hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Ascension du Chimborazo
L'Ascension du Chimborazo (Die Besteigung des Chimborazo) est un film d'alpinisme réalisé par Rainer Simon. Il s'agit de la première coproduction cinématographique uniquement entre la République fédérale allemande et la République démocratique allemande, sortie en 1989 en RDA et en 1991 en RFA.

Il a été tourné en Équateur sur le mont Chimborazo culminant à 6 263 mètres d'altitude et le point culminant du monde par rapport au centre de la terre.

Aimé Bonpland
Aimé Jacques Alexandre Goujaud dit Goujaud-Bonpland, mieux connu sous le nom Aimé Bonpland, né le 29 août 1773 à La Rochelle et mort le 11 mai 1858 à Paso de los Libres en Argentine, est un botaniste et explorateur français.
Jean-Louis Gervat
Jean-Louis Gervat, prêtre et peintre intimiste, est né le 30 novembre 1867 à Saint-Siméon-de-Bressieux (Isère) et mort le 28 août 1930 à Saint-Jean-de-Bournay.

C'est le fils d'une famille d'agriculteur. Alors qu'il est au petit séminaire de La-Côte-Saint-André, il rencontre Jongkind qui le conseille. En 1890, il est admis au Séminaire français de Rome. Après son ordination, il fait le choix de paroisses modeste à Corenc, puis Saint-Jean-de-Bournay.

Ses sujets portent sur la nature sauvage ou des situations au quotidien.

Saint-Jean-de-Bournay
Saint-Jean-de-Bournay est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné et ancienne ville-siège de la communauté de communes de la région Saint-Jeannaise, la commune est adhérente depuis 2014 à la communauté de communes Bièvre Isère.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Jeannais.
Dilleniaceae
Les Dilleniaceae sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 400 espèces réparties en 10 à 11 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes et quelques plantes herbacées, certains adaptés aux zones arides, des régions tempérées-chaudes, subtropicales et tropicales.

Dicotylédones vraies
Les Dicotylédones vraies ou Eudicotylédones (Eudicotyledoneae) sont un clade de plantes à fleurs important dans les classifications phylogénétiques APG. Ce groupe est aussi appelé parfois Tricolpata ou Tricolpatae en raison de ses grains de pollen qui possèdent trois apertures (colpus). C'est aussi sur ce caractère que se fonde la monophylie du groupe, le groupe des dicotylédones sensu lato étant paraphylétique. Ce clade contient la plupart des Dicotylédones traditionnelles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Dicotylédones vraies se serait séparée des autres plantes il y a environ 134 millions d'années ou 155-160 millions d'années.
Song Kang-ho
Song Kang-ho (en coréen : 송강호) est un acteur sud-coréen, né le 17 janvier 1967 à Gimhae dans la Gyeongsang du Sud. Il est l'un des acteurs incontournables de la nouvelle vague du cinéma sud-coréen et également l’un des acteurs fétiches des réalisateurs Bong Joon-Ho et Kim Jee-woon.

The Host
The Host (hangeul : 괴물 ; hanja : 怪物 ; RR : Gwoemul ; MR : Koemul ; litt. « Monstre ») est un film sud-coréen réalisé par Bong Joon-Ho, sorti en 2006.

Il est présenté dans la sélection de la « Quinzaine des réalisateurs » du festival de Cannes 2006.
Conque
On appelle conque la coquille de différents mollusques gastéropodes lorsqu'elle est utilisée comme instrument de musique à vent. Après avoir percé la coquille d'un trou, sur la pointe ou sur un côté, l'instrumentiste souffle dedans pour produire des sons selon un principe que l'on retrouve avec la trompe de chasse ou la corne.

C'est l'un des plus anciens instruments de musique qui nous soient parvenus, comme le montre l’exemplaire de la conque de Marsoulas, du Magdalénien, conservé au Muséum de Toulouse.

Ce procédé est vieux de 18 000 ans. Une analyse au carbone 14 a montré qu'il s'agissait du premier instrument à vent de ce type.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
The Fourth Plague: Flies
The Fourth Plague: Flies est un EP du groupe de Metalcore Américain A Life Once Lost. Il s'agit de la deuxième production du groupe.

Les titres Prepare Yourself for What Is About to Come, The Tide et The Dead Sea sont présents sur la play-list de la version ré-éditée du premier album studio du groupe, Open Your Mouth for the Speechless...In Case of Those Appointed to Die. Le titre The Dead Sea est joué en live.

L'album est sorti le 24 janvier 2003 sous le label Robotic Empire.

A Life Once Lost
A Life Once Lost est un groupe américain de metalcore, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Au fil de leur carrière, les membres jouent aux côtés de groupes tels que Throwdown, Zao, As I Lay Dying, Lamb of God, Clutch, Opeth, Strapping Young Lad, et ont participé au Ozzfest en 2006. En 2013, le groupe annonce sa séparation.
Barrage de la Mégiscane
Le barrage de la Mégiscane est un ensemble de cinq infrastructures (dont deux digues et trois barrages) sur le Lac du Poète (rivière Mégiscane), situées dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

La mission de ces infrastructures est de faire dévier l’eau du cours naturel de la rivière Suzie vers le lac du Poète, puis de dévier l’eau du lac du Poète lequel est traversé par la rivière Mégiscane, vers le réservoir Gouin et, par conséquent, vers la rivière Saint-Maurice. Cet ensemble de digues et de barrages vise à régulariser l’alimentation en eau en amont du réservoir Gouin.

Rivière Mégiscane
La rivière Mégiscane est un affluent du lac Parent. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque ;

l'Abitibi-Témiscamingue : dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi. Son embouchure est située dans le territoire non organisé (TNO) du Lac-Despinassy.

La rivière Mégiscane est l'une des plus importantes rivières de la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle a la réputation d'être un endroit privilégié pour pêcher l'esturgeon.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin avril.
Adèle et la Bête
Adèle et la Bête, premier volume des Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, est une bande dessinée en couleurs de Jacques Tardi parue en album chez Casterman en 1976 après avoir fait l'objet d'une publication planche par planche (en noir et blanc durant la semaine et en couleurs le dimanche) dans le quotidien régional Sud Ouest.

Ce récit a par ailleurs bénéficié d'une édition « de poche » chez Librio en 2001 (les planches qui le composent étant alors reproduites en noir et blanc), et d'une édition scolaire au même format « poche » (mais en couleurs) dans la collection « Classiques & Contemporains / bande dessinée » chez Magnard/Casterman en 2009 (avec une présentation et un matériel pédagogique signés Stéphane Hurel).

Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.
Francesc Abad
Francesc Abad, née en 1944 à Terrassa, en Catalogne, est un peintre, sculpteur et photographe catalan.

Il est l'auteur d'un important travail artiste autour de la mémoire de la guerre d'Espagne et de l'histoire de l'Europe.

Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.
Riad Seïf
Riad Seif (arabe : رياض سيف), né le 25 novembre 1946 à Damas, est un dissident politique et homme d'affaires syrien, ancien membre de l'Assemblée du peuple.

Député, il est privé de son immunité et mis en prison en 2001 après avoir dénoncé la corruption dans le secteur des télécommunications.

Il purge une peine de deux ans et demi entre janvier 2008 et juillet 2010 pour avoir appelé à la démocratie dans son pays

Seif a été arrêté plusieurs fois et notamment dans le cadre des protestations syriennes de 2011.

De mai 2017 à mai 2018, il est président de la Coalition nationale syrienne, une des composantes de l'opposition syrienne en exil.

Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution
La Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR), appelée également la Coalition nationale syrienne (CNS), est une autorité politique de transition syrienne créée le 11 novembre 2012 à Doha, au Qatar, lors de la guerre civile syrienne et siégeant au Caire. Elle a pour but de coordonner les opposants au régime de Bachar el-Assad, au moyen d'opérations en Syrie ainsi que dans des pays tiers. Cette organisation fait suite aux demandes pressantes des États-Unis, mais aussi de la France et des monarchies du Golfe.

Le 8 décembre 2024, à l'issue de la chute du régime baasiste de Bachar el-Assad, le président de la Coalition nationale syrienne Hadi Al-Bahra déclare que la Syrie devrait bénéficier d'une période de transition de 18 mois pour établir « un environnement sûr, neutre et calme » afin d'organiser des élections libres.
Richard Johnson (acteur)
Richard Johnson, de son vrai nom Richard Keith Johnson, est un acteur britannique né le 30 juillet 1927 à Upminster (aujourd'hui dans le borough londonien d'Havering), et mort à Chelsea, près de Londres, le 5 juin 2015.

Mission casse-cou
Mission casse-cou ou Arme et charme au Québec (Dempsey & Makepeace) est une série télévisée britannique en un épisode de 105 minutes et 29 épisodes de 50 minutes, créée par Ranald Graham et diffusée entre le 11 janvier 1984 et le 1er novembre 1986 sur le réseau ITV1.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1985 sur le réseau TVA, et en France à partir de 1985 sur FR3.

Le compositeur du générique est le musicien Alan Parker.
Région de développement Extrême-Ouest
La région de développement Extrême-Ouest (en népalais : सुदूर-पश्चिमाञ्चल विकासक्षेत्र) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. son chef-lieu était Dipayal. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en deux zones et neuf districts :

zone de Mahakali
Baitadi,
Dadeldhura,
Darchula,
Kanchanpur,

zone de Seti
Achham,
Bajhang,
Bajura,
Doti,
Kailali.

Portail du Népal

District de Baitadi
Le district de Baitadi (en népalais : बैतडी जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Sudurpashchim Pradesh. La population du district s'élevait à 250 225 habitants en 2011.
Serge Nedjar
Serge Nedjar, né le 6 mars 1958 à Alger (Algérie), est un dirigeant de médias français. Il est directeur général de la chaîne de télévision d'extrême droite CNews depuis 2016, chargé de mission pour l'information de Lagardère News depuis 2023 et directeur des rédactions des magazines de Prisma Media depuis 2025.

Actif au sein du groupe Bolloré depuis 2006, il est connu pour ses décisions controversées et un management autoritaire,.

Jean-Marc Morandini
Jean-Marc Morandini est un animateur de radio, journaliste, présentateur de télévision et producteur français, né le 5 août 1965 à Marseille.

Dans les années 1990, l'émission Tout est possible sur TF1, fait connaître cet animateur qui poursuit sa carrière sur Europe 1, Direct 8, NRJ 12, puis rejoint CNews, duquel il se retire en février 2026.

Jean-Marc Morandini est le créateur du site éponyme d'actualités médias jeanmarcmorandini.com, lancé en 2006.

En 2016, il fait l'objet de poursuites judiciaires[évasif] liées à ses activités de producteur. En 2025, il est condamné par la cour d'appel de Paris pour corruption de mineur et harcèlement sexuel et son inscription au fichier des auteurs d'infractions sexuelles, lui interdit d'exercer une profession en contact avec des mineurs. Il est par ailleurs reconnu coupable de harcèlement sexuel et de travail dissimulé.
Comte de Chesterfield
Le titre comte de Chesterfield a été créé dans la pairie d'Angleterre pour une famille d'aristocrates du Derbyshire en Angleterre.

Leur siège ancestral est Bretby Hall à Bretby, Derbyshire, et leur nom de famille est "Stanhope".

À la mort du 13e comte, le titre s'est éteint, car il ne reste plus aucun descendant mâle du 1er comte.

Bretby Hall
Bretby Hall est une maison de campagne à Bretby, Derbyshire, Angleterre, au nord de Swadlincote et à l'est de Burton upon Trent, à la frontière avec le Staffordshire. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II. Le nom Bretby signifie "lieu d'habitation des Britanniques".
Radiodiffusion française
La société Radiodiffusion française (RDF) est un établissement public français chargé du service public de l’audiovisuel, créé par ordonnance le 23 mars 1945 en remplacement de la Radiodiffusion nationale (RN), et remplacé par la Radiodiffusion-Télévision française (RTF) le 9 février 1949.

Jean Lescure (écrivain)
Jean Lescure, né le 14 septembre 1912 à Asnières et décédé le 17 octobre 2005 à Paris, est un écrivain, poète, éditeur et scénariste français. Il est de 1966 à 1992 le président de l'Association française des cinémas d'art et d'essai.
Gilbert Lévy
Gilbert Lévy est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français, né le 20 novembre 1949 à Tunis (Tunisie).

Essentiellement actif dans le doublage, il est surtout connu pour son interprétation de nombreux personnages dans la version française de la série d'animation Les Simpson tels que Moe Szyslak, Lenny, Willie le jardinier, le professeur Frink ou Cletus. Il double également plusieurs personnages de la série South Park, notamment Jimbo, Jimmy ou encore M. Mackey et interprète la chanson du générique. Il est aussi la voix du personnage Harvey Bullock dans la série d'animation Batman de 1992 ainsi que dans d'autres dessins animés.

Il est également la voix française régulière des acteurs anglophones Colm Meaney, Randy Quaid et David Paymer.

Arrested Development (série télévisée)
Arrested Development ou Les Nouveaux Pauvres est une série télévisée américaine en 84 (ou 91) épisodes de 22 minutes, créée par Mitchell Hurwitz. Les trois premières saisons ont été diffusées entre le 2 novembre 2003 et le 10 février 2006 sur le réseau Fox. La quatrième saison a été diffusée sept ans plus tard à partir du 26 mai 2013 sur le site de vidéo à la demande de Netflix.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 janvier 2005 sur TPS Star et rediffusée à partir du 2 septembre 2006 sur Comédie ! puis à partir du 12 avril 2008 sur Virgin 17.
Chemins de fer départementaux du Finistère
Les chemins de fer départementaux du Finistère forment un ancien réseau ferroviaire départemental à voie métrique. Composé
d'un réseau desservant le Léon dans le Nord-Finistère et de trois lignes isolées desservant le Sud-Finistère, ce réseau complétait, avec celui des Chemins de fer armoricains qu'il absorba en 1921, la desserte ferroviaire du Finistère qu'assuraient les « grandes compagnies » de l'Ouest et du PO, la première ayant par ailleurs affermé aux SE l'exploitation du Réseau breton à voie métrique.

Composant le « premier réseau » de chemins de fer d'intérêt local décidé par le conseil général du Finistère à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces lignes s'étendaient sur 214 km. Sauvées par la Seconde Guerre mondiale de la fermeture que le conseil général avait votée pour 1939, elles disparurent en 1946.

Ploudalmézeau
Ploudalmézeau [pludalmezo], ou Gwitalmeze en breton, est une commune  du département du Finistère, en région Bretagne. Elle appartient à la Communauté de communes du Pays d'Iroise et comprend deux pôles, l'un rural autour du bourg, l'autre maritime à Portsall, avec un port dans une ria. La côte se caractérise par un littoral préservé ; de petites criques, des dunes et de grandes plages de sable comme celle de Treompan. Cette côte, bordée par la Mer Celtique, a connu une catastrophe maritime et écologique avec le naufrage du pétrolier Amoco Cadiz à Portsall en mars 1978.
Carlo Azeglio Ciampi
Carlo Azeglio Ciampi (prononcé : [ˈkarlo adˈdzeʎʎo ˈtʃampi] ), né le 9 décembre 1920 à Livourne, en Toscane, et mort le 16 septembre 2016 à Rome, est un économiste, banquier et homme d'État italien, président de la République italienne de 1999 à 2006.

Opposé au régime fasciste de Benito Mussolini, il sert dans la Résistance puis entre à la Banque d'Italie, dont il devient le gouverneur en 1979. Quatorze ans plus tard, il est nommé président du Conseil par Oscar Luigi Scalfaro pour quelques mois.

Restant indépendant, il est nommé ministre du Trésor, du Budget et de la Programmation économique en 1996 dans un gouvernement de centre gauche. Trois ans plus tard, il est largement élu président de la République.

Malgré une forte popularité et les sollicitations de plusieurs partis, il refuse de solliciter un deuxième septennat en 2006. Il devient alors sénateur à vie puis est le doyen du Parlement de 2013 à sa mort.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Harry Gregson-Williams
Harry Gregson-Williams est un compositeur britannique de musiques de films et de jeux vidéo, né le 13 décembre 1961 à Chichester au Royaume-Uni.

Ses frères, Rupert Gregson-Williams et Josh Gregson-Williams, sont également compositeurs.

Il travaillait au studio Media Ventures, fondé par Hans Zimmer, où ce dernier lui inculqua tous les outils nécessaires à la composition de musiques de films. À présent il travaille au studio Wavecrest Music situé à Venice, à Los Angeles.

Il a également collaboré à la composition des musiques de la série de jeux vidéo mondialement connue Metal Gear Solid, inventée par Hideo Kojima. Sa participation s'est faite après que Hideo Kojima, séduit par le style musical de Gregson, lui a envoyé un disque compilant ses morceaux préférés, dont certains difficilement trouvables.

Remote Control Productions
Remote Control Productions (anciennement Media Ventures) est un studio d'enregistrement fondé fin 1989 par Hans Zimmer et Jay Rifkin (en) spécialisé dans l'enregistrement et la production de musique de film et de musique de jeu vidéo.
Réginal Goreux
Réginal Goreux, né le 31 décembre 1987 à Saint-Michel à Haïti, est un footballeur belgo-haïtien. Il occupait le poste de défenseur latéral droit et pouvait aussi évoluer comme milieu de terrain. Il a été international haïtien entre 2011 et 2020 après avoir joué avec les sélections de jeunes pour la Belgique. Il occupe actuellement le poste de directeur général du SL16 Football Campus, le centre de formation du Standard de Liège.

SL16 Football Campus
Le SL16 Football Campus, anciennement appelé Académie Robert Louis-Dreyfus, est le centre de formation et d'entraînement du Standard de Liège. Il est situé à Angleur dans le quartier du Sart-Tilman, à la limite avec Boncelles et d'Ougrée, ainsi à quelques kilomètres du Stade Maurice Dufrasne. Il se trouve à proximité du Country Hall.
Grand Prix de Francfort 2014
La 53e édition du Grand Prix de Francfort a eu lieu le 1er mai 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

La course a été remportée par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) qui s'impose lors d'un sprint d'une vingtaine de coureurs respectivement devant l'Allemand John Degenkolb (Giant-Shimano) et le Belge Jérôme Baugnies (Wanty-Groupe Gobert).

John Degenkolb
Johan Degenkolb, dit John Degenkolb, est un coureur cycliste allemand né le 7 janvier 1989 à Gera. Il est membre de l'équipe dsm-firmenich PostNL depuis 2022. Spécialiste du sprint et des courses d'un jour, il est vice-champion du monde sur route espoirs en 2010 et vainqueur de l'UCI Europe Tour en 2012. Il compte à son palmarès les quatre plus grandes classiques pour sprinteurs : Vattenfall Cyclassics 2013, Paris-Tours 2013, Gand-Wevelgem 2014 et Milan-San Remo 2015. Il a également remporté Paris-Roubaix en 2015 après avoir terminé deuxième l'édition précédente. Sur les grands tours, il a remporté dix étapes du Tour d'Espagne, une du Tour d'Italie, et une du Tour de France ainsi que le classement par points du Tour d'Espagne 2014.
Sussudio
Sussudio est une chanson écrite, composée et interprétée par Phil Collins pour son troisième album studio  No Jacket Required en 1985. Elle a atteint la première position du palmarès américain et a plafonné en 12e place au Royaume-Uni.

No Jacket Required
No Jacket Required est le 3e album solo de Phil Collins. Il est sorti le 25 janvier 1985 sur le label virgin Records et a été produit par Phil Collins et Hugh Padgham. Il a reçu un Grammy Award de l'album de l'année en 1986 et fut un grand succès commercial avec 25 millions d'exemplaires vendus.
Église du Christ-Roi d'Anvers
L'église du Christ-Roi (en néerlandais Christus Koningkerk) est une paroisse d'Anvers dans le quartier Het Kiel et autrefois un musée d'art flamand.

Les bâtiments sont situés le long de la Jan Devoslei au centre d'Anvers sur les terrains de l'exposition internationale de 1930 (ou Exposition internationale coloniale, maritime et d'art flamand).

Elle a été transformée en église de style roman-byzantin moderne par Jos Smolderen entre 1928 et 1930. En 1988, elle a été inscrite sur la liste des monuments protégés.

Exposition internationale de 1930 (Anvers)
L'Exposition internationale de 1930 (ou Exposition internationale coloniale, maritime et d'art flamand) s'est tenue à Anvers en Belgique du 26 avril 1930 au 4 novembre 1930 à l'occasion du centenaire de l'indépendance belge. De même, une seconde exposition a été simultanément organisée à Liège.
Laurus novocanariensis
Laurus novocanariensis, le Laurier des Canaries, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae et du genre Laurus. Elle est endémique de Macaronésie et précisément des îles Canaries et de Madère.

Macaronésie (phytorégion)
La Macaronésie est un ensemble d’îles situé dans l’océan Atlantique. Elle est composée des îles Canaries, de Madère, des Açores et du Cap-Vert. Elle englobe également plusieurs types de climats : subtropical, désertique et océanique.