hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison-musée Pascoli
La maison-musée Giovanni Pascoli à Castelvecchio Pascoli près de Barga, Italie, est une maison qui, après avoir été la résidence fixe du poète Giovanni Pascoli et de sa sœur bien-aimée Mariù, est aujourd'hui un musée.

La demeure qui appartenait à la famille Cardosi-Carrara a été achetée le 15 octobre 1895 par Pascoli qui y a vécu et travaillé régulièrement jusqu'à sa mort, survenue en 1912.

Castelvecchio Pascoli
Castelvecchio Pascoli est une frazione de la commune de Barga, dans la province de Lucques, en Toscane (Italie), dans la vallée du Serchio, où le poète Giovanni Pascoli a acheté la maison Cardosi-Carrara.
L'Homme au masque de fer (film, 1998)
L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film de cape et d'épée américano-britannique écrit et réalisé par Randall Wallace et sorti en 1998. Il s'inspire de l’œuvre d'Alexandre Dumas, en particulier du roman Le Vicomte de Bragelonne faisant suite aux Trois Mousquetaires et Vingt Ans après. Il s'inspire également de l'homme au masque de fer.

Le film reçoit des critiques mitigées de la presse mais est un succès commercial avec 183 millions de dollars récoltés au box-office.

Athos
Athos, alias le comte Olivier de La Fère, est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Armand de Sillègue d'Athos d'Hauteville, mousquetaire du roi, né en 1615 en Béarn et mort le 21 décembre 1645 à Paris.
Aldar Headquarters
Le Aldar Headquarters est un gratte-ciel de 110 mètres de hauteur construit à Abou Dabi en  2010. Son architecte est l'agence MZ Architects.

La forme du bâtiment en pièce de monnaie est très rare pour un immeuble de cette taille et se retrouve dans d'autres immeubles tels que la Fangyuan Mansion en Chine, l'hôtel Radisson Blu à Francfort.
C'est aussi un immeuble de style expressionnisme structurel car les structures de l'immeuble sont apparentes (Voir Styles de gratte-ciel)

Styles de gratte-ciel
On peut répartir les gratte-ciel en plusieurs périodes ou styles. 
On peut distinguer trois grandes périodes dans le style architectural des gratte-ciel.

Des origines aux années 1930, il y a différents styles qui font souvent référence à l'histoire architecturale de l'Europe (style néogothique, style néoclassique, style art déco).

À partir des années 1940 jusqu'aux années 1980, le style dit 'international' s'impose avec une abondance de lignes droites et une très large utilisation du verre.

Depuis les années 1980, la forme géométrique des gratte-ciel se complexifie, le style international n'est plus le style dominant, les styles post-moderne et « moderne » se développent.
Allianz
Allianz SE, (prononcé : /aliˈants/, ) est un groupe d'assurances allemand créé en 1890 à Berlin. Il est le troisième assureur et le huitième gestionnaire d'actifs au monde.

Le groupe est diversifié entre l'assurance-dommage et l'assurance-vie, et est actif en Allemagne, en Suisse, en France et en Italie. Le groupe utilise également son réseau d'agents d'assurance pour vendre des produits bancaires.

En février 2007, Allianz acquiert 100 % du capital d'AGF. Le groupe est l'ancien propriétaire de la Dresdner Bank en Allemagne, cédée à Commerzbank en septembre 2008 pour 9,8 MM €.

Kurt Schmitt
Kurt Paul Schmitt, né le 7 octobre 1886 à Heidelberg (Empire allemand) et mort le 2 novembre 1950 dans la même ville, est un homme politique allemand.

Il est ministre de l'Économie dans le cabinet d'Adolf Hitler entre 1933 et 1934.
Lagi von Ballestrem
So'oa'emalelagi von Ballestrem, dite Lagi von Ballestrem, née le 31 août 1909 à Vailima aux Samoa et morte le 14 septembre 1955 à Bonn, est une résistante allemande au nazisme : elle a fait partie du cercle Solf, un groupe de résistance au nazisme qui se réunissait chez sa mère, Hanna Solf.

