hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté
Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté est un film multi-nationalité réalisé par Laurent Tirard, sorti en 2012.

Il s'agit de la quatrième adaptation cinématographique (dessins animés exclus) des aventures d'Astérix, après Astérix et Obélix contre César, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre et Astérix aux Jeux olympiques. Le film est disponible en 3D et mélange deux albums, Astérix chez les Bretons et Astérix et les Normands.

Pirates (Astérix)
Les pirates sont des personnages récurrents de la série de bande dessinée Astérix. Ils apparaissent pour la première fois dans Astérix gladiateur et seront ensuite présents de manière régulière dans tous les albums postérieurs hormis dans Le Combat des chefs et dans Le Bouclier arverne qui sont les seuls dont ils sont totalement absents depuis leur création. Dans deux autres albums, ils sont seulement mentionnés : Astérix chez les Helvètes (par Claudius Malosinus) et Le Cadeau de César (par Roméomontaigus). Enfin, dans Astérix et la Rentrée gauloise (histoire Obélisc'h), l'arbre généalogique d'Obélix retranscrit des paroles de pirates rappelant Baba affrontés par ses descendants. Leurs premières apparitions sont parfois courtes et se réduisent à des gags sur quelques cases, pour devenir plus importantes dans les albums suivants.
Weiss (rivière)
La Weiss, autrefois appelée Abelsbach, est une rivière française du département le Haut-Rhin, dans la région historique de l'Alsace, en région du Grand Est et un affluent de la Fecht en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhin par l'Ill.

Lapoutroie
Lapoutroie est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Peñamellera Alta
Peñamellera Alta est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe de Llanes au nord, de Cabrales à l'ouest, de Peñamellera Baja à l'est et de Cantabria au sud.

D'une superficie totale de 92,19 km², les localités les plus peuplées sont Alles (166 hab.), la capitale de la commune, Llonín (83 hab.) et Mier (64 hab.).

Peñamellera Baja
Peñamellera Baja (Peñamellera Baxa en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe au nord de Llanes et Ribadedeva, à l'ouest de Peñamellera Alta, à l'est de Val de San Vicente, Herrerías et Lamasón, et au sud de Peñarrubia et Tresviso.
Île Annacis
L'île Annacis (Annacis Island) est une île située dans le bras sud du fleuve Fraser, à Delta, en Colombie-Britannique. L'île est principalement industrielle (port de Vancouver), et héberge notamment une des usines secondaires de traitement des eaux usées du district régional du Grand Vancouver et un des pôles de l'Institut de technologie de la Colombie-Britannique.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Calmar des glaces
Psychroteuthis glacialis

Le calmar des glaces (Psychroteuthis glacialis) est la seule espèce connue du genre monotypique Psychroteuthis, de la famille Psychroteuthidae. Même si une seule espèce a été confirmé, il est possible que deux espèces inconnues existent également. L'espèce est présente dans les eaux côtières près de l'Antarctique et de l'Amérique du Sud. Son manteau peut atteindre 44 cm.

Le calmar des glaces est connu pour se nourrir de beaucoup de crustacés, de poissons (Myctophidae), du krill antarctique et de la calandre antarctique. Il est aussi connu pour pratiquer le cannibalisme.

Les animaux connus pour se nourrir régulièrement du calmar des glaces (hors cannibalisme) comprennent le pétrel antarctique, l'albatros fuligineux, le phoque de Ross, l'éléphant de mer austral, le phoque de Weddell, la légine australe, l'albatros hurleur, l'albatros à tête grise, le manchot Adélie et le manchot Empereur.

Éléphant de mer austral
Mirounga leonina

L'éléphant de mer austral (Mirounga leonina), qui peut peser jusqu'à 3,7 tonnes, est le plus grand des pinnipèdes. Il fréquente les mers australes, depuis l'Antarctique jusqu'au sud des autres continents, et se reproduit à terre sur les plages des îles sub-antarctiques. Les études de suivi par satellite ont révélé ses compétences extraordinaires de voyageur océanique et de plongeur.

