hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De salute animarum
De salute animarum (Du Salut des âmes) est une bulle du pape Pie VII publiée le 16 juillet 1821, par laquelle le Saint-Siège réorganisa les circonscriptions ecclésiastiques du royaume de Prusse et d'autres États germaniques au sein de la Confédération germanique.

Ce document appartient à un groupe de documents pontificaux appelés bulles de circonscription par l'historiographie (en allemand : Zirkumskriptionsbulle),  c'est-à-dire un ensemble de bulles pontificales publiées par les papes entre 1818 et 1824, par lesquelles le Saint-Siège réorganisa les circonscriptions ecclésiastiques dans la majeure partie des États membres de la Confédération germanique à la suite des changements politiques et territoriaux provoqués par le congrès de Vienne.

Archidiocèse de Gniezno
L’archidiocèse de Gniezno (en latin : Archidioecesis Gnesnensis, en polonais : Archidiecezja gnieźnieńska) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Pologne.  La province ecclésiastique a pour suffragants les diocèses de Bydgoszcz et de Włocławek, couvrant l'est de la Grande-Pologne. Le titulaire actuel de l'archidiocèse est Wojciech Polak, il a pour évêque auxiliaire : Krzysztof Jakub Wętkowski.

La fondation de l'archidiocèse, lors du congrès de Gniezno en l'an mil, marqua la création de l’Église de Pologne, en hommage au martyre de l'évêque Adalbert de Prague (Wojciech). Traditionnellement, l'archevêque de Gniezno porte le titre de primat de Pologne.
Télescope de Schmidt Samuel-Oschin
Le télescope de Schmidt Samuel-Oschin (Samuel Oschin Schmidt Telescope) est un télescope de Schmidt de 48 pouces (122 cm) d'ouverture et de rapport d'ouverture F/D = 2,5 installé à l'observatoire du Mont Palomar.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Prix littéraire des collégien·ne·s
Le Prix littéraire des collégien·ne·s, connu avant 2022 sous la graphie Prix littéraire des collégiens, est un prix littéraire décerné annuellement à une œuvre littéraire de fiction québécoise par un jury composé de cégépiens et collégiens provenant des quatre coins du Québec. Ces étudiants attribuent leur prix au terme d'un processus de lecture et de discussion. Chaque année, cinq œuvres québécoises de fiction parues dans le courant de l'année précédente sont ainsi choisies par un comité de présélection - comité formé de critiques et de spécialistes de la littérature - et soumises à l'appréciation des jeunes jurés. Le Prix littéraire des collégien·ne·s est remis au printemps dans le cadre du Salon international du livre de Québec et son lauréat reçoit une bourse de 5 000 dollars. Cinq femmes l'ont remporté depuis 2003.

Kev Lambert
Kev Lambert, auparavant connu sous le nom de Kevin Lambert, née le 17 octobre 1992 à Montréal est une écrivaine québécoise.

En 2017, elle publie son premier roman, intitulé Tu aimeras ce que tu as tué, et en 2018, Querelle de Roberval, tous deux aux éditions Héliotrope. Son troisième roman, Que notre joie demeure, publié chez Héliotrope en 2022 au Québec et au Nouvel Attila en 2023 en France, est lauréat du prix Médicis 2023.
Philippe de Majorque
Philippe de Majorque (1288 - 1343) est un prince et religieux catholique du XIVe siècle. Il était l'un des fils cadets du roi Jaime II, roi de Majorque et d'Esclarmonde, fille du comte Roger IV de Foix. De ce mariage célébré en 1275, le couple eut quatre fils, les infants Jacques, Sanche, Ferdinand et Philippe, ainsi que deux filles, Isabelle, mariée à Juan Manuel de Castille et Sancia qui épousa Robert d'Anjou, roi de Naples.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.
Barque du Léman
Les barques du Léman sont de grands voiliers latins, généralement à deux mâts, d’une trentaine de mètres. Emblématiques du Lac Léman, ils sont les plus grands bateaux à voiles latines au monde.

À l’origine, c’est un bateau mixte, commercial et militaire, qui fait partie de la famille des galères. Du XVIIIe siècle jusqu’à la Première Guerre mondiale, il assure l’essentiel des transports de personnes et de marchandises autour du Léman.

Une petite flotte de cinq barques perpétue aujourd’hui leur souvenir. Ce sont désormais des bateaux à passagers qui offrent des promenades touristiques. L'une de ces barques, la Demoiselle, est le seul voilier école de Suisse.

Meillerie
Meillerie est une commune française qui se situe dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance.

Dès le XIXe siècle, l'exploitation des carrières de Meillerie permet d'extraire les pierres calcaires qui seront utilisées pour édifier de nombreuses constructions dans les villes côtières lémaniques françaises et suisses dont, notamment, la seconde gare de Genève-Cornavin, construite entre 1929 et 1931, ainsi que l'ensemble architectural du Palais des Nations de Genève, siège de la Société des Nations construit durant la même période.
Open de Malaisie (badminton)
L'Open de Malaisie est un tournoi international annuel de badminton créé en 1937 par la Fédération malaisienne de badminton (BAM) qui se déroule principalement à Kuala Lumpur. 
Auparavant, il s'est joué dans des villes comme Johor Bahru, Kota Kinabalu, Kuching, Penang, Selangor ou Kuantan.

Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés Super Series par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui l'a reclassé SuperSeries Premier en 2014, devenant un des tournois majeurs du calendrier international. En 2018, il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour puis Super 1000 pour le cycle 2023-2026.

BWF Super Series
Les BWF Super Series constituent un ensemble de tournois de badminton organisés par la Fédération internationale de badminton. Cette compétition a été créée le 14 décembre 2006 et lancée en 2007 en vue d'améliorer la qualité et la visibilité de ce sport. Elle se compose de 12 opens organisés dans autant de pays différents.

Depuis 2018, les BWF Super Series ont été remplacés par les BWF World Tour.

C'est en quelque sorte l'équivalent des tournois du Grand Chelem au tennis.
Réserve naturelle d'État des Nénètses
La réserve naturelle d'État Nenetski ou réserve naturelle d'État des Nénètses (en russe : Ненецкий заповедник, Nenets Zapovednik) est une aire protégée située dans le district autonome de Nénétsie, dans l'oblast d'Arkhangelsk, au nord de la Russie. La réserve naturelle a été créée le 18 décembre 1997 par décision du gouvernement russe.

La réserve a une superficie de 313 400 hectares, dont 181 900 hectares situés en mer.

La réserve naturelle d'État Nenetski a été créée pour protéger et étudier les écosystèmes typiques à croissance lente de la toundra, située à l'Est, et les eaux côtières de mer de Barents.

Nénétsie
La Nénétsie ou district autonome de Nénétsie (en russe : Ненецкий автономный округ, Nenetski avtonomny okroug ; en nénètse : Ненёцие автономной ӈокрук) est un district autonome de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie.
Maggie Greene
Maggie Rhee, née Maggie Greene est un personnage principal de la série télévisée The Walking Dead. Elle est interprétée par Lauren Cohan et doublée en version française par Marie Giraudon.

Maggie est le deuxième personnage féminin qui vit le plus longtemps dans la série, la première étant Carol. Elle est également la première femme à vivre le plus longtemps et qui n'est pas membre du Groupe Atlanta (Saison 1).

Maggie a perdu quatre de ses êtres chers par des antagonistes principaux. Son vieil ami Otis par Shane Walsh, son père Hershel par Le Gouverneur, sa demi-sœur Beth par Dawn Lerner, et son mari Glenn Rhee par Negan.

Saison 6 de The Walking Dead
La sixième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 11 octobre 2015 au 3 avril 2016 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et de son groupe, depuis leur tentative ratée de détourner le chemin d'une énorme horde de rôdeurs se dirigeant sur Alexandria jusqu'à la première apparition de Negan qui tue deux des membres du groupe.
Unterseeboot 957
L'Unterseeboot 957 ou U-957 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 10 avril 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 11 mars 1942, il est lancé le 21 novembre 1942 et mis en service le 7 janvier 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Franz Saar.

Il est mis au rebut en octobre 1944.

13. Unterseebootsflottille
La 13. Unterseebootsflottille était la 13e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à la base de Dora à Trondheim en Norvège en juin 1943 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Rolf Rüggeberg.

En septembre 1944, la flottille est réorganisée, lorsque la plupart des U-Boots des bases françaises arrive en Norvège.

Son histoire prend fin en mai 1945 au moment de la capitulation allemande.
Le Fléau des dieux
Le Fléaux des dieux (stylisé lE flÉAU dES DiEUX) est une série de bande dessinée. Il s'agit d'une transposition dans un univers de science-fiction et de fantastique des combats entre le roi Attila et le général Flavius Aetius, l'ordre de l'Empire romain face au chaos des invasions.

Scénario : Valérie Mangin

Dessins et couleurs : Aleksa Gajić

Idée originale : Denis Bajram

Depuis 2004, la série fait partie de la collection Chroniques de l'Antiquité galactique avec la série Le Dernier Troyen.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Harold Martin
Harold Martin [aʁɔld maʁtin]  est un homme politique français, né le 6 avril 1954 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie du 7 août 2007 au 5 juin 2009 et du 3 mars 2011 au 5 juin 2014. Il est également président du Congrès du Territoire (rebaptisé Congrès de la Nouvelle-Calédonie en 1999) du 16 juillet 1997 au 3 juin 1998, du 21 mai 2004 au 31 juillet 2007 et du 22 mai 2009 au 3 mars 2011. Il est également maire de Païta, commune de l'agglomération de Nouméa, de 1995 à 2019. Ancien membre du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), parti historique de la lutte contre l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, il en a été exclu en 2001 et a contribué à fonder trois ans plus tard l'Avenir ensemble. Il préside ce parti de 2004 à 2008 et de 2010 à 2017, et en a été la tête de liste pour les élections provinciales du 10 mai 2009 en province Sud. Il est condamné en 2020 pour achats de voix lors des élections municipales de 2014.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Aménagement de Roselend - La Bâthie
L'aménagement de Roselend - La Bâthie est un complexe hydroélectrique situé dans le massif du Beaufortain, dans le département français de la Savoie. Articulé autour du barrage de Roselend et de la centrale électrique de La Bâthie, il est composé de trente prises d'eau placées sur les cours d'eau du massif, de trois barrages réservoirs (Roselend, Saint-Guérin et La Gittaz) et de trois centrales électriques (La Bâthie, La Sauce et Pierre Giret) reliés par quarante-deux kilomètres de canalisations souterraines.

Il s'agit du second plus important producteur d'énergie hydroélectrique de Savoie après celui de Super-Bissorte en Maurienne.

Barrage de Saint-Guérin
Le barrage de Saint-Guérin est un barrage à voûte français, situé à 1 559 m d'altitude dans le massif du Beaufortain sur les hauteurs de Beaufort, dans le département de la Savoie. Le barrage est construit à la sortie du cirque Saint-Guérin, dont il tire son nom.
Piccola Sanremo
Le Piccola Sanremo - Gran Premio Sovizzo est une course cycliste italienne disputée à Sovizzo, en Vénétie. Créée en 1972, elle est organisée par l'UC Sovizzo.

Cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne. Une course junior, le Gran Premio Sportivi di Sovilla-La Piccola Sanremo est également disputé fin avril.

Gran Premio Sportivi di Sovilla
Le Gran Premio Sportivi di Sovilla - La Piccola Sanremo est une course cycliste italienne disputée à Sanremo, en Vénétie. Elle intègre le calendrier international junior de l'UCI en 2012, dans la catégorie 1.1J.

Une course pour les cyclistes élites et espoirs, le Piccola Sanremo, est également disputée au début du printemps.
Thierry Redler
Thierry Redler est un acteur, réalisateur et auteur français, né le 22 février 1958 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 26 juillet 2014 à La Rochelle.

Il est le père des comédiens Romain, Jim, Arthur, Kim et Lou Redler.

Il est connu pour être la première voix française de Son Goku dans Dragon Ball Z et pour son personnage de Marc dans la série Les Filles d'à côté.

Les Monos
Les Monos est une série télévisée française en 18 épisodes de 90 minutes créée par Christian Rauth et Daniel Rialet et diffusée du 3 mars 1999 au 27 octobre 2004 sur France 2. La série fut rediffusée sur NRJ 12 dès 2007, puis en 2009 sur Série Club.
Battleship (film)
Battleship ou Bataille navale au Québec est un film de science-fiction coproduit et réalisé par Peter Berg et sorti en 2012. Il s’agit du nom anglophone du jeu de société bataille navale, dont un passage du film est inspiré. La société spécialisée dans les jouets Hasbro participe à la production.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.

USS John Paul Jones (DDG-53)
L’USS John Paul Jones (DDG-53) est un destroyer américain, troisième navire de la classe Arleigh Burke. Commissionné en 1993 et toujours en service en 2014, il est nommé d'après le militaire de la guerre d'indépendance des États-Unis John Paul Jones. Il a été construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine et son port d’attache est la base navale de San Diego. Il appartient au Carrier Strike Group 11.
Billet de 1 000 francs Richelieu
Le 1 000 francs Richelieu est un billet de banque en francs français créé par la Banque de France le 2 avril 1953 et émis le 6 décembre 1955 pour remplacer le 1 000 francs Minerve et Hercule. Il sera suivi par le 10 nouveaux francs Richelieu.

Billet de 10 nouveaux francs Richelieu
Le 10 nouveaux francs Richelieu est un billet de banque en francs français créé par la Banque de France le 5 mars 1959 et émis le 4 janvier 1960 pour remplacer le 1000 francs Richelieu. Il sera suivi par le 10 francs Voltaire.
Johan Gustaf von Carlson
Johan Gustaf von Carlson (également von Carlsson), né le 15 novembre 1743 dans la paroisse de Vårdinge, comté de Stockholm et décédé le 10 décembre 1801 à Stockholm, est un haut-fonctionnaire, ornithologue et collectionneur suédois.

Ordre royal de l'Étoile polaire
L'ordre royal de l'Étoile polaire est un ordre suédois destiné aux ministres, aux ambassadeurs, aux magistrats, aux savants, aux littérateurs et aux artistes. Depuis la réforme de 1975, il n'était plus décerné qu'à des personnes n'ayant pas la nationalité suédoise, mais il est à nouveau accessible aux citoyens suédois depuis le 1er février 2023.

L'insigne est une croix d'or à huit pointes, émaillée de blanc, ayant au centre un médaillon d'azur qui porte une étoile polaire et la devise : Nescit occasum (i. e. qui ne décline jamais / qui ne se couche jamais — en parlant d'un astre). Cette croix est surmontée d'une couronne en or. L'ordre a été établi en 1748 par le roi Frédéric Ier de Suède.
Al-Bireh
al-Bireh, al-Birah ou el-Bira (arabe : البيرة) est une ville palestinienne adjacente à Ramallah au centre de la Cisjordanie, à 15 km au nord de Jérusalem. La ville est située à une altitude de 884 mètres approximativement.

Selon le Bureau palestinien des statistiques, al-Bireh avait une population de 38 202 en 2007. Le maire de la ville est Fawzi Abed qui a été élu en 2012.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Système monétaire du royaume de France
Le système monétaire de l'Ancien régime, hérité de Charlemagne, se caractérise par son caractère métallique (l'étalon-argent sert de référence, mais sont également utilisés l'or pour les pièces de plus grande valeur, et divers alliages pour les unités de moindre valeur), sa base (arithmétique) mixte (duodécimal et vicésimal), la distinction qu'il faisait entre monnaies de compte (elles-mêmes multiples) et monnaies de règlement (également très diverses).

Complexe mais souple et adaptable, ce système et ses variantes furent en usage pas seulement dans le royaume de France mais sur une très grande étendue spatiale (Péninsule Ibérique, Péninsule italienne, Saint-Empire romain, Grande-Bretagne jusqu'en 1971, etc.) et temporelle, du Haut Moyen Âge jusqu'aux révolutions américaine et française qui adoptent la décimalisation.

Nombre hautement composé
Un nombre hautement composé est un entier strictement positif qui a strictement plus de diviseurs que n’en ont les nombres qui le précèdent.

Raymond Badiou a proposé de les appeler nombres ploutons (de Ploutos, divinité de la richesse) .
Mi-temps au mitard
Mi-temps au mitard ou Le Dernier Essai au Québec (The Longest Yard) est un film américain réalisé par Peter Segal et sorti en 2005. Il s'agit d'un remake de Plein la gueule de Robert Aldrich sorti en 1974. Le personnage principal est ici incarné par Adam Sandler. Burt Reynolds, qui tenait ce rôle dans le film original, apparait ici dans un rôle secondaire.

Le film reçoit des critiques presse plutôt négatives mais réalise de bons résultats au box-office.

The Great Khali
Dalip Singh Rana (né le 27 août 1972 à Dhiraina, Himachal Pradesh), plus connu sous le nom de The Great Khali, est un catcheur, culturiste et acteur indien naturalisé américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il commence sa carrière de catcheur en 2000 après avoir immigré aux États-Unis. Il rejoint la New Japan Pro-Wrestling un an plus tard où il fait équipe avec Giant Silva. Il signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment  en 2006. Durant toute sa carrière, Singh a remporté un seul titre, le championnat du monde poids lourds. En dehors du catch, il a également joué dans plusieurs films et séries télévisées.

Après avoir quitté la WWE, Singh crée sa propre école et fédération de catch dans son pays natal en 2015 qui s'appelle Continental Wrestling Entertainment.
Ardenne
L'Ardenne est une région géographique de basse montagne qui s'étend sur les territoires belge (wallon), français, luxembourgeois et allemand, située à l'est de la Meuse et de la Sambre et limitée au sud par les plaines de Lorraine et de Champagne. Le Massif ardennais est une ancienne chaîne de haute montagne qui culminait à 8 000 mètres d'altitude, qui a été affectée par les plissements tectoniques calédoniens et varisques (aussi appelés plissements hercyniens). L'érosion ayant fait son travail durant plus de 300 millions d'années, le massif culmine aujourd'hui à 694 mètres au niveau du signal de Botrange.

Massif ardennais
Le Massif ardennais ou massif des Ardennes est le cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne et en constitue la plus grande partie. Il est prolongé vers l'Allemagne par le massif de l'Eifel. Son point culminant, et plus haut sommet de la Belgique, est à 694 m au signal de Botrange.
Presqu'île de Crozon
La presqu'île de Crozon est située dans le Finistère (région Bretagne) en face de Brest. Elle est englobée en totalité dans le parc naturel régional d'Armorique et les espaces maritimes qui l'entourent sont en partie englobés dans le parc naturel marin d'Iroise, créé en 2007.

Roscanvel
Roscanvel [ʁɔskɑ̃vɛl] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont les Roscanvélistes. Sa population était de 1 016 habitants en 2005, mais augmente beaucoup en période estivale en raison des nombreuses résidences secondaires liées à sa situation littorale. Roscanvel fait partie du parc naturel régional d'Armorique.

La commune est située sur une presqu'île.
Duché de Ratibor
Le duché de Ratibor (en allemand : Herzogtum Ratibor, en tchèque : Ratibořské knížectví) fut un duché vassal silésien dont la capitale était Ratibor en Haute-Silésie.

Lors de la partition féodale du royaume de Pologne au Moyen Âge tardif, il est séparé au duché de Silésie vers l'an 1172 et régi par des ducs de Silésie issu de la dynastie Piast jusqu'en 1336. Le duché devient un fief des rois de Bohême en 1327; lorsque, en 1336, la ligne des ducs de Ratibor s'éteignit, leur territoire par le droit de déshérence reviennent à la couronne de Bohême. Ensuite, Ratibor passa aux ducs d'Opava, une branche de la dynastie des Přemyslides régnant jusqu'en 1521. Un fief de Bohême, le
territoire appartenait à la monarchie de Habsbourg à partir de 1526.

Après que l'essentiel de la Silésie eut été conquis par le roi Frédéric II de Prusse, Ratibor fut annexé au royaume de Prusse en 1742. Le titre ducal est porté par la maison de Hohenlohe-Schillingsfürst depuis 1840.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.