hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anvil Vapre
Anvil Vapre est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1995.

Anvil Vapre est en quelque sorte un compagnon des EP sortis avec l'album Amber. Le groupe a utilisé les mêmes machines pour réaliser cet EP. Il est également sorti sur l'album Tri Repetae++ (édition américaine de Tri Repetae sur laquelle est présent un second CD contenant Garbage EP et Anvil Vapre).

L'artiste Chris Cunningham a créé le clip vidéo pour le morceau Second Bad Vibel. Il est disponible sur le DVD WarpVision qui regroupe plusieurs clips d’artistes signés sur le label Warp Records.

Autechre
Autechre est un duo de musique électronique anglais composé de Rob Brown et de Sean Booth, tous deux originaires de Rochdale, dans le Grand Manchester. Formé en 1987, Autechre figure parmi les principaux représentants du label britannique Warp Records, sur lequel sont sortis tous ses albums, à commencer par Incunabula, en 1993. Le duo retient pour la première fois l'attention lors de son apparition sur Artificial Intelligence, une compilation de 1992, publiée par Warp.

Influencée par des styles tels que l'electro, le hip-hop, l'acid house et la musique concrète, la musique d'Autechre évolue au cours du temps : caractérisée par une techno mélodique au début, elle est souvent considérée par la suite comme abstraite et expérimentale, avec une production générée par des algorithmes complexes et peu de conventions stylistiques. Les œuvres d'Autechre sont le plus souvent associées au genre de musique électronique appelé intelligent dance music (IDM).
Saison NBA 2009-2010
La saison NBA 2009-2010 est la 61e saison de la NBA (64e en comptant les trois saisons BAA). La phase régulière a débuté le 27 octobre 2009 et s'est terminée le 14 avril 2010, 1 230 matches ont été disputés.

Les Lakers de Los Angeles sont champions de NBA en 2009-2010, ils conservent le titre acquis en 2008-2009.

Byron Scott
Byron Scott, né le 28 mars 1961 à Ogden dans l'Utah, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball.

Évoluant au poste d'arrière, il effectue l'essentiel de sa carrière de joueur avec les Lakers de Los Angeles, remportant trois titres NBA, en 1985, 1987 et 1988, avant de jouer aux Pacers de l'Indiana, chez les Grizzlies de Vancouver et de terminer en Europe au sein du Panathinaïkos. Il connait ensuite une carrière entraîneur, avec les Nets du New Jersey, les Hornets de La Nouvelle-Orléans, les Cavaliers de Cleveland dans son ancien club des Lakers de Los Angeles.
Dème de Doxáto
Le dème de Doxáto (grec moderne : Δήμος Δοξάτου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Doxáto et de Kalambáki.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 059 habitants, tandis que la ville compte 2 468 habitants.

Kalambáki
Kalambáki, en grec moderne : Καλαμπάκι, auparavant nommé Kalambákion (Καλαμπάκιον), est un ancien dème et une petite ville de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il fait partie du dème de Doxáto.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème devenu district municipal compte 4 491 habitants tandis que celle du village s'élève à 2 652 habitants.
Joseph-Damase Bégin
Joseph-Damase Bégin (aussi connu en tant que Jos.-D. Bégin, né à Lac-Etchemin le 6 août 1900, mort à Sainte-Foy le 4 juillet 1977 à l'âge de 76 ans) était un homme politique québécois. Député de l'Union nationale à l'Assemblée législative du Québec, il a été ministre de la Colonisation de 1944 à 1959 dans le gouvernement Duplessis, le gouvernement Sauvé et le gouvernement Barette.

Il est l'organisateur en chef des campagnes électorales de l'Union nationale à partir de 1940. Il est l'inventeur du slogan « Duplessis donne à sa province ».

Il fait notamment ériger le sanatorium Bégin, à Lac-Etchemin.

Gouvernement Sauvé
Le mandat du gouvernement de Paul Sauvé, de l'Union nationale, devenu premier ministre du Québec à la suite de la mort de son prédécesseur Maurice Duplessis, s'étendit du 11 septembre 1959 au 2 janvier 1960, date de sa mort.

Cette période dura précisément 114 jours, mais est souvent décrite comme les « 100 jours de Paul Sauvé ».
Joanna Merlin
Joann Ratner (née le 15 juillet 1931 à Chicago (Illinois) et morte le 15 octobre 2023 à Los Angeles (Californie)) est une actrice et directrice de casting américaine, connue sous le nom de scène de Joanna Merlin.

La Déchirure (film)
La Déchirure (The Killing Fields) est un film britannique réalisé par Roland Joffé et sorti en 1984. Il s'agit du premier long métrage du cinéaste.

Le titre original du film fait référence au camp d'exécution sommaire de Choeung Ek (communément appelé « Killing Fields » soit « Les champs de la mort »), situé dans la banlieue de Phnom Penh et où furent exécutés des milliers de Cambodgiens par les Khmers rouges pendant la durée du régime du Kampuchéa démocratique. Le film s'inspire de l'expérience de Dith Pran et du journaliste Sydney Schanberg, qui a obtenu le prix Pulitzer du meilleur reportage international en 1976.

Le film a pour particularité d'avoir comme principal interprète (le rôle de Dith Pran) un survivant du génocide cambodgien, Haing S. Ngor.

Le film est un succès critique et public. Il obtient par ailleurs de nombreuses distinctions, dont trois Oscars et le BAFTA du meilleur film.
Cendrillon (film, 2015)
Cendrillon (Cinderella) est un film fantastique américano-britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2015. Il s'agit du 6e remake  en prise de vues réelles des studios Disney.

Le film est présenté lors de la Berlinale 2015, là même où avait concouru lors de la Berlinale 1951 Cendrillon, le long métrage d'animation également produit par Disney.

Cendrillon (Disney)
Cendrillon est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre de Charles Perrault issu de Histoires ou Contes du Temps Passé. Walt Disney avait déjà adapté le conte dans un court-métrage d'animation Cinderella de 1922, produit avec son ancienne société de production Laugh-O-Gram. Disney décide de l'adapter en long métrage d'animation Cendrillon, sorti en 1950.

La même année, elle est adaptée en livre par Retta Scott Worcester pour les dessins et Jane Wener pour le récit et produit par The Sandpiper Press et Artists and Writers Guild, Inc.

Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Cendrillon 2 : Une vie de princesse et Le Sortilège de Cendrillon. Elle fait partie de la franchise Disney Princess.
Gaudium et Spes
La constitution pastorale Gaudium et Spes (la Joie et l'Espérance) « sur l'Église dans le monde de ce temps » est l'un des principaux documents de l'Église catholique issus du IIe concile œcuménique du Vatican.

Approuvée par 2 307 des évêques présents, et rejetée par 75 d'entre eux, elle est promulguée par Paul VI, comme évêque de Rome, le 8 décembre 1965, le dernier jour du concile. Le titre « Gaudium et Spes » vient des premiers mots du texte (l'incipit), qui signifient « Joie et Espérance ».

Philippe Bordeyne
Philippe Bordeyne, né le 21 décembre 1959 à Paris, est un prêtre, universitaire et théologien moraliste français, doyen du Theologicum de 2006 à 2011, recteur de l'Institut catholique de Paris de 2011 à 2021 et président de l'Institut pontifical de théologie Jean-Paul II pour les Sciences du mariage et de la famille depuis 2021.
Tequixquiac
Tequixquiac est l'une de 125 municipalités de l'État de Mexico au Mexique. Tequixquiac partage ses limites au nord et à l'ouest avec l'Apaxco, au sud avec Zumpango, au sud-ouest avec Huehuetoca, à l'est avec Hueypoxtla et à l'ouest avec l'État d'Hidalgo.

Le siège municipal (chef-lieu) est Santiago Tequixquiac qui compte 23 701 habitants. Tequixinac compte des lieux d'intérêt et villes telles que:  Tlapanaloya, Zumpango, ou San Juan Zitlaltepec

La municipalité de Tequixquiac a été déclarée en 2013 en tant que territoire essentiellement agronome en raison de ses terres agricoles et de ses forêts.

Huehuetoca
Huehuetoca (mot d'origine nahuatl) est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Huehuetoca confine au nord à Tequixquiac, à l'ouest à Tepotzotlán, au sud à Coyotepec et à l'est à Zumpango. Son chef-lieu est Huehuetoca qui compte 11 948 habitants.
Ensemble de danse folklorique Igor Moïsseïev
L'Ensemble académique d'État de danse folklorique Igor Moïsseïev (en russe : Государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева ou ГААНТ) est une compagnie de danse créée en 1937 par le chorégraphe et maître de ballet Igor Moïsseïev. Il s'agit de la première compagnie de danse professionnelle dont le répertoire est entièrement consacré aux danses folkloriques du monde et à leur vulgarisation.

Igor Moïsseïev
Igor Aleksandrovitch Moïsseïev (en russe : Игорь Александрович Моисеев ; ISO 9 : Igor' Aleksandrovič Moiseev), né à Kiev le 8 janvier du calendrier julien/21 janvier 1906 et mort à Moscou le 2 novembre 2007,,, est considéré comme le plus grand chorégraphe de danse traditionnelle du XXe siècle,,,,,.
Guerre d'Algérie, la déchirure
Guerre d'Algérie, la déchirure, est un documentaire français en deux parties retraçant l'histoire de la guerre d’indépendance de l’Algérie. Les images d'archives ont été restaurées et colorisées. Le documentaire est sorti à l'occasion du 50e anniversaire de la signature des accords d'Évian, le 19 mars 1962 qui ont mis fin à une guerre qui a duré huit années. Coréalisé par Gabriel Le Bomin et Benjamin Stora en 2012 et narré par Kad Merad.

Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.
Paranoia (film, 2013)
Paranoia est un thriller franco-américain réalisé par Robert Luketic sorti en 2013.

Le film est adapté du roman éponyme de l'auteur Joseph Finder de 2004, et le scénario est écrit par Jason Dean Hall et Barry Levy.

Liam Hemsworth
Liam Hemsworth est un acteur australien, né le 13 janvier 1990 à Melbourne.

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Josh Taylor dans le soap opéra australien Les Voisins (2007-2008), pour avoir joué le rôle de Marcus dans la série télévisée australienne Son Altesse Alex (2008-2009). Au cinéma, il est connu pour avoir joué le rôle de Will Blakelee dans le film dramatique La Dernière Chanson (2010) et celui de Gale Hawthorne dans la tétralogie Hunger Games.
Province de Florence
La province de Florence est une ancienne province italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu était la ville de Florence. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Florence le 1er janvier 2015.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Musée des Blindés de Bovington
Le musée des Blindés de Bovington (en anglais The Tank Museum, anciennement The Bovington Tank Museum) est un musée militaire britannique situé dans le camp militaire de Bovington (en), comté du Dorset (sud-ouest de l'Angleterre), à environ 2 km au nord du village de Wool, et à 20 km à l'ouest du port de Poole.

Créé en 1947, le musée présente une des plus importantes collections de véhicules blindés d'Europe, avec presque trois cents véhicules de vingt-six pays. Celle-ci comprend notamment le seul char allemand Tigre I en état de marche et un char britannique Mark I de la Première Guerre mondiale qui est le plus vieux char d'assaut conservé de nos jours.

Le camp assure l'entraînement à la conduite des véhicules à chenilles pour l'armée britannique, ainsi que leur maintenance et leur réparation dans ses ateliers.

Le musée est accessible par autobus depuis la gare de Wool, dont il est distant d'un peu moins de 2,5 km.

T-54
Le T-54 est un char moyen soviétique apparu en 1946 et fabriqué jusqu'en 1959 après six améliorations successives. Tirant les leçons de la Grande Guerre patriotique, le T-54 constituait à ses débuts un remarquable équilibre entre la puissance de feu, la protection et la mobilité. Il fut produit abondamment dans de nombreux pays et connut une multitude de dérivés.
Richard Morgan
Richard Morgan, né le 24 septembre 1965 à Londres en Angleterre, est un écrivain britannique, de science-fiction et fantasy. Spécialiste de romans cyberpunk, il a aussi contribué à l'élaboration des scénarios de Crysis 2, du reboot de Syndicate et de Off the Grid.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Canal de Caronte
Le canal de Caronte ou chenal de Caronte est un canal qui relie l'étang de Berre à la mer Méditerranée (golfe de Fos), dans les Bouches-du-Rhône.

Il mesure 6,5 kilomètres pour une largeur de 250 mètres. Sa profondeur est actuellement de 10 mètres.

Golfe de Fos
Le golfe de Fos ou golfe de Fos-sur-Mer est un golfe du littoral méditerranéen, qui s'enfonce entre l'étang de Berre et le delta du Rhône au nord-ouest de Marseille. Il tient son nom de la ville portuaire de Fos-sur-Mer situé dans le fond du golfe.
Championnat de Lituanie de football 2018
La saison 2018 du championnat de Lituanie de football est la 29e édition de la première division lituanienne. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés en une poule unique où chaque équipe rencontre quatre fois ses adversaires soit un total de 28 matchs. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division. Les six premiers s'affrontent une nouvelle fois pour le titre de champion (soit 5 matchs).

Le FK Sūduva Marijampolė conserve son titre de champion de Lituanie.

Le club promu de I-Liga, est le FK Palanga.

FK Sūduva
Le Futbolo klubas Sūduva, couramment abrégé en FK Sūduva, est un club de football lituanien, fondé en 1962 et situé à Marijampolė. Le club dispute ses matchs à domicile au Marijampolė Football Arena (en).
Lucien Aimé-Blanc
Lucien Aimé-Blanc, né le 23 mars 1935 à Marseille et mort le 19 février 2020 à Lille, est un commissaire de police français connu pour avoir participé à la traque de Jacques Mesrine et d'autres affaires médiatiques, au cours desquelles il acquiert la réputation de policier « le plus emblématique et le plus controversé ».

Groupes antiterroristes de libération
Les Groupes antiterroristes de libération (espagnol : Grupos Antiterroristas de Liberación, GAL) sont des commandos para-policiers et paramilitaires espagnols, menant des luttes, d'octobre 1983 à 1987, contre l'ETA, principalement sur le territoire français.

Tenant compte de ces visées antiterroristes, les GAL ont constitué, au moins dans l'esprit de ceux qui les ont créés et dirigés[Qui ?], une forme de lutte étatique antiterroriste clandestine, quand ses détracteurs[Qui ?] les dénonçaient comme « un véritable terrorisme d'État »[réf. souhaitée].
Championnat de squash du British Open masculin 1991
Le Championnat de squash du British Open masculin 1991 est l'édition 1991 du British Open qui se déroule au Lambs Squash Club & Centre de conférences de Wembley à Londres  du 12 au 22 avril 1991. Jahangir Khan gagne son 10e British Open consécutif, en battant Jansher Khan en finale. Jahangir Khan était seulement tête de série no 4 car il revenait à la compétition après un retrait pendant quelques mois à la suite d'une maladie et d'un épuisement.

Jahangir Khan
Jahangir Khan, né le 10 décembre 1963 à Karachi, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan. Avec ses six titres de Champion du monde de squash, 1993 et trois finales, cinq victoires par équipes, dix victoires consécutives au British Open, une victoire à l'US Open et deux au Tournament of Champions, il est considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du squash.

Après sa carrière de joueur, il est vice-président de la fédération pakistanaise de squash. Il devient vice-président de la fédération mondiale de squash avant d'en prendre la présidence en 2002. Il est intronisé en 1993 dans le Temple de la renommée du squash.
Université des sciences de la santé de Hokkaidō
L’Université des sciences de la santé de Hokkaidō (北海道医療大学, Hokkaidō iryō daigaku) est une université privée située à Tōbetsu en Hokkaidō au Japon, fondée en 1974. Le président en est Norio Niikawa depuis 2010.

Norio Niikawa
Norio Niikawa (新川 詔夫, Niikawa Norio), né le 8 mai 1942 et mort le 4 avril 2022, est un médecin et généticien japonais qui a découvert un trouble autosomique dominant appelé syndrome de kabuki, aussi connu sous le nom syndrome de Niikawa-Kuroki. Lui et son équipe ont également identifié un gène du syndrome.
SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.

Vlastimil Petržela
Vlastimil Petržela (né le 20 juillet 1953 à Prostějov à l'époque en Tchécoslovaquie et aujourd'hui en République tchèque) est un joueur de football tchèque (international tchécoslovaque) qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.
Le Fléau (album)
Le Fléau est le quatrième album du rappeur congolais Gims, sorti le 4 décembre 2020 sur les labels TF1 Musique et Play Two.

