hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miwoks
Les Miwoks sont un peuple qui vivait dans le Nord de l'actuelle Californie, à l'ouest des États-Unis. Le mot Miwok signifie « peuple » dans leurs propres langues.

On distingue trois groupes miwok :

les Miwok des plaines et de l'ouest de la Sierra Nevada ;

les Miwok de la côte Pacifique ;

les Miwok du lac (en anglais : Lake Miwok (en)).

Ce peuple vivait de la chasse et de la cueillette ; leur artisanat était développé.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
André Guillot
André Guillot, né le 15 octobre 1908 et mort le 23 février 1993, est un chef cuisinier français.

Cuisinier de maison bourgeoise, puis chef de l’Auberge du Vieux Marly à Marly le Roi, il est considéré comme un précurseur de la Nouvelle cuisine française.

Marc Meneau
Marc Meneau, né le 16 mars 1943 à Avallon (Yonne) et mort le 9 décembre 2020 à Auxerre (Yonne),, est un chef cuisinier français du restaurant L'Espérance de Saint-Père dans l'Yonne en Bourgogne jusqu’à sa fermeture en 2015.
Armée Karen de libération nationale
L’Armée Karen de libération nationale (en birman : ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်, KNLA) est la branche militaire de l'Union nationale karen, qui milite pour l'auto-détermination du peuple karen de Birmanie. Elle combat contre le pouvoir central depuis 1949 dans le cadre de la guerre civile birmane.

Elle serait forte de 5 000 membres en 2006, serait divisée en 7 brigades et comprendrait des forces spéciales.

En janvier 2012, un cessez-le-feu est signé entre les rebelles de la KNLA et le gouvernement, lequel amnistie par ailleurs 6 000 prisonniers politiques.

Dans le cadre de la guerre civile déclenché par le coup d'état militaire de 2021, elle combat aux côtés de la Force de défense du peuple.

Karens
Les Karens ou Karènes (autodénomination : Pwa Ka Nyaw Po), nommés Kariangs (thaï : กะเหรี่ยง) ou Yangs par les Thaïs, sont un groupe ethnique tibéto-birman de 4 à 5 millions de personnes, dont 10 %  environ vivent en Thaïlande et 90 % en Birmanie. Dans ce dernier pays, ils constituent en nombre la deuxième minorité ethnique après les Shan. La junte militaire birmane a été en conflit depuis 1948 avec la guérilla karen qui l’a accusée de nettoyage ethnique. Sa direction a signé avec le nouveau gouvernement birman de 2011 des accords de cessez-le-feu le 12 janvier 2012. Mais les combats recommencent en 2021 contre la junte birmane.
Unicron
Unicron est un personnage des films et série Transformers. Sa caractéristique la plus connue est d'avoir la taille d'une planète. Il est un ennemi des primes et une menace pour tous les Transformers de façon générale. Son sang est appelé Energon noir et peut ressusciter les morts, celui-ci est utilisé par Megatron et Starscream.

Nom : Unicron

Affiliation : Aucune

Allié : Galvatron (G1), Nemesis Prime, Sideways (Armada) , Scourge (Rise of the Beasts)

Décès : Tué par Rodimus Prime dans la série télévisée, "endormi" par la matrice de commandement utilisé par Optimus Prime dans Transformers Prime

Transformers: Rise of the Beasts
Transformers: Rise of the Beasts ou Transformers : Le Réveil des Bêtes au Québec est un film américain réalisé par Steven Caple Jr. et sorti en 2023. Il s'agit du 7e film de la saga Transformers, basée sur les jouets du même nom, et de la suite de Bumblebee (2018). Il est également le premier d'une nouvelle trilogie produite par Paramount Pictures. Le film s'inspire particulièrement de la série d'animation Animutants (Beast Wars: Transformers) et aussi du film d'animation de 1986.

En 1994, alors que les Autobots viennent d'arriver, Optimus Prime s'acclimate à la Terre. Une archéologue et un ancien militaire vont découvrir les traces d'une guerre entre deux anciennes factions de Transformers, les Maximals et les Terrorcons. Optimus Prime devra faire face à ces nouveaux ennemis que sont les Terrorcons, et leur redoutable chef Scourge,. Les Autobots et les Maximals feront face à une menace encore plus grande : Unicron, une planète métallique géante qui s'apprête à dévorer la Terre.
Osendé Afana
Castor Osendé Afana est un économiste et militant nationaliste camerounais, né en 1930 à Ngoksa (Ebebda) dans la région du Centre (Cameroun) et assassiné le 15 mars 1966 dans le maquis de la Boumba-et-Ngoko au sud-est du pays, près de la frontière congolaise. Osende Afana est considéré par les Camerounais comme un héros national.

Union des populations du Cameroun
L'Union des populations du Cameroun, abrégé UPC, est un parti politique camerounais fondé le 10 avril 1948 à Douala pour obtenir l'indépendance et la réunification du Cameroun (alors divisé entre une partie sous mandat français et une autre sous mandat britannique). Finalement interdit et réprimé et contraint de fait à se lancer dans la lutte armée en 1955 dans ce qui devient la guerre du Cameroun.

Après la proclamation de l'indépendance le 1er janvier 1960, l'UPC, pourtant écarté du jeu politique par l'administration coloniale, estime que l'indépendance octroyée par la France n'est qu'un simulacre et déclenche une insurrection pour renverser le nouveau régime installé et soutenue par la France, la puissance coloniale. Cette guerre d'indépendance et de libération nationale ne prend totalement fin qu'en 1971, date de la chute du dernier maquis.
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!!
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! est un jeu d'action-aventure développé par WayForward Technologies et édité en 2012 par Bandai Namco Games et D3 Publisher sur Nintendo 3DS et Nintendo DS. Le jeu est basé sur la série d'animation américaine Adventure Time, créée par Pendleton Ward. Le système de jeu est quant à lui largement inspiré de celui de Zelda II: The Adventure of Link, avec un overworld et un changement de vue en défilement horizontal. Pendleton Ward, l'un des créateurs du jeu, déclare dans une interview donnée au site web IGN qu'« il y a beaucoup de Zelda dans ce jeu »,.

WayForward Technologies
WayForward Technologies est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo fondée par Voldi Way en 1990 et située à Valencia en Californie. WayForward débute dans l'industrie vidéoludique en créant des jeux vidéo pour les consoles Super Nintendo et Mega Drive, ainsi que des jeux pour consoles dédiées TV avant de se spécialiser dans les logiciels éducatifs pour PC. En 1997, l'entreprise relance sa branche jeu vidéo en se positionnant comme une compagnie sous-traitante produisant des jeux adaptés de diverses licences.

La société a également créé quelques séries originales, notamment Shantae, le premier jeu étant lancé en 2002 et produit par Capcom, ou plus récemment Mighty!. La société crée actuellement des jeux pour des plates-formes aussi variées que la Nintendo 3DS et la PlayStation Vita, l'eShop de la Wii U ainsi que pour le PlayStation Network et le Xbox Live Arcade.
Rachid Aliche
Rachid Aliche (en kabyle : Ṛacid Alic - en tifinagh : ⵕⴰⵛⵉⴷ ⴰⵍⵉⵛ ) était un écrivain de langue berbère, kabyle d'expression, romancier, né en 1953 à Taguemount Azouz (Aït Mahmoud) en Haute Kabylie. Rachid Aliche a produit aussi des émissions pour enfants et de cours de langue berbère à la Chaîne 2 (chaîne officielle de la radiodiffusion algérienne).

Aït Mahmoud
Aït Mahmoud (en kabyle : At Maḥmud, en caractères tifinaghs : ⴰⵜ ⵎⴰⵃⵎⵓⴷ, en arabe : أيت محمود) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou daira de beni douala en dont le chef-lieu est le village de Taguemount Azouz. 
La commune est située à environ 20 km au sud-est de la ville de Tizi Ouzou, En Kabylie.
Papaverales
L'ordre des Papaverales regroupe des plantes dicotylédones primitives.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend deux familles :

Fumariacées (famille de la fumeterre)

Papavéracées (famille du pavot)

Cet ordre n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016). Ces deux familles sont incluses dans l'ordre de Ranunculales.

Fumariaceae
Les Fumariaceae (ou Fumariacées) est une ancienne famille de plantes à fleurs dicotylédones, comprenant 450 espèces réparties en une quinzaine de genres, depuis dans la famille des Papaveraceae.

En France, on peut citer les genres :

Corydalis qui comprend des corydales

Pseudofumaria qui comprend aussi des corydales

Fumaria qui comprend les fumeterres

et dans le genre Dicentra le réputé Cœur de Marie (Dicentra spectabilis) (en photo ci-contre)

Ce sont des plantes herbacées à latex, rhizomateuses ou tubéreuses des régions tempérées à subtropicales bien représentées dans l'hémisphère nord.
Traité de Malmö (1803)
Le traité de Malmö (en allemand : Malmöer Pfandvertrag) est le traité signé à Malmö, le 26 juin 1803, par lequel le royaume de Suède cède au duché de Mecklembourg-Schwerin la ville et la seigneurie de Wismar.

Le traité fut négocié et signé :

Pour le roi de Suède, par Jean Christophe de Toll ;

Pour le duc de Mecklembourg-Schwerin, par Auguste de Lützow et Conrad Guillaume Brüning.

Le traité est ratifié le 19 juillet par le roi de Suède, Gustave IV Adolphe, et le 26 juillet par le duc de Mecklembourg-Schwerin, Frédéric-François Ier.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Memoria (film, 2021)
Memoria est une coproduction internationale dramatique écrite et réalisée par Apichatpong Weerasethakul, sortie en 2021,.

Il est sélectionné en compétition au Festival de Cannes, où il obtient le prix du jury ex aequo avec Le Genou d'Ahed de Nadav Lapid,.

Daniel Giménez Cacho
Daniel Giménez Cacho est un acteur hispano-mexicain, né le 15 mai 1961 à Madrid. Il vit à Mexico depuis son enfance. Acteur pour de grands réalisateurs mexicains (Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro, Arturo Ripstein) et étrangers (Pedro Almodóvar, Lucrecia Martel, Apichatpong Weerasethakul), il a reçu cinq Ariel, les plus importants prix du cinéma mexicain.
Cri de Pierre
Cri de pierre est un film algérien réalisé et écrit par Abderrahmane Bouguermouh, sorti au milieu des années 1980 (1986/1987 selon les sources). Il raconte le retour d’un groupe de Constantinois dans leur village natal et les bouleversements personnels et collectifs qui en découlent.

Himoud Brahimi
Mohamed Brahimi ou plus communément connu sous le nom de Himoud Brahimi (ou Momo) est un acteur, dramaturge, plongeur, philosophe et écrivain algérien, reconnu pour sa contribution au cinéma et à la littérature algérienne. Son œuvre, marquée par un attachement à la culture populaire de la Casbah d'Alger, et aussi pour son record du monde de plongée en apnée dans le piscine de Paris en 1956. Il est mort à Alger en 1997.

Il est un des personnages de la bande dessinée de Jacques Ferrandez, "Carnets d'Algérie".
Palais de justice de Bucarest
Le palais de justice de Bucarest est un monument qui a été construit entre 1890 et 1895 sur les plans des architectes français Albert Ballu et roumain Ion Mincu. Il est situé sur les rives de la rivière Dambovita dans le centre-ville de Bucarest.

Le corps central de l'édifice a un style Renaissance française.

Des statues sont disposées autour de l'entrée principale. Elles représentent le droit, la justice, la vérité, la force et la prudence.

Des tremblements de terre répétés, et une assise fragilisée par un sous-sol trop meuble, ont rendu le bâtiment instable et fissuré, nécessitant le renforcement répété de la construction.

En 2002, le bureau d'études CBS réalise l’expertise de l’ensemble des structures bois et charpentes.

Les derniers grands travaux de consolidation ont été achevés en septembre 2006.

Albert Ballu
Albert Ballu, né le 1er juin 1849 à Paris et mort le 3 novembre 1939 dans la même ville, est un architecte français.

Il réalisa des restaurations et de nouvelles constructions, notamment en Algérie et en France.
Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Busan Hatsu
Busan Hatsu  (釜山発) est le onzième single de Yuki Maeda, sorti au Japon le 25 mai 2011 sous le label Rice Music. Étant un disque de genre musical enka apprécié des plus âgés, il sort aux formats maxi-CD (12 cm) et cassette audio.

C'est le troisième d'une série de singles de la chanteuse sur le thème de la Corée, composés par un artiste coréen, et portant un titre coréen (ici, celui de la "face B" : Saranghae ; en coréen : 사랑해). Les deux chansons du single figureront sur la compilation de ses singles à thème coréen qui sortira six mois plus tard avec un titre homonyme : Busan Hatsu ~Kankoku Series Best~.

Yuki Maeda
Yuki Maeda (前田有紀, Maeda Yuki), née le 28 août 1979 à Kōchi (Shikoku, Japon) est une chanteuse d'enka au sein du Hello! Project, qu'elle rejoint en 2003 après avoir débuté en 2000 avec une autre maison de disques. Elle participe aux concerts, spectacles et compilations du H!P, et a été intégrée aux groupes temporaires Salt5 en 2003, et H.P. All Stars en 2004. Elle est transférée hors du H!P en mars 2009, avec toutes les autres "anciennes", et continue ensuite sa carrière au sein de la maison mère Up-Front. Elle se retire en 2012 pour se consacrer à sa famille.
Yaddo
Yaddo est une colonie d'artistes située à Saratoga Springs dans l'État de New York aux États-Unis. Son but est de développer la créativité des artistes en mettant à leur disposition un environnement favorable au travail. Elle offre des résidences aux artistes de tous horizons : chorégraphie, peinture, cinéma, littérature, musique, théâtre, photographie, gravure, sculpture, et art vidéo.

Patricia Highsmith
Mary Patricia Plangman, dite Patricia Highsmith, est une romancière américaine, née le 19 janvier 1921 à Fort Worth (Texas) et morte le 4 février 1995 à Locarno (Suisse). Elle est connue pour ses thrillers psychologiques, à partir desquels ont été tirés une douzaine de films.

Son premier roman, L'Inconnu du Nord-Express, est adapté trois fois au cinéma, notamment par Alfred Hitchcock en 1951. Sa série de romans mettant en scène le personnage de Tom Ripley a également été adaptée à plusieurs reprises à l'écran. Elle a aussi écrit un certain nombre de nouvelles, toutes teintées d'humour noir.
Raymond Guilhem de Budos
Raymond Guilhem de Budos (c. 1270 - 1363), neveu de Clément V, seigneur de Clermont, Lodève, Budos, Beaumes-de-Venise, Bédoin, Caromb, Entraigues, Loriol et Mormoiron, fut gouverneur de Bénévent, Maréchal de la Cour pontificale et recteur du Comtat Venaissin de 1310 à 1317.

Lodève
Lodève est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Soulondres, le Laurounet, le ruisseau du Mas de Mérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lodève est une commune urbaine qui compte 7 202 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Lodévois ou Lodévoises.
La Rose noire (film, 1992)
La Rose noire (92黑玫瑰對黑玫瑰, 92 Hak Mui Gwai duei Hak Mui Gwai) est une comédie hongkongaise écrite et réalisée par Jeffrey Lau et sortie en 1992 à Hong Kong. Elle est nommée dans huit catégories lors de la 12e cérémonie des Hong Kong Film Awards où Tony Leung remporte son second Hong Kong Film Award du meilleur acteur et Fung Bo-bo son premier Hong Kong Film Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire (en). Lors de la 24e cérémonie des Hong Kong Film Awards de 2005, le film est classé 75e des 100 meilleurs films chinois.

Il totalise 22 806 044 HK$ de recettes à Hong Kong et a deux suites : Rose Rose I Love You sorti l'année suivante et dans lequel Tony Leung reprend son rôle mais sans continuité scénaristique, et La Rose noire 2 en 1997 avec des acteurs et une histoire différents.

Hong Kong Film Award du meilleur acteur
Le Hong Kong Film Award du meilleur acteur est une récompense cinématographique remise chaque année depuis 1982. Celle-ci est décernée à un acteur de l'industrie du cinéma pour un travail d'interprétation dans un film où il tient le premier rôle, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée.
Musée Mécanique
Le Musée Mécanique est un musée interactif gratuit, composé de jeux d'arcades, d'automates et de machines mécaniques du XXe siècle liées au divertissement. Cette collection privée est une des plus grandes de ce type et est présentée à San Francisco près de Fisherman's Wharf à San Francisco.

Laffing Sal
Laffing Sal, parfois appelé « Laughing Sal », est un personnage automate construit traditionnellement pour les palais du rire américains,. Son nom lui vient du rire rauque qui accompagne tout le temps ce personnage.
Alice Belaïdi
Alice Belaïdi est une actrice française née le 18 mars 1987 à Nîmes.

Issue de la scène théâtrale avignonnaise, elle remporte le Molière de la révélation féminine pour la pièce Confidences à Allah en 2010. L'année suivante elle commence à tourner au cinéma, avec une première apparition dans la comédie De l'huile sur le feu au côté de Vincent Lacoste. Le grand public la découvre surtout dans la série humoristique WorkinGirls sur Canal+, en 2012, et au cinéma avec les comédies Radiostars (2012), Les Kaïra (2012) et Sous les jupes des filles (2014).

En 2024, sa popularité s'accroît en France grâce à son rôle d'Alice dans la comédie Un p'tit truc en plus du réalisateur et humoriste Artus. La même année, elle tourne sous la direction de Daniel Auteuil dans le thriller psychologique Le Fil.

Théâtre du Chêne noir
Le Théâtre du Chêne noir est une compagnie de théâtre et de musique d'Avignon, qui se trouve dans l'ancienne chapelle de l'abbaye Sainte-Catherine d'Avignon — monument historique inscrit depuis 1974 —, située rue Sainte-Catherine, derrière le Palais des papes. La compagnie de Gérard Gelas s'y installa en 1971. Avec André Benedetto, il a été un pionnier du Festival Off. Il est actuellement dirigé par Julien Gelas, auteur et compositeur.

