hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fulica newtonii
Fulica newtonii, synonyme Fulica newtoni, est une espèce d'oiseau gruiforme de la famille des Rallidés autrefois endémique des Mascareignes et aujourd'hui disparu.

À La Réunion, son existence est attestée par de nombreux récits de voyageurs et par les découvertes d'os plus récentes. Le dernier récit qui le mentionne en cette île est celui de Dubois en 1672.

On ne peut que supposer que l'oiseau se rencontrait également à l'île Maurice en se basant sur les descriptions faites par les témoins de « poules d'eau » similaires. François Leguat est le dernier à en parler en 1693.

Même si sa chair était visiblement désagréable au palais, on pense que c'est la chasse qui est à l'origine de la disparition de cet oiseau qui habitait les étangs littoraux.

Rallidae
Les Rallidae (ou rallidés en français) sont une famille d'oiseaux nommés râles, marouettes, talèves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constituée, d'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 espèces existantes. De nombreuses espèces de cette famille, présentes dans les îles du Pacifique et de l'océan Indien, évoluent avec peu de prédateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes à se défendre. Le COI reconnaît ainsi 20 espèces éteintes depuis le XVIe siècle dans cette famille.
Anne de Frise orientale
Anne de Frise orientale, née à Aurich le 26 juin 1562 et morte à Neuhaus sur l'Elbe le 21 avril 1621, est une princesse de la famille noble des Cirksena qui gouverne le comté de Frise orientale depuis 1464.

Elle est la fille aînée du comte Edzard II de Frise orientale et de son épouse, Catherine Vasa, fille du roi de Suède Gustave Ier Vasa.

Anne s'est mariée trois fois :

Le 12 juillet 1583, elle épouse à Heidelberg l'électeur palatin Louis VI du Palatinat. Il meurt le 22 octobre de la même année.

Anne s'est remariée le 21 décembre 1585 avec Ernest-Frédéric de Bade-Durlach. Il est décédé le 14 avril 1604.

Le 7 mars 1617 elle épouse à Grabow Jules-Henri de Saxe-Lauenbourg, plus tard duc de Saxe-Lauenbourg. Le duc était âgé de 26 ans de moins que sa femme et lui a survécu des décennies, en mourant le 20 novembre 1665.

Anne n'a pas eu d'enfant vivant. Elle est enterrée dans l'église du Saint-Esprit à Heidelberg, mais sa tombe n'est pas conservée.

Catherine Vasa (1539-1610)
Catherine Vasa (en suédois : Katarina av Sverige) est une princesse suédoise née le 6 juin 1539 à Stockholm et morte le 21 décembre 1610 à Berum. Fille du roi Gustave Ier et de sa seconde épouse, la reine Marguerite Lejonhufvud, elle est la femme du comte de Frise orientale Edzard II.
Pyramide à faces lisses
Alors que les premières pyramides d'Égypte étaient composées de degrés superposés, les architectes de la fin de la IIIe dynastie et du commencement de la IVe dynastie (vers −2600) ont perfectionné leurs techniques pour aboutir à des pyramides à faces lisses, dont les plus magnifiques représentantes sont les pyramides de Gizeh.

On considère les pyramides à faces lisses comme une évolution technique marquante dans l’architecture de l’Égypte ancienne.

Snéfrou
Snéfrou (translittération de snfr-wj, signifiant Il m'a perfectionné, de Ḥr-nb-mꜣꜥt-snfr-wj, signifiant Horus, Seigneur de Maât, m'a perfectionné), connu également sous son nom hellénisé Soris (grec : Σῶρις par Manéthon), est le roi fondateur de la IVe dynastie de l'Égypte sous l'Ancien Empire. Les estimations de dates de son règne varient ; il aurait régné aux alentours de 2600 avant notre ère. Il a succédé à Houni et a précédé son fils Khéops. Il a fait construire au moins trois pyramides monumentales, qui existent encore aujourd'hui, et a introduit des innovations majeures dans la conception et la construction de ces monuments.
Les Chevaliers du chaudron
Les Chevaliers du chaudron est un roman d’Henri Vincenot, biographie de 1854 à 1862, de son arrière-grand-père  mécanicien à Dijon, alias « Lazare Denizot ». L'ouvrage a obtenu le prix Chatrian en 1961.

Prix Chatrian
Le prix Chatrian, est un prix qui récompensait un ouvrage en relation avec le monde du rail et des chemins de fer. Il a été attribué 28 fois entre 1950 et 1977. Parmi les lauréats, on trouve notamment Henri Vincenot (1961) et Jean des Cars (1977).
Henri de Bourbon (Naundorff, 1899-1960)
Henri Charles Louis de Bourbon, né le 27 novembre 1899 à Lunel (Hérault) et mort le 9 janvier 1960 à Beaumont-sur-Oise (alors Seine-et-Oise, aujourd’hui Val-d'Oise), est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Henri V, en tant que descendant de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Jean de Bourbon (Naundorff)
Auguste-Jean Charles Emmanuel de Bourbon, né 6 novembre 1872 à Maastricht et mort 1er juillet 1914 à Paris, est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Jean III, en tant que petit-fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.
Emanuel A. Schegloff
Emanuel A. Schegloff, né à New York le 24 juillet 1937 et mort le 23 mai 2024, est un sociologue et sociolinguiste américain, et l'un des premiers représentants de l'ethnométhodologie. Il est professeur émérite de l'Université de Californie à Los Angeles. Collaborateur de Harold Garfinkel dans les années 1960, il est l'un des principaux théoriciens de l'analyse conversationnelle avec Harvey Sacks et Gail Jefferson.

Ses recherches portent sur l'interaction directe entre personnes, laquelle constitue à ses yeux le site principale de la socialité. Cet intérêt pour les phénomènes interactionnels l'a amené à faire des études en ayant recours à des enregistrements (audio et/ou vidéo) des diverses manières qu'il qualifie de « naturelles » d'interagir socialement.

Ethnométhodologie
L'ethnométhodologie est une approche sociologique qui étudie les méthodes que les individus utilisent pour comprendre et produire l'ordre social dans lequel ils vivent. Elle se conçoit généralement comme une alternative aux approches sociologiques traditionnelles. Dans sa forme la plus radicale, elle pose un défi aux sciences sociales dans leur ensemble. D'autre part, ses premières recherches ont permis de développer l'analyse des catégorisations et l'analyse conversationnelle, qui ont constitué des innovations méthodologiques importantes pour ressaisir les rapports entre le discours et l'activité dans le cadre des interactions sociales. Créée par Harold Garfinkel au cours des années 1950, l'ethnométhodologie s'est développée dans les années 1960 aux États-Unis. Son arrivée en Europe francophone intervient au début des années 1970, mais il faudra attendre les années 1980 pour qu'elle fédère un ensemble de chercheurs.
Saint-Acheul (Amiens)
Le quartier Saint-Acheul (API : /aʃœl/) s'étend à l'est de la ville d'Amiens entre les boulevards extérieurs et les communes de Longueau et de Cagny. Il connaît une notoriété mondiale depuis que le nom d'Acheuléen a été donné à une industrie lithique de la préhistoire, après la découverte au XIXe siècle de bifaces dans une carrière située dans le quartier en cours d'urbanisation.

Firmin d'Amiens
Firmin d'Amiens ou Firmin de Pampelune ou Firmin le Martyr ou saint Firmin, appelé Firminius en latin, Fermín en espagnol, serait né à Pompaelo (l'actuelle Pampelune) en Hispanie au IIIe siècle. Il serait mort martyr à Ambianorum (Amiens) en Gaule. Il est reconnu saint par l'Église catholique.

Saint Firmin est, avec saint François Xavier, l'un des deux patrons de la Navarre en Espagne. Chaque année se déroulent les fêtes de San Fermín du 6 au 14 juillet à Pampelune, capitale de la Navarre, popularisée par les écrits d'Ernest Hemingway. Il est considéré par les catholiques comme le premier évêque d'Amiens et saint patron de la ville.
Repentance
La repentance est la volonté d'assumer les conséquences d'actes moralement condamnables commis par le passé et de s'engager à ne plus les perpétrer. Le terme peut également désigner la manifestation publique du sentiment personnel qu'est le repentir pour une faute dont on demande pardon.

Ce concept regroupe trois notions :

dans la religion, la reconnaissance, la confession et le renoncement au péché ;

dans le droit civil, la reconnaissance d'une faute ayant provoqué un dommage ;

dans le droit international public, des excuses officielles entre deux États.

Les mots « repentir » et « repentance » sont parfois employés de manière synonyme.

Sacrement de pénitence et de réconciliation
Le sacrement de pénitence et de réconciliation, couramment appelé confession, est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. Par ce sacrement, Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui pardonne ses péchés.
Gorges de Bilhard
Les gorges de Bilhard sont situées au cœur de la ville de Monistrol-sur-Loire (Haute-Loire). Le ruisseau de Piat y coule, au milieu des ruines des anciens moulins à eau.

Elle est le théâtre d'une légende confrontant le diable Bilhard à un ermite.

Les gorges vues du Château des Évêques.

Les gorges vues de la terrasse du parc du Château.

Les gorges depuis le chemin des Côtes.

Portail de la géologie

Portail de la Haute-Loire

Portail du Massif central

Monistrol-sur-Loire
Monistrol-sur-Loire est une commune française du département de la Haute-Loire. Elle est la seconde ville du Velay et la deuxième agglomération du département.

Située sur l'axe de Lyon à Toulouse par le Massif central, dominant la vallée de la Loire, elle appartient à la communauté de communes Marches du Velay-Rochebaron. Elle a connu une forte expansion depuis les dernières décennies du XXe siècle.
Chinesinho
Sidney Colônia Cunha, plus connu sous le nom de Chinesinho ou Cinesinho (petit chinois) (né le 15 septembre 1935 à Rio Grande dans l'état du Rio Grande do Sul et mort le 16 avril 2011), est un footballeur international qui évolue en tant que milieu de terrain et entraîneur brésilien.

Catania Football Club
Le Catania Football Club est un club italien de football basé dans la ville de Catane, en Sicile, et fondé en 1929.

Le club entretient une certaine rivalité avec l'autre grand club sicilien, le Palerme FC. Les deux clubs se rencontrent lors du Derby de Sicile, match intense attendu sur l'île et parfois très violent,,.
Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.

Sépulture de guerre
Une sépulture de guerre est une tombe réalisée par les autorités militaires conformément à l'origine et la cause de mort de l'individu qui y est enterré, à savoir son état de victime militaire d'un conflit.

Le regroupement d'un grand nombre de ces sépultures, ordinairement dans une forme dépouillée et uniforme, forme un cimetière militaire.

Par extension, le terme s'emploie pour des sites comportant plusieurs dépouilles de militaires laissées dans leur état initial, comme des navires de guerre coulés par l'ennemi.[réf. souhaitée]
Petit bharal
Le petit bharal (Pseudois schaeferi) est un caprin sauvage de Chine. Toutefois, il semblerais que le petit bharal soit une sous-espèces de Pseudois Nayaur (P. n. schaeferi) ou une variante de P. n. szechuanensis.

Caprinae
Caprini · Caprinés, Caprins

Les Caprinés (Caprinae) ou Caprins sont une sous-famille de Bovidés qui comprend notamment les chèvres, les moutons et les chamois.
Dans les nouvelles classifications, cette sous-famille devient la tribu Caprini au sens large.
Gorges de Cheddar
Les gorges de Cheddar sont des gorges taillées dans le calcaire du versant méridional des collines de Mendip, au Somerset dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni. Elles sont situées près du village de Cheddar. Le fond des gorges est parcouru par la route B3135.

Elles abritent de nombreuses grottes, dont certaines offrent des spectacles, notamment la grotte de Gough. Celle-ci, située en aval des gorges, est le point de résurgence de la rivière Cheddar Yeo. Les grottes ont dévoilé de nombreux restes archéologiques, incluant des artéfacts et des ossements, qui ont été rincés lors des crues puis préservés dans le limon ; certains remontent au Paléolithique supérieur. L'homme de Cheddar, le plus vieux squelette complet de Grande-Bretagne, âgé de 9 000 ans, a été trouvé en 1903 dans la grotte de Gough,. Les gorges attirent environ 500 000 visiteurs par an.

Vue du bus touristique sillonnant les gorges.

Vue panoramique des gorges.

Grotte de Gough
La grotte de Gough (en anglais : Gough's Cave) est une grotte des gorges de Cheddar, dans les collines de Mendip, à Cheddar, dans le Somerset, en Angleterre. La grotte mesure 90 mètres de profondeur et 2,135 kilomètres de long.

Il y coule la Cheddar Yeo, la plus grande rivière souterraine de Grande-Bretagne.
Observatoire de Parkes
L'Observatoire de Parkes (en anglais Parkes Observatory), informellement aussi appelé « l'Assiette » ("The Dish"), est un observatoire astronomique professionnel situé à 25 kilomètres au nord du township de Parkes, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Il a été ouvert en 1961. Il possède un radiotélescope de 64 mètres de diamètre. Sa construction a été promue par Edward Bowen. Il est connu pour avoir suivi de nombreuses sondes spatiales, et notamment transmis au monde entier les images du premier homme sur la Lune.

Le 29 avril 2019, le radiotélescope de Parkes détecte le signal BLC1. Dans un premier temps, on pense qu'il provient de Proxima du Centaure et certains le considèrent comme un possible signal de vie intelligente extraterrestre, mais l'équipe qui l'a découvert conclut finalement qu'il s'agit d'un signal terrestre.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Méloir
Meloir de Cornouailles connu aussi comme Méloir ou Mélar (524 - 544) est un saint breton. Il est le fils de la reine celte Awrilia de Domnonée (fille du roi de Domnonée) et de saint Miliau (Miliaw de Cornouailles), légendaire roi celte (brittoniques) de Cornouailles et de Bretagne. Il est fêté le 1er octobre.

Conomor
Conomor (Comorre, Konomor ou Cognomorus) est un personnage historique et légendaire de l’histoire bretonne. Omniprésent dans l‘hagiographie bretonne, Conomor apparait aussi dans des sources gallo-franques et galloises.

Régnant sur une partie de la Bretagne en tant que comte, au milieu du VIe siècle, il disparait vers 560. Le règne de Conomor fait l’objet de nombreuses hypothèses et est régulièrement associé à l’idée d’un royaume double de part et d’autre de la Manche. Il est parfois assimilé au roi Marc'h.
Cabinet intérieur du Roi
Le cabinet intérieur du Roi ou cabinet d'angle du Roi est une pièce faisant partie du petit appartement du roi au château de Versailles, un château français situé dans les Yvelines, en Île-de-France. Elle fait office de cabinet privé et est desservie au nord par le cabinet de la Pendule et à l'ouest par le cabinet des Dépêches.

Petit appartement du roi
Le petit appartement du roi, dit également appartement intérieur du roi, est un ensemble de plusieurs pièces situées au premier étage du corps central du château de Versailles. Ces pièces, situées derrière le grand appartement du roi, sont éclairées par deux cours intérieures. Elles furent le domaine particuliers des rois de France Louis XIV, Louis XV et Louis XVI. Les pièces sont aujourd’hui présentées dans leur dernier état d’origine, lorsque Louis XVI les quitta le 6 octobre 1789.
Cathédrale de Minden
La cathédrale de Minden est un édifice catholique située dans la ville de Minden en Allemagne dans la moitié nord-ouest de l'Allemagne.

Parmi ses trésors figure la table dorée, un retable en bois en forme d'autel du XVe siècle de style gothique. Le nom de la pièce indique l'ancienne dorure. La plaque d'or est aujourd'hui l'une des pièces les plus précieuses du musée Bode de Berlin. Une reconstitution de la plaque dorée se trouve dans le chœur de la cathédrale de Minden depuis 2002.

Minden
Minden est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, située sur la rivière Weser, à 6 km au nord de la gorge Porta Westfalica dans la grande plaine au nord du pays. Forte d'une population de 80 900 habitants, Minden est la capitale de l'arrondissement de Minden-Lübbecke. C'est une ville commerciale et industrielle. Dans le monde sportif, elle est connue pour son équipe de handball de haut niveau.
Festival Kamakura d'Akita
La ville de Kamakura de la préfecture de Kanagawa tient de nombreux festivals (matsuri (祭り)) ainsi que des événements durant toute l'année, attestant de son patrimoine historique.

Parrainés par des entreprises privées, à la différence de ceux de Kyoto, ce sont des événements modestes auxquels participent des autochtones associés aux touristes Le mois de janvier voit se dérouler de nombreuses manifestations. Les autorités, les pêcheurs, les entreprises et les artisans organisent en effet des événements dans lesquels ils présentent leurs meilleurs vœux de santé et de prospérité pour l'année nouvelle. Les nombreux temples et sanctuaires de Kamakura, qui sont les symboles de la ville Tsurugaoka Hachiman-gū et Kenchō-ji, organisent également près d'une centaine d'événements.

Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).
Bataille du Jarama
La bataille du Jarama est une des batailles de la guerre d'Espagne et s'est déroulée entre le 6 et le 27 février 1937, dans le contexte du siège de Madrid. L'offensive fut lancée par le camp franquiste, qui essayait de couper les routes principales de communication entre Madrid et l'est du pays (routes de Valence et de Barcelone) afin de compléter son siège.

Les nationalistes jetèrent dans la bataille leur meilleures unités, comme les légionnaires et les regulares marocains, qui traversèrent le fleuve Jarama à la hauteur de la ville d'Arganda del Rey. La bataille reçut d'ailleurs son nom à partir de ces premières opérations, qui avaient débuté par la conquête en quatre jours de la zone du Jarama. Cependant, elles furent arrêtées par les forces républicaines sous le commandement du général José Miaja. La bataille a immédiatement conduit à une impasse dans les environs de Madrid, et la ligne du front, après sa stabilisation, devint une ligne de tranchées jusqu'à la fin de la guerre,.

Brigade Abraham Lincoln
La Brigade Abraham Lincoln ou XVe Brigade internationale, a été constituée par des volontaires des États-Unis qui ont servi dans la guerre civile espagnole dans les Brigades internationales. Ils ont combattu du côté de la République espagnole contre Franco et les nationalistes.
Clay Pinney
Clay Pinney, né le 30 mai 1946 et mort le 1er novembre 2022,, est un technicien des effets spéciaux américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Backdraft (1991) et Independence Day (1996). Pour ce dernier, il a reçu l'Oscar des meilleurs effets visuels lors de la 69e cérémonie des Oscars. Il a également reçu un Academy Award for Technical Achievement (en) lors de la 86e cérémonie des Oscars.

Oscar des meilleurs effets visuels
L'Oscar des meilleurs effets visuels (Academy Award for Best Visual Effects) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1939 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
G8 ex-Prusse
Les locomotives à vapeur de la série G8 étaient des machines à quatre essieux moteurs couplés de la classe des 040. Ce furent les premières machines de ce réseau à être équipées de la « surchauffe » et ce fut une des premières applications des principes de Robert Garbe. Avec leur charge de 14 tonnes par essieu, elles étaient très adaptées pour la remorque de train de marchandises sur des voies faiblement armées.

Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine
L’Administration des chemins de fer d’Alsace et de Lorraine (AL) était une administration de l’État français créée en 1919. Elle gérait et exploitait le réseau ferroviaire de l’Alsace et de la Moselle et, à titre provisoire, le réseau ferroviaire Guillaume-Luxembourg. Elle disparait avec la création de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 1er janvier 1938.
York (Pennsylvanie)
York (en allemand de Pennsylvanie Yarrick) est une ville américaine située au centre-sud de la Pennsylvanie. Elle est également connue sous le nom de White Rose City (la ville de la rose blanche), en référence à la guerre des Deux-Roses. Lors du recensement de 2010, la population était de 44 800 habitants. La ville est également le siège du comté de York.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Chorizo
Chouriço, txorizo

Le chorizo — prononcé /ʃɔʁizo/ ou /tʃɔʁiso/ou / /kɔʁiso/—, également appelé txorizo (en basque) ou chouriço (en portugais), est un saucisson originaire d'Espagne et du Portugal  fabriqué à partir de viande de porc ou d'un mélange de porc et de bœuf, assaisonné avec du sel et du pimentón espagnol, une variété de paprika, qui lui donne sa couleur rouille et son goût légèrement fruité.

Connu depuis le XVIe siècle, il en existe beaucoup de sortes, plus ou moins épicées, et il constitue un des aliments phares de la gastronomie espagnole et de la gastronomie portugaise.

Il est parfois relevé d'une pointe d'origan. Sa forme peut être soit allongée, fine et repliée, s'il est fait dans un intestin grêle ; soit plus large et alors droite, si on a utilisé le gros intestin.

Saucisson
Un saucisson (parfois saucisson sec ou saucisse sèche pour certaines variétés) est une charcuterie composée d'un hachis d'une ou plusieurs viandes, principalement du porc, assaisonné de plusieurs façons suivant des traditions locales, régionales ou nationales. Après avoir été mis dans un boyau naturel ou artificiel (embossage) pour lui donner sa forme, le saucisson est soit « étuvé et/ou séché », parfois fumé pendant au moins quatre semaines, soit « étuvé et/ou poché » puis refroidi dans un bouillon, comme pour le saucisson à l'ail. Son diamètre peut aller de quelques millimètres jusqu'à une vingtaine de centimètres.

Il est vendu en entier, en tronçons ou en rondelles sous toutes sortes d'appellations dans de nombreux pays.