hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cycliste allemand de l'année
Le prix du cycliste allemand de l'année est une récompense attribuée chaque année depuis 1971 en Allemagne par les lecteurs du magazine Radsport. Le magazine est l'organe officiel de la Fédération allemande de cyclisme.

Chez les femmes, c'est Hanka Kupfernagel et Kristina Vogel qui ont été le plus souvent récompensées avec six distinctions. Chez les hommes, Erik Zabel, six fois titrés, devance Jan Ullrich et ses cinq récompenses. Les hommes sont récompensés depuis 1971 et les femmes depuis 1988. Les juniors hommes (17-18 ans) ont également un prix depuis 2009 et depuis 2015 pour les juniors femmes.

Hanka Kupfernagel
Hanka Kupfernagel, née le 29 mars 1974 à Gera, en Allemagne de l'Est, est une coureuse cycliste allemande. Polyvalente, elle court sur route, sur piste, en VTT et en cyclo-cross. Sur route, elle est numéro mondiale de 1997 à 1999, médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Sidney sur route, ainsi que championne du monde du contre-la-montre en 2007. En cyclo-cross, elle est quadruple championne du monde de la discipline et a été médaillée huit fois consécutivement lors des championnats du monde. Au total, durant sa carrière qui s'étire sur plus de vingt ans, elle remporte dix-huit médailles lors de championnats du monde, une médaille d'argent olympique et trente-cinq titres de championne d'Allemagne. Son frère Stefan Kupfernagel est également professionnel sur route dans les années 2000.
Mousa Dembélé
Mousa Dembélé, né le 16 juillet 1987 à Wilrijk, une section de la ville d'Anvers, est un footballeur international belge qui joue au poste de milieu de terrain.

Formé au Koninklijk Berchem Sport jusqu'à ses 16 ans, puis au KFC Germinal Beerschot Anvers, Dembélé rejoint en 2012 les Anglais de Tottenham Hotspur après deux ans au Fulham FC.

AZ Alkmaar
L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale.

Le club est fondé par fusion de deux clubs, l'Alkmaar '54 et le FC Zaanstreek, basé dans la ville voisine de Zaanstad. AZ étant lui-même l'acronyme de Alkmaar Zaanstreek, l'appellation « AZ Alkmaar » est en fait un pléonasme, pourtant utilisé couramment en dehors des Pays-Bas.

L'AZ évolue en première division du championnat néerlandais, dont il a remporté deux éditions en 1981 et 2009. Le club compte également quatre coupes nationales et a atteint la finale de la coupe UEFA lors de la saison 1980-1981.
Le Faucon (opéra)
Le Faucon est un opéra en trois actes de Dmitri Bortnianski sur un livret en langue française de Franz-Hermann Lafermière (d), créé au palais de Gatchina le 11 octobre 1786. Une version ukrainienne fut donnée à Kiev en 1995 (traduction du livret de Maxim Striha).

Dmitri Bortnianski
Dmitri Stepanovitch Bortnianski (en russe : Дмитрий Степанович Бортнянский; en ukrainien : Дмитро Степанович Бортнянський; né le 28 octobre 1751 à Gloukhov, Empire russe, et mort le 10 octobre 1825 à Saint-Pétersbourg, Empire russe), est un compositeur impérial russe d'origine ukrainienne,. Il a composé dans de nombreux styles différents sur des textes slavons d'église, français, italiens, allemands, latins.
Geoffroy II du Perche
Geoffroy II, mort en octobre 1100, fut comte de Mortagne et seigneur de Nogent de 1060 à 1090, puis comte du Perche de 1090 à 1100. Il était fils de Rotrou II, comte de Mortagne, vicomte de Châteaudun et seigneur de Nogent, et d'Adèle de Bellême. Il fait partie de la famille de Rotrou.

Famille de Rotrou
La famille de Rotrou, du prénom de Rotrou Ier, est une famille noble française éteinte originaire du Perche.

Plusieurs de ses membres ont été comtes du Perche. Ils ont donné leur nom à Nogent-le-Rotrou et Montfort-le-Rotrou (aujourd'hui Montfort-le-Gesnois).

Cette famille est éteinte depuis le Moyen-Âge et n'est pas à confondre avec des familles homonymes.
Soleto
Soleto est une commune de la province de Lecce, dans les Pouilles.

Soleto, Sulitu en grec et en dialecte salentin, est une commune du Salento et appartient sur le plan linguistique à la Grèce salentine. Les habitants parlent correctement le salentin alors que la langue grecque a presque complètement disparu.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
Nice People
Nice People est une émission de télévision française de télé-réalité présentée par Flavie Flament (quotidienne et prime-time) et Arthur (prime-time) et diffusée sur TF1 du 26 avril 2003 au 5 juillet 2003. L'émission était produite par So Nice Production et Endemol.

Elle a été remportée par Serena Reinaldi qui a recueilli 78 % des votes.

Flavie Flament
Flavie Flament, née Flavie Lecanu le 2 juillet 1974 à Valognes (Manche), est une animatrice de télévision et de radio française.

Elle est également l'autrice de plusieurs romans, dont le second, La Consolation, de nature clairement autobiographique, retrace les circonstances dans lesquelles, âgée de treize ans, elle aurait été violée par un célèbre photographe. Elle milite depuis lors pour l'allongement du délai de prescription des crimes sexuels commis sur des mineurs.
Route nationale 68 (France)
La route nationale 68 est une ancienne route nationale française. Elle fut entièrement déclassée en D468 dans les années 1970 à l'exception de la section Illkirch-Graffenstaden-Strasbourg qui fut renumérotée RN 83. Autrefois, elle reliait La Chaussée (communes de Saint-Louis et Bartenheim) à Lauterbourg en longeant le Rhin via :

Kembs (km 6)

Ottmarsheim (km 18)

Fessenheim (km 33)

Neuf-Brisach (km 45)

Marckolsheim (km 63)

Illkirch-Graffenstaden (km 108)

Strasbourg (km 117)

Gambsheim (km 134)

Seltz (km 165)

Lauterbourg (km 177)

Allemagne L 554

Voir le tracé de la RN68 sur GoogleMaps

Sous le premier empire, elle faisait partie de la Route Impériale 86.

Portail de la route

Portail de l’Alsace

Bundesstraße 9
La Bundesstraße 9 (abrégé en B 9) est une Bundesstraße reliant la frontière néerlandaise, près de Kranenburg, à la frontière française (RD 468, ex-RN 68), près de Scheibenhardt, en passant par Cologne, Coblence et Mayence.
Doissin
Doissin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune de Doissin est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017 et ses habitants sont dénommés les Doissinois.

Hien
L'Hien est une rivière française, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département de l'Isère dans l'arrondissement de La Tour-du-Pin. Ce cours d'eau est un affluent gauche de la Bourbre et donc, un sous-affluent du Rhône.
Saint-André-de-Valborgne
Saint-André-de-Valborgne est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon de Saint-Jean, Valat de Roumégous et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et la « vallée du Gardon de Saint-Jean ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Valborgne est une commune rurale qui compte 360 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 949 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens ou  Saint-Andréennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la maison-forte, inscrite en 1979, et le château de Nogaret, inscrit en 1984.

Gabriac (Lozère)
Gabriac est une commune française, située dans le sud-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon de Sainte-Croix et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gabriac est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 436 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Gabriacois ou  Gabriacoises
Jacques de Lacretelle
Jacques de Lacretelle, né le 14 juillet 1888 au château de Cormatin à Cormatin (Saône-et-Loire) et mort le 2 janvier 1985 à Paris, est un écrivain et académicien français. Il est le petit-fils de Pierre-Henri de Lacretelle et l'arrière-petit-fils de Jean-Charles de Lacretelle. Il est le mari de Yolande Jacobé de Naurois (1912-1991), traductrice, épousée en 1933.

Château de Cormatin
Le château de Cormatin est situé sur la commune de Cormatin en Saône-et-Loire, dans une île de la rivière Grosne. Construit au début du XVIIe siècle, il conserve des détails d'origine rares comme son escalier et la décoration de certaines pièces.

C'est l'un des quatorze lieux d'exception ouverts au public réunis depuis une vingtaine d'années au sein de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».
Antoon Catrie
Antoon Catrie est un artiste peintre belge (on lui connait quelques rares sculptures) né à Ronsele le 26 janvier 1924, ayant vécu à Tronchiennes dans la rue qui porte aujourd'hui son nom, mort à Gand le 5 juin 1977. Il signait ses œuvres Ant. Catrie.

Ronsele
Ronsele est une section de la commune belge de Lievegem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle devient une section de Zomergem jusqu'à la fusion de cette dernière en 2019.
Marienbad
Marienbad (en français,, et en allemand) ou Mariánské Lázně (en tchèque) est une ville et une station thermale du district de Cheb, dans la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 14 052 habitants en 2025.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Jupiter (mythologie)
Jupiter, en latin Juppiter ou Iuppiter (génitif Jovis), est le dieu romain qui gouverne la terre et le ciel, ainsi que tous les êtres vivants s'y trouvant. Il est aussi le maître des autres dieux et est originellement un dieu du ciel, caractéristique que l'on retrouve dans son association aux présages célestes liés aux pratiques divinatoires des prêtres de Rome. Dieu souverain, il a pour attributs l'aigle et le Foudre.

Les Romains finirent par associer le dieu Jupiter à son équivalent grec Zeus, même si les deux dieux se distinguent d'abord très nettement. Dans la tradition littéraire romaine, la représentation de Zeus se superpose à celle de Jupiter, au point que les deux dieux finissent par être confondus tant par les mythes que l'iconographie. C'est pour cela que Jupiter, jusqu'alors quasiment privé de mythologie ou de liens de parenté, se voit attribuer les caractéristiques mythologiques du dieu grec Zeus. Ainsi, Jupiter est marié à sa sœur, Junon.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Costa Titch
Costantinos Tsobanoglou, plus connu sous son nom d'artiste Costa Titch, est un auteur-compositeur, rappeur et danseur sud-africain, né le 26 janvier 1995 à Nelspruit, ou Mbombela, en Afrique du Sud et mort brutalement sur scène le 11 mars 2023, à l'âge de 28 ans,.

Il est issu d'un père d'origine grecque et d'une mère d'origine portugaise.

Connu en Afrique notamment pour ses titres Ma Gang, Maitama, Superstar et plus récemment Big Flexa, et devenu une star sur la plate-forme d'hébergement vidéo YouTube, il se classe dans le top 3 sud-africain en juin, juillet, novembre et en décembre 2022.

Mbombela
Mbombela, connue également sous le nom de Nelspruit (son toponyme officiel de 1892 à 2014 mais toujours  d'usage), est une ville d'Afrique du Sud, située à 330 km de Johannesburg, dans la province du Mpumalanga dont elle est le chef lieu.

Historiquement, Nelspruit fut la brève et dernière capitale de la république sud-africaine (Transvaal) en 1900 lors de la seconde guerre des Boers.
Cui Shu
Cui Shu (chinois 崔述), né en 1740, mort en 1816, est un historien chinois, auteur du Kaoxin lu (Notes pour une lecture critique et véridique).

Dans son Kaoxin lu, Cui Shu entreprend une critique systématique de toutes les interprétations traditionnelles relatives aux Classiques. Il s'est notamment attaché à étudier les figures mythiques de l'antiquité, tels Yao, Shun ou Yu le Grand d'un point de vue historique, et non hagiographique. Méconnu de son vivant, il est tiré de l'oubli dans les années 1920-1930 par des historiens antitraditionnalistes, tels Gu Jiegang ou Hu Shi dans leur ouvrage Critiques sur l'histoire ancienne (Gushi bian).

Cui Shu a passé plus de trente ans à rédiger son ouvrage, qui comprend douze traités.

Classique chinois
Jing (chinois simplifié : 经 ; chinois traditionnel : 經 ; pinyin : jīng), Classique ou Canon, désigne en Chine les ouvrages dont le contenu est considéré comme « permanent » (littéralement jing signifie « constant ») et orthodoxe du point de vue du confucianisme. Jing a aussi désigné par la suite les sutras bouddhiques.

L'étude des Quatre Livres (à partir du XIIIe siècle) et des Cinq Classiques (à partir du IIe siècle av. J.-C.) (四書五經, 四书五经, Sìshūwǔjīng) était obligatoire pour les étudiants qui souhaitaient devenir fonctionnaires. La rédaction, la compilation ou le commentaire des Cinq classiques étaient attribués à Confucius. Toute discussion politique était émaillée de références à cette base commune et il n'était pas possible de devenir lettré, ou même officier militaire, sans les connaître à la perfection.
Pierre-François Bergeret
Pierre-François Bergeret (Paris, 22 août 1683 - Paris, 21 avril 1771), écuyer, comte de Nègrepelisse, seigneur de Frouville, Nointel, Presles, Courcelles et autres lieux, est un fermier général français.

Château de Nointel (Val-d'Oise)
Le château de Nointel est un château français du XVIIe siècle situé dans la commune de Nointel dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques en 1987 puis par arrêté du 3 novembre 1997.
5e cérémonie des César
La 5e cérémonie des César du cinéma, dite aussi Nuit des César,  récompensant les films sortis en 1979, s'est déroulée le 2 février 1980 à la salle Pleyel.

Elle fut présidée par Jean Marais et retransmise sur Antenne 2, commentée par France Roche.

Perceval le Gallois
Perceval le Gallois  est un film français, en coproduction avec la Suisse, l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie, réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1978, adaptation du roman Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes paru en 1180.
Viatcheslav Menjinski
Viatcheslav Rudolfovitch Menjinski (en russe : Вячесла́в Рудо́льфович Менжи́нский, en polonais : Wiaczesław Rudolfowicz Mienżynski), né le 19 août 1874 (31 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 10 mai 1934 à Moscou est un révolutionnaire russe d'origine polonaise et un homme politique soviétique. Il fut notamment commissaire aux Finances, vice-président de la GPU et président de son successeur, l'OGPU. Il y est remplacé à sa mort par Guenrikh Iagoda, l'OGPU devenant le NKVD.

Laboratoire des poisons
Le laboratoire des poisons des services secrets soviétiques – également appelé Laboratoire 1, Laboratoire 12, et Kamera qui signifie « la Chambre » en russe – était un site secret de recherche et développement des agences de police secrète soviétiques, qui aurait été recréé dans les années 1990.
Francis Lax
Francis Lax est un acteur et scénariste français, né le 16 avril 1930 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 mars 2013 dans le 13e arrondissement de Paris.

Personnalité du cinéma et de la télévision, il est une des très grandes voix françaises du doublage et est célèbre pour avoir prêté sa voix à des personnages rebelles, désinvoltes ou comiques. Il a été la voix régulière de Gene Hackman, Harrison Ford, David Soul ou Tom Selleck. Dans l'animation, il est notamment connu pour avoir été la voix de personnages tels que Sammy (Scooby-Doo), Volavoile (Satanas et Diabolo), ou encore le Schtroumpf à lunettes.

Starsky et Hutch (film)
Starsky et Hutch (Starsky & Hutch) est un film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2004. C'est l'adaptation de la série télévisée américaine des années 1970 Starsky et Hutch.

Ben Stiller et Owen Wilson y reprennent respectivement les rôles des inspecteurs David Starsky et Ken « Hutch » Hutchinson, incarnés par Paul Michael Glaser et David Soul dans la série. Ces derniers font d'ailleurs une apparition clin d’œil. Le film reçoit des critiques mitigées mais est un succès commercial.
Hirsutella
Hirsutella est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Ophiocordycipitaceae. Il s'agit de la forme anamorphe, c'est-à-dire à reproduction asexuée. La forme téléomorphe des Hirsutella, c'est-à-dire à reproduction sexuée, appartient aux genres Cordyceps et Torrubiella.

Les espèces de ce genre parasitent certains insectes tels Leptodirus hochenwartii et Parapropus sericeus, ainsi que certains nématodes et acariens comme Abacarus hystrix. Elles représentent ainsi un intérêt en tant qu'agent de lutte biologique contre des ravageurs agricoles.

Abacarus hystrix
Callyntrote porc-épic

Abacarus hystrix, le Callyntrote porc-épic, est une espèce d'acariens de la famille des Eriophyidae. Inféodé aux graminées, notamment au Chiendent commun (Elymus repens), il produit des galles et décolore les feuilles qui se développent incomplètement et restent enroulées dans le bourgeon. Ce petit acarien est également le vecteur de la maladie virale de la mosaïque du ray-grass, une maladie grave des prairies tempérées qui cause des pertes économiques importantes en agriculture, principalement dans les cultures de Ray-grass d'Europe et d'Amérique du Nord.
Ryder Cup 2012
La 39e édition de la Ryder Cup se dispute du 28 septembre au 30 septembre 2012 sur le golf du Medinah Country Club (en) de Medinah, Illinois aux États-Unis.

L'équipe d'Europe, dont le capitaine est l'Espagnol José María Olazábal, est la détentrice du trophée après sa victoire lors de l'édition 2010 sur le score de 14½ à 13½. L'équipe des États-Unis est dirigée par Davis Love III.

L'Europe, après avoir été menée de quatre points avant le début des simples, réussit le retour le plus important avec celui réalisé par les Américains lors de l'édition de 1999, record de la Ryder Cup avec huit points et demi réussis lors des simples, pour s'imposer 14½ à 13½, conservant ainsi le trophée.

Jim Furyk
Jim Furyk, né le 12 mai 1970 à West Chester, est un golfeur américain. En 2016, il devient le premier joueur de la PGA à réaliser une carte de 58 et deux cartes sous les 60 lors du Travelers Championship.
Douglas Coupland
Douglas Coupland, né le 30 décembre 1961 à Baden Söllingen, Rheinmünster en Allemagne, est un écrivain canadien. Il est particulièrement connu pour son roman Génération X (en anglais Generation X: Tales for an Accelerated Culture), paru en 1991. L'œuvre de Coupland aborde de façon centrale les difficultés de la vie de cette génération, notamment la saturation de son espace par les medias, l'absence de valeurs religieuses et l'instabilité économique. On l'assimile au courant dit d'Anticipation sociale. Parallèlement à ses activités d'écrivain, il crée également de l'art visuel depuis 1989.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
White Triplex
La White Triplex (aussi connue comme la "Triplex Spécial" et "Spirit of Elkdom") était une voiture Américaine de records de vitesse sur terre construite pour J. H. White et pilotée par Ray Keech. Elle est propulsée par trois moteurs d'avion Liberty de 27 litres de cylindrée chacun, pour un total de 36 cylindres et 81 litres de cylindrée, et devant délivrer 1 500 ch.

Liberty L-12
Le Liberty L-12 était un moteur d'avion, V 12 à 45°, de 27 litres de cylindrée, à refroidissement liquide, développant 400 ch (300 kW), conçu à la fois pour avoir un rapport puissance/poids élevé et adapté à une production de masse.
Abakar Sabone
Abakar Sabone (également orthographié Saboune ou Sabon), né le 1er janvier 1966 à Carnot en République centrafricaine, est un chef de guerre et homme politique centrafricain. Il est le chef du groupe rebelle du Mouvement des libérateurs centrafricains pour la justice, lors de la première guerre civile,. Il exerce également des fonctions de ministre dans plusieurs gouvernements centrafricains.

Première guerre civile centrafricaine
La première guerre civile centrafricaine oppose de 2004 à 2008 le gouvernement centrafricain à plusieurs groupes rebelles dits « politico-militaires » pour la plupart originaires du nord-est du pays et se plaignant de la marginalisation de certaines ethnies par l'État centrafricain. Cette guerre n'est elle-même qu'un épisode du cycle de rébellion déclenché par le coup d’État de François Bozizé en 2003 et dans lequel le pays est toujours plongé en 2019. Après deux accords restés sans suite, le conflit s'achèvera officiellement avec la signature de l'accord de paix global de Libreville au mois de juin 2008. Des troubles ont toutefois persisté avec plus ou moins d'intensité jusqu'au déclenchement de la deuxième guerre civile centrafricaine en 2012.
Pont-portique
Le pont-portique est une technologie tout-terrain dans laquelle le pont est au dessus du centre de la roue avec un réducteur de boite de vitesses dans le moyeu. Cela donne deux avantages qui accroissent les capacités tout-terrain du véhicule : la garde au sol est augmentée, particulièrement sous le différentiel surbaissé contenant l'axe principal ; et l'engrenage du moyeu permet d'ajuster la puissance et le couple entre la roue et la boite de vitesses.

Une variante, le pont-portique inversé, permet de surbaisser le plancher du véhicule, facilitant l'accès des passagers, au prix d'une garde au sol réduite. Cette technique est utilisée notamment sur des véhicules (bus, tram, train...) disposant d'une voie dédiée assurant une garde au sol suffisante.

pont-portique de Pinzgauer

mécanique du pont-portique d'un Volkswagen Kübelwagen

un camion unimog

Land Rover Defender modernisé

tracteur Porsche-Diesel Junior

bogie surbaissé pour tramway

Pont (automobile)
En mécanique automobile, le pont est l'ensemble des pièces assurant la liaison des « deux roues » d'un même essieu. On désigne généralement par « pont » ce qui est en fait un « pont moteur », qui transmet la force motrice aux deux roues d'un même essieu sur un véhicule à moteur.