hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caps (Nouveau-Brunswick)
La région des Caps est située dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle s'étend sur une quarantaine de kilomètres de l'est de Bathurst (Salmon Beach) jusqu'à Grande-Anse et Anse-Bleue, où elle chevauche la Péninsule acadienne.

Anse-Bleue
L'Anse-Bleue est un village côtier canadien situé dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Le village est situé sur la rive nord de la péninsule de Maisonnette, au bord de la baie des Chaleurs. Anse-Bleue a le statut de DSL sous le nom légal d'Anse Bleue en français et d'Anse-Bleue en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Rivière-du-Nord.
Chemins de Fer Vicinaux du Jura
Les chemins de fer vicinaux du Jura (CFV) constituaient un réseau de chemin de fer départemental à voie métrique de près de 200 kilomètres ayant desservi le département du Jura durant la première moitié du XXe siècle.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
I Got You (chanson de Leona Lewis)
I Got You est une chanson pop chantée par la chanteuse britannique Leona Lewis. Cette chanson fait partie de l'album Echo, qui a été écrit par Arnthor Birgisson, Max Martin et Savan Kotecha. Il a été publié le 21 février 2010 au Royaume-Uni en tant que deuxième single. Le single I Got You a été présent pendant quatre semaines dans les quarante meilleures ventes.

Leona Lewis
Leona Louise Lewis, née le 3 avril 1985 à Islington (Londres), est une chanteuse britannique.

Gagnante de la troisième saison de l'émission The X Factor, elle est la première femme britannique à accéder au top des charts américains avec Bleeding Love depuis You Keep Me Hangin' On de Kim Wilde en 1987.
BBC
La BBC, en forme longue British Broadcasting Corporation (litt. « Société de radiodiffusion britannique »), est un radiodiffuseur britannique de service public fondé en 1922, dont le siège est situé à la Broadcasting House de Westminster, à Londres. C'est le plus ancien radiodiffuseur national du monde.

La BBC est un non-departmental public body (équivalent d'une autorité administrative indépendante) chargé des médias. Elle bénéficie d'une réputation d'excellence culturelle et est parfois affectueusement appelée « The Beeb » ou « Auntie » (langage enfantin pour tante, « tata ») par les Britanniques. Pendant longtemps, elle est restée la seule société diffusant des programmes de télévision et de radio au Royaume-Uni.

C'est la plus importante société de diffusion au monde en matière de revenu brut et de téléspectateurs. Avant la venue d'ITV (Independent Television) en 1955 et des radios locales privées dans les années 1970, elle détenait le monopole de diffusion.

CBBC
CBBC est la marque utilisée par la BBC pour les programmes télévisés destinés aux enfants de six à douze ans. Lancée en 1985 sous le nom de Children's BBC, elle devient CBBC en 1997 à l'occasion du renouveau de la BBC.

Les programmes sont diffusés par les chaînes BBC One, BBC Two et CBBC.

Pour les enfants de moins de six ans, la BBC utilise la marque CBeebies.
Affaire Marković
L'affaire Marković (ou Markovitch) est une affaire criminelle française ayant eu des retentissements politiques. L'affaire débute le 1er octobre 1968 avec la découverte du corps de Stevan Marković, un ressortissant yougoslave. Il apparaît rapidement que Marković a été assassiné. Ce fait divers emballe la machine médiatique lorsqu'il implique l'acteur Alain Delon, employeur de Marković. Certains milieux parisiens tenteront de greffer sur ce crime un scandale visant Georges Pompidou.

Joël Le Theule
Joël Le Theule, né le 22 mars 1930 à Sablé-sur-Sarthe (Sarthe) et mort le 14 décembre 1980 dans la même ville, est un homme politique français.

Député de la Sarthe de 1958 à 1968 et de 1969 à 1978, maire de Sablé-sur-Sarthe de 1959 jusqu'à sa mort, il a été plusieurs fois ministre sous la Cinquième République. Il est ministre de la Défense au moment de son décès.
Affluent
Un affluent ou tributaire est un cours d'eau qui se déverse dans un autre cours d'eau ou dans un lac,.

Le lieu où un cours d'eau reçoit un affluent s'appelle point de confluence ou confluent. Le plus souvent, l'affluent possède un débit plus faible que le cours d'eau qu'il rejoint.

Mais ce n'est pas toujours le cas : parfois le tributaire est plus puissant, même en débit annuel moyen, que le cours d'eau qui est historiquement et géographiquement considéré comme principal, ainsi que l'atteste le maintien de son hydronyme en aval du confluent.

Le cours d'eau principal qui reçoit l'affluence de son tributaire se nomme, par opposition avec ce terme, le distributaire du système fluvial. Le cours d'eau dans lequel se jette un affluent reçoit aussi le nom d'« effluent ». Au couple d'opposition « tributaire / distributaire » correspond à peu près le couple « affluent / effluent » [voir aussi notes 1 et 2].

Vologne
La Vologne est une rivière de Lorraine, dans le département des Vosges. Née  en contrebas de la Chaume Charlemagne située entre le Hohneck et le col de la Schlucht, dans le massif des Vosges, elle est un affluent direct de la Moselle. Sa source est située sur le domaine du jardin d'altitude du Haut Chitelet.
Yassine Belattar
Yassine Belattar né le 27 juin 1982 à Conflans-Sainte-Honorine, est un chroniqueur, animateur de radio et de télévision et podcasteur franco-marocain.

À la radio, il exerce sur Générations 88.2 puis au Mouv' et sur Radio Nova. À la télévision, il anime des talk-show, des émissions de divertissement et d'actualité et est chroniqueur sur Canal+, Virgin 17, Paris Première, France 4, Comédie+ et C8.

Il se produit également dans des spectacles de stand-up et des one-man-show.

Considéré comme proche d'Emmanuel Macron, celui-ci le nomme en mars 2018 membre de l'instance du Conseil présidentiel des villes. Il en démissionne en octobre 2019.

En septembre 2023, il est condamné à quatre mois d’emprisonnement avec sursis pour menaces de mort et de crimes à l’encontre de personnalités du monde du spectacle.

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
XXVIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

XXIe siècle av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.

XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.
| XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C.

XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.
| XXe siècle av. J.-C. 
| XIXe siècle av. J.-C.

Liste des siècles

Cet article présente la chronologie des évènements du XXIe siècle av. J.-C., de 2100 à 2000 av. J.-C.
Maison Radziwill
La maison Radziwill (en polonais Radziwiłł, en lituanien : Radvila ; en biélorusse : Радзівіл) est une des plus anciennes familles du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, aussi présente par la suite dans le royaume de Prusse.

Niasvij
Niasvij (en biélorusse : Нясві́ж ; en alphabet lacinka : Njasviž) ou Nesvij (en russe : Несвиж ; en lituanien : Nesvyžius ; en polonais : Nieśwież) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Niasvij. Sa population s'élevait à 14 957 habitants en 2014.

Le château de Niasvij classé dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 constitue un des hauts lieux du tourisme biélorusse. L'Église du Corpus Christi (Niasvij), située à proximité du château, est inscrite, quant à elle, au patrimoine architectural de la Biélorussie. L'ensemble du château de Mir, également patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 30 kilomètres de Niasvij.
Ernst Siehr
Ernst Ludwig Siehr (né le 5 octobre 1869 à Heinrichswalde, arrondissement de Niederung, Prusse-Orientale et mort le 14 novembre 1945 à Bergen en Rügen) est un homme politique allemand (Parti populaire progressiste, DDP).

Arrondissement d'Elchniederung
L'arrondissement de Niederung (à partir de 1938 arrondissement d'Elchniederung) en Prusse-Orientale est un arrondissement prussien qui existe de 1818 à 1945. La majeure partie de son ancien territoire appartient désormais à l'oblast russe de Kaliningrad.
District de Sarrebourg
Le district de Sarrebourg est une ancienne division territoriale française du département de la Meurthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Sarrebourg, Lixheim, Lorquin, Nidreviller, Phalsbourg et Valschied.

Walscheid
Walscheid [valʃaid] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
Miss Barcelona
Miss Barcelona, connue aussi sous le nom de Cap de Barcelona, la Cara de Barcelona ou Le Visage de Barcelone est une sculpture de l'artiste américain Roy Lichtenstein, figure du pop-art, située à Barcelone.

Port de Barcelone
Port de Barcelona

Le port de Barcelone est situé au sud de Barcelone en Catalogne, Espagne. C'est un port industriel, commercial et de pêche situé au pied de Montjuïc, à Barcelone dans la zone franche de Barcelone.

Il possède un trafic annuel de conteneur de 2,57 millions d'EVP en 2008.
Conservateurs et réformistes européens
Les Conservateurs et réformistes européens (CRE ; en anglais : European Conservatives and Reformists, ECR) sont un groupe politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis eurosceptiques allant de la droite à l'extrême droite, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est fondé en 2009, des suites des élections européennes de 2009. Les CRE comptent vingt-trois partis membres de seize pays différents ; ils se décrivent comme « une famille se situant à droite de l'échiquier politique ».

Michał Kamiński
Michał Tomasz Kamiński est un homme politique polonais né le 28 mars 1972 à Varsovie. De 2004 à 2007 et de 2009 à 2014, Michał  Kamiński est député européen, élu sous l'étiquette du parti Droit et justice (Prawo i Sprawiedliwość) dans la circonscription de Varsovie, proche du président Lech Kaczyński. En 2010, il a rejoint le parti La Pologne est le plus important (polonais : Polska jest Najważniejsza), puis en 2014 celui du chef du gouvernement Donald Tusk, la Plateforme civique, dont il porte en 2014 les couleurs sans succès pour être réélu au Parlement européen.
Levante almeriense
La Comarque de Levante almeriense est une des sept comarques de la Province d'Almería. Cette comarque rassemble treize communes : Antas, Bédar, Carboneras, Cuevas del Almanzora, Garrucha, Huércal-Overa, Los Gallardos, Lubrín, Mojácar, Pulpí, Sorbas, Turre, et Vera.

Mojácar
Mojácar est une municipalité espagnole de la province d'Almeria dans la communauté autonome d'Andalousie. Située à 90 km de la capitale dans la partie est de la province d'Almeria. En 2014, selon INE la population était de 6 838 habitants pour une superficie de 72 km2, ce qui donne une densité de 94,97 hab./km2.

Depuis janvier 2013, Mojácar fait partie du réseau « Les Plus Beaux Villages d'Espagne ».
Convention baptiste du Ghana
La Convention baptiste du Ghana (anglais : Ghana Baptist Convention) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Ghana.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Accra.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Yoktan
Yoktan (en hébreu יָקְטָן‎) est un personnage de l'Ancien Testament.

Yoktan n'est mentionné que dans la Table des peuples (Genèse, 10, 25-29), qui donne la liste des descendants de Noé, et dans un arbre généalogique qui figure dans le Premier Livre des Chroniques, 1, 19-23.

Second des deux fils de Eber, il a pour bisaïeul Sem et pour trisaïeul Noé ; son frère est Péleg. Il a treize fils : Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach, Hadoram, Uzal, Dikla, Obal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.

Selon une tradition arabe, il est identifié avec Qahtan ou Qahtân, ancêtre mythique des Qahtanites ou « Arabes originels », qui incluent les Sabéens et les Himyarites. Deux des fils de Yoktan ont des liens avec l'Arabie du Sud : Séba ou Sheba a été identifié avec le royaume de Saba ; Hatsarmaveth, en hébreu חֲצַרְמָוֶת (Ḥăṣarmāweṯ), a été identifié avec l'Hadramaout, une région orientale du Yémen, dans le sud de la péninsule arabique.

Table des peuples
La Table des peuples est l'appellation donnée à la liste des descendants du patriarche Noé qui apparaît dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament en Genèse 10. Elle donne une liste des peuples du Levant ancien.

La critique moderne rejette l'historicité de la Table.
Vermamoeba vermiformis
Vermamoeba, Vermamoebidae

Vermamoeba vermiformis, unique représentant du genre Vermamoeba et de la famille des Vermamoebidae, est une espèce de protistes amibozoaires de l'ordre des Arcellinida.

Cet amibozoaire peut servir de réservoir à des bactéries du genre Legionella, et peut lui-même être infecté par un virus géant, le Faustovirus.

Legionella
Les bactéries du genre Legionella, les légionelles, sont des bacilles à Gram négatif généralement présentes dans les milieux humides (eau non salée) et dont certaines espèces peuvent être responsables d'une pneumopathie humaine appelée légionellose.
George Nissen
George Nissen, né le 3 février 1914 à Blairstown et mort le 7 avril 2010 à San Diego, est un gymnaste américain et inventeur qui a développé le trampoline moderne et fait du trampoline un sport reconnu dans le monde entier.

Trampoline (appareil)
Le ou la trampoline est un agrès constitué d'une toile horizontale élastique fixée à un cadre par des ressorts ou des élastiques, sur laquelle les sauts et figures acrobatiques sont facilités et amplifiés par le rebondissement dû à l'élasticité du support. Le mot peut être utilisé au masculin mais est également au féminin, notamment au Canada francophone.

Conjuguant l'aspect acrobatique à l’adrénaline des sensations verticales, il peut être considéré à la fois comme sport et attraction.

Le trampoline peut comporter un portique auquel est relié le bassin du pratiquant par un faisceau de cordes très élastiques, ce qui accentue nettement le rebond et l'ampleur de certaines figures, en toute sécurité. Un tel appareil est nommé bungy trampoline dans le langage courant.
Foundation (série télévisée)
Foundation ou Fondation au Québec est une série télévisée américano-irlandaise, créée par David S. Goyer et Josh Friedman, diffusée depuis le 24 septembre 2021 sur la plateforme Apple TV+.

Elle est basée sur le Cycle de Fondation d'Isaac Asimov.

R. Daneel Olivaw
R. Daneel Olivaw est un personnage fictif créé par Isaac Asimov. Il s'agit d'un robot androïde construit pour être indiscernable d'un être humain.

Il apparaît dans les romans Les Cavernes d'acier (1953), Face aux feux du soleil (1956), Les Robots de l'aube (1983), Les Robots et l'Empire (1985), Prélude à Fondation (1988), L'Aube de Fondation (1992), Terre et Fondation (1986) ainsi que dans la nouvelle Effet miroir (1972). Dans les romans Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation, il apparaît sous les traits de deux hommes, Eto Demerzel et Chetter Hummin.
Hercule (série télévisée, 1995)
Hercule (Hercules: The Legendary Journeys) est une série télévisée américaine créée par Christian Williams composée de cinq téléfilms de 90 minutes diffusés en 1994, suivi de 111 épisodes de 45 minutes diffusés entre le 16 janvier 1995 et le 27 novembre 1999 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1995 sur TF1, puis du 28 août 2001 sur TF6, et au Québec à partir du 8 septembre 1996 à TQS (les téléfilms ont été diffusés durant l'hiver 1996).

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
The Prince William Invitational
La Prince William Invitational est une partie de démonstration du jeu Diplomatie jouée en 1974 par correspondance. Elle a opposé Edi Birsan (Autriche), Don Lowry (Angleterre), Jeff Power (France), Len Lakofka (Allemagne), Bob Ward (Italie), Arnold Vagts (Russie) et Allan B. Calhamer (Turquie). La partie se termine par une nulle (draw) entre la France, l'Allemagne et la Russie. Elle a été publiée en 1974 dans des fanzines consacrés à Diplomatie, elle est republiée en français dans le livret de règles de l'édition Descartes de 1994.

Edi Birsan
Edi Ersalesi Birsan, appelé plus communément Edi Birsan, né à New York en 1949, est une personnalité politique locale, maire de Concord en Californie, et un auteur américain de jeux de société et une des personnalités les plus marquantes du jeu Diplomatie, organisateur ou champion des plus grands tournois, éditeur de fanzines de Diplomatie, théoricien du jeu et participant à la révision des règles du jeu.
Affaire de Kuřim
L’affaire de Kuřim est une affaire judiciaire tchèque. Elle débute par la découverte de vidéos de maltraitances sur deux garçons à Kuřim, en mai 2007. Cette affaire connaît de nombreux rebondissements, notamment avec le changement d'identité de Barbora Škrlová, une femme de 30 ans qui se fait passer pour une fille de 13 ans, puis pour un garçon norvégien de même âge un an plus tard. Elle reçoit une attention considérable de la part des médias tchèques et norvégiens, ainsi que du public, et entraîne la promulgation d'une loi tchèque visant à mieux protéger l'identité des victimes.

Protection de l'enfance
La protection de l'enfance est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité de préserver l'intérêt de l'enfant. La protection de l'enfance prend en compte les besoins physiologiques, intellectuels, sociaux et affectifs des enfants et concerne les mineurs en danger ou en risque de l'être. En raison de leur vulnérabilité, les enfants peuvent être victimes de maltraitance, de la pauvreté, de mauvaises conditions sanitaires et de travaux « inacceptables » (enfants soldats, prostitution forcée, pédopornographie, travail forcé, trafics et activités illicites).
Séisme de 2011 à Lorca
Le séisme de 2011 à Lorca est un séisme de magnitude 5,1 ayant causé des morts, des blessés et des dommages matériels significatifs dans la région de Murcie, en Espagne. D'une profondeur d'un kilomètre, le séisme frappe la ville de Lorca le 11 mai 2011 à 18 h 47 min 26 s (16 h 47 min 26 s UTC). Il précède un autre séisme à 17 h 5 (15 h 5 UTC), infligeant des dommages substantiels aux structures de la zone, dont la tour Espolón du château de Lorca. Trois personnes sont tuées lors de la chute d'une corniche. Un total de neuf morts et d'une douzaine de blessés est déploré. Ce séisme est le plus meurtrier d'Espagne depuis celui d'Albolote, près de Grenade en Andalousie, le 19 avril 1956, qui avait causé 11 morts et plus de 260 blessés,.

Albolote
Albolote est une municipalité située dans la partie centre-nord de la comarque de Vega de Granada (province de Grenade), et au Sud-Est de l'Espagne. Cette localité est limitrophe des municipalités de Iznalloz, Deifontes, Cogollos Vega, Calicasas, Peligros, Maracena, Atarfe et Colomera.

La ville s'urbanise avec de nouveaux quartiers tels que : Pantano de Cubillas, Cortijo del Aire, Loma Verde, Villas Blancas, El Torreón, Sierra Elvira, Buenavista.
Cécile Helle
Cécile Helle, née le 8 mai 1969 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une femme politique française.

Elle est députée du Vaucluse de 1997 à 2002 et conseillère régionale de Provence Alpes-Côte d'Azur de 2004 à 2014. À l'issue des élections municipales de 2014, elle devient maire d'Avignon ; elle est réélue à la suite des élections municipales de 2020.

Première circonscription de Vaucluse
La première circonscription de Vaucluse est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de Vaucluse (84), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Raphaël Arnault (LFI).
SS Cotopaxi
Le SS Cotopaxi était un navire de tramping américain, qui portait le nom du volcan Cotopaxi. Il a disparu en décembre 1925, alors qu'il faisait route de Charleston (Caroline du Sud) à La Havane (Cuba). L’épave du navire a été finalement retrouvée en janvier 2020 par une équipe de chercheurs menée par Michael Barnette, non loin du port de Jacksonville (Floride), après une étude de rapports et de témoignages de l’époque concernant le signal de détresse du SS Cotopaxi envoyé avant sa disparition.

Cotopaxi
Le Cotopaxi est un volcan d'Équateur culminant à 5 897 mètres d'altitude, situé au sud de Quito, la capitale du pays. Il est le plus haut volcan actif de ce pays. Il représente un cône parfait dont le cratère principal mesure environ 550 à 800 mètres de diamètre. Son éruption la plus importante date de 1877, lorsqu'il détruisit plusieurs villes et vallées. Il est protégé dans le parc national du Cotopaxi.
La Boum
La Boum est un film français réalisé par Claude Pinoteau, sorti en 1980.

Ce film générationnel lance la carrière cinématographique de la jeune Sophie Marceau. Considérée comme un phénomène de société, la comédie romantique met en scène les émois d'une adolescente de treize ans qui veut choisir sa vie et ses amours. Elle connaît un triomphe avec 4 300 000 entrées en France et 15 000 000 en Europe.

Une suite, La Boum 2, qui se passe deux ans après La Boum, est sortie en 1982.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.