hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric Devreese
Frédéric Devreese, né à Amsterdam le 2 juin 1929 et mort à Bruxelles le 28 septembre 2020, est un compositeur belge.

Il a abordé tous les genres : opéra, ballet, orchestre, musique de chambre, chœur, piano. Toutefois, ce sont surtout ses musiques de films et ses prestations en tant que chef d’orchestre qui l’ont fait connaître du public.

2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.
Lozan (Svrljig)
Lozan (en serbe cyrillique : Лозан) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Svrljig, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 119 habitants.

Lozan est situé sur les bords du Svrljiški Timok.

Timok
Le Timok, en serbe cyrillique et en bulgare : Тимок, en serbe en écriture cyrillique : Тимок, en latin : Timacus, est une rivière de Serbie orientale et de Bulgarie occidentale ainsi qu'un affluent droit du Danube.
Détroit de Juan de Fuca
Le détroit de Juan de Fuca est un détroit de la côte Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord, qui sépare le Sud de l'île de Vancouver de la péninsule Olympique. Il constitue le principal accès vers l'océan Pacifique depuis la mer des Salish, elle même étant l'exutoire du détroit de Géorgie et du Puget Sound. La frontière maritime entre le Canada et les États-Unis se situe au centre du détroit, séparant la province de Colombie-Britannique de l'État de Washington.

Il fut nommé en 1787 par Charles William Barkley, marchand de fourrures, capitaine de l'Imperial Eagle, pour honorer Juan de Fuca, navigateur grec qui participa à une expédition espagnole en 1592 à la recherche du légendaire détroit d'Anián. Le détroit a été exploré en détail entre 1789 et 1791 par Manuel Quimper, José María Narváez, Juan Carrasco, Gonzalo López de Haro et Francisco de Eliza.

Manuel Quimper
Manuel Quimper Benítez del Pino, né vers 1757 à Lima au Pérou et mort le 2 avril 1844 dans la même ville, est un explorateur, cartographe, officier de marine et administrateur colonial espagnol d'origine française par son père.

Il a notamment participé à la cartographie du détroit de Juan de Fuca et des Îles Sandwich.
John Gallagher, Jr.
John Gallagher Jr. est un acteur et un musicien américain né le 27 juin 1984 à Wilmington, Delaware. Il est connu pour avoir reçu un Tony Award pour son rôle dans la comédie musicale L'Éveil du printemps. Il joue le rôle de Jim Harper dans la série The Newsroom entre 2012 et 2014.

Come as You Are (film, 2018)
Come as You Are (The Miseducation of Cameron Post) est un film dramatique britannico-américain coécrit, coproduit et réalisé par Desiree Akhavan, sorti en 2018. Il s'agit de l’adaptation du roman du même titre original d'Emily Danforth.
Programme spatial des États-Unis
Le programme spatial des États-Unis est le programme spatial le plus important financièrement dans le monde. La Russie, la Chine et les États-Unis sont en 2018 les trois seuls pays au monde à avoir maîtrisé l'envoi d'hommes dans l'espace. Ce programme a commencé en 1958, pendant la course à l'espace, et a continué avec les programmes Mercury et Gemini, créés en préparation du programme Apollo, le plus célèbre des programmes des États-Unis. Après Apollo, les États-Unis mirent sur pied divers programmes, tels que Skylab, pour mieux comprendre l'espace et pour donner une suite au programme Apollo. Ils créèrent aussi la navette spatiale, grâce à laquelle les astronautes ont pu effectuer des séjours de courte durée dans l'espace, afin de réaliser des expériences sur les effets de l'apesanteur ou de placer en orbite des satellites, comme le télescope spatial Hubble.

United Launch Alliance
ULA

United Launch Alliance (ULA) est une coentreprise américaine qui développe, fabrique et met en œuvre des lanceurs spatiaux. Elle propose ses services de lancement pour les clients du gouvernement américain.

La coentreprise a été constituée officiellement le 1er décembre 2006, entre Boeing Defense, Space & Security et Lockheed Martin Space Systems. La nouvelle entreprise comptait alors environ 4 500 salariés. Elle a continué l'exploitation des lanceurs existants : Atlas V, Delta II et Delta IV. Depuis 2015, ULA a développé un lanceur afin de remplacer son offre existante avec la Vulcan qui a volé la première fois le 8 janvier 2024.

Le siège social de ULA est basé à Denver dans le Colorado et ses installations de productions et de services sont à Decatur dans l'Alabama, Littleton dans le Colorado et Harlingen au Texas. Le PDG actuel  est John Elbon .
Renaud de Bourgogne
Renaud de Bourgogne (v. 1260-1321) est comte de Montbéliard et comte de Belfort de 1282 à 1321, et seigneur héritier entre autres de Montaigu, Lons en partie, Dramelay, Sellières, Pymorin, Montfleur, Binans, Marigna, Le Pin... (ne pas confondre avec Renaud Ier de Bourgogne, Renaud II de Bourgogne, et Renaud III de Bourgogne).

Pimorin
Pimorin est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le nom officiel pour désigner les habitants de Pimorin sont les Pimorinois et les Pimorinoises. En revanche, le nom de moelleux leur était souvent associé.

Ce village traditionnel de la petite montagne a longtemps été caractérisé par sa pauvreté et sa grande ruralité, qui s'explique notamment par son éloignement de tout centre urbain. L'exode rural, qui a commencé au milieu du XIXe siècle, s'est accéléré au cours de la première partie du XXe siècle, divisant par plus de quatre sa population.
Jacques Daviel
Jacques Daviel, né le 11 août 1693 à La Barre-en-Ouche et mort le 30 septembre 1762 à Genève, est un chirurgien et ophtalmologue français. Chirurgien et oculiste du roi Louis XV, il est l'auteur de la méthode d'extraction du cristallin dans l'opération de la cataracte.

Cataracte (maladie)
La cataracte est l'opacification partielle ou totale du cristallin, lentille convergente située à l'intérieur de l'œil. Cette opacification est responsable d'une baisse progressive de la vue, au début accompagnée de gêne à la lumière (photophobie). Cette baisse de la vision peut être rapide (quelques semaines) si elle est causée par un traumatisme.
Mémorial Tchigorine
Le mémorial Tchigorine est une compétition d'échecs organisée pour la première fois en 1909 en la mémoire du champion russe Mikhaïl Tchigorine mort en 1908. Depuis 1993, le mémorial Tchigorine est organisé chaque année à Saint-Pétersbourg sous la forme d'un tournoi open.

Lev Polougaïevski
Lev Abramovitch Polougaïevski (en russe : Лев Абрамович Полугаевский), né le 20 novembre 1934 à Moguilev (RSS de Biélorussie, URSS) et mort le 30 août 1995 à Paris, est un grand maître international aux échecs.

Considéré comme l'un des plus forts joueurs du monde dans les années 1960 et 1970, Lev Polougaïevski participa, de 1956 à 1983, à vingt finales du championnat d'échecs d'URSS, obtint à chaque fois un résultat positif et finit trois fois à la première place (premier ex æquo en 1967, 1968-1969 et 1969). De 1970 à 1990, il a participé à 8 tournois interzonaux et à 3 cycles des candidats (en 1974, 1977 et 1980). Il a disputé cinq matchs des candidats dont deux victoires contre Henrique Mecking (en 1977) et Mikhaïl Tal (en 1979).
Onségen Ensemble
Onségen Ensemble est un groupe finlandais de musique formé en 2004, originaire d’Oulu. Leur musique a pu être caractérisé comme rock progressif, free jazz, space rock,  post-rock ou psych-prog. Leur nom est un hommage au compositeur russe d’avant-garde Onségen Olentkojev. Il est fondé par Esa Juujärvi, bassiste, Veijo Pulkkinen, batteur et Kimmo Nissinen, guitariste. Le groupe est essentiellement instrumental, avec parfois des chœurs, et de nombreux musiciens invités (chanteuses, chanteurs, claviéristes, flutistes, saxophonistes, violonistes, clarinettiste, trompettiste).

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Hamdi Braa
Hamdi Braa, né le 7 septembre 1986 à Sfax, est un basketteur tunisien.

Formé au Sfax railway sport, il évolue au poste d'ailier fort.

Il a disputé le championnat du monde 2010 et le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques d'été de 2016 avec l'équipe de Tunisie.

Étoile sportive de Radès (basket-ball)
L'Étoile sportive de Radès est un club tunisien de basket-ball basé dans la ville de Radès, une banlieue de Tunis.

Connue sous les appellations successives de l'Étoile sportive radésienne, de l'Union sportive radésienne, du Radès Transport Club puis de l'Étoile sportive de Radès, l'équipe a remporté au total treize championnats et douze coupes de Tunisie. Même son équipe féminine, qui a connu une existence éphémère, a remporté deux coupes et un championnat.
Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.

Peter Schmeichel
Peter Bolesław Schmeichel, né le 18 novembre 1963 à Gladsaxe au Danemark, est un footballeur international danois, qui jouait au poste de gardien de but.

Il est considéré comme l’un des plus grands gardiens de but de l’histoire. Il a été élu meilleur gardien de football des années 1992 et 1993 et a également été classé parmi les dix meilleurs gardiens de football du XXe siècle par l’IFFHS. Joueur majeur de l'équipe nationale du Danemark de 1987 à 2001, il détient le record de matchs joué avec 129 rencontres disputées pour sa sélection jusqu'à être dépassé en 2024 par Simon Kjær (132) et Christian Eriksen (144, toujours international).

Son fils Kasper Schmeichel est également un footballeur professionnel évoluant au poste de gardien de but. Il est sélectionné en équipe du Danemark depuis 2013, dont il est le quatrième joueur le plus sélectionné avec 114 capes.
Samurai Warrior: The Battles of Usagi Yojimbo
Samurai Warrior: The Battles of Usagi Yojimbo est un jeu vidéo d'action développé par Beam Software et édité par Firebird Software en 1988. Développé pour Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC, ce jeu est adapté de la bande-dessinée de Stan Sakai, Usagi Yojimbo, qui narre les aventures de Miyamoto Usagi, un lapin samouraï sans maître (rōnin) au début du XVIIe siècle (période Edo).

Krome Studios Melbourne
Krome Studios Melbourne est un développeur australien de jeux vidéo, également anciennement éditeur et distributeur de jeux vidéo. C'était l'un des studios de développement indépendant les plus importants du monde qui a compté jusqu'à 400 employés. Le studio a été créé en 1977  par Alfred Milgrom et Naomi Besen. D'abord appelé Beam Software, le studio australien est racheté par Infogrames en 2000 et devient alors Melbourne House. Il est ensuite racheté par Krome Studios en 2006 et change à nouveau de nom pour Krome Studios Melbourne.
Principauté épiscopale de Hildesheim
La principauté épiscopale de Hildesheim (Fürstbistum Hildesheim) ou l'évêché de Hildesheim (en allemand : Hochstift Hildesheim) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques de Hildesheim, qui relevaient du duché de Saxe, obtinrent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) à la diète de Mayence le 15 août 1235. Le siège de la principauté et du diocèse était à Hildesheim.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Hildesheim, fondé en Saxe par l'empereur Louis le Pieux vers l'an 815, ne coïncidaient pas. Dans le périmètre du diocèse, suffragant de la province ecclésiastique de Mayence, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étendait sur une plus grande partie de la région d'Ostphalie jusqu'au fleuve Oker qui limite la principauté épiscopale de Halberstadt à l'est.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Ligament inter-cunéiforme interosseux
Les ligaments interosseux inter-cunéiformes (ou ligaments inter-cunéens interosseux) sont deux ligaments des articulations intercunéiformes.

Ce sont deux courtes bandes fibreuses.

Le ligament interosseux inter-cunéiforme médial unit la face latérale de l'os cunéiforme médial à la face médiale de l'os cunéiforme intermédiaire.

Le ligament interosseux inter-cunéiforme latéral unit la face médiale de l'os cunéiforme latéral à la face latérale de l'os cunéiforme intermédiaire.

Ils font partie des ligaments responsables du maintien de la voûte plantaire transverse du pied avec les ligaments métatarsiens interosseux et le ligament métatarsien transverse superficiel.

Articulation intercunéiforme
Les articulations intercunéiformes (ou articulations intercunéennes) sont deux articulations intertarsiennes qui relient les os cunéiformes latéral et intermédiaire pour l'une dite latérale, et les os cunéiformes intermédiaire et médial pour l'autre dite médiale.
Cesare Maccari
Cesare Maccari (Sienne, 9 mai 1840 – Rome, 7 août 1919) est un peintre et un aquafortiste italien de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle.

Il fut l'élève de Luigi Mussini, l'un des adeptes du purisme italien.

Purisme italien
Le purisme italien (Purismo) est un mouvement pictural né dans le sillage du mouvement nazaréen allemand. Le terme a été créé vers 1833 par Antonio Bianchini, helléniste et latiniste, pour désigner ces peintres qui, depuis environ une décennie, essayaient d'imiter les primitifs italiens, depuis Cimabue jusqu'au premier Raphaël, à l'imitation de ce qui se produisait dans le domaine littéraire, où l'on revenait à des formes linguistiques inspirées elles aussi du Trecento toscan.
Éditions Gambit
Gambit Publications est un éditeur majeur de livres d'échecs basé à Londres. Son catalogue comprend plus de 200 titres, parmi lesquels on trouve Mastering the Chess Openings (quatre tomes) par John L. Watson, Fundamental Chess Endings par Karsten Müller et Frank Lamprecht (en), Understanding the Chess Openings par Sam Collins (joueur d'échecs) (en), ainsi que la série d'ouvrages  Chess Explained rédigée par des auteurs divers.

L'entreprise a été fondée en 1997 par trois joueurs d'échecs. Le Grand-maître international (GMI) John Nunn en est le directeur échiquéen, Murray Chandler (lui aussi GMI) est le directeur général, et le Maître FIDE Graham Burgess (en) est le directeur éditorial.

Karsten Müller
Karsten Müller est un mathématicien, un joueur d'échecs et un entraîneur allemand né le 23 novembre 1970 à Hambourg. Il est un expert dans le domaine des finales des parties d'échecs  et l'auteur de nombreux livres sur les échecs.
Norilsk
Norilsk (en russe : Норильск) est une ville industrielle du kraï de Krasnoïarsk, en Russie. C’est la plus grande ville de la région derrière Krasnoïarsk.

Située au nord du cercle polaire arctique, elle est considérée comme la ville de plus de 100 000 habitants la plus septentrionale du monde — mais aussi comptant parmi les plus polluées.

Lieu de détention, Norilsk a été fondée parallèlement au Norillag, une branche du Goulag. Elle ne peut être atteinte que par avion ou par bateau, en été, par le fleuve Ienisseï. Une voie de chemin de fer de 80 km relie Norilsk au port de Doudinka, sur l'Ienisseï.

Depuis 2016, la population de Norilsk ne cesse d'augmenter. En 2017, pour la première fois, les migrations vers la ville dépassent les sorties. En 2018, selon Krasnoïarskstat[pas clair], la croissance naturelle de la population s'élève à 1357 personnes : 2381 personnes sont nées, 1024 personnes sont décédées. Sa population s'élevait à 182 701 habitants en 2021.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Écoscience
Écoscience est une revue scientifique canadienne à comité de lecture publiée à l'origine par l'Université Laval (1994-2014), et par Taylor & Francis depuis 2015. Elle a été fondée en 1994 par Serge Payette. On y publie des articles portant sur tous les aspects de l'écologie. Son facteur d'impact 2021 est de 1,344.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group est une maison d'édition internationale originaire du Royaume-Uni et éditant des publications et livres académiques et scientifiques. À la suite d'une fusion en 2004 avec Informa, elle est devenue depuis la branche édition de ce groupe.

Taylor & Francis publie plus de mille revues, environ mille huit cents livres chaque année et possède un catalogue dépassant les vingt mille titres. Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.
Colette Duck
Colette Duck est une artiste peintre belge née le 21 novembre 1949, de parents belgo-allemands (Dresde).

Artiste multidisciplinaire (peinture, dessin, gravure, photographie, vidéo, effets sculpturaux, installation), le travail de Colette Duck s'est développé autour du thème de la transformation physique, chimique et physiologique. Cela s'est cherché d'abord dans les Ondes, tableaux virant au bleu et au rouge selon les longueurs d'onde de la lumière ambiante. Ensuite, les Cobalts virant également du bleu au rouge selon le degré d'hygrométrie et la température ambiante. Après un détour par les Thermographies du corps propre (gestation et allaitement), le sujet dominant devint la montagne germano-autrichienne Zugspitze - Wetterstein singulière par ses propriétés atmosphériques infiniment changeantes, explorée jusque dans ses réalisations en verre dans les forges de Murano sous la conduite du maître verrier Egidio Costantini.

Écoles supérieures des arts Saint-Luc
Les Écoles supérieures des arts Saint-Luc sont une série d'établissements d’enseignement supérieur artistique, fondés à partir de 1863 surtout en Belgique. On y enseigne notamment bande dessinée, graphisme, illustration, architecture, publicité, photographie, peinture, sculpture.
Mohammed ben Abdallah Al Rachid
Mohammed ben Abdallah, né en 1872 et mort en 1897 (en arabe : محمد بن عبدالله) est le cinquième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid. Fils du premier émir, Abdallah ben Rachid, il accède au pouvoir en 1872 en tuant son neveu Bandar ben Talal. Pour éviter toute revanche, il fait tuer tous les frères de celui-ci, les autres fils de Talal ben Abdallah (seul Naïf échappe au massacre). Sous son règne, l'émirat de Haïl s'agrandit : en 1887, il occupe le Nejd et l'annexe en 1891, contraignant à l'exil le dernier émir du deuxième État saoudien, Abderrahmane ben Fayçal ben Tourki Al Saoud, père du futur roi Abdelaziz qui reprendra Riyad en 1902 et créera l'Arabie saoudite moderne en 1932.

Histoire de l'Arabie saoudite
L’histoire de l'Arabie saoudite proprement dite débute le 21 septembre 1932 avec la proclamation officielle par Abdelaziz Ibn Saoud du royaume d'Arabie saoudite, concrétisant ses conquêtes d'une grande partie de la péninsule arabique, à partir de la ville de Riyad reprise en 1902.

Ce royaume est le troisième État dominé par la famille royale saoudienne, le premier étant né en 1744, à Dariya, de l'alliance entre le chef tribal de cette oasis du Nejd, Mohammed ben Saoud et le prédicateur du tawhid Mohammed ben Abdelwahhab : émirat de Dariya (1744-1818).

Cependant, la région de l'Arabie saoudite actuelle est riche d'une histoire humaine remontant à la Préhistoire et a été au VIIe siècle le berceau de l'islam. La dynastie saoudienne repose en partie sur cette origine religieuse.
La Fille à la valise
La Fille à la valise (La ragazza con la valigia) est un film franco-italien réalisé par Valerio Zurlini, sorti en 1961.

Il a contribué à la célébrité de Claudia Cardinale en Italie, où il est classé parmi les 100 films italiens à sauver.

Titanus
Titanus est une société de production et de distribution cinématographique et télévisuelle italienne, fondée en 1904 à Naples. C'est la plus ancienne société cinématographique italienne, elle est toujours en activité et a maintenant son siège à la Farnesina, quartier de Rome, où elle se consacre à la production pour la télévision, excepté La Guerra Di Elena, produit en 2025 et qui sortira dans les cinémas Italiens, Titanus est la troisième plus ancienne maison de production cinématographique au monde encore en activité, derrière les deux majors françaises Gaumont (1895) et Pathé (1896).
Jean-François Collange
Jean-François Collange, né au Puy-en-Velay le 19 mars 1944, est un théologien protestant et universitaire français qui a successivement été pasteur, professeur d'université et président d'Église en Alsace, au sein de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (ECAAL), puis de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL).

Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine
L'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL et anciennement ECAAL) est l'un des deux cultes protestants reconnus par l'État et implantés géographiquement dans les trois départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Depuis 2006, elle fait partie de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL).
Monastère de Mili
Le monastère de Mili (en serbe cyrillique : Манастир Мили ; en serbe latin : Manastir Mili) est un monastère orthodoxe serbe situé à Grobnice, dans la municipalité de Prijepolje et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 496).

L'église du monastère, aujourd'hui en ruines, est dédiée à la sainte Trinité,.

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».