Il fut chassé intensément au cours du XIXe siècle et dans une mesure décroissante (comme ses effectifs) jusqu'au milieu du XXe siècle, lorsqu'il est menacé d'extinction. Au début du XXIe siècle, les populations se sont en partie reconstituées mais connaissent des fluctuations encore inexpliquées.
Odrzywół (gmina)
Odrzywół est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Odrzywół, qui se situe environ 18 kilomètres au nord de Przysucha (siège de la powiat) et 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,83 km2 pour une population de 4 185 habitants en 2006.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Domaine du Grand Hazier
Le domaine du Grand Hazier est un domaine agricole situé à Sainte-Suzanne, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est issu d'une ancienne plantation coloniale fondée à la fin du XVIIe siècle.

La maison de maître est inscrite à l'inventaire des Monuments historiques depuis le 16 décembre 1991,, avec ses dépendances, ses parcs, ses jardins, son verger, son potager et la grande allée bordée de cocotiers menant jusqu'à la route nationale 2. Le Domaine peut être visité sur rendez-vous. Il abrite une vanilleraie et une chapelle hindoue sur le front de mer.

Culture de la canne à sucre à La Réunion
La culture de la canne à sucre est une activité agricole traditionnelle de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. En 2019, elle occupe 54 % de la surface agricole utile (SUA), soit 22 700 ha,, et fournit à l'agriculture locale et, plus généralement même, à l'économie réunionnaise, le premier produit d'exportation, le sucre de canne. Mais elle n'apporte que le tiers de la valeur ajoutée agricole à côté de l'élevage et des cultures vivrières.

Les planteurs disent souvent: "Li lé sucré et li lé bon." (La canne à sucre est sucrée et elle est bonne.).
Saturn Award de la meilleure actrice de télévision
Le Saturn Award de la meilleure actrice de télévision (Saturn Award for Best Actress on Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 1997 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure actrice dans une série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Claudia Black
Claudia Black est une actrice australienne née le 11 octobre 1972 à Sydney.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans plusieurs œuvres de science-fiction, étant notamment Aeryn Sun dans la série télévisée Farscape (1999-2003) et Vala Mal Doran dans la série télévisée Stargate SG-1 (2004-2007) puis les films Stargate : L'Arche de vérité (2008) et Stargate : Continuum (2008) .

Depuis le milieu des années 2000, elle devient prolifique dans les jeux vidéo, ses rôles les plus notables étant Morrigan dans les jeux Dragon Age (2009-), Chloé Frazer dans les jeux Uncharted (2009-2017) et Samantha Byrne dans les jeux Gears of War (2011-).
Franz Ehrle
Franz Ehrle, né le 17 octobre 1845 à Isny (royaume de Wurtemberg) et décédé le 31 mars 1934 à Rome, était un prêtre jésuite allemand. Théologien médiéviste, il fut appelé à Rome par Léon XIII pour y organiser les archives et moderniser la bibliothèque vaticane. Il fut créé cardinal en 1922, mais ne sera pas consacré évêque.

Collège Stella Matutina de Feldkirch
Le collège Stella Matutina (Étoile du Matin) était un célèbre collège jésuite situé à Feldkirch, ville autrichienne près de la frontière suisse. Transféré en 1934 dans les bâtiments de l'ancienne abbaye Saint-Blaise en Forêt-Noire. il est renommé collège Saint-Blaise. Le collège de Feldkirch est fermé en 1979.
Les Animaux fantastiques (film)
Les Animaux fantastiques (Fantastic Beasts and Where to Find Them) est un film de fantasy américano-britannique réalisé par David Yates et sorti en 2016. Le scénario est le premier écrit par la romancière et auteure des aventures de Harry Potter J. K. Rowling et le film et ses suites prévues constituent une « extension du monde des sorciers » pour les personnes au fait de la saga originelle. Il s'agit d'une œuvre sérielle dérivée qui se focalise sur plusieurs personnages secondaires mentionnés ou présents dans l'histoire même de Harry Potter, et qui débute soixante-cinq ans plus tôt.

C'est un premier volet de la série Les Animaux fantastiques et le neuvième film de la franchise du monde des sorciers de J. K. Rowling. Il est suivi par Les Crimes de Grindelwald en 2018, lui-même suivi par Les Secrets de Dumbledore en 2022.

