hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.

Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia
Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia (フェイト/グランドオーダー -絶対魔獣戦線バビロニア-, Feito/Gurando Ōdā: Zettai majū sensen Babironia) est une série télévisée d'animation japonaise produite par CloverWorks. Faisant partie de la franchise Fate de TYPE-MOON, il s'agit d'une adaptation du chapitre « Babylone » du jeu mobile Fate/Grand Order développé par DELiGHTWORKS (ja) et édité par Aniplex. Celle-ci est diffusée au Japon entre le 5 octobre 2019 et le 21 mars 2020,.
Soup for One (film)
Soup for One est une comédie romantique de 1982 écrite et réalisée par Jonathan Kaufer et produit par Marvin Worth. Ce film, interdit aux moins de seize ans (R-rating) a été diffusé par Warner Bros.

Le film n'a pas été un succès au box-office, mais il est connu pour sa bande originale, produite par Nile Rodgers et Bernard Edwards, du groupe Chic. Soup for One est la chanson phare, mais la bande originale comprend également Why de Carly Simon.

Soup for One (chanson)
Soup for One est une chanson du groupe Chic, écrite par Nile Rodgers et Bernard Edwards, parue sur la bande originale du film Soup for One et sortie en single au début de 1982. Si le titre ne rencontre qu'un succès modeste au Billboard Hot 100, hit-parade américain, il rencontre un succès au classement des singles de soul, en se classant à la quatorzième place.

En 2000, Soup for One est samplé par le groupe de house français Modjo pour leur chanson  Lady (Hear Me Tonight). Dans ses performances en public, Chic joue généralement Soup for One dans un pot-pourri avec Lady (Hear Me Tonight).
Lieser (rivière d'Autriche)
La Lieser est une rivière autrichienne longue de 50 km qui coule dans le nord-ouest du land de Carinthie. Elle est un affluent en rive gauche de la Drave et donc un sous-affluent du Danube. La Lieser prend sa source au pied du chaînon d'Ankogel près du col de Katschberg, dans les Hohe Tauern et finit sa course au sud de Spittal an der Drau.

La vallée du fleuve (en allemand : Liesertal) sépare les Hohe Tauern à l'ouest des Alpes de Gurktal à l'est. Elle constitue une voie vitale depuis l'Antiquité ; aujourd'hui, l'autoroute A10 relie la Carinthie à Salzbourg. La Lieser est une rivière populaire pour la pratique du kayak et du rafting.

Autoroute A10 (Autriche)
L'autoroute autrichienne A10 (en allemand : Tauern Autobahn, « Autoroute Tauern » et en abrégé A10) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie Salzbourg et l'autoroute A1 à travers le massif des Tauern à Villach et l'autoroute A2. C'est l'un des passages principaux entre le nord et le sud de la crête principale des Alpes orientales faisaient partie de la route européenne 55 ; il s'agit d'une autoroute à péage.
Aleksandar Radosavljević
Aleksandar Radosavljević, né le 25 avril 1979 à Kranj, est un footballeur international slovène. Il évolue au poste de milieu défensif de la fin des années 1990 au milieu des années 2010 reconverti entraîneur.

Après des débuts au NK Triglav Kranj, il évolue notamment au NK Publikum Celje, au FK Chinnik Iaroslavl, au Tom Tomsk, à ADO La Haye et à l'Olimpija Ljubljana.

Il compte 39 sélections pour un but inscrit en équipe nationale et dispute la Coupe du monde 2010.

FK Chinnik Iaroslavl
Le Futbolny klub Chinnik, plus couramment appelé Chinnik Iaroslavl (russe : «Шинник» Ярославль), est un club de football russe basé à Iaroslavl.

Fondé en 1957, il devient rapidement un habitué de la deuxième division soviétique, au sein de laquelle il évolue de manière quasi-perpétuelle. Il évolue notamment une saison dans l'élite en 1964 et connaît une brève descente en troisième division en 1970. Ces deux années étant les seules qu'il passe hors du deuxième échelon au cours de l'ère soviétique.

Promu en première division russe en 1992 après la disparition de l'Union soviétique, le Chinnik retombe rapidement en deuxième division mais effectue par la suite plusieurs fois l'ascenseur au cours des années 1990 et 2000, participant même par deux fois à la Coupe Intertoto en 1998 et 2004. Il connaît sa dernière relégation à l'issue de la saison 2008 et évolue depuis au sein de la deuxième division russe, avec un bref passage au troisième échelon lors de la saison 2021-2022.
One Second (album de Yello)
One Second est le cinquième album du groupe de musique électronique suisse Yello et le cinquième à ne contenir que des titres originaux (puisqu'il est précédé par un album de compilation/remix). Sorti en 1987, l'album est essentiellement connu pour la collaboration de Billy MacKenzie et de Shirley Bassey comme chanteurs invités. Shirley Bassey, dont la voix est surtout connue pour avoir interprété plusieurs génériques des films de la série des James Bond, est la voix additionnelle du titre The Rhythm Divine (qui ressemble effectivement aux génériques des films en question). L'album fut réédité en 2005 avec plusieurs pistes supplémentaires dans le cadre du projet Yello Remaster Serie.

Yello
Yello est un groupe suisse de musique électronique, formé initialement de Dieter Meier, Boris Blank et Carlos Perón, puis, après le départ de ce dernier, réduit à un duo. Certains titres comme Oh Yeah, en 1985, ont souvent été utilisés dans des films, des jingles ou des jeux vidéo.

Les compositions du groupe, assez[Combien ?] cinématographiques[évasif], sont grandement exploitées dans l'édition américaine et européenne de long métrage d'animation et de longs métrages d’animation, notamment le manga Space Adventure Cobra ainsi que dans la série télévisée Deux flics à Miami. C'est surtout par ces biais qu'on[Qui ?] le connaît en pays francophones dont la Suisse romande, qui est un pays francophone.
Simon Bikindi
Simon Bikindi est un chanteur-compositeur rwandais condamné pour incitation au génocide.

Il fut très populaire au Rwanda. D'origine hutu, il est né le 28 septembre 1954 à Rwerere dans la préfecture de Gisenyi, dans le nord-ouest du pays, d'où étaient également originaires le président Juvénal Habyarimana et la plus grande partie des membres du Mouvement révolutionnaire national pour le développement (MRND) alors au pouvoir. Il est principalement accusé d'avoir eu un rôle prépondérant dans la propagande et l'incitation à la haine avant et pendant le génocide au Rwanda en 1994. Il est mort le 15 décembre 2018 au Bénin.

Tribunal pénal international pour le Rwanda
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est une ancienne juridiction pénale internationale mise en place le 8 novembre 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies afin de juger les personnes responsables d'actes de génocide des Tutsi au Rwanda, et d'autres crimes contre l'humanités commis sur le territoire du Rwanda, ou par des citoyens rwandais sur le territoire d'États voisins, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994. Son siège était situé à Arusha en Tanzanie.

Il achève ses travaux le 31 décembre 2015 avec un bilan mitigé et très critiqué par de nombreux experts. Les dossiers du tribunal sont repris par le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux.
Coonskin
Coonskin est un long métrage d'animation américain réalisé par Ralph Bakshi et sorti en 1975. Le film suit un lapin, un renard et un ours afro-américains qui font leur chemin dans les milieux du crime à Harlem où ils ont maille à partir avec des policiers corrompus, des arnaqueurs et la Mafia. Le film mêle des éléments de dessin animé et des prises de vue réelles. Coonskin contient de nombreuses références à la culture afro-américaine, les Contes de l'oncle Rémus, ainsi qu'une violente charge satirique contre les stéréotypes racistes, la blaxploitation, et des films comme Mélodie du Sud ou Le Parrain.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Białka (Krasnystaw)
Białka (prononciation : [ˈbjau̯ka]) est un village polonais de la gmina de Krasnystaw dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Y est situé le haras de Białka.

Haras de Białka
Le haras de Białka est un haras de chevaux situé à Białka en Pologne, fonctionnant sous la forme d'une société à responsabilité limitée (SARL), et qui fait partie des entités appartenant à Małopolska Hodowlina Roślin Sp. z o.o. (élevages de Małopolska Ltd.), engagée dans la reproduction d'étalons desservant des haras de chevaux demi-sang et des haras d'éleveurs privés de la région de Lublin. Le haras de Białka compte environ 100 étalons pour 120 chevaux au total, surtout des Pur sang arabes, en activité depuis 1981 à Białka. C'est le troisième plus grand haras de Pologne, après les haras de Michałów et Janów Podlaski. L'entreprise élève également des vaches laitières et gère 400 hectares de terres et 25 hectares d'étangs piscicoles.
4. Panzerarmee
La 4. Panzerarmee, ou 4e Panzerarmee en français : « 4e armée blindée », est une armée de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale, formée à partir de la Panzergruppe 4 le 1er janvier 1942.

Elle combattit uniquement sur le front de l'Est : invasion du Caucase et bataille de Stalingrad en 1942 où elle est partiellement détruite. En 1943, elle participe à la bataille de Kharkov-Belgorod, puis devient l'armée la plus puissante de la Wehrmacht pour la bataille de Koursk. Elle s'oppose ensuite aux offensives soviétiques lors de la bataille du Dniepr, et continue à se défendre en Ukraine et en Pologne tout au long de l'année 1944, participant en 1945 à la bataille de la Vistule à l'Oder où elle est en grande partie hors de combat en très peu de temps ; après un dernier succès à Bautzen à la mi-avril, elle termine en partie encerclée et anéantie dans la poche de Halbe.

Bataille du Dniepr
La bataille du Dniepr (24 août – 23 décembre 1943) est une bataille de la Seconde Guerre mondiale, qui peut être considérée comme l'une des plus gigantesques batailles de l'histoire, mobilisant des deux côtés jusqu'à quatre millions de soldats et s'étendant sur un front de 1 400 kilomètres. Durant cette campagne de quatre mois, la rive gauche du Dniepr fut libérée de la présence militaire nazie par les forces soviétiques, qui franchirent en force le fleuve et créèrent plusieurs têtes de ponts sur sa rive droite, tout en libérant Kiev alors aux mains des Allemands depuis l'été 1941.
Baygon
Baygon est une marque de pesticides produite par S. C. Johnson. Cet insecticide est utilisé pour l'extermination et le contrôle des ravageurs de nombreux ménages, et est efficace contre les grillons, les blattes, les fourmis, les fourmis charpentières, araignées, lépismes argentés, les moustiques et autres rampants.

Le principe actif fait partie de la famille des N-méthylcarbamates

S. C. Johnson
S. C. Johnson & Son, Inc. (communément appelée S. C. Johnson), anciennement S. C. Johnson Wax (et avant, Johnson Wax), est une multinationale américaine de la chimie, présente dans la fabrication et la distribution de produits ménagers, mais également pharmaceutiques.
Position fortifiée de Liège
La position fortifiée de Liège correspond au cercle de fortifications protégeant la ville de Liège, en Belgique, et surtout ses ponts. Construite entre 1888 et 1891 à l'initiative du général belge Henri Alexis Brialmont, elle s'appuyait principalement sur une ceinture de forts bétonnés, à environ 7 km du centre-ville, complétée par des fortifications de campagne (barbelés et tranchées) et des troupes dans les intervalles.

L'ensemble est assiégé puis pilonné par les troupes allemandes à partir du 4 août 1914, les forts finissant tous par se rendre, le dernier le 16 août 1914. Pendant l'entre-deux-guerres, plusieurs forts sont remis en état et ils sont complétés par des ouvrages plus modernes. En mai 1940, la position eut à subir un second siège, marqué par la prise éclair du fort d'Ében-Émael en quelques heures.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.
Enterprise (Territoires du Nord-Ouest)
Enterprise est un hameau de la région du Slave Sud dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada situé entre le Grand lac des Esclaves et la frontière avec l'Alberta le long de la rivière Hay. Il est situé à un carrefour important entre la route du Mackenzie et la route vers Yellowknife et s'est développé autour de deux stations-services qui s'y sont implantés pour profiter du trafic.

Route du Mackenzie
La route du Mackenzie (Mackenzie Highway en anglais) est une route du Nord de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest, au Canada. La portion albertaine est la route 35 et la portion ténoise est la route 1. La route du Mackenzie commence en tant que autoroute 2 de l'Alberta, au « kilomètre zéro », à Grimshaw. Elle devient rapidement la route 35 jusqu'à la frontière des Territoires du Nord-Ouest. Aux Territoires du Nord-Ouest, elle devient la route 1 (Highway 1 en anglais) et parcourt environ 693 km (431 mi) jusqu'à Wrigley en longeant le fleuve Mackenzie.
Aussi lourd que le vent
Aussi lourd que le vent est un recueil de nouvelles de Serge Brussolo paru en 1981.

Première édition : Denoël (coll. Présence du futur n°315), Paris, 1981, (couv. ill. Jean-Yves Kervévan), 188p.  (ISBN 2-207-24974-3)

Serge Brussolo
Serge Brussolo, né le 31 mai 1951 à Paris, est un écrivain français de science-fiction, de roman policier, de fantastique et de roman historique. Il est également connu sous quatre pseudonymes : Akira Suzuko, Kitty Doom, D. Morlok et Zeb Chillicothe.
Make It Big
Make It Big est le second album studio du duo de pop britannique Wham!. Sorti en 1984, cet album a été un succès critique et commercial, atteignant la première place du hit-parade à la fois au Royaume-Uni et aux États-Unis. Quatre singles sont extraits de cet album : Wake Me Up Before You Go-Go, Careless Whisper, Freedom et Everything She Wants.

Aux États-Unis, Careless Whisper est créditée sous le nom « Wham!, featuring George Michael », alors que dans la plupart des pays (au Royaume-Uni notamment), la chanson est seulement attribuée à George Michael. En 1984, Everything She Wants est sorti en double face A avec Last Christmas, qui figure plus tard sur le troisième album studio de Wham!

Last Christmas (chanson)
Last Christmas (Noël dernier, en anglais) est une chanson d'amour Disco-new wave-synthpop de Noël du groupe-duo anglais Wham!, composée et écrite par George Michael, et publiée en single double face A avec Everything She Wants, chez Epic Records en 1984, et sur leurs 3e et derniers albums The Final et Music from the Edge of Heaven de 1986. Ce titre est l'un des tubes internationaux emblématiques de la pop européenne des années 1980. Il est devenu par la suite un classique musical des fêtes de Noël.
Lamotrek
Lamotrek ou Lamutrek est un atoll situé dans les îles Carolines dans l'Océan Pacifique. Il appartient aux îles extérieures de Yap. Il constitue une municipalité de l'État de Yap des États fédérés de Micronésie. Dans le cadre des élections législatives internes à l'État de Yap, la municipalité appartient avec celles d'Elato et de Satawal au cinquième district électoral. Ce district élit pour quatre ans un sénateur au scrutin uninominal majoritaire à un tour,. La langue locale est un dialecte du woleai.

Woléaïen
Le woléaïen (du nom de l'atoll de Woleai) est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, et la principale langue parlée sur l’île de Woleai (également appelée Wolea, Uleai u Oleai, l’île principale de l’atoll de même nom) et dans les îles avoisinantes, dans l'État de Yap (dans les îles Carolines orientales) qui fait partie des États fédérés de Micronésie). Il est proche du sonsorolais parlé dans l'État de Sonsorol et à Koror (Palaos).
Barbara Jane Harrison
Barbara Jane Harrison, née le 24 mai 1945 à Bradford et 8 avril 1968 à l'aéroport de Londres-Heathrow, mieux connue sous le nom de Jane Harrison, est une hôtesse de l'air britannique.

Elle trouve la mort lors du drame du vol 712 BOAC.

Elle est l'une des quatre femmes à avoir reçu la croix de George pour héroïsme et la seule des quatre à l'avoir obtenu en temps de paix — les trois autres femmes récipiendaires de la Croix de Georges ont travaillé pour le Special Operations Executive (SOE) dans la France occupée au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Portail de l’aéronautique

Portail du Royaume-Uni

Vol BOAC 712
Le vol BOAC 712 était un vol international régulier de la British Overseas Airways Corporation (BOAC), assuré par un Boeing 707 au départ de Londres et à destination de Sydney, avec des escales à Zurich et Singapour. Le 8 avril 1968, une panne moteur au décollage a rapidement provoqué un incendie de grand ampleur ; un des moteurs de l'aile gauche s'est ensuite détaché de l'appareil en vol.

