hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cases Josefa Villanueva
Les Maisons Josefa Villanueva sont deux bâtiments modernistes, catalogués comme bien culturel d'intérêt local, situées dans le district de l'Eixample à Barcelone. Le projet a été dessiné par l'architecte Juli M. Fossas i Martínez en 1904, sa construction durant jusqu'en 1909.

L'élément le plus caractéristique est une tribune ouverte de pierre, qui occupe un des angles, identique à celle qui occupait l'autre bout, malheureusement perdue lors d'une restauration ancienne.

Le caractère unitaire de cette façade reste rompu aujourd'hui par la disparition d'une des impressionnantes tribunes qui occupait un des sommets de l'angle.

Eixample
L'Eixample (en castillan : Ensanche) est l'un des dix districts (district no II) de la ville de Barcelone (Catalogne). Son nom signifie en français « Extension », « Élargissement » ou « Agrandissement ». Il constitue en effet la plus vaste extension urbaine planifiée de Barcelone. Sa création date de 1859 lors de la mise en œuvre du plan Cerdà de l'urbaniste Ildefons Cerdà.

Le district est constitué des quartiers suivants : Fort Pienc, Sagrada Família, Dreta de l'Eixample, L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample et Sant Antoni.
Présidence italienne du Conseil de l'Union européenne en 2014
La présidence italienne du Conseil de l'Union européenne en 2014 désigne la douzième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par l'Italie.

Elle fait suite à la présidence grecque du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2014 et précède celle de la première présidence lettone du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2015.

C'est la 12e fois que l'Italie assure la présidence du Conseil de l'Union européenne, après 1959, 1962, 1965, 1968, 1971, 1975, 1980, 1985, 1990, 1996 et 2003.

Présidence lettonne du Conseil de l'Union européenne en 2015
La présidence lettonne du Conseil de l'Union européenne en 2015 est la première présidence du Conseil de l'Union européenne assurée par la Lettonie.

Elle fait suite à la présidence italienne du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2015 et précède la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2015.

Le symbole de la Présidence lettone du Conseil de l'Union européenne en 2015 représente une meule à grains, son auteur est l'artiste Gunārs Lūsis
Relations entre le Japon et le Royaume-Uni
L'histoire des relations entre le Japon et le Royaume-Uni commence en 1600 avec l'arrivée de William Adams (« Adams le pilote », Miura Anjin) à Usuki dans l'actuelle préfecture d'Ōita sur l'île de Kyūshū. Durant la période isolationniste du Japon (1641–1853), il n'y eut plus aucune relation entre les deux pays. Elles reprirent avec le traité de 1854 et, malgré l'épisode de la Seconde Guerre mondiale, restèrent très fortes jusqu'à aujourd'hui. Le 3 mai 2011, le secrétaire britannique des Affaires étrangères William Hague déclare que « le Japon est sans aucun doute notre plus proche partenaire en Asie ».

Cinq de Chōshū
Les cinq de Chōshū (長州五傑, Chōshū Goketsu) sont des membres du domaine de Chōshū à l'ouest du Japon qui étudièrent au Royaume-uni à partir de 1863 à l'University College de Londres auprès du professeur Alexander William Williamson. Il était à cette époque illégal au Japon de voyager à l'étranger et la politique d'isolement fut renforcée jusqu'à la restauration de Meiji de 1868.
Jasna Merdan-Kolar
Jasna Merdan-Kolar, née Jasna Merdan (en bosnien : Јасна Мердан) le 19 octobre 1956 à Mostar (Yougoslavie, aujourd'hui Bosnie-Herzégovine) est l'une des meilleures handballeuses des années 1980, accumulant notamment les records de buts. Elle a notamment été élue meilleure handballeuse mondiale de l'année en 1990.

Équipe d'Autriche féminine de handball
L'équipe d'Autriche féminine de handball représente la Fédération autrichienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Au cours des années 1990, de nombreuses joueuses, notamment soviétiques ou yougoslaves évoluant au Hypo Niederösterreich, ont été naturalisées autrichienne. Pour autant, l'équipe nationale n'est jamais parvenu à obtenir de mieux que deux médailles de bronze, la première au Championnat d'Europe 1996 et la seconde au Championnat du monde 1999. Dans les années 2000, elle se place le plus souvent au-delà de la 10e place puis dans les années 2010, elle ne parvient plus à se qualifier pour les compétitions majeures.
Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.

