hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.

Grand Boston
Le Grand Boston (en anglais Greater Boston) est une région urbaine de l'État du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Cette aire urbaine est centrée autour de Boston et regroupe quelque 5,8 millions d'habitants. Elle comprend plusieurs municipalités de l'agglomération bostonienne telles que Cambridge, Quincy, Newton. Le Grand Boston s'étend sur la côte Atlantique sur plusieurs kilomètres et fait partie de la mégalopole du BosWash. La principale partie se trouve dans l'État du Massachusetts, mais la région s'étend aussi sur les États voisins du New Hampshire et du Rhode Island. Elle représente la principale région urbaine de la Nouvelle-Angleterre.
Herman Meganck
Herman Meganck, né le 20 novembre 1792 à Nevele, près de Deinze, en Flandre orientale (Belgique) et décédé le 24 août 1853 à Louvain (Belgique) est un prêtre jésuite belge, pamphlétaire anti-orangiste et fondateur des Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur.

Université de Namur
L'Université de Namur (UNamur) est une institution d'enseignement supérieur universitaire catholique subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles sise à Namur. Fondée en 1831 par les jésuites comme collège secondaire, dans les bâtiments restaurés de l'ancienne abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame à Namur elle se développe en Facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix (FUNDP) avant de changer de nom en 2013. Elle compte alors 6 600 étudiants répartis en six facultés.

Enseignement et recherche y sont menés conjointement dans les domaines des sciences, de l’économie, du droit, de la médecine, de l’informatique et des lettres. L'université est membre fondateur de l'Académie Louvain puis de l'Alliance universitaire Louvain Namur ensemble et du Pôle Académique de Namur, qu'elle préside.
Grand Prix de Fourmies 2012
La 80e édition du Grand Prix de Fourmies a eu lieu le 9 septembre 2012 sur un circuit renouvelé par l'organisation et qui est tracé exclusivement dans l'Avesnois. Elle est, comme à l'accoutumée, disputée le lendemain de la classique franco-belge Paris-Bruxelles. Elle a été remportée après une attaque dans le final par le Danois Lars Ytting Bak (Lotto-Belisol) qui a devancé d'une seconde le peloton réglé par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha), déjà deuxième en 2011, et l'Allemand Marcel Kittel (Argos-Shimano) qui complète le podium.

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC.

Lars Bak (cyclisme)
Lars Ytting Bak, né le 16 janvier 1980 à Silkeborg, est un coureur cycliste et directeur sportif danois. Professionnel de 2002 à 2019, il a notamment été équiper des sprinteurs Mark Cavendish et André Greipel, tout en pouvant jouer sa carte personnelle de temps en temps, comme l'atteste son total de dix-huit victoires. Il a participé aux trois grands tours, donc notamment dix Tour d'Italie avec une victoire d'étape en 2012. Il est le Danois ayant le plus de participation au Giro. Il a été également été champion du Danemark à quatre reprises (trois fois contre-la-montre et une fois en ligne). Sa cinquième place sur Paris-Roubaix lui a notamment permis d'être cycliste danois de l'année en 2011.
Djenné
Djenné est une ville et une commune malienne, chef-lieu cercle de Djenné, situé dans la région de Mopti, 574 km par la route de la capitale Bamako située à l'ouest. Djenné est à la charnière entre le monde nomade et le monde sédentaire. Elle est située à 130 km de Moptis, et à 500 km par voie fluviale de la ville caravanière de Tombouctou à laquelle elle est liée commercialement.

Son nom signifie « génie des eaux » (ji+ni) en Bambara.

Bozo (peuple)
Les Bozo sont un peuple d’Afrique de l'Ouest, vivant principalement au Mali, le long du fleuve Niger et de son affluent le Bani, notamment dans le delta intérieur du Niger. Avant tout pêcheurs, ils sont considérés comme « les maîtres du fleuve ».
Le Francophonissime
Le Francophonissime est un jeu télévisé créé par Jacques Antoine et Jacques Solness à l'occasion de la semaine francophone et diffusé pour la première fois en France, en Belgique et au Luxembourg le 24 juin 1969.

