hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti communiste ouvrier des Pays-Bas
Le Parti communiste ouvrier des Pays-Bas (en néerlandais : Kommunistische Arbeiders-Partij Nederland, KAPN) est un ancien parti politique néerlandais.

Le Parti communiste ouvrier de Hollande apparaît en 1921, en tant que scission conseilliste du Parti communiste des Pays-Bas ; il était lié au Parti communiste ouvrier d'Allemagne, et membre de l'Internationale communiste ouvrière.

Internationale communiste ouvrière
L'Internationale communiste ouvrière, en allemand : Kommunistische Arbeiter-Internationale (KAI), aussi connue en tant que Quatrième Internationale ouvrière, est une internationale fondée en 1921, et disparue dans les années 1930, qui était considérée comme étant à la gauche de l'Internationale communiste.

Elle est fondée sur la base du Manifeste de la Quatrième Internationale communiste, publié par le Parti communiste ouvrier d'Allemagne (KAPD) en 1921 et représente le courant du communisme de conseils.
Witte Boekje
Le Witte Boekje (français : le Livret blanc), aussi appelé Spellingwijzer Onze Taal (Guide d’orthographe de notre langue) est un guide d’orthographe non officiel du néerlandais publié par l'association Genootschap Onze Taal et utilisé par plusieurs média néerlandais.

Genootschap Onze Taal
La Genootschap Onze Taal (litt. « Société Notre langue »), est un organisme néerlandais dédiée à la langue néerlandaise. Elle a été fondée en 1931, initialement pour protéger la langue contre ce qui était perçu comme une invasion des germanismes (en).

Elle publie une revue mensuelle, intitulée Onze Taal, ainsi qu'un certain nombre de brochures sur l'orthographe néerlandaise, la plus notable étant le Petit livre blanc. Elle dispose également d'un service de conseil linguistique, le Taaladviesdienst.
Uhlwiller
Uhlwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est composée de deux villages : Uhlwiller et Niederaltdorf.

Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.
Gastropacha
Gastropacha est un genre d’insectes lépidoptères (papillons) de la famille des  Lasiocampidae.

Selon les classifications, ce genre se trouve dans la sous-famille des Pinarinae ou dans celle des Gastropachinae ou dans celle des Lasiocampinae.

Gastropachinae
Les Gastropachinae forment une sous-famille d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lasiocampidae.

Dans certaines classifications, les différents genres de Gastropachinae sont repris dans la sous-famille des Pinarinae qui est elle-même parfois reprise dans la sous-famille des Lasiocampinae.
Guerre de Smolensk
La guerre de Smolensk est un conflit qui oppose, de 1632 à 1634, la république des Deux Nations à la Russie.

Les hostilités commencent en octobre 1632 lorsque les forces du tsar essayent de reprendre la ville de Smolensk, ancienne possession russe. La faiblesse des engagements militaires n'aboutit qu'à un résultat mitigé pour les deux parties, mais à la suite de la reddition de son armée en février 1634, la Russie accepte de signer le traité de Polanów et cède à la Pologne-Lituanie le contrôle de la région de Smolensk.

Ladislas IV Vasa
Ladislas IV (en polonais : Władysław IV), né le 9 juin 1595 à Łobzów près de Cracovie et mort le 20 mai 1648 à Merkinė, est tsar de Russie de 1610 à 1613 puis souverain de la république des Deux Nations polono-lituanienne, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, du 8 novembre 1632 jusqu'à sa mort en 1648. Il est le fils du roi de Pologne Sigismond III et il appartient à la dynastie Vasa.
Royal Exchange
Le Royal Exchange fut la première bourse de commerce de la Cité de Londres, fondée en 1565 par Thomas Gresham. Le site a été fourni par la Corporation de la Cité de Londres et la Worshipful Company of Mercers (« Compagnie pieuse des marchands de tissus »). Gresham a choisi la forme trapézoïdale pour le lieu, influencé par celle de la bourse à Anvers qu'il avait visitée. Elle a été transformée en centre commercial en 2001.

Bourse de commerce
Une bourse de commerce ou bourse de marchandises est un lieu, physique ou virtuel, où se négocient des marchandises. La première d'entre elles a été créée à Anvers vers 1515.

De nos jours, elles servent à regrouper l'achat et la vente, sous forme de lots standardisés (exemple : T tonnes d'une matière M de qualité Q livrable au Port P). Une bourse de commerce, comme une bourse de valeurs fonctionne comme marché à terme ou marché au comptant, et souvent les deux.
Thomas the Tank Engine and Friends
Thomas the Tank Engine and Friends est un jeu vidéo sorti en 1990 et fonctionne sur Commodore 64, Amiga, Amstrad CPC, MS-DOS, Atari ST et ZX Spectrum. Le jeu a été édité par Alternative Software.

Le jeu s'inspire de la série Thomas et ses amis.

Thomas et ses amis
Thomas et ses amis ou Thomas le petit train au Québec (Thomas the Tank Engine and Friends, puis Thomas and Friends) est une série télévisée d'animation britannique en 584 épisodes d'environ 7 minutes, créée par Britt Allcroft d'après les livres de Wilbert Vere Awdry, et diffusée entre le 9 octobre 1984 et le 20 janvier 2021 sur le réseau ITV.
Verre plat
Le verre plat est un verre fabriqué sous forme de feuilles. Il est principalement utilisé pour la fabrication des vitres et des miroirs. Les verres plats, constituent avec les verres creux, les fibres de verre et les verres cellulaires, les principales familles de verre.

Le verre plat constitue une bonne part de la production industrielle verrière au XXIe siècle. Cet article décrit les procédés de fabrication de celui-ci.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Turbo code
Turbo code est le nom générique d'un code correcteur imaginé dans les années 1990, qui permet de s'approcher aussi près qu'on le souhaite de la limite de Shannon. Les turbo codes représentent une percée majeure dans le domaine des communications numériques. Ils sont utilisés dans de nombreux standards de téléphonie mobile (UMTS, LTE), de communications par satellites (Inmarsat, DVB-RCS) ou de courants porteurs en ligne. Leur inventeur est Claude Berrou qui breveta cette technologie pour le compte de France Télécom et TDF.

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.
Saison 7 de Buffy contre les vampires
La saison 7 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis l'entrée de Dawn Summers au nouveau lycée de Sunnydale jusqu'au combat final de la Tueuse et de ses amis contre la Force.

Alexander Harris
Alexander Harris (Alex en version française, ou Xander en version originale) est un personnage de fiction de la série télévisée Buffy contre les vampires, interprété par l'acteur Nicholas Brendon et doublé en version française par Mark Lesser. C'est l'un des personnages les plus importants de la série, étant au générique de tous les épisodes et apparaissant dans tous, à l'exception de Connivences. Il est le gaffeur de la série mais il est aussi celui qui blague, même dans les situations les plus désespérées, et a le rôle de l'ami fidèle et courageux malgré son absence de pouvoirs spéciaux. Utilisé comme principal élément comique dans les premières saisons, son rôle évolue par la suite à mesure qu'il devient plus mûr et gagne le respect des autres. Il est souvent décrit comme étant le cœur émotionnel, l'âme du Scooby-Gang dont il parvient souvent à résoudre les multiples crises. C'est à ce titre qu'il est celui qui empêche l'apocalypse à la fin de la saison 6.
Hall (architecture)
Le hall (anglicisme du XVIIe siècle venant du français halle) est une grande salle servant d'entrée dans les habitations individuelles et collectives, ou d'espace de dégagement dans les édifices recevant du public (hall de gare, d'aéroport, d'hôtel ou d'exposition).

Dans un appartement, le hall d'entrée est aussi synonyme de vestibule.

Les gares ferroviaires et routières sont souvent dotées d'un hall, permettant l'attente de l'arrivée ou du départ d'une ligne régulière.

Vestibule
Le vestibule (du latin : vestibulum, de ve-, « hors de », et stabulum, « séjour, gîte ») ou hall d'entrée est, en architecture, la pièce par laquelle on accède à un édifice ou une maison, et qui sert souvent de passage pour accéder aux autres pièces. Dans le cas d'habitation construite sur plusieurs niveaux, cet espace accueille aussi très souvent l'escalier qui permet l'accès aux étages supérieurs.

Pour une église, le vestibule est couramment appelé narthex.
Schéma d'aménagement et de gestion des eaux de l'Escaut
Le Schéma d'aménagement et de gestion des eaux de l'Escaut ou SAGE de l'Escaut est un SAGE destiné à préparer et coordonner la mise en œuvre de mesures de gestion et de protection de la ressource en eau, à l'échelle de la partie française du bassin de l'Escaut (où vivent environ 500 000 habitants). Porté par le Syndicat mixte du SAGE de l'Escaut et la DDTM du Nord ; concernant 248 communes (211 dans le Nord, 25 dans l'Aisne et 12 dans le Pas-de-Calais), il s'appuie sur un atlas cartographique et doit contribuer à l'objectif européen de bon état écologique de l'eau. Il a été approuvé le 13 juillet 2021.

Bassin versant de l'Escaut
Le bassin versant de l'Escaut ou bassin hydrographique de l'Escaut est l'ensemble des territoires de France, de Belgique et des Pays-Bas arrosés par l'Escaut, ses affluents et sous-affluents.

Ce bassin couvre un territoire d'environ 22 000 km2 habité par 11 millions de personnes, avec une agriculture très intensive et une importante industrie sidérurgique et chimique. Cela fait de l'Escaut un des fleuves les plus pollués d'Europe, même si  les choses s'améliorent depuis les années 1980.

Conformément à la directive cadre sur l'eau, il fait partie d'un district hydrographique, unité de cohérence pour la gestion de plusieurs bassins versants, reprises dans l'accord de l'Escaut conclu à Gand le 3 décembre 2002[pas clair]. Ce district de 36 400 km2 est encore petit, puisque, au niveau européen, la superficie moyenne des districts hydrographiques s’élève à 109 500 km2.
Pedicularis dasyantha
Pedicularis dasyantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou de la famille des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une pédiculaire arctique  que l'on trouve à l'île de Spitzberg (Svalbard), en Nouvelle-Zemble et à l'ouest de la péninsule de Taïmyr.

Pedicularis
Pedicularis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification APG III. Il comprend 982 espèces. Ce sont des plantes herbacées.
Rastko Stefanovič
Rastko Stefanovič, né le 9 février 1971 à Virovitica en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un ancien joueur de handball serbe,, et slovène,, même s'il n'a jamais été sélectionné en équipe nationale de Slovénie.

Il a notamment remporté la Ligue des champions 2003 avec le Montpellier Handball et a été élu à deux reprises meilleur demi-centre du Championnat de France. Reconverti entraîneur, il a notamment été à la tête de l'US Ivry de 2014 à 2018 et puis du Tremblay-en-France Handball d'août 2019 à février 2020.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2014-2015
Le Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2014-2015 est la soixante-troisième édition de cette compétition et la vingt-neuvième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

L'US Ivry HB, vainqueur de la saison régulière du championnat, et le Chartres MHB 28, vainqueur des barrages d'accession accèdent à la Division 1.
Mąki
Mąki est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 7 km au sud-ouest d'Ełk et à 118 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Ełk (gmina)
Ełk est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ełk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 378,61 km2 pour une population de 10 148 habitants.
Sainte-Scholastique (Québec)
Sainte-Scholastique est une ancienne municipalité de village au Québec. Elle est le siège historique du comté régional de Deux-Montagnes de 1834 à sa fusion avec d'autres cités voisines en 1971.

L'église de Sainte-Scholastique est bénie le 10 juillet 1904. Trois statues sont réalisées par le sculpteur Alexandre Carli tandis que les autels et la balustrade proviennent de l'atelier d'Adolphe Rho. Elle a été détruite par le feu le 11 octobre 1964.

Le 1er janvier 1971: huit municipalités – Saint-Augustin (1855); Saint-Benoît (1855); Saint-Hermas (1834); Saint-Janvier-de-Blainville (1855); Sainte-Scholastique (1834); Saint-Canut (1857); Sainte-Monique (1872) et Saint-Janvier-de-la-Croix (1959) – sont fusionnées pour former la ville de Sainte-Scholastique. Ce nom fait référence à Sainte Scholastique, la sœur de Saint-Benoît.

En 1973: Sainte-Scholastique change son nom pour ville de Mirabel.

Mirabel (Québec)
Mirabel est une ville canadienne du Québec située dans la région des Laurentides, située à environ 57 km au nord-ouest de Montréal. Exerçant certaines compétences de MRC, elle est l'une des municipalités les plus vastes du sud du Québec.
Dihydrochalcone
La dihydrochalcone (DHC) ou 1,3-diphénylpropan-1-one est un composé chimique proche de la chalcone. Il s'agit d'une molécule de chalcone dont la double liaison centrale (celle de la fonction énone) a été hydrogénée.

Chalcone
La chalcone  est une énone aromatique, qui est le noyau d'une classe de composés chimiques au rôle important en biologie, les chalcones. Elle est constituée d'une molécule de prop-2-ènal ou acroléine liée à chaque extrémité à un groupe phényle. La chalcone existe donc sous la forme de deux stéréoisomères (Z et E) en fonction de la disposition des substituants autour de la double liaison centrale.
Károly Aggházy
Károly Aggházy ([ˈkaːɾoj], [ˈɒkhaːzi]), né  le 30 octobre 1855 à Pest (Hongrie) et décédé le 8 octobre 1918 à Budapest (Hongrie), est un pianiste et compositeur hongrois, frère du peintre Gyula Aggházy.

Gyula Aggházy
Gyula Aggházy ([ˈɟulɒ], [ˈɒkhaːzi], né le 20 mars 1850 à Dombóvár et mort le 23 mai 1919 à Budapest) est un peintre de genre hongrois et professeur de l'École des Beaux-Arts de Budapest, frère du pianiste et compositeur Károly Aggházy. Nombre de ses œuvres, de style naturaliste, sont aujourd'hui exposées à la Galerie nationale hongroise.
Miel
Le miel (prononcé en français : /mjɛl/) est une substance sucrée élaborée par les abeilles à miel (Apis mellifera) vivant en colonies, à partir de nectar,, ou de miellat,. Elles en abaissent la teneur en eau pour qu'il devienne du miel et s'en nourrissent tout au long de l'année, et le stockent pour que la colonie subsiste l'hiver jusqu'au printemps suivant. Il est aussi consommé par d'autres espèces animales, et notamment l'homme, qui profite de l'instinct (d'amassage) pour récolter l’excédent[pas clair] tout en déplaçant si nécessaire les ruches au fil des saisons et des floraisons.

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.
Monte Albergian
Le Monte Albergian est un sommet des Alpes cottiennes s'élevant à 3 041 mètres d'altitude dans la ville métropolitaine de Turin, au Piémont.

Il se trouve sur la crête entre le val Cluson et la vallée de Massello. En particulier, en remontant le val Chisone, à hauteur de Pragela, on peut le voir sur la gauche, se présentant comme une montagne massive, visible de toute la vallée.

Le sommet est constitué d'une crête d'une longueur d'une dizaine de mètres. Il est surmonté d'une croix métallique de grande taille.

Le Monte Albergian est une destination connue par tous les randonneurs pour la facilité du parcours et pour la vue qu'il offre sur toute la vallée. L'itinéraire de montée part de la commune de Pragela et présente un dénivelé d'environ 1 500 mètres.

Une liqueur particulièrement réputée porte le même nom. Elle est produite dans le village de Pragela. Il y a 4 bergeries principales : Crétove, l'Albergian, le Pré du Fond et la Balme.

Val Cluson
Le val Cluson (en italien Val Chisone, en occitan Val Cluson, prononcé [val cluzoun]) est une vallée alpine de la ville métropolitaine de Turin en Italie. Il est entouré à l'ouest et au nord par le val de Suse, au nord-est par le val Sangone, au sud par le val Pellice et à l'est il s'ouvre sur la plaine du Pô.
Presse écrite au Sénégal
La presse écrite existe au Sénégal depuis le milieu du XIXe siècle et a connu depuis un développement constant, possédant aujourd'hui de nombreux quotidiens et hebdomadaires.

La liberté de la presse écrite est garantie par la Constitution, sous le contrôle du Conseil national de régulation de l'audiovisuel (CNRA).

L'Agence de presse sénégalaise (APS), un organisme autonome créé en 1959, a le monopole de la diffusion des informations distribuées au Sénégal par les agences de presse mondiales[réf. nécessaire].

Agence de presse sénégalaise
L'Agence de presse sénégalaise (APS) est l'agence nationale publique de presse du Sénégal, fondée en 1959. Elle a pour mission la collecte, le traitement et la diffusion de l'information notamment par l'intermédiaire de son site internet. Elle fonctionne comme une source officielle de l'État, bien qu'elle tente de maintenir une certaine autonomie éditoriale.
Szczecin
Szczecin (/ˈʂt͡ʃɛt͡ɕin/  ; en allemand : Stettin /ʃtɛˈtiːn/ , anciennement Stetin ou Stettin en français) est par le nombre d'habitants la septième ville de Pologne, le chef-lieu de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, ainsi que la troisième ville portuaire de ce pays.

La ville se situe dans l'extrême nord-ouest de la Pologne sur les deux rives de l'Oder, tout près de son entrée dans la lagune de Szczecin à Trzebież près de Police. L'archipel, qui se trouve entre deux bras de l'Oder, est une zone industrielle et portuaire.

Capitale de l'ancien duché de Poméranie, la ville, connue dès le premier quart du XVIIIe siècle sous le nom allemand de Stettin, fait partie de la Poméranie prussienne.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ]  (en allemand : Swinemünde) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est située sur les îles d’Usedom, de Wolin et de Karsibór (de), et forme à elle seule une gmina. Elle est l'avant-port de Szczecin (Stettin).

Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck.
Ágrafa (massif)
L’Ágrafa (en grec moderne : Άγραφα) est un massif montagneux de Grèce dans les districts régionaux d'Eurytanie et Kardítsa. Il abrite principalement des petits villages et est partiellement inclus dans le parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores depuis 2018. C'est la partie la plus méridionale du massif du Pinde.

Portail de la montagne

Portail de la Grèce

Parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores
Le parc national des Tzoumérka, de la vallée de l'Achelóos, des Ágrafa et des Météores (en grec moderne : Εθνικό Πάρκο Τζουμέρκων, Κοιλάδας Αχελώου, Αγράφων και Μετεώρων) est un parc national de Grèce situé au centre du pays. Créé en 2018 en tant qu'extension de l'ancien parc national de Tzoumérka-Peristéri-Árachthos instauré en 2009, il occupe une partie centrale et méridionale du massif du Pinde, dans la continuité du parc national du Pinde septentrional. Il s'agit du plus grand parc national terrestre de Grèce.
Daniel J. Boorstin
Daniel Joseph Boorstin (né le 1er octobre 1914 à Atlanta et mort le 28 février 2004 à Washington, D.C.), est un universitaire, historien et juriste américain, qui a été bibliothécaire de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis de 1975 à 1987. Il est surtout connu en France par son essai historique intitulé « Les Découvreurs (en) ».

Bibliothécaire du Congrès
Le bibliothécaire du Congrès (librarian of Congress) est le dirigeant de la  bibliothèque du Congrès. Ce poste a été créé en 1802, deux ans après la fondation de la bibliothèque. Il est attribué à vie, par le président des États-Unis, sur le conseil et avec l'accord du Sénat des États-Unis.
Bardonnèche
Bardonnèche (en italien : Bardonecchia ; en piémontais : Bardonecia ; en provençal : Bardonecha ou Barduneicë) est une commune italienne, située dans la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont. La « cuvette de Bardonnèche » (la « conca di Bardonecchia » en italien) appartient à la zone traditionnellement provençale de la vallée de Suse. Elle comporte également une station de sports d'hiver.

Col de l'Échelle
Le col de l'Échelle est un col des Alpes françaises à 1 762 mètres d'altitude. Il est situé dans le département des Hautes-Alpes, sur le territoire de la commune de Névache, à six kilomètres de la frontière avec l'Italie.
Festival de Dour
Le festival de Dour, ou Dour Festival, est un festival européen de genres musicaux alternatifs, indépendants, et multiculturels organisé par Dour Festival SA et Go Go Go! asbl, se déroulant chaque été en Belgique à Dour, près de Mons, durant 5 jours, sur le parc éolien de Dour, près de la frontière française en province de Hainaut.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.