hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubniewice (gmina)
Lubniewice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubniewice, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin (siège de la powiat), 25 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 129,76 km2 pour une population de 3 130 habitants en 2016.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Famille Mocenigo
La famille Mocenigo est une famille noble, de patriciens vénitiens, qui a donné plusieurs doges à la république de Venise.

Parmi les familles les plus importantes de la ville, et mentionnée dès le XIIe siècle, sont issus sept doges de la république de Venise et d'autres éminents hommes politiques, diplomates, soldats, écrivains et membres du clergé.

Musée du Palais Mocenigo
Le musée du Palazzo Mocenigo (en italien : Palazzo Mocenigo di San Stae) est un palais situé  au sud du Grand Canal, dans le sestiere de Santa Croce, près de l'église de San Stae, à Venise, en Italie. C'est aujourd'hui un musée de tissus et de costumes, géré par la Fondazione Musei Civici di Venezia.
Bačko Dobro Polje
Bačko Dobro Polje (en serbe cyrillique : Бачко Добро Поље) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Vrbas dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 538 habitants.

Bačko Dobro Polje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Vrbas (ville)
Vrbas (en serbe cyrillique : Врбас ; en ruthène pannonien : Вербас ; en hongrois : Verbász ; en allemand Werbass) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 910 habitants et la municipalité dont elle est le centre 41 950.

Le nom de la ville vient d'un mot serbe signifiant le « saule ». Sous le régime communiste, la ville fut nommée Titov Vrbas, le « Vrbas de Tito ».
Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.

Bouna (ville en Côte d'Ivoire)
Bouna est une ville du département homonyme, chef-lieu de la région de Bounkani. Elle est dans le district du Zanzan dans le nord-est de la Côte d'Ivoire, près de la frontière avec le Ghana, à 603 km au nord d'Abidjan. Elle comptait 58 616 habitants en 2014 et est une importante ville à l'échelle locale notamment grâce à son aéroport.

Elle constitue une des portes d'entrée du parc national de la Comoé.

La ville s'étend sur 15 280 km2. Le parc national de la comoé est inscrite dans le Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983.
Młyniska (Myślibórz)
Młyniska est une localité polonaise de la gmina mixte de Dębno située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Dębno (gmina, Poméranie-Occidentale)
Dębno est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dębno, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 318,78 km2 pour une population d'environ 20 879 habitants en 2016 .
Esther Freud
Esther Freud est une romancière britannique d'origine allemande née le 2 mai 1963. Elle est la fille du peintre Lucian Freud et l'arrière-petite-fille de Sigmund Freud.

Auteur de sept livres (dont seulement trois sont sortis en France), elle s'intéresse surtout à l'adolescence et explore avec finesse cet âge de tous les possibles.

Esther Freud est mariée à l'acteur David Morrissey (1964). Le couple a trois enfants.

Lucian Freud
Lucian Freud, né le 8 décembre 1922 à Berlin et mort le 20 juillet 2011 à Londres, est un peintre et graveur figuratif britannique d'origine allemande.

Il est considéré comme un des peintres figuratifs les plus importants du XXe et du XXIe siècle, l'« Ingres de l'existentialisme » selon la formule de l'historien de l'art Herbert Read.

Il est notamment célèbre pour avoir peint, en 2001, le portrait de la reine Élisabeth II à l'occasion de son jubilé d'or, tableau qui a soulevé une polémique au Royaume-Uni.
Numéro ELINCS
Le numéro ELINCS est un numéro CE qui référence les substances chimiques en Europe pour la classification réglementaire de sécurité, emballage, étiquetage, transport, santé... notamment des substances dangereuses.

ELINCS signifie European List of Notified Chemical Substances. Il résulte de la directive européenne 85/71/EEC (à la suite du 7e amendement de la directive 67/548/EEC, directive 92/32/EEC). Il est géré par l'European chemical Substances Information System (ESIS).

Il a été créé pour toutes les substances nouvelles à partir de 1981. Il a la même forme qu'un numéro EINECS sauf qu'il commence par le chiffre 4.
Le référencement ELINCS est homologue à divers autres systèmes : aux États-Unis (TSCA), Canada (NDSL), Australie (AICS), Japon (METI/CSCL/MITI/ENCS et MHLW/ISHL), Chine (IECSC/CICS), Corée (KECI et KECI)...

Numéro CE
Le numéro CE ou plus précisément le numéro de la Communauté européenne est un identifiant unique à sept chiffres attribué aux substances chimiques à des fins de réglementation dans l'Union européenne par la Commission européenne. L'inventaire de la CE comprend trois inventaires distincts, EINECS, ELINCS et la liste des NLP.
Jure uxoris
Jure uxoris est une expression latine qui signifie « par le droit de la femme ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'un titre utilisé par un homme en vertu des pouvoirs détenus par son épouse. Le droit de cette dernière est quant à lui dit suo jure (« de son propre droit »).

Un roi qui règne jure uxoris est considéré comme co-régnant avec son épouse et ne doit pas être confondu avec un prince consort, qui est juste l'époux de la reine.

Suo jure
Suo jure est une expression latine qui signifie « de son propre droit ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'une femme ayant hérité d'un titre « de son propre droit », c'est-à-dire de naissance. L'expression s'oppose à jure uxoris, qui s'emploie lorsqu'on parle d'un homme ayant obtenu ses titres en se mariant.
Alexis Izard
Alexis Izard, né le 15 juin 1992 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Membre de Renaissance, il est élu député dans la 3e circonscription de l'Essonne lors des élections législatives de 2022 jusqu’aux élections législatives de 2024.

En décembre 2024, il est nommé délégué ministériel chargé de la protection économique des consommateurs auprès du ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.

Steevy Gustave
Steevy Gustave, né le 5 février 1970 à Arpajon (Essonne), est un danseur, producteur artistique et homme politique français élu député de l'Assemblée nationale en juillet 2024 dans la troisième circonscription de l'Essonne.
Tai Shan (panda)
Tai Shan (chinois : 泰山) (également connu sous le nom de Butterstick avant son nommage officiel) est un panda géant mâle né au zoo national de Washington DC le 9 juillet 2005. Il est le premier panda né au zoo de Washington à survivre plus de quelques jours.

Mei Xiang (panda)
Mei Xiang (chinois : 添添) est un panda géant femelle de 104 kg vivant actuellement au parc zoologique national de Washington.

Mei Xiang a donné naissance à sept petits, tous au zoo national et de père Tian Tian. Trois de ses progénitures ont survécu jusqu'à l'âge adulte. Le plus récent petit de Mei Xiang est un mâle nommé Xiao Qi Ji, né le 21 août 2020.
Jubilé du Puy-en-Velay
Le jubilé du Puy-en-Velay, également connu sous le nom de Grand Pardon, est une fête religieuse et traditionnelle célébrée dans cette ville les vendredis saints lorsque ces derniers coïncident avec la fête de l'Annonciation.
Attesté dès le XVe siècle et probablement plus ancien, ce jubilé présidé par l'évêque du Puy-en-Velay est principalement marqué par l'indulgence plénière accordée par le pape aux fidèles qui assistent à la messe à la cathédrale, s'y confessent et y communient.

Norbert-Georges-Pierre Rousseau
Norbert-Georges-Pierre Rousseau, né le 7 juillet 1871 à Luché-Pringé, est un prêtre, docteur en théologie ainsi qu'enseignant, spécialiste du chant grégorien et enfin évêque du Puy-en-Velay. Il mourut le 2 octobre 1939 à Précigné.
Joseph Raphanaud
Le colonel Joseph Raphanaud, né à Troyes le 1er mai 1911 et mort à Brienne-le-Château le 29 mars 1999, est un officier supérieur français ayant servi à la Légion étrangère et dans l'Armée d'Afrique. Titulaire de 27 citations dont 14 à l'ordre de l'armée, il est l'un des militaires les plus décorés de l'Armée française, notamment le plus cité après le général Marcel Bigeard.

Train blindé de la Légion étrangère
L'expression Train blindé de la Légion étrangère désigne un ensemble de plusieurs trains blindés mis en place par le  2e régiment étranger en 1948, au Tonkin durant la guerre d'Indochine.

Le but est de protéger les convois des attaques du Việt Minh le long de la ligne du transindochinois et de soutenir l’armée le long de son parcours.

Cet ensemble est surnommé Nha-Trang (La Rafale).
Conductivité hydraulique
La conductivité hydraulique, généralement notée K, est une grandeur qui exprime l'aptitude d'un milieu poreux à laisser passer un fluide sous l'effet d'un gradient de pression. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en mètres par seconde (m/s).

Perméabilité (matériau)
La perméabilité d'un milieu poreux mesure son aptitude à se laisser traverser par un fluide sous l'effet d'un gradient de pression ou d'un champ de gravité. Cette quantité est liée à la loi de Darcy. L'absence de perméabilité s'appelle l'imperméabilité.

La perméabilité, parfois appelée perméabilité intrinsèque, notée  et mesurée en m2, ne doit pas être confondue avec la conductivité hydraulique souvent appelée coefficient de perméabilité, noté  et mesuré en m/s.
La Guillotière
La Guillotière est un quartier de la ville de Lyon, situé sur la rive gauche du Rhône. Le quartier est essentiellement situé dans le 7e arrondissement et s'étend aussi sur le 3e arrondissement vers la place Gabriel-Péri (ex-place du Pont). Ce quartier est caractérisé par sa mixité sociale et ethnique.

Le quartier actuel ne couvre qu'une petite partie de l'ancienne commune de La Guillotière, entièrement rattachée à la ville de Lyon le 24 mars 1852 et qui s'étendait sur les actuels 3e, 6e, 7e et 8e arrondissements.

Les Brotteaux
Les Brotteaux est un quartier du 6e arrondissement de la ville de Lyon. Il est situé entre le Rhône et la voie de chemin de fer qui mène à la gare de la Part-Dieu. L'urbanisation de ce quartier a débuté à la fin du XVIIIe siècle sous l'impulsion de l'architecte et urbaniste Jean-Antoine Morand de Jouffrey (1727-1794). Ce quartier est parfois appelé quartier Morand.
76e cérémonie des Tony Awards
La 76e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 11 juin 2023 au United Palace. Elle récompense les réalisations dans les productions de Broadway au cours de la saison 2022-2023. La cérémonie s'est déroulée de manière impromptue en raison de la grève de la Writers Guild of America.

Ariana DeBose a été l'hôte de la cérémonie principale pour la deuxième année consécutive. Skylar Astin et Julianne Hough ont co-animé la pré-émission en streaming sur Paramount+.

Les productions les plus primées de la saison ont été la comédie musicale Kimberly Akimbo, qui a remporté cinq prix, dont celui de la meilleure comédie musicale. La pièce de théâtre Leopoldstadt a été la pièce la plus primée, avec quatre prix, dont celui de la meilleure pièce.

Avec J. Harrison Ghee et Alex Newell gagnant des prix pour leurs performances respectivement sur Some Like It Hot et Shucked, ils deviennent les premiers interprètes ouvertement non-binaires à remporter un Tony.

Isabelle Stevenson Award
L’Isabelle Stevenson Award est un prix spécial des Tony Awards décerné depuis 2009.

Il est donné à « une  personnalité de la communauté théâtrale qui a apporté une contribution substantielle de temps et d'efforts pour le compte d'un ou plusieurs organisme humanitaire, de services sociaux ou d'organismes de bienfaisance, indépendamment du fait que ces organisations se rapportent au théâtre. »

Le prix porte le nom d'Isabelle Stevenson, ancienne présidente de l'American Theatre Wing qui décerne les Tonys.
Prix Goya du meilleur scénario original
Le prix Goya du meilleur scénario original (Premio Goya al mejor guión original) est une récompense décernée depuis 1989 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Autopsie de la révolution
Autopsie de la révolution est un essai de Jacques Ellul paru en 1969 qui pose le problème de la révolution dans la société française d'après 1968. Il constitue le premier d'une trilogie  qu'Ellul consacre au thème de la révolution, avant De la révolution aux révoltes (1972) et Changer de révolution. L'inéluctable prolétariat (1982).

Changer de révolution. L'inéluctable prolétariat
Changer de révolution. L'inéluctable prolétariat est un essai de Jacques Ellul paru en 1982. Troisième volume d'une trilogie consacrée au thème de la révolution, il prolonge Autopsie de la révolution (1969) et De la révolution aux révoltes (1972).

Dans cet ouvrage, Ellul étudie dans un premier temps le sens original de la pensée marxienne, en opposition à ce qu'est devenu le marxisme. Il explore ensuite les révolutions du XXe siècle en rapport avec le passage d'une société industrielle à une société technicienne. Il imagine enfin la manière dont la technique moderne pourrait être réappropriée, détournée de son rôle dominant, pour mener une révolution possible et nécessaire vers une société conviviale.

Les éditions de la Table Ronde ont réédité l'ouvrage en mars 2015,.
SMS Eber
La SMS Eber est une canonnière de classe Iltis, mise à l'eau par la marine impériale allemande, le 6 juin 1903. C'était la dernière-née de ses sister-ships, les canonnières SMS Iltis, SMS Jaguar, SMS Tiger, SMS Luchs et SMS Panther.

Elles ont toutes été conçues pour les expéditions de l'Empire colonial allemand. Eber signifie « sanglier » en français. Issue du chantier naval de la AG Vulcan Stettin, elle a été incendiée par son équipage au Brésil en 1917.

SMS Tiger (1899)
La SMS Tiger est la troisième des six canonnières de classe Iltis de la marine impériale allemande, construites entre 1898 et 1903.

Elles étaient toutes conçues pour des expéditions dans l'Empire colonial allemand. Tiger signifie « tigre » en français.
Bernard Blier
Bernard Blier, né à Buenos Aires (Argentine) le 11 janvier 1916 et mort à Saint-Cloud le 29 mars 1989, est un acteur français.

Acteur prolifique, sur une période de cinquante ans depuis les années 1930 jusqu'aux années 1980, il joue dans près de deux cents films. Il tourne avec nombre des plus éminents réalisateurs du vingtième siècle — français et aussi italiens —. À partir des années 1960, Blier interprète fréquemment des rôles dialogués par Michel Audiard, tels ceux du personnage de Raoul Volfoni dans Les Tontons flingueurs ou celui de Charles Lepicard dans Le cave se rebiffe. Il joue également dans trois longs-métrages réalisés par son fils, Bertrand Blier, parmi lesquels on peut noter Buffet froid en 1979.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Marie de Brabant (1254-1322)
Marie de Brabant, née le 23 mai 1254[réf. nécessaire] à Louvain et morte aux Mureaux tout près de Meulan, le 12 janvier 1322, reine de France, est la fille du duc de Brabant Henri III le Débonnaire et d'Adélaïde de Bourgogne. À 20 ans, elle devint, le 21 août 1274, la deuxième épouse du roi Philippe III le Hardi. Elle fut couronnée reine de France le 24 juin 1275 à la Sainte-Chapelle.

Louis d'Évreux
Louis d'Évreux, né le 3 mai 1276 et mort le 19 mai 1319 à Longpont, comte d'Évreux et baron d'Étampes, fils du roi de France Philippe III le Hardi (1245-1285) et de Marie de Brabant (1254-1321), est un prince royal de la dynastie capétienne.

Demi-frère cadet du roi Philippe IV le Bel, il reçoit en apanage de celui-ci, en 1298, ou en 1300 (selon les sources) le comté d'Évreux. Il est également le demi-frère de Charles de Valois.
Sam Warburton
Sam Kennedy Warburton, OBE, né le 5 octobre 1988 à Cardiff (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile.

International gallois de 2009 à 2017, sélection dont il est également capitaine de 2011 à 2017. Il est le recordman de sélection en tant que capitaine avec le pays de Galles.

