hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trap (musique)
La trap est un genre musical issu du hip-hop sudiste, ayant émergé au début des années 2000 dans le sud des États-Unis,. Il se caractérise par son contenu lyrique et un son particulier, lié notamment à l'utilisation importante du kick de la boîte à rythme Roland TR-808 (caractérisés par la présence plus importante de sub-bass), des doubles croches, triolets et autres divisions temporelles plus rapides aux sonorités charleston, des nappes de synthétiseur et des ensembles de cordes virtuelles,.

En 2012, un nouveau courant de producteurs et de DJ de renom de musique électronique commencent à intégrer des éléments de trap dans leurs créations. Cela contribue à élargir sa popularité parmi les fans de musique électronique. Un certain nombre de ramifications stylistiques de trap se développent. Durant le second semestre 2012, il connaît une popularité croissante et a une incidence notable sur la dance.

MHD (rappeur)
MHD, de son vrai nom Mohamed Sylla, né le 10 septembre 1994 à La Roche-sur-Yon (Vendée), est un rappeur, chanteur et acteur français.

Il commence sa carrière en 2012 au sein du groupe de rap 1.9 Réseaux, formé avec des amis de son quartier à Paris. Précurseur de l'afro trap, un mélange de hip-hop et de musiques africaines, il rencontre un engouement avec sa série de morceaux Afro Trap. Le 15 avril 2016, il publie son premier album solo MHD, certifié triple disque de platine en France. Le 19 septembre 2018, il publie son deuxième album intitulé 19, certifié également disque de platine.

Accusé du meurtre de Loïc Kamtchouang, un jeune homme de vingt-trois ans pris à partie par une dizaine d'individus dans la nuit du 5 au 6 juillet 2018 à Paris, il est condamné, le 24 septembre 2023, à une peine de douze ans de réclusion criminelle, peine confirmée en appel le 28 février 2025.
Maserati Ghibli III
La Maserati Ghibli III est une berline produite par le constructeur automobile italien Maserati. Elle est présentée en avril 2013 lors du salon de Shanghai. Il s'agit de la première berline Maserati de taille inférieure à la Maserati Quattroporte et équipée d'un moteur diesel. Elle est produite dans la nouvelle usine italienne FCA Grugliasco - G. Agnelli dans la banlieue de Turin, ancienne usine du carrossier Bertone rachetée par le groupe Fiat Auto en 2009 et entièrement réaménagée.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2024
Le championnat du Royaume-Uni 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025. L'épreuve se tient du 23 novembre 2024 au 1er décembre 2024 au Barbican Center de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de e-commerce britannique Victorian Plumbing.

Zhao Xintong
Zhao Xintong, né le 3 avril 1997 à Xi'an, est un joueur de snooker professionnel chinois.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au championnat du Royaume-Uni 2021, qui n'est autre que son premier titre de triple couronne et premier titre en carrière. Ce succès lui permet de devenir le troisième joueur chinois à intégrer le top 10 mondial, après Ding Junhui et Yan Bingtao. Quelques semaines après cette performance, il s'adjuge un nouveau titre de classement au Masters d'Allemagne.

Il est relégué du circuit professionnel en 2023, en raison de son implication dans une affaire de matchs truqués incluant dix joueurs chinois. Sa suspension prenant fin le 1er septembre 2024, il peut revenir sur le circuit secondaire. Parti des qualifications, il remporte le championnat du monde 2025, devenant à la fois le premier joueur amateur et le premier joueur asiatique titré dans la compétition.
Église Saints-Pierre-et-Paul de Niederzell
L'église Saints-Pierre-et-Paul est l'église romane de Niederzell, village situé à la pointe occidentale de l'île de Reichenau en Allemagne, sur le lac de Constance. C'est une église vouée au culte catholique et placée sous le vocable des apôtres Pierre et Paul qui dépend de l'actuel archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau.

Reichenau (Bade-Wurtemberg)
Reichenau est une commune du Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Constance, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle est connue pour abriter dans l'île de Reichenau sur le lac de Constance la célèbre abbaye de Reichenau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aérodrome d'Ambrolaouri
L'aérodrome d'Ambrolaouri (code OACI : UGAM) est un petit aéroport desservant Ambrolaouri, une ville dans Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, en Géorgie. À compter de 2017, l'aéroport peut être utilisé par des avions de 30 à 50 passagers. Il est également prévu de développer encore l'aéroport.

Ambrolaouri
Ambrolaouri ou Ambrolauri (en géorgien : ამბროლაური) est une ville dans l'ouest de la Géorgie et capitale de la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie. Ambrolaouri est aussi capitale du district du même nom. Au recensement de 2014, Ambrolaouri comptait 2047 habitants.
Maurice Mességué
Maurice Mességué, né le 14 décembre 1921 à Colayrac-Saint-Cirq (Lot-et-Garonne) et mort le 16 juin 2017 à Auvillar (Tarn-et-Garonne), est un herboriste, entrepreneur et écrivain français.

Maurice Mességué, surnommé le « Pape des plantes » dans le Gers, est considéré comme l'un des précurseurs en Europe de la phytothérapie anticipant de plusieurs années un mouvement vers un retour à l'utilisation des plantes en matière de bien-être et de beauté.

Il a contribué à vulgariser l'utilisation des plantes médicinales auprès du grand public dans les années 1970 par de nombreux ouvrages dont Des hommes et des plantes traduit en 27 langues et une ligne de produits à son nom.

Il affirme avoir soigné plusieurs grands de ce monde : Mistinguett, Édouard Herriot, Winston Churchill, Maurice Utrillo, Jean Cocteau et le cardinal Roncalli, futur Jean XXIII,. Raymond Poulidor affirme qu'il lui doit sa seconde carrière à partir de 1971.

Colayrac-Saint-Cirq
Colayrac-Saint-Cirq est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des 44 communes composant l'Agglomération d'Agen.
Stefanie Marsh
Stefanie Marsh est une auteure et journaliste britannique collaboratrice du journal The Times. Elle a été correspondante en Palestine pour The Times. Elle a été l'une de premières reporters de langue anglaise à couvrir l'Affaire Fritzl en 2008.

En 2006 elle est nommée au prix British Press Awards pour son reportage sur le Mont Everest.

Le 16 juin 2008, le journal The Times publie une grande interview sur Natasha Kampusch par Bojan Pancevski et Stefanie Marsh.

Affaire Natascha Kampusch
L’affaire Natascha Kampusch est une affaire criminelle. Les faits sont l'enlèvement et la séquestration d'une petite fille autrichienne, Natascha Kampusch, alors âgée de 10 ans, par Wolfgang Přiklopil (14 mai 1962 - 23 août 2006) technicien en télécommunications. Elle est séquestrée plus de huit ans, du 2 mars 1998 au 23 août 2006, jour où elle s'est échappée.

Natascha Kampusch a par la suite écrit un livre, 3 096 jours, dans lequel elle raconte cette épreuve, livre qui a donné naissance à un film en 2013.
Léiomyome utérin
Un léiomyome utérin  (également nommé de façon impropre fibrome ou fibromyome utérin) est un myome (tumeur bénigne de tissu musculaire œstrogénodépendante) touchant l'utérus. C'est une maladie bénigne caractérisée par l'apparition de tumeurs mésenchymateuses hormonosensibles dans le muscle lisse utérin.

Ces tumeurs ne constituent donc pas un cancer. La dégénérescence maligne (cancer appelé léiomyosarcome) est extrêmement rare et ne concerne que de 0,1 à 0,5 % des myomes.

Léiomyosarcome
Les léiomyosarcomes sont des tumeurs musculaires lisses malignes.

Les léiomyomes et les léiomyosarcomes surviennent électivement chez l'adulte tant au niveau de la peau que des viscères creux (utérus, tube digestif, très rarement le cœur).
Tour d'Allemagne 2008
Le Tour d'Allemagne 2008 est la 32e édition de cette course cycliste par étapes, inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2008. Elle s'est déroulée du 29 août au 6 septembre 2008. L'Allemand Linus Gerdemann (Team Columbia) s'est imposé, devant son coéquipier Thomas Lövkvist et Janez Brajkovič. Lövkvist a terminé en tête les classements par points et du meilleur jeune, et l'équipe Columbia a remporté quatre des huit étapes.

Leonardo Bertagnolli
Leonardo Bertagnolli (né le 8 janvier 1978 à Trente, dans le Trentin-Haut-Adige) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 2002 et 2012. Il annonce sa retraite sportive après avoir participé aux championnats nationaux italiens en juin 2012. Il apparaît par la suite que l'Union Cycliste Internationale avait lancé des procédures disciplinaires à son encontre, à la lumière d'une violation présumée de son passeport biologique. Il est suspendu pour une durée de deux ans et dix mois et tous ses résultats obtenus du 1er janvier 2003 au 18 mai 2011 sont annulés. Ses succès sur les nombreuses semi-classiques italiennes et la Classique de Saint-Sébastien en 2007, ainsi que ses victoires d'étapes sur le Tour d'Italie en 2009 et le Tour d'Espagne en 2005, lui sont donc retirés.
Quadrant (Star Trek)
Les quadrants sont les quatre parties de notre galaxie dans l'univers de fiction de Star Trek. Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté. Ils sont nommés par chacune des quatre premières lettres de l'alphabet grec : alpha (α), bêta (β), gamma (γ) et delta (δ).

Starfleet
Dans l'univers de fiction de Star Trek, Starfleet  ou Flotte spatiale (au Québec) ou encore F.I (diminutif de Flotte Intersidérale, en France) est une organisation dépendant de la Fédération des planètes unies, chargée de l'exploration de la Galaxie et de la défense de l'espace de la Fédération.
Double messieurs de l'Open d'Australie 2018
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 2018 de l’Open d'Australie qui est disputé du 17 au 27 janvier 2018. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

Lleyton Hewitt
Lleyton Gylnn Hewitt, né le 24 février 1981 à Adélaïde, est un joueur de tennis australien. Professionnel de 1998 à 2016, il a remporté 30 titres en simple sur le circuit ATP, dont l'US Open en 2001, Wimbledon en 2002 ainsi que les Masters lors de ces deux saisons.

Il a détenu de 2001 à 2022 le record du plus jeune numéro un mondial de l'histoire du tennis à 20 ans, record battu par Carlos Alcaraz qui devint numéro un mondial à 19 ans et 4 mois. Il achève les saisons 2001 et 2002 à la tête du classement ATP. Il a également remporté la Coupe Davis en 1999 et 2003 avec l'équipe d'Australie dont il devient le capitaine en 2016. Lauréat de trois titres en double, il a notamment remporté l'US Open en 2000 avec Max Mirnyi.

Depuis 2018, il joue occasionnellement en double.
Ian McGeechan
Ian Robert McGeechan, né le 30 octobre 1946 à Leeds
en Angleterre, est un joueur et entraîneur de rugby à XV écossais. Il évoluait au poste de demi d'ouverture ou de centre. En 2005, il intègre le temple international de la renommée du rugby et en 2009, le Temple de la renommée IRB.

Temple de la renommée World Rugby
Le Temple de la renommée World Rugby (en anglais World Rugby Hall of Fame) est un temple de la renommée créé en 2006 par l'International Rugby Board, aujourd'hui World Rugby, afin d'honorer les personnes et institutions qui ont contribué au rugby à XV.

Le siège permanent du Temple de la renommée est hébergé par le Rugby Art Gallery and Museum (en), dans la ville de Rugby (Royaume-Uni), depuis novembre 2016.
Xu Zizhi Tongjian
Xu Zizhi Tongjian (chinois : 續資治通鑑 ; litt. « Considérations [à propos du] Zizhi Tongjian ») est un livre retraçant l'histoire de la Chine pendant les périodes de la Dynastie Song (960 - 1279) et de la Dynastie Yuan (1279-1370). Attribué à Bi Yuan (畢沅) (1730-1797), un politicien de haut rang de la Dynastie Qing, le livre ne fut achevé qu'après sa mort en 1801 par Feng Jiwu (馮集梧). La liste des auteurs de ce livre inclut les historiens Yan Changming (嚴長明), Cheng Jinfang (程晉芳), Shao Jinhan (邵晉涵), Hong Liangji (洪亮吉), Sun Xingyan (孫星衍) et Zhang Xuecheng (章學誠).

Il s'agit de l'une des nombreuses suites de l’œuvre phare de Sima Guang, le Zizhi Tongjian (資治通鑑, « Miroir général pour aider le Gouvernement »), dont il reproduit le format, y compris dans la présence de commentaires sur les différences existant entre les diverses sources. Sur les 220 volumes seulement 38 concernent la Dynastie Yuan , contre 182 consacré à la Dynastie Song.

Bi Yuan
Bi Yuan chinois traditionnel : 畢沅 ; chinois simplifié : 毕沅, né en 1730 à Suzhou et décédé en juillet 1797 est un savant, historien et personnalité politique de la dynastie Qing, en Chine.

Il est notamment connu pour le Xu Zizhi Tongjian, une étude du Zizhi Tongjian retraçant l'histoire de la dynastie Song.
Festival de Cannes 1946
La première édition du Festival international du film, plus couramment appelé Festival de Cannes, a lieu du 20 septembre au 5 octobre 1946 au Casino municipal de Cannes, dans l'attente de la construction du Palais des Festivals dit Palais Croisette sur l'emplacement du Cercle nautique. À la suite de la Seconde Guerre mondiale, le festival donne un prix par pays représenté dans un souci de réconciliation.

Une première édition était prévue en 1939 mais n'avait pas pu se dérouler à cause du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Cercle nautique (Cannes)
Le Cercle nautique est un immeuble construit sur la Croisette en 1864 sur les plans de l'architecte cannois Charles Baron pour abriter, à l'initiative du duc de Vallombrosa, les activités des membres de la Société des Régates de Cannes.
Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.

Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.
RideLondon-Surrey Classic 2015
La 4e édition de la RideLondon-Surrey Classic a eu lieu le 2 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à six coureurs par le Luxembourgeois Jempy Drucker (BMC Racing) respectivement devant le Néerlandais Mike Teunissen (Lotto NL-Jumbo) et le Britannique Ben Swift (Sky).

Les Britanniques s'emparent des deux classements annexes, en effet Erick Rowsell (Madison Genesis) gagne celui de la montagne et Peter Williams (ONE) celui des sprints.

Mike Teunissen
Mike Teunissen (né le 25 août 1992 à Ysselsteyn) est un coureur cycliste néerlandais. Dans les catégories de jeune, il est spécialisé dans le cyclo-cross, discipline où il a été champion du monde espoirs en 2013. Passé professionnel sur route en 2015, il devient un spécialiste des classiques avec une bonne pointe de vitesse. Il a notamment remporté la 1ère étape du Tour de France 2019, où il parvient à garder le maillot jaune les deux premiers jours, avant de le céder à Julian Alaphilippe (vainqueur de la 3ème étape).
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1975
La 5e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 16 et 17 août 1975 à Nice en France, au Stade Charles-Ehrmann, appelée alors le Stade de l'Ouest, qui accueille, chaque journée, environ 20 000 spectateurs [1].

L'Allemagne de l'Est s'impose dans les 2 épreuves masculine et féminine, même si la coupe est très disputée, jusqu'aux dernières épreuves. La finale la plus disputée est le 100 m où les juges mettent 24 heures pour départager au photo-finish Valeriy Borzov et Pietro Mennea (10 s 40 tous les deux).

La France masculine obtient une première place dans l'épreuve du 110 m haies, trois deuxièmes places, quatre quatrièmes paces, une cinquième place, sept sixièmes places et deux huitièmes places [1].

Valeriy Borzov
Valeriy Fylypovych Borzov (en ukrainien : Валерій Пилипович Борзов) est un athlète soviétique, puis dirigeant sportif et homme politique ukrainien, né le 20 octobre 1949 à Sambir (oblast de Lviv).

Il est considéré comme le meilleur sprinteur européen des années 1970, qui battit les Américains, ainsi que l'Italien Pietro Mennea, sur des distances qui étaient pourtant considérées comme leur chasse gardée.

Il a été le président du Comité national olympique ukrainien de 1991 à 1998, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1990 à 1997, député de 1998 à 2006, président de la Fédération ukrainienne d'athlétisme jusqu'en 2012. Il est membre du Comité international olympique depuis 1994.
First Monday
First Monday est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 44 minutes, créée par Donald Bellisario et Paul J. Levine et diffusée entre le 15 janvier et le 3 mai 2002 sur CBS.

En France, le premier épisode a été diffusé le 11 avril 2008 sur Série Club dans les Screenings 2008.

Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario, dit Donald Bellisario, né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain. Il est le créateur des séries Magnum (1980-1988), Supercopter (1984-1987), Code Quantum (1989-1993), JAG (1995-2005), et NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2003).
Téphigramme
Le téphigramme, l’un des quatre diagrammes thermodynamiques utilisés pour analyser la structure thermique de l’atmosphère, est caractérisé par ses axes, soit T pour la température et  pour l’entropie, dans un repère semi-logarithmique, qui lui donnent son nom. Ce diagramme est utilisé pour pointer la température et le point de rosée provenant d’un sondage aérologique par radiosondes, d’un avion ou extrapolés par satellite.

Radiosonde
Une radiosonde, en météorologie, est un appareil constitué d'un ensemble de capteurs pour mesurer les caractéristiques de l'atmosphère depuis le niveau du sol jusqu'à une altitude pouvant dépasser 35 000 mètres. On y retrouve un thermomètre, un baromètre et un hygromètre. L'appareil est également muni d'un émetteur radio qui transmet en continu les données des capteurs. La radiosonde est emportée par un ballon-sonde, gonflé à l'hélium ou à l'hydrogène, et elle est suivie au radar, par positionnement GPS ou par LORAN-C ce qui permet en plus de calculer sa vitesse de déplacement et donc la direction et la force des vents en altitude. On l'appelle aussi sonde radiovent (en anglais rawinsonde pour Radar Wind Sonde) si elle est principalement destinée à la mesure des vents en altitude.

On nomme également radiosonde un instrument embarqué sur un avion, lui permettant de connaître avec précision, sa hauteur (utile par exemple pour les atterrissages automatiques).
Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.

Jane Avril
Jane Avril, pseudonyme de Jeanne Louise Beaudon, née le 9 juin 1868 à Paris 20e dans le quartier de Belleville et morte le 17 janvier 1943 à Paris 15e, fut une des danseuses les plus célèbres du Moulin-Rouge où elle était surnommée « Jane la Folle » ou « La Mélinite ».
Mont Sainte-Anne
Le mont Sainte-Anne, 803 mètres d'altitude, est situé dans la ville de Beaupré au Québec, à environ 40 km à l'est de Québec.

Cette montagne fait partie de la chaîne des Laurentides du bouclier canadien et a donné son nom à la station de sports d'hiver de Mont-Sainte-Anne qui accueille depuis 1966 des compétitions internationales de ski alpin et de vélo de montagne.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Lessive (détergent)
Originellement, la lessive (du latin lixiva : « eau pour la lessive ») désignait l'eau de lavage ou l'action de laver du linge, puis le linge lui-même : on fait la lessive dans une buanderie, une laverie, au lavoir, à la main, dans une lessiveuse ou dans une machine à laver, aussi appelée lave-linge.

La lessive désigne également le mélange liquide ou solide de produits chimiques utilisés pour le lavage domestique ou industriel. L'action nettoyante est notamment assurée par des produits détersifs comme le savon. On parle par exemple de « détergent pour lessive », ce qui signifie « lessive pour machine à laver ».

EDTA
L’EDTA (éthylènediaminetétraacétique), ou acide éthylènediaminetétraacétique, est un acide diaminotétracarboxylique de formule C10H16N2O8.

L'EDTA comporte six sites basiques, quatre correspondant aux bases conjuguées (carboxylates) des fonctions carboxyliques et deux correspondant aux fonctions amines. Ces sites basiques sont également des sites de complexation, faisant de l'EDTA un ligand hexadentate (ou parfois tétradentate, lorsque seuls les sites carboxyliques sont utilisés). C'est d'ailleurs sa principale caractéristique, son fort pouvoir chélatant (ou complexant) par lequel il forme des complexes métalliques très stables, ce qui en fait un traitement en cas d'intoxication aux métaux lourds comme le plomb, avec une concentration adaptée (voir Applications et chélation). Dans les complexes, l'EDTA est lié aux cations métalliques sous la forme d'une de ses bases conjuguées[source insuffisante]. Il a été synthétisé en 1935 par Ferdinand Münz.
Åsa Regnér
Åsa Regnér, née Åsa Charlotte Pettersson le 26 août 1964 à Malmberget (Suède), est une femme politique suédoise. Membre des Sociaux-démocrates (SAP), elle est ministre de l'Enfance, des Personnes âgées et de l'Égalité au sein du gouvernement Löfven depuis 2014.

Malmberget
Malmberget (« la montagne de minerai » en français) est une localité de Suède, située dans la commune de Gällivare, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. Elle se trouve à 5 km de Gällivare. Sa population est de 5 590 habitants au recensement de 2010.

Le minerai de fer extrait des mines est transporté par voie ferrée jusqu'aux ports de Luleå (Suède) et de Narvik (Norvège).