hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L.A. Express
Le L.A. Express était un ensemble américain de jazz fondé en 1973 comme accompagnement pour le saxophoniste ténor Tom Scott. Il était à l'origine formé de Max Bennett (basse), John Guerin (batterie), Larry Carlton (guitare) et Joe Sample (claviers). Ils enregistrent ainsi l'album Tom Scott & the L.A. Express.

Durant la même période, ils participent aux albums Court and Spark, Miles of Aisles et The Hissing of Summer Lawns de Joni Mitchell et à plusieurs autres disques comme Dark Horse de George Harrison. En 1976, Tom Scott quitte le groupe, qui enregistre toutefois deux albums en son propre nom : L.A. Express et Shadow Play, tous deux en 1976.

Tom Scott a reformé le L.A. Express en 1999, sans les musiciens d'origine.

Max Bennett (musicien)
Max Bennett, né le 24 mai 1928 à Des Moines (Iowa) et mort le 14 septembre 2018 à San Clemente (Californie), est un contrebassiste et bassiste américain de jazz. Dans les années 1950, il participe au mouvement du jazz West Coast.
Ève Ricard
Ève Ricard, née en 1948, est une orthophoniste et écrivaine française. Fille de l'écrivain Jean-François Revel et de la peintre Yahne Le Toumelin, sœur cadette de l'écrivain, photographe et moine bouddhiste Matthieu Ricard, elle est atteinte de la maladie de Parkinson depuis de nombreuses années et en a tiré l'inspiration de ses ouvrages.

Yahne Le Toumelin
Yahne Le Toumelin, née le 27 juillet 1923 à Paris et morte le 8 mai 2023 à Tursac en Dordogne,, est une nonne bouddhiste et artiste peintre française associée depuis la fin des années 1950 au surréalisme puis à l'art abstrait.
Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.

Appareil génital masculin
L'appareil génital masculin est l'appareil reproducteur de l'homme. Il est composé des cordons spermatiques, du scrotum, des testicules, des épididymes, des canaux déférents, des canaux éjaculateurs, des vésicules séminales, de la prostate, de l'urètre et du pénis.
Interstate 780
L'Interstate 780 (I-780) est une autoroute auxiliaire ouest–est de la région de la baie de San Francisco. Elle relie Curtola Parkway / Lemon Street à Vallejo et l'I-680 juste au nord du Pont Benicia–Martinez à Benicia. Elle est parallèle au Détroit de Carquinez sur tout son trajet. À l'origine, ce segment faisait partie de l'I-680 avant que celle-ci ne soit prolongée jusqu'à Fairfield.

Détroit de Carquinez
Le détroit de Carquinez (en anglais : Carquinez Strait) est un étroit passage maritime reliant la baie de Suisun, qui reçoit les eaux des fleuves Sacramento et San Joaquin, avec la baie de San Pablo, au nord de la baie de San Francisco, en Californie (États-Unis).
Cucho Hernández
Juan Camilo Hernández Suárez, dit Cucho Hernández, né le 22 avril 1999 à Pereira en Colombie, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d'avant-centre au Real Betis.

Il possède également la nationalité espagnole.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. est un club de football espagnol basé dans la ville de Huesca, en Aragon. Il a été fondé en 1960 et joue actuellement en Segunda División (deuxième division) en Espagne. Il dispute ses matchs à domicile au stade El Alcoraz, d'une capacité de 9 128 spectateurs.

Malgré sa jeune histoire dans le monde du football de haut niveau, le club a réussi à influencer les mentalités et à créer une ferveur populaire dans la province de Huesca. Alors que le basket était autrefois le sport roi en Haut-Aragon, le football est en train de prendre le dessus, attirant de plus en plus de jeunes joueurs.

Le SD Huesca est détenu en grande partie par une association appelée la Fondation Alcoraz, ce qui protège le club d'un rachat par des investisseurs externes. Malgré la crise sanitaire, le club a enregistré un bénéfice pour la saison 2019-2020 et a investi dans la rénovation de son stade, dont il est propriétaire.
Génération Pub
Génération Pub (Thirtysomething) également appelé Nos meilleures années ou Nos plus belles années ; La Trentaine au Québec) est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 45 minutes, créée par Marshall Herskovitz et Edward Zwick et diffusée entre le 29 septembre 1987 et le 28 mai 1991 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1988 à Radio-Québec, et en France à partir du 15 janvier 1989 sur La Cinq. Rediffusion sous le titre Nos meilleures années à partir du 7 janvier 2002 sur Paris Première.

