hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AF Corse
AF Corse est une écurie automobile italienne fondée par l'ancien pilote Amato Ferrari et basée à Plaisance, en Émilie-Romagne.

L'écurie participe aux championnats Blancpain Endurance Series, International GT Open, FIA GT, Le Mans Series et WEC avec des Ferrari 488 GTE.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Alexandre Krymov
Alexandre Mikhaïlovitch Krymov (en russe : Александр Михайлович Крымов, né le 23 octobre 1871, mort le 31 août 1917) était un lieutenant général de l'Empire russe, commandant militaire de la guerre russo-japonaise, de la Première Guerre mondiale et de la révolution russe.

Le 4 avril 1917, il est nommé commandant par intérim du 3e corps de cavalerie, qui comprend la division sauvage. Il refuse d'accepter le poste de ministre de la guerre par le gouvernement provisoire russe. Le 24 août 1917, le commandant en chef Lavr Kornilov nomme Krymov commandant de l'armée de Petrograd (отдельная Петроградская армия) pour sécuriser la capitale russe de Petrograd.

Division sauvage
La Division indigène de cavalerie caucasienne (en russe : Кавказская туземная конная дивизия) ou Division sauvage (en russe : Дикая дивизия) est une unité de cavalerie de l'armée impériale russe qui a existé de 1914 à 1918 pendant la Première Guerre mondiale. Considérée comme une unité d'élite, elle était formée de volontaires issus des peuples musulmans de la vice-royauté du Caucase russe. Elle est dissoute après la révolution d'Octobre 1917. Certains de ses membres passent au service de l'Empire ottoman dans le cadre de l'armée islamique du Caucase ou intègrent les Armées blanches pendant la guerre civile russe. Le nom de « Division sauvage » a parfois été donné à d'autres groupes armés, pendant la guerre civile russe et plus tard la guerre civile ukrainienne de 2014.
Ludger Beaulieu
Ludger Beaulieu est un artiste de théâtre canadien, reconnu pour son travail en tant que comédien, metteur en scène, réalisateur et scénariste. Originaire du Nouveau-Brunswick, il a contribué de manière significative à la scène théâtrale acadienne et canadienne.

Festival à haute voix
Le Festival à haute voix est un événement biennal de dramaturgie organisé par le Théâtre l’Escaouette à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Depuis sa création en 2001, le festival joue un rôle essentiel dans le développement du théâtre acadien en offrant aux auteurs et autrices une plateforme pour présenter des lectures publiques de leurs œuvres inédites.
Villa I Tatti
La villa I Tatti est une demeure Renaissante italienne, siège de The Harvard Center for Italian Renaissance Studies, centre de recherche avancée en sciences humaines situé à Florence, qui appartient à l'université Harvard. Il abrite une collection de primitifs italiens et d'art chinois et islamique, ainsi qu'une bibliothèque de recherche de 140 000 volumes et une collection de 250 000 photographies.

La villa I Tatti est située dans un domaine d'oliviers, de vignes et de jardins, au 26, Via Vincigliata, entre Fiesole et Settignano, dans le nord de la ville de Florence, en Italie, elle est du type villa médicéenne.

Bien que des visites guidées des jardins soient proposées, la villa I Tatti elle-même n'est généralement pas ouverte au public.

Geoffrey Scott
Geoffrey Scott (11 juin 1884 – 14 août 1929) est un universitaire et poète anglais, connu comme historien de l'architecture. Sa biographie d'Isabelle de Charrière intitulée Le Portrait de Zélide remporte le prix James-Tait-Black en 1925.
Jules Bordet
Jules Bordet, né le 13 juin 1870 à Soignies en Belgique et mort le 6 avril 1961 à Bruxelles en Belgique, est un immunologiste et un microbiologiste belge. Il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1919. Les bactéries du genre Bordetella lui doivent leur nom.

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
The Peel Sessions (album de Madness)
The Peel Sessions est un EP de Madness, sorti en 1986.

Les quatre titres ont été enregistrés le 14 août 1979 dans les studios de la BBC et retransmis le 27 août 1979 sur la station de radio BBC Radio 1, dans le cadre de l'émission de John Peel, The Peel Sessions.

Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.
Thermes romains de Varna
Les thermes romains (en bulgare : Римски терми) de Varna sont un complexe d'anciens bains romains (thermes) situé dans la ville portuaire de Varna, sur la mer Noire, au nord-est de la Bulgarie.

Les thermes sont situés au sud-est de la ville moderne, qui à l'époque romaine était connue sous le nom de Odessus. Les bains ont été construits à la fin du IIe siècle et se trouvent être les quatrièmes plus grands thermes d'Europe, et le plus grand des Balkans.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Charles de Pomairols
Charles de Pomairols, né le 23 janvier 1843 place Notre-Dame à Villefranche-de-Rouergue en Aveyron et mort dans la même ville aux Pesquiès le 24 janvier 1916, est un poète et romancier régionaliste français.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».
Institut Louis Bachelier
L'Institut Louis Bachelier (ou ILB) est une association loi de 1901 à but non lucratif, fondée en 2008. L'établissement est partenaire de l'université Paris Sciences et Lettres.

Elle est présidée par André-Lévy Lang. Le siège de l'association se situe à Paris, Place de la Bourse, au sein du Palais Brongniart. L'association porte le nom du mathématicien français Louis Bachelier, fondateur des mathématiques financières.

Université Paris Sciences et Lettres
L’université Paris Sciences et Lettres ou université PSL est un établissement d'enseignement supérieur français bénéficiant du statut de « grand établissement » depuis 2022. Elle s'est constituée par l'intégration de treize institutions académiques et de recherche, avec le soutien de trois organismes de recherche.

Située à Paris, elle est principalement implantée dans le Quartier latin, mais aussi sur le campus de Jourdan (annexe de l’École normale supérieure), à la porte Dauphine (campus Dauphine), dans le nord de Paris, sur le campus Condorcet, au carré Richelieu (campus de l’École nationale des chartes) et à Meudon et à Nançay (sites de l'Observatoire).
Patricia Highsmith
Mary Patricia Plangman, dite Patricia Highsmith, est une romancière américaine, née le 19 janvier 1921 à Fort Worth (Texas) et morte le 4 février 1995 à Locarno (Suisse). Elle est connue pour ses thrillers psychologiques, à partir desquels ont été tirés une douzaine de films.

Son premier roman, L'Inconnu du Nord-Express, est adapté trois fois au cinéma, notamment par Alfred Hitchcock en 1951. Sa série de romans mettant en scène le personnage de Tom Ripley a également été adaptée à plusieurs reprises à l'écran. Elle a aussi écrit un certain nombre de nouvelles, toutes teintées d'humour noir.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Purpura fulminans
Le purpura fulminans est une forme grave, parfois mortelle, de sepsis sévère, touchant plus fréquemment les enfants et les adolescents. Il est défini comme l'association d'un sepsis sévère, d'une coagulation intravasculaire disséminée et de lésions purpuriques (ne s'effaçant pas à la vitropression) vasculaires, autrement dit d'une hémorragie interne touchant les régions dermiques et hypodermiques. L'agent infectieux en cause est le plus souvent une bactérie à Gram négatif qui agit en libérant son endotoxine : le méningocoque (80 %) et plus rarement, Haemophilus ou d'autres Gram négatifs.

Le pronostic vital est en jeu et la prise en charge est urgente et hospitalière.

Purpura
Le purpura est une lésion hémorragique de la peau ou des muqueuses, de couleur rouge à pourpre, ne s'effaçant pas à la vitropression, due à une extravasation de sang dans le derme. La répartition des taches purpuriques peut être pétéchiale, ecchymotique, ou en traînées linéaires (appelées vibices).
Saison 10 de X-Files : Aux frontières du réel
Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée américaine X-Files : Aux frontières du réel, diffusée du 24 janvier au 22 février 2016 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Cette saison marque le retour de la série en 2016, après une saison 9 diffusée en 2002.

En Belgique, la saison est diffusée en version originale sous titrée du 28 janvier au 25 février 2016 sur BeTV et en version française du 17 au 31 août 2016 sur RTL-TVI. En France, elle est diffusée du 25 février au 10 mars 2016 sur M6. En Suisse, elle est diffusée du 19 février au 4 mars 2016 sur RTS Deux et au Québec à partir du 30 août 2016 sur Max.

Joel McHale
Joel McHale, né le 20 novembre 1971 à Rome (Italie), est un acteur, animateur de télévision et humoriste américain.

Après avoir appris le métier d'acteur en faisant du théâtre d'improvisation et en jouant dans une émission télévisée humoristique, il acquiert la notoriété en animant depuis 2004 l'émission télévisée The Soup. Au cinéma, il apparaît notamment dans Spider-Man 2 et Ted, mais c'est pour le rôle principal de Jeff Winger dans la série télévisée Community qu'il est le plus connu. En 2020, Il anime le numéro spécial "after-show" de la série-documentaire Au royaume des fauves sur Netflix.
Physique à ultra haute intensité
La physique à Ultra Haute Intensité (UHI) est un domaine de la physique qui vise à étudier l’interaction entre la lumière et la matière dans des conditions extrêmes où les particules acquièrent, sous l’effet de la lumière, des vitesses relativistes. Ce domaine est étudié de façon théorique depuis les années 1970. Depuis le début des années 2000, il est étudié de façon expérimentale grâce au développement des lasers femtosecondes de très haute puissance appelés lasers ultra-intenses, réalisables par la technique dite de d’amplification à dérive de fréquence (chirped pulse amplification en anglais).

Laser ultra-intense
Le laser ultra-intense désigne un laser qui permet d’atteindre le régime de la physique à ultra haute intensité (ou UHI).

Ce laser génère des impulsions extrêmement courtes de l’ordre de quelques femtosecondes à quelques centaines de femtosecondes qui sont amplifiées par la technique d’amplification par dérive de fréquence (chirped pulse amplification en anglais). Il atteint alors une très haute puissance crête, de plusieurs centaines de térawatts à la dizaine de pétawatts (Laser BELLA, Apollon, Extreme Light Infrastructure), et une fois focalisé, il permet d’obtenir de très hautes concentrations d’énergie lumineuse dans un très faible volume et sur un temps très bref.

Portail de la physique

Portail de l’optique
Tempête rouge
Tempête rouge (titre original : (en) Red Storm Rising) est un roman de Tom Clancy paru en 1986.

Tempête rouge est né de la rencontre entre Tom Clancy et Larry Bond. Ce dernier, créateur d'un jeu en plateau appelé Harpoon, avait écrit un scénario appelé Convoy 84 qui décrivait des traversées de convois américains dans l'océan Atlantique, dans l'hypothèse d'une attaque des forces du Pacte de Varsovie contre l'OTAN. Tempête rouge se fonde sur ce scénario en lui donnant une dimension plus large.

Harpoon (série de jeux vidéo)
Harpoon est une série de simulateurs de guerre navale et aérienne non classifiés extrêmement précis, ce qui le classe comme jeu de stratégie en temps réel. Les simulateurs permettent de prendre le contrôle de tous les éléments d’un groupe naval moderne et d’explorer la complexité du combat au XXIe siècle. La série des Harpoon est en fait considérée comme étant assez proche de ce qui a été utilisé pendant des années par différentes branches des forces armées du monde entier pour les entraînements et les scénarios hypothétiques.

Le jeu vidéo Harpoon est l’adaptation électronique du wargame Harpoon de Larry Bond et Chris Carlson. Larry Bond a collaboré avec Tom Clancy sur le techno-thriller Tempête rouge, ce roman reprenant des aspects du wargame (guerre aéronavale dans l’Atlantique Nord).
Vitovnica
Vitovnica (en serbe cyrillique : Витовница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Petrovac na Mlavi, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 171 habitants.

À proximité du village se trouve le monastère de Vitovnica.

Monastère de Vitovnica
Le monastère de Vitovnica (en serbe cyrillique : Манастир Витовница ; en serbe latin : Manastir Vitovnica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Vitovnica, dans le district de Braničevo et dans la municipalité de Petrovac na Mlavi en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 548).

Le père Thaddée a été l'Higoumène du monastère de 1962 à sa mort en 2003.
Rock celtique
Le rock celtique est un genre de folk rock auquel sont incorporés des éléments de musiques celtiques. Cette fusion celtique intègre l'instrumentation et les thèmes dans un contexte « rock ». Il se développe réellement à partir des années 1970, et peut être considéré comme un fondement essentiel du développement des groupes traditionnels celtiques à grand succès et des artistes musicaux populaires, ainsi que la création d'importants dérivés à travers d'autres fusions celtiques (en). Il joue un rôle majeur dans le maintien et la définition des identités régionales ou nationales et permet de favoriser une culture interceltique. Il a également aidé ces cultures à s'adresser à un public extérieur.

Pat O'May
Pat O'May est un guitariste et auteur-compositeur-interprète français, né en 1961 à Rouen.

Il utilise les bases du rock et du metal, qu'il associe à des éléments des musiques du monde (musiques traditionnelles celtiques, bretonnes, arabes ou encore chinoises) sur des textes d'actualité. Après avoir fait partie des groupes de heavy metal Marienthal et Road 66, il commence à produire plusieurs albums solo dans lesquels il précise son univers. En parallèle, il est sollicité pour des compositions de musiques et il participe à de grands projets fédérateurs comme les spectacles d'Alan Simon (l'opéra-rock Anne de Bretagne, Excalibur).
Shūsui Kōtoku
Shūsui Kōtoku (幸徳 秋水, Kōtoku Shūsui, 5 novembre 1871 - 24 janvier 1911), de son vrai nom Denjirō Kōtoku (幸徳 傳次郎, Kōtoku Denjirō), est un journaliste japonais socialiste puis communiste libertaire.

Pacifiste à ses débuts, il lutte contre la guerre russo-japonaise. Il est aussi l'élève de Chōmin Nakae, grand homme politique, écrivain et philosophe.

Il est exécuté pour trahison par le gouvernement japonais, et est généralement considéré comme martyr par les anarchistes.

Philippe Pelletier
Philippe Pelletier, né le 7 février 1956 à Paris 17e, est un enseignant-chercheur, géographe libertaire français spécialiste du Japon, où il a résidé et travaillé pendant huit ans, ainsi que d’Elisée Reclus et de la géographie de l’environnement.
Andreas Wisniewski
Andreas Wisniewski est un acteur de cinéma et un danseur classique allemand né le 3 juillet 1959 à Berlin.

Il est surtout connu pour son rôle de l'assassin Necros dans le James Bond de 1987 Tuer n'est pas jouer, face à Timothy Dalton. On le connaît également pour son rôle du mercenaire et homme de main Tony dans le film Piège de cristal. Il a également fait plusieurs apparitions dans la série cinématographique Mission impossible ainsi que dans le clip vidéo Nikita d'Elton John où il tenait le rôle d'un douanier soviétique, collègue de Nikita.

Nikita (chanson)
Nikita est une chanson d'Elton John, single extrait de son album Ice on Fire de 1985,. Ce titre est un des tubes internationaux emblématiques d'Elton John et des années 1980, no 1 des ventes en Europe.
Charles Auguste d'Allonville de Louville
Charles Auguste d'Allonville de Louville, connu comme le marquis de Louville, né le 16 mai 1664 à Louville et mort le 20 août 1731, est un homme politique français. Favori de Philippe V, qui accède au trône d'Espagne en 1700, il devient chef de la maison française et gentilhomme de la Chambre. En 1701 et 1702, préconisant une présence forte de la France dans les affaires espagnoles, il exerce une grande influence sur Philippe V, sur les Français de la cour d'Espagne et sur les conseillers versaillais en relation avec lui. Il est disgracié en 1703.

En 1716, le Régent l'envoie en mission auprès de Philippe V. Bloqué par le premier ministre Alberoni, il doit rentrer en France sans avoir pu approcher le roi.

Guillaume Daubenton
Guillaume Daubenton, dit le père Daubenton, est un prêtre jésuite français, né le 21 octobre 1648 à Auxerre, (France) et décédé le 7 aout 1723 à Madrid. Confesseur royal il a souvent des postes de gouvernement religieux dans la Compagnie de Jésus. Il est à deux reprises (1701-1705 et 1715-1723) le confesseur de Philippe V, roi d'Espagne. En 1713, à Rome, il contribue à l'élaboration de la bulle Unigenitus, condamnant le jansénisme.
Église Saint-Michel de Sillery
L'église Saint-Michel de Sillery est une église paroissiale catholique romaine située à Sillery, dans la ville de Québec. Elle fait partie du site patrimonial de Sillery dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Bien que l'église actuelle ait été construite en 1852 et initialement dédiée à l'Irlandais saint Columba, la paroisse a été fondée en 1644, avec une chapelle construite sur le même site par les Jésuites.

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est né de l'ajout des quartiers de Cap-Rouge et de l'Aéroport à l'ancien arrondissement Sainte-Foy–Sillery, le 1er novembre 2009. Il est limité à l'ouest par la municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures, au nord-ouest par l'arrondissement de la Haute-Saint-Charles, au nord-est par L'Ancienne-Lorette et Les Rivières, à l'est par La Cité-Limoilou et au sud par le fleuve Saint-Laurent.
Steppe d'Ouïmon
La steppe d'Ouïmon (Уймонская степь) est une dépression entre les montagnes de l'Altaï central, au sud-ouest de la Sibérie. Ce plateau recouvert de végétation de steppe se trouve dans le territoire administratif du raïon d'Oust-Koksa dépendant de la république de l'Altaï (fédération de Russie), entre les monts de la Terekta au nord et les monts Katoun au sud. La steppe d'Ouïmon s'étend sur 35 kilomètres de longueur et entre 10 et 12 kilomètres de largeur, à une altitude de 900 mètres. Elle est arrosée par la rivière Katoun.

Les localités habitées de la steppe sont les villages d'Oust-Koksa (chef-lieu administratif), Bachtala, Kastakhta, Kourounda, Terekta, Tchendek, Polevodka, Margala, Tchiornaïa Retchka, Oktiabrskoïe, Verkh-Ouïmon, Nijni Ouïmon, Tikhonkaïa, Moulta, Zamoulta, Maralnik-1, Maralnik-2 et Gagarka.

Moulta (village)
Moulta (en russe : Мульта, en altaï méridional : Мый Туу, Mıy Tuu) est un village de la république de l'Altaï en Russie. Situé dans le raïon d'Oust-Koksa, sa population s'élevait à 721 habitants lors du recensement de 2021.
WWF
Le WWF (anglais : World Wide Fund for Nature, auparavant World Wildlife Fund jusqu’en 1986) ou Fonds mondial pour la nature est une organisation non gouvernementale internationale (ONGI) créée en 1961, vouée à la protection de l'environnement et au développement durable.

Elle est l'une des plus importantes ONG environnementalistes de la planète, grâce à plus de cinq millions de soutiens à travers le monde. Elle travaille dans plus de cent pays bénéficiant de 12 000 programmes de protection de la nature depuis sa création.

Le WWF est aussi l'objet de rapports d'investigation de journalistes et de documentaires TV l'accusant de multiples abus, allant des liens d'intérêt opaques avec des multinationales au recours à des groupes paramilitaires suspectés de violences sur les peuples autochtones dans le cadre de l'exercice de la mission de l'organisation.

Peter Markham Scott
Peter Markham Scott, né le 14 septembre 1909 à Londres et mort le 29 août 1989 à Bristol, est un ornithologue, conservationniste, peintre et sportif britannique.

Il est l'un des fondateurs du WWF et dessina le logo « Panda » de l'organisation. Son travail de pionnier dans la conservation de la nature contribua grandement au changement de politique de la Commission baleinière internationale et à la signature du Traité sur l'Antarctique.
Pont Cebu-Cordova
Le pont Cebu-Cordova, officiellement le Cebu-Cordova Link Expressway (CCLEX), aussi appelé le troisième pont Cebu-Mactan ou simplement le Troisième Pont, est un pont autoroutier à péage de 8,9 kilomètres de long situé dans la région métropolitaine de Cebu aux Philippines. Le pont traverse le détroit de Mactan pour relier les îles de Cebu et de Mactan. Il s'agit du troisième pont routier entre les deux îles, mais du premier liant directement les villes de Cebu et de Cordova sur l'île de Mactan. Il s'agit du plus long pont des Philippines en 2023, dépassant de loin le pont de San Juanico (2,16 km), ainsi que le viaduc de Candaba (5 km).

Cebu (ville)
Cebu (Cebuano : Sugbo ou Sugbu), également appelée Cebu City, est une ville des Philippines située dans l'Est de l'île du même nom. Elle est la capitale de la province de Cebu et celle de la région de Visayas centrales. Elle est surnommée « The Queen City of the South » (la ville reine du sud) et tient son nom du cebuano « sibu » qui signifie « commercer ». Les cebuanos l’appellent cependant par son nom pré-hispanique « Sugbo », qui en ancien cebuano signifierait « terre brulée » ou « terre de feu ».

L'agglomération de Cebu atteint presque trois millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième du pays après celle de Manille. Cebu est aussi la plus vieille ville des Philippines et elle a été le premier lieu de colonisation des Espagnols dans l'archipel.