hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamagoyaki
Le tamagoyaki (卵焼き/玉子焼き, littéralement « œufs cuits ») est une sorte d'omelette japonaise sucrée-salée, préparée avec une poêle rectangulaire appelée makiyaki nabe (en) (巻き焼き鍋, littéralement « poêle pour cuire des rouleaux ») ou tamagoyaki ki (卵焼き器/玉子焼き器, « récipient pour cuire des œufs »).

À l'aide de longues baguettes, au fur et à mesure de la cuisson, on ramène la pellicule de l'omelette déjà constituée sur l'un des bords de la poêle pour laisser les œufs s'étaler par fines lamelles successives et obtenir un rouleau, qu'on mettra en forme à l'aide d'un makisu avant de le débiter ensuite en tranches pour la présentation.

Avec une cuisson différente.

En gros plan.

Tamagoyaki nabe.

Plat traditionnel de petit déjeuner, on le trouve fréquemment dans les bentō ou en sushi.

Cette recette contient souvent d'autres ingrédients : sauce de soja, mirin, dashi, algues, etc. Lorsqu'il est préparé avec du dashi, on parle de dashimaki tamago (だし巻き卵, lit. « œufs en rouleaux au dashi »).

Poêle (cuisine)
Une poêle (prononciation /pwal/ ou /pwɛl/) est un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs.

On parle alors de « cuisson à la poêle », ou « faire sauter à la poêle ». On peut aussi utiliser le verbe du premier groupe poêler.

Cet ustensile de cuisson à plat peut être rapproché de la cuisson ancestrale sur pierre, mais trouve surtout ses sources dans l'ancienne Mésopotamie et lors de l'Antiquité, où elle se nomme tagēnon (τάγηνον) en Grèce (dont dérivent les mots tian et tajine) et patella ou sartago dans la Rome antique.

Elle est réinventée au XIe siècle, permettant ainsi de nouvelles recettes, dont l'œuf au plat.
Michigan
Le Michigan (/miʃiɡɑ̃/  ou /miʃiɡan/  ; en anglais : /ˈmɪʃɪɡən/ ) est un État du Midwest (Centre-ouest) des États-Unis, presque entièrement entouré par les Grands Lacs qui forment une frontière avec la province canadienne de l'Ontario. Il est bordé au nord par le lac Supérieur, à l'ouest par le lac Michigan et le Wisconsin, à l'est par le lac Huron et le lac Érié et au sud par l'Indiana et l'Ohio. La capitale du Michigan est Lansing et sa ville la plus peuplée Détroit.

Franco-Américains
Les Franco-Américains sont des Américains possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. L'expression englobe les personnes ayant des ascendants originaires de Nouvelle-France (Acadie, Canada ou Pays-d'en-Haut),, de Haute et Basse-Louisiane (Créoles / Cadiens), ou des colonies françaises des Caraïbes.

En 2013, environ dix millions d'Américains déclarent avoir des ancêtres français ou Canadiens français. La plupart sont anglicisés et ne parlent pas couramment le français, ou ne sont pas du tout francophones. Beaucoup de citoyens des États-Unis originaires de Nouvelle-France ignorent par ailleurs leur ascendance française. Une minorité se considère néanmoins appartenir à différents groupes identitaires distincts, dont les Cadiens (Cajuns), les Acadiens ou les Canadiens français, ainsi que les Créoles de Louisiane et d'autres groupes venus des Caraïbes françaises (Haïti, Antilles).
Folletage
Le folletage est une maladie physiologique de la vigne et d'autres végétaux. Ce type d'apoplexie est dû à un déséquilibre entre la quantité d'eau absorbée par les racines et la quantité d'eau évaporée par les feuilles entraînant le dessèchement des rameaux et des feuilles.

Apoplexie
Apoplexie est un terme médical historique, qui se définissait comme la suspension brutale, plus ou moins complète, de l'activité cérébrale, le plus souvent causée par une hémorragie cérébrale. Par extension et par analogie, le terme apoplexie a pu désigner toute hémorragie soudaine survenant dans les tissus, ou tout arrêt fonctionnel brusque, d'un organe quelconque.

Le terme devient médicalement obsolète au cours du XXe siècle, mais il reste utilisé dans le langage populaire et littéraire.

