hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Mochi
Francesco Mochi, né le 29 juillet 1580 à Montevarchi, en Toscane, et mort le 6 février 1654 à Rome, est un sculpteur italien, initiateur de la sculpture baroque, en particulier de 1603-1608 avec L'Annonciation (Francesco Mochi) .

Le Baptême du Christ (Francesco Mochi)
Le Baptême du Christ (Battesimo di Cristo, en italien) est une sculpture d'art chrétien en marbre de 1634, chef-d'œuvre baroque du sculpteur italien Francesco Mochi (1580-1654) sur le thème biblique du baptême du Christ par Saint Jean le Baptiste, exposée à l'église San Giovanni Battista dei Fiorentini de Rome en Italie.
Base sous-marine de Bordeaux
La base sous-marine de Bordeaux est l'une des cinq bases pour sous-marins construites par les Allemands sur la façade atlantique française au cours de la Seconde Guerre mondiale. Édifiée entre 1941 et 1943, elle accueillit des sous-marins italiens et allemands.

Propriété de la ville de Bordeaux, elle abrite aujourd'hui plusieurs espaces culturels : les Bassins des Lumières, un centre d'art numérique, et Boîte noire, lieu culturel de proximité.

Alpino Bagnolini
Le Alpino Bagnolini est un sous-marin de la classe Liuzzi, en service dans la Regia Marina à partir de 1939 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est dédié à Attilio Bagnolini, soldat alpin italien, médaille d'or de la valeur militaire, mort au combat en Afrique de l'Est en 1936.
Kara Yülük Osman
Kara Osman ou Qara Yülük Uthman (azéri : Qara Yuluq Osman Bəy, turc : Kara Osman Bey Yülük) (v. 1350-1435) est le fondateur de la dynastie des Ak Koyunlu (« les gens aux moutons blancs »), fédération d'états turkmènes nomade qui occupent l’est de l’Anatolie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Nord de l'Iraq et l'Ouest de l'Iran de 1378 à 1508.

Fils de Fakhr al-Din Kutlu Beg, il épouse une princesse byzantine, fille d'Alexis III de Trébizonde et de son épouse Théodora Cantacuzène. Tamerlan le nomme gouverneur de Diyarbakir en 1402 après la bataille d'Ankara. Il laisse deux fils :

Ali  († 1438), père d'Ouzoun Hassan

Hamza († 1444)

Aq Qoyunlu
Les Aq Qoyunlu ou Ak-Koïounlu (en turkmène : Akgoýunly ; en turc : Akkoyunlular, en turc osmanli/persan : آق قویونلی, āq qūyūnlī), appelés aussi Moutons blancs turcomans, étaient une fédération tribale oghouze turque, de confession sunnite, qui a régné sur ce qui est aujourd'hui l’Anatolie orientale, l'ouest de l'Iran, l'Irak, le nord-est de la Syrie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Koweït de 1378 à 1508.
Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.

Max Planck
Max Planck, né Max Karl Ernst Ludwig Planck le 23 avril 1858 à Kiel dans le duché de Schleswig et mort le 4 octobre 1947 à Göttingen en Allemagne (pendant l'occupation alliée), est un physicien allemand.

Max Planck est l'un des fondateurs de la mécanique quantique. De ses travaux, est conceptualisée l'ère de Planck, période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales sont unifiées.

Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1918 pour ses travaux en théorie des quanta. Il reçoit la médaille Lorentz en 1927, et le prix Goethe en 1945.
Circuit Het Nieuwsblad 2019
Le Circuit Het Nieuwsblad 2019 est la 74e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 2 mars 2019 dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT.

