hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentats de Hyde Park et Regent's Park
Les attentats de Hyde Park et Regent's Park se sont déroulés le 20 juillet 1982 à Londres. Des cérémonies militaires de l'armée britannique à Hyde Park et Regent's Park sont la cible de deux bombes qui tuent onze personnes et en blessent une cinquantaine. Ils sont revendiqués par l'Armée républicaine irlandaise provisoire.

Hyde Park
Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.

Il s'agit aussi de l'un des quartiers de la Cité de Westminster à Londres. Seule la Serpentine (The Serpentine ou Serpentine River) le sépare des jardins de Kensington (Kensington Gardens), de sorte que l'on considère parfois ces derniers comme une partie de Hyde Park. Sa superficie de 140 hectares, ajoutée à celle de Kensington Gardens s'étendant sur 110 hectares, donne une surface totale de 250 hectares.
BSA Fury
La BSA Fury est un prototype de moto fabriqué par la Birmingham Small Arms Company (BSA) en 1970. Conçu par Edward Turner mais substantiellement repensé par Bert Hopwood et Doug Hele,, la Fury n’a jamais été commercialisée en raison de l’effondrement du groupe BSA.

Birmingham Small Arms Company
La Birmingham Small Arms (BSA - The Birmingham Small Arms Company Limited) est un fabricant d'armes anglais, sous-traitant la fabrication du fusil Gewehr 71 (Mauser) ou du fusil-mitrailleur Lewis Mark I et ayant racheté la compagnie de production d'avions de chasse Airco.

Sous le nom de BSA, elle produit des motocyclettes (elle est aussi propriétaire de Triumph), des cyclecars, des automobiles (Daimler) et a de nombreux autres secteurs d'activités industrielles comme l'aviation, le chromage, les machines-outils et outils, les carrosseries d'autobus et d'automobiles avec Carbodies, entre autres.
Démographie de la Grèce
La Grèce a une population recensée de 10 815 197 habitants en 2011. Les estimations de 2024 sont de 10 397 193 habitants selon l'office grec de la statistique.

La Grèce présentait un accroissement de 42 500 (0,38 %) habitants entre 2010 et 2011, dont 2 500 dus au solde naturel, le reste provenant de l'immigration. Le taux de fécondité est l'un des plus bas d'Europe (1,28), et le pays serait l'objet d'une dépopulation rapide si une immigration soutenue ne générait un accroissement fort sensible depuis la fin des années 1980.

Toutefois la population baisse (données Eurostat ). Frappés par un chômage de masse, de nombreux jeunes grecs quittent le pays,.

Arvanites
Les Arvanites (grec moderne : Αρβανίτες, albanais : Arvanitika, roumain : Arnăuți) sont un groupe ethnique de Grèce, aujourd’hui hellénophone mais d'origine Arbëreshë et parlant le dialecte tosque de la famille de l’albanais. Parmi les albanophones installés depuis longtemps en Grèce, le nom d’Arvanites désigne spécifiquement les chrétiens orthodoxes, par opposition aux Tsámides (Τσάμηδες) musulmans.
Église Notre-Dame du Taur
L'église Notre-Dame du Taur est un édifice religieux catholique, qui se trouve au no 12 bis rue du Taur, entre la place du Capitole et la basilique Saint-Sernin, dans le centre-ville de Toulouse.

Selon la tradition paléochrétienne, l'église aurait été édifiée à l'endroit où le corps martyrisé de l'évêque Saturnin se serait détaché du taureau qui le traînait derrière lui : elle tient son nom – du Taur, « taureau » en occitan – de cet événement. Un martyrium y aurait été construit par les évêques Hilaire et Silve, à la fin du IVe siècle.

L'église, construite entre les XIVe et XVIe siècles, est un des principaux monuments de l'art gothique méridional. Elle est célèbre pour sa haute façade, un clocher-mur qui s'insère dans les constructions de la rue. Elle fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Puget (facteur d'orgues)
La maison Puget est une manufacture française d'orgue, implantée à Toulouse et fondée par Théodore Puget, faisant succéder à sa tête trois générations de facteurs d'orgue. Au total, la manufacture a construit ou est intervenue sur plus de 700 instruments de toutes tailles, de l'orgue de chœur aux grandes orgues de cinéma ou du théâtre des Champs-Elysées.
Phytophthora citrophthora
Phytophthora citrophthora est une espèce d'oomycètes de la famille des Peronosporaceae à répartition cosmopolite.

C'est un agent phytopathogène qui attaque de nombreuses espèces de plantes, notamment les agrumes chez lesquels il provoque diverses maladies : gommose, mildiou, pourriture brune des agrumes.

Gommose
La gommose est une maladie des plantes qui se caractérise par l'écoulement d'une substance gommeuse à la surface de branches ou du tronc de certains arbres. Cet exsudat végétal est une gomme naturelle qui fait partie des défenses de l'arbre (barrière de compartimentation).

Cette maladie d'origine physiologique ou parasitaire affecte plus particulièrement certains arbres à feuilles caduques, notamment les arbres fruitiers à noyau du genre Prunus (cerisiers, pruniers, abricotiers et pêchers) et quelques autres, comme les agrumes. La gommose des arbres fruitiers produisait les « gommes nostras ».
The Show Must Go On (chanson de Pink Floyd)
The Show Must Go On une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd qui apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979. Elle est écrite par Roger Waters. Cette chanson commençait la quatrième face sur le disque vinyle original. Cette chanson n'apparaît pas sur le film Pink Floyd The Wall.

Pink Floyd: The Wall
Pink Floyd: The Wall est un film musical réalisé par Alan Parker et sorti en 1982. Il est fondé sur le double album conceptuel du groupe anglais Pink Floyd.

Le film alterne séquences filmées avec des séquences animées sur un rythme rapide. Il comprend peu de dialogues, la bande originale reprenant essentiellement les musiques du groupe, certains titres ont été réenregistrés pour l'occasion.
Heiltsuk-oowekyala
Le heiltsuk-oowekyala est une langue wakashane parlée par les Heiltsuks et les Wuikinuxv dans quelques villages côtiers proches de Bella Coola en Colombie-Britannique par 300 personnes en 1991. Ses deux variantes principales sont le heiltsuk (Haíɫzaqvḷa ou Haíɫzaqvḷa, anciennement appelé bella-bella), parlé à Bella Bella et Klemtu, et le oowekyala (’Wùik̓ala), parlé à Rivers Inlet. Elles sont proches du haisla et du kwakwala, formant avec elles le groupe des langues wakashanes du Nord.

Heiltsuks
Les Heiltsuks, parfois appelés Bella Bella, sont un peuple autochtone de Colombie-Britannique au Canada. Leur langue est le heiltsuk. Les cinq groupes tribaux principaux sont X̌íx̌is, Y̓ísdáitx̌v, Q̓vúqvay̓áitx̌v, W̓u̓ílƛ̓itx̌v et W̓úyalitx̌v.
René Ricard (handball)
René Ricard, né le 14 août 1912 au hameau de La Bessède à Lacaze (France) et mort le 26 janvier 1999 à Sarlat-la-Canéda, est un dirigeant français de sport et plus particulièrement de handball dont il est un des précurseurs en France.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Pierre et Mohamed
Pierre et Mohamed est un texte d'Adrien Candiard, présentant le drame algérien dans les années 1990 et l'amitié interreligieuse restitués sous forme de dialogue entre Pierre Claverie, évêque d'Oran, et Mohamed, son jeune chauffeur musulman. Le texte est représenté comme une pièce de théâtre à partir de 2011 et édité en 2018,,.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
Route nationale 66 (France)
La route nationale 66, ou RN 66, est une route nationale française reliant en 2023 Saint-Nabord au col de Bussang. Elle continuait auparavant jusqu'à Mulhouse, voire Bâle (en Suisse), après avoir couvert des parcours plus longs auparavant.

Rupt-sur-Moselle
Rupt-sur-Moselle [ʁy syʁ mɔzɛl]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Souvent, elle est appelée simplement Rupt. Elle est située dans le massif des Vosges entre 430 et 900 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Ruppéens .
Somatochlora
Libellules émeraude

Les libellules émeraude ou chlorocordulies, Somatochlora, sont un genre d'odonates anisoptères de la famille des Corduliidae.43 espèces de cette famille ont été déjà décrites. Elles sont pour l'essentiel répandues dans les zones tempérées nord, depuis le sud de l’Inde jusqu'au cercle polaire arctique. Certaines espèces appartiennent donc aux libellules ayant des domaines de répartition les plus septentrionaux, ou en altitude, les plus froids, et sont donc adaptées au froid, par leur  mode de vie, leurs cycles de développement, et leurs propriétés physiologiques, comme une protection antigel des larves.

Les libellules émeraude ont reçu leur nom vernaculaire en raison de leurs yeux vert émeraude : Smaragdlibelle en allemand, ou Emerald dragonfly en anglais.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Zrenjaninski put
Le Zrenjaninski put (en serbe cyrillique : Зрењанински пут ; en français : Route de Zrenjanin) est une route nationale de Serbie. Elle relie Zrenjanin à la ville de Belgrade et constitue l'une des artères les plus importantes des faubourgs nord de la capitale serbe.

Sur le plan des numérotations, la route est désignée sous le nom de « M13 ».

Dunavac
Dunavac (en serbe cyrillique : Дунавац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Palilula, district de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 496 habitants.

Le nom de Dunavac provient d'un petit ruisseau au bord duquel la localité a été construite, à moins d'un kilomètre du Danube ; il signifie « le petit Danube ».
Glory Daze (série télévisée)
Glory Daze est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Walt Becker et Michael LeSieur qui a été diffusée entre le 16 novembre 2010 et le 18 janvier 2011 sur TBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Hartley Sawyer
Hartley Sawyer, né le 25 janvier 1985 à Goshen aux États-Unis, est un acteur, producteur et écrivain américain. Il tient notamment le rôle de Kyle Abbott dans le feuilleton télévisé Les Feux de l'amour sur CBS Daytime et celui de Ralph Dibny / Elongated Man dans Flash sur CW.
Sanangoideae
Les Sanangoideae sont une sous-famille de plantes à fleurs, de la famille des Gesneriaceae.

Le genre type et le seul genre de la sous-famille est Sanango G.S.Bunting & J.A.Duke (sous-famille monotypique).

Gesneriaceae
Les Gesneriaceae (ou Gesnériacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, parfois des lianes, dont la plupart sont originaires des régions subtropicales à tropicales, même si quelques espèces viennent des régions tempérées. Selon Watson & Dallwitz cette famille comprend 3 300 espèces réparties en près de 140 genres.

En France, c'est la famille de la Ramondie des Pyrénées (Ramonda myconi), une petite plante à rosette et à fleurs mauves, endémique du massif pyrénéen.

D'après Fournier, cette « Vaste famille des régions tropicales et subtropicale n'est représentée en Europe que par les genres Ramonda et Haberlea (en), reliques xérothermiques ».
Summer of '69
Summer of '69 est un des plus grands succès du chanteur canadien Bryan Adams. Écrit par Adams et Jim Vallance, la chanson est sortie sur son album Reckless en 1985.

Elle a été reprise de nombreuses fois, et notamment par les groupes punk MxPx et Bowling for Soup.

Bowling for Soup
Bowling for Soup (BFS) est un groupe de pop punk américain, originaire de Wichita Falls, au Texas. Il est formé en 1994 et basé à Denton, également au Texas. Ce groupe est formé de Jaret Reddick (chant et guitare), Chris Burney (chant et guitare), Erik Chandler (chant et basse) et de Gary Wiseman (batterie). Ils sont signés sur les labels Jive/Silverstone et comptent six albums sous ces labels.

Le groupe est surtout connu pour ses singles Girl All the Bad Guys Want, (nommée aux 45e Grammy Awards, en 2003,) Almost, High School Never Ends, et 1985 (reprise de SR-71).
Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.

Présidence d'Emmanuel Macron
La présidence d'Emmanuel Macron commence le 14 mai 2017, lors de la cérémonie de passation de pouvoir au palais de l'Élysée. Elle s'étend sur deux quinquennats :

le premier quinquennat, du 14 mai 2017 au 13 mai 2022 ;

le second quinquennat, à partir du 14 mai 2022.

Lors de sa première candidature, et à l'occasion de l'élection présidentielle de 2017, Emmanuel Macron devient, à 39 ans, le plus jeune président de la République française avec 66,10 % des suffrages face à Marine Le Pen. Candidat à une réélection, il remporte l'élection présidentielle de 2022 avec 58,55 % des suffrages et bat à nouveau Marine Le Pen, devenant ainsi le premier président de la Ve République à être réélu au suffrage universel hors période de cohabitation.
Granit (Bulgarie)
Granit (en bulgare  Гранит) est un village de Bulgarie méridionale situé dans l'obština de Bratya Daskalovi, oblast de Stara zagora.  Le chêne de Granit  est un chêne pédonculé situé au centre du village. Il est réputé comme étant le plus vieux chêne de Bulgarie et est classé monument historique depuis 1967. Son âge est estimé à 1 680 ans.

Chêne de Granit
Le chêne de Granit (Гранитски дъб en bulgare) est un chêne pédonculé situé au centre du village du Granit. Il est réputé comme étant le plus vieux chêne de Bulgarie et est classé monument historique depuis 1967.
Prix du meilleur gardien de Russie
Le prix du meilleur gardien de Russie est décerné par le journal Ogoniok à l'issue de chaque saison de championnat depuis 1960. Il récompensait à l'origine le meilleur gardien de but du championnat soviétique avant de sacrer celui du championnat de Russie à partir de 1992.

Ogoniok
Ogoniok (en russe : Огонёк ; littéralement « petite flamme ») est un des plus anciens magazines hebdomadaires illustrés russes, sa première publication datant du 21 décembre 1899.

Interrompu en 1918, il est rétabli en Union soviétique en 1923 par Mikhaïl Koltsov. Il reçoit l'ordre de Lénine. Le bureau central est situé à Moscou.

À partir de 2004, il est publié par la maison d'édition russe OVA-PRESS (ОВА-ПРЕСС).

Le 11 mars 2009, le journal est acheté par la maison d'édition Kommersant (Коммерсант). Depuis 2012, son rédacteur en chef est Sergueï Agafonov.
Tylissos
Tylissos (en grec moderne: Τύλισος, également Pyrgos Tylissos, Tylisos, Tylissus, Tilissos) est une ville de Crète, en Grèce. Située dans le centre de la Crète, la population du village est de 1 085 habitants en 2001. Celle du dème (municipalité) de Tylissos est de 3 941 habitants en 2001. Le dème est devenu le 1er janvier 2011 un district municipal du dème de Malevízi, dans le cadre de la réforme Kallikratis. Tylissos est également le site archéologique d'une ancienne cité et un ancien sanctuaire minoen. Pyrgos signifie tour en grec. Tylissos est un nom d'origine pré-grecque et dont on retrouve des mentions sur des tablettes de linéaire B découvertes à Knossos.

Le site de Tylissos est fouillé de 1909 à 1913 par Joseph Hadzidakis, puis à nouveau de 1953 à 1955 par
Nicholas Platon et en 1971 par A. Kanta. Le site fut occupé du minoen ancien II au minoen moyen II. Le sanctuaire fut en activité au moins jusqu'au minoen récent I.

Malevízi
Malevízi (grec moderne : Μαλεβίζι) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gázi, de Krousónas et de Tylissos.

Son siège est la localité de Gázi.
Constantin Barbaros
Constantin (en grec : Κωνσταντῖνος), surnommé Barbaros (« le barbare »), est un eunuque byzantin qui atteint le poste de parakoimomène (chambellan en chef) de l'empereur Léon VI le Sage, prenant la place de Samonas, son ancien maître. Il détient à nouveau ce poste durant la régence de Zoé Carbonopsina en 913-919, lors de laquelle il joue un rôle important dans le gouvernement de l'empire. Toutefois, il perd sa position après qu'il a décidé de soutenir Léon Phocas l'Ancien dans sa rivalité avec Romain Lécapène pour la prise du trône impérial. Cependant, il est nommé au poste de primicerius par Lécapène.

Parakimomène
Parakimomène (en grec παρακοιμώμενος, « celui qui couche auprès [de l'empereur] ») était un titre porté par un haut dignitaire du palais des empereurs byzantins. Il était conféré par édit impérial (διὰ λόγου βασιλικοῦ), c'est-à-dire que le titulaire était révocable au gré du souverain. C'était l'une des dix charges palatiales « par édit », et la plus haute, qui étaient tout spécialement réservées aux eunuques. Le parakimomène était le chef des κοιτωνῖται, les eunuques affectés au κοιτών, la chambre de l'empereur. C'était un responsable chargé tout particulièrement d'assurer la protection du souverain pendant la nuit (portant d'ailleurs une arme), et en qui celui-ci devait avoir toute confiance. À partir du IXe siècle, plusieurs titulaires de cette charge jouèrent un rôle politique de premier plan.
Équipe de France féminine de rugby à sept
L’équipe de France féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept féminin. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe, et la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleures joueuses de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleues comptent un quart de finale de Coupe du monde en 2009 et une finale en 2018. L'Équipe de France de rugby à sept est championne d'Europe en 2007, et en juillet 2015 synonyme de qualification pour les Jeux olympiques de Rio 2016 où elle finira 6e. Elle se qualifie également pour les Jeux de Tokyo 2020 où elle atteint la finale et termine médaillée d'argent.

Coupe du monde de rugby à sept 2018
La Coupe du monde de rugby à sept 2018 est un tournoi de rugby à sept international, qui se déroule en 2018 du 20 juillet 2018 au 22 juillet 2018 à l'AT&T Park de San Francisco aux États-Unis. Ce tournoi est la septième édition de la compétition masculine et la troisième de la compétition féminine.
Union cycliste internationale
L'Union cycliste internationale (souvent désignée par l'acronyme UCI) est une organisation dont le but est de développer et promouvoir le cyclisme en coopération avec les fédérations nationales. Elle est basée au Centre mondial du cyclisme, à Aigle en Suisse.

Depuis 2017, le président de l'UCI est l'ancien président de la FFC, David Lappartient.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2024-2025
La Regionalliga 2024-2025 est la 17e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 13e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Ouest, Sud-Ouest et Bavière sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord et Nord-Est se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

SSV Jeddeloh
Le Spiel- und Sportverein Jeddeloh II e. V., communément appelé SSV Jeddeloh, est un club sportif basé au sein de la communauté rurale (Bauerschaft (de)) de Jeddeloh II, appartenant à la commune d'Edewecht, au sein de l'arrondissement bas-saxon d'Ammerland. L'équipe première de football du club évolue depuis la saison 2017-2018 en Regionalliga Nord, soit le 4e échelon du football allemand. Le club compte à son palmarès une participation au DFB-Pokal, lors de l'édition 2018-2019.
Ashokavadana
L'ashokavadāna est texte bouddhique de l'Inde ancienne, écrit en sanskrit, qui narre les principaux événements de la vie de l'empereur Ashoka, célèbre pour avoir favorisé le développement du bouddhisme en Inde durant le iiie siècle avant l'ère commune. Les récits réunis dans cet ouvrage relèvent à la fois de l'histoire et de la légende, et se rattachent au genre de contes édifiants appelé Avadāna.

On y apprend notamment que Ashoka aurait construit 84 000 stupas. L'ouvrage se trouve en partie dans le Divyavadana. Seule sa version chinoise donne le texte en intégralité.

Avadana
Avadāna (IAST: avadāna, « acte glorieux », d'où « conte édifiant, légende dorée ») est un mot qui dénote des récits que l'on trouve dans le bouddhisme, mais aussi dans d'autres courants religieux. Ces contes racontent en général des histoires simples et édifiantes à propos de vies antérieures de personnages saints, destinées avant tout à un public laïc.