hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Einstein (album)
Albert Einstein est un album collaboratif de Prodigy et The Alchemist, sorti le 11 juin 2013.

Tous les morceaux sont produits par The Alchemist, à l'exception de The One, coproduit par Adrian Younge.

L'album s'est classé 13e au Top Rap Albums, 19e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 33e au Top Independent Albums et 175e au Billboard 200.

HipHopDX a classé Albert Einstein parmi les « 25 meilleurs albums de l'année 2013 » et le magazine The Source à la cinquième place des « 10 meilleurs albums de 2013 ».

The Alchemist (producteur)
The Alchemist, de son vrai nom Alan Daniel Maman, né le 25 octobre 1977 à Beverly Hills, en Californie, est un compositeur, disc jockey et producteur américain. Il collabore longtemps avec les groupes Mobb Deep et Dilated Peoples, ainsi qu'avec de nombreux autres artistes. Depuis 2005, il officie également en tant que DJ pour le rappeur Eminem.
Classe Hamilton
La classe Hamilton était la plus grande classe de navires de l'United States Coast Guard jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par les navires de la classe Legend, à part les brise-glace de la Polar-class icebreaker (en). Le symbole du système de désignation des bâtiments de l'US Navy est le préfixe WHEC. Les navires de classe Hamilton sont aussi nommés Secretary class d'après leur navire de tête Hamilton car la plupart des navires de la classe ont été désignés avec les noms d'anciens secrétaires au Trésor des États-Unis (à l'exception de la Hero-class : Jarvis, Munro et Midgett).

Classe Legend
La classe Legend, aussi connue comme la National Security Cutter [NSC] (Garde-côte de Sécurité Nationale), est le plus grand des navires développés dans le cadre du Integrated Deepwater System Program qui prévoyait une refonte complète des moyens et des outils alloués à la United States Coast Guard. Dix navires sont mis en service de 2008 à 2024.
Kumari Ananthan
Harikrishnan Nadar Ananthakrishnan, dit Kumari Ananthan, né à Kânyâkumârî (Travancore, Inde britannique) le 19 mars 1933 et mort le 9 avril 2025 à Madras (Tamil Nadu, Inde), est un homme politique indien membre du Congrès national indien, parlementaire de l'Assemblée du Tamil Nadu, à quatre reprises, en 1980, 1984, 1989 et 1991.

Kânyâkumârî
Kânyâkumârî (tamoul : கன்னியாகுமரி) est une ville du Tamil Nadu, la plus méridionale de l'Inde. Au temps du Raj britannique, elle était connue sous le nom de Cap Comorin, qui est aussi le nom du cap le plus méridional de la péninsule indienne. La ville importante la plus proche est Thiruvananthapuram, la capitale du Kerala.
Ligne de tramway 466/1
La ligne 466/1, d'après son numéro de tableau horaire, est une ancienne ligne du tramway vicinal de Liège de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Liège à Fouron-le-Comte entre 1898 et 1948.

SNCV Groupe de Liège
Le groupe de Liège est un ancien réseau de tramway de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV), le réseau rayonnait autour de la ville de Liège. Ce réseau est toujours resté indépendant du réseau principal à écartement standard exploité à l'origine par différentes compagnies ayant fusionnées en 1928 pour former les Tramways unifiés de Liège et extensions (TULE) ainsi que de la ligne de tramway de Liège à Flémalle et Seraing (avec une antenne ultérieure vers Ougréé) également à écartement standard mais exploité tout au long de son existence par la société anonyme des Railways économiques de Liège-Seraing et extensions (RELSE).
École supérieure de biotechnologie de Strasbourg
L’école supérieure de biotechnologie de Strasbourg (ESBS) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Composante de l’université de Strasbourg, elle est située à Illkirch-Graffenstaden, dans la banlieue de Strasbourg. Ses enseignements portent entre autres sur le génie génétique, la microbiologie, la bioinformatique, la bioproduction, la modélisation. En 1988, dans le cadre de l'université du Rhin supérieur et sous l'impulsion de Werner Arber, prix Nobel de physiologie ou de médecine et de Pierre Chambon, l'école devient une école trinationale. Elle délivre dès lors un diplôme commun aux universités de Bâle, Fribourg et Strasbourg.

Pierre Chambon
Pierre Chambon, né le 7 février 1931 à Mulhouse, est un médecin, biochimiste et généticien français, professeur émérite de la faculté de médecine de l'université de Strasbourg. Il a fondé et dirigé l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire jusqu'en 2002.
Raymond Ritter
Raymond Ritter, né au Bouscat (Gironde), le 23 mai 1894 et mort au château de Morlanne, le 11 septembre 1974 est un avocat, un collectionneur, un historien seiziémiste et un pyrénéiste français. Il rénove de 1940 à 1974 le château de Morlanne, qu'il lègue en 1971 au département des Pyrénées-Atlantiques.

Pyrénées (revue)
La revue Pyrénées, nommée à ses origines Bulletin des excursionnistes du Béarn, puis Bulletin pyrénéen, publie des articles sur des sujets ayant trait aux Pyrénées. Les premières années suivant sa création, ce sont essentiellement des récits de courses en montagnes qui étaient publiés. La ligne éditoriale de la revue s'est ensuite élargie pour s'intéresser à tous les thèmes en relation avec la chaîne des Pyrénées, aussi bien actuels qu'historiques. Sa rédaction et son administration sont assurées par une équipe bénévole appartenant à l'Association des amis du musée pyrénéen de Lourdes. La diffusion de la revue Pyrénées est désormais trimestrielle.
Fadéla M'Rabet
Fadéla M'Rabet, née Abada à Philippeville (Algérie française) le 12 avril 1935 et morte à Cormeilles-en-Parisis le 13 mai 2025, est une docteure en biologie, enseignante, femme de lettres et féministe algérienne. Ses ouvrages dans les années 1960 sont parmi les premiers consacrés à la condition des femmes en Algérie, après l'indépendance de l'Algérie.

Maurice Maschino
Maurice Maschino (également connu sous Maurice Tarik Maschino ou Maurice T. Maschino) né le 14 octobre 1931 à Paris 13e et mort le 19 avril 2021 à Paris 18e,,, est un journaliste franco-russe naturalisé algérien au Monde diplomatique. Auteur d'une vingtaine d'ouvrages depuis 1960, un de ses thèmes de prédilection, à partir de 1982, a été l'école.
Pointe de Ronce
La pointe de Ronce (3 612 m) est le point culminant du massif du Mont-Cenis, en Savoie, à l'est de la route menant au col. Géographiquement, cette montagne est placée entre la Maurienne en France et le val de Suse en Italie mais, à la suite du traité de Paris de 1947, la pointe de Ronce, comme la plupart du massif du Mont-Cenis, a été incorporée dans le territoire français.

Elle domine le glacier de l'Arcelle Neuve et le glacier du Vieux.

Val de Suse
Le val de Suse (en italien Val di Susa, en occitan Val Duèira et en francoprovençal (ou arpitan) Vâl Susa) est une vallée alpine qui se trouve dans la partie occidentale du Piémont en Italie, à l'ouest de Turin, dont plusieurs parties hautes sont rattachées à la France.
Paul Hofhaimer
Paul Hofhaimer (né à Radstadt, près de Salzbourg, le 25 janvier 1459 - mort à Salzbourg en 1537) est un compositeur et organiste autrichien. Il fut en son temps, avec Heinrich Isaac, un des rares compositeurs de langue allemande à avoir une réputation hors des pays germaniques.

Radstadt
Radstadt est une ville autrichienne située dans le district de Sankt Johann im Pongau dans l'État de Salzbourg. Elle est bien connue pour son centre historique et comme une station de sports d'hiver dans le réseau de Ski Amadé.
On n'est pas des pigeons !
On n'est pas des pigeons ! (abrégé en ONPP) est un magazine de consommation quotidien, diffusé sur la Une (RTBF) à 18 h 30 présenté par Sébastien Nollevaux jusqu'en juin 2018, Benjamin Maréchal jusqu'au 18 mars 2022, puis en duo par Thibaut Roland et Fanny Jandrain jusqu'à la saison 2023. Depuis 2024, ONPP est présenté par Simon François et Fanny Jandrain. Cette émission est diffusée en radio depuis  le 3 septembre 2012 sur VivaCité de 10 h 30 à 12 heures.

Cette émission quotidienne (du lundi au vendredi) permet, autour d'une équipe de chroniqueurs, de décrypter les codes marketing pour que le consommateur puisse faire son choix sans se faire avoir.

VivaCité
VivaCité est une station de radio généraliste de proximité belge de service public proposée par la RTBF dont la programmation s’appuie sur trois axes : le sport, les régions et l’interactivité.

VivaCité est apparue sur les ondes le 29 février 2004 de la fusion entre Fréquence Wallonie et Bruxelles Capitale à la suite du plan Magellan, le plan de réorganisation de la radio publique. Radiolène, une radio locale RTBF située à Verviers, a également été absorbée par VivaCité avant de disparaître fin 2009.
La Cabane dans les bois
La Cabane dans les bois (The Cabin in the Woods) est un film américain réalisé par Drew Goddard et sorti en 2012. Cette comédie horrifique oscille entre un film d'horreur à part entière et une parodie de films d'horreur.

La Cabane dans les bois raconte l'histoire de cinq étudiants qui vont passer quelques jours de vacances dans une cabane isolée et deviennent les victimes d'une famille de zombies tout en étant surveillés à distance par de mystérieux scientifiques. Drew Goddard a coécrit le scénario avec Joss Whedon, ce dernier ayant aussi produit le film, leur objectif étant de réaliser une satire du genre slasher en revisitant ses stéréotypes. Le tournage s'est déroulé en 2009 mais la sortie du film a longtemps été retardée en raison des difficultés financières de Metro-Goldwyn-Mayer. Le film a connu le succès commercial et a été très bien accueilli par la presse. Il a remporté le Saturn Award du meilleur film d'horreur.

Chris Hemsworth
Christopher Hemsworth, dit Chris Hemsworth (/kɹɪs hɛmswɜːθ/), né le 11 août 1983 à Melbourne (Victoria), est un acteur australien.

Il fait ses débuts dans la série télévisée australienne Summer Bay (2003 - 2007) avant de devenir mondialement reconnu grâce à l'interprétation du super-héros Thor dans les films de l'univers cinématographique Marvel.

Il est le frère de Luke et Liam Hemsworth.
Lio Tipton
Lio Tipton (originellement Analeigh Tipton) est une figure non binaire du patinage artistique, du mannequinat et du cinéma américain. Lio Tipton naît le 9 novembre 1988 à Minneapolis, dans le Minnesota. Sa célébrité est due à l'émission America's Next Top Model, où Tipton finit troisième du cycle 11 du programme. Ses rôles au cinéma ont également contribué à sa notoriété (notamment celui de la jeune baby-sitter ayant un béguin pour le personnage de Steve Carell dans la comédie romantique Crazy, Stupid, Love).

The Green Hornet (film, 2011)
The Green Hornet, ou Le Frelon vert au Québec, est un film américain réalisé par Michel Gondry et sorti en 2011. Il s'inspire de la série radiophonique américaine éponyme des années 1930, de la bande dessinée et de la série télévisée Le Frelon vert, créée en 1966 avec Van Williams et Bruce Lee.
Thierry Beccaro
Thierry Daniel Hervé Beccaro, né le 19 octobre 1956 à Saint-Mandé, est un acteur et animateur audiovisuel français. Il est principalement connu du grand public comme présentateur du jeu télévisé Motus sur France 2 de 1990 à 2019.
Le 26 février 2021, l’animateur lance sa chaîne Twitch avec l'animateur David Barbet.

Dingbat (jeu)
Un dingbat est un rébus utilisant uniquement les lettres, les chiffres et les signes typographiques. À l'origine, les dingbats utilisaient aussi des dessins (dans le jeu de Paul Sellers). C'est le style, la couleur, la position ou la forme des caractères qui créent l’énigme.
Union pour la démocratie française
L'Union pour la démocratie française (UDF) est un parti politique français regroupant plusieurs partis de centre droit ou de droite non-gaullistes et d'inspiration démocrate-chrétienne, libérale, europhile, ainsi que radicale dans une moindre mesure.

Fondée en vue des élections législatives de 1978 pour soutenir le président de la République en fonction Valéry Giscard d'Estaing, cette confédération est à nouveau au pouvoir de 1986 à 1988 puis de 1993 à 1997, en alliance avec le RPR.

Dans les années 2000, sous l'impulsion de François Bayrou, l'UDF s'éloigne clairement de la droite. À partir de 2007, avec la création du Mouvement démocrate (MoDem), dont elle est le principal membre fondateur, elle ne conserve qu'une existence légale.

François Léotard
François Léotard, né le 26 mars 1942 à Cannes (Alpes-Maritimes) et mort le 25 avril 2023 à Fréjus, est un homme politique français.

Député du Var et maire de Fréjus pendant près de vingt ans, il est ministre de la Culture et de la Communication de 1986 à 1988 et ministre d'État, ministre de la Défense de 1993 à 1995. Il est président du Parti républicain, puis de l'UDF de 1996 à 1998.

Il est condamné en 2004 pour avoir détourné, en 1995, un fonds public de Matignon afin de financer sa propre formation politique, le Parti républicain. En 2021, jugé par la Cour de justice de la République pour complicité d’abus de biens sociaux dans le cadre du volet financier de l’affaire Karachi, il est condamné à deux ans d’emprisonnement avec sursis et 100 000 euros d'amende.
Fontaine Anspach
La fontaine Anspach (en néerlandais : Anspachfontein) est un monument de style éclectique érigé en 1897 au centre de la place de Brouckère à Bruxelles en hommage à Jules Anspach, bourgmestre de la ville de 1863 à 1879, et promoteur des travaux de voûtement de la Senne et de la création des boulevards du centre.

Pierre-Jean Braecke
Pierre-Jean Braecke, né Pieter-Jan ou Petrus Johannes Braecke à Nieuport le 4 octobre 1858 et mort à Nossegem le 10 ou 12 novembre 1938, est un sculpteur et médailleur belge.

Il est rattaché aux mouvements du réalisme et de l'Art nouveau.
Fourmi esclavagiste
Dulotisme

Les fourmis esclavagistes sont des espèces de fourmis qui volent les larves et les nymphes d'autres espèces de fourmis pour renforcer les effectifs de leurs propres colonies. Les fourmis enlevées au berceau, devenues adultes, servent les fourmis ravisseuses, apportent de la nourriture dans la colonie, dont elles assurent le bon fonctionnement. Le comportement des fourmis dites  « esclavagistes » est analysé aujourd'hui comme une forme de parasitisme.

Deux cent trente espèces pratiquent cet « esclavagisme » ; les 14 espèces du genre Polyergus (fourmi amazone) ont des ouvrières incapables de s'occuper de leur couvain et doivent donc impérativement capturer des ouvrières lors de raids pour se perpétuer.

Marlene Zuk
Marlene Zuk (née le 20 mai 1956) est une spécialiste américaine de biologie évolutionniste et d'écologie comportementale. Elle a été professeure de biologie à l'université de Californie à Riverside (UCR) dès 1989, puis dès 2012 à l'université du Minnesota. Ses travaux portent notamment sur la sélection sexuelle et sur les parasites.
Mastomys natalensis
Mastomys natalensis (rat du Natal,  rat africain commun, rat plurimammaire, souris multimammaire africaine) est une espèce de mammifères de la famille des Muridae, d'origine africaine. C'est le réservoir du virus de Lassa.

Virus de Lassa
Mammarenavirus lassaense

Mammarenavirus lassaense, aussi appelé mammarenavirus de Lassa et historiquement virus de Lassa, est une espèce d'arénavirus du genre Mammarenavirus. C'est l'agent infectieux à l'origine, chez l'humain, de la fièvre de Lassa, fièvre hémorragique virale endémique d'Afrique de l'Ouest où, bien qu'elle ait un taux de létalité moyen de l'ordre de 1 %, elle est à l'origine d'épidémies meurtrières en raison de sa prévalence élevée — 300 000 à 500 000 cas résultant en 5 000 morts chaque année dans la région. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire de polarité ambisens à génome bisegmenté appartenant à la famille des Arenaviridae, genre Mammarenavirus. Son réservoir naturel est Mastomys natalensis, ou rat africain commun, distribué à travers toute l'Afrique subsaharienne.

Anciennement placé dans l'ordre des Bunyavirales, le virus de Lassa fait maintenant partie de l'ordre des Hareavirales (en).
Abderrahmane Farès
Abderrahmane Farès (en arabe : عبدالرحمن فارس ; en kabyle : Ɛebderaḥman Fares), né le 30 janvier 1911 à Amalou près d'Akbou et mort le 13 mai 1991 à Zemmouri, est un homme politique algérien. Il est membre de la première Assemblée nationale constituante française en 1946, puis président de l'Assemblée algérienne en 1953. Figure modérée du nationalisme algérien, il signe le 26 septembre 1955 le Manifeste des 61.

Il se rallie en 1956 au FLN dont il devient le trésorier et sert d'intermédiaire entre les instances de la Révolution et le gouvernement français jusqu'à son arrestation en 1961 pour « atteinte à la sûreté de l'État ». Il devient d'avril à septembre 1962, en application des accords d'Évian, président de l'Exécutif provisoire, chargé de la gestion courante du pays et de la préparation du référendum d'autodétermination de l'Algérie devant décider de l'avenir du pays et mettre fin à la guerre en cours.

Manifeste des 61
Le manifeste des 61 ou déclaration des 61, ou motion des 61 est une déclaration signée le 26 septembre 1955, pendant la guerre d'Algérie, par 61 personnalités politiques algériennes modérées appelant à la reconnaissance du fait algérien et à la condamnation de la répression civile par l'armée coloniale.
(1647) Ménélas
(1647) Ménélas ou sous sa désignation internationale (1647) Menelaus, est un astéroïde troyen de Jupiter. Il a été découvert le 23 juin 1957 par l'astronome américain Seth Barnes Nicholson à l'observatoire Palomar.

Seth Barnes Nicholson
Seth Barnes Nicholson (12 novembre 1891 – 2 juillet 1963) était un astronome américain. Il est né à Springfield, dans l'État de l'Illinois. Il fit ses études à la Drake University, où il se découvrit une passion pour l'astronomie.
Tsew The Kid
Tsew The Kid, né Tsiry Ralaiarisedy le 3 décembre 1996 dans le 15e arrondissement de Paris, est un chanteur de RnB, auteur-compositeur-interprète et musicien français originaire de Savigny-sur-Orge dans l'Essonne.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
Baie de Berdiansk
La Baie de Berdiansk, ukrainien : Бердянська затока, est une baie située sur la rive nord de la mer d'Azov, en Ukraine méridionale, dans l'oblast de Zaporijjia et dans le raïon de Berdiansk. Elle baigne au sud la ville de Berdiansk.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Saison 2015 des Nationals de Washington
La saison 2015 des Nationals de Washington est la 11e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Considérés comme l'un des clubs favoris pour atteindre la Série mondiale,,,,, les Nationals déçoivent en 2015 et terminent au second rang de la division Est de la Ligue nationale, sept matchs derrière les Mets de New York. Malgré des performances individuelles remarquables de Bryce Harper, nommé unanimement joueur par excellence de la ligue, et les deux matchs sans coup sûr de Max Scherzer à sa première année à Washington, les Nats perdent 79 matchs contre 83 victoires, 13 de moins que la saison précédente, pour leur moins bonne fiche en 4 ans. Au lendemain de la saison, ils congédient le gérant Matt Williams et 7 de ses instructeurs.

Jonathan Papelbon
Jonathan Robert Papelbon (né le 23 novembre 1980 à Bâton-Rouge, Louisiane, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball.

En 2010, Papelbon devient le premier lanceur de l'histoire des majeures à enregistrer 30 sauvetages ou plus à chacune de ses cinq premières saisons complètes. Il remporte la Série mondiale 2007 avec les Red Sox de Boston et représente quatre fois l'équipe au match des étoiles.

Il détient le record d'équipe des Red Sox de Boston avec 248 sauvetages pour ce club, ainsi que le record d'équipe de 204 sauvetages avec les Phillies de Philadelphie, pour qui il évolue de 2012 à 2015.

Durant sa carrière, Papelbon, qui joue aussi en 2015 et 2016 pour les Nationals de Washington, réalise 368 sauvetages.
Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.

L'Éveil de la Haute-Loire
L'Éveil de la Haute-Loire est un quotidien départemental français, du Groupe Centre France, publié dans le département de la Haute-Loire et fondé en 1944 par Louis Rabaste. Une déclinaison hebdomadaire est également proposée : L'Eveil Hebdo.

Il est vendu par le groupe Sud Communication au groupe Centre France en juin 2013.

Sa diffusion en 2020 s'élève à 9.952 exemplaires.

Depuis septembre 2019, le rédacteur en chef est Christophe Darne, qui occupe aussi les fonctions de Directeur départemental de Haute-Loire pour le groupe Centre France. Il a notamment été distingué par un prix de la Fondation Varenne et le Prix Lucien-d'Apo.
Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

Équipe du Japon masculine de water-polo
L'équipe du Japon de water-polo masculin (en japonais, 水球男子日本代表) est la sélection nationale représentant le Japon dans les compétitions internationales de water-polo masculin. Elle est gérée par la Japan Swimming Federation (JASF).

Son meilleur résultat est une 4e place lors des Jeux olympiques de Los Angeles en 1932.
Foyer des enfants juifs à Oslo
Le foyer des enfants juifs à Oslo est un orphelinat fondé en 1939 sous l'égide de l'association Nansenhjelpen (« L'Aide Nansen »), organisation humanitaire créée en 1936 par Odd Nansen (fils du prix Nobel pour la paix Fridtjof Nansen). Le foyer visait à offrir un refuge aux enfants juifs pendant la Shoah ; toutefois, les enfants ont dû tous fuir pour échapper aux déportations quand la Norvège s'est trouvée sous occupation nazie pendant la Seconde Guerre mondiale (du 9 avril 1940 au 8 mai 1945),.

Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.