La couleur « noir » du Chêne fait explicitement référence au drapeau anarchiste.
Les Aventurières
Les Aventurières est une série télévisée française réalisée par Léa Fazer d'après un scénario de Milan Mauger et Florent Meyer, et diffusée en Belgique à partir du 27 novembre 2025 sur La Une.

Ce polar sur fond de trafic d'œuvres d'art est une coproduction de Thalie Images et France Télévisions réalisée avec la participation de la société belge AT-Production et de la RTBF (télévision belge).

Lionnel Astier
Lionnel Astier, né le 31 octobre 1953 à Alès, est un auteur de théâtre, acteur et metteur en scène français.

Père des acteurs Alexandre et Simon Astier, il est surtout connu pour son rôle de Léodagan dans la série Kaamelott de son fils Alexandre sur M6, pour celui de Neil Mac Kormack dans la série télévisée Hero Corp diffusée sur France 4 et Game One, ainsi que pour son interprétation d'Angelo Batalla dans la série Alex Hugo diffusée depuis 2014 sur France Télévisions.
Stars sous hypnose
Stars sous hypnose est une émission de télévision française diffusée sur TF1 depuis le 11 juillet 2014 et présentée par Arthur en compagnie de Messmer. L'émission est diffusée généralement le vendredi soir ou le samedi soir en prime-time.

Arthur (animateur)
Arthur, de son vrai nom Jacques Essebag, né le 10 mars 1966 à Casablanca (Maroc), est un animateur de radio et de télévision, producteur de télévision, humoriste, et homme d'affaires français. Il commence sa carrière à la radio à la fin des années 1980 sur RFM, où il présente la matinale, puis sur Fun Radio. Lors des deux décennies suivantes, il trouve un succès radiophonique grâce à l'émission Arthur et les Pirates qu'il anime sur Europe 1 puis Europe 2.

En parallèle il mène une carrière à la télévision, où il anime des émissions de divertissement telles que L'Émission impossible (1992-1993), Les Enfants de la télé (1994-2016), Les Touristes (depuis 2018) ou encore Vendredi tout est permis (depuis 2011). Il anime également au milieu des années 2000 le jeu À prendre ou à laisser sur TF1.
Aéronef parasite
Un aéronef parasite est un composant d'un aéronef composite qui est porté et lancé en vol par un aéronef porteur ou vaisseau mère afin d'aider ou de protéger le porteur. L'engin porteur peut éventuellement être en mesure de récupérer le parasite plus tard pendant le vol.

Le premier avion parasite a volé en 1916, lorsque le Royaume-Uni a lancé un Bristol Scout à partir d'un hydravion à coque Felixstowe Porte Baby. L'idée s'est finalement développée en jet bombardiers transportant des chasseurs parasites. Avec l'avènement des chasseurs à long rayon d'action équipés de missiles air-air, ce rôle a été considéré de moins en moins nécessaire.

Gloster Grebe
Le Gloster Grebe est un avion de chasse britannique de l'entre-deux-guerres. Ce biplan monoplace fut le premier chasseur commandé par la RAF pour assurer le rééquipement de ses escadrilles de première ligne après la Première Guerre mondiale.
Via Salaria
La Via Salaria est une ancienne voie romaine (en rouge sur la carte), qui allait de Rome, par la Porta Salaria dans le mur d'Aurélien, à Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli) sur la côte de la mer Adriatique, à 242 km. Elle longeait la rive gauche du Tibre (à l'embouchure), puis passait par Reate (Rieti) et Asculum (Ascoli Piceno).

La Via Salaria tient son nom du sel, car c'est par cette route que, dès avant l'époque de la royauté romaine, les Sabins rapportaient le sel récolté dans les marais salants (Campus salinarum) à l'embouchure du Tibre. Il reste encore certaines parties de l'ancienne voie dans les montagnes.

Aujourd'hui la Via Salaria est la route SS 4 du système routier italien. Elle part de la Piazza Fiume, hors des murs mais désormais au centre de Rome, et côtoie les quartiers Pinciano, Salario, Parioli et Trieste avant de sortir de la capitale ; elle dessert notamment les villes de Rieti et Ascoli Piceno et termine près de San Benedetto del Tronto, sur la côte Adriatique.

Campus salinarum
Campus salinarum ou Campus salinensis (en français : Champs salins ) est le nom latin du lieu-dit  qui dans l'antiquité désignait les vastes marais salants qui existaient sur la rive droite à l'embouchure du Tibre. Cet endroit est occupé aujourd'hui par  l'aéroport international Leonardo da Vinci, dans la commune de Fiumicino.