hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pir Mahal
Pir Mahal (en ourdou : پیر محل) est une ville pakistanaise située dans le district de Toba Tek Singh, dans la province du Pendjab.

Elle est la capitale du tehsil du même nom depuis la création de ce dernier en 2013, une demande qui avait été faite afin de mieux représenter la population locale, qui avait bénéficié du statut de « sous-tehsil » lors de la domination britannique,.

La ville est notamment desservie par la ligne de chemin de fer Shorkot-Sheikhupura.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 16 247 habitants à 44 219. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,0 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 47 376 habitants.

District de Toba Tek Singh
Le district de Toba Tek Singh (en ourdou : ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Il a pour capitale Toba Tek Singh, même si les deux villes de Gojra et Kamalia sont nettement plus peuplées. Le district est entouré par le district de Faisalabad à l'est, les districts de Sahiwal et de Khanewal au sud et enfin le district de Jhang à l'ouest et au nord.

Situé dans le centre de la province du Pendjab, le district est principalement rural et sa population vit surtout de l'agriculture. Il a été créé en 1982 mais a existé dès 1900 sous la forme d'un tehsil. Sa position centrale lui a conféré un développement relativement rapide et une bonne situation sur le réseau de transport pakistanais. Il compte 2,2 millions d'habitants en 2017 et c'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Pointe blanche (roman)
Pointe blanche (titre original : Point Blanc) est le deuxième roman de la série Alex Rider écrite par Anthony Horowitz. Il a été publié le 3 septembre 2001 au Royaume-Uni puis le 10 octobre 2001 en France.

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, né le 5 avril 1955 à Stanmore dans le nord de Londres, est un écrivain de romans policiers pour la jeunesse, de fantastique et scénariste de feuilletons télévisés anglais, en particulier des adaptations de romans policiers d'Agatha Christie.
Limbic Entertainment
Limbic Entertainment est un studio allemand de développement de jeux vidéo fondé en 2002 et situé à Langen.

Le studio est surtout connu pour sa collaboration avec l'éditeur français Ubisoft concernant la série des Might and Magic et Heroes of Might and Magic puisqu'ils ont notamment développé les opus Might and Magic Heroes VI, Might and Magic X: Legacy et Might and Magic: Heroes VII. Le studio a développé le jeu Tropico 6, édité par Kalypso Media.

Tropico 6
Tropico 6 est un jeu vidéo de gestion développé par Limbic Entertainment et édité par Kalypso Media. Il est sorti le 29 mars 2019 sur Windows, macOS, Linux, le 27 septembre 2019 sur PlayStation 4 et Xbox One et le 6 novembre 2020 sur Nintendo Switch.
Championnat du monde de roller in line hockey
Le Roller in line hockey est géré au niveau international par deux fédérations, la Fédération internationale de roller sports (FIRS) et la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), chacune possédant un règlement sensiblement différent. Deux championnats du monde sont organisés chaque année.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Multi-Terrain Pattern
Le Multi-Terrain Pattern (MTP) est un motif de camouflage militaire utilisé par les Forces armées britanniques.

Dans le cadre du programme PECOC (Personal Equipment and Common Operational Clothing) du ministère britannique de la défense (British Ministry of Defence's - MOD), trois nouveaux motifs de camouflage ont été envisagés pour les forces britanniques. Il s'agissait d'un motif tempéré révisé (Disruptive Pattern Material - DPM) utilisant des couleurs plus claires, d'un nouveau motif désertique à trois couleurs avec une utilité accrue pour les opérations nocturnes, et d'un schéma hybride à quatre couleurs utilisant deux couleurs de chacun des motifs précédents pour une utilisation sur les sangles dans tous les terrains.

MultiCam
Le MultiCam est un camouflage multi-environnement presque universel. Il s'adapte à quasiment tous les types de terrain et toutes les saisons. Développé par l'association de Crye Associates et de l'US Army Soldier Systems Center (US NATICK), il équipe de nombreuses forces armées à travers le monde, sous différentes variantes.
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (ゴーカイジャー ゴセイジャー スーパー戦隊199ヒーロー 大決戦, Gōkaijā Goseijā Sūpā Sentai Hyakukyūjūkyū Hīrō Daikessen) est un film japonais réalisé par Noboru Takemoto, sorti en 2011.

Le film met principalement en scène les héros des séries Kaizoku Sentai Gokaiger et Tensou Sentai Goseiger et leur adjoint 199 autres personnages issus de la franchise Super Sentai.

