hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 2015)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier, s'est disputée du 21 au 27 juin 2015.

Belinda Bencic remporte le simple dames. En finale, elle bat Agnieszka Radwańska, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Caroline Garcia et Katarina Srebotnik.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.
FN Guns
FN Guns, stylisé F.N. Guns, ou Again, est un groupe belge de hard rock et heavy metal, originaire de Liège, en région wallonne, principalement actif des années 1980 aux années 2000.  Le groupe tire son nom de la société liégeoise FN, une manufacture d'armes de chasse et de poing.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Les Bozos
Les Bozos est un regroupement d'auteurs-compositeurs-interprètes québécois, formé en mai 1959, à qui appartenait une boîte à chansons nommée Chez Bozo qui était situé sur la rue Crescent, à Montréal, et où allaient chanter des chanteurs québécois et français. Le groupe avait été nommé en l'honneur d'une chanson de Félix Leclerc : « Bozo ». Les membres fondateurs du groupe étaient :

Jacques Blanchet

Hervé Brousseau

Clémence DesRochers

Jean-Pierre Ferland

André Gagnon

Claude Léveillée

Raymond Lévesque

Plusieurs chanteurs, dont les membres fondateurs, se font connaître grâce à ce regroupement.

En 2025, un mur portant les signatures des Bozos et d'autres personnalités est découvert sur le site du Chez Bozo, dont la réouverture est prévue en 2026.

Clémence DesRochers
Clémence DesRochers (née Clémence Irène Claire DesRochers le 23 novembre 1933 à Sherbrooke au Québec) est une artiste multidisciplinaire québécoise. Durant ses 50 années de carrière, elle est, entre autres, actrice, scénariste, écrivaine, chanteuse et humoriste.
Kavarma
Le kavarma, également appelé kebab kavarma, est un ragoût bulgare mijoté lentement. C'est un plat à base de viande (poulet, veau, porc) et de légumes (champignons, poireaux). Il est traditionnellement élaboré dans un pot d'argile, avec couvercle, appelé gyuvech ou guvetch.

C'est un plat populaire en Bulgarie qui présente de nombreuses variantes en fonction de la région.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Église de Notre-Sauveur de Copenhague
L'église de Notre-Sauveur (en danois: Vor Frelsers Kirke) est une église baroque de Copenhague, au Danemark, dans le quartier de Christianshavn, l'église est célèbre pour sa flèche en spirale et son escalier en colimaçon externe, qui offre une large vue sur le centre-ville de Copenhague.

Elle est également connue pour son carillon, qui joue des mélodies toutes les heures de 8 h à minuit. L'église avec sa flèche mesure 90 mètres.

Christianshavn
Christianshavn est un quartier de Copenhague, situé sur une île éponyme, le quartier compte 10 140 habitants sur une superficie de 3,43 km², soit une densité de 2 960 habitants par km². Le quartier comprend aussi un ensemble d'îles, nommé Holmen, et situé directement au nord d'île de Christianshavn.
L'Oranger jasmin
Common Jasmin Orange (chinois : 七里香; pinyin : Qīlǐxiāng) est le cinquième album de l'artiste taïwanais Jay Chou. Il est sorti le 3 février 2004.

Selon les records Guiness, il s'agit de l'album le plus vendu en Chine du 21e siècle et 43e au rang mondial selon IFPI. À Taïwan, l'album vend plus de 320 000 d'exemplaires.

Jay Chou
Jay Chou (chinois simplifié : 周杰伦 ; chinois traditionnel : 周杰倫 ; pinyin : Zhōu Jiélún) est un chanteur, auteur-compositeur, acteur et producteur musical taïwanais, né le 18 janvier 1979 à Linkou, Taipei, Taïwan.

Perçu comme l'une des plus grandes influences musicales dans la communauté sinophone, il est considéré comme étant le "Roi du C-pop". Il inclut divers styles dans ses oeuvres, notamment différents éléments de musique chinoise traditionnelle.
Tube de Pitot
Un tube de Pitot (ou simplement Pitot) est l'un des éléments d'un système de mesure de vitesse des fluides. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui proposa en 1732 un dispositif de mesure de la vitesse des eaux courantes et de la vitesse des bateaux.

En aéronautique, un Pitot mesure la pression totale au sein du circuit de pression statique et totale et permet de déterminer la vitesse relative de l'aéronef par rapport à son environnement.

Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (né le 4 février 1875 à Freising et mort le 15 août 1953 à Göttingen) est un ingénieur et physicien allemand. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique des fluides (où il dégagea notamment la théorie de la couche limite) et à la théorie de la résistance des solides.
Marie Bell
Marie-Jeanne Bellon-Downey, dite Marie Bell, née le 23 décembre 1900 à Bordeaux (Gironde) et morte le 14 août 1985 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice française, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.
Problème de la courroie
Le problème de la courroie est un problème mathématique qui consiste à trouver la longueur d'une courroie croisée qui relie deux poulies circulaires de rayon r1 et r2 dont les centres sont distants d'une longueur P. La solution du problème de la courroie utilise des résultats de trigonométrie et les notions de droite bitangente, et d'angles égaux.

Bitangente
En géométrie, une bitangente à une courbe C est une droite L qui touche C en deux points distincts P et Q, et avec la même direction que C en ces points. Ainsi, L est la tangente à la courbe à la fois en P et Q.
Jujuy (métro de Buenos Aires)
Jujuy est une station de la ligne E du métro de Buenos Aires. Elle est située à l'intersection des avenues Avenida San Juan et Avenida Jujuy (es), dans le quartier de San Cristóbal de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine.

Elle est mise en service en 1944.

Ligne E du métro de Buenos Aires
La ligne E du métro de Buenos Aires (ou línea E), dont le sigle est , va de la Plaza de Mayo, dans le Microcentre de la ville (station "Bolívar") au quartier de Flores à la station "Plaza de los Virreyes" (en français Place des Vice-rois). Son parcours suit les avenues Avenida Presidente Julio Argentino Roca, Avenida 9 de julio, et les avenues San Juan, Directorio et Eva Perón.

Cette ligne fut ouverte au public le 20 juin 1944.

Comme sur les Lignes A, C, et D, les trains de la ligne captent l'énergie électrique par caténaire aérien flexible (la ligne B est la seule alimentée par troisième rail).
Ma femme et ses enfants
Ma femme et ses enfants (titre original : Family Honeymoon) est un film américain en noir et blanc réalisé par Claude Binyon, sorti en 1948.

Tourné en Arizona dans le Parc national du Grand Canyon, ce film est le dernier des sept films dans lesquels les acteurs Claudette Colbert et Fred MacMurray ont joué ensemble.

Fred MacMurray
Fred MacMurray est un acteur et producteur américain né le 30 août 1908 à Kankakee, Illinois (États-Unis) et mort le 5 novembre 1991 à Santa Monica (Californie). Très populaire, il est l'un des rares acteurs de l'Âge d'or de Hollywood à avoir connu un succès ininterrompu pendant plus de trente ans, avec plus de cent films et séries télévisées à son actif.
Arrondissement de Rufisque
L'arrondissement de Rufisque est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud du département de Rufisque, dans la région de Dakar.

Il comprend 3 communes d'arrondissement :

Rufisque Est ;

Rufisque Nord ;

Rufisque Ouest.

En 2002, l'arrondissement comptait 143 281 personnes, 11 125 concessions et 16 573 ménages.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Saison NBA 1996-1997
La saison NBA 1996-1997 est la 48e saison de la National Basketball Association (la 51e en comptant les 3 saisons BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale le Jazz de l'Utah par 4 victoires à 2.

Anthony Mason
Anthony George Douglas Mason, né le 14 décembre 1966 à Miami en Floride et mort le 28 février 2015 à Manhattan d'une maladie au cœur, est un joueur américain de basket-ball.

Il a joué en National Basketball Association aux Nets du New Jersey, aux Nuggets de Denver, aux Knicks de New York, aux Hornets de Charlotte, aux Bucks de Milwaukee et au Heat de Miami. Il évoluait aux postes d'ailier et d'ailier fort avec des moyennes de 10,8 points et 8,3 rebonds dans sa carrière durant 13 saisons.
Ginnifer Goodwin
Ginnifer Goodwin est une actrice américaine, née le 22 mai 1978 à Memphis, Tennessee (États-Unis).

Elle est révélée par son interprétation de la délicate Margene Heffman dans la série dramatique Big Love (2006-2010). Elle confirme commercialement en incarnant Blanche-Neige dans la série fantastique Once Upon a Time (2011-2018).

Clochette et la Créature légendaire
Clochette et la Créature légendaire (Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast) est le 132e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé par Steve Loter et sorti en 2014, il fait partie de la franchise Disney Fairies et suit Clochette et la Fée pirate (2014).
Racine carrée fonctionnelle
En mathématiques, une racine carrée fonctionnelle est une racine carrée d'une fonction vis-à-vis de l'opération de composition de fonctions. Autrement dit, une racine carrée fonctionnelle d'une fonction  g est une fonction f satisfaisant f(f(x)) = g(x) pour tout x.

Composition de fonctions
La composition de fonctions (ou composition d’applications) est, en mathématiques, un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, à en construire une nouvelle. Pour cela, on utilise les images de la première fonction comme arguments pour la seconde (à condition que cela ait un sens). On parle alors de fonction composée (ou d'application composée).
Adrian Mannarino
Adrian Mannarino, né le 29 juin 1988 à Soisy-sous-Montmorency, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2005 et surnommé « Le divin chauve ».

Sur le circuit ATP, il a remporté cinq titres en simple et atteint dix autres finales. Son meilleur classement ATP est une 17e place obtenue en janvier 2024. Dans les tournois du Grand Chelem, il a réalisé ses meilleures performances à Wimbledon en atteignant les huitièmes de finale à trois reprises, à l'Open d'Australie en 2022 
et 2024 ainsi qu’à l’US Open en 2025.

Jordan Thompson
Jordan Thompson, né le 20 avril 1994 à Sydney, est un joueur de tennis australien, professionnel depuis 2013.

Il a remporté un titre sur le circuit ATP en simple et sept en double dont le Masters 1000 de Madrid 2024. Il atteint son meilleur classement ATP en simple en novembre 2024 avec une 26e place.

Son palmarès sur le circuit secondaire est plus important. Il a remporté sept tournois sur le circuit Challenger en simple (Cherbourg, Anning, Hô-Chi-Minh-Ville et Traralgon en 2016 et Chennai, Traralgon et Canberra en 2018) et cinq en double (Kyoto en 2015 avec Benjamin Mitchell, Launceston, Shenzhen, Lexington et Canberra en 2016 avec Luke Saville).
Stiring-Wendel
Stiring-Wendel (prononcé [stiʁɛ̃ vɑ̃dɛl] ; Stieringen-Wendel en allemand) est une commune de la partie française de l'agglomération de Sarrebruck-Forbach, située dans le département de la Moselle en région Grand Est. Le territoire de la commune, d'une superficie de trois cent soixante hectares, est limitrophe de l'Allemagne.

Elle a été érigée en commune en 1857. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Nivrée
Le mot Nivrée désigne à la fois l’ensemble des plantes ichtyotoxiques (toxiques pour les poissons), et la technique traditionnelle de pêche au poison qui utilise une ou plusieurs de ces plantes. Le mot vient probablement du mot « enivré ».

Ce type de pêche traditionnelle est pratiqué par de nombreuses communautés amérindiennes, créoles, businenge, etc.

Wayana
Le peuple Wayana est l'un des six peuples amérindiens vivant en Guyane, sur les rives du fleuve Maroni et de la rivière Tampok. Ces Amérindiens, originaires du sud de l'actuelle Guyane, autrefois aussi appelés Roucouyennes, vivent au bord de l'eau en communautés villageoises.

En 1980, on comptait environ 1 500 Wayanas, dont 150 au Brésil parmi les Aparai, 400 au Suriname et environ 1 000 en Guyane française, le long du fleuve Maroni. En 2010, la population totale Wayana était estimée à 2 087 personnes. On estime que 1 740 personnes parlent leur langue maternelle.
29e cérémonie des Independent Spirit Awards
La 29e cérémonie des Film Independent's Spirit Awards, organisée par Film Independent, a eu lieu le 1er mars 2014 et a récompensé les meilleurs films indépendants sortis l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 27 novembre 2013,.

All Is Lost
All Is Lost, ou Seul en mer au Québec, est un film américano-canadien écrit et réalisé par J. C. Chandor, sorti en 2013.

Le long-métrage met uniquement en vedette l’acteur Robert Redford, sans aucun dialogue.
Aéromagnétisme
L'aéromagnétisme (plus exactement la méthode aéromagnétique) consiste à mesurer le champ magnétique terrestre depuis un aéronef pour en déduire des informations sur les roches sous-jacentes. C'est la plus ancienne et la plus utilisée des méthodes mises en œuvre en géophysique aéroportée. Elle est surtout utilisée pour l'exploration minière et pétrolière et pour la cartographie géologique.

Susceptibilité magnétique
La susceptibilité magnétique désigne une propriété d'un matériau qui caractérise la faculté de celui-ci à s'aimanter sous l'effet d'une excitation magnétique,, émise par un champ magnétique.

C'est une grandeur sans dimension qu'on note en général par le symbole , ou simplement  s'il n'y a pas d'ambiguïté avec la susceptibilité électrique dans le texte.
Samantha Mathis
Samantha Mathis, née le 12 mai 1970 à Brooklyn, quartier de New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, est une actrice américaine.

Sa mère, Bibi Besch, et sa grand-mère Gusti Huber, sont toutes deux des actrices autrichiennes renommées.

American Psycho (film)
American Psycho est une comédie noire horrifique américaine écrite et réalisée par Mary Harron, sortie en 2000.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman homonyme de Bret Easton Ellis.

Moyennement aimé par la presse et le public lors de sa sortie, American Psycho est néanmoins devenu au fil des années un film culte du thriller et a aussi connu une popularité sur Internet avec des mèmes qui en sont dérivés.

En 2002 sort une suite auto-proclamée du premier opus, American Psycho 2: All American Girl, par un autre réalisateur sans lien avec la franchise et rejeté par Bret Easton Ellis. Elle ne connaîtra pas de succès public et l'actrice principale, Mila Kunis, a déclaré ne pas avoir su au moment du tournage que le film serait présenté comme une suite d'American Psycho et a exprimé ses regrets.
There It Is
There It Is est un film américain réalisé par Harold L. Muller, sorti en 1928.

C'est un film « improbable et insolite » qui a été inscrit à la National Film Registry pour ses aspects culturels, esthétiques ou historiques.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Tunnel du Siaix
Le tunnel du Siaix est un tunnel routier situé en France sur la commune d'Aime-la-Plagne, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est traversé par la route nationale 90 sur l'axe Albertville - Bourg-Saint-Maurice et permet de contourner l'étroit du Siaix désormais interdit aux véhicules.

Route nationale 90 (France)
La route nationale 90, ou RN 90, est une route nationale française reliant Albertville (dans le prolongement de l'autoroute A430) à Bourg-Saint-Maurice, dans le département de la Savoie.

Avant 2006, elle reliait Grenoble au col du Petit-Saint-Bernard. Le décret du 5 décembre 2005 ne conserve que la section située entre l'autoroute A430 et Bourg-Saint-Maurice, au titre de la liaison Lyon – Italie via Chambéry sur l'annexe Tarentaise. Les autres sections sont déclassées en RD 1090 et leur gestion est confiée aux conseils départementaux.
Plouzévédé
Plouzévédé [pluzevede] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La commune possède un patrimoine culturel riche, dominé par la chapelle Notre-Dame de Berven (1576) dont le clocher, premier du genre, a influencé l'art breton. Outre l'église Saint-Pierre de Plouzévédé, il existe également de nombreuses croix, fontaines, manoirs et moulins, des vestiges de mottes féodales et de trois autres chapelles. Selon des sources proches du monde politique français, un homme qui changera a jamais le monde est né en mars 2012 à Plouzévédé. Il docteur en drpit pénal,avocat,  président de la république française  et secrétaire général du plus grand parti du monde. Il a d'ailleurs pour habitude de dire "il fait donner le meilleur de soi même, tu en penses quoi Fatima Halla"

Saint Hervé
Hervé († vers 568), est un saint breton. Ce saint catholique et orthodoxe de l'époque de l'émigration bretonne en Armorique apparaît dans la vita Hervei, récit tardif du XIIIe siècle qui est un des nombreux exemples de la littérature hagiographique bretonne dans laquelle l'écart entre historiographie et hagiographie est difficilement perceptible.

Saint guérisseur, il est fêté le 17 juin dans des églises et chapelles, essentiellement en Basse-Bretagne, où se déroulent son pardon.
Without Blood
Without Blood est un film américano-italien réalisé par Angelina Jolie et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman court Sans sang d'Alessandro Baricco.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2024.

Demián Bichir
Demián Bichir Nájera, né le 1er août 1963 à Mexico est un acteur mexicano-américain pour le cinéma et la télévision. Il fait partie de la famille Bichir, présente dans le cinéma mexicain.

Sa carrière est internationale : il apparaît dans des productions espagnoles, américaines et françaises. Il a été nommé à l'Oscar du meilleur acteur pour A Better Life. Bichir est né à Torreón. Ses parents sont les acteurs Alejandro Bichir et Maricruz Nájera.Ses frères, Odiseo et Bruno, sont également acteurs. Sa famille paternelle est d'origine libanaise. Il a travaillé à la National Theater Company, Shakespeare et Dostoïevski, et à l'Association mexicaine des critiques de théâtre. Il a fréquenté le Lee Strasberg Theatre and Film Institute. Il est un ambassadeur de l'Union américaine des libertés civiles des droits de l'immigration. Sa femme, Stefanie Sherk, est décédée dans une piscine le 12 avril 2019.
Sphinx de Haches
Le Sphinx de Haches est une sculpture ibérique trouvée dans le hameau de Casas de Haches, dans la municipalité de Bogarra, dans la province d'Albacete. Elle a été découverte par hasard lors de travaux agricoles dans les environs de la Torre de Haches, datant de l'époque almohade. Elle a été datée entre la fin du VIe siècle av. J.-C. et le début du Ve siècle av. J.-C. et est conservée au Musée archéologique d'Albacete depuis 1947 par Joaquín Sánchez Jiménez, alors directeur de cette institution.

Nécropole de Los Villares
La nécropole de Los Villares, datant de l'époque ibérique ancienne et complète (VIe – IVe siècles av. J.-C.), est située dans la municipalité de Hoya-Gonzalo (Albacete, Espagne), sur les contreforts des hauteurs de Chinchilla de Monte-Aragón, à 4 km de la ville, à proximité de l'ancienne voie héracléenne.
Renault Scénic E-Tech Electric
Le Renault Scénic E-Tech Electric est un SUV compact 100 % électrique produit par le constructeur automobile français Renault depuis le 5 janvier 2024. Il est la cinquième génération du Renault Scénic et diffère des quatre premières qui sont des monospaces compacts à motorisations thermiques. Elle est élue voiture européenne de l'année 2024 et distinguée du label Origine France Garantie.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.