hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance libéral-populaire-Autonomies
L’Alliance libéral-populaire-Autonomies (en italien : Alleanza liberalpopolare-Autonomie, abrégé en ALA) (officiellement ALA-PRI) est un groupe parlementaire italien qui s'est formé au sein du Sénat de la République le 28 juillet 2015 par Denis Verdini, ancien dirigeant du Peuple de la liberté et de Forza Italia et par d'autres hommes politiques de centre droit en désaccord avec les choix de Silvio Berlusconi.

Ce mouvement comprend initialement 19 sénateurs et sept députés. Au Sénat, le président du groupe est Lucio Barani, tandis qu'à la Chambre, les sept députés sont une composante du groupe mixte, puis rejoignent le 7 décembre 2016 un nouveau groupe ALA - Choix civique, constitué avec cinq députés restants de Choix civique pour l'Italie.

Il forme un groupe de 13 sénateurs allié au Parti républicain italien avec le symbole duquel il se présente lors des élections italiennes de 2018.

ALA - Scelta Civica per la Costituente Liberale e Popolare
ALA - Scelta Civica per la Costituente Liberale e Popolare est le nom des deux groupes parlementaires au Sénat et à la Chambre des députés, constitués autour de l'Alliance libéral-populaire-Autonomies (ALA) de Denis Verdini et ce qui reste de Choix civique pour l'Italie au parlement, fondés le 7 décembre 2016, lors de la formation du gouvernement Gentiloni. Au Sénat, le groupe est présidé par Lucio Barani et comprend 18 sénateurs fin 2016.
Crosslee
Crosslee est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Situé dans la vallée du Strathgryfe, dans le centre du council area, il est à proximité immédiate de la ville de Houston et directement adjacent au village de Craigends. Il s'agit par ailleurs d'un village dortoir pour les villes de Port Glasgow, Paisley et Glasgow.

Craigends
Craigends est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Situé dans la vallée du Strathgryfe, dans le centre du council area, il est à proximité immédiate de la ville de Houston et directement adjacent au village de Crosslee. Il s'agit par ailleurs d'un village dortoir pour les villes de Port Glasgow, Paisley et Glasgow.
Lázaros Fytális
Lázaros Fytális (grec moderne : Λάζαρος Φυτάλης) est un sculpteur grec, né en 1831 et mort en 1909.

Né à Tínos, il étudia à l'école des beaux-arts d'Athènes. Le sculpteur Leonídas Drósis fut son professeur. Au cours de sa carrière, il réalisa de nombreuses statues et bustes, exposés dans toute la Grèce. Il mourut en 1909 à Athènes.

Son frère aîné Geórgios Fytális fut également sculpteur.

Konstantínos Kanáris
Konstantínos Kanáris, également francisé en Constantin Kanaris ou Canaris (en grec moderne : Κωνσταντίνος Κανάρης), né à Psará en 1793 ou 1795 et mort à Athènes le 2 septembre 1877, est un marin et homme d'État grec qui s'illustre comme brûlotier au cours de la guerre d'indépendance. Il devient par la suite homme politique et amiral, et est plusieurs fois Premier ministre de Grèce.
Parvenus
Les Parvenus sont un groupe de super-vilains créé par Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Uncanny X-Men #281, en 1991.

Ce groupe rassemble en fait des joueurs, en compétition pour un prix spécial, l'entrée dans le Club des Damnés.

Shinobi Shaw
Shinobi Shaw est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Chris Claremont, il est apparu pour la première dans le comic book X-Factor #67, en 1990. Il est membre du Club des Damnés et aussi connu sous le nom de Roi Noir, Black King en version originale.
Prix des Lecteurs du Télégramme
Le Prix des Lecteurs du journal Le Télégramme est un concours annuel qui vise à récompenser un roman, récit ou témoignage d'un auteur vivant, français ou étranger. Il s'inscrit dans la volonté du journal d'accorder une place de choix à la culture en général et à la littérature en particulier.

Le Télégramme
Le Télégramme est un média régional français de Bretagne, dont le siège se trouve à Morlaix (Finistère). Sa version imprimée est diffusée dans le Finistère, les Côtes-d'Armor, le Morbihan et en Ille-et-Vilaine.

