hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zero Day (série télévisée américaine)
Zero Day est une série télévisée américaine réalisée par Lesli Linka Glatter d'après un scénario d'Eric Newman, Noah Oppenheim et Michael Schmidt.

Ce thriller politique est une coproduction de Grand Electric et Netflix. Il est diffusé sur Netflix à partir du 20 février 2025.

Jesse Plemons
Jesse Plemons est un acteur américain, né le 2 avril 1988 à Dallas (Texas).

Après une succession de seconds rôles à la télévision, il est l'une des têtes d'affiches des séries télévisées Friday Night Lights et Breaking Bad puis de la mini-série Fargo aux côtés de sa compagne, l'actrice Kirsten Dunst.

En 2022, il obtient sa première nomination aux Oscars dans la catégorie : meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle de George Burbank dans l'adaptation cinématographique du roman The Power of the Dog de Jane Campion, toujours aux côtés de sa compagne. Deux ans plus tard, il reçoit le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes 2024 pour son triple rôle dans Kinds of Kindness de Yórgos Lánthimos.

Il a également tourné à deux reprises sous la direction de Martin Scorsese dans The Irishman en 2019 puis Killers of the Flowers Moon en 2023 ainsi que dans The Master de Paul Thomas Anderson et Pentagon Papers de Steven Spielberg.
Laingsburg
Laingsburg est une petite ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Occidental, siège de la municipalité locale homonyme.

C'est la plus grande ville de la région aride du désert du Grand Karoo.

Laingsburg (municipalité)
La Municipalité locale de Laingsburg (Laingsburg Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de Central Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Laingsburg.
KamAZ-6350
KamAZ-6350, surnommé "Mustang", est un camion militaire russe produit depuis 1998 par KamAZ. Il est principalement utilisé pour transporter des charges lourdes et comme base pour des systèmes de lancement d'armement.

Krasukha
Le Krasukha (en russe : Красуха, Krassoukha, mot qui désigne la belladone) est un dispositif de guerre électronique russe développé pour contrer les radars ennemis et les systèmes de missiles antiaériens. Il est conçu pour brouiller les communications électroniques en créant des interférences et des perturbations, rendant ainsi les systèmes de défense ennemis incapables de détecter et de suivre les avions et les missiles.

Le système Krasukha est équipé de plusieurs antennes et modules de brouillage qui sont montés sur des véhicules militaires. Il est considéré comme l'un des systèmes de guerre électronique les plus avancés au monde et est largement utilisé par les forces armées russes. Il a été introduit en 2014 dans l'armée russe.
Djebel Dahar
Le djebel Dahar ou Dahar est une chaîne de montagnes basses orientée sur un axe nord-sud qui coupe en deux le sud de la Tunisie. Elle est située sur la partie tunisienne du djebel Demmer qui s'étend jusqu'en Libye. Son point le plus haut, le djebel Zemertène qui culmine à 715 m d'altitude, est situé au sud de Toujane.

Derrière le long escarpement du djebel, dominant à l'est la plaine côtière de la Djeffara, s'étend le Dahar, revers du plateau qui s'incline en pente douce vers l'ouest et finit par s'enfoncer sous les dunes du Grand Erg oriental. À l'ouest se trouve le Nefzaoua, et au nord se trouve l'Arad. Le massif montagneux du Dahar a une superficie approximative de 6 500 km2.

Nefzaoua
Le Nefzaoua (arabe : نفزاوة) est une région historique située au sud-ouest de la Tunisie délimitée par les hautes steppes de la dorsale tunisienne au nord, le Chott el-Jérid à l'ouest, le Grand Erg oriental au sud, l'Arad à l'est et le plateau du djebel Dahar au sud-est.

Administrativement, le Nefzaoua correspond au territoire du gouvernorat de Kébili. Il couvre 2,208 millions d'hectares dont 15 300 hectares d'oasis.
Granblue Fantasy
Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー, Guranburū Fantajī) est une franchise médiatique japonaise et un jeu vidéo de rôle développé par Cygames pour les appareils sous Android et iOS, ainsi que les navigateurs web, sorti pour la première fois au Japon en mars 2014. Le jeu est notamment connu pour la réunion du compositeur Nobuo Uematsu et du directeur artistique Hideo Minaba, qui ont collaboré sur Final Fantasy V (1992), Final Fantasy VI (1994), Final Fantasy IX (2000) et Lost Odyssey (2007).

Hideo Minaba
Hideo Minaba (皆葉 英夫, Minaba Hideo) (né le 2 août 1971 à Tokyo) est un directeur artistique de jeux vidéo japonais. Il est surtout connu pour son travail sur la série Final Fantasy. Il est actuellement président de CyDesignation Inc.
Sinnott Memorial Observation Station
La Sinnott Memorial Observation Station – aussi appelée Sinnott Memorial Building No. 67, Sinnott Memorial Overlook ou simplement Sinnott Memorial – est un bâtiment américain servant de point de vue panoramique sur le Crater Lake à Rim Village, dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Nommé en l'honneur de Nicholas J. Sinnott, cet édifice de style rustique a été construit en 1931 sur des plans de Merel Sager. Protégé au sein du parc national de Crater Lake, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 1988. C'est par ailleurs une propriété contributrice au district historique de Rim Village depuis la création de ce district historique le 18 septembre 1997.

Merel Sager
Merel S. Sager est un architecte américain né le 25 septembre 1899 à Tiffin et mort en juin 1982. Il est connu pour plusieurs bâtiments et structures réalisés pour le National Park Service, notamment dans le parc national de Crater Lake et le parc national de Sequoia. Il signe la Sinnott Memorial Observation Station, le Steel Visitor Center et la Watchman Lookout Station dans le premier ; la Giant Forest Ranger Residence et le Moro Rock Stairway dans le second.
Bulletin de la Société des naturalistes de Moscou
Le Bulletin de la Société des naturalistes de Moscou (Бюллетень Московского общества испытателей природы), autrefois Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou (en français dans le texte), est une revue scientifique éditée par la Société des naturalistes de Moscou depuis 1829 auprès de la maison d'éditions de l'université de Moscou. C'est donc la revue scientifique la plus ancienne de Russie. Son abréviation actuelle est : Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir. et son abréviation ancienne, Bull. Soc. Imp. Nat. Mosc.

Société des naturalistes de Moscou
La Société impériale des naturalistes de Moscou (en français dans le texte), après 1917: Société des naturalistes de Moscou (Московское общество испытателей природы; MOIP), est une société savante fondée à Moscou en 1805 auprès de l'université de Moscou. Elle est toujours en activité aujourd'hui. Son président est depuis l'an 2000 Viktor Sadovnitchi, membre de l'académie des sciences de Russie.
Skjervøy
Skjervøy est une commune de Norvège. Elle est située dans le comté de Troms. Le centre administratif de la municipalité est la ville de Skjervøy sur l'île de Skjervøya, où vivent la plupart des habitants. Les principales industries sont la pêche et la construction navale.

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.

Troesne
La Troesne, jadis appelée Intine, est une rivière française des départements de l'Oise et de l'Eure, dans les régions Hauts-de-France et Normandie, affluent droit de l'Epte, donc sous-affluent du fleuve la Seine.
HPG (acteur pornographique)
Hervé-Pierre Gustave, dit HPG, né le 8 juin 1966, est un acteur, réalisateur et  producteur français de films pornographiques. Il fait partie des pionniers et principaux auteurs du « gonzo » en France. Il a également réalisé et interprété plusieurs films non pornographiques.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Starck AS-71
Le Starck AS-71 est un avion de sport conçu en France en 1945 par l'ingénieur aéronautique français André Starck.

C'est sur cette avion que Janette Poujade a battu le 11 septembre 1948 un record de distance de Lyon à Sundsvall toujours valable pour un avion de cette catégorie.

André Starck
André Starck, né le 24 août 1913 à Bagnolet et mort le 16 décembre 1979 à Brignoles, est un ingénieur aéronautique français. Il était spécialisé dans l'aviation légère, et surtout dessinait des modèles pour la construction amateur d'avions. La "Société des Avions Starck", créée à la fin de la Seconde guerre mondiale, avait son siège social 79, rue du Point-du-Jour à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).
Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.

Adrien Barrère
Adrien Barrère, nom d'artiste de Adrien Baneux, né en 1874 à Paris et mort en 1931 à Paris, est un affichiste de théâtre et de cinéma et caricaturiste français de la Belle Époque célèbre dans les cinq ans qui précèdent la Première Guerre mondiale.
Hakkûhbar
Hakkûhbar est un groupe parodique néerlandais. Formé en 1996 par Bob Fosko, il s'agit d'une parodie de la culture gabber, populaire parmi la jeunesse néerlandaise pendant les années 1990. Le groupe connait plusieurs succès, dont Gabbertje qui a été certifié disque de platine.

Gabber (culture)
La culture gabber est une sous-culture jeune ayant émergé aux Pays-Bas au début des années 1990, et qui s'est étendue sur une partie de l'Europe au cours des années 1990 et 2000. Elle est fortement liée à tout un mode de vie, avec code vestimentaire, lieux de rencontre et musique gabber. Elle est également associée à des représentations négatives, comme l'usage de drogues — pratique avérée voire revendiquée par les gabbers — la violence et le racisme — cas isolés montés en épingle par les autorités —, ces derniers phénomènes contre lesquels les gabbers ont constamment lutté. Quasi disparue dans les années 2010, cette sous-culture a laissé de fortes marques dans la société néerlandaise.
Échangeur de Charleroi-Nord
L'Échangeur de Charleroi-Nord est un échangeur de Belgique entre l'A54 (E420), le R9 et la N90 (Route de la Basse-Sambre).

Il a la particularité de n'avoir aucune bretelle de l'A54 vers la N90, pour y accéder il faut passer par le R9 ou bien prendre la sortie Charleroi-Nord.
L'Échangeur passe sous le tunnel Hiernaux.

Portail de la route

Portail du Hainaut

Route nationale 90 (Belgique)
La route nationale 90 est une route nationale belge longue d'environ 144 km reliant Mons à Liège en parcourant tout le sillon Haine-Sambre-Meuse. Elle est parallèle à l'-. Entre Liège et Namur, la N90 suit la rive droite de la Meuse. Entre Namur et Charleroi, cette route est aussi nommée "route de la Basse-Sambre", car elle suit la rive droite de la Sambre jusqu'à Floreffe avant de serpenter d'une rive à l'autre jusque Charleroi. Après Charleroi, elle part plein ouest et traverse Fontaine-l'Évêque, Anderlues et Binche, avant d'atteindre Mons
Ceci n'est pas un Crime
Ceci n'est pas un Crime (ou This Is Not a Murder Mystery en version originale) est une mini-série belge du genre whodunit en six épisodes de 52 minutes, réalisée par Hans Herbots.

Production belgo-irlandaise, elle est diffusée le 26 octobre 2025 sur VRT 1 et le 17 novembre 2025 sur la plateforme de streaming RTL Play, service en ligne de RTL TVI.

Sheila Legge
Sheila Legge (Sheila C. Chetwynd Inglis), née à Penzance en Angleterre vers 1911 et morte à Banyuls-sur-Mer en France le 5 janvier 1949, est une poétesse et artiste surréaliste. Créatrice d'objets, elle est principalement connue pour une performance lors de l'exposition internationale surréaliste de Londres en 1936.
Rencontres avec des hommes remarquables
Rencontres avec des hommes remarquables (Meetings with Remarkable Men) est un film américain réalisé par Peter Brook sorti en 1979. Il est inspiré du livre autobiographique homonyme de Georges Gurdjieff.

Jeanne de Salzmann
Jeanne de Salzmann, née Jeanne Allemand, souvent appelée Mme de Salzmann, née le 26 janvier 1889 à Reims et morte le 24 mai 1990 à Paris 16e, est une élève de Georges Ivanovich Gurdjieff, reconnue comme son adjoint par beaucoup d'autres élèves de Gurdjieff.
Musée Saint-Nazaire de Bourbon-Lancy
Le Musée Saint-Nazaire de Bourbon-Lancy est un musée municipal, bénéficiant du label Musée de France depuis 2003. Le musée est installé dans l'église romane Saint-Nazaire de Bourbon-Lancy, classée Monument Historique en 1893, en Saône-et-Loire, et conserve des collections diverses liées à l'archéologie, aux beaux-arts et à l'art contemporain.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Hay's Galleria
Hay's Galleria est un bâtiment à usage mixte situé dans le Borough londonien de Southwark sur la rive sud de la Tamise. Cette galerie couverte comprend des bureaux, des restaurants, des boutiques et des appartements. À l'origine il s'agissait d'un entrepôt et du quai associé (Hay's Wharf) pour le port de Londres. L'ensemble a été réaménagé dans les années 1980. Il est un monument classé Grade II .

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Valaques unis de Serbie
Valaques unis de Serbie (en serbe : Ujedinjeni Vlasi Srbije et Уједињени Власи Србије ; en valaque : Vlahii uniţi din Sîrbia) est une coalition politique serbe. Elle est dirigée par Predrag Balašević, le président du Parti démocratique valaque de Serbie. Elle s'est donné pour mission de défendre les intérêts de la minorité valaque du pays.

La coalition Valaques unis de Serbie a été créée en vue des élections législatives serbes anticipées du 11 mai 2008.

Elle est composée des partis suivants :

Parti démocratique valaque de Serbie de Bor,

Parti démocratique valaque de Serbie de Negotin,

Valaques de la Serbie démocratique (VDS).

Ayant obtenu les 10 000 signatures nécessaires pour participer à l'élection du Parlement de Serbie, elle a officiellement présenté 171 candidats. C'était la première fois que les Valaques de Serbie participaient à une élection nationale, obtenant aucun siège.

Bor (Serbie)
Bor (en serbe cyrillique : Бор) est une ville et une municipalité situées dans l’est de la Serbie. La ville est le centre administratif du district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 34 160 habitants et la municipalité dont elle est le centre 48 615.
Thorame-Basse
Thorame-Basse (en provençal dialecte vivaro-alpin Torama Bassa) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Thoramians.

Thorame-Haute
Thorame-Haute est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Thoramiens, et Ondraincs (ou Ondriens) pour les habitants du village d'Ondres. Les habitants des anciennes communes sont appelés Peyrescans à Peyresq, les Collaincs à La Colle-Saint-Michel.
Paul Preuss (grimpeur)
Paul Preuss, né le 19 août 1886 à Altaussee (Autriche) et mort le 3 octobre 1913 au Mandlkogel (massif du Dachstein), est un grimpeur autrichien, partisan de l'escalade sans corde et sans pitons et célèbre pour ses ascensions en solo.

Campanile Basso
Le Campanile Basso est un sommet des Alpes, à 2 883 m, dans le massif de Brenta dans les Alpes rhétiques méridionales, en Italie (Trentin-Haut-Adige). Ce monolithe quadrangulaire a marqué l'histoire de l'alpinisme, sa verticalité en faisant un symbole d'invincibilité dans les Alpes orientales.
Alexandre-Louis-Auguste de Rohan-Chabot
Alexandre-Louis-Auguste de Rohan-Chabot (1761-1816) comte de Chabot, puis prince de Léon, 7e duc de Rohan (1807), comte de Porhoët, est colonel du régiment royal du comté d'Artois, lieutenant général des Armées du Roi, premier gentilhomme de la Chambre du Roi Louis XVIII et pair de France héréditaire.

Seigneurie de Léon
La seigneurie de Léon puis principauté de Léon est un ancien fief breton situé dans le pays de Léon dans le nord-ouest de la Bretagne (sur le territoire de l'actuel département du Finistère). Cette seigneurie est un démembrement de l'ancienne vicomté de Léon survenu à la fin du XIIe siècle. La seigneurie de Léon est un vaste fief qui comprenait une soixantaine de paroisses et de trèves. Les terres de la seigneurie sont situées autour de la vallée de l’Élorn, de Landerneau, son chef-lieu, et du château de La Roche-Maurice. À l'origine, la seigneurie est détenue par la branche cadette des vicomtes de Léon. Son fondateur fut Hervé Ier. À la suite de la mort sans héritier d'Hervé VIII de Léon, le fief passa dans les mains des vicomtes de Rohan. Au milieu du XVIe siècle, le fief prit le nom de « principauté de Léon ». Landerneau, Landivisiau, Daoulas, Coat-Méal, Penzé et La Roche-Maurice furent les sièges des juridictions de cette vaste seigneurie bretonne.
Sydney Park
Sydney Park est actrice américaine née le 31 octobre 1997, à Philadelphie, en Pennsylvanie.

Elle est principalement connue à la télévision. Elle a notamment joué dans Phénomène Raven (2006), Les Experts : Manhattan (2010-2013), L'Apprentie maman (2013-2015), The Walking Dead (depuis 2016) ainsi que Santa Clarita Diet (2019) et Pretty Little Liars: The Perfectionists (2019).

DMZ (mini-série)
DMZ est une mini-série télévisée américaine créée par Roberto Patino et diffusée en 2022. Il s'agit d'une adaptation de la série de comics du même nom de Brian Wood. Les quatre épisodes sont diffusés aux États-Unis sur la plateforme HBO Max en mars 2022.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 41e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par l'Achilles Bocholt qui accède à la Division d'Honneur pour la toute première fois de son histoire tout comme son dauphin, le HC Atomix.

L'Olse Merksem HC , dernier, est relégué et sera remplacé la saison suivante par le ROC Flémalle.

Olse Merksem Handbal Club
L’ Oud Leerlingen Sint-Eduardus Merksem Handbal Club ou Olse Merksem HC est un club de handball, situé à Merksem, un des neuf districts que compte la ville d'Anvers en Belgique.

L'Olse évolue en Liga 1 (3e niveau), il est connu également pour avoir remporté un titre de champion de Belgique en 1992 et a participé à trois finales de la Coupe de Belgique sans jamais l'avoir remporté.

Section handball du club omnisports de l'Olse Merksem, le club possède le matricule 48 et est affilié à la VHV.
Gare de Gistel
La gare de Gistel est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 62, d'Ostende à Torhout située sur le territoire de la commune de Gistel, en région flamande dans la Province de Flandre-Occidentale.

Mise en service en 1868 par le Chemin de fer d'Ostende à Armentières, elle ferme dans les années 1960.

Gistel
Gistel est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

On trouve également Gistel dans des documents anciens avec l'orthographe « Ghistelles ».
Riedenburg (Salzbourg)
Riedenburg est le quartier de Salzbourg qui s'étend autour du Rainberg (autrefois appelé "Hohe Riedenburg"). La partie du Leopoldskroner Moos proche de la ville, qui était à l'origine principalement recouverte de roseaux, était auparavant appelée "Riedenburg".

Le quartier se situe entre Nonntal, Leopoldskroner Moos, Maxglan, Gneis et la vieille ville. La Reichenhallerstraße forme la frontière avec Mülln, le Müllner Almkanalarm avec Neu-Maxglan et la Bräuhausstrasse avec Maxglan-Riedenburg. Au sud, la partie bâtie du Riedenburg se termine par la zone paysagère "Leopoldskroner Weiher" (prairies autour de l'étang Saint-Pierre). A l'est, le Mönchsberg forme la frontière du quartier. Dans la zone verte de Riedenburg ("Leopoldskroner Weiher") se trouve le château Leopoldskron, l'ancien château du prince-archevêque, avec son étang associé. Le quartier de Riedenburg s'étend sur 210 hectares.

Château de Leopoldskron
Le château de Leopoldskron est un palais à Salzbourg. Avec son vaste parc du château et le paysage environnant semblable à un parc, il se situe dans l'espace vert du quartier de Riedenburg. Le jardin extérieur du palais comprend la Leopoldskroner Weiher et la Leopoldskroner Straße, la plus ancienne avenue des châtaigniers du Land de Salzbourg.