hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zarośle (Poméranie)
Zarośle est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dziemiany (gmina)
Dziemiany est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dziemiany, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 124,97 km2 pour une population de 4 065 habitants.
Autobus de Périgueux
Le réseau d'autobus de Périgueux, exploité sous l'appellation commerciale Péribus, dessert en France la ville de Périgueux et sa communauté d'agglomération.

Ce réseau appartient au Grand Périgueux depuis le 1er janvier 2014, date de création de l'intercommunalité, en lieu place de l'ancien syndicat mixte « Péribus ». Il est exploité en régie publique par un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), nommé « Régie Péribus » depuis le 1er juillet 2013. Le 3 septembre 2018, le réseau est entièrement modifié.

Gare de Boulazac
La gare de Boulazac est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle située sur le territoire de la commune de Boulazac Isle Manoire, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cette gare a été ouverte le 13 décembre 2020. Elle est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Route 390 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 390 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve. Elle relie la route 1 à Springdale sur une distance d'environ 11 km (7 mi). Ce sont les routes 391 et 392 qui parcourent une plus longue distance dans la région est de la Baie Verte.

Route 391 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 391 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, au nord-ouest de Springdale. Elle relie Harry's Harbour et King's Point à la route 390 à Springdale sur une distance d'environ 37 km (23 mi).
Ås (Krokom)
Ås est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Ås se trouve sur les bords du lac Storsjön et du fleuve Indalsälven. La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom d'Ås remontent à 1303 (« Aase »). Le pèlerinage de Saint Olaf passe par Ås. L'étape ultime du pèlerinage est la Cathédrale de Nidaros à Trondheim.

Ås est aussi une localité à environ 10 km d'Östersund. Jusqu'à 1952, Ås a été chef-lieu de l'ancienne commune d'Ås.

Krokom (commune)
La commune de Krokom (same: Krokomen tjïelte) est une commune suédoise du comté de Jämtland. 14 648 personnes y vivent. Son siège se trouve à Krokom. La commune de Krokom a été formée en 1974, lorsque les anciennes municipalités d'Alsen, de Föllinge, d'Offerdal et de Rödön ont été fusionnées.

Krokom est une localité suédoise sur les bords du fleuve Indalsälven. Krokom est chef-lieu de la commune de Krokom. Elle a une population de 2 277 habitants (2010). Les premières mentions écrites du nom de Krokom remontent à 1437 («i Krokom»). Krokom se trouve à environ 20 km d'Östersund, sur la route européenne 14 et sur la Mittbanan, la ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois entre Sundsvall et Storlien.
The Icarus Project
The Icarus Project est un réseau international de soutien mutuel en matière de santé mentale, principalement basé aux États-Unis et lancé en 2002 sous l'impulsion de Sascha Altman DuBrul (en) et Jacks McNamara,.

Mouvement des survivants de la psychiatrie
Le mouvement des survivants de la psychiatrie, aussi appelé mouvement des ex-patients, des consommateurs ou des usagers de la psychiatrie constitue un groupe revendicatif de personnes se définissant comme ayant vécu l'expérience de la folie ou de la maladie mentale ainsi que celle de la prise en charge par le système de soins en santé mentale. Ses membres opposent aux définitions médicales et psychiatriques les expériences des patients ainsi que leur propre vision du soin.
Collio Goriziano Chardonnay
Le Collio Goriziano Chardonnay (ou Collio Chardonnay) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Chardonnay répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Chardonnay riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Collio Goriziano Chardonnay riserva
Le Collio Goriziano Chardonnay riserva (ou Collio Chardonnay riserva) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la  province de Gorizia dans les communes et hameaux de  Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 2 ans.

Le Collio Goriziano Chardonnay riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Chardonnay, essentiellement en relation avec le vieillissement.
Ziouzino
Ziouzino (en russe : Муниципальный округ Зюзино) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Sporting Club Bettembourg
Le SC Bettembourg (SC Beetebuerg en luxembourgeois, forme raccourcie de Sporting Club Beetebuerg) est un club de football luxembourgeois fondé en 1927 et basé à Bettembourg. Il évolue en Promotion d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise de football.

