hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire du Crédit municipal de Paris
L'affaire du Crédit municipal de Paris est une affaire politico-financière française.

Le Crédit municipal de Paris a été le théâtre de détournements de fonds, sous la direction de Guy Legris, proche de Jacques Dominati et Jean Tiberi.

Crédit municipal de Paris
Le Crédit municipal de Paris (CMP), anciennement Mont-de-piété, dit « Ma tante », est la plus ancienne institution financière parisienne.

Depuis 1637, l'établissement pratique le prêt sur gage, une forme de crédit qui consiste à déposer en gage un objet de valeur (bijou, argenterie, tableau, sculpture, tapisserie, verrerie, instrument de musique) contre un prêt immédiat représentant 50 à 70 % de la valeur de l’objet sur le marché des enchères publiques. Le Crédit municipal fait aussi office de banque et de salle de vente aux enchères.

Le Crédit municipal de Paris est situé au 55, rue des Francs-Bourgeois dans le 4e arrondissement de Paris. Les locaux comprennent une salle de ventes et une salle de dépôt.
Jean Raine
Jean Raine, né Jean-Philippe Robert Geenen, est un peintre, un poète, un écrivain et un cinéaste belge né le 24 janvier 1927 à Schaerbeek (Bruxelles), mort à Rochetaillée-sur-Saône près de Lyon le 30 juin 1986.

Calice Ligure
Calice Ligure (Côrxi Ligure en  ligure) est une commune italienne de la province de Savone dans la région Ligurie, située dans la communauté de montagne Pollupice, à la confluence du torrent Carbuta et de la rivière Pora.
Normand Brathwaite
Normand Brathwaite (né le 27 août 1958 à Montréal) est un animateur de télévision, un animateur de radio, un comédien, un humoriste, un chanteur et un musicien québécois. Il est surtout connu pour les émissions de variétés qu'il anime à la télévision.

CKOI-FM
CKOI-FM est une station de radio commerciale située à Montréal et diffusant sur la fréquence 96,9 MHz avec un format pop et rock et classique des années 1980 à aujourd'hui

La station diffuse à partir de l'antenne du Mont-Royal, avec une puissance de 148 000 watts, et est donc l'une des stations FM les plus puissantes en Amérique du Nord dont le signal se rend jusque dans la région de l’Outaouais vers l’ouest, vers l'Estrie dans le sud et vers la Mauricie dans l'est.
Forteresse de Lucera
La forteresse souabo-angevine de Lucera, également connue sous le nom de château de Lucera, est une structure militaire historique datant du XIIIe siècle, construite à l'époque de Frédéric II, ainsi que l'un des symboles de la ville de Lucera, dans la province de Foggia. Situé sur le sommet plat du Colle Albano, il domine la Tavoliere delle Puglie,.

Vers 1233 , Frédéric II fit construire son Palatium, auquel Charles Ier d'Anjou ajouta la majestueuse forteresse, achevée en 1283, servant de citadelle. L'ensemble de la zone constitue un site archéologique. En effet, des traces de différentes époques y sont visibles : cabanes néolithiques, ruines des époques romaine, paléochrétienne, souabe et angevine.

En 1871, la forteresse fut déclarée monument national.

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
Lac Ichkeul
Le lac Ichkeul (arabe : بحيرة إشكل) est un lac du nord de la Tunisie. Il fait partie du parc national de l'Ichkeul. Le lac est relié par le canal de Tinja au lac de Bizerte, lui-même relié à la mer Méditerranée.

Le lac et les marécages servent chaque année de lieu d'arrêt pour des centaines de milliers d'oiseaux migrateurs en partance vers l'Afrique subsaharienne. En hiver, le lac est alimenté par de l'eau douce, provenant des oueds à proximité tandis qu'en été il l'est par de l'eau de mer.

Les villes de Tinja, Mateur et Menzel Bourguiba sont les principales villes aux alentours du lac. Menzel Bourguiba et Tinja sont situées sur l'isthme séparant le lac Ichkeul du lac de Bizerte.

Le lac est aussi appelé lac de Mateur.

Menzel Bourguiba
Menzel Bourguiba (arabe : منزل بورڨيبة) est une ville du nord de la Tunisie qui dépend du gouvernorat de Bizerte.

Elle a été anciennement appelée Ferryville jusqu'au 19 janvier 1957 et surnommée par ses habitants d'origine française « Petit Paris ». De plus, on y trouvait l'arsenal de la marine de guerre française dit de Sidi-Abdallah, qui n'est remis aux autorités tunisiennes qu'en 1962.
Mangalsutra
Un mangalsutra (sanskrit : मङ्गलसूत्रम्, alternativement mangala sutra), ou tali (ISO: tāḷi), est, dans le sous-continent indien, un collier que le marié attache autour du cou de la mariée lors d'une cérémonie appelée Mangalya Dharanam (sanscrit pour « qui porte le bon augure ») dans un mariage hindou. Le collier sert de marqueur visuel du statut de femme hindoue mariée.

Le mangalsutra est mentionné au IVe siècle avant notre ère sous le nom de Mangalya sutra dans l'ouvrage Lalita Sahasranama, ainsi que dans le Purananuru, un texte de la littérature Sangam, qui mentionne une chaîne de mariage sacrée sur le cou des femmes. En outre, certains textes au VIe siècle indiquent qu'un seul fil jaune était noué autour de la mariée pour la protéger des autres hommes et des mauvais esprits. L'attachement du mangalsutra est une pratique sociale répandue en Inde, au Sri Lanka et au Népal.

Marqueurs visuels de l'état matrimonial
Les marqueurs visuels de l'état matrimonial, ainsi que du statut social, sont des marqueurs sociaux montrant qu'une personne ne doit pas être approchée pour le flirt, la cour ou le sexe.

Ils peuvent inclure des vêtements, une coiffure, des accessoires, des bijoux, des tatouages et d'autres ornements corporels. Dans certaines cultures, les personnes mariées jouissent de privilèges spéciaux ou sont traitées différemment par les membres de la communauté.

Les marqueurs d'état matrimonial sont généralement spécifiques à chaque genre.
Église unie de la Jamaïque et des îles Caïmans
L’United Church in Jamaica and the Cayman Islands (« Église unie de la Jamaïque et des Îles Caïmans ») est une église chrétienne protestante fondée en 1965 à la Jamaïque et aux Îles Caïmans par l’union de l’Église presbytérienne de la Jamaïque et l’Union congrégationaliste de Jamaïque. Elle est affiliée à l’Alliance réformée mondiale au Conseil œcuménique des Églises et à la Conférence des Églises de la Caraïbe.

Conférence des Églises de la Caraïbe
La Conférence des Églises de la Caraïbe ou CEC ((en) Caribbean Conference of Churches (CCC) ; (es) La Conferencia de Iglesias del Caribe (CIC) ; (nl) Conferentie Van Carabische Kerken (CVCK)) est une organisation œcuménique chrétienne de la Caraïbe. Elle est liée au Conseil œcuménique des Églises.
Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.

Diacritiques de l'alphabet arabe
L'alphabet arabe n'utilise habituellement pas de diacritiques, hormis les points souscrits ou suscrits obligatoires pour distinguer des lettres présentant une même graphie mais ayant des sons différents, comme le bā' et le tā'. En revanche, il ne note en général pas les voyelles brèves, ni les géminations ou encore les assimilations, si bien qu'il n'est pas possible de lire et de comprendre un texte sans l'aide de ces signes pour un lecteur débutant n'ayant pas une bonne connaissance de la langue. Cependant, les érudits arabes ont très tôt développé et mis au point un système de signes auxiliaires qui lèvent la plupart des ambiguïtés du texte. Ces signes sont indiqués essentiellement dans le Coran et les textes religieux comme les hadiths, la poésie, mais aussi dans les livres scolaires destinés aux enfants.
Astéroïde de type R
Le type R (ou classe R) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie directe du « complexe S » (dans l'espace des données spectrales), en proximité avec le type Sr des classifications de Bus et Bus-DeMeo.

C'est avec le type O le type le plus rare. Il reste fortement associé aux propriétés spectrales singulières de l'astéroïde (349) Dembowska. À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 5 astéroïdes appartenant au type R (0,3 %),.

Astéroïde de type A
Le type A (ou classe A) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie directe du « complexe S » (dans l'espace des données spectrales), en proximité avec le type Sa des classifications de Bus et Bus-DeMeo.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est indiqué, dont 17 astéroïdes appartenant au type A (1 %),.
Robert T. Frederick
Robert Tryon Frederick (14 mars 1907, San Francisco - 29 novembre 1970, Stanford) était un Major général particulièrement décoré de l'US Army, plus connu pour le commandement de la 1st Special Service Force et de la 1st Airborne Task Force pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dans le film La Brigade du diable, qui relate la création du 1er détachement du service spécial et ses premières missions lors de la campagne d'Italie, son rôle est tenu par  William Holden.

1er détachement du service spécial
Le 1er détachement du service spécial ou 1re force de service spécial (1st Special Service Force en anglais, abrégé en 1st SSF ou FSSF pour First  Special Service Force), surnommé la « brigade du Diable » ou « Devil's Brigade » en anglais fut une unité de forces spéciales américano-canadiennes au sein de l'armée de terre des États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale, spécialisée dans le combat en montagne.

Cette unité créée en juillet 1942 et dissoute en décembre 1944 fut, avec les unités de l'Office of Strategic Services, le Bureau des services stratégiques du gouvernement américain, à l’origine des Special Forces, les Forces spéciales américaines, créées dans les années 1950.
France nouvelle
France nouvelle est un mensuel créé à Alger en décembre 1943 par le Parti communiste français, dont neuf numéros paraissent dans la Résistance jusqu’en août 1944, et qui deviendra en 1945 un hebdomadaire conservant cette périodicité jusqu'à sa disparition en 1979.

Paul Noirot
Paul Noirot, de son vrai nom Henri Blanc, né le 18 novembre 1923 à Paris et mort le 4 septembre 2010 au Grand-Lucé,,, est un écrivain, journaliste français (pionnier de l'AFP, fondateur de Politique Hebdo), militant du Parti communiste français (1943-1969) et résistant lors de la Seconde Guerre mondiale.
Jules Raucourt
Jules Raucourt, né le 8 mai 1890 à Bruxelles et mort le 30 janvier 1967 à Los Angeles, est un acteur belge de cinéma.

Il est connu également sous les noms de Jules Raucort ou Raucourt. Il interprète des rôles pour des films entre 1917 et 1939. Il joue notamment  dans Le Gentilhomme pauvre (1921) d'Armand Du Plessy d'après le scénario du roman paru en 1855 de Hendrik Conscience, produit par Hippolyte De Kempeneer.

Folies-Bergère (film, 1935)
Folies-Bergère est un film américain réalisé par Marcel Achard et Roy Del Ruth, sorti en 1935.
Ce film a été tourné en deux versions alternatives, avec des distributions différentes :

l'une, française, réalisée par Marcel Achard et aussi connue sous le titre L'homme des Folies Bergère ;

l'autre, américaine, Folies Bergère de Paris, avec Merle Oberon, sortie aussi en 1935 et réalisée par Roy Del Ruthr.

Réalisateur de la version française, « Marcel Achard n'a fait que superviser et adapter la version française d'un film tourné aux États-Unis par Roy del Ruth [...] ».
11e division d'infanterie bavaroise
La 11e division d'infanterie bavaroise est une unité de l'armée bavaroise rattachée à l'armée allemande, créée en 1915, qui combat pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à l'offensive de Gorlice-Tarnów, au siège de Przemyśl, puis à la campagne de Serbie. En 1916, elle prend part à la bataille de Verdun avant d'être transférée sur le front de l'est où elle est engagée face à l'offensive Broussilov puis sur le front roumain.

En 1917, elle est transférée sur le front de l'ouest en Alsace, avant de participer successivement aux batailles du Chemin des Dames puis à Passchendaele. Après une période de repos, elle est engagée dans la bataille de la Lys puis dans la bataille de l'Aisne et du Soissonnais. Elle est ensuite transférée en Belgique où elle combat jusqu'à la signature de l'armistice.

Armée bavaroise
L’armée bavaroise était l’armée du duché, puis du royaume de Bavière. Elle a été intégrée à l’armée allemande (Deutsches Heer) après 1870. Elle a gardé des noms d’unité propres jusqu’à la Première Guerre mondiale.
Owen McCann
Owen McCann (né le 26 juin 1907 au Cap, en Afrique du Sud, et mort le 26 mars 1994 dans la même ville) est un cardinal sud-africain de l'Église catholique du XXe siècle, nommé par le pape Paul VI. Sa mère est originaire d’Irlande et son père d’Australie. Il est le premier cardinal catholique d’Afrique du Sud.

Archidiocèse du Cap
L'archidiocèse métropolitain du Cap est l'un des quatre archidiocèses de l'Église catholique en Afrique du Sud (en) ; il est situé dans le sud-ouest de l'Afrique du Sud. Son siège est au Cap, troisième ville du pays par le nombre d'habitants, capitale législative du pays et de la province du Cap-Occidental.

Les diocèses suffragants sont basés à Aliwal North, De Aar, Oudtshoorn, Port Elizabeth et Queenstown. Il a été érigé en archidiocèse le 11 janvier 1951, à partir du vicariat apostolique du Cap.

Le siège est actuellement vacant, depuis le 28 octobre 2024 et la nomination de Stephen Brislin comme archevêque de Johannesburg. L'archevêque siège à la cathédrale Sainte-Marie-de-la-Fuite-en-Égypte.
2010 en Somalie
Chronologie de l'Afrique

2008 en Somalie - 2009 en Somalie - 2010 en Somalie - 2011 en Somalie - 2012 en Somalie

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique

2011 en Somalie
2009 en Somalie - 2010 en Somalie - 2011 en Somalie - 2012 en Somalie - 2013 en Somalie

2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique -
Thorium
Le thorium est l'élément chimique de numéro atomique 90, de symbole Th. C'est un métal de la famille des actinides. Il est découvert en 1829 par le chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius et nommé d'après Thor, dieu nordique du tonnerre.

Ses principales applications sont dans les alliages de magnésium utilisés pour les moteurs d'aéronefs. Il aurait un énorme potentiel comme combustible nucléaire, présentant des risques d'accident nucléaire et une production de déchets très fortement réduits. Cette voie est encore en cours d'exploration, divers types de réacteurs étant conçus : réacteur nucléaire piloté par accélérateur, à sels fondus, à très haute température…

Dioxyde de thorium
Le dioxyde de thorium est un composé chimique de formule ThO2. Il se présente comme une poudre cristalline blanche, jadis connue sous le nom de thoria ou thorina. Il s'agit essentiellement d'un sous-produit de la production d'uranium et des lanthanides. La thorianite en est la forme minérale, relativement rare. Le nitrate de thorium Th(NO3)4 est un intermédiaire dans sa production.
État plateforme
L'État plateforme est une conception de l'État comme une plateforme mettant à disposition de la société civile et des acteurs privés des ressources (ou infrastructures) et laissant à la société civile et aux acteurs privés la liberté de développer des biens et des services finaux à l'aide de ces ressources.

Plateforme (économie)
En économie, une plateforme est un intermédiaire qui crée un marché dans le but de faciliter les interactions avec les différents acteurs. Par extension, le terme s'applique aussi aux intermédiaires qui rassemblent des groupes et favorisent les échanges économiques et sociaux. L’usage actuel du terme concerne essentiellement les plateformes numériques de travail, qui impliquent au moins trois acteurs : la plateforme (l’intermédiaire), le bénéficiaire du service et le prestataire.

Elle joue un rôle clé dans l'économie collaborative.
Laetoli
Le site de Laetoli, situé en Tanzanie, à 45 km au sud des gorges d'Olduvaï, dans l'aire de conservation du Ngorongoro, est l'un des principaux sites d'Afrique de l'Est à avoir livré des fossiles humains ou pré-humains. On y a également découvert en 1976 des traces de pas d'Hominina exceptionnellement conservées dans de la cendre volcanique indurée. Elles sont datées de 3,66 millions d'années.

Aire de conservation du Ngorongoro
L’aire de conservation du Ngorongoro, en anglais : Ngorongoro Conservation Area (NCA), est une zone protégée située dans le Nord de la Tanzanie, au sud-est du parc national du Serengeti. L'aire de conservation couvre des plateaux et des savanes ainsi que la totalité du massif du Ngorongoro dont le cratère du Ngorongoro qui a donné son nom à l'aire.
Antirrhineae
Les Antirrhineae sont une tribu de plantes à fleurs qui faisait partie de la famille des Scrophulariaceae dans la classification classique de Cronquist (1981). Actuellement elle est reclassée dans la famille des Plantaginaceae selon la classification APG III.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
The Hi De Ho Man
The Hi De Ho Man ou The Hi De Ho Man (That's Me) ou The Hi-De-Ho Miracle Man est un standard de jazz-scat composé par Buster Harding (en) et Jack Palmer (en), et écrit par Cab Calloway, repris et adapté de ses tubes Minnie the Moocher de 1931, et Zaz Zuh Zaz de 1933. Ce titre emblématique de sa carrière lui vaut le surnom « The Hi De Ho Man ». Il le reprend avec succès avec son Cotton Club big band jazz dans quelques films, dont Cab Calloway's Hi-De-Ho (en) (1934), Hi-De-Ho (1937), et Hi-De-Ho (en) (1947).

Cotton Club
Le Cotton Club est un club de jazz, dancing, salle de spectacle de 1923, de Harlem à Manhattan à New York. Il est un des clubs de jazz new-yorkais historiques et emblématiques de l'histoire du jazz, fermé et réouvert à divers adresses newyorkaises durant son histoire.
Coupe Pearson
La coupe Pearson est, dans le baseball des ligues majeures, un match annuel entre les Expos de Montréal et les Blue Jays de Toronto, organisé de 1978 à 1986 puis de 2003 à 2004.

Nommé en l'honneur du Premier ministre canadien Lester B. Pearson, la rencontre est durant sa première phase d'existence un match amical pour lever des fonds pour le baseball des ligues mineures au Canada. Lors de sa réapparition dans les années 2000, l'événement est une série de matchs interligues comptant pour la saison régulière.

La coupe est exposée au Temple de la renommée du baseball canadien.

Portail du baseball

Portail de Montréal

Portail de Toronto

Match interligue
Un match interligue est une rencontre de saison régulière de la Ligue majeure de baseball opposant des formations de la Ligue américaine et de la Ligue nationale. Traditionnellement, les équipes de ces deux ligues ne s'affrontaient qu'à l'occasion des matchs de préparation de l'entraînement de printemps ou des séries mondiales. À partir de 1997, des matchs de saison régulière opposent les membres des deux ligues. La première rencontre de ce type s'est tenue le 12 juin 1997 entre les Rangers du Texas et les Giants de San Francisco dans la banlieue de Dallas.
Triathlon de Huatulco
Le Triathlon de Huatulco est une course qui se déroule à Huatulco, au Mexique. Il a lieu tous les ans depuis 2008.

Organisé par l'ITU, ce triathlon est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label « World Cup ».

Santa María Huatulco
Santa María Huatulco, ou simplement Huatulco, est une ville et une municipalité à Oaxaca dans le sud-ouest du Mexique. Il fait partie du district de Pochutla. La municipalité couvre une superficie de 579,22 km2 à une moyenne de 220 mètres d'altitude. C'est en son lieu que se forme et commence la rivière Huatulco.

La municipalité abrite le parc national de Huatulco. La zone urbaine est desservie par l'aéroport international Bahías de Huatulco.
Muscle transverse du thorax
Le muscle transverse du thorax (ou muscle triangulaire du sternum dans l'ancienne nomenclature) est un muscle pair du thorax situé sur la face interne de la paroi thoracique antérieure, à l'arrière du sternum.

Sternum
Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique, sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes (les sept premières chez l'Homme). Le mot vient du grec στέρνον / stérnon (« poitrine »).
Rose Hip Zero
Rose Hip Zero (ローズ ヒップ ゼロ, Rōzu Hippu Zero) est un manga de Tōru Fujisawa.

La série constitue une histoire parallèle à celle de Rose Hip Rose.

En France, le manga est édité par Pika Édition depuis octobre 2008, et les 5 tomes sont disponibles depuis juin 2009.

Tōru Fujisawa
Tōru Fujisawa (藤沢 とおる, Fujisawa Tōru, souvent orthographié Tohru Fujisawa), né le 21 janvier 1967 à Hokkaidō, est un mangaka japonais. Il est principalement connu dans le monde francophone grâce au succès de son œuvre Great Teacher Onizuka.
Claude Binyon
Claude Binyon est un producteur, réalisateur et scénariste américain, de son nom complet Claude Howard Binyon, né le 17 octobre 1905 à Chicago (Illinois), mort d'une crise cardiaque le 14 février 1978 à Glendale (Californie).

Le Choix de...
Le Choix de... (Screen Directors Playhouse) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 25 minutes, diffusée entre le 5 octobre 1955 et le 26 septembre 1956 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1996 sur Série Club.

La série était à l'origine une série radiophonique de la NBC diffusée entre le 9 janvier 1949 et le 28 septembre 1951.