hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioncounda Traoré
Dioncounda Traoré (), né le 23 février 1942 à Kati, est un homme d'État malien. Président de l'Assemblée nationale de 2007 à 2012, puis président de la République par intérim du 12 avril 2012 au 4 septembre 2013.

Assemblée nationale (Mali)
L'Assemblée nationale (en bambara : Depitebulon) constitue le parlement monocaméral du Mali. Ses membres portent le titre de députés et sont élus pour 5 ans au suffrage universel direct. Leur nombre est fixé par une loi organique. Actuellement il est de 147 répartis entre les cercles du Mali et les communes du District de Bamako.

Seul le président de l’Assemblée nationale (également président du Bureau) est élu pour la durée des cinq ans de la législature.
Le mandat des autres membres est renouvelé chaque année à la séance d’ouverture de la première session ordinaire.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Championnat du Kazakhstan de football 2012
La saison 2012 de Premier-Liga Kazakhe de football est la 21e édition de la première division kazakhe. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le Shakhtyor Karagandy, tenant du titre, qui est à nouveau sacré à l'issue de la saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le FC Irtysh Pavlodar et trois sur le FK Aktobe. C'est le deuxième titre de champion du Kazakhstan de l'histoire du club.

FC Shakhter Qaragandy
Le Football Club Shakhter Karagandy (en kazakh : Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы, plus couramment abrégé en Shakhter Karagandy ou FC Shakhter, est un club de football kazakh, fondé en 1958 et situé dans la ville de Karaganda.
Un nommé Cable Hogue
Un nommé Cable Hogue  (The Ballad of Cable Hogue) est un western américain réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1970. Situé dans le désert de l'Arizona durant la période transitoire où l'Ouest ancien était en train de disparaître, le film suit trois ans dans la vie de Cable Hogue, un chercheur d'or malchanceux. Censé être un western, le film est assez peu conventionnel par rapport à un film de ce genre. Il contient de brèves scènes de violence et quelques scènes de combat au pistolet, mais c'est avant tout une comédie naturaliste dans un univers de western.

Cinquième long métrage du réalisateur, il succède à un autre western, La Horde sauvage, mais le ton est ici beaucoup plus léger et la violence nettement moins présente.

L. Q. Jones
L. Q. Jones, nom de scène de Justus Ellis McQueen Jr., né le 19 août 1927 à Beaumont (Texas) et mort le 9 juillet 2022 à Los Angeles (Californie), est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.
Patrick Borg
Patrick Borg est un acteur français, né le 6 août 1957 à Paris (Seine).

Spécialisé dans le doublage, il est connu pour être la voix du personnage Son Goku, (notamment dans les séries Dragon Ball Z et Dragon Ball Super,) ainsi que de nombreux personnages secondaires de cet univers, Roland dans Ranma ½ ou encore Soldat 76 dans Overwatch.

Il est également la voix française régulière de l'acteur David Boreanaz, depuis Buffy contre les vampires, de Michael Gaston et une des voix de Charlie Sheen et Eddie Marsan.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Co Adriaanse
Jacobus « Co » Adriaanse (Amsterdam, 21 juillet 1947) est un entraîneur et ancien footballeur néerlandais. Il a entre autres joué au Volewijckers et au FC Utrecht. En tant qu'entraîneur, il a obtenu la demi-finale de la Coupe de l'UEFA avec l'AZ Alkmaar et a été champion du Portugal avec le FC Porto.

Metalurh Donetsk
Le Futbolnyy Klub Metalurh Donetsk (en ukrainien : Футбольний клуб Металу́рг Доне́цьк), plus couramment abrégé en Metalurh Donetsk, est un ancien club ukrainien de football fondé en 1996 puis disparu en 2015 et basé dans la ville de Donetsk.
You Really Got Me
You Really Got Me est une chanson des Kinks sortie en 1964.

