hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine équipée
Une cuisine équipée est une pièce ou zone d'une pièce réservée à la cuisine avec les meubles nécessaires à cette activité (évier, placards, etc.) avec son électroménager (réfrigérateur, four, lave-vaisselle, etc.).

Une cuisine sans électroménager mais avec les branchements électriques et hydrauliques liés est appelée cuisine aménagée.

Ce terme, dont la définition exacte reste floue, est essentiellement utilisé dans le cadre d'une habitation moderne d'un particulier, par exemple lors d'une annonce immobilière.

Cuisine (pièce)
La cuisine est une pièce spécifique dans un bâtiment, spécialement équipée pour la préparation des aliments et des plats. On y dispose généralement de l'eau courante et divers appareils électroménagers (cuisinière, four, réfrigérateur...). La cuisine peut disposer de locaux annexes : les celliers et fruitiers des habitations, les chambres froides de restaurants, d'hôtels et d'usines de cuisine industrielle. Dans un logement de type studio la cuisine n'est pas une pièce mais un équipement le long d'un mur.
Nipissing—Timiskaming
Nipissing—Timiskaming est une circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription longe la rivière des Outaouais à partir du lac Témiscamingue, englobant des parties des districts territoriaux de Nipissing, Parry Sound et Timiskaming. La ville principale est North Bay.

Les circonscriptions limitrophes sont Timmins—Baie James, Nickel Belt, Parry Sound—Muskoka, Haliburton—Kawartha Lakes—Brock et Renfrew—Nipissing—Pembroke, ainsi que la circonscription fédérale d'Abitibi—Témiscamingue.

Elle contient des parties des anciennes circonscriptions provinciales de Nipissing et Timiskaming—Cochrane; comme partout en Ontario, les circonscriptions provinciales se sont accordées avec les fédérales depuis les élections provinciales du 4 octobre 2007.

Algonquin—Renfrew—Pembroke
Algonquin—Renfrew—Pembroke (auparavant Renfrew—Nipissing—Pembroke et Renfrew) est une circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario (Canada).

La circonscription longe la rivière des Outaouais au nord-est d'Ottawa, englobant le comté de Renfrew ainsi qu'une partie du district territorial de Nipissing. Les villes principales sont Petawawa, Pembroke, Renfrew et Arnprior.

Les circonscriptions limitrophes sont Nipissing—Timiskaming, Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, Hastings—Lennox and Addington, Lanark—Frontenac—Kingston et Kanata—Carleton, ainsi que les circonscriptions fédérales d'Abitibi—Témiscamingue et Pontiac.
Route nationale 830 (Belgique)
La route nationale 830 (nommée Avenue de l'Europe sur une partie de son tronçon) est une route belge du Sud de la province de Luxembourg prolongeant l'autoroute luxembourgeoise A13 à hauteur de Pétange, jusqu'à la route nationale belge 88 à Aubange.

Elle longe la frontière luxembourgeoise ainsi que la localité d'Athus, dont elle sert de contournement, puis joint la N88 à hauteur du tripoint Belgique-France-Luxembourg.

Le long de cette nationale se trouve le Terminal conteneurs d'Athus et l'usine Arcelor Mittal de Rodange (au Grand-Duché de Luxembourg).

Avenue de l'Europe (Europe)
L'Avenue de l'Europe est une voie transfrontalière située au niveau du tripoint Belgique-France-Luxembourg autour des localités d'Athus (province de Luxembourg, Belgique), de Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle, France) et Rodange (Canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg).
Corentin Moutet
Corentin Moutet, né le 19 avril 1999 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2016. Plus secondairement, il est aussi rappeur.

Il a atteint trois finales en simple sur le circuit ATP. En Grand Chelem, ses meilleures performances sont des huitièmes-de-finale à Roland-Garros et à l'US Open. Son meilleur classement ATP est une 31e place en novembre 2025.

Depuis fin 2024, il est entraîné par le Français Hugo Guerriero (ancien coach WTA de Jaqueline Cristian). Après une annonce sur ses réseaux sociaux, cette collaboration prend fin le 5 février 2026.

Guido Pella
Guido Pella, né le 17 mai 1990 à Bahía Blanca, est un joueur de tennis argentin, professionnel de 2007 à 2023.

Il a été membre de l'équipe d'Argentine de Coupe Davis, avec laquelle il a remporté le titre en 2016.
Concha Bonita
Concha Bonita est une comédie musicale d'Alfredo Arias et René de Ceccatty de 2002, sur une musique de Nicola Piovani, compositeur de plusieurs films de Federico Fellini et de Nanni Moretti. L'héroïne éponyme de la pièce est une femme trans, Concha Bonita.

L'action se déroule en cinq actes, entièrement chantés.

Les Rita Mitsouko
Les Rita Mitsouko sont un groupe de pop rock formé en 1979 par le duo d'auteurs-compositeurs-interprètes Catherine Ringer et Fred Chichin. Le groupe, révélé en 1984 par le tube Marcia Baïla, est l'un des plus populaires des années 1980 en France. Le duo prend fin à la mort de Fred Chichin en 2007.
Pocatello (chef shoshone)
Le chef Pocatello (connu dans la langue shoshone sous le nom de Tondzaosha), né vers 1815 et mort en octobre 1884, est un chef des Shoshones du Nord, un peuple amérindien de la région du Grand Bassin dans l'ouest de l'Amérique du Nord. Pocatello a mené des attaques contre les premiers colons blancs à une époque de conflits croissants entre les colons et les Amérindiens. Après avoir fait la paix avec le gouvernement américain, il a déplacé son peuple vers sa réserve actuelle, dans l'Idaho, et a dirigé les Shoshones pendant leur lutte pour la survie après leur déportation. La ville de Pocatello est nommée en son honneur.

Shoshones
Les Shoshones sont un peuple autochtone amérindien des États-Unis. Également appelés Snakes ou Gens du serpent, ils sont proches des Païutes, des Comanches et des Utes. À l'arrivée des premiers colons européens, ils occupaient une grande région du Grand Bassin et des Grandes Plaines. Ils adoptèrent rapidement le cheval.

On divise les Shoshones en trois aires géographiques principales : Nord, Ouest et Est. Ils se concentraient surtout dans l'Est de l'Idaho, dans le Wyoming, dans le Nord-Est de l'Utah, dans le Nord du Colorado et dans le Montana. Des conflits les ont opposés aux Pieds-Noirs, aux Crows, aux Sioux, aux Cheyennes et aux Arapahos. Ils durent se réfugier plus au sud et à l'ouest dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Les Shoshones ont donné leur nom à une forêt nationale du Wyoming : la forêt nationale de Shoshone.
André Vidal de Negreiros
André Vidal de Negreiros (Plantation de São João, actuelle Santa Rita, Capitainerie du Paraíba (pt), 1606 – Goiana, 1680) est un militaire et gouverneur colonial portugais connu principalement pour avoir été l'un des chefs de l'insurrection du Pernambouc contre les invasions néerlandaises au Brésil.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Bromadiolone
La bromadiolone ou 3-[3-(4'-bromo[1,1'-biphenyl]-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2H-1-benzopyran-2-one est un pesticide anticoagulant principalement utilisé comme rodenticide.

C'est un composé organobromé testé au milieu des années 1970 comme efficace à faible dose, et mis sur le marché à la fin des années 1970, fabriqué par Lipha en France alors que depuis 1950 environ certaines populations de rats avaient développé une résistance aux raticides (à tous les précédents anti-coagulants mis sur le marché depuis 70 ans),, notamment à la warfarine l'un des produits alors les plus utilisés.

Il se présente comme un solide blanc, fortement toxique et écotoxique même à très faible doses. Il présente une toxicité aiguë (y compris mortel par voie cutanée ou par inhalation) et est étiqueté comme « Nocif pour les organismes aquatiques, entraine des effets néfastes à long terme ».

Antidote : vitamine K1

Anticoagulant
Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propriété d'inhiber la coagulabilité naturelle du sang. Le sang ainsi traité ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la même viscosité. L'usage principal de l'anticoagulant est à visée médicale.
Ganbare Goemon: Kirakira dōchū
Ganbare Goemon: Kirakira dōchū - Boku ga dancer ni natta wake (がんばれゴエモン きらきら道中 僕がダンサーになった理由(わけ), Ganbare Goemon: Kirakira dōchū - Boku ga dansā ni natta wake) est un jeu vidéo de plates-formes - action développé et édité par Konami fin 1995 exclusivement au Japon sur Super Famicom. Il fait partie de la série Ganbare Goemon.

Ganbare Goemon
Ganbare Goemon (がんばれゴエモン, qui signifie Tiens Bon, Goemon ou Bonne Chance, Goemon) est une série de jeux vidéo développée et éditée par Konami.

La majorité de ces jeux sont des jeux de plate-forme plus ou moins mâtinés d'aventure avec parfois des éléments de RPG,.

L'univers de cette série est un Japon médiéval folklorique. Les musiques sont souvent des morceaux aux rythmes actuels joués par des instruments traditionnels japonais. L'humour et l'autodérision sont des éléments très présents de la série, se présentant sous forme d'allusions à d'autres jeux vidéo, de dialogues comiques, de mini-jeux inattendus, d'anachronismes et de détournements de certains clichés du jeu vidéo tels que l'écran de game over.

Les intrigues suivent les périples d'un ninja à la chevelure hérissée armé d'une kiseru, Goemon (qui est inspiré du légendaire voleur Ishikawa Goemon), et de son ami Ebisumaru, également ninja de profession,.
Lasioptera berlesiana
Lasioptera berlesiana, communément appelé la Cécidomyie de l'olive, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Cecidomyiidae, présente dans l'ensemble des régions oléicoles méditerranéennes. C'est un prédateur oophage. Ce régime alimentaire peut accessoirement se révéler nuisible pour l'olivier dans la mesure où la recherche des œufs et des larves de mouche de l'olive peut détruire l'olive visée.

Cecidomyiidae
Les cécidomyies (Cecidomyiidae) constituent une famille de diptères nématocères. Il s'agit de petits moucherons délicats qui sont caractérisés par de longues antennes et des ailes poilues. À travers le monde, on retrouve plus de 6 000 espèces regroupées en plus de 780 genres. Certaines espèces parasitent des plantes (céréales, colza, arbres fruitiers, etc.) ou des champignons. Les larves se nourrissent des tissus des végétaux, créant des excroissances anormales appelées galles.

Les cécidomyies représentent une importante source de nourriture pour les hirondelles et autres oiseaux insectivores, les chauves-souris chassant près des cours d'eau et les araignées vivant sur les berges, sous les ponts et dans les ripisylves, comme Larinioides sclopetarius.[réf. nécessaire]
Rivière Aberdeen
La rivière Aberdeen est un affluent de la rivière aux Castors Noirs, coulant dans la ville de La Tuque et dans la municipalité de Lac-Édouard, en Haute-Batiscanie, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce bassin versant est desservie par quelques routes forestières.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface de la rivière Aberdeen (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Lac aux Biscuits
Le lac aux Biscuits, ou lac à la Croix, est situé en Haute-Batiscanie dans la municipalité du Lac-Édouard de l’Agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Ce lac est traversé vers les sud par la rivière aux Castors Noirs.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur; les activités récrétouristiques, en second.

La surface de la rivière Jacquot (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.
Draco and the Malfoys
Draco and the Malfoys est un groupe de Wizard rock associé à Harry and the Potters pour transformer les romans de J. K. Rowling en chansons de rock, principalement afin de rendre le succès des livres plus accessible à travers la musique.

Ils ont acquis une certaine notoriété et jouent avec Harry and the Potters dans de nombreux festivals et happenings dans des librairies. Ils ont d'ailleurs commencé avec ces derniers, en partant en tournée avec eux, et le nom du groupe est en lien direct avec celui de leurs amis.

Leurs chansons les plus connues sont My dad is Rich, où Drago Malefoy compare sa situation avec celle de Harry de manière cynique, ou encore leur reprise du grand tube des années 1980 99 Luftballons en 99 Death Eaters (« 99 Mangemorts »).

Leurs paroles prennent presque exclusivement le point de vue de Drago Malefoy en lui donnant un air pédant et méchant, qui finit par être ironique. C'est une vision comique communément admise par les fans de Harry Potter de ce personnage.

Wizard rock
Le wizard rock (littéralement, « rock sorcier »), parfois appelé de façon simplifiée wrock, est un mouvement musical apparu en 2002, composé de groupes de jeunes musiciens qui jouent et composent des morceaux à propos de l'univers de Harry Potter, créé par J. K. Rowling. Il y avait en 2008 plus de 400 groupes de wizard rock.
Tony Curtis
Bernard Schwartz, dit Tony Curtis, né le 3 juin 1925 à New York (État de New York) et mort le 29 septembre 2010 à Henderson (Nevada), est un acteur et producteur américain,.

