hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Together (film, 2025)
Together, ou Inséparable au Québec, est un film d'horreur psychologique américano-australien écrit et réalisé par Michael Shanks, sorti en 2025.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, présenté en avant-première au Festival du film de Sundance 2025.

Neon (entreprise)
Neon, aussi stylisé NEON, est une société indépendante américaine de production et distribution cinématographique fondée en 2017 par Tom Quinn et Tim League, qui est également le cofondateur de la chaîne Alamo Drafthouse Cinema.

Elle distribue son premier film aux États-Unis, Colossal en 2017, mais connaît un succès critique et/ou commercial avec la distribution de films tels que Moi, Tonya, Parasite, Flee, Julie (en 12 chapitres), Anora ou The Monkey ainsi que les films français Portrait de la jeune fille en feu ou Anatomie d'une chute,.
Świętokrzyska (métro de Varsovie)
Świętokrzyska (en français : « Sainte-Croix ») est une station du métro de Varsovie, la seule qui offre une correspondance entre la ligne 1 et la ligne 2. Elle est située dans la rue du Maréchal (en polonais : ulica Marszałkowska), dans l'arrondissement de Śródmieście. Inaugurée le 11 mai 2001 pour la ligne 1 et le 8 mars 2015 pour la ligne 2, la station permet de desservir les rues Marszałkowska et Świętokrzyska.

Rue du Maréchal
Ulica Marszałkowska (littéralement : rue du Maréchal) est l'une des principales artères du centre-ville de Varsovie. Elle relie la Plac Bankowy dans son secteur nord avec Plac Unii Lubelskiej (place de l'Union de Lublin) dans le Sud.
Île Axel Heiberg
L'île Axel Heiberg est une île du Canada située dans le passage du Nord-Ouest, à l'ouest de l'île d'Ellesmere, et fait partie de l'archipel Arctique. Elle est la 32e plus grande île du monde en superficie[réf. souhaitée], et la 7e du Canada. Elle fait 43 178 km2, soit l'équivalent du Danemark.

L'île est une composante des îles Sverdrup et des îles de la Reine-Élisabeth. L'île est connue pour ses fossiles datant de la période Éocène. En raison de l'absence de minéralisation dans de nombreux spécimens forestiers, la caractérisation traditionnelle de « fossilisation » est inopérante pour ces forêts et la « momification » pourrait constituer une description plus précise. Les archives fossiles fournissent des preuves solides que la forêt d'Axel Heiberg était une forêt humide de haute latitude. Un holotype de l'ammonite Otoceras gracile a été découvert dans les dépôts griesbachiens (Trias inférieur) de cette île.

Îles Sverdrup
Les îles Sverdrup sont un archipel des îles de la Reine-Élisabeth dans le territoire du Nunavut dans le Nord du Canada. L'archipel est situé dans le passage du Nord-Ouest à l'ouest de l'île d'Ellesmere.
Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe. Pour la première fois les civils y compris les femmes sont admis aux épreuves équestres. Tous concourent ensemble dans les mêmes épreuves mixtes.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Subdivisions de la Jamaïque
Politiquement, la Jamaïque est subdivisée en 3 comtés (subdivision sans aucune réalité administrative, de type historique) et 14 paroisses (chef-lieu entre parenthèses) :

Comté de Cornwall à l'ouest (en vert sur la carte) et qui contient les paroisses de :

1 - Hanover (Lucea)

2 - Saint Elizabeth (Black River)

3 - Saint James (Montego Bay)

4 - Trelawny (Falmouth)

5 - Westmoreland (Savanna-la-Mar)

Comté du Middlesex au centre (en rose sur la carte) et qui contient les paroisses de :

6 - Clarendon (May Pen)

7 - Manchester (Mandeville)

8 - Saint Ann (Saint Ann's Bay)

9 - Saint Catherine (Spanish Town)

10 - Saint Mary (Port Maria)

Comté de Surrey à l'est (en jaune sur la carte) et qui contient les paroisses de :

11 - Kingston (Kingston)

12 - Portland (Port Antonio)

13 - Saint Andrew (Half Way Tree)

14 - Saint Thomas (Morant Bay)

Saint Ann's Bay
Saint Ann's Bay est la plus grande ville et la capitale de la paroisse de Saint Ann, dans le comté de Middlesex en Jamaïque.

