hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de Cosenza
La cathédrale de Cosenza ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : Cattedrale di Santa Maria Assunta) est une église catholique romaine de Cosenza, en Italie. Il s'agit de la cathédrale de l'archidiocèse de Cosenza-Bisignano.

Construite vers la milieu du XIe siècle, elle est située dans le centre historique de Cosenza, Piazza Duomo.
Dans cette cathédrale est conservée une icône du XIIe siècle de Notre-Dame du Pilerio, protectrice de la ville de Cosenza.

Le 12 octobre 2011, elle est admise au patrimoine de l'UNESCO.

Archidiocèse de Cosenza-Bisignano
L'archidiocèse de Cosenza-Bisignano (en latin : Archidioecesis Cosentina-Bisinianensis ; en italien : Arcidiocesi di Cosenza-Bisignano) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.
Grotte de Hautecourt
La grotte de Hautecourt est une grotte du massif du Jura. Elle se situe dans la commune de Hautecourt-Romanèche (Ain), dans la région du Revermont, sur la façade occidentale du Jura méridional, à 443 mètres d'altitude.

La réserve naturelle nationale de la grotte de Hautecourt a été créée en 1980. Il s'agit de la première réserve naturelle nationale souterraine créée en France.

Hautecourt-Romanèche
Hautecourt-Romanèche est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune est née à la suite de la fusion d'Hautecourt et de Romanèche le 1er janvier 1973.

Les habitants d'Hautecourt-Romanèche s'appellent les Altacurciens.
Vigor Lamezia
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Vigor Lamezia Calcio 1919, plus couramment abrégé en Vigor Lamezia est un club italien de football, fondé initialement en 1919 puis recréé en 1995, et basé dans la ville de Lamezia Terme en Calabre.

Ses couleurs sont vert et blanc, et le club joue ses matchs à domicile au Stade Guido D'Ippolito.

Lamezia Terme
Lamezia Terme est une ville italienne d'environ 70 340 habitants,  de la province de Catanzaro en Calabre.

C'est la troisième commune de la Calabre pour la population et la septième pour extension. Elle est issue de la fusion de trois anciennes communes (Nicastro, Sambiase et Sant'Eufemia Lamezia) qui forment aujourd'hui ses principaux quartiers. Elle accueille également l'Aéroport international de Lamezia Terme.
Schwinkendorf
Schwinkendorf est une ancienne commune rurale allemande du Mecklembourg appartenant à l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale au nord-est du pays.

Château d'Ulrichshusen
Le château d'Ulrichshusen (allemand : Schloß Ulrichshusen) est un château allemand situé à Ulrichshusen, village appartenant à la commune rurale de Schwinkendorf dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale). Ce château Renaissance, construit en 1624, avec ses pignons à gradins typiques est un édifice historique significatif du Mecklembourg.
Gare de Cenon
La gare de Cenon est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Cenon, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 2007 pour remplacer la gare de Bordeaux-Benauge, qui ferme et disparaît par la suite pour permettre de supprimer le bouchon ferroviaire de Bordeaux.

Cenon
Cenon (prononcé [sənɔ̃]) (en occitan/gascon : Senon) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine faisant partie de Bordeaux Métropole. La ville s'est urbanisée dans le prolongement de Bordeaux dont elle est limitrophe à l'est. Ses habitants sont appelés les Cenonnais.
Menhir Express
Menhir Express  est une attraction aquatique de type bûches, située dans le parc à thème français Parc Astérix à Plailly, dans l'Oise.

Située dans la partie « La Gaule », cette attraction a été construite par Hopkins Rides et a ouvert en 1995.

L'attraction accueille les visiteurs de plus d'un mètre dans ses trente embarcations de cinq places. Sa capacité est de 1 200 personnes par heure.

Le parcours est composé de deux chutes dont la plus grande, la chute finale fait treize mètres de haut. Une bosse est placée sur une des chutes. Le tour dure approximativement cinq minutes. Celui-ci est agrémenté de quelques effets surprenants[évasif] pour les passagers.

Les embarcations ont la particularité de ne pas être décorées comme des bûches, ce qui est le cas de l'énorme majorité de ce type d'attraction.

Bûches (attraction)
Les bûches (en anglais log flume) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation, généralement en forme de tronc d'arbre ou de rondin de bois (pirogue monoxyle), qui parcourt ensuite un circuit fermé avec de grands dénivelés, assurant éclaboussures et sensations. Cette attraction fait partie des classiques des parcs aujourd'hui[Quand ?].
Jean-Yves Touzaint
Jean-Yves Touzaint, né le 8 octobre 1948, est un cavalier français de concours complet d'équitation (CCE).

Il est champion de France de concours complet d'équitation en 1975, 1976 et en 1991.

Il participe aux Jeux olympiques de 1976, terminant dix-huitième du concours complet individuel.

Il gagne avec Joël Pons, Thierry Touzaint et Armand Bigot le festival international de Fontainebleau en 1980, qui est considéré comme des Jeux olympiques de remplacement alors que l'équitation est massivement boycottée aux jeux de Moscou.

Son fils Nicolas Touzaint est champion olympique de concours complet par équipe.

Nicolas Touzaint
Nicolas Touzaint, né le 10 mai 1980 à Angers, est un cavalier professionnel français de concours complet d'équitation (CCE) de haut niveau. Il a remporté de nombreux titres malgré sa jeunesse, et joue depuis le rôle de fer de lance de la France dans la discipline.
Ordre de bataille unioniste à Ball's Bluff
L'ordre de bataille unioniste à Ball's Bluff présente les unités de l'armée de l'Union et les commandants qui ont combattu lors de la bataille de Ball's Bluff au cours de la guerre de Sécession, qui s'est déroulée du 20 au 24 octobre 1861 dans le comté de Loudoun, en Virginie, aussi appelée bataille de Leesburg ou bataille de Harrison's Island. L'ordre de bataille confédéré à Ball's Bluff est indiqué séparément.

Ordre de bataille confédéré à Ball's Bluff
L'ordre de bataille confédéré à Ball's Bluff présente les unités de l'armée des États confédérés et les commandants qui ont combattu lors de la bataille de Ball's Bluff au cours de la guerre de Sécession, qui s'est déroulée du 20 au 24 octobre 1861 dans le comté de Loudoun, en Virginie, aussi appelée la bataille de Leesburg ou la bataille de Harrison Island. L'ordre de bataille unioniste à Ball's Bluff est indiqué séparément.
Relations entre la France et la Libye
Les relations entre la France et la Libye sont des relations internationales s'exerçant entre un État de l'Union européenne, la République française, et un autre situé en Afrique du Nord, la Libye. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Libye et l'ambassade de Libye en France.

Ambassade de France en Libye
L'ambassade de France en Libye est la représentation diplomatique de la République française auprès de l'État de Libye. Elle est située à Tripoli, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Mostafa Mihraje.
Bataille de la baie de Manille
La bataille de la baie de Manille ou bataille de Cavite (en anglais Battle of Manila Bay, en espagnol Batalla de Cavite) se déroula le 1er mai 1898, durant la guerre hispano-américaine. L'Asiatic Squadron de l'United States Navy, commandé par le commodore George Dewey, engagea la flotte espagnole commandée par l'amiral Patricio Montojo y Pasarón et la détruisit en ne perdant qu'un seul homme, victime d'une crise cardiaque.

La bataille se déroula dans la baie de Manille aux Philippines et le fut le premier engagement d'importance dans la guerre hispano-américaine.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003
La Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003 est la deuxième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2002-2003 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire de l'Umeå IK face au Fortuna Hjørring sur le score cumulé de sept buts à un.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Super Mario Bros., le film
Super Mario Bros., le film (The Super Mario Bros. Movie) est un film d'animation franco-américano-japonais réalisé par Aaron Horvath et Michael Jelenic (en) et sorti en 2023. Il fait partie de la franchise mettant en scène le personnage de Mario, héros de la série de jeux vidéo Super Mario de Nintendo.

À sa sortie, le film réalise le meilleur démarrage au box-office de l'histoire pour un film d'animation, avec près de 377 millions de dollars de recettes dès le premier week-end de projection. Il devance ainsi les résultats du premier week-end de La Reine des neiges 2, actuel plus gros succès de l'histoire du box-office mondial pour un film d'animation.

Une suite intitulée Super Mario Galaxy, le film est prévue pour avril 2026.

Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan
Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan est un film franco-germano-hispano-belge réalisé par Martin Bourboulon, sorti en 2023.

Le film met en scène D'Artagnan, jeune Gascon fougueux, qui est laissé pour mort après avoir tenté de sauver une jeune femme d’un enlèvement. Une fois arrivé à Paris, il tente par tous les moyens de retrouver ses agresseurs, tout en poursuivant son rêve de devenir mousquetaire. Il se trouve provoqué successivement en duel par trois amis, Athos, Porthos et Aramis, mais à la suite d'une confrontation avec les gardes du cardinal, leur querelle avec d'Artagnan se mue en amitié. D'Artagnan ignore que sa quête le mènera au cœur d’une véritable guerre où se joue l’avenir du royaume, sur fond de tension entre catholiques et protestants et entre la France et l'Angleterre.

Il s'agit du premier film d'une saga en deux parties adaptée du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas. La seconde partie, Les Trois Mousquetaires : Milady, est sortie le 13 décembre 2023.
Yap (État)
Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est le plus à l'ouest du pays. Il comporte 139 îles réparties sur 1 137 km (depuis le point le plus occidental de l'atoll Ngulu jusqu'au point le plus oriental de Pikelot), pour la plupart assemblées en archipels et appartenant aux îles Carolines. Le plus grand archipel est celui des îles Yap. Ce dernier, situé en mer des Philippines, abrite la majeure partie de la population de l'État ainsi que la capitale, Colonia, située sur l'île de Yap dans la municipalité de Weloy. D'une superficie de 121,7 km2, Yap est peuplé de 11 376 habitants en 2010 : sa population est métissée d'Océaniens, d'Européens et de Japonais. Le yap en est la langue officielle et principale.

Colonia (Micronésie)
Colonia est une petite ville des États fédérés de Micronésie, capitale de l'État de Yap. Peuplée de 3 216 habitants, elle est desservie par l'aéroport international de Yap. La ville abrite le Musée d’État de Yap (Yap State Museum) et le Yap Living History Museum, musée vivant d'ethnographie.
Cornebarrieu
Cornebarrieu, en occitan Còrnabarriu, est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le ruisseau du Rouchet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cornebarrieu est une commune urbaine qui compte 8 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cornebarriens ou Cornebarriennes.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Commission Bignon
La commission Bignon  est une commission militaire créée au Mans le 14 décembre 1793 (24 frimaire de l'an II), à la fin de la virée de Galerne, pendant la guerre de Vendée, sous la Révolution française. Baptisée du nom de François Bignon, capitaine au 2e bataillon des volontaires parisiens, elle siège dans plusieurs villes de l'Ouest (Le Mans, Laval, Châteaubriant, Blain, Savenay et Nantes), en complément du tribunal militaire, jusqu'à sa disparition, le 7 mai 1794 (18 floréal de l'an II).

Commission militaire révolutionnaire
Les commissions militaires révolutionnaires sont des tribunaux d'exception, distincts des tribunaux militaires, instaurés de manière transitoire sous le nom de Commissions militaires par les représentants en mission dans les départements les plus affectés de mouvements hostiles à la Révolution française, afin de juger les causes en rapport avec l'état de guerre.
Charles Aubert de La Chesnaye
Charles Aubert de La Chesnaye (né le 12 février 1632 à Amiens et mort le 20 septembre 1702 à Québec) est un seigneur et homme d'affaires de la Nouvelle-France, le plus riche de son époque. Son rôle dans l'essor économique de la colonie est important (commerce de fourrures et autres, finance, agriculture, pêche). Il possède de nombreuses seigneuries et laisse son nom à plusieurs lieux au Québec et dans la ville de Québec. Membre du Conseil souverain, il était « le principal homme d'affaires et le plus grand propriétaire foncier de la colonie ».

Sa maison à Québec constitue actuellement l'un des principaux vestiges archéologiques de la ville.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Jacques Foccart
Jacques Foccart, né Jacques Koch-Foccart le 31 août 1913 à Ambrières-les-Vallées (Mayenne) et mort le 19 mars 1997 à Paris 17e, est un homme d'affaires et un homme politique français.

Ancien résistant, gaulliste historique, il a mené diverses activités commerciales avant de devenir secrétaire général de l'Élysée aux affaires africaines et malgaches de 1960 à 1974 sous le général de Gaulle puis sous Georges Pompidou, devenant un personnage central de cette politique qui sera désignée plus tard sous le nom de « Françafrique ».

Considéré comme un des hommes de l'ombre du gaullisme, il utilise toutes les méthodes pour contrôler ou étouffer l'opposition. Il s'emploie à être l'influent ami des chefs d'État, recourant aussi aux méthodes les plus brutales, comme celles du SAC.

Cellule africaine de l'Élysée
La cellule africaine de l'Élysée, appelée aussi cellule Afrique, désigne le pôle du cabinet du président de la République française chargé des affaires africaines. Elle est l'héritière du secrétariat général à la présidence de la République pour les affaires africaines et malgaches créé en 1960.
Charles Chaussepied
Joseph Charles Chaussepied, né le 22 juin 1865 à Chantenay-sur-Loire et mort le 4 juillet 1930 à Quimper, est un architecte français qui œuvra principalement dans le département du Finistère pendant les trois premières décennies du XXe siècle.

Bénodet
Bénodet (prononcé [benɔdε] aujourd'hui, [benodεt] jusqu'aux années 1950) est une commune française située dans le sud du département du Finistère, en région Bretagne. C'est une station balnéaire classée. La commune se dénommait Perguet jusqu'en 1878. Ses habitants s'appellent les Bénodétois. Le slogan de la ville est « Bénodet, la station balnéaire 5 étoiles ! » auquel s'est récemment ajouté « La station cinq étoiles ». Bénodet fait désormais partie de la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique réunissant, outre Bénodet, Fouesnant et La Forêt-Fouesnant.
Edwige Lawson-Wade
Edwige Lawson-Wade, née le 14 mai 1979 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste de meneuse. Elle mesure 1,67 m et est joueuse internationale française. Avec l'équipe de France, elle compte trois médailles internationales, l'argent du championnat d'Europe 1999, l'or obtenu au championnat d'Europe 2001 disputé en France, et la médaille d'argent obtenue aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Elle possède également trois Euroligue à son palmarès, deux avec le club de Valenciennes en 2002 et 2004 et une avec Samara en 2005.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket Women's 2013, est la 34e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à La Roche-sur-Yon, Lille, Orchies, Trélazé et Vannes en France du 15 juin au 30 juin 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la quatrième fois que la France accueille cette compétition après 1962, 1976 et 2001.

La Russie remet son titre en jeu après avoir battu la Turquie lors de la finale de la dernière édition qui s'est déroulée en Pologne. L'équipe de France y avait décroché la médaille de bronze aux dépens de la République tchèque.
Gare de Pickering
La gare de Pickering est une gare de trains de banlieue à Pickering en Ontario, une banlieue à l'est de Toronto. La gare est située à l'angle de Liverpool Road et de Bayly Street au sud de l'autoroute 401 et du Pickering Town Centre. Une passerelle piétonne traversant les voies ferrées et l'autoroute relie la gare au terminus Pickering Parkway, desservi par les autobus de Durham Region Transit. La gare est desservie par la ligne ligne Lakeshore East de GO Transit.

Gare d'Ajax
La gare d'Ajax est une gare de trains de banlieue à Ajax en Ontario, une banlieue à l'est de Toronto. La gare est située à l'angle de l'autoroute 401 et de Westney Road. La gare est desservie par la ligne ligne Lakeshore East de GO Transit.
Woodkid
Yoann Lemoine, également dit Woodkid, est un auteur-compositeur-interprète, réalisateur, musicien et graphiste français, né le 16 mars 1983 à Tassin-la-Demi-Lune (Grand Lyon).

C'est d'abord en tant que réalisateur que Yoann Lemoine s'est fait connaître en réalisant notamment des clips pour des artistes français comme Yelle, Mylène Farmer, Nolwenn Leroy ou encore The Shoes mais aussi pour des artistes internationaux comme Katy Perry, Drake ou Lana Del Rey, avec qui il a aussi collaboré sur scène. Il connaît ensuite un succès musical sous l'identité de Woodkid avec son premier album, The Golden Age.

Lykke Li
Lykke Li (prononcé en suédois [ˈlʏˌkɛ ˈliː]), de son nom complet Li Lykke Timotej Svensson Zachrisson, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète suédoise, née le 18 mars 1986 à Ystad.

Sa musique mélange des éléments de musiques pop, indie pop et électroniques, et utilise de nombreux types d'instruments, comme les violons, les synthétiseurs, les tambourins, les trompettes ou les saxophones.
Troglodyte de Zapata
Ferminia cerverai

Le Troglodyte de Zapata (Ferminia cerverai), unique représentant du genre Ferminia, est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae. C'est un oiseau de taille moyenne, grisâtre-brun, qui vit dans les arbrisseaux denses du Marais de Zapata, à Cuba.

Troglodytidae
Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des passereaux, qui regroupe des oiseaux appelés troglodytes.

Elle comprend 19 genres et 84 espèces essentiellement originaires du Nouveau Monde (écozone néarctique et écozone néotropique), une espèce Troglodytes troglodytes possède une répartition plus large, couvrant la totalité de la zone holarctique (écozone néarctique et écozone paléarctique).
Représentation duale
En algèbre, si ρ est une représentation de groupe ou une représentation d'algèbre de Lie sur un espace vectoriel V, on définit sa représentation duale ou représentation contragrédiente ρ* sur le dual V* de V.

Si ρ est une représentation d'un groupe G, alors ρ* est la représentation de G définie par :pour tout élément g de G, ρ*(g) est la transposée de ρ(g-1).

Si ρ est une représentation d'une algèbre de Lie , alors ρ* est la représentation de  définie par :pour tout élément u de , ρ*(u) est la transposée de - ρ(u).

Pour une représentation unitaire, la représentation duale est équivalente à la représentation conjuguée.

Représentation d'algèbre de Lie
En mathématiques, une représentation d'une algèbre de Lie est une façon d'écrire cette algèbre comme une algèbre de matrices, ou plus généralement d'endomorphismes d'un espace vectoriel, avec le crochet de Lie donné par le commutateur.