hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viticulture en France
La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».

La France compte 59 000 exploitations viticoles,. Elle est le premier pays producteur mondial de vin en 2023 en volume avec 45,8 millions d'hectolitres devant l'Italie (43,9) et l'Espagne (30,5).

Vignoble du Languedoc-Roussillon
Le vignoble du Languedoc-Roussillon est une région viticole française couvrant une partie de la région Occitanie, soit les départements de l'Aude, du Gard, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales. Sur ces quatre départements, le vignoble compte 228 000 ha de vignes de cuve, dont 89 000 ha exploités en AOC. On y produit des vins très variés : des rouges, rosés et blancs tranquilles, des vins effervescents, mais aussi des vins doux naturels.

Le vignoble est très ancien et date d'avant la fondation de la Gaule narbonnaise, ce qui lui permet de revendiquer le plus ancien vin effervescent au monde : la blanquette de Limoux.

Les vins du Languedoc-Roussillon, longtemps considérés comme des vins de basse qualité, connaissent, dans les années 1980, un regain de popularité auprès des consommateurs.
Charles Monselet
Charles Monselet, né le 30 avril 1825 à Nantes et mort le 19 mai 1888 à Paris 9e, est un écrivain, journaliste, chroniqueur, romancier, poète et auteur dramatique français.

Il est, avec Grimod de La Reynière, Brillat-Savarin, le baron Brisse et Joseph Favre, au nombre des premiers critiques gastronomiques français.

Joseph Favre
Joseph Favre est un cuisinier suisse, né le 22 février 1844 à Vex (Valais), et mort le 17 février 1903 à Boulogne-sur-Seine (France). Il est surtout connu comme théoricien de la cuisine française et s'attacha à sa démocratisation. Il est avec Grimod de la Reynière, le Baron Brisse et Charles Monselet, l'un des premiers journalistes gastronomiques.

En 1874 et 1875, il est membre de la Fédération jurassienne acquise aux idées libertaires et l'ami de Gustave Courbet. Il fréquente Bakounine, Errico Malatesta, Élisée Reclus, Arthur Arnould et Benoît Malon.
Thomas Hardmeier
Thomas Hardmeier est un directeur de la photographie franco-suisse. 
Il est né le 16 février 1965 à Zurich. Il tourne principalement des films de cinéma et des films publicitaires. En 2014 il reçoit le césar de la meilleure photographie pour L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet de Jean-Pierre Jeunet et le prix technique de la CST de l'Académie Lumière pour le même film. En 2015 il est encore nommé au César pour Yves Saint Laurent de Jalil Lespert. Il est basé à Genève en Suisse, mais travaille mondialement.

Lumière de la meilleure image
Le Lumière de la meilleure image, anciennement nommé prix de la meilleure photographie, ou encore prix technique de la CST (jusqu'en 2015), est une récompense cinématographique française remise depuis 2008 durant la cérémonie des Lumières.
Henry Jaglom
Henry Jaglom est un réalisateur indépendant, scénariste, et acteur britannique né le 26 janvier 1938 à Londres et mort le 22 septembre 2025 à Santa Monica (Californie, États-Unis). Dans son travail, il défend la narration personnelle, le cinéma d'improvisation et la voix des femmes.

Vas-y, fonce
Vas-y, fonce (titre original : Drive, He Said) est un film américain réalisé par Jack Nicholson, sorti en 1971.

Il s'agit de la première réalisation de Jack Nicholson, si l'on met de côté le film L'Halluciné où il n'est pas crédité comme réalisateur au côté de Roger Corman. Le film adapte le roman de Jeremy Larner qui participe comme coscénariste.
Décapitation
La décapitation désigne la séparation de la tête et du corps. Elle peut survenir de manière accidentelle ou volontaire (exécution). Dans ce second cas, elle est usuellement réalisée à l'aide d’un « tranche-tête » (couteau, épée, sabre, hache ou guillotine). En général, dans les cas de décapitation effectuée à l'épée ou à la hache, le condamné devait au préalable poser sa tête sur un billot. La décapitation peut être également réalisée sur le corps d'un homme mort.

Dans les écrits chrétiens ou de manière plus littéraire, on parle aussi de « décollation » (couper le cou) ou même de « décollement » (séparation d'un organe de son tissu). Plus spécifiquement, les archéologues différencient les deux termes, parlant de décollation lorsque la tête est ôtée à un cadavre, de décapitation quand elle est tranchée du vivant de la personne.

Tranche-tête
« Tranche-tête » est un terme générique désignant toute machine utilisée par le passé pour effectuer la décapitation des condamnés à mort de manière mécanique. La guillotine, en usage notamment en France jusqu’en 1981, fut probablement le tranche-tête le plus élaboré.

« Tranche-tête » est un sobriquet pour désigner le bourreau.
Bejís
Bejís, en castillan et officiellement (Begís en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Palancia et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Grande inondation de Valence
La grande inondation de Valence (Gran Riada de Valencia en espagnol ; Gran Riuà / Riuada de València en valencien) est l'inondation survenue le 14 octobre 1957 à Valence, en Espagne, provoquée par une importante crue du fleuve Turia. Plus de 80 personnes perdirent la vie dans la ville, située à l'embouchure du fleuve.

Par la suite, la municipalité de Valence mit en œuvre des travaux, appelés plan Sud, visant à détourner le fleuve au sud de la ville, ce qui lui a permis d'être relativement épargnée par les inondations de 2024, au détriment des communes plus récemment urbanisées du sud de l'agglomération.
Pierre Corbineau
Pierre Corbineau (1600 - 23 septembre 1678, Rennes), architecte français. Il fait partie d'une famille d'architectes français : les Corbineau. On les trouve simultanément en Anjou et au comté de Laval.

Église des Cordeliers de Laval
L'église Notre Dame des Cordeliers de Laval est une église de Laval, édifiée à la fin du XVIe siècle et au commencement du XVIIe siècle. Elle est bâtie de 1397 à 1407 par les religieux appelés à Laval par Guy XII de Laval et sa femme Jeanne de Laval, veuve en premières noces du connétable Bertrand Du Guesclin. Elle ne comprenait, avant les travaux du XIXe siècle, qu'une nef principale flanqué d'un collatéral unique au nord sur lequel s'ouvrait 7 chapelles latérales qui furent ornées au XVIIe siècle d'une série extraordinaire de retables constituant ainsi sans doute le plus grand ensemble de l'Ouest de la France. L'église possède six autels en marbre avec retables du XVIIe siècle et voûte en lambris peints scènes de la vie de saint Bruno[Lequel ?] et saint Bonaventure. Un autel du même style occupe toute la largeur du chœur. Elle a été inscrite monument historique par arrêté du 15 février 1926 puis classé par arrêté du 12 mai 2023 en totalité avec les sols des parcelles n°21 et n°494.
Câble électrique
Un câble électrique est un regroupement de fils conducteurs avec parfois un, ou plusieurs, blindages électromagnétiques intérieurs/extérieurs. Un câble électrique peut être utilisé pour le transport d'énergie électrique mais aussi pour la transmission de données (téléphone, informatique, télévision, etc.).

Fil électrique
Un fil électrique est le composant électrotechnique servant au transport de l'électricité, afin de transmettre de l'énergie ou de l'information. Il est constitué d'un matériau conducteur, mono-brin ou multi-brin, souvent entouré d'une enveloppe isolante (plastique, Téflon...). L'intérieur du fil électrique est appelée l'« âme » du fil électrique.
Mareva Galanter
Mareva Galanter, née le 4 février 1979 à Papeete (Tahiti), est une reine de beauté, chanteuse, ukuléliste, comédienne et animatrice de télévision française.

Elle a été élue Miss Tahiti 1998, puis Miss France 1999.

June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.
Bukowiec (Bieszczady)
Bukowiec est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Lutowiska (gmina)
Lutowiska est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Lutowiska, qui se situe environ 22 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 475,85 km2 pour une population de 2 197 habitants.
Île de Goa
L’île de Goa, dans l'État indien de Goa, est une île située sur la côte occidentale de l’Inde, dans la mer d’Oman, à l’embouchure de la Mandovi à côté de sa confluence avec le Zouari. Avec les îles voisines de Divar et de Chorão, elle forme le taluka de Tiswadi.  Elle a 40 kilomètres de tour.

La capitale de l'État, Panaji, se trouve sur l'île de Goa.

Zouari (fleuve)
Le Zouari (en konkani: जुवारी Zuvari), est un fleuve côtier de l’Inde qui se jette dans la mer d'Arabie. Principale voie fluviale de l’état de Goa qu’il parcourt du sud-est en ouest, il a une longueur de 92 km.
Lucy Lawless
Lucy Lawless est une actrice, chanteuse et productrice néo-zélando-américaine, née le 29 mars 1968 à Auckland.

Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de Xena dans la série télévisée Xena, la guerrière.

Spartacus : Le Sang des gladiateurs
Spartacus : Le Sang des gladiateurs (Spartacus: Blood and Sand) est le nom de la première saison de la série télévisée américaine Spartacus créée par Steven S. DeKnight sur la vie du gladiateur Spartacus et diffusée entre le 22 janvier 2010 et le 16 avril 2010 sur Starz. Robert Tapert et Sam Raimi en sont les producteurs délégués.

En France, la saison a été diffusée à partir du 2 octobre 2010 sur la chaîne payante OCS Choc et depuis le 17 novembre 2011 sur la chaîne gratuite W9. En Belgique et au Luxembourg sur BeTV. Elle est distribuée en Blu-ray et DVD depuis le 1er février 2012. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er octobre 2011 sur la chaîne Cinépop.

L'acteur principal, Andy Whitfield, est décédé le 11 septembre 2011 des suites d'un lymphome non hodgkinien, ce qui avait conduit à repousser, en mars 2010, le tournage de la deuxième saison. Il a été remplacé par Liam McIntyre pour la suite de la série.
Gomme mie de pain
La gomme mie de pain ou gomme à fusain est une pâte légèrement adhésive composée notamment de caoutchouc utilisée comme gomme pour effacer ou éclaircir le fusain, les craies et crayons y compris sanguines et pierre noire ou encore, les pastels secs.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Mont Lauro
Le mont Lauro est une montagne de 986 m d'altitude située dans le sud-est de la Sicile dans les monts Hybléens. Il se trouve dans la province de Syracuse, non loin de la limite avec celles de Raguse et de Catane. Avec les montagnes environnantes, le mont Lauro fait partie d'un complexe volcanique sous-marin du Miocène, aujourd'hui éteint.

Sur ses pentes poussent quelque 2 330 ha de forêt de conifères méditerranéens. Il donne naissance à plusieurs cours d'eau dont l'Anapo, le Dirillo et l'Irminio.

Le nom de mont Lauro semble provenir du latin Laurus nobilis, plante qui y pousse naturellement. Du fait de sa position et de sa hauteur, il abrite de nombreuses antennes de transmissions radiophonique et télévisuelle.

Anapo
L'Anapo est un fleuve côtier de Sicile situé dans la province de Syracuse dont le nom signifie invisible en grec ancien. Cela lui vient du fait qu'il a un cours souterrain dans de nombreuses parties de son parcours. Le mythe grec d'Anapos lui est associé.
Comité d'État pour les réfugiés et les personnes déplacées
Comité d'État de la République d'Azerbaïdjan pour les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur du pays (en azerbaïdjanais: Azərbaycan Respublikasının Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri Üzrə Dövlət Komitəsi) est une agence gouvernementale au sein du Cabinet des ministres de l’Azerbaïdjan chargée de la réglementation des questions relatives aux réfugiés et aux personnes déplacées à l’intérieur de l’Azerbaïdjan, y compris de l’aide humanitaire et du logement. Le président du Comité est Rovchan Rzayev.

Comité d’État pour le travail avec la diaspora
Le Comité d’État pour le travail avec la diaspora de la république d’Azerbaïdjan (en azerbaïdjanais: Azərbaycan Respublikasının Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsi) est un organisme gouvernemental au sein du Cabinet de l’Azerbaïdjan chargé d’établir et de maintenir des contacts avec l’Azerbaïdjan à l’étranger et à la soutenir monde dans leurs efforts pour l'unité nationale. Le Comité est dirigé par Fouad Mouradov.
La Ballade de Black Tom
La Ballade de Black Tom (titre original : The Ballad of Black Tom) est un roman court fantastique de Victor LaValle paru en 2016 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2018. Le livre est une réécriture du point de vue d'un homme noir de la nouvelle Horreur à Red Hook (The Horror at Red Hook) écrite par Howard Phillips Lovecraft. Il a obtenu le prix Shirley-Jackson du meilleur roman court 2016 ainsi que le prix British Fantasy du meilleur roman court 2017.

Prix Shirley-Jackson
Le prix Shirley-Jackson est un prix littéraire attribué depuis 2008 et récompensant des ouvrages de suspense et d'horreur psychologique tels qu'en écrivait Shirley Jackson. Cette récompense a rapidement acquis une certaine réputation dans son domaine. La cérémonie de remise des prix a lieu annuellement au mois de juillet et les lauréats sont choisis par un jury composé d'écrivains, d'éditeurs, de critiques littéraires et d’universitaires.

L'année officielle du prix correspond à l'année d'éligibilité des œuvres en compétition et non pas à l'année d'attribution du prix.
Jean de Tours
Jean de Tours (ou Jean de Villule) (né à Tours avant 1070, mort en 1122), médecin et chapelain de Guillaume le Conquérant, fut nommé évêque de Wells en Angleterre. La Couronne lui ayant octroyé pour sa consécration le riche monastère de Bath, il y établit le nouveau siège de son diocèse. Il fit reconstruire l'église de Bath en une grande cathédrale, aujourd'hui disparue. Il dota la cathédrale d'une grande bibliothèque, et obtint du roi Henri le droit de foire pour sa ville de Bath.

Évêque de Bath et Wells
L'évêque de Bath et Wells est à la tête du diocèse anglican de Bath et Wells, dans la province de Cantorbéry. Sa cathédrale se trouve à Wells. L'une de ses tâches consiste à escorter le souverain britannique lors de son couronnement et d'acter comme garde du corps durant la cérémonie (avec l'évêque de Durham).
Lambton—Middlesex
Lambton—Middlesex fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de Lambton—Middlesex a été créée en 1976 à partir de Huron—Middlesex, Lambton—Kent, Middlesex—London—Lambton et Sarnia—Lambton. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Elgin—Middlesex—London, Lambton—Kent—Middlesex, London-Ouest, Perth—Middlesex et Sarnia—Lambton.

Middlesex (ancienne circonscription fédérale)
Middlesex (aussi connue sous le nom de Middlesex—London—Lambton) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Middlesex a été créée en 1966 avec des parties de Lambton-Ouest, Lambton—Kent, Middlesex-Ouest et Middlesex-Est. Renommée Middlesex—London—Lambton, elle fut abolie en 1974 et redistribuée parmi Lambton—Middlesex, London-Est et Middlesex-Est.
Robert Troup
Robert Troup, né en 1757 à Elizabeth Township (New Jersey) et mort le 14 janvier 1832 à New York, est un officier et juge américain.

Membre de la Continental Army pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, il devient Juge fédéral des États-Unis au tribunal de district de New York. Il a participé aux batailles de Saratoga et a assisté à la reddition du général britannique John Burgoyne.

Collège Columbia de New York
Le Columbia College est le plus ancien collège de premier cycle de l'université Columbia, une université de recherche privée de l'Ivy League à New York.

Situé sur le campus principal de l'université à Morningside Heights dans l' arrondissement de Manhattan, il a été fondé par l'Église d'Angleterre en 1754 sous le nom de King's College par une charte royale du roi George II de Grande-Bretagne. Il s'agit du programme de premier cycle traditionnel de l'université Columbia, offrant des diplômes de BA. Il est particulièrement sélectif, avec moins de quatre pour cent des candidats se voyant offrir l'admission à partir de 2022. C'est la plus ancienne institution d'enseignement supérieur de l'État de New York et du cinquième plus ancienne des États-Unis,,,.
Fédération européenne des métallurgistes
La Fédération européenne des métallurgistes (créée en 1971) regroupe 68 syndicats nationaux de Métallurgistes aux 31 pays en Europe et 6,5 millions des affiliés. Son siège est à Bruxelles et le secrétaire général est Peter Scherrer. C'est la branche européenne de la Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie.

Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie
La Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie (FIOM) (International Metalworkers' Federation (IMF)) est la fédération syndicale internationale des travailleurs du secteur de la métallurgie. Elle a été fondée en 1893.
Mausolée de l'ayatollah Khomeini
Le mausolée de l'ayatollah Khomeini (en farsi : حرم سید روح‌الله خمینی) est un complexe funéraire situé au cimetière de Behesht-e Zahra, à Téhéran, en Iran. Il abrite les restes du premier guide de la révolution islamique iranienne, l'ayatollah Rouhollah Khomeini, décédé en 1989, de son épouse Khadijeh Saqafi ainsi que ceux de son second fils, Ahmad Khomeini, mort en 1995. L'ancien président Hachemi Rafsandjani y repose également.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Hydroxyde d'aluminium/hydroxyde de magnésium
L'hydroxyde d'aluminium/hydroxyde de magnésium est un médicament antiacide contenant de l'hydroxyde d'aluminium et de l'hydroxyde de magnésium permettant de réduire ou de neutraliser l'acidité de l'estomac. Il est vendu sous le nom de marque Maalox par Novartis international. Il est aussi commercialisé sous forme de générique avec l'appellation Xolaam (Maalox à l'envers).

Ce médicament fut utilisé commercialement pour la première fois en 1949.

Hydroxyde d'aluminium
L'hydroxyde d'aluminium, de formule chimique Al(OH)3, est la forme la plus stable de l'aluminium dans les conditions normales de température et de pression. L'oxyhydroxyde d'aluminium AlO(OH) et l'alumine Al2O3 ne diffèrent de l'hydroxyde d'aluminium que par la perte d'une ou plusieurs molécules d'eau. L'aluminium possède le même degré d'oxydation dans ces trois composés, qui constituent à eux trois la majeure partie du minerai d'aluminium, la bauxite.

Il existe dans la nature plusieurs minéraux de composition Al(OH)3 : la gibbsite, la bayérite, la doyleite et la nordstrandite, dont le plus courant est la gibbsite.
Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.

Juan Pantoja de la Cruz
Juan Pantoja de La Cruz (1553 – 26 octobre 1608) est un peintre espagnol, l'un des plus représentatifs peintres de cour de l'école espagnole. Il travaille pour Philippe II et Philippe III. Le Musée du Prado possède plusieurs tableaux représentatifs de son style sévère de portrait.
Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.

Stade de Mendizorrotza
Le stade Mendizorrotza se trouve à Vitoria-Gasteiz, dans la Communauté Autonome du Pays basque (Espagne). Son titulaire est le Deportivo Alavés, qui joue actuellement en LaLiga Santander, championnat de football de première division espagnol.

Il a été inauguré le 27 avril 1924 et actuellement a une capacité de 19.840 spectateurs.

Il est situé sur l'Avenue Cervantes, dans le complexe sportif de Mendizorrotza. Le stade a subi plusieurs restructurations, la dernière étant la plus importante dans la saison 1998-99 après la troisième promotion de l'Alavés en première division.
Denise Pumain
Denise Pumain, née le 2 novembre 1946 à Montbard, est une géographe française, spécialiste de l'urbanisation et de la modélisation en sciences sociales. Ses recherches lui valent la reconnaissance du monde universitaire au-delà de la géographie. Elle a été récompensée par les plus hautes distinctions nationales, européennes et internationales.

Trophées des femmes en or
Les Trophées Femmes en or sont un prix créé en 1993 par Framboise Holtz et Jean-Louis Sevez (créateurs et organisateurs) pour récompenser des femmes dont la réussite de l’année écoulée, qu’elle soit un aboutissement ou une étape, constitue un exemple et une source d’inspiration pour tous.

Par ces Trophées, les organisateurs et le comité d'élection souhaitent mettre en avant la solidarité, la générosité et l'universalité de femmes qui incarnent l'ensemble de notre société. Cette récompense décerne des prix dans 11 catégories. Plus de 250 femmes ont déjà été récompensées depuis la création de cette distinction.