hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Lochner
Stefan Lochner (appelé aussi Stephan Lochner, ou encore Maître Stefan), né vers 1410 dans la région de Meersburg, au bord du lac de Constance, et mort à Cologne en 1451, est, avec le Maître de la Véronique le peintre allemand le plus significatif de Cologne au XVe siècle.

Il peut être considéré comme le dernier représentant du « style doux », variante allemande du gothique international, si ce n'est comme le « dernier des gothiques », même si son œuvre a su également prendre en compte les innovations des primitifs flamands tels que Robert Campin et Jan van Eyck. Il a à ce titre proposé, au milieu du XVe siècle, une synthèse originale entre la tradition locale et la peinture flamande pour fonder un style empreint de suavité et de mysticisme qui marquera durablement l'art de Cologne, et sera par la suite particulièrement apprécié des romantiques allemands au début du XIXe siècle.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Benedykt Kraskowski
Benedykt Kraskowski (né en 1904 - mort en 1944) est juste parmi les nations polonais.

Pendant la Seconde Guerre mondiale il emploie dans son atelier de menuiserie des Juifs du ghetto de Biała Podlaska grâce à des faux papiers. Il fournit également de l'argent et de la nourriture pour ceux qui rejoignent les partisans.

Benedykt Kraskowski a été assassiné par des nationalistes ukrainiens.

Le 16 décembre 1986 il est honoré juste parmi les nations par le Yad Vashem à titre posthume.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Ö1
Ö1 (abréviation de « Radio Österreich 1 ») est une radio généraliste autrichienne faisant partie du groupe public Österreichischer Rundfunk.

Son programme est constitué d'émissions culturelles et éducatives définies selon la mission de service public, et ne diffuse aucune publicité. Elles sont réalisées à la Funkhaus Wien (de). Ö1 diffuse des informations en allemand, en anglais et en français. La langue française est à l’honneur du lundi au vendredi à la fin du journal de la mi-journée, précisément à 12:54.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Hans Linstow
Hans Ditlev Frantz von Linstow, plus connu sous le nom Hans von Linstow ou Hans Linstow, est un architecte et peintre dano-norvégien né le 4 mai 1787 à Hørsholm et mort le 10 juin 1851 à Christiania. S'il est surtout connu pour avoir été l'architecte du Palais royal d'Oslo, il a également conçu de nombreuses églises.

Palais royal d'Oslo
Le palais royal d'Oslo, construit dans la première moitié du XIXe siècle pour le roi de Suède et de Norvège Charles III Jean, est la résidence officielle du monarque norvégien. Il est situé dans le centre d'Oslo, sur la colline de Bellevue, au bout de l'avenue Karl Johans, et est entouré par le parc du Palais.
Rollin' Stone
Rollin' Stone est une chanson de blues enregistrée par Muddy Waters en 1950. Il s'agit d'une adaptation de Catfish Blues, un blues traditionnel du Mississippi des années 1920, enregistrée par Robert Petway en 1941. La chanson a connu diverses formes et différents titres au cours de son histoire.

La chanson a remporté un Grammy Hall of Fame Award et a été classée 459e parmi les « 500 plus grandes chansons de tous les temps » par le magazine Rolling Stone, qui lui doit son nom, de même que le groupe de rock britannique The Rolling Stonesqui la reprend en 2023. Les titres Catfish Blues de Robert Petway et Rollin' Stone de Muddy Waters sont tous deux intronisés au Blues Hall of Fame de la Blues Foundation dans la catégorie « Enregistrement classique du Blues — Single », respectivement en 2014 et 2019.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).

Quick (restauration)
Quick (/kwik/ ou /kɥik/) est une chaîne de restauration rapide créée en Belgique en 1971 et qui s'implante en France en 1980.

Fin 2019, la société possède une centaine de restaurants, principalement en France (dont en Nouvelle-Calédonie et en Martinique), mais aussi en Europe.

Quick est rachetée en 2015 par le groupe Bertrand en vue d'une transformation de tous les restaurants Quick en des restaurants Burger King d'ici 2020. L'acquisition des restaurants Quick belges et luxembourgeois est finalisée en septembre 2016 par la société QSR Belgium auprès du Groupe Bertrand.

En 2019, le groupe Bertrand abandonne le projet initial qui était de transformer tous les restaurants Quick en Burger King. En août 2021, la franchise française de Quick est cédée au fonds d'investissement américain H.I.G. Capital (en) mais moins de 3 ans après le groupe américain décide de remettre en vente la chaîne de restauration rapide après avoir triplé la rentabilité.
Daiji na Koto
Daiji na Koto est le 27e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2011 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 27 297 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines, pour un total de 30 597 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD. Il sort le même jour que l'album Buzz Communication.

Itoshisa to Setsunasa to Kokoro Tsuyosa to est une reprise de Ryōko Shinohara; et Daiji na Koto a été utilisé comme thème de fermeture pour l'émission Uchikuru!?. Daiji na Koto et Itoshisa to Setsunasa to Kokoro Tsuyosa to sont présentes sur l'album Buzz Communication.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Grnčar (Babušnica)
Grnčar (en serbe cyrillique : Грнчар) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Babušnica, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 88 habitants.

Grnčar est situé sur les bords de la Lužnica, un affluent de la Vlasina.

Lužnica (rivière)
La Lužnica est une rivière du sud-est de la Serbie. Elle a une longueur de 39 km. Elle est un affluent de la Vlasina. Elle effectue la totalité de sa course dans la municipalité de Babušnica.

La Lužnica appartient au bassin de drainage de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 310,5 km2. Elle n'est pas navigable. Tout au long de son cours, la rivière traverse une région à laquelle elle donne son nom, la Lužnica.
Langue syllabique
Une langue syllabique est, en typologie rythmique, une langue dans laquelle ce sont les syllabes qui rythment la phrase. Le français, mais aussi le finnois, le tagalog, le singhalais, l'hindi et le turc, sont des langues syllabiques.

Typologie rythmique des langues
La typologie rythmique est une branche de la typologie linguistique qui traite de la classification des langues selon leur rythme, c'est-à-dire l'ensemble des qualités rythmiques de la parole, en particulier la distribution des syllabes au cours du temps.

En effet, dans toutes les langues, l'émission de la parole est fondée sur une succession d'unités sonores ; certaines d'entre elles jouent un rôle privilégié en donnant naissance par leur répétition au rythme des phrases. De façon simplifiée, on peut dire qu'il existe trois modes connus d'affectation des unités de temps (ou battements) aux mots : sur l’accent tonique, la syllabe ou la more.
BLS (entreprise)
Le BLS SA est une entreprise ferroviaire suisse, de statut privé (mais dont le capital appartient majoritairement au canton de Berne) qui exploite le deuxième réseau ferroviaire suisse après celui des CFF. La société est issue en 2006 de la fusion du Chemin de fer du Lötschberg (en allemand BLS Lötschbergbahn, Berne-Lötschberg-Simplon) et des Transports régionaux du Mittelland (RM), dans le but de renforcer la compétitivité des deux entreprises ferroviaires dans le trafic marchandises transalpin, ainsi que dans le trafic régional voyageurs. La nouvelle société emploie quelque 3 000 collaborateurs.

Le réseau géré par le BLS compte 449 km de lignes à voie normale, électrifiées en courant alternatif monophasé 15 kV 16,7 Hz, y compris les sections de lignes utilisées dans les nœuds ferroviaires. Cette  infrastructure constitue, sur l'axe Suisse centrale-Italie, via les tunnels du Lötschberg et du Simplon, le plus grand réseau privé à voie normale.

Zweisimmen
Zweisimmen est une commune suisse du canton de Berne située dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay.

Station de sports d'hiver, Zweisimmen est également prisée pour ses sentiers de randonnée.
Téléphonie mobile
La téléphonie mobile, ou téléphonie cellulaire est un moyen de télécommunication, plus précisément de radiocommunication, par téléphone mobile. Ce moyen de communication s'est largement répandu à la fin des années 1990. La technologie associée bénéficie des améliorations des composants électroniques, notamment leur miniaturisation, ce qui permet aux téléphones d'acquérir des fonctions jusqu'alors réservées aux ordinateurs.

L'appareil téléphonique en lui-même peut être nommé « mobile », « téléphone portable », « portable » (en France), « téléphone cellulaire » (en Amérique du Nord), « cell » (au Québec dans le langage familier), « natel » (en Suisse), « GSM » (en Belgique et au Luxembourg), « vini » (en Polynésie française). Quand il est doté de fonctions évoluées, c'est un smartphone, ordiphone ou téléphone intelligent.

Office des postes et télécommunications de Polynésie française
L'office des postes et télécommunications (OPT) est l'opérateur public historique de la Polynésie française chargé du courrier postal, des télécommunications et des services financiers de base. Il a le statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) et, avec ses filiales, reste en 2016 en situation de monopole ou en position dominante sur plusieurs secteurs d'activité économique.
Basilique de la Transfiguration
La basilique de la Transfiguration est une basilique franciscaine sur le Mont Thabor en Terre sainte (dans la partie appartenant à l'État d'Israël) en Galilée. Elle se trouve à l'endroit où la tradition chrétienne situe l'événement de la Transfiguration du Christ aux côtés de Moïse et du prophète Élie, au bénéfice de Pierre, Jacques et Jean.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
Rock or Bust
Rock or Bust est le 16e album studio du groupe de hard rock australien AC/DC, paru entre fin novembre et début décembre 2014. Il s'agit du premier album du groupe sans son membre fondateur, le guitariste Malcolm Young. Il succède à l'album Black Ice sorti six ans plus tôt, en octobre 2008. Classé no 1 dans 12 pays, ses ventes ont dépassé les 2,8 millions d'exemplaires en 2014 (soit la 7e meilleure vente mondiale).

Phil Rudd
Phil Rudd ( Phillip Hugh Norman Witschke Rudzevecuis) né le 19 mai 1954 à Melbourne en Australie, est le batteur du groupe de hard rock AC/DC. Il a occupé ce poste au sein du groupe de 1975 à 1983, de 1994 à 2014 et à nouveau à partir de 2019.

Depuis le départ du bassiste Mark Evans en 1977, il est le seul membre du groupe à être né en Australie. En 2003, il fut intronisé au Rock and Roll Hall of Fame avec les autres membres d'AC/DC.

En 2021, il est désigné 86ᵉ meilleur batteur de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone.
Comité d'action de la Résistance
Le Comité d'action de la Résistance (CAR) est une ancienne association française, qui a agi de 1948 à 2015 pour maintenir, propager et exalter l’esprit de la Résistance.

Le CAR a décerné à partir de 1953 le prix littéraire de la Résistance et a contribué à créer, en 1992, la Fondation de la Résistance.

Daniel Mayer
Daniel Mayer, né le 29 avril 1909 à Paris (12e arrondissement) et mort le 29 décembre 1996 à Orsay, est un homme politique socialiste et résistant français.

Dirigeant du Comité d'action socialiste clandestin pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du Conseil national de la Résistance, puis secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière à la Libération, Daniel Mayer rejoint par la suite le Parti socialiste unifié. Il est président du Conseil constitutionnel entre 1983 et 1986.
Neutralisation de Rabaul
Rabaul est une ville de l'est de la Nouvelle-Bretagne, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les forces japonaises débarquent à Rabaul le 23 février 1942, la capturant en février de la même année. L'ancien territoire australien est transformé en une importante installation navale et aérienne japonaise. Les Japonais l'utilisent comme point de lancement pour les renforts japonais en Nouvelle-Guinée et Guadalcanal. Tout au long de la campagne des Salomon, la neutralisation de Rabaul deviendra l'objectif principal de l'effort allié dans les Salomon.

