hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaï Iegorov
Nikolaï Dmitriïevitch Iegorov (russe : Николай Дмитриевич Егоров), né le 3 mai 1951 à Zassovskaya et décédé le 25 avril 1997 à Moscou, est un homme politique russe.

Il est gouverneur du kraï de Krasnodar en 1992-1994 et en 1996-1997, ministre des affaires ethniques de la fédération de Russie en 1994-1995, représentant du président de la fédération de Russie en Tchétchénie et chef de l'administration présidentielle russe en 1995-1996.

Iegorov joue également un rôle important dans la direction de la campagne de réélection d'Eltsine.

Il avait le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Administration du président de Russie
L'administration présidentielle de Russie (en russe : Администрация президента России) est un organe d'État de la fédération de Russie qui est chargé de coordonner les activités  du président. Cet organe a été institué le 19 juillet 1991 sous la présidence de Boris Eltsine. Elle est dirigée depuis août 2016 par Anton Vaïno.
Lac Windermere (Angleterre)
Le lac Windermere (en anglais : Windermere Lake) est un lac situé dans le comté de Cumbria en Angleterre, dans le parc national du Lake District. C'est le plus grand lac naturel d'Angleterre avec une superficie de 14,73 km2. Les trois villes touristiques de Windermere, Bowness-on-Windermere et Ambleside sont situées près de sa côte orientale

Le lac Windermere est un lac glaciaire rubaniforme. Quelques petites rivières et ruisseaux l'alimentent, dont le Brathay, le Rothay, le Trout Beck et le Cunsey Beck. Son émissaire est le Leven qui coule jusqu'à la mer d'Irlande dans la baie de Morecambe. Le lac compte dix-huit îles.

Historiquement, le lac était divisé entre deux comtés ; le côté occidental était situé dans le Furness, une partie détachée du Lancashire, tandis que le côté oriental appartenait au comté de Westmorland.

Leven (fleuve)
Le Leven est un fleuve côtier du nord-ouest de l'Angleterre. Il est l'émissaire du lac Windermere depuis son extrémité sud puis coule sur une longueur d'environ 13 km vers la baie de Morecambe. Son estuaire délimite les péninsules de Cartmel (en) et de Furness.
Canton d'Arpajon
Le canton d'Arpajon est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 10 à 16.

Guibeville
Guibeville (prononcé [gibvil] ) est une commune française située à trente-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Guibevillois.
Reinbern
Reinbern (-1013/15) fut le seul évêque de l'éphèmere diocèse de Kołobrzeg.

Reinbern est né dans la région Hassegau (en), dans le duché médiéval de Saxe. Au mois de mars de l'an 1000, lors du Congrès de Gniezno, Otton III rencontre le Boleslas Ier. L'empereur reconnait la fondation de l'archevêché de Gniezno,. Trois évêchés suffragants sont également créées et placés sous l’autorité de l’archevêque de Gniezno. L'évêché de Cracovie est attribué à l'évêque Poppo, celui de Wrocław est attribué à Jean. Reinbern reçoit le évêché de Kołobrzeg,,.

Reinbern fait démolir les sanctuaires païens,. Mais il est chassé par un soulèvement des tribus slaves et se réfugie à la cour de Boleslas. En 1009, il a accompagne ce dernier au mariage de sa fille avec Sviatopolk Vladimirovitch, le Prince de Tourov (en) dans la Rus' de Kiev. Une crise interne impliquant la fille de Boleslas conduit à l'arrestation de Reinbern, qui meurt en prison en 1012,.

Sviatopolk Ier
Sviatopolk Vladimirovitch (en ukrainien : Святополк Володимирович), dit Sviatopolk Ier ou Sviatopolk le Maudit, est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 980 et mort en 1019), qui règne de 1015 à 1016, puis de 1018 à 1019.

Fils de Iaropolk Ier et d'une nonne grecque, Julie, il est également prince de Tourov de 988 à 1015.
Prodelphinidine
Les prodelphinidines, encore appelés prodelphinidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les prodelphinidines sont notamment composées de gallocatéchines.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la delphinidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

On peut trouver le dimère de prodelphinidine B3 dans le kaki.

Flavan-3-ol
Les flavan-3-ols, flavanols ou catéchines sont une sous-famille de flavonoïdes dont la structure est basée sur le 2-phényl-3-chromanol.

Les flavanols ne doivent pas être confondues avec les flavonols qui comportent en outre en position 4 une fonction carbonyle (C=O).

Les structures oligomères et polymères des flavanols constituent la classe des proanthocyanidols ou tanins condensés.
Entre nous et le sol
Entre nous et le sol est une chanson pop de Christophe Willem. Elle est le quatrième single extrait de son album Caféine et est sortie en mars 2010. Christophe Willem a également enregistré une version anglaise, intitulée State of Grace.

Skye (chanteuse)
Skye, de son vrai nom Élodie Legros, est née en Basse-Normandie en 1977. Chanteuse, auteure-compositrice et guitariste française, elle se produit régulièrement sur scène en guitare/voix.

Elle a la particularité de jouer avec une guitare de droitier alors qu'elle est gauchère (elle tient donc la guitare à l'envers, cordes graves en bas).
L'Art de pleurer en chœur
L'Art de pleurer en chœur (danois : Kunsten at græde i kor) est une tragicomédie danoise réalisée en 2006 par Peter Schønau Fog, avec en vedette Jannik Lorenzen (da) et Jesper Asholt.

Le scénario du film, écrit par Bo Hr. Hansen, est basé sur un roman autobiographique d'Erling Jepsen.

Le film a reçu à la fois les prix Bodil et Robert récompensant le meilleur film danois et le prix du film du Conseil nordique.

Nordic Council Film Prize
Le Nordic Council Film Prize est un prix cinématographique annuel attribué par le Conseil nordique et décerné pour « la création d'un film artistiquement original qui prend sa source dans les milieux culturels nordiques ».

Le prix a été fondé en 2002 afin de célébrer le cinquantième anniversaire du Conseil nordique. Depuis 2005, le prix est annuel. Le gagnant est choisi parmi les soumissions des cinq pays nordiques. En 2008, le prix en espèces s'élevait 47 000 euros.
Imed Trabelsi
Imed Trabelsi (arabe : عماد الطرابلسي), de son nom complet Mohamed Imed Trabelsi, né le 26 août 1974 à Tunis, est un homme d'affaires tunisien. Il est le neveu de Leïla Ben Ali, l'épouse de l'ancien président de la République tunisienne, Zine el-Abidine Ben Ali.

Visé par un mandat d'arrêt international émis par la France en 2006, il est, à l'image de l'ensemble de la « famille Trabelsi », qualifiée selon les observateurs de « clan quasi-mafieux », impliqué dans plusieurs affaires d'escroquerie.

Bricorama
Bricorama est une chaîne française de grande distribution spécialisée dans le bricolage, dont le siège est basé à Villiers-sur-Marne. L’enseigne a été rachetée par le Groupement Mousquetaires en janvier 2018. Le premier magasin est créé en 1975 à Paris, c’est le premier commerce de bricolage moderne.
Cimetière militaire allemand de Hohrod-Bärenstall
Le cimetière militaire allemand de Hohrod-Bärenstall est un cimetière militaire allemand de la Première Guerre mondiale situé à cheval sur les communes d'Orbey et de Hohrod, dans le département français du Haut-Rhin, non loin de l'endroit où eurent lieu les combats du Linge.

Il abrite les sépultures de 2 460 soldats allemands tués à la tête des Faux et au Linge, dont 1 518 dans des tombes individuelles et 942 autres au sein d'un ossuaire.

Hohrod
Hohrod [ɔʁɔd]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village de Hohrod est surplombé par un hameau nommé le « Hohrodberg ».
Comandancia Frías
Comandancia Frías est une localité argentine située dans la province du Chaco et dans le département de General Güemes. Elle dépend administrativement de la municipalité de Fuerte Esperanza, dont le centre urbain se situe à environ 76 km ; elle dispose d'une délégation municipale de Fuerte Esperanza. Elle est située sur la rive droite du rio Bermejito, et est occasionnellement affecté par les crues du fleuve.

Cette zone est très importante car elle constitue l'un des rares centres de population reconnus dans l'extrême nord du Chaco. Plusieurs institutions, telles que des écoles et des centres de santé, situées dans la localité, fournissent des services à une vaste zone. Les Wichís constituent une partie très importante de la population locale.

Département de General Güemes (Chaco)
Le département de General Güemes est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Juan José Castelli.

Le département a une superficie de 25 487 km2. Il est bordé au nord par la province de Formosa, à l'est par le département de Libertador General San Martín, au sud par les départements d'Almirante Brown et de Maipú, et à l'ouest par la province de Salta.

Sa population s'élevait à 62 227 habitants au recensement de 2001.
Entre-Lagos
Entre-Lagos est une ville mozambicaine du district de Mecanhelas dans la province de Niassa. En 2015, elle compte environ 40 000 habitants.

Elle est située à la Frontière entre le Malawi et le Mozambique, en face de la ville de Nayuchi (au Malawi), et est l'un des points de passage du pays autorisés à accorder des visas frontaliers.

La ville abrite une gare ferroviaire importante, sur le chemin de fer de Nacala, qui relie le Malawi au Mozambique.

Le nom « Entre-Lagos » fait référence aux lacs Chilua (sud) et Chiuta (nord), la localité étant située entre les deux.

Chemin de fer de Nacala
Le chemin de fer de Nacala, également connu sous le nom de chemin de fer du Corridor de Nacala, est une ligne ferroviaire qui dessert le nord du Mozambique, et traverse le sud du Malawi, sur 912 km.

La construction de la ligne a débuté en 1915, alors que le Mozambique était une colonie portugaise et elle a été mise en service, puis progressivement étendue, à partir de 1924. En 1970, la ligne atteint Nkaya au Malawi, pays enclavé qui fait dès lors passer une grande partie de son commerce extérieur par cette voie. La guerre civile qui fait rage au Mozambique aboutit néanmoins à la fermeture du chemin de fer en 1984. De vastes travaux de réfection et d'extension de la ligne sont initiés en 2005, en lien avec la mise en exploitation de la mine de charbon de Moatize. En 2017, les travaux sont achevés et la ligne redevient un axe majeur du réseau de transport du Mozambique et du Malawi
Cékanon
Cékanon est une émission de télévision française pour la jeunesse animée par Éric Galliano et Valérie Pascale diffusée du 11 septembre 1991 au 18 décembre 1991 sur Antenne 2. La formule est revue à l'aube des vacances de Noël et est rebaptisée Pince-moi je rêve.

Valérie Pascale
Valérie Pascale Boutet, dite Valérie Pascal et plus tard Valérie Pascale, née le 21 mars 1968 à Paris, est une reine de beauté, animatrice de télévision et comédienne française.

Elle a été Miss France 1986 et la 56e Miss France.
Daniele Righi
Daniele Righi (né le 28 mars 1976 à Colle di Val d'Elsa, dans la province de Sienne, en Toscane - ) est un coureur cycliste italien. Il est professionnel de 2000 à 2012 avant d'intégrer l'encadrement technique de l'équipe Lampre.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Paysage d'hiver dans l'art en Europe
La représentation des paysages d'hiver dans l’art en Europe commence au XVe siècle.

Les paysages hivernaux et enneigés n'ont pas été représentés avant le XVe siècle, du fait que la grande majorité des productions étaient religieuses. Les peintres évitaient les paysages en général, pour ces mêmes raisons qu'ils ne trouvaient pas de sujets religieux liés au paysage, à la neige et à l'hiver.

Les premières représentations de la neige en Europe sont apparues aux XVe et XVIe siècles. Les toiles qui représentent la neige sont le plus souvent des paysages, même si certains de ces travaux impliquent des paysages religieux ou même fantastiques.

Dans l'histoire de l'art, la majorité de ces paysages hivernaux sont des représentations de scènes hivernales réalisées sur le motif, en utilisant la lumière grise de l'hiver pour créer l'atmosphère unique de l'hiver.

La représentation de l'hiver est essentiellement un thème du nord de l'Europe.

Alexandre Borissov
Alexandre Alexeïevitch Borissov (en russe : Алекса́ндр Алексе́евич Бори́сов), né le 2 novembre 1866 (14 novembre dans le calendrier grégorien) dans le village de Glouboki Routcheï (près de Krasnoborsk, Oblast d'Arkhangelsk, gouvernement de Vologodski), et mort le 17 août 1934, est un peintre russe (le premier à avoir pris l'Arctique comme sujet principal de ses peintures), écrivain et explorateur des régions polaires. Il a apporté une contribution significative aux problèmes économiques et de transport dans les régions du nord de la Russie.
Manchester Regiment
Le Manchester Regiment est un régiment de l'Armée britannique aujourd'hui dissous, formé en 1881 par la fusion du 63rd Regiment of foot (West Suffolk) et du 96th Regiment of foot. En 1958, cette unité de l'infanterie de la British Army a été fusionné avec le King's Regiment (Liverpool) pour donner naissance au King's Regiment (Liverpool and Manchester) transformé, en 1968 en King's Regiment puis, amalgamé en 2008 au sein du Duke of Lancaster's Regiment (King's, Lancashire and Border).

Bataille de Ladysmith
La bataille de Ladysmith fut un des premiers affrontements de la deuxième guerre des Boers. Une importante armée britannique établie dans la ville de garnison de Ladysmith tenta une sortie le 30 octobre 1899 contre les armées boers encerclant la ville. Il en résulta un désastre pour les Britanniques. La force principale fut repoussée vers la ville, et un détachement isolé de 600 hommes dut se rendre. Les Boers ne réussirent cependant pas à transformer leur avantage, et mirent le siège autour de la ville, qui fut libérée 188 jours plus tard.
Régime auburnien
Le régime auburnien, aussi appelé « régime de New York », est une méthode pénale du XIXe siècle dans lesquels les personnes travaillaient la journée en groupe et étaient gardées en isolement en silence la nuit. Ce système se développa dans les années 1820 dans l'établissement correctionnel d'Auburn, situé à Auburn dans l’État de New York, comme alternative et en modification du régime pennsylvanien d'isolement, qu'il remplaça progressivement aux États-Unis. Le parti whig favorisait ce système car il essayait de réhabiliter les prisonniers en leur enseignant la discipline personnelle et le respect du travail, de la propriété et des autres personnes.

Les éléments notables du système auburnien étaient les uniformes à rayure, la marche emboîtée et le silence.

Isolement (prison)
L'isolement carcéral est une mesure de sécurité de confinement solitaire. Elle est décidée par l'autorité administrative compétente (chef d'établissement pénitentiaire, directeur interrégional ou ministre de la justice) sur la demande de la personne détenue (pour sa sécurité) ou dans l'intérêt du bon ordre des établissements pénitentiaires.
Lady S.
Lady S. – puis Lady S – est une série de bande dessinée d'action et d'espionnage, scénarisée par Jean Van Hamme et dessinée par Philippe Aymond. Elle est publiée dans la collection « Repérages » des éditions Dupuis.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Tatu Boulach
Tatu Bulach (avar : Тату Булач ; russe : Тату Омаровна Булач ; 10 janvier 1902-1980) est une révolutionnaire communiste avare et une femme politique soviétique. Figure importante de la création de la République socialiste soviétique autonome du Daghestan, elle est la première femme membre du Komsomol au Daghestan,.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.

Avidyā
Avidyā (sanskrit IAST ; devanāgarī : अविद्या ; pāli : avijjā; chinois : wúmíng 无明; tibétain : ma rig pa ; japonais : mumyō 無明), signifie « confusion », « ignorance ». Dans l'hindouisme, c'est d'abord l'ignorance de sa véritable nature recouverte par les obscurcissements successifs de la conscience pure (le Soi) produits par le désir et l'attachement. Dans le bouddhisme, avidyā est la première étape de la chaîne des causes (pratītyasamutpāda) de la souffrance (duḥkha) et l'un des Trois poisons.
Adama Barrow
Adama Barrow, né le 16 février 1965 à Mankamang Kunda, est un dirigeant d'entreprise et homme d'État gambien, membre du Parti démocratique unifié. Il est élu président de la république de Gambie le 1er décembre 2016. Sa prise de fonction, prévue pour le 19 janvier 2017, est au départ incertaine à la suite de l'état d'urgence décrété par le président sortant Yahya Jammeh et la prolongation de trois mois de son mandat par l'Assemblée nationale. Réfugié au Sénégal, Adama Barrow prête néanmoins serment le 19 janvier comme président de la République, à l'ambassade de Gambie, tandis que les États d'Afrique de l'Ouest pressent Yahya Jammeh de lui céder le pouvoir. Il est réélu lors de l'élection présidentielle de décembre 2021.

Mammah Kandeh
Mamma Kandeh, né le 12 juillet 1965 à Sare Birom, est un avocat et homme politique gambien.

Candidat à l'élection présidentielle gambienne de 2016, il arrive troisième avec 17,07 % des voix. Il se présente à nouveau lors de l'élection présidentielle de 2021.
Aéroport de La Rochelle-Île de Ré
L’aéroport de La Rochelle - Île de Ré, anciennement La Rochelle-Laleu (code IATA : LRH • code OACI : LFBH) est un aéroport français ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de La Rochelle, en Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Il est utilisé pour le transport aérien national et international, ainsi que pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme.

L'aéroport bénéficie d'une zone de chalandise de plus de 700 000 habitants dans un rayon d'une heure autour de La Rochelle.

Ryanair
Ryanair DAC (prononcé en anglais : [ˈɹaɪənɛəɹ]) est une compagnie aérienne à bas prix irlandaise fondée en 1984 dont le siège social est situé à Swords, en Irlande.

Ryanair est la première compagnie aérienne en Irlande, ainsi que sur le continent européen en nombre de passagers transportés (181,8 millions en 2023). Ses bases principales sont les aéroports de Dublin, Londres-Stansted, Milan-Bergame et Charleroi Bruxelles-Sud. Ryanair n’est pas membre de l’IATA. En 2018, Ryanair était responsable d'environ 9,9 mégatonnes de CO2 ; cela fait de Ryanair l'un des dix plus gros émetteurs de CO2 de l'UE avec la plus grande quantité de gaz à effet de serre.
Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.

Biscarrosse
Biscarrosse [biskaʁɔs] (Biscarròssa, en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine. Biscarrosse, capitale de l'hydraviation, est une station balnéaire réputée, notamment pour le surf.

Ses habitants sont les Biscarrossais et Biscarrossaises. Avec 160,48 km2, c’est la plus grande commune du département. C’est la troisième par la population, derrière Mont-de-Marsan et Dax.
Kazuhiro Nakaya (ichthyologiste)
Kazuhiro Nakaya (仲谷 一宏, Nakaya Kazuhiro), né le 27 juillet 1945, est un ichthyologiste japonais. Il est diplômé de l'université de Hokkaidō avec un BA en 1968 et un PhD en 1972. Professeur d'environnement et des ressources marines au laboratoire marin pour la biodiversité, il est spécialiste de la taxonomie et de l'évolution des requins, des rajiformes, des chimaeras et des poissons du lac Tanganyika. Il est l'auteur de nombreux articles et livres sur les requins et les poissons. En 1995, il a été chargé de disséquer et préparer le 7e échantillon du très rare requin grande-gueule.

Requin grande-gueule
Megachasma pelagios

Le requin grande-gueule (Megachasma pelagios) est une espèce rare de requins, seul membre vivant de la famille des Megachasmidae et, en particulier, seule espèce vivante du genre Megachasma. Depuis sa découverte en 1976, seulement quelques spécimens ont été recensés, avec 117 individus en 2017.
Comme le requin-baleine et le requin pèlerin, il nage avec sa bouche grande ouverte pour filtrer de l'eau et capturer le plancton et les méduses. Pour suivre ses proies, il demeure à plusieurs centaines de mètres de profondeur la journée pour migrer vers la surface la nuit. Il fréquente les eaux tropicales du monde entier, le long du plateau continental.

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) la classe comme espèce de préoccupation mineure.