Une réédition intitulée Les Vestiges du fléau est publiée le 28 mai 2021 et une seconde, L'Empire de Méroé, est annoncée pour le 3 décembre 2021.

Gazo
Gazo, nom de scène d'Ibrahima Diakité, né le 5 août 1994 à Châteauroux, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d’origine guinéenne. Il commence la musique en solo sous le nom de Bramsou ainsi qu'avec un groupe nommé Barrodeur Music.

Gazo sort le 26 février 2021 sa toute première mixtape intitulée Drill FR, certifié double disque de platine. Sa deuxième mixtape est KMT, dévoilée le 1er juillet 2022 et certifiée triple disque de platine. Le 1er décembre 2023 sort son album en commun avec Tiakola, intitulé La mélo est gangx et certifié disque d’or moins d’un mois après sa sortie, puis platine en mars 2024. Son quatrième projet et premier album solo sort le 29 novembre 2024 sous le nom d'Apocalypse.
Cadran solaire de Kirkdale
Le cadran solaire de Kirkdale est un cadran canonial réalisé vers le milieu du XIe siècle. Il est placé au-dessus de l'entrée de l'église Saint-Grégoire de Kirkdale, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Le cadran solaire à proprement parler est encadré de panneaux portant une inscription gravée en vieil anglais qui immortalise les noms du commanditaire de la restauration de l'église et des créateurs du cadran.

Église Saint-Grégoire de Kirkdale
L'église Saint-Grégoire de Kirkdale (St Gregory's Minster en anglais) est une église paroissiale anglicane située dans le Kirkdale, une vallée du Yorkshire du Nord, en Angleterre.

La nef de l'église remonte au milieu du XIe siècle. Le cadran solaire de Kirkdale, qui se trouve encore au-dessus de l'entrée, sous le porche, comprend une inscription en vieil anglais qui note que la reconstruction de l'église a été financée par un certain Orm, fils de Gamal, à l'époque du comte Tostig de Northumbrie (entre 1055 et 1065). Le reste du bâtiment remonte au XIIIe siècle, sauf le porche et la tour, construits au XIXe siècle, et le chancel, reconstruit au même moment. Elle a été restaurée entre 1907 et 1909 par l'architecte Temple Moore (en).

L'église est dédiée à Grégoire le Grand, pape de 590 à 604. Elle est protégée en tant que monument classé de grade I depuis 1955.
Hangry & Angry
Hangry & Angry (ハングリーアングリー, hangurii angurii, avec "&" muet ; d'abord stylisé en HANGRY&ANGRY, puis en hANGRY&ANGRY), renommé Hangry & Angry -f (HANGRY&ANGRY-f) en 2011, est un groupe de rock japonais à l'image punk / gothic lolita créé en 2008, composé de deux chanteuses : Hitomi Yoshizawa (alias « Hangry ») et Rika Ishikawa (alias « Angry »), ex-Morning Musume, également membres en parallèle des groupes Ongaku Gatas, Dream Morning Musume, et ABCHO.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Alloise
Alla Moskovka (ukrainien : Алла Євгенівна Московка), connue sous le nom de scène Alloise, est une chanteuse et actrice ukrainienne, née à Poltava le 19 octobre 1984.

En 2011 elle tournait dans Premia Muzz (Премия Муз) avec Ivan Okhlobystine.
En 2004 elle faisait partie du groupe Tomato Jaws puis de Gorchitza de 2007 à 2012, ; elle passe ensuite à une carrière solo.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Yasmina Sellam
Yasmina Sellam (en arabe : ياسمينة سلام), née Yasmina Benlemalem le 8 octobre 1955 à Mila en Algérie, est une ingénieure agronome, cheffe cuisinière, et animatrice de télévision, figure incontournable de la gastronomie algérienne.

Gourmand World Cookbook Awards
Les Gourmand Awards récompensent chaque année les meilleurs livres de cuisine et du vin. Ils ont été fondés en 1995 par Édouard Cointreau.

En 2010, des livres de 136 pays ont participé à cette compétition gratuite et ouverte à toutes les langues.