UCI World Tour 2019
L'UCI World Tour 2019 est la neuvième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Par rapport à l'édition précédente, les Trois Jours de Bruges-La Panne font leur apparition au calendrier, portant le total à 38 courses disputées entre le 15 janvier et le 20 octobre. D'un autre côté, le Tour d'Abou Dabi est remplacé par le Tour des Émirats arabes unis et le Tour de Turquie change de date et passe du mois d'octobre au mois d'avril.
Agnès Polet
Agnès Polet, née le 5 novembre 1951 à Namur en Belgique, est une personnalité reconnue de Ouistreham en Normandie de par son engagement à la fois humanitaire et culturel en République Démocratique du Congo où elle a créé des écoles dans les villages démunis des environs de Kinshasa.

Cyrille Dubois
Cyrille Dubois est un ténor français né le 27 septembre 1984. Artiste lyrique, il interprète aussi des mélodies intimistes. Son répertoire va des œuvres baroques à l'opéra contemporain en passant par les grands classiques, l'opéra-comique et le bel canto.
Dosage radio-immunologique
En médecine nucléaire, le dosage radio-immunologique, également appelé radio-immunologie, est un test immunologique utilisant l'analyse radiochimique in vitro de composés radioactifs associés à des antigènes.

Elle sert à doser de manière très précise des substances biologiques tels que les anticorps, les hormones, les enzymes, ou les stéroïdes. Elle a été mise au point dans les années 1950 par les Américains Solomon Berson et Rosalyn Yalow,. De nos jours, la méthode immuno-enzymatique ELISA a largement supplanté la radio-immunologie.

Analyse radiochimique
L’analyse radiochimique est une branche de la chimie analytique et de la radiochimie. Elle comprend un ensemble de méthodes d'identification et de caractérisation quantitatives ou qualitatives de radioisotopes dans un échantillon.

Les méthodes d’analyse radiochimique sont le plus souvent utilisées pour la détermination de très faibles quantités de matière dans le domaine des microgrammes aux fractions de picogramme. Elles s’appliquent à la détermination de la plupart des éléments chimiques. La principale limite de ces techniques est l'utilisation des éléments radioactifs pouvant constituer un danger pour les humains.

Les méthodes d'analyse radiochimique peuvent être classées en deux groupes.
Hippolyte Lazerges
Jean Raymond Hippolyte Lazerges, né à Narbonne le 5 juillet 1817 et mort à Mustapha le 24 octobre 1887, est un peintre orientaliste et compositeur français.

Son fils Paul Lazerges (1845-1902) est également peintre.

Musée d'Art et d'Histoire de Narbonne
Le musée d'art et d'histoire de Narbonne, principal musée de la ville, prend place au sein du palais des archevêques de Narbonne et présente des collections de beaux-arts et d'arts décoratifs. Il est particulièrement connu pour ses collections de faïence ancienne et son remarquable ensemble de peintures orientalistes.

Il est, avec le Musée archéologique de Narbonne, l'un des deux principaux musées de Narbonne.

Ses collections ne proviennent pas d’un fonds préexistant, mais ont été constituées à partir de 1833 par achats, dons, legs et dépôts.
Politique en Saskatchewan
La politique en Saskatchewan fonctionne sur un modèle semblable aux autres provinces canadiennes dans le cadre de l'état fédéral canadien. La Saskatchewan possède un lieutenant-gouverneur (Thomas Molloy) qui représente la Couronne, un premier ministre (Scott Moe) qui dirige le Conseil des ministres, et une législature monocamérale.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Échelle internationale de température de 1990
L’Échelle internationale de température de 1990 (EIT-90 – en anglais, International Temperature Scale of 1990 : ITS-90 –) est une norme d’étalonnage des matériels destinés à la mesure des températures dans les échelles Kelvin  et Celsius, édictée dans le cadre du système SI. C'est le texte en français qui est la version officielle (la traduction en anglais, agréée, est publiée pour « faciliter diffusion de l'Échelle »). EIT-90 a pour objet d’établir les conditions de mesure de la température thermodynamique et de faciliter la compatibilité des résultats au niveau international. Elle définit des points d’étalonnage des instruments de mesure pour des températures comprises entre 0,65 K et environ 1 368 K (de −272,5 °C à 1 085 °C). Elle subdivise cette gamme de températures en régions qui se recouvrent partiellement.

L’intitulé « Échelle internationale de température de 1990 » peut être trompeur : il ne s’agit pas d’une échelle mais d’une norme d’étalonnage des appareils de mesure.

Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.
Groupement hospitalier de territoire du Loiret
Le groupement hospitalier de territoire du Loiret, abrégé en GHT du Loiret, est un groupement hospitalier de territoire, mode de coopération entre les établissements publics de santé en France à l’échelle du département du Loiret.

Groupement hospitalier de territoire
Un groupement hospitalier de territoire (GHT) est, dans le système hospitalier en France, un dispositif qui régit la coopération entre plusieurs établissements publics de santé d'un même territoire. Ce dispositif a été créé par la loi de modernisation du système de santé en 2016.

Ils sont définis dans les articles L6132-1 à L6132-7 et R6132-1 à R6132-24 du code de la santé publique. Les GHT n'ont pas la personnalité morale.
Kalaloch
Kalaloch est une localité américaine du comté de Jefferson, dans le Washington. Elle est située dans le parc national Olympique, dont elle abrite l'un des lodges, le Kalaloch Lodge. On y trouve également une station de rangers du National Park Service, la Kalaloch Ranger Station.

Kalaloch Ranger Station
La Kalaloch Ranger Station est une station de rangers à Kalaloch, dans le comté de Jefferson, dans le nord-ouest de l'État de Washington, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national Olympique, elle est opérée par le National Park Service le long de l'U.S. Route 101.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du tourisme

Portail de l’État de Washington
Méthode Booch
La méthode Booch est une méthode de développement de logiciels pour la programmation orientée objet. Elle a été conçue par Grady Booch qui l'a publiée en 1992 puis révisée en 1994. Elle se compose d'un langage de modélisation graphique, d'un processus itératif de développement, et d'un ensemble de pratiques recommandées.

Booch est, avec OMT et OOSE, l'une des méthodes d'analyse et de conception orientées objet à l'origine d'UML,  Grady Booch, étant l'un des pères du langage UML avec Ivar Jacobson, fondateur de la méthode OOSE et James Rumbaugh, fondateur de la méthode OMT.

Langage de modélisation
Un langage de modélisation est un langage artificiel qui peut être utilisé pour exprimer de l'information ou de la connaissance ou des systèmes dans une structure qui est définie par un ensemble cohérent de règles.

Les règles sont utilisées pour l'interprétation de la signification des composants dans la structure.
Agents de dégradation du bois
Les agents de dégradation du bois sont les facteurs abiotiques ou biotiques qui vont conduire au vieillissement ou à la destruction du bois. Les atteintes au bois sont de nature biotique (bactéries, champignons, ravageurs xylophages) et abiotique matérielles (eau, oxygène, pollutions diverses, poussières, goudrons, etc.) ou énergétiques (radiation: irradiation solaire, ultraviolette, visible, infrarouge; vent sous forme laminaire ou turbulente , etc.).

Stockage humide des grumes
Lorsque les grumes doivent être entreposées pendant de longues périodes à une température supérieure à 0 °C, il est préférable de les laisser tremper. Le stockage humide des grumes consiste en le stockage des grumes protégé par aspersion (sous jet d'eau ou sprinklers), ou par immersion (dans un bassin à grumes, autrefois une fosse aux mâts dans les arsenaux de la marine en bois) ; ce qui aide à prévenir la fente en bout (gerce, end check) et à ralentir la détérioration causée par les insectes, les attaques fongiques et la pourriture qui en découle. Cependant, une coloration chimique peut se produire dans des conditions humides.
NetHack
NetHack est un jeu vidéo sorti en 1987, dont le nom ne signifie pas qu'il se joue en réseau, mais qu'il a été conçu (hacked) en réseau (net) : c'est le résultat d'un travail collaboratif via Internet.

Il appartient à la famille des rogue-like et est un logiciel libre.

À l'origine, NetHack vient de Hack (sorti en 1984), lui-même suivant Rogue (1980). NetHack connaît de la même façon plusieurs descendances, dont Dungeon Hack, une tentative commerciale, mais surtout Slash'EM (Super Lots of Added Stuff Hack - Extended Magic — Beaucoup de choses super ajoutées  Hack - magie expansée). Mais la branche principale de NetHack (dite version vanilla, basique, sans modifications ou ajout) est toujours activement maintenue.

En février 2023, l'équipe de développement de Nethack a publié la version 3.6.7, qui corrige principalement, mais sans s'y limiter, un problème de sécurité des cinq précédentes versions.

Dungeon Hack
Dungeon Hack est un jeu vidéo de rôle sorti sous MS-DOS en 1993 et développé par DreamForge Intertainment. Il s'agit d'un clone de Hack et de NetHack avec le moteur graphique de Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor.

Dungeon Hack est le premier jeu D&D développé par DreamForge Intertainment pour SSI. Suivront Ravenloft: Strahd's Possession et Menzoberranzan en 1994 et Ravenloft: Stone Prophet en 1995.
Paroisse de Chatham
La paroisse de Chatham est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, à l'est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Grand Miramichi.

Grand Miramichi
Grand-Miramichi est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux du Grand-Miramichi. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de Black River-Hardwicke, de la paroisse de Chatham, Lower Newcastle-Russelville et de la paroisse de Glenelg, ainsi que des portions des DSL de la paroisse de Blackville, de la paroisse de Blissfield, de la paroisse d'Hardwicke, de la paroisse de Nelson, de la paroisse de Newcastle, de la paroisse de Northesk, de la paroisse de Southesk et de St. Margarets.
Église Sainte-Croix de Nantes
L’église Sainte-Croix est une église de Nantes construite au XVIIe siècle dans le style de Renaissance, avec un chœur encore gothique, puis modifiée au XIXe siècle. L'édifice se trouve dans le quartier du Bouffay dont elle est l'église paroissiale depuis 1138.

Le registre paroissial porte, à la date du 8 février 1828, la transcription de l’acte de naissance et de baptême de Jules Verne.

Le côté sud de l'église est longé par le passage Sainte-Croix.

Bouffay (Nantes)
Le Bouffay est une partie ancienne de la ville de Nantes, située dans le quartier centre-ville et plus précisément dans le micro-quartier Decré-Cathédrale, qui correspond à la ville antique et médiévale. C'est là qu'a été construit le premier château de Nantes (Xe siècle), aujourd'hui disparu.

De nos jours, le Bouffay, zone piétonne où se trouvent de nombreux restaurants et bars, est un des quartiers les plus touristiques de la ville.
Résolution de labyrinthe
La résolution de labyrinthe est le problème algorithmique qui consiste à trouver la sortie d'un labyrinthe, modélisé mathématiquement. Le labyrinthe ne change pas pendant l'opération, sans quoi le problème peut devenir insoluble (ou, au contraire, trivial).

Modélisation mathématique d'un labyrinthe
Les labyrinthes peuvent être étudiés comme des objets mathématiques, c'est la modélisation mathématique de labyrinthe. Deux aspects importants de cette modélisation sont la génération automatique de labyrinthe et la résolution de labyrinthe.
Aurélien Ringelheim
Aurélien Ringelheim, né le 22 novembre 1979,, est un acteur et directeur artistique de doublage belge.

Très actif dans le doublage, il est une voix régulière de l'animation en France et en Belgique. Il est notamment connu pour être la voix française du personnage de Sacha dans la série d'animation Pokémon. Il fait également la voix française de Kai dans Lego Ninjago et de Donatello dans plusieurs séries de la franchise Les Tortues Ninja.

Initial D
Initial D (頭文字イニシャルD, Inisharu Dī) est un seinen manga écrit et dessiné par Shūichi Shigeno. Il a été prépublié entre juillet 1995 et juillet 2013 dans le magazine Weekly Young Magazine, et été compilé en un total de quarante-huit tomes. La version française est publiée par Kazé puis Crunchyroll.

Il a été adapté en série télévisée d'animation composée de plusieurs saisons, en OAV ou encore en films d'animation. Une adaptation en film live a également vu le jour, ainsi que de nombreux jeux vidéo.

Depuis septembre 2017, Shigeno publie, dans le même magazine, MF Ghost, qui se déroule dans le même univers qu'Initial D.
Carlos (chanteur)
Jean-Chrysostome Dolto, plus connu sous son nom de scène Carlos, né le 20 février 1943 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 17 janvier 2008 à Clichy, est un chanteur, acteur et fantaisiste français.

Incarnant la variété populaire, il est un ami proche de Dorothée, Eddie Barclay, Chantal Goya, Sim, Dave, Annie Cordy, Jeane Manson, Coluche et surtout Joe Dassin, Johnny Hallyday et Sylvie Vartan qui la première lui permet de débuter sur scène à ses côtés.

Son répertoire est enjoué et festif, avec souvent une connotation grivoise lubrique, comme les chansons Le Tirelipimpon, Papayou ou Big Bisou. Il est également populaire auprès des enfants, en étant le parrain de l'émission Club Dorothée et le héros du dessin animé Les Aventures de Carlos.

Doté d'un fort embonpoint et d'un visage naturellement débonnaire et jovial, Carlos adopte rapidement une allure propre (colliers de fleurs, chemises hawaïennes) similaire à celle d'un autre chanteur français, Antoine.

Eddie Barclay
Édouard Ruault, dit Eddie Barclay, né le 26 janvier 1921 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 13 mai 2005 à Boulogne-Billancourt, est l'un des plus importants éditeurs et producteurs de musique français des années 1950 à 1980. Surnommé « l'empereur du microsillon », il est aussi pianiste de jazz, compositeur et chef d'orchestre.
Agiá
Agiá (en grec moderne : Αγιά) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. À la suite du programme Kallikratis de 2010, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes d'Agiá, d'Evrymenés, de Lakéria et de Melívia (Mélibée), devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 169 habitants.

Lakéria (Larissa)
Lakéria (en grec moderne : Λακέρεια) est un ancien dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Depuis 2010, il fait partie du dème d'Agiá.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 481 habitants.
Diocèse de Senigallia
Le diocèse de Senigallia (en latin : Dioecesis Senogalliensis ; en italien : diocesi di Senigallia) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse d'Ancône-Osimo et appartenant à la région ecclésiastique des Marches.

Archidiocèse d'Ancône-Osimo
L’archidiocèse d'Ancône-Osimo (en latin : Archidioecesis Anconitana-Auximana ; en italien : arcidiocesi di Ancona-Osimo) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique des Marches.
Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.

Carabe doré
Carabus auratus

Le carabe doré (Carabus auratus), surnommé jardinière, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae et de la sous-famille des Carabinae et qui se rencontre dans les régions centrale et occidentale de l'Europe.
Wodzierady (gmina)
Wodzierady est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wodzierady, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 81,42 km2 pour une population de 3 098 habitants en 2006.

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
9e régiment de zouaves
Le 9e régiment de zouaves (9e RZ) est un régiment d'infanterie français de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1914 et 1962.

Constitué dans la région de Bordeaux, à Caudéran, en septembre 1914, par la réunion de trois bataillons de zouaves venus du Maroc, il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité six fois à l'ordre de l'armée et obtient la Légion d'honneur. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il participe à la bataille de France en mai-juin 1940 puis en 1944-45, commandé par le colonel Aumeran, le 9e RZ, « splendide régiment formé de Nord-Africains et de jeunes volontaires de la métropole », s'illustre au cours de la libération de la France et de la campagne d'Allemagne, obtenant deux nouvelles citations à l'ordre de l'armée.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.