Chaque année treize émissions sont enregistrées et diffusées sur les différentes chaînes de télévision francophones.

Ce jeu est animé par Pierre Tchernia pour les quatre premiers numéros suivi par Georges de Caunes jusqu'en 1976 auquel succéda Jean-Pierre Cuny (1977-1978) puis Fabrice et Jean Chatel. Le dernier fut Jean-Pierre Foucault pour la présentation du « Francophone d'Or » diffusé à l'été 1981.

Durant l'été 2014, ce jeu télévisé fut rediffusé en Belgique chaque dimanche soir et vendredi midi sur La Trois.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
Cyprien Gaillard
Cyprien Gaillard né en 1980 à Paris est un plasticien français.

Son travail interroge avec humour les traces que l’Homme laisse sur la nature, oscillant entre minimaliste, vandalisme, romantisme et land art. Son œuvre est très variée de la sculpture à la peinture, de la gravure à la photographie en passant par la vidéo, la performance et l’intervention dans l’espace public.

Prix Marcel-Duchamp
Le prix Marcel-Duchamp, nommé d'après le pionnier de l’art contemporain Marcel Duchamp (1887-1968), est né en 2000 à l'initiative de collectionneurs d'art contemporain de l'Association pour la diffusion internationale de l'art français (ADIAF). Son ambition est de confirmer la notoriété d'un artiste français ou résidant en France, novateur et représentatif de sa génération, et travaillant dans le domaine des arts plastiques et visuels.
Derrubadas
Derrubadas est une municipalité du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Três Passos et située à 474 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 27° 15′ 53″ sud et à une longitude de 53° 51′ 39″ ouest, à une altitude de 485 mètres. Sa population était estimée à 3 378, pour une superficie de 361 km2. On y accède par la RS-330 et les BR-468 et BR-472. Elle est séparée de l'Argentine, à l'ouest, et de l'État de Santa Catarina, au nord-est, par le rio Uruguay.

En 1834 la région faisait partie de la municipalité de Cruz Alta qui, à l'époque, comprenait tout le territoire de cette partie de l'État - Passo Fundo et Santa Maria. La zone de la Serra do Pari fut reçue en concession en 1934 par un certain Pedro Garcia pour l'exploitation de la ressource forestière. De là vient le nom de la ville (« derrubadas » est le participe passé au féminin pluriel du verbe portugais « derrubar », « abattre » [des arbres]).

RS-330
La RS 330 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Derrubadas à la RS-142, sur la commune de Carazinho. Elle dessert Derrubadas, Tenente Portela, Miraguaí, Redentora, Dois Irmãos das Missões, Palmeira das Missões, Chapada et Carazinho, et est longue de 191,210 km. Les 31 km entre Redentora et la BR-468 ne sont pas asphaltés. Elle permet d'accéder au Salto do Yacumã, sur le río Uruguay.
Eglantyne
'Eglantyne' (enregistrée sous le nom 'AUSmak', synonyme 'Eglantyne Jebb') est un cultivar de rosier obtenu par le rosiériste anglais David Austin en 1991 et commercialisé en 1994. Cette rose doit son nom à Eglantyne Jebb (1876-1928), philanthrope britannique. Elle porte le nom de 'Masako' au Japon, en l'honneur de la princesse Masako.

Eglantyne Jebb
Eglantyne Jebb, née le 25 août 1876 à  Ellesmere et morte le 17 décembre 1928 à Genève, est une philanthrope britannique qui a fondé avec sa sœur Dorothy Buxton (en) l'organisation caritative Save the Children,,.
Pierre-Victor Braun
Pierre-Victor Braun (Saint-Avold, 5 juin 1825 - Argenteuil, 18 mai 1882) est un prêtre français, religieux de Saint Vincent de Paul, fondateur des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus de Versailles. Sa cause en béatification a été ouverte en France en 1991, et introduite auprès du Saint-Siège en 2007.

