hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GDF15
Le GDF15 est une protéine faisant partie de la famille des growth differentiation factors, elle-même, sous-famille des facteurs de croissance de transformation de type bêta1 (TGF bêta 1). Son autre nom est le MIC1 (« macrophage-inhibitory cytokine 1 ». Son gène est le GDF15 situé sur le chromosome 19 humain.

Facteur de croissance transformant
Le facteur de croissance transformant (TGF de l'anglais transforming growth factor) est une cytokine polypeptidique qui est classée en deux groupes : le TGFα, produit par les macrophages, les astrocytes et les kératinocytes, est un facteur de développement cellulaire et le TGF β un facteur de développement tissulaire et qui intervient dans la morphogenèse agit comme élément anti-rejet, présent sous trois formes : TGF-bêta 1, 2 et 3. Il intervient dans de nombreux processus physiologiques (tumeurs, grossesse, fécondation) et participe à la formation de sites immuno-privilégiés (site sans intervention du système immunitaire). TGF beta a deux voies de signalisation : une canonique utilisant les protéines Smad et l'autre interagissant avec plusieurs autres voies de signalisation.
Tim Palmer (musicien)
Tim Palmer (né le 4 octobre 1962) est un producteur de musique britannique.  Il a notamment travaillé avec U2, Ozzy Osbourne, Tears For Fears, The Mission, Mighty Lemon Drops, Gene Loves Jezebel, Pearl Jam, Tin Machine, HIM, Blue October, Jason Mraz, The Polyphonic Spree, The House of Love, Texas, Tarja Turunen et The Cure.

Blue October
Blue October est un groupe américain de piano rock et de rock alternatif originaire de Houston au Texas.  Formé en 1996, ses membres sont fin 2006 Justin Furstenfeld (chant), Jeremy Furstenfeld (batterie et percussions), Ryan Delahoussaye (violon, viole, mandoline, clavier, chants), C.B. Hudson (guitare), et Matt Noveskey (guitare basse).
Cycle du centre galactique
Le Cycle du centre galactique (titre original : Galactic Center Saga) est une série de livres de Gregory Benford couvrant une guerre galactique entre formes de vies mécaniques et biologiques, elle est composée de :

Dans l'océan de la nuit, 1985 ((en) In the Ocean of Night, 1977)

À travers la mer des soleils, 2001 ((en) Across the Sea of Suns, 1984)

La Grande Rivière du ciel, 1989 ((en) Great Sky River, 1987)

Marées de lumière, 1990 ((en) Tides of Light, 1989)

Les Profondeurs furieuses, 1996 ((en) Furious Gulf, 1994)

(en) Sailing Bright Eternity, 1995

Les Profondeurs furieuses
Les Profondeurs furieuses (titre original : Furious Gulf) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Gregory Benford paru en 2002 (vo 1994) . Il constitue le cinquième du cycle Le Centre galactique.
Quartier DIX30
Le Quartier DIX30 est un centre commercial qui a ouvert ses portes en septembre 2006 à Brossard, au Québec. Ce centre commercial à ciel ouvert s'étend sur 850 000 mètres carrés (dont 300 000 m2 de surface locative) et se situe à l'intersection des autoroutes 10 et 30. Il compte plus de 400 magasins et services. La fréquentation annuelle du centre estimée à plus de 23 millions de visiteurs par an.

La société Carbonleo (ex Devimco) est responsable de la gestion du complexe. L'ensemble du projet est estimé à plus d'un milliard de dollars canadiens La firme d'architectes de Québec Hudon et Julien est responsable de la conception de ce projet.

Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.
Mickaël Vendetta
Mickaël Adon, dit Mickaël Vendetta, né le 3 octobre 1987 à Paris, est un blogueur français, principalement connu pour avoir fait l'objet d'un « buzz » médiatique à la fin des années 2000.

Après avoir accédé à la notoriété en jouant le rôle d'un personnage narcissique par l'entremise d'une série de vidéos, il participe à plusieurs émissions de téléréalité. Il remporte ainsi la troisième saison de La Ferme Célébrités en 2010 et fait partie l'année suivante des candidats de la troisième saison des Anges de la téléréalité.

