hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barsy (Belgique)
Barsy est un petit village belge, anciennement hameau de la commune de Flostoy, situé en Wallonie dans la commune de Havelange et la province de Namur.

Le village est traversé par le ruisseau d'Ossogne appelé aussi ruisseau de Barsy.

Ossogne (ruisseau)
Le ruisseau d'Ossogne est un cours d'eau de Belgique, affluent gauche du Hoyoux faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans la région du Condroz en province de Namur, puis en province de Liège.

Le cours d'eau prend aussi localement les noms de ruisseau de Barsy et ruisseau de Pailhe.
Aleksandr Zgouridi
Aleksandr Mikhaïlovitch Zgouridi (en russe : Александр Михайлович Згуриди) est un réalisateur et un scénariste soviétique, né le 23 février 1904 à Saratov, dans l'Empire russe, et mort le 16 septembre 1998 à Moscou, en Russie.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Narva (fleuve)
La Narva (estonien : Narva jõgi) est un fleuve de 75 km qui constitue une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie. Ce fleuve relie le lac Peïpous, dont il est l'émissaire, au golfe de Finlande.

Elle constitue également la limite entre les deux villes de Narva, située en Estonie et Ivangorod, située en Russie.

Narva-Jõesuu
Narva-Jõesuu (« embouchuree du Narva » ; en allemand : Hungerburg, Гу́нгербург en russe) est une ville dans le nord-est de l'Estonie. L'agglomération et ses banlieues forment la commune urbaine de Narva-Jõesuu, l'une des huit municipalités du comté de Viru oriental.
Fonction NON
La fonction NON (NOT en anglais) est un opérateur logique de l'algèbre de Boole et exprime un « état » en fonction de conditions. À un opérande, qui peut avoir la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur inverse de celle de l'opérande. Pour cette raison, le circuit est également appelé inverseur. A titre d'exemple, le circuit intégré 7404 intègre six portes logiques inverseuses du type NON.

On la note

NMOS
Un  circuit logique MOS de type N utilise des MOSFETs (transistors à effet de champ à structure métal-oxyde-semiconducteur ou MOS) de type n pour fabriquer des portes logiques et autres circuits numériques,. Ces transistors nMOS fonctionnent en créant une couche d'inversion dans un transistor à substrat de type p. Cette couche d'inversion, appelée canal n, peut conduire les électrons entre les électrodes "source" et "drain" de type n. Le canal n est créé en appliquant une tension sur la troisième électrode, appelée la grille. Comme les autres MOSFETs, les nMOS ont quatre modes de fonctionnement : bloqué (sous le seuil), linéaire (ou triode), saturation (appelé parfois actif) et saturation en vitesse.
Gare de Cuonahu
La gare de Cuonahu (en chinois : 错那湖站), dite aussi gare du lac Tsonag, est une gare de la ligne ferroviaire Qing-Zang. Elle est située sur la rive est du lac Tsonag (en), district de xian d'Amdo, dans la région autonome du Tibet, en Chine.

Xian d'Amdo
Le xian d'Amdo (chinois simplifié : 安多县 ; pinyin : Ānduō xiàn ; tibétain : ཨ་མདོ་རྫོང་, Wylie : a mdo rdzong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nagchu.
René Rossignol
René Rossignol, né en 1920 à Vendres et mort le 10 septembre 1954, était un footballeur professionnel français évoluant au poste de milieu de terrain.

Joueur du Nîmes Olympique, il fait partie de l'équipe dirigée par Pierre Pibarot vainqueur du Championnat de 2e division de 1950, et qui la saison suivante pour sa première saison en D1 parvient à se hisser à la 4e place du classement.

Pour la saison 1953-1954 il quitte le Gard et rejoint le FC Grenoble.

Vendres
Vendres [vɛn.dʁ(ə)] (en occitan Vèndres ['βɛn.ð̞ʁes]) est une commune française située au Sud-Ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : quatre sites Natura 2000 (la « mare du plateau de Vendres », la « basse plaine de l'Aude », le « cours inférieur de l'Aude » et les « collines du Narbonnais »), deux espaces protégés (le « plateau de Vendres » et la « basse plaine de l'Aude ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 2 616 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Vendrois et les Vendroises.
Collinsville (Connecticut)
Collinsville est un village de la ville de Canton située dans le comté de Hartford, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, Collinsville avait une population totale de 2 686 habitants.

Comté de Hartford
Le comté de Hartford est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, le comté avait une population totale de 899 498 habitants.

Au Connecticut le comté n'a pas de pouvoir exécutif ou législatif : la compétence des comtés consiste essentiellement en des frontières administratives qui délimitent les compétences des tribunaux civils et criminels d’homologation. Il peut aussi servir de délimitation pour certaines statistiques.

Les communes ont la compétence de police, de commandement du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, notamment.
Ganshoren
Ganshoren [ɡansɔʁən] est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Située dans l'ouest de la capitale, elle est limitrophe des communes bruxelloises de Koekelberg, Berchem-Sainte-Agathe et Jette. Elle jouxte aussi le Brabant Flamand, dont la commune néerlandophone d'Asse.

Au 1 janvier 2025, elle comptait 25 680 habitants (Ganshorenois(e)s), pour une superficie de 2,44 km2. Soit une densité de 10 524 habitants/km2.

Depuis 2022, son bourgmestre est Jean-Paul Van Laethem,.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Refuge faunique national de Crocodile Lake
Le refuge faunique national de Crocodile Lake (anglais : Crocodile Lake National Wildlife Refuge) se trouve à Key Largo, île des États-Unis d'Amérique située dans l'océan Atlantique au sein de l'archipel des Keys. Il relève, d'un point de vue administratif, du comté de Monroe, dans le sud de la Floride. Il protège principalement le crocodile américain (Crocodylus acutus) dans la région. En plus d'être l'une des trois seules populations reproductrices du crocodile américain, le refuge abrite un hammock de feuillus tropicaux, une forêt de mangroves et des marais salants. Il est administré dans le cadre du National Key Deer Refuge, également situé dans les Florida Keys.

Alligator

Vue aérienne

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Aubert & Duval
Aubert & Duval (A&D) est une société métallurgique française. A&D fournit des matériaux sous forme de pièces ou de produits longs pour des applications dans l'industrie aéronautique, l'industrie de l'armement, l'énergie, l'outillage, la compétition automobile, les équipements médicaux, etc.

Elle a été filiale du groupe minier et métallurgique français Eramet de 1999 à 2022. Aubert & Duval est désormais détenu à parts égales par Airbus, Safran et le fonds Tikehau Capital. L'État français détient également une action spécifique au capital d'Aubert & Duval.

Le métier d’A&D consiste à développer, élaborer et transformer (forgeage, matriçage et laminage, ou métallurgie des poudres) des aciers spéciaux, superalliages, alliages d'aluminium et alliages de titane.

Imphy
Imphy est une commune française, située dans le département de la Nièvre et de la région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Imphycois ou les Imphycoises.

Elle est connue notamment pour ses aciéries renommées pour leurs aciers spéciaux qui ont servi notamment pour l'un des pieds de la tour Eiffel en 1889.

Elle est également renommée pour son orchestre d'harmonie.
Arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf
Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.

Cet arrondissement abrite le siège social et les bureaux de la compagnie aérienne allemande Air Berlin.

District de Wilmersdorf
Le district de Wilmersdorf est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créées lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie du secteur d'occupation britannique de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district est intégré à l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf et correspond aux actuels quartiers de :

0402 Wilmersdorf

0403 Schmargendorf

0404 Grunewald

0407 Halensee

Portail de Berlin
Plexus brachial
Le plexus brachial est un réseau ou plexus nerveux situé à la base du cou et dans la partie postérieure de la région axillaire. Sa principale fonction est l'innervation somatique et autonome des membres supérieurs (bras).

Les fibres nerveuses formant le plexus brachial sont issues de nerfs spinaux cervicaux (C5-8) et thoraciques (T1).

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Lenny Kuhr
Lenny Kuhr, née le 22 février 1950 à Eindhoven, est une chanteuse néerlandaise.

En 1969, elle remporte à égalité avec trois autres concurrentes le Concours Eurovision de la chanson avec le titre De troubadour à Madrid. Les trois autres lauréates sont Frida Boccara pour la France, Lulu pour le Royaume-Uni et Salomé pour l'Espagne.

Ses plus grands succès aux Pays-Bas sont les titres Jesus Christo (1972), De Generaal (1974) et Visite (avec les Poppys en 1980).

Au début des années 1970, elle se produit en tournée en France avec Georges Brassens.

De troubadour
De troubadour (« Le Troubadour ») est une des 4 chansons gagnantes à égalité du Concours Eurovision de la chanson 1969, interprétée par la chanteuse néerlandaise Lenny Kuhr, marquant la 3e victoire des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson. Les autres chansons gagnantes de 1969 sont Un jour, un enfant de Frida Boccara pour la France, Boom Bang-a-Bang de Lulu pour le Royaume-Uni et Vivo cantando de Salomé pour l'Espagne.

Lenny Kuhr a également enregistré la chanson en allemand (Der Troubadour), en anglais (The Troubadour), en espagnol (El trovador), en français (Le Troubadour), en italien (Un canta storie, « On chante des histoires ») et dans une autre version de 1974 en néerlandais (De generaal, « Le Général »).
Ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès
La ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 53 kilomètres, qui dispose de deux voies à écartement standard et est partiellement électrifiée. Elle relie les gares de Châlons-en-Champagne et de Reims, via celle de Saint-Hilaire-au-Temple. Elle est entièrement située dans le département de la Marne et la région de Champagne-Ardenne. Elle dessert notamment le camp de Châlons (dit aussi camp de Mourmelon).

Elle est mise en service en 1857 et 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

Elle constitue la ligne no 081 000 du réseau ferré national.

Émile Vuigner
Émile Vuigner, de son nom complet Marie-Émile Vuigner, est né le 22 juin 1798 à Saint-Valery-sur-Somme où il est mort le 7 novembre 1865. C'est un ingénieur civil à la Compagnie des Canaux et ingénieur en chef des travaux et de la voie à la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

Il est connu pour ses réalisations aux bassins de la Villette et au canal de l'Ourcq. Émile Vuigner est aussi l'un des fondateurs de la Société des ingénieurs civils de France.
Edmond Diet
Edmond Marie Diet, né le 25 septembre 1854 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort le 30 octobre 1924 dans le 17e arrondissement, est un compositeur, professeur de musique et critique musical, français.

Eugène Belville
Eugène-Auguste Chevassus dit « Eugène Belville » (1863-1931) est un artiste peintre, dessinateur, typographe, enseignant, décorateur-concepteur français de meubles et de bijoux, représentatif de la transition entre l'Art nouveau et l'Art déco.
Menzel Abderrahmane
Menzel Abderrahmane (arabe : منزل عبد الرحمان) est une ville située à une soixantaine de kilomètres au nord de Tunis, sur la rive nord du lac de Bizerte. Elle fait partie de l'agglomération de Bizerte dont elle n'est séparée que de quelques kilomètres.

Rattachée au gouvernorat de Bizerte, elle appartient à la délégation de Menzel Jemil et constitue une municipalité comptant 19 078 habitants en 2014.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Les Seigneurs de l'instrumentalité
Les Seigneurs de l’Instrumentalité (titre original en anglais américain : Instrumentality of Mankind rebaptisé The Rediscovery of Man) est un cycle de science-fiction écrit par Cordwainer Smith.
Composé de 27 nouvelles et du roman Norstralie, il raconte l’évolution de l’Humanité lors des 14 000 prochaines années. D’autres nouvelles ne faisant pas partie du cycle peuvent y être rattachées du fait de leur thématique.

Par son originalité et son ampleur programmatique, cette œuvre vaste, longtemps méconnue notamment en France, est devenue un classique de la science-fiction.

Simone Hilling
Simone Hilling est une traductrice française, surtout connue pour ses traductions des œuvres de Marion Zimmer Bradley et Anne McCaffrey. Depuis les années 1970, elle a partagé son travail entre la science-fiction et le roman policier.
Grumpy Cat
Tardar Sauce, alias Grumpy Cat, née le 4 avril 2012 à Morristown en Arizona (États-Unis) et morte le 14 mai 2019 dans la même ville, est une chatte célèbre sur internet, devenue un mème Internet en raison de son expression faciale boudeuse.

Littéralement, grumpy cat signifie « chat grincheux ». Selon la propriétaire de l'animal, l'expression faciale inhabituelle de Tardar Sauce est due au nanisme du félin et à la malocclusion dentaire dont il est affecté.

Morristown (Arizona)
Morristown est une communauté non constituée en municipalité et census-designated place (CDP) du comté de Maricopa, en Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve à 69km au nord-ouest de Phoenix, à la jonction de la State Route 74 et de la US Route 60. Au recensement de 2020, elle comptait 186 habitants, contre 227 en 2010.

Morristown abrite le Morristown Elementary School District.

Le magasin Morristown, anciennement l'hôtel Morristown, est inscrit au registre national des lieux historiques.

Une grande partie de Morristown se trouve dans la zone de planification municipale de Surprise, et Surprise a l'intention d'annexer éventuellement la zone. La partie de Morristown au sud de la route US 60 coexiste entre les zones de planification de Surprise, Buckeye et Wickenburg, où aucune ville n'a encore exprimé un souhait d'acquisition. La communauté porte le nom de Morristown, New Jersey.

Morristown est également connu pour être le lieu de naissance du célèbre chat Grumpy Cat.
Studio-Scrap
Studio-Scrap est un logiciel de photomontage simple pour créer des pages d'albums de style « scrapbooking ». Le logiciel permet aussi de créer des albums photos, des cartes d'invitations, des pêle-mêles, des décorations de table, des jaquettes DVD par exemple. La première version a été créée en 2007. La version actuelle Studio-Scrap 8 date de 2018.

Logiciel pour Windows, fonctionne sous Windows 10, 8.1, 8, 7 et Vista et sur Mac avec un logiciel comme Parallels Desktop.

Photomontage
Un photomontage est un assemblage de photographies obtenu par collage, par tirage, ou au moyen d'un logiciel, donnant à une photo un aspect différent, par incorporation d'une ou plusieurs parties ou de la totalité d'une autre photo et permettant toutes retouches et trucages.

Cette technique diffère du photocollage.
Harry Potter à l'école des sorciers
Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) est le premier roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter, créé par J. K. Rowling. Sorti à Londres le 26 juin 1997, il est initialement tiré à 500 exemplaires, puis connaît au fil des mois un succès grandissant. En 2001, le volume est adapté au cinéma.

Il trouve son importance puisqu'il sert de base introductive aux six autres tomes de la série ainsi qu'à la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit. Il permet à l'auteur de mettre en place l'univers, de familiariser le lecteur avec ses personnages, les lieux, les objets magiques, les mœurs et tout le vocabulaire propre à son monde. Ce premier tome installe progressivement les nœuds de l'intrigue grâce à des indices dissimulés pour ne pas éveiller les soupçons du lecteur dès le début de l'histoire.

En France, le roman a été publié le 9 octobre 1998, traduit par Jean-François Ménard, puis en 73 autres langues.

Pierre philosophale
La pierre philosophale (en latin : lapis philosophorum) est une hypothétique substance alchimique.

Pour Louis Figuier, les alchimistes attribuaient à la pierre philosophale trois propriétés essentielles :

changer les métaux vils en métaux précieux, comme l'argent (argyropée) ou l'or (chrysopée) ;

guérir les maladies ;

prolonger la vie humaine au-delà de ses bornes naturelles.

« Si cet homme a le malheur de chercher la pierre philosophale, je ne suis pas surpris que de six mille livres de rente, il soit réduit à rien. Un philosophe qui a six mille livres de rente a la pierre philosophale. (Elle) conduit tout naturellement à parler d'affaires d'intérêt. »

— Voltaire à l'abbé Moussinot, 13 décembre 1737, Courtat, Les vraies lettres de Voltaire à l'abbé Moussinot, Paris, A.Lainé, 1875, p.93 - arch. pers.
Problème de Prouhet-Tarry-Escott
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des nombres et en combinatoire, le problème de Prouhet-Tarry-Escott est de trouver, pour chaque entier , deux ensembles  et  de  entiers relatifs chacun, les   entiers étant tous distincts, tel que :

pour chaque  de  jusqu'à un entier  donné. Si  et  vérifient ces conditions, on écrit .

On cherche une solution de taille  minimale pour un degré  donné. Ce problème, toujours ouvert, est nommé en référence à Eugène Prouhet, qui l'a étudié en 1851, et Gaston Tarry et Edward Brind Escott, qui l'ont considéré au début des années 1910.

La plus grande valeur de  pour laquelle on connaît une solution avec  est . Une solution correspondante est donnée par les ensembles suivants :

Gaston Tarry
Gaston Tarry (27 septembre 1843 -  21 juin 1913) était un mathématicien français. Né à Villefranche-de-Rouergue, dans l'Aveyron, il a étudié en mathématiques spéciales au Lycée Saint-Louis à Paris, puis il a fait toute sa carrière en Algérie, dans l'administration, au Service des Contributions Diverses, jusqu'à sa retraite en 1902.
Sa contribution la plus célèbre est sa confirmation, en 1901, de la conjecture des 36 officiers de Leonhard Euler selon laquelle il n'existe pas de carré gréco-latin de taille 6×6.
Omar Azziman
Omar Azziman, né le 17 octobre 1947 à Tétouan est un avocat, universitaire et conseiller royal marocain.

Il est nommé par Mohammed VI comme président de la Commission consultative de la régionalisation (CCR) et comme président du Conseil supérieur de l’Éducation, de la formation et de la recherche scientifique (CSEFRS).

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Abder Agueb
Abderrahmane Agueb, dit Abder Agueb, né le 8 mars 1969 à Auch (Gers), est un joueur français de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile. Formé au SA Condom, il joue successivement au Stadoceste tarbais, au Stade bordelais, au RC Toulon puis à la Section paloise, club avec lequel il remporte la Coupe de France en 1997 et le Challenge européen en 2000.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Keith Allen (acteur)
Keith Allen est un acteur, humoriste, musicien, chanteur-compositeur-interprète, artiste, auteur et présentateur de télévision gallois, né le 2 septembre 1953 à Swansea.

Son frère cadet est l'acteur Kevin Allen.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.