hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Back to the Future Part III (jeu vidéo)
Back to the Future Part III est un jeu vidéo d'action développé par Probe Software et édité par Image Works en 1991. Le jeu fonctionne sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Master System, Mega Drive et ZX Spectrum.

Le jeu est une adaptation du film Retour vers le futur III. Il ne doit pas être confondu avec Back to the Future Part II & III de LJN.

Acclaim Cheltenham
Acclaim Cheltenham est un studio britannique de développement de jeux vidéo basé à Cheltenham. Il a été fondé en 1984 et a disparu en 2004 en raison de la faillite de sa société-mère Acclaim.

Initialement, la firme s'appelait Probe Software et changea ensuite de nom pour devenir Probe Entertainment, et finalement, Acclaim Cheltenham.

La société était célèbre pour ses adaptations vidéoludiques de plusieurs franchises cinématographiques mais s'est illustrée en éditant les deux premiers Mortal Kombat sur consoles .
Pierre Jean Robiquet
Pierre Jean Robiquet, né à Rennes le 14 janvier 1780, et mort à Paris le 29 avril 1840, est un chimiste français, auteur d'avancées fondatrices dans l'identification des acides aminés, avec la reconnaissance du premier d'entre eux : l'asparagine ; dans l'émergence de l'industrie des colorants industriels, avec l'identification de l'alizarine, et dans l'élaboration des médicaments de synthèse, avec l'identification de la codéine.

Amygdaline
L'amygdaline (du grec ancien ἀμυγδαλή amugdalê : amande) ou amygdaloside est un composé aromatique, de formule C20H27N1O11, appartenant à la classe des  hétérosides cyanogènes.  Sa partie ose est le gentiobiose et sa partie aglycone est le mandélonitrile, la cyanhydrine du benzaldéhyde.
Antón Sánchez de Segovia
Antón Sánchez de Segovia était un peintre espagnol de style gothique, actif à Salamanque durant la seconde moitié du XIIIe siècle.

Il appartenait à la période du style gothique linéaire ou franco-gothique. Il est connu pour la série de peintures murales dans la chapelle de San Martín, également appelées « huiles », de la  vieille cathédrale de Salamanque, datant de 1262. Sanchez de Ségovia peint le mur comme un retable, le divisant en tableaux qui encadrent les scènes et les figures. Ses peintures signées sont les plus anciennes d'Europe.

Vieille cathédrale de Salamanque
La Vieille cathédrale de Salamanque (en espagnol : Catedral vieja de Salamanca) forme avec la Nouvelle cathédrale à laquelle elle est accolée, l'ensemble cathédral de la ville de Salamanque, siège épiscopal du diocèse. Dédiée à Santa María de la Sede, elle fut fondée au début du XIIe siècle par l'évêque Bérenger. Sa construction, en styles roman puis gothique, fut menée jusqu'au XIVe siècle.
Autoroute D3 (Slovaquie)
L'autoroute slovaque D3 (en slovaque : Diaľnica D3) relie l'autoroute slovaque D1 près de Žilina à la Pologne.

Elle forme une partie des routes européennes E50, E75 et E442.

Du côté polonais, elle se poursuit par la voie rapide S1.

Voie rapide S1 (Pologne)
La voie rapide S1 est une voie rapide polonaise d’une longueur totale prévue de 142 km, qui reliera, à terme, le nord de Katowice à Zwardoń (frontière slovaque), via les grandes villes de Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec, Tychy, Bielsko-Biała et Żywiec, desservant ainsi tout l'ouest et une partie du sud de la Région urbaine de Katowice. La partie centrale entre Mysłowice et Bielsko-Biała est encore à l'état de projet, pour relier ces deux villes il faut passer par la route nationale polonaise 1, qui est à 4 voies. Cette section ne devrait pas être achevée avant 2020. À son extrémité nord, la S1 devrait être le point de départ de la future S11, vers Poznań et Koszalin. Entre la sortie 1 et la sortie 3, la voie rapide est à 2 × 1 voies.
It's Your Thing
It's Your Thing est une chanson du groupe vocal masculin noir américain Les Isley Brothers.

Publiée en single sous le label T-Neck Records en février 1969, la chanson a atteint la 2e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 14 semaines dans le chart. Elle sera aussi incluse dans le sixième album des Isley Brothers, It's Our Thing, qui sortira en avril de la même année.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Isley Brothers, 420e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 428e.)

The Isley Brothers
The Isley Brothers est un groupe de musique afro-américain, originaire de Cincinnati, dans l'Ohio, actif depuis le début des années 1950. Depuis leurs premiers enregistrements en 1955, les Isley Brothers ont continué à rester actifs dans des répertoires variés tels que le gospel, le doo-wop, le RnB, la soul, le funk, le rock 'n' roll et le disco.

Le groupe possède le record d'avoir placé un titre dans le Billboard Hot 100 au moins une fois par décennie entre les années 1950 et les années 2000. Ils sont également l'un des groupes dont les titres sont les plus repris et samplés dans l'histoire de la musique.
Téléporté avec sièges et cabines
Un téléporté avec sièges et cabines, commercialement appelé « Télémix » par Poma et Leitner, et « Télécombi » par Doppelmayr, est un type de remontée mécanique. L'appareil combine le principe d'une télécabine et d'un télésiège débrayable avec une ligne équipée, sur un même câble, d'une alternance de sièges, généralement de quatre à huit places (telemix des jeux, Alpe d’Huez), et de cabines, généralement de huit à dix places.

Leitner
Leitner S.p.A. est une société italienne spécialisée dans le transport par câble, les  engins de damages, le transport urbain et l'énergie éolienne. Son siège social est basé à Vipiteno (Sterzing) dans la province du Tyrol du Sud. Dans le domaine des transports par câble, Leitner produit notamment des téléphériques (à va-et-vient, 2S, 3S), des Télémix, des funitels, des funiculaires, des people-movers, des téléskis, des télésièges fixes (4 ou 6 places) et débrayables (4, 6 ou 8 places), des télécabines (4,6,8,10 ou 15 places), ainsi que des ascenseurs inclinés.
Manu Ríos
Manuel Ríos Fernández est un acteur et chanteur espagnol, né le 17 décembre 1998 à Calzada de Calatrava (Ciudad Real). Il est connu pour son rôle de Patrick Blanco dans la série Netflix Élite. Il travaille dans l'industrie du divertissement depuis l'âge de neuf ans.

El silencio (série télévisée)
El silencio, ou Comme une tombe au Québec, est une mini-série dramatique espagnole en six épisodes d'environ 46 minutes créée par Aitor Gabilondo et diffusée à l'international le 19 mai 2023 sur Netflix.
Stereogum
Stereogum (Stereogum.com) est un des tout premiers blogs MP3. Il a été créé par Scott Lapatine en janvier 2002 avec comme ligne éditrice l'actualité de la musique rock indépendant et alternatif.

Le nom Stereogum provient des paroles de la chanson Radio #1 de l'album 10 000 Hz Legend du groupe français Air.

En 2006, le site reçut un afflux de capitaux grâce aux investissements de Bob Pittman, via sa société The Pilot Group. En novembre 2007, le site a été racheté par Spin Media (en) qui décida de lancer Videogum, un site-frère consacré au cinéma, télévision et vidéo.

10 000 Hz Legend
10 000 Hz Legend est le troisième album du groupe de musique électronique français Air. Il sort en 2001. La pochette de l’album a été créée par le designer français Ora-ïto.

Sur cet album, la musique d'Air prend une dimension un peu plus expérimentale. Proposant des morceaux généralement plus longs que sur Moon Safari, 10 000 Hz Legend s'en distingue également par une atmosphère différente et une tendance à s'ouvrir vers d'autres styles. Certaines passages musicaux peuvent évoquer Pink Floyd, Neu!, Ultravox, Ennio Morricone et les Beatles.

Les titres Don't Be Light, How Does It Make You Feel? et People in the City ont fait l'objet de remixes pour l'opus Everybody Hertz sorti l'année suivante.
Elles@centrepompidou
elles@centrepompidou est le troisième accrochage thématique des collections du musée national d'Art moderne (MNAM), à Paris. S'étendant sur les quatrième et cinquième niveaux du Centre Georges-Pompidou du 27 mai 2009 au 21 février 2011, l'accrochage est exclusivement dédié aux artistes femmes. Il a accueilli plus de 2,5 millions de visiteurs.

Cette exposition a eu un impact sur la visibilité du phénomène d'invisibilisation des artistes femmes. Le choix de n'exposer que des œuvres d'artistes femmes a fait l'objet de polémiques, reprochant notamment au musée de « placer les femmes dans un ghetto ».

Cécile Debray
Cécile Debray, née le 20 novembre 1966, est une conservatrice de musée, historienne de l'art et commissaire d'exposition française, spécialiste de l'art moderne et contemporain en peinture.

Cécile Debray est conservatrice générale du patrimoine, directrice du musée national Picasso-Paris depuis novembre 2021.
Confédération nationale des associations familiales catholiques
La Confédération nationale des associations familiales catholiques (CNAFC) est un mouvement familial français qui confédère les associations familiales catholiques (AFC) au sein des communes. La confédération s'inspire de la doctrine sociale de l'Église qui fait de la famille une importante composante de la vie sociale.

Elle est membre de l'Union nationale des associations familiales (Unaf) depuis sa création en 1945.

Proche des milieux catholiques conservateurs, elle s'est notamment engagée contre la loi Veil autorisant l'avortement, le PACS et le mariage pour tous.

Mouvement familial en France
Un mouvement familial est, en France, un regroupement d'associations familiales répondant à la définition posée par l'article L211-1 du Code de l'action sociale et des familles.

La plupart des 70 mouvements familiaux sont regroupés au sein de l'Union nationale des associations familiales (UNAF) et « agréés » par elle.
Route du Rhum 2014
La Route du Rhum 2014 (Route du Rhum - Destination Guadeloupe) est la dixième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'est élancée de Saint-Malo le dimanche 2 novembre 2014 à 14 heures et a rallié Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2010, la flotte est répartie en cinq catégories : Ultime, Multi50, IMOCA, Class40 et Rhum. L'organisation de la course est gérée par la société Pen Duick SAS.

Loïck Peyron remporte la course, dans le temps record de 7 jours 15 heures 8 minutes 32 secondes, à bord de son maxi trimaran Banque populaire VII. Dans la catégorie Multi50, Erwan Le Roux s'impose alors que François Gabart, pour sa dernière course en IMOCA, établit un nouveau record de la catégorie. Alex Pella s'impose lui dans la catégorie Class40 alors qu'Anne Caseneuve remporte la catégorie Rhum.

Alex Pella
Alex Pella (né le 2 novembre 1972 à Barcelone, Espagne) est un navigateur et un skipper professionnel espagnol. Alex Pella est le premier et unique espagnol à avoir gagné une course transocéanique en solitaire, la Route du Rhum. Le navigateur Alex Pella a battu, le 26 janvier 2017, le record absolu du tour du monde à la voile, dans le Trophée Jules Verne, avec le sophistiqué Trimaran IDEC. Alex et les autres équipiers ont réalisé la plus rapide circumnavigation du globe en 40 jours, 23 heures, 30 minutes et 30 secondes.
Radek Horák
Radek Horák, né le 17 juin 1986 à Brno, est un joueur de handball tchèque évoluant au poste de arrière gauche ou de défenseur.

International tchèque, il a évolué en France à l'US Ivry de janvier à juin 2012puis au Grand Nancy ASPTT pendant 5 saisons

Équipe de Tchéquie masculine de handball
L'équipe de Tchéquie masculine de handball représente la Fédération tchèque de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Europe. Héritière de la Tchécoslovaquie notamment championne du monde en 1967, elle n'est toutefois pas parvenue à être aussi performante, son meilleur résultat étant une 6e place à l'Euro 1996.

Malgré un très bon Championnat d'Europe 2018 ponctué d'une victoire face au Danemark, d'une 6e place et d'un titre de meilleur buteur pour Ondřej Zdráhala (55 buts), la Tchéquie ne parvient pas, quelques mois plus tard, à se qualifier pour le championnat du monde 2019.
Cara Theobold
Cara Louise Theobold, née le 8 juin 1990, est une actrice britannique.

Elle s'est fait connaître pour son rôle d'Ivy Stuart dans la série télévisée historique Downton Abbey et travaille dans le doublage de jeux vidéo en prêtant notamment sa voix à Tracer.

303 Squadron
303 Squadron (Dywizjon 303. Historia prawdziwa) est un film polono-britannique réalisé par Denis Delic, sorti en 2018. Le scénario se base sur des intrigues du livre Groupe 303 (1942) d'Arkady Fiedler.
Guerre des Paysans (1798)
La guerre des Paysans de 1798 (en néerlandais : Boerenkrijg) est une insurrection contre-révolutionnaire de paysans de Flandre, de la région de Liège et du Luxembourg contre la République française.

En 1794, la victoire française à la bataille de Fleurus entraîne l'invasion et l'annexion à la République française des Pays-Bas autrichiens qui deviennent les neuf départements réunis.

L'insurrection éclate en octobre 1798, par rejet des lois anticatholiques et de la conscription instaurées par les républicains. Elle s'achève en décembre lorsque les rassemblements sont écrasés par les républicains lors de divers combats décisifs livrés à Bornem, Diest, Mol et Hasselt.

Westerlo
Westerlo est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province d'Anvers en Région flamande.

L'actuelle commune de Westerlo est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes de Westerlo, Tongerlo, Zoerle-Parwijs et Oevel et inclut les hameaux de Voortkapel, Heultje et Oosterwijk.
Mode éthique
La mode dite « éthique », aussi appelée mode « durable » est inspirée du modèle du commerce équitable et des principes de l'éthique, avec deux types de  préoccupations : sociales et environnementales. Elle est ancrée dans une philosophie de la durabilité, et a pour objectif de créer une mode alternative à la fast fashion : plus respectueuse de l'humain et de l'environnement dans son processus de production.

Elle s'inscrit dans une démarche de développement durable et d'economie circulaire, cherchant à reduire l'impact environnemental de l'industrie de la mode.

Fast fashion
La fast fashion (anglicisme, également ultra-fast fashion), mode éphémère ou mode express, est un segment de l'industrie vestimentaire qui se caractérise par le renouvellement très rapide des vêtements proposés à la vente, plusieurs fois par saison, voire plusieurs fois par mois.
Jean Roucas
Jean Avril, dit Jean Roucas, né le 1er février 1952 à Marseille, est un humoriste, imitateur, animateur de télévision, animateur de radio et auteur de théâtre français. Il est notamment connu pour l'émission de télévision Le Bébête show et pour son émission de radio Les Roucasseries. Il a également interprété des chansons humoristiques.

Cocoricocoboy
Cocoricocoboy est une émission de télévision humoristique française, créée par Catherine Corbineau et Stéphane Collaro, diffusée du lundi au samedi à 19 h 40 sur TF1 juste avant le journal de 20 h, de mars 1984 à juin 1987. Le programme recueille 25 à 30 points d'audimat.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 22 octobre 1984, sur TVFQ 99.
Paul Cain
Paul Cain, né George Carol Sims le 30 mai 1902 à Des Moines dans l’Iowa et mort le 23 juin 1966 à North Hollywood quartier de Los Angeles, Californie, (États-Unis) est un écrivain et un scénariste américain.

Il signe ses scénarios du pseudonyme Peter Ruric.

Les Chasseurs de salut
Les Chasseurs de salut (The Salvation Hunters) est un film muet américain réalisé par Josef von Sternberg et sorti en 1925.

C'est le premier film du réalisateur, qui lui a permis d'attirer l'attention de sociétés de productions telles que Metro-Goldwyn-Mayer et Paramount Pictures. Il a voulu réaliser un film en réaction contre le cinéma d'Hollywood des années 1920. Le film est considéré comme expérimental, avec un travail remarqué sur le cadrage et l'éclairage, et aussi comme le premier film réellement indépendant réalisé en-dehors du circuit des studios de l'époque.
Triptyque du Maître de Moulins
Le triptyque du Maître de Moulins (ou plus simplement Triptyque de Moulins voire Triptyque de la Vierge en gloire) est une œuvre remarquable qui fut longtemps dissimulée au sein de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation de Moulins (Allier). Un fac-similé du triptyque y est aujourd'hui exposé pendant la durée de restauration de l'œuvre au Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) et la présentation au Musée du Louvre.

Jean Hey
Jean Hey, également connu comme Jean Hay et, d'après une hypothèse aujourd'hui la plus couramment admise, comme le Maître de Moulins, est un peintre, dessinateur de cartons et enlumineur français actif entre 1475 et 1505.

D'origine flamande, il travaille successivement à la cour de Charles de Bourbon puis de Pierre II de Bourbon. Hey est un des plus grands peintres de la fin du XVe et du début du XVIe siècle. Son style, qui puise son inspiration dans la peinture d'Hugo van der Goes et de Jean Fouquet, se modifie pour participer de l'évolution de la peinture religieuse et de portrait de son temps.
Équipe de voltige de l'Armée de l'air
L'Équipe de voltige de l'Armée de l'air et de l'espace (EVAAE) est une unité de l'armée de l'air et de l'espace française créée en 1968. Sa mission est de représenter le savoir-faire de l'armée de l'air et de l'espace lors des meetings aériens et des compétitions internationales. Elle fait partie des ambassadeurs de l'Armée de l'air au même titre que la Patrouille de France et le Rafale Solo Display.

Mudry Cap 20
La série des CAP 20, 20L et CAP 21 sont des avions de voltige monoplaces à vocation de compétition directement extrapolés du biplace d'entrainement Cap 10.
Ils ont donné naissance à la famille des CAP 230, CAP 231 et CAP 232.
Maison natale de Đorđe Natošević
La maison natale de Đorđe Natošević (en serbe cyrillique : Родна кућа Ђорђа Натошевића ; en serbe latin : Rodna kuća Đorđa Natoševića) se trouve à Stari Slankamen, dans la province de Voïvodine et dans la municipalité d'Inđija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1286).

Đorđe Natošević
Đorđe Natošević (en serbe cyrillique : Ђорђе Натошевић ; né à Slankamen le 19 juillet 1821 et mort à Karlovac le 11 juillet 1887) est un médecin et un pédagogue serbe de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Il a été membre de la Société serbe des gens de Lettres (Društvo srpske slovesnosti) et de la Société savante serbe (Srpsko učeno društvo), ancêtres de l'actuelle Académie serbe des sciences et des arts.
Institut polaire français Paul-Émile-Victor
L’Institut polaire français Paul-Émile Victor (IPEV) est un groupement d'intérêt public (GIP) chargé de la mise en œuvre de la recherche française dans les régions polaires, il poursuit la mission lancée en 1947 par Paul-Émile Victor avec les Expéditions polaires françaises.

Depuis son siège de Plouzané, près de Brest, l’Institut polaire gère les moyens nécessaires au déploiement des projets scientifiques polaires, principalement deux stations antarctiques : Dumont d'Urville, près de la côte de la terre Adélie, et la franco-italienne Concordia, à l'intérieur des terres, permettant chaque année à 320 scientifiques de mener leurs travaux sur les pôles.

Terre Adélie
La terre Adélie est une région côtière d'Antarctique oriental découverte en 1840 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville au sud de l'Australie. Depuis 1956, elle abrite la base antarctique française de Dumont-d'Urville, initialement construite pour l'Année géophysique internationale (1957-1958) mais occupée depuis de façon permanente. Elle est rattachée au fuseau horaire UTC+10:00.

La France revendique, de la côte au pôle Sud et entre 136 et 142° de longitude, un secteur dont la superficie est débattue et qui constitue, sous ce même nom de terre Adélie, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette revendication n'est pas reconnue par certains pays dont les États-Unis et la Russie. Le traité de l'Antarctique, entré en vigueur en 1961 et dont la France est partie, encadre en partie la souveraineté française sur cette terre.
Malcolm Guthrie
Malcolm Guthrie, né le 10 février 1903, décédé le 22 novembre 1972, est un linguiste anglais, spécialiste des langues bantoues. Il est connu principalement pour son classement des langues bantoues qui, pour être parfois contesté, n'en demeure pas moins utile et sert de référence.

Dans son œuvre principale, Comparative Bantu: an introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages, parue en 4 volumes, entre 1967 et 1971, Malcolm Guthrie propose non seulement un classement des langues bantoues en fonction de leur proximité, mais en plus, il s'efforce de reconstituer une proto-langue bantoue à partir de 28 langues choisies plus ou moins au hasard. Sa reconstitution peut être contestée car un autre choix de langues pourrait donner des résultats différents, mais elle apporte des éléments intéressants de réflexion.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Hélène Smith
Hélène Smith, née Catherine Élise Müller, dite aussi Elise Müller, née le 19 décembre 1861 à Martigny (canton du Valais) et morte le 10 juin 1929 à Genève, est une médium et artiste peintre suisse ayant tiré son inspiration de son expérience du spiritisme, rendue célèbre en son temps par le psychologue Théodore Flournoy.

Glossolalie
La glossolalie (du grec ancien γλῶσσα / glỗssa, « langue » et λαλέω / laléô, « bavarder ») est le fait de parler ou de prier à haute voix dans une langue ayant l'aspect d'une langue étrangère, inconnue de la personne qui parle, ou dans une suite de syllabes incompréhensibles. Les linguistes la qualifient de vocalisation fluide de syllabes ressemblant à des paroles et qui n'ont pas de sens. Elle se distingue de la xénoglossie ou xénolalie qui est le fait de parler, sans l'avoir apprise, une langue existante. Des phénomènes de xénoglossie ont été rapportés entre autres dans le christianisme, le chamanisme et le spiritisme.

Le terme « glossolalie » est parfois utilisé en psychiatrie pour désigner un symptôme qui se manifeste chez certains patients souffrant de maladies mentales. Il désigne alors le fait pour ces personnes de prononcer des mots inventés ou de modifier des mots existants, parfois en reproduisant des voix entendues dans la tête.
Shout Out to My Ex
Shout Out to My Ex est une chanson du groupe britannique Little Mix, sortie le 16 octobre 2016 par le label Syco Music, apparaissant sur leur quatrième album Glory Days. La chanson est citée comme un hymne au girl power et à la rupture recevant des critiques très positives de la part des journalistes musicaux, pour le message d'empowerment, sa production et la performance vocale du groupe.

Glory Days (album)
Glory Days est le quatrième album du groupe féminin britannique Little Mix, sorti le 18 novembre 2016, sous les labels Syco Music et Columbia Records. Lors de sa sortie, les critiques acclament l'album, dont les paroles abordent des thèmes tels que la sexualité, les relations sexuelles, la solitude et d'autres sujets.

L'album enregistre les meilleures ventes depuis le début de la carrière du groupe avec près de 100 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Il atteint les meilleures ventes d'albums en première semaine au Royaume-Uni pour un groupe de filles depuis Spiceworld et devient l'album d'un groupe de filles qui s'est vendu le plus rapidement depuis Survivor.