hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Murat
La gare de Murat est une gare ferroviaire française de la ligne de Figeac à Arvant, située sur le territoire de la commune de Murat, dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Murat (Cantal)
Murat est une commune française située dans le département du Cantal en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2017, de l'ancienne commune de Murat (commune déléguée) avec la commune de Chastel-sur-Murat sous le statut de commune nouvelle.

Murat possède de nombreux labels : depuis 2015, la commune est Petites Cités de Caractère. En 2020, elle obtient également le label Ville et Métiers d'Art.

La cité est jumelée depuis 1982 avec la ville d'Olonne-sur-Mer, en Vendée.
Miramont-de-Quercy
Miramont-de-Quercy est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Séoune, la Petite Barguelonne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Miramont-de-Quercy est une commune rurale qui compte 307 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 894 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Miramontains ou  Miramontaines.

Montesquieu (Tarn-et-Garonne)
Montesquieu est une commune française, située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie, à 12 kilomètres environ au nord de Moissac.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Petite Barguelonne, le ruisseau de Cabarieu et par divers autres petits cours d'eau.

Montesquieu est une commune rurale qui compte 748 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Moissac.

Ses habitants sont appelés les Montesquivois, Montesquivoises ou Montesquiviens.
Pistolet silencieux PSS
Le pistolet silencieux PSS ou MSS « Vul » (« Вул ») est le dernier système d’arme achevé résultant du développement soviétique de pistolets silencieux fonctionnant sur un système de cartouche scellé. Deux modèles précédents ont été jugés inacceptables pour une utilisation en raison de leur limitation à deux coups. Les systèmes précédents comprenaient les pistolets à double canon MSP et S4M. Développé vers 1980 pour les assassinats et la reconnaissance, le PSS a été délivré pour la première fois aux Spetsnaz du KGB en 1983. Il est en cours de production dans la fonderie d’armes spéciales de TsNIITotchMach. Les pistolets PSS sont toujours utilisés par les unités d’élite des forces spéciales de nombreux pays et par certaines unités du FSB et du MVD.

Le PSS original a été remplacé par le PSS-2 en 2011, utilisant la cartouche silencieuse de 7,62 × 43 mm SP-16 plus puissante.

Pistolet silencieux MSP Groza
Le pistolet silencieux MSP Groza (« orage » en russe) est une arme à feu à double canon de type derringer, conçue en Union soviétique en 1972. L’arme à feu est chambrée pour la cartouche silencieuse de 7,62 × 38 mm SP-3. Elle est alimentée par un clip de deux coups. L’arme a été conçue à la demande des services spéciaux. Elle n’est plus en production, ayant été remplacé par des modèles plus modernes.

L’arme a été utilisée opérationnellement en Afghanistan et en Amérique centrale pendant la guerre froide.
Tu che di gel sei cinta
Tu che di gel sei cinta (« Toi qui es ceinturé de glace ») est un air pour soprano issu de l'opéra Turandot (1926) de Giacomo Puccini. Il est chanté par le personnage de Liù, la servante du roi déchu Timur, lors de la première partie de l'acte III de la pièce : sous la torture infligée par la cruelle Princesse Turandot, Liu refuse de livrer le nom du Prince inconnu, dont elle est amoureuse, et termine cet air par son propre suicide.

Turandot
Turandot est un opéra en trois actes et cinq tableaux de Giacomo Puccini, sur un livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni d'après Carlo Gozzi, créé le 25 avril 1926 à la Scala de Milan sous la direction de Toscanini. Il est inspiré de la comédie de Carlo Gozzi intitulée Turandot, déjà mise en musique en 1917 par Ferrucio Busoni sous le même nom de Turandot.

Parmi ses airs les plus connus, on compte Nessun dorma au début de l'acte III.
Collabiinae
La sous-tribu des Collabiinae est une sous-tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Robert Louis Dressler proposa en 1993 une classification de la famille des orchidéesdans laquelle cette sous-tribu  comprenait trois genres (Chrysoglossum, Collabium & Diglyphosa).

Depuis 2005, des publications scientifiques indiquent que cette classification doit être révisée. On considère dorénavant qu'il s'agit de la tribu Collabieae incluant le genre Acanthephippium ainsi que  les sous-tribus Collabiinae et Phaiinae.

Il est donc très vraisemblable que la classification actuelle ne soit pas définitive.

Collabieae
Les Collabieae sont une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae. Le genre type est Collabium. Il est très vraisemblable que la classification actuelle ne soit pas définitive.

Depuis 2005, des publications scientifiques considèrent que la tribu des Collabieae inclut le genre Acanthephippium ainsi que les sous-tribus Collabiinae et Phaiinae.
Péninsule de Blambangan
La péninsule de Blambangan est une péninsule constituant la pointe sud-est de l'île de Java en Indonésie. Elle est située dans le kabupaten de Banyuwangi.

Dans la péninsule se trouve le parc national d'Alas Purwo. Son nom signifie « forêt première » car d'après une légende javanaise, la terre a commencé à émerger de l'océan en cet endroit. D'une superficie de 434 km2, le parc est constitué de mangrove, de savane, de forêt tropicale et de plages bordées de coraux.

La plage de Plengkung, dans la baie de Grajagan, est connue des surfers du monde entier ("G-Land").

Portail de l’océan Indien

Portail du surf

Portail de l’Indonésie

Parc national d'Alas Purwo
Le parc national d'Alas Purwo est un parc national situé dans la péninsule de Blambangan à l'extrémité sud-est de l'île de Java. Son nom signifie « forêt ancienne » en javanais, en raison d'une légende que la terre a commencé par émerger de l'océan en cet endroit. Sa superficie est de 434 km². Administrativement, le parc est situé dans le kabupaten de Banyuwangi.

Le parc abrite de la mangrove, de la savane, des forêts et des plages bordée de coraux. La plage de Plengkung dans la baie de Grajagan, connue des surfers du monde entier, est située en bordure du parc.

Avec les  parcs nationaux de Baluran et de Meru et la réserve naturelle de Kawah Ijen, ils forment la réserve de biosphère de Balambangan, reconnue par l'Unesco depuis 2016.
Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.

Sceau-cylindre
Dans le Proche-Orient ancien, un sceau-cylindre est un cylindre orné de motifs gravés représentant des dieux ou des symboles du pouvoir. Il sert la plupart du temps à imprimer ces motifs sur de l'argile, mais a pu aussi avoir revêtu une fonction magique. Il apparaît à partir de la période d'Uruk (4100–3300 av. J.-C.).
La Bataille Loquifer
La Bataille Loquifier est une chanson de geste en vers décasyllabiques, appartenant au Cycle de Guillaume d'Orange. Elle forme, avec le Moniage Rainoart, la Geste Rainouart. Composée au XIIe siècle, elle est parfois attribuée à Graindor de Brie ou Guillaume de Bapaume. Il en existe quatre manuscrits, dont trois sont conservés à la bibliothèque nationale de France, et un à la British Library à Londres.

Le chevalier Rainouart y affronte un Chapalu, créature au service de la fée Morgue, en présence du roi Arthur.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
José de Mascarenhas da Silva
D. José de Mascarenhas da Silva e Lencastre (Lisbonne, 2 octobre 1708 – Santa Maria de Belém, 13 janvier 1759) fut un seigneur portugais.

Il fut tout-puissant sous Jean V de Portugal. Ayant perdu faveur à l'avènement de Joseph Ier de Portugal, il ourdit une conspiration contre ce prince et le nouveau ministre, le marquis de Pombal (1758) dans laquelle deux conjurés tirèrent sur le roi dans sa voiture et le blessèrent grièvement.

Cependant, le complot fut découvert, ce qui entraîna le procès des Távora, après laquelle il fut brûlé vif le 13 janvier 1759. Avec lui disparut le titre de duc d'Aveiro, dont il était le huitième détenteur.

Joseph Ier (roi de Portugal)
Joseph Ier de Portugal, « le Réformateur », né le 6 juin 1714 à Lisbonne et mort le 24 février 1777 à Sintra, est roi de Portugal de 1750 à 1777.

Fils du roi Jean V de Portugal et Marie-Anne d'Autriche, on lui doit la modernisation de son pays aux plans économique et artistique , notamment avec l'aide de son Premier ministre, Sebastião José de Carvalho e Melo, marquis de Pombal, qu'il nomme au gouvernement en 1750 .
DENIS-P J1228.2-1547
DENIS-P J1228.2-1547, aussi connu sous la désignation MEL 7, est un système binaire de naines brunes. Ce système se situe dans la constellation du Corbeau à 67,95 années-lumière de la Terre. Ce système contient deux naines brunes, toutes deux de type spectral L5,5. Les deux naines brunes sont parmi les premières à avoir été identifiées comme des objets libres de masse planétaire.

La première naine brune, DENIS-P J1228.2−1547 A, a été détectée en 1997 par l'astronome Xavier Delfosse et ses collègues grâce aux données du Deep Near Infrared Survey of the Southern Sky (DENIS) tandis que la deuxième, DENIS-P J1228.2−1547 B, a été annoncée en 1999 par l'astronome Eduardo L. Martín et ses collaborateurs, découverte grâce à la caméra NICMOS du télescope spatial Hubble.

Corbeau (constellation)
Corvus

Le Corbeau est une petite constellation de l'hémisphère sud. Elle est l'une des 48 constellations répertoriées par l'astronome du IIe siècle Ptolémée, qui dépeint un corbeau impliqué dans des légendes associées au dieu Apollon, perché sur le dos de l'Hydre. Ses quatre étoiles les plus brillantes, Gamma, Delta, Epsilon, et Beta Corvi, forment un quadrilatère très caractéristique et facilement identifiable dans le ciel nocturne.

Avec une magnitude apparente de 2,59, Gamma Corvi, également nommée Gienah, est l'étoile la plus brillante de la constellation. C'est une géante bleue vieillissante environ quatre fois plus massive que le Soleil. La jeune étoile Eta Corvi possède deux disques de débris. Au moins trois systèmes stellaires possèdent des exoplanètes, et un quatrième système planétaire reste à confirmer. TV Corvi est une nova naine ; ce système binaire est constitué d'une naine blanche et d'une naine brune qui orbitent l'une autour de l'autre à une très faible distance.
Boue
La boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps.

Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.

Volcan de boue
Un volcan de boue ou volcan d'asphalte, souvent associé à une salse émettant de l'eau salée, est une formation géologique en général de taille modeste. Les plus grands connus ont toutefois 10 km de diamètre et atteignent 600 mètres de hauteur. Plus de 2 500 sont répertoriés dans le monde.
Équipe des Comores féminine de basket-ball
L'équipe des Comores féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les Comores dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération comorienne de basket-ball.

Les Comoriennes ne se sont jamais qualifiées pour une compétition internationale majeure. Elles terminent quatrièmes de l'édition 2003 des Jeux des îles de l'océan Indien, et sont éliminées au premier tour en 2007 et en 2011.

Fédération comorienne de basket-ball
La Fédération comorienne de basketball (FCBB) est une association chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Comores, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

Elle est affiliée à la FIBA depuis 1995. Son président est Mohamed Papa Mdjassiri.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2009-2010
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2009-2010 est la 9e édition de la compétition, organisée par la Ligue nationale de handball.

La compétition est remportée pour la sixième fois par le Montpellier Agglomération Handball qui a remporté tous ses matchs avec au moins 12 buts d'écart face successivement au Istres Ouest Provence Handball, tenant du titre, au Chambéry Savoie Handball, une nouvelle fois son dauphin en Championnat de France et enfin au Saint-Raphaël Var Handball. Pour Saint-Raphaël, cette première finale nationale est également synonyme de première qualification européenne en Coupe de l'EHF, Montpellier étant déjà qualifié pour la Ligue des champions.

Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.
Saison 2021 de la National Rugby League
La Saison 2021 de la National Rugby League est la cent-quatorzième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule du 11 mars 2021 au 3 octobre 2021. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.

Adam Reynolds
Adam Reynolds, né le 10 juillet 1990 à Sydney, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 2010.

Il fait ses débuts en National Rugby League lors de la saison 2012 avec les Rabbitohs de South Sydney où il y devient titulaire. Il remporte le titre en 2014 avec à ses côtés Alex Johnston, Sam Burgess et Greg Inglis. En sélection représentative, il dispute le City et le State of Origin.
What If...?
What If...? est une série télévisée d'animation anthologique américaine produite par Marvel Studios diffusée sur Disney+. Elle fait partie de l'univers cinématographique Marvel. Elle est basée sur le comic du même nom édité par Marvel Comics. Comme son nom l'indique (« et si... ? »), elle propose des versions divergentes de l'histoire des principaux personnages du MCU.

La première saison de 9 épisodes, qui fait partie de la phase IV de l'univers a été diffusée à partir du 11 août 2021 jusqu'au 6 octobre 2021. Une deuxième saison de 9 épisodes a été annoncée pour fin 2023,. Elle fait partie de la phase V. Une troisième et dernière saison de 8 épisodes a aussi été annoncée et fera également partie de la phase V.

Elisabeth Ventura
Elisabeth Ventura est une actrice et autrice française.

Très active dans le doublage, elle est la voix française régulière d'Emma Stone, Rebecca Hall, Carey Mulligan, Lucy Hale, Brie Larson et Blake Lively ainsi qu'une des voix récurrentes d'Anna Faris, Samara Weaving, Evan Rachel Wood, Rachel McAdams et Saoirse Ronan.
History (chaîne de télévision canadienne)
History est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment dont la programmation est centrée sur l'histoire mais aussi sur des sujets non-historiques tels que l'armée, la science et la technologie. La chaîne opère aussi un signal pour l'Ouest Canadien décalé de trois heures, ainsi qu'une version haute définition.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
We are from L.A.
We are from L.A. (WAFLA) est un duo composé de Clément Durou et Pierre Dupaquier, créateurs et réalisateurs français de clip vidéo et de films publicitaires. Ils se sont rencontrés en 2005 à l'École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des métiers d'Art Olivier de Serres, avant de faire équipe en tant que duo créatif (les "Dudu") dans plusieurs agences publicitaires, dont La Chose.

Happy (chanson de Pharrell Williams)
Happy est une chanson écrite, produite et chantée par Pharrell Williams pour la bande originale du film Moi, moche et méchant 2. C'est également le 1er single extrait de  son second album studio solo Girl.
En France, avec 22 semaines passées à la première place, Happy est la chanson restée la plus longtemps numéro un des ventes depuis la création du Top 50, et également le titre resté le plus longtemps dans le top 10 (37 semaines).
Lacs de Malili
Le système des lacs de Malili dans l'île indonésienne de Sulawesi consiste en cinq lacs tectoniques, situés dans les montagnes à l'est de la ville de Malili, dans la province de Sulawesi central, au nord de la limite avec celle de Sulawesi du Nord, entre 2° 25′ S, 121° 13′ E et 2° 56′ S, 121° 41′ E. Ils se trouvent à une altitude comprise entre 710 et 760 m.

Les lacs sont Mahalona, Masapi, Matano, Towuti et Wawontoa. Towuti est le plus grand lac de Sulawesi avec 48 km de largeur et quelque 59 000 ha de superficie. D'une profondeur de 590 mètres, le lac Matano est le 8e lac le plus profond du monde et a une superficie de 16 500 ha. Les autres lacs font environ 2 500 ha chacun.

Les lacs Malili sont entourés de montagnes calcaires couvertes de forêts protégées. Ils ont pour exutoire la Malili.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Indonésie

Lac Masapi
Le lac Masapi (en indonésien : Danau Masapi) est un lac de Célèbes, en Indonésie. Il est le plus aval des cinq lacs constituant le système des lacs de Malili, nommé d'après la rivière Malili qui les traverse. Le lac Masapi est aussi drainé par la rivière Pongkeru, qui se jette elle-même de nouveau dans la Malili.
Ligue des champions féminine de l'UEFA 2021-2022
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2021-2022 est la 21e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2021-2022 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente, les dauphins des seize meilleurs championnats européens et les troisièmes des six meilleurs championnats européens.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Boris Souvarine
Boris Souvarine, pseudonyme de Boris Lifschitz, né le 20 octobre 1895 à Kiev et mort le 1er novembre 1984 à Paris, est un militant politique, journaliste, historien et essayiste russe et français.

Militant communiste, exclu du PCF en 1924, il est dès les années 1920 un des grands critiques du stalinisme, auteur en 1935 d'une biographie pionnière de Staline.

Victor Serge
Victor Serge, de son vrai nom Viktor Lvovitch Kibaltchitch (en russe : Виктор Львович Кибальчич ; Bruxelles, 30 décembre 1890 - Mexico, 17 novembre 1947), est un révolutionnaire libertaire puis marxiste, et écrivain francophone, né en Belgique de parents russes émigrés politiques. Il est le père de deux enfants, dont le futur peintre Vladimir Kibaltchitch.
Base Mérimée
La base Mérimée est une base de données sur le patrimoine architectural français mise à jour périodiquement. Elle a été créée en 1978 et mise en ligne en 1995 par le ministère français de la Culture.

Le nom fait référence à l'écrivain Prosper Mérimée, qui fut également inspecteur général des Monuments historiques.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.