hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horacio Echevarrieta
Horacio Echevarrieta, né le 5 septembre 1870 à Bilbao et mort le 20 mai 1963 à Barakaldo, est un homme d'affaires, banquier, industriel et politicien espagnol. Il fut l'homme d'affaires le plus puissant d'Espagne dans les années 1920 sous le régime dictatorial de Primo de Rivera.

Barakaldo
Barakaldo en basque ou Baracaldo en espagnol, (anciennement San Vicente de Baracaldo) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Barakaldo.

Elle est située dans la banlieue de Bilbao, au Pays basque. Sa population dépasse les 100 000 habitants.

C'est la ville où se situe le parc des expositions de Bilbao, le BEC! (Bilbao exposition Center), qui jouxte un important centre d'affaires et la plus grande zone commerciale du nord de l'Espagne.

Elle a organisé à quatre reprises la Coupe d'Europe du 10 000 mètres (10 000 m en athlétisme).
Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.

François Bordes
Henri Louis François Bordes, né le 30 décembre 1919 à Rives et mort le 30 avril 1981 à Tucson, est un préhistorien français qui a apporté une contribution majeure à la connaissance du Paléolithique et a défini une nouvelle approche de l'étude des ensembles de mobilier archéologique.

Il a également écrit des romans et des nouvelles de science-fiction sous le pseudonyme de Francis Carsac.
Hugues Fulchiron
Hugues, Daniel, Raymond Fulchiron, né le 19 septembre 1959 a Saint-Etienne est un professeur de droit privé.

Il a occupé le poste de président de l'université Jean Moulin Lyon 3 de 2007 à 2012.

Il est actuellement conseiller à la première chambre civile de la Cour de cassation.

Université Jean-Moulin-Lyon-III
L’université Jean-Moulin-Lyon-III, de nom d’usage « université Jean-Moulin », également couramment appelée « Lyon III », est une université française située à Lyon et à Bourg-en-Bresse.

C'est l'une des quatre universités de l'académie de Lyon.

Elle est issue d’une scission de l'université Lumière-Lyon-II en 1973. Fondée par un groupe d'enseignants de Lyon II.

En 2007, elle est membre fondateur de la ComUE Université de Lyon.
Armed and Famous
Armed and Famous est une émission de télé-réalité diffusée pour la première fois le 10 janvier 2007 sur la chaîne américaine CBS.

La série présente des (anciennes) célébrités suivant l'entraînement pour devenir officier de police de réserve pour la police de Muncie dans l'Indiana. Après cela, ces célébrités se retrouvent à patrouiller en compagnie d'officiers formateurs qui d'habitude entraînent les nouveaux promus.

Les célébrités sont l'ancien acteur de la série télé CHiPs Erik Estrada, la chanteuse LaToya Jackson, Jack Osbourne (le fils de l'ancien chanteur des Black Sabbath Ozzy Osbourne), la catcheuse de la WWE Trish Stratus, et Jason Acuña (alias Wee Man de la série Jackass).

Le 5 décembre 2006, les célébrités ont été officiellement assermentés au rang d'officier de réserve.

Après seulement 1 saison, l'émission s'arrête à la suite de nombreuses controverses.

Jason Acuña
Jason Acuña, plus connu sous le surnom de Wee Man, est un acteur américain, né le 16 mai 1973 à Pise, en Italie. Il a passé son enfance à Huntington Beach, en Californie.

Il est surtout connu pour avoir fait partie de l'émission de télévision Jackass sur MTV,. Il est skateur professionnel, sa particularité étant qu'il est atteint de nanisme (achondroplasie).

Acuña est propriétaire d'un restaurant franchisé Chronic Taco à Redondo Beach en Californie.
Miss Belgique 2002
Miss Belgique 2002, 71e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 7 décembre 2001 au Brussels Events Brewery à Molenbeek-Saint-Jean.

Le concours a été présenté en néerlandais par Francesca Vanthielen et en français par Jean-Michel Zecca. Il a été diffusé sur RTL-TVI en Wallonie et sur VTM en Flandre.

La gagnante, Ann Van Elsen, succède à Dina Tersago, Miss Belgique 2001.

Miss Monde 2002
Miss Monde 2002, est la 52e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Alexandra Palace de Londres, au Royaume-Uni, le 7 décembre 2002.

Elle devait avoir lieu à Abuja, au Nigeria mais en raison des émeutes religieuses dans la ville voisine de Kaduna, le concours a été transféré à Londres. La dernière fois qu'à eu lieu des manifestations contre le concours de beauté était à l'élection Miss Monde 1996. Quatre-vingt-huit participants ont concouru au concours. Plusieurs candidates ont boycotté le concours pour protester contre la condamnation à mort par lapidation d'une citoyenne nigériane Amina Lawal, accusée d'adultère.

La lauréate du concours est Azra Akin, Miss Turquie 2002 et succède à Agbani Darego, Miss Monde 2001. Elle est la première turque à remporter le titre de Miss Monde.
Col de Vergio
Le col de Vergio (en corse Bocca à Verghju) est un col de Corse entre Corte et Vico. Il relie ainsi Albertacce dans le Niolo (En-Deçà-des-Monts) à Évisa dans les Deux-Sevi (Au-Delà-des-Monts). Il est le col routier le plus haut de l'île.

Il est, avec les cols de Vizzavona, Verde et Bavella, l'un des quatre « grands cols » de Corse, permettant de relier les deux versants de l'île par l'intérieur.

Deux-Sevi
Les Deux-Sevi (Duii Sevi) sont une microrégion de Corse située sur la façade occidentale de l'île, dans l'ancienne province de Vico. Il s'agit également du nom du canton constitué par ces communes. Ils sont aussi les Dui Sevi, « territoire de vie » du Parc naturel régional de Corse.
Düsum Khyenpa
Düsum Khyenpa (tibétain : དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་, Wylie : dus gsum mkhyen pa signifiant « celui qui connaît les trois temps » (le passé, le présent et l'avenir)), 1110-1193, est un lama de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain, premier de la lignée des karmapas et l'initiateur de la tradition des tulkous au Tibet.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Usando
Usan-do (coréen : 우산도, 于山島) est un nom historique d'une île de la mer de l'Est (mer du Japon) décrite dans les documents coréens, qui faisait partie de l'ancien État d'Usan-guk, mais son identité exacte est disputée.

Il peut s'agir des îles suivantes :

Ulleungdo ;

Jukdo, une île coréenne située à 4 km à l'est d'Ulleungdo ;

Les rochers Liancourt, un groupe d'îlots contestés maintenant connu sous le nom de Dokdo en Corée et Takeshima au Japon.

Rochers Liancourt
Les rochers Liancourt, également appelés Dokdo (독도/獨島) en coréen ou Takeshima (竹島) en japonais, sont un petit groupe d'îlots situé en mer du Japon, contrôlés de facto par la Corée du Sud mais revendiqués par le Japon. Faisant l'objet d'un contentieux non résolu entre les deux pays, ils sont aujourd'hui rattachés par l'administration de la Corée du Sud à l'île d'Ulleung, distante de 87 km, dans le comté d'Ulleung de la province du Gyeongsang du Nord, et par le Japon au bourg d'Okinoshima (île Dōgo), dans l'archipel Oki, distant de 157 km, au sein du district d'Oki de la préfecture de Shimane.
Diopside
Le diopside est une espèce minérale du groupe des silicates, du sous-groupe des inosilicates et de la famille des clinopyroxènes. Sa formule est CaMgSi2O6. Ses cristaux peuvent être de grande taille et atteindre 50 cm. C'est une espèce polymorphe, difficile à identifier visuellement. Ce trait lui vaut une grande quantité de synonymes (voir « Synonymie » ci-après).

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Union des intellectuels indépendants
L'Union des intellectuels indépendants (UII) est une association politique et culturelle française, qui en défendant la liberté d'expression, sert de tribune et de lieu de sociabilité aux milieux de la droite « nationale » anticommuniste, de 1950 aux années 2000.

Henri Massis
Henri Massis, né le 21 mars 1886 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 16 avril 1970 dans le 14e arrondissement, est un critique littéraire, essayiste politique d'extrême droite, et historien de la littérature. Il créa des revues comme Roseau d'Or et la Revue universelle qu'il mit sur pied avec son ami Jacques Bainville, et est connu pour sa participation à l'Action française. Il occupe des postes dans l'administration du régime de Vichy, ce qui lui vaut d'être arrêté lors de la Libération de la France. Resté pétainiste, il est néanmoins élu à l'Académie française en 1960.
Mouvement social pour le renouveau
Le Mouvement social pour le renouveau (MSR) est un parti politique de la République démocratique du Congo.
Le parti est créé peu avant les élections législatives et présidentielle de 2006. Il est dirigé par Pierre Lumbi, ancien de la société civile devenu le bras droit de Samba Kaputo, principal conseiller du président Joseph Kabila.

Membre de la majorité présidentielle depuis 2006, le parti participe en 2015 à la formation du G7 - regroupement de sept partis politiques frondeurs au sein de la majorité - rejoignant ainsi l'opposition.

Pierre Lumbi
Pierre Lumbi Okongo, né le 11 mars 1950 à Costermansville (Congo belge) et mort le 14 juin 2020 à Kinshasa, est un homme politique congolais.

Au cours de ses études supérieures à Lyon (France), il milite dans le mouvement tiers-mondiste pour une meilleure répartition des richesses et pour la souveraineté des peuples.

À partir de 1978, il décide d'organiser les paysans de son pays (alors dénommé Zaïre), initiant « Solidarité paysanne », la toute première organisation non gouvernementale (ONG) laïque de la république démocratique du Congo (RDC),. Pendant 10 ans (1980-1990), il coordonne plusieurs actions de Solidarité paysanne pour le développement social et économique des communautés paysannes.
Milan Baroš
Milan Baroš, né le 28 octobre 1981 à Valašské Meziříčí, est un footballeur international tchèque qui évoluait au poste d'avant-centre. Il a notamment joué à Liverpool entre 2001 et 2005, club avec lequel il a remporté la Ligue des champions.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.
Nazio-Juve
La Nazio-Juve, était le surnom d'un groupe de joueurs du club italien de football de la Juventus Football Club qui représentaient en même temps la sélection de l'équipe d'Italie, alors entraînée par Vittorio Pozzo, lorsqu'elle remporta l'édition de la coupe du monde 1934 ainsi que deux éditions de la coupe internationale (1927-1930 et 1933-1935).

Le club turinois, entraîné durant cette période par Carlo Carcano, dominait alors le football italien, et était connu pour avoir une des meilleures équipes d'Europe durant la première moitié des années 1930, remportant le record en Serie A de cinq championnats d'Italie consécutifs (entre 1931 et 1935), et atteignant les demi-finale de la coupe Mitropa de 1932 à 1935, avec l'aide du formidable trio défensif Combi-Rosetta-Caligaris, de Giovanni Ferrari, Felice Borel II et des oriundi Luis Monti, Raimundo Orsi et Renato Cesarini.

Mario Varglien
Mario Varglien, connu sous le surnom Varglien I, (né le 26 décembre 1905 à Fiume, l'actuelle ville de Rijeka, en Croatie et mort le 11 août 1978 est un joueur international et un entraîneur  de football italien.

Il a un frère, Giovanni Varglien (surnommé Varglien II pour le différencier de Mario, appelé Varglien I) qui fut entraîneur de Palerme et sélectionneur national de la Turquie.
La Veuve temporaire
La Veuve temporaire (The Temporary Widow) est film de procès britannico-allemande réalisée par Gustav Ucicky, sortie en 1930.

Le film suit Kitty Kellermann, veuve de l'artiste Paul Kellermann, qui est accusée du meurtre de son mari. Mais est-il vraiment mort ?

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Contaminant
Selon la Convention internationale OSPAR, un contaminant de l'environnement est « Toute substance décelée dans un lieu où elle ne se trouve pas normalement ». Pour des raisons de santé publique, l'ONU et les industriels s'intéressent aussi, via le codex alimentarius notamment aux contaminants des aliments. Un contaminant réalise une contamination.

Contamination
La contamination est la présence d'un constituant, d'une impureté ou d'autres éléments indésirables (microbe, bactérie, virus, radionucléide...) qui gâtent, corrompent, infectent, rendent impropre ou rendent inférieur un matériau, un corps physique, un aliment, un environnement naturel, un lieu de travail, etc.,.
Alpetragius (cratère)
Alpetragius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,, en référence à Nur Ed-Din Al Betrugi (? - vers 1204),,.

Une longue crête, le Rupes Recta, se dirigeant vers le Nord entre les cratères Thebit et Birt, est visible au Nord-Est du cratère.

Nur Ed-Din Al Betrugi
Nur al-Din Ibn Ishaq Al-Bitruji, Abu Ishâk ibn al-Bitrogi, aussi connu sous le nom d'Al Bidrudschi et plus connu en Occident sous son nom latinisé d'Alpetragius, est un célèbre astronome, philosophe et juge marocain ou arabe andalou du XIIe siècle.

Il est notamment connu pour avoir été le premier astronome à présenter un système astronomique non ptolémaïque et le premier à proposer des causes physiques des mouvements célestes. Son système alternatif s'est répandu à travers la majeure partie de l'Europe au cours du XIIIe siècle.
Pfettisheim
Pfettisheim est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue commune déléguée de la nouvelle commune de Truchtersheim.

Truchtersheim
Truchtersheim (prononcé [tʁyʃtəʁsajm] ou [tʁuxtəʁsajm]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Déjà associée à Behlenheim depuis 1974 elle est créée dans le cadre de la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi Notre) le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Truchtersheim avec Pfettisheim.

Truchtersheim est le siège de la communauté de communes Kochersberg-Ackerland depuis la fusion avec l'Ackerland le 1er juin 2013. La communauté de communes regroupe 33 villages et 25 000 habitants (2014).

La commune a perdu son statut de chef-lieu de canton en 2014 au profit de Bouxwiller.

Elle est jumelée avec la commune de Welschensteinach (Forêt-Noire) depuis 2004, après que les deux paroisses catholiques ont contracté un jumelage dès 1964.
RimRockers de l'Arkansas
Les RimRockers de l'Arkansas (Arkansas RimRockers en anglais), sont une équipe de la NBA Development League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est basée à Little Rock (Arkansas). L'équipe appartenait originellement à la American Basketball Association.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Île Dawson
L'île Dawson (en espagnol : Isla Dawson) est une île dans le détroit de Magellan située dans l'archipel de la Terre de Feu, dans le Sud du Chili. Administrativement, l'île fait partie de la province de Magallanes, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Sergio Bitar
Sergio Bitar Chacra (né le 30 décembre 1940 à Santiago du Chili), est un homme politique chilien ayant été ministre de l'Industrie minière en 1973, vice-président du Parti pour la démocratie en 1990, secrétaire général du Parti de 1990 à 1992 et président en 1992. Enfin, il fut ministre de l'Éducation de 2003 à 2005.
Leo Franco
Leonardo Noerenroy Franco, dit Leo Franco, est un footballeur argentin né le 20 mai 1977 à San Nicolás de los Arroyos, dans la Province de Buenos Aires en Argentine. Il évoluait au poste de gardien de but. Il est désormais entraîneur.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. est un club de football espagnol basé dans la ville de Huesca, en Aragon. Il a été fondé en 1960 et joue actuellement en Segunda División (deuxième division) en Espagne. Il dispute ses matchs à domicile au stade El Alcoraz, d'une capacité de 9 128 spectateurs.

Malgré sa jeune histoire dans le monde du football de haut niveau, le club a réussi à influencer les mentalités et à créer une ferveur populaire dans la province de Huesca. Alors que le basket était autrefois le sport roi en Haut-Aragon, le football est en train de prendre le dessus, attirant de plus en plus de jeunes joueurs.

Le SD Huesca est détenu en grande partie par une association appelée la Fondation Alcoraz, ce qui protège le club d'un rachat par des investisseurs externes. Malgré la crise sanitaire, le club a enregistré un bénéfice pour la saison 2019-2020 et a investi dans la rénovation de son stade, dont il est propriétaire.
Petrovsko
Petrovsko est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 022 habitants, dont 99,64 % de Croates et le village seul comptait 247 habitants.

Comitat de Krapina-Zagorje
Le comitat de Krapina-Zagorje (en croate Krapinsko-zagorska županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il englobe la région historique de Hrvatsko Zagorje. Le comitat a une surface de 1 230 km2 et est peuplé de 132 892 habitants (recensement de 2011). Le chef-lieu est Krapina.
Milenko Savović
Milenko Savović (en serbe : Миленко Савовић), né le 19 juillet 1960, à Trebinje, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine et mort le 1er mars 2021 à Belgrade, est un ancien joueur yougoslave de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Louis Auguste Roubaud
Louis Auguste Roubaud, dit Roubaud le jeune, né le 29 février 1828 à Cerdon (Ain) et mort le 11 avril 1906 à Paris, est un sculpteur français.

Son frère aîné, François Félix Roubaud (1825-1876), est aussi sculpteur.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Marcel Deprez
Marcel Deprez, né le 12 décembre 1843 à Aillant-sur-Milleron (Loiret) et mort le 13 octobre 1918 à Vincennes, est un ingénieur français ayant essentiellement travaillé sur l'électricité. De 1876 à 1886, Deprez mène les premiers essais de transport d'électricité sur de longues distances à Creil. À l'Exposition internationale d'Électricité de Paris en 1881, il présente pour la première fois une installation de distribution d'énergie électrique alimentée par deux dynamos.

Exposition internationale d'Électricité
La première Exposition internationale d'Électricité eut lieu à Paris entre le 15 août 1881 et le 15 novembre 1881 au palais de l'Industrie, sur les Champs-Élysées. Elle fait suite à l'Exposition universelle de 1878 où les avancées de l'électrotechnique n'avaient pas, selon les promoteurs de celle-ci, pu être mises suffisamment en valeur.

Cette Exposition eut un retentissement considérable. Le public put y admirer la dynamo de Zénobe Gramme, les ampoules électriques de Thomas Edison, le tramway électrique de Werner von Siemens, le téléphone de Alexandre Graham Bell, le théâtrophone de Clément Ader, un réseau de distribution par Marcel Deprez, une voiture électrique par Gustave Trouvé, etc.

Adossé à l'Exposition, le premier Congrès international des électriciens, qui se tint dans les salles du palais du Trocadéro, fut l'occasion de nombreuses communications scientifiques et techniques.
Gravitation: Variation in Time and Space
Gravitation: Variation in Time and Space est un court-métrage en noir et blanc réalisé par Andrei Severny (en), sorti en 2015. Il met en scène  Diana Vichneva, danseuse étoile du ballet Mariinski et de l'American Ballet Theatre.

American Ballet Theatre
L’American Ballet Theatre (ABT) est une compagnie de ballet basée à New York. ABT est l'une des compagnies de ballet les plus importantes du XXe siècle. Fondée en 1937 par Lucia Chase (en) sous le nom de Mordkin Ballet, la compagnie change de nom en 1940 pour Ballet Theatre, avant de prendre sa dénomination actuelle en 1957. Se produisant au célèbre Lincoln Center, il s'agit toujours d'un établissement de premier ordre, aux États-Unis comme dans le monde.