hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stick to the Status Quo
Stick to the Status Quo (Tiens-toi au statu quo en anglais) est une chanson issue du téléfilm High School Musical et publiée le 10 janvier 2006 aux États-Unis et le 18 septembre 2006 en France. La chanson est interprétée par tous les membres du casting d'High School Musical, mais certains passages sont interprétés par des élèves en particulier, et puis par Sharpay Evans et son frère Ryan.

Sharpay Evans
Sharpay Evans est un personnage fictif de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle apparait également dans le spin-off de la saga qui lui est consacré, La Fabulous Aventure de Sharpay. Elle est interprétée par Ashley Tisdale.

Sharpay est co-directrice du Club d'Art Dramatique du lycée et veut toujours avoir la vedette. Son frère jumeau est Ryan Evans, qui est dans la même classe qu'elle.
Thierry Le Jeune
Thierry Le Jeune (ou Thierri Lejeune), mort à Bousval (Duché de Brabant, Pays-Bas espagnols) le 2 octobre 1638, était un capitaine brabançon de l'armée de l'archiduc Albert d'Autriche qui sauva ce dernier de la mort à la bataille de Nieuport contre l'armée hollandaise.

Notre-Dame du Try-au-Chêne
La statue de Notre-Dame du Try-au-Chêne est  une statue de Vierge à l'Enfant en chêne polychrome conservée dans l'église Saint-Barthélemy de Bousval, village dépendant de la ville belge de Genappe située dans la province du Brabant wallon.
Bernard Chamblet
Bernard Chamblet est une série de bande dessinée du Français Étienne Le Rallic publiée dans l'hebdomadaire belge Wrill de novembre 1945 à mai 1949.

Bernard Chamblet est un jeune bourgeois vivant dans une colonie française du Maghreb. Lorsque la Seconde Guerre mondiale débute, il devient Résistant, est fait prisonnier de guerre, puis s'engage au Viet Nam après 1945.

Cette « saga patriotique » est interrompue en cours de cinquième épisode par l'arrêt de Wrill alors que Chamblet a quitté l'Asie pour les Caraïbes.

Étienne Le Rallic
Étienne Marie Lucien Le Rallic, né le 23 mai 1891 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 3 novembre 1968 à Sorel-Moussel (Eure-et-Loir), est un scénariste et dessinateur réaliste, spécialiste des scènes équestres.
Powers (série télévisée)
Powers est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, basée sur le comics américain Powers, créée par Brian Michael Bendis et Michael Avon Oeming. Initialement prévue pour juin 2012 sur FX, la série a été mise en suspens à la suite du départ de deux acteurs et au remaniement du pilote pour n'être finalement diffusée que depuis le 10 mars 2015, jusqu'au 19 juillet 2016 sur PlayStation Network.

En France, la série est diffusée depuis le 10 mars 2015 sur OCS Choc en VOSTFr. Puis peu après sa première diffusion, elle est diffusée en version française sur cette même chaîne. Elle reste inédite en version française dans tous les autres pays francophones. Elle est depuis peu (2021) disponible en version française, en Belgique sur RTLplay

Sharlto Copley
Sharlto Copley est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur sud-africain, né le 27 novembre 1973 à Johannesbourg (Afrique du Sud).

Il est notamment connu pour ses rôles dans les films de son compatriote Neill Blomkamp, particulièrement pour District 9.
Euless
La ville américaine de Euless (en anglais : [ˈjuːlɪs]) est située dans le comté de Tarrant (Texas) entre Dallas et Fort Worth, au sud de l'aéroport international du même nom (DFW), dont une partie se trouve sur le territoire de la commune. Euless touche les villes de Grapevine au nord, Bedford à l'ouest, Arlington au sud et Irving à l'est.

Bedford (Texas)
La ville de Bedford est située dans le comté de Tarrant, dans l’État du Texas, aux États-Unis, entre Dallas et Fort Worth. Sa population s’élevait à 46 979 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 528 habitants en 2016.

Bedford est entourée des villes de Colleyville au nord, North Richland Hills à l'ouest, Hurst au sud et Euless à l'est.
Saison 1991-1992 de la LHJMQ
La saison 1991-1992 est la vingt-troisième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Collège français de Verdun termine la saison régulière au premier rang du classement général, remportant ainsi le trophée Jean-Rougeau et il remporte aussi la Coupe du président en battant en finale les Draveurs de  Trois-Rivières.

Trophée David-Desharnais
Le trophée David-Desharnais est une récompense de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) remise annuellement. Créé en 1969 et, il est tout d'abord remis au champion de la division Ouest de la LHJMQ puis, depuis l'année suivante, au joueur de hockey sur glace considéré comme ayant le meilleur esprit sportif tout en conservant des performances remarquables dans la LHJMQ.

Créé sous le nom de trophée Frank J. Selke, ancien dirigeant de la Ligue nationale de hockey, il est renommé en l'honneur de David Desharnais, triple lauréat, depuis le 17 septembre 2024.
Jean Fernand-Trochain
Jean Fernand-Trochain (né Fernand Jean Constant Trochain, signant ses œuvres Fernand-Trochain) est un artiste peintre et graveur sur bois français né le 21 février 1879 à Rueil-Malmaison et mort le 8 mai 1969 à Paris 13e. Postimpressionniste, on le range parmi les peintres de l'École de Murol.

Étrépagny
Étrépagny est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Elle fait partie de la communauté de communes du Vexin Normand. Ses habitants sont les Sterpinaciens et les Sterpinaciennes.
Sophie Faucher
Sophie Faucher, née à Montréal le 10 avril 1958 est une actrice québécoise, montréalaise, d’origine française.

Elle est notamment connue pour avoir interprété l'ex-mannequin milliardaire botoxé Crystale Bouvier-Montgomery dans la série québécoise, Le cœur a ses raisons. Également active dans le doublage québécois, elle est la voix régulière de Queen Latifah et Kristen Johnston ainsi qu'une des voix de Julie Christie, Viola Davis, Allison Janney, Loretta Devine et Nicolette Sheridan.

Caillou (série télévisée d'animation)
Caillou ou Caillou et ses amis est une série télévisée d'animation québécoise pour jeunes enfants en 144 épisodes d'environ 22 minutes créée par Christine L'Heureux et Hélène Desputeaux, produite par Cinar, et diffusée entre le 15 septembre 1997 et le 3 octobre 2010 sur Télétoon, et en anglais à partir du 17 octobre 1997 sur Teletoon (la cinquième saison sur Treehouse TV), et aux États-Unis à partir de septembre 2000 dans le bloc de programmes PBS Kids.
Pérégrinos Protée
Pérégrinos Protée (grec moderne : Περεγρῖνος Πρωτεύς; c. 95 – 165) est un philosophe grec cynique, de Parion en Mysie. Après avoir quitté sa maison à un jeune âge, il vécut d'abord avec les chrétiens en Palestine, avant d'être finalement expulsé de cette communauté et d'adopter le style de vie d'un philosophe cynique et finalement de s'installer en Grèce. Il se suicida en faisant sa propre oraison funèbre et en s'incinérant lui-même sur un bûcher funéraire aux Jeux olympiques de 165 ap. J.-C. En 180, une statue de Pérégrinos fut dressée dans sa ville natale, Parion. Cette statue est présumée avoir des pouvoirs oraculaires.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
154e régiment d'artillerie
Le 154e régiment d'artillerie est une unité de l'armée française. Il est créé en août 1919, en regroupant plusieurs batteries issues de divers régiments. Il est affecté à la défense des positions alpines et à ce titre participe à la Seconde Guerre mondiale en combattant l'invasion italienne de juin 1940. Il est dissout après l'armistice de juin.

Il reprend les traditions du 4e régiment d'artillerie à pied .

4e régiment d'artillerie à pied (1910-1914)
Le 4e régiment d'artillerie à pied (4e RAP) est un ancien régiment de l'armée française, créé en 1910 à partir du 4e bataillon d'artillerie à pied lui-même issu du 4e bataillon d'artillerie de forteresse créé en 1883. Cette unité destinée à la défense des places fortifiées et qui est dissoute en 1914. Ses traditions sont reprises par le 154e régiment d'artillerie.
Densité de courant
La densité de courant, ou densité volumique de courant, est un vecteur qui décrit le courant électrique à l'échelle locale, en tout point d'un système physique. Dans le Système international d'unités, son module s'exprime en ampères par mètre carré (A/m2 ou A m−2). À l'échelle du système tout entier il s'agit d'un champ de vecteurs, puisque le vecteur densité de courant est défini en tout point.

Quand l'électricité circule essentiellement à la surface d'un objet (notamment celle d'un conducteur parcouru par un courant électrique de haute fréquence), on définit la densité surfacique de courant, également vectorielle, dont le module s'exprime en ampères par mètre (A/m ou A m−1).

Quand l'électricité circule dans un conducteur filiforme (de dimensions latérales très petites en comparaison de sa longueur), on définit la densité linéique de courant, un vecteur parallèle au fil, dirigé dans le sens du courant et dont le module est l'intensité électrique, exprimée en ampères (A).

Effet de peau
L’effet de peau ou effet pelliculaire (ou plus rarement effet Kelvin) est un phénomène électromagnétique qui fait que, à fréquence élevée, le courant a tendance à ne circuler qu'en surface des conducteurs. Ce phénomène d'origine électromagnétique existe pour tous les conducteurs parcourus par des courants alternatifs. Il provoque la décroissance de la densité de courant à mesure que l'on s'éloigne de la périphérie du conducteur. Il en résulte une augmentation de la résistance du conducteur.

Cet effet peut être pris en compte pour alléger le poids des lignes de transmission à haute fréquence en utilisant des conducteurs tubulaires, ou même des tuyaux, sans perte de courant. Il est utilisé dans le blindage électromagnétique des fils coaxiaux en les entourant d'un mince étui métallique qui garde les courants induits par les hautes fréquences ambiantes sur l'extérieur du câble.
Baie de Ngaliema
La baie de Ngaliema est une baie située sur la rive gauche du fleuve Congo, au nord-ouest de la ville de Kinshasa, au niveau de la commune de Kintambo.

C'est à cet endroit, dernier abri avant les chutes Livingstone, que Henry Morton Stanley choisit d'établir en 1879 un comptoir qui lui permit d'explorer l'ensemble du bassin du Congo. Il lui donna le nom de Léopoldville, en l'honneur du commanditaire de l'expédition, le roi Léopold II de Belgique.

La baie servit de premier port à la ville, et ses rives accueillirent les premières implantations européennes. S'y jette la rivière Gombe. La baie doit son nom un chef de tribu local, Ngaliema Insi, avec lequel traita Stanley.

Portail de Kinshasa

Portail des lacs et cours d'eau

Kintambo
Kintambo est une commune du nord-ouest de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Son centre est situé au point de jonction entre le boulevard du 30 Juin (ou plus exactement son court prolongement, l'avenue du Colonel-Mondjiba), l'avenue Kasa-Vubu et la route de Matadi.
Sinduit
Sinduit (en grec ancien : Συνδυίτ) est un fonctionnaire byzantin d'origine gothe, du vie siècle, pendant le règne de l'empereur Justinien (527-565). Il est actif dans la préfecture du prétoire d'Afrique en tant que commandant subordonné du maître des soldats Jean Troglita.

La position qu'il occupe dans la province est inconnue. Il dispose peut être de quelques commandement parmi les maîtres des soldats et des tribuns, peut-être même un homme spectaculaire, comme le suggèrent les auteurs de Prosopography of the Later Roman Empire.

Il apparaît pour la première fois dans la désastreuse bataille de Marta de l'été 547, dans laquelle conserve le flanc gauche avec Geisirith et Putzintulus. Lors de la bataille des champs de Caton qui s'ensuivit pendant l'été 548, il reste près du chef berbère pro-byzantin Ifisdaïas et Fronemuth.

Bataille des champs de Caton
La bataille des champs de Caton ou bataille de Latara est un affrontement décisif entre les troupes byzantines et berbères de Jean Troglita et une coalition de tribus berbères en rébellion menées par Antalas et Carcasan, en 548, à Latara, dans les champs de Caton. Elle s'intègre dans la guerre de pacification après la conquête du royaume vandale, contre les incessants soulèvements des autochtones berbères. Ces derniers, après avoir vaincu l'armée de Troglita à la bataille de Marta, sont finalement défaits.
Margaret Rule
Margaret Helen Rule, née le 27 septembre 1928 à High Wycombe dans le Buckinghamshire et morte le 9 avril 2015, est une archéologue britannique. Elle est surtout connue pour avoir dirigé le projet d'excavation du navire de guerre tudor Mary Rose en 1982,,.

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Musée d'Art moderne de Paris
Le musée d'Art moderne de Paris (anciennement : musée d'Art moderne de la Ville de Paris, MAMVP), ou MAM Paris, situé au 11, avenue du Président-Wilson dans le 16e arrondissement de Paris, est un musée d'art français.

Il présente la collection municipale d'art moderne et contemporain depuis le fauvisme, riche de plus de 16 000 œuvres, principalement axées sur les mouvements artistiques liés à la capitale et plus récemment sur la scène artistique européenne.

Il occupe l'aile est du palais de Tokyo. L'aile ouest du palais, qui appartient à l'État, est par ailleurs consacrée à la création contemporaine sous toutes ses formes. Le musée, inauguré en 1961, a rouvert le 2 février 2006, après une période de rénovation, avec une exposition consacrée à Pierre Bonnard. Il s'agit d'un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.

Wolf Vostell
Wolf Vostell est un artiste allemand né à Leverkusen le 14 octobre 1932, mort à Berlin en 3 avril 1998.

Il est peintre et sculpteur. Il est également considéré comme l'un des pionniers de l’installation, de l’art vidéo, de l’happening et du mouvement Fluxus. Des techniques comme l’estompage ou le Dé-coll/age sont des caractéristiques de ses œuvres, de même que l’encastrement dans du béton.
Grigory Pedtchenko
Hryhoriy Mykolayovitch Pedtchenko (en ukrainien : Григорій Миколайович Педченко, né le 3 janvier 1955 à Fastiv) est un général ukrainien qui occupait le poste de chef d'état-major de l'armée et de commandant de l'armée d'Ukraine.

État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.
NCSM Chicoutimi (SSK 879)
Le NCSM Chicoutimi  (SSK 879 ) est un sous-marin d'attaque de la classe Victoria de la Marine royale canadienne. Il s'agissait à l'origine du Upholder (S40) (classe Upholder) de la Royal Navy.  Il fut racheté par le Canada.

Classe Victoria (sous-marin)
La classe Victoria, à l'origine connue comme classe Upholder ou type 2400, est une classe de quatre sous-marins d'origine britannique. Il s'agit de la 3e génération de sous-marins britanniques à propulsion diesel-électrique. Ils ont été construits par Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd pour la Royal Navy. Depuis 2000, ils opèrent pour la Marine royale canadienne des Forces canadiennes.
Lotus noir
Lotus noir est un magazine (9 numéros par an), consacré aux jeux de cartes à collectionner (JCC) qui est édité depuis 1994. Créé par Guillaume Gille-Naves et Hervé Loiselet, le magazine Lotus Noir a été lancé à l’époque par leur société de presse Halloween Concept. Le magazine a ensuite été édité par la société Play Factory jusqu'en août 2010. La parution du magazine s'arrête en 2017 avec le numéro 172.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Shellshock 2: Blood Trails
Shellshock 2: Blood Trails est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Rebellion Developments (avec le soutien de sa société satellite Rebellion UK Derby) et édité par Eidos Interactive. Il est sorti le 2009 en Europe et le 24 février 2009 en Amérique du Nord sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3. Il s'agit de la suite de Shellshock: Nam '67.

Core Design
Core Design était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, basée à Derby. La compagnie a été fondée en 1988 par Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath‑Smith et Greg Holmes, pour la plupart d'anciens employés de Gremlin Graphics.

Core Design s'est d'abord illustrée sur micro-ordinateurs 16 bits, avec Rick Dangerous, leur premier jeu original, Thunderhawk ou encore Chuck Rock. Par la suite, le studio s'ouvre au marché des consoles et cesse ses activités d'édition en 1996. La même année, Core Design connaît un succès retentissant avec Tomb Raider et son héroïne Lara Croft, qui deviennent l'une des sagas et l'un des personnages de jeu vidéo les plus populaires de la deuxième moitié des années 1990.
Massacre de Depayin
Le massacre de Depayin (birman : ဒီပဲယင်း လူသတ်မှု) a lieu le 30 mai 2003 à Depayin, une ville de la division de Sagaing en Birmanie (actuelle région de Sagaing), lorsqu'au moins 70 personnes associées à la Ligue nationale pour la démocratie sont tuées par une foule soutenue par le gouvernement,,. Dans une interview d'avril 2012, Khin Nyunt, ancien Premier ministre du pays, affirme qu'il est personnellement intervenu pour sauver la vie d'Aung San Suu Kyi pendant le massacre, en mobilisant ses hommes pour l'amener dans un endroit sûr dans un cantonnement militaire voisin.

Dabayin
Dabayin (birman တပယင်းမြို့, parfois transcrit Debayin, Depayin, Tabayin ou Ngapayin) est un village de la Région de Sagaing, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Il se trouve à l'Est de la Chindwin.
Foyer d'accueil médicalisé
Un Foyer d'accueil médicalisé ou FAM est un établissement médico-social français. Il peut accueillir, des personnes handicapées et polyhandicapées adultes considérées comme inaptes à toute activité professionnelle et qui ont besoin de l'assistance d'une tierce personne pour les actes essentiels ou d'un soutien et suivi médical régulier.

Certains de ces établissements peuvent également être aménagés afin de permettre l'accueil et l'hébergement des personnes handicapées vieillissantes.

SERAFIN-PH
Le projet « Services et établissements : réforme pour une adéquation des financements aux parcours des personnes handicapées (SERAFIN-PH) » est une réforme de la tarification des établissements médico-sociaux lancée en 2014 par le gouvernement français et actuellement expérimentée dans certains établissements avant d'être entièrement déployée à compter de 2025.

Cette réforme est souvent comparée, notamment par ses opposants, à la tarification à l'activité, déjà imposé à l'hôpital en France et mise en place en 2004 dans le public et 2005 dans le privé.
Jean-Patrick Manchette
Jean-Patrick Manchette, né le 19 décembre 1942 à Marseille et mort le 3 juin 1995 à Paris 12e, est un écrivain français, auteur de romans policiers, critique littéraire et de cinéma, scénariste et dialoguiste de cinéma, et traducteur.

Considéré comme l'un des auteurs les plus marquants du polar français des années 1970-1980, il est également connu pour ses opinions libertaires d'extrême gauche, proches de l'Internationale situationniste. Sur la couverture de la plupart de ses ouvrages, il est crédité en tant que J.P. Manchette, ou J-P Manchette.

L'Ordinateur des pompes funèbres
L'Ordinateur des pompes funèbres est un film italo-français réalisé par Gérard Pirès en 1976.

Cette histoire est tirée d'un roman de Walter Kempley, L'Ordinateur des pompes funèbres (Probability Factor).
Jofa
Jofa, anciennement Jonssons Fabriker, est un équipementier sportif suédois spécialisé dans les disciplines du hockey sur glace, de l'équitation et du ski. La société a été fondée par Niss-Oskar Jonsson en 1926. Son siège se trouve à Malung, en Suède.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la société fabriquait des tentes et des uniformes pour l'armée suédoise.

En 2004, la société est reprise par Reebok, racheté par le groupe allemand Adidas en 2005.

Reebok
Reebok est un équipementier sportif américain d'origine anglaise fondé en 1895 à Bolton dans le Grand Manchester, et filiale de la société américaine Authentic Brands Group depuis 2021.

Entre 2005 et 2021, elle faisait partie du groupe allemand Adidas.

Le siège social est à Boston (États-Unis), le siège européen à Amsterdam (Pays-Bas).
Pierre Bameul
Pierre Bameul, né le 10 novembre 1940 à Barneville-sur-Mer dans le Cotentin, est un écrivain français de science-fiction. En dehors de la science-fiction, il a également rédigé une longue autobiographie masquée intitulée Enfants de la Guerre, publiée en août 2017.

Barneville-Carteret
Barneville-Carteret (prononcé [baʁnəvilkaʁtʁe] ou [baʁnvilkaʁtʁe]) est une commune française, située sur la Côte des Isles dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 223 habitants.

Station balnéaire de la côte des Isles, elle résulte de la fusion en 1964 des deux bourgs voisins mais distincts : Barneville-sur-Mer (prononcé /baʁnəvilsyʁmɛʁ/) et Carteret (prononcé /kaʁtʁe:/) dont le port offre des liaisons maritimes vers les îles Anglo-Normandes.
Université de la Grande Région
L'université de la Grande Région (UniGR) est une association transfrontalière de sept universités de la Grande Région, à savoir :

l'université de Liège ;

l'université de Lorraine ;

l'université du Luxembourg ;

l'université technique de Kaiserslautern ;

l'université de la Sarre ;

l'université de Trèves ;

la Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (htw saar) (partenaire associé).

Université technique de Kaiserslautern
L'université technique de Kaiserslautern (en allemand Technische Universität Kaiserslautern, abrégé en TU Kaiserslautern ou TUK) a été fondée en 1970. Elle est, en 2019, la seule université technique en Rhénanie-Palatinat spécialisée dans les techniques des sciences de la nature.