hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chérisy Road East Cemetery
Le Chérisy Road East Cemetery  est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Héninel, dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Cinq autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : le Héninel-Croisilles Road Cemetery, le Bootham Cemetery, Héninel, le Héninel Communal Cemetery Extension, le Rookery British Cemetery et le Cuckoo Passage Cemetery.

Cuckoo Passage Cemetery
Le Cuckoo Passage Cemetery  est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Héninel , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Cinq autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : le Héninel-Croisilles Road Cemetery, le Bootham Cemetery, Héninel, le Héninel Communal Cemetery Extension, le Rookery British  Cemetery et le Chérisy Road East Cemetery.
Hamat Bah
Hamat Bah est un homme politique gambien, chef du Parti de la réconciliation nationale (PRN).

Il remporta 7,8 % des voix lors du scrutin présidentiel de 2001, le plaçant en troisième position.

En janvier 2005, son parti rejoignit quatre autres partis de l'opposition pour former l'Alliance nationale pour la démocratie et le développement (ANDD).

Peu après l'inscription de l'ANDD en tant que parti politique, la Cour suprême révoqua le siège de Bah à l'Assemblée nationale. Il l'avait pris en 2002 parce qu'il faisait partie de deux partis politiques en même temps. Il le perdra dans les élections partielles de juin 2005, en faveur d'un membre du parti dirigeant, l'Alliance patriotique pour la réorientation et la construction.

Le 15 novembre 2005, Bah et deux autres membres de l'ANDD - Halifa Sallah et Omar Jallow - furent arrêtés, accusés de subversion.

Halifa Sallah
Halifa Sallah est un homme politique gambien, membre de l'Organisation démocratique du peuple pour l'indépendance et le socialisme (People's Democratic Organisation for Independence and Socialism, PDOIS), ainsi que l'une des principales figures de la coalition d'opposition, la National Alliance for Democracy and Development (NADD).
Broglie (Eure)
Broglie [bʁɔgli]  est une commune française située dans le département de l’Eure, en région Normandie.

La localité portait jusqu'en 1742 le nom de Chambrais, année où la terre est érigée par Louis XV en duché-pairie au bénéfice du maréchal de Broglie.

Maison de Broglie
La maison de Broglie (prononcé /bʁɔj/, broÿ en une syllabe,, comme « Breuil ») est une famille noble française d’origine piémontaise (les Broglia di Chieri) installée en France depuis le XVIIe siècle. Elle est élevée en France en 1742 au rang ducal, avec le titre de « duc de Broglie », et dans le Saint-Empire en 1757 à la dignité princière, avec le titre de « prince du Saint-Empire ».

Elle compte parmi ses membres, trois maréchaux de France, deux présidents du Conseil au XIXe siècle, cinq académiciens, un prix Nobel de physique au XXe siècle (Louis de Broglie) et d'autres personnalités distinguées du monde de la politique, de la diplomatie et de la culture.
Échantillonneur-bloqueur
L'échantillonneur-bloqueur est un circuit électronique constitué dans sa forme la plus simple d'un interrupteur commandé et d'un condensateur.

On peut également retrouver un amplificateur suiveur en entrée et en sortie du montage (Fig.1). Il constitue généralement l'entrée d'un convertisseur analogique-numérique (CAN, ou Analog-to-Digital Converter en anglais). Son rôle est de maintenir une valeur de tension constante entre deux instants d'échantillonnage.

Convertisseur analogique-numérique
Un convertisseur analogique-numérique (CAN, parfois convertisseur A/N, ou en anglais ADC pour Analog to Digital Converter ou plus simplement A/D) est un dispositif électronique dont la fonction est de traduire une grandeur analogique en une valeur numérique codée sur plusieurs bits. Le signal converti est généralement une tension électrique.

Le résultat de la conversion s'obtient par la formule :  où N est le résultat de conversion, Ve, la tension à convertir, n le nombre de bits du convertisseur et Vréf la tension de référence de la mesure.
Toriimoto-juku
Toriimoto-juku (鳥居本宿, Toriimoto-juku) était la soixante-troisième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située au nord d'Hikone, préfecture de Shiga au Japon.

