hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discours sur Pouchkine
Le Discours sur Pouchkine (en russe : Речь о Пушкине) a été prononcé le 8 juin 1880 (20 juin dans le calendrier grégorien) par l'écrivain russe Dostoïevski devant la « Société des Amis de la littérature russe de l'Université impériale de Moscou », en l'honneur du poète Pouchkine.

Il a été ensuite publié dans Le Journal d'un écrivain d'août 1880 (numéro unique). Le Discours sur Pouchkine a aussi été publié par Les Nouvelles de Moscou et a déclenché une vive polémique.

Le Discours sur Pouchkine a connu un énorme succès : à sa publication, quelque 6 000 exemplaires du Journal d'un écrivain sont vendus en quelques jours.

Journal d'un écrivain
Le Journal d'un écrivain (en russe : Дневни́к писа́теля) est une sorte de chronique tenue par l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski et publié de 1873 à 1881.

Contrairement à ce que son titre pourrait laisser penser, il ne s'agit pas d'un journal intime au sens courant du terme (relation quotidienne des événements qui ont marqué l'auteur), mais de la réunion de textes conçus dès l'origine pour être publiés. Le Journal d'un écrivain témoigne de l'activité de Dostoïevski comme publiciste.

Outre les réflexions de l'auteur, le Journal d'un écrivain contient également quelques œuvres littéraires de fiction, principalement des nouvelles qui sont souvent éditées à part :

Bobok

Le Moujik Maréï

Le Petit Garçon à l'arbre de Noël du Christ

La Centenaire

Deux suicides

Douce

Le Rêve d'un homme ridicule.
Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.

Élisabeth Vigée Le Brun
Élisabeth Vigée Le Brun, aussi appelée Élisabeth Vigée, Élisabeth Le Brun ou Élisabeth Lebrun, née Élisabeth Louise Vigée le 16 avril 1755 à Paris et morte dans la même ville le 30 mars 1842, est une artiste peintre française, considérée comme une grande portraitiste de son temps.

Son art et sa carrière exceptionnelle en font un témoin privilégié des bouleversements de la fin du XVIIIe siècle, de la Révolution française et de la Restauration. Fervente royaliste, elle sera successivement peintre de la cour de France, de Marie-Antoinette et de Louis XVI, du royaume de Naples, de la Cour de l'empereur de Vienne, de l'empereur de Russie et de la Restauration. On lui connaît aussi plusieurs autoportraits, dont deux avec sa fille.
N'Zi-Comoé
Le N'Zi-Comoé est une ancienne région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui avait pour chef-lieu la ville de Dimbokro. Elle avait une superficie de 19 560 km2 et une population estimée à presque 940 759 habitants en 2012 (densité : 48,10 hab./km2).

À la suite du redécoupage administratif de 2011, cette région a fusionné avec la plus grande partie de l'ancienne région des Lacs pour former le district des Lacs. Elle a de plus été redécoupée en trois régions différentes.

Lacs (Côte d'Ivoire)
La Région des Lacs est une ancienne région administrative de la Côte d'Ivoire, située au centre du pays et qui avait pour chef lieu la ville de Yamoussoukro. La région avait une superficie de 8 920 km2 et une population estimée à 713 884 habitants en 2012 (densité : 80,03 hab./km2).

Cette région était peuplée en majorité par les Baoulés.

Depuis le redécoupage administratif de 2011, la ville de Yamoussoukro est devenue district autonome, tandis que le reste de l'ancienne région des Lacs (départements de Tiébissou et Toumodi) a été rebaptisée région du Bélier, qui fait partie du nouveau district des Lacs. Le nouveau district des Lacs regroupe donc l'ensemble de l'ancienne région des Lacs moins le département de Yamoussoukro (devenu district autonome), plus l'ensemble de l'ancienne région du N'zi-Comoé (qui a servi de base à la formation de trois nouvelles régions au sein du district des Lacs).
Paix de Fexhe
La paix de Fexhe, signée le 18 juin 1316 à Fexhe-le-Haut-Clocher, introduit un esprit démocratique dans l’administration de la principauté de Liège et de sa capitale, Liège. Elle est la reconnaissance formelle et légale du partage du gouvernement entre le prince et le pays.

Le prince-évêque de Liège, Adolphe de La Marck, est l'un des signataires de la paix de Fexhe. La paix de Fexhe est le document le plus célèbre de l’histoire du pays de Liège où elle prend la même place que la Magna Carta dans l'histoire d'Angleterre.

Fexhe-le-Haut-Clocher
Fexhe-le-Haut-Clocher (prononcé [fɛksləoklɔʃe] ; en wallon Fèhe-å-Hôt-Clokî [fɛx]) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'étendant sur 1 876 ha, la commune regroupe, depuis la fusion qui a eu lieu en 1965, cinq villages : Fexhe(-le-Haut-Clocher), Freloux, Noville, Roloux et Voroux-Goreux.
74e cérémonie des Golden Globes
La 74e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 8 janvier 2017 et récompensé les films et séries diffusés en 2016, ainsi que les professionnels s'étant distingués cette année-là.

Elle a été présentée pour la première fois par l'animateur de télévision Jimmy Fallon, et a été diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 12 décembre 2016.

Le Cecil B. DeMille Award est attribué à Meryl Streep pour récompenser l'ensemble de sa carrière.

Vaiana : La Légende du bout du monde
Vaiana : La Légende du bout du monde, ou Moana en version originale et au Québec, est le 137e long-métrage d'animation et le 56e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2016, il est réalisé par Ron Clements et John Musker. L'intrigue du film s'inspire librement des figures de la mythologie polynésienne.
Bei Di
Bei Di (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C'est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq éléments, et l'une des formes de Zhenwudadi. A Hong Kong et Macao, ils sont considérés comme des divinités du vent. Pak Tai est de plus dieu des eaux, élément associé au Nord comme la couleur noire. Son animal totem est la tortue noire.

Les chinois célèbrent son anniversaire le 21 avril.

Il est l'un des Wufang Shang Di.

Wufang Shang Di
Dans la religion chinoise, l'idée des cinq manifestations de Shangdi, ou Wufang Shang Di, remonte à la dynastie Shang. Celles-ci sont considérées comme cinq incarnations différentes de Shangdi que sont l'empereur jaune, l'empereur bleu-vert, l'empereur noir, l'empereur rouge, et l'empereur blanc.
Marc Laffineur
Marc Laffineur, né le 10 août 1945 à Maubeuge (Nord), est un homme politique français, ancien membre des Républicains. À partir de 2007, il exerce la fonction de 1er vice-président de l'Assemblée nationale jusqu'au 29 juin 2011, date à laquelle il est nommé secrétaire d'État auprès du ministre de la Défense et des Anciens combattants jusqu'au 10 mai 2012.

Démocratie libérale (parti politique)
Démocratie libérale (DL) est un parti politique français, fondé en 1997 et dissous en 2002. Classé au centre droit voire à droite de l’échiquier politique, il est présidé par Alain Madelin durant son existence.

Issu du Parti républicain, Démocratie libérale est d’abord membre de l'Union pour la démocratie française, avant de prendre son autonomie et de connaître une scission en 1998, lorsque le parti soutient l’élection de présidents de conseils régionaux UDF avec les voix du Front national.

Aux élections européennes de 1999, le parti noue une alliance avec le RPR qui n’est pas un succès.

Alain Madelin se porte ensuite candidat à l’élection présidentielle de 2002, où il obtient 3,9 % des suffrages exprimés alors que la majorité des élus de son parti s’était ralliée à Jacques Chirac. DL se dissout peu après dans l'Union pour un mouvement populaire (UMP).
Marguerite Long
Marguerite Long, née le 13 novembre 1874 à Nîmes (Gard) et morte le 13 février 1966 à Paris, est une pianiste et pédagogue française.

Pianiste de renommée internationale, elle excella dans le répertoire français de l'époque moderne, mais aussi dans Chopin et les romantiques. Elle fonde avec Jacques Thibaud le concours international Long-Thibaud.

Ligne 3b du tramway d'Île-de-France
La ligne 3b du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T3b, est une ligne du tramway d'Île-de-France reliant, dans Paris, la porte Dauphine à la porte de Vincennes.

Elle est ouverte le 15 décembre 2012 entre la porte de Vincennes et la porte de la Chapelle, dans la continuité de la ligne T3a (anciennement T3) qui est prolongée à la même date de la porte d'Ivry à la porte de Vincennes. La ligne T3b est étendue jusqu'à la porte d'Asnières le 24 novembre 2018, puis jusqu'à la porte Dauphine en passant par la porte Maillot le 5 avril 2024.

Elle est exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).
Citoyenneté indéterminée (Estonie)
L'appellation « citoyenneté indéterminée » (en estonien määratlemata kodakondsus) est utilisée par l'État estonien pour désigner la population de résidents apatrides vivant sur le territoire estonien. En français, le terme de « non-citoyens » est également utilisé pour qualifier cette population dans les médias et institutions.

Russes baltes
Les Russes baltes sont les descendants de Russes originaires de l'Empire russe et de l'Union soviétique qui se sont installés dans les pays baltes à l'époque où ceux-ci appartenaient à ces deux puissances.
Université de Trnava
L’université de Trnava (en slovaque : Trnavská univerzita v Trnave) est un établissement d'enseignement supérieur et de recherche  situé à Trnava, en Slovaquie. L'université moderne, fondée en 1992, est en partie héritière de l'ancienne, fondée en 1638 par les Jésuites.

Université Loránd-Eötvös
L'université Loránd-Eötvös (hongrois : Eötvös Loránd Tudományegyetem, université Loránd-Eötvös, prononcé /ˈøtvøʃ ˌloːɾaːnd ˈtudomaːɲɛɟɛtɛm/, ELTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1635 par Péter Pázmány. Elle est l'héritière de l'Univerzitas de Nagyszombat (1635-1784), de l'université de Pest (Pesti Egyetem) (1784-1872), de l'université de Budapest (Budapesti Tudományegyetem) (1872-1921), de l'université royale hongroise Péter Pázmány (Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem) (1921-1950). Elle est baptisée en 1950 du nom du physicien hongrois Loránd Eötvös.
La Grande Crevasse
La Grande Crevasse est le sixième ouvrage de Roger Frison-Roche publié en France en 1948 par Arthaud. Il est le deuxième épisode d'une trilogie qui commence avec Premier de cordée et s'achève avec Retour à la montagne.

Retour à la montagne
Retour à la montagne est le douzième roman de Roger Frison-Roche publié en France en 1957 par Arthaud. Il est le troisième épisode d'une trilogie qui commence avec Premier de cordée et La Grande Crevasse.
Metal Slug Attack
Metal Slug Attack est un jeu vidéo de type Tower defense développé et édité par SNK Playmore sorti en 2016 sur Android et iOS. Il fait partie de la série Metal Slug

Il est la suite de Metal Slug Defense.

Metal Slug
Metal Slug (メタルスラッグ) est une série de jeux vidéo d'arcade de type run and gun (genre qui mêle le shoot them up et le jeu de plates-formes) parue à l'origine sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES.

La série est réputée pour ses graphismes détaillés, ses animations soignées, son humour et une action frénétique. Le nom Metal Slug est lié à un char d'assaut, utilisable dans le jeu, nommé Super Vehicle-001 et surnommé Metal Slug (littéralement : limace de métal).
Famille Zniber
Zniber (en arabe : زنيبر) est un patronyme porté entre autres au Maroc par plusieurs personnes originaires de Salé. La famille Zniber au Maroc compte historiquement dans ses rangs un certain nombre de lettrés, de cadis et magistrats, de hauts fonctionnaires, d'oumana (intendants des finances et des douanes), de nadir des habous, de pachas, de corsaires et artilleurs, de diplomates, de nationalistes, de résistants et de poètes. Il existe également une branche égyptienne des Zniber établie à Alexandrie depuis la fin du XIXe siècle et descendante de Hajj Ali Zniber.

Abderrahmane Zniber
Dr Abderrahmane Zniber (1918 à Salé-1983 à Casablanca), en arabe : عبد الرحمان زنيبر, est un résistant, homme politique et nationaliste marocain, l'un des premiers médecins titulaire d'un doctorat de médecine au Maroc et le premier ambassadeur du Maroc en Chine.
Groupe de Lie simple
En mathématiques, un groupe de Lie simple est un groupe de Lie non-abélien connexe G qui n'a pas de sous-groupes distingués connexes non triviaux. On déduit de la liste des groupes de Lie simples celle des algèbres de Lie simples et des espaces symétriques riemanniens.

En effet, avec le groupe de Lie commutatif des réels , et celui des nombres complexes de module 1, U(1) (le cercle unité), les groupes de Lie simples donnent les « blocs » qui composent tous les groupes de Lie connexes de dimension finie via l'opération d'extension de groupe. De nombreux groupes de Lie couramment rencontrés sont soit simples, soit « proches » de l'être : par exemple, le « groupe linéaire spécial » SL(n) de matrices n par n de déterminant égal à 1 est simple pour tout n > 1.

La première classification des groupes de Lie simples a été réalisée par Wilhelm Killing, ensuite affiné par Élie Cartan. La classification finale est appelée la classification de Killing-Cartan.

Groupe spécial unitaire
En mathématiques, le groupe spécial unitaire de E, où E est un espace hermitien, est le groupe des automorphismes unitaires de E de déterminant 1, la loi de composition interne considérée étant la composition d’automorphismes. Il est noté SU(E). C’est un sous-groupe de U(E), le groupe unitaire des automorphismes de E.

De manière générale, on peut définir le groupe spécial unitaire d'une forme sesquilinéaire hermitienne complexe non dégénérée, ou d'une forme sesquilinéaire hermitienne ou antihermitienne non dégénérée sur un espace vectoriel de dimension finie sur certains corps (commutatifs ou non) relativement à une involution.
Championnat du monde de hockey sur glace 1967
Le trente-quatrième championnat du monde  de hockey sur glace et par la même occasion le quarante-cinquième championnat d’Europe a eu lieu du 18 au 29 mars 1967 en Autriche dans la ville de Vienne dans la patinoire Wiener Stadthalle.

Équipe d'Allemagne de hockey sur glace
L'équipe d'Allemagne de hockey sur glace regroupe les meilleurs joueurs allemands de hockey sur glace sélectionnés lors des compétitions internationales. Elle est classée en 5e position du classement IIHF en 2021  et évolue sous la tutelle du Deutscher Eishockey Bund.
Brissac-Quincé
Brissac-Quincé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, née en 1964 du regroupement des deux anciennes communes de Brissac et de Quincé.

Le 15 décembre 2016, elle a été intégrée dans la commune nouvelle de Brissac Loire Aubance regroupant dix communes voisines et dont elle devient commune déléguée.

Maison de Cossé-Brissac
La maison de Cossé-Brissac (la maison de Cossé possédant le titre de duc de Brissac) est une famille subsistante de la noblesse française, remontant à la fin du XVe siècle.

Elle compte quatre maréchaux de France, des généraux, pairs de France, six chevaliers du Saint-Esprit, deux gouverneurs de Paris, des grands panetiers de France, des grands fauconniers de France, trois évêques, ainsi qu'un sénateur sous la cinquième République française.
Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.

Parc national Los Glaciares
Le parc national Los Glaciares est une aire protégée de 539 300 ha qui se situe dans la province de Santa Cruz, au sud-ouest de la Patagonie argentine, à la frontière chilienne. Ce parc englobe deux grands lacs d'origine glaciaire et quelques lacs plus réduits, ainsi que quelques montagnes mythiques, comme le Fitz Roy (ou Chaltén), de 3 405 m, et le Cerro Torre, de 3 102 m.
Rillaar
Rillaar, en français Rillaer, est une section de la ville belge d'Aarschot située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Aarschot
Aarschot ([ˈarsxɔt], nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français), encore parfois orthographié Aerschot ([aʁskɔt]) en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
12 février
Le 12 février est le 43e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 322, 323 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 24 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la traînasse (ou renouée des oiseaux).

Ombeline de Jully
Ombeline de Jully (ou Hombeline, ou encore Humbeline), née en 1092 à Fontaine-lès-Dijon et morte en 1141 à Jully, est une moniale bénédictine française.

Elle est une bienheureuse catholique, fêtée le 21 août selon l'ancien Martyrologe de France, fête déplacée au 12 février au Martyrologe romain. Selon le martyrologe de Cîteaux (qui ne concerne que les moines et moniales de cet ordre), elle est également fêtée le 12 février, date qui ne semble pas correspondre à un événement particulier de sa vie.
Confédération grenadine
La Confédération grenadine (en espagnol Confederación Granadina) est une éphémère république fédérale créée en 1858 à la suite d'un changement constitutionnel et remplaçant la République de Nouvelle-Grenade. Elle comprenait les actuels États de Colombie et de Panama. Elle fut remplacée dès 1863 par les États-Unis de Colombie à la suite d'un nouveau changement constitutionnel.

État souverain de Bolívar
L'État souverain de Bolívar, créé sous le nom d'État fédéral de Bolívar, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie créée par le Congrès via la loi du 11 juin 1857.
Élastine
L'élastine est une protéine de la famille des protéines fibreuses de type structural. Sécrétée par les fibroblastes essentiellement durant la période de croissance, elle possède des propriétés élastiques qui expliquent que la peau reprenne sa forme initiale après un pincement ou un étirement.

Sa synthèse diminue avec l'âge et l'élastine se trouve remplacée par du collagène inextensible. Les rides et les vergetures sont un exemple visible de ce processus, qui est lié à des contraintes mécaniques. Le vieillissement cutané en est un deuxième exemple.

Une peau jeune avant 30 ans possède jusqu’à cinq fois plus d’élastine qu’une peau âgée après 45 ans[réf. nécessaire].

Protéine fibreuse
Les protéines fibreuses ou scléroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines globulaires et des protéines membranaires.

Elles sont de longues molécules de protéines en forme de filaments. Les protéines fibreuses se rencontrent chez les êtres vivants et sont pratiquement insolubles dans l'eau.
Anglars-Juillac
Anglars-Juillac est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Vert et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anglars-Juillac est une commune rurale qui compte 334 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Prayssac. Ses habitants sont appelés les Anglacois ou  Anglacoises.

Bélaye
Bélaye (Belaiga en occitan) est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Lissourgues, le ruisseau de Saint-Matré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bélaye est une commune rurale qui compte 204 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 193 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Belaycois ou  Belaycoises.
Marie-Antoinette de Bavière
Marie-Antoinette de Bavière (Maria Antonia Walpurgis Symphorosa), née le 18 juillet 1724, décédée le 23 avril 1780, est une princesse de Bavière, mais aussi une compositrice, chanteuse, joueuse de clavecin et mécène, connue notamment pour ses opéras Il trionfo della fedeltà (Dresde, été 1754) et Talestri, regina delle amazoni (Nymphenburg, 6 février 1760). Elle est régente de Saxe de 1763 à 1768.

Académie d'Arcadie
L’Académie d’Arcadie ou « Académie des Arcades de Rome », en italien : Accademia dell’Arcadia, fut fondée à Rome le 5 octobre 1690 par des poètes qui avaient appartenu à l’entourage de la reine Christine de Suède.
Borkowo (Świdwin)
Borkowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
円
円 (cercle, yen) est un kanji composé de 4 traits et fondé sur 冂. Il fait partie des kyōiku kanji et est étudié en 1re année.

Il se lit エン (en) en lecture on et まる (maru) ou まるい (marui) en lecture kun.

Gakushū kanji
Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire.

Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse.