hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iconographie
L'iconographie est l'ensemble des représentations d'un même sujet ou autour d'un même thème dans les œuvres appartenant aux arts visuels. L'iconographie est aussi une branche de l'histoire de l'art qui étudie l'identification, la description et l'interprétation du contenu des images : les sujets représentés, les compositions et les détails particuliers utilisés pour le faire, et d'autres éléments qui sont distincts du style artistique.

Livre d'emblèmes
Un livre d'emblèmes est un livre illustré de gravures qui est publié en Europe aux XVIe et XVIIe siècles.

Chaque gravure sur bois ou sur métal est associée à un titre et un texte.

Les livres d’emblèmes, profanes ou religieux, connaissent un succès retentissant à travers l’Europe. André Alciat est l’auteur des épigrammes du premier et plus important livre d’emblèmes : Emblemata, publié par Heinrich Steyner en 1531 à Augsbourg. Bien qu’il s’écarte de la forme du livre d’emblèmes, l’autre ouvrage marquant du genre est l’Iconologia de Cesare Ripa, publiée pour la première fois en 1593.
Gare de Sénas
La gare de Sénas est une gare ferroviaire française de la ligne d'Avignon à Miramas, située sur le territoire de la commune de Sénas dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), halte du réseau TER Provence-Alpes-Côte d'Azur, desservie par des trains régionaux. C'est également une gare du service du fret.

Sénas
Sénas [senas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence et du parc naturel régional des Alpilles. Ses habitants sont appelés les Sénassais(es).
Diocèse de Dubrovnik
Le diocèse de Dubrovnik ou diocèse de Raguse (en latin : Dioecesis Ragusiensis, en croate : Dubrovačka biskupija) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans l’extrême sud de la Croatie (Dalmatie). Le diocèse est basé à Dubrovnik. Érigé en 990 comme diocèse de Raguse, il devient archidiocèse de Raguse en 1120. Par la bulle papale Locum Beati Petri, il revient au rang de diocèse en 1828, après la disparition de la république de Raguse, et désormais plus souvent appeler diocèse de Dubrovnik.

L'église cathédrale de l'Assomption de Marie, à Dubrovnik, fut construite en 1713 remplaçant l’édifice qui fut détruit lors d’un tremblement de terre. Roko Glasnović (en) a été nommé évêque de Dubrovnik en novembre 2021.

Archidiocèse de Zadar
L'archidiocèse de Zadar (en latin : Archidioecesis Iadrensis ; en croate : Zadarska nadbiskupija) est un territoire ecclésiastique de l'Église latine ou archidiocèse de l'Église catholique en Croatie. Le diocèse a été fondé au IIIe siècle et a été élevé au rang d'archidiocèse par le pape Anastase IV en 1154. Aujourd'hui, il ne fait partie d'aucune province ecclésiastique de Croatie, mais il est le seul archidiocèse croate directement soumis au Saint-Siège (exemption).
Toussaint Hocquart
Toussaint Hocquart de Blincourt, seigneur de Serville, né le 29 octobre 1700 à Nantes et mort le 25 avril 1772 à Saint-Paër, inhumé le lendemain dans l'église d'Épinay-sur-Duclair, est un officier de marine français du XVIIIe siècle.

Combat du 8 juin 1755
Le combat du 8 juin 1755 est une bataille navale entre une petite escadre française et une escadre britannique, au début de la guerre de la Conquête, pendant la guerre de Sept Ans en Amérique du Nord. Les Britanniques capturent l'Alcide (de 3e rang) et le Lys dans le golfe du Saint-Laurent à environ 20 lieues (96 km) au sud sud-est au large du cap Race, Terre-Neuve. La bataille contribue à la déclaration de guerre formelle en 1756, marquant le début de la guerre de Sept Ans.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1968-1969
Le Championnat de Belgique de football Division 3 1968-1969 est la 40e édition du championnat de troisième niveau national de football en Belgique. Il conserve le même format que la saison précédente, à savoir deux séries de 16 équipes, qui se rencontrent deux fois chacune pendant la saison. Les deux champions sont promus en Division 2, tandis que les deux derniers de chaque série sont relégués en Promotion.

KRC Malines
Le Koninklijke Racing Club Mechelen est un club belge de football basé à Malines. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022.

