hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Hamiche
Daniel Hamiche, né le 1er octobre 1947 à Puteaux et mort le 29 novembre 2020 dans le 15e arrondissement de Paris, est un journaliste, blogueur, essayiste et éditeur catholique français.

D'abord militant maoïste, il s'engage ensuite au sein du courant légitimiste.

La Passion du Christ
La Passion du Christ (The Passion of the Christ) est un film américain, grec et français réalisé par Mel Gibson et sorti en 2004.

Ce film, retraçant les dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth, connut un succès mondial. Il est également l'objet de vives critiques à sa sortie, tant sur la question de l'antisémitisme que sur le respect des réalités historiques et la violence du spectacle.

Il sera suivi en 2027 par une suite en deux parties, The Resurrection of the Christ: Part One et The Resurrection of the Christ: Part Two.
Gardian
Le gardian (du provençal gardian, en français « gardien ») est le gardien d'une manade camarguaise ou troupe de taureaux ou de chevaux élevée en semi-liberté et appartenant à un manadier. Pour le Code du travail, le gardian est un ouvrier agricole. Dans le monde rural de la France du XIXe siècle, c'est le bouvier de Camargue.

Avant le XXe siècle, les gardians ont une tenue adaptée à leur travail et à la saison ; l'outil des gardians à pied est le bâton, celui des gardians montés est le trident ; leur habitation la cabane en roseaux. Ils sont souvent en sabots.

Trident
Le trident est une foëne à trois dents, utilisée pour la pêche sous-marine. Durant l'Antiquité gréco-romaine, elle est, pour cette raison, l'attribut de Poséidon (Neptune). Le trident peut être utilisé à la main, avec ou sans élastique, associé à une Hawaiian sling mais aujourd'hui il est le plus souvent projeté à l'aide d'un fusil harpon.
Lucent Technologies
Lucent Technologies était une grande entreprise américaine de télécommunications. Elle était composée de ce qui était autrefois deux filiales de AT&T : Western Electric et Bell Labs. Cette activité a été séparée d'AT&T le 30 septembre 1996 ; plus tard, le 1er décembre 2006, Lucent a fusionné avec son concurrent français, Alcatel pour devenir Alcatel-Lucent.

Avaya
Avaya Inc. est une entreprise internationale spécialisée dans les communications en entreprise. Son siège social se trouve à Santa Clara en Californie, (États-Unis).

Avaya commercialise un ensemble de services en matière de communications convergentes (téléphonie par Internet, messageries d'entreprise et unifiées, centres d'appels, maintenance de PABX).
Grand Prix moto des États-Unis 2005
Le  Grand Prix moto des États-Unis 2005 est la huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 2005. La compétition s'est déroulée du 8 au 10 juillet 2005 sur le Mazda Raceway Laguna Seca.

C'est la 12e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 9e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course, la loi californienne sur la préservation de l'air interdisant l'utilisation des moteurs deux temps.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
U.S. Route 275
La U.S. Route 275 (US 275) est une US Route auxiliaire de la US 75 se trouvant au Missouri, en Iowa et au Nebraska. Son terminus sud est à Rock Port, Missouri alors que son terminus nord (ouest) est à O'Neill, Nebraska. À l'origine, elle se terminait à Council Bluffs, Iowa, à la jonction avec la US 75. La route est indiquée comme sud-nord au Missouri et en Iowa alors qu'elle est indiquée comme est-ouest au Nebraska.

U.S. Route 77
La U.S. Route 77 (US 77) est une US Route sud–nord parcourant 1 305 miles (2 100 km) dans le centre des États-Unis. Son terminus sud se trouve à Brownsville, Texas, sur le Veteran's International Bridge à la frontière mexicaine, où la route est reliée à la Route fédérale 101 et la Route fédérale 180. Le terminus nord de la route est à Sioux City, Iowa, à un échangeur avec l'I-29, moins d'un demi-mile (800 m) de la frontière du Nebraska.
Exercices de Kegel
Les exercices de Kegel, ainsi nommés d'après leur inventeur, le Dr Arnold Kegel, sont des exercices destinés à renforcer le muscle pubo-coccygien. Ces exercices, développés vers 1940, consistent en des contractions et décontractions alternées des muscles qui forment le plancher pelvien (parfois appelés les « muscles de Kegel » par antonomase).

Arnold Kegel
Arnold Henry Kegel, prononcé en anglais, /ˈkeɪɡəl/, (né en février 1894 - mort probablement le 1er mars 1972,) est un gynécologue américain surtout connu pour avoir inventé un périnéomètre (en) (un instrument permettant de mesurer la force des contractions volontaires des muscles du plancher pelvien (en)) ainsi que les exercices de Kegel.
Nawell Madani
Nawell Madani est une humoriste, scénariste, réalisatrice et animatrice de télévision belge, née le 25 octobre 1979,, à Watermael-Boitsfort (Région de Bruxelles-Capitale). Elle est révélée au public en 2012 grâce au Jamel Comedy Club.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Ligne de Szolnok à Záhony par Debrecen et Nyíregyháza
La ligne de Szolnok à Záhony par Debrecen et Nyíregyháza ou ligne 100 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Szolnok à Záhony par Debrecen et Nyíregyháza. Cette ligne est connue pour le « train noir » (Fekete vonat), les convois de travailleurs qui reliaient les régions du nord-est à la capitale hongroise.

Elle est la prolongation de la ligne de Budapest à Szolnok par Cegléd (ligne 100A).

Nyíregyháza
Nyíregyháza (prononciation [ˈɲiːɾɛcˌhaːzɒ]  (en slovaque : Níreďháza, en ruthène et ukrainien : Ньїредьгаза-Nyïredgaza) est une ville industrielle du Nord-Est de la Hongrie, située à équidistance de 70 km de la Slovaquie, de l'Ukraine et de la Roumanie.

Sa population est de 117 597 habitants.
Veluwe
La Veluwe (prononcé en néerlandais : [ˈveːlyʋə] ) est une région naturelle principalement forestière de la province néerlandaise de Gueldre. Historiquement, elle fait partie du duché de Gueldre. Administrativement, elle est aussi une région COROP.

Le parc national De Hoge Veluwe est une petite partie de cette région, délimitée par les localités d'Apeldoorn, Dieren, Arnhem, Wageningue, Ede, Barneveld et Harderwijk.

Wageningue
Wageningue,, (en néerlandais : Wageningen) est une commune et ville néerlandaise située en bordure du Rhin dans la province de Gueldre. Elle est connue pour abriter l'université de Wageningue qui est spécialisée en sciences de la vie et emploie environ 7 400 personnes.
SuperSport Trophy
Le SuperSport Trophy s'est disputé entre 1995 et 1998 sous la forme d'une formule unique en prenant la suite du Venturi Trophy. Ce championnat était organisé sur les plus grands circuits européens par Stéphane Ratel Organisation en parallèle du Championnat BPR et du Championnat FIA GT.

Alors que la voiture utilisée était une Venturi 400 GT en 1995, de 1996 à 1998, la voiture était une Lamborghini Diablo SV-R. Les engagés étaient à la fois des pilotes professionnels et des amateurs.

SRO Motorsports Group
Stéphane Ratel Organisation (ou SRO) est une organisation de sport automobile fondée par le français Stéphane Ratel en 1995. Le groupe généralement considéré comme le leader mondial de la course GT.

Cette société est impliquée dans la promotion et l'organisation de plusieurs compétitions dans divers pays dont le Championnat du monde FIA GT1 sous l'égide de la FIA, mais aussi des évènements esports.
Championnats du monde de patinage artistique 2019
Les championnats du monde de patinage artistique 2019 ont lieu du 18 au 24 mars 2019 à la Super Arena de Saitama au Japon.

C'est la septième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002, 2007 et 2014.

À partir de cette saison 2018/2019, la danse rythmique remplace la danse courte en danse sur glace.

Saitama Super Arena
La Saitama Super Arena (さいたまスーパーアリーナ, Saitama Sūpā Arīna)) est une salle couverte située dans le district de Chūō-ku à Saitama, au Japon. Sa capacité maximale est de 37 000 spectateurs. Il comporte une section assise amovible. Le bâtiment comprend également un musée consacré à John Lennon.
Bietschhorn
Le Bietschhorn, surnommé « le Roi du Valais », est un sommet du massif des Alpes bernoises en Suisse, culminant à 3 934 m d'altitude. Sa pyramide imposante domine la vallée du Lötschental dans le canton du Valais.

Une partie du sommet est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lötschental
Le Lötschental est la plus grande vallée latérale du versant nord du canton du Valais en Suisse. Elle longe sur 27 kilomètres les sommets de la frontière entre le Valais et le canton de Berne. Le principal village en est Kippel avec 500 habitants. Les autres villages sont Fafleralp, Blatten, Wiler et Ferden. Dans la vallée coule la rivière Lonza, affluent du Rhône.
Guy-Dominique Kennel
Guy-Dominique Kennel, né le 14 avril 1952 à Strasbourg et mort le 29 avril 2024 à Wissembourg, est un homme politique français, membre du parti Les Républicains.

Il est président du Conseil général du Bas-Rhin de 2008 à 2015 et sénateur du Bas-Rhin d'octobre 2014 à octobre 2020.

Preuschdorf
Preuschdorf est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Seima
La groupe Seima Italiana Spa est une société industrielle dont le siège social est installé à Tolmezzo dans la région du Frioul et dont la spécialité est la conception et la production de feux arrière et intérieurs pour automobiles.

Le groupe est leader européen dans ce secteur avec plus de 40 % du marché neuf et rechange devant Valeo (30 %), Hella (14 %) et les autres (16 %). Il fournit quasiment toutes les marques automobiles. Il produit également des feux arrière pour motocycles et des circuits électroniques pour l'"Information Technology", mais de façon plus marginale avec 15 % du marché.

Son rachat par le groupe Automotive Lighting, filiale du groupe italien Magneti-Marelli, a donné lieu à un avis favorable de la Commission européenne rendu le 29 mai 2000.

Automotive Lighting
AL - Automotive Lighting a été créée en 1999 à la suite d'une coentreprise entre le groupe  italien Magneti-Marelli - division Éclairage - et l'allemand Robert Bosch GmbH (K2 Lighting division). 
Ce fut l'opportunité de mettre en commun leurs technologies dans le domaine très spécifique de l'éclairage automobile.

C'est à partir de 2001 que Magneti-Marelli augmenta son emprise dans la coentreprise en passant à 75 % du groupe pour en assumer l'entière propriété en 2003.

La création de la division Magneti Marelli Lighting au sein du groupe Magneti Marelli remonte à 1988 avec le rachat de son compatriote Carello SpA, une des plus anciennes des sociétés d'éclairage automobile.
Panthers de Georgia State
Les Panthers de Georgia State (en anglais : Georgia State Panthers) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État de Géorgie à Atlanta (Géorgie). Les équipes des Panthers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent pour la plupart dans la Sun Belt Conference qu'elles ont contribué à fonder en 1976.

L'équipe féminine de beach-volley est membre de la Conference USA après avoir été membre de la Coastal Collegiate Sports Association (en).

L'équipe masculine de football (soccer) est membre de la Mid-American Conference après la dissolution de la ligue de soccer de la Sun Belt en fin de championnat 2021.

Université d'État de Géorgie
L'université d'État de Géorgie (en anglais : Georgia State University ou GSU), fondée en 1913, est une université publique située à Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Elle compte plus de 51 000 étudiants en 2023, ce qui en fait la plus grande université le l’État de Géorgie et l’une des dix plus grandes des États-Unis.
Prosper Convert
Prosper Convert, né en 1852 à Cras-sur-Reyssouze et mort en 1933 à Viriat dans l'Ain, est un chansonnier français, auteur de nombreuses chansons en bressan. Il fut également sculpteur, léguant au musée de Brou une importante collection de sculptures en 1920.

Cras-sur-Reyssouze
Cras-sur-Reyssouze (Crô en francoprovençal bressan) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et le chef-lieu de Bresse Vallons.
Mackenzie (fleuve)
Le fleuve Mackenzie (en anglais : Mackenzie River ; en esclave : Deh-Cho /tèh tʃʰò/, litt. « grande rivière » ; en inuvialuktun : Kuukpak /kuːk.pɑk/ litt. « grande rivière ») des Territoires du Nord-Ouest prend sa source dans le Grand lac des Esclaves et s'écoule vers la mer de Beaufort dans l'océan Arctique.

Esclave (langue)
L'esclave, aussi appelé slavey ou slave (de l'anglais), est une langue athapascane septentrionale parlée dans le nord-ouest du Canada, dans le bassin du fleuve Mackenzie.

Selon Statistique Canada, en 2016, l'esclave est la langue maternelle de 2 120 personnes au Canada.

La langue se scinde en deux variétés : l'esclave du Nord, aussi appelé dene kǝdǝ́, et l'esclave du Sud, aussi appelé dene zhatıé ou dene k’e. Depuis 1990, ces deux variétés figurent au nombre des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest,. En Colombie-Britannique l’esclave du Sud fait partie des 34 langues de Premières Nations prescrites dans le First Peoples’ Heritage, Language and Culture Act.
Bres
Dans l'histoire mythique de l'Irlande, Bres devient, bien qu'il soit du peuple des Fomoires, le roi par intérim des Tuatha Dé Danann. Le dieu roi Nuada ayant  le bras coupé au cours de la « Première bataille de Mag Tuireadh » (Cath Maighe Tuireadh), cette mutilation entraîne son découronnement, puisque l'exercice de la souveraineté exige qu'il soit exempt de toute infirmité.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
I Fought the Law
I Fought the Law est une chanson de Sonny Curtis, enregistrée avec The Crickets en 1959, popularisée par Bobby Fuller en 1965, puis par The Clash en 1979.

La version originale, enregistrée le 18 mai 1959, paraît sur In Style with the Crickets, le premier album des Crickets après la mort de Buddy Holly, le 5 décembre 1960 chez Coral Records.

La version de Bobby Fuller Four figure au 177e rang dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine américain Rolling Stone établie en 2004. En 2015, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

The Crickets
The Crickets est un groupe de rock 'n' roll américain originaire de Lubbock au Texas. Formé par le chanteur et compositeur Buddy Holly, le batteur Jerry Allison et le bassiste Joe B. Mauldin dans les années 1950, le groupe et son chanteur obtiennent de nombreux succès jusqu'au décès de Buddy Holly dans un accident d'avion le 3 février 1959. Après sa mort, les Crickets continuent à tourner et à enregistrer avec différents chanteurs et musiciens, et principalement avec Sonny Curtis.

Avec leur formation guitare-basse-batterie, les Crickets ont contribué à définir le modèle musical pour de nombreux groupes de rock ultérieurs, tels que les Beatles ou les Rolling Stones, en interprétant leurs propres compositions,.

En 2012, les Crickets sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame, 26 ans après Buddy Holly.
Chippewas de Central Michigan
Les Chippewas de Central Michigan (en anglais : Central Michigan Chippewas) sont un club omnisports universitaire de l'université du Centre du Michigan à Mount Pleasant (Michigan). Les équipes des Chippewas participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Central Michigan fait partie de la division Mid-American Conference pour l'équipe de football américain et de basketball.

Université du Centre du Michigan
L'université du Centre du Michigan (en anglais, Central Michigan University ou CMU) est une université publique américaine fondée en 1892, située à Mount Pleasant dans le centre de l'État du Michigan. Dans les années 2000, elle accueille plus de 26 000 étudiants.

Les équipes sportives de l'université s'appellent les Chippewas.
Valérie Decobert
Valérie Decobert, née le 14 décembre 1975 à Gennevilliers, est une actrice française. Elle est notamment connue pour avoir incarné le rôle de Frédérique Castelli alias « Fred » dans la série télévisée Caméra Café.

Disparition inquiétante (série télévisée)
Disparition inquiétante est une série télévisée française écrite par Johanne Rigoulot, réalisée par Arnauld Mercadier, Stéphanie Pillonca-Kervern et Sylvie Ayme et produite par Stéphane Strano. Elle est diffusée sur France 2 depuis le 27 février 2019.
Entomophthoraceae
Les Entomophthoraceae sont une famille de champignons de l'ordre des Entomophthorales. Ils sont appelés champignons entomopathogènes, parasites d'insectes ou d'autres arthropodes, entraînant leur mort.

Entomophthorales
Les Entomophthorales sont un ordre de champignons de la sous-division des Entomophthoromycotina, qui sont principalement des champignons entomopathogènes parfois utilisés dans la lutte biologique contre certains insectes nuisibles aux cultures.
Billy Burke
Billy Burke, de son vrai nom William Albert Burke, est un acteur américain né le 25 novembre 1966 à Bellingham (Washington).

Il est surtout connu pour son rôle de Charlie Swan dans Twilight, tiré de la saga de Stephenie Meyer et pour celui du Dr Mitch Morgan dans la série Zoo. mais aussi vaguement pour le rôle de Miles Matheson dans la série Revolution.

Le Masque de l'araignée
Le Masque de l'araignée (Along Came a Spider) est un thriller américano-germano-canadien réalisé par Lee Tamahori et sorti en 2001. Il s’agit de l'adaptation du roman du même nom de James Patterson (1993). C'est le second film dans lequel Morgan Freeman interprète Alex Cross, après Le Collectionneur (1997).

Malgré des critiques mitigées, le film connait un succès commercial, rapportant 105,2 millions de dollars dans le monde entier.
La Rose tatouée (film)
La Rose tatouée (The Rose Tattoo) est un film américain de Daniel Mann, sorti en 1955, adapté de la pièce La Rose tatouée du dramaturge Tennessee Williams. On y retrouve Anna Magnani et Burt Lancaster dans les principaux rôles.

Hal B. Wallis
Hal B. Wallis (ou Harold Brent Wallis), né Aaron Blum Walinsky ou Wolovitz le 19 octobre 1898 (ou une date proche) à Chicago, dans l'Illinois, et mort le 5 octobre 1986 à Rancho Mirage, est un producteur de cinéma américain.
Élections générales manitobaines de 2003
L'élection générale manitobaine de 2003 se déroule le 3 juin 2003 afin d'élire les députés de la 38e législature à l'Assemblée législative du Manitoba (Canada) ; il s'agit de la 38e élection générale dans cette province depuis sa création en 1870.

Le gouvernement du Nouveau Parti démocratique du Manitoba, dirigé par le Premier ministre Gary Doer, est réélu et forme un gouvernement majoritaire avec 35 sièges. Le Parti progressiste conservateur forme l'Opposition officielle avec 20 sièges. Le Parti libéral est également représenté à la législature avec 2 sièges.

Gary Doer
Gary Albert Doer (né le 31 mars 1948 à Winnipeg) est un homme politique de la province canadienne du Manitoba. Il a été premier ministre du Manitoba de 1999 à 2009 à la tête d'un gouvernement néo-démocrate avant d'être nommé ambassadeur du Canada aux États-Unis.
Rock & Folk
Rock & Folk est un magazine musical français fondé en 1966 par Robert Baudelet (directeur), Jean Tronchot, Philippe Adler, Jean-Pierre Leloir et Philippe Koechlin, dédié au rock au sens large.

La diffusion mensuelle grimpe de 20 % en 1980 pour atteindre 120 000 exemplaires, et reste les trois années suivantes au-dessus de 110 000 exemplaires avant de décliner très lentement.

Éditions Larivière
Les Éditions Larivière sont un groupe de presse français fondé par Patrick Casasnovas. Elles sont dirigées par Patrick Casasnovas, président du conseil de surveillance, Stéphanie Casasnovas, présidente du directoire et Frédéric de Watrigant, directeur général[Quand ?].
Zazie dans le métro
Zazie dans le métro est un roman de Raymond Queneau, paru en 1959. Parodie burlesque de multiples formes romanesques (roman d'apprentissage, épopée de l'Odyssée d'Homère), l'ouvrage met en scène une galerie de personnages pittoresques mais présente aussi une réflexion philosophique sur l'identité et la vérité. L'auteur recourt au néo-français à des fins comiques. Queneau, jusque-là simplement reconnu par la critique, signe avec ce roman son premier succès populaire.

Satyre
Le satyre (en grec ancien : σάτυρος / sátyros, en latin : satyrus) est une créature de la mythologie grecque. Les satyres, associés aux féminines Ménades, forment le « cortège dionysiaque », qui accompagne le dieu Dionysos. Ils peuvent aussi s'associer au dieu Pan. Ils peuvent également accompagner les nymphes, qui sont des créatures féminines de la mythologie grecque antique.
Ils sont à l'origine représentés comme des créatures anthropomorphes à jambes de chevaux et oreilles de chevaux, souvent ithyphallique, avant d'être soit dé-bestialisé, soit transformés en hybrides mi homme, mi-bouc.
Ark Invest
ARK Investment Management LLC est une société américaine de gestion de placements basée à Saint-Pétersbourg, en Floride, gérant plusieurs Fonds négocié en bourse (ETF) de manière active. La société est fondée par Catherine D. Wood en 2014,. Au plus fort de février 2021, l'entreprise dispose de 50 $ milliards d'actifs sous gestion. En mai 2022, les actifs ne s'élèvent plus qu'à 15,9 $ milliards, après une période de mauvaises performances,.

Fonds négocié en bourse
Un fonds négocié en bourse (FNB), appelé en anglais : Exchange-Traded Fund (ETF), est un fonds de placement qui regroupe un ensemble de valeurs mobilières (actions, obligations, matières premières, etc.) et dont les parts peuvent être achetées ou vendues en bourse comme des actions.

Ce type de fonds inclut notamment les fonds indiciels cotés, appelés au Canada fonds indiciels négociables en bourse (FINB). Cependant les fonds indiciels ne sont pas tous cotés en bourse et les FNB ne sont pas tous indiciels (il existe des FNB à rendement inverse, des FNB à effet de levier, et des FNB à effet de levier inversé).