hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de ski acrobatique 2021 - Skicross hommes
Le skicross masculin des Championnats du monde de ski acrobatique 2021 s'est déroulé du 10 au 13 février 2021 à Idre Fjäll (Suède).

Au terme d'une finale disputée c'est le suisse Alex Fiva qui remporte le titre de Champion du monde, 8 ans après sa victoire en Coupe du monde. François Place , qui était le champion du monde en titre,  monte sur la seconde marche du podium et obtient ainsi un 3e podium consécutif en championnat du monde. Le jeune Erik Mobärg complète le podium.

François Place (ski)
François Place, né le 2 juillet 1989 à Albertville, est un skieur alpin et un skieur acrobatique français. Il est spécialiste des disciplines techniques et fait partie du ski-club de Crest-Voland, dans les Alpes. Il participe à sa première épreuve de coupe du monde le 21 février 2009 à l'occasion du slalom géant de Sestriere.

En 2019, il remporte le titre de champion du monde de ski cross à Park City aux États-Unis. Il est le parrain de l’événement contre le cancer Odyssea qui se passe à Chambéry.
Eddie Calhoun
Eddie Calhoun (13 novembre 1921, Clarksdale, Mississippi – 27 janvier 1994, Paradise Lake, Mississippi) était un contrebassiste de jazz.

Eddie Calhoun est surtout connu pour sa participation au premier trio d'Ahmad Jamal et a sa longue carrière avec Erroll Garner (1955-1966, il figure sur l'album Concert By The Sea). Il grandit dans le ghetto noir de Chicago, où il est victime du racisme et de la pauvreté. Il ne peut pas faire d'études mais apprend à jouer de la contrebasse avec son oncle Charles. Enrôlé dans l'armée pendant la seconde guerre mondiale, il combat dans le Pacifique. Libéré à la fin de l'année 1945, il entame une carrière dans les cabarets de Chicago puis de New York.

Erroll Garner
Erroll Louis Garner, né le 15 juin 1921 à Pittsburgh et mort le 2 janvier 1977 à Los Angeles, est un pianiste de jazz américain, dont le style mélodique et rythmique typique lui valut une grande popularité, ainsi que l'admiration de ses maîtres.
Six Jours d'Amsterdam
Les Six Jours d'Amsterdam (en néerlandais : Zesdaagse van Amsterdam) sont une course cycliste de six jours disputée au vélodrome d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Vingt-deux éditions ont lieu entre 1932 et 2014.

La première édition des Six Jours d'Amsterdam a lieu du 18 au 24 novembre 1932 dans le bâtiment de la RAI (Rijwiel en Automobiel Industrie), salon de l'industrie néerlandaise de l'automobile et du cycle. Jan Pijnenburg et Piet van Kempen sont les premiers vainqueurs.

La cinquième édition n'est disputée qu'en 1966, dans les nouveaux locaux de la RAI, à l'Europaplein. Peter Post et Fritz Pfenninger s'imposent. Quatre évènements de Six Jours sont organisés dans ces lieux.

En 2001, les Six Jours d'Amsterdam sont recréés dans le nouveau vélodrome d'Amsterdam, disposant d'une piste de 200 mètres et d'une capacité d'accueil de 2000 spectateurs.

Le Néerlandais Danny Stam détient le record de victoires avec quatre succès.

Fritz Pfenninger
Fritz Pfenninger (né le 15 octobre 1934 et mort le 12 mai 2001 à Zurich) est un coureur cycliste suisse. Il a notamment brillé dans les courses de six jours, remportant un total de 33 succès entre 1956 et 1970, dont 19 avec Peter Post.
Paso de San Francisco
Le paso de San Francisco est un col de la cordillère des Andes qui unit d'un côté la province argentine de Catamarca et de l'autre la région d'Atacama du Chili.

Le col livre passage du côté argentin à la route nationale 60, bien asphaltée, partie de la province de Córdoba au centre du pays. Du côté chilien, la route no 31 mène au centre de Copiapó, capitale de la région d'Atacama.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Tron
Tron est un film de science-fiction américain réalisé par Steven Lisberger et sorti en 1982.

Avec notamment les acteurs Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, David Warner et Cindy Morgan dans les rôles principaux, le film a pour sujet le monde informatique et des jeux vidéo du début des années 1980, et présente à la fois une plongée dans un monde virtuel et le concept de l'intelligence artificielle, alors qu'à l'époque, la souris à boule faisait à peine ses débuts. Le film présente également la particularité d'avoir été le premier long métrage dont la conception fut assistée par ordinateur pour la plus grande partie de ses scènes.

Malgré un succès initial mitigé, Tron est devenu un film culte pour les amateurs de science-fiction. Il est le point de départ d'une franchise. En 2010, il fait ainsi l'objet d'une suite, intitulée Tron : L'Héritage, réalisée par Joseph Kosinski. Un troisième film, Tron: Ares, est sorti en 2025.

Elois Jenssen
Elois W. Jenssen est une costumière américaine pour le cinéma et la télévision née le 5 novembre 1922 à Palo Alto (Californie) et morte le 14 février 2004 dans le quartier de Woodland Hills à Los Angeles (Californie).
Patricia Heaton
Patricia Heaton est une actrice et productrice américaine née le 4 mars 1958 à Bay Village, Ohio (États-Unis).

En tant qu’actrice elle rencontre un large succès depuis ses débuts, elle a tourné dans un nombre important de films. Elle devient par la suite productrice de plusieurs films.

Depuis le 22 mai 2012, elle a sa propre étoile sur la promenade de la gloire d'Hollywood. Tout au long de sa carrière elle a été nommée pour plusieurs récompenses.

Bay Village (Ohio)
Bay Village est une ville du comté de Cuyahoga, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 15 651 habitants. Elle est située dans la banlieue de Cleveland.
Lèpre
La lèpre /lɛpʁ/ (ou maladie de Hansen) est une maladie infectieuse chronique provoquée par Mycobacterium leprae, une bactérie proche de l'agent responsable de la tuberculose, identifiée par le Norvégien Gerhard Armauer Hansen en 1873. Elle touche les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, en provoquant des infirmités sévères. Elle est endémique dans certains pays tropicaux (en particulier d'Asie). La lèpre est une maladie peu contagieuse.

La lèpre fut longtemps incurable et très mutilante, entraînant au cours de l'histoire de nombreux pays l'exclusion systématique des lépreux et leur regroupement dans des léproseries comme mesure essentielle de prophylaxie.

La maladie est aujourd'hui traitable par antibiotiques ; des efforts de santé publique sont faits pour le traitement des malades, l'équipement en prothèses des sujets guéris et la prévention.

Dasypus novemcinctus
Tatou à neuf bandes, Tatou commun

Le tatou à neuf bandes ou tatou commun (Dasypus novemcinctus)  est une espèce de tatous de la sous-famille des Dasypodinae. C'est l'espèce la plus répandue du genre. Il a été décrit par Linnaeus en 1758.
Georges Kiefer
Georges Kiefer, alias « commandant François », né 26 septembre 1893 à Brumath et mort le 10 juillet 1970 à Strasbourg, est un résistant français, chef des Forces françaises de l'intérieur du Bas-Rhin pendant la Seconde guerre mondiale.

Brumath
Brumath (qui se prononce [bʁymat] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La ville de Brumath est située au nord de l’Alsace dans le département du Bas-Rhin, à 17 km au nord de Strasbourg et à 13 km au sud-ouest de Haguenau. Cette commune compte selon l’INSEE, plus de 10 000 habitants.
Transferrine
La transferrine ou sidérophiline est une protéine sérique de type bêtaglobuline, de poids moléculaire 77 kDa, synthétisée par le foie; elle est constituée d'une seule chaîne polypeptidique porteuses de 3 sites de captation du fer, à raison de 2 atomes de fer par molécule de transferrine. 
La fonction de la transferrine est le transport du fer de l'intestin vers les réserves hépatiques et vers les réticulocytes. Elle ne capte le fer que si elle a aussi capté un ion carbonate, et inversement. Lorsque la transferrine n'a pas encore fixé le fer, on parle d'apotransferrine.

Le taux de transferrine sérique fluctue avec le degré de saturation du sang en fer. Ces variations sont intimement liées au rôle qu'elle joue dans le métabolisme du fer.

L’ovotransferrine est la transferrine principale de l'albumen de l'œuf et était appelée autrefois conalbumine.

On a trouvé une protéine équivalente chez le plancton marin, dénommée phytotransferrine.

Bêtaglobuline
Les bêtaglobulines sont un groupe de protéines globulaires plasmatiques. Elles sont caractérisées par une mobilité inférieure à celles des alphaglobulines et supérieure à celle des gammaglobulines lors d'une électrophorèse, d'où leur appellation. Ces protéines ont été détectées chez les mammifères et d'autres animaux comme les grenouilles.
Tony Norman
Tony Norman est un guitariste de death metal américain connu pour avoir joué avec le groupe Monstrosity de 1999 jusqu'en 2005 et en live avec Morbid Angel de 2003 à 2006. Il a aussi fait partie dernièrement de Terrorizer de 2005 à 2011.

Terrorizer
Terrorizer est un groupe de grindcore et death metal,, américain, originaire de Los Angeles, en Californie.  Terrorizer est considéré comme une référence dans le genre, en partie du fait de son line-up, issu de Morbid Angel (David Vincent, Pete Sandoval), Napalm Death (Jesse Pintado) et Nausea (Oscar Garcia).

À la suite de leur premier album, World Downfall, sorti en 1989, une nouvelle production studio voit le jour en juillet 2006. Celle-ci, intitulée Darker Days Ahead continue sur la voie de son prédécesseur avec une maîtrise remarquable, faisant de cet album aux nombreux titres forts (Crematorium, The Dead Shall Rise) une pièce remarquable.
Pieter Bourke
Pieter Bourke est un musicien d'origine australienne, principalement percussionniste, compositeur et arrangeur musical. Il a collaboré notamment avec la formation Dead Can Dance dans les années 1990.

En 2000 et 2002, il est nommé aux Golden Globes avec Lisa Gerrard dans la catégorie meilleures musiques de film pour les films Révélations (The Insider) et Ali.

Révélations (film)
Révélations (The Insider), ou L'Initié au Québec, est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti en 1999. Ce film est basé sur l'histoire réelle de Jeffrey Wigand, souhaitant dénoncer les pratiques d'un cigarettier.
Aquarium Sealand de Noirmoutier-en-l'Île
L'Aquarium Sealand de Noirmoutier-en-l'Île est un ancien aquarium privé ouvert au public, créé en 1983 et fermé en 2023, situé sur l'île de Noirmoutier, sur le vieux port de Noirmoutier-en-l'Île, en Vendée.

Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.
Test de lisibilité
Un test de lisibilité ou formule de lisibilité ou mesure de lisibilité est une analyse statistique de la lisibilité d'un texte, c'est-à-dire l'évaluation du « degré de difficulté éprouvé par un lecteur essayant de comprendre un texte ». Ce type d'analyse est généralement réalisée en comptant les syllabes, les mots, les phrases et par la comparaison de la fréquence des mots par rapport à d'autres textes. 
Les tests de lisibilité sont souvent utilisés comme alternative à une étude statistique sur des lecteurs humains (sondage) du texte à analyser.

Lisibilité
La lisibilité est une notion d'ergonomie, qui se mesure aujourd'hui par des processus de quantification, utilisés en particulier dans le cadre de la méthode MTM dans l'industrie. On la retrouve dans les domaines suivants :

en typographie : lisibilité (voir légibilité) ;

en rédaction : lisibilité ;

en programmation informatique : lisibilité.
Vœgtlinshoffen
Vœgtlinshoffen [fœktlinsofən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

C'est un village alsacien traditionnel comptant de nombreux vignerons indépendants ou coopérateurs.

Canton de Wintzenheim
Le canton de Wintzenheim est une circonscription électorale française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Le canton de Wintzenheim fait partie de la deuxième circonscription du Haut-Rhin.
Château de l'Islette
Le château de l'Islette est un château du XVIe siècle situé à Cheillé en Indre-et-Loire, à deux kilomètres à l'ouest d'Azay-le-Rideau. Cet édifice est l'un des monuments de style Renaissance qui sont connus sous l'appellation générique des « châteaux de la Loire ».

Camille Claudel
Camille Claudel ([kamij klodɛl] ), née à Fère-en-Tardenois, dans l'Aisne, le 8 décembre 1864 et morte à Montdevergues (Montfavet, Vaucluse) le 19 octobre 1943, est une sculptrice française.

Son art de la sculpture à la fois réaliste et expressionniste s'apparente à l'Art nouveau par son utilisation savante des courbes et des méandres.

Collaboratrice du sculpteur Auguste Rodin, sœur du poète, écrivain et diplomate Paul Claudel, sa carrière est météorique, brisée par un internement psychiatrique forcé et une mort quasi anonyme. Un demi-siècle plus tard, un livre (Une femme, Camille Claudel d'Anne Delbée, 1982) puis un film (Camille Claudel, 1988) la font sortir de l'oubli pour le grand public.

Depuis 2017, un musée porte son nom dans la ville où elle a commencé à sculpter, Nogent-sur-Seine, dans l'Aube. Il présente la plus grande collection de ses œuvres, qui permet de suivre toute la carrière de la sculptrice.
P. Y. T. (Pretty Young Thing)
P. Y. T. (Pretty Young Thing) est une chanson interprétée par le chanteur américain Michael Jackson, parue sur l'album Thriller (1982). Elle a été écrite par James Ingram, composée et produite par Quincy Jones. Elle est sortie le 19 septembre 1983 en tant que sixième single issu de l'album.

Michael Jackson: The Ultimate Collection
The Ultimate Collection est un coffret en édition limitée de Michael Jackson, sorti en 2004, comprenant quatre CD et un DVD.

Ce coffret est une compilation de titres de la carrière du chanteur, allant de la période Jackson Five (fin des années 1960) jusqu'à Invincible (2001), le dernier album solo de Michael Jackson.
Sépulcre de Saint-Mihiel
Le Sépulcre de Saint-Mihiel ou Mise au tombeau de Ligier Richier est un groupe sculpté du  XVIe siècle conservé à l'église Saint-Étienne de Saint-Mihiel. C'est une œuvre majeure du sculpteur lorrain Ligier Richier, remarquée depuis sa création à nos jours pour l'expression des traits, la noblesse des poses, la perfection de l'exécution et le fini des détails des treize personnages grandeur nature.

Le sépulcre apparaît sur la première liste des monuments historiques de 1840 établie par Prosper Mérimée et est classé aux monuments historiques en 1907 avec l'église.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Thyrse (mythologie)
Dans la mythologie gréco-romaine, le thyrse (en grec : θύρσος) est l'attribut principal de Dionysos, puis Bacchus, et des Ménades, puis des Bacchantes, et est un symbole de prospérité, de fertilité et d'hédonisme.

Il s'agit d'un sceptre, ou d'une tige de férule, recouvert de lierre et de vigne, parfois noué d'un taenia et surmonté d'une pomme de pin, d'un artichaut ou d'une grenade, utilisé pendant les festivités et les cérémonies religieuses hellénistiques,.

Férule commune
Ferula communis

La Férule commune (Ferula communis) est une plante méditerranéenne du genre Ferula et de la famille des apiacées. Son « latex » contient des composés toxiques pour les animaux herbivores.
Elle fleurit en mai-juin, se présentant sous forme d'un arbrisseau aux ombelles spectaculaires par leur taille.
Marc Bécam
Marc Bécam, né le 9 octobre 1931 à Saint-Martin-des-Champs (Finistère) et mort le 21 avril 2021 à Quimper, est un ingénieur et syndicaliste agricole puis homme politique français. Principalement connu comme maire de Quimper, il marque la vie politique du département du Finistère pendant trois décennies, du début des années 1960 à la fin des années 1980.

Saint-Martin-des-Champs (Finistère)
Saint-Martin-des-Champs [sɛ̃ maʁtɛ̃ dɛ ʃɑ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Elle est limitrophe de Morlaix, dont elle est la principale banlieue, et héberge la plupart des zones commerciales et industrielles de l'agglomération. Elle se situe à la frontière est du Léon.

Sa population s'élève à 4 893 habitants au 1er janvier 2025, ce qui en fait la 3e commune du territoire (communauté d'agglomération Morlaix Communauté et aire d'attraction de Morlaix) en terme démographique.

Elle se situe au croisement de deux axes majeurs à l'échelle départementale : la route nationale 12 reliant Brest et Rennes ainsi que la route départementale 58 reliant l'agglomération morlaisienne à Saint-Pol-de-Léon et Roscoff.

Elle est notamment la seule commune sans église du département, et une des deux seules de la région avec Gourhel.

Ses habitants sont les Saint-Martinois et les Saint-Martinoises.
Sous-préfecture de Miyake
La sous-préfecture de Miyake (三宅支庁, Miyake shichō) est une sous-division du gouvernement de la préfecture de Tokyo, Japon. La sous-préfecture inclut les îles de l'archipel d'Izu Miyakejima et Mikurajima, correspondant respectivement aux villages de Miyake et Mikurajima.

Archipel d'Izu
L'archipel d'Izu (伊豆諸島, Izu shotō) est un groupe d'îles japonaises d'origine volcanique situées en mer des Philippines, au sud-est du cap d'Izu sur Honshū et au sud de la baie de Sagami. Les îles dépendent administrativement de Tokyo. L'archipel forme, avec l'archipel Ogasawara au sud, l'archipel Nanpō, qui s'étend le long de la fosse océanique d'Izu Bonin.

Ces îles font partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu.
Dennis Skinner
Dennis Skinner, né le 11 février 1932 à Clay Cross (Derbyshire),, est un homme politique et syndicaliste britannique. Travailleur des mines de charbon, il est élu député de la circonscription de Bolsover à la Chambre des communes en 1970 et membre du Comité exécutif national du Parti travailliste de 1979 à 2010 — président du 13 juin 1988 au 27 octobre 1989 — avec quelques brèves interruptions. Skinner est l'une des figures marquantes de l'aile gauche du parti, défendant la cause socialiste et rejetant le New Labour de Tony Blair. En 2002, la BBC le juge comme étant « l'un des députés les plus célèbres du pays », notamment connu pour ses prises de position républicaines. Il perd son siège en 2019.

Clay Cross
Clay Cross est une paroisse civile britannique, ancienne ville industrielle et minière d'importance. Elle est située dans le North East Derbyshire, district de Derbyshire, en Angleterre, à environ six miles au sud de la ville de Chesterfield. En 2011, sa population est estimée à 9 222 habitants.
A medio vivir
A medio vivir est le troisième album studio du chanteur portoricain Ricky Martin, sorti chez Sony Music le 12 septembre 1995.

Cet album s'est vendu à plus de sept millions d'exemplaires[réf. nécessaire].
Le single María est devenu numéro un aux États-Unis[réf. nécessaire].
L'album est certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America. Il est disque de platine en France avec trois-cent mille ventes [réf. nécessaire].

Ricky Martin
Ricky Martin, de son vrai nom Enrique Martín Morales ([ˈrik̚.ki ˈmaɾ.tĩn], né le 24 décembre 1971 à San Juan, à Porto Rico), est un chanteur et acteur portoricain, naturalisé espagnol. Ricky Martin est considéré comme le « roi de la pop latino-américaine ». Il a vendu plus de 90 millions d'albums.
Bousier sacré
Scarabaeus sacer

Le bousier sacré ou scarabée sacré (Scarabaeus sacer) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae.

Ce coléoptère coprophage a pour caractéristique de former des boules (souvent plusieurs fois plus grosses que lui) avec de la bouse et de les rouler vers un terrier afin d'y pondre un œuf. La larve se développe alors en se nourrissant de la matière ainsi mise à sa disposition.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Édouard Sitzmann
Édouard Sitzmann (Frère Édouard est le nom en religion d'Ignace Sitzmann), né le 30 juillet 1836 à Wettolsheim (Haut-Rhin) et mort le 2 février 1918 à Ehl (hameau de Benfeld, Bas-Rhin), est un religieux, éducateur et historien alsacien, frère de la Doctrine chrétienne du diocèse de Strasbourg, directeur de l'Institut Saint-Materne d'Ehl et auteur notamment d'un ouvrage biographique de référence, le Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l'Alsace depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours.

Frères de la doctrine chrétienne de Strasbourg
Les frères de la doctrine chrétienne de Strasbourg, à ne pas confondre avec les frères de la doctrine chrétienne de Nancy, forment une congrégation catholique enseignante de droit diocésain.

Elle a été fondée sous la monarchie de Juillet, en 1845 par le chanoine Jacques-Joseph Eugène Mertian (1823-1890), selon la spiritualité ignatienne. Il ouvre d'abord un orphelinat de garçons, près de Sélestat, grâce au financement de son parent, le riche industriel Louis Mertian et envoie des frères enseigner dans les écoles primaires communales. Après la guerre franco-allemande de 1870, le gouvernement de l'Empire allemand interdit aux congrégations d'enseigner dans les écoles communales, mais laisse aux frères de la doctrine chrétienne de Strasbourg l'administration de quelques écoles. Elle gère plusieurs orphelinats et deux collèges à la fin du XIXe siècle.
Tumulus de Kerméné
Le tumulus de Kerméné (ou Kermené) est un tumulus préhistorique, non mégalithique, situé sur la commune de Guidel, dans le département français du Morbihan, en Bretagne. Les fragments d'une statue-menhir féminine ont été découverts dispersés dans la masse du tumulus.

Guidel
Guidel [ɡidɛl] est une commune française, située dans le département du Morbihan (région Bretagne), en bordure de l'océan Atlantique, longée à l'ouest par la Laïta qui marque la limite avec le Finistère.

Station balnéaire de la côte des mégalithes, son littoral comporte plusieurs plages sableuses.

Historiquement, Guidel fait partie du pays vannetais et du Kemenet-Héboé. Elle est actuellement comprise dans le pays de Lorient, et fait partie de Lorient Agglomération.

En 2023, avec 12 338 habitants, elle est la 9e commune la plus peuplée du Morbihan et la 33e de Bretagne.