hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Bell (actrice)
Catherine Bell, née le 14 août 1968 à Londres, en Angleterre, est une actrice et mannequin britannico-américaine.

Elle se fait connaître par le rôle du major / lieutenant-colonel Sarah « Mac » Mackenzie dans la série judiciaire JAG (1996-2005).

Elle confirme sa percée sur le petit écran par le rôle de Denise Sherwood dans la série dramatique American Wives (2007-2013) et celui de Cassie Nightingale dans la série fantastique Soupçon de magie (2015-2021).

Evan tout-puissant
Evan tout-puissant ou Evan le Tout-Puissant au Québec (Evan Almighty) est un film de Tom Shadyac sorti en 2007.
Ce film est la suite indirecte de Bruce tout-puissant sorti en 2003, sans Jim Carrey dans le rôle principal, qui est remplacé par Steve Carell, qui reprend le rôle d'Evan Baxter, personnage qui apparaissait déjà dans le premier.

La chanson phare du film Ready For A Miracle, est interprétée par LeAnn Rimes.
Archivage électronique
L'archivage électronique désigne l'archivage à moyen ou long terme de documents et données numériques.

Les problématiques liées à la pérennisation des données numériques sont le coût et la durée de vie des supports, mais aussi l'accès au contenu malgré les avancées technologiques rendant les anciens supports obsolètes.

Open Archival Information System
L'Open Archival Information System ou OAIS (Système ouvert d'archivage d'information) est un modèle conceptuel destiné à la gestion, à l'archivage et à la préservation à long terme de documents numériques. La mise au point de l'OAIS a été pilotée par le Consultative Committee for Space Data Systems. Après une première version publiée en 2002, l'OAIS est enregistré en 2012 comme norme ISO sous la référence 14721:2012.

Le modèle OAIS constitue une référence décrivant dans les grandes lignes les fonctions, les responsabilités et l’organisation d’un système qui voudrait préserver de l’information, en particulier des données numériques, à long terme, pour en garantir l'accès à une communauté d'utilisateurs identifiés. Le long terme est défini comme suffisamment long pour être soumis à l’impact des évolutions technologiques.
Église Notre-Dame-du-Marthuret de Riom
L'église Notre-Dame-du-Marthuret est une église catholique située à Riom, dans le nord de l'Auvergne, de style gothique méridional. Deuxième église la plus importante de la ville de Riom, elle est classée au titre des monuments historiques depuis le 24 octobre 1930.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Thomas Elek
Thomas Elek, ou Tamás Elek (7 décembre 1924 - 21 février 1944) fut l'un des résistants fusillés au fort du Mont-Valérien pour avoir été soldat volontaire des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman  des FTP-MOI de la région parisienne. Son nom est l'un des dix qui figurent sur l'« Affiche rouge » placardée par les Allemands peu avant leur exécution. Sa photographie y est accompagnée de la mention : « ELEK Juif hongrois   8 déraillements ».

Brigades spéciales
Les brigades spéciales (BS) étaient, à la préfecture de police de Paris, pendant la Seconde Guerre mondiale, une police spécialisée dans la traque des « ennemis intérieurs », principalement communistes, rarement dissidents, prisonniers évadés, et réfractaires au STO. Créées en 1941 par Pierre Pucheu, elles dépendaient de la direction centrale des Renseignements généraux (RG) et travaillaient en étroite collaboration avec les polices allemandes, sur la base de textes répressifs français. Si les affaires juives étaient suivies par ces mêmes RG, la recherche des Juifs était principalement entre les mains de la brigade spécialisée de la Police judiciaire.
Mission Titan
Mission Titan ou Trajectoire au Québec (Slingshot) est un film américain réalisé par Mikael Håfström et sorti en 2024.

Le scénario de ce thriller psychologique de science-fiction est écrit par R. Scott Adams et Nathan Parker.

Tomer Kapon
Tomer Kapon (également Kappon ou Capon, hébreu : תומר קאפון), est un acteur et mannequin israélien né le 15 juillet 1985 à Holon, à Tel Aviv, en Israël.

Il a joué dans des émissions de télévision populaires exportées par Israël, comme Hostages et la série télévisée de thrillers politiques Fauda. En 2016, il a été récompensé d'un Ophir du cinéma de meilleur second rôle dans le drame Une semaine et un jour. Il joue dans When Heroes Fly et dans la série Amazon, The Boys.
François Noël Anquetin de Beaulieu
François Noël Anquetin de Beaulieu est un homme politique français né en 1749 à Beaulieu (Calvados) et décédé le 15 février 1800 à Paris.

Homme de loi, il est accusateur public, puis procureur syndic du département. Proscrit sous la Terreur, il est élu député de la Seine-Inférieure au Conseil des Anciens le 25 germinal de l'an VII. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au corps législatif jusqu'à sa mort.

Beaulieu (Calvados)
Beaulieu est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 190 habitants.
Lucien Francoeur
Lucien Francoeur est un auteur, poète, enseignant et chroniqueur à la radio québécois né le 9 septembre 1948 à Montréal où il meurt le 5 novembre 2024. Il est aussi connu comme chanteur du groupe Aut'Chose.

Prix Émile-Nelligan
Le prix Émile-Nelligan, ainsi nommé en mémoire du poète québécois Émile Nelligan et à l'occasion de son centième anniversaire de naissance, est un prix littéraire annuel décerné à un poète francophone de l'Amérique du Nord de 35 ans ou moins. Il est remis depuis 1979, année de la création de la Fondation Émile-Nelligan.
La Vie à cinq
La Vie à cinq (Party of Five) est une série télévisée américaine en 141 épisodes de 44 minutes et un épisode de 90 minutes, créée par Christopher Keyser et Amy Lippman et diffusée entre le 12 septembre 1994 et le 3 mai 2000 sur le réseau FOX et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 mai 1996 sur RTL9, du 14 avril 1997[citation nécessaire] au 27 mars 1999 sur M6 puis rediffusée sur Téva, Europe 2 TV, Fun TV et à partir du 6 mars 2017 sur AB1 et début novembre 2021 sur MyTF1. Au Québec, à partir du 2 janvier 2001 sur VRAK.TV (la cinquième saison fut interrompue et la sixième saison reste inédite).

En 2018, la chaîne Freeform travaille sur une nouvelle version de la série, centrée sur la famille latino Buendia, dont les parents ont été déportés au Mexique. Brandon Larracuente, Emily Tosta, Niko Guardado et Elle Paris Legaspi ont décroché des rôles principaux. Le 5 février 2019, Freeform a commandé dix épisodes.

Wilson Cruz
Wilson Cruz (Wilson Echevarría de son vrai nom), né le 27 décembre 1973 à Brooklyn, est un acteur américain originaire de Porto Rico.

Ouvertement gay, Wilson Cruz milite en faveur des droits des personnes LGBT, notamment en participant à titre de coprésident d'honneur au défilé de la Fierté pour le festival Fierté Montréal en 2019.
Ferdinand Gombault
Ferdinand Gombault, né le 11 mai 1858 à Onzain et mort le 10 novembre 1947 à Blois, est un prêtre et auteur français.

Docteur en philosophie, il a proposé une série de réflexions philosophiques et théologiques sur les apparitions de la sainte Vierge de Tilly-sur-Seulles, et a conclu pour certaines d'entre elles à leur fausseté, ainsi qu'à l'action directe d'influences extrêmement suspectes dans cette « affaire ». Dans L'Avenir de l'hypnose (1894), il dénonce les méfaits du spiritisme. Il a rencontré régulièrement René Guénon qu'il renseignait sur certaines données relatives au spiritisme.

Gaston Méry
Gaston Méry, né le 20 avril 1866 à Sens (Yonne) et mort le 15 juillet 1909 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique nationaliste français.

Nationaliste, antisémite, antiméridionaliste et collaborateur d'Édouard Drumont, Gaston Méry est le rédacteur en chef du journal antisémite La Libre Parole. Il popularise l'usage du terme « racisme » dans son roman Jean Révolte.
Kinski Paganini
Kinski Paganini est un film historique franco-italien sorti en 1989 de et avec Klaus Kinski dans le rôle-titre. Il est à la fois le dernier film de sa carrière et l'unique titre qu'il signa en tant que réalisateur, avant sa mort prématurée en 1991.

Bernard Blier
Bernard Blier, né à Buenos Aires (Argentine) le 11 janvier 1916 et mort à Saint-Cloud le 29 mars 1989, est un acteur français.

Acteur prolifique, sur une période de cinquante ans depuis les années 1930 jusqu'aux années 1980, il joue dans près de deux cents films. Il tourne avec nombre des plus éminents réalisateurs du vingtième siècle — français et aussi italiens —. À partir des années 1960, Blier interprète fréquemment des rôles dialogués par Michel Audiard, tels ceux du personnage de Raoul Volfoni dans Les Tontons flingueurs ou celui de Charles Lepicard dans Le cave se rebiffe. Il joue également dans trois longs-métrages réalisés par son fils, Bertrand Blier, parmi lesquels on peut noter Buffet froid en 1979.
Festival du film de Cabourg
Le Festival du film de Cabourg - Journées romantiques est un festival de cinéma qui se déroule dans la station balnéaire de Normandie chaque année au mois de juin. Il a pour thème central la romance et met en avant une sélection de films dédiés à la passion, à l’amour et à la rêverie.

Claire Burger
Claire Burger, née le 13 octobre 1978 à Forbach, est une réalisatrice et scénariste française de cinéma.

Son court métrage Forbach, remporte le deuxième prix Cinéfondation au Festival de Cannes 2008, et le Grand prix du Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand en 2009. Son court métrage C'est gratuit pour les filles, co-réalisé par Marie Amachoukeli, a gagné en 2010 le César du meilleur court-métrage.

Son premier long métrage, Party Girl, co-réalisé avec  Marie Amachoukeli et Samuel Theis, obtient la Caméra d'or au Festival de Cannes 2014. Le film est également nommé aux César dans les catégories meilleur premier film et meilleur montage. Son deuxième long métrage, C'est ça l'amour, remporte le prix du meilleur Réalisateur aux Giornate degli Autori du Festival de Venise 2018. Son troisième long métrage, Langue étrangère, est présenté en première mondiale en compétition officielle à la Berlinale 2024.
Contrat d'accueil et d'intégration
Le contrat d'accueil et d'intégration (CAI) est un contrat géré par l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) entre 2003 et 2016. Il a pour objectif de contractualiser les engagements réciproques d'un étranger nouvellement arrivé légalement en France et des autorités françaises dans un contrat individuel.

Expérimenté dans certains départements dès 2003, il est généralisé et rendu obligatoire le 1er janvier 2007 (loi du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration). Le non-respect de ce contrat par l'étranger peut entraîner le non-renouvellement de sa carte de séjour (3e paragraphe de l'article L.311-9 du Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile).

Diplôme initial de langue française
Le DILF (prononcé [dilf], en forme longue diplôme initial de langue française) est un diplôme de langue française pour les premiers apprentissages créé en 2006. Le DILF valide un premier niveau de maîtrise du français ; il s'appuie sur le Référentiel pour les premiers acquis en français, défini par rapport aux niveaux de compétences en langues proposés par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l'Europe (niveau A.1.1.).
Mufti de la République (Tunisie)
Le mufti de la République tunisienne (arabe : مفتي الجمهورية التونسية), parfois appelé mufti de la Tunisie, est la plus haute autorité religieuse du pays. Il assume les fonctions de conseiller, de référence et de représentant de l'État concernant les affaires religieuses islamiques.

Nommé par le président de la République, parmi les oulémas du pays, le mufti siège au cabinet du mufti (Diwan Al Ifta) placé sous la tutelle de la Présidence du gouvernement. Il est assisté dans son travail par des cadres.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Alexandre Pouchkine
Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (en russe : Александр Сергеевич Пушкин, /ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn/ ; orthographe russe avant 1918 : Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ) est un poète, dramaturge et romancier russe né à Moscou le 26 mai 1799 (6 juin dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 29 janvier 1837 (10 février dans le calendrier grégorien).

Boris Godounov (Pouchkine)
La Comédie du malheur présent de l'État moscovite, du tsar Boris et de Grichka Otrepiev ou Boris Godounov est une tragédie écrite par Alexandre Pouchkine en 1825 et publiée en 1831.

Ce drame, le premier chef-d'œuvre du genre dans la littérature russe, a pour thème le règne tragique du tsar Boris Godounov, de son accession au trône à sa mort. Dédiée à l'historien russe Nikolaï Karamzine, cette pièce était la préférée de Pouchkine.
Le Repaire de la murène
Le Repaire de la murène est un album de bande dessinée d'André Franquin. Il s'agit du 9e album de la série Spirou et Fantasio et la 33e histoire de la série. Le récit est publié pour la première fois dans Spirou du no 871 au no 904.

Spirou, Fantasio et le comte de Champignac répondent à l'annonce d'un concours. Dans cette optique, ils fabriquent un mini sous-marin. Le but de l'annonceur est de retrouver l'épave d'un navire qui a coulé quelques années auparavant. Au cours de leur aventure, les héros, aidés du marsupilami et de Spip, vont affronter un bandit qui a pour surnom « la murène ».

Marsupilami
Le marsupilami est un animal imaginaire créé par André Franquin en 1952, dans la série Spirou et Fantasio, avant d'accéder à sa propre série, et d'apparaitre dans une autre série dérivée, Gaston. Il est doté d'une force herculéenne et d'une queue préhensile démesurée ainsi que de toutes sortes de particularités physiques et comportementales, dévoilées au fil des albums.
Coupe du monde de combiné nordique 1993-1994
La Coupe du monde de combiné nordique de 1994 :

Une course devait être organisé au Stade de la Côte Feuillée à Chaux-Neuve mais elle est finalement décalée à Saint-Moritz en raison des conditions climatiques.

Stade de la Côte Feuillée
Le stade de la Côte Feuillée est un stade comprenant des tremplins de saut à ski, situé à Chaux-Neuve dans le département français du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Construit dans l'optique des Championnats du monde junior de ski nordique 1990, le site accueille depuis 1996 des courses de la Coupe du monde de combiné nordique. Au fur et à mesure, l'étape de Chaux-Neuve est devenue une étape incontournable de cette compétition. Le stade accueille également des compétitions estivales, ainsi que l'arrivée de la Transjurassienne en 2018.

Le stade de la Côte Feuillée possède cinq tremplins construits en 1989 et en 1995. Le plus grand tremplin est progressivement amélioré et il est devenu en 2010 un HS 118. Le record du tremplin est détenu par le Français Jules Chervet  avec une distance de 125,5 mètres.
Thanvillé
Thanvillé [tɑ̃vile] est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré son appartenance historiquement à la Lorraine) .

Giessen (rivière)
Le Giessen est une rivière française du Grand Est qui coule dans le sud du département du Bas-Rhin. Le Giessen draine la vallée de Villé et débouche dans la plaine d'Alsace. C'est un affluent gauche de l'Ill, donc un sous-affluent du Rhin.
Politiques publiques de la culture et des arts
Une politique publique de la culture et des arts est une politique publique dont l'objet est l'encouragement ou l'interdiction de la production, de la diffusion ou de la consommation de biens et services de nature culturelle ou artistique.

Le fondement essentiel des politiques publiques de la culture et des arts est l'idée selon laquelle la production et la consommation de biens et services culturels présentent des externalités positives, bénéficiant à l'ensemble de la société, ainsi qu'un doute sur la capacité des consommateurs à choisir les biens culturels présentant les plus fortes externalités . La justification des politiques publiques s'appuie ainsi sur la double nature de bien public et de bien tutélaire de certains biens culturels.

L'étude des politiques publiques de la culture et des arts est le domaine de la science politique, de l'économie de la culture et de la sociologie des organisations.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Monastère Saint-Sauveur du Rozier
Le monastère Saint-Sauveur du Rozier était un monastère bénédictin fondé au XIe siècle sur la commune du Rozier. Il ne reste  de ce monastère que l'église Saint-Sauveur, devenue inscrite Monument historique en 1960. Cette église est devenue, à la suite de la disparition du monastère, l'église paroissiale. Elle fait partie aujourd'hui de la paroisse Saint-Frézal du diocèse de Mende.

Le Rozier
Le Rozier est une commune française, située dans le sud-ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Tarn, la Jonte et par un autre cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges du Tarn et de la Jonte ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Rozier est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Roziérois ou  Roziéroises.
Hôtel de ville de Portobello
L'ancien hôtel de ville de Portobello est un édifice municipal située sur Portobello High Street, dans le quartier balnéaire de Portobello, à Édimbourg. Le bâtiment est un monument classé de catégorie B.

Portobello (Édimbourg)
Portobello est un faubourg balnéaire situé à 5 km à l'est du centre d'Édimbourg, le long de la côte du Firth of Forth, en Écosse.

Originellement appelée Figgate, c'était une station balnéaire. La ville a été intégrée à Édimbourg en 1896, dont elle constitue désormais l'un des quartiers. La promenade donne sur une large plage de sable de plus de 2 kilomètres de long.
René Ier de Rohan
René Ier de Rohan, né en 1516 et décédé le 20 octobre 1552 à Metz, 18e vicomte de Rohan, vicomte puis prince de Léon, marquis de Blain, comte de Porhoët. Il est le fils de Pierre II de Rohan-Gié (fils du maréchal Pierre Ier de Rohan-Gié) et d'Anne de Rohan elle-même fille du vicomte Jean II de Rohan et de Marie de Bretagne (Fille du Duc François Ier).

Seigneurie de Léon
La seigneurie de Léon puis principauté de Léon est un ancien fief breton situé dans le pays de Léon dans le nord-ouest de la Bretagne (sur le territoire de l'actuel département du Finistère). Cette seigneurie est un démembrement de l'ancienne vicomté de Léon survenu à la fin du XIIe siècle. La seigneurie de Léon est un vaste fief qui comprenait une soixantaine de paroisses et de trèves. Les terres de la seigneurie sont situées autour de la vallée de l’Élorn, de Landerneau, son chef-lieu, et du château de La Roche-Maurice. À l'origine, la seigneurie est détenue par la branche cadette des vicomtes de Léon. Son fondateur fut Hervé Ier. À la suite de la mort sans héritier d'Hervé VIII de Léon, le fief passa dans les mains des vicomtes de Rohan. Au milieu du XVIe siècle, le fief prit le nom de « principauté de Léon ». Landerneau, Landivisiau, Daoulas, Coat-Méal, Penzé et La Roche-Maurice furent les sièges des juridictions de cette vaste seigneurie bretonne.
Bassin de Sudbury
Le bassin de Sudbury, également connu comme la structure de Sudbury, est une des structures géologiques les plus importantes de la province de l'Ontario au Canada. C'est le second plus grand cratère d'impact connu sur Terre, ainsi que l'un des plus anciens.
Le bassin est situé sur le Bouclier canadien dans la ville de Grand Sudbury. Les anciennes municipalités de Rayside-Balfour et Vallée Est se situent dans le bassin de Sudbury. Le noyau urbain de l'ancienne ville de Sudbury est situé à la périphérie sud du bassin.
Le bassin de Sudbury est situé près d'un certain nombre d'autres structures géologiques, dont l'anomalie magnétique de Temagami, le lac Wanapitei (un autre cratère), l'extrémité ouest de la Graben d'Ottawa-Bonnechere, et l'extrémité orientale de la zone tectonique des Grands Lacs, bien qu'aucune de ces structures ne soient directement liées les unes aux autres, d’un point de vue processus géophysiques.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Misbaha
Le misbaha ou masbaha (arabe : مسبحة), également appelé sabha, subha ou encore tasbih selon les régions, est le chapelet musulman utilisé pour le tasbih, la récitation des prières, le dhikr, ainsi que pour glorifier Allah.

Tasbih
Le tasbih (ou tesbih ; arabe : تَسْبِيح (tasbīḥ), « glorification ») est, dans l'islam, une forme de dhikr (remémoration de Allah) qui constitue en invocations répétées à la gloire d'Allah. Il est récité à l'occasion de différentes prières, et aussi de façon informelle tout au long de la journée. Le terme regroupe différentes formes de louanges, qui se distinguent l'une de l'autre par la formule qui est répétée.
Todd Kerns
Todd Kerns (né le 5 décembre 1967 à Estevan, Saskatchewan, Canada) est un chanteur compositeur musicien canadien qui a travaillé avec plusieurs groupes canadiens notamment Age of Electric.

Il est le bassiste du groupe Slash featuring Myles Kennedy and The Conspirators. Il a participé à l'enregistrement de l'album  Apocalyptic Love, ainsi que World On Fire. Il fait également partie du groupe The Sin City Sinners de Las Vegas, il est à la guitare et au chant.

En août 2016 il dépanne Bobby Blotzer's Ratt pour quelques concerts,.

Genres : Hard rock, heavy metal

Instruments : Basse, chant, guitare

Carrière : 1983–présent

Activités associées : Slash, Age of Electric, Static In Stereo, Sin City Sinners

Estevan
Estevan est une municipalité du Sud-Est de la Saskatchewan, la huitième de la province par le nombre d'habitants, avec 10 851 habitants en 2021. Elle borde la rivière Souris. La localité est constituée en municipalité en 1899, 5 ans après l'arrivée du chemin de fer Soo. L'exploitation de la mine d'Estevan fourni du lignite qui alimente depuis 1930 des centrales électriques. Celles-ci produisent une grande part de l'électricité de la province. L'économie bénéficie aussi de l'exploitation des gisements pétroliers et gaziers de la région.