hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marais du Pripiat
Les marais du Pripiat (en biélorusse : Прыпяцкія балоты Pripiatskia balota, russe : Припятские болота, ukrainien : Прип'ятські болота) ou marais de Pinsk (en russe : Пинские болота, Pinskie bolota) sont une vaste zone humide située le long de la rivière Pripiat et de ses affluents, entre Brest à l'ouest, Moguilev au nord-est, en Biélorussie, et Kiev au sud-est, en Ukraine. La principale ville de cette région est Pinsk, aujourd'hui en Biélorussie.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Léonie Kastner-Boursault
Léonie Amable Alberte Kastner-Boursault (née le 8 juillet 1820 à Paris et décédée le 17 janvier 1888 à Kehl) est la plus jeune fille du comédien et metteur en scène Jean-François Boursault et de sa seconde épouse Rose Alberte Bocquillon.

En 1837, elle se marie avec le compositeur Jean-Georges Kastner, d'abord son professeur de musique avec qui elle a deux fils, dont le physicien Frédéric Kastner, inventeur du pyrophone, un instrument de musique proche de l'orgue.

Elle rencontre en 1872 Henry Dunant, fondateur du mouvement de la Croix-Rouge et, plus tard, lauréat du prix Nobel de la paix. Elle devient une amie proche, lui confie la commercialisation du pyrophone et fait un long voyage en Italie avec lui.

Henry Dunant
Henry Dunant, né le 8 mai 1828 à Genève et mort le 30 octobre 1910 à Heiden, homme d'affaires et humaniste suisse, est considéré comme le fondateur du mouvement de la Croix-Rouge internationale.

En juin 1859, il découvre les dégâts de la bataille de Solférino. Il publie un livre Un souvenir de Solférino en 1862. Une année plus tard, à Genève, il fonde le Comité international de secours aux militaires blessés, appelé en 1876 Comité international de la Croix-Rouge.

La première convention de Genève est ratifiée en 1864. Il obtient avec Frédéric Passy le premier prix Nobel de la paix en 1901.
Domenick Lombardozzi
Domenico Lombardozzi, dit Domenick Lombardozzi, né le 25 mars 1976 dans le Bronx, à New York, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses  interprétations de Herc Hauk (en) dans The Wire, Ray Zancanelli dans Breakout Kings et Ira Hornstock dans Rosewood. Plus récemment, il a notamment joué Anthony Salerno dans The Irishman et Chickie dans Tulsa King.

Sang froid (film, 2019)
Sang froid ou Poursuite de sang-froid au Québec (Cold Pursuit) est un film d'action franco-américain réalisé par Hans Petter Moland, sorti en 2019. Il s'agit d'un remake plan par plan du film norvégien Refroidis du même réalisateur, sorti en 2014.

Le film suit Nelson Coxman (Liam Neeson) qui voit son existence chamboulée par le décès de son fils Kyle, mort d'une overdose d'héroïne. Il découvre notamment que Kyle a été assassiné sur ordre d'un puissant cartel dirigé par un certain Trevor « Viking » Calcote (Tom Bateman). Armé d’une rage implacable et d’une artillerie lourde, Coxman entreprend de le démanteler en assassinant un par un les associés de Viking qui le mèneront vers lui. Sa quête de justice se transforme rapidement en vengeance sans pitié.
Synthèse de quinoléine de Friedlaender
La synthèse de quinoléine de Friedlaender, condensation de Friedlaender ou simplement synthèse de Friedlaender (également orthographié « Friedländer ») est une réaction de chimie organique principalement utilisée pour produire de la quinoléine. Elle porte le nom du chimiste allemand Paul Friedlaender (1857-1923) qui l'a découverte.

Cette réaction fait réagir un 2-aminobenzaldéhyde (ou un dérivé cétone) avec des aldéhydes ou cétones pour former des quinoléines, :

Les groupes Reste R1 à R3 peuvent être des atomes d'hydrogène ou des groupes organyle. La synthèse peut est catalysée par des acides ou des bases, mais elle fonctionne mieux avec les acides. 
Parmi les catalyseurs utilisés, on peut citer l'acide trifluoroacétique, l'acide paratoluènesulfonique, le  diiode et les acides de Lewis.

La réaction doit toujours être réalisée dans des solvants, sinon elle doit être réalisée dans des conditions drastiques, comme des températures allant jusqu'à 200 °C.

2-Aminobenzaldéhyde
Le 2-aminobenzaldéhyde ou ortho-aminobenzaldéhyde est un composé aromatique de formule C6H4(NH2)CHO. Constitué d'un cycle de benzène substitué par un groupe aldéhyde et un groupe amine en position 1,2, c'est l'un des trois isomères de l'aminobenzaldéhyde, le composé ortho.
Projet Vaccins Méningite
Le Projet Vaccins Méningite (mieux connu sous le nom de MVP pour Meningitis Vaccine Project) est né d'une initiative de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) qui, à la suite de l'épidémie dévastatrice de 1996-1997 en Afrique, a décidé de mettre tout en œuvre pour développer et introduire des vaccins conjugués capables de combattre et éliminer les épidémies de méningite à méningocoques en Afrique sub-saharienne.

En 2001, la Fondation Bill-et-Melinda-Gates octroyait 70 millions USD à l'organisation non gouvernementale PATH
et à l'OMS pour la création du Projet Vaccins Méningite/Meningitis Vaccine Project (MVP).

La mission du MVP est d’éliminer les épidémies de méningite en tant que problème de santé publique en Afrique sub-saharienne par le développement, la mise au point, l’introduction et l’utilisation à grande échelle de vaccins conjugués contre les méningocoques.

Programme de technologie appropriée en santé
Le programme de technologie appropriée en santé (PATH pour Program for Appropriate Technology in Health) est une organisation non-gouvernementale basée à Seattle aux États-Unis qui emploie plus de 1 200 personnes avec un total de 30 bureaux dans le monde. Elle a été fondée en 1977,. Elle travaille sur les questions autour du planning familial, de la santé mère/enfant,,, de la vaccination, de la malnutrition, du sida, de la tuberculose, de la malaria, du cancer,, etc. Elle participe avec l'OMS au Projet Vaccins Méningite, qui développé le MenAfriVac.
Lumbinî (zone)
La zone de Lumbinî (en népalais : लुम्बिनी अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Ouest.

Elle tenait son nom du village de Lumbinî, situé au sud du district de Nawalparasi, à peu de distance de la frontière indienne, et qui, selon certains, est considéré comme le lieu de naissance du Bouddha.

Elle était subdivisée en six districts :

district d'Arghakhanchi ;

district de Gulmi ;

district de Kapilvastu ;

district de Nawalparasi ;

district de Palpa ;

district de Rupandehi.

District de Kapilvastu
Le district de Kapilvastu – en népalais : कपिलबस्तु जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Lumbinî et à la région de développement Ouest. La population du district s'élevait à 571 936 habitants en 2011.
Église évangélique de confession helvétique en Autriche
L’Église évangélique de Confession helvétique en Autriche, (en allemand : Evangelische Kirche Helvetischen Bekenntnisses in Österreich, Église évangélique C. H. en Autriche) est l’Église réformée en Autriche. La (deuxième) Confession helvétique de 1562 est une profession de foi essentielle des Églises réformées. Sa constitution et son nom remontent au patentes de tolérance de 1781.

Fin 2025, l’Église évangélique C. H. en Autriche comptait 10 474 membres (fin 2024 : 10 816, fin 2019 : 12 332), soit environ 0,11 % de la population totale (9 216 459 habitants).

Patentes de tolérance
Les Patentes de tolérance désignent les édits de tolérance promulgués par l’empereur Joseph II d’Autriche dans le cadre de ses réformes (voir : joséphisme), qui permettaient aux minorités auparavant discriminées dans les provinces héréditaires autrichiennes de pratiquer plus librement leur religion. La primauté de l’Église catholique romaine fut toutefois maintenue.

Les édits de tolérance peuvent être considérés comme la fin de la Contre-Réforme.
Vratislav II
Vratislav II Premysl (décédé le 14 janvier 1092) est couronné prince de Bohême le 28 janvier 1061 et roi de Bohême en avril 1085. Il est le fils du prince Bretislav Ier de Bohême et frère de Spytihněv II de Bohême, de Conrad Ier de Bohême, duc de Brno, d'Othon Ier le Beau, duc d'Olomouc et de Jaromir de Prague, le cadet que l'on destina à la carrière ecclésiastique et à l'évêché de Prague.

