hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guaranteed
Guaranteed est une chanson d'Eddie Vedder.  Elle est la dernière de l'album Into the Wild issu de la bande originale du film homonyme réalisé par Sean Penn. Sur l'album, elle est suivie par une chanson cachée qui n'est autre que Guaranteed chantée bouche fermée.

Into the Wild
Into the Wild, ou Vers l'inconnu au Québec, est un film américain réalisé par Sean Penn, sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du récit Voyage au bout de la solitude (Into the Wild pour le titre original), écrit par Jon Krakauer en 1996, et relatant l'histoire réelle de Christopher McCandless.
Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l’espace (ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴, Doragon Bōru Zetto: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu, litt. Dragon Ball Z : La Galaxie en danger !! Un homme aux pouvoirs démesurés) est un film d’animation japonais réalisé par Yoshihiro Ueda sorti en 1993.

Patrick Borg
Patrick Borg est un acteur français, né le 6 août 1957 à Paris (Seine).

Spécialisé dans le doublage, il est connu pour être la voix du personnage Son Goku, (notamment dans les séries Dragon Ball Z et Dragon Ball Super,) ainsi que de nombreux personnages secondaires de cet univers, Roland dans Ranma ½ ou encore Soldat 76 dans Overwatch.

Il est également la voix française régulière de l'acteur David Boreanaz, depuis Buffy contre les vampires, de Michael Gaston et une des voix de Charlie Sheen et Eddie Marsan.
Frédéric Lebon
Frédéric Lebon, né le 23 mai 1965 à Reims et mort le 25 février 2013 à Paris 14e, est un imitateur français.

Il est essentiellement connu pour avoir participé à Rien à cirer et On a tout essayé avec Laurent Ruquier.

Rien à cirer
Rien à cirer était une émission diffusée sur France inter du 8 septembre 1991 au 22 décembre 1996 produite et présentée par Laurent Ruquier.

Elle révéla plusieurs humoristes, comme Didier Porte, Christophe Alévêque, Jean-Jacques Vanier, Laurent Gerra. En parallèle du succès radiophonique, l'émission fut diffusée à la télévision sur FR3 le 19 avril 1992 puis sur France 2 d'avril à juillet 1994.
Hidari Jingorō
Hidari Jingorō (左 甚五郎, Hidari Jingorō) est un artiste gaucher japonais sculpteur et charpentier peut-être fictif. Bien que diverses études suggèrent qu'il a été actif au début de la période Edo (autour de 1596-1644), son existence même est sujet à controverses.

Certains attribuent à Jingorō, la création de plusieurs sculptures célèbres de dieux, situées un peu partout au Japon ; de plus, il est le sujet de nombreuses légendes.

Sa célèbre gravure, le nemuri-neko (眠猫, « chat dormant »), est placée au-dessus de la porte du Kuguri-mon parmi les sanctuaires et temples de Nikkō. Dans ces lieux saints et ces temples, se trouve le Nikkō Tōshō-gū, un sanctuaire qui honore le shogun Tokugawa Ieyasu.

Nemuri-neko
Le nemuri-neko (眠り猫, littéralement « le chat qui dort ») est le deuxième symbole du Tōshō-gū à Nikkō, avec la représentation des singes de la sagesse.

Tout comme ceux-ci, il s'agit d'une peinture en relief sur bois, réalisée par Hidari Jingorō, artiste japonais du XVIIe siècle. Hidari Jingorō était fasciné par les chats et s'isola du monde pendant huit mois afin de capter l'essence de ce qu'est un chat et en proposer la représentation la plus parfaite possible. Le nemuri-neko à Nikkō est considéré comme l'aboutissement de son œuvre.

Cette peinture est désormais classée Trésor national au Japon.
Lisa Piccirillo
Lisa Piccirillo est une mathématicienne américaine qui travaille sur la géométrie et la topologie en basses dimensions. En 2020, Piccirillo a publié une preuve mathématique dans la revue Annals of Mathematics déterminant que le nœud de Conway n'est pas un nœud à bord régulier, répondant à un problème non résolu dans la théorie des nœuds proposé pour la première fois dans les années 1970 par le mathématicien anglais John Horton Conway.

Nœud de Conway
Le nœud de Conway est, en mathématiques, et plus précisément en théorie des nœuds, un nœud particulier possédant 11 croisements, étudié par John Horton Conway. Il est relié par mutation au nœud de Kinoshita-Terasaka, avec lequel il partage la remarquable propriété d'avoir les mêmes polynôme d'Alexander et polynôme de Conway que le nœud trivial.

Le polynôme de Jones du nœud de Conway est:

.

Le mot de tresses du nœud de Conway est:

.

Dans les tables de Dale Rolfsen, et sur l'atlas des nœuds, il porte le numéro K11n34.
Vic Morrow
Vic Morrow, né Victor Morozoff le 14 février 1929 dans le Bronx à New York et mort le 23 juillet 1982 à Indian Dunes, est un acteur américain. Il meurt au cours du tournage de La Quatrième Dimension dans un accident d'hélicoptère.

Jean Genet
Jean Genet, né le 19 décembre 1910 à Paris VIe arrondissement et mort le 14 avril 1986 à Paris XIIIe arrondissement, est un écrivain, poète et auteur dramatique français. Genet aborde notamment dans ses ouvrages l'homosexualité et l'érotisme, à travers la célébration de personnages ambivalents évoluant dans des mondes interlopes.
90125
90125 est le onzième album studio du groupe de rock progressif, Yes. Il est sorti le 7 novembre 1983 sur le label Atco et est produit par Trevor Horn et le groupe.

Le titre de l'album est en fait le numéro de catalogue attribué au disque, qui se retrouve sur le code-barres de la version vinyle originale ainsi que par Trevor Rabin lui-même lorsqu'il sortira l'album de démos 90124.

Il contient le seul single du groupe classé à une première place, Owner of a Lonely Heart l'atteindra aux États-Unis (Billboard Hot 100).

Trevor Rabin
Trevor Rabin, né le 13 janvier 1954 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un musicien multiinstrumentiste jouant tout aussi bien la guitare et la basse que le piano, l'orgue et autres claviers. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, producteur et technicien. Il a aussi composé et joué plusieurs musiques de film. Il est aussi connu pour avoir joué avec les groupes Rabbitt, Yes et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman.
La Ballade de Pern
La Ballade de Pern ou cycle de Pern est une série de romans de science-fiction d'Anne McCaffrey, racontant à diverses époques la survie des colons de la planète Pern face à la menace des Fils. La nature féodale de la société décrite inscrit le cycle dans le sous-genre aux contours flous de la science fantasy.

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Canton de Saint-Pons-de-Thomières
Le canton de Saint-Pons-de-Thomières est une circonscription électorale française située dans le département de l'Hérault et la région Occitanie. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 9 à 59.

Riols
Riols [ʁi.ɔls] (en occitan Riòls [ri.'ɔls]) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arn, le Jaur, le ruisseau de Bureau, le ruisseau de Cassillac, le ruisseau de Fonclare, le ruisseau du Saut et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Arn »), un espace protégé (le « tourbières de Somail ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Riols est une commune rurale qui compte 714 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 597 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Riolais et Riolaises.
Invasion of the Dinosaurs
Invasion of the Dinosaurs (L'Invasion des Dinosaures)  est le soixante-onzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 12 janvier au 16 février 1974.

Sergent Benton
Le Sergent Benton est un personnage de fiction joué par John Levene dans la série Doctor Who, c'est un soldat d'UNIT, (United Nations Intelligence Taskforce) une unité chargée de défendre la Terre des attaques d'extraterrestres. Le personnage est apparu aussi bien dans des épisodes où le Docteur est joué par  Jon Pertwee, et change régulièrement de grade, passant de caporal, à sergent jusqu'à sergent-major.

Le sergent Benton apparaît dans 16 serials durant les saisons 6 à 13
The Talons of Weng-Chiang
The Talons of Weng-Chiang (Les serres de Weng-Chiang) est le quatre-vingt-onzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la saison 14, il fut originellement diffusé en six parties, du 26 février au 2 avril 1977. Malgré des accusations de racisme envers les ressortissants de la communauté chinoise, cet épisode est considéré comme l'un des meilleurs de la série.

Philip Hinchcliffe
Philip Hinchcliffe est un scénariste et producteur de télévision britannique né le 1er octobre 1944 à Dewsbury (Yorkshire). Il est connu pour avoir été un temps producteur de la série Doctor Who dans les années 1970 et pour avoir produit d'autres séries télévisées dans les années 1970 à 1980. Restant l'un des derniers producteurs de la série "classique" encore en vie, il est très impliqué dans la communauté de fans de Doctor Who, il contribue à de nombreux projets autour de la série.
Cat Scratch Fever (chanson)
Cat Scratch Fever est une chanson écrite et interprétée par Ted Nugent, dans l'album du même nom sorti en 1977. Elle fut reprise par Motörhead dans l'album March ör Die en 1992, puis par le groupe Pantera sur la bande originale du film Detroit Rock City sortie en 1999. La chanson est également présente dans le film Bienvenue à Marwen (2018).

Bienvenue à Marwen
Bienvenue à Marwen (Welcome to Marwen) est un film américano-nippo-chinois réalisé en performance capture par Robert Zemeckis, sorti en 2018. Il s'inspire du documentaire Marwencol de Jeff Malmberg, sur la vie et l'œuvre de Mark Hogancamp.
Grigori Rapota
Grigori Alekseïevitch Rapota (russe : Рапота, Григорий Алексеевич), né le 5 février 1944 à Moscou, est un homme politique russe.

Il est le secrétaire générale de la Communauté économique eurasiatique de 2002 à 2007. Représentant plénipotentiaire du président russe dans le district fédéral du Sud d'octobre 2007 à mai 2008 puis du district fédéral de la Volga, Grigori Rapota devient secrétaire général de l'union de la Russie et de la Biélorussie le 15 décembre 2011.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

District fédéral du Sud
Le district fédéral du Sud (en russe : Южный федеральный округ, Ioujny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le centre administratif est Rostov-sur-le-Don. Sa ville la plus peuplée est Krasnodar. À la suite du rattachement de la Crimée à la fédération de Russie, le district fédéral de Crimée est créé en mars 2014, mais il est dissous le 28 juillet 2016 et la Crimée rejoint le district fédéral du Sud.
Uppercut! / Yūdachi! Through the Rainbow
Uppercut! / Yūdachi! Through the Rainbow (アッパーカット! / 夕立ち!スルー・ザ・レインボー, (...) Yuudachi ou Yudachi...) est le 3e single indépendant (dit « indie ») du groupe japonais Up Up Girls Kakko Kari, sorti en juillet 2012 et son 1er à contenir une double-face A officielle.

Up Up Girls Kakko Kari
Up Up Girls Kakko Kari (アップアップガールズ（仮）, UP UP GIRLS kakko KARI, les parenthèses dans son nom devant être lues kakko en japonais, et le kanji se lisant Kari et signifiant « susceptible d'être modifié »), souvent transcrit soit en Up Up Girls (Kakko Kari) soit en Up Up Girls (Kari), est un groupe pop féminin formé en 2011 ; il était connu à l’origine sous le nom Up-Front Girls (アップフロントガールズ) pendant ses premiers mois d'existence, et ses deux noms sont parfois abrégés en UpGa (アプガ) ou UUG.
Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.

Hespéride (botanique)
En botanique, une hespéride est un type de baie possédant un exocarpe (pelure) épais et dont l'endocarpe est scindé en loges.

Les pamplemousses, les oranges, les limes et autres agrumes sont des exemples d'hespérides.

La partie extérieure et pigmentée de la pelure composée de l'épicarpe et du mésocarpe est appelée flavédo. L'épicarpe contient des huiles essentielles. Quand on gratte la flavédo pour en extraire des fragments cela s’appelle le zeste. Le mésocarpe, partie intérieure et blanche est appelée albédo.

Contrairement à la plupart des baies, la pelure des hespérides n'est généralement pas mangée à l'exception du kumquat dont le flavédo est sucré.
Ruddigore
Ruddigore; or, The Witch's Curse est un opéra-comique britannique, musique d'Arthur Sullivan et livret de William S. Gilbert. C'est le 10e des 14 opéras du tandem Gilbert et Sullivan.

La première représentation (sous le nom de Ruddygore), qui eut lieu le 22 janvier 1887 au Savoy Theatre à Londres, n'eut pas grand succès, mais après quelques modifications, dont un changement de nom à Ruddigore, il se joua pendant 288 représentations.

Gilbert et Sullivan
Gilbert et Sullivan est un duo musical britannique de l'époque victorienne qui réunit le librettiste William S. Gilbert et le compositeur Arthur Sullivan. Ils collaborèrent sur plus de quatorze opéras comiques entre 1871 et 1896, dont H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance et The Mikado sont les plus connus.

Pendant douze années, de 1877 à 1889, le duo travailla avec George Grossmith, co-auteur avec son frère Weedon du Journal d'un homme sans importance (The Diary of a Nobody).
Nicolas et Alexandra
Nicolas et Alexandra (Nicholas and Alexandra) est un film britannique réalisé en 1971 par Franklin J. Schaffner qui raconte l'histoire de Nicolas II, dernier tsar de Russie, et de sa femme Alexandra de 1904 à 1918.

Robert K. Massie
Robert Kinloch Massie III, né le 5 janvier 1929 à Versailles dans le Kentucky et mort le 2 décembre 2019 à Irvington dans l'État de New York, est un historien américain, lauréat du prix Pulitzer de la biographie en 1981.

Il a consacré la majeure partie de sa carrière à étudier la maison Romanov, et est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la marine de la Première Guerre mondiale.
HD 179079 b
HD 179079 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HD 179079, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G5) de magnitude apparente 7,95, située à une distance d'environ 208 années-lumière du Soleil, dans la constellation de l'Aigle.

Elle a été découverte par la méthode des vitesses radiales, le 12 août 2009, à l'observatoire W. M. Keck du Mauna Kea (Hawaï).

Avec une masse minimale (M sin i) d'environ 27,5 ± 2,5 masses terrestres, HD 179079 b serait une planète géante du type Neptune chaud.

HD 179079
HD 179079 est une étoile de la constellation de l'Aigle connue pour avoir une exoplanète en orbite. L'étoile a une magnitude apparente d'environ 7,96, ce qui la rend trop faible pour être visible à l'œil nu. Elle est distante d'environ ∼ 228 a.l. (∼ 69,9 pc) (déterminée à l'aide de mesures de sa parallaxe). Elle s'éloigne avec une vitesse radiale de +20 km/s.
Élection gouvernorale de 2022 en Pennsylvanie
L'élection gouvernorale de 2022 en Pennsylvanie a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur démocrate sortant Tom Wolf a été élu en 2014 et réélu en 2018. Il ne peut pas se représenter.

Des élections primaires ont eu lieu le 17 mai. Le procureur général de la Pennsylvanie, Josh Shapiro remporte l'investiture démocrate tandis que le sénateur de l'État Doug Mastriano remporte l'investiture républicaine. Shapiro est largement favori, dans cet État pivot.

Shapiro est largement élu gouverneur de l'État.

Josh Shapiro
Joshua David Shapiro, né le 20 juin 1973 à Kansas City (Missouri), est un homme politique et avocat américain, membre du Parti démocrate. Procureur général d'État de Pennsylvanie de 2017 à 2023, il est gouverneur de l'État depuis le 17 janvier 2023.
Station de pompage de Parksluizen
La station de pompage de Parksluizen est une station de pompage à Rotterdam. La station de pompage a été construite en 1967 sur ordre de l'office des eaux de Delfland (Hoogheemraadschap van Delfland). Elle a été conçue et construite par Van der Grinten.

À l'achèvement sa capacité était de 573 m3/min. L'eau est pompée du Coolhaven et évacuée par un tuyau de décharge vers le Parkhaven.

La station de pompage est en béton armé. La pompe est une pompe centrifuge entraînée par un moteur diesel. En 2007, il est remplacé par un moteur électrique. Le rotor de la pompe a également été remplacé, de sorte que la capacité a été augmentée à 1 200 m3/min. La station de pompage peut être commandée à distance. En cas de panne de courant un moteur diesel se met automatiquement en marche.

La station de pompage se situe au nord-ouest du Parksluizen, d'où son nom. Le bâtiment se compose d'une pièce cylindrique avec une lucarne, avec annexes de service rectangulaires.

Station de pompage
Une station de pompage est une station servant à pomper l'eau ou plus généralement un fluide, tel que le pétrole par exemple. Elle peut être utilisée pour plusieurs applications telles que l'approvisionnement en eau des canaux, le drainage des terres basses, et l'élimination des eaux usées vers le site de transformation.
Parlement des démons
Le Parlement des démons (Parliament of Devils) fut un Parlement d'Angleterre qui se tint en 1459 à Coventry. Ce fut le vingt-et-unième parlement du règne d'Henri VI, et le président de la Chambre des Communes fut Sir Thomas Tresham.

Thomas Tresham
Sir Thomas Tresham, né à une date inconnue et mort le 6 mai 1471, est un soldat et homme politique anglais, actif tant sur les champs de bataille qu'au Parlement durant la guerre des Deux-Roses entre la maison de Lancastre et la maison d'York.
Château de Crozant
Le château  de Crozant est une ancienne forteresse médiévale de la fin du XIIe siècle, remaniée aux XIIIe et XVe siècles, ruinée, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Crozant dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Le château est classé monument historique depuis le 3 octobre 1997.

Hugues X de Lusignan
Hugues X de Lusignan (v. 1182-5 juin 1249) est un noble poitevin, seigneur de Lusignan, de Château-Larcher et comte de la Marche (1219-1249). Il possédait également les châteaux de Frontenay et de Couhé,.

Par son mariage, en 1220, avec Isabelle Taillefer (v. 1188/1192-1246), veuve de Jean sans Terre (♰ 1216), il devient  comte d'Angoulême (1220-1246) et beau-père du roi d'Angleterre, Henri III Plantagenêt (1207-1272).

Hugues X était un grand seigneur comptant parmi les plus puissants barons du royaume de France,.
Recollement (topologie)
En mathématiques, le recollement est la construction d'un espace topologique obtenu en « attachant un espace à un autre le long d'une application ». Plus précisément,, on attache un espace Y à un espace X, le long d'une application f à valeurs dans X, continue sur un sous-espace A de Y, en définissant l'espace X ∪f Y comme le quotient de la somme topologique X⊔Y par la relation d'équivalence qui identifie chaque élément de A à son image par f. C'est un cas particulier de somme amalgamée.

Topologie quotient
En mathématiques, la topologie quotient consiste intuitivement à créer une topologie en collant certains points d'un espace donné sur d'autres, par le biais d'une relation d'équivalence bien choisie. Cela est souvent fait dans le but de construire de nouveaux espaces à partir d'anciens. On parle alors d'espace topologique quotient.
Écaussinnes
Écaussinnes (en wallon Les Scåssenes) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne, dans la province de Hainaut. Elle résulte de la fusion de trois villages, Écaussinnes-d'Enghien, Écaussinnes-Lalaing et Marche-lez-Écaussinnes. La commune se situe entre Nivelles, Braine-le-Comte, La Louvière et Mons.

À l’entrée de la ville, il est écrit : « Bienvenue aux Écaussinnes ».

Henry Lejeune
Henry Lejeune, né Henri Émile Joseph Lejeune, est un artiste-peintre, dessinateur, céramiste et animateur socio-culturel autodidacte belge, né à Écaussinnes-d'Enghien en Hainaut le 28 décembre 1930 et décédé à Braine-le-Comte le 18 février 2014.
Bénoni Fardel
Bénoni Fardel, né le 9 décembre 1878 à Lille et mort le 18 janvier 1936 à Guesnain, est un joueur de water-polo français, licencié aux Pupilles de Neptune de Lille.

Il compte 4 sélections en équipe de France de water-polo masculin, et remporte la médaille de bronze olympique aux Jeux olympiques d'été de 1900.

Menuisier d'art, il présente au Concours Lépine en 1908 un modèle réduit d'aéroplane.

Water-polo aux Jeux olympiques de 1900
Le water-polo fait son entrée au programme olympique à l'occasion de ces Jeux olympiques de 1900 à Paris (matchs se déroulant au bassin d'Asnières, comme les épreuves de natation).

Des équipes de club participent aux épreuves. L'Osborne Swimming Club de Manchester remporte le tournoi face au Club de natation de Bruxelles.
Power "Kosa Leka"
Power "Kosa Leka" est le troisième album studio du chanteur congolais Fally Ipupa sorti le 5 avril 2013. Il contient vingt-sept pistes dont les titres Sweet Life, Ndoki et Service.

C'est le troisième et dernier album de Fally Ipupa produit par David Monsoh avant la signature de Fally avec le label A-Z, filiale de Universal Music France puis Elektra France, filiale de la major Warner Music France.

Fally Ipupa
Fally Ipupa, né le 14 décembre 1977 à Kinshasa au Zaïre, est un auteur-compositeur-interprète, danseur et producteur congolais. Il est ambassadeur de l'UNICEF,.

Débutant dans le chant, dans divers petits groupes de rue, il se fait remarquer par Koffi Olomidé qui l'intègre à son groupe Quartier Latin, dans lequel il restera 7 ans et participera à 6 albums. En 2006, il signe chez Obouo Music et fait paraître son premier album Droit Chemin.