hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miel
Le miel (prononcé en français : /mjɛl/) est une substance sucrée élaborée par les abeilles à miel (Apis mellifera) vivant en colonies, à partir de nectar,, ou de miellat,. Elles en abaissent la teneur en eau pour qu'il devienne du miel et s'en nourrissent tout au long de l'année, et le stockent pour que la colonie subsiste l'hiver jusqu'au printemps suivant. Il est aussi consommé par d'autres espèces animales, et notamment l'homme, qui profite de l'instinct (d'amassage) pour récolter l’excédent[pas clair] tout en déplaçant si nécessaire les ruches au fil des saisons et des floraisons.

Meliponini
Les Meliponini, aussi appelées abeilles sans dard, méliponides, apiaires méliponides ou mélipones, sont une tribu d'abeilles sociales sans dard. On les trouve dans des régions tropicales et subtropicales. De nombreuses espèces sont très présentes en Amérique centrale et en Amérique du Sud, dans les îles des Caraïbes, et en Australie, mais on en retrouve aussi en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud-Est.

Certaines espèces produisent du miel, le miel de mélipone. On appelle l'apiculture spécialisée dans leur élevage la méliponiculture. En Amérique latine, en Australie et Afrique, de nombreuses communautés leur attribuent un pouvoir médicinal ou rituel.

Les genres de cette tribu à être élevés pour leur miel sont les genres Melipona, Trigona, Lestremelitta, Tetragonisca, Trigonisca, Cephalotrigona, Austroplebeia.
Gustaw Herling-Grudziński
Gustaw Herling-Grudziński, né le 20 mai 1919 à Kielce et mort le 4 juillet 2000 à Naples, est un essayiste, journaliste, critique littéraire polonais, considéré comme l'un des plus grands écrivains polonais de la seconde moitié du XXe siècle. Il est le plus connu pour ses mémoires de l'internement dans un Goulag, Un monde à part. Publié à Londres en 1951, avec une préface de Bertrand Russell, ce récit fut le premier témoignage jamais paru sur l'univers concentrationnaire soviétique. Il a été interné notamment au camp de travail pénitentiaire de Kargopollag et du camp associé de Yertsevo. Anne Applebaum a repris une partie de ses récits dans son ouvrage Goulag, une histoire .

Kultura
Kultura (en français, La Culture) est la plus importante revue littéraire et politique de la dissidence polonaise après la Seconde Guerre mondiale. Fondée en 1946 par un groupe d'émigrés politiques polonais et dirigée par Jerzy Giedroyc de 1947 à 2000, l'Institut littéraire Kultura est d’abord une maison d'édition avant de devenir aussi un centre intellectuel qui a pour ambition de combattre le totalitarisme par l'écriture, la littérature, la production et la diffusion d’idées nouvelles. Établi à Rome en 1946, l’Institut est transféré un an plus tard à Maisons-Laffitte, dans la région parisienne.
Kenneth Randall
Kenneth Fenwick Randall surnommé le Pepper Kid (né le 14 décembre 1888 à Kingston, Ontario au Canada - mort le 17 juin 1947 à Toronto, Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait aux postes d'ailier et de défenseur.

Saison 1917-1918 de la LNH
La saison 1917-1918 est la première saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), nouvelle ligue de hockey sur glace du Canada. Chacune des quatre équipes qui commencent la saison joue vingt-deux parties sauf les Wanderers de Montréal qui ne disputent que six rencontres en raison d'un incendie qui détruit leur patinoire le 2 janvier 1918. Finalement, les Canadiens de Montréal et les Arenas de Toronto finissent en tête des deux parties de la saison mais ce sont les Arenas qui remportent la finale de la LNH. Par la suite, ils jouent et remportent la finale de la Coupe Stanley contre les Millionnaires de Vancouver de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique.
Fado de Coimbra
Le Fado de Coimbra est un type de fado originaire de la ville de Coimbra au Portugal. Pratiqué par les étudiants de l'université de Coimbra, il est également connu comme le fado des étudiants. Trouvant ses racines dans le trovadorismo ibérique du moyen-âge, le fado de Coimbra est considéré l'un des symboles de la ville de Coimbra.

Il est l'une des deux grandes écoles de fado avec celui de Lisbonne.

Zeca Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos, plus connu sous le nom de Zeca Afonso (2 août 1929 - 23 février 1987) est un compositeur de musique militante portugais. Il a écrit, entre autres, des chansons critiquant le régime salazariste qu'a connu le Portugal entre 1933 et 1974.
Érable à peau de serpent
Le nom Érable à peau de serpent est un nom générique donné à différentes espèces d'arbre en raison de leur écorce striée. Certaines de ces espèces sont aussi appelées « érable jaspé » (car leur écorce ressemble également au jaspe). Ces érables appartiennent à la section Macrantha de la classification des érables et sont tous originaires d'Asie à l'exception de Acer pensylvanicum :

Acer caudatifolium

Acer crataegifolium

Acer davidii

Acer laisuense

Acer micranthum

Acer morifolium

Acer pectinatum

Acer pensylvanicum
Acer pensylvanicum subsp. capillipes
Acer pensylvanicum subsp. rufinerve

Acer rubescens

Acer sikkimense

Acer tegmentosum

Acer tschonoskii

Leur rusticité et leur facilité d'entretien associés à leur superbes écorce et feuillage en fait d'excellents arbres d'ornements.

Portail de la botanique

Portail du bois et de la forêt

Érable de Pennsylvanie
Acer pensylvanicum

L’érable de Pennsylvanie ou érable jaspé (Acer pensylvanicum) est l'unique «érable à peau de serpent» qui ne soit pas originaire d'Asie mais du nord-est de l’Amérique du Nord (et principalement de Pennsylvanie). Il appartient à la section Macrantha de la classification des érables et a été introduit en Europe en 1755. L’équivalent asiatique est Acer tegmentosum.

L'orthographe pensylvanicum (avec un n absent) est celle utilisée à l'origine par Carl von Linné.
Hypholoma
Hypholoma (les hypholomes) est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des strophariacées.

Leur nom est tiré du grec ûphos, "filament" et loma, "bord", en référence à la marge parfois frangée de leur cortine.

Hypholoma fasciculare
Hypholome en touffe

Hypholoma fasciculare, l’Hypholome en touffe, Géophile, Nématolome en touffes ou Hypholome fasciculé[réf. nécessaire], est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae.

Son épithète spécifique, dérivée du latin fasces, « faisceau », fait référence aux bouquets réunis par la base qu'il forme.

C'est l'un des champignons les plus courants en Europe. Le plus fréquent par exemple en Grande-Bretagne selon Ronald Rayner (d) de la British Mycological Society avec une présence dans la moitié des observations[réf. nécessaire].
Refuge du Landmannalaugar
Le refuge du Landmannalaugar est un refuge de montagne d'Islande situé dans le sud du pays, dans la région du Landmannalaugar. Accessible par les routes F208 et F224, il marque la fin de la Laugavegur, un trek qui débute à Skógar sur la côte sud. Depuis le refuge partent de nombreux sentiers de randonnées qui permettent en quelques heures de rejoindre différents sites d'intérêt du Landmannalaugar dont les sommets du Brennisteinsalda et du Bláhnúkur. Le bâtiment principal du refuge est complété par d'autres bâtiments annexes et un terrain de camping, le tout installés au pied de la Laugahraun et à proximité immédiate des sources chaudes de Landmannalaugar.

Route F224
La route F224, en islandais Þjóðvegur F224, aussi appelée Landmannalaugavegur, odonyme islandais signifiant littéralement en français « route du Landmannalaugar », est une courte piste islandaise en impasse qui permet d'accéder au Landmannalaugar depuis la route F208.
Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.

Acide aminé essentiel
Un acide aminé essentiel, ou acide aminé indispensable (en anglais : IAA), est un acide aminé qui ne peut être synthétisé de novo par l'organisme ou qui est synthétisé à une vitesse insuffisante, et doit donc être apporté par l'alimentation, condition nécessaire au bon fonctionnement de l'organisme.
Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement
Le conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement est un dicastère de la curie romaine dédié au bien-être des migrants et des itinérants, établi par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus.

Le conseil est spécialement chargé de veiller sur les réfugiés, les gitans, les nomades, les travailleurs de cirque, les marins, les ouvriers du transport aérien, ainsi que les pèlerins chrétiens.

Il est supprimé le 1er janvier 2017, ses compétences étant reprises au sein du nouveau dicastère pour le service du développement humain intégral, et notamment par un service dédié, la section pour les migrants et les réfugiés.

Conseil pontifical
Un conseil pontifical est une ancienne organisation de la curie romaine destiné à répondre aux besoins de chaque époque. Si l'on compare la Curie romaine à un gouvernement alors les conseils pontificaux sont analogues à des secrétariats d'État.

Avec la Constitution apostolique Praedicate Evangelium promulguée par le pape François (entrée en vigueur le 5 juin 2022), toutes les anciennes Congrégations et Conseils pontificaux ont été regroupés sous un terme unique : dicastères.
Live 2013 - Les Grands Moments à l'Olympia
Live 2013 - Les Grands Moments à l'Olympia est le dix-huitième album live de Michel Sardou enregistré le 11 juin 2013, à l'Olympia de Paris et sorti le 25 novembre 2013. Cette captation est celle de la tournée des Grands Moments 2, prolongation de celle des Grands Moments, fondée sur la compilation Les Grands Moments. Entre les deux spectacles, le tour de chant a subi plusieurs modifications.

Les Grands Moments (album, 2012)
Les Grands Moments est une compilation des plus grands succès de Michel Sardou parue le 22 octobre 2012. Elle contient vingt-huit titres ainsi que cinq chansons à la réorchestration inédite, dont un duo avec le groupe français Les Stentors (Je viens du sud).

Cet opus précède une tournée baptisée du même nom, qui reprend plusieurs des titres présents dans la compilation. Celle-ci passe principalement par le Palais omnisports de Paris-Bercy les 12, 13 et 14 décembre 2012. Prévue initialement pour s'arrêter au printemps 2013, le succès qu'elle rencontre l'amène à être prolongée de juin 2013 à décembre 2013 sous le nom des Grands Moments 2. Cette seconde tournée passe notamment à l'Olympia de Paris pour cinq soirs au mois de juin.

Le best-of s'est écoulé à 115 000 exemplaires et est ainsi certifié disque de platine.
Sainte-Chapelle de Vincennes
La Sainte-Chapelle de Vincennes est une chapelle fondée en 1379 dans l'enceinte du château de Vincennes, à la demande du roi de France Charles V, afin d'y abriter les reliques de la Passion du Christ. Elle mesure 20 mètres de haut, fait 40 mètres de longueur et 12 mètres en largeur.

Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.
Quero (Italie)
Quero est une ancienne commune de la province de Belluno, dans la région Vénétie, en Italie.

Le 28 décembre 2013, Quero fusionne avec la commune de Vas pour donner naissance à l'entité Quero Vas dont elle devient une frazione.

Vas (Italie)
Vas est une ancienne commune italienne de la province de Belluno, dans la région Vénétie.
Le 28 décembre 2013, Vas fusionne avec la commune de Quero pour donner naissance à l'entité Quero Vas dont elle devient une frazione.
Sterne de Saunders
Sternula saundersi

La Sterne de Saunders (Sternula saundersi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae.

Elle fut nommée en l'honneur de l'ornithologue britannique Howard Saunders (1835-1907).

Son aire s'étend de la mer Rouge au Sri Lanka ; elle hiverne aux Seychelles, Maldives et îles Cocos.

Laridae
Laridés

Les laridés (Laridae) sont une famille d'oiseaux constituée de 23 genres et de 105 espèces existantes. Elle comprend les Larinae (mouettes et goélands), les Sterninae (sternes, guifettes, noddis et gygis) et les Rynchopinae (becs-en-ciseaux).

Contrairement à une opinion répandue, beaucoup de laridés ne sont pas véritablement des oiseaux marins. Bon nombre d'espèces se reproduisent au bord des eaux continentales, et pour la plupart des autres, la répartition est plutôt côtière, surtout pendant la période de nidification.
Adam Thomson
Adam Thomson, né le 23 mars 1982 à Ashburton (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile (1,96 m pour 112 kg).

Cet avant réputé pour sa vitesse de pointe a fait partie de l'équipe de Nouvelle-Zélande qui a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2011.

Tri-nations 2008
Le Tri-nations 2008 se dispute en neuf rencontres du 5 juillet au 13 septembre 2008, chaque équipe recevant trois fois et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande, d'Australie et d'Afrique du Sud, entre d'autres termes et respectivement, les All Blacks, les Wallabies et les Springboks. Ces trois nations font partie des toutes meilleures au monde car elles ont remporté 5 des 6 éditions de la Coupe du monde de rugby à XV.

Le Tri-nations 2008 est remporté par l'équipe de Nouvelle-Zélande, à cette occasion les All Blacks remportent aussi la Bledisloe Cup. Les Néo-Zélandais remportent le Tri-nations pour la quatrième fois consécutivement.
QV43
QV 43 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il a été creusé à l'intention de Séthiherkhépeshef, un fils de Ramsès III, mais il n'est pas certain qu'elle ait été utilisée car le sarcophage d'origine n'a jamais été retrouvé,,,, le fils royal étant peut-être devenu le roi Ramsès VIII. Si l'identification entre le prince et le roi est juste, alors la tombe du roi est actuellement recherchée par une équipe de chercheurs entièrement égyptiens, dirigée par Afifi Rohiem et supervisée par Zahi Hawass.

Le tombeau était probablement accessible aux XXIIe-XXVIe dynasties, étant donné le grand nombre de sarcophages, de momies et d'objets connexes qui y ont été trouvés.

Ramsès VIII
Ramsès VIII (Sethherkhépeshef Méryamon) est le septième pharaon de la XXe dynastie du Nouvel Empire d'Égypte antique vers 1128 à 1125 AEC. Il succède à Ramsès VII qui est peut-être un neveu et a pour héritier Ramsès IX qui est peut-être un neveu d'un autre frère. Il est le souverain le plus obscur de cette dynastie.
GloFish
GloFish est une marque déposée de poisson zèbre génétiquement modifié par l'introduction dans son génome de gènes ayant pour origine « des organismes marins » et codant une protéine fluorescente conférant des couleurs rouge, vert et orange clair quand il est éclairé par une lumière ultraviolette.

Le nom de ce poisson transgénique (qui vit en eau douce et chaude) est dérivé des mots anglais to glow (« luire ») et fish (« poisson »). Ils sont surnommés Frankenfish par leurs opposants, en référence au mythe de Frankenstein.

Danio rerio
Poisson-zèbre, Petit danio

Danio rerio, le Poisson-zèbre ou Petit danio, est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidae qui se rencontre en Inde et dans la péninsule malaise. Il est couramment utilisé en laboratoire (où il sert d'organisme modèle) et est élevé en aquariophilie. Certaines races et variétés sont considérées comme domestiques.
Łapicze
Łapicze [waˈpit͡ʂɛ] est un village polonais de la gmina de Krynki dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Krynki, à 29 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 46 kilomètres à l'est de Białystok.

Krynki (gmina)
La gmina de Krynki est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 165,91 km2 et comptait 3.423 habitants en 2006. Son siège est le village de Krynki qui se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 45 kilomètres à l'est de Bialystok.
George S. Kaufman
George S. Kaufman (parfois crédité George Kaufman) est un dramaturge, librettiste, metteur en scène, directeur de théâtre, producteur, acteur, réalisateur, scénariste, critique dramatique et humoriste américain, né George Simon Kaufman à Pittsburgh (Pennsylvanie) le 16 novembre 1889 et mort à New York le 2 juin 1961.

Victor Moore
Victor Moore est un acteur américain, de son nom complet Victor Frederick Moore, né à Hammonton (New Jersey, États-Unis) le 24 février 1876, mort d'une crise cardiaque à East Islip (État de New York, États-Unis) le 23 juillet 1962.
Valérie Cachard
Valérie Cachard, née à Beyrouth en 1979, est une écrivaine libanaise. Elle a notamment reçu le Prix RFI Théâtre en 2019 pour sa pièce de théatre Victoria K, Delphine Seyrig et moi ou la Petite Chaise jaune.

Prix du jeune écrivain de langue française
Le Prix du jeune écrivain de langue française est un prix littéraire créé en 1984 et décerné annuellement par l’association Le Prix du Jeune Écrivain à des auteurs de nouvelles, âgés de 16 à 26 ans jamais publiés.
Langues par famille
Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).

Le classement traditionnel ci-après combine cette logique « généalogique » avec un classement géographique (par exemple pour les langues caucasiennes ou le castillan). Par ailleurs :

les langues qu'on ne peut pas regrouper avec d'autres sont appelées des isolats ;

les créoles, pidgins et langues construites, malgré leur filiation souvent aveuglante avec les langues faisant l'objet du classement général, sont classés à part en raison de leur mode de formation ;

les langues des signes font également l'objet d'un classement à part.

Langues de l'Atlas
Les langues de l'Atlas ou plus précisément de l'Atlas marocain sont un sous-groupe des langues berbères du Nord, parlé principalement dans les montagnes de l'Atlas au Maroc.

Ces langues sont mutuellement intelligibles dans le cadre d'un continuum dialectal mais sont distinctes socio-linguistiquement et sont considérées comme étant des langues séparées par l'Institut royal de la culture amazighe. Ces langues sont :

le chleuh (tashelhiyt)

le tamazight du Maroc central

le judéo-berbère

le sanhaji de Srayr

le ghomari
Saute de vent
Une saute de vent est une variation brusque de la direction du vent qui est parfois accompagnée d'un accroissement de sa vitesse ou de rafales,. Elle peut être causée par différents phénomènes dont le passage d'un front ou d'un creux barométrique, la rafale descendante sous un orage, un front de rafales à l'avant d'une ligne de grain, le vent catabatique, etc..

Grain (météorologie)
Un grain est un événement météorologique au cours duquel la vitesse du vent s'accroît de façon brusque et marquée avec un net changement de direction (45 à 90°), et qui ne dure que quelques minutes. Ce phénomène, particulièrement redouté des voiliers, est fréquemment accompagné d'averses de pluie, de neige ou d'orages. Selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale, les rafales de vent doivent être d'au moins 15 nœuds (28 km/h) supérieures à la vitesse moyenne du vent pendant une période d'au moins une minute.

Les grains peuvent être causés par la descente d'air des niveaux moyens lors du passage d'un front froid, d'un creux ou de nuages convectifs. Ils peuvent être isolés sous un orage ou s'étendre le long d'une ligne.
Tournoi des Cinq Nations 1974
Le Tournoi des Cinq Nations 1974 voit la victoire de l'Irlande. L'édition voit un niveau très homogène avec des matches très indécis (sauf le dernier Écosse-France 19-6, unique victoire par plus de six points, trois matchs nuls et seulement deux points de classement d'écart entre le premier et le dernier).

Cette édition est la quarante-cinquième du Tournoi des Cinq Nations ou la quatre-vingtième en remontant au tournoi britannique initial de la saison 1882-1883.

L'équipe de France joue, pour la première fois, contre l'Angleterre, dans l'enceinte du Parc des Princes. De nombreux spectateurs anglais perdent la vie, le lendemain 3 mars 1974, lors du crash d'un DC-10 de la compagnie Turkish Airlines, en forêt d'Ermenonville.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Seigneurie de Rimouski
La seigneurie de Rimouski est une seigneurie concédée à Augustin Rouer de Villeray et de la Cardonnière en 1688 et abolie en 1854. Elle est située dans le territoire de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.

Joseph Drapeau
Joseph Drapeau, né le 13 avril 1752 à Pointe-Lévy et mort le 3 novembre 1810 à Québec, est un seigneur, marchand et homme politique bas-canadien. Il a représenté le district électoral de Northumberland à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada en 1809 et 1810.
Mouche grise des céréales
Delia coarctata

Delia coarctata (la mouche grise des céréales ou mouche grise du blé) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Anthomyiidae.
Cette mouche est inféodée aux espèces de plantes de la famille des Poaceae (graminées).  C'est un ravageur des cultures de céréales, en particulier de blé, d'orge et de seigle.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Inspecteur de la sécurité des navires
Les inspecteurs de la sécurité des navires sont des agents de l'État français chargés à la fois du contrôle des navires professionnels sous pavillon français mais aussi des navires étrangers touchant les ports français au titre du Port State Control (contrôle des navires par l'État du Port). Ils officient au sein des centres de sécurité des navires (CSN) sur tout le littoral métropolitain et ultra-marin.

Agence européenne pour la sécurité maritime
L’agence européenne pour la sécurité maritime (AESM ou, en anglais, EMSA, pour European Maritime Safety Agency), opérationnelle depuis 2003, contribue à renforcer le système global de sécurité maritime dans les eaux de l’Union européenne, de manière à réduire les risques d'accident maritime, de pollution par les navires et de décès en mer.

Le siège de l'agence est situé à Lisbonne, au Portugal. Depuis le 1er janvier 2019, la directrice exécutive de l'agence est la croate Maja Markovčić Kostelac.