hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surpat' chez Léo Ferré
Surpat' chez Léo Ferré est un album instrumental de Jean Cardon sorti en 1959. L'accordéoniste attitré de Léo Ferré reprend seize parmi les plus belles mélodies de son ami, accompagné de quelques musiciens.

Jean Cardon (musicien)
Jean Cardon est un accordéoniste français, né à Malo-les-Bains le 19 octobre 1931 et mort à Saint-Cirq-Souillaguet le 5 août 1990.

Connu pour avoir accompagné Léo Ferré en studio et sur scène, de 1954 à 1963, il fait partie avec Roland Zaninetti, Aimable, Joss Baselli, André Lips  et Maurice Larcange, de la génération d'accordéoniste de l'entre-deux-guerres, originaire du Nord de la France.
Mertensie
Mertensia

Les Mertensies (Mertensia) sont un genre de plantes vivaces à feuilles alternes, aux inflorescences en grappes ou en panicules et aux fleurs tubuleuses de la famille des Boraginacées. Le genre Mertensia compte environ 60 espèces à travers le monde, dont la plupart se retrouvent dans l'ouest de l'Amérique. Ce genre a été découvert par Karl Heinrich Mertens (1796-1830) et nommé par lui en l'honneur de son père Franz Carl Mertens (1764-1831).

Karl Heinrich Mertens
Karl (ou Carl) Heinrich Mertens, né le 17 mai 1796 à Brême et mort le 18 septembre 1830 à Kronstadt, est un naturaliste et botaniste brêmois, fils du botaniste brêmois Franz Carl Mertens (1764-1831), spécialiste des algues. Karl Heinrich Mertens, quant à lui, fut le collecteur de milliers de spécimens au cours de deux expéditions pour le compte de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg.
Conseil consultatif des Terres australes et antarctiques françaises
Le Conseil consultatif des Terres australes et antarctiques françaises est une assemblée chargée d'assister l'administrateur supérieur des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).

Il a été créé en 1955, par la loi qui a donné aux TAAF le statut de territoire d'outre-mer (TOM).

L'explorateur Paul-Émile Victor, la navigatrice Isabelle Autissier, l'écrivain Erik Orsenna, l'océanographe Patricia Ricard, ou encore les journalistes Marie-Odile Monchicourt, Lucia Simion et Denis Cheissoux en ont notamment été membres.

Isabelle Autissier
Isabelle Autissier, née le 18 octobre 1956 dans le 12e arrondissement, est une navigatrice française. Elle est notamment la première femme à avoir accompli un tour du monde en solitaire lors d'une compétition, en 1991. Installée à La Rochelle depuis 1980, elle est également écrivaine et militante écologiste, présidente d'honneur du WWF-France.
The Trammps
The Trammps est un groupe américain de musique soul et de disco formé au milieu des années 1960 à Philadelphie. Leur chanson Disco Inferno, est intégrée dans la bande originale du film La Fièvre du samedi soir, devenant  ainsi leur plus grand succès : elle se place en 1re place du classement Hot Dance Club Songs au début de 1977 et à la 11e place au classement américain des Hot 100 en mai 1978. Les Trammps reçoivent un Grammy Award de l'album de l'année pour leur participation à l'album Saturday Night Fever.

Disco Inferno (chanson des Trammps)
Disco Inferno est une chanson des Trammps, créée en 1976 et tirée de l'album de même nom. Ce single réussit à se placer à la 1re place du classement Hot Dance Club Songs au début de 1977, mais n'a pas cependant un succès de masse aux États-Unis. C'est seulement avec l'avènement de Saturday Night Fever, album-événement de la bande originale du film La Fièvre du samedi soir, qui comprend le titre Disco Inferno, que ce dernier est reconnu.   
Ainsi, le single atteint la 11e place au classement américain des Hot 100 en mai 1978.
Les Trammps reçoivent à travers l'album Saturday Night Fever un Grammy en 1979.

La chanson a été reprise ensuite avec succès dans nombre de films et d'émissions télévisées. Des interprètes célèbres ont fait une reprise de cette chanson, notamment Cyndi Lauper dans la bande originale du film Une nuit au Roxbury et Tina Turner dans celle de Tina.

Madonna utilise de larges parties de la chanson pour son remix du titre Music lors du Confessions Tour en 2006.
Le Folgoët
Le Folgoët (prononcé localement [lə fɔlgwat] ; en breton Ar Folgoad) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Le nom vient du surnom donné à Salaün ar Foll, « le fou du bois » (Foll ar C'hoad), qui habitait le bois où se trouve actuellement la commune. Salaün est à l'origine d'une tradition qui a engagé la construction de la basilique. Peu après sa mort, en 1358, à l'âge de 48 ans, on découvrit un lys, prenant racine dans sa bouche, et sur lequel était écrit en lettres d'or Ave Maria.

Charles-Émile Freppel
Charles-Émile Freppel, né à Obernai (Bas-Rhin) le 1er juin 1827 et mort à Angers le 23 décembre 1891, fut évêque d'Angers et député du Finistère à l'Assemblée nationale. Il est le fondateur de l'Université catholique de l'Ouest.
La Courte Échelle
La courte échelle est une maison d'édition québécoise fondée en 1978. Elle est surtout connue pour la publication de littérature jeunesse. Elle fait partie du Groupe d’édition La courte échelle qui réunit au total quatre divisions : La courte échelle, La mèche, Parfum d’encre et À l’étage,.

Marie-Francine Hébert
Marie-Francine Hébert est une écrivaine québécoise, autrice de littérature jeunesse et scénariste née à Montréal le 24 mars 1943. Elle commence sa carrière d'écrivaine dans les années 1970 et devient une pionnière de la démocratisation de la littérature pour la jeunesse.
Sémiramis devant le cadavre d'Ara le Beau
Sémiramis devant le cadavre d’Ara le Beau est une peinture à l'huile sur toile  réalisée par Vardges Sureniants en 1899. De dimensions 214,5 × 98 cm, elle repose sur la légende de la relation entre la reine d’Assyrie, Sémiramis (Shamiram) et le roi d’Arménie, Ara le Beau (Ara Géghétsik). Elle est conservée à la Galerie nationale d'Arménie.

Vardges Sureniants
Vardges Sureniants (en arménien Վարդգես Սուրենյանց), né le 27 février 1860 à Akhaltsikhé et mort le 6 avril 1921 à Yalta, est un peintre, sculpteur, illustrateur, traducteur, critique d'art et artiste de théâtre arménien. Il est considéré comme le fondateur de la peinture d'histoire arménienne,.
Gare de Langemark
La gare de Langemark est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 63, de Thourout à Ypres située à Langemark, ancienne commune faisant partie de celle de Langemark-Poelkapelle, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Mise en service en 1873 par le Chemin de fer d'Ostende à Armentières, elle ferme aux voyageurs en 1955. La ligne est hors-service depuis 2003.

Langemark
Langemarck, en néerlandais Langemark est une section de la commune belge de Langemark-Poelkapelle située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Altarea
Altarea, anciennement Altarea Cogedim, est un promoteur immobilier français spécialisé dans le secteur du logement, de l'immobilier d'entreprise et du commerce. La société est également une foncière détenant principalement des centres commerciaux.

Altarea est cotée sur le compartiment A d'Euronext Paris.

Rue du Commerce (entreprise)
Rue du Commerce est une entreprise française de grande distribution, acteur du secteur du commerce en ligne en France. Le site a été fondé en 1999 par Patrick Jacquemin et Gauthier Picquart. Initialement spécialisée dans les produits informatiques et électroniques, la société a dès 2007 élargi son offre et propose plus de 3 millions de produits à la vente dans les univers de l’équipement de la maison et de la personne (maison, jardin, bricolage et mode). Rue du Commerce exerce ses activités uniquement sur Internet (« pure player ») et se situe en concurrence directe avec les revendeurs traditionnels.

La société livre ses clients en France, en Belgique et au Luxembourg. Elle a réalisé un chiffre d'affaires de 251 millions d'euros au cours de l'année 2019.

Depuis 2011, le groupe change régulièrement d'actionnariat, racheté à tour de rôle par Altarea en novembre 2011, le groupe Carrefour en janvier 2016, la holding ShopInvest en avril 2020 et enfin le groupe LDLC en avril 2024.
Huppy
Huppy est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Bataille au Stoss
La bataille au Stoss eut lieu le 17 juin 1405 au col de Stoss en Suisse entre les montagnards d'Appenzell commandés par Rudolf von Werdenberg (de) et un corps d'armée autrichien sous les ordres de Frédéric IV de Habsbourg.

Stoss (col)
Le col de Stoss est un col suisse dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures. Il relie le plateau appenzellois à la vallée du Rhin saint-galloise. Le col se situe à l'est du village de Gais, à 971 mètres d'altitude.

La ligne ferroviaire à voie-étroite et à crémaillère des Appenzeller Bahnen passe le long de la route cantonale 447 et s'arrête à la halte Hebrig au niveau du col.

Route du col et halte Stoss des Appenzeller Bahnen.

Mémorial de la bataille au Stoss.

Schlachtkapelle.

Photographie aérienne de Walter Mittelholzer de 1924.
Championnats du monde de gymnastique aérobic 2021
Les 16es Championnats du monde de gymnastique aérobique ont lieu à Bakou en Azerbaïdjan du 25 au 28 mai 2021.

Initialement prévus en 2020, ces Championnats du monde sont reportés d'un an, en raison de la pandémie de Covid-19.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022 en raison d'un scandale de dopage d'État, les gymnastes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la Fédération russe de gymnastique.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris est un épisode de la guerre franco-allemande de 1870. À partir du 17 septembre 1870, la ville est rapidement encerclée par les troupes allemandes, que la résistance parisienne n'empêche pas de progresser au nord de la Loire durant l'automne 1870.

Auguste Alexandre Ducrot
Auguste Alexandre Ducrot, né à Nevers (Nièvre) le 24 février 1817 et mort à Versailles le 16 août 1882, est un général français.

Général de division, il a commandé le 1er corps d'armée à Sedan. Prisonnier, il s'est évadé, a regagné Paris où il a commandé la sortie des armées de Paris du 30 novembre au 3 décembre 1870 (Bry-sur-Marne et Villiers-sur-Marne). Sa dernière bataille est celle  de Buzenval, le 19 janvier 1871.

En 1871, il est élu député de la Nièvre à l'Assemblée nationale.
Tonglen
Tonglen ou tonglèn (tibétain : གཏོང་ལེན ; wylie : gtong-len ; « donner-recevoir ») est une pratique méditative d'entraînement de l'esprit (lojong) du bouddhisme tibétain permettant de développer la compassion.

Compassion
La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συν πἀθεια , sun patheia, « sympathie ») est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou éprouver la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour ou éthique. La compassion se distingue de la pitié en ce sens qu'elle peut être considérée comme une vertu et non comme un simple affect. La miséricorde peut s'apparenter à la compassion mais s'inscrit dans une sémantique religieuse.
Marie Krogh
Marie Krogh, née Birte Marie Jørgensen le 25 décembre 1874 à la ferme de Vosegård (paroisse de Husby, comté d'Odense) dans l'actuelle commune de Middelfart et morte le 26 mars 1943 à Copenhague, est une physiologiste et médecin danoise, épouse d'August Krogh, lauréat du prix Nobel.

Husby (Fionie)
Husby est une paroisse danoise de l'île de Fionie, dans l'actuelle commune de Middelfart.

A environ 2 km à l'ouest du centre du village, se trouve le domaine de Wedellsborg.

La physiologiste Marie Krogh (1874-1943) est native de la paroisse de Husby.
The Haunted Mansion
The Haunted Mansion est le concept du train fantôme revisité par Walt Disney et son équipe d’imagineers. L'attraction est à la fois humoristique et divertissante, mais Disney n'a pas réussi a en faire une réelle attraction de peur et de frisson sauf pour les plus jeunes. Les effets spéciaux utilisés sont souvent la raison invoquée par les moins jeunes pour justifier leur appréciation de l'attraction.

L'attraction possède deux variantes, Phantom Manor en France avec un contexte plus riche et Mystic Manor à Hong Kong avec un thème corrigé pour la population chinoise.

Liberty Square
Liberty Square est un land qui n'existe qu'au Magic Kingdom. En comparaison avec Disneyland, il occupe la place de Frontierland à l'est, par rapport aux Rivers of America, tandis que le Frontierland du Magic Kingdom prend la place de New Orleans Square, au sud de la rivière.
Basilique Saint-Martin de Hal
La basilique Saint-Martin, sise à Hal (Belgique), est un édifice religieux catholique du XIVe siècle. De style gothique brabançon, l’église abrite la statue miraculeuse de Notre-Dame de Hal. Eu égard à son importance comme sanctuaire de pèlerinages mariaux, Pie XII l’éleva au rang de basilique en 1946. Depuis lors, elle est également connue sous le nom de basilique Notre-Dame de Hal.

Genappe
Genappe (en néerlandais Genepiën, en wallon Djinape) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 16 160 habitants.
Les Écuries d'Augias
Les Écuries d'Augias (The Augean Stables) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 7e affaire des douze travaux d'Hercule Poirot, ayant trait aux Écuries d'Augias.

Initialement publiée en mars 1940 dans la revue The Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.

Augias
Dans la mythologie grecque, Augias, Augéias ou Augéas (en grec ancien Αὐγείας / Augeías) est un souverain de l’Élide, un royaume grec se trouvant dans le nord-ouest du Péloponnèse.

Augias est généralement associé à deux mythes importants de la littérature grecque antique : les Argonautes et l'un des Travaux d'Héraclès, connu sous l'expression « écuries d'Augias ».
L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents
L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents ou L'Ère de glace : La Dérive des continents au Québec (Ice Age: Continental Drift) est un film d'animation américain réalisé par Steve Martino et Mike Thurmeier. Le scénario coécrit par l’acteur Jason Fuchs et Michael Berg (en) est basé sur une histoire originale de ce dernier et de la productrice Lori Forte. Il est sorti en 2012 comme quatrième opus de la saga L'Âge de glace.

Le film commence alors que la quête éternelle du gland de Scrat a des conséquences sur le monde. En allant le chercher au centre de la Terre, il provoque la dislocation des plaques tectoniques et la dérive des continents. Manny et ses amis sont alors séparés d'Ellie et sa fille. Ils se retrouvent à errer dans l'océan sur un morceau de glace. Dans leur périple pour retourner chez eux, ils rencontreront des pirates déterminés à les empêcher de rentrer, parmi lesquels Kira, le futur amour de Diego.

Ray Romano
Raymond Albert Romano alias Ray Romano, né le 21 décembre 1957 à New York (Queens), est un acteur, humoriste, scénariste, joueur de poker américain d'origine italienne.

Notamment connu pour son rôle dans la série Tout le monde aime Raymond et pour avoir été la voix de Manny dans la série films de L'Âge de glace.
Ministère de la Défense et des Anciens combattants
Le ministère de la Défense nationale et des Anciens combattants est le ministère de la République démocratique du Congo qui est chargé de la défense de l’intégrité du territoire national par les forces armées du pays (FARDC).

Le Ministère de la Défense nationale et des Anciens combattants est dirigé par Guy Kabombo depuis mai 2024.

Forces armées de la république démocratique du Congo
Les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) sont les forces armées officielles de la république démocratique du Congo anciennement appelées Forces armées zaïroises (FAZ).

En 2025 selon une étude du Global fire power index‚ l’armée de la république démocratique du Congo est classée 8e dans le classement des puissances militaires en Afrique et 66e dans le classement mondial.
I'll Be There (chanson de AAA)
I'll Be There est le 42e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 28 janvier 2015 au Japon. À l'occasion de leur dixième anniversaire, un single est sorti chaque mois, celui-ci est le premier d'une série de sept. Il arrive 4e à l'Oricon. Il se vend à 46 571 exemplaires la première semaine et reste classé 18 semaines pour un total de 58 607 exemplaires vendus en tout durant cette période. I'll be there se trouve sur l'album AAA 10th Anniversary Best.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
David Mark Berger
David Mark Berger (né le 24 mai 1944 et mort le 6 septembre 1972) est un haltérophile olympique américano-israélien, et l'un des 11 olympiens israéliens pris en otage et tués par le groupe palestinien Septembre Noir lors du massacre de Munich aux Jeux olympiques d'été de 1972. Né et élevé aux États-Unis, Berger est avocat de formation et émigre en Israël après avoir participé aux Maccabiades de 1969, où il a remporté une médaille d'or.

Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich
La prise d'otages des Jeux olympiques de Munich, aussi appelée le massacre de Munich, a eu lieu les 5 et 6 septembre 1972 au cours des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich en Allemagne de l'Ouest. Au cours de cette prise d’otages visant des athlètes israéliens, onze de ceux-ci ont été assassinés par des membres de l'organisation terroriste palestinienne Septembre noir. Un policier allemand a été tué ainsi que cinq des huit terroristes, les trois autres ayant été capturés.
Idlewild & Soak Zone
Idlewild & Soak Zone, communément appelé Idlewild Park ou Idlewild, est parc d'attractions familial situé près de Ligonier, en Pennsylvanie, le long de l'U.S. Route 30.

Fondé en 1878 comme terrain de camping, Idlewild est le plus vieux parc d'attractions de Pennsylvanie. Le parc a été créé par la famille Mellon en 1878, et est restée familiale durant plus de 100 ans. Son expansion principale a eu lieu dans la première moitié du XXe siècle avec l'ajout de manèges emblématiques comme ceux de la Philadelphia Toboggan Company en 1938.

Le parc fut racheté par Kennywood Entertainment en 1983. Le 11 décembre 2007, Kennywood Entertainement annonça son projet de vendre le parc au groupe espagnol Parques Reunidos. Cette vente eu lieu en 2008 et le parc fut exploité par Palace Entertainment, la filiale américaine de Parques Reunidos.

Kennywood Entertainment
Kennywood Entertainment était une compagnie qui gérait des parcs d'attractions. En décembre 2007, le groupe possédait cinq parcs aux États-Unis (trois en Pennsylvanie, un au Connecticut et le dernier dans le New Hampshire).

Parques Reunidos a reçu l'autorisation de racheter Kennywood Entertainment a complété son acquisition le 2 juin 2008. Depuis 2009, Palace Entertainment - la filiale américaine de Parques Reunidos - gère les parcs ayant appartenu à Kennywood Entertainment.
L'Éveil des peuples
L'Éveil des peuples, aujourd'hui disparu, était un hebdomadaire fondé en 1932 par le catholique progressiste Marc Sangnier. Les thèmes principaux de cet hebdomadaire furent l'exigence de solidarité entre les peuples et la dénonciation de la dictature[réf. nécessaire] sous toutes ses formes ainsi que des idéologies pouvant y conduire.

Roland Coudon en était l'illustrateur.

Marc Sangnier
Marc Sangnier, né le 3 avril 1873 à Paris et mort le 28 mai 1950 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Créateur du mouvement Le Sillon, il est un des promoteurs de la démocratie chrétienne. Il occupe aussi une place importante dans le mouvement de l'éducation populaire à travers les revues et mouvements qu'il a animés. Il est le pionnier du mouvement des auberges de jeunesse en France.
Naskapi (langue)
Le naskapi, ou iiyuw-iyimuuun, est une langue algonquienne parlée au Québec et au Labrador, au Canada.

Le naskapi est parlé principalement par les Naskapis, peuple apparenté aux Innus, qui sont établis dans le village naskapi de Kawawachikamach dans le Nord-du-Québec.

Selon les données du recensement canadien de 2021, le naskapi est la langue maternelle d’environ 710 personnes. En dépit de ce faible nombre, les locuteurs de la langue sont de tous les âges.

L’écriture de la langue se fait en grande majorité au moyen du syllabaire naskapi, qui présente des similitudes mais demeure distinct du syllabaire utilisé pour noter le cri,.

Recensement du Canada de 2021
Le recensement du Canada de 2021 est le dénombrement de la population du Canada ainsi que de ses caractéristiques mené par Statistique Canada sur l'ensemble du pays au 11 mai 2021. Cette 16e édition du recensement canadien suit celle de 2016, qui a permis le dénombrement de 35 151 728 habitants. Le taux de participation du recensement s'élève à 98 %, ce qui est légèrement inférieur au taux de participation du recensement de 2016. Le recensement de 2021 permet de constater que la population totale du pays s'élève à 36 991 981 habitants au 11 mai 2021, une augmentation de 5,2 % par rapport à 2016.
Double je (émission de télévision)
Double je est une émission de télévision culturelle française mensuelle animée par Bernard Pivot entre janvier 2002 et décembre 2005 et diffusée sur France 2 et TV5. L'animateur y présente trois personnes non françaises qui ont toutes en commun leur amour de la France.

L'indicatif musical du générique de l'émission est la valse en la mineur, op posthume de Frédéric Chopin.

Bernard Pivot
Bernard Pivot est un journaliste français, écrivain, critique littéraire, animateur et producteur d'émissions culturelles télévisées, né le 5 mai 1935 à Lyon et mort le 6 mai 2024 à Neuilly-sur-Seine.

D'abord journaliste au Figaro littéraire, qu'il quitte en 1974 après avoir été rédacteur en chef, Bernard Pivot fonde le magazine Lire. Il lance à la télévision l'émission littéraire Apostrophes, qu'il présente de 1975 à 1990 et qui reste la référence en matière de culture à la télévision. Il anime ensuite l'émission Bouillon de culture de 1991 à 2001, et crée des championnats d'orthographe et des dictées qui remportent un immense succès populaire.

Bernard Pivot est élu en 2004 à l'académie Goncourt, dont il est le président de 2014 à 2019.