hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2020 de l'équipe cycliste CCC-Liv
La saison 2020 de l'équipe féminine CCC-Liv est la seizième de la formation. Elle accède au statut de WorldTeam, la première division du cyclisme féminin. L'équipe enregistre quatre arrivées avec Soraya Paladin, Sofia Bertizzolo, Marta Jaskulska et Aurela Nerlo.

Marianne Vos réalise un Tour d'Italie de premier plan en remportant trois étapes et en gagnant le classement par points. Elle est quatrième du championnat du monde dans un scénario ouvert ne l'avantageant pas. Elle est battue à La course by Le Tour de France par Elizabeth Deignan en démarrant son sprint de trop loin. Elle est quatrième de Liège-Bastogne-Liège.  Ashleigh Moolman est sixième du Tour d'Italie et de la Flèche wallonne en plus de remporter ses deux titres nationaux. Sofia Bertizzolo est cinquième du sprint aux Trois Jours de La Panne. Marta Lach est septième du Grand Prix de Plouay. Marianne Vos est sixième des classements UCI et World Tour, CCC-Liv sixième du premier classement et cinquième du second.

Équipe cycliste Liv Racing-Teqfind
L'équipe cycliste Liv Racing est une équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas. Durant son existence, entre 2005 et 2023, elle est dirigée par Jeroen Blijlevens. L'équipe a terminé numéro un du classement mondial en 2011, 2012 et 2014. En coupe du monde, l'équipe a gagné au niveau individuel six fois : cinq par l'intermédiaire de Marianne Vos et une par celui d'Annemiek van Vleuten. Au niveau collectif, l'équipe a fini quatre fois à la première place de cette compétition. Aux championnats du monde, Marianne Vos a gagné deux fois, en 2006 et 2012, tandis que Pauline Ferrand-Prévot a remporté le titre en 2014.

L'équipe disparait à l'issue de la saison 2023 et une partie de la structure rejoint la formation australienne Jayco AlUla pour former l'équipe Liv-AlUla-Jayco.
Arrondissement de Saint-Jean-d'Angély
L'arrondissement de Saint-Jean-d'Angély est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Situé dans la partie Nord-Est de la Charente-Maritime, il est l'arrondissement le moins peuplé du département.

Canton d'Aulnay
Le canton d'Aulnay est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

C'était le canton le plus étendu de la Charente-Maritime mais le moins densément peuplé du département.
Sénat de la République (Haïti)
Le Sénat de la République (en créole haïtien : Sena Repiblik la), parfois surnommé le Grand Corps, est la chambre haute du parlement haïtien. Il détient le pouvoir législatif avec la Chambre des députés.

À partir du 13 janvier 2020, le mandat de deux tiers des sénateurs et de la totalité des députés prend fin, le Parlement n'est de fait plus en mesure de fonctionner. Les dix derniers sénateurs encore en fonction ont vu leur mandat s'achever début janvier 2023 sans être remplacés.

Chambre des députés (Haïti)
La Chambre des députés (en créole haïtien : Chanm Depite) est la chambre basse du parlement haïtien qu'il forme avec le Sénat. Elle est issue de la constitution de 1987.

Depuis le 13 janvier 2020, le mandat de la totalité de la Chambre des députés et de deux tiers des sénateurs ayant pris fin, le Parlement n'est plus fonctionnel.
Lamu : Un rêve sans fin
Lamu : Un rêve sans fin (うる星やつら2 ビューティフルドリーマー, Urusei Yatsura 2 Byūtifuru Dorīmā, litt. Lamu: Beautiful Dreamer) est un film d’animation japonais réalisé par Mamoru Oshii et sorti en 1984. Il s’agit de la seconde adaptation au cinéma du manga Urusei yatsura. En France, le film est distribué en DVD par Kazé.

Urusei Yatsura
Urusei Yatsura (うる星やつら) est un shōnen de Rumiko Takahashi. Il est prépublié entre 1978 et 1987 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday et compilé en un total de 34 volumes. Le manga remporte le Prix Shōgakukan en 1981 dans la catégorie shōnen.

Une adaptation en anime de 195 épisodes, est diffusée du 14 octobre 1981 au 19 mars 1986. Six films d'animation et douze OAV ont également été produits. Une nouvelle adaptation anime par le studio David Production est diffusée du 14 octobre 2022 au 21 juin 2024.
Umbonia
Le genre Umbonia, parfois appelé ombonie comprend des insectes hémiptères de la famille des Membracidae. Il se caractérise par des espèces dont les individus présentent sur leurs prothorax une pointe ou corne.

Le nom provient du latin Umbo qui désigne le milieu élevé d'un bouclier.

Membracidae
Les Membracidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères. Ce sont de petites punaises sautillantes, suceuses de sève des forêts tropicales, caractérisées par un appendice dorsal cornu situé au niveau du thorax, qui peut prendre des formes extrêmement variées et parfois spectaculaires.
Hjörleifshöfði
La Hjörleifshöfði, toponyme islandais signifiant littéralement « la résidence d'Hjörleifr », est une colline d'Islande située dans le Sud du pays. Cette ancienne île de l'océan Atlantique est entourée par le Mýrdalssandur, ses falaises la ceinturant contrastant avec la platitude de cette plaine littorale.

Juste au sud de la Hjörleifshöfði se trouvent les anciens stacks de Lásadrangur et Arnardrangur.

Arnardrangur (Hjörleifshöfði)
L'Arnardrangur, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le rocher de l'aigle », est un ancien stack d'Islande situé dans le Sud du pays, à proximité immédiate de la Hjörleifshöfði située au nord et du Lásadrangur, un autre rocher, au nord-ouest.

Portail de l’Islande

Portail de la géologie
Chapelle du Rosaire (Vence)
La chapelle du Rosaire, dite aussi chapelle Matisse, est une chapelle érigée de 1949 à 1951 à Vence (Alpes-Maritimes) pour le Couvent des Dominicains. Conçue par l'architecte Auguste Perret (1874-1954) et décorée par Henri Matisse (1869-1954), elle est consacrée le 25 juin 1951.

Sœur Jacques-Marie
Sœur Jacques-Marie (Bidart, 21 janvier 1921 - Bidart, 26 septembre 2005), de son vrai nom Monique Bourgeois, est une religieuse française, membre des dominicaines de Monteils, qui avait servi de modèle pour Henri Matisse, et encouragé l'artiste à concevoir la chapelle du Rosaire de Vence, dans les Alpes-Maritimes.
Claude Mouriéras
Claude Mouriéras, né le 27 septembre 1953 à Lyon, est un réalisateur, scénariste, dialoguiste et disco dancer français spécialisé dans le boogie woogie. En 1972, alors âgé de 19 ans, il devient le premier lauréat du Grand Prix de Disco Dance et Boogie (aujourd'hui le prix Claude Mouriéras). Il est le directeur de l'école de cinéma la CinéFabrique.

Prix Georges-Sadoul
Le prix Georges-Sadoul est un prix cinématographique français qui récompense un premier ou un second film. Chaque année ce prix est attribué à un film français et à un ou plusieurs films étrangers. Ce prix tient son nom du critique de cinéma Georges Sadoul. Il devient le Prix Ruta-et-Georges-Sadoul à partir de 1993 et n'est plus attribué depuis 2001.
Chapardeur !
Chapardeur ! (Cat Burglar en version originale) est un film interactif d'animation de 2022 créé par Charlie Brooker et co-écrit par les réalisateurs Mike Hollingsworth et James Bowman, avec Annabel Jones comme productrice exécutive. Faisant ses débuts sur Netflix le 22 février 2022, le spectateur incarne le chat animé Rowdy qui tente de voler une œuvre d'art de valeur dans un musée protégé par le chien de sécurité Peanut. Le spectateur doit répondre correctement à une série de questions de culture générale afin de faire avancer l'histoire et d'éviter que Rowdy ne perde ses trois vies restantes. Le film rend hommage aux travaux de l'animateur Tex Avery.

Il est nommé pour deux Children's and Family Emmy Awards, dont un pour Outstanding Interactive Media. Le compositeur de la bande originale, Christopher Willis, remporte la catégorie Meilleure direction musicale et composition pour un programme d'animation.

Film interactif
Le film interactif est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'aventure, dans lequel le jeu est essentiellement composé de scènes cinématiques et de scripts. Il est souvent réalisé en full motion video de prises de vue réelles ou de séquences animées, on parle alors de jeux en FMV. Les scènes peuvent être jouées par de vrais acteurs, parfois par le biais de capture de mouvement.
Houille
La houille est une roche carbonée sédimentaire correspondant à une qualité spécifique de charbon, intermédiaire entre le lignite et l'anthracite (soit 80 à 90 % de carbone). De couleur noirâtre, elle provient de la carbonisation d'organismes végétaux et peut donc servir de combustible fossile.

