hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Pécoul
Bernard Pécoul est un médecin et humanitaire,  directeur de la Campagne pour l'accès aux médicaments essentiels de Médecins sans frontières des années 1998 à 2002, qu'il lance avec Jacques Pinel. Il est actuellement directeur exécutif du DNDI (Drugs for Neglected Diseases initiative). Après avoir obtenu son diplôme de médecin à l'université de Clermont-Ferrand, il a obtenu un master en santé publique à l'université Tulane aux États-unis.

Jacques Pinel
Jacques Pinel, né le 26 juin 1942 à Sainte-Gemmes-d'Andigné et mort le 14 août 2015 au Pouliguen, est un pharmacien et logisticien français. Il orchestre et améliore la logistique au sein de Médecins sans frontières dans les années 1980 et concourt au développement important de l'organisation. Préoccupé par la question de l'accès aux médicaments essentiels, il s'implique jusqu'à la fin de sa vie dans la lutte contre les maladies tropicales.
In Your Room (chanson)
In Your Room est le quatrième et dernier single de Depeche Mode issu de l'album Songs of Faith and Devotion, et en tout le 30e single qui est sorti le 10 janvier 1994. Il a atteint la 8e place du UK Singles Chart, et la 10e place du Top 50 en France.

Dave Gahan
Dave Gahan, né le 9 mai 1962 à Epping dans l'Essex, en Angleterre, est un chanteur britannique, il est le chanteur principal du groupe Depeche Mode, qu'il cofonde avec Martin Gore, Andrew Fletcher, dit "Fletch" et Vince Clarke. Alan Wilder ne les rejoint qu'à la suite du départ de Vince Clarke.

En 2003, la sortie de son album Paper Monsters marque le début de sa carrière solo. Il poursuit en octobre 2007 avec Hourglass. En 2005, il signe également ses premières chansons pour Depeche Mode, qui figurent sur l'album Playing the Angel ainsi que sur les albums suivants, Sounds of the Universe, Delta Machine et Spirit.
Arrondissement de Nguélou
L'arrondissement de Nguélou est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Guinguinéo et la région de Kaolack, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Gagnick

Communauté rurale de Nguélou

Communauté rurale de Ourour

Communauté rurale de Dara Mboss, créée en 2011 par reconfiguration de la communauté rurale de Mboss

Communauté rurale de Panal Wolof (2011)

Son chef-lieu est Nguélou.

Communauté rurale de Gagnick
La communauté rurale de Gagnick est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, le chef-lieu de la commune est le village de Gagnick Khodjil 1.

Elle fait partie de l'arrondissement de Nguélou, du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack.
Yolka
Elizabeth Valdemarovna Ivantsiv (ukrainien : Єлизаве́та Вальдема́рівна Іванці́в) (née le 2 juillet 1982 à Oujhorod) est une chanteuse de pop et R&B ukrainienne, naturalisée russe en 2026, plus connue sous son pseudonyme Yolka (Ёлка).

Oujhorod
Oujhorod (en ruthène et ukrainien : Ужгород, en hongrois : Ungvár ; en roumain : Ujgorod, en slovaque : Užhorod) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Transcarpatie. Sa population s'élevait à 115 449 habitants en 2022.
Rionero in Vulture
Rionero in Vulture est une commune italienne d'environ 12 000 habitants située dans la province de Potenza, en Basilicate, au sein de l'Italie méridionale.

Cette ville, sise au pied du mont Vultur, a été fondée et historiquement peuplée par une communauté arberèche, désormais assimilée.

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
André Lichnerowicz
André Lichnerowicz, né le 21 janvier 1915 à Bourbon-l'Archambault (Allier) et mort le 11 décembre 1998 à Paris, est un mathématicien français. Il s'est particulièrement intéressé aux applications de la géométrie différentielle à la physique mathématique, notamment en relativité générale.

Bourbon-l'Archambault
Bourbon-l'Archambault [buʁbɔ̃ laʁʃɑ̃bo] est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est le cœur historique de l'ancienne province du Bourbonnais.
Eckes Granini
Eckes Granini est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jus de fruits. En France, elle possède les marques Joker, Réa, ainsi que la marque internationale Granini.

Eckes Granini est présent aujourd'hui dans plus de 70 pays. Un grand nombre de marques lui appartiennent : Pago, Granini, Clippo, Fruchttiger, Hohes C, Joker, Marli, Mehukatti, Réa, Sio und Yo…

Fruité Entreprises
Fruité Entreprises est un ancien holding regroupant des entreprises spécialisées dans la fabrication et la distribution de boissons aux fruits. Il possède les marques Pressade et Teisseire. Entre 2010 et 2020, elle a appartenu au groupe anglais Britvic.

L'entreprise est fermée depuis le 30 septembre 2021.
Monsieur de Charette
Monsieur de Charette est une chanson également connue sous le nom de Prends ton fusil Grégoire. Elle a été écrite et composée par Paul Féval en 1853 à la gloire de François-Athanase Charette de La Contrie, général de l'Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz durant la guerre de Vendée.

Paul Féval
Paul Féval est un écrivain français né le 29 septembre 1816 à Rennes et mort le 7 mars 1887 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son œuvre abondante, composée de plus de 70 romans populaires édités en feuilleton et de près de 70 nouvelles en plus d' « au moins une trentaine de pièces de théâtre, d’études historiques, de brochures chrétiennes, de pamphlets », eut un succès considérable de son vivant, égalant celles d’Honoré de Balzac et d’Alexandre Dumas.

Son roman le plus connu, Le Bossu, d'où est tiré la réplique « Si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi ! », a fait l'objet d'une dizaine d'adaptations au cinéma.
César et Capucine
César et Capucine est une série d'animation de 52 épisodes de 8 minutes (une saison) réalisée par Marc Boréal, créée par le dessinateur Tébo, produite par Futurikon et diffusée à la rentrée 2015 sur France 5 dans l'émission Zouzous.

Série didactique vivant à faire accepter les tâches quotidiennes aux enfants de 4 à 6 ans, elle a été qualifiée de « bon moyen de faire comprendre aux enfants que les messages des adultes ne sont pas des contraintes pour les embêter ».

Le dessinateur Tébo a adapté la série animée en livre jeunesse en mai 2017 pour les éditions Bamboo, quelques mois après le lancement de la production d'une nouvelle saison.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Thad Luckinbill
Thad Luckinbill est un acteur et producteur américain né le 24 avril 1975 en Oklahoma aux États-Unis. Il joue le rôle de JT Hellstrom dans Les Feux de l'amour de 1999 à novembre 2010 puis de décembre 2017 à avril 2018.

Devotion (film, 2022)
Devotion est un film américain réalisé par J. D. Dillard (en) et sorti en 2022. Adapté du livre Devotion: An Epic Story of Heroism, Friendship, and Sacrifice d'Adam Makos, le film revient sur les exploits de Jesse L. Brown (premier aviateur naval afro-américain de la marine des États-Unis) et de Tom Hudner durant la guerre de Corée.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2022 avant sa sortie en salles.
Jean Guimier
Jean Guimier, né le 23 janvier 1913 à Mayet (Sarthe) et mort le 14 août 1975 à Saint-Christol-lès-Alès (Gard), est un professeur d'éducation physique et sportive, membre du Parti communiste français et de la Fédération sportive et gymnique du travail, qui participa au développement de l'éducation du sport en France.

Saint-Christol-lez-Alès
Saint-Christol-lez-Alès, anciennement Saint-Christol-lès-Alès, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès , l'Alzon, le ruisseau de Carriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Christol-lez-Alès est une commune urbaine qui compte 7 199 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Christolens ou  Saint-Christolennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la pyramide, inscrite en 1939.
Gare d'autocars de Montréal
La  Gare d'autocars de Montréal est le terminus d'autocars de Montréal. Il s'agit du point de départ et d'arrivée des lignes d'autocars desservant différentes destination du Québec, du Canada et des États-Unis.

Elle est liée au métro de Montréal par 200m de trottoir à l'extérieur jusqu'à la station Berri-UQAM et au Montréal souterrain.

Berri-UQAM (métro de Montréal)
Berri-UQAM, anciennement Berri-De Montigny, est une station de correspondance entre les lignes verte, orange et jaune du métro de Montréal. L'essentiel de la station est situé sous l'angle de la rue Berri et du boulevard De Maisonneuve, dans le quartier Latin, arrondissement Ville-Marie de Montréal, province de Québec au Canada.

Seule station de correspondance à trois lignes, elle est la station la plus fréquentée du réseau avec environ 12,6 millions d'entrées par an. En 2021, elle est toujours la première mais avec seulement 4,2 millions d'entrées, cette baisse étant due aux conséquences de la pandémie de la Covid-19.
ÉLODIE
ÉLODIE est un spectrographe échelle à haute résolution inventé par André Baranne. Il était anciennement installé au foyer de type Cassegrain du télescope de 1,93 mètre de l'Observatoire de Haute-Provence, dans le Sud-Est de la France. Il a notamment permis la découverte de 51 Pegasi b par Michel Mayor et Didier Queloz en 1995. Installé en 1993, il a été remplacé en octobre 2006 par SOPHIE.

51 Pegasi b
Dimidium

51 Pegasi b (en abrégé 51 Peg b), aussi nommée Dimidium, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile 51 Pegasi, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G) de magnitude apparente 5,49 et située à une distance d'environ 51 années-lumière (15,36 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de Pégase.

Première exoplanète découverte autour d'une étoile de la séquence principale (en 1995), 51 Pegasi b constitue le prototype de la classe des Jupiter chauds.
Raïon de Malaryta
Le raïon de Malaryta (en biélorusse : Маларыцкі раён, Malarytski raïon) ou raïon de Malorita (en russe : Малоритский район, Maloritski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Malaryta.

Malaryta
Malaryta (en biélorusse : Маларыта) ou Malorita (en russe : Малорита ; en polonais : Małoryta) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Malaryta. Sa population s'élevait à 11 891 habitants en 2017.
Gellert Grindelwald
Gellert Grindelwald est le principal antagoniste de la série de films Les Animaux fantastiques, écrite par J. K. Rowling et réalisée par David Yates. Il est également mentionné à quelques reprises dans la série romanesque Harry Potter.

Considéré comme l'un des « mages noirs les plus dangereux de tous les temps », son nom est mentionné pour la première fois dans Harry Potter à l'école des sorciers, sur une carte de Chocogrenouille que mange Ronald Weasley, le meilleur ami de Harry. On y apprend que Grindelwald a été vaincu par Albus Dumbledore en 1945, puis emprisonné à Nurmengard. Il est finalement tué une cinquantaine d'années plus tard par Lord Voldemort.

Michael Byrne
Michael Byrne, de son nom complet Michael P. Byrne, né le 7 novembre 1943 à Londres, est un acteur anglais.

Il est principalement connu pour avoir joué le rôle du colonel Vogel dans Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Espace naturel sensible
Un espace naturel sensible (ENS) est une aire protégée, définie par la législation francaise, acquise ou gérée par un département. Les ENS sont institués en France par la loi 76.1285 du 31 décembre 1976, puis précisés jurisprudentiellement par le tribunal de Besançon. Ils font suite aux « périmètres sensibles » créés par décret en 1959 pour tenter de limiter l'urbanisation sauvage du littoral. Ils font partie des aires protégées de France.

Ils contribuent généralement à la trame verte et bleue nationale, qui décline le réseau écologique paneuropéen en France, à la suite du Grenelle de l'Environnement et dans le cadre notamment des schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE).

Des gardes assermentés et pouvant donc dresser des procès-verbaux (PV) sont chargés de surveiller et de gérer ces espaces, dans un rôle pédagogique, de médiation et de sensibilisation du public.

Couesnon
Le Couesnon [kwenɔ̃] est un petit fleuve côtier qui coule successivement dans les trois départements de la Mayenne, d'Ille-et-Vilaine et de la Manche, dans les trois régions Pays de la Loire, Bretagne et Normandie.

Il prend sa source près de l'étang de Vézins, sur la commune de Saint-Pierre-des-Landes en Mayenne et son embouchure se situe dans la baie du Mont-Saint-Michel.
Squash on Fire Open féminin 2022
Le tournoi Squash on Fire 2022 est un tournoi de squash dont l'édition 2022 se déroule du 16 au 20 février 2022 à Washington. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série.

En finale, la championne du monde et no 1 mondiale Nour El Sherbini s'impose face à Joelle King.

Joelle King
Joelle King, née le 30 septembre 1988 à Cambridge (Nouvelle-Zélande), est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,.

Son frère Regan King est un joueur de rugby à XV, All Black et elle est mariée au joueur de cricket Ryan Shutte.
Stargate Origins
Stargate Origins est une web-série de science-fiction sur l'univers de Stargate, elle est diffusée depuis le 15 février 2018. Elle est une préquelle du film Stargate, la porte des étoiles de Roland Emmerich sorti en 1994.

Peu après sa sortie, la web-série a été transformée en un film sous le nom de Stargate Origins: Catherine.

En France, la version film est diffusée le 11 mai 2020, sur Warner TV. Toutefois, la série reste inédite dans les autres pays francophones.

Warner TV
Warner TV est une chaîne de télévision payante francophone lancée le jeudi 9 novembre 2017 propriété du groupe américain Warner. Elle est notamment commercialisée dans les offres Free, Canal+, SFR et Prime Video en France, Teleclub en Suisse et celles d'Orange et VOO en Belgique.
Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.

Helgeandsholmen
Helgeandsholmen est une petite île du centre de Stockholm en Suède. Elle fait partie de Gamla Stan, la vieille ville de Stockholm, et se trouve :

du côté sud, face au palais royal située au nord de Stadsholmen ;

du côté nord, face à la Maison Sager, la résidence du Premier Ministre se trouvant dans le Norrmalm.
Télémaque
Télémaque (en grec ancien : Τηλέμαχος / Tēlémakhos, « qui se bat au loin », en référence à son père) est un personnage de la mythologie grecque, fils d'Ulysse et de Pénélope. Il apparaît dans les épopées grecques du Cycle troyen, notamment dans l’Odyssée d'Homère, où il vient en aide à sa mère puis à son père contre les prétendants.

Le personnage de Télémaque est présent dans les œuvres inspirées de l’Odyssée, mais sa postérité est aussi influencée par le roman de Fénelon Les Aventures de Télémaque, qui développe le thème des voyages de Télémaque à la recherche de son père.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Parque de la Ciudad
Le Parque de la Ciudad (le parc de la ville) est un ancien parc de loisirs situé Villa Soldati à Buenos Aires. Inauguré en 1982, il n'a jamais obtenu le succès prévu et a été fermé après faillite en 2003, puis partiellement rouvert en 2010 pour le Bicentenaire

. Il est en 2018 à l’abandon.

Sur une partie de son terrain, est construite en 2016-2017 la Villa Olímpica de la Juventud pour héberger les athlètes des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 constituent la 3e édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la 5e édition des Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroule du 6 au 18 octobre 2018.

Le 4 juillet 2013 à Lausanne, le CIO désigne la ville de Buenos Aires pour organiser les Jeux, en écartant les deux autres villes restantes, Glasgow et Medellín.
Claude Roire
Claude Roire (né le 20 mai 1939 et mort le 15 juillet 2025) est un journaliste français.

Il est le fils de Jean Roire, ancien de Radio Alger.

Adhérent de l'Union des étudiants communistes (UEC), il participe au journal Libération dans les années 1950. Il entre comme journaliste au Canard enchaîné en avril 1976. Il lance l'affaire Boulin par un article dans ce journal le 25 octobre 1979, et l'affaire Chaumet en 1987. Dans les années 1990, il révèle les salaires de Jacques Calvet, affaire qui donnera lieu à d'interminables procès et se terminera par une condamnation de la France par la Cour européenne des droits de l'homme. Il est spécialisé dans les questions économiques.

Il prend sa retraite en avril 2008.

Claude Roire meurt le 15 juillet 2025 à l'âge de 86 ans,.

Affaire Robert Boulin
L’affaire Robert Boulin est une affaire judiciaire française liée à la mort brutale de Robert Boulin, ministre du Travail en exercice, dont le corps est retrouvé au matin du 30 octobre 1979 dans l'étang Rompu de la forêt de Rambouillet. L'enquête menée par le SRPJ de Versailles conclut à un suicide. Cependant, cette thèse est de plus en plus contestée, au profit de celle d'un assassinat.

En 1983, la famille Boulin, conseillée par l'avocat Jacques Vergès, dépose plainte contre X. L'information judiciaire menée pendant neuf ans aboutit à un non-lieu en 1992. Le non-lieu est confirmé en appel.

De nouveaux témoignages conduisent à l'ouverture d'une information judiciaire en 2015 pour « arrestation, enlèvement et séquestration suivis de mort ou assassinat ». La fille de Robert Boulin, Fabienne Boulin, assigne l'État français pour « faute lourde » en 2021.
Union nationale inter-universitaire
L'Union nationale inter-universitaire (UNI) est une organisation universitaire française fondée en 1969 avec l'appui du Service d'action civique.

Historiquement classée à droite, liée au Rassemblement pour la république, puis à l'Union pour un mouvement populaire, et aujourd'hui aux Républicains, l'UNI s'est depuis les années 2020 également rapprochée des partis politiques d'extrême droite et a entretenu des liens avec certaines organisations violentes de cette mouvance, comme le groupuscule néofasciste Groupe union défense (GUD). Elle est impliquée dans plusieurs scandales concernant des saluts nazis et actes antisémites réalisés par plusieurs de ses responsables et militants.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Diocèse de Hong Kong
Le diocèse de Hong-Kong (en chinois[précision nécessaire] : 天主教香港教區 ; en latin : Dioecesis Sciiamchiamensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique couvrant la « région administrative spéciale » de Hong-Kong, en Chine. La préfecture apostolique fondée en 1841 devient un diocèse en 1946.

Théoriquement suffragant de l’archidiocèse de Guangzhou, il compte (en 2013) 507 000 catholiques repartis sur 51 paroisses, un grand nombre de fidèles étant originaires des Philippines. En mai 2020 son siège épiscopal est vacant.

L’évêque participe à titre de « membre associé » à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Archidiocèse de Canton
L'archidiocèse de Canton (en latin: Archidiocoesis Coamceuvensis) est un archidiocèse « métropolitain » de l'Église catholique de Chine situé à Canton. Sa cathédrale est la cathédrale du Sacré-Cœur de Canton. Ce fut longtemps une terre de mission de la société des Missions étrangères de Paris.
Désert solitaire
Désert solitaire est une œuvre autobiographique d'Edward Abbey publiée en 1968 et considérée comme un chef-d'œuvre pionnier du genre littéraire appelé nature writing. L'auteur y évoque son travail de ranger dans le parc national des Arches pendant les années 1950.

Parc national des Arches
Le parc national des Arches (en anglais : Arches National Park) est un parc national américain situé en Utah, dans l’ouest des États-Unis, non loin du parc national des Canyonlands. Il est connu pour sa grande concentration d’arches rocheuses naturelles, mais aussi par des falaises et buttes travaillées par l'érosion.