hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École nationale supérieure des arts de la marionnette
L'École nationale supérieure des arts de la marionnette, aussi appelée ESNAM, a été créée en 1987 à Charleville-Mézières sous l'impulsion de Margareta Niculescu et de Jacques Félix. Ancrée dans le projet de l'Institut international de la marionnette pendant 37 ans, elle est au cœur du projet du Pôle international de la marionnette - Jacques Félix, association réunissant l’ensemble des composantes de la filière marionnette : formation initiale et continue, recherche, patrimoine, création, médiation et diffusion - depuis le 1er janvier 2025.

Union internationale de la marionnette
L'Union internationale de la marionnette (UNIMA) est une organisation internationale non gouvernementale regroupant marionnettistes et amis de la marionnette pour développer et diffuser l'art de la marionnette. Créée en 1929, elle se revendique l'organisation de théâtre la plus ancienne du monde et bénéficie d'un statut consultatif auprès de l'UNESCO. L'UNIMA est affiliée à l'Institut international du théâtre et est présente dans 87 pays. Son siège est à Charleville-Mézières.
Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.

Johann Ludwig Krapf
Johann Ludwig Krapf (/ˈjoː.han ˈluːt.vɪç ˈkʁap͡f/, 11 janvier 1810 – 26 novembre 1881) est un explorateur, linguiste et missionnaire allemand. Il a joué un rôle important dans l'exploration de l'Afrique de l'Est avec Johannes Rebmann. Ils furent les premiers Européens à apercevoir le mont Kenya et le Kilimandjaro.
Chorale Roanne Basket
La Chorale Roanne Basket est un club professionnel français de basket-ball basé à Roanne, dans la Loire, et évoluant en deuxième division du championnat de France. Le club compte à son palmarès deux titres de champion de France, en 1959 et en 2007 ; une Semaine des As, remportée en 2007 ; deux Leaders Cup Pro B remportées en 2017 et 2019 et deux titres de champion de France Pro B, en 1981 et en 2019.

Laurent Cazalon
Laurent Cazalon, né le 1er octobre 1979 à Mulhouse, est un joueur français de basket-ball évoluant principalement au poste d'ailier. Il peut ensuite se décaler sur les postes d'arrière et ailier fort.

Son fils Malcolm est également joueur de basket-ball.
Exposition universelle de Barcelone de 1888
L'Exposition universelle de 1888 se déroule dans la ville de Barcelone du 8 avril 1888 au 9 décembre 1888 et accueille 400 000 visiteurs.

L'inauguration officielle a lieu le 20 mai 1888 à 16 heures. Elle est présidée par le roi Alphonse XIII d'Espagne alors âgé de 2 ans en la présence de la reine régente Marie-Christine d'Autriche et de la princesse des Asturies Marie de la Mercè d'Espagne, de l'infante Marie Thérèse, du président du conseil des ministres Práxedes Mateo Sagasta, et du maire de Barcelone Francesc Rius i Taulet.

Exposition internationale de 1929
L'Exposition internationale de Barcelone a lieu du 20 mai 1929 au 15 janvier 1930 à Barcelone. Elle se déroule sur la colline de Montjuïc. Barcelone est l'un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Séville propose une Exposition ibéro-américaine,.
Passion (film, 1982)
Passion est un film dramatique franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 1982.

À l'instar de son précédent film Sauve qui peut (la vie), Passion marque pour Godard un retour à une cinématographie plus traditionnelle après sa turbulente période d'expérimentation esthétique et politique des années 1970. Jean-Luc Godard ressent en effet le besoin de réaliser trois « vrais » films, trois longs métrages qui se situent pratiquement aux antipodes de sa cinématographie théorisée depuis 1968 : des films qui atteignent la perfection de l'image, en déférence à une esthétique du sublime. Passion est le premier des trois en 1982, il sera suivi de Prénom Carmen en 1983 et de Je vous salue, Marie l'année suivante : une véritable trilogie du classicisme, du point de vue de la critique, ou de la perfection, du point de vue de la technique, ou encore de la virginité, dans le langage de la morale.

Hanna Schygulla
Hanna Schygulla , née le 25 décembre 1943 à Königshütte en Haute-Silésie, province alors allemande (aujourd'hui Chorzów en Pologne), est une actrice allemande, connue notamment par ses rôles dans des films de Rainer Werner Fassbinder, bien qu'elle ait joué pour de nombreux autres réalisateurs.
Jaguar Mark 1
La Jaguar Mark 1 est l'évolution d'un modèle de voiture du constructeur automobile Jaguar.

À l'origine, celle qu'on appelle aujourd'hui communément MK1 était désignée  sous le nom de 2.4 Litre, par le constructeur. C'est devenu un usage qui permet de la situer par rapport à la célèbre MK2 qui l'a remplacée et quelque peu éclipsée.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
Gare de Montmeló
La gare de Montmeló (en catalan : estació de Montmeló) est une gare ferroviaire de la ligne de Barcelone à Cerbère. Elle est située dans le territoire de la commune de Montmeló, dans la comarque du Vallès Oriental, en Catalogne, en Espagne.

La première gare est mise en service en 1854 et fermée en 2010, son bâtiment, sauvegardé, est inscrit à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne. La deuxième gare, mise en service en 2012, propriété de l'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), est une halte de la Renfe Operadora qui la dessert avec des trains de la ligne R2, R2 Nord et R8 des Rodalies de Barcelone.

Rodalies de Barcelone
Rodalies de Barcelone (en catalan : Rodalies de Barcelona) est un service de transport public de train de banlieue dans l'aire métropolitaine de Barcelone. Il y a deux compagnies qui offrent des services de banlieue : les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) et Rodalies de Catalunya, exploité par la Renfe.

La Renfe assure les services des lignes d'écartement ibérique qui appartiennent à ADIF. Depuis le 1er janvier 2010, la Généralité de Catalogne gère le service de Rodalies Renfe en Catalogne. Avec ce transfert, le nom du service offert par la Renfe est passé de Rodalies Barcelona à Rodalies de Catalunya.

Les billets sont intégrés au système tarifaire, coordonné par l'Autorité du Transport Métropolitain (ATM), et permettent de se connecter à d'autres lignes, de métro FGC-Renfe, métro, tramway et bus.
Rapport C/H
En chimie, pour un composé ou pour un ensemble de composé, le rapport C/H est le rapport du nombre d'atomes de carbone sur le nombre d'atomes d'hydrogène.

Ce rapport présente un intérêt dans la formule brute d'un composé.

Par ailleurs, dans le cas de combustions incomplètes, on observe parfois la formation de suies et hydrocarbures imbrûlés dont le rapport C/H augmente par rapport à celui du combustible d'origine. C'est un signe de combustion incomplète par « enrichissement en carbone ».

Imbrûlé
Un imbrûlé est un résidu émis par un dispositif de combustion (four, chaudière, moteur thermique, etc). Les imbrûlés participent à la pollution de l'air.

Dans le cas de fours ou de chaudières, les imbrûlés typiques sont des particules solides ou des suies, résidus par exemple de charbon ou autres combustibles comme le bois, d'hydrocarbures "imbrûlés" liquides ou gazeux pour des combustibles liquides (fioul, essence, etc).

D'une façon générale, la composition chimique d'un hydrocarbure imbrûlé a un rapport C/H plus élevé que celui de ou des hydrocarbures d'origine ; il y a enrichissement en carbone.

Un imbrûlé, dans le domaine de l'astronautique, est un résidu d'ergols subsistant après l'extinction d'un moteur-fusée. Le terme correspondant en anglais est residual propellant.
Consonne palato-alvéolaire
Une consonne palato-alvéolaire, ou plus brièvement une palato-alvéolaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur (consonne post-alvéolaire) ; elle est réalisée avec une langue convexe et renflée en forme de dôme, moins proche cependant du palais que pour une consonne alvéolo-palatale (donc avec un degré inférieur de palatalisation).

Le français comporte les fricatives palato-alvéolaires [ʃ] (à l'initiale de « chat ») et [ʒ] (à l'initiale de « jus »).

Consonne alvéolo-palatale
Une consonne alvéolo-palatale, ou plus brièvement une alvéolo-palatale, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dont le lieu d'articulation se situe entre les alvéoles et le palais « dur » (consonne post-alvéolaire), avec la langue plus proche du palais que pour une consonne palato-alvéolaire, entraînant un degré supérieur de palatalisation.

Les alvéolo-palatales se rencontrent notamment en chinois mandarin et en polonais. Le français n'en comporte pas.
Pascal Zanon
Pascal J. Zanon, né le 1er novembre 1943 à Etterbeek (province de Brabant) et mort le 15 janvier 2017, est un dessinateur de bande dessinée belge. Dessinateur réaliste, son style est celui de la ligne claire. Il est surtout connu pour avoir adapté en bande dessinée avec le scénariste Christian Vanderhaeghe la série de romans policiers Harry Dickson.

Harry Dickson (bande dessinée)
Le personnage de romans policiers Harry Dickson a été adapté en bande dessinée à partir de 1985, principalement chez Dargaud (10 albums), Soleil (13 albums) et Dupuis (3 albums à ce jour). Quatre équipes d'auteurs ont proposé leur version du personnage.
NCSM Fredericton (FFH 337)
Le NCSM Fredericton (FFH 337), est une frégate de la Marine royale canadienne, le huitième de la classe Halifax. En service depuis 1994, il est assigné aux Forces maritimes de l'Atlantique et son port d'attache est la Base des Forces canadiennes Halifax, à Halifax en Nouvelle-Écosse.

Sikorsky CH-148 Cyclone
Le CH-148 Cyclone est un hélicoptère multirôle, fabriqué par la société Sikorsky Aircraft pour les Forces armées canadiennes. Le CH-148 Cyclone est une variante militaire de l'hélicoptère civil Sikorsky S-92. Il est conçu pour les opérations à bord des navires et il remplace le CH-124 Sea King, qui a été en opération depuis le début des années 1960 jusqu'au 26 janvier 2018.

L'hélicoptère est exploité par les commandements aériens des Forces canadiennes, et est principalement utilisé pour la guerre anti-sous-marine, la surveillance et de recherche et sauvetage. Il assure également le transport tactique et des efforts de sécurité nationale et internationale.
Albanel (Québec)
Albanel est une municipalité de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec (Canada).

Situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, ce village est situé à l'ouest de la rivière Mistassini et au nord-ouest du lac Saint-Jean, entre Normandin et Dolbeau-Mistassini. Ses habitants sont appelés les Albanélois et Albanéloises.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Taps (sonnerie)
Taps est une sonnerie militaire de l'armée américaine jouée pour l'« extinction des feux », et aussi lors de la « descente du drapeau » ou aux funérailles. Elle a été attribuée à Daniel Butterfield.

Le mot Taps signifie en anglais « robinets » et vient de l'expression : close the (beer) taps (and send the troops back to camp) c'est-à-dire « fermer les robinets (de bière) (et envoyer les troupes au campement »).

Taps est généralement une sonnerie pour clairon ou trompette.

Daniel Butterfield
Daniel Adams Butterfield (né le 31 octobre 1831 à Utica et mort le 17 juillet 1901 à Cold Spring) est un homme d'affaires américain, un politicien, et un des political generals de l'Armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. On lui attribue la composition de la fameuse sonnerie de clairon Taps. Après-guerre, pendant la présidence de Ulysses Grant, Butterfield est nommé assistant du trésorier-général des États-Unis. Daniel Butterfield est compromis dans le scandale Fisk-Gould. Il reçoit en 1892, 30 ans après les faits, la Medal of Honor « pour acte de bravoure ».
Théorie du potentiel
La théorie du potentiel est une branche des mathématiques qui s'est développée à partir de la notion physique de potentiel newtonien introduite par Poisson pour les besoins de la mécanique newtonienne.

Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.
Hirano Hakuhō
Hirano Hakuhō (平野 白峰), né en 1879 près de Kyoto et mort en 1957, est un peintre et dessinateur d'estampes japonais du mouvement shin-hanga, connu pour ses représentations de belles femmes (bijin-ga).

Shōzaburō Watanabe a publié dans les années 1930 des impressions de quelques-uns de ses dessins, pour la plupart des représentations de femmes, nues ou en kimono, souvent à leur toilette.

Bijin-ga
Les bijin-ga (japonais : 美人画, « peintures de belles personnes », le terme bijin (美人) d'étymologie chinoise, signifiant morphologiquement « belle personne », mais s'appliquant principalement aux femmes), constituent l'un des grands genres de la peinture et de l'estampe japonaises ukiyo-e.
Midlands Hurricanes Rugby League Football Club
Le Midlands Hurricanes Rugby League Football Club, abrégé en Midlands Hurricanes est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Birmingham. Il évolue en League 1 depuis 2015, il s'agit de la troisième division du championnat de rugby à XIII d'Angleterre. Le club était à l'origine basé à Coventry sous le nom de Coventry Bears jusqu'à sa délocalisation en 2022.

League 1 (rugby à XIII)
La League 1, aussi appelé « Betfred League One », est la compétition de rugby à XIII constituant le troisième niveau du système professionnel britannique, derrière la Super League et le Championship. Organisée par la Rugby Football League (« RFL »), elle réunit principalement des clubs anglais, mais a également intégré au fil des saisons des clubs gallois, français et canadiens, reflétant la volonté d’expansion territoriale du rugby à XIII.

Créée sous sa forme actuelle au début des années 2000, la League 1 a connu plusieurs évolutions de format, avec un nombre de participants généralement compris entre dix et quatorze équipes selon les saisons. Elle constitue à la fois une porte d’accès au Championship et un championnat de développement pour les territoires périphériques du rugby à XIII britannique.

Les North Wales Crusaders sont les tenants du titre, sacrés champions en 2025.

Une fusion de cette compétition avec le Championship est annoncée pour 2026.
Mareshal Zongo
Mareshal Zongo ou Gnamian Bi, de son vrai nom Nestor Gole, est un humoriste, chanteur et producteur ivoirien. Membre du groupe humoriste Zongo et Tao, il est président de l'Association des Humoristes Professionnels de Côte d'Ivoire (AHPCI) et conseiller artistique chargé de l'Humour au Marché des Arts du Spectacle d’Abidjan (Festival MASA).

Zongo et Tao
Zongo et Tao est un duo humoristique ivoirien créé en 1997. Le groupe est composé des comédiens Gnamian Bi Nestor Gole dit Mareshal Zongo et de Bernard Tao dit Tao le Sapeur. Célèbre pour l'originalité de leurs créations, le duo est connu en Afrique francophone pour ses sujets sensibles abordés avec subtilité et humour,.
La Naissance de Vénus (Redon)
La Naissance de Vénus est un tableau peint en 1912 par Odilon Redon et exposé au Museum of Modern Art de New York (État de New York)

Par ses dimensions et son traitement, cette œuvre à l'atmosphère éthérée et sobrement lyrique est évocatrice des grands panneaux décoratifs exécutés par Redon vers la même époque pour certains : 1910, quelque temps auparavant pour d'autres.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou est une chanson de Michel Polnareff. Elle est sortie en juin 1989, comme premier single de l'album Kâmâ Sutrâ (1990), et figure sur La Compilation (1991) et les albums live Live at the Roxy (1996) et Ze re Tour 2007 (2007).

Ze re Tour 2007
Ze [re] Tour 2007 est un album live de Michel Polnareff, sorti en 2007.

Le concert est également sorti en DVD. Cet album revient sur la tournée évènement du chanteur, débutée le 2 mars 2007 au Palais omnisports de Paris-Bercy, après 34 ans d'absence sur les scènes françaises.
Châle
Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile.

Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle.

L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisés et innovent par les techniques de fabrication.

Voile (vêtement)
Le voile (du latin velum, rideau, tenture) est un vêtement traditionnel ou religieux destiné généralement à masquer tout ou partie du corps et parfois du visage d'une femme.

Présent notamment dans les traditions chrétiennes et musulmanes et souvent associé aux femmes, il prend de multiples formes et est souvent fabriqué dans un tissu léger d'une certaine transparence, mais peut aussi être opaque. Le voile est un accessoire avec une tradition culturelle ancienne, attestée depuis l'Antiquité et qui est empreint d'une symbolique propre à chaque contexte culturel ou religieux. Il renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a pour but de marquer les différences sexuelles, sociales, la respectabilité, la pudeur, le sacré. Les linges qui dissimulent le corps ou le visage d'hommes, comme celui des pénitents, des hommes bleus, etc. se désignent toujours par un autre mot.
Chef de l'opposition officielle (Canada)
Le chef de l'opposition officielle ou formellement connu comme le Chef de la Très Loyale Opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of the Official Opposition) est chef du parti d'opposition disposant du plus de sièges à la Chambre des communes du Canada.

Le chef de l'opposition est placé au treizième rang dans l'ordre de préséance. Il reçoit la même indemnité et le même niveau de protection qu'un ministre du cabinet et dispose la résidence officielle de Stornoway. Au sein de la chambre, il siège directement en face du premier ministre.

Il existe également un chef de l'opposition au Sénat du Canada, qui est habituellement du même parti que le chef de l'opposition officielle.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
La Maison des sévices
La Maison des sévices (Imprint) est le treizième et dernier épisode de la première saison de la série télévisée Les Maîtres de l'horreur. Il est réalisé par Takashi Miike, et n'a pas été diffusé par Showtime lors de la diffusion initiale de la série en raison de son contenu jugé trop choquant. Il est sorti en DVD le 26 septembre 2006.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Mémoires d'un escargot
Mémoires d'un escargot (Memoir of a Snail) est un film d'animation dramatique australien pour adultes réalisé par Adam Elliot, sorti en 2024.

Il est sélectionné en compétition en avant-première mondiale au Festival international du film d'animation d'Annecy 2024 où il remporte le Cristal du long métrage.

Sarah Snook
Sarah Snook est une actrice australienne, née le 1er décembre 1987 à Adélaïde (Australie-Méridionale).

Elle se fait connaître grâce au rôle de Siobhan "Shiv" Roy dans la série dramatique Succession, qui lui vaut de remporter plusieurs récompenses, dont deux Golden Globes et l'Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en 2024. Sarah Snook a également eu plusieurs prix pour sa prestation dans le film Prédestination (2014).
Zaandam
Zaandam (prononcé en néerlandais : [zaːnˈdɑm] ) est une ville néerlandaise située dans la commune de Zaanstad, au nord-ouest de la capitale Amsterdam, dans la province de Hollande-Septentrionale.

Lors du recensement des 1er janvier 2023, elle compte 80 705 habitants, appelés Zaandammers en néerlandais. Zaandam est traversée par la rivière Zaan, d'après laquelle elle est nommée et qui se jette dans le canal de la Mer du Nord au sud-est de Zaandam.

Canal de la Mer du Nord
Le canal de la Mer du Nord (en néerlandais : Noordzeekanaal) est un canal de 21 km aux Pays-Bas qui va d'Amsterdam à IJmuiden (commune de Velsen) sur la mer du Nord .

Le tirant d'eau est de 13,72 m et sa largeur maximale est de 275 m.

Le canal reçoit 0,6 % des eaux du Rhin, qui sont pompées à IJmuiden.