hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benoît Allemane
Benoît Allemane, né le 28 décembre 1942 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 5 janvier 2025 à Puteaux (Hauts-de-Seine) est un acteur français.

Il est surtout connu pour son activité de comédien dans le domaine du doublage et en tant que voix off. Il a entre autres été la voix française régulière de Morgan Freeman, de Charlie le coq dans les Looney Tunes, et de la plupart des incarnations du père Noël.
Il a aussi participé, de manière régulière, aux Guignols de l'info de Canal+ et est la voix off de nombreux documentaires et publicités.

Au théâtre, il a joué dans une soixantaine de pièces.

L'Histoire de Jack Rose
L'Histoire de Jack Rose est une émission de radio créée en 2005 par Bertrand Bichaud (auteur) et Jean-Baptiste Roumens (producteur).

C'est un feuilleton qui raconte la vie, "les coups de cœur et les coups de blues" de Jack Rose, un homme attachant amateur de jazz et de blues.

L'une des grandes originalités de cette émission réside dans le fait que Jack Rose n'apparaît jamais au premier plan puisqu'il est raconté par son meilleur ami.

L'histoire de Jack Rose a été diffusée en Suisse, sur  La 1re, entre 2005 et 2014 et compte plus de 250 épisodes. En France, c'est France Musique qui a diffusé l'émission tous les jours, le temps d'un été, en 2005.

L'émission a reçu de nombreux invités pour parler de leur passion pour le Jazz et le blues, parmi lesquels Jean-Pierre Marielle, Thomas Dutronc, André Manoukian...
Étienne Baron
Ernest Alexandre Étienne Baron est un homme politique français né le 3 mars 1878 à Lauzerte (Tarn-et-Garonne) et décédé le 28 décembre 1948 à Toulouse. Il est membre du Parti républicain, radical et radical-socialiste. Il est député de Tarn-et-Garonne de 1928 à 1942.

Lauzerte
Lauzerte (en occitan Lausèrta) est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Séoune, la Petite Barguelonne, le Lendou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauzerte est une commune rurale qui compte 1 447 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 685 habitants en 1831.  Ses habitants sont appelés les Lauzertins ou  Lauzertines.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Musée d'Art de Toulon
Le musée d'Art de Toulon est un musée municipal dédié aux collections artistiques de la Ville de Toulon.
Inauguré en 1888 il a été le premier musée de Beaux-arts du département du Var labellisé Musée de France en 2002. D'importants travaux de rénovation réalisés entre 2018 et 2021 lui ont permis de tripler ses surfaces d'exposition, de proposer de bonnes conditions de conservation des collections permanentes et d'accueillir le public dans des conditions optimales.  Il dispose d'un fonds de près de 3 000 pièces comportant des objets archéologiques, des peintures du XVe au XXe siècle, des œuvres contemporaines d’après les années 1960, et plusieurs centaines de photographies.

Louis-Mathieu Verdilhan
Louis Mathieu Verdilhan né à Saint-Gilles-du-Gard le 24 novembre 1875 et mort à Marseille le 15 décembre 1928 est un peintre français.

Son frère cadet, André Alexandre Verdilhan, est aussi peintre mais également sculpteur.
Lac Nokoué
Le lac Nokoué est un lac situé dans le Sud du Bénin. Il mesure 20 km de long et 11 km de large, et couvre une superficie de 4 900 ha. Le lac est partiellement alimenté par les fleuves Ouémé et Sô, qui drainent vers le lac les sédiments de la région.

La ville de Cotonou se trouve sur le bord sud du lac. Des sections de la population de Cotonou ont été déplacées par les inondations côtières et lacustres. Sur les bords nord du lac se trouve la ville de Ganvié.

Ganvié
Ganvié est une cité lacustre du sud du Bénin, située sur le lac Nokoué au nord de la métropole de Cotonou. Elle fait partie de la commune de Sô-Ava dans le département de l'Atlantique. Elle est surnommée la Venise de l'Afrique.
Frits van den Berghe
Frits van den Berghe, né le 3 avril 1883 à Gand (province de Flandre-Orientale) et mort dans cette même ville le 23 septembre 1939, est un peintre, graveur et dessinateur belge, membre du deuxième groupe de Laethem-Saint-Martin.

Musée Groeninge
Le musée Groeninge (en néerlandais : Groeningemuseum) est un musée abritant une importante collection de primitifs flamands situé à Bruges en Belgique. La fondation de la collection date de la création de l'Académie communale des Beaux-Arts au début du XVIIIe siècle. Construite en 1929-1930, puis agrandie en 1994, sur les plans de Joseph Viérin, la galerie a fait l'objet d'une importante rénovation en 2002-2003.

La section des maîtres anciens, avec les primitifs flamands du XVe siècle et les maniéristes du XVIe siècle, constitue le cœur de la collection.

Le musée conserve également des œuvres contemporaines relevant de l'expressionnisme et du surréalisme belges.
Bagne de Nouvelle-Calédonie
Le bagne de Nouvelle-Calédonie, surnommé la Nouvelle, est un ancien établissement pénitentiaire de type colonie pénale, en activité de 1864 à 1924. Situé sur les îles de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique Sud, il a vu environ 21 000 prisonniers français de métropole être déportés de 1864 à 1897.

Répartis en trois catégories, les condamnés pouvaient espérer être libérés sans pour autant obtenir de retour en métropole.

Colonie pénale
La colonie pénale, ou colonie pénitentiaire est un lieu aménagé en outre-mer pour recevoir des adultes délinquants, condamnés à une peine privative de liberté et à des travaux forcés.

En France, il pouvait s'agir d'un établissement fermé, public ou privé, agricole ou industriel, faisant travailler des enfants jugés délinquants ou en situation de dangerosité ; on parlait aussi de bagne pour enfants.
Grand dodécaèdre
En géométrie,  le grand dodécaèdre est l’un des solides de Kepler‑Poinsot,  autrement dit l’un des quatre polyèdres réguliers et non convexes. Ses douze faces sont des pentagones réguliers convexes de même taille. Chaque face en coupe cinq,  selon un pentagone régulier étoilé. Les douze sommets du solide sont communs chacun à cinq faces, et à cinq de ses trente arêtes.

Arêtes et sommets du solide sont ceux de son enveloppe convexe : un icosaèdre de Platon. Le solide partage aussi avec son enveloppe les isométries qui les laissent invariants, appelées leurs symétries. Ce sont aussi les symétries du dual de l’enveloppe, un dodécaèdre régulier convexe, dont notre solide est le deuxième étoilement.

Cette forme a été à la base du casse-tête de type Rubik's Cube nommé l’étoile d'Alexandre.

Si le grand dodécaèdre est considéré comme une surface géométrique proprement intersectée, il possède la même topologie qu'un triaki-icosaèdre à pyramides concaves au lieu de pyramides convexes.

Polyèdre régulier
Un polyèdre est dit régulier s'il est constitué de faces toutes identiques et régulières, et que tous ses sommets sont identiques (qu'il y a un même nombre d'arêtes qui convergent à chaque sommet).

Il existe cinq polyèdres réguliers convexes, connus sous le nom de solides de Platon.

Il existe quatre polyèdres réguliers non convexes, connus sous le nom de solides de Kepler-Poinsot.
Isaac Salomon Anspach
Isaac Salomon Anspach, né le 12 juin 1746 à Genève et mort le 19 janvier 1825 à Céligny, bourgeois de Genève, est un pasteur protestant et une personnalité politique de la République de Genève. Il est en particulier le principal auteur de la Constitution genevoise de 1794.

Jules Anspach
Jules Anspach, né à Bruxelles le 20 juillet 1829 et mort à Etterbeek le 19 mai 1879, est un bourgmestre de la ville de Bruxelles. Bourgmestre bâtisseur, Anspach fut surnommé le « Haussmann bruxellois ». Il était membre de la Société des douze.
Lego Star Wars
Lego Star Wars est une collection de jouets Lego sur le thème de la saga cinématographique Star Wars. La licence originale était signée de 1999 à 2008. Puis The Lego Group a étendu la licence avec Lucasfilm plusieurs fois jusqu'en 2011 puis 2016. En 2012, un arrangement s'est fait entre les deux compagnies pour la prolonger de dix ans.

Jango Fett
Jango Fett est un personnage de la saga cinématographique Star Wars. Chasseur de primes remarquable, il est parmi les plus réputés de sa profession, à tel point qu'il est recruté par les Kaminoens pour servir de modèle aux soldats clones de l'armée de la République galactique. En contrepartie, les généticiens lui donnent une grosse somme d'argent, ainsi qu'un clone non modifié qu'il élève comme un fils : Boba Fett.

Il est créé par George Lucas pour le scénario du film L'Attaque des clones sorti en 2002. Jango est interprété par l'acteur néozélandais Temuera Morrison.
Gerrit
Gerrit est une application Web libre et gratuite de revue de code pour le travail en équipe. Chacun peut y lire, approuver ou rejeter les modifications d'un code source via un navigateur web. Il s'utilise avec Git qui s'occupe de poster ces changements de code.

Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.
Blé meunier d'Apt
Le blé meunier d'Apt est une variété traditionnelle de blé, dite aussi « touselle blanche de Pertuis », qui a été retrouvée et identifiée, en 1985, chez un agriculteur retraité de Buoux, par les techniciens du Parc naturel régional du Luberon qui la firent immédiatement multiplier.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Fouad Ahidar
Fouad Ahidar, né à Malines le 13 octobre 1973, est un homme politique belge d'origine marocain (ALHOCEIMA -RIF- au nord du maroc). Il est député bruxellois et ex-socialiste flamand. Très populaire au sein de la communauté marocaine, il cible la communauté arabo-musulmane, notamment néerlandophone.

Marocains en Belgique
Les Marocains en Belgique sont issus d'une immigration initiée en 1964. Ils constituent démographiquement la minorité ethnoculturelle non européenne la plus importante du royaume.

Selon un recensement de l'Université catholique de Louvain de 2012, environ 429 000 allochtones marocains, davantage issus de la deuxième génération, vivaient en Belgique.

Le 1er janvier 2020, en prenant en compte la nationalité de naissance des parents, 556 365 personnes d'origine marocaine (soit 4,8 % de la population belge et 8,8 % des moins de 18 ans du pays) ont été recensées en Belgique. Les personnes d'origine marocaine représentent la plus grande partie de la population maghrébine, loin devant les personnes d'origine algérienne ou tunisienne,,.
Antoine de Sainte-Anne Galvão
Antoine de Sainte-Anne Galvão, né en 1739 à Guaratinguetá (Brésil) et mort le 23 décembre 1822 à São Paulo (Brésil), est un prêtre franciscain déchaussé reconnu saint par l'Église catholique. Il est le premier saint brésilien.

Frères mineurs déchaussés
Les Frères mineurs déchaussés (en latin : Ordo Fratrum Minorum Strictoris Observantiæ Discalceatorum) ou Alcantarins forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les Réformés, les Observants et les Récollets pour former l'ordre des Frères mineurs.
Zé do Caixão
Zé do Caixão [ˈzɛ du kaj.ˈʃɐ̃õ] (litt. « Pépé du cercueil »), parfois connu sous sa traduction anglaise « Coffin Joe », est un personnage de cinéma créé et incarné par le réalisateur brésilien José Mojica Marins à partir des années 1960. Personnage de film d'horreur, il est parfois considéré, en termes de popularité, comme le Freddy Krueger ou le Dracula du cinéma brésilien.

Croque-mort nihiliste et immoral, Zé do Caixão est dans la quête obsessionnelle de la femme idéale et parfaite qui enfantera sa descendance, synonyme selon lui de son immortalité. Il porte un chapeau haut-de-forme et une longue cape noire, et possède de très longs ongles. Il terrorise les habitants de son village à la recherche de la « femme supérieure ».

Les films mettant en scène Zé do Caixão, du fait de l'immoralité et de l'athéisme du personnage, furent censurés durant la dictature militaire que connut le Brésil à partir de 1964.

À minuit, je posséderai ton âme
À minuit, je posséderai ton âme (À Meia-Noite Levarei Sua Alma) est un film d'épouvante fantastique brésilien réalisé par José Mojica Marins et Ozualdo Candeias et sorti en 1964.

Il est considéré comme le premier film d'horreur brésilien. Le film deviendra le premier volet d'une trilogie.
A Gangster and a Gentleman
A Gangster and a Gentleman est le premier album studio de Styles P., sorti le 9 juillet 2002.

L'album porte assez majoritairement la « patte » Ruff Ryders et on en retrouve quelques membres comme DMX, Eve, Swizz Beatz, et bien sûr ses acolytes de The LOX, Jadakiss et Sheek Louch.

Il s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 6e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 11 octobre 2002.

Le premier single, Good Times, a également connu un succès honorable, se classant 6e au Hot R&B/Hip-Hop Songs, 8e au Hot Rap Singles et 22e au Billboard Hot 100.

Styles P.
Styles P., de son vrai nom David Styles, né le 28 novembre 1974 dans le Queens, New York, est un rappeur et compositeur américain, faisant partie des Ruff Ryders et du groupe The LOX avec des membres à Jadakiss et Sheek Louch, rebaptisé D-Block en 2001. Il compte au total huit albums solo, le dernier étant A Wise Guy and a Wise Guy publié en 2015.
Seven Viking
Le Seven Viking est un navire de ravitaillement offshore de la société Eidesvik Offshore (en) et qui peut être utilisé pour des opérations sous-marines en eau profonde. Le navire opère pour l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous pavillon norvégien et son port d'attache est Haugesund.

Subsea 7
Subsea7 est une entreprise parapétrolière spécialisée dans la conception, la fabrication et la mise en œuvre d'infrastructures sous-marines pour les champs pétroliers et gaziers offshore. Enregistrée au Luxembourg et ayant son siège à Hammersmith au Royaume-Uni.
Un passo dal cielo
Un passo dal cielo est une série télévisée italienne, créée par Enrico Oldoini et diffusée depuis le 10 avril 2011 sur la RAI. Elle est centrée sur la vie d'un garde forestier (joué par Terence Hill) à San Candido, commune du Parc Naturel des Trois Cimes dans le Tyrol du Sud (Italie).

Miriam Leone
Miriam Leone (née le 14 avril 1985 à Catane) est une mannequin, animatrice de télévision et actrice italienne.

Après avoir été élue Miss Catane, elle remporte le titre de Miss Italie en 2008. Elle commence alors une carrière de présentatrice à la télévision puis d'actrice, au cinéma et surtout à la télévision où elle est remarquée dans la série 1992 et ses suites ainsi que dans Squadra criminale où elle incarne la protagoniste principale.
Conseil des libéraux et démocrates asiatiques
Le Conseil des libéraux et démocrates asiatiques ou CLDA (en anglais, Council of Asian Liberals and Democrats ou CALD) est une organisation régionale de partis politiques libéraux démocratiques en Asie. Une partie significative de ses partis membres se retrouvent également dans l'Internationale libérale, son équivalent à l'échelle mondiale.

Le quartier général actuel de la CLDA se situe à Makati, dans la banlieue du Grand Manille, aux Philippines.

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
Banvin
Abanvin, Ban a vin, Banvin était un droit féodal.

Au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, seul le seigneur pouvait vendre son vin, dans sa seigneurie, pendant 30 ou 40 jours après le ban des vendanges. C'était un droit qu'avait le seigneur d'empêcher qu'il ne se vendit en détail, d'autre vin que le sien pendant un certain temps, qui était d'un mois ou six semaines, suivant l'usage des lieux.

Le vin vendu devait provenir des vignes du seigneur ou des droits de banalité perçus pour son pressoir. Au même moment les cabaretiers pouvaient continuer à vendre du vin, mais seulement aux étrangers.

Les contestations étaient nombreuses avec les employés de la Ferme générale chargés de percevoir les différentes « Aides » sur le vin.

Banalité (droit seigneurial)
Dans le système féodal occidental, les banalités sont des installations techniques — faisant office de services publics — d’usage imposé par le seigneur aux habitants de sa seigneurie, moyennant un prix qu’il fixe. En retour, le seigneur est tenu d'entretenir ces installations. Les habitants de la seigneurie ne peuvent utiliser d'autres installations que ces installations seigneuriales sauf à s'exposer à des taxes généralement dissuasives.

La banalité, institution technico-économique, est à distinguer du droit de ban, droit général de commander, dont dispose le seigneur à un degré variable.
Seald
Seald est un SDK de chiffrement de bout-en-bout créé en 2016 par Timothée Rebours, Mehdi Kouhen, Dan Lousqui et Maxime Huber.

Ce SDK permet à des développeurs d’ajouter du chiffrement de bout-en-bout dans leur application. La solution a été certifiée par l’ANSSI au niveau CSPN en 2020.[réf. nécessaire]

Chiffrement de bout en bout
Le chiffrement de bout en bout (en anglais, End-to-end encryption, E2EE) est un système de communication où seules les personnes qui communiquent peuvent lire les messages échangés. En principe, il empêche l'écoute électronique, y compris par les fournisseurs de télécommunications, par les fournisseurs d'accès Internet et même par le fournisseur du service de communication. Avec le chiffrement de bout en bout, personne n'est en mesure d'accéder aux clés cryptographiques nécessaires pour déchiffrer la conversation.

Les systèmes de chiffrement de bout en bout sont conçus pour résister à toute tentative de surveillance ou de falsification, car aucun tiers ne peut déchiffrer les données communiquées ou stockées. En particulier, les entreprises qui offrent un service de chiffrement de bout en bout sont incapables de remettre une version déchiffrée des messages de leurs clients aux autorités.
Carole Weyers
Carole Weyers est une actrice belge née le 30 novembre 1984 à Anderlecht (Belgique). Elle mène une carrière internationale, entre Bruxelles, Londres, Paris et Los Angeles, au théâtre, au cinéma et à la télévision.

Manhattan (série télévisée)
Manhattan est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes créée par Sam Shaw et diffusée entre le 27 juillet 2014 et le 15 décembre 2015 sur WGN America.

En France, la série est diffusée depuis le 30 décembre 2014 sur OCS, et au Québec, depuis le 28 janvier 2015 sur ICI Explora. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Sylvain Desjardins
Sylvain Desjardins est un personnage de fiction issu de la série télévisée québécoise Caméra Café créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf. Il est interprété par Stéphane E. Roy et représente l'équivalent canadien du personnage de Sylvain Muller de la version française.

Caméra Café (série télévisée, 2002)
Caméra Café est une série télévisée humoristique québécoise, adaptée de la série française par François Avard, réalisée par Michel Courtemanche, Pierre Paquin et Guy Lévesque et diffusée entre le 16 septembre 2002 et le 20 mars 2012 sur le réseau TVA. Depuis le 4 janvier 2016, la série est rediffusée sur la chaîne Prise 2.

Une onzième saison est diffusée depuis le 12 janvier 2021 à TVA, avec une toute nouvelle mouture incluant entre autres Anne-Élisabeth Bossé, Sylvie Léonard, Didier Lucien, Marie-Soleil Dion et José Gaudet. Elle a été mal accueillie et les audiences étaient mauvaises. Deux saisons de 22 épisodes de cette nouvelle mouture avaient été tournées, seule la première saison a été diffusée. La deuxième saison restera inédite.
Cycloplégie
La cycloplégie est une paralysie médicamenteuse de l'accommodation.

Quatre types de molécules sont utilisés
ANSM, « Rappel sur l’utilisation des collyres mydriatiques en pédiatrie - Point d'information », sur Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, 23 mars 2017 (consulté le 24 mars 2017) (suivant des protocoles précis). Nous les présentons par ordre d'efficacité décroissante :

l'atropine, dont le dosage varie avec le poids et l'âge de l'enfant et dont l'action est lente ;

le cyclopentolate dont l'action est rapide ;

le tropicamide ;

l'homatropine.

La cycloplégie est indispensable pour évaluer avec précision la réfraction chez les sujets de moins de 50 ans.

Accommodation
En optique physiologique, l’accommodation, appelée aussi mise au point, désigne les modifications oculaires adaptatives permettant d'assurer la netteté des images pour des distances différentes de vision.
Chez l'Homme et les mammifères, l'accommodation comporte essentiellement une déformation du cristallin dans le sens d'un accroissement du pouvoir de réfraction.
Charlotte-Catherine de La Trémoille
Charlotte-Catherine de La Trémoille (1565 - 29 août 1629), comtesse de Taillebourg, baronne de Craon, de La Chaize-le-Vicomte, et de Sainte-Hermine, fut princesse de Condé par son mariage avec Henri Ier de Bourbon-Condé, cousin du roi Henri IV.

Taillebourg (Charente-Maritime)
Taillebourg est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Taillebourgeois.

Rendu célèbre par une peinture d'Eugène Delacroix, Taillebourg est aujourd'hui un gros bourg qui étage ses maisons de pierre de taille sur la rive droite de la Charente, possédant un site fluvial animé par le tourisme de croisière.