hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renaissance lombarde
La Renaissance lombarde concerne Milan et les territoires qui y sont soumis. La transition de la période gothique internationale lombarde vers le nouveau monde humaniste se produit avec la passation du pouvoir des Visconti aux Sforza au milieu du XVe siècle. Dans la seconde moitié du siècle, l'histoire artistique lombarde se développe sans heurts avec des influences tour à tour florentines, ferraraises et padouanes, sans oublier les références à la culture antérieure. Avec l'arrivée de Bramante en 1479 et de Léonard de Vinci en 1482, Milan atteint des sommets artistiques dans le panorama italien et européen, démontrant la possibilité d'une cohabitation entre des avant-gardes artistiques et le substrat gothique.

Gothique lombard
Gothique lombard définit un style d'architecture gothique entre la seconde moitié du XIIIe  et la première moitié du XVe siècle concernant la région de Lombardie, en particulier la ville de Milan. Ce style gothique, initialement introduit dans le territoire milanais par les moines cisterciens, est le langage artistique principal du vaste programme de patronage des Visconti, seigneurs de Milan, dont la domination sur la ville est généralement associée à la période gothique milanaise.
Nathan Dane
Nathan Dane (né le 29 décembre 1752 – mort le 15 février 1835) est un juriste et homme d’État américain. Il représente le Massachusetts au Congrès continental de 1785 à 1788. Pendant son mandat, il contribue à la rédaction de l’Ordonnance du Nord-Ouest et propose un amendement interdisant l’esclavage dans le territoire du Nord-Ouest.

Au cours de sa carrière, il siège à la Chambre des représentants du Massachusetts ainsi qu’au Sénat de l’État. Il rédige également un traité en plusieurs volumes couvrant l’ensemble du droit américain, dont les revenus lui permettent de participer au financement de la création de la faculté de droit de l’université Harvard.

Faculté de droit de Harvard
La faculté de droit de Harvard (en anglais Harvard Law School), aussi désignée par le sigle HLS, est l'une des écoles de l'université américaine Harvard, située à Cambridge, dans l'État du Massachusetts. Elle figure parmi les facultés de droit les plus réputées ; elle compte environ 1 800 étudiants et sa bibliothèque est la plus grande du monde dans le domaine juridique.
Last Train to London
Last Train to London est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Discovery, sorti en 1979. Elle est également parue en single, en double face A avec Confusion au Royaume-Uni et avec Down Home Town (une chanson tirée de l'album Face the Music) en face B aux États-Unis. Elle se classa 8e au Royaume-Uni et 39e aux États-Unis.

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.
Voyage d'un moineau de Paris à la recherche du meilleur gouvernement
Voyage d’un moineau de Paris à la recherche du meilleur gouvernement est une nouvelle satirique d'Honoré de Balzac parue en livraison de 1840 à 1842, puis en livre illustré en deux volumes de 1841 à 1842 dans l'ouvrage collectif : Scènes de la vie privée et publique des animaux.

Ce texte écrit par Balzac fut attribué à George Sand par décision de l’auteur qui le qualifia de « charmant apologue de George Sand » dans une lettre qu’il adressa à Hetzel et qui fut publiée au Charivari pour le lancement du tome I. Balzac trouvait que sa signature apparaissait trop souvent dans ce tome I : George Sand accepta la supercherie avec d’autant plus d’amusement que le texte donne un rôle important à un de ses grands amis, Lamennais, « défenseur du prolétaire » sous le nom de Grand Friquet. Friquet visite d’abord l’île des Fourmis, l’Angleterre, où règne une féroce oligarchie, puis la république des Loups, pays de liberté et d’égalité, où « les rudes vertus » semblent peu convaincantes, la France.

Scènes de la vie privée et publique des animaux
Scènes de la vie privée et publique des animaux est un recueil d'articles, nouvelles et contes satiriques paru en livraison de 1840 à 1842, puis en livre illustré en deux volumes de 1841 à 1842 avec le sous-titre Études de mœurs contemporaines. Édité par Pierre-Jules Hetzel avec la collaboration d'écrivains célèbres, notamment P.-J. Stahl (pseudonyme de Pierre-Jules Hetzel), Honoré de Balzac, Charles Nodier, George Sand, Émile de La Bédollière, Gustave Droz, Jules Janin, Paul de Musset. Chaque texte est illustré de vignettes de Grandville.

L'ouvrage connu un tel succès qu'en 1845 paraissait déjà la cinquième édition.
Conseil des cardinaux
Le Conseil des cardinaux est un groupe de cardinaux nommés par le pape François pour « aider le Saint-Père dans le gouvernement de l'Église universelle et pour étudier un projet de révision de la constitution apostolique Pastor Bonus ».

Pietro Parolin
Pietro Parolin (en italien : [ˈpjɛːtro paroˈlin], /ˈpjetro paroˈliŋ/ en vénitien), né le 17 janvier 1955 à Schiavon dans la province de Vicence en Vénétie, est un prélat catholique italien.

Prêtre en 1980, il intègre les services diplomatiques du Saint-Siège en 1986. Il est successivement sous-secrétaire de la section pour les relations avec les États de la secrétairerie d'État et devient dès lors archevêque, puis nonce apostolique au Venezuela (en).

Nommé en 2013 secrétaire d'État du Saint-Siège par le pape François nouvellement élu, il devient cardinal de l'Église catholique et le plus proche collaborateur du pape. Il préside le conclave de 2025, pour lequel il apparaît favori mais à l'issue duquel il n'est pas élu.
Corallimorpharia
Les Corallimorpharia sont un ordre de cnidaires (animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique). Contrairement aux apparences, ce ne sont pas à proprement parler des coraux ni des anémones.

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.
Nicky Marais
Nicky Marais, née en 1962 à Rustenburg en Afrique du Sud, est une artiste namibienne qui vit et travaille à Windhoek. Personnalité de premier plan de la scène artistique namibienne, elle est à la fois peintre, plasticienne, militante et enseignante.

Rustenburg (Afrique du Sud)
Rustenburg (« ville du repos » en afrikaans) est une ville de la province du Nord-Ouest, dans la région ouest du Transvaal, en Afrique du Sud. Elle est l'une des neuf villes (dix stades dans neuf villes différentes) qui accueillirent la Coupe du monde de football de 2010 et elle figura à nouveau parmi les cinq villes qui accueillirent la Coupe d'Afrique de Football en 2013.

Troisième plus ancienne ville du Transvaal, elle est située à 110 km de Pretoria.
Jacques Briard
Jacques Briard, né le 7 novembre 1933 à Saint-Malo et mort le 14 juin 2002 à Chantepie (Ille-et-Vilaine), est un archéologue et préhistorien français, spécialiste du Néolithique et de l'Âge du bronze européens, ainsi que de la Préhistoire de la Bretagne.

Tumulus de Kernonen
Le tumulus de Kernonen est un monument funéraire situé à Plouvorn, à environ 50 km à l'est de Brest, dans le département du Finistère, en Bretagne. Édifié vers 2150 - 1800 av. J.-C., ce tumulus date de l'âge du Bronze ancien.
Gare de Miyajimaguchi
La gare de Miyajimaguchi (宮島口駅, Miyajimaguchi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Hatsukaichi, dans la préfecture d'Hiroshima au Japon. Elle est située dans le quartier de Miyajimaguchi et permet l'accès au ferry menant à Miyajima. La gare est exploitée par la compagnie JR West.

Miyajimaguchi
Miyajimaguchi (宮島口, Miyajimaguchi) désigne un quartier de la ville de Hatsukaichi (depuis 2005) dans la préfecture d'Hiroshima, située en face de l'île de Miyajima.
Elle est sur l'axe de la Route 2 passant d'Osaka à Fukuoka, la ligne principale Sanyō y passe, et elle est le terminus de la ligne 2 du tramway venant d'Hiroshima.
Alexandre Alexeïeff
Alexandre Alexeïeff (en russe : Александр Александрович Алексеев), né le 18 avril 1901 à Kazan (Empire russe) et mort le 9 août 1982 dans le 14e arrondissement de Paris, est un graveur, illustrateur et réalisateur de films d'animation français d'origine russe. Il est l'inventeur, avec Claire Parker, de l'écran d'épingles qui permet d'animer des images au rendu proche de la gravure en aquatinte.

Crème Simon
Crème Simon est une marque de cosmétique française fondée en 1860, à Lyon, par Joseph Simon. Dans les années 1900, elle est la marque française de cosmétique numéro 1, la 1re crème de beauté stable et la 1re crème à être vendue en grands magasins. Au sommet de sa popularité, la Crème Simon est vendue de New York à Moscou jusqu’en Extrême-Orient. Crème Simon propose aujourd’hui une gamme premium de soins naturels adaptés à chaque saison.

La marque appartient à la société Stand Cosmetics Europe.

Strand Cosmetics Europe, située à Lentilly, travaille aussi pour de grandes marques de luxe, de maquillage, de soin, notamment l’américain Fresh, l’enseigne Sephora, le laboratoire dermatologique Galderma.
Flodda
Flodda (en gaélique écossais : Flodaigh) est une île du Royaume-Uni située en Écosse dans l'archipel des Hébrides extérieures.

Il s'agit d'une île tidale de 145 ha située au nord de Benbecula et au sud de Grimsay. Elle est reliée à Benbecula par une chaussée surélevée.

Portail de l’Écosse

Portail du monde insulaire

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Assassinat de Ján Kuciak
Le 21 février 2018, Ján Kuciak, journaliste slovaque, et sa compagne Martina Kušnírová ont été assassinés dans leur résidence de Veľká Mača, un village situé à 65 kilomètres de Bratislava, dans le district de Galanta. Cet événement a entraîné les manifestations les plus importantes depuis la révolution de Velours, et une crise politique qui aboutit à la démission du président du gouvernement Robert Fico et de deux de ses ministres.

L'homme d'affaires Marian Kočner est inculpé en mars 2019 pour avoir ordonné le meurtre du journaliste. Le 11 avril 2019, Miroslav Marček, un ancien militaire, avoue avoir exécuté les assassinats.

Robert Kaliňák
Robert Kaliňák, né le 11 mai 1971 à Bratislava (Tchécoslovaquie), est un homme politique slovaque, membre de Direction - Social-démocratie (SMER-SD). Il est vice-président du gouvernement et ministre de l'Intérieur du 4 avril 2012 au 22 mars 2018 et vice-président du gouvernement, ainsi que ministre de la Défense depuis le 25 octobre 2023.
Bucquet (Lille)
Le Bucquet ou canal de la citadelle est à Lille l'un des trois bras de la Deûle avec la Haute-Deûle et le Fourchon, ancien bras aujourd'hui asséché, son origine était située sur la rive gauche de la Haute Deûle, sur l’actuelle avenue de Soubise à Lambersart, une centaine de mètres en aval du pont de Canteleu (actuelle avenue de Dunkerque).

Lambersart
Lambersart est une commune française limitrophe de Lille, située sur la Deûle, au nord-ouest de Lille, dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille (MEL).
Summerhill (comté de Meath)
Summerhill (en irlandais, Cnoc an Línsigh) est un village patrimonial renommé au nord du comté de Meath, en Irlande.

Le village est situé à l'intersection de la R156 et de la R158  et fait partie de la paroisse civile de Laracor. Le nom de la ville en irlandais signifie "Lynch's Hill", c'était la maison ancestrale de la famille normando-irlandaise Lynch, d'où venait la famille de marchands de Galway du même nom - l'une des " Tribus de Galway".

C'est aussi le site de l'une des batailles les plus importantes de l'Irlande du XVIIe siècle, la bataille de Dungan's Hill (1647).

La localité était connue en anglais sous le nom de 'The Knock' ou 'Lynchs' Knock' (phonétiquement : Cnoc an Línsigh, Lynchs' hill) jusqu'aux environs de 1667 quand elle est rebaptisée Summerhill.

Les ruines du grand château de Lynch sont visibles dans le village.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Lady Franklin's Lament
Lady Franklin's Lament est une ballade traditionnelle commémorant la disparition de l'expédition Franklin de John Franklin en 1845. Sa création est attestée dès 1855, elle aurait été écrite par Jane Griffin (« Lady Franklin »), la veuve de John Franklin.

Elle a été enregistrée par de nombreux artistes, dont Martin Carthy, John Renbourn, Pentangle, Sinéad O'Connor (sur l'album Sean-Nós Nua, 2002), Pearlfishers ainsi que Duncan McFarlane.

La mélodie a aussi été utilisée pour la chanson de Bob Dylan Bob Dylan's Dream, ainsi que Jamie's Secret de David Wilcox.

Portail du Royaume-Uni

Portail de la musique • section Chanson

Jane Griffin
Jane Griffin, ou Lady Franklin à la suite de son mariage, née à Londres le 4 décembre 1791 où elle est morte le 18 juillet 1875, est une exploratrice britannique, pionnière en Tasmanie et seconde épouse de l'explorateur John Franklin.
Acide 11-eicosénoïque
L’acide 11-eicosénoïque, également appelé acide gondoïque, acide gadoléique ou encore acide érucastique, est un acide gras insaturé oméga-9, plus précisément de type 20:1 n-9, c'est-à-dire avec une chaîne latérale linéaire à vingt atomes de carbone et une double liaison en configuration cis située entre les 9e et 10e atomes de carbone en partant de l'extrémité de la chaîne aliphatique. On le trouve en petites quantités dans les triglycérides de diverses huiles végétales alimentaires, mais en proportion sensiblement plus élevée dans l'huile de cameline (Camelina sativa), où il représente de 15 à 20 % des acides gras.

Camelina sativa
Camelina sativa, de son nom vernaculaire cameline, également appelée « lin bâtard » ou « sésame d'Allemagne », est une espèce de plante de la famille des Brassicaceae originaire d'Europe du Nord et d'Asie centrale et cultivée en Europe depuis plus de 3 000 ans pour la production d'huile végétale et de fourrage.
Femme (parfum)
Femme est un parfum de Marcel Rochas, créé par Edmond Roudnitska en 1944.

Il s'agit d'une fragrance chyprée (sous-division : chypré-fruité) aux notes de pêche, prune, ylang, rose, jasmin, épices et mousse, qui a donné une nouvelle dimension aux chyprés.

Marcel Rochas avait demandé : « On doit respirer une femme avant même de l'avoir vue. »

Les courbes du flacon sont inspirées de la silhouette de l'actrice américaine Mae West.

Edmond Roudnitska
Edmond Roudnitska né en 1905 à Nice et mort en 1996 à Cabris est un parfumeur-compositeur français. Il est connu pour avoir créé au cours de sa carrière plusieurs parfums à la renommée internationale. Il est également l'auteur d'ouvrages de réflexions sur l'esthétique et l'odorat, et sur ce qu'il estime être le nécessaire statut d'artiste du parfumeur créateur.
Jack Quaid
Jack Henry Quaid est un acteur américain né le 24 avril 1992 à Los Angeles.

Il joue notamment le rôle de Marvel dans la série dystopique Hunger Games, mais devient mieux connu pour son rôle dans la série Prime Video The Boys.

Vinyl (série télévisée)
Vinyl (ou Vinyle au Québec) est une série télévisée américaine en un pilote de 112 minutes et neuf épisodes de 60 minutes créée par Martin Scorsese, Mick Jagger, Rich Cohen et Terence Winter, diffusée entre le 14 février 2016 et le 17 avril 2016 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

La série a été diffusée en version originale sous titrée du 15 février 2016 au 18 avril 2016 en France sur OCS City, en Suisse, sur RTS Un, et en Belgique sur BeTV. Elle a été diffusée en version française du 26 avril 2016 au 28 juin 2016 au Québec sur Super Écran et en France du 18 juin 2016 au 16 juillet 2016 sur OCS City et rediffusée du 6 juillet 2017 au 3 août 2017sur Canal+.
Paul Rabiers du Villars
Paul, Joseph, Raphaël de Rabiers du Villars, né le 2 juin 1837 à Annot (Basses-Alpes, actuelles Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 11 mai 1898 à Castellane, est un homme politique français de la Troisième République.

Annot
Annot [anɔt] est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Annot a la particularité dans le département d'avoir une population qui n'a varié que dans une fourchette assez restreinte, ne connaissant pas le fort dépeuplement de ses voisines entre 1851 et 1946.

La bourgade d’Annot a une très ancienne fonction administrative, de rayonnement réduit mais stable.

L'arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle, la présence de petites industries, puis l'attraction touristique de ce bourg rural montagnard expliquent cette relative stabilité.

Annot a reçu le label « village et cité de caractère ».
Méthode de Bhatnagar-Gross-Krook
L'opérateur de Bhatnagar-Gross-Krook (en abrégé BGK) est un opérateur linéaire qui se substitue à l'opérateur de collision de l'équation de Boltzmann

la fonction de distribution statistique de la vitesse  à l'instant  au point ,  sa valeur d'équilibre donnée par la statistique de Maxwell et  un temps caractéristique. Cette approximation a été introduite en 1954 par Prabhu Lal Bhatnagar, Eugene Gross et Max Krook en même temps que L. Welander. Elle permet de substantielles simplifications de la résolution de l'équation de Boltzmann et est très utilisée dans la méthode de Boltzmann sur réseau.

Méthode de Boltzmann sur réseau
La méthode de Boltzmann sur réseau est une méthode de simulation informatique en dynamique des fluides (CFD). À la place des équations de Navier-Stokes, l'équation discrète de Boltzmann est résolue pour simuler à une échelle mésoscopique le comportement de fluides newtoniens et non newtoniens à l'aide d'un schéma de collision-propagation. Par la simulation de ce procédé de collision et de propagation, il est possible de reproduire des comportements complexes de fluides.
Matimekosh
Matimekosh est une réserve autochtone de la Nation innue de Matimekush-Lac John située sur la Côte-Nord au Québec (Canada). Matimekosh est enclavée dans la municipalité de Schefferville.

Matimekosh signifie « Petite Truite » en innu-aimun. La réserve est située près du lac Pearce et elle couvre une superficie de 68 hectares.

Le territoire de Matimekosh fut cédé aux Innus par le gouvernement fédéral canadien en 1968 après celui du Lac-John (1960).

Nation innue de Matimekush-Lac John
La Nation innue de Matimekush-Lac John, dont le nom officiel est La Nation Innu Matimekush-Lac John, est une Première Nation innue au Québec au Canada. La bande est basée à Schefferville sur la Côte-Nord et elle possède deux réserves dans la même région. Le nom Matimekush signifie « petite truite » en innu-aimun. En 2016, la bande a une population inscrite de 985 membres. Elle est gouvernée par un conseil de bande et fait partie du conseil tribal Mamuitun.
François Borde
François Borde, né le 8 décembre 1899 à Lourdes (France) et mort le 15 décembre 1987 à Bayonne (France), est un joueur international français et entraîneur de rugby à XV, de 1,71 m, ayant occupé le poste de trois-quarts centre au Stadoceste tarbais, au Racing CF, au RC Narbonne ainsi qu'au Stade toulousain, reconnaissable par son béret et sa fine moustache.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mathieu Bock-Côté
Mathieu Bock-Côté, né le 20 août 1980 à Lorraine (Québec), est un sociologue, essayiste, chroniqueur et chargé de cours québécois.

Il écrit notamment sur l'évolution de l'idée de souveraineté québécoise, sur le multiculturalisme et sur le rôle de l'identité nationale dans les débats politiques au Québec et en France. Il est favorable à l'indépendance du Québec et défend des positions nationalistes, libérales et conservatrices.

Il intervient en tant qu’éditorialiste en France à partir de 2014, notamment dans Valeurs actuelles, CNews et Europe 1.

Le Canal Nouvelles
Le Canal Nouvelles (LCN) est une chaîne de télévision spécialisée québécoise d'information continue appartenant au Groupe TVA et sous la direction de la filiale TVA Nouvelles.

Cette chaine est en ondes 24 heures par jour.
Prieuré hospitalier du Temple
Maison du Temple

La maison du Temple ou le prieuré hospitalier du Temple à Paris était le chef-lieu de la province de France de l'ordre du Temple et la plus grande commanderie templière de France avant de devenir la maison cheftaine des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple.

Jusqu'à la Révolution, le prieuré  a bénéficié d'un statut de bailliage au sein de Paris : lieu de franchise fiscale, lieu d'exemption aux règles des corporations et lieu d'asile pour les débiteurs insolvables.

Il est connu maintenant sous le nom d'enclos du Temple et a laissé le nom du Temple au quartier.

Alexandre-Charles-Emmanuel de Crussol
Alexandre-Charles-Emmanuel de Crussol-Florensac, dit le bailli de Crussol, est un gentilhomme français né le 5 juillet 1743 à Paris, où il est mort le 17 décembre 1815. Il  fut reçu chevalier dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem le 15 septembre 1763, fut député aux États-généraux de 1789 et fut aussi lieutenant général des armées du Roi .
Barbe bleue (film, 2009)
Barbe bleue est un film français de fantasy de Catherine Breillat sorti en 2009, adaptation de la célèbre histoire de La Barbe bleue de Charles Perrault.

Le film a été présenté dans de nombreux festivals,.

La Barbe bleue
La Barbe bleue est un conte populaire communément dénommé Barbe bleue, dont la version la plus célèbre est celle de Charles Perrault, parue en 1697 dans Les Contes de ma mère l'Oye. C'est également le nom du personnage central du récit.