hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Nice-8
Le canton de Nice-8 est une circonscription électorale française située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il fait partie des première et troisième circonscriptions des Alpes-Maritimes. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées et englobent désormais une partie de l'est de la ville de Nice : le quartier Saint-Roch et une partie des quartiers de Roquebillière, Pasteur et Riquier.

Bernard Chaix
Bernard Chaix, né le 6 janvier 1965 à Nice, est un homme politique français.

Membre des Républicains jusqu'en 2024, lorsqu'il rejoint l'UDR, il est élu député de la troisième circonscription des Alpes-Maritimes lors des élections législatives anticipées de 2024. Il est également conseiller municipal de Nice de 2020 à 2024 et conseiller départemental des Alpes-Maritimes depuis 2021.
Space Is the Place
Space Is the Place est un film de science-fiction afrofuturiste réalisé par John Coney, tourné en 1972 et sorti en 1974,. Il met en scène l'univers de Sun Ra et de son Arkestra.

Le film suit un voyageur et musicien interstellaire qui atterrit sur Terre et se bat contre un Seigneur maléfique pour les âmes du peuple.

La bande originale (en) du film, signée Sun Ra, est publiée chez Evidence Records.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Ecco the Dolphin (jeu vidéo)
Ecco the Dolphin est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1992 sur Master System et Mega Drive, développé par Novotrade et édité par Sega. C'est le premier jeu de la série du même nom.

Le jeu possède une adaptation sur Game Gear ainsi que sur Mega-CD. Il sera ensuite réédité dans diverses compilations de jeux Sega dont le Sega Smash Pack sur Game Boy Advance, le Sega Mega Drive Ultimate Collection sur Xbox 360 et PlayStation 3 puis le Sega Genesis Classics sur Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch. Le jeu est également disponible sur la Console Virtuelle de la Wii, le Xbox Live Arcade depuis août 2007 et sur Steam depuis juin 2010.

La suite directe du jeu sort en 1994 sous le nom Ecco : Les Marées du temps.

Appaloosa Interactive
Appaloosa Interactive (anciennement Novotrade International) est une entreprise  de développement de jeux vidéo fondée en 1983[réf. nécessaire] en Hongrie et disparue en 2006. Son siège social était situé à Palo Alto en Californie et ses deux studios de développement à Budapest.

Appaloosa est notamment connue pour être à l'origine en 1992 du titre Ecco the Dolphin et de ses suites sorties sur les consoles de Sega.
Ligne de Penne-d'Agenais à Tonneins
La ligne de Penne-d'Agenais à Tonneins est une ligne ferroviaire de France, qui reliait les gares de Penne (Lot-et-Garonne) et de Tonneins, en passant par Villeneuve-sur-Lot.

Elle constitue la ligne 634 000 du réseau ferré national.

Seul subsiste le tronçon entre Penne (Lot-et-Garonne) et Villeneuve-sur-Lot (exclu), non exploité ; le reste de la ligne a été déposé.

Gare de Tonneins
La gare de Tonneins est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Tonneins, dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Anders Österling
Anders Österling, né le 13 avril 1884 à Helsingborg et mort le 13 décembre 1981 à Stockholm, est un poète, écrivain, traducteur et critique littéraire suédois. Entré à l'Académie suédoise en 1919, il en est le secrétaire perpétuel de 1949 à 1964.

Il était le fils de Hans Österling, secrétaire de rédaction du journal Skånska Dagbladet à Malmö. Son père, lorsqu'il travaillait comme journaliste à Helsingborg, où Anders Österling est né, était aussi l'éditeur d'August Strindberg et d'Ola Hansson. Anders Österling est inhumé au cimetière de l'église de Falsterbo.

Il travaille au Svenska Dagbladet de 1913 à 1919, puis au Stockholms-Tidningen (sv) de 1919 à 1935. Il reçoit le prix Bellman à deux reprises, en 1947 et en 1969.

Prix Bellman
Le prix Bellman est un prix littéraire décerné chaque année par l'académie suédoise. Le prix est créé en 1920 selon le testament du peintre Anders Zorn, qui affirme vouloir 
« faire honneur à un auteur suédois particulièrement remarquable ».

Le montant alloué est tout d'abord de 10 000 couronnes, qui proviennent d'un immeuble de rapport situé dans la vieille ville de Stockholm dont Zorn fait don à l'académie suédoise. Ce montant a été revu et s'élève aujourd'hui à 250 000 couronnes.

Conformément au souhait de Zorn, le prix est tout d'abord décerné sous forme de rente au poète Erik Axel Karlfeldt, jusqu'à sa mort en 1931. Le prix est ensuite décerné, également sous forme de rente à vie, à Albert Engström. À partir de 1943, le prix récompense chaque année un auteur différent.
Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Concours Eurovision de la chanson 1965 (en italien : Gran Premio Eurovisione della canzone, « Grand Prix Eurovision de la chanson ») constitue la 10e édition du concours qui se déroule le samedi 20 mars 1965, à Naples, en Italie. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Poupée de cire, poupée de son, interprétée par France Gall. Le Royaume-Uni termine deuxième et la France, troisième.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.

Henri II (roi de Castille)
Henri II de Castille, né Henri de Trastamare, appelé « le Fratricide » ou « le des Merceds », né le 13 janvier 1334 ( ou novembre 1333 ) à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI et de Leonor de Guzman et le demi-frère aîné de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369.
Chouette (papillon)
Pachypasa otus

La Chouette (Pachypasa otus) est une espèce de lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Lasiocampidae.

Répartition : sud de l’Europe, Balkans, Asie mineure, Arménie, Irak, Iran.

Envergure du mâle : de 36 à 45 mm.

Période de vol : de juin à septembre.

Habitat : forêts sèches.

Plantes-hôtes : Cupressus, Juniperus, Quercus pubescens

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Musée Clément-Ader
Le musée Clément-Ader ou musée Clément-Ader et les grands hommes est installé à Muret, ville natale d'un des inventeurs de l'aviation : Clément Ader.

Le musée est consacré d'une part à l'histoire de la ville de Muret, avec notamment toute une salle consacrée à la bataille de Muret de 1213, et une autre à son archéologie, et d'autre part, plusieurs salles consacrées aux grands hommes de Muret : le compositeur du XVIIIe siècle Nicolas Dalayrac, le Maréchal Ministre Adolphe Niel, le père de l'aviation Clément Ader, et le Président de la République Vincent Auriol.

Clément Ader
Clément Ader, né le 2 avril 1841 à Muret et mort le 3 mai 1925 à Toulouse, est un ingénieur français, pionnier de l'aviation. Il est probablement le premier à avoir fait décoller un engin motorisé plus lourd que l'air en 1890.
Madeleine Sologne
Madeleine Simone Vouillon, de son nom de scène Madeleine Sologne, est une actrice de théâtre et de cinéma française, née le 27 octobre 1912 à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher) et morte le 31 mars 1995 à Vierzon (Cher).

L'Éternel Retour
L'Éternel Retour est un film français réalisé par Jean Delannoy, sorti en 1943.

Le film reprend la légende amoureuse de Tristan et Iseult est transposée par Jean Cocteau à l'époque moderne. Dans cette version cinématographique, Tristan devenu Patrice et Yseult appelée Nathalie revivent l'histoire d'amour éternel, tandis que le roi Marc devenu l'oncle Marc, une autre Nathalie aussi brune que la première est blonde, le nain Achille et de redoutables parents s’opposent à cette union. Le philtre et la mort font partie du jeu, ainsi que la haine et la jalousie.
Younger Than Yesterday
Younger Than Yesterday est le quatrième album studio du groupe américain de rock The Byrds. Il est sorti en 1967 sur le label Columbia Records.

Comme sur leur précédent album, Fifth Dimension, les Byrds intègrent des éléments de rock psychédélique et de jazz à leur musique folk rock. Avec leur producteur Gary Usher, ils se livrent à toutes sortes d'expérimentations qui vont de l'ajout de cuivres à l'utilisation d'un oscillateur électronique comme instrument de musique. Le bassiste Chris Hillman s'impose aux côtés des guitaristes Jim McGuinn et David Crosby comme le troisième auteur-compositeur du groupe, avec des morceaux aux accents country rock qui présagent l'évolution musicale du groupe dans les mois qui suivent.

À sa sortie, Younger Than Yesterday est bien accueilli par la critique, mais boudé par le public. Il est considéré avec le recul comme l'un des meilleurs albums des Byrds.