Religieux de Saint-Vincent-de-Paul
Les Frères de Saint-Vincent-de-Paul, devenus les Religieux de Saint-Vincent-de-Paul (Congregatio Religiosorum S. Vincentii a Paulo) forment une congrégation religieuse catholique de frères et pères fondée le 3 mars 1845 par Jean-Léon Le Prevost (10 août 1803 à Caudebec-en-Caux - 1874), Clément Myionnet et Maurice Maignen pour l'évangélisation des milieux populaires.
Supercoupe des Pays-Bas de football 2004
La Supercoupe des Pays-Bas 2004 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal IX) est la quinzième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 8 août 2004 à l'Amsterdam ArenA devant 33 500 spectateurs, la rencontre est remportée par le FC Utrecht aux dépens de l'Ajax Amsterdam.

Football Club Utrecht
Le FC Utrecht est un club de football des Pays-Bas, situé à Utrecht et évoluant en Première Division néerlandaise. Il fut fondé le 1er juillet 1970, résultant de la fusion de trois clubs des environs d'Utrecht.
Alterna Stade poitevin Volley-Ball
L'Alterna Stade Poitevin Volley-Ball, abrégé en Alterna SPVB, est un club de volley-ball français fondé en 2012 et basé à Poitiers, évoluant depuis la saison 2015-2016 en Marmara SpikeLigue (première division nationale).
Il est né des cendres du Stade Poitevin Volley-Ball, club fondé en 1973 et disparu en 2012 après liquidation judiciaire.
La salle omnisports de la Ganterie, aujourd'hui salle Frédéric Lawson-Body , nommée en  l'honneur de l'ancien joueur de l'équipe, Frédéric Lawson-Body, décédé d'une méningite bactérienne, abrite les fans de l'Alterna Stade Poitevin Volley-Ball.

Jean-Michel Roche
Jean-Michel Roche, né le 13 mai 1954 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 2 janvier 2021 à Madagascar, ancien joueur français de volley-ball évoluant au poste de passeur, est un entraîneur professionnel. Il a été sélectionné en équipe de France en 1980 et 1981.
Erstein
Erstein (prononcé [ɛʁʃtajn] ,, Eerstain en alsacien) est une commune française située dans la Collectivité européenne d'Alsace, circonscription administrative du Bas-Rhin (ancien département du même nom), en région Grand Est. Erstein fait également partie de l'aire d'attraction de Strasbourg.

Ses habitants sont appelés les Ersteinois et les Ersteinoises.

Dans la région, Erstein était connue depuis le Moyen Âge pour son monastère (disparu) et depuis 1894 pour sa sucrerie.

Berthe de Blangy
Berthe de Blangy, abbesse du monastère mérovingien de Blangy en Artois (Blangy-sur-Ternoise), fille de  Rigobert, comte de Ponthieu, fils naturel de Clovis II  ou plutôt petit-fils de Robert, comte de Boulogne et de Tervanes (Saint Pol), et alors leude de Clovis II. Berthe épousa le comte Sigefroy, premier ber, ou baron, d’Auxi le Château et cousin de Clovis II et donc de la  lignée des princes francs, ou mérovingiens. Après la mort de son époux, Berthe transforma une partie des terres de Blangy reçues en dot de son père Rigobert, en monastère bénédictin pour jeunes filles et dédié au culte de la Vierge Marie. Première abbesse, elle meurt dans ses murs en 723 après que sa charge abbatiale ait été transmise à sa fille Deotile, également religieuse. On lui attribue de nombreux miracles de son vivant et en la priant auprès des reliques .

C'est une sainte chrétienne honorée le 4 juillet  date officielle de sa mort, sous le nom de sainte Berthe,.
Georges-Jacques Gatine
Georges-Jacques Gatine (Caen, 30 août 1773 - Paris, 29 janvier 1848) est un graveur français.

