hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues léchitiques
Les langues léchitiques — du nom de Lech, l’ancêtre légendaire des Polonais — sont une branche de la famille des langues slaves occidentales. Elle est composée de langues parlées en Europe centrale, principalement en Pologne et, historiquement, dans l’est et le nord de l’Allemagne.

Le terme a été introduit en linguistique en 1862 par Alexandre Hilferding.

Le groupe léchitique compte :

le cachoube,

le polabe (langue disparue),

le polonais,

le silésien,

le slovince (langue disparue).

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Université panaméricaine
L'Université panaméricaine (Universidad Panamericana) est une université privée catholique au Mexique, liée à l'Opus Dei.

Il y a trois campus : dans la ville de Mexico, à Guadalajara et à Aguascalientes (jusqu'à 2007 l'Universidad Bonaterra).

Opus Dei
L’Opus Dei (« Œuvre de Dieu » en latin), également appelé prélature de la Sainte Croix et Opus Dei (en latin : Praelatura sanctae crucis et Operis Dei), est une institution de l'Église catholique fondée en 1928 par Josemaría Escrivá de Balaguer. Cette organisation a d'abord été une pieuse union, puis un institut séculier, avant de devenir une prélature personnelle à partir de 1982. En 2020, l'Opus Dei compte 90 000 membres dont environ 98 % de laïcs et 1 900 prêtres.

L'Opus Dei promeut notamment la sainteté au milieu du monde, aussi bien pour les laïcs que pour les prêtres séculiers. Son principal message est que chacun peut transformer son travail, ses loisirs et sa vie de famille en des moments de rencontre avec Dieu.

Cette organisation a fait l'objet de différentes controverses, notamment en ce qui concerne son aspect secret et son influence politique, ainsi que l'étendue réelle de ses moyens financiers,,,,,.
Nintendo Switch
La Nintendo Switch (ニンテンドースイッチ, Nintendō Suitchi, prononcé en anglais : [nɪnˈtɛndoʊ ˈswɪt͡ʃ]) est une console de jeux vidéo produite par Nintendo depuis 2017. Succédant à la Wii U, elle est la première console hybride de la firme, pouvant faire office aussi bien de console de salon que de console portable. Elle est sortie mondialement le 3 mars 2017. Elle se place en concurrence indirecte avec la Xbox One de Microsoft et la PlayStation 4 de Sony, puis leurs successeurs respectifs Xbox Series et PlayStation 5 en 2020, jusqu'à la sortie de la Nintendo Switch 2 en 2025.

Nintendo Labo
Nintendo Labo (ニンテンドーラボ, Nintendō Rabo) est une série de jeux vidéo de construction et d’action-aventure développée par Nintendo, vendue sous la forme de kits et compatible exclusivement avec la Nintendo Switch. Les deux premiers kits ont été mis en vente le 27 avril 2018, le troisième le 14 septembre 2018 et le quatrième est disponible depuis le 12 avril 2019. Chacun de ses kits comprend des planches de carton pré-découpées ainsi que d'autres accessoires devant être assemblés à l'aide du logiciel contenu sur la carte de jeu ainsi que d'une console Nintendo Switch et de ses Joy-Con. Les Toy-Con ainsi créés permettent alors d'interagir avec le logiciel du kit concerné. Nintendo décrit Nintendo Labo comme un moyen d'enseigner les principes de l'ingénierie, de la physique et de la programmation.
Ghetto de Drohobytch
Le ghetto de Drohobytch est un ghetto de transfert mis en place par les nazis dans la ville alors polonaise de Drohobytch (aujourd'hui en Ukraine) sous la domination du Troisième Reich. D'octobre 1942 à juin 1943, jusqu'à environ 10 000 Juifs y sont internés. Presque tous sont assassinés par les SS, soit déportés au centre d'extermination de Belzec, soit tués sur place.

Drohobytch
Drohobytch (en ukrainien : Дрого́бич) ou Drogobytch (en russe : Дрогобыч ; en polonais : Drohobycz ; en yiddish : דראָביטש) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Drohobytch. Sa population s'élevait à 79 000 habitants en 2024.
Laurent Dugas
Laurent Dugas, chevalier, seigneur de Saint- Just, dit le président Dugas, né le 10 septembre 1670 à Lyon et mort le 8 mars 1748 dans la même ville, est un magistrat et littérateur français du XVIIIe siècle.

Famille Dugas de Bois Saint-Just
La famille Dugas de Bois Saint-Just est une famille noble française éteinte en 1866, originaire de Thurins (Rhône), qui donna à la ville de Lyon plusieurs prévôts des marchands, des présidents de la cour des monnaies et des échevins de Lyon.
Black Rain (film)
Black Rain est un film policier américain réalisé par Ridley Scott et sorti en 1989.

Le film met en scène deux policiers new-yorkais contraints de se rendre au Japon. À sa sortie, le long métrage reçoit des critiques mitigées dans la presse. Si l'action, les performances des acteurs principaux et la musique de Hans Zimmer sont plébiscitées, les critiques pointent du doigt les clichés de l'intrigue et le manque de développement des personnages. Malgré cela, Black Rain rencontre le succès auprès du public et deviendra au fil du temps un film culte.

Sherry Lansing
Sherry Lansing, de son vrai nom Sherry Lee Duhl, née le 31 juillet 1944 à Chicago, est une actrice et productrice américaine, également CEO et présidente de Paramount Pictures de 1992 à 2005, puis présidente de 20th Century Fox, elle devint alors la première femme à diriger un studio Hollywoodien,.

En 1996, elle devient la première femme pionnière de l'année d'après la fondation des pionniers du cinéma, ainsi que la première femme chef de studio à avoir une étoile sur Walk of Fame.

En 2001, elle est nommée l'une des femmes les plus puissantes d'Amérique par le journal Ladies Home Journal. De même le journal The Hollywood Reporter la nomme 4e de sa liste des 100 puissances en 2003.

En 2005, elle est la première femme chef de studio à déposer ses empreintes pieds et mains au Grauman's Chinese Theatre sur Hollywood Boulevard.
Georges Gimel
Georges Gimel, dit « le Maître du Feu », né le 8 mars 1898 à Domène (Isère) et mort le 21 janvier 1962 à Megève (Haute-Savoie), est un peintre et sculpteur expressionniste français, auteur de figures, de paysages de montagne, de natures mortes, de fleurs, d'art sacré.

Il fut aussi graveur, lithographe, illustrateur, décorateur de théâtre, céramiste, peintre fresquiste et peintre émailleur.

Théâtre municipal de Grenoble
Le Théâtre de Grenoble est une salle de spectacle datant de 1768 située à Grenoble aux bords de l'Isère. Son entrée se situe dans la petite rue Hector-Berlioz en plein centre-ville historique à proximité immédiate de ses monuments les plus anciens comme la Collégiale Saint-André, le Palais du parlement du Dauphiné ou l'Hôtel de Lesdiguières.

Aujourd'hui, la salle porte le nom de Grand Théâtre car elle fait partie depuis 2016 du TMG, nouveau nom du Théâtre municipal de Grenoble qui regroupe le Grand Théâtre, le Théâtre 145 (145 cours Berriat) et le Théâtre de Poche (182 cours Berriat).
Blaue Fliesen
Blaue Fliesen ou Blaue Kacheln (« carreaux bleus » ou « carrelage bleu » en allemand) est, en République démocratique allemande, un terme familier pour désigner le Deutsche Mark émis en Allemagne de l'Ouest. Le nom a été inspiré par la couleur bleue du billet 100 DEM.

Il s'agit d'un nom de code pour désigner la monnaie occidentale. Ainsi, dans les annonces de journaux, l'utilisation des termes D-Mark ou encore monnaie de l'ouest n'est pas conforme à la réglementation en vigueur sur les devises étrangères légales. On utilise alors dans ces annonces les termes Blaue Fliesen pour contourner cette interdiction.

Deutsche Mark
Le Deutsche Mark (prononcé /ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk/ signifiant littéralement en allemand « mark allemand », code ISO 4217 DEM), deutschemark (graphie francisée) ou mark allemand, fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro. Le deutschemark était subdivisé en 100 pfennigs.
Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Grand torque de Snettisham
Le grand torque de Snettisham est un torque constitué d'électrum datant de l'âge du fer. Il fait partie du trésor de Snettisham (en) retrouvé à Snettisham, en Angleterre. Le torque parfaitement intact est remarquable pour son haut niveau de savoir-faire ; il appartient au British Museum.

Torque (collier)
Le torque est un collier connu pour avoir été porté dans l'Antiquité notamment par les Celtes, à titre honorifique, les guerriers gaulois, mais aussi par les Scythes, les Illyriens, les Thraces et d'autres cultures de l'âge de fer européen entre le VIIIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle apr. J.-C. environ.
Biscarrosse
Biscarrosse [biskaʁɔs] (Biscarròssa, en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine. Biscarrosse, capitale de l'hydraviation, est une station balnéaire réputée, notamment pour le surf.

Ses habitants sont les Biscarrossais et Biscarrossaises. Avec 160,48 km2, c’est la plus grande commune du département. C’est la troisième par la population, derrière Mont-de-Marsan et Dax.

Lac de Biscarrosse et de Parentis
Le lac de Biscarrosse et de Parentis (estanh de Biscarròssa en gascon) est l'un des grands lacs landais du littoral de la Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-ouest de la France. De forme triangulaire, il s'étend du nord au sud sur les communes de Biscarrosse, Parentis-en-Born, Gastes et Sainte-Eulalie-en-Born, dans le département des Landes.
Pôle d'évaluation domaniale
Un pôle d'évaluation domaniale (PED) est un service déconcentré de la direction générale des Finances publiques.

Il assure principalement des missions d'évaluations immobilières afin d'assurer une transparence de l'action publique en matière immobilière et d'un meilleur contrôle de la dépense publique.

Services déconcentrés de la direction générale des Finances publiques
En France, la direction générale des Finances publiques (DGFiP) dispose de services déconcentrés pour exercer ses fonctions au niveau local. Cet ensemble de services déconcentrés comprend les directions régionales des Finances publiques (DRFiP), les directions départementales des Finances publiques (DDFiP) et les directions locales des Finances publiques (DLFiP).
McLaren Automotive
McLaren Automotive est un constructeur automobile britannique créé en 1989, branche du McLaren Technology Group, spécialisé dans la conception de voitures de sport de haut de gamme. La société a été fondée par l'homme d'affaires britannique Ron Dennis, qui en fut également le dirigeant.

McLaren Artura
La McLaren Artura est une supercar hybride rechargeable du constructeur automobile britannique McLaren Automotive, produite à partir de 2021. Elle est l'entrée de gamme de la famille des « Sports Series » du constructeur, sous la 600LT.
10e arrondissement de Paris
Le 10e arrondissement de Paris est un des vingt arrondissements de Paris, situé sur la rive droite de la Seine.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de l'Entrepôt », mais les appellations d'arrondissement sont très rarement employées dans la vie courante.

Hôpital Lariboisière
L’hôpital Lariboisière est un hôpital de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris situé 2 rue Ambroise-Paré dans le 10e arrondissement de Paris. Il a été construit au XIXe siècle selon les théories hygiénistes et sur un type pavillonnaire. Il a ouvert ses portes en 1854.
Depuis 1975, il est inscrit monument historique, la chapelle étant classée en 2019. L'hôpital est partenaire d'Université Paris-Cité.
Street Fighter (film, 1994)
Street Fighter : L'Ultime Combat, ou Le Bagarreur de rue au Québec (Street Fighter), est un film américano-japonais réalisé par Steven E. de Souza, sorti en 1994. C'est une adaptation cinématographique des jeux vidéo Street Fighter II édités par Capcom.

Le film est dédié à l'acteur Raúl Juliá, décédé peu avant la fin du tournage.

Chun-Li
Chun-Li (chinois : 春麗 ; pinyin : chūn lì ; Beauté printanière) est un personnage de fiction issu de la franchise Street Fighter, de Capcom.

