hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte Rosalie intercédant pour les pestiférés de Palerme
Sainte Rosalie intercédant pour les pestiférés de Palerme est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck en 1624 à Palerme, en Sicile. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Rosalie intercédant auprès du Ciel en faveur des habitants de la ville, laquelle est alors frappée par une épidémie de peste. La jeune femme y figure à genoux sur un nuage entre dix putti, dont l'un qui s'apprête à couvrir sa tête d'une couronne de fleurs. Achetée en 1871, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
À 20 ans (chanson d'Amel Bent)
À 20 ans est un single de la chanteuse Amel Bent en duo avec la rappeuse Diam's, extrait de l'album À 20 ans. La chanson est écrite par Diam's.

Pour l'instrumentale et le sujet de cette chanson, Amel Bent et Diam's se sont inspirées de la chanson Hier encore de Charles Aznavour.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Metal Slug 5
Metal Slug 5 est un jeu vidéo de type run and gun développé et édité par SNK Playmore en 2003 sur Neo-Geo MVS, en 2004 sur Neo-Geo AES (NGM 268). C'est le sixième épisode de la série Metal Slug'. Metal Slug 5 est sorti au format cartouche mais également en version PCB.

SNK Corporation (2001)
SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) est un fabricant de jeux vidéo dont le siège est à Suita, Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Membre régulier de la Computer Entertainment Association et de la Japan Online Game Association.

Il s'agit d'une société successeur qui a acquis les droits de propriété intellectuelle de SNK (ancienne société) du même nom, qui a fait faillite en 2001, et est responsable de séries telles que The King of Fighters (ci-après dénommé KOF). Elle produit et vend des jeux de combat compétitifs. Le 1er décembre 2016, le nom de la société est passé de SNK Playmore Corporation à son nom actuel.

SNK Playmore produit essentiellement des titres sur consoles de jeux vidéo, notamment les franchises de l'ancien SNK, mais également en arcade, et conçoit des pachinkos.

Le slogan de l'entreprise est « The Future Is Now ».
Płaszów
Płaszów est aujourd'hui un quartier de la ville de Cracovie en Pologne.

En décembre 1942, les occupants allemands implantent dans son voisinage un camp de travaux forcés où ils envoient des prisonniers issus du ghetto de Cracovie créé le 3 mars 1941 (Zwangsarbeitslager Plaszow der SS - und des Polizeiführers im Distrikt Krakau). En janvier 1944, le camp est transformé en camp de concentration autonome (Konzentrationslager Plaszow bei Krakau).

District de Cracovie
Le district de Cracovie (allemand : Distrikt Krakau, polonais : Dystrykt krakowski) était l'un des quatre premiers districts administratifs créés par les nazis après l'occupation allemande de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des quatre district formant le Gouvernement général de Pologne (allemand : Generalgouvernement) créé le 12 octobre 1939 par Adolf Hitler, avec comme capitale Cracovie — la résidence historique de la royauté polonaise.

Le gauleiter nazi Hans Frank fut le gouverneur général de l'ensemble du territoire de l'entité administrative, ayant sa résidence à Cracovie dans le château du Wawel fortement gardé. Frank était l'ancien conseiller juridique du parti nazi.
Cora van Nieuwenhuizen
Cornelia van Nieuwenhuizen-Wijbenga, dite Cora van Nieuwenhuizen, née le 12 juin 1963 à Ridderkerk, est une femme politique néerlandaise.

Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) et ancienne élue à la Seconde Chambre (2010-2014) puis au Parlement européen (2014-2017), elle est ministre des Infrastructures et des Eaux dans le troisième cabinet de Mark Rutte de 2017 à 2021 et occupe brièvement de manière intérimaire la fonction de ministre des Affaires économiques et du Climat en 2021.

Ridderkerk
Ridderkerk est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. En 2019, sa population s'élève à 46 241 habitants. Outre le centre urbain de Ridderkerk, les villages qui sont rattachés à la commune sont Bolnes, Oostendam, Rijsoord et Slikkerveer.
Mahant Avaidyanath
Mahant Avaidyanath (né le 28 mai 1921 et mort le 12 septembre 2014) est un prédicateur et politicien hindou. Il était le mahant (prêtre en chef) du temple de Gorakhnath, succédant à son gourou Digvijay Nath. Il était également un homme politique du Hindu Mahasabha et plus tard du parti Bharatiya Janata, élu quatre fois au Lok Sabha de Gorakhpur. Il a joué un rôle important dans le mouvement Ram Janmabhoomi. Il était le mentor et le gourou du ministre en chef de l'Uttar Pradesh, Yogi Adityanath.

Gorakhpur
Gorakhpur (hindî : गोरखपुर - ourdou : گورکھپور) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde. Elle est la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district homonyme.
Affichage
L’affichage est une technique de communication en extérieur qui consiste à installer et parfois gérer dans un espace public du mobilier urbain destiné à recevoir un support de nature promotionnelle.

Dans le cadre d'une campagne publicitaire, l'affichage peut être alors considéré comme un média à part entière, sans contexte rédactionnel, et complémentaire. Réglementé, l'affichage extérieur fait partie du paysage urbain mais de nombreux collectifs (riverains ou autres) tendent à vouloir en limiter le développement.

Mediatransports
Mediatransports est une régie publicitaire spécialisée dans la communication au sein des transports publics. C'est un groupement d'intérêt économique (GIE) constitué des sociétés Metrobus, Metrobus IDF, Mediagare et SMPA (Société métropolitaine de publicité et d'affichage).
Vol Yemenia 626
Le vol Yemenia 626 était un vol international régulier entre l'aéroport international El Rahaba de Sanaa, au Yémen, et l'aéroport international Prince Saïd Ibrahim de Moroni, aux Comores. Le 30 juin 2009, l'Airbus A310 assurant ce vol s'est écrasé dans l'océan Indien, à environ 15 km de Mitsamiouli, à Grande Comore, avec 142 passagers et 11 membres d'équipage à bord.

La seule survivante du crash, Bahia Bakari, une fillette de 12 ans, a été retrouvée accrochée à un des débris de l'épave, après avoir dérivé dans l'océan pendant treize heures. Elle est sortie de l'hôpital le 23 juillet.

Le rapport final sur cet accident conclut que les actions inappropriées de l'équipage sur les commandes de vol ont entraîné un décrochage à basse altitude. Le rapport souligne également que l'équipage n'a pas réagi adéquatement aux différentes alarmes émises par l'avion.

Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (Comores)
L'Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (ANACM) est l'autorité comorienne du transport aérien et les activités de l'aviation civile en général.

L'ANACM aussi est l'organisme permanent chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire comorien. L'agence a son siège à Moroni
Trnava (Čačak)
Trnava (en serbe cyrillique : Трнава) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Čačak, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 2 902 habitants.

Trnava est officiellement classée parmi les villages de Serbie[réf. nécessaire]

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Kévin Parsemain
Kévin Parsemain, né le 13 février 1988 au François en Martinique, est un footballeur français international martiniquais jouant au poste d'attaquant avec le Golden Lion de Saint-Joseph en Régionale 1 martiniquaise.

Équipe de Martinique de football
L'équipe de Martinique de football est une sélection des meilleurs joueurs martiniquais gérée par la Ligue de football de la Martinique (LFM), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Bien que non reconnue par la FIFA, la Martinique est depuis 2013 membre à part entière de la CONCACAF. À ce titre, la sélection participe à toutes les compétitions organisées par cette confédération mais les clubs évoluant dans une autre confédération, notamment l'UEFA, ne sont pas tenus de libérer leurs joueurs convoqués par cette sélection.

Les Matinino ont remporté à trois reprises la Coupe caribéenne des nations et ont disputé huit fois la Gold Cup, le tournoi continental de la CONCACAF. En 2002, ils ont atteint les quarts-de-finale ce qui constitue leur meilleure performance dans cette compétition.
Aglyphe
Un serpent aglyphe est un serpent qui ne possède pas de crochet à venin ni d'appareil venimeux. Les serpents aglyphes sont donc en général considérés comme inoffensifs pour l'homme. Cependant, certains grands boïdés et pythonidés peuvent infliger des blessures non négligeables par leurs morsures, de par la longueur de leurs dents et la puissance de leurs mâchoires, ce qui peut entrainer des infections comme toutes morsures d'animaux. Selon des cas extrêmement rares, certaines espèces de serpents géants peuvent aussi tuer un homme par constriction.
Tous les serpents aglyphes ne sont pas constricteurs : par exemple, la couleuvre à collier et la couleuvre vipérine (famille des Colubridae) avalent leurs proies vivantes. Ces dernières meurent étouffées en passant dans le tube digestif.

Colubridae
Colubridés

Les Colubridés, nom scientifique Colubridae, sont une famille de serpents, avec 249 genres et près de 2 000 espèces – soit près de 60 % de toutes les espèces de serpents vivant aujourd'hui – constituent de loin la famille de serpents la plus riche en espèces. Elle a été créée et répertoriée par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Les plus anciennes espèces fossiles de la famille remontent à l'Éocène supérieur, et des origines plus anciennes sont suspectées.
Jean-François Collas de Courval
Jean-François Hyérôme Collas de Courval est un homme politique français né le 30 août 1765 à Argentan (Orne) et décédé le 30 janvier 1816 au même lieu.

Procureur impérial sous le Premier Empire, il est député de l'Orne en 1815, pendant les Cent-Jours.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
L'Histoire de Nastagio degli Onesti (deuxième épisode)
Le deuxième épisode de L'Histoire de Nastagio degli Onesti (en italien : Nastagio degli Onesti, secondo episodio) est une peinture à tempera sur bois  (83 × 138 cm) de Sandro Botticelli, datée de 1483 et conservée au Musée du Prado à Madrid.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
The Lady of Shalott (Waterhouse)
The Lady of Shalott (La Dame de Shalott) est une huile sur toile de 1888 du peintre préraphaélite anglais John William Waterhouse. Waterhouse composera trois versions différentes sur ce thème, en 1888, 1894 et en 1915.

The Lady of Shalott
The Lady of Shalott (La Dame de Shalott) est un poème romantique du poète anglais Alfred Tennyson (1809–1892). Comme d'autres poèmes anciens — Sir Lancelot, et Reine Guenièvre, et Galahad —, le poème retrace une légende arthurienne librement inspirée de sources médiévales et reprend certains thèmes qui se réaliseront de manière plus complète dans Idylls of the King, où est racontée l'histoire d'Élaine.
MegaRace
MegaRace est un jeu vidéo de course et de combat motorisé développé par Cryo Interactive et édité par Software Toolworks, sorti en 1993 sous DOS. Il a été édité sur 3DO et Mega-CD en 1994. Une version CD32 était également en développement mais n'a jamais été publiée.

Le jeu a connu deux suites : MegaRace 2 (1996) et MegaRace 3 (2001).

Jeu de combat motorisé
Le jeu de combat motorisé est un genre de jeu vidéo dont le gameplay consiste à conduire un véhicule souvent armé et de le faire combattre contre d'autres véhicules qu'il doit détruire. Il est associé au genre du jeu d'action et, dans une moindre mesure, au genre du jeu de simulation.

Ce type de jeu peut se dérouler en arène mais il peut aussi se retrouver dans des jeux de course, sur des circuits où l'objectif du joueur est de terminer premier à la fois par son pilotage et sa capacité à combattre ses adversaires.

Le combat motorisé peut être une composante de gameplay d'un genre plus large comme celui des GTA-like par exemple.

Il peut concerner tout type de véhicule : voitures, motos, véhicules nautiques, véhicules futuristes (engins volants et, par extension, vaisseaux spatiaux et mechas)...
Thiazolidine
La thiazolidine est un composé organique hétérocyclique comprenant un groupe thioéther et un groupe amine en position 1 et 3 respectivement. Il s'agit d'un analogue soufré de l'oxazolidine. Elle se présente sous la forme d'un liquide inflammable dont l'importance industrielle en tant que substance pure demeure limitée mais dont le noyau intervient dans la structure d'un grand nombre de composés organiques et de produits pharmaceutiques. On retrouve partiellement la thiazolidine dans les pénicillines ainsi que dans des antidiabétiques tels que la rosiglitazone et la pioglitazone.

Les thiazolidines peuvent être produites par condensation entre un thiol et un aldéhyde ou une cétone. Cette réaction est réversible, de sorte que de nombreuses thiazolidines peuvent être hydrolysées en solution aqueuse en redonnant le thiol et l'aldéhyde ou la cétone à partir desquels elles ont été formées.

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.
Zentropa
Zentropa est une société danoise de production et de distribution de films, fondée en 1992 par Lars von Trier et Peter Aalbæk Jensen, dont le siège se trouve à Hvidovre. Le nom de la société reprend celui de la compagnie ferroviaire imaginaire du film Europa (1991) réalisé par Lars von Trier.

Zentropa se décline en plusieurs filiales : Zentropa Entertainments (la principale), Zentropa Productions, Zentropa Real ApS, Zentropa Music ApS et Zentropa Episode ApS.

Depuis février 2008, Nordisk Film, filiale du groupe de média Egmont détient 50 % du studio Zentropa. Le réalisateur Per Fly en possède aujourd'hui une partie.

Europa (film, 1991)
Europa est un film danois réalisé par Lars von Trier, sorti en 1991. Il s'agit du troisième volet de sa Trilogie de l'Europe après Element of Crime et Epidemic. Il a été coproduit par des sociétés originaires de six pays différents : Danemark, Allemagne, France, Suède, Suisse et Espagne.
Wolfgang von Trips
Wolfgang von Trips (Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips), né le 4 mai 1928 à Cologne en province de Rhénanie en État libre de Prusse et mort le 10 septembre 1961 à Monza, dans la région de Lombardie en Italie est un pilote automobile allemand qui a notamment couru en Formule 1 entre 1957 et 1961.

Il meurt en course après un accrochage avec Jim Clark au second tour du Grand Prix d'Italie 1961 alors qu'il est en tête du championnat du monde au moment de l'accident. Il se classe, à titre posthume, vice-champion du monde de Formule 1 en 1961, derrière son coéquipier Phil Hill.

Au cours d'une carrière brutalement interrompue à l'âge de 33 ans, il n'a disputé que 27 Grands Prix du championnat du monde. Il a remporté deux victoires, est monté sur le podium à six reprises et a terminé quatorze fois dans les points. Il a obtenu sa première pole position le jour de son accident mortel et a marqué 56 points au cours de sa carrière en Formule 1.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Arbre de Cazneaux
L'arbre de Cazneaux est un gommier des rivières (Eucalyptus camaldulensis), rendu célèbre par le photographe Harold Cazneaux (en). Il se trouve près de Wilpena Pound, dans la région des Flinders Ranges (Australie-Méridionale),,.

Wilpena Pound
Wilpena Pound (« Ikara » en langue adnyamathanha) est un important cirque naturel de montagnes situé à 429 km au nord d'Adélaïde, Australie-Méridionale, Australie au cœur du parc national d'Ikara–Flinders Ranges. Sa frange est accessible par une route goudronnée entre les villes de Hawker au sud et de Blinman dans le nord de la chaîne de Flinders.

Il a été utilisé pour le pâturage du milieu du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle et, pour les cultures, au début du XXe siècle. Son potentiel touristique est reconnu en 1949.
La Treizième Dimension
La Treizième Dimension (The Twilight Zone) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 18 septembre 2002 et le 21 mai 2003 sur le réseau UPN. Elle est basée sur la série La Quatrième Dimension créée par Rod Serling.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 janvier 2003 sur 13e rue et rediffusée sur Série Club et NRJ 12 ; et au Québec à partir du 26 août 2003 sur Ztélé.

Rod Serling
Rod Serling, né le 25 décembre 1924 à Syracuse (New York) et mort le 28 juin 1975 à Rochester (New York), est un scénariste américain. Il est notamment connu comme étant le créateur de la série télévisée La Quatrième Dimension.
Art chinois contemporain
L'art chinois contemporain se distingue de l'art chinois moderne au cours des années 1979-1984, après la révolution culturelle (1966-1976), dans le cadre politique et social mouvementé de l'histoire de la Chine contemporaine.

Au sens large actuel du mot « art », l'art chinois contemporain recouvre l'ensemble des arts de culture chinoise dans le monde chinois et la diaspora.

Au sens restreint, il peut ne désigner que les arts visuels.

En parlant d'« art chinois contemporain » plutôt que d'« art contemporain chinois », on met l'accent sur la composante proprement chinoise, plutôt que sur l'appartenance à une culture mondialisée contemporaine.

Magiciens de la terre
Magiciens de la terre est une exposition présentée en 1989 simultanément au centre Georges-Pompidou et à la grande halle de la Villette du 18 mai au 14 août.

Pour la première fois en France, son organisateur, le commissaire d'exposition Jean-Hubert Martin, a placé sur la scène internationale de l'art contemporain les arts « non occidentaux » contemporains.
Forage SG-3
Le forage SG-3, forage profond de Kola (Кольская сверхглубокая скважина en russe) ou encore forage de Zapoliarny, du nom de la ville la plus proche, ou de son nom officiel le « puits de référence superprofond expérimental de Kola (SG-3) », est un forage effectué à partir du 24 mai 1970 et jusqu'en 1989 en URSS, dans la péninsule de Kola.

Ce forage est le forage le plus profond du monde (en tenant compte de la profondeur verticale réelle) avec 12 262 mètres de profondeur. En longueur totale, il est dépassé en 2008 par le puits de pétrole Al Shaheen mesurant 12 289 m de long au Qatar, dont une grande partie à l'horizontale, et en 2011, par le puits Sakhaline I Odoptu OP-11 mesurant 12 345 m de long, lui aussi à l'horizontale (au large de l'île russe de Sakhaline)[réf. à confirmer].

Zapoliarny
Zapoliarny (en russe : Заполярный), littéralement « arctique » ou « polaire », est une ville de l'oblast de Mourmansk, en Russie, dans le raïon de Petchenga. Sa population s'élevait à 14 902 habitants en 2019. C'est également le centre administratif du territoire urbain de Zapoliarny.
Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Le Môle
Le Môle est une montagne de Haute-Savoie qui domine Bonneville et les communes d'Ayse, La Tour, Saint-Jean-de-Tholome, Marignier, Saint-Jeoire, Ville-en-Sallaz, Viuz-en-Sallaz, Peillonnex et Faucigny qui l'entourent, mais aussi les villes de Cluses au sud-est, de La Roche-sur-Foron au sud-ouest et Annemasse au nord-ouest.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.