hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 3 d'American Crime Story
American Crime Story: Impeachment est la troisième saison de la série d'anthologie américaine American Crime Story qui se concentre sur l'affaire Monica Lewinsky et l'ancien président des États Unis Bill Clinton, annoncée par la chaine américaine FX le 7 août 2019.

Le tournage de cette troisième saison, qui devait originellement débuter en mars 2020, a finalement  été décalé à l'automne 2020 du fait de la pandémie de Covid-19. Le tournage est à nouveau interrompu lorsque des membres de l'équipe reçoivent un résultat positif au test de dépistage de la Covid-19, en décembre 2020.

La diffusion de la troisième saison a débuté dès septembre 2021 sur la chaîne FX. En France, elle est disponible depuis le 14 septembre 2022 sur Disney+.

Monica Lewinsky est l'une des productrices de cette troisième saison.

Edie Falco
Edie Falco est une actrice américaine, née le 5 juillet 1963 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle se fait remarquer par le rôle récurrent de la gardienne Diane Whittlesey, qu'elle incarne dans la série Oz (1997-2000) mais se fait réellement connaître du grand public comme Carmela Soprano dans la série acclamée Les Soprano (1999-2007), qui lui vaut notamment plusieurs Golden Globe, Primetime Emmy Award et Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique, devenant la première à obtenir, la même année, ces trois récompenses importantes.

Forte de ce succès, elle confirme en jouant l'héroïne principale controversée de la comédie dramatique médicale Nurse Jackie (2009-2015), qui lui vaut une nouvelle vague de récompenses et citations prestigieuses.

Elle fait son retour en vedette dans la série criminelle d'anthologie Law & Order True Crime (2017-), une nouvelle série dérivée de New York, police judiciaire.
Michigamme (rivière)
La rivière Michigamme est un cours d'eau qui coule dans l'État du Michigan aux États-Unis.

La rivière est l'émissaire du lac Michigamme situé plus au Nord dans l'État du Michigan. Elle traverse le comté de Marquette, puis le comté de Dickinson.

Après un parcours d'une soixantaine de kilomètres la rivière rejoint la rivière Brule. De leur confluence née la rivière Menominee qui se jette dans le lac Michigan.

Le nom de "Michigamme"  est de la même origine que "Michigan" et vient d'une adaptation en langue française du mot ojibwé Mishigamaw, qui signifie « grande eau » ou « grand lac ».

Lac Michigamme
Le lac Michigamme est situé dans l'État du Michigan aux États-Unis.

Avec une superficie de 17,37 km2, le lac Michigamme est un des plus grands lacs de l'État du Michigan. Il s'étend sur près d'une dizaine de kilomètres de long d'Est en Ouest sur le comté de Marquette et le comté de Baraga.

Deux petits cours d'eau alimentent ce lac, les rivières Spurr et Peshekee. Le lac se vide par la rivière Michigamme qui est son émissaire. Le lac contribue au bassin fluvial du lac Michigan.

Le brochet et le doré jaune vivent dans les eaux de ce lac.

Le nom de « Michigamme »  est de la même origine que « Michigan » et vient d'une adaptation en langue française du mot ojibwé Mishigamaw, qui signifie « grande eau » ou « grand lac ».
Faculté de pharmacie de Monastir
La faculté de pharmacie de Monastir (arabe : كلية الصيدلة بالمنستير) est une composante de l'université de Monastir, située sur la rue Ibn Sina à Monastir en Tunisie. Elle est fondée par la loi no 75/72 du 14 novembre 1975.

Il s'agit de l'unique institution d'étude de la pharmacie en Tunisie. Elle délivre les diplômes de docteur en pharmacie et de pharmaciens spécialistes en biologie et en pharmacie hospitalière et industrielle. Elle assure des formations doctorales dans le cadre de master et de thèse de doctorat. Les études y sont organisées selon un premier cycle de deux ans, un deuxième cycle de quatre ans, dont une année de stage, et une soutenance de thèse pour obtenir le diplôme national de docteur en pharmacie.

Le 20 novembre 2015, la faculté fête son quarantième anniversaire.

En 2019, la Conférence internationale des doyens des facultés de pharmacie d'expression française évalue la faculté.

En 2024, la faculté décroche une double certification ISO 21001 et 9001.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
Kemedzung
Le kemedzung (ou dumbo, dzumbo, kemezung, kumaju) est une langue bantoïde méridionale, dite « béboïde », parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Donga-Mantung, dans l'arrondissement de Misaje, au nord-ouest de Nkambe, autour de Dumbu et dans le village de Kwei.

3 540 locuteurs ont été dénombrés en 2008.

Kwei
Kwei (ou Kwe) est un village du Cameroun situé dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria, à quelques kilomètres de Dumbu. Il fait partie de la commune de Misaje.
Équipe du Suriname de football
L'équipe du Suriname de football est une sélection des meilleurs joueurs surinamais sous l'égide de la Fédération du Suriname de football.

Bien que situé géographiquement en Amérique du Sud, ce qui devrait l'inclure dans la CONMEBOL, le Suriname concourt tout comme le Guyana en zone CONCACAF à la fois pour des raisons historico-culturelles (proximité avec la zone Caraïbe liée au passé colonial) et footballistiques (décalage de niveau par rapport aux nations sud-américaines).

Fédération du Suriname de football
La Fédération du Suriname de football (Surinaamse Voetbal Bond (nl) SVB) est une association regroupant les clubs de football du Suriname et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Suriname.

La fédération nationale du Suriname a été fondée en 1920. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1965.
Edna and Harvey: Harvey's New Eyes
Edna and Harvey: Harvey's New Eyes (Harveys neue Augen) est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Daedalic Entertainment et édité par Rondomedia, sorti en 2012 sur Windows, Mac et Linux.

Il fait suite à Edna et Harvey s'évadent.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment est un studio de développement allemand et un éditeur de jeux vidéo fondé en 2007 à Hambourg par Carsten Fichtelmann, qui travaillait auparavant chez l'éditeur dtp entertainment en tant que directeur du marketing. Daedalic est notamment connu en Allemagne pour ses jeux Edna et Harvey s'évadent et Les Chroniques de Sadwick.

Les jeux réalisés par Daedalic sont des jeux d'aventure en point & click aux graphismes « cartoon », comprenant de nombreux dialogues au caractère humoristique. Les jeux du studio ont ainsi pu être comparés à ceux du développeur espagnol Pendulo Studios, et ont reçu de nombreuses distinctions décernées par des sites ou des magazines spécialisés (du type « meilleur jeu d'aventure de l'année 2008 » par exemple).

En juin 2023, à la suite de l'échec critique de son titre développé en interne Le Seigneur des anneaux : Gollum, l'entreprise annonce cesser ses activités de développement de jeux pour se concentrer sur son rôle d'éditeur.
Sleepwalk with Me
Sleepwalk with Me est une comédie américaine indépendante écrite, réalisée et avec Mike Birbiglia et sortie en 2012. Le film met également en vedette Lauren Ambrose, Carol Kane, James Rebhorn et Cristin Milioti.

Le film est présenté en première mondiale au Festival du film de Sundance le 23 janvier 2012 et y remporte le prix du public Best of NEXT. Il sort le 24 août 2012 par IFC Films. L'histoire est présentée dans le premier acte de l'épisode # 361 de This American Life, intitulé "Fear of Sleep".

Lauren Ambrose
Lauren Ambrose est une actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision née le 20 février 1978 à New Haven, Connecticut, États-Unis. Elle tient notamment le rôle de Claire dans Six Feet Under.
81e régiment d'artillerie
Le 81e régiment d'artillerie est une unité de l'Armée de terre française, qui a existé pendant la Première Guerre mondiale comme régiment d'artillerie lourde à tracteurs et pendant la Seconde Guerre mondiale comme régiment d'artillerie divisionnaire.

Créé fin 1915 à partir du 4e régiment d'artillerie lourde, le 81e régiment d'artillerie lourde à tracteurs (81e RALT) regroupe de nombreuses sous-unités qui combattent de manière séparée : canons et obusiers tractés et même automitrailleuses et les premiers chars d'assaut. Il prend le nom de 181e régiment d'artillerie lors de la réorganisation de 1923-1924.

Le 81e régiment d'artillerie nord-africaine (81e RANA) est créé en mars 1940. Régiment d'artillerie de la l'artillerie de la 7e division d'infanterie nord-africaine pendant la bataille de France, il est dissous en août 1940.

Artillerie lourde à tracteurs
L'artillerie lourde à tracteurs (ALT) est une des branches de l'artillerie française, existant pendant la Première Guerre mondiale, l'entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale. Formellement créée en novembre 1915, elle regroupe les pièces lourdes tractées par des tracteurs automobiles. Elle disparaît à la suite de la défaite française de 1940.
Transports dans la Somme
Les principaux axes de transport dans le département français de la Somme (autoroute A1 et LGV Nord) traversent l'est du département, loin de sa préfecture et ville principale, Amiens. Cette dernière fait ainsi figure de nœud de transport secondaire. Le département n'en conserve pas moins un réseau de transport relativement important au regard de son poids démographique et économique.

Ligne de Longueau à Boulogne-Ville
La ligne de Longueau à Boulogne-Ville est une ligne radiale de chemin de fer française, ouverte en 1846 et 1847 dans les départements de la Somme et du Pas-de-Calais, à double voie, utilisant la traction thermique d'Amiens-Saint Roch à Rang-du-Fliers et électrifiée en 25 kV – 50 Hz au-delà. Le principe d'électrification totale a été retenu, mais son achèvement semble être ajourné.

Elle constitue la ligne no 311 000 du réseau ferré national. Elle continue vers Calais-Ville, sous le nom de ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime (no 314 000).
Granary Burying Ground
Créé en 1660, le Granary Burying Ground est le troisième plus vieux cimetière de la ville de Boston dans le Massachusetts. Il est situé dans la Tremon Street. Plusieurs personnalités de la guerre d'indépendance des États-Unis y reposent : Samuel Adams (1722-1803), John Hancock (1737-1793), Paul Revere (1735-1818), ainsi que trois signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis et les cinq victimes du « massacre de Boston ».

Ce cimetière fait partie du Freedom Trail, un parcours historique dans Boston pour les touristes. Il contient environ 2 345 tombes, bien que l'on estime que 5 000 personnes soient enterrées dans ce cimetière. Chaque tombe contient à peu près 20 corps ; la Infant Tomb contient à elle-seule 400 bébés. En effet, à l'époque les pierres tombales étaient chères et il était commun de mettre plusieurs membres d'une même famille en dessous d'une même pierre.

Samuel Adams
Samuel Adams, né le 27 septembre 1722 à Boston et mort le 2 octobre 1803 dans la même ville, est un homme politique, écrivain et philosophe américain.

Considéré comme un patriote et l’un des Pères fondateurs des États-Unis, il mène la fronde anti-britannique avant et pendant la révolution américaine. Ses talents d’orateur et d’écrivain lui permettent de s’imposer dans les assemblées et les réunions ; il rédige des pétitions et des résolutions qui font avancer le processus révolutionnaire et l’organisation politique du pays.

Samuel Adams signe la Déclaration d'indépendance des États-Unis et collabore à la rédaction de la constitution du Massachusetts et des Articles de la Confédération. De 1793 à 1797, il termine sa carrière comme gouverneur du Massachusetts.

Il est considéré comme l’un des principaux architectes du républicanisme et fut l’une des grandes figures politiques du Massachusetts et des États-Unis au XVIIIe siècle.
Al Perkins (auteur)
Al Perkins est un auteur américain, connu pour plusieurs ouvrages de littératures pour enfants,,.

Il a aussi écrit plusieurs des premiers livres des séries Beginner Books et Bright and Early series. Il a participé au scénario du film Le Dragon récalcitrant (1941) et Robin Allan l'identifie comme l'auteur d'une analyse de 161 pages pour Alice au pays des merveilles (1951) datée de septembre 1938.

Le Dragon récalcitrant
Le Dragon récalcitrant (The Reluctant Dragon) est le quatrième long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 1941, il est inspiré en partie du roman pour enfants homonyme de Kenneth Grahame, publié en 1898. C'est le premier long-métrage Disney comportant un mélange d'animation et de prises de vues réelles, si l'on excepte les séquences intermédiaires de Fantasia (1940). De ce fait, il n'est pas considéré comme un « Classique Disney ».

Malgré ce mélange, ce film est d'une grande importance car il présente l'envers du décor du studio Disney de Burbank et, à la manière d'un documentaire, explique aux spectateurs le processus de création dans l'animation. À ce titre, il est un témoignage inestimable sur le studio Disney.
Adoration des bergers (van der Goes)
L'Adoration des bergers est un tableau de Hugo van der Goes, aujourd'hui conservé à la Gemäldegalerie de Berlin. Il est moins connu que le Triptyque Portinari ou le Retable de Monforte, tous deux des peintures sur le même thème.

Œuvre tardive, l'Adoration des bergers, de dimensions inhabituelles (97 × 245 cm), a été créée lorsque Hugo van der Goes avait renoncé à la vie bourgeoise et était devenu frère lai au prieuré du Rouge-Cloître, à Auderghem près de Bruxelles ; cette maison dépend alors de la congrégation de Windesheim au courant rigoriste des Frères de la vie commune qui se rattache au mouvement plus large de la devotio moderna.

Hugo van der Goes
Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (vers 1440-1482) est un peintre flamand des Pays-Bas bourguignons.

Il fait partie des peintres flamands les plus importants et innovants de la fin du XVe siècle. Le petit nombre de tableaux qui sont conservés témoignent d'une nouvelle monumentalité, d'une palette de couleurs spécifique et une manière sans pareille de représenter les personnages et les expressions de leurs visages. La présence à partir de 1483 de son chef-d'œuvre, le Triptyque Portinari, à Florence a joué un rôle majeur dans le développement du réalisme et l'utilisation de couleur dans l'art de la Renaissance italienne.
Perdu de vue
Perdu de vue est une émission télévisée française d'appel à témoin (de type reality show), diffusée chaque mois sur TF1 du 17 septembre 1990 au 30 avril 1997, animée par Jacques Pradel et Jean-Marie Perthuis. Son objectif était de faire se retrouver des personnes s'étant perdues de vue.

Reality show
Le reality show (ou télévérité) est un concept d'émission de télévision, essentiellement bâti autour de documentaires et de débats, montrant des individus ordinaires saisis dans leur vie quotidienne, privée et professionnelle.
Joyce Châtelier-Brunet
Jocelyne Châtelier-Brunet dit Joyce Châtelier-Brunet est une comédienne, née le 1er septembre 1966 à Ermont (alors en Seine-et-Oise), célèbre notamment pour son rôle de Valériane de la Motte Picquet, Vicomtesse du Pré aux Moules, dans les séries Salut les Musclés et La Croisière Foll'Amour (de 1989 à 1997)

Famille fou rire
Famille fou rire est un téléfilm de 52 minutes produit pour la télévision par Jean-François Porry, réunissant les personnages de plusieurs sitcoms d'AB Productions. Il s'agit d'un téléfilm crossover qui a été diffusé pour la première fois le 1er janvier 1993 sur TF1, à l'occasion du nouvel an et rediffusé le 1er janvier 2007 sur AB1.
Miss Météo (série télévisée)
Miss Météo est une série télévisée québécoise en en 26 épisodes de 23 minutes a été diffusée entre le 8 janvier 2008 et le 7 octobre 2009 à Séries+, et fait suite au téléfilm du même titre, dérivé du film Maman Last Call sorti en février 2005. Le scénario est de Nathalie Petrowski et met en vedette Anne-Marie Cadieux.

En 2009, la série est diffusée sur TV5 Monde France Belgique Suisse.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Otobreda 76 mm
L’Otobreda 76 mm est un canon d'artillerie navale de moyen calibre fabriqué depuis 1964 par la société italienne Otobreda (rebaptisée OTO Melara en 2001 et fusionnée dans le groupe Leonardo-Finmeccanica, avec diverses versions ayant suivi l'évolution technologique.

Ce canon à tir rapide (jusqu'à 120 coups par minute) dispose d’une capacité multirôle (anti-surfaces, antiaérienne et antimissile). De par sa taille compacte et sa masse (moins de 4 tonnes à vide), il peut être installé sur n'importe quelle classe de bâtiments. Pour ces raisons, ce canon est le plus utilisé sur des navires au monde, avec plus de 1 000 unités dans les marines de 53 nations.

Classe Sigma
La classe Sigma (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) est une classe de corvettes et frégates modulaires construites aux Pays-Bas pour le compte des marines indonésienne, marocaine et mexicaine. Conçues pour le combat littoral, elles sont capables de naviguer en haute mer.
Carol's Second Act
Carol's Second Act est une sitcom américaine en 18 épisodes de 22 minutes créée par Emily Halpern et Sarah Haskins, diffusée entre le 26 septembre 2019 et le 12 mars 2020 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Jean-Luc Bilodeau
Jean-Luc Bilodeau est un acteur canadien, né le 4 novembre 1990 à Vancouver en Colombie-Britannique. Il est connu pour le rôle de Josh Trager dans la série Kyle XY et, plus récemment, le rôle de Ben Wheeler dans la série Baby Daddy.
Château de Rye
Le château de Rye, également connu sous le nom de tour d'Ypres, est construit aux XIIIe ou XIVe siècles  et est situé à Rye, dans l'East Sussex, en Angleterre. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I et classé monument ancien.

Rye (Sussex de l'Est)
Rye est une petite ville d'Angleterre bâtie au sommet d'une colline surplombant la rivière Rother, dans le comté du Sussex de l'Est. Elle fut au Moyen Âge un port de mer important.

Rye perdit son importance quand elle cessa d'être un port à la suite d'un recul de la mer qui repoussa le bourg 3,2 km à l'intérieur des terres.

Compte tenu du passé de cette localité, l'économie locale dépend de manière essentielle du tourisme.
Viande
La viande est un aliment constitué des tissus musculaires de certains animaux, notamment les mammifères, les oiseaux, les reptiles. Le terme peut inclure le gras, les nerfs et le sang associés à ces tissus, et dans une acception plus générale les abats et les os (moelles, cartilages servant aussi pour réaliser les préparations en gelée, etc.).

Les principaux organismes de santé recommandent de limiter la consommation de viande rouge et d'éviter la viande transformée.

La production de viande est en croissance continue dans le monde, atteignant 330 millions de tonnes en 2018. Elle a un impact environnemental élevé, contribuant significativement au changement climatique et à la déforestation.

Halal
Dans l'islam, le mot ḥalāl (arabe : حلال) désigne ce qui est « permis », « licite », au regard de la loi islamique, c’est-à-dire la charia. Cela ne concerne pas seulement l'alimentation, mais les règles de vie en général, la « morale musulmane ».

Généralement dans l'islam, toute action qui n'est pas explicitement interdite dans les textes est considérée comme permise. Sinon, elle est dite harām, c'est-à-dire illicite.
De Schietere de Lophem
La famille de Schietere de Lophem est une famille de la noblesse belge. Cette famille dont la première source remonte au XIIIe siècle est originaire du comté de Flandre, où elle était active dans la gestion de la ville de Bruges et du village de Lophem (en néerlandais : Loppem) en Flandre-Occidentale. Cette famille trouve ses sources dans la ville de Audenarde, où Pierre de Schietere acquit le droit de bourgeoisie le 8 juin 1291. Cependant la première mention du nom date de 1288 dans un registre de l'abbaye Saint-Pierre de Gand. La filiation suivie prouvée par actes remonte quant à elle à 1352. Le 24 octobre 1623 le roi Philippe IV d'Espagne crée Nicolas de Schietere chevalier par lettres patentes, pour les bonnes relations et sa fidélité à la couronne espagnole.
Nicolas de Schietere était cependant l'auteur de la branche cadette de la famille. Le 17 septembre 1641 concession de chevalerie à Charles de Schietere, seigneur de Lophem.

Lophem
Lophem, ou Loppem (en néerlandais : Loppem) est une section de la commune belge de Zedelgem située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Josh O'Connor
Josh O'Connor est un acteur britannique, né le 20 mai 1990 à Southampton (Angleterre).

Il apparaît à ses débuts dans le film choral The Riot Club (2014), et accède à la notoriété trois ans plus tard en interprétant le rôle principal du drame romantique indépendant Seule la terre, pour lequel il remporte en 2017 le prix du meilleur acteur aux British Independent Film Awards.

Par la suite, la série télévisée The Crown, dans laquelle il interprète en 2020 le rôle du prince héritier Charles d'Angleterre, lui vaut de remporter le Golden Globe du meilleur acteur dans une série dramatique.

La Folle Aventure des Durrell
La Folle Aventure des Durrell (The Durrells, aux États-Unis The Durrells in Corfu) est une série télévisée britannique en 26 épisodes d'environ 46 minutes librement inspirée de la Trilogie de Corfou, récits autobiographiques de Gerald Durrell, frère du romancier Lawrence Durrell, sur son enfance en famille à Corfou, et diffusée entre le 3 avril 2016 au 12 mai 2019 sur ITV. Elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 16 octobre 2016 dans Masterpiece sur le réseau PBS.

En France, elle a été diffusée à partir du 16 juillet 2017 sur France 3 et sur Arte. Elle est rediffusée sur Arte en 2024 sous le titre The Durrells : une famille anglaise à Corfou. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.