hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Mort est dans le pré
La Mort est dans le pré est un téléfilm français réalisé par Olivier Langlois sur un scénario de Claude-Michel Rome et Frédéric Paulin, et diffusé pour la première fois en France le 19 octobre 2021 sur France 3.

Cette fiction policière, inspirée du roman de Frédéric Paulin La Peste soit des mangeurs de viande paru à La Manufacture de livres en 2017, est une coproduction des Productions Franco American, de Grand Large Productions et de France Télévisions,, réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS).

Fred Testot
Fred Testot, nom de scène de Frédéric Testot, né le 20 février 1974 (ou selon certaines sources 1977,,,) à Boulogne-Billancourt dans les Hauts-de-Seine,, est un acteur et humoriste français.

Il débute et connaît la célébrité dans le duo comique Omar et Fred en collaboration avec Omar Sy.
Taureau Osborne
Le taureau Osborne est une énorme silhouette de taureau, conçue à l'origine comme panneau publicitaire par le groupe Osborne. On le trouve sur tout le territoire espagnol, à des endroits stratégiques, le long de routes très fréquentées, souvent sur des collines pour que sa silhouette se découpe sur le ciel et soit vue de loin.

Sa fonction première était de promouvoir le brandy Veterano du groupe Osborne. Aujourd'hui cette silhouette est devenue l'un des symboles les plus connus de l'Espagne.

Des taureaux similaires, également du groupe Osborne mais portant le nom du brandy Magno, existent sur les routes mexicaines.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Ben Hannant
Ben Hannant, né le 31 décembre 1984 à Gold Coast, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de pilier dans les années 2000. Il a connu trois clubs dans la National Rugby League, tout d'abord il fait ses débuts avec les Sydney Roosters puis rejoint les Brisbane Broncos, enfin il part en 2009 aux Canterbury Bulldogs. Il a également pris part au State of Origin avec les Queensland Maroons. Enfin, il est sélectionné en équipe d'Australie pour le Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France

Tournoi des Quatre Nations 2009
Le Tournoi des Quatre Nations 2009 (officiellement en anglais le Gillette Four Nations) est la première édition de cette compétition internationale de rugby à XIII, succédant au Tri-Nations (disputé entre les trois meilleures sélections mondiales que sont la Nouvelle-Zélande, l'Australie et la Grande-Bretagne). Il s'est déroulé du 23 octobre au 14 novembre 2009 en Angleterre et en France. Trois Tournois des Quatre Nations précèdent la Coupe du monde 2013. C'est la première participation de l'équipe de France et de l'équipe d'Angleterre, cette dernière était auparavant incorporée dans l'équipe de Grande-Bretagne. Les deux autres participants sont l'Australie et la Nouvelle-Zélande. L'Australie remporte le tournoi en battant l'Angleterre en finale. L'australien Greg Inglis a été élu Meilleur Joueur du Tournoi.
Noah Centineo
Noah Centineo, né le 9 mai 1996 à Miami en Floride, est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Jesus Adams Foster dans la série télévisée américaine The Fosters et pour ses interprétations dans les comédies romantiques À tous les garçons que j'ai aimés, Sierra Burgess Is a Loser et The Perfect Date.

Austin et Ally
Austin et Ally (Austin & Ally) est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes créée par Kevin Kopelow et Heath Seifert, diffusée entre le 2 décembre 2011 et le 10 janvier 2016 sur Disney Channel ainsi qu'au Canada sur Family et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada.

En France, en Suisse, et en Belgique, le pilote a été diffusé en avant-première le 20 mars 2012, le reste de la série est diffusé entre le 11 avril 2012 et le 27 février 2016 sur Disney Channel France. Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney et depuis le 7 avril sur la plateforme svod Disney+.
Ilija Bozoljac
Ilija Bozoljac (en alphabet cyrillique serbe : Илија Бозољац ; en alphabet latin serbe : Ilija Bozoljac), né le 2 août 1985 à Aleksandrovac (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel de 2002 à 2018.

Son meilleur classement en simple est 101e mondial, place obtenue le 29 janvier 2007.

Membre de l'équipe de Coupe Davis de Serbie, où il joue souvent le match de double avec Nenad Zimonjić, il dispute la finale de la compétition en 2013, perdue 3 à 2 face à la Tchéquie.

Coupe Davis 2013
La Coupe Davis 2013 est la 102e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 1er février au 17 novembre dans différents lieux.

La Tchéquie remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Serbie par trois victoires à deux.
Lissage brésilien
Le lissage brésilien, également appelé traitement brésilien à la kératine, est un traitement des cheveux à l'aide de produits de soin à base de kératine. Il s'agit d'une méthode utilisée par les coiffeurs pour « détendre » temporairement les cheveux, cela permet de les rendre lisses pendant quelques mois. Il fait partie des techniques de lissage chimique du cheveu.

Acide glyoxylique
L'acide glyoxylique ou acide oxoacétique est un acide organique. Avec l'acide acétique, l'acide glycolique et l'acide oxalique, l'acide glyoxylique est l'un des acides carboxyliques en C2. C'est un solide incolore naturellement présent et il est utile industriellement.
Pléiades (satellite)
Pléiades est un couple de satellites optiques d'observation de la Terre. Les satellites Pléiades 1A et Pléiades 1B opèrent en véritable constellation sur la même orbite, à 180° l’un de l’autre. Parfaitement identiques, ils fournissent des produits optiques en très haute résolution dans un temps record, avec une capacité de revisite quotidienne. Les produits Pléiades sont distribués par Airbus DS Geo (anciennement Spot Image), filiale d'Airbus Defence and Space.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space est une coentreprise entre les groupes Thales (67 %) et Leonardo (33 %). Il s’agit d’un fabricant de satellites, implanté dans 10 pays, principalement en Europe, fournissant des solutions spatiales destinées aux domaines des télécommunications, de la navigation par satellite, de l’observation de la Terre, de l’exploration spatiale, de la science ainsi que des infrastructures orbitales. Son siège social est basé à Cannes, en France.
Morge (affluent de l'Allier)
La Morge (Morja en occitan) est une rivière française qui prend sa source à Lachamp, lieu-dit de la commune de Manzat dans la chaîne des Puys, au sein du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. C'est un affluent  de l'Allier avec laquelle elle conflue près de Maringues.

Étang de Lachamp
L'étang de Lachamp est un étang naturel situé au nord du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, à quelques kilomètres au sud du bourg de Manzat en France. Situé dans une des rares zones humides des monts Dôme, à 820 mètres d'altitude, il a une superficie d'environ 13 hectares.

Il est alimenté en eau par les sources de la Morge qui se trouvent à proximité.

La faune et la flore qu'il abrite contiennent des espèces spécifiques, dont certaines comme le crapaud calamite sont protégées au titre de la convention de Berne. L'étang est devenu un lieu de conservation pour la nature : trois espèces d'oiseau qui vivent ici sont inscrites sur la liste rouge des espèces menacées.

Dans ce paysage de marécage, dominé par la silhouette des volcans, pousse une flore typique de la tourbière comme le carex ou le saule.
Elfego Baca (série télévisée)
Elfego Baca (The Nine Lives of Elfego Baca) est une série télévisée américaine inspirée par Elfego Baca, pistolero et homme de loi américain à la fin de la guerre de Sécession dans l'Ouest américain. La série en onze épisodes a été produite par Walt Disney Productions et diffusée du 3 octobre 1958 au 25 mars 1960 sur le réseau ABC dans l'émission Walt Disney Presents.

En France, la série à partir du 25 avril 1987 dans Le Disney Channel sur FR3.

Maurice Tombragel
Maurice Tombragel (né le 9 mars 1913 à Covington dans le Kentucky et mort le 20 janvier 2000  à Lake Oswego dans l'Oregon) est un scénariste américain connu entre autres pour son travail aux studios Disney dans les années 1960.
Accord de Charlottetown
L'Accord de Charlottetown est un projet de réforme constitutionnelle proposé par le gouvernement de Brian Mulroney. Ce projet visait à amender la Constitution canadienne pour répondre à une série de réformes demandées par l'ensemble des provinces à la suite de l'échec de l'Accord du lac Meech en 1990.

Proposé par référendum le 26 octobre 1992, l'Accord de Charlottetown a finalement été rejeté par 54,3 % des voix au Canada, dont 56,7 % des voix au Québec.

Mario Dumont
Mario Dumont, né le 19 mai 1970 à Cacouna au Québec, est un animateur de télévision et un ancien homme politique québécois.

Il est député de Rivière-du-Loup à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 2009 et chef de l'Action démocratique du Québec durant la même période. De 2007 à 2008, Dumont a occupé le poste de chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale. Il a démissionné de son poste de député et chef de l'ADQ à la suite des résultats de son parti lors des élections provinciales de 2008.
Paul Bonet
Paul Bonet, né à Paris le 15 février 1889 où il est mort le 3 mars 1971, est un artiste et un technicien du livre moderne, célèbre auprès des bibliophiles pour ses décors de reliures d'art mais aussi pour ses maquettes de reliure industrielle.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
L'Homme à la cigarette (épisode de X-Files)
L'Homme à la cigarette (Musings of a Cigarette Smoking Man) est le 7e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Cet épisode revient en détail sur l'histoire de l'homme à la cigarette, retraçant des étapes importantes de sa vie et son implication dans des événements historiques.

L'épisode est notable par l'absence à l'écran des deux acteurs principaux de la série, en dehors d'images d'archives pour Gillian Anderson, seules leurs voix pouvant être entendues. Il laisse par ailleurs planer le doute sur la véracité des événements qu'il présente. Certains aspects du scénario n'ont pas fait l'unanimité au sein de l'équipe de scénaristes et ont causé des tensions. L'épisode a été globalement bien accueilli par la critique.

Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald, né le 18 octobre 1939 à La Nouvelle-Orléans et mort assassiné le 24 novembre 1963 à Dallas, est le principal suspect de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy et du meurtre du policier J. D. Tippit, conformément aux conclusions rendues par deux enquêtes gouvernementales. Cependant, aucun procès, ni même le début d'une instruction judiciaire n'ont pu avoir lieu puisqu'il a été abattu par Jack Ruby moins de 48 heures après son arrestation.
Hella S. Haasse
Hélène Serafia Haasse, dite Hella S. Haasse (née le 2 février 1918 à Batavia (aujourd'hui Jakarta), Indonésie, et morte le 29 septembre 2011 à Amsterdam), est une écrivaine néerlandaise. Auteure de théâtre, d'essais, de textes de cabaret et de textes autobiographiques, elle a gagné sa grande renommée surtout par ses romans.

Prix P.C. Hooft
Le prix P.C. Hooft est un important prix de littérature néerlandophone créé en 1947 en l’honneur de Pieter Corneliszoon Hooft, historien, écrivain et haut fonctionnaire néerlandais. Il  est décerné une fois par an pour l'ensemble de l'œuvre d'un écrivain. Il récompense en alternance un auteur/autrice de prose, d'essais et de poésie.
James Gordon
James Gordon, également appelé Jim Gordon, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #27 en 1939. Il est le Préfet de police (Police Commissionner) de la ville de Gotham City et un fidèle allié de Batman.

Batman: Gotham by Gaslight
Batman: Gotham by Gaslight est un film d'animation uchronique de super-héros steampunk américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2018, 31e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation libre du roman graphique Batman : Gotham au XIXe siècle écrit par Brian Augustyn, dessiné par Mike Mignola et publié par DC Comics en 1989.
Ulysse, Cafre
Ulysse, Cafre ou l'Histoire dorée d'un Noir est un roman français publié en 1924 par Georges Athénas et Aimé Merlo sous le nom de plume de Marius-Ary Leblond. Écrit en langue française, il traite de l'ascension sociale d'un cuisinier cafre noir à La Réunion, une île du sud-ouest de l'océan Indien dont sont originaires les auteurs. La sorcellerie y tient une part importante.

Marius-Ary Leblond
Marius-Ary Leblond  est le nom de plume de deux écrivains, journalistes et critiques d'art réunionnais, qui étaient cousins : Marius Leblond, nom de plume de Georges Athénas, né le 26 février 1877 à Saint-Denis (La Réunion) et mort le 8 mai 1953 à Paris et Ary Leblond, nom de plume d’Alexandre Merlo, dit Aimé Merlo, né le 30 juillet 1880 à Saint-Pierre (La Réunion) et mort le 7 avril 1958 à La Réunion.
Réserve naturelle Valle Tierra Mayor
La reserva natural Valle Tierra Mayor (français : réserve naturelle Valle Tierra Mayor) est une zone naturelle protégée située dans le département d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, en Argentine, à 20 km de la capitale.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Yōji Shinkawa
Yōji Shinkawa (新川 洋司, Shinkawa Yōji) est un illustrateur japonais né le 25 décembre 1971 à Hiroshima. Il est réputé pour ses travaux de character designer et de mecha designer sur les séries de jeux vidéo Metal Gear et Zone of the Enders.

Left Alive
Left Alive est un jeu vidéo de tir à la troisième personne édité et développé par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 4 et Windows le 28 février 2019 au Japon et le 5 mars 2019 pour le reste du monde.

Il s'agit d'un spin-off de la série Front Mission. Chronologiquement, il se place entre Front Mission 5: Scars of the War et Front Mission Evolved.

Le jeu est un échec critique retentissant et rarissime. Il bat même le score d'Agony dans les jeux les moins bien notés de la 8ème génération avec une moyenne de 37 sur metacritic. La totalité des critiques s'accorde sur un gameplay lourd, très répétitif et quasiment injouable, des graphismes et un level design digne de la PlayStation 2 et une IA totalement inexistante.
Monachisme chrétien
Le monachisme chrétien est pratiqué de l'Antiquité jusqu'à nos jours. Il trouve son origine dans la tradition évangélique et les pratiques spirituelles orientales. Les moines et les moniales, au sein d'un ordre monastique, suivent en général une règle dont la plus ancienne est la règle de saint Augustin et la plus répandue celle de saint Benoît ; ces deux règles, et leurs nombreuses interprétations, ont justifié des modes de vie et d'organisation variés.

La vie monastique, le plus souvent au sein d'un monastère ou d'un couvent, qui peut être une abbaye lorsqu'il est dirigé par un abbé ou une abbesse (de l'araméen abba, père), connaît deux formes principales : le cénobitisme (vie en communauté) et l'érémitisme (du grec eremos, désert : vie en solitude).

Ordre mendiant
Un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité publique pour vivre. En principe, il ne possède ni individuellement ni collectivement de propriété. Les religieux ont fait le choix d'une pauvreté radicale pour témoigner de l'Évangile. Apparus avec le développement des villes et des Universités, ces ordres vivent dans des couvents établis en milieu urbain et se différencient des ordres monastiques en ce qu'ils joignent vie contemplative et vie apostolique.
Cuarteto Latinoamericano
Le Cuarteto Latinoamericano (Quatuor latino-américain) est un quatuor à cordes d’Amérique latine de renommée mondiale, qui a gagné plusieurs Grammy. Ils ont fait de nombreuses tournées en Europe, à travers le continent américain, en Israël, en Chine, au Japon et en Nouvelle-Zélande. L'ensemble est bénéficiaire du prix de l'association des critiques de musique mexicaine en 1983 et désigné comme « programmation la plus aventureuse » pour le prix de la CMA/ASCAP en 1997, 1999 et 2000. Le quatuor a créé plus d'une centaine d'œuvres écrites à son intention et participé à des premières mondiales d'une centaine d'autres.

Javier Álvarez (compositeur)
Javier Álvarez, né le 8 mai 1956 à Mexico et mort le 24 mai 2023 à Mérida, est un compositeur mexicain.

Il est connu pour la création d'œuvres combinant divers styles musicaux et de traditions, qui utilisent souvent des instruments insolites et de nouvelles technologies musicales.

Selon le compositeur John Adams, « la musique de Javier Álvarez révèle les influences des cultures populaires qui vont au-delà des frontières de notre propre temps et de lieu ». Álvarez est l'un des plus célèbres compositeurs mexicains de sa génération. De nombreuses œuvres de son prolifique catalogue combinent la technologie musicale avec divers instruments et influences du monde entier.
Uxmal
Uxmal est une antique cité maya de la période classique. Uxmal est située dans l'État mexicain du Yucatán, à 78 km au sud de Mérida, et à 15 km au sud-est de Muná.

Le nom d'Uxmal (prononcer « Ouchmal ») vient d'un mot maya yucatèque qui signifierait «Trois-fois-construite». Son essor, son apogée et son déclin couvrent une période assez brève aux IXe – Xe siècles. Gouvernée par des dirigeants compétents et stimulée par une alliance de courte durée avec Chichen Itza, Uxmal a maintenu son apogée pendant quelque cent cinquante ans, d'environ 800 à 950 ap. J.-C.

L'architecture d'Uxmal est typique du style Puuc, caractérisé par des façades au niveau inférieur très dépouillé et au niveau supérieur plus travaillé.

Les principaux édifices du site sont :

la pyramide du Devin ou du Magicien ;

le quadrilatère des Nonnes ;

le palais du Gouverneur ;

la maison des Tortues dédiée au dieu de la pluie Chac.

Sylvanus Morley
Sylvanus Griswold Morley (Chester, Pennsylvanie, 7 juin 1883 – 2 septembre 1948) est un archéologue et épigraphiste américain spécialisé en études mésoaméricaines. Il est considéré comme l'un des principaux contributeurs aux avancées dans la connaissance de la civilisation précolombienne maya au début du XXe siècle. Il a notamment participé à la compilation de l'écriture maya, au déchiffrement des inscriptions calendaires et aux fouilles du site maya de Chichen Itza.  Bien que les développements récents en archéologie et en épigraphie aient remis en cause nombre de ses théories, il continue d'être abondamment cité par les mayanistes.  Il est également connu pour son ouvrage de vulgarisation, Les anciens Mayas, dont une version amendée et complétée continue d'être vendue.  Parallèlement à sa carrière académique, il a mené des activités d'espionnage pour le compte de la United States Navy.
Les Botteleurs de foin
Les Botteleurs de foin est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet durant le deuxième quart du XIXe siècle. Cette huile sur toile de format horizontal est une scène de genre qui représente des paysans pendant une fenaison. Elle est exposée en 1850 au Salon de peinture et de sculpture, à Paris. Legs de Georges Thomy Thiéry en 1902, elle est conservée au musée du Louvre.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (prononcé [mi'lɛ], Mi-lè), né le 4 octobre 1814 au hameau de Gruchy et mort le 20 janvier 1875 à Barbizon, est un artiste-peintre réaliste, pastelliste, graveur et dessinateur français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est célèbre notamment pour ses scènes champêtres et paysannes.
Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Ricardo Christie
Ricardo Christie est un surfeur professionnel néo-zélandais né le 13 octobre 1988 à Otepoti (Dunedin), en Nouvelle-Zélande. Il rejoint l'élite du surf mondial, le Championship Tour, en 2015, devenant ainsi le premier néo-zélandais à atteindre ce niveau après Maz Quinn en 2001.

World Surf League 2015
Le World Surf League Championship Tour 2015 est un circuit professionnel de surf organisé par la World Surf League et qui constitue la division d'élite du championnat du monde en 2015. Il s'agit de la quarantième édition du championnat, qui se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre février 2015 et décembre 2015. Le vainqueur est Adriano de Souza, couronné lors de la dernière compétition de l'année, au Billabong Pipe Masters, en la remportant.