hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Simiane
La famille de Simiane est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Provence, issue de la famille d'Agoult, qui s'est divisée en 12 branches. Elle compte parmi ses membres deux lieutenants généraux et quatre évêques

Bertrand-Rambaud de Simiane
Bertrand-Rambaud de Simiane, baron de Gordes et de Caseneuve, né le 18 octobre 1513 en Dauphiné et mort le 20 février 1578 à Montélimar, est un lieutenant général du Dauphiné qui prit part avec tempérance aux guerres de religion.
70e cérémonie des Golden Globes
La 70e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 13 janvier 2013 et a récompensé les films et séries diffusés en 2012 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par les comédiennes Tina Fey et Amy Poehler qui remplacent Ricky Gervais, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2012,.

Happiness Therapy
Happiness Therapy — littéralement "La Thérapie du Bonheur" — (Silver Linings Playbook), ou Le Bon Côté des choses au Québec, est un film américain écrit et réalisé par David O. Russell, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Silver Linings Playbook (en) de Matthew Quick (en).

Le film a été présenté au Festival international du film de Toronto 2012 et nommé aux Oscars en 2013 dans huit catégories, où il est, 31 ans après Reds de Warren Beatty, le premier film à concourir dans les sept catégories majeures des Oscars (film, réalisateur, acteur, actrice, seconds rôles féminin et masculin, scénario). Happiness Therapy remporte seulement l'Oscar de la meilleure actrice, attribué à Jennifer Lawrence, qui obtient aussi le seul Golden Globe du film comme meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.
Médiane (statistiques)
En théorie des probabilités et en statistiques, la médiane est une valeur qui sépare la moitié inférieure et la moitié supérieure des termes d’une série statistique quantitative ordonnée ou d’une variable aléatoire réelle. On peut la définir aussi pour une variable ordinale.

La médiane est un indicateur de tendance centrale. Par comparaison avec la moyenne, elle est insensible aux valeurs extrêmes mais son calcul est un petit peu plus complexe. En particulier, elle ne peut s’obtenir à partir des médianes de sous-groupes.

La donnée de la médiane peut s’accompagner des quartiles ou d’autres quantiles, notamment pour visualiser la distribution des valeurs à l’aide d’un diagramme en boite. La notion peut aussi être utilisée pour construire des estimateurs ou pour définir l’algorithme de recherche par médiane des médianes.

Estimateur (statistique)
En statistique, un estimateur est une fonction des observables permettant d'estimer une caractéristique d'une loi de probabilité telle que ses moments (comme son espérance ou sa variance). Il peut par exemple servir à estimer certaines caractéristiques d'une population totale à partir de données obtenues sur un échantillon comme lors d'un sondage. La définition et l'utilisation de tels estimateurs constitue la statistique inférentielle.

La qualité des estimateurs s'exprime par leur convergence, leur biais, leur efficacité et leur robustesse. Diverses méthodes permettent d'obtenir des estimateurs de qualités différentes.
Saint-Édouard-de-Gentilly
Saint-Édouard-de-Gentilly est une ancienne municipalité de paroisse du Québec située dans le comté de Nicolet dans la province de Québec au Canada. Elle a existé de 1845 à 1847, puis de 1855 à 1965, et son territoire est aujourd'hui inclus dans le secteur Gentilly de la ville de Bécancour.

Comté de Nicolet
Le comté de Nicolet était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Centre-du-Québec. Il est compris dans les MRC de Bécancour, de Nicolet-Yamaska et, pour une petite partie, de Drummond. Son chef-lieu était la municipalité de Bécancour.

Le nom du comté rappelle la mémoire de l'explorateur et interprète Jean Nicolet, et a d'abord été attribué à la rivière Nicolet, puis a servi à nommer la seigneurie, la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Nicolet et enfin la ville de Nicolet.
Indice d'un sous-groupe
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, si H est un sous-groupe d'un groupe G,  l'indice du sous-groupe H dans G est le nombre de copies distinctes de H que l'on obtient en multipliant à gauche par un élément de G, soit le nombre des xH quand x parcourt G (on peut choisir en fait indifféremment de multiplier à gauche ou à droite). Les classes xH formant une partition, et la multiplication à gauche dans un groupe par un élément donné étant bijective, le produit de l'indice du sous-groupe H dans G par l'ordre de H égale l'ordre de G, ce dont on déduit, pour un groupe fini, le théorème de Lagrange.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
John Poindexter
John Marlan Poindexter, né le 12 août 1936 à Odon, est un officier naval américain (à la retraite en 2011) et un officiel du département de la Défense des États-Unis. Il a conseillé Ronald Reagan en tant que Deputy National Security Advisor (en) et comme conseiller à la sécurité nationale. Il a été condamné en avril 1990 pour de multiples forfaits liés à son implication dans l'affaire Iran-Contra,, mais ses condamnations ont été annulées en appel en 1991. En janvier 1996, il est engagé par la société Syntek Technologies, en tant que vice-président principal, afin d'aider au développement du Project Genoa pour la DARPA. Plus récemment, il a occupé pour une courte période le poste de directeur du Information Awareness Office de la DARPA lors de la présidence de George W. Bush.

Il est le père de l'astronaute Alan G. Poindexter.

Information Awareness Office
L'Information Awareness Office (IAO), créé par le DARPA en janvier 2002, est un bureau mettant en commun différents projets du DARPA destinés à appliquer les TIC pour contrecarrer des menaces asymétriques à la sécurité nationale américaine. La mission de l'IAO était « Imaginer, développer, appliquer, intégrer, démontrer et évoluer des techniques informatiques, des composantes et des prototypes à l'intérieur de systèmes d'information en boucle fermée qui contrecarreront les menaces asymétriques en obtenant la connaissance complète de l'information. »

À la suite de critiques du public, affirmant que l'application de ces techniques pourrait éventuellement mener à un système de surveillance de masse, le Congrès des États-Unis a coupé les fonds à l'IAO en 2003, mais plusieurs projets maintenus par l'IAO ont continué grâce à d'autres fonds,.
Championnat du Liban de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat du Liban de football est la trente-deuxième édition du championnat de première division au Liban. Les vingt meilleurs clubs du pays sont répartis en deux poules de dix équipes où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le premier de chaque groupe se qualifie pour la finale nationale.

C'est le club d'Al Ansar, tenant du titre depuis 1988, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir battu Al Tadamon Beyrouth en finale nationale. C'est le quatrième titre de champion du Liban de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Liban face à Harakat Al Shabab.

Al Ansar Football Club
Le Al Ansar Football Club (arabe : نادي الأنصار الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ansar, est un club libanais de football fondé en 1951 et basé à Tariq El Jdideh, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Mercure (chimie)
Le mercure est l'élément chimique de numéro atomique 80, de symbole Hg. Le corps simple mercure est un métal, liquide et peu visqueux dans les conditions normales de température et de pression, dit vif-argent jusqu'au début du XIXe siècle.

Le mercure (métallique) a longtemps été utilisé dans divers médicaments, dans les thermomètres et les batteries, avant d'être interdit (en France en 1999) car trop toxique. En 2021, il serait encore dans le monde la cause de 250 000 cas de déficience intellectuelle par an, principalement par ingestion de produits de la mer. Le mercure est hautement toxique pour le système nerveux, immunitaire, les reins et d'autres organes, causant une intoxication dite « hydrargisme » ,,,.

Cinabre
Le cinabre est une espèce minérale composée de sulfure de mercure(II) de formule HgS. Il a été décrit pour la première fois en Europe par le philosophe de la Grèce antique Théophraste (c. -371, -288), dans son ouvrage de minéralogie Sur les pierres (Περὶ λίθων, Peri lithon).

Le cinabre (α-HgS) est le minerai de mercure le plus répandu et le plus exploité. Lors des derniers millénaires, le cinabre présent dans les gisements a été utilisé soit comme pigment, après extraction dans une veine pure, soit pour en extraire le mercure par décomposition thermique. Parfois même le mercure coule des zones de réduction superficielle des gisements de cinabre.

Le vermillon, de même formule chimique que le cinabre, est un pigment minéral artificiel produit par synthèse, favorisé par un milieu alcalin.
Emmanuel Kriaras
Emmanuel Kriaras (en grec : Εμμανουήλ Γ. Κριαράς), né le 28 novembre 1906 au Pirée et mort le 22 août 2014 à Thessalonique, est un lexicographe et philologue grec. Élève de Jean Psichari, il était professeur émérite de la faculté de philosophie de l'université Aristote de Thessalonique.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Lego Batman, le film : Unité des super héros
Lego Batman, le film : Unité des superhéros (Lego Batman : The Movie - DC Super Heroes Unite) est un film d'animation britanno-américano-danois réalisé par Jon Burton, sorti directement sorti en vidéo en 2013 et diffusé sur Cartoon Network. En France, le film est également diffusé sur Cartoon Network puis depuis 2016 sur  Toonami. Il est adapté de Lego Batman 2: DC Super Heroes.

Catwoman
Selina Kyle alias Catwoman est un personnage de fiction de l'univers DC. Créée par Bill Finger et Bob Kane, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Batman #1 en 1940.

Plusieurs héroïnes ont endossé le costume de Catwoman (en français, la femme-chat), notamment Selina Kyle et Holly Robinson. Elle fut interprétée par Julie Newmar et Eartha Kitt dans la série en 1966, Lee Meriwether dans le film Batman de 1966, Michelle Pfeiffer dans le film Batman : le défi en 1992, par Halle Berry dans Catwoman de Pitof en 2004 et par Anne Hathaway dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan en 2012. Dans la série Gotham de 2014, c'est Camren Bicondova qui interprète Selina Kyle à l'époque de son adolescence, et Lili Simmons en tant qu'adulte 10 ans plus tard, dans le dernier épisode de la série. En 2022, elle est interprétée par Zoë Kravitz dans le film Batman de Matt Reeves.
Cathéter artériel
Un cathéter artériel est un cathéter introduit dans une artère qui permet :

de mesurer la pression artérielle en continu, on parle alors de pression artérielle invasive ;

d'effectuer des prélèvements sanguins artériels fréquents, notamment pour mesurer les gaz du sang ;

s'il est doté d'une sonde de température, le cathéter artériel permet la mesure de la température corporelle centrale. S'il est couplé à un accès veineux ou artériel supérieur central (permettant l'injection d'un marqueur liquide), l'ensemble constitue les accès nécessaires à la surveillance en continu du débit cardiaque par une méthode de dilution sanguine.

Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.
Le Soleil et la Lune
Le Soleil et la Lune est une chanson de Charles Trenet de 1939.

Sa forme est de couplets de huitains alternant alexandrins et ennéasyllabes, et d'un onzain comme refrain.

La chanson évoque avec humour la rencontre impossible entre le soleil et la lune, empêchée par la nécessaire succession du jour et de la nuit en métaphore de la rencontre amoureuse entre les hommes et les femmes

On peut voir dans le clip animé diverses célébrités comme René Descartes, Karl Marx, Friedrich Nietzsche et bien d'autres.[réf. nécessaire]

La secrétaire de Sacha Guitry raconte dans ses mémoires que Charles Trénet leur chanta une version « pas encore au point » dans la loge du comédien au théâtre de la Madeleine.

Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.
Canton de Saint-Genis-de-Saintonge
Le canton de Saint-Genis-de-Saintonge est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

Longtemps frappé par l'exode rural, il est devenu le canton le plus dynamique et le plus attractif de l'arrondissement de Jonzac dans lequel il occupe la partie septentrionale.

Clion (Charente-Maritime)
Clion, parfois nommée Clion-sur-Seugne, est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Clionnais et les Clionnaises.

L’étymologie du nom de Clion est plutôt obscur. Pour certains, il viendrait de claudiomagos, le village ou le marché de Claudius. D’autres y voit un diminutif de clie provenant du gaulois cleta, une claye (plaque fabriquée à partir de brin d’osier). Enfin pour d’autres, ce nom peut provenir du gaulois glen, c'est-à-dire une vallée comportant un cours d’eau.
Diocèse de Leeuwarden
Le diocèse de Leeuwarden est un ancien diocèse de l'Église catholique qui a existé dans la région de Leeuwarden de 1559 à 1580.

Le diocèse de Leeuwarden a été érigé par le roi Philippe II d'Espagne dans le but de tenir tête à l'hérésie qui frappait la Frise.

Dans sa courte existence, le diocèse de Leeuwarden n'a eu que deux évêques : Remi Drieux (1561-1569) et Cuneris Petri (1569-1580). En raison de l'opposition farouche de la population locale, le seul évêque assis fut Cuneris Petri grâce à la protection militaire du duc d'Albe Ferdinand Alvare de Tolède.

En souvenir de cette époque, le diocèse de Groningue a été renommé en diocèse de Groningue-Leeuwarden le 26 novembre 2005. L'église Saint-Boniface est considérée comme une cocathédrale du diocèse.

Remi Drieux
Remi Drieux, connu également sous son nom latinisé de Remigius Driutius, (Volckerinckhove (Comté de Flandre, auj. Nord), vers 1518 - Bruges, 12 mai 1594) est un homme d'église flamand, évêque de Léwaerde puis évêque de Bruges.
Cavitation dans les adhésifs
La cavitation décrit la naissance de bulles de gaz et de vapeur dans un matériau soumis à une dépression. Dans les adhésifs, la croissance des cavités occasionne de grandes déformations du matériau, ce qui dissipe de l'énergie mécanique. C'est même une composante essentielle de l'énergie nécessaire pour vaincre l'adhésion, appelée énergie d'adhésion.

Adhésion
En physique et en mécanique, l’adhésion est l’ensemble des phénomènes physico-chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l’énergie nécessaire pour réaliser la séparation s’appelle énergie d’adhésion (énergie par unité de surface). Elle ne doit pas être confondue avec l’adhérence, qui est au contraire la force (par unité de surface) nécessaire pour réaliser cette même séparation. L’adhésion est soit directe, soit médiée par un matériau intermédiaire.
Putain ça penche
Putain ça penche est une chanson d'Alain Souchon parue en 2005 dans l'album La Vie Théodore, puis reprise en single en 2006 dans un remix signé Junior Caldera en deux versions courte et longue. Les paroles sont signées Alain Souchon et la musique est composée par Laurent Voulzy.

Junior Caldera
Junior Caldera, pseudonyme de Jérôme Dumas, est un DJ, producteur, remixeur français. Connu grâce à ses tubes Sleeping Satellite, The Way, What You Get, Can't Fight This Feeling et A Little Bit More. Il a été un des DJs résident de Party Fun, émission de Fun Radio et deviendra par la suite DJ résident sur NRJ.
ATP World Tour Finals 2015
Les ATP World Tour Finals 2015, également appelés Masters 2015 dans le langage courant, sont la 46e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2015 ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 41e fois.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres.

Tomáš Berdych
Tomáš Berdych , né le 17 septembre 1985 à Valašské Meziříčí, est un joueur de tennis tchèque, professionnel entre 2002 et 2019.

Il a remporté treize titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2005. Sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem est une finale à Wimbledon en 2010, perdue face à l'Espagnol Rafael Nadal.

Il a également remporté la Coupe Davis avec Radek Štěpánek en 2012 et 2013.
10e brigade d'assaut de montagne
La 10e brigade d'assaut de montagne « Edelweiss » (en ukrainien : 10-та окрема гірсько-штурмова бригада «Едельвейс», abrégé en 10 ОГШБр ; numéro d'unité militaire А4267) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Dépendant du commandement opérationnel ouest, la brigade est formée le 30 octobre 2015 à Bila Tserkva et commandée au début par le colonel Vassyl Zoubanytch. Son rôle est de combattre dans les zones montagneuses et forestières.

Commandement opérationnel ouest
Le commandement opérationnel ouest (en ukrainien : Оперативне командування «Захід», abrégé en ОК «Захід» ; numéro d'unité militaire А0796) est une structure militaire ukrainienne de l'armée de Terre ukrainienne créée en 1996.

Il dirige les unités présentes dans les oblasts de Volhynie, de Transcarpatie, d'Ivano-Frankivsk, de Lviv, de Rivne, de Ternopil, de Khmelnytskyï et de Tchernivtsi.
Famille van den Gheyn
La famille van den Gheyn, est une famille des anciens Pays-Bas, qui a produit depuis le XVIe siècle durant dix générations des fondeurs de cloches, des carrillonneurs, organistes et clavecinistes.

À cette famille appartiennent:

Matthias van den Gheyn, compositeur, organiste et claveciniste.

André van den Gheyn, fondeur de cloches.

Matthias van den Gheyn
Mathias van den Gheyn [van den Ghein, Gein, Gheine] est un compositeur, organiste, claveciniste et carillonneur des Pays-Bas du sud, né à Tirlemont (duché de Brabant) le 7 avril 1721 et décédé à Louvain le 22 juin 1785. Il appartenait à une ancienne famille de fondeurs de cloches.
Georges Naturel
Georges Naturel est un homme politique français, né le 21 novembre 1955 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Il est maire de Dumbéa, commune de Nouvelle-Calédonie, du 21 mars 2008 au 12 octobre 2023, puis sénateur de la Nouvelle-Calédonie depuis le 2 octobre 2023.

Grand Nouméa
Le Grand Nouméa est le nom donné à l'entité territoriale homogène (ETH) ainsi qu'à l'intercommunalité (Syndicat intercommunal du Grand Nouméa) centrées sur le chef-lieu de la Nouvelle-Calédonie, Nouméa, et correspondant, globalement, à une aire d'attraction. Situé sur la côte sud-ouest de la Grande Terre, en province Sud, il comprend quatre communes : Nouméa, Le Mont-Dore, Dumbéa et Païta. Ces quatre communes étaient peuplées en 2019 de 182 341 habitants,.
Graslei
Le Graslei (ou quai aux Herbes, de son nom officiel français d’autrefois), haut-lieu touristique de la ville de Gand en Belgique, est un alignement de maisons d'époques et de styles divers, dont l’authenticité est variable, sur la rive droite de la Lys. La plus ancienne façade est romane, certaines de ces maisons ont vu leur façade refaite aux XVIIe et XVIIIe siècles, d'autres ont fait l’objet de restaurations parfois hardies (voire sont le résultat de reconstructions) effectuées au début du XXe siècle, en vue de l’exposition universelle de 1913.

Maison romane de Gand
La maison romane de Gand, également appelée Spijker ou Maison de l'Étape du Blé (Koornstapelhuis), est un ancien entrepôt médiéval de style roman situé au centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Dans cette maison, « Gand, soucieuse d'éviter la famine et la hausse du prix des grains, entreposait une dîme prélevé à bord de tout bateau naviguant sur l'Escaut ou la Lys ».
Aréna Paul-Sauvé
L'aréna Paul-Sauvé est un aréna autrefois situé dans le quartier montréalais de Rosemont, au Québec à l'angle de la rue Beaubien et du Boulevard Pie-IX. Construit en 1960 et démoli en 1992, il avait une capacité de 4 000 personnes. L'aréna fut nommé en l'honneur de Paul Sauvé, premier ministre du Québec de septembre 1959 à janvier 1960.

Paul Sauvé
Joseph-Mignault-Paul Sauvé, né le 24 mars 1907 à Saint-Benoît et mort, en fonction, le 2 janvier 1960 à Saint-Eustache, est un avocat, militaire et homme politique québécois. Il est le 17e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière de l'Union nationale de 1959 jusqu'à sa mort en 1960.