La Ferme Célébrités
La Ferme Célébrités (ou La Ferme Célébrités en Afrique lors de la saison 3 en 2010) est une émission de télévision française de téléréalité diffusée sur TF1 du 10 avril 2004 au 9 avril 2010. Les deux premières saisons, diffusées aux printemps 2004 et 2005, ont été présentées par Christophe Dechavanne et Patrice Carmouze. Après cinq ans d'absence, une troisième édition voit le jour au début de l'année 2010. Elle est cette fois présentée par Benjamin Castaldi (primes et quotidiennes) et Jean-Pierre Foucault (primes).
Battlestar Galactica (série télévisée)
Battlestar Galactica est une série télévisée anglo-canado-américaine dramatique de science-fiction en 73 épisodes, développée par Ronald D. Moore, dont la diffusion a débuté sur Sky One le 18 octobre 2004 et s'est achevée le 20 mars 2009 sur Sci-Fi Channel (aujourd'hui Syfy). Cette série s'inspire de Galactica, une autre série créée en 1978 par Glen A. Larson.

La série est diffusée dès le 2 décembre 2005 en France, sur Sci-Fi et rediffusée sur NRJ 12 puis AB 1, et au Québec sur Ztélé (Saisons 1 et 2 seulement). En Belgique francophone, elle est diffusée dès le 19 janvier 2007 sur La Deux.

Glen A. Larson
Glen A. Larson est un scénariste et producteur de séries télévisées américain, né le 3 janvier 1937 à Long Beach et mort le 14 novembre 2014 à Santa Monica.

Larson chante au sein du groupe vocal The Four Preps (en) durant les années 1950. Il travaille ensuite comme scénariste. Au cours des années 1970 et 1980, il crée et produit des séries télévisées, dont Quincy (Quincy, M.E.), Galactica (Battlestar Galactica), L'Homme qui tombe à pic (The Fall Guy), Magnum et K 2000 (Knight Rider).
Mariners de Virginia Beach
Les Mariners de Virginia Beach (en anglais : Virginia Beach Mariners) étaient un club professionnel de football (soccer) basé à Virginia Beach aux États-Unis (dans l'État de Virginie). Ils évoluaient en Première division de la USL jusqu'à la saison 2006.

Depuis 2006 ils alignaient également une équipe de jeunes en Premier Development League, les Submariners de Virginia Beach.

Première division des United Soccer Leagues
La Première division des United Soccer Leagues était une ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord et organisée par l'United Soccer Leagues. Elle a existé de 2005 à 2010 et constituait le deuxième niveau de la pyramide du soccer en Amérique du nord, derrière la Major League Soccer.
Natalia Vodianova
Natalia Mikhailovna Vodianova (en russe : Наталья Михайловна Водянова), née le 28 février 1982 à Gorki (Russie), est une mannequin et actrice russe.

Issue d'une famille pauvre, elle fait ses débuts en tant que mannequin vers l'âge de dix-sept ans[évasif]. Souvent photographiée par Mario Testino, ou encore par le duo Mert and Marcus, elle apparaît dans de multiples magazines de mode, dont de nombreuses éditions internationales de Vogue. Natalia Vodianova est également connue pour être l'épouse d'Antoine Arnault.

Le Choc des Titans (film, 2010)
Le Choc des Titans (Clash of the Titans) est un film américano-australo-britannique réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2010.

Il met en vedette Sam Worthington, Liam Neeson et Ralph Fiennes.

C'est un remake du film homonyme de 1981, lui-même très librement inspiré des mythes grecs liés au héros Persée. Mal reçu par les critiques de presse qui lui reprochent un scénario indigent et une adaptation catastrophique à la 3D relief, le film remporte néanmoins un net succès commercial. Il donne lieu à une suite, La Colère des Titans, sortie en 2012.
Campagne de Danture
La campagne de Danture est une série d'affrontements entre les Portugais et le royaume de Kandy en 1594, lors de la guerre cinghalo-portugaise. Elle est considérée comme un tournant de la résistance indigène à l'expansion portugaise. Pour la première fois au Sri Lanka, une armée portugaise a été complètement anéantie, alors qu'elle était sur le point de conquérir la totalité de l'île. Forte de 20 000 hommes commandés par le gouverneur Pedro Lopes de Sousa, elle a envahi Kandy le 5 juillet 1594. Après trois mois, sévèrement diminuée par la guérilla et des désertions massives, ce qui restait de l'armée portugaise a été écrasé à Danture par les Kandyens du roi Vimaladharmasuriya Ier. Cette victoire a fait du royaume de Kandy une puissance militaire majeure : il a réussi à rester indépendant jusqu'en 1815, malgré les attaques successives des colonisateurs portugais, néerlandais et britanniques.