Il emploie 550 personnes, dont près de 220 journalistes.

Sa diffusion payée est de 161 277 exemplaires vendus chaque jour en moyenne pour l'année 2024.

Le Télégramme est le socle du Groupe Télégramme, comprenant plus d'une trentaine de société dans trois univers : celui des médias, celui de l'emploi, du recrutement et de la formation avec le groupe Hellowork et celui du sport outdoor et de la course au large avec OCSport-Pen Duick qui organise entre autres la Route du Rhum. En 2022, le pôle média (qui inclut donc le quotidien) a réalisé la moitié du chiffre d'affaires du groupe qui s'élève à près de 200 millions d'euros.[pertinence contestée]
Digulleville
Digulleville est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, à l'ouest de Cherbourg-en-Cotentin, peuplée de 261 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

Hague (région naturelle)
La Hague est une péninsule du Cotentin située au nord-ouest du département français de la Manche. Depuis le 1er janvier 2017, la région se confond presque entièrement avec le territoire de la commune nouvelle de La Hague, formée par la fusion des communes de l'ancienne Communauté de communes de la Hague, mais elle déborde les limites de la commune vers le sud sur Querqueville et quelques autres localités. La Hague offre des paysages remarquables et sauvages et a gardé, pour l'essentiel, ses villages et son habitat traditionnel. Dans la Hague, se trouve le site de l'usine de retraitement de déchets nucléaires, souvent désigné comme « le site de la Hague » et par raccourci « la Hague ».
Couronne ottomane
La Couronne Ottomane (ou Corona Ottomana) est un navire amiral ottoman, capturé par ses esclaves chrétiens en 1760 qui se réfugient à Malte. Cet épisode crée un incident diplomatique entre la Porte, la France et l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui se résout par le rachat du navire par la France à L'Ordre, avant sa restitution à Constantinople.

Manoel Pinto da Fonseca
Manoel Pinto da Fonseca  (24 mai 1681  à Lamego, Portugal - 24 janvier 1773  à La Valette, Malte) est un noble portugais et le 68e grand maître des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il a été le premier à créer et à utiliser le titre de Son Altesse Éminentissime.
Campagnes de Menelik II
Les campagnes de Menelik II sont un ensemble d'expéditions lancées par Menelik II, negus du Shewa puis negusse negest d'Éthiopie, entre 1879 et 1900. Elles permettent à l'Empire éthiopien d'augmenter considérablement sa superficie et donnent au pays à peu près ses frontières contemporaines. Après avoir poursuivi un but essentiellement commercial et économique avec la recherche de nouvelles ressources, les guerres de conquête s'insèrent dans une stratégie de protection face au colonialisme européen[réf. nécessaire].

Bataille de Chelenqo
La bataille de Chelenqo se déroula le 6 janvier 1887 dans la plaine de Chelenqo entre les troupes du Shewa menées par Menelik II et les forces de l'émir Abdullaï. Les forces du royaume du Shewa remportèrent la victoire puis annexèrent la ville de Harer, ainsi que la province du Hararghe. Celles-ci furent placées sous l'administration du ras Mekonnen, lequel s'était particulièrement illustré durant le combat.
Tatars de Roumanie
Les Tatars de Roumanie (en roumain : Tătarii din România, en tatar : Dobrucа tatarları) forment l’une des minorités ethniques légalement reconnues de ce pays. Selon le recensement de 2011, 20 282 Tatars vivent en Roumanie, principalement dans le județ de Constanța, où ils représentent 3,1 % de la population. Avec le județ de Tulcea qui le borde au nord, le județ de Constanța compose la partie roumaine de la région historique de la Dobrogée.

Communauté ethnique (Roumanie)
« Communauté ethnique de Roumanie » est un terme juridique roumain qui désigne les appartenant à des ensembles ethno-linguistiques et culturels non-roumanophones, ayant une présence historique en Roumanie et, pour certains, rattachés par leurs langues et leurs origines à des nations extérieures à la Roumanie. La législation roumaine distingue la citoyenneté (cetăţenie) selon le droit du sol, de l'appartenance ethnique (naţionalitate) selon le droit du sang.
Andrew Wood (chanteur)
Andrew (Andy) Wood (né le 8 janvier 1966, mort le 19 mars 1990) était le chanteur du groupe grunge Mother Love Bone et auparavant du groupe Malfunkshun. Il est mort d'une overdose d'héroïne couplée à une hémorragie cérébrale peu avant la sortie de l'album Apple de Mother Love Bone.

