hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forges de Rans
Les forges de Rans sont un établissement métallurgique industriel fondé en 1705 par le prince de Bauffremont sur les bords de la rivière Doubs, à Rans dans le département du Jura. Cet établissement se composait d'un haut fourneau, d'une forge et de feux d'affinerie. Les bâtiments sont inscrits aux monuments historiques le 21 décembre 1984.

Rans
Rans est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants se nomment les Rantiers et Rantières. Sa population est de 540 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Jura Nord.
Khouribga
Khouribga (en arabe : خريبكة, en tamazight : ⵅⵯⵔⵉⴱⴳⴰ) est une ville du Maroc de 342 125 habitants, située à environ 99 km de Beni Mellal, 39 km de Ben Ahmed, 120 km de Casablanca, 154 km de la capitale, Rabat, plus de 200 km de Marrakech, 60 km de Settat et 34 km de Oued Zem. Cette cité minière est considérée comme la plus importante zone de production de phosphates du monde. Le Groupe OCP, la première entreprise publique du Maroc, exploite la zone minière du bassin d'Ouled Abdoun et gère en partie les infrastructures sportives et sociales de la ville.

Khouribga est connue pour ses activités culturelles, comme l'organisation de festivals, de journées culturelles et artistiques, ainsi que pour ses activités sportives : football, tennis, rugby à XV, golf, natation, handball, basketball, volleyball, karting, athlétisme… La plupart de ces clubs dépendent de l'Olympique Club de Khouribga (OCK) et du Hassania de Khouribga (HUSK).

Béni Mellal
Béni Mellal (en arabe : بني ملال Bani Mellal ;) est une ville marocaine située au centre du Maroc au pied du Moyen-Atlas, à la limite de la plaine de la Tadla. Avec une population de plus de 200 000 habitants, elle est la principale ville et le chef-lieu de la région de Beni Mellal-Khenifra. Ville ayant connu une croissance démographique significative au cours de la seconde moitié du XXe siècle, Béni Mellal tire profit de son statut de chef-lieu administratif, de la richesse de son terroir agricole, mais également de son nouveau statut de ville universitaire.
39e cérémonie des Goyas
La 39e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 8 février 2025 au Palacio de Congresos de Grenade et récompense les films sortis en 2024.

Les nominations sont annoncées en décembre 2024,,,.

Les films La Infiltrada d'Arantxa Echevarría et El 47 de Marcel Barrena reçoivent la récompense du meilleur film. Le film El 47 de Marcel Barrena est le film le plus récompensé avec six prix : meilleur film, meilleure actrice dans un second rôle pour Clara Segura, meilleur acteur dans un second rôle pour Salva Reina, meilleure direction de production, meilleurs costumes et meilleurs effets visuels,,.

Prix Goya du meilleur film
Le prix Goya du meilleur film (Premio Goya a la mejor película) est une récompense faisant partie des prix Goya, décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Légende et réalité de Casque d'Or
Légende et réalité de Casque d'Or est une bande dessinée d'Annie Goetzinger publiée en 1976 par les éditions Jacques Glénat. Tout comme le film classique Casque d'Or (1952), c'est une évocation romancée de la vie d'Amélie Élie (1878-1933), prostituée de la Belle Époque au cœur d'une lutte sanglante entre malfrats de la capitale. Si le trait élégant et le découpage méticuleux de la jeune Goetzinger lui permettent de représenter avec talent le destin de cette femme d'exception, son récit possède cependant quelques faiblesses narratives.

Récompensé par le prix de la meilleure œuvre réaliste française lors du festival d'Angoulême 1977 alors que c'est le premier album de son auteure, Légende et réalité de Casque d'Or lui permet d'être remarquée par Victor Mora et Pierre Christin, qui entament une fructueuse collaboration avec elle. Première femme récompensée par ce prix, Goetzinger reste en 2017 son plus jeune récipiendaire.

Amélie Élie
Amélie Élie est une célèbre prostituée française, née le 14 mars 1878 à Orléans (Loiret) et morte le 6 avril 1933 à Bagnolet (alors dans le département de la Seine).

Elle est connue sous le surnom de « Casque d'Or » dans le milieu des apaches du Paris de la Belle Époque.

Son histoire et son surnom ont inspiré le film Casque d'Or de Jacques Becker, sorti en 1952, où son rôle est tenu par l'actrice Simone Signoret.
Madame de Maintenon
Françoise d'Aubigné, ou d'Aubigny, née le 27 novembre 1635 à Niort et morte le 15 avril 1719 à la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr, est une dame française des XVIIe et XVIIIe siècles qui fut l'épouse de l'écrivain Paul Scarron puis du roi Louis XIV. Il lui donne le titre de marquise de Maintenon, d'où le surnom Madame de Maintenon. Elle est la fondatrice de la Maison royale de Saint-Louis.

Nommée secrètement — puis ouvertement après leur légitimation — gouvernante des enfants naturels de Louis XIV (1638–1715), roi de France et de Navarre, et de sa maîtresse madame de Montespan, elle épousa secrètement le roi après la mort de la reine Marie-Thérèse en 1683. Le mariage resta officiellement secret, bien qu'il fût ensuite connu de tous. Françoise de Maintenon eut alors sur le roi une influence dont on discerne encore aujourd'hui difficilement l'ampleur, mais qui est sans doute surestimée, notamment à cause de l'appréciation erronée sur la bigoterie affirmée de la marquise.

César d'Albret
César Phébus d'Albret (né en 1614, mort à Bordeaux le 3 septembre 1676), comte de Miossens, sire de Pons, prince de Mortagne, souverain de Bedeilles, est un militaire français, maréchal de France et chevalier des ordres du roi.

Parent éloigné d'Henri IV (dont la mère était Jeanne d'Albret), cousin germain du marquis de Montespan (par sa mère Anne de Pardaillan, ci-dessous), son attachement à Anne d'Autriche et à Mazarin pendant la Fronde le fit, plutôt que ses talents, nommer maréchal de France (1er juin 1653), il quitta alors le nom de Miossens pour prendre celui d'Albret.
Place D'Youville (Québec)
La place D'Youville est une place du centre-ville de Québec. Adossée aux fortifications, c'est un espace public particulièrement achalandé entre la vieille ville et la colline parlementaire. Plusieurs institutions culturelles de la ville sont situées autour ou à proximité. En hiver, une partie de la place est aménagée en patinoire, tandis qu'en été elle constitue l'un des sites du festival d'été de Québec.

Colline parlementaire de Québec
La colline parlementaire de Québec est un secteur du quartier du Vieux-Québec—Cap-Blanc—colline Parlementaire, de l'arrondissement La Cité–Limoilou, à Québec.

Regroupant les sièges de différents organismes de l'administration publique au Québec, le secteur abrite entre autres l'hôtel du Parlement du Québec ainsi que de nombreux édifices gouvernementaux et places d'affaires. On y retrouve également quelques rues commerçantes et résidentielles, dont la Grande Allée, ainsi que plusieurs parcs dont les plaines d'Abraham.
Viaduc de Martigues
Le viaduc de Martigues ou viaduc de Caronte est un viaduc autoroutier franchissant le canal de Caronte, à Martigues, dans les Bouches-du-Rhône. Il porte l'autoroute A55 et permet le franchissement de la passe reliant l'étang de Berre à la mer Méditerranée.

Autoroute A55 (France)
En France, l’autoroute A55 (autoroute du littoral) relie Marseille à Martigues, dans le département des Bouches-du-Rhône. À terme, elle devrait être prolongée jusqu'à l'autoroute A54 près d'Arles. Elle est gratuite sur la totalité de son parcours (39 km) et non concédée. La partie située sur le territoire de la commune de Marseille est dénommée autoroute du littoral.
Concert du nouvel an 2009 à Vienne
Le concert du nouvel an 2009 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2009, est le 69e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé  pour la première fois par un chef d'orchestre argentin, Daniel Barenboim.

C'est également la première et unique fois qu'une œuvre du compositeur autrichien Joseph Haydn (extrait de la Symphonie n°45) est interprétée lors d'un concert du nouvel an au Musikverein, 2009 étant l'année du 200e anniversaire de la mort du compositeur.

Six pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim ou Barenboïm (hébreu : דניאל בארנבוים, arabe : دانيال بارنبويم), né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires, est un pianiste et chef d'orchestre argentino-israélo-hispano-palestinien.

Barenboim est la première (et jusqu’à présent la seule) personne au monde à être à la fois citoyen palestinien et citoyen israélien. C'est également un polyglotte, parlant couramment l’espagnol, le français, l’hébreu, l’arabe, l’anglais, l’allemand et l’italien.
Bataille de Baguio (1945)
La bataille de Baguio (philippin : Labanan sa Baguio ; Ilocano : Gubat ti Baguio) a eu lieu entre le 21 février et le 26 avril 1945 et faisait partie de la grande campagne de Luçon lors de la libération alliée des Philippines à la fin de la Seconde Guerre mondiale.  Au cours de la bataille, les forces américaines et philippines reprennent la ville de Baguio sur l'île de Luçon face à la force d'occupation japonaise. L'un des derniers combats de chars de la campagne des Philippines a lieu pendant la bataille. Baguio devint plus tard le théâtre de la capitulation finale des forces japonaises aux Philippines en septembre 1945.

Baguio
Baguio City, ou Baguio, aussi connue comme la capitale d'été des Philippines ou la cité des pins, est une ville des Philippines située dans la province de Benguet  sur l'île de Luçon. Construite au début des années 1900 sur des plans de l'architecte Daniel Burnham, elle accueille jusqu'en 1976 le gouvernement philippin lors de la période estivale, en raison de son altitude permettant d'échapper à la chaleur de Manille.
Philosophe
Un philosophe (du grec ancien φιλόσοφος / philósophos, en latin philosophus) est une personne qui pratique la philosophie.

Au sens classique, un philosophe est une personne qui vit selon un certain mode de vie en se concentrant sur la résolution de questions existentielles relatives à la condition humaine. Au sens moderne, un « philosophe » est un professionnel qui enseigne la philosophie. Il peut être chercheur ou également enseignant-chercheur.

Thalès
Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien : Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios), est un philosophe et savant grec, né vers 625-620 av. J.-C. dans la ville de Milet où il meurt vers 548-545 av. J.-C. ,,.

C'est l'un des Sept sages de la Grèce antique et le fondateur présumé de l'école milésienne. Philosophe de la nature, il passe pour avoir effectué un séjour en Égypte, où il aurait été initié aux sciences égyptienne et babylonienne. On lui attribue de nombreux exploits, comme le calcul de la hauteur de la grande pyramide de Khéops ou la prédiction d'une éclipse, ainsi que le théorème de Thalès. Il est l'auteur de nombreuses recherches mathématiques, notamment en géométrie.

Personnage légendaire, qui semble n'avoir rien écrit, sa méthode d'analyse du réel en fait l'une des figures majeures du raisonnement scientifique. Il s'écarte des discours explicatifs délivrés par la mythologie pour privilégier une approche caractérisée par l'observation et la démonstration.
Union pour une nouvelle majorité
L'Union pour une nouvelle majorité (UNM) est une coalition électorale française formée pour les élections législatives de 1981. Elle regroupe l'Union pour la démocratie française (UDF) et ses composantes, comme le CDS, le PR ou le MDSF, le Rassemblement pour la République (RPR), le Centre national des indépendants et paysans (CNIP) et des personnalités divers droite.

Élections législatives françaises de 1981
Les élections législatives de 1981 ont lieu les 14 et 21 juin 1981, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand le 22 mai 1981, pour pourvoir les mandats de la VIIe législature de la Cinquième République. Le PS et ses alliés lui donnent la majorité absolue au Parlement. Un deuxième gouvernement Pierre Mauroy fait entrer quatre ministres communistes.
Jusqu'ici tout va bien (émission de télévision)
Jusqu'ici tout va bien est une émission de télévision française diffusée sur France 2 du 16 septembre 2013 au 20 décembre 2013 en access prime-time  du lundi au vendredi à 18 h 15 et présentée par Sophia Aram.

Elle est remplacée par L'Émission pour tous de Laurent Ruquier à partir du 20 janvier 2014.

Jean-Pierre Coffe
Jean-Pierre Coffe, né le 24 mars 1938 à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 29 mars 2016 à Lanneray (Eure-et-Loir), est un animateur de radio et de télévision, humoriste, critique gastronomique, écrivain, chef-cuisinier et comédien français.

À la radio, il est sociétaire des Grosses Têtes sur RTL entre 1990 et 2010, puis à nouveau à partir de 2014. Entre-temps, il rejoint pour une saison On va s'gêner sur Europe 1. Par ailleurs, de 1998 à 2008, il anime Ça se bouffe pas, ça se mange, une émission gastronomique hebdomadaire sur France Inter.
Intapherne
Intapherne est l'un des sept seigneurs achéménides qui, en 521 avant J-C., conspirèrent avec Darius Ier, fils d'Hystaspe, contre le faux Smerdis.

Mécontent de n'avoir pas obtenu la couronne, il conspira contre Darius qui le fit mettre à mort avec toute sa famille, complices de la révolte.

Bardiya
Bardiya, (en vieux perse : 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹), mort probablement en 522 av. J.-C, également connu sous les noms grecs de Smerdis, Mergis, Mardos et Tanyoxarkès, est le benjamin de Cyrus II le Grand, souverain de la dynastie des Achéménides. Il est aussi le frère cadet de Cambyse II.

Les textes antiques proposent deux versions concernant son règne. Selon certaines sources, Bardiya aurait été proclamé grand roi de l'Empire perse pendant quelques mois à la suite de la mort de son frère aîné. Cependant, d'autres sources indiquent qu'il aurait été assassiné avant et qu'un usurpateur, probablement le mage Gaumata, aurait pris sa place à la tête de l'empire en se faisant passer pour lui.

L'histoire de Bardiya reste incertaine, notamment en raison de la confusion entre lui et le faux Bardiya ou Gaumata. Les récits anciens sont souvent contradictoires et il est difficile de déterminer avec certitude ce qui s'est réellement passé dans sa vie.
Sandjak de Delvino
Le Sandjak de Delvino (turc: Devline Sancağı, albanais: Sanxhaku i Delvinës) est l'un des sandjaks de l'empire ottoman dont le chef-lieu était Delvinë. Il s'étendait le long de l'Adriatique et était traversé par les monts de la Chimère (montes acroceraunii). Il répond à l'ancienne Chaonie.

Il a fut créé au milieu du XVIe siècle et a été dissout après les guerres des Balkans en 1913. Son territoire était divisé en États de courte durée : la Principauté d'Albanie et la République autonome d'Épire du Nord.

Portail de l’Empire ottoman

Portail de l’histoire

Delvinë
Delvinë (en albanais Delvinë ou Delvina, en grec Dhelvinion, Δελβινιον) est une municipalité et une commune de la région de Vlorë, au sud de l'Albanie, à 16 km au nord-est de Saranda.

La commune de Delvinë a perdu un tiers de sa population depuis 1990, et n'a plus que 4 200 habitants (estimation de 2004).

La colline de Muzina et l'Œil bleu sont des zones protégées situées sur le territoire de la commune.
Aire urbaine de Cavaillon
L'aire urbaine de Cavaillon est une ancienne aire urbaine française centrée sur l'agglomération de Cavaillon. 172e plus peuplée de métropole en 1999, elle a été absorbée par l'agglomération d'Avignon au cours des années 2000 et intégrée par l'INSEE à l'unité urbaine d'Avignon en 2011.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Hrvace
Hrvace est un village et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 116 habitants, dont 97,11 % de Croates et le village seul comptait 1 637 habitants.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Ordre de Fontevraud
Fontevristes

L'ordre de Fontevraud était un ordre monastique successivement protégé par les Plantagenêts et puis par la maison capétienne de Bourbon. Il a été fondé en 1101 par Robert d'Arbrissel lors de la création de l'abbaye de Fontevraud située sur le territoire de la commune de Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire). En principe le monastère de l'ordre de Fontevraud est un monastère double, un monastère de femmes et un monastère d'hommes, voisins mais séparés. Il y eut naturellement des exceptions. Le temps passant ce caractère double cessa d'être la règle au début du XVe siècle.

Fontevraud-l'Abbaye
Fontevraud-l'Abbaye [fɔ̃təvʁo labei]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Limitrophe des régions Nouvelle-Aquitaine et Centre-Val de Loire, elle est célèbre pour son abbaye Notre-Dame, nécropole dynastique des Plantagenêts.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Maison de Paul Revere
La maison de Paul Revere (en anglais : Paul Revere House), construite en 1680, est une maison coloniale en bois, sans doute l'une des plus anciennes du centre historique de Boston. Située au 19 North Square, elle occupe l'emplacement du second temple des Puritains de Boston, où officièrent les pasteurs Increase et Cotton Mather, qui disparut dans le Grand incendie de 1676. Son premier propriétaire était un trafiquant d'esclaves, Robert Howard. Cette maison, remaniée dans le style géorgien, et qui fut la demeure du patriote américain Paul Revere à l'époque de la révolution américaine, est maintenant un musée.

La maison est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1966 et National Historic Landmark depuis 1961.

La maison de brique Pierce-Hichborn House se trouve à proximité.

Architecture de l'Amérique coloniale
L’architecture coloniale américaine — métonymie pour architecture coloniale des futurs États-Unis — désigne essentiellement cinq styles bien distincts de l'ère coloniale (c'est-à-dire depuis les premiers colons européens jusqu'à la guerre d'Indépendance étatsunienne) : le style post-médiéval anglais, les styles coloniaux néerlandais, français et espagnol, et le style georgien. Après la guerre d'indépendance, l'architecture georgienne se dépouille de son ornementation et, tout en conservant les canons du palladianisme, évolue vers un genre plus sévère et monumental, le style fédéral.
Championnats du monde de karaté juniors et cadets 2003
Les championnats du monde de karaté juniors et cadets 2003 ont eu lieu en 2003 au Palais des sports de Marseille, en France. Il s'agissait de la troisième édition des championnats du monde de karaté juniors et cadets.

Palais des sports de Marseille
Le palais des sports de Marseille, abrégé localement en « le Palais des Sports », est situé rue Raymond-Teisseire dans le 9e arrondissement de Marseille, à proximité du stade Vélodrome. Il est inauguré le 20 décembre 1988 et le soir même se déroule la première manifestation sportive avec le match de handball opposant la France à l'Autriche. Le Palais accueille tout événement sportif mais aussi tout autre type d’événement.
Parti des travailleurs révolutionnaires
Le Parti des travailleurs révolutionnaires (parfois appelé en français Parti révolutionnaire des travailleurs[pourquoi ?] ; en espagnol : Partido de Trabajadores Revolucionarios), abrégé en PTR, est un parti politique chilien. Il était placé à l'extrême gauche de l'échiquier politique et même assimilé au trotskisme. Le parti a été fondé en janvier 2017 et faisait partie de la section chilienne de Fraction Trotskisme de la Quatrième internationale.

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
Vigil
Vigil est une série télévisée policière britannique créée par Tom Edge et produite par World Productions. Elle met en vedette Suranne Jones et Rose Leslie.

La saison 1, comportant six épisodes, a été diffusée par la chaîne BBC One en août 2021. Elle a été diffusée en Suisse sur RTS 1 le 7 janvier 2022, puis en France par Arte le 13 janvier 2022. L'intrigue se déroule simultanément en Écosse et au large, dans l'Atlantique, dans un sous-marin lance-missiles fictif de la Royal Navy : le Vigil.

La saison 2, comportant également six épisodes, est diffusée à partir du 10 décembre 2023 sur BBC One, puis en France par Arte à partir du 9 janvier 2025.

En février 2025, la série est renouvelée pour une saison 3.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
André Lacaze (rugby à XIII)
André Lacaze, né le 14 décembre 1930, est un joueur et arbitre de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960.

Il connaît au cours de sa carrière le club de Villeneuve-sur-Lot où il y remporte un titre de Coupe de France en 1958 et de Championnat de France en 1959. Il rejoint ensuite Toulouse où il dispute une finale de Coupe de France en 1962.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France prenant part à la Coupe du monde 1960.

Après sa carrière sportive, il devient arbitre de rugby à XIII, arbitrant notamment les finales du Championnat de France en 1968 et 1977.

Championnat de France de rugby à XIII 1976-1977
Le Championnat de France de rugby à XIII 1976-1977 est la trente-neuvième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Le premier niveau du rugby à XIII français oppose cette saison vingt-quatre cubs entre septembre 1976 et mai 1977. Cette édition voit la victoire du R.C. Albigeois qui bat en finale l'A.S. Carcassonne au Stadium municipal d'Albi. Il s'agit du cinquième titre de l'histoire du club après ceux de 1938, 1956, 1958 et 1962.