Lascarin
Lascarin (singhalais : ලස්කිරිඤ්ඤ laskirigngna) est un terme utilisé au Sri Lanka pour désigner les soldats indigènes qui combattaient pour les Portugais lorsqu'ils occupaient l'île (1505–1658) puis continuèrent de servir comme troupes coloniales jusque dans les années 1930. Les lascarins ont joué un rôle crucial non seulement dans les armées coloniales, mais aussi dans les succès des campagnes des royaumes locaux,,.
2e cérémonie des Razzie Awards
La 2e cérémonie des Golden Raspberry Awards s'est tenue le 29 mars 1982. Elle eut lieu lors d'un dîner de la soirée des oscars afin de désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a produit durant l'année 1981. Les lauréats sont notés en gras:

Maman très chère
Maman très chère (Mommie Dearest) est un film américain réalisé par Frank Perry et sorti en 1981. Le scénario, tiré de Cette chère Maman, mémoires de Christina Crawford, fille de l'actrice Joan Crawford, a été adapté à l'écran par Robert Getchell, Tracy Hotchner, Frank Perry et Frank Yablans.
Alo
Alo est l'un des trois royaumes coutumiers qui constitue la collectivité d'outre-mer française des îles Wallis-et-Futuna. Ce territoire est constitué d'une grande partie de l'île de Futuna ainsi que de l'île d'Alofi.

Pierre Chanel
Pierre Chanel (en wallisien et futunien Petelo Sanele) né Pierre Louis Marie Chanel, le 12 juillet 1803 à la ferme de la Potière à Cuet dans la commune de Montrevel-en-Bresse, et mort assassiné à Futuna le 28 avril 1841, est un saint catholique, martyr de l'Océanie.

Prêtre catholique missionnaire, Pierre Chanel est membre de la Société de Marie (pères maristes) et est envoyé comme missionnaire en Océanie. Il arrive sur l'île de Futuna dans le Pacifique Sud en novembre 1837 pour évangéliser la population. Son action suscite des oppositions parmi l'entourage du roi Niuliki et il est tué le 28 avril 1841.

Béatifié en 1889, il est canonisé le 12 juin 1954 et devient alors saint Pierre Chanel, martyr de l'Océanie. Il est fêté le 28 avril. Plusieurs sanctuaires ont été érigés en son nom, notamment la basilique Saint-Pierre-Chanel de Poi sur l'île de Futuna.
Javier Pulido
Javier Pulido est un artiste espagnol de bandes dessinées qui travaille principalement pour le marché américain. Ses œuvres notables incluent Human Target, Robin: Année Un, She-Hulk et The Amazing Spider-Man.

Catwoman
Selina Kyle alias Catwoman est un personnage de fiction de l'univers DC. Créée par Bill Finger et Bob Kane, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Batman #1 en 1940.

Plusieurs héroïnes ont endossé le costume de Catwoman (en français, la femme-chat), notamment Selina Kyle et Holly Robinson. Elle fut interprétée par Julie Newmar et Eartha Kitt dans la série en 1966, Lee Meriwether dans le film Batman de 1966, Michelle Pfeiffer dans le film Batman : le défi en 1992, par Halle Berry dans Catwoman de Pitof en 2004 et par Anne Hathaway dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan en 2012. Dans la série Gotham de 2014, c'est Camren Bicondova qui interprète Selina Kyle à l'époque de son adolescence, et Lili Simmons en tant qu'adulte 10 ans plus tard, dans le dernier épisode de la série. En 2022, elle est interprétée par Zoë Kravitz dans le film Batman de Matt Reeves.
Wild World
Wild World est une chanson écrite et composée par Cat Stevens après sa rupture avec Patti D'Arbanville, et extraite de son quatrième album Tea for the Tillerman. Le single a atteint la 11e place du Billboard Hot 100.

Cat Stevens
Steven Demetre Georgiou, dit Cat Stevens, est un chanteur, musicien (guitariste et claviériste) et auteur-compositeur-interprète britannique né le 21 juillet 1948 à Londres. Après avoir rencontré un grand succès dans les années 1970, il se convertit à la religion musulmane en décembre 1977 et prend le nom de Yusuf Islam. Il abandonne la musique pour se consacrer à diverses causes philanthropiques. Toutefois, il revient à la musique dans les années 1990 et entame, en 2010, une tournée internationale sous le nom de Yusuf/Cat Stevens.
Taphrina betulina
Balai de sorcière du bouleau

Taphrina betulina est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Taphrinaceae. Il provoque la maladie cryptogamique galligène du balai de sorcière nommée balai de sorcière du bouleau sur la plupart des bouleaux nord-européens, principalement sur Betula pubescens. Comme tous les Taphrinomycetes, cette espèce présente un stade sous forme d'hyphes producteurs de galle et un stade sous forme de levure se nourrissant a priori de matière organique en décomposition mais ce dernier stade n'est pas connu. Son impact parasitaire sur la croissance en hauteur de ces arbres peut-être importante, surtout sur les jeunes sujets.

Maladie du balai de sorcière
La Maladie du balai de sorcière est le nom de différentes maladies galligènes de plantes ligneuses, surtout des arbres. Elle se manifeste par la formation d'une abondante ramification agglomérée en boule dense ou informe, le plus souvent stérile et composée de feuilles sous-développées.

Cette maladie est provoquée par des champignons (Fungi), des bactéries phytoplasmes, des plantes parasites ou plus rarement par des insectes mais elle peut aussi provenir d'une mutation interne. Quel que soit leur règne, les parasites ont pour point commun de provoquer chez leur hôte le développement incontrôlé de bourgeons axillaires dormants.
Harsewinkel
Harsewinkel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe, située sur l'Ems.
Elle héberge notamment le siège social de l'entreprise Claas.

Ems
L'Ems est un fleuve du nord-ouest de l'Allemagne.

Cours d'eau placide, il est navigable sur une longueur de 238 km et sert de relais pour différents canaux entre le Rhin et l'Elbe.

L'Ems et la Weser sont les deux seuls fleuves dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.
Morne Léger
Le morne Léger est un sommet de l'île de la Basse-Terre en Guadeloupe. Ce morne culmine à 631 mètres d'altitude et fait partie du parc national de la Guadeloupe. Il est proche du col des Mamelles (des pitons des Mamelles) ainsi que du Morne-à-Louis et constitue le tripoint des communes de Petit-Bourg, Lamentin et Pointe-Noire.

Parc national de la Guadeloupe
Le parc national de la Guadeloupe est un parc national français situé dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Il a été créé le 20 février 1989 et a pour but de protéger le point chaud de biodiversité des îles caraïbes, abritant ainsi une faune et une flore particulièrement riches, avec une fort taux d'endémisme insulaire.

Le territoire du parc est également reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1992 sous l'appellation « archipel de la Guadeloupe ».

En 2014, le parc a été labellisé dans une liste verte des aires protégées, lors du congrès mondial des parcs nationaux de Sydney.
Chapelle Saint-Georges à Novi Bečej
La chapelle Saint-Georges à Novi Bečej (en serbe cyrillique : Капела Светог Ђорђа у Новом Бечеју ; en serbe latin : Kapela Svetog Đorđa u Novom Bečeju) est une chapelle située dans le cimetière orthodoxe de Novi Bečej, dans la province autonome de Voïvodine et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie.

La chapelle est également connue sous le nom de « chapelle Stanković ».

Novi Bečej
Novi Bečej (en serbe en écriture cyrillique : Нови Бечеј ; en hongrois : Törökbecse ; en allemand : Neu-Betsche) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 123 habitants et la municipalité dont elle est le centre 23 847.
Dimbong (langue)
Le dimbong (ou bape, bumbong, kaalong, kalong, lakaalong, lambong, mbong, palong) est une langue bantoïde méridionale parlée au Cameroun, dans la Région du Centre, le département du Mbam-et-Inoubou, au nord-ouest de Bafia, dans deux villages, Dii et Kalong (ou Mbong) dans l'arrondissement de Kon-Yambetta.

Avec environ 140 locuteurs en 1992, c'est une langue en voie de disparition (statut 7).

Dii (Kon-Yambetta)
Dii (ou Di) est un village de la région du Centre du Cameroun, localisé dans l'arrondissement (commune) de Kon-Yambetta, dans le département du Mbam-et-Inoubou, en pays Bafia.

En 1966 Dii comptait 83 habitants. Lors du recensement de 2005, on en a dénombré 129.

Avec Kalong, distant de quelques kilomètres, c'est l'un des deux villages où l'on parle le dimbong, une langue bantoïde méridionale en voie de disparition, parfois appelée « kalong ». D'autres langues, telles que le bafia et le balong sont également utilisées, de même que le français.

En 1992 il n'y avait pas de marché dans la localité, ni d'école. Un prêtre catholique y venait une fois par mois.
La Plaine aux Sables
La Plaine aux Sables est un petit village des Hauts de l'île de La Réunion. Situé sur le territoire communal de La Possession, à environ 1 450 mètres d'altitude, ce hameau constitue l'un des îlets du cirque naturel de Mafate, au sud-ouest de celui-ci. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via une bretelle entre le sentier de grande randonnée appelé GR R2 au sud-ouest et son homologue nommé GR R1 au nord-est, ce qui en fait une étape possible pour les randonneurs entre Marla et La Nouvelle.

D'après l’agence pour l'observation de La Réunion, l'aménagement et l'habitat, le site sur lequel est implanté l’îlet présente des caractéristiques paysagères tout à fait singulière, et c’est pourquoi en 2001 elle a recommandé à l’Office national des forêts (ONF) de ne pas y conduire une politique d’aménagement volontariste.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Santa-Rita Pintor
Santa-Rita Pintor (né Guilherme Augusto Cau da Costa de Santa Rita ou Guilherme de Santa-Rita, à Lisbonne le 31 octobre 1889 et mort dans la même ville le 29 avril 1918) est un artiste peintre portugais.

Figure mythique de la première génération de peintres modernistes portugais, son œuvre reste en grande partie enveloppée de mystère. Il n'a jamais exposé au Portugal, mais est resté plusieurs années à Paris avec Amadeo de Souza-Cardoso, créant la première ligne des avant-gardes artistiques historiques du début du XXe siècle. Il a été le moteur le plus actif de l'éphémère mouvement futuriste portugais. Il est mort prématurément, avant ses 29 ans, d'une tuberculose pulmonaire, laissant comme ordre exprès de brûler toutes ses travaux. De son œuvre, ne subsiste qu'une unique peinture et les reproductions rudimentaires, en noir et blanc, des tableaux reproduits dans les revues Orpheu (1915) et Portugal Futurista (pt) (1917).

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Les Disparus de l'Île-aux-Moines
Les Disparus de l'Île-aux-Moines (Les Aventures de Vick et Vicky : Les Disparus de l'Île-aux-Moines, Izenah, Bruno Bertin, 1997, France) est le troisième album de bande dessinée des Aventures de Vick et Vicky.

Les Aventures de Vick et Vicky
Les Aventures de Vick et Vicky est une série de bande dessinée jeunesse créée par Bruno Bertin en 1995. Avec 26 tomes et proche du million d'exemplaires vendus, la série, traduite en breton, en gallo et déclinée en romans, est l'une des séries de bandes dessinées les plus vendues en Bretagne.
Light painting
Le light painting (ou physiogramme en français) est une technique visuelle de prise de vue photographique fondée sur la captation de la lumière, peu importe sa forme et son intensité, sur un capteur optique ou numérique. Cela permet de fixer la lumière. Cette technique consiste à modeler la lumière pour créer des compositions selon l’envie et la volonté du lightpainteur.

Le lightpainting se divise en deux parties : on peut appliquer des principes de création qui sont le lightdrawing (tracé de lumière dans une image) et le light-painting (volonté de « peindre » une surface avec de la lumière).

Parmi les photographes plasticiens utilisant cette technique on peut citer Jean Daviot, Michel Séméniako, Jacques Pugin, etc.

Prise de vue photographique
La prise de vue photographique est la première étape de la pratique photographique. Elle commence par un certain nombre de choix sur lesquels le photographe ne peut plus revenir une fois qu’il a appuyé sur le déclencheur.
Crispin Mbadu Phanzu
Chrispin Mbadu Phanzu est un homme politique du  Congo-Kinshasa, membre des gouvernements Lukonde I comme vice-ministre du plan et II comme vice ministre des affaires étrangères. Il est nommé ministre d'urbanisme et d'habitat, au printemps 2024, sous le  gouvernement Suminwa.

Gouvernement Suminwa
Le gouvernement Suminwa est le gouvernement de la république démocratique du Congo. Il est dirigé par la Première ministre Judith Suminwa Tuluka, qui devient la première femme dans le pays à exercer cette fonction.

Il s'agit du quatrième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi.