hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Auscher
Pascal Auscher est un mathématicien français né en 1963, professeur à l'université Paris-Sud. Spécialiste d'analyse harmonique et de théorie des opérateurs (en), il est principalement connu pour la démonstration, avec Steve Hofmann, Michael Lacey, Alan McIntosh et Philippe Tchamitchian, de la célèbre conjecture de Kato (en). Il a dirigé l'Institut national des sciences mathématiques et de leurs interactions, de 2017 à 2021.

Avec Moritz Egert, il écrit la monographie Boundary value problems and Hardy spaces for elliptic systems with block structure, qui reçoit le prix Ferran Sunyer i Balaguer en 2022.

Steve Hofmann
Steve Hofmann, né le 20 janvier 1958 est un mathématicien américain qui a participé à la résolution, en 2002, du problème des racines de Kato pour les opérateurs différentiels elliptiques, für elliptische Differentialoperatoren, énoncé en  1953.
Ahmed Abdallah Mohamed Sambi
Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (en arabe : أحمد عبدالله محمد سامبي), né le 5 juin 1958 à Mutsamudu (Anjouan, dans l'archipel des Comores), est un chef d'État comorien.

Théologien (il est surnommé « l'Ayatollah ») et industriel dans le secteur de la literie, de la parfumerie et de l'embouteillement, il exerce les fonctions de député et de président de la Commission des lois à l’Assemblée nationale de 1996 à 1997 avec le Front national pour la justice (FNJ) dont il est un membre fondateur.

En candidat indépendant, Sambi remporte l'élection présidentielle de 2006 avec 58,02 % des voix. Il prend ses fonctions de président de l'union des Comores le 26 mai 2006.

En 2013, Sambi fonde le parti Juwa qui devient, en quelques années seulement, le plus grand parti politique de l'union des Comores.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
La Loi selon Harry
La Loi selon Harry en France ou Harry fait sa loi au Québec (Harry's Law) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley, diffusée entre le 17 janvier 2011 et le 27 mai 2012 sur le réseau NBC. Au Canada, la première saison a été diffusée sur Citytv, et la deuxième saison sur le réseau Global.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 février 2012 sur la chaîne Mlle, en Belgique, depuis le 23 mars 2012 sur la RTBF et en France, à partir du 28 septembre 2013 sur France 2.

Justine Lupe
Justine Lupe-Schomp est une actrice américaine née le 31 mai 1989 à Denver. Elle se fait connaître pour son rôle de Willa Ferreyra dans Succession (2018-2023). Elle est également connue pour ses rôles dans Cristela (2014-2015), Mr. Mercedes (2017-2019) et La Fabuleuse Madame Maisel (2017-2023).
Pramila Patten
Pramila Patten est une juriste britannique et mauricienne, née le 29 juin 1958.

Elle est représentante spéciale des Nations Unies sur la violence sexuelle dans les conflits et secrétaire générale adjointe des Nations unies depuis sa nomination en 2017. Son bureau est créé par la résolution 1888 du Conseil de sécurité, présentée par Hillary Clinton. Elle succède à Margot Wallström et Zainab Bangura. Elle a été membre du Comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes de 2003 à 2017 et vice-présidente du comité.

Cabinet du secrétaire général des Nations unies
Le Cabinet du secrétaire général des Nations unies ou Conseil de gestion (Senior Management Group ou SMG en anglais) comprend plusieurs hauts fonctionnaires de l'ONU chargé d'assister le secrétaire général et de conserver une cohérence stratégique dans la mise en œuvre des actions de l'ONU. Le Cabinet a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies en 1997 dans les réformes proposées par Kofi Annan.
Camp de concentration de Kochendorf
Situé à Bad Friedrichshall (Allemagne), le camp de concentration de Kochendorf, aussi connu sous le nom de code Eisbär ("ours polaire" en allemand), est un camp-satellite (kommando) du camp de concentration de Natzweiler-Struthof situé en Alsace, ouvert en août 1944.

Bad Friedrichshall
Bad Friedrichshall  est une ville de Bade-Wurtemberg en Allemagne, créée en 1933 sous le Troisième Reich par la fusion forcée des communes Jagstfeld et Kochendorf, auxquelles a été adjointe en 1935, également contre la majorité de sa population, la commune de Hagenbach.

Les trois communes étaient liées depuis plusieurs siècles par une saline dénommée Friedrichshall. Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel. Jagstfeld exploitait la saline, Kochendorf la mine de sel et Hagenbach le canal de la saline.

Bad Friedrichshall est jumelée avec Saint-Jean-le-Blanc (Loiret) en France.
Tafunsak
Tafunsak (ou Tahfuhnsahk) est une des quatre municipalités de l'État de Kosrae aux États fédérés de Micronésie, dans la partie orientale des îles Carolines. Elle a fusionné avec l'ancienne municipalité de Walung dans les années 1980[réf. nécessaire]. Elle comprend 2 173 habitants en 2010 sur 42,8 km².

Kosrae
Kosrae, anciennement Kusaie, est une île du sud-ouest de l'océan Pacifique nord, constituant l'un des quatre États fédérés de Micronésie. L'île a porté autrefois les noms d'Oualan, et aussi d'île Strong. Située aux États fédérés de Micronésie  entre l'État de Pohnpei et les îles Marshall, Kosrae est l'île la plus orientale des îles Carolines.

Il s'agit de l'État le plus petit, le moins peuplé et le moins dense du pays.
Aviateur Blériot
'Aviateur Blériot' est un cultivar de rosier grimpant, hybride de Rosa wichuraiana x 'William Allen Richardson' (Noisette, Marie Ducher 1875), obtenu à Orléans par le rosiériste Frédéric Fauque-Laurent & Fils en 1910. Il a été baptisé en l'honneur de l'aviateur Louis Blériot (1872-1936) qui venait d'effectuer le premier vol international en aéroplane en survolant la Manche de Calais à Douvres, le 25 juillet 1909.

Louis Blériot
Louis Blériot, né le 1er juillet 1872 à Cambrai et mort le 1er août 1936 à Paris, est un constructeur de lanternes d'automobiles, d'avions, de motocyclettes et de chars à voile, et un pilote précurseur et pionnier de l'aviation française.

Ingénieur de l'École centrale Paris (promotion 1895), il a déposé plus de cent brevets d'inventions, dont celui du manche à balai ou « cloche Blériot » en 1907, dont la paternité est revenue finalement à Robert Esnault-Pelterie en 1919.

Il vole pour la première fois en 1907 dans un avion de sa conception. En 1909, il obtient le brevet de pilote no 1 délivré en France devenant ainsi le premier aviateur breveté au monde. Entre 1905 et 1909, il a produit onze prototypes dont le fameux Blériot XI avec lequel il est le tout premier à traverser la Manche en avion le 25 juillet 1909.
Traitement C4
Le traitement C4 est un traitement universel noir et blanc de films inversibles.

Il permet de développer toutes les émulsions (couleur ou noir et blanc, film négatif ou inversible), sauf les Polaroid, pour obtenir un inversible noir et blanc.

Film inversible
Un film inversible (appelé aussi très couramment « diapositive », « diapo », « Ekta », ou même « scala » si c'est un procédé noir et blanc) est un type de film photographique qui enregistre la lumière dans son émulsion directement en positif, c'est-à-dire sans inversion des valeurs (contrairement à un film négatif).

L'image résultante peut être ainsi observée directement, soit sur une table lumineuse, soit par projection. Il existe des procédés couleur et noir et blanc.
Jean Schenckbecher
Jean Schenckbecher, né en 1529 à Obernai (auj. Bas-Rhin) et mort en 1596 à Strasbourg, est un jurisconsulte, diplomate et sénateur strasbourgeois.

Par testament il lègue une somme importante en faveur d'étudiants. Par la suite ce legs est incorporé à la Fondation Saint-Thomas et permet aujourd'hui encore d'attribuer des bourses d'études.

À Strasbourg, une maison (Haus Schenckbecher), située au no 5, rue de la Mésange, lui appartenait.

Le chapitre de Saint-Thomas détient plusieurs portraits à l'huile sur bois du XVIe siècle, ainsi que des pièces d'orfèvrerie ultérieures.

Argenterie ayant appartenu à la famille Schenckbecher.

Tous les objets sont gravés du gobelet (en allemand Becher) que l'on retrouve aussi sur les armoiries de la famille.

Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.
Tomoe
Un tomoe (巴) est un antique symbole héraldique du Japon en forme de magatama. Une forme courante est le mitsu tomoe (ou mitsudomoe), formée de trois magatama en spirale. C'est en fait un tourbillon ou vortex, avec trois branches tournées vers la droite ou vers la gauche.

