hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmyre
Palmyre (en grec ancien : Παλμύρα / Palmúra) ou Tadmor (en palmyrénien : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 ; en arabe : تدمر / tadmur) est une ville antique de Syrie, située à proximité d'une oasis du désert de Syrie, à 210 km au nord-est de Damas et dont les ruines sont adjacentes à la ville moderne de Tadmor.

Le site est classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. Il a été classé « en péril » pendant la guerre civile syrienne.

Palmyrénien
Le palmyrénien (ou palmyréen) était le dialecte araméen de Palmyre, en Syrie. Il est connu uniquement par des inscriptions (plus de 2 500 datées entre -44 et 273 ap. J.-C.),. L'écriture palmyrénienne, déchiffrée en 1754, est la première écriture orientale ancienne dont le sens a été retrouvé à l'époque moderne.

De même importance que le grec dans la vie publique de la cité, le palmyrénien ne paraît cependant pas avoir eu un usage littéraire.
U.S. Route 180
La U.S. Route 180 (US 180) est une US Route auxiliaire de la US 80 se trouvant en Arizona, au Nouveau-Mexique et au Texas. Comme plusieurs US Routes auxiliaires, la US 180 ne rencontre plus son autoroute-mère, la US 80. Cette dernière a été déclassée à l'ouest de Mesquite, Texas et remplacée par l'I-20 et l'I-10 dans l'ouest de l'état. Cela a eu pour résultat que la US 180 est désormais plus longue de 57 miles (91,71 km) que la US 80.

Le terminus ouest de la route est à Valle, Arizona, à la jonction avec la SR 64 et le terminus est de la route se trouve à Hudson Oaks, Texas (près de Fort Worth) à une jonction avec l'I-20.

U.S. Route 285
La U.S. Route 285 (US 285) est une US Route auxiliaire de la US 85 parcourant 846 miles (1 362 km) au Texas, au Nouveau-Mexique et au Colorado. Le terminus sud de la route est à Sanderson, Texas à une intersection avec la US 90. Le terminus nord de la US 285 a toujours été à Denver, Colorado, mais la route originale se prolongeait au nord de la ville (ce segment fait maintenant partie de la US 287). Aujourd'hui, le terminus nord de la route se trouve à la jonction avec l'I-25 / US 87 à Denver.

La US 285 est une route auxiliaire de la US 85 lesquelles se rencontrent dans la région métropolitaine de Denver, et techniquement, aussi à Santa Fe, Nouveau-Mexique (la route-mère de la US 285 étant largement en multiplex avec l'I-25 au Nouveau-Mexique, faisant que la US Route n'est tout simplement plus indiquée au Nouveau-Mexique). La US 285 croise aussi une route lui étant apparentée, la US 385, à Fort Stockton, Texas.
Aire d'attraction de Baccarat
L'aire d'attraction de Baccarat est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Baccarat sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Baccarat, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.

Baccarat
Baccarat est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle. En latin médiéval, le toponyme est Baccaratum, alors qu'en patois lorrain du XIXe siècle, la ville se prononçait Bocorrot, certaines voyelles « a » accentuées donnant un son « o » restreint.
Ligue des champions de l'UEFA
La Ligue des champions de l'UEFA (UEFA Champions League), parfois abrégée en C1 et anciennement dénommée Coupe des clubs champions européens (de sa création en 1955 jusqu'en 1992), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. C'est la compétition interclubs de football la plus prestigieuse d'Europe devant la Ligue Europa.

Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante. Il participe également à la Supercoupe de l'UEFA ainsi qu'à la Coupe intercontinentale de la FIFA et la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Le Real Madrid est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quinze victoires.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Cheshire (fromage)
Le cheshire (ˈtʃɛʃə), souvent nommé chester en français, est un fromage anglais dense et friable fait avec du lait de vache dans le Cheshire et dans quatre comtés alentour, le Denbighshire et le Flintshire au pays de Galles et le Shropshire et le Staffordshire en Angleterre.

Chat du Cheshire
Le chat du Cheshire ([ˈtʃɛʃə]) (en version originale : Cheshire Cat) est un chat tigré de fiction, qui apparaît dans le roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Son nom est un hommage de Lewis Carroll au comté de Cheshire dans lequel il est né. Il est parfois appelé chat de Chester, d'après le nom de la capitale du comté. Il est souvent représenté avec un grand sourire.

L'expression est très antérieure au roman ; elle fut utilisée comme un élément de la comparaison anglaise grin like a Cheshire cat vers la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire].
Conseil supérieur des programmes
Le Conseil supérieur des programmes (CSP) est une instance française créée par la loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'École de la République du 8 juillet 2013 et placée auprès du ministre de l'Éducation nationale, qui doit offrir les garanties scientifiques nécessaires pour émettre des avis et formuler des propositions dans ses champs de compétence.

Il est appelé à concevoir ses propositions soit à la demande du ministre de l'Éducation nationale, soit en se saisissant d’une question qui relève de ses compétences. Le CSP réunit des universitaires, des chercheurs, des spécialistes du système éducatif et des représentants élus de la Nation et de la société. Ses avis et propositions sont rendus publics. En outre, il doit respecter le principe de parité entre les hommes et les femmes.

Il succède au Haut Conseil de l'éducation, créé en 2005 pour remplacer le Conseil national des programmes dont la fondation remontait à 1989.

Programmes scolaires
Un programme d'enseignement est un programme d'étude de différentes disciplines enseignées dans un établissement d'enseignement, qu'il soit public ou privé. Élaborer le programme, engager les consultations, organiser le soutien nécessaire, tout cela constitue un processus étalé sur plusieurs années. Les principales étapes en sont : la conception et la rédaction des programmes, qui comprennent des processus de relecture et d›approbation, et l’élaboration du soutien systémique connexe.
Palais Rihour
Le palais Rihour est un bâtiment situé place Rihour à Lille, dans le département français du Nord. C'est tout ce qui reste d'un palais construit au XVe siècle par les ducs de Valois-Bourgogne, souverains de fait de l'État bourguignon. La salle des gardes du bâtiment abrite l'office de tourisme de la ville. Il est classé monument historique en 1875.

Îlot Rihour
L’îlot Rihour est un territoire du centre de Lille  très proche du cœur historique de la ville, resté rural jusqu’au milieu du XVe siècle, qui s’urbanise de la fin du XVe siècle au début du XVIIIe siècle, tardivement par rapport aux quartiers voisins.
Almogavres
Les Almogavres (almogávares en espagnol et almogàvers en catalan) ou Amogabares étaient des soldats mercenaires ou miliciens au service de la couronne d'Aragon, majoritairement catalans et aragonais, constitués en compagnies qui avaient vu le jour dans la péninsule Ibérique à l’occasion des guerres contre la présence islamique en Espagne, entre le XIIIe et le XVe siècle.

La Reconquête achevée, ils participèrent ensuite à la guerre de Sicile, au service du roi Frédéric II. Ils étaient réputés pour leur habileté et leur agressivité au combat. En terre ennemie, ils vivaient de pillage, mais en temps de paix ils causaient des problèmes en s’en prenant aux habitants des campagnes.

Pierre III (roi d'Aragon)
Pierre III d'Aragon dit Pierre le Grand, né en 1240 et mort le 11 novembre 1285, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre III d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre II de Barcelone, roi de Valence de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Valence et roi de Sicile (insulaire) de 1282 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Sicile.
Cour interaméricaine des droits de l'homme
La Cour interaméricaine des droits de l’Homme est une juridiction internationale régionale spécialisée en droits de l'Homme, basée à San José, au Costa Rica.

Avec la Commission interaméricaine des droits de l'Homme, elle forme l'un des deux piliers du système interaméricain de protection des droits de l'Homme de l’Organisation des États américains (OEA), chargé de veiller au respect et à l'uniformité d'application de normes minimales en matière de droits de l'Homme dans les Amériques, en vertu et conformément à la Convention américaine des droits de l'Homme.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Côte de Ruppert
La côte de Ruppert est une région côtière de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental, donnant sur l'océan Austral, et séparée de la côte de Saunders à l'ouest par la pointe Brennan et de la côte de Hobbs à l'est par le cap Burks. Elle a été baptisée en l'honneur de l'homme politique américain Jacob Ruppert (en).

La base soviétique Russkaïa (en) y était implantée.

Pointe Brennan
La pointe Brennan est un cap qui s'avance dans l'océan Austral, au nord-ouest de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental. Elle marque la limite entre la côte de Saunders vers l'ouest et la côte de Ruppert vers l'est. Elle a été baptisée en l'honneur du capitaine américain Michael J. Brennan.
Diocèse d'Avellino
Le diocèse d'Avellino (en latin : Dioecesis Abellinensis ; en italien : Diocesi di Avellino) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bénévent et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Région ecclésiastique de Campanie
La région ecclésiastique de Campanie (en italien : Regione ecclesiastica Campania) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 13 824 km² couvre la totalité de la région administrative de la Campanie et ses 6 071 794 habitants répartis sur 1 831 paroisses. En 2025, elle compte 2 136 religieux séculiers, 815 religieux réguliers et 746 diacres permanents.
Adélaïde de Quedlinbourg
Adélaïde, née en mai 977 et morte le 14 janvier 1044, est l'aînée des trois filles de l'empereur Otton II le Rouge et de son épouse la princesse byzantine Théophano Skleraina. Elle fut la deuxième abbesse de Quedlinbourg de 999 et également abbesse de Gandersheim de 1039 à sa mort.

Théophano Skleraina
Théophano ou Theophanu ou Theofano ou encore Theophania (en grec Θεοφανώ Σκλήραινα / Theophanô Sklèraina) (v. 960 † 991) est une princesse byzantine de la dynastie macédonienne, donnée en mariage à Otton II du Saint-Empire, et devenue impératrice du Saint-Empire romain germanique. L'une des souveraines les plus influentes de l'Europe du Moyen Âge, elle régna onze ans aux côtés d'Otton II et, à la mort de celui-ci en 983, sept ans, seule, comme régente de son fils Otton III. On peut traduire son nom grec par « apparition de Dieu ».
Mireille Darc
Mireille Darc, née Mireille Aigroz le 15 mai 1938 à Toulon (France), et morte le 28 août 2017 dans le 8e arrondissement de Paris (France), est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Elle joue dans 56 films, interprétant souvent des rôles de femme libérée et sexy, qui la hissent au statut de sex-symbol. Elle est pendant quinze ans la compagne d'Alain Delon et plusieurs fois sa partenaire à l'écran. Elle s'investit également dans des associations humanitaires, en vue notamment d'améliorer la condition féminine.

Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.
Pont Marie-Valérie
Le pont Marie-Valérie (en hongrois Mária Valéria híd, en slovaque most Márie Valérie) est un pont qui traverse le Danube et relie la Hongrie à la Slovaquie, entre Esztergom et Štúrovo. Il doit son nom à Marie-Valérie d’Autriche.

Mis en service pour la première fois en 1895, il a été détruit en 1919 et en 1944. Il n’a été reconstruit et remis en service qu’en 2001. On peut traverser le pont en véhicule ou à pied.

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
Margaret Alice Murray
Margaret Alice Murray (Calcutta, Inde, 13 juillet 1863 - 13 novembre 1963) est une anthropologue et égyptologue britannique.

Elle était bien connue dans les cercles d'universitaires pour ses contributions savantes à l'égyptologie et à l'étude du folklore qui a mené à la théorie paneuropéaniste, la religion païenne préchrétienne fondée autour du dieu cornu. Ses idées sont reconnues pour avoir sensiblement influencé l'apparition des religions néopaganistes de la Wicca et du reconstructionisme. Cependant, la réputation d'érudite dans le domaine de la sorcellerie de Margaret Murray a été critiquée par la plupart des historiens en raison de sa tendance prononcée à manipuler ou à interpréter subjectivement l'évidence, pour se conformer à la théorie.

Gerald Gardner
Gerald Brosseau Gardner (13 juin 1884 - 12 février 1964) est un écrivain ésotériste britannique. Il est une des figures majeures du néo-paganisme moderne. Fondateur de la Wicca moderne, il a publié des ouvrages sur la sorcellerie.
Université royale d'agriculture
L'Université royale d'agriculture du Cambodge (khmer : សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម, anglais : Royal University of Agriculture) est une université publique du Cambodge située à Phnom Penh offrant plusieurs programmes reliés à l'agriculture, la foresterie, la science animale et les pêcheries. Son campus est situé au sud de la ville.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Capbreton
Capbreton (/ka.bʁə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Capbretonnais.

Port de plaisance et de pêche très actif (pouvant anciennement aller pêcher la morue jusqu'à Terre-Neuve), Capbreton est une station balnéaire réputée située juste en face de Soorts-Hossegor sur l'océan Atlantique où se terminent les rivières du Bouret et du Boudigau.

Lac d'Hossegor
Le lac d'Hossegor est un lac situé dans la commune de Soorts-Hossegor, dans le département français des Landes, à l'exception de la partie extrême nord de sa rive, située dans la commune voisine de Seignosse.
Démétrios II (roi de Macédoine)
Démétrios II, aussi appelé Démétrios Étolicos (du grec ancien Δημήτριος Αιτωλικός / Démétrios Aitôlikos, « l'Étolique »), est le fils d'Antigone II Gonatas et le roi de Macédoine de 239 av. J.-C. à 229. Il s'oppose à une coalition des Ligues étolienne et achéenne et périt en luttant contre une invasion des Dardaniens.

Alexandre II (roi d'Épire)
Alexandre II (en grec ancien Ἀλέξανδρος / Alexandros), né vers 295 et mort vers 252/247 ou 242 av. J.-C., fils de Pyrrhus, est un roi d'Épire de la dynastie des Éacides qui règne de 272 à 252/247 ou 242.
Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants
La Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants (en anglais House Committee on Un-American Activities abrégé en HCUA) est un comité d'enquête de la Chambre des représentants des États-Unis, établi en 1938 et dissous en 1975. Son nom signifie littéralement « Comité parlementaire sur les activités antiaméricaines ».

En 1969, la Chambre change le nom du comité en « Committee on Internal Security » (« Comité sur la sécurité intérieure »). Quand la Chambre supprime ce comité en 1975, ses fonctions sont transférées à la Commission judiciaire de la Chambre des représentants des États-Unis.

Les investigations anticommunistes du comité sont souvent confondues avec celles du sénateur Joseph McCarthy. Ce dernier, en tant que sénateur, n'avait pas de lien direct avec cette commission de la Chambre des représentants. Un précurseur de cette commission de McCarthy au Sénat fut l'Overman Committee de 1918 à 1919.

Overman Committee
L'Overman Committee est une commission d'enquête sur le communisme constitué en sous-comité du Sénat des États-Unis, dépendant du Comité judiciaire de la chambre haute. Composée de cinq sénateurs, elle est nommée d'après Lee Slater Overman, qui l'a présidée.
Ancien gascon
On entend par ancien gascon la langue médiévale en Gascogne, soit dans le périmètre du domaine gascon moderne ou celui du duché de Gascogne dit aussi de Vasconie. De nombreux documents écrits existent pour approfondir son étude dans les siècles qui suivent le Haut Moyen Âge.

Kurt Baldinger
Kurt Baldinger, né le 17 novembre 1919 et mort le 17 janvier 2007, est un linguiste et philologue suisse.

Il fait d'importantes contributions aux études romanes des domaines gallo-roman, aquitano-roman et ibéro-roman, avec des travaux de lexicographie, linguistique historique, étymologie et sémantique. Son œuvre principale est le Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF).
Petit évangéliaire de Bernward
Le petit évangéliaire de Bernward est une œuvre composite comprenant un manuscrit enluminé du IXe siècle, une reliure de l’an mille et une couverture en matériaux précieux du XIIe siècle. L’ouvrage est conservé au musée de la cathédrale de Hildesheim.

Musée de la cathédrale de Hildesheim
Le musée de la cathédrale de Hildesheim (Dommuseum Hildesheim) est un musée situé à Hildesheim en Allemagne. Il abrite le trésor de la cathédrale de Hildesheim et les collections du musée diocésain de Hildesheim et se trouve dans un bâtiment historique du côté du transept sud de la cathédrale. Depuis le début des travaux de restauration de la cathédrale, l'église voisine Saint-Antoine et une partie du cloître de la cathédrale abritent depuis 2010 des espaces d'exposition du musée.
Coup sûr
Au baseball, un coup sûr (abréviation H selon l'anglais Hit) est le nom générique pour une frappe qui permet au batteur d'atteindre une des bases. Si le défenseur rate ou laisse tomber la balle, le marqueur officiel doit décider si le batteur reçoit un coup sûr ou s'il bénéficie d'une erreur. Si le batteur bénéficie d'une base automatique ou s'il est touché par la balle, il n'est pas crédité d'un coup sûr.

Marqueur officiel
Au baseball, le marqueur officiel est la personne désignée par l'organisateur de la rencontre pour enregistrer les actions du match, à la fois pour le score et les statistiques. C'est lui, par exemple, qui décide si le frappeur atteint un but sur un coup sûr ou à la suite d'une erreur.
Chantal Delsol
Chantal Delsol, née le 16 avril 1947 à Paris, est une philosophe et écrivaine française.

Disciple de Julien Freund, elle fonde l’Institut Hannah Arendt en 1993 et devient membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 2007, qu'elle préside en 2015.

Catholique, « libérale-conservatrice », fédéraliste, et en faveur du principe de subsidiarité fondé sur celui de la singularité, elle est éditorialiste à Valeurs actuelles, directrice de collection aux éditions de la Table ronde et l'auteur de plusieurs romans.

Discrète dans les années 1980 et 1990, son œuvre philosophique connaît une notoriété croissante à partir de l'an 2000 et porte notamment sur la modernité tardive, la démocratie, le totalitarisme et le populisme, l'école, l'universalisme républicain et le libéralisme, la philosophie du droit, l'histoire de la religion chrétienne et la philosophie contemporaine d'Europe de l'Est.

Prix Raymond-de-Boyer-de-Sainte-Suzanne
Le prix Raymond-de-Boyer-de-Sainte-Suzanne, de la fondation du même nom, est un prix de l'Académie française biennal de littérature et de philosophie créé en 1990 et « destiné à l’auteur d’un ouvrage de philosophie ou de pensée religieuse contemporaine ».
Bolesława
Bolesława est un prénom féminin slave. Il s'agit de la forme féminine du prénom masculin Bolesław. On rencontre également les formes Bolka et Bosława.

Trente-cinq personnes ont reçu ce prénom en France depuis 1900[réf. à confirmer]

Bolesław (prénom polonais)
Bolesław est la forme polonaise d'un prénom slave. En tchèque ou en slovaque, il correspond à Boleslav. Sa traduction en français est Boleslas. Sa forme latine est Boleslaus.

Les prénoms similaires en polonais sont Bolebor (pl), Boleczaj (pl), Boleczest (pl), Bolelut (pl), Bolemir (pl) ou Bolemysł (pl).
The Voice of Poland
The Voice of Poland est une émission de télévision polonaise de télé-crochet musical diffusée sur TVP 2 depuis le 3 septembre 2011.

L'émission est adaptée de The Voice of Holland, créée aux Pays-Bas par le fondateur d'Endemol, John de Mol.

Ania Dąbrowska
Ania, de son vrai nom Anna Monika Dąbrowska, est une chanteuse polonaise née le 7 janvier 1981 à Chełm.

Révélée par la version polonaise de l'émission de téléréalité Pop Idol, Ania a quatre albums à son actif qui lui ont valu plusieurs « disques d'or ». Le premier, Samotność po zmierzchu, édité par BMG, s'est classé no 1 des ventes en Pologne en 2004. Durant sa carrière, la chanteuse reçoit plusieurs récompenses. Elle remporte le prix Fryderyk à huit reprises, et est récompensée par deux fois aux Eska Music Awards (en).