Vailima
Vailima est un village samoan situé dans le district de Tuamasaga. Le village se trouve à quatre kilomètres de Apia, la capitale des Samoa. En 2009, il comptait 762 habitants. C'est le dernier lieu de résidence de Robert Louis Stevenson.
Will Peltz
William Peltz (né le 30 mai 1986) est un acteur américain, connu pour ses rôles dans le film d’horreur surnaturel Unfriended (2014), le film dramatique Men, Women & Children (2014) et la série télévisée dramatique surnaturelle Manifest (2021).

Men, Women and Children
Men, Women and Children, ou Hommes, femmes et enfants au Québec, est un film américain réalisé par Jason Reitman et sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Chad Kultgen,.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2014.
SunExpress
SunExpress Güneş Ekspress Havacılık A.Ş.(code AITA XQ ; code OACI : SXS) est une compagnie aérienne à bas prix turque fondée en 1989.

Son siège est situé à Antalya, en Turquie.

À partir de ses bases Antalya, Istanbul-Sabiha Gökçen et Izmir, SunExpress assure des vols charter, mais également quelques vols réguliers, entre l'Europe de l'Ouest et les stations balnéaires en Turquie et autres destinations sur le bassin méditerranéen, notamment en Égypte.

Lufthansa
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG) (code IATA : LH ; code OACI : DLH) (FWB : LHA) est la compagnie aérienne nationale allemande ainsi que la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés devant Ryanair et avant Air France-KLM.

Elle est cofondatrice et pilier européen de Star Alliance. Lufthansa détient Lufthansa Cargo et depuis 2005 Swiss International Air Lines. Sa filiale Lufthansa Regional contrôle notamment Lufthansa CityLine, ou encore Air Dolomiti.
Bobobo-bo Bo-bobo
Bobobo-bo Bo-bobo (ボボボーボ・ボーボボ) est un shōnen manga de Yoshio Sawai. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha entre 2001 et 2005, et a été compilé en un total de 21 tomes. La version française est éditée en intégralité par Casterman dans la collection Sakka. Une suite nommée Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo a été prépubliée dans le même magazine entre 2005 et 2007, et a été compilé en sept tomes.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Toei Animation a été diffusée entre novembre 2003 et octobre 2005 sur TV Asahi. En France, elle a été diffusée à partir du 2 juin 2007 sur MCM et éditée en DVD par Kazé.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Siège de Tyr (1187)
Le siège de Tyr est une opération militaire menée du 12 novembre 1187 au 1er janvier 1188. Après avoir pris Jérusalem aux croisés, Saladin lança un assaut amphibie contre la ville, défendue par Conrad de Montferrat. Après deux mois de combats acharnés, Saladin leva le siège et se replia sur Acre.

Conrad de Montferrat
Conrad de Montferrat, né vers 1146 et mort assassiné le 28 avril 1192, est seigneur de Tyr de 1187 à 1192, marquis de Montferrat de 1190 à 1192 et roi de Jérusalem en 1192. Sa résistance face à Saladin à Tyr en 1187 permet le maintien de la présence chrétienne en Palestine, et la survie du royaume de Jérusalem pendant plus d'un siècle.
Sucker Punch Productions
Sucker Punch Productions est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en octobre 1997 à Bellevue dans l'État de Washington. Le studio est surtout connu pour avoir développé les séries Sly, inFamous et Ghost of Tsushima

Bellevue (Washington)
Bellevue est une ville américaine, située dans le comté de King, dans l'État de Washington, en banlieue Est de Seattle. La population recensée en 2010 était de 122 363 habitants. Bellevue fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Seventh Records
Seventh Records est un label musical français, créé en 1986 par Stella Vander et Francis Linon, respectivement chanteuse et ingénieur du son au sein du groupe Magma, dans le but de promouvoir essentiellement la musique de Christian Vander.

