hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
So Sedated, So Secure
So Sedated, So Secure est le deuxième album de la formation américaine Darkest Hour.

En mars 2006, Victory Records relança l'album, avec un mixage refait, la partie vocale ré-enregistrée, des chansons en bonus ainsi qu'une nouvelle pochette.

Darkest Hour
Darkest Hour est un groupe américain de death metal mélodique, originaire de Washington, D.C..

Le groupe enregistre son premier EP, en 1996, The Misanthrope. Le premier album, The Mark of the Judas, parait en 2000.

John Henry, au chant, définit Darkest Hour comme un groupe de death metal mélodique, joué par des musiciens de punk rock.

La renommée du groupe devient plus importante avec la sortie de l'album Undoing Ruin, qui se classe à la 138e place du Billboard 200,. Leur album Deliver Us débute à la 110e place du classement Billboard avec 6 600 exemplaires vendus, et The Eternal Return atteint la 104e de ce même classement. Plus récemment, leur album éponyme atteint, en 2014, la 94e place du classement et l'album Godless Prophets & the Migrant Flora la 42e place du Billboard 200, en 2017, leur plus haut classement à ce jour.
Iliouchine Il-114
L'Iliouchine Il-114 (En russe Илью́шин Ил-114) est un avion de ligne bimoteur russe avec turbopropulseurs. D’une capacité d’environ 60 passagers, l’avion est conçu pour des liaisons locales (moyen courrier).

L’Il-114 comporte deux séries :

la série Il-114-100 qui a effectué son premier vol en 1990 et dont la production a été arrêtée en 2012,

la série Il-114-300 dont le premier vol a eu lieu le 16 décembre 2020 pour une mise en service prévue en 2023.

Uzbekistan Airways
Uzbekistan Airways (code AITA : HY ; code OACI : UZB), en ouzbek, O‛zbekiston havo yo‛llari,
est la compagnie aérienne nationale de l'Ouzbékistan, créée en 1992 par décret du président ouzbek Islom Karimov peu de temps après la dissolution de l'Union soviétique.
Édouard Colonna
Édouard Colonna, né en 1862 à Mülheim (actuellement un quartier de Cologne), et mort en 1948, est un orfèvre français. Il fait partie des jeunes artistes découverts par Siegfried Bing, l'un des principaux promoteurs de l'Art nouveau.

Le musée des arts décoratifs de Paris conserve quelques-unes de ses pièces, caractérisées par un style très sinueux.

Lorsque William Cornelius Van Horne achète la maison Van Horne à Montréal en 1889, il engage Colonna pour en rénover l'intérieur.

Maison Van Horne
La Maison Van Horne était une maison sur la rue Sherbrooke au coin de la rue Stanley dans le Mille carré doré (Golden Square Mile)  de Montréal, Québec (Canada). Il est construit en 1869 pour John Hamilton (en), président de la Merchant's Bank de Montréal, et est conçu par les architectes montréalais John William Hopkins et Daniel Berkley Wily,.

En 1889, Sir William Cornelius Van Horne, président du Chemin de fer Canadien Pacifique, achète la propriété. Il engage Édouard Colonna pour rénover la maison. L’artiste d’origine belge était alors considéré comme l’un des pionniers de l’Art nouveau en Amérique, et 'intérieur du manoir devient un mélange d'influence Art nouveau et victorienne, où Van Horne amasse une collection d'art privée de réputation mondiale.

Loin d'être la maison la plus impressionnante du secteur, la destruction de la Maison Van Horne en 1973 galvanise le mouvement patrimonial à Montréal,,,.
Marriott Rivercenter
Le Marriott Rivercenter est un gratte-ciel de 166 mètres de hauteur (hauteur des flèches) construit à San Antonio au Texas de 1986 à 1988. La hauteur du toit est de 134 mètres.

L'immeuble abrite un hôtel de 1 001 chambres de la chaine Marriott.

En 2024 c'est toujours le plus haut gratte-ciel de San Antonio.

Les architectes sont les agences; RTKL, Urban design group, Ford Powell & Carson.