Magatama
Le magatama (曲玉 / 勾玉, signifiant « bijou recourbé ») est un ornement caractéristique, initialement, de la protohistoire du Japon. Sa forme évoque un croc percé, une griffe d'ours, une virgule, un 9 ou parfois un fœtus. Il est généralement fabriqué en ambre, en pierre, en jade ou même en verre.
Walter Broda
Walter Edward Broda, dit Turk Broda, (né le 15 mai 1914 à Brandon dans le Manitoba au Canada et mort le 17 octobre 1972) est un gardien de but professionnel de hockey sur glace.

Il est originaire de Pologne par son père mais sa famille venait d'Ukraine[réf. nécessaire].

Saison 1947-1948 de la LNH
La saison 1947-1948 est la 31e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 60 matchs. Le trophée Art-Ross apparaît cette saison et est désormais remis au joueur de la ligue marquant le plus de points.
Carillon (Québec)
Carillon est un village compris dans le territoire de la municipalité de Saint-André-d'Argenteuil, en Argenteuil, au Québec (Canada).

Implanté sur la rive gauche de la rivière des Outaouais au pied du Long-Sault, Carillon est un nœud majeur des réseaux de transport du xviie au xxe siècle. Riche en histoire, le village accueille deux lieux historiques nationaux du Canada, soit le canal de Carillon et la caserne de Carillon.

Argenteuil (municipalité régionale de comté)
Argenteuil est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative des Laurentides. Le chef-lieu en est Lachute. La population de la MRC est de 32 510 habitants en 2012.
Sida (plante)
Sida est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, sous-famille des Malvoideae, à répartition pantropicale, qui comprend environ 150 espèces acceptées.

Ce sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces, des arbrisseaux ou des arbustes pouvant atteindre 2 mètres de haut, aux feuilles simples alternes et aux fleurs généralement jaunes à 5 pétales connés à la base. Les fruits sont des schizocarpes dont les segments sont munis d'une ou deux arêtes apicales aiguës. Plusieurs espèces sont utilisées comme source de fibres.

Malvoideae
Les Malvoideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, qui compte plus d'une centaine de genres et environ 2000 espèces.
Captain Fantastic
Captain Fantastic, ou Une vie fantastique au Québec, est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Matt Ross, sortie en 2016.

Il est présenté au Festival du film de Sundance. Il remporte le prix de la mise en scène dans la catégorie Un certain regard au Festival de Cannes 2016. Il est présenté en compétition au Festival du cinéma américain de Deauville 2016 où il remporte le prix du jury et le prix du public. Il remporte aussi le Golden Space Needle du meilleur film au Festival international du film de Seattle.

Alex Somers
Alex Somers, né le 7 mars 1984, est un artiste visuel et musicien américain, qui a étudié et passé quelques années à Reykjavik en Islande, où il vivait avec son compagnon  de l'époque Jón Þór Birgisson, surnommé Jónsi, le chanteur et guitariste du groupe Sigur Rós. Alex est un des deux membres fondateurs du groupe Parachutes. Il a également collaboré avec Jónsi à la création d'art visuel et de musique sous le titre Jónsi & Alex.
Jean Bernier (journaliste)
Jean Bernier, né le 29 août 1894 à Marissel (Oise) et mort le 10 août 1975 à Paris, est un écrivain et journaliste français. Après avoir rompu avec le stalinisme en 1929, il devient sympathisant anarchiste. Marqué par la Première Guerre mondiale, il est pacifiste et internationaliste. En 1924, il écrit Tête de mêlée qui met en scène de jeunes gens passionnés par le rugby qui vont se retrouver plongés dans les horreurs de la guerre. En janvier 1938, il collabore avec Victor Serge et Alexandre Croix au numéro spécial du Crapouillot consacré à l’anarchie.

Raymond Guilloré
Raymond Guilloré, né le 20 novembre 1903 à Ivry-sur-Seine (Seine) et mort le 5 juillet 1989 à Draguignan (Var), est un instituteur, membre du Parti communiste de 1926 à 1933, syndicaliste révolutionnaire, rédacteur de La Révolution prolétarienne.
Gardes territoriaux de Wallis-et-Futuna
Les gardes territoriaux de Wallis-et-Futuna sont des forces de polices locales de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Ils sont sous la direction de l'administrateur supérieur. Venant en aide aux deux compagnies de gendarmes de la collectivité, ils sont responsables de la sécurité locale. En 2018, on en compte vingt-deux : dix-sept à Wallis et cinq à Futuna.

Centre pénitentiaire de Mata-Utu
Le centre pénitentiaire de Mata-Utu est un centre pénitentiaire français situé dans la localité de Mata-Utu, dans le royaume coutumier d'Uvea, sur l'archipel et la collectivité d'outre-mer de Wallis-et-Futuna. Avec une capacité de 3 places, elle est le plus petit établissement pénitentiaire de France.

L'établissement dépend du ressort de la direction des services pénitentiaires d'outre-mer. Au niveau judiciaire, il relève du tribunal de première instance de Mata-Utu et de la cour d'appel de Nouméa.
Chimie combinatoire
La chimie combinatoire combine (au hasard ou parfois, à ses débuts, puis de manière automatique et codifiée ensuite) des molécules ou structures apparentées pour former des matières à propriétés nouvelles via des synthèses divergentes, par exemple.

Elle est née de la génomique et de la protéomique qui cherchent à étudier le fonctionnement du vivant aux échelles les plus petites, notamment pour trouver de nouvelles cibles thérapeutiques, constituant pour cela des ciblothèques.

Cette forme nouvelle de chimie produit des banques de molécules potentiellement actives qu’elle propose à d’autres sciences qui peuvent les tester en espérant y trouver des propriétés intéressantes pour l’industrie, la pharmacie, etc.

Criblage à haut débit
Le criblage à haut débit (high-throughput screening, HTS) désigne dans le domaine de la pharmacologie, de la biochimie, de la génomique et de la protéomique, les techniques visant à étudier et à identifier dans les chimiothèques et ciblothèques, des molécules aux propriétés nouvelles, biologiquement actives.

L’expression haut débit évoque ici l’utilisation de la robotique, de l’informatique et de la bio-informatique pour accélérer la phase de test des molécules, protéines, catalyseurs, etc. en vue de processus de production de matériaux, médicaments, etc.
Les Gagnants (roman)
Les Gagnants (titre original en espagnol : Los premios) est un roman de l'écrivain argentin Julio Cortázar publié en 1960. C'est le premier roman publié de Cortázar, mais le deuxième à être écrit, car Divertimento, écrit en 1949, ne fut publié qu'en 1986.

Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar Descotte (), né le 26 août 1914 à Ixelles (Belgique) et mort le 12 février 1984 dans le 10e arrondissement de Paris, est un écrivain argentin, auteur de romans et de nouvelles, établi en France en 1951 et qui, tout en conservant sa nationalité argentine, acquiert aussi la nationalité française vers la fin de sa vie, en 1981, comme acte de protestation contre la dictature militaire argentine de l'époque.
Hypernatrémie
L'hypernatrémie est l'augmentation du taux de sodium (Na+) dans le sang. Elle découle d'une insuffisance d'apport hydrique dans un organisme impliquant alors une déshydratation intracellulaire ; il s'agit de ce qui se passe lorsqu'un organisme ne boit pas assez d'eau. Elle se corrige par l'apport d'eau ou par une perfusion intraveineuse de glucose 5 %. Cela peut aussi être dû à une perte excessive d'eau au niveau rénal ou cutané à la suite d'une brûlure étendue ou lors d'un effort physique important, si les apports en eau ne compensent pas cet excès de perte.

Ion sodium
L'ion sodium, de formule Na+, est le cation résultant de la perte d'un électron par un atome de sodium, ce qui lui permet d'atteindre un état électronique plus stable (en l'occurrence, proche de celui du néon, le gaz rare précédant immédiatement le sodium dans le tableau de Mendeleïev).

Associé à des anions comme Cl− ou OH−, l'ion sodium forme des solides ioniques comme le chlorure de sodium NaCl (sel de table) ou l'hydroxyde de sodium NaOH (soude), dans la structure desquels il alterne régulièrement avec l'anion. En solution dans l'eau, l'ion sodium et les anions associés sont libres.

Dans le monde vivant, l'échange entre ions sodium et potassium à travers une membrane est au cœur des phénomènes électrophysiologiques (influx nerveux, contraction musculaire, etc.).
K Londerzeel SK
Le Koninklijke Londerzeel Sportkring est un club de football belge basé à Londerzeel. Le club porte le matricule 3630 et évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est la 29e saison du club dans les divisions nationales.

Londerzeel
Londerzeel est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand.
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Londerzeel, de Malderen et de Steenhuffel
Charles-Ange Laisant
Charles-Ange Laisant, né le 1er novembre 1841 à Indre, mort le 5 mai 1920 à Asnières-sur-Seine, est un militaire, un mathématicien et un homme politique français républicain radical, espérantiste, boulangiste dans les années 1880 et dreyfusard à la fin des années 1890, député de la Loire-Inférieure de 1876 à 1885 et de la Seine de 1885 à 1893. De 1893 à sa mort, sous l'influence de son fils Albert, il devient anarchiste.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Drapeau de la Wallonie
Le drapeau de la Wallonie est le drapeau officiel de la Région wallonne (et de la Communauté française de Belgique) et l'un des symboles de la Wallonie. Il est constitué d'un coq hardi (dont la patte droite est levée et le bec fermé) rouge sur fond jaune, conformément à l’article 4 et à l’annexe du décret wallon du 23 juillet 1998 déterminant le jour de fête et les emblèmes propres à la Région wallonne. Le coq hardi symbolise l'adhésion des Wallons à la culture française et leurs origines gallo-romaines,. Les couleurs jaune et rouge (de Liège) rappellent le rôle important qu’ont joué les Liégeois dans la construction de la conscience wallonne. Sa configuration est inspirée du tableau Le coq hardi peint par Pierre Paulus en 1913 qui est conservé au Musée de la Vie wallonne. Il est également utilisé par les militants des organisations liées au Mouvement wallon.

Musée de la Vie wallonne
Le musée de la Vie wallonne a été fondé en 1913. C'est l'un des plus riches musées d'ethnologie de la Région wallonne, il est situé dans le cadre de l'ancien couvent des mineurs de Liège. Si ses collections rassemblent tout ce qui a fait et fait encore la vie en Wallonie, il offre, à travers son parcours, un regard original et complet sur ce que sont la Wallonie et ses habitants, du XIXe siècle à aujourd'hui. Un théâtre de marionnettes y donne vie à Tchantchès, à Charlemagne, à Nanesse, à Roland et aux personnages du répertoire traditionnel liégeois.
Petit Le Mans 1998
Le Petit Le Mans 1998 est une épreuve organisée le 11 octobre 1998 sur le circuit de Road Atlanta. Bien que faisant partie du Championnat IMSA GT, elle est surtout la première course Petit Le Mans organisée par Don Panoz en vue de créer le championnat American Le Mans Series l'année suivante.

La course a été remportée par l'écurie Doyle-Risi Racing et par les pilotes Eric van de Poele, Wayne Taylor et Emmanuel Collard sur une Ferrari 333 SP.

Wayne Taylor
Wayne Taylor, né le 15 juillet 1956 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un pilote automobile sud-africain. Il est propriétaire de l'écurie Wayne Taylor Racing (précédemment SunTrust Racing).

Ses fils Ricky et Jordan sont devenus des pilotes automobile et ont réussi la particularité de remporter la pole des 6 Heures de Watkins Glen en 2011 dans leurs catégories respectives Daytona Prototype pour Ricky et Grand Tourisme pour Jordan.
Cap Raoul
Cape Raoul (Cape Raoul) est une localité rurale et une caractéristique naturelle (cap Raoul) de la zone de gouvernement local de Tasman, dans la région sud-est de la Tasmanie. Il est situé à environ au sud de la ville de Nubeena. Le recensement de 2016 a déterminé une population nulle pour la banlieue de Cape Raoul.

Cape Raoul est une banlieue/localité confirmée.

Péninsule de Tasman
La péninsule de Tasman, en anglais Tasman Peninsula, est une péninsule australienne reliée à la Tasmanie par un isthme appelé Eaglehawk Neck et par la péninsule de Forestier (elle-même reliée à la Tasmanie par l'isthme East Bay Neck).
Jacopo Ruffini
Jacopo Ruffini (né le 22 juin 1805 à Gênes et mort le 19 juin 1833 dans la même ville) était un patriote italien du Risorgimento, appartenant, comme son frère Giovanni, à la Jeune Italie de Giuseppe Mazzini.

Giovine Italia
Le mouvement Giovine Italia (ou Giovane Italia) était une association politique insurrectionnelle fondée par Giuseppe Mazzini à Marseille le 14 août 1831 dont le programme était publié par un périodique portant le même nom.