hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Cornwall (Nunavut)
L'île Cornwall est une île de l'archipel arctique canadien faisant partie des îles de la Reine-Élisabeth située dans le Nord canadien au Nunavut. Elle est séparée de l'île Amund Ringnes au nord par le détroit de Hendriksen et de l'île Devon au sud par le détroit de Belcher. Il s'agit de la plus grande île de la baie Norwegian (les autres étant l'Île Buckingham, l'Île Ekins, Exmouth, l'île Graham et l'Île Table). Elle mesure 90 km de long et 30 km de large pour une superficie de 2 358 km2. La première observation connue de l'île a été effectuée par sir Edward Belcher le 30 août 1852. L'île est nommée en l'honneur du prince Edward, prince de Galles et duc de Cornwall.

Île Table
Lîle Table est une île inhabitée de l'archipel arctique canadien au Nunavut. Elle est située dans la baie Norwegian au nord de l'île Devon. Elle est au sud de l'île Cornwall de laquelle elle est séparée par le détroit de Belcher. L'île Ekins est un îlot situé à 4 km au sud-ouest de l'île Table.
Mot de Lyndon
En mathématiques, dans les domaines de la combinatoire et de l'informatique, un mot de Lyndon est un mot qui est strictement plus petit, dans l'ordre lexicographique, que tous ses permutés circulaires.

Les mots de Lyndon doivent leur nom au mathématicien Roger Lyndon qui les a introduits en 1954 sous le nom standard lexicographic sequences,.

Mot de Fibonacci
En mathématiques et plus précisément en combinatoire des mots, un mot de Fibonacci est une suite particulière de symboles pris dans un alphabet quelconque de deux lettres. Les mots de Fibonacci sont à l'opération de concaténation ce que les nombres de Fibonacci sont à l'addition. Le mot de Fibonacci infini est l'exemple paradigmatique de mot sturmien.

Le nom « mot de Fibonacci » fait parfois aussi référence aux éléments d'un langage formel composé des mots sur un alphabet de deux lettres  et  et ne contenant pas deux  consécutifs. Le nombre de mots de longueur n dans ce langage est le n-ième nombre de Fibonacci.
Schéma régional d'aménagement et de développement durable du territoire
Le schéma régional d'aménagement et de développement durable du territoire (SRADDT) ou anciennement Schéma régional d'aménagement et de développement du territoire (SRADT) précisait les orientations fondamentales et à moyen terme du développement durable d'un territoire régional et ses principes d'aménagement. Il est un exemple parlant d'application locale des principes du développement durable tels que formulés à partir des années 1980, notamment par le rapport Brundtland.

À partir de 2016, en application de la loi NOTRe et à l'occasion de la mise en place des nouvelles Régions, les conseils régionaux doivent préparer la fusion du SRADDT et d'autres schémas régionaux en un schéma unique, qui sera dénommé Schéma régional d'aménagement, de développement durable et d'égalité des territoires (SRADDET).

Schéma de services collectifs
Un schéma de services collectifs (ou SSC) est un document-référence de planification, fondé par la loi Voynet. 
Ils ont été finalisés par la DATAR et approuvés par un décret du 18 avril 2002 après avoir été soumis à consultation aux échelles régionales. Les schémas de services collectifs sont tenus à la disposition du public dans les préfectures de région.
Phare de Pianosa
Le phare de Pianosa (en italien : Faro di Pianosa) est un phare actif situé sur l'île de Pianosa (Archipel toscan) faisant partie du territoire de la commune de Campo nell'Elba sur l'île d'Elbe (province de Livourne), dans la région de Toscane en Italie. Il est géré par la Marina Militare et le Parc national de l'archipel toscan.

Île de Pianosa
Pianosa (en italien : isola di Pianosa) est une île faisant partie de l'archipel toscan en Italie. Elle est administrativement rattachée à la commune de Campo nell'Elba dont le chef-lieu est sur l'île d'Elbe.
Xzibit
Alvin Joiner, dit Xzibit (prononcé : [ɛɡˈzɪbɪt], "Exhibit"), est un rappeur, acteur et animateur américain né le 18 septembre 1974 à Détroit, dans le Michigan. Il est aussi connu pour avoir présenté l'émission Pimp My Ride sur la chaîne américaine MTV.

Il se consacre initialement à une carrière musicale dans la scène rap West Coast, se lançant avec l'album At the Speed of Life et collaborant avec d'autres artistes et groupes à succès comme Eminem, Cypress Hill, Snoop Dogg, Ice Cube, Dr. Dre, Knoc-turn'al, Timbaland, Limp Bizkit, Alice Cooper, Game, 50 Cent et Within Temptation. Il se différencie par son flow rapide, dansant et agressif.

Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans
Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) est un film américain réalisé par Werner Herzog et sorti en 2009.

Le titre rappelle Bad Lieutenant réalisé par Abel Ferrara en 1992, dans lequel Harvey Keitel jouait un policier sous l'empire de la drogue et adepte des « faveurs » sexuelles. Mais le réalisateur Werner Herzog précise que son film n'est ni une suite ni un remake et qu'il n'avait, à l'époque du tournage, même pas vu le film d'Abel Ferrara.
Gonzalo Quesada
Gonzalo Quesada, né le 2 mai 1974 à Buenos Aires, est un joueur et entraîneur argentin de rugby à XV. En tant que joueur, il évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière (1,82 m pour 84 kg), et fait partie de l'équipe d'Argentine de 1996 à 2007.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Porto Badisco
Porto Badisco est une station balnéaire italienne, hameau (frazione) de la commune d'Otrante située dans les Pouilles et la province de Lecce. Elle est située sur la mer Ionienne, à mi chemin de Santa Cesarea Terme.

Otrante
Otrante (en italien : Otranto, prononcé [ ˈɔːtranto ]) est une commune italienne de 5 578 habitants située dans la province de Lecce, dans les Pouilles, ayant donné son nom au canal d'Otrante, qui sépare l'Italie de l'Albanie.

Son centre historique est membre de l'association des Borghi più belli d'Italia (« plus beaux villages d'Italie »).
Abbaye de Montmajour
L'abbaye Saint-Pierre de Montmajour est une abbaye bénédictine fondée en 948 à environ quatre kilomètres au nord-est du centre historique d'Arles dans le département des Bouches-du-Rhône. Dès la fin du Xe siècle, elle devient l'une des abbayes les plus riches de Provence et le monastère se développe, entre le XIe siècle et le début du XVIIIe siècle, par la construction d'une série de bâtiments religieux et militaires. Abandonné à la fin du XVIIIe siècle, puis fortement dégradé après la Révolution, cet ensemble architectural fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840,, les bâtiments annexes étant classés en 1921.

Guillaume II de Provence
Guillaume II de Provence (né en 982  et mort le 4 mars 1018), dit le Pieux.

Comte de Provence (993-1018) ; il ne peut récupérer le titre de marquis qui échoit à son oncle Rotboald II.

En raison d'un grand-oncle appelé lui aussi Guillaume, frère de Boson II comte d'Arles, il est parfois dénommé Guillaume III de Provence.
République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.

Septième guerre d'Italie
La septième guerre d'Italie (1527-1529), également appelée guerre de la Ligue de Cognac, vit s'affronter les territoires sous domination habsbourgeoise — en particulier l'Espagne et le Saint-Empire romain germanique — et les États coalisés de la ligue de Cognac, une alliance comprenant la France, le pape Clément VII, la république de Venise, l'Angleterre, le duché de Milan et Florence. Elle s'inscrivit dans le contexte plus vaste des grandes guerres d'Italie de la fin du XVe et du début du XVIe siècle.
Dub Wars
Dub Wars ,sorti en 2006, est le sixième album du groupe de reggae californien Groundation. Il est sorti un peu plus d'an après leur cinquième album We Free Again. Il succède au premier album de remixs dub de Groundation : Dragon War, sorti en 2003. Les titres de l'album sont les versions dub de plusieurs morceaux d'Hebron Gate (les mêmes que ceux de Dragon War) et de We Free Again.

Groundation
Groundation est un groupe américain de roots reggae, originaire de Sonoma, en Californie du Nord. Il est souvent considéré comme un des groupes les plus emblématique de la scène reggae des années 2000,. Le nom du groupe vient de la cérémonie rastafari Groundation.

Groundation s'est produit dans plus de 35 pays sur cinq continents. Le groupe, qui a connu de nombreux changements de formation au fil des années, est toujours construit autour du leader Harrison Stafford et continue d'innover avec son album studio The Next Generation (2018), qui s'ouvre avec un big band de jazz complet. Cet album gagne, face à Ziggy Marley (entre autres), le « Meilleur album Roots Reggae de 2018 » du site spécialisé Reggae.fr, voté par plus de 16 000 personnes issues des médias, de l'univers de la musique, de producteurs et fans.[réf. nécessaire]
Perrhébie
La Perrhébie, en grec ancien : Περραιβία, est la province la plus septentrionale de la Thessalie antique, où vivait la tribu des Perrhèbes.

Les principales cités de la Perrhébie étaient Pýthion, Doliché, Azoros, Oloossón et Phalanna la capitale.

La Perrhébie faisait partie du royaume de Macédoine entre le IVe siècle et le Ier siècle avant notre ère.

Oloossón
Oloossón, en grec ancien : Ὀλοοσσών, est une polis de la Perrhébie, en Thessalie antique.

Elle est située près d'Elone (en) et de Gonnos et est citée dans le Catalogue des vaisseaux de l'Iliade d'Homère qui lui donne l'épithète de « blanche », en raison de son sol argileux blanc. Chez Procope de Césarée, le nom apparaît sous la forme corrompue de Lossonus.
Côte d'Azur
La Côte d'Azur (en provençal, vivaro-alpin ou nissart : Couosto d'Azur [ˈkɔst' daˈzyʁ] ou [ˈkwast' daˈzyʁ]) est une invention d'origine littéraire désignant une portion de côte à l'est du littoral méditerranéen français, s'étendant de Cassis jusqu'à Menton et incluant la principauté de Monaco.

Stéphen Liégeard
Stéphen Liégeard, né le 29 mars 1830 à Dijon et mort le 29 décembre 1925 à Cannes, est un avocat, haut fonctionnaire, homme politique, écrivain et poète français.

Il est l'inventeur du terme « Côte d'Azur » pour remplacer la dénomination « Riviera ». Il inspira à Alphonse Daudet le personnage du « sous-préfet aux champs » des Lettres de mon moulin.
Evektor-Aerotechnik
Evektor ou Evektor-Aerotechnik (filiale juridique d'Evektor) est une entreprise aéronautique créée en 1991 et située à Kunovice en République tchèque. Elle a produit 1 400 aéronefs qui volent dans plus de 50 pays.

L'entreprise a également une activité automobile et d'ingénierie mécanique.

Evektor EV-55 Outback
L’Evektor EV-55 Outback est un bimoteur à aile haute, développé par la société tchèque Evektor et capable de transporter de 9 à 14 passagers ou 1 824 kg de marchandises en version cargo.

Il sera disponible en trois versions : passagers, cargo ou combi, c'est-à-dire une combinaison passagers-cargo. La vitesse de croisière prévue de l’appareil est de 220 nœuds à une altitude de 10 000 pieds. Il est motorisé par deux turbopropulseurs Pratt & Whitney Canada PT6A-21 (550 HP)

Le projet a été lancé en 2004 et le premier vol a eu lieu le 24 juin 2011 à Kunovice. Il a duré 30 minutes.
Langues malayo-polynésiennes
Bornéo-philippines

Sunda-Sulawesi (dont malayo-sumbawiennes) et paluan

malayo-polynésiennes centrales

Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale (Halmahera du Sud et Baie de Geelvink)

Océaniennes

Les langues malayo-polynésiennes forment la plus grande des branches de la famille des langues austronésiennes, langues parlées de l'ouest de l'océan Indien à l'est de l'océan Pacifique, en passant par l'Asie du Sud-Est.

Les autres langues de la famille forment un ensemble, les langues formosanes, dans lesquels les linguistes distinguent plusieurs autres branches.

Langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
Les langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale sont un sous-groupe de langues malayo-polynésiennes centrales-orientales parlées en Indonésie, dans le sud de l'île de Halmahera, en Nouvelle-Guinée occidentale et dans les îles situées entre les deux, notamment les îles Raja Ampat.

Au nombre de 41, elles se répartissent ainsi :

Halmahera du Sud (7 langues) :
taba-gane (2 langues);
Sud-Est (4 langues);
Irarutu.

Nouvelle-Guinée occidentale (34 langues) :
Péninsule de Bomberai (2 langues);
golfe de Cenderawasih (32 langues).
Île au Diable (rapides de Lachine)
L'île au Diable est une île habitée du fleuve Saint-Laurent située dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Elle fait partie, avec les îles voisines des rapides de Lachine, du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons créé en 1937 par le gouvernement fédéral et est rattachée à la municipalité de Sainte-Catherine, en Montérégie,.

Île aux Hérons (Québec)
L'Île aux Hérons est une île habitée du fleuve Saint-Laurent située dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Désignée « habitat faunique », elle fait partie, avec certaines îles voisines des rapides de Lachine, du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons créé en 1937 par le gouvernement fédéral et est rattachée à la municipalité de Montréal.
Marché commun de l'Afrique orientale et australe
Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) est une communauté économique régionale en Afrique avec vingt et un États membres s'étendant de la Tunisie à Eswatini. Le COMESA est formé en décembre 1994, remplaçant une zone d'échange préférentiel qui existait depuis 1981. Neuf des États membres forment une zone de libre-échange en 2000 (Djibouti, Égypte, Kenya, Madagascar, Malawi, Maurice, Soudan, Zambie et Zimbabwe), le Rwanda et le Burundi rejoignant la ZLE en 2004, les Comores et la Libye en 2006, les Seychelles en 2009 et la Tunisie et la Somalie en 2018.

Le COMESA est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

En 2008, le COMESA a accepté une zone de libre-échange élargie incluant les membres de deux autres blocs commerciaux africains, la Communauté d'Afrique de l'Est (EAC) et la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC). Le COMESA envisage également un régime commun de visas pour stimuler le tourisme.

Zone de libre-échange
Une zone de libre-échange, zone économique ou communauté économique est constituée de pays membres éliminant entre eux les droits de douane ainsi que les restrictions quantitatives à l'importation. Ces zones sont mises en place via des accords de libre-échange. Cela afin de faciliter leurs échanges et de favoriser leur développement ou leur croissance. Ces communautés se sont bâties sur des critères d'intérêt économique et commercial.
Cokrigeage
En géostatistique, le cokrigeage est une extension du krigeage au cas multivarié. Dans le cas simple, l'on souhaite interpoler une variable régionalisée Z en s'appuyant sur une variable régionalisée Y.

Géostatistique
La géostatistique est l'étude des variables régionalisées, à la frontière entre les mathématiques et les sciences de la Terre. Son principal domaine d'utilisation a historiquement été l'estimation des gisements miniers, mais son domaine d'application actuel est beaucoup plus large et tout phénomène spatialisé peut être étudié en utilisant la géostatistique.
Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)
Evergreen est une chanson composée et initialement enregistrée par Barbra Streisand pour le (deuxieme) remake du film Une étoile est née, sorti en 1976. Les paroles ont été écrites par Paul Williams.

La chanson a connu un grand succès, notamment aux États-Unis où elle a atteint la première place du Billboard Hot 100.

Le 28 mars 1977, la chanson a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale de film. Deux mois plus tôt, elle a aussi remporté le Golden Globe de la meilleure chanson originale (au 34e cérémonie des Golden Globes, qui a eu lieu le 29 janvier 1977).

Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.
Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Jean-Baptiste Poux
Jean-Baptiste Poux, né le 26 septembre 1979 à Béziers (Hérault) et originaire du village de Capestang, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier.

Il a commencé sa carrière au RC Narbonne, puis a ensuite rejoint le Stade toulousain, où il a joué onze saisons lors desquelles, il remporte trois Coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 ainsi que trois fois le championnat de France en 2008, 2011 et 2012, puis a terminé sa carrière de joueur à l'Union Bordeaux Bègles en 2018. Dès l'année suivante, il devient entraîneur de la mêlée au sein de ce même club. Avec l'équipe de France, il remporte deux fois le Tournoi des Six Nations en 2002 et 2010.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Coronodon
Coronodon havensteini

Coronodon est un genre fossile de « vraies baleines » (baleines à fanons), un mysticète primitif à dents ayant vécu aux États-Unis au cours de l'Oligocène inférieur (Rupélien), il y a environ 30 Ma (millions d'années). Ce genre se place entre les archéocètes prédateurs et les mysticètes modernes.

Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique d'Ashley en Caroline du Sud.

Une seule espèce est rattachée au genre, Coronodon havensteini, décrite par Jonathan H. Geisler (d), Robert W. Boessenecker (d), Mace Brown et Brian L. Beatty (d).

Llanocetus
Llanocetus denticrenatus

Llanocetus est un genre éteint de « Vraies baleines » (baleines à fanons), un mysticète primitif à dents ayant vécu en Antarctique au cours de l'Éocène supérieur (Priabonien), il y a environ entre 35 et 34 Ma (millions d'années). C'est le plus ancien des mysticètes après Mystacodon selenensis.

Ses restes fossiles ont été découverts dans l'île Seymour, une île située au large de la péninsule Antarctique, dans la formation géologique de La Meseta, dans un environnement de dépôt de type lagunaire.

Une seule espèce, Llanocetus denticrenatus, est rattachée au genre. Elle a été décrite en 1989 par le mammalogiste marin et paléontologue américain Edward Dick Mitchell (d) (1939-2019) qui a également créé à cette occasion la famille, alors monotypique, des Llanocetidae et le genre Llanocetus.
Chapelle Sainte-Brigide de Fosses-la-Ville
La chapelle Sainte-Brigide est un édifice religieux catholique sis sur une colline dominant de 30 mètres la ville de Fosses-la-Ville, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique). Succédant à un ancien ermitage du VIIIe siècle, cette large chapelle est placée sous la protection de sainte Brigide, moniale irlandaise.

Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (anciennement Fosses, et en wallon Fosse) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur. Sise dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, elle est arrosée par la Biesme.

La commune est formée de six anciennes communes devenues sections.
Collaboration policière sous le régime de Vichy
Le régime de Vichy choisit la voie de la « collaboration » avec le Troisième Reich. Cette collaboration prend plusieurs formes : économique, policière et culturelle.

À la suite de l'armistice du 22 juin 1940, la France métropolitaine est divisée en deux zones, la zone occupée et la zone dite « libre ». L'ensemble du territoire est sous l'autorité du gouvernement de Vichy dirigé par le maréchal Pétain.

Camp d'internement français
Un camp d'internement français est une appellation générique qui désigne tout à la fois des centres de rétention administrative, des camps de réfugiés ou de prisonniers de guerre, créés en France pendant la période s'étalant de la Première Guerre mondiale à la guerre d'Algérie.
Centre culturel de Belgrade pour les enfants
Le Centre culturel de Belgrade pour les enfants (en serbe cyrillique : Дечји културни центар Београд ; en serbe latin : Dečji kulturni centar Beograd) est une institution culturelle située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la partie urbaine de la municipalité de Palilula. Il propose des manifestations culturelles et éducatives pour les plus jeunes.

Le centre est installé 8 rue Takovska.

Takovska
La rue Takovska (en serbe cyrillique : Таковска) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans les municipalités urbaines de Stari grad et de Palilula.

Sur une grande partie de son parcours, la rue sert de limite entre les municipalités de Stari Grad et de Palilula.
Katsia Ier de Mingrélie
Katsia Ier de Mingrélie (Katsia Ier Dadiani géorgien : კაცია I დადიანი; mort en 1710), de la maison des Dadiani, fut duc des ducs associé de Mingrélie de 1704 à 1710.

Katsia est le fils ainé de  Giorgi IV Dadiani par son épouse, Sevdia Mikeladzé, dont Georges IV divorce, en 1701, pour épouser Thamar la fille du puissant prince Georges-Malakia Abashidzé, quelque temps roi d'Iméréthie. Katsia devient prince de Mingrélie lors de l'abdication de Georges IV Dadiani et sa retraite dans son fief de Salipartiano en 1704, mais il demeure sous l'influence de son père jusqu'en 1709, lorsque Katsia et son frère, Bejan — qui n'avaient jamais pardonné le divorce forcé de leur mère — obligent Georges à s'enfuir en Abkhazie.Georges réussit à se rétablir lui-même comme prince de Mingrélie à la mort de Katsia en 1710.

Katsia meurt sans alliance ni postérité.

Bejan de Mingrélie
Bejan de Mingrélie (Bejan Dadiani géorgien : ბეჟან დადიანი; mort en 1728), de la maison Dadiani, fut prince de Mingrélie de 1715 à 1728. Il accède au pouvoir en dépossédant son propre père, Georges IV de Mingrélie, et parvient à dominer la politique de la Géorgie occidentale en mettant en tutelle le roi Alexandre V d'Iméréthie jusqu'à ce qu'il soit tué par des agents de l' Empire ottoman.