Edward Zwick
Edward Zwick est un réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 8 octobre 1952 à Chicago.

Il est le producteur de la série télévisée Family qu'il réalise également (1976) avant de se lancer dans le cinéma avec À propos d'hier soir... (About Last Night, 1986). Il réalise Glory en 1989, épopée retraçant l'engagement des Noirs dans la guerre de Sécession, film pour lequel Denzel Washington remporta l'Oscar du meilleur second rôle. Edward Zwick réalise ensuite entre autres Légendes d'automne (Legends of the Fall, 1994) avec Brad Pitt et Anthony Hopkins, Couvre-feu (The Siege, 1998) avec Denzel Washington et Bruce Willis, Le Dernier Samouraï (The Last Samouraï, 2003) avec Tom Cruise et Ken Watanabe, Blood Diamond (2006) avec Leonardo DiCaprio et Djimon Hounsou et Les Insurgés (Defiance, 2009) avec Daniel Craig.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Afrique
Les éliminatoires de la zone Afrique pour la Coupe du monde 2010 sont organisées dans le cadre de la Confédération africaine de football (CAF) et concernent 53 sélections nationales pour 5 places qualificatives plus l'Afrique du Sud (organisateur).

Ces éliminatoires servent également de qualification pour 14 équipes nationales (plus l'Angola) pour la Coupe d'Afrique des nations 2010. L'Afrique du Sud y participe donc.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
Les Boréades
Abaris ou les Boréades est une tragédie lyrique composée par Jean-Philippe Rameau, commandée par l’Opéra de Paris. L'œuvre est mise en répétition au printemps 1763, mais de toute évidence, abandonnée avant la première.

L’auteur du livret reste incertain, même s’il est souvent attribué à Louis de Cahusac, librettiste de nombreuses œuvres de Rameau, mais décédé quelques années auparavant.

Atteint de « fièvre putride » le 23 août 1764, Rameau meurt le 12 septembre. L’œuvre n'est ni représentée ni éditée en son temps.

Les Arts Florissants (ensemble musical)
Les Arts florissants est un ensemble musical français fondé en 1979 par William Christie, spécialisé dans la musique baroque et plus particulièrement dans la musique baroque française.

L'ensemble est l'un des huit membres fondateurs de la FEVIS, créée en 1999.
Kuma (croiseur)
Le Kuma (球磨) était un croiseur léger lancé en 1919, navire de tête de la classe Kuma de la Marine impériale japonaise. Les autres navires de cette classe étaient le Tama, le Kitakami, le Oi et le Kiso.

Il fut coulé le 10 janvier 1944 par le sous-marin HMS Tally-Ho à l'ouest de Penang.

Classe Kuma
La classe Kuma fut la seconde classe de croiseurs légers de la Marine impériale japonaise construite conjointement aux arsenaux navals de Nagasaki, Kōbe et Sasebo. Ils ont participé à de nombreuses actions pendant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre de la guerre du Pacifique.
Hermann Reck
Hermann Reck (né le 30 novembre 1847 à Malleczewen, arrondissement de Lyck et mort en 1931 à Lyck) est un propriétaire foncier allemand. Lors des élections du Reichstag de 1912, il est élu au Reichstag, dont il reste député jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale .

Arrondissement de Lyck
L'arrondissement de Lyck (Landkreis Lyck) est une entité territoriale administrative de la province de Prusse-Orientale, en Allemagne, aujourd'hui disparue. Elle comprenait au 1er janvier 1945 la ville de Lyck, chef-lieu d'arrondissement, 157 villages de moins de deux mille habitants et un ancien domaine seigneurial.
Syl Apps, Jr.
Sylvanus Marshall Apps, Jr. (né le 1er août 1947 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a joué dix saisons en tant que centre dans la Ligue nationale de hockey.

Il est le fils du célèbre joueur de hockey Syl Apps. Sa fille et son fils sont également des joueurs de hockey sur glace. Alors que son fils n'a jamais qu'évolué en ligue mineure et a arrêté le hockey en 2003, sa fille Gillian est membre de l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin qui a remporté la médaille d'or aux jeux olympiques de 2006 à Turin et en 2010 à Vancouver.

1947 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1947, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Derek Bell (musicien)
Derek Bell (de son vrai nom George Derek Fleetwood Bell) est un harpiste et compositeur irlandais (21 octobre 1935, Belfast - 17 octobre 2002, Phoenix, Arizona). Membre du groupe de musique traditionnelle The Chieftains, il interprète le morceau Woman of Ireland sur la bande originale du film Barry Lyndon de Stanley Kubrick.

Barry Lyndon
Barry Lyndon est un film historique anglo-américain écrit et réalisé par Stanley Kubrick et sorti en 1975. Il est adapté des Mémoires de Barry Lyndon, roman picaresque de William Makepeace Thackeray.

Avec dans les rôles principaux Ryan O'Neal et Marisa Berenson, le film évoque le destin d'un jeune intrigant irlandais sans le sou dans la fastueuse société anglaise du XVIIIe siècle, de son ascension sociale pleine d'audace et de perversité après avoir épousé une lady qui lui apporte une fortune considérable et lui donne un fils, jusqu'à sa déchéance finale.

Barry Lyndon fait grand usage de la lumière naturelle et des décors d’époque. Le film a été nommé sept fois aux Oscars du cinéma et remporta quatre récompenses. Il est cependant à sa sortie un échec commercial dans les pays anglophones, malgré de bonnes critiques.
Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée du 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Plug RTL.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Urban Legend 2 : Coup de grâce
Urban Legend 2 : Coup de grâce ou Légendes urbaines : La suite au Québec (Urban Legends: Final Cut) est un film américain réalisé par John Ottman sorti en 2000. C'est le second volet de la trilogie Urban Legend.

Loretta Devine
Loretta Devine est une actrice et chanteuse américaine, née le 21 août 1949 à Houston (Texas).

Elle commence sa carrière par le théâtre dans des comédies musicales à succès, puis, elle se fait connaître par les nombreux rôles secondaires qu'elle joue au cinéma et à la télévision.

Sur le grand écran, elle se fait notamment remarquer dans Où sont les hommes ? (1995) et La Femme du pasteur (1997). Elle a joué dans un grand nombre de longs métrages du cinéma indépendant.

Auprès du grand public, elle est connue pour avoir joué des rôles réguliers dans diverses séries comme les dramatiques Boston Public (2000-2004) et The Client List (2012-2013), la tragi-comique Méthode Zoé (2004-2005), la judiciaire Eli Stone (2008-2009), la médicale Grey's Anatomy (2005-2013), la comique The Carmichael Show (2015-2017) et les sitcoms Georgia dans tous ses états (2011) et Bienvenue chez Mamilia (2019-).

Elle a également tenu la vedette de plusieurs téléfilms.
Hydraotes Chaos
Hydraotes Chaos est une région typique des chaos martiens (en). C'est un terrain chaotique d'enchevêtrement de mesas entrecoupé de vallées, situé à l'est de Valles Marineris dans le quadrangle d'Oxia Palus. Le chaos mesure environ 300 kilomètres de large sur 350 kilomètres de long du nord au sud. Les scientifiques envisagent la région d'un ancien lac de boue comme site d'atterrissage potentiel pour la recherche de biosignatures.

Valles Marineris
Valles Marineris (« les vallées de Mariner », en latin, en mémoire de sa découverte en 1971 par la sonde spatiale Mariner 9) est un vaste système de canyons à proximité de l'équateur de la planète Mars. Il s'agirait d'un énorme fossé d'effondrement vallis de près de 3 770 km, élargi par l'érosion jusqu'à atteindre localement une largeur de 600 km sur 10 km de dénivèlement. Près de dix fois plus importants que le Grand Canyon du parc national du Grand Canyon des États-Unis, il est la plus importante structure de ce type connue à ce jour dans le Système solaire.
Île des Faisans
L'île des Faisans (en basque : Faisaien uhartea/irla ; en espagnol : Isla de los Faisanes) ou île de la Conférence (en basque : Konpantzia) est une petite île fluviale située sur la Bidassoa, près de son embouchure et de la baie de Chingoudy, sur la frontière franco-espagnole.

Ayant le statut de condominium, elle est administrée alternativement par la France et l'Espagne avec un changement d'administration tous les six mois. Il s'agit du seul exemple dans les relations internationales contemporaines d'une gestion conjointe et alternée sur un même territoire.

Son accès est interdit au public.

Fontarrabie
Fontarrabie (en français, mais en basque et officiellement: Hondarribia ; en espagnol : Fuenterrabía) est une commune de la province du Gipuzkoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, située à la frontière franco-espagnole sur la rive gauche de la Bidassoa, face à Hendaye.

Elle est proche d'Irun et forme avec Hendaye et Irun la communauté urbaine transfrontalière Bidasoa-Txingudi. Le territoire de la commune héberge le principal aéroport du Gipuzkoa, à 20 km de Saint-Sébastien.

Baignée au nord par la mer Cantabrique et à l'est par la baie de Txingudi, Fontarrabie, traditionnellement un port de pêche, est actuellement une station touristique appréciée pour ses plages sur l'estuaire et sa montagne plongeant dans la mer, le Jaizkibel.

Ville frontalière fortifiée, elle a subi de nombreuses attaques menées par les armées françaises depuis la fin du Moyen Âge.
Anarchisme au Portugal
L'anarchisme au Portugal apparait, sous la forme de groupes organisés au milieu des années 1880.

Présent dès les premiers pas du mouvement ouvrier, le syndicalisme révolutionnaire et l'anarcho-syndicalisme influencent durablement la Confédération générale du travail fondée en 1919.

En 1926, le coup d'État militaire, et plus encore en 1933, la dictature d'António de Oliveira Salazar rendent illégale toute activité anarchiste, ce qui contraint le mouvement libertaire, durement réprimé, à l'action clandestine.

En 1974, après la chute de la dictature et la révolution des Œillets, les anarchistes ont pratiquement disparus. Ce qui n'empêche pas la presse, pendant « l’été chaud » de 1975, de parler beaucoup « d’anarcho-populisme », reliquat de l’esprit du Mai 68 français.

Antero de Quental
Antero Tarquínio de Quental, né le 18 avril 1842 à Ponta Delgada, aux Açores, où il se suicide le 11 septembre 1891, est un écrivain portugais, membre de la Génération de 70.

« Prince de la Jeunesse », traducteur de Goethe, poète et philosophe, polémiste redouté, fondateur d'associations ouvrières et de journaux politiques, introducteur au Portugal de l'Association internationale des travailleurs, c'est un brasseur d'idées et meneur d'hommes trop souvent en proie à la dépression, grand ami d'Oliveira Martins et d'Eça de Queiroz.
Dominik Bernard
Dominik Bernard, né à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, est un acteur et metteur en scène français, spécialisé aussi dans le doublage et la voix-off. 
Il a aussi été animateur de télévision sur RFO Guadeloupe pendant plusieurs années.

Bientôt j'arrête
Bientôt j'arrête est un court métrage français réalisé en 2008 par Léa Fazer avec l'ensemble des acteurs de la sélection « Talents Cannes 2008 » de l'ADAMI, la Société civile pour l'administration des droits des artistes et musiciens interprètes.
Coproduit par l'Adami et les Films du Poisson, le film a été présenté au Festival de Cannes 2008 dans le cadre de la programmation l'Association du cinéma indépendant pour sa diffusion (ACID).
Stubičke Toplice
Stubičke Toplice est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 752 habitants, dont 97,89 % de Croates et le village seul comptait 1 788 habitants.

Comitat de Krapina-Zagorje
Le comitat de Krapina-Zagorje (en croate Krapinsko-zagorska županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il englobe la région historique de Hrvatsko Zagorje. Le comitat a une surface de 1 230 km2 et est peuplé de 132 892 habitants (recensement de 2011). Le chef-lieu est Krapina.
Salomé Stévenin
Salomé Stévenin  est une actrice et réalisatrice française, née le 29 janvier 1985 à Paris 13e.

Elle est la fille du réalisateur et acteur Jean-François Stévenin, la demi-sœur du comédien Sagamore Stévenin et la sœur des comédiens Robinson et Pierre Stévenin.

Le Jardin des plantes (téléfilm)
Le Jardin des plantes est un téléfilm français réalisé en 1994 par Philippe de Broca. Ce film fait partie d'une collaboration télévisuelle entre de Broca et Canal+ pour la réalisation de trois téléfilms.

Cette réalisation, dont de Broca est le seul scénariste, est marquée par beaucoup d'élégance et de tendresse au-delà de l'humour délicat présent tout au long de l'histoire.
Mouvement socialiste militant
Le Mouvement socialiste militant, ou MSM, est un parti politique mauricien créé le 8 avril 1983 par Anerood Jugnauth, à la suite du départ de celui-ci du Mouvement militant mauricien (MMM). Seul ou allié avec le MMM, le MSM 
a dirigé le pays de 1983 à 1995, de 2000 à 2005 et de 2014 à 2024.

Anerood Jugnauth
Anerood Jugnauth, né le 29 mars 1930 et mort le 3 juin 2021, est un homme d'État mauricien, Premier ministre entre 1982 et 1995 puis entre 2000 et 2003, il est ensuite président de la république de Maurice d'octobre 2003 jusqu'à sa démission en mars 2012 et de nouveau Premier ministre du 17 décembre 2014 au 23 janvier 2017, date à laquelle il est nommé « ministre mentor » et prend le portefeuille de la Défense, numéro 3 du gouvernement de son fils, Pravind Jugnauth jusqu'à sa retraite politique en novembre 2019.
Gaspard-Léonard Scrive
Gaspard-Léonard Scrive, né à Lille le 13 janvier 1815 et mort à Paris le 18 octobre 1861, est un chirurgien militaire français qui a contribué au développement de l'anesthésie. C'est à l'occasion de la Guerre de Crimée, pendant laquelle il fut médecin en chef de l'armée française, qu'il répandit l'usage du chloroforme dans les interventions chirurgicales.

De 1914 à sa fermeture en 1998, le Centre hospitalier des armées de Lille a porté son nom. L'annexe à la préfecture de Lille qui occupe à présent les bâtiments historiques de l'hôpital militaire porte toujours son nom.

La promotion 2021 de l'École de Santé des Armées porte son nom, la promotion Médecin Général Inspecteur Gaspard-Léonard Scrive

Hôpital militaire Scrive
L'hôpital militaire Scrive ou hôpital régional des armées Scrive, selon sa dernière dénomination officielle, est un ancien hôpital de Lille, dans le département du Nord, en France. Attenant à l'église Saint-Étienne, rue de l'Hôpital-Militaire, il a été inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1945.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.
Migration (film)
Migration est un film d'animation franco-canado-américain réalisé par Benjamin Renner et Guylo Homsy, sorti le 6 décembre 2023.

Le film met en scène Mack qui est le père de la famille Mallard de canards colvert très protecteur, vivant dans une petite mare de la Nouvelle-Angleterre. Mais sa femme Pam voudrait changer ses habitudes et faire découvrir le monde à leurs deux enfants Dax et Gwen. Quand la famille accueille un temps une famille de canards migrateurs, Pam saute sur l'occasion et persuade son mari de les suivre en Jamaïque, mais sans savoir qu'ils se retrouveront à New York.

Le film est un succès dès le premier jour de sa sortie et se classe à la première place du box-office français en obtenant d’excellentes critiques,,. La musique composée par John Powell est nommée aux Golden Globes.

John Powell (compositeur)
John Powell est un compositeur écossais américain, né le 18 septembre 1963 en Grande-Bretagne. Il a travaillé au studio Media Ventures, qu'il a intégré en 1997 avec son meilleur ami Gavin Greenaway et Paul Leonard-Morgan.
Dukla Prague
Le FK Dukla Prague – également connu sous le nom « AC Dukla Praha » –  est un club de football basé à Prague en Tchéquie.

Fondé en 1948 par l'armée tchécoslovaque, le club disparut en 1990 à la suite d'une fusion avec le FK Příbram. Il a revu le jour en 2006 par le biais d'un club pragois qui a repris le nom. Malgré une filiation discutable, ce dernier revendique les titres et épopées des temps glorieux ce qui est également le cas du 1.FK Příbram.

Le Dukla Prague est considéré comme un club omnisports, mais si les sections athlétisme, aviron, handball, pentathlon moderne et cyclisme sont restées sous le giron de l'armée tchèque, l'équipe de football ne fait plus partie des structures du club.

Ladislav Novák
Ladislav Novák, né le 5 décembre 1931 à Louny en Tchécoslovaquie (actuellement en République tchèque) et mort le 21 mars 2011, est un footballeur tchécoslovaque devenu entraîneur. Il évoluait au poste d'arrière gauche.