Acteur incontournable des années 1950 et 1960, il est entré dans la légende du cinéma grâce à ses rôles dans Le Grand Chantage, Les Vikings, Spartacus et surtout Certains l'aiment chaud, qu'il a tourné aux côtés de Jack Lemmon et de Marilyn Monroe. Habitué des rôles de playboy dans des comédies légères, il a su toutefois montrer sa capacité à jouer dans un registre dramatique, notamment dans L'Étrangleur de Boston. Il est également connu pour sa participation à la série télévisée Amicalement Vôtre avec Roger Moore. Retraité du cinéma depuis les années 1980, il s'adonnait principalement à la peinture et à la photographie.

McCoy (série télévisée)
MCCoy est une série télévisée américaine en 5 épisodes de 70 minutes diffusée entre le 11 mars 1975 et le 25 janvier 1976 sur le réseau NBC. En France, elle a été diffusée du 20 novembre au 18 décembre 1976 sur TF1.
Heliamphora ciliata
Heliamphora ciliata est une espèce de plante carnivore du genre Heliamphora, appartenant à la famille des Sarraceniaceae. Elle possède des urnes longues et effilées, généralement de 15 à 30 cm de hauteur. Les urnes sont principalement vertes avec des bords rougeâtres ou pourpres, et présentent des poils fins autour de l'ouverture.

Heliamphora
Heliamphora (les Héliamphores) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des plantes carnivores qui poussent au Guyana et au Venezuela, en altitude, dans des lieux très humides et ensoleillés.
Bakweri (peuple)
Les Bakweri sont une population bantoue d'Afrique centrale établi dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, principalement à Buéa, sur les pentes du mont Cameroun et les villages côtiers des alentours. De nos jours, on les rencontre à la fois dans la zone urbaine et rurales.

Emmanuel Mbela Lifafe Endeley
Emmanuel Mbela Lifafe Endeley, né le 10 avril 1916 à Buéa et mort en juin 1988, est un homme politique camerounais.

Bien qu'ayant succombé à l'activisme syndical et politique caractériel des jeunes camerounais des années 1940 et 1950, il est un vaincu du plébiscite du 11 février 1961 qui a su se plier au verdict des urnes pour mener une vie politique normale dans la nouvelle administration née des indépendances. C'est un opposant politique qui a occupé de grands postes comme : Premier ministre, député à l'Assemblée nationale, membre du comité central de l'UNC (Union nationale du Cameroun) parti unifié formé de nombreux partis (tant du Cameroun anglophone que francophone) qui s'étaient agrégés autour de l'UC (Union du Cameroun) dirigé par le président Ahmadou Ahidjo.
Force aérienne de la république de Chine
La Force aérienne de la république de Chine (Sinogramme traditionnel : 中華民國空軍 ; Sinogramme simplifié : 中华民国空军; Hanyu pinyin : Zhōnghuá Mínguó Kōngjūn) est la composante aérienne de l'Armée de la république de Chine. Elle a été créée en 1937.

S-75 Dvina
Le S-75 Dvina (terminologie OTAN : SA-2 Guideline) est l’un des premiers systèmes de missile sol-air guidé par radar mis en service par l’Union soviétique.

Volant à Mach 3,5, affichant 40 km de portée, armé d’une charge explosive de 130 kg, le missile V-750 (désignation concepteur : Lavotchkine La-207) est associé au radar de tir Fan Song et au radar d’alerte Spoon Rest. Très rapidement, ce système prouve son efficacité et les victoires du S-75 se multiplient.

Une batterie se compose en principe d’un radar au centre et de six rampes de lancement en cercle autour de celui-ci.
Cyané (nymphe)
Dans la mythologie grecque, Cyané (en grec ancien : Κυανῆ / Kyanê, en français : « la bleue ») est une naïade de Sicile. Le lac et le fleuve qu'elle habite porte son nom.

Ovide raconte qu'elle s'oppose à Hadès lors du rapt de Perséphone et est transformé en lac par le dieu des Enfers. Les Syracusains immergeaient chaque année des taureaux, comme Héraclès l'avait fait au retour d’Eryx,.

Plutarque évoque une autre syracusaine nommée Cyané, fille de Cyanippos, qui est violée par son père qu'elle tue pour se conformer à l’oracle, puis se suicide. Il pourrait s'agir d'une réécriture grecque d'un mythe indigène.

Une autre Cyané, fille de Liparos, fondateur mythique de Lipari, est aussi l'épouse de Éole.

