 2002, sur une musique de Nicola Piovani, compositeur de plusieurs films de Federico Fellini et de Nanni Moretti. L'héroïne éponyme de la pièce est une femme trans, Concha Bonita.

L'action se déroule en cinq actes, entièrement chantés.
Radeau des cimes
Radeau des cimes est le nom d'expéditions scientifiques sur la biodiversité de la forêt. Menées notamment par Dany Cleyet-Marrel (pilote), Francis Hallé (botaniste), Gilles Ebersolt (architecte), Patrick Blanc et Olivier Pascal (collaborateurs scientifiques) notamment, à partir de 1986, elles ont eu pour objectif d'explorer la canopée des forêts tropicales.

Antoine de Maximy a réalisé un documentaire sur plusieurs de ces expéditions.

Antoine de Maximy
Antoine de Maximy est un animateur de télévision, réalisateur, journaliste et correspondant de guerre français, né le 21 mai 1959 à Lyon.

D'abord réalisateur de documentaires sur des expéditions scientifiques ou animalières, il acquiert une notoriété nationale avec son émission J'irai dormir chez vous, dans laquelle il voyage seul autour du monde, filmant ses rencontres. Après un premier passage au cinéma avec J'irai dormir à Hollywood (2008), sur son périple américain, il aborde la fiction avec J'irai mourir dans les Carpates (2020).
Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga
La Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga ou MHL (du russe : Молодёжной хоккейной лиги) est la ligue de hockey sur glace junior majeur de Russie. Elle a été créée en 2009 afin d'aguerrir les jeunes joueurs appartenant aux équipes de la Ligue continentale de hockey.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
Jan Świdziński
Jan Świdziński, né le 25 mai 1923 à Bydgoszcz, et mort le 9 février 2014 à Varsovie, est un artiste contemporain polonais intermedia, créateur de l'art contextuel, performeur, critique d'art et philosophe.

Art contextuel
L'art contextuel est considéré aujourd'hui comme une tendance des artistes d'art contemporain à vouloir s'extraire des lieux de l'art et de ses formes traditionnelles pour interagir avec leur environnement social, géographique, politique, etc.
Lyctocoridae
Les Lyctocoridae sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) cimicimorphes, principalement prédateurs, et surtout rencontrés dans l'hémisphère nord.

Depuis la révision de Schuh et Štys en 1991, elle ne comprend de manière certaine qu'un seul genre, Lyctocoris avec 25 espèces décrites, et peut-être également le genre Astemmocoris, avec une espèce décrite.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Deng Yaping
Deng Yaping (sinogramme traditionnel : 鄧亞萍), née le 5 février 1973 à Zhengzhou dans la province du Henan, est une pongiste professionnelle chinoise.

Elle remporte six championnats du monde et quatre médailles aux Jeux olympiques entre 1989 et 1997. Elle est considérée comme l'une des plus grandes joueuses de l'histoire de ce sport.

Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves de tennis de table aux Jeux olympiques de 1996 d'Atlanta sont au nombre de quatre : simple hommes, simple femmes, double hommes et double femmes.

La chine remporte huit des douze médailles, dont les quatre titres.
Louis Feuillée
Le père Louis Éconches Feuillée (parfois écrit Feuillet) est un explorateur, botaniste, géographe et astronome français, né le 15 août 1660 à Mane près de Forcalquier et mort le 18 avril 1732 à Marseille.

Forcalquier
Forcalquier (en occitan provençal : Forcauquier ou Fourcauquié) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fondée au XIe siècle, puis capitale d'un comté florissant de Provence, surnommée la « Cité comtale », elle est aujourd'hui chef-lieu d’arrondissement. Ses habitants sont appelés les Forcalquiérens.

Elle a pour devise « Pus aut que les Aups » (« plus haut que les Alpes »), prononcé /puz aw ké léz aw/.

Ses principaux monuments sont la cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIIe et XVIIe siècles), le couvent des Cordeliers (XIIIe siècle) et la chapelle Notre-Dame de Provence datant de 1875 et située à l'emplacement de l'ancienne citadelle, d'où la vue domine la Haute-Provence.

Forcalquier a la particularité d'avoir « le ciel et l'air les plus purs de France, si ce n'est d'Europe ».
Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).

Malle des Indes
La malle des Indes (ou Malle des Indes ; en anglais : Indian Mail) est le nom de la liaison postale mise en place par les autorités du Royaume-Uni entre Londres et Bombay pour faire arriver les dépêches officielles à leur destination dans le minimum de temps.
Tritoqualine
La tritoqualine, commercialisée (en France jusqu'au 10/01/2012) sous le nom de marque Hypostamine, est un inhibiteur enzymatique de l'histidine décarboxylase. C'est un antihistaminique atypique de la classe chimique de l'isoquinoléine. Elle n'agit pas sur les récepteurs de l'histamine mais diminue sa synthèse endogène. Il a pour indications reconnues le traitement symptomatique de maladies allergiques telles que rhinites, et urticaire (mais aussi eczéma, prurit, gastrite, asthme, angio-œdème héréditaire, mastocytose). Il n'entraîne aucun des effets secondaires des antihistaminiques H1 habituellement utilisés pour traiter les allergies : effets sédatifs (somnolence) ou atropiniques (troubles cognitifs).

Histidine décarboxylase
L'histidine-décarboxylase (HDC) est une lyase qui catalyse la réaction,, :

L-histidine    CO2 + histamine.

Cette enzyme homodimérique est très spécifique de son substrat, l'histidine. Elle est présente chez les animaux, les plantes et de nombreuses bactéries. Elle utilise le phosphate de pyridoxal, forme biologique de la vitamine B6, comme cofacteur. Elle produit de l'histamine, une amine biogénique qui module de nombreux processus physiologiques tels que la neurotransmission, la sécrétion de suc gastrique, et le tonus des muscles lisses. La catéchine et la tritoqualine sont des inhibiteurs de l'histidine-décarboxylase et agissent donc comme antihistaminiques.
Peinture (art)
La peinture est une forme artistique dont les diverses techniques consistent à appliquer manuellement ou mécaniquement, sur une surface, des couleurs sous forme de pigments mélangés à un liant ou un diluant. Les artistes peintres s'expriment sur des supports tels que la toile, le papier, le bois, etc.

Ouvrage de représentation ou d'invention, la peinture peut être naturaliste et figurative, ou abstraite. Elle peut avoir un contenu narratif, descriptif, symbolique, spirituel ou philosophique.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
George Schneiderman
George Schneiderman (parfois crédité George Schneidermann), A.S.C., né le 20 septembre 1894 à New York (État de New York), mort le 19 novembre 1964 à Los Angeles — Quartier de Van Nuys (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Le Monde en marche (film, 1934)
Le Monde en marche (titre original : The World Moves On) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1934.

Le film dépeint une grande fresque historique et familiale entre l'Europe et les États-Unis...
José Luis Sánchez Bravo
José Luis Sánchez-Bravo Solla (Vigo, 1954 - 1975), est un membre du Front Révolutionnaire Antifasciste et Patriote (FRAP), antifranquiste, qui a été condamné à la peine de mort. Il a été fusillé le 27 septembre 1975 à Hoyo de Manzanares, Madrid.

Ce même jour, avec José Luis Sánchez Bravo, ont été exécutés les militants du  (FRAP) José Humberto Baena Alonso et Ramón García Sanz, et les militants d'ETA Juan Paredes Manot (Txiki) et Ángel Otaegui. Ce furent les dernières exécutions du régime franquiste, peu avant la mort du dictateur. Ces morts ont soulevé une vague de protestations et condamnations contre le gouvernement espagnol dans le pays et à l'étranger, tant au niveau officiel que populaire. Résident à Madrid, José Luis Sánchez Bravo étudiait la physique et militait aussi dans l'Opposition Syndicale Ouvrière. Il a rencontré par hasard dans un restaurant de Cuatro Caminos le soudeur Ramón García Sanz, comme le relate Pedro J. Ramírez dans L'année où Franco est mort (1985).

Opposition au franquisme
L’opposition au franquisme regroupe l’ensemble des forces politiques, sociales et culturelles qui, sous des formes diverses, s’opposèrent au régime autoritaire instauré par le général Francisco Franco à la suite de la guerre d’Espagne (1936‑1939). Active tout au long de la dictature, cette opposition s’exprima en Espagne comme à l’étranger, par la résistance clandestine, l’action politique, la lutte syndicale, la dissidence culturelle ou encore la mobilisation en exil. Elle évolua profondément selon les périodes du régime, depuis la répression totale des années 1940 jusqu’à la transition démocratique amorcée à la mort de Franco en 1975 et consolidée avec la mise en place de la monarchie parlementaire en 1977 et sa constitution en 1978.
True Romance
True Romance, ou À Cœur perdu au Québec, est un film américano-français réalisé par Tony Scott et sorti en 1993. Ce thriller romantique, écrit par Quentin Tarantino, retrace l'histoire d'un couple de jeunes amoureux qui se retrouve en possession d'une valise remplie de cocaïne appartenant à la mafia et essaie de la vendre à un producteur de cinéma.

Après avoir essayé pendant plusieurs années de mener lui-même ce projet à bien, Quentin Tarantino a fini par vendre son scénario afin de pouvoir réaliser Reservoir Dogs. Tony Scott a insisté pour réaliser le film et n'a quasiment pas altéré le scénario original en dehors de son dénouement. Malgré des critiques majoritairement positives, le film a été un échec commercial à sa sortie au cinéma et sa violence lui a été reprochée. Il est désormais devenu un film culte du genre thriller romantique,,.

Dennis Hopper
Dennis Hopper /ˈdɛnɪs ˈhɑpɚ/ est un acteur, réalisateur, photographe et peintre américain, né le 17 mai 1936 à Dodge City (Kansas) et mort le 29 mai 2010 à Los Angeles.

Ayant fait ses débuts aux côtés de James Dean, il est le réalisateur et l'un des acteurs principaux, avec Peter Fonda, de Easy Rider, symbole culturel de l'Amérique hippie, qui reçut le Prix de la Première œuvre au Festival de Cannes 1969 et devint rapidement un film culte.

Il est également connu pour ses rôles dans Apocalypse Now et Rusty James de Francis Ford Coppola, L'Ami américain de Wim Wenders ou encore dans Blue Velvet de David Lynch.
Mortier (couvre-chef)
Le mortier, appelé aussi « toque », est le couvre-chef des magistrats dans les pays de tradition germano-canonique. Les couleurs des bandes changent en fonction du degré de juridiction ou du type de juridiction. Un mortier de juge sera orné d'argenté, un mortier de président, de rouge, etc.

L'usage est de moins en moins répandu et très peu de juges le portent à l'audience. Toutefois, il doit être porté, au moins à la main, lors des cérémonies officielles, telles les audiences de rentrée.

Le mortier fait partie aussi, avec la toge, de la tenue des diplômés lors de la cérémonie de la remise de leurs diplômes. Le mortarboard anglo-saxon est une toque de forme carrée, ornée d'un tassel, le pompon long, agrémenté ou non d'un petit pendentif doré indiquant l'année.

Remise des diplômes
La remise des diplômes (graduation en anglais) est une cérémonie traditionnelle au cours de laquelle sont décernés un ou plusieurs titres universitaires, faisant passer les participants du statut d'étudiant à celui d'ancien élève (alumni).
Féminisation des noms de métiers en français
La féminisation des noms de métiers est une politique linguistique, née dans le dernier quart du XXe siècle, pour rendre plus visible le rôle des femmes dans la vie publique et professionnelle. En fonction des différents pays de la francophonie, elle peut remettre en honneur des noms de métiers féminins tombés en désuétude, faire évoluer des noms masculins vers des formes féminisées, créer de nouveaux mots.

La construction de cette féminisation pour certains mots en -eur est encore hésitante dans le premier quart du XXIe siècle par manque de consensus.

On distingue, d'une part la féminisation de la terminologie, par l'usage ou la création de termes désignant au féminin des métiers, titres, grades et fonctions, et d'autre part la féminisation des textes, ou techniques d'introduction explicite des marques du féminin lors de la rédaction (de textes législatifs, notes de service, articles de journaux, etc.) qui concernent ces métiers et fonctions.

Conseil supérieur de la langue française
Le conseil supérieur de la langue française est, dans plusieurs pays francophones, un organisme national chargé de conseiller le gouvernement dudit pays sur l'usage de la langue française. Un tel organisme, et porte ce nom, en France, en Belgique et au Québec (pour l'application de la Charte de la langue française). En Suisse romande, la Délégation à la langue française a une mission analogue[Laquelle ?].

Ces différents organismes de gestion linguistique coopèrent régulièrement entre eux,.
Coupe d'Amérique du Nord des rallyes
La Coupe d'Amérique du Nord des rallyes (ou NARC, ou NA(R)RA) est organisée chaque année pour désigner un champion noraméricain des rallyes entre les États-Unis d'Amérique et le Canada, par un classement des pilotes ayant participé à la fois à des épreuves du Championnat du Canada des rallyes et du Championnat des États-Unis des rallyes (SCCA ProRally de 1976 à 2004, puis Rally America à compter de 2005). Une douzaine d'épreuves sont ainsi comptabilisées chaque année, avec un ratio équivalent pour chacun des deux pays.

Championnat des États-Unis des rallyes Rally America
Le Championnat des États-Unis des rallyes Rally America succède à celui de la SCCA (ProRally) à partir de 2005. Il a brièvement porté le nom de RallyCar de juillet à décembre 2010.

La société Rally America a été fondée en 2002 par le propriétaire de l'équipe de rallye CPD Doug Havir, travaillant de concert avec la SCCA jusqu'à la fin de l'année 2004, date à laquelle cette dernière structure cessa ses activités dans le monde des rallyes et vendit tous ses droits et biens en la matière à Rally America.

En 2011, l'homme d'affaires Bill Fogg (Vermont) a racheté la société à Doug Havir.
Contes de l'au-delà
Contes de l'au-delà (Ghost Stories) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 21 minutes, diffusée entre le 28 septembre 1997 et le 8 juin 1998 sur la chaîne Fox Family.

En France, la série a été diffusée sur 13ème rue entre le 19 novembre 1998 et le 19 septembre 2000 puis rediffusée sur Cinéfaz.

Au Québec, la série est diffusée sur Frissons TV depuis le 30 octobre 2017.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
André Cellier
André Cellier est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né le 26 septembre 1926 à Paris et mort dans cette même ville le 21 janvier 1997. Il a aussi travaillé pour le cinéma et la télévision.

Nana (mini-série)
Nana est une mini-série en coproduction française, Suisse et belge en quatre épisodes de 90 minutes, créée et réalisée par Maurice Cazeneuve d'après l’œuvre éponyme d'Émile Zola, et diffusée à partir du 15 mars 1981 sur Antenne 2, sur la TSR et sur la RTBF. Elle a pour interprète principale, Véronique Genest, dans le premier grand rôle qui l'a révélée.

Au Québec, elle a été diffusée en six parties d'environ 52 minutes à partir du 18 septembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada.
Zogge
Zogge est un village de la commune belge de Hamme, située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Il se trouve entre le centre de Hamme et le hameau de Huivelden, de la commune de Zele, sur la route nationale 446 reliant Waasmunster à Grembergen. Il compte plus de 1 500 habitants.

Tous les ans se déroule à Zogge une compétition de cyclo-cross appelée Bollekescross, qui est une manche du Superprestige.

Flandriencross
Le Flandriencross est une course de cyclo-cross organisée à Hamme-Zogge, en Belgique. L'épreuve est créée en 2002 sous le nom de Bollekescross. La course est une manche du Superprestige de 2004 à 2013. À partir de 2014, la course fait partie du Trophée Banque Bpost, devenu Trophée des AP Assurances en 2016-2017, puis X²O Badkamers Trofee en 2020. En 2014, elle est renommée Flandriencross en hommage au triple lauréat du Trophée Flandrien Greg Van Avermaet, qui est né et a grandi à Hamme.
Côte d'Argent
La Côte d'Argent est un choronyme qui désigne une partie du littoral néo-aquitain dans le Sud-Ouest de la France, s'étendant le long des Landes de Gascogne, de l'estuaire de la Gironde (au sud de la Côte de Beauté) à celui de l'Adour (porte de la côte basque).

C'est une côte rectiligne, sablonneuse, baignée par l'océan Atlantique qui déferle en puissants rouleaux, induisant la fréquentation des surfeurs. Elle est bordée de hautes dunes (les plus hautes d'Europe), fixées par une forêt de pins maritimes (forêt des Landes) et abritant de nombreux lacs et étangs. Le sable apporté par la mer est de 15 à 18 m3 par mètre de côte et par an. Selon les variations des courants marins et dans une moindre mesure l'élévation du niveau de la mer liée au réchauffement climatique, c'est aussi une zone particulièrement vulnérable à l'aléa « érosion du trait de côte ».

Soorts-Hossegor
Soorts-Hossegor [sɔʁts ɔsəgɔʁ], souvent appelée simplement Hossegor, est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est réputée pour ses spots de surf, tels que la Gravière.

Le gentilé est Hossegorien.
Baie-Orientale
La Baie-Orientale est un lieu-dit de la partie française de l’île de Saint-Martin, aux Antilles. Elle se situe sur la côte est de l'île, au nord-est de Marigot, sur la route RN7 qui la relie à Quartier-d'Orléans.

Plus de club naturiste ni de terrain de tennis depuis IRMA.

Route nationale 7 (Saint-Martin)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française à Saint-Martin de près de 16 km. Créée en 1960, elle constitue la partie française de l'axe principal faisant le tour de l'île de Saint-Martin en traversant les quartiers de Marigot et le Quartier-d'Orléans.
Isaac Stern
Isaac Stern, né le 21 juillet 1920 à Kremenets (Pologne, actuellement en Ukraine) et mort le 22 septembre 2001 à New York, est un violoniste américain, l'un des plus illustres représentants de la première génération de musiciens entièrement formés aux États-Unis.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
McDonnell Aircraft Corporation
McDonnell Aircraft Corporation était un constructeur aéronautique américain, fondée par James Smith McDonnell le 6 juillet 1939. Cette société se développa pendant la Seconde Guerre Mondiale et connut son apogée après-guerre entre 1950 et 1967. McDonnell Aircraft a marqué l’histoire de l’aéronavale américaine en fournissant le 1er chasseur embarqué (FH-1 Phantom) à réaction à l’US Navy.

Son nom reste également associé au plus grand nombre d’avions embarqués au sein de l’US Navy. Le 28 avril 1967, McDonnell fusionna avec Douglas Aircraft Company pour former McDonnell Douglas.

James Smith McDonnell
James Smith McDonnell, né le 9 avril 1899, mort le 22 août 1980, est un pionnier américain de l'aviation et fondateur du constructeur aéronautique McDonnell Aircraft Corporation devenu plus tard McDonnell Douglas.