hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3,4-Diméthoxyacétophénone
La 3,4-diméthoxyacétophénone (aussi appelée acétovératrone ou 4-acétylvératrole) est un composé dérivé de l'acétophénone ou du vératrole (1,2-diméthoxybenzène). Elle est constituée d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3) et par deux groupes méthoxyle (-OCH3).

Dans ses travaux, Erich Neitzel qui a étudié la molécule à la fin du xixe siècle, l'appelle « acétovératrone », mélange/contraction de « acétophénone » et « vératraldéhyde », par analogie avec l'acétovanillone (appelée aujourd'hui plus couramment « apocynine », « acétovanillone » dérivant d'acétophénone et vanilline, cette dernière étant très proche structurellement du vératraldéhyde) ou encore l'acétoprotocatéchone (3,4-dihydroxyacétophénone, dérivée du protocatéchualdéhyde),.

Apocynine
L'apocynine, acétovanillone, ou encore 4-hydroxy-3-méthoxyacétophénone est un composé aromatique de formule C9H10O3. Elle est constituée d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3), un groupe méthoxyle (-OCH3) et un groupe hydroxyle. Sa structure dérive de celle du gaïacol (2-méthoxyphénol), de l'acétophénone ou encore de la vanilline.

Elle a été isolée d'une grande variété de plantes et a fait l'objet de nombreuses études depuis les années 1990 quant à ses propriétés pharmacologiques éventuelles. Du fait de son histoire, on a plus tendance en pharmacologie à la désigner sous le nom d'« apocynine » alors qu'en chimie on utilise plus volontiers le terme « acétovanillone ».
Ouapaci
Ouapaci, parfois orthographié Ouapacé, Wapasi ou Wapassi, est un village du département et la commune rurale de Pensa, situé dans la province du Sanmatenga et la région de Kuilsé au Burkina Faso. Elle présente la particularité d'abriter l'une des dernières communautés parlant le silanka.

Zinibéogo
Zinibéogo est une localité située dans le département de Pensa de la province du Sanmatenga dans la région de Kuilsé au Burkina Faso. Elle présente la particularité d'abriter l'une des dernières communautés parlant le silanka.
STMicroelectronics
STMicroelectronics (souvent appelé simplement ST) est une multinationale franco-italienne de droit néerlandais qui conçoit, fabrique et commercialise des puces électroniques. Elle est l'un des tout premiers acteurs mondiaux du secteur économique de la production de semi-conducteurs. En septembre 2017, le groupe réintègre le CAC 40 après être sorti de l'indice quatre ans auparavant.

Les deux premiers actionnaires de STMicroelectronics sont Bpifrance et l’État Italien (27,25 %), suivis du fonds de pension américain Capital Group Companies (4,25 %).

Le groupe est coté en bourse en Europe et à New York.

Son siège social est situé à Amsterdam aux Pays-Bas et son siège opérationnel est situé à Plan-les-Ouates, près de Genève, en Suisse.

Thomson-CSF
Thomson-CSF est une société française dans le secteur de l'électronique professionnelle, devenue Thales en 2000. Thomson-CSF est le résultat de la fusion réalisée en 1968, du groupe électronique Thomson (filiale de Thomson-Brandt) et de la Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) majoritaire en effectifs dans Thomson-CSF. Ces deux groupes industriels ont été créés au début du XXe siècle. Cette fusion comprend notamment la création d'une branche grand public intitulée Thomson-Brandt.

Au cours de la seconde partie du vingtième siècle et jusqu'en décembre 2000, de multiples démantèlements, recentrages, diversifications, réorganisations, nationalisation, reventes et privatisations ont modelé un groupe autour de trois activités : défense, aéronautique et sécurité.
Élections municipales de 2021 en Estrie
Les élections municipales québécoises de 2021 se déroulent le 7 novembre 2021. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2021
Les élections municipales québécoises de 2021 se déroulent le 7 novembre 2021 afin d'élire les membres des conseils municipaux d'environ 1 100 municipalités locales ainsi que les préfets de 16 municipalités régionales de comté.
Boy Capel
Boy Capel, de son vrai nom Arthur Edward Capel, né en décembre 1881 à Brighton (Sussex) et mort le 22 décembre 1919 à Puget-sur-Argens (Var), est un homme d'affaires, homme du monde et sportsman anglais (polo), surtout connu en raison de sa liaison avec Coco Chanel pendant neuf ans et de son influence artistique sur elle[réf. nécessaire].

