hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concert du nouvel an 2022 à Vienne
Le concert du nouvel an 2022 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2022, est le 82e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche.

Le 1er janvier 2021, l’orchestre philharmonique de Vienne communique le nom du chef chargé de la direction du concert à venir : il s’agit, pour la troisième et dernière fois, de l'Argentin Daniel Barenboim,,, huit ans après sa dernière apparition.

Le programme est présenté le 3 novembre 2021. Six pièces sur les dix-huit au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont une en ouverture.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Dynastie Malietoa
La dynastie Malietoa est une famille dynastique samoane, l'une des quatre familles titulaires du titre coutumier de tama 'aiga. Son fief est l'ile de Sava'i. Malietoa est également le titre porté par les membres de la dynastie; il signifie littéralement « grand guerrier ». Ses origines remontent à la situation politique de la Polynésie occidentale au XIIIe siècle.

Tuʻi Tonga
Les Tuʻi Tonga dénomment une dynastie de rois tongiens, qui est fondée au Xe siècle par 'Aho'eitu. Les Tuʻi Tonga cédent leur autorité aux Tuʻi Haʻatakalaua au XVe siècle, et le titre est officiellement aboli en 1865. Ses descendants appartiennent à la lignée des chefs de Kalaniuvalu.

Depuis la fin de la dynastie Tuʻi Tonga, la maison royale des Tupou, issue de la dynastie Tu'i Kanokupolu, est sur le trône.

Il existe deux listes dynastiques établies pour les Tu'i Tonga et rien ne permet de déterminer précisément dans quel ordre de succession se suivent les différents noms jusqu'au règne de Momo (en).
Aerocomp Comp Air Jet
L'Aerocomp Comp Air Jet est un avion monoréacteur expérimental destiné à être commercialisé en kit pour la construction amateur par la société américaine Aerocomp.

Cet appareil, dont le prototype [N41861] a effectué son premier vol en février 2004, est le premier monoplan à aile basse d’Aerocomp. Le turboréacteur est situé à l’arrière du fuselage, alimenté en air par deux ouïes latérales. 1 pilote et 7 passagers doivent pouvoir embarquer dans cet avion construit en matériaux composites.

Les premiers essais en vol ont été effectués avec un réacteur russe Ivtchenko-Progress AI-25 de 1 520 kgp. Début 2005 le programme fut suspendu pour permettre le lancement de la production des Comp Air 10 et Comp Air 12. En septembre 2006 Aerocomp a annoncé la reprise du programme avec le projet de remotoriser le Comp Air Jet avec un Honeywell TFE731 de 1 530 kgp.

Ivtchenko-Progress AI-25
L’Ivtchenko-Progress AI-25 est une famille de turboréacteurs à double flux civils et militaires à double arbre et moyen taux de dilution, développée par le constructeur Ivtchenko-Progress ZMKB, en Union soviétique. Ce fut le tout-premier turboréacteur à double flux à avoir été utilisé sur des avions court-courriers en URSS.

Plus de 9 360 exemplaires de ce moteur ont été assemblés, et il est toujours en cours de production chez le constructeur ukrainien Motor Sich, à Zaporijjia.
ReLIRE
Le Registre des Livres Indisponibles en Réédition Électronique (abrégé en ReLIRE) est un ancien projet de numérisation et de gestion collective des droits numériques des livres indisponibles du XXe siècle, publiés en France avant le 1er janvier 2001, et géré par la Bibliothèque nationale de France (BnF). Ce projet, rendu possible à la suite de la modification du Code de la propriété intellectuelle (CPI) du 1er mars 2012, a été déclaré illégal par la cour de justice de l'Union européenne en novembre 2016, menant à son arrêt progressif.

Syndicat des écrivains de langue française
Le Syndicat des écrivains de langue française (SELF) est une organisation syndicale qui s'est fixé comme but la défense des créateurs artistiques.

Syndicat professionnel enregistré sous le no 15 937, il est ouvert à tous les auteurs et traducteurs francophones, débutants comme chevronnés, y compris auto-édités. Contrairement aux associations plus spécifiquement orientées vers les acteurs de la seule littérature, le SELF accueille des créateurs de toutes disciplines : livres, audiovisuel, BD, logiciels, conférences.
Toby Press
Toby Press est un éditeur américain de comic-books en activité de 1949 à 1955. Fondée par Elliott Caplin,  scénariste établi de comics et frère du dessinateur Al Capp, la société réédite Li'l Abner de Capp, publie des comics mettant en vedette des personnages de cinéma ou de cartoon tels que John Wayne et Félix le Chat, ainsi que des créations originales de genre variés (romance, guerre, western, aventure…).

Félix le Chat
Félix le Chat (Felix the Cat) est un personnage de dessin animé américain de la période des films muets, créé par Pat Sullivan et Otto Messmer. Il est un chat tuxedo noir et blanc anthropomorphe. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage muet Feline Follies en 1919.

Depuis le succès de la série originale, il est devenu le premier personnage d'animation suffisamment populaire pour attirer le public du cinéma. Il a acquis en 1920 une renommée qui rivalisait avec celle de Charlie Chaplin dans son personnage de Charlot au même moment.

En 2014, Don Oriolo, le fils de Joe Oriolo, vend les droits du personnage et de la licence au studio DreamWorks Animation, annoncé par Jeffrey Katzenberg.
Sendhil Mullainathan
Sendhil Mullainathan est professeur d'économie à l'Université de Chicago. Il a été engagé à Harvard en 2004 après avoir passé six ans au Massachusetts Institute of Technology (MIT), d'abord comme professeur assistant, puis comme professeur titulaire. Depuis le 11 mai 2011, il est directeur adjoint à la recherche du « Bureau de la protection financière du consommateur » créé en vertu de titre X de la réforme Dodd-Frank Wall Street et la Loi sur la protection du consommateur.

Il est spécialisé dans l'économie comportementale, la finance d'entreprise et l'économie du développement.

Économie du développement
L’économie du développement est une branche de l'économie qui applique des techniques modernes de l’analyse macroéconomique et microéconomique à l’étude des problèmes économiques, sociaux, environnementaux et institutionnels que rencontrent les pays dits en développement. Elle s'intéresse aux déterminants de la pauvreté et du sous-développement ainsi qu'aux politiques à mettre en œuvre pour permettre une meilleure évolution des pays en développement.
Virola
Virola est un genre de plantes à fleurs  de la famille des Myristicaceae, et dont l'espèce type est Virola sebifera Aubl.. Il contient quelques espèces d'arbres néotropicaux de taille moyenne à grande.

Myristicaceae
Les Myristicaceae (les myristicacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Magnoliales. Elle comprend dans les 300 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbres à feuilles persistantes, parcheminées, producteurs d'huiles essentielles, des régions tropicales.

Dans cette famille, on peut citer l'espèce Myristica fragrans (le muscadier) qui donne la noix de muscade.

Dans la classification classique, elle est classée parmi les dicotylédones primitives. Dans la classification phylogénétique, elle est rétrogradée parmi les Angiospermes primitives.
Docteur La Peluche
Docteur La Peluche (Doc McStuffins) est une série télévisée d'animation américaine en 136 épisodes de 22 minutes (découpée en 244 segments) produite par Disney Enterprise et Brown Bag Films et diffusée du 23 mars 2012 au 18 avril 2020 sur Disney Channel et Disney Junior.

En France, la série est diffusée sur Disney Junior entre le 29 août 2012 et fin 2020 puis Disney Channel fin 2012-début 2013, et rediffusée anciennement sur France 5 dans Zouzous puis sur France 4 dans la même émission et rediffusée sur M6 dans M6 Kid entre 2013 et 2016, et au Québec à partir de l'automne 2015 sur La Chaîne Disney.

Elle met en scène Dottie, une petite fille de six ans qui soigne ses peluches et ses jouets, suivant l'exemple de sa mère qui est elle-même médecin. La série a été remarquée pour son personnage principal noir, ce qui est rare chez Disney, et pour la profession de sa mère alors que les femmes noires sont sous-représentées chez les médecins des États-Unis.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Division Nationale Amateur est la 6e édition du championnat d'Algérie de D3 depuis la création de la Ligue nationale du football amateur en 2010. Les 48 participants sont répartis en trois groupes régionaux comprenant 16 clubs chacun.

À l'issue de cette compétition, le champion de chaque groupe accède en Ligue 2, alors que les 3 derniers accompagné du plus mauvais avant-dernier parmi les 3 groupes rétrogradent en Inter-Régions.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Ligue 2 est la 52e édition du championnat de Ligue 2.Il s'agit de la cinquième saison de ce championnat depuis la professionnalisation du football algérien. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Algérie après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, seize clubs professionnels, dont trois promus de Division Nationale Amateur et trois relégués de Ligue 1.
Kurt Tschenscher
Kurt Waldemar Tschenscher, né le 5 octobre 1928 à Hindenburg O.S. (actuellement Zabrze en Pologne), et mort le 13 août 2014 à Schwetzingen, est un arbitre allemand de football. Il débute en 1951, puis devient international en 1958 et arrête en 1976. Lors de la Coupe du monde 1970, le 31 mai 1970, Kurt Tschenscher gratifie Evgeny Lovchev, le no 6 de l'équipe d'Union soviétique, du 1er carton jaune de l'histoire de la coupe du monde de football lors du match de 1er tour à Mexico entre le Mexique et l'Union soviétique.

Ievgueni Lovchev
Ievgueni ny Serafimovitch Lovchev (en russe : Евгений Серафимович Ловчев, Ievgueni Serafimovitch Lovtchev) né le 29 janvier 1949 à Krioukovo, en URSS, est un joueur de football soviétique. Il évoluait au poste de Défenseur.
Hiram Maxim
Sir Hiram Stevens Maxim (5 février 1840 - 24 novembre 1916) est un inventeur britannique d'origine américaine. Il a notamment inventé la mitrailleuse Maxim, le piège à souris moderne, le manège avec nacelles volantes, l'inhalateur, et a mis au point une machine volante en 1894.

Il est le frère de Hudson Maxim (en), un autre inventeur militaire, spécialisé dans les explosifs.

Piège à souris
Un piège à souris est un piège destiné à attraper les souris ou d'autres micromammifères. Les pièges à souris sont généralement placés à un endroit où l'on soupçonne la présence de rongeurs, afin d'en réduire le nombre.

Il existe plusieurs types de piège à souris (dont la souricière), chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Le plus notable étant la tapette à souris constituée d'une barre sur ressort qui se referme brutalement sur l'animal, lequel active le mécanisme par son poids en voulant attraper un appât (nourriture). De plus gros pièges sont étudiés pour attraper d'autres rongeurs comme les écureuils, les rats ou d'autres animaux.
Jason Bourne : L'Héritage
Jason Bourne : L'Héritage ou La Peur dans la peau : L'Héritage de Bourne au Québec (The Bourne Legacy) est un film américano-japonais  réalisé par Tony Gilroy et sorti en 2012.

C'est le quatrième film de la saga Jason Bourne basée sur le personnage homonyme créé par Robert Ludlum. Le personnage incarné par Matt Damon n'est cependant pas présent dans cet opus. Il se déroule en parallèle au troisième film La Vengeance dans la peau.

Frank Marshall (producteur)
Frank Marshall est un producteur et réalisateur américain né à Los Angeles le 13 septembre 1946. Il est le fils du compositeur Jack Marshall. Son frère Phil Marshall est également compositeur. Depuis 1987, Frank Marshall est marié à la productrice Kathleen Kennedy avec qui il a eu deux enfants.
Tinamou de Bonaparte
Nothocercus bonapartei

Le Tinamou de Bonaparte (Nothocercus bonapartei) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Tinamidae.

Le nom de cette espèce commémore l'ornithologue français Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857).

Tinamiformes
Tinamidae

Les Tinamidae sont une famille d'oiseaux terrestres d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et du Mexique, nommés tinamous. Cette famille est constituée de 46 espèces, et c'est la seule de l'ordre des Tinamiformes.
Seigneurie de Rimouski
La seigneurie de Rimouski est une seigneurie concédée à Augustin Rouer de Villeray et de la Cardonnière en 1688 et abolie en 1854. Elle est située dans le territoire de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.

Rimouski-Neigette
Rimouski-Neigette est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 26 mai 1982. Son chef-lieu est la ville de Rimouski. Elle est entourée des municipalités régionales de comté suivantes : La Mitis, Les Basques et Témiscouata.
Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses. Longues de 1 200 km, elles commencent à la frontière entre le Canada et les États-Unis et finissent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Contrairement à une idée répandue, les Rocheuses ne s’étendent pas jusqu’au Yukon ou en Alaska ni dans la partie centrale de la Colombie-Britannique. Les montagnes au nord de la rivière Liard sont les monts Mackenzie et celles plus à l’ouest sont la chaîne Columbia. Ces deux chaînes de montagnes ne font pas partie des Rocheuses.

Chaîne Columbia
La chaîne Columbia (anglais : Columbia Mountains) est un groupe de plusieurs massifs montagneux principalement situé dans le sud-est de la Colombie-Britannique au Canada et se prolongeant aux États-Unis, dans le nord des États du Montana, de l'Idaho et de Washington.
Lgov (Tourgueniev)
Lgov est une nouvelle d'Ivan Tourgueniev parue dans la revue russe Le Contemporain en 1847. La nouvelle fait partie du recueil Mémoires d'un chasseur.

Sous prétexte de décrire des scènes de chasse, Tourgueniev critique ici les conditions de vie des serfs russes.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Rencontres africaines de la photographie
Les Rencontres africaines de la photographie, également appelées Biennale de la photographie ou Rencontres de Bamako, est une manifestation bisannuelle organisée à Bamako au Mali depuis 1994 pour promouvoir les artistes africains dans le domaine de la photographie africaine contemporaine.

Cette manifestation s'est imposée comme un évènement important des manifestations culturelles malienne et africaine.

Photographie africaine contemporaine
La photographie africaine contemporaine est l’ensemble de la photographie professionnelle réalisée en Afrique depuis la décolonisation, dans les années 1960, par des Africains autochtones et le marché de l’art correspondant.

Parmi ses représentants les plus notoires on peut citer Omar Victor Diop, Samuel Fosso, Seydou Keïta, Malick Sidibé, Michel Kameni Sanlé Sory et Maurice Bidilou dit "Pellosh"

Elle est plutôt limitée à l’Afrique noire.
Spermaturie
La spermaturie est un état pathologique chez l'homme caractérisé par la présence de spermatozoïdes dans les urines. Le liquide alors émis est communément appelé spurine (contraction des termes sperme et urine).

Elle peut être observée chez les mâles d'autres espèces animales et alors diagnostiquée parfois en médecine vétérinaire.
La cause étant le plus fréquemment une éjaculation rétrograde.
Elle peut être physiologique au cours des mictions qui suivent le coït (miction post-coïtale).

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
Variante Tchigorine
Parmi les ouvertures du jeu d'échecs, la variante Tchigorine est la ligne principale de l'Espagnole fermée, qui est elle-même une sous-variante de la partie espagnole.

La variante Tchigorine s'obtient après les coups :

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 (la partie espagnole)

3...a6 4. Fa4 Cf6 5. O-O Fe7 (l'Espagnole fermée)

6. Te1 b5 7. Fb3 d6 8. c3 O-O 9. h3 (la ligne principale)

9...Ca5 (voir diagramme).

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Save Me (série télévisée)
Save Me est une série télévisée américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par John Scott Shepherd dont seulement sept épisodes ont été diffusés entre le 23 mai 2013 et le 13 juin 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Michael Landes
Michael Landes est un acteur américain né le 18 septembre 1972 dans le Bronx (New York, États-Unis).

Il est principalement connu pour son rôle du policier O'Malley dans la série fantastique Special Unit 2 ainsi que Jimmy Olsen dans la première saison de Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman.
Élections régionales néo-calédoniennes de 1985
Les élections régionales de 1985 eurent lieu le 29 septembre pour élire pour la première fois le Congrès du Territoire et les quatre conseils de région, quatre institutions créées par la loi sur l'évolution de la Nouvelle-Calédonie du 23 août 1985 (dite du « statut Fabius-Pisani »). La précédente assemblée délibérante locale, l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, pour la dernière fois élue lors des élections territoriales du 18 novembre 1984, a été dissoute le jour de la publication de la loi.

Léopold Jorédié
Léopold Jorédié est un homme politique indépendantiste kanak, né à la tribu de Gélima à Canala le 19 avril 1947 et mort le 8 septembre 2013 à Nouméa, président de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie de 1989 à 1999, maire de Canala de 1989 à 1995 et vice-président du Gouvernement collégial local de 1999 à 2001.
Dermatite
Les dermatites sont des maladies de la peau.
Elles peuvent avoir des causes multiples, éventuellement conjointes.

Dermatite de contact

Dermatite actinique chronique

Dermatite bulleuse auto-immune

Dermatite cercarienne

Dermatite herpétiforme

Dermatite séborrhéique

Eczéma

Dermatite atopique

Kwashiorkor

Gua sha, une méthode chinoise traditionnelle consistant à causer des lésions tissulaires

Dermatite flagellaire

Gua sha
Gua sha (chinois : 刮痧 ; pinyin : guā shā ; litt. « gratter le choléra », plus généralement, « gratter la maladie pour lui permettre de s’échapper à travers la peau ») est une méthode de soin utilisée en médecine traditionnelle chinoise. Ses praticiens utilisent un outil pour racler la peau des patients afin de causer des lésions tissulaires dans le but d'induire une réaction physiologique thérapeutique,.

Cette pratique aux résultats non prouvés est dénoncée par des défenseurs de la médecine scientifique. Elle est jugée nocive en raison de risques de contamination, et ne présente aucun avantage médical,. Ses avantages apparents seraient dus à l'effet placébo. Aucune étude scientifique, méthodologiquement correcte, n'a été conduite à son sujet.
Étranger au paradis (nouvelle)
Étranger au paradis (titre original : Stranger in Paradise) est une nouvelle d'Isaac Asimov, parue d'abord en 1974. Elle figure parmi les nouvelles du recueil L'Homme bicentenaire paru en France en 1978, et dans le recueil Nous les robots présent dans l’omnibus Le Grand Livre des robots paru en France en 1990.

L'Homme bicentenaire (recueil)
L'Homme bicentenaire (titre original : The Bicentennial Man and Other Stories) est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1976 et publié pour la première fois en France en 1978.
Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.

Le Flic de Beverly Hills
Le Flic de Beverly Hills (Beverly Hills Cop) est un film américain réalisé par Martin Brest et sorti en 1984.

Le film est un immense succès critique et commercial et fait d'Eddie Murphy une vedette mondiale. Le film récolte 320 millions de dollars au box-office mondial. Il connaitra trois suites. Le film est également connu pour le titre Axel F composé par Harold Faltermeyer.