hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parents à tout prix
Parents à tout prix (Grounded for Life) est une sitcom américaine en 91 épisodes de 22 minutes, créée par Bill Martin et Mike Schiff, dont seulement 89 épisodes ont été diffusés entre le 10 janvier 2001 et le 3 décembre 2002 sur le réseau FOX et entre le 28 février 2003 et le 28 janvier 2005 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 29 novembre 2001 sur Comédie+ et du 21 octobre 2002 sur France 2 dans l'émission KD2A puis rediffusée sur France 4 et Gulli et dès le 25 juin 2012 sur AB1. En Belgique, la série est diffusée sur Plug TV et au Québec à partir du 15 février 2005 sur VRAK.TV.

Bill Martin
Bill Martin est un scénariste et producteur exécutif américain.

Il commence par faire le scénario du film Bigfoot et les Henderson puis celui de la série Troisième planète après le Soleil dont il sera aussi producteur exécutif, avant de terminer par les 5 saisons de la série Parents à tout prix.
Poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2019
La poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2019, qui se dispute au Japon du 20 septembre au 2 novembre 2019, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 10 mai 2017 à Kyoto, les équipes d'Australie (Chapeau 1), du pays de Galles (Chapeau 2), de Géorgie (Chapeau 3), des Fidji (Chapeau 4) et d'Uruguay (Chapeau 5) composent ce groupe D.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Medellín (Espagne)
Medellín est un village de la province de Badajoz, Estrémadure, Espagne.

C'est le lieu de naissance du conquérant du Mexique Hernán Cortés (en 1485) et de Alonso Hernández Puertocarrero. Il a donné son nom à l'actuelle Medellín en Colombie.

Une bataille des guerres napoléoniennes y a eu lieu en 1809.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Jean-François de La Roque de Mons
Jean-François de La Roque de Mons est un homme politique français né le 27 février 1732 à Bergerac (Dordogne) et décédé le 25 janvier 1808 à Périgueux (Dordogne).

Propriétaire, il est député de la noblesse aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Périgord. Il est ensuite président de l'administration municipale de Mons.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Henk Kuijpers
Henk Kuijpers, né le 10 décembre 1946 à Haarlem dans la Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, est un scénariste, dessinateur autodidacte et éditeur de bande dessinée, connu notamment dans son pays pour ses récits d'aventures classiques très ligne claire, avec des décors très travaillés et une longue intrigue dans sa création Franka.

En 1990, il obtint le prix Stripschap.

Ligne claire
La ligne claire (en néerlandais : klare lijn) est un langage graphique issu de l'école belge de bandes dessinées réunie autour d'Hergé, c'est-à-dire le « style Tintin » associé aux dessinateurs du journal du même nom. Le terme ligne claire a été forgé en 1977 par le dessinateur néerlandais Joost Swarte, à l'occasion de l'exposition Tintin de Rotterdam.
Maverick (série télévisée)
Maverick est une série télévisée américaine en 124 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, créée par Roy Huggins et diffusée entre le 22 septembre 1957 et le 22 avril 1962 sur le réseau ABC.

Cette série n'a pas été diffusée dans les pays francophones.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg, dit Richard Donner, né le 24 avril 1930 à New York, État de New York (États-Unis) et mort le 5 juillet 2021 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un réalisateur, producteur et acteur américain.

Après avoir dirigé le classique d'horreur La Malédiction, il est devenu célèbre en 1978 avec Superman, ce film étant l'un des plus grands succès de l'histoire du cinéma et ayant contribué à imposer le genre de films de super-héros, ouvrant la voie aux futures sagas de Batman et de Spider-Man. En outre, Richard Donner a relancé le goût pour les films d'action buddy movies, avec la série de films L'Arme fatale. Il a aussi produit de nombreux films d'autres réalisateurs, via la société de production The Donners' Company créée avec son épouse Lauren Shuler Donner. Il a également produit la série télévisée Contes de la Crypte.
The Good Fight (série télévisée)
The Good Fight ou Une lutte exemplaire (au Québec), est une série télévisée américaine en soixante épisodes d'environ 50 minutes créée par Robert et Michelle King et diffusée entre le 19 février 2017 et le 10 novembre 2022 sur le service de streaming en ligne CBS All Access (devenu Paramount+) et au Canada à la télévision sur W Network. Afin de promouvoir la série, le premier épisode a été diffusé sur le réseau CBS et en simultané sur Global.

En France, la série est diffusée depuis le 14 décembre 2017 sur la plateforme Prime Video et depuis le 6 septembre 2020 sur Téva, et au Québec, depuis le 22 février 2018 sur Séries+. Elle est diffusée en intégralité sur Disney+ Suisse depuis le 2 mars 2022. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Elle constitue à la fois une suite et une série dérivée de la série The Good Wife.

Michael Boatman
Michael Patrick Boatman est un acteur américain né le 25 octobre 1964 à Colorado Springs dans l'état du Colorado. Il est devenu connu pour avoir tenu le rôle de Carter Haywood dans la sitcom Spin City, entre 1996 et 2002.

Depuis, il a tenu des rôles récurrents dans les très populaires séries dramatiques The Good Wife et Gossip Girl, puis a fait partie des distributions principales des sitcoms Anger Management (2012-2014) et Instant Mom (2013-2015).
Élections législatives est-timoraises de 2023
Les élections législatives est-timoraises de 2023 se déroulent le 21 mai 2023 afin de renouveler pour cinq ans les membres du Parlement national du Timor oriental.

Le gouvernement sortant mené par le Premier ministre Taur Matan Ruak est composé de sa formation politique, le Parti de libération du peuple (PLP), en coalition avec le KHUNTO, le Front révolutionnaire pour l'indépendance (Fretilin) et le Parti démocrate (PD). Le parti du président José Ramos-Horta, le Congrès national de reconstruction timoraise (CNRT) est quant à lui dans l'opposition.

Le CNRT remporte les élections en arrivant largement en tête, tandis que son principal rival, le Fretilin, connait le pire résultat électoral de son histoire. Le scrutin voit par conséquent le retour du dirigeant du CNRT, Xanana Gusmão, au poste de Premier ministre. Celui ci forme rapidement un gouvernement de coalition avec le PD, mettant ainsi fin à la période de cohabitation.

Gouvernement Matan Ruak
Le 8e gouvernement du Timor oriental, ou gouvernement Matan Ruak, est le gouvernement constitutionnel du Timor oriental (en) du 22 juin 2018 au 1er juillet 2023. Il est formé à l'issue des élections législatives du 12 mai 2018, sous la 5e législature du Parlement national.
Jimmy Modeste
Jimmy Modeste est un footballeur international cap-verdien d'origine française, né le 8 juillet 1981 à Paris. défenseur latéral gauche, il commence sa carrière au Paris FC puis joue notamment au Stade brestois, aux Chamois niortais. Il rejoint ensuite l'étranger et évolue aux Bohemians Prague puis dans les clubs chypriotes d'AE Paphos et de Nea Salamina. Il est devenu en 2016 entraîneur adjoint à l'Entente Sannois Saint-Gratien, club de CFA puis de National jusqu'en 2019. Il connaît ensuite une nouvelle aventure au Red Star FC, toujours adjoint de Vincent Bordot.

Il commence sa carrière d'entraîneur après avoir été nommé à la tête de l'équipe première de l'Entente Sannois Saint-Gratien, tout juste reléguée en National 3, le 1er Juin 2022.

Avec l'équipe nationale du Cap-Vert, il compte huit sélections pour un but marqué.

En juin 2025, il rejoint le SFC Neuilly-sur-Marne, pensionnaire de National 3 en tant qu’entraîneur principal.

Bohemians Praha
Le FC Bohemians Prague est un club de football tchèque basé à Střížkov, un quartier de Prague. Il est fondé en 1996 sous le nom FC Střížkov Praha 9 et, en 2005, il est renommé en FC Bohemians Praha. Sa section masculine de football est dissoute à l'issue de la saison 2015-2016, tandis que la section féminine continue d'exister.
Région Centre (Nouvelle-Calédonie)
La région Centre a été l'une des quatre collectivités territoriales qui ont subdivisé le territoire d'outre-mer (TOM) français de la Nouvelle-Calédonie durant la période des « Événements » entre 1985 et 1988, servant de prémices aux trois actuelles provinces. Elle a été créée par le « statut Fabius-Pisani » (ainsi nommé en référence au Premier ministre de l'époque, Laurent Fabius, et à son ministre chargé de la Nouvelle-Calédonie, Edgard Pisani) du 23 août 1985. Elle a finalement été supprimée, au profit d'un nouveau découpage régional, par le « statut Pons II » (en référence au nouveau ministre des DOM-TOM, Bernard Pons) du 22 janvier 1988.

Événements politiques de 1984 à 1988 en Nouvelle-Calédonie
Les événements politiques de 1984 à 1988 en Nouvelle-Calédonie, ou simplement  les Événements, sont une période de l'histoire de cette collectivité française qui fut marquée par une quasi-guerre civile voire ethnique qui opposa partisans et opposants à l'indépendance vis-à-vis de la France du territoire d'outre-mer de Nouvelle-Calédonie entre 1984 et 1988. Marquée par plusieurs morts dans les deux camps ainsi que les meurtres d'une dizaine de gendarmes, la mise en place de l'état d'urgence, une présence renforcée des forces militaires françaises et une importante couverture médiatique tant nationale qu'internationale, elle a profondément marqué l'histoire contemporaine de cet archipel de l'océan Pacifique. La violence atteint son paroxysme avec la prise d'otages d'Ouvéa en 1988. La paix civile est rétablie avec la signature des accords de Matignon le 26 juin 1988.
Bataille de Blanco Canyon
La bataille de Blanco Canyon qui eut lieu le 10 octobre 1871 est le point culminant de la campagne militaire menée par le colonel Ranald S. Mackenzie de la United States Army contre plusieurs groupes de Comanches dans l'ouest du Texas à l'automne 1871.

Le matin du 10 octobre, alors qu'ils poursuivaient un petit groupe d'Amérindiens, un petit détachement de soldats américains fut pris en embuscade. L'arrivée du gros des troupes contraignit les guerriers comanches à se retirer. Mackenzie et ses troupes les poursuivirent durant plusieurs jours, les obligeant à abandonner dans leur fuite une partie de leur matériel et de leurs provisions.

Ranald Slidell Mackenzie
Ranald Slidell Mackenzie (27 juillet 1840 – 19 janvier 1889), également appelé Bad Hand, est un officier de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession, puis de l'Armée des États-Unis durant les guerres indiennes. Il est enterré au cimetière de West Point.
X-COM
X-COM est une série de jeux vidéo commencée par MicroProse en 1994. Le scénario de la série prend pour origine la première invasion alien sur Terre à la fin du XXe siècle. Pour lutter efficacement dans cette guerre peu ordinaire, les Nations unies créent eXtraterrial COMbat unit plus connu sous l'abréviation X-Com. Il s'agit d'une armée spécialisée dans la lutte extra-terrestre. La série suit donc les guerres que mène la X-Com contre les diverses menaces extérieures.

La trilogie originale comprend UFO: Enemy Unknown, Terror From The Deep et Apocalypse. Chacun se déroule à des époques différentes (1999, 2042, 2084) mais se déroulent tous sur Terre.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Bataille du Granique
La bataille du Granique oppose en mai 334 av. J.-C. pour la première fois l'armée macédonienne à l'armée perse sur les rives du fleuve Granique, dans le nord-ouest de l'Anatolie (actuelle Turquie). Alexandre le Grand remporte une victoire contre les satrapes perses qui lui ouvre les portes de l'Asie Mineure. Cet affrontement est le premier d'une série de trois victoires des Macédoniens contre les Perses.

Granique
Le Granique (du  grec ancien Γρανικός / Granikós, « à gravier » ; en latin Granicus) ou Biga Çayı (« rivière de Biga » en turc ; aussi appelé Kocabaş Çayı, « rivière de la Grosse tête ») est un fleuve côtier de l'antique Mysie et de l'actuelle province de Çanakkale, en Turquie. Il prend sa source sur les flancs du Mont Ida et se déverse dans la mer de Marmara, à proximité de la ville de Karabiga (en). Ses berges ont notamment été le théâtre d'une première défaite des armées perses de Darius III contre Alexandre le Grand en 334 av. J.-C., lors de la bataille du Granique.

Le Granique a également donné son nom aux Granicus Valles (littéralement « vallées du Granique ») sur la planète Mars.
Internal Affairs (album de Pharoahe Monch)
Internal Affairs est le premier album studio de Pharoahe Monch, sorti le 19 octobre 1999.

Monch a été poursuivi en justice pour avoir utilisé, sans autorisation de l'auteur, un sample de la musique du film Mothra contre Godzilla sur le titre Simon Says.

L'album s'est classé 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 41e au Billboard 200.

Pharoahe Monch
Pharoahe Monch, de son vrai nom Troy Donald Jamerson, né le 31 octobre 1972 dans le Queens, New York, est un rappeur américain. Sa singularité réside dans sa rhétorique complexe, des arrangements de rimes internes et polysyllabiques.
Néomalthusianisme
Le néomalthusianisme est une actualisation de la doctrine de Thomas Malthus et de sa prise de conscience des ressources limitées de la Terre. Selon Malthus, la croissance démographique est beaucoup plus rapide que la croissance de la production alimentaire, ce qui nécessite une limitation de la natalité pour éviter les famines dues à la surpopulation. Les néomalthusiens font de cette limitation des naissances un droit et un devoir humains. Contrairement au malthusianisme dont il découle, il défend donc le contrôle des naissances, la contraception et prend en compte l'aspect environnemental.

Cornucopianisme
Le cornucopianisme ou mythe de la corne d'abondance (du latin : cornu copiae « corne d'abondance » de la mythologie grecque) est une théorie économique, environnementale et philosophique optimiste et utopique sur la croyance (ou l'espérance) en des ressources planétaires illimitées et en des innovations futures continues du génie humain qui permettront toujours de résoudre les problèmes rencontrés par l'humanité, tels que l'épuisement des ressources (minérales, animales ou végétales), la croissance démographique, la croissance économique, ou encore les impacts écologique et climatique du développement humain,,.
Théâtre Mouffetard
Le théâtre Mouffetard, situé au 73 rue Mouffetard dans le 5e arrondissement de Paris, était un théâtre municipal subventionné par la Ville de Paris. Depuis novembre 2013, il héberge le théâtre de la marionnette à Paris, devenant ainsi la première salle à être consacrée exclusivement à cette discipline, dans la capitale française. Il se nomme désormais Le Mouffetard - Théâtre des arts de la marionnette.

Dirigé par Isabelle Bertola, le Mouffetard-Théâtre des arts de la marionnette a pour enjeu de défendre et promouvoir « les formes contemporaines de théâtre de marionnette » auprès du plus large public possible. Il pense et porte ce théâtre comme un art exigeant, tout à la fois singulier et éclectique du point de vue des techniques : ombres, objets, images, marionnettes à gaine, à fil, anthropomorphes ou formes abstraites, symboliques... Il soutient également l’idée que « cette discipline concerne tant les adultes que les plus jeunes. »

Jean-Charles Pichon
Jean-Charles Pichon, né le 14 août 1920 au Croisic et mort le 21 juin 2006 à Limoges, est écrivain, dramaturge, poète, scénariste, philosophe et mathématicien français.

Il s'intéresse à l'ésotérisme et à la théorie du temps cyclique.
Slentem
Le slentem est un métallophone indonésien utilisé dans les gamelans javanais.

Il est constitué de lames en bronze accordées sur une octave. Il y a 6 lames pour jouer sur la gamme pentatonique des gamelans (slendro) et 7 lames pour jouer sur la gamme heptatonique des gamelans (pelog).

Les lames sont suspendues par des cordons de cuir au dessus de résonateurs individuels en bambou. L'ensemble est soutenu par un cadre en bois.

Les lames sont percutées par une mailloche (tabuh) à manche court. La tête de la mailloche est un disque en bois bordé de tissu ou de caoutchouc. L'autre main est utilisée pour amortir les notes.

Cet instrument est similaire au gender, au saron et au gangsa.

Musique indonésienne
La musique indonésienne est constituée de la musique propre aux groupes ethniques et religieux variés peuplant la république d'Indonésie, et de la musique que ses citoyens reconnaissent comme appartenant à l'ensemble de la nation.

Ce clivage est traversé par celui entre tradition et modernité : la musique javanaise recouvre aussi bien la musique traditionnelle (rurale, religieuse ou de Cour), que la pop music. Une forme propre à un groupe peut être adoptée par les autres Indonésiens et devenir nationale. C'est le cas de genres musicaux originaires des Moluques, ou de chansons du pays batak du Nord de Sumatra.
Élections fédérales australiennes de 2013
Des élections fédérales se tiennent le 7 septembre 2013 en Australie afin d'élire les 150 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 44e législature du Parlement d'Australie.

Depuis les élections de 2010, le Parti travailliste de la Première ministre Julia Gillard dirigeait un gouvernement minoritaire. Le 26 juin 2013, Gillard est destituée par les députés travaillistes au profit de l'ancien Premier ministre Kevin Rudd. Celui-ci convoque des élections pour le samedi 7 septembre au lieu du 14 septembre initialement prévu par Gillard,. Elles sont remportées par la coalition libérale-nationale de Tony Abbott.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Maybole
Maybole (Am Magh Baoghail en gaélique écossais), est une ville écossaise, située au sud-est du pays, dans le district du South Ayrshire, à 14 km au sud de Ayr et à 80 km au sud-ouest de Glasgow. En 2001, Maybole comptait 4 552 habitants.

La ville de Maybole est jumelée avec :

Crosne (France)

Belœil (Belgique)

Schotten (Allemagne)

Crosne (Essonne)
Crosne (prononcé [kʁon] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Lieu habité dès la préhistoire, point de passage de l’Yerres par l’importante route d’origine gallo-romaine suivant la rive droite de la Seine, village tour à tour propriété d’abbayes et de seigneurs proches du pouvoir royal où vécut le poète Nicolas Boileau, brièvement rattachée à Villeneuve-Saint-Georges, la commune accueillit au début du XIXe siècle une cohorte de la Légion d'honneur. Longtemps occupé par la viticulture, son territoire fut progressivement urbanisé, d’abord par de petites usines puis avec le développement des transports en commun ferrés, lotis pour arborer aujourd’hui la physionomie d’une commune de banlieue pavillonnaire et résidentielle.

Ses habitants sont appelés les Crosnois.
Contrebasson
Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde environ. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ cinq mètres est double de celle du basson. Son anche est également de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est l'instrument le plus grave de l'orchestre. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Grégory Turpin
Grégory Turpin est un chanteur français , auteur, animateur radio, éditeur et producteur français né le 3 juillet 1980 à Saint-Girons en Ariège,. Il participe à l'essor de la musique chrétienne contemporaine avec six albums (Testament en 2007, Attache-moi en 2010, Mes racines en 2014, Changer de vie en 2016, En Son Nom en 2020 et Album XII en 2023).

Manécanterie des Petits Chanteurs à la croix de bois
La manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois est un chœur de garçons créé en 1907 par Paul Berthier et Pierre Martin, et longtemps dirigée par l'abbé Fernand Maillet. Depuis septembre 2014, la manécanterie est basée à Autun en Bourgogne-Franche-Comté.
Ailinglaplap
Ailinglaplap est un atoll et une municipalité de 56 îles située dans les îles Ralik dans l'État des Îles Marshall, aux coordonnées 7°30′N 168°44′E. Il comptait en 2011 une population de 1 729 habitants. L'atoll se trouve à 152 km au nord-ouest de Jaluit. Les terres fermes mesurent uniquement 14,7 km² mais elle enserrent un lagon de 750 km². L'atoll est parsemé de cocoteraies.

"Ailinglaplap" se traduit par le plus grand atoll, 'aelon' signifiant "atoll" et 'laplap' étant un suffixe indiquant un superlatif. En effet, c'est de cette île que viendrait les principales légendes des Marshallais.

Woja, situé à l'extrémité ouest, est le village principal de cet atoll (528 habitants en 2005). Les autres villages importants sont Jeh au nord-est, Airok et Bouj au sud.

Kessai Note, président des Îles Marshall de 2000 à 2008 et Christopher Loeak de 2012 à 2016, sont natifs de l'atoll d'Ailinglaplap.

Chaîne de Ralik
La chaîne de Ralik ou Railik (en marshallais, Rālik), également appelée chaîne du Couchant, forme un groupe de 18 atolls et îles isolées, situé à l'ouest de l'État des Îles Marshall. Ralik signifie « coucher de soleil » en marshallais. À peu près 20 000 personnes vivent dans ces îles qui sont les moins peuplées de l'archipel.