hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youra Guller
Youra Guller, nom de scène de Georgette Guller, est une pianiste française saluée à son zénith comme l'une des plus grandes pianistes du XXe siècle aux côtés de sa condisciple Guiomar Novaes et de Clara Haskil ainsi que sa cadette Marcelle Meyer. Youra Guller s'éclipse soudainement de la scène parisienne en 1934 pour n'être redécouverte par le public qu'en 1971. Seuls de tardifs enregistrements donnent de rares échos de son légendaire jeu prométhéen.

Ramon Fernandez (écrivain)
Ramón María Gabriel Adeodato Fernández, né le 18 mars 1894 à Paris 17e et mort d'une embolie le 3 août 1944 à Paris 6e, est un écrivain, journaliste et critique français, né d'un père mexicain et d'une mère française. Dans l’entre-deux-guerres, il est militant communiste puis devient collaborationniste.
Paroisse de Queensbury
La paroisse de Queensbury est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les communautés rurales de Central York et Nackawic-Millville .

Nackawic-Millville
Nackawic-Millville est une communauté rurale du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, par la fusion du village de Millville à la ville de Nackawic, ainsi que l'annexion de parties des districts de services locaux (DSL) suivants: paroisse de Bright, paroisse de Dumfries, paroisse de Queensbury, paroisse de Southampton.
Femme, kabuki et représentation féminine
Le kabuki est une des formes du théâtre classique japonais, avec le nōgaku et le bunraku. Dernière née, elle est la plus hybride, qualifiée parfois de "chimère du monde de l'art" (Tsubouchi Shōyō) ou de "fusion des arts". Ce genre théâtral émerge au Japon, durant le XVIIe siècle, sous la dynastie des Tokugawa, dans une société rigide et divisée en classes, au sein desquels les hommes sont dominants. Cette domination est perceptible dans la vie quotidienne des femmes, et par conséquent stylisée dans le théâtre. Pourtant, c'est une femme qui en est à l'origine, et malgré un jeu encore aujourd'hui masculin, l'obsession du genre reste de représenter la féminité, par les performances de l’onnagata et divers accessoires. L'influence de la femme sur le kabuki est donc primordiale sur son développement.

Kyōgen
Kyōgen (狂言) est la forme comique du théâtre japonais traditionnel. Les acteurs de kyōgen sont issus de familles spécifiques et utilisent une technique théâtrale qui leur est propre. Cependant, au sein même d'une pièce de nô, il y a souvent un acteur kyōgen pour interpréter les personnages populaires qui viennent retracer, lors de l'intermède (moment où le shite retourne en coulisse pour changer de costume et de masque), l'histoire du protagoniste. Ces intermèdes sont présents dans trois des cinq catégories de nô : les nôs de guerriers, les nôs de femmes et les nôs du monde réel. Pourtant, même si le nô et le kyōgen se jouent sur un même espace scénique, ce sont deux arts dramatiques distincts.

Le kyōgen est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO, étant un des types de théâtre du nōgaku, conjointement au nô.
Championnats du monde de course en montagne et trail 2022
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2022 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 3 au 6 novembre 2022 à Chiang Mai en Thaïlande. Il s'agit de la première édition de l'épreuve qui succède aux championnats du monde de course en montagne, aux championnats du monde de course en montagne longue distance ainsi qu'aux championnats du monde de trail. Initialement agendés en novembre 2021, ils sont reportés une première fois en février 2022, puis en novembre 2022 en raison de la pandémie de Covid-19.

Coupe du monde de course en montagne 2022
La Coupe du monde de course en montagne 2022 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.
Gloucester City Museum & Art Gallery
Le Gloucester City Museum & Art Gallery dans Brunswick Road, est le plus grand musée de la ville de Gloucester. Il a été récemment rénové grâce à un tirage spécial de la National Heritage Lottery Fund et a été inauguré le 3 septembre 2011 (Gloucester Day).

Le Gloucester Folk Museum est un autre musée de Westgate Street, consacré à l'histoire sociale du Gloucestershire.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Forêt nationale Gifford Pinchot
La forêt nationale Gifford Pinchot National Forest est une forêt nationale américaine située dans l'État de Washington aux États-Unis. Elle couvre une superficie de 5 537 km2 à l'ouest de la chaîne montagneuse des Cascades. Elle comporte les 445 km2 du monument national du mont St Helens créé en 1982 par le Congrès américain.

Le Congrès a également créé dans la zone depuis 1964:

Goat Rocks Wilderness - 427 km2

Tatoosh Wilderness - 63,9 km2

Mount Adams Wilderness - 191 km2

Indian Heaven Wilderness - 82,6 km2

Trapper Creek Wilderness  - 24 km2

Glacier View Wilderness - 12,6 km2 (depuis 1984)

Le bureau du service forestier est basé à Vancouver (Washington). Le nom de la forêt vient de celui du premier chef du Service des forêts des États-Unis, qui s'appelait Gifford Pinchot. Celui-ci a énormément participé à la création du système national des forêts.

Tatoosh Wilderness
La Tatoosh Wilderness est une aire sauvage (Wilderness) américaine de 64 km2 située dans le centre de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis depuis 1984.

Cette zone de protection est située à l’intérieur de la forêt nationale Gifford Pinchot et se trouve juste à côté du parc national du mont Rainier.
Saint-Fraimbault-de-Prières
Saint-Fraimbault-de-Prières est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 946 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Fraimbault de Lassay
Fraimbault de Lassay, né vers 500 en Auvergne et mort le 15 août 570 à Saint-Fraimbault, appelé aussi Fraimbaud ou Fraimbourg ou Frambaud ou Frambourg ou Frambour ou Frambaldus en latin, dit l'Auvergnat, est un saint catholique.

Ermite, évangélisateur et fondateur de monastères dans le Maine, c'est un saint chrétien fêté le 16 août.
Système de zones humides de Harøya
Harøya våtmarksystem est un site ramsar norvégien situé sur l'île d'Harøya dans la commune d'Ålesund, comté de Møre og Romsdal, formé de quatre aires protégées: trois réserves naturelles et un refuge pour oiseaux.

Ces aires ont, depuis 1996, le statut de site ramsar, en raison de leur importance pour les oiseaux migrateurs. Harøya possède de grandes zones avec des eaux peu profondes avec des vasières où s'accumulent des algues. À l'intérieur de l'île on trouve des marais et le long des plages une végétation particulière. L'île est un important site d'hivernage et un lieu  de repos pour les oiseaux lors de leurs migrations au printemps et à l'automne.

Les quatre aires protégées sont

Réserve naturelle de Selvikvågen, créée le 27.05.1988 – 0.47 km²

Réserve naturelle de Lomstjønna, créée le 27.05.1988 – 0.11 km²

Zone de protection de la faune de Malesanden og Huse créé le 27.05.1988 - 0.72 km²

Réserve naturelle de Lyngholman, créée le 27.05.1988 – 0.66 km²

Réserve naturelle de Lyngholman
La réserve naturelle de Lyngholman est une réserve naturelle norvégienne située sur l'île de Finnøya, dans la commune d'Ålesund, Møre og Romsdal. La réserve, d'une superficie de 65.82 hectares, a été créée en 1988 afin de préserver une importante zone humide.

La réserve compte plusieurs prairies de plage, des baies peu profondes, des rochers et de grandes zones de marnage. Le paysage est intact et est vallonné avec de la bruyère, des tourbières et des pâturages autour des plages.C'est un lieu de nidification pour les échassiers et un lieu de pâturage et d'hivernage pour d'autres espèces d'oiseaux des zones humides. La zone présente également un intérêt botanique et est facilement accessible. De nombreuses allées et espaces de baignade sont utilisés en été.

La réserve est l'un des 6 zones naturelles incluse dans le site Ramsar du Système de zones humides de Harøya, créé en 1996.
Al-Mu'allaqah
Al-Kanîsah al-Mu'allaqah (« l'église suspendue »), ou également El Moallaqa, est une des plus anciennes et des plus célèbres églises coptes du Caire. Son nom officiel est Sitt Mariam ou Sainte-Marie. Elle est située dans le Vieux-Caire, dans le quartier copte (appelé Qasr al-Sham'a, la « Forteresse des Chandelles », parce que construit sur les ruines de la forteresse romaine de Babylone d'Égypte). C'est l'une des quatre églises coptes existant toujours dans ce quartier.

Forteresse de Babylone du Caire
La Forteresse de Babylone (en arabe : حصن بابليون; en copte : ⲡⲁⲃⲓⲗⲱⲛ or Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ) est une forteresse romaine située dans le Vieux-Caire actuel, dans le quartier copte, près de la rive orientale du Nil, face à l'île de Roda. Même si sa construction est attribuée à l'empereur Trajan, la structure actuelle date du règne de Dioclétien.
Anopterus
Anopterus est un genre de 2 espèces de plantes à fleurs appartenant à la famille des Escalloniaceae. Ce sont des arbustes ou de petits arbres.

Anopterus glandulosus Tasmanie

Anopterus macleayanus Australie orientale

Escalloniaceae
Les Escalloniaceae (Escalloniacées) sont une famille de plantes dicotylédones, la seule de l'ordre des Escalloniales, formée de 66 espèces réparties en six à huit genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées à tropicales que l'on rencontre principalement en Amérique du Sud, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Nouvelle-Calédonie et à l'île de La Réunion. Cette grande répartition  géographique tend à prouver pour cette famille botanique une origine sur l'ancien supercontinent du Gondwana avant qu'il se fracture et que les continents se dispersent.
Reg Gasnier
Reg Gasnier, né le 12 mai 1939 à Mortdale et mort le 11 mai 2014, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre dans les années 1950 et 1960.

Il est considéré comme l'un des meilleurs centres de rugby à XIII de l'histoire. En 1985, il est introduit au temple de la renommée du sport australien puis en 2002, il est admis au temple de la renommée du rugby à XIII australien, il est également considéré comme l'un des sept Immortels. Il a effectué toute sa carrière aux St. George Dragons. Il a également été sélectionné en équipe d'Australie et aux New South Wales Blues. Son neveu Mark Gasnier a été également joueur de rugby à XIII et de rugby à XV.

Mark Gasnier
Mark Gasnier, né le 19 juillet 1981 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), est un joueur de rugby à XIII australien qui évolue principalement au poste de centre au sein de l'effectif des St. George Illawarra Dragons. Durant deux saisons, de 2008 à 2010, Il rejoint le rugby à XV et le club parisien du Stade français Paris à l'issue de la saison de NRL en provenance des St. George Illawarra Dragons (1,93 m pour 100 kg).
Blois
Blois (/blwa/ ) est une commune française, chef-lieu du département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Commune la plus peuplée du département, elle compte en 2023, 47 219 habitants. La communauté d’agglomération de Blois compte environ 104 604 habitants et l’aire urbaine de Blois compte quant à elle 125 994 habitants. C'est la quatrième commune de la région Centre derrière Tours, la capitale régionale Orléans et Bourges, et devant Châteauroux et Chartres.

Historiquement, la ville fut la capitale du comté de Blois, créé en 832, maintenu par la maison homonyme jusqu’à son intégration au domaine royal en 1397. À la Renaissance, le roi Louis XII y établit sa cour et en fait sa résidence royale. La ville a conservé un patrimoine culturel important, avec notamment son château, la cathédrale Saint-Louis, l’église Saint-Nicolas et le pont Jacques-Gabriel.

Blois est aussi le centre de la région naturelle du Blésois, nom également donné aux habitants de la ville.

Gare de Blois - Chambord
La gare de Blois - Chambord est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Blois, à une vingtaine de kilomètres de Chambord, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique, Interloire et TER Centre-Val de Loire.

Jusqu'au 14 décembre 2013, elle portait le nom de gare de Blois,.
Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).

Ghat (Libye)
Ghāt (en tamasheq: ⵗⵜ, en arabe : غات) est une oasis saharienne située au sud-ouest de la Libye, dans le Fezzan, sur les contreforts du mont Koukoumen (667 m) dans le Tassili n'Ajjer, à proximité de la frontière avec l'Algérie, et de l'oasis algérienne voisine de Djanet. C'est le chef-lieu de la chabiyah de Ghat.
Nantes Aviation
Nantes Aviation était une compagnie aérienne régionale française dite de 3e niveau, effectuant des liaisons régulières et à la demande au départ de l'aéroport de Nantes en Loire-Atlantique mais en étant aussi station-service sur l'aéroport, concessionnaire Socata et école de pilotage.

France Aéro Service
France Aéro Service était une compagnie aérienne régionale française dite de 3e niveau, basée sur l'Aéroport de Toussus-le-Noble dans le département des Yvelines en Ile de France, effectuant du transport à la demande et des liaisons aériennes régulières mais en étant aussi station-service sur plusieurs aérodromes en France, agent exclusif français de Piper Aircraft et école de pilotage.
Racibórz Polanowski
Racibórz Polanowski est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Ngatangiia (circonscription)
Ngatangiia est une circonscription électorale de l'île de Rarotonga (îles Cook). Ses frontières correspondent à celle du district éponyme.

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 3 sièges de Titikaveka, Ngatangiia et  Matavera  étaient regroupés dans la circonscription de Takitumu

Ngatangiia
Ngatangi'ia [ŋataŋi?ia] est l'un des cinq districts de l'île de Rarotonga (îles Cook). Situé entre les districts de Matavera et Titikaveka, il fait partie avec ceux-ci de la tribu de Takitumu. Il correspond à la circonscription électorale du même nom. Le district se subdivise en 17 tapere (sous-tribus) avec à leur tête un mataiapo

À l'origine du district la fondation du village éponyme par les missionnaires de la London Missionary Society dès 1827 afin de rassembler l'ensemble de la population de Takitumu au même endroit et faciliter les enseignements. Matavera et Titikaveka seront fondés quant à eux quelques années plus tard, bien que leur population appartiennent à la même tribu. Le nom complet du district est Ngati Tangiia, littéralement la lignée de Tangiia, ce dernier étant l'ancêtre fondateur de la tribu des Takitumu.

Portail des îles Cook
Germinal (roman)
Germinal est un roman d'Émile Zola publié en 1885. Écrit d'avril 1884 à janvier 1885, le treizième roman de la série des Rougon-Macquart paraît d'abord en feuilleton entre novembre 1884 et février 1885 dans le Gil Blas, l'année de la grande grève des mineurs d'Anzin débutée le 2 mars 1884 et temps fort de l'histoire du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, où l'auteur s'est rendu afin de s'en inspirer pour l'intrigue. Après sa première édition en mars 1885, le roman a été publié dans plus d'une centaine de pays et adapté pour le cinéma et la télévision.

Hercheur
Un hercheur (ou Herscheur ou hiercheur ou rouleur dans la Loire) est un ouvrier qui fait circuler les wagons chargés de minerai, avant la mécanisation.

Métier pénible, il était exécuté aussi par des enfants ; il disparut progressivement, l'homme étant remplacé par le cheval, puis le cheval par la machine.
Eric Eldred
Eric Eldred (né en 1943) est un défenseur de l'alphabétisation américain et le propriétaire d'Eldritch Press .

Eric Eldred a été décrit comme un ancien programmeur et administrateur de systèmes, un écrivain de Boston et un analyste technique basé dans le New Hampshire. Il est chercheur indépendant et a publié pour la première fois en ligne l’ensemble des œuvres de Nathaniel Hawthorne, ainsi que la numérisation de nombreuses œuvres pour le Projet Gutenberg et d’autres.

Eldred a cofondé Creative Commons et a siégé à son conseil d'administration.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Palais de Roujany
Le palais de Roujany (biélorusse : Ружанскі палац, russe : Ружанский дворец), est un monument architectural du XVIIe siècle, ruines de ce qui fut la résidence de l'ancienne famille noble Sapieha, pendant plus de 200 ans, dans le village de Roujany, en Biélorussie.

Maison Sapieha
La maison Sapieha (en biélorusse Сапега, en lituanien Sapiega) est l'une des plus puissantes familles de magnats lituaniens et polonais. Elle a eu un grand pouvoir politique à partir du XVIe siècle. L'église Saint-Michel de Vilnius est la nécropole principale de la famille. À partir de 1768, les membres de la famille Sapieha portent le titre de prince.
Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach
Marie Louise Augusta Catherine de Saxe-Weimar-Eisenach (en allemand Maria Luisa Augusta Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach), née le 30 septembre 1811 à Weimar et décédée le 7 janvier 1890 à Berlin, naquit duchesse de Saxe-Weimar-Eisenach puis, par mariage, devint princesse puis reine consort de Prusse, puis impératrice allemande (Deutsche Kaiserin).

Château de Charlottenbourg
Le château de Charlottenbourg,, (en allemand : Schloss Charlottenburg [ ʃlɔs ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk]), est un château situé dans le quartier de Charlottenbourg à Berlin. C'est la plus ancienne résidence des Hohenzollern et le plus grand palais de Berlin.
Kulthum (cratère)
Kulthum est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère a été nommé ainsi par l'Union astronomique internationale en 2015 en hommage à la chanteuse égyptienne Oum Kalthoum.

Son diamètre est de 31 km. Il se situe dans le quadrangle de Raditladi (quadrangle H-4) de Mercure.

Oum Kalthoum
Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), dite Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) ou parfois Umm Kulthum, et surnommée « Souma », est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née le 31 décembre 1898 à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya en Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire.

Désignée par divers surnoms, dont « l'Astre d'Orient », elle est généralement considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.
Marie-Antoinette (film, 2006)
Marie-Antoinette est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola et sorti en 2006.

L'ouvrage d'Évelyne Lever, Marie-Antoinette : la Dernière Reine (2000), devait à l'origine être la base du film, mais finalement Sofia Coppola porta son dévolu sur le livre d'Antonia Fraser, Marie-Antoinette : The Journey (2001), comme base pour son adaptation. Il s'inspire très librement de la vie de Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, dauphine puis reine de France, par son mariage avec le futur Louis XVI. Le film conte sa vie d'avril 1770 aux journées des 5 et 6 octobre 1789.

Le film est présenté en compétition pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2006, il y reçoit le prix de l'Éducation nationale. En France, il est bien accueilli par la critique et par le public : avec 1,2 million d’entrées, il se classe 37e au box-office.

Axel de Fersen
Axel de Fersen (en suédois : Hans Axel von Fersen), dit « le Jeune », né le 4 septembre 1755 à Stockholm et mort lapidé le 20 juin 1810 dans la même ville, est un comte et militaire suédois, célèbre pour son rôle de favori et d'intrigant auprès de la reine de France Marie-Antoinette.
Gare de Holleken
La gare de Holleken (en néerlandais : station Holleken) est une gare ferroviaire belge de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central, située à Holleken sur le territoire de la commune de Linkebeek dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1933 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB desservie par des trains Suburbains (S) de la ligne S1.

Linkebeek
Linkebeek [linkəbeːk] est une commune de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Linkebeek est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise en faveur de la population francophone avec Kraainem, Drogenbos, Rhode-Saint-Genèse, Wemmel et Wezembeek-Oppem. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie des arrondissements électoral et administratif de Hal-Vilvorde. La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles.
Middlesex (roman)
Middlesex (titre original : Middlesex) est un roman américain de Jeffrey Eugenides publié aux États-Unis en 2002 et lauréat du prix Pulitzer de la fiction en 2003. Traduit de l'américain par Marc Cholodenko, il est publié en France en 2003 aux éditions de l'Olivier. Le roman raconte l'histoire de Calliope Stephanides, narrateur et protagoniste intersexué d'origine grecque, qui part à la recherche de son identité.

Prix Pulitzer de la fiction
Le prix Pulitzer de la fiction est remis depuis 1948 pour récompenser une œuvre littéraire de fiction d'un auteur américain, traitant de préférence de la vie américaine. Ce prix a remplacé le prix Pulitzer du roman en élargissant l’éligibilité pour y inclure également les nouvelles et la poésie.