hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasayten Wilderness
L'aire sauvage Pasayten (Pasayten Wilderness en anglais) est une zone naturelle protégée de 2 145 km2 située à l'intérieur des forêts nationales d'Okanogan et du mont Baker-Snoqualmie dans le nord de l'État de Washington aux États-Unis.

La zone, qui est située au nord de la chaîne des Cascades, est traversée par les trois bras de la rivière Pasayten, un affluent de la rivière Similkameen. Elle est limitée au nord par la frontière canadienne et en particulier par les parcs provinciaux E.C. Manning et Cathedral. À l'ouest de l'aire sauvage se trouvent la zone récréative Ross Lake National Recreation Area et le parc national des North Cascades.

La région était une zone de chasse traditionnelle de la tribu Nlaka'pamux.

Parc provincial et aire protégée de Cathedral
Le parc provincial et aire protégée de Cathedral (anglais : Cathedral Provincial Park and Protected Area) est un parc provincial de la Colombie-Britannique situé au nord sur la frontière canado-américaine, dans la chaîne des Cascades.
Anne du Royaume-Uni
Anne du Royaume-Uni, princesse royale (Anne Elizabeth Alice Louise), née le 15 août 1950 à Londres, est un membre de la famille royale britannique.

Elle est le deuxième enfant et la seule fille parmi les quatre enfants du prince Philip, duc d'Édimbourg, et d'Élisabeth II, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Sœur du roi Charles III, elle occupe la 18e place dans l'ordre de succession au trône britannique. Ancienne cavalière de haut niveau, elle est présidente du Comité olympique britannique et membre du Comité international olympique.

Zara Phillips
Zara Tindall, née Zara Phillips le 15 mai 1981 à Londres, est une cavalière professionnelle et membre de la famille royale britannique.

Elle a notamment été championne du monde de concours complet en individuel avec Toytown lors des Jeux équestres mondiaux à Aix-la-Chapelle en 2006, et vice-championne olympique par équipe à Londres en 2012.
Ehrenhausen
Ehrenhausen est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Le 1er janvier 2015 les communes d'Ehrenhausen, Berghausen, Ratsch an der Weinstraße et Retznei fusionnèrent pour former le bourg d'Ehrenhausen an der Weinstraße.

Berghausen (Autriche)
Berghausen est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Le 1er janvier 2015 les communes de Berghausen, Ehrenhausen, Ratsch an der Weinstraße et Retznei fusionnèrent pour former le bourg d'Ehrenhausen an der Weinstraße.
Gamma Canis Majoris
Gamma Canis Majoris (γ CMa / γ Canis Majoris), également nommée Muliphein, est une étoile de la constellation du Grand Chien. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de +4,12. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ 440 années-lumière de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +31 km/s.

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Arrondissement de Saintes
L'arrondissement de Saintes est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Cet arrondissement occupe la partie centrale du département de la Charente-Maritime.

Préguillac
Préguillac est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Préguillacais et les Préguillacaises.
Diocèse de Massa Marittima-Piombino
Le diocèse de Massa Marittima-Piombino (en latin : Diœcesis Massana Plumbinena ; en italien : Diocesi di Massa Marittima-Piombino) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Diocèse de Livourne
Le diocèse de Livourne (en latin : Diœcesis Liburnensis ; en italien : Diocesi di Livorno) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pise et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.
Parti socialiste hongrois
Le Parti socialiste hongrois (hongrois : Magyar Szocialista Párt, Parti socialiste hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈsotsiɒliʃtɒ ˈpaːɾt], MSZP) est un parti politique hongrois de centre gauche, dont le président est Bertalan Tóth.

Fondé en 1989 sur les restes du Parti socialiste ouvrier hongrois (Magyar Szocialista Munkáspárt, MSzMP) (parti unique de la République populaire de Hongrie), il est désormais un parti démocratique d'inspiration socialiste et social-démocrate, membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Ses alliés traditionnels sont l'Alliance des démocrates libres (Szabad Demokraták Szövetsége, SzDSz) et le Parti social-démocrate de Hongrie (Magyarországi Szociáldemokrata Párt, MSzDP). Depuis 2011, il fait face à la dissidence de la Coalition démocratique (Demokratikus Koalíció), fondée par l'ancien Premier ministre socialiste Ferenc Gyurcsány.

