hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jocko Sims
Jocko Sims, né le 20 février 1981 à San Antonio au Texas, est un acteur et producteur américain.

Il est principalement connu pour son rôle d'Anthony Adam dans Crash et pour avoir interprété Carlton Burk dans la série The Last Ship puis le Dr Floyd Reynolds dans la série New Amsterdam.

Crash (série télévisée)
Crash est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 43 minutes, créée par Glen Mazzara et diffusée entre le 17 octobre 2008 et le 18 décembre 2009 sur Starz.

En France, elle a été diffusée à partir du 2 juin 2009 sur Orange Cinemax. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Open de Charlottesville de squash 2017
L'Open de Charlottesville de squash 2017  se déroule du 20 au 23 septembre 2017 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés.

La tête de série no 1 Nicolas Müller remporte le titre en finale face à Greg Lobban,.

Greg Lobban
Greg Lobban, né le 12 août 1992 à Édimbourg, est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse. Il atteint en mai 2024 la 16e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est multiple championne d'Écosse entre 2013 et 2025.

Il est marié avec la joueuse de squash australienne Donna Urquhart depuis avril 2018.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Rekavice
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (en serbe cyrillique : Храм Светих апостола Петра и Павла ; en serbe latin : Hram Svetih apostola Petra i Pavla) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Rekavice et sur celui de la Ville de Banja Luka.

Rekavice
Rekavice (en serbe cyrillique : Рекавице) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville de Banja Luka et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 268 habitants.
Julien Maurin
Julien Maurin, né le 2 mars 1985, est un pilote de rallye français. Il est double champion de France des rallyes en 2013 et 2014.

Julien Maurin est le fils du fondateur du Groupe Maurin qui détient plusieurs concessions de marques différentes dans le quart sud-est de la France. Ce groupe est un des plus grands distributeurs en France.

Rallye Rhône-Charbonnières
Le Rallye Rhône-Charbonnières (anciennement Rallye Lyon-Charbonnières-Stuttgart–Solitude de 1960 à 1975 et Rallye Lyon-Charbonnières-Rhône jusqu'à 2021), dit « Le Charbo », est un rallye automobile basé autour de Lyon, organisé à l'origine par l’Automobile Club du Rhône, le Moto-Club du Rhône et la Société des Eaux Minérales de Charbonnières.
Cassivellaunos
Cassivellaunos fut un roi celte brittonique de l’actuelle Grande-Bretagne qui s’opposa à l’invasion de Jules César et finit par capituler en 54 av. J.-C. C’est aussi un personnage littéraire de la « matière de Bretagne » que l’on retrouve sous le nom de Cassibellan dans l’Historia regum Britanniae ou sous celui de Caswallawn dans la littérature celtique galloise.

Commentaires sur la guerre des Gaules
Les Commentaires sur la guerre des Gaules (en latin : Commentarii de Bello Gallico), ou simplement La Guerre des Gaules (Bellum Gallicum ou De Bello Gallico), constituent un ouvrage d'histoire en sept livres où Jules César raconte sa victorieuse guerre des Gaules (58-52 av. J.-C.) ; ils sont complétés par un huitième livre, écrit plus tard par Aulus Hirtius. Les Commentaires sont composés de notes rédigées au fil de la guerre, à la troisième personne du singulier, dans lesquelles César relate ses opérations militaires. Pour une bonne part, il s'agit de la collation des rapports qu'il rédige – en partie avec ses lieutenants – à l'intention du Sénat qui surveille l'activité des proconsuls tels que César. Les dates et conditions de publication de l'œuvre font débat : une publication unique après la défaite de Vercingétorix, ou bien sous forme de lettres parues séparément, ou encore une publication en trois fois.
Celebrity Productions
Celebrity Productions ou Celebrity Pictures était une société de production et de distribution de films fondée par Pat Powers. Elle débuta en 1928 par la distribution des premiers Mickey Mouse de Walt Disney.