RTKL
RTKL Associates était un cabinet d'architectes américain fondé en 1946 par Archibald Rogers et Francis Taliaferro à Annapolis (Maryland). Les associés Charles Lambs, arrivé en 1949, et Georges Kostritsky en 1961, forme ainsi RTKL en 1968. L'agence a conçu une trentaine de gratte-ciel à travers le monde. Elle est implantée dans dix villes dans le monde : Baltimore, son siège originel, Washington, Chicago, Dallas, Los Angeles et Miami aux États-Unis, Abu Dhabi et Dubaï au Moyen-Orient, Shanghai en Asie. Elle constitue depuis 2007 une filiale du groupe d'ingénierie Arcadis. En 2015 elle a fusionné avec l'agence Callison, également une filiale d'Arcadis, pour devenir CallisonRTKL.
Voyage du héros
Le voyage du héros (hero's journey) ou monomythe, est un concept établi par Joseph Campbell et décrit dans son livre Le Héros aux mille et un visages en 1949. C'est une base, considérée comme étant un classique en narratologie, destinée à construire le voyage initiatique typique du héros que l'on peut trouver dans de nombreux récits du monde entier, en particulier, dans les œuvres littéraires et l'industrie cinématographique.

Il peut être résumé dans un scénario comportant 12 étapes. Ce dernier a été appliqué dans maintes œuvres littéraires ainsi qu'au cinéma, en particulier en raison du traité de scénario de Christopher Vogler dans les années 1990, ainsi que son ouvrage The Writer's Journey: Mythic Structure For Writers.

Voyage initiatique
Un voyage initiatique est un voyage dans lequel une personne se trouve confrontée à des épreuves, aux nouvelles expériences qui lui permettent de passer à l'âge adulte. Ce thème a été utilisé de façon récurrente, notamment dans la littérature, la peinture et le cinéma.
Stykkishólmur
Stykkishólmur est une ville et municipalité d'Islande située sur la Snæfellsnes.

La majorité de la population est concentrée autour du port de Stykkishólmur, situé dans le fjord Breiðafjörður, à l'entrée du Hvammsförður. C'est notamment le point de départ d'un ferry traversant le Breiðafjörður vers la ville de Brjánslækur via l'île de Flatey.

Municipalité (Islande)
Les municipalités de l'Islande (en islandais : sveitarfélög, sveitarfélag au singulier) sont les divisions administratives locales qui fournissent un certain nombre de services à leurs habitants tels que les crèches, écoles élémentaires, gestion des déchets, services sociaux, logement, transports publics, aides aux personnes âgées ou handicapées, etc. Elles gèrent aussi l'utilisation des terres et peuvent aussi s'occuper d'autres domaines si leur budget le leur permet. L'autonomie des municipalités sur leurs domaines de compétences est garantie par la constitution islandaise.
Linköping (commune)
La commune de Linköping est une commune suédoise du comté d'Östergötland. Environ 164684 personnes y vivent (2021). Son siège se situe à Linköping. C'est la cinquième commune de Suède par la population.

Le château d’Ekenäs est situé dans la localité d’Askeby.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Sasha Pieterse
Sasha Pieterse Sheaffer, née le 17 février 1996 à Johannesbourg en Afrique du Sud,,, est une actrice, autrice-compositrice-interprète, mannequin, blogueuse et youtubeuse américano-sud-africaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné Alison DiLaurentis dans la série télévisée Pretty Little Liars (entre 2010 et 2017) et dernièrement dans  The Perfectionists (une série dérivée de la première). Elle est également connue pour son rôle de Fawcett Brooks dans le film G.B.F..

FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).
S-Bahn de Carinthie
La S-Bahn de Carinthie (en allemand : S-Bahn Kärnten) est un réseau express régional desservant le land autrichien de Carinthie. Le réseau est exploité par les Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB). En service depuis 2010, il est organisé autour des villes de Villach et Klagenfurt.

Villach
Villach (en allemand : /ˈfɪlax/ ? Écouter [Fiche]; en slovène : Beljak ; en italien : Villaco) est une ville statutaire du land de Carinthie, dont elle est la deuxième cité par le nombre d'habitants  après Klagenfurt, située dans le Sud de l'Autriche, sur les rives de la Drave. Elle est un important nœud de communication entre la région des Alpes et la mer Adriatique. Elle a été désignée Ville alpine de l'année en 1997.
Abir Moussi
Abir Moussi (arabe : عبير موسي), née le 15 mars 1975 à Jemmal, est une avocate et femme politique tunisienne.

Elle est la présidente du Parti destourien libre depuis 2016 et députée de 2019 à 2021. Opposante virulente à la fois du président tunisien Kaïs Saïed et du parti islamo-conservateur d'opposition Ennahdha, elle est arrêtée le 3 octobre 2023, et présente en août 2024, alors qu'elle est emprisonnée, sa candidature à l'élection présidentielle d'octobre.

Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.
Route 380 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 380 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation ouest-est située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, au nord de Badger et au nord-ouest de Point Leamington. Elle relie la route 1 à South Brook avec Robert's Arm et Piley's Island en passant par Triton, la communauté la plus populeuse le long de la route. Elle parcourt une distance d'environ 54 km (34 mi).

South Brook
South Brook est une ville de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle est située sur la route 380.

South Brook n’a été inscrite sur la liste des communautés que dans les années 1940, mais des documents historiques laissent supposer qu’elle existait peut-être déjà en hiver, il y a 70 ans.

South Brook a toujours eu une industrie forestière forte et à une époque, il y avait aussi une usine de mise en conserve de lapin en ville.

La région est riche en histoire des Béothuk et des Mi'kmaq et des artefacts ont été récupérés par les résidents locaux, ce qui ne fait que consolider cette histoire. Rowsell's Hill, une colline importante qui se dresse en toile de fond pour la ville, a été nommée en l'honneur d'un pionnier ayant perdu la vie au profit de la bande indienne à cette époque. On sait qu'il leur a causé beaucoup de problèmes à cause de son aversion pour les autochtones, ce qui a entraîné sa mort.

Kona Beach Park est situé à South Brook.
Louis Duneton
Louis Duneton est un acteur français de cinéma et télévision, né le 15 octobre 1995 à Paris.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Valentin Nebout dans la série Plus belle la vie de 2012 à 2014. Bien que le personnage réintègre la série en 2016, l'acteur ne reprend pas son rôle et est remplacé par Valentin Baldi.

Louis Duneton est le petit-fils de Claude Duneton, écrivain et comédien.

Claude Duneton
Claude Duneton, né le 21 avril 1935 à Lagleygeolle (Corrèze) et mort le 21 mars 2012 à Lille (à 76 ans), est un écrivain, romancier et traducteur français, historien du langage, chroniqueur à la radio et dans la presse et comédien. Il milite en faveur des langues régionales, notamment l'occitan, et d'une langue française puisant sa source dans le peuple.
Survivor Series (1999)
Survivor Series 1999 est le treizième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 14 novembre 1999 au Joe Louis Arena de Detroit dans le Michigan.

Big Show
Paul Wight, aussi connu sous le nom de ring de Big Show, est un catcheur américain né le 8 février 1972 à Aiken. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que catcheur et commentateur. Il est principalement connu pour avoir travaillé à la World Championship Wrestling de 1995 à 1999, et à la World Wrestling Entertainment de 1999 à 2021.

Il a été 7 fois champion du monde : deux fois champion du monde poids-lourds de la WCW, deux fois champion de la WWE, deux fois champion du monde poids-lourds de la WWE et une fois champion du monde la ECW.

Il a également détenu dix titres de champion du monde par équipe (trois fois le championnat du monde par équipe de la WCW, cinq fois le championnat du monde par équipe de la WWE et deux fois le championnat par équipe de la WWE avec The Miz.
Friesenheim (Bas-Rhin)
Friesenheim [fʁizənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle de l'Alsace.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Liu Cixin
Liu Cixin (chinois simplifié : 刘慈欣 ; chinois traditionnel : 劉慈欣 ; pinyin : Liú Cíxīn ; EFEO : Lieou Ts'eu-sin), né le 23 juin 1963 à Yangquan, dans la province du Shanxi, est un écrivain chinois de science-fiction, principalement connu pour sa trilogie du Problème à trois corps.

Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Hugues VIII de Lusignan
Hugues VIII de Lusignan, né vers 1097 et décédé après 1171, fut seigneur de Lusignan dans le Poitou. Il possédait également les fiefs et châteaux de Frontenay, Couhé, Chizé, Benet et Soubise. Par son union avec la maison de Rancon, puissants seigneurs de Saintonge, Hugues VIII contrôlait également les châtellenies de Vouvant et de Civray.

Hugues est nommé "le Brun" par Guillaume de Tyr,. Ce surnom n'apparait pas dans les chartes, ou dans d'autres documents, laissant la place au patronyme "Lusignan".

Geoffroy Ier de Rancon
Geoffroy III de Rancon (♰ 1153) est un noble saintongeais, seigneur de Vouvant, Benet, Civray, Marcillac et Taillebourg (1137-1153). Il est un commandant de l'armée française du XIIe siècle et sert dans l'armée d'Aliénor d'Aquitaine pendant la deuxième croisade.
Massagètes
Les  Massagètes (grec : Μασσαγέται, Massagetai ; latin : Massagetae) sont un peuple cavalier nomade de l'Antiquité, de langue indo-européenne scythique vivant dans la steppe eurasienne sur un territoire allant de la mer d'Aral et de la mer Caspienne (au-delà de l'Araxe, précise Hérodote) jusqu'aux limites de l'empire perse achéménide, puis de l'empire d'Alexandre. Leur nom signifie les « Grands Gètes », dans le sens de forts. Ils sont probablement apparentés aux Scythes, avec lesquels certains auteurs anciens les ont parfois confondus.

Araxe
L'Araxe (Aras, Araks, Yeraskh, Arax, Araxes, ou Araz ; en arménien : Արաքս mais aussi Երասխ / Eraskh ; en persan : ارس ; en azéri : Araz) est une rivière prenant sa source sur le haut-plateau arménien, à proximité d'Hınıs, et qui se jette dans la Koura, à 121 km de son embouchure sur la mer Caspienne.
Médaille Massey
Créée en 1959 par la Fondation Massey, la médaille Massey est décernée chaque année par la Société géographique royale du Canada.

Elle vise à souligner des réalisations personnelles exceptionnelles dans les domaines de l’exploration, du développement ou de la description de la géographie du Canada.

Société géographique royale du Canada
La Société géographique royale du Canada a été fondée en 1929. Elle est un organisme canadien à but non lucratif. Elle est financée principalement par la cotisation de ses membres et des dons généreux. Elle a pour mandat de mieux faire connaître le Canada aux Canadiens et au monde entier.

Elle publie les magazines Canadian Geographic et géographica, en plus d’offrir des programmes d’enseignement, des conférences, des subventions de recherche et d’organiser des expéditions.

Elle remet aussi quelques prix : la Médaille Massey, la Médaille d'Or, la Médaille Camsell et le Prix canadien de l'innovation environnementale.
Festival de Cannes 1947
La deuxième édition du Festival de Cannes a lieu du 12 au 25 septembre 1947. Il se déroule pour la première fois au Palais des Festivals dit Palais Croisette construit pour l'événement à l'emplacement du Cercle nautique au 50 du boulevard de la Croisette. Incomplètement terminé (une partie de la toiture s'envole), les cérémonies de remise des prix se déroulent à nouveau au Casino municipal de Cannes.

Palais Croisette
Le Palais Croisette, également nommé Palais des Festivals, est l'immeuble édifié en 1947 sur la Croisette, à Cannes, à l'emplacement du Cercle nautique, au 49-50 du boulevard, sur les plans de l'architecte cannois Maurice Gridaine, pour accueillir les manifestations du Festival du Cinéma jusqu'à la construction en 1983 du nouveau Palais des festivals et des congrès sur l'emplacement de l'ancien Casino municipal, à l'entrée de la Croisette. L'emplacement du Palais Croisette est occupé à partir de 1988 par l'hôtel Noga Hilton puis en 2007 par le Palais Stéphanie et depuis 2011 par le JW Marriott Cannes.
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1973-1974
La coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1973-1974 est la cinquième édition de la coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule du 11 au 13 janvier 1974, à Tunis.

La compétition est réservée aux vainqueurs de coupes nationales du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est le Sporting Club Chabab Mohammédia, tenant du titre, qui la remplace. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Tunis.

C'est le club algérien du Mouloudia Club d'Alger qui remporte la compétition en battant en finale les Marocains du Fath Union Sport de Rabat, aux tirs au but, après un nul d'un but partout.

Aïssa Draoui
Aïssa Draoui est un footballeur international algérien, né le 30 janvier 1950 à Skikda et décédé le 21 juillet 2006 dans cette même ville. Il évoluait au poste d'ailier. Il compte 23 sélections en équipe nationale entre 1973 et 1977.
Saint-Vincent-les-Forts
Saint-Vincent-les-Forts est une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est une commune déléguée de Ubaye-Serre-Ponçon à la suite de sa fusion le 1er janvier 2017 avec la commune de La Bréole pour former la commune nouvelle de Ubaye-Serre-Ponçon.

Ses habitants sont appelés les Pangauniers et Pangaunières.

Seyne
Seyne est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom officiel de la commune, tel que répertorié par le Code officiel géographique publié par l'Insee, est « Seyne ». Il est toutefois fait usage, au niveau local, d'une appellation « Seyne-les-Alpes » jusqu'ici non entérinée par un décret. Ne pas confondre avec la ville de La Seyne-sur-Mer qui est la deuxième ville du Var.

Le nom de ses habitants est Seynois, plus rarement aujourd'hui, on utilise aussi Seynards et Seynardes localement.

Seyne a reçu le label « village et cité de caractère ».
Escarpement du Caprock
L'Escarpement du Caprock (Caprock Escarpment en anglais) est une ligne géographique et géologique au Texas qui marque la transition entre les Hautes Plaines et la Llano Estacado à l'ouest, et les Plaines du centre-nord à l'est. L'escarpement suit une orientation sud-sud-ouest depuis le coin nord-est du Texas Panhandle près de la frontière avec l'Oklahoma. L'escarpement s'étend notamment sur les comtés de Borden, Briscoe, Crosby, Dickens, Floyd, et Motley.

Comté de Briscoe
Le comté de Briscoe, en anglais : Briscoe County, est un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Silverton. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 435 habitants. Le comté a une superficie de 2 334,9 km2, dont 2 330,9 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en mémoire d'Andrew Briscoe, un soldat durant la révolution texane.
Championnat du Paraguay de football 1911
La 2e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Nacional. C’est le deuxièmetitre de champion du club. Le Nacional l’emporte avec 2 points d’avance (malgré un match en moins) sur l’Atlántida Sport Club. Club Sol de América complète le podium.

Club Libertad le champion en titre termine la compétition à la dernière place et est relégué en deuxième division.

Le championnat est composé de 6 clubs, tous basés dans la capitale Asuncion.

En 1911, un championnat concurrent est organisé. Il se nomme la Liga Centenario. On y retrouve 11 équipes dont certaines issues de clubs de province. Ce championnat existera jusqu’en 1917.

Club Nacional
Le Club Nacional est un club paraguayen de football basé à Asuncion. Le paraguayen Roberto Torres est l'entraineur depuis décembre 2019.

Le Club Nacional participe à huit reprises à la Copa Libertadores en 1983, 1986, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, et enfin 2019.
Walter Spitzer
Walter Spitzer, né le 14 juin 1927 à Cieszyn en Pologne, à la frontière de la Tchécoslovaquie et mort le 13 avril 2021 à Paris, est un artiste peintre, lithographe et sculpteur français, d'origine polonaise, survivant et témoin de la Shoah.

Níkos Kazantzákis
Níkos Kazantzákis (en grec moderne : Νίκος Καζαντζάκης) ou Kazantzaki ou encore Kazantsakis, né le 18 février 1883 à Héraklion, en Crète, et mort le 26 octobre 1957 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne de l'Ouest), est un écrivain grec principalement connu pour ses romans Alexis Zorba, adapté au cinéma sous le titre Zorba le Grec par le réalisateur Michel Cacoyannis, et La Dernière Tentation (dont le titre a été longtemps détourné au profit du titre du film et désormais republié sous son nom authentique), adapté au cinéma par le réalisateur Martin Scorsese sous le titre La Dernière Tentation du Christ (titre original : The Last Temptation of Christ).