hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2018-2019 du Stade toulousain
Cette page présente la saison 2018-2019  du Stade toulousain en Top 14 et en Coupe d'Europe. La saison régulière est marquée par une série de records battus ou égalés. Ainsi, le club retrouve les premières places du classement et un jeu enthousiasment historiquement produit par le club. Premier à l'issue de la phase régulière, l'équipe se qualifie directement pour les demi-finales. Vainqueur de La Rochelle en demi, le Stade toulousain retrouve l'ASM Clermont Auvergne en finale. Victorieux grâce notamment à deux essais de Yoann Huget, Toulouse remporte son 20e bouclier de Brennus.

En coupe d'Europe, le Stade toulousain sort d'une poule compliquée (le champion en titre le Leinster, les Wasps et Bath) et défait en quart de finale le Racing 92. Toulouse retrouve les demi-finales de la compétition pour la première fois depuis 2011 où l'équipe s'incline face au Leinster.

David Ainu'u
David Ainu'u, né le 20 novembre 1999 dans les Samoa américaines, est un joueur américain de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au Stade toulousain.

Il remporte, avec le Stade toulousain, le Championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021.
Vénéon
Le Vénéon est un torrent situé dans le département de l'Isère, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent de la rive gauche de la Romanche dans le bassin du fleuve le Rhône, par le Drac et l'Isère. Avec ses affluents alimentés par des glaciers du massif des Écrins, il parcourt la vallée du Vénéon dans le sud de l'Oisans.

Parc national des Écrins
Le parc national des Écrins est un parc national français créé en 1973, après avoir été préfiguré dès 1913. Il est situé dans les Alpes, s'étendant sur une grande partie du massif des Écrins avec pour sommet éponyme la barre des Écrins culminant à 4 102 m d'altitude. Il se situe sur des communes de deux départements : l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et chevauche la limite entre Alpes du Nord et Alpes du Sud en France, formée par la ligne de partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN, principale organisation non gouvernementale mondiale consacrée à la conservation de la nature), tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Uru: Ages Beyond Myst
Uru: Ages Beyond Myst est un jeu vidéo d'aventure développé par Cyan Worlds et édité par Ubisoft sur Windows. Il s'agit d'un jeu dérivé de la série Myst.

Le jeu était initialement prévu pour être multijoueur, mais seul le mode solo fut intégré à la sortie initiale avant d'être complété par deux extensions : To D'Ni et The Path of the Shell.

Contrairement aux autres jeux de la série précédemment sortis, le joueur contrôle un avatar en vue à la troisième personne. Il doit explorer différents mondes nommés « Âges » pour reconstituer l'histoire d'une civilisation disparue : les D'nis.

Le jeu a été favorablement accueilli par la presse et a eu une suite, Myst Online: Uru Live.

Myst
Myst est un monde imaginaire initié par une série de jeux vidéo d'aventure créés par Robyn et Rand Miller. Il a été également développé à travers des romans et des bandes dessinées.

Il met en scène un univers dont les mondes oniriques, appelés Âges, sont créés par l'écriture et reliés par des livres de liaison. Ceux-ci sont le témoignage d'une ancienne civilisation disparue : les D'ni.
James Bausch
James Aloysius Bernard Bausch (né le 29 mars 1906 – 9 juillet 1974), également connu comme « Jarring Jim », était un athlète américain, spécialiste du décathlon.

Bausch alla à l'université du Kansas où il brilla en football américain et basketball. Participant pour les États-Unis aux Jeux de Los Angeles en 1932, il n'était que cinquième lors de la première journée du décathlon : ce sont des placements remarquables lors du lancer de disque et de la perche qui lui permirent de battre le grand favori, le Finlandais Akilles Järvinen. Il obtient pour cette victoire le James E. Sullivan Award.

James E. Sullivan Award
Le James E. Sullivan Award, connu comme l'Oscar des récompenses sportives, est le plus grand honneur annuel décerné par la Amateur Athletic Union dans le domaine du sport aux États-Unis d'Amérique couronnant le meilleur athlète amateur de l'année. Il fut pour la première fois remis au golfeur légendaire Bobby Jones, Jr. en 1930. Le nom de la récompense rend hommage au fondateur et ancien président de l'AAU, James Edward Sullivan.
Val Thorens
L’argument télécorde (valeur 1) n’existe pas dans le modèle appelé

Val Thorens est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située sur la commune des Belleville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fut aménagée en site vierge à partir de 1969 et inaugurée pour la saison hivernale en 1971.

Avec un village culminant à 2 300 mètres d'altitude, la station de Val Thorens est la station la plus haute d'Europe, bien que son altitude maximale de 3 200 m soit moindre que l’altitude maximale de 3 899 m de la station de Zermatt en Suisse. La station fait partie du domaine skiable des Trois Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « animation, sport et forme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.

Ski d'été
Le ski d'été désigne la pratique du ski alpin en période estivale, soit de juin à septembre dans l'hémisphère nord et de décembre à mars dans l'hémisphère sud, en opposition à la pratique usuelle du ski en périodique hivernale. Cette activité n'est possible qu'en présence d'un névé ou d'un glacier comportant des pistes de ski et souvent avec la présence de remontées mécaniques, parfois installées directement sur la glace.
Flèche brabançonne 2021
La Flèche brabançonne 2021 est la 61e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 14 avril 2021 dans les provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 1.Pro.

Tom Pidcock
Thomas « Tom » Pidcock, né le 30 juillet 1999 à Leeds, est un coureur cycliste britannique. Coureur très polyvalent, il pratique avec succès le cyclo-cross, le cyclisme sur route, le VTT et a également fait de la piste.

Il est sacré double champion olympique de VTT cross-country lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo et de 2024 à Paris. il est également champion du monde de cyclo-cross en 2022 à Fayetteville, champion du monde de VTT cross-country en 2023 à Glasgow et champion d'Europe de VTT cross-country en 2022 et 2025. Sur route, il est lauréat des Strade Bianche en 2023, de l'Amstel Gold Race en 2024 et d'une étape du Tour de France 2022 au sommet de l'Alpe d'Huez. Il est également multiple champion du monde dans les catégories de jeune et champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 2019 et 2020.
Dragutin Gavrilović
Dragutin Gavrilović (en serbe : Драгутин Гавриловић), né le 25 mai 1882 à Čačak et mort le 19 juillet 1945 à Belgrade, est un militaire serbe puis yougoslave.

Il participe à la Première guerre balkanique, à la Deuxième guerre balkanique, à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

Il est surtout connu pour sa défense héroïque de Belgrade lors de la Première Guerre mondiale.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.

Association de l'Est de la MLS
L’Association de l'Est de la MLS (en anglais : MLS Eastern Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quinze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Ouest.
Daly Waters
Daly Waters est une ville et localité de l'État Australie du Territoire du Nord.

Daly Waters est situé à environ 620 kilomètres (385 mi) au sud de la capitale du territoire, Darwin, à l'intersection de la Carpentaria Highway et de la Stuart Highway.

Lors du recensement de 2021, Daly Waters comptait une population de 55 habitants.

Les propriétaires traditionnels de la région, le peuple Jingili, croient que les traces du Temps du rêve de l'Émeu et du Soleil sont passées par ici en route vers les régions méridionales du Territoire du Nord.

Stuart Highway
La Stuart Highway est un des grands axes routiers de l'Australie et fait partie de l'Highway 1 (en) et de la National Highway qui, du sud au nord par l'intérieur de l'Australie, relie Adélaïde à Darwin en passant par Alice Springs. Elle a une longueur totale de 2 834 kilomètres. La Stuart Highway est souvent appelée plus simplement The Track.

Elle porte le nom de John McDouall Stuart, un des premiers Européens à avoir traversé l'Australie du sud au nord, et elle suit sensiblement son itinéraire.
District historique de Longmire
Le district historique de Longmire – Longmire Historic District en anglais – est un district historique américain à Longmire, dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, cet ensemble architectural est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991.

Il comprend notamment les trois bâtiments appelés Longmire Buildings et qui forment un ensemble architectural classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987 : le Longmire Administration Building, le Longmire Community Building et la Longmire Service Station, une station-service. S'y ajoutent de nombreuses autres structures, parmi lesquelles la Longmire General Store, la Longmire Library, le Longmire Museum, le Longmire Suspension Bridge et le National Park Inn.

Longmire General Store
La Longmire General Store est un magasin général à Longmire, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, il est abrité dans un bâtiment en rondins qui a eu plusieurs fonctions : il a notamment servi de résidence à la direction du National Park Inn puis de dortoir pour femmes, puis encore d'office de tourisme pour les randonneurs sous le nom de Longmire Hiker's Center. C'est une propriété contributrice au district historique de Longmire depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Il contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.
Anna Zborowska
Anna Zborowska, née Sierzpowska (née le 16 avril 1885 à Zakroczym en Pologne et morte le 2 septembre 1978 à Paris) , compagne du marchand d'art Léopold Zborowski et modèle des peintres, elle joue un rôle important dans la reconnaissance du talent d'Amedeo Modigliani ,.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Henri Fouquet (architecte)
Henri Fouquet, né le 10 mars 1825 à Limbourg et mort le 14 octobre 1893 à Schaerbeek, est un architecte belge. Il est ingénieur et chef de section aux Chemins de fer de l'État belge lorsqu'il conçoit et réalise, pour la gare de Louvain, le bâtiment voyageurs au style éclectique mis en service en 1875. Il réalise également d'autres gares belges.

Gare d'Audenarde
La gare d'Audenarde, (en néerlandais : Station Oudenaarde), est une gare ferroviaire belge des lignes 86, de Basècles-Carrières à De Pinte et 89, de Denderleeuw à Courtrai). Elle est située sur la Stationsplein (« place de la Gare »), au nord du centre-ville d'Audenarde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.
Province de Guantánamo
La province de Guantánamo se trouve au sud-est de Cuba. Sa capitale est la ville de Guantánamo.

C'est dans cette province que se trouve le parc national Alejandro de Humboldt, ainsi que la base navale américaine du même nom.

Provinces de Cuba
Les provinces de Cuba constituent la première division administrative de ce pays insulaire. Cuba est divisé en 15 provinces, tandis que l'île de la Jeunesse (Isla de la Juventud) constitue une « municipalité spéciale ».
Né
Le Né est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Il arrose les départements de la Charente et Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Il délimite en partie la frontière sud entre la Grande et la Petite Champagne, appellation d'origine contrôlée des crus du  Cognac.

Blanzac-Porcheresse
Blanzac-Porcheresse est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Depuis le 1er janvier 2017, Blanzac-Porcheresse est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Coteaux-du-Blanzacais avec Cressac-Saint-Genis. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé sur l'ancienne commune.

Ses habitants sont appelés les Blanzacais et Blanzacaises.
Sabrina Viguier
Sabrina Viguier (de son complet Sabrina Marie-Christine Viguier) est une de footballeuse internationale française née le 4 janvier 1981 à Rodez. Elle joue au poste de défenseuse. Elle est désormais entraîneuse adjointe à Rodez. Elle a été sélectionnée 93 fois en équipe de France de football. Elle a remporté trois titres de championne de France sous les couleurs du Toulouse FC, quatre titres de championne de France et deux titres de championne d'Europe avec l'Olympique lyonnais.

Rodez Aveyron Football (féminines)
La section féminine du Rodez Aveyron Football est un club féminin de football français basé à Rodez et créée en 1993.

Les Ruthénoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2010, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue de Midi-Pyrénées, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement cinq saisons, décrochant au passage le titre de Champion de seconde division en 2010.

Pour la saison 2024-2025, le RAF évolue en Seconde Ligue. À la suite du départ de Franck Planecassagne, l'ancienne gardienne Karima Taieb est nommé coach des Raffettes.
Chevrolet Lumina APV
La Chevrolet Lumina APV est un minivan produit par Chevrolet de 1990 à 1996. Il remplace le Chevrolet Celebrity break et il est basé sur la même plate-forme que ses cousins le Pontiac Trans Sport et l'Oldsmobile Silhouette. C'est la version mi-monospace mi-break de la Chevrolet Lumina.

En 1996, il est remplacé par le Chevrolet Venture, frère jumeau du Pontiac Trans Sport de deuxième génération connu en Europe sous le nom de Chevrolet Trans Sport.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Saint-Domingue (ville)
Saint-Domingue (en espagnol : Santo Domingo ou Santo Domingo de Guzmán, ou San Domingo de façon plus ancienne) est la capitale ainsi que la plus grande ville de la République dominicaine. Elle est située sur la côte sud de l'île d'Hispaniola que le pays partage avec Haïti. Saint-Domingue est située en bordure de la mer des Caraïbes, à l'embouchure de la rivière Ozama. L'agglomération de Saint-Domingue, capitale économique du pays, en croissance rapide compte 2,7 millions d'habitants en 2018, ce qui en fait la plus grande ville des Grandes Antilles et Petites Antilles confondues.

Fondée en 1502, Santo Domingo est le plus vieux site de peuplement espagnol et européen des Amériques habité sans discontinuité et fut le premier siège du pouvoir espagnol dans le Nouveau Monde. Depuis 1932, elle est le chef-lieu du district national.

Distrito Nacional
Distrito Nacional (en français : District national) est une subdivision territoriale de la République dominicaine, centrée autour de la capitale du pays Saint-Domingue.
Jusqu'au 16 octobre 2001, le District National était plus vaste puisqu'il comportait également le territoire de l'actuelle province de Santo Domingo, qui fut créée à partir de cette date.
Musoir (géographie)
Un musoir, en géomorphologie littorale, est la partie d'un estuaire qui, par opposition au poulier qui est une flèche progressant au sud de l'estuaire, est situé sur la rive nord et a une forme évasée, dite musoir, et devant faire face à l'érosion.

On trouve le couple poulier et musoir dans les estuaires picards de la Somme, de l'Authie et de la Canche.

Les trois estuaires picards, la Somme, l'Authie et la Canche.

L'estuaire de la Canche avec son musoir.

L'estuaire de la Canche avec son poulier.

Par exemple, la baie de la Canche est un estuaire picard ayant conservé une rive nord (le musoir est ici indemne de tout aménagement humain lourd), faisant de ce site un lieu unique avec un système complexe de contre poulier au niveau du pli de Camiers,.

Camiers
Camiers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Camiérois.

Elle est composée du bourg de Camiers, dans les terres, et de la station balnéaire de Sainte-Cécile-Plage et, dans une moindre mesure, de la plage de Saint-Gabriel, plus au sud.

La plage de Sainte-Cécile est connue pour la pratique du char à voile et les compétitions nationales et internationales qui s'y déroulent.

À la sortie de Camiers en direction de Widehem (par la D148E5), on dispose d'un vaste panorama en direction de l'ouest. Outre la vue sur la Manche et la baie de Canche, par temps clair on peut y distinguer entre autres le nord du Touquet-Paris-Plage avec son phare. La lumière changeante et ces paysages ont attiré, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, de nombreux peintres comme la colonie artistique d'Étaples.
Nam Da-won
Nam Da-won (coréen : 남다원; née le 27 mai 1997 à Séoul en Corée du Sud), connue sous le nom de Dawon (다원), est une chanteuse et danseuse sud-coréenne. Elle fait partie du girl group sud-coréano-chinois Cosmic Girls formé par Starship Entertainment et Yueha Entertainment. Dawon est également membre d'un des sous-groupes de Cosmic Girls, la "Natural Unit".

Starship Entertainment
Starship Entertainment (coréen : 스타쉽엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul et fondé en 2008. Sa liste d'artistes se compose principalement des groupes Monsta X, WJSN, Cravity, IVE et anciennement Sistar.
Another Day in Paradise (chanson)
Another Day in Paradise est une chanson de Phil Collins sortie en tant que premier single de l'album ...But Seriously le 9 octobre 1989 aux États-Unis. Tout comme la chanson de Genesis, Man on the Corner, Another Day in Paradise  est écrite pour sensibiliser au problème des sans domicile fixe c'est pourquoi la chanson n'a pas un rythme aussi dance et pop que celles de l'album précédent No Jacket Required sorti en 1985. La chanson devient numéro 1 dans de nombreux pays et celle qui aura le plus de succès. Les producteurs, Phil Collins et Hugh Padgham, gagnent un Grammy Award de la chanson de l'année en 1991 mais également un Brit Award du meilleur single britannique en 1990.

La chanson est également placée en 86e position sur la liste des meilleures chansons de tous les temps selon Billboard (Billboard's Greatest Songs of all time).

…But Seriously
… But Seriously est le quatrième album studio du batteur britannique, Phil Collins, sorti le 7 novembre 1989. Il a été enregistré au studio The Farm dans le Surrey en Angleterre et aux studios A&M de Los Angeles. Il est sorti le 24 novembre 1989 chez Virgin Records au Royaume-Uni et en Irlande, chez Atlantic Records aux États-Unis et au Canada, ainsi que chez WEA Music dans le reste du monde. Il fut la meilleure vente en Angleterre pour l'année 1990.

Il s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires, la seconde meilleure vente après No Jacket Required sorti quatre ans plus tôt.
Mankon (langue)
Le mankon, aussi appelé ngemba, est une langue bantoïde des Grassfields, du groupe de langues ngemba (en), parlée par environ 18 800 personnes (2002) dans l'Ouest et le Nord-Ouest du Cameroun, dans les départements de la Menoua (arrondissement de Penka-Michel) et du Mezam autour de Tubah et Bamenda.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.

Surfactant pulmonaire
Le surfactant pulmonaire est un matériau complexe tensioactif sécrété continuellement dans la lumière alvéolaire par les pneumocytes de type 2. Il est constitué d’un grand nombre de molécules différentes : lipides, phospholipides et protéines.

Le surfactant pulmonaire est indispensable à une fonction respiratoire normale. Le déficit en surfactant est la cause de la maladie des membranes hyalines du nouveau-né prématuré, et participe aussi au syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte.
Forces nationales de libération
Les Forces nationales de libération (FNL) sont un groupe armé hutu actif pendant la guerre civile burundaise (1993-2005). À l'issue de la guerre civile, le FNL se transforme en parti politique, le Conseil national pour la liberté. Il est dirigé par Agathon Rwasa.

Guerre civile burundaise
La guerre civile burundaise est une guerre civile et ethnique qui débute au Burundi le 21 octobre 1993 à la suite d'un coup d'État contre Melchior Ndadaye. Comme la guerre civile et le génocide des Tutsis au Rwanda de 1994, elle est marquée par l'opposition entre deux ethnies, les Hutu et les Tutsis.

Cette guerre a des répercussions avec les pays voisins (combats, camps d'entrainement et de réfugiés, embargo) et se termine officiellement en 2005 avec néanmoins des violences sporadiques après cette date.