hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisiec Mały
Lisiec Mały est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Miasto, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud de la ville de Konin et 92 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Stare Miasto (gmina)
Stare Miasto est une gmina rurale du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Stare Miasto, qui se situe environ 6 km au sud-ouest de Konin et 92 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 97,82 km2 pour une population de 10 355 habitants.
La Fille du train (film)
La Fille du train (The Girl on the Train) est un film américano-indien réalisé par Tate Taylor, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de la romancière britannique Paula Hawkins (2015). L'histoire a été transposée de Londres à New York.

Marc Platt (producteur)
Marc Platt est un producteur de cinéma et de théâtre américain né le 14 avril 1957 à Pikesville.

Il est principalement connu pour avoir produit  Into the Woods (2014) et Le Retour de Mary Poppins (2018) de Rob Marshall, La La Land et Babylon (2022) de Damien Chazelle, et Wicked (2024) et sa suite (2025) de Jon Chu.

Son travail comme producteur lui a valu d'obtenir pour ses films deux Golden Globes, deux Tony Awards et quatre nominations à l'Oscar du meilleur film.
Bataille de Zelva
La bataille de Zelva est une bataille de la Guerre russo-polonaise de 1792 qui se déroule le 4 et 5 juillet 1792, entre l'armée de Pologne-Lituanie, commandée par Michał Zabiełło et l'armée impériale russe commandée par Borys Mellin (pl). La bataille se termine par une victoire russe.

Guerre russo-polonaise de 1792
La guerre russo-polonaise de 1792 ou guerre du deuxième partage ou guerre pour la défense de la Constitution 
oppose de mai à juillet 1792 la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à l'Empire russe et à ses alliés polonais de la confédération de Targowica.

Le 18 mai 1792, environ 100 000 soldats russes franchissent la frontière polonaise et attaquent les forces de Pologne-Lituanie, fidèles au roi Stanislas II Auguste, à la Grande Diète et à la Constitution polonaise du 3 mai 1791.

La guerre prend fin dès juillet 1792 par la soumission du roi à la confédération de Targowica, qui obtient le retrait de la constitution. Mais, conséquence non prévue, la Prusse, qui n'est pas intervenue militairement, obtient tout de même de la Russie que la Pologne subisse son deuxième partage, réalisé en 1793.
Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.

Le Spirou de…
La série Le Spirou de… (dans un premier temps appelée Une aventure de Spirou et Fantasio par… jusqu'en 2010) a été lancée en janvier 2006. Il s’agit d’une collection d'albums spéciaux de la série de BD Spirou et Fantasio, avec laquelle ils n’interféreront pas. Chaque tome est un one shot confié à des auteurs différents. Pour l'instant, seize albums et quatre hors-série ont vu le jour dans la collection.
Melian
Melian [ˈmeli.an] est un personnage de fiction du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le livre Le Silmarillion.

Avant la création d'Arda, Melian était la sœur de Yavanna. Elle est une Maia, servante de Vána et d'Estë. Elle vécut longtemps dans la Lórien (au pays d'Aman à Valinor) où elle soignait les arbres dans les jardins d'Irmo, alias le Vala Lórien. Elle vécut aussi en Terre du Milieu, dans le royaume caché de Doriath.

Elle est la mère de Lúthien Tinúviel et, comme sa fille, est souvent accompagnée de rossignols.

Maiar
Les Maiar (nom quenya, au singulier : Maia) sont des personnages de fiction issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, présents dans les romans Le Silmarillion et les Contes et légendes inachevés.
Armand Charlet
Armand Charlet, né à Argentière le 9 février 1900 et mort dans ce même village le 28 novembre 1975, est un alpiniste et guide de haute montagne français, l'une des figures les plus marquantes de l'alpinisme de l'entre-deux-guerres, considéré comme le plus grand guide de sa génération.

Mont Dolent
Le mont Dolent est un sommet du massif du Mont-Blanc culminant à 3 819 m selon la carte suisse et la carte italienne, et 3 823 m selon la carte française. Pour la France son sommet est le tripoint avec la Suisse et l'Italie. Pour la Suisse et l'Italie, le tripoint est le nœud orographique à 150 m au nord-ouest du sommet, ce dernier étant sur la frontière italo-suisse.
Yeóryios Tsítas
Yeóryios Tsítas (en grec moderne : Γεώργιος Τσίτας, aussi translittéré Georgios Tsitas), né en 1872, est un lutteur grec, vice-champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Tsítas participe aux Jeux d'Athènes en lutte gréco-romaine, il est dispensé du premier tour, avant de battre en demi-finale le Grec Stéphanos Christópoulos. Il affronte en finale le gymnaste allemand Carl Schuhmann qui remporte l'épreuve. Interrompu après quarante minutes par l'obscurité de la nuit, la finale se poursuit le lendemain et se conclut en quinze minutes.

Carl Schuhmann
Carl Schuhmann, né le 12 mai 1869 à Münster et mort le 24 mars 1946 à Berlin, est un sportif allemand qui excellait dans diverses disciplines comme la gymnastique artistique, la lutte, l'haltérophilie ou l'athlétisme. Ainsi, c'est dans ces quatre sports que l'Allemand participe aux Jeux olympiques de 1896 à l'issue desquels il est le sportif le plus titré avec quatre couronnes olympiques, obtenues en gymnastique et en lutte gréco-romaine.
Jean-Marc Lajudie
Jean-Marc Lajudie, né à Limoges le 23 septembre 1948, est un musicien batteur et bandonéoniste français.

Instrumentiste il accompagne dans des tournées, en France et à l'étranger, entre autres, Juliette Gréco, Marc Ogeret, Marcel Azzola.

Kenny Clarke
Kenneth Spearman Clarke, connu sous le nom de Kenny Clarke, né le 9 janvier 1914 à Pittsburgh et mort le 26 janvier 1985 à Montreuil-sous-Bois, surnommé « Klook » (en référence à une onomatopée inventée par lui : « the klook-a-mop »), est un batteur de jazz américain, une figure majeure du style bebop, avec Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Thelonious Monk, puis du style cool avec Miles Davis et John Lewis, créateur avec Dante Agostini d'une école de batterie et cofondateur avec Francy Boland du Clarke-Boland Big Band.
Manette de jeu
Une manette de jeu est un contrôleur de jeu tenu à deux mains où les doigts sont utilisés pour fournir une entrée. Une manette comporte divers interrupteurs et détecteurs dont l'actionnement permet au joueur l'interaction avec le jeu vidéo. Elle permet aussi à l'ordinateur d’interagir avec le joueur, principalement par des vibrations. Il s'agit habituellement du périphérique d'entrée principal d'une console de jeux vidéo.

Vibration (jeu vidéo)
La vibration est une technologie vibrante qui est produite dans la plupart des manettes de jeu. Elle permet de faire vibrer la manette à certains moments durant le jeu. La vibration permet de stimuler le toucher, le troisième sens sollicité par le jeu vidéo.
Luna Lovegood
Luna Lovegood est un personnage fictif créé par la romancière britannique J. K. Rowling. Il apparaît dans la série romanesque Harry Potter et dans ses adaptations cinématographiques.

Luna est interprétée au cinéma par l'actrice Evanna Lynch.

Univers de Harry Potter
L’univers de Harry Potter est un sous-univers fictif du monde des sorciers créé par J. K. Rowling, dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom.

L'histoire de Harry Potter est ancrée dans la société britannique des années 1990. La communauté magique de Grande-Bretagne dispose de sa propre organisation gouvernementale (le ministère de la Magie) avec notamment ses propres lois, son école de magie, son système économique, ses médias ou ses transports spécifiques.
Finlandia (ferry de 2001)
Le Finlandia est un ferry rapide de la compagnie finlandaise Eckerö Line. Construit entre 2000 et 2001 aux chantiers sud-coréens DSME, il est tout d'abord mis en service en juillet 2001 sur les lignes entre le continent italien, la Sardaigne et la Corse sous le nom de Moby Freedom pour le compte de la compagnie italienne Moby Lines. Cédé en 2012 à Eckerö Line, il remplace depuis décembre de cette même année le Nordlandia sur les lignes entre la Finlande et l'Estonie.

Pascal Lota
Le Pascal Lota est un  ferry rapide du groupe Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit entre 2007 et 2008 par les chantiers Fincantieri à Ancône pour la compagnie estonienne Tallink, il portait à l'origine le nom de Superstar. Mis en service en avril 2008 sur les lignes reliant l'Estonie à la Finlande, il effectuait sur cet axe plusieurs traversées quotidiennes grâce à sa grande vitesse. Cédé à la fin de l'année 2015 à Corsica Ferries, il intègre la flotte du groupe franco-italien en juin 2017 et navigue depuis lors sur les lignes de la Corse et de la Sardaigne au départ des ports français et italiens du continent.
Bataille de Santa Rosa Island
La bataille de Santa Rosa Island, qui se déroule le 9 octobre 1861 durant la guerre de Sécession, est une tentative des troupes confédérées visant à prendre Fort Pickens, tenu par l’Armée de l'Union, sur Santa Rosa Island près de Pensacola en Floride.

Richard Heron Anderson
Richard Heron Anderson (7 octobre 1821 - 26 juin 1879) est un officier de l’U.S. Army ayant servi durant la guerre américano-mexicaine. Ensuite, il sert dans l’armée des Confédérés avec grade de Général lors de la guerre de Sécession.
Video Electronics Standards Association
VESA, pour Video Electronics Standards Association, est un groupe de représentants de constructeurs de matériel informatique dont le but est de définir des normes vidéo et de normaliser certains composants en la matière.

C’est par exemple à cette organisation que l’on doit la compatibilité SVGA, les définitions 800 × 600 pixels et supérieures, le bus VLB, et le connecteur DisplayPort.

L'utilisation d'un écran sous Linux est possible grâce à des pilotes open source de carte graphique compatibles VESA, lesquels fonctionnent avec toutes les cartes prenant en charge VESA VBE 2.0. Des processeurs ARM utilisent des cartes graphiques différentes. Des pilotes spécifiques à chaque famille de carte graphique existent mais ne sont nécessaires que pour profiter des fonctionnalités d’accélération matérielle de certaines cartes qui vont au-delà du standard VESA.

Extended Display Identification Data
Extended Display Identification Data est une spécification VESA implémentée dans un périphérique graphique généralement de type HDMI pour qu'il s'identifie auprès de la carte graphique à laquelle il est connecté.

Ce système est ainsi notamment censé permettre de figer automatiquement le profil d'affichage vidéo d'un appareil avec la résolution maximale ou la mieux adaptée de l'écran ou du vidéoprojecteur relié en HDMI.
Comté de Carlow
Le comté de Carlow (en irlandais : Contae Cheatharlach) est une circonscription administrative de la république d’Irlande, situé au sud-est de l'Irlande dans la province du Leinster. Le comté porte le nom de sa ville la plus importante : Carlow.
D'une superficie de 896 km2, il est peuplé de 61 968 habitants en 2022.

Muine Bheag
Bagenalstown ou Muine Bheag en irlandais (« petit fourré »), est une ville située au sud-est de la république d'Irlande, dans le comté de Carlow, le long du fleuve Barrow. Lors du recensement de 2022, elle comptait 2 945 habitants.
Marie Bashir
Marie Roslyn Bashir, Lady Shehadie, née le 1er décembre 1930 à Narrandera (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) et morte le 20 janvier 2026, est une psychiatre et femme d'État australienne. Elle est gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud de 2001 à 2014, et chancelière de l'université de Sydney de 2007 à 2012.

Gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud
Le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Governor of New South Wales) est le représentant dans l'État australien de la Nouvelle-Galles du Sud du chef de l'État Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur effectue les mêmes tâches constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie au niveau fédéral.
Énarété
Dans la mythologie grecque, Énarété (en grec ancien Ἐνάρετη / Enáretē), fille de Déimaque, est l'épouse d'Éole, fils d'Hellen, prince thessalien et éponyme des Éoliens.

Apollodore accorde au couple sept garçons - Créthée, Sisyphe, Athamas, Salmonée, Déion, Magnès, Périérès - et cinq filles - Canacé, Alcyone, Pisidicé, Calycé et Périmède.

Déimaque père d'Énarété
Dans la mythologie grecque, Déimaque (en grec ancien Δηίμαχος) est le père d’Énarété, qui a épousé Éole, fils d’Hellen et roi de Thessalie.

Il a sept petits-fils : Sisyphe, Créthée, Athamas, Salmonée, Déion, Magnès et Périérès, et cinq petites-filles : Canacé, Alcyone, Pisidicé, Calycé et Périmède.
Action cyclique
En bourse, une action cyclique est une action de société dont les résultats, notamment le bénéfice par action, sont très sensibles aux fluctuations économiques. C'est le cas habituellement pour les entreprises opérant dans les secteurs de l'automobile, de l'immobilier, du gros équipement tant industriel que domestique. Il s'agit de l'inverse de l'action défensive.

Bénéfice par action
Le bénéfice par action (BPA ou EPS : earnings per share) est le bénéfice net d'une société divisé par le nombre d'actions qui composent son capital. Le bénéfice par action  est un ratio dont la présentation est obligatoire dans les entreprises cotées selon les normes IFRS.

Il peut également être cité sous ses autres noms : BNA et BNPA (bénéfice net par action)
Antonio Banchieri
Antonio Banchieri, né le 8 mai 1667 à Pistoia, dans l'actuelle province de Pistoia, en Toscane, alors dans le Grand-duché de Toscane et mort le 16 septembre 1733 dans la même ville, est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est l'oncle des cardinaux Giacomo Oddi et Giovanni Francesco Banchieri et - par sa mère - le grand-neveu du pape Clément IX.

Giacomo Oddi
Giacomo Oddi, né le 11 novembre 1679 à Pérouse (Italie, province de Pérouse, région d'Ombrie, alors dans les États pontificaux, et mort dans la même ville le 2 mai 1770, est un cardinal italien du XVIIIe siècle.
Gerald Walter Robert Templer
Gerald Walter Robert Templer, né le 11 septembre 1898 et mort le 25 octobre 1979, est un officier supérieur britannique.

Né à Colchester et éduqué à « Wellington College (en) » dans le Berkshire, Templer devient officier dans le régiment de son père, le Royal Irish Fusiliers en 1916 et combat dans ses rangs pendant la Première Guerre mondiale.

Gerald Templer est surtout connu pour avoir maté l'insurrection communiste en Malaisie entre 1952 et 1954 - « la jungle a été neutralisée » déclare-t-il dans un article du Time Magazine en 1952. Templer assume par la suite les fonctions de Chief of the Imperial General Staff - chef de l'État-major général impérial - de 1955 à 1958 et est fait Field Marshal. Il passe les dernières années de sa vie à travailler au projet de création du National Army Museum à Londres.

Chief of the Imperial General Staff
Le titre de chief of the Imperial General Staff (chef d'état-major général de l'Empire britannique) ou CIGS, était décerné au militaire de carrière commandant suprême de la British Army (l’Armée de terre britannique) à partir de 1908 jusqu'en 1964. Depuis, il est nommé chief of the General Staff.
Ermanaric
Ermanaric ou Hermanaric (en langue gotique 𐌰𐌹𐍂𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃/Aírmanareiks, en vieux norrois Jörmunrek(kr), en latin Ermanaricus, passé à la langue allemande médiévale Ermenrîch ; † 376) est un roi ostrogoth attesté historiquement. Il fait partie des Amales. Son royaume était situé en Ukraine actuelle, entre le Don et le Dniestr, mais les historiens ne connaissent pas avec précision son étendue.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Yebra de Basa
Yebra de Basa est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Cillas, Cortillas, Espín, Fanlillo, Orús, Sobás, San Julián de Basa, Sasa de Sobrepuerto et Yebra de Basa.

Sobás
Sobás est un village de la province de Huesca, situé à environ un kilomètre à l'est du village de Yebra de Basa, auquel il est rattaché administrativement, dans le Vallibasa. Il compte 14 habitants en 2016 (INE). Le village compte une église, en ruines, une tour défensive typique du Serrablo, la Casa Torre, ainsi que plusieurs maisons typiques de l'architecture populaire aragonaise : la casa Castiella, la casa Casbas (construite en 1585) et la casa Cajal.
Busenje
Busenje (en serbe cyrillique : Бусење ; en hongrois : Káptalanfalvá) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Sečanj dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, il comptait 63 habitants.

Sečanj
Sečanj (en serbe cyrillique : Сечањ ; en hongrois : Szécsány ou  Torontálszécsány ; en allemand : Setschan ou Petersheim) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 104 habitants et la municipalité dont elle est le centre 13 282.

Sečanj est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Nicole de Lamargé
Nicole de Lamargé (Nicole Salvaige de Lamargé), née en 1938, morte en 1969, est un mannequin français. Photographiée par les plus grands professionnels des années 1960, présente sur nombre de couvertures de magazines de l'époque, elle appartient à l'histoire de la mode des « sixties ».

Catherine Harlé (agence)
Catherine Harlé (du nom de sa fondatrice) est une agence de mannequins française, particulièrement active dans les années 1960.

Rassemblant sous son enseigne la plupart des jeunes femmes emblématiques de l'époque, elle fait partie de l'histoire de la mode des années 1960.
Arrondissement de Samter
L'arrondissement de Samter, à la limite nord de la province prussienne de Posnanie, existe de 1818 à 1918. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne et correspond à peu près au powiat de Szamotuły.

Obrzycko
Obrzycko (prononciation : [ɔˈbʐɨt͡skɔ], en allemand : Obersitzko) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 10 km au nord de Szamotuły et environ 42 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina d'Obrzycko, même si elle ne fait pas partie de son territoire.

Elle s'étend sur 3,74 km2.
Will Joseph (rugby à XV, 1877)
William Joseph ou Will Joseph ou encore Bill Joseph, né le 10 mai 1877 à Morriston et mort le 7 septembre 1959 à Swansea, est un joueur international gallois de rugby à XV ayant joué au poste d'avant avec l'équipe du pays de Galles et avec Swansea RFC.

Glamorgan County Rugby Football Club
Le Glamorgan County RFC  plus communément appelé Glamorgan est un club gallois de rugby à XV sur invitation, qui, à l'origine, joue au niveau du comté. L'équipe est composée de joueurs amateurs de clubs de la région de Glamorgan et dispute des rencontres contre des équipes nationales en tournée en Angleterre et au pays de Galles. Aujourd'hui le club organise le tournoi de rugby à XV de Glamorgan.
Équation d'état cubique
En thermodynamique, une équation d'état cubique est une équation d'état d'un fluide pouvant s'écrire sous la forme d'un polynôme de degré trois en fonction du volume.

Elles ont une forme générale de polynôme du troisième degré en , le facteur de compressibilité :

avec  des paramètres qui ne dépendent que de la pression, de la température et de la composition du mélange, le volume n'apparaissant que dans le facteur de compressibilité. Sous cette forme, ces équations sont facilement utilisables en appliquant la méthode de Cardan pour trouver le volume d'un fluide.

Solution idéale
En chimie physique, une solution est dite solution idéale si les interactions entre les molécules qui composent cette solution, toutes espèces confondues, sont toutes identiques. Autrement dit, les molécules des différentes espèces s'attirent ou se repoussent entre elles de la même façon que les molécules de chaque espèce à l'état pur s'attirent ou se repoussent entre elles. Les solutions idéales peuvent être définies pour n'importe quelle phase (gaz, liquide ou solide).

Une solution idéale est formellement définie en thermodynamique par la loi de Lewis et Randall.

Les grandeurs extensives d'une solution idéale ou réelle sont calculées à partir des grandeurs extensives des corps la constituant pris à l'état pur et de grandeurs de mélange qui traduisent la création d'entropie lors d'une opération de mélange.