hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMLA-169
169ème Escadron d'hélicoptères légers d'attaque (USMC)

Le Marine Light Attack Helicopter Squadron 169 (ou HMLA-169) est un escadron d'hélicoptère d'attaque du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères d'attaque Bell AH-1Z Viper (en) et d'hélicoptères utilitaires Bell UH-1Y Venom. L'escadron, connu sous le nom de "Vipers" est basé à la Marine Corps Air Station Camp Pendleton, en Californie. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 39 (MAG-39) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Marine Corps Air Station Camp Pendleton
Base aérienne de Camp Pendleton (USMC)

Le Marine Corps Air Station Camp Pendleton ou MCAS Camp Pendleton ( IATA : NFG , ICAO : KNFG , FAA LID : NFG) est un aérodrome du Corps des Marines des États-Unis situé dans le complexe du Marine Corps Base Camp Pendleton. Il a été mis en service en 1942 et abrite actuellement le Marine Aircraft Group 39. L'aérodrome est également connu sous le nom de Munn Field en l'honneur du lieutenant-général John C. Munn (en), le premier aviateur de la Marine à servir en tant que général commandant de la base du Corps des Marines au Camp Pendleton.
Luigi Delneri
Luigi « Gigi » Delneri, parfois orthographié Luigi Del Neri (né le 23 août 1950 à Aquilée, dans la province d'Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne), est un footballeur devenu entraîneur italien de football.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
68e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 68e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 18 septembre 2016 au Microsoft Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2015-2016 (du 1er juin 2015 au 31 mai 2016) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC et présentée par Jimmy Kimmel.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu les 10 et 11 septembre 2016.

Last Week Tonight with John Oliver
Last Week Tonight with John Oliver est une émission satirique de talk-show politique américaine diffusée sur HBO depuis le 27 avril 2014 les dimanches à 23 heures aux États-Unis et au Canada.

Elle est présentée par le comédien britannique John Oliver, qui travaillait précédemment comme faux-correspondant (et hôte temporaire) du Daily Show with Jon Stewart sur Comedy Central, émission avec laquelle Last Week Tonight partage de nombreuses similarités, notamment par leur analyse satirique de l'actualité, de la politique et des médias.

Last Week Tonight se démarque toutefois nettement du Daily Show et d'autres late-night talk-shows américains dans son contenu beaucoup plus concentré sur des sujets socio-politiques que sur des sketchs ou des interviews liés à l'actualité récente.
Musée diocésain d'art sacré (Florence)
Le Musée diocésain d'art sacré (en italien Museo diocesano di Santo Stefano al Ponte), logé dans les locaux du presbytère et d'autres locaux contigus à l'église Santo Stefano al Ponte (it), est le musée diocésain de Florence. La collection se compose d'œuvres retirées des églises florentines dans la seconde moitié du XXe siècle pour des raisons de conservation et de sécurité.

Ouvert en 1983, le musée subit de graves dommages lors de l'attentat de la Via dei Georgofili le 27 mai 1993 : un plafond s'écroula, et quelques objets et meubles furent perdus à jamais. Rouvert en 1995, il est en réaménagement.

Masolino da Panicale
Tommaso di Cristoforo Fini dit Masolino da Panicale (1383- vers 1447), est un peintre italien de la pré-Renaissance né à Panicale, dans l'actuelle province de Pérouse, en Ombrie, et mort à Florence. Ses œuvres les plus connues sont probablement celles issues de ses collaborations avec Masaccio : Sant'Anna Metterza (1424) et les fresques de la chapelle Brancacci (1424–1428) à Florence.
Ellen Andrée
Hélène Marie André, dite Ellen Andrée, née le 7 mars 1856 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris et morte le 9 décembre 1933 dans le 9e arrondissement de Paris, est une comédienne, modèle pour de nombreux peintres, en particulier pour des impressionnistes.

Boule de Suif
Boule de Suif est une nouvelle de Guy de Maupassant, écrite dans le courant de l'année 1879, rendue publique en 1880, d'abord par une lecture faite en janvier par l'auteur devant ses amis du « groupe de Médan », puis par la publication au sein d'un recueil collectif de nouvelles titré Les Soirées de Médan, le 16 avril 1880.
Maison royale de Saint-Louis
La Maison royale de Saint-Louis est un pensionnat pour jeunes filles créé à Saint-Cyr, actuelle commune de Saint-Cyr-l'École (Yvelines), le 15 juin 1686 par lettres patentes du roi Louis XIV, à la demande de Madame de Maintenon qui souhaitait la création d'une école destinée aux jeunes filles de la noblesse pauvre. Cet établissement, bien qu'il perdît sa place de premier rang à la suite de la disparition de Louis XIV puis de sa fondatrice, marqua une évolution certaine de l'éducation des jeunes filles sous l'Ancien régime.

L'établissement fut maintenu pendant les premières années de la Révolution française, mais ferma définitivement ses portes en mars 1793. Napoléon Ier s'inspira de la Maison royale de Saint-Louis pour créer la maison des demoiselles de la Légion d'honneur, qui existe encore aujourd'hui sous le nom de maison d'éducation de la Légion d'honneur.

Élisa Bonaparte
Élisa Bonaparte, née Maria-Anna di Buonaparte le 3 janvier 1777 à Ajaccio et morte le 6 août 1820 à Villa Vicentina, est une princesse française et altesse impériale (1804) et la sœur de Napoléon Bonaparte.

En 1805, Napoléon veut donner une couronne à sa sœur Élisa : il lui offre la principauté souveraine de Piombino, qui a été cédée à la France par le royaume de Naples, par le décret du 27 ventôse an XIII (18 mars 1805). Son époux est nommé prince de Lucques par la constitution du 4 messidor (23 juin 1805).

Élisa est successivement princesse de Piombino et de Lucques, puis grande-duchesse de Toscane en 1809. Elle est la seule sœur de Napoléon à avoir possédé de réels pouvoirs politiques. Très intéressée par les arts, notamment le théâtre, elle les encourage dans les territoires sur lesquels elle régna.
Kujō Hisatada
Kujō Hisatada (九条 尚忠, né le 5 septembre 1798, mort le 5 octobre 1871), fils de Nijō Harutaka, est un noble de cour japonais, kuge de l'époque d'Edo (1603-1868). Il est adopté par son frère Kujō Suketsugu comme s'il était son fils. Il exerce la fonction de régent kampaku de l'empereur Kōmei de 1856 à 1862 et se retire de la cour en 1863 pour se faire moine bouddhiste.

Ses enfants sont :

Kujō Yukitsune (fils adopté)

Impératrice Eishō nyōgo (女御) de l'empereur Kōmei

Michitaka

Matsuzono Hisayoshi

Tsurudono Tadayoshi

Takatsukasa Hiromichi

Nijō Motohiro

En 1862, il est la cible d'un complot d'assassinat réprimé dans le sang lors de l'incident de Teradaya.

Eishō (impératrice)
L'impératrice douairière Eishō (英照皇太后, Eishō-kōtaigō), née le 11 janvier 1835 et morte 11 janvier 1897, est l'impératrice consort de l'empereur du Japon Kōmei . Elle est également connue sous le nom techniquement incorrect d'impératrice Eishō (英照皇后, Eishō-kōgō).
Ouvrage de la Cave-à-Canon
L’ouvrage de la Cave-à-Canon est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot dans les Alpes, sur la commune de Séez, dans le département de la Savoie.

L'ouvrage a été construit à partir de 1937 en bas du versant sud (à 844 mètres d'altitude) de la vallée de la Tarentaise, juste en aval de l'usine électrique de Malgovert.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Maxine Jones
Maxine Jones est une chanteuse de RnB/soul/pop d'origine afro-américaine née le 16 janvier 1962 à Paterson, dans le New Jersey, aux États-Unis . Elle est surtout connue pour avoir été membre du groupe à succès En Vogue.

En Vogue
En Vogue (prononcé en anglais : [ɛn voʊɡ]) est à l'origine un quatuor féminin de soul, rhythm and blues et pop formé en 1988 à Oakland dans le nord de la Californie aux États-Unis. Le groupe, sous la direction des producteurs Denzil Foster et Thomas McElroy, a remporté un Grammy Award et est considéré comme étant un des meilleurs groupes R&B des années 1990 aux États-Unis.

Les albums du groupe se sont vendus à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde entier. Elles ont gagné plus de récompenses aux MTV Video Music Awards que n'importe quel autre groupe féminin dans toute l'histoire de MTV avec un total de 7 récompenses.

En 2014, le groupe obtient son propre téléfilm de fiction Un Noël de Star (A En Vogue Christmas).
Tournoi de tennis de Madrid
Le tournoi de Madrid est un tournoi international de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

Disputé sur dur en salle lors de sa création en 2002 puis sur terre battue depuis 2009, il fait partie de la catégorie des Masters 1000.

Organisée conjointement, une édition féminine du circuit WTA est inaugurée en 2009, classée en Premier Mandatory (actuellement WTA 1000).

Le tournoi est dirigé par Feliciano López et présidé par Gerard Tsobanian.

Les vainqueurs de l'édition de 2024 sont Andrey Rublev chez les hommes, et Iga Świątek chez les femmes.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Fairchild Channel F
La Fairchild Channel F est une console de jeux vidéo produite par Fairchild Semiconductor. Sortie en novembre 1976 en Amérique du Nord, elle y est vendue au prix de 169,95 $. La console est notable pour être la première au monde basée sur un système de cartouches, ainsi que la première à disposer d'un microprocesseur.

Lors de son lancement, la console est connue sous les noms Video Entertainment System, ou VES, mais lorsqu'Atari sort la VCS l'année suivante, Fairchild renomme sa console. En 1977, la Fairchild Channel compte 250 000 unités vendues et demeure dans le sillage de la VCS, alors renommée Atari 2600.

Cartouche de jeu vidéo
Une cartouche de jeu vidéo est un étui contenant une mémoire morte, enfichable dans un ordinateur, une console de jeux vidéo ou un système d'arcade. Cette mémoire morte contient le logiciel ou code du jeu vidéo associé.
Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.

Achille Zavatta
Achille Zavatta, né le 6 mai 1915 à La Goulette (Tunisie) et mort le 16 novembre 1993 à Ouzouer-des-Champs (Loiret), est un artiste de cirque français, principalement clown dans le rôle de l'Auguste, mais pratiquant aussi l'acrobatie, le trapèze, les exercices équestres, le domptage et la musique (trompette, saxophone et tambour).

Aux côtés de différents partenaires, notamment le clown blanc Alex, il a été un des clowns les plus célèbres du XXe siècle, au même titre que Grock ou Oleg Popov.
Évêché titulaire d'Absorus
Absorus (italien : Ossero) est un siège titulaire de l'Église catholique romaine.

Il tient son origine d'un ancien évêché de la ville antique du même nom, devenue de nos jours la ville d'Osor, à l'époque dans la province romaine de Dalmatie (Dalmatia). Cet évêché dépendait de la province ecclésiastique de Salone.

Son territoire est désormais rattaché au diocèse de KrK.

Osor (Mali Lošinj)
Osor (Ossero en italien) est une localité de Croatie située à cheval sur l'île de Cres et l'île de Lošinj, séparées par un étroit canal navigable creusé à l'époque romaine. En 2001, la localité comptait 73 habitants.
The Secrets of Atlantis : L'Héritage sacré
The Secrets of Atlantis : L'Héritage sacré (en anglais The Secrets of Atlantis: The Sacred Legacy ou simplement The Secrets of Atlantis) est un jeu vidéo d'aventure développé par Atlantis Interactive Entertainment et distribué par Nobilis en 2006. C'est le cinquième opus de la série des jeux Atlantis, dont les précédents opus étaient Atlantis : Secrets d'un monde oublié (1997), Atlantis II (1999), Atlantis III : Le Nouveau Monde (2001) et Atlantis Evolution (2004). C'est le dernier jeu en date de la série.

Nobilis (entreprise)
Nobilis est une entreprise française d'édition et de distribution de jeux vidéo fondée en 2001 dans la métropole de Lyon et disparue en 2013. Nobilis distribuait et produisait également des accessoires pour consoles sous la marque Subsonic, dont l'activité s'est poursuivie après la liquidation judiciaire de Nobilis.
Thomasine and Bushrod
Thomasine and Bushrod est un western américain, appartenant au genre de la blaxploitation, sorti en 1974 et réalisé par Gordon Parks Jr. Il met notamment en vedette Max Julien, Vonetta McGee et est alors produit par la Columbia.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Pat O'May
Pat O'May est un guitariste et auteur-compositeur-interprète français, né en 1961 à Rouen.

Il utilise les bases du rock et du metal, qu'il associe à des éléments des musiques du monde (musiques traditionnelles celtiques, bretonnes, arabes ou encore chinoises) sur des textes d'actualité. Après avoir fait partie des groupes de heavy metal Marienthal et Road 66, il commence à produire plusieurs albums solo dans lesquels il précise son univers. En parallèle, il est sollicité pour des compositions de musiques et il participe à de grands projets fédérateurs comme les spectacles d'Alan Simon (l'opéra-rock Anne de Bretagne, Excalibur).

Martin Barre
Martin Lancelot Barre (né le 17 novembre 1946 à Birmingham), est le guitariste du groupe Jethro Tull de 1969 jusqu'à son départ en 2012. Il apparaît sur tous les albums du groupe à partir du deuxième, Stand Up. Son jeu est fait d'un mélange unique des styles bluesy de Jeff Beck, Eric Clapton, de la complexité émergente du rock progressif du début des années 1970 et du folk européen traditionnel. Il est également flûtiste, sur scène, sur quelques titres du groupe et dans sa carrière solo, entamée depuis 1992.

Barre est reconnu comme l'un des guitaristes rock les plus accomplis. Son solo sur la chanson Aqualung (Aqualung, 1971) a été élu par les lecteurs du magazine Guitar Player comme l'un des meilleurs solos de guitare rock de tous les temps. Lors d'une interview en 2005, Mark Knopfler, leader et guitariste du groupe Dire Straits, qualifie le travail de Barre avec Ian Anderson de « magique ».
Journée nationale de l’arbre
La Journée nationale de l’arbre, ou Jour de l'arbre (Arbor day en anglais), est le nom d'une célébration où les personnes sont invités à planter ou à entretenir des arbres. La fête fut initiée par J. Sterling Morton, alors secrétaire à l'Agriculture des États-Unis, et par Robert Furnas, qui décida de planter des arbres le 10 avril 1872 à Nebraska City.

Cette fête, qui célèbre généralement l'arrivée du printemps et de la nature, est présente dans plusieurs pays. C'est aussi souvent l'occasion pour les pouvoirs publics de sensibiliser les populations en les invitant à planter un arbre afin de limiter les effets de la désertification.

La Journée internationale de l'arbre rime avec le reboisement, qui annule la désertification, cet acte faisant appel au gouvernement surtout pour amener la population de chaque pays à planter des arbres dans les normes justes.

Julius Sterling Morton
Julius Sterling Morton, né le 22 avril 1832 à Adams (New York) et mort le 27 avril 1902 à Lake Forest (Illinois), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est brièvement et par deux fois gouverneur par intérim du territoire du Nebraska entre 1858 et 1859 puis en 1861 et secrétaire à l'Agriculture entre 1893 et 1897 dans la seconde administration du président Grover Cleveland.