My Back Pages
My Back Pages est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album Another Side of Bob Dylan. D'apparence semblable à ses précédentes protest songs (l'instrumentation est réduite à une guitare acoustique), ses paroles et en particulier celles du refrain (« Ah, but I was so much older then / I'm younger than that now ») semblent marquer le rejet par Dylan de son ancien idéalisme politique, ainsi que sa désillusion vis-à-vis de la scène folk contestataire à laquelle on l'associe à l'époque.
Main Prem Ki Diwani Hoon
Main Prem Ki Diwani Hoon (Hindi : मैं प्रेम की दीवानी हूँ, ourdou : میں پریم کی دیوانی ہیں, en français : Je suis folle de Prem) est un film indien de Sooraj R. Barjatya sorti en 2003. C'est un remake de Chitchor (Basu Chatterjee, 1976). Les rôles principaux sont interprétés par Hrithik Roshan, Kareena Kapoor et Abhishek Bachchan et la musique est composée par Anu Malik sur des paroles de Dev Kohli.

Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan, né le 5 février 1976 à Bombay, est un acteur et producteur de Bollywood. Fils de deux grands comédiens indiens, Amitabh et Jaya Bachchan, il entre sans difficulté dans l'industrie du cinéma en 2000 avec Refugee. Il s’affirme comme étant une star planétaire sur l’ensemble du continent asiatique . Après des débuts sans éclat, il s'affirme sous la direction de Mani Ratnam dans Yuva (2004). Suivent d'autres succès tels Bunty Aur Babli, Sarkar, Dus, Bluffmaster!, Sarkar Raj ou Guru où il joue fréquemment aux côtés de son père ou de son épouse, Aishwarya Rai. S'illustrant aussi bien dans des comédies romantiques, des films d'action que des drames, il est devenu un des acteurs importants du cinéma indien.
Sanctuaire du Cœur-de-Marie de Panama
Le sanctuaire du Cœur-de-Marie est une église située dans le quartier de Bella Vista (es) à Panama au Panama, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Panama,. Elle est administrée par les Clarétains.

L’église est souvent appelée « sanctuaire national », mais ne semble pas être reconnue par la Conférence épiscopale panaméenne comme un officiel sanctuaire national. Elle a en revanche le statut d’église paroissiale.

Archidiocèse de Panama
L'archidiocèse de Panama (en latin : Archidioecesis Panamensis ; en espagnol : Arquidiócesis de Panamá) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Panama, dont le siège est dans la ville de Panama, capitale du pays.
Le Journal pour rire
Le Journal pour rire est une publication illustrée humoristique française créée par Charles Philipon le 5 février 1848 et disparu en 1855, remplacé par le Journal amusant et le Petit Journal pour rire, qui en est la version populaire.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
Silène ivre (Rubens)
Silène ivre est un tableau du peintre Pierre Paul Rubens réalisé vers 1617-1618 et achevé vers 1626. Cette peinture à l'huile sur panneau représente un Silène, satyre de la mythologie grecque, qui, frappé d'ivresse, évolue nu au milieu de différents personnages et animaux. Elle est conservée à l'Alte Pinakothek, à Munich, en Allemagne.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Littérature algérienne
La littérature algérienne comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs algériens. Faisant partie de la littérature maghrébine, elle utilise plusieurs langues dont l'arabe et le berbère — les deux langues nationales — ainsi que le français et le judéo-arabe.
La diaspora algérienne commence parfois à écrire dans une autre langue. La population algérienne (et le lectorat), estimée à 5 millions d'individus en 1900, s'accroît depuis l'indépendance : 12 en 1966, 46 en 2024.

Il existe de nombreuses œuvres bio-bibliographiques tentant d'établir un inventaire de la production écrite algérienne, parmi les plus importants on trouve Ecrivains algériens: dictionnaire biographique (2003) de Achour Cheurfi, regroupant un millier de notices d'écrivains algériens compris comme romanciers, nouvellistes, poètes et auteurs de pièces de théâtre.

Nedjma (roman)
Nedjma est un roman de Kateb Yacine publié en 1956 aux éditions du Seuil.

Histoire de quatre jeunes hommes (Mustapha, Lakhdar, Rachid, Mourad) dans l'Algérie coloniale qui tombent amoureux de Nedjma, fille d'un Algérien et d'une Française.
Jack Poplin
Jack Poplin (né le 18 novembre 1920 à Los Angeles et mort le 15 octobre 2007 ) est un directeur artistique et chef décorateur américain.

Il a été nommé pour l'Oscar des meilleurs décors lors de la 38e cérémonie des Oscars pour le film Trente Minutes de sursis.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Adamant-ium
Adamant-ium est le troisième album studio solo du rappeur Shurik'n, membre du groupe IAM. Il est sorti en 2016. L'album a été principalement produit par Samm (membre du groupe Coloquinte). Celui-ci accompagne Shurik'n au chant sur plusieurs morceaux.

Le titre de l'album est une référence à l'alliage apparaissant dans les comics Marvel.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Haïk (personnage)
Haïk (en arménien : Հայկ), également appelé Hayg, Haik, Hayk ou encore Haig, et également surnommé Haïk Nahapet (en arménien : Հայկ Նահապետ / en français : Haïk le chef de famille) est le premier roi légendaire de la mythologie arménienne.

Il est donc le patriarche et l'ancêtre de tous les arméniens, et le fondateur de la dynastie des Haïkides (hy), (en arménien : Հայկ / Haykazuni) qui porte son nom.

Moïse de Khorène
Moïse de Khorène, Movsès Khorenatsi voire Movsēs Xorenac‘i (en arménien Մովսես Խորենացի ; né vers 410, mort vers 490) est, selon la tradition et une partie des spécialistes, un historien arménien du Ve siècle, ainsi qu'un poète, un hymnodiste et un grammairien ; d'autres spécialistes, se fondant sur son œuvre, estiment cependant qu'il aurait vécu à une époque plus tardive, entre les VIIe et IXe siècles, de telle sorte que ses dates biographiques sont encore l'objet d'une controverse non tranchée.

Son œuvre principale, une Histoire de l'Arménie, se distingue des écrits des autres historiens arméniens contemporains ou antérieurs en ce qu'elle intègre les traditions orales de l'Arménie païenne et retrace l'histoire arménienne des origines jusqu'au Ve siècle. Elle a valu à Moïse le titre de « père de l'histoire arménienne » (patmahayr).
Michel Durafour
Michel Durafour, né le 11 avril 1920 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 27 juillet 2017 dans la même ville,, est un homme politique centriste et écrivain français.

D'abord membre du Parti républicain, radical et radical-socialiste puis du Parti radical valoisien, il est membre des gouvernements de Jacques Chirac puis de Raymond Barre, entre 1974 et 1977. Il se rapproche en 1988 de la gauche en entrant au gouvernement de Michel Rocard et devenant ainsi une personnalité symbolique de l'ouverture.

Il est maire de Saint-Étienne de 1964 à 1977, sénateur de la Loire de 1965 à 1967, puis député de la 1re circonscription de la Loire de 1967 à 1981, de nouveau sénateur de la Loire de 1983 à 1988 et brièvement président du conseil régional de Rhône-Alpes de 1980 à 1981.

Michel Durafour est également écrivain sous son patronyme et sous les pseudonymes de Pierre Jardin, Cécil Viborg et Rémi Sibel.

Prix du roman d'aventures
Le prix du roman d'aventures est un prix littéraire décerné chaque année par la Librairie des Champs-Élysées, puis par les Éditions du Masque à un roman policier français ou étranger. Créé en 1930 par Albert Pigasse, le fondateur de la collection Le Masque, le prix vise dans un premier temps à stimuler la production française de romans policiers à l'époque presque inexistante. Le prix est décerné à l'origine sur manuscrit avant de devenir un prix d'éditeur à la fin des années soixante.
Sénas
Sénas [senas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence et du parc naturel régional des Alpilles. Ses habitants sont appelés les Sénassais(es).

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Kabupaten de Lombok oriental
Le kabupaten de Lombok oriental (Kabupaten Lombok Timur) est un Kabupaten  des Petites îles de la Sonde occidentales en Indonésie. Il est situé sur l'île de Lombok, son chef-lieu est Selong.

Il est découpé en 20 kecamatans et 119 desas et kelurahans.

Petites îles de la Sonde occidentales
Les Petites îles de la Sonde occidentales (en indonésien Nusa Tenggara Barat, souvent abrégé NTB) constituent une province d'Indonésie composée de la partie occidentale des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Lombok (mer de Bali), au nord par la mer de Bali, au nord-est par la mer de Florès, à l'est et au sud-est par la mer de Savu, et au sud par l'océan Indien. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.

Les deux îles principales de la province sont Lombok avec 4 739 km2 de superficie et Sumbawa avec 15 414 km2. La population de la province était de 5,32 millions d'habitants en 2020.

La superficie totale de la province est de 49 320 km2, dont 20 150 km2 de terres émergées.
Ferrero
Ferrero est une entreprise agroalimentaire italienne, créée en 1946 par Pietro Ferrero à Alba en Italie, spécialisée dans la confiserie industrielle et connue pour des produits phares tels que Nutella, Kinder, Ferrero Rocher, Mon Chéri, Delacre et Tic Tac.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.