Au début du XXIe siècle, le terme d'accident vasculaire cérébral (AVC) englobe plus ou moins ce qui était historiquement l’apoplexie cérébrale.
Pat Robertson
Marion Gordon Robertson, plus connu sous le nom de Pat Robertson, né le 22 mars 1930 à Lexington (Virginie) et mort le 8 juin 2023 à Virginia Beach (Virginie), est un télévangéliste américain évangélique charismatique, fondateur du Christian Broadcasting Network. Il est aussi l'une des voix de la droite conservatrice chrétienne aux États-Unis.

Candidat à l'investiture du Parti républicain pour l’élection présidentielle en 1988, il est aussi le fondateur de la Coalition chrétienne, une organisation investie dans la lutte contre l’avortement et en faveur de la prière à l’école, dont il avait fait dans les années 1990 un groupe de pression politique incontournable avec ses 4 millions d’adhérents. Il est à l'origine de fréquentes polémiques en raison de ses propos extrémistes.

Élection présidentielle américaine de 1988
L'élection présidentielle américaine de 1988 est la cinquante-et-unième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 8 novembre 1988.

Le taux de participation fut le plus faible de l'histoire récente et le plus faible depuis l'élection présidentielle de 1924. George H. W. Bush devient le premier vice-président sortant à être élu depuis Martin Van Buren lors de l'élection présidentielle de 1836. Malgré la victoire de Bush, le Parti démocrate renforce son contrôle sur le Congrès.
Roland Delmaire
Roland Delmaire, né le 4 novembre 1941 à Mametz (Pas-de-Calais) et mort le 10 avril 2021 à Paris 10e, est un universitaire français, spécialiste en archéologie et en numismatique gallo-romaine, ancien professeur d'histoire romaine à l'Université Lille-III.

Mametz (Pas-de-Calais)
Mametz [mame] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mametziens. Sa population est de 1 973 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

La commune est appelée « le village aux trois clochers » car elle dispose de trois églises, ainsi que de trois monuments aux morts, à la suite de la réunion des communes de Crecques et de Marthes à celle de Mametz en 1822.
Joe Neguse
Joseph D. Neguse, dit Joe Neguse (nom prononcé en anglais : /nəˈɡuːs/), né le 13 mai 1984 à Bakersfield (Californie), est un avocat et homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il représente le 2e district congressionnel du Colorado à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2019.

Deuxième district congressionnel du Colorado
Le 2e district congressionnel du Colorado est un district de l'État américain du Colorado. Le district est situé dans la partie centre-nord de l'État et englobe la banlieue nord-ouest de Denver, notamment Boulder et Fort Collins. Le district comprend également les villes de montagne de Vail, Granby, Steamboat Springs et Idaho Springs. Le redécoupage de 2011 a déplacé le Comté de Larimer, y compris les villes de Fort Collins et Loveland, du 2e au 4e district. Pendant ce temps, le redécoupage en 2021 a ramené Loveland dans le 4e district et Broomfield et l'ouest du Comté de Jefferson dans le 7e district.

Le district est actuellement représenté par le Démocrate Joe Neguse. Il a été élu en 2018 pour remplacer Jared Polis, qui s'est retiré après avoir été élu Gouverneur du Colorado.
Borderline (téléfilm)
Borderline est un téléfilm français réalisé par Olivier Marchal et diffusé le 7 octobre 2015 sur France 2, basé sur l'histoire vraie racontée par Christophe Gavat dans 96 heures, un commissaire en garde à vue.

Erwann Kermorvant
Erwann Kermorvant, né le 28 juillet 1972 à Lorient, est un compositeur de musique de film français.

Erwann Kermorvant va se faire connaître pour des films comme 36 quai des Orfèvres réalisé par Olivier Marchal en 2004 ou encore Les Lyonnais réalisés en 2011.
Erwann Kermorvant va aussi composer la musique de
Astrid et Raphaëlle.

En 2021, il reçoit le Grand Prix de la musique pour l’image.
LSG (groupe)
LSG est un supergroupe de R&B constitué de Gerald Levert, Keith Sweat, et Johnny Gill, ayant à eux trois vendu plusieurs dizaines de millions d'album, et placé plus de 30 morceaux en haut des charts. Tout commença à la fin de l'année 1996, lorsque Keith Sweat appela Gerald Levert dans le but de former un groupe avec Johnny Gill et R. Kelly, qui sera plus tard évincé du groupe.

Gerald Levert confessa dans une de ses interview : « Nous voulions faire quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant, quelque chose de grand, d'exceptionnel ». Leur premier album, Levert Sweat Gill, s'est vendu à près de trois millions d'exemplaires et est considéré comme l'un des meilleurs albums R&B existant, avec les collaborations de P. Diddy, The Lox, Jermaine Dupri, Darrell Allamby, Faith Evans, Missy Elliott, Coko, LL Cool J, Busta Rhymes, MC Lyte, et Jazze Pha. Ils ont sorti un deuxième album intitulé LSG2 en 2003.

Levert Sweat Gill
Levert Sweat Gill est le premier album studio de LSG, sorti le 11 novembre 1997.

Selon le magazine Vibe, « la bouillante compétition vocale dans LSG nous offre de magnifiques ad libs.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 23 mai 2003, avec plus de deux millions d'exemplaires écoulés aux États-Unis.
Vergniaud (cuirassé)
Le Vergniaud était un cuirassé de la marine française de la classe Danton construit à partir de 1908. Mis en service actif en septembre 1911, il fut désarmé en 1921 et détruit en 1928. Ce navire fut concerné par les mutineries de la mer Noire en 1919.

Classe Danton
La Classe Danton fut la 1re classe de cuirassé conçue  dans le cadre d'un vaste programme d'armement naval qui ne fut jamais réalisé, à la suite du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Le plan 1905 de la Marine nationale prévoyait un ambitieux programme qui aurait éventuellement produit, en 1920, 38 cuirassés, 20 croiseurs-cuirassés, 279 escorteurs et torpilleurs et 131 sous-marins.
Antoine Böhm
Antoine Böhm, né en 1990, est un auteur français, critique et philosophe. Il travaille notamment sur les littératures politiques et révolutionnaires (principalement les écrits de Theodor W. Adorno, de Curzio Malaparte et de Pier Paolo Pasolini) et les liens entre les langues, les cultures et les systèmes de pensée.

Il collabore à La Revue littéraire des éditions Léo Scheer comme critique littéraire et nouvelliste. Il a écrit De Gandhi à Daech aux éditions Don Quichotte (Le Seuil) et un chapitre dans l'ouvrage collectif Le Livre des trahisons, sous la direction de Laurent de Sutter, aux Presses universitaires de France.

Stéphanie Chevrier
Stéphanie Chevrier est une éditrice française, née le 12 janvier 1969 à Menton (Alpes-Maritimes). Elle a fondé les éditions Don Quichotte puis les a dirigées pendant dix ans. Elle préside les éditions La Découverte depuis 2018, et les Éditions Julliard depuis 2021.
1135 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1135 :

1er février : Assassinat de Shams al-Muluk Isma’il, atabeg de Damas. Son frère Shihab ad-Din Mahmud lui succède.

Zengi enlève Ma'arrat an-No'mân et Kafarthâb à la principauté d'Antioche.

Mort d'Hugues Ier Embriaco, seigneur du Gibelet.

Zengi
Imad ed-Din Zengi (également appelé Zangi, Zengi, Zenghi, Zengui, Zenkî ou Zanki, et surnommé Sanguinus, en français le Sanglant, par les chroniqueurs francs des croisades) (1087-1146), est le fils d'Aq Sunqur al-Hajib, gouverneur d'Alep sous le sultan Malik Shah Ier.

Il devient atabeg de Mossoul en 1127 et d'Alep en 1128, unifiant les deux villes sous son règne personnel. Il est également le fondateur éponyme de la dynastie zengide.
Angiodysplasie
L'angiodysplasie est une anomalie vasculaire due à un trouble du développement des vaisseaux.

L'angiodysplasie du côlon, observée chez les sujets âgés, est caractérisée par une dilatation artério-veineuse sous-muqueuse acquise, qui peut provoquer des hémorragies graves. Le diagnostic est confirmé par la coloscopie.

Le traitement repose sur l'électrocoagulation.

L'angiodysplasie ostéodystrophique est le syndrome de Klippel-Trenaunay.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Peter Beardsley
Peter Beardsley, né le 18 janvier 1961 à Newcastle upon Tyne (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'Attaquant ou de milieu offensif à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

Beardsley a marqué neuf buts lors de ses cinquante-neuf sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1986 et 1996. Il participe à la Coupe du monde 1986, à l'Euro 1988 puis à la Coupe du monde 1990.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Quatre de Norfolk
Les Quatre de Norfolk (en anglais : Norfolk Four) sont quatre hommes — Derek Tice, Danial Williams, Joseph J. Dick Jr. et Eric C. Wilson — condamnés en 1999 pour le viol et le meurtre de Michelle Moore-Bosko en 1997 à Norfolk, en Virginie.

Les condamnations étaient contestables car les quatre hommes ont avoué sous la menace de la peine de mort s'ils ne plaidaient pas coupables. Des organisations telles que l'Innocence Project ont protesté contre ces condamnations prétextant une erreur judiciaire. Dans l'enquête, un cinquième homme, Omar Ballard, a également été reconnu coupable du crime et condamné. Ce dernier est le seul dont l'ADN correspond à celui retrouvé sur les lieux du crime. Il a avoué avoir commis le crime seul.

Un juge fédéral a statué en 2016 que les Quatre de Norfolk étaient innocents.

Innocence Project
L'Innocence Project (« Projet Innocence ») est l'un des nombreux organismes à but non lucratif établis aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande qui œuvrent à démontrer l'innocence de personnes condamnées par erreur en ayant recours à des contre-expertises fondées sur des tests ADN, invalidant d'anciennes théories ayant mené à l'inculpation et fondées à leur tour sur la seule base de témoignages, ou sur l'expertise de police scientifique (y compris d'anciens tests ADN). Il souhaite également une réforme du système de justice criminelle dans le but de réduire les erreurs judiciaires.
Pasaichthys
Pasaichthys pleuronectiformis

Pasaichthys est un genre fossile de petits poissons à nageoires rayonnées rapporté à la famille des Monodactylidae ou directement rattaché à l'ordre des Perciformes.

Une seule espèce fossile est attribuée au genre : Pasaichthys pleuronectiformis, décrite par Jacques Blot en 1969.

Monte Bolca
Le Monte Bolca (alt. 900 m), près de Vérone, est l’un des tout premiers gisements de fossiles connu par les chercheurs européens, depuis le XVIe siècle, mais il ne fait l'objet d'études scientifiques qu'à partir du XIXe siècle, lorsqu'on prend conscience que ces fossiles sont vraiment des vestiges d’animaux. Par le nombre et la qualité de conservation des spécimens, ce lagerstätte demeure aujourd'hui l'une des plus importantes sources mondiales de fossiles de l’Éocène.
Piège à grande vitesse
Piège à grande vitesse ou Express en péril au Québec (Under Siege 2: Dark Territory) est un film américain réalisé par Geoff Murphy et sorti en 1995. C'est la suite de Piège en haute mer sorti en 1992.

Peter Greene (acteur américain)
Peter Greene, né le 8 octobre 1965 à Montclair (New Jersey) et mort le 12 décembre 2025 à New York (État de New York), est un acteur américain, connu notamment pour ses rôles de méchant dans The Mask et  dans Pulp Fiction.
Château de Ménessaire
Le château de Ménessaire est un château du XIIe siècle, reconstruit au XVIIe siècle, de style Renaissance italienne, au cœur du parc naturel régional du Morvan, avec ses toits en tuile vernissée de Bourgogne. Il se situe dans l'enclave de Ménessaire en Côte-d'Or en Bourgogne et est inscrit aux Monuments historiques depuis le 19 décembre 1973.

Ménessaire
Ménessaire (Meunsiâre en bourguignon-morvandiau) est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. La commune de Ménessaire est une exclave de la Côte-d'Or situé entre la Nièvre et la Saône-et-Loire.
Ian St. John
Ian St. John, né le 7 juin 1938 à Motherwell (Écosse) et mort le 1er mars 2021, est un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant à Liverpool et en équipe d'Écosse.

St. John a marqué neuf buts lors de ses vingt-et-une sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1959 et 1965. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2008, lors de la cinquième session d'intronisation.

Motherwell (Écosse)
Motherwell (Tobar na Màthar en gaélique écossais (gd), Mitherwill en scots (sco)) est un ancien burgh et la capitale administrative du council area du North Lanarkshire, en Écosse, situé au sud-est de Glasgow.
Monte-Carlo Squash Classic 2024
Le Monte-Carlo Squash Classic 2024 est l'édition 2024 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 11 au 15 novembre 2024 au stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Squash Tour Copper et il est doté de 30 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes.

Cette édition est marquée par le retour au premier plan de Joshna Chinappa, classée 380e mondiale et un seul tournoi disputé lors des 14 derniers mois, qui s'impose face à Mélissa Alves puis Alicia Mead pour atteindre les demi-finales. Elle s'incline face à Sarah-Jane Perry, elle même battue par Tesni Murphy qui remporte le 2e tournoi de sa carrière.

Tesni Evans
Tesni Evans, née le 15 octobre 1992 à Cardiff, est une joueuse professionnelle de squash représentant le pays de Galles. Elle atteint le 9e rang mondial en novembre 2018, son meilleur classement. Elle est championne britannique en 2018 et 2019. Son frère Emyr Evans est également joueur professionnel de squash.
Iwasaki Yatarō
Iwasaki Yatarō (岩崎 弥太郎), né le 9 janvier 1835 à Aki au Japon et décédé d'un cancer à l'estomac à l'âge de 50 ans le 7 février 1885 au jardin de Kyū-Iwasaki-tei à Tokyo, est un industriel japonais fondateur du groupe Mitsubishi.

Jardin de Kyū-Iwasaki-tei
Le jardin Kyū-Iwasaki-tei (旧岩崎邸庭園, Kyū-Iwasaki-tei teien) se trouve dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. C'est l'ancien domaine des Iwasaki, fondateur du groupe Mitsubishi; le nom Kyū-Iwasaki-tei signifie « Ancienne maison Iwasaki ». Le site est pourvu de trois bâtiments : une maison de style occidental conçue par l'architecte britannique Josiah Conder, une maison japonaise et une maison de billard, le tout sur une superficie d'environ 17 000 m2.
André Joseph Emmanuel Massenet
André Joseph Emmanuel Massenet, né le 25 décembre 1864 à Saint-Ségal (Finistère) et mort le  26 septembre 1961 à Paris, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur, dont le nom est associé à la Première Guerre mondiale.

7e corps d'armée (France)
Le 7e corps d'armée français est une unité de l'armée de terre française qui a notamment combattu durant les guerres napoléoniennes, la première et la seconde Guerre mondiale.
Au 1er août 1870, le 7e corps fait partie de l'Armée du Rhin.
Perniö
Perniö est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.
Les municipalités d'Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Pertteli, Suomusjärvi et Särkisalo ont fusionné avec Salo le 1er janvier 2009.

Bien que bordée par plusieurs communes à majorité suédophones, elle est unilingue finnois (seuls 1,8 % de la population parlent le suédois ce qui n'est pas suffisant pour être reconnu comme langue officielle).

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
BAO Publishing
BAO Publishing est une maison d'édition italienne de bande dessinée fondée en 2009 à Milan par Caterina Marietti et Michele Foschini. Publiant des œuvres locales comme des traductions, elle édite notamment l'auteur italien le plus populaire des années 2010, Zerocalcare.

Zerocalcare
Zerocalcare, de son vrai nom Michele Rech, est un auteur de bande dessinée italien, né le 12 décembre 1983 à Arezzo, en Italie. Il est considéré comme un des plus célèbres auteurs italiens de bandes dessinées.
STIR sportive de Zarzouna
La STIR sportive de Zarzouna (arabe : ستير الرياضية بجرزونة), plus couramment abrégé en STIR Zarzouna, est un club tunisien de football fondé en 1965 et basé à Zarzouna.

Il évolue durant la saison 2014-2015 en Ligue III Nord dont il remporte le championnat et accède en Ligue II.

Zarzouna
Zarzouna (arabe : جرزونة) est une ville du nord de la Tunisie constituant l'un des quatre arrondissements de la municipalité de Bizerte.

Elle se positionne de manière symétrique au centre de Bizerte auquel elle est reliée par un pont mobile. L'arrondissement compte 24 428 habitants en 2004.
Marphysa sanguinea
Marphysa sanguinea, est une espèce de vers annélides polychètes marins de la famille des Eunicidae. Il est également appelé  mouron, ver de roche ou pistiche et parfois utilisé comme appât pour la pêche, de la même manière que Hediste diversicolor ou Perinereis cultrifera.

Il peut présenter des reflets nacrés.

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Stade Gileno de Carli
Le Stade Gileno de Carli (en portugais : Estádio Gileno de Carli), également surnommé Gilenão, est un stade omnisports brésilien (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Cabo de Santo Agostinho, dans l'État du Pernambouc.

Le stade, doté de 5 459 places, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Associação Desportiva Cabense et du Ferroviário Esporte Clube, ainsi qu'à l'équipe de football américain des Recife Mariners.

Ferroviário Esporte Clube (Cabo de Santo Agostinho)
Le Ferroviário Esporte Clube , également connu sous le nom de Ferroviário do Cabo ou plus simplement de Ferroviário, est un club brésilien de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Bezerros, dans l'État du Pernambouc.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade municipal Tenente Luiz Gonzaga, et joue actuellement dans le championnat du Pernambouc.