C'est le seul film adapté du monde des sorciers de J. K. Rowling à avoir reçu un Oscar américain, celui des Meilleurs costumes.

Personnages principaux des Animaux fantastiques
Cet article présente les personnages principaux de la série de films Les Animaux fantastiques écrite par J. K. Rowling depuis 2016. Il présente en premier lieu les héros, ainsi que les principaux alliés et opposants.
27th Special Operations Wing
Le 27th Special Operations Wing  ( 27th Fighter Wing (27th FW, 27e escadre de chasse du 1er octobre 1991 au 1er octobre 2007), est une unité de forces spéciales dépendant du Air Force Special Operations Command depuis 2007 basée à Cannon Air Force Base, au Nouveau-Mexique.

Le wing est a été équipé de F-16 Fighting Falcon de 1995 a 2007 après avoir été équipé de 48 FB-111A de 1969 à 1996 dont les derniers reçus du défunt Strategic Air Command dans les années 1990. Il dépendait alors de la 12th Air Force de l'Air Combat Command.

Air Force Special Operations Command
L'Air Force Special Operations Command (ou AFSOC) est l'un des grands commandements de l'United States Air Force. Il est spécialisé dans les opérations spéciales aériennes et il est la composante aérienne du United States Special Operations Command.
Tunnel de Dolonne
Le tunnel de Dolonne est un tunnel bitube monodirectionnel à double voie de 3 kilomètres emprunté par l'autoroute A5, à hauteur de la commune de Courmayeur, dans la région autonome de la Vallée d'Aoste, en Italie.

Autoroute A5 (Italie)
L'autoroute italienne A5, appelée aussi Autoroute de la Vallée d'Aoste, relie Turin au tunnel du Mont-Blanc, en passant par Ivrée et en remontant la Vallée d'Aoste jusqu'à Courmayeur.

Cette autoroute, comme le tunnel du Mont-Blanc, joue un rôle très important pour l'Italie, non seulement sur le plan touristique pour l'accès aux stations de ski, mais aussi en tant que débouché pour le transport routier des marchandises entre l'Italie, la Suisse et la France.

L'autoroute A5 Turin-Aoste-Mont-Blanc est l'une des autoroutes les plus avancées technologiquement d'Italie et d'Europe. En effet, les chaussées sont équipées d'installations de chauffage qui empêchent toute formation de glace sur les bandes de roulement.
Agir
Agir — officiellement « Agir, la droite constructive » — est un parti politique français, de centre droit et de droite, créé le 26 novembre 2017, notamment à la suite de l'exclusion du parti Les Républicains de certains députés membres du groupe Les Constructifs à l'Assemblée nationale.

Regroupant des élus de droite et de centre droit soutenant la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, Agir a été intégré dans Renaissance le 17 septembre 2022 en tant que parti associé.

Groupe Agir ensemble
Le groupe Agir ensemble est un ancien groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française. Il est formé le 26 mai 2020 par neuf membres d'Agir issus du groupe UDI, Agir et indépendants, six du groupe majoritaire La République en marche et un membre du groupe Libertés et territoires. Il est dissous à l’ouverture de la XVIe législature, les députés réélus rejoignant le groupe Horizons ou le groupe Renaissance.

Il était présidé par Olivier Becht. Dimitri Houbron, Agnès Firmin-Le Bodo et Jean-Charles Larsonneur en assuraient la vice-présidence tandis que Pierre-Yves Bournazel, Valérie Petit et Vincent Ledoux occupaient la fonction de porte-parole.
Fondation Rockefeller
La fondation Rockefeller est une fondation caritative privée, dotée du statut fiscal 501c3, fondée par John Davison Rockefeller et Frederick T. Gates pour « promouvoir le bien-être de l'humanité dans le monde ». Sa charte a été approuvée le 14 mai 1913 par le gouverneur de New-York William Sulzer (en). La fondation est basée à New York.

La Fondation a soutenu l'eugénisme dans la première moitié du XXe siècle, d'abord aux Etats-Unis, puis l'eugénisme de l'Allemagne nazie dans les années 1930-1940.

