hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X-Men (film)
X-Men est un film américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2000. C'est le premier film de la série X-Men mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement positives et est un succès commercial mondial. Il marque le début de la série de films X-Men. Il sera suivi de X-Men 2, du même réalisateur, sorti trois ans plus tard.

Tornade (comics)
Ororo Munroe, alias Tornade (« Storm » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975.

Tornade fait partie de l'équipe des X-Men, une célèbre équipe de mutants où elle fait souvent office de leader, notamment en l'absence de Cyclope. Elle possède le pouvoir de contrôler les conditions climatiques par la pensée.

Le nom « Ororo » est la traduction dans son langage du mot « beauté ».
Moteur V8 Rover
Le V8 Rover est un moteur à combustion interne compact V8 avec des culasses et un bloc-cylindre en aluminium. Initialement conçu par General Motors, ce moteur fut repensé et produit par Rover au Royaume-Uni à partir de 1967. Ce moteur a été utilisé dans une large gamme de véhicules Rover ainsi que d'autres constructeurs depuis son utilisation par les Britanniques.

MG MGB
La MGB ou MG Type B est une voiture de sport roadster-GT du constructeur automobile britannique MG (Morris Garages). Considérée comme un des archétypes du « roadster anglais » elle est fabriquée à plus de 500 000 exemplaires de 1962 à 1980, en quatre versions successives MK1, MK2, MK3 et MK4.
Ère Kōan (Nanboku-chō)
L'ère Kōan (康安) est une des ères du Japon (年号) nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Enbun et avant l'ère Jōji. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1361 au mois de septembre 1362. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Kōgon-tennō (後光厳天皇). Le rival de Go-Kōgon à la Cour du Sud durant cette même période est l'empereur Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami-tennō).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Réseau des Landes, de la Gironde et du Blayais
Le Réseau des Landes, de la Gironde et du Blayais est construit par la Société générale des chemins de fer économiques (SE), pour desservir les régions rurales du département de la Gironde. Toutes les lignes sont construites à voie normale.

Tramway de Bordeaux à Camarsac
Le Tramway de Bordeaux à Camarsac, des chemins de fer économiques (SE), a fonctionné entre ces deux villes du département de la Gironde entre 1900 et 1949.

Ce tramway, initialement à vapeur, formait la ligne F du réseau bordelais, renommée ligne 15 après la Seconde Guerre mondiale.
Zamość (Poméranie)
Zamość est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Karsin (gmina)
Karsin est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Karsin, qui se situe environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,2 km2 pour une population de 5 905 habitants.
Première Nation de Kwanlin Dün
La Première Nation de Kwanlin Dün, (en anglais : Kwanlin Dün First Nation ; en tutchone du Sud : Kwänlin Dän kwächʼǟn) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») dont le territoire est situé à et autour de Whitehorse au Yukon, au Canada.

La Première Nation de Kwanlin Dün est la plus grande Première Nation du territoire du Yukon. Sur le plan linguistique, les Kwanlin Dün sont affiliés au Conseil tribal des Tutchones du Sud, un groupe autochtone dont la langue traditionnelle est le tutchone du Sud. Les membres de la Première Nation de Kwanlin Dün sont d'ethnie tutchone du Sud, tagish kwáan (Tágür kwächʼan ; « peuple de Carcross-Tagish ») et tlingit (Łìngit ; « peuple de la côte »).

Tutchonis du Sud
Les Tutchonis du Sud ou Tutchones du Sud constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord originaire principalement du sud du Yukon, au Canada. Ils font partie du groupe ethnolinguistique athapascan.

La langue historique des Tutchonis du Sud est le tutchone du Sud, une variété du tutchone toujours vivante. Beaucoup parlent néanmoins l'anglais. Certains linguistes suggèrent que le tutchone du Nord et le tutchone du Sud sont des langues distinctes.

Le territoire traditionnel des Tutchonis du Sud s'étend sur le sud-ouest du Yukon et son étendue exacte est discutée considérant le possible chevauchement avec les territoires d'autres groupes autochtones voisins.

Les Tutchonis du Sud étaient autrefois un peuple nomade qui se déplaçait au gré des fluctuations saisonnières des ressources fauniques et floristiques, et ce, au sein de leur territoire traditionnel.
Spencer Gore
Spencer William Gore, né le 10 mars 1850 à Wimbledon et mort le 19 avril 1906 à Ramsgate, est un joueur de tennis et de cricket britannique.

Au milieu des années 1870, il joue au First-class cricket pour le Surrey County Cricket Club.

Il a remporté le premier tournoi de Wimbledon en 1877 et toucha 12 guinées. Il arrêta sa carrière après sa défaite en finale de Wimbledon l'année suivante, trouvant le jeu trop ennuyeux.

Il est le frère du théologien Charles Gore et le père de l'artiste Spencer Frederick Gore.

Charles Gore (évêque)
Charles Gore est un prélat de l'Église d'Angleterre né le 22 janvier 1853 et mort le 17 janvier 1932.

Arrière petit-fils d'Arthur Gore, 2e comte d'Arran, il est le frère du tennisman Spencer Gore et l'oncle de l'artiste Spencer Frederick Gore.

Il compte parmi les plus importants théologiens anglicans de la deuxième moitié du XIXe siècle. Ordonné prêtre en 1878, il est successivement évêque de Worcester de 1902 à 1905, évêque de Birmingham de 1905 à 1911 et enfin évêque d'Oxford de 1911 à 1919, date à laquelle il démissionne.
Hôtel de Laborde
L'hôtel Bouret, puis hôtel de Laborde (1761-1770), et hôtel de Choiseul (1782-1874), est un ancien hôtel particulier parisien, construit en 1755-1757, par l’architecte Antoine Matthieu Le Carpentier, pour le financier Étienne-Michel Bouret. Situé à l'emplacement de l'actuel n° 5 rue Drouot, dans la partie de la rue Drouot nommée jusqu'en 1847 rue de La Grange-Batelière, il se trouvait face à l’hôtel d’Augny (aujourd’hui mairie du 9e arrondissement).

Il ne doit pas être confondu avec l'hôtel que Jean-Joseph de Laborde occupa rue Neuve-des-Petits-Champs, de son arrivée à Paris en 1758, à l'achat de l'hôtel Bouret en 1761, ni à celui qu'il fit construire en 1776-1779, à l'angle des rues d’Artois et de Provence, aussi connu sous le nom d'hôtel Laffitte.

Jean-Joseph de Laborde
Jean-Joseph Laborde, par la suite marquis de Laborde, né près de Jaca en Aragon le 27 janvier 1724, et mort guillotiné à Paris le 18 avril 1794, est un négociant, banquier, armateur négrier et planteur esclavagiste français. Responsable d'une société internationale dès l'âge de vingt ans, Laborde fut, dix ans plus tard, parmi les hommes les plus riches de France.
Julien Kramer
Julien Kramer est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 14 septembre 1962 à Paris.

Spécialisé dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Lou Diamond Phillips à ses débuts mais aussi à Jamie Foxx, Clive Owen, Jackie Earle Haley et Cuba Gooding Jr. Il est également la voix de  Bruce Macchabée dans le film d'animation Mutafukaz, celle de Jordi Chin dans les jeux Watch Dogs ou encore Frank Gallagher dans Shameless.

Dialoguiste, il a supervisé en tant que directeur artistique les doublages de plus d'une centaine de films et séries télévisées parmi lesquels Cars, Transformers, Hulk, King Kong ou Goodbye Bafana.

Il a parallèlement joué au théâtre et à la télévision, sous la direction de Robert Hossein, André Lambert, Sélim Isker, et est l'auteur de Avant quand j'étais noir, l'un des one-man-shows de l'acteur Mouss Diouf.

Il est le père des comédiennes Charlotte Correa et Sara Chambin.

Transformers : EarthSpark
Transformers : EarthSpark est une série télévisée d'animation américaine de science-fiction créée par Steven Caple Jr.. Elle est diffusée aux États-Unis sur la plateforme Paramount+ depuis le 11 novembre 2022 ainsi que sur la chaîne Nickelodeon. La série est basée sur la franchise Transformers de Hasbro et Takara.

En France, la série est diffusée depuis le 28 novembre 2022 sur Nickelodeon et depuis le 16 avril 2023 sur Gulli.
Prix Jacques-Ducharme
Le Prix Jacques-Ducharme est un prix remis annuellement par l'Association des archivistes du Québec pour souligner le travail et les réalisations exceptionnelles d'un de ses membres.

Ce prix célèbre la mémoire de Jacques Ducharme (1948-1989), ancien chef de la Division des archives historiques au Service des archives de l'Université de Montréal.

Le prix Jacques-Ducharme a été décerné pour la première fois en 1990.

Association des archivistes du Québec
L'Association des archivistes du Québec (AAQ) réunit des archivistes des secteurs public et privé au Québec. L'association a été créée en 1967. Elle est un organisme sans but lucratif.

Le fonds d'archives de l'AAQ est conservé au centre d'archives de Québec de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Église Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles
L’église Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles, ou anciennement Sainte-Anne de la Maison-Blanche, est un édifice religieux catholique situé dans le 13e arrondissement de Paris, dans le quartier de la Butte-aux-Cailles, au croisement des rues de Tolbiac et Bobillot.

Sa construction, au tournant des XIXe et XXe siècles, est contemporaine de l'extension de Paris et de la séparation de l'Église et de l'État.

Chocolats Lombart
Les Chocolats Lombart, ou Chocolaterie Lombart, dont la raison sociale revendique la création en 1760, fut parmi les premières entreprises de chocolat de France, par exemple, dix ans avant que Pelletier et Pelletier ne fondent aussi une chocolaterie en 1770.
Coupe Kagame inter-club 2011
La Coupe Kagame inter-club 2011 est la trente-sixième édition de la Coupe Kagame inter-club, une compétition organisée par la CECAFA (Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale) et qui regroupe les clubs d'Afrique de l'Est s'étant illustré dans leur championnat national.

Cette édition regroupe treize formations réparties en trois poules. Les trois premiers du groupe A, les deux premiers des groupes B et C ainsi que le meilleur 3e des groupes B et C se qualifient pour la phase finale, jouée en matchs à élimination directe.

C'est le club tanzanien de Young Africans FC qui remporte le trophée, après avoir battu en finale leurs compatriotes de Simba SC. C'est le quatrième titre de l'histoire du club dans la compétition.

La Tanzanie, pays hôte et le Rwanda, nation du tenant du titre, ont droit d'engager deux clubs alors que l'ensemble des autres membres de la CECAFA aligne un représentant, portant ainsi le nombre d'équipes à treize.

Young Africans Sports Club
Le Young Africans Sports Club, communément surnommé Yanga, est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. Avec vingt-cinq titres de champion remportés, le club est le plus titré du pays, devançant de peu son grand rival, le Simba SC. Le Tunisien Nasreddine Nabi est l'entraîneur des Young Africans depuis août 2020.
Nowa Wieś Rzeczna
Nowa Wieś Rzeczna est une localité polonaise de la gmina rurale de Starogard Gdański située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 43 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański (gmina)
Starogard Gdański est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Starogard Gdański, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 196,16 km2 pour une population de 15 932 habitants en 2016.
Ouargla
Ouargla (en berbère: Wargrən, en arabe : ورڨلة) est une ville du Nord-Est du Sahara algérien et le chef-lieu de la wilaya de Ouargla à 128 mètres d'altitude. En 2008, l'agglomération compte  169 927 habitants, dont 133 024 pour la seule commune de Ouargla.

Sa wilaya constitue un pôle économique riche en réserves de gaz et de pétrole, contenues sur le territoire de Hassi Messaoud. Avec 2 887 km², la commune dispose d'une superficie considérable. Ouargla possède un climat désertique chaud. Elle est la première ville du Sahara à posséder un tramway.

Ouargla est une des villes les plus anciennes du Sahara, elle connaît un essor grâce au commerce transsaharien, puis subit un déclin. Son ksar est l'un des plus grands et plus actifs du Sud algérien.

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.

HP 9800
La gamme de machines HP 9800 est une série de calculatrices programmables de bureau et plus tard nommés comme des ordinateurs de bureau produits par la société Hewlett-Packard qui succède à la gamme HP 9100A.
Mexican Gothic
Mexican Gothic (titre original : Mexican Gothic) est un roman d'horreur écrit par Silvia Moreno-Garcia, paru en 2020 puis traduit en français et publié en 2021.

Mexican Gothic a obtenu le prix Locus du meilleur roman d'horreur 2021 ainsi que le prix British Fantasy du meilleur roman d'horreur 2021.

Prix British Fantasy
Le prix British Fantasy (British Fantasy award) est un prix littéraire décerné à partir de 1972 par la British Fantasy Society et récompensant des œuvres de fantasy. Attribué à des œuvres parues l'année précédente, il est également un hommage aux écrivains August Derleth et Robert Holdstock.

Le vainqueur remporte une statue en ivoire qui représente Cthulhu, créature imaginée par Lovecraft.

À partir de 2012, la catégorie du meilleur roman de fantasy, récompensée par le prix August Derleth, est séparée en deux : le meilleur roman d'horreur, récompensée par le prix August Derleth, et le meilleur roman de fantasy, récompensée par le prix Robert Holdstock.
Anna Muthesius
Anna Muthesius, née Anna Trippenbach le 8 décembre 1870 à Aschersleben et morte le 30 mars 1961 à Berlin, est une modéliste, styliste de mode et auteure allemande. Avec Paul Schultze-Naumburg et Henry van de Velde, Anna Muthesius a joué un rôle déterminant dans la création de modèles de vêtements féminins confortables dans le cadre du mouvement réformiste de la mode au tournant du XXe siècle.

Paul Schultze-Naumburg
Paul Schultze-Naumburg (10 juin 1869 – 19 mai 1949) est un architecte allemand qui fut estimé par l'Allemagne wilhelminienne. Il fut par la suite critique et adversaire de l'architecture moderne de l'Allemagne nazie, en tant que défenseur de l'architecture néogermanique (Heimatschutzstil) méprisée par les architectes officiels. Pourtant, de même qu'Alexander von Senger, Eugen Hönig (de), Konrad Nonn (de) ou German Bestelmeyer, Schultze-Naumburg fut un membre de l'organisation appelée Kampfbund deutscher Architekten und Ingenieure (KDAI), unité de propagande para-gouvernementale du parti national-socialiste. Il figure sur la Sonderliste de la Gottbegnadeten-Liste.
Jean-Jacques Yhomby-Opango
Jean‑Jacques Yhomby‑Opango, né le 15 janvier 1963 en république du Congo, est un homme politique congolais. Membre de l’opposition, il est depuis décembre 2024, président du Rassemblement pour la démocratie et le développement (RDD), parti politique fondé par son père, Joachim Yhombi-Opango (1939-2020), ancien président de la république du Congo de 1977 à 1979.

Jacques Joachim Yhombi-Opango
Jacques Joachim Yhombi-Opango, né le 14 janvier 1939 à Fort-Rousset (actuel Owando) en Afrique-Équatoriale française et mort le 30 mars 2020 à Neuilly-sur-Seine (France), est un militaire et homme politique congolais, président de la république populaire du Congo de 1977 à 1979.
Amakusa Shirō
Amakusa Shirō (天草 四郎, 1621 ?-12 avril 1638), né sous le nom de Masuda Tokisada (益田 時貞), est un fils de samouraï converti au christianisme.

Il est connu pour être le chef religieux ou spirituel, et la figure principale, de la rébellion de Shimabara, un conflit brutal contre le shogunat Tokugawa entre décembre 1637 et avril 1638 dans la province de Hizen (aujourd'hui préfecture de Nagasaki).

Histoire du catholicisme au Japon
L’histoire du catholicisme au Japon débute en 1549 avec les activités missionnaires catholiques au Japon des Jésuites soutenus par le Portugal et des Ordres mendiants soutenus par les Espagnols lors de l'époque du commerce Nanban. Le christianisme est interdit en 1614, avant d'être de nouveau autorisé de facto avec la fin du Sakoku et l'ouverture forcée du Japon en 1854.
Confédération des travailleurs chypriotes
La Confédération générale des travailleurs chypriotes (ΣΕΚ) est une organisation syndicale de Chypre. Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Confédération syndicale internationale.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Galerie Daru
La Galerie Daru est une salle historique du palais du Louvre, située au rez-de chaussée de l'aile Denon du musée. Elle fait partie du Nouveau Louvre de Napoléon III (1854-1857).

Avec la Galerie Michel-Ange symétrique, la Galerie Daru était destinée à abriter l'exposition de sculptures du Salon de Paris. La galerie (actuellement salle 406) expose désormais des objets de l'Antiquité grecque et romaine, dont le fameux Gladiateur Borghèse.

Vase Borghèse
Le vase Borghèse est un cratère antique monumental découvert au XVIe siècle dans les jardins de Salluste à Rome et dont la facture pourrait dater de 40 à 30 av. J.-C. Acheté par les Borghèse, qui lui donnent son nom, il est désormais au musée du Louvre à Paris.
Samdynamite
Samdynamite est une émission de télévision française pour la jeunesse, créée par Chris Jolivet et diffusée sur FR3 du 7 janvier 1989 au 6 septembre 1991. L'émission est diffusée le mercredi et le dimanche matin. L'émission du samedi soir est diffusée jusqu'au 27 janvier 1990.

Denver, le dernier dinosaure
Denver, le dernier dinosaure (Denver, the Last Dinosaur) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Peter Keefe et réalisée par Tom Burton. Coproduite par IDDH, World Events Productions, Calico Productions et FR3, elle a été diffusée aux États-Unis du 12 septembre au 22 novembre 1988 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 mars 1989 sur FR3 dans l'émission Samdynamite, puis dans l'émission Les Minikeums et T O 3. Elle a été aussi rediffusée en 2008 sur France 5 dans l'émission Bonsoir les Zouzous et, brièvement, en 2007 sur Direct 8. Au Québec, à partir du 1er novembre 1989 à Super Écran, puis rediffusée à partir du 4 décembre 1990 au Canal Famille.

Une nouvelle version de Denver est diffusée sur M6 à partir du 27 août 2018 dans M6 Kids,.
Robert Paxton
Robert Owen Paxton (/ˈɹɑbəɹt ˈoʊɪn ˈpækstən/), né le 15 juin 1932 à Lexington (Virginie), est un historien américain. Spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, son travail est reconnu. Il a conduit des recherches importantes sur la France de Vichy et le fascisme rural.

Thèse du bouclier et de l'épée
La thèse du bouclier et de l'épée, parfois appelée thèse du glaive et du bouclier, est une thèse révisionniste et disqualifiée par les historiens. Elle présente, après l'Occupation, le général de Gaulle et le maréchal Pétain agissant tacitement de concert pour défendre la France, le second étant le « bouclier » préservant la France au maximum, y compris par une politique de collaboration du régime de Vichy (qui n’est dans cette thèse que simulée), en attendant que l'« épée » (de Gaulle) soit suffisamment forte pour vaincre l’Allemagne nazie,,.

Elle trouve son origine d'abord chez Henri Massis qui rédige le dernier appel de Pétain, ("car si je ne pouvais plus être votre épée, j'ai voulu rester votre bouclier"), puis dans la défense prononcée lors du procès de Pétain par Jacques Isorni.
Histoire de la Tanzanie
La Tanzanie telle qu’elle existe aujourd’hui est le fruit de la fusion en 1964 de l’État de Zanzibar et du Tanganyika.

Contrairement à l’archipel de Zanzibar dont l’histoire nous est relativement bien connue, ayant été dès l’Antiquité un important centre marchand, on sait moins de choses sur l’histoire de l’intérieur des terres de l'Afrique australe et orientale, en tout cas jusqu’au début du XIXe siècle, époque où ont commencé les explorations et colonisations européennes.

Zanzibar (protectorat)
Le Zanzibar était un protectorat britannique créé en 1890, héritier du sultanat de Zanzibar et devenu indépendant le 10 décembre 1963 pour former l'État de Zanzibar.

Le protectorat britannique sur Zanzibar fut instauré de facto lors de la signature en 1890 du traité de Heligoland-Zanzibar entre les Britanniques et les Allemands. Il s'étendait sur les îles de Pemba et Unguja, la capitale, Zanzibar, se trouvant sur cette dernière. Il accéda à l'indépendance le 10 décembre 1963 sous la pression populaire.