Fondé le 20 octobre 1927, le Sporting Club Bettembourg dispute la première saison de son histoire en Division Nationale en 1947-1948 après avoir terminé vice-champion de Promotion d'Honneur. Lors de cette saison, le club obtient la meilleure performance de son histoire dans la compétition en terminant 11e.

En 1972, le club obtient le premier titre de son histoire en Promotion d'Honneur et accède une nouvelle fois au plus haut échelon du football luxembourgeois.

Après plus de 51 ans, le Sporting accède à la BGL Ligue après son deuxième titre de champion de Promotion d'Honneur de son histoire à l'issue de la saison 2023-2024.

Championnat du Luxembourg de football de troisième division
Le Championnat du Luxembourg de football de D3 est une compétition annuelle de football disputée entre clubs luxembourgeois et placée sous l'égide de la fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de 1.Division.
Gare de Cidade Jardim
La gare de Cidade Jardim est une gare ferroviaire appartenant à la ligne 9-Esmeralda de ViaMobilidade, située dans le district de Pinheiros à la zone ouest de São Paulo. Elle se trouve à proximité du Jockey Club de São Paulo et de l'Esporte Clube Pinheiros. Il est situé entre deux quartiers nobles de la ville, Jardim Europa et Cidade Jardim.

La gare donne un accès direct au Parque do Povo, par une passerelle.

Ligne 9-Émeraude
La ligne 9-Émeraude (en portugais : ligne 9-Esmeralda) est une ligne de trains de banlieue du réseau ferroviaire métropolitain de São Paulo propriété de l'État de São Paulo. Elle va d'Osasco à  Varginha (pt). Elle est exploitée par le consortium ViaMobilidade, concessionnaire pour trente ans, depuis 2021, de l'exploitation des lignes 8 et 9 du réseau. Elle a été créée sur l'ancienne branche de Jurubatuba de l'Estrada de Ferro Sorocabana.
Terre primitive froide
La théorie de la Terre primitive froide énonce que, tôt dans l'histoire de son évolution, la planète Terre recevait un flux calme de bolides et avait un climat frais (cool climate) permettant la présence d'eau liquide, après l'accrétion planétaire mais avant que se produise le grand bombardement tardif lors de l'Hadéen. La Terre primitive froide est l'état supposé de la Terre pendant quelques centaines de millions d'années autour de 4,2 milliards d'années dans le passé.

Hadéen
L'Hadéen est le premier éon de l'histoire de la Terre. Il commence avec la formation de la Terre il y a environ 4,6 milliards d'années (Ga) pour se terminer autour de −4 Ga, et dure donc approximativement 600 millions d'années (Ma). L'Hadéen, division la plus ancienne des temps géologiques, forme avec l'Archéen et le Protérozoïque (les deux éons suivants) le Précambrien.

En raison de la rareté des roches ou des minéraux d'âge archéen et des transformations qu'ils ont pu subir par la suite, les connaissances géologiques et paléobiologiques à propos de l'Hadéen sont limitées. Elles sont complétées par l'étude des roches lunaires et martiennes de même âge.
Lumière du meilleur film francophone
L’Académie des Lumières, composée de plus de 200 journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones.

Le prix Lumières du meilleur film francophone est remis chaque année depuis 2003 pour des films non français sortis en France l’année précédente, lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale ». Il remplace le précédent prix Lumières du meilleur film étranger.
Il est remplacé en 2020 par le Lumière de la meilleure coproduction internationale.

Lumière du meilleur film étranger
L’Académie des Lumières, composée de plus de 200 journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones.

