hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constitution algérienne de 1989
Constitution révisée de 1989

La Constitution de l'Algérie de 1989 a été adoptée par référendum le 23 février 1989 après les événements du 5 octobre 1988, à 73,43 % de « oui » avec un participation électorale s'élevant à 78,98 %.

À l'époque, le président Chadli Bendjedid annonce la révision constitutionnelle dès la mi-janvier 1989.

Elle fait suite à la Constitution de 1976 dont elle est une révision constitutionnelle.

Référendum constitutionnel algérien de 1989
Le référendum constitutionnel algérien a eu lieu le 23 février 1989. À la suite des émeutes d'octobre 1988, la nouvelle constitution retire les références au socialisme et autorise une démocratie multipartite. En dépit des appels au boycott du mouvement islamique réformiste et de l'opposition des syndicats et des membres du FLN, les amendements ont été approuvés par 73,43% des votants et un taux de participation de 78,98 %.

Des élections locales étaient prévues l'année suivante, en 1990 et les élections législatives ont lieu en 1991.
Complexité des preuves
En informatique théorique, la complexité des preuves ou complexité des démonstrations est le domaine qui étudie les ressources nécessaires pour prouver ou réfuter un énoncé mathématique.

Le démarche classique du domaine est de fixer une sorte de preuve, puis de montrer des bornes sur la longueur des preuves pour certains énoncés. La sorte de preuve peut être d'origine logique, comme la déduction naturelle, le calcul des séquents, des systèmes basés sur la règle de résolution, ou plus combinatoire, comme l'algorithme DPLL et la méthode des plans sécants. Pour chacun il faut définir une notion de longueur pertinente.

Le domaine est lié à la théorie de la complexité et aux assistants de preuve. Il a aussi de fortes relations avec les circuits booléens.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Léon Christian
Léon Christian (né Israël Léon Espir à Paris 9e le 30 avril 1859 et mort à Paris le 25 octobre 1913) est un acteur, directeur de théâtre et régisseur français.

Il est le mari de Cécilia Darlot, artiste dramatique, et le père de Madeleine Damien (1901-1981), actrice de théâtre et de cinéma.

Henry Bataille
Henry Bataille est un dramaturge, poète et lithographe français  né à Nîmes le 4 avril 1872 et mort le 2 mars 1922 à Rueil-Malmaison, dans sa propriété du Vieux Phare. Son tombeau se situe dans la commune de Moux dans l'Aude.
Françoise Rosay
Françoise Rosay, est une actrice française, née le 19 avril 1891 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 28 mars 1974 à Montgeron. Sa carrière cinématographique s'étend sur plus de soixante ans, faisant d'elle un personnage légendaire dans le cinéma français.

Paul Feyder
Paul Louis Marie Édouard Frédérix dit Paul Feyder, né le 18 avril 1922 à Paris (7e), ville il est mort dans le 13e arrondissement le 16 décembre 1999, est un assistant réalisateur et réalisateur français.
Gaumont Champs-Élysées Marignan
Le Gaumont Champs-Élysées, originellement connu sous le nom de Marignan-Pathé, est un complexe cinématographique de 6 salles, situé entre le 27 et le 33 de l'avenue des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris, actif de 1933 à 2023.

Pathé Cinémas
Pathé Cinémas (anciennement EuroPalaces, Les Cinémas Gaumont Pathé!, puis Les Cinémas Pathé Gaumont) est la filiale du groupe Pathé spécialisée dans l'exploitation cinématographique.

Pathé est le plus ancien groupe de salles de cinéma encore en activité dans le monde,.

Premier réseau en nombres de cinémas et en fréquentation en France métropolitaine ainsi qu'aux Pays-Bas, le groupe est également implanté en Belgique, en Suisse et en Afrique francophone (Tunisie, Sénégal, Maroc, Côte d'Ivoire). Pathé Cinémas est le quatrième circuit de salles en Europe, avec 1 280 écrans et 125 cinémas sur le continent.
Nanomédecine
La nanomédecine est l'application médicale des nanotechnologies et de Recherches apparentées. Elle couvre les domaines de l'administration de médicaments sous forme de nanoparticules  (par voies intraveineuse, orale, cutanée, pulmonaire), et les possibles applications futures de la nanotechnologie moléculaire (MNT).

Liposome
Un liposome est une vésicule artificielle formée par des bicouches lipidiques concentriques, emprisonnant entre elles des compartiments aqueux. On en obtient à partir d'une grande variété de lipides amphiphiles, dont les plus courants des phospholipides. Lorsque de tels composés sont mis en présence d'un excès de solution aqueuse, ils s'organisent de manière à minimiser les interactions entre leurs chaînes hydrocarbonées et l'eau. 
La formation de ces vésicules a été mise en évidence par Alec Bangham en 1965.

Les liposomes ont une taille nanométrique et sont principalement utilisés dans la thérapie des cancers ou de maladies respiratoires. Le premier liposome commercialisé fut le Doxil. Depuis, une dizaine de liposomes ont atteint le marché de la santé. Des « nanoliposomes » sont produits par les nanotechnologies, visant notamment le marché des produits alimentaires et celui des nanomédicaments, pour délivrer des oligonucléotides de manière ciblée.
Cœur d'Essonne Agglomération
La communauté d’agglomération Cœur d’Essonne Agglomération (CDEA) est une communauté d'agglomération française située dans le département de l’Essonne et la région Île-de-France.

Elle est issue de la fusion entre la communauté d'agglomération du Val d'Orge et la plupart des communes de la communauté de communes de l'Arpajonnais, intervenue le 1er janvier 2016.

Élections municipales de 2020 dans l'Essonne
Le premier tour des élections municipales a lieu le 15 mars 2020 dans l'Essonne.

Le report du second tour des élections a été annoncé par le président Emmanuel Macron le 16 mars 2020 à la suite de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner annonce le même jour la validation des résultats du premier tour. Le 22 mai, le Premier ministre Édouard Philippe annonce la tenue du second tour le 28 juin, date réversible suivant l'évolution de la pandémie sur le territoire national.
Diagramme de Bode
Le diagramme de Bode est un moyen de représenter la réponse en fréquence d'un système, notamment électronique.

Hendrik Wade Bode, des Laboratoires Bell, a proposé ce diagramme pour l'étude graphique simple d'un asservissement et de la contre-réaction dans un dispositif électronique. Il permet de visualiser rapidement la marge de gain, la marge de phase, le gain continu, la bande passante, le rejet des perturbations et la stabilité des systèmes à partir de la fonction de transfert.

Décade (physique)
Une décade est un facteur de 10 entre deux nombres. C'est un concept important dans les représentations graphiques de type logarithmiques, en particulier pour les fréquences, par exemple lorsque nous décrivons la réponse en fréquence d'un système électronique, tels qu'un amplificateur audio ou un filtre électronique.

En physique, la signification est légèrement différente : elle représente l'intervalle compris entre 10D inclus et 10D+1 exclus, où D est un nombre réel quelconque. Par exemple, [1 Hz;10 Hz[ est une décade, de même que [10nF;100nF[.
Euclid (logiciel)
Euclid est un logiciel de CAO 3D, initié et développé en Fortran par Dr Jean-Marc Brun  au CNRS à la fin des années 1960 puis industrialisé par la société Datavision qu'il fonde avec Alain Nicolaïdis  et Michel Théron  en janvier 1979.

Rachetée par Matra en octobre 1980, la société Matra-Datavision développe alors le logiciel Euclid puis Euclid-IS puis Euclid-Quantum avec son nouveau moteur géométrique Cascade.

Euclid devient notamment le logiciel de CAO principal de Renault dans les années 1980.

A l'issue de près de 30 années de développements industriels, les travaux logiciels s'arrêtent en 1998 par le rachat du logiciel par Dassault Systèmes.

Open CASCADE Technology
Open CASCADE Technology (OCCT) est un framework logiciel Open Source pour la CAO/CFAO, l'IAO et la modélisation tridimensionnelle. Il est composé d'une vaste bibliothèque objets utilisables en C++ ou depuis Tcl-Tk et d'outils annexes pour le développement d'applications spécifiques. Il est disponible sous la licence Open CASCADE Technology Public License (OCCTPL).
Top Cops
Top Cops ou Flics en service au Québec (Cop Out) est un film américain réalisé par Kevin Smith, sorti en 2010.

