hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Goyon de Matignon (1564-1648)
Charles Goyon de Matignon, né en 1564 à Torigni-sur-Vire et mort le 2 juin 1648, sire de Matignon et de Lesparre, comte de Thorigny, de Gacé et de Selles, marquis de Lonray, baron de la Marque, de Moyon, de Saint-Lô, et de la Roche-Tesson (commune actuelle de La Colombe), Conseiller du roi en ses Conseils, et chevalier de ses Ordres, gouverneur de Granville, Cherbourg et de Saint-Lô, et lieutenant général de la province de Normandie, était un militaire et un homme politique français des XVIe et XVIIe siècles.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Clayface (film)
Clayface est un film de super-héros américain réalisé par James Watkins et dont la sortie est prévue en 2026.

Troisième long métrage de l'univers partagé DC Universe, il fait partie du premier chapitre intitulé Gods and Monsters. Il s'agit d'un film centré sur le personnage de Gueule d'argile (Clayface en version originale) créé par Bob Kane.

DC Studios (studio de production)
DC Studios (anciennement DC Films) est un studio américain de production cinématographique et télévisée assurant les adaptations de l'éditeur DC Comics. Il s'agit d'une division du studio Warner Bros. Pictures, filiale de Warner Bros. Discovery.

Créé en 2016 avant la sortie de Suicide Squad, le studio était dirigé par Walter Hamada et s'occupait uniquement de la production de films en prise de vue réelle du DC Extended Universe, tandis que le reste des adaptations étaient produites par DC Entertainment. En fin d'année 2022, il prend son nom actuel et change de direction. Depuis la fin de l'année 2024, il est chargé de toutes les productions basées sur les publications de l'éditeur, incluant l'animation et la télévision. Certaines productions DC Entertainment lui sont donc transférées.

DC Studios est également chargé du développement et de la production du DC Universe, un univers partagé succédant à l'univers cinématographique DC (2013-2023).
New Look
Le « New Look » est le nom donné en 1947 par la rédactrice en chef du Harper's Bazaar, Carmel Snow, à la silhouette créée par le couturier Christian Dior pour la collection « Corolle ».

Cette silhouette révolutionne les codes de la féminité et de la mode. Le New Look est symbolisé par des vestes cintrées aux épaules arrondies, sur des jupes amples sous les genoux. Ce défilé de 1947 reste sans doute l'un des plus importants de l'histoire de la mode par le chamboulement qu'il entraîne dans la mode féminine. Il marque également le renouveau de Paris capitale de la mode et sa suprématie symbolisée par la haute couture.

Christian Dior
Christian Dior, né le 21 janvier 1905 à Granville dans la Manche et mort le 24 octobre 1957 à Montecatini Terme en Italie, est un grand couturier français.

En 1947, il donne son nom à la maison de haute couture homonyme, financée par Marcel Boussac. Celle-ci s'illustre dès 1947 dans la haute couture et la parfumerie puis dans tous les métiers du luxe.
Madison Hughes
Madison Hughes, né le 26 octobre 1992 à Epsom (Angleterre), est un joueur anglo-américain de rugby à sept et à XV. Il joue depuis 2013 avec l'équipe des États-Unis de rugby à sept avec qui il dispute les World Series et les Jeux olympiques, et depuis 2016 avec l'équipe nationale de rugby à XV.

Tournoi de Londres de rugby à sept 2015
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2015 est la neuvième et dernière étape de la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 16,  et 17 mai 2015 au stade de Twickenham de Londres en Angleterre. Vainqueur inédit dans l'histoire des sevens world series, l'équipe des États-Unis gagne le tournoi en battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 45 à 22. Le bon résultat de l'équipe des Fidji lors de cette étape lui permet de gagner le titre de champion, leur deuxième depuis 2006,.
Aéroport international La Aurora
L'aéroport international La Aurora (code IATA : GUA • code OACI : MGGT) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Guatemala (en espagnol Ciudad de Guatemala, officiellement La Nueva Guatemala de la Asunción) capitale du Guatemala, pays d'Amérique centrale.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Politique en Macédoine du Nord
La politique en Macédoine du Nord a lieu dans le cadre d'une république démocratique représentative parlementaire, où le président de la République est le chef de l'État. Le pouvoir exécutif est entre les mains du président de la République et du gouvernement, dirigé par le Président du gouvernement. Le pouvoir législatif est exercé par un parlement monocaméral, l'Assemblée de Macédoine du Nord, et le pouvoir judiciaire est détenu par des juges élus par l'Assemblée.

La vie politique macédonienne est largement influencée par la volonté d'intégration européenne et économique ainsi que par l'opposition entre les deux principaux groupes ethniques, les Macédoniens et les Albanais.

Cour constitutionnelle (Macédoine du Nord)
La Cour constitutionnelle de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Уставен суд на Република Северна Македонија, Ustaven sud na Republika Severna Makedonija) est une juridiction macédonienne chargée de veiller au respect de la Constitution de 1991.
Fenêtre glissante
Une fenêtre glissante, en informatique, est un dispositif qui sert à éviter la congestion du trafic entre ordinateurs et ainsi à assurer un contrôle de flux, dans un réseau informatique ou un réseau de télécommunications, quitte à accepter temporairement un asservissement du débit binaire de l'émetteur vers le récepteur.

Gérard Le Lann
Gérard Le Lann est un informaticien français, directeur de recherche émérite chez INRIA. Il a travaillé sur le projet Cyclades avant de rejoindre Arpanet en 1973. Il fait partie des Pionniers de l'Internet (en).
Jean Guillaume
Jean Guillaume, né le 28 octobre 1918 à Fosses-la-Ville (Belgique) et mort le 9 février 2001 à Namur (Belgique), est un prêtre jésuite belge, professeur de littérature française, écrivain et poète wallon.

Lès Rèlîs Namurwès
Lès Rèlîs Namurwès (/lɛ ʁɛ.li: na.my.ʁwɛ/, ce qui signifie, en wallon, « les choisis namurois ») sont un cercle littéraire dialectal fondé à Namur en 1909. Il porte depuis 1934 le titre de société royale.

Ce cercle joue un rôle important dans la presse écrite en wallon à Namur durant la première moitié du XXe siècle. Plusieurs de ses membres sont étroitement associés à l'école moderne namuroise de poésie wallonne, qui prend son essor dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Le groupe possède son propre organe de diffusion et des traditions internes codifiées. Ayant adopté un fonctionnement analogue à celui d'une confrérie, il procède à l'intronisation de ses adhérents, qui prêtent serment lorsqu'ils sont reçus comme membres effectifs.

Défenseurs proclamés d'une littérature en langue régionale de qualité, les Rèlîs Namurwès pratiquent la correction collective de leur production et réservent la publication aux ouvrages jugés les meilleurs.
Fortel-en-Artois
Fortel-en-Artois, nom officiel depuis 1924, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fortelois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Boffles
Boffles est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bofflois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.
Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.

Rhys Webb (rugby à XV)
Rhys Webb, né le 9 décembre 1988 à Bridgend, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Sa cousine, Megan Webb, est également une joueuse internationale galloise de rugby à XV.
TT231
La tombe thébaine TT 231 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebamon, scribe, compteur de grains dans le grenier des offrandes divines à Amon. Elle date de la XVIIIe dynastie.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
CaixaForum Barcelona
CaixaForum est un centre culturel géré par la fondation « La Caixa ». Il se situe au pied de la colline de Montjuïc à Barcelone et occupe l'ancienne usine textile Casaramona, de style moderniste, conçue par l'architecte Josep Puig i Cadafalch au début du XXe siècle et réhabilitée ensuite pour son nouvel usage en tant que centre culturel.

Fábrica Casaramona
La Fábrica Casaramona (« Fabrique Casaramona ») est un monument du quartier barcelonais de Sants-Montjuïc, en Espagne. Cette ancienne fabrique textile est utilisée depuis 2002 comme centre culturel CaixaForum.
Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).

Antiparticule
L'antiparticule est un type de particule élémentaire du modèle standard de masse et spin égaux à ceux de la particule correspondante, mais de nombres quantiques opposés.

Par exemple, l’électron et le positron ont la même masse (9,1 × 10−31 kg) et le même spin (1/2) mais des nombres quantiques opposés (par exemple, q = −1,6 × 10−19 coulombs pour l'électron, q = +1,6 × 10−19 coulombs pour le positron). Par convention, on dit que le positron est l'antiparticule associée à l’électron. Formellement, l'inverse est tout aussi vrai ; le fait de considérer l'un (l'électron) comme « particule » et l'autre (le positron) comme « antiparticule » est purement conventionnel, ce choix provenant du fait que la matière que nous côtoyons habituellement et dont nous sommes faits est composée de particules et non d'antiparticules (antimatière).
Constantin Gortchakov
Le prince Constantin Alexandrovitch Gortchakov (Константи́н Алекса́ндрович Горчако́в), né à Saint-Pétersbourg le 5 décembre 1841 et mort à Paris le 20 avril 1926, est un aristocrate russe qui fut vice-gouverneur de Kiev, Stallmeister (écuyer de la Cour) et conseiller secret. Il appartenait à l'illustre famille des princes Gortchakov.

Famille Gortchakov
Gortchakov ou Gortchakoff (l'orthographe, en alphabet non cyrillique, est phonétique jusqu'au début du XXe siècle, et il varie selon les langues: en russe : Горчаков, en français : Gortchakoff, en anglais : Gorchakov, en allemand Gortschakow etc.) est une famille princière russe de la dynastie des Riourikides remontant en 862, à Rurik, Grand Prince de Kiev, puis des princes de Tchernigov dont la principauté s'étendait du nord de l'Ukraine actuelle, Cherni'iv, jusqu'à 200 km au sud de Moscou puis des Princes de Karatchev.
Raphaël Collin
Raphaël Collin, né le 18 juin 1850 à Paris 2e et mort le 19 octobre 1916 à Brionne, est un peintre et illustrateur français.

Proche du symbolisme et du naturalisme, son style est qualifié d’« académisme pleinairiste. »

Fonds d'art contemporain - Paris Collections
Le Fonds d'art contemporain - Paris Collections, anciennement Fonds municipal d'art contemporain de la Ville de Paris, créé en 1987, hérite d’une partie des collections municipales constituées depuis près de deux siècles.

Il rassemble près de 23 000 œuvres d’art, dont plus de 3 500 contemporaines.

Cette collection reste vivante : par la volonté de la Ville qui, soutenant la création contemporaine, l’enrichit chaque année ; par son caractère nomade, et sa diffusion dans les équipements publics et à travers des expositions en France et à l’étranger ; et enfin par la transmission qu’elle permet, notamment auprès des plus jeunes, à travers des programmes de médiation dans les établissements scolaires parisiens.
Strabo
Strabo est un cratère d'impact situé au nord-est de la face visible de la Lune. Il est situé à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris. Au sud, se trouve le cratère De La Rue et à l'ouest le cratère Thales. Au nord trois cratères satellites se suivent, "Strabo L", "Strabo B" et "Strabo N". L'intérieur du cratère Strabo est formé en une succession de terrasses.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom du géographe, Grec, Strabon à ce cratère lunaire.

Thales (cratère)
Thales est un cratère d'impact situé au nord-est de la face visible de la Lune. Il est situé à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris. Au sud, se trouve le cratère De La Rue et à l'est le cratère Strabo. Les parois intérieurs sont en terrasses Le contour a un albédo très clair.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien et astronome Grèce antique, Thalès à ce cratère lunaire.
Aléa technologique
Un aléa technologique, est la probabilité qu'un phénomène dangereux, d'origine au moins en grande partie anthropique technique (mouvements de terrain induits par des activités humaines, émissions ou explosion de gaz de mine, rayonnements, feux de terrils, instabilité de digues à résidus, inondation...), menace ou affecte une zone donnée en y produisant des effets d'une intensité physique ou chimique définie. C'est donc l'estimation de la réalisation de ce processus.

L'évaluation de l'aléa (intensité, fréquence) en un lieu donné ne dépend aucunement des dégâts éventuels (victimes, destruction d'infrastructures, d'éléments naturels) ni des conséquences économiques possibles. Des exemples comme celui de la catastrophe de Fukushima (Genpatsu-shinsai) montrent l'utilité de croiser plusieurs aléas pouvant survenir au même moment ou en série, via une approche multi-risque, notamment en milieu urbain ou périurbain.

Aléa
Un aléa est la tournure imprévisible que peut prendre un événement.

Le mot aléa vient du latin alea, qui signifie jeu de dés, hasard. Avant de franchir le Rubicon, Jules César aurait prononcé Alea jacta est (« le sort en est jeté »).
Henri Dickson
Élias Cohen dit Henri Dickson ou Dickson, né le 28 août 1872 à Tlemcen (Algérie française) et mort le 9 octobre 1938 dans le 17e arrondissement de Paris, est un chanteur et compositeur français de café-concert.

Georges Millandy
Georges Millandy, nom d'artiste de Maurice Nouhaud, est un parolier français, auteur de chansons et interprète, né à Luçon (Vendée) le 1er août 1870, mort le 13 février 1964  à Meudon (Hauts-de-Seine).
Gallocatéchol
Le gallocatéchol ou épigallocatéchine (EGC) est un flavanol, un type de composé chimique, une catéchine. Il est l'un des antioxydants phytochimiques présents dans les aliments, ayant la capacité de neutraliser les radicaux libres impliqués dans le vieillissement et les maladies chroniques dégénératives. Ce composé possède un épimère que l'on trouve notamment dans le thé vert, appelé gallocatéchine (GC).

Flavan-3-ol
Les flavan-3-ols, flavanols ou catéchines sont une sous-famille de flavonoïdes dont la structure est basée sur le 2-phényl-3-chromanol.

Les flavanols ne doivent pas être confondues avec les flavonols qui comportent en outre en position 4 une fonction carbonyle (C=O).

Les structures oligomères et polymères des flavanols constituent la classe des proanthocyanidols ou tanins condensés.
Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.

Stéphane Rousson
Stephane Belgrand Rousson, né le 18 février 1969 à Nice, est un inventeur français qui développe des véhicules à propulsion humaine ou utilisant des systèmes à faible puissance ou des énergies renouvelables.
Jean Queval
Jean Queval, né à Paris le 29 avril 1913 et mort à Fontainebleau le 10 décembre 1990, est un écrivain, journaliste, traducteur et critique de cinéma français. Il est un des membres fondateurs de l'Oulipo.

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray, né le 18 juillet 1811, à Alipur, Calcutta et mort le 24 décembre 1863 à Londres, est un écrivain britannique.

Connu pour ses œuvres satiriques prenant pour cible la bourgeoisie britannique, auteur, entre autres, des Mémoires de Barry Lyndon (qui fut adapté par le cinéaste Stanley Kubrick) et de Vanity Fair (l'un des romans-phares de la littérature anglaise), il est considéré comme l'un des romanciers britanniques les plus importants de l'époque victorienne.
Forces de défense du Cameroun méridional
Les Forces de défense du Cameroun méridional (FDCM ; en anglais ; Southern Cameroons Defence Forces, SOCADEF) sont un groupe armé séparatiste actif dans les départements de la Meme et du Fako de la région du Sud-Ouest du Cameroun, et constituent le bras armé du Mouvement de libération du peuple africain (MLPA).

Elles sont dirigées par Ebenezer Akwanga, qui est basé aux États-Unis. Avec les Forces de défense de l'Ambazonie (FDA), elles constituent l'un des principaux groupes armés ayant combattu au début de la crise anglophone au Cameroun.

Mouvement de libération du peuple africain
Le Mouvement de libération du peuple africain (MLPA, en anglais : African People's Liberation Movement, APLM) est un mouvement séparatiste camerounais succédant à la Ligue des jeunes du Cameroun méridional (LJCM), avec laquelle il partage un logo presque identique.

Il est dirigé par Ebenezer Akwanga, qui commande également sa branche armée, les Forces de défense du Cameroun méridional (FDCM).

En mars 2019, l'APLM participe à une conférence camerounaise anglophone, à Washington, D.C. A cette conférence, un certain nombre de groupes séparatistes, (y compris le gouvernement intérimaire de l'Ambazonie) et des fédéralistes participent. Cette dernière aboutit à un accord pour former un front commun, avec la création du Conseil de libération du Cameroun méridional.
Mont Mulu
Le mont Mulu, en malais Gunung Mulu, est un massif montagneux situé dans l'État du Sarawak en Malaisie. Il est situé dans le parc national du Gunung Mulu, qui en tire son nom. C'est le deuxième point culminant du Sarawak après le mont Murud (2 423 m).

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Xian de Shaoxing
Le xian de Shaoxing (绍兴县 ; pinyin : Shàoxīng Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Shaoxing.

Shaoxing
Shaoxing (chinois simplifié : 绍兴市 ; pinyin : shàoxīng shì) est une ville de l'est de la Chine, dans la province du Zhejiang, à 50 km à l'est de Hangzhou. Capitale à l'époque des Royaumes Combattants, elle a actuellement le statut de ville-préfecture. Shaoxing possède près de cinq millions d'habitants.
Président de la République algérienne démocratique et populaire
Le président de la République algérienne démocratique et populaire est le chef d'État en Algérie, exerçant les plus hautes fonctions du pouvoir exécutif.

Le président de la République est élu par une élection présidentielle au suffrage universel direct. Il s'agit de la fonction politique la plus importante en Algérie, par l'ordre protocolaire, mais aussi par incarnation de l'autorité de l'État. Le président est le chef de l'État en Algérie et le Chef Suprême des Forces armées algériennes.

Depuis le 19 décembre 2019, le président de la République est Abdelmadjid Tebboune.

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.

Traité de Vienne (1738)
Le traité de Vienne de 1738 signé le 18 novembre 1738 entre l'Autriche et la France met fin entre ces deux pays à la guerre de Succession de Pologne. Il comporte plusieurs dispositions dynastiques, qui modifient la carte politique de l'Europe et assurent un nouvel équilibre entre les deux puissances.