Rapt de Perséphone
Le rapt de Perséphone, dans la mythologie grecque, ou rapt de Proserpine dans la mythologie romaine, est le récit de l'enlèvement de Coré par le dieu Hadès, de sa recherche désespérée par sa mère Déméter et de la solution adoptée, selon laquelle Coré, désormais Perséphone, reine des Morts, ne reste dans le monde souterrain qu'une partie de l'année.

Cet épisode mythologique est généralement interprété comme un mythe étiologique expliquant le changement des saisons.
Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.

Godavari
Le Godavari (Godāvarī) est un fleuve important de l'Inde, long de 1 500 km qui prend sa source à Trimbak dans les Ghats occidentaux, près de Nasik, à près de 120 km au nord-est de Bombay dans l'État du Maharashtra, coule en direction du sud-est au travers du Dekkan, traverse le Telangana, et se jette dans le golfe du Bengale dans un delta commun avec la Krishnâ, en Andhra Pradesh.
Administrateur de l'État
En France, l’administrateur de l'État (AE) est un haut fonctionnaire appartenant à un corps d'encadrement supérieur de la fonction publique de l’État, à vocation interministérielle, rattaché au Premier ministre. Ce corps est constitué de fonctionnaires exerçant des missions de conception, de mise en œuvre et d'évaluation des politiques publiques. Ils sont chargés de fonctions supérieures de direction, d'encadrement, d'expertise et de contrôle. Ils exercent ces missions dans l'ensemble des services de l’État et de ses établissements publics.

Créé le 1er janvier 2022 dans le cadre d’une importante réforme de l’encadrement supérieur de l’État, ce corps est issu de la fusion du corps des administrateurs civils et du corps des conseillers économiques. Il a vocation à constituer le corps principal de débouché des fonctionnaires recrutés à l'issue de leur scolarité à l'Institut national du service public.

Réforme de l'encadrement supérieur de la fonction publique française de 2021-2023
Une réforme de l’encadrement supérieur de la fonction publique française est menée entre 2021 et 2025 sous la présidence d’Emmanuel Macron. Cette réforme porte sur le recrutement, la carrière et la rémunération des agents publics de l’État exerçant des fonctions d’encadrement supérieur (fonctions les plus élevées de la catégorie A), en particulier ceux exerçant des fonctions administratives, et incidemment sur le fonctionnement de certains services employant ces agents.

Elle se traduit notamment par le remplacement de l’École nationale d’administration  (ÉNA) par l’Institut national du service public (INSP), par la création du corps des administrateurs de l’État en remplacement du corps des administrateurs civils et de nombreux corps d’un niveau comparable, et par l'harmonisation des statuts des grands corps d'ingénieurs de l'Etat.
Histoire de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
Le 1er septembre 1939, sans déclaration de guerre formelle, l'armée allemande envahit la Pologne au prétexte que les troupes polonaises se seraient « rendues coupables de provocations » le long de la frontière germano-polonaise. Ce prétexte s'ajoute au contentieux concernant les droits de l'Allemagne sur la ville libre de Dantzig et le passage entre la Prusse-Orientale et le reste de l'Allemagne à travers le corridor de Dantzig.

Le 17 septembre 1939, conformément au pacte germano-soviétique, les troupes soviétiques attaquent à leur tour la Pologne, en y pénétrant par sa frontière orientale. La Pologne est partagée entre le Troisième Reich et l'Union soviétique.

Władysław Sikorski
Władysław Sikorski, né le 20 mai 1881 à Tuszów Narodowy et mort le 4 juillet 1943 à Gibraltar, est un militaire et homme d'État polonais. Il est notamment général et chef des forces armées polonaises, et exerce les fonctions de Premier ministre du gouvernement polonais en exil de 1939 à 1943. Les circonstances de sa mort dans un accident d'avion restent encore sujettes à diverses interprétations.
Diocèse d'Isernia-Venafro
Le diocèse d'Isernia-Venafro (en latin : Diœcesis Aeserniensis-Venafrensis ; en italien : Diocesi di Isernia-Venafro) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Campobasso-Boiano et appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.

Région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise
La région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise (en latin : Regio ecclesiastica Aprutina-Molisana ; en italien : Regione ecclesiastica Abruzzo-Molise) est une des seize régions ecclésiastiques de l'Église catholique en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 15 473 km² couvre la totalité des deux régions administratives des Abruzzes et du Molise avec 1 534 527 habitants répartis sur 1 042 paroisses. En 2025, elle compte 794 religieux séculiers, 326 religieux réguliers et 131 diacres permanents.