hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.

Champ de Mars (Rome)
Le Champ de Mars (en latin : Campus Martius, en italien : Campo Marzio) est une vaste plaine de près de deux kilomètres carrés située au nord-ouest du centre historique de Rome, sur la rive gauche du Tibre, et constituant un domaine public de la Rome antique. À l'origine, la région s'étend hors des murs de la ville. C'est dans cette région qu'est consacré le premier sanctuaire dédié au dieu Mars de Rome.

Au Moyen Âge, le Champ de Mars devient la région la plus peuplée de la ville. Il se situe aujourd'hui en partie dans le rione Campo Marzio R.IV qui, bien que portant le même nom, couvre une zone un peu plus petite.
Clichy-Batignolles
Clichy-Batignolles est un projet d'aménagement urbain des anciennes friches SNCF situées au nord du quartier des Batignolles et à l'ouest du quartier des Épinettes à Paris.

Il couvre 54 hectares au nord-est du 17e arrondissement de Paris, délimités par le boulevard périphérique à la Porte de Clichy en limite de la ville de Clichy, l’avenue de Clichy, la rue Cardinet et le faisceau des voies ferrées de la gare Saint-Lazare.

Parc Martin-Luther-King
Le parc Martin-Luther-King ou parc Clichy-Batignolles – Martin-Luther-King est un espace vert public de 10 hectares à Paris dans le quartier des Batignolles (17e arrondissement), non loin du square des Batignolles.

Son aménagement, envisagé dès 2001 et intégré au projet d'hébergement du village olympique dans le cadre de la candidature de Paris aux jeux de 2012, s'est achevé en 2020.
Dong Fang Hong 1
Dong Fang Hong 1, abrégé en DFH-1 (chinois : 东方红一号 ; pinyin : Dōng Fāng Hóng Yīhào ; litt. « l'Orient est Rouge 1 ») est le premier satellite artificiel de la Chine. Il est lancé le 24 avril 1970 à bord d'une fusée Longue Marche 1, le premier lanceur orbital du pays, depuis la base de Jiuquan. DFH-1 est le plus lourd premier satellite lancé par une puissance spatiale, pesant 173 kg contre 155 kg pour le satellite israélien Ofek-1, en deuxième place.

L'Orient est rouge
L'Orient est rouge (chinois : 东方红, pinyin : Dōngfāng Hóng) est un chant écrit en 1942, qui fut de facto l'hymne de la république populaire de Chine durant la révolution culturelle. Ce chant fait partie du culte de la personnalité de Mao Zedong.
Goya Foods
Goya Foods, Inc.  a été créée en 1936 à Madrid en Espagne par la famille Unanue avant de s'exiler aux États-Unis à la suite de la mise en place du régime de Franco. C'est aujourd'hui un producteur américain d'une marque d'aliments vendus aux États-Unis et dans de nombreux pays hispanophones. Elle possède des installations dans différentes régions des États-Unis (y compris Porto Rico), en République dominicaine et en Espagne. Il appartient à la troisième génération de la famille Unanue et son siège est à Jersey City, dans le New Jersey, aux États-Unis.

Joseph A. Unanue
Joseph Andrew Unanue (14 mars 1925 - 12 juin 2013) est un entrepreneur, fils de parents espagnols, président de Goya Foods, la plus grande entreprise alimentaire hispanique aux États-Unis.

Après une éducation et une éducation catholiques à New York, Unanue servit dans l'armée des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale et reçut la Bronze Star pour bravoure. Il est ensuite retourné à New York et a rejoint l'entreprise que son père avait fondée, Goya Foods. Il est devenu président en 1978, poste qu'il a occupé jusqu'en 2004.

Unanue est fait chevalier de l'Ordre souverain de Malte et reçoit plusieurs doctorats honorifiques. Il décède d'une fibrose pulmonaire en 2013.
Cerova (Arilje)
Cerova (en serbe cyrillique : Церова) est une localité de Serbie située dans la municipalité d'Arilje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, elle comptait 1 172 habitants.

Cerova est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Arilje
Arilje (en serbe cyrillique : Ариље) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 762 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 725.
Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique
Le Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (CCPCUS) (en russe Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза, Tsentral'ny komitet Kommounistitcheskoï parti Sovietskovo Soïouza, en abrégé ЦК КПСС, TsK KPSS) était la plus haute instance du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS). Le Comité central dirigeait toutes les activités du parti et du gouvernement entre deux congrès du Parti communiste de l'Union soviétique. Les membres du Comité étaient élus lors des congrès tous les cinq ans.

En dehors de la désignation du secrétariat du comité et de son secrétaire général, le Comité central avait également pour rôle d'élire le Politburo ainsi que le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique. De 1919 à 1952, l'Orgburo était également élu en réunion plénière du comité.

Orgburo
L'Orgburo (en russe : Оргбюро́), soit Bureau d'organisation (організаційне бюро, Organіzatsіyne byuro) était un organe du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique. Il a existé de 1919 à 1952, date à laquelle ses fonctions ont été transférées au Secrétariat du Comité central.
Gyrus denté
Le gyrus denté ou gyrus dentelé (gyrus dentatus ou corps godronné) est un gyrus du lobe limbique du cortex cérébral. Il est situé au-dessus du sillon hippocampique, le long de l'hippocampe. C'est un cylindre de substance nerveuse plicaturé (formant de petites dents) qui se prolonge en avant, par la bandelette ou limbus de Giacomini enjambant l'uncus et à l'arrière, par le faisceau gris (fasciola cinerea).

Des cellules souches sont présentes dans certaines régions du cerveau adulte, telles que le gyrus denté et également la zone péri-ventriculaire.

Le gyrus denté est bordé, en haut, par une lame de substance blanche, appelée fimbria de l’hippocampe.

Circonvolution cérébrale
Une circonvolution cérébrale ou gyrus est un ensemble de replis sinueux du cortex cérébral, délimités par des sillons plus profonds ou constants qui marquent, chez les mammifères, la surface du cerveau.
Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Veritatis gaudium
Veritatis gaudium (en français : « La joie de la vérité ») est une constitution apostolique du pape François signée le 8 décembre 2017 et publiée le 29 janvier 2018. Elle concerne les universités et les facultés ecclésiastiques.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Antonin Rolland
Antonin Rolland est un coureur cycliste français, né le 3 septembre 1924 à Sainte-Euphémie (Ain).

Grand espoir du cyclisme français à ses débuts, il a passé 15 ans dans le peloton des professionnels. Vainqueur d'une trentaine de courses, il a participé au moins une fois aux trois grands Tours du cyclisme et notamment dix Tour de France sans jamais abandonner.

Coéquipier fidèle de Louison Bobet notamment, l’apogée de sa carrière arrive lors du Tour de France 1955, au cours duquel il est maillot jaune pendant 12 jours devenant « malgré lui » prétendant à la victoire finale. Ne bénéficiant pas du total soutien de son équipe dévouée au leader Bobet, il cède le maillot jaune et finit 5e de ce Tour.

Au cours de sa carrière, il remporte 2 étapes sur le Tour de France et une étape sur le Tour d'Italie.

Il est aujourd'hui le doyen des coureurs cyclistes ayant porté le maillot jaune ainsi que le doyen de ceux qui ont porté le maillot rose (leader du Tour d'Italie).

Cycles Rhonson
Les Cycles Rhonson était une marque française de vélo et vélomoteurs française basée à Villeurbanne puis à Lyon, créée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle sponsorisait et équipait l'équipe cycliste Rhonson-Dunlop qui a participé à un grand nombre de courses cyclistes d'après guerre.
Fernand Brose
Fernand Brose, né le 1er mai 1941, est un maître graveur, enlumineur et peintre héraldiste de nationalité belge, résidant à Sassor, hameau de Theux. Il fut professeur d'arts appliqués pour les sections supérieures de gravure et ciselure de l’école d’armurerie de la ville de Liège.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Vlahovići (Ljubinje)
Vlahovići (en serbe cyrillique : Влаховићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ljubinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 65 habitants.

Ljubinje (Bosnie-Herzégovine)
Ljubinje (en serbe cyrillique : Љубиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie et dans la région de l'Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 744 habitants et la municipalité 3 756.
FaceTime
FaceTime est un produit de visiophonie propriétaire développé par Apple. FaceTime est disponible sur les appareils mobiles iOS exécutant iOS 4 et versions ultérieures et sur les ordinateurs Mac exécutant Mac OS X 10.6.6 et versions ultérieures.

FaceTime prend en charge tout appareil iOS doté d'une caméra orientée vers l'avant et tout ordinateur Mac équipé d'une caméra FaceTime. FaceTime Audio, une version audio uniquement, est disponible sur tout appareil iOS prenant en charge iOS 7 ou version ultérieure, ainsi que sur tout Mac équipé d'une caméra orientée vers l'avant exécutant OS X 10.9.2 et version ultérieure.

FaceTime est inclus gratuitement dans iOS et macOS à partir de Mac OS X Lion (10.7). Depuis la sortie d'iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey, les systèmes non-Apple peuvent être utilisés pour participer aux appels FaceTime à l'aide d'un client Web.

IOS 12
iOS 12 est la douzième version majeure du système d'exploitation iOS développé par Apple pour ses iPhone, iPad et iPod touch. Elle a été annoncée pour succéder à iOS 11 lors de la WWDC 2018 du 4 juin 2018 en même temps que macOS Mojave. Elle est semblable à iOS 11 esthétiquement, mais contient de nombreuses améliorations sur les performances et l’économie de la batterie, elle ajoute ainsi des fonctionnalités à certaines applications. Elle contient aussi des fonctionnalités d’hygiène numérique et de contrôle parental. Le 26 juin 2018, Apple dévoile la première bêta accessible au public. iOS 12 sort officiellement le lundi 17 septembre 2018 aux alentours de 19 heures.
Bambou tacheté
Les bambous tachetés, ou « bambous mouchetés », sont des types de bambous dont les tiges (chaumes) présentent des taches sombres. Ils sont parfois considérées comme appartenant au genre Phyllostachys ou à des formes de l'espèce Phyllostachys bambusoides, également connu sous le nom de « larmes de bambou » (teardrop bamboo) ou de « bambous marbrés ». La forme « Phyllostachys bambusoides f. lacrima-deae en particulier est largement rencontrée.

Phyllostachys reticulata
Phyllostachys reticulata (synonyme : Phyllostachys bambusoides), est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine.

Ce bambou est connu sous les noms communs de bambou géant ou madaké (du japonais 真竹 (まだけ)).
Harriet Jones
Harriet Jones est un personnage fictif joué par Penelope Wilton dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. C'est une femme politique de Grande-Bretagne. Elle est députée d’une petite circonscription appelée Flydale North puis Premier ministre du Royaume-Uni.

La Terre volée
La Terre volée (The Stolen Earth) est le 12e et avant-dernier épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Étant la dernière saison complète ayant pour producteur Russell T Davies, elle se termine sur un gigantesque crossover de la série avec ses séries dérivées Torchwood et The Sarah Jane Adventures. Cette histoire se conclut durant l'épisode La Fin du voyage.
Mer Adriatique
La mer Adriatique (du latin : Mare Hadriaticum ou Mare Adriaticum, en grec ancien : Αδριατική θάλασσα – Adriatikí thálassa) est une mer séparant la péninsule italienne de la péninsule balkanique.

L'Adriatique s'étend sur 138 595 km2 de l'embouchure du Pô, de la lagune de Venise et du golfe de Trieste jusqu'au canal d'Otrante qu'elle inclut et où elle rejoint la mer Ionienne. Si l'on exclut le bassin pontique, l'Adriatique est le bras de la Méditerranée situé le plus au nord.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Potée alsacienne
La potée alsacienne est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine alsacienne. Variante du baeckeoffe, de la choucroute garnie d'Alsace, des haricots en saumure et des potées de la cuisine française, avec du chou et de la charcuterie de salaison et de fumage d'Alsace.

Terrine
Une terrine désigne à la fois une préparation culinaire (terrine, variante des pâtés) ainsi que son récipient à couvercle spécifique généralement ovale, en terre cuite vernie, avec par exemple des terrines de mélanges de viandes, poissons, légumes, et condiments.
Gernika (film, 2016)
Gernika est un film réalisé par Koldo Serra et sorti en 2016. C'est une histoire d'amour entre un journaliste américain et une jeune idéaliste basque avec la guerre d'Espagne et le bombardement de Guernica comme toile de fond.

Bombardement de Guernica
Le bombardement de Guernica (sous le nom de code opération Rügen) est une attaque aérienne réalisée sur la ville basque en avril 1937 par 44 avions de la légion Condor allemande nazie et 13 avions de l'Aviation Légionnaire italienne fasciste, en appui du coup d'État nationaliste contre le gouvernement de la Seconde République espagnole.

Cet événement majeur et hautement symbolique de la guerre d'Espagne contribua à la médiatisation internationale du conflit, par l'intermédiaire d'une intense propagande, notamment au sujet du nombre de victimes et des responsables du massacre, aussi bien par les partisans des nationalistes que des républicains ; parmi ces derniers, le peintre espagnol Pablo Picasso a joué un rôle important avec son célèbre tableau Guernica représentant la population bombardée et exposé pour la première fois à l'Exposition internationale de Paris, du 12 juillet 1937 à la fin de l'année 1937.
The House of Blue Light
The House of Blue Light est le douzième album studio du groupe britannique de hard rock Deep Purple. Il est sorti en janvier 1987 sur le label Polydor Records (Mercury aux États-Unis) et a été produit par Roger Glover et le groupe.

Ian Gillan
Ian Gillan, né le 19 août 1945 à Hounslow, Londres, est un chanteur britannique. Voix la plus emblématique du groupe hard rock Deep Purple et notamment au sein de la célèbre Mark II, il est aussi connu pour une carrière solo très riche et un bref passage au micro de Black Sabbath sur l'album Born Again en 1983. Il a aussi interprété le rôle-titre dans l'opéra rock Jesus Christ Superstar de Andrew Lloyd Webber et Tim Rice en 1970.
Prix Robert-Altman
Le prix Robert-Altman (Robert Altman Award) est un prix spécial remis aux Film Independent's Spirit Awards depuis 2008. La récompense consacre un film en particulier avec le réalisateur, les directeurs de castings et la distribution. Les films privilégiés sont très souvent des distributions d'ensemble.

Le prix est nommé en l'honneur de Robert Altman. Le cinéaste américain, décédé en 2006, est gagnant de trois Spirit Awards au cours de sa carrière,, est reconnu comme maître des distributions d'ensemble, et d'un grand équilibre entre les personnages.

Film Independent's Spirit Awards
Les Film Independent's Spirit Awards (aussi surnommés Independent Spirit Awards ou Spirit Awards), sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants.

Ils sont décernés depuis 1986, à Santa Monica (Californie), par Film Independent qui organise aussi le festival du film de Los Angeles (Los Angeles Film Festival, LAFF), où sont d'abord projetés les films sélectionnés aux Spirit Awards.
Portique de signalisation
Un portique de signalisation est une structure généralement métallique enjambant plusieurs voies de circulation routière, ferroviaire ou fluviale, servant de support à des panneaux de signalisation ou à des signaux.

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1870)
Cette page présente la réorganisation des corps d'infanterie français de 1870, officialisé par 3 décrets :
Le décret du 19 octobre 1870 relatif à la création de régiments de marche d'infanterie
Le décret du 28 octobre 1870 qui transforme les 39 régiments d'infanterie de marche en régiment d'infanterie de ligne. et le régiment de zouaves de marche en 4e régiment de zouaves et la suppression de la garde impériale.
Le décret du 20 novembre 1870 qui supprime le 4e bataillon du 128e régiment d'infanterie de ligne et à la formation, à Paris, de 2 nouveaux bataillons de chasseurs à pied et d'une 7e compagnie dans chacun des 3 bataillons du 4e régiment de zouaves.

Chronologie du siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris de 1870-1871 est un épisode de la guerre franco-prussienne de 1870-1871, sa chronologie permet d'appréhender l'histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel dans la ville de Paris mais également dans l'ensemble des départements d'Île-de-France,.

Cette chronologie s'appuie principalement sur les rapports extraits du Journal officiel de la République, mais également des nombreux mémoires de, journal de… .
Francis Mankiewicz
Francis Mankiewicz est un réalisateur, scénariste et producteur québécois, né le 15 mars 1944 à Shanghai (Chine) et mort le 14 août 1993 à Montréal (Canada). Son père était un cousin au second degré des fameux frères Joseph L. Mankiewicz et Herman J. Mankiewicz.

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Beta Pictoris b
Beta Pictoris b (en abrégé β Pic b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée, en orbite autour de Beta Pictoris (β Pic), une étoile blanche (type spectral A5) de la séquence principale (classe de luminosité V) située à une distance d'environ 63 années-lumière (19,28 ± 0,19 parsecs) de la Terre, dans la constellation australe du Peintre. Sa masse est comprise entre 9 et 13 masses joviennes et son rayon est 65% plus grand que celui de Jupiter. Elle orbite à 8-9 unités astronomiques de Beta Pictoris (proche du plan du disque de débris entourant l'étoile) avec une faible excentricité et une période de 17 à 21 ans.

C'est l'une des deux planètes actuellement connues du système Beta Pictoris, l'autre étant Beta Pictoris c dont l'annonce de la découverte a été faite le 19 août 2019,.

Beta Pictoris
Beta Pictoris (β Pic / β Pictoris) est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Peintre. Elle est située à 63,4 années-lumière de notre Système solaire et est 1,75 fois plus massive et 8,7 plus lumineuse que notre Soleil. Le système de Beta Pictoris est très jeune, âgé seulement de 8 à 20 millions d'années bien qu'il soit déjà dans la séquence principale de son évolution stellaire.

Beta Pictoris est l'étoile principale du groupe mouvant de Beta Pictoris, une association stellaire de jeunes étoiles ayant le même âge et partageant un même mouvement à travers l'espace.