hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architectone
Les architectones sont des modèles en trois dimensions réalisés par Kasimir Malevitch à partir du début des années 1920. Recherches théoriques cherchant à faire évoluer le suprématisme de la peinture, jugée dépassée, à l’architecture, elles sont destinées à servir d’objet d’étude pour les jeunes générations d’architectes.

Kasimir Malevitch
Kasimir Severinovitch Malevitch (en ukrainien et russe : Казимир Северинович Малевич ; en polonais : Kazimierz Malewicz), né le 11 février 1879 (23 février dans le calendrier grégorien),, à Kiev (Empire russe), de parents polonais, et mort le 15 mai 1935 à Léningrad, à l'âge de 56 ans, d'un cancer, est un des premiers artistes abstraits du XXe siècle. Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, Malevitch est le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».
Ruslán Malinovskiy
Ruslán Malinovskiy (en ukrainien : Русла́н Малінóвський, Ruslán Malinóvs’kyi), né le 4 mai 1993 à Jytomyr en Ukraine, est un footballeur international ukrainien qui évolue au poste de milieu offensif au Genoa CFC.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Oleg Vitalyevich Makarov
Oleg Vitalyevich Makarov (en russe : Оле́г Вита́льевич Мака́ров) est un patineur artistique russe ayant patiné dans les années 1980 sous les couleurs de l'Union soviétique, né le 22 octobre 1962 à Leningrad. Son partenaire à cette époque est Larisa Seleznyova, son épouse.

Avec Seleznyova, il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1984, vice-champion du monde en 1985 et double champion d'Europe en 1987 et 1989.

Sa fille Ksenia Makarova est également une patineuse artistique.

Ksenia Makarova
Ksenia Olegovna Makarova (en russe : Ксения Олеговна Макарова) est une patineuse artistique russe née le 20 décembre 1992 à Saint-Pétersbourg. Championne de Russie 2010, elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Fille des patineurs de couple Larisa Selezneva et Oleg Makarov, elle adopte la nationalité américaine en 2013, comme ses parents l'ont fait avant elle.
L'Arche (revue)
L’Arche est un magazine du judaïsme français. Sa périodicité, initialement mensuelle, est aujourd'hui trimestrielle.

L'Arche publie six numéros par an, quatre numéros trimestriels et deux hors-séries. Il est créé en 1957, avec une parution mensuelle. Il est consacré à divers aspects de la vie de la communauté juive, à des sujets d'actualité ainsi qu'à des thèmes culturels et politiques, philosophiques et artistiques.

L'Arche est édité par le Fonds social juif unifié (FSJU). Le directeur de la rédaction est Paule-Henriette Lévy. Le directeur de publication est Richard Odier. Parmi les collaborateurs réguliers et chroniqueurs : Armand Abecassis, Alexandre Adler, Jean-Yves Camus, Frédéric Encel,  Michèle Kahn, Francine Kaufmann.

Michèle Kahn
Michèle Kahn est une femme de lettres française, née le 1er décembre 1940 à Nice, qui a vécu ensuite à  Strasbourg et habite à Paris. Elle a d'abord écrit des ouvrages destinés à la jeunesse (une centaine), et s'adresse principalement au public adulte depuis 1997. Ses romans fortement ancrés dans l'Histoire et très documentés, souvent inspirés par les péripéties du peuple juif, entraînent les lecteurs aux quatre coins du monde.
Rassemblement européen de la liberté
Le Rassemblement européen de la liberté (REL) est une éphémère plate-forme politique nationaliste française (d'orientation européiste), créée en novembre 1966 par le Mouvement nationaliste du progrès (autour de Dominique Venner dit Julien Lebel, Jean Mabire, Pierre Bousquet, Pierre Krebs, etc.) et active jusqu'en 1969. Le parti n'eut aucun candidat élu aux élections législatives de 1967. Les listes REL totalisèrent en moyenne 2,58 % des suffrages exprimés, avec des pointes à 3,8 % dans la quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône (Marseille) et 4,4 % dans la deuxième circonscription de la Moselle (Metz). Candidate du REL pour les élections législatives du 23 juin 1968, Édith Gérard, proposera aux électeurs une profession de foi annonçant le futur ethno-différencialisme néo-droitier.

Héritier des idées d'Europe-Action, le REL professe également un nationalisme européen préfigurant celui qui sera développé ultérieurement par le GRECE.

Pierre Krebs
Pierre Krebs, né le 20 décembre 1946 à Alger, est un universitaire, essayiste franco-allemand, rattaché au courant de la Nouvelle Droite. Depuis son installation en Allemagne au début des années 1980, il est considéré comme l'une des figures majeures du courant de la Neue Kultur.
Théorème de Phragmén-Brouwer
En mathématiques, et plus précisément en topologie, le théorème de Phragmén–Brouwer, introduit par Lars Edvard Phragmén et Luitzen Egbertus Jan Brouwer, énonce que si X est un espace topologique localement connexe normal, alors les deux propriétés suivantes sont équivalentes :

Si A et B sont des sous-ensembles fermés disjoints dont l'union sépare X, alors A ou B sépare X.

X est unicohérent, ce qui signifie que si X est l'union de deux sous-ensembles fermés connexes, alors leur intersection est connexe ou vide.

Le théorème reste vrai à la condition plus faible que A et B soient séparés.

Espace normal
En mathématiques, un espace normal est un espace topologique vérifiant un axiome de séparation plus fort que la condition usuelle d'être un espace séparé. Cette définition est à la base de résultats comme le lemme d'Urysohn ou le théorème de prolongement de Tietze. Tout espace métrisable est normal.
Jacqueline Barton
Jacqueline K. Barton , née en 1952, est une chimiste américaine. Elle est professeure et directrice de recherche au California Institute of Technology depuis 1989. Ses recherches portent sur les propriétés physiques et chimiques de l'ADN.

Elle a reçu la National Medal of Science en 2011, la médaille d'or de l'American Institute of Chemists en 2015 et la Médaille Priestley en 2015,.

Médaille Priestley
La médaille Priestley est un prix scientifique décerné annuellement par l'American Chemical Society (société américaine de chimie) à des scientifiques de toutes nationalités pour récompenser des travaux dans le domaine de la chimie. Cette médaille a été créée en 1922 en mémoire de Joseph Priestley, l'un des chimistes anglais ayant découvert l'oxygène, et qui émigra aux États-Unis en 1793.
Samurai Shodown (jeu vidéo, 1993)
Samurai Shodown (サムライスピリッツ, Samurai Spirits) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1993 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD,,,. Porté sur de nombreuses plateformes, le jeu marqua le début d'une longue série.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Île Maher
L'île Maher est une petite île en forme de fer à cheval, située à 13 km au nord de l'île Siple le long de la côte de l'Antarctique. Elle a été découverte et photographiée par une expédition de l'U.S. Navy en 1946-47.

C'est une des îles les plus proches du pôle d'inaccessibilité maritime ou point Nemo.

Point Nemo
Le point Nemo est le pôle maritime d'inaccessibilité, c'est-à-dire le point de l'océan le plus éloigné de toute terre émergée sur la planète Terre. C'est une application du problème du plus grand cercle vide en mathématiques. Situé dans le Pacifique sud, ses coordonnées ont été calculées en 1992 par l'ingénieur géodésien canado-croate Hrvoje Lukatela. Le point est baptisé en référence au capitaine Nemo, héros de Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne, dont le nom nemo en latin signifie « personne ».

Le nom de « point Nemo » est également utilisé, notamment par la presse internationale, pour désigner une vaste zone du Pacifique Sud, située au large des côtes chiliennes et utilisée comme vaste cimetière de matériel astronautique pour accueillir les restes de « vaisseaux spatiaux obsolètes encore contrôlables ».
La Poupée de sucre
La Poupée de sucre est une émission de télévision en neuf épisodes de Jean-Jacques Debout avec Chantal Goya. Le programme a été diffusé sur TF1 du 15 au 25 décembre 1983 à 19 h 40. Chaque épisode dure approximativement 15 à 20 minutes et met en scène les aventures de Marie-Rose, le personnage incarné par Chantal Goya dans ses spectacles.

Régine Blaess
Régine Blaëss (parfois créditée Régine Blaëss Varon) est une actrice française, née le 16 juin 1933 dans le 2e arrondissement de Paris,.

Active entre autres dans le doublage, elle est la voix française habituelle de l'actrice Betty White. Elle a arrêté cette activité à la fin des années 2010.
Linnet's Saint-Maur
Les Linnet's de Saint-Maur est un club féminin français omnisports basé à Saint-Maur. Ses deux principales sections sont celles de basket-ball (8 fois championnes de France) et d'athlétisme (9 fois championnes de France par équipes). Le club a notamment marqué l'histoire du naissant championnat de France à partir des années 1930, où même des championnats de France hors fédération les années précédentes. Elles disparaissent peu à peu de l'élite à partir des années 1960. Elles fusionnent en 1982 avec la section masculine de la VGA Saint-Maur, le nouveau club évoluant à l'époque en niveau régional puis en Championnat de France depuis la saison 2009-2010.

Georgette Coste-Venitien
Georgette Coste-Venitien, née le 3 juillet 1925 à Nice et morte le 16 octobre 2009 à Grasse, était une ancienne internationale française de basket-ball. Elle a également été sélectionneur de l'Équipe de France féminine.
Le Fils du loup
Le Fils du loup (titre original : The Son of the Wolf) est une nouvelle américaine de Jack London initialement publiée aux États-Unis en 1899 puis en 1900 dans le recueil de nouvelles du même nom. Elle parait en France en 1926.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Tidioute
Tidioute est un borough situé au sud du comté de Warren, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 688 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 677 habitants. Le borough est fondé en 1800 et incorporé le 7 juin 1862.

Comté de Warren (Pennsylvanie)
Le comté de Warren (en anglais : Warren County) est un comté américain situé dans le nord-ouest de l'État de Pennsylvanie, à la frontière avec l'État de New York. Au recensement des États-Unis de 2010, il compte 41 815 habitants. Le siège du comté se situe à Warren. Son nom est un hommage à Joseph Warren.
Christian de Portzamparc
Christian de Portzamparc, né Christian Hubert Marie Urvoy de Portzamparc le 9 mai 1944 à Casablanca au Maroc, est un architecte, urbaniste, artiste et auteur français diplômé de l’École des Beaux-Arts de Paris en 1969. Il crée son agence, l’Atelier Christian de Portzamparc, en 1980.

En 1994, il est le premier Français à recevoir le prix Pritzker. Il reçoit en 2004 le grand prix de l'urbanisme.

En 2010, les agences d’Elizabeth de Portzamparc, architecte franco-brésilienne et de Christian de Portzamparc mutualisent leurs moyens, chaque concepteur gardant son équipe et sa spécificité. Basés à Paris, ils construisent dans le monde entier, entourés d’une équipe de plus de 100 personnes, travaillant avec des partenaires sur une grande variété de projets de dimension internationale.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Prix Chamisso/Hellerau
Le prix Chamisso/Hellerau est un prix littéraire allemand décerné depuis 2018 par une alliance d'associations, d'entreprises et d'acteurs culturels de Dresde.

Depuis 2022, le prix est doté de 5000 euros et vise à récompenser les contributions exceptionnelles à la littérature contemporaine d'auteurs qui, à partir d'un changement personnel de langue ou de culture, apportent de nouvelles réponses littéraires aux mutations du monde globalisé.

Le nom du prix fait référence au quartier de Dresde, la cité-jardin de Hellerau, qui fut au début du XXe siècle un centre d'efforts de réforme culturelle et d'expériences de nouveaux modes de vie, et au naturaliste et poète allemand Adelbert von Chamisso.

Adelbert von Chamisso
Adelbert von Chamisso est un poète, écrivain et botaniste franco-prussien, également connu sous le prénom d'Adalbert (notamment dans les éditions anciennes).

Né  le 30 janvier 1781 au château de Boncourt à Ante, près de Châlons-en-Champagne, et mort le 21 août 1838 à Berlin, émigré en Prusse avec sa famille en 1790, il s'engage dans l'armée prussienne à 17 ans, adopte le prénom Adelbert à l'âge de vingt ans, choisit d'écrire, non dans sa langue maternelle, le français, mais en allemand, tout en conservant la nationalité française.
Ennemi
Un ennemi est un individu ou un groupe d'individus qui est considéré comme agressif ou menaçant. On a observé que le concept d'ennemi était « fondamental pour les individus et les communautés ». Le terme « ennemi » sert la fonction sociale en désignant une entité particulière comme une menace, invoquant ainsi une réponse émotionnelle intense à cette entité. L'état d'être ou d'avoir un ennemi est l'inimitié, l'hostilité ou l'adversité.

Hostilité
L'hostilité (aussi nommée inimitié) est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d'agression. L'hostilité est parfois référée à la guerre, définissant ainsi le mépris, la colère, l'agression, exprimés par les armes. Le terme s'oppose à la paix, et est par conséquent considéré comme péjoratif.

En termes psychologiques, George Kelly définit l'hostilité comme un refus catégorique d'accepter une évidence. Plutôt que de reconsidérer son opinion, l'individu hostile tente de forcer ou de convaincre le monde de diriger les choses à sa manière, peu importe l'effort ou le coût.

Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.
Donaldville
Donaldville (en anglais : Duckburg) est la ville fictive où vivent la plupart des personnages de l'univers des canards de Disney, située par Carl Barks dans le Duck county, dans l'État de Calisota. Dans les versions françaises de La Bande à Picsou 1987 (série télévisée et film), de La Bande à Picsou 2017 et de Couacs en vrac, le nom de la ville est changé en « Canardville ».

La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue
La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (DuckTales the Movie : Treasure of the Lost Lamp), est le 37e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 1990 et inspiré du conte arabe Aladin, ou la Lampe merveilleuse, il constitue la conclusion de la série télévisée La Bande à Picsou (1987-1989).

Bien que sorti au cinéma, ce film ne fait pas partie des « Classiques d'animation », du fait qu'il a été réalisé par une filiale de Walt Disney Television Animation, DisneyToon Studios.
Adimante de Collytos
Adimante de Collytos (en grec ancien : Ἀδείμαντος / Adeímantos ; né en -432 et mort en -382) fils d'Ariston d'Athènes, était un citoyen de l'Athènes du Ve siècle av. J.-C. Il est connu comme étant un des frères du philosophe Platon. Il joue un rôle important dans la République, et est mentionné dans les dialogues de l'Apologie et de Parménide.

La République
La République (en grec Περὶ πολιτείας / Perì politeías, « à propos de l'État / de la Cité » ou Πολιτεία / politeía, « La Cité/L'État ») est un des dialogues de Platon, qui porte principalement sur la vertu individuelle de justice et la justice dans la Cité.
On[Qui ?] considère que ce dialogue fait partie du genre littéraire de l'utopie.

Platon fait la critique de la démocratie dans sa dégénérescence en démagogie et en tyrannie à cause de l'attrait qu'exerce le prestige du pouvoir. Il s'agit de l'ouvrage le plus célèbre de Platon, en raison, notamment, du modèle de vie communautaire exposé et de la théorie des formes que Platon défend.
The Strokes
The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, dont le groupe s'inspire principalement.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Varvara Gracheva
Varvara Gracheva (en russe : Варвара Грачёва) est une joueuse de tennis russo-française, née le 2 août 2000 à Joukovski (oblast de Moscou).

Elle est professionnelle depuis 2017. En compétition, elle représente d'abord la Russie, puis la France à partir de juin 2023, après sa naturalisation le mois précédent.

Sofia Kenin
Sofia Kenin, née le 14 novembre 1998 à Moscou, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2017.

À ce jour, elle compte cinq titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA. Elle remporte l'Open d'Australie 2020 à Melbourne alors qu'elle n'avait jamais dépassé les huitièmes de finale en Grand Chelem. Elle devient ainsi la plus jeune lauréate en Australie depuis Maria Sharapova en 2008.
Chambre des officiers de Saint-Pétersbourg
La Chambre des officiers du district militaire de l'Ouest (en russe Дом офицеров (Санкт-Петербург)à Saint-Pétersbourg est un édifice historiciste construit en 1895 - 1898 par V. Jauge et A. Doncchenko.

C'était la Société des Zélotes du Savoir Militaire.

Le projet original a été réalisé par les architectes Alexandre von Hohen et M. A. Ivanov. L'édifice est situé à l'angle de la  Perspective Liteiny (au 20) et de la rue Kirotchnaia (au 1).

Perspective Liteïny
La perspective Liteïny ou avenue Liteyny (en russe : Литейный проспект), est une avenue du district central de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle mesure 1,9 km de longueur et constitue une des avenues principales du centre de la ville.

L'avenue s'étend du pont Liteyny à la perspective Nevski.
Catherine O'Brien
Catherine O'Brien (née en 1962) est une universitaire britannique, critique de cinéma, linguiste et écrivaine. Ses domaines principaux sont le cinéma français; la Première Guerre mondiale, dans les cultures française et allemande en lien avec l'art et la littérature comparée et les intersections entre le cinéma, la théologie et la religion,,,.

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
KLR
KLR est le premier album du collectif Saïan Supa Crew, sorti en 1999. Le titre de l'album rend hommage a l'un des membres du collectif, mort avant la sortie de l'album. Ce premier album est un grand succès, profitant d'une grande originalité et de titres phares[réf. nécessaire], tel qu'Angela et Raz de marée. Les thèmes abordés s'étendent du problème de la drogue (Que dit-on ?) jusqu'au racisme (La preuve par trois), en passant par les rapports intimes homme-femme, le suicide ou encore la légitimation de la violence par la religion. Humour et sérieux se mêlent sur fond de mélodies parfois simplistes, parfois riches.

Saïan Supa Crew
Saïan Supa Crew ([sajan], en anglais : [ˈsaɪən ˈsuːpə kɹuː]) est un collectif de hip-hop français, originaire de la banlieue parisienne. Composé de plusieurs groupes — Explicit Samouraï, OFX et Simple Spirit — il est l'un des premiers groupes dans l'histoire du rap français à produire des morceaux touchant à des univers musicaux aussi variés que la bossa nova, le reggae ou le zouk dont ils sont empreints, et à connaître une carrière aussi fulgurante sur la scène européenne et internationale (en featuring avec Daddy Mory, Busta Rhymes, RZA, Ky-Mani Marley, Ayọ…). Ils se démarquent vite du reste de la scène hip-hop grâce à leur originalité et leur richesse stylistique. Le groupe contribue à la popularisation du beatboxing auprès du grand public grâce à Sly the Mic Buddah et Leeroy.
Palace Skateboards
Palace Skateboards est une marque anglaise de skateboards et de vêtements fondée en 2009 par Lev Tanju. Dans le skate, la marque fabrique principalement des planches de skates et des roues. Le logo a été réalisé par Fergus Purcell et est inspiré du triangle de Penrose, une figure géométrique dîte « impossible ».

Triangle de Penrose
Le triangle de Penrose, aussi connu sous le nom de tripoutre ou de tribarre, est un objet impossible conçu par le mathématicien Roger Penrose dans les années 1950. C’est une figure importante dans les travaux de l’artiste Maurits Cornelis Escher.

Cette figure est décrite pour la première fois en 1934 par Oscar Reutersvärd (1915-2002). Elle est redécouverte par Penrose qui en publie le dessin dans le British Journal of Psychology en 1958. La tripoutre ne peut exister que sous la forme d’un dessin en deux dimensions ou dans des espaces non-euclidiens. Il représente un objet solide, fait de trois poutres carrées s’entrecroisant. Ce concept peut être étendu à d’autres polygones, donnant, par exemple le « cube de Penrose », mais l’effet d’optique n’est pas aussi frappant.