John Davison Rockefeller
John Davison Rockefeller, né le 8 juillet 1839 à Richford (État de New York) et mort le 23 mai 1937 à Ormond Beach (Floride), à l'âge de 97 ans, est un industriel américain, fondateur de la famille Rockefeller. Premier milliardaire de l'époque contemporaine, il fait partie du mythe américain des self-made men. Sa famille a été à la tête d'un empire financier durant près de deux siècles en créant la Standard Oil qui devient notamment Esso, puis ExxonMobil. Il est le frère du financier William Rockefeller, lui aussi engagé dans l'exploitation du pétrole.
Albert Gortais
Albert Gortais est un homme politique français, né à Saint Brieuc le 23 décembre 1914 et mort à Vannes le 21 août 1992. Il a été un des fondateurs du Mouvement républicain populaire, MRP et secrétaire général adjoint du parti de 1945 à 1949.

Association catholique de la jeunesse française
L’Association catholique de la jeunesse française (ACJF), fondée en 1886 par le légitimiste Albert de Mun, opposé au libéralisme comme au socialisme et défenseur des réformes sociales dans une optique conservatrice et corporatiste, et dissoute par l'épiscopat français en 1956.
Viaduc sur le Sori
Le viaduc du Torrente Sori est un viaduc autoroutier italien, situé le long de l'autoroute A12 (route européenne E80) à proximité de la commune de Sori.

Il traverse la vallée du ruisseau Sori à grande hauteur.

Autoroute A12 (Italie)
L'autoroute italienne A12, dite Azzurra (bleue), devait initialement relier Rome à Gênes le long des littoraux ligure et tyrrhénien.

Seuls ont été réalisés les tronçons Gênes-Livourne, récemment prolongés jusqu'à Rosignano Marittimo, et Rome-Civitavecchia.

Le tronçon manquant Civitavecchia-Rosignano est actuellement reporté sur la SS1 (Via Aurelia), quasi intégralement mise à 2 × 2 voies.
Tombe de Cæcilia Metella
Le mausolée de Cécilia Métella est un tombeau qui se trouve sur la via Appia, dans le quartier de l'Appio-Latino à Rome. C'est le mausolée le mieux conservé et le plus connu parmi ceux bâtis le long de la via Appia.

Appio-Latino
Appio-Latino est un quartiere (quartier) situé au sud-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Appia et de la via Latina qui le traversent. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.IX et fait partie du Municipio VII et VIII. Sa population est de 61 673 habitants répartis sur une superficie de 5,849 1 km2.
Vélu
Vélu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vélusiens. Sa population est de 130 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 375 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Chemin de fer de Vélu-Bertincourt à Saint-Quentin
Le Chemin de fer de Vélu-Bertincourt à Saint-Quentin a fonctionné entre 1880 et 1955, dans les départements de la Somme, l'Aisne et du Pas-de-Calais.

Elle faisait partie des lignes secondaires de chemin de fer à voie normale du Nord - Pas de calais - Picardie :

Compagnie du chemin de fer de Pont-de-la-Deûle à Pont-à-Marcq

la ligne de Boisleux à Marquion

Chemin de fer d'Achiet à Bapaume et Marcoing

chemin de fer de Roisel à Hargicourt

La ligne est initialement exploitée par :

la Compagnie du Chemin de fer de Vélu-Bertincourt à Saint-Quentin (VBStQ)  puis par

la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGL) entre 1930 et 1956 et enfin par

la Régie des transports de l'Aisne. (R.T.A.)
Scorched 3D
Scorched 3D est un jeu vidéo, clone de Scorched Earth, ou de Gorilla. C'est un jeu vidéo d'artillerie en 3D se déroulant sur des îles paradisiaques, et l'objectif est d'envoyer un projectile explosif sur son adversaire.
À partir de 2008, le jeu est rendu en OpenGL, et utilise des effets spéciaux pour simuler les vagues venant s'échouer sur les berges, ou le flou de l'horizon.

Le joueur dispose de différents projectiles allant du traceur au missile qu'il faut acheter au fur et à mesure des parties. La 3D oblige de plus à gérer en plus de l'azimut, la direction, en tenant compte du vent. Le jeu dispose d'un mode réseau permettant d'affronter jusqu'à 24 autres joueurs, humains ou géré par une intelligence artificielle. Le placement de la caméra sur le terrain de jeu est total.

Jeu vidéo d'artillerie
Un jeu vidéo d'artillerie est un jeu vidéo de combat au tour par tour dont le but est pour chaque joueur de détruire son adversaire en planifiant une trajectoire correcte pour un projectile. Ces jeux sont parmi les premiers développés, leur thème étant la prolongation des utilisations alors classiques des ordinateurs, employés pour le calcul de trajectoires de fusées et le calcul balistique.
Lacs de Haute-Charente
L'expression lacs de Haute-Charente est relative à deux lacs artificiels situés à l'est du département de la Charente, le lac de Lavaud et le lac du Mas Chaban, à la limite avec la Haute-Vienne, au cœur de la Charente limousine.

Premier espace lacustre de la Charente par la superficie, les lacs de Haute-Charente sont en fait un terme s'appliquant à un concept touristique, comme en témoigne l'existence de l'office de tourisme des Lacs de Haute-Charente, situés à Massignac, et d'une signalétique routière particulière.

Les lacs de Haute-Charente sont un territoire associé du parc naturel régional Périgord Limousin depuis 2005.

Lac du Mas Chaban
Le lac du Mas Chaban est un lac artificiel créé par la construction d'un barrage, mis en eau en 2000, ouvrage implanté sur la Moulde, dans le département de la Charente, sur les communes de Lésignac-Durand et Massignac.
Ursus thibetanus
Ours du Tibet, Ours noir d'Asie, Ours-lune

Ursus thibetanus, l’Ours du Tibet, plus communément désigné sous le nom d’Ours noir d'Asie, également connu sous le nom d’Ours-lune, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des ursidés. Il s’agit d’un ours de taille moyenne, largement adaptée à un mode de vie arboricole. Il est présent depuis le sud-est de l’Iran, le Pakistan, l’Inde et l’Himalaya jusqu’à l’Asie du Sud-Est continentale, la péninsule Coréenne, la Chine et l’Extrême-Orient russe, ainsi que sur les îles de Honshū et Shikoku au Japon. Il est classé comme espèce vulnérable sur la Liste rouge de l’UICN, et est menacé par la déforestation et le braconnage pour son utilisation dans la médecine traditionnelle.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
Gare d'Haussmann - Saint-Lazare
La gare d'Haussmann - Saint-Lazare, (aussi nommée Gare de Haussmann sur les accès depuis la voirie et Haussmann - Gare Saint-Lazare sur le plan officiel du RER E) est une gare ferroviaire française, située dans le 9e arrondissement de Paris. Elle fait partie de la ligne E du RER. À l'origine du projet, elle était dénommée Saint-Lazare - Condorcet.

Gare de Nanterre-La Folie
La gare de Nanterre-La Folie est une gare ferroviaire française de la commune de Nanterre (Hauts-de-Seine). Initialement affectée au fret, elle est ouverte au trafic voyageurs depuis le 6 mai 2024, constituant le terminus occidental de ligne E du RER.

Elle est située à l’extrémité est de Nanterre, permettant la desserte du quartiers des Groues dans cette même ville, ainsi que celui de Champs-Philippe à La Garenne-Colombes et celui du Faubourg de l'Arche à Courbevoie. Elle est également à proximité de la gare de Nanterre-Préfecture sur la ligne A du RER.
Pierre Bellemare
Pierre Bellemare est un écrivain, homme de radio, chanteur, conteur, animateur et producteur de télévision français, né le 21 octobre 1929 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine) et mort le 26 mai 2018 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est un pionnier de programmes de radio et de télévision comme producteur et animateur, ayant notamment créé vingt-deux jeux télévisés pour la télévision française.

Ses nombreux écrits (notamment des recueils d'histoires vraies), sa voix grave et chaleureuse, ses talents de conteur et ses nombreuses émissions ont marqué le paysage audiovisuel français. Il a aussi œuvré à la création du club de football du Paris Saint-Germain en 1970.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.