Offering
Offering est un groupe créé en octobre 1983 par Christian Vander, batteur et créateur de Magma autour de Simon Goubert (piano), Stella Vander (chant) et Guy Khalifa (piano, chant, flûte) entourés de divers percussionnistes (Abdu M'Boup, Sydney Thiam...)
Monstre Marin Corporation
Monstre Marin Corporation (MMC) est un label discographique français, anciennement basé à Paris, actif entre 2013 et 2020. Il est fondé par le rappeur et chanteur Gims, et affilié à la maison de disques Universal Music France. La première compilation du label La Monster Party chapitre 1 est publiée le 30 juin 2014. En parallèle, Gims ouvre une boite de management nommée Warano Consulting.

Mac Tyer
Mac Tyer, de son vrai nom Socrate Petnga, est un rappeur et chanteur français d’origine camerounaise et nigériane, né le 23 avril 1979 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Il est membre avec Mac Kregor, du groupe Tandem. Il se consacre à une carrière en solo avec la mixtape Patrimoine du ghetto en octobre 2005, puis Le Général en novembre 2006, sur lequel il collabore avec des artistes comme Booba.
Championnat de Biélorussie de football 1999
La saison 1999 du Championnat de Biélorussie de football était la 9e édition de la première division biélorusse. Elle regroupe les seize meilleurs clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués en D2 et remplacé par les deux meilleurs clubs de First League.

Le club de BATE Borisov continue son extraordinaire ascension : champion de D3 il y a 3 ans, vice-champion de D2 l'année suivante, vice-champion de Premier League la saison dernière pour leur baptême au sein de l'élite et cette saison, il s'offre son premier titre de champion de Biélorussie en terminant en tête, avec 12 points d'avance sur le FK Slaviya Mozyr et 14 sur le FK Gomel. Le tenant du titre, le FK Dnepr-Transmash Moguilev, ne prend que la 4e place à 17 points du BATE.

FK Slavia Mazyr
Le Futbolny Klub Slavia Mazyr, plus couramment abrégé en FK Slavia Mazyr (en biélorusse : ФК Славія-Мазыр) ou FK Slavia Mozyr (en russe : ФК Славия-Мозырь), est un club biélorusse de football fondé en 1987 et basé dans la ville de Mazyr.
Filtre passe-bas
Un filtre passe-bas est un filtre qui laisse passer les basses fréquences et qui atténue les hautes fréquences, c'est-à-dire les fréquences supérieures à la fréquence de coupure. Il pourrait également être appelé filtre coupe-haut. Le filtre passe-bas est l'inverse du filtre passe-haut et ces deux filtres combinés forment un filtre passe-bande.

Le concept de filtre passe-bas est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). Le filtrage passe-bas peut se faire numériquement ou avec des composants électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences supérieures à sa fréquence de coupure  et ce, dans le but de conserver uniquement les basses fréquences. La fréquence de coupure du filtre est la fréquence séparant les deux modes de fonctionnement idéaux du filtre : passant ou bloquant.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Code de l'Alliance
Le Code de l'Alliance est le nom donné par les chercheurs à un ensemble de lois qui apparaît dans le deuxième livre du Pentateuque, le Livre de l'Exode, du chapitre 20, verset 22 au chapitre 23, verset 19 (Exode 20,22-23,19). Dans la Bible, ce texte est la seconde partie du code de lois données à Moïse par Dieu sur le mont Sinaï. Au sein de la Torah, ce texte de lois constitue la base d'une petite mais substantielle partie des prescriptions (mitzvot) de la loi juive (la Halakha).

Mitzvah
Mitzvah (hébreu : מצווה ; pluriel, mitzvot) signifie prescription (de צוה, tzavah, « commander »). Il s'agit d'une occurrence particulière au judaïsme pour désigner soit les prescriptions ou commandements contenus dans la Torah, dont la tradition rabbinique estime le nombre à 613, soit la Loi juive elle-même.

Ces prescriptions étant essentiellement (mais pas seulement) d'ordre éthique ou moral, le terme mitzvah en est venu à désigner un acte de bonté humaine, comme la tsedaka, la visite aux malades ou l'enterrement d'une personne inconnue. Selon les enseignements du judaïsme, toute loi morale est issue ou dérivée des commandements divins.

Les rabbins se sont souvent posé la question de savoir s'il faut chercher la finalité des mitzvot, ou non. Les tenants de la dernière attitude disent que si la raison de chaque mitzvah pouvait être déterminée, les gens seraient tentés de réaliser ce qu'ils considèrent comme la mitzvah, sans accomplir la mitzvah elle-même.
Enstone
Enstone est un village et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre, qui tire son nom d'une tombe néolithique appelée Ent Stone.

L'usine de conception et de construction de monoplaces de Formule 1 qui s'y trouve est construite en 1992 pour l'écurie Benetton Formula. Elle devient ensuite la propriété de Renault F1 Team, puis celle de Lotus F1 Team avant de redevenir la base technique en Angleterre de Renault à partir de la saison 2016 devenue Alpine F1 Team à partir de 2021.

Benetton Formula
Benetton Formula est une écurie de Formule 1 fondée par Luciano Benetton à la suite du rachat de l'écurie anglaise Toleman. Benetton a participé à 260 Grands Prix de Formule 1 entre 1986 et 2001, inscrit un total de 851,5 points en championnat du monde, remporté 27 victoires, obtenu 102 podiums, 15 pole positions et 36 meilleurs tours en course.

Elle a connu son heure de gloire avec les titres de champion du monde des pilotes de l'Allemand Michael Schumacher en 1994 et 1995 et le titre mondial des constructeurs en 1995.

En déclin à partir de 1996, l'écurie est rachetée par le constructeur automobile français Renault en 2000.

La saison 2001 est la dernière disputée sous le nom Benetton-Renault avant de devenir  Renault F1 Team en 2002.
Météorite de Willamette
La météorite de Willamette, ou simplement Willamette, est une météorite de fer découverte en 1902 dans l'Oregon, aux États-Unis. Elle a une masse de 14 150 kg, soit la 12e plus grosse connue. Elle est exposée au musée américain d'histoire naturelle. Il n'y avait pas de cratère d'impact autour du site de sa découverte. Les chercheurs pensent qu'elle s'est écrasée dans les actuels Alberta, Saskatchewan ou Montana, et qu'elle a été transportée tel un bloc erratique jusqu'à la vallée de la Willamette pendant les inondations de Missoula vers la fin de l'ère glaciaire, il y a 13 000 ans.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Hendrick de Keyser
Hendrick de Keyser I, ou Henri de Keyser, ou encore dit Hendrick de Keyser l'Ancien  (15 mai 1565, Utrecht - 15 mai 1621, Amsterdam) est un architecte et sculpteur néerlandais. Il est considéré comme l'un des plus grands architectes du siècle d'or néerlandais. Son travail influencé par le style maniériste de l'époque marque un sommet de la Renaissance hollandaise.

Il est le père de Thomas de Keyser qui est architecte et peintre portraitiste, et de Hendrick de Keyser II (Hendrick de Keyser le Jeune) qui est sculpteur.

Zuiderkerk (Amsterdam)
La Zuiderkerk (en français, « église du Sud » ») est une église protestante, désacralisée depuis 1929, de style Renaissance située à Amsterdam aux Pays-Bas. Elle est construite au début du XVIIe siècle. Elle accueille des expositions permanentes et temporaires, ainsi que des conférences.
¿Y cómo es él?
¿Y cómo es él? (en français Et comment est-il ?) est une chanson espagnole composée en 1981 par José Luis Perales (chez Hispa Vox / Polydor). Il est sorti en tant que deuxième single recto-verso de son huitième album Entre el agua y el fuego (1982).

Le single a été initialement écrit pour Julio Iglesias en guise de refonte pour son ex-femme Isabel Preysler, mais Iglesias n'a jamais enregistré sa version, l'auteur a donc publié un double single pour son nouvel album.

L'Espagnol Raphael et l'Américano-Portoricain Marc Anthony (2010), parmi d'autres, ont interprété leurs versions.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz, dit Marc Anthony, né le 16 septembre 1968 à New York, est un chanteur auteur-interprète américano-portoricain, populaire dans l'ensemble des Amériques pour ses musiques salsa et pop latino.
Iliouchine Il-76
L'Iliouchine II-76 est un avion de transport militaire moyen/long courrier quadriréacteur à double flux conçu en Union soviétique à partir de 1967, mais dont le programme a débuté au début des années 1960.

Sa désignation OTAN est Candid. Il existe également en version avion ravitailleur nommée Iliouchine Il-78 (code OTAN : Midas) et en version système de détection et de commandement aéroporté, nommée Iliouchine A-50 (code OTAN : Mainstay).

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Unterseeboot 1192
L'Unterseeboot 1192 ou U-1192 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 4 novembre 1942, il fut lancé le 16 juillet 1943 et mis en service le 23 septembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Herbert Zeissler.

L'U-1192 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (19 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut sabordé en mai 1945.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Escadrille ZZ
Escadrille ZZ est la vingt-cinquième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1127 au no 1148. Puis est publiée sous forme d'album en 1961.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Tamarindo Javier Gonzalez Rodriguez
Javier Gonzalez Rodriguez, plus connu sous son surnom-pseudonyme, Tamarindo Javier Gonzalez (ou "El Tamarindo" Javier Gonzalez), est un auteur-compositeur, producteur de musique, promoteur et agent d'artistes, né le 17 novembre 1986 à La Mirada en Californie, qui a grandi dans le quartier « Adolfo López Mateos » (dit aussi « El Tamarindo ») de Culiacan, dont vient le surnom que lui ont attribué ses amis.

Il est célèbre, notamment, pour avoir composé les chansons El Infiernito créé par le groupe Calibre 50 et Niñas Pudientes y Poderosas interprétée par le groupe Voz de Mando à leurs débuts.

Il est le producteur, le manager et co-auteur de nombreuses chansons de l'auteur-compositeur-interprète mexicain Carín León.

Il est propriétaire du label discographique Tamarindo Rekordsz.

Tamarindo Rekordsz
Tamarindo Rekordsz est une maison de disques américaine de langue espagnole fondée par Tamarindo Javier Gonzalez Rodriguez en 2014. Son siège social est situé à Phoenix dans l'Arizona . Tamarindo Rekordsz concentre ses attentions à la  Musique régionale mexicaine, en particulier aux artistes qui développent un style personnel et original.

Tamarindo Rekordsz a lancé ou managé la carrière de vedettes telles que Remmy Valenzuela ou Carín León.
Prisonnier d'opinion
Le terme de prisonnier d'opinion désigne toute personne emprisonnée en raison de ses convictions politiques ou religieuses. Il est créé en 1961 par Peter Benenson, avocat britannique et fondateur d'Amnesty International, une ONG de défense des droits de l'homme.

Peter Benenson
Peter Benenson, de son vrai nom Peter James Henry Solomon, né le 31 juillet 1921 à Londres et mort le 25 février 2005 à Oxford, est un avocat britannique, connu pour avoir fondé l'organisation Amnesty International en 1961,.
Équipe d'Iran des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Iran des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Iran de football. L'équipe a remporté une fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans, et a été une fois quart de finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2008
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2008 est la treizième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu à Tachkent en Ouzbékistan du 4 au 18 octobre 2008. L'équipe du Japon, championne d'Asie lors de l'édition précédente, peut y défendre son titre après avoir réussi à passer les éliminatoires. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu au Nigeria durant l'été 2009 : les 4 demi-finalistes seront directement qualifiés pour la phase finale.