hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de Talleyrand-Périgord
Henri de Talleyrand-Périgord, comte de Chalais, né en 1599 et mort exécuté le 19 août 1626 à Nantes, est un gentilhomme français qui est maître de la garde-robe du roi sous Louis XIII.

Lors de l'été 1626, il se laisse entraîner par la duchesse de Chevreuse dans la première des nombreuses conspirations que Richelieu eut à réprimer, et qui prit le nom du malheureux : « la conspiration de Chalais ».

Grand office de la maison du roi de France
Les grands officiers de la maison du roi de France sont les responsables des principaux départements de la maison du roi de France.

Tous les officiers de la maison du roi sont sous la juridiction du grand maître de France (un des grands offices de la couronne), qui est le chef de la maison du roi. Ces grands offices n'ont souvent qu'un rôle cérémoniel.
Rue de la Pleau
La rue de la Pleau (en occitan : carrièra d'Antoni de La Pleau) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle appartient au site patrimonial remarquable de Toulouse. Cette rue médiévale tranquille a conservé son aspect ancien, malgré les destructions lors du percement de la rue Théodore-Ozenne, au début du XXe siècle. Aujourd'hui, le bel hôtel Renaissance de Pierre Martin accueille le musée Paul-Dupuy.

Musée des arts précieux Paul-Dupuy
Le musée Paul-Dupuy, nommé musée des arts précieux Paul-Dupuy depuis 2021, est un musée municipal, situé entre le quartier Saint-Étienne et le quartier du Parlement à Toulouse. Il présente une collection d'arts graphiques et d'objets d'art du Moyen Âge à 1939.
Porte de la Chapelle (métro de Paris)
Porte de la Chapelle est une station de la ligne 12 du métro de Paris, située dans le 18e arrondissement de Paris. Depuis son ouverture en 1916, c'était historiquement le terminus nord de la ligne jusqu'à la mise en service du prolongement de celle-ci à Front populaire fin 2012.

Gare de La Chapelle-Saint-Denis
La gare de La Chapelle-Saint-Denis est une gare de la ligne de Petite Ceinture à Paris, en France. Elle était en correspondance avec la gare de Nord-Ceinture, qui était desservie par la ligne de Paris-Nord à Lille.
Minoru Murata
Minoru Murata (村田 実, Murata Minoru), né le 2 mars 1894 et mort le 26 juin 1937 est un acteur, réalisateur et scénariste japonais ayant débuté dans la société de production Shōchiku, puis ayant travaillé pour la Nikkatsu.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Mike Yates
Le Capitaine Mike Yates est un personnage joué par Richard Franklin dans la série Doctor Who. C'est un soldat de UNIT, (United Nations Intelligence Taskforce) une unité chargée de défendre la Terre des attaques d'extraterrestres qui apparait lors de l'ère Jon Pertwee.

Le capitaine Yates apparaît dans 9 épisodes durant les saisons 8 à 11.

Richard Franklin (acteur)
Richard Franklin, né le 15 janvier 1936 dans le quartier de Marylebone (Londres), et mort le 24 décembre 2023, est un acteur britannique principalement connu pour ses nombreux rôles à la télévision britannique à partir des années 1960.
Michel Rochetel
Michel Rochetel est un artiste peintre français du XVIe siècle. Collaborateur de premier rang de Primaticcio de l'École de Fontainebleau, il est actif entre 1540 et 1552. Il subsiste de son œuvre deux dessins.

Sylvie Béguin
Sylvie Béguin, née le 10 octobre 1919 à Saint-Malo et morte le 20 mars 2010 à Ivry-sur-Seine, est une historienne de l'art française, spécialiste de la Renaissance italienne et française au XVIe siècle.
William Curry and Olive Price Holden House
La William Curry and Olive Price Holden House – ou Casa Grande – est une maison américaine à Lubbock, dans le comté de Lubbock, au Texas. Construite en 1930-1931 dans un style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 août 1994. Elle constitue par ailleurs une propriété contributrice au district historique des Holden Properties depuis la création de ce district historique le 29 mai 1998.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Olivier Chesneau
Olivier Chesneau, né le 28 octobre 1972 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 17 mai 2014 à Nice (Alpes-Maritimes), est un astronome français.

Il a contribué à une meilleure compréhension des phénomènes physiques dans les étoiles évoluées, notamment les nébuleuses planétaires, les étoiles massives et les novae.

Parmi ses découvertes marquantes, on peut compter la taille inattendue et la binarité de HR 5171 A (l'« étoile cacahuète »),,, le fait que les novae explosent en forme de sablier dès les premiers jours (par exemple son travail sur RS Ophiuchi), ou encore la détection de disques au centre des nébuleuses planétaires.

HR 5171
HR 5171, également connue par les désignations HD 119796 et V766 Centauri,  est une étoile ternaire de la constellation australe du Centaure.

Ce système stellaire est situé à une distance d'environ 12 000 années-lumière du Système solaire ; l'étoile principale HR 5171 Aa est la plus grande étoile jaune connue de l'Univers observable.

Le système est situé au sein de Gum 48d, une région d'hydrogène ionisé (HII) du bras du Centaure.
Ligne d'Amiens à Laon
La ligne d'Amiens à Laon est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie non électrifiée, qui relie les villes d'Amiens et de Laon via Tergnier. Elle constitue la ligne no 261 000 du réseau ferré national.

Tergnier
Tergnier est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle regroupe depuis le 1er janvier 1974 les communes associées de Fargniers et de Vouël et, depuis le 1er janvier 1992, la commune associée de Quessy.

La ville, dont le développement s'est fait  aux XIXe et XXe siècles grâce au chemin de fer et à son important dépôt, a été détruite lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Elle est riche d'un patrimoine urbanistique, architectural et mobilier des deux reconstructions.
À l'ombre des jeunes filles en fleurs
À l'ombre des jeunes filles en fleurs est le deuxième tome de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust publié en 1919 aux Éditions de la Nouvelle Revue française. Grâce au soutien engagé de Léon Daudet, frère de Lucien Daudet, ami de Proust, le roman reçoit en 1919 le prix Goncourt par six voix contre quatre pour Les Croix de bois de Roland Dorgelès,.

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Parc naturel régional de l'Avesnois
Le parc naturel régional de l'Avesnois est un parc naturel régional créé en mars 1998, qui s'étend sur près de 125 000 hectares dans le sud du département du Nord.

Il rassemble 142 communes (et 5 communes associées), soit plus de 150 000 habitants. Son projet et le label « Parc » reposent sur une charte, renouvelable périodiquement. Son label lui a été renouvelé en 2010 pour 15 ans, pour 142 communes et 5 intercommunalités signataires, soit 124 000 hectares et plus de 157 000 habitants concernés.

Forêt de Mormal
Avec ses 9 163 ha, la forêt de Mormal est le plus grand massif forestier du département du Nord. C'est le seul abritant une population de cerfs[réf. souhaitée](ayant pour origine, comme les sangliers et chevreuils, une réintroduction, car les grands mammifères y avaient totalement disparu, à la suite d'une chasse intensive après la Révolution française).

C'est une forêt publique et « domaniale » et donc gérée par l’Office national des forêts (ONF) sous le contrôle du ministère de l'Agriculture. Elle est principalement constituée de futaies de chênes pédonculés (80-90 ans), hêtres, charmes, frênes.

Les arbres y sont tous relativement jeunes, car la forêt a été presque entièrement coupée lors de la Première Guerre mondiale et à nouveau surexploitée lors de la Seconde Guerre mondiale.

Ce massif est pour le Nord de la France un élément essentiel du réseau Natura 2000, du réseau écologique paneuropéen et de la Trame verte régionale.
Archaiologikon Deltion
Archaiologikon Deltion (en grec moderne : Αρχαιολογικόν Δελτίον), est une revue d'archéologie publiée à Athènes de 1915 à 1936 puis de 1959 à 1988 et depuis 1979.

Elle a été fondée en 1915 par Panayiótis Kavvadías.

Panayiótis Kavvadías
Panayiótis Kavvadías (en grec moderne : Παναγιώτης Καββαδίας), généralement écrit Cavvadias, né en 1850 à Kothréas dans l'île de Céphalonie et mort le 21 juillet 1928 à Athènes, est un archéologue grec.
Leo McCarey
Leo McCarey est un réalisateur américain, né le 3 octobre 1898 à Los Angeles et décédé le 5 juillet 1969 à Santa Monica. Il a obtenu quatre Oscars.

Auteur de nombreux courts-métrages burlesques muets, lançant la carrière de Laurel et Hardy, il poursuit sur cette veine dans le cinéma parlant avec les Marx Brothers, mais réalise aussi des films marquants dans des genres variés, comme la screwball comedy avec Cette sacrée vérité, le mélodrame avec les deux versions de Elle et lui et la comédie musicale avec le grand succès des Cloches de Sainte-Marie.

Œil pour œil (film, 1929)
Œil pour œil (titre original : Big Business) est un court métrage burlesque de Noël américain réalisé par James W. Horne, sorti en 1929 et mettant en scène Laurel et Hardy.

Carton d'introduction : « The story of a man who turned the other cheek and got punched in the nose. »
Église réformée de Lavin
L'église réformée de Lavin est l'église paroissiale réformée de Lavin, commune située dans la vallée de la Basse-Engadine en Suisse (canton des Grisons). Elle est remarquable pour ses fresques du XVIe siècle. Elle dépend de l'Union des Églises réformées de Suisse et du VIIIe Colloque des Églises réformées des Grisons.

Lavin
Lavin est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair.

Jusqu'au 31 décembre 2014, Lavin était une municipalité politique indépendante. Le 1er janvier 2015, il a fusionné avec la commune de Susch pour former la commune actuelle de Zernez.
Fort Kalamita
Le fort Kalimata (en ukrainien : Каламіта, grec ancien : Καλαμήτα, russe : Калами́та) est un édifice militaire situé en Crimée, près des bouches du fleuve Tchorna et contenu dans le raïon de Balaklava. Il a été construit par les byzantins.

La structure est classée.

Raïon de Balaklava
Le raïon de Balaklava (en ukrainien : Балаклавський район, en russe : Балаклавский район et en tatar de Crimée : Balıqlava rayonı) est un raïon (district) de la ville de Sébastopol dans la péninsule de Crimée en Ukraine. Elle est occupée par la Russie depuis 2014.

Il correspond aux quartiers septentrionaux de la cité, et a été créé en 1930 autour du centre administratif que constituait la ville de Balaklava. Après la Seconde Guerre mondiale en 1957, le raïon fut intégré à la ville de Sébastopol qui fut agrandie par l'annexion de la ville d'Inkerman en 1976.
Seine-Saint-Denis
La Seine-Saint-Denis (prononciation : /sɛn sɛ̃ də.ni/) est un département français limitrophe de Paris (nord-est) et inclus dans la métropole du Grand Paris. Il appartient  à la petite couronne de la région Île-de-France. L'INSEE et La Poste lui attribuent le code 93.

Les habitants de la Seine-Saint-Denis se nomment les Séquano-Dionysiens.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Siegfried (réalisateur)
Siegfried Debrébant,  ditSiegfried ou Sig, est un réalisateur de cinéma et compositeur de musiques de films français, né le 23 janvier 1973 à Paris et mort dans la même  ville le 3 octobre 2024,. Il a également utilisés les pseudonymes Christophe Lainard, DJ Lez et Lez. Il a été le leader d'un groupe nommé Zig Trio (ou Зиг Трио).

Hiver rouge
Hiver rouge est un téléfilm policier français, le premier de la collection Les Saisons meurtrières. Il a été réalisé par  Xavier Durringer en 2011 et diffusé pour la première fois le 6 janvier 2012 sur France 2.

C'est l'adaptation du polar de Gilda Piersanti Rouge Abattoir. Il a reçu le prix de la meilleure musique au 13e Festival de la fiction TV de La Rochelle.

Trois autres volets de cette collection ont été diffusés, chacun étant espacé d’environ un an et demi : Bleu catacombes (en 2014), Jaune iris (en 2015) et Noir enigma (en 2017).
Préville (acteur)
Préville, nom de scène de Pierre-Louis Dubus, né à Paris le 19 septembre 1721 et mort à Beauvais (Oise) le 18 décembre 1799, est un acteur français.

Il est le grand-père de l'écrivain Alexandre Furcy Guesdon (1780-1856), connu sous le nom de plume « Mortonval ».

Alexandre Furcy Guesdon
Alexandre Furcy (ou Fursy) Guesdon (1780-1856), aussi désigné comme Furcy Guédon, est un historien et littérateur français du XIXe siècle, auteur notamment d'ouvrages sur l'histoire de la Révolution française et de l'Empire.

Mortonval, pseudonyme de Furcy Guesdon, fut de 1809 à 1813 payeur militaire dans l’armée en Espagne. Après les Cent-Jours, il prit sa retraite en tant que bonapartiste déclaré. Il effectua plusieurs voyages aux Indes orientales, puis accompagna le jeune duc d’Albe (Jacques-Marie Emmanuel Joseph Bénigne de Fitz-James (1803–1881)) dans un voyage à travers toute l’Europe. Plus tard, il s’établit de nouveau à Paris.

Il est le petit-fils de l'acteur Préville (1721-1799). Il a connu Alphonse Rabbe.

Ses ouvrages sont signés à partir de 1825 du pseudonyme M. Mortonval.
Jeune Afrique
Jeune Afrique est un mensuel édité à Paris et publié par Jeune Afrique Media Group, fondé en 1960 par le franco-tunisien Béchir Ben Yahmed. Le magazine propose une couverture de l'actualité africaine et des enjeux politiques et économiques du continent.

Plusieurs journalistes et auteurs de renom comme Frantz Fanon, Kateb Yacine, Amin Maalouf, Leïla Slimani ou Jean Daniel ont démarré leur carrière ou ont collaboré à Jeune Afrique.

Premier magazine panafricain par sa diffusion et son audience, il constitue une source médiatique de référence en Afrique francophone. Cependant, il est parfois critiqué pour sa proximité avec certains pouvoirs africains.

D'abord publiée à un rythme hebdomadaire dès sa création, son édition papier est diffusée en mensuel à partir de 2020. Son site web propose une édition quotidienne.

Jeune Afrique est détenu par les frères Marwane Ben Yahmed et Amir Ben Yahmed ainsi que par des hommes d'affaires ivoiriens proches d'Alassane Ouattara.

Amin Maalouf
Amin Maalouf (en arabe : أمين معلوف ['amīn maʕlūf]), né le 25 février 1949 à Beyrouth, est un écrivain libano-français. Il reçoit le prix Goncourt en 1993, pour Le Rocher de Tanios, et est élu à l’Académie française en 2011,. Le 28 septembre 2023, il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie française.
Maison Kreplin
La maison Kreplin (en anglais : Kreplin House ; en allemand : Kreplin-Haus) se trouve à Lüderitz, dans la région du ǁKaras en Namibie. Elle est protégée au titre de Monument national depuis le 15 juin 1983.

Cette maison d'habitation à deux étages est construite en 1909 pour Emil Kreplin, l'administrateur du réseau ferroviaire de Lüderitz et le premier maire de la ville. Elle est conçue par l'architecte Friedrich Kramer et bâtie par l'entreprise FH Schmidt sur des fondations en granite.

Emil Kreplin
Emil Kreplin, né le 5 juillet 1871 à Barth et mort à Swakopmund en Namibie le 5 avril 1932, est un fonctionnaire colonial allemand et un entrepreneur. Il est le premier maire de Lüderitz, au Sud-Ouest africain allemand, l'actuelle Namibie.
The Librarians : L'héritage de Flynn Carson
The Librarians : L'héritage de Flynn Carson (The Librarians: The Next Chapter) est une série télévisée américaine diffusée à partir du 25 mai 2025 sur TNT. C'est une série dérivée de la trilogie de téléfilms The Librarian : Les Aventures de Flynn Carson et de la série précédente Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers (2014-2018).

La première saison compte 12 épisodes. La deuxième saison est en cours de tournage.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 7 septembre 2025 sur Syfy.

La série est portée par Callum McGowan, Jessica Green, Olivia Morris, Bluey Robinson et Caroline Loncq.

Après le retour de Christian Kane (Jacob Stone) dans la première saison, Lindy Booth reprend son rôle de Cassandra dans la deuxième saison.

Lindy Booth
Lindy Booth est une actrice canadienne née le 2 avril 1979 à Oakville, Ontario au Canada. Elle a étudié à la T. A. Blakelock High School, où elle a été diplômée en 1997. Elle a interprété Riley Grant dans la série Jett Jackson sur Disney Channel et plus récemment, Cassandra Cillian dans la série Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers.
National Air and Space Museum
Le National Air and Space Museum (ou NASM, en français : « musée national de l'Air et de l'Espace ») de la Smithsonian Institution à Washington, aux États-Unis, possède la plus grande collection d'avions et de véhicules spatiaux du monde. C'est également un centre de recherches sur l'histoire, les sciences et techniques de l'aviation et du vol spatial, ainsi qu'en sciences planétaires.

Skylab B
Skylab B est une station spatiale américaine qui, selon les plans établis par la NASA en 1972, devait prendre la suite de la station spatiale Skylab lancée en 1973. Cette station, initialement construite comme matériel de rechange au cas où le lancement de la première station Skylab avait échoué, devait remplir plusieurs objectifs liés au projet Apollo-Soyouz. Le lancement de Skylab B fut finalement annulé pour des raisons budgétaires.
Khi Solar One
Khi Solar One (KSO) est une centrale électrique à tour solaire thermique située dans la province du Cap-Nord, à Upington, en Afrique du Sud, d'une puissance de 50 MW. C'est la première centrale à tour solaire d'Afrique du Sud.

Tour solaire (thermique)
Certaines centrales thermiques solaires sont constituées d'une tour solaire thermique et d'héliostats.
La tour reçoit la lumière du soleil concentrée par les héliostats. La technique solaire thermique concentrée est vue comme une solution viable d'énergie renouvelable permettant une production d'énergie sans pollution, avec une technologie disponible.

Les premiers modèles utilisaient les rayons concentrés pour chauffer de l'eau, et utilisaient la vapeur produite pour alimenter une turbine. De nouveaux modèles utilisant du sodium liquide ont été testés, et des systèmes utilisant des sels fondus (40 % de nitrate de potassium et 60 % de nitrate de sodium) comme fluides sont maintenant en fonctionnement. Ces fluides ont une capacité calorifique élevée, qui peut être utilisé pour stocker l'énergie, avant de l'utiliser pour faire bouillir l'eau afin d'actionner des turbines. Ces conceptions permettent de générer de la puissance lorsque le soleil ne brille pas.
André-Jean Léopold
André-Jean Léopold est un homme politique néo-calédonien. Il est membre des 13e puis 14e gouvernements issus du statut de l'accord de Nouméa, du 5 juin 2014 au 3 juin 2015, chargé d'animer et de contrôler les secteurs de l'Enseignement, des Questions relatives à l'Enseignement supérieur, de la Recherche, et de la Mise en place du Service civique.

Treizième gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le treizième gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, dit gouvernement Ligeard, est le gouvernement local de la collectivité française de Nouvelle-Calédonie du 16 juin au 16 décembre 2014, sous la 4e législature du Congrès.

Il est dirigé par Cynthia Ligeard et est le premier gouvernement formé à la suite des élections provinciales du 22 mai 2014, selon une procédure d'urgence décidée par le président du Congrès Gaël Yanno. Comme la quasi-totalité des précédents gouvernements du territoire, il est constitué de 11 membres, soit le maximum prévu par la loi organique relative au territoire.

Il succède au sixième gouvernement d'Harold Martin.
Mont Tláloc
Le mont Tláloc, en espagnol Monte Tláloc, en nahuatl Tlalocatépetl qui signifie « mont du Tlalocan », est une montagne du Mexique. Ce volcan bouclier endormi associé au Chichinautzin de la cordillère Néovolcanique culmine à 3 690 mètres d'altitude.

Son nom est associé à Tlaloc, dieu aztèque de l'eau et de la pluie.

Tlalocan
Le Tlālōcān (nom nahuatl qui signifie littéralement « lieu de Tlālōc ») est, dans la mythologie aztèque, l'au-delà des individus que le dieu Tlaloc a distingués, c'est-à-dire tous ceux dont le décès est de près ou de loin lié à l'eau. En faisaient partie ceux qui avaient été victimes de noyade, touchés par la foudre ou de maladies que l'on supposait être en rapport avec l'eau, telles que l'hydropisie, la gale, la goutte ou encore les maladies vénériennes. Le Tlalocan était également la destination des enfants sacrifiés à Tlaloc par noyade.

Selon le codex Vaticanus A, le Tlalocan est situé dans la lune.

Ce mythe a été utilisé pour le thème de l'attraction Talocan, situé dans le parc à thèmes allemand Phantasialand.
Dan Simkovitch
Danièle Simkovitch, dite Dan Simkovitch est une actrice, auteure et réalisatrice française née le 28 avril 1954 à Suresnes et morte le 20 mai 2020 à Paris.

Elle est connue du grand public pour son rôle de Mme Georgette Bellefeuille dans les séries télévisées produites par AB Productions, Les Filles d'à côté, Les Nouvelles Filles d'à côté et Les Mystères de l'amour.

L'Opération Corned Beef
L'Opération Corned Beef est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, tourné durant l'été 1990 et sorti en salles de cinéma le 6 février 1991.

Cinquième collaboration entre Jean-Marie Poiré et Christian Clavier, coauteurs du scénario, le film réunit pour la première fois à l'écran le trio Christian Clavier, Jean Reno et Valérie Lemercier, deux ans avant le succès des Visiteurs.