Indian Removal Act
L'Indian Removal Act (en français : « loi sur le déplacement des Indiens » ou « loi sur la déportation des Indiens »), est une loi des États-Unis, proposée par le président Andrew Jackson, votée par le Congrès les 24 avril et 26 mai 1830 et signée par le président le 28 mai 1830, qui ordonne la déportation des Amérindiens vivant dans les territoires situés entre les treize États fondateurs et le Mississippi vers un territoire situé au-delà de ce fleuve. Elle concernait 60 000 personnes.
Église Saint-Mesmin de La Chapelle-Saint-Mesmin
L’église Saint-Mesmin est une église catholique française de style préroman édifiée aux XIe et XIIe siècles, située à La Chapelle-Saint-Mesmin dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. L'édifice a été bâti en consécration de saint Mesmin l'Ancien (Maximin de Micy), sur la falaise dans laquelle est creusée la grotte du dragon de Béraire et à partir duquel la commune tire son nom. Elle est l'une des plus anciennes du Val de Loire.

Petit séminaire de La Chapelle-Saint-Mesmin
L'ancien petit séminaire de La Chapelle-Saint-Mesmin, ancienne maison de retraite Paul-Gauguin jusqu'en 2018, propriété de l'hôpital d'Orléans, est situé à La Chapelle-Saint-Mesmin dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
Il a constitué, de 1846 à 1906, le petit séminaire, école secondaire ecclésiastique dépendant du séminaire d'Orléans, dont les études se déroulaient sur neuf années (de la classe de huitième à celle de philosophie).
De 1922 à 1940, il abrite un sanatorium. Entre 1951 et 1967, il accueille le 34th general hospital, hôpital militaire américain.
Tesla Model Y
Le Tesla Model Y est un crossover compact électrique haut de gamme produit par le constructeur automobile américain Tesla Inc. Il est le cinquième modèle de l'histoire de ce constructeur, et se présente comme une version surélevée de la Model 3. Le Model Y est produit depuis 2020. En 2023, puis de nouveau en 2024, il devient le véhicule le plus vendu en Europe et dans le monde, toutes énergies confondues, c'est le premier VE qui enregistre ce genre de ventes.

Le Model Y Juniper amélioré est disponible depuis 2025 avec des améliorations similaires à celles du Model 3 Highland.

Giga Shanghai
La Tesla Giga Shanghai (ou Gigafactory 3 (en chinois : 特斯拉上海超级工厂)), parfois appelée Gigafactory de Shanghai ("Shanghai Gigafactory" en anglais), est une usine de l'entreprise automobile américaine Tesla à Shanghai en Chine.

L'installation est destinée à produire plusieurs milliers de voitures par semaine, de type Tesla Model 3 puis Tesla Model Y, avec un objectif de production de 500 000 véhicules par an.

Le 30 décembre 2019, moins d'un an après le début de la construction de l'usine, Tesla livre les premières Model 3 sorties des lignes de production de la Gigafactory 3.
Comté de Conecuh
Le comté de Conecuh est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama. La seule ville est le chef lieu du comté, Evergreen, mais trois villages incorporés s'y trouvent aussi : Castleberry, McKenzie et Repton.

Repton (Alabama)
Repton est une ville du comté de Conecuh, en Alabama, aux États-Unis,.

En 1899, la compagnie ferroviaire Louisville and Nashville Railroad achève une ligne de raccordement entre Pine Apple, dans le comté de Wilcox et Repton. Cette année-là, un bureau postal est également ouvert à Repton. Au début du XXe siècle, Repton est une ville ferroviaire très active et prend son nom d'un fonctionnaire du chemin de fer local. La ville est incorporée en janvier 1899 et une loge maçonnique y est créée en 1907.
Diagramme de Bode
Le diagramme de Bode est un moyen de représenter la réponse en fréquence d'un système, notamment électronique.

Hendrik Wade Bode, des Laboratoires Bell, a proposé ce diagramme pour l'étude graphique simple d'un asservissement et de la contre-réaction dans un dispositif électronique. Il permet de visualiser rapidement la marge de gain, la marge de phase, le gain continu, la bande passante, le rejet des perturbations et la stabilité des systèmes à partir de la fonction de transfert.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Chaîne d'outils Devops
Une chaîne d'outils Devops est une combinaison d’outils participant au développement, à la distribution et plus généralement à la gestion d’applications logicielles tout au long de leur cycle de développement. Chaque entreprise qui utilise la méthode DevOps la coordonne.

En général, les outils DevOps conviennent chacun à une ou plusieurs activités qui traitent les initiatives spécifiques au DevOps : Plan (planifier), Create (créer), Verify (vérifier), Package (emballer), Release (livrer), Configure (configurer) et Monitor (surveiller),.

Cycle de développement (logiciel)
Il existe différents types de cycles de développement entrant dans la réalisation d'un logiciel. Ces cycles prennent en compte toutes les étapes de la conception d'un logiciel.

Ce cycle de développement est aussi utilisé dans l'industrie aéronautique et spatiale pour définir des systèmes, ou des sous systèmes embarqués ou au sol qu'ils incluent ou pas de l'informatique.
Hypertension artérielle
L’hypertension artérielle (HTA) persistante est une pathologie cardiovasculaire définie par une pression artérielle trop élevée. Souvent multifactorielle, l'HTA peut être aiguë ou chronique, avec ou sans signes de gravité. On parle communément d'hypertension artérielle pour une pression artérielle systolique supérieure à 140 mmHg et une pression artérielle diastolique supérieure à 90 mmHg.

Diurétique
Un diurétique est une substance qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire et qui peut être utilisée notamment pour traiter l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certains œdèmes, l'hypertension portale.

Certaines de ces substances sont utilisées comme médicaments : elles inhibent la réabsorption rénale des ions sodium et entraînent une augmentation de l'élimination urinaire en eau et en sodium.

Les autres sont qualifiées de substances à effet diurétique : théobromine, théophylline, caféine, alcool.
Edgewater (Chicago)
Edgewater est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis.

On y trouve des maisons d'une architecture impressionnante, datant du début du XXe siècle, accolées à des restaurants ou encore des magasins. Il donne facilement accès aux parcs et aux plages du lac Michigan, et notamment à l'Université Loyola. Enfin, Edgewater abrite Andersonville, le quartier lesbien de la ville et le célèbre Edgewater Beach Hotel (aujourd'hui reconverti en appartements).

Andersonville (Chicago)
Andersonville est un quartier gay de la ville de Chicago en Illinois aux États-Unis. Il est situé dans la partie ouest du secteur communautaire d'Edgewater. Le quartier est habité et fréquenté par la communauté LGBT à l'instar de Boystown, plus au sud.
Frounzenskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Frounzenskaïa (en russe : Фру́нзенская) est une station de la ligne 2 du métro. Elle est située dans le raïon de Amirauté à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1961, elle est desservie par les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg.

Tekhnologuitcheski institout (métro de Saint-Pétersbourg)
Tekhnologuitcheski institout (en russe : Технологи́ческий институ́т) est une station de la ligne 1 et de la ligne 2 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon  La plateforme 1 est mise en service en 1955 et la plateforme 2 en 1961.

Mises en service, en 1955 L1 et en 1961 L1/L2, elle dispose d'un complexe de correspondance composé de deux sous-stations en parallèles, chacune étant desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg et les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg allant dans le même sens.
Maurice Dousset
Maurice Dousset, né le 26 février 1930 à Lutz-en-Dunois (Eure-et-Loir) et mort le 20 octobre 2007 à Paris 14e, est un homme politique français.

Membre du Parti républicain et de l'UDF, Maurice Dousset est l'une des personnalités centristes les plus influentes d'Eure-et-Loir et de la région Centre-Val de Loire, dont il est le président de 1985 à 1998.

Troisième circonscription d'Eure-et-Loir
La troisième circonscription d'Eure-et-Loir, dite parfois circonscription de Nogent-le-Rotrou, est l'une des 4 circonscriptions législatives françaises que compte le département d'Eure-et-Loir (28) situé en région Centre-Val de Loire.
Gamō Ujisato
Gamō Ujisato (蒲生 氏郷, 1556-17 mars 1595) est un daimyo des périodes Sengoku et Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Héritier et fils de Gamō Katahide, seigneur de château de Hino dans la province d'Ōmi, il gouverne plus tard Matsusaka (province d'Ise) puis finalement le château d'Aizuwakamatsu dans la province de Mutsu. Il contrôle également le château d'Obama par l'un de ses vassaux, Gamō Chūzaemon.

