hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Villanova
Daniel Villanova est un humoriste, acteur et un auteur dramatique français, né le 3 février 1953 à Pézenas (Hérault) et qui vit à Montpellier. Il s’est spécialisé dans les one-man-shows, où il interprète toutes sortes de rôles masculins et féminins et qui sont enracinés dans son Languedoc natal.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Miguel Ferrer
Miguel Ferrer est un acteur américain né le 7 février 1955 à Santa Monica, Californie (États-Unis) et mort le 19 janvier 2017 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Interprète de Robert « Bob » Morton dans le film RoboCop (1987) de Paul Verhoeven, Miguel Ferrer est un visage familier de la télévision, étant notamment connu pour le rôle de l'agent du FBI Albert Rosenfield dans Twin Peaks (1990-2017), du Dr Garret Macy dans Preuve à l’appui (2001-2007), ou encore celui du directeur adjoint Owen Granger dans NCIS : Los Angeles (2012-2017).

Il tient également le rôle de Shan-Yu dans le film d'animation Mulan (1998) des studios Disney.

Teen Titans: The Judas Contract
Teen Titans: The Judas Contract est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2017, 29e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est adapté de l'arc narratif The Judas Contract (en) écrit par Marv Wolfman, dessiné par George Pérez et publié par DC Comics. Il est la suite de La Ligue des justiciers vs. les Teen Titans dans la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.
Championnat des Samoa de football
Le championnat des Samoa de football, créé en 1979, est l'élite du football samoan, organisé par la fédération des Samoa de football.

Douze formations sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. Toutes les rencontres se disputent dans le stade Toleafoa J.S Blatter Soccer Stadium, également appelé National Soccer Stadium. Le vainqueur du championnat se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions de l'OFC.

Son nom officiel est en anglais, la Samoa National League.

National Soccer Stadium (Samoa)
Le National Soccer Stadium est un stade de football situé à Apia, aux Samoa.

C'est dans ce stade qu'ont lieu les rencontres à domicile de l'équipe nationale samoane ainsi que les rencontres du championnat national. Le National Soccer Stadium compte environ 3 500 places.
Jan Zamoyski
Jan Saryusz Zamoyski (né le 19 mars 1542 à Skokówka et mort le 3 juin 1605  à Zamość) est un aristocrate polonais, 1er ordynat de Zamość, secrétaire royal (1566), chancelier (1576), grand chancelier (1578), grand-hetman de la Couronne (1581), gouverneur général de Cracovie, gouverneur de Bełz, Międzyrzecz, Krzeszów, Knyszyn et Tartu, humaniste, grand mécène des arts et fondateur de la ville de Zamość.

Conseiller des rois Sigismond II Auguste et Étienne Báthory, Zamoyski est un diplomate et homme d'État très apprécié de ses compatriotes. Après la mort d’Étienne Báthory en 1587, il refuse la couronne pour lui-même et soutient l'élection de Sigismond III Vasa, ce qu'il regrette par la suite.

Secrétaire royal
Le secrétaire Royal (Basilikos Grammateus, Secretarius Regius) est une position à la cour d'un monarque généralement chargé de communiquer les souhaits du souverain aux autres membres du gouvernement. Il peut avoir un certain nombre d'autres fonctions. Dans la plupart des cas, le secrétaire du roi est un proche conseiller du monarque. Dans certains cas, l'office de secrétaire royal s'est transformé en secrétaire d'État.
Pithecia
Sakis moines, Pithécies

Les sakis moines forment un genre (Pithecia) de singes du Nouveau Monde de la famille des Pitheciidae. Avec les sakis à barbe (genre Chiropotes) et les ouakaris (genre Cacajao), ils constituent la sous-famille des Pitheciinae.

Pitheciidae
Les Pithéciidés (Pitheciidae) (du grec ancien πίθηκος (píthēkos) signifiant « singe ») sont une famille de primates sud-américains. Ils font partie des singes du Nouveau Monde (Platyrrhini). Cette famille contient les titis, sakis et ouakaris.

La classification des espèces au sein de cette famille est en cours de remaniement à la lumière de la phylogénie, ainsi, en 2016-2017, les Callicebinae actuels ont été répartis en trois genres au lieu du seul genre Callicebus (Cheracebus, Callicebus et Plecturocebus
,).
Club sportif de Hammam Lif (football)
Le Club sportif de Hammam Lif ou Club sportif d'Hammam Lif (arabe : النادي الرياضي لحمام الأنف), plus couramment abrégé en CS Hammam Lif, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Hammam Lif.

Le CSHL aux couleurs vert et blanc évolue en Ligue II en 2024-2025.

Belhassen Aloui
Belhassen Aloui (arabe : بلحسن العلوي), né le 17 mars 1973 à Tunis, est un footballeur international tunisien évoluant au poste d'attaquant.

Il est sélectionné pour la première fois en équipe nationale le 29 novembre 1995, lors d'un match amical contre le Burkina Faso. Durant sa carrière, il dispute sept matchs avec celle-ci, marquant un but.
Famille Costa de Beauregard
La famille Costa puis Costa de Beauregard, originaire de Gênes (Ligurie), est une famille de la noblesse de Savoie. Elle obtient le titre de marquis de Saint-Genix de Beauregard en 1700, sous le règne du duc Victor-Amédée II de Savoie.

Chambre des comptes de Savoie
La Chambre des comptes de Savoie était, au cours de la période médiévale, une cour princière spécialisée dans les affaires de finance du comté, puis du duché de Savoie.

Le comté de Savoie a été élevé en duché par l'empereur l'empereur Sigismond Ier, le 19 février 1416.
Croix-de-Feu
L'association des Croix-de-Feu, ou Association des combattants de l'avant et des blessés de guerre cités pour action d'éclat (1927-1936), est à l'origine un mouvement d'anciens combattants français de la Grande Guerre qui se transforme ensuite en organisation politique nationaliste, voire fasciste selon certains historiens. Elle est dirigée à partir de 1931 par le colonel François de La Rocque (1885-1946).

L'association est dissoute en 1936 par le gouvernement du Front populaire, puis remplacée par le Parti social français (PSF).

Georges Scapini
Georges Scapini, né le 4 octobre 1893 à Paris Xe (Seine) et mort le 25 mars 1976 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un avocat, une personnalité du monde des anciens combattants et un homme politique français, aveugle depuis une blessure datant de 1915.

Député de droite à partir de 1928, président de 1936 à 1939 du Comité France-Allemagne, il est ensuite nommé par le gouvernement de Vichy à la tête du service diplomatique chargé des prisonniers de guerre français en Allemagne.
Grenade GM2L
La grenade modulaire 2 effets lacrymogenes GM2L (ou SAE 820) est une grenade lacrymogène et assourdissante, produite par Alsetex.

Elle est utilisée en France depuis 2018 où elle succède à la grenade GLI-F4.

Alsetex
La Société d'armement et d'études Alsetex est un fabricant d'armes et de munitions français basé à Précigné dans la Sarthe.

Son activité principale est la fabrication de produits de maintien de l’ordre. À l’export, ses activités sont soumises à l’autorisation d’une commission interministérielle.
Symphonie no 9 d'Arnold
La Symphonie no 9, Op. 128 de Malcolm Arnold est une symphonie écrite en 1986. Elle a été jouée pour la première fois en 1988 par le NCOS Symphony Orchestra (aujourd'hui disparu) du Goldsmiths' College dirigé par Charles Groves à Greenwich en présence d'un auditoire choisi. La création professionnelle et publique a eu lieu le 20 janvier 1992 par l'Orchestre philharmonique de la BBC à Manchester également dirigé par Charles Groves.

La symphonie est dédiée à Anthony Day, qui s'est occupé de Malcolm Arnold entre 1984 et 2006.

Malcolm Arnold
Malcolm Arnold, né le 21 octobre 1921 à Northampton et mort le 23 septembre 2006 à Norwich, est un compositeur et chef d’orchestre britannique, compositeur notamment de la célèbre musique du film Le Pont de la Rivière Kwaï en 1957.
Hémagglutinine
L’hémagglutinine (HA) est une glycoprotéine antigénique présente à la surface du virus de la grippe, et est responsable de la fixation de la particule virale à un récepteur situé sur la cellule cible. Le nom hémagglutinine provient de la faculté de la protéine à agglomérer les érythrocytes hématiques (Nelson 2005).

Le terme hémagglutinine est aussi employé pour une autre glycoprotéine agglutinant les érythrocytes via les résidus mannosyls (c'est une lectine), la concanavaline A, qui est le terme plus approprié (abréviation: ConA).

Acide sialique
Acide sialique (du grec τὸ σίαλον  (to sialon) « la salive ») est un terme générique désignant une famille de plus de 50 dérivés de l'acide neuraminique, un sucre (ose) acide à squelette de neuf atomes de carbone. C'est aussi le nom du membre le plus commun de ce groupe, l'acide N-acétylneuraminique (Neu5Ac ou NANA), provenant de la condensation de l'acide pyruvique et du N-Acétyl-D-mannosamine. 
Ces molécules sont communément présentes chez les organismes vivants (animaux et bactéries, levures et champignons, et plus rarement chez les plantes), principalement dans les glycoprotéines et les gangliosides. Toutes leurs fonctions ne sont probablement pas encore connues. L'acide N-acétylneuraminique est un constituant caractéristique des sucres aminés jouant un rôle important dans les interactions inter-cellulaires, dont chez l'Homme. Le cerveau en contient le plus ; il y joue un rôle dans la transmission neuronale et la structure des gangliosides dans la synaptogenèse.
Israël Dostrovsky
Israël Dostrovsky, né à Odessa, Ukraine, le 29 novembre 1918 et mort en Israël le 28 septembre 2010, est un physicien nucléaire israélien, qui a été le premier directeur de la Commission israélienne de l'énergie atomique et le cinquième directeur de l'Institut Weizmann. Il obtint en 1995 le prix Israël en récompense de ses travaux en physique, chimie et mathématiques.

Institut Weizmann des Sciences
L'Institut Weizmann des Sciences (en hébreu : מכון ויצמן למדע) est une université de recherche fondée en 1934 et située à Rehovot, au sud de Tel Aviv en Israël. L'institut est considéré comme l'un des plus importants du monde.
Université d'État de Californie à East Bay
L'université d'État de Californie à East Bay (en anglais California State University, East Bay), également appelée CSUEB, Cal State East Bay et anciennement nommée California State University, Hayward, est le 13e campus fondé par l'université d'État de Californie. Après sa fondation (1957), l'université s'est scindée en deux campus, le principal situé à Hayward, le second à Contra Costa

Portail des universités américaines

Portail de la Californie

Hayward (Californie)
Hayward est une ville située sur l'Est de la baie (East Bay, partie est de la baie de San Francisco) dans le comté d'Alameda, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est considérée comme une ville moyenne de la conurbation d'Oakland et de San Francisco.

La ville est le siège de la California State University, East Bay, l'un des campus de l'Université d'État de Californie.
Communauté de communes de la Montagne bourbonnaise
La communauté de communes de la Montagne bourbonnaise (CCMB) est une ancienne communauté de communes française, située dans le sud-est du département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Couvrant toute la Montagne bourbonnaise, elle exista de 1996 à 2017 avant de fusionner avec la communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier pour donner Vichy Communauté.

Saint-Nicolas-des-Biefs
Saint-Nicolas-des-Biefs est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la commune la plus haute du département située à 930 mètres d'altitude, remarquable par ses tourbières basses et bombées sur le plateau de la Verrerie. La commune abrite un musée du verrier.

Ses habitants, au nombre de 146 au recensement de 2023, sont appelés les Saint-Nicolavois et les Saint-Nicolavoises.
Arts martiaux historiques européens
Le terme d'arts martiaux historiques européens (AMHE) désigne à la fois l'ensemble des arts martiaux qui ont existé en Europe et qui sont tombés dans l'oubli, et une démarche de reconstitution de ces arts martiaux, qui est apparue depuis 1990, environ. Cet article couvre le second aspect. Les termes Western martial arts (WMA) (utilisé aux États-Unis), escrime ancienne ou escrime historique, sont parfois utilisés pour désigner la même démarche, dans le second cas en se focalisant plus sur l'escrime et son histoire. Néanmoins le champ des arts martiaux historiques européens est plus large, car il inclut également la lutte, le bâton, les armes d'hast, et d'autres armes plus inhabituelles, telles que le fusil et la baïonnette, la faucille, la pelle de tranchée...

Des reconstitutions modernes de certains de ces arts ont commencé à apparaître vers 1890 et sont aujourd'hui pratiqués de manière systématique depuis les années 1990.

Faucille
La faucille est un outil de cultivateur, proche de la faux, utilisé pour récolter des végétaux (herbe et fourrages divers, récoltes sur tige) et en particulier moissonner les céréales.

Elle ne doit pas être confondue avec la serpe qui est un outil de coupe du bois et non un outil de moisson.
Jasmin Savoy Brown
Jasmin Savoy Brown est une actrice américaine née le 21 mars 1994, à Alameda, Californie, aux États-Unis.

Elle est principalement connue pour le rôle d'Evangeline "Evie" Murphy dans la série The Leftovers diffusée sur HBO. Elle incarne également Mindy Meeks-Martin dans plusieurs films de la franchise Scream.

Yellowjackets (série télévisée)
Yellowjackets est une série télévisée américaine créée et produite par Ashley Lyle et Bart Nickerson et diffusée depuis le 14 novembre 2021 sur Showtime et en simultané sur Crave au Canada.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 6 février 2022 à Super Écran, et en France, elle est diffusée sur Canal+ depuis le 3 mars 2022. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Ski nautique
Le ski nautique est un sport nautique consistant à se déplacer sur l'eau à l'aide de skis en se faisant tracter par un bateau à moteur, ou par un câble, sur un téléski nautique ("Full Size" ou bi-poulie). Il peut être pratiqué comme sport de loisirs ou en compétition, il comporte alors quatre disciplines : le slalom, les figures, le saut et le combiné.

Sports nautiques de traction
Les sports nautiques de traction sont un sous-ensemble des sports nautiques qui se pratique de manière généralement individuelle sur des plans d'eau naturels ou artificiels. Ils nécessitent la présence d'un élément tracteur comme un bateau ou de façon moins classique un téléski nautique.
Égialée (Sicyone)
Dans la mythologie grecque, Égialée ou Ægialée (en grec ancien Αἰγιαλεύς / Aigialeús) est le fondateur mythique de la ville d'Égialée, ensuite renommée Sicyone.

Deux traditions distinctes s'opposent sur lui :

Selon le pseudo-Apollodore, il est le fils du dieu fleuve d'Argolide Inachos et de l'Océanide Mélia, et le frère de Phoronée. Il meurt sans héritier.

Selon Pausanias, il passe pour un autochtone de la région de Sicyone et a un fils, Europs.

Sicyone
Sicyone (en grec ancien : Σικυών / Sikuốn) est une ancienne cité grecque de Corinthie, située sur le golfe de Corinthe, dans le nord du Péloponnèse.

La cité, originellement bâtie dans la plaine littorale, a été rebâtie après sa destruction en 303 av. J.-C. sur le site de son ancienne acropole, un plateau où se situe le site archéologique actuel.
Étoile-Saint-Cyrice
Étoile-Saint-Cyrice est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune est née de la fusion d'Étoile-le-Château et de Saint-Cyrice le 1er janvier 1969.
La commune de Saint-Cyrice a été détruite 14 janvier 1944 par la Gestapo et la milice de Gap car des maquisards y avaient trouvé refuge. Seules l'église et la mairie furent épargnées (cf. image ci-dessous). La commune fait partie du parc naturel régional des Baronnies provençales, créé en 2015.

Parc naturel régional des Baronnies provençales
Le parc naturel régional des Baronnies provençales s’étend sur un massif alpin entre les départements de la Drôme (région Auvergne-Rhône-Alpes) et des Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) dans le sud-est de la France. Ce parc naturel régional a été créé le 26 janvier 2015. Il couvre 104 communes totalement ou partiellement.
Zoo humain
L'expression « zoo humain » apparaît au début des années 2000 pour décrire un phénomène qui a prévalu au temps des empires coloniaux (États-Unis inclus) jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, et qui était présenté comme des expositions d'ethnographie coloniale ou des villages indigènes.

Sous prétexte d'information, les expositions coloniales, universelles et internationales ont été l'occasion de présenter aux publics des métropoles occidentales des échantillons de divers peuples non-occidentaux, chacun mis en situation dans un environnement souvent bien éloigné du mode de vie réel des acteurs.

Gilles Boëtsch
Gilles Boëtsch est anthropologue, directeur de recherche émérite au CNRS et ancien président du conseil scientifique au Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il a également publié, comme coauteur ou codirecteur, des ouvrages « grand public ».
Ketama (commune)
Ketama, est une commune rurale marocaine de la province d'Al Hoceïma, dans la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Elle est aussi considérée comme une tribu de Sanhadja de Srayr.

Surnommée « le grenier à haschich de l'Europe », la commune est connue pour son importante production de cannabis.

Province d'Al Hoceïma
La province d'Al Hoceïma (en amazighe : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵖⵣⵓⵜ) est une subdivision à dominante rurale de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Elle tire son nom de son chef lieu, Al Hoceïma la principale ville du Rif.
Sepmes
Sepmes (prononcer /sɛm/ ) est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esves, la Manse, la Ligoire, la Riolle, le Réveillon, le ruisseau de Rainserand et divers autres petits cours d'eau.

Elle fait partie de la Communauté de communes Loches Sud Touraine créée le 1er janvier 2017.

Sepmes est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, construit au XVIe siècle, est classé pour parties en 1977 (logis seigneurial) et inscrit pour partie la même année 1977 (bâtiment des communs). L’église Notre-Dame, une église à nef romane et chœur à trois vaisseaux, est inscrite en 2010 .

Jean de Thais
Jean de Thais, fils d’Aimery de Thais et de Françoise de la Ferté (né vers la fin du XVe siècle – mort en 1553 au siège d'Hesdin, Pas-de-Calais, France), est un seigneur français de la Renaissance et un grand officier de la couronne de France. Il a servi le roi François Ier à qui il a dû ses promotions en tant que colonel général de l'infanterie en 1544 et grand maître de l'artillerie de France en 1546, avant d’être déchu en 1547 par Henri II.
Le Rosier de madame Husson (film, 1950)
Le Rosier de Mme Husson est un film français de Jean Boyer sorti en 1950. Le scénario est de Marcel Pagnol, librement inspiré de la nouvelle éponyme de Guy de Maupassant et transposé dans une époque moderne, celle des années 1950.

Ce film, réalisé par Jean Boyer sur un scénario de Marcel Pagnol, précède d'un an la réalisation deTopaze avec Fernandel qui avait créé le rôle du rosier dans une première version du film, celui de Dominique Bernard-Deschamps, tourné en 1931.

Jean Mandaroux
Jean Mandaroux (né le 16 avril 1917, mort le 25 juillet 1983) est un décorateur de théâtre et de cinéma, actif dans les années 1950 jusqu'au début des années 1980.

Il a été également acteur dans un petit rôle dans L'Enfant sauvage de François Truffaut, pour qui il a par la suite réalisé les décors de Domicile conjugal. Au début de sa carrière il a été décorateur pour Jean Boyer, avec Robert Giordani et Jacques d'Ovidio, et a ensuite travaillé pour des réalisateurs comme Marcel Pagnol, Louis Malle ou Georges Lautner. Les décors qu'il a réalisés pour Robert Hossein au Palais des sports de Paris sont parmi les plus importants construits à l'époque, avec reconstitution fidèle d'une cathédrale à l'échelle réduite sur un plateau tournant.
University Club Tower
L' University Club Tower est un gratte-ciel de logements de 136 mètres de hauteur (hauteur du toit) construit à Milwaukee dans le Wisconsin de 2004 à 2007

L'immeuble comprend 51 appartements et n'a pas de 13e étage.

Le bâtiment a été conçu par Peter Ellis de l'agence d'architecture SOM.

En 2024 c'est le quatrième plus haut gratte-ciel de Milwaukee et du Wisconsin et le plus haut immeuble résidentiel du Wisconsin

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Mikhaïl Perkhine
Mikhaïl Evlampievitch Perkhine (en russe : Михаил Евлампьевич Перхин) est un joaillier russe né le 22 mai 1860 et mort le 28 août 1903 à Saint-Pétersbourg.

C'est l'un des principaux joailliers des ateliers Fabergé et est à ce titre connu pour sa participation à la création des œufs de Fabergé.

Œuf de Fabergé
Les œufs de Fabergé sont des objets précieux créés par le joaillier Pierre-Karl Fabergé.

Les œufs les plus célèbres ont été fabriqués pour Alexandre III et Nicolas II de Russie, qui les offraient à leurs épouses respectives, Maria Feodorovna et Alexandra Feodorovna, pour la fête de Pâques.

Sur les 54 réalisés, six ont été perdus, tandis que deux autres œufs ont été créés mais non livrés, les œufs Constellation (connus en deux exemplaires) et œuf de bouleau (ou de Carélie) pour l'année 1917.
Sept gros œufs ont aussi été fabriqués pour la famille Kelch de Moscou.

Les œufs sont faits de métaux précieux ou de pierres dures décorées avec des combinaisons d'émail et de pierres précieuses.

Le terme « œuf de Fabergé » est devenu synonyme de luxe et les œufs sont considérés comme des chefs-d'œuvre de la joaillerie. Les œufs de Pâques Pierre-Karl Fabergé impériaux sont considérés comme la dernière grande série de commissions pour objets d'art.