hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plan Allon
Le plan Allon (en hébreu : תוכנית אלון) est un plan conçu par le général israélien Yigal Allon en juin 1967, à l'époque où il était Vice-Premier ministre. Ce plan visait à partager la Cisjordanie entre Israël et le Royaume hachémite de Jordanie, à créer un État druze dans les hauteurs du Golan sous contrôle israélien et à restituer la majeure partie de la péninsule du Sinaï aux Arabes.

Ce plan aurait permis en outre, de faciliter une  annexion par Israël de Jérusalem et de ses environs, ainsi que de la vallée du Jourdain et du Gush Etzion.

Yigal Allon
Yigal Allon (en hébreu : יגאל אלון), né le 10 octobre 1918 à Kfar Tabor et mort le 29 février 1980 à Afula, est un général et homme d'État israélien membre de l'Akhdout Ha'avoda, puis du Parti travailliste. Figure de la guerre israélo-arabe de 1948-1949, il est le commandant du Palmah entre 1945 et 1948. Il est l'un des instigateurs de la Nakba, l'expulsion en masse des populations arabes du territoire du futur État israélien. Plusieurs fois ministre, vice-Premier ministre d'Israël (1968-1977), ministre des Affaires étrangères (1974-1977), il est Premier ministre intérimaire d'Israël après le décès de Levi Eshkol en 1969.
Rolls-Royce Motor Cars
Rolls-Royce Motor Cars est un constructeur britannique d'automobiles de luxe créé en 1904 par Frederick Henry Royce et Charles Stewart Rolls. Depuis 1998, la marque est la propriété du groupe allemand BMW. L'entreprise est située en Angleterre à Goodwood, dans le Sussex de l'Ouest, non loin du circuit historique de Goodwood.

Goodwood (Angleterre)
Goodwood est un territoire du Sussex de l'Ouest, au Royaume-Uni.

Là se déroulent tous les ans, deux incontournables manifestations automobiles, le Goodwood Festival of Speed, festival de vitesse de Goodwood en juillet, et le « rassemblement de renaissance Goodwood », circuit de Goodwood, en septembre. Il abrite le manoir Goodwood House ainsi que le siège de la marque de voitures de luxe Rolls-Royce filiale du constructeur allemand BMW et sa nouvelle usine d'assemblage, construite par BMW.

Portail de l’Angleterre
Wide Quad Super eXtended Graphics Array
Le WQSXGA ou Wide Quad Super eXtended Graphics Array est une norme d'affichage correspondant à un QSXGA large dont la définition est de 3 200×2 048 pixels, soit 6 553 600 pixels.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 25/16 (largeur / hauteur) ; c’est-à-dire que la largeur est 1,5625 fois plus grande que la hauteur.

Quad Super eXtended Graphics Array
Le QSXGA ou Quad Super eXtended Graphics Array est une norme d'affichage dont la définition est de 2 560×2 048 pixels, soit 5 242 880 pixels.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 5/4 (largeur / hauteur) ; c’est-à-dire que la largeur est 1,25 fois plus grande que la hauteur.
Jean-Paul Ier
Albino Luciani, né le 17 octobre 1912 à Canale d'Agordo en Italie et mort le 28 septembre 1978 au Vatican, est le 263e pape de l’Église catholique, élu le 26 août 1978 sous le nom de Jean-Paul Ier (en latin Ioannes Paulus I, en italien Giovanni Paolo I). Son pontificat ne dure que 33 jours, ce qui en fait le plus court du XXe siècle et l'un des plus brefs de l'histoire de la papauté.

En Italie, il est surnommé il Papa del sorriso (« le pape du sourire » ou « le pape au sourire ») et il sorriso di Dio (« le sourire de Dieu »). Albino Luciani est à ce jour le dernier pape italien, ses quatre successeurs étant de nationalités polonaise pour Jean-Paul II, allemande pour Benoît XVI, argentine pour François et américano-péruvienne pour Léon XIV.

Alors qu’il est reconnu vénérable par l'Église catholique en 2017, il est proclamé  bienheureux par le pape François le 4 septembre 2022 et est fêté le 26 août, date de son élection au trône de saint Pierre.

