hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Ange blond
L'Ange blond est la vingt-et-unième histoire, et le seizième tome, de la série Natacha, écrite par Maurice Tillieux, dessinée par François Walthéry assisté de Georges Van Linthout pour les décors, mise en couleurs par Cerise.

Elle est publiée pour la première fois en 1994 sous forme d'album par les éditions Marsu Productions.

Natacha (bande dessinée)
Natacha est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge François Walthéry et le scénariste Gos.

Natacha est une hôtesse de l’air débrouillarde qui a le don de se retrouver dans des situations périlleuses. Toujours accompagnée de son collègue et ami Walter, elle voyage aux quatre coins du monde.

La série, qui appartient à l'école de la bande dessinée franco-belge, est publiée à partir de 1970 dans Spirou, et éditée en album depuis 1971 par les éditions Dupuis, puis par Marsu Productions, jusqu'à ce que Dupuis en fasse à nouveau l'acquisition en 2013. Le dessinateur et principal auteur est toujours François Walthéry, mais la série alterne les scénaristes en fonction de ses envies et disponibilités, ce qui débouche sur des styles de récits très différents. L'auteur adapte son style graphique au scénario, causant des variations de dessin notables entre les albums d'époques similaires.
Songbird (film)
Songbird, ou Phénix au Québec, est un film américain réalisé par Adam Mason, sorti en 2020.

Produit par Michael Bay, il s'agit du premier film tourné à Los Angeles pendant la période de confinement aux États-Unis lors de la pandémie de Covid-19. Le film est d'ailleurs inspiré de cette pandémie et se déroule dans un futur où le virus a muté et les mesures de sécurités renforcées.

Craig Robinson (acteur)
Craig Robinson, né le 25 octobre 1971 à Chicago, est un humoriste, acteur et chanteur américain.

Il est principalement connu pour ses rôles de Darryl Philbin dans la série télévisée The Office (2005-2013) et Doug Judy dans Brooklyn Nine-Nine (2013-2020).
Massacre de Shanghai
Le massacre de Shanghai est une attaque menée le 12 avril 1927 par des troupes de l’Armée nationale révolutionnaire et des membres des triades, contre des civils et des militants du Parti communiste chinois (PCC). C'est l'un des principaux évènements qui signèrent en 1927 la rupture entre le Kuomintang (KMT) et le PCC, et marquèrent le début de la guerre civile chinoise. Par cette attaque contre ses alliés communistes, la faction du KMT dirigée par Tchang Kaï-chek entendait purger le parti de ses éléments gauchistes et empêcher toute prise de pouvoir par les communistes en République de Chine. Le Kuomintang désigne cet événement sous le nom de « purge du parti » (清黨), tandis que le Parti communiste chinois tend à utiliser les appellations « coup de force réactionnaire du 12 avril » (四·一二反革命政变) ou « massacre du 12 avril » (四·一二慘案).

Wang Jingwei
Wang Jingwei (chinois simplifié : 汪精卫 chinois traditionnel : 汪精衛 pinyin : Wāng Jīngwèi) (né le 4 mai 1883 – mort le 10 novembre 1944), est un homme politique chinois. Proche collaborateur de Sun Yat-sen, il fut membre de l’aile gauche du Kuomintang (KMT) et dirigea un temps le gouvernement de la république de Chine. Il fut au sein du Kuomintang l'un des principaux rivaux de Tchang Kaï-chek et fut finalement évincé par ce dernier.

Il forma plus tard à Nankin le Gouvernement national réorganisé de la république de Chine, un gouvernement de collaboration avec l'empire du Japon. Son nom de naissance était Wang Zhaoming (汪兆銘) : il adopta son nouveau prénom au début de sa carrière politique.
Censure en Algérie
La censure en Algérie se manifeste depuis l'indépendance de 1962 dans divers domaines, en particulier dans les médias, la culture et sur Internet. Elle se justifie souvent par des motifs politiques, moraux, religieux ou sécuritaires. Après 1990, le Code de la presse a été supprimé, permettant une plus grande liberté de presse. Cependant, avec la guerre civile, soixante journalistes ont été tués entre 1993 et 1998 en Algérie.

Religion en Algérie
Il n'existe pas de recensement officiel en matière de religion en Algérie. Il est estimé que l'islam est la religion de 98 % des Algériens. L'article 2 de la Constitution algérienne en fait la religion de l'État définie conformément à la référence religieuse algérienne. Le droit à la liberté de conscience et d'opinion sont inscrits dans la constitution algérienne, qui ne mentionne pas la liberté religieuse. Cependant, d'autres lois garantissent aux non-musulmans de pratiquer leurs rites religieux, dans les limites de certaines réglementations et une loi de 2006 interdit le prosélytisme - visant des musulmans et ayant pour but leur conversion à un autre culte - et la pratique d'autres cultes en dehors des édifices religieux autorisés
Porter (cratère martien)
Porter est un cratère d'impact situé dans la quadrangle de Thaumasia sur la planète Mars.

Son nom a été choisi en 1973 par l'Union astronomique internationale en l'honneur de l'astronome et explorateur Russell W. Porter.

Russell Williams Porter
Russell Williams Porter (Springfield (Vermont), 13 décembre 1871-Pasadena (Californie), 22 février 1949) est un peintre, ingénieur, astronome, aventurier et explorateur américain, un des fondateurs des télescopes amateurs.
Maighread Ní Dhomhnaill
Maighread Ní Dhomhnaill (ˈmaiɾʲəd̪ˠ nʲiː ˈɣoːn̪ˠəlʲ en gaélique d'Irlande), née en 1955 à Kells (comté de Meath), est une chanteuse traditionnelle irlandaise. Elle doit sa célébrité à sa participation au groupe Skara Brae, ainsi qu'à sa collaboration avec sa sœur, Tríona Ní Dhomhnaill, et son frère Mícheál Ó Domhnaill.

Elle fait également partie, avec sa sœur Tríona, Moya Brennan et Mairéad Ní Mhaonaigh du groupe de musique irlandaise traditionnelle T with the Maggies.

Skara Brae (groupe)
Skara Brae est un groupe de musique irlandaise traditionnelle, formé à Kells (comté de Meath, ayant également des racines dans le comté de Donegal. Il est composé de trois frère et sœurs, Mícheál Ó Domhnaill, Tríona Ní Dhomhnaill et Maighread Ní Dhomhnaill, auxquels s'était adjoint Dáithí Sproule de Derry. Bien que le groupe n'ait vécu qu'une seule année, son unique album, Skara Brae, paru en 1971, est considéré comme l'un des plus importants du genre, pour avoir été l'œuvre du premier groupe à harmoniser des chants en gaélique irlandais.
FM Towns Marty
La FM Towns Marty est une console de jeux vidéo sortie au Japon le 20 février 1993 par Fujitsu, exclusivement pour le marché japonais. La FM Towns Marty s'inspirait du micro-ordinateur FM Towns développé par Fujitsu en 1989. Elle était dotée d'une rétrocompatibilité avec les jeux de son prédécesseur. La seconde version, nommée FM Towns Marty 2, inclurait une connexion internet et un processeur 386 plus rapide (à 25 MHz). Il était aussi possible de démarrer des disquettes DOS ou même installer Windows .

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通株式会社, Fujitsū kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise spécialisée dans les domaines suivants :

conception et fabrication de produits tels que des semi-conducteurs, des ordinateurs, des tablettes tactiles, des périphériques informatiques (imprimantes, scanneurs, écrans LCD, etc.) et des écrans plasma ;

robotique ;

télécommunications ;

conception de logiciels ;

fourniture de services informatiques ;

service conseil.

Fujitsu se classait en 2023 au 98e rang mondial pour la production d'armement.
Las Flores (San Juan)
Las Flores est une localité d'Argentine appartenant au département d'Iglesia, à l'extrême nord-ouest de la province de San Juan.

Elle se trouve à l'intersection de la route nationale 149, et de la route nationale 150.

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Johnny cake
Le Johnny cake (aussi appelé journey cake, Johnny bread, hoecake,  shawnee cake ou spider cornbread) est un pain plat frit à la farine de maïs. Historiquement, les colons de la Nouvelle-Angleterre auraient empruntée la recette aux Amérindiens.

Pain plat
Un pain plat est un pain fait avec de la farine, de l'eau et du sel, puis complètement roulé en une pâte aplatie. De nombreux pains plats sont sans levain, bien que certains soient au levain, comme la pizza et le pain pita.