Gamō Katahide
Gamō Katahide (蒲生 賢秀, 1534-26 mai 1584) est un daimyo de la période Sengoku à la période Azuchi Momoyama. Fils ainé de Gamō Sadahide, c'est un obligé du clan Oda. Son fils, Gamō Ujisato, devient daimyo du domaine d'Aizu.
Treize à la douzaine 2
Treize à la douzaine 2 ou Moins cher la douzaine 2 au Québec (Cheaper by the Dozen 2) est un film américano-canadien réalisé par Adam Shankman, sorti en 2005.

Il se présente comme la suite de Treize à la douzaine sorti en 2003.

Shawn Levy
Shawn Levy, né le 23 juillet 1968 à Montréal, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur canadien.

Il est le réalisateur de la lucrative trilogie fantastique La Nuit au Musée (2006-2014), mais aussi des comédies familiales Treize à la douzaine (2003), La Panthère rose (2006), Crazy Night (2010) et Real Steel (2011). Il est aussi connu pour être le producteur délégué et réalisateur de la série Stranger Things (2016-2026).
Roseraie de la Cour de Commer
La roseraie de la Cour de Commer est une roseraie et jardin botanique de 1,5 hectare qui se trouve à Commer. Elle est spécialisée dans les roses anciennes et surtout les roses galliques.

C'est une collection nationale pour le Conservatoire des collections végétales spécialisées grâce à sa collection de roses galliques, comprenant plus de trois cents variétés.

Château de la Cour (Commer)
Le château de la Cour est un château français, situé à Commer, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 800 mètres au Nord du bourg. Le ruisseau de la Cour se jette dans la Mayenne ; il est d'une longueur de 3 400 mètres.
Paul Cauchie
Paul Cauchie (Auguste Paul Cauchie), né le 7 janvier 1875 à Ath (province de Hainaut) et mort le 1er décembre 1952 à Etterbeek (Bruxelles), est un architecte, peintre et décorateur belge.

Il fut une des figures marquantes de l’Art nouveau en Belgique. Son style architectural, contrairement à ceux de Victor Horta ou Paul Hankar, qui utilisaient le fer forgé et la pierre pour suggérer des volutes végétales, se caractérise par une rigueur géométrique compensée par la richesse des décorations picturales.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Antonio Cassano
Antonio Cassano, né le 12 juillet 1982 à Bari dans la province de Bari située dans la région des Pouilles, est un footballeur italien évoluant au poste d'attaquant. Il grandit dans le quartier de Bari Vecchia, un des plus pauvres et durs de la ville. Abandonné à la naissance par son père, il expliquera être très peu allé à l'école et avoir beaucoup traîné dans la rue. Il gagne alors un peu d'argent en jouant des parties avec les plus grands du quartier.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Elsie Maréchal-Bell
Elsie Mary Maréchal, née Bell, à Acton (Londres), le 21 juin 1894 et morte à Uccle, le 25 mars 1969, est une enseignante britannique et une résistante anglo-belge de la Seconde Guerre mondiale qui prit une part active dans le réseau Comète qui permit à des aviateurs alliés et à des résistants brûlés de rejoindre l'Angleterre via l'Espagne de mars 1941 à novembre 1942, date de son arrestation. Jugée à Bruxelles par un tribunal militaire allemand après des mois d'interrogatoire et de tortures, elle, son mari et sa fille, young Elsie, sont condamnés à mort. Son Mari, Georges Maréchal, est exécuté au Tir national, le 20 octobre 1943. Elsie et sa fille, déclarées nacht und nebel, sont déportées le 1er janvier 1944. Elles connaitront plusieurs camps et prisons dont Waldheim, Ravensbrück et finalement le camp d'extermination par le travail de Mauthausen d'où elles sont libérées par la Croix-Rouge fin avril 1945.

