hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arène des Jeux d’hiver de l’Arctique
L'arène des Jeux d’hiver de l’Arctique est une arène polyvalente de 2 500 places située à Iqaluit, dans le Nunavut, au Canada. Il a ouvert ses portes au public en octobre 2001. Cet aréna a d’abord été construit pour accueillir les épreuves de hockey et de patinage de vitesse des Jeux d’hiver de l’Arctique de 2002, mais il est maintenant utilisé comme centre pour les jeunes et pour accueillir de grands événements communautaires.

Le lieu a accueilli l’émission Hockey Day in Canada de CBC Television en 2003 et un concert des White Stripes en 2007. L’arène a également été le théâtre de quatre événements de lutte professionnelle, mettant en vedette les superstars de la WWE Christian et Gail Kim, ainsi que Traci Brooks, Robert Roode et Rhyno en 2008.

La surface de l’aréna était devenue inutilisable (pour la glace) après qu’une partie du sol se soit affaissée en 2006 cependant, le 18 août 2009, 2,2 millions de dollars ont été alloués par le gouvernement du Canada pour réparer la surface.

Iqaluit
Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu.
École supérieure des beaux-arts de Porto
L'École supérieure des beaux-arts de Porto (en portugais : Escola Superior de Belas-Artes do Porto), est une école nationale d'enseignement supérieur des beaux-arts située à Porto, au Portugal, dont l'histoire remonte à 1780. Elle abrite la Faculté des beaux-arts de l'université de Porto (pt) (Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto).

Parmi les peintres y ayant étudié, on peut citer :

Maria José Aguiar (1948-)

Artur Loureiro (1853-1932)

José Júlio de Sousa Pinto (1856-1939)

Henrique Pousão (1859-1884)

Júlio Pomar (1926-2018)

Alexandre Baptista (artiste plasticien) (pt) (né en 1969)

Júlio Pomar
Júlio Artur da Silva Pomar, né le 10 janvier 1926 à Lisbonne et mort dans sa ville natale le 22 mai 2018,, est un artiste portugais. Il a été considéré par le grand historien de l'art José-Augusto França comme le plus grand peintre portugais de sa génération.
Eureka Seven
Poèmes de la planète Eureka Seven (交響詩篇 エウレカセブン, Kōkyō shihen eureka sebun), ou simplement Eureka Seven, est un anime mecha du Studio Bones de 50 épisodes diffusés entre avril 2005 et avril 2006. Il a été adapté en manga de six volumes par Jinsei Katoka entre juillet 2005 et septembre 2006.

Une suite nommée Eureka Seven: AO a vu le jour en 2012. Le 17 mars 2017, le studio Bones annonce la sortie une trilogie de films intitulée Eureka Seven Hi-Evolution, le premier film est sorti en 2017, les deux suivants en 2018 et 2021.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Castellers de Sants
Les Castellers de Sants sont une colla castellera de Sants fondée en 1993, et qui a pour objectif construire des castells, des tours humaines catalanes. Ils ont été parrainés par la colla de Castellers de Cornellà et la colla de Castellers de Barcelona. Ils ont parrainé la colla des Castellers de Gràcia parmi d'autres. La couleur de sa chemise est le gris, celle du costume des ouvriers des usines textiles à Sants, Hostafrancs et la Bordeta pendant le XIXe siècle.

La meilleure actuation de leur histoire est la "triplette magique"; soit 5 de 8, 3 de 9 avec folre, et 4 de 9 avec folre carregat; à la Diada dels Minyons de Terrassa (27 novembre) du 2011.

Sants
Sants, ou quartier de Sants (barri de Sants, en catalan), est un quartier très populaire de Barcelone, situé à l'ouest de l'Eixample. Il est dans le district de Sants-Montjuïc.

Avant de faire partie de Barcelone, Sants était une ville indépendante qui basait son économie sur l'industrie textile et la mode.

La Festa Major de Sants commence chaque année le troisième lundi d'août.
Lyft
Lyft est une entreprise technologique américaine qui développe et exploite des applications mobiles de mise en contact de clients et de conducteurs associés à son service de voitures de transport avec chauffeur (VTC). Son siège social est situé à San Francisco, aux États-Unis. Sur le marché américain, la société Lyft est le principal concurrent d'Uber, autre fournisseur de service VTC.

Voiture de transport avec chauffeur
Une voiture de transport avec chauffeur (VTC), est un moyen de transport de personnes, mis à disposition uniquement sur réservation, avec un conducteur professionnel obligatoirement. Elle est héritière des « voitures de remise » créées avec l'apparition des carrosses au XVIIe siècle.
Trilogie de la Conurb
La trilogie de la Conurb (titre original : Sprawl Trilogy), également connue sous le nom de Trilogie Neuromancien, est la première série de romans de William Gibson. Elle est composée de Neuromancien (1984), Comte Zéro (1986) et Mona Lisa s'éclate (1988).

Les trois romans se déroulent dans le même environnement fictif et sont subtilement liés par des personnages et sujets communs (qui ne sont pas toujours évidents).

Johnny Mnemonic (1981), Gravé sur chrome (1982) et Hôtel New Rose (1984) sont des nouvelles également de William Gibson qui s'installent dans l'univers de la Trilogie de la Conurb. Des événements et des personnages de ces nouvelles apparaissent ou sont mentionnés dans la trilogie.

Gravé sur chrome (nouvelle)
Gravé sur chrome (titre original : Burning Chrome) est une nouvelle de science-fiction de William Gibson, parue aux États-Unis dans le magazine Omni en juillet 1982 et parue en France dans le recueil Gravé sur chrome publié en 1987. Elle a été nommée en 1982 pour le Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue.
Forteresse de Novi Pazar
La forteresse de Novi Pazar (en serbe cyrillique : Новопазарска тврђава ; en serbe latin : Novopazarska tvrđava) est située à Novi Pazar, dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 165),,.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.

Gottfried Merzbacher
Gottfried Merzbacher, né le 9 décembre 1843 à Baiersdorf et mort le 14 avril 1926 à Munich, est un alpiniste, géographe, explorateur et écrivain allemand considéré comme le plus grand explorateur des montagnes de l'Asie centrale soviétique.
David Baiot
David Baïot, né le 6 février 1983 à Libreville, est un acteur gabonais.

Il a suivi des études de langues puis s'est réorienté vers des études de communication et audiovisuel.

Il est notamment connu pour son rôle de Djawad Sangha dans les séries Plus belle la vie et Plus belle la vie, encore plus belle depuis 2009.

Disparition inquiétante (série télévisée)
Disparition inquiétante est une série télévisée française écrite par Johanne Rigoulot, réalisée par Arnauld Mercadier, Stéphanie Pillonca-Kervern et Sylvie Ayme et produite par Stéphane Strano. Elle est diffusée sur France 2 depuis le 27 février 2019.
Gare de Hanweiler-Bad Rilchingen
La gare de Hanweiler-Bad Rilchingen est une gare ferroviaire allemande de la ligne de Sarreguemines vers Sarrebruck. Elle est située sur le territoire de la commune de Kleinblittersdorf, dépendant de l'ortsteil de Rilchingen-Hanweiler, dans le land de la Sarre.

C'est l'une des trois gares de la commune, avec les arrêts de Auersmacher et Kleinblittersdorf. Elle appartient à la catégorie 6 des gares allemandes et est composée de deux voies. Depuis 2004, la gare n'est plus desservie que par le tram-train Saarbahn.

Gare de Sarreguemines
La gare de Sarreguemines est une gare ferroviaire française des lignes de Mommenheim à Sarreguemines et de Sarreguemines vers Sarrebruck. Elle est située place de la Gare, sur le territoire de la commune de Sarreguemines, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Une gare provisoire est inaugurée en 1865, mais la mise en service officielle est effectuée le 1er mai 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER). Gare frontalière, elle est également desservie par le tram-train allemand Saarbahn.
Prix des lettres néerlandaises
Le prix des lettres néerlandaises (en néerlandais : Prijs der Nederlandse Letteren) est le prix littéraire le plus prestigieux des Pays-Bas et de la Belgique néerlandophone. Il est décerné depuis 1956 tous les trois ans par le Nederlandse Taalunie, l'Union linguistique néerlandaise. La remise du prix se fait en alternance aux Pays-Bas et en Belgique par la Reine ou le Roi en leur fonction de chef d'État.

