hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Roi de trèfle
Le Roi de trèfle (The King of Clubs) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Hercule Poirot.

Initialement publiée le 21 mars 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951, dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en août 1956, puis dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Le titre résulte du fait que Poirot remarque qu'au cours d'une partie de bridge, les joueurs ont joué avec un jeu qui ne comportait pas le roi de trèfle.

Poirot's Early Cases
Poirot's Early Cases est le titre d'un recueil de dix-huit nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en 1974 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club.

Le recueil est publié la même année, sous le titre Hercule Poirot's Early Cases, aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company, mais ne comporte que quinze nouvelles.
Tournoi des Six Nations 2005
Le Tournoi des Six Nations 2005 s'est tenu entre le 5 février et le 19 mars 2005.

Le pays de Galles remporte son premier Tournoi depuis 1994, sa première Triple couronne depuis 1988 et son premier Grand Chelem depuis 1978.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rafiga Chabanova
Rafiga Makhmoudovna Chabanova (en azéri : Rəfiqə Mahmud qızı Şabanova, en russe : Рафига́ Махму́довна Шаба́нова), née le 31 octobre 1943 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan) est une handballeuse azerbaïdjanaise. Avec l'URSS, elle est championne olympique en 1976.

Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1984-1985
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1984–1985 est la 25e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 28 septembre 1984 au 4 mai 1985.

Le club soviétique du Spartak Kiev continue sa domination en remportant son dixième titre en s'imposant en finale face au club yougoslave du Radnički Belgrade. Ce dernier était le tenant du titre mais le Spartak Kiev n'avait pas participé à la compétition du fait des Jeux olympiques de 1984.
Campus Loyola
Le campus Loyola est le campus de l'Université Concordia situé dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal. Il est formé en 1974 lorsque l'ancien collège jésuite Loyola College (en) et Sir George Williams University au centre-ville sont fusionnés pour créer l'Université Concordia.

Notre-Dame-de-Grâce
Notre-Dame-de-Grâce (souvent abrégé en anglais NDG, [ɛn.di.dʒi]) est un quartier résidentiel de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce. Bordé au sud-est par la falaise Saint-Jacques et limité au nord-ouest par le chemin de la Côte-Saint-Luc, Notre-Dame-de-Grâce s'étend d'est en ouest, des limites de la ville de Westmount au limites de la ville de Montréal-Ouest. Son origine remonte à l'époque de la Nouvelle-France.
Bosanski lonac
Le bosanski lonac est un ragoût de légumes bosniaque,, une spécialité culinaire appréciée pour son goût riche. Les recettes du bosanski lonac varient beaucoup en fonction des préférences personnelles et régionales, mais les principaux ingrédients sont la viande et les légumes en morceaux. Le plat peut contenir des viandes mélangées. Il a été décrit comme un plat national de Bosnie-Herzégovine.

Plat national
Un plat national est une spécialité culinaire fortement associée à un pays, une composante de son identité en raison de sa place dans l'alimentation et la vie de la population, dans son ensemble et caractère traditionnel ou pour un ingrédient caractéristique.
Gare de Forrières
La gare de Forrières est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située au village de Forrières sur le territoire de la commune de Nassogne, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1860 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Rochefort-Jemelle
La gare de Rochefort-Jemelle (anciennement Jemelle) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village de Jemelle sur le territoire de la commune de Rochefort, dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity, Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Appelée gare de Jemelle depuis sa création, elle change de nom le 11 juin 2017, devenant Rochefort-Jemelle, afin de promouvoir le tourisme local de la ville de Rochefort, dont la gare est fermée depuis 1959.
Abreuvoir de Marly
L'abreuvoir de Marly est un édifice situé dans et en contrebas du domaine national de Marly-le-Roi à Marly-le-Roi dans les Yvelines.

L'abreuvoir de Marly fut le seul élément du domaine classé au titre des monuments historiques en 1862. Il fut un sujet de prédilection du peintre Alfred Sisley, dont les toiles figurant l'abreuvoir sont considérées comme une série de chefs-d'œuvre de l'impressionnisme.

Domaine national de Marly-le-Roi
Le domaine national de Marly-le-Roi est un parc situé à Marly-le-Roi dans les Yvelines, en bordure de la forêt de Marly. Il est géré par l'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles.
Cathédrale Notre-Dame-du-Réal d'Embrun
La cathédrale Notre-Dame-du-Réal d'Embrun est une cathédrale catholique, située à Embrun, dans le département français des Hautes-Alpes. Ancien siège archiépiscopal de l'archidiocèse d'Embrun, elle est aujourd'hui rattachée au diocèse de Gap et Embrun.