Gatine a travaillé en particulier, avec le dessinateur Louis-Marie Lanté et collaboré au Journal des dames et des modes  de La Mésangère.

Il meurt à Paris le 29 janvier 1848 et est inhumé le surlendemain au cimetière du Montparnasse.

Journal des dames et des modes
Le Journal des dames et des modes est l'une des premières revues de mode illustrées françaises, créée en 1797 par le libraire Sellèque, reprise en 1801 par Pierre Antoine Leboux de La Mésangère et disparue en 1839. Ce périodique a paru sous plusieurs noms : Journal des dames, Costumes parisiens, Journal des modes ou Journal des dames, Journal de la Mésangère et enfin Gazette des salons pour ses dernières parutions.

Le titre est repris en 1912 par Tom Antongini et George Barbier.
Journal étranger
Le Journal étranger est un périodique français paru à Paris de 1754 à 1764, fondé par Ignace Hugary de La Marche-Courmont, projet repris par Douyn de Courcelles.

Il eut successivement pour directeurs Melchior Grimm, François-Vincent Toussaint, l’abbé Prévost, Élie Fréron, Alexandre Deleyre, Meusnier de Querlon, Jean-Baptiste-Antoine Suard, l’abbé Arnaud.

À partir de 1759, il est édité par l’abbé Arnaud, Jean-Baptiste Suard, l’abbé Prévost et l’avocat Gerbier. Denis Diderot y donne son Éloge de Richardson en janvier 1762.

Il répondait au Caffè milanais de Cesare Beccaria ; les deux périodiques s'échangeant régulièrement leurs articles.

En 1764, le titre devient la Gazette littéraire de l'Europe, deux ans avant la disparition du titre, en 1766.

Antoine François Prévost
L’abbé Antoine François Prévost [pʁevo], dit l'abbé Prévost, né le 1er avril 1697 à Hesdin et mort le 25 novembre 1763 à Courteuil (France), est un romancier, historien, journaliste, traducteur et homme d'Église français.
Wessel Freytag von Loringhoven
Le baron Wessel Freytag von Loringhoven, né le 10 novembre 1899 à Groß-Born en gouvernement de Courlande, aujourd'hui Lielborne (lv) en Lettonie, et mort le 26 juillet 1944 à Mauerwald en province de Prusse-Orientale, est un colonel d'état-major de la Wehrmacht.

Il fut membre de la Résistance militaire contre Adolf Hitler, et se lia d'amitié, en 1937, avec Claus von Stauffenberg, qui commit l'attentat du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler.

C'est Wessel Freytag von Loringhoven qui fournit le détonateur et la charge explosive utilisés dans cet attentat, après les avoir préalablement subtilisés dans les dépôts de l'Abwehr. Il se suicida alors qu'il était détenu et torturé par la Gestapo.

Il compte parmi ses cousins Bernd Freytag von Loringhoven.

Bernd Freytag von Loringhoven
Le baron Bernd Freytag von Loringhoven (6 février 1914 à Kuressaare - 27 février 2007 à Munich) est un officier d'état-major allemand durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des derniers à quitter le bunker d'Adolf Hitler.
Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.

Jean-Baptiste Romé de L'Isle
Jean-Baptiste Louis Romé de L'Isle est un physicien et minéralogiste français considéré comme l'un des créateurs de la cristallographie moderne. Il naît à Gray en Franche-Comté, le 26 août 1736 et meurt à Paris le 7 mars 1790.
Lucyna Smolińska
Lucyna Sroka, née Smolińska est une journaliste, scénariste et réalisatrice de films documentaires polonaise née le 24 décembre 1932 à Mława, morte le 25 juillet 2020 à Varsovie. Elle a réalisé la plupart de ses films avec son mari Mieczysław Sroka.

Mieczysław Sroka
Mieczysław Sroka est un scénariste et réalisateur de films documentaires et traducteur polonais né le 9 juin 1929 à Poznań, mort le 16 mars 2016 à Varsovie. Il réalise la plupart de ses films avec sa femme Lucyna Smolińska.
Veliko Trgovišće
Veliko Trgovišće est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 220 habitants, dont 99,08 % de Croates et le village seul comptait 1 239 habitants.

Le premier président de la Croatie indépendante, Franjo Tuđman (1922-1999), est né à Veliko Trgovišće, à un moment où le village faisait partie du royaume des Serbes, Croates et Slovènes.

Comitat de Krapina-Zagorje
Le comitat de Krapina-Zagorje (en croate Krapinsko-zagorska županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il englobe la région historique de Hrvatsko Zagorje. Le comitat a une surface de 1 230 km2 et est peuplé de 132 892 habitants (recensement de 2011). Le chef-lieu est Krapina.
The One: Making a Music Star
The One: Making a Music Star est une émission de télé-réalité musicale américaine, diffusée en juillet 2006 sur ABC (États-Unis) et sur CBC Television (Canada) et présentée par George Stroumboulopoulos.

Produit par Endemol USA, l'émission est l'adaptation américaine de Star Academy. L'émission est un échec en termes d'audience et est annulée au bout de deux semaines (quatre épisodes),,.

George Stroumboulopoulos
George Mark Paul Stroumboulopoulos, né le 16 août 1972, est un animateur de télévision canadien. Il anime depuis 2005, sur la télévision de service public canadienne anglophone CBC Television, l'émission George Stroumboulopoulos Tonight. Il a été vidéo-jockey pour la chaîne de télévision musicale canadienne MuchMusic de 2000 à 2004.

Il a été l'animateur de l'émission de téléréalité américaine The One: Making a Music Star diffusée en 2006 sur ABC et CBC, mais sa diffusion a été annulée deux semaines plus tard faute d'audience.

Né à Malton, à Mississauga, en Ontario, d'un père égyptien d'origine grecque et d'une mère ukrainienne, il a grandi dans la ville de Toronto.
Johnny Lewis (acteur)
Johnny Lewis, de son nom complet  Jonathan Kendrick Lewis, né le 29 octobre 1983 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), et mort le 26 septembre 2012 dans la même ville, est un acteur américain.

Les Runaways (film)
Les Runaways (The Runaways) est un film américain réalisé par Floria Sigismondi et sorti en 2010. Il s'agit d'un film biographique sur le groupe The Runaways,  premier groupe de rock féminin à connaître un important succès. Basé sur l'autobiographie de Cherie Currie, le film explore surtout la relation entre Joan Jett et Cherie Currie. Il met en scène Kristen Stewart dans le rôle de Joan Jett, Dakota Fanning en Cherie Currie, Stella Maeve, Scout Taylor-Compton, Michael Shannon.

Malgré des critiques globalement positives, le film n'est pas un succès commercial.
Islamic Republic of Iran Broadcasting
IRIB ou Islamic Republic of Iran Broadcasting (en français « Radio-télévision de la république islamique d’Iran »)
(en persan : سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران, Sāzmān-e Sedā va Sima-ye Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) est une entreprise iranienne contrôlant la radio et la télévision d'État.

Press TV
Press TV est un groupe de média et une chaîne d'information internationale iranienne, qui diffuse la communication et des programmes  de l’État iranien en langues française et anglaise, seul autorisé à la diffusion en Iran. En Amérique du Nord, elle est disponible en clair.
Buste de Paul V
Le Buste de Paul V est une œuvre du sculpteur Le Bernin réalisée en trois versions différentes.

La première version se trouve actuellement à la Galerie Borghèse à Rome. Il est communément admis que ce buste date de 1618. En 2015, un deuxième buste est acheté par le J. Paul Getty Museum de Los Angeles, commandé par le cardinal Scipione Caffarelli-Borghese, neveu de Paul V. L'œuvre est réalisée peu après la mort de ce dernier par Le Bernin, en 1621. Une version en bronze de cette sculpture est conservée au Statens Museum for Kunst, Copenhague, Danemark.

Scipione Caffarelli-Borghese
Scipione Caffarelli-Borghese  (né le 1er septembre 1577 à Artena, près de Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 2 octobre 1633  à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Sa mère était la sœur du pape Paul V (1605-1621) et il était parent du cardinal Giambattista Leni (1608).
Big Girls Don't Cry
Big Girls Don't Cry est une chanson pop écrite par Fergie et Toby Gad pour le premier album solo de pop et RnB de cette première, The Dutchess, sorti en septembre 2006. La chanson est le quatrième single de Fergie. Ce single s'est classé numéro 1 aux États-Unis ainsi qu'en Australie. En juillet 2007, Fergie a chanté cette chanson au Concert pour Diana et au Live Earth. En août 2007, la chanson devient le troisième single numéro 1 de l'artiste au Billboard Hot 100. En 2008, elle est nommée aux Grammy Awards dans la catégorie de la meilleure performance Pop par une chanteuse. Le single se vend à plus de 8 210 000 de copies dans le monde.[réf. nécessaire]

The Dutchess
The Dutchess est le premier album solo de Fergie, la chanteuse du groupe The Black Eyed Peas. Le style musical de cet album tourne principalement autour de la pop et du hip-hop, mais il y a aussi des influences RnB, funk, soul, pop rock et reggae.

Le titre de l'album est une mauvaise orthographe du titre « The Duchess of York », jeu de mots en anglais sur le fait que Stacy et Sarah Ferguson, la duchesse d'York, partagent le même nom de famille et le même surnom.

Le producteur de cet album, sorti en 2006, est le rappeur des Black Eyed Peas Will.i.am. Ludacris, B-Real (du groupe Cypress Hill) et Rita Marley participent à différents morceaux de l'album.

The Dutchess s'est écoulé à plus de six millions de copies dans le monde, dont quatre aux États-Unis.
Musée national d'Art moderne occidental
Le musée national d'Art moderne occidental (en russe : Музей нового западного искусства) (également ГМНЗИ de 1923 à 1948) est apparu à Moscou à la suite de la fusion du premier et du second « Musée de la nouvelle peinture occidentale ». Au début, le musée est constitué des célèbres collections de peinture des marchands Sergueï Chtchoukine et Ivan Morozov.

Sergueï Chtchoukine
Sergueï Chtchoukine (parfois appelé Serge Stchoukine ; en russe : Сергей Иванович Щукин), né le 24 juin 1854 (6 juillet dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 10 janvier 1936 à Paris, est un homme d’affaires russe et collectionneur d'art moderne.
Contraception masculine thermique
La contraception masculine thermique ou contraception testiculaire thermique désigne des méthodes basées sur le réchauffement des testicules dans le but d'altérer la production de spermatozoïdes afin d'atteindre une infertilité temporaire et réversible.

Diverses méthodes existent, reposant principalement sur la remontée des testicules : port de sous-vêtements serrés, « slip chauffant », anneau testiculaire en silicone ou bains chauds. L'efficacité contraceptive dépend des méthodes et de leur modalités d'utilisation.

Cryptorchidie
La cryptorchidie, appelée aussi trouble de la migration du testicule, ou plus communément testicule mal descendu, est l'absence d'un ou des deux testicules dans le scrotum (position normale introscrotale chez l'homme et chez les animaux à testicules externes).

Elle inclut l’ectopie testiculaire, qui est l'insertion du testicule dans un autre endroit, hors des bourses et de son trajet normal, en raison d'un arrêt de la migration du testicule, lors de son trajet de descente, entre la région lombaire où il se forme et son emplacement naturel dans le scrotum.

Le testicule est dit « ectopique » s'il se trouve au niveau crural ou plus haut, si sa descente a été bloquée.

Ces deux anomalies, notamment si elles sont associées à un hypospadias ou à un micropénis, peuvent être un des éléments du syndrome de dysgénésie testiculaire. Dans certains cas, il peut y avoir doute sur le sexe de l'individu (« ambiguïté sexuelle » ou intersexe).