hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiara Ferragni
Chiara Ferragni, née le 7 mai 1987 à Crémone en Italie, est une bloggeuse, mannequin et personnalité du monde des affaires italienne.

Influenceuse à succès, comptant 28 millions d’abonnés sur Instagram en 2025, ses sociétés empochent plus d'un million d'euros en trompant les consommateurs d'une vente caritative, ce qui lui vaut d'être condamnée pour pratiques commerciales déloyales.

Son cas est à l'origine de la loi dite "Ferragni" (ou "DDL Beneficenza"), adoptée en 2024 et censée prévenir certaines dérives dans les opérations caritatives et le milieu de l'influence numérique.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Campanula carpatica
Campanule des Carpates, Campanule des Carpathes

Campanula carpatica, de noms commun Campanule des Carpates (aussi orthographié Carpathes) est une espèce de plantes à fleurs herbacée, vivace ou bisannuelle, du genre Campanula et de la famille des Campanulaceae.

Campanule
Campanula

Les campanules (genre Campanula du latin campana, « petite cloche ») sont des plantes herbacées vivaces ou bisannuelles de la famille des Campanulacées. Leurs fleurs — bleues, violettes ou blanches — sont hermaphrodites. Le calice présente cinq dents, souvent assez étroites. La corolle, en cloche, s'ouvre en cinq lobes. Cinq étamines. Ovaire infère. Style solitaire. Le fruit est une capsule à nombreuses graines. Leur large dispersion dans le monde montre qu'il s'agit d'un genre hémérochore. La Campanule regroupe plus de 250 espèces que l'on retrouve principalement en zones tempérées. Certaines campanules sont comestibles.
Open de Chine masculin de squash 2018
L'Open de Chine de squash masculin 2018 est l'édition masculine 2018 de l'Open de Chine qui se déroule du 5 au 9 septembre 2018 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 120 500 $ de prix.

Les deux premières têtes de série sont les récents vainqueurs surprises de titres majeurs: Simon Rösner vainqueur du Tournament of Champions et Miguel Ángel Rodríguez vainqueur du British Open.

Le tableau est composé de 24 participants dont une wild card Wang Junjie.

La surprise du tournoi est l'élimination en quarts de finale de l'ancien champion du monde Grégory Gaultier par Mohamed Abouelghar. Celui ci remporte son plus gros titre sur le circuit en s'imposant en finale face à Paul Coll.

Mohamed Abouelghar
Mohamed Abouelghar, né le 1er octobre 1993 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en juin 2019, la septième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il atteint deux fois la finale des championnats du monde junior en 2011 et 2012.
Christophe Heral
Christophe Heral est un compositeur et designer sonore français pour le cinéma, notamment d'animation, la télévision et le jeu vidéo. Il est né à Montpellier le 24 novembre 1960. Il est le frère du batteur de jazz Patrice Héral.

Rayman Origins
Rayman Origins est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier. Le jeu est initialement sorti sur consoles PS3, Xbox 360 et Wii le 24 novembre 2011 en Europe. Le jeu est également sorti sur consoles portables Nintendo 3DS et PlayStation Vita ainsi que sur Windows en 2012.

Rayman Origins marque le retour de la série Rayman depuis l'apparition des lapins crétins dans Rayman contre les lapins crétins en 2006.

Une suite intitulée Rayman Legends voit le jour en 2013.
Microrégion de Vassouras
La microrégion de Vassouras est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion métropolitaine de Rio de Janeiro. Elle couvre une aire de 1 553 km2 pour une population de 160 196 habitants (IBGE 2005) et est divisée en six municipalités.

Mésorégion métropolitaine de Rio de Janeiro
La mésorégion métropolitaine de Rio de Janeiro est une des six mésorégions de l'État de Rio de Janeiro. Elle est formée par la réunion de trente municipalités regroupées en cinq microrégions. Elle s'étale sur une aire de 10 222 km2 pour une population de 12 270 632 habitants (IBGE 2005).

C'est la plus grande, la plus riche et la plus densément peuplée de l'État. C'est sur son territoire que se situe la capitale de l'État, Rio de Janeiro, et la plus grande partie des communes de plus de 100 000 habitants.
Pyramide du Louvre
La pyramide du Louvre est une pyramide constituée de verre et de métal, située au milieu de la cour Napoléon du musée du Louvre à Paris. Elle abrite l'entrée principale du musée. Elle a été inaugurée une première fois par le président de la République François Mitterrand le 4 mars 1988, et une seconde fois le 29 mars 1989.

Commandée par François Mitterrand en 1983, la pyramide a été conçue par l'architecte sino-américain Ieoh Ming Pei. La structure métallique qui supporte le parement en verre est faite d'acier et d'aluminium et pèse 200 tonnes ; elle s'élève à 21,64 mètres sur une base carrée de 35,42 mètres de côté. Elle est recouverte de 603 losanges et de 70 triangles en verre et est la première grande construction à utiliser le verre feuilleté.

La pyramide a suscité une grande controverse lors de la présentation de son projet en 1984.

Pyramide (architecture)
La pyramide est une construction de forme pyramidale. Sauf exception, la base de la pyramide est carrée et correspond à la face horizontale au sol. Du point de vue géométrique, une telle construction possède 5 sommets. Le sommet d'une pyramide désigne alors l'apex, son point le plus élevé. Dans le vocabulaire architectural, l'obélisque se distingue de la pyramide par sa hauteur qui et supérieure à trois fois la moitié de la base.
Théodore Chassériau
Théodore Chassériau, né le 20 septembre 1819 à Santa Bárbara de Samaná dans la colonie espagnole de Saint-Domingue (actuelle République dominicaine), et mort le 8 octobre 1856 à Paris, est un peintre français. Le portrait qu'il réalisa à l'âge de 15 ans de Prosper Marilhat fait de Théodore Chassériau le plus jeune peintre exposé au musée du Louvre.

Son père, Benoît Chassériau est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.

Église Saint-Roch de Paris
L’église Saint-Roch,  située au 296 rue Saint-Honoré, au croisement de la rue Saint-Roch, dans le 1er arrondissement de Paris, a été bâtie entre 1653 et 1722 sur les plans initiaux de Jacques Le Mercier. Longue de 126 mètres, de style essentiellement baroque, c’est l'une des plus vastes de Paris. L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis le 7 décembre 1914.

Le parvis de l’église fut le théâtre de combats durant l’insurrection royaliste du 13 vendémiaire an IV (5 octobre 1795). Pillée à la Révolution, l’église a récupéré une partie de son patrimoine ainsi que de nombreuses œuvres d’art provenant d'autres églises parisiennes. Toujours ouverte au culte , elle est connue comme étant la « paroisse des artistes », par allusion à ceux qui y ont été inhumés ou dont on y a célébré les obsèques, mais également en référence à la riche collection d’œuvres d’art qui y est conservée et parce qu'elle est l'aumônerie des artistes du spectacle.
Strange Brew
Strange Brew est une chanson datant de 1967 du supergroupe britannique Cream. Sortie à la fin mai de cette année en tant que premier single de l'album Disraeli Gears, le titre est de façon inhabituelle chanté par Eric Clapton plutôt que par Jack Bruce. Le titre atteint la 17e place dans les charts britanniques en juin de cette même année. Ce single est le dernier single britannique de Cream sorti chez Reaction Records.

Reaction Records
Reaction Records est un label discographique indépendant britannique, anciennement basé à Londres, actif entre 1966 et 1967. Il est fondé par Robert Stigwood en 1966, distribué par Polydor. Les deux principaux artistes du label étaient les groupes Cream et The Who. Durant sa brève existence, il n'a édité que trois albums et dix-huit singles.
Teluk Dalam
Teluk Dalam est une ville d'Indonésie située dans l'île de Nias. C'est le chef-lieu du kabupaten de Nias du Sud, dans la province de Sumatra du Nord. Elle a beaucoup souffert du séisme du 28 mars 2005.

Portail de l’Indonésie

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Route nationale 2 (France métropolitaine)
En métropole, la route nationale 2, ou RN 2, est une route nationale française reliant Paris à la frontière franco-belge (Bettignies, près de Maubeuge dans le Nord), en passant par l'Île de France et la Picardie. La configuration de la route est en 2x2 voies, majoritairement à 110km/h, de Paris à Soissons. Le projet est de la moderniser en 2x2 voies sur tout le tracé, et est en cours.

Cette route a autrefois été appelée « Route de Flandre ». Néanmoins, elle ne mène pas en Flandre mais dans la région voisine du Hainaut. Cependant, par le passé, l'expression désignait par métonymie un ensemble plus large comprenant l'ensemble des Pays-Bas (soit actuellement les pays du Benelux).

La RN 2 a fait l'objet, à la fin des années 1990, d'une étude pour un quadruplement. Il est en cours de réalisation.

Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts (/vi.lɛʁ.kɔ.tʁɛ/) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Elle est principalement connue pour l'ordonnance de Villers-Cotterêts, qui fit du français la langue utilisée par la justice. Elle doit aussi sa popularité à la Cité Internationale de la langue française, ouverte en 2023, située au château de Villers-Cotterêts.

Située à proximité de Soissons et Paris, elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Lee Yi-hsiu
Lee Yi-hsiu (chinois traditionnel : 李易修 ; pinyin : Lǐ Yìxiū ; né le 17 juin 1988), connu sous le surnom de « Frère de l'histoire » (chinois : 歷史哥), est un militant politique taïwanais appartenant à l'Union Pan-Bleu, une personnalité de la radio au service de la Broadcasting Corporation of China (BCC), et une célébrité d'Internet. Il est titulaire d'une maîtrise en histoire de l'Université nationale normale de Taïwan. Il était un membre clé de plusieurs organisations politiques qui soutenaient Han Kuo-yu,.

Han Kuo-yu
Han Kuo-yu (chinois traditionnel : 韓國瑜 ; pinyin : Hán Guóyú), né le 17 juin 1957 à Taïwan, est un homme politique taiwanais.

Membre du Kuomintang (KMT), Han est président du Parlement taïwanais, le Yuan législatif depuis le 1er février 2024. Il est maire de Kaohsiung de novembre 2018 à juin 2020 et candidat du KMT à l'élection présidentielle de 2020.
Danielle Brooks
Danielle Brooks, née le 17 septembre 1989 à Augusta, en Géorgie, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public pour son rôle de Tasha « Taystee » Jefferson dans la série Orange Is the New Black (2013-2019).

En 2022, elle présente l'émission de rénovation Opération Rénovation (Instant Dream Home) sur Netflix.

Master of None
Master of None est une série télévisée américaine comique en 25 épisodes d'environ 30 minutes créée par Aziz Ansari et Alan Yang, et diffusée le 6 novembre 2015, le 12 mai 2017 et le 23 mai 2021 sur Netflix, y compris dans les pays francophones.

Le titre de la série est tiré de l'expression anglaise « Jack of all trades, master of none », qui se dit d’une personne ayant des compétences multiples mais sans talent spécifique pour aucune.

La série a été récompensée par trois Emmys et un Golden Globes.
Drisht
Drisht est un village avec une histoire médiévale notable (latin Drivastum, italien Drivasto ) en Albanie, situé à 6 km du pont de Mes (en albanais : Ura e Mesit). Il est situé dans l'ancienne municipalité de Postribë, dans le comté de Shkodër. Lors de la réforme du gouvernement local de 2015, elle est devenue partie intégrante de la municipalité de Shkodër. Le château de Drisht, en ruine, date du XIIIe siècle et se situe au sommet d'une colline culminant à 800 mètres d'altitude. Les ruines du château contiennent les restes de 11 maisons. Entre les ruines du château et le village moderne de Drisht situé en contrebas, d'autres vestiges archéologiques de Drivastum de la fin de l'époque romaine et de l'époque médiévale ont été découverts .

Pal Engjëlli
Pal Engjëlli, ou Êjlli (latin: Paulus Angelus), né en 1417 ou 1427 et mort le 27 mars 1469, est un ecclésiastique catholique albanais, archevêque de Durrës, et auteur du premier document conservé en langue albanaise. Il exerça aussi les fonctions de diplomate pour le seigneur d'Albanie Gjergj Kastrioti, dit Skanderbeg. Sur les instances du pape Pie II, il intervint notamment pour le réconcilier avec Lekë Dukagjini.
Église de l'abbaye de Parc
La première église de l'abbaye de Parc ressemblait à une chapelle. Elle fut construite au XIIe siècle à Heverlee, près de Louvain, en Belgique, sur des terres données aux chanoines Prémontrés par le duc de Brabant Godefroid le Barbu. Avec les pierres d'un ancien château ducal, on a pu élever cette église, les religieux ayant attendu des temps meilleurs pour améliorer l'abbatiale.

Les chanoines de l'abbaye de Parc étudient les sciences ecclésiastiques, mais s'intéressent aussi aux arts, ce qui leur a permis de rehausser la beauté de leur église et d'entourer d'un prestige imposant le monastère dans son ensemble.

Jérôme de Waerseghere
Jérôme de Waerseghere fut un prélat de l'abbaye de Parc, monastère de l'ordre des Prémontrés fondé en 1129 dans le duché de Brabant, en Belgique actuelle, près de Louvain, et toujours en activité en 2021.

Il s'agit du 38e abbé, ayant administré l'abbaye entre 1719 et la date de sa mort en 1730. L'abbé Jérôme de Waerseghere s'est révélé être un entrepreneur remarquable, ayant complètement reconstruit le quartier abbatial et transformé l'église. Le style de l'abbatiale fut en effet modifiée selon le goût de l'époque, l'ancien temple roman étant devenu une église néo-romaine. En 1729 et 1730 fut construit par ailleurs la tour carrée de l'église.
Grupo Desportivo Estoril Praia
Le Grupo Desportivo Estoril Praia ou Estoril est un club de football portugais fondé le 17 mai 1939.
Basé à Estoril, dans le district de Lisbonne, le club évolue en première division portugaise depuis sa montée lors de la saison 2020-2021. Le club joue actuellement au stade António Coimbra da Mota qui possède une capacité de 5 015 sièges. Le club d'Estoril Praia a également des sections pour le futsal et le basketball.

Estoril
Estoril est une ancienne paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la freguesia de Cascais en 2013, chef-lieu de la municipalité du même nom, située sur la côte d'Estoril, en bordure de l'Atlantique, à 18 km à l'ouest de Lisbonne, devenue une station balnéaire renommée.
Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation masculine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celui qui est jugé meilleur acteur de l'année parmi les films en compétition.

Festival de Cannes 1970
La vingt-troisième édition du Festival de Cannes a lieu du 2 au 16 mai 1970 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
André-Marcel Burg
L'abbé André-Marcel Burg, né le 22 décembre 1913 à Fegersheim (Bas-Rhin) et mort le 30 décembre 1987 à Haguenau (Bas-Rhin), est un prêtre et érudit français. Archiviste et bibliothécaire, il fut le conservateur du musée historique de Haguenau de 1946 à 1980.

Musée historique de Haguenau
Le musée historique de Haguenau est un musée situé dans la ville éponyme dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Baskodenn
Le baskodenn est une forme de vannerie bretonne utilisée en particulier par les pêcheurs. Il est rond et les flancs du panier se referment parfois au sommet, notamment dans le sud de la Cornouaille. L’armature est généralement en bois de châtaignier ou en osier, tandis que l’armure est tissée en bourdaine ou en osier.

Le savoir-faire de la fabrication du baskodenn est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Vannerie
La vannerie désigne l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le bambou et le rotin, ainsi que les objets réalisés par cette technique, par exemple les paniers et les meubles en vannerie. Elle est pratiquée depuis au moins 10 000 ans. Les savoir-faire de la vannerie sont divers et sont continuellement développés par des sociétés du monde entier.
My tailor is rich
« My tailor is rich » (littéralement « Mon tailleur est riche ») est la première phrase de L'Anglais sans peine, premier ouvrage de la méthode Assimil d'apprentissage de l'anglais, écrit par Alphonse Chérel en 1929. Cette phrase a été créée en utilisant des mots transparents (tailor > tailleur, rich > riche) afin de faciliter le début de l'apprentissage.

Elle a été parodiée et reprise de nombreuses fois, par exemple dans La Cantatrice chauve, Astérix chez les Bretons, Le Petit Nicolas (histoire « Djodjo ») ou Le Gendarme à New York et L'Exorciste (vf) mais elle est aussi utilisée en aviation pour la même raison de parodie. Depuis, les méthodes Assimil ont évolué, mais cette phrase continue d'être utilisée dans le langage courant pour évoquer l'apprentissage de l'anglais.

De telles références sont teintées d'humour, car cette phrase est difficile à placer dans une conversation.

Astérix chez les Bretons
Astérix chez les Bretons est le huitième album de la bande dessinée Astérix, publié en août 1966, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 307 (9 septembre 1965) au no 334 (17 mars 1966).
Martin Pfister
Martin Pfister, né le 31 juillet 1963  à Zoug (originaire de Waldkirch (Saint-Gall)), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Conseiller d'État du canton de Zoug à partir de février 2016, où il dirige le département de la santé, il est élu au Conseil fédéral le 12 mars 2025, où il reprend à partir du 1er avril 2025 le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Coinceur mécanique
Un coinceur mécanique, coinceur à came ou friend est un équipement de protection individuelle pour l'escalade libre en terrain d'aventure ou l'alpinisme. Il sert à créer un point d'ancrage mobile dans une fissure du rocher afin d'y connecter la corde dynamique lors de la progression du grimpeur en tête. Il sert aussi à établir un relais pour y connecter en sécurité l'équipement d'assurage et la cordée. Sa conception consiste en deux, trois, ou quatre cames montées sur un axe commun ou deux axes adjacents, de manière que tirer sur l'axe force les cames à s'écarter. Il utilise le principe de l'arc-boutement.

Came (mécanique)
Une came est une face mécanique permettant de piloter le déplacement d'une pièce. Il s'agit d'une pièce roulant (ou glissant) sur une autre pièce ; c'est donc une déclinaison du plan incliné (machine simple). La came permet de générer des mouvements alternatifs.

Le profil de la came constitue le programme, la mémoire de mouvement enregistré. Il s'agit en général d'une forme complexe.
Ô Corse île d'amour
Ô Corse île d'amour est une chanson interprétée par Tino Rossi en 1934, écrite par Vincent Scotto (musique) et Géo Koger (paroles). La chanson est créée dans la revue Parade de France au Casino de Paris,.

Géo Koger
Georges Konyn, dit Géo Koger, né le 31 juillet 1894 à Paris 10e et mort le 12 février 1975 à Cannes, est un parolier français. Il est le père des parolières Vline Buggy. Son prénom est parfois orthographié Léo par erreur.
Front Range
Le Front Range est une chaîne de montagnes sur le bord oriental des montagnes Rocheuses aux États-Unis et le long du bord occidental des Grandes plaines. La chaîne s'étend dans l'État du Colorado  dans un axe à peu près nord-sud de près de 275 kilomètres : non loin au nord de la frontière d'avec le Wyoming et allant au sud au-delà de Colorado Springs. La chaîne comprend les plus hauts sommets du bord oriental des Rocheuses, le plus haut étant le pic Grays, parmi d'autres tels que les pic Torreys, mont Evans, pic Longs, pic Pikes ou mont Bierstadt.

Le nom de Front Range est aussi donné au Colorado Front Range, une région de plaines juste à l'est de la chaîne et centrée sur la ville de Denver et s'étendant au sud vers Colorado Springs et Pueblo et au nord vers Fort Collins. On y ajoute aussi quelquefois la ville de Cheyenne, au nord, dans le Wyoming, devenant alors le Front Range Urban Corridor.

Pic Torreys
Le pic Torreys, en anglais Torreys Peak, est un sommet montagneux américain à la frontière du comté de Clear Creek et du comté de Summit, au Colorado. Il culmine à 4 349 mètres d'altitude dans la Front Range. Il est protégé au sein de la forêt nationale d'Arapaho et de la forêt nationale de White River.
Verner von Heidenstam
Carl Gustaf Verner von Heidenstam, né le 6 juillet 1859, mort le 20 mai 1940, est un écrivain et poète suédois. Il fut membre de l'Académie suédoise de 1912 à 1940 et lauréat du prix Nobel de littérature en 1916.

Heidenstam commence sa carrière d'écrivain en 1888 avec la publication d'un recueil de poèmes, Années de pèlerinage et de vagabondage (Vallfart och vandringsår). Cet ouvrage, qui fait la part belle au romantisme, à l'individualisme et au sensualisme, marque une rupture avec la tradition littéraire réaliste et naturaliste de l'époque. Il constitue une référence pour de nombreux écrivains suédois au cours des années 1890 et au début du XXe siècle. Heidenstam devient ainsi la figure de proue du courant fin-de-siècle en Suède. Son œuvre est traversée par des thématiques nationalistes et historiques.

Blå Jungfrun
L’île de Blå Jungfrun est située en mer Baltique au sud-est de la Suède. Sa nature est remarquable avec ses roches rouges. Un parc national suédois fut créé sur l'île en 1926.

D'après la légende, c'est sur cette île que les « sorcières du Nord » se réunissaient au Moyen Âge pour le sabbat.

Blå Jungfrun est constituée d'un granite rougeâtre, avec une texture assez rugueuse. L'île est habitée seulement pendant l'été par le personnel surveillant le milieu de l'île et par du personnel lié au tourisme.