hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rozłazino (Poméranie-Occidentale)
Rozłazino est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Organisation mondiale de la santé
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU) pour la santé publique créée en 1948. Elle dépend directement du Conseil économique et social des Nations unies et son siège se situe à Pregny-Chambésy, dans le canton de Genève, en Suisse.

Selon sa constitution, l'OMS a pour objectif d'amener tous les peuples des États membres et partenaires au niveau de santé le plus élevé possible, la santé étant définie dans ce même document comme un « état de complet bien-être physique, mental et social et ne consistant pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité ».

Depuis le 1er juillet 2017, le directeur général de l’institution est Tedros Adhanom Ghebreyesus,.

Assemblée mondiale de la santé
L'Assemblée mondiale de la santé (AMS), en anglais World Health Assembly (WHA), est un forum de discussion à travers lequel l'Organisation mondiale de la santé (OMS) est gouverné par ses 194 États membres.
Les membres de l'Assemblée mondiale de la santé se rencontrent généralement et annuellement au mois de mai à Genève (Suisse), lieu dans lequel siège l'OMS. La principale fonction de l'organisation est de déterminer les politiques et d'améliorer ses programmes.

La première assemblée mondiale de la santé a été organisée en 1948 et elle ne comptait que 55 États membres. L'AMS possède actuellement 194 États membres.

La soixante-dixième Assemblée mondiale de la santé, en mai 2018, est marqué par la nomination de Tedros Adhanom Ghebreyesus au poste de directeur général de l'OMS.
Kałużna (Poméranie-Occidentale)
Kałużna est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osina, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 15 km au nord-est de la ville de Goleniów et 36 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Osina (gmina)
Osina est une gmina rurale du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Osina, qui se situe environ 15 km au nord-est de Goleniów et 36 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 101,92 km2 pour une population de 3 034 habitants en 2016.
Viseur (photographie)
En photographie et au cinéma, le viseur (en anglais viewfinder, « chercheur de vues ») est le dispositif que le photographe ou le cadreur regarde pour déterminer les limites de l'image et, éventuellement, ajuster la mise au point.

La plupart des appareils photographiques et caméras argentiques comportent un viseur. La prise de vue électronique et numérique peut s'en dispenser : elle permet de voir l'image telle qu'elle sera enregistrée ; cependant, les appareils reflex argentiques et numériques en possèdent un, ce qui donne quelques avantages.

Live View
Le Live View, ou la visée sur écran est la fonctionnalité permettant d’effectuer une prise de vue sur un appareil photographique numérique en visant à l’aide de l'écran LCD (et non à travers le viseur).

On peut traduire Live View par « Système de visualisation de l’image en temps réel sur l'écran ». Il est plus fréquemment utilisé pour désigner les appareils photos numériques reflex qui proposent une telle fonctionnalité : les appareils photos numériques compacts permettent tous, par essence, ce mode de visée. Live View ou Live Preview, sont des termes génériques, donc non attribués à une marque.
Ménisque médial de l'articulation du genou
Le ménisque médial du genou (ou fibrocartilage semi-lunaire interne du genou ou ménisque interarticulaire interne du genou) est une formation fibrocartilagineuse qui est placé entre le condyle médial du fémur et le condyle médial de la surface articulaire supérieure du tibia. Il complète le ménisque latéral de l'articulation du genou pour former une ceinture méniscale entre les surface articulaires du fémur et du tibia intervenant dans l'articulation fémoro-tibiale.

Ligament collatéral tibial de l'articulation du genou
Le ligament collatéral tibial de l'articulation du genou (ou ligament latéral interne du genou dans l'ancienne nomenclature anatomique) est un ligament capsulaire du côté médial de l'articulation fémoro-tibiale.
Rodolphe Burger
Rodolphe Burger, né le 26 novembre 1957 à Colmar, est un compositeur, guitariste et chanteur français. Fondateur du groupe Kat Onoma (1981 sous le nom Dernière Bande, puis 1986-2004 sous le nom Kat Onoma), il poursuit une carrière solo à travers son label Dernière Bande et la Compagnie Rodolphe Burger, et multiplie les collaborations avec d’autres artistes. Il est le fondateur du festival « C'est dans la vallée ».

James Blood Ulmer
James « Blood » Ulmer (né a St. Matthews, Caroline du Sud ou à New York) est un guitariste, chanteur de jazz et de blues américain. Il est considéré au début des années 1980 comme un des guitaristes les plus innovants, sa sonorité à la guitare est singulière et son style aux confins du blues, du funk et du jazz est d'une grande richesse harmonique. Il adhère à la théorie « harmolodique » d'Ornette Coleman, c'est-à-dire que la musique peut être créée à la vitesse de la pensée, ce qui donne une impression de foisonnement.
Nouveau Cercle de l'Union
Le Nouveau Cercle de l'Union (aussi communément appelé simplement le Nouveau Cercle) est un club parisien masculin fondé en 1828 et comptant environ 600 membres. C'est le plus ancien des grands cercles,.

Famille de Montalembert
La famille de Montalembert est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction médiévale, originaire d'Angoumois. Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1317. Elle a formé de nombreuses branches, dont certaines se développèrent en Saintonge, en Poitou, et en Guyenne. Seules subsistent au XXIe siècle la branche de Cers et la branche d'Essé, dont le point de jonction remonte au début du XVe siècle. La famille de Montalembert a donné des généraux, un évêque, un ambassadeur, deux pairs de France, un académicien, et des hommes politiques aux XIXe et XXe siècles.
Nathalie Zajde
Nathalie Zajde est Maître de conférences habilitée à diriger des recherches en psychologie à l’Université de Paris VIII Saint-Denis. Elle est membre du laboratoire CHart EA 4004 (Groupe Cognition et adaptation). Elle est chercheuse et clinicienne Centre Georges-Devereux, responsable pédagogique et clinique. Le centre Georges Devereux, malgré une absence de communication en ce sens, ne montre pourtant aucune activité depuis 2006. Nathalie Zajde est membre du Conseil Scientifique du Mémorial des enfants d'Izieu.

Centre Georges-Devereux
Le Centre Georges-Devereux a été fondé en janvier 1993 par l'ethnopsychiatre Tobie Nathan.

Situé au centre de Paris depuis 2008, c'est une unité universitaire de clinique psychologique — la première et encore à ce jour la seule en France dans un département ou dans une UFR de psychologie. Georges Devereux (1908-1985) est considéré comme le fondateur de cette discipline, qui propose une approche anthropologique des troubles psychologiques.
Tomorrow's Parties
Tomorrow's Parties (titre original : All Tomorrow's Parties) est un roman de science-fiction écrit par William Gibson et publié en 1999. C'est le troisième et dernier tome de la Trilogie du Pont. La traduction en français par Philippe Rouard paraît en 2001 aux éditions Au diable vauvert  (ISBN 2-84626-012-5), puis est rééditée au format de poche en 2004 aux éditions J'ai lu  (ISBN 2-290-32561-9).

Trilogie du Pont
La Trilogie du Pont (titre original : Bridge Trilogy) est une série de romans de science-fiction écrits par William Gibson, sa deuxième après la Trilogie de la Conurb. La trilogie comprend les romans Lumière virtuelle (1993), Idoru (1996) et Tomorrow's Parties (1999). Une nouvelle, Skinner's Room, précède cette trilogie. Skinner's Room a été commandé pour l'exposition Visionary San Francisco de 1990 explorant l'avenir de San Francisco.
Diné Bahaneʼ
La Diné Bahaneʼ (en français « Histoire du Peuple ») est le mythe de la Création et récit originel des Navajos. Il décrit l'émergence préhistorique des Navajo, et se concentre sur la région connue sous le nom de Dinétah (en), la terre natale traditionnelle des Navajos.

Cette histoire forme la base du mode de vie traditionnel navajo. Les contours de base de la Diné Bahaneʼ commencent par la création du Niłchʼi Diyin (« Vent Sacré »), les brumes de lumière qui surgissent dans l'obscurité pour animer et donner un sens aux quatre Diyin Dineʼé (« Peuples Saints »), surnaturel et sacré dans trois mondes inférieurs. Selon la chronologie du mythe, toutes ces choses ont été créées spirituellement avant l'existence de la Terre et de l'aspect physique des humains tandis que l'aspect spirituel était déjà présent.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
Gare d'Orthez
La gare d'Orthez est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune d'Orthez, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Créon (Thèbes)
Dans la mythologie grecque, Créon (en grec ancien Κρέων / Kréôn), le fils de Ménécée et frère de Jocaste (la mère et femme d'Œdipe), assure la royauté de Thèbes à trois reprises : après la mort de son beau-frère Laïos, puis après la disgrâce d'Œdipe, second époux de Jocaste, et enfin après la mort d'Étéocle et Polynice, fils d'Œdipe.

Marié à Eurydice, il a plusieurs enfants : Mégara qu'il donne en mariage à Héraclès, Hémon, fiancé d'Antigone, et Ménécée. Il est tué par Lycos.

Les poètes tragiques font plusieurs fois intervenir Créon comme antagoniste de grandes figures comme Œdipe, Antigone et Thésée. Ils en donnent une image contrastée et parfois contradictoire : il incarne tantôt la prudence politique, tantôt la raison d'État sous sa forme la plus despotique.

Ménécée fils de Créon
Dans la mythologie grecque, Ménécée (en grec ancien Μενοικεύς / Menoikeús) est un des fils de Créon (régent de Thèbes).

Au moment du siège de Thèbes par les sept chefs, le devin Tirésias prédit que le sacrifice de Ménécée apaiserait Arès et assurerait la victoire aux Thébains. N'écoutant pas les supplications de son père qui lui conseilla de fuir, Ménécée se rendit dans l'antre du dragon tué par Cadmos et s'y donna la mort. La prédiction de Tirésias se réalisa puisque les Thébains repoussèrent les envahisseurs et six des sept chefs trouvèrent la mort (seul Adraste survécut).

Le tombeau de Ménécée, qu'on voyait devant la porte Neitide, était ombragé par un grenadier dont les fruits semblaient jeter du sang.
Traité de Cazola
Le traité de Cazola (également appelé de Cazorla) est signé le 20 mars 1179 à Soria entre Alphonse II d'Aragon et Alphonse VIII de Castille, afin de répartir les futurs territoires conquis sur les musulmans au sud de la Péninsule Ibérique.

Alphonse VIII de Castille
Alphonse VIII de Castille, né le 11 novembre 1155 à Soria et mort le 6 octobre 1214 à Gutierre-Muñoz, est roi de Castille de 1158 à sa mort.

Après un début de règne difficile sous la régence du comte de Lara, puis une défaite militaire contre les Almohades à Alarcos en 1195, il résiste à l'invasion de son royaume par une coalition du califat musulman et des royaumes chrétiens de León et de Navarre. Il devient ensuite un héros de la Reconquista après sa victoire décisive à Las Navas de Tolosa en 1212. Par sa fille Blanche de Castille, il est le grand-père du roi Saint Louis.
Hochgall
Le Monte Collalto (Hochgall en allemand) est un sommet des Alpes, à 3 436 m, dans les Hohe Tauern, et plus particulièrement le point culminant du chaînon de Rieserfern, en Italie (province autonome de Bolzano).

Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.
Hochstett
Hochstett est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.
Fauvillers
Fauvillers [fovile] (en wallon Faiviè, en luxembourgeois Fäteler/Fauschteler) est une commune francophone de Belgique située en région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Situé au cœur de la forêt d'Anlier, le village est le bourg le plus important du Parc naturel de la Haute-Sûre.

Forêt d'Anlier
La forêt d'Anlier est l'un des plus vastes massifs forestiers de l'Ardenne belge. Sise dans la partie sud-orientale de la province de Luxembourg elle couvre la crête de séparation des bassins de la Meuse et du Rhin, avec un point culminant de 517 mètres.
Protéoglycane
Un protéoglycane est une glycoprotéine, combinaison d'une protéine et d'un glycosaminoglycane (GAG). L'association entre les deux types de chaîne s'effectue essentiellement dans l'appareil de Golgi, mais également au niveau du réticulum endoplasmique d'une cellule. 
La proportion de glucides des protéoglycanes peut atteindre 95 %. Ceux-ci se présentant sous la forme d'une ou plusieurs chaînes de glycosaminoglycanes non ramifiées. Les chaînes de sucres sont très longues mais pas ramifiées. Ils sont O-glycosylés, se lient à l'acide aminé sérine à l'extrémité OH.
Les protéoglycanes peuvent être soit transportés à l'extérieur de la cellule par exocytose (s'intégrant alors à la matrice extracellulaire sous forme de chondroïtine-sulfate, kératane-sulfate, héparane-sulfate, dermatane-sulfate, etc.), soit entrer dans la constitution de la membrane plasmique ou du glycocalyx, jouant alors un rôle dans les relations cellule-matrice.

Glycocalyx
Le glycocalyx (abrégé sous l'acronyme GCX), ou feutrage microfibrillaire ou encore glycolemme, est un élément présent chez tous les types cellulaires eucaryotes, mais aussi certaines bactéries, proposant une protection à la membrane externe de la cellule et peut aussi être défini comme un revêtement d'aspect fibreux, plus ou moins épais au-delà de la surface lipidique, constitué par des glucides.

L'étymologie du terme peut se scinder en deux radicaux : glyco du grec ancien γλυκύς, glukús (sucre) et calyx du grec ancien κάλυξ, kályx (brouillard en nappe, ici apparenté à la couche externe).
Lightspeed (film)
Lightspeed (également commercialisé aux États-Unis sous le nom de Stan Lee's Lightspeed) est un téléfilm de super-héros de 2006 réalisé par Don E. FauntLeRoy, avec Jason Connery dans le rôle-titre. On y retrouve également Nicole Eggert (dans le rôle de Beth Baker), Daniel Goddard (dans le rôle de Python) et Lee Majors (dans le rôle de Tanner). Le film est sorti directement en DVD le 9 janvier 2007, après avoir été diffusé sur la chaîne de télé américaine Sci-Fi Channel.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Mubarak Shah
Mubarak Shah (mort en 1276), est un prince djaghataïde qui a régné sur le khanat de Djaghataï de mars à septembre 1266.

Fils de Kara Hülegü et d'Orghana Qatun, il est le premier Djaghataïde à s'être converti à l'islam. Il est renversé en septembre 1266 par son cousin Baraq qui le réduit au rôle de grand-veneur.

Khanat de Djaghataï
Le khanat de Djaghataï, ou khanat de Tchaghataï, est, avec la Chine des Yuan, le domaine des Ilkhans de Perse et la Horde d'or des steppes russes, l'un des quatre khanats constituant l'Empire mongol aux XIIIe et XIVe siècles.

Il tire son nom de son fondateur, Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et recouvrait l'Asie centrale au sens large. Ses khans forment la dynastie des Djaghataïdes.
Plaque australienne
La plaque australienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,13294 stéradian. On y associe généralement les plaques des Kermadec, des Tonga, de Niuafo'ou, de Woodlark, de la mer des Salomon, de Maoke et de Bird's Head.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Nicholas Georgescu-Roegen
Nicholas Georgescu-Roegen né Nicolae Georgescu (Constanța, Roumanie, 4 février 1906 – Nashville, Tennessee, 30 octobre 1994) est un mathématicien et économiste hétérodoxe américain d'origine roumaine dont les travaux ont servi d'inspiration au mouvement de la décroissance.

Jacques Grinevald
Jacques Joseph Léon Grinevald, né le 14 janvier 1946 à Strasbourg, est un philosophe et historien des sciences français, professeur émérite à l'Institut universitaire d'études du développement de Genève.
Résident général de France en Tunisie
Le résident général de France en Tunisie est le représentant officiel du gouvernement français à Tunis durant le protectorat français de Tunisie (1881-1956).

Il est appelé ministre résident de France en Tunisie jusqu'au 23 juin 1885 puis haut-commissaire de France en Tunisie à partir du 1er septembre 1955.

Ambassade de France en Tunisie
L'ambassade de France en Tunisie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République tunisienne. Elle est située à Tunis, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2023, Anne Gueguen.
Gornja Krćina (Teočak)
Gornja Krćina (en serbe cyrillique : Горња Крћина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teočak, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant 1971, le village était rattaché à la localité de Krčina ; depuis 1971, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité d'Ugljevik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teočak nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Teočak (Tuzla)
Teočak (en cyrillique : Теочак) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 817 habitants et la municipalité 7 607.

Teočak est également connue sous le nom de Teočak-Krstac.
Traité de Chapareillan
Le traité de Chapareillan, dans le Grésivaudan, du 2 mai 1334 est un traité qui doit mettre fin aux conflits qui opposent les comtes de Savoie et les Dauphins de Viennois dans la plaine de l'Ain. Il est confirmé le 7 mars 1335 à Lyon et scellé par les grands sceaux de Savoie et du Dauphiné par Aymon de Savoie et Humbert II de Viennois, puis ratifié à Sainte-Sylve, en Dauphiné, le 7 septembre 1355.

Guerre delphino-savoyarde
La guerre delphino-savoyarde est une tension qui aboutit régulièrement à des conflits opposant la Savoie, comté relevant du Saint-Empire romain germanique, au Dauphiné, initialement rattaché au Saint-Empire, à l'est du royaume de France, entre les XIIIe au XIVe siècles. Le conflit prend fin lors du traité de Paris, de 1355.

On emploie parfois le pluriel les — guerres delphino-savoyardes — pour désigner un ensemble de tensions et conflits qui maillent une plus large période dans les relations entre les deux entités à l'époque médiévale. Ce conflit a pu entraîner, selon les périodes, les puissances voisines du Genevois et de Faucigny.

Cette période de heurts, parfois violents bien que souvent brefs (chevauchées), entrecoupée de plusieurs trêves, aboutit à la victoire des Savoyards, et contribue à renforcer la Savoie comme puissance régionale alpine, quand dans le même temps le Dauphiné est rattaché au domaine royal français et en devient une province.