hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espace Killy
L'Espace Killy est l'ancien nom du domaine skiable, désormais appelé domaine Tignes - Val d'Isère, regroupant les stations françaises de Val-d'Isère et de Tignes, dans le département de la Savoie. Situé dans le massif de la Vanoise, en haute vallée de la Tarentaise, il était nommé ainsi en l'honneur du skieur triple champion olympique Jean-Claude Killy. Il s'étend du glacier du Grand Pisaillas (au-dessus du col de l'Iseran à Val-d'Isère) à celui de la Grande Motte (au-dessus du Val Claret à Tignes).

Glacier de la Grande-Motte
Le glacier de la Grande-Motte ou les glaciers de la Grande-Motte est un glacier de France situé dans le massif de la Vanoise (Alpes), sur les communes de Tignes, de Champagny-en-Vanoise et de Val-Cenis. C'est un glacier skiable qui fait partie de la station de sports d'hiver de l'espace Killy, situé sur le domaine de Tignes.
Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).

Joaquín Vayreda
Joaquín Vayreda (en catalán, Joaquim Vayreda i Vila), né le 23 mai 1843 à Gérone et décédé le 31 octobre 1894 à Olot, est un peintre espagnol paysagiste. D'abord influencé par l'école de Barbizon, il devient plus tard l'un des fondateurs de l'école d'Olot.
Renée Green
Renée Green née en 1959 est une artiste, écrivaine et cinéaste américaine. Sa pratique artistique couvre un large éventail de média, dont la sculpture, l'architecture, la photographie, l’imprimé, la vidéo, le film, les sites web, et le son, qu’elle présente en général dans des installations.

Derrick Green
Derrick Green, né Derrick Leon Green, est un chanteur et musicien de hardcore américain, né le 20 janvier 1971 à Cleveland, dans l'Ohio.

Il est actuellement le chanteur du groupe de thrash/death metal brésilien Sepultura depuis 1997, quand il a remplacé Max Cavalera qui a quitté le groupe. AllMusic dit à propos du chanteur : "Il fut un temps où l'idée d'enregistrer Sepultura sans Max Cavalera semblait impensable. Mais Derrick Green s'est avéré être un très bon remplaçant".
Aérostat
Un aérostat est un aéronef dont la sustentation est assurée principalement par une force aérostatique, la poussée d'Archimède, contrairement aux aérodynes, dits « plus lourds que l'air », qui utilisent la portance aérodynamique de leur voilure. Cette catégorie d'aéronefs, parfois appelés « plus léger que l'air », inclut les ballons (non motorisés) et les dirigeables (motorisés). Le pilote d'un aérostat est un aéronaute, le terme « aérostier » désignant plus spécifiquement un aéronaute militaire.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Zeta Draconis
Zeta Draconis (ζ Dra / ζ Draconis, Zêta Draconis) est une étoile binaire de la constellation du Dragon. Elle porte également les noms traditionnels Aldhibah ou Nodus I (« premier nœud », le nœud étant une boucle de la queue du Dragon).

Zeta Draconis a une magnitude apparente de +3,17. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle se situe à environ 330 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −18 km/s.

L'étoile primaire du système, désignée Zeta Draconis A, est une géante bleue de type spectral B6III. Son compagnon, Zeta Draconis B, complète une orbite autour d'elle selon une période de 6,324 ans et avec une excentricité de 0,09.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Nycke Groot
Cornelia Nycke Groot, née le 4 mai 1988 à Alkmaar, est une joueuse internationale néerlandaise de handball, évoluant au poste de demi-centre. Réputée pour son intelligence de jeu, sa puissance de tir et sa capacité à délivrer de nombreuses passes décisives, elle est considérée au milieu des années 2010 comme l'une des meilleures joueuses du monde.

Équipe des Pays-Bas féminine de handball
L'équipe des Pays-Bas féminine de handball représente la Association néerlandaise de handball lors des compétitions internationales aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Depuis 2015 où elle obtient sa première médaille sur la scène internationale en étant finaliste du championnat du monde, elle atteint 5 fois de suite les demi-finales des compétitions internationales auxquelles elle participe, remportant 4 médailles. Avec le sélectionneur français Emmanuel Mayonnade à sa tête, les Néerlandaises remportent ensuite le Championnat du monde 2019.
Élections municipales de 2021 en Outaouais
Les élections municipales québécoises de 2021 en Outaouais se déroulent le 7 novembre 2021. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2021
Les élections municipales québécoises de 2021 se déroulent le 7 novembre 2021 afin d'élire les membres des conseils municipaux d'environ 1 100 municipalités locales ainsi que les préfets de 16 municipalités régionales de comté.
Hautes-Pyrénées
Les Hautes-Pyrénées (/ot pi.ʁe.ne/, localement : /ˈɔ.tə.pi.ʁe.ne/) sont un département français de la région Occitanie. Sa préfecture est la ville de Tarbes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 65.