Musicien exubérant sur scène avec divers accoutrements, son look s'apparentait tantôt à celui d'Axl Rose de Guns N' Roses ou à celui des membres de Kiss. Sa voix de ténor avait le timbre de Robert Plant de Led Zeppelin.

Après sa mort, deux musiciens du groupe, Stone Gossard et Jeff Ament formèrent Pearl Jam. Ils formèrent aussi Temple of the Dog avec Chris Cornell et Matt Cameron de Soundgarden pour sortir un album en hommage à Wood.

Matt Cameron
Matthew David Cameron est un batteur américain né le 28 novembre 1962 à San Diego. Il a été le batteur de Soundgarden de 1986 à 1997, puis de 2010 à 2017. Il fait également partie du groupe Pearl Jam de 1998 à 2025.
Clough Williams-Ellis
Sir Clough Williams-Ellis est un architecte britannique, né le 28 mai 1883 à Gayton (Northamptonshire) et mort le 9 avril 1978.

Il est le créateur du village de Portmeirion, dans le Pays de Galles, exceptionnel ensemble de bâtiments, palais, folies et cottages, où fut tournée la série télévisée Le Prisonnier avec Patrick McGoohan. En fondant le mythique « Village », cet ancien étudiant en mathématiques a su intéresser d'illustres visiteurs, depuis la famille royale jusqu'à Frank Lloyd Wright, au renouveau des Parcs nationaux en Grande-Bretagne.

Bloomsbury Group
Le Bloomsbury Group, également appelé Bloomsbury Set, ou simplement Bloomsbury est un groupe qui réunit un certain nombre d'artistes, universitaires et intellectuels britanniques majoritairement diplômés de l’université de Cambridge et installés à Londres, liés par des liens d’amitié depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Presque tout ce qui le concerne offre matière à controverse, jusqu'à sa composition et à son nom.

Aujourd'hui, cependant, il est établi qu'à l'origine le groupe se composait de 10 membres :  Clive Bell, Vanessa Bell, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant, John Maynard Keynes, Desmond MacCarthy, Lytton Strachey, Leonard Woolf, et Virginia Woolf.

Il s'agit d'un des premiers collectifs bisexuels de l'histoire occidentale contemporaine.
Stone City, Iowa
Stone City, Iowa est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1930, soit la même année que son chef-d'œuvre, American Gothic. Premier paysage d'importance signé par l'artiste, cette huile sur panneau de bois représente Stone City, une petite localité du comté de Jones, dans l'Iowa. Amenée à accueillir la colonie artistique de Stone City dans un proche avenir, la paisible bourgade est ici aperçue depuis une colline cultivée au sud de l'église Saint-Joseph, laquelle émerge à peine du bord gauche d'une composition valorisant davantage le pont routier sur la Wapsipinicon River. Expression précoce du régionalisme naissant au moment de sa création, la peinture est aujourd'hui conservée au Joslyn Art Museum d'Omaha, au Nebraska.

Église Saint-Joseph de Stone City
L'église Saint-Joseph (St. Joseph's Roman Catholic Church) est une église catholique de l'archidiocèse de Dubuque à Stone City (Iowa) aux États-Unis. Dédiée à saint Joseph, elle n'est plus une église paroissiale, mais sert encore à quelques cérémonies (mariages, funérailles, etc.)
Morwenna (roman)
Morwenna (titre original : Among Others) est un roman de science-fiction écrit par Jo Walton, publié par Tor Books en 2011 puis traduit en français et publié en 2014 par les éditions Denoël dans la collection Lunes d'encre.

Le roman a reçu le prix Hugo du meilleur roman 2012, le prix Nebula du meilleur roman 2011 et le prix British Fantasy du meilleur roman 2012.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Tosanoides
Tosanoides est un genre de poissons marins à nageoires rayonnées de la sous-famille des Anthiadinae. On les trouve à des profondeurs de 40 à 150 m dans les récifs coralliens et rocheux de l'océan Pacifique, du Japon à travers la mer de Corail et Hawaï jusqu'à l'île de Pâques.

Anthiadinae
Les Anthiadinae (originellement : « Anthiinae ») sont une sous-famille de poissons téléostéens, de la famille des Serranidae.

La plupart de ces poissons sont souvent appelés « anthias » en français, même si cette appellation est beaucoup plus vaste que le genre Anthias.
Altamira (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité d'Altamira est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Établie au bord du golfe du Mexique, dans sa plaine côtière, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Altamira, qui se situe dans la périphérie nord de la ville de Tampico. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Tampico", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Tampico les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend de la région Sur, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Ciudad Madero
Ciudad Madero (abrégée à Cd.Madero ou juste Madero) est une ville et l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, au Mexique. La ville est située au sud-est de celle de Tampico, à l'embouchure du fleuve Río Pánuco, et fait face au golfe du Mexique à l'est. Elle est limitrophe au sud de l'Veracruz et fait partie de la "Zona metropolitana de Tampico", espace de conurbation qui regroupe autour de la ville Tampico les municipalités faisant partie de sa zone d'influence. Cette aire urbaine se trouve à cheval sur les États de Tamaulipas et de Veracruz. Elle dépend de la région Sur, qui est une des 6 circonscriptions administratives de l'État de Tamaulipas.
Église de la Santissima Trinità degli Spagnoli
L'église de la Santissima Trinità degli Spagnoli (Très-Sainte-Trinité-des-Espagnols) est une église catholique de Naples située sur la place homonyme dans les Quartiers Espagnols. Elle est dédiée à la Très Sainte Trinité.

Quartiers espagnols
Les Quartiers espagnols (en italien, Quartieri Spagnoli) forment toute une partie du cœur historique de Naples, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ils sont constitués des quartiers de San Ferdinando, de l'Avvocata et de Montecalvario dans les premières hauteurs de la ville.
Bromure de propylmagnésium
Le bromure de propylmagnésium est un composé chimique de formule CH3CH2CH2MgBr. Cet halogénure organomagnésien isomère du bromure d'isopropylmagnésium est un réactif de Grignard dérivé du propane et l'analogue bromé du chlorure de propylmagnésium. Disponible commercialement en solution dans l'éther diéthylique, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes propyle ou pour produire des dérivés propyliques.

Chlorure de propylmagnésium
Le chlorure de propylmagnésium est un composé chimique de formule CH3CH2CH2MgCl. Cet halogénure organomagnésien isomère du chlorure d'isopropylmagnésium est un réactif de Grignard dérivé du propane et l'analogue chloré du bromure de propylmagnésium. Disponible commercialement en solution dans le 2-MeTHF et l'éther diéthylique, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes propyle ou pour produire des dérivés propyliques.
ASA Souffelweyersheim
L'ASA Souffelweyersheim, anciennement appelé BCS, est un club français de basket-ball basé à Souffelweyersheim, en Alsace. En avril 2021, l'équipe professionnelle fusionne avec celle quatre autres club alsaciens (BC Gries-Oberhoffen, BC Nord Alsace, Weyersheim BB et Walbourg-Eschbach Basket) pour former l'Alliance Sport Alsace. La section souffelweyersheimoise de la CTC se renomme donc ASA Souffelweyersheim. L'équipe première de l'ASA Souffelweyersheim évolue aujourd'hui en Nationale Masculine 2.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Histoire de l'Égypte
L’histoire de l'Égypte est d'abord marquée par les témoignages inestimables légués par l'Égypte antique, qui ont fasciné dès l'Antiquité. Elle est aussi particulièrement marquante en dehors de l'Égypte, chez les Juifs, en Afrique noire, dans le monde hellénistique, chez les Arabes et dans l'islam, et en Europe. Après la période ptolémaïque, l'Égypte n'est plus, durant plusieurs siècles, qu'une province des empires plus vastes que sont l'Empire romain, l'Empire byzantin, l'Empire sassanide, l'Empire arabe puis l'Empire ottoman. Elle ne retrouve une certaine autonomie qu'au XIXe siècle et son indépendance en 1922. Après des régimes autoritaires, elle connaît une démocratisation difficile avec la révolution de 2011. Écrire l'histoire ancienne est encore relativement difficile tant la documentation est fragmentaire et lacunaire. En particulier, les dates de changement d'ère données ci-dessous ne peuvent être qu'approximatives, car les avis divergent sur ce sujet.

Histoire de l'Égypte depuis 1952
La République d'Égypte est le nom du régime politique qui dirige l'Égypte depuis 1971 après le nom officiel de République d'Égypte de 1953 à 1958 puis de République arabe unie de 1958 à 1971 (unie avec la Syrie de 1958 à 1961).

À la suite du coup d'État des officiers libres le 23 juillet 1952, la république est proclamée en Égypte le 18 juin 1953, succédant au Royaume d'Égypte. Sa capitale est Le Caire, sa langue officielle est l'arabe et sa monnaie est la livre égyptienne.

Le premier président égyptien est Mohammed Naguib. Gamal Abd-al-Nasser lui succède en 1954.

Les principales causes de l'affaiblissement du royaume d'Égypte sont l'occupation du pays par les britanniques et l'humiliante défaite lors de la guerre israélo-arabe.
Mouvement Wafa
Le Mouvement Wafa (arabe : حركة وفاء) ou Mouvement de la fidélité est un parti politique tunisien fondé le 8 juin 2012 par Abderraouf Ayadi, ancien secrétaire général du Congrès pour la République (CPR), avec des dissidents du CPR et un dissident de la Pétition populaire.

Trois députés en démissionnent le 25 février 2013. Le parti participe aux élections législatives de 2014.

Le 4 juillet 2015, il fusionne avec le Mouvement national pour la justice et le développement.

Congrès pour la République (Tunisie)
Le Congrès pour la République (arabe : المؤتمر من أجل الجمهورية transcrit en el-Moʾtamar min ājl el-Jomhūriya) ou CPR, aussi connu sous le nom d'El Mottamar, est un parti politique tunisien fondé en 2001 par Moncef Marzouki, président de la Ligue tunisienne des droits de l'homme de 1989 à 1994 puis président de la République de 2011 à 2014.

En 2016, il est annoncé que le parti intègrerait le Mouvement Tunisie Volonté lancé par Marzouki, ce qu'une faction du parti conteste avant que la justice n'annule la décision dans la foulée. En 2017, le parti annonce que la justice confirme la décision de fusion, ce qui met fin à l'existence légale du parti, mais Ben Amor et ses partisans continuent à s'en réclamer et présentent une liste lors de la législative partielle dans la circonscription d'Allemagne portant le nom du parti. Le parti présente des listes dans 18 circonscriptions sur 33 lors des élections législatives de 2019.
Salammbô
Salammbô est un roman historique de Gustave Flaubert, paru le 24 novembre 1862 chez Michel Lévy frères.

Il a pour sujet la guerre des Mercenaires, au IIIe siècle av. J.-C., qui opposa la ville de Carthage aux mercenaires barbares qu'elle avait employés pendant la première guerre punique, et qui se révoltèrent, furieux de ne pas avoir reçu la solde convenue. Flaubert chercha à respecter l'histoire connue, mais profita du peu d'informations disponibles pour décrire un Orient à l'exotisme sensuel et violent.

À l'instar de son œuvre, les travaux de recherche et d'élaboration déployés pour l'écriture de Salammbô sont considérables. En effet, en avril 1858, Flaubert se rend en Tunisie afin de voir Carthage, de s'y renseigner, et de lui permettre de rendre avec justesse son sentiment sur les lieux où se déroule son récit.

Spendios
Spendios (en grec ancien Σπόνδιος, en latin Spendius, date de naissance inconnue, mort en 238 avant J.-C.) est un chef mercenaire campanien connu pour son rôle dans la Guerre des Mercenaires menée contre Carthage après la première guerre punique. Sa vie est principalement connue par les Histoires de l'historien grec Polybe, dont le livre I relate la guerre des Mercenaires.