hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panorama de la bataille de Morat
Le Panorama de la bataille de Morat est une peinture circulaire de grandes dimensions conservée en Suisse, mais non directement accessible au public. C'est l'une des rares peintures géantes à l'huile sur toile en vogue au XIXe siècle à avoir été préservée jusqu'au XXIe siècle.

Réalisée par le peintre allemand Louis Braun en 1894 sur commande d'une société suisse de 1893, elle représente un épisode des guerres de Bourgogne, la bataille de Morat, livrée le 22 juin 1476.

Présentée au public après avoir été restaurée lors de l'Exposition nationale suisse de 2002, cette œuvre a fait l'objet en 2024 d'une numérisation de haute résolution par l'EPFL.

Exposition nationale suisse de 2002
L'Exposition nationale suisse de 2002 (Expo.02) eut lieu du 15 mai 2002 au 20 octobre 2002 autour des lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat, dans les villes de Bienne, de Neuchâtel, d'Yverdon-les-Bains, de Morat et sur un bateau naviguant sur les trois lacs.

Il est de tradition en Suisse de faire le point sur l'état du pays, sur le plan politique, social, démographique, etc. tous les 25 ans environ au moyen d'une exposition nationale[réf. nécessaire] : Zurich 1883, Genève 1896, Berne 1914, Zurich 1939 et Lausanne 1964.
Siccativation
La siccativation est le phénomène complexe très lent d'oxydation des insaturations des acides gras contenus dans des liants, tels certaines huiles (huile de lin, huile de soja, etc.), résines alkydes ou esters époxydiques. En présence de l'oxygène de l'air, des hydroperoxydes sont formés et des liaisons covalentes s'établissent entre les chaînes d'acide gras (réticulation).

La formation du film par oxydation (« séchage », ou plus exactement durcissement) s'effectue très lentement. Elle peut cependant être accélérée en présence de siccatifs qui sont des composés métalliques plus ou moins solubles (ex. : oxydes de plomb ou de zinc, sels organiques de cobalt, etc.).

Une mesure courante de la siccativité d'une huile est l'indice d'iode, qui renseigne sur son nombre de doubles liaisons.

Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.
Kel-Tec RDB
Le Kel-Tec RDB (Rifle, Downward-ejection, Bullpup) est une carabine bullpup semi-automatique chambrée en 5.56×45mm OTAN développée et fabriquée par la société Kel-Tec Industries. Elle fonctionne selon le système d'emprunt de gaz à piston. L'arme utilise une culasse rotative ainsi qu'un éjecteur bas, permettant l'éjection des étuis vers le sol. Elle est entièrement ambidextre. Elle utilise des chargeurs de type AR15 de 30 coups.

Rechargement par emprunt de gaz
L'emprunt de gaz est un système de réarmement des armes à feu automatiques et semi-automatiques, dans lequel une partie du gaz sous pression généré par le tir de la cartouche est utilisé pour permettre l'éjection de l'étui et le chargement d'une nouvelle cartouche dans la chambre.

Dès que le projectile dépasse l'évent usiné dans le canon, les gaz sous pression s'y introduisent et viennent pousser un piston qui par son recul provoque le déverrouillage et le mouvement des pièces mobiles : le piston, poussé par les gaz fait reculer la culasse, éjectant l'étui utilisé. Le ressort replace le piston, accompagnant la culasse, qui met en position dans le canon la munition suivante lors de ce mouvement de replacement.
Associées pour la loi
Associées pour la Loi (Family Law) est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 42 minutes, créée par Anne Kenney et Paul Haggis, et diffusée entre le 20 septembre 1999 et le 27 mai 2002 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 2002 sur Téva et du 14 février 2003 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Paul Haggis
Paul Haggis, né à London en Ontario le 10 mars 1953, est un réalisateur, scénariste et producteur canadien. Il est connu comme réalisateur de Collision, Dans la vallée d'Elah, et comme scénariste de Million Dollar Baby, Mémoires de nos pères, Lettres d'Iwo Jima, Casino Royale ou encore Quantum of Solace.
AB Sat
AB Sat est un bouquet de télévision numérique payant, lancé le 23 décembre 1996 et commercialisé en France, Belgique et Suisse. Il est remplacé par Bis Télévisions en 2007.

