hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.

Henri Breuil
Henri Breuil, aussi connu comme l'« abbé Breuil », né le 28 février 1877 à Mortain (Manche) et mort le 14 août 1961 à L'Isle-Adam (Seine-et-Oise), est un prêtre catholique et préhistorien français.

Surnommé le « pape de la Préhistoire », il s'est illustré par son travail de pionnier pour l'établissement d'une chronologie de la Préhistoire avec la classification des industries paléolithiques, et l'étude de l'art pariétal préhistorique à l'acceptation duquel il a grandement contribué.
28e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 28e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 27 février 2022 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2021.

Les nominations sont annoncées le 12 janvier 2022.

La Méthode Kominsky
La Méthode Kominsky (The Kominsky Method) est une série télévisée américaine comique en 22 épisodes d'environ 30 minutes créée par Chuck Lorre et diffusée entre le 16 novembre 2018 et le 28 mai 2021 sur Netflix.

Les trois premiers épisodes de la série sont projetés en avant-première le 10 novembre 2018 lors de l'AFI Fest.

La série triomphe, avec deux prix remportés, lors de la 76e cérémonie des Golden Globes : meilleure série télévisée musicale ou comique et meilleur acteur pour Michael Douglas.
Straight Shooter (album)
Straight Shooter est le deuxième album du groupe britannique de rock Bad Company. Il est sorti le 2 avril 1975 sur le label Island Records en Europe et sur Swan Song Records en Amérique du Nord et a été produit par le groupe.

Mick Ralphs
Michael Geoffrey Ralphs, dit Mick Ralphs, né le 31 mars 1944 à Stoke Lacy (Herefordshire) et mort le 23 juin 2025 à Henley-on-Thames (Oxfordshire), est un musicien britannique, principalement  guitariste. Il est aussi claviériste, chanteur et auteur-compositeur, membre fondateur des groupes rock Mott the Hoople et Bad Company.
L'Aube des damnés
L'Aube des damnés (Fajr al-mu'adhhabin) est un film documentaire algérien réalisé par Ahmed Rachedi et sorti en 1965.

Comptant parmi les premiers films du cinéma algérien indépendant, L'Aube des damnés est un film de montage d'images d'archives, formant un réquisitoire anticolonialiste sur l'histoire de l’Afrique.

René Vautier
René Vautier, né le 15 janvier 1928 à Camaret-sur-Mer (Finistère) et mort le 4 janvier 2015 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français, communiste, anticolonialiste et cinéaste du FLN algérien, particulièrement connu par son film Avoir vingt ans dans les Aurès.
Grand Prix moto de Rio de Janeiro 2004
Le  Grand Prix moto de Janeiro 2004 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2004. La compétition s'est déroulée du 2 au 4 juillet 2004 sur l'Autódromo Internacional Nelson Piquet connu sous le nom de Jacarepaguá.

C'est la neuvième édition du Grand Prix moto de Rio de Janeiro.

Autódromo Internacional Nelson Piquet
L'Autódromo Internacional Nelson Piquet, connu comme le « Jacarepaguá », du nom de la lagune le long de laquelle il était implanté,, est un circuit automobile historique situé près du quartier de Jacarepaguá à Rio de Janeiro au Brésil et démoli en 2012.
Christian Heinrich Friedrich Peters
Christian Heinrich Friedrich Peters (Koldenbüttel, 19 septembre 1813 – Clinton, 18 juillet 1890) est un astronome américain, un des premiers découvreurs d'astéroïdes.

Fils du pasteur Hartwig Peters (de) et né dans la province du Schleswig-Holstein, qui faisait alors partie du Danemark avant d'être intégré à la Prusse en 1866, il devient élève de Carl Friedrich Gauss. Il parle plusieurs langues et passe plusieurs années en Italie et dans l'Empire ottoman avant de rejoindre les États-Unis en 1854.

Il travaille à Clinton dans l'État de New York, et découvre un total de 48 astéroïdes, le premier étant (72) Féronie en 1861 et le dernier (287) Nephthys en 1889.

En plus de cela, il codécouvrit la comète périodique 80P/Peters-Hartley et plusieurs nébuleuses et galaxies.

L'astéroïde (100007) Peters porte son nom.

80P/Peters-Hartley
La comète Peters-Hartley, officiellement 80P/Peters-Hartley, est une comète périodique du système solaire, découverte le 26 juin 1846 par Christian Heinrich Friedrich Peters à Clinton, dans l'État de New York, puis redécouverte par Malcolm Hartley en 1982.
Anna Diop
Anna Diop ou Mame Anna Diop est une actrice américaine d'origine sénégalaise, née le 6 février 1988 à Dakar. Elle fait partie des acteurs afro-américains les plus prisés à Hollywood, aux États-Unis d'Amérique.

Elle se fait connaître par le rôle de Starfire (Koriand'r) dans la série télévisée fantastique Titans.

The Messengers (série télévisée)
The Messengers ou Les Messagers au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Eoghan O'Donnell et diffusée entre le 17 avril et le 24 juillet 2015 sur le réseau The CW et le lendemain sur le service Shomi au Canada.

En France la série a été diffusée du 8 octobre au 5 novembre 2015 sur 6ter‚ puis rediffusée à partir du 26 janvier 2017 sur M6. Elle est sortie en streaming le 28 janvier 2022  sur MyTF1. Au Québec, elle a été diffusée dès le 24 novembre 2015 sur Ztélé ; en Belgique, à partir du 23 décembre 2015 sur RTL-TVI. Néanmoins, elle reste inédite en Suisse.
Jean-Baptiste Halbert
Jean-Baptiste Halbert est un homme politique français né le 6 février 1740 à Juigné-sur-Loire (Maine-et-Loire) et décédé le 13 février 1814 à Angers (Maine-et-Loire).

Juge et sénéchal de Craon en 1772, il est membre de l'assemblée provinciale de l'Anjou en 1787. Président du tribunal du district de Segré en 1790; puis du tribunal civil du département, il est nommé sous-préfet de Segré en 1800, puis la même année, juge au tribunal d'appel. Il est député de Maine-et-Loire de 1803 à 1807 et devient conseiller à la cour impériale d'Angers en 1811.

Juigné-sur-Loire
Juigné-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune forme avec Saint-Jean-des-Mauvrets la commune nouvelle des Garennes sur Loire.
François Heirisson
François-Antoine Boniface Heirisson, né le 14 mai 1776 à Madrid et mort le 24 février 1834 à Nantes, est un marin français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Open de Nouvelle-Zélande de squash
L'Open de Nouvelle-Zélande est un tournoi de squash qui se tient en Nouvelle-Zélande. Le premier tournoi se déroule en 1976 avant une longue interruption de près de 30 ans et un retour propulsé par les bons résultats de Joelle King et de Paul Coll, no 1 mondial pendant l'année 2022.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Annonciation de la Vierge (Antonello de Messine, Munich)
L'Annonciation de la Vierge de Munich est une peinture réalisée par l'artiste italien de la Renaissance Antonello de Messine en 1473. Elle est conservée à l'Alte Pinakothek de Munich. Comme la - plus célèbre - version de Palerme, sur le même sujet, elle montre Marie interrompue dans sa lecture par l'Ange de l'Annonciation.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Egon Günther
Egon Günther, né le 30 mars 1927 à  Schneeberg et mort le 31 août 2017 à Potsdam, est un réalisateur et écrivain allemand et est-allemand.

Il est plus particulièrement connu pour son film Lotte in Weimar, tiré du roman éponyme de Thomas Mann, et qui fut en sélection officielle lors du Festival de Cannes 1975.

Charlotte à Weimar
Charlotte à Weimar (titre original : Lotte in Weimar) est un roman historique de l'écrivain allemand Thomas Mann, publié en 1939.

Ce roman s'inspire de la visite réelle de Charlotte Buff à Goethe en 1816 à Weimar, quarante-quatre ans après leur rencontre dans un bal. Dans Les Souffrances du jeune Werther, Goethe s'inspira de Charlotte Buff pour son personnage de Lotte (ou Charlotte), dont Werther deviendra fou amoureux.
Chironomus plumosus
Chironomus plumosus, le chironome plumeux, est une espèce de diptères nématocères de la famille des Chironomidae, de la sous-famille des Chironominae, de la tribu des Chironomini et du genre Chironomus.  La larve est connue sous le nom de « ver de vase », très appréciée des pêcheurs à la ligne.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Heinz Jost
Heinz Jost, né le 9 juillet 1904 à Homberg et mort le 12 novembre 1964 à Bensheim est un SS-Brigadeführer. Il dirigea le département pour l'étranger du Sicherheitsdienst, connu sous l'abréviation « SD-Ausland ». Il fut aussi l'un des acteurs de la Shoah en tant que commandant de l'Einsatzgruppe A, de mars à septembre 1942.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Le Rapport Karski (film)
Le Rapport Karski est un documentaire de 49 minutes réalisé par Claude Lanzmann sur le résistant polonais Jan Karski (1914-2000), qui a alerté, au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Alliés sur les atrocités perpétrées contre les Juifs,. Ce film, sorti en 2010, est composé d'archives de l'interview de Jan Karski, réalisée par Claude Lanzmann en 1978. Claude Lanzmann qui avait alors enregistré entre 8 et 9 heures d'entretien avec Karski, n'en avait, en effet, utilisé que 40 minutes dans son film Shoah.

Jan Karski
Jan Karski, de son vrai nom Jan Kozielewski, né le 24 juin 1914 à Łódź et mort le 13 juillet 2000 à Washington, est un résistant polonais de la Seconde Guerre mondiale, courrier de l'Armia Krajowa (Armée polonaise de l'intérieur) qui témoigna du génocide des Juifs devant les Alliés.

Après la Seconde Guerre mondiale, il devient professeur de relations internationales à l'université de Georgetown à Washington. Il recommence à témoigner du génocide des Juifs à partir des années 1960 afin de démentir les théories négationnistes.
Les Pilotes de l'enfer
Les Pilotes de l'enfer est la quarante-deuxième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Francis Bergèse. Elle est publiée pour la première fois en album en septembre 1984.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Attaque Richter-Veressov
L'attaque Richter-Veressov (Veresov en anglais) est l'ouverture du jeu d'échecs qu'on obtient après les coups 1.d4 d5 2.Cc3 Cf6 3. Fg5 (voir le diagramme).
Elle est appelée attaque Veressov ou début Levitski-Veressov en Russie du nom de Gavriil Veressov et attaque  Richter en Allemagne du nom du joueur allemand Kurt Richter.

Gavriil Veressov
Gavril ou Gavriil Nikolaïevitch Veressov ou Véressov est un joueur d'échecs soviétique né le 28 juillet 1912 à Minsk et mort le 18 novembre 1979 à Minsk. Il était historien et candidat ès sciences (1951).

En Russie, son nom a été donné à l'attaque Veressov : 1. d4 d5 2. Cc3 Cf6 3. Fg5, aussi appelée attaque Richter-Veressov.
Cabine téléphonique de Prairie Grove
La cabine téléphonique de Prairie Grove (en anglais Prairie Grove Airlight Outdoor Telephone Booth) est une cabine téléphonique d'extérieur installée au coin sud-est de l'intersection de rues East Douglas et Parker à Prairie Grove, Arkansas, aux États-Unis. La cabine a été ajoutée au registre national des lieux historiques des États-Unis le 9 novembre 2015,, devenant la première cabine téléphonique à y figurer.

Prairie Grove (Arkansas)
Prairie Grove est une ville du comté de Washington, en Arkansas, aux États-Unis. Elle fait partie de la région du nord-ouest de l'Arkansas, et comprend le parc d'État du champ de bataille de Prairie Grove. Le parc s'étend sur une grande partie des terres et contient un centre de visiteurs, un musée, plusieurs monuments, une visite en voiture et une collection de bâtiments et de maisons de la période.
Virginie-Occidentale
La Virginie-Occidentale (en anglais : West Virginia, /wɛst vɝ.ˈdʒɪ.niə/ ) est un État des États-Unis bordé au nord par la Pennsylvanie et le Maryland, à l'est et au sud par la Virginie, à l'ouest par le Kentucky et l'Ohio. Il s'agit d'un État montagneux et rural où des communautés ont longtemps vécu dans un certain isolement. Sa ressource principale fut jadis constituée par les mines de charbon bitumineux. Ainsi pourvue, la Virginie-Occidentale est l'un des États les plus sauvages de l'Est américain. En plus des nombreuses montagnes qui font partie de l'État, des forêts abondantes viennent contribuer à son isolement.

En 2023, sa population s'élevait à 1 770 071 habitants.

Joe Manchin
Joseph Anthony Manchin III, dit Joe Manchin, né le 24 août 1947 à Farmington (Virginie-Occidentale), est un homme politique et homme d'affaires américain.

Ancien membre du Parti démocrate, Joe Manchin commence sa carrière politique au sein de la législature de la Virginie-Occidentale dans les années 1980. Après avoir tenté d'être élu gouverneur en 1996, sans succès, il est élu secrétaire d'État de Virginie-Occidentale en 2000. Quatre ans plus tard, il est aisément élu gouverneur de Virginie-Occidentale, poste auquel il est largement réélu en 2008.

De 2010 à 2025, il est élu au Sénat des États-Unis, où il est considéré comme l'un des élus démocrates les plus conservateurs du Congrès. Au Sénat, il siège notamment au sein de la commission sur l'énergie et les ressources naturelles, qu'il préside à partir de 2021. Il quitte le Parti démocrate en 2024.
Stallions de Birmingham (2022)
Les Stallions de Birmingham (en anglais : Birmingham Stallions) sont une franchise professionnelle de football américain basée à Birmingham dans Alabama.

Depuis 2024, son équipe joue dans la United Football League (UFL) après avoir participé aux championnats de la United States Football League (USFL) en 2022 et 2023.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50 %), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners (50 %) et elles sont gérées par la société Alpha Acquico de  Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

Les Stallions jouent leurs matchs à domicile au Protective Stadium.

Saison 2022 de l'USFL
La saison 2023 de l'USFL est la 1re de l'histoire de la United States Football League, une ligue mineure professionnelle de football américain.

Il s'agit d'une ligue de printemps dans la mesure où le calendrier de la saison (avril à juillet) est décalé par rapport à celui de la prestigieuse NFL.

Le finale 2022 est remportée par les Stallions de Birmingham.
Ligne de Fives à Abbeville
La ligne de Fives à Abbeville est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lille-Flandres à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle continuait autrefois jusqu'à la gare d'Abbeville.

Elle constitue la ligne no 289 000 du réseau ferré national.

Ligne d'Haubourdin à Saint-André
La ligne d'Haubourdin à Saint-André est une ligne ferroviaire française à écartement standard, électrifiée et à double voie, reliant la gare d'Haubourdin à celle de Saint-André (Nord). De nos jours, elle est uniquement utilisée pour le fret.

Elle constitue la ligne no 292 000 du réseau ferré national.
Château de Tournoël
Le château de Tournoël est un ancien château fort situé à Volvic en France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1889.

D'abord forteresse des comtes d'Auvergne, son siège en 1213 mettra fin à la guerre entre Guy II et Philippe Auguste et marquera le rattachement d'une majorité du comté d'Auvergne au domaine royal. Par la suite possession royale le château passera finalement entre les mains de différentes familles de l'aristocratie, des Maulmont jusqu'aux Chabrol.

Cébazat
Cébazat (/se.ba.za/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Cébazaires.
Le Petit Âne gris
Le Petit Âne gris est une chanson de Hugues Aufray sortie en 1968 sur l'album Adieu monsieur le professeur. La musique fut composée par Hugues Aufray et les paroles ont été écrites par Hugues Aufray et Vline Buggy.

Souvent chantée en colonie de vacances,, elle évoque une histoire populaire provençale et l'abandon de l'agriculture traditionnelle dans cette région, en particulier le sort des animaux de bât ou de trait par le prisme d'un petit âne qui mettait tout son cœur à vivre et travailler avec et pour les hommes mais qui, après la mécanisation et sa mise au rebut, abandonné des hommes, [...] meurt sans adieu.

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
60e régiment d'infanterie (France)
Le 60e régiment d'infanterie (60e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du Régiment Royal-La Marine, un régiment français d'Ancien Régime.

Pendant la Première Guerre mondiale il a été surnommé l’As de Cœur.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Andromaque (tragédie lyrique)
Andromaque est un opéra en trois actes du compositeur André Grétry, sur un livret adapté d’Andromaque de Racine par Louis-Guillaume Pitra. La première a eu lieu le 6 juin 1780 à l'Académie royale de Musique de Paris.

Dédiée à la duchesse de Polignac, il s’agit de l'unique tragédie lyrique de Grétry.

Andromaque (Racine)
Andromaque est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine écrite en 1667 et représentée pour la première fois au château du Louvre le 17 novembre 1667. Composée de 1 648 alexandrins, l'œuvre est dédiée à Henriette d'Angleterre.

L'argument de la pièce se résume en une phrase : Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui cherche à protéger son fils Astyanax tout en restant fidèle au souvenir de son mari, Hector, tué par Achille en combat singulier pendant la guerre de Troie. Ou plus couramment : « Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. »

Racine s'inspire de chants de l’Iliade d'Homère, notamment pour la figure d'Andromaque. L'histoire avait déjà été traitée par Euripide dans ses pièces Andromaque et Les Troyennes, cette dernière ayant été adaptée plus tard par Sénèque. Cependant, dans sa première préface, Racine cite l’Énéide de Virgile comme source principale.
Angelina Ballerina
Angelina Ballerina est une série télévisée d'animation britannique en vingt épisodes de 22 minutes et quatre épisodes spéciaux de 46 minutes, d'après la série de livres pour enfants du même titre créée par Katharine Holabird et Helen Craig, et diffusée du 4 mai 2002 au 5 septembre 2006 sur CITV.

En France, la série est diffusée à partir du 27 mai 2002 sur France 5 dans l'émission Zouzous, puis sur Piwi le 18 décembre 2010,, et au Québec à l'automne 2002 à Télé-Québec puis rediffusé dans les années 2010 sur Yoopa.

Yoopa
Yoopa était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B s'adressant aux enfants de 2 à 6 ans. Elle était détenue par le Groupe TVA. Elle a été lancée le 1er avril 2010, en même temps qu'un magazine du même nom.

La porte-parole de la chaîne jeunesse fut l'actrice Mariloup Wolfe,.