hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manneken-Pis
Manneken-Pis [ma.nə.kən.pis], signifiant « le petit homme [qui] pisse » en bruxellois, est une fontaine sous la forme d'une statue en bronze de 55,5 centimètres de hauteur, (61 cm avec le socle) qui représente un petit garçon nu en train d'uriner.

Elle est située au cœur de Bruxelles, à deux pas de la Grand-Place, à l'intersection de la rue de l'Étuve et de la rue du Chêne. Depuis 1965, la statuette présente sur place est une copie à l'identique de celle conçue en 1619-1620 qui est conservée au Musée de la Ville de Bruxelles situé dans la Maison du Roi. Manneken-Pis est le symbole le plus connu des Bruxellois ; il personnifie aussi leur sens de l'humour (la zwanze en bruxellois) et leur indépendance d'esprit.

Zwanze
La zwanze (prononcé[Comment ?], du brabançon pour « radotage ») est un type d'humour gouailleur proche de l’autodérision, associé à Bruxelles, capitale de la Belgique et l'une des capitales institutionnelles de l'Union européenne.

Par extension, le terme désigne un art de vivre bruxellois. Il appartient au patrimoine de la culture populaire bruxelloise avec ses dialectes populaires, et est souvent relié aux trois sous-dialectes qui forment le brusseleer ou le marollien. La zwanze est reprise à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Région de Bruxelles-Capitale.
Ankara
Ankara (/ˈaŋkaɾa/ ) — anciennement appelée Angora et Ancyre durant l'Antiquité — est la capitale de la Turquie depuis le 13 octobre 1923 et, par sa population, la deuxième ville du pays, après Istanbul. Elle est située en Région de l'Anatolie centrale.

C’est également la préfecture de la province du même nom. Ses habitants sont les Ankariotes. Peuplée de plus de cinq millions d'habitants, la ville est située à 938 m d'altitude. La capitale turque se trouve à 776 km au nord-nord-ouest de Damas, à 819 km à l'est-nord-est d'Athènes, à 854 km à l'est-sud-est de Sofia, à 992 km à l'ouest d'Erevan et à 2 598 km à l'est de Paris.

Citadelle d'Ankara
La citadelle d'Ankara (en turc:Ankara Kalesi), est une fortification antique ou médiévale située dans la ville d'Ankara en Turquie. La date exacte de sa construction est inconnue.

Elle a été contrôlée par les Romains et les Byzantins avant d'être capturée par les Seldjoukides en 1073, par les Croisés en 1101 puis les Seldjoukides à nouveau en 1227. Le château a été ensuite agrandi par Ibrahim Pacha en 1832 pendant l'époque ottomane.

La citadelle extérieure entoure la vieille Ankara. Elle possède 42 tours pentagonales le long des murs, qui varient entre 14 et 16 mètres de hauteur. Ses murs sud et ouest se coupent à angle droit, les murs est suivent les pentes de la colline et le côté nord a été protégé avec un type différent  de murs défensifs.
Académico Basket Clube Braga/UMinho
L'Académico Basket Clube Braga est un club omnisports portugais basé à Braga, capitale de la province historique du Minho, et fondé le 29 décembre 1933. Il est composé de nombreuses sections telles que le rink hockey, le basket-ball, l'athlétisme, le hockey sur gazon, le volley-ball, les échecs, le patinage ou le taekwondo. Toutefois, sa section la plus connue et la plus prestigieuse est le handball et constitue l'objet de cet article.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Alliance des moniteurs de ski du Canada
Fondée en 1938, l'Alliance des moniteurs de ski du Canada (AMSC), ou Canadian Ski Instructors' Alliance (CSIA) en anglais, est une association de plus de vingt mille skieurs professionnels situés à travers le Canada. L'objectif de l'AMSC est d'établir un standard national en ce qui concerne l’enseignement du ski alpin, tout en favorisant la sécurité en ski. Année après année, l'AMSC révise les techniques de ski alpin existantes et développe de nouvelles méthodes d’enseignement. L'organisme remet quatre niveaux de certification en plus d'offrir plusieurs modules de formation aux moniteurs de ski alpin. Chaque niveau consécutif démontre des compétences additionnelles en enseignement du ski, en pédagogie et en performance individuelle en ski alpin. Pour cette raison, le plus haut niveau (quatre) est très difficile à acquérir, avec seulement quelques moniteurs qui le détiennent dans chaque région administrative canadienne.

Patrouille canadienne de ski
La Patrouille canadienne de ski (Canadian Ski Patrol en anglais) est un organisme national sans but lucratif ayant pour but la prestation de services de premiers soins avancés par des membres bénévoles dans plus de 230 centres de ski alpin et nordique, en plus d'une centaine d'événements récréatifs et sportifs à travers le Canada,. La Patrouille canadienne de ski (PCS) est composé de plus de 4 500 membres certifiés, habiles en ski alpin, ski nordique ou planche à neige, ce qui en fait le plus grand organisme bénévole de premiers répondants certifiés au Canada,. Les membres de la PCS sont impliqués dans la prévention et l'investigation des accidents en montagne, les activités de gestion, ainsi que l'enseignement au public et aux autres patrouilleurs,.
Wat Bang Kung
Wat Bang Kung (thaï : วัดบางกุ้ง), construit durant la période d’Ayutthaya, est un site historique situé à Samut Songkhram dans la province de Samut Songkhram en Thaïlande. C'est un lieu commémoratif de la bataille d’Ayutthaya entre la Thaïlande et la Birmanie à la fin du XVIIIe siècle.

Samut Songkhram
Samut Songkhram (thaï สมุทรสงคราม) est une ville de la région Centre de la Thaïlande située à l'embouchure de la Mae Klong.

Samut Songkhram est très connu pour son marché local appelé Talat Rom Hup (thaï :ตลาดร่มหุบ) ou marché de Mae Klong : ce marché est établi pour partie sur la voie de chemin de fer de la ligne Bangkok-Samut Songkhram, ce qui force les vendeurs à retirer leur étal à chaque  passage de train et attire les touristes,.

L'actrice Jarunee Desneiges y a ouvert au début des années 2020 un centre de vacances.
Robert Buron
Robert Buron, né le 27 février 1910 à Paris 6e et mort le 28 avril 1973 à Paris 13e, est un homme politique français. Il est maire de Villaines-la-Juhel puis brièvement de Laval, député MRP de Mayenne et ministre sous les IVe et Ve Républiques.

Jean Offredo
Jean Offredo, né le 14 septembre 1944 à Stargard Szczeciński (Pologne) et mort d'une sclérose en plaques le 27 mars 2012 dans le 14e arrondissement de Paris,, est un journaliste et écrivain français. Il a présenté le Journal de 20 heures de TF1 de fin 1983 à mai 1984. Il était le vice-président du cercle Condorcet de Paris depuis 2004.
Elie et Earlsferry
Elie et Earlsferry est une ville côtière et actuel Burgh royal dans le comté de Fife en Écosse, situé dans le East Neuk au nord du Firth of Forth.

Le burgh comprend les deux villages d'Elie et d'Earlsferry qui ont fusionné en 1930 après un décret local : Local Government Act 1929 tout en ayant leurs propres identités historiques. Il s'agit également d'un lieu prisé par les touristes.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Alex Rasmussen
Alex Rasmussen, né le 9 juin 1984 à Odense, est un coureur cycliste danois. Il a été quatre fois champion du monde sur piste : au scratch en 2005 et 2010, et à l'américaine et en poursuite par équipes en 2009. Il a entamé une carrière professionnelle sur route en 2009, après avoir été champion du Danemark sur route en 2007.

Tour d'Italie 2012
La 95e édition du Tour d'Italie a eu lieu du 5 au 27 mai 2012. Pour la première fois dans l’histoire de l’épreuve, la course s’est élancée du Danemark, dans la ville de Herning. L’arrivée s’est tenue à Milan après 21 étapes.
Quartier du Foix (Blois)
Le quartier du Foix (en latin : Burgus de Fisco) est un quartier historique de Blois, qui correspond aujourd'hui à la partie occidentale du centre-ville, dans la ville basse et à l'ouest du quartier de Bourg-Moyen, autour de l'église Saint-Nicolas.

Abbaye Saint-Laumer de Blois
L’ancienne abbaye bénédictine Saint-Laumer, écrit aussi Saint-Lomer, ou ancien hôtel-Dieu de Blois, est située sur le quai de l’abbé-Grégoire, à Blois, dans le Loir-et-Cher. Elle est aujourd’hui inoccupée en attente de la réalisation d'un projet immobilier, après avoir hébergé la Direction départementale des Territoires et l'Unité départementale de l'architecture et du patrimoine du Loir-et-Cher.
Hubert de Beaumont-au-Maine
Hubert (II) de Beaumont-au-Maine, surnommé Hubert de Sainte-Suzanne, est un vicomte de Beaumont et du Maine puis de Vendôme, détenant, au XIe siècle, les places de Beaumont, Fresnay et Sainte-Suzanne.

Attaché à la cause du comte d'Anjou et du Maine, il joua un grand rôle dans la lutte de
ses suzerains contre Guillaume le Conquérant. Malgré un siège de quatre ans 1083 - 1086, la cité de Sainte-Suzanne, qu'Hubert II défendait, est restée dans l'Histoire comme le seul château que Guillaume le Conquérant lui-même n'ait jamais pu prendre.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Escadron de chasse 1/12 Cambrésis
L'escadron de chasse 1/12 Cambrésis était une unité de combat de l'Armée de l'air française. Elle était équipée de Mirage 2000C/RDI et installée sur la base aérienne 103 Cambrai-Épinoy. Ses avions portaient un code en 103-Yx. L'unité a été mise en sommeil le 30 mars 2012.

Dassault Super Mystère B2
Le Super-Mystère B2 (ou SMB2) est l'aboutissement d’une longue lignée de chasseurs issus de la formule du Dassault Ouragan. Premier avion supersonique en palier mis en service dans l'Armée de l'Air française, il est issu d’un développement du Super Mystère B1, équipé du réacteur SNECMA Atar 101 G et il a été construit à un peu moins de 180 exemplaires. Il est aussi le premier avion supersonique à entrer en production de série en Europe de l'Ouest.
Eastern Shore de Virginie
L’Eastern Shore de Virginie (rive orientale ou rivage oriental de Virginie) se compose de deux comtés, Accomack et Northampton, sur la côte atlantique du Commonwealth de Virginie. Ce territoire d'environ 110 kilomètres de long forme la pointe méridionale de la Péninsule de Delmarva (« Péninsule de DElaware, MARyland, VirginiA »), en dessous de l'Eastern Shore du Maryland. Il est séparé du reste de la Virginie par la baie de Chesapeake.

Eastern Shore du Maryland
L’Eastern Shore du Maryland est la partie de l'État du Maryland qui se trouve sur la Péninsule de Delmarva, entre le Delaware et l'Eastern Shore de Virginie. Elle se situe pour l'essentiel sur la rive est de la Baie de Chesapeake avec un prolongement vers la façade atlantique de la péninsule ; elle compte neuf comtés.

Le recensement des États-Unis de 2010 dénombre 449.226 habitants, soit près de 8 % de la population du Maryland. Le terme Eastern Shore (« rive orientale » ou « rivage oriental ») visait à l'origine à le différencier du Western Shore, le territoire situé vis-à-vis, sur la côte ouest de la Baie de Chesapeake.
La Cigale (Lefebvre)
La Cigale est un tableau réalisé en 1872 par le peintre français Jules Lefebvre. De format vertical, cette huile sur toile est un nu féminin servant d'illustration allégorique pour la cigale dans La Cigale et la Fourmi, la fable de Jean de La Fontaine.

L'insecte imprévoyant y figure sous les traits d'une jeune fille aux longs cheveux noirs qui se tient debout contre un édifice brut, dans une bise automnale, dont elle pourra difficilement se protéger avec le seul voile blanc qu'elle tient sur le côté. Dépourvue d'abri à l'approche de l'hiver, qui a déjà gelé le sol où elle se tient pieds nus, elle lance un regard inquiet dans la direction du spectateur. La main gauche près de la bouche, elle a sans doute déjà plus faim qu'envie de continuer à chanter.

Exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est conservée depuis 2005 au musée national du Victoria, à Melbourne, dans le Victoria, en Australie.

La Cigale et la Fourmi (La Fontaine)
La Cigale et la Fourmi est la première fable du Livre I des Fables de La Fontaine située dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en mars 1668. Les vers sont en heptasyllabes. Il s'agit d'une réadaptation d'une fable d'Ésope qui a inspiré d'autres auteurs. La Fontaine a pris connaissance de la version d'Ésope à travers les travaux d'Aphthonios.

Cette fable, très connue de générations d'écoliers, est celle qui a fait l'objet du plus grand nombre de commentaires, d'autant que La Fontaine ne prend pas parti et que la morale conclusive n'est pas explicitée. L'absence de morale permet à La Fontaine de valoriser l'un et l'autre des personnages en renvoyant dos à dos l'esprit matérialiste, individualiste et bourgeois de la Fourmi et le comportement aristocratique, artiste et bohème incarné par la Cigale.

Jean-Jacques Rousseau déconseillait d'apprendre la fable aux enfants, la considérant comme ambiguë et trop difficile à interpréter.
Voyelle centrale
Une voyelle centrale est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. Elle est caractérisée par une position médiane de la langue, à mi-chemin entre une voyelle antérieure et une voyelle postérieure.

Les voyelles centrales identifiées par l'Alphabet phonétique international  sont les suivantes :

Voyelle fermée centrale non arrondie [ɨ]

Voyelle fermée centrale arrondie [ʉ]

Voyelle mi-fermée centrale non arrondie [ɘ]

Voyelle mi-fermée centrale arrondie [ɵ]

Voyelle moyenne centrale [ə]

Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie [ɜ]

Voyelle mi-ouverte centrale arrondie [ɞ]

Voyelle pré-ouverte centrale [ɐ]

Voyelle ouverte centrale non arrondie [ä]

Voyelle mi-fermée centrale arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɵ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 8.

Le symbole API est un caractère o minuscule barré et ne doit pas être confondu avec la lettre grecque thêta (θ), qui est utilisée pour représenter la consonne fricative dentale sourde.
Col de Rabou
Le col de Rabou, à  1 888 mètres d'altitude, est un col de montagne situé dans le massif du Dévoluy, dans les Hautes-Alpes. Il doit son nom au village du même nom, situé à une dizaine de kilomètres au sud du col. Il est situé au point de rencontre des communes de Rabou, de Dévoluy (ancienne commune de Saint-Étienne-en-Dévoluy), et de Gap (ancienne commune de Chaudun).

Le col de Rabou sépare la haute vallée du Petit Buech, au sud, de la vallée de la Souloise, au nord, et appartient donc à la ligne de partage des eaux entre le bassin versant de la Durance et celui de l'Isère, tous deux affluents du Rhône.

Aucune route ne dessert le col. Il est accessible à pied depuis Saint-Étienne-en-Dévoluy (facile) et depuis Rabou (long) en suivant le sentier de grande randonnée GR 94. Il offre un panorama sur le versant sud-est du pic de Bure ainsi que sur le vallon de Saint-Étienne-en-Dévoluy, au nord-ouest.

Des émetteurs de télévision, radio et téléphonie mobile sont implantés au col.

Saint-Étienne-en-Dévoluy
Saint-Étienne-en-Dévoluy est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le 1er janvier 2013, les quatre communes du canton de Saint-Étienne-en-Dévoluy, : Saint-Étienne-en-Dévoluy, Agnières-en-Dévoluy, La Cluse et Saint-Disdier, ont fusionné pour former la commune nouvelle appelée Dévoluy.
Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.

Émilie du Châtelet
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet (également du Chastelet, ou du Chastellet) ou Émilie du Châtelet, née le 17 décembre 1706 à Paris et morte le 10 septembre 1749 à Lunéville, est une femme de lettres, mathématicienne et physicienne française, figure du Siècle des Lumières.

Elle est renommée pour sa traduction en français des Principia Mathematica de Newton, qui fait encore autorité aujourd'hui. Elle a aussi contribué à diffuser en France l'œuvre physique de Leibniz, notamment en prouvant expérimentalement sa théorie selon laquelle l'énergie cinétique (appelée à l'époque « force vive ») est proportionnelle à la masse et au carré de la vitesse.

Elle a eu une longue liaison avec Voltaire, qui l'a encouragée à poursuivre ses recherches scientifiques, mais c'est Samuel König, disciple de Jean Bernoulli, qui lui fait découvrir la physique de Leibniz.
Meinau
La Meinau (prononcé [mainaʊ] ou [mɛno]) est un quartier de Strasbourg, situé au sud-ouest de la ville. Le quartier fait partie du 6e canton de Strasbourg.