Jean Greindl
Le baron Jean Greindl, Némo dans la résistance, né le 10 avril 1905 à Bruxelles et mort le 7 septembre 1943 à Etterbeek, est un résistant durant la Seconde Guerre mondiale, chef du Réseau Comète pour la Belgique, de mai 1942 à février 1943.
Dynamique des systèmes
La dynamique des systèmes fait partie de la théorie des systèmes. C'est une approche pour comprendre le comportement des systèmes complexes dans le temps en les représentant par des systèmes dynamiques. Elle prend en compte les boucles de rétroaction internes et les effets retard qui affectent le comportement global du système. Elle est fondée sur des modèles qui sont une formalisation de nos suppositions à propos d’un système (Hall and Day, 1977). En dynamique des systèmes, faire tourner une simulation consiste à résoudre les équations mathématiques pour obtenir la valeur de chaque variable au cours du temps. Les équations contiennent des paramètres qu’il faut souvent calibrer sur des données historiques. La sortie d’une simulation pour un jeu de données d’entrée fixé s’appelle un scénario.

World3
World3 est un modèle qui permet une simulation informatique des interactions entre population, croissance industrielle, production de nourriture et limites des écosystèmes terrestres.

Il a été créé pour une étude au Club de Rome qui a été résumée dans le livre The Limits to Growth (en français, Les limites à la croissance). Les principaux créateurs du modèle sont Donella Meadows, Dennis Meadows et Jørgen Randers.

Ce modèle est détaillé dans le livre Dynamics of Growth in a Finite World. Il rajoute de nouveaux éléments à World2, le modèle de Jay W. Forrester. Depuis, World3 a été légèrement ajusté afin d'obtenir le modèle World3/91 utilisé dans le livre Beyond the Limits lui-même réajusté afin d'obtenir World3/2000 publié par l'organisme Institute for Policy and Social Science Research.

Les  modèles proposés sont régulièrement confrontés à l'évolution des données factuelles, non sans difficultés méthodologiques,.
Alticola
Campagnols des montagnes

Le genre Alticola regroupe des campagnols, petits rongeurs de la famille des cricétidés. Ces Campagnols des montagnes ne doivent pas être confondus avec le Campagnol de Martino (Dinaromys bogdanovi) appelé aussi « Campagnol de montagne ».

Dinaromys bogdanovi
Campagnol de Martino, Campagnol de Nehring, Campagnol de montagne

Le Campagnol de Martino (Dinaromys bogdanovi) est une petite espèce de rongeur de la famille des cricétidés aux yeux bleus, agile et délicat. En français il est aussi appelé Campagnol de Nehring ou Campagnol de montagne.
C'est la seule espèce du genre Dinaromys.

On le trouve en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, en Serbie, au Monténégro et en Macédoine. Il vit généralement en ville où il fait des ravages. En captivité c'est un animal attachant mais difficile à apprivoiser.

Synonyme possible : Dolomys milleri Nehring.
Les anglophones le nomment Martino's snow vole, soit campagnol des neiges de Martino.

Il ne faut pas confondre cette espèce avec les Campagnols des montagnes du genre Alticola.
Flux électrique
En électromagnétisme, le flux électrique est le flux du champ électrique à travers une surface.

Contrairement au flux magnétique, cette grandeur ne présente pas d'intérêt particulier en électromagnétisme dans le cas général. Sa seule caractéristique notable est que sur le plan théorique, le flux électrique à travers une surface fermée est proportionnelle à la charge électrique du volume correspondant. Le flux électrique n'étant pas une grandeur mesurable, cette propriété n'a pas d'application pratique.

Flux (physique)
En physique, un flux est une intégrale de surface de la composante normale d'un champ vectoriel sur une surface donnée. Le champ vectoriel associé est souvent nommé densité de flux. Cette définition rejoint celle du flux en mathématiques. Si dans certains domaines de la physique, le flux est également un débit, lié à un déplacement de matière ou à un transfert d'énergie, ce n'est pas toujours le cas : on aime malgré tout se représenter un flux comme caractéristique de ce qui s'écoule le long des lignes de champs à travers la frontière que marque la surface.
Diodorus
Diodorus est un genre fossile de « reptiles » dinosauriformes ayant vécu à la fin du Trias supérieur (Carnien (?) au Norien) et découvert dans la formation de Timezgadiouine dans le bassin d'Argana au Maroc.

Silesauridae
Silésauridés

Les Silésauridés (Silesauridae) sont une famille fossile de dinosauriformes ayant vécu durant le Trias, et qui sont généralement considérés comme le groupe frère des dinosaures. La taxonomie de ce groupe est toutefois débattue, certains chercheurs les considérant comme des représentants basaux des dinosaures ornithischiens.