hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frodon Sacquet
Frodo Baggins, Frodo Bessac

Frodon Sacquet (Frodo Baggins dans la version originale en anglais, Frodo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage principal de l'œuvre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. C'est un hobbit, qui porte l'Anneau unique jusqu'à la Montagne du Destin afin de le détruire.

Elrond
Elrond est un personnage de fiction du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans les romans Le Hobbit, Le Seigneur des anneaux et Le Silmarillion. Semi-elfe, il fait le choix de l'immortalité en devenant Elfe. Fils d'Eärendil et d'Elwing et frère jumeau d'Elros, le premier roi de Númenor, il est également surnommé Elrond Peredhel, c'est-à-dire Elrond le Semi-Elfe. Elrond est réputé pour sa sagesse, son don de clairvoyance et ses pouvoirs de guérisseur. Il est l'époux de Celebrían dont il eut Arwen, Elladan et Elrohir.
Spadina (ancienne circonscription fédérale)
Spadina fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1988.

La circonscription de Spadina a été créée en 1933 avec des portions de Toronto-Nord-Est, Toronto-Nord-Ouest, Toronto-Ouest-Centre et Toronto-Sud. Abolie en 1987, elle fut fusionnée avec Trinity pour former Trinity—Spadina et aussi la partie est de la circonscription de Rosedale.

Toronto-Ouest-Centre
Toronto-Ouest-Centre fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1935.

La circonscription de Toronto-Ouest-Centre a été créée en 1924 d'une partie de Toronto-Centre et de Toronto-Ouest. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Spadina, Saint-Paul's et Trinity.
Réarrangement de Claisen
Le réarrangement de Claisen (à ne pas confondre avec la condensation du même nom) est une réaction chimique formant une liaison carbone carbone, découverte par Rainer Ludwig Claisen. Lorsqu'on chauffe un vinyle éther allylique, une transposition sigmatropique-[3,3] a lieu et donne un composé carbonylé γ,δ insaturé.

Découvert en 1912, le réarrangement de Claisen est le premier exemple relevé de réarrangement sigmatropique-[3,3],,
. De nombreuses études ont été publiées sur le sujet,,,
.

Réaction de réarrangement
Les réactions de réarrangement (ou réactions de transposition) forment une classe de réactions organiques dans lesquelles le squelette carboné d'une molécule subit un réarrangement pour donner un isomère de constitution. La plupart du temps, une réaction de réarrangement permet de déplacer un substituant d'un atome à un autre atome de la même molécule. Par exemple, dans la figure ci-dessous, le substituant R se déplace d'un atome de carbone à l'atome de carbone voisin :
Château Vieux Maillet
Le Château Vieux Maillet est un domaine viticole situé sur le rebord est du plateau de Pomerol, au lieu-dit Maillet en Gironde. Il bénéficie de sols et de sous-sols très différents, répartis sur l’AOC Pomerol.

La devise du château est « Secretum sub malleo est » (le secret est sous le maillet).

Pomerol (AOC)
Le pomerol est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Pomerol et une partie de celles de Libourne et de Lalande-de-Pomerol, ainsi que certaines parcelles des communes de Lussac, des Artigues-de Lussac, de Montagne, de Néac et de Saint-Émilion. Il s'agit d'une appellation du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Cette appellation est réputée notamment pour ses crus les plus fameux, Petrus, Le Pin, Lafleur, La Conseillante, Gazin, Maillet, Rouget et bien d'autres.
Richard Thaler
Richard H. Thaler, né le 12 septembre 1945 à East Orange (New Jersey), est un économiste américain, connu surtout comme théoricien de la finance comportementale. Ses recherches et publications concernent divers biais cognitifs et leurs effets économiques sous forme d'anomalies de marché.

Avec Cass Sunstein, il a coécrit le livre Nudge qui a popularisé la théorie du paternalisme libertarien. Il a collaboré notamment avec Daniel Kahneman et Robert Shiller.

En 2017, il est lauréat du prix dit Nobel d'économie pour sa contribution à l'économie comportementale.

Finance comportementale
La finance comportementale (FC) est l'application de la psychologie à la finance.

Les phénomènes constatés sont très proches de ceux concernant l'application de la psychologie à l'économie, autrement dit l'économie comportementale (EC), si bien que ces deux domaines peuvent être regroupés.
Hôtel du plaisir pour SS
Hôtel du plaisir pour SS (Casa privata per le SS) est un film italien réalisé par Bruno Mattei, sorti en 1977. Il s'agit d'un film de nazisploitation.

En France, sous le titre de Maison pour SS, il fut l'objet d'un refus de visa d'exploitation en 1979 puis en 1980 avant d'être interdit aux mineurs en 1984,,.

Nazisploitation
La nazisploitation ou nazi porn est un type de film d'exploitation et de sexploitation incluant des nazis commettant des actes de nature sexuelle, souvent dans des camps de concentration. La majorité de ces films met en scène des femmes en prison ou des maisons closes nazies, avec des traits sadiques et/ou gore.
Rivière Mékinac du Sud
La rivière Mékinac du Sud est un cours d'eau qui coule dans Grandes-Piles, Hérouxville et Saint-Tite, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, région administrative de la Mauricie, Québec, Canada.

Tavibois
Le domaine Tavibois chevauche la limite des municipalités de Grandes-Piles et d'Hérouxville, dans la MRC Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Anciennement propriété de la communauté des Filles de Jésus, ce domaine offre divers services toutes saisons aux particuliers, aux familles et aux groupes : hébergement, repas au manoir, salles de rencontre et activités de ple

in air. Dans l'histoire de la Mauricie, ce centre a été un important lieu de rassemblement pour des événements à caractère laïque ou religieux. Grâce au leadership de Mgr Albert Tessier, dès le milieu des années 1950, Tavibois est reconnu comme un lieu de rencontre pour intellectuels et artistes. Ce centre est fort populaire comme colonie de vacances pour l'éducation de la jeunesse.
Panderichthys rhombolepis
Panderichtys rhombolepis est une espèce éteinte de poissons osseux appartenant au genre Panderichthys datant du Dévonien moyen et supérieur (env. 380 millions d’années). Il est considéré comme une forme transitionnelle de l’évolution des poissons vers les tétrapodes car il s’agit du premier vertébré disposant de membres.

Panderichthys
Panderichthys est un genre éteint de sarcoptérygiens (vertébrés à nageoires charnues) ayant vécu au Dévonien moyen et supérieur (env. 380 millions d’années). Il est considéré comme une forme anatomiquement transitionnelle des tétrapodes car le squelette interne des nageoires pectorales et pelviennes évoque des membres chiridiens. Sa découverte renseigne sur l'évolution des tétrapodes car c'est l'un des tétrapodomorphes les plus proches des tétrapodes.

Il est connu par deux espèces :

l'espèce type, Panderichthys rhombolepis, décrite en 1945 par Walter Robert Gross, ;

Panderichthys stolbovi est une espèce mal connue car décrite à partir de rares restes fossiles.
Forêt domaniale d'Écault
La forêt d'Écault est un massif boisé du Pas-de-Calais.

Elle couvre plus de 700 hectares sur les territoires d'Écault (commune de Saint-Étienne-au-Mont) et de Condette, dont 315 hectares en zone domaniale gérés par l'ONF et le Ministère de l'Agriculture. Plus petite des quatre forêts domaniales du Boulonnais, elle est néanmoins très appréciée par les promeneurs et les touristes.

Dunes d'Écault
Les dunes d'Écault sont des dunes sablonneuses situées sur la plage d'Écault, dans le Pas-de-Calais, en France. Leur originalité  morphologique tient en ce que ces dunes, lors de leur formation, se sont plaquées sur une ancienne falaise de grès et de marne. Elles font partie des sites du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
Larry Hagman
Larry Hagman, né le 21 septembre 1931 à Fort Worth (Texas) et mort le 23 novembre 2012 à Dallas dans le même État, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il est notamment connu du grand public pour son rôle emblématique de J. R. Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991).

Dallas (série télévisée, 2012)
Dallas ou Dallas, nouvelle génération est un feuilleton télévisé américain en 40 épisodes de 45 minutes développé par Cynthia Cidre et diffusé entre le 13 juin 2012 et le 22 septembre 2014 sur la chaîne TNT et sur la chaîne Bravo! au Canada. Il s'agit de la suite du feuilleton du même nom, diffusé sur le réseau CBS entre 1978 et 1991.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 15 novembre 2012 sur La Une, au Québec, depuis le 1er avril 2013 sur le réseau TVA et en France, du 22 juin 2013 au 6 juillet 2013 sur TF1 (saison 1) puis du 4 septembre 2013 au 4 février 2015 sur NT1 (saisons 2 et 3) dès le 20 février 2017 sur HD1 et dès le 29 avril 2019 sur Chérie 25.
Smolarnia (Mazovie)
Smolarnia (prononciation : [smɔˈlarɲa]) est un village polonais de la gmina de Wiskitki dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Wiskitki (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiskitki (gmina)
La gmina de Wiskitki est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wiskitki, qui se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 44 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,94 kilomètres carrés pour une population de 9 851 habitants en 2017.
Levez-vous, réveillez-vous et n'arrêtez pas avant d'avoir atteint le but
Levez-vous, réveillez-vous et n'arrêtez pas avant d'avoir atteint le but est un slogan forgé par le moine hindou Swami Vivekananda à la fin du XIXe siècle d'après un verset (shloka) de la Katha Upanishad, un texte sacré de l'hindouisme. Cette phrase résumait son appel aux Hindous à sortir de leur état d'esprit hypnotisé[pas clair].

Vivekananda
Né Narendranath Dutta le 12 janvier 1863 à Calcutta, le swami Vivekananda (en sanskrit viveka signifie « discernement » et ananda « béatitude ») est mort le 4 juillet 1902 à Belur Math au Bengale-Occidental (Inde). C'est un philosophe et maître spirituel, l'un des principaux disciples de Râmakrishna et le fondateur de la Mission Ramakrishna présente en France au centre védantique Ramakrishna à Gretz-Armainvilliers (77)qui a fait connaître l'hindouisme au monde occidental. Il est l'un des inspirateurs du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.
Geocapromys
Hutias à queue courte

Geocapromys est un genre de Rongeurs qui comprend des hutias à queue courte. Ces espèces se sont éteintes en 2016.

Au départ considéré comme étant un sous-genre de Capromys, le genre a été décrit pour la première fois en 1901 par Frank Michler Chapman (1864-1945), un naturaliste et ornithologue américain.

Hutia
Hutia ou jutia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains rongeurs de grande taille, endémiques des Caraïbes.

Les hutias géants, ou Heptaxodontidae, qui pouvaient atteindre la taille d'un ours, ont actuellement tous disparu, chassés par l'homme. On les connaît à l'état de fossiles.

Les hutias, dont certaines espèces survivent encore, forment la famille des Capromyidae.
Marlies Schild
Marlies Raich, née Marlies Schild le 31 mai 1981 à Saalfelden, est une skieuse alpine autrichienne. Championne du monde de slalom en 2011 à Schladming, elle a remporté quatre fois la Coupe du monde de slalom entre 2007 et 2011, ainsi que la Coupe du monde de combiné en 2007. Elle a détenu le record de 35 victoires en slalom de Coupe du monde avant d'être dépassé par Mikaela Shiffrin, et est également vice-championne olympique de combiné en 2006, puis de slalom en 2010 et 2014.

Coupe du monde de ski alpin 2007-2008
La coupe du monde de ski alpin 2007-2008 est la 42e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 27 octobre 2007 au 16 mars 2008.

Les hommes disputent 40 épreuves : 11 descentes, 5 super-G, 6 géants, 10 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 35 épreuves : 9 descentes, 7 super-G, 7 géants et 9 slaloms et 3 combinés.

Au cours de la saison 2007-2008, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Réseau urbain Bourgoin-Jallieu - Agglomération nouvelle
Ruban est le nom commercial du réseau de transport en commun de la communauté d’agglomération Porte de l’Isère. Il dessert les principales communes de la CAPI, à l'aide d'un réseau composé de neuf lignes régulières, de plusieurs services de transport à la demande (Flexibus, Ruban Péri, Ruban Dimanche, Ruban Nuit et Mobi'bus) et de lignes scolaires.

Créé en 2003, son exploitation est assuré, depuis le 1er janvier 2016, par le groupe Keolis — par l’intermédiaire de sa filiale Keolis Porte de l’Isère — pour le compte de la communauté d'agglomération Porte de l'Isère. Le contrat liant la société Keolis Porte de l’Isère à la communauté d’agglomération court de 2022 à 2028.

Gare de La Verpillière
La gare de La Verpillière est une gare ferroviaire française , de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la  commune de La Verpillière dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer du Dauphiné, puis elle deviendra après fusion une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Soliton optique
Un soliton optique est une impulsion électromagnétique se propageant sans déformation. Par sa nature même, elle est solution stable de l'équation de propagation dans le milieu qu'elle traverse (typiquement une fibre optique).

Soliton
Un soliton est une onde solitaire qui se propage sans se déformer dans un milieu non linéaire et dispersif. On en trouve dans de nombreux phénomènes physiques de même qu'ils sont la solution de nombreuses équations aux dérivées partielles non linéaires.
KV2
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV2 est le tombeau du pharaon Ramsès IV de la XXe dynastie. C'est le deuxième tombeau à droite en arrivant à partir du nord de la vallée.

C'est un hypogée rectiligne avec un plan segmenté par trois corridors qui se succèdent et aboutissent à une antichambre donnant sur la chambre funéraire.

Cette dernière contient toujours le sarcophage extérieur royal. Elle était suivie par une dernière chambre destinée à abriter le mobilier qui accompagnait le roi défunt dans l'au-delà.

Connue et ouverte depuis l'Antiquité, la tombe contient une grande quantité de graffitis.

Litanies de Rê
Les litanies de Rê, appelées également Litanies du Soleil, Adoration de Rê à son coucher, qui portent comme titre Livre de prier Rê à l'Occident, décrivent les soixante quinze formes de manifestation de la divinité solaire. On les trouve dans plusieurs tombes de la vallée des Rois.
Smart Living Lab
Le Smart Living Lab est un centre de recherche et développement consacré au futur de l'environnement construit. Il est situé à Fribourg, dans le quartier d'innovation de Bluefactory, qui fait partie intégrante du Switzerland Innovation Park Network West EPFL. Ce living lab concentre ses activités sur le confort et les enjeux environnementaux du bâti.

Haute École d'ingénierie et d'architecture de Fribourg
La Haute École d'ingénierie et d'architecture de Fribourg (HEIA-FR, précédemment appelée École d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg) est un établissement d’enseignement supérieur, qui appartient au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale, et se situe à Fribourg, en Suisse.
Maildrop
Maildrop est un agent de distribution du courriel (MDA) utilisé par le serveur de courriel Courier. Maildrop inclut également des fonctions de filtrage. Maildrop reçoit les courriels via stdin et les délivre aux formats Maildir et mbox.

Maildrop est suggéré comme alternative au MDA procmail[réf. nécessaire].

Procmail
procmail est un agent de distribution du courriel permettant de filtrer les courriels entrants, par exemple pour éliminer le spam, filtrer par expéditeur, etc. Son emploi est largement répandu dans les systèmes Unix. Il peut par exemple être utilisé pour filtrer les courriels avec des pièces jointes, pour envoyer des réponses automatiques en cas d'absence du destinataire, etc. Le programme procmail est stable. Pendant longtemps il n'a pas été maintenu (la précédente  version date de 2001).

L'utilitaire formail, fourni avec procmail, permet d'extraire automatiquement et de modifier les en-têtes des courriels, par exemple :

Expéditeur (from)

Destinataire (to)

Liste de diffusion (Mailing List)

Objet (Subject)

Corps de texte (Contenu du courriel)

Spam (à l'aide d'un auxiliaire de détection de type SpamAssassin)
Perodua Kenari
La Perodua Kenari est une petite voiture de 5 places, produite par le constructeur malaisien Perodua depuis 2000. Le nom Kenari vient du nom d'un oiseau, sorte de canari malaisien.
La Kenari est dérivée de la Daihatsu Move, une keijidosha produite par le constructeur japonais Daihatsu, qui possède une partie du capital de Perodua.
La Kenari est propulsée par un moteur 1.0 litre.

Portail de l’automobile

Perodua
Perodua, acronyme de Perusahan Otomobil Kedua Sdn Bhd (Second Constructeur Automobile, en français), est le second constructeur automobile de Malaisie. Il a été fondé en 1993, et produit, depuis lors, des modèles dérivés de Daihatsu. Plusieurs entreprises, tant malaises que japonaises, ont des parts dans le capital de Perodua : UMW Corporation Sdn Bhd (38 %), Daihatsu Motor Co. Ltd. (20 %), MBM Resources Berhad (20 %), PNB Equity Resources Corporation Sdn Bhd (10 %), Mitsui & Co. Ltd (7 %) and Daihatsu (Malaysia) Sdn Bhd (5 %).
Lis martagon
Lilium martagon

Le Lis martagon (Lilium martagon), ou Lys martagon, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliacées.

Il est originaire d'une vaste région allant de l'Europe du Sud-Ouest et Centrale jusqu'à la Mongolie. Sa fleur rose, moucheté de pourpre, tournée vers le sol, se reconnait facilement par ses pétales recourbés vers le haut.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Edmonton Manning
Edmonton Manning est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située au nord-est de l'agglomération d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord et au nord-ouest : St. Albert—Sturgeon River

à l'est et au sud-est : Sherwood Park—Fort Saskatchewan

au sud-ouest : Edmonton Griesbach

à l'ouest : Edmonton-Nord-Ouest.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire du côté ouest au profit d'Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton Griesbach.

Sherwood Park—Fort Saskatchewan
Sherwood Park–Fort Saskatchewan est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend:

Le comté de Strathcona

La ville de Fort Saskatchewan.

Elle est créée en 2013 à partir de portions d'Edmonton—Sherwood Park et de Vegreville—Wainwright.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : St. Albert—Sturgeon River

à l'est : Lakeland

au sud-est : Battle River–Crowfoot

au sud : Leduc—Wetaskiwin

à l'ouest : Edmonton Gateway, Edmonton Strathcona, Edmonton Griesbach, Edmonton Manning.

Elle n'a subi aucune modification lors du redécoupage électoral de 2022.
Église Saint-Martin d'Ansouis
L’église Saint-Martin d'Ansouis est un bâtiment religieux situé à Ansouis dans le département français de Vaucluse. L'église, fortifiée, est englobée dans l’enceinte urbaine et le château qui la jouxte, et fut un temps cour de justice du château. Dressée sur le versant Sud du piton, elle surplombe le village et cette position lui assurait un rôle défensif. Les murs conservent leurs archères.

Ansouis
Ansouis [ɑ̃swi(s)] est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune est située au sud du massif du Luberon et son village est un village perché. Comme beaucoup de communes du secteur, tourisme et agriculture (vignes, oliviers, etc.) jouent une part importante dans son économie.
Métro de Taipei
Le métro de Taïpei (chinois simplifié : 台北大众捷运系统 ; chinois traditionnel : 台北大眾捷運系統 ; pinyin : Táiběi Dàzhòng Jiéyùn Xìtǒng), ou Mass Rapid Transit (MRT), Metro Taipei, ou par les habitants sous le nom de (台北捷運 Táiběi Jiéyùn) est constitué d'un ensemble de lignes souterraines et en viaduc desservies par des rames de métro classiques ou automatisées VAL et desservant l'agglomération de Taipei, capitale de Taïwan, ainsi que sa couronne, Nouveau Taipei. Ce réseau est aujourd'hui géré par le « Taipei Rapid Transit Corporation » (台北大眾捷運公司 Táiběi Dàzhòng Jiéyùn Gōngsī) ou TRTC. Il comporte six lignes classiques (et deux antennes) dont une ligne entièrement automatique. Le réseau, créé en 1996, comprend aujourd'hui 167,4 km de voies et 131 stations. Il transporte environ 2,1 millions de voyageurs par jour (en 2019) .

Ligne Wenhu
La Ligne Wenhu (chinois : 文湖線, anglais : Wenhu Line) ou Ligne Marron (code BR) est une ligne de métro à Taïpei exploitée par Taipei Metro, nommée d'après les districts qu'elle connecte : Wenshan et Neihu. C'est une ligne automatique de capacité intermédiaire roulant sur pneumatique longue de 25,1 kilomètres, desservant un total de 24 stations réparties à travers 7 districts de Taïpei, parmi lesquelles 22 sont surélevées et 2 sont souterraines.

La section Wenshan est mise en service le 28 mars 1996, sous le nom de ligne Muzha. La section Neihu est mise en service le 4 juillet 2009. La ligne Wenhu était à l'origine appelée la ligne Muzha-Neihu, et surnommée la ligne Zhalu avant le 8 octobre 2009. Elle est la première ligne de métro à avoir été construite à Taïpei.
MON 863
MON 863 est une variété de maïs génétiquement modifié de manière à lui conférer une résistance à la chrysomèle du maïs. Le MON 863 est autorisé à l'importation et à la transformation ainsi qu'à la consommation animale et humaine dans l'Union européenne. Il est produit par la firme Monsanto.

Maïs génétiquement modifié
Un maïs génétiquement modifié est une variété cultivée (cultivar) de maïs (Zea mays) dont le patrimoine génétique a été modifié par l'Homme. Lorsque des gènes étrangers sont introduits par transgénèse dans le génome du maïs, on parle de « maïs transgénique ».

La plupart des maïs génétiquement modifiés sont des variétés transgéniques qui se classent dans deux grandes catégories : les variétés résistantes à des insectes ravageurs (maïs Bt) et les variétés résistantes à des herbicides. Il existe aussi des variétés combinant ces deux types de caractères.
D'autres variétés génétiquement modifiées ont été créées pour apporter d'autres caractères, par exemple amélioration de la composition chimique des graines (notamment haute teneur en lysine), modification de la fertilité des plantes (stérilité mâle) ou bien résistance à la sécheresse.