Ce combustible est utilisé depuis le XIe siècle et son extraction dans les mines a rendu possible la révolution industrielle au XIXe siècle. Depuis, la houille constitue une des principales sources d'énergie des pays industrialisés.

L'appellation courante de charbon désigne généralement la houille.

Anthracite
L'anthracite (du grec ἄνθραξ anthrax, charbon) est une roche métamorphique d'origine organique.
C'est une variété de charbon grise, noirâtre et brillante extraite des mines.

À ce titre, l'anthracite a été exploité en priorité au cours des XIXe et XXe siècles (cf. Pic de Hubbert appliqué au charbon). Sa densité réelle est de l'ordre de 1,45 à 1,75.
Ouralotchka Iekaterinbourg
L'Ouralotchka Sverdlovsk (avant 1991) ou l'Ouralotchka Iekaterinbourg (après 1991) est un club russe de volley-ball féminin fondé en 1966 et basé à Iekaterinbourg qui évolue pour la saison 2019-2020 en Superliga.

Championnat d'URSS féminin de volley-ball
Le championnat d'URSS féminin de volley-ball est une compétition sportive ayant fait l'objet de 53 saisons entre 1933 et 1991. Il est devenu le championnat de Russie féminin de volley-ball après 1991.  Il fut dominé par le Spartak Moscou, le Lokomotiv Moscou et le Dinamo Moscou jusque vers 1962, par le CSKA Moscou et le Dinamo Moscou entre 1963 et 1977, puis par l'Ouralotchka Iekaterinbourg jusqu'en 1991. Six éditions n'ont pas été disputées (1937, 1941 à 1944 et 1964), et quelques éditions particulières ont eu lieu avec la participation d'équipes des républiques soviétiques (saisons 1933 à 1936, 1956, 1959, 1963, 1967) ou celle de l’équipe nationale d’URSS en 1976.
Gare de Compiègne
La gare de Compiègne est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située à proximité (700 m) du centre-ville de Compiègne, sous-préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Une partie de son emprise est également située sur le territoire de la commune de Margny-lès-Compiègne.

Elle est mise en service en 1847, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Saint-Quentin
La gare de Saint-Quentin est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située à proximité (200 mètres) du centre-ville de Saint-Quentin, sous-préfecture du département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1850, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France et le service Ouigo Train Classique.
Amirauté de Rotterdam
L'amirauté de Rotterdam (en néerlandais : Admiraliteit van Rotterdam), également appelée amirauté de la Meuse (en néerlandais : Admiraliteit van de Maeze), est l'une des cinq amirautés des Provinces-Unies.

Jan van Brakel
Jan van Brakel, né vers 1638 à Rotterdam et mort le 10 juillet 1690, est un contre-amiral néerlandais qui s'est distingué à plusieurs reprises au cours des deuxième et troisième guerre anglo-néerlandaise et de la guerre de la Ligue d'Augsbourg.
Ministère de l'Intérieur (Espagne)
Le ministère de l'Intérieur (Ministerio del Interior) est le département ministériel chargé de la sécurité publique, de la protection des droits fondamentaux et de la gestion des établissements pénitentiaires en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendant Fernando Grande-Marlaska.

Son siège se situe calle Amador de los Ríos, à Madrid.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Angiœdème bradykinique
L’angiœdème bradykinique est une maladie génétique rare, qui se caractérise par des épisodes récurrents de gonflements (œdèmes) situés au niveau du visage, des muqueuses et des organes internes, parfois susceptibles de mettre en jeu le pronostic vital.

C1-Inhibiteur
C1-inhibiteur (C1inh) ou inhibiteur de la C1 estérase est un inhibiteur de sérine protéase (serpine), dont la principale fonction est d’inhiber le système du complément. Il circule dans le sang à des concentrations de 0,25-0,45 g/l environ.
Rodez Aveyron Football (féminines)
La section féminine du Rodez Aveyron Football est un club féminin de football français basé à Rodez et créée en 1993.

Les Ruthénoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2010, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue de Midi-Pyrénées, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement cinq saisons, décrochant au passage le titre de Champion de seconde division en 2010.

Pour la saison 2024-2025, le RAF évolue en Seconde Ligue. À la suite du départ de Franck Planecassagne, l'ancienne gardienne Karima Taieb est nommé coach des Raffettes.

Challenge de France féminin 2007-2008
Le Challenge de France féminin 2007-2008 est la 7e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 3 juin 2008 au Stade de France à Saint-Denis, et a été remporté par l'Olympique lyonnais face au Paris SG sur le score de trois buts à zéro.
Primaire présidentielle du Pacte historique de 2025
En Colombie, la Primaire présidentielle du Pacte historique de 2025 a eu lieu le 26 octobre 2025, avec l'objectif de définir le candidat unique du Pacte historique pour l'élection présidentielle de 2026.

Le vainqueur est le sénateur Iván Cepeda, avec 1 522 347 voix (65,17%). Il  est soutenu par les quatre partis du Pacte historique.

Élection présidentielle colombienne de 2026
L'élection présidentielle colombienne de 2026 aura lieu le 31 mai 2026 et le second tour (si nécessaire) le 21 juin 2026 afin d'élire au scrutin direct le président et le vice-président de la république de Colombie.
District de Careysburg
Le district de Careysburg est une subdivision du comté de Montserrado au Liberia.

Les autres districts du comté de Montserrado sont :

Le district de Greater Monrovia

Le district de St. Paul River

Le district de Todee.

District de St. Paul River
Le district de St. Paul River est une subdivision du comté de Montserrado au Liberia.

Les autres districts du comté de Montserrado sont :

Le district de Careysburg

Le district de Greater Monrovia

Le district de Todee

Portail du Liberia
Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.

Balonmano Remudas
Le Balonmano Remudas ou Balonmano Rocasa Gran Canaria selon son sponsor, est un club espagnol de handball basé à Telde, dans la province de Las Palmas de Gran Canaria, fondé en 1978. Depuis 1987, il évolue au plus haut niveau national, la Liga Honor.
Merlin (série télévisée)
Merlin est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 45 minutes créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy, diffusée dès le 20 septembre 2008 et dont le dernier épisode est paru le 24 décembre 2012 sur BBC One.

En France, le premier épisode de la série a été diffusé le 11 avril 2009 sur Canal+ Family , ainsi que sur NRJ 12, Gulli et Syfy, tandis qu'au Québec la série a commencé à être retransmise le 11 novembre 2009 sur V et en Belgique dès le 16 janvier 2011 sur Club RTL.

Uther Pendragon
Uther Pendragon (en gallois : Uthyr Bendragon, Pen Draig, littéralement « tête de dragon », soit « chef de guerriers » en gallois) est, dans la littérature galloise — en particulier l'Histoire des rois de Bretagne (Historia regum Britanniae) — et la légende arthurienne, un roi de Bretagne en lutte contre les Saxons, et le père du roi Arthur.
Saint-Georges-de-Reneins
Saint-Georges-de-Reneins est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'une des deux villes-centres de l'unité urbaine de Belleville-en-Beaujolais, au nord de l'aire urbaine de Lyon.

Unité urbaine de Belleville-en-Beaujolais
L'unité urbaine de Belleville-en-Beaujolais est une unité urbaine française centrée sur la commune de Belleville-en-Beaujolais, dans les départements du Rhône et de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Inca de Bonaparte
Coeligena bonapartei

L'Inca de Bonaparte (Coeligena bonapartei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae (les colibris). Le nom de cette espèce commémore l'ornithologue français Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857).

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
F.-Ch. Barlet
Albert Faucheux, dit F.-Ch. Barlet, né le 12 octobre 1838 à Paris et mort le 29 octobre 1921 dans la même ville, est un occultiste et astrologue français, dont le parcours est lié principalement à ceux de Max Théon, de Papus et de René Guénon.

Max Théon
Max Théon, peut-être né Louis-Maximilien Bimstein le 17 novembre 1848 à Varsovie (Pologne) et mort le 4 mars 1927 à Tlemcen (Algérie française), est un personnage énigmatique qui aurait été un Polonais juif kabbaliste et occultiste. Il a inspiré la Fraternité Hermétique de Louxor en 1884, mais semble avoir eu peu à voir avec son fonctionnement quotidien. Il sera ensuite à l'origine de la création du Mouvement Cosmique dans les années 1900.
Przybynin
Przybynin est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Smołdzino (gmina)
Smołdzino est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Smołdzino, qui se situe environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 257,24 km2 pour une population de 3 478 habitants.
Hillsboro Peak Lookout Tower and Cabin
Les Hillsboro Peak Lookout Tower and Cabin sont une tour de guet et une cabane américaines dans le comté de Sierra, au Nouveau-Mexique. Protégé au sein de la forêt nationale de Gila, l'ensemble est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Comté de Sierra (Nouveau-Mexique)
Le comté de Sierra est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. En espagnol, sierra signifie « chaîne de montagne ». Son siège est Truth or Consequences. Selon le recensement de 2020, sa population est de 11 576 habitants.
Alex Chola
Alexander Chola, plus connu sous le nom d'Alex Chola (né le 6 juin 1956 à l'époque au Congo belge et aujourd'hui en République démocratique du Congo, et mort le 27 avril 1993 dans l'océan Atlantique au large des côtes du Gabon lors d'un accident d'avion) est un joueur de football international zambien d'origine congolaise (RDC), qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Vol Zambian Air Force 319
Le vol Zambian Air Force 319 était un vol assuré par la Force aérienne zambienne dont l'appareil s'est écrasé le 27 avril 1993. Le de Havilland Canada DHC-5 Buffalo (reg : AF-319) assurant ce vol, organisé pour l’équipe de Zambie de football, s'est écrasé dans l’océan Atlantique à 500 mètres au large des côtes gabonaises. La cause de l'accident est une erreur de pilotage : le pilote aurait arrêté les deux moteurs après un incendie sur un seul.
Garde écossaise (France)
La garde écossaise est un corps militaire d'élite créé par Charles VII en 1422 pour constituer la garde personnelle du souverain français. Composée de cent hommes, elle fut peu à peu intégrée aux troupes de la maison militaire du roi.

Gabriel Ier de Montgommery
Gabriel de Lorges, comte de Montgommery (qui signait Mongonmery), seigneur de Ducey, seigneur de Lorges, né à Ducey le 5 mai 1530 et exécuté à Paris le 26 juin 1574, est un homme de guerre français, régicide involontaire d’Henri II.

Il fut par la suite l'un des commandants protestants les plus capables de l'amiral de Coligny durant les guerres de Religion.
Red Room (Maison-Blanche)
La Red Room (en français, Salle Rouge) est l'un des trois salons du premier étage de la Maison-Blanche, résidence du président des États-Unis. La pièce a servi de salon et de salle de musique, et les derniers présidents y ont organisé de petits dîners. Elle est traditionnellement décorée dans des tons de rouge.

La salle mesure environ 8,4 m par 6,75. Elle a six portes, qui ouvrent sur le Cross Hall, la Blue Room, le portique sud et la salle à manger.

Cross Hall
Le Cross Hall en français : « Corridor » est un vaste vestibule situé au State floor (l'étage d'État, correspondant au rez-de-jardin côté nord et au premier étage côté sud) de la Maison-Blanche. Ce large couloir s’étend au centre du bâtiment dans une direction est-ouest en reliant la salle à manger d’État (State Dining Room) à l'East Room. Il mesure environ 25 mètres de long pour 6 mètres de large. Il est séparé  du hall d’entrée (Entrance Hall ou Grand Foyer) par une série de colonnes doriques et, outre la East Room et la salle à manger d’État, donne accès à presque toutes les autres pièces de l'étage - la Blue Room, la Green Room et la Red Room - ainsi qu'à l'ascenseur et l'escalier de service. Le Grand escalier y est visible à partir d’une ouverture face à la Green Room.
Shorty Rogers
Shorty Rogers, né Milton Rajonsky, est un trompettiste, bugliste, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre américain né le 14 avril 1924 à Great Barrington et mort le 7 novembre 1994 à Van Nuys.

Il s'est illustré dans le jazz - il est un des musiciens emblématiques du jazz West Coast -, dans la musique de film et la musique de variétés.

L'IMDB le cite aussi comme acteur pour le cinéma et la télévision. En fait, il a essentiellement fait des caméos où il interprète de brefs rôles de musiciens.

Maynard Ferguson
Walter (Maynard) Ferguson, né le 4 mai 1928 à Verdun dans la province de Québec, mort le 23 août 2006 à Ventura (Californie) , était un trompettiste, tromboniste et chef d'orchestre de jazz canadien. Maynard Ferguson est parfois appelé « The Fox» ou The « Admiral ». Il est essentiellement connu pour ses capacités dans le registre suraigu de la trompette.

Si Maynard Ferguson jouait surtout de la trompette et du trombone, on a pu l'entendre sur des disques comme chanteur ou sur de nombreux autres instruments (bugle, euphonium, cor d'harmonie, saxophone…).