Les pains plats vont de moins d'un millimètre à quelques centimètres d'épaisseur afin qu'ils puissent être facilement mangés sans être tranchés. Ils peuvent être cuits au four, frits dans de l'huile, grillés sur des charbons ardents, cuits sur une poêle, tava, comal ou plaque de cuisson en métal. Ils peuvent être consommés frais ou emballés et congelés pour une utilisation ultérieure.
Hoefler Text
Hoefler Text est une police de caractères contemporaine de type humane avec empattement conçue par Hoefler & Co. pour Apple par Jonathan Hoefler comme une démonstration technologique des technologies avancées de polices. Hoefler Text a été conçue pour autoriser les plus hauts degrés de typographie tout en conservant une apparence de police classique.

Hoefler Text utilise Apple Advanced Typography et permet l’usage de ligatures automatiques, les s longs ou rond, de véritables petites capitales, des elzéviriens et des fioritures. Une police de caractères décorés est aussi disponible.

Hoefler Text est livrée avec Mac OS X depuis la version 10.3 (Panther). C’était la police utilisée pour le logo de Wikipédia jusqu’en 2010. Elle a été remplacée par Linux Libertine.

Chiffres elzéviriens
Les chiffres elzéviriens (du nom de la famille de libraires et imprimeurs hollandais Elzevier), chiffres minuscules, chiffres bas-de-casse, chiffres français, chiffres non alignés, ou chiffres suspendus sont, en typographie, des chiffres débordant de manière variable sur la hampe ou le jambage, en opposition aux chiffres classiques, dits chiffres Didot, alignés sur la ligne de base et de même hauteur que les majuscules.
Robert Giguère
Robert Giguère (né le 9 mars 1616 à Tourouvre dans l'Orne, mort en août 1709), fut un des pionniers en Nouvelle-France, un des fondateurs de Sainte-Anne-de-Beaupré au Québec.

La première mention officielle de Robert Giguère au Canada est le 21 février 1651, quand il reçut en concession des terres du sieur Oliver Le Tardif. Localisé à Beaupré, le don consistait en cinq arpents le long du fleuve Saint-Laurent, en plus de la rente annuelle de 20 sols et 12 deniers par arpent. En échange, il fallait que Robert y établisse résidence. Si Giguère fut  en position d'accepter ces conditions, on peut supposer qu'il était là depuis un certain temps, connaissait les ressources et le climat et qu'il était prêt à s'établir.

Tourouvre
Tourouvre est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

Elle est peuplée de 1 490 habitants.
Nigel Short
Nigel Short, né le 1er juin 1965 à Leigh, Royaume-Uni, est un grand maître international britannique du jeu d'échecs. Il a été finaliste du championnat du monde d'échecs 1993 (classique).

Au 1er novembre 2017, il est le 67e joueur  mondial, et le 3e anglais[réf. nécessaire], avec un classement Elo de 2 678 points.

Olympiade d'échecs de 1986
L'Olympiade d'échecs de 1986 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 27e Olympiade s'est déroulée du 14 novembre au 2 décembre 1986 à Dubaï, organisée par les Émirats arabes unis.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Georges Laplace
Georges Laplace est un préhistorien français né le 13 août 1918 à Pau où il est décédé le 21 septembre 2004. Il a apporté des contributions substantielles en archéologie préhistorique concernant le Paléolithique supérieur Européen et l'analyse des industries lithiques préhistoriques, et animé la revue Dialektikê. Cahiers de typologie analytique.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Alessia Orro
Alessia Orro est une joueuse italienne de volley-ball née le 18 juillet 1998 à Narbolia, en Sardaigne. Elle a remporté avec l'équipe d'Italie la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la seizième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de Tokyo en 1964.

Les fédérations affiliées à la FIVB participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Parham Park
Parham Park est une maison élisabéthaine et un domaine dans la paroisse civile de Parham, à l'ouest du village de Cootham, et entre Storrington et Pulborough, Sussex de l'Ouest, Angleterre du Sud-Est. Le domaine appartient à l'origine au monastère de Westminster et est accordé à Robert Palmer par le roi Henri VIII en 1540.

Storrington
Storrington est une petite ville d'Angleterre située dans le district de Horsham dans le Sussex de l'Ouest. C'est l'une des deux paroisses civiles de Storrington et Sullington. Storrington se trouve au pied du côté Nord des South Downs. En 2006, Storrington avait une population de 4 600 habitants. Il y a une grand-rue commerçante (High Street). La route A283 traverse Storrington la reliant à Steyning à l'est et à  Pulborough à l'ouest.
Journée sans achat
La journée sans achat (en anglais : Buy Nothing Day, BND) est une manifestation non violente de boycott des achats, pour protester contre le gaspillage de la société de consommation. Reprise internationalement par Adbusters, l'opération fut lancée en 1992 par le canadien Ted Dave avec le slogan « enough is enough! » (« trop, c'est trop ! »). La première fois, elle s'appelait « No shop day ».

Les organisateurs de cette manifestation justifient leur action pour protester contre la société de consommation et ce qu'elle entraîne : dégradation de l'environnement, exploitation des populations ou encore perte des valeurs humaines, emprise de la publicité qui pousse à avoir plutôt que d'être.

La Journée mondiale sans achats a lieu le dernier vendredi (Amérique du Nord) ou samedi (Europe) de novembre.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Portrait d'homme en noir
Le Portrait d'Homme en noir est une peinture à l'huile sur bois (50,5 × 39,5 cm) de l'artiste de la Renaissance Rosso Fiorentino, datant de 1520-1522 environ et conservé à la Galerie Palatine de Florence.

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.
Le Labyrinthe : Le Remède mortel
Le Labyrinthe : Le Remède mortel ou L'Épreuve : Le Remède mortel au Québec (Maze Runner: The Death Cure) est un film de science-fiction américain réalisé par Wes Ball, sorti en 2018.

Il s'agit de l'adaptation du troisième et dernier tome du cycle littéraire L'Épreuve de James Dashner.

Dernier volet d'une trilogie, ce film est précédé par Le Labyrinthe (2014) et Le Labyrinthe : La Terre brûlée (2015).

Dylan O'Brien
Dylan O'Brien est un acteur américain, né le 26 août 1991 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle de Stiles (Mieczyslaw) Stilinski dans la série télévisée Teen Wolf (2011-2017) et pour celui de Thomas dans la trilogie Le Labyrinthe (2014-2018).
Cellule Identité
Cellule Identité est une série télévisée française en six épisodes de 50 minutes créée par Simon Jablonka et Jean-Marc Rudnicki et diffusée entre le 6 février 2008 et le 18 juin 2008 sur M6 et rediffusée sur w9 et sur Série Club.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Concerto pour violon no 3 de Saint-Saëns
Le concerto pour violon no 3 en si mineur, op. 61, est un concerto pour violon et orchestre romantique composé par Camille Saint-Saëns en 1880. Saint-Saëns a écrit ce concerto pour le violoniste virtuose Pablo de Sarasate qui crée le concerto le 15 octobre 1880 à Hambourg. Saint-Saëns avait déjà composé plusieurs œuvres pour Sarasate dont le Concerto pour violon no 1 en la majeur, l'Introduction et Rondo capriccioso en la mineur et la Havanaise op. 83.

Le concerto est composé de trois mouvements :

Allegro non troppo

Andantino quasi allegretto

Molto moderato e maestoso. Allegro non troppo

L'exécution dure 28 à 30 minutes en moyenne.

Le dernier mouvement demande moins de technique au soliste que les autres concertos pour violon de Saint-Saëns, la mélodie est plus mise en avant. Le choral du finale rappelle la fin du Concerto pour piano nº 4 de Saint-Saëns.

Pablo de Sarasate
Pablo de Sarasate, de son nom complet Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués, né le 10 mars 1844 à Pampelune et mort le 20 septembre 1908 à Biarritz, est un violoniste et compositeur espagnol. Il était l’un des violonistes virtuoses les plus célèbres de son époque.
Les Fantômes de Goya
Les Fantômes de Goya (Goya's Ghosts), ou Goya et ses fantômes au Québec, est un film américano-espagnol réalisé par Miloš Forman et sorti en 2006.

L'histoire, à l'exception d'un cadre historique librement interprété, est une fiction. Ines Bilbatúa et le frère Lorenzo n'ont jamais existé.

Jean-Claude Carrière
Jean-Claude Carrière, né le 17 septembre 1931 à Colombières-sur-Orb et mort le 8 février 2021 à Paris 9e, est un écrivain, scénariste, parolier, metteur en scène et acteur français.

Se partageant entre le cinéma, le théâtre et la littérature, reconnu pour ses adaptations, tant pour le théâtre que pour le cinéma ou la télévision, il rencontre très fréquemment un succès critique et public.
Les Vieux Fourneaux 2 : Bons pour l'asile
Les Vieux Fourneaux 2 : Bons pour l'asile est une comédie française réalisée par Christophe Duthuron et sortie en 2022. Il fait suite au film Les Vieux Fourneaux, du même réalisateur, sorti en 2018. Il s'agit de l’adaptation de la bande dessinée franco-belge du même nom de Wilfrid Lupano et Paul Cauuet (2014).

Jean Sarrus (acteur)
Jean Sarrus, né le 11 mai 1945 à Puteaux et mort le 19 février 2025 à Civrieux (Ain), est un comédien, réalisateur et musicien français, membre du groupe musical et humoristique Les Charlots, très populaire en France et à l'étranger (notamment en URSS et en Inde) dans les années 1970. Il participe à toutes les formations du groupe pendant près de soixante ans.
Telnet
Telnet (terminal network ou telecommunication network, ou encore teletype network) est un protocole utilisé sur tout réseau TCP/IP, permettant de communiquer avec un serveur distant en échangeant des lignes de texte et en recevant des réponses également sous forme de texte.

Créé en 1969, telnet est un moyen de communication très généraliste et bi-directionnel. Il appartient à la couche application du modèle OSI et du modèle ARPA. Il est normalisé par l'IETF (RFC 15, 854 et 855).

Il était notamment utilisé pour administrer des serveurs Unix distant ou de l'équipement réseau, avant de tomber en désuétude par défaut de sécurisation (le texte étant échangé en clair) et l'adoption de SSH.

Suite des protocoles Internet
La suite des protocoles Internet est l'ensemble des protocoles utilisés pour le transfert des données sur Internet. Elle est aussi appelée DoD Standard (DoD pour Department of Defense), DoD Model, DoD TCP/IP ou encore US DoD Model, mais son nom le plus commun est TCP/IP, d'après le nom de ses deux premiers protocoles : TCP (de l'anglais Transmission Control Protocol) et IP (de l'anglais Internet Protocol). Ils ont été inventés par Vinton Cerf et Robert Elliot Kahn, travaillant alors pour la DARPA, avec des influences des travaux de Louis Pouzin. Le document de référence est RFC 1122.
Cara Theobold
Cara Louise Theobold, née le 8 juin 1990, est une actrice britannique.

Elle s'est fait connaître pour son rôle d'Ivy Stuart dans la série télévisée historique Downton Abbey et travaille dans le doublage de jeux vidéo en prêtant notamment sa voix à Tracer.

Crazyhead (série télévisée)
Crazyhead (appelée d'abord Crazy Face) est une série télévisée de comédie horrifique britannique créée par Howard Overman diffusée du 19 octobre au 23 novembre 2016 sur E4. Depuis le 16 décembre 2016, elle est disponible sur la plateforme Netflix. La série est finalement annulée en juillet 2017 après une unique saison.
Les Collines noires
Les Collines noires est la trente-sixième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1232 au no 1253 du journal Spirou, puis en album en 1963. L'épisode s'inspire d'un fait historique, l'Expédition des Black Hills de l'été 1874.

Expédition des Black Hills
L'expédition des Black Hills, très médiatisée et forte de 1 200 militaires, s'est déroulée en juillet et août 1874, à travers une région inexplorée du Dakota du Nord, aux États-Unis, pour rechercher un passage vers l'ouest, sécuriser l'ensemble de la région pour les lignes de chemin de fer, et surtout trouver des gisements aurifères dans une période de flambée des cours du métal précieux. Un an plus tard, elle a entraîné la Ruée vers l'or dans les collines noires, puis la découverte du plus grand gisement d'or au monde, le Homestake Mining, qui a fait la fortune du milliardaire George Hearst, fondateur du groupe de presse du même nom. L'expédition est voulue et menée par le général George A. Custer, héros de la guerre de Sécession, alors au sommet de sa gloire, qui commande à 1 200 hommes, cinq fois plus que lors de la bataille de Little Bighorn, où il est tué deux ans plus tard.