Le Prix Lumières du meilleur film étranger était remis chaque année jusqu’en 2002 pour des films non français sortis en France l’année précédente, lors de la « cérémonie des Lumières de la critique internationale ». Il a été remplacé par le Prix Lumières du meilleur film francophone.
Rio Mavuba
Rio Mavuba, né le 8 mars 1984 en mer, est un footballeur international français. Il est le capitaine emblématique du LOSC Lille de 2009 à 2017. Son poste préférentiel est le milieu de terrain. Il met un terme à sa carrière en 2018 et devient consultant pour l'ensemble des chaînes du groupe Altice France.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2004, il participe à la Coupe du monde 2014.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Saint-Hippolyte (Doubs)
Saint-Hippolyte est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hippolytains et Saint-Hippolytaines.

Famille de La Roche (-en-Montagne)
La famille de la Roche (-en-Montagne) est une famille noble de France-Comté.

Elle naît dans une petite communauté composée de quelques fermes réparties sur le flanc de la montagne (au lieu-dit la grotte du château de la Roche) ainsi qu'une partie des villages de Soulce-Cernay et de Chamesol.
UCI World Tour 2012
L'UCI World Tour 2012 est la deuxième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les 27 épreuves de l'édition 2011 sont incluses dans cette nouvelle compétition. La semi-classique belge, le Grand Prix E3 fait son entrée au calendrier. Fin juin, l'UCI confirme l'ajout d'une nouvelle épreuve, le Tour de Hangzhou, qui se déroulera en Chine juste après le Tour de Pékin, mais à la suite de critères de qualité non conformes, l'UCI décide, le 28 août, de ne pas donner le feu vert cette année pour cette épreuve.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.

Contre-la-montre par équipes masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2012
Le contre-la-montre par équipes de marques masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2012 a eu lieu le 16 septembre 2012 dans la province de Limbourg aux Pays-Bas. C'est la première édition du championnat du monde du contre la montre par équipes de marques. En outre, il s'agit de la 27e épreuve de l'UCI World Tour 2012.
Maison von der Leyen
La maison von der Leyen est une ancienne famille allemande de haute noblesse, de rang princier et historiquement souverain dans la principauté de la Leyen, dont l'origine se situe au milieu du Xe siècle et qui possédait des propriétés à la Moselle, au Rhin et en Souabe.

Cette famille de haute noblesse est à distinguer de la famille von der Leyen (soyeux), une famille d'industriels de la soie qui fut anoblie en 1786 et qui ne porte pas les mêmes armes.

Famille von der Leyen (Krefeld)
La famille von der Leyen est une famille subsistante de la noblesse allemande, originaire de Krefeld (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), anoblie en 1786 par le roi de Prusse. Elle est scindée en deux branches, dont l'ainée est connue grâce à un de ses représentants, Heiko von der Leyen, médecin allemand, et son épouse Ursula von der Leyen (née Albrecht), présidente de la Commission européenne élue en 2019. La branche cadette a reçu le titre de baron du roi de Prusse en 1816.

Il n'y a pas de relation avec la maison von der Leyen, une famille de la haute noblesse allemande.
L'Opération Corned Beef
L'Opération Corned Beef est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, tourné durant l'été 1990 et sorti en salles de cinéma le 6 février 1991.

Cinquième collaboration entre Jean-Marie Poiré et Christian Clavier, coauteurs du scénario, le film réunit pour la première fois à l'écran le trio Christian Clavier, Jean Reno et Valérie Lemercier, deux ans avant le succès des Visiteurs.

Éric Lévi
Éric Levisalles, dit Éric Lévi, est un musicien français, né le 23 décembre 1955 à Paris.

Il est notamment connu sous son nom d'artiste  Era depuis la sortie du premier album du même nom en 1997, ainsi que comme compositeur de la musique du film Les Visiteurs en 1993. En 1975, Éric Lévi fonde avec Fabienne Shine le groupe de hard rock Speedball lequel changera de nom l'année suivante en Shakin' Street, pour lequel il était guitariste et compositeur,,.
Apache Jakarta
Jakarta est un ensemble de projets de logiciels libres, écrits en langage Java, développés par la fondation Apache de manière collaborative et consensuelle et tous publiés sous licence Apache. Le 21 décembre 2011, Apache annonce l'arrêt du projet, tous les sous-projets ayant été stoppés également, déplacés dans d'autres ensembles de projets ou devenus indépendants.

En 2018, le nom Jakarta EE est choisi par la communauté des développeurs de la Fondation Eclipse comme nouveau nom de Java EE.

Apache Software Foundation
L'Apache Software Foundation, également connue sous son nom de marque de l'ASF, est une organisation à but non lucratif qui développe des logiciels open source sous la licence Apache, dont le renommé serveur web Apache HTTP Server. Elle a été créée en juin 1999 dans le Delaware aux États-Unis.

La fondation Apache est une communauté décentralisée de développeurs qui travaillent sur ses projets open source. Les projets Apache sont caractérisés par un mode de développement collaboratif fondé sur le consensus ainsi que par une licence de logiciel ouverte et pragmatique.
Chaque projet est dirigé par une équipe de contributeurs auto-désignée et on ne devient membre de la fondation qu'après avoir contribué activement aux projets Apache.

Les objectifs principaux de la fondation sont de protéger juridiquement le travail des contributeurs et d'empêcher que la marque Apache soit utilisée illégalement.
Prussiens
Les Prussiens, Pruthènes ou Borusses (ce dernier terme étant dérivé du premier) étaient un peuple balte habitant le pourtour sud-est de la mer Baltique, entre la Vistule et le Niémen.

Après la conquête des Prussiens par les chevaliers-moines de l'ordre Teutonique (XIIIe siècle) et la fondation du duché de Prusse (1525), le terme Prussiens a finalement servi à désigner l'ensemble des habitants du duché (puis du royaume), qui étaient majoritairement d'origine allemande.

La langue dite du vieux-prussien s'est éteinte au XVIIe siècle.

Baltes
Les Baltes sont un ensemble de peuples indo-européens du nord  de l'Europe orientale, identifiés par le fait qu'ils parlent des langues de la branche des langues baltes et qui ont conservé la langue vivante la plus ancienne des Indo-Européens. Ils sont actuellement installés sur le pourtour sud-est de la mer Baltique.

Bien que l'Estonie fasse partie des pays baltes, les Estoniens ne sont pas baltes.
Meinhard de Goritz
Meinhard II, né vers l'an 1239 et mort vers le 30 octobre 1295 à Greifenburg, fut comte de Goritz et de Tyrol de 1258 à sa mort. En 1286, il est également nommé duc de Carinthie, ainsi que margrave de Carniole et de la marche windique. L'ancêtre de la lignée des comtes de Goritz-Tyrol, il était un des princes les plus significatifs au sud-est du Saint-Empire.

Albert Ier (roi des Romains)
Albert Ier, né en juillet 1255 à Rheinfelden et assassiné le 1er mai 1308 à Windisch, est prince de la maison de Habsbourg, le fils du roi Rodolphe Ier et de Gertrude de Hohenberg. Il fut duc d'Autriche et de Styrie à partir de 1282, d'abord conjointement avec son frère Rodolphe II (jusqu'en 1283), puis avec son propre fils Rodolphe III (de 1298 à 1307), puis seul jusqu'à sa mort. Élu roi des Romains en 1298, il est le deuxième souverain du Saint-Empire issu de la dynastie des Habsbourg ; son règne a toutefois été brutalement interrompu avec son assassinat par son neveu Jean.
Amazônia
Amazônia est un album studio de Jean-Michel Jarre sorti en 2021. Il s'agit d'un album-concept pour accompagner l'exposition immersive Salgado Amazonia du photographe Sebastião Salgado. L’exposition devait avoir lieu du 7 avril au 22 août à la Philharmonie de Paris avant de partir pour l'Amérique du Sud, Rome et Londres. La sortie de l'album est initialement synchronisée avec les dates de l'exposition. Cependant, cette dernière est reportée du 20 mai au 31 octobre en raison de la pandémie de Covid-19.

