hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khorochiovo-Mniovniki
Khorochiovo-Mniovniki (Муниципальный округ Хорошёво-Мнёвники) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou.

Les découvertes archéologiques suggèrent que la zone a été habitée dès la fin du néolithique (IIIe – IIe millénaire av. J.-C.), mais le nom de Khorochiovo n'apparaît que durant le XVIe siècle. Avant la région était connue sous le nom de Chodinski Loug et appartenait au prince Dimitri IV.

Le village de Mniovniki se trouvait sur la rive gauche d'un méandre de la Moskova. Il n'est pas surprenant, selon les documents de l'époque tsariste, que celui-ci soit alors le plus grand village de pêcheurs de la région moscovite.

Dans les années 1960, la zone fait l'objet d'une urbanisation avec principalement des logements résidentiels.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif nord-ouest
Le District administratif nord-ouest (en russe : Северо-Западный административный округ (СЗАО), Severo-Zapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 924 419 habitants.
Aquarius (hémiptère)
Aquarius est un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Gerridae. Comme les Gerris, ils sont capables de se déplacer à la surface des eaux en profitant du phénomène de tension superficielle.

Gerridae
Les Gerridés (Gerridae) sont une famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères et du sous-ordre des Hétéroptères (punaises).

Ils sont communément appelés araignées d’eau, appellation qui leur vient sans doute du fait de leurs longues pattes, mais il s'agit bien d'insectes, à 6 pattes, et non d'araignées. Leur capacité à se déplacer sur l'eau leur vaut aussi le nom de patineurs de l'eau.
Aliza Kezeradze
Aliza Kezheradze (géorgien : ალიზა ქეჟერაძე ; 11 décembre 1937 à Tbilissi – 18 février 1996 à Londres) est une pianiste et professeur de piano géorgienne.

Elle a été l'élève de Nina Pleshcheyeva, une élève d'Alexandre Siloti (lui-même élève de Franz Liszt). Professeur du jeune prodige Ivo Pogorelić, elle l'a épousé en 1980, bien qu'ils aient vingt et un ans d'écart. Elle est décédée d'un cancer à l'âge de 59 ans.

Ivo Pogorelich
Ivo Pogorelich, né le 20 octobre 1958 à Belgrade (ex-Yougoslavie), est un pianiste croate.

En 1980, il gagne le concours de Montréal (en). La même année, il est éliminé du concours Chopin avant la finale, ce qui provoque un tollé dans le monde musical, cette décision étant souvent qualifiée de « scandaleuse ». Son style de jeu devient de plus en plus excentrique avec les années, ce qui lui vaut à la fois adoration et détestation auprès du public et des critiques,.
International Swaps and Derivatives Association
L'International Swaps and Derivatives Association (ISDA - Association Internationale des Swaps et Dérivés) est une organisation professionnelle regroupant des intervenants majeurs sur les marchés financiers dérivés de gré à gré, dont le but premier est de fournir des contrats standards de référence pour les transactions sur produits dérivés de gré à gré. Ce contrat type est appelé ISDA Master Agreement.

Swap (finance)
Le swap (de l'anglais to swap : échanger) ou contrat d'échange ou l'échange financier est un produit dérivé financier. Il s'agit d'un contrat d'échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques ou des institutions financières.
Rockaway Beach (Queens)
Rockaway Beach est un quartier de la municipalité de New York, situé dans l'arrondissement du Queens, situé dans la péninsule de Rockaway entre Seaside à l'ouest et Hammels à l'est.

Rockaway Beach est la plus grande plage urbaine des États-Unis. Située au terminus de la ligne A, au sud de Long Island, elle est la plus éloignée du centre-ville et donc, moins fréquentée que d'autres plages comme Coney Island. Une grande partie de la zone appartient au Gateway National Recreation Area, qui comprend plusieurs parcs naturels protégés.

Seaside (Queens)
Seaside est un quartier de la municipalité de New York, situé au cœur de l'arrondissement du Queens, dans la péninsule de Rockaway, au sud-ouest de l'île de Long Island.
Seaside est situé précisément entre Rockaway Park à l'ouest et Rockaway Beach et Hammels à l'est.
Ordre d'Orange (1795)
L'ordre d'Orange (anglais : Orange Order) est une société fraternelle protestante, créée en 1795, à Loughgall (Irlande), dans le but de favoriser les objectifs du protestantisme. Bien qu'il soit principalement présent en Irlande du Nord, l’ordre possède également des loges en république d'Irlande, en Écosse, au Canada, aux États-Unis et dans différents pays du Commonwealth. Les activités de l'ordre d'Orange ont plusieurs dimensions, religieuse, politique, culturelle et sociale. Il organise notamment des marches liées à divers événements.

Société des Irlandais unis
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique radicale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante.
Plataniás
Plataniás (en grec : Πλατανιάς) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kolymvári, de Mousoúroi, de Plataniás et de Voukoliés.

Kolymvári
Le dème de Kolymvári, en grec moderne : Δήμος Κολυμβαρίου, est une ancienne municipalité du district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Plataniás, dont il est devenu une unité municipale.

Situé au nord et à l'est de La Canée, il était basé dans le village de Kolymvári. Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 5 346 habitants et une superficie de 149 994 ha.

A proximité du village, se trouve le monastère de Goniá.
Parc naturel régional Normandie-Maine
Le parc naturel régional Normandie-Maine est un parc naturel régional français créé le 23 octobre 1975. Re-labellisé en 2008, il couvre désormais 257 214 hectares sur 164 communes de l’Orne, de la Manche, de la Mayenne et de la Sarthe et s’étend ainsi sur deux régions : la Normandie et les Pays de la Loire.

Il est reconnu géoparc mondial par l'Unesco le 5 septembre 2023, labellisation qui sera officialisé en avril 2024,.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
Unité urbaine de Poitiers
L'unité urbaine de Poitiers est une unité urbaine française centrée sur la ville de Poitiers, préfecture et ville principale de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.

Unité urbaine d'Angoulême
L'unité urbaine d'Angoulême est une unité urbaine française centrée sur la ville d'Angoulême, préfecture et ville principale de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Vladimir Minorski
Vladimir Fiodorovitch Minorski (en russe : Владимир Фёдорович Минорский, né le 5 février 1877 à Kortcheva, dans le gouvernement de Tver, et mort le 25 mars 1966 à Cambridge, est un orientaliste russe surtout connu pour ses contributions à l'étude de l'histoire kurde et persane, la géographie, la littérature et la culture de la Perse et de la Transcaucasie.

Yârsânisme
Le yârsânisme ou yaresanisme (kurde : yâresân) est une religion qui est pratiquée exclusivement par les Kurdes entre les Kurdistans irakien et iranien. « Yâresân » peut se comprendre comme Peuple de la vérité aussi bien que Homme de Dieu. La religion fut fondée par la figure spirituelle kurde Sultan Sahâk à la fin du XIVe siècle en Iran occidental (aujourd'hui Kurdistan irakien).
Jean-Charles Cazin
Stanislas Henri Jean-Charles Cazin est un peintre, graveur et céramiste français, né à Samer (Pas-de-Calais) le 25 mai 1841 et mort au Lavandou le 26 mars 1901.

Peintre d'histoire, de scènes de genre, de paysages et de compositions murales, il est considéré comme le chantre de la Côte d'Opale.

Musée des Beaux-Arts de Tours
Le musée des Beaux-Arts de Tours est situé dans l'ancien palais épiscopal, à proximité de la cathédrale dans le Vieux-Tours.

Le musée est notamment connu pour ses collections variées qui vont de l'Antiquité à l'art contemporain. Il est également réputé pour son jardin à la française, pour abriter Fritz, un éléphant d'Asie empaillé, et son cèdre du Liban classé. Le site est classé au titre des monuments historiques depuis 1983.

Salles du musée
Fonction parité
La fonction parité est une fonction booléenne. La sortie vaut 1, si et seulement si, le nombre de 1 dans l'entrée est impair. Un cas particulier est la fonction parité avec deux entrées, qui est connue sous le nom de XOR. Cette fonction est centrale dans l'étude des circuits booléens. Le résultat est parfois appelé bit de parité. Il ne faut pas confondre parité d'un nombre, et le fait qu'il soit pair ou impair (au sens mathématique du terme). Le nombre binaire 00000011 (3 en nombre décimal) est impair (non-divisible par 2) mais de parité paire (nombre pair de bits à 1).

Fonction OU exclusif
La fonction OU exclusif, souvent appelée XOR (eXclusive OR) ou disjonction exclusive, ou somme binaire en cryptographie où il est noté +, ou encore ⊻ en algèbre relationnelle, est un opérateur logique de l'algèbre de Boole à deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX. Il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si les deux opérandes ont des valeurs distinctes.

Cet opérateur est très utilisé en électronique, en informatique, et aussi en cryptographie du fait de ses propriétés intéressantes.

Son symbole est traditionnellement un signe plus dans un cercle : « ⊕ ».
Alliance des moniteurs de ski du Canada
Fondée en 1938, l'Alliance des moniteurs de ski du Canada (AMSC), ou Canadian Ski Instructors' Alliance (CSIA) en anglais, est une association de plus de vingt mille skieurs professionnels situés à travers le Canada. L'objectif de l'AMSC est d'établir un standard national en ce qui concerne l’enseignement du ski alpin, tout en favorisant la sécurité en ski. Année après année, l'AMSC révise les techniques de ski alpin existantes et développe de nouvelles méthodes d’enseignement. L'organisme remet quatre niveaux de certification en plus d'offrir plusieurs modules de formation aux moniteurs de ski alpin. Chaque niveau consécutif démontre des compétences additionnelles en enseignement du ski, en pédagogie et en performance individuelle en ski alpin. Pour cette raison, le plus haut niveau (quatre) est très difficile à acquérir, avec seulement quelques moniteurs qui le détiennent dans chaque région administrative canadienne.

Association canadienne des moniteurs de surf des neiges
L'Association canadienne des moniteurs de surf des neiges (ACMS), ou Canadian Association of Snowboard Instructors (CASI) en anglais, est un organisme canadien d'enseignement de snowboard fondé en 1994 qui regroupe une dizaine de milliers de professionnels. L'objectif principal de l'ACMS est d'entraîner et de certifier des moniteurs de snowboard afin d'assurer un enseignement sécuritaire et efficace à l'échelle nationale. Alors qu'il existe six divisions d'une côte à l'autre du Canada, le quartier général de l'organisme est situé à Cambridge, en Ontario.
Catemu
Catemu est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de San Felipe, elle-même rattachée à la région de Valparaiso. En 2012, sa population s'élevait à 13 902 habitants. La superficie de la commune est de 362 km2 (densité de 37 hab./km2).

La commune, qui a été fondée le 22 décembre 1891, se trouve à 85 km de la capitale Santiago et à 95 km de la ville de Valparaiso. Le climat est tempéré chaud avec une saison sèche prolongée. Les précipitations annuelles sont en moyenne de 340 mm et les jours de gelée sont peu nombreux. L'activité est à la fois agricole, minière (cuivre) et industrielle.

Province de San Felipe
La province de San Felipe est une province chilienne située au centre-nord de la région de Valparaíso. Elle a une superficie de 2 659,2 km2 et une population de 131 911 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de San Felipe.
Canal de Jonction
Le canal de Jonction, ou canal de la Jonction avec la Robine, est  un canal français qui relie le canal du Midi à la Méditerranée via le canal de la Robine, Narbonne et Port-la-Nouvelle, l'ensemble constituant une branche latérale du canal du Midi appelée embranchement de La Nouvelle.

Embranchement de La Nouvelle
L'embranchement de La Nouvelle est une branche latérale du canal du Midi constituée du canal de Jonction (5,1 km), qui relie le canal du Midi à l'Aude, d'une courte section navigable sur l'Aude (800 m), et du canal de la Robine (31,6 km) qui assure la communication avec Narbonne et Port-la-Nouvelle sur la Méditerranée.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Aude
Ultrafiltration
L'ultrafiltration (UF) est une méthode de séparation membranaire, qui ne se distingue de la microfiltration ou de la nanofiltration que par la taille des particules en suspension ou en solution qui peuvent passer à travers. Pour l'ultrafiltration cette taille est entre 1 et 100 nanomètres (nm) ; cette taille est trop petite pour les bactéries, levures et la plupart des virus. En pratique, l'ultrafiltration est majoritairement utilisée pour séparer des matières dissoutes alors que la microfiltration est majoritairement utilisée pour séparer des particules en suspension.

Nanofiltration
La nanofiltration (NF) est une méthode de séparation membranaire qui permet l’arrêt sélectif des molécules dont la taille varie entre 0,3 et 1 nanomètre (nm). La nanofiltration n’est pas fondamentalement différente de l'ultrafiltration ou de la microfiltration, si ce n’est qu’elle retient des matières de tailles différentes de ces dernières.
Loi no 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales
La loi no 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales (LOS) est une loi française qui traite des opérations privées dans l'espace.

Elle définit le statut d'opérateur spatial, les obligations qui en découlent et les sanctions encourues. Elle donne de nouvelles responsabilités au CNES.

Progressivement mise en œuvre entre 2010 et 2020, elle s'applique pleinement depuis 2021 à tout satellite lancé par la France. Elle vise à limiter le nombre de débris spatiaux dans l'orbite terrestre basse.

Droit de l'espace
Le droit de l'espace, au sens strict, est la branche du droit international qui traite des activités des États dans l'espace dit « extra-atmosphérique ».

Bien qu'il n'existe aucune limite entre l'espace aérien et l'espace cosmique (la limite atmosphérique n'étant pas reconnue en droit), les règles du droit de l'espace prévoient un régime spécifique pour les activités d'exploration et d'utilisation de l'espace « extra-atmosphérique ». Au sens large, le droit de l'espace comprend l'ensemble des règles relatives aux activités spatiales, y compris les règles de droit privé.
François Darlan
François Darlan, né le 7 août 1881 à Nérac (Lot-et-Garonne) et mort assassiné le 24 décembre 1942 à Alger, est un amiral et homme d'État français.

Chef de la Marine française au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Marine du premier gouvernement du régime de Vichy puis, en février 1941, chef du gouvernement vichyste où il s'investit dans la politique de collaboration du maréchal Pétain avec l'Allemagne nazie.

Remplacé par Pierre Laval en avril 1942, Darlan reste commandant en chef des forces de Vichy. Présent fortuitement à Alger lors du débarquement allié en Afrique du Nord en novembre 1942, il se rallie avec réticences et hésitations aux Alliés. L'amiral exerce dès lors le pouvoir sur une partie des colonies africaines de la France, avant d'être assassiné quelques semaines plus tard.

Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.
Gosanke
Le gosanke Tokugawa (徳川御三家, littéralement « trois maisons des Tokugawa »), aussi appelé simplement gosanke ou même sanke, sont trois branches du clan Tokugawa qui descendent des trois fils (Yoshinao, Yorinobu et Yorifusa) du fondateur du clan Tokugawa Ieyasu et qui sont susceptibles de fournir un shogun en cas de besoin.

Les trois maisons s'appellent la « maison Owari des Tokugawa », la « maison Kii des Tokugawa » et la « maison Mito des Tokugawa ». Durant la période Edo, le terme gosanke se réfère également à diverses autres combinaisons des maisons Tokugawa, dont 1) les maisons shogunale Owari et Kii et 2) les maisons Owari, Kii et Suruga (toutes avec la position de dainagon à la cour). Même après l'abolition (juillet 1871) des domaines féodaux de la période Edo, les trois maisons existent toujours.

Tokugawa Yoshimune
Tokugawa Yoshimune (徳川 吉宗, Tokugawa Yoshimune, 27 novembre 1684-12 juillet 1751) est le huitième shogun du shogunat Tokugawa au Japon.

Il est connu pour le renvoi de son conseiller conservateur Arai Hakuseki et le démarrage des réformes Kyōhō. Il est aussi souvent considéré comme le shogun le plus habile en politique depuis le fondateur de la lignée, Ieyasu Tokugawa.
Widia Larivière
Widia Larivière (née en 1984) est une Anichinabée, membre de la Première Nation de Timiskaming. Elle a grandi à Québec et a vécu toute sa vie en milieu urbain. Sa mère est originaire de la communauté de Timiskaming, en Abitibi-Témiscamingue Son père est québécois. Elle est diplômée en Études internationales et langues modernes de l’Université Laval et en Immigration et relations interethniques de l’UQAM. Widia Larivière est une militante féministe des causes autochtones, qui lutte depuis plusieurs années pour les droits des peuples autochtones, avec un intérêt particulier pour les questions touchant la jeunesse et les femmes.

Melissa Mollen Dupuis
Melissa Mollen Dupuis, originaire de Mingan sur la Côte-Nord au Québec, est une réalisatrice, une animatrice de radio et militante pour les droits des autochtones. Elle est d'origine innue et elle a grandi à Mingan (ou Ekuanitshit) sur la Côte-Nord. Elle est une figure connue de la lutte autochtone au Québec. Elle anime l'émission "Kuei! Kwe!" sur Radio-Canada Première depuis 2021.
Marvejols
Marvejols (prononcé [maʁvəʒɔl] ; en occitan Maruèjol) est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, le Piou, le ruisseau de Merdaric, le ruisseau du Coulagnet, la Jourdane, le ruisseau de Chanteperdrix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marvejols est une commune rurale qui compte 4 764 habitants en 2023. Elle est la ville-centre de l'agglomération de Marvejols et fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Marvejolais ou  Marvejolaises.

Sous le règne de Henri IV, Marvejols était une ville royale et la capitale du Gévaudan.

Baronnies du Gévaudan
Le Gévaudan possédait traditionnellement depuis le Moyen Âge huit baronnies, dont certaines parmi les plus riches du Languedoc : Apcher, Canilhac, Cénaret, Florac, Mercœur, Peyre, Randon et Tournel. Ces baronnies ont eu à leur tête différents titres seigneuriaux : barons, ducs ou marquis.
Charles Comiskey
Charles Albert Comiskey (né le 15 août 1859 à Chicago, Illinois - mort le 26 octobre 1931 à Eagle River, dans le comté de Vilas, au Wisconsin) est un joueur américain de baseball des ligues majeures qui devient ensuite manager puis propriétaire de la franchise des White Sox de Chicago en ligue majeure de 1901 à 1931. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1939.

Ban Johnson
Byron Bancroft Johnson, dit Ban Johnson, né le 6 janvier 1863, (d'autres sources indiquent une naissance le 5 janvier 1864 ou 1865) et mort le 28 mars 1931, est le président-fondateur de la Ligue américaine de baseball de 1901 à 1927.

Il est membre du Temple de la renommée du baseball depuis 1937.
Fayçal Ier
Fayçal ben Hussein al-Hachimi (en arabe : فيصل بن الحسين الهاشمي), né le 20 mai 1885 à La Mecque et mort le 8 septembre 1933 à Berne, est, sous le nom de Fayçal Ier, le premier roi d'Irak de 1921 à sa mort, après avoir été le premier et unique roi de Syrie du 7 mars au 24 juillet 1920. Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz.

Fayçal a favorisé l'unité entre les musulmans sunnites et chiites, encourageant ainsi leur loyauté commune au panarabisme, avec l'objectif de créer un État arabe qui inclurait l'Irak, la Syrie et le reste du Croissant fertile. Parvenu au pouvoir, il a tenté de diversifier son administration en y incluant différents groupes ethniques et religieux.

Révolte arabe de 1916-1918
La révolte arabe de 1916-1918 (ou grande révolte arabe,,,,) est une révolte menée entre 1916 et 1918 à l'initiative du chérif de La Mecque, Hussein ben Ali, dans le but de participer à la libération du Machrek, alors en grande partie occupée par l'Empire ottoman, et de créer un royaume arabe unifié, englobant l'Arabie, le Cham et l'Irak.

La révolte atteint ses objectifs mais les Britanniques qui l'ont encouragée lorsqu'ils étaient en guerre contre l'Empire ottoman trahissent les promesses faites aux Arabes une fois la victoire obtenue. L'État arabe unifié ne verra jamais le jour.
Village olympique
Un village olympique est une infrastructure créée pour les Jeux olympiques (et paralympiques depuis 1960) ou réaffectée à ces évènements, située dans la ville les accueillant ou à proximité, pour héberger toutes les délégations dans un même lieu.

Le village olympique est créé pour faciliter le respect de la règle instaurée en 1923 selon laquelle « le comité organisateur des Jeux olympiques est tenu de fournir aux athlètes des logements, des objets de couchage et de la nourriture, à un prix forfaitaire qui devra être fixé préalablement par tête et par jour ». Les réflexions au fil des préparations des différents jeux ont porté notamment, comme d'autres infrastructures, sur le coût de ce village, sa réutilisation et plus récemment son caractère écologique.

Trêve olympique
La trêve olympique est une période de paix qui invite à l'arrêt des conflits (cessez-le-feu) des nations du monde durant les Jeux olympiques. Aux Jeux contemporains, elle s'étend d'une semaine avant le début des Jeux olympiques à une semaine après la fin des Jeux paralympiques.