hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elliott Gould
Elliott Gould est un acteur et producteur américain, né le 29 août 1938 à Brooklyn (New York).

Il est surtout connu pour avoir interprété le capitaine John McIntyre dans le film M*A*S*H et le détective Philip Marlowe dans Le Privé, tous deux réalisés par Robert Altman. Il est également le père de Ross et Monica dans 20 épisodes de la série Friends ou encore le personnage de Reuben Tishkoff dans le film Ocean's Eleven et ses suites.

Ray Donovan
Ray Donovan est une série télévisée américaine en 82 épisodes d'environ 55 minutes créée par Ann Biderman diffusée entre le 30 juin 2013 et le 19 janvier 2020 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 31 mars 2014 sur Jimmy et rediffusée depuis le 9 octobre 2014 sur Canal+, et au Québec, depuis le 24 juin 2014 à Super Écran.

À la suite de l'arrêt surprise de la série et après la demande des fans, un téléfilm est produit. Ray Donovan: The Movie est diffusé en 2022.
Bill Block
William Hunt Block, né le 2 avril 1954, est un producteur américain de films. Il est le PDG de Miramax depuis avril 2017. Il a notamment participé à la production de films comme W. (2008), District 9 (2009), Fury (2014), Bad Moms (2016), Dirty Papy (Dirty Grandpa) (2016), Halloween (2018) et Halloween Kills (2021).

Elysium (film)
Elysium est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Neill Blomkamp et sorti en 2013. Ce film met en vedette Matt Damon, Jodie Foster et William Fichtner.

Au XXIIe siècle, la population humaine riche vit désormais dans une station spatiale baptisée Elysium. Un ouvrier qui a été gravement irradié apprend qu'il ne lui reste plus que quelques jours à vivre. Il met à profit ce court laps de temps pour tenter de se rendre sur Elysium, car des cabines médicales y ont été installées, permettant la guérison de toutes les maladies recensées.
Martin Bernard
Martin Bernard dit Martin-Bernard, né le 17 septembre 1808 à Montbrison (Loire) et mort le 22 octobre 1883 à Paris, est un ouvrier typographe, militant républicain et homme politique socialiste français.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
J. R. R. Tolkien's Riders of Rohan
J. R. R. Tolkien's Riders of Rohan est un jeu vidéo de stratégie développé par Beam Software et publié sur PC par en 1991. Le jeu est basé sur l’univers de fantasy du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien et fait suite à J. R. R. Tolkien's War in Middle Earth, publié en 1988, dont il reprend le système de jeu. Le joueur contrôle des armées et des héros dans le but de mobiliser les forces du Rohan afin de renverser Saruman,.

Krome Studios Melbourne
Krome Studios Melbourne est un développeur australien de jeux vidéo, également anciennement éditeur et distributeur de jeux vidéo. C'était l'un des studios de développement indépendant les plus importants du monde qui a compté jusqu'à 400 employés. Le studio a été créé en 1977  par Alfred Milgrom et Naomi Besen. D'abord appelé Beam Software, le studio australien est racheté par Infogrames en 2000 et devient alors Melbourne House. Il est ensuite racheté par Krome Studios en 2006 et change à nouveau de nom pour Krome Studios Melbourne.
Mustapha Yatabaré
Mustapha Yatabaré, né le 26 janvier 1986 à Beauvais, est un  footballeur international malien. Il évolue actuellement avec le club de Sivasspor. Il joue également avec l'équipe du Mali de football. Son poste de prédilection est attaquant. Son frère, Sambou Yatabaré, est également footballeur.

Villemomble Sports
Villemomble Sports est un club français fondé en 1922 et basé à Villemomble (Seine-Saint-Denis) dans la banlieue est de Paris. D'origine militaire, le club est aujourd'hui dans le giron du club omnisports du même nom qui comprend différentes sections sportives et il évolue au sein de la Régional 1 de la Ligue de Paris-Île-de-France de football.
Coup du fondeur de cloches
Le coup du fondeur de cloches est un final du jeu de dames dans lequel deux pièces viennent bloquer la dame adverse à une des extrémités de la grande diagonale.

Déjà décrit en 1650 par Juan García Canalejas sur le jeu à soixante-quatre cases, ce mécanisme singulier sera nommé en 1770 par Pierre Manoury « coup du fondeur de cloches », probable allusion au métier de celui qui fit connaître le coup.

Pierre Manoury
Pierre Manoury est un maître limonadier français et vulgarisateur du jeu de dames, né à Toutainville le 10 avril 1728, mort à Saint-Germain-en-Laye le 27 février 1814. Ses ouvrages sur le « jeu de dames à la polonaise », premiers du genre et plusieurs fois réédités, participèrent à l'essor qu'a connu le jeu sur cent cases en France aux XVIIIe et XIXe siècles.
Écologie profonde
L’écologie profonde (deep ecology en anglais) ou radicale, est une philosophie écologiste contemporaine qui se caractérise par la défense de la valeur intrinsèque des êtres vivants et de la nature, c’est-à-dire une valeur indépendante de leur utilité pour les êtres humains.

Elle attribue plus de valeur aux espèces et aux différents écosystèmes que ne le font les mouvements écologiques classiques, ce qui entraîne le développement d’une éthique environnementale. Tandis que l’écologisme classique, bien que développant de nouvelles alternatives, pose toujours la satisfaction des besoins humains comme finalité (anthropocentrisme) et attribue au reste du vivant le statut de « ressource », l’écologie profonde réinscrit les finalités humaines dans une perspective plus large, celle du vivant (biocentrisme) afin de prendre en compte les besoins de l’ensemble de la biosphère, notamment des espèces avec lesquelles la lignée humaine coévolue depuis des milliers d’années.

Biocentrisme
Le biocentrisme (grec : βίος / bíos, « vie » ; et κέντρον / kéntron, « centre ») est un courant de l'éthique environnementale, pensée pour l'essentiel d'origine norvégienne, s'opposant au « chauvinisme humain » et à la position « anthropocentrique » qui consiste à n'accorder de dignité morale qu'aux êtres humains et à considérer la nature uniquement comme « un ensemble de ressources ». Arne Næss (1912-2009) est considéré comme le fondateur de ce courant qui est introduit en France avec son ouvrage « Écologie, communauté et style de vie » (titre original : « Ecology, Community and Lifestyle »), publié en français en 1992 par les éditions du Rocher. Il est ensuite popularisé par Catherine Larrère (Du bon usage de la nature, 1997). Aux États-Unis, il est représenté, entre autres, par Paul Taylor.

À distinguer du « mouvement biocentrique », mouvement culturel et pédagogique créé par Rolando Toro Araneda en Amérique latine autour de la Biodanza.
Es Figueral de Son Real
Es Figueral de Son Real est un site archéologique situé dans la municipalité de Santa Margalida, sur l'île de Majorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le village a été fondé au Naviforme et occupé durant la période talayotique et pendant la période almohade.

Santa Margalida
Santa Margalida, en catalan et officiellement (Santa Margarita en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au nord de l'île et fait partie de la comarque de la Pla de Mallorca.
Brigades de la résistance nationale
Les brigades de la résistance nationale (arabe : كتائب المقاومة الوطنية), également connues sous le nom de forces du martyr Omar Al-Qassem ou forces du martyr Omar Al-Qasim, sont la branche militaire du front démocratique pour la libération de la Palestine, fondé puis dirigé par Nayef Hawatmeh, qui opère à Gaza et lance de nombreuses guérillas. Abu Khaled est l'un de ses commandants.

Nayef Hawatmeh
Nayef Hawatmeh, né le 17 novembre 1938 à Salt, en Jordanie, est un homme politique palestino-jordanien. Il est l'un des proches collaborateurs de Yasser Arafat, un idéologue, organisateur et participant à la lutte armée en Jordanie, au Liban, en Irak, au Yémen du Sud et en Palestine. Depuis 1969, secrétaire général permanent du Front démocratique de libération de la Palestine.

Hawatmeh est un nationaliste de gauche. Tout au long de sa vie, il met en avant des slogans de lutte des couches les plus pauvres de la société palestinienne pour leurs droits sociaux et l'égalité des droits entre musulmans et chrétiens,.
Ruotsinpyhtää
Ruotsinpyhtää (Strömfors en suédois) est une ancienne municipalité du Sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa.
Cet article décrit Ruotsinpyhtää avant son intégration à Loviisa au début de l'année 2010.

Comme la plupart des municipalités de la région, elle est bilingue avec une prédominance du finnois sur le suédois.

Pyhtää
Pyhtää (Pyttis en suédois) est une municipalité du sud-est de la Finlande. La commune se trouve dans la province de Finlande méridionale et la région de la Vallée de la Kymi. C'est la seule commune de la région à être bilingue finnois-suédois, et la plus orientale du pays à être dans ce cas.
George Emil Eminsang
George Emil Eminsang (né vers 1833 et mort en mai 1898) est un éminent marchand et dirigeant politique euro-africain de la Côte-de-l'Or, qui a joué un rôle de premier plan dans les dernières années de la domination coloniale néerlandaise sur la Côte-de-l'Or. Après le transfert de la Côte-de-l'Or néerlandaise au Royaume-Uni, George Eminsang est devenu diplomate pour les Pays-Bas et plus tard pour les États-Unis et l'État indépendant du Congo. Avec James Bannerman Hyde et James Hutton Brew, George Eminsang est l'un des premiers avocats de pays sur la Côte-de-l'Or.

George Eminsang est le chef militaire de la section 10 Akrampafo des asafo d'Elmina et propriétaire de l'hôtel le plus célèbre d'Elmina, l'hôtel St. George. Outre son twi natal, il parle et écrit le néerlandais, l'anglais, le portugais et l'allemand.

Cornelis Nagtglas
Cornelis Johannes Marius Nagtglas (né le 16 mai 1814 - 19 janvier 1897) est un homme politique et fonctionnaire néerlandais, qui fait carrière dans l'administration sur la Côte-de-l'Or néerlandaise. Après avoir commencé sa carrière à l'âge avancé de 36 ans, il est promu dans les rangs pour finalement devenir gouverneur de la Côte-de-l'Or néerlandaise en 1858. Il se retire aux Pays-Bas en 1862, mais retourne sur la Côte-de-l'Or en tant que gouverneur en 1869, pour rétablir l'ordre dans la colonie assiégée. En 1871, il quitte à nouveau la Côte-de-l'Or, un an avant le transfert de la colonie au Royaume-Uni.
Monument d'Absalom
Le monument d'Absalom ou tombe d'Absalom, en hébreu יד אבשלום (Yad Avshalom), est un monument funéraire qui date de la période du Second Temple. il se trouve dans la vallée du Cédron à Jérusalem, en face du Mont du Temple et au pied du cimetière juif du mont des Oliviers.

Zacharie (père de Jean le Baptiste)
Zacharie, dont le nom זְכַרְיָה en hébreu signifie « Yah s'est souvenu » (en grec ancien Ζαχαρίας, Zakharías ; en arabe : زكريّا Zakariyya) est le père de Jean le Baptiste dans les traditions chrétienne, mandéenne et musulmane. C'est notamment un personnage de l'évangile selon Luc, de la Nativité de Marie appelée protévangile de Jacques et du Coran.
Il est le père de Jean le Baptiste et l'époux d'Élisabeth, cousine ou tout du moins parente de la Vierge Marie. L'Église catholique le fête, ainsi que sa femme Élisabeth, le 23 septembre.

Le Coran le mentionne comme prophète de l'islam et prêtre sous le nom de Zakarīyā. Dans la tradition musulmane, sa femme, mère de Yahyâ (Jean le Baptiste), est appelée Ashâ. Elle est aussi parente de Maryam (la Vierge Marie), mère d'Îsâ (Jésus).
Talamasca : L'Ordre Secret
Talamasca : L'Ordre Secret (en anglais : Talamasca: The Secret Order) est une série télévisée américaine de thriller d'espionnage dramatique et fantastique, créée par John Lee Hancock, basée sur Les Chroniques des vampires et la saga des sorcières d'Anne Rice. La série a été diffusée pour la première fois sur AMC le 19 octobre 2025.

Talamasca : L'Ordre secret est la troisième série télévisée de l'univers partagé dans lequel se déroulent les romans d'Anna Rice. La première série de cet univers, sortie en 2022, est Entretien avec un vampire.

Elizabeth McGovern
Elizabeth McGovern [əˈlɪzəbəθ məˈɡʌvɚn], née le 18 juillet 1961 à Evanston, dans l'Illinois, aux États-Unis, est une actrice américaine.

Après avoir assisté aux cours de l'American Conservatory Theater et ceux de la Juilliard School, elle commence sa carrière de manière fulgurante avec des rôles dans Des gens comme les autres, de Robert Redford, et dans Il était une fois en Amérique, de Sergio Leone, et en décrochant une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle à l'âge de 20 ans pour son interprétation d'Evelyn Nesbit dans Ragtime.

À partir des années 2010, elle est notamment connue pour son rôle de Cora, Comtesse de Grantham, dans la série télévisée historique Downton Abbey.
Karwendel
Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

Le terme Karwendel s'emploie alors pour désigner l'ensemble compris entre l'Isar, l'Inn et le Achensee. Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. La Birkkarspitze, d'une altitude de 2 749 m, est le point culminant du massif.

Frontière entre l'Allemagne et l'Autriche
La frontière entre l'Allemagne et l'Autriche est la frontière internationale intégralement terrestre séparant ces deux pays, l'Allemagne étant située au nord-ouest et l'Autriche au sud-est. Avec une longueur de 784 km, il s'agit pour les deux pays de la frontière terrestre la plus longue avec un de leurs pays voisins.  C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Jehan et Blonde
Jehan et Blonde ou Blonde d'Oxford et Jehan de Dammartin est un roman médiéval écrit en octosyllabes du XIIIe siècle (vers 1240), par Philippe de Rémi sire de Beaumanoir (vers 1210-1265). Il est composé de 6 262 vers octosyllabiques à rimes plates écrit en ancien français avec des expressions et tournures en langue picarde.

Philippe de Remy
Ne pas confondre avec Philippe de Beaumanoir, son fils.

Philippe de Remy, ou Remi, Rémy ou encore Rémi, sire de Beaumanoir, est un poète français, né vers 1210 et mort en 1265.
La famille de Remy est originaire du village de Remy en Picardie, diocèse de Beauvais au Moyen Âge, à l'ouest de Compiègne, actuel département de l'Oise.
Edward Robinson (bibliste)
Edward Robinson (10 avril 1794 - 27 janvier 1863), est un exégète et bibliste américain. Son Greek and English Lexicon of the New Testament (1836; dernière révision, 1850) est devenu un ouvrage faisant autorité aux États-Unis et a été réimprimé à plusieurs reprises en Grande-Bretagne.

Son Magnum opus, Biblical Researches in Palestine, est un travail fondateur en géographie biblique et en archéologie biblique. Il l'a écrit grâce à un travail de terrain mené en Palestine ottomane entre la fin des années 1830 et 1850. Ceci lui a valu d'être surnommé le « Père de la géographie biblique » et le « Fondateur de.la Palestinologie moderne. »

Biblical Researches in Palestine
Biblical researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea, littéralement en français : Recherches bibliques en Palestine, Mont Sinaï et Arabie pétrée, pour l'édition de 1841, puis Biblical Researches in Palestine and the Adjacent Regions, en français : Recherches bibliques en Palestine et régions adjacentes, édition de 1856, est un récit de voyage en Palestine, du XIXe siècle et le magnum opus du « Père de la géographie biblique », Edward Robinson.  L'ouvrage est publié simultanément en Angleterre, aux États-Unis (dédié à Moses Stuart (en)) et en Allemagne (dédié à Carl Ritter).
Fanny Blankers-Koen
Fanny Blankers-Koen, de son vrai nom Francina Elsje Blankers-Koen (née le 26 avril 1918 à Baarn aux Pays-Bas et morte le 25 janvier 2004 à Hoofddorp) est une athlète néerlandaise spécialiste du sprint mais qui s'est distinguée dans de nombreuses autres épreuves. Elle remporte quatre médailles d'or lors des Jeux olympiques de 1948, à l'âge de 30 ans, et 5 titres européens lors des championnats d'Europe d'athlétisme, alors qu'elle a déjà deux enfants. Elle bat ou égale 12 records du monde d'athlétisme et remporte 58 titres nationaux aux championnats des Pays-Bas de 1936 à 1955.

Elle était surnommée la « ménagère volante ». En 1999, elle est déclarée Meilleure athlète du XXe siècle par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme lors d'un gala à Monaco, en compagnie de Carl Lewis pour la catégorie masculine. Les Fanny Blankers-Koen Games sont organisés chaque année en son honneur, et ont vu l'établissement de cinq records du monde.

Fanny Blankers-Koen Games
Le Fanny Blankers-Koen Games ou FBK-Games est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au stade Fanny-Blankers-Koen d'Hengelo, aux Pays-Bas. Cette compétition est l'une des 14 étapes du Challenge mondial IAAF. Le nom du meeting est donné en hommage à l'athlète néerlandaise Fanny Blankers-Koen, quadruple championne olympique lors des Jeux de 1948.

La première édition s'est tenue le 6 juillet 1981, et l'épreuve est reconnue officiellement par l'IAAF à partir de 1983. À noter qu'entre 1987 et 2000, l'épreuve s'intitulait Adriaan Paulen Memorial, en hommage à l'ancien athlète, puis dirigeant, Adriaan Paulen.
Le Chat à neuf queues (film)
Le Chat à neuf queues (Il gatto a nove code) est un giallo franco-italo-ouest-allemand réalisé par Dario Argento et sorti en 1971.

Le film débute alors que le gardien d'un institut spécialisé dans la recherche génétique est agressé. Le journaliste Carlo Giordani, aidé d'un aveugle, mène l'enquête et découvre que des chercheurs de l'institut travaillaient sur le chromosome XYY qui, selon eux, se retrouverait chez les personnes enclines à la violence et à la criminalité. Une série de meurtres débute alors et vise à empêcher la progression de l'enquête.

Second long métrage du réalisateur italien, il fait partie de la trilogie animalière composée également de l'Oiseau au plumage de cristal et de Quatre Mouches de velours gris.

Trilogie animalière
La trilogie animalière (italien : Trilogia degli animali ou Trilogia zoologica) est l'ensemble des trois premiers longs-métrages du réalisateur italien Dario Argento,. Comme leurs intitulés l'indiquent, ces trois films ont en commun de faire une référence à un animal dans leur titre. Ils ont des intrigues indépendantes même s'ils appartiennent au même genre, le giallo.
Tim Armstrong
Timothy Lockwood Armstrong né le 25 novembre 1965 à Berkeley en Californie est le guitariste et chanteur du groupe punk phare californien Rancid, ainsi que chanteur du groupe The Transplants et gérant du label indépendant Hellcat Records.

Haunted Cities
Haunted Cities est le deuxième album du groupe de punk et rap rock américain Transplants, paru en juin 2005 sur le label LaSalle Records, division d'Atlantic Records.

Les chiffres de ventes de l'album s'approchent de 34 000 copies pour la première semaine d'exploitation. Il se classe 28e du classement Billboard 200 aux États-Unis et 72e du UK Albums Chart.
Diósgyőr
Diósgyőr est une ancienne localité hongroise, rattachée en 1945 à Miskolc. Amputé de Bulgárföld et de Diósgyőr-Vasgyár, il s'agit désormais d'un quartier à part entière de la ville, situé au pied du massif du Bükk. On y trouve notamment les ruines du château de Diósgyőr.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Bataille de Lashio
La bataille de Lashio est une offensive menée par l'Alliance des Trois Fraternités, avec d'autres forces de résistance, pour capturer Lashio dans le nord de l'État shan, en Birmanie. Quartier général du commandement du Nord-Est de la Tatmadaw, la ville est assiégée par les forces rebelles après l'effondrement du cessez-le-feu négocié par la Chine qui met en pause l'opération 1027 des rebelles,,,,.

Alliance des Trois Fraternités
L'Alliance des Trois Fraternités (birman : ညီနောင်မဟာမိတ်သုံးဖွဲ့ ; chinois :三兄弟联盟), également connue sous le nom d'Alliance de la Fraternité, est une alliance entre l'armée d'Arakan (AA), l'armée de l'Alliance nationale démocratique de Birmanie (MNDAA) et l'Armée de libération nationale Ta'ang (TNLA) formée en juin 2019.

L'alliance devient célèbre en 2023 en résistant à la junte birmane à la suite du coup d'État de 2021 en Birmanie. Les trois groupes armés restent d'abord silencieux sur le coup d'État, mais publient une déclaration réaffirmant l'existence de l'alliance en mars 2021. Pendant la guerre civile birmane, le groupe combat principalement dans l'État d'Arakan et dans le nord de l'État shan. Le 27 octobre 2023, l'alliance lance l'opération 1027, une offensive contre la junte dans le nord de l'État shan.
Dictionnaire de l'extrême droite
Le Dictionnaire de l’extrême droite est un ouvrage de référence sur la vie politique française publié en mars 2007 sous la direction d'Erwan Lecœur. Malgré son titre générique, ce dictionnaire s'intéresse essentiellement à l'extrême droite française et contemporaine. Il a été rédigé par une équipe de spécialistes (historiens et sociologues français) : Jean-Yves Camus, Sylvain Crépon, Nonna Mayer, Marie-Cécile Naves, Birgitta Orfali, Bernard Schmid et Fiammetta Venner.

Marie-Cécile Naves
Marie-Cécile Naves, née à Tulle, est une sociologue et politiste française, directrice de recherche à l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS). Spécialiste des États-Unis, elle s'exprime aussi sur les thèmes du sport, de la citoyenneté, du féminisme et du genre.
Tōyō Kaneshige
Tōyō Kaneshige (金重 陶陽, Kaneshige Tōyō) (né Isamu Kaneshige (金重 勇, Kaneshige Isamu) à Okayama le 3 janvier 1896 – mort le 6 novembre 1967) est un potier japonais installé à Imbe. Il a participé à l'établissement du musée d'artisanat folklorique japonais en 1955 et a été désigné trésor national vivant en 1956 pour son travail sur les céramiques du style Bizen. Membre de ce qui est connu comme le « mouvement de renouveau Momoyama » des années 1930, il est crédité d'avoir redécouvert les techniques utilisées pour produire les wabi (ustensiles de thé) de la période de époque Azuchi Momoyama.

Céramique de Bizen
La céramique de Bizen (備前焼, Bizen-yaki) est un type de céramique japonaise produite à l'origine dans la province de Bizen, dans l'actuelle préfecture d'Okayama. Elle se caractérise par une résistance physique élevée, une couleur marron-rouge, l'absence de glaçure et des traces extérieures résultant de la cuisson dans des tourailles.