hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josh Haden
Josh Haden (né en 1968 à New York) est un musicien américain. Il est le fils du contrebassiste de free jazz Charlie Haden qui s'est notamment illustré avec Ornette Coleman.

Il a fondé le groupe Spain dont il est chanteur et bassiste. Il est musicien comme ses sœurs Petra Haden (That Dog, Foo Fighters, The Decemberists, Sean Lennon), Tanya Haden (Silversun Pickups, Let's Go Sailing) et Rachel Haden (That Dog, The Rentals). Il vit actuellement à Los Angeles.

Sa chanson Spiritual a été notamment reprise par Johnny Cash, Soulsavers et par son père, Charlie Haden.

Petra Haden
Petra Haden, née le 11 octobre 1971 à New York, est une violoniste et chanteuse américaine.

Elle est ou a été membre de plusieurs groupes, dont That Dog, Tito and Tarantula et The Decemberists ; elle a contribué aux enregistrements de The Twilight Singers (en), Beck, Mike Watt, Luscious Jackson (en), Foo Fighters, Green Day, Weezer, The Rentals, Victoria Williams, Yuka Honda (en), The Gutter Twins (en) et Cornelius.

Elle est la fille du bassiste de jazz Charlie Haden, la sœur triplée de la bassiste Rachel Haden et de la violoncelliste Tanya Haden (mariée au chanteur et comédien Jack Black) avec qui elle s'est produite sous le nom de The Haden Triplets, et la sœur du bassiste-chanteur Josh Haden, leader du groupe Spain.
Constitution de la Syrie
Les constitutions de la Syrie comprennent :

la Constitution du 14 mai 1930 ;

la Constitution du 5 septembre 1950 ;

la Constitution du 10 juillet 1953 (1953-1954) ;

la Constitution de la République arabe unie (1958-1961) ;

la Constitution provisoire du 25 avril 1964 ;

la Constitution provisoire du 1er mai 1969 ;

la Constitution du 13 mars 1973 ;

la Constitution du 27 février 2012 ;

la Constitution provisoire du 13 mars 2025.

Portail du droit

Portail de la Syrie

Déclaration constitutionnelle de la République arabe syrienne
La Déclaration constitutionnelle de la République arabe syrienne (en arabe الإعلان الدستوري للجمهورية العربية السورية), ou Constitution provisoire syrienne de 2025, est la loi fondamentale provisoire de la République arabe syrienne pendant le gouvernement de transition syrien qui fait suite à la chute du régime Assad. Elle entre en vigueur le 13 mars 2025.

Elle met en place un régime présidentiel, ce qui fait l'objet de critiques, bien que des avancées soient notées par rapport à la Constitution syrienne de 2012, adoptée sous le régime Assad.
Celeste Star
Crystal Ann Varela, dite Celeste Star, née le 28 décembre 1985 à Pomona en Californie, est une actrice pornographique et mannequin de charme américaine.

Elle a été nommée « Pet of the Month » (la fille la plus jolie du mois) de la revue Penthouse en juillet 2005, puis en juin 2007 la DanniGirls du mois. Elle se produit parfois sous le nom de Celesete Star ou Celeste Simone.

Girlvana
Girlvana est une série pornographique lesbienne américaine en cinq volets produite par Zero Tolerance Entertainment (en). Le titre du film est un mot-valise entre girl et nirvāna, ce qui laisse sous-entendre que Girlvana est le paradis des plaisirs entre filles.

Girlvana 3 & 4 gagne le AVN Award pour Best All-Girl Release.
Ölfusá
Le Ölfusá est un fleuve d'Islande, qui est formé par la réunion des fleuves reliés au Hvítá et Sog au nord de Selfoss. Il a un bassin de 5 760 km². Le fleuve concentre de nombreuses industries en rapport avec le saumon.