Après un atterrissage d'urgence réussi, la confusion liée aux différentes listes de contrôle et la distraction due à la présence d'un pilote vérificateur dans le cockpit ont contribué à la mort de cinq des 127 personnes à bord.
Google Glass
Le projet Google Glass, ou Project Glass, est un programme de recherche et développement lancé par Google vers 2011 sur la création d’une paire de lunettes avec une réalité augmentée.

À l'automne 2014, le système Google Glass « semble désormais au point mort », du fait de son manque d'applications dédiées, de son prix élevé et des problèmes de vie privée qu’il suscite.

Le 15 janvier 2015, Google annonce la suspension de la production et des ventes de Google Glass.

En juillet 2017, un nouveau modèle de Google Glass à destination des entreprises et optimisé pour une utilisation dans ce cadre est lancé, Google abandonnant sa version grand public.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Hari Rhodes
Hari Rhodes est un acteur américain, né le 10 avril 1932 à Cincinnati, dans l'Ohio, et mort le 15 janvier 1992 à Canoga Park (États-Unis). Il est principalement connu pour le rôle de Mike Makula dans Daktari.

Racines (mini-série, 1977)
Racines (Roots) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 96 à 99 minutes et quatre épisodes de 50 minutes, réalisée par Marvin J. Chomsky, John Erman, Gilbert Moses et David Greene, créé d'après le roman homonyme d'Alex Haley et diffusée entre le 23 et le 30 janvier 1977 sur le réseau ABC.

En France, elle a été diffusée à partir du 10 janvier 1978 sur Antenne 2, au Québec à partir du 25 octobre 1978 à la Télévision de Radio-Canada, et en Suisse sur TSR1.
Alpha House
Alpha House est une série télévisée américaine de satire politique en 21 épisodes de 22 minutes créée par Garry Trudeau, produite par Amazon Studios et diffusée entre le 19 avril 2013 et le 24 octobre 2014 sur Amazon Video.

Garry Trudeau
Garretson Beekman Trudeau (né le 21 juillet 1948) est un auteur de bande dessinée américain. Il étudie à St. Paul's School (en) et à l'Université Yale dans les années 1960, où il développe le comic strip quotidien Doonesbury qu'il dessine toujours et lui valut de nombreux prix.
Survivor Series (2012)
L’édition 2012 des Survivor Series est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 18 novembre 2012 dans la salle omnisports Bankers Life Fieldhouse à Indianapolis, dans l'État de l'Indiana,. Il s'agit de la vingt-sixième édition de Survivor Series, l'un des quatre premiers spectacles annuels de la fédération avec SummerSlam, le Royal Rumble et WrestleMania (surnommés « The Big Four », à savoir « les Quatre Grands »). The Miz est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

Six matchs, dont quatre mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

Gainbridge Fieldhouse
La Gainbridge Fieldhouse (anciennement Bankers Life Fieldhouse et Conseco Fieldhouse) est une salle omnisports située dans le Wholesale District au cœur de la ville d'Indianapolis, Indiana.

Actuellement, c'est le parquet à domicile des Pacers de l'Indiana de la National Basketball Association ainsi que des Fever de l'Indiana de la Women's National Basketball Association. De 2001 à 2004, la salle était le terrain de jeu des Indiana Firebirds de l'Arena Football League. Le Indiana Ice de l'United States Hockey League utilise parfois la patinoire en tant que domicile durant la saison. Le Bankers Life Fieldhouse a une capacité de 18 345 places pour le basket-ball et 15 490 pour le hockey sur glace ainsi que pour le football américain en salle, avec 69 suites de luxe et 2 400 sièges de club.
Kizu Kōkichi
Kizu Kōkichi (木津 幸吉), né le 8 février 1830 et mort le 7 septembre 1895, est un photographe japonais, pionnier de la photographie au Japon. Il installe en 1866 un studio photographique à Hakodate sur l'île de Hokkaidō.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.