hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nassauer Haus
La Nassauer Haus ou Schlüsselfeldersche Stiftungshaus à Nuremberg est une maison-tour résidentielle médiévale faite de grès rouge. Bien que construite à l'origine dans un style roman, la maison est toujours caractérisée par des éléments de style gothique après quelques rénovations. C'est la dernière maison-tour résidentielle subsistant à Nuremberg.

La tour se trouve dans la vieille ville, en face de l'église Saint-Laurent.

Maison-tour
La maison-tour est un type d'habitat médiéval. Ces tours peuvent être trouvées en grand nombre dans les villes en Italie, où elles sont appelées Casatorre ou simplement Torre en Toscane. Elles forment aussi la base de nombreux châteaux d'Écosse, où l'on parle de tower-house. En Italie, elles étaient initialement fortifiées lors de leur apparition au Xe siècle puis elles perdirent leur rôle défensif, les attributs militaires symbolisant alors la puissance de leurs propriétaires. En Écosse au contraire, les châteaux sont fréquemment développés autour de la maison-tour, ajoutant donc de nombreux bâtiments et défenses.
Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey
L'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey abrégé sous le sigle AJLNH (en anglais : National Hockey League Players Association - NHLPA) est un syndicat professionnel qui représente les intérêts des joueurs de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord.

Alan Eagleson
Robert Alan Eagleson (né le 24 avril 1933 à Saint Catharines en Ontario au Canada) est un avocat radié du barreau canadien, un homme politique, un agent immobilier et une personnalité du hockey sur glace.
Insuffisance cardiaque chez l'humain
L’insuffisance cardiaque (IC), appelée aussi défaillance cardiaque ou défaillance cardio-circulatoire, correspond à un état dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l'incapacité du myocarde à assurer un débit cardiaque suffisant pour couvrir les besoins énergétiques de l'organisme.

Cette défaillance peut être le reflet d'une anomalie de la contraction du muscle cardiaque ventriculaire (dysfonction systolique) ou de remplissage (dysfonction diastolique), voire des deux mécanismes.

Lorsque la défaillance atteint le ventricule gauche, on parle d'insuffisance ventriculaire gauche (IVG ou insuffisance cardiaque gauche) ; lorsqu'elle atteint le ventricule droit, on parle d'insuffisance ventriculaire droite (insuffisance cardiaque droite) ; lorsque la défaillance atteint les deux ventricules, on parle d'insuffisance cardiaque globale.

Il s'agit d'un syndrome pouvant être grave, avec un risque vital, et très souvent handicapant.

Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.
Nicole Lévêque
Nicole Lévêque (née Sorel le 27 janvier 1951 à Nuillé-sur-Vicoin) est une athlète française, spécialiste des courses de fond.

En 1994, elle est sacrée championne de France du 10 000 mètres et championne de France du semi-marathon. Elle établit cette même année la meilleure performance française de tous les temps sur 15 km route (49 min 55 s et sur semi-marathon (1 h 11 min 35 s). Elle se classe 11e du 10 000 m lors des championnats d'Europe 1994,  15e des championnats du monde de semi-marathon 1994 et 27e de ceux de 1995.

En 1998, elle termine 22e du marathon des championnats d'Europe.

Nuillé-sur-Vicoin
Nuillé-sur-Vicoin est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 247 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Maraye-en-Othe
Maraye-en-Othe est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

La commune qui comptait 1 233 habitants, appelés Marayais, en 1806 a vu sa population décroître régulièrement jusqu'en 1975 pour remonter aux environs de 500 au XXIe siècle. Outre le bourg, le territoire de la commune couvre cinq hameaux : Champcharme Haut, Champcharme, Les Boulins, La Perrière et Champsicourt. Le village est situé à 11 kilomètres d'Aix-en-Othe capitale du Pays d'Othe ; il est traversé par la RD374 qui relie Nogent-sur-Seine à Charrey.

Dans une grange champenoise de 1893, le « musée de l'histoire paysanne » rassemble des appareils et outils issus de l'ancien temps du monde agricole comme des charrues, des lieuses, des moissonneuse-lieuses ou des semoirs.

Route nationale 374
La route nationale 374 ou RN 374 était une route nationale française reliant Nogent-sur-Seine à Charrey. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 374.

Voir le tracé de la RN 374 sur Google Maps
Centre de recherche Langley
Le centre de recherche Langley (en anglais : Langley Research Center, abrégé en LaRC) est le plus ancien des centres de recherche de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Le LaRC est situé à Hampton  en Virginie, à proximité de Poquoson et de la base aérienne militaire de Langley. Son nom lui vient de Samuel Pierpont Langley.

Les travaux menés au LaRC portent principalement sur la recherche aéronautique, bien que  l'aérodynamique du module lunaire Apollo (LEM) ait été testé  par ce centre et qu'un certain nombre de missions spatiales importantes y sont conçues.

Samuel Pierpont Langley
Samuel Pierpont Langley (22 août 1834, Roxbury-27 février 1906, Aiken) est un physicien, inventeur et astronome américain. Bien que ses tentatives de vol pilotés soient restées infructueuses, on le compte aussi parmi les pionniers de l'aviation.
Championnat de RDA de football 1965-1966
La saison 1965-1966 du Championnat de RDA de football était la 19e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le FC Vorwärts Berlin, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le FC Carl Zeiss Jena. C'est le 5e titre de champion de RDA de l'histoire du club.

1. FC Francfort
Le 1. FC Francfort est un club allemand de football situé à Francfort-sur-l'Oder. Issu de clubs historiques et titrés à l'époque de la RDA, le club fut restructuré en organisme civil, le 7 février 1991.

Fondé à Leipzig en 1951 sous le nom de Vorwärts Leipzig, le club fut "déménagé" à Berlin-Est en 1953 et y a gagné jusqu'en 1971 en tant que Vorwärts Berlin six championnats de RDA ainsi que deux coupes d'Allemagne de l'Est. En 1971, le club est à nouveau "transféré" à Francfort-sur-l'Oder pour former le FC Vorwärts Francfort. Après la réunification allemande, le club prend le nom de FC Victoria '91 Francfort puis le Francfort FC Viktoria. Le 1er juillet 2012, à la suite de la fusion avec le MSV Eintracht Francfort (de), le club est renommé 1. FC Francfort.
Festival du film britannique de Dinard 2015
Le Festival du film britannique de Dinard 2015, 26e édition du festival, s'est déroulé du 30 septembre 2015 au 4 octobre 2015.

Le 6 juillet 2015, l'équipe du festival annonce que Jean Rochefort succède à Catherine Deneuve en tant que président du jury de la 26e édition du festival.

Natalie Dormer
Natalie Claire Dormer est une actrice britannique née le 11 février 1982 à Reading, dans le Berkshire.

Révélée pour avoir joué la reine Anne Boleyn dans la série dramatique Les Tudors, elle se fait connaître mondialement par son interprétation de Margaery Tyrell dans la série fantasy Game of Thrones. En parallèle, elle joue le rôle récurrent d'Irène dans la série policière Elementary et le rôle de Cressida dans les films Hunger Games.
Autoportrait avec la Mort jouant du violon
Autoportrait avec la Mort jouant du violon – en allemand Selbstbildnis mit fiedelndem Tod – est un tableau réalisé par le peintre suisse Arnold Böcklin en 1872. Cette huile sur toile est un autoportrait symboliste. Il figure l'artiste en buste sur un fond noir, pinceau et palette en main, alors qu'au-dessus de son épaule gauche joue du violon un squelette personnifiant la Mort. L'œuvre est conservée depuis 1898 à l'Alte Nationalgalerie, à Berlin, en Allemagne.

Arnold Böcklin
Arnold Böcklin, né le 16 octobre 1827 à Bâle, et mort le 16 janvier 1901, à San Domenico di Fiesole, en Italie, est un peintre, dessinateur et sculpteur suisse.

Avec Ferdinand Hodler, Max Klinger et Lovis Corinth, c'est l'un des principaux représentants du symbolisme allemand, courant artistique rompant avec la peinture académique et le naturalisme de la seconde moitié du XIXe siècle. Des surréalistes, comme Giorgio De Chirico, Salvador Dalí et Max Ernst, ont vu en lui un de leurs prédécesseurs et l'ont salué comme un « artiste génial et ironique ».
Mille-Feuilles
Mille-Feuilles était une émission de télévision littéraire belge bimensuelle diffusée un mardi sur deux sur la Deux. Elle est remplacée par Livrés à domicile, émission qui se veut plus originale : « […] Thierry Bellefroid se rendra directement chez les lecteurs pour parler littérature. » (Metro, jeudi 1er septembre 2011, p. 19)

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Entgen Luyten
Entgen Luyten (Lutterade (nl), Limburg ? - Limbricht, Limburg, 9 octobre 1674) est la dernière femme à être persécutée et tuée comme sorcière dans la région des Pays-Bas. Cependant, en 1674, Limbricht n'appartenait pas aux Provinces-Unies, mais au duché de Juliers, dans le Saint Empire romain germanique.

Limbricht
Limbricht, en limbourgeois Lömmerich, est un village néerlandais situé dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2006, le village comptait 2 690 habitants.
Katherine Parkinson
Katherine Jane Parkinson, née le 9 mars 1978 à Hounslow, est une actrice britannique, connue principalement pour avoir joué le rôle de Jen Barber dans la série The IT Crowd, ce qui lui a valu une nomination lors de la 58e cérémonie des British Academy Television Awards en 2011 (Meilleure interprétation féminine dans un rôle comique). Elle a également joué dans Good Morning England ainsi que dans la seconde saison de Sherlock.

58e cérémonie des British Academy Television Awards
La 58e cérémonie des British Academy Television Awards s'est déroulée le 22 mai 2011. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2010-2011.
Meiganga
Meiganga est une ville du Cameroun située dans la région de l'Adamaoua et chef-lieu du département du Mbéré.

La route traversant Meiganga est la route nationale no 1 reliant le sud du Cameroun au Nord.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Classique internationale de canots de la Mauricie
La Classique internationale de canots de la Mauricie est une compétition de canoë à deux places (C2), de kayaks à deux places (K2) et de rabaskas à neuf places (R9) de haut niveau qui prend forme chaque année depuis 1934 dans l’ensemble de la région de la Mauricie au Québec (Canada).

Chaque année, à la fin de semaine de la Fête du Travail, ces compétiteurs s'affrontent sur la rivière Saint-Maurice. Cette compétition permet à des athlètes de calibre international de se surpasser dans une course d’endurance effectuée entre La Tuque et Trois-Rivières, sur une distance de près de 200 kilomètres.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Ruthénocène
Le ruthénocène ou bis(η5-cyclopentadiényl)ruthénium est un composé organométallique du ruthénium de formule (C5H5)2Ru. Il appartient à la famille des composés sandwich et plus spécifiquement à la sous-famille des métallocènes. Il se présente sous la forme d'un solide jaune volatil.

Ruthénium
Le ruthénium est l'élément chimique de numéro atomique 44, de symbole Ru.

Le ruthénium fait partie du groupe du platine, un sous-groupe de métaux de transition. Le corps simple ruthénium est un métal dur et cassant à température ambiante.
Klosterneuburg
Klosterneuburg, ou en français parfois Closterneubourg, est une ville autrichienne, dans le district de Tulln en Basse-Autriche. Située sur le Danube immédiatement au nord de Vienne, elle est séparée de sa ville-sœur Korneuburg depuis le Moyen Âge, quand le fleuve a changé son lit.

La ville s'est développée autour de l'abbaye de Klosterneuburg fondé par le margrave Léopold III de Babenberg et son épouse Agnès de Franconie en 1114. Les margraves d'Autriche y eurent leur résidence jusqu'en 1145. De 1954 à 2016, la ville était le centre administratif de l'ancien district de Wien-Umgebung. En 2018, elle compte plus de 27 000 habitants.

District de Wien-Umgebung
Le district de Wien-Umgebung est une ancienne subdivision territoriale du Land de Basse-Autriche en Autriche.

Le district existait depuis 1954. En 2017, ses municipalités ont été réparties dans les quatre districts adjacents.
François-Xavier Roch
François-Xavier Roch, né le 5 avril 1946 à Montbéliard, est un officier, photographe de guerre lors des Opérations Extérieures de l'armée française, chef des reporters de l’ECPAD et officier du bureau photo  du SIRPA. Il vit à Paris.

Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense
L'Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) est un établissement public à caractère administratif (EPA) chargé des productions et des archives photographiques et audiovisuelles du ministère français des Armées.

Il est appelé Établissement cinématographique des armées (ECA) de 1961 à 1969 et Établissement cinématographique et photographique des armées (ECPA) de 1969 à 2001.

Il est situé près de Paris, au fort d'Ivry à Ivry-sur-Seine dans le Val-de-Marne.

La délégation à l'information et à la communication de la Défense assure la tutelle de l'ECPAD.
Aéroport international de Minatitlán
L'aéroport international de Minatitlán (code IATA : MTT • code OACI : MMMT • code DGAC M. : MTT), en espagnol Aeropuerto Internacional de Minatitlán, est un aéroport international situé à Cosoleacaque, dans l'État de Veracruz, au Mexique, près de Minatitlán. Il assure le trafic aérien national et international pour les villes de Minatitlán et Coatzacoalcos et de la région du sud-est de l'État de Veracruz. Il est aussi nommé "Aéroport international de Minatitlán-Coatzacoalcos".

Il s'agit de l'un des neuf aéroports du sud-est du Mexique exploités par Aeropuertos del Sureste (ASUR).

Coatzacoalcos
Coatzacoalcos, nommée également Koatzakwalko en nahuatl, Niniashi en zapotèque ou Puertu en popoluca, est une ville mexicaine de l'État de Veracruz, au sud-est de sa capitale Xalapa, dans la baie de Campêche. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Coatzacoalcos, qui porte donc le même nom. Son aire urbaine, assez étendue, comprend également la ville limitrophe d'Allende. La ville et sa municipalité éponyme font également partie de « Zona metropolitana de Coatzacoalcos », avec deux autres municipalités plus au sud. Elle est également le siège du diocèse de Coatzacoalcos.
Joaquín Martínez
Joaquín Martínez, né le 5 novembre 1930 sur l'île de Cozumel (État de Quintana Roo, Mexique) et mort le 3 janvier 2012 à Everdingen (province d'Utrecht, Pays-Bas), est un acteur américain d'origine mexicaine.

La Maison aux esprits
La Maison aux esprits (Das Geisterhaus) est un film dramatique germano-dano-portugais réalisé par Bille August sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme d'Isabel Allende, publié en 1982.

Le film raconte la vie d'une petite fille puis d'une jeune femme nommée Clara, de 1928 jusqu'au coup d'État de 1973 qui a mené à la dictature militaire au Chili, ainsi que les souvenirs de son histoire familiale, principalement la montée au pouvoir économique et politique de son mari, Esteban Trueba. Le film a remporté plusieurs prix.

Les rôles principaux sont interprétés par Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder, Antonio Banderas et Vanessa Redgrave.

Le film fut réalisé en partie au Danemark, mais d'autres scènes ont été également tournées à Lisbonne et en Alentejo au Portugal.
Régie des voies aériennes de la république démocratique du Congo
La Régie des voies aériennes de la république démocratique du Congo (RVA) est l'autorité congolaise (RDC) du transport aérien. La RVA a son siège au croisement de l'avenue Kabasele Tshiamala et de l'aéroport de Ndolo, quartier Ndolo, commune Barumbu, Kinshasa.

La RVA s’occupe de réhabiliter les infrastructures aéroportuaires du pays, en rénovant les pistes existantes ou en faisant construire de nouveaux éléments. En 2018, le directeur général de la RVA était Abdalla Bilenge. Détenu depuis le 10 novembre 2020 à la prison de Makala, on lui reproche d'avoir détourné 15 millions de dollars. Le 7 juillet 2021, Alphonse Shungu Mahungu, l'ancien directeur du cabinet du ministère de l'économie national, est nommé directeur général de la Régie desvoies aériennes de la RDC.

Barumbu
Barumbu est une commune du nord de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle se situe au sud de la commune de Gombe et du boulevard du 30 juin. Avec Lingwala et la commune de Kinshasa, elle faisait partie de la cité indigène développée début du XXe siècle. Au Sud, la commune est limitée par l’aéroport de Ndolo et la rivière Funa.
Rébellion de Saaremaa
La rébellion de Saaremaa (Saaremaa mäss en estonien) est une rébellion survenue en avril 1919 contre le gouvernement provisoire estonien pendant la guerre d'indépendance de l'Estonie. Les rebelles se sont emparés de Muhu et d'une bonne partie de Saaremaa, sans parvenir toutefois à vaincre toutes les troupes restées fidèles au gouvernement estonien. La rébellion a fini par être maîtrisée par la Garde blanche et l'armée.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
Katherine (Territoire du Nord)
Katherine (6 094 habitants en 2011) est une ville du Territoire du Nord, en Australie. C'est la quatrième ville de l'État en nombre d'habitants, après la capitale Darwin, Alice Springs au sud et Palmerston dans la banlieue de Darwin.

Elle se situe à 320 km au sud-est de Darwin et à 1 185 kilomètres au nord d'Alice Springs.

La rivière Katherine traverse la ville.

Depuis le 4 février 2004, avec la mise en service de la voie de chemin de fer entre Darwin et Adelaïde, c'est le seul arrêt du Ghan, le train pour passagers qui traverse l'Australie du nord au sud entre Darwin et Alice Springs grâce à la ligne ferroviaire Adélaïde-Darwin.

Ligne ferroviaire Adélaïde-Darwin
Adelaide–Darwin railway line

Le corridor ferroviaire Adelaide–Darwin (Adelaide–Darwin railway line) se compose de la ligne principale à écartement standard de 1 435 mm, longue de 2 975 km, reliant la capitale de l'Australie-Méridionale, Adélaïde, à la capitale du Territoire du Nord, Darwin, ainsi que des lignes qui y sont directement raccordées.

Précédé par plusieurs autres lignes ferroviaires plus courtes, un axe transcontinental continu jusqu'à Darwin ne devient pleinement réalité qu'en 2004, lorsque le dernier tronçon reliant Alice Springs à Darwin est ouvert.

La ligne est utilisée par des trains de marchandises interétatiques exploités par Aurizon, ainsi que par le train de voyageurs The Ghan, exploité par Journey Beyond (en).
Bataille de Somerset
La bataille de Somerset (ou Dutton's Hill) s'est déroulée le 31 mars 1863 lors de la guerre de Sécession. Le général John Pegram mène un raid de la cavalerie confédérée dans le centre du Kentucky qui est défait par les forces de l'Union sous le commandement du général Quincy A. Gillmore.

John Pegram (1832-1865)
John Pegram (24 janvier 1832 – 6 février 1865) est un militaire de carrière de la Virginie, qui a servi comme officier dans l'armée des États-Unis, puis en tant que brigadier général dans l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Il devient le premier ex-officier de l'armée des États-Unis à être capturé au cours du service confédéré en 1861 et est tué au combat à l'approche de la fin de la guerre.
Confédération internationale des syndicats libres
La Confédération internationale des syndicats libres était une union syndicale internationale fondée le 7 décembre 1949 par des syndicats en rupture avec la Fédération syndicale mondiale dominée par les communistes. Elle revendiquait 225 membres dans 148 pays. La CISL s’est dissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale. Son siège, partagé avec la Confédération européenne des syndicats se trouvait à la Maison syndicale internationale à Bruxelles.

Congrès des organisations industrielles
Le Congress of Industrial Organizations (CIO, Congrès des organisations industrielles) est une confédération syndicale nord-américaine issue d'une scission de l'AFL en 1938. Elle se réunifie avec l'AFL pour former l'AFL-CIO en 1955.
Annexion de la Savoie à la France
L'annexion de la Savoie à la France est le nom générique donné à la réunion, selon l'expression utilisée dans le traité de Turin dans sa version française, de l'ensemble de la Savoie — futurs départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, correspondant au duché homonyme — et du comté de Nice, alors partie intégrante du royaume de Sardaigne, à la France (Second Empire) en 1860.

Bien que le pays ait été occupé, voire annexé, à plusieurs reprises (par les Français : de 1536 à 1559 ; de 1600 à 1601 ; 1689 puis de 1703 à 1713 ; par les Espagnols de 1742 à 1749 ; à nouveau par la France durant la Révolution de 1792 à 1814), le désir de limiter les pays à la ligne de partage des eaux préoccupe toujours chefs, l'expression renvoie à la clause de « réunion » prévue par l'article 1er du traité de Turin du 24 mars 1860 en référence au fait que la France et la Savoie aient été dirigée conjointement durant l'Empire carolingien.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.