Le stade de la Meinau, accueillant le Racing Club de Strasbourg, est situé au nord de ce quartier.

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Mission Corymbe
La Mission Corymbe est un dispositif naval mis en place en 1990 par la Marine nationale française, visant à assurer la présence permanente d'un  bâtiment, au moins, dans le Golfe de Guinée et au large des côtes d'Afrique de l'Ouest.

TCD Ouragan
L’Ouragan, indicatif visuel L9021, est un ancien navire de la Marine française. Sa ville marraine est Clermont-Ferrand. C'est le premier transport de chalands de débarquement (TCD) de la classe Ouragan et fut lancé le 9 novembre 1963 des chantiers de la Direction des constructions navales de Brest, puis admis au service actif le 1er juin 1965.

Il est relevé par le porte-hélicoptères Mistral en février 2006.

Retiré du service en 2007, il a attendu son démantèlement à Toulon, puis a quitté la rade de Brest le 18 août 2016 pour rejoindre Gand, en Belgique, afin d'y être ferraillé par le groupe franco-belge Galloo.
Harry J. Wild
Harry J. Wild (parfois crédité Harry Wild), A.S.C., né le 5 juillet 1901 à New York (État de New York), mort le 24 février 1961 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Robert Warren Miller
Robert Warren Miller, plus connu sous le nom de Bob Miller, né le 23 mai 1933 à Quincy, dans le Massachusetts, est un homme d'affaires et skipper américano-britannique. Milliardaire, il est le cofondateur du Duty Free Shoppers Group (DFS).

Boutique hors taxes
Une boutique hors taxes (ou duty free en anglais) est une boutique qui n'applique pas les différentes taxes du pays dans lequel elle se trouve aux produits qu'elle vend. Ces boutiques sont le plus souvent placées dans les zones internationales des aéroports ou ports maritimes, mais également dans les zones à forte affluence touristique.
Lycée français de Prague
Le Lycée français de Prague (LFP, en tchèque : Francouzské lyceum v Praze) est une école internationale française située dans le quartier Smíchov, dans le 5e arrondissement de Prague, République tchèque.

Smíchov
Le quartier de Smíchov (en allemand Smichow) se trouve dans l’arrondissement de Prague 5.

Il s’agit d’une ancienne ville indépendante, rattachée à Prague au moment de l’agrandissement de 1922.

Smíchov concentre plusieurs aspects de Prague :

de nombreux bâtiments historiques et une vieille ville correspondant à la place du 14 octobre ;

un centre urbain moderne, similaire à ceux des autres capitales européennes ;

un quartier résidentiel.
20 mars
Le 20 mars est le 79e jour, moins souvent le 80e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 286.

C'est la date annuelle la plus fréquente pour l'équinoxe de mars, le premier jour du printemps dans l'hémisphère nord et de l'automne dans l'hémisphère sud, entre 19 et 21 mars (d'ailleurs le cas sans discontinuité de 2008 à 2044).

Il correspondait généralement au 30e et dernier jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du plantoir.

Le 20 mars est chaque année la Journée internationale de la francophonie et la Journée de la langue française aux Nations unies.

Marie Ire (reine de Portugal)
Marie Ire de Portugal, dite « la Pieuse » (au Portugal) ou « la Folle » (au Brésil), de son nom complet en portugais, Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança, née le 17 décembre 1734 à Lisbonne et morte le 20 mars 1816 à Rio de Janeiro, est reine de Portugal du 24 février 1777 au 20 mars 1816. Elle est également reine du Brésil pendant trois mois, de 1815 à 1816.
Candice Pascal
Candice Pascal est une danseuse française, née le 2 décembre 1984 à Agen. Elle est également comédienne et mannequin.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars depuis 2011 sur TF1.

Saison 8 de Danse avec les stars
La huitième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 14 octobre 2017 au 13 décembre 2017 sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier, en duo avec un présentateur différent chaque semaine : Nikos Aliagas, Christophe Dechavanne, Laurence Boccolini, Jean-Luc Reichmann, Jean-Pierre Foucault, Karine Ferri, Arthur, Carole Rousseau, Denis Brogniart et Christophe Beaugrand.

L'émission a été remportée par le comédien Agustín Galiana, aux côtés de la danseuse Candice Pascal.