hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».

Robert Stoller
Robert Stoller, né le 15 décembre 1925 à New York et mort le 6 septembre 1991 à Los Angeles, est un psychiatre et psychanalyste américain.

Il exerçait comme psychanalyste et professeur de psychiatrie à Los Angeles.
Nón tơi
Le nón tơi (chinois : 簑笠, thoa lạp ; littéralement «chapeau de feuilles» 𥶄哉 en vietnamien) ou nón chằm lá ("chapeau de greffe de feuilles") est un chapeau caractéristique du Viêt Nam. Il s'agit d'un chapeau conique réalisé en feuilles de latanier. Il est très largement utilisé dans les campagnes comme protection contre le soleil ou la pluie, notamment par les agriculteurs travaillant dans les rizières. Il n'est pas seulement utilisé au Viêt Nam, mais également au Cambodge ou au Laos et a des homologues en Indonésie, en Chine, au Japon…

Le nón tơi (d'origine paysanne) associé à l'áo dài (d'origine monarchique) est aujourd'hui emblématique de l'élégance féminine vietnamienne.

Áo dài
L'áo dài est une robe traditionnelle vietnamienne. Cette robe est notamment l'uniforme des élèves et des étudiantes, des hôtesses de l'air, etc. Il est porté par la quasi-totalité des femmes lors des cérémonies officielles, des conférences ou encore des mariages. Dans le sud du Viêt Nam, ce mot se prononce « ao yaï » et dans le nord « ao zaï ».
Alexander Wüst
Alexander Wüst, né à Dordrecht, Pays-Bas, le 15 décembre 1837 et mort à Anvers, le 3 mai 1876, est un peintre, un aquarelliste et un dessinateur néerlandais, actif aux États-Unis, puis en Belgique.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée de Dordrecht et à la New-York Historical Society.

Salon de Bruxelles de 1866
Le Salon de Bruxelles de 1866 est la vingtième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1866, du 8 août au 21 octobre dans un bâtiment provisoire place du Trône à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le douzième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, ainsi que de récompenses pécuniaires. L'exposition est marquée par le déclin de la peinture d'histoire au profit des paysages et de la sculpture.
Wigéric (évêque de Metz)
Vigeric ou Wigéric a été évêque de Metz de 917 à  927. Il a été prieur puis abbé de Gorze de 912 à 923. En 923 Vigeric, proche du roi Raoul de France, ne veut pas reconnaitre l'autorité de  Henri Ier de Germanie. Celui-ci conduit le siège de Metz pendant 3 ans avec l'archevêque Roger de Trêves et le comte Gislebert de Lotharingie. Vigeric  est obligé de se soumettre. Il est mort le 19 février 927 et a été enterré à l'abbaye de Cluny.

Abbaye de Gorze
L’abbaye Saint-Gorgon, de Gorze (en latin : abbatia Sancti Gorgonii,) est une abbaye bénédictine, fondée à Gorze,, près de Metz, vers 747. À partir de 933, elle est à l’origine d’une réforme de la règle bénédictine qui va se diffuser à tout le Saint-Empire.

L'abbaye est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 16 février 1886.
Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.

Băile Tușnad
Băile Tușnad (en hongrois: Tusnádfürdő) est une ville roumaine du județ de Harghita, dans le Pays sicule en Transylvanie. C'était en 2011 la ville la moins peuplée de Roumanie.[réf. nécessaire]

La municipalité est composée des deux localités suivantes :

Băile Tușnad (Tusnádfürdő), le siège de la commune

Carpitus (Kárpitus)
Coupe Kelly
La coupe Kelly est une récompense de hockey sur glace qui est remise chaque année au vainqueur des séries éliminatoires de l'ECHL.

La coupe Kelly, qui tire son nom du premier commissionnaire de la ligue, Patrick J. Kelly, est remise depuis le début de l'ECHL mais se nommait auparavant la coupe Riley. La coupe a changé de nom en 1997.

Dix-huit franchises différentes ont gagné la Coupe et les équipes suivantes l'ont gagnée à plusieurs reprises :

Everblades de la Floride (4 fois),

Aces de l'Alaska (3),

Admirals de Hampton Roads (3),

Stingrays de la Caroline du Sud (2),

Storm de Toledo (2),

Eagles du Colorado (2).

Admirals de Hampton Roads
Les Admirals de Hampton Roads sont une franchise de hockey sur glace de l'ECHL qui était basée à Norfolk en Virginie aux États-Unis. La franchise qui avait pour symbole une ancre a existé de la saison 1989 à la saison 2000.
District Shaigal Aw Shiltan
Le district Shaigal Aw Shiltan (en pachto : شیگل ولسوالۍ), souvent appelé simplement Shegal, est un district de l'Afghanistan, situé dans la Province de Kunar. Il a été séparé du district de Chapa Dara. Sa population comptait 25 900 habitants en 2006.

Les habitants de ce district sont pachtounes et vivent proche de la frontière avec le Pakistan. Les villages du district sont Shangurgul, Lahcya, Monyna, Hhalazo, Narat, Chaqare, etc. Le taux de scolarisation pour les hommes est de 80% et de 30% pour les femmes. Ce district est constitué de tribus Shinwari. Il y a une centaine d'annése, leurs ancêtres sont arrivés de Jalalabad et ont pris la région de force aux moghols.

Portail de l’Afghanistan

Kounar
Kounar est une province de l'est de l'Afghanistan. Sa capitale est Assadâbâd. Sa population est estimée à 508 224 habitants.

C’est l’une des quatre provinces « N2KL » (Nangarhar, Nuristan, Kunar et Laghman). N2KL est la désignation utilisée par les forces américaines et de la coalition en Afghanistan pour la région accidentée et très violente le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan en face des zones tribales sous administration fédérale du Pakistan (fusionnées en 2018 avec Khyber Pakhtunkhwa).

La présence de coopérants chinois dans les années 1960 expliquerait que la vallée du Kunar ait été une base historique du mouvement maoïste d'Afghanistan.
Marguerite Brésil
Marguerite Lucile Brésil, née le 19 août 1880 à Sermaises (Loiret) et morte le 1er février 1961 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice française de théâtre et de cinéma de la période du cinéma muet.

Sermaises
Sermaises est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Sermaises est une commune rurale qui compte 1 709 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin-et-Saint-Loup, construite au XIIIe siècle, classée en 1908.
Aéroport de Trenton-Mercer
L'aéroport de Trenton-Mercer (code IATA : TTN • code OACI : KTTN) est un aéroport public situé à 6 km au nord-ouest de Trenton, la capitale de l'État du New Jersey. Cet aéroport est détenu par le comté de Mercer.

Ouvert en 1929, il est progressivement devenu un aéroport important du New Jersey avec près de 85 000 décollages/atterrissages par an. L'aéroport de Trenton-Mercer constitue également une vitrine importante pour le rayonnement de la petite capitale du New Jersey dont il est également un moteur économique du fait des milliers d'emplois qu'il génère.

Comté de Mercer (New Jersey)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État du New Jersey. Sa population est de 387 340 habitants au recensement de 2020. Le siège de comté est Trenton. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.

Le comté est créé le 22 février 1838 à partir de municipalités des comtés de Hunterdon, Burlington et Middlesex. Il est nommé en l'honneur de Hugh Mercer.

Il fait à la fois partie du grand Philadelphie et du grand New York.
Terre promise (film, 2002)
Terre promise (Promised Land en anglais), est un film de 2002 basé sur la traduction anglaise de 1978 du roman afrikaans primé, Na die Geliefde Land (1972) de l'auteur sud-africain Karel Schoeman.

Le film a été réalisé par Jason Xenopoulos et mettait en vedette Nick Boraine (en); les autres acteurs comprenaient Lida Botha, Wilma Stõckenstrom, Louis van Niekerk, Tobie Cronje, Grant Swanby, Daniel Browde, Ian Roberts (en), Dan Robbertse et Yvonne van den Bergh. Il a été réalisé avec un budget d'un peu plus de 15 R (~2US$).

En 2002, il a remporté le prix du meilleur scénario au Festival international du film de Tokyo.

Karel Schoeman
Karel Schoeman, né le 26 octobre 1939 à Trompsburg (Union d'Afrique du Sud) et mort le 2 mai 2017 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un écrivain sud-africain de langue afrikaans.

Karel Schoeman est l'auteur de 20 romans, de nouvelles, de pièces de théâtre pour la radio et la télévision, d'une trentaine d'ouvrages historiques en afrikaans et en anglais et de nombreuses traductions de l'allemand, de l'anglais, de l'irlandais, du néerlandais et du russe.
DASA
La DASA (initialement acronyme de Deutsche Aerospace Aktiengesellschaft) est la société qui succéda au groupe aéronautique allemand Messerschmitt devenu MBB.

DASA participe au sein de Eurofighter GmbH à la conception de l'Eurofighter Typhoon.

En 1995, elle est reprise par le groupe Daimler-Benz qui avait précédemment acquis Dornier et par MTU München en 1985. En 2000, la société fusionne avec Aerospatiale-Matra et CASA qui mena à la création de EADS et finalement de Airbus.

Eurofighter Typhoon
L'Eurofighter Typhoon est un avion de combat multirôle biréacteur, à ailes delta et plans canards, développé par le Royaume-Uni (BAE Systems Military Air & Information), l'Italie (Leonardo) ainsi que l'Allemagne et l'Espagne (Airbus Defense and Space) regroupés dans le consortium Eurofighter GmbH.

Ces pays ont reçu leurs premiers appareils de série en 2004. L'Autriche, Oman, le Koweït, l'Arabie saoudite et le Qatar s'en sont également portés acquéreurs, portant le total des commandes à 681. Au 31 juillet 2024, 607 Eurofighter avaient été livrés.
Église Saint-Fridolin de Mulhouse
L'église Saint-Fridolin est l'une des principales églises de culte catholique de la ville de Mulhouse, dans le Haut-Rhin.
Avec ses trois clochers à bulbe, elle compte parmi les constructions néo-baroques les plus imposantes en France.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Élections générales honduriennes de 2009
Les élections générales honduriennes de 2009 se sont déroulées au Honduras le 29 novembre 2009 afin d'y élire :

le président de la République du Honduras pour la période 2010-2014 ;

128 députés au Congrès ;

298 maires et 298 vice-maires, ainsi que 2 092 conseillers municipaux ;

20 députés au Parlement centraméricain.

Le candidat du Parti national, Porfirio Lobo Sosa, est élu président de la République avec 56,56 % des voix.

Cet exercice électoral fait suite au coup d'État mené contre le président Manuel Zelaya, ex-membre du Parti libéral, le 28 juin 2009. En conséquence, il ne jouit que d'une reconnaissance internationale limitée.

Roberto Micheletti
Roberto Micheletti Baín, né le 13 août 1943 à El Progreso, est un homme d'État hondurien, membre du Parti libéral et président de la République de facto du 28 juin 2009 au 27 janvier 2010, à la suite de la destitution controversée de Manuel Zelaya.
Indiana Jones et la Dernière Croisade
Indiana Jones et la Dernière Croisade (Indiana Jones and the Last Crusade) est un film d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg, produit et coécrit par George Lucas, sorti en 1989.

Il s'agit du troisième volet de la série de cinq films centrés sur le personnage d'Indiana Jones incarné par Harrison Ford.

Anthony Powell (costumier)
Anthony Powell est un costumier et décorateur britannique né le 2 juin 1935 à Chorlton-cum-Hardy, Manchester et mort le 16 avril 2021 à Londres.

Collaborant régulièrement avec les réalisateurs Roman Polanski et Steven Spielberg, il a remporté trois fois l'Oscar de la meilleure création de costumes et une fois le César des meilleurs costumes.
Paytakaran
Paytakaran ou P’aytakaran (en arménien : Փայտակարան), également la Caspiane, est la onzième province de l'Arménie historique selon Anania de Shirak, la plus orientale de l'ancien royaume. Située entre les cours inférieurs de l'Araxe et de la Koura, à l'est de l'Outik, elle correspond aujourd'hui au nord-ouest de l'Iran et au sud de l'Azerbaïdjan.

Anania de Shirak
Anania (ou Ananias) de Shirak ou Anania Shirakatsi (en arménien Անանիա Շիրակացի ; 610-685) est un mathématicien, géographe et philosophe arménien du VIIe siècle. Son œuvre la plus connue est sa Géographie. Il a également laissé une autobiographie.
Patrick Duffy (acteur)
Patrick Duffy, né le 17 mars 1949 à Townsend, dans le Montana, est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Parmi les rôles les plus marquants qu'il a interprétés, on peut citer celui de Mark Harris dans la série L'Homme de l'Atlantide de 1977 à 1978, mais c'est surtout son rôle de Bobby Ewing dans le feuilleton télévisé Dallas de 1978 à 1991 qui fait de lui une star planétaire.

De 1991 à 1998 il interprète le rôle de Frank Lambert dans la série Notre belle famille. Il enchaîne de 2006 à 2011 et de 2022 à 2023 dans la série Amour, Gloire et Beauté puis reprend de 2012 à 2014 son rôle fétiche de Bobby Ewing dans la nouvelle version de Dallas intitulée Dallas, nouvelle génération.

Bravo Otto
Bravo Otto (officiellement BRAVO Otto) est un prix attribué depuis 1957 par les lecteurs du magazine allemand Bravo.

Parmi les premiers lauréats, on peut citer, alors que le prix n'était délivré qu'à une femme et à un homme : James Dean et Maria Schell (en 1957), Romy Schneider (en 1958), Liselotte Pulver (en 1966) et Ruth Leuwerik (en 1962).

Puis le prix a été élargi et onze catégories ont été créées : Super groupe rock, Super groupe pop, Super chanteur, Super chanteuse, Super rappeur international, Super rappeur national, Vedette féminine de télévision, Vedette masculine de télévision, Vedette féminine du cinéma, Vedette masculine du cinéma et Vedette de comédie.

Deux autres prix ont ensuite été attribués par la rédaction : Shootingstar de l'année et OTTO d'honneur,  destiné à un artiste ayant connu un succès durable.
Obélisque de Roumiantsev
L'obélisque de Roumiantsev (en russe : Румянцевский обелиск) est un obélisque de granit situé à Saint-Pétersbourg, au centre de la place Roumiantsev, sur l'île Vassilievski, entre le palais Menchikov et l'Académie des beaux-arts de Saint-Pétersbourg. L'obélisque commémore les victoires du comte Piotr Roumiantsev pendant la guerre russo-turque entre 1768 et 1774, et son service dans la guerre russo-turque de 1787–1792.

Vincenzo Brenna
Vincenzo Brenna (né le 20 août 1745 à Florence et mort le 17 mai 1820 à Dresde) est un architecte, décorateur et peintre suisse-italien qui a réalisé l'essentiel de sa carrière en Russie comme architecte attitré du tsar Paul Ier.
EzPAARSE
EzPaarse est un logiciel Open Source, développé à partir de 2012 sur la base d'une collaboration  entre l’INIST, le consortium Couperin et l’Université de Lorraine. Ce logiciel permet d'exploiter les logs du logiciel EzProxy, de manière à en tirer des statistiques d'usage des ressources électroniques, sous la forme d'unités de consultation (EC),.

Institut de l'information scientifique et technique
L'Institut de l'information scientifique et technique (Inist) est une unité d'appui à la recherche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il a pour missions principales de faciliter l’accès, l’analyse et la fouille de l’information scientifique et de valoriser les publications et données de la recherche. Il siège, depuis 1989, dans un bâtiment conçu par l’architecte Jean Nouvel à Vandœuvre-lès-Nancy.
La Laitière (statue)
La Laitière (en néerlandais : Het Melkboerinnetje) est une statue se dressant rue au Beurre, dans la ville belge de Bruxelles, devant l'église Saint-Nicolas, non loin de la Grand-Place. La statue a été réalisée par le sculpteur Marc de Vos. Elle s'inspire d'une légende des années 1670.

Marc de Vos
Marc de Vos est un important sculpteur bruxellois du XVIIe siècle.

Comme pour d'autres sculpteurs bruxellois sa biographie et l'étude de son œuvre n'ont jusqu'à présent pas attiré l'attention des chercheurs, alors qu'il fut un des créateurs de la Grand-Place de Bruxelles à côté d'autres sculpteurs ou architectes bruxellois, comme Pierre van Dievoet, Jean Cosyn, Antoine Pastorana, Jean van Delen et Corneille van Nerven.
Michel Seuphor
Michel Seuphor est un peintre abstrait, critique d'art et écrivain francophone, né le 10 mars 1901 à Anvers et mort le 12 février 1999 à Paris (7e). Son nom d'artiste, Seuphor, est l'anagramme d'Orpheus. Son nom de naissance est Ferdinand Louis Berckelaers.

Cercle et Carré
Cercle et Carré, fondée en 1929 à Paris, est une association d'artistes qui ne vécut qu'une année mais qui organisa toutefois une exposition homonyme renommée en avril 1930 à Paris à la galerie 23, no 23 rue La Boétie.
Isabelle Bouysse
Isabelle Jeanne Françoise Bouysse, née le 23 novembre 1968 à Saint-Maur-des-Fossés, est une actrice, danseuse et animatrice française, principalement connue pour ses rôles dans différentes séries d'AB Productions et du Groupe JLA.

Patrick Puydebat
Patrick Puydebat, né le 12 juillet 1971 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur et animateur français, connu pour son rôle de Nicolas dans Les Mystères de l'amour, depuis 2011. Ce rôle à la télévision le rend célèbre depuis 1992, avec la sitcom Hélène et les Garçons et ses séries dérivées, comme Le Miracle de l'amour et Les Vacances de l'amour.
Dodo (Alice au pays des merveilles)
Le Dodo est un personnage de fiction figurant dans les chapitres 2 et 3 du livre pour enfants Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) de l'écrivain et mathématicien anglais Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson.

Le Dodo est une caricature de l'auteur. Une croyance populaire mais non étayée est que Dodgson a choisi cet animal particulier pour se représenter lui-même à cause de son bégaiement, et ainsi se présenterait accidentellement en tant que « Do-do-Dodgson »,,[réf. nécessaire]. Ce bégaiement acquis dès l'enfance par Carroll est probablement dû à la société victorienne, très stricte (s'avérant de plus être stigmatisante envers les gauchers.)

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Karine Ruby
Karine Ruby, née le 4 janvier 1978 à Bonneville en Haute-Savoie, morte le 29 mai 2009, en tant que guide du Mont Blanc avec un de ses clients à Chamonix, est une championne olympique française de snowboard, spécialiste du slalom géant, du slalom parallèle et du boardercross et une guide de haute montagne.

Première championne olympique de snowboard avec la médaille d'or du slalom géant des Jeux olympiques de Nagano en 1998, une médaille d'argent aux Jeux de Salt Lake City en 2002, six médailles d'or et quatre médailles d'argent aux championnats du monde de snowboard en slalom parallèle, slalom géant et cross entre 1996 et 2005, 67 victoires en Coupe du monde, un record que personne n'a jamais approché, et 6 globes de cristal, elle est la snowboardeuse la plus titrée de son temps.

Après avoir pris sa retraite sportive, elle meurt à l'âge de 31 ans, en tombant dans une crevasse pendant qu'elle fait son métier de guide dans le massif du Mont-Blanc. Karine Ruby est incinérée à Chamonix.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.
Sri Channakeshara (Temple)
Le temple Sri Channakeshara (ou Chennakesava), appelé aussi temple de Keshava (ou Kesava), est un temple hindou du XIIIe siècle situé sur les rives du fleuve Kaveri à Somnathpur dans l'État du Karnataka dans le Sud de l'Inde. Le terme " Chennakeśava " signifie " beau Keshava ",. Le site se trouve à 38 km à l'est de Mysore.

Le temple a été consacré en 1258 par Somanatha Dandanayaka, un général du roi Hoysala Narasimha III,. Le site est désigné par le nom de son fondateur Somanatha suivi de pura (la ville) ce qui devint au fil du temps Somnathpur.

Selon l'historien de l'architecture George Michell, « Le temple de Channakeshara est le point culminant du développement du style Hoysala, mais il est pourtant unique à bien des égards ».

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.