Rabaul
Rabaul est une ville de Nouvelle-Bretagne, la plus grande île de l'archipel Bismarck (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Elle fut jusqu'en 1994 la capitale de la partie orientale de l'île. Avec 12 000 habitants, elle est située à 20 kilomètres de la nouvelle capitale provinciale, Kokopo, si bien que cette nouvelle ville et son nouvel aéroport sont souvent appelés « Rabaul ».
Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Congrégation pour l'évangélisation des peuples
La Congrégation pour l'évangélisation des peuples (en latin : Congregatio pro Gentium Evangelizatione) est une ancienne congrégation de la Curie romaine fondée sous la dénomination de « Sacrée congrégation pour la propagation de la foi » (Sacra Congregatio de Propaganda Fide, dite congrégation de la propagande) par Grégoire XV en 1622, chargée des œuvres missionnaires de l'Église.

C'est le département de l'administration pontificale chargé de la diffusion du catholicisme et de l'administration des affaires de l'Église dans les pays non catholiques. Sa mission est la propagation de la foi chrétienne et le règlement des affaires concernant l'Église catholique dans les pays non catholiques. L'importance de ses responsabilités et l'extraordinaire étendue de son autorité et des territoires dépendant de sa juridiction ont valu au cardinal préfet chargé de cette Congrégation le surnom de « pape rouge ».

Agnelo Rossi
Agnelo Rossi, né le 4 mai 1913 à Campinas, dans l'État de São Paulo, au Brésil, et mort le 21 mai 1995 à Indaiatuba, est un cardinal brésilien, président de l'Administration du patrimoine du siège apostolique de 1984 à 1989.
Chambre de commerce et d'industrie de Basse-Terre
La chambre de commerce et d'industrie de Basse-Terre est l'une des deux CCI du département de la Guadeloupe. Son siège est à Basse-Terre au 1bis, rue de la République.

Elle possède une antenne à Baie-Mahault et à Saint-Martin.

Baie-Mahault
Baie-Mahault (prononcé [bɛ ma.o] ; en créole guadeloupéen : Bémao) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe.

Avec 30 909 habitants en 2021, Baie-Mahault est la deuxième ville la plus peuplée de la Guadeloupe après Les Abymes. La zone industrielle et commerciale de Jarry-Moudong située sur le territoire de Baie-Mahault est considérée comme le poumon économique de la Guadeloupe avec 3 500 entreprises et près de 15 000 emplois. Ses habitants sont appelés les Baie-Mahaultiens.
Communes de la wilaya de Sétif
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Sétif par ordre alphabétique :

Aïn Abessa

Aïn Arnat

Aïn Azel

Aïn El Kebira

Aïn Lahdjar

Aïn Legradj

Aïn Oulmene

Aïn Roua

Aïn Sebt

Aït Naoual Mezada

Aït Tizi

Beni Ouartilene

Amoucha

Babor

Bazer Sakhra

Beidha Bordj

Belaa

Beni Aziz

Beni Chebana

Beni Fouda

Beni Hocine

Beni Mouhli

Bir El Arch

Bir Haddada

Bouandas

Bougaa

Bousselam

Boutaleb

Dehamcha

Djemila

Draa Kebila

El Eulma, site archéologique de Tarlist

El Ouldja

El Ouricia

Guellal

Guelta Zerka, sites archéologiques de Aïn El Ahnech et Aïn Boucherit

Guenzet

Guidjel

Hamma

Hammam Guergour

Hammam Soukhna

Harbil

Ksar El Abtal

Maaouia

Maoklane

Mezloug

Oued El Barad

Ouled Addouane

Ouled Sabor

Ouled Si Ahmed

Ouled Tebben

Rasfa

Salah Bey

Serdj El Ghoul

Sétif

Tachouda

Talaifacene

Taya

Tella

Tizi N'Bechar

Portail des communes d'Algérie

Wilaya de Sétif
La wilaya de Sétif (en arabe : ولاية سطيف, en tifinagh : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ  ⵙⵟⵉⴼ) est une wilaya algérienne, située à l'est d'Alger. La wilaya de Sétif compte 60 communes, s'étendant sur 6 500 km2, pour une population de 1 489 979 habitants en 2008 ce qui la classe au 3e rang après la wilaya d'Alger et d'Oran.
Cala Goloritzé
Cala Goloritzé est le nom d'une crique située sur le territoire de la commune de Baunei dans la partie sud du golfe d'Orosei (it) de la province de Nuoro en Sardaigne, située sur l'un des itinéraires de la randonnée en Sardaigne.

Cala
Cala est un terme qui désigne une petite baie ou une crique dans plusieurs régions méditerranéennes, par exemple :

golfe d'Orosei (it), en Sardaigne

Cala Goloritzé ;

Cala Luna ;

Cala Gonone (it) ;

Cala Sisine ;

golfe de Follonica (it), en mer Tyrrhénienne

Cala Martina ;

Cala Violina ;

îles Baléares

Cala Mondrago ;

Cala del Moro ;

Cala Figuera ;

Corse-du-Sud

Cala d'oro, crique rocheuse ;

Cala di Roccapina, crique rocheuse.
Rainer Philipp
Rainer Philipp, né le 8 mars 1950 à Bad Nauheim en Allemagne, est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur . Il est membre du Temple de la renommée du hockey allemand.

Temple de la renommée du hockey allemand
Le Temple de la renommée du hockey sur glace allemand – en  allemand Eishockeymuseum – a été fondé en 1988 à Augsbourg, afin d'honorer l'histoire et les plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du hockey sur glace allemand.
Golfe de Martaban
Le golfe de Martaban ou golfe de Mottama (en birman : မုတ္တမပင်လယ်ကွေ့) est un golfe de l'océan indien situé dans la partie nord de la mer d'Andaman. Il doit son nom à la ville birmane de Martaban située non loin de sa côte est. Sur la côte ouest se trouve l'estuaire du fleuve Yangon en amont duquel, à une quarantaine de kilomètres, se trouve l'ancienne capitale birmane, Rangoun.

Yangon (fleuve)
Le Yangon également appelé fleuve Rangoun ou fleuve Hlaing) est un fleuve de Birmanie formé par la confluence de la Bago et de la Myitmaka. 
Son estuaire marin s'étend de Rangoun et jusqu'au golfe de Martaban de la mer d'Andaman.
Navigable par les navires de haute mer, il joue un rôle crucial dans l'économie de la Birmanie.
Pride (film, 2014)
Pride, ou Pride : Une rencontre improbable au Québec, est un film britannique réalisé par Matthew Warchus, sorti en 2014. Il s'agit d'une comédie dramatique historique racontant l'alliance entre un groupe d'activistes gay et lesbien porté par Mark Ashton, à Londres, qui ont réuni des fonds pour aider les familles touchées par la grève des mineurs britanniques de 1984-1985, au début de ce qui allait devenir la campagne de Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM).

Le film a été très bien accueilli par le public et la presse et a reçu plusieurs prix.

Présenté en séance spéciale de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2014, il remporte la Queer Palm. Le film est également lauréat d'autres récompenses, dont le prix du public au festival international du film de Flandre-Gand et le prix du meilleur film aux British Independent Film Awards 2014.

Grève des mineurs britanniques de 1984-1985
La grève des mineurs britanniques de 1984-1985 est un épisode important de l'histoire de l'industrie britannique, car son déroulement et son aboutissement modifièrent profondément la place des syndicats dans le paysage social et politique en Grande-Bretagne.

La grève dura de mars 1984 à mars 1985. Elle marquait l'opposition de l'Union Nationale des Mineurs (National Union of Mineworkers) au projet de la Commission nationale du charbon (National Coal Board), soutenu par le gouvernement de Margaret Thatcher, de fermer d'abord 20 mines de charbon déficitaires, puis d'autres par la suite.

La grève fut durement réprimée et aboutit à la défaite des mineurs. En une année, 11 000 mineurs grévistes furent arrêtés, 5 653 mineurs poursuivis en justice, 200 emprisonnés et près d’un millier licenciés. Six sont morts sur les piquets de grève.