hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix André Augustin Poujol
Félix-André Augustin Poujol né à Gigean (Hérault) le 16 vendémiaire an VI (7 octobre 1797) et mort à Marseille le 30 mai 1869, est un écrivain, médecin spécialiste de la chlorose, et professeur de médecine pratique à la Faculté de Montpellier.

Gigean
Gigean [ ʒi.ʒɑ̃] (en occitan Gijan [ d͡ʒi.'d͡ʒan]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Depuis le 31 décembre 2002, elle fait partie de la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée. Gigean fait également partie de l'unité urbaine de Sète.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vène, le Rieu Tord, le ruisseau des Combes et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Fabrègues-Poussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Gigeannais.

Gigean est une commune urbaine qui compte 6 639 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Gigeannais ou  Gigeannaises.
HMS V3
Le HMS V3 est un sous-marin britannique de classe V construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Sa quille est posée en janvier 1914, il a été lancé le 1er avril 1915 et terminé en janvier 1916. Le HMS V3 a été vendu en octobre 1920.

Classe V (1914)
La classe V est une classe de quatre sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite pendant la Première Guerre mondiale. Cette classe fut construite en même temps que la classe S par Scotts Shipbuilding and Engineering Company à Greenock et la classe W par Armstrong Whitworth.
Open GDF Suez
L'Open Gaz de France puis GDF Suez est un ancien tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

L'épreuve s'est déroulée en chaque début d'année à Paris de 1993 (en remplacement de l'Open Clarins) à 2014. En 2015, le retour du tournoi d'Anvers conduit à la disparition de l'Open GDF Suez.

Avec trois succès en six finales, la Française Amélie Mauresmo détient le record de victoires en simple. Elle devient par la suite codirectrice du tournoi avec Régis Brunet (IMG France).

Douze des vingt-deux éditions disputées ont vu s'imposer une joueuse qui a été numéro un mondiale au classement WTA au cours de sa carrière.

Saison 2015 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2015 de tennis féminin ou WTA Tour 2015 qui est constituée de 65 tournois répartis de la façon suivante :

61 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 32 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 6 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le WTA Elite Trophy qui regroupe les joueuses non qualifiées pour le Masters, classées entre la 9e et la 20e place au classement.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Jean Armour Polly
Jean Armour Polly est une bibliothécaire américaine de la bibliothèque publique de Liverpool (état de New-York), qui a largement diffusé l’expression « surfer sur internet » (à partir de 1992), titre d’une série de 6 livres à destination des familles et des enfants référençant des sites disponibles sur Internet. Elle a été utilisatrice d’internet dès 1991, membre du conseil d’administration de l’Internet Society de 1993 à 1996, membre du comité consultatif de l’ICANN de 2004 à 2006. Elle a été intégrée dans le Temple de la renommée d'Internet en 2019, pour son rôle pionnier dans l’accès libre et gratuit à Internet dans les bibliothèques.

Temple de la renommée d'Internet
Le temple de la renommée d'Internet (en anglais Internet Hall of Fame) est un prix créé en 2012, et décerné par l'Internet Society (ISOC), qui récompense l'ensemble de la carrière d'une personne, en reconnaissance de ses contributions significatives au développement et à l'avancement d'Internet. Parmi les lauréats figurent Vint Cerf, Tim Berners-Lee, Linus Torvalds, Richard Stallman et Leonard Kleinrock.
Netsuite Open féminin 2016
Le tournoi Netsuite Open féminin 2016 est l'édition féminine 2016 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 27 septembre au 1er octobre 2016 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Reyna Pacheco.

La tête de série no 1 Laura Massaro l'emporte en finale face à la tenante du titre Amanda Sobhy.

Laura Massaro
Laura Massaro, née Laura Lengthorn le 2 novembre 1983 à Great Yarmouth, est une joueuse anglaise de squash. Elle est championne du monde en 2013 et atteint en janvier 2016 la première place mondiale sur le circuit international.
Katherine Dreier
Katherine Sophie Dreier, née à Brooklyn dans l'État de New York le 10 septembre 1877 et morte le 29 mars 1952 à Milford dans l'État du Connecticut, est une artiste peintre proche du mouvement Dada après avoir fréquenté le Symbolisme et l'Impressionnisme. Elle est également historienne de l'art, critique d'art et mécène américaine.

Milford (Connecticut)
Milford est une ville du comté de New Haven dans le Connecticut, aux États-Unis. Sa population était de 52 759 personnes lors du recensement de 2010. La ville est le siège de la chaîne de restauration rapide Subway.
Antoine Barnave
Antoine Barnave est un homme politique français, né le 22 octobre 1761 à Grenoble et mort guillotiné le 29 novembre 1793 à Paris.

Il a joué un rôle important durant les premières années de la Révolution.

Député du Dauphiné aux états généraux, il devient un des principaux membres de l'Assemblée nationale constituante, où il siège d'abord à gauche, au sein du « triumvirat » Duport-Barnave-Lameth.

Mais, craignant la radicalisation de la révolution après la tentative de fuite de Louis XVI (juin 1791), il se rapproche de la cour. Après la chute de Louis XVI (10 août 1792), il est incarcéré dès le 18 août en raison de la découverte d'une correspondance compromettante. Un an plus tard, après la victoire des montagnards sur les girondins (juin 1793), il est déféré par la Convention devant le Tribunal révolutionnaire au début de la Terreur, condamné à mort le 28 novembre et exécuté le lendemain.

Vizille
Vizille (prononcer [vi.zil]) est une commune française située, géographiquement dans la vallée de la Romanche, administrativement dans le département de l'Isère et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné et berceau de la Révolution française, Vizille est située sur la route Napoléon qui relie Golfe-Juan à Grenoble. La ville abrite notamment le musée de la Révolution française, hébergé dans le château de François de Bonne (1543-1626), duc de Lesdiguières, dernier connétable de France, gouverneur du Dauphiné, ancien seigneur des lieux.

Lieu de Résistance durant la seconde Guerre mondiale, la commune fut libérée par des combattants locaux. Vizille possède un passé riche en évènements historiques dont témoignent encore aujourd'hui la présence de ce château du XVIIe siècle et de son domaine qui furent, durant plus d'un siècle, une des résidences officielles du président de la République française.

Les habitants de Vizille se dénomment les Vizillois.
Jean-Laurent Cochet
Jean-Laurent Cochet, né le 28 janvier 1935 à Romainville (Seine-Saint-Denis) et mort le 7 avril 2020 à Paris 18e, est un metteur en scène, professeur d'art dramatique et comédien français, principalement actif au théâtre.

La Reine morte
La Reine morte est un drame en trois actes d'Henry de Montherlant écrit en 1942 et représenté pour la première fois le 8 décembre 1942 à la Comédie-Française dans une mise en scène de Pierre Dux, des décors et costumes de Roland Oudot, avec Jean Yonnel, Madeleine Renaud et Julien Bertheau. Dans les années 1960, le rôle d'Inès de Castro fut interprété avec talent par Geneviève Casile, sociétaire de la Comédie-Française (mise en scène de Pierre Dux puis de Pierre Franck), rôle qu'elle a également interprété pour la télévision dans une réalisation de Roger Iglésis.

La Reine morte fut un succès au théâtre et est une des pièces les plus connues de l'auteur. Elle développe le thème classique de l'amour contrarié par la raison d'État.
Geoffrey Kipsang Kamworor
Geoffrey Kipsang Kamworor (né le 22 novembre 1992 à  Eldoret) est un athlète kényan, spécialiste des courses de fond.

Il est triple champion du monde de semi-marathon, en 2014, 2016 et 2018, et double champion du monde de cross-country en 2015 et 2017. Il remporte par ailleurs le Marathon de New York à deux reprises, en 2017 et 2019, ainsi qu'une médaille d'argent aux championnats du monde de Pékin en 2015 sur 10 000 m. Le 18 septembre 2019, il bat le record du monde du semi-marathon avec le temps de 58 min 1 s, record qui sera battu le 6 décembre 2020 par son compatriote Kibiwott Kandie en 57 min 32 s.

Marathon de New York 2019
Le Marathon de New York 2019 est la 49e édition au Marathon de New York aux États-Unis qui a lieu le dimanche 3 novembre 2019. C'est le sixième et dernier des World Marathon Majors à avoir lieu en 2019.
How High the Moon
How High the Moon est une chanson écrite par Morgan Lewis (musique) et Nancy Hamilton (paroles) en 1940. Art Tatum l'a enregistrée en solo le 29 septembre 1949 pour Capitol Records.

La chanson a été interprétée par Les Paul et Mary Ford en 1951, par Art Pepper en 1952 (Complete Surf Club Sessions). Il est aussi chanté par Ella Fitzgerald, entre autres à son concert de Berlin en 1960.

La version de Les Paul et Mary Ford reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 1979 puis est inscrite en 2002 au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington,.
2002 est également l'année où la version d'Ella Fitzgerald reçoit à son tour le Grammy Hall of Fame Award.

Les morceaux "Ornithology" de Charlie Parker, "Satellite" de John Coltrane et "Solar" de Miles Davis s'inspirent des accords de "How High the Moon,".

Art Tatum
Arthur Tatum, dit Art Tatum, né le 13 octobre 1909 à Toledo (Ohio) et mort le 5 novembre 1956 à Los Angeles (Californie), est un pianiste américain considéré comme l'un des plus grands virtuoses du jazz.
Colonia Santa Rosa
Colonia Santa Rosa est une ville du nord-ouest de l'Argentine, située dans le département d'Orán de la province de Salta.

La ville est située à peu distance à l'ouest de Pichanal et au nord-ouest de la route nationale 34, entre Libertador General San Martín et Pichanal.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Ville de Queanbeyan
La ville de Queanbeyan (en anglais : City of Queanbeyan) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dont le siège était Queanbeyan.

Établie à proximité de Canberra, baignée par la Queanbeyan et le Molonglo, elle comprenait, outre Queanbeyan, les villages de Carwoola, Crestwood, Environa, Googong, Greenleigh, Jerrabomberra, Karabar, Queanbeyan Est, Queanbeyan Ouest, The Ridgeway, Royalla et Tralee.

Le 12 mai 2016, elle est fusionnée avec le conseil de Palerang pour former la zone d'administration locale de la région de Queanbeyan–Palerang.

Conseil de la région de Queanbeyan–Palerang
Le conseil de la région de Queanbeyan–Palerang (en anglais : Queanbeyan–Palerang Regional Council) est une zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dont le siège est Queanbeyan.
Arrows A18
L'Arrows A18 est la monoplace engagée par l'écurie Arrows lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilotée par le champion du monde Damon Hill, en provenance de Williams F1 Team, et le Brésilien Pedro Diniz, en provenance de Ligier.

Arrows
Arrows, est une ancienne écurie de Formule 1 britannique, ayant participé au championnat du monde de 1978 à 2002. Le nom de l'écurie (Flèches) est un acronyme constitué du nom des fondateurs : Franco Ambrosio, Alan Rees, Deborah Rees, Jackie Oliver, Dave Wass et Tony Southgate.

Arrows a inscrit 142 points, 8 podiums, 1 pole position et 5 secondes places. Son meilleur résultat au championnat du monde des constructeurs est une 4e place en 1988.
Spy Game : Jeu d'espions
Spy Game : Jeu d'espions ou Jeux d'espionnage au Québec (Spy Game) est un film d'espionnage multinational réalisé par Tony Scott et sorti en 2001. Il met en vedette les acteurs Robert Redford et Brad Pitt.

Harry Gregson-Williams
Harry Gregson-Williams est un compositeur britannique de musiques de films et de jeux vidéo, né le 13 décembre 1961 à Chichester au Royaume-Uni.

Ses frères, Rupert Gregson-Williams et Josh Gregson-Williams, sont également compositeurs.

Il travaillait au studio Media Ventures, fondé par Hans Zimmer, où ce dernier lui inculqua tous les outils nécessaires à la composition de musiques de films. À présent il travaille au studio Wavecrest Music situé à Venice, à Los Angeles.

Il a également collaboré à la composition des musiques de la série de jeux vidéo mondialement connue Metal Gear Solid, inventée par Hideo Kojima. Sa participation s'est faite après que Hideo Kojima, séduit par le style musical de Gregson, lui a envoyé un disque compilant ses morceaux préférés, dont certains difficilement trouvables.
Ips sexdentatus
Ips sexdentatus, communément appelé le Sténographe, est une espèce d'insectes ravageurs de l'ordre des coléoptères, et de la sous-famille des Scolytinae. Il s'attaque tout particulièrement aux pins sylvestres, pins maritimes et pins noirs.

Ce scolyte doit son nom latin aux six excroissances en forme de dents situées à l'arrière des élytres. Mais c'est bien avec ses mandibules qu'il perfore l'écorce.

Pinus pinaster
Pinus pinaster, le pin maritime, pin des Landes, pin de Bordeaux, pin de Corte ou pin mésogéen, est une espèce de conifères de la famille des pinacées. Il est parfois confondu avec le pin d'Alep ou le pin de Calabre.
Vodacom Cup
La Vodacom Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV créée en 1998 qui se jouait principalement en Afrique du Sud de février à mai jusqu’à sa disparition en 2015. Elle tient son nom de son sponsor principal, l’entreprise de téléphonie Vodacom. L’ultime tenant du titre est l'équipe des Pumas.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.

Laurel Awards
Les Laurel Awards sont des récompenses du cinéma américaines créées par le magazine Motion Picture Exhibitor et remises de 1948 à 1971 (sauf en 1969) pour honorer des films, des interprètes, des producteurs, des réalisateurs et des compositeurs.

Ce sont les acheteurs de films américains et canadiens qui déterminaient les récipiendaires. Après le vote, les résultats étaient publiés dans le magazine et chaque gagnant se voyait remettre une plaque d'or (Golden Laurel).
Daniel Webster
Daniel Webster, né le 18 janvier 1782 à Salisbury (New Hampshire) et mort le 24 octobre 1852 à Marshfield (Massachusetts), est un homme politique et diplomate américain qui joue un rôle important lors de la période qui précéda la guerre de Sécession.

Il se fait d'abord connaître sur le plan régional en défendant les intérêts maritimes de la Nouvelle-Angleterre. Ses conceptions nationalistes de plus en plus nettes et sa façon remarquable de les exprimer font de lui l'un des orateurs les plus réputés et l'un des meneurs du Parti whig les plus influents. Représentant puis sénateur fédéral, il finit sa carrière politique par le poste de secrétaire d'État des États-Unis.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Bonaventure Giraudeau
Bonaventure Giraudeau, né  à Saint-Vincent-sur-Jard le 1er mai 1697 et mort le 14 septembre 1774 aux Sables-d'Olonne, est un jésuite français, helléniste et hébraïsant.

Il est professeur au collège de La Rochelle.

Collège Eugène Fromentin
Le collège Eugène-Fromentin est une institution d'enseignement secondaire situé au 2 Rue Jaillot, à La Rochelle (France). Ouvert au XVIe siècle comme collège municipal, il devient collège jésuite (1629) puis royal (1763), puis lycée impérial (1803) et actuellement collège Eugène Fromentin. Construit entre le XVIe siècle et XIXe siècle son bâtiment principal fut inscrit au titre des monuments historiques en 1969.
Cheylard-l'Évêque
Cheylard-l'Évêque est une commune française, située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Cheylard, le Donozau, le Langouyrou, le Cartalaye, le Puech Aranc et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cheylard-l'Évêque est une commune rurale qui compte 65 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 410 habitants en 1901. Ses habitants sont appelés les Cheylardiens ou  Cheylardiennes.

Elle fait partie de la communauté de communes du Haut Allier.

Cheylard
Le Cheylard ou ruisseau de Mercoire est une rivière française du département Lozère de la région Occitanie et un affluent du ruisseau des Rebaudes, ou Langouyrou donc un sous-affluent de la Loire par l'Allier.
Pistachier térébinthe
Pistacia terebinthus

Le Pistachier térébinthe ou Térébinthe (Pistacia terebinthus L.), est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commune dans tout le bassin méditerranéen.

L'essence de térébenthine lui doit son nom car la térébenthine de Chio était à l'origine fabriquée avec des exsudats  de cet arbre.

Garrigue
En botanique, la garrigue (du provençal garriga) est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation. Garrigue et maquis peuvent être réunis sous un même vocable : le matorral qui constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon.
Jeanne Paquin
Jeanne Paquin, née Jeanne Beckers le 23 juin 1869 à L'Île-Saint-Denis et décédée le 28 août 1936 à Paris 7e, est une grande couturière française. Elle est l'une des premières à avoir acquis une renommée internationale, à la fin du XIXe siècle.

Robert Mallet-Stevens
Robert Mallet-Stevens est un architecte et designer français, né le 24 mars 1886 à Paris, où il est mort le 8 février 1945. Il fit partie du mouvement moderne, fut un célèbre décorateur de cinéma dans les années 1920 pour Marcel L'Herbier ou Jean Renoir, et directeur de l'école des beaux-arts de Lille.
Premier ministre d'Écosse
Le Premier ministre d'Écosse (en anglais : First Minister of Scotland ; en gaélique écossais : Prìomh Mhinistear na h-Alba ; en scots : First Meenister o Scotland) est le chef du gouvernement de l'Écosse depuis la dévolution du pouvoir et la création d'un Parlement écossais en 1999.

Le Premier ministre d'Écosse reçoit un salaire annuel de 151 271 livres sterling dans lequel est incluse son indemnité parlementaire de 61 778 livres. Sa résidence officielle se trouve à la Bute House, sur la Charlotte Square d'Édimbourg.

L'actuel Premier ministre d'Écosse est John Swinney, du Parti national écossais, depuis le 8 mai 2024.

Bute House
La Bute House (en gaélique écossais : Taigh Bhòid) est la résidence officielle du Premier ministre d'Écosse, depuis le Scotland Act et la dévolution des pouvoirs de 1999. Son adresse est le 6 Charlotte Square, dans la New Town d'Édimbourg.

La résidence est actuellement occupée par John Swinney, du Parti national écossais.
Névet (cours d'eau)
Le Névet (cours d'eau) est un petit fleuve côtier qui prend sa source sur le versant ouest de la "Montagne de Locronan", près de Locronan, à l'ouest de Plogonnec et au nord du Juch et qui se jette sur la plage du Ris dans la baie de Douarnenez. 
Il sert de limite communale entre Locronan et Kerlaz, situés sur sa rive droite, et Le Juch et Douarnenez, situés sur sa rive gauche. Il a notamment comme affluent de rive droite le ruisseau du Ris.

Plogonnec
Plogonnec [plogɔnɛk], avec plus de 3 000 habitants, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Elle est située à 13 km de Quimper, à 13 km de Douarnenez et à 4 km de Locronan.
René Fasel
René Fasel, né le 6 février 1950 à Fribourg, est une personnalité du monde international du hockey sur glace, de nationalité suisse. De 1994 à 2021, il a présidé la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il est également membre du Comité international olympique depuis 1995.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.