hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces maritimes de l'Atlantique
Les Forces maritimes de l'Atlantique ou FMAR[A] (Maritime Forces Atlantic ou MARLANT en anglais) sont la structure organisationnelle de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes (FC) de l'Est du Canada responsable de l'océan Atlantique. Elles sont basées à la base des Forces canadiennes Halifax à Halifax en Nouvelle-Écosse et comprennent la Flotte canadienne de l'Atlantique, l'École du génie naval des FC, l'École des opérations navales des FC et le Centre de guerre navale des FC,. Les FMAR[A] opèrent également la station des Forces canadiennes (SFC) St. John's à Terre-Neuve-et-Labrador. Elles sont commandées par le contre-amiral John Newton OMM, MSM, CD.

Station des Forces canadiennes St. John's
La station des Forces canadiennes St. John's (SFC St. John's) est une station des Forces canadiennes située à Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador au Canada sur la rive nord du lac Quidi Vidi. Elle appuie la Marine royale canadienne ainsi que les unités locales de la Première réserve. Elle héberge 15 unités et 450 employés militaires et civils à temps plein en plus d'appuyer indirectement 1 500 réservistes de la province.

Le rôle principal de la SFC St. John's est d'appuyer les Forces maritimes de l'Atlantique qui patrouillent les eaux au large de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle appuie également des navires étrangers de l'OTAN en visite.
Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).

Courbe plane
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue :

où  est un intervalle de l'ensemble  des nombres réels.

L'image d'une courbe est aussi appelée support de la courbe. Parfois, on utilise aussi l'expression courbe pour indiquer le support d'une courbe. Une courbe sur un espace euclidien de dimension supérieure à 2 est dite plane si son support est contenu dans un plan lui-même contenu dans l'espace euclidien dans lequel elle est définie.

Une courbe plane est dite simple si elle ne se recoupe pas, autrement dit, si

.
Abbaye de Saint-Évroult
L’abbaye de Saint-Évroult (également citée sous le nom d'abbaye d'Ouche) est une ancienne abbaye bénédictine dont les ruines se dressent sur l'actuel territoire de la commune française de Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Ses vestiges sont partiellement classés au titre des monuments historiques.

Pays d'Ouche
Le pays d'Ouche est un pays normand qui comprend le nord-est du département de l'Orne et le sud-ouest de celui de l'Eure. Centrée sur la vallée de la Risle en amont de Beaumont-le-Roger, cette région naturelle est délimitée par la Charentonne au nord et par l'Iton à l'est. Elle confine au pays d'Auge, à la campagne de Falaise et à la campagne d'Alençon à l'ouest, au Perche et au Thymerais au sud, à la campagne de Saint-André à l'est, au Lieuvin et à la campagne du Neubourg au nord. La ville la plus peuplée du pays d'Ouche est L'Aigle.
Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».
Corum (Montpellier)
Le Corum est le palais des congrès de la ville de Montpellier. Il accueille l'Opéra Berlioz, un des deux lieux de résidence de l'Opéra et de l'orchestre national de Montpellier avec le théâtre de la Comédie.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Herreys
Herreys était un groupe de musique pop constitué de trois frères mormons : Richard, Louis et Per Herrey.

Ils ont gagné le Concours Eurovision de la chanson 1984 avec le titre Diggi Loo, Diggi Ley pour la Suède, dix ans après ABBA. Après leur victoire, ils ont sorti des disques et fait des tournées pendant deux ans mais le succès n'a pas perduré et le groupe s'est séparé. Les trois frères se sont réunis ponctuellement pour chanter Diggi-Loo Diggi-Ley pour la demi-finale de la sélection suédoise de l'Eurovision.

Un an après avoir triomphé à l’Eurovision, ils remportent le concours du festival de Sopot 1985 avec la chanson Summer Party.

Richard a participé au programme Congratulations organisé pour les 50 ans de l'Eurovision à Copenhague, au Danemark en octobre 2005. En février 2006 il a sorti son premier album solo 'Jag e Kung'.

Festival de Sopot
Le Festival de Sopot (ou « Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej ») est un festival annuel de musique de variétés tenu à Sopot en Pologne.

Il accueille de nombreux musiciens polonais. C'est un festival généraliste, tous les genres de musique y sont joués.
C'est le deuxième plus important festival de ce genre après le festival national de musique polonaise de Opole.
Asajj Ventress
Asajj Ventress est un personnage de Star Wars. Originaire de la planète Dathomir, elle est amenée dès l'enfance sur Coruscant afin d'être formée en tant que Jedi,. Avant le début de la guerre des clones, Ventress quitte l'Ordre Jedi, à la suite de la mort de son maître Jedi, devient l'apprentie du comte Dooku et participe à de nombreuses batailles,,. Durant la deuxième année de guerre, elle est victime d'une tentative de meurtre par son maître Sith, Dooku,. Elle finit par retourner vers ses origines, les Sœurs de la nuit.

Elle est créée par George Lucas, le créateur de Star Wars, et Genndy Tartakovsky, le créateur de la série d'animation Star Wars: Clone Wars,. Par la suite, le personnage intègre le film Star Wars: The Clone Wars et la série télévisée du même nom. C'est d'abord l'actrice américaine Grey DeLisle qui prête sa voix à Asajj Ventress dans la version originale puis Nika Futterman est choisie pour l’interpréter dans The Clone Wars.

Star Wars: The Clone Wars
Star Wars: The Clone Wars, ou Star Wars : La Guerre des clones au Québec, est un film d'animation en images de synthèse américain écrit par Henry Gilroy, Steven Melching et Scott Murphy et réalisé par Dave Filoni, sorti en 2008.

Il s'agit du premier film dérivé de la franchise Star Wars. Il s'agit également du pilote de la série animée Star Wars: The Clone Wars puisqu'il s'agissait à l'origine des quatre premiers épisodes de la série, mais George Lucas décida de les transformer en un long métrage pour le cinéma.
L'histoire se déroule durant la guerre des clones, entre Star Wars : L'Attaque des clones et Star Wars : La Revanche des Sith.

Le film se déroule postérieurement à deux épisodes de la série : l'épisode 16 de la saison 2, Le Chat et la Souris, puis l'épisode 16 de la saison 1, L'Ennemi caché. Alors que les Séparatistes tentent de conquérir la planète Christophsis, ses habitants demandent l'aide de la République qui envoie Anakin et Obi-Wan et leurs troupes.
Col de Coudons
Le col de Coudons est un col routier des Pyrénées à 884 m d'altitude dans le département de l'Aude, sur la commune de Coudons et environné par la forêt domaniale de Coume Frède-Picaussel, entre le village d'Espezel sur le plateau de Sault et Quillan, petite ville touristique sur le fleuve Aude venu du défilé de Pierre-Lys. Il est emprunté par la route des cols.

Coudons
Coudons  est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Coulent, le ruisseau des Mouillères et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pays de Sault ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Coudons est une commune rurale qui compte 53 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 362 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Coudonais ou  Coudonaises.
Excellent Italian Greyhound
Excellent Italian Greyhound est le nom du quatrième album du groupe Shellac, sorti en juin 2007 sur le label Touch and Go Records. Le titre de l'album est une référence à Uffizi, le petit lévrier italien (Italian Greyhound en anglais) du batteur Todd Trainer. L'artwork de l'album fait très certainement référence au travail de William Wegman.

Shellac
Shellac (quelquefois dénommé Shellac of North America) est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois formé de Steve Albini (guitare et voix), Bob Weston (basse et voix) et Todd Trainer (batterie et voix). On les classe souvent dans le noise rock et le math rock mais eux-mêmes se décrivent comme un « trio de rock minimaliste ».

Le son de Shellac reste dans la continuité des formations précédentes d'Albini, avec des textures sonores volontairement « hostiles », et une attitude intransigeante, notamment au niveau de la publicité autour du groupe, qui reste pratiquement inexistante.
Zero Hour
Zero Hour est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Paul Scheuring dont seulement trois épisodes ont été diffusés entre le 14 et le 28 février 2013 sur le réseau ABC aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés entre le 15 juin 2013 et le 3 août 2013 sur ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 juin 2014 sur 6ter et à partir du 2 septembre 2014 sur M6. En Belgique, la série est diffusée depuis le 27 juillet 2014 sur RTL-TVI. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Anthony Edwards
Anthony Edwards, né le 19 juillet 1962 à Santa Barbara (Californie), est un acteur américain.

Il est notamment célèbre pour avoir interprété Goose, coéquipier de Tom Cruise dans Top Gun et le docteur Mark Greene, chef des internes puis médecin titulaire du service des urgences dans Urgences.
Gouvernement Antich II
Le gouvernement Antich II est le gouvernement des îles Baléares entre le 9 juillet 2007 et le 20 juin 2011, durant la VIIe législature du Parlement des îles Baléares. Il est présidé par Francesc Antich.

Francesc Antich
Francesc Antich i Oliver, né le 28 novembre 1958 à Caracas et mort le 2 janvier 2025 à Palma, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président des îles Baléares de 1999 à 2003, puis de 2007 à 2011.
Comma (musicologie)
En musique, un comma est un intervalle très petit, généralement entre le dixième et le cinquième du ton.
Il est défini comme étant l’intervalle entre deux séquences d’intervalles purs.
Le comma peut séparer deux notes enharmoniques.
Il intervient dans l'accordage des instruments en servant de base à la construction des tempéraments.

L'accordage des instruments utilise trois types de commas :

le comma pythagoricien ;

le comma syntonique ;

le comma enharmonique.

Cet intervalle correspond approximativement à l'écart de fréquence entre un la à 440 Hz et un la à 446 Hz, soit 6 battements par seconde. Des différences de comma ne sont pas facilement décelables dans les intervalles mélodiques[réf. nécessaire]. Dans les intervalles harmoniques, elles provoquent dissonances et battements.

Comma pythagoricien
Le comma pythagoricien, parfois appelé comma diatonique, est l'intervalle existant entre 7 octaves et 12 quintes pures Il vaut environ 23,46 cents, soit presque un huitième de ton.
Cet intervalle apparaît dans la construction de l'accord pythagoricien.
Kraken Mare
Kraken Mare, parfois francisé en mer du Kraken,, est une mer d'hydrocarbures légers et d'azote liquide située sur Titan, le plus gros satellite de la planète Saturne. Il s'agit de la plus vaste étendue liquide actuellement identifiée à la surface du satellite et, de façon plus générale, de la plus grande étendue liquide extraterrestre connue à ce jour.

Mare (exogéologie)
Dans le cadre de la nomenclature planétaire, une mer, en latin mare (pluriel maria), est sur la Lune une vaste étendue d'albédo homogène sensiblement inférieure à l'albédo moyen de l'astre (voir l'article mare lunaire). Cette dénomination, dans son acception étymologique, a été étendue au satellite Titan de la planète Saturne pour qualifier les plus vastes surfaces liquides identifiées à sa surface, correspondant à de grands lacs d'hydrocarbures légers mélangés à de l'azote liquide sous une pression de 147 kPa (1,45 atm) et une température d'au plus 85 K (soit de l'ordre de −190 °C).

La Kraken Mare Photographie par la Sonde Cassini

Le Ligeia Mare photographie par La Sonde Cassini

Le Punga Mare photographie par la sonde Cassini
Pirates de Pittsburgh (LNH)
Les Pirates de Pittsburgh sont une franchise professionnelle de la Ligue nationale de hockey, la ligue principale de hockey sur glace d'Amérique du Nord, qui évolue à Pittsburgh en Pennsylvanie entre 1925 et 1930. À la fin de cette saison, les finances de l'équipe sont au plus bas et la franchise est déménagée à Philadelphie pour jouer la saison 1930-1931 en tant que Quakers de Philadelphie. La tentative de redressement est un échec et la franchise est dissoute. L'équipe ne participe jamais à une seule finale de la Coupe Stanley.

Lionel Conacher
Lionel Pretoria Conacher est un sportif complet de la première moitié du XXe siècle né le 24 mai 1900 à Toronto au Canada et mort le 26 mai 1954. Ainsi, il a joué professionnellement au hockey sur glace, au football canadien mais également à la crosse, au baseball et il fut même boxeur et lutteur.

Après sa carrière de sportif, il est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario ainsi qu'à la Chambre des communes du Canada.
Rubi Dalma
Rubi Dalma ou Rubi D’Alma, nom de scène de Giusta Manca di Villahermosa, née le 24 avril 1906 à Milan dans la région de la Lombardie et morte le 7 août 1994 à Castel Gandolfo dans la région du Latium, est une actrice italienne.

Battements de cœur
Battements de cœur (Batticuore), est une comédie de téléphones blancs italienne réalisée par Mario Camerini et sortie en 1939.

Il s'agit d'une adaptation du roman de Lilly Janusse. Le film a fait l'objet d'un remake en France sous le titre Battement de cœur en 1940 avec Danielle Darrieux et Claude Dauphin, puis d'un autre à Hollywood sous le titre Un cœur à prendre en 1946 avec Ginger Rogers et Basil Rathbone.
Laurent Firode
Laurent Firode est un réalisateur, acteur, directeur de la photographie, éditeur, compositeur, producteur et scénariste français né le 10 mars 1963 à Paris. Il se fait remarquer en 2000 avec Le Battement d'ailes du papillon, comédie interprétée par Audrey Tautou, Faudel et Manu Layotte. Par la suite, il réalise plusieurs téléfilms. Il est également le producteur de la chaîne Youtube « Les films à l'arrache ».

Manu Layotte
Manu Layotte est un acteur et musicien français né en 1963 et mort à Monceaux-sur-Dordogne le 6 février 2026. Il fut le chanteur du groupe Les Casse-pieds. Il a composé pour Cheb Khaled et plusieurs titres pour Mano Negra, dont « Darling Darling ». Il est aussi auteur et organisateur de canulars audiovisuels, et est intervenu dans plusieurs émissions de l'univers Groland.
Catéchisme
Dans la religion chrétienne, le catéchisme désigne l'instruction des doctrines de la foi chrétienne. Il prend souvent la forme d'un exposé officiel des articles de la foi, servant d'outil de base pour la catéchèse, qui est l'ensemble des actions destinées à éduquer des enfants, des jeunes et des adultes à la doctrine chrétienne. La catéchèse est une des composantes de la mission évangélique du christianisme.

André Fossion
André Fossion est un auteur catholique belge, spécialiste de la théologie pratique, particulièrement dans les domaines de la catéchèse, de l'enseignement religieux scolaire et de l'évangélisation en contexte sécularisé. Prêtre jésuite, professeur émérite du Centre international de catéchèse et de pastorale Lumen Vitae qu'il a dirigé de 1992 à 2002, il a été président de l’Équipe européenne de catéchèse de 1998 à 2006.

Selon le livre d'hommage qui lui a été offert en 2016, il a travaillé cinq grandes problématiques : "Lire la Parole de Dieu aujourd'hui, développer une théologie de la catéchèse raisonnée et libre; parler de Dieu en termes de désirabilité; engager le christianisme à servir la quête d'humanisation et de croissance d'une société pluraliste, faire valoir le charisme ignatien et la pédagogie jésuite".
Acropolis (Nice)
L'Acropolis de Nice est un ancien complexe composé de deux structures : un palais des congrès (Acropolis-Congrès) et un palais des expositions (Acropolis-Expositions).

Propriété de la ville de Nice, sa gestion et son exploitation étaient déléguées à la société GL Events depuis le 1er janvier 2007. La démolition de l’Acropolis a commencé en mars 2023, et devrait s’achever en juin 2024.

