hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlon Wayans
Marlon Wayans est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 23 juillet 1972 à New York. C'est en collaborant, avec son frère Shawn Wayans, qu'il se fait connaître auprès du grand public.

Avec la sitcom Les Frères Wayans (1995-1999) puis dans les films comiques Spoof Movie (1996), Scary Movie (2000), Scary Movie 2 (2001), FBI : Fausses blondes infiltrées (2004), Little Man (2006), Dance Movie (2009).

Il joue notamment dans des drames comme Above the Rim (1994) et Requiem for a Dream (2000), le film fantasy Donjons et Dragons (2000), le film d'action G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009) et Les Flingueuses (2013).

Il poursuit avec des comédie comme Ghost Bastards (2013), Ghost Bastards 2 (2014), Cinquante nuances de black (2016), Naked (2017). Puis, la sitcom Marlon (2017-2018).

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Jérôme Pichon
Le baron Jérome-Frédéric Pichon, né le 3 décembre 1812 à Paris et mort dans cette ville le 26 août 1896, est un bibliographe et bibliophile français. Il est l'un des collectionneurs français les plus importants du XIXe siècle.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Couleurs de l'incendie (film)
Couleurs de l'incendie est un film franco-belge réalisé par Clovis Cornillac et sorti en 2022.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Pierre Lemaitre publié en 2018. Ce dernier faisait suite au roman Au revoir là-haut, lui-même adapté au cinéma par Albert Dupontel en 2017.

Le film se déroule en 1929, alors que se tiennent les obsèques du riche banquier Marcel Péricourt, auxquelles le Tout-Paris assiste. Sa fille Madeleine est la seule héritière, après le suicide de son frère Édouard Péricourt quelques années plus tôt. Le sort s'acharne sur elle quand son fils Paul se blesse gravement et devient handicapé. Sans son ex-mari pour l'épauler, Madeleine prend seule la tête des affaires de son père. Elle reçoit des conseils de son oncle, le peu scrupuleux Charles Péricourt. Elle fait face à de nombreux obstacles, à l’adversité des hommes, à la cupidité, à la jalousie et à la corruption, dans une France et une Europe où monte le totalitarisme.

Jérémy Lopez
Jérémy Lopez est un acteur français, né le 26 juin 1984 à Lyon et formé au conservatoire de Lyon puis à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT). Il est le 532e sociétaire de la Comédie-Française.
Diocèse de Tucson
Le diocèse de Tucson (en latin : Dioecesis Tucsonensis, et en anglais : Roman Catholic Diocese of Tucson) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de Santa Fe, érigé par le pape Léon XIII le 8 mai 1897.

Archidiocèse de Santa Fe
L′archidiocèse de Santa Fe (en latin : Archidiœcesis Sanctae Fidei in America Septentrionali, en anglais : Archdiocese of Santa Fe) est un archidiocèse métropolitain catholique du  Nouveau-Mexique, aux États-Unis, ayant son siège à Santa Fe.

Depuis 2015, l'archevêque est John Charles Wester (en). Son siège est la cathédrale-basilique Saint-François-d'Assise (en).

La population catholique en 2022 est estimée à environ 328 000 personnes.
Grand Prix de la Somme 2015
La 30e édition du Grand Prix de la Somme a eu lieu le 3 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée lors d'un sprint à trois coureurs par le Français Quentin Jauregui (AG2R La Mondiale) devant son compatriote Anthony Delaplace (Bretagne-Séché Environnement) et le l'Estonien Alo Jakin (Auber 93).

Le classement de la montagne est remporté par le Français Rudy Barbier (Roubaix Lille Métropole), et son compatriote Alexis Gougeard (AG2R La Mondiale) gagne le classement des sprints et Jauregui termine meilleur jeune.

Anthony Delaplace
Anthony Delaplace, né le 11 septembre 1989 à Valognes (Manche) est un coureur cycliste français, membre de l'équipe française Arkéa-B&B Hotels. Il est le frère ainé de Cédric Delaplace, champion de France amateur en 2013.
Rochemaure
Rochemaure est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans l'ancienne région historique du Vivarais.

Ses habitants sont appelés les Rupismauriens.

Plateau du Coiron
Le plateau du Coiron, dans le département de l'Ardèche, est une vaste table volcanique de basalte qui forme un prolongement du Massif central. C'est une micro-région bien individualisée dans l'espace ardéchois.
Loi Savary
La loi du 26 janvier 1984 sur l'enseignement supérieur, dite loi Savary (du nom du ministre Alain Savary), procède à une large réforme de l'enseignement supérieur et notamment des universités. Plusieurs dispositions sont toujours en vigueur aujourd’hui.

Alain Savary
Alain Savary, né le 25 avril 1918 à Alger et mort le 17 février 1988 à Paris, est un homme politique français, compagnon de la Libération, membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), du Parti socialiste unifié (PSU), et enfin du Parti socialiste (PS), dont il est premier secrétaire de 1969 à 1971.

Ministre de l'Éducation entre 1981 et 1984, il est à l'origine des zones d'éducation prioritaires (ZEP) et porte le projet de loi Savary visant à créer un grand service public unifié de l'éducation, finalement retiré, ce qui conduit à sa démission.
William Shakespear
William Henry Irvine Shakespear, né le 29 octobre 1878 à Bombay et mort le 24 janvier 1915 à Al-Majma'ah, est un explorateur britannique.

Il est connu pour avoir cartographié des régions inexplorées du nord de l'Arabie et établi le premier contact britannique officiel avec Ibn Sa'ud, futur roi d'Arabie saoudite.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
Finale mondiale de l'athlétisme 2004
La Finale mondiale de l'athlétisme 2004 s'est déroulée au Stade Louis-II de Monaco les 18 et 19 septembre 2004. Les deux épreuves du lancer du marteau ont eu lieu simultanément à Szombathely, en Hongrie.

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.
Chandos
Chandos, dit Chandos le héraut ou Chandos Herald en anglais, est un chroniqueur et poète de langue française, actif de 1350-vers 1385.

Chandos est appelé Chandos le héraut parce qu’il était le héraut du capitaine anglais Jean Chandos en 1363. Peut-être originaire du comté de Hainaut, il serait venu en Angleterre à la suite du mariage de Philippa de Hainaut à Édouard III. En 1370, il est au service du roi.

Il a rédigé vers 1385 une chronique en vers qui est un panégyrique de la vie du Prince Noir.

La première édition de La vie du Prince Noir a été donnée en 1883 par Francisque Michel.

John Chandos
John Chandos, en français Jean Chandos, né vers 1320 dans le Derbyshire (Angleterre) et mort le 31 décembre 1369 à Morthemer (actuel département français de la Vienne), est considéré comme le plus grand capitaine anglais des premières décennies de la guerre de Cent Ans (1337-1453). Il a notamment participé aux batailles de Crécy (1347), de Poitiers (1356), d'Auray (1364) et de Najera (1367).
Signe de Phalen
Le signe de Phalen ou test de Phalen est une manœuvre utilisée lors d'un examen clinique à la recherche d'une compression du nerf médian dans le canal carpien (syndrome du canal carpien).
Il a été découvert par l'orthopédiste américain George S. Phalen (en).

Syndrome du canal carpien
Le syndrome du canal carpien (en anglais, carpal tunnel syndrome ou CTS) est un ensemble de signes fonctionnels et physiques lié à la souffrance du nerf médian au niveau du poignet par sa compression (par élévation de la pression au sein du canal carpien).

Ce syndrome peut résulter de nombreuses maladies, affections, accidents et sollicitation permanente du poignet comme les secteurs professionnels du nettoyage, de la restauration, de la manutention.

Le sujet atteint ressent un engourdissement (hypoesthésie), une dysesthésie, une paresthésie (fourmillements) des doigts « médians », une douleur de la main irradiant au bras et un déficit moteur, avant tout, des antépulseurs de la colonne du pouce.
Xénodicé
Dans la mythologie grecque, Xénodicé (en grec ancien Ξενοδίκη / Xenodíkê) est la fille de Minos et de Pasiphaé. Elle est donc la sœur d'Ariane, Phèdre, Deucalion, Androgée, Glaucos, Catrée et Acacallis.

Minos
Dans la mythologie grecque, Minos (en grec ancien Μίνως / Mínôs), fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), est un roi légendaire de Crète. Son nom a été donné à la civilisation minoenne, qui fleurit en Crète au cours du IIe millénaire av. J.-C.
Doreur
Le doreur est un spécialiste de la dorure, sur bois, sur métal, sur plâtre, sur cuir ou sur d'autres matériaux, qui réalise un traitement de la surface afin d'y appliquer ensuite de la dorure en utilisant soit de la poudre d'or, de la peinture dorée ou de la feuille d'or.

L'approche de la restauration de bois doré se doit d'être une intervention minimaliste et respectueuse des styles. Ainsi, l'utilisation de matériaux traditionnels (colle de peau de lapin, blanc de Meudon, bol d'Arménie...) est recommandé. Le déroulement des différentes opérations est le suivant :

Nettoyage,

Refixage et rebouchage des apprêts manquants,

Reparure,

Moulage et estampage des ornements manquants,

Greffe et sculpture en bois (suivant l'époque) le cas échéant,

Dorure à la feuille des lacunes,

Patine.

Bol d'Arménie
Le bol d'Arménie, bol oriental, rouge ampoli, bolus, ou assiette, est un type d'argile ocreuse rouge (couleur due à l'oxyde de fer), grasse au toucher, tonique et astringente, très fine (kaolinique) qui permet l'adhérence des feuilles d'or, lors de la dorure à l'eau, sur un bois apprêté ou sur le parchemin.

L'assiette est connue depuis l'Antiquité, mais ce n'est qu'après le XIVe siècle que l'assiette est exclusivement appliquée sur un bois apprêté.

L'assiette en pain, aussi appelée « en crotte », doit être cassée et laissée à tremper dans de l'eau. Elle est ensuite broyée et écrasée, puis mélangée à la colle de peau de lapin, ou de la gélatine.
Frédérique Bredin
Frédérique Bredin, née le 2 novembre 1956 à Paris, est une haute fonctionnaire et femme politique socialiste française. Elle a notamment été ministre de la Jeunesse et des Sports puis présidente du CNC.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Ogden (Utah)
La ville d’Ogden est le siège du comté de Weber, dans l’Utah, au pied de la chaîne Wasatch, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 82 825 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 87 031 habitants en 2017, ce qui en fait la septième ville de l’État.

Comté de Weber
Le comté de Weber est l’un des vingt-neuf comtés de l’État d’Utah, aux États-Unis.

Son siège est Ogden, plus grande ville du comté.

Formé le 3 mars 1852, le comté a pris le nom de la rivière Weber. Elle-même doit son nom au trappeur John Henry Weber (1779-1859), qui a arpenté la région au milieu des années 1820.
Castre
Castre, en français ou Kester en néerlandais est une section de la commune belge de Pajottegem située au Pajottenland en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Pajottenland
Le Pajottenland ou le Payottenland (« pays des paillotes » ou « des camarades ») en Brabant flamand est une région au sud-ouest de Bruxelles (la capitale de Belgique et de la Flandre). C'est une région agricole très fertile et vallonnée, entre les rivières Senne et Dendre, qui jouxte la commune d'Anderlecht (seule la partie ouest (Neerpede) de cette commune bruxelloise fait partie du Pajottenland) et la vallée de la Senne (région se situant au sud de Bruxelles, entre la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale). Elle fait partie de la ceinture verte de Bruxelles.
Musée Atlantrain
Le musée Atlantrain est un ancien musée français situé dans le village de Saint-Just-Luzac, en Charente-Maritime, commune rurale et ostréicole située dans le canton de Marennes.

Le musée Atlantrain est fermé depuis le 17 août 2011, date du décès de son fondateur Monsieur André Flon.

Saint-Just-Luzac
Saint-Just-Luzac (prononcé [sɛ̃.ʒyst.ly.zak]) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Saint-Justais et Luzacais et les Saint-Justaises et Luzacaises .

Commune riveraine de l'estuaire de la Seudre dont elle occupe la rive droite, elle a la particularité géographique d'être la troisième commune la plus étendue de la Charente-Maritime.
Siège et bataille de Gravelines
Les termes siège de Gravelines ou bataille de Gravelines peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Prise de Gravelines (1302), Oudard de Maubuisson prend la ville et la saccage.

Prise de Gravelines (1383), Henri le Despenser prend la ville au début de sa croisade

Siège de Gravelines (1383), la ville est reprise par les Français.

Siège de Gravelines (1405), défendue par le comte de Saint-Pol la ville est prise par les Anglais. Elle est rapidement reprise par les Bourguignons.

bataille de Gravelines (1558), victoire espagnole sur les Français.

Bataille de Gravelines (1588), victoire anglaise sur l'Invincible Armada.

Siège de Gravelines (1644), durant la guerre franco-espagnole Gaston d'Orléans prend la ville,.

Siège de Gravelines (1652) : Les Espagnols reprennent Gravelines à la France, pendant la guerre franco-espagnole

Siège de Gravelines (1658), prise une nouvelle fois par les Espagnols, elle est reprise le 30 août 1658 par Henri II de La Ferté-Senneterre et Vauban.

Bataille de Gravelines (1588)
La bataille de Gravelines du 8 août 1588 oppose une flotte anglaise à l'Invincible Armada espagnole au cours de la guerre anglo-espagnole (1585-1604).

Le nom de la bataille est celui d'une localité située à quelques kilomètres à l'est de Calais, ville devant laquelle la flotte espagnole a jeté l'ancre le 7 août 1588 afin d'embarquer des troupes de l'armée des Pays-Bas espagnols.

Elle se conclut par la victoire de l'Angleterre, même si aucun navire espagnol n'a été coulé, l'Invincible Armada se trouvant à la fin de la journée dans l'impossibilité de mener à bien son projet d'invasion de l'Angleterre.
Special Envoy
Special Envoy  (1980 - 2010) est un cheval de sport irlandais monté par Rodrigo Pessoa. Il a remporté de nombreuses compétitions internationales en saut d'obstacles. Il toise 1,70 m.

Special Envoy a d'abord concouru avec succès en tant que jeune cheval en Irlande avec Marion Hughes, qui est également en relation avec son éleveur. Il a ensuite été vendu par le père de Marion, Seamus Hughes, à Nelson Pessoa. Nelson a eu beaucoup de succès avec ce cheval avant de le confier à son fils Rodrigo

Rodrigo Pessoa
Rodrigo Pessoa, né le 29 novembre 1972 à Neuilly-sur-Seine en France, est un cavalier brésilien champion olympique de saut d'obstacles. Il est le fils de Nelson Pessoa, qui était surnommé le « Sorcier brésilien ».
Boucherie à Paris
Cet article a trait à l'histoire de la boucherie à Paris en France.

Les savoir-faire de la découpe bouchère à la française sont inscrits à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2024.

Boucherie
Une boucherie est un établissement commercial où l'on fait maturer et où l'on découpe et vend au détail de la viande. Son gérant est un artisan, le boucher.

Les boucheries sont des commerces de proximité.
Martin Marietta X-23
Le Martin-Marietta X-23A PRIME (pour Precision Reentry Including Maneuvering reEntry) est un petit véhicule de rentrée atmosphérique à corps portant testé par l'United States Air Force dans les années 1960. Contrairement à l'ASSET, principalement utilisé pour des recherches sur l'échauffement structurel, le programme X-23 PRIME a pour objectif d'étudier les manœuvres en phase de rentrée atmosphérique permettant un déport latéral pouvant atteindre 1 143 km (710 miles) hors de la trajectoire balistique.

ASSET (avion spatial)
ASSET, ou Aerothermodynamic Elastic Structural Systems Environmental Tests est un projet spatial expérimental des États-Unis entre 1963 et 1965, impliquant les essais d'un petit véhicule de rentrée sans pilote.
Kaveri
La Cauvery ou Kaveri (en tamoul : காவிரி et en kannada : ಕಾವೇರಿ, kāverī) — le Khaberos de Ptolémée — est un des principaux fleuves du Sud de l'Inde, traversant essentiellement les deux États du Karnataka (à l'ouest) et du Tamil Nadu (à l'est), qui se jette dans le golfe du Bengale, près de Poompuhar (en).

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Hyundai Venue
Le Hyundai Venue est un modèle de SUV citadin à cinq portes fabriqué par le constructeur sud-coréen Hyundai et dérivé de la plate-forme de sa voiture sous-compacte Accent. Le Venue a fait ses débuts au Salon international de l'auto de New York 2019. Le Venue s'inscrit sous la Hyundai Kona dans la gamme internationale de Hyundai et sous le Hyundai Creta en Inde et sur d'autres marchés où le Creta est vendue.

Le Venue de fabrication indienne est codé en interne comme QXI, tandis que le Venue de fabrication coréenne est codé QX0.

Salon de l'automobile de New York
Le salon de l'automobile de New York (NYIAS ou en anglais New York International Auto Show) est un salon automobile international annuel créé en 1900 à Manhattan à New York aux États-Unis. Avec près d'un million de visiteurs, il est le second salon automobile des États-Unis après le salon international de l'automobile de Détroit.
Assemblée consultative provisoire
L'Assemblée consultative provisoire est une assemblée française représentant les mouvements résistants, les partis politiques et les territoires engagés dans la guerre aux côtés des Alliés sous la direction du Comité français de libération nationale (CFLN).

Réunie en application de l’ordonnance du Comité français de libération nationale du 17 septembre 1943, elle tint d'abord ses séances à Alger, au palais Carnot (ancien siège des Délégations financières), entre le 3 novembre 1943 et le 25 juillet 1944.

Le 3 juin 1944 elle est placée sous l'autorité du Gouvernement provisoire de la République française (GPRF) qui succède au CFLN. Après la Libération, renouvelée et élargie, elle tint ses sessions à Paris, au palais du Luxembourg, entre le 7 novembre 1944 et le 3 août 1945.

Claude Bourdet
Claude Bourdet, né le 28 octobre 1909 à Paris et mort le 20 mars 1996 à Paris, est un résistant (alias Lorrain, dans la Résistance), déporté, compagnon de la Libération, écrivain, journaliste, chef d'entreprise et militant politique français de l'Union de la gauche socialiste (UGS) puis du Parti socialiste unifié (PSU) et du Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté. En 1949, il a fondé L'Observateur avec Gilles Martinet.
Église évangélique luthérienne du Chili
L'Iglesia Evangélica Luterana en Chile (IELCH : Église évangélique luthérienne du Chili) est une église luthérienne chilienne. Elle regroupe près de 3 000 membres dans 13 paroisses. Elle est membre du COE, du Clai et de la FLM.

Conseil latino-américain des Églises
Le Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI - Conseil latino-américain des Églises) est une fédération d'Églises protestantes d'Amérique latine. Il est lié au Conseil œcuménique des églises dont il est la branche latino-américaine.
Rhizoctone brun
Rhizoctonia solani

Le rhizoctone brun, appelé aussi « rhizoctone noir », « variole des tubercules » ou « maladie des manchettes », est une maladie cryptogamique qui affecte notamment diverses plantes cultivées dont la betterave, la pomme de terre, ainsi que carotte, chicorée, laitue, endive… et qui est causée par un champignon basidiomycète, Rhizoctonia solani Kühn.

Ce champignon à distribution cosmopolite, dont la téléomorphe est Thanatephorus cucumeris, a une vaste gamme de plantes-hôtes. Il est l'une des causes de la fonte des semis.

Sur les cultures de la pomme de terre, les dommages se caractérisent par des manques à la levée, un retard de tubérisation, des baisses de rendement et une dépréciation de la valeur de la récolte en cas de forte présence de sclérotes sur les tubercules.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements