hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suspended
Suspended: A Cryogenic Nightmare est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Michael Berlynet publié par Infocom à partir de 1982 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Commodore Plus/4, MS-DOS, TRS-80, TI-99/4A et Apple Macintosh. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction. Le joueur y incarne un personnage en état de biostase qui interagit avec l’environnement par l’intermédiaire de six robots qui perçoivent le monde de manières différentes,. Le jeu s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires entre 1983 et 1988.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.
Ruisseau d'Arcomie
Le ruisseau d'Arcomie est un  ruisseau du Massif central, affluent de la Truyère, et sous-affluent de la Garonne par le Lot, dans les départements du Cantal et de la Lozère, en régions Auvergne-Rhône-Alpes et Occitanie

Barrage de Grandval
Le barrage de Grandval est un barrage hydroélectrique français du Massif central, réalisé en 1960 par les architectes Henri et Louis Marty. Il est situé sur la Truyère, dans le département du Cantal, entre les communes de Fridefont et de Lavastrie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
District de Lufwanyama
Le district de Lufwanyama est un district de Zambie, situé dans la province du Copperbelt. Sa capitale se situe à Lufwanyama. 
Sur diverses cartes, le district est joint aux district de Mpongwe et district de Masaiti. Le territoire de ces trois districts fut un temps connu sous le nom de 'Ndola Rural'. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 163 185 personnes.

District de Mpongwe
Le district de Mpongwe est un district de Zambie, situé dans la province du Copperbelt. Sa capitale se situe à Mpongwe. 
Sur diverses cartes, le district est joint aux district de Lufwanyama et district de Masaiti. Le territoire de ces trois districts fut un temps connu sous le nom de 'Ndola Rural'. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 64 371 personnes.
Largo Winch
Largo Winch est un personnage de fiction, héros éponyme de romans et d’une série de bande dessinée, créé par l'écrivain belge Jean Van Hamme, ainsi que de plusieurs produits dérivés dont une série télévisée et trois films, Largo Winch, Largo Winch 2 et Largo Winch : Le Prix de l'argent.

La Fortune des Winczlav
La Fortune des Winczlav est une série de bande dessinée française scénarisée par Jean Van Hamme et dessinée par Philippe Berthet. Ce prequel met en scène une saga familiale qui révèle sur trois générations et en trois tomes les origines de la fortune de Nerio Winch, dont Largo Winch est l'héritier et le fils adoptif. La trilogie révèle comment s'est bâtie la fortune dont Largo Winch est devenu l'héritier.
Maison d'assemblée (Velay)
La maison d'assemblée est une institution spécifique de l'ancien Velay, maison commune aux habitants d'un village ou hameau, qui abritait une salle d'école et le logement de la béate qui assurait l'enseignement.

Les Estables
Les Estables sont une commune française située dans le département de la Haute-Loire, aux confins du Velay et du Vivarais. Le village est entouré du mont Mézenc (1 753 mètres) à l'est, du mont d'Alambre (1 691 mètres) au nord, et du Chaulet  (1 622 mètres) au sud-est. Le village attire en hiver de nombreux touristes notamment grâce à sa station de ski. L'été, c'est le tourisme vert qui prend le relais.
Louis-Léopold Boilly
Louis-Léopold Boilly né le 5 juillet 1761 à La Bassée et mort le 4 janvier 1845 à Paris est un peintre, miniaturiste et lithographe français.

Créateur de portraits populaires de petit format, il a également produit un grand nombre de scènes de genre documentant la vie sociale de la classe moyenne française et de la vie parisienne dans les années qui suivent la Révolution française. Sa vie et son œuvre couvrent les périodes de la Monarchie, de la Révolution française, du Premier Empire, de la Restauration des Bourbons et de la monarchie de Juillet.

Son tableau de 1800, Un trompe-l'œil, a introduit le terme trompe-l'œil, appliqué à la technique qui utilise des images réalistes pour créer l'illusion d'optique que les objets représentés existent en trois dimensions, bien que la technique « sans nom » elle-même ait existé depuis l'époque grecque et romaine.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Écologie politique en France
L'écologie politique en France se manifeste depuis le début des années 1970. Longtemps associée à la gauche alternative, elle obtient des scores faibles aux élections. Elle est éclatée en plusieurs courants et partis. À partir des années 2000, l'écologie est un sujet qui intéresse de façon croissante les partis politiques, à gauche comme à droite, et le mouvement écologiste devient une force politique importante.

Verts, Parti écologiste
Verts, Parti écologiste est une fédération d'associations écologiques, faiblement structurée, qui a été créée en 1974, renforcée en 1978, et qui a disparu en 1984. Il a porté le nom de Mouvement écologique de 1974 à 1978, de Coordination interrégionale des mouvements écologistes de 1978 à 1979, de Mouvement d'écologie politique de 1980 à 1982 et de Verts, Parti écologiste de 1982 à 1984. Il est l’un des « ancêtres » des Verts.
La Caution
La Caution est un groupe de hip-hop français, originaire de Noisy-le-Sec, en Seine-Saint-Denis. Formé au milieu des années 1990, il se compose de Hi-Tekk et Nikkfurie, épaulés par DJ Fab. En parallèle, Hi-Tekk et Nikkfurie font partie du collectif Les Cautionneurs, avec Saphir le Joaillier, Izno (le frère cadet d'Hi-Tekk et Nikk) et 16S64.

Assassin (groupe)
Assassin est un groupe de hip-hop français indépendant. Il est formé en 1985 par Rockin' Squat et Solo, rapidement rejoint par DJ Clyde puis Doctor L. Depuis 2000, les tournées sont réalisées avec Rockin' Squat, Profecy, Lyricson et DJ Duke.

Le groupe affirme combattre le système médiatique et politique par l'intermédiaire de la musique. Il fait souvent référence aux racines du rap en rappelant à son auditoire les fondements de la culture hip-hop : ils rejettent toutes sortes de sectarisme et appellent au respect, à l'amour, à l'unité, à la combativité et à l'éducation.

Assassin compte trois disques d'or pour les albums Le Futur que nous réserve-t-il ?, L'Homicide volontaire et Touche d'espoir avec plus de 100 000 album vendus pour chacun d'eux.
International Bee Research Association
L’International Bee Research Association (ou Association internationale de recherche sur l’abeille) est une organisation sans but lucratif fondée en 1949 dans le but de faire connaître l’importance du rôle des abeilles et d'encourager leur utilisation. L’IBRA constitue un réseau international pour l’étude et la conservation de toutes les espèces d’abeilles et la promotion de leur utilisation comme bioindicateurs. L'organisation fait paraître tous les trois mois sa revue Journal of Apicultural Research ainsi que Bee World.

Mélittologie
Apicologie, Apidologie

La mélittologie (du grec μέλιττα (mélitta) « abeille, miel », avec le suffixe -logie) est une branche de l'entomologie concernant l'étude scientifique des plus de 20 000 espèces d’abeilles du clade des Anthophila y compris les abeilles mellifères et les bourdons.
Gare de Lavaux
La gare de Lavaux est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich située au hameau de Naleumont près de celui de Lavaux sur la commune de Léglise, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Gare de Leignon
La gare de Leignon est une halte ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située à Leignon sur le territoire de la commune de Ciney, dans la province de Namur en Région wallonne.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Brant-Nord
Brant-Nord ((en) Brant North) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1893.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divise le comté de Brant en deux districts électoraux, Brant-Nord et Brant-Sud. Abolie en 1892, la circonscription est incorporée à Wentworth-Nord et Brant.

Brant-Sud
Brant-Sud ((en) Brant South) est une circonscription électorale fédérale du Canada de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divise le comté de Brant en deux districts électoraux, Brant-Nord et Brant-Sud. Abolie en 1903, la circonscription est incorporée à Brantford.

La circonscription de Brant-Sud tient son nom de Joseph Brant, un chef mohawk habitant Brantford.
Libéralisme théologique
Le libéralisme théologique désigne divers courants de pensée religieux influencés par des idées libérales ou s'efforçant dans une certaine mesure de réinterpréter librement les doctrines religieuses : catholicisme libéral, protestantisme libéral, judaïsme libéral, islam libéral.

Catholicisme libéral
Le catholicisme libéral est un courant interne à l'Église catholique qui souligne l'importance de la liberté intellectuelle, spirituelle et morale. Ce mouvement se développe au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, d'abord en Belgique, puis en France, en Italie, en Suisse et aux Pays-Bas.

Étant surtout de nature politique, le catholicisme libéral reste distinct de son équivalent théologique, le modernisme.
Ālayavijñāna
L'ālayavijñāna (sanskrit), désigne dans l'école Yogācāra du bouddhisme la conscience fondamentale ou conscience réceptacle, psychisme de fond. Tandis que les autres écoles bouddhistes postulent six consciences (vijnana), celle-ci en admet deux autres, kliṣṭamanas (la conscience mentale souillée) et l'ālayavijñāna.

Amalavijñāna
Amalavijñāna, « conscience pure », désigne, dans l'enseignement du bouddhisme de l'école Cittamātra, la conscience débarrassée de toute semence impure. Elle est une neuvième conscience qui vient s'ajouter aux huit que reconnaît en principe ce courant.
25 août
Le 25 août ou 25 aout est le 237e jour de l’année du calendrier grégorien, 238e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 128.

C’était généralement le 8 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l’apocyn (la plante asclépiade).

Thomas a Kempis
Thomas a Kempis (nom latinisé utilisé en français), Thomas von Kempen ou Thomas Hemerken (1380 ? – 24 juillet 1471 ?) est un moine néerlandais du Moyen Âge. Il est reconnu dans l'église catholique en tant que Bienheureux. On lui attribue l'un des livres de dévotion chrétienne les plus connus, L'Imitation de Jésus-Christ. Il est commémoré le 25 août.
Peter Palitzsch
Peter Palitzsch, né le 11 septembre 1918 à Deutmannsdorf, arrondissement de Löwenberg-en-Silésie (royaume de Prusse) et mort le 18 décembre 2004 à Havelberg (Allemagne), est un metteur en scène allemand.

Mère Courage et ses enfants
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht créée en 1941, portant le sous-titre : Chronique de la guerre de Trente Ans. La pièce fut écrite avec la collaboration de Margarete Steffin. La partition musicale originale est de Paul Dessau.
Miss Marple raconte une histoire
Miss Marple raconte une histoire (Miss Marple Tells a Story) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée le 25 mai 1935 dans la revue Home Journal au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1939 dans The Regatta Mystery and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Marple, Poirot, Pyne... et les autres en 1986.

La nouvelle est une transcription jusque-là inédite d'une lecture faite par Agatha Christie le 11 mai 1934, sous un titre inconnu, sur les ondes de la BBC National Programme,.

Miss Marple tire sa révérence
Miss Marple tire sa révérence (Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de huit nouvelles écrites par Agatha Christie.

Ce recueil a été publié initialement en 1979 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club, et n'a pas d'équivalent américain. En France, il parait en 2001 seulement, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les nouvelles ayant été publiées précédemment dans d'autres recueils.

Les six premières nouvelles, policières, mettent en scène Miss Marple, tandis que les deux dernières sont du genre fantastique.
Louis II de La Trémoille (1612-1666)
Louis II de La Trémoille, marquis, puis duc de Noirmoutier (1612-1666), souvent appelé simplement « Noirmoutier », fut le fils de Louis Ier, marquis de Noirmoutier (lui-même fils de François (II) et petit-fils de Claude de La Trémoïlle-Noirmoutier) et de Lucrèce, fille de Vincent Bouhier, baron de Plessis-aux-Tournelles. Demi-frère utérin de François-Marie de L'Hospital, duc de Vitry (fils de Lucrèce Bouhier remariée au maréchal de Vitry), et cousin germain de Charles II, duc de La Vieuville (fils de Marie Bouhier, la sœur de Lucrèce).

Charles II de La Vieuville
Charles II de La Vieuville (v. 1616-1689) est duc de La Vieuville (à Nogent-l'Artaud) et pair de France, seigneur de la Vieuville à Chailvet, seigneur de Pavant et d'Arzillières, et, par mariage, seigneur en partie de Sallèdes et de La Chaux-Montgros (à Sallèdes) en Auvergne.
Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.

Lockheed Constellation
Le Lockheed Constellation (« Connie ») est un avion de ligne à hélices avec quatre moteurs en étoile Wright R-3350 de 18 cylindres. Il est construit par Lockheed entre 1943 et 1958 dans son usine de Burbank en Californie. 856 appareils sont produits au total, dans plusieurs versions, toutes reconnaissables à la triple dérive et au fuselage en forme de dauphin. Le Constellation est utilisé comme avion de ligne et comme avion de transport militaire par les États-Unis, en particulier lors du pont aérien de Berlin. Il est l'avion présidentiel du président américain Dwight David Eisenhower.
Communauté urbaine de Dunkerque
La communauté urbaine de Dunkerque ou CUD (anciennement Dunkerque Grand Littoral) est une communauté urbaine française, située dans l'arrondissement de Dunkerque, le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Loon-Plage
Loon-Plage (prononcé [lon plaʒ] ; Loon en néerlandais) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Wólka Kijewska
Wólka Kijewska est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au sud d'Olecko et à 133 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 110 habitants.

Portail de la Pologne

Olecko (gmina)
Olecko est une gmina mixte du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olecko, qui se situe environ 135 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 266,6 km2 pour une population de 21 413 habitants.
Fédération française de tir à l'arc
La Fédération française de tir à l'arc (FFTA) est chargée d'organiser et de développer la pratique du tir à l'arc en France. Elle regroupe une partie des clubs faisant pratiquer le tir à l'arc, avec la FFTL, et organise chaque année les championnats de France.

Elle est membre de la World Archery Federation et de la World Archery Europe.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Guillaume de Gadagne
Guillaume de Gadagne, né le 16 janvier 1534 à Lyon et mort le 26 janvier 1601 dans cette même ville, est un militaire et noble français, issu d'une riche famille de banquiers et de commerçants originaire de Pontassieve, ville voisine de Florence, qui fut chassée d'Italie par les Médicis : les Guadagni.

Verdun-sur-le-Doubs
Verdun-sur-le-Doubs est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Ciel pour former la commune nouvelle Verdun-Ciel.
Thymome
Un thymome (de thymus, en grec ancien : θυμός, « excroissance charnue »), ou tumeur épithéliale thymique, est une tumeur solide développée aux dépens du thymus, un organe intrathoracique du système immunitaire. Les thymomes atteignent plutôt l'adulte. Il en existe plusieurs sortes, et ils sont généralement asymptomatiques, mais certains sont liés à des maladies systémiques comme la myasthénie (une maladie auto-immune caractérisée par une faiblesse musculaire) ou le syndrome de Good (une défaillance du système immunitaire).

Le diagnostic s'effectue habituellement par analyse radiologique ; le traitement est en premier lieu chirurgical. Malgré le caractère a priori bénin des thymomes, leur potentiel d'expansion incite à les prendre en charge comme des cancers.

Le pronostic des thymomes varie selon le type et le stade de la tumeur, mais demeure globalement bon. La plupart des thymomes sont en effet diagnostiqués à un stade précoce, permettant une action curative complète.

Thymus (anatomie)
Le thymus (du grec θυμός, « âme, cœur, souffle ») est un organe situé dans la partie supérieure du thorax, plaqué à l'arrière du manubrium sternal, plus précisément dans ce qu'il est convenu d'appeler le médiastin antéro-supérieur et antéro-moyen. Il supporte la différenciation et la sélection des lymphocytes T et joue donc un rôle décisif dans l'immunité.

Son activité et sa taille sont maximales au cours de la puberté, avant d'involuer à l'âge adulte. Le thymus joue un rôle très important dans la mise en place du système immunitaire chez l'enfant en assurant la maturation des lymphocytes T aussi appelés thymocytes.

Histologiquement, c'est un organe lymphoïde épithélial. Il fait partie, avec la moelle osseuse, des organes lymphoïdes primaires. Il est entouré par une cloison conjonctive qui émet des travées délimitant des lobules. Chaque lobule possède une partie périphérique sombre, le cortex, et une partie centrale claire : la médulla.
Winnipeg-Ouest
Winnipeg-Ouest (anciennement connue sous le nom de Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, Charleswood—St. James—Assiniboia et de Charleswood—Assiniboine) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend la partie ouest de la ville de Winnipeg de part et d'autre de la rivière Assiniboine, soit les quartiers de St. James-Assiniboia et Charleswood, ainsi que la municipalité rurale de Headingley.

Sa population est de 81 874 dont 64 011 électeurs sur une superficie de 207 km2. Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Centre, Winnipeg-Centre-Sud, Winnipeg-Sud, Portage—Lisgar et Selkirk—Interlake.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, la circonscription est renommée Winnipeg-Ouest.

Portage—Lisgar
Portage—Lisgar est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend une partie de la province au sud-ouest de la ville de Winnipeg, dont la ville la plus importante est Portage la Prairie.

Les circonscriptions limitrophes sont Brandon—Souris, Dauphin—Swan River—Marquette, Selkirk—Interlake, Charleswood—St. James—Assiniboia, Winnipeg-Sud et Provencher.
Neudorf (Strasbourg)
Neudorf (prononcé [nœjdɔʁf] ou [nødɔʁf] ;  littéralement « nouveau village » en allemand) est un ancien faubourg du sud de Strasbourg devenu quartier dense et central. Il est délimité au nord par le canal de jonction et au sud par la voie ferrée Strasbourg - Kehl.

À l’origine en dehors de la ville, le quartier est désormais intégré au cœur de l’agglomération. Principalement résidentiel, il est le quartier le plus peuplé de Strasbourg.

Administrativement, il est regroupé avec la Musau pour former l'ensemble Neudorf - Musau.

Ses habitants sont appelés les Neudorfois et les Neudorfoises.

Médiathèque André-Malraux de Strasbourg
La médiathèque André-Malraux est une grande bibliothèque communautaire publique française, située dans la commune de Strasbourg, en région Grand Est (Alsace). Elle est la plus grande bibliothèque publique de l'est de la France. Elle est à la tête d’un réseau de 23 bibliothèques et médiathèques de la communauté urbaine de Strasbourg, qui constituent le réseau « Pass’Relle ».
Patellifolia
Patellifolia est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae (sous-famille des Betoideae), qui comprend trois espèces, originaire de Méditerranée occidentale et des îles Canaries.

Betoideae
Les Betoideae sont une petite sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae (selon la classification phylogénétique) ou à la famille des Chénopodiacées (selon la classification classique).

Cette sous-famille comprend cinq ou six genres, regroupant entre 11 et 16 espèces.
Pierre-René Rogue
Pierre René Rogue, né le 11 juin 1758 à Vannes et décédé le 3 mars 1796 dans la même ville, est un prêtre catholique français, martyr de l'Eucharistie, bienheureux de l'Église catholique romaine, et fêté le 3 mars.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Ball Aerospace & Technologies
Ball Aerospace & Technologies Corp. (plus communément appelé Ball Aerospace) est un constructeur et équipementier aérospatial américain fondé en 1956 travaillant notamment pour le département de la défense de ce pays   ainsi que pour les applications civiles et commerciales dans le domaine spatial.

La société a son siège social à Boulder dans le Colorado et elle est cotée en bourse au NYSE (NYSE: BLL). Elle est principalement basée à Broomfield et Westminster dans le Colorado, avec d'autres implantations au Nouveau-Mexique, dans l'Ohio, la Virginie, le Maryland et en Géorgie, Elle figurait en 2008 au 96e rang mondial des entreprises travaillant dans la défense avec un total de 746 millions de dollars de revenus dont 429 millions dans le domaine militaire. En 2010, elle employait 2 700 personnes et son chiffre d'affaires s'élevait à 713,7 millions de dollars.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.