hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélène Clerc-Murgier
Hélène Clerc-Murgier est une romancière, metteuse en scène et claveciniste française. Elle est cofondatrice et directrice artistique avec Pauline Warnier de la Compagnie lyrique Les Monts du Reuil et artiste en résidence à l'opéra de Reims. Parallèlement, Hélène Clerc-Murgier écrit des romans policiers historiques qui ont pour cadre les rues de Paris au XVIIe siècle. Ils sont publiés aux éditions Jacqueline Chambon, Babel Noir - Actes Sud. Son quatrième roman, Meurtres en cinq actes, sorti en janvier 2025 chez Actes Noir/Actes Sud.

Maison à vendre (opéra-comique)
Maison à vendre est un opéra-comique ou encore une comédie mêlée de chants en 1 acte (selon la typologie de l'époque de sa création), composé par Nicolas Dalayrac sur un livret d'Alexandre Duval. Cet opéra fut créé le 23 octobre 1800 (1er brumaire an IX) à Paris, à l'Opéra-Comique, Salle Favart. Opéra de dimension modeste, Maison à vendre ne comporte qu'un acte, est en prose mêlée d’ariettes et ne comporte que cinq rôles dont l’un parlé.
Kangoo Juniors
Kangoo Juniors est une série télévisée d'animation française en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Thibaut Chatel, Jacqueline Monsigny, Frank Bertrand, et diffusée à partir de mars 2002 sur Fox Kids et rediffusée sur Canal J, dans TF! Jeunesse sur TF1, et rediffusée dès le 25 juin 2012 sur France 5 dans Zouzous.

TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.
Raimon de Miraval
L'histoire de Raimon de Miraval, troubadour de langue d'oc, ayant vécu dans la deuxième moitié du XIIe et au début du XIIIe siècle, reste parfois imprécise.

Le lecteur pourra se reporter à deux ouvrages le concernant :

L'ouvrage de Paul Andraud est un remarquable travail d'historien contenant des références précises à divers documents originaux.

Le roman poétique de René Nelli laisse un libre cours à l'imagination sur ce que pouvait être la vie des seigneurs qui occupaient la région de Carcassonne et du Cabardès au Moyen Âge. Ce roman a pu être inspiré par les ruines qui restent de son château situé au sommet d'un piton rocheux dans une boucle de l'Orbiel, au centre du village de Miraval Cabardès.

Voici, en résumé, ce que l'on peut retenir de sa famille et de sa vie, sous réserve de précisions qui pourraient être mieux documentées.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Eskilstuna
Eskilstuna [˘ɛskilstʉːna] est une ville de Suède. Elle a reçu ses privilèges municipaux en 1659 et est aujourd'hui la plus grande ville de la province de Södermanland, avec une population de 64 679 habitants (2012). Elle est le siège de la commune d'Eskilstuna, comprenant une population d'environ 90 000 habitants.

Eskilstuna tire son nom du missionnaire anglo-Saxon Eskil de Tuna qui vécut au XIe siècle. Elle est un important centre industriel.

La société Bolinder-Munktell y avait son siège.

La chanteuse Anni-Frid Lyngstad du groupe ABBA a grandi dans cette ville.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.
Port de Melbourne
Le port de Melbourne est le port le plus important d'Australie tant en ce qui concerne le trafic de conteneurs que le tonnage général. Il est situé à l'embouchure du Yarra, en aval du Bolte Bridge.

Il contribue au transport en Australie.

Transport en Australie
Plusieurs formes de transport en Australie existent, mais l'Australie est très dépendante du transport routier, pour le transport national et d'autres formes de transport pour le transport international.
Common Language Runtime
Common Language Runtime (CLR) est le nom choisi par Microsoft pour le composant de machine virtuelle du framework .NET. Il s'agit de l'implémentation par Microsoft du standard Common Language Infrastructure (CLI) qui définit l'environnement d'exécution des codes de programmes. Le CLR fait tourner une sorte de bytecode nommé Common Intermediate Language (CIL). Le compilateur à la volée transforme le code CIL en code natif spécifique au système d'exploitation.
Le CLR fonctionne sur des systèmes d'exploitation Microsoft Windows.

Le CLR est composé des quatre parties suivantes :

Common Type System (CTS) ;

Common Language Specification (CLS) ;

Metadata ;

Virtual Execution System (VES).

Common Intermediate Language
Dans l'environnement de programmation Microsoft, le Common Intermediate Language (CIL) est le langage de programmation de plus bas niveau qui peut être lu par un humain. Le code de plus haut niveau dans l'environnement .NET est compilé en code CIL qui est assemblé dans un code dit bytecode. CIL est un code assembleur orienté objet et pile. Il est exécuté par une machine virtuelle.

Le CIL était initialement connu sous le nom de Microsoft Intermediate Language ou MSIL durant les bêtas du langage .NET. Après la standardisation du C# et de la CLI, le bytecode fut officiellement référencé sous le nom de CIL. Les utilisateurs précoces de la technologie continuent néanmoins à se référer au terme MSIL.
Mesure de courant
En génie électrique, une mesure de courant est une des techniques utilisées pour évaluer  la valeur d'un courant électrique dans un circuit électrique (exprimé en ampères).

Il existe plusieurs méthodes de mesure de courant, le choix de l'une d'entre elles dépend des différentes exigences : la nature du courant, continu ou alternatif, la grandeur du courant à mesurer (du picoampère à des dizaines de milliers d'ampères), de la complexité et de l'impact de la mesure sur le fonctionnement du système, du coût, de la précision, de la bande passante, de robustesse, etc.

Un ampèremètre peut afficher le résultat, qu'on peut aussi numériser ou convertir en signal électrique destiné à un système asservi.

Les principales méthodes de mesure de courant sont : les résistances shunt, les transformateurs de mesure, les bobines de Rogowski et les transducteurs basés sur un champ magnétique (effet hall).

Transformateur de mesure
Selon la définition de la Commission électrotechnique internationale, un transformateur de mesure est un transformateur  destiné à alimenter des appareils de mesure, des compteurs, des relais et autres appareils analogues. Ils sont utilisés pour permettre la mesure de la tension ou du courant quand ceux-ci ont une valeur trop élevée pour être mesurée directement. Ils doivent transformer la tension ou le courant de manière proportionnelle et sans déphasage.
Ipomovirus
Ipomovirus est un genre de virus appartenant à la famille des Potyviridae, qui contient 7 espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive (ARNmc), rattachés au groupe IV de la classification Baltimore.
Ces virus infectent exclusivement des plantes (phytovirus), avec une gamme d'hôtes relativement vaste, incluant plus de neuf familles de plantes. Ils sont généralement transmis par des aleurodes, notamment Bemisia tabaci. Tous les Ipomovirus sont transmissibles expérimentalement par inoculation mécanique ou greffage .

Aleurode du tabac
Aleurode du tabac, Mouche blanche

Bemisia tabaci, l'aleurode du tabac, appelé aussi aleurode du cotonnier ou aleurode de la patate douce, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aleyrodidae, à répartition cosmopolite.

C'est l’un des principaux ravageurs des cultures, composé de nombreuses sous-espèces. Décrit pour la première fois en Grèce sur le tabac  (1889), B. tabaci est mondialement distribué dans les régions tropicales et subtropicales à l’état naturel, et en serre dans les régions plus tempérées.
Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. est un club de football espagnol basé dans la ville de Huesca, en Aragon. Il a été fondé en 1960 et joue actuellement en Segunda División (deuxième division) en Espagne. Il dispute ses matchs à domicile au stade El Alcoraz, d'une capacité de 9 128 spectateurs.

Malgré sa jeune histoire dans le monde du football de haut niveau, le club a réussi à influencer les mentalités et à créer une ferveur populaire dans la province de Huesca. Alors que le basket était autrefois le sport roi en Haut-Aragon, le football est en train de prendre le dessus, attirant de plus en plus de jeunes joueurs.

Le SD Huesca est détenu en grande partie par une association appelée la Fondation Alcoraz, ce qui protège le club d'un rachat par des investisseurs externes. Malgré la crise sanitaire, le club a enregistré un bénéfice pour la saison 2019-2020 et a investi dans la rénovation de son stade, dont il est propriétaire.

Javier Tebas
Xavier Tebas Medrano, plus connu comme Javier Tebas, né le 31 juillet 1962 à San José au Costa Rica, est un avocat espagnol. Il est considéré comme étant un des dirigeants les plus influents du football espagnol. Il préside la Liga Nacional de Fútbol Profesional depuis 2013, il a été réélu pour un quatrième mandat en décembre 2023 jusqu'en 2027,. Tebas a promis que ce serait son dernier mandat.
Tinamou varié
Crypturellus variegatus

Le Tinamou varié (Crypturellus variegatus) ou Tinamou bigarré, est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae.

Il peuple l'Amazonie et le plateau des Guyanes ainsi qu'une partie de la forêt atlantique au nord-est du Brésil.

Tinamiformes
Tinamidae

Les Tinamidae sont une famille d'oiseaux terrestres d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et du Mexique, nommés tinamous. Cette famille est constituée de 46 espèces, et c'est la seule de l'ordre des Tinamiformes.
Bell 212
Le Bell 212 est un hélicoptère biturbine du constructeur américain Bell Aircraft Corporation . Il a volé pour la première fois en 1968. C'est une version du Bell UH-1 Iroquois.

En configuration cargo, il a une capacité de 6,23 m3 et peut emporter une charge de 2 268 kg.

Bell Aircraft Corporation
Bell Aircraft Corporation est un constructeur aéronautique américain fondé le 10 juillet 1935. Après avoir construit des avions de combat durant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi le premier avion à avoir franchi le mur du son, l'entreprise s'est spécialisée dans la construction d'hélicoptères. En janvier 1976, Bell Helicopter Corporation est devenue Bell Helicopter Textron, depuis 2018, elle reprend le nom de Bell.
R-29
Le R-29 Vysota (Code OTAN : SS-N-8 Sawfly) est une série de missiles mer-sol russe à propergol liquide et conçue par le Bureau d'étude Makeïev. Le premier lancement a lieu en 1969 et après plusieurs variantes il est adapté pour le lancement de satellites artificiels commerciaux sous le nom de Volna.

Missile mer-sol
Les missiles mer-sol sont des missiles destinés à l'attaque d'objectifs terrestres par des forces navales. On distingue deux types de missiles mer-sol, selon leur trajectoire et leur emploi :

les missiles balistiques : lancés par sous-marin nucléaire lanceur d'engins, ils arment les forces de dissuasion nucléaire et sont également désignés MSBS (Mer-Sol Balistique Stratégique) ou, en anglais, SLBM (Submarine-Launched Ballistic Missile) .

les missiles de croisière : tirés soit d'un navire de surface soit d'un sous-marin, leur emploi est tactique et leur charge soit nucléaire soit conventionnelle. Ces missiles sont lancés à partir de tubes lance-torpilles ou de silos verticaux.
Peppa Pig
Peppa Pig, ou simplement Peppa au Québec, en Belgique et à Monaco, est une série télévisée d'animation britannique créée par Neville Astley et Mark Baker, produite par Astley Baker Davies et Entertainment One, et diffusée depuis le 31 mai 2004 sur Five.

En France, la série est diffusée depuis le 11 septembre 2004 sur TiJi, rediffusée sur France 5 dans Les Zouzous depuis le 1er juillet 2007 et rediffusée sur France 4 également dans Zouzous. Elle est également diffusée sur Nickelodeon Junior. Rediffusée sur Gulli. Au Canada francophone, la série est diffusée à partir de l'automne 2008 sur TFO et à partir de 2010 sur Yoopa. Actuellement, elle diffuse sur La Chaîne Disney au Québec dans le bloc Disney Junior.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Mosquée Al-Serkal
La mosquée Al-Serkal est la plus grande mosquée de Phnom Penh, capitale du Cambodge. Elle se trouve au nord du centre-ville. La mosquée construite en 1968, appelée la Mosquée internationale Dubaï-Phnom Penh, construite grâce à un don de l'Arabie saoudite, a été démolie en 2012.

Une nouvelle mosquée, don des Émirats arabes unis, a été construite pour environ 2 600 000 $, y compris une taxe urbanistique de 400 000 $, à l'emplacement de l'ancienne. Elle est inaugurée en 2014, et porte le nom de son donateur, la famille Al-Serkal. Elle comprend une grande salle de prière surmontée d'un dôme et une salle adjacente plus petite pour les femmes. De chaque côté se trouvent des bâtiments pour les ablutions. Le tout est entouré d'un vaste terrain autrefois bordé à l'ouest par le lac Boeung Kak asséché en 2009.

Boeung Kak
Le Boeung Kak était un étang situé au nord de la gare de Phnom-Penh. C'était le reste d'un ancien bras du Mékong.

Les pêcheurs locaux y ramassaient des liserons d'eau.

Il était peu profond et contenait une grande quantité de déchets provenant des maisons environnantes ; malgré cela de beaux poissons survivaient. La rive ouest était un endroit prisé des touristes, car elle accueillait de nombreuses guest houses et hôtels bon marché ayant souvent une jetée où on pouvait apprécier un peu de fraîcheur.
Need for Speed: ProStreet
Need for Speed: ProStreet est un jeu vidéo de course automobile développé par EA Black Box et édité par Electronic Arts en 2007 de la série des Need For Speed. Le jeu est disponible sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Windows, Xbox 360, Nintendo DS, PSP.

Need for Speed
Need For Speed (couramment appelé NFS, le premier épisode est intitulé The Need for Speed) est une série de jeux vidéo de courses de voitures éditée par Electronic Arts et apparue en 1994. Le premier épisode sort sur les consoles 3DO puis PlayStation et Saturn.

Afin d'assurer un rythme de sortie annuel à la licence tout en laissant un temps de développement convenable, celui-ci est assuré par plusieurs studios appartenant à Electronic Arts qui alternent les sorties (EA Black Box, EA Canada, Criterion Games). La licence est reconnue pour être arcade, proposant une expérience de conduite extrême. Les courses se passent le plus souvent en ville, au milieu d'un trafic (quasi inexistant comme pendant les courses de l'opus Carbon), soit de jour, soit de nuit suivant les opus et certains incluent la présence de la police.
Philippe Gault
Philippe Gault est une personnalité française du monde des médias, journaliste puis dirigeant engagé dans l'aventure des radios libres depuis 1981, année où il crée la première radio libre à Poitiers. Il a présidé le Syndicat interprofessionnel des radios et télévisions indépendantes (SIRTI) de 1994 à septembre 2015.

Forum (radio)
Forum est une radio régionale française qui fut créée en 1981 à Poitiers. Ses studios sont basés à Orléans depuis 1998, date de la reprise par le groupe Groupe 1981.

La radio diffuse ses programmes sur 28 fréquences FM en région Centre-Val de Loire (Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret, Indre), Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vienne, Haute-Vienne) et Maine-et-Loire.
La Collection
La Collection (The Collection) est une pièce de théâtre en un acte du dramaturge et prix Nobel de littérature britannique Harold Pinter, écrite en 1961.

La pièce est créée le 18 juin 1962 à l'Aldwych Theatre à Londres par la Royal Shakespeare Company.

Harold Pinter
Harold Pinter, né le 10 octobre 1930 et mort le 24 décembre 2008 à Londres, est un écrivain, dramaturge, scénariste et metteur en scène britannique. Il a écrit pour le théâtre, la radio, la télévision et pour le cinéma. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2005.
Eustace Conway
Eustace Robinson Conway IV, né le 15 septembre 1961 à Columbia (Caroline du Sud), est un survivaliste/collapsologue américain et le sujet de l'ouvrage d'Elizabeth Gilbert The Last American Man.

Il est également le sujet principal de Adventures in the Simple Life de Sarah Vowell dans l'émission de radio hebdomadaire This American Life avec Ira Glass.

Propriétaire d'une réserve de 1 000 acres (environ 400 hectares) nommée Turtle Island à Boone (Caroline du Nord). Il est  un des protagonistes de la série télévisée Mountain Men (en français : Seuls face à l'Alaska).

Seuls face à l'Alaska
Seuls face à l'Alaska (Mountain Men), ou Les Montagnards pour la version québécoise, est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 31 mai 2012 sur les chaînes History, Historia.

En France, elle est diffusée sur la chaîne RMC Découverte et Planète+.
David O. Selznick
David O. Selznick (10 mai 1902 à Pittsburgh, Pennsylvanie – 22 juin 1965 à Hollywood, Los Angeles, États-Unis) est l'une des icônes de l'âge d'or du cinéma en tant que producteur hollywoodien. Il est en particulier connu pour avoir produit le film à grand succès Autant en emporte le vent (Gone With The Wind) pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur film. Ce film, un des plus populaires et réussis dans l'histoire d'Hollywood, gagne aussi deux autres Oscars et deux récompenses spéciales. Selznick reçoit aussi l'Irving G. Thalberg Memorial Award la même année. Il obtient également l'Oscar du meilleur film l'année suivante pour Rebecca.

L'Adieu aux armes (film, 1957)
L'Adieu aux armes (titre original : A Farewell to Arms) est un film de guerre américain réalisé par Charles Vidor, sorti en 1957.

Il s'agit de la seconde adaptation du roman homonyme d'Ernest Hemingway, publié en 1929, qui fait suite à celle réalisée en 1932 par Frank Borzage, avec Gary Cooper et Helen Hayes.

Le film a été tourné en Italie, notamment dans les Alpes à Venzone dans la province d'Udine, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne.
Rory Underwood
Rory Underwood, né le 19 juin 1963 à Middlesbrough, est un joueur de rugby anglais, évoluant au poste de trois quart aile. Il compte 84 sélections en équipe d'Angleterre pour laquelle il a inscrit 49 essais, ce qui en fait le meilleur marqueur d'essai du quinze de la rose. Il est l'un des rugbymen anglais les plus respectés par ses homologues français.

Rory Underwood est le frère d'un autre international anglais : Tony Underwood. On peut dire sans se tromper que les frères Underwood étaient par leur vivacité de véritables poisons pour leurs adversaires. Anecdote : le petit jeu des réalisateurs de télé anglais était de filmer les sauts de joie de la mère Underwood lorsque l'un de ses fistons marquait un essai.

Rory a également été pilote dans la Royal Air Force au grade de flight lieutenant.

Middlesbrough
Middlesbrough est une ville située en Angleterre près de la mer du Nord, sur la rive sud de la rivière Tees. Elle fait partie du comté cérémonial du Yorkshire du Nord, ainsi que de l'autorité unitaire du comté de Middlesbrough.

Sa population est de 142 690 habitants.
Histoires magiques de l'histoire de France
Histoires Magiques de l'Histoire de France est une émission quotidienne radiodiffusée en semaine sur France Inter entre octobre 1976 et juin 1977, dans le cadre du magazine « Le Temps de Vivre » animé l'après-midi par Jacques Pradel.

L'émission était présentée (souvent en alternance) par Guy Breton et Louis Pauwels et proposait des récits liés au surnaturel, au paranormal, aux rites ou aux croyances, résultat des recherches des deux auteurs tirées de documents ou de publications historiques. Dès mai 1977 cette émission a donné lieu à la publication de plusieurs ouvrages transcrivant la plupart des récits radiodiffusés.

Guy Breton (journaliste-auteur)
Guy Breton est un journaliste, écrivain, homme de radio et producteur de télévision français, né le 6 avril 1919 à Gien et mort le 21 octobre 2008 à Mougins,. Guy Breton met en lumière le rôle de l'amour, de l'humour et de l'insolite tout au long de l'histoire de la France.
Archipel Furneaux
L'archipel Furneaux (en anglais : The Furneaux Group) est un ensemble de 52 îles tasmaniennes situées à l'extrémité est du détroit de Bass entre la Tasmanie au sud et l'État de Victoria au nord, en Australie.  Ces îles formaient une chaîne de montagnes dans la plaine qui reliait la Tasmanie au continent australien à l'époque glaciaire il y a entre 12 000 et 18 000 ans. Elles  doivent leur nom à l'explorateur anglais Tobias Furneaux qui visita la région en 1773.

Tobias Furneaux
Le capitaine Tobias Furneaux (21 août 1735 à Swilly près de Plymouth - Swilly 19 septembre 1781) est un navigateur anglais et un officier de la Royal Navy. Il accompagne James Cook (1728-1779) lors de sa deuxième expédition. Il est le premier homme à faire le tour du monde dans les deux sens.
A mari usque ad mare
A mari usque ad mare est la devise du Canada. Formulée en latin, elle provient du huitième verset du psaume 72 (71) du livre des Psaumes de la Bible. Elle signifie « De la mer jusqu’à la mer » et est à comprendre D’un océan à l’autre (l’océan Atlantique et l’océan Pacifique), faisant référence à l'étendue du Canada. Elle a été choisie par le pasteur presbytérien George Monro Grant, secrétaire de Sandford Fleming à l’époque de la Confédération canadienne. Grant avait publié son journal intitulé Ocean to Ocean le 28 juin 1873.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Kanukoka
Kanukoka est un acronyme formé à partir des deux premières lettres de Kalaallit Nunaanni Kommunit Kattuffiannit, soit ici un nom en groenlandais pour : l'Association municipale groenlandaise.

Kanukoka est une association des municipalités du Groenland dirigé par Enok Sandgreen.

Le but de l'organisation est de faciliter la coopération entre les quatre municipalités du Groenland : Kujalleq, Qaasuitsup, Qeqqata et Sermersooq. Basée à Nuuk, l'organisation gère les élections municipales tous les quatre ans, avec les dernières élections ayant eu lieu en 2008. Toutes les autorités municipales au Groenland sont actuellement membres de l'organisation. L'association est supervisée par Maliina Abelsen (IA), la ministre des Affaires sociales du Groenland. Le rapport annuel du budget de l'association est de 12,5 millions de couronnes danoises (DKK), avec les fonds provenant directement des budgets municipaux.

Kujalleq
Kujalleq est une commune groenlandaise située à l'extrémité sud de l'ile. Son chef-lieu est Qaqortoq. Avec une superficie de 32 000 km2 et une population de 6 624 habitants au 1er janvier 2019, Kujalleq est la plus petite et la moins peuplée des cinq communes du Groenland.

Kujalleq signifie « sud » en groenlandais.