Diocèse de Gap-Embrun
Le diocèse de Gap-Embrun (en latin : dioecesis Vapincensis-Ebrodunensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au Ve siècle, le diocèse de Gap est un diocèse historique du Dauphiné. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre depuis lors le département des Hautes-Alpes. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille. En 2008, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse d'Embrun est joint à celui de l'évêque du diocèse de Gap, désormais dénommé diocèse de Gap-Embrun.
Via Mulieris
Via Mulieris est une association fondée à Sion le 13 août 2014, dont l'objectif est de favoriser les recherches menées sur les femmes en Valais et de soutenir la diffusion de ces résultats par divers moyens de communication. L'association se veut non partisane.

Cilette Cretton
Marie-Cécile dite Cilette Cretton, née Deslarzes le 9 août 1945 à Bagnes, est une féministe et personnalité politique valaisanne, membre du Parti radical démocratique valaisan cantonal, qu'elle préside de 1992 à 1996.

Elle est connue pour sa défense de la reconnaissance des droits féminins,,.
Décote (retraite en France)
Les décotes sur la retraite à taux plein s'appliquent depuis 1982 au taux de remplacement du salaire assuré par une pension, la diminuant si le retraité n'avait pas cotisé un nombre minimum de trimestre avant son départ en retraite, afin de l'inciter à reporter ce départ au-delà de l'âge légal de la retraite.

Loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites
La loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites, dite loi Fillon sur les retraites, conduite en 2003 par François Fillon (alors ministre des Affaires sociales), étend la réforme Balladur des retraites de 1993 à la fonction publique, mais ne concerne que les retraites portant sur la part des revenus inférieurs au plafond de la Sécurité sociale (la « tranche A ») soit 3 086 € mensuels en 2013.

Elle est conçue selon Jacques Chirac dans une optique annoncée de sauvegarde de la retraite par répartition.

Ses principales dispositions incluent un allongement de la durée de cotisation, des incitations à l'activité des seniors et la mise en place d'un système de retraite par capitalisation individuel, le PERP, à l'image de ce que prévoient la plupart des systèmes de retraite en Europe.

Ayant suscité un important mouvement social en 2003, elle est encore critiquée en 2007 comme étant insuffisante pour assurer la pérennité du système.
Lacaugne
Lacaugne est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le Eaudonne et par divers autres petits cours d'eau.

Lacaugne est une commune rurale qui compte 280 habitants en 2026, après avoir son pic en 1843 avec 411 habitants et son plus bas en 1965 avec 139 habitants, la population augmente régulièrement depuis. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Laucagnais ou  Laucagnaises.

Lézat-sur-Lèze
Lézat-sur-Lèze est une commune française située dans le nord du département de l'Ariège, en région Occitanie.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Le bourg présente un patrimoine pittorèsque avec ses ruelles, les vestiges de son abbaye bénédictine et les bords de la Lèze.
Cameron (Louisiane)
Cameron est une census-designated place (CDP) américaine, située dans la paroisse de Cameron en Louisiane dont elle est le siège.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Cameron compte 406 habitants au recensement de 2010. La CDP s'étend sur 12,60 milles carrés (32,63 km2), dont 11,43 milles carrés (29,6 km2) de terres.

En 2005, l'ouragan Rita détruit près de 90 % des habitations de la ville. Avant le passage de l'ouragan, Cameron comptait près de 1 500 habitants. La ville est touchée par l'ouragan Ike en 2008.

Le terminal méthanier de Calcasieu Pass, mis en service en mars 2022, est situé à Cameron,.

Paroisse de Cameron
La paroisse de Cameron  (anglais : Cameron Parish) a été créée par la scission des paroisses de Calcasieu et de Vermilion en 1870. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane. Elle est nommée en l'honneur de Simon Cameron, le secrétaire de guerre pendant la présidence d'Abraham Lincoln.
Østerbro
Østerbro est un quartier de Copenhague, la capitale et la plus grande ville du Danemark. Il est situé juste au nord du centre-ville historique de Indre By. C'est l'une des 10 quartiers administratifs de la ville de Copenhague.

Quartiers de Copenhague
Les quartiers de Copenhague sont des regroupements informels, cependant la commune de Copenhague a divisé la ville en 10 quartiers administratifs, qui ont souvent des caractères hétérogènes, et qui ne sont donc pas, la plupart du temps, considérés comme de véritables quartiers.

Entre 2002 et 2007, il y a eu une autre division territoriale et administrative de Copenhague comprenant un total de 15 districts administratifs. les districts étaient Bispebjerg, Brønshøj-Husum, Christianshavn, Indre By, Indre Nørrebro, Indre Østerbro, Kongens Enghave, Sundbyvester, Sundbyøster, Vesterbro, Ydre Nørrebro, Ydre Østerbro, Valby, Vanløse, Vestamager
Refoulement
Le refoulement (traduit de l'allemand : die Verdrängung) est en psychanalyse un mécanisme de défense  qui consiste pour un individu à repousser  dans l'inconscient les représentations liées à ses pulsions.