Au cours de son histoire, le club a disputé 100 saisons dans les divisions nationales.
District 2, comté de Grand Bassa
Le district 2 est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia

District de St. John River
Le district de St. John River est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du Comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia
Kawachi Genji
Les Kawachi Genji (河内源氏) sont les membres d'une lignée familiale au sein de la lignée des Seiwa Genji, qui à son tour est une des nombreuses branches du clan Minamoto, un des plus fameux clans de nobles de l'histoire du Japon. Descendants de Minamoto no Yorinobu (968-1048), les Kawachi Genji comptent dans leurs rangs Minamoto no Yoshiie (1041–1108) qui prend part aux guerres de Zenkunen et Gosannen et qui est l'ancêtre commun de presque tous les principaux généraux Minamoto de la guerre de Genpei d'où les Minamoto tiennent leur réputation.

Seiwa-Genji
Le Seiwa-Genji (清和源氏) est la plus développée et la plus puissante des nombreuses branches familiales du clan Minamoto. Nombre des plus fameux guerriers Minamoto, dont Minamoto Yoshiie, aussi connu comme « Hachimantaro » (dieu de la guerre) et Minamoto no Yoritomo, fondateur du shogunat de Kamakura, descendent de cette lignée. La famille tient son nom de l'empereur Seiwa, grand-père de Minamoto no Tsunemoto, patriarche du Seiwa-Genji.

L'empereur Seiwa est le père du prince impérial Sadazumi (貞純親王, Sadazumi Shinnō) (873-916), père de Minamoto no Tsunemoto (源経基) (894-961), fondateur du Seiwa-Genji et dont descend le shogunat de Kamakura. Ashikaga Takauji (1305-1358), fondateur du shogunat Ashikaga et Tokugawa Ieyasu (1543-1616), fondateur du shogunat Tokugawa, prétendent également descendre de cette lignée de même que le clan Mori.
David Bagration (mort en 966)
David Bagration, aussi nommé David Magistros (mort en 966), est un prince géorgien du Xe siècle, de la famille des Bagrations.

David Bagration est le fils cadet du prince Adarnassé XI Bagration, lui-même petit-fils du roi Adarnassé IV d'Ibérie. La Chronique géorgienne du XVIIIe siècle lui donne le titre d'eristavi (grand-duc). Il aurait également reçu le titre byzantin de magistros.

David Bagration meurt avant son frère aîné Bagrat sans descendance en 966.

Bagrat II de Tao Supérieur
Bagrat II de Tao Supérieur (en géorgien : ბაგრატ II ; mort en 966/969) est un prince géorgien du Xe siècle ayant régné sur le duché de Tao Supérieur de 961 à sa mort. Personnalité dont la position au sein de la dynastie des Bagrations reste trouble, il arrive sur le trône après un coup d'État contre son père mais ne parvient pas à se maintenir bien longtemps en tant que duc.
Teodor Andrzej Potocki
Teodor Andrzej Potocki (13 février 1664 – 12 décembre 1738) était un noble polonais (szlachcic de la famille Potocki), primat de Pologne, interrex en 1733.

Teodor Andrzej Potocki était recteur de Przemyśl et chanoine de Cracovie depuis 1687, évêque de Chełmno depuis 1699, et évêque de Warmie depuis 1711. En 1722, Teodor devint archevêque de Gniezno et primat de Pologne.

Il devint interrex après la mort d'Auguste II de Pologne et dirigea l'élection du nouveau roi à Wola. En 1733, il déclara et couronna Stanisław I Leszczyński comme successeur d'Auguste II sur le trône de Pologne. Il soutint Leszczyński pendant la Guerre de Succession de Pologne qui s'ensuivit.

Teodor était un protecteur de l'ordre des jésuites et bienfaiteur des églises, des monastères et des palais.

Famille Potocki
La famille Potocki (armoiries Pilawa) fait partie des grandes familles aristocratiques polonaises. Elle est originaire de Potok, près de Jędrzejów. Sa première mention, sans que son emblème soit nommé, date de 1236.

La famille Potocki prend de l'importance au début du XVIIe siècle grâce au hetman Stanisław Rewera Potocki, et elle connait l'apogée de sa puissance au XVIIIe siècle. Elle est alors l'une des familles de magnats les plus riches, les plus influentes et les plus puissantes de Pologne.

La famille Potocki s'est alliée aux plus illustres familles polonaises, les Czartoryski, les Radziwill, les Branicki, les Lubomirski, puis à partir du XIXe siècle aux familles aristocratiques russes.

Le destin des Potocki est lié à celui de la Pologne et à celui des riches familles aristocratiques propriétaires de terres situées dans l’actuelle Ukraine. Après la disparition de la Pologne en 1795, pour conserver leurs terres et leurs richesses, ils rallieront la Russie.
Palais (métro léger de Charleroi)
Palais (anciennement Beaux-Arts) est une station, des lignes M1, M2, M3 et M4, du métro léger de Charleroi, établie sur l'embranchement entre la boucle centrale et les antennes d'Anderlues et de Gosselies. Elle est située à proximité de la ville haute de Charleroi en Belgique.

Waterloo (métro léger de Charleroi)
La station Waterloo est une station du métro léger de Charleroi. C'est une station souterraine qui se trouve sur la boucle centrale, desservie par les lignes M1, M2, M3, M4 ainsi que la ligne M5 (inexploitée). Elle est située sous le square Jules Hiernaux.
Vodafone Portugal
Vodafone Portugal, une filiale du groupe Vodafone, est le second opérateur de téléphonie mobile au Portugal à la fois historiquement et en termes de parts de marché (34 % in 2006). Ces principaux concurrents sont Optimus (NOS) et TMN (MEO).

Optimus (entreprise)
Optimus (dénommé Optimus Télécommunications) était un opérateur de télécommunications mobiles portugais et une marque de télécommunications, détenteur de licences d'utilisation GSM et UMTS, géré à 100 % par Optimus (aujourd'hui NOS). Constituée à la fin de 1997 sous le nom d'Optimus Télécommunications, elle a commencé ses opérations dans le système GSM le 15 septembre 1998 et a cessé ses activités en 2014.

En 2010, Clix a été renommé Optimus Clix (pt), l'opérateur de télécommunications portugais pionnier des chaînes de télévision, y compris les chaînes pour enfants (Canal Panda, JimJam (en), Disney Channel , etc.).

En août 2013, sa fusion avec ZON Multimédia a donné naissance à ZON Optimus, renommée depuis mai 2014, NOS.
Chani
Chani est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune et Le Messie de Dune.

Chani est une Fremen, concubine officielle de l’empereur Paul Atréides (Muad'Dib) et mère des jumeaux Leto II et Ghanima Atréides.

Dame Jessica
Dame Jessica (« Lady Jessica » en VO) est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune et Les Enfants de Dune.

Concubine officielle du duc Leto Atréides, Jessica est une Bene Gesserit et la mère des deux enfants du duc Leto, Paul et Alia Atréides.
Bataille d'Ashdown
La bataille d'Ashdown oppose, le 8 janvier 871, l'armée du royaume anglo-saxon du Wessex aux envahisseurs vikings installés dans le nord-est de l'Angleterre. L'endroit exact du déroulement de la bataille est incertain : Ashdown (Æscesdun en vieil anglais) est généralement considéré comme le nom donné à l'ensemble du massif des Berkshire Downs, à la frontière entre les comtés du Berkshire et de l'Oxfordshire. L'armée du Wessex gagne la bataille.

Alfred le Grand
Alfred (Ælfrēd en vieil anglais), né en 848 ou 849 et mort le 26 octobre 899, est roi du Wessex de 871 à sa mort. Il prend le titre de « roi des Anglo-Saxons » à partir de 886, sans jamais contrôler la totalité du territoire anglais. Cinquième fils du roi Æthelwulf, il succède à son frère Æthelred sur le trône du Wessex en 871.

Alfred est célèbre pour avoir organisé la défense du royaume contre les Danois, et obtenu en conséquence l'épithète « le Grand » : il est l'un des deux monarques d'Angleterre à être connus comme tels, avec le roi Knut. Des détails de sa vie nous sont connus grâce aux travaux du moine gallois Asser. En homme instruit, Alfred soutient l'éducation et améliore le système judiciaire du royaume.

Il est considéré comme saint par l'Église catholique romaine et fêté localement le 12 décembre.
Centralisateur de mise en sécurité incendie
Un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI) est une unité faisant partie du SSI (Système de sécurité incendie).

Le CMSI gère les DAS (Dispositif actionné de sécurité) comme les portes coupe-feu ou le désenfumage ainsi qu'une ou plusieurs lignes de DS (Diffuseur sonore) ou de BAAS (Bloc autonome d'alarme sonore). Il peut être connecté directement à des lignes de déclencheurs manuels (CMSI type B) ou à un SDI qui lui enverra une information d'alarme (CMSI type A).

Portail de la sécurité civile

Portail des risques majeurs

Déclencheur manuel d'alarme incendie
Un déclencheur manuel d'alarme incendie (DM) est un appareil à déclenchement manuel de couleur rouge qui permet de signaler la présence d'un incendie ou d'une fumée anormale. Cet appareil émet une information à destination de l'équipement de contrôle d'un Système de détection incendie (SDI) ou SSI (Système de Sécurité Incendie), d'un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI) ou d'un Bloc autonome d'alarme sonore (BAAS).
Somes Sound
Somes Sound est un long bras de mer entrant profondément dans l'île des Monts Déserts, dans l'État du Maine. Long d'une dizaine de kilomètres, il la divise presque en deux. Sa profondeur maximale est de 50 m environ.

Les ports de Southwest Harbor et Northeast Harbor sont situés à l'embouchure de Somes Sound.

Île des Monts Déserts
L'île des Monts Déserts (Mount Desert Island en anglais) est une île de l’État américain du Maine, dans le comté de Hancock. Avec ses 280 km2, elle est la plus vaste île de l’État.

L’île fut découverte par Samuel de Champlain, en 1604. Il lui donna le nom d’« île des Monts Déserts » en raison de ses sommets dépourvus de végétation.

L’île des Monts Déserts est en grande partie couverte par le parc national d'Acadia. Peuplée d’environ 10 000 habitants, elle accueille de nombreux villégiateurs pendant l’été. La principale agglomération de l’île est Bar Harbor.
Nastasen
Nastasen est un roi de Koush ayant régné de 335 à 315/310 avant notre ère. Selon une stèle découverte à Dongola, sa mère est la reine Pelkha et son père est peut-être le roi Harsiotef. Son successeur est possiblement Aryamani, et son prédécesseur Akhraten. Il est le dernier roi koushite à être enterré au cimetière royal de Napata.

Son règne est essentiellement connu par une stèle de 1,63 m, découverte à Dongola, aujourd'hui visible au Musée d'histoire naturelle de Berlin, et probablement placée, à l'origine, dans le temple d'Amon au Gebel Barkal. On y voit le roi avec son épouse et sa mère. Durant son règne, Nastasen a affronté une invasion du royaume de Koush, depuis la Haute-Égypte. Le chef de cette invasion est nommé « Kambasouten » par les documents kouchites. Il s'agit probablement ici d'une variante locale du nom de Khababash. L'invasion égyptienne a été un échec et Nastasen a affirmé avoir pris de nombreux bateaux et autres butins lors de sa victoire.

Gebel Barkal
Le Gebel Barkal (ou Djebel Barkal) est le promontoire rocheux qui domine le site de Napata (Soudan), site d'un temple d'Amon célèbre et capitale du royaume de Koush à dater de la XXVe dynastie égyptienne.

Les Égyptiens le nommaient la « montagne Pure » et le considéraient comme le lieu où résidait le dieu Amon. De fait, dès Thoutmôsis III, le site est attesté et ne cessera de se développer alors.
Monastère de Palcho
Le monastère de Palcho ou monastère de Pelkor Chode (tibétain : དཔལ་ཆོས་དགོན།, Wylie : dpal 'khor chos sde ; chinois : 白居寺 ; pinyin : báijū sì ou translittération du tibétain, 班廓曲德, bānkuò qǔdé) ou Shekar Gyantsé est le monastère principal de Gyantsé, Tibet, à côté du dzong ou fort.

Gyantsé
Le bourg de Gyantsé ((tibétain : རྒྱལ་རྩེ་, Wylie : rgyal rtse), aussi écrit Gyantse, Gyangtse, Gyangdzê ; chinois : 江孜镇 ; pinyin : jiāngzī zhèn ; litt. « Bourg de Gyantsé ») est une ville située dans le comté de Gyantsé, ville-préfecture de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet.
Patrologia Graeca
La Patrologia Graeca ou Patrologia Graeco-Latina (plus exactement Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) est une collection majeure de textes antiques et médiévaux en langue grecque (avec traduction latine) contenant les écrits des Pères de l'Église et d’autres auteurs ecclésiastiques, publiée par Jacques-Paul Migne entre 1857 et 1866. Bien qu’il s’agisse uniquement de réimpressions (souvent fautives) d’éditions anciennes et de ce fait à utiliser avec précaution, les séries publiées par Migne sont toujours consultées par les chercheurs du fait de leur accessibilité (elles contiennent de nombreux textes qui n’ont pas fait l’objet d’éditions modernes).

La Patrologie Graeca est la seconde partie du Patrologiae Cursus Completus, la première partie étant la Patrologia Latina, qui contient des œuvres patristiques en latin.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.
Championnat du Mato Grosso do Sul de football
Le Championnat du Mato Grosso do Sul (en portugais : Campeonato Sul-Mato-Grossense) est une compétition brésilienne de football se déroulant dans l'État du Mato Grosso do Sul et organisée par la Fédération du Mato Grosso do Sul de football. Le championnat fut créé en 1979. Avant cette date, les clubs du Mato Grosso do Sul jouaient dans le championnat du Mato Grosso.

Fédération du Mato Grosso do Sul de football
La Fédération du Mato Grosso do Sul de football (en portugais : Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul) est une association brésilienne regroupant les clubs de football du Mato Grosso do Sul et organisant les compétitions au niveau régional, comme le championnat du Mato Grosso do Sul de football. Elle représente également les clubs du Mato Grosso do Sul au sein de la Fédération du Brésil de football.
Gare d'Arcy-sur-Cure
La gare d'Arcy-sur-Cure est une gare ferroviaire française de la ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup, située sur le territoire de la commune d'Arcy-sur-Cure dans le département de l'Yonne, en Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Arcy-sur-Cure
Arcy-sur-Cure est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Les grottes d'Arcy-sur-Cure sont mondialement renommées depuis le début du XXe siècle dans le milieu de l'archéologie, dans un premier temps pour leurs fossiles et leur industrie couvrant un vaste éventail de cultures préhistoriques et historique depuis les néandertaliens jusqu'au Moyen Âge ; et depuis 1990 pour les peintures de la Grande grotte, les plus anciennes d'Europe à être encore visitables.
Marine nationale (Gabon)
Créée en décembre 1960, la marine nationale du Gabon est la composante navale des Forces armées gabonaises et assure principalement la surveillance des eaux côtières du pays (800 km de côtes). En 1983, l'entité navale devient indépendante (jusqu'alors placée sous l'égide des Forces Terrestres et Navales), avec son état-major basé à Libreville. Forte de deux bases navales (Port-Gentil et Mayumba), toutes les unités navigantes sont cependant rassemblées à Port-Gentil.

Port-Gentil
Port-Gentil est une ville du Gabon, la deuxième du pays en nombre d’habitants (136 462 au recensement de 2013), mais sa capitale économique (et le chef-lieu de sa province de l'Ogooué-Maritime).

Située sur l'île Mandji, à 144 km au sud-ouest de la capitale nationale Libreville, elle tire son nom de celui d'Émile Gentil.

La devise latine de Port-Gentil est : « Olim arena, hodie urbs » ; soit : « Autrefois (plage de) sable, aujourd'hui ville ».
Cédric Floc'h
Cédric Floc'h, surnommé aussi Sammy, était, jusqu'en 2008, le guitariste du groupe français Matmatah. Il est né le 5 janvier 1973 et a passé son enfance en Bretagne.

Il a obtenu un DUT Génie Électrique et Informatique Industrielle.

Il a d'abord rencontré Tristan Nihouarn en 1995 avec qui il a créé le groupe des Tricards Twins. Ils ont ensuite fondé le groupe Matmatah après leur rencontre avec Éric Digaire et Jean-François Paillard dans les bars de Brest.

Depuis la dissolution du groupe en 2008, Cédric se produit sous le nom de Sammy & the Redouters, avec Fañch, son ancien complice de Matmatah. Il disparait de la vie publique en 2019.

Tristan Nihouarn
Tristan Nihouarn (dit Stan), né le 22 septembre 1973 à Brest, est un auteur-compositeur-interprète français. Il est membre cofondateur du groupe de rock Matmatah, fondé à Brest en 1995.

Il joue de la guitare, de l'harmonica, de l'oud et de la flûte.
Pierre Chartrand
Pierre Chartrand est un danseur, gigueur, chorégraphe, enseignant en danse, maître à danser, câlleur et ethnologue en danse, basé à Montréal, au Québec. Il s'intéresse aux danses traditionnelles ou anciennes du Québec et d'Europe. Il publie des articles dans le Bulletin Mnémo, en lien avec ses recherches en histoire, ethnologie et ethnochoréologie.

Câll
Le câll ou call est une activité consistant à annoncer les figures des danses de groupe lors de veillées de danse traditionnelles québécoises. La personne qui la pratique, soit le câlleur ou la câlleuse, nomme les figures à l'avance afin d'assurer la cohésion entre les danseurs.
Homicide (catch)
Nelson Erazo (né le 20 mars 1977) est un catcheur américain d'origine portoricaine connu sous le nom de Homicide. Il est aussi connu pour avoir lutté à la Ring of Honor où il a gagné le titre de ROH World Championship.

La Facción Ingobernable
La Facción Ingobernable, parfois abrégé en L.F.I, est un clan de catcheurs Heel, composé de Rush (leader), La Bestia del Ring, Kenny King, Dragon Lee et Dralístico. Ils travaillent actuellement à la Lucha Libre AAA Worldwide, la Ring of Honor et la Nación Lucha Libre. Les deux premiers membres du clan sont les actuels champions du monde par équipe de la AAA.