hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Devoir d'une mère
Le Devoir d'une mère est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1660-1661. D'un format horizontal presque carré, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme cherchant les poux d'un enfant, dans un intérieur. Assise près d'un lit, cette femme tourne le dos à une porte ouverte donnant sur une pièce ensoleillée, et par laquelle un petit chien regarde vers une fenêtre. Partie des collections de la ville d'Amsterdam, l'œuvre est prêtée au Rijksmuseum.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch, baptisé le 20 décembre 1629 à Rotterdam et mort entre 1684 et 1694 à Amsterdam, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Représentant du baroque, il est considéré comme l’un des principaux maîtres de la scène de genre.
Gare de Tongxiang
La gare de Tongxiang (chinois : 桐乡站) est une gare ferroviaire chinoise de la LGV Shanghai - Hangzhou, située au sud de la ville-district de Tongxiang, sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiaxing, dans la province de Zhejiang.

Tongxiang
Tongxiang (桐乡 ; pinyin : Tóngxiāng) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing.

Le vieux « bourg d'eau » de Wuzhen est situé dans sa juridiction.
Ouragan spatial
Un ouragan spatial est un orage géomagnétique spiralé qui se produit au-dessus de l'ionosphère polaire de la Terre dans certaines conditions extrêmement calmes du vent solaire. Ce phénomène est comparé à un cyclone tropical à cause de sa forme mais les bandes de « précipitations »  sont en fait le plasma du vent solaire interagissant avec le champ magnétique terrestre. Ils sont donc liés au phénomène des aurores boréales, les ions descendant en formant un entonnoir gigantesques allant jusqu'à 1 000 km de diamètre en forme de cyclone. Les scientifiques croient qu'ils se produisent dans les régions polaires de toute planète ayant un champ magnétique et une atmosphère.

Orage magnétique
Un orage magnétique, aussi appelé tempête magnétique ou encore tempête géomagnétique, est un phénomène lié aux interactions entre les variations de l'activité solaire et le champ magnétique terrestre, qui mènent à des fluctuations énergétiques brusques et intenses. Ces fluctuations peuvent influencer l'atmosphère terrestre, notamment l'ionosphère en créant, notamment, des aurores polaires. Elles ont également un effet significatif sur l'électronique. Les effets des orages géomagnétiques varient en fonction, notamment, de l'altitude et de la latitude.

La fréquence des orages géomagnétiques fluctue avec le cycle des taches solaires. Les orages géomagnétiques sont plus fréquents lors d'un maximum solaire,.
Salomé Stévenin
Salomé Stévenin  est une actrice et réalisatrice française, née le 29 janvier 1985 à Paris 13e.

Elle est la fille du réalisateur et acteur Jean-François Stévenin, la demi-sœur du comédien Sagamore Stévenin et la sœur des comédiens Robinson et Pierre Stévenin.

Sagamore Stévenin
Sagamore Stévenin est un acteur français, né le 9 mai 1974 à Paris.

Il est le fils du réalisateur et acteur Jean-François Stévenin et de Jacqueline Monnier, dite Florence Stévenin, psychanalyste.

Il est le demi-frère des comédiens Robinson, Salomé et Pierre Stévenin.
La Cène (Vasari)
La Cène est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio Vasari en 1545 à Rome. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau en bois de peuplier est une peinture chrétienne qui représente la Cène, avec les Douze Apôtres assis autour de Jésus-Christ à une table ronde à la nappe blanche.

Partie d'une cycle de dix-huit tableaux destinés à l'église San Giovanni a Carbonara, à Naples, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes, à Troyes, dans l'Aube, en France. Déposée sur place par le musée du Louvre, à Paris, à compter de 1876, elle appartient à la commune depuis qu'en 2019 l'État lui a transféré sa propriété à titre gratuit.

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes
Le musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de la ville de Troyes en région Grand Est, officiellement appelé musée Saint-Loup, est le principal musée d'art et d'archéologie de la ville avec le musée d'Art moderne. Il est abrité depuis 1830 dans l'ancienne abbaye Saint-Loup, édifiée aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Théologie de la prospérité
La théologie de la prospérité (appelée également doctrine de prospérité, évangile de la prospérité, évangile de prospérité) est une croyance théologique chrétienne évangélique qui prétend que la Bible enseigne que l'aisance financière des chrétiens est un signe de santé spirituelle et que la pauvreté est une malédiction ou une punition de Dieu.

Paula White
Paula White (ou White-Cain), née Paula Furr le 20 avril 1966 à Tupelo (Mississippi), est une pasteure chrétienne  évangélique charismatique et une télévangéliste américaine. Proche de Donald Trump à partir des années 2000, elle devient sa conseillère spirituelle en 2011, puis le reste durant sa présidence. Des soupçons de détournements de fonds pèsent sur elle et sur la congrégation Without Walls qu'elle a fondée.
Festivités western de Saint-Victor
Les Festivités western de Saint-Victor (parfois aussi appelés "Festival western de Saint-Victor") se tiennent à Saint-Victor (Québec), (Canada), à la fin juillet de chaque année depuis 1978. Les activités comprennent un rodéo, des compétitions équestres, des randonnées à cheval guidées, une parade ainsi que des spectacles.

La 40e édition a eu lieu en 2018

Saint-Victor (Québec)
Saint-Victor est une municipalité du Québec située dans la MRC de Beauce-Centre en plein cœur de la Beauce, dans la Chaudière-Appalaches. Sa superficie est de 120,9 km2 et sa population de 2 313 habitants. Sa devise est S'unir pour bâtir.
Ludovic Maublanc
Ludovic Maublanc, né en 1975 à Lons-le-Saunier, est un auteur français de jeux de société. Il vit depuis 1993 dans la ville de Dijon. Il devient en 2016 auteur de jeux à plein temps. Il est reconnu pour ses jeux : Cyclades, Mr. Jack, Ca$h'n Gun$, Draftosaurus.

Matagot (éditeur)
Matagot est un éditeur français de jeux de société fondé en 2005. Cette maison d'édition fait partie des principaux éditeurs français, avec plus de 250 jeux développés ou traduits depuis sa création. Sa ligne éditoriale se veut généraliste, avec des jeux qui s'adressent à tous les types de public : experts, amateurs, familles et enfants. Elle publie aussi bien des jeux de réflexion que des jeux d'ambiance. Elle est connue pour avoir édité notamment les jeux suivants : Cyclades, Dice Town, Takenoko, Room 25, Kemet, Sonar, Inis.
Daniel Grojnowski
Daniel Grojnowski, né le 4 septembre 1936, est un écrivain et un historien de la littérature française, spécialiste de Jules Laforgue, de la forme littéraire de l'invention photographique et, plus généralement, de la modernité du rire et de la culture visuelle au XIXe et XXe siècles. Il est professeur émérite de l'université Paris VII.

Jules Laforgue
Jules Laforgue né le 16 août 1860 à Montevideo et mort le 20 août 1887 à Paris, est un poète français associé à la Décadence et au Symbolisme.

Connu pour être un des inventeurs du vers libre, il mêle, en une vision pessimiste du monde, mélancolie, humour et familiarité du style parlé.
Que souffle la romance
Que souffle la romance (Single All the Way, litt. « Complètement Célibataire ») est un film américain réalisé par Michael Mayer et sorti en 2021.

Il s'agit de la première comédie romantique gay produite par Netflix,. Quant au titre original, il s'agit du jeu de mots sur l'extrait du chant de Noël traditionnel Jingle Bells, autrement dit Vive le vent en français, dont le refrain chante Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!.

Luke Macfarlane
Thomas Luke Macfarlane, dit Luke Macfarlane, est un acteur et musicien canadien, né le 19 janvier 1980 à London, en Ontario (Canada). Il se fait connaître grâce au rôle de Scotty Wandell dans la série Brothers & Sisters.
Adi Shamir
Adi Shamir (en hébreu : עדי שמיר), né le 6 juillet 1952 à Tel Aviv, est un mathématicien et un cryptologue israélien reconnu comme l'un des experts les plus éminents en cryptanalyse. Il est professeur au département de mathématiques appliquées de l'Institut Weizmann depuis 1984 où il occupe la chaire Borman de science informatique. En 1978, il a créé avec Ronald Rivest et Leonard Adleman, l'algorithme RSA, première mise en œuvre du concept de cryptographie asymétrique dont les fondements furent posés par Whitfield Diffie et Martin Hellman en 1976.

Cryptanalyse différentielle
La cryptanalyse différentielle est une méthode générique de cryptanalyse qui peut être appliquée aux algorithmes de chiffrement itératif par blocs, mais également aux algorithmes de chiffrement par flots et aux fonctions de hachage.

Dans son sens le plus large, elle consiste en l'étude sur la manière dont les différences entre les données en entrée affectent les différences de leurs sorties. Dans le cas d'un chiffrement itératif par blocs, le terme se rapporte à l'ensemble des techniques permettant de retracer les différences à travers le réseau des transformations, découvrant ainsi où l'algorithme montre un comportement prédictible et exploitant ainsi ces propriétés afin de retrouver la clé secrète.
Henri Roessler
Henri Roessler, né le 16 septembre 1910 à Lauterbourg, dans le District de Basse-Alsace (alors en Alsace-Lorraine), et mort le 18 septembre 1978 à Plan-de-Cuques, dans les Bouches-du-Rhône, est un footballeur français. Il a été milieu au RC Strasbourg et au Stade de Reims. Il a également fait une remarquable carrière d'entraîneur : il a lancé l'épopée du club champenois avec son premier titre de Champion de France en 1949. Il détient par ailleurs le record de longévité au poste d'entraîneur de l'Olympique de Marseille.

Lauterbourg
Lauterbourg (prononcé [lotɛʁbuʁ] ou [lautəʁbuʁ] ; Laudeburich en francique méridional local, Lauterburg en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Bulacán
La Ville du Vieux Bulacain (autrement connue comme la ville de Bulacain) est une municipalité de la province de Bulacain, aux Philippines. C’était la capitale de la province jusqu’à la révolution de 1896, lorsque le gouvernement de la province et du pays fut déplacée à Malolos.

Le 31 juillet 2019, le gouvernement philippin a approuvé la construction d'un nouvel aéroport international de quatre pistes parallèles dans le barangay de Taliptip de la ville, avec l'objectif de réduire les problèmes de congestion de l'aéroport international Ninoy Aquino situé au nord de la capitale Manille, qui fonctionne au maximum de sa capacité : près de 260.000 vols et 45 millions de passagers en 2018. Le futur aéroport permettra de transporter de 100 à 200 millions de passagers par an. Les travaux sont estimés à 14 milliards de dollars, pour une mise en service de l'aéroport avant la fin 2025.

Aéroport international de Manille-Bulacan
L'aéroport international de Manille-Bulacan est un projet d'aéroport financé par la San Miguel Corporation qui vise la création d'un aéroport  desservant la région métropolitaine de Manille. Situé à 35 kilomètres du centre de Manille, il devra à terme remplacer l'aéroport international Ninoy-Aquino.
Maurice Piron
Maurice Piron, né à Liège le 23 mars 1914 et mort dans la même ville le 24 février 1986, est un philologue liégeois et un militant wallon. Il a été professeur aux universités de Gand, du Congo et de Liège, et académicien à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Centre d'études et fonds Georges-Simenon
Le Centre d'études et fonds Georges Simenon, créé en 1976 par l'Université de Liège, rassemble toute la documentation nécessaire à l'étude de l’œuvre de l'écrivain, qui lui a fait don de ses archives littéraires.
Arrondissement de Missirah Wadene
L'arrondissement de Missirah Wadene est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Koungheul et la région de Kaffrine.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Missirah Wadène

Communauté rurale de Maka Yop

Communauté rurale de Ngainthe Pathè

Son chef-lieu est Missirah Wadene.

Communauté rurale de Missirah Wadène
La communauté rurale de Missirah Wadène est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Missirah Wadene, du département de Koungheul et de la région de Kaffrine.
Ligue celtique
La Ligue celtique (en anglais : Celtic League ; en breton : Kevre keltiek ; en cornique : Kesunyans Keltek ; en gaélique écossais : Comann Eadar-Cheilteach ; en gallois : Gynghrair Geltaidd ; en irlandais : Conradh Ceilteach ; en mannois : Commeeys Celtiagh) est un mouvement politique et culturel dans les pays celtiques suivants : l'Irlande, l'Écosse, le Pays de Galles, la Bretagne, les Cornouailles et l'île de Man.

Gwynfor Evans
Gwynfor Evans (1er septembre 1912, Barry, dans le Vale of Glamorgan, au pays de Galles - 21 avril 2005) est un homme politique gallois, premier membre du parlement représentant le Plaid Cymru à Westminster (1966-1970 ; 1974-1979), et écrivain.
Col de la Bernina
Le col de la Bernina est un col des Alpes suisses dans le canton des Grisons. Il se situe à 2 328 mètres d'altitude. Il relie l’Engadine à la Valteline, en Italie. C'est le plus haut col de Suisse et des Alpes qui reste ouvert toute l'année.

Au col se trouvent l’hospice (Ospizio Bernina) et deux lacs : le Lej Nair (en), qui appartient au bassin de l’Inn et le lago Bianco, qui appartient au bassin du Pô. Le col de Bernina se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la mer Noire et la mer Adriatique. Il sépare également deux langues et deux cultures : l’Engadine où se parle le romanche et le val Poschiavo où se parle l’italien.

La route a été ouverte entre 1842 et 1865, mesure 38 kilomètres et a une déclivité de 10 %.

Lago Bianco
Le Lago Bianco (littéralement "lac blanc") est un réservoir situé au col de la Bernina dans le canton suisse des Grisons. Il a une altitude de 2 234 m, une longueur de 2,85 km, une superficie de 1,50 km2 et une profondeur maximale de 53 mètres.
Giuseppe Raddi
Giuseppe Raddi, né le 9 juillet 1770 à Florence et mort le 6 septembre 1829 à Rhodes, est un botaniste italien.

Originaire de Toscane, Giuseppe Raddi part pour un an au Brésil en avril 1817, sous les auspices du grand-duc de Toscane, avec l'expédition scientifique autrichienne au Brésil, en compagnie de Spix, Martius, Pohl, Natterer et d'autres scientifiques. Il prend le bateau du retour en juin 1818.

À son retour, il publie quelques articles sur ses travaux au Brésil. Il  meurt peu après sur le chemin du retour d'une nouvelle mission au Égypte.

Expédition scientifique autrichienne au Brésil
L’expédition scientifique autrichienne au Brésil (Österreichische Brasilien-Expedition) fut un grand voyage d'exploration scientifique qui parcourut le Brésil, avec une prédominance dans les domaines de la botanique, de la zoologie et de l'ethnographie. Elle a été organisée et financée par l'empire autrichien et s'est déroulée de 1817 à 1835.
Coupe de France féminine de volley-ball 2022-2023
La Coupe de France féminine de volley-ball 2022-2023 est la 37e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball professionnels affiliés à la Fédération française de volley, qui se dispute du 24 janvier au 1er avril 2023.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour la Supercoupe de France 2023 ainsi que pour la Coupe de la CEV 2023-2024.

Supercoupe de France féminine de volley-ball 2023
La Supercoupe de France féminine de volley-ball 2023 est la 7e édition de la Supercoupe de France et se dispute le 13 octobre 2023 au palais des sports Robert-Grenon, à Tours.

La rencontre oppose Volero Le Cannet, vainqueur du championnat de France 2022-2023, au Béziers Volley, vainqueur de la Coupe de France 2022-2023.
Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, (en allemand Friedrich von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) est né au château de Gottorf le 23 octobre 1814 et mort au château de Louisenlund le 11 mai 1885. Il est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg de 1878 à 1885. Il est le frère aîné du roi Christian IX de Danemark.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.

Claude Terrasse
Claude Terrasse est un compositeur français d'opéras et d'opérettes né le 27 janvier 1867 à L'Arbresle (Rhône) et mort le 30 juin 1923 à Paris 16e.

Surnommé le « prince de l'opérette française », il a été considéré en son temps comme le successeur de Jacques Offenbach.
Astronaut
Astronaut est le 11e album studio du groupe anglais Duran Duran, sorti en 2004. C'est le premier album studio, depuis 1983 et Seven and the Ragged Tiger, où les 5 membres originaux du groupe sont réunis.

L'album a été certifié disque d'or au Royaume-Uni pour plus de 100 000 exemplaires vendus. Il s'est vendu à environ 260 000 copies aux États-Unis.

Roger Taylor (batteur de Duran Duran)
Roger Taylor est un musicien anglais né le 26 avril 1960 à Birmingham en Angleterre. Il est principalement connu pour être le batteur du groupe pop rock Duran Duran, très populaire dans les années 1980. Il a également fait partie du groupe « dérivé » de Duran Duran, Arcadia, avec Simon Le Bon et Nick Rhodes.

Il ne doit pas être confondu avec le batteur homonyme du groupe Queen.
Minoru Mochizuki
Minoru Mochizuki (望月 稔, Mochizuki Minoru), né en avril 1907 à Shizuoka (préfecture de Shizuoka) et mort le 30 mai 2003 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un judoka, aïkidoka et karatéka japonais. C'est  l'introducteur de l'aïkido en France. Il fut l'élève direct du créateur du judo, Jigorō Kanō, et du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba. Il rencontra également Gichin Funakoshi le « père » du karaté moderne.

Il a été pendant sa carrière 10e dan d’aïkido, 9e dan de ju-jitsu, 8e dan de iaido, de judo et de kobudo et enfin 5e dan de kendo, de karaté et de jo-jutsu.

Il est le père de Hiroo Mochizuki, introducteur du karaté en Europe et créateur du Yoseikan Budo.

Aïkidoka
Un aïkidoka (合気道家, aikidōka) est un pratiquant de l'aïkido, un art martial japonais.

Au Japon, le terme aikidōka implique un professionnel qui se voue uniquement à cet art. Une personne uniquement pratiquante est un « aikishugyosha » (étudiants de l'aïkido).
Ahmed El Inglizi
Ahmed El Inglizi (littéralement l'Anglais) (en arabe : أحمد الإنجليزي ), encore appelé Ahmed El Alj ou Ahmed Laâlaj (Ahmed le renégat) est un renégat anglais qui se convertit à l'Islam. Il est corsaire à Salé, ainsi qu'architecte et ingénieur au service du sultan du Maroc Mohammed III pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Il est connu pour avoir fortifié la ville d'Essaouira en particulier l'entrée du port.

À Rabat, Ahmed restaure les remparts de la ville et l'ancienne mosquée de la Kasbah des Oudayas, qui datent du XIIe siècle, et y renforce les fortifications par l'édification de nouvelles installations tel le borj Sirat sur lequel trône le phare de Rabat, ainsi que les borjs Sqala et Eddar assurant la défense de la côte.

Pirates et corsaires de Salé
L'expression « corsaires de Salé » désigne les pirates ou corsaires opérant entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle à partir des actuelles Salé et Rabat au Maroc, ex-Salé-le-Vieux et Salé-le-Neuf dont le fief était l'actuelle kasbah des Oudayas, située à l'embouchure du fleuve Bouregreg.
Fernand Hubin
Fernand Hubin (né le 31 octobre 1919 à Vierset et mort le 20 mars 1989 à Huy) est un homme politique belge (Parti socialiste). Il est un des fils de Georges Hubin. Il a été membre de la Chambre des représentants, membre du Sénat belge, membre et président du Conseil Provincial de la Province de Liège ainsi qu'échevin et bourgmestre de la commune de Huy.

Georges Hubin
Homme politique belge (Parti socialiste), Georges Hubin est né en 1863 à Bouvignes. Il meurt en 1947 à Vierset-Barse. Il a été membre de la Chambre des représentants pendant près de 47 ans et a été Ministre d'Etat.
Gori (municipalité)
La municipalité de Gori, (en géorgien : გორის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement goris mounitsipalitéti), est un district de la région de Kartlie intérieure, en Géorgie. La ville principale est la ville de Gori.

Kartlie intérieure
La Kartlie intérieure, parfois Karthlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, phonétiquement chida kartli), est une région administrative qui a appartenu à la province historique de Kartlie, au centre de la Géorgie. Elle a été amputée de la moitié de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant notamment partie de la province de Kartlie intérieure. Son chef-lieu est Gori.
Morangis (Essonne)
Morangis (prononcé [mɔʁɑ̃ʒis] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Auparavant appelé Louans, le lieu fut longtemps partagé entre nobles  parisiens et congrégations religieuses et occupé par les vignerons et les maraîchers. Desservie à la fin du XIXe siècle par un tramway, l’Arpajonnais, le territoire fut loti dès l’entre-deux-guerres avant que ne fut développée une importante zone d'activité à la faveur de l’ouverture de l’autoroute A6. Avec une population multipliée par deux en quarante années, c’est au début du XXIe siècle une commune à la fois résidentielle et industrielle participant à la vitalité économique du nord-ouest essonnien.

Ses habitants sont appelés les Morangissois.

Canton de Savigny-sur-Orge
Le canton de Savigny-sur-Orge est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe d'une fraction de commune à 3.
Eric Carle
Eric Carle est un auteur-illustrateur américain de littérature de jeunesse né le 25 juin 1929 à Syracuse dans l'État de New York et mort le 23 mai 2021 à Northampton. Il illustre ses albums dans un style qui lui est propre (technique du collage). Ses œuvres rencontrent un grand succès et sont traduites dans de nombreuses langues.

Foire du livre de jeunesse de Bologne
La Foire du livre de jeunesse de Bologne (en italien, La fiera del libro per ragazzi, en anglais The Bologna Children's Book Fair) est le plus important salon international consacré à la littérature pour la jeunesse.