hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanoines réguliers de la Sainte-Croix
Croisiers

Les chanoines réguliers de la Sainte-Croix ou Croisiers (en latin Canonici Regulares Ordinis Sanctae Crucis), appelés autrefois à Paris chanoines de la Sainte-Croix de la Bretonnerie forment un institut religieux masculin de chanoines réguliers.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Henri-Frédéric de Brandebourg-Schwedt
Henri-Frédéric, né le 21 août 1709 et mort le 12 décembre 1788 à Schwedt, est un prince prussien de la maison de Hohenzollern. Portant le titre de margrave, il fut le dernier chef de la branche collatérale de Brandebourg-Schwedt de 1771 à sa mort.

Léopoldine-Marie d'Anhalt-Dessau
Léopoldine Marie d'Anhalt-Dessau, née le 12 décembre 1716 à Dessau et morte le 27 janvier 1782, à Colberg, était une princesse de la maison d'Anhalt, fille de Léopold Ier d'Anhalt-Dessau et d'Anne-Louise Föhse.
Jean-Pierre Vuillemin
Jean-Pierre Vuillemin, né le 21 janvier 1967 à Rambervillers dans les Vosges, est un prélat catholique français, évêque du Mans depuis 2023. Il était auparavant évêque auxiliaire de Metz dont il a aussi administré le diocèse entre 2021 et 2022.

Jean-Christophe Lagleize
Jean-Christophe Lagleize, né le 7 novembre 1954 à Soisy-sous-Montmorency (Val-d'Oise, France), est un prélat catholique français et évêque émérite de Metz.

Il est évêque de Valence de 2001 à 2013, puis évêque de Metz de 2013 à 2021.
Monk (métro de Montréal)
Monk est une station de la ligne verte du Métro de Montréal. Elle est située au croisement du boulevard Monk et de la rue Allard, dans le quartier Ville-Émard de l'arrondissement du Sud-Ouest à Montréal, province de Québec au Canada.

Le Sud-Ouest
Le Sud-Ouest est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au sud-ouest du centre-ville de Montréal, d'où son nom. Il est constitué de six quartiers, soit Côte-Saint-Paul, Griffintown, Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri et Ville-Émard.
Architecturestudio
Architecturestudio est une agence d'architecture, d’urbanisme et de design d’intérieur créée en 1973, implantée à Paris, Shanghai, Abidjan et Genève. Elle regroupe, autour de 10 associés, une équipe de 150 personnes et a reçu de nombreux prix. Depuis 2024, elle est devenue société à mission.

École supérieure d'art de Clermont Métropole
L'École supérieure d’art de Clermont Métropole (ÉSACM) est un établissement territorial d’enseignement supérieur à vocation artistique situé à Clermont-Ferrand. Depuis 2010, l'école est un EPCC (Établissement public de coopération culturelle) qui associe la métropole Clermont Auvergne, la ville de Clermont-Ferrand et le ministère de la Culture et de la Communication. Elle est membre de l'Association nationale des écoles supérieures d'art (ANdÉA).
Franc du Ruanda-Urundi
Le franc du Ruanda-Urundi est une monnaie émise pour le territoire sous mandat belge du Ruanda-Urundi (aujourd'hui le Rwanda et le Burundi), en Afrique de l'Est, entre 1960 et 1964. La monnaie a remplacé le franc du Congo belge, qui a circulé au Ruanda-Urundi de 1916 à 1960, date de l'indépendance du Congo belge, laissant le Ruanda-Urundi comme seule possession belge en Afrique.

Elle a fait l'objet de 7 billets de 5 à 1 000 Francs.

Après l'indépendance du Rwanda et du Burundi en 1962, le franc du Ruanda-Urundi a continué à circuler jusqu'en 1964, année où la monnaie a finalement été remplacée par deux monnaies nationales : le franc rwandais et le franc burundais.

Au début de la brève sécession du Katanga en 1960, les billets de 5, 10, 20, 50 Francs ont circulé surchargé Katanga en tant que Franc katangais.

Franc katangais
Le franc katangais est l'unité monétaire de l'État du Katanga en vigueur entre 1960 et 1963. Il a remplacé le franc congolais à parité et, par conséquent, avait à l'origine une valeur égale à celle du franc belge, soit un taux de change d'un dollar américain pour 50 francs. Juste avant la réintégration du Katanga au sein de la Congo-Léopoldville, le taux de change était tombé à 1 dollar pour 195 francs. La monnaie fut remplacée à parité par le franc congolais[réf. souhaitée].
Office central de lutte contre la corruption et les infractions financières et fiscales
L'office central de lutte contre la corruption et les infractions financières et fiscales (OCLCIFF) est, en France, un service de la direction nationale de la Police judiciaire créé par décret le 25 octobre 2013.

Il est compétent « dans les domaines de la corruption nationale et internationale, les atteintes à la probité, les infractions au droit des affaires, la fraude fiscale complexe et le blanchiment de ces infractions. ».

Une circulaire du ministère de la Justice précise le champ de compétence, en le complétant des 
« infractions en matière de financement de la vie politique [et] délits de fraude électorale lorsque les affaires sont ou paraissent d'une grande complexité, ainsi qu’au blanchiment de ces infractions et aux infractions qui leur sont connexes ».

Direction nationale de la Police judiciaire
La direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale (DGPN) du ministère de l'Intérieur français.

La direction nationale de la Police judiciaire succède à la direction centrale de la Police judiciaire (DCPJ) depuis le 1er juillet 2023, date de la réorganisation de la Police nationale.
Rusowo
Rusowo est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustronie Morskie, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au nord-est de la ville de Kołobrzeg et 118 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Ustronie Morskie (gmina)
Ustronie Morskie est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Ustronie Morskie, qui se situe environ 14 km au nord-est de Kołobrzeg et 118 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 57,27 km2 pour une population de 3 686 habitants en 2016.
USS Sturgeon (SS-187)
L'USS Sturgeon (SS-187) est un sous-marin de classe Salmon construit pour l'United States Navy en service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Mare Island Naval Shipyard à Vallejo, sa quille est posée le 27 octobre 1936, il est lancé le 15 mars 1938, parrainé par Mme Alice N. Freeman et mis en service le 25 juin 1938, sous le commandement du Lieutenant commander A. D. Barnes.

Il est tristement connu pour avoir torpillé et coulé le transport de troupes japonais Toyama Maru en juin 1944, provoquant plus de 5 000 morts, faisant de ce naufrage l'un des plus grands désastres maritimes de l'Histoire. Un millier de prisonniers australiens meurent également de ses torpilles, dans le naufrage du Montevideo Maru, en juillet 1942.

Classe Salmon
La classe Salmon (en français « Saumon ») est une classe de sous-marins conçue pour l'United States Navy dans les années 1930, similaire en apparence à la classe Sargo. Elle est une étape importante du développement du concept de flotte sous-marine des États-Unis. Six exemplaires ont été construits au chantier naval Electric Boat de Groton, Portsmouth Naval Shipyard et Mare Island Naval Shipyard entre 1936 et 1938 et seront utilisés sur le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et tous seront retirés du service après la fin de la guerre.
Poche de Falaise
La poche de Falaise-Chambois ou encore poche de Falaise-Argentan pour les Anglo-Saxons, fut le théâtre de la dernière opération de la bataille de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette opération se déroula du 12 au 21 août 1944 dans une zone située entre les quatre villes normandes de Trun, Argentan, Vimoutiers et Chambois pour s'achever près de Falaise.

La bataille de la poche de Falaise est une victoire stratégique pour les Alliés. Confinés en Normandie pendant deux mois, ils projettent enfin leurs forces vers la Seine, Paris et le nord de la France.

Cependant, ils manquent de peu l'encerclement complet de deux armées allemandes avec leurs dizaines de divisions : celles-ci peuvent replier une bonne moitié de leur effectif avec leur encadrement, en abandonnant leur matériel lourd. En cela, la victoire est peu concluante et a occasionné une controverse entre Américains et Britanniques qui perdure de nos jours.

Walter Model
Walter Model est un Generalfeldmarschall allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 24 janvier 1891 à Genthin (province de Saxe) et mort par suicide le 21 avril 1945 dans les bois près de Ratingen (Allemagne).

Il est connu pour son rôle dans les batailles défensives de la deuxième moitié de la guerre, essentiellement sur le front de l'Est mais également sur celui de l’Ouest et pour son engagement inconditionnel auprès d'Adolf Hitler et du national-socialisme. Il est considéré comme le meilleur tacticien défensif de la Wehrmacht.
Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024 sont la quatrième édition des Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse et la huitième édition des Jeux olympiques de la jeunesse. La province organisatrice du Gangwon en Corée du Sud a été désignée à l'issue de la 135e session du Comité international olympique à Lausanne le 10 janvier 2020. Ils se déroulent du 19 janvier au 2 février 2024.

135e session du Comité international olympique
La 135e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique qui se tient à Lausanne, en Suisse, le 10 janvier 2020.

À cette occasion, la province du Gangwon en Corée du Sud est choisie pour l'organisation des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024.

Gianni Infantino, président de la FIFA, Yasuhiro Yamashita, président du Comité olympique japonais et David Haggerty, président de la Fédération internationale de tennis, sont élus membres du CIO lors de cette session,.
Stefano Brancaccio
Stefano Brancaccio (né en 1618 à Naples, alors dans le royaume de Naples, et mort le 8 septembre 1682 à Viterbe) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Francesco Maria Brancaccio (1633). D'autres cardinaux de la famille sont Landolfo Brancaccio (1294), Niccolò Brancaccio, pseudo-cardinal de l'antipape Clement VII (1378), Rinaldo Brancaccio (1384), Ludovico Bonito (1408) et Tommaso Brancaccio, pseudo-cardinal de l'antipape Jean XXIII (1411).

Niccolò Brancaccio
Niccolò Brancaccio, dit le cardinal d'Albe, ou le cardinal de Cosenza (né vers 1335 à Naples en Campanie, Italie, alors dans le royaume de Naples, et mort à Florence le 29 juin 1412) est un pseudo-cardinal italien du XIVe siècle et du début du XVe siècle créé par l'antipape d'Avignon Clément VII.

Il est parent du pape Urbain VI. D'autres cardinaux de la famille sont Landolfo Brancaccio (1294), Rinaldo Brancaccio (1384), Ludovico Bonito (1408), Tommaso Brancaccio (1411), Francesco Maria Brancaccio (1633) et Stefano Brancaccio (1681).
Baptistère San Giovanni (Sienne)
Le baptistère San Giovanni est inclus dans le complexe architectural du Dôme de Sienne, et se trouve à l'aplomb du chœur de la basilique. On y accède par la place homonyme en contrebas accessible par les ruelles et l'escalier latéral extérieur.

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne
La cathédrale de Sienne ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta), appelée couramment Duomo di Siena, est la cathédrale de Sienne, en Toscane, Italie. Elle domine une ville déjà perchée et concentrée entre ses remparts. Elle mêle les styles roman toscan et gothique.

Le pavement intérieur du Duomo de Sienne est entièrement constitué de marqueteries de marbre figuratives, une création qui s'est étalée sur six siècles.
La Raquette à claquettes
La Raquette à claquettes est un ensemble musical fransaskois de musiques folkloriques qui édita son premier CD en l'an 2000. La formation, née en 1995, se produit à travers tout le Canada lors de concerts publics et pendant les festivals canadiens.

Fransaskois
Les Fransaskois sont les personnes d'expression française nées en Saskatchewan ou qui y habitent actuellement.

Devant l'étiolement de l'identité canadienne-française durant la décennie 1970, l'identité « fransaskoise » s'est constituée, tout en coexistant avec les identités « francophone » et « bilingue », également répandues depuis un demi-siècle.

L'exploration française des Prairies remonte au XVIIIe siècle, puis des populations métisses ont formé des premières communautés de langue française au XIXe siècle.

Au tournant du XXe siècle, des Canadiens français et des Franco-Européens (Français, Wallons et Jurassiens) ont participé à la colonisation du territoire.

Au XXIe siècle, la population fransaskoise est composée des descendants de ces colons, de francophones originaires des autres provinces, mais aussi, de plus en plus, d'immigrants issus des pays de la Francophonie mondiale.
Gardanne
Gardanne est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du territoire du pays d'Aix au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Gardannais (en provençal : Gardanen, Gardanenco).

Pechiney
Pechiney est un ancien groupe industriel français, fondé en 1855 et actif jusqu'en 2003, dans les domaines de l'aluminium (production et transformation), de l'électrométallurgie, de l'emballage, de la chimie, et du combustible nucléaire. Ses activités ont fusionné dans le groupe Alcan.
Maison de Mansfeld
Les comtes de Mansfeld appartenaient à l'une des plus anciennes lignées nobles d'Allemagne. Leur seigneurie de Mansfeld, documentée depuis l'an 1050, s'étendait entre les contreforts orientaux du massif du Hartz et les bords de la Saale. Le comté de Mansfeld, un État du Saint-Empire, rejoint le Cercle de Haute-Saxe en 1512.

Pierre-Ernest Ier de Mansfeld
Pierre-Ernest Ier, comte de Mansfeld-Vorderort (en allemand, Peter Ernst I von Mansfeld-Vorderort) (Heldrungen en électorat de Saxe, 20 juillet 1517 - Luxembourg, 25 mai 1604) est un chef militaire, gouverneur du Luxembourg pendant près de soixante ans et plus brièvement gouverneur des Pays-Bas espagnols. On lui doit la construction d'un des plus beaux châteaux renaissance d'Europe, à Clausen.
Pois mangetout
Le pois mangetout (également orthographié « pois mange-tout »), pois sans parchemin ou pois gourmand, est un groupe de cultivars de pois cultivé (Pisum sativum, famille des Fabaceae) dont les gousses immatures sont comestibles.

On consomme les gousses vertes entières, contenant les  graines en cours de développement et la cosse encore tendre et sans parchemin.

Il existe deux types de pois mangetout, qui se distinguent par leurs gousses toujours sans parchemin, mais fines et aplaties pour les uns, ou charnues et plus ou moins renflées, cylindriques, pour les autres. Les pois mangetouts charnus sont apparus récemment aux États-Unis sous le nom de snap peas, mais des cultivars charnus étaient déjà recensés par les frères Philippe et Henry Vilmorin vers 1900 dans Les plantes potagères.

Petit pois
Les petits pois, pois de jardin, ou pois potagers (Pisum sativum subsp. sativum var. sativum, autonyme de Pisum sativum L.) sont les jeunes graines vertes de variétés cultivées du pois, espèce de la famille des Fabaceae. Elles sont généralement récoltées après leur développement dans les gousses et avant leur maturité.
Delta de la rivière des Perles
Le delta de la rivière des Perles (chinois : 珠江三角洲 ; pinyin : Zhūjiāng Sānjiǎozhōu ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la rivière des Perles proprement dite fait partie du delta.

Mégalopole
Une mégalopole (du grec mégas, mégalos, « grand » et polis, « ville ») est un espace urbanisé formé de plusieurs agglomérations dont les banlieues et couronnes périurbaines s'étendent tellement qu'elles finissent par se rejoindre, et cela sur de longues distances. Le phénomène d'exode rural et d'immigration vers les villes

aboutit à ce processus appelé mégalopolitain.

Il ne faut pas confondre une mégalopole et une mégapole, agglomération de plus de 10 millions d'habitants (seuil fixé par l'ONU, auparavant fixé à 8 millions d'habitants). Ainsi, Moscou est une mégapole, mais n'appartient à aucune mégalopole reconnue puisqu'aucun réseau urbain d'importance ne s'est développé à proximité, même si elle compte plus de 20 millions d'habitants.
Svein Tuft
Svein Tuft (né le 9 mai 1977 à Langley) est un coureur cycliste canadien, professionnel entre 2002 et 2019. Il remporte le championnat du Canada du contre-la-montre à onze reprises entre 2004 et 2018, ainsi que le championnat du Canada sur route en 2011 et 2014.

Il a également remporté des contre-la-montre par équipes sur le Tour de France, le Tour d'Italie, l'Eneco Tour et Tirreno-Adriatico. Il a aussi porté le maillot rose pendant une étape sur le Tour d'Italie 2014.

Contre-la-montre masculin de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le contre-la-montre masculin de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 13 août 2008 sur le Vélodrome urbain sur route de Pékin (l'un des huit sites temporaires prévus pour ces Jeux). La course est remportée par le Suisse Fabian Cancellara.
Rue des Palais (Bruxelles)
La rue des Palais (en néerlandais : Paleizenstraat) est une rue bruxelloise située sur la commune de Schaerbeek et de Bruxelles-ville qui va de la place de la Reine (église Sainte-Marie) au square Jules de Trooz traversant successivement la rue de la Poste, la rue Rogier, la rue Lefrancq, la rue de la Marne, la rue Brichaut, la place Liedts, la rue Vanderlinden, la rue d'Aerschot, la rue Van Schoor, la rue du Pavillon, la rue du Progrès, la rue Masui et la place Masui.
À partir de la place Masui, le dernier tronçon de la rue des Palais est situé sur Bruxelles-ville.

Le nom de la rue est lié au fait qu'elle était parcourue quasi quotidiennement par le roi des Belges se rendant du palais de Laeken, sa résidence privée, au palais royal de Bruxelles, résidence officielle des souverains de Belgique.

Rue Masui
La rue Masui (en néerlandais : Masuistraat) est une rue bruxelloise située sur la commune de la Ville de Bruxelles et sur la commune de Schaerbeek qui va de l'allée Verte à la rue des Palais en passant par la rue du Travail, la chaussée d'Anvers, la rue Destouvelles et l'avenue de la Reine. Une section longeant le chemin de fer en direction du quai des Usines prolonge la rue Masui sous le nom de rue Masui Prolongée.
Funky Kingston
Funky Kingston est le nom de deux albums du groupe de ska, rocksteady et reggae jamaïcain Toots and the Maytals.

Le premier est publié en Jamaïque et au Royaume-Uni en 1973 chez Dragon Records — filiale du label Island Records —. Le second, avec une programmation différente mais avec la même pochette et le même titre, paraît en 1975 aux États-Unis chez Mango Records.

Toots Hibbert
Frederick Nathaniel Hibbert, dit Toots Hibbert, né le 8 décembre 1942 à May Pen en Jamaïque et mort le 11 septembre 2020 à l'âge de 77 ans, à Kingston (Jamaïque), est un chanteur jamaïcain de reggae et de ska.

On lui doit l'invention de la définition du genre musical mondialement popularisé par la suite avec sa chanson Do the Reggay en 1967. Il est par ailleurs le chanteur du groupe Toots and the Maytals qu'il a fondé avec Jerry Mathias et Raleigh Gordon.
Les Échos
Les Échos (stylisé Les Echos) est un quotidien français d’information économique et financière, fondé en 1908 par les frères Robert et Émile Servan-Schreiber, et situé à Paris.

Il revendique une orientation libérale, progressiste, et défend une ligne éditoriale favorable à l'économie de marché.

Le journal Les Échos s'est fortement développé sur le numérique, qui représente plus de 53 % de sa diffusion payée en France en 2019, soit l'une des plus fortes proportions parmi les quotidiens nationaux.

Il est détenu par Bernard Arnault depuis 2007 et appartient au Groupe Les Échos-Le Parisien depuis 2015, filiale de LVMH.

Le directeur de la rédaction, Nicolas Barré, est remercié en mars 2023. En avril 2024, Christophe Jakubyszyn lui succède après un an sans directeur.

Presse quotidienne nationale française
La presse quotidienne nationale française est riche de 19 titres payants, dont 5 sont diffusés à plus de 100 000 exemplaires, et de 2 titres gratuits. Pour ce qui est de la diffusion, la presse gratuite a largement dépassé la presse payante. Celle-ci souffre, outre de son coût, d'un déficit de points de vente[réf. nécessaire].
Cathédrale Saint-Bonaventure de Banja Luka
La Cathédrale Saint-Bonaventure de Banja Luka est une des trois cathédrales de Bosnie-Herzégovine. C'est le siège du diocèse de Banja Luka de l'église catholique romaine qui est administré actuellement par l'évêque Franjo Komarica.

La cathédrale a été construite en l'honneur de Saint Bonaventure, un théologien Franciscain du Moyen Âge. Elle a été construite par Alfred Pichler dans les années 1970 après qu'un tremblement de terre eut détruit l'originale.

Le bâtiment a été endommagé lors de la Guerre de Bosnie-Herzégovine, mais elle a été ré-inaugurée en 2001 après la réparation des dégâts.

Bonaventure de Bagnoregio
Saint Bonaventure (O.F.M.), né à Bagnorea (actuelle Bagnoregio, près d'Orvieto en Italie) en 1217–1218 ou 1221, sous le nom de Giovanni da Fidanza, mort à Lyon dans la nuit du 14 au 15 juillet 1274, est un religieux italien. Il prit le nom de Bonaventure lors de son entrée dans les ordres.

Théologien, archevêque, cardinal et ministre général des Franciscains, il est, à l'instar de Jean Duns Scot et de Thomas d'Aquin, l'un des piliers de la théologie chrétienne au Moyen Âge. Surnommé le « Docteur séraphique » (Doctor seraphicus), canonisé en 1482, il reste connu sous le nom de « saint Bonaventure ». Il est proclamé docteur de l'Église en 1586 par le pape Sixte V. Il est célébré par l'Église catholique le 15 juillet (auparavant le 14 dans le rite tridentin).
Coupe de France féminine de football 2020-2021
La Coupe de France de football 2020-2021 est la 20e édition de la Coupe de France féminine, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. La compétition est définitivement arrêtée le 24 mars 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Championnat de France féminin de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Division 1 est la 47e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en septembre 2020 et s'achève en juin 2021.

Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

Au terme d'une saison marquée par la pandémie de Covid-19, le Paris Saint-Germain remporte le premier titre de son histoire, détrônant Lyon et ses 14 titres consécutifs.