En France, ces chaînes sont distribuées en partie ou en totalité, sur différents réseaux :

Satellite

Câblo-opérateur via Numericable

ADSL

AB Sat disparaît officiellement le 10 décembre 2007 et change de nom pour Bis TV, cette offre reprend en partie les chaînes proposés par AB Sat et les nouvelles chaînes de la TNT crée en 2005.

En 2017, le groupe Mediawan acquiert le groupe AB ainsi que le bouquet Bis Télévision.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
18e étape du Tour d'Italie 2011
La 18e étape du Tour d'Italie 2011 eut lieu le jeudi 26 mai 2011. Morbegno est la ville de départ, et San Pellegrino Terme la ville d'arrivée. Le parcours a eu lieu sur une distance de 151 km.

L'Italien Eros Capecchi (Liquigas-Cannondale) remporte cette étape au sprint, en réglant ses compagnons d'échappée. L'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) conserve le maillot rose de leader,.

Eros Capecchi
Eros Capecchi, né le 13 juin 1986 à Castiglione del Lago, dans la province de Pérouse, en Ombrie, est un ancien coureur cycliste italien. Passé professionnel en 2006, il a notamment remporté une étape au Tour d'Italie 2011. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2021.
Gorges de la Frau
Les gorges de la Frau sont des gorges creusées par l'Hers-Vif dans son cours supérieur, dans le massif des Pyrénées. Elles s'étendent sur environ 3 km de longueur, et sont partagées entre les communes de Montségur (Ariège) en rive gauche, et Comus (Aude) en rive droite.

Elles sont accessibles par la route depuis l'aval, via la commune de Fougax-et-Barrineuf. Elles sont également traversées par un sentier de randonnée portant trois sentiers de grande randonnée (GR) à la fois : le GR 7B, le GR 107 et le GR 367 (« Sentier cathare »).

Les gorges de la Frau permettent la jonction entre le plateau de Sault au sud, et le pays d'Olmes au nord.

Il s'agit d'un site à haute valeur écologique, qui bénéficie de la protection de plusieurs ZNIEFF et stations du réseau Natura 2000, et qui est en grande partie classé comme réserve biologique intégrale.

Massif de Tabe
Le massif de Tabe (également nommé massif du Saint-Barthélemy, massif de la Frau ou montagne de Tabe) est un massif des Pyrénées françaises, situé sur le versant nord de la chaîne, en avant de l'axe principal de celle-ci, dans le département de l'Ariège. Ce massif, véritable chaînon isolé, fait barrage au cours sud-nord naturel de l'Ariège qui dévale vers la plaine, et l'oblige ainsi à s'infléchir vers l'ouest sur une trentaine de kilomètres.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la huitième édition du championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les trois meilleures équipes de Grande Terre et le champion des îles s'affrontent en phase finale pour déterminer le champion de Nouvelle-Calédonie.

C'est l'AS Magenta, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir battu l'AS Mont-Dore lors de la finale. C'est le second titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club, qui réalisé même le doublé en s'imposant face à l’AS Mont-Dore en finale de la Coupe de Nouvelle-Calédonie.

Association sportive Magenta Nickel
L'Association Sportive Magenta Nickel (AS Magenta Nickel) est un club néo-calédonien de football basé à Nouméa, au stade Numa-Daly situé dans le quartier de Magenta. Plus généralement appelé AS Magenta, voire ASM ou Le Nickel, il est le club le plus titré de Nouvelle-Calédonie. Il construit son palmarès tout particulièrement dans les années 1970 et depuis le début des années 2000. Le club entretient une rivalité avec le club voisin de l'AS Mont-Dore.
Clio, Euterpe et Thalie
Clio, Euterpe et Thalie est un tableau réalisé par le peintre français Eustache Le Sueur en 1652-1655. De format carré, cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente Clio, Euterpe et Thalie assises sous des arbres, devant un paysage exécuté par Pierre Patel. Conçue pour l'hôtel Lambert, l'œuvre fait partie d'un ensemble de cinq panneaux figurant ensemble les neuf Muses. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Melpomène, Érato et Polymnie, 1652-1655 – Musée du Louvre, Paris.

Hôtel Lambert
L’hôtel Lambert est un hôtel particulier situé dans l’île Saint-Louis, au no 2 de la rue Saint-Louis-en-l'Île dans le 4e arrondissement de Paris.

Cet hôtel, dont la façade, la rotonde et le jardin sont parmi les plus remarquables de Paris, a été bâti en 1640 par Louis Le Vau. Les peintres Charles Le Brun et Eustache Le Sueur travaillèrent cinq ans à décorer l’intérieur. On doit à Le Brun une galerie d’Hercule qui annonce la galerie des Glaces de Versailles.

En 2022, l'homme d'affaires français Xavier Niel en devient propriétaire.
Hilaire Cuny
Hilaire Cuny, écrivain et vulgarisateur scientifique français, né à Remoncourt le 15 février 1912 et mort à Orsay le 19 mars 2003.

Auteur d'ouvrages sur Albert Einstein, Louis Pasteur, Werner Heisenberg, Camille Flammarion, lauréat de l'Institut. Son travail de vulgarisation s'étend à l'ensemble du savoir scientifique (de l'astronomie à l'évolution du vivant). Il a notamment collaboré avec les Lettres françaises. Il obtient en 1971 le prix Fabien de l'Académie française pour  Alexis Carrel.

Prix Fabien
Le prix Fabien, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de philosophie, créé en 1897 par l'Académie française et « décerné aux auteurs qui auront proposé les moyens les plus justes, les plus efficaces, les plus pratiques pour améliorer la situation morale et matérielle de la classe la plus nombreuse ».
Veluwe
La Veluwe (prononcé en néerlandais : [ˈveːlyʋə] ) est une région naturelle principalement forestière de la province néerlandaise de Gueldre. Historiquement, elle fait partie du duché de Gueldre. Administrativement, elle est aussi une région COROP.

Le parc national De Hoge Veluwe est une petite partie de cette région, délimitée par les localités d'Apeldoorn, Dieren, Arnhem, Wageningue, Ede, Barneveld et Harderwijk.

Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.
Bernard Alane
Bernard Alane, né Bernard Noël Vetel, le 25 décembre 1948 à Paris 15e est un acteur et chanteur français.

Jouant régulièrement au théâtre, il est nommé à deux reprises aux Molières pour un second rôle.

Au cinéma, il est notamment « l'Hiberné » d'Hibernatus (1969) d'Édouard Molinaro.

Spécialisé dans les voix de personnages, il prête sa voix à plusieurs productions françaises, étant la voix d'Averell Dalton depuis 2001 et celle de Panoramix depuis 2014, ainsi que pour le doublage d'œuvres étrangères, étant la voix régulière de Stanley Tucci et de Stephen Tobolowsky ainsi que celle de Maître Hibou depuis 1997.

Beethoven : Une star est née !
Beethoven : Une star est née ! (Beethoven's Big Break) est un film américain réalisé par Mike Elliott, sorti directement en vidéo en 2008. Il succède à Beethoven (1992), Beethoven 2 (1993), Beethoven 3 (2000), Beethoven 4 (2001) et Beethoven et le Trésor perdu (2003).
Saint-Denis-sur-Ouanne
Saint-Denis-sur-Ouanne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.

Pierre de Certaines de Fricambault
Pierre de Certaines de Fricambault, né en 1620 au château de Villemolin et mort le 4 juin 1666 à Lagos, Algarve (Portugal), est un officier général de la marine française et un corsaire du XVIIe siècle. Il sert au sein de la Marine royale à la fin du règne de Louis XIII et au début de celui de Louis XIV, pendant guerre de Trente Ans et la guerre franco-espagnole. Ses « excellents services dans la flotte » lui valent d'être promu au rang de chef d'escadre par Louis XIV, un rang qu'il occupe du 20 mai 1654 à sa mort.
Arbeiterwohlfahrt
L’Arbeiterwohlfahrt (AWO) est une association caritative allemande. Elle s’appuie sur l’engagement personnel de ses membres dans leur branche locale et donc sur une organisation décentralisée sous forme de fédération. Elle est l’une des six fondations les plus importantes dans le secteur caritatif volontaire et l’un des plus grands Employeur en Allemagne avec environ 145 000 salariés. Sa mission principale est de venir en aide aux personnes démunies. De nos jours, elle accompagne principalement des personnes âgées et handicapées mais gère aussi des écoles maternelles, des écoles proposant des activités extra-scolaires l’après-midi, des cliniques psychiatriques, des camps de vacances ainsi qu’un service de conseil pour les immigrés, demandeurs d’asile et personnes en situation de détresse grave.

Elle se reconnaît dans les valeurs du socialisme démocratique libéral.

Marie Juchacz
Marie Juchacz, née Marie Gohlke le 15 mars 1879 à Landsberg-sur-la-Warthe (province de Brandebourg ; aujourd'hui Gorzów Wielkopolski) et morte le 28 janvier 1956 à Düsseldorf est une femme politique, militante du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et féministe allemande.
Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.

Toucher vaginal
Le toucher vaginal est un geste médical permettant d'explorer l'appareil génital féminin par le toucher.

Cet examen peut être pratiqué par le médecin généraliste, le gynécologue, la sage-femme ou l'obstétricien. Il doit être indolore.
Dušan Marković
Dušan Marković (cyrillique : Душан Mapкoвић) (né le 9 mars 1906 à Krčedin à l'époque en Autriche-Hongrie, et mort le 29 novembre 1974 à Novi Sad en Yougoslavie) est un joueur international de football serbe.

Krčedin
Krčedin (en serbe cyrillique : Крчедин) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 429 habitants.

Krčedin, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija.
Blues Stay Away from Me
Blues Stay Away from Me est une chanson écrite par Alton et Rabon Delmore, Henry Glover et Wayne Raney, enregistrée et publiée par le groupe de musique country américain The Delmore Brothers en 1949. Devenue un classique de la musique country et du bluegrass, la chanson est reprise par un multitude d'artistes de tous genres. Classée no 1 du palmarès country, elle reçoit un Grammy Hall of Fame Award en 2007.

The Delmore Brothers
The Delmore Brothers est un duo de musique country américain des années 1930-1940, originaire de l'Alabama, composé des deux frères Alton et Rabon Delmore. Mêlant le blues et le rythme du boogie woogie à la country, ils furent un modèle pour les Everly Brothers et une influence certaine pour le rock 'n' roll. Ils ont été introduits au Country Music Hall of Fame en 2001, ainsi qu'au Rockabilly Hall of Fame.
L'Ordonnance (film, 1933)
L'Ordonnance est un film français réalisé par Victor Tourjanski sorti en 1933.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle éponyme de Guy de Maupassant. Victor Tourjanski avait déjà réalisé un film portant ce titre en 1921.

Boris de Fast
Boris Fastovitch, dit Boris de Fast, né le 6 juin 1891 à Théodosie (Crimée) et mort le 1er février 1973 à Paris 14e, est un acteur, scénariste, monteur et maquilleur français d'origine russe.

Il est le frère de l'acteur, monteur, scénariste et réalisateur Victor de Fast et de l'actrice Nathalie Kovanko (1899-1967) épouse du réalisateur Victor Tourjanski.
Organoïde
Un organoïde est une version miniature et simplifiée d'un organe, fabriquée in vitro en trois dimensions et qui présente une micro-anatomie réaliste. Il est issu d'une ou de quelques cellules d'un tissu, de cellules souches embryonnaires ou de cellules souches pluripotentes induites (iPSC), qui peuvent s'auto-organiser en une structure tridimensionnelle grâce à leurs capacités d'auto-renouvellement et de différenciation. Les organoïdes sont utilisés par les scientifiques pour étudier les maladies et les traitements en laboratoire. Un organoïde présente les propriétés suivantes:

il possède plusieurs types cellulaires spécifiques d’un organe

il est capable de récapituler certaines fonctions spécifiques de l'organe (par exemple la contraction, l'activité neuronale, la sécrétion endocrinienne, la filtration, l'excrétion)

il se forme par regroupement et auto-organisation dans l’espace, à la manière d'un organe.

Cellule souche pluripotente induite
Les cellules souches pluripotentes induites (CSPi) (en anglais Induced pluripotent stem cells soit iPS ou iPSCs) sont des cellules souches pluripotentes générées en laboratoire à partir de cellules somatiques. Ces cellules souches induites ont le potentiel de se différencier en n'importe quelle cellule du corps humain et ont donc des applications très variées en thérapie et en recherche biomédicale. Elles sont considérées comme l'une des avancées majeures de la biotechnologie puisqu'elles permettent de constituer une alternative à l'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines, permettant ainsi de dépasser les problèmes éthiques liés à ces dernières.
Synthèse théâtrale futuriste
Au début de 1915, Marinetti, Corrà et Settimelli publient le manifeste Le Théâtre futuriste synthétique dans lequel ils préconisent la condensation extrême de l’action dramatique. Ils conçoivent ainsi une scène en liberté, où la logique unitaire et la progression thématique du drame naturaliste sont remplacées par un ensemble de minipièces, sketches, saynètes se succédant rapidement au cours de la représentation. Les premiers spectacles de « synthèses théâtrales futuristes » sont donnés à partir de février 1915 dans toute la péninsule. Après la guerre, d’autres spectacles sont montés à Prague, à Tokyo, au Caire, à Barcelone et à Paris, par le groupe Art et Action fondé par les Autant-Lara.

Emilio Settimelli
Emilio Settimelli, né à Florence le 2 août 1891 et mort à Lipari le 12 février 1954, est un critique, dramaturge et journaliste futuriste italien.

En 1912, il fonde la revue Il Centauro avec Mario Carli et Bruno Ginanni Corradini (futur Bruno Corra) dont 14 numéros sont sortis entre novembre 1912 et février 1913.

En 1919, avec Marinetti et Bruno Corra Il est l'auteur d'un manifeste pour un théâtre futuriste.

Partisan de l'entreprise de Fiume, il déclare dès 1919 son soutien à d'Annunzio et Mussolini. Membre du parti fasciste, il en a été plusieurs fois expulsé, en 1937 et 1938, puis réintégré. En 1938, une lettre à Mussolini contre la hiérarchie du parti, écrite depuis la France, le transforme définitivement en traitre aux yeux des fascistes, qui, quand il retourne en Italie en 1939, le font arrêter et condamner à 5 ans de réclusion.

Avec Arnaldo Ginna, il est l’inventeur d'un « appareil à mesurer le génie ».
Lee Powell
Lee Powell (né Lee Berrian Powell, Long Beach, Californie, 15 mai 1908 - Tinian, 30 juillet 1944) est un acteur américain connu pour avoir joué des rôles principaux dans plusieurs serials et westerns de série B. Il fut le premier acteur à interpréter The Lone Ranger en film. Durant la Seconde Guerre mondiale, il s'enrôle dans le Corps des Marines des États-Unis et participe aux combats sur plusieurs îles du Pacifique, où il meurt.

Les Justiciers du Far-West
Les Justiciers du Far-West ou Le dernier des fédérés (titre original : The Lone Ranger) est un serial de western américain de Republic Pictures. Composé de quinze épisodes, il est sorti en 1938 et a été réalisé par William Witney et John English. L'année suivante, une suite sort sous le titre de The Lone Ranger Rides Again. En 1940, une version condensée sous forme de film sort sous le titre de Hi-Yo Silver. Ce serial est une adaptation du feuilleton radiophonique de 1933, The Lone Ranger.
Marissa Jaret Winokur
Marissa Jaret Winokur, née le 2 février 1973 à New York, est une actrice américaine. En 2003 elle remporte le Tony Award de la meilleure actrice en interprétant à Broadway le rôle principal dans la comédie musicale Hairspray, adaptée du film de John Waters. Elle apparait dans plus d'une cinquantaine de films et séries télévisées depuis 1993, avec notamment des rôles récurrents dans Les Lectures d'une blonde (Stacked) et Retired at 35.

American Beauty
American Beauty ou Beauté américaine est un film américain dramatique réalisé par Sam Mendes, sorti en 1999.

Écrit par Alan Ball, le film raconte l'histoire de la famille Burnham, banale et parfaite au premier abord, mais qui va se déchirer. Le scénario est centré sur le père de famille, Lester, dans la crise de la quarantaine attiré par Angela, la meilleure amie de sa fille. De son côté Carolyn, sa femme, commence à le tromper.

Diffusé en Amérique du Nord dès le 15 septembre 1999, American Beauty reçoit de bonnes critiques de la presse et des spectateurs. Il réalise plus de 356 millions de dollars au box-office. Le film est nommé pour des récompenses à plusieurs reprises, et reçoit notamment l'Oscar du meilleur film en 2000.
Dinosaur King (jeu vidéo)
Dinosaur King (nommé 古代王者 恐竜キング ７つのかけら, Kodai Ouja Kyouryuu King: 7-tsu no Kakera au Japon) est un jeu vidéo de rôle sur Nintendo DS édité par Sega et développé par Climax Entertainment. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série d'animation Dinosaur King et est basé sur le jeu vidéo d'arcade du même nom. Il est distribué fin 2007 au Japon.

Climax Entertainment
Climax Entertainment (株式会社クライマックス, Kabushiki Gaisha Kuraimakkusu) était une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en avril 1990 par Kan Naito et Shinpei Harada.

Climax fait ses débuts avec l'ère des 16-bit, en développant dans un premier temps des jeux Mega Drive. Durant l'ère des 32-bit, plusieurs membres quittent le studio pour fonder Matrix Software. Le studio a fermé discrètement, sans annonce, en 2014. Le site web est aujourd'hui fermé.
Wrecking Crew
Wrecking Crew est un jeu vidéo développé par Nintendo R&D1 et Intelligent Systems et édité par Nintendo.

Le joueur contrôle Mario, lequel doit détruire toutes les briques d'un bâtiment sans se faire toucher par les ennemis et éviter Spike, le méchant du jeu.

Il s'agit du premier jeu imaginé par Yoshio Sakamoto.

Yoshio Sakamoto
Yoshio Sakamoto (坂本 賀勇, Sakamoto Yoshio, né le 23 juillet 1959) est un créateur de jeu vidéo japonais travaillant pour la société Nintendo.

Intégré dès ses débuts à l'unité Nintendo R&D1, il devient au fil des années l'une des figures majeures de cette division. Lors de sa dissolution en 2003, Sakamoto est intégré à Nintendo SPD. À partir de 2005, il devient producteur puis manager général de Nintendo SPD.

Il a travaillé comme scénariste, créateur, directeur ou producteur sur de nombreux jeux. Il est surtout connu pour être l'un des principaux créateurs de la série Metroid.