En 2001, Albert II, roi des Belges, refuse de remettre le prix à Gerard Reve à cause de sa relation avec son partenaire Joop Schafthuizen, suspecté de débauche sur un garçon mineur. Le prix est alors remis par un fonctionnaire de l'Union.

En 2007, le lauréat, Jeroen Brouwers, accepte d'abord la distinction, mais en apprenant le montant du prix, 16 000 euros, il le refuse, expliquant que le montant est ridicule pour un prix aussi prestigieux. L'Union déclare ne pas changer le montant du prix. Cependant en 2009, le montant du prix est porté à 40 000 euros.

Union de la langue néerlandaise
L'Union de la langue néerlandaise (ou l'Union linguistique néerlandaise ; en néerlandais : Nederlandse Taalunie) est une institution créée en 1980 pour discuter des questions relatives à la langue néerlandaise entre ses trois membres : les Pays-Bas, la Belgique (la Flandre) et le Suriname.  Un important projet de l'Union a été la modification de l'orthographe néerlandaise en 1995.
Jihlava
Jihlava (prononcé [ jɪɦlava] , en allemand: Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 54 624 habitants en 2025.

Le centre historique de Jihlava est classé par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.

Autoroute D1 (Tchéquie)
L’Autoroute D1 (en tchèque : Dálnice 1) est une autoroute tchèque qui va de Prague à la frontière polonaise, en passant par Brno et Ostrava. C'est la plus ancienne et la plus longue des autoroutes tchèques.
Marianne Dubois
Marianne Dubois, née le 17 décembre 1957 à Corbeil-Essonnes, est une femme politique française, députée du Loiret de 2009 à 2022.

Elle fait partie de la 66e session nationale de l'IHEDN et s'intéresse particulièrement aux liens entre le monde de la Défense nationale et la société. Elle est agréée dans la réserve citoyenne, au grade de colonel, en 2012.

Cinquième circonscription du Loiret
La cinquième circonscription du Loiret est l'une des six circonscriptions législatives françaises que compte le département du Loiret (région Centre-Val de Loire). Elle est créée en 1958 et modifiée en 1986 et en 2009.

Elle est représentée dans la XVIIe législature par Anthony Brosse, député Renaissance.
Klokotnica (Bulgarie)
Klokotnica (en bulgare : Клокотница, en aroumain : Clocotniţa, signifiant la « bouillonnante ») est un village du sud de la Bulgarie situé dans l'oblast de Khaskovo, près d'Haskovo, sur la route qui relie cette ville à Plovdiv au nord-ouest.

Là, le 9 mars 1230, eut lieu la bataille de Klokotnica qui vit la victoire décisive du Second Empire bulgare sur le despotat d'Épire.

Second Empire bulgare
Le Second Empire bulgare (bulgare : Второ българско царство, Vtorо Bălgarskо Tsarstvo)  est une ancienne monarchie médiévale des Balkans s’étendant non seulement sur l’actuelle Bulgarie (sauf le littoral) mais aussi sur l'Albanie, le sud de la Roumanie et de la Moldavie, le sud-ouest de l'Ukraine, la Macédoine du Nord, la Grèce septentrionale et la Serbie orientale.
Offensive de Vitebsk-Orcha
L'opération Vitebsk-Orcha (en russe : Витебско-Оршанская наступательная операция, Vitebsko-Orchanskaïa nastoupatelnaïa operatsia) est le premier choc de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge, menée durant l'été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration.

Son objectif était de percer la ligne de défense allemande au nord d'Orcha, sur la IIIe Panzer Armee et le flanc nord de la 4e armée allemande, en direction des villes de Vitebsk et d'Orcha. L'attaque fut l'œuvre du premier front de la Baltique et du troisième front biélorusse. Elle fut couronnée de succès sur la Bérésina.

Friedrich Gollwitzer
Friedrich Gollwitzer (27 avril 1889 à Bullenheim - 25 mars 1977 à Amberg) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.
Librairie du Travail
La Librairie du Travail est une ancienne maison d'édition française, fondée en 1917 à l'initiative de Marcel Hasfeld. Son activité cesse en 1939. Elle publie des textes révolutionnaires et contestataires.

Victor Serge
Victor Serge, de son vrai nom Viktor Lvovitch Kibaltchitch (en russe : Виктор Львович Кибальчич ; Bruxelles, 30 décembre 1890 - Mexico, 17 novembre 1947), est un révolutionnaire libertaire puis marxiste, et écrivain francophone, né en Belgique de parents russes émigrés politiques. Il est le père de deux enfants, dont le futur peintre Vladimir Kibaltchitch.
Docteur Dolittle 5
Docteur Dolittle 5 (Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts) est un film américano-canadien réalisé par Alex Zamm, sorti en 2009 directement en vidéo.

Il s'agit du cinquième et dernier opus de la saga Docteur Dolittle.

Docteur Dolittle
Le docteur Dolittle est le héros d'une série de treize romans pour la jeunesse écrits et illustrés par l'auteur anglais Hugh Lofting (1886-1947), et publiés à partir de 1920. Le premier roman rencontre un grand succès aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Face à ce succès et à la demande des lecteurs, l'auteur écrira plusieurs suites. Le second tome, Les Voyages du docteur Dolittle, se verra récompensé de la prestigieuse Médaille Newbery en 1923 décernée au meilleur roman pour la jeunesse. En France, quelques titres sont édités dès les années 1930.
Petit-Château (La Chapelle-Saint-Mesmin)
Le Petit-Château ou château de la Solitude est un château français situé à La Chapelle-Saint-Mesmin dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

L'édifice héberge l'hôtel de ville depuis 1999.

Hippolyte Monpou
François Louis Hippolyte Monpou, né le 13 janvier 1804 à Paris et mort le 10 août 1841 à Orléans (Loiret), est un compositeur et organiste français.

Musicien romantique par excellence, Monpou met en musique les poèmes et les pièces de Victor Hugo, Alfred de Musset, Alexandre Dumas, Théophile Gauthier ou Gérard de Nerval.
Bleicherode
Bleicherode est une commune allemande située dans l'État (Land) de Thuringe. Elle compte environ 6 400 habitants. Elle est en outre jumelée avec Niederzier (Allemagne) ainsi que Vieux-Condé (France) depuis 1961.

Bleicherode est traversée par la rivière Wipper, un affluent de l'Unstrut.

Vieux-Condé
Vieux-Condé est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située à la frontière avec la Belgique sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Vieux-Condé et ses alentours ont appartenu au comté du Hainaut, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Abbaye de Silvacane
L'abbaye de Silvacane, dite autrefois abbaye de Sauvecanne, est une abbaye cistercienne située dans la commune de La Roque-d'Anthéron, dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est fondée en 1144 par des moines venus de l'abbaye de Morimond.

Avec Sénanque et le Thoronet, Silvacane fait partie des trois abbayes cisterciennes de Provence appelées les « trois sœurs provençales » qui témoignent du grand rayonnement de l'ordre cistercien en Provence.
Il s'agit de la seule des trois qui n'ait pas retrouvé une activité conventuelle.

Triplet (architecture)
En architecture, un triplet est un ensemble de trois baies ou de trois arcs (souvent réunis sous un arc de décharge). Les deux éléments latéraux sont semblables et peuvent être différents de l'élément central. Un triplet peut être constitué, par exemple, d'une fenêtre encadrée de deux niches ou encore d'un arc en mitre encadré de deux arcs en plein cintre.
Robert Clark (athlétisme)
Robert Hyatt « Bob » Clark (né le 28 janvier 1913 à Covina et mort le 13 mai 1976 à Arcadia) est un athlète américain spécialiste du décathlon. Affilié à l'Olympic Club San Francisco, il mesurait 1,88 m pour 84 kg.

Covina
Covina est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa population s’élevait à 47 796 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 462 habitants en 2017.
Қ
La lettre Қ (en minuscule қ) est une lettre utilisée dans l'alphabet cyrillique. Elle est utilisée en abkhaze, chor, kazakh, tadjik, tatar de Sibérie, tofalar et yazgoulami, et a été utilisée en karakalpak, ossète, ouïghour et ouzbek.

Karakalpak
Le karakalpak est une langue appartenant à la famille des langues turques parlée dans le Karakalpakstan, au sud de la mer d'Aral (nord de l’Ouzbékistan), par le peuple du même nom, proche parente des Nogaïs et Kazakhs.
Raid sur la Medway
Le raid sur la Medway, parfois appelé bataille de la Medway ou bataille de Chatham, eut lieu du 9 au 14 juin 1667 au cours de la deuxième guerre anglo-néerlandaise.

Les Néerlandais, sous les ordres du lieutenant-amiral Michiel de Ruyter, bombardèrent et prirent Sheerness, remontèrent la Tamise en brisant les chaînes bloquant l'accès au fleuve jusqu'à Gravesend, puis la rivière Medway jusqu'à Chatham, où ils brûlèrent trois navires de commerce et dix navires de la Royal Navy et s'emparèrent du Unity et du Royal Charles, navire amiral et orgueil de la flotte anglaise.

Ce raid, généralement considéré comme la plus grande victoire navale néerlandaise et la pire défaite navale anglaise, mit fin à la guerre, et le traité de Bréda, favorable aux Néerlandais, fut signé le 31 juillet 1667.

Jan van Brakel
Jan van Brakel, né vers 1638 à Rotterdam et mort le 10 juillet 1690, est un contre-amiral néerlandais qui s'est distingué à plusieurs reprises au cours des deuxième et troisième guerre anglo-néerlandaise et de la guerre de la Ligue d'Augsbourg.
Robert Christopher Tytler
Robert Christopher Tytler (25 septembre 1818 - 10 septembre 1872) est un soldat, naturaliste et photographe britannique. Sa seconde femme, Harriet, est connu pour ses travaux littéraires sur les monuments de Delhi et pour ses notes prises pendant la révolte en Inde en 1857. Une espèce d'oiseau, le Pouillot de Tytler, doit son nom au naturaliste.

Pouillot de Tytler
Phylloscopus tytleri

Le Pouillot de Tytler (Phylloscopus tytleri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae. Il a été nommé en l'honneur du naturaliste britannique Robert Christopher Tytler.
Petra Gössi
Petra Gössi, née le 12 janvier 1976 à Lucerne (originaire de Küssnacht am Rigi), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Elle est députée du canton de Schwytz au Conseil national de décembre 2011 à décembre 2013 puis au Conseil des États, et présidente du PLR d'avril 2016 à décembre 2021.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Coupe de France masculine de rink hockey
Créée en 2001, la coupe de France de rink hockey, est une compétition annuelle mettant aux prises les clubs de rink hockey en France. Chaque club, dont une des équipes senior participe à un championnat national (N1, N2 ou N3) ou régional, peut s'inscrire à la compétition. Le vainqueur de cette compétition gagne la Coupe de France de rink hockey et peut participer à la Coupe CERS la saison suivante. La coupe est organisée par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.

Comité rink hockey
Le Comité Rink Hockey, ou CRH, est le comité technique de rink hockey responsable de ce sport en France. Il est placé sous l'autorité du Comité européen de rink hockey. Le CRH fait partie de la Fédération française de roller et skateboard.
Volleybalclub Maaseik
Le Volleybalclub Maaseik, aussi connu pour des raisons de parrainage en tant que Greenyard Maaseik depuis 2018 (et plus anciennement Mavoc Maaseik de 1960 à 1975, D&V Motors Maaseik de 1975 à 1985 puis Noliko Maaseik de 1985 à 2018) est un club de volley-ball belge, évoluant au plus haut niveau national que représente la Ligue A pour la saison 2025-2026. Il s'agit du club belge de volley-ball le plus récompensé, avec pas moins de 16 titres de  champions de Belgique, 14 coupes et 14 supercoupes à son actif. En revanche, au niveau européen, le VC Maaseik n'a pu faire mieux que deux finales perdues, l'une en Ligue des champions, l'autre en Coupe de la CEV.

Coupe de Belgique masculine de volley-ball
La Coupe de Belgique de volley-ball masculin est une compétition de volley-ball à élimination directe opposant les clubs belges de volley qui évoluent dans les 3 premières divisions nationales. Actuellement, 43 éditions ont déjà eu lieu et le club le plus titré de cette compétition est le Noliko Maaseik avec 14 victoires.