hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Keith
George Keith, 10e comte Marischal est un officier d'armée écossais né le 2 avril 1693 à Inverurie Castle et mort le 28 mai 1778 à Berlin. Il porte le titre d'Earl Marischal ou comte-maréchal d'Écosse car celui-ci est héréditaire au sein du clan Keith.

Comte-maréchal
Le comte-maréchal  (Earl Marshal, parfois écrit Marschal ou Marischal) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires honorifiques du Royaume-Uni. En tant que huitième grand officier d'État du Royaume-Uni, il est inférieur dans l'ordre de préséance au lord-grand-chambellan (Lord Great Chamberlain) et supérieur au lord-grand-amiral (Lord High Admiral).
Palais Capponi alle Rovinate
Le palais Capponi alle Rovinate (ou delle Rovinate ou Capponi-da Uzzano) est un bâtiment historique du centre de Florence, situé 36 via dei Bardi dans le quartier Oltrarno.

Le palais figure sur la liste dressée en 1901 par la Direction générale des Antiquités et des Beaux-Arts, comme édifice monumental à considérer comme patrimoine artistique national, et est protégé par des restrictions architecturales depuis 1913.

Oltrarno
L'Oltrarno est la rive gauche de l'Arno qui passe à Florence (c'est-à-dire « outre-Arno » par rapport au Lungarno, qui est constitué de l'ensemble des quartiers bordant le fleuve sur l'autre rive) et son quartier s'appelle en florentin le Diladdarno.

Bien que le centre historique de la ville soit traditionnellement situé sur sa rive droite, l'Oltrarno possède des monuments, des jardins, des musées également uniques au monde : le palais Pitti et le jardin de Boboli, l'église de Santo Spirito, les boutiques des artisans, orfèvres et restaurateurs qui font de l'Oltrarno la zone de Florence où se manifeste encore la fiorentinità, dans les rues étroites de l'esprit Renaissance toujours vivant qui est depuis quelques années devenu le refuge des bourgeois-bohèmes florentins ou étrangers.
Vera Kholodnaïa
Vera Vassilievna Kholodnaïa (en russe : Вера Васильевна Холодная, Vera Vassilievna Kholodnaïa ; en ukrainien : Віра Василівна Холодна, Vira Vassylivna Kholodna) est une actrice de cinéma muet ukrainienne,, née le 5 août 1893 à Poltava dans l'Empire russe (aujourd'hui en Ukraine), morte le 16 février 1919 à Odessa. Elle est la première « reine de l'écran » du cinéma russe.

Ievgueni Bauer
Ievgueni Bauer ou Evgueni Bauer (en russe : Евгений Францевич Бауер), né sous l'Empire russe à Moscou le 22 janvier 1865 et mort à Yalta le 22 juin 1917 , en Crimée, est un réalisateur russe qui, avec Iakov Protazanov, est l'un des cinéastes les plus considérables et les plus influents de la Russie d'avant la révolution d'Octobre.

Evgueni Bauer a tourné plus de 80 films entre 1913 et 1917 dont 26 ont survécu. Les plus beaux sont des mélodrames morbides filmés dans des décors maniaques raffinés. Il utilisait déjà des plans-séquences relativement longs et des déplacements de caméra virtuoses.
Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.

Villaroger
Villaroger est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune du massif de la Vanoise dans la vallée de la Tarentaise, le village est relié au domaine skiable des Arcs, faisant lui-même partie du domaine skiable Paradiski (regroupant Les Arcs et La Plagne), par la télécabine de Villaroger qui remplace les anciens télésièges du Replat et du Plan des Violettes.
Sainte-Blandine (quartier de Lyon)
Sainte-Blandine est un quartier situé sur la Presqu'île dans le 2e arrondissement de la ville de Lyon. Sainte-Blandine se trouve entre les quartiers de Perrache au nord et de la Confluence au sud.

Situé au sud de la gare de Perrache, le quartier de Sainte-Blandine constitue la partie nord du quartier de la Confluence. Il se trouve aux abords du cours Charlemagne à proximité de la place Carnot, la place Bellecour et toute l'animation commerçante du centre de Lyon. Son nom vient de l'église Sainte-Blandine.

Perrache (quartier de Lyon)
Perrache est un quartier historique du sud de la presqu'île à Lyon, aujourd'hui secteur Sud du 2e arrondissement de la ville.

L'ensemble du centre d'échanges de Perrache (construit dans les années 1960), de la gare de Perrache (XIXe siècle), et sa position géographique stratégique dans la ville de Lyon, à la jonction des autoroutes A6 et A7, font du quartier de Perrache l'un des principaux centres d'échanges, ou pôle d'échanges, de l'agglomération lyonnaise et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Ganesh Himal
Le Ganesh Himal est un massif du haut Himalaya. Il est principalement situé au Népal (centre-nord), néanmoins quelques sommets se trouvent au Tibet. La vallée de Trisuli à l'est, creusée par la rivière Bothe Khosi, le sépare du Langtang Himal. La vallée de Budhi Gandaki et la vallée de Shyar Khola à l'ouest le séparent du Sringi Himal et du Mansiri Himal (Manaslu).

Son nom provient du dieu Hindou Ganesh, représenté par un éléphant. En réalité, la face sud du Pabil (Ganesh IV) ressemble à un éléphant, avec une crête qui fait penser à une trompe.

Les hautes vallées du Ganesh Himal sont très peuplées ; on y rencontre majoritairement des tamangs, une ethnie tibéto-birmane chaleureuse qui a su conserver un mode de vie traditionnel.

Les noms et les altitudes de ce massif divergent selon la source.

Tamangs
Les Tamangs (tibétain : རྟ་དམག, Wylie : rta dmag ; népali तामाङ « tamang ») forment l'un des nombreux groupes ethniques du Népal. Ils sont établis de longue date au nord et à l'est de Katmandou principalement dans la region du Langtang et du Ganesh Himal. Depuis le début du XXe siècle ils ont colonisé les abords de la vallée de Katmandou ainsi que le sud de la vallée. Les Tamangs sont restés très proches de leurs origines tibétaines, ont longtemps été confondus avec les Tibétains, et jusqu'en 1950 sont appelés Bhotya.

La plupart parlent le tamang (en), un ensemble de langues tibéto-birmanes : sur un total de 1 539 830 personnes dénombrées dans le pays lors du recensement de 2011, 1 353 311 déclaraient parler le tamang.
André Biguet
André Biguet, né Jules Arsène Joseph Biguet le 31 décembre 1892 à Avesne-le-Comte dans le Pas-de-Calais et mort pour la France à Auménancourt dans le département de la Marne le 8 octobre 1918, est un écrivain français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Avesnes-le-Comte
Avesnes-le-Comte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avesnois. Elle est le siège de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Inscrite dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, la commune d'Avesnes-le-Comte (nom officiel depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 17 km, à vol d'oiseau, à l'ouest de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 1 840 habitants au dernier recensement de 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Nicolas et l'ancien cimetière autour de l'église qui font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Mosquée de Koski Mehmed-pacha
La mosquée de Koski Mehmed-pacha est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Mostar. Construite au début du XVIIe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

La médersa de la mosquée est elle aussi classée.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Symphonie no 5 de Lokchine
La Symphonie no 5 de Lokchine, sous titrée « Sonnets de Shakespeare », est une symphonie avec baryton, orchestre à cordes et harpe en deux mouvements, composée en 1969, par Alexandre Lokchine sur deux sonnets de Shakespeare. Elle est créée à Moscou la même année, par le baryton Jan Kratov et l'Orchestre de chambre de Moscou, sous la direction de Roudolf Barchaï, à qui l'œuvre est dédiée.

Sonnets (Shakespeare)
Les sonnets de Shakespeare, aussi appelés Les Sonnets, est le titre d'un recueil de sonnets écrits par William Shakespeare qui abordent des thèmes tels l'amour, le beau, la politique et la brièveté de la vie. Ils ont probablement été composés sur plusieurs années. Les 154 poèmes figurent dans l'édition de 1609 intitulée Shake-Speares Sonnets ; ce recueil comporte 152 sonnets inédits et deux sonnets publiés en 1599 (no 138 et 144) dans une anthologie intitulée Le Pèlerin passionné.
Nogaro
Nogaro (Nogaròu en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, le ruisseau de Saint-Aubin et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nogaro est une commune rurale qui compte 2 226 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Nogaroliens ou  Nogaroliennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1927, et l'église Saint-Nicolas, classée en 1998.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.

Université de Rzeszów
L'université de Rzeszów (Uniwersytet Rzeszowski) est la plus grande université du Sud-Est de la Pologne.

Elle a ses origines en 1965, avec la création de l'École supérieure de pédagogie de Rzeszów (Wyższą Szkołę Pedagogiczną z siedzibą w Rzeszowie) sur la base de deux antennes (philologie-histoire et mathématiques-physique) de l'École supérieure de pédagogie de Cracovie (WSP).

En 1969, l'université Marie Curie-Skłodowska de Lublin ouvre une antenne, puis en 1973 l'Académie d'agriculture de Cracovie (Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie) ouvre une faculté d'économie.

Ces éléments sont regroupés à compter du 1er septembre 2001 pour constituer cette nouvelle université.
Toyota GR86
La Toyota GR86 est un coupé sportif à propulsion produit par le constructeur automobile japonais Toyota à partir de 2021 en collaboration avec Subaru, qui fabrique son clone technique, la BRZ. Il remplace le GT86 produite de 2012 à 2020.

Subaru
Subaru (スバル) est un constructeur automobile japonais, créé en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public européen pour son modèle emblématique actuel Impreza puis la WRX. Son activité s'étend, pour une petite part, à l'aéronautique.
Adelgidae
Les Adelgidae sont une petite famille d'insectes hémiptères étroitement apparentés aux pucerons, et souvent inclus dans les Aphidoidea avec les Phylloxeridae ou placés dans la superfamille Phylloxeroidea en tant que sœur des Aphidoidea au sein de l'infra-ordre Aphidomorpha.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Les Deux Alpes (commune)
Les Deux Alpes est une commune située dans le département de l’Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est née le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle, à la suite de la fusion des deux communes de la station des Deux Alpes : Mont-de-Lans et Venosc.

Romanche (rivière)
La Romanche est un torrent puis une rivière du Sud-Est de la France, dans les deux départements des Hautes-Alpes et de l'Isère, dans les deux régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle prend sa source au glacier de la Plate des Agneaux, dans la partie nord du massif des Écrins, et conflue dans le Drac, en rive droite, entre Champ-sur-Drac et Varces-Allières-et-Risset, au sud de Grenoble. Elle est donc un affluent secondaire de l'Isère et un affluent tertiaire du fleuve Rhône.
Kékélé
Kékélé est un groupe musical basé à Paris dont les membres sont d'origine congolaise. Leur genre principal est la rumba congolaise ou soukous, avec un mélange de rythmes traditionnels congolais et cubains. Le mot nkékélé, retranscrit kékélé, signifie « liane » en lingala.

Le groupe a été fondé par le producteur de musique Ibrahima Sylla en 2001 afin de revenir à une musique congolaise plus acoustique et aux origines de la rumba congolaise.

En 2006, le groupe africain a sorti un album, Kinavana, qui a « réafricanisé » les chansons que Guillermo Portabales avait composées ou interprétées, en leur donnant de nouvelles paroles en langue lingala et en les jouant dans un style congolais. Comme l'a écrit un journaliste du Washington Post, Mark Jenkins, l'album de 2006 « célèbre Portabales, qui est décédé avant d'apprendre que sa musique était devenue populaire en Afrique »,.

Ibrahima Sylla
Ibrahima Sory Sylla, né le 1er avril 1956 à Kaolack (Sénégal) et mort le 30 décembre 2013 à Paris 12e (France), est un producteur de musiques africaines et afro-latines de nationalité sénégalaise,,.
Il est le fondateur du label Syllart Records.

Il a produit un grand nombre d'artistes africains.
Diagnostic plomb
Le diagnostic plomb permet d'évaluer les risques d'exposition au plomb que l'on peut rencontrer dans les parties privatives d'une habitation ainsi que dans les parties communes d'un immeuble. Il est imposé de réaliser ce diagnostic immobilier lors de la vente d'un bien à usage d'habitation construit avant le 01/01/1949. Il doit être réalisé sur les parties privatives et communes.

À noter que d'autres diagnostics peuvent être réalisés dans d'autres cas afin de protéger les acquéreurs ou les travailleurs :

Diagnostic plomb dans l'eau

Diagnostic plomb avant travaux

Diagnostic immobilier
En bâtiment, le diagnostic immobilier est la démarche par laquelle un diagnostiqueur professionnel certifié évalue un bâtiment selon des indicateurs ou critères propres à l'objet de l'étude. En France plusieurs domaines sont à obligatoirement diagnostiquer en fonction de l'année de construction du bien, de sa localisation, si c'est pour une vente, location ou avant travaux, avant démolition ou autres et de l'ancienneté des installations de gaz et d'électricité.

Les différents diagnostics techniques immobiliers obligatoires en cas de vente sont regroupés dans un dossier unique appelé Dossier de Diagnostic Technique (DDT). Ce dossier doit obligatoirement être annexé à toute promesse de vente et à toute vente d’un logement.
Madeleine Jaeger
Madeleine Jaeger (également appelée Madeleine Jossic ou Madame Henry Jossic, de son nom d'épouse) est une pianiste, compositrice et pédagogue française née à Mennecy le 16 août 1868 et morte à Leysin, en Suisse, le 6 octobre 1905.

Mennecy
Mennecy (prononcé [mɛnǝsi] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Le parc de Villeroy est connu pour son allée d'arbres remarquables : l'allée des Séquoias
Georges Lavaudant
Georges Lavaudant est un auteur dramatique, acteur et metteur en scène de théâtre français né à Grenoble le 18 février 1947.

Au milieu des années 1960, il participe à la création de la troupe de théâtre du lycée Emmanuel-Mounier à Grenoble.

En 1968, il rejoint la troupe du Théâtre Partisan, puis codirige le Centre dramatique national des Alpes à partir de 1976, et la Maison de la Culture de Grenoble en 1981.

En 1986, il succède à Patrice Chéreau au Théâtre national populaire à Villeurbanne aux côtés de Roger Planchon jusqu’en 1996. Il est ensuite nommé directeur du Théâtre de l'Odéon-Théâtre de l’Europe en mars 1996 où il succède à Giorgio Strehler et Lluís Pasqual (es). Son mandat est renouvelé à deux reprises, mais en décembre 2006, le ministre de la culture, Renaud Donnedieu de Vabres, crée la surprise en nommant Olivier Py pour lui succéder à compter de mars 2007.

Il a été lauréat de la Villa Kujoyama à Kyoto en 2014-2015.

Lycée Emmanuel-Mounier (Grenoble)
Le lycée Emmanuel-Mounier est un lycée public d'enseignement général et technologique situé à Grenoble. Construit en 1963 à la limite du centre-ville et des quartiers sud, à deux pas de la Maison de la Culture MC2 et du Conservatoire à rayonnement régional de Grenoble avec lesquels il est en partenariat. Établissement expérimental de 1972 à 1984, il propose des formations allant de la classe de seconde au BTS. Il abrite également le CLEPT (Collège Lycée Elitaire Pour Tous), structure destinée aux élèves décrocheurs. Il sera rasé et reconstruit intégralement à partir de l'été 2017.
Batman: The Telltale Series
Batman: The Telltale Series est un jeu vidéo d'aventure épisodique développé et édité par Telltale Games, sorti en 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS et Android.

Le jeu fait l'objet d'une suite intitulée Batman: The Enemy Within sortie le 8 août 2017.

Catwoman
Selina Kyle alias Catwoman est un personnage de fiction de l'univers DC. Créée par Bill Finger et Bob Kane, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Batman #1 en 1940.

Plusieurs héroïnes ont endossé le costume de Catwoman (en français, la femme-chat), notamment Selina Kyle et Holly Robinson. Elle fut interprétée par Julie Newmar et Eartha Kitt dans la série en 1966, Lee Meriwether dans le film Batman de 1966, Michelle Pfeiffer dans le film Batman : le défi en 1992, par Halle Berry dans Catwoman de Pitof en 2004 et par Anne Hathaway dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan en 2012. Dans la série Gotham de 2014, c'est Camren Bicondova qui interprète Selina Kyle à l'époque de son adolescence, et Lili Simmons en tant qu'adulte 10 ans plus tard, dans le dernier épisode de la série. En 2022, elle est interprétée par Zoë Kravitz dans le film Batman de Matt Reeves.
The Temptations Sing Smokey
The Temptations Sing Smokey est le deuxième album du groupe The Temptations, sorti en mars 1965. Comme son titre l'indique, il se compose entièrement de chansons écrites ou coécrites par Smokey Robinson, qui assure également la production. Parmi ces douze chansons, certaines ont déjà été enregistrées par d'autres artistes, dont les Miracles, le groupe de Robinson. Le premier 45 tours extrait de l'album, My Girl, devient l'un des plus gros succès du groupe en se classant no 1 des ventes aux États-Unis dans les classements R&B et Pop.

The Temptations
The Temptations est un groupe américain de soul et rhythm and blues fondé en 1961 à Détroit dans le Michigan.

Leur répertoire comprend des classiques de la musique américaine populaire des années 1960, comme My Girl et Papa Was a Rollin' Stone, qui se sont classés numéro 1 des ventes aux États-Unis. Le groupe a remporté plusieurs Grammy Awards. Ils sont introduits au Rock and Roll Hall of Fame en 1989. Une étoile à leur nom est inaugurée en 1994 sur le Walk of Fame de Hollywood.
Da Good da Bad & da Ugly
Da Good da Bad & da Ugly est le sixième album studio des Geto Boys, sorti le 17 novembre 1998.

À la suite de cet opus, le groupe s'est de nouveau séparé, chacun des membres désirant mener une carrière solo.

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 26e au Billboard 200.

Geto Boys
Geto Boys est un groupe de hip-hop américain, originaire de Houston, dans le Texas. Il se compose actuellement de Scarface et Willie D (en), et a également compté parmi ses membres Bushwick Bill, mort en 2019. Les Geto Boys se popularisent grâce à leurs paroles issues de sujets controversés comme la misogynie, le gore, les expériences psychotiques ou la nécrophilie ou encore l'antisémitisme, le racisme.

About.com les classe 10e dans sa liste des « 25 meilleurs groupes de rap de tous les temps », les décrivant de « pionniers du Dirty South qui ont frayé le chemin pour la future génération de southern hip-hop. »
Neil Innes
Neil James Innes, né le 9 décembre 1944 à Danbury et mort le 29 décembre 2019 à Montcuq-en-Quercy-Blanc, est un écrivain et chanteur britannique de chansons comiques.

Il est connu pour son travail avec les Monty Python et pour avoir fait partie du Bonzo Dog Doo-Dah Band, puis du groupe parodique les Rutles.

Monty Python's Flying Circus
Monty Python's Flying Circus est une série télévisée britannique en 45 épisodes de 30 minutes, créée par Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin, et diffusée entre le 5 octobre 1969 et le 5 décembre 1974 sur le réseau BBC1.

En Belgique, la série est diffusée par la RTB fin des années 1970 sous le titre Absurde, n'est-il pas ?.

En France, la série est diffusée dans l'émission Continentales d'été à partir du 1er août 1991 sur FR3. Elle a ensuite successivement été rediffusée du 29 septembre 1992 au 30 novembre 1992 à 19 h 55 sur Arte, puis à partir du 2 janvier 1993 à nouveau sur Arte, entre 1999 et 2001 sur Canal Jimmy, et 5 épisodes lors de La Week anglaise du 29 mai 2006 au 2 juin 2006 sur Paris Première. Les quatre saisons ont ensuite été disponibles sur Netflix.