Avec Père et Fille (2004) et Zack et Miri font un porno (2008), ce film est à l'époque l'un des rares films de Kevin Smith à ne pas faire allusion au View Askewniverse, un univers de fiction regroupant un tas de personnages apparaissant dans tous ses films, depuis Clerks : Les Employés modèles (1994).

Père et Fille (film, 2004)
Père et Fille ou La fille du New-Jersey (au Québec) (Jersey Girl) est un film américain réalisé par Kevin Smith, sorti en 2004. À cette époque, c'est le premier film du réalisateur à ne pas reprendre des personnages du View Askewniverse, un univers de fiction créé pour son premier film, Clerks : Les Employés modèles en 1994. Les personnages Jay et Silent Bob n'apparaissent donc pas dans ce film.
Écran bleu de la mort
L’« écran bleu de la mort » (de l'anglais Blue Screen of Death, abrégé en BSoD) est le surnom du message d'erreur affiché sur un écran d'ordinateur par le système d'exploitation Microsoft Windows lorsque celui-ci ne parvient pas à récupérer d'une erreur du système, ou lorsqu'il arrive à un point critique d’une erreur fatale.

Depuis la version 2.0 de Windows, les écrans bleus de la mort ont toujours été présents, sous une forme ou sous une autre, dans le système d'exploitation de Microsoft. Ils sont devenus au fil des années un sujet quasi-récurrent de ce système d’exploitation (mais il arrive aussi à ses concurrents ou sur d'autres supports, comme les consoles de jeu), mais aussi une source de désagrément pour les utilisateurs et de raillerie pour ses concurrents.

Le BSoD a eu beaucoup d'impacts, en particulier pour les entreprises, lors de la panne informatique mondiale qui a été causée le 19 juillet 2024 par le logiciel de cybersécurité Falcon Sensor de l'entreprise CrowdStrike.

Windows 98
Windows 98 (nom de code Memphis) est un système d'exploitation de la société Microsoft, successeur de Windows 95. Le produit s'est décliné en deux versions principales : la première sortie le 25 juin 1998 puis une mise à jour de la précédente dite « Second Edition », sortie le 23 avril 1999. Il fut suivi par Windows Millennium (ME) pour le grand public et par Windows 2000 pour les entreprises. Il constitue la seconde version de Windows 9x. Tout comme son prédécesseur, Windows 98 est bâti sur MS-DOS 7.1 et aura été la dernière version à prendre en charge le mode réel.

Windows 98 s'est vendu à 15 millions d'unités en 1998, tandis que Windows 95 s'était vendu à 13 millions d'unités l'année de son lancement. Windows 98 dominait ainsi le marché des particuliers et gagnait peu à peu les entreprises, bien que la majorité d'entre elles utilisaient encore Windows 95 (voire Windows 3.11) et étaient réticentes à passer à 98, du fait de l'absence de changements majeurs.
Cercle de Vienne
Le cercle de Vienne, ou Wiener Kreis, est un groupement de savants et philosophes qui a fonctionné à Vienne, de 1923 – mais officiellement 1929 sous le nom de Société Ernst-Mach – jusqu'à l'assassinat de son chef de file, Moritz Schlick, le 22 juin 1936, après quoi le club se dispersa. Le Cercle existait de manière informelle déjà avant la Première Guerre mondiale. L’ouvrage de Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus (1921), est un des textes de cette époque qui servit de « Bible » à la pensée viennoise.

Alfred Jules Ayer
Sir Alfred Jules Ayer usuellement appelé A. J. Ayer (St John's Wood, Londres 29 octobre 1910 - 27 juin 1989) est un philosophe, logicien et éthicien britannique.

Il est l'auteur du livre Langage, vérité et logique (en), paru en 1936, et a enseigné à l'Université de Londres et a l'Université d'Oxford.
Chayote
Sechium edule · Christophine, Chouchou

La chayote, chayotte ou séchion (Sechium edule), est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante vivace cultivée sous climats chauds comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité, mais également pour sa tige, appelée « chouchou » à l'île Maurice et à La Réunion, et occasionnellement pour sa racine riche en amidon. Ces différents termes désignent aussi le fruit qui est consommé comme légume.

Elle est également appelée christophine aux Antilles françaises et en Guyane, chouchou à La Réunion, sousou à l'Île Maurice, chouchoute à Madagascar, en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, mirliton en Haïti et en Louisiane.

Christophine farcie
La christophine farcie est une spécialité caribéenne.

Les christophines sont cuites et vidées de leur chair, qui est alors mélangée à du pain trempé dans du lait, garnie de viande hachée et de lardons et additionnée d'aromates, tels que l'oignon et le piment. De la chapelure et du fromage viennent recouvrir le tout, pour obtenir un léger gratin.

La christophine farcie est servie chaude.

Portail de la cuisine française

Portail de la Caraïbe
Yaqut al-Musta'simi
Yāqūt al-Mustaʿṣimī (arabe : ياقُوت المُسْتَعْصِمي), également Yakut-i Mustaʿsimi, mort en 1298, était un célèbre calligraphe et le secrétaire du dernier calife abbasside Al-Musta'sim à Bagdad. Il continua ensuite sous les Mongols après la chute du califat abbasside en 1258. Il a codifié six styles calligraphiques de base de l'écriture arabe (le naskhī, le thuluth, le muḥaqqaq, le rayhānī, le riqāʿ et le tawqīʿ), prolongeant ainsi les travaux de Ibn Muqlah (886-940) et de Ibn al-Bawwab (XIe siècle).

La légende lui attribue la copie de 2001 corans,.

Ibn al-Bawwab
Ibn al-Bawwab, appelé également Ibn al-Sitri, était un célèbre calligraphe et enlumineur perse qui vivait dans l'Irak abbasside à l'époque de la dynastie iranienne Bouyide. Il est probablement mort autour de 1022 à Bagdad.

Il a travaillé comme copiste à Bagdad et dans le Fars, région perse.

Avec Ibn Muqla et Yaqut al-Musta'simi, il est considéré comme l'un des trois principaux contributeurs à la codification de l'écriture cursive en arabe. Il a perfectionné le style de calligraphie arabe al-Khatt al-Mansub (littéralement, le script bien proportionné).

Un exemplaire de Coran, signé par lui  en 1001, est conservé à la Bibliothèque Chester Beatty à Dublin.
Lana St-Cyr
Lana St-Cyr est une drag queen canadienne active à Montréal à partir de la fin des années 1940, et personnifiée par Raymond Dubé (1927-1986). Elle est aujourd'hui considérée comme une pionnière de l'art du drag au Québec bien qu'à l'époque le terme ne soit pas utilisé,.

Lili St-Cyr
Lili St-Cyr (ou Lili St. Cyr en anglais), de son vrai nom Marie Frances Van Schaack, née à Minneapolis le 3 juin 1917, et morte à Los Angeles le 29 janvier 1999, est une actrice américaine qui était considérée comme la reine du striptease.
Mohammed IX al-Aysar
Mohammed IX as-Saghîr ben Nasr surnommé As-Saghîr (Le petit) ou Abû `Abd Allâh al-'Aysar al-Ghâlib Mohammed IX ben Nasr. Surnommé Al-'Aysar ou El Zurdo (Le gaucher) et Al-Ghâlib (Le vainqueur) est le quinzième émir nasride de Grenade. Il est né en 1396. Il est le petit-fils de Mohammed V al-Ghanî, son père n'a pas régné. Il succède d'abord à Mohammed VIII al-Mutamassik en 1419. Son règne est particulièrement chaotique puisque interrompu à trois reprises. Il meurt en 1453.

Jean II (roi de Castille)
Jean II de Castille, né le 6 mars 1405 à Toro (royaume de León) et mort le 20 juillet 1454 à Valladolid (Vieille-Castille), fils du roi de Castille Henri III, est roi de Castille et de León de 1406 à sa mort.

Il est le père du roi Henri IV et surtout de la reine Isabelle Ire, épouse de Ferdinand II d'Aragon (les Rois catholiques d'Espagne).
Płotno
Płotno est une localité polonaise de la gmina mixte de Pełczyce, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Choszczno et 64 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Pełczyce (gmina)
Pełczyce est une gmina mixte du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pełczyce, qui se situe environ 16 km au sud-ouest de Choszczno et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 200,81 km2 pour une population de 7 935 habitants en 2016.
Tim Visser
Tim Jan Willem Visser, né le 29 mai 1987 à Zeewolde (Pays-Bas), est un joueur néerlandais de rugby à XV jouant au poste d'ailier. Il a joué avec l'équipe d'Édimbourg Rugby et l'équipe nationale d'Écosse.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Wunderwaffe
Wunderwaffe (en français : « arme miraculeuse ») est un terme allemand utilisé par le ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande, dirigé par Joseph Goebbels, pour désigner des armes révolutionnaires censées permettre le renversement de la situation militaire catastrophique du Troisième Reich à la fin de la Seconde Guerre mondiale et assurer sa victoire ultime.

Goliath (chenillé)
Le Goliath (Mittlerer Ladungsträger Springer - Sd.Kfz. 303) est un petit engin chenillé filoguidé utilisé par la Wehrmacht lors de la seconde Guerre mondiale. D'une masse de 365 à 430 kg selon les types, il disposait d'une charge d'explosifs de 60 à 100 kg, pouvant être actionnée à distance, afin de détruire un char ou une place fortifiée. Chaque Goliath était prévu pour être détruit avec sa cible.
Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Giovanni Carestini
Giovanni Carestini dit le petit Cusain (Cusanino ; né le 13 decèmbre 1700 à Monte Filottrano, près d’Ancône, dans les Marches - mort 1759 dans Bologna) est un chanteur castrat d’opéra italien du XVIIIe siècle.

Johann Adolf Hasse
Johann Adolf Hasse, (né à Bergedorf le 23 mars 1699 – mort à Venise le 16 décembre 1783) est un compositeur allemand de musique baroque, considéré comme l'un des maîtres de l'opera seria italien au XVIIIe siècle.
Base aérienne de Soto Cano
La base aérienne de Soto Cano (en anglais : Soto Cano Air Base, anciennement Palmerola Air Base) est une base aérienne conjointe de l'United States Air Force (forces aériennes des États-Unis) et de la force aérienne hondurienne, située à Palmerola, près de la base militaire de Comayagua, à 80 km de la capitale du Honduras. La base aérienne est devenue opérationnelle en 1981.

Force aérienne hondurienne
La Force aérienne du Honduras (en espagnol :  Fuerza Aérea Hondureña) est la composante aérienne des forces armées du Honduras. C'est en 2020 une des rares forces aériennes d'Amérique centrale à disposer d'une véritable capacité au combat aérien.
Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.

Cavtat
Cavtat, en français Vieux-Raguse (en Italien Ragusa Vecchia, en latin Epidaurus), est une localité de Croatie situé dans la municipalité de Konavle, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva à 20 km au sud de Dubrovnik. Au recensement de 2001, le village comptait 2 015 habitants. Son nom antique est Επίδαυρος, francisé en  Épidaure.
Ruban d'argent de la réalisation du meilleur film
Le Ruban d'argent de la réalisation du meilleur film (Nastro d'argento al regista del miglior film) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI)  lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Federico Fellini est le réalisateur le plus récompensé dans cette catégorie avec sept trophées gagnés. Il est suivi de Luchino Visconti et Gianni Amelio avec quatre récompenses chacun.

En 2017, ce prix est scindé en deux récompenses distinctes, le Ruban d'argent de la meilleure réalisation et le Ruban d'argent du meilleur film.

Ruban d'argent du meilleur film
Le Ruban d'argent du meilleur film (Nastro d'argento al miglior film) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 2017, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI)), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Avec le Ruban d'argent du meilleur réalisateur, il remplace depuis 2017 le Ruban d'argent du réalisateur du meilleur film.
Kazimierz Władysław Sapieha
Kazimierz Władysław Sapieha (né en 1650 – mort le 29 avril 1703, membre de la noble famille Sapieha, staroste de Brest (1680-1697), grand trésorier et pannetier de Lituanie (1686), castellan de Trakai (1689), voïvode de Trakai (1697)

Maison Sapieha
La maison Sapieha (en biélorusse Сапега, en lituanien Sapiega) est l'une des plus puissantes familles de magnats lituaniens et polonais. Elle a eu un grand pouvoir politique à partir du XVIe siècle. L'église Saint-Michel de Vilnius est la nécropole principale de la famille. À partir de 1768, les membres de la famille Sapieha portent le titre de prince.