hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lydia von Auw
Lydie von Auw, née le 6 août 1897 à Morges où elle est morte le 14 mai 1994, est une pasteure et historienne suisse. C'est la première femme consacrée au ministère pastoral de Église évangélique libre du canton de Vaud, en 1935, et la première à être admise à suivre des cours à la faculté de théologie de l'Église évangélique libre.

Ernesto Buonaiuti
Ernesto  Buonaiuti, né le 25 juin 1881 à Rome et mort dans la même ville le 20 avril 1946, est un prêtre catholique, historien du christianisme, philosophe de la religion et théologien qui est considéré comme la figure de proue du modernisme catholique italien.

Les engagements d'Ernesto Buonaiuti entraînèrent une détérioration de ses rapports avec le Vatican et le Saint Office qui aboutit à son excommunication en 1926.

Opposant au fascisme, il perd sa chaire d'histoire du  christianisme de l'université de Rome l'année suivante, à la demande du  Saint-Siège, qui réclame à son encontre des mesures d'exception, puis est radié  de l'université (1931) pour avoir refusé de prêter le serment fasciste après le concordat entre le gouvernement mussolinien et  les autorités vaticanes.

L'historien Maurilio Guasco, spécialiste du  modernisme, présente cet enseignant charismatique comme « l'une des personnalités les plus  significatives de l'histoire religieuse du XXe siècle ».
Alphonse-Joseph van Steenkiste
Alphonse-Joseph van Steenkiste, né à Ixelles le 31 mai 1849 et mort en 1919, est un coiffeur, puis architecte-entrepreneur et auteur de livres religieux[réf. nécessaire] belge. Il fut dans sa jeunesse zouave dans l'armée pontificale et participa aux combats contre le royaume d'Italie.

Médaille Benemerenti
La médaille Benemerenti est une décoration instituée par le Saint-Siège, destinée à être remise aux personnes qui ont rendu de longs et éminents services à l’Église catholique, à leur famille et à la collectivité.
Prélude de choral
Un prélude de choral (souvent abrégé en « choral ») est une pièce musicale pour orgue destinée à la liturgie protestante, et fondée sur un choral auquel il peut servir d'introduction ou de commentaire instrumental.

Cette forme fut très usitée en Allemagne pendant la période baroque, avec des variantes :

choral harmonisé : d'écriture verticale (en accords) avec quelques éléments d'écriture contrapuntique (horizontale)...

choral fugué : avec sujet, contre-sujet, stretto, divertissement... (comme dans une fugue)

choral figuré : avec d'importants éléments de contrepoint en imitation

choral orné : avec appoggiatures, notes de passage, il est plus mélodique...

choral varié : fantaisie chorale, mélange avec d'autres formes...

Ces différentes versions ont été particulièrement illustrées par les nombreux préludes de choral de Johann Sebastian Bach, dont les quarante-six de l’Orgelbüchlein.

Choral
Un choral (des chorals au pluriel) est un genre musical liturgique, créé au XVIe siècle dans le cadre de la réforme protestante luthérienne, pour être chanté en chœur par les fidèles pendant le culte. La particularité est que les paroles sont uniquement en langue vernaculaire. Il se veut simple afin d'être chanté et retenu par les fidèles.
Une aventure d'Arsène Lupin
Une aventure d'Arsène Lupin est une saynète de Maurice Leblanc, représentée du 15 septembre au 15 octobre 1911 au music-hall La Cigale. Ce sketch fut intercalé dans la revue Elle l'a l'sourire de  Wilned. André Brulé tint de nouveau le premier rôle après son interprétation d'Arsène Lupin dans la pièce de théâtre éponyme.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
Maurice Greene (athlétisme)
Maurice Greene, né le 23 juillet 1974 à Kansas City, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Premier athlète à remporter le 100 et le 200 m lors des mêmes Championnats du monde d'athlétisme, à Séville en 1999, et vainqueur des Jeux olympiques de 2000, Greene a également détenu durant six ans le record du monde du 100 mètres avec un temps de 9 s 79, établi le 16 juin 1999 lors du meeting d'Athènes. Il est également l'ancien détenteur du record du monde du 60 mètres (6 s 39 le 3 février 1998, performance réalisée une seconde fois le 3 mars 2001). L'actuel détenteur étant Christian Coleman en 6 s 34, performance réalisée le 18 février 2018 à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

En février 2008, il a annoncé sa retraite expliquant le handicap que représentaient ses blessures à répétitions.

Record du monde du 60 mètres
Les records du monde du 60 mètres sont actuellement détenus par l'Américain Christian Coleman avec le temps de 6 s 34, établi le 18 février 2018 a Albuquerque, aux États-Unis, et par la Russe Irina Privalova, créditée de 6 s 92 le 11 février 1993 puis le 9 février 1995 à Madrid, en Espagne.

Les records du monde du 60 m sont homologués par World Athletics depuis le 1er janvier 1987.
The Bow
The Bow est un gratte-ciel situé à Calgary au Canada.

Les architectes qui ont conçu ce gratte-ciel sont Norman Foster ("Design architect") et l'agence du canadien Eberhard Zeidler ("Associate architect")

Il mesure 236 mètres pour 58 étages et il a été achevé en 2012.

L'édifice est le plus haut de la ville, devant le Suncor Energy Center.

La hauteur du gratte-ciel est enregistré comme le plus haut à l'ouest Canadien.

Eberhard Zeidler
Eberhard Zeidler est un architecte germano-canadien né le 11 janvier 1926 à Braunsdorf, en Thuringe, qui a immigré au Canada en 1951, et mort le 7 janvier 2022 à Toronto,.

Il a créé l'agence Zeidler Architecture (en), une agence d'architecture d'importance mondiale avec notamment des bureaux à Pékin (Chine), Londres, Calgary, Berlin, West Palm Beach. L'agence emploie 220 personnes.
Yoann Sover
Yoann Sover est un acteur et animateur de télévision français, né le 20 février 1980 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine).

Actif dans le doublage, il est la voix régulière des acteurs Zac Efron, Chad Michael Murray, Jackson Rathbone, Dave Franco ou encore Ben Whishaw.

Il présente actuellement l'émission Nickelodeon Vibes aux côtés de Melissa « Lexa » Berard. Il présentait l'émission Anime-Eki sur J-ONE tous les lundis soir sur TikTok et a été auparavant le présentateur de KD2A, du Téléthon et du Sidaction sur France 2.

Shadow and Bone : La Saga Grisha
Shadow and Bone : La Saga Grisha (Shadow and Bone) est une série télévisée américaine créée par Eric Heisserer et diffusée depuis le 23 avril 2021 sur Netflix.

La série est une adaptation de la trilogie littéraire Grisha et la duologie littéraire Six of Crows de Leigh Bardugo.
Les Disparues de Shanghai
Les Disparues de Shanghai (titre original : The Killing Room) est un roman policier de l'écrivain écossais Peter May paru en 2001 puis traduit en français et publié en 2006 et réédité en 2008 au format poche.

Le récit constitue le troisième volet de la série chinoise. Ce thriller décrit l'enquête conjointement menée par la pathologiste américaine Margaret Campbell et par le policier chinois chef de section Li Yan, ainsi que les relations conflictuelles entre ces deux protagonistes.

Peter May
Peter May, né le 20 décembre 1951 à Glasgow en Écosse, est un scénariste de télévision et romancier britannique, auteur de romans policiers. Résidant en France dans le Lot, il est naturalisé français depuis le 19 avril 2016.
XVIIe siècle
Le XVIIe siècle (ou 17e siècle) commence le 1er janvier 1601 et finit le 31 décembre 1700.

Il s'étend entre les jours juliens 2 305 813,5 et 2 342 337,5,.

En France, les historiens font commencer le XVIIe siècle avec l'assassinat du roi Henri IV en 1610 et le font terminer avec la mort de Louis XIV en 1715.

Le XVIIe siècle est marqué par la naissance de la science moderne avec Galilée, par la guerre de Trente Ans, et par la poursuite de la colonisation européenne des Amériques.

Déluge (Pologne)
Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le Déluge (en polonais, Potop ou Potop szwedzki ; en lituanien, Švedų tvanas ; « Déluge suédois ») fait référence à une série de guerres au milieu et à la fin du XVIIe siècle qui laisse la république des Deux Nations (union de la Pologne et de la Lituanie) en ruines.
Cathédrale Saint-Patrick de Trim
La cathédrale Saint-Patrick de Trim est une cathédrale anglicane irlandaise dédiée à saint Patrick. Elle est le siège du diocèse de Meath, intégré en 1976 au diocèse de Meath et Kildare.

Elle se dispute le titre de plus ancienne cathédrale anglicane d’Irlande avec son homonyme d’Armagh.

Diocèse de Meath et Kildare
Le diocèse de Meath et Kildare est un diocèse anglican de l'Église d'Irlande dépendant de la province de Dublin.

Les principales cathédrales épiscopales du diocèse sont celles de :

Saint-Patrick de Trim,

Sainte-Brigitte de Kildare.
Arrondissement de Saré Bidji
L'arrondissement de Saré Bidji est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kolda et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Thiétty

Communauté rurale de Saré Bidji

Son chef-lieu est Saré Bidji.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Girl 6 (album)
Girl 6 est un album de Prince sorti en 1996, servant de bande originale au film du même nom de Spike Lee.

Cet album est principalement constitué de chansons enregistrées bien avant le film par Prince ainsi que par des groupes qu'il a fondé : Vanity 6, The Family et New Power Generation. Seules les chansons "She Spoke 2 Me" (enregistrée en 1991–1992), "Don't Talk 2 Strangers" (enregistrée en 1992, durant des sessions pour la bande originale de I'll Do Anything) et "Girl 6" (enregistrée pour le film) n'avaient jamais été commercialisées. "She Spoke 2 Me" apparaitra plus tard sur l'album The Vault...Old Friends 4 Sale en 1999. "Don't Talk 2 Strangers" sera reprise par Chaka Khan sur son album Come 2 My House en 1998.

Girl 6
Girl 6 est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1996.

Le film est présenté au festival de Cannes 1996, dans la section Un certain regard. C'est un échec au box-office et reçoit globalement des critiques négatives de la part de la presse américaine.
Terraplane Blues
Terraplane Blues est une chanson de Delta blues enregistrée en 1936 à San Antonio, au Texas, par Robert Johnson. Ce disque, le premier single du bluesman, obtient un certain succès régional, se vendant entre 5 000 à 10 000 exemplaires.

En 1990, Terraplane Blues est la 5e chanson de Johnson intronisée au Blues Hall of Fame dans la catégorie « enregistrement classique du blues ».

Robert Johnson
Robert Leroy Johnson, né le 8 mai 1911 à Hazlehurst, Mississippi, et mort le 16 août 1938 à Greenwood, Mississippi, est un guitariste et chanteur de blues américain, l'un des artistes les plus influents de l'histoire de cette musique.

Bien qu'il n'ait commencé à enregistrer des disques que deux ans seulement avant sa mort, Robert Johnson est devenu une légende et une grande source d'inspiration pour des artistes comme Jimi Hendrix, Jimmy Page, Bob Dylan, Brian Jones, Keith Richards ou encore Eric Clapton. En 2003, le magazine Rolling Stone l'a classé cinquième meilleur guitariste de tous les temps, et est premier cité dans les 40 artistes de la Musique Noire de 2017.
Flagellés
Les flagellés ou Flagellata (du latin flagellum = fouet) sont des organismes eucaryotes unicellulaires, qui sont dotés de flagelles dont ils se servent pour leur propulsion.

Certains flagellés sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de substances organiques, d'autres sont autotrophes et pratiquent la photosynthèse. D'autres encore sont mixotrophes : tantôt hétérotrophes, tantôt autotrophes.

Vu leur déplacement actif, on classait jadis les flagellés hétérotrophes parmi les animaux. Les flagellés phototrophes, tels Euglena gracilis, étaient alors classés comme forme intermédiaire entre les animaux et les plantes. À l'heure actuelle, les flagellés n'appartiennent ni aux animaux, ni aux plantes ; ce sont des protistes.

Mixotrophie
La mixotrophie est le mode trophique d'organismes vivants capables de se nourrir par autotrophie (via la photosynthèse) aussi bien que par hétérotrophie (aux dépens de constituants organiques préexistants), consécutivement ou simultanément. Ces organismes sont dits mixotrophes.

Certains mixotrophes sont capables de se nourrir seulement par autotrophie en présence de lumière ou seulement par hétérotrophie en son absence, d'autres sont mixotrophes stricts, nécessitant simultanément la présence de lumière et de carbone organique.
Château de Montmusard
Le château de Montmusard, chef-d'œuvre du style à la grecque en France, est une maison de plaisance à l'architecture remarquable, qui fut édifiée à Dijon en Côte-d'Or par Jean-Philippe Fyot de La Marche à partir de 1765, d'après des plans de Charles De Wailly. Possiblement inachevé ou en partie détruit à la fin du XVIIIe siècle, une aile subsistante et de nombreux documents iconographiques permettent d'en perpétuer le souvenir.

Jean-Baptiste Lallemand
Jean-Baptiste Lallemand (l'artiste signe parfois « Lallemant »), né à Dijon en 1716 et mort à Paris le 1er février 1803, est un graveur à l’eau-forte et peintre de genre, d’histoire, de marines et de paysages français.
Lynx du Minnesota
Le Lynx du Minnesota (en anglais Minnesota Lynx) est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Minneapolis, membre de la WNBA. Le club est associé au club NBA des Timberwolves du Minnesota, Glen Taylor étant propriétaire des deux franchises.

Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.
Gene Anthony Ray
Gene Anthony Ray, né le 24 mai 1962 à Harlem et mort le 14 novembre 2003 à New York, est un acteur et  danseur américain. Il est surtout connu pour son rôle de Leroy Johnson dans le film Fame (1980) d’Alan Parker et la série dérivée de 1982 à 1987.

Fame (film, 1980)
Fame est un film musical américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1980. Il raconte le quotidien d'élèves de la High School of Performing Arts, une école artistique de New York.

Le film est un succès commercial, ainsi que la bande originale qui l'accompagne et particulièrement la chanson Fame, interprétée par Irene Cara. Une série télévisée, une comédie musicale et un remake sont plus tard développés à sa suite.
Cunninghamella elegans
Cunninghamella elegans est une espèce de champignon trouvée dans les sols et utilisée comme organisme modèle du métabolisme mammalien des xénobiotiques. C'est un organisme qui peut être utilisé comme alternative aux modèles animaux.

Par exemple, les flavanones 7-méthoxylées comme la sakuranétine sont dégradées par des organismes du type de C. elegans, par déméthylation suivie d'une sulfatation.

Sakuranétine
La sakuranétine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est présente dans Polymnia fruticosa et le riz où elle agit comme phytoalexine contre la germination des spores de Magnaporthe grisea (pyriculariose).
El Hadj Bergoug
El Hadj Bergoug né à Béni-Abbés, est un joueur de handball algérien évoluant au poste de gardien de but. Il est national A et participa notamment au championnat national.

Sa carrière commence avec l'équipe locale de Béni-Abbés puis après avoir obtenu son bac il est transféré a Tlemcen pour achever ses études. Il intègre alors l'équipe du handball de l'université avec laquelle il obtient beaucoup de victoires.

Ses compétences et potentiels considérables font de lui une cible pour les dirigeants de la JSK section handball avec qui il signe un contrat.

Béni Abbès
Béni Abbès (en arabe : بني عباس, en tamazight : ⴰⵝ ⵄⴱⴱⴰⵙ, Aṭ Ɛabbas) est une commune de la wilaya de Béni Abbès, située à 250 km au sud-ouest de Béchar et à 1 200 km au sud-ouest d'Alger. Elle est le chef-lieu d'une nouvelle wilaya depuis 2021.

Pôle touristique aux portes du Grand Erg occidental, la ville est également surnommée la « Perle de la Saoura » ou l'« Oasis blanche ».
Rosewood (série télévisée)
Rosewood est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes créée par Todd Harthan, diffusée entre le 23 septembre 2015 et le 28 avril 2017 sur le réseau Fox et sur CHCH-DT au Canada.

En Belgique, la série a été diffusée du 29 mai 2017 au 30 juillet 2018 sur RTL-TVI et en France, du 9 juin 2017 au 25 août 2017 sur M6. Elle est désormais disponible en français sur le service de Disney+.  Au Québec, elle sera diffusée sur ADDIK à partir du jeudi, 14 mars 2024.

Joy Bryant
Joy Bryant est une actrice et un ancien top-model américaine, née le 18 octobre 1974 dans Le Bronx (New York)...

Elle est révélée par le film biographique dramatique Antwone Fisher (2003), la première réalisation de Denzel Washington. Elle accède à la notoriété par le rôle de Jasmine Trussell dans la série télévisée Parenthood (2010-2015).
Canton de Nice-3
Le canton de Nice-3 est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Elles englobent depuis lors la partie la plus à l'ouest de la ville de Nice, dans la vallée du Var, sur une bande allant de l'aéroport de Nice au sud jusqu'au quartier de Lingostière au nord, ainsi que les communes de Carros, Gattières et Le Broc. Le canton est l'un des deux des Alpes-Maritimes à chevaucher l'arrondissement de Nice et celui de Grasse. Il fait partie de la cinquième circonscription des Alpes-Maritimes pour sa partie niçoise, et de la deuxième circonscription pour sa partie située hors ville de Nice.

Canton de Nice-12
Le canton de Nice-12 est une ancienne division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Créé en 1982, il disparait à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Dépression de Minoussinsk
La dépression de Minoussinsk ou de Khakas-Minoussinsk (en russe : Минусинская (Хакасско-Минусинская) котловина, Minusinskaya (Chakassko-Minusinskaya) kotlovina) est une dépression située au sein des montagnes de Khakassie et du kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie méridionale (Russie). L'altitude varie entre 200 et 700 m, formant une plaine avec quelques rares petites collines et entrecoupée de vallées,
 où coulent l'Ienisseï et ses affluents majeurs (Abakan, Oïa et Touba). Les principales villes de la dépression sont Minoussinsk et Abakan.

La dépression de Minoussinsk compte un grand nombre de lacs, dont certains sont salés. C'est également une importante zone agricole, qui possède entre autres des dépôts de charbon.

Minoussinsk
Minoussinsk (en russe : Минусинск) est une ville du kraï de Krasnoïarsk en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Minoussinsk. C'est l’une des villes les plus anciennes de Sibérie orientale. Sa population s'élevait à 69 263 habitants en 2013.
Drizzt Do'Urden
Drizzt Do’Urden est un personnage de fiction créé par l'écrivain R.A. Salvatore pour la série Les Royaumes oubliés, un décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons et un univers de fiction créé par l'auteur et concepteur canadien Ed Greenwood.

Drizzt Do’Urden fait partie de la race des drows, les elfes noirs dans l’univers de Donjons et Dragons.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Ntahangwa
Ntahangwa est une commune du Burundi située dans la Province de Bujumbura Mairie, au nord du Lac Tanganyika. La commune a 491 786 habitants et est constituée de 6 anciennes communes : Ngagara, Kamenge, Cibitoke, Buterere, Gihosha et Kinama.

La commune est séparée du reste de la capitale par la rivière Ntahangwa, d'où son nom.

Province de Bujumbura Mairie
La province de Bujumbura Mairie est une ancienne subdivision du Burundi comprenant la ville de Bujumbura, capitale économique du pays. Il s'agit de la province la plus peuplée du pays avec plus d'un million d'habitants.
Slimane-Baptiste Berhoun
Slimane-Baptiste Berhoun, né le 22 mars 1985, est un réalisateur, scénariste, écrivain et acteur français.

Également présentateur de l'émission Big Bug Hunter puis Big Bang Hunter ainsi que voix d'Esprit Japon, il occupe occasionnellement d'autres fonctions comme directeur de la photographie ou encore cadreur[réf. souhaitée].

Slimane-Baptiste Berhoun interprète entre autres le Docteur Henry Castafolte dans Le Visiteur du futur et a écrit à partir de 2014 la suite de la série dans le roman La Meute. Il est également le créateur de plusieurs web-séries que ce soit avec le collectif Frenchnerd ou avec l'entreprise Brainsonic, dont Scred TV, J'ai jamais su dire non, Les Opérateurs, La Théorie des balls et Le Secret des balls.

Nolife (chaîne de télévision)
Nolife est une chaîne de télévision thématique française axée sur les cultures geek et japonaise, ayant émis du 1er juin 2007 au 30 avril 2018, sur internet et sur le câble.

En redressement judiciaire depuis septembre 2015, la chaîne a vu le départ de sa section sur les jeux vidéo un an plus tard. Le 1er avril 2018, alors en phase de liquidation judiciaire, la fin de la chaîne est annoncée pour le 8 avril 2018. Elle continue ensuite la rediffusion d'émissions jusqu'à la fin de la liquidation de la chaîne (et diffuse même quelques émissions inédites jusqu'au 25 avril 2018). Le stream Twitch de la chaîne s'est officiellement arrêté le 30 avril 2018 peu avant 18 heures, signant ainsi la fin définitive de Nolife.