Il a initié avec Robert Wilkinson Furnas la Journée nationale de l'arbre en avril 1872 à Nebraska City.
Un animal trop familier
Un animal trop familier (Nasty Quacks) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies réalisé par Frank Tashlin. Il est sorti le 1er décembre 1945 et marque l'apparition d'un prototype de Mélissa Duck, petite amie de Daffy Duck.

Frank Tashlin
Frank Tashlin, de vrai nom Francis Fredrick von Taschlein, né le 19 février 1913 à Weehawken (New Jersey) et mort le 5 mai 1972 à Los Angeles (Californie), est un cartooniste, scénariste et réalisateur américain.
Geneviève Dinand
Geneviève Dinand, arrière petite fille d'Émile Allix (médecin et ami de Victor Hugo), est une pianiste française, née à Baugé le 10 août 1927 et morte le 14 novembre 1987 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine).

Baugé
Baugé est une ancienne commune française située dans la partie orientale du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Baugé constitue une commune déléguée.

C'est au XIe siècle que prend naissance la ville de Baugé, sur un emplacement qui domine le Val du Couasnon et la rivière l'Altrée. Capitale historique du Baugeois, la cité de Baugé conserve un patrimoine historique important. À la tête d'une importante sénéchaussée de l'Anjou, elle fut ensuite une sous-préfecture jusqu'en 1926 et le siège de la communauté de communes.

C'est l'une des principales villes du département et un centre administratif et commercial.
Merle de Somalie
Turdus ludoviciae

Le Merle de Somalie (Turdus ludoviciae) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.

Son épithète spécifique est dédié à Louisa Jane Forbes Lort Phillips née Gunnis (1856-1947), épouse du naturaliste britannique Ethelbert Lort Phillips.

Il peuple le nord des forêts claires xériques d'altitude de Somalie, notamment les genévriers d'Afrique.

Forêts claires xériques d'altitude de Somalie
La région des forêts claires xériques d'altitude de Somalie est une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des déserts et terres arbustives xériques de l'écozone afrotropicale. Elle couvre une partie du nord de la Somalie partagée entre les États non reconnus internationalement du Somaliland et du Puntland.
Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2008-2009
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2008-2009 est la troisième édition de cette compétition française. Elle a débute le 9 septembre 2008. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus et deux de Division 1, Gap et Caen. La première phase de la compétition comprend 4 poules géographiques de quatre équipes. Ces équipes se rencontrent entre elles en match aller-retour. À l'issue de cette phase, les deux premiers de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale à partir du 11 novembre 2008. Les matchs en élimination directe se déroulent en matchs aller-retour hormis la finale qui se joue sur un match unique.

2009 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2009, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les morts de personnalités du hockey mondial.
Bachelor No.2
Bachelor No.2 est un album d'Aimee Mann sorti en 2000.

Il s'est classé à la 134e place du Billboard 200, à la 30e place en Suède et à la 87e place aux Pays-Bas. Il obtient un score de 89/100 sur Metacritic.

Aimee Mann
Aimee Mann, née le 8 septembre 1960 à Richmond (Virginie), est une auteure-compositrice-interprète et bassiste américaine. Après avoir été membre du groupe 'Til Tuesday dans les années 1980, elle se lance dans une carrière en solo au début des années 1990.

Ses albums solo, bien que salués par la critique, ne rencontrent pas le succès commercial jusqu'à sa participation à la bande originale de Magnolia, film pour lequel elle est nommée à l'Oscar de la meilleure chanson originale. Dans les années 2000, ses albums obtiennent plus de succès auprès du public.
District de Besse
Le district de Besse est une ancienne division territoriale française du département du Puy-de-Dôme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Besse, Église Neuve, Murols, Saint Pardoux la Tour et Tauves.

Besse-et-Saint-Anastaise
Besse-et-Saint-Anastaise est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants sont appelés les Bessards et les Bessardes.