hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Mayons
Les Mayons [le majɔ̃] est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Les habitants des Mayons, ou gentilé, sont appelés les Mayonnais et les Mayonnaises.

Réserve naturelle nationale de la plaine des Maures
La réserve naturelle nationale de la plaine des Maures (RNN171) est une réserve naturelle nationale située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département du Var. La réserve naturelle a été créée en 2009 et occupe une surface de 5 276 ha au nord du massif des Maures, en bordure sud-est de la plaine des Maures. Elle constitue le noyau provençal le plus important pour la tortue d'Hermann.

En août 2021, les incendies détruisent une grande partie de la réserve naturelle,.
Eutypiose
L'eutypiose est une maladie cryptogamique de la vigne provoquée par une espèce de champignons ascomycètes lignicoles, Eutypa lata. En France, il est signalé pour la première fois en 1977 dans le Languedoc.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Alois Eliáš
Alois Eliáš, né le 29 septembre 1890 à Prague où il est mort le 19 juin 1942, est un général et homme politique tchécoslovaque, héros de la résistance nationale de la Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est chef du gouvernement du protectorat de Bohême-Moravie de 1939 à 1941. Ses activités de résistant lui valent d'être le seul Premier ministre d'un État occupé par les nazis à avoir été exécuté.

Emil Hácha
Emil Hácha est un avocat et homme politique tchèque, né le 12 juillet 1872 à Trhové Sviny et mort le 26 juin 1945 à Prague.

De 1938 à 1939, il est le troisième président de la République tchécoslovaque, amputée par les accords de Munich. Après l'invasion de la Tchécoslovaquie par l'Allemagne nazie en mars 1939 et l'exil de la majeure partie des gouvernants tchécoslovaques à Londres, Hácha demeure à son poste en tant que président du protectorat de Bohême-Moravie, subordonné aux gouverneurs (en allemand : Reichsprotektor) allemands. En mai 1945, après la libération de la Tchécoslovaquie, il est arrêté pour collaboration ; il meurt quelques semaines plus tard, âgé de 72 ans.
Hot rod
Un hot rod (littéralement en français : « bielle chaude ») est une automobile de collection restaurée, préparée, tenant à la fois du tuning et du vintage. Les hot rods sont des objets cultes de la Kustom Kulture américaine, généralement à base des premières voitures américaines des années 1920 aux années 1950, avec pour modèles de prédilection les premières Ford T, Ford A II, et Ford B II, avec pour variantes les Volksrod, woodies, rat rod, ou custom (moto), bobber, et rat bike de bikers. Ils sont baptisés tuning, ou custom, au-delà des années 1950. Le terme hot rod renvoie aux moteurs surgonflés en puissance, de type V8 le plus souvent, ou dragster.

Muscle car
La muscle car est un type d'automobiles américaines (ou australiennes avec la marque Holden) propulsées par un moteur surdimensionné, le plus souvent un V8. Si les premières automobiles de grande puissance sont nées dans les années 1950, l'histoire officielle désigne généralement sous l'appellation de « muscle car » des modèles datant pour la plupart de la décennie suivante.

L'Amérique du Nord produit des voitures rapides et puissantes bien avant la Seconde Guerre mondiale, mais la plupart de ces rares automobiles sont coûteuses et achetées par les classes supérieures de la société. La période Muscle cars se distingue de ces automobiles par des prix bien inférieurs, accessibles par les jeunes, à une période où les jeunes sont « rois » et où Détroit est la référence dans le monde automobile.
Grand Prix cycliste de L'Humanité
Le Grand Prix cycliste de L'Humanité est une ancienne course cycliste organisée conjointement par la Fédération sportive et gymnique du travail et le journal L'Humanité de 1927 à 1979.

Alternant entre course d'une journée (1927-1936, 1945, 1949-1955) et course à étapes sur deux ou trois jours (1937-1939, 1946-1948, 1956-1979), son parcours est fluctuant au fil des ans. Il emprunte le plus souvent différents tracés en Île-de-France et des parcours reliant Rouen et Le Havre à Paris.

Cross de L'Humanité
Le cross de L'Humanité est une compétition sportive de cross-country organisée par le journal français L'Humanité avec l'Organisation du sport travailliste (OST) et la Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT). Créé au cours des années 1920, sous l'égide de la Fédération sportive du travail (FST), il devient en 1933, une épreuve nationale de masse de course à pied ouverte aux hommes et aux femmes, et une importante rencontre athlétique internationale en France qui s'est tenue chaque année – sauf durant la Seconde Guerre mondiale – jusqu'en 1968. Il se déroulait en public, à la fin du mois de février ou au début mars, dans le bois de Vincennes avec une arrivée sur l'hippodrome du Tremblay mais aussi occasionnellement à La Courneuve avec une arrivée dans le stade Marville.
Ostrówka
Ostrówka (prononciation : [ɔsˈtrufka]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 km au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 110 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kazanów (gmina)
La gmina de Kazanów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kazanów, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 110 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,76 km2 pour une population de 4 570 habitants en 2016.
Appoggiature (note étrangère)
En harmonie tonale, une appoggiature est une note étrangère non préparée, ordinairement placée sur temps fort, ou partie forte de temps, qui se résout par mouvement conjoint sur l'une des notes réelles de l'accord.

Pendant la période baroque, elle était souvent notée au moyen de petites notes — appelées notes d'agrément ou fioritures — soulignant ainsi son caractère d'ornement mélodique — cf. appoggiatures ornementales. Elle a pourtant une puissance harmonique comparable à celle du retard auquel elle est apparentée : on peut en effet l'analyser comme un « retard sans préparation ».

Il existe également une appoggiature placée sur temps faible ou partie faible de temps, et appelée appoggiature faible : elle s'apparente à une note de passage non préparée, et doit être analysée comme telle.

Note de passage
En harmonie tonale, une note de passage est une note étrangère qui relie conjointement deux notes réelles distinctes.

Une note de passage forme une dissonance passagère. On peut dire qu'une note de passage est une broderie dont la note résolutive est différente de sa note préparatoire.

La liaison entre les notes réelles se fait par mouvement mélodique conjoint : la note préparatoire de la note de passage est la note précédente conjointe, sa note résolutive est la note suivante conjointe. Note préparatoire et note résolutive sont généralement des notes réelles de l'accord. Mais elles peuvent être aussi d'autres notes de passage, l'essentiel étant que, dans une succession de notes ascendante ou descendante, la première et la dernière notes de cette succession soient des notes réelles placées sur des temps forts ou des parties fortes de temps.
Article défini
En grammaire, l'article défini est une sous-catégorie de déterminant défini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit) est connu des actants de l'énonciation, soit que des satellites vont suivre (adjectif qualificatif, complément de nom, proposition relative…) qui permettront à l'interlocuteur d'identifier précisément ce représenté.

L'article défini est donc l'outil type de la détermination complète. Il s'oppose ainsi à l'article indéfini et à l'article partitif, qui eux, présupposent que le référent n'est pas connu des interlocuteurs :
Une hirondelle est venue (indéfini). L'hirondelle est revenue (défini).

Adjectif démonstratif en français
En grammaire française, un adjectif démonstratif (ou déterminant démonstratif) est une sous-catégorie de déterminant défini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, une idée de monstration. Il sert donc à indiquer le représenté du syntagme (la personne, l'animal ou la chose dont on parle) :

Cette fleur est une rose.

Dans la catégorie des pronoms, le correspondant de l'adjectif démonstratif est le pronom démonstratif.
Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.

Darfour du Sud
Le Darfour du Sud ou Sud-Darfour (en arabe : جنوب دارفور, ǧnwb dārfwr, « Djanoub Darfour ») est un État du Soudan.
Sa capitale est Nyala.

Le Darfour du Sud est le seul État darfouri où les Arabes représentent la majorité de la population.
All Things Considered
All Things Considered est l'une des émissions phare de la radio publique américaine NPR. Lancée en 1971, elle est la première émission d'information de la radio publique. Elle est avec l'émission Morning Edition le programme de NPR ayant la plus forte audience, pouvant attirer jusqu'à 13 millions d'auditeurs en semaine.

Elle est diffusée en direct de 16 à 18 heures (ET), et est animée par Robert Siegel, Michele Norris et Melissa Block.

Morning Edition
Morning Edition est une émission radiophonique américaine diffusée depuis le 5 novembre 1979 sur le réseau de radiodiffusion public américain NPR. Émission d'information matinale, elle est avec l'émission de fin d'après-midi All Things Considered l'un des programmes phare de la radio, pouvant attirer en semaine jusqu'à 13 millions d'auditeurs.

Elle est présentée par Steve Inskeep (en) et Renée Montagne (en).
Parc national d'Aketajawe-Lolobata
Le parc national d'Aketajawe-Lolobata est un parc national d'Indonésie situé sur l'île de Halmahera dans les Moluques. Il est déclaré parc national en 2004,.

Le parc consiste en 167 300 hectares de forêt tropicale. Il abrite 23 espèces d'oiseaux endémiques du nord des Moluques, parmi lesquelles le Paradisier de Wallace (Semioptera wallacii), le Loriot d'Halmahera (Oriolus phaeochromus), le Râle de Wallace (Habroptila wallacii), de même que Halcyon funebris et Oracina parvula. Sans compter des plantes comme Begonia aketajawensis.

Le parc abrite également une population semi-nomade, les Tugutil ( ou Tobelo Dalam (Forest Tobelo en anglais)), dont le mode de vie traditionnel est menacé par l'abattage des forêts pour créer des zones d'habitation et des plantations.
300 à 500 Togutils vivraient de façon isolé dans le parc.

Halmahera
Halmahera, aussi appelée Gilolo ou Jilolo est une île de la mer de Halmahera située dans le nord-est de l’Indonésie, dans la province des Moluques du Nord. Elle est la plus grande de l'archipel des Moluques avec une superficie de 17 780 km2. Elle est située sur l'équateur et compte environ 180 000 habitants.
Bimbo (chanteur)
Moeterauri Tetua, dit Bimbo, né le 14 septembre 1916 et mort le 30 mai 1986 à Papeete en Polynésie française, est un auteur-compositeur-interprète de variétés polynésiennes, guitariste, contrebassiste, joueur d'ukulélé, d'harmonica, et de guimbarde, percussionniste et sculpteur.

Yves Roche
Yves Roche est un auteur-compositeur, pianiste, chef d'orchestre et producteur de variétés polynésiennes. Il est né le 2 janvier 1929 à Vendargues en France et est mort le 30 août 2022 à Punaauia sur l'île de Tahiti.
Classe Dakar
La classe Dakar est une future classe de trois sous-marins d'attaque conventionnels diesel-électriques de la Marine israélienne. Le contrat pour leur construction a été signé le 20 janvier 2022 entre ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) et le ministère de la Défense israélien, pour un coût de 3 milliards d’euros (environ 3,4 milliards de dollars). Le premier de ces sous-marins sera livré à Israël en 2027.

INS Drakon
L'INS Drakon est un sous-marin israélien, le dernier navire de classe Dolphin 2. Il est actuellement (en janvier 2022) en cours d’essais en mer au large des côtes du nord de l’Allemagne avant sa livraison à la Marine israélienne.
Constance de Sicile (1303-1344)
Constance de Sicile ou d'Aragon, née vers 1303, morte entre 1344 et 1350, fille de Frédéric II d'Aragon roi de Sicile, et d'Éléonore d'Anjou, fut une princesse de Sicile de la Maison d'Aragon. Elle fut reine de Chypre et Jérusalem par mariage, puis reine d'Arménie.

Éléonore d'Anjou
Éléonore d'Anjou ou de Naples, ou de Sicile (Naples, août 1289 † Nicolosi, 9 août 1341), est reine de Sicile de 1302 à 1337, fille de Charles II d'Anjou, roi de Naples, et de Marie de Hongrie, et l'épouse de Philippe de Toucy (it) puis de Frédéric II, roi de Sicile.
Guillaume Gallienne
Guillaume Gallienne est un acteur, scénariste et réalisateur français né le 8 février 1972 à Neuilly-sur-Seine, sociétaire de la Comédie-Française.

Guillaume Gallienne a reçu de multiples récompenses dont deux Molières en 2010 et 2011 puis quatre Césars en 2014. Une grande partie de ses récompenses est due à son spectacle autobiographique puis au film qui en est adapté, Les Garçons et Guillaume, à table !, où Guillaume Gallienne joue son propre rôle ainsi que celui de sa mère.

D'autre part, il a marqué les auditeurs de France Inter durant plus d'une dizaine d'années, en étant narrateur entre 2009 et 2020 dans l'émission Ça peut pas faire de mal, diffusée le samedi.

Alicia Gallienne
Alicia Gallienne est une poétesse française née le 20 janvier 1970 à Boulogne-Billancourt sous le nom complet d'Alicia Maria Claudine Gallienne et morte le 24 décembre 1990 à Paris.

Morte à l'âge de vingt ans des suites d'une grave aplasie médullaire, elle a rédigé dans les dernières années de sa vie plus d'une centaine de poèmes traitant de sa relation à la mort, de la puissance de la vie et de l'amour, ainsi que du pouvoir salvateur de l'écriture.
DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.

Les Bad Guys
Les Bad Guys ou Les Méchants au Québec (The Bad Guys) est un film d'animation américano-japonais réalisé par Pierre Perifel et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série de bande dessinée Les Super Méchants (Les Méchants au Québec) d'Aaron Blabey, débutée en 2015.

Le film se déroule dans un monde où humains et animaux anthropomorphes vivent côte à côte. Le gang des Bad Guys y est mondialement recherché. Alors qu'ils sont sur le point d'être arrêtés et condamnés pour leurs nombreux crimes, Loup fait mine de s'amender et promet que lui et ses comparses vont devenir des citoyens modèles. Mais lorsqu'un nouvel ennemi fait son apparition, les Bad Guys vont devoir devenir des citoyens modèles pour de bon s'ils veulent arrêter celui-ci et permettre à Loup d'obtenir ce dont il a toujours rêvé : la reconnaissance d'autrui.
Belvès
Belvès est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune a été le chef-lieu d'un canton.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Saint-Amand-de-Belvès pour former la commune nouvelle de Pays de Belvès.

Pech Godou
Pech Godou (également orthographié Pech Gaudou ou Pechgaudou) est un repaire noble (repayrium nobile, maison forte périgordine médiévale) situé sur la commune de Belvès, dans le département de la Dordogne.
Pierre Claude Pajol
Pierre Claude Pajol, né « Pajot » (3 février 1772 - Besançon † 20 mars 1844 - Paris), 1er comte Pajol et de l'Empire, est un général d'Empire et homme politique français. Il est l'une des grandes figures de la cavalerie légère de Napoléon Ier.

4e régiment de hussards (France)
Le 4e régiment de hussards (ou 4e RH), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général hussards, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Ses traditions sont gardées par le groupement de soutien de la base de défense de Metz.
Julien Offray de La Mettrie
Julien Jean Offray de La Mettrie, né à Saint-Malo le 19 décembre 1709 et mort le 11 novembre 1751 à Potsdam, est un médecin et philosophe matérialiste et empiriste français.

Médecin libertin, il défendit un matérialisme radical et refonda, après René Descartes, le mécanisme.

Académie royale des sciences de Prusse
L’Académie royale des sciences de Prusse (en allemand : Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), à l’origine Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften (en allemand : Société des sciences de l'Électorat de Brandebourg), a été fondée à Berlin le 18 mars 1700, quatre ans après l'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste, Berlin) à laquelle le terme d’« Académie de Berlin » peut également se référer.
Équipe de Belgique de Fed Cup
L'équipe de Belgique de Fed Cup est l’équipe qui représente la Belgique lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis belges du moment sous l’égide de la Fédération royale belge de tennis.

Équipe d'Afrique du Sud de Fed Cup
L'équipe d'Afrique du Sud de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Afrique du Sud lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis sud-africaines du moment sous l’égide de la Fédération sud-africaine de tennis.
L'Abolition du travail
L'Abolition du travail (ou Travailler, moi ? Jamais !) de Bob Black, écrit en 1985, est un livre se présentant comme une manifeste pour une révolution ludique, ainsi qu'un pamphlet contre le travail, la misère et les nuisances du salariat.

