hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thierry Pécout
Thierry Pécout, né en 1967 à Rognac (Bouches-du-Rhône), est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'Université Jean-Monnet-Saint-Étienne depuis 2012, il est spécialiste de l'histoire de l'institution politique et ecclésiale médiévale, de la Provence au Moyen Âge (XIe – XIVe siècle) et de la monarchie d'Anjou-Provence Sicile (XIIIe – XIVe siècle).

Rognac
Rognac est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Ses habitants sont appelés les Rognacais.
Championnat de France de rugby à XV 1968-1969
La Première Division est constituée de huit poules de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe sur un match sur terrain neutre.

Le  CA Bègles  remporte le Championnat de France de rugby à XV de première Division 1968-1969 après avoir battu le Stade toulousain en finale.

Bègles remporte son premier bouclier de Brennus, effaçant son échec en finale de 1967. Le Stade toulousain échoue en finale pour la première fois après 1945, il l'avait emporté en 1947.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Grenoble 24-12.

Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde
Le Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde est un club  basé à Bègles, dans la banlieue de Bordeaux. L'équipe première de sa section rugby à XV a fusionné avec celle du Stade bordelais université club pour fonder l'Union Bordeaux Bègles en mars 2006. Le club conserve ses équipes de jeunes jusqu'aux juniors.
Éthylène tétrafluoroéthylène
L'éthylène tétrafluoroéthylène, ou plus précisément le poly(éthylène-co-tétrafluoroéthylène), plus couramment connu sous son abréviation ETFE, est un fluoropolymère thermoplastique. C'est un copolymère alterné éthylène/tétrafluoroéthylène, développé dans les années 1940 par la firme Du Pont de Nemours et commercialisé à partir de 1970 sous la marque commerciale Tefzel. Ce matériau bénéficie d'un avis technique du CSTB, daté du 22 janvier 2010.

Tétrafluoroéthylène
Le tétrafluoroéthylène, sigle TFE (ou perfluoroéthène ou perfluoroéthylène ou tétrafluoroéthène), est un corps chimique dérivé de l’éthylène, avec remplacement de chacun des quatre atomes d’hydrogène par un atome de fluor.

À température ambiante, c’est un gaz inodore, sans saveur et incolore.

Comme tous les fluorocarbones insaturés, il est toxique à une certaine dose (DL50 (rat, par inhalation) = 40 000 ppm).

Hautement inflammable lorsqu’exposé à une flamme ou à de la chaleur, il tend à former des peroxydes par réaction avec même des traces d'oxygène, polymérisant ensuite d'une façon implosive par réaction en chaîne. Le tétrafluoroéthylène est donc implosif en contact avec l'air.

Il est utilisé comme monomère pour la fabrication de polymères.
Musée ethnologique de Berlin
Le Musée ethnologique (en allemand : Ethnologisches Museum), l'un des musées d'État de Berlin, fait partie du Forum Humboldt au château de Berlin. Fondé en 1873, la collection, l'une des plus importantes en son genre, comptent quelque 500 000 objets d'Afrique, d'Asie, d'Amérique et d'Australie, ainsi qu'un un nombre au moins comparable de documents écrits, d'affiches et de documents sonores.

Forum Humboldt
Le Forum Humboldt (Humboldtforum en allemand) est un musée dans le cadre de la reconstruction du château de Berlin. Sur le lieu occupé successivement par le château de Berlin puis par le palais de la République de l'ex-RDA, des expositions permanentes sur les cultures non européennes prennent place à partir de 2020.
Canal SOFAR
Le canal SOFAR, pour Sound Fixing and Ranging, ou deep sound channel (DSC, canal sonore profond), est une couche d’eau horizontale dans la mer, à la profondeur de laquelle la vitesse du son est à son minimum. Le canal SOFAR agit comme un guide d’ondes pour le son, et les ondes sonores de basse fréquence qui s’y trouvent peuvent voyager sur plusieurs milliers de kilomètres avant de se dissiper. Ce phénomène constitue un facteur important dans la lutte anti-sous-marine. Ce canal sonore profond a été découvert et décrit indépendamment par Maurice Ewing,  Stanley Wong et Leonid Brekhovskikh dans les années 1940.

Leonid Brekhovskikh
Leonid Maksimovich Brekhovskikh (en russe : Леони́д Макси́мович Бреховски́х), né le 6 mai 1917 et mort le 15 janvier 2005, est un savant soviétique et russe, connu pour ses travaux en océanographie acoustique et océanographie physique.
Ezcabarte
Ezcabarte est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Le nom de la ville en basque est Ezkabarte. Le chef-lieu est situé à Oricáin.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 7 km de sa capitale, Pampelune.

Son territoire est brièvement parcouru, près de sa limite sud sur la municipalité d'Arre, par le Camino francés et la voie du Baztan du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Voie du Baztan
La voie du Baztan ou chemin du Baztan (en basque : Baztango Donejakue bidea, en espagnol : ruta del Baztán ou camino de Santiago baztanés) est une voie du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est la voie qui traverse les Pyrénées le plus à l'ouest et par le col le plus bas (col de Belate, 847 m).

C'est la voie antique qu'empruntaient les pèlerins descendus à Bayonne, soit le long de la côte sur la voie de Soulac, soit parce qu'ils y débarquaient, pour rejoindre le Camino Navarro le plus rapidement possible.
Vapeur d'eau
La vapeur d'eau est l'état gazeux de l'eau. C'est un gaz inodore et incolore. Dans l'hydrosphère, il apparaît par évaporation et ébullition d'eau en phase liquide et par sublimation de glace.

À l'opposé, dans le langage commun, le terme vapeur d'eau peut servir à désigner le brouillard créé par la condensation d'eau précédemment à l'état gazeux, sous forme de microgouttelettes, ce qui est contradictoire avec la définition scientifiquement admise.

La vapeur humide ou vapeur saturante, désigne la vapeur en équilibre avec le liquide dans une coexistence de phase.

Hydrosphère
L'hydrosphère (du grec ὕδωρ / hudōr, « eau », et σφαῖρα / sphaira, « sphère ») est l'ensemble des zones d'une planète où l'eau est présente. Elle concerne aussi bien l'eau sous forme liquide (océans, fleuves, nappes phréatiques, etc.), que sous forme solide (glaciers, banquise, neiges éternelles, etc.) ou gazeuse (vapeur d'eau). Il y a donc recoupement avec les notions de cryosphère pour l'eau à l'état solide, et d'atmosphère pour la vapeur d'eau. Il reste également à inclure l'eau contenue dans les êtres vivants, composant la biosphère, même si elle représente la plus petite proportion de l'hydrosphère.
Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.

Savoir média
Savoir média est un organisme à but non lucratif québécois dont la mission est de produire et de diffuser des contenus à vocation éducative. Connu sous l'appellation Canal Savoir jusqu'en 2019, l'organisme est officiellement fondé en 1984 à l'initiative de l'Université TÉLUQ, de l'Université de Montréal, de l'Université Laval et d'un consortium québécois regroupant plusieurs autres universités et collèges.
Stélla Gréka
Stélla Gréka (en grec moderne : Στέλλα Γκρέκα), nom de scène de  Stylianí Lankadá (Στυλιανή Λαγκαδά), née le 1er avril 1922 à Athènes (royaume de Grèce) et morte le 6 janvier 2025 à Diónysos (Grèce), est une chanteuse et actrice grecque.

Oréstis Láskos
Oréstis Láskos (en grec moderne : Ορέστης Λάσκος) né à Éleusis le 11 novembre 1907 et mort à Athènes le 17 octobre 1992 était un poète, acteur, scénariste, dramaturge, réalisateur et metteur en scène de théâtre et cinéma grec.
Knut Frænkel
Knut Hjalmar Ferdinand Frænkel, né le 14 février 1870 à Karlstad et mort en octobre 1897 sur Kvitøya dans le Svalbard, est un explorateur suédois de l'Arctique. Il est décédé au cours de l'expédition polaire de S. A. Andrée.

Île Blanche (Svalbard)
L'Île Blanche (en norvégien : Kvitøya) est une île de l'archipel du Svalbard, en mer de Barents. Elle a une superficie de 682 km2. Elle constitue la partie la plus orientale du royaume de Norvège. La possession russe la plus proche, l'île Victoria, ne se situe qu'à 62 kilomètres à l'est de l'île Blanche.

L'île est presque complètement recouverte de glace (Kvitøyjøkulen) avec son dôme classique en forme de sablier qui lui a donné son nom. Les quelques terres non recouvertes de glace ne mesurent que quelques kilomètres carrés et sont nues et rocailleuses. Le plus grand de ces espaces est Andréeneset au sud-ouest de l'île. L'île fait partie de la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.
Navid Mohammadzadeh
Navid Mohammadzadeh (en persan : نوید محمدزاده), né le 6 avril 1986 à Mehran, province d'Ilam, en Iran, est un acteur irano-kurde.

Il remporte le prix du meilleur acteur au Festival international du film de Tokyo 2019 pour son rôle dans La Loi de Téhéran (Metri Shesh Va Nim).

Festival international du film de Tokyo
Le Festival international du film de Tokyo (en japonais : 東京国際映画祭, Tōkyō kokusai eiga-sai, en anglais : Tokyo International Film Festival, acronyme : TIFF） est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans au mois d'octobre à Tōkyō. Il a été créé en 1985. Bien que ce festival soit reconnu par la FIAPF, il vise principalement des films qui ne sont pas présents dans les festivals généralistes.

Le festival est devenu l'un des plus importants en Asie avec le Festival international du film de Hong Kong et le Festival international du film de Busan.
Massacre de l'église Saint James
Le massacre de l’église Saint James est un massacre de masse perpétré par quatre membres de l’Armée de libération du peuple azanien (APLA) dans l’église Saint James à Kenilworth, en Afrique du Sud, le 25 juillet 1993. Onze membres de la congrégation furent tués et 58 blessés. En 1998, la Commission vérité et réconciliation accorda l’amnistie aux assassins pour leurs actes.

Kenilworth (Le Cap)
Kenilworth est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud.

Le champ de courses de Kenilworth est le plus ancien d'Afrique du Sud. Il abrite notamment une aire protégée de 52 hectares réputée pour sa biodiversité et pour ses Fynbos en particulier.
Camille de Montalivet
Camille Bachasson, 3e comte de Montalivet, né le 25 avril 1801 à Valence (Drôme) et mort le 4 janvier 1880 à Saint-Bouize (Cher), au château de Montalivet-Lagrange, est un homme d'État français, pair de France, ami de Louis-Philippe dont il est l'exécuteur testamentaire, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet.

Saint-Bouize
Saint-Bouize est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Loire, la Vauvise, la Benelle, le Boisseau, le Moule et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Bouize est une commune rurale qui compte 253 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 851 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Satur - Sancerre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de Montalivet-Lagrange, construit dans le quatrième quart du XVIe siècle;première moitié du XVIIe siècle, est inscrit partiellement en 1997, puis classé partiellement en 1999 (façades et toitures du corps de logis et bâtiments de communs). L’église Saint-Baudel, une église romane du XIIe siècle avec tour-porche du XVe siècle et sacristie ajoutée fin XIXe siècle, est inscrite en 2024.
Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.

Formation territoriale de l'Espagne
De nombreux peuples, au cours de l'histoire de la péninsule Ibérique, ont bâti leurs propres institutions politiques. Certaines ont disparu, d'autres ont évolué, de telle sorte qu'il est difficile de savoir comment et quand est né ce que l'on appelle l'Espagne. Cet article expose les théories les plus diffusées. Celles-ci peuvent se révéler contradictoires ; il est donc nécessaire d'en réaliser une lecture critique.
Villiers
Villiers est un toponyme français et un patronyme commun en France et au Royaume-Uni, notamment. C'est également le nom de plusieurs produits et entreprises. Il est dérivé du latin villare, et est apparenté au toponyme Villars, Viller, Villers et Willer.

Toponymie française
La toponymie française est l'étude des noms de lieux en France.

La toponymie a toujours intéressé les érudits. À l'origine d'interprétations souvent douteuses ou fantaisistes (suivant les règles d'une étymologie populaire), elle n'a acquis son caractère scientifique que dans la seconde moitié du XIXe siècle.

L'étude de la normalisation des noms de lieux, dans le monde, en langue française fait l'objet de la section normalisation de l'article toponymie.
Hubert Schardin
Hubert Reinhold Hermann Schardin (né le 17 juin 1902 à Deutsch Plassow en Poméranie orientale ; † 27 septembre 1965 à Fribourg-en-Brisgau) est un ingénieur et universitaire allemand spécialiste de balistique. Il s'est principalement consacré à la chronophotographie et au développement des caméras Pentazet. Directeur de l’Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL) , il a créé l’Institut Fraunhofer de dynamique rapide (Institut Ernst-Mach, EMI) de Fribourg-en-Brisgau.

Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis
L'Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL), en allemand : Deutsch-Französisches Forschungsinstitut Saint-Louis, est un institut de recherche pour la science et la défense fondé en 1958 à Saint-Louis dans le Haut-Rhin. Il est issu d'une coopération franco-allemande. À son ouverture, il disposait de l'ordinateur Zuse 4.
Système Gribeauval
Le système Gribeauval est un système d'artillerie introduit par le lieutenant général Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval au cours du XVIIIe siècle. Ce système révolutionna les canons français, grâce à un nouveau mode de fabrication permettant des pièces plus légères et plus uniformes, sans sacrifier la portée. Le système Gribeauval remplaça progressivement le système Vallière à partir de 1765. Les nouvelles pièces contribuèrent aux victoires militaires françaises pendant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Le système comprenait des améliorations apportées aux canons, aux obusiers et aux mortiers. Le système de l'an XI remplaça partiellement les canons de campagne en 1803, et le système Valée supprima complètement le système Gribeauval en 1829.

Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval
Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval, né le 15 septembre 1715 à Amiens (paroisse Saint-Rémy) et mort le 9 mai 1789  à Paris, au 43 rue de Richelieu, officier et ingénieur, il réforme l'artillerie de campagne française.
Rinky Dink
Rinky Dink est une chanson interprétée par Dave "Baby" Cortez en 1962. Co-écrite avec Paul Winley,, elle atteint le top 10 du Billboard Hot 100.

Il s'agit également du titre éponyme de l'album sorti la même année chez Chess Records.

Dave Cortez
David Cortez Clowney (né le 13 août 1938 à Détroit, mort le 31 mai 2022 dans le Bronx), connu sous son nom de scène Dave 'Baby' Cortez, était un pianiste, organiste, compositeur et chanteur américain de musique pop, principalement connu pour son titre The Happy Organ sorti en 1959, premier morceau n°1 au Billboard dont l'instrument central est un orgue électronique.

Avec Bill Doggett et Cozy Cole, il fait partie des pionniers du rhythm and blues instrumental.
Longue Marche 2F
Longue marche 2F (en chinois : 长征二号F火箭, Chang Zheng 2F), également désignée CZ-2F, LM-2F ou Shenjian, est une fusée chinoise de la famille Longue Marche. Conçue pour lancer le véhicule spatial habité Shenzhou, Longue marche 2F est une version qualifiée du lanceur Longue Marche 2E pour le lancement d'un vol spatial habité. Le lanceur 2E dérive lui-même du Longue Marche 2C.

Les lancements s'effectuent depuis le complexe SLS du centre spatial de Jiuquan. La Longue Marche 2F a effectué son vol inaugural le 19 novembre 1999, avec le vaisseau spatial Shenzhou 1. Après le vol de Shenzhou 3, le président Jiang Zemin a nommé la fusée « Shenjian », ce qui signifie « flèche divine ».

Shenzhou 3
Shenzhou 3 (神舟三号), le troisième vol inhabité du programme spatial Chinois Shenzhou. Il a été lancé le 25 mars 2002. Ce fut le premier vaisseau Shenzhou lancé qui aurait pu accueillir un humain, l'objectif principal de la mission étant de tester les systèmes nécessaires pour permettre la vie d'un humain dans l'espace. Il transportait un mannequin capable de simuler les signaux physiologiques d'un être humain : palpitation, pouls, haleine, alimentation, métabolisme et excrétion.
Jerry Tarkanian
Jerry Tarkanian, né le 8 août 1930, à Euclid, en Ohio et mort le 11 février 2015, à Las Vegas, au Nevada, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il est membre du Basketball Hall of Fame depuis 2013.

Euclid (Ohio)
Euclid est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland.

Fondée en 1796, Euclid a une existence officielle depuis 1809. Euclid accède au statut de village en 1903, et au statut de commune en 1930. Elle tire son nom du mathématicien grec Euclide.

Le parc d'attractions Euclid Beach Park y était implanté en 1895. Il sera intégré à la ville de Cleveland au début des années 1900, avant de fermer en 1969.

En 2020, la population était de 49 692 habitants.
Hervé Lesage
Hervé Lesage, né le 13 mars 1952 à Lens et mort le 7 avril 2018 à Cuinchy,, est un poète et un écrivain français.

Employé dans la fonction publique jusqu'en 1980, Hervé Lesage a profité de sa mise à la retraite prématurée pour commencer à écrire. Après un grave accident de la route survenu en 1994, il a été déclaré mort. Il a été un des membres de la revue Rétro-Viseur.

Il meurt le 7 avril 2018 des suites de maladie. Il est inhumé à Béthune.

Cuinchy
Cuinchy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cuinchynois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Daniel Emilfork
Daniel Emilfork (utilisant le pseudonyme Daniel Emilfork-Berenstein) est un comédien franco-chilien, né à Providencia (banlieue de Santiago du Chili) le 7 avril 1924 et mort le 17 octobre 2006 à Paris 18e.

Il a été acteur de théâtre, de cinéma et de télévision. Son allure et son visage hors norme, ainsi que son accent unique, ont pu marquer les spectateurs français à partir des années 1950.

Il a été l'époux de l'actrice Denise Péron (1925-1996) dont il a eu une fille, l'actrice et metteuse en scène Stéphanie Loïk.

Chéri-Bibi (série télévisée)
Chéri-Bibi est un feuilleton télévisé français en 46 épisodes de treize minutes réalisé par Jean Pignol, d'après le roman du même nom de Gaston Leroux, et diffusé à partir du 20 décembre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF.
Auguste Lumière
Auguste Lumière, né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon, est un ingénieur, industriel, biologiste français, pionnier de la médecine humorale et illusionniste. Au cours des années 1894-1895, il participa avec son frère Louis à l'invention d'un appareil de prise de vues photographiques animées et de projection, le Cinématographe, qui rencontra un succès mondial.

Société française de photographie
La Société française de photographie (SFP) est une association française fondée le 15 novembre 1854.

Aujourd'hui, elle se consacre à l'étude de l'histoire de la photographie.

Elle est dépositaire d'une importante collection de photographies, d'ouvrages et d'appareils anciens.
Waddan
Ueddan (arabe : ودان) est une ville de Libye située dans une oasis du Sahara, dans le district d'Al Djoufrah, au nord-est de la région de Fezzan. La ville est située à 280 km au sud de Syrte et à 20 km au nord-est de Houn.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
I Should Be So Lucky
I Should Be So Lucky est une chanson de l'artiste australienne Kylie Minogue. Il s'agit du second single de l'album Kylie en Australie et du premier dans les autres pays. La chanson sort le 29 décembre 1987 sous le label Pete Waterman Entertainment. Elle a été écrite et produite par Stock Aitken Waterman. Elle est de style dance-pop.

La chanson est un succès commercial en Océanie et en Europe, atteignant la première place du hit-parade australien, allemand, suisse, irlandais et britannique et entre dans le top 10 de plusieurs pays.

Kylie (album)
Kylie est le premier album studio de l'artiste australienne Kylie Minogue. Il sort le 4 juillet 1988 sous le label Pete Waterman Limited et reçoit des critiques mitigées. Kylie arrive numéro un au Royaume-Uni et engendre trois singles numéro un en Australie. En Amérique du Nord, l'album est un échec commercial.

En Australie, l'album ressort en compilation sous le nom The Kylie Collection et présente des remixes bonus. Kylie est certifié 7x disque de platine au Royaume-Uni et s'est vendu à 17,5 millions d'exemplaires dans le monde.