Tensou Sentai Goseiger
Tensou Sentai Goseiger (天装戦隊ゴセイジャー, Tensō Sentai Goseijā, littéralement Goseiger, l'escadron des cieux) est une série télévisée japonaise du genre sentai, diffusée depuis le 14 février 2010 sur la chaîne télévisée japonaise TV Asahi.
Momijigari (pièce de théâtre)
Momijigari (紅葉狩) ou « Observation de l'érable » est le titre d'une pièce dansée japonaise shosagoto, habituellement représentée en kabuki et en nô. C'est également le titre du premier film de fiction tourné au Japon. Elle est écrite par Kanze Kojiro Nobumitsu au cours de l'époque de Muromachi. Yogoshōgun et Koremochi sont d'autres titres de la même pièce.

Kanze Kojiro Nobumitsu
Kanze Kojiro Nobumitsu (観世小次郎信光) (-? 1435 ou 1450, 7 juillet 1516) est un dramaturge japonais du théâtre nô de l'époque de Muromachi. Petit-fils du dramaturge Zeami, il est considéré comme un des derniers dramaturges importants de l'âge d'or du nô. Il est l'auteur d'une trentaine de pièces.
Championnat d'Irlande de football 1997-1998
Le Championnat d'Irlande de football en 1997-1998. St. Patrick's Athletic FC gagne le championnat.

À la fin de la saison descendent en First Division Kilkenny City et Drogheda et montent en Premier Division Waterford United et Bray Wanderers

Dans le match de promotion/relégation UC Dublin a battu Limerick City 5 - 2 après les matchs aller-retour (2-1 puis 3-1) et gagné ainsi le droit de rester en Premier Division.

St Patrick's Athletic Football Club
Le St Patrick's Athletic Football Club (en irlandais : Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa) est un club de football irlandais fondé en 1929 et basé à Dublin dans le quartier d'Inchicore. Il évolue en Airtricity League (première division irlandaise) pour la saison 2022.

St Patrick's Athletic a remporté de nombreux trophées dans le football irlandais dont sept titres de champion, cinq Coupes d'Irlande et quatre Coupes de la Ligue d'Irlande.
Académie des arts, lettres et sciences de Languedoc
L'Académie des arts, lettres et sciences de Languedoc est une société savante, fondée en 1965 afin d'établir un lien permanent entre la capitale et les principales métropoles des pays d'oc.

Elle a pour objectifs de sauvegarder les traditions des territoires des anciens parlers occitans et de favoriser l'essor de ces pays dans tous les domaines : scientifique, littéraire, artistique, économique, social, culturel, etc.

Parmi les moyens d'action de l’Académie figure l'attribution de prix et récompenses aux organismes et aux personnalités qui perpétuent les traditions languedociennes et se révèlent les meilleurs dans leurs activités,,.

L'Académie publie des Cahiers de l'Académie à raison de trois par an.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Twisters (film)
Twisters, ou Tornades au Québec, est un film américain réalisé par Lee Isaac Chung et sorti en 2024.

Ce long-métrage, co-produit Amblin Entertainment et The Kennedy/Marshall Company, est une nouvelle version (reboot) du film catastrophe Twister réalisé en 1996 par Jan de Bont.

Le film suit Kate Carter, une ancienne chasseuse de tornades très marquée par un accident lors d'une violente tornade quand elle était étudiante. Alors qu'elle se consacre à leurs études à New York, loin des risques du terrain, elle est amenée à reprendre du service quand son ami Javi lui présente un nouvel appareil pour les détecter. Elle croise également la route d'un chasseur vidéaste, Tyler Owens, célèbre sur les réseaux sociaux.

Harry Hadden-Paton
Harry Hadden-Paton, né le 10 avril 1981 à Londres, est un acteur britannique de cinéma, de théâtre et de télévision. Il a débuté avec un second rôle dans le film français La Môme de Olivier Dahan (2007), mais il est surtout connu pour son interprétation du rôle de Bertie Pelham dans la série Downton Abbey. Il verra son aventure se prolonger dans le film du même nom sorti en 2019.
Vincent Grass
Vincent Grass, né le 9 janvier 1949 à Bruxelles, est un acteur belgo-français.

Interprète à l'écran, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger. Il est également connu pour son travail dans le milieu du doublage.

Kingsglaive: Final Fantasy XV
Kingsglaive: Final Fantasy XV (キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV, Kingusugureibu: Fainaru Fantajī Fifutīn) est un film de science-fiction japonais en animation 3D, tourné en capture de mouvement, réalisé par Takeshi Nozue et distribué en 2016 en parallèle au jeu vidéo Final Fantasy XV.

Takeshi Nozue a co-réalisé le film précédent Final Fantasy VII: Advent Children (2005). Le film est produit par Hajime Tabata et constitue une introduction à l'univers de Final Fantasy pour les néophytes. Il est sorti dans les salles japonaises le 9 juillet 2016. Aux États-Unis, il est disponible sur des plateformes de téléchargement.
Anne Jolivet
Anne Jolivet  est une actrice et scénariste française, née en 1947 à Metz.

Interprète à l'écran, elle a été l'héroïne principale du feuilleton télévisé Noële aux quatre vents (1970). Active également dans le doublage, elle a notamment prêté plusieurs fois sa voix à Demi Moore et Kathleen Turner.

À la poursuite du diamant vert
À la poursuite du diamant vert (Romancing the Stone) est un film d'aventures américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1984.

Kathleen Turner y incarne la romancière Joan Wilder. Celle-ci doit rapporter à sa sœur, kidnappée en Colombie, une carte indiquant l'emplacement d'un trésor très prisé, notamment par le terrible colonel Zolo. Joan est aidé par un aventurier nommé Jack Colton (interprété par Michael Douglas), qui se trouve là par hasard. Ils vont ensemble échapper à leurs poursuivants, tout en essayant de sauver Elaine en trouvant le diamant.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives et est un succès commercial. Une suite, Le Diamant du Nil, sort en 1985.
Le Sens de la fête
Le Sens de la fête est un film français écrit et réalisé par Éric Toledano et Olivier Nakache, sorti en 2017.

Max, un organisateur de mariage expérimenté, est chargé du mariage de Pierre et d'Héléna dans un château. Il est entouré de serveurs, de cuisiniers, d'un photographe, d'un orchestre, équipe dont il doit rattraper les erreurs, tout en répondant aux demandes de chacun, alors qu'il craint une inspection fiscale.

Organisateur de mariage
L'organisateur de mariage, aussi appelé wedding planner, est une personne qui propose un service d'accompagnement (ou coaching) dans l'organisation de mariages. Il possède généralement des compétences dans l’évènementiel, puis s'est spécialisé dans le domaine du mariage.
Foreplay/Long Time
Foreplay/Long Time est une chanson du groupe de hard rock américain Boston sortie en 1976.

Il s'agit du troisième titre du premier album du groupe, nommé simplement Boston, album classé 41e parmi les 100 meilleurs premiers albums de tous les temps (The 100 Best Debut Albums of All Time) par le magazine américain Rolling Stone et 3e meilleur premier album de tous les temps par les lecteurs du même magazine. Cet album a également été pendant un temps le debut album le plus vendu de tous les temps avec, finalement, 17 millions de disques vendus, « un record qu'ils ont détenu pendant une décennie jusqu'à ce qu'il soit battu par Guns N' Roses avec Appetite for Destruction ».

Brad Delp
Bradley E. Delp (12 juin 1951 – 9 mars 2007) est un musicien américain principalement connu pour être le chanteur de Boston. Surnommé « The Man with the golden voice », il est l'un des plus grands chanteurs de l'histoire du rock anglo-saxon au même titre que Freddie Mercury et dans une moindre mesure Steve Walsh, deux chanteurs aux tessitures similaires.
Donji Vidovec
Donji Vidovec est un village et une municipalité située dans le comitat de Međimurje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 595 habitants, dont 99,44 % de Croates ; en 2001, la municipalité et le village étaient confondus.

Comitat de Međimurje
Le Medjimurje (en croate, Međimurje) est un comitat du nord de la Croatie, où se rejoignent les frontières de la Croatie, de la Slovénie et de la Hongrie. Il est délimité, au nord, par la rivière Mur et, au sud, par la rivière Drave.
Umaro Sissoco Embaló
Umaro Sissoco Embaló, né le 23 septembre 1972 à Bissau en république de Guinée-Bissau, est un politologue, officier supérieur et homme d'État bissao-guinéen.Il est collaborateur du Blaise Compaoré, de 2005 au 2009 et porteur d'un passeport diplomatique Burkina bé.  Il est Premier ministre du 18 novembre 2016 au 12 janvier 2018 et président de la République du 27 février 2020 au 26 novembre 2025.

Du 3 juillet 2022 au 24 février 2024, il est président de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

Le 26 novembre 2025, quelques jours après l'élection présidentielle bissau-guinéenne de 2025, au cours de laquelle il affrontait l'opposant Fernando Dias, il est renversé par un coup d'État.

Coup d'État de 2025 en Guinée-Bissau
Le coup d'État de 2025 en Guinée-Bissau survient le 26 novembre 2025 lorsque des coups de feu sont entendus dans certaines parties de Bissau, la capitale de la Guinée-Bissau. Le président du pays Umaro Sissoco Embaló annonce alors avoir été arrêté au cours d'un coup d'État mené par le chef d'état-major de l'armée de terre. Des officiers supérieurs déclarent avoir pris le « contrôle total » du pays et annoncent l'instauration du Haut commandement militaire pour la restauration de la sécurité nationale et de l’ordre public. Le coup d'État a lieu quelques jours après l'élection présidentielle bissau-guinéenne de 2025 du 23 novembre,.
Arrondissement de Bonconto
L'arrondissement de Bonkonto est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Vélingara et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Bonconto

Communauté rurale de Linkéring

Communauté rurale de Médina Gounass

Communauté rurale de Sinthiang Koundara

Son chef-lieu est Bonconto.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Alfred Marchot
Alfred Marchot (31 janvier 1861 à Liège - 18 juin 1939 à Rhode-Saint-Genèse) est un violoniste, pianiste et professeur de musique belge.
Élève d'Eugène Ysaÿe au Conservatoire royal de Liège, Marchot devient l'un de ses collaborateurs pendant de nombreuses années : il l'accompagne comme pianiste et, en 1894, il devient son assistant au Conservatoire royal de Bruxelles. Alfred Marchot dirige notamment le quatuor à cordes qui, par ses prestations, remplace le Quatuor Ysaÿe lors d'une longue tournée d'Eugène Ysaÿe lui-même en quatuor ou en solo. En 1899, dans les dernières années du quatuor, Marchot y joue son second violon.
Parmi les élèves les plus célèbres de Marchot figurent le Catalan Joan Massià i Prats, le Franco-Péruvien André Sas Orchassal et le musicien singapourien Goh Soon Tioe (en).

André Sas Orchassal
André Sas Orchassal est un compositeur de musique né à Paris XIVe le 6 avril 1900 et mort dans le district de Miraflores (Pérou) le 25 juillet 1967. Naturalisé péruvien, il est connu sous les noms Andres Orchassal Sas ou Andrés Sas.
Jérémie Courtois
Jérémie Courtois, né le 26 janvier 1987 à Baden-Baden en Allemagne, est un handballeur français ayant grandi au club de Cognac.

En 2009, il rejoint le club de Niort, en Nationale 2 pour 1 an, puis le club de Saint-Marcel Vernon, en deuxième division.

En 2012, il rejoint le Pays d'Aix Université Club handball qui vient tout juste d'être promu en première division.

Après quatre saisons, il rejoint en 2016 le Tremblay-en-France avec lequel il remporte le Championnat de France de Division 2 en 2017.

Puis en 2018, il retourne en Proligue (D2) au Saran Loiret Handball.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Le Souffle des dieux (roman)
Le Souffle des dieux est un roman de Bernard Werber paru en 2005, deuxième volet du Cycle des dieux, situé entre Nous les dieux et Le Mystère des dieux. Un autre titre avait été un temps envisagé – Le Souffle de l'histoire – avant d'être abandonné.

On retrouve Michael Pinson, qui continue d'apprendre à gérer son peuple d'hommes-dauphins à travers le jeu d'Y. Les élèves dieux doivent apprendre à gérer une civilisation.

Bernard Werber
Bernard Werber (/bɛʁ.naʁ vɛʁ.bɛʁ/), né le 18 septembre 1961 à Toulouse, est un écrivain français. Il est notamment connu pour sa trilogie des Fourmis.

Son œuvre, traduite dans une trentaine de langues, fait se rencontrer spiritualité, science-fiction, polar, biologie, mythologie, etc. L'auteur qualifie parfois son style de « philosophie-fiction ».
Minako Yoshida
Minako Yoshida (吉田 美奈子, Yoshida Minako) est une chanteuse, parolière et productrice japonaise née le 7 avril 1953.

Yoshida s'est essayée à plusieurs styles de musique, notamment la soul, le blues, le funk et la city pop.

Elle a fait partie du groupe Amii's Army avec le musicien japonais Tatsurō Yamashita.

Tatsurō Yamashita
Tatsurō Yamashita (山下 達郎, Yamashita Tatsurō) est un chanteur-compositeur et producteur de disques japonais né le 4 février 1953 à Ikebukuro (Tokyo) au Japon. Il est particulièrement connu pour la chanson Christmas Eve, parue sur son album Melodies en 1983. La chanson, vendue à plus de 1,8 million d'exemplaires est considérée comme un standard des chansons de Noël au Japon et se classera dans le top des chansons les plus vendues de cette période durant 35 années consécutives,,,. Cette chanson, qui a été notamment reprise par le groupe américain Pentatonix, remporte le Prix spécial du 45ème Japan Record Award vingt ans après sa sortie.

Yamashita est marié à la chanteuse et compositrice japonaise Mariya Takeuchi pour laquelle il a écrit le tube Plastic Love et avec qui il a une fille.
Canal Beagle
Le canal Beagle (également dénommé canal de Beagle, canal du Beagle et Onashaga ou Onasgiaga en langue yagan) est un chenal fuégien de l'extrême sud du continent américain, situé entre les méridiens 68° 36′ 38,5″ O et 66° 25′ 00″ O, qui sépare la grande île de la Terre de Feu des îles Hoste et Navarino au sud. Sa partie occidentale appartient au Chili, et sa partie orientale constitue la limite internationale entre l'Argentine au nord et le Chili au sud.

Chenaux fuégiens
Les chenaux fuégiens ou canaux fuégiens sont un ensemble de chenaux qui entourent les îles formant l'archipel de la Terre de Feu, dans les régions australes du Chili et de l'Argentine. Ils se situent au sud du détroit de Magellan qui les sépare de leurs équivalents septentrionaux dits « canaux patagoniens »

Administrativement, les chenaux fuégiens appartiennent à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province argentine de la Terre de Feu.
Iode 131
L’iode 131, noté 131I, est l'isotope de l'iode dont le nombre de masse est égal à 131 : son noyau atomique compte 53 protons et 78 neutrons avec un spin 7/2+ pour une masse atomique de 130,906 126 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −87 442 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 422,30 keV. Son activité spécifique est de 4,6 × 1015 Bq/g. Son temps de demi-vie est de 8,019 7 jours.

Activité massique
En physique nucléaire, l'activité massique d'une substance radioactive est son activité par unité de masse, et donc le nombre de désintégrations  par unité de temps et par unité de masse. Cette grandeur est également appelée activité spécifique. Elle s'exprime en becquerels par kilogramme (Bq/kg), unité du Système international (SI), voire en becquerels par gramme (Bq/g).

L'activité massique permet de mesurer la quantité de substance radioactive diluée dans un échantillon donné, à partir d'une mesure de l'activité constatée, à condition d'avoir au préalable identifié le radionucléide (l'isotope) concerné.
Sabine Wespieser éditeur
Sabine Wespieser Éditeur est une maison d'édition littéraire indépendante, qui publie des textes de fiction, français et étrangers. Elle privilégie une politique d’auteurs : Léonor de Récondo, Vincent Borel, André Bucher, Michèle Lesbre, Jean Mattern, Diane Meur, Zahia Rahmani, Tariq Ali, Duong Thu Huong, Nuala O'Faolain, Tákis Theodorópoulos. Elle compte environ 140 titres pour plus d'une soixantaine d’auteurs début 2015.

Tariq Ali
Tariq Ali (né le 21 octobre 1943 à Lahore) est un historien, écrivain et commentateur politique britannique, d'origine pakistanaise. Il est l'auteur d'un grand nombre d'ouvrages, en particulier sur l'Asie du Sud, le Moyen-Orient, l'histoire de l'Islam, l'empire américain et la résistance politique.

Il est membre du comité de rédaction de la New Left Review, et contribue régulièrement à The Guardian, CounterPunch et à la London Review of Books. Il est directeur éditorial de la maison d'édition londonienne Verso.
L'Échelle dans le feuillage
L'Échelle dans le feuillage – ou Arabesques poétiques pour la décoration d'un plafond – est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1892. Cette huile sur toile marouflée sur panneau de bois est à l'origine un décor de plafond peint par l'artiste pour son ami Henry Lerolle, peintre et musicien. Elle représente quatre jeunes femmes en robes claires aperçues en contre-plongée alors qu'elles se tiennent sur une large échelle dont le sommet se perd dans un feuillage. Depuis une donation en 1976, l'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.