hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republic Pictures
Republic Pictures est un studio de cinéma hollywoodien qui a été créé en avril 1935 par Herbert J. Yates. La firme s’installe au côté d’autres firmes de second plan comme Monogram Pictures et la Grand National dans un quartier de Hollywood appelé péjorativement « Poverty Row ». C’est le « Hollywood du pauvre » des sociétés de production « mineures » spécialisées dans les films de série B.

La "marque" est relancée en 2023 par Paramount Pictures.

Poverty Row
Le terme Poverty Row (que l'on peut traduire littéralement « allée de la pauvreté ») est un terme d'argot utilisé à Hollywood de la fin de l'ère du muet jusqu'au milieu des années 1950, pour se référer aux petits studios de production, la plupart du temps de séries B. Le terme ne se réfère à aucune localisation spécifique, mais est en quelque sorte une expression fourre-tout pour l'ensemble des sociétés à petit budget.
Palais des Comtes de Maceda
Le palais des Comtes de Maceda, ou Casa du Baron à Pontevedra, en Espagne, est un pazo d'origine Renaissance datant du XVIe siècle. Il s'agit actuellement d'un hôtel 4 étoiles appartenant au Réseau des Paradors de Tourisme d'Espagne.

Hôpital des Rois-Catholiques
L’hôpital des Rois-Catholiques (En galicien : Hostal dos Reis Católicos, en espagnol : Hospital de los Reyes Católicos) également connu historiquement sous le nom d’« hôpital royal de Saint-Jacques-de-Compostelle », est un édifice de style plateresque construit sur ordre des rois Catholiques après leur visite à Saint-Jacques-de-Compostelle pour accueillir les pèlerins du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle qui pouvaient être malades. Il fut construit par l’architecte royal Enrique Egas et est aujourd’hui un hôtel Parador à visée touristique pour les pèlerins de la ville.
Course à la direction du Parti québécois de 2005
La course à la direction du Parti québécois de 2005 s'est tenue du 13 au 15 novembre 2005 afin d'élire le nouveau chef du Parti québécois à la suite de la démission de Bernard Landry.

Cette course est seulement la deuxième en son genre dans l'histoire du parti après celle de 1985, toutes les autres s'étant déroulées sans opposition.

Il y a neuf candidats et André Boisclair est déclaré élu le 15 novembre 2005 dès le premier tour.

Lucien Bouchard
Lucien Bouchard, né le 22 décembre 1938 à Saint-Cœur-de-Marie, est un avocat et homme politique québécois.

Il est ministre canadien de l'Environnement au sein du gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney, puis l'un des fondateurs et le premier chef du Bloc québécois. Sous cette bannière, il est chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes de 1993 à 1996.

Il est le 27e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière du Parti québécois de 1996 à 2001.
Clef de Hollande
La Clef de Hollande est un hameau situé à la frontière belgo-française sur Ploegsteert, une section de la commune belge de Comines-Warneton et sur la commune française de Nieppe. À un kilomètre à l'est se trouve le hameau belge de Le Bizet et à un kilomètre au sud la localité française Pont-de-Nieppe.

Ploegsteert
Ploegsteert (prononcé : /plug.stɛʁ/ ; en néerlandais : /ˈplux.steːrt/ ; en picard : Plostèr ou Prustèr) est une section de la commune belge de Comines-Warneton, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut. Ploegsteert est un ancien territoire du Comté de Flandre.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Depuis septembre 2023, les sites funéraires et mémoriels (Première Guerre Mondiale) de la commune sont inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Championnat de Corée du Sud de football 2011
La K-League 2011 (en coréen «K리그 2011») ou Hyundai Oilbank K-League 2011 est la 29e édition du championnat Sud-Coréen.

La compétition est remportée par le Jeonbuk Hyundai Motors qui succède au FC Séoul. Le Gwangju FC rejoint la compétition qui passe de 15 à 16 clubs. Le Gwangju Sangmu FC change de ville et de nom pour s’appeler Sangju Sangmu Phoenix.

Le championnat débute par la saison régulière qui se déroule du 5 mars au 30 octobre, et où les clubs s'affrontent en matches aller-retour. Les 6 meilleures équipes sont qualifiées pour les play-offs qui ont lieu dans la foulée.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Kalamukha
Kalamukha est une secte shivaïte tenant de la tradition Pashupata. Ces fidèles sont connus pour se baigner dans des cendres et pour leur ascétisme. Ils portent une marque noire (kala) au visage (mukha).

Shivaïsme
Le shivaïsme est une branche de l'hindouisme, basée sur les textes des purana, dont les fidèles, les shivaïtes (śaiva en sanskrit), considèrent Shiva comme divinité d'élection, effectuent des pratiques yogiques et ascétiques, ainsi que des rituels souvent codifiés dans les Agama et influencés par le tantrisme,.

Sur le plan philosophique, le shivaïsme s'appuie sur les systèmes du Yoga, Vaisheshika, Nyaya. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le vishnouisme.

Il existe plusieurs courants qui diffèrent en fonction des époques et des régions où ils se sont développés, principalement dans l’Inde du Sud et de l’Est. L’un  des plus importants est le shivaïsme du Cachemire.
Lac d'Agnano
Le lac d'Agnano (latin : Anianus lacus) est un ancien lac volcanique, de forme circulaire, situé entre Fuorigrotta, un quartier ouest de Naples, et les Champs Phlégréens. Il a été drainé en 1870.

Il occupait le bassin d'un ancien cratère, et ses eaux étaient sans cesse en ébullition. Près de là se trouve la fameuse grotte du Chien.

Grotte du Chien (Pouzzoles)
La grotte du Chien (grotta del Cane) est située dans les champs Phlégréens près de Pouzzoles (région de Campanie, Italie), à proximité du lac d'Agnano. Elle est le siège d'émanations toxiques, dues à l'activité volcanique de la région.

Son nom provient de la coutume d'utiliser un chien pour démontrer la présence de ces émanations. Les vapeurs toxiques, plus denses que l'air (le dioxyde de carbone, composé de carbone et d'oxygène, a une masse molaire de 44, soit près du double de celle de l'air), se trouvent à la surface du sol. Les malheureux chiens perdaient connaissance, et périssaient asphyxiés s'ils n'étaient pas rapidement ramenés à l'air libre. Aujourd'hui, on utilise une bougie allumée qui s'éteint immédiatement au sol.
Hôtel Sardini
L'hôtel Sardini est un édifice historique situé dans le centre-ville de Blois, en Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire). Classé monument historique depuis 1963, cet ancien hôtel particulier revêt une importance particulière dans le patrimoine architectural de la région.

Scipion Sardini
Scipion Sardini, né en 1526 à Lucques en Italie et mort en 1609 à Paris, est un financier français d'origine toscane qui a fait partie des puissants et influents « partisans » italiens de l'entourage de Catherine de Médicis qui prospérèrent à la cour des derniers Valois.
Radziejowice-Parcel
Radziejowice-Parcel (prononciation : [rad͡ʑɛjɔˈvit͡sɛ ˈpart͡sɛl]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Radziejowice (gmina)
La gmina de Radziejowice est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radziejowice, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 80,06 kilomètres carrés pour une population de 6 273 habitants en 2021.
Dalek (épisode de Doctor Who)
Dalek (Dalek) est le sixième épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée britannique Doctor Who, diffusé pour la première fois le 30 avril 2005 sur BBC One. Il ne doit pas être confondu avec un arc de la première série, The Daleks. Cet épisode marque la première apparition des Daleks dans la seconde série.

Nommé en 2006 pour le prix Hugo dans la catégorie série ou court métrage, il arrive finalement en troisième position derrière deux autres épisodes de Doctor Who, Fêtes des pères et Drôle de mort / Le Docteur danse.

The Daleks
The Daleks (trad. litt. : « Les Daleks ») est le deuxième épisode de la première saison de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en sept parties hebdomadaires du 21 décembre 1963 au 1er février 1964. Écrit par le scénariste Terry Nation, il marque la première apparition des ennemis les plus célèbres du Docteur, les Daleks.
Bagmati (zone)
La zone de la Bagmati (en népalais : बागमती अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Centre.

Zones du Népal
Le Népal était subdivisé jusqu'en 2015 en 14 zones administratives (अञ्चल, añcal, transcrit par « anchal ») :

Bagmati

Bheri

Dhawalagiri

Gandaki

Janakpur

Karnali

Koshi

Lumbinî

Mahakali

Mechi

Narayani

Rapti

Sagarmatha

Seti

Les zones étaient divisées en 75 districts (जिल्ला, jillā) et regroupées en 5 régions de développement (विकास क्षेत्र, vikās kṣetra).
Richard Lynch Garner
Richard Lynch Garner, né le 9 février 1848 à Abingdon (Virginie) et mort le 22 janvier 1920 à Chattanooga, est un zoologiste américain, pionnier des études sur le langage des singes.

Garner est célèbre pour ses travaux sur le langage des singes qu'il commence en 1884 au jardin zoologique de Cincinnati.

Zoosémiotique
La zoosémiotique est une discipline de la zoologie et de la sémiotique qui étudie la communication animale, à l'exception de celle de l'Homme. Cet aspect est quant à lui étudié par l'anthroposémiotique.

La zoosémiotique est une partie importante des sciences du langage (zoolinguistique) et de l'éthologie, qui étudie le comportement animal dans son ensemble, mais aussi de la sociobiologie et de l'étude de l'intelligence animale. C'est une sous-discipline de la biosémiotique et une discipline à part entière de la linguistique non-humaine.

La Société française de zoosémiotique, société savante, a été fondée en 2018 par deux sémioticiens, Astrid Guillaume, de Sorbonne Université, et Carlos Pereira, de Sorbonne nouvelle. Astrid Guillaume en est la présidente et Georges Chapouthier (CNRS), le vice-président. Elle réunit des chercheurs en sciences du langage et sciences du vivant et des technologies autour des zoolangages, zoocomportements, et la zooterminologie qui leur est associée.
Parthénolide
Le parthénolide est une lactone sesquiterpénique produite par la grande camomille (Tanacetum parthenium) en grande concentration dans ses fleurs et fruits.

La grande camomille est une plante classique de la médecine non conventionnelle ou naturelle. En tablettes ou décoctions, elle soulagerait la migraine, préviendrait les caillots. Elle serait anti-inflammatoire et soulagerait arthrite, dysménorrhée et dyspepsie. Le parthénolide en serait le principe actif principal, dont le contenu est précisé par nombre de vendeurs de camomille.

L'insolubilité dans l'eau en limite les indications et les effets et sans parler même de son intérêt potentiel en oncologie, justifierait les recherches actuelles.

Tanacetum parthenium
La Grande Camomille (Tanacetum parthenium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae et du genre Tanacetum. Elle est aussi connue sous les noms communs de : Pyrèthre doré, Pyrèthre mousse et Partenelle.

C'est une plante médicinale utilisée dans l'Antiquité gréco-latine puis par les herboristes européens. Tombée un peu dans l'oubli à l'époque moderne, l'intérêt pour la plante fut éveillé dans les années 1990,  par une étude montrant son efficacité dans la prévention de la migraine.

Elle ne doit pas être confondue avec deux autres plantes médicinales et appelées aussi en contexte « camomille » : la petite camomille Matricaria chamomilla et la camomille romaine Chamaemelum nobile.
49e brigade d'infanterie (Inde)
La 49e brigade d'infanterie indienne était une formation d'infanterie de l'armée indienne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut formée en octobre 1941 à Bolarum en Inde. Affectée à la 19e division d'infanterie indienne, la brigade a combattu dans la campagne de Birmanie et se déplaça entre un certain nombre de divisions d'infanterie, notamment avec la 14e division entre mars et mai en 1942, la 23e division entre mai 1942 et mars 1944, la 17e division entre mars et avril 1944 et de retour avec la e jusqu'à la fin de la guerre. La brigade fut aussi une formation de réserve sur le front occidental.

17e division d'infanterie (Inde)
La 17e division d'infanterie est une division indienne de l'armée britannique connue notamment pour avoir combattu pendant les trois ans de la campagne de Birmanie lors de la Seconde Guerre mondiale qui fait actuellement partie de l'Armée de terre indienne, commandement est, 33e corps.
Isthme de Corée
L'isthme de Corée est un isthme en Asie situé en Corée du Nord qui relie la péninsule de Corée au reste de l'Asie. Il est baigné à l'ouest par le golfe de Corée appartenant à la mer Jaune et à l'est par la baie de Corée orientale appartenant à la mer du Japon ou de l'Est.

Portail de la Corée du Nord

Portail de l’océan Pacifique

Baie de Corée orientale
La baie de Corée orientale est une baie de la mer du Japon ou de l'Est, dans l'océan Pacifique, qui baigne une partie des côtes orientales de la Corée du Nord. Avec le golfe de Corée (baie de Corée occidentale) situé de l'autre côté de la péninsule de Corée à l'ouest, la baie de Corée orientale délimite l'isthme de Corée qui relie la péninsule au reste du continent asiatique.
Théorème fondamental de la théorie de Galois
En mathématiques et plus précisément en algèbre commutative, le théorème fondamental de la théorie de Galois établit une correspondance entre les extensions intermédiaires d'une extension finie de corps et leurs groupes de Galois, dès lors que l'extension est galoisienne, c’est-à-dire séparable et normale.

Extension normale
En mathématiques, une extension L d'un corps K est dite normale ou quasi-galoisienne si c'est une extension algébrique et si tout morphisme de corps de L dans un corps le contenant, induisant l'identité sur K, a son image contenue dans L.

De façon équivalente, l'extension L/K est normale si elle est algébrique et si tout conjugué d'un élément de L appartient encore à L.

Cette propriété est utilisée pour définir une extension de Galois : c'est une extension algébrique séparable et normale.
Choix civique pour l'Italie
Choix civique pour l'Italie (en italien : Scelta Civica per l'Italia, souvent abrégé en Scelta Civica) était un parti politique italien, centriste et libéral, fondé en 2013 par Mario Monti et dissous en 2018.

Gouvernement Letta
Le gouvernement Letta (Governo Letta, en italien) est le soixante-deuxième gouvernement de la République italienne entre le 28 avril 2013 et le 22 février 2014 durant la XVIIe législature du Parlement.
Oscorp
Oscorp, aussi connue sous l’appellation d’Oscorp Industries est une entreprise américaine de fiction présente dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, la société apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man #37 en juin 1966.

Concurrente de Stark Industries, Oscorp a été fondée par Norman Osborn (alias le Bouffon vert), le père de Harry Osborn, ce dernier étant le meilleur ami de Peter Parker (Spider-Man).

La société est souvent représentée comme étant spécialisée dans la science expérimentale, la recherche militaire et la génétique inter-espèces,. La tour Oscorp (« Oscorp Tower » en VO) est également le gratte-ciel fictif le plus haut de New York dans l'univers Marvel.

Selon le magazine spécialisé Forbes, qui a comparé les 25 plus grandes sociétés de fiction, le chiffre d'affaires d'Oscorp est estimé à 3,1 milliards de dollars, ce qui la classe au 23e rang sur 25,.

Sinistres Six
Les Sinistres Six (« Sinister Six » en version originale) sont une équipe de super-vilains successifs évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, l'équipe apparaît pour la première fois en tant que telle dans le comic book The Amazing Spider-Man Annual #1 en janvier 1964.

À l'origine, le but de l'équipe des Sinistres Six était d'éliminer le héros Spider-Man, dont tous les membres étaient de farouches ennemis du Tisseur. L'incarnation originale du groupe était dirigée par le Docteur Octopus d’Otto Octavius dans la Terre-616 ou le Bouffon vert de Norman Osborn dans la Terre-1610.
Seurre
Seurre est une commune française située dans le canton de Brazey-en-Plaine du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 352 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.

Maison de Vienne
La maison de Vienne ou seconde Maison de Vienne est une famille féodale de Franche-Comté issue d'Hugues IV, comte de Vienne qui va perdurer jusqu'au XVIIIe siècle.

La famille fournit des prélats et militaires dont l'amiral Jean de Vienne, ainsi que des chevaliers de l'ordre du Collier, de  la Toison d'or, du Saint-Esprit et de Saint-Michel.
Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.

Mentonasque
Occitan vivaro-alpin (mentonnais)

Occitan vivaro-alpin (alpin)

Occitan vivaro-alpin (intermédiaire)

Occitan provençal (niçois)

Occitan provençal (maritime)

† Figoun (remplacé par le provençal)

Royasque, dont

Tendasque (Royasque)

Brigasque (Royasque)

Le mentonasque (ou mentonnais) est le parler de Menton et des communes environnantes, dans les Alpes-Maritimes. Il est considéré comme intermédiaire entre l’occitan (vivaro-alpin) et le  ligure intémélien, mais il possède des traits vivaro-alpins structurels et il est revendiqué localement comme occitan,,.
Management d'équipe
Le management d'équipe est le management interpersonnel exercé par le responsable d'un groupe de 5 à 50 salariés. Cette équipe peut être une équipe de direction. On utilise aussi parfois le terme de management de proximité. Il variera profondément selon la culture d'entreprise, qui peut être hiérarchique ou imprégnée des approches de gouvernance partagée.

La même théorie peut s’appeler Management situationnel pour un auteur et Leader situationnel pour un autre. Robert Blake et Jane Mouton ont utilisé l'expression « Grid », grille du management à l'origine puis grille du leadership.

Il fait partie du comportement organisationnel, et mobilise ses techniques  et concepts : approche situationnelle, dynamique de groupe, team building, coaching d'équipe

Équipe de direction
Une équipe de direction ou équipe dirigeante ou comité de direction (ou Codir) ou comité exécutif (ou Comex) est, au sein d'une organisation ou d'une entreprise, un groupe généralement restreint de personnes, formant un ensemble constitué, investi d'un pouvoir de surveillance et de décision, assurant la direction d'une entreprise sous les ordres du directeur général de celle-ci.

Sa composition est très variable d'une organisation à l'autre : elle comprend le plus souvent les principaux cadres dirigeants représentant les fonctions, les métiers ou les zones géographiques de l'activité de l'organisation.
Notomys macrotis
Notomys macrotis, la Souris sauteuse d'Australie à grandes oreilles  ou Souris sauteuse d'Australie oreillard, Souris kangourou d'Australie à grandes oreilles  ou kangourou d'Australie oreillard ou encore Notomys à grandes oreilles, était une souris endémique d'Australie aujourd'hui éteinte dont le premier spécimen avait été collecté en 1843. Les deux derniers spécimens récoltés de ces souris sauteuses remontent à 1850.

Souris sauteuse
Souris sauteuse ou rat sauteur est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs, principalement dans le genre Notomys.

Elles sont souvent appelées aussi souris kangourous pour les distinguer des souris qui ne bondissent pas pour se déplacer. Plusieurs de ces espèces sont éteintes.

Les espèces du genre Notomys sont originaires d'Australie, elles ont toutes disparu. Les autres espèces sont des rongeurs d'Amérique du Nord.
Acquarica del Capo
Acquarica del Capo est une ancienne commune de la  province de Lecce, dans la région des Pouilles, en Italie.

Depuis le 15 mai 2019 elle est unie à l'ancienne commune de Presicce, pour former la nouvelle commune de Presicce-Acquarica.

Presicce-Acquarica
Presicce-Acquarica est une commune de la province de Lecce dans la région des Pouilles, en Italie. La commune voit le jour le 15 mai 2019 à l'occasion de la fusion des communes de Presicce et d'Acquarica del Capo,.
François Rivière
François Rivière, né le 23 avril 1949 à Saintes, en Charente-Maritime, est un romancier, biographe, critique littéraire (Le Figaro), éditeur, traducteur  et auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature policière et la littérature d'enfance et de jeunesse. Il est aussi scénariste de bande dessinée.

Albany (bande dessinée)
Albany ou Albany et Sturgess est une série de bande dessinée française écrite par François Rivière, dessinée par Floc'h et publiée depuis 1976 par Dargaud, d'abord dans Pilote mensuel, ensuite en album. Elle a donné lieu à plusieurs adaptations littéraires.

Cette série rendant hommage à Agatha Christie et la ligne claire met en scène le critique Francis Albany et l'écrivaine à succès Olivia Sturgess qui, entre leurs activités littéraires, doivent résoudre diverses enquêtes policières en Angleterre.

Après la publication de quatre histoires dans Pilote mensuel entre 1977 et 1984, Floc'h et Rivière repoussent régulièrement le quatrième album jusqu'à l'abandonner en annonçant la mort d'Albany en 1992. Ils reprennent cependant les personnes pour une biographie en bande dessinée de Sturgess en 2005 et un recueil de nouvelles en 2006.
Erio
Erio ou Herio qui signifie « mort » en basque, mais également « agonie » est un personnage de la mythologie basque. Selon les légendes, le rôle d'Herio est de séparer l'âme du corps et d'emmener les morts vers l'autre monde. Mais il ne tue personne, il apparaît juste à côté du mourant. Ceux qui peuvent le voir, peuvent dire si le malade guérira ou pas, en voyant si oui ou non Herio est proche du patient. On utilise plus souvent le terme hil comme l'état de mort, et l'entité qui préside la mort, qui vient nous chercher c'est Herioa.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.