hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yumten
Yumten ou Ngadak Yumten (tibétain : མངའ་བདག་ཡུམ་བརྟན་, Wylie : mang' bdag yum-brtan, THL : Ngadak Yumten), parfois écrit Yumtän (chinois : 云丹 ; pinyin : yúndān) est un des fils de Langdarma, dernier empereur de l'Empire du Tibet, assassiné par un ermite bouddhiste en 842.

À la mort de son père, Yumten engage une guerre de succession avec son frère, Ösung (tibétain : མངའ་བདག་འོད་སྲུང།, Wylie : mang' bdag vod-srung, THL : Ngadak Ösung), c'est le début de l'ère de la fragmentation. Les successeurs d'Ösung contrôlent alors le Tö et le Ngari, qui devient le royaume de Gugé, tandis que ceux de Yumten contrôlent l'Ü.

C'est le premier monarque de la lignée des rois de Lhassa (zh).

Yumten meurt à l'âge de 36 ans.

Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.
Nandarō
Nandarō (なんだろう, Nandarou) est un personnage dessiné qui est à la fois un emblème et une mascotte de la chaîne de télévision japonaise Nippon Television (NTV).

Ce personnage possède les traits d'un cochon aux grands yeux de couleur verte, avec une queue dont le dessin reproduit le chiffre 4 (faisant ainsi référence au numéro attribué à la chaîne NTV sur les canaux de diffusions de la télévision japonaise).

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.
Exposition nationale suisse de 1964
L'exposition nationale suisse de 1964, appelée Expo 64 s'est déroulée à Lausanne, et plus particulièrement à Vidy et à la Vallée de la Jeunesse, du 30 avril au 25 octobre 1964.
Le président de l'Expo 64 était Gabriel Despland, l'architecte en chef était Alberto Camenzind, le directeur administratif était Edmond Henri, et le directeur financier était Paul Ruckstuhl. Le syndic de Lausanne, également membre du comité de direction, était Georges-André Chevallaz.

Vallée de la Jeunesse
La Vallée de la Jeunesse est un parc en pente situé à Lausanne, en Suisse. Elle abrite notamment des places de jeux, une roseraie, un musée et un espace d'éducation des jeunes à la circulation routière.
Combrit
Combrit [kɔ̃bʁit], également nommée localement Combrit Sainte-Marine, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne en France. La commune fait historiquement partie du Pays Bigouden.

Odet
L'Odet (prononcé [ɔdɛ] ; Oded en breton) est un fleuve côtier breton long de 62,7 km qui prend sa source dans les montagnes Noires à Saint-Goazec, au lieu-dit Yeun-ar-Vouster, et aboutit dans l'océan Atlantique entre Sainte-Marine et Bénodet.
Parti social-démocrate (France)
Le Parti social-démocrate (PSD), fondé en décembre 1973 sous le nom de Mouvement démocrate socialiste de France (MDSF), est un mouvement issu de plusieurs scissions du Parti socialiste (PS) au début des années 1970.

Il est membre du Mouvement réformateur avant de former en 1978 l'Union pour la démocratie française avec d'autres partis centristes et libéraux, en soutien au président Giscard d'Estaing. Il fusionne en 1995 avec le Centre des démocrates sociaux au sein de Force démocrate.

Son implantation politique était très localisée, ses élus se concentrant principalement en Picardie et dans les Hauts-de-Seine.

Étienne Gagnaire
Étienne, Claude, Marie Gagnaire, né le 17 avril 1906 à Saint-Étienne et mort le 19 septembre 1980 à Villeurbanne, est un résistant, puis député du Rhône de 1956 à 1958, député de la 6e circonscription du Rhône de 1973 à 1978 et maire de Villeurbanne de 1954 à 1977.
American History X
American History X ou Génération X-trême au Canada francophone est un film américain réalisé par Tony Kaye, sorti en 1998. Edward Norton et Edward Furlong y interprètent les rôles principaux.

Le film suit deux frères. L'aîné Derek (Edward Norton) et son cadet Daniel/Danny (Edward Furlong) Vinyard vivent à Venice Beach, en Californie. Depuis le décès de son père pompier dans l'exercice de ses fonctions dans un ghetto de Los Angeles, Derek fréquente le mouvement skinhead néonazi. Daniel, le narrateur, nous conte les répercussions de cette décision de Derek sur sa vie, celle de sa famille et la sienne.

Le film a été généralement bien reçu par les critiques, et en particulier la prestation d'Edward Norton dans le rôle principal, qui lui a valu une nomination aux Oscars.

Aryan Brotherhood
L'Aryan Brotherhood (AB) en français : « Fraternité aryenne » est un gang de détenus fondé en Californie en 1964, dans la prison d'État de San Quentin, après la fin de la ségrégation dans les lieux de détention, et qui s'est développé dans de nombreux États des États-Unis, parallèlement à d'autres mouvements (par exemple les DC Blacks, Black Guerrilla Family (BGF), Crips, Bloods ou El Rukns qui sont composés exclusivement d'Afro-Américains). C'est l'un des gangs les plus violents des États-Unis.

Les membres de l'Aryan Brotherhood arborent des tatouages incluant les mots « Aryan Brotherhood », « AB », SS, 666, éclairs et autres symboles nazis ou issus de l'iconographie celtique.

Un symbole manuel de l'Aryan brotherhood consiste à lever son index, son annulaire et son petit doigt pour évoquer les chiffres 1 et 2. Si l'on remplace les chiffres 1 et 2 par les lettres correspondant dans l'alphabet, on obtient A et B, ou Aryan Brotherhood.
Club single
Le Club single est une sorte de single promotionnel du groupe de Horror Metal allemand The Vision Bleak qui fut publié le 23 juillet 2007 et donc peu avant l'album The wolves go hunt their prey. Ce single contient deux chansons du nouvel album ("By our brotherhood with Seth" et "She-wolf") légèrement transformées, ainsi que deux vieilles chansons du groupe, soit "Kutulu!" (de l'album Carpathia - A Dramatic Poem) et "The lone night rider" (de l'album The Deathship Has A New Captain).

The Vision Bleak
The Vision Bleak est un groupe de metal gothique allemand, originaire de Mellrichstadt, en Bavière. Il est composé de deux membres, Ulf Theodor Schwadorf (aka Markus Stock (de)) d'Empyrium, et Allen B. Konstanz de Nox Mortis, qui font appel à des musiciens supplémentaires lors de leurs concerts. Les membres qualifient leur style musical de « horror metal ».
Jigu Suanjing
Le Jigu suanjing (« Continuation des anciennes mathématiques » 缉古算经) est un traité mathématique chinois, œuvre du mathématicien et calendariste du début de la Dynastie Tang, Wang Xiaotong, écrit peu de temps avant l'an 626, quand il a présenté son travail à l'Empereur. Jigu Suanjing a été inclus comme l'un des textes pour les examens impériaux ; la quantité de temps nécessaire pour l'étude du Jigu Suanjing est de trois ans, la même que pour Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique et Haidao Suanjing (en).

Wang Xiaotong
Wang Xiaotong (王孝通) (580 AD-640), aussi connu sous le nom de Wang Hs'iao-t ung, est un mathématicien chinois et un calendariste. Il est célèbre comme l'auteur du Jigu Suanjing (Continuation des anciennes mathématiques), l'un des dix travaux recueillis dans le Suanjing shi shu (Ten Computational Canons ou les « Dix Canons du calcul ») pendant la Dynastie Tang.
Colonne de Californie
La colonne de Californie est une force de volontaires de l'Union des volontaires envoyée en Arizona et au Nouveau Mexique pendant la guerre de Sécession. Le commandement marche plus de 900 km de la Californie à travers l'Arizona et le territoire du Nouveau-Mexique jusqu'au Rio Grande et à l'est d'El Paso, au Texas, entre avril et août 1862.

James Henry Carleton
James Henry Carleton (27 décembre 1814 à Lubec, Massachusetts, aujourd'hui dans le Maine – 7 janvier 1873 à San Antonio) était un officier général de l'Armée de l'Union lors de la guerre de Sécession. Carleton est renommé pour le combat qui l'opposa aux Amérindiens dans le sud-ouest des États-Unis.
Massimo Bontempelli
Massimo Bontempelli, né le 12 mai 1878 à Côme, en Lombardie et mort le 21 juillet 1960 à Rome, est un romancier, poète et auteur dramatique italien. Il est un représentant de la troisième génération de la Ligne lombarde.

Prix Strega
Le prix Strega (Premio Strega) est un prix littéraire italien fondé en 1947. Il est attribué annuellement à un livre paru en Italie entre le 1er avril de l'année précédente et le 31 mars de l'année en cours, il s'agit d'un des plus prestigieux prix littéraires d'Italie.
In My Darkest Hour
In My Darkest Hour est une chanson du groupe Megadeth issue de l'album So Far, So Good... So What! sorti en 1988. Dave Mustaine a écrit la chanson en une seule séance juste après avoir appris la mort de Cliff Burton. D'après Dave, ni James ni Lars ne l'auraient informé de la mort de Cliff. Quand il a appris la nouvelle, Dave est allé acheter de l’héroïne, s'est assis et a pleuré puis a pris une guitare acoustique et a commencé à composer.

La chanson a été publiée en disque promotionnel et n'a donc pas été classée dans les charts.

So Far, So Good... So What!
So Far, So Good... So What! est le 3e album du groupe de thrash metal américain Megadeth. Il est sorti 19 janvier 1988 sur le label Capitol Records et a été produit par Dave Mustaine et Paul Lani.
Il s'agit du seul album du groupe sur lequel figurent le guitariste Jeff Young et le batteur Chuck Behler.
Pellenz (Verbandsgemeinde)
Pellenz est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayen-Coblence dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Andernach qui ne fait pas partie du territoire de la collectivité.

La Verbandsgemeinde de Pellenz consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Kretz

Kruft

Nickenich

Plaidt

Saffig

Nickenich
Nickenich est une municipalité du Verbandsgemeinde Pellenz, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

La commune est jumelée avec la commune française de Montfort l'Amaury, dans le département des Yvelines, en région Ile de France.
Stade Fallon
Le stade Fallon (en néerlandais : Falonstadion) est un complexe omnisports multifonctionnel situé à Woluwe-Saint-Lambert à la périphérie Est de Bruxelles. Il héberge actuellement, entre autres, les clubs de football du Racing White Woluwe et du Femina White Star, et le club de hockey sur gazon La Rasante.

Ancien résident du stade Fallon, le club de football du Racing White (matricule 47) fut champion de D2 en 1965. Lors de la saison 2011-2012, à la suite de la montée du R. White Star Woluwe FC, le stade Fallon a retrouvé des rencontres de Division 2 belge au bout de 46 ans d'attente.

Royal White Star Bruxelles
Le Royal White Star Bruxelles était un ancien club de football belge basé à Molenbeek-Saint-Jean. Fondé en 1948, le club portait le matricule 5750. Ses couleurs étaient le noir et le blanc.

Le club était considéré comme prolongeant l'histoire du Royal White Star Athletic Club, un très ancien club bruxellois qui portait le matricule 47. Il est cependant utile de préciser que, malgré la présence de liens sentimentaux importants, les deux clubs étaient totalement différents.

Son appellation R. White Star Bruxelles avait été décidée le 3 juin 2013 par la nouvelle direction du club contrôlée par un groupe d'investisseurs venant de Dubaï, la mention « Bruxelles » étant considérée comme plus porteur que « Woluwe FC ».

Le club déclare forfait au début de la saison 2017-2018 de Division 2 Amateur et met un terme à ses activités. Il devrait être radié par l'Union Belge en 2018 après avoir disputé 15 saisons dans les séries nationales.
Église du Sacré-Cœur de Monza
L'Église du Sacré-Cœur de Triante est une église de Monza, le seul lieu de culte dans le quartier du même nom, et est situé au cœur de la Via Vittorio Veneto, l'une des plus importantes.

La paroisse gère également l'Oratoire de Don Bosco dans la Via Duca d'Aosta, située derrière l'Église.

Triante
Le quartier Triante est un quartier du Nord-Ouest de la ville de Monza en Lombardie. Il appartient administrativement au district 4 de la ville.

C'est l'un des plus célèbres de la ville, en plus de la position géographique dans la région il y a plusieurs bâtiments résidentiels, des banques et des boutiques, un cinéma multiplexe et une paroisse, des pistes cyclables, de trois écoles publiques et de nombreux lieux de divertissement (équipements sportifs, discothèques, etc.).
Dexia (banque)
Dexia (Euronext : DEXB) est une banque née de l'alliance en 1996 entre le Crédit communal de Belgique (1860) et le Crédit local de France (1987). Son siège social se trouve à Bruxelles. Elle est cotée sur Euronext Bruxelles.

Entrée dans une spirale de difficultés à partir de la crise des subprimes en 2008,  Dexia est depuis 2011 un établissement bancaire en résolution ordonnée. Sa mission principale est désormais de gérer en extinction ses actifs résiduels, afin de préserver la stabilité financière et de minimiser les coûts pour les deux États garants et  actionnaires.

Dexia comptait 22 461 salariés au 31 décembre 2011. En 2019, le groupe compte 1 265 employés, qui continuent « de gérer un énorme portefeuille de prêts (172 milliards en août 2019), qu'il s'agit de liquider sans augmenter la facture pour les contribuables ». Le dernier prêt sera remboursé en 2076.

Jean-Luc Dehaene
Jean-Luc Dehaene , né le 7 août 1940 à Montpellier (France) et mort le 15 mai 2014 à Quimper (France), est un homme d'État belge du parti CD&V (Parti chrétien-démocrate flamand, membre du Parti populaire européen). Membre pendant ses études de la Conférence Olivaint de Belgique, il est licencié en Droit et en Économie des Universités de Namur et de Louvain. Il est Premier ministre de Belgique entre 1992 et 1999 et vice-président de la Convention européenne qui négocie le Traité établissant une constitution pour l'Europe finalement rejeté en 2005.
Mathilde de Brabant (1224-1288)
Mathilde de Brabant, née le 14 juin 1224, morte le 29 septembre 1288, est la fille d'Henri II, duc de Brabant et de Marie de Souabe.

Elle épouse en premières noces à Compiègne le 14 juin 1237 Robert Ier d'Artois (° 1216 † 1250), fils de Louis VIII le Lion et de Blanche de Castille, et donne naissance à :

Blanche (° 1248 † 1302), mariée avec le roi Henri Ier de Navarre puis avec Edmond de Lancastre, un prince cadet anglais ;

Robert II (° 1250 † 1302), comte d'Artois.

Robert est tué à Mansourah pendant la septième croisade et Mathilde se remarie avant 1254 à Guy III de Châtillon-Saint-Pol († 1289), comte de Saint-Pol. Ils ont :

Hugues († 1307), comte de Blois ;

Guy IV († 1317), comte de Saint-Pol ;

Jacques Ier de Châtillon († 1302), seigneur de Leuze ;

Béatrice († 1304), mariée à Jean II de Brienne, comte d'Eu ;

Jeanne, mariée à Guillaume III de Chauvigny, seigneur de Châteauroux ;

Gertrude, mariée à Florent, seigneur de Malines.

Jacques Ier de Châtillon
Jacques Ier de Châtillon (mort 11 juillet 1302), seigneur de Leuze et de Condé (seigneurie du château) (fiefs venus de sa famille paternelle), et par son mariage seigneur de Buquoy et d'Aubigny, de Carency et de Duisant, est le fils de Guy III de Châtillon, comte de Saint-Pol, et de Mathilde de Brabant. Il est gouverneur de Flandre pour Philippe le Bel.

En 1300, le roi Philippe IV désigne Jacques de Châtillon (oncle de son épouse Jeanne de Navarre : Jacques est le demi-frère de Robert II d'Artois et de Blanche d'Artois, la mère de Jeanne) comme gouverneur du comté de Flandre. Les maladresses du gouverneur ont pour conséquence d'aggraver la situation, dressant les principales villes flamandes contre le roi Philippe.

Le 11 juillet 1302, comme ce jour-là de nombreux seigneurs et chevaliers, parmi lesquels son demi-frère Robert II d'Artois, Jacques de Châtillon trouve la mort à la bataille des Éperons d'or près de Courtrai.
Joseph-Ferdinand Toussaint
Joseph-Ferdinand Toussaint, est un juriste, homme politique, écrivain, théoricien social saint-simonien, patron de presse et notaire belge, né à Meulebeke le 31 mars 1807 , mort à Ixelles le 7 février 1885 et enterré au cimetière d'Ixelles.

Il était membre de la belge membre de la Chambre des représentants et docteur en droit de l'Université de Gand.

Louis-Joseph De Marneffe
Louis-Joseph De Marneffe, est un militaire, d'abord au service de l'Empire français, puis du royaume uni des Pays-Bas et qui termina sa carrière comme lieutenant-général au service du roi des Belges. Il est né à Bruxelles (Pays-Bas catholiques, Saint-Empire) le 19 mars 1789 et mort à Louvain (royaume de Belgique) le 19 mars 1848.

Il avait épousé le 24 juin 1823, Marie-Antoinette-Eulalie de Montaigne, née à Beeck le 12 août 1793 et morte le 4 mai 1844 à Malines. Elle était la fille d'un ancien militaire au service des Provinces-Unies, Lambert-Alexandre de Montaigne, qui fut capitaine au régiment d'Orange-Gelderland, et de Marie-Élisabeth Banens. Ils n'eurent qu'une fille unique Antoinette De Marneffe dont postérité.
Institut polytechnique de Bordeaux
Bordeaux INP ou l'institut polytechnique de Bordeaux, en anglais Bordeaux Institute of Technology, est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP), constitué sous la forme d’un grand établissement.

Bordeaux INP est membre du Groupe INP, qui rassemble les 6 INP de France (Bordeaux, Bretagne, Clermont, Grenoble, Lorraine et Toulouse).

Le siège de Bordeaux INP est situé sur le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.

Domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan
Le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan est le campus de l’agglomération bordelaise. Il accueille environ 65 000 étudiants, 5 000 chercheurs et enseignants et 3 000 membres du personnel. Sa superficie totale est de 235 hectares, ce qui en fait le troisième plus grand campus de France après celui de l'université Paris-Saclay (270 hectares) et de l'université-Toulouse-III-Paul-Sabatier (263 hectares).
Il s’étend sur les communes de Pessac, Talence et Gradignan.

Il est géré par le service inter-établissements de gestion du domaine universitaire, rattaché administrativement à l’université Bordeaux Montaigne.

Le tramway de Bordeaux le traverse entièrement via la ligne B et les stations Peixotto, Béthanie, Arts et Métiers, François Bordes, Doyen Brus, Montaigne Montesquieu et UNITEC.
Simon Kinberg
Simon Kinberg, né le 2 août 1973 à Londres, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et de télévision anglais naturalisé américain.

Il est surtout connu pour son travail de scénariste et producteur sur la franchise cinématographique X-Men, de 2006 à 2019. Il passe pour la première fois à la réalisation pour le douzième et dernier opus de la saga, X-Men: Dark Phoenix, sorti en juin 2019.

Abraham Lincoln, chasseur de vampires (film)
Abraham Lincoln, chasseur de vampires (Abraham Lincoln: Vampire Hunter) est un film américain coécrit, produit et réalisé par Timur Bekmambetov, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Seth Grahame-Smith.

La vie du seizième président des États-Unis Abraham Lincoln est allégoriquement dépeinte dans le roman et dans le film. La lutte contre l'esclavage, jusqu'à son abolition le 1er janvier 1863, est le prétexte à cette fiction qui dépeint Abraham Lincoln sous les traits d'un chasseur de vampires.
27e cérémonie des César
La 27e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 2001, s'est déroulée le 2 mars 2002 au théâtre du Châtelet.

