hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Goncourt
Le prix Goncourt  est un prix littéraire français, créé par testament par Edmond de Goncourt en 1892, qui récompense des auteurs d'expression française et qui est décerné annuellement par l'Académie Goncourt. La « Société littéraire des Goncourt », dite « Académie Goncourt », est officiellement fondée en 1903, et le premier prix Goncourt décerné le 21 décembre 1903.

Ce prix littéraire est décerné chaque année par l'Académie Goncourt, au début du mois de novembre, après trois sélections successives, les deux premières intervenant en septembre et en octobre, parmi les romans publiés dans l'année en cours.

Il a pour but de récompenser « le meilleur ouvrage d'imagination en prose, paru dans l'année ». Il est attribué presque exclusivement à un roman.

Il s'agit du plus ancien et du plus prestigieux prix littéraire français,.

Drouant
Drouant est un célèbre grand restaurant parisien fondé en 1880 par Charles Drouant. Il est situé au 16-18, place Gaillon, dans le 2e arrondissement, dans le quartier de l'Opéra Garnier. Le restaurant Drouant accueille mensuellement (le premier mardi de chaque mois) depuis 1914 les jurés du prix Goncourt et depuis 1926 ceux du prix Renaudot. La direction générale du restaurant est tenue par James Ney depuis janvier 2020.
Bombshell (comédie musicale)
Bombshell est une comédie musicale issue de la série Smash sur la vie de Marilyn Monroe. D'abord intitulée Marilyn le musical, elle devient Bombshell (qui signifie littéralement « Bombe »).

Dans l'univers de la série, le livret et les paroles ont été écrits par Julia Houston (incarnée par Debra Messing) et les chansons composées par Tom Levitt (Christian Borle). Dans la réalité, la comédie musicale a été co-écrite par Marc Shaiman et Scott Wittman.

Smash (série télévisée, 2012)
Smash est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 40 à 45 minutes, créée par Theresa Rebeck, co-produite par Steven Spielberg et diffusée entre le 6 février 2012 et le 26 mai 2013 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur les réseaux CTV et CTV Two.

Produite par Steven Spielberg, la série est librement basée sur le roman du même titre de l'auteur Garson Kanin.

En France, la première saison a été diffusée entre le 4 juillet et le 9 août 2012 sur TF1 puis la série a été diffusée intégralement entre le 3 octobre 2013 et le 25 décembre 2014 sur E! France. Elle a ensuite été rediffusée intégralement en clair à partir du 24 novembre 2014 sur HD1. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 août 2012 sur MusiMax et en Suisse, sur RTS Un. Elle reste inédite en Belgique.
Vazimbas
Les Vazimba sont, selon la tradition orale malgache, les premiers habitants de l'intérieur de l'île de Madagascar. Ils ont donné leur nom à une période de l'histoire malgache qui prend fin au début du XVIe siècle.

Les Vazimba se sont peu à peu adaptés aux vagues successives d'immigrants et il est difficile de dégager leurs caractéristiques originelles fondamentales. Cependant, l'ensemble des données historiques, archéologiques, ethnographiques et linguistiques récentes permet aujourd'hui d'apporter quelques éclaircissements à leur sujet : les Vazimba sont probablement les descendants des premiers pionniers austronésiens ayant débarqués à Madagascar au début de notre ère (autour/avant l'an 1). L’état actuel des recherches scientifiques confirment à ce jour  une présence humaine à Madagascar au moins cinq siècles avant J.-C..

Bezanozanos
Les Bezanozanos forment une ethnie de Madagascar, habitant une bande de terre forestière située entre la partie orientale du pays mérina et la région côtière occupée par les Betsimisarakas du sud, le long du haut Mangoro. La principale localité du pays bezanozano est la ville de Moramanga dont cependant la majeure partie des habitants actuels sont originaires d'autres régions de l'île, notamment de l'Imerina.
Térébenthine
La térébenthine est une oléorésine récoltée à partir des arbres résineux, de couleur jaune ou brunâtre selon l'origine de l'arbre (le plus souvent une espèce de résineux d'Asie, d'Europe et d'Amérique).

Après purification et distillation, la térébenthine se sépare en deux parties : l'une solide et inodore, c'est la colophane ; l'autre liquide et odorante, c'est l'essence de térébenthine.

La laque est aussi obtenue à partir d'oléorésines d'arbres asiatiques.

Oléorésine
Une oléorésine est un exsudat végétal principalement constitué d'essence (ou huile essentielle) et de résine qui résulte de l'oxydation de cette essence,,.

Les exsudats peuvent provenir de conifères, de copaïers ou d'élémis. Ils sont de consistance molle ou semi-liquide, en partie volatils et entraînables à la vapeur d'eau.

Les oléorésines sont recueillies par incision du tronc.
Lucas Claerbout
Lucas Claerbout, né le 22 octobre 1992 à Bordeaux, est un joueur français de badminton. Licencié à l'Union Sportive Talence Badminton (UST Badminton), il fait partie du pôle d'entrainement de l'INSEP. Après avoir échoué à trois reprises en finale, en 2014 face à Brice Leverdez et en 2016 et 2017 contre Lucas Corvée, il est sacré champion de France de badminton en 2018, à Voiron, au terme d'un match l'opposant à Toma Junior Popov.

Lucas Corvée
Lucas Corvée, né le 9 juin 1993 à Alençon, est un joueur français de badminton. Licencié à l'Issy-les-Moulineaux Badminton Club (IMBC 92), il a rejoint le pôle d'entrainement de l'INSEP. Finaliste en simple en 2013 et 2015 et en double en 2014, il est sacré champion de France de badminton en simple en 2016 au Kindarena de Rouen et conserve son titre en 2017 à Amiens. Il joue actuellement en ligue nationale A (LNA) Suisse, pour le Badminton Club Yverdon (BCY),.
Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.

But de Wembley
Le but de Wembley (en allemand Wembley Tor, en anglais Wembley goal ou the Third goal) est le nom donné à un but marqué par l'Angleterre contre l'Allemagne de l'Ouest pendant la prolongation de la finale de la Coupe du monde de football de 1966 dans le stade de Wembley à Londres.

Il fut inscrit à la 100e ou 101e minute par l'attaquant anglais Geoffrey Hurst. De par sa dramatique — un but en prolongation de finale de la coupe du monde contribuant à la victoire de l'Angleterre par deux buts d'écart — et par l'impossibilité, aujourd'hui encore, de démontrer ou d'infirmer que le ballon a franchi la ligne, il est considéré comme le but le plus contesté de l'histoire du football et un des « buts fantômes » les plus célèbres. Il est ainsi devenu un argument en faveur des systèmes d'aide à l'arbitrage sur la ligne de but.
République démocratique d'Afghanistan
La république démocratique d'Afghanistan est le nom porté de 1978 à 1987 par l'Afghanistan, alors dirigé par le gouvernement communiste du Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA). Elle succède à la république d'Afghanistan (1973-1978) de Daoud Khan et débute par une révolution communiste suivie de répressions et d'une guerre civile qui dure jusqu'à l'effondrement du régime en 1992 et la victoire des moudjahidines. Jusqu'en 1989, le régime est dépendant de l'Union soviétique économiquement comme militairement.

De 1987 à 1992, le régime porte le nom de république d'Afghanistan.

Mohammad Najibullah
Mohammad Najibullah Ahmadzai, ou simplement Mohammad Najibullah, parfois surnommé Dr. Najib, est un homme d'État afghan, né le 6 août 1947 à Gardêz et mort assassiné le 27 septembre 1996 à Kaboul. Il est le cinquième et dernier chef d'État de la république démocratique d'Afghanistan.

Chef des services secrets du régime communiste afghan, il prend durant la guerre soviétique en Afghanistan la tête de l'État et du Parti démocratique populaire d'Afghanistan, pour remplacer Babrak Karmal qui avait perdu la confiance de l'URSS. Il tente de consolider le régime et de se maintenir au pouvoir après le retrait soviétique mais sa tentative de lancer une politique de « réconciliation nationale » échoue et il est renversé en 1992. Dans l'incapacité de quitter le pays, il se réfugie dans les bâtiments de l'ONU à Kaboul, où il demeure cloîtré durant quatre ans. En 1996, les talibans prennent la capitale, pénètrent dans les bâtiments de l'ONU et assassinent Najibullah.
Lucile Boulanger
Lucile Boulanger est une instrumentiste et actrice française. Gambiste récompensée dans des concours internationaux et aux Victoires de la musique classique, elle a commencé sa carrière dans le doublage au début des années 2000, prêtant entre autres sa voix à Dora l'exploratrice et Lilly Truscott dans la série télévisée Hannah Montana.

Victoires de la musique classique
Les Victoires de la musique classique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique classique.

Créées en 1985, les Victoires de la musique concernent initialement à la fois la musique classique, la musique de variétés, le jazz et même le spectacle d'humour. À partir de 1994, la musique classique a une cérémonie distincte, avec la création des Victoires de la musique classique, qui intègrent aussi le jazz jusqu'à la création des Victoires du jazz en 2002.

Le palmarès ci-dessous reprend l'ensemble des récompenses relevant de la musique classique, y compris celles décernées de 1986 à 1993 au sein des Victoires de la musique, et à l'exclusion des catégories consacrées au jazz.
Konak (architecture)
Le mot konak est un terme d'origine turque qui désigne, en Turquie et dans les territoires autrefois dominés par les Ottomans, un « palais », une « résidence », une « grande maison » ou, plus généralement, un « lieu où l'on passe la nuit ». Construits par de riches particuliers ou par les membres de l'aristocratie, les konaks pouvaient également servir de résidence administrative.

Manoir Georgios-Schwartz
Le manoir Georgios-Schwartz (en grec moderne : Αρχοντικό Γεωργίου Σβάρτς) est une demeure de l'époque ottomane située dans le village grec d'Ambelákia, au sein du dème de Tempé, en Thessalie. Construite à la fin du XVIIIe siècle, la bâtisse fonctionne actuellement comme musée du folklore.
Prison Break: The Conspiracy
Prison Break: The Conspiracy est un jeu vidéo développé par Zootfly et édité par Deep Silver. Il s’agit d’un jeu d'action-aventure, sorti le 19 mars 2010 en Allemagne, le 26 mars 2010 dans le reste de l'Europe et le 30 mars 2010 en Amérique du Nord, sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC.

L'histoire se déroule en parallèle de la première saison de la série télévisée américaine à succès Prison Break. Le joueur y incarne Tom Paxton, un agent du Cartel, incarcéré dans le pénitencier de Fox River afin de découvrir les réelles motivations de Michael Scofield dans ce lieu. Tout au long de son aventure, le joueur rencontrera les différents protagonistes de la série et revivra certaines situations connues.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Furiosa
Furiosa est un personnage de fiction créé par George Miller et apparaissant la première fois dans le film Mad Max: Fury Road, dans lequel elle est interprétée par Charlize Theron.
Un antépisode sur le personnage sort en 2024 :  Furiosa : Une saga Mad Max, dans lequel l'actrice Anya Taylor-Joy reprend le rôle.

George Miller (réalisateur australien)
Yorgos Miliotis, dit George Miller [dʒɔː(ɹ)dʒ ˈmɪlə(ɹ)], est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma australien, né le 3 mars 1945 à Chinchilla (Queensland).

Parmi ses films les plus connus, on compte la saga Mad Max.
Alcácer do Sal
Alcácer do Sal (en arabe : القصر أبي دانس Al-Qaser Abu Danis ; en latin :  Salacia urbs Imperatoria) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de l'Alentejo.

District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.
Toutisme
Le Toutisme (en russe : Vsiotchestvo ; en écriture cyrillique : Всёчество) est un mouvement artistique créé en 1913 par le poète Ilia Zdanevitch, les peintres Michel Larionov et Mikhail Le Dentu qui considéraient que toute œuvre du passé et du présent pouvait être reconnue comme digne d'être étudiée par l'artiste contemporain. Larionov et Le Dentu se retrouvent au sein de la Queue d'Âne (groupe d'artistes) qui s'intéressait par exemple au mobilier populaire, aux ustensiles en bois de la cuisine ukrainienne. Ce n'est que près de 80 ans après la création du mouvement, que le slaviste américain J. E. Bowlt publia en 1991 un manifeste du toutisme en peinture.

Mikhaïl Le Dentu
Mikhaïl Le Dentu (en russe : Михаил Васильевич Ле-Дантю), né à Tver, le 8 février 1891 et mort au front en 1917, est un artiste de l'avant-garde russe, représentant du néo-primitivisme, du rayonnisme et du futurisme.
Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.

Monokini
Le monokini est à l'origine une culotte avec bretelles dévoilant les seins de la femme,, conçu au milieu des années 1950 et lancé au début des années 1960 par Rudi Gernreich.

Dans sa forme moderne, le monokini est un slip de bain porté en laissant les seins découverts. L'expression « faire du monokini » signifie n'avoir que la culotte du maillot de bain et laisser sa poitrine à l'air, ce qui évite les marques du bronzage sur la peau.

Le terme peut également désigner la culotte du bikini de 1946 qui est également parfois appelée « unikini ».
Walt Disney Studios Motion Pictures
La société Walt Disney Studios Motion Pictures (anciennement Buena Vista Film Distribution Company, Buena Vista Distribution Company et Buena Vista Pictures Distribution) assure la distribution des productions cinématographiques de la Walt Disney Company. Elle dépend de sa division Walt Disney Studios.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.
Escadrille La Fayette
L'escadrille La Fayette est une unité de volontaires américains constituée en 1916 sous commandement français afin de venir en aide à la France lors de la Première Guerre mondiale. Elle fut nommée en mémoire du marquis de La Fayette, héros français de la guerre d'indépendance des États-Unis. Ces volontaires américains, étrangers donc, étaient immatriculés à la Légion étrangère. Les couleurs de la Légion, le vert et le rouge, apparaissent dans l'insigne de l'escadrille.

Flyboys
Flyboys (ou L'Escadrille Lafayette au Québec) est un film de guerre américain de Tony Bill sorti en 2006.

Le film, dont l'histoire se déroule durant la Première Guerre mondiale, se base sur une histoire tirée d'un épisode authentique du conflit. Il a été tourné au Royaume-Uni au printemps 2005.

C'est un remake du film C'est la guerre de William A. Wellman sorti en 1958.
Nicole Ferroni
Nicole Ferroni, née le 19 mars 1982 à Casablanca au Maroc, est une actrice, humoriste et chroniqueuse française. Enseignante de sciences de formation, elle est révélée au grand public en tant qu'humoriste dans l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2, entre 2011 et 2014.

Jérémy Ferrari
Jérémy Ferrari (nom de scène de Jérémy Larzillière), né le 6 avril 1985 à Villers-Semeuse (Ardennes), est un humoriste, comédien, auteur, réalisateur, metteur en scène et producteur français.

Révélé par l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 entre 2010 et 2012, Jérémy Ferrari pratique l'humour noir et aborde dans ses sketchs des thèmes de société considérés comme sensibles, tels que l'obésité, le suicide, le racisme, la xénophobie, la misogynie, l'extrémisme religieux, le handicap, la guerre, la misère sociale, le milieu carcéral, la santé , la solitude des personnes âgées et d'autres formes de discrimination.
Morsiglia
Morsiglia est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rogliano, dans le Cap Corse.

Pino
Pino est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri, dans le Cap Corse.
Famille von Blankenfeld
La famille von Blankenfeld (Blanckenfeld, Blanckfeld, Blankenfelde) de Berlin est une famille de la noblesse immémoriale de Berlin. Cette famille se trouva aux commandes de la ville de Berlin entre 1294 et 1571 soit près de 300 ans sans discontinuer. On dénombre, à Berlin, sept bourgmestres von Blankenfeld pendant cette période de 300 ans. On remarque la présence de la famille von Blankenfeld à Berlin de 1220 à 1896 soit près de sept siècles.

La famille von Blankenfeld a également fait fortune dans le commerce que l'on pourrait appeler d'international à ce jour, surtout avec Thomas (1436–1504) qui pratiquait le commerce des céréales, tissus et des articles de luxe. Les deux frères, Wilhelm Ier et Hans furent anoblis en 1474, par l’empereur Frédéric III du Saint-Empire.

Karl Wilhelm von Tschirschky
Karl ou Carl Wilhelm von Tschirschky (Tschirsky, Tschierschky), né le 25 mars 1735 à Kunsdorf en Silésie, et mort le 11 janvier 1802 à Piława_Górna, est un generalmajor de cavalerie de l'armée prussienne, général inspecteur de cavalerie de la Basse-Silésie, propriétaire du 11e régiment de dragons, député, et seigneur du village de Mittelpeilau en Silésie, maintenant le village de Pilawa Dolna en Pologne.
Route F550
La route F550 est une route de montagne d'Islande et la plus courte des routes qui traversent les Hautes Terres. Elle est aussi appelée Kaldidalsvegur ou  encore Kaldidalur, odonymes islandais signifiant littéralement en français « route de la vallée froide » et « vallée froide », du nom de la vallée qu'elle emprunte entre le volcan Ok et le glacier Þórisjökull.

Son extrémité méridionale se trouve à quelques kilomètres au nord du parc national de Þingvellir et à l'ouest du Skjaldbreiður. Elle prend la direction du nord entre le Þórisjökull et le Langjökull d'une part et l'Ok d'autre part. Elle se termine à l'entrée de la Húsafellsskógur, juste avant Húsafell en se connectant aux routes 518 et 523.

Vue de la route F550

Champ de lave autour de la route F550

Vue du Prestahnjúkur depuis la piste

Kaldidalur
La Kaldidalur, toponyme islandais signifiant en français « vallée froide », est une petite vallée d'Islande située dans l'Ouest du pays. Elle sépare à l'ouest le volcan Ok des glaciers Þórisjökull et Langjökull à l'est. Elle débouche au nord sur une région désertique, le Geitlandshraun, et constitue la source de la rivière Geitá. La route F550, aussi appelée Kaldidalur ou Kaldidalsvegur du nom de la vallée, l'emprunte sur toute sa longueur. D'un point de vue géologique, il s'agit d'un graben, un fossé d'effondrement tectonique, situé dans le prolongement de celui de Þingvellir.

Portail de l’Islande

Portail de la montagne
Championnat de France de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue 1 est la 87e édition du championnat de France de football, la 23e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 1re sous l'appellation Ligue 1 McDonald's. La saison débute le 16 août 2024 et s’achève le 17 mai 2025.

Le Paris Saint-Germain est sacré pour la treizième fois le 5 avril 2025, à 6 journées de la fin du championnat.

Coupe de France de football 2024-2025
La Coupe de France de football 2024-2025 est la 108e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2025-2026 et pour le Trophée des champions 2025.
Prime d'émission
Une prime d'émission est un mécanisme financier permettant d'apporter aux anciennes actions une valeur supérieure à leur valeur nominale lors d'une augmentation de capital.

La valeur nominale d'une action est déterminée par le montant du capital de la société (capital de la société / nombre d'action). Elle ne tient donc pas compte de l'ensemble des fonds propres, notamment des réserves légales dont les actionnaires déjà en place pourraient légalement bénéficier. Les réserves légales sont non distribuables. La prime d'émission permet de tenir compte de cette différence et ainsi rendre la valeur de l'action en phase avec la situation actuelle de la société.

Augmentation de capital
Une augmentation de capital consiste, pour une entreprise, à faire croître son capital social en créant de nouvelles actions achetées par des actionnaires (anciens ou nouveaux), au besoin en faisant appel aux marchés financiers (si l'entreprise est cotée en bourse), ou en incorporant dans le capital social la partie des profits qui avait été mise en réserve car non-distribuée.