hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti socialiste (Pays-Bas)
Le Parti socialiste (en néerlandais : Socialistische Partij ; abrégé en SP) est un parti politique socialiste néerlandais. Son dirigeant actuel est Jimmy Dijk.

Bien qu'il ne soit affilié ni au Parti de la gauche européenne (PGE) ni à l'Alliance de la Gauche verte nordique (NGL), ses deux députés européens siégeaient au groupe parlementaire de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.

Gauche verte (Pays-Bas)
La Gauche verte (en néerlandais : GroenLinks, abrégé en GL) est un parti politique néerlandais. Il défend une société écologiste, socialement progressiste et tolérante. Le mouvement de jeunesse du parti est DWARS. Le parti cohabite avec Les Verts, qui ont plus une vocation régionale.
Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).

Aire coutumière Drehu
Drehu est une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à Lifou et à Tiga dans les Îles Loyauté, désigne ainsi à la fois l'aire coutumière, le nom mélanésien de l'île et de ses habitants ainsi que la langue parlée par ceux-ci, de loin la plus répandue en nombre de locuteurs (15 949 selon le recensement de 2014)) de toutes les langues kanak (l'une des quatre langues présente en option au baccalauréat).
Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander
Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander (Wallander), est une série télévisée britannique en douze épisodes de 90 minutes créée par Philip Martin, deuxième adaptation des romans de l'écrivain suédois Henning Mankell mais troisième série reprenant le personnage de Kurt Wallander, produite par Yellow Bird, Left Bank Pictures et TKBC pour la BBC en Écosse et diffusée entre le 30 novembre 2008 et le 5 juin 2016 sur BBC One.

Dans la version originale britannique, chaque saison comporte trois épisodes, correspondant chacun à un roman. La diffusion en France recourt à un découpage en six épisodes, à raison de deux épisodes par roman adapté. La diffusion en Suisse sur RTS suit le format original britannique.

En France, la série est diffusée depuis le 19 février 2010 sur Arte , et sur 13e rue depuis octobre 2010, puis rediffusée sur NRJ 12 en 2015, et sur Chérie 25 depuis 2017. Elle est diffusée au Québec depuis le 5 juin 2012 à Télé-Québec, et en Suisse sur RTS Un.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Le Timbre d'argent
Le Timbre d'argent est un drame lyrique (ou opéra fantastique) en 4 actes de Camille Saint-Saëns sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, composé en 1864-1865 mais créé seulement le 23 février 1877 au Théâtre-Lyrique-National à Paris sous la direction de Jules Danbé.

Les Siècles
Les Siècles est un orchestre créé en 2003 par François-Xavier Roth, dont l'ambition est de mettre en perspective des œuvres du XVIIe siècle à aujourd'hui. Les musiciens de cet orchestre jouent chaque répertoire sur les instruments historiques appropriés. En mai 2024, l'ensemble connaît une crise à la suite des accusations envers François-Xavier Roth d'envois de messages à caractère sexuel non sollicités. Ce dernier quitte immédiatement ses fonctions à la suite de ces révélations.
St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Liuhe bafa
Le liuhe bafa (六合八法 les 8 lois de l'univers) est un art martial chinois interne (nei jia).

Boxe des « six unions et des huit méthodes », sa date de création reste incertaine : on la place aux environs du Xe siècle apr. J.-C. On attribue sa création à un ermite taoïste du nom de Chen Tuan. Anciennement nommée « boxe de l'eau », cette technique reprend la fluidité, le flux et le reflux de l'eau par l'intermédiaire de mouvements des hanches conduisant les déplacements, les esquives, les parades et les coups.

Sa dimension est martiale, médicale et spirituelle (on parle d'un « art interne »). Elle est encore peu pratiquée de nos jours (2004) car elle n'a été diffusée à l'extérieur des temples que depuis vingt-cinq ans.

Art martial interne
Les arts martiaux internes également appelés arts du poing interne ou neijia quan (du chinois 内家拳 nèijiā quán) sont une catégorie rassemblant différents styles d'arts martiaux chinois ou asiatiques, focalisés sur les aspects mentaux, spirituels et l'énergie (qi), et se définissant par opposition aux arts martiaux dits « externes ». Cette distinction remonte au XVIIe siècle mais a surtout été popularisée dans les années 1915-1928 lors de l'organisation de compétitions martiales.

Cette catégorie est parfois désignée comme arts wudang ou styles wudang (wudang quan), d'après leur association légendaire avec les monastères taoïstes du mont Wudang.
Francisco Mendoza de Bobadilla
Francisco de Mendoza y Bobadilla   (né  à Cuenca en Espagne, le 25 septembre 1508  et mort à Arcos de la Llana le 1er décembre 1566) est un cardinal espagnol du XVIe siècle. Il est de la famille des cardinaux Pedro González de Mendoza (1473), Diego Hurtado de Mendoza (1500) et Íñigo López de Mendoza y Zúñiga (1530).

Diego Hurtado de Mendoza (cardinal)
Diego Hurtado de Mendoza y Quiñones, le cardinal d'Espagne ou le cardinal de Séville, (né en 1444 à Guadalajara en Espagne et mort à Madrid le 14 octobre 1502) est un cardinal espagnol du XVe siècle et du début du XVIe siècle. Il est un neveu du cardinal Pedro González de Mendoza (1473), le Grand Cardinal d'Espagne, son protecteur. Autres cardinaux de la famille sont Francisco Mendoza de Bobadilla (1544) et  Íñigo López de Mendoza y Zúñiga (1530).
Colone
Colone (en grec ancien Κολωνός / Kolōnós) est un quartier d'Athènes, en Grèce.

Sophocle, célèbre tragédien grec, y est né. C’est aussi dans ce quartier que fut exilé Œdipe, dans la pièce Œdipe à Colone, banni de Thèbes selon la pièce Œdipe roi. L'astronome Méton passait pour y être né et y avoir fondé un aqueduc, ce que conteste l'historien Philochore dans ses Atthis, et que Claude Élien met en doute dans ses Histoires variées.

Méton
Méton d'Athènes est un astronome qui vécut dans la seconde moitié du Ve siècle av. J.-C., originaire de Leuconoé (canton d'Attique, près d'Athènes). On peut lire chez Théophraste une remarque quant à la patrie de Méton qui confirme qu'il était d'Athènes et élève de l'astronome Phaénos d'Athènes. Il est contemporain de l'astronome Euctémon et a travaillé en étroite collaboration avec lui. Avec Euctémon, il a fait une série d'observations des solstices afin de déterminer la durée de l'année tropique. Le travail d’Euctémon et Méton est l’une des premières réalisations effectives, avec l'échelle numérique des intervalles musicaux, des théories pythagoriciennes de l'ordonnancement numérique de l'univers.
Christian Darasse
Christian Darasse, né le 8 novembre 1951 à Villars-Colmars (Basses-Alpes, France), est un dessinateur de bande dessinée français, principalement connu pour les séries Le Gang Mazda et Tamara, publiées dans Spirou.

Philippe Tome
Philippe Vandevelde, dit Philippe Tome ou simplement Tome, est un scénariste de bande dessinée belge, né le 24 février 1957 à Schaerbeek et mort le 5 octobre 2019 à Watermael-Boitsfort.

Il est, entre autres, le cocréateur des séries Le Petit Spirou (avec Janry) et Soda (avec Luc Warnant).
Edme Aimé Lucotte
Edme Aimé Lucotte, né à Créancey, près d'Arnay-le-Duc (Côte-d'Or), le 30 octobre 1770, mort le 21 septembre 1825 à Port-sur-Saône (Haute-Saône), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Créancey (Côte-d'Or)
Créancey est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

L'une des extrémités de la voûte du canal de Bourgogne, tunnel-canal de 3,3 km de long et bief de partage des eaux du canal de Bourgogne, s'ouvre sur la commune.

Les Roches de Beaume sont un site naturel classé et la commune comprend plusieurs sites archéologiques, dont l'un avec peintures et gravures rupestres préhistoriques.
Walewice (Łowicz)
Walewice est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, au centre de la Pologne.

Le village est à environ 19 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il s'y trouve le haras national de Walewice.

Sa population s'élevait à 326 habitants en 2011.

Haras national de Walewice
Le haras national de Walewice est un haras national polonais situé à Walewice, à l'ouest de Lowicz. Il s'y élève principalement des Pur-sangs. Ce haras élève aussi des Malopolski influencés par le Shagya : il détient le plus grand nombre de sujets de la race parmi tous les haras nationaux polonais.

Les chevaux élevés sont régulièrement vendus lors de ventes aux enchères. En 1988, une telle vente concernant des chevaux de race Anglo-arabe issus de divers haras nationaux polonais s'est tenue à Walewice, 38 des 40 chevaux présentés furent vendus pour la somme de 100 000 dollars.
Critérium du Dauphiné 2021
La 73e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 30 mai au 6 juin 2021. La course se déroule sur un format de huit étapes entre Issoire et Les Gets.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 2.UWT.

Tao Geoghegan Hart
Tao Geoghegan Hart (en anglais [ˈteɪoʊ ˌɡeɪɡən ˈhɑːrt]), né le 30 mars 1995 à Holloway (Londres), est un coureur cycliste britannique.

Spécialiste des courses par étapes, il remporte le Tour d'Italie 2020, après avoir gagné deux étapes.
Prison de Newgate
Newgate Prison

La prison de Newgate (en anglais : Newgate Prison) est une ancienne prison britannique située à Londres.

La prison est initialement installée en 1188, dans les murs de la Newgate (la « porte Neuve »), l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres, située à l'angle de Newgate Street et de Old Bailey. Puis elle fut agrandie et reconstruite de nombreuses fois, vers l'emplacement de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey, à deux pas la cathédrale Saint-Paul.

De 1783 à 1902, elle fut le théâtre de 1 169 exécutions (soit un peu moins de 10 par an). La prison ferma définitivement en 1902 et fut démolie deux ans plus tard, pour permettre la construction du tribunal qui fut inauguré en 1907.

Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.
Arnaud Beltrame
Arnaud Beltrame est un officier supérieur de gendarmerie français né le 18 avril 1973 à Étampes (Essonne) et mort égorgé le 24 mars 2018 à Carcassonne (Aude), après s’être volontairement substitué à un otage au cours de l’attaque terroriste islamiste du 23 mars à Trèbes.

Son action a eu un grand retentissement en France comme à l'étranger et lui a valu un hommage national.

Médaille de la Gendarmerie nationale
La médaille de la Gendarmerie nationale est une décoration militaire française créée le 5 septembre 1949 et dont les conditions d’attributions ont été profondément remaniées en 2004. Elle constituait jusqu'en 2004 la distinction suprême pour les militaires de la Gendarmerie et n'était attribuée qu'avec une très grande réserve puisque près de la moitié des récipiendaires avait reçu la décoration à titre posthume.
Métro, boulot, dodo
« Métro, boulot, dodo » est une expression inventée en 1968 par Pierre Béarn à partir d'un vers qu'il a écrit en 1951 et censée représenter le rythme quotidien des Parisiens, ou plus généralement des citadins :

« métro » : trajet en métro le matin,

« boulot » : journée de travail,

« dodo » : retour au domicile et nuit de sommeil.

Cette expression, ainsi que le poème, est une critique de la monotonie et la répétition d'un quotidien trop constant et vu sans issue possible. Elle est devenue un des slogans de Mai 68.

Pierre Béarn
Pierre Béarn (pseudonyme de Louis-Gabriel Besnard) est un libraire et homme de lettres français né le 15 juin 1902 à Bucarest (Roumanie), de parents français et mort le 27 octobre 2004 à Paris 14e, à l'âge de 102 ans.
La Madone du Magnificat
La Madone du Magnificat (Madonna del Magnificat en italien) est un tableau en tondo de Sandro Botticelli, datant de 1481, peint pour la famille Médicis et conservé à la galerie des Offices de Florence.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Ernst Günther
Ernst Günther, est un acteur, réalisateur et metteur en scène suédois, né le 3 juin 1933 à Karlskrona (comté de Blekinge) et mort le 8 décembre 1999 à Ingelstorp (sv), village de la commune d'Ystad (comté de Scanie).

Les Meilleures Intentions
Les Meilleures Intentions (Den goda viljan) est une mini-série suédo-germano-britannico-italo-franco-dano-norvégo-finlando-islandaise en quatre parties de 333 minutes, réalisée par Bille August sur un scénario autobiographique d'Ingmar Bergman, et diffusée en décembre 1991 sur Sveriges Television. Elle a ensuite été exploitée en salles en 1992 dans une version raccourcie de 182 minutes.
Daylamites
Les Daylamites ou Dailamites (Pehlevi ou Perse ancien: Daylamīgān; persan : دیلمیان Deylamiyān) était un peuple iranien habitant le Daylam, région montagneuse du nord de l'Iran actuel, au sud de la mer Caspienne. Sous l'empire Sassanides, ils étaient souvent employés comme soldats, ils ont longtemps résisté à la conquête musulmane de la Perse. Dans les années 930, les Daylamites de la dynastie Bouyides ont contrôlé la plus grande partie de l'Iran d'aujourd'hui, ceci jusqu'à la conquête Seldjoukides à la fin du XIe siècle.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Bois des Contes
Le Bois des Contes (en néerlandais : Sprookjesbos) est une attraction située dans une section boisée du parc d'attractions Efteling, aux Pays-Bas, basée sur l'univers des contes européens. Depuis 31 mai 1952, le parc met en scène dans cette zone forestière de six hectares différents contes par la construction de saynètes, de bâtiments ou d'installations inspirées directement des contes des frères Grimm, d'Andersen ou encore de Charles Perrault.

La Belle au bois dormant
La Belle au bois dormant est un conte populaire, qui se rattache au conte-type 410, dans les dernières versions de la classification Aarne-Thompson. Parmi les versions les plus célèbres figurent celle de Charles Perrault, publiée en 1697 dans Les Contes de ma mère l'Oye, et celle des frères Grimm Dornröschen publiée en 1812.

La version de Perrault est fondée sur Soleil, Lune et Thalie de Giambattista Basile (publié à titre posthume en 1634), un conte lui-même fondé sur un ou plusieurs contes populaires. Une des premières versions connues de l'histoire est Perceforest, composé entre 1330 et 1344 et imprimé en 1528. Mais on peut aussi mentionner la version provençale (parfois considérée comme catalane) de la même époque que constitue Frayre de Joy e Sor de Plaser,.
Noise (film, 2024)
Noise (hangeul : 노이즈 ; RR : noijeu ; litt. « bruit ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Soo-jin et sorti en 2024.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2024.

Kim Min-seok (acteur)
Kim Min-seok, né le 24 janvier 1990 à Pusan, est un acteur sud-coréen. Il est connu pour avoir incarné le personnage de Kim Gi-beom dans la série télévisée Descendants of the Sun en 2016. La même année, il remporte le prix du meilleur nouvel acteur grâce à la série Doctor Crush, aux Baeksang Arts Awards.
Sapura Navegação Marítima S.A.
Sapura Navegação Marítima S.A. est une compagnie maritime  brésilienne spécialisée dans les services offshores du domaine de l'industrie pétrolière et gazière, une coentreprise entre les deux multinationales : Seadrill, leader du forage en eau profonde et Sapura Energy, l'une des plus grandes sociétés intégrées de services et de solutions pétrolières et gazières.

Seadrill
Seadrill est une entreprise de forage en eau profonde pour l'industrie pétrolière fondée en 2005 par le magnat du transport maritime norvégien John Fredriksen (en). Elle est localisée aux Bermudes à des fins fiscales et géré depuis Londres et Houston. La société exploite des plates-formes semi-submersibles (FPSO), des plates-formes auto-élévatrices et des navires de forage. Elle fait partie, avec la  société Sapura Energy (une des plus grandes sociétés intégrées de services et de solutions pétrolières et gazières), une coentreprise de la compagnie maritime brésilienne Sapura Navegação Marítima S.A..
Manoir de Grabau
Le manoir du domaine de Grabau (Gut Grabau) se trouve à Grabau dans le Schleswig-Holstein en Allemagne septentrionale (arrondissement de Stormarn). Le domaine a été constitué en 1806 et divisé au cours du XXe siècle. Le manoir lui-même date de 1908. Il est construit en style éclectique, mélangeant différents styles, de la Renaissance au gothique et au Jugendstil en passant par le romantique.

Grabau (Stormarn)
Grabau est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Stormarn (Kreis Stormarn), à six kilomètres à l'ouest de la ville de Bad Oldesloe. Grabau fait partie de l'Amt Bad Oldesloe-Land (« Bad Oldesloe-campagne ») qui regroupe neuf communes autour de Bad Oldesloe.
Loi naturelle
La loi naturelle, en philosophie, n'est pas à confondre avec les lois de la nature qui régissent la nature et le monde physique. Objets de réflexions philosophiques, la modernité a fait des lois de la nature des objets d'investigations scientifiques dans le cadre de la démarche scientifique. La science cherche à les révéler et les décrire, notamment dans leur régularité et leur universalité.(voir la page Loi scientifique). La loi naturelle, par contre, est un concept de la philosophie politique, souvent remise en cause au XXe siècle.

Loi scientifique
Une loi scientifique est un énoncé fondé sur des observations ou expériences répétées, qui décrit ou prédit un ensemble de phénomènes naturels ; c'est la dénomination moderne pour les lois de la nature étudiées depuis l'antiquité grecque. La notion de loi scientifique est utilisée, dans des acceptions plus ou moins larges, dans tous les domaines des sciences naturelles (physique, chimie, astronomie, géosciences, biologie), ce qui les distingue par exemple des lois mathématiques (théorèmes), qui traitent d'objets abstraits.

La notion de loi en sciences humaines est beaucoup plus discutée, car selon certains, « la diversité du vivant empêche bien souvent les chercheurs de voir quelles lois pourraient [le] gouverner ». Bernard Lahire critique cette affirmation, en notant qu'il n'y aurait qu'« une loi générale en sciences humaines, c'est l'impossibilité des lois générales en sciences humaines ».
Mooi Juultje van Volendam
Mooi Juultje van Volendam est un film néerlandais muet réalisé par Alex Benno et sorti en 1924. Le scénario est tiré d'une pièce de Jan Lemaire sr. (nl). Le film est sorti en Belgique sous le titre Het schoone meisje van Volendam.

Alex Benno
Benjamin Bonefang, connu sous le nom de scène Alex Benno (né le 2 novembre 1872 à Oberhausen, Empire allemand et mort le 2 avril 1952 à Haarlem, Pays-Bas) est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma néerlandais, essentiellement pendant l'ère du cinéma muet.
Gypsy Rose Lee
Gypsy Rose Lee, née Rose Louise Hovick le 8 janvier 1911 et morte le 26 avril 1970, est une artiste de burlesque américaine et une vedette célèbre pour son numéro de striptease. Également actrice, autrice et dramaturge, elle a publié des mémoires en 1957, adaptées en comédie musicale avec Gypsy.

Burlesque américain
Le burlesque américain est un genre de spectacle de variété, adapté aux États-Unis, au XIXe siècle. Dérivés d'éléments du burlesque victorien (en), du music-hall et des minstrel shows, les spectacles burlesques américains deviennent populaires, à la fin des années 1860 et évoluent lentement pour mettre en scène la comédie grivoise et la nudité féminine. Au début des années 1930, l'élément striptease du burlesque éclipse la comédie et soumet le burlesque à une législation locale étendue. Le burlesque perd progressivement de sa popularité, à partir des années 1940. Un certain nombre de producteurs cherchent à capitaliser sur la nostalgie du divertissement en essayant de recréer l'esprit du burlesque, dans les films hollywoodiens, des années 1930 aux années 1960. Depuis les années 1990, ce format connaît un regain d'intérêt, avec le new burlesque.
Chris Renaud
Chris Renaud, né en décembre 1966 à Baltimore (Maryland), est un animateur, réalisateur, producteur, acteur, scénariste et storyboardeur américain. Il travaille actuellement pour Illumination Entertainment.

Robots (film, 2005)
Robots est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha sorti en 2005. Il est dédié à David Boyd Brown.

Le développement du film a commencé en 2000, lorsque Wedge et William Joyce n'ont pas réussi à adapter le livre de 1993 de Joyce, Santa Calls, et ils ont décidé d'écrire un scénario sur les robots.

Robots a rapporté 262,5 millions de dollars dans le monde pour un budget de 75 millions de dollars et a reçu des critiques généralement positives.