hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck, pseudonyme de Maurice Edmond Devlaeminck, né à Paris le 4 avril 1876 et mort à Rueil-la-Gadelière (Eure-et-Loir) le 11 octobre 1958 est un peintre, céramiste, graveur et écrivain français.

Il s'est illustré dans les courants fauviste et cubiste. Peintre de figures, portraits, nus, paysages, paysages animés, paysages urbains, intérieurs, natures mortes, fleurs et fruits, peintre à la gouache, aquarelliste, graveur, dessinateur et illustrateur, il est aussi écrivain, publiant 26 livres : romans, essais et recueil de poèmes.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Jean de Cologne
Jean ou Hans de Cologne (Cologne, vers 1410 - Burgos 1481) était un architecte allemand travaillant en Castille et qui appartenait au gothique flamboyant et à l'art hispano-flamand dont il est considéré, avec Enrique Egas, comme le principal représentant  en Espagne. Il était père et grand-père, respectivement, des architectes Simon et Francisco de Cologne. On lui doit entre autres les flèches qui couronnent les tours de la cathédrale de Burgos.

Art hispano-flamand
L’Art hispano-flamand est un mouvement artistique qui s'est développé en Espagne à partir du XVe siècle sous l'influence d'artistes flamands, à une époque où les deux territoires étaient liés politiquement.

Le mouvement naquit au XVe siècle et fut prédominant à l’époque des Rois catholiques (1469-1516), donnant naissance au gothique isabélin — première partie du mouvement plateresque (transition entre l'art gothique et la Renaissance). Il continua durant le XVIe siècle avec la préférence de Philippe II pour des peintres comme Jérôme Bosch et se poursuivit jusqu'au XVIIe siècle avec Rubens.
Luciana Genro
Luciana Genro Krebs (née le 17 janvier 1971, à Santa Maria (Rio Grande do Sul)) est une avocate et une femme politique brésilienne, candidate féministe à l'élection présidentielle en 2014 sous l'étiquette du Parti socialisme et liberté.

Elle est la première des petits candidats (derrière Dilma Rousseff, Aécio Neves et Marina Silva), ou quatrième, avec 1,55 % des voix.

Luciana Krebs soutient les grèves, mouvements sociaux, les syndicats et les organisations de jeunes.

Elle est la fille de Tarso Genro, l'ancien maire de Porto Alegre, ancien gouverneur du Rio Grande do Sul et promoteur sous Lula de programmes de discrimination positive, et du médecin Sandra Krebs.

Élection présidentielle brésilienne de 2014
Une élection présidentielle a lieu au Brésil les 5 et 26 octobre 2014, afin d’élire le président de la République du pays, ainsi que le vice-président, dans le cadre des élections générales. Les élections pour le Congrès et les gouverneurs des États se tiennent en même temps.

La présidente sortante, Dilma Rousseff (Parti des travailleurs), qui se représente, arrive en tête du premier tour. Elle affronte au second tour Aécio Neves (PSDB) et l'emporte pour un deuxième mandat de quatre ans avec 51,64 % des voix.
Amédée Cateland
Amédée Cateland, né le 19 septembre 1879 à Tarare et mort le 10 février 1938 à Lyon, est un architecte et un orfèvre français.

Il est le fils d'Eugène-Toussaint Cateland et le frère d'Emmanuel Cateland.

Tarare (Rhône)
Tarare est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Berceau de l'industrie du textile, la ville est considérée comme « cité de la mousseline » et « capitale historique du rideau ».
Social dining
Le social dining, dîner social ou dîner partagé est la réunion d'un groupe de personnes, connues ou inconnues, partageant un repas chez l'une des personnes du groupe ou au restaurant. C'est une philosophie d'utiliser les repas spécifiquement comme un moyen d'échange et de rencontre avec les autres : manger pour se sociabiliser.

La nourriture étant le support, le temps pour un brunch, un dîner ou une soirée entre individus sont des instants de disponibilités pour se rassembler dans un lieu convivial autour d'un repas,. Ce modèle de rencontre autour d'un repas est très en vogue auprès des expatriés, il offre la possibilité d'élargir le cercle des connaissances et de faciliter le démarrage d'une vie sociale à l'arrivée dans un nouveau pays.

Les dîners sociaux diffèrent des clubs de restauration en ce sens qu’ils ne sont pas exclusifs, mais favorisent une atmosphère inclusive. Amis et étrangers peuvent partager cette expérience culinaire sociale.

Club de restauration
Un club de restauration — en anglais dining club — est un club, qui requiert généralement une adhésion (qui peut être sélective), qui se réunit pour des dîners et des discussions régulièrement. Ils ont aussi parfois des invités.

Les Coefficients club, The Other Club et Ratio Club en sont des exemples.
Kay Panabaker
Stephanie Kay Panabaker, appelée Kay Panabaker, est une actrice américaine née le 2 mai 1990 à Orange (Texas).

Enfant star, elle est la sœur de l'actrice Danielle Panabaker.

Elle est révélée à la télévision, grâce aux rôles qu'elle occupe dans plusieurs séries télévisées : Nikki Westerly dans la dramatique Summerland (2004-2005), Debbie Berwick et Daphne Powell dans les fantastiques Phil du futur (2004-2005) et Super Hero Family (2010-2011) ainsi que celui de Lindsey Willows dans la policière Les Experts (2006-2011).

En 2012, elle décide cependant de se retirer du milieu du divertissement au profit d'une carrière dans la zoologie en travaillant pour les parcs Disney's Animal Kingdom.

Nancy Drew (film)
Nancy Drew est un film américain réalisé par Andrew Fleming et sorti en 2007.

C'est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la cinquième adaptation cinématographique de la série après quatre films entre 1938 et 1939 et est considéré comme un reboot de la série au cinéma. Il met en scène une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire.

Lors de sa sortie, le film divise la critique américaine et réalise une performance moyenne au box-office, réussissant à rembourser son budget mais engendrant très peu de bénéfices supplémentaires.
Pumbaa
Pumbaa est un personnage de fiction, un phacochère, qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion. Le personnage apparaît dans les suites du film : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu et Le Roi lion 3 : Hakuna Matata, ainsi que dans les séries télévisées : Timon et Pumbaa (1995-1999) et La Garde du Roi lion (2016), et dans des bandes dessinées créées pour les enfants.

Timon et Pumbaa
Timon et Pumbaa (Timon & Pumbaa) est une série télévisée d'animation humoristique américaine de 85 épisodes de 22 minutes (171 segments de 12 minutes), créée d'après le film Le Roi lion, produite par les studios Disney, et diffusée entre le 8 septembre 1995 et le 25 novembre 1996 en syndication et sur le réseau CBS puis du 1er janvier au 24 septembre 1999 sur Toon Disney.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 1998 sur TF1 dans l'émission Disney Club jusqu'en 2005 dans le Club Disney. Depuis, elle a été souvent rediffusée sur Disney Channel et Toon Disney et sur M6 dans le Disney Kid Club. La série était également diffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015 (date de sa transformation en Disney Cinema), et rediffusée en Suisse à partir du 11 janvier 2012 sur TSR2.
Maladie des taches foliaires du marronnier
La maladie des taches foliaires du marronnier, ou maladie des taches brunes, est une maladie fongique qui affecte diverses espèces d'arbres du genre Aesculus. L'agent pathogène est un champignon ascomycète, Phyllosticta paviae. La maladie est présente dans toute l'aire de répartition du genre Aesculus, notamment en Europe, en Amérique du Nord et en Chine.

Aesculus
Aesculus est un genre d'arbres de la famille des Sapindaceae comprenant une trentaine d'espèces originaires de l'hémisphère nord (Eurasie et Amérique du Nord). Ce genre comprend les différentes espèces de marronniers et de paviers, souvent cultivés comme arbres d'ornement.
Road Warriors
Les Road Warriors aussi connus sous le nom de Legion of Doom (ou L.O.D) est une équipe de catch composée de Road Warrior Hawk et Road Warrior Animal et d'autres catcheurs s'y ajoutant plus tard.

Ils commencent à faire équipe en 1983 à la Georgia Championship Wrestling, un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) avec Paul Ellering comme manager. Leur gimmick s'inspirant de la saga Mad Max plait au public. L'année suivante, ils partent tous les trois à l'American Wrestling Association et remportent une fois le championnat du monde par équipes de l'AWA. Ils partent chez Jim Crockett Promotions (en) en 1986 et y deviennent une des principales équipes de cette fédération de Caroline du Nord.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Grève du Joint français
La grève du Joint français est une grève des ouvriers de l'usine du Joint français (filiale de la Compagnie générale d'électricité) à Saint-Brieuc qui dure huit semaines. Elle commence le 15 février 1972 et s'achève le 8 mai 1972, la direction ayant accédé aux revendications.

Avec l'articulation de revendications salariales et territoriales, cette grève déclenche un mouvement de solidarité régionale et nationale qui en fait un mouvement exemplaire et inspirant. Son ampleur et son retentissement en font un marqueur singulier de l'histoire de la Bretagne.

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.
Ievgueni Riabtchikov
Ievgueni Riabtchikov - en russe : Евгений Рябчиков et en anglais : Evgeni Ryabchikov (né le 16 janvier 1974 à Iaroslavl en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évoluait au poste de gardien de but.

Championnat du monde junior de hockey sur glace 1994
Le championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu à Ostrava et Frydek-Mistek en République tchèque du 26 décembre 1993 au 4 janvier 1994.

Il s'est déroulé en formule round-robin, les trois premières équipes du classement remportant respectivement les médailles d'or, d'argent et de bronze.

L'équipe de Suisse, dernière du classement, est reléguée dans la poule B pour le championnat du monde junior de hockey sur glace 1995.
Soda Springs (Californie)
Les Soda Springs sont des sources d'eau gazeuse de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Situées dans le comté de Tuolumne, en Californie, elles surgissent à 2 622 mètres d'altitude dans les Tuolumne Meadows, à proximité du cours de la Tuolumne. Elles sont protégées au sein du parc national de Yosemite.

Une spring house dite Soda Springs Cabin recouvre une source. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 19 avril 1979.

Soda Springs Cabin
La Soda Springs Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Tuolumne, en Californie. Cette spring house recouvre les Soda Springs, desquelles provient son nom. Protégée au sein du parc national de Yosemite, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 19 avril 1979.
Gordana Matković
Gordana Matković (en serbe cyrillique Гордана Матковић ; née le 15 mars 1960 à Belgrade) est une femme politique serbe. Elle est membre du Parti démocratique (DS). Elle est ministre de la Politique sociale dans le gouvernement de Zoran Đinđić puis conseillère générale du président de la République Boris Tadić.

Boris Tadić
Boris Tadić (écrit ainsi en serbe latin et Борис Тадић en serbe cyrillique), né le 15 janvier 1958 à Sarajevo, est un homme d'État serbe. Il est président de la république de Serbie du 11 juillet 2004 au 4 avril 2012.

Psychologue de profession, il est président du Parti démocrate. Élu une première fois président de la république de Serbie le 27 juin 2004 au sein de la communauté d'États de Serbie-et-Monténégro, il prête serment le 11 juillet suivant. Candidat à sa propre succession lors de l'élection présidentielle serbe de 2008, il est réélu au terme d'un second tour le 3 février 2008. Le 5 avril 2012, il démissionne afin d'entraîner une élection anticipée concomitante avec les élections générales du 6 mai suivant ; il est battu par Tomislav Nikolić.
Manele
Les manele (du roumain manea, fem. sg., manele, fem. pl.) forment un style de musique qui s'est développé dans les Balkans et entre autres, parmi les Roms, notamment ceux de Roumanie. Les manele sont également écoutées en République de Moldavie, en Bulgarie (čalga), en Serbie (turbo folk), en Albanie et au Kosovo (tallava), en Turquie (arabesque (en)) et en Grèce (skiladiko soit « à la chienne »).

En Roumanie les musiciens qui jouent des manele sont appelés maneliști (singulier : manelist).

Tchalga
La Tchalga (en bulgare : Чалга tchalga, également en macédonien et en serbe Турбофолк Turbofolk, et en roumain : Manele) est une musique de danse pop folk de Bulgarie, mélangeant influences bulgares, roms, turques, arabes et grecques.

La tchalga ne présente que peu de liens avec la musique traditionnelle bulgare, mais ses motifs orientaux soulignent l'empreinte laissée par l'occupation ottomane qui s'est étendue sur 500 ans en Bulgarie et rappellent la situation géographique du pays, en tant que carrefour entre les influences occidentales, russes et orientales.
Cotisation pour les milieux aquatiques
La Cotisation Pêche Milieux Aquatiques (CPMA) est la contrepartie financière revenant à la Fédération Nationale pour la Pêche en France lors de l'achat d'une carte de pêche. Elle comprend la redevance pour la protection des milieux aquatiques (RMA) versée aux Agences de l'eau  . La CPMA varie selon la catégorie de pêcheur . Elle remplace l'ancienne taxe piscicole. Il n'y a plus d'exonérations[réf. nécessaire].

En 2019 nous avons :

la CPMA « carte annuelle personne majeure » qui s'élève à 34,20 € ;

la CPMA « carte découverte femme » qui s'élève à 12,70 € ;

la CPMA « carte annuelle personne mineure » (de 12 à 18 ans) qui s'élève à 2,20 € ;

la CPMA « carte journalière » qui s'élève à 3,20 € ;

la CPMA « carte hebdo » qui s'élève à 12,30 € ;

la CPMA « enfants de moins de 12 ans » qui s'élève à 0,50 € (exonérés de RMA).

Permis de pêche
Le permis de pêche ou carte de pêche est un document officiel donnant un droit d’accès et d'exercice de la pêche en eaux douces de 1re et 2e catégorie, sur les berges et rives appartenant à un État (fleuves, canaux navigables) ou à des propriétaires riverains (rivières, lacs, étangs).

Cette carte, considérée comme personnelle et non transférable, est accordée par les autorités publiques d'un État, via des agences de régulation de l'activité, pour accéder à ces zones désignées, afin de pratiquer la pêche de loisir en tant qu'activité amateur (non commerciale). L'établissement de cette autorisation, le plus souvent associé au paiement d'une taxe, a pour but de préserver les ressources naturelles.
Whatta Man
Whatta Man (aussi connue Whatta Man (Good Man)) est une chanson du girl group sud-coréen I.O.I. La chanson correspond à celle de 1963, "What a Man" par Linda Lyndell. La chanson est sortie sous le format d'un album single par la première sous-unité du groupe, avec les membres Nayoung, Chungha, Jieqiong, Sohye, Yoojung, Doyeon et Somi. Elle est sortie numériquement sous YMC Entertainment et distribuée sous LOEN Entertainment le 9 août 2016, puis physiquement le 11 août.

I.O.I
I.O.I (coréen : 아이오아이; acronyme pour Ideal Of Idol, aussi connu sous IOI) est un ancien girl group sud-coréen formé sous CJ E&M par le programme Produce 101 en 2016 sur Mnet. Le groupe était composé de 11 membres choisis parmi un groupe de 101 stagiaires de diverses agences. Elles débutèrent le 4 mai 2016 avec un mini-album, Chrysalis et ont promu activement quatre albums, jusqu'à leur séparation en janvier 2017,,,,.
Het (lettre)
Het ou Heth (ח prononcée [ħ]) est la huitième lettre de l’alphabet hébreu. Elle trouve son origine dans une lettre de l’alphabet phénicien de laquelle découlent le êta (Η, η) de l’alphabet grec, le H de l’alphabet latin et le И de l’alphabet cyrillique. Heth, comme toutes les lettres phéniciennes, était une consonne. Cependant, les dérivés indo-européens qui en sont issus  représentent une voyelle.

Le caractère protosinaïtique originel représente une barrière. Le mot hébreu חת signifie crainte.

Sa valeur numérique est 8.

Le caractère Unicode de ח est 05D7.

Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu (האלפבית העברי, haˈalefbet haivri) est un alphabet consonantique (abjad) dont les graphèmes actuels se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les locuteurs de l'hébreu appellent leur alphabet alefbet, alef et bet en étant les deux premières lettres.

Cet alphabet est utilisé pour écrire l'hébreu, mais aussi le yiddish (ou judéo-allemand), le judéo-espagnol, le shuadit (ou judéo-provençal) et aussi autrefois d’autres langues sémitiques ou encore régionalement des langues indo-européennes ou ouralo-altaïques parlées par la diaspora juive.
El Genovés
El Genovés (nom officiel depuis le 14 septembre 2018 ; en castillan : Genovés), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Costera et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Xàtiva
Xàtiva, en valencien et officiellement,, (en espagnol : Játiva), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Costera. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

L'illustre famille des Borgia et le célèbre peintre José de Ribera sont originaires de cette ville.
Gundishapur
Gundishapur (persan : گندی‌شاپور, translittéré également Gondishapur, Jondishapur, Jundishapur, Jundishabur, etc.) est une ville ancienne de l'Iran, dans la province du Khuzestan, dont les ruines se trouvent près de la localité de Shahabad, à environ 14 km au sud-est de Dezfoul. Elle s'appelait en pehlevi Wêh Andiokh Shahphur, « La Meilleure Antioche de Shapur », et en syriaque Beth Lapat.

Khosro Ier
Khosro, Khosrau, Khosrow ou Husrav Ier, ou encore Anushiravan ou Nouschirwân (du persan : انوشيروان signifiant « l'âme immortelle »), le Juste (انوشیروان دادگر, Anooshiravan-e-dadgar), est le fils et successeur de Kavadh Ier, et l'un des empereurs d'Iran sous la dynastie sassanide  (531–579). En tant que Shah, il pose les fondations de nombreuses villes nouvelles et de palais. Les routes commerciales sont améliorées et de nouveaux ponts et barrages sont construits sous son règne. Pendant le règne de Khosro Ier, les arts et les sciences sont florissants en Iran. L'Empire sassanide est à son apogée. Son règne ainsi que celui de son père, et celui de son successeur Khosro II (590–628) sont considérés comme un « second âge d'or » dans l'histoire de l'Empire sassanide.
Pont de Wabaria
Le pont de Wabaria est un pont sur le fleuve Niger situé à Wabaria au Mali, chef-lieu de la commune de Gounzoureye sur la rive droite du fleuve, au sud de la ville de Gao située, quant à elle, sur la rive gauche. Il est parcouru par la Route nationale 18.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
14 janvier
Le 14 janvier est le 14e jour de l’année du calendrier grégorien.

Il reste 351 jours avant la fin de l'année, 352 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 25e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chat.

Odoric de Pordenone
Odoric de Pordenone (né vers 1286 à Pordenone, mort le 14 janvier 1331 à Udine) est un missionnaire franciscain vénitien, un des rares Européens à avoir pu se rendre en Extrême-Orient durant le Moyen Âge après Guillaume de Rubrouck et surtout Marco Polo.

Le récit de son voyage en Chine, dicté à Guillaume de Solagna, est jugé authentique et fiable, comme l'étaient ceux de Rubrouck et Marco Polo ; il ne saurait être comparé à celui de Jean de Mandeville, qui le pille pour alimenter un récit de voyage imaginaire et fantaisiste.

Béatifié en 1777, il est commémoré le 14 janvier selon le Martyrologe romain.
California College of the Arts
Le California College of the Arts (CCA) est une école d'art, de design, d'architecture et d'écriture composée de deux campus en Californie, l'un à San Francisco et l'autre à Oakland.

Fondée en 1907, l'école compte environ 1 500 étudiants en premier cycle universitaire et 500 étudiants des cycles supérieurs.

École de San Francisco
L'École de San Francisco ou  Mouvement Figuratif de la Baie de San Francisco, aussi connu sous le nom Bay Area Figurative School, Bay Area Figurative Art et Bay Area Figuration, est un mouvement artistique du XXe siècle dont font partie plusieurs d'artistes vivants dans le secteur de la Baie de San Francisco.

Il se caractérise par un abandon de l'expressionnisme abstrait et d'un retour à la figuration dans la peinture.

Le mouvement s'étalant sur les deux décennies des années 1950 et 1960,  se décompose en trois groupes ou générations :

La première génération

La génération Bridge

La seconde génération
Dymaxion
Dymaxion est l’acronyme de dynamic maximum tension. C’est le nom donné par Richard Buckminster Fuller à plusieurs de ses inventions :

Dymaxion house, maison Dymaxion ;

Dymaxion car, voiture Dymaxion ;

Dymaxion World Map, carte Dymaxion ou projection de Fuller ;

Dymaxion Chronofile (en), une sorte de lifelog tenu par Fuller ;

Dymaxion Sleep, un programme de sommeil polyphasique recommandé et suivi par Fuller.

Dymaxion house
La Dymaxion house a été développée par l'inventeur et architecte Buckminster Fuller pour remédier à plusieurs lacunes perçues dans les techniques de construction résidentielles existantes. Fuller a conçu plusieurs versions de la maison à des moments différents — tous kits fabriqués en usine, assemblés sur place, destinés à s’adapter à n’importe quel site ou environnement, et à utiliser efficacement les ressources. Un leitmotiv de la conception était la facilité d’expédition et d’assemblage.

Comme il l'a fait pour nommer plusieurs de ses inventions, Fuller a combiné les mots dynamic, maximum, et tension pour arriver au mot valise Dymaxion.
Michael Thonet
Michael Thonet est un ébéniste et industriel germano-autrichien né le 2 juillet 1796 à Boppard en électorat de Trèves, et mort le 3 mars 1871 à Vienne.

Il utilise un procédé pour courber le bois, et est un des premiers à avoir rationalisé la production pour l'orienter vers l'industrie.

Boppard
Boppard (en allemand : /ˈbɔpaʁt/ ? Écouter [Fiche]) est une ville sur la rive gauche du Rhin, en face des châteaux-forts nommés les frères ennemis Liebenstein et Sterrenberg, au sud de Coblence dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

La création de la ville remonte à l'époque celtique où son nom était Boudobriga, c'est-à-dire « la forteresse de la victoire ». Fortification romaine au IVe siècle.

Boppard était au Moyen Âge une ville impériale libre.