Dialogue – Le Parti des Verts
Dialogue – Le Parti des Verts (hongrois : Párbeszéd – A Zöldek Pártja
, Dialogue – Le Parti des Verts, prononcé [ˈpaːrbɛseːd ɒː ˈzøldɛk ˈpaːrcɒ], PM) ou dans sa version courte Dialogue (Párbeszéd) est un parti politique hongrois écologiste de centre gauche, issu d'une scission avec La politique peut être différente (LMP). Le PM fait partie de la coalition Ensemble 2014, autour de l'ancien Premier ministre Gordon Bajnai.
Gare de Reims
La gare de Reims est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située à proximité du centre-ville de Reims, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ouvert en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'embarcadère est alors le terminus de la ligne d'Épernay à Reims, elle-même étant un embranchement de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville dont le tracé retenu ne dessert pas la ville de Reims. La gare actuelle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et la Compagnie des chemins de fer des Ardennes.

Le 10 juin 2007, l'arrivée du TGV Est européen place Reims à 45 minutes de Paris-Est au lieu de 1 h 35 min auparavant.

La halle des voyageurs est labellisée « Patrimoine du XXe siècle » depuis le 16 septembre 2011.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui et TER Grand Est.

Gare de Rethel
La gare de Rethel est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Rethel, à proximité du centre bourg, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est ainsi que des TGV assurant la liaison Paris - Charleville Mézières - Sedan.
Pachalik de Silistra
Le pachalik, eyalet ou beylerbeylik de Silistra est une province de l'Empire ottoman formée en 1593 par subdivision de la province de Roumélie, initialement sur le territoire de l'ancien Despotat de Dobroudja, ensuite étendue le long des côtes de la mer Noire de part et d'autre des bouches du Danube, depuis les bouches du Dniepr au nord, dans l'actuelle Ukraine, jusqu'à Andrinople au sud, et le long de la rive sud (droite) du bas-Danube vers l'ouest jusque dans l'actuelle Serbie.

Otchakiv
Otchakiv (en ukrainien : Очаків) ou Otchakov (en russe : Очаков ; en tatar et en turc : Özi ou Özü ; en roumain : Oceac ou Oceacov) est une ville de l'oblast de Mykolaïv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Otchakiv. Sa population était estimée à 7 000 habitants en 2024.
Alluaudia
Alluaudia est un genre de plantes succulentes de la famille des Didiereaceae.  Ce genre compte six espèces, toutes endémiques des régions arides du sud de Madagascar

Il est dédié à l'explorateur français Charles Alluaud (1861-1949).

Didiereaceae
La petite famille des Didiéréacées ou Didieréacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une grosse dizaine d'espèces réparties en 4 à 7 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, généralement à forme végétative très particulière, avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges. Ils sont souvent épineux, pérennes, et généralement appelés succulentes.

C'est une famille endémique des régions désertiques de Madagascar.
Hornostaje-Osada
Hornostaje-Osada [xɔrnɔsˈtajɛ ɔˈsada] est un village polonais de la gmina de Mońki dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 1 kilomètre au nord-ouest de Mońki et à 40  kilomètres au nord-ouest de Bialystok. 
Le village compte approximativement 210 habitants.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Filthy Animals
Les Filthy Animals (littéralement les « animaux crasseux ») est une ancienne équipe de catch professionnel qui travailla à la World Championship Wrestling (WCW) de 1999 à 2001. Elle fut créée à la suite d'une rivalité contre l'équipe Revolution, alors composée de Chris Benoit, Dean Malenko, Shane Douglas et Perry Saturn.

Revolution (catch)
The Revolution est un ancien clan de catch heel à la World Championship Wrestling mené par Shane Douglas et composé de Dean Malenko, Chris Benoit, Perry Saturn et Asya.

Plus aucun membre du clan ne lutte actuellement :

Perry Saturn est porté disparu depuis 2004 ;

Dean Malenko est retraité, travaillant actuellement à la WWE en tant qu'agent et entraîneur ;

Benoit est décédé en 2007 ;

Shane Douglas est semi-retraité ;

Asya est retraitée.
Río Toltén
Le Toltén est un fleuve du Chili méridional, qui baigne la province de Cautín, dans la région de l’Araucanie, et dont le cours, d’abord en tresses, puis s’élargissant en un estuaire, suit une direction est-ouest, avant d’atteindre l’Océan pacifique. Le Toltén formait jusqu’au XIXe siècle la frontière naturelle entre les peuples mapuche et huilliche.

Toltén
Toltén (en mapudungun "lézard") est une commune du Chili de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2012, la population de la commune s'élevait à 10 741 habitants. La superficie de la commune est de 860 km2 (densité de 12 hab./km²),.
Beyonder
Le Beyonder (The Beyonder) est une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Shooter et le dessinateur Mike Zeck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Secret Wars (vol. 1) #1 en mai 1984.

Ce premier crossover de toutes les séries Marvel a été publié en France à partir de la revue Spidey no 66 en juillet 1985.

Homme-molécule
Owen Reece, alias l’Homme-molécule (« Molecule Man » en VO) est un super-vilain évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #20 en novembre 1963.

Il est souvent présenté comme un super-vilain, mais prend parfois le rôle d'un héros repenti ou involontaire (antihéros).
Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Pic tukki
Meiglyptes tukki

Le Pic tukki (Meiglyptes tukki) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, dont l'aire de répartition s'étend sur la Birmanie, la Thaïlande, la Malaisie, Brunéi et l'Indonésie. Il a disparu de Singapour.

Picidae
Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de trente genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, bruit produit pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour construire un nid dans un arbre au bois ramolli par l'action de champignons tels la tramète du pin. Ce bruit-ci, le martèlement, est irrégulier et quasiment silencieux ; le Grand Pic (Dryocopus pileatus) en est un bon exemple.
Nigersaurus
Nigersaurus taqueti

Nigersaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, rattaché à la famille des rebbachisauridés. Il a vécu durant le Crétacé inférieur, de 118 à 110 millions d'années environ, pendant l'Albien et l'Aptien, dans ce qui est maintenant le Niger.

Il est le genre type d'une sous-famille, les Nigersaurinae créée par Whitlock en 2011, au sein de la famille des Rebbachisauridae. Cette sous-famille est devenue obsolète en 2015 selon F. Fanti et ses collègues qui la remplacent par la sous-famille des Rebbachisaurinae, érigée par Jose Bonaparte en 1995.

Il est représenté par une unique espèce, Nigersaurus taqueti, décrite en 1999 par Paul Sereno et ses collègues.

Philippe Taquet
Philippe Taquet, né le 25 avril 1940 à Saint-Quentin (Aisne) et mort le 16 novembre 2025 à Paris,, est un paléontologue français.

Il est directeur du Muséum national d'histoire naturelle de 1985 à 1990 et membre de l'Académie des sciences à partir de 2004.
Club Atlético Tucumán
Le Club Atlético Tucumán est un club argentin de football basé à San Miguel de Tucumán, fondé en 1902.

Promu pour la saison 2008-2009 en Nacional-B (la deuxième division nationale), le club obtient une deuxième promotion consécutive et participe lors de la saison 2009-2010 à la Primera División, niveau auquel il a déjà évolué de 1973 à 1981 puis en 1984.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Seyid Chouchinski
Seyid Chouchinski, en azéri : Seyid İbrahim oğlu Şuşinski, né à Fizuli, Azerbaidjan le 12 avril 1889, et mort le 1er novembre 1965 à Bakou, est un chanteur traditionnel azerbaïdjanais khananda (en), surnommé "la perle de la musique orientale" par Djabbar Garyagdioglou.

Mugham
Le mugham (en azéri : Muğam) est un genre musical traditionnel et savant de la musique azérie qui laisse une place prépondérante à l’improvisation. Il s'agit d'une suite de mouvements liés à un mode particulier. Il associe le chant à des instruments traditionnels : le târ (luth à 11 cordes), le kamânche (vièle à quatre cordes) et le daf ou le doyre (grands tambours sur cadre, appelés aussi qaval).

Le mugham azerbaïdjanais partage les caractéristiques artistiques du maqâm arabe, du radif perse et du makam turc.

Depuis l’indépendance du pays en 1991, on assiste à un renouveau du mugham ainsi qu’une certaine modernisation (enregistrements sonores) qui met en péril son caractère improvisé et le principe de sa transmission orale.

En 2005, dans une démarche qui s’attache à préserver la mémoire et l’intégrité des formes artistiques et culturelles menacées, le mugham a été classé  « Chef-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de l'humanité » par l’UNESCO.
Wang Hui
Wang Hui (chinois simplifié : 王翚 ; chinois traditionnel : 王翬 ; pinyin : wáng huī) est un peintre chinois de paysage né en 1632 et mort en 1717. Il fait partie des principaux représentants de l'art de l'école « orthodoxe » lettrée s'appuyant sur la tradition Song et Yuan.

Wang Jian (peintre)
Wang Jian ou Wang Chien ou Wang Kien, surnom: Yuanzhao, noms de pinceau: Xiangbi, Lianzhou, Ranxiang Angzhu etc., est un peintre de paysages et copiste chinois des XVIe et XVIIe siècles, né en 1598, originaire de Taicang (ville de la province du Jiangsu), mort en 1677.
Ligue des champions féminine de l'UEFA 2009-2010
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2009-2010 est la neuvième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2009-2010 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule au Coliseum Alfonso Pérez à Getafe et voit la victoire du FFC Turbine Potsdam face à l'Olympique lyonnais lors de la séance de tirs au but sur le score de sept tirs au but à six.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Bourgeois de Paris
À Paris, avant la Révolution française, il fallait être bourgeois de Paris pour pouvoir y exercer des fonctions publiques liées à la ville, comme prévôt des marchands, échevin ou consul, mais aussi dans les différentes communautés de métier.

Pour être bourgeois de Paris, selon l'article 173 de la Coutume de Paris, il fallait avoir son domicile à Paris comme locataire ou comme propriétaire pendant au moins un an et un jour.

Les bourgeois de Paris avaient des privilèges et des devoirs : ils étaient exempts de payer la taille, mais devaient selon leurs moyens payer les taxes de la ville, contribuer à la charité publique, s'armer à leurs frais pour pouvoir participer à la milice urbaine.

La qualité de bourgeois de Paris a été peu étudiée tant du point de vue historique que sociologique, contrairement à des villes de moindre importance.

Les généalogies des familles bourgeoises de Paris sont encore mal connues tout comme le nom des familles qui peuvent prétendre en faire partie.

Pierre-Jean Martin de Bussy
Pierre-Jean Martin de Bussy, souvent cité sous son seul nom de famille Martin de Bussy, né à Paris en 1724 et mort en 1805, est un avocat, doyen des substituts au Grand Conseil et poète français du siècle des Lumières.
MetLife Building
Le Metlife Building (anciennement Pan Am Building) est un gratte-ciel de 59 étages situé au 200 Park Avenue à New York. Il était le plus grand immeuble de bureaux au monde lorsqu'il fut inauguré le 7 mars 1963. Il est aujourd'hui la propriété de la Metropolitan Life Insurance Company.

Pan American World Airways
Pan American World Airways, couramment appelée Pan Am est une compagnie aérienne américaine fondée sous le nom de Pan American Airways en 1927 et disparue en 1991. On lui attribue de nombreuses innovations qui ont marqué l'industrie aérienne mondiale. Elle a été une des plus prestigieuses et célèbres compagnies aériennes.
Resident Evil: Retribution
Resident Evil: Retribution ou Resident Evil : Le Châtiment au Québec est une coproduction internationale réalisée par Paul W. S. Anderson, sorti en 2012.

C'est le cinquième volet de la série de films librement adaptée de la série de jeux vidéo Resident Evil édités par Capcom.

1re cérémonie des prix Écrans canadiens
La 1re cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 3 mars 2013,,.

Issue de la fusion des prix Génie et Gemini, elle récompense les productions cinématographiques anglo et francophones canadiennes, ainsi que les productions télévisuelles et les nouveaux médias anglophones de 2012, les prix Gémeaux honorant de leur côté les productions télévisuelles francophones.
Vassili IV Chouiski
Vassili Ivanovitch Chouiski (en russe : Василий IV Иванович Шуйский et Василий IV Иоаннович), né le 22 septembre 1552 à Nijni Novgorod et mort le 12 septembre 1612 à Gostynin, est le tsar de Russie du 29 mai 1606 au 27 juillet 1610. Il descend des Riourikides par la lignée de Iaroslav II de Vladimir.

Faux Dimitri
Dimitri (1582 - 1606), dit également le Faux Dimitri, ou le Premier Faux Dimitri (en russe : Лжедмитрий I), s'inscrit comme le premier souverain du « Temps des troubles », tsar de Russie de 1605 à 1606.

Il monte sur le trône en se présentant comme le tsarévitch Dimitri, dernier fils et héritier d'Ivan IV le Terrible, mystérieusement mort à Ouglitch en 1591.
Colosses de Memnon
Les colosses de Memnon sont deux sculptures de pierre monumentales situées sur la rive occidentale de Thèbes, au lieu-dit Kôm el-Hettan, sur la route qui mène à la nécropole thébaine. Elles sont les derniers vestiges du gigantesque temple des millions d'années d'Amenhotep III, construit durant la XVIIIe dynastie, qui n'existe plus de nos jours.

Depuis 1998, le site du temple est fouillé par la « Mission des colosses de Memnon et du temple d'Aménophis III », dirigée par l'égyptologue Hourig Sourouzian. Après plus de dix-neuf ans de travaux, les deux colosses dont les multiples fragments ont été rassemblés, sont présentés, restaurés, au public en décembre 2025.

Le colosse nord, à droite lorsqu'on fait face au monument, et dont parlent les auteurs anciens en tant que Memnon, est celui qui se fissura et s'effondra en partie, à la suite d'un tremblement de terre, en l'an 27 av. J.-C..

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.