Écrite par Ray Davies, elle se distingue par son riff de guitare qui est l'un des plus célèbres de l'histoire du rock. À sa sortie, elle se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni pendant deux semaines et devient par la suite un classique du rock. Avec son son de guitare distordu, elle est parfois considérée comme le premier morceau de hard rock.

Van Halen
Van Halen est un groupe américain de hard rock, originaire de Pasadena, en Californie. Le guitariste du groupe, Eddie Van Halen, d'origine néerlandaise, est rapidement devenu célèbre pour ses prouesses techniques et sa sensibilité musicale. Il a surtout inspiré un nouveau courant de guitar heroes grâce à la popularisation de la technique du tapping. Leur premier chanteur, David Lee Roth, s'est également imposé comme un véritable showman.

De 1978 à 2012, le groupe a sorti douze albums, tous entrés dans le top 20 du Billboard 200. Le groupe compte plus de 75 millions d'albums vendus à travers le monde, et plusieurs nominations aux Grammy Awards. Van Halen est classé dans le Livre Guinness des records comme le groupe ayant le plus grand nombre de tubes dans la Billboard Mainstream Rock List. En 2007, le groupe a fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame. La mort d’Eddie Van Halen le 6 octobre 2020 met un terme à l’aventure du groupe.
Artemis de Bana-Mighdall
Artemis de Bana-Mighdall est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par William Messner-Loebs et Mike Deodato, elle apparaît pour la première fois dans Wonder Woman vol. 2 #90 en septembre 1994.

William Messner-Loebs
William Francis Messner-Loebs (né William Francis Loebs Jr.), né le 19 février 1949 à Ferndale est un auteur et dessinateur de bandes dessinées américain originaire du Michigan, également connu sous les noms de Bill Loebs et Bill Messner-Loebs. Son nom de famille composé est une combinaison des noms de famille de célibataires de lui-même et de sa femme, Nadine.

Dans les années 1980 et 1990, il a scénarisé plusieurs séries publiées par DC Comics, Image Comics, Comico, ainsi que d'autres éditeurs de comics, notamment les séries de super-héros Flash et Wonder Woman de DC Comics. Il a également écrit et dessiné des œuvres originales dont il est le créateur, comme Journey: The Adventures of Wolverine MacAlistaire
Gerrit Zalm
Gerrit Zalm, né le 6 mai 1952 à Enkhuizen, est un homme politique néerlandais membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie, ancien vice-Premier ministre, et ministre des Finances des Pays-Bas à deux reprises.

Université libre d'Amsterdam
L’université libre d'Amsterdam (en néerlandais Vrije Universiteit Amsterdam, plus communément abrégée en VU) est une université à Amsterdam, aux Pays-Bas. Fondée en 1880 par Abraham Kuyper et publique à son ouverture, cette université a un statut spécial dans l'enseignement supérieur néerlandais. Distincte de l'université d'Amsterdam, elle reçoit des fonds publics mais est en partie privée.
Oustylouh
Oustylouh (en ukrainien : Устилуг) ou Oustiloug (en russe : Устилуг ; en polonais : Uściług) est une petite ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 2 060 habitants en 2022.

Oblast de Volhynie
L’oblast de Volhynie (en ukrainien : Волинська область, Volyns’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Son territoire recouvre une partie de la région historique de Volhynie. Sa capitale est la ville de Loutsk. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Le Brassus
Le Brassus est une fraction de la commune vaudoise du Chenit en Suisse, située sur la rive gauche de l'Orbe dans la Vallée de Joux. Le Brassus est le point de départ nord de la route du col du Marchairuz. La route du Brassus, « Route de France », mène à Bois-d'Amont.

Fraction de commune
La fraction de commune est, dans le canton de Vaud en Suisse, une portion de commune qui jouit de la personnalité morale de droit public pour l’exercice de ses attributions sur une portion de territoire communal. Dans ces limites, elle est assimilée à une commune. Elle continue toutefois de faire partie de sa commune à tous autres égards. Elle possède un Conseil de Village (ou Conseil exécutif), dont les membres sont élus parmi la population de la fraction. Un président est également désigné.
Saint Sérapion (Zurbarán)
Le Martyre de saint Sérapion est un des tableaux que Francisco de Zurbarán a peints en 1628-1629 pour le couvent de Notre-Dame de la Merci de Séville (actuel musée des beaux-arts de Séville). Ce portrait aux genoux représente le supplice du missionnaire Sérapion, martyr de l'ordre de la Merci, dont la vocation était de racheter les esclaves chrétiens captifs en pays musulmans.

La sobriété de la représentation et sa puissance picturale rendent ce tableau emblématique de la première période de production du peintre, qui voit Zurbarán s'imposer comme le maître de l'école sévillane. Il est conservé au Wadsworth Atheneum à Hartford, Connecticut (États-Unis).

Sérapion d'Alger
Sérapion (1179-1240) est un martyr, d'origine irlandaise ou écossaise, appartenant à l'Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci. Immortalisé en 1628 par le peintre Francisco de Zurbarán, il est inscrit au martyrologe romain par Benoît XIV en 1743 et sa fête est le 14 novembre.
Pratt & Whitney Canada PW300
Le turboréacteur à flux direct PW300 est construit par Pratt & Whitney Canada. Sa première version de 1992 avait une poussée de 20,9 kN (4 700 lbf). Les dernières versions du modèle offrent jusqu'à 31 kN (7 000 lbf). Environ 2 700 unités furent livrées et accumulent plus de 6,9 millions d'heures de vol. Le PW300 est surtout utilisé comme moteur principal pour les avions à réaction d'affaires.

Pratt & Whitney Canada
Pratt & Whitney Canada est un fabricant canadien de moteurs d'avions. Le siège social de PWC est dans le Vieux-Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal. Comme sa socièté sœur Pratt & Whitney, PWC était l'unité commerciale de United Technologies Corporation devenue Raytheon Technologies Corporation.

United Technologies a donné à PWC un contrat pour la construction de petits moteurs d'avions alors que P&W s'occupe et développe les gros moteurs d'avions.

PWC est complètement indépendant de P&W et effectue toutes ses propres recherches, allant du développement au marketing jusqu'à la fabrication des moteurs.

En 2012, PWC compte environ 9 200 employés, dont 5 000 au Québec dont entre autres le Centre aéronautique de Mirabel]. En 2007, PWC a investi plus de 400 millions de dollars en recherche et développement et compte 633 ingénieurs dans ses rangs, ce qui en fait le quatrième plus important employeur d'ingénieurs au Québec.
Alexandra Palace
L'Alexandra Palace est un bâtiment victorien du XIXe siècle, situé au nord de Londres, entre Muswell Hill et Wood Green, dans le borough de Haringey.

Le bâtiment est constitué de nombreuses verrières, typiques de l'époque.

Borough londonien de Haringey
Le borough londonien de Haringey (en anglais : London Borough of Haringey) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Hornsey, de Wood Green et de Tottenham, faisant auparavant partie du comté du Middlesex, il compte plus de 267 500 habitants en 2014.
Is Everybody Listening?
Is Everybody Listening? est le 4e album live du groupe pop-rock britannique Supertramp, enregistré en 1975 (une erreur sur la pochette indique 1976 à Cleveland, Ohio) au Hammersmith Odeon de Londres et sorti en 2001 avec la formation dite « classique » du groupe.

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
Colin Colas
Colin Colas (néerlandais : Brammetje Bram) est une série de bande dessinée du Flamand Eddy Ryssack dont 43 histoires à suivre et plusieurs récits complets ont été publiés aux Pays-Bas de 1970 à 2003. Ryssack a parfois été assisté au scénario (Yvan Delporte, Jacques Alexander et Peter Rosa).

Populaire aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Allemagne, la série est peu connue en France, où elle a d'abord été traduite sous le nom Brieuc Briand par les éditions Albin Michel en 1976, puis sous le nom Colin Colas dans l'hebdomadaire jeunesse Super As de 1979 à 1980.

Super As
Super As est un périodique de bande dessinée français publié de 1979 à 1980 pour un total de quatre-vingt-sept numéros.

Il s'agit d'une adaptation en français de l'hebdomadaire jeunesse ouest-allemand Zack (de) (1972-1980).
Endless Space
Endless Space est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour 4X développé par Amplitude Studios et édité par Iceberg Interactive. Il est sorti le 4 juillet 2012 sur Windows et également sur OS X le 31 août.

Le jeu a reçu de bonnes critiques et s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires.

Amplitude Studios
Amplitude Studios est un studio français de développement de jeux vidéo basé à Paris. Fondée en 2010 par deux anciens d'Ubisoft, l'entreprise a été rachetée par Sega en 2016. Elle devient à nouveau indépendante en 2024.
24e cérémonie des César
La 24e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1998, s'est déroulée le 6 mars 1999 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle fut présidée par Isabelle Huppert et retransmise sur Canal+.

Train de vie
Train de vie est une coproduction internationale belgo-franco-israélo-néerlando-roumain réalisé par Radu Mihaileanu, sorti en 1998. Il décrit la tentative des habitants d'un shtetl d'échapper à la déportation en organisant eux-mêmes un convoi.
Samantha Jones
Samantha Jones est un personnage de la série Sex and the City interprété par Kim Cattrall (voix française : Micky Sébastian) et Lindsey Gort dans The Carrie Diaries. Elle est l'amie de Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker ou AnnaSophia Robb), Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) et Charlotte York (Kristin Davis).

Micky Sébastian
Micky Sébastian, née en 1958 à Bucarest, en Roumanie, est une actrice et directrice artistique de doublage française.

Active entre autres dans le doublage, elle est la voix française régulière de Sharon Stone, Rebecca De Mornay, Annette Bening et Kim Cattrall, ainsi qu'une des voix de Kim Basinger, Gina Gershon, Jodie Foster, Kristin Scott Thomas et Daryl Hannah.

Elle est la nièce de l'écrivain, dramaturge et essayiste roumain de culture juive Mihail Sebastian.

Epouse du restaurateur Philippe Damas, père de Jeanne Damas, elle a ouvert avec son mari une maison d'hôtes située en Charente.
Vulcain (moteur-fusée)
Le Vulcain est un moteur-fusée cryogénique propulsant l'étage principal cryotechnique (EPC) des lanceurs européens Ariane 5 et Ariane 6. Bien que mis en fonctionnement au sol pour des raisons techniques, il n'assure qu'environ 10 % de la poussée produite au décollage, et est principalement employé pendant la deuxième phase de vol, après le largage des deux propulseurs d'appoint latéraux, ou étages d'accélération à poudre (EAP ou P230), assurant eux 90 % de la poussée au décollage. Il propulse également l'étage principal d'Ariane 6.

Plusieurs versions de ce moteur existent :

Vulcain, pour les versions génériques d'Ariane 5, Ariane 5G, 5G+ et 5GS ;

Vulcain 2, pour la version ECA d'Ariane 5, Ariane 5 ECA, développant une poussée plus importante ;

Vulcain 2.1, pour Ariane 6.

Son initiale « V » lui vient de la ville de Vernon, où il est conçu et produit.

Société européenne de propulsion
La Société européenne de propulsion ou SEP est le nom d'une ancienne société française incorporée au groupe Safran. Ses activités principales concernent la propulsion par moteur-fusée, les mécanismes pour satellites, et les matériaux thermo-structuraux (notamment composites carbone-carbone).
Fritz Jottrand
Fritz Jottrand est un docteur en médecine sorti de l'Université libre de Bruxelles et un homme politique belge.

Il habitait rue Royale extérieure, 211; puis rue Royale, 124.

Il fut bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode de 1870 à 1884.

Il fut le neuvième premier magistrat de cette commune.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Kraa
Kraa, ou KRAA, est une trilogie de bandes dessinées réalisée par Benoît Sokal, composée dans l'ordre chronologique des albums : La Vallée perdue, L'Ombre de l'aigle et La Colère blanche de l'orage, édités aux Éditions Casterman, respectivement en septembre 2010, janvier 2012 et janvier 2014.

Benoît Sokal
Benoît Sokal, né le 28 juin 1954 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 28 mai 2021 à Witry-lès-Reims (Marne, France), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge.

Il se fait d'abord connaître par sa série Les Enquêtes de l’inspecteur Canardo. À partir de la fin des années 1990, Benoît Sokal devient également concepteur de jeux en scénarisant et réalisant son premier jeu vidéo : L'Amerzone. Il poursuit dans cette voie avec plusieurs autres jeux, dont les plus remarqués sont la série des Syberia.
Côte de Saint-Nicolas
La côte de Saint-Nicolas est une côte de 1 420 m d'une moyenne de 7,6 % qui se situe dans la ville de Saint-Nicolas, dans la province de Liège, en Belgique. Elle est présente sur le parcours de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège entre 1998 et 2018 et fait office de juge de paix en étant la dernière grosse difficulté. En 2019, elle est retirée du parcours en raison de la délocalisation de l'arrivée de Ans à Liège.

Elle est surnommée « La Côte des Italiens » en raison de la présence de nombreux drapeaux italiens lors du passage des coureurs. Cette multitude de drapeaux s'expliquant par la présence de nombreux immigrés italiens et de leurs descendants dans cette commune.

Liège-Bastogne-Liège 1998
La 84e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le dimanche 19 avril 1998, entre Liège et Ans. Elle a été remportée pour la deuxième fois consécutive par l'Italien Michele Bartoli de nouveau devant Laurent Jalabert. L'Italien Rodolfo Massi complète le podium.
Picture This (chanson)
Picture This est la 3e de piste de l'album de Blondie, Parallel Lines paru en 1978, cette chanson marque la première collaboration avec le producteur Mike Chapman, et est également le quatrième extrait sous le label Chrysalis Records. Picture This a été choisi comme premier single pour Parallel Lines au Royaume-Uni.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Heliopolis Open 2005
L'Heliopolis Open 2005 est l'édition 2005 de l'Heliopolis Open qui se déroule au Caire du 6 au 12 septembre.

Le tournoi rassemble 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Ramy Ashour.

Amr Shabana remporte le titre en s'imposant face à Karim Darwish qui abandonne sur blessure au 2e jeu.

Karim Darwish
Karim Darwish, né le 29 août 1981 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint la première place mondiale en janvier 2009 après avoir été champion du monde junior en 2000.

Il est marié avec la joueuse professionnelle égyptienne Engy Kheirallah. Il se retire du circuit en octobre 2014.
Robert Roussillat
Le colonel Robert Roussillat, né le 10 juillet 1919 à Keryado (Morbihan) et mort le 19 janvier 1991, était un officier de l'Armée de l'air et de l'espace. Formé à l'École de l'air, il s'évade de France occupée en 1943, s'engage dans les Forces aériennes françaises libres (FAFL) et devient pilote de bombardier jusqu'à la capitulation allemande.

En 1957, il est nommé chef du Service Action du SDECE, au départ de son fondateur, le colonel Jacques Morlanne. Il le reste pendant toute la durée de la Guerre d'Algérie.

Jacques Morlanne
Jacques Morlanne (ou souvent écrit Morlane), alias de Henri Fille-Lambie, né le 2 mai 1909 à Vaillant (Haute-Marne) et mort le 30 janvier 1978 à Toulon (Var), était un colonel de l'Armée française. Officier de l'Armée  de l'Air, il rejoignit la Résistance au sein de l'Organisation de résistance de l'Armée (ORA) puis du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA), les services secrets de la France libre. En 1945, il participa aux débuts de la guerre d'Indochine au sein de la Force 136.

En 1946, de retour en France, il crée puis dirige jusqu'en 1957 le Service Action des services secrets français, le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE).
PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.