Enregistrement binaural
Le binaural est une des méthodes d'enregistrement cherchant à reproduire la perception sonore naturelle humaine et ce, par restitution au casque. Le principe est d'envoyer à chaque oreille un son le plus similaire possible à celui que reçoivent les oreilles quand elles écoutent une scène sonore naturelle. Cela implique d'enregistrer avec une tête artificielle et la restitution du son par un casque, car la restitution par haut-parleur introduit inévitablement une diaphonie détruisant l'effet binaural, ce qui n'a pas lieu avec un casque.
Édouard Pichon
Édouard Jean Baptiste Pichon, né le 24 juin 1890 à Sarcelles et mort le 20 janvier 1940 à Fontainebleau,, est un médecin, linguiste et psychanalyste français. Il est cofondateur de la Société psychanalytique de Paris (1926).

Forclusion (psychanalyse)
La forclusion, traduction proposée par Jacques Lacan d'un emploi chez Sigmund Freud du terme de Verwerfung (pour « rejet »), désigne  le mécanisme de défense à l'origine de la psychose.

Lacan forge ce concept dans les années 1950, quand il élabore sa théorie du symbolique. Avec la forclusion comme mécanisme de défense spécifique échappant au refoulement, il détermine une structure de la psychose séparée de celle de la névrose. Le signifiant fondamental du Nom-du-père est forclos : le phallus en tant que signifiant du complexe de castration est rejeté hors du champ symbolique du sujet.
Convallariaceae
Les Convallariaceae sont une famille de plantes monocotylédones qui comprend environ 65 espèces réparties en 11 genres:

Aspidistra, Convallaria, Heteropolygonatum, Liriope, Lourya, Maianthemum, Ophiopogon, Peliosanthes, Polygonatum, Reineckea, Smilacina, Tupistra.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, aux feuilles bien développées. C'est une famille largement répandue dans l'hémisphère Nord.

Parmi les plantes de cette famille, en France, on peut citer:

le muguet de mai (Convallaria majalis),

les sceaux de Salomon du genre Polygonatum,

le maïanthème à deux feuilles du genre Maianthemum.

Maianthemum
Maianthemum est un genre de petites plantes herbacées de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou des Ruscaceae (ou des Asparagaceae) selon la classification phylogénétique.

Dans d'autres classifications, Maianthemum a été placé dans la famille des Convallariaceae.
Vernon Harrison
Vernon George Wentworth Harrison, né le 14 mars 1912 et mort le 14 octobre 2001, est un Britannique, président de la Royal Photographic Society et un professionnel de la « recherche de documents contestés. »

Helena Blavatsky
Yelena Petrovna Blavatskaïa, dite Helena Blavatsky (en russe : Елена Петровна Блаватская), née le 31 juillet 1831 (12 août dans le calendrier grégorien) à Ekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro en Ukraine) et morte le 8 mai 1891 à Londres, est une occultiste, cofondatrice de la Société théosophique et théoricienne de la « théosophie » moderne (en grec : theos, divin et sophia, sagesse), doctrine religieuse ésotérique.
Élisabeth de Brabant
Élisabeth de Brabant est une femme noble du XIIIe siècle, fille du duc de Brabant.

Élisabeth est la fille d'Henri Ier de Brabant et de Marie de France. Elle a une sœur, Marie, qui meurt très jeune.

Elle est mariée le 19 mars 1233 à Thierry de Clèves (1214 † 1244), seigneur de Dinslaken. Leur fille Mechthilde de Clèves épousa Gérard Ier de Durbuy.

Veuve, elle se remarie en 1246 à Gérard II de Wassenberg († 1255).

Elle meurt le 6 novembre 1272.

Thierry de Clèves
Thiery de Clèves (1214 † 1244), fils de Thierry V de Clèves et de Mathilde de Dinslaken, fut seigneur de Dinslaken.

Il a épousé Élisabeth de Brabant, fille d'Henri Ier de Brabant et de Marie de France, le 19 mars 1233. Leur fille Mechthilde de Clèves épousa Gérard Ier de Durbuy.

Portail des Pays-Bas

Portail de l’Allemagne
Grabówko (Poméranie-Occidentale)
Grabówko est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sianów (gmina)
Sianów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sianów, qui se situe environ 10 km au nord-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,78 km2 pour une population de 13 765 habitants en 2016.