David Yallop
David Anthony Yallop est un romancier, essayiste, journaliste d'investigation et scénariste britannique, né le 27 janvier 1937 à Londres et mort dans la même ville le 23 août 2018. Il est notamment connu pour ses enquêtes sur des affaires criminelles.
Laodamas fils d'Étéocle
Dans la mythologie grecque, Laodamas (en grec ancien Λαοδάμας / Laodámas), fils d’Étéocle, était roi de Thèbes.

Il était très jeune à la mort de son père, et Créon régna à sa place en tant que tuteur. Lorsqu’il fut en âge de gouverner, les Épigones attaquèrent la ville pour venger leurs pères (morts au cours de la guerre des sept chefs) et remettre Thersandre, son cousin, sur le trône.

Lors de la bataille, il tua Égialée. Apollodore raconte qu’il fut ensuite tué par Alcméon, mais Pausanias dit qu’il quitta la ville pendant la nuit avec une partie de la population et qu’il alla s’établir en Illyrie, et Hérodote précise que ce fut chez les Enchéléiens.

Après la victoire des Épigones, Thersandre devint roi.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Château du Plessis-Châtillon
Le château du Plessis-Châtillon est un château situé en Mayenne, à Châtillon-sur-Colmont, à 2 500 mètres au nord-est du bourg. Construit en 1561, il doit son nom aux seigneurs qui l'ont habité à partir de 1670.

Famille Le Conte de Nonant
La famille Le Conte de Nonant est ancienne famille noble originaire de Normandie qui revendiquait une filiation remontant à Colinet Le Conte, connétable de Philippe d'Évreux, roi de Navarre, vers la fin du XIIIe siècle. Sa filiation suivie remonte à noble Gervais Le Conte, seigneur de Cernières, vivant en 1370. Elle a formé plusieurs branches et s'éteint en 1893.
Flaviviridae
La famille des Flaviviridae (du latin flavus : jaune) est une famille de virus à ARN qui infectent les Mammifères. Elle comprend les genres suivants :

genre Hepacivirus : virus de l'hépatite C

genre Orthoflavivirus : virus de la fièvre jaune, virus du Nil occidental, virus de la dengue et virus Zika

genre Pegivirus (en) : virus de l'hépatite G

genre Pestivirus (en) : virus de la diarrhée virale bovine (BVD), virus de la peste porcine

Les Flaviviridae possèdent un génome à ARN linéaire non segmenté simple brin à polarité positive, de longueur comprise entre 9,6 et 12,3 kilobases. L'extrémité 5' du génome des Flavivirus porte une coiffe nucléotide méthylée, tandis que les autres membres de cette famille n'ont pas de coiffe et codent un site d'entrée  de ribosome interne. Les particules virales possèdent une enveloppe sphérique, de diamètre compris entre 40 et 60 nanomètres.

Diarrhée virale bovine
Le complexe diarrhée virale bovine (ou BVD, de l'anglais bovine viral diarrhea) et la maladie des muqueuses (ou MD, de l'anglais mucosal disease) est une maladie infectieuse et contagieuse des bovins, causée par un virus de la famille des Flaviviridae, du genre Pestivirus : le virus de la BVD (ou BVDV, de l'anglais bovine viral diarrhea virus). La particularité de cette affection réside dans ses deux formes présentant chacune un tableau clinique, un schéma pathogénique et un aspect épidémiologique différents.
Abbaye Notre-Dame de Donezan
L'abbaye Notre-Dame de Donezan est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans le Donezan, à 1 350 m d’altitude, sur les communes de Carcanières et de Quérigut, dans le département de l’Ariège.

Donezan
Le Donezan (Donasan en occitan et Donasà en catalan), ou Donnezan, est une région naturelle de l'Ariège, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix. Le Donezan est physiquement et économiquement très imbriqué dans le département de l'Aude.
Belle et Sébastien (film)
Belle et Sébastien est un film français réalisé par Nicolas Vanier, sorti au cinéma en 2013.

Une suite, Belle et Sébastien : L'aventure continue réalisée par Christian Duguay, est sortie en 2015. Un troisième volet, Belle et Sébastien 3 : Le Dernier Chapitre réalisé par Clovis Cornillac, est sorti en 2017.

Armand Amar
Armand Amar, né en 1953 à Jérusalem, est un compositeur français spécialisé dans la musique de film.

Après trois nominations en 2002, 2005 et en 2006, il remporte le César de la meilleure musique de film pour Le Concert en 2010.
25 janvier
Le 25 janvier est le 25e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 340 jours avant la fin de l'année, 341 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 6e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du laurier (viorne) tin.

Dwynwen
Dwynwen ou sainte Dwynwen est une sainte galloise décédée en 460.

Elle est, d'après la tradition, l'une des 24 filles de Brychan, roi de Brycheiniog. Au Moyen Âge, l'île de Llanddwy, au bord de la Menai et au large d'Anglesey, était liée au culte de la sainte ; une petite église médiévale, dédiée à Dwynwen, y est située.

Elle est devenue la sainte patronne des amoureux au Pays de Galles ; aussi sa fête, le 25 janvier, y est l'équivalent de ce que représente la Saint-Valentin dans de nombreux pays.

Elle est aussi connue en Bretagne, où elle est nommée Douenwenn. A Plouha, elle était appelée  Santez Twina ar Mor, et célébrée au pardon du 16  Mai. A Saint-Malo elle est appelée Sainte Ouine où la foire  de Février porte son nom.
William Warham
William Warham (né vers 1450 dans le Hampshire, mort le 22 août 1532), archevêque de Cantorbéry et Lord chancelier d’Angleterre, est un diplomate et homme politique anglais de premier plan sous les règnes de Henri VII et Henri VIII. Il s’oppose en vain à la mainmise d'Henri VIII sur l’Église d’Angleterre.

Catherine d'Aragon
Catherine d'Aragon (Catalina en espagnol, Caterina en catalan), née le 16 décembre 1485 à Alcala de Henares, en Castille, et morte le 7 janvier 1536 à Kimbolton, en Angleterre, est une infante de Castille et d'Aragon, et reine consort d'Angleterre en tant qu'épouse d'Henri VIII, dont elle est la première épouse et qui est devenu son second mari : elle avait précédemment épousé le frère aîné de celui-ci, Arthur Tudor, prince de Galles décédé prématurément et sans descendance. Son second mariage est annulé par la volonté de son mari. Les circonstances dans lesquelles se déroule l'événement sont à l'origine de l'anglicanisme. Elle est la mère de la reine Marie Ire d'Angleterre.
Azem Galica
Azem Galica (1889-1924), de son vrai nom Azem Bejta, est une figure nationaliste et rebelle du Kosovo.

Entre 1912 et 1924, il fut, au Kosovo, un des chefs de la résistance armée au pouvoir serbe. Avec ses kaçak, il résista aux forces serbes qui envahirent le Kosovo durant les guerres balkaniques et la première guerre mondiale. De 1915 à 1918 il s'opposa également aux troupes austro-hongroises et bulgares qui occupèrent une partie du Kosovo. Avec son épouse, Shote Galica, il mena, en 1919, une révolte dans l'Ouest du Kosovo et aida, en 1921-23, à défendre la "Zone neutre de Junik". Il s'éteignit dans une grotte de la région de Drenica après avoir été gravement blessé au cours d'une bataille, le 25 juillet 1924.

Shote Galica
Shote Galica est née Qerime Halil Radisheva, en 1895, à Radisheva près de Drenica dans l'Empire ottoman, actuel Kosovo. Chef combattante du Kachak pour l'éveil national albanais (en), afin d'unifier tous les territoires albanais, elle soutient le gouvernement national démocratique en Albanie (en). Elle est déclarée héroïne du peuple d'Albanie.
Gérard de Montaigu
Gérard de Montaigu ou Montagu, dit « le Jeune », mort le 25 septembre 1420, est évêque de Poitiers puis évêque de Paris.

Fils de Gérard de Montaigu l'Ancien († 1391), secrétaire de Charles V et de son épouse Biette de Casinel (maîtresse royale).

En 1391, il est chargé de la garde des Chartes et donc des archives royales. En 1392, il est  en plus Maître des Comptes, et conserve les deux offices jusqu’en 1403, lorsqu’il devient évêque de Poitiers. En 1404, il devient chancelier du duc Jean de Berry (également comte de Poitiers), puis évêque de Paris en 1409. En 1413, il est  premier président de la Chambre des comptes. Il est un des membres les plus importants du parti des Armagnacs. Il a deux frères nommés Jean : l'évêque Jean et le Grand-maître Jean de Montagu.

Il se retire en Touraine après 1418.

Gérard de Montaigu (mort en 1391)
Gérard de Montaigu ou Montagu, dit « l'Ancien », mort en 1391, est un notaire et secrétaire du roi en 1358, il succède à Pierre Turpain comme garde du Trésor des chartes en 1370. On lui doit un reclassement complet des archives royales qu’il divisa en layettes et registres et qui inventa un ingénieux système de cotation basé sur un répertoire alphabétique. Sa femme est Biette de Cassinel. Son fils du même nom lui succède à la tête du Trésor des Chartes. Ce dernier mena une carrière brillante puisqu’il devient maître des comptes et premier président de la Chambre des comptes en 1413 tout en recevant des évêchés (Poitiers et Paris dans les années 1400). Il a deux autres fils : Jean, et autre Jean.
Union générale des étudiants musulmans algériens
L'Union générale des étudiants musulmans algériens avec le sigle UGEMA (en arabe : الإتحاد العام للطلبة المسلمين الجزائرين), est une organisation étudiante fondée à Paris en France le 8 juillet 1955, pendant la guerre d'Algérie.

Ahmed Taleb Ibrahimi
Ahmed Taleb Ibrahimi, né le 5 janvier 1932 à Sétif (Algérie française) et mort le 5 octobre 2025 à Alger (Algérie), est un médecin et homme d'État algérien.

Il occupe plusieurs fonctions ministérielles de 1965 à 1988, dont les Affaires étrangères de 1982 à 1988. Il a été président du parti Wafa non agréé et candidat à la présidentielle de 1999.
Jean Prodromidès
Jean Prodromidès est un compositeur de musique français né le 3 juillet 1927 à Neuilly-sur-Seine et mort le 17 mars 2016 dans le 5e arrondissement de Paris,. Il a débuté dans la composition de musiques de films, puis s'est tourné vers la musique symphonique et surtout l'opéra.

Danton (film, 1983)
Danton est un film franco-polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1983 et adapté de la pièce de théâtre de Stanisława Przybyszewska.

Le film narre le destin de Georges Jacques Danton durant la Terreur de la révolution française, notamment son conflit idéologique avec Robespierre.  Danton est surtout une allégorie dénonçant les démocraties populaires dans les pays de l'est, contemporaines de la production du film.
La Vallée des géants (film, 1952)
La Vallée des géants (The Big Trees) est un film américain réalisé par Felix E. Feist en 1952.

Le film se déroule en 1900. Jim Fallon, un bûcheron peu scrupuleux, décide avec l'appui de la loi de décimer toute une vallée d'arbres géants en Californie. Mais cette vallée est occupée par une colonie de quakers, qui ne le voient pas du même œil.

Edgar Buchanan
Edgar Buchanan est un acteur américain, de son nom complet William Edgar Buchanan, né à Humansville (Missouri, États-Unis) le 20 mars 1903, et mort à Palm Desert (Californie, États-Unis) le 4 avril 1979.
Comté de Vance
Le comté de Vance (en anglais : Vance County) est un comté situé dans le nord de l'État de Caroline du Nord, à la frontière avec la Virginie, aux États-Unis. Au recensement de 2010, il compte 45 422 habitants. Son siège est Henderson.

Le comté, établi en 1881, est nommé d'après l'homme politique Zebulon Baird Vance (1830-1894), alors sénateur des États-Unis pour la Caroline du Nord.

Zebulon Baird Vance
Zebulon Baird Vance (13 mai 1830 - 14 avril 1894) est un officier militaire confédéré de la guerre de Sécession, le 37e et 43e gouverneur de Caroline du Nord puis un sénateur américain. Écrivain prolifique, Vance est devenu l'un des chefs du Sud les plus influents de la guerre civile et des périodes post-bellum. En tant que chef de file du « Nouveau Sud », Vance a favorisé la modernisation rapide de l'économie du Sud, l'expansion du chemin de fer, la construction d'écoles et la réconciliation avec le Nord.
Iwi
L’iwi est la principale unité sociale dans la société maorie.

Iwi signifie « peuple » ; dans plusieurs cas, le sens d'iwi est analogue à celui de tribu ou de clan, avec la distinction qu'un iwi peut être formé de plusieurs tribus. Les recherches anthropologiques montrent que dans la plupart des cas, avant la colonisation européenne, les Maoris étaient principalement répartis en groupes plus petits tels que les whānau (familles élargies) ou les hapū (sous-tribus).

Chaque iwi peut être divisé en hapū (« sous-tribus »). Par exemple, l'iwi Ngāti Whātua est constitué de quatre hapū : Te Uri-o-Hau, Te Roroa, Te Taou, et Ngāti Whātua ki Ōrākei.

Whanau
« Whanau » (en maori de Nouvelle-Zélande : whānau) est le mot maori pour « famille élargie ». Les whanau font partie des hapu, eux-mêmes des subdivisions des iwis (tribus). Elle est surtout utilisée par les Maoris, mais également par quelques Pakeha.

Le mot peut également signifier « accoucher », ou « genre biologique », quoique moins souvent.

Portail de la Nouvelle-Zélande

Portail des îles Cook
Nicolet
Nicolet est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région du Centre-du-Québec. La ville est aussi un évêché et abrite l'École nationale de police du Québec. Elle est partiellement incluse dans la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.

La langue parlée par la majorité de ses habitants est le français. L'histoire de la ville est notamment marquée par un important glissement de terrain survenu le 12 novembre 1955.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Dollis Hill
Dollis Hill est une zone du nord-ouest de Londres, située dans le district de Brent près de Willesden Green, recouvrant le lacis de rues qui entourent le parc Gladstone, qui s'étend sur 35 ha. Ce quartier est desservi par la Jubilee line du métro, qui le relier directement au central London. C'est un quartier résidentiel, avec ses maisons édouardiennes et ses maisons de l'Entre-deux-guerres accolées par paires.

Dollis Hill occupe une place à part dans le déroulement de la Seconde Guerre mondiale puisque c'est là, plus précisément dans le Post Office Research Station, que l'ordinateur utilisé par les cryptologues de Bletchley Park a été assemblé, et qu'on y a creusé le second bunker souterrain des Cabinet War Room pour abriter le gouvernement de Winston Churchill.

Bletchley Park
Bletchley Park est un domaine situé dans la ville de Bletchley (faisant partie depuis 1967 de l'agglomération de Milton Keynes), dans le Buckinghamshire, dans le centre de l'Angleterre, et géré par le Bletchley Park Trust, en tant que site historique. Le site abrite actuellement le National Museum of Computing (musée national de l'informatique), des bureaux d'entreprises et plusieurs attractions.
Élections législatives namibiennes de 2019
Les élections législatives namibiennes de 2019 ont lieu le 27 novembre 2019 afin de renouveler les 104 membres de l'Assemblée nationale de la Namibie. Une élection présidentielle a lieu simultanément.

Le scrutin est remporté par l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO) qui, bien qu'en net recul, conserve la majorité absolue des sièges.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Quatrième Docteur
Le Quatrième Docteur est le surnom donné à la quatrième incarnation du Docteur, personnage central de la série télévisée de science-fiction Doctor Who, produite par la BBC. Il est interprété par Tom Baker.

Selon le Doctor Who Magazine, Baker n'a cédé son titre de Docteur le plus populaire qu'à trois reprises : à Sylvester McCoy en 1990, et à David Tennant en 2006 et 2009. De tous les Docteurs, il est celui qui restera le plus longtemps à l'antenne à ce jour[Quand ?] puisqu'il est présent dans la série de 1974 à 1981 de la saison 12 à 18. Il fera également une apparition dans l'épisode spécial pour les 20 ans de la série The Five Doctors en 1983 à l'aide d'enregistrements inexploités et fait une courte apparition à la fin de l'épisode du 50e anniversaire de la série, The Day of the Doctor, diffusé le 23 novembre 2013.

Dimensions in Time
Dimensions in Time est un épisode spécial de la première série de Doctor Who cross-over avec le soap opera EastEnders destiné à marquer les 30 ans de Doctor Who. Il a été diffusé en deux parties, le 26 et 27 novembre 1993.
Sacculina carcini
La sacculine (Sacculina carcini Thompson, 1836) est un crustacé parasite de plusieurs crabes de la famille des Portunidae (dont Liocarcinus holsatus) et des Pirimelidae ainsi que du crabe vert Carcinus maenas. C'est un des parasites marins des eaux européennes les plus connus. L’espèce appartient aux Rhizocéphales, un super-ordre de l’infra-classe des Cirripèdes, tous parasites de décapodes marins.

Les Rhizocéphales (de « rhizo » = racine et « cephale » = tête) ne possèdent à l’état adulte ni carapace, ni appendices, ni traces de segmentation, ni organes internes à l’exception des gonades et du système nerveux. Leur appartenance à la classe des Crustacés et plus précisément aux Cirripèdes n’est révélée que par la morphologie de leurs larves nauplius, munies notamment de cornes frontales et par la présence d’une larve cypris.

Cirripedia
Les Cirripèdes (initialement orthographié Cirrhipèdes), ou Cirripedia, sont une infra-classe d’animaux, tous exclusivement marins, appartenant au sous-embranchement des Crustacés.  Leurs pattes thoraciques sont modifiées en appendices de nutrition, les cirres,  longs fouets multisegmentés et garnis de soies qui servent à filtrer l'eau et à amener les aliments à la bouche, d'où le nom de cette infra-classe, du latin cirrus (« mèche de cheveu », par extension « filament grêle ») et pedis (« pied »), littéralement animaux « aux pattes grêles ».

Ils partagent donc un certain nombre de caractères fondamentaux avec des organismes comme le Homard, le Crabe ou le Cloporte, dont ils sont en apparence très différents sur le plan morphologique.
Sport Billy
Sport Billy est une série télévisée d'animation américaine pour la jeunesse en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Lou Scheimer et Arthur H. Nadel, et diffusée entre le 16 septembre 1979 et le 16 novembre 1980 en Allemagne, ainsi que durant l'été 1982 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 septembre 1983 sur TF1 dans les émissions Vitamine et Croque-vacances, et au Québec à partir du 15 mars 1987 sur TVJQ, puis rediffusée à partir du 4 mars 1990 sur Canal Famille.

Le générique français est chanté par Michel Barouille.[réf. nécessaire]

Croque-vacances
Croque-vacances est une émission française pour la jeunesse diffusée entre le 11 février 1980 et le 5 septembre 1987. Présenté par Claude Pierrard avec deux marionnettes en forme de lapins, Isidore et Clémentine (plus tard apparaîtra le personnage d'Arsinoé le hérisson), ce programme succéda à l'émission nommée Acilion et sa bande (1978 à 1980), également présentée par Claude Pierrard, avec la marionnette Acilion manipulé par Boris Scheigam, et Turbaros, manipulé par François Guizerix et Isabelle Young. Cette émission eut un succès considérable.
Urbisaglia
Urbisaglia (de 1925 à 1945 Urbisaglia Bonservizi) est une commune italienne d'environ 2 800 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région Marches, en Italie centrale. Son nom vient de celui de l'ancienne ville romaine de Urbs Salvia.

Tolentino
Tolentino est une commune d'environ 18 870 habitants de la province de Macerata, dans les Marches, en Italie. La ville est connue en France pour avoir donné son nom au traité de paix, signé le 19 février 1797 entre la première République française et les États pontificaux.