De la servitude moderne
De la servitude moderne est un livre écrit par Jean-François Brient en 2007 et publié en 2009 en Colombie.

En mai 2009, il bénéficie d'une adaptation cinématographique sous forme de film documentaire monté par Victor León Fuentes. Il est diffusé gratuitement en français, en anglais et en espagnol, sous plusieurs formats, dans certains lieux/évènements de mouvements alternatifs en France et en Amérique latine.
Abbaye du Thoronet
L'abbaye du Thoronet est une abbaye cistercienne située sur la commune du Thoronet, dans le département français du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

L’ensemble du site bénéficie d’une double protection juridique : d’une part au titre de l’environnement, de la préservation de la faune et de la flore, d’autre part au titre du périmètre des 500 mètres autour d'un monument historique en application des articles L.621-30-1 et L.621-31 du code du patrimoine.

Folquet de Marseille
Folquet de Marseille (en occitan Folquet de Marselha), connu aussi sous le nom de Foulques de Toulouse (c. 1155-1231), est issu d'une famille génoise établie à Marseille. Après avoir été marchand et troubadour, il fut moine de l'ordre de Cîteaux, puis enfin évêque de Toulouse.
Chalutiers armés français
Les chalutiers armés  français, issus de la réquisition de nombreux chalutiers, morutiers et autres bateaux de pêche, ou achetés aux alliés de la France servirent à remplir diverses missions navales de guerre, quand la France entra en guerre le 3 septembre 1939.

Ils servirent comme patrouilleurs, escorteurs de convoi et dragueurs de mines.

Si beaucoup de ces navires ont été rapidement rendus à leurs armateurs pour qu'ils reprennent la pêche, certains ne survécurent pas aux opérations ou furent capturés par l'ennemi.
D'autres sont restés en activité durant tout le conflit et ont été ainsi militarisés après le 15 décembre 1939, sous réquisition ou achetés par la Marine nationale.

Certains chalutiers armés français avaient déjà servi pendant la Première Guerre mondiale, comme par exemple l'Ailly, qui coula un sous-marin allemand en 1918.

Classe Navarin
La Classe Navarin est une série de 12 chalutiers armés français, en fait des patrouilleurs de type "Navarin" (nom du premier construit) construits sous supervision française au Canada par la "Canadian Car and Foundry Company" à Fort William (de nos jours c'est une partie de la ville de Thunder Bay) sur la rive ouest du Lac Supérieur vers la fin de la Première Guerre mondiale.
Camille Ruff
Camille, Georges Ruff, né le 27 juillet 1898 à Strasbourg, est un résistant alsacien pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est responsable du secteur Strasbourg-campagne au sein de l'organisation du docteur vétérinaire Charles Bareiss. Capturé par les Allemands, il se suicide le 9 juillet 1942  en détention.

Eckbolsheim
Eckbolsheim [ɛkbɔlsajm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de l'Eurométropole de Strasbourg.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. C'est une ville située à 7,6 km de Strasbourg.
Beuys (film)
Beuys est un film documentaire allemand écrit et réalisé par Andres Veiel, sorti en 2017 et dont le sujet est l'artiste allemand Joseph Beuys, l'homme au chapeau-feutre.

Le film est sorti en compétition le 14 février 2017 à la Berlinale.

Joseph Beuys
Joseph Heinrich Beuys [ˈjoːzɛf ˈhaɪ̯nʁɪç ˈbɔʏs], né le 12 mai 1921 à Krefeld et mort le 23 janvier 1986 à Düsseldorf, est un artiste allemand qui a produit nombre de dessins, estampes, sculptures, performances, happenings, vidéos, installations et théories, constituant un ensemble artistique très engagé politiquement. Il s'est façonné aussi un personnage et des légendes sur sa vie.

Il est l’un des artistes les plus influents et parmi les plus controversés du XXe siècle. Son importance est majeure dans l'art contemporain pour avoir apporté une dimension nouvelle à la notion élargie de l’art.