Hvítá (Suðurland)
Le Hvítá est une rivière du sud de l'Islande, qui se trouve dans le comté d'Árnessýsla. La rivière prend sa source à partir du glacier Langjökull. Après 40 km, le Hvítá se jette des falaises de la chute Gullfoss et tombe par 15 m dans une gorge étroite. Au nord de Selfoss, le Hvítá rejoint la rivière Sog pour former l'Ölfusá.
Pachalik d'Andrinople
L'eyalet ou pachalik d'Andrinople (en turc : Eyālet-i Edirne) est une province de l'Empire ottoman qui a existé de 1826 à 1867. Elle couvrait une partie de la Bulgarie, de la Grèce et de la Turquie d'Europe actuelles. Elle regroupe plusieurs sandjaks transférés du pachalik de Silistra et de celui de Roumélie. Sa capitale était Andrinople (Edirne en turc, Ἁδριανούπολις / Adrianoúpolis en grec, Одрин / Odrin en bulgare, Andrinople ou Adrianople dans l'usage français ancien). En 1867, elle devient le vilayet d'Andrinople.

Pachalik de Roumélie
Au début de l'Empire ottoman, le nom de Roumélie désigne, au sens large, l'ensemble des possessions européennes. Le beylerbeylik de Roumélie, désigné à partir de 1591 comme eyalet de Roumélie, Eyālet-i Rūm-ėli en turc ottoman, ou pachalik de Roumélie, est une des deux grandes divisions territoriales de l'Empire avec le beylerbeylik d'Anatolie qui regroupe les provinces asiatiques. La capitale de la province était Edirne, résidence des sultans jusqu'à la prise de Constantinople en 1453, puis Sofia, puis Monastir (Bitola). Par la suite, elle est divisée en plusieurs unités administratives.
Cathédrale de Nardò
La cathédrale de Nardò ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta) est une église catholique romaine de Nardò, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Nardò-Gallipoli. L'église a été déclarée monument national italien en 1879 et a reçu le titre de basilique mineure par le pape Jean-Paul II en 1980.

Diocèse de Nardò-Gallipoli
Le diocèse de Nardò-Gallipoli (en latin : Diœcesis Neritonensis-Gallipolitana ; en italien : Diocesi di Nardò-Gallipoli) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Lecce et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.
Wschowa (gmina)
La gmina de Wschowa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Wschowa, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wschowa qui se situe à environ 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 198,3 km2 pour une population de 21 534 habitants en 2016.

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Parc national de Mezyn
Le parc national de Mezyn (en ukrainien : Мезинський національний природний парк) est un parc national situé dans l’oblast de Tchernihiv, au nord-est de l’Ukraine.

Le parc a été créé par le décret présidentiel du 10 février 2006 pour protéger la faune et la flore du bassin de la Desna.

Au village de Sverdovska, réserve naturelle,

église du raïon de Korp, classée,

le lac Pidkova, réserve naturelle,

réserve Zverdovski,

Datcha Rykhliv de la forêt Ponornidski, réserve naturelle,

monastère de Rykhliv,

le méandre de la Desna au village de Mezin.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Rémunération sur objectifs de santé publique
La rémunération sur objectifs de santé publique (ROSP) est un moyen de rémunération des médecins et des pharmaciens libéraux français introduit par la convention médicale de 2011.

Elle succède à une mesure expérimentale, le contrat d'amélioration des pratiques individuelles (CAPI) et marque un tournant dans la rémunération des médecins libéraux français traditionnellement rémunérés à l'acte pour introduire une part de paiement à la capitation. Elle consiste à accorder une rémunération supplémentaire aux médecins acceptant de faire évoluer leur pratiques sur certains critères aussi bien médicaux qu'économiques : on parle de paiement à la performance.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Gâteau aux carottes
Le gâteau aux carottes (en anglais « carrot cake », en suisse allemand « Rüeblitorte ») est un gâteau traditionnel à base de carottes, originaire de la cuisine suisse, décliné sous de nombreuses variantes dans le monde.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Kijno
Kijno est une localité polonaise de la gmina mixte de Czarne située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Człuchów et 134 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czarne (gmina)
Czarne est une gmina mixte du powiat de Człuchów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czarne, qui se situe environ 28 km à l'ouest de Człuchów et 134 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 234,9 km2 pour une population de 9 257 habitants.
Société alsacienne de constructions mécaniques
La Société alsacienne de constructions mécaniques (SACM) est une ancienne société industrielle française dont le siège social était à Mulhouse. Elle a produit des locomotives. La SACM a fabriqué aussi la première pile atomique à Marcoule, des machines textiles pour filatures coton et laine, des métiers à tisser, des machines à imprimer tissus et papier, des moteurs Diesel, des groupes électrogènes, des chaudières, du matériel pour levage, pesage et signalisation, des machines-outils, du matériel de mines, des câbles à Clichy, des téléscripteurs, et des armes.

Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden
La société Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden (EMBG), en français : Société alsacienne de construction mécanique de Graffenstaden, a été de 1872 à 1918 une entreprise de l'industrie ferroviaire située à Graffenstaden près de Strasbourg.
Dajti Express
Le Dajti Express (en albanais : Dajti ekspres) est un téléphérique en Albanie qui mène de Porcelani, dans la partie orientale de la ville de Tirana, au parc naturel du Dajti (sq) et au Parc national de la montagne Dajti, sur le mont Dajti.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Lac de Warfaaz
Le lac de Warfaaz est situé en Wallonie aux portes de la ville de Spa, en Ardenne, dans l'est de la province de Liège. Il est alimenté par le Wayai, sa superficie est de 8 hectares et sa capacité de 360 000 m3.

Le 26 juillet 1882, la ville de Spa est victime d’une importante inondation par les eaux du Wayai. En 1890, la ville décide de construire un barrage qui formera le lac de Warfaaz. Sa construction durera quatre ans. En 1979, le lac envasé fut vidé pour un curage complet. Le dernier jour des travaux, un violent orage remplit complètement le lac, et ce, en 36 heures. En 2022, à la suite des inondations de juillet 2021, le lac est à nouveau vidé pour rénovation du barrage et élimination des boues sédimentaires,.

Activités: Promenade, pêche, pédalos, etc.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Chet Baker
Chesney Henry « Chet » Baker Jr., né le 23 décembre 1929 à Yale (Oklahoma, États-Unis) et mort le 13 mai 1988 à Amsterdam (Pays-Bas), est un trompettiste, bugliste, pianiste et chanteur-crooner de jazz américain (un des fondateurs des cool jazz et jazz West Coast).

Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.
Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Jack Burns
Jack Burns est un acteur et scénariste américain, né le 15 novembre 1933 à Boston et mort le 27 janvier 2020 à Toluca Lake (Los Angeles).

Il est principalement connu pour son implication dans l'équipe des Muppets.

Le Muppet Show
Le Muppet Show (The Muppet Show) est une série télévisée américano-britannique en 120 épisodes de 24 minutes, créée par Jim Henson et diffusée entre le 25 septembre 1976 et le 6 août 1981 sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir du 20 novembre 1977 sur Antenne 2. Elle fut par la suite rediffusée sur FR3 à partir de septembre 1986 (tous les jours à 13h30), sur FR3 dans Amuse 3 en novembre 1988, sur Jimmy dans les années 90, puis sur Télétoon à partir de septembre 2001 (tous les jours à 19h).
District de Tempelhof
Le district de Tempelhof est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créées lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie du secteur d'occupation américain de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district est intégré à l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et correspond aux actuels quartiers de :

0703 Berlin-Tempelhof

0704 Mariendorf

0705 Marienfelde

0706 Lichtenrade

Subdivision administrative de Berlin
La ville de Berlin est divisée, depuis le 1er janvier 2001, en douze arrondissements municipaux (Stadtbezirke en allemand) et 96 quartiers (Viertel). Ceux-ci ont été institués par la loi du 10 juin 1998, portant sur la réforme de la réglementation sur les arrondissements.
Comté d'Atherton
Le comté d'Atherton était une zone d'administration locale au nord du Queensland en Australie. Le comté comprenait les villes de :

Atherton ;

Kairi ;

Tinaroo ;

Tolga.

Le comté était connu sous le nom de comté de Tinaroo jusqu'en 1935.

En mars 2008, il a fusionné avec les comtés d'Eacham, d'Herberton et de Mareeba pour former la région des Tablelands.

Comté d'Eacham
Le comté d'Eacham était une zone d'administration locale sur le plateau d'Atherton dans le nord du Queensland en Australie.

Le comté comprenait les villes de :

Malanda ;

Butcher's Creek ;

Jaggan ;

Millaa Millaa ;

Peeramon ;

Tarzali ;

Yungaburra.

En mars 2008, il a fusionné avec les comtés d'Atherton, d'Herberton et de Mareeba pour former la région des Tablelands.
Piran
Piran (/piˈɾáːn/ ; en italien : Pirano /piˈraːno/) est une commune de Slovénie située en Istrie dans la région du Littoral slovène en bordure de la mer Adriatique. Elle est officiellement bilingue slovène et italien.

Baie de Piran
La baie de Piran, aussi appelée golfe de Piran, est une petite baie de la partie sud du golfe de Trieste, lui-même situé à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Si elle doit son nom à la commune de Piran, située en Slovénie, elle est également bordée par la Croatie et est à ce titre parcourue par une frontière maritime internationale, la frontière entre la Croatie et la Slovénie dont le tracé est disputé entre les deux États voisins.
Gare de Mont-Saint-Guibert
La gare de Mont-Saint-Guibert est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située au bourg centre de la commune de Mont-Saint-Guibert dans la province du Brabant wallon.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg avant de devenir une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Mont-Saint-Guibert
Mont-Saint-Guibert est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Le territoire de Mont-Saint-Guibert est arrosé par l'Orne, affluent de la Thyle.
Jalout
Jalout (en arabe جالوت) est le nom d'un personnage coranique correspondant au personnage biblique de Goliath. Il apparaît à trois reprises  dans un épisode contenu dans les versets 247 à 251 de la deuxième sourate dite  « La vache » (« Al-Baqarah »).

Saül
Saül ([sa.yl], hébreu : שאול, Šāʾūl, She’ul, litt. « désiré »), est un personnage du Premier Livre de Samuel, qui fait partie de la Bible hébraïque (Tanakh), l'Ancien Testament des chrétiens. Fils de Quish et petit-fils de Ner de la tribu de Benjamin et du clan de Matri (en), il est le premier roi des Israélites en Terre d'Israël.
Alliance Police nationale
Alliance Police Nationale, appelé plus simplement Alliance, est un syndicat policier français créé en 1995, affilié à la CFE-CGC. Historiquement classé à droite sur l'échiquier syndical,, il est depuis 2020 réputé proche de l'extrême droite,,.

Il est connu pour ses actions et prises de positions polémiques, notamment à l'encontre de la justice, de la presse, de l'IGPN et du ministère de l'Intérieur. Les syndicats policiers concurrents lui reprochent ainsi sa radicalisation ainsi que son absence de prise en compte de la problématique du rapport entre la police et la société française. Alliance Police nationale est toutefois un des premiers syndicats policiers de France en termes de représentativité et bénéficie d'une importante médiatisation.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Force aérienne indienne
La Force aérienne indienne (en anglais : Indian Air Force, ou IAF) est la composante aérienne des Forces armées indiennes. Fondée en 1932, elle regroupe en 2007 près de 170 000 membres et dispose de 1 300 aéronefs (dont 600 avions de combat).

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.