hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathleen Howard
Kathleen Howard — née à Clifton, auj. Niagara Falls (Ontario, Canada) le 27 juillet 1884, et morte à Hollywood (Californie, États-Unis) le 15 avril 1956 — est une chanteuse d'opéra, puis actrice, canadienne.

Frances Alda
Frances Davis Alda connue aussi comme Frances Alda-Gatti-Casazza, née Fanny Jane Davis, le 31 mai 1879 à Christchurch en Nouvelle-Zélande et morte le 18 septembre 1952 à Venise, est une soprano néo-zélandaise, élevée en Australie. Elle atteint la célébrité pendant les trois premières décennies du XXe siècle en raison de son exceptionnelle voix, sa technique fine et sa personnalité colorée, ainsi que ses fréquents partenariats au Metropolitan Opera de New York avec Enrico Caruso.
Fang Xiaoru
Fang Xiaoru (chinois : 方孝孺 ; pinyin : fāng xìaorú) est un Fonctionnaire érudit confucianiste de la Dynastie Ming, connu pour avoir continué l'école Jinhua de Zhu Xi et plus tard pour sa loyauté envers son ancien pupille, l’Empereur Ming Jianwen, dont il était précepteur impérial. Il mourut lors de la Campagne Jingnan (rébellion du Prince de Yan),,.

Campagne Jingnan
La Campagne Jingnan (chinois : 靖難之役 ; pinyin : Jìngnàn Zhīyì ; litt. « Pacification (靖) de la crise (難) »), ou Révolte Jingnan, est une guerre civile du début de la dynastie Ming, qui oppose l'empereur Jianwen à son oncle Zhu Di, le Prince de Yan. Elle débute en 1399 et dure trois ans. La campagne prend fin lorsque les troupes du Prince de Yan prennent Nankin, la capitale impériale. La chute de Nankin est suivie par la déposition de l'empereur Jianwen et l’accession au trône de Zhu Di, qui devient l'empereur Yongle.
Sai oua
La sai oua,, saï ua, say houaa (lao : ໄສ້ອັ່ວ ; thaï :ไส้อั่ว) est un type de saucisse épicée faisant partie des cuisines laotienne,, et du nord de la Thaïlande,,.Saucisse laotienne est un terme général utilisé pour décrire les saucisses de style laotien que l'on trouve au Laos, dans le nord et le nord-est de la Thaïlande.

Cuisine laotienne
L'alimentation laotienne est à base de riz gluant (dont la population est la plus grande consommatrice au monde), agrémentée de viandes de porc, bœuf, de volailles (canard, poulet, etc.) ou de poissons d'eau douce. Les légumes sont très nombreux et variés. C'est une cuisine ordinairement très pimentée.
Kabupaten de Tegal
Le kabupaten de Tegal (en indonésien Kabupaten tegal) est un kabupaten d'Indonésie situé sur la côte nord de la province de Java central. Sa capitale est Slawi, mais sa ville la plus importante est Tegal, qui a statut de kota.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Ville du Grand Geelong
La ville du Grand Geelong (City of Greater Geelong) est une zone d'administration locale située dans le sud du Victoria en Australie.

Elle résulte de la fusion en 1993 des comtés de Barrabool, Bannockburn, Bellarine et Corio, et des villes de Geelong, Geelong West, Newtown et South Barwon (Barwon Heads et Ocean Grove).

Elle couvre la péninsule de Bellarine et est traversée par la Princes Highway.

Barwon Heads
Barwon Heads (4 353 habitants) est une localité côtière australienne du sud de l'État du Victoria, située sur la péninsule de Bellarine et le détroit de Bass. Depuis 1993, elle fait administrativement partie de la Ville du Grand Geelong.
Skjöld
Skjöld (en vieux norrois : Skjöldr, en vieil anglais : Scyld, et en latin : Skioldus), également connu sous le nom de Skjold ou encore de Skiold (né vers 237), est un roi scandinave du IIIe siècle, et l'ancêtre légendaire de la dynastie des Skjöldungs (en vieil anglais : Scyldings).

Il est mentionné dans plusieurs sagas scandinaves (l'Edda de Snorri, la Saga des Ynglingar, la Chronicon Lethrense, l'œuvre de Svendl Aagesen, la partie paraphrasée de la Saga des Skjöldungar d'Arngrímur Jónsson, ou encore la Geste des Danois de Saxo Grammaticus,) ainsi que dans le poème anglo-saxon Beowulf.

Roi de Seeland mais régnant depuis sa capitale de Gammel Lejre, dans l'actuel Danemark, Skjöld est selon la légende l'ancêtre des familles royales danoises. Le roi Hroðgar, fils de Halfdan Skjöldung, est un de ses descendants.

Gefjon
Dans la mythologie nordique, Gefjon ou Gefion est une Ase. Elle est vierge et se fait servir par toutes celles qui meurent vierges.
Un mythe veut que Gefjon ait arraché un morceau de terre du roi suédois Gylfi pour en faire une île danoise, le Seeland. Il est écrit qu'elle parvient à ses fins grâce à quatre bœufs qui sont en fait les fils qu'elle a eus avec un géant.
Son nom est également orthographié Gefjun, Gefn ou Gefion.
Humuhumunukunukuapua'a (chanson)
Humuhumunukunukuapua'a est une chanson issue du téléfilm High School Musical 2 et publiée le 24 septembre 2007 aux États-Unis. La chanson est interprétée par Ashley Tisdale (Sharpay Evans), dans le rôle de la princesse hawaïenne et Lucas Grabeel (Ryan Evans) dans le rôle d'un guerrier Tiki. Le titre du morceau est en réalité le nom hawaïen d'un poisson.

Sharpay Evans
Sharpay Evans est un personnage fictif de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle apparait également dans le spin-off de la saga qui lui est consacré, La Fabulous Aventure de Sharpay. Elle est interprétée par Ashley Tisdale.

Sharpay est co-directrice du Club d'Art Dramatique du lycée et veut toujours avoir la vedette. Son frère jumeau est Ryan Evans, qui est dans la même classe qu'elle.
Marc Catozze
Marc Catozze, dit Petit Pépin ou Petit Nain, né à Venise au début des années 1740 et mort le 30 décembre 1802 à Gentilly (Val-de-Marne), est un cas célèbre de phocomélie quadruple où les mains et les pieds sont rattachés directement au tronc.

Phocomélie
La phocomélie (du grec φώκη (phốkê), phoque et μέλος (mélos), membre) est une malformation par phénocopie (une anomalie du développement) durant la grossesse. Elle aboutit à un individu ectromélien (ayant un arrêt de développement d'un ou de plusieurs membres) avec une aplasie ou une hypoplasie des membres ; celle-ci aboutit le plus souvent à l'implantation directe des mains et des pieds sur le tronc.

On désigne les patients par le nom de phocomèles. Le terme a été emprunté à celui du phoque, auquel ressemblent les individus atteints de phocomélie.

De nombreux cas de phocomélie ont été provoqués par la prescription médicale de thalidomide, un sédatif prescrit pour calmer les vomissements de la grossesse commercialisé en 1956 dont le distomère se révéla tératogène pour l'embryon.
Cywydd
Le cywydd est un mètre employé par les bardes gallois du Moyen Âge tardif. Il fait son apparition au commencement du XIVe siècle et devient la forme préférée des bardes jusqu'à l'éclipse de l'ordre bardique. Parmi les grands maîtres du cywydd se trouvent Dafydd ap Gwilym et Iolo Goch. C'était la grande époque de la poésie galloise sur les mètres traditionnels, souvent appelée L'âge du cywydd.

Par sa forme, le cywydd consiste en couplets rimés dont chaque vers est obligatoirement conforme au système complexe de cynghanedd.

Le cywydd reste encore un des plus populaires mètres traditionnels pour les poètes de langue galloise contemporains.

Dafydd ap Gwilym
Dafydd ap Gwilym (1315/1320 – vers 1350/1370) est considéré comme l'un des plus grands poètes gallois, et l'un des principaux poètes européens du Moyen Âge.

Ses dates de naissance et décès ne font pas l'unanimité chez les érudits.
Château de Valrose
Situés dans le quartier Valrose, les châteaux de Valrose et leur parc  constituent un domaine de dix hectares entre l’avenue de Brancolar et la colline de Cimiez, au nord de Nice.
C’est une des rares grandes propriétés de Nice à conserver ses dimensions d’origine. Elle abrite aujourd'hui le campus de l'unité de formation et de recherche sciences de l'université Nice-Sophia-Antipolis ainsi que le siège de cette dernière.

Valrose et la cité des aveugles
Le quartier de Valrose est un quartier de Nice proche de l'avenue Borriglione. Blotti en partie haute dans un vallon entre la colline de Cimiez et Brancolar, il s'étend le long de l'avenue Valrose jusqu'à l'école Fuon Cauda.

Administrativement, le quartier ne fait pas partie des 41 quartiers de Nice. Il se trouve à cheval sur les quartiers de Rimiez, Saint-Maurice, Libération et Cimiez.
Le Vaisseau de pierre (album)
Le Vaisseau de pierre est le huitième album du groupe Tri Yann, paru en 1988. Double album vinyle, il est basé sur la bande dessinée éponyme de 1976 écrite par Pierre Christin et dessinée par Enki Bilal. Gilles Servat a écrit les paroles de quatre titres en breton, dont Kimiad eur paour kaez den oblijet da guitad e vro. La couverture de l'album reprend celle de l'une des éditions de la bande dessinée. Les noms des principaux personnages sont conservés, à l'exception du promoteur immobilier « Lastapie » qui devient « Pégrouillot » dans l'album musical.

Gilles Servat
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d'expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.

C'est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne. Auteur d'une discographie importante, il a fait partie des artistes qui ont participé à l'Héritage des Celtes créé par Dan Ar Braz. C'est aussi un romancier qui sait faire revivre l'épopée celte et la réalité de la Bretagne armoricaine.
Mosquée Kebir-Djami de Simferopol
La  mosquée Kebir-Djami (russe : Кебир-Джами, ukrainien : Кебір-Джамі) est un bâtiment religieux à Simferopol en Crimée. Dédicacée en 1508 pour la grandeur de Mengli Ier Giray comme mosquée blanche.

La mosquée vue du ciel

intérieur, la coupole

le mihrab

en 1916.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Céruse
La céruse, encore appelée blanc de Saturne, blanc de plomb ou blanc d'argent, est un pigment synthétique blanc opaque à base de plomb. C'est un « carbonate de plomb basique » de formule chimique 2 PbCO3·Pb(OH)2, siccatif dans les peintures à l'huile. La céruse est un produit de la chimie, mais elle existe aussi dans la nature sous le nom d'hydrocérusite, un minéral.

Le blanc de plomb a servi à fabriquer des peintures et du fard blanc dès l'Antiquité. Sa toxicité, connue depuis l'époque romaine, est affirmée au XVIIIe siècle. Cependant, réputé être le meilleur pigment blanc, il reste en usage même après la mise dans le commerce d'alternatives, d'abord le blanc de zinc au XIXe siècle, puis le blanc de titane au XXe siècle. Son usage est interdit au début du XXe siècle. La diminution de l'emploi de la peinture à l'huile hors du domaine des beaux-arts lui a fait perdre son importance.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Notre homme Flint
Notre homme Flint (Our Man Flint) est un film d'espionnage américain de Daniel Mann, sorti en 1966.

Ce film est une version parodique de la série des James Bond, et donnera lieu à une suite, un an après : F comme Flint.

Jean-Pierre Duclos
Jean-Pierre Duclos est un acteur suisse né le 2 octobre 1931 à Genève (Suisse) et mort le 19 février 2016 à Épagny (Haute-Savoie),.

Spécialisé dans le doublage, il fut surtout la voix de Sean Connery dans James Bond.
Phare de Chauveau
Le phare de Chauveau face à la pointe du même nom au large de Rivedoux-Plage dans le pertuis d'Antioche, l'unique phare habitable, en mer dans le département de la Charente-Maritime. Accessible à pied à marée basse par fort coefficient, il est situé à 1 200 mètres de la pointe de Chauveau. Il mesure 30,70 mètres dont 27,30 mètres au-dessus de la mer.

Rivedoux-Plage
Rivedoux-Plage est une commune du sud-ouest de la France, située sur l'île de Ré, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Rivedousais et les Rivedousaises.
Musée des arts d'Afrique et d'Asie
Le musée des arts d'Afrique et d'Asie est un musée français situé à Vichy dans l'Allier, dont les collections d'artéfacts d'art décoratif et d'ethnologie d'Afrique et d'Asie ont été constituées, depuis sa création en 1923, par les dons de missionnaires et de particuliers. Il est géré par La Maison du Missionnaire de Vichy.

Maison du Missionnaire
La maison du Missionnaire est un lieu d'hébergement et de restauration catholique situé à Vichy, dans le département français de Allier, destiné aux missionnaires français et étrangers, aux prêtres, aux  religieux et religieuses et aux séminaristes.
Luke Macfarlane
Thomas Luke Macfarlane, dit Luke Macfarlane, est un acteur et musicien canadien, né le 19 janvier 1980 à London, en Ontario (Canada). Il se fait connaître grâce au rôle de Scotty Wandell dans la série Brothers & Sisters.

Night Shift (série télévisée)
Night Shift ou Nuits blanches à l'urgence au Québec (The Night Shift) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 42 minutes créée par Gabe Sachs et Jeff Judah, diffusée entre le 27 mai 2014 et le 31 août 2017 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 mai 2015 sur Moi & Cie Télé, en France, du 12 octobre 2015 au 26 février 2018 sur Série Club puis dès le 6 avril 2016 sur TF1, en Belgique, depuis le 23 octobre 2015 sur RTL-TVI. Elle reste inédite en Suisse.
Saphir
Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Côtes-de-Fer
Côtes-de-Fer est une commune d'Haïti située à la limite occidentale du département du Sud Est, Arrondissement de Bainet, à 51 km à l'ouest de Jacmel. Elle se trouve à l'embouchure de la rivière des Côtes de Fer qui forme la démarcation avec le département du Sud.

Rivière des Côtes de Fer
La rivière des Côtes-de-Fer est un cours d'eau, situé dans la péninsule de Tiburon à Haïti. Son lit fluvial s'écoule à la limite du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Bainet et du département du Sud. Ce petit fleuve côtier a son embouchure en Mer des Caraïbes.
École Mohammadia d'ingénieurs
L'École Mohammadia d'ingénieurs (EMI) , est l'une des grandes écoles d'ingénieurs à formation militaire au Maroc, elle est située au quartier d'Agdal à Rabat et attachée à l'université Mohammed V de Rabat.

L'EMI a été inaugurée par le roi Mohammed V en 1959, trois ans après l'indépendance du Maroc.

En 2021, l'école comptait plus de 12 000 alumni.

Université Mohammed-V de Rabat
L'université Mohammed V de Rabat (UM5), est une université publique marocaine située à Rabat. Inaugurée officiellement par le roi Mohammed V, le 21 décembre 1957. Elle est classée meilleure université au Maroc.

En 1994-1995, elle s'est divisée en deux universités indépendantes – l'université Mohammed V - Agdal, dans le quartier Agdal et l'université Mohammed V - Souissi sur le campus d'Al Irfane. Le 1er septembre 2014, celles-ci fusionnent pour redonner naissance à l'université Mohammed V de Rabat.

Elle est classée 22e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).
Georges Beschon
Georges Beschon, né le 28 juillet 1920 à Tours et mort pour la France le 29 octobre 1942 à Sarrebruck, fut un résistant français et un membre de Combat Zone Nord.

Très énergique, homme de terrain très actif, chaud partisan de la lutte armée, il s'impose comme l'un des patrons du groupe de Compiègne.

Arrêté par la Feldgendarmerie, le 3 mars 1942, il est emprisonné à Fresnes.

Déporté à la prison de Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel, il meurt d'épuisement, le 29 octobre 1942.

Combat Zone nord
Combat Zone nord est une organisation de Résistance française affiliée au mouvement Combat installé en zone Sud, détruite par le contre-espionnage allemand à compter de février 1942. Ce groupe était initialement nommé par ses militants Les Petites Ailes, du titre de leur journal clandestin, et désigné sous le nom de Libération Nationale par la Gestapo.
Rio Nabão
Le Nabão est un affluent du Zêzere qui traverse la ville de Tomar. Il prend sa source dans la municipalité d’Ansião, au lieu-dit d’Olhos de Água. Après un parcours de 61,47 km, le Nabão se jette sur la rive droite du Zêzere en aval du barrage de Castelo do Bode.

Le Nabão est associé à la légende de Santa Irene.

Irène du Portugal
Irène du Portugal (ou Íria de Tomar), vierge et martyre (c. 635 – c. 653), est une sainte de Lusitanie dont le culte est très ancien au Portugal. Sa fête est célébrée le 20 octobre en Occident. Elle est particulièrement honorée à Tomar et à Santarém,.
Magdi Allam
Magdi Cristiano Allam (en arabe مجدي علام majdī ʕallām), né au Caire le 22 avril 1952, est un journaliste et homme politique italien d'origine égyptienne,  ancien musulman converti au catholicisme, il a été un des sous-directeurs du quotidien Corriere della Sera, où il s'occupait des sujets relatifs au Proche-Orient et de ses relations avec l'Occident.

Corriere della Sera
Le Corriere della Sera (/korˈrjɛːre ˈdella ˈseːra/, en français : « Courrier du soir ») est un quotidien italien publié à Milan. C'est le plus diffusé du pays. Il appartient au groupe RCS (Rizzoli-Corriere della Sera), comme la Gazzetta dello Sport. Sa ligne éditoriale est généralement classée au centre-droit.

Fondé en 1876 par le journaliste Eugenio Torelli Viollier, il s'appelle ainsi parce qu'à l'origine il était mis en vente à partir de 21 heures.
Élections générales honduriennes de 2013
Les élections générales honduriennes de 2013 se déroulent le 24 novembre 2013 au Honduras pour élire :

le président de la République du Honduras pour la période 2014-2018 ;

128 députés au Congrès ;

298 maires et 298 vice-maires, ainsi que 2 092 conseillers municipaux,.

Au terme de cet exercice, le candidat du Parti national, Juan Orlando Hernández, est élu président de la République.

Xiomara Castro
Xiomara Castro Sarmiento, née le 30 septembre 1959 à Tegucigalpa, est une femme d'État, administrateur d'entreprise hondurienne, présidente de la République de 2022 à 2026.

Élue à l'occasion des élections générales de novembre 2021, elle devient la première femme à occuper cette fonction. Également l'épouse de l'ancien président Manuel Zelaya, elle est ainsi Première dame du Honduras de 2006 à 2009.
Serviteur du cristal
Serviteur du cristal est le titre en français du roman Servant of the Shard de R.A. Salvatore, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés et paru en édition intégrale et en grand format chez Milady en 2009.

Robert Anthony Salvatore
Robert Anthony Salvatore, né le 20 janvier 1959, à Leominster dans le Massachusetts, est un écrivain américain de fantasy et de science-fiction. Ses romans les plus connus se déroulent dans Les Royaumes oubliés. Les couvertures de ses romans sont souvent illustrées par Ciruelo Cabral. Il a aussi travaillé sur le scénario du jeu vidéo Les Royaumes d'Amalur : Reckoning.
Magnus Samuelsson
Magnus Samuelsson, né le 21 décembre 1969 à Kisa, est un homme fort suédois et un participant au World's Strongest Man. Magnus a aussi été aussi le meilleur lutteur de bras de fer d'Europe. Dans un célèbre match, il cassa le bras du catcheur Nathan Jones en deux points.

Nathan Jones
Nathan Jones, né le 21 août 1969 à Gold Coast, est un catcheur et acteur australien.

Il est condamné à 16 ans de prison après plusieurs braquages à main armée alors qu'il a 19 ans. Il sort de prison après sept ans et participe à des compétitions d'hommes forts et remporte le Australia Strongest Man et le World Strength Championship en 1995. Il s'essaie aussi aux arts martiaux mixtes au Japon à la Pride FC et fait de la figuration au cinéma.

En 2001, il devient catcheur et se fait connaitre à la World Wrestling All-Stars (WWA) où il est brièvement champion du monde poids lourd de la WWA. Il rejoint ensuite la World Wrestling Entertainment en 2002 avant de quitter la compagnie en décembre 2003.

Il se reconvertit comme acteur et apparait notamment dans Troie, Mad Max: Fury Road et Spiderhead.
Tania Bari
Tania Bari (de son vrai nom Bartha Treure) est une danseuse néerlandaise née à Rotterdam le 5 juillet 1936.

Interprète de Maurice Béjart à Paris dès 1957, elle le suit à Bruxelles et est un des premiers membres du Ballet du XXe siècle.

Elle a été longtemps la femme du journaliste et animateur radio Gérard Valet.

Gérard Valet
Gérard Valet est un journaliste et animateur radio français né le 24 août 1932 à Paris et mort le 3 janvier 2005 à Anderlecht. En 1957, il s'établit en Belgique comme correspondant d'Europe 1, puis il mène une carrière d'animateur radiophonique.
Grafcet
Le Grafcet (Graphe Fonctionnel de Commande Étape Transition) est un mode de représentation et d'analyse d'un automatisme, particulièrement bien adapté aux systèmes à évolution séquentielle, c'est-à-dire décomposable en étapes. Il est dérivé du modèle mathématique des réseaux de Petri.

Le Grafcet est donc un langage graphique représentant le fonctionnement d'un automatisme par un ensemble :

d'étapes auxquelles sont associées des actions ;

de transitions entre étapes auxquelles sont associées des conditions de transition (réceptivités) ;

des liaisons orientées entre les étapes et les transitions.

Son nom est l'acronyme à la fois de « graphe fonctionnel de commande étapes / transitions » et, non officiellement,  de « graphe du groupe AFCET (Association française pour la cybernétique économique et technique) ».

CEI 61131-3
La CEI 61131-3, intitulée Automates programmables - Partie 3 : Langages de programmation, est une norme de la Commission électrotechnique internationale (CEI) relative à la programmation des automates programmables industriels (API). Publiée la première fois en 1993, sa dernière édition date de 2013.