Encore aujourd'hui subsistent des restes de cette ancienne shukuba. En entrant par le nord, une allée de pins mène aux deux bâtiments toujours debout. Toriimoto-juku était une shukuba florissante avec son honjin et ses deux honjin secondaires car elle était au départ d'autres parcours dont le Chōsenjin Kaidō qui reliait cette station à Musa-juku.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Zinaïda Tourtchyna
Zinaïda Mykhaïlivna Tourtchyna (ukrainien : Зінаїда Михайлівна Турчина, anglais : Zinaida Turchyna), née Zinaïda Stolitenko le 17 mai 1946 à Kiev, est une ancienne handballeuse soviétique puis ukrainienne. En 1999, elle a été élue meilleure joueuse du XXe siècle par l'IHF.

Championnat du monde féminin de handball 1975
La 6e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulée en URSS du 2 au 13 décembre 1975. Pour la première fois, l'Afrique et l'Amérique participent à un championnat du monde.

La compétition est dominée par les pays du Bloc de l'Est puisque aucune autre nation ne s'est qualifiée pour la poule finale. L'Allemagne de l'Est remporte la compétition devant l'URSS et la Hongrie. Les trois équipes ainsi que la Roumanie sont qualifiées Jeux olympiques de 1976.
Rocher de Gibraltar
Le rocher de Gibraltar est un monolithe calcaire situé à Gibraltar, sur la côte méridionale de la péninsule Ibérique. Il atteint une altitude de 426 mètres. Dans l'Antiquité, il était considéré comme l'une des deux Colonnes d'Hercule, l'autre étant le djebel Musa, sur la côte nord du Maroc. Le rocher est une possession de la Couronne britannique. Il fut cédé par l'Espagne à la Grande-Bretagne par les traités d'Utrecht, à la fin de la guerre de Succession d'Espagne.

Djebel Musa
Le djebel Musa ou djebel Moussa (en arabe : جبل موسى, Jabal Mūsā ; en tamazight : Adrar Musa) est le nom d'une montagne du nord du Maroc. Elle est située sur la rive sud, africaine, du détroit de Gibraltar. Le djebel Musa culmine à 851 m d'altitude au-dessus du village de Belyounech.
Gazole non routier
Le gazole non routier (GNR) est un carburant pour moteur Diesel utilisé en France pour les engins mobiles non routiers, notamment dans les secteurs agricoles, forestiers, fluviaux ou des travaux publics. Il dispose d’une coloration rouge et bénéficie d'une fiscalité spéciale afin d'encourager son utilisation ; les véhicules pour particuliers ont l'interdiction de circuler au GNR ou au fioul domestique, sous peine d'une condamnation pour fraude fiscale.

Autorisé en France à partir du 1er janvier 2011, le gazole non routier  devient obligatoire pour tous les engins mobiles non routiers : dans les travaux publics à partir du 1er mai 2011, et pour les tracteurs agricoles et forestiers à partir du 1er novembre 2011. Il remplace, pour ces engins, le fioul domestique (FOD), qui ne respectait pas la directive européenne 2009/30/CE imposant une très faible teneur en soufre.

Fioul domestique en France
Le présent article traite de la production et de la consommation du fioul domestique en France.

La consommation de fioul domestique recule d'année en année depuis 2002, mais 12,4 % des ménages se chauffaient encore au fioul en 2016 : le gouvernement tente d'accélérer la disparition de ce chauffage polluant et émetteur de gaz à effet de serre par des aides à la conversion ainsi que par l'augmentation progressive de la TICPE. En novembre 2018, le premier ministre a fixé l'objectif de supprimer toutes les chaudières individuelles au fioul en dix ans en France.
Trịnh Căn
Trịnh Căn (1633-1709), connu également sous le nom du prince Dinh Nam (vietnamien : Định Nam Vương), est le maire du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1682 à 1709.

Dynastie Trịnh
La dynastie Trịnh  (en vietnamien Chúa Trịnh) ou seigneurs Trịnh est un clan de la noblesse féodale détenant le pouvoir effectif sur le Nord du Vietnam qui s'imposa aux empereurs de la dynastie Lê de 1539 à 1786.

Ils sont en concurrence avec les Seigneurs Nguyễn dans le Sud du Vietnam.
Słońsk (gmina)
Słońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Słońsk, qui se situe environ 25 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de la powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 158,86 km2 pour une population de 4 958 habitants en 2010.

Słońsk (Sulęcin)
Słońsk (prononciation : [kʂɛˈʂɨt͡sɛ] ; en allemand : Sonnenburg) est un village de l'ouest de la Pologne situé dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz. Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Słońsk.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a abrité un camp de concentration nazi nommé Sonnenburg (aujourd'hui un musée).
Vladimir Zak
Vladimir Grigorievitch Zak (Владимир Григорьевич Зак) est un joueur d'échecs, un enseignant des échecs et un entraîneur soviétique né le 11 février 1913 à Berditchev en Ukraine, et mort le 25 novembre 1994 à Pavlovsk (Saint-Pétersbourg). Entraîneur émérite de l'URSS, Zak fut pendant plus de trente ans responsable du palais des pionniers de Leningrad à partir de 1945. Il fut responsable du développement du champion du monde Boris Spassky, des finalistes du championnat du monde Viktor Kortchnoï et Gata Kamsky, des grands maîtres Gennadi Sosonko, Valeri Salov et Aleksandr Kotchiev et de la grand maître féminin et championne d'URSS Larissa Volpert.

Boris Spassky
Boris Vassilievitch Spassky (en russe : Борис Васильевич Спасский), né le 30 janvier 1937 à Léningrad (URSS) et mort le 27 février 2025, est un joueur d'échecs russe, anciennement soviétique, puis français. Il est champion du monde de 1969 à 1972.

Grand maître international et candidat au championnat du monde en 1956, à dix-neuf ans, Boris Spassky devint en 1969 champion du monde d'échecs, en battant Tigran Petrossian à Moscou après un premier match perdu en 1966. Il perd son titre trois ans plus tard, lors du championnat du monde d'échecs 1972, face à l'Américain Bobby Fischer.

Après cette défaite, Spassky épouse une Française et, en 1976, s’installe en France. Il joue au premier échiquier de l'équipe de France lors des championnats du monde par équipes de 1985 et des olympiades d'échecs de 1984, 1986 et 1988. En 2012, il retourne en Russie et réside à Moscou.
Thermodynamique des trous noirs
La thermodynamique des trous noirs est la branche de l'étude des trous noirs qui s'est développée à la suite de la découverte d'une analogie profonde entre certaines propriétés des trous noirs et les lois de la thermodynamique au début des années 1970. Cette analogie est ensuite devenue pertinente grâce à la découverte par Stephen Hawking du phénomène d'évaporation des trous noirs (1975), démontrant qu'un trou noir n'est pas un objet complètement sombre, mais émet un très faible rayonnement thermique.

James Maxwell Bardeen
James Maxwell Bardeen (9 mai 1939 à Minneapolis, Minnesota, États-Unis - 20 juin 2022 à Seattle) est un physicien et un cosmologiste d'origine américaine qui a été en poste à l'université de Washington. Ses travaux les plus connus portent sur la thermodynamique des trous noirs, sur laquelle il a travaillé en collaboration avec Stephen Hawking et Brandon Carter, et sur la théorie des perturbations cosmologiques. Les potentiels de Bardeen sont nommés en son honneur.

James Maxwell Bardeen est le fils du double prix Nobel de physique John Bardeen.
Werbkowice (gmina)
Werbkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne..

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Werbkowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 102 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 188,26 km2 pour une population de 10 111 habitants en 2006.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Habitation Gradis
L'habitation Gradis, ou habitation Prunes, est une ancienne plantation coloniale sucrière située sur la commune de Basse-Pointe en Martinique. Jusqu'à l'abolition définitive de l'esclavage en 1848, la production était principalement assurée par des esclaves.

L'ancienne maison de maître abrite aujourd'hui le Centre culturel du Grand Nord, lieu d’apprentissage de l’art et du théâtre, en passant par la danse et la musique.

Société française pour le commerce avec l'Outre-mer
La Société française pour le commerce avec l'Outre-mer (SFCO), anciennement Maison Gradis, est une entreprise française spécialisée dans le commerce avec la France d'outre-mer, aujourd'hui spécialisée dans la gestion de fonds.

Fondée en 1685 et encore en activité, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens. Avec 10 expéditions négrières, et même si la traite d'esclaves représente une toute petite part de ses activités, la compagnie se classe entre 1771 et 1792 au septième rang des 191 armateurs négriers de la ville de Bordeaux.
Guet Ndar
Guet Ndar est un quartier de pêcheurs de Saint-Louis du Sénégal. Le pont Faidherbe relie le vieux quartier de l'île de Saint-Louis à la route de Dakar. C'est un quartier très dense en population, menacé par la montée des eaux, une montée qui y a déjà provoqué des effondrements de maisons.

Pont Faidherbe
Le pont Faidherbe est l'unique point de passage vers l'île historique de Saint-Louis du Sénégal, et son quartier des pêcheurs Guet Ndar, par lequel le visiteur découvre la ville et son prestigieux passé. Il porte le nom du général Louis Faidherbe, administrateur colonial du Sénégal, entre 1854 et 1861, puis entre 1863 et 1865.
Conseil des cardinaux
Le Conseil des cardinaux est un groupe de cardinaux nommés par le pape François pour « aider le Saint-Père dans le gouvernement de l'Église universelle et pour étudier un projet de révision de la constitution apostolique Pastor Bonus ».

Dicastère pour le service du développement humain intégral
Le dicastère pour le service du développement humain intégral est un organe de la curie romaine créé par le pape François en 2016 en remplacement des conseils pontificaux « Justice et Paix », « Cor Unum », pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement et pour la pastorale des services de la santé.
Cathédrale Saint-Pierre d'Osnabrück
La cathédrale Saint-Pierre est le siège du diocèse d'Osnabrück et le principal monument catholique romain de la ville d'Osnabrück en Allemagne.

Il s'agit d'un édifice de style roman tardif qui symbolise la silhouette de la ville depuis sa construction.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Bombus lucorum
Bourdon des Saussaies, Petit bourdon terrestre

Bombus lucorum, communément appelé Bourdon des saussaies et, parfois, Petit bourdon terrestre, par sa ressemblance avec Bombus terrestris, est une espèce de bourdons qui est répandue et commune dans le Royaume-Uni et l'Europe.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Jean-Pierre Ramel (1768-1815)
Jean-Pierre Ramel, né le 16 octobre 1768 à Cahors (Lot) et mort le 18 août 1815 à Toulouse (Haute-Garonne), est un général de brigade de la Restauration.

Son frère ainé Jean-Pierre Ramel, né en 1760 à Cahors et guillotiné le 1er janvier 1795, est un parlementaire, un constitutionnel et un général des armées de la République. Son autre frère Henri Ramel est député du Lot en 1815, pendant les Cent-Jours.

Henri Ramel
Henri Ramel est un homme politique français né le 1er septembre 1765 à Cahors (Lot) et décédé le 1er juillet 1834.

Il est le frère de Jean-Pierre Ramel, né en 1760 à Cahors et guillotiné le 1er janvier 1795, parlementaire, un constitutionnel et un général des armées de la République, et de Jean-Pierre Ramel, général d'Empire mort assassiné en 1815 pendant la terreur blanche.

Henri Ramel est avocat à Cahors. Il occupe aussi pendant plusieurs années la chaire des belles lettres à l'école centrale du Lot. Il devient député du Lot en 1815, pendant les Cent-Jours, et participe à plusieurs commissions, où il se fait remarquer pour ses connaissances politiques et administratives.
Tourisme en Haute-Savoie
Le tourisme en Haute-Savoie permet de découvrir les principaux sites touristiques du département de la Haute-Savoie, notamment ses musées, ses monuments historiques ou encore son patrimoine environnemental.

Le Brévent
Le Brévent (2 525 mètres) est un sommet situé à l'extrémité méridionale des aiguilles Rouges, dans le département de la Haute-Savoie. En dépit de son altitude relativement peu élevée, il est très fréquenté pour sa situation au-dessus de la vallée de l'Arve et pour le large panorama qu'il offre sur le massif du Mont-Blanc.

Il est accessible par un téléphérique depuis 1930. Une télécabine relie Chamonix-Mont-Blanc à la station intermédiaire de Planpraz. De là, un téléphérique rejoint le sommet du Brévent via un câble sans pylône. C'est l'un des domaines skiables les plus proches du centre de Chamonix.

Le lac du Brévent se trouve en contrebas du sommet.
Sabrina, the Teenage Witch (série télévisée d'animation)
Sabrina, the Teenage Witch est une série télévisée d'animation américaine en 62 épisodes de 11 minutes produite par Filmation et diffusée entre le 20 septembre 1969 et le 16 décembre 1972 sur le réseau CBS.

C'est la première adaptation de la série de comics Sabrina, l'apprentie sorcière de l'éditeur Archie Comics, après plusieurs apparitions du personnage dans The Archie Show.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Sabrina, l'apprentie sorcière
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina the Teenage Witch) est une série et un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Introduite pour la première fois en 1962 dans le numéro 22 du comics Archie's Mad House et après plusieurs apparitions dans les publications mettant en scène Archie Andrews et sa bande, notamment dans Archie's TV Laugh-Out, Sabrina Spellman obtient sa propre série en 1971.

C'est l'un des personnages les plus populaires de l'univers des comics Archie, connaissant de nombreuses adaptations à la télévision diffusées partout dans le monde. Sabrina a également été le personnage principal de quelques séries de comics spin-off se déroulant dans des chronologies alternatives comme l'horrifique Chilling Adventures of Sabrina.
La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.

Sélino
Sélino (en grec: Σέλινο) est une province de Crète, en Grèce, située dans la partie sud-ouest de l'île. Située au pied des Montagnes blanches dans le nome de la Canée, cette région aride a été pendant longtemps difficile d'accès. L'île de Gavdos appartient également à cette région.

Le nom de Sélino viendrait du nom vénitien de la ville de Paleóchora qui était Kastello Selino. Paleóchora et Kándanos sont les deux principales villes de la province de Sélino.

Portail de la Crète
Internationale communiste (magazine)
L'Internationale communiste était le journal officiel éponyme de l'Internationale communiste (Komintern) basée à Moscou, publié de 1919 à 1943 dans plusieurs langues, dont (mais sans s'y limiter) le russe, le français, l'allemand, et l'anglais.

Publié de manière irrégulière (mensuelle ou bimensuelle, selon la langue et l'année), le magazine est considéré comme une importante source primaire pour l'étude du mouvement communiste international.

Pour une paix durable, pour une démocratie populaire !
Pour une paix durable, pour une démocratie populaire ! est l'organe de presse du Kominform,,, dont le premier numéro est publié le 1er novembre 1947 depuis Belgrade (alors capitale de la Yougoslavie), jusqu'en juin 1948. À partir de juillet 1948, le journal est ensuite publié à Bucarest, après la décision de la deuxième conférence du Kominform de déplacer la rédaction hors de Belgrade,,.

Le journal cherche à promouvoir les échanges entre les partis communistes,, et s’attachait à traiter principalement des questions du mouvement communiste dans leurs perspectives internationales. Sa publication est censurée par le gouvernement français au début de 1951, après quoi une nouvelle édition intitulée Paix et démocratie commence à être diffusée. Il disparaît avec le Kominform en avril 1956.
Lucien Bourdin
Lucien Bourdin, né le 5 août 1896 à Romorantin (Loir-et-Cher) et mort en service aérien commandé le 19 mai 1937 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un aviateur français, pilote d'essai chez Lioré et Olivier durant l’Entre-deux-guerres.

Lioré et Olivier LeO H-47
Le Lioré et Olivier LeO H-47 était un hydravion à coque conçu pour transporter des passagers. À la déclaration de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'hydravion est reconverti pour une utilisation comme avion de patrouille maritime.