Mécanisme de défense
Les mécanismes de défense (Abwehrmechanismen) désignent en psychanalyse et chez Freud les procédés inconscients employés principalement par le Moi dans différentes organisations psychiques comme les névroses.

Les travaux d'Anna Freud sont particulièrement centrés sur ce thème.
Passage Lemonnier
Le passage Lemonnier est un passage couvert au centre de Liège en Belgique qui abrite des commerces de tous types. Il relie le Vinâve d'Île à la rue de l'Université et est traversé, en son centre, par la rue Lulay-des-Fèbvres. Construit entre 1836 et 1838 par les architectes Louis-Désiré Lemonnier et Henri-Victor Beaulieu, le passage Lemonnier, dont le nom fut tiré au sort entre les deux maîtres d'œuvre, est le plus ancien passage commercial couvert de Belgique ; il précède de huit ans les Galeries royales Saint-Hubert de l'architecte Jean-Pierre Cluysenaar inaugurées à Bruxelles en 1847.

Galeries royales Saint-Hubert
Les galeries royales Saint-Hubert (en néerlandais : Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) à Bruxelles forment un complexe de trois passages commerciaux couverts sur toute leur longueur par un vitrage en arcades. Elles ont été conçues par l'architecte Jean-Pierre Cluysenaar et inaugurées en 1847. Elles se composent de la galerie du Roi, la galerie de la Reine et la galerie des Princes. C'est le plus ancien piétonnier de la ville.

Précédées par des nombreux autres passages couverts, tous plus étroits, surtout à Paris, les galeries royales Saint-Hubert marquent néanmoins une rupture dans l'histoire du genre : « Avec les galeries Saint-Hubert, le passage devient une rue » (Johann Friedrich Geist). Ce passage bruxellois est le premier dans le monde dont la taille excède les moyens d'un promoteur privé et qui nécessite l'intervention gouvernementale, aussi bien par une participation au financement que pour les nombreux expropriations et expulsions engendrées.
Printemps
Le printemps (de l'ancien français prins, premier, et temps) est l’une des quatre saisons de l’année, dans les zones tempérées et boréales où il suit l'hiver et précède l'été.

Il existe plusieurs définitions du printemps, notamment météorologique (du 1er mars au 31 mai dans l'hémisphère nord et du 1er septembre au 30 novembre dans l'hémisphère sud) et calendaire (dont les dates varient selon les pays, régions, cultures).

Dans l’hémisphère nord, le printemps se situe entre le premier et le deuxième trimestre de l'année et dans l'hémisphère sud, il se situe entre le troisième et le dernier trimestre de l'année.

Cette saison, marquant traditionnellement le renouveau dans la nature, se caractérise par un radoucissement par à coups de la température, la fonte des neiges, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Lysøysundet
Lysøysundet est une localité du comté de Trøndelag, en Norvège . Le village est situé dans la partie nord de la municipalité, près de l’île de Lauvøya et de la fin de l’Åfjorden. Il est situé à environ 5 kilomètres au nord-est du village de Jøssund. Le village se trouve sur le continent, et il est relié par un pont à l’île voisine de Lauvøya.

Le village a une superficie de 0,4 kilomètre carré (99 acres) et une population (en 2018) de 279 habitants, soit une densité de population de 698 habitants au kilomètre carré. Le village est divisé en plusieurs zones : Lysøya, Rømmen, Hellesvika, Tiltrem, Olden, Teksdal et Sundet. Lysøysundet dispose d’une école primaire, d’un jardin d’enfants et d’une maison de soins infirmiers.

Lauvøya (Åfjord)
Lauvøya est une île du comté de Trøndelag, en Norvège. Elle est située à environ 4 kilomètres au nord-est du village de Lysøysundet, près de l’embouchure de l’Åfjord.

L’île est reliée au continent par une chaussée de 1 kilomètre de long. L’île est située au sud des îles de Linesøya et Stokkøya. Il y a environ 25 habitants sur l’île, d’une superficie de 2,5 kilomètres carrés.
Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).

José Amet
José Amet est un entraîneur et ancien joueur français de volley-ball, né le 20 juillet 1968 à Remiremont (Vosges). Il mesure 1,95 m et évoluait au poste de central.
Il est en fonction depuis 2007 au club de l'Avignon Volley-Ball en tant qu'entraîneur principal.

Il a fréquenté le bataillon de Joinville et connu plusieurs sélections en Équipe de France militaire de volley-ball.
Lucien Guitry
Lucien Guitry, né le 3 décembre 1860 à Paris 2e et mort le 1er juin 1925 à Paris 7e, est un comédien français.

Il est considéré comme le plus grand comédien de son époque, égal masculin de Sarah Bernhardt, avec laquelle il a joué régulièrement. Il a créé des rôles marquants qui lui ont valu des triomphes internationaux répétés. Connu pour ses nombreux succès auprès des femmes, Lucien Guitry est le père de Sacha Guitry.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Championnat de France de rugby à XV 1962-1963
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1962-1963 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le Stade montois a remporté le championnat après avoir battu l'US Dax en finale. Pour la première fois depuis 1934, la finale oppose deux équipes du même département, ici deux équipes landaises.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Bronisław Kostkowski
Bronislaw Kostkowski né le 11 mars 1915 à Słupsk (Allemagne) et mort le 6 août 1942 dans le  camp de concentration de Dachau est un séminariste polonais, déporté par les nazis. Il est considéré comme un martyr par l'Église catholique. Béatifié en 1999 par Jean-Paul II, sa mémoire est célébrée le 27 novembre.

Martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale
Les 108 martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale sont un groupe de victimes de la persécution religieuse menée par les nazis sous l'occupation de la Pologne, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe est composé de trois évêques, soixante-dix-neuf prêtres, sept religieux, huit religieuses et onze laïcs. Ils sont vénérés comme bienheureux et martyrs par l'Église catholique.
Nepoidea
Les Nepoidea sont une super-famille d'insectes aquatiques hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Nepomorpha. On les rencontre sur l'ensemble des continents excepté l'Antarctique.

Punaise aquatique
Nepomorpha

Les punaises aquatiques (Nepomorpha) sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises) liés à des milieux aquatiques. Appelées aussi hydrocorises (du grec kóris, « punaise » et hydro, « eau »), ces punaises aquatiques ont un mode de vie sous la surface de l'eau qui les distingue des géocorises (du grec geo, « terre »), ancienne dénomination des punaises terrestres ou aquatiques de surface.
Bourlon
Bourlon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est limitrophe du département du Nord. Ses habitants sont appelés les Bourlonais. Sa population est de 1 156 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Bourlon Wood Cemetery
Le  Bourlon Wood Cemetery (cimetière britannique du bois de Bourlon) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Sains-lès-Marquion, dans le département du Pas-de-Calais, au nord-ouest de Cambrai.
Mianowo (Żuromin)
Mianowo (prononciation : [mjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au nord-est de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 13 km à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 116 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kuczbork-Osada (gmina)
La gmina de Kuczbork-Osada est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kuczbork-Osada, qui se situe environ 9 km au nord-est de Żuromin (siège de la powiat) et 115 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 121,64 km2 pour une population de 5 036 habitants en 2006.
Ficus carica
Ficus carica L. aux noms vernaculaires Figuier, Figuier comestible ou Figuier commun, est un arbre fruitier de la famille des Moracées qui donne des fruits comestibles appelés figues. On l'appelle plus rarement Figuier de Carie en référence à la cité antique en Asie mineure ou « Arbre à cariques ».

Le Figuier comestible fait partie des plantes importantes du bassin méditerranéen, où il est cultivé depuis des millénaires. C'est le seul représentant européen du genre Ficus qui regroupe près de six cents espèces, la plupart tropicales.

Il peut vivre jusqu'à 300 ans et atteint sa pleine production vers 7 ans.

Le figuier mâle, parfois appelé « Figuier sauvage », qui ne donne pas de fruits comestibles, est aussi appelé « Caprifiguier » (caprificus, c'est-à-dire « Figuier de bouc »).

Parthénocarpie
La parthénocarpie (du grec « graine vierge ») est la production de fruits sans fécondation d'ovule. À ne pas confondre avec la parthénogénèse qui, elle, donne un embryon viable.

Le fruit se développe comme si la fleur avait été fécondée, mais les fruits ainsi produits (banane, clémentine…) ne contiennent pas de graines ou les graines ne contiennent pas d'embryons,. Dans ces conditions, seule la multiplication végétative permet à la plante de se reproduire.
Gunter Hampel
Gunter Hampel, né le 31 août 1937  à Göttingen, en Allemagne, est un musicien de jazz allemand, vibraphoniste, clarinettiste, saxophoniste, flûtiste, pianiste et compositeur, connu pour son album The 8th of July 1969 qui comprenait les musiciens Anthony Braxton, Willem Breuker et Jeanne Lee.

Willem Breuker
Willem Breuker est un musicien de jazz néerlandais, né le 4 novembre 1944 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 23 juillet 2010 à Amsterdam. Il était, entre autres, saxophoniste, compositeur et clarinettiste.
Ngeté
Le ngeté est une langue tchadique parlée au Tchad. Elle est proche des autres langues masa du Sud (herdé, mesmé et pévé), mais il existe des différences linguistiques et sociolinguistiques entre elles.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.