En 1930, son directeur Pat Powers, après n'avoir reversé à Disney qu'une petite partie des revenus de la distribution, joue un mauvais tour à ce dernier en débauchant Ub Iwerks, le principal animateur et ami de Disney. Powers perd son contrat avec Disney mais aide Iwerks à fonder l'Ub Iwerks Studios. Les films de la série Comicolors d'Iwerks seront distribués par Celebrity Productions.

En 1936, les soutiens financiers de Powers et d'Iwerks arrêtent leurs contrats en raison du manque de succès des productions d'Iwerks. La société de distributions arrête alors son activité.

En 1948, Powers meurt et ses descendants n'en poursuivent pas la gestion.

Portail du cinéma américain

Portail des entreprises

Ub Iwerks
Ub Iwerks, né Ubbe Ert Iwwerks le 24 mars 1901 à Kansas City (Missouri) et mort le 7 juillet 1971 à Burbank (Californie), est un animateur et producteur américain, surtout connu pour son travail avec et pour Walt Disney, dont la création graphique de Mickey Mouse et Oswald le lapin chanceux. Il a fait modifier son nom d'origine néerlandaise au début des années 1920.
La Terre française
La Terre française était une revue hebdomadaire pétainiste financée par l’Allemagne, à destination du monde rural français de la zone occupée à l'origine. L'hebdomadaire a officiellement pour fondateur et directeur général le journaliste Paul Croizé, qui est en fait un prête-nom au service de la propagande allemande. Il quitte la direction en décembre 1941 mais son départ n'entraine aucune modification dans la présentation du journal et dans son contenu,,. André Bettencourt, futur ministre des IVe et Ve Républiques y a collaboré entre 1940 et 1942. L'agronome René Dumont y a donné des articles techniques.

René Dumont
René Dumont, né le 13 mars 1904 à Cambrai (Nord) et mort le 18 juin 2001 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne), est un ingénieur agronome, sociologue et homme politique français. Il est connu pour son combat pour le développement rural des pays pauvres et son engagement écologiste. Il est le premier candidat à s'être présenté sous l'étiquette écologiste à une élection présidentielle française, en 1974.

René Dumont a inventé le mot « agroécologie » le 20 avril 1975, lorsqu'il a réalisé le commentaire du film documentaire de Michel Yves Gattepaille : En Afrique, les peuples oubliés du Sahel. C'est également un auteur prolifique avec près de 70 ouvrages, dont L'Afrique noire est mal partie en 1962 et L'Utopie ou la mort ! en 1973.
Les Experts : Manhattan
Les Experts : Manhattan ou CSI : New York au Québec (CSI: NY) est une série télévisée en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 197 épisodes de 42 minutes créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée en simultané entre le 22 septembre 2004 et le 22 février 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 3e série de la franchise Les Experts et le deuxième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation) après Les Experts : Miami.

En France, la série a été diffusée du 12 novembre 2005 au 26 décembre 2024 sur TF1, depuis le 27 septembre 2013 sur TMC, à partir du 4 novembre 2013 sur TV Breizh et à partir du 14 décembre 2015 sur HD1, en Belgique depuis avril 2005 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 5 septembre 2006 sur le réseau TQS (maintenant V) et en Suisse sur RTS Un.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Cathédrale Sainte-Catherine de Tsarskoïe Selo
La cathédrale Sainte-Catherine ou collégiale Sainte-Catherine est une église orthodoxe située dans le centre-ville de Tsarskoïe Selo (ou Pouchkine). L'église, construite entre 1835 et 1840 par Constantin Thon, a été totalement détruite le 10 juin 1939 par les autorités communistes locales qui l'ont fait exploser par des mines. Il a été décidé récemment de reconstruire l'église à l'identique. La première pierre a été bénite le 7 décembre 2006. Le président du conseil Vladimir Poutine a signé le 28 novembre 2008 un décret donnant le feu vert aux festivités du tricentenaire de la ville pour 2010. La reconstruction de l'église fait partie de ce programme.

Elle a été consacrée le 22 juin 2010 par le patriarche Cyrille, jour anniversaire de la ville.
L'église Notre-Dame du Signe et la chapelle Saint-Igor-de-Tchernigov dépendent de la paroisse de Sainte-Catherine.

Portail de la Russie

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du christianisme orthodoxe

Constantin Thon
Constantin Andreïevitch Thon (en russe : Константи́н Андре́евич Тон), dont le nom est également épelé Ton, est un architecte russe d'origine allemande, né à Saint-Pétersbourg le 26 octobre 1794 (6 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 25 janvier 1881 (6 février dans le calendrier grégorien).
Ordre allemand
L'ordre allemand (en allemand, Deutscher Orden) est la plus haute distinction allemande sous le régime national-socialiste. Elle est conférée à un individu pour services rendus « de la plus haute importance pour l'État et le parti ».

Konstantin Hierl
Konstantin Hierl, né le 24 février 1875 à Parsberg et mort le 23 septembre 1955 à Heidelberg, était une figure majeure de l'administration de l'Allemagne nazie. Il dirigea le Reichsarbeitsdienst (Service du travail du Reich) entre 1935 et 1945 et connut Adolf Hitler avant sa prise de pouvoir.
Comment Shaffery devint immortel
Comment Shaffery devint immortel (titre original : Shaffery Among the Immortals) est une nouvelle tragi-comique de Frederik Pohl, publiée en juillet 1972.

Elle a été proposée au prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1972 (décerné en 1973), sans remporter la récompense.

Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant moins de 7 500 mots.
Andelle
L’Andelle est une rivière française d'une longueur de 56,9 kilomètres, affluent de la rive droite du fleuve la Seine, dans les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans la région de Normandie.

Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, célèbre pour son casino et son lac.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Forges-les-Eaux et du Fossé.
Le Monde du souhait
Le Monde du souhait (Wish World) est le septième épisode de la Saison 2 de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé le 24 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la première partie du finale de la saison avec La Guerre de la réalité, diffusé le 31 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Susan Foreman
Susan Foreman est un personnage de fiction dans la série Doctor Who. C'est la petite-fille du Docteur, elle voyage avec lui dans son TARDIS dans les débuts de la première série, vivant des aventures avec lui avant le premier épisode. C'est le premier compagnon connu du Docteur. Elle est jouée par Carole Ann Ford. Susan apparaît dans dix arcs, soit 51 épisodes, de 1963 à 1964 durant les 2 premières saisons de la première série.

Le personnage de Susan revient dans le spécial 20e anniversaire The Five Doctors en 1983 aux côtés du Premier Docteur, interprété par Richard Hurndall à l'époque. Elle fait une 2e apparition surprise au cours du spécial 30e anniversaire (non-canon) Dimensions in Time en 1993.

Ce n'est que dans la Saison 2 de 2025 que Susan fait un retour inattendu dans l'épisode Le Concours Interstellaire de la Chanson, dans l'esprit du Quinzième Docteur. Elle avait été souvent mentionnée par ce dernier au cours la Saison 1 de 2024.
Council on Foreign Relations
Le Council on Foreign Relations (CFR) est un think tank américain sans couleur politique ayant pour but d'analyser la politique étrangère des États-Unis et la situation politique mondiale.

Fondé en 1921, sur l'initiative du colonel Edward Mendell House, éminence grise du président des États-Unis Woodrow Wilson, il est composé d'environ 5 000 membres issus du milieu des affaires, de l'économie et de la politique. Son siège se situe à New York avec un bureau à Washington. Le CFR est considéré comme l'un des think tanks les plus influents en politique étrangère,,. Il publie une revue bimensuelle, Foreign Affairs, dispose d'un site web très consulté, publie de nombreux rapports et livres ainsi que des vidéos (son Crisis Guides a gagné un Emmy Award).

Elihu Root
Elihu Root, né le 15 février 1845 à Clinton (État de New York) et mort le 7 février 1937 à New York, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est secrétaire à la Guerre entre 1899 et 1904 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1905 et 1909 dans l'administration du président William McKinley et dans celle de son successeur Theodore Roosevelt, puis sénateur de l'État de New York entre 1909 et 1915. Il initie plusieurs accords d'arbitrage avec les pays d'Amérique latine. Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1912.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2010-2011
La saison 2010-2011 de la Ligue des champions masculine de l'EHF met 36 équipes européennes aux prises. Il s'agit de la 51e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Le Final Four 2010-2011 a eu lieu au Lanxess Arena de Cologne les 28 et 29 mai 2011, et ce pour la deuxième année consécutive, et a vu le FC Barcelone remporter son huitième titre aux dépens du BM Ciudad Real et succède ainsi au THW Kiel.

Rhein-Neckar Löwen
Les Rhein-Neckar Löwen (auparavant SG Kronau/Östringen) est un club allemand de handball basé à Mannheim, au cœur de la région métropolitaine Rhin-Neckar. En allemand, Löwen signifie lions.
Le club évolue en Bundesliga depuis 2005.

Après avoir longtemps accumulé les places d'honneur en Allemagne et remporté la Coupe d'Europe de l'EHF en 2013, le club obtient son premier titre national en remportant le Championnat d'Allemagne en 2016. Il conserve son titre la saison suivante puis remporte sa première Coupe d'Allemagne en 2018.
Base aérienne de Szolnok
La base aérienne "Lieutenant József Kiss d'Ittebei" de Szolnok (hongrois : Ittebei Kiss József hadnagy Helikopter Bázis) est une base aérienne de l'Armée de l'air hongroise située près de Szolnok dans le comitat de Jász-Nagykun-Szolnok en Hongrie.

Elle a été renommée en mai 2005 en l'honneur du pilote de chasse hongrois le plus performant de la Première Guerre mondiale, le lieutenant József Kiss d'Ittebei.

Le 31 janvier 2008 près de Törökszentmiklós, un hélicoptère de type Mil Mi-8 provenant de la base s'est écrasé tuant un soldat et blessant gravement deux personnes et légèrement une autre.

Force aérienne de Hongrie
La force aérienne de Hongrie (en hongrois : Magyar Légierő) est une branche des Forces armées hongroises. Elle a pour mission la protection de l'espace aérien hongrois et la souveraineté de la Hongrie.
Opéra royal de Wallonie
L’Opéra royal de Wallonie, ou l’Opéra royal, est une maison d'opéra située place de l'Opéra, en plein centre de Liège en Belgique. Elle est, avec La Monnaie et le Vlaamse Opera, l’une des trois grandes maisons d’opéra du royaume. Depuis l’origine, l’institution occupe le Théâtre royal à Liège, bâtiment prêté par la ville (inauguré le 4 novembre 1820).

Sa situation géographique, au cœur de l’Euregio, au carrefour entre l’Allemagne, les Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg et la France, attire un large public tant belge qu'international.

Le terme Opéra national de Wallonie peut aussi désigner l'institution qui est domiciliée dans le bâtiment en question.

Cécile Roussat
Cécile Roussat est une comédienne et metteur en scène de nationalité française.

Elle sort diplômée de l'École internationale de mimodrame Marcel Marceau. Après des études de théâtre aux Cours Florent et à l'École Charles Dullin, elle oriente sa formation vers l'art du clown  au Centre national des arts du cirque, et se forme également en danse contemporaine et en acrobatie aérienne au Cirque des Noctambules.
Tenzin Delek Rinpoché
Litang Tulku Tenzin Delek Rinpoché (né en 1950 à Litang, dans le Kham au Tibet, et mort le 12 juillet 2015 en prison à Chengdu), est un lama respecté du bouddhisme tibétain qui a été arrêté par les autorités chinoises sur la base d'allégation d'attentats à la bombe et condamné à mort en décembre 2002. Sa sentence, transformée en peine d'emprisonnement à perpétuité le 26 janvier 2005 suscita le scepticisme des Nations unies estimant que Tenzin Delek Rinpoché a été maltraité en prison, et qu'il n'a pas pu bénéficier d'un procès équitable. Les Tibétains de cette région, notamment ses disciples, et les membres de sa famille demandent un procès équitable. Sa libération a été demandée par plusieurs ONG, ,, mais il meurt en prison.

Préfecture autonome tibétaine de Garzê
La préfecture autonome tibétaine de Garzê (chinois : 甘孜藏族自治州 ; pinyin : gānzī zàngzú zìzhìzhōu ; tibétain : དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : dkar-mdzes bod-rigs rang-skyong khul, pinyin tibétain : Garzê Poirig Ranggyong Kü) est une division administrative du nord-ouest de la province du Sichuan en république populaire de Chine. Son chef-lieu est le xian de Kangding.
Ken Richardson
Ken Richardson, né le 21 août 1911 à Bourne (Lincolnshire) et mort le 27 juin 1997 dans sa ville natale, est un ancien pilote anglais de course automobile. Il participa notamment au Grand Prix de Grande-Bretagne 1949 sur une Ferrari 125. Ingénieur de formation, il contribua au développement de la BRM P15. Lors du Grand Prix d'Italie 1951, il effectua le dixième temps des essais sur cette voiture, mais ne put prendre part à la course faute de licence internationale. Ce fut sa seule apparition dans une épreuve de championnat du monde de Formule 1.

Grand Prix automobile d'Italie 1951
Le Grand Prix automobile d'Italie 1951 (XXII° Gran Premio d'Italia), disputé le 16 septembre 1951 sur le circuit de Monza, est la quatorzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1951.
Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.

Presidio de San Francisco
Le Presidio de San Francisco (en espagnol : El Presidio de San Francisco) est un parc situé au nord de la péninsule de San Francisco. Il est géré par le National Park Service des États-Unis dans le cadre de la Golden Gate National Recreation Area. Il se caractérise par de nombreuses aires boisées, des collines et de beaux points de vue sur la baie de San Francisco.
Roche Péréandre
La roche Péréandre est un rocher monolithique de 39 m de haut situé dans la vallée de la Cance, sur la commune de Roiffieux (Ardèche), à proximité de la commune de Vernosc-les-Annonay. Un dolmen néolithique se trouve au nord de la roche, à 100 m. Son entrée est orientée dans le sens de la roche, vers le sud. Il est accessible par un chemin, 175 m à l'ouest du parking.

Roiffieux
Roiffieux est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Roiffieux est un village fleuri (2 fleurs) qui possède une architecture ancienne au village et avec plusieurs châteaux bourgeois. Il est devenu aussi une importante banlieue résidentielle de l'agglomération d'Annonay. Son environnement lui permet cependant d'être un point de départ pour des randonnées avec vue sur le Vercors et la chaîne des Alpes.

Roiffieux est habitée par 2 743 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième ville du bassin annonéen après Annonay et Davézieux et ses habitants sont appelés les Réfocaliens.
Château d'Able
Le château d'Able est un ancien château dont les ruines se trouvent à la limite des communes actuelles de Belvis et Joucou, dans le département de l'Aude. Il ne faut pas le confondre avec le château de Belcaire, appartenant pendant longtemps à la même famille. Il ne reste, aujourd'hui que quelques vestiges de cette imposante bâtisse.

Joucou
Joucou  (en occitan Jocon ) est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rébenty, le ruisseau de Romanis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Joucou est une commune rurale qui compte 30 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 216 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Joucounais et ses habitantes les Joucounaises.
Lydie de Thyatire
Lydie de Thyatire (ville de Mysie) était une négociante en pourpre installée à Philippes en Macédoine. Initialement juive grecque, elle « s'attacha aux paroles de l'apôtre Paul » (Ac 16,14). Avec sa famille, elle reçoit le baptême et offre l’hospitalité à Paul (et probablement Luc).

Elle est célébrée le 20 mai en Occident, et le 3 août par les Églises d'Orient

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Bataille de Pontcharra
La bataille de Pontcharra a lieu le 17 septembre 1591 en la ville éponyme dans le cadre des guerres de Religion. Elle oppose l’armée royale commandée par Lesdiguières à l’armée du duc de Savoie Charles-Emmanuel commandée par son frère Don Amédée, renforcée de contingents espagnols, napolitains et milanais commandée par d'Olivares. Malgré la supériorité numérique de l'armée hispano-savoyarde, celle-ci est mise en déroute.

Pontcharra
Pontcharra est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est notamment connue pour être le lieu de naissance du chevalier Bayard qui participa aux guerres d'Italie au XVIe siècle.

Ses habitants sont appelés les Charrapontains.