hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
African Herbsman
African Herbsman est une réédition de l'album Soul Revolution Part II, regroupant douze morceaux enregistrés par les Wailers (Bob Marley, Peter Tosh, Bunny Livingston) pour Lee « Scratch » Perry entre janvier et mars 1971.

L'ordre des chansons est changé et le titre Memphis a été retiré. Parmi les cinq morceaux qui ont été ajoutés, trois furent enregistrés pour Upsetter, le label de Perry (Small Axe, All In One et 400 Years) et deux furent autoproduites par les Wailers sur leur label Tuff Gong (Lively Up Yourself et Trench Town Rock). African Herbsman contient donc seize morceaux. Il a été édité par Trojan Records en 1973 pour le marché international.

Soul Revolution Part II
Soul Revolution Part II est un album compilant douze titres parmi la cinquantaine de morceaux enregistrés par les Wailers (Bob Marley, Peter Tosh, Bunny Livingston) pour Lee Perry entre janvier et mars 1971 (sauf Duppy Conqueror enregistré en septembre 1970 et Put It On enregistré en décembre 1970). Il a depuis été ré-édité maintes fois sous différents labels, notamment en 1973 sous le nom d'African Herbsman.
Mississauga-Nord
Mississauga-Nord fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Mississauga-Nord a été créée en 1976 à partir d'Halton et de Mississauga. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Mississauga-Est, Mississauga-Ouest et Mississauga-Sud.

Peel-Sud
Peel-Sud (aussi connue sous le nom de Mississauga) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Peel-Sud a été créée en 1966 d'une partie de Peel. La circonscription fut renommée Mississauga en 1973. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Brampton—Halton Hills, Mississauga-Nord et Mississauga-Sud.
Völva
Les anciens Germains appelaient « völva » (« vala » ou « wala » en vieux haut allemand) les prêtresses et prophétesses. Les termes « seiðkona », « spákona » en norrois, « spaewife »  ou « wicce » (terme générique pour sorcière) en vieil anglais sont utilisés pour les femmes pratiquant au moins l'une des magies nordiques. Elles sont des personnages récurrents de la mythologie germanique.

Saga d'Erik le Rouge
La Saga d'Erik le Rouge (en islandais : Eiríks saga rauða) est une saga concernant l'exploration scandinave du Groenland et de l'Amérique du Nord. La version originale de cette saga a probablement été écrite au XIIIe siècle par un clerc islandais.

La saga est conservée dans deux manuscrits quelque peu différents : le Hauksbók (XIVe siècle) et le Skálholtsbók (XVe siècle). Les philologues modernes pensent que c'est la deuxième version qui est la plus proche de l'originale.

La saga décrit le bannissement d'Erik le Rouge vers le Groenland, puis la découverte du Vinland par Leif Erikson, après que son bateau a été détourné de sa route et, surtout, le voyage de Thorfinn Karlsefni, qui est en fait le véritable personnage principal du texte. Les détails géographiques donnés dans cette saga ont permis de situer plus ou moins cette terre. Il s'agit probablement de la première découverte de l'Amérique par des Européens, cinq siècles avant Christophe Colomb.
Commission des Dardanelles
La Commission des Dardanelles est une enquête effectuée par le parlement britannique en 1915-1916 sur la désastreuse bataille des Dardanelles. Elle a été mise en place dans le cadre d'une loi de 1916 sur les Dardanelles et la Mésopotamie (en). Le rapport final de la commission, publié en 1919, a trouvé des problèmes majeurs dans la planification et l'exécution de la campagne. Cependant, ces résultats n'ont pas eu d'impact mesurable sur les carrières de belligérants.

Commission d'enquête parlementaire au Royaume-Uni
Une commission d'enquête parlementaire au Royaume-Uni (anglais : parliamentary select committee of the United Kingdom) peut être créée à l'initiative de la Chambre des communes ou de la Chambre des lords du Parlement du Royaume-Uni pour discuter de sujets spécifiques : la politique étrangère, les droits de l'homme ou encore les directives européennes.

Elles peuvent se réunir sur des points très précis. Ainsi, en 1804, une commission se pencha sur les mœurs de la princesse Caroline, épouse du roi George IV, ce qui pouvait déboucher sur un divorce. En 1816, une commission d'enquête parlementaire de la Chambre des Communes étudia le prix auquel le pays pouvait acheter les marbres d'Elgin. En 1915-1916, Winston Churchill fut interrogé par la Commission des Dardanelles.

Portail de la politique

Portail du Royaume-Uni
Batman: Dark Tomorrow
Batman: Dark Tomorrow est un jeu vidéo sur le célèbre héros Batman. Il s'agit d'un jeu d'action sorti en mars 2003. Il a été développé et édité par Kemco sur GameCube, puis porté par HotGen sur Xbox.

Initialement annoncé en 2001 en tant qu'exclusivité GameCube, le jeu a été envisagé comme une approche ouverte, fidèle et réaliste de la franchise Batman, dans une veine similaire à la série Batman: Arkham des années plus tard. Cependant, au fur et à mesure du développement, le jeu a été réduit à l'échelle et devrait sortir sur plusieurs consoles.

Mr. Freeze (comics)
Victor Fries  est un personnage de fiction créé par Bill Finger, Sheldon Moldoff et Dave Wood dans le comics Batman #121 en 1959. Lorsqu'il revêt son costume réfrigéré, il porte le nom de Mister Freeze.

Originellement un super-vilain de seconde zone, principalement utilisé comme élément comique et nommé Mr Zero, le personnage a été complètement revu dans Batman, la série animée de 1992, où on lui donne une origine tragique et une personnalité plus complexe. Cette nouvelle incarnation a eu beaucoup plus de succès, et la version du comic a été modifiée pour y correspondre.
Dwarf Fortress
Dwarf Fortress (abrégé DF), anciennement Slaves to Armok: God of Blood - Chapter II: Dwarf Fortress, est un jeu vidéo indépendant créé par Tarn et Zach Adams. À la fois jeu de gestion et roguelike, le jeu situe son action dans un univers médiéval-fantastique généré aléatoirement. En développement depuis 2002 et accessible gratuitement depuis 2006, le jeu est principalement financé par les donations de sa communauté, puis mis en vente sur Steam en 2022.

Le mode de jeu principal met le joueur aux commandes d'un groupe de nains pionniers, sans objectif défini autre que celui de survivre. Le jeu est connu pour sa complexité d’accès, à la fois appréciée et critiquée, et ses rapports de parties écrits par les joueurs. Il a notamment été intégré au sein du Museum of Modern Art en 2012 dans une collection consacrée à l'histoire du jeu vidéo.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Acide pimarique
L'acide pimarique est un acide résinique diterpène tricyclique. Il peut être obtenu par déshydratation de l'acide abiétique, avec lequel on le trouve généralement mélangé, comme dans la colophane. Il est soluble dans l'éthanol, l'acétone et l'éther éthylique.

Acide résinique
Un acide résinique est un acide terpénique non volatil présent dans les résines des plantes et plus particulièrement dans celle des pins. Ce sont des agents protecteurs et de préservation du bois qui sont produits par les cellules épithéliales parenchymateuses qui entourent les conduits de résine dans les forêts de conifères tempérées.

Chimiquement, les acides résiniques se forment par combinaison de molécules à deux ou trois carbones avec des unités isoprèniques pour former des structures mono, sesqui- et diterpène (respectivement volatiles, volatiles et non volatiles). Les acides résiniques ont deux groupes fonctionnels, un groupe carboxyle et des doubles liaisons.

Selon le squelette de la molécule, on distingue trois classes : abiétane, pimarane, isopimarane et labdane. Presque tous ont le même squelette de base : un système de trois cycles fusionnés avec la formule empirique C19H29COOH.
Théorème de Freiman
En mathématiques, le théorème de Freiman est un résultat combinatoire de théorie additive des nombres dû à Gregory Freiman (en),,, selon lequel, pour un ensemble fini A d'entiers, si la somme de A avec lui-même n'est « pas trop grosse » par rapport à A, alors A est inclus dans une progression arithmétique généralisée elle-même « pas trop grosse ».

Théorie additive des nombres
La théorie additive des nombres est une branche de la théorie des nombres où sont étudiées des parties de l'ensemble des entiers, et leur comportement vis-à-vis de l'addition. Plus abstraitement, ce domaine inclut l'étude des groupes abéliens et des demi-groupes commutatifs, dont la loi interne est alors notée additivement. Il a des liens étroits avec la combinatoire arithmétique et la géométrie des nombres. Le principal objet d'étude est la somme d'ensembles : somme de deux parties A et B d'un groupe abélien et somme itérée d'une partie A avec elle-même.
Étienne Destot
Étienne Destot (né le 1er mars 1864 à Dijon, mort le 3 décembre 1918 à Châtillon-sur-Seine) est un radiologiste et anatomiste français. Il est connu à la fois pour avoir ouvert l'un des tout premiers services de radiologie de France mais également pour avoir décrit, après radiographie, les premières fractures du poignet et du pied. Enfin, il fut l'un des pionniers français des techniques stéréotaxiques.

Louis Léopold Ollier
Louis Xavier Édouard Léopold Ollier (Les Vans, 2 décembre 1830 - Lyon, 25 novembre 1900) est considéré comme le véritable créateur de la chirurgie orthopédique moderne. L'un des premiers, il a appliqué à la chirurgie la méthode expérimentale de façon systématique.

Le centenaire de sa mort a été célébré par l'inauguration du musée Ollier de chirurgie ostéoarticulaire aux Vans, sa ville natale, ainsi que par la tenue du premier congrès Ollier d'arthroplastie au même endroit (le second s'y est tenu en 2005).
Élution
L'élution est un procédé permettant de mettre en solution (dite éluée) un composé adsorbé à l'aide d'un solvant (ou un chélateur) nommé l'éluant.

L'élution est notamment utilisée en chromatographie en phase liquide et en chromatographie sur couche mince (CCM), par exemple pour les analyses de sols. Elle est également utilisée en immuno-hématologie pour récupérer, dans un éluat, un anticorps fixé spécifiquement sur des hématies.

Chromatographie en phase liquide
La chromatographie en phase liquide (CPL) ou liquid chromatography (LC) est une technique d'analyse quantitative, qualitative et séparative principalement utilisée dans le domaine de la chimie analytique comme outil scientifique majeur mais aussi dans des domaines variés tels que la chimie organique et la biochimie. Elle recouvre la chromatographie sur couche mince (CCM), la chromatographie sur papier, la chromatographie en phase liquide en colonne ouverte ou à basse pression, et la chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC).
Ce type de chromatographie repose sur la séparation de composés entraînés par un liquide (phase mobile) à travers un solide divisé (phase stationnaire) qui est soit placé dans un tube (colonne chromatographique), soit fixé sur une surface inerte.
La séparation s'opère suivant les interactions chimiques ou physiques des analytes avec la phase mobile ainsi qu'avec la phase stationnaire.
Proserpine
Proserpine est une divinité romaine équivalant à Perséphone  qui est dans la  mythologie grecque celle qui a créé les saisons . Elle est la fille de Cérès (ou Déméter) et Jupiter (Zeus en grec). Malgré son enlèvement par Pluton et son statut de Reine des Enfers, Proserpine est aussi une déesse du printemps. En association avec les Mystères d'Éleusis, son mythe évoque le retour du printemps après l'hiver rigoureux et peu éclairé et recoupe celui de sa mère en tant que déesse de l'Agriculture et des Moissons.

Rapt de Perséphone
Le rapt de Perséphone, dans la mythologie grecque, ou rapt de Proserpine dans la mythologie romaine, est le récit de l'enlèvement de Coré par le dieu Hadès, de sa recherche désespérée par sa mère Déméter et de la solution adoptée, selon laquelle Coré, désormais Perséphone, reine des Morts, ne reste dans le monde souterrain qu'une partie de l'année.

Cet épisode mythologique est généralement interprété comme un mythe étiologique expliquant le changement des saisons.
Izzie's Way Home
Izzie's Way Home est un film d'aventure fantastique animé américain réalisé par Sasha Burrow, sorti en 2016. Le film est produit par The Asylum. Il s’agit du premier long métrage d’animation de The Asylum, et c’est un mockbuster du film Le Monde de Dory de Pixar Animation Studios sorti la même année.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Olivier Klein
Olivier Klein, né le 16 février 1967, est un homme politique et haut fonctionnaire français.

Il est maire de Clichy-sous-Bois de 2011 à 2022 puis à partir de 2023 et membre du conseil de surveillance de la Société du Grand Paris de 2020 à 2022.

Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé de la Ville et du Logement dans le gouvernement Borne. Le 20 juillet 2023, il quitte le gouvernement lors d'un remaniement ministériel.

Le 1er septembre 2023, il est nommé délégué interministériel à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT.

Le 26 juin 2024, il est nommé recteur de l'académie de Strasbourg et succède à Olivier Faron.

Académie de Strasbourg
L’académie de Strasbourg est une circonscription éducative couvrant la collectivité européenne d'Alsace. Elle est gérée par un recteur.
De 1918 à 1972, le département de la Moselle a dépendu de l'académie de Strasbourg avant d'être réintégré dans l'académie de Nancy dont relevaient les anciens départements de la Moselle et de la Meurthe jusqu'en 1871 (rattachement de l'actuel département de la Moselle à l'Empire allemand).
Skate America 1988
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le septième Skate America est organisé du 17 au 23 octobre 1988 à la Cross Insurance Arena de Portland dans l’État américain du Maine, comme le précédent Skate America en 1986.

Il est à noter qu'il n'y a pas eu de compétition organisée l'année précédente en 1987.

Cross Insurance Arena
La Cross Insurance Arena, anciennement Cumberland County Civic Center entre son ouverture en 1977 et sa rénovation en 2014, est une salle polyvalente de Portland dans l'État du Maine aux États-Unis.

Elle est l'antre de l'équipe de hockey sur glace des Pirates de Portland qui évolue en LAH.
Budget de l'État
Le budget de l'État, budget du gouvernement ou budget national, est un document juridique qui est souvent adopté par la législature et approuvé par le chef de l'exécutif ou le président de la République. Il s'agit du budget annuel que l’État tient, c’est-à-dire l'ensemble des comptes décrivant les recettes et les dépenses de l'État pour une année civile. L’État l’équilibre au moyen de l’endettement (si nécessaire), ou en plaçant ses excédents.

Ce budget s’inscrit dans le cadre plus large du budget des administrations publiques. Le budget de l'État est la traduction comptable de la loi de finances.

Loi de finances
La loi de finances est l'acte législatif par lequel le Parlement vote le budget de l'État. Elle autorise le pouvoir exécutif à percevoir l'impôt et à engager des dépenses publiques pendant une période déterminée, et peut contenir d'autres dispositions relatives aux finances publiques. Elle est la principale expression du consentement à l'impôt.
Église Saint-Michel d'Aiguilhe
L'église Saint-Michel est une église romane située à Aiguilhe, commune limitrophe du Puy-en-Velay, dans le département français de la Haute-Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Édifiée sur un piton volcanique, le rocher d’Aiguilhe, de 82 mètres de hauteur, l'église dédiée à saint Michel est accessible par un escalier de 268 marches.

Cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay
La cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay est un monument majeur de l'art roman et de l'Occident chrétien. Elle a été érigée en basilique mineure par un bref apostolique de Pie IX, le 11 février 1856. Son titre complet est Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay.

Une Vierge noire, objet de nombreux pèlerinages au cours des siècles, trône sur un maître-autel baroque. L'actuelle effigie remplace celle qui aurait été offerte par le roi Louis IX à son retour de la croisade d'Égypte, et qui fut brûlée lors de la Révolution française.

La cathédrale fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862 (cloître, université, cathédrale) ainsi que d'un classement en 1889 (bâtiments des mâchicoulis). Elle a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO, avec l'hôtel-Dieu, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Constante de Michaelis
La constante de Michaelis (popularisée par le travail de Leonor Michaëlis (1875-1949) et Maud Menten (1879-1960)), ou Km,  est une constante caractérisant une réaction enzymatique. C'est l'un des deux paramètres d'une enzyme, utilisé dans le modèle de cinétique enzymatique simplifié de Michaelis-Menten, l'autre étant la constante catalytique kcat de l'enzyme (également appelée turnover number, ou TON). Le Km correspond à la valeur de la concentration de substrat pour laquelle la vitesse de réaction enzymatique est égale à la moitié de la vitesse maximale Vmax.

Cette constante qui a la dimension d'une concentration (mole/litre) est reliée de la constante de dissociation de l'enzyme pour son substrat, mais n'est en général pas strictement égale à la constante de dissociation enzyme/substrat, mais est plus élevée que celle-ci.

Équation de Michaelis-Menten
L’équation de Michaelis-Menten (ou de Michaelis-Menten-Henri) permet de décrire la cinétique d'une réaction catalysée par une enzyme agissant sur un substrat unique pour donner irréversiblement un produit. Elle relie la vitesse stationnaire initiale de la réaction à la concentration initiale en substrat et à des paramètres caractéristiques de l'enzyme.

L'équation décrit un comportement cinétique très classique, observé avec de nombreuses enzymes, mais elle ne permet pas de rendre compte de certains comportements complexes, comme ceux résultant de l'existence de plusieurs sites actifs qui interagissent (voir l'article allostérie pour plus de détails), ni de comprendre les propriétés cinétiques d'enzymes qui catalysent une réaction faisant intervenir plusieurs substrats. L'équation n'est pas valable si la réaction est catalysée de façon réversible et que le produit de la réaction est présent (voir l'article Equation de Haldane pour plus de détails).
Mesure sigma-finie
Soit (X, Σ, μ) un espace mesuré. On dit que la mesure μ est σ-finie lorsqu'il existe un recouvrement dénombrable de X par des sous-ensembles de mesure finie, c'est-à-dire lorsqu'il existe une suite (En)n∈ℕ d'éléments de la tribu Σ, tous de mesure finie, avec

Espace mesuré
Un espace mesuré est l'un des concepts mathématiques principaux de la théorie de la mesure, la branche des mathématiques qui généralise les notions géométriques d'aire ou de volume.

Un espace mesuré est un ensemble où, d'une part on a distingué les sous-ensembles qui peuvent être mesurés (une tribu), et d'autre part on a défini la manière avec laquelle ils seront mesurés (la mesure). La notion d'espace mesuré est notamment importante pour définir formellement les probabilités.

On parle d'espace mesurable si l'on ne donne que les deux premiers éléments (l'ensemble et la tribu), sans spécifier la mesure. Autrement dit, un espace mesuré est un espace mesurable que l'on a muni d'une mesure.
Pratt & Whitney F135
Le Pratt & Whitney F135 est un turboréacteur à postcombustion développé par l'américain Pratt & Whitney au début des années 2000. Ce moteur est destiné à propulser les Lockheed Martin F-35 Lightning II. La famille des F135 se décline en plusieurs versions, dont une conventionnelle et une deuxième pour les avions à décollage verticaux qui a recours à un système de poussée vectorielle. Les premiers moteurs sont livrés à partir de 2009. Le centième en 2013. Le millième de série, assemblé dans une usine à Middletown (Connecticut) est livré le 31 août 2022.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Marco Sau
Marco Sau, né le 3 novembre 1987 à Sorgono, est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant au Feralpisalò en Serie C italienne. Il est surnommé "Pattolino". Comme expliqué par le joueur, ce surnom contrairement à ce que l'on pourrait croire ne vient pas du joueur Alexandre Pato mais d'une histoire datant de sa jeunesse.

Zdeněk Zeman
Zdeněk Zeman (né le 12 mai 1947 à Prague en Tchécoslovaquie) est un entraîneur tchèque de football, naturalisé italien en 1975.

Il a principalement travaillé en Italie où il fut surnommé le Prophète ou le muet.
Groupe de NGC 6907
Selon A. M. Garcia, le groupe de NGC 6907 est un trio de galaxies situé dans les constellations du Capricorne et du Dauphin. Il faut cependant ajouter à ce trio, la galaxie NGC 6908, car elle forme une paire avec NGC 6907. La distance moyenne entre ces quatre galaxies et la Voie lactée est d'environ 42,7 Mpc (∼139 millions d'al).

NGC 6908
NGC 6908 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 829 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,7 ± 2,9 Mpc (∼136 millions d'al). NGC 6908 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

En raison d'une brillance de surface égale à 10,69 mag/am2, on peut qualifier NGC 6908 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

La distance de Hubble de NGC 6908 est à peu près la même que NGC 6907. NGC 6908 est visible dans le bras nord-est de NGC 6907 et à en juger par sa distance, elle devrait être à l'avant de cette dernière. Des évidences suggèrent qu'elles sont non seulement en interaction, mais qu'elles fusionneront éventuellement. Le fait que la vitesse radiale de NGC 6908 soit moindre que celle de NGC 6907 suggère qu'elle sera rejoint par celle-ci, d'où la possibilité de fusion,.
Fortín Sargento Primero Leyes
Fortín Sargento Primero Leyes est une localité du département de Patiño, dans la province de Formosa, en Argentine. Elle est située sur la route nationale 86, qui la relie au sud à Colonia Sarmiento et à l'ouest à San Martín II.

La localité est tristement célèbre pour la tragédie survenue il y a 100 ans dans laquelle 125 familles indigènes ont péri.

Route nationale 86 (Argentine)
La Ruta Nacional 86 est une route d'Argentine qui se trouve dans le nord de la province de Formosa et le nord-est de la province de Salta. Son parcours, parallèle au río Pilcomayo et donc à la frontière avec le Paraguay), compte 521 kilomètres. Il se déroule du sud-est au nord-ouest depuis son embranchement sur la route nationale 11 à Clorinda, jusqu'à la ville de Tartagal dans le département d'Oran, sur la nationale 34.

La section entre Clorinda et l'embranchement de la provinciale 22 (26 km à l'ouest de General Manuel Belgrano) est asphaltée. Plus loin vers l'ouest, la route est en terre.

À l'ouest de Puerto Irigoyen, la route est interrompue sur 212 km, puis continue au nord-est de la province de Salta, entre le hameau de Tonono et Tartagal, sur un secteur de 35 km en terre.

La route passe aux abords du parc national Río Pilcomayo, dont l'entrée se trouve dans la localité de Laguna Naick Neck, à 15 km au sud-est de Laguna Blanca.