hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilla stjärna
Lilla stjärna (« Petite étoile ») est une chanson interprétée par la chanteuse suédoise Alice Babs et dirigée par Dolf van der Linden pour représenter la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1958 qui se déroulait à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la première participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

Elle est interprétée en suédois, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966. Ce fut la première chanson à être interprétée en suédois.

Il s'agit de la cinquième chanson interprétée lors de la soirée, après Solange Berry qui représentait le Luxembourg avec Un grand amour et avant Raquel Rastenni qui représentait le Danemark avec Jeg rev et blad ud af min dagbog. À l'issue du vote, elle a obtenu 10 points, se classant 4e sur 10 chansons,.

Alice Babs
Alice Babs (née Alice Nilson, devenue Alice Sjöblom après son mariage) est une chanteuse et actrice suédoise née à Kalmar le 26 janvier 1924, dans une famille d'artistes et morte le 11 février 2014 à Stockholm.
Document de voyage
Le document de voyage est un document officiel polonais confirmant l’identité d’une personne qui n’est pas citoyen polonais (en).

Un tel document était délivré aux citoyens polonais qui avaient renoncé à la nationalité polonaise pour pouvoir partir à l’étranger. Le document confirmait l’identité d’une personne  et le fait que « le détenteur de ce document n’est pas citoyen polonais »

Lors de la vague d’immigration en 1968, ce document a été obtenu par exemple par les émigrants juifs (et leurs époux non-juifs) ou par les Allemands quittant la Pologne après la Seconde Guerre mondiale,.

Actuellement, on délivre le document de voyage de Pologne à l’étranger qui possède un permis d’établissement, un permis de séjour de résident de longue durée – UE ou bénéficie de la protection subsidiaire.

Mars 1968 (Pologne)
Mars 1968 (8-23 mars 1968) est une crise politique polonaise commencée par des manifestations d'étudiants à Varsovie, Gdansk, Cracovie et Poznań, brutalement réprimées par la Milicja Obywatelska (MO) et l'Ochotnicza Rezerwa Milicji Obywatelskiej (pl) (ORMO).
Sur la piste des Dalton
Sur la piste des Dalton est la trentième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1138 au no 1159 du journal Spirou, puis en album en 1962.

Dans cet album apparaît pour la première fois Rantanplan, le « chien le plus bête de l'Ouest ».

Frères Dalton (Lucky Luke)
Joe, William, Jack et Averell Dalton, dits les frères Dalton, sont les antagonistes principaux de l'univers de Lucky Luke, créés par le dessinateur belge Morris et le scénariste français René Goscinny. Ce sont des cousins fictifs des véritables frères Dalton. Adversaires récurrents de Lucky Luke dans la bande dessinée d'origine, ils apparaissent dans ses diverses adaptations en dessin animé et sont également les protagonistes d'un film, Les Dalton.
Explorateur de fichiers
Explorateur de fichiers (en anglais : File Explorer), précédemment l'Explorateur Windows (en anglais : Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d'afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de manipuler les fichiers et les dossiers (copier, déplacer, effacer), d'ouvrir les fichiers de données, et de lancer les programmes. L'Explorateur Windows est également le programme qui affiche le bureau de Microsoft Windows, notamment la barre des tâches et le menu Démarrer.

L'Explorateur Windows, qui était à l'origine complètement distinct du navigateur web Internet Explorer, est apparu avec Windows 95 comme un remplacement de l'ancien gestionnaire de fichiers de Microsoft Windows.

Gestionnaire de fichiers (Windows)
Gestionnaire de fichiers est un utilitaire de gestion de fichiers livré avec les versions de Microsoft Windows entre 1990 et 1999. Il est disponible en téléchargement facultatif pour toutes les futures versions de Windows, y compris Windows 10.

C'est l'interface graphique multifonction, remplaçant « MS-DOS Exécutive », l'interface en ligne de commande de MS-DOS pour gérer des fichiers (copier, déplacer, d'ouvrir, de supprimer, de recherche, etc.), l'application des versions précédentes de Windows. Bien que Gestionnaire de fichiers soit inclus dans Windows 95 et Windows NT 4.0 et certaines versions ultérieures, Windows Explorer a été introduit et utilisé comme le principal gestionnaire de fichiers en cliquant sur l'icône "Mon Ordinateur".

Une version mise à jour pour Windows 10 a été publiée le 6 avril 2018. Elle est disponible sur le Microsoft Store.
Suzanne de Dietrich
Suzanne de Dietrich, née le 29 janvier 1891 à Niederbronn-les-Bains (Bas-Rhin) et morte le 24 janvier 1981 à Strasbourg, est une théologienne protestante d'origine alsacienne, engagée en faveur de l'œcuménisme. Elle a participé à la fondation en 1939 de La Cimade, Comité inter-mouvements auprès des évacués.

Fédération française des associations chrétiennes d'étudiants
La Fédération française des associations chrétiennes d'étudiants, ou FFACE, souvent abrégée en « la Fédé » , est un mouvement de jeunesse protestant indépendant, fondé en 1898. Association reconnue d'utilité publique, elle participe à la structuration du protestantisme français au XXe siècle. Elle est membre de la Fédération protestante de France et de la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants.
Varenne (affluent de la Mayenne)
La Varenne est une rivière française qui coule dans les départements de l'Orne et de la Mayenne, en régions Normandie et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Mayenne en rive droite et donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.

Saint-Fraimbault (Orne)
Saint-Fraimbault est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 542 habitants. La commune est classée « quatre fleurs » au Concours des villes et villages fleuris.

La commune a la particularité de faire partie à la fois des provinces historiques du Maine et de la Normandie dans le pays de Passais.. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié en Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à l'Orne en 1831, bien que son église se trouvait sur la partie mayennaise.
Maria Leitner
Maria Leitner, née le 19 janvier 1892 à Varaždin, en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Croatie, et morte le 14 mars 1942 en exil à Marseille est une écrivaine et journaliste hongroise de langue allemande.

Varaždin
Varaždin est une ville et une municipalité chef-lieu du Comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 49 075 habitants, dont 95,91 % de Croates et la ville seule comptait 41 434 habitants.
Gare de Lugano
La gare de Lugano est la principale gare ferroviaire de la ville suisse de Lugano, dans le canton du Tessin. La gare est située sur la ligne du Gothard, axe ferroviaire majeur reliant la Suisse à l'Italie. Elle est également à proximité directe de la gare de Lugano FLP, terminus du chemin de fer Lugano–Ponte Tresa, et du funiculaire Lugano-Ville – Lugano-Gare,, sur une colline à l'ouest du centre-ville, surplombant la ville et le lac de Lugano. Le funiculaire assure une liaison directe entre la gare et le centre-ville en contrebas.

Elle est surnommée Terrazza del Ticino (« Terrasse du Tessin » en Français) depuis l'ouverture du tunnel de base du Saint-Gothard en 2016.

Ligne du Gothard
La ligne du Gothard est une ligne ferroviaire suisse, reliant la ville de Lucerne à Chiasso dans le canton du Tessin à travers le tunnel du Gothard du massif du même nom, et depuis fin 2016, le tunnel de base. Elle est gérée par l'entreprise ferroviaire des Chemins de fer fédéraux suisses.

Cette ligne du Gothard représente une œuvre de pionnier de l’ingénierie ferroviaire.
Pierre du Soleil
La Pierre du Soleil (en espagnol : Piedra del Sol), également appelée de manière inexacte Calendrier aztèque, est une des œuvres les plus célèbres et emblématiques de l'art aztèque. Ce disque sculpté dans un bloc monolithique de lave basaltique d'olivine résume un grand nombre de conceptions cosmologiques et chronologiques des anciens Mexicains. D'un poids de 24,6 t pour un diamètre de 3,6 m et une épaisseur de 1,22 m, elle servait probablement de cuauhxicalli (réceptacle et autel de sacrifice) ou encore de temalácatl (autel de sacrifice gladiatorial) lors des cérémonies mythico-religieuses. La Pierre du Soleil a été redécouverte par hasard en 1790 à Mexico et est actuellement conservée au Musée national d'anthropologie de Mexico.

Axayacatl
Axayacatl (en nahuatl : āxāyacatl, dont le nom se traduit par « Visage d'eau ») est le troisième empereur aztèque et le sixième tlatoani de Tenochtitlan. Il succède à Moctezuma Ier et règne de 1469 à 1481.
Kainuun Sanomat
Kainuun Sanomat est un journal indépendant paraissant à Kajaani.
Il est distribué dans le Kainuu et dans l'est de la province d'Oulu.

Le quotidien est créé en 1918 au début pour porter la parole du Maalaisliito puis celle Parti du centre. 
Il est indépendant depuis 1994.
Sa diffusion est de 17688 exemplaires en 2012.

Kajaani
Kajaani (/ˈkɑ.jɑː.ni/ ; en suédois : Kajana), aussi appelé Cajanebourg en français, ville du Centre-Est de la Finlande, est la capitale de la région de Cajanie et la deuxième ville de la province d'Oulu.

Elle est le siège de la brigade de Cajanie, la plus grosse garnison de Finlande avec 600 permanents et une moyenne de 4 000 conscrits.
Kajaani est la cité dans laquelle Urho Kekkonen, né à Pielavesi, a passé son enfance et sa jeunesse.
Edgar Reitz
Edgar Reitz, né le 1er novembre 1932 à Morbach en Allemagne, est un réalisateur qui est devenu célèbre pour ses films sur la vie quotidienne contemporaine de ses concitoyens dans le Hunsrück dans les séries de télévision Heimat, Die Zweite Heimat et Heimat 3 ainsi que les films Heimat Fragments et Die andere Heimat.

Hunsrück
Le Hunsrück est un massif montagneux de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre (Allemagne) formant le rebord méridional du massif schisteux rhénan. Il est situé entre la Moselle au nord-ouest, le Rhin au nord-est, la Nahe au sud-est et la Sarre au sud. Le Hunsrück est le prolongement de l'Eifel par-delà la Moselle (rive droite), ainsi que le prolongement du Taunus par-delà le Rhin (rive gauche). Le sommet le plus élevé est l’Erbeskopf (816 mètres) dans l’Idarwald (de). Dans ce massif est suspendu le pont de Geierlay.
La Traversée des Alpes de Souvorov
La Traversée des Alpes de Souvorov (en russe : Переход Суворова через Альпы) est un tableau du peintre russe Vassili Sourikov réalisé en 1899. C'est une peinture à l'huile sur toile dont les dimensions sont de 495 × 373 cm. Le n° d'inventaire au Musée russe à Saint-Pétersbourg, où se trouve le tableau, est Ж-4242.

Vassili Sourikov
Vassili Ivanovitch Sourikov (en russe : Василий Иванович Суриков) (12 janvier 1848 (24 janvier dans le calendrier grégorien) – 6 mars 1916 (19 mars dans le calendrier grégorien) est un peintre réaliste russe appartenant aux peintres ambulants (Передвижники) (mouvement artistique russe, 1870-1923).
Il est le plus grand des peintres russes de scènes historiques de grande échelle. Ses chefs-d'œuvre font partie des peintures les plus connues de Russie.
Humite
La humite est un minéral de la famille des nésosubsilicates, chef de file du groupe de la humite, trouvé dans les masses volcaniques éjectées par le Vésuve. Il a été décrit pour la première fois par Jacques Louis de Bournon en 1813 et nommé d'après Sir Abraham Hume (1749–1838), collectionneur anglais.

Localité-type : Monte Somma, Vésuve, Naples, Campanie, Italie.

Nésosubsilicate
Les nésosubsilicates sont des nésosilicates particuliers.

Comme les nésosilicates, le groupement (SiO4)4− associé à un groupement chargé positivement constitue le motif cristallin de base et les tétraèdres ne partagent pas les sommets entre eux, mais ici la structure contient aussi des anions qui n'appartiennent pas à des tétraèdres. L'exemple type : contrairement aux nésosilicates, les nésosubsilicates contiennent des atomes d'oxygène qui n’appartiennent pas à SiO4.
Guillaume Boëry
Guillaume Barthelémy Boëry, né le 30 décembre 1748 à Chénérailles (Creuse) et décédé le 15 juillet 1822 à Châteauroux, est un homme politique français, pendant la Révolution française et le Premier Empire.

Chénérailles
Chénérailles est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2014, elle a été le chef-lieu du canton de Chénérailles et, de 2001 à 2016, elle a été le siège social de la communauté de communes de Chénérailles.
Université d'Uppsala
L’université d'Uppsala ou l'université d'Upsal (en suédois, Uppsala universitet) est une université d'État située à Uppsala, en Suède. Fondée en 1477, elle est la plus vieille université de Scandinavie. Elle figure parmi les meilleures universités d'Europe du Nord dans les classements internationaux et elle est généralement considérée comme l'une des plus prestigieuses institutions d'enseignement supérieur dans le monde et en Europe. Depuis 2013, l'université possède aussi un campus à Visby : le campus Gotland.

Uppsala appartient au Groupe de Coimbra des universités Européennes. L'université a neuf facultés réparties dans trois « domaines disciplinaires » : Arts et Sciences Sociales, Médecine et Pharmacie, Sciences et Technologies.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Palazzo Mastelloni
Le Palazzo Mastelloni est un palais historique de Naples situé le long de la via Toledo, au numéro 6 de la piazza Carità.

Déjà construit en 1687, il est endommagé à la suite d'un tremblement de terre. Le palais est acheté par  la famille Mastelloni en 1732 et sa restauration est confiée à  l'architecte Niccolò Tagliacozzi Canale.

De style rococo, l'édifice est richement décoré de stucs sur les façades et le portail : caractéristique est son escalier ouvert à deux rampes symétriques et courbes situé dans la cour.

Luisa Sanfelice habita dans ce palais et y fut arrêtée en 1799.

Via Toledo
La Via Toledo est l'une des principales rues de la ville de Naples.

Longue d'environ 1,2 km, elle débute de la piazza Dante et termine à la piazza Trieste e Trento, croisant d'importantes places et artères. Son parcours est bordé d'édifices historiques, de palais nobiliaires, d'églises monumentales, banques, théâtres, cafés et de nombreux commerces et boutiques de marque.
Gemma Chan
Gemma Chan, née le 29 novembre 1982 à Londres, est une actrice et mannequin britannique.

Après plusieurs rôles mineurs, elle gagne en popularité avec la comédie romantique Crazy Rich Asians en 2018 dans laquelle elle tient un second rôle. Le succès lié au film lui permet de gagner en visibilité à Hollywood. Elle participe ainsi à plusieurs projets remarqués : le drame indépendant La Grande Traversée de Steven Soderbergh en 2020, le blockbuster Marvel Les Éternels de Chloé Zhao en 2021, ou encore le thriller Don't Worry Darling de Olivia Wilde l'année suivante.

Meurtres au paradis
Meurtres au paradis (Death in Paradise) est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood et diffusée depuis le 25 octobre 2011 au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le 22 juillet 2013 en France sur France 2 et 3 et anciennement sur France Ô. Elle est principalement tournée en Guadeloupe et met en scène le quotidien d'une brigade locale d'une île fictive des Antilles, Saint-Marie, souvent confrontée à des assassinats.

La distribution est composée actuellement de l'inspecteur Mervin Wilson (Don Gilet), du sergent Naomi Thomas (Shantol Jackson), de l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et de l'agent Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah).

Au Québec, la série est diffusée en rafale depuis le 6 juin 2021 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée en prime-time sur TMC à partir du 18 juin 2023.
S&M (chanson)
S&M est une chanson interprétée par la chanteuse barbadienne Rihanna. Il s'agit du 3e single officiel extrait de son cinquième album studio Loud sorti en 2010. La chanson a été produite par Stargate, et écrite par Sandy Wilhelm et Ester Dean. C'est un mélange d'eurodance, d'electro et de dance-pop. S&M signifie sado-masochisme et la chanson contient des références à cette pratique sexuelle dans ses paroles.

Rihanna a collaboré avec la chanteuse Britney Spears sur un remix officiel de S&M. Ce single est sorti le 11 avril 2011 et sur iTunes le lendemain. Grâce à ce remix, Rihanna obtient son 10e no 1 au Billboard Hot 100 ainsi que son troisième single no 1 consécutif issu de son album Loud.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Jean de Witte
Le baron Jean de Witte (Jean Joseph Antoine Marie), né le 24 février 1808 à Anvers (Belgique) et mort le 29 juillet 1889 à Paris, est un savant, archéologue, un épigraphiste et un numismate belge. Il est un des descendants d'Adriaan de Witte, membre de la famille de Witte (Anvers).

Charles Lenormant
Charles Lenormant, né à Paris le 1er juin 1802 et mort à Athènes le 22 novembre 1859, est un archéologue, égyptologue et numismate français, qui fut professeur au Collège de France et conservateur au Cabinet des antiques et des médailles de la Bibliothèque nationale.
Massacres de Tombel
Les massacres de Tombel sont des massacres planifiés contre des populations allogènes à Tombel, essentiellement des immigrés bamilékés soupçonnés de soutenir les nationalistes — notamment ceux de l'UPC —, et perpétrés par des autochtones bakossi avec le soutien de l'administration camerounaise.

Bakossi (peuple)
Les Bakossi sont une population bantoue d'Afrique centrale, établie dans le département de la Meme de la région du Sud-Ouest du Cameroun, le long du fleuve Moungo, entre les monts Koupé et Manengouba. Ils sont également présent au Nigeria.
Suite à discrépance faible
En mathématiques, une suite à discrépance faible est une suite ayant la propriété que pour tout entier N, la sous-suite x1, ..., xN a une discrépance basse.

Dans les faits, la discrépance d'une suite est faible si la proportion des points de la suite sur un ensemble B est proche de la valeur de la mesure de B, ce qui est le cas en moyenne (mais pas pour des échantillons particuliers) pour une suite équidistribuée. Plusieurs définitions de la discrépance existent selon la forme de B (hypersphères, hypercubes, etc.) et la méthode de calcul de la discrépance sur B.

Les suites à discrépance faible sont appelées quasi aléatoires ou sous-aléatoires, en raison de leur utilisation pour remplacer les tirages de la loi uniforme continue.
Le préfixe « quasi » précise ainsi que les valeurs d'une suite à discrépance faible ne sont pas aléatoires ou pseudo-aléatoires, mais ont des propriétés proches de tels tirages, permettant ainsi leur usage intéressant dans la méthode de quasi-Monte-Carlo.

Suite équidistribuée
En mathématiques, une suite de nombres réels est dite équidistribuée ou uniformément répartie si la proportion de termes qui se retrouvent dans un sous-intervalle est proportionnelle à la longueur de cet intervalle. De telles suites sont étudiées dans la théorie approximation diophantienne et dans diverses applications de la méthode de Monte-Carlo.
Conconully
La ville de Conconully est située dans le comté d'Okanogan, dans l’État de Washington, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 210 habitants, estimée à 208 habitants en 2017.

Comté d'Okanogan
Le comté d'Okanogan (en anglais : Okanogan County) est l'un des 39 comtés de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord de l'État, à la frontière canadienne. Son siège est Okanogan. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 41 120 habitants. Établi en 1888, il est nommé d'après le fort Okanogan.
Corioles
Corioles (latin : Corioli) est une ancienne ville volsque du Latium.

En 493 av. J.-C., le consul Postumius Cominius Auruncus est envoyé contre les Volsques, bat et met en fuite ceux d'Antium, bat des armées et prend plusieurs villes, puis assiège Corioles. Grâce à un jeune patricien, Caius Marcius, la ville tombe aux mains des Romains, et ce dernier reçoit ensuite le surnom de Coriolanus (Coriolan),,,.

Ensuite, la ville n'apparaît plus dans l'histoire, sauf en 443 av. J.-C., lors d'une dispute entre Ardée et Aricie à propos d'une partie du territoire de Corioles. Rome, sollicitée pour un arbitrage, tranche en annexant ce territoire et met fin à la dispute.
La localisation exacte de la ville n'est pas connue avec précision.

Postumius Cominius Auruncus
Postumius Cominius Auruncus est un homme politique romain du Ve siècle av. J.-C., Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions n'est pas assurée. Les sources lacunaires présentent par ailleurs des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.
Ƥ
Ƥ (minuscule ƥ), parfois nommée P crosse ou P crocheté, est un P avec un crochet. C'est une lettre additionnelle de l'alphabet latin faisant partie de l'alphabet africain de référence de 1982. Elle est notamment utilisée dans l’écriture du sérère. Sa graphie minuscule est également parfois utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne occlusive injective bilabiale sourde.

Consonne occlusive injective bilabiale sourde
La consonne occlusive injective bilabiale sourde est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɓ̥] et était [ƥ] (p crocheté) avant 1993.
Ligue mondiale de volley-ball 2007
La Ligue mondiale 2007 s'est déroulée du 25 mai au 15 juillet 2007. La phase intercontinentale a duré jusqu'au 8 juillet. Seront qualifiées pour la phase finale les premières équipes de chaque poule, ainsi que le pays organisateur, soit la Pologne, et une équipe invitée par la FIVB

Équipe d'Argentine masculine de volley-ball
L'équipe d'Argentine masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Argentine dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération argentine de volley-ball (ou FeVA : Federación de Voleibol Argentino).