Casimir Ier le Restaurateur
Casimir Ier le Restaurateur (Kazimierz I Odnowiciel), également surnommé le Rénovateur ou le Pacifique, né le 26 juillet 1016 et mort le 28 novembre 1058, est un prince de la maison Piast, fils du roi Mieszko II de Pologne et de Richezza de Lorraine. Il est duc de Pologne de 1034 à sa mort.
Abri Tío Campano
L'Abri Tío Campano (en français : Abri de l'oncle Campano) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-609). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-000965).

Paysage protégé des Pinares de Rodeno
Le paysage protégé des Pinares de Rodeno est un espace naturel protégé situé dans la comarque de Sierra de Albarracín (province de Teruel), en Aragon,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.
Quiksilver Pro France
Le Quiksilver Pro France, précédemment connu sous le nom de Rip Curl Pro Landes ou Rip Curl Pro Hossegor de 1987 à 2000, est une manche du championnat du monde de surf qui se déroule chaque année au mois d'octobre sur le spot d'Hossegor, dans les communes de Hossegor, Seignosse et Capbreton, dans le département français des Landes.

Capbreton
Capbreton (/ka.bʁə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Capbretonnais.

Port de plaisance et de pêche très actif (pouvant anciennement aller pêcher la morue jusqu'à Terre-Neuve), Capbreton est une station balnéaire réputée située juste en face de Soorts-Hossegor sur l'océan Atlantique où se terminent les rivières du Bouret et du Boudigau.
Jimmy Orlando
James « Jimmy » Orlando (27 février 1916 — 24 octobre 1992) était un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a joué environ 200 matchs dans la Ligue nationale de hockey et était surtout connu pour son jeu physique et son implication dans les combats au cours des matchs,,.

1916 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1916, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Visible Human Project
Le Visible Human Project vise à créer une base de données de photographies de sections du corps humain. Deux cadavres, celui d’un homme et celui d’une femme, ont été découpés en fines tranches, chacune de ces sections étant ensuite photographiée et numérisée. Le projet est dirigé par la National Library of Medicine des États-Unis, sous la direction de Michael J. Ackerman. La conception du projet a débuté en 1986, la récolte des données relatives au corps humain masculin a été achevée en novembre 1994, et celle du corps féminin en novembre 1995. Le projet peut être observé au Musée National de la Santé et de la Médecine à Washington. Il est envisagé de reprendre ce projet, avec des images de plus haute définition, mais seulement avec des parties du corps, au lieu d’un cadavre.

United States National Library of Medicine
La United States National Library of Medicine (NLM, Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) est une bibliothèque nationale spécialisée en médecine et dans les sciences et techniques associées.

Elle est rattachée aux Instituts américains de la santé et est installée à Bethesda, dans le Maryland, non loin de Washington.
Jacques Cavallier
Jacques Cavallier-Belletrud est un parfumeur-créateur français né à Grasse le 24 janvier 1962. Fils et petit-fils de parfumeur, Jacques Cavallier-Belletrud apprend l’art du parfum enfant avec son père à Grasse. Après avoir commencé sa carrière chez Charabot et Quest, il intègre Firmenich en 1990 où il ouvre une nouvelle section : la Natural Business Unit.
Il a conçu de nombreux parfums pour les grandes marques du luxe, notamment Opium pour homme pour Yves Saint Laurent et Poème pour Lancôme.

En janvier 2012, il rejoint Louis Vuitton pour concevoir les parfums de la nouvelle ligne de la marque, projet qui se concrétisera avec la sortie des 7 premières fragrances en 2016. Il est basé à Grasse, dans la résidence des Fontaines Parfumées, créée en 2013 par la marque pour accueillir ses ateliers de création des parfums.

Parfumeur
Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ;

à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ;

à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.
Milium (médecine)
En médecine, le milium (au pluriel - et souvent en anglais : les milia), (mot latin), ou grutum ou acné miliaire désigne une forme d'éruption cutanée se présentant sous la forme de petits grains blanc jaunâtre, de la taille d'une tête d'épingle, siégeant le plus souvent sur le visage et notamment sur le pourtour du nez.

Ils sont fréquents chez le nouveau-né et les enfants, mais se rencontrent aussi parfois à l'adolescence ou à l'âge adulte ou chez des personnes âgées.

Ces grains de milium correspondent à des petits amas de cellules sébacées suite à l'obstruction des canaux.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
71e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 71e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 22 septembre 2019 au Microsoft Theatre de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2018-2019 (du 1er juin 2018 au 31 mai 2019) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau Fox.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a lieu les 14 et 15 septembre 2019.

Dans leur regard
Dans leur regard (When They See Us) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 64-88 minutes, créée par Ava DuVernay et mise en ligne le 31 mai 2019 sur Netflix. DuVernay, également co-scénariste, réalise chaque épisode. La série est inspirée de l'affaire de la joggeuse de Central Park survenue à New York en 1989.
Le Paradis sur terre
Le Paradis sur terre (Kingdom on Earth) est une pièce de théâtre de Tennessee Williams.

La pièce est créée à Broadway le 27 mars 1968 sous la direction de David Merrick et de José Quintero.

En France, elle est mise en scène par Pierre Romans en 1982 à la Comédie de Reims et par Élisabeth Chailloux en 1985 au Festival d'Avignon et au Théâtre de l'Aquarium à Paris .

Mise en scène par Bernard Murat, la pièce est jouée du 6 septembre au 19 novembre 2011, au Théâtre Edouard VII. Le 19 novembre 2011, elle est retransmise en direct sur Paris Première.

Bernard Murat (metteur en scène)
Bernard Murat est un metteur en scène, acteur, réalisateur et scénariste français né le 24 novembre 1941 à Oran (département d'Oran, Algérie).

Il est directeur du théâtre Édouard-VII de 2001 à 2017. Il a également participé à de nombreux doublages entre les années 1960 et 1990.
CSKA Moscou (basket-ball)
Le PBC CSKA Moscou est un club russe de basket-ball appartenant à la VTB United League, le plus haut niveau du championnat de Russie. Le club, basé à Moscou, est une section du CSKA Moscou, l'ancien club de l'Armée rouge.

Željko Obradović
Želimir Obradović dit Željko Obradović, né le 9 mars 1960 à Čačak, est un joueur et entraîneur serbe de basket-ball.

En tant que joueur, il joue au poste de meneur et est international yougoslave. Il obtient un titre de champion du monde lors de l'édition de 1990 et une médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul.

Il devient l'un des meilleurs entraîneurs de l'histoire du basket-ball : en 25 ans, il obtient onze titres européens, douze titres nationaux et huit coupes nationales. Parmi ses trophées européens figurent neuf Euroligue, ce qui fait de lui l'entraîneur présentant le meilleur bilan dans cette compétition. Ces neuf titres sont également obtenus avec cinq clubs différents.
Autoroute A36 (France)
L’autoroute A36, surnommée La Comtoise, est une autoroute reliant Beaune à Ottmarsheim (frontière entre la France et l'Allemagne). Elle dessert principalement les villes de Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort et Mulhouse et permet l’accès à l’Allemagne vers Fribourg-en-Brisgau et à la Suisse vers Bâle.

Sausheim
Sausheim (prononcé /saʊsaɪm/ ou /sosajm/) est une commune française de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.
L'Ordre impair
L'Ordre impair est une série de bande dessinée scénarisée par Paul Teng, dessinée par Cristina Cuadra et Rudi Miel et mise en couleur par Graza. Comptant cinq tomes, elle a été publiée entre 2004 et 2008 chez Le Lombard dans la collection Polyptyque.

Graza
Grażyna Fołtyn-Kasprzak, plus connue sous le pseudonyme artistique de Graza, née en 1953 en Pologne, est une scénographe et coloriste de bande dessinée polonaise installée en Belgique. Elle est notamment connue pour les couleurs de Thorgal, de Jean Van Hamme et de Grzegorz Rosiński, et ses nombreuses collaborations avec ce dernier.
Gand-Wevelgem 1970
La 32e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 1er avril 1970. La course est remportée par le Belge Eddy Merckx (Faemino-Faema) qui parcourt les 233 kilomètres en 5 h 47 min 50 s et signe une deuxième victoire dans cette course.

Équipe cycliste Faemino-Faema
L'équipe cycliste Faemino-Faema (connue comme l'équipe Faema durant ses deux premières années d'existence) est une équipe cycliste sur route, qui a existé entre 1968 et 1970. D'origine italienne, elle court également sous licence belge.

C'est avec cette équipe que le Belge Eddy Merckx remporte ses premiers grands succès.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe de Rik Van Looy, également appelée Faema et qui a existé entre 1955 et 1962.
Chris Long
Christopher Howard Long, né le 28 mars 1985 à Santa Monica (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive end. Fils du célèbre Howie Long, Chris Long s'illustre en remportant les Super Bowls LI, LII avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre puis les Eagles de Philadelphie. En 2019, il reçoit le prix Walter Payton pour son engagement caritatif hors des terrains.

Super Bowl LII
Le Super Bowl LII est un match de football américain constituant la finale de la saison 2017 de la NFL. Il s'agit de la 52e édition du Super Bowl.

Il a lieu le 4 février 2018 à l'U.S. Bank Stadium de Minneapolis, au stade des Vikings du Minnesota et oppose les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, vainqueurs de l'AFC, aux Eagles de Philadelphie, vainqueurs de la NFC.

Il s'agit du second Super Bowl organisé à Minneapolis après celui de 1992 et est également le 6e à être organisé dans une ville au climat froid, Minneapolis étant la ville située le plus au nord à avoir hébergé l'événement.

Le Super Bowl LII est remporté par les Eagles sur le score de 41 à 33. C'est le premier Super Bowl remporté par la franchise de Philadelphie après deux défaites lors du Super Bowl XV (contre les Raiders) et lors du Super Bowl XXXIX (contre les Patriots).
Les Nouveaux Démocrates
Les Nouveaux Démocrates (LND) est un parti politique français fondé en 2020 par des députés dissidents de La République en marche et absorbé par Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts en 2022. Il est co-présidé par les députés Aurélien Taché et Émilie Cariou.

Après avoir rejoint le Pôle écologiste formé autour des Écologistes – Europe Écologie Les Verts en amont de l'élection présidentielle de 2022, il adhère avec EELV à la NUPES pour les élections législatives de 2022. Aurélien Taché est seul réélu. LND fusionne finalement au sein des Écologistes – Europe Écologie Les Verts en octobre 2022.

Groupe Écologie démocratie solidarité
Le groupe Écologie démocratie solidarité (EDS) est un ancien groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française.

Il est formé en mai 2020 lors de la XVe législature de la Cinquième République par 17 députés, en quasi-totalité par d'anciens membres du groupe majoritaire La République en marche, issus de son aile gauche et écologiste. Inscrit comme groupe minoritaire, il est co-présidé par Paula Forteza et Matthieu Orphelin. Après le départ de trois députées en deux mois, le groupe disparaît en octobre 2020, faute d'un effectif suffisant.
Dmitri Koulikov (politologue)
Dmitri Evguenievitch Koulikov (Дми́трий Евге́ньевич Кулико́в), né le 18 novembre 1967 à Chakhtiorsk (RSS d'Ukraine), est un politologue, journaliste et consultant politique russe. Il est expert du comité d'État de la Douma sur les affaires de la CEI et des relations avec les compatriotes. Il est producteur de cinéma et présentateur et chroniqueur à la télévision et à la radio.

Chakhtarsk
Chakhtarsk (en ukrainien : Шахтарськ, en russe : Шахтёрск, Chakhtiorsk) est une ville minière de l'oblast de Donetsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Chakhtarsk. Depuis la réforme administrative de 2020, elle est censée dépendre désormais du raïon de Horlivka. Elle fait partie de facto de la république populaire de Donetsk depuis 2014. Sa population s'élevait à 48 404 habitants en 2021.
Nell Hall Hopman
Eleanor « Nell » Mary Hall, épouse Hopman, née le 19 mars 1909 à Sydney – décédée le 10 janvier 1968 à Hawthorn, est une joueuse de tennis australienne, l'une des toutes meilleures de son pays de 1930 jusqu'au début des années 1960.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.