Foire de Nice
La Foire de Nice,  aujourd'hui Foire internationale de Nice, est une manifestation régionale et commerciale qui a lieu tous les ans à Nice (Alpes-Maritimes) au mois de mars. La Foire de Nice sous sa dénomination moderne a été organisée pour la première fois en 1935.
Yom Tov de Joigny
Yom Tov (ou Yom Tob) de Joigny, également appelé de York, était un rabbin et poète liturgique de l’ère médiévale né en France. Il a vécu a York, et mourut lors du massacre des Juifs d'York en 1190. Un hymne religieux en hébreu lui a été attribué, Omnam Kayn ou Omnam Ken (en hébreu : en effet), et il est récité chaque année dans les synagogues ashkénazes, le soir de Yom Kippour, le Jour du Grand Pardon. Il était l’élève de Rabbenou Tam.

Massacre des juifs d'York
Le massacre des juifs d'York est une émeute anti-juive suivie d'un suicide collectif et d'un massacre qui s'est déroulée dans la ville d'York (Angleterre) les 16 et 17 mars 1190. Pour des raisons politiques, économiques et religieuses (départ de Richard Cœur de Lion - protecteur de la communauté juive - pour la croisade, tensions théologiques entre le clergé chrétien et les intellectuels juifs, souhaits de certains nobles et bourgeois d'effacer des dettes contractées auprès de créanciers juifs), une foule attaque la communauté juive d'York. Réfugié dans la tour Clifford pour bénéficier de la protection du commandant militaire de la ville, les juifs s'y retrouvent piégés. Ne voulant pas accéder à la demande de la foule de se convertir au christianisme, une partie des juifs se suicident. Après des échauffourées, la tour est incendiée et les survivants massacrés.
Canton de Longjumeau
Le canton de Longjumeau est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 4 à 8.

Athis-Mons
Athis-Mons (prononcé [at̪is mɔ̃s] ) est une commune française située à douze kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

À l’origine deux villages agricoles séparés sur les coteaux de la Seine et de l’Orge, Athis-sur-Orge et Mons-sur-Orge, seigneuries de personnages illustres, la fusion en 1817 créa Athis-Mons, une nouvelle commune qui avec l’arrivée du chemin de fer puis de l’aéroport se développa rapidement, d’abord urbanisée avec des pavillons de banlieue puis par des lotissements et des grands ensembles. Porte d’entrée nord du département par l’ancienne route nationale 7, la commune est aujourd’hui encore marquée par l’importance des transports dans son développement, dédicaçant ses églises aux cheminots et aux aviateurs.
Périphériques, les mondes de Flynne
Périphériques, les mondes de Flynne (The Peripheral) est une série télévisée américaine de science-fiction en huit épisodes d'environ 62 minutes produite et créée par Scott Smith, diffusée entre le 21 octobre 2022 et le 2 décembre 2022 sur Prime Video. Produite par Amazon, la série est une adaptation du roman du même titre de William Gibson publié en 2014.

Katie Leung
Katie Leung (chinois simplifié : 梁佩诗 ; chinois traditionnel : 梁佩詩 ; pinyin : Liáng Pèishī), née le 8 août 1987 à Dundee en Écosse, est une actrice britannique.

Elle est devenue célèbre en jouant le rôle de Cho Chang dans la série des films Harry Potter.
Chapelle Notre-Dame du Plan d'Ilheu
La chapelle Notre-Dame du Plan d'Ilheu, nommée aussi église Notre-Dame-de-Pitié du Plan d'Ilheu, est un édifice religieux catholique située au lieu-dit Le Plan d'Ilheu de la commune de Gaudent, dans le département français des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Gaudent
Gaudent est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaudent est une commune rurale qui compte 41 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 182 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Gaudentais ou  Gaudentaises.
Le Trio Joubran
Le Trio Joubran est un groupe de musique palestinienne, formé en 2004 par trois frères : Samir, Wissam et Adnan Joubran. Leur musique, qu'ils qualifient de « compositions innovantes pour oud et percussions », prend sa source dans la musique classique arabe mais laisse place à une grande part d'improvisations. Ils sont accompagnés depuis 2007 par le percussionniste Youssef Hbeisch.

Adieu Gary
Adieu Gary est un film français réalisé par Nassim Amaouche en 2008. Il s'agit du premier long-métrage du réalisateur qui de plus est présenté dans la section de la Semaine de la critique lors du Festival de Cannes 2009 où il remporte le grand prix.