hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phalaenopsis finleyi
Phalaenopsis finleyi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Phalaenopsis. Il s'agit d'une espèce intégrée tardivement aux Phalaenopsis et qui appartenait initialement au genre Kingidium avant d'être reclassée temporairement dans le genre Doritis.

Phalaenopsis
Phalaenopsis, en français Orchidée papillon[réf. nécessaire] (du grec ancien : φάλαινα / phálaina, « phalène », et ὄψις / ópsis, « aspect », c’est-à-dire « qui a l’aspect d’un papillon de nuit »), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. Phalaenopsis amboinensis est la première espèce du genre à avoir été décrite, en 1750[réf. nécessaire].
Arrondissement de Saintes
L'arrondissement de Saintes est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Cet arrondissement occupe la partie centrale du département de la Charente-Maritime.

Pessines
Pessines (prononcé [pe.sin]) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Pessinois et les Pessinoises.

C'est une commune résidentielle particulièrement dynamique et en pleine mutation située dans la première couronne de l'aire urbaine de Saintes.
Sheraton Batoumi
Le Sheraton Batoumi est un gratte-ciel construit de 2008 à 2010 à Batoumi, dans l'ouest de la Géorgie. Il mesure 118 mètres de hauteur pour 22 étages.

La tour est inspirée du phare d'Alexandrie.

Le bâtiment abrite un hôtel 5 étoiles de la chaîne Sheraton.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Certificat d'aptitude professionnelle aux pratiques de l'éducation inclusive et formation professionnelle spécialisée
Le certificat d’aptitude professionnelle aux pratiques de l’éducation inclusive et formation professionnelle spécialisée (CAPPEI) est un diplôme français, passé par un enseignant titulaire du premier ou du second degré, et qui lui permet d'exercer dans l'enseignement spécialisé.

Ce diplôme n'est pas accessible aux non enseignants et aux enseignants non titulaires.

Réseau d'aides spécialisées aux élèves en difficulté
Le Réseau d'aides spécialisées aux élèves en difficulté (RASED) est une structure éducative instauré en France en 1990. Ces réseaux ont été créés afin de remédier aux limites que présentaient les groupes d'aide psychopédagogique (GAPP) et les classes d'adaptation. Ils consistent en l'intervention de professeurs spécialisés et de psychologues scolaires en renfort aux équipes enseignantes, dans le but de prévenir mais surtout de pallier l'échec scolaire au sein des écoles primaires. Il apporte une aide aux enfants en difficulté au sein des écoles primaires (maternelles et élémentaires).
Jean Cornec
Jean Cornec, né le 7 mai 1919 à Logonna-Daoulas (Finistère) et mort le 16 décembre 2003, est un avocat français, membre de La Révolution prolétarienne, revue fondée par Pierre Monatte, et président de la Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE) de 1956 à 1980, alors considérée comme étant la Fédération Cornec.

Fédération des conseils de parents d'élèves
La Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE), avec la Fédération des parents d'élèves de l'enseignement public (PEEP), sont les deux fédérations de parents d'élèves des écoles publiques de France.

En 2023, la FCPE est la plus représentative de par son nombre d'adhérents et la première quant au nombre de voix obtenues aux élections des représentants des parents d'élèves.
Alekseï Souétine
Alekseï Stepanovitch Souétine (en russe : Алексей Суэтин), né le 16 novembre 1926 à Zinovievsk et mort le 10 septembre 2001 à Moscou, est un grand maître soviétique puis russe, du jeu d'échecs et l'auteur de livres d'échecs.

Kira Zvorykina
Kira Alekseïevna Zvorykina est une joueuse d'échecs soviétique née le 29 septembre 1919 à Mykolaïv et morte le 6 septembre 2014. Championne de Leningrad (1948), trois fois championne d'URSS (en 1951, 1953 et 1956), elle fut vice-championne du monde en 1960.
Don spirituel
Dans le christianisme, un don spirituel, ou charisme (en grec ancien au singulier : χάρισμα kharisma, au pluriel : χαρίσματα kharismata), est une capacité surnaturelle accordée par le Saint-Esprit. Pour les disciples de Jésus, il s'agit de grâces (Tm 4:14) dont les fidèles ont besoin pour accomplir la mission de l'Église. Au sens strict, ce terme, qui relève de la théologie chrétienne, désigne les charismes extraordinaires accordés aux croyants pour le bien commun. Ces charismes se distinguent des grâces accordées pour la sanctification personnelle, comme les sept dons du Saint-Esprit et le fruit du Saint-Esprit.

Glossolalie
La glossolalie (du grec ancien γλῶσσα / glỗssa, « langue » et λαλέω / laléô, « bavarder ») est le fait de parler ou de prier à haute voix dans une langue ayant l'aspect d'une langue étrangère, inconnue de la personne qui parle, ou dans une suite de syllabes incompréhensibles. Les linguistes la qualifient de vocalisation fluide de syllabes ressemblant à des paroles et qui n'ont pas de sens. Elle se distingue de la xénoglossie ou xénolalie qui est le fait de parler, sans l'avoir apprise, une langue existante. Des phénomènes de xénoglossie ont été rapportés entre autres dans le christianisme, le chamanisme et le spiritisme.

Le terme « glossolalie » est parfois utilisé en psychiatrie pour désigner un symptôme qui se manifeste chez certains patients souffrant de maladies mentales. Il désigne alors le fait pour ces personnes de prononcer des mots inventés ou de modifier des mots existants, parfois en reproduisant des voix entendues dans la tête.
F-Droid
F-Droid (Android FLOSS repository) est un magasin d'applications libres pour les systèmes d’exploitation Android et dérivés, comme Replicant sur lequel il est installé par défaut. Il est promu par la Free Software Foundation Europe.

Les applications peuvent être installées directement via l'application F-Droid, mais peuvent également être chargées depuis le site web au format des paquets Android (.apk) puis installées via Android Debug Bridge ou d'autres installateurs.

Il est possible de rajouter d'autres sources de logiciels.

En juin 2016, le nombre d'applications disponibles a dépassé les deux mille.

Magasin d'applications
Un magasin d'applications, boutique d'applications, marché d'applications (ou app store ou plus usuellement store) est une plateforme de distribution en ligne d'applications destinées à des appareils de type smartphones, ordinateurs, télévisions... Une telle boutique en ligne est accessible par Internet depuis un système d'exploitation compatible. Le téléchargement d’une application peut être gratuit ou payant, ou même faire partie du processus normal de mise à jour du système d’exploitation.

En 2022, les magasins d'applications proposant le plus d'applications en téléchargement sont Google Play (3,55 millions), l'App Store (1,64 million) et l'Amazon Appstore (0,48 million).
Nachtjagd
La Nachtjagd (de l'allemand, littéralement : « chasse de nuit ») est une branche de la Luftwaffe chargée plus spécifiquement de la chasse de nuit dans la défense du Reich notamment contre les bombardiers du Royal Air Force Bomber Command conduisant les attaques de bombardement stratégique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle ne doit pas être assimilée ou confondue avec les Nachtschlachtgruppen, unités chargées du bombardement et harcèlement nocturne.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Pisistrate (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Pisistrate est un personnage de l’Odyssée. Fils de Nestor, il accueille Athéna et Télémaque sur la plage de Pylos et les fait asseoir au festin des Pyliens (chant III). Il accompagne Télémaque chez Ménélas, à Lacédémone (chant IV).

Nestor
Dans la mythologie grecque, Nestor (en grec ancien Νέστωρ / Néstôr) est le roi de Pylos. Il apparaît dans l’Iliade comme un guerrier âgé mais encore vigoureux, réputé pour sa sagesse, qui prodigue régulièrement des conseils aux autres héros achéens. Il réapparaît dans l’Odyssée où il reçoit aimablement Télémaque venu en quête d'informations sur son père disparu, Ulysse. Plusieurs autres auteurs grecs antiques évoquent des aventures de Nestor. On lui prêtait en particulier une longévité exceptionnelle.
Mausolée de Safdar Jung
Le Mausolée de Safdar Jung (en hindi : सफ़दरजंग का मक़बरा ; en ourdou : صفدر جنگ کا مقبره ; en anglais : Tomb of Safdarjung) est le mausolée-tombeau de Safdar Jung à New Delhi, en Inde. Il a été construit en 1754 dans le style tardif de l'architecture moghole.

Portail sur la mort

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Delhi

Portail de l’Empire moghol

Architecture moghole
L'architecture atteint sous les Moghols une perfection exceptionnelle, en poursuivant les traditions iraniennes et locales antérieures, et en les enrichissant d'éléments européens et totalement nouveaux.

Pour les problèmes de vocabulaire spécifiques liés à cet article, vous pouvez vous référer au glossaire de l'art moghol
Rémi Herbulot
Rémi Herbulot (né en 1956) est un producteur et concepteur français de jeux vidéo. Il fut l’une des grandes figures du métier à la fin des années 1980 sur Amstrad CPC puis Atari ST. En 1992, il a créé Cryo Interactive Entertainment avec Jean-Martial Lefranc et Philippe Ulrich.

Crafton et Xunk
Crafton et Xunk (exporté sous le nom Get Dexter) est un jeu vidéo d'action-aventure conçu par Rémi Herbulot (programmation) et Michel Rho (graphismes) et édité par ERE Informatique en 1986 sur Amstrad CPC. Le jeu a été adapté sur Atari ST en 1987 et sur MSX (MSX2) en 1988.

Le jeu a eu une suite, L'Ange de Cristal (1988).
Bombardement de Yeonpyeong
Le bombardement de Yeonpyeong est une attaque de l'île sud-coréenne de Daeyeonpyeong par l’artillerie de l’armée populaire de Corée du Nord le 23 novembre 2010, dans le contexte de la guerre du Crabe. Il intervient peu avant les manœuvres militaires annuelles de la Corée du Sud, nommées « Hoguk[précision nécessaire] » dans la région.

K9 Thunder
Le K9 Thunder est un canon automoteur d'artillerie sud coréen conçu et fabriqué par la société Hanwha Defense (en), une filiale du groupe Samsung. Cet automoteur d'artillerie est employé par l'armée turque et l'Armée de terre indienne sous les appellations respectives de T-155 Fırtına et K9 Vajra-T.
Aigle noir (oiseau)
Ictinaetus malaiensis

L’Aigle noir (Ictinaetus malaiensis anciennement Ictinaetus malayensis) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. C'est la seule espèce du genre Ictinaetus, mais elle compte deux sous-espèces.

Accipitridae
Les Accipitridés (Accipitridae) sont une famille d'oiseaux qui rassemble la majorité des rapaces diurnes : bazas, milans, bondrées, élanions, pygargues, palmistes, gypaètes, vautours de l'Ancien Monde, circaètes, bateleurs, serpentaires, busards, gymnogènes, buses, autours, éperviers, busautours, harpies et aigles. Les faucons ne sont pas des accipitridés, mais des falconidés.

Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à grande (de 20 à 150 cm), dont le bec crochu est garni, à la base, d'une cire charnue. Leurs pattes puissantes sont munies de serres acérées, et leurs ailes sont souvent larges. Ils jouissent d'une vue perçante.

On les trouve dans toutes les régions du monde sauf l'Antarctique ; presque toutes les régions accueillent de nombreuses espèces. Ils fréquentent tous les types de milieux, des forêts aux zones humides, des semi-déserts à la toundra, des hautes montagnes aux zones urbaines.
Didymocarpinae
Les Didymocarpinae est une sous-tribu de plantes à fleurs de la famille des Gesneriaceae, de la sous-famille des Didymocarpoideae et de la tribu des Trichosporeae.

Le genre type de la sous-famille est Didymocarpus.

Trichosporeae
Les Trichosporeae est une tribu de plantes à fleurs de la famille des Gesneriaceae et de la sous-famille des Didymocarpoideae.

Le genre type de la sous-famille est Trichosporum, nom invalidé, synonyme de Aeschynanthus.
Tennis
Le tennis est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (un double). Les joueurs utilisent une raquette cordée verticalement et horizontalement (en tamis) à une tension variant avec la puissance ou l'effet.

Cette raquette, dont les matériaux peuvent varier, sert à frapper une balle en caoutchouc, remplie d'air et recouverte de feutre. Le but du jeu est de frapper la balle en ne laissant pas plus d'un rebond de telle sorte que l'adversaire ne puisse la remettre dans les limites du terrain, soit en marquant le point en mettant l'adversaire hors de portée de la balle, soit en l'obligeant à commettre une faute.

Open (tournoi)
En sport, un tournoi « open » est un tournoi « ouvert à tous ». Le terme provient du verbe anglais « to open » qui signifie ouvrir. La définition exacte varie d'un sport à l'autre. Dans certains sports tels le golf, un terme équivalent est omnium.

En badminton par exemple, l’open de France est un tournoi international auquel ne participent pas seulement des Français, mais des joueurs de tous les pays.

En snooker, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit World Snooker Tour.

En tennis, le concept « open » voit le jour en 1968, avec l’ouverture des tournois aux joueurs professionnels et amateurs, jusque-là séparés en deux groupes distincts. On parle dans ce cas de l’ère Open.

En tennis de table, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit ITTF Pro Tour.
Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques
Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques est une collection créée en 1787 par Charles Georges Thomas Garnier consacrée à la littérature de l'imaginaire. À travers la publication entre 1787 et 1789 de trente-six volumes, elle propose soixante-quatorze récits conjecturaux portant sur les thèmes de l'utopie, des récits d'exploration ou encore de l'anticipation scientifique.

Voyage de Milord Céton dans les sept planètes
Voyage de Milord Céton dans les sept planètes, ou Le nouveau Mentor est une utopie romanesque de Marie-Anne Robert publié en 1765. Sous la forme d'une littérature de voyage à travers le système solaire, ce roman aborde des thèmes féministes tout à fait novateurs.
Île Karaguinski
L'île Karaguinski (en russe : Карагинский остров, Karaguinski ostrov) est une île du golfe Karaguinski, dans l'Ouest de la mer de Béring. Elle est séparée de la péninsule du Kamtchatka par le détroit de Litke dont la largeur varie entre 27 km et 73 km.

Détroit de Litke
Le détroit de Litke (en russe : пролив Литке, proliv Litke) ou détroit de Lütke est un détroit situé dans la mer de Béring, au nord de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Le détroit sépare l'île Karaguinski du Kamtchatka. Il mesure entre 27 et 73 kilomètres de large. Le détroit porte le nom de l'explorateur russe Fiodor Litke (ou Friedrich von Lütke).
Concile d'Orange (529)
Le concile d'Orange de 529, est un concile régional qui a été présidé par l'archevêque d'Arles, Césaire d'Arles. Ce concile a condamné le semi-pélagianisme et a donné une formulation théologique de la grâce telle qu'elle avait été prônée par Augustin d'Hippone, contre ceux qui, comme Jean Cassien, Faust de Riez et Vincent de Lérins, donnaient un rôle plus important au libre arbitre.

Sola gratia
Sola gratia est une expression latine signifiant « par la grâce seule », utilisée pour désigner un principe théologique chrétien selon lequel le salut des âmes est obtenu par la grâce seule, c'est-à-dire par la seule volonté de Dieu.

Le principe est issu des idées de Augustin d'Hippone sur le salut des âmes, salut qui ne peut venir de façon fondamentale que de la libre décision de Dieu, puisque celui-ci est omnipotent et omniscient.

Augustin tente cependant de préserver dans une certaine mesure la liberté humaine, s'exprimant par la foi et les œuvres, bien que le libre arbitre de l'homme soit fortement réduit par la faute originelle d'Adam.

Le principe est affirmé par l'Église catholique au deuxième concile d'Orange de 529, qui condamne en même temps la théorie de la prédestination. Dans le protestantisme, le principe de la sola gratia fait partie des cinq sola.
Rue Quinaux
La rue Quinaux (en néerlandais : Quinauxstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui descend de la place Colignon jusqu'à la rue Gallait en passant par la rue Vondel.

Elle porte le nom du peintre belge, Joseph Quinaux, né à Namur en 1822 et décédé à Schaerbeek en 1895.

Rue Vondel (Bruxelles)
La rue Vondel (en néerlandais : Vondelstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Rubens à la rue des Ailes en passant par la rue Renkin, la rue Floris et la rue Quinaux.
La numérotation des habitations va de 1 à 133 pour le côté impair, et de 2 à 138 pour le côté pair.

Cette rue porte le nom d'un écrivain néerlandais, Joost van den Vondel, né à Cologne le 17 novembre 1587 et décédé à Amsterdam le 5 février 1679.
GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection, abrégé en GCC, est un ensemble de compilateurs créés par le projet GNU. GCC est un logiciel libre capable de compiler divers langages de programmation, dont C, C++, Objective-C, Java, Ada, Fortran et Go.

GCC est utilisé pour le développement de la plupart des logiciels libres. Le noyau Linux dépend notamment étroitement des fonctionnalités de GCC.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Raphaëlle Tervel
Raphaëlle Tervel, née le 21 avril 1979 à Besançon, est une ancienne joueuse de handball française polyvalente puisqu'elle excellait à la fois sur les postes d'ailière gauche, d'arrière ou encore défenseure.

Reconvertie entraîneuse, elle est responsable de 2015 à 2021 de l'ES Besançon. Elle effectue une saison en tant qu'entraîneuse adjointe d'Ambros Martin au sein de Győri ETO KC, club hongrois où elle a auparavant joué. À partir de la saison 2024-2025, elle devient l'entraîneuse principale du Brest Bretagne Handball.

Championnat d'Europe féminin de handball 2002
La 5e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulé du 6 au 15 décembre 2002 au Danemark, six ans après la deuxième édition.

Premier championnat d'Europe organisé avec 16 équipes, la compétition est composée d'un tour préliminaire, d'un tour principal et d'une phase finale à quatre. Le Danemark et la Norvège se défient une troisième fois en finale et le titre tombe dans l'escarcelle danoise (25-22). L'équipe de France remporte sa première médaille européenne, le bronze, face à la Russie (27-22). Pour la première fois une Française, Stéphanie Cano, apparaît dans l'équipe type, en tant que meilleure ailière droite tandis que la Danoise Karin Mortensen est sacrée MVP. Avec 58 buts marqués, le Hongroise Ágnes Farkas termine meilleure marqueuse pour la seconde fois.
Revue des études byzantines
Échos d'Orient

La Revue des études byzantines est une revue consacrée à l'étude du christianisme grec et notamment de la civilisation byzantine, fondée en 1897 sous le titre des Échos d'Orient à Kadiköy (alors dans l'Empire ottoman) comme organe du Centre d'études orientales animé dans cette ville par la congrégation des Assomptionnistes. Après 39 tomes publiés sous le titre initial, sa publication se poursuit entre 1943 et 1945 sous le titre d'Études byzantines et depuis 1946 sous le titre de Revue des études byzantines.

Études byzantines
Les études byzantines (ou byzantinologie) sont une branche interdisciplinaire des sciences humaines qui aborde l'histoire, la culture, l'art, l'architecture, la littérature, la musique, la religion, l'économie, la politique et les sciences de l'Empire byzantin. Le philologue Hieronymus Wolf, humaniste de la Renaissance, est considéré comme le fondateur de la discipline en Allemagne. Il a donné le nom de « byzantin » à l'Empire romain d'Orient qui a subsisté après l'effondrement de la partie occidentale de l'Empire romain en 476. Environ 100 ans après la chute de Byzance aux mains des Ottomans, Wolf commença à colliger, à réviser et à traduire les écrits des philosophes byzantins. Un spécialiste en études byzantines est appelé un byzantiniste.
Carole Laure
Carole Champagne, dite Carole Laure, est une chanteuse, actrice, réalisatrice, scénariste et productrice québécoise. Elle est née le 5 août 1948 à Montréal et est adoptée dans son jeune âge, par une famille de Shawinigan au Québec.

CQ2 (Seek You Too)
CQ2 (Seek You Too), également intitulé Tout près du sol, est un film québécois réalisé par Carole Laure qui est sorti le 27 septembre 2004.

Le film a été présenté à la Semaine Internationale de la Critique au Festival de Cannes 2004 et a remporté le prix du Grand Prix du Rail d'or
Sylvain Chomet
Sylvain Chomet, né le 10 novembre 1963 à Maisons-Laffitte, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, et un réalisateur et un scénariste de films d'animation français.

Il est révélé en 1997 par son court-métrage La Vieille dame et les pigeons avant de se faire connaitre internationalement avec ses films Les Triplettes de Belleville et L'Illusionniste. Pour le premier il remporte le Lumière du meilleur film. Quant au second il est le premier réalisateur à obtenir le César du meilleur film d'animation, créé en 2011. Ces trois travaux lui ont chacun valu des nominations aux Oscars dans la catégorie animation.

Paris, je t'aime
Paris, je t’aime est un film à sketches franco-américain co-réalisé par vingt-deux réalisateurs et réalisatrices, sorti en 2006.

Le film est le premier de la franchise Cities of Love. Il fut présenté dans la catégorie « Un certain regard » au Festival de Cannes 2006.
Gare de Keskastel
La gare de Keskastel est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Keskastel, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.

Gare de Sarralbe
La gare de Sarralbe est une gare ferroviaire française, fermée, située à Salzbronn, sur le territoire de la commune de Sarralbe, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ancien nœud ferroviaire, cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est désormais fermée à tous trafics.