Première femme de la franchise et apparue dans le second opus de la franchise, Street Fighter II: The World Warrior, sorti en 1991 sur borne d'arcade, Chun-Li a révolutionné le concept de personnage féminin dans les jeux vidéo : elle est souvent considérée comme la première à avoir un rôle « fort » dans un jeu d'action, au lieu d'être une simple « demoiselle en détresse » à délivrer, comme c'était souvent le cas auparavant,.
Place des Fleurs-de-Macadam
La place des Fleurs de Macadam est une place publique inondable situé sur l’avenue du Mont-Royal Est, entre les rues Boyer et de Mentana à Montréal. Le site est occupé par une station-service jusqu'en 2017. Dans les années 1950, il était exploité par le père de Jean-Pierre Ferland, auteur de la chanson Les Fleurs de Macadam, qui est à l'origine du nom,,

Ville éponge
Une ville éponge ou ville perméable (Sponge City ou haimian chengshi) est un type de ville résiliente capable d'absorber les eaux pluviales dans le sol et les zones humides afin de réguler les inondations urbaines et diminuer la vulnérabilité durant les périodes de sécheresse. Il s'agit d'un concept d'urbanisme et d'hydrologie urbaine, proposé pour la première fois par l'architecte chinois Kongjian Yu,, qui constitue une stratégie de résilience urbaine. Ce syntagme est en effet souvent associé aux concepts d'architecture bioclimatique, de biomimétisme, voire de ville intelligente lorsque le management prend le pas sur l'approche écologique.
François Di Dio
François Di Dio, né à Valguarnera Caropepe en Sicile le 30 avril 1921 et mort le 22 juin 2005 près de Castillon-Massas dans le Gers, est un éditeur et écrivain français, fondateur directeur de la collection devenue ensuite les éditions Le Soleil noir (1950-1983). Il a été l'époux de l'indianiste et traductrice Nicole Ménant, son bras droit dans l'édition.

Éric Losfeld
Gustave Théophile Losfeld dit Éric Losfeld, né le 9 mars 1922 à Mouscron, (province de Hainaut) et mort le 18 novembre 1979 dans le Paris 13e, est un éditeur et écrivain d'ouvrages de genre, insolites et érotiques franco-belge publiant sous pseudonymes, notamment celui de Dellfos.
Régiment de marche de la Légion étrangère
Le régiment de marche de la Légion étrangère (RMLE) est une unité militaire française de la Légion étrangère ayant existé entre 1915 et 1945.

Il est créé le 11 novembre 1915 par fusion du 2e de marche du 1er étranger et du 2e de marche du 2e étranger (71 officiers et 3 315 sous-officiers, caporaux et légionnaires).

Il est par ailleurs, le premier régiment de l'armée française à recevoir la fourragère aux couleurs de la médaille militaire.

Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.
Sceliphron
Sceliphron est un genre d'hyménoptères appartenant à la famille des Sphecidae, à la sous-famille des Sceliphrinae et à la tribu des Sceliphrini. Les espèces de ce genre sont communément appelées pélopées ou guêpes maçonnes (avec d'autres genres).

Pélopée courbée
Sceliphron curvatum

La pélopée courbée (Sceliphron curvatum) est une espèce d'insectes hyménoptères, et plus précisément une guêpe maçonne, de la famille des Sphecidae.

C'est une espèce originaire des régions montagneuses de l'Asie, et notamment de l'Himalaya, récemment apparue en Europe (début des années 1980).
Elle se montre localement invasive, dont en France dans le Sud-Est, où elle pourrait peut-être concurrencer les espèces autochtones.
Sole Survivor Policy
La politique du seul survivant (Sole Survivor Policy en anglais) est un ensemble de règles des forces armées des États-Unis qui a été développée pour protéger un militaire ayant perdu les membres de sa famille dans des opérations de combat et étant le dernier survivant, en le retirant des zones de combats.

Frères Niland
Les frères Niland sont quatre frères américains originaires de Tonawanda, dans l'État de New York, servant tous dans l'armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale.

Sur les quatre, deux survécurent au conflit, mais on pensa pendant un moment qu'un seul, Frederick Niland, avait survécu. Frederick fut alors retiré du front de Normandie et renvoyé aux États-Unis pour terminer sa période militaire. Il apprit seulement après la guerre que son frère Edward, présumé mort, était en fait interné par les japonais dans un camp de prisonniers en Birmanie.
Édouard Wattelier
Édouard Wattelier  (12 décembre 1876 à Chaumontel - 18 septembre 1957) est un cycliste français. Professionnel de 1896 à 1911, il a notamment remporté Bordeaux-Paris en 1902 et terminé deuxième de Paris-Roubaix la même année.

Tour de France 1906
Le Tour de France 1906, 4e édition du Tour de France, s'est déroulé du 4 au 29 juillet 1906 sur 13 étapes pour 4 545 km. Il s'agit du second Tour de France à utiliser un système de points (et non au temps) pour calculer le classement général. Les nouveautés de cette année sont des passages à l’étranger (Allemagne, Italie et Espagne) et la flamme rouge. Comme les Tours précédents, la tricherie et les sabotages sont au programme de la course. Quatre coureurs sont d'ailleurs disqualifiés pour avoir pris le train comme raccourci et des spectateurs ont une nouvelle fois jetés des clous sur la route. Toutefois, cela n'a pas empêché René Pottier de prendre une belle avance dans les premières étapes. Libéré de sa tendinite du Tour 1905 qui l'avait obligé à abandonner, il a dominé toute la course.
Centre-ville d'Helsinki
Le centre-ville d'Helsinki (finnois : Helsingin ydinkeskusta, suédois : Helsingfors centrum) est situé autour de la gare centrale d'Helsinki où sont regroupés une grande partie des services d'Helsinki en Finlande.

Esplanadi
Esplanadi, en suédois Esplanaden (en français l'Esplanade) est le nom qui désigne collectivement deux rues et un parc du centre de la capitale finlandaise Helsinki. Elle est souvent surnommée Espa par les habitants de la capitale. Entre les rues Pohjoisesplanadi et Eteläesplanadi (Esplanade Nord et Sud), bordées de boutiques de luxe, de cafés et de ministères, on trouve un parc fondé en 1812 lors de la conception par Johan Albrecht Ehrenström du plan géométrique actuel de la cité.
Le parc s'étend de la  place Erottaja à la Place du Marché d'Helsinki.
Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría
L'Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría (EP-FA-NM, Convergence progressiste-Front large-Nouvelle majorité) était la coalition politique uruguayenne de gauche formée en 2004 pour les élections générales, qui ont vu la victoire de sa formule présidentielle Tabaré Vázquez-Rodolfo Nin Novoa.

À la suite de cette victoire, tous ses membres, en particulier le Nouvel Espace et Encuentro Progresista-Frente Amplio, ont décidé en novembre 2005 d'intégrer pleinement le Front large, ce qui a été fait le 19 novembre 2005.

Encuentro Progresista-Frente Amplio
L'Encuentro Progresista-Frente Amplio (EP-FA, ou Convergence progressiste-Front large) était une coalition électorale en Uruguay formée pour les élections générales de 1994, entre le Front large et d'autres partis de gauche (en particulier Courant 78 et le Parti démocrate chrétien).

Tous les membres de l'EP-FA ont aujourd'hui intégré pleinement le Front large. Pour les élections générales de 2004, ils ont formé avec le Nouvel Espace une alliance plus large, l'Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría, qui a obtenu 50,7 % des voix lors de l'élection présidentielle, gagnée par Tabaré Vázquez, à la suite de quoi tous les partis membres de l'alliance ont décidé d'intégrer la Convention du FA le 19 novembre 2005.

Portail de l’Uruguay

Portail de la politique

Portail de l’histoire
Conquistador
Les conquistadors, terme espagnol et portugais qui signifie en français « conquérants », sont des explorateurs et plus généralement les chefs d'expédition et leurs soldats qui ont exploré puis conquis le Nouveau Monde du XVe au XVIe siècle pour la couronne de Castille, participant directement à la conquête de l'Amérique. Cet épisode de l'histoire est désigné sous le terme colonisation espagnole des Amériques. Un processus similaire eut lieu ultérieurement dans le Pacifique, aux Philippines et à Guam. Plus que de simples explorateurs (dans le sens aventuriers, ou grands navigateurs), ils ont un caractère essentiellement militaire. Au Brésil, le terme utilisé pour la colonisation est bandeirante.

Diego de Almagro
Diego de Almagro (également appelé Diègue d'Almagro en français) est un conquistador espagnol né vers 1475 à Almagro, et mort en 1538 à Cuzco. Il a notamment participé à la conquête de l'empire Inca en association avec Francisco Pizarro, avant d'entrer en conflit avec lui.