hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akuma no Riddle
Akuma no Riddle (悪魔のリドル, Akuma no Ridoru, littéralement « L’énigme du démon ») est un seinen manga écrit par Yun Kōga et dessiné par Sunao Minakata. Il est prépublié entre août 2012 et octobre 2016 dans le magazine Newtype de Kadokawa Shoten,. Une adaptation en anime produite par le studio Diomedéa est diffusée du 3 avril 2014 au 19 juin 2014 sur MBS au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Yun Kōga
Yun Kōga (高河 ゆん, Kōga Yun) est une mangaka née le 9 juillet 1965 à Shinagawa au Japon.

Elle fait ses débuts dans les dōjinshi en parodiant de grands classiques du manga japonais tels que Gundam Wing. Son tout premier manga, Metal Heart, paraît en 1986 dans Comic VAL. Elle est réputée pour ses scénarios mêlant à la fois shōnen-ai et science-fiction, mais aussi pour son style graphique fluide et très élégant.
Tramway d'Avignon
Le tramway d'Avignon est un réseau de tramway desservant la ville française d'Avignon et son agglomération. Il est sous l'autorité du Grand Avignon et est géré par le réseau Orizo.

Le tramway est mis en service le 19 octobre 2019. Il comporte actuellement une unique ligne de 5,2 km, la ligne T1. Les travaux de la ligne T2, toujours à l'étude, n'ont pas encore été planifiés.

Bus à haut niveau de service d'Avignon
Chron'hop est un réseau de bus à haut niveau de service desservant la ville d'Avignon et son agglomération. Il est sous l'autorité du Grand Avignon et est géré par le réseau Orizo.

Les lignes C2 et C3 sont mises en service le 19 octobre 2019. Les différents aménagements (voies en site propre, priorité au feux, stations aménagées, bornes de distribution de titres...) sont mis en place progressivement, jusqu'à l'inauguration officielle des deux lignes, le 20 février 2020.

Les lignes C4 et C5 sont actuellement en projet et devraient voir le jour vers 2023, en complémentarité de la future ligne 2 du tramway.
Stade aurillacois Cantal Auvergne
Le Stade aurillacois Cantal Auvergne est un club français de rugby à XV basé à Aurillac (Cantal).

Le club évolue en Pro D2 pour la saison 2025-2026 et joue ses rencontres à domicile au stade Jean-Alric. Il est alors présidé par Christian Millette, tandis que l'équipe première est encadrée par plusieurs spécialistes : Walter Olombel (directeur sportif), Romeo Gontineac (manager), Mathieu Lescure (entraîneur des avants), Jeremy Wanin (entraîneur des arrières) et Tim Daniel-Meissen (entraîneur de la mêlée).

À l'exception d'un court passage dans la division inférieure (alors Fédérale 1) durant la saison 2006-2007 à l'issue de laquelle le Stade aurillacois termine champion, le club évolue en Pro D2 depuis la création de cette division.

Valentin Maftei
Valentin Dimian Maftei, né le 26 septembre 1974 à Sageata (Roumanie), est un joueur de rugby à XV roumain. Il joue avec l'équipe de Roumanie entre 1995 et 2006, évoluant au poste d'arrière ou de centre (1,85 m pour 90 kg).
Mazouna
Mazouna (en arabe : مازونة) est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie. C'est une petite ville historique située au centre des monts du Dahra, à l'ouest d'Alger. C'est l'ancienne capitale des Maghraouas au moyen âge, et le premier siège du beylik de l'Ouest à l'époque ottomane. Sa medersa a joué un rôle important durant cette période, comme haut lieu de culture et de théologie.

Kalaa
Kalaa (également appelée Kalâa des Beni Rached) est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie.

Ville historique berbère importante située dans les monts des Beni-Chougrane et réputée pour ses activités marchandes et artisanales notamment le tapis de Kalaa Béni Rached, elle a connu un déclin important depuis la période coloniale.
La Fin de Marko Kraliévitch
La Fin de Marko Kraliévitch est la neuvième nouvelle du recueil Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar. Cette nouvelle  apparaît pour la première fois en 1978, la première édition du recueil ayant été écrite en 1938. Marguerite Yourcenar modifie la composition de son recueil plusieurs fois, en 1963, puis en 1978, ne conservant que dix de ces nouvelles. Marguerite Yourcenar reprend dans son recueil des récits tirés de fables, de légendes, de mythes et superstitions à travers le monde. La nouvelle reprend l'une des légendes les plus répandu des Balkans : celles de Marko Kraljević, héros de la bataille du Kosovo.

Nouvelles orientales
Nouvelles orientales est un recueil de nouvelles de Marguerite Yourcenar publié chez Gallimard en 1938. Il regroupe dix nouvelles historiques ou fantastiques publiées précédemment dans des revues littéraires.
Église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Shanghai
L'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus (大通路小德肋撒堂) est une église catholique de Shanghai en Chine. Elle dépend du diocèse de Shanghai et elle est consacrée à sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, patronne des missions catholiques et patronne secondaire de la France.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Tang Jiaxuan
Tang Jiaxuan (唐家璇 ; né en janvier 1938) est un homme politique chinois, membre du Conseil d'État chinois de 2003 à 2008. Il est né à Zhenjiang, une ville du Jiangsu. Il est bachelier des arts en langue japonaise. Il était ministre de l'ambassade chinoise au Japon.

Zhenjiang
Zhenjiang (chinois : 镇江市 ; pinyin : zhènjiāng shì) est une ville-préfecture du sud-ouest de la province du Jiangsu en Chine, au sud du fleuve Yangtsé. Sa population était de plus de 3,1 millions d'habitants en 2013.
Pierre Terblanche
Pierre Terblanche est un designer sud-africain.

Il a travaillé au CRC (Cagiva Research Center) à Saint-Marin sous la direction de Massimo Tamburini.

À la vente de Ducati par Cagiva à TPG (Texas Pacific Group), Pierre Terblanche a choisi de rejoindre Ducati, et est nommé au poste de directeur du centre de design de Ducati en 1997. En décembre 2007 il quitte ce poste pour créer son propre studio de design.

Il a, entre autres, dessiné :

Cagiva 900 Gran Canyon

Cagiva 500 Canyon

Ducati Multistrada

Ducati Hypermotard

Ducati Supermono

Ducati ST2, ST3 et ST4

Ducati MHe

Ducati 999

Ducati 1000 GT, Paul Smart et Sport

Ducati SportTouring
La gamme SportTouring est une gamme de motocyclette de la firme italienne Ducati produite de 1997 à 2007.

Elle s'articule autour de trois modèles : ST2, ST3 et ST4. Le nom de chaque machine est fonction du nombre de soupapes par cylindre de son moteur.
Barranqueras
Barranqueras est une ville portuaire de la province du Chaco, en Argentine. Elle est située sur la rive du Riacho Barranqueras — un bras du Río Paraná — dans une zone basse et inondable. Elle fait partie de l'aire métropolitaine du Gran Resistencia et du département de San Fernando. Elle est reliée à la province de Corrientes par le pont General Manuel Belgrano. Sa population s'élevait à 50 738 habitants en 2001.

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Mimente
La Mimente est une rivière du Sud de la France qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon donc en nouvelle région Occitanie, et un affluent droit du Tarnon, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.

Florac
Florac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Florac-Trois-Rivières en fusionnant avec La Salle-Prunet. Elle est également le siège du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Floracois. Depuis 2014, la commune fait partie du réseau national Village étape.
Pseudo-chaleur
La pseudo-chaleur, ou le piquant, est la sensation éprouvée en mangeant un aliment notamment pimenté ou autrement épicé avec des condiments qui provoquent une sensation similaire : moutarde, poivre, raifort, wasabi, etc. C'est une des perceptions olfacto-gustatives de l’ensemble des flaveurs (qui regroupent également la saveur, l’astringence et l’arôme).

La pseudo-chaleur est une sensation d'un changement de température dans la bouche. Elle regroupe deux phénomènes :

l'impression de fraîcheur provoquée par le menthol contenu dans la menthe ou ses dérivés (cubebol, lactate de menthyle) ;

l'impression de feu (irritation ou piquant) occasionnée par exemple par la capsaïcine du piment, les glucosinolates de la moutarde et du radis, ou la pipérine du poivre.

Ces sensations sont provoquées par des molécules (menthol pour le froid et capsaïcine pour le chaud) qui sont capables d'activer les récepteurs de chaleur des muqueuses des mammifères.

Menthol
Le menthol est un composé organique covalent obtenu soit par synthèse, soit par extraction à partir de l'huile essentielle de menthe poivrée ou d'autres huiles essentielles de menthe. Le stéréoisomère le plus courant du menthol est le (–)-menthol, de configuration (1R,2S,5R). Il appartient à la famille des monoterpénols.
À température ambiante (20 à 25 °C), il se trouve sous forme de cristaux, d'une couleur blanc cireux. Il fond si l'on augmente légèrement la température.
Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires, et antivirales. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. C'est également un anesthésique local.
Einar Riegelhuth Koren
Einar Riegelhuth Koren, né Einar Sand Koren le 12 novembre 1984 à Sandefjord, est un handballeur international norvégien.

Le 25 juin 2011, Einar Sand Koren s'est marié avec Linn-Kristin Riegelhuth et a changé son nom en Einar Riegelhuth Koren.

Il connait sa première sélection en équipe nationale le 18 novembre 2006 lors d'un match face au Danemark et a participé au Championnat d'Europe 2010, au Championnat du monde 2011 et au Championnat d'Europe 2012.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Serge Lehman
Serge Lehman, nom de plume de Pascal Fréjean, né le 12 juillet 1964 à Viry-Châtillon dans l'Essonne, est un écrivain, scénariste et critique français. Il est depuis le milieu des années 1990 l’une des figures du fantastique et de la science-fiction en France.

Il a publié sous les pseudonymes de Corteval, Don Hérial et Karel Dekk.

Frederik Peeters
Frederik Peeters est un auteur de bande dessinée suisse, né le 14 août 1974 à Genève.

Remarqué en 2001 après la sortie de son ouvrage consacré au VIH Pilules bleues (2001), c'est l'un des auteurs suisses contemporains les plus réputés. Il est également connu pour ses séries de science-fiction Lupus (2003-2006), Koma (2003-2008) et Aâma (2011-2014), cette dernière remportant le Prix de la série au festival d'Angoulême 2013.

Frederik Peeters fait partie des auteurs suisses les plus influents : Le Soir le décrit comme « un prodige de la nouvelle génération suisse de la bande dessinée » et Le Figaro le cite comme « l'un des auteurs les plus doués de sa génération ».
NRG Stadium
Le NRG Stadium (anciennement Reliant Stadium) est un stade de football américain situé à côté du NRG Astrodome dans le NRG Park de Houston, au Texas.

Depuis 2002, les Texans de Houston, membres de la division sud de l'American Football Conference de la NFL y jouent leurs matchs à domicile.

Il y est organisé chaque année le plus grand rodéo du monde et connu sous le nom de Houston Livestock Show and Rodeo (HLSR).

Le NRG Stadium a une capacité de 72 220 places, mais celle-ci peut-être augmentée à 80 000 pour certains concerts. Il dispose de 197 suites de luxe, 8 400 sièges « club » ainsi que 25 000 places de stationnement.

Houston Livestock Show and Rodeo
Le Houston Livestock Show and Rodeo (HLSR), stylisé en RodeoHouston et anciennement appelé Houston Fat Stock Show and Livestock Exposition, est l'un des plus grands événements rodéo du monde. Depuis 2003, l'événement se tient au NRG Stadium de Houston dans le Texas et est considéré comme le principal événement annuel de la ville. En 2017, l'affluence du HLSR est de 2 611 176 spectateurs.
La Légende des super-héros
La Légende des super-héros (Legion of Super Heroes) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes, créée d'après les personnages de la série de comics La Légion des super-héros (DC Comics) et diffusée entre le 23 septembre 2006 et le 5 avril 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB sur The CW.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2007 sur France 3, puis rediffusée sur Boing et Toonami. Au Québec, elle a été diffusée sur Vrak.

Cosmic Boy
Cosmic Boy (Rokk Krinn) est un super-héros apparaissant dans les bandes dessinées publiées par DC Comics. Il vient du 31e siècle et est l’un des membres fondateurs ainsi que le premier leader de la Légion des Super-Héros.

Cosmic Boy est apparu dans divers médias en dehors des bandes dessinées, principalement ceux mettant en scène la Légion des Super-Héros. Il est doublé par Wil Wheaton dans Legion of Super Heroes (2006) et interprété par Ryan Kennedy dans Smallville.
Antonio Ferrara
Antonio Ferrara dit « Nino » surnommé « le roi de la belle », né le 12 octobre 1973 à Cassino en Italie, est une figure du grand banditisme français ayant réalisé des attaques de fourgons blindés à l'explosif. Fiché au grand banditisme depuis le milieu des années 1990, condamné pour une tentative de meurtre en    1996 et des braquages, il est surtout connu pour sa spectaculaire évasion de la prison de Fresnes dans le Val-de-Marne, le 12 mars 2003.

Joseph Menconi
Joseph Menconi, dit « José Menconi », né le 7 août 1965 à Bastia (Haute-Corse), est un braqueur français, considéré comme membre du gang criminel corse de la Brise de mer et allié du Gang du Petit bar d'Ajaccio.
Arab-Hebrew Theatre
L’Arab-Hebrew Theatre est un théâtre de Jaffa formé par la réunion de la compagnie juive The Local Theatre et de la compagnie arabe Al-Saraya, jouant ensemble ou séparément, ce qui en fait un lieu culturel unique en Israël.

Parmi les acteurs ayant joué à l’Arab-Hebrew Theatre, on trouve :

Yousef Sweid dans A Lane of White Chairs de Gaby Aldor et Veiled d'Ilan Hazor

Mira Awad dans Double Solitude de Shimon Levi

Loai Nofi dans Thousand and one nights de Gaby Aldor et Igal Ezraty (d'après Les Mille et Une Nuits) et Legends in the Alley de Gidonat Raz

Norman Issa
comme directeur : dans Veiled, Thousand and one nights et Legends in the Alley
comme acteur : dans Dancing Arabs d'Adi Segev (adapté du livre de Sayed Kashua)

Khawlah Hag-Debsy

Yousef Sweid
Yousef “Joe” Sweid (hébreu יוסף (ג'ו) סוויד ; arabe يوسف سويد), né le 22 juin 1976 à Haïfa, est un acteur arabe israélien venu du théâtre, également danseur (il pratique depuis 2007 le butō) et marionnettiste, issu d'une famille chrétienne. Il est divorcé de la dramaturge Yael Ronen.
Tueur sans gages
Tueur sans gages est une pièce de théâtre en trois actes d'Eugène Ionesco publiée en 1958 et créée en allemand à Darmstadt le 14 avril 1958, sous le titre Mörder ohne Bezahlung puis en français le 27 février 1959 au théâtre Récamier.

La nouvelle homonyme est publiée dans le recueil La Photo du colonel en 1962.

La Photo du colonel
La Photo du colonel est un recueil de nouvelles d'Eugène Ionesco publié en 1962. Il est constitué de six nouvelles, dont quatre constituèrent le point de départ de quelques-unes des plus célèbres pièces de l'auteur (Rhinocéros, Victime du devoir), suivies de quelques pages d'un journal écrit en 1939.
Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.

Sébastien Meurant
Sébastien Meurant, né le 18 mars 1971 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un homme politique français.

Membre des Républicains jusqu’en 2022, il en est exclu en mars à la suite de son ralliement à Éric Zemmour, candidat à l'élection présidentielle de 2022.

Il est sénateur du Val-d'Oise de 2017 à septembre 2023 et conseiller départemental dans le même département depuis 2021.

Il a été maire de Saint-Leu-la-Forêt de 2008 à 2017.
Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.

Permittivité
La permittivité, plus précisément permittivité diélectrique, est une propriété physique qui décrit la réponse d'un milieu donné à un champ électrique appliqué.

C'est une propriété macroscopique, essentielle en électrostatique, ainsi qu'en électrodynamique des milieux continus. Elle intervient dans de nombreux domaines, notamment dans l’étude de la propagation des ondes électromagnétiques, et en particulier la lumière visible et les ondes utilisées en radiodiffusion.

On la retrouve donc en optique, via l'indice de réfraction. Les lois gérant la réfraction et la réflexion de la lumière y font appel.
MGM-51 Shillelagh
Le MGM-51 Shillelagh est un missile guidé antichar tiré par canon américain qui a la particularité d'être tiré par un canon de char d'assaut (Char M60A2 ou M551 Sheridan). Il est nommé d'après le shillelagh, massue de combat irlandaise.

M60 (char de combat)
Le M60 est le tout premier char de combat américain. Développé à partir du char M48 Patton, il fut massivement utilisé durant la guerre froide par les États-Unis et leurs alliés (en particulier ceux de l'OTAN) et reste encore largement utilisé aujourd'hui, bien qu'il ait été remplacé aux États-Unis par le M1 Abrams.
Virus de la mosaïque du taro
Potyvirus dasheenis

Potyvirus dasheenis, aussi appelé virus de la mosaïque du taro (DsMV, sigle de Dasheen mosaic virus), est une espèce de phytovirus pathogène de la famille des  Potyviridae. C'est l'un des plus importants virus affectant les cultures de taro (Colocasia esculenta) et d'autres espèces d'Araceae.

Colocasia esculenta
Taro

Le taro ou oreille d'éléphant (Colocasia esculenta) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est, à répartition pantropicale. La plante est cultivée dans toutes les régions tropicales pour sa racine épaissie (un corme souvent appelé tubercule) à la chair de couleur blanche à rose, de texture sèche et au goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards.

Cette plante est généralement connue sous le nom vernaculaire de taro, terme générique qui au sens strict désigne Colocasia esculenta, mais est parfois utilisé pour désigner diverses espèces d’Araceae à tubercules alimentaires, notamment dans les genres Colocasia, Alocasia et Xanthosoma. Le terme désigne aussi le corme (ou tubercule) lui-même.
NCSM Bras d'Or (FHE 400)
Le NCSM Bras d'Or (FHE 400) est un hydroptère expérimental de la Marine royale canadienne. Il a été conçu dans les années 1960 pour détecter les sous-marins soviétiques susceptibles d'approcher les côtes canadiennes pendant la guerre froide. Doté d'une technologie avancée pour l'époque, il est destiné à combiner vitesse et furtivité afin d'améliorer la lutte anti-sous-marine.

De par sa conception, un hydroptère est plus rapide et moins bruyant qu'une embarcation standard. Le NCSM Bras d'Or est le prototype d'un navire d'escorte pouvant profiter de cette vitesse.

Marine Industries
Marine Industries, aussi connu sous le nom de Marine Industries Limited (MIL), était une entreprise de construction navale canadienne située à Sorel-Tracy au Québec. Le chantier naval se trouvait sur la rivière Richelieu à environ 1 km du fleuve Saint-Laurent. Le chantier a employé jusqu'à 10 000 personnes pendant le boom d'après la Seconde Guerre mondiale.
George Cressman
George Parmley Cressman (7 octobre 1919 – 17 avril 2008) est un météorologue américain qui a appliqué l'informatique à la météorologie dans les années 1950 en développant le premier programme à cet effet. Cette méthode, appelée « analyse Cressman » ou « méthode Cressman », a révolutionné les méthodes de prévision et permis aux météorologues de développer la prévision numérique du temps. Il a dirigé le Service météorologique national des États-Unis de 1965 à 1979.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Pierrot (chanson)
Pierrot est le 3e single d'Aya Kamiki et le 2e sorti sous le label GIZA studio le 12 avril 2006 au Japon. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 9 774 exemplaires la première semaine et reste classé 12 semaines pour un total de 38 127 exemplaires vendus.

Pierrot a été utilisé comme thème pour le film Hokuto no Ken - Raō Den - Jun'ai no Shō. Pierrot se trouve sur l'album Secret Code et sur la compilation Aya Kamiki Greatest Best.

Aya Kamiki
Aya Kamiki (上木彩矢), est une chanteuse japonaise, née le 10 septembre 1985 à Sapporo, à Hokkaidō, au Japon. Elle a un style pop/rock. Et débute avec son premier single major Communication Break, en 2006, sous le label GIZA studio. En 2015 elle entre dans le groupe UROBOROS et publie deux mini-albums jusqu'en 2016. Elle rejoint ensuite en 2017, mi-ya pour former le duo SONIC LOVER RECKLESS duquel découlera un single l'année suivante THE PHOENIX.

Aya annonce sur les réseaux sociaux le 1er janvier 2020 qu'elle est mariée à un homme ne faisant pas partie du milieu du divertissement et qu'elle est enceinte depuis plus de 6 mois. Elle donnera naissance à une petite fille en mars 2020.