Elle fut présidée par Nathalie Baye et présentée pour la deuxième année consécutive par Édouard Baer.

Des césar d'honneur furent remis à Anouk Aimée, Jeremy Irons et Claude Rich.

Ma femme est une actrice
Ma femme est une actrice est un film français réalisé par Yvan Attal, sorti en 2001.

Il s'agit du premier long métrage comme réalisateur d'Yvan Attal. Il s'agit d'une adaptation de son propre court-métrage, I Got a Woman de 1997.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Bosnie-Herzégovine de football était la 11e édition du championnat national de première division mais c'est la toute première saison où les clubs serbes, bosniaques et croates disputent la compétition au sein d'une seule et même poule. Les vingt clubs affrontent leurs adversaires deux fois, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. En fin de saison, les 6 derniers du classement sont relégués en 2e division régionale et sont remplacés par le meilleur club de chaque groupe de D2.

C'est un club issu de Republika Srpska, le FK Leotar Trebinje, qui remporte le titre cette saison en terminant en tête du championnat, devançant le double tenant du titre, le FK Željezničar Sarajevo de 3 points. Le 3e au classement, le FK Sarajevo, compte 16 points de retard sur le nouveau champion. C'est le tout premier titre de champion de Bosnie-Herzégovine du FK Leotar.

FK Željezničar Sarajevo
Le FK Željezničar Sarajevo est un club de football bosnien basé à Sarajevo et fondé en 1921.

Rattaché au club omnisports SD Željezničar (en), considéré comme le club de la compagnie des chemins de fer, il entretient une grande rivalité avec l'autre club de la capitale de Bosnie-Herzégovine, le FK Sarajevo. Au temps de la Yougoslavie, Zeljo participe au championnat fédéral, qu'il remporte une fois, en 1972, et atteint les demi-finales de la coupe UEFA en 1985. Il est en 2018 le club le plus titré du championnat de Bosnie-Herzégovine (avec six couronnes).

Le mot « Željezničar » veut dire « cheminot » en bosnien.
The Craft : Les Nouvelles Sorcières
The Craft : Les Nouvelles Sorcières, ou Magie Noire : Les Nouvelles Sorcières au Québec (The Craft: Legacy) est un film fantastique américain écrit, co-produit et réalisé par Zoe Lister-Jones, sorti en 2020.

Il s'agit d'une suite du film Dangereuse Alliance d'Andrew Fleming (1996). Il met en scène une nouvelle génération de sorcières interprétée par les actrices Cailee Spaeny, Gideon Adlon, Lovie Simone et Zoey Luna. L'actrice Fairuza Balk y reprend également le rôle de Nancy Downs, le temps d'une apparition.

Prévu pour une sortie au cinéma, le film est finalement distribué en vidéo à la demande aux États-Unis en raison de la pandémie de Covid-19. Il est néanmoins sorti au cinéma dans le reste du monde, mais a vu son exploitation affectée par la pandémie dans plusieurs pays, dont la France. Comme son prédécesseur, il a divisé la critique américaine.

David Duchovny
David Duchovny est un acteur, réalisateur, scénariste, écrivain, producteur et chanteur américain né le 7 août 1960 à New York.

Il est connu pour son duo avec Gillian Anderson dans la série télévisée X-Files avec le rôle de l'agent Fox Mulder qu'il joue dans un premier temps entre 1993 et 2002. Connaissant plusieurs échecs au cinéma durant les années 2000, il rebondit grâce au rôle de l'écrivain Hank Moody dans la série Californication (2007-2014). Il reprend le rôle de Fox Mulder dans le film X-Files : Régénération sorti en 2008. Après l'arrêt de la série, il tient le rôle principal de l'éphémère série Aquarius (2015-2016), puis reprend son rôle emblématique de Fox Mulder pour deux saisons supplémentaires en 2016 et 2018.

Le milieu des années 2010 le voit devenir un écrivain et musicien confirmé, ayant publié cinq livres et sorti trois albums depuis 2015.