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
France Télévisions
France Télévisions, aussi connue sous son sigle France TV ou encore france.tv, est une société nationale publique de programme de télévision française, traitant de la production à la diffusion. Créée le 7 septembre 1992 comme regroupement des deux chaînes publiques nationales, cette structure est remplacée par une société holding, le 1er août 2000 avant de devenir une entreprise commerciale, le 4 janvier 2010.

Premier groupe audiovisuel en France notamment en termes d'audience, l'entreprise regroupe entre autres les chaînes France 2, France 3 et ses antennes de proximité, France 4, France 5, France Info, la plateforme france.tv ainsi que les chaînes d'outremer du réseau La 1re. Le groupe détient également des participations dans plusieurs chaînes thématiques et internationales. France Télévisions exploite un réseau de radio en outre-mer et possède plusieurs plateformes et sites web, dont le service france.tv.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Bamble
Bamble est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark.

La commune comprend les villes de Stathelle et Langesund, ainsi que les agglomérations de Herre et Valle.

Elle borde les communes de Kragerø au sud-ouest, Drangedal à l'ouest, Skien au nord et Porsgrunn au nord-est. Elle fait partie de la région de Grenland.

Bamble était connue au XIXe siècle pour les mines d'Ødegården Verk.

Ødegården Verk
Ødegården Verk est une série de mines et carrières à puits principalement d'apatite situées sur la municipalité de Bamble en Norvège.

À son apogée, Ødegården Verk était l'une des plus grandes mines d'apatite du pays, exploitant jusqu'à 10 000 tonnes métriques de minerai par an, et certaines sources estiment sa main-d'œuvre opérationnelle de pointe à plus de 800 hommes.
Han Ding Bo
Han Jian (chinois : 韩简 ; Hanyu pinyin : Hán Dìng Bó), son nom ancestral est Jì (姬), son nom de clan est Hán (韩), son prénom est Jiǎn (简), et son nom posthume est Dìng (定), était le troisième chef de la Maison de Han. Il était le fils de Qiubo de Han.

En 645 av. J.C., le duc Mu de Qin envahit Jin au fief de Han Jian. Le duc Hui de Jin a demandé à Han Jian de repérer l'ennemi. Han Jian a rapporté que si l'ennemi avait moins d'hommes, leur force de combat dépasse celle de Jin. Le duc Hui n'a pas tenu compte des paroles de Han Jian et l'a envoyé pour livrer l'intention de se battre. Dans la bataille qui a suivi, le duc Hui et Han Jian ont tous deux été capturés et emmenés à Qin.

Han Jian a été remplacé par son fils Ziyu de Han.

Han (État)
Han (韩国 / 韓國, Hánguó, à ne pas confondre avec la Corée du Sud, homonyme) était un État de la période des Royaumes combattants de la Chine (453/403 à 230 av. J.-C.). Initialement clan de grands feudataires de l'État de Jin, l'État Han fut l'un des trois États créés par la partition de celui-ci par les Trois familles en 403 av. J.-C.

Placé entre le puissant État du Qin et la plaine de Chine du Nord, qui constituait un objectif militaire de ce dernier, il fut l'objet de nombreuses opérations militaires de la part de son voisin. Bien que le Han ait tenté plusieurs réformes, notamment sous l’égide du philosophe légiste Shen Buhai (申不害), il ne parvint jamais à surpasser le Qin. De fait, il fut le premier État conquis par le Qin à la fin de la période des Royaumes combattants.
Makushita
Makushita (幕下) est la troisième plus haute division dans le classement du sumo professionnel. Elle est située sous la division jūryō et au-dessus de la division sandanme. Avant la création de la division jūryō, la division makushita était la première suivant la makuuchi (première division), d'où le nom, signifiant littéralement « sous » (« shita ») le « rideau » (« maku »).

Le terme makushita peut également être employé pour désigner chacune des 4 divisions dans lesquelles les lutteurs sont considérés comme étant en formation. Dans ce cadre, un lutteur de makushita sera un lutteur de jonokuchi, jonidan, sandanme et naturellement de la division makushita elle-même.

Jonokuchi
Jonokuchi (序ノ口) est la dernière division de classement des lutteurs de sumo. Tous les lutteurs, mis à part ceux qui ont réussi une brillante carrière universitaire et sont autorisés à débuter en haut de makushita, débutent en jonokuchi.

En plus des nouveaux lutteurs, la division regroupe les autres nouvelles recrues et les anciens lutteurs retombés dans le classement à cause de mauvais résultats ou de blessures.

La position initiale d'un nouveau lutteur est déterminée par son résultat à un tournoi, le mae-zumo, ayant lieu lors du tournoi précédent leur première apparition sur le banzuke (classement).

La division jonokuchi comporte en moyenne entre 70 et 100 lutteurs, avec une pointe à chaque Natsu Basho, en mai. En effet, le nombre de mae-zumo au tournoi précédent (le Haru Basho, en mars) étant généralement beaucoup plus élevé, du fait de la fin de l'année scolaire japonaise.

La division jonokuchi suit la division jonidan dans le système de classement des lutteurs de sumo.
Formes et Reflets
Formes et Reflets est une collection du Club français du livre qui paraît avoir été dotée d'une autonomie juridique sous la forme d'une coopérative puis d'une société anonyme, sise au 8 rue de la Paix à Paris.

Il s'agissait en fait de recueillir les souscriptions des éditions intégrales et de gérer les droits littéraires, le travail proprement éditorial étant assuré par la maison-mère.

Club français du livre
Le Club français du livre (CFL) est un club de livres français fondé en 1946, actif jusqu'à 1980 environ, réputé pour la qualité artistique de ses productions, et devenu une entreprise éditoriale, active jusqu'en 2005.
Zastava M76
Le fusil de précision serbe M76 est un Zastava M70 munie d'une lunette de tir et d'un canon long. Il n'a pas possibilité de tir en rafales. Son concepteur/constructeur est Zastava arms. Il fut en service dans tous les camps durant les guerres de Yougoslavie.

Fusil de précision
Une carabine de précision, aussi appelée carabine à lunette, est une arme à feu destinée à permettre des tirs plus précis qu'une carabine ou un fusil d'assaut classique. Il s'agit de l'arme des tireurs d'élite.

La carabine de précision sert à répondre au besoin tactique de surveillance à longue portée, d'opérations antipersonnel et anti-matériel et peut être utilisé à la fois par les militaires et les forces de l'ordre. La carabine de sniper moderne est un système d'arme portatif à épaulement avec un choix entre une action à verrou ou semi-automatique, équipé d'un viseur télescopique pour une précision extrême et chambré avec une cartouche militaire à percussion centrale de haute performance.
Franck Rovira
Franck Rovira est un joueur français de  rugby à XIII, né le 7 décembre 1977. Il évolue au poste de Pilier et joue actuellement au FC Lézignan.

Il commence par la boxe, puis à l'âge de 12 ans, il part jouer au rugby à XIII à Pia. Ensuite, il va jouer au rugby à XV, toujours à Pia. À 20 ans, il signe pour le club d'Élite 2 de Saint-Cyprien où il se voit confier le capitanat et remporte le titre face à Carcassonne. Le club de Saint-Cyprien est absorbé par l'Union Treiziste Catalane et Rovira revient à Pia où il décroche le titre de champion de France en 2006. 
Depuis 2007, il évolue sous les couleurs du FC Lézignan, où il est sacré 4 fois champion de France en 2008, 2009, 2010 et 2011. Il a été sélectionné 6 fois en équipe de France, notamment contre le Liban et la Russie. Il remporte la coupe Lord Derby en 2010 et 2011 en battant 18/14 Limoux,le 2 mai à Avignon. Pour la saison 2011 - 2012, il devient l'assistant d'Aurélien Cologni

XIII Baroudeur de Pia
Le XIII Baroudeur de Pia est un club français de rugby à XIII basé à Pia, dans le département des Pyrénées-Orientales. Fondé en 1999 comme club secondaire derrière le prestigieux « Salanque Méditérranée Pia rugby XIII », quadruple champion de France, il assure la succession de ce dernier lorsque le club historique se retire de l’élite en 2016. En reprenant l’héritage sportif, les structures locales et l’identité treiziste de la ville, le XIII Baroudeur de Pia est souvent considéré comme un phoenix club, c’est-à-dire une entité renaissant sur les cendres d’un club disparu.

Devenu le porte-drapeau du rugby à XIII local, il poursuit son développement et accède en 2023 au « Super XIII », le plus haut niveau national. Le club contribue ainsi à maintenir Pia parmi les bastions historiques de la discipline, tout en valorisant la formation et le développement local.
Histoires de fantômes chinois
Histoires de fantômes chinois ou A Chinese Ghost Story (chinois traditionnel : 倩女幽魂 ; cantonais Jyutping : Sinnui yauwan) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung et produit par Tsui Hark, sorti en 1987.

Il s'agit d'une libre adaptation de la nouvelle L'Étui merveilleux du recueil de Pu Songling Liaozhai zhiyi reprenant une partie des éléments d'une précédente adaptation, L'Ombre enchanteresse de Li Han-hsiang, en compétition au festival de Cannes en 1960.

L'Ombre enchanteresse
L'Ombre enchanteresse (chinois traditionnel : 倩女幽魂, Ching nu yu hun) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang, sorti en 1960.

C'est l'adaptation d'un des contes du recueil Contes étranges du studio du bavard (Liáozhāi zhìyì) publié en 1740 par Pu Songling.

Il est présenté au Festival de Cannes 1960.
Pont de corde inca
Les ponts de corde inca sont des ponts suspendus de type pont de singe franchissant des canyons ou des gorges, utilisés par la civilisation inca. Ces ponts servaient principalement aux piétons et au bétail, les incas n'avaient pas de véhicules équipés de roues. Ils furent intimement liés aux moyens de communication routiers inca et sont considérés actuellement comme un exemple de leur innovation dans l'ingénierie. Ils étaient fréquemment utilisés par les coureurs Chaski qui livraient des messages aux quatre coins de l'empire.

Chaski
Les Chasquis (ou Chaskis) étaient des coureurs agiles et hautement entraînés qui transportaient et délivraient des messages, des présents royaux ou autres objets dans tout l'empire Inca, principalement au service du Sapa Inca.
Maison de la science
La Maison de la science est un musée de l'université de Liège, établi à Liège, Belgique, proposant une série de démonstrations, de vitrines automatisées dont le but est de faire découvrir les sciences en s'amusant. Elle met en évidence concrètement les applications des découvertes faites en biologie, en chimie et en physique.

Institut de zoologie de Liège
L'Institut de zoologie Édouard van Beneden est un bâtiment de style néoclassique de l'université de Liège situé quai Édouard van Beneden dans le quartier d'Outremeuse. Il fait partie d'un ensemble d'instituts appelé Instituts Trasenster inauguré dans les années 1890. Outre sa fonction d'enseignement et de recherche, le bâtiment abrite divers musées dont l'Aquarium-Muséum de Liège.
Boletus pinophilus
Cèpe des pins

Boletus pinophilus, le Cèpe des pins ou Cèpe acajou, autrefois Boletus pinicola, est une espèce de champignons basidiomycètes appartenant au genre Boletus et classé dans la famille des Boletaceae. Il fait partie, avec Boletus aereus, Boletus edulis et Boletus reticulatus, des quatre espèces de bolets "nobles" ; les Cèpes, mais il en est sans doute le moins connu. Cet excellent comestible est caractérisé par son chapeau ridé de couleur bordeaux, sa tendance hygrophile montagnarde et son affiliation aux conifères, notamment aux pins, bien qu'il puisse occasionnellement pousser aussi sous feuillus.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Christian Estrosi
Christian Estrosi, né le 1er juillet 1955 à Nice, est un homme politique français et un ancien sportif motocycliste.

Ancien président du conseil général des Alpes-Maritimes, membre de plusieurs gouvernements et ancien député des Alpes-Maritimes, il est président délégué du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2017, président de la métropole Nice Côte d'Azur depuis 2012 et maire de Nice de 2008 à 2016 puis à nouveau depuis 2017.

Il est successivement membre du RPR, de l’UMP puis de LR, qu’il quitte en 2021, après avoir lancé le parti La France audacieuse et s’être prononcé pour un rapprochement avec La République en marche du président Emmanuel Macron. Le 16 septembre 2022, il devient vice-président du parti Horizons.

Deuxième circonscription des Alpes-Maritimes
La deuxième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Lionel Tivoli, député du Rassemblement national. Elle s'étend actuellement sur un territoire en grande partie rural, dans la partie nord-ouest des Alpes-Maritimes, couvrant également une partie de Grasse, ainsi que les communes de Vence, Carros et La Gaude.
Jerzy Siemiginowski-Eleuter
Jerzy Eleuter Szymonowicz Siemiginowski (vers 1660 - vers 1711) est un peintre polonais de premier plan et graveur de l'époque baroque, peintre de cour du roi Jean III Sobieski et un noble de la république des Deux Nations. Il est considéré comme l'un des peintres les plus accomplis du classique baroque en Pologne, qui joint dans ses œuvres la théorie classique avec des motifs authentiques.

Palais de Wilanów
Le palais de Wilanów  et son parc, situés dans le quartier de Wilanów, arrondissement de Varsovie, constituent un des sites culturels des plus importants de Pologne. Il a survécu aux partitions de la Pologne et aux guerres, et a su préserver son intérêt historique. Il a été construit pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski, dans le dernier quart du XVIIe siècle, et plus tard agrandi par ses propriétaires successifs. Il constitue un exemple typique de résidence baroque  suburbaine entre cour et jardin. Son architecture très originale est une fusion d'art européen et de tradition des bâtiments polonais. Ses façades et les intérieurs utilisent des symboles antiques, célébrant les triomphes militaires du roi.
Église de Santo António (Ponta Delgada)
L'église de Santo António est une église portugaise située dans la ville de Ponta Delgada, dans la freguesia de Santo António, sur l'île de São Miguel aux Açores.

Elle présente des pierres de basalte élaborées de couleur foncée, en particulier autour des portes et des fenêtres et sur le clocher. Sur la façade se trouvent des azulejos bleus et blancs qui racontent l'histoire de Saint Antoine (Santo Antonio).

Ponta Delgada
Ponta Delgada (prononcé en portugais : [ˈpõ.tɐ dɛɫˈɡa.dɐ]) est une ville portugaise, située sur la côte sud de l'île de São Miguel, dans l'archipel des Açores. C'est une des capitales administratives et le centre économique le plus important de la région autonome des Açores. C'est aussi une ville historique avec des églises et des couvents.

Vieille de plus de cinq siècles, la ville a une topographie relativement plate et est dotée d'infrastructures modernes.
Massif de la Demanda
Le massif de la Demanda ou d'Arandio est un espace naturel protégé appartenant au système Ibérique, dans les limites des provinces de Burgos, La Rioja et Soria.

Le point culminant, situé dans La Rioja, est le mont San Lorenzo (2 271 mètres), sur les pentes duquel se trouve la station de ski de Valdezcaray.

Mont San Lorenzo (Espagne)
Le mont San Lorenzo, avec 2 271 m d'altitude, est la plus haute montagne de La Rioja (Espagne) et la deuxième du système Ibérique après le Moncayo. Il appartient au massif de la Demanda.

La principale voie d'accès se fait par les routes LR-415 et LR-416 qui montent depuis la commune d'Ezcaray.

Sur les flancs de la montagne, on trouve la station de ski alpin de Valdezcaray.
Allison T40
L’Allison T40 (désignation de la compagnie Allison Model 500) est un turbopropulseur composé de deux turbopropulseurs Allison T38 entraînant des hélices contrarotatives à travers une boîte à engrenages commune. Conçu dans les années 1940, avec beaucoup de difficultés, ce moteur délicat fut globalement un échec.

Republic XF-84H
Le Republic XF-84H était un avion expérimental à turbopropulseur dérivé du chasseur américain F-84F Thunderstreak. Propulsé par un turbomoteur associé à une hélice supersonique, le XF-84H avait le potentiel nécessaire pour battre le record non officiel de vitesse pour un avion à hélice, mais ne parvint pas à surmonter certains défauts aérodynamiques et mécaniques importants, ce qui mena à l'abandon du programme.

Cet avion est souvent associé au surnom de « Thunderscreech » (« Tonnerre grinçant »), qui lui a été donné par les techniciens au sol en raison du niveau de bruit extrêmement élevé produit par son hélice assez atypique. Ce surnom est toutefois absent des documents officiels du constructeur et de l'armée américaine. Avec le prototype XP-55 Ascender de la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des très rares monomoteurs à hélice dotés d'une aile en flèche à avoir volé.