hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Buckner
Dave Buckner (Dave John Lewis Buckner), né le 29 mai 1976, est l'ex-batteur du groupe Papa Roach.

Il est le cofondateur du groupe avec Jacoby Shaddix. Il est également le créateur des logos de la bande et a écrit quelques chansons. Avant Papa Roach, Dave était couvreur et vendeur de meubles. Il a commencé à jouer de la batterie à 12 ans.

Il n’a pas participé à l’album Potatoes For Christmas car il étudiait l’art à Washington pendant un an. Ryan Brown fut son remplaçant.

Il s'est marié le 29 octobre 2003 avec Mia Tyler (la fille du chanteur d'Aerosmith). Mais ils ont divorcé en juillet 2005.

Mia Tyler
Mia Tyler est un mannequin et une actrice américaine née le 22 décembre 1978 au New Hampshire.

Elle est la fille de Steven Tyler du groupe de rock Aerosmith et de Cyrinda Foxe, et la demi-sœur de l'actrice Liv Tyler.
Ljubljana
Ljubljana ([ljuˈbljàːna]  à prononcer Lioubliana ; en allemand : Laibach [ˈlɑɪbaχ] ; en italien : Lubiana [luˈbjaːna]) est la capitale de la Slovénie. Plus grande ville du pays avec environ 280 000 habitants, elle est influencée tout au long de son histoire par différentes cultures du fait de sa position géographique charnière entre les cultures germanique, latine et slave. Depuis 1991, la ville est le centre économique et culturel principal de la Slovénie devenue indépendante de la Yougoslavie.

Pont des Dragons
Le pont des Dragons (slovène : Zmajski most) est un pont routier traversant la rivière Ljubljanica dans la ville de Ljubljana en Slovénie. Le pont est situé au nord-est de la place Vodnik, au pied du château de Ljubljana,,. Le pont, qui a été construit entre 1900 et 1901, est aujourd'hui protégé en tant que monument classé.
Horace Bénédict de Saussure
Horace Bénédict de Saussure est un physicien, géologue et naturaliste genevois, né le 17 février 1740 à Conches, dans la commune de Chêne-Bougeries, près de Genève, où il est mort le 22 janvier 1799. Il est aussi considéré comme l'un des fondateurs de l’alpinisme. Ses recherches eurent notamment pour cadre les Alpes, et plus particulièrement le massif du Mont-Blanc.

Jacques Balmat
Jacques Balmat, dit « Balmat du Mont-Blanc » ou « Mont Blanc », né le 19 janvier 1762 dans la vallée de Chamonix dans le village des Pélerins et mort en septembre 1834 dans la vallée de Sixt, est un chasseur de chamois, cristallier et guide savoyard qui réussit la première ascension du mont Blanc en compagnie du docteur Paccard, le 8 août 1786.
Adeline Chetail
Adeline Chetail, née le 26 mai 1986 à Semur-en-Auxois (Côte-d'Or), est une comédienne française.

Active dans le doublage depuis l'âge de sept ans, elle est notamment la voix française régulière de Vanessa Hudgens, Lyndsy Fonseca, Sarah Ramos, Christian Serratos, Jinx dans Arcane, Lana Condor. En jeux vidéo, elle prête sa voix à la princesse Zelda dans The Legend of Zelda: Breath of the Wild et Tears of the Kingdom, à Ellie dans The Last of Us et sa suite, ainsi qu'à Maelle dans Clair Obscur: Expédition 33.

Overwatch
Overwatch (appelé rétroactivement Overwatch 1/OW1), aussi connu sous le sigle OW, est un jeu vidéo de type hero shooter à la première personne (FPS) se jouant exclusivement en ligne, qui oppose deux équipes de six joueurs, développé et publié par Blizzard Entertainment. Le jeu est annoncé le 7 novembre 2014 à la BlizzCon, et est commercialisé le 24 mai 2016 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et le 15 octobre 2019 sur Nintendo Switch.

Les serveurs du jeu ferment le 3 octobre 2022 à 18 h avant la sortie d'Overwatch 2 le lendemain à 20 h.
Parti communiste breton
Le Parti communiste breton (PCB), en breton Strollad komunour Breizh (SKB), est un parti politique breton d'extrême gauche, fondé en 1971.

Issu du mouvement nationaliste et révolutionnaire breton des années 1960-1970, il se réclame du marxisme-léninisme et prône la libération nationale et sociale de la Bretagne, qu'il considère comme une nation opprimée par l'impérialisme français et le capitalisme international. Le PCB participe aux luttes sociales et aux mouvements de soutien aux indépendantistes bretons, avant de fusionner en 1976 dans une organisation plus large et de disparaître en 1978.

Drapeau de la Bretagne
Gwenn ha du

Le drapeau de la Bretagne, appelé en breton Gwenn ha du (en breton : blanc et noir), est un drapeau qui se compose de neuf bandes horizontales noires et blanches d’égale largeur, disposées alternativement, et d’un canton supérieur (côté mât) de couleur blanche parsemé d'une multitude de mouchetures d'hermine. Le nombre des mouchetures et leur forme ne sont pas fixés, la version la plus répandue comprend onze mouchetures arrangées selon trois rangées horizontales (4, 3 et 4). Le rapport entre la hauteur et la largeur du drapeau est de 2:3.
Francis Marmande
Francis Marmande, né à Bayonne le 10 janvier 1945 et mort à Suresnes le 25 décembre 2025, est un écrivain, critique littéraire, dessinateur, critique et musicien de jazz français. Passionné de corrida et journaliste taurin, ses chroniques sont essentiellement parues dans le journal Le Monde.

Florence Delay
Florence Delay (pseudonyme : Florence Carrez), née le 19 mars 1941 à Paris 15e où elle meurt le 1er juillet 2025,, est une comédienne et écrivaine française, membre de l'Académie française.

Elle écrit notamment des romans, des essais et du théâtre (en collaboration avec Jacques Roubaud) et traduit des textes de langue espagnole. Au cinéma, elle incarne Jeanne d'Arc sous la direction de Robert Bresson.
Une balle dans la tête (roman)
Une balle dans la tête (titre original : Hard as Nails) est un roman policier de l'auteur américain Dan Simmons paru en 2003 et mettant en scène le détective Joe Kurtz. C'est le troisième tome d'une trilogie commencée en 2001 avec Vengeance et continuée en 2002 avec le deuxième volet, Revanche.

Dan Simmons
Dan Simmons, né le 4 avril 1948 à Peoria (Illinois) et mort le 21 février 2026 à Longmont (Colorado), est un écrivain américain connu principalement pour ses romans de science-fiction, d'horreur et policiers. Ses livres sont publiés dans 27 pays.
Prise de Madras (1746)
La prise de Madras oppose, en septembre 1746, la garnison britannique de la ville de Madras et des assaillants français menés par Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais ainsi que son second, le capitaine Thomas Herbert de La Portbarré, et Joseph François Dupleix, pendant la première guerre carnatique, durant la guerre de Succession d'Autriche asiatique.

Thomas Herbert de La Portbarré
Thomas Herbert, seigneur de La Port-barré (1694-1777), est un écuyer, capitaine de la Compagnies des Indes, chevalier de Saint-Louis, archer-garde] en la Connétablie et maréchaussée de France. Il est issu de la famille Herbert de La Portbarré.

Thomas Herbert de La Portbarré était le second de Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais lors de la prise de Madras en 1746 . Bien que conforté par Dupleix mais par loyauté envers La Bourdonnais, il refusa de lui prendre sa place.

Il se maria avec Marie Claire Heurtault de Bricourt, petite-fille de Jean Heurtault de Bricourt, dont  Marie-Aimée Herbert de La Portbarré, dame de la Garète, en Plouër, mariée en 1781 à Pierre-Henry Brignon de Léhen, dont postérité, et  Nicolas Marie Thomas Herbert de La Portbarré (1756-1800), marié en 1783 avec Françoise Charlotte Pierrès de La Vieuville.
Aspleniineae
Aspleniineae

Le sous-ordre des Aspléniinées ou Aspleniineae, appartient à la classe des fougères, les Polypodiopsida, et fait partie de l’ordre des Polypodiales. Ce sous-ordre regroupe principalement des fougères réparties dans plusieurs familles, dont la plus importante est celle des Aspleniacées. Les espèces d'Aspleniinées se trouvent dans diverses régions du monde et se caractérisent par leur structure de reproduction et leur organisation morphologique adaptée aux environnements variés.

Pteridophyte Phylogeny Group
Le Pteridophyte Phylogeny Group, ou PPG, est un groupe international informel de botanistes systématiciens qui collaborent pour établir un consensus sur la classification des ptéridophytes (lycophytes et fougères) qui reflète les connaissances sur les relations entre les plantes découvertes par des études phylogénétiques. En 2016, le groupe a publié une classification des ptéridophytes existants, appelée « PPG I ». L'article comptait 94 auteurs (26 principaux et 68 supplémentaires).
Sainte-Foy (Québec)
Sainte-Foy est une ancienne ville du Québec, située dans la région de la Capitale-Nationale, qui a été fusionnée le 1er janvier 2002 à la ville de Québec, à l'intérieur de laquelle elle forme de nos jours une partie de l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Le nom « Sainte-Foy » reste couramment utilisé pour désigner la partie de l'ancienne ville située sur la colline de Québec.

Occupée par des colons français dès le XVIIe siècle, et organisée autour d'une mission jésuite, Sainte-Foy se développe lentement en occupant le pôle ouest de la colline de Québec, à environ huit kilomètres des fortifications de Québec. À partir des années 1940, avec la croissance démographique de l'après-guerre et l'étalement urbain engendré, les terres agricoles de Sainte-Foy sont converties en un vaste ensemble résidentiel, commercial et institutionnel. Organisée en municipalité au XIXe siècle, Sainte-Foy accède au statut de ville en 1949 avant d'être fusionnée à Québec en 2002.

Cité-Universitaire (quartier)
La Cité-Universitaire est un des 35 quartiers de la ville de Québec. Elle est située dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Plusieurs lieux d'enseignement s'y retrouvent dont le campus principal de l'Université Laval.
Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS), en français « Recherche d'objets proches de la Terre de l'observatoire Lowell », était un programme dirigé par la NASA et l'observatoire Lowell pour découvrir des objets géocroiseurs. Le système LONEOS a commencé les observations en décembre 1997 et s'est achevé en fin février 2008. Le principal chercheur était Ted Bowell.

LONEOS utilisait une chambre de Schmidt ayant un miroir primaire de 0,6 m d'ouverture qui donne une vue à grand champ couvrant 3° du ciel. Il avait un taux de balayage d'environ 1 000 degrés carré par nuit (la caméra peut couvrir l'intégralité du ciel visible en environ un mois). Le CCD a détecté des astéroïdes ayant une magnitude apparente allant jusqu'à 19,8.

Le travail d'utilisation de la caméra et de recherche était principalement effectué par des ordinateurs et des logiciels spécifiques.

Edward L. G. Bowell
Edward L. G. Bowell (ou Ted Bowell) (né le 26 novembre 1943 à Londres et mort le 21 août 2023) est un astronome américain, astronome émérite à l'observatoire Lowell.

Il était le responsable principal du projet Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) qui s'est achevé début 2008.

Il a découvert un grand nombre d'astéroïdes, dont une partie dans le cadre de LONEOS et l'autre personnellement (571, dont 8 avec un co-découvreur, entre 1977 et 1994) avant le démarrage de LONEOS. Parmi les derniers, figurent les astéroïdes troyens (2357) Phéréclos, (2759) Idoménée, (2797) Teucer, (2920) Automédon, (3564) Talthybios, (4057) Démophon et (4489) Dracius.

Il a aussi codécouvert la comète périodique 140P/Bowell-Skiff et la comète non périodique C/1980 E1.

L'astéroïde (2246) Bowell a été nommé en son honneur.
11e étape du Tour de France 2015
La 11e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le mercredi 15 juillet 2015 entre Pau et Cauterets sur une distance de 188 kilomètres. Le nom officiel de cette étape est « Pau / Cauterets - Vallée de Saint Savin ».

Rafał Majka
Rafał Majka, né le 12 septembre 1989 à Zegartowice, est un coureur cycliste polonais. Après avoir commencé sa carrière comme amateur en Italie, il passe professionnel en s'engageant dans l'équipe de Bjarne Riis, Saxo Bank-Sungard en février 2011.
Miracle de la relique de la Croix au pont du Rialto
Le Miracle de la relique de la Croix au pont du Rialto (en italien Miracolo della reliquia della Croce al ponte di Rialto), aussi appelé La Guérison du fou (en italien, Il miracolo dell'ossesso), est un des tableaux les plus connus du peintre italien Vittore Carpaccio qu'il réalise en détrempe sur telero en 1494. De  365 × 399 cm il est conservé aux Gallerie dell'Accademia de Venise sous le numéro d'inventaire 566.

Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.
Église Saint-Paul-de-la-Plaine de Saint-Denis
Saint-Paul-de-la-Plaine est une maison d'Église de 200 places édifiée par les architectes Patrick Berger et Jacques Anziutti à Saint-Denis, angle de la rue du Landy et de la rue de la Procession. Elle fait partie des projets promus par l'Œuvre des Chantiers du Cardinal, qui a financé 63 % du projet, soit 1,7 million d'euros sur les 2,7 millions d'euros du budget total,.

Cette église fait partie du diocèse de Saint-Denis. Des jésuites aident la communauté catholique du lieu à vivre sa foi,.

Maison d'Église
Dans le catholicisme, une maison d'Église est un lieu qui « propose des rencontres, des activités, des réflexions, des prières, en veillant à trois dimensions fondamentales : la rencontre, l’ouverture à tous et le rapprochement entre culture et foi » et ont une mission de service à la société.
Forteresse d'Ostrožac
La forteresse d'Ostrožac est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village d'Ostrožac et dans la municipalité de Cazin. Mentionnée pour la première fois en 1286, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

La possession de la forteresse est toujours disputée, les habitants de la région sont autorisés à s'en servir comme lieu de concerts et de divertissements. Elle est restaurée petit à petit.

Ostrožac (Cazin)
Ostrožac (en cyrillique : Острожац) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 2 126 habitants.
Élections législatives polonaises de 1919
Les élections législatives polonaises du 26 janvier 1919 sont les premières élections de la Deuxième République. Elles se déroulent selon le principe du suffrage universel et de la représentation proportionnelle. Elles sont directes et à bulletin secret. Le droit de vote est accordé aux femmes et aux hommes âgés de 21 ans et plus.

Silésie de Cieszyn
La Silésie de Cieszyn ou Silésie de Těšín ou Silésie de Teschen (en polonais : Śląsk Cieszyński , en tchèque : Těšínské Slezsko  ou Těšínsko , en allemand : Teschener Schlesien  ou Olsagebiet), est une région historique du sud-est de la Silésie, centrée sur les villes de Cieszyn et de Český Těšín et traversée par la rivière Olza. Depuis 1920, elle est divisée entre la Pologne et la Tchécoslovaquie, puis la République tchèque. La région compte environ 810 000 habitants et couvre une superficie d’environ 2 280 km2, dont 1 002 km2 (44 %) se trouvent en Pologne, et 1 280 km2 (56 %) en République tchèque.

Les limites historiques de la région sont approximativement les mêmes que celles de l'ancien duché indépendant de Teschen / Cieszyn. Actuellement, plus de la moitié de la Silésie de Cieszyn forme l’une des eurorégions : l’Eurorégion de Silésie de Cieszyn, le reste appartenant à l’Eurorégion des Beskides,.
Artur Dmitriev
Artur Valerievitch Dmitriev (en russe : Артур Валерьевич Дмитриев), né le 21 janvier 1968, est un patineur artistique russe. Il a représenté jusqu'en 1994, en couples, l'Union soviétique puis la Russie, avec sa partenaire Natalia Mishkutenok. À partir de 1995, il a concouru pour la Russie avec Oksana Kazakova. Il a remporté deux titres olympiques, en 1992 avec Natalia Mishkutenok et en 1998 avec Oksana Kazakova. Il était entraîné par Tamara Moskvina.

Tamara Moskvina
Tamara Nikolayevna Moskvina (en russe : Тама́ра Никола́евна Москвина́ ), née Tamara Nikolayevna Bratus, est une patineuse artistique russe ayant patiné dans les années 1950 et 1960 sous les couleurs de l'Union soviétique. Elle est née le 26 juin 1941 à Leningrad. Patinant seule jusqu'en 1966, elle devient la partenaire d'Alexander Gavrilov en 1964 puis d'Alexeï Michine jusqu'à sa fin de carrière en 1969.
Jean Accart
Jean Accart, de son vrai nom Jean-Mary Julien Accart, né à Fécamp (Seine-Inférieure) le 7 avril 1912 et mort à La Gaude (Alpes-Maritimes) le 19 août 1992, est un général français et un As de la Seconde Guerre mondiale, crédité de douze victoires confirmées et de quatre probables.il fut abattu en juin 1940 à frasnes en France

La Gaude
La Gaude est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé à 10 km au nord-ouest de Nice, le village de La Gaude s'étend entre les communes de Vence et Cagnes-sur-Mer.
Enric Sagnier
Enric Sagnier i Villavecchia, né le 21 mars 1858 à Barcelone (Espagne) et mort le 1er septembre 1931 dans cette même ville, est un architecte espagnol.

Bien qu'il ne soit pas aussi connu que ses contemporains Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner et Josep Puig i Cadafalch, il a été responsable d'un certain nombre de bâtiments historiques. Très prolifique, il pouvait réaliser de nombreux styles, parmi lesquels le néo-gothique, le néo-baroque et le modernisme. Il est admis en tant qu'architecte en 1882, et l'une de ses premières œuvres, en collaboration avec Josep Domènech i Estapà, a été le Palais de Justice de Barcelone.

Parmi d'autres bâtiments connus de lui à Barcelone figurent le bâtiment de la Caixa de Pensions dans la Via Laietana, le Nouveau Bureau des Douanes (Duana), le temple expiatoire du Sacré-Cœur de Jésus, sur la montagne du Tibidabo et le Musée du Modernisme catalan de la rue Balmes, dans l'Eixample.

Temple expiatoire du Sacré-Cœur de Jésus
Le temple expiatoire du Sacré-Cœur de Jésus (en catalan : Temple Expiatori del Sagrat Cor de Jesús) est une église située sur le mont Tibidabo, à Barcelone. Elle est l'oeuvre de l'architecte Enric Sagnier et terminée par son fils Josep Maria Sagnier i Vidal. De style historiciste et inspiré du Sacré-Cœur de Paris, l'édifice combine des éléments néo-byzantins, néo-romans et néo-gothiques. Sa construction s'est prolongée de 1902 à 1961.

L'édifice est inscrit comme Bien Culturel d'Intérêt Local (BCIL) dans le Recensement du Patrimoine Culturel catalan.
Henriette d'Angleterre
Henriette d'Angleterre, née le 16 juin 1644 à Exeter, Angleterre et morte le 30 juin 1670 au château de Saint-Cloud, France, appelée aussi Henriette-Anne Stuart (en anglais : Henrietta Anne Stuart of England), est la fille du roi Charles Ier d'Angleterre et d'Écosse et de la reine Henriette-Marie de France. Elle est la petite-fille d'Henri IV, la nièce de Louis XIII, la cousine germaine de Louis XIV, ainsi que sa belle-sœur par son mariage avec son cousin germain Philippe d'Orléans (frère de Louis XIV). Stuart par son père et Bourbon par sa mère, la princesse est donc doublement de sang royal. Sa mort brutale à 26 ans a surpris la cour.

Traité de Douvres
Le traité de Douvres fut une entente secrète signée entre les couronnes anglaise et française le 1er juin 1670 concluant l’alliance des deux royaumes dans la guerre de Hollande qui éclata deux ans plus tard ; les Anglais s'engouffrant ainsi dans la Troisième guerre anglo-néerlandaise.

Le traité de Douvres consacre un double changement important de politique étrangère : de Louis XIV, qui mène à la guerre de Hollande, et de la royauté anglaise, qui prend encore plus de distance avec les Provinces-Unies, ce qui contribuera plus tard à la Glorieuse Révolution anglaise.
Lac
Un lac est une grande étendue d'eau entourée de terre, où il suffit que la profondeur, la superficie, ou le volume soit suffisant pour provoquer un dépôt de sédiments ou une stratification (une seule condition remplie suffit à lui donner ce statut en limnologie).

Dans le langage courant, le lac est un concept assez flou ; les noms locaux donnés aux plans d'eau par la population ne s'accordent pas toujours aux définitions officielles, et c'est souvent la grande taille ou une grande profondeur qui sont alors prises en compte. Un lac est ainsi plutôt plus grand et plus profond qu'un étang, lequel est plus grand et plus profond qu'une mare.

Les plus grands lacs sans débouché maritime sont ainsi nommés « mers fermées », à l'instar de la mer Caspienne, mais la règle est floue puisqu'on parle de la mer Morte et du Grand Lac Salé. Il est parfois proposé de distinguer les mers des lacs par le caractère salé des eaux marines et des eaux douces des lacs.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Lincoln Park (Washington, D.C.)
Le Lincoln Park est un parc urbain situé près de la colline du Capitole à Washington, D.C.. Il fut planifié par Pierre Charles L'Enfant pour être le point à partir toutes les distances d'Amérique du Nord devaient être mesurées. Situé à 1,5 km directement à l'est du Capitole des États-Unis. Il est aussi connu sous le nom de Lincoln Square.

Le parc abrite deux importantes sculptures : le mémorial Émancipation, le premier des différents mémorials à Washington honorant Abraham Lincoln et le mémorial Mary McLeod Bethune à la mémoire de l'éducatrice et activiste Mary McLeod Bethune.

Mémorial Émancipation
Le mémorial Émancipation (en anglais Emancipation Memorial, également connu sous le nom de Freedman’s Memorial ou Emancipation Group), et parfois appelé le Lincoln Memorial avant la réalisation de l'imposant monument situé devant le Lincoln Memorial Reflecting Pool faisant partie du National Mall, est un monument situé dans Lincoln Park dans le quartier de Capitol Hill de Washington, D.C.,.

Conçu et sculpté par Thomas Ball et érigé en 1876, le monument représente Abraham Lincoln dans son rôle du « grand émancipateur » libérant un esclave Afro-Américain. Archer Alexander (en), un ancien esclave noir, aurait servi de modèle. L'esclave est représenté sur un genou, avec un poing fermé, torse nu et enchaîné aux pieds du président.

À l'origine, le monument faisait face à l'ouest en direction du Capitole jusqu'à ce qu'il ait été tourné dans la direction opposée, en 1974, afin de faire face au mémorial Mary McLeod Bethune, nouvellement érigé.