La ville de Saint Ann's Bay compte environ 13 500 habitants et se situe sur la côte nord de l'île (18°26'00 N et 77°12'00 O).
Axis (roman)
Axis (titre original : Axis) est un roman de science-fiction de Robert Charles Wilson, publié aux États-Unis en 2007 et en France en 2009. Ce roman est le deuxième tome de la trilogie Spin, commencée avec Spin et qui s'achève avec Vortex, publié aux États-Unis en 2011. Ce livre figure parmi la liste des finalistes pour le prix John-Wood-Campbell Memorial 2008.

Folio SF
Folio SF est une collection de romans consacrée aux littératures de l'imaginaire créée en 2000 par les éditions Gallimard.

À partir de mars 2023, la numérotation incorpore la nouvelle collection Folio Fantasy et certains ouvrages déjà parus dans la collection Folio SF sont réédités dans cette nouvelle collection.
Ebbe Hamerik
Ebbe Hamerik (né le 5 septembre 1898 à Frederiksberg – mort le 12 août 1951 dans le Cattégat) est un compositeur danois ainsi que chef d’orchestre, fils du compositeur Asger Hamerik et de la compositrice Margaret Hamerik.
Il dirigera l’orchestre de la Musikforening de Copenhague après le départ de Carl Nielsen. Parmi ses compositions, on peut noter cinq belles symphonies, intitulées «Cantus firmus», ainsi que les opéras suivants:

Stepan (1922)

Leonardo da Vinci: 4 Scener af hans Liv (1930)

Marie Grubbe, inspiré par la vie de Marie Grubbe (1940)

Rejsekammeraten (1943)

Drømmerne (1949)

Margaret Hamerik
Margaret Elizabeth Hamerik (née Williams, à Columbia (Tennessee) le 13 décembre 1867- morte Copenhague le 30 octobre 1942) était une compositrice et pianiste américaine, mariée au compositeur danois Asger Hamerik. Avec son mari, elle s'établit à Copenhague en 1900 et y vécut jusqu'à sa mort.
Réserve naturelle de l'étang de Biguglia
La réserve naturelle de l'étang de Biguglia (RNC120) est une réserve naturelle de Corse. Classée en 1994, elle occupe une surface de 1 790 hectares et protège une zone humide corse, l'étang de Biguglia, renommée pour son intérêt ornithologique.

Furiani
Furiani [fuʁjani] est une commune française de la banlieue sud de Bastia située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto.
Canal du crédit
Le canal du crédit est un des canaux de transmission par lesquels une politique monétaire se répercute dans l'économie réelle. Le canal du crédit est tel qu'un changement des taux d'intérêt décidé par la banque centrale modifie les conditions de l'offre de crédit, c'est-à-dire la propension des banques à prêter de l'argent.

Le canal du crédit se distingue du canal du taux d'intérêt par le fait que ce dernier affecte la demande de crédit par le biais d'une baisse du coût d'obtention du crédit en cas de baisse des taux. Le canal du crédit, lui, affecte le coût de financement des banques auprès de la banque centrale, et donc modifie l'inclination que la banque a à prêter.

Canal du taux d'intérêt
Le canal du taux d'intérêt est un des canaux de transmission par lesquels une politique monétaire se répercute dans l'économie réelle. Le canal du taux d'intérêt est tel qu'un changement des taux d'intérêt décidé par la banque centrale modifie le coût des emprunts bancaires et ainsi stimule ou freine la consommation et l'investissement.

Le canal du taux d'intérêt crée principalement trois effets : celui de substitution, de revenu, et de richesse. Cette politique monétaire conventionnelle influe sur le taux d'intérêt nominal à court terme qui se répercute sur le taux à long terme.
Opