hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Money Bank
My Money Bank (également typographié mymoneybank) est une banque française fondée en 1919 sous le nom de Société de vente des automobiles Citroën (SOVAC) puis renommée GE Money Bank France avant de prendre son nom actuel. Elle est spécialisée dans les solutions de regroupement de crédit et les services financiers.

My Money Bank est une filiale de la holding bancaire Promontoria MMB, précédemment dénommée My Money Group puis Groupe Crédit commercial de France (CCF). Au sein de cette holding cohabitent les activités de regroupement de crédit de My Money Bank d'une part, et celles de banque de détail de HSBC France d'autre part.

Regroupement de crédit
Le regroupement de crédits est une technique financière qui consiste à consolider différentes dettes, différents crédits, en les regroupant en un seul crédit, rééchelonné sur une durée plus longue. L’emprunteur rembourse une seule  mensualité, ce qui réduit sa charge mensuelle globale de remboursement.

Désigné avant 2016 par rachat de crédits ("RAC") ou par celui de "restructuration de crédits", le seul terme juridique est celui de regroupement de crédits, selon le code de la consommation.
Smile (groupe)
Smile est un groupe britannique de rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1967 et a existé pendant un peu plus de deux ans. Smile, composé à l'origine des guitaristes Brian May et Chris Smith (également claviériste), du batteur Roger Taylor et du chanteur-bassiste Tim Staffell, est surtout connu pour avoir donné naissance au groupe Queen, après le départ de Staffell. Aucun enregistrement n'est sorti sur le marché durant la brève carrière de Smile ; les rares compilations existantes sont toutes sorties durant l'ère Queen.

En 1970, Staffell quitte Smile pour créer Humpy Bong, et le groupe est officiellement dissous. Farrokh Bulsara, dit Freddie Mercury, un proche camarade de Staffell, le remplace à son invitation. Mercury soumet ensuite à May et Taylor le nouveau nom qu'il a choisi pour le groupe : Queen.

Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).
Thierry Labrousse
Thierry Labrousse est un joueur international de rugby à XV devenu entraîneur.
Il est né le 4 mai 1970 à Périgueux. Son poste de prédilection était troisième ligne centre. (1,93 m pour 108 kg). 
Il était surnommé Magic grâce à son aisance technique et ses qualités de passeur.
Il a mis un terme à sa carrière de joueur en 2005 et est devenu entraîneur.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Chantal Maïo
Chantal Maïo-Roussel, née le 22 juillet 1971 à Nîmes, est une joueuse internationale française de handball qui évoluait au poste d'ailière gauche.

Elle a effectué toute sa carrière au SUN AL Bouillargues, entre 1979 (poussines) et 2002, étant devenue titulaire en 1987.

Internationale, elle totalise 273 buts en 111 sélections, et est notamment vice-championne du monde en 1999 et double médaillée d'or aux Jeux méditerranéens en 1997 et 2001.

En 2006, elle forme un duo d’entraîneurs avec Marc Wiltberger, toujours au Sun AL Bouillargues qui évolue alors en division 2. Par la suite, elle continue à être active pour le club tout en ayant une activité pro en tant qu'employée aux services techniques de la mairie de Bouillargues. En novembre 2015, elle remplace Jacques Riccardi à la tête de l'équipe professionnelle et ce jusqu'à l'été 2016.

Marc Wiltberger
Marc Wiltberger, né le 8 mai 1969 à Strasbourg, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste de demi-centre.

Il a été sélectionné à 148 reprises en équipe de France, remportant notamment la médaille de bronze champion du monde en 1997.
Suprême NTM (album)
Suprême NTM est le quatrième album studio du groupe de rap français Suprême NTM, publié en 1998 par Epic Records. Dernière production studio de la formation, cet album est cité parmi les œuvres majeures du rap français.

C'est le dernier album studio du groupe, loué par la critique et le public, notamment pour les morceaux Laisse pas traîner ton fils, Ma Benz, That's My People, Seine-Saint-Denis Style ou encore Pose ton gun.

Kool Shen
Kool Shen (/kuːl ʃɛn/), pseudonyme de Bruno Lopes, né le 9 février 1966 à Saint-Denis (France), est un rappeur, producteur, breaker, graffeur, acteur et joueur de poker français d’origine franco-portugaise. Cofondateur du groupe de rap Suprême NTM avec JoeyStarr, il fait partie des figures majeures du rap français. En 2004, il publie son premier album solo intitulé Dernier Round. Parallèlement à sa carrière musicale, Kool Shen se consacre également au poker de haut niveau.
Jacob Gade
Jacob Gade (né le 29 novembre 1879 à Vejle - mort le 20 février 1963 à Thorøhuse) est un violoniste et compositeur danois.

Il est connu pour sa musique d'orchestre populaire. Aujourd'hui, son héritage se résume à un rythme familier appelé Tango Jalousie, qui fut joué dans plus de cent films et qui permit à l'artiste de bien vivre jusqu'à la fin de sa vie.

Vejle
Vejle (prononcé [ˈvɑi̯lə]) est une ville du Danemark située dans le sud de la péninsule du Jutland ; elle est le chef-lieu de la commune homonyme et de la région du Danemark-du-Sud, et compte 52 573 habitants. Le nom de la ville signifie « passage à gué ».

Les hauteurs entourant la ville sont couvertes de hêtres qui seraient connus pour fleurir une quinzaine de jours avant ceux du reste du pays. Le centre de la ville se développa autour des rivières de Vejle et de Grejs. La ville s'étendit ensuite sur ses collines, puis vers l'ouest vers les années 1930, qui virent la construction de la digue et du boulevard.
Jalpan de Serra
Jalpan de Serra est une ville de la municipalité du même nom (es) située dans le nord de l'État de Querétaro, au Mexique.

La ville est située au cœur d'une importante zone écologique, la Sierra Gorda. C'est aussi le site de deux des cinq missions franciscaines, dont la première a été construite au milieu du XVIIIe siècle. Ces missions ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial en 2003. La municipalité abrite également un petit groupe autochtone important, les Pames (es).

Mission Santiago de Jalpan, église construite par Junípero Serra entre 1751 et 1758.

Musée historique de Sierra Gorda.

Junípero Serra
Junípero Serra, né le 24 novembre 1713 à Petra dans l'île de Majorque aux Baléares et mort le 28 août 1784 à Monterey en Californie, est un prêtre missionnaire franciscain espagnol qui fonda de nombreuses missions dans le Nouveau Monde. Considéré comme l'apôtre de la Californie, il est reconnu comme saint par l'Église catholique.
André Rigaud
Benoit Joseph André Rigaud est une des principales figures de la Révolution haïtienne. Leader des libres de couleur de la province Sud de Saint-Domingue, il lutta pour l'égalité des droits civiques avec les Blancs. Après la loi du 4 avril 1792 qui mettait fin à la ségrégation raciale, il se rangea du côté des autorités républicaines, intégra l'armée française et, comme Toussaint Louverture, fut promu général. Héraut du « parti mulâtre », maître du département du Sud, il  fut, en 1798-1799, le principal concurrent de Louverture pour la direction de Saint-Domingue. Battu par lui en 1800, il dut s'exiler. En 1810, il revint en Haïti, et devint le chef d'un éphémère État du Sud avant de mourir.

Jacmel
Jacmel est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Jacmel. La ville coloniale fut bâtie par les français à la fin du XVIIe siècle.

C'est l'une des principales villes touristiques du pays.
Jennifer 8
Jennifer 8 ou Jennifer 8: est la prochaine au Québec (titre original : Jennifer Eight) est un film américain réalisé par Bruce Robinson, sorti en 1992.

John Berlin, policier, est muté - à sa demande, de Los Angeles à Eureka, sa petite ville natale. Affecté aux forces locales, il est rapidement chargé d'une affaire mystérieuse : une main coupée a été découverte dans une décharge publique. Le ministère de la Santé a justement signalé la disparition récente d'une pensionnaire d'un institut pour non-voyants. Berlin lance son enquête.

Festival du film policier de Cognac
Le festival du film policier de Cognac est un ancien festival cinématographique créé par Lionel Chouchan, mais aussi littéraire malgré son nom, dont la première édition a eu lieu en 1982.

Rendez-vous de tous les amateurs de polar pendant vingt-six ans et au cours de vingt-cinq éditions (pas de festival en 1991 pour cause de guerre du Golfe), le festival est longtemps associé à de grands noms du cinéma, tels Claude Chabrol et Terence Young. Il a également permis d'assister aux débuts de réalisateurs aujourd'hui reconnus tels Xavier Gens (pour son court-métrage Au petit matin en 2006) et Joe Carnahan (pour Narc en 2002 et Mise à prix en 2007).

La 25e et dernière édition a lieu en juin 2007. La fin de l'organisation du festival est annoncée en décembre de la même année.

Le 26 juin 2008, la ville de Beaune (Côte-d'Or) annonce la reprise du festival, appelé désormais festival international du film policier de Beaune et dont la première édition se tient en avril 2009.
Max Lejeune
Max Lejeune, né le 19 février 1909 à Flesselles (Somme) et mort le 23 novembre 1995 à Abbeville (Somme), est un homme politique français. Il est membre de la SFIO. Il est notamment député puis sénateur jusqu'en 1995, et ministre en 1958-1959.

Ministre du Sahara
En France entre 1957 et 1962, il existait un ministre du Sahara au sein du Gouvernement.

Il était chargé des départements français du Sahara, à l'époque de l'existence de l'Organisation commune des régions sahariennes.
HNLMS De Zeven Provinciën (F802)
Le HNLMS De Zeven Provinciën (F802) est une frégate de la Marine royale néerlandaise, premier navire de la classe du même nom, en service le 26 avril 2002. Il s'agit d'une frégate de défense et de commandement, cette classe comporte trois autres navires les : HNLMS Tromp, HNLMS De Ruyter et HNLMS Evertsen. Ce navire est le huitième de la Marine royale néerlandaise à porter ce nom. Le nom fait référence aux sept provinces néerlandaises d'origine qui formaient ensemble l'union d'Utrecht.

Elle a été construite par Damen Schelde Naval Shipbuilding (anciennement Koninklijke Schelde Groep) à Vlissingen. Sa conception intègre une technologie furtive, ainsi que des radars avancés de conception néerlandaise tels que SMART-L et APAR.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (en portugais : Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, abrégé en PAIGC) est un parti politique fondé, en 1956, par des militants indépendantistes, autour d'Amílcar Cabral, dans le but de réaliser l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée portugaise alors sous domination coloniale portugaise.

João Bernardo Vieira
Le général João Bernardo  Vieira, dit « Nino Vieira », est un officier et un homme d'État bissau-guinéen d'ethnie Papel, né le 27 avril 1939 à Bissau et mort assassiné le 2 mars 2009 dans la même ville. Chef du gouvernement (1978-1980), chef de l'État (1980-1994) puis président de la République (1994-1999), il occupe de nouveau la présidence entre 2005 et 2009.

Vieira fait un retour politique en 2005, en gagnant l'élection présidentielle, le 24 juillet 2005, six ans après avoir été évincé du pouvoir à la suite d'une guerre civile. Il est assassiné par des hommes en armes, le 2 mars 2009 juste après un attentat qui a causé la mort du Chef militaire Batista Tagme Na Waie.
Équipe du Groenland de football
L'équipe du Groenland de football (en groenlandais : Kalaallit Arsaattartut Kattuffiat) est une sélection de joueurs qui représente le Groenland. L'équipe est sous l'égide de la Fédération du Groenland de football, qui fut membre de la ConIFA de 2016 à 2021. Elle est membre de l'IIGA depuis 1989 à ce titre, elle participe à ses compétitions internationales.

La sélection a disputé plus d'une centaine de matches depuis 1977, contre d'autres fédérations non reconnues mais aussi contre des fédérations membres de la FIFA comme les Îles Féroé, Gibraltar, l'Islande ou les Bermudes.

Équipe de Gibraltar de football
L'équipe de Gibraltar de football est une sélection contrôlée par la Fédération de football de Gibraltar (Gibraltar Football Association), membre de la FIFA et de l'UEFA.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Victoria Stadium et à l'Europa Point Stadium à Gibraltar ainsi qu'au stade de l'Algarve au Portugal.

Elle est la 2e plus petite des 55 sélections membres de l'UEFA quant au nombre d'habitants (seul Saint-Marin a une population plus réduite) et la plus petite en termes de superficie,.
Lobby
Un lobby, ou groupe d'intérêt, groupe de pression, groupe d'influence, est un groupe de personnes créé pour promouvoir et défendre des intérêts, en exerçant des pressions ou une influence sur des personnes ou des institutions publiques détentrices de pouvoir. Ces actions, menées par des représentants d'intérêts, sont le lobbying, qui consiste « à procéder à des interventions destinées à influencer de façon officielle ou officieuse, directement ou indirectement l'élaboration, l'application ou l'interprétation de mesures législatives, normes, règlements et plus généralement, toute intervention ou décision des pouvoirs publics ». Par exemple, le rôle d'un lobby sera « d'infléchir une norme, d'en créer une nouvelle ou de supprimer des dispositions existantes ».

Le lobbying est la partie du plaidoyer qui se rapporte spécifiquement aux activités visant à influencer une législation.

Loi Sapin II
La loi relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique, dite loi Sapin II — du nom du ministre français de l'Économie de l'époque, Michel Sapin, l'ayant fait adopter en novembre 2016 —, est une loi française qui vise à lutter contre la corruption, mais qui a été enrichie de diverses mesures d'un grand nombre d'autres problématiques.
Lac Izabal
Le  Lac Izabal (Lago de Izabal, également connu comme Golfo Dulce), est le plus grand lac du Guatemala. Il est situé à une trentaine de kilomètres de la mer des Caraïbes dans laquelle il se jette au travers du Rio Dulce. Il a donné son nom au département d'Izabal.

Le lac Izabal a une superficie de 589,6 km2, et sa profondeur maximale est de 18 mètres. La rivière Polochic est le principal affluent.

La contamination du lac par les rejets d'une mine de nickel de l'entreprise GCN Pronico, une filiale du groupe Solway, a été dénoncée en 2017 par un journaliste qui risque pour cela une peine de prison. Le 27 mai 2017, une manifestation de pêcheurs est brutalement réprimée par la police et un manifestant est tué.

Rio Dulce (Guatemala)
Le río Dulce est un fleuve du Guatemala. Sa longueur n'excède pas 43 km, mais c'est l'émissaire du plus grand lac du Guatemala, le lac Izabal.

Sa source est située à l'extrémité Est du lac Izabal, au niveau du Castillo de San Felipe. Après avoir traversé le lac Golfete Dulce, il rejoint la mer des Caraïbes au niveau de la ville de Livingston.
A.X.L.
A.X.L. (stylisé « A-X-L ») est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Oliver Daly, sorti en 2018. Il s'agit de l’adaptation du court métrage Miles du même réalisateur-scénariste (2015) et de son premier long métrage.

Lakeshore Entertainment
Lakeshore Entertainment Group est une compagnie de production de cinéma américaine créée en 1994 par Tom Rosenberg et Ted Tannebaum. Le siège social de la compagnie se situe à Beverly Hills en Californie. Elle a, en 2010, produit approximativement quarante films dont Million Dollar Baby, vainqueur de plusieurs Oscars, mais également Just Married (ou presque) (Runaway Bride), Traqué (The Hunted), Le Gardien du manuscrit sacré (Bulletproof Monk), La Prophétie des ombres (The Mothman Prophecies), Intuitions (The Gift) ou encore Arlington Road, L'Exorcisme d'Emily Rose, Un automne à New York (Autumn in New York) et L'Abominable Vérité. Le président de la société est Gary Lucchesi (en). Elle possède une filiale pour ses bande originale : Lakeshore Records.
Fouad Laroui
Fouad Laroui (en arabe : فؤاد العروي), né le 12 août 1958 à Oujda (Maroc), est un ingénieur et économiste, professeur de littérature, romancier, poète, éditorialiste, et critique littéraire maroco-néerlandais.

Prix Goncourt de la nouvelle
Le prix Goncourt de la nouvelle est un prix littéraire décerné chaque année, depuis 1974, en marge du prix Goncourt par l'Académie Goncourt. Il était anciennement attribué sous la forme des bourses Goncourt.

Ce prix est attribué en partenariat avec la ville de Strasbourg à l’occasion des « Bibliothèques idéales » depuis 2001.
Opéra de Rennes
L'opéra de Rennes est une salle à l'italienne située dans le centre-ville de Rennes. Il a été dessiné par Charles Millardet et bâti par Pierre Louise au XIXe siècle. Il est situé place de la Mairie, dont il constitue l'essentiel du côté oriental face à l'hôtel de ville.

Le bâtiment accueille aujourd'hui essentiellement de l'art lyrique et organise quelques manifestations locales, tels que l'« Opéra en plein air ».

Il est inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 29 octobre 1975.

Quartier Centre (Rennes)
Le quartier Centre est le centre historique et géographique de Rennes. Ce quartier rennais est considéré comme un carrefour de mobilité urbaine et périurbaine. Il y vit un grand nombre d'étudiants. Sa population en 2010 est établi par l'Audiar à 21 762 habitants ce qui fait de ce quartier le second plus peuplé de la ville de Rennes.

Même si les limites administratives du quartier Centre sont contestables, celui-ci est divisé en trois sous-quartiers :

Centre-ville ;

Colombier - Champ-de-Mars ;

Dinan - Saint-Malo.
USS Ammen
Plusieurs navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Ammen, d'après le contre-amiral Daniel Ammen (1820–1898):

l'USS Ammen (DD-35), un destroyer lancé en 1910 ;

l'USS Ammen (DD-527), un destroyer lancé en 1942.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Daniel Ammen
Daniel Ammen (15 mai 1820 - 11 juillet 1898) est un officier de la marine américaine pendant la guerre de Sécession et la période postbellum, ainsi qu'un auteur prolifique. Sa dernière affectation dans la marine fut celle de chef du Bureau of Navigation.
Médaille commémorative de l'expédition du Mexique
La Médaille commémorative de l'expédition au Mexique était une médaille de campagne commémorative française créée par décret de l'empereur français Napoléon III le 29 août 1863 pour reconnaître le service militaire lors de l'intervention française de 1862-1867 au Mexique.

Napoléon-Charles Bonaparte (1839-1899)
Le prince Napoléon Charles Bonaparte, né le 6 février 1839 à Rome où il est également mort le 11 février 1899, est un officier et un prince français, membre de la famille Bonaparte. Petit-fils du prince Lucien Bonaparte, il est prince romain des cités de Canino et de Musignano du 19 novembre 1895 à sa mort le 11 février 1899, après le décès de ses deux frères aînés, tous deux morts sans enfants.
Léopold Ier (F930)
Le Léopold Ier est une frégate de classe Karel Doorman de la marine belge. Son numéro de coque est le F930.

Construit initialement pour la marine néerlandaise en 1988 sous le nom de HNLMS Karel Doorman (F827), il est vendu en décembre 2005, avec son navire jumeau, le HNLMS Willem Van Der Zaan, à la Belgique. Ils sont respectivement rebaptisés Léopold Ier et Louise-Marie.

Son port d'attache est Zeebruges et sa ville marraine est Nivelles.

Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.
Consuelo Velázquez
Consuelo Velázquez Torres, née le 21 août 1916 à Ciudad Guzmán et morte le 22 janvier 2005 à Mexico, est une pianiste et compositrice mexicaine.

Bien que Bésame mucho soit sa chanson la plus célèbre et l'une des chansons en prose mexicaines parmi les plus diffusées dans le monde entier, quelle que soit la langue (elle a été traduite dans plus de vingt langues), Consuelo Velázquez a laissé à la postérité d'autres pièces de boléro comme Amar y vivir, Verdad amarga et Que seas feliz.

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán est une ville de l'État de Jalisco au Mexique. Sa population est de 90 000 habitants et elle est à 1 507 mètres d'altitude.

Chef-lieu de la municipalité de Zapotlán el Grande, cette localité est sur le territoire de l'ancien royaume de Zapotlán qui fut conquis en 1526.
Triangle de Quionga
Le triangle de Quionga ou Kionga  (en allemand Kionga-Dreieck, en portugais Triângulo de Quionga) était une petite région (environ 1 000 km2) située à la frontière entre l'Afrique orientale allemande et le Mozambique portugais, juste au sud de l'embouchure du Ruvuma et qui fut disputée entre les deux puissances coloniales. Il fait aujourd'hui partie de la province mozambicaine de Cabo Delgado, le long de la frontière tanzanienne.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.