Les habitants des Hautes-Pyrénées sont les Haut-Pyrénéens ou les Bigourdans, le département correspondant à peu près à l'ancien comté de Bigorre.

Col du Tourmalet
Le col du Tourmalet est un col de montagne des Pyrénées centrales françaises, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Tarbes, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Il est emprunté par la route des cols.
Forêt de Perseigne
La forêt de Perseigne s'étend à l'est d'Alençon, dans le département de la Sarthe, principalement sur les communes de Neufchâtel-en-Saosnois, Villeneuve-en-Perseigne, Ancinnes et Villaines-la-Carelle. La forêt fait partie du parc naturel régional Normandie-Maine.

Située à l'est du Massif armoricain, elle se distingue de la forêt de Bellême qui commence à six kilomètres plus à l'est, par un relief accidenté et une altitude de 349 m à son point culminant. Il est possible par beau temps d'apercevoir, depuis le belvédère, le dôme de la cathédrale du Mans, située à 45 km de là et le mont des Avaloirs‚ point culminant du massif.

Ancinnes
Ancinnes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 917 habitants (les Ancinnois).

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Sebastiano Rossi
Sebastiano Rossi est un ancien footballeur italien né le 20 juillet 1964 à Cesena, dans la province de Forlì-Césène en Émilie-Romagne.

Ce gardien de but de grande taille a joué dans différents clubs italiens, mais est particulièrement connu pour ses douze saisons au Milan AC (de 1990 à 2002), avec lequel il remporte notamment une Ligue des champions et cinq championnats d'Italie.

Au cours de sa carrière, Sebastiano Rossi a disputé 346 de Serie A, dont 240 avec le club lombard.

Associazione Calcistica Perugia Calcio
L’Associazione Calcistica Perugia Calcio est un club italien de football basé à Pérouse est créé en 1905. Le club est présidé par Javier Faroni et évolue en Serie C (D3) en 2025-2026. En 2010, le club, alors en troisième division, doit repartir en Serie D (cinquième division) après avoir fait faillite.

Son emblème est le griffon.
Hadwig Pfeifer-Lantschner
Hadwig Pfeifer-Lantschner, née le 22 septembre 1906 à Innsbruck et morte le 10 décembre 2002 dans la même ville, est une skieuse alpine austro-allemande. Elle est la sœur des skieurs alpins Gerhard (de), Gustav, Inge et Otto Lantschner ainsi que la cousine de Hellmut Lantschner.

Elle courut pour l'Autriche jusqu'en 1935, puis elle prit la nationalité allemande en 1936 et disputa les Jeux olympiques de 1936 à Garmisch-Partenkirchen pour l'Allemagne, où elle termine cinquième en combiné.

Hellmut Lantschner
Helmut Lantschner, né le 11 novembre 1909 à Igls et mort le 4 juillet 1993 à Lans, est un skieur austro-allemand. Il pratiqua le ski alpin comme le ski de fond, le saut et le combiné nordique.

Il courut pour l'Autriche jusqu'en 1934, puis il prit la nationalité allemande en 1935.

Helmut Lantschner est le cousin d'Inge, Hadwig, Gustav, Gerhard (de) et Otto Lantschner, tous skieurs alpins.

Après la guerre, il retrouva la nationalité autrichienne.
Billet de 5 000 francs Union française
Le 5 000 francs Union française est un billet de banque en francs français créé le 5 mars 1942 par la Banque de France et émis le 4 juin 1945. Il fait suite au 5 000 francs Victoire et au 5 000 francs Flameng. Il sera remplacé par le 5 000 francs Terre et Mer.

Billet de 5 000 francs Terre et Mer
Le 5 000 francs Terre et Mer est un billet de banque en francs français créé le 10 mars 1949 par la Banque de France et émis le 21 juillet 1950. Il fait suite au 5 000 francs Union française. Il sera remplacé par le 5 000 francs Henri IV.
Coup Marne
Le coup Marne est une combinaison du jeu de dames, plus précisément une variante du coup Philippe avec une rafle particulière.

Proposée en 1955 par le Néerlandais Freek Raman, l'appellation Marneslag évoque la bataille de la Marne et indique de quel « coup Philippe » il est question.

Coup Philippe
Le coup Philippe est une combinaison standard du jeu de dames, fréquente en partie classique, qui procure généralement le gain d'un pion ou un passage à dame. Elle porte le nom d'un joueur marseillais de la fin du XIXe siècle.
Jules Monnerot (sociologue)
Jules Monnerot, né le 28 novembre 1909 à Fort-de-France et mort le 4 décembre 1995 à Saint-Germain-en-Laye, est un sociologue, essayiste, journaliste et résistant français.

Il est le cofondateur à 25 ans du Collège de sociologie (1939), avec Georges Bataille et Roger Caillois, puis de la revue Critique (1946) ; il collabore aussi à la revue Acéphale.

L'engagement politique de Monnerot commence au sein du surréalisme et de l’extrême gauche intellectuelle et bifurque ensuite vers l'anticommunisme et l'extrême droite. Parmi les nombreux livres qu'il a publiés, on peut citer La Poésie moderne et le Sacré, Les faits sociaux ne sont pas des choses, Sociologie du communisme, Les Lois du tragique.

Acéphale (revue)
Sous le nom d'Acéphale, avec son ami physicien Georges Ambrosino et Pierre Klossowski, Georges Bataille a constitué et dirigé entre 1936 et 1939 une revue publique, qui ne connut que cinq numéros, ainsi qu'une société secrète, dont l'histoire demeure entourée de mystère. Les quatre premiers numéros de la revue Acéphale ont été publiés, entre 1936 et 1937, par les Éditions GLM de Guy Lévis Mano, qui publie aussi Sacrifices (1936), un album de cinq eaux-fortes par André Masson, accompagné d'un texte de Bataille, ce qui inscrit la revue dans un contexte particulièrement dynamique d'écrivains, de poètes et d'illustrateurs.
Saison 1932-1933 de la LNH
La saison 1932-1933 est la seizième saison de la Ligue nationale de hockey, au cours de laquelle neuf équipes ont joué 48 matchs.

Le trophée de la meilleure recrue est décerné pour la première fois. Le premier joueur récompensé est Carl Voss des Falcons de Détroit. Ces mêmes Falcons décident de changer de nom pour devenir les Red Wings de Détroit.

1933 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1933, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Ben O'Connor (cyclisme)
Ben Alexander O'Connor, né le 25 novembre 1995, est un coureur cycliste australien. À partir de 2025, Ben O'Connor rejoint Jayco-AlUla, pour une période initiale de 2 saisons. Son palmarès comprend notamment une étape du Tour d'Italie 2020, deux étapes du Tour de France et une étape du Tour d'Espagne 2024.

Équipe cycliste Qhubeka NextHash
L'équipe cycliste Qhubeka NextHash (connue précédemment comme l'équipe MTN, Dimension Data, NTT Pro Cycling ou Qhubeka-Assos) est une équipe cycliste sud-africaine, active entre 1997 et 2021. Elle court avec le statut d'UCI WorldTeam de 2016 à 2021, date de sa disparition. Elle a notamment remporté la classique Milan-San Remo en 2013 grâce à l'Allemand Gerald Ciolek, ainsi que plusieurs étapes sur les grands tours.

Durant son existence, la formation Qhubeka est la réserve de l'équipe.
Tal Shaked
Tal Shaked est un grand maître américain du jeu d'échecs né le 5 février 1978 à Albuquerque.

Shaked a remporté de nombreux tournois dans sa jeunesse : le championnat américain cadet, l'open junior et l'open national. En 1997, il remporte le titre de champion du monde junior, terminant invaincu (6 victoires et 7 parties nulles). John Watson a participé à son entraînement.

Shaked a abandonné les échecs de compétition, bien qu'il reste un joueur de blitz actif sur Internet. La dernière compétition à laquelle il a participé est le Championnat du monde 1999. Il travaille actuellement pour Google.

John Watson (joueur d'échecs)
John Leonard Watson est un joueur d'échecs américain né le 5 septembre 1951. Théoricien réputé, il est l'auteur de plusieurs ouvrages à succès.

Il est maître international depuis 1979.

Il a été l'entraîneur de Tal Shaked, champion du monde junior en 1997, mais il est surtout connu comme écrivain. Son ouvrage Secrets of Modern Chess Strategy (traduit en français sous le titre Les secrets de la stratégie moderne aux échecs), dans lequel il analyse l'évolution de la stratégie échiquéenne depuis les travaux d'Aaron Nimzowitsch, a remporté de nombreux prix (dont celui de « Book of the Year » décerné par la British Chess Federation en 1999).

Il publie des critiques de livres, revues et DVD échiquéens dans le magazine The Week in Chess.
Le Grand Meaulnes
Le Grand Meaulnes est un roman d'Alain-Fournier publié en feuilleton dans La Nouvelle Revue française de juillet à octobre 1913, puis chez Émile-Paul Frères.

Le roman évoque deux couples aux destins croisés : d'une part, un étudiant, Augustin Meaulnes, qui, lors d'une noce à laquelle il participe par hasard, tombe amoureux de la jeune Yvonne de Galais ; d'autre part, Frantz de Galais, frère d'Yvonne, qui doit épouser Valentine Blondeau, mais celle-ci quitte son fiancé le jour du mariage. Meaulnes souhaite absolument retrouver Yvonne et tente de réunir Frantz et Valentine. Le narrateur est François Seurel, meilleur ami de Meaulnes.

Œuvre littéraire française la plus traduite et lue dans le monde juste après Le Petit Prince, Le Grand Meaulnes totalise à la fin du XXe siècle plus de quatre millions d'exemplaires vendus en format de poche.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Pierre Fauchard
Pierre Fauchard, né le 2 janvier 1679 au bois Béranger à Saint-Denis-de-Gastines, et mort le 21 mars 1761 à Paris, est un chirurgien dentiste français, considéré comme le père de la chirurgie dentaire moderne.

Musée Pierre-Fauchard
Le musée Pierre-Fauchard, musée d'art dentaire, était situé 22, rue Émile-Menier dans le 16e arrondissement de Paris. Aujourd'hui ce musée et sa collection perdurent. Ils se sont déployées sur internet sous le nom de Musée virtuel de l'Art Dentaire.
Pierre Gascar
Pierre Fournier, dit Pierre Gascar, né le 13 mars 1916 à Paris 14e et mort le 20 février 1997 à Lons-le-Saunier, est un critique littéraire, écrivain, essayiste et dialoguiste français. La guerre, l'enfance, la nature animale ou végétale, sont les principales sources de son inspiration. Couronnée par de prestigieux prix littéraires, son œuvre exprime le mal-être de l'homme contemporain, seul dans un monde auquel il ne s'accorde plus. La plupart de ses livres sont édités chez Gallimard.

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Poirot's Early Cases
Poirot's Early Cases est le titre d'un recueil de dix-huit nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en 1974 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club.

Le recueil est publié la même année, sous le titre Hercule Poirot's Early Cases, aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company, mais ne comporte que quinze nouvelles.

Allô, Hercule Poirot
Allô, Hercule Poirot est un recueil composite de six nouvelles écrites par Agatha Christie, publié en France en 1971.

Les trois premières nouvelles sont policières et les trois dernières sont du genre fantastique. Contrairement à ce que peut laisser penser le titre du recueil, seules trois des six nouvelles mettent en scène le détective belge Hercule Poirot (en l'occurrence les trois nouvelles policières).

Les trois nouvelles avec Poirot sont adaptées dans les saisons 2 et 3 de la série Hercule Poirot.
Quinoxaline
La quinoxaline aussi appelé benzopyrazine est un composé organique hétérocyclique contenant un noyau benzénique soudé à un cycle pyrazine. C'est un isomère d'autres diazanaphtalènes comme la quinazoline, la cinnoline et la phtalazine.
Plus généralement, les quinoxalines sont des dérivés de la quinoxaline.

Cinnoline
La cinnoline, 1,2-naphtyridine ou benzopyridazine est un composé aromatique hétérocyclique de formule brute C8H6N2. C'est un isomère d'autres diazanaphtalènes comme la quinazoline, la quinoxaline et la phtalazine. C'est donc un composé bicyclique de squelette moléculaire identique au naphtalène et dans lequel deux atomes de carbone ont été remplacés par deux atomes d'azote. Dans le cas de la cinnoline, ce sont les atomes 1 et 2 qui ont été remplacés par des atomes d'azote, ce qui fait que sa structure est celle d'un cycle pyridazine fusionné avec un cycle benzène. Plus généralement, les cinnolines sont des dérivés de la cinnoline.
Lamia El Aaraje
Lamia El Aaraje, née le 22 novembre 1986 à Rabat (Maroc), est une femme politique française d'origine marocaine.

Depuis juillet 2020, elle est conseillère de Paris, présidente de la 3e commission du Conseil de Paris (espace public, sécurité et transports). De juin 2021 à janvier 2022, elle fut députée de la 15e circonscription de Paris. Après l'invalidation de son élection, elle est nommée adjointe à la maire de Paris en novembre 2022.

Le 16 février 2023, elle est élue première secrétaire fédérale du PS à Paris.

Congrès de Marseille (2023)
Le congrès de Marseille est le 80e congrès ordinaire du Parti socialiste, réuni au Centre des congrès du Palais du Pharo à Marseille du 27 au 29 janvier 2023.

À l'élection du Premier secrétaire, le très faible écart de voix entre le sortant Olivier Faure et le maire de Rouen critique de la NUPES Nicolas Mayer-Rossignol provoque une crise au sein du parti, qui est résolue par un accord entre les deux hommes.
Section française du Comité de secours pour l'Arménie
La Section française du Comité de secours pour l'Arménie (arménien : Hayastani Oknoutian Gomidé, HOG) est une organisation communiste et pro-soviétique fondée en 1925, qui avait pour objectif de rapprocher la diaspora arménienne en France et l'Arménie soviétique, et de soutenir les communistes arméniens de France. Entre 1925 et sa disparition en 1937, elle structure le mouvement ouvrier arménien de France, se rapproche du Parti communiste français (PCF), publie ou soutient un certain nombre de périodiques, forme des militants dont le plus connu est Missak Manouchian et revendique jusqu'à 3 500 membres dans toute la France.

Mélinée Manouchian
Mélinée Manouchian (en arménien : Մելինէ Մանուշեան), née le 13 novembre 1913 à Constantinople (Empire ottoman) et morte le 6 décembre 1989 à Fleury-Mérogis (France), est une immigrée résistante française d'origine arménienne. Veuve du héros de l'Affiche rouge Missak Manouchian, elle en est la première et principale biographe.
Paul Findley
Paul Findley (né le 23 juin 1921 à Jacksonville en Floride et mort dans la même ville le 9 août 2019) est un homme politique américain, membre du Parti républicain.

Élu représentant au congrès en 1960, il est réélu à dix reprises avant d’être battu en 1982 par le démocrate Dick Durbin.

Il est connu pour ses positions antisionistes et sa défense des musulmans d'Amérique. L'Aipac, lobby pro-israelien aux États-Unis, finance massivement la campagne de son adversaire afin de lui faire perdre son siège.

Dick Durbin
Richard Joseph Durbin, dit Dick Durbin, né le 21 novembre 1944 à East Saint Louis (Illinois), est un avocat et homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il représente le vingtième district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 1983 à 1997, puis devient sénateur des États-Unis pour l'Illinois, fonction qu'il exerce depuis 1997.

En 2025, il redevient numéro deux (Whip) de la minorité démocrate au Sénat après l'avoir déjà été de 2005 à 2007 et de 2015 à 2021. De 2007 à 2015, puis de 2021 à 2025, il est whip de la majorité au Sénat.
Cercle de Sikasso
Le cercle de Sikasso est une collectivité territoriale malienne dans la région de Sikasso.

Il compte 43 communes : Benkadi, Blendio, Danderesso, Dembela, Dialakoro, Diomaténé, Dogoni, Doumanaba, Fama, Farakala, Finkolo, Finkolo Ganadougou, Gongasso, Kabarasso, Kaboïla, Kafouziéla, Kapala, Kapolondougou, Kignan, Kléla, Kofan, Kolokoba, Koumankou, Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, Natien, Niéna, Nongo-Souala, N'Tjikouna, Pimperna, Sanzana, Sikasso, Sokourani-Missirikoro, Tella, Tiankadi, Wateni, Zanférébougou, Zangaradougou et Zaniena.

Natien
Natien est une commune du Mali, dans le cercle et la région de Sikasso.

Le village de Natien fut fondé vers 1730 par un chasseur du Nom de Mekwa Ouattara venu du nord de la Côte d'Ivoire[réf. nécessaire].
Monastère de Sighișoara
L'église du monastère de Sighișoara en Transylvanie, en Roumanie, fait partie du centre historique ("château") de la ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. L'ancienne église du monastère dominicain et aujourd'hui église paroissiale protestante a  remplacé un ancien édifice du XIIIe siècle. Elle a été construite dans le style gothique entre 1492 et 1515.

Sighișoara
Sighișoara (prononciation en roumain : [siɡiˈʃo̯ara] ; en allemand : Schäßburg, prononcé : [ˈʃɛsbʊɐ̯k] ; en saxon de Transylvanie : Schäsbrich ; en hongrois : Segesvár ; en latin : Castrum Saxorum) est une ville et une municipalité de Transylvanie, Roumanie. Elle est peuplée de 32 570 habitants en 2007. C'est une destination touristique connue pour son patrimoine historique et figurant sur la liste du patrimoine mondial dressée par l'UNESCO.