hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de rugby à XIII 1967-1968
Le Championnat de France de rugby à XIII 1967-68 est la trentième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Limoux remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 13-12 Carcassonne.

Jean-Christophe Vergeynst
Jean-Christophe Vergeynst, né le 10 novembre 1946, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII. Durant sa carrière sportive, il occupe le poste de troisième ligne.

Vergeynst joue pour le club de Limoux et remporte le premier titre de Championnat de France de son histoire en 1968 avec Laurent Roldos, Guy Andrieu, Louis Bonnery, Joseph Guiraud, Pierre Parpagiola et Paul-François de Nadaï.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur et prend en main dans les années 1980 le club de Limoux qui emmène en finale de la Coupe de France en 1984 et 1985. Par la suite, entre 1991 et 1994, il prend en main les destinés de l'équipe de France après le départ de Jacques Jorda et se retire après la tournée de 1994. Il devient par la suite entraîneur du XIII Catalan en remportant un titre de Coupe de France en 1997.

Enfin, il devient président de 2003 à 2004 du XIII Catalan puis de 2007 à 2012 de Saint-Estève XIII Catalan.
Procureur général de l'État de New York
Le procureur général de l'État de New York (en anglais, Attorney General of New York) est le procureur général d'État (officier judiciaire en chef) de l'État de New York. Il dirige le Department of Law (Département de la Justice) au sein de l'exécutif de l'État de New York.

Le poste de procureur général est occupé par Letitia James depuis le 1er janvier 2019.

Letitia James
Letitia James, née le 18 octobre 1958 à Brooklyn, est une avocate, militante et femme politique américaine.

Première femme afro-américaine désignée candidate à une telle fonction par un grand parti, le Parti démocrate) dans l’État de New York, elle est élue procureure générale de l’État lors des élections de 2018. Elle est la première personne afro-américaine et la première femme à être élue à ce poste.

James fut auparavant la médiatrice de la ville de New York, dont elle fut la première personne afro-américaine à occuper le poste.
Haraldssund
Haraldssund est un village des îles Féroé qui se trouve sur l'île de Kunoy.

À 2 kilomètres, au sud du village se tiennent des ruines qui traditionnellement seraient les vestiges d'une colonie néerlandaise[réf. nécessaire].

Kunoy
Kunoy [ˈkuːnɔi]/[ˈkuːnɪ] (littéralement : « île des Femmes ») est l'une des dix-huit îles de l'archipel des îles Féroé et constitue une commune. L'île fait 35km².

Le village de Kunoy (64 hab.) se situe sur le côté ouest de l'île éponyme. Depuis 1988, un tunnel le relie au village d'Haraldssund (70 hab.) sur la côte Est.

Il existe également un village abandonné : Skarð sur la côte est. Il fut abandonné en 1913 après que sept hommes, c'est-à-dire l'ensemble de la population masculine du village excepté un septagénaire et un adolescent de quatorze ans, périrent en mer.
Un habitant célèbre de ce village fut Símun av Skarði (1872 - 1942) considéré comme un important pédagogue dans l'archipel, avant qu'il ne compose l'hymne national.

La légende raconte que les couches de basalte situées sur la pente d'un sommet de l'île ont gardé l'empreinte des planches de l'Arche de Noé qui aurait débarqué ici. Évidemment, on ne trouva aucune planche qui aurait pu venir confirmer cette théorie.
PowerBook 160
Le PowerBook 160 était le premier ordinateur portable d'Apple à pouvoir afficher sur un écran couleur externe.

Il fut lancé avec les PowerBook 145 et PowerBook 180 en octobre 1992. Il coûtait 2 480 $ et fut remplacé en 1993 par le PowerBook 165.

PowerBook 165
Le PowerBook 165 remplaçait le PowerBook 160 dans la gamme d'ordinateurs portables d'Apple. Il était la version avec écran noir et blanc du PowerBook 165c sorti quelques mois plus tôt. Sa seule autre différence avec le 165c était l'absence d'unité de calcul en virgule flottante.
Open de Macao féminin 2019
Le tournoi Open de Macao 2019 est l'édition féminine 2019 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 10 au 14 avril 2019 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 54 400 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série et deux wild card la joueuse locale Liu Kwai Chi et Chan Sin Yuk.

Au 2e, tour, la tête de série no 1 Annie Au s'impose difficilement face à l'espoir japonais Satomi Watanabe alors que la tête de série no 2 Salma Hany s'incline sèchement face à Low Wee Wern dans une revanche des récents championnats du monde. Cette dernière se hisse à sa plus importante finale depuis sept ans pour affronter la tête de série no 1 Annie Au qui l'emporte en trois jeux.

Annie Au
Annie Au (chinois traditionnel : 歐詠芝), née le 9 février 1989 à Hong Kong, est une joueuse professionnel de squash représentant Hong Kong. Elle atteint en mai 2012 la sixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. C'est la sœur aînée du joueur professionnel Leo Au.
Mesure de Hausdorff
En mathématiques, les mesures de Hausdorff – du nom de Felix Hausdorff – sont des mesures extérieures métriques (en) particulières sur un espace métrique X arbitraire. Leur famille, indexée par un réel strictement positif, permet de définir la dimension de Hausdorff de n'importe quelle partie de X.

Portail de l'analyse

Dimension de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d'un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l'infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée par Abram Besicovitch, c'est pourquoi elle est parfois appelée dimension de Hausdorff-Besicovitch.

L'exemple le plus simple est l'espace euclidien de dimension (au sens des espaces vectoriels) égale à n (ou plus généralement un espace vectoriel réel de dimension n muni d'une distance associée à une norme) : sa dimension de Hausdorff d est aussi égale à n, dimension de l'espace vectoriel.
Cependant la dimension de Hausdorff d'un espace métrique quelconque peut ne pas être un entier naturel.
Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Hello! Pro Egg
Le Hello! Pro Egg (ハロプロエッグ) est un ensemble d'apprenties-idoles japonaises, composé au départ de 32 fillettes et adolescentes japonaises surnommées eggs (œufs), sélectionnées en juin 2004 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project. Elles sont formées par l'agence de talents Up-Front au chant, à la danse et à la comédie, dans le but de devenir des idols et éventuellement intégrer par la suite des groupes du H!P. En attendant, elles participent aux concerts et émissions du H!P en tant que danseuses et choristes. Quelques-unes ont déjà été intégrées à des groupes du H!P et parfois graduées, certaines sont parties, et de nouvelles eggs sont parfois sélectionnées lors d'auditions ultérieures, d'où un effectif sans cesse modifié.

L'ensemble est officiellement renommé Hello! Pro Kenshūsei (ハロ!プロ研修生) en janvier 2012.

S/mileage
S/mileage ou Smileage (スマイレージ, sumairēji), renommé Angerme ou ANGERME (アンジュルム, anjurumu) fin 2014, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project créé en 2009. Le nom S/mileage est une combinaison des termes anglais smile, age, et mileage, et se prononce à l'anglaise smile age ("âge du sourire") ; à l'occasion de l'arrivée des membres de la 3e génération en 2014, le groupe change son nom en Angerme (prononcé à la française), combinaison des termes français « ange » et « larme ».
Metjen
Metjen est un dignitaire de l’Ancien Empire qui vivait tout à la fin de la IIIe dynastie puis sous le règne de Snéfrou de la IVe dynastie. Il est le fils d’un simple scribe et juge de nome, Anubisemânkh et d'une dame nommée Nebsent.

IIIe dynastie égyptienne
La IIIe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est une dynastie relativement courte et obscure de l'histoire égyptienne, faisant la transition entre la période thinite et l'Ancien Empire entre environ 2750 et 2675 AEC (certains chercheurs, dont Toby A. H. Wilkinson, considèrent cette dynastie comme la fin de la première période dynastique ; même si la majorité des chercheurs, dont Aidan Mark Dodson, la placent au début de l'Ancien Empire). La durée de la dynastie est incertaine, allant de 49 ans à 138 ans selon les chercheurs, tandis que le nombre de rois la composant est aussi l'objet de débats. Les figures emblématiques sont le roi Djéser et Imhotep, respectivement le commanditaire et l'architecte de la première pyramide d'Égypte.
Unterseeboot 821
L'Unterseeboot 821 ou U-821 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 20 janvier 1941 à Szczecin (Oderwerke), sa quille fut posée le 2 octobre 1941, il fut lancé le 26 juin 1943 et mis en service le 11 octobre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Ludwig Fabricius.

L'U-821 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des deux patrouilles (35 jours en mer) qu'il effectua.

Il coule dans l'Atlantique Nord par bombardement d'un avion britannique en juin 1944, au large d'Ouessant.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Affaire Victorine
L'affaire Victorine concerne la tentative de viol, et le meurtre de celle ci par noyade, le 26 septembre 2020, en Isère. Pendant presque quarante-huit heures, sa disparition reste inexpliquée, avant que son corps ne soit découvert dans un cours d'eau. Ce meurtre entraîne une certaine émotion en France et dans les médias.

Villefontaine
Villefontaine (prononcé [vilfɔ̃.tɛn]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-centre d'une unité urbaine, elle fait elle-même partie de l'aire urbaine de Lyon. Seulement 24 km les séparent. Avec 19 445 habitants en 2023, c'est la plus peuplée des communes issues de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

Ses habitants sont les Villards.
Code parfait et code MDS
Les codes parfaits et les codes à distance séparable maximale (MDS), sont des types de codes correcteurs d'erreur.

Un code correcteur est un code permettant au récepteur de détecter ou de corriger des altérations à la suite de la transmission ou du stockage. Elle est rendue possible grâce à une redondance de l'information. Un code est dit parfait s'il ne contient aucune redondance inutile. Le concept correspond à un critère d'optimalité. Un code est dit MDS s'il vérifie un autre critère d'optimalité s'exprimant dans le contexte des codes linéaires.

Il existe de nombreux codes correcteurs. Les sommes de contrôles sont les exemples les plus simples, on peut citer néanmoins aussi des codes cycliques comme des BCH ou ceux de Reed-Solomon. Les codes parfaits sont plus rares, on peut citer par exemple les codes de Hamming ou les codes de Golay binaires de longueur 23 et ternaire de longueur 11.

Code cyclique
En mathématiques et en informatique, un code cyclique est un code correcteur linéaire. Ce type de code possède non seulement la capacité de détecter les erreurs, mais aussi de les corriger sous réserve d'altérations modérées. Les mathématiques sous-jacentes se fondent sur la théorie des corps finis, et en particulier les extensions de Galois ainsi que les polynômes. Les codes cycliques, encore appelés contrôles de redondance cyclique (CRC), correspondent à une large famille de codes, on peut citer par exemple le code de Hamming, les codes BCH ou le code de Reed-Solomon.
José Félix Quirós
José Félix Quirós (1811, San Miguel, Salvador - 1883, San Miguel) est un homme politique salvadorien. Il est président du Salvador du 3 au 7 février 1848 et du 1er mars au 3 mai 1851.

Il est vice-président de Doroteo Vasconcelos de février 1848 à avril 1851 et vice-président de Gerardo Barrios de février 1860 à octobre 1863.

Président de la république du Salvador
Le président de la république du Salvador (en espagnol : Presidente de la República de El Salvador) est le chef d'État et du gouvernement du Salvador. Par la Constitution, il est également le commandant en chef des forcées armées du pays.
Manuscrit trouvé dans une bouteille
Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle) est une  nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe publiée en 1833. Certains critiques voient dans cette nouvelle une satire des récits de voyages.

Poe envoie cette nouvelle à l'occasion d'un concours d'écriture organisé par le journal Baltimore Saturday Visiter. Il remporte le concours et empoche 50 dollars. Le journal publie la nouvelle en octobre 1833.

Il prévoit de l'inclure dans les Contes du club de l'In-Folio (Tales of the Folio Club), mais le projet n'aboutit pas. Charles Baudelaire traduit par la suite la nouvelle en français pour l'inclure dans le recueil des Histoires extraordinaires.

Bouteille à la mer
Une bouteille à la mer est un moyen de communication consistant à inscrire un message sur un morceau de papier, à l'insérer dans une bouteille bouchée (ou tout autre récipient étanche), et à jeter celle-ci dans une mer ou un océan, sans destinataire précis, avec l'espoir que quelqu'un finisse par la trouver, au gré des courants.

Rendues célèbres par la littérature, les bouteilles à la mer sont connues du grand public pour servir de moyen d'appel à l'aide aux naufragés sur une île déserte. Le principe de la bouteille à la mer n'est pourtant pas que d'invention littéraire : des « bouteilles à la mer », qui ne sont pas toujours nécessairement des bouteilles, et qui peuvent être abandonnées ailleurs que dans la mer, sont utilisées également dans la réalité.

Par métaphore, le fait d'envoyer un message à tout hasard, sans s'adresser à quelqu'un en particulier, et en ayant peu de chances d'être entendu, est comparé dans plusieurs langues à une « bouteille à la mer ».
92e régiment d'infanterie (France)
Le 92e régiment d'infanterie (92e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Créé à la Révolution à partir du régiment de Walsh irlandais, un régiment français d'Ancien Régime, il est également l'héritier des traditions du 17e régiment d'infanterie légère à la suite de la réorganisation de 1854.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Quartier Tunisie - Coutures - Épinettes à Reims
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Jean Jaurès - Cernay

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Hauts de Murigny

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier Jean Jaurès - Cernay se situe au nord est de Reims.

Centre-ville de Reims
Le Centre-ville est un quartier de Reims. La disposition globale du centre-ville (en ellipse) se découpe ainsi :

au centre, la cathédrale de Reims, l'Opéra, le palais de justice, la bibliothèque Carnegie, la Médiathèque Jean-Falala, le palais du Tau et le musée des beaux-arts.

au nord-ouest, la place Drouet-d'Erlon (place animée souvent couverte de terrasses), le Palais des Congrès, la rue de Vesle, le Manège et le jardin de la Patte d'Oie. Cette portion du centre-ville est appelée localement Centre-Erlon. Au nord de la place Drouet-d'Erlon se situe la gare centrale de Reims ouverte sur le square Colbert et les Promenades.

Au nord-est, l'hôtel de ville, les halles du Boulingrin, le boulevard Lundy, les places Royale et Aristide-Briand.

Au sud du centre-ville se trouve le conservatoire à rayonnement régional, la Basilique Saint-Rémi ainsi que le campus de Reims de Sciences Po et la butte Saint-Nicaise.
Araxe
L'Araxe (Aras, Araks, Yeraskh, Arax, Araxes, ou Araz ; en arménien : Արաքս mais aussi Երասխ / Eraskh ; en persan : ارس ; en azéri : Araz) est une rivière prenant sa source sur le haut-plateau arménien, à proximité d'Hınıs, et qui se jette dans la Koura, à 121 km de son embouchure sur la mer Caspienne.

Gihon
Gihôn (en hébreu : גִּיחוֹן, Gi'hon, en grec Γηῶν) est un fleuve mentionné dans la Bible, dans le deuxième chapitre de la Genèse (Gn 2,11 & 12). Gi'hôn pourrait signifier en hébreu impétueux, ou venir de GI EN en sumérien qui signifie  « Les Grands Ancêtres », « Les Magnifiques Anciens ».

Selon la Genèse, le Gihon, "contourne le pays de Koush", un nom lié soit à l'Éthiopie soit aux Kassites en Mésopotamie, était l'un des quatre fleuves qui abreuveraient le jardin d'Éden, les trois autres étant :

le Pishon qui traversait le pays de Havilah "où on trouve de l'or du bdellium et la pierre d'Onyx" ;

le Tigre "qui passe à l'Est d'Assur" ;

l'Euphrate qui coulent en plein milieu de la région de Mésopotamie et qui actuellement traversent la Turquie, la Syrie et l'Irak ;
Parc national Laguna Blanca
Le parc national Laguna Blanca (en espagnol : Parque Nacional Laguna Blanca) est une aire protégée située dans le centre de la province de Neuquén, dans le département de Zapala, en Argentine.

Sa superficie est de 11 200 hectares soit 112 km2. Il est situé à 15 km au nord-est du Cerro Chachil, qui domine la région du haut de ses 2 830 m et à 25 km au sud-ouest de la ville de Zapala.

Le parc national a été créé en 1945, avec pour objectif principal de protéger l'écosystème de la laguna Blanca, qui héberge le plus important lieu de nidification des cygnes à cou noir associés à une grande variété d'autres oiseaux aquatiques. Le parc protège aussi un vaste secteur d'écosystèmes terrestres représentatifs de la steppe de la Patagonie argentine.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.

Médina de Tozeur
La médina de Tozeur ou Ouled el-Hadef est une médina tunisienne qui constitue le centre historique de la ville de Tozeur. Sa fondation remonte au XIVe siècle, et elle se distingue par son architecture traditionnelle, combinant le style authentique du Jérid et des influences islamiques et arabes.
Société anonyme des Charbonnages de Wérister
La Société anonyme des Charbonnages de Wérister est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège.

Sa concession d'activité se situait à l'est de la ville, en bordure du plateau de Herve, essentiellement sur le territoire des actuelles communes de Fléron et Beyne-Heusay d'une part, et plus à l'est au cœur du plateau à Soumagne et Herve d'autre part ,, séparée au niveau de Soumagne par la concession de la Société anonyme des Charbonnages du Hasard.

Initialement modeste, la société devint par ses acquisitions successives au cours des XIXe et XXe siècles la plus puissante et la plus étendue des sociétés charbonnières de la région. La plupart des sites étaient desservis par l'ancienne ligne de chemin de fer 38, désormais transformée en voie lente RAVeL.

Fléron
Fléron (en wallon Fléron) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent au pays de Herve.
Femunden
Femunden est le second lac naturel de Norvège de par sa superficie de 203,52 km2. Il fait 132 mètres de profondeur, son volume est estimé à 6,00 km3 et sa surface se trouve à une altitude de 662 mètres. Il est situé sur le territoire des villes de Røros (Sør-Trøndelag), de Engerdal et de Os (Hedmark), dans les deux comtés de Hedmark et Sør-Trøndelag.

Comté de Hedmark
Le comté de Hedmark (Hedmark fylke en norvégien) est un ancien comté norvégien situé au sud-est du pays. Voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Oppland et Akershus,  son centre administratif se situe à Hamar. Il partage également une frontière commune avec les comtés suédois de Dalarna et Värmland.

Au 1er janvier 2020, les comtés de Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté Innlandet.
Osiecza Druga
Osiecza Druga est une localité polonaise de la gmina rurale de Rzgów, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de la ville de Konin et 83 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Rzgów (gmina, Grande-Pologne)
Rzgów est une gmina rurale du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rzgów Pierwszy, qui se situe environ 17 km au sud-ouest de Konin et 83 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 104,68 km2 pour une population de 6 818 habitants.