Il est également capitaine de l'équipe des Lions qui remporte la série lors de la tournée 2013 en Australie, manquant toutefois le match décisif sur blessure, ainsi que lors de la tournée 2017 en Nouvelle-Zélande. En franchise, il évolue avec les Cardiff Blues de 2009 à 2018.

En 2018, à seulement 29 ans, il met un terme à sa carrière à la suite d'une accumulation de blessures.

Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.
Stu Hart
Stewart Edward « Stu » Hart (3 mai 1915 - 16 octobre 2003) est un lutteur professionnel (catcheur), promoteur et entraîneur de lutte professionnelle et une personnalité du monde de la lutte professionnelle/catch au Canada.

Patriarche de la famille Hart, il est aussi le fondateur de la célèbre école de catch « Hart Dungeon ». Il a été intronisé au WWE Hall of Fame à titre posthume en 2010, à l'occasion de WrestleMania XXVI.

Il a lui-même été l'entraîneur de nombreux catcheurs aujourd'hui célèbres, dont ses fils Bret et Owen mais aussi Chris Jericho, Edge et Jushin Liger, pour citer certains des plus notables.

Famille Hart
La famille Hart est une famille canadienne dont de nombreux membres sont associés au domaine du catch. De multiples membres de cette famille ont été des catcheurs célèbres, notamment pour leurs apparitions à la fédération World Wrestling Federation/Entertainment (7 membres de la famille y ont été employés, et 6 d'entre eux y ont été titrés). Les membres de la famille se sont associés entre eux à de multiples reprises au cours de l'histoire, notamment au sein du clan Hart Foundation, qui a connu plusieurs incarnations et incluait parfois des catcheurs extérieurs à la famille.

Le patriarche de la famille est la légende du catch Stu Hart (catcheur, promoteur, entraîneur mais aussi lutteur) qui eut douze enfants, dont les plus notables sont Bret et Owen. Deux membres de la famille Hart sont actuellement employés à la WWE : Natalie (Natalya, fille d'Ellie Hart et de Jim Neidhart) et Theodore Wilson (ou Tyson Kidd, compagnon de Natalya dans la vie réelle)
Gringe
Gringe (prononcé: [ɡʁɛ̃ʒ]), de son vrai nom Guillaume Tranchant, né le 20 février 1980 à Poitiers, est un rappeur, acteur et écrivain français.

Il est notamment connu pour faire partie du groupe Casseurs Flowters avec Orelsan, au sein duquel il a joué son propre rôle dans le film Comment c'est loin, puis dans la série Bloqués. Il est l'auteur de deux albums solo, Enfant lune en 2018, certifié disque d'or, et Hypersensible en 2024. En 2020, il publie le roman Ensemble, on aboie en silence.

Le Petit Journal (émission de télévision)
Le Petit Journal est une émission de télévision d'infodivertissement diffusée sur la chaîne de télévision française Canal+ de 2004 à 2017. En Belgique et au Luxembourg, elle était diffusée en simultané sur Be 1.

D'abord produite par Laurent Bon et Yann Barthès pour la société Bangumi, l'émission est présentée par Yann Barthès du 30 août 2004 au 23 juin 2016, sous forme de chronique faisant partie de l'émission Le Grand Journal jusqu'au 1er juillet 2011, avant de devenir une émission à part entière à partir du 29 août 2011.

La dernière émission du Petit Journal avec Yann Barthès a lieu le 23 juin 2016. En septembre 2016, l'émission reprend avec Cyrille Eldin à la présentation, dans une « formule rénovée ».

À cause de très mauvaises audiences, cette nouvelle version ne dure qu'un an, Cyrille Eldin devant animer à la place à la rentrée 2017 une émission hebdomadaire La case en +, tous les samedis soir.
Robert Busnel
Robert Busnel, né le 14 septembre 1914 à Toulon (Var) et mort le 15 mars 1991 à Feyzin (Rhône), est un joueur et entraîneur de basket-ball français. Il a été élu membre à titre posthume du FIBA Hall of Fame, de l'Académie du basket-ball français et gloire du sport.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.