hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thursday October Christian II
Thursday October Christian II, né le 1er octobre 1820 aux îles Pitcairn où il est mort le 27 mai 1911, est un chef politique des îles Pitcairn.

Petit-fils de Fletcher Christian et fils de Thursday October Christian I et de Teraura, il est également connu sous les surnoms de « Docteur », « Duddie » ou « Doodie ». Il passe plusieurs années sur l'île Norfolk avant de retourner à Pitcairn en 1864. Il était d'origine polynésienne à trois quarts,,,,.

Thursday October Christian I
Thursday October Christian I, né le 14 octobre 1790 à Pitcairn et mort le 21 avril 1831 à Tahiti, est le fils aîné de Fletcher Christian (chef de la mutinerie historique du Bounty) et de son épouse tahitienne Mauatua.

Il est le premier enfant né aux îles Pitcairn après le refuge des mutins. Né un jeudi d'octobre, il reçoit ce prénom inhabituel car Fletcher Christian souhaitait que son fils « ne porte aucun nom qui lui rappelle l'Angleterre ».

A l'âge de 16 ans, il épouse une autochtone plus âgée, Teraura (Susannah/Susan Young), qui a été la première épouse de Ned Young. Elle a plus de 30 ans au moment du mariage. La cérémonie s'est déroulée avec une bague ayant appartenu à Ned Young.
Gare de Champagnole
La gare de Champagnole est une gare ferroviaire française de la ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse (surnommée par la SNCF « ligne des Hirondelles »), située, avenue de la gare, à Champagnole dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Bay rum
Le bay rum est le nom d'une lotion de style Eau de Cologne ou après-rasage. On l'applique en massage après le sport pour « détend(re) les muscles fatigués. Elle est utilisée par les Antillais comme lotion de massage pour soulager les courbatures, les douleurs et les refroidissements. »

Il s'agit d'une macération alcoolique qui a été initialement fabriquée à Saint-Thomas (Îles Vierges des États-Unis) « et probablement d'autres  îles des Antilles » : du rhum blanc à 50° dans lequel sont macérées des feuilles de bois d’Inde (Pimenta racemosa) plus, selon les recettes, des huiles essentielles d’agrumes (lime principalement) et/ou d’épices comme la cannelle et le clou de girofle.

Il fut d'abord en vogue à New York  et d'autres villes américaines avant qu'il fût disponible en Europe,.

Il était utilisé comme un substitut d'alcool ou de whiskey durant la Prohibition ou parmi les Amérindiens sur le Territoire indien.

Après-rasage
Une lotion après-rasage, aussi parfois appelé after shave, est un type de lotion, de gel ou de baume utilisé par les hommes pour préserver leur peau après le rasage. Présenté sous forme de poudre ou sous forme liquide, il peut contenir un agent antiseptique à base d'alcool ou de monostéarate de glycérol (en), qui permet la prévention des infections dues aux petites coupures. Il peut également contenir du menthol, utilisé pour anesthésier l'épiderme.

Les après-rasages contenant de l'alcool provoquent généralement une sensation de brûlure qui peut durer plusieurs minutes. Pour cette raison, le marché offre des gammes d'après-rasage avec ou sans alcool.

Certaines lotions après-rasage utilisent un parfum ou des huiles essentielles. Une confusion associe (à tort) les après-rasages et l'eau de Cologne à cause de leurs similarités.
Jeanine Bapst
Jeanine Bapst, née le 11 septembre 1968 à Riaz, est une sportive de ski-alpinisme. Depuis 2012 Jeanine Bapst est accompagnatrice de randonnée au sein de l'ASGM (Association Suisse des Guides de Montagne).

Marie Troillet
Marie Troillet est une sportive de ski-alpinisme née le 24 mars 1983 à Bagnes dans le canton du Valais (Suisse).

Elle commence le ski alpinisme en 2000, est membre de l'équipe nationale suisse depuis 2004 et membre de la Dynafit-l'Équipe depuis 2005. Marie Troillet enseigne dans une école primaire et vit dans la vallée de Bagnes à Lourtier. Son frère Florent Troillet est aussi un sportif de ski-alpinisme.
Lumix
Lumix est la marque d'appareils photographiques numériques de Panasonic, allant du petit compact au reflex, remplacé par les hybrides. Elle est lancée en 2001 avec deux modèles compacts assemblés au Japon (DMC-LC5 et DMC-F7) équipés d'objectifs conçus par Leica.

Outre les compacts, l'association Panasonic / Leica donne lieu aujourd'hui à une gamme d'objectifs interchangeables destinés aux appareils micro 4/3 de la marque.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Anaximenes
Anaximenes est un cratère d'impact situé sur la Lune, près de l'horizon nord-ouest de la face visible. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Anaximène (vers 585 av. J.-C. - vers 525 av. J.-C.),,.

Anaximenes est situé à l'ouest du cratère Philolaus et à l'est des cratères Poncelet, Pascal et Fontenelle.

Fontenelle (cratère)
Fontenelle est un cratère d'impact lunaire situé au Nord de la face visible de la Lune. Il se situe sur le bord septentrional de la Mare Frigoris, au nord-est du cratère Birmingham et au sud-est du cratère Anaximenes.

Le contour du cratère Fontenelle est circulaire mais irrégulier avec un aspect dentelé. L'intérieur est rugueux avec un pic central en forme de petite colline. À l'est de ce cratère se trouve une configuration inhabituelle géométrique de la surface lunaire avec une forme angulaire. Ce lieu est dénommé "Place de Mädler", d'après le sélénographe et astronome allemand Johann Heinrich von Mädler qui l'a identifié.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Fontenelle en l'honneur de l'écrivain et philosophe français Bernard Le Bouyer de Fontenelle.
Cabinet Ringstorff II
Le cabinet Ringstorff II était le gouvernement régional (Landesregierung) du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale entre le  6 novembre 2002 et le 7 novembre 2006.

Il était dirigé par le Ministre-président social-démocrate Harald Ringstorff et soutenu par une « coalition rouge-rouge » entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti du socialisme démocratique (PDS).

Il succéda au cabinet Ringstorff I et fut remplacé par le cabinet Ringstorff III.

Cabinet Ringstorff I
Le cabinet Ringstorff I (en allemand : Kabinett Ringstorff I) est le gouvernement du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale entre le 3 novembre 1998 et le 6 novembre 2002, durant la 3e législature du Landtag.

Dirigé par le nouveau ministre-président social-démocrate Harald Ringstorff, il est constitué d'une coalition entre le SPD et le PDS, première du genre en Allemagne.
The Mickey Mouse March
The Mickey Mouse March est une chanson écrite et composée par Jimmie Dodd en 1955. Cette chanson à la gloire de Mickey Mouse était le générique de l'émission télévisée américaine The Mickey Mouse Club, diffusée sur ABC. Pour cette raison, elle est parfois appelée Mickey Mouse Club March.

Il s'agit d'une marche pour fanfare dont les paroles font par ailleurs directement référence à l'émission. Lors du refrain, les chœurs chantent le nom de Mickey Mouse et on peut entendre Donald Duck en arrière-plan dire son nom à la place de celui de Mickey. Il existe une version abrégée, plus calme et plus lente servant de générique de fin.

Au fil des décennies, elle est devenue un emblème de la culture américaine, plusieurs fois reprise et parfois à titre parodique ou ironique. Ce fut le cas notamment dans le film de Stanley Kubrick, Full Metal Jacket, où des soldats entonnent la chanson sur le champ de bataille en pleine guerre du Viêt Nam. Elle devient le symbole d'une innocence perdue.

The Mickey Mouse Club
Le Club Mickey (The Mickey Mouse Club) est un ensemble de trois émissions de télévision américaines. Diffusé entre le 3 octobre 1955 et le 10 août 2018 sur ABC et a été relancée dans les années 1970 puis les années 1990 sur Disney Channel. Ces émissions avaient comme principe commun d'inviter des enfants talentueux à chanter devant le public et ont permis de populariser de nombreux chanteurs, surnommés Mouseketeer.

Cette émission fait suite à la création du Mickey Mouse Club en 1930, un club destiné aux enfants dans lequel apparaissait le personnage Disney, Mickey Mouse.
Debec
Debec est un village du comté de Carleton, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL et comprend les autorités taxatrices de Debec Intérieur et Debec Extérieur. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Woodstock et le village de Lakeland Ridges.

Lakeland Ridges
Lakeland Ridges est un village du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Vallée-de-l'Ouest. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, par la fusion des villages de Canterbury et Meductic, l'annexion des districts de services locaux (DSL) de Benton, de la paroisse de Canterbury et de la paroisse de North Lake, ainsi que l'annexion de parties des DSL de Debec et de la paroisse de Woodstock.
Iliman Ndiaye
Iliman Ndiaye, né le 6 mars 2000 à Rouen, en Seine-Maritime, est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste d'ailier droit à l'Everton FC. Il possède également la nationalité française.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Communauté de communes Les Hautes Terres en Haut Berry
La Communauté de communes des Hautes Terres en Haut Berry est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher.

En janvier 2017, la communauté de communes Terres du Haut Berry est créée à partir de la fusion des communautés de communes des Hautes Terres en Haut Berry, Terroirs d'Angillon et Terres vives.

Communauté de communes Les Terroirs d'Angillon
La Communauté de communes des Terroirs d'Angillon est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher.

En janvier 2017, la communauté de communes Terres du Haut Berry est créée à partir de la fusion des communautés de communes des Hautes Terres en Haut Berry, Terroirs d'Angillon et Terres vives.
Cleomedes (cratère)
Cleomedes est un cratère lunaire situé dans la partie nord-est de la face visible de la Lune, dans la Mare Crisium.

Le cratère Cleomedes est entouré par un terrain accidenté avec de nombreux impacts multiples formant autant de petits cratères. À l'est s'étend un autre cratère d'importance, le cratère Delmotte. Au nord, un triple cratère avec en son centre le Burckhardt.

La paroi extérieure du cratère est fortement usée et érodée, en particulier le long de la partie sud du cratère. Une crevasse, appelée Rima Cleomedes, traverse le fond du cratère dans sa partie septentrionale et allant du sud-est au nord-ouest.

Le cratère a été dénommé Cleomedes en raison de Cléomède, philosophe stoïcien grec, auteur d'un manuel élémentaire d'astronomie, intitulé Cyclice theoria, Théorie circulaire des corps célestes, publié en grec à Paris, 1539, in-4, et, avec traduction latine, à Bordeaux, par Robert Balfour, en 1605.

Delmotte (cratère)
Delmotte est un cratère lunaire situé dans la partie nord de la partie visible de la Lune, dans  la Mare Crisium.

Le cratère Delmotte est entouré par un terrain accidenté avec de nombreux impacts multiples formant autant de petits cratères. À l'ouest s'étend un autre cratère d'importance, le cratère Cleomedes. Au nord, un triple cratères avec en son centre le Burckhardt.

Le cratère est à peu près circulaire, avec un tranchant, bord légèrement angulaire, une paroi mince intérieure et un plancher relativement plat.

Le cratère a été nommé "Delmotte" en 1935 par l'Union astronomique internationale en l'honneur de l'astronome français Gabriel Delmotte (1876-1950) qui a publié en 1923 Nouvelle théorie des cirques lunaires.
Attis
Attis, ou Atys (en grec ancien : Ἄττις / Áttis, Ἄτυς / Átus, ou Ἄττης / Áttês), est une divinité d'origine phrygienne, parèdre de la déesse Cybèle, dont il est à la fois le fils et l'amant. Il peut être comparé à Adonis, parèdre d'Aphrodite-Astarté, ou encore à Tammuz, parèdre d'Ishtar. Son culte à mystères s'est répandu en Grèce, puis dans tout l'Empire romain.

Castration
La castration est l'annihilation (avec ou sans ablation) des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas des humains, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue de l'ablation chirurgicale des testicules et des ovaires — orchidectomie ou encore orchiectomie pour les mâles et ovariectomie ou oophorectomie pour les femelles — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules (chez les mâles) et l'ablation des ovaires (chez les femelles), l'ablation de la verge étant appelée pénectomie et celle du clitoris, clitoridectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. On peut également parler de castration parasitaire lorsqu'il y a disparation des organes reproducteurs et de leurs fonctions chez un individu animal hébergeant un parasite.
Cathédrale de Tromsø
La cathédrale de Tromsø (norvégien : Tromsø domkirke) à Tromsø, Norvège est le siège du Diocèse de Nord-Hålogaland, la seule cathédrale édifiée en bois, un exemple peu commun d'architecture néogothique de bois.

Il s'agit également de la cathédrale protestante la plus nordique du monde.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Lake Shore Boulevard
Lake Shore Boulevard (communément appelé Lakeshore Boulevard) est une artère urbaine longeant d'Est en Ouest les rives du lac Ontario, dans la ville canadienne de Toronto. Elle a porté le nom de Highway 2. Lake Shore Boulevard est souvent emprunté lorsque l'autoroute Gardiner Expressway est surchargée.

Gardiner Expressway
Frederick G. Gardiner Expressway, généralement nommée « The Gardiner » ou traduction littérale : « La voie express Frederick G. Gardiner » par ses riverains, est une voie autoroutière reliant le centre-ville de Toronto, au Canada, à sa banlieue Ouest. Longeant les rives du lac Ontario, elle s'étend de l'échangeur reliant l'autoroute 427 et la Queen Elizabeth Way à l'Ouest à sa jonction avec la Don Valley Parkway à l'Est, située à l'embouchure de la Don River. Sur une partie de son parcours, à l'Est de Dufferin Street, l'autoroute est surélevée et surplombe Lake Shore Boulevard.

Cette voie est nommée en hommage à l'homme politique canadien Frederick Goldwin Gardiner (en), premier président du gouvernement de la municipalité de Toronto.

Portail de la route

Portail de Toronto
Valerie Harper
Valerie Harper est une actrice américaine, née le 22 août 1939 à Suffern (quartier de New York) et morte le 30 août 2019 à Los Angeles.

Elle commence sa carrière en tant que danseuse à Broadway dans la comédie musicale Take Me Along en 1959. Elle est surtout connue pour son rôle de Rhoda Morgenstern dans le Mary Tyler Moore Show (1970-1977) et de sa suite Rhoda (1974-1978), travail pour lequel elle a reçu trois Primetime Emmy Awards.

De 1986 à 1987, elle tient le rôle principal dans la sitcom Valerie. Ses apparitions au cinéma incluent Les Anges gardiens (1974) et Chapter Two (1979), qui lui ont valu des nominations au Golden Globes. Elle revient au théâtre sur le tard, notamment à Broadway.

En 2010, elle est nommée pour le Tony Award de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre pour son interprétation de Tallulah Bankhead dans la pièce Looped.

Golda Meir
Golda Meir (en hébreu : גּוֹלְדָּה מֵאִיר, connue aussi sous le nom de Golda Meirson), née Golda Mabovitch à Kiev le 3 mai 1898 et morte à Jérusalem le 8 décembre 1978, est une femme d'État israélienne. Elle participe à la création de l'État d'Israël, a été ministre des Affaires étrangères, ainsi que la quatrième Première ministre d'Israël du 17 mars 1969 au 11 avril 1974.

En raison de sa fermeté et de ses victoires sur le plan militaire, elle est surnommée la « Dame de fer » avant que ce qualificatif soit repris pour Margaret Thatcher, Première ministre du Royaume-Uni. Pendant sa vie politique, Golda Meir est surnommée « meilleur homme du gouvernement » (par Ben Gourion) et « grand-mère d'Israël » par la presse populaire.

Elle est la première femme Premier ministre en Israël et la troisième femme dans le monde à ce poste (seules Sirimavo Bandaranaike au Sri Lanka et Indira Gandhi en Inde l'ont précédée).
Communauté de communes du Pernois
La communauté de communes du Pernois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former le 1er janvier 2017 la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes de la région de Frévent
La communauté de communes de la région de Frévent (CCRF ou 2CRF) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la communauté de communes du Ternois.
Muscle oblique supérieur de la tête
Le muscle oblique supérieur de la tête (ou muscle petit oblique de la tête selon l'ancienne dénomination) est un petit muscle profond postérieur du cou.

C'est un des muscles sous-occipitaux et contribue au triangle sous-occipital.

Il est situé en arrière et en dehors de l'articulation atlanto-occipitale.

Triangle sous-occipital
Le triangle sous-occipital ou triangle de Tillaux est une région paire du cou délimitée par les trois muscles sous-occipitaux suivants

Le muscle grand droit postérieur de la tête - au-dessus et médialement

Le muscle oblique supérieur de la tête - au-dessus et latéralement

Le muscle oblique inférieur de la tête - au-dessous et latéralement

Le quatrième muscle sous-occipital, le muscle petit droit postérieur de la tête se trouve également dans la région mais ne fait pas partie du triangle.

Il est recouvert d'une couche de tissu fibro-adipeux dense, située sous le muscle semi-épineux de la tête.

La zone profonde est formée par la membrane atloïdo-occipitale et l'arc postérieur de l'atlas.
Os frontal
L'os frontal est un os impair et médian, plat, galbé, partiellement pneumatisé avec les sinus frontaux et participant à la formation du crâne et du massif facial.

Il est constitué de deux parties :

une partie supérieure verticale : l'écaille de l'os frontal constituant le relief frontal,

une partie inférieure horizontale : la partie orbitale de l'os frontal constituant le toit orbital.

Les deux parties sont séparées par la crête orbito-nasale.

On le divise traditionnellement en deux faces : antérieure ou exocrânienne et postérieure ou endocrânienne et un bord qui en fait le tour complet.

Processus frontal du maxillaire
Le processus frontal du maxillaire (ou branche montante du maxillaire ou apophyse frontale du maxillaire ou apophyse montante du maxillaire) est une plaque osseuse qui se projette vers le haut, vers l'intérieur et vers l'arrière de l'os maxillaire, contribuant à la limite latérale du nez.
Jules Dufaure
Jules Armand Stanislas Dufaure né le 14 frimaire an VII (4 décembre 1798) à Saujon (Charente-Inférieure) et mort le 27 juin 1881 à Rueil-Malmaison (Seine-et-Oise), est un avocat et homme d'État français d'orientation libérale, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, la Deuxième République et la Troisième République.

Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.
Aviation Weather Center
Centre météorologique à l'aviation

L’Aviation Weather Center (AWC) fournit des informations et prévisions météorologiques pour les vols aériens au-dessus du territoire des États-Unis et à certaines altitudes pour le trafic mondial. Il travaille avec les clients, comme les lignes aériennes commerciales et les partenaires internationaux pour améliorer la sécurité et l'efficacité des vols. C'est l'une des composantes du National Centers for Environmental Prediction du National Weather Service (NWS) des États-Unis.

National Centers for Environmental Prediction
Centres nationaux de prévision environnementale

Le National Centers for Environmental Prediction (NCEP) est un regroupement de centres nationaux spécialisés de prévisions météorologiques aux États-Unis. Ces centres émettent des cartes, des bulletins et autre types de guides pour divers centres locaux en météorologie, en hydrologie et en météorologie de l'espace. Certains émettent également des avertissements météorologiques. Le réseau NCEP fait partie du National Weather Service, le service météorologique américain, et son mandat est de voir à la protection des biens et de la vie du public ainsi qu'au développement de la science météorologique.