hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École du personnel paramédical des armées
L'École du personnel paramédical des armées (EPPA) est une école militaire du Service de santé des armées qui forme notamment des infirmiers diplômés d'État (IDE) et des aides-soignants de l'armée française.

L'EPPA était située à Toulon depuis 1990, date de sa création jusqu'en 2016 ou son transfert commence et s'achève en 2018 à Bron sur le site de l’École de santé des armées avec laquelle elle constitue les Écoles militaires de santé de Lyon Bron (EMSLB). La promotion « Joseph Puerta » (2016-2019) est la première promotion formée à Bron à sortir de l'école en 2019. Les étudiants militaires en soins infirmiers sont répartis depuis 2016 dans des IFSI de la métropole lyonnaise ; ils suivent en parallèle une formation militaire.

Service de santé des armées
Le Service de santé des armées (SSA) est un service interarmées des armées françaises. Il est commandé par la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA), placée sous l'autorité directe du chef d’état-major des armées (CEMA). Depuis le 1er juillet 2023, le directeur central est le médecin général des armées Jacques Margery.

Sa mission prioritaire est le soutien médico-chirurgical, en toutes circonstances, des forces armées françaises et des organismes du ministre des Armées, sur le territoire national et sur les théâtres d'opérations extérieurs. Il est compétent en matière de soins, d'aptitude médicale et d'expertise, de prévention, d'enseignement et de recherche dans les domaines médical, pharmaceutique, paramédical, odontologique et vétérinaire.
Concile de Jérusalem
Le « concile de Jérusalem » (ou « assemblée de Jérusalem » ou « réunion de Jérusalem » ou encore  « concile des apôtres ») est un ensemble de discussions tenues au milieu du Ier siècle (à partir de l'année 49) sous la direction de Jacques le Juste, tirant les conséquences de l'ouverture de la communauté des Juifs chrétiens aux « païens ».

Ces débats ont été relatés par Paul de Tarse dans son Épître aux Galates, rédigée peu après, en 50/51. Ils sont également décrits dans le chapitre 15 des Actes des Apôtres, ouvrage datant du début des années 80.

En cela, il constitue la plus ancienne assemblée d'un concile et la seule rapportée par le Nouveau Testament.

Épître aux Galates
L'Épître aux Galates est un livre du Nouveau Testament. Il s'agit d'une lettre envoyée par l'apôtre Paul aux Églises de Galatie. La date de rédaction est estimée entre 47 et 52 de notre ère, mais la plupart des historiens s'accordent sur une datation autour de 50/51, soit quinze ou vingt ans après la crucifixion de Jésus. Paul se qualifie lui-même comme « apôtre, non de la part des hommes ni par l'intermédiaire d'un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père qui l'a ressuscité des morts ».
Alexandr Dolgopolov
Alexandr Dolgopolov (anciennement Oleksandr Dolgopolov Jr., en ukrainien : Олександр Олександрович Долгополов), né le 7 novembre 1988 à Kiev (alors en URSS), est un joueur de tennis professionnel ukrainien.

Il est droitier et sa surface de prédilection est la terre battue.En 2011, il se fait connaître du grand public en atteignant les quarts de finale de l'Open d'Australie, après avoir éliminé Jo-Wilfried Tsonga et Robin Söderling.

Il met un terme à sa carrière en mai 2021 .

Ernests Gulbis
Ernests Gulbis, né le 30 août 1988 à Riga, est un joueur de tennis letton. Professionnel de 2005 à 2024, il a remporté six titres en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Roland-Garros perdue face à Novak Djokovic en 2014.

Il était entraîné par l'ancien joueur et capitaine de l'équipe de Croatie de Coupe Davis Nikola Pilić. Son entraîneur actuel est Thomas Enqvist qui a succédé à Günter Bresnik (ancien entraineur de Dominic Thiem), à Guillermo Cañas et à Hernán Gumy (ancien entraîneur de Marat Safin).

Son grand-père maternel, Uldis Pūcītis, était un acteur et réalisateur de cinéma populaire.
Édouard Roger-Vasselin
Édouard Roger-Vasselin, né le 28 novembre 1983 à Gennevilliers, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2001.

En simple, il a atteint la finale des tournois ATP de Delray Beach 2013 et de Chennai 2014. Son meilleur classement est une 35e place mondiale en 2014.

Particulièrement performant en double, il a gagné vingt-neuf titres sur le circuit principal, dont l'édition 2014 de Roland-Garros aux côtés de Julien Benneteau. Il a également atteint dix-huit autres finales dont deux à Wimbledon, en 2016 avec le même partenaire puis en 2019 avec Nicolas Mahut, et une aux Masters en 2020 avec Jürgen Melzer. Il a occupé la 6e place mondiale de la spécialité en 2014, participant aux Masters de double à deux reprises.

En double mixte, il gagne le titre aux Internationaux de France 2024 avec l'Allemande Laura Siegemund. Il a également atteint la finale de l'US Open 2022 avec la Belge Kirsten Flipkens.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).

Grande chancellerie de France
La Grande chancellerie, ou Chancellerie de France, est, sous l'Ancien Régime, la résidence du chancelier de France, et l'administration qu'il dirige, qui deviendra à la Révolution le ministère de la Justice. Par métonymie, le Ministère de la Justice — et ses services — est d'ailleurs parfois désigné sous le seul terme de chancellerie, notamment dans la presse ou dans le monde juridique.
Jo (film)
Jo est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1971. Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la pièce de théâtre The Gazebo (1958), après Un mort récalcitrant réalisé en 1959 par George Marshall.

Le film suit Antoine Brisebard, auteur comique à succès, qui est victime de Jo, un maître-chanteur qui menace de dévoiler les origines familiales douteuses de sa femme, une actrice célèbre. Résolu à se débarrasser de lui, Brisebard prétexte l'écriture d'une pièce policière afin de recueillir les ingrédients du crime parfait auprès d'un ami avocat.

Bernard Blier
Bernard Blier, né à Buenos Aires (Argentine) le 11 janvier 1916 et mort à Saint-Cloud le 29 mars 1989, est un acteur français.

Acteur prolifique, sur une période de cinquante ans depuis les années 1930 jusqu'aux années 1980, il joue dans près de deux cents films. Il tourne avec nombre des plus éminents réalisateurs du vingtième siècle — français et aussi italiens —. À partir des années 1960, Blier interprète fréquemment des rôles dialogués par Michel Audiard, tels ceux du personnage de Raoul Volfoni dans Les Tontons flingueurs ou celui de Charles Lepicard dans Le cave se rebiffe. Il joue également dans trois longs-métrages réalisés par son fils, Bertrand Blier, parmi lesquels on peut noter Buffet froid en 1979.
La Chaumière dans un champ de blé
La Chaumière dans un champ de blé (en anglais : The Cottage in a Cornfield) est un paysage peint en 1833 par l'artiste britannique John Constable. Il représente une chaumière au milieu d'un champ de blé, près d'East Bergholt, dans son Suffolk natal.

John Constable
John Constable (11 juin 1776 à East Bergholt, dans le  Suffolk, en Angleterre - 31 mars 1837 à Hampstead, Londres, en Angleterre) est un peintre paysagiste britannique du XIXe siècle considéré comme un précurseur de l'impressionnisme.

Il a également été professeur à l'université de Cambridge (Angleterre).
King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes
Les King George VI and Queen Elizabeth Stakes est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule en juillet sur l'hippodrome d'Ascot, en Angleterre.

C'est une épreuve réservée aux chevaux de 3 ans et plus, qui se court sur 2 400 mètres (1 mile et 4 furlongs), corde à droite, piste en gazon. La dotation, pour l'année 2015, s'élève à £ 1 150 000.

Galileo (cheval)
Galileo est un cheval de course né en Irlande le 30 mars 1998 et mort le 10 juillet 2021. Issu de Sadler's Wells et de Urban Sea, par Miswaki, fer de lance de l'élevage Coolmore et membre du Hall of Fame des courses britanniques, il est considéré comme le meilleur étalon du monde.
Natixis Investment Managers
Natixis Investment Managers est une société de gestion d'actifs filiale du groupe bancaire français BPCE, créée en 2004 et basée à Boston, aux États-Unis, ainsi qu'à Paris,.

En 2024, elle gère près de 1 317 milliards de dollars d'actifs,, faisant d'elle le 4e gérant d’actifs européen derrière Amundi (Crédit agricole), Allianz Global Investors et BNP Paribas Asset Management et l'un des vingt premiers acteurs mondiaux. Elle est dirigée par Philippe Setbon, en remplacement Tim Ryan depuis 2023,.

Les sociétés de gestion de Natixis IM détiennent notamment des participations dans Warner Bros. Discovery (3,9 %), Worldline (5 %), Willis Towers Watson (4,5 %), Citigroup (0,8 %) ou encore dans Alphabet (0,1 %) via Harris Associates, ou également dans Meta (moins de 0,1 %) via Loomis Sayles.

Harris Associates
Harris Associates est un fonds d'investissement basé à Chicago, dans l'Illinois, gérant 96 milliards de dollars d'actifs au 30 juin 2025. Harris gère des stratégies d'investissement long-only en actions américaines, internationales et mondiales, proposées par sa filiale de fonds communs de placement, Oakmark Funds, et d'autres véhicules d'investissement. Harris appartient à Natixis Investment Managers, la division franco-américaine de services financiers du groupe français BPCE.
La Fille au sax
La Fille au sax est une chanson de Michel Berger enregistrée en juin 1981 au Studio Gang durant les sessions de l'album Beaurivage sur lequel elle devait figurer.

Chanson pour défendre le droit des femmes comme le témoigne le premier couplet « C'est pas un instrument pour une fille / laisse ça, soit gentille » et « Vas t-en, tu vas être en retard à ton cours de danse », elle reste simple et douce. D'après France Gall, il s'agit d'une « chanson légère et gaie (qui) ne ressemble à aucune autre ».

Dans le film Tout feu, tout flamme, sorti l'année suivante et pour lequel Michel Berger a réalisé la musique, on peut entendre à 1h27 la mélodie du leitmotiv de cette chanson, non plus fredonnée par l'artiste et doublée au saxophone, mais jouée au synthétiseur.

En mai 2002, le producteur Bruck Dawit (en) réarrange le titre au Studio Face B.

Le titre paraît sur la compilation Pour me comprendre en juillet 2002 et est choisi pour promouvoir l'album en étant sorti comme single promotionnel.

Pour me comprendre
Pour me comprendre est un album de compilation de Michel Berger, sorti en 2002. Publié sous différentes versions (un seul CD avec 18 titres, 2 CD avec 40 titres, un long box 3 CD avec 58 titres et l'intégrale de sa carrière), il contient un titre inédit, La Fille au sax, enregistré en 1981 et publié en single promotionnel.

L'album connaît un succès, qui lui permet d'être disque de platine huit mois après sa sortie pour 300 000 exemplaires vendus, puis triple disque de platine en 2006 pour 900 000 exemplaires vendus.
Régis Debray
Régis Debray, né le 2 septembre 1940 à Paris, est un écrivain, philosophe, militant révolutionnaire et haut fonctionnaire français.

Engagé aux côtés de Che Guevara dans les années 1960, il est emprisonné et torturé à plusieurs reprises en Amérique du Sud et il a été accusé d'avoir révélé la cachette de Che Guevara. Il devient par la suite un écrivain prolifique. Dans le domaine des sciences de l'information, il crée et développe le domaine de la médiologie et fonde la revue MédiuM. Il est fondateur en 2002 de l'Institut d'étude des religions et de la laïcité, une chaire universitaire française publique sur « l'enseignement du fait religieux dans l'école laïque ». Il a été membre de l'académie Goncourt entre 2011 et 2015.

Jean Bricmont
Jean Bricmont, né le 12 avril 1952 à Uccle, est un physicien et essayiste belge, professeur émérite de physique théorique à l'Université catholique de Louvain et membre depuis 2004 de l'Académie royale de Belgique.

Il a été le président de l'Association française pour l'information scientifique (AFIS) de 2001 à 2006.

Il milite d'une part contre les dérives postmodernistes — notamment lors de l'« affaire Sokal » en 1996-1997 — et d'autre part contre les restrictions à la liberté d'expression en France, en demandant, par exemple, l’abrogation de la loi Gayssot.

Le politologue Pierre-André Taguieff et les rédacteurs de Conspiracy Watch, Valérie Igounet et Rudy Reichstadt, présentent Jean Bricmont comme un conspirationniste antisioniste. L'écrivain Bernard-Henri Lévy l’accuse de négationnisme. Jean Bricmont, pour sa part, qualifie cette accusation de « diffamation » et dément notamment avoir « jamais nié l’existence des chambres à gaz ».
Shiri Artstein
Shiri Artstein-Avidan (hébreu : שירי ארטשטיין-אבידן, née le 28 septembre 1978) est une mathématicienne et universitaire israélienne, lauréate en 2015 du prix Erdős. Elle est spécialisée dans la géométrie convexe (en) et l'analyse géométrique asymptotique et elle est professeure de mathématiques à l'université de Tel Aviv.

Assaf Naor
Assaf Naor, né le 7 mai 1975 à Rehovot en Israël, est un mathématicien et informaticien théoricien tchéco-israélien, professeur de mathématiques à l’université de Princeton,. Il travaille en analyse, théorie des probabilités, géométrie convexe et ses applications en informatique, physique mathématique et combinatoire.
Charlie Chaplin Studios
Les Charlie Chaplin Studios sont des studios de tournage dédiés aux productions cinématographiques et télévisuelles situé à Hollywood. Construits fin 1917 par Charlie Chaplin, les studios jouxtent la demeure personnelle de l'acteur-producteur. Chaplin vend les studios en 1953 qui servent alors à la production télévisuelles. En 1966, A&M Records achète le studio pour en faire son siège social jusqu'en 1999 avec la création d'Universal Music Group qui regroupe ses filiales à Santa Monica. En 2000, la famille de Jim Henson achète les studios pour en faire le siège social de la Jim Henson Company.

The Jim Henson Company
The Jim Henson Company est une société américaine fondée en 1958 par le marionnettiste Jim Henson, créateur des Muppets. La société est actuellement dirigée par ses enfants, Brian, Lisa, Cheryl, John et Heather. Brian et Lisa sont les coprésidents et codirecteurs. La société comprend l'unité de production et de création de marionnettes robotisées et d'effets spéciaux Jim Henson's Creature Shop.

La Jim Henson Company possédait depuis 1982 une branche de distribution internationale de programmes télévisés, nommée Henson International Television. Elle fut vendue par la famille Henson en 1989 et rebaptisée HIT Entertainment.
Beba Loncar
Beba Loncar (serbe : Беба Лончар), née Desanka Lončar (serbe : Десанка Лончар) le 28 avril 1943 à Belgrade (occupation allemande en Serbie), est une actrice yougoslave puis serbe.

Connue pour sa carrière cinématographique dans les années 1960 et 1970, elle est d'abord devenue une vedette en Yougoslavie, son pays d'origine, avant de s'installer en Italie où elle a connu un succès considérable, autant au cinéma qu'en télévision. Elle y joue notamment dans Ces messieurs dames de Pietro Germi qui remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 1966. Elle se fait connaître en France en 1965, en jouant le rôle d'Ursula, l'auto-stoppeuse naturiste allemande prise en stop par Bourvil dans Le Corniaud de Gérard Oury, ainsi qu'en 1967 dans le drame Fruits amers de Jacqueline Audry, aux côtés d'Emmanuelle Riva et Laurent Terzieff.

Le Massacre de la Forêt-Noire
Le Massacre de la Forêt-Noire (en allemand : Hermann der Cherusker - Die Schlacht im Teutoburger Wald, en italien : Il massacro della foresta nera) est un peplum italo-yougo-ouest-allemand réalisé par Ferdinando Baldi et sorti en 1967.
Shannon Lucid
Shannon Wells Lucid est une biochimiste et une ancienne astronaute américaine de la NASA née le 14 février 1943. Elle fait partie du premier contingent de femmes astronautes recrutées par la NASA en 1978. Elle a effectué cinq missions dans l'espace entre 1985 et 1996 comme spécialiste de mission en utilisant la navette spatiale américaine. Sa mission la plus marquante est son séjour de six mois à bord de la station spatiale russe Mir de mars à septembre 1996.

STS-43
STS-43 est la neuvième mission de la navette spatiale Atlantis, dont le but fut de lancer le quatrième Tracking and Data Relay Satellite, TDRS-E. Elle donne lieu également à l'envoi du premier email depuis l'espace.
Balanin des noisettes
Curculio nucum L., en langue vernaculaire, le Balanin des noisettes, est une espèce d'insectes  (charançons) de la famille des curculionidés. C'est un coléoptère répandu en Europe, jusqu'au Caucase, et en Asie mineure, puis au Proche-Orient, jusqu'en Syrie, ainsi qu'en Afrique du Nord (Algérie notamment).

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Église Saint-François-de-Paule de Reggio de Calabre
Cette église Saint-François-de-Paule (en italien : chiesa di San Francesco di Paola) est une église italienne du XVIIe siècle située dans la ville de Reggio de Calabre, dans la province de même nom, en Calabre. Elle est le symbole historique du quartier de Catona.

Catona
Catona (A Catùna en dialecte local) est un quartier de Reggio de Calabre qui fait partie de la 8e circonscription avec les quartiers de Salìce, Rosalì et Villa San Giuseppe. Comptant 15 000 habitants, c'est l'une des zones situées les plus au nord de la ville.
Noel Redding
Noel Redding, né le 25 décembre 1945 à Folkestone (Kent) et mort le 11 mai 2003 à Clonakilty (Irlande), est un bassiste britannique, surtout connu pour avoir été membre de The Jimi Hendrix Experience et pour avoir accompagné Screaming Lord Sutch.

Axis: Bold as Love
Axis: Bold as Love est le deuxième album du groupe The Jimi Hendrix Experience, sorti le 1er décembre 1967.

Sorti le 1er décembre 1967, quelques mois à peine après Are You Experienced, Axis:Bold As Love témoigne de l'élan de créativité dont fait preuve Hendrix durant cette période. L'album est très attendu par la critique, qui se demande s'il saura confirmer tout son potentiel dans ce deuxième disque. Cet album permet à Hendrix de continuer son exploration musicale : on sent l'influence de nombreux styles, notamment le blues, la soul, le rhythm and blues ou le funk. On y trouve en particulier la ballade Little Wing ou encore If 6 Was 9, reprise dans la bande originale du film Easy Rider.

Malheureusement, la complexité des techniques utilisées en studio limitera les prestations de l'album en public, et seuls Little Wing et Spanish Castle Magic feront régulièrement partie des morceaux joués lors des concerts.
Balise à lettre unique
Une balise à lettre unique est une station radio qui émet en boucle une même lettre en morse (A1A). En anglais, on parle de letter beacon, single letter beacon, single letter high frequency beacon, ou single letter high frequency marker.

L'existence de ces balises n'est reconnue par aucun État, même s'il paraît clair qu'elles sont toutes situées en ex-URSS ou dans des pays alliés. Elles ne sont pas déclarées auprès de l'UIT, dont elles ne respectent pas les plans de bandes. Leur fonction demeure incertaine.

Leur existence a été découverte à la fin des années 1960. Elles sont bien connues des radioamateurs depuis 1978, lorsque la balise « W » a commencé à émettre sur 3,584 MHz dans la bande des 80 mètres. Il existe des preuves indirectes qui montrent que cet émetteur était situé à Cuba.

Bande des 80 mètres
La bande 3,5 MHz désignée aussi par sa longueur d'onde : 80 mètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour le trafic radio régional et national. Cette bande est utilisable pour les radiocommunications continentales lorsqu’il fait nuit entre le lieu d’émission et de réception.
Ma maison est la plus originale
Ma maison est la plus originale de France puis Ma maison est la plus originale à partir de la saison 2 est une émission de télévision française. Elle est diffusée depuis le 27 août 2011 sur la chaîne de télévision française M6 puis rediffusée sur Téva et 6ter.

Le principe de l'émission consiste à visiter et élire la maison la plus originale.
La maison gagnante de la première saison est la « maison sous terre ».

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
United States Marine Corps
Corps des Marines des États-Unis

Le Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps, également abrégé en US Marine Corps ou par le sigle USMC) est une des six branches des Forces armées des États-Unis. Ils ont la responsabilité d'être : la force de projection rapide des États-Unis, la force des opérations amphibies, la force de protection des ambassades, de leurs personnels et des infrastructures outre-mer, la force favorisant l'établissement de têtes de pont.

Initialement composé d'infanterie de marine (fusiliers de marine), le Corps dispose également de ses propres artilleurs, aviateurs, et hélicoptères.

LAV-25
Le Light Armoured Vehicle 25, généralement appelé LAV-25, est un véhicule blindé léger développé entre 1981 et 1982 par General Motors Canada pour le compte des Forces armées des États-Unis et en particulier pour équiper la Rapid Deployment Task Force. Initialement prévu pour l’United States Army et le Marine Corps, seul le second s’en procure environ 800 exemplaires, l’armée ayant rapidement abandonné le programme en raison de coupes budgétaires.

Basé sur le Mowag Piranha, le LAV-25 est destiné à la reconnaissance et à être déployé rapidement avant l’arrivée des véhicules lourds ou sur des théâtres où la vitesse et la maniabilité sont plus importantes que le blindage. Plusieurs variantes ont également été développées pour les Marines pour l’appui-feu, le support et la lutte antichar, tandis que des clients étrangers ont également développé leur propre version.
Fédération de Rhodésie et du Nyassaland
La fédération de Rhodésie et du Nyassaland ou fédération d'Afrique centrale regroupait les colonies du Nyassaland, de Rhodésie du Nord et de Rhodésie du Sud. Elle constituait une expérimentation coloniale mise au point par le Royaume-Uni pour développer économiquement cette région d'Afrique australe et retarder les volontés indépendantistes des Africains.

Fondée en 1953, elle prit fin dix ans plus tard sur un constat d'échec.

Joshua Nkomo
Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo, né le 9 juin 1917 en Rhodésie du Sud et mort le 1er juillet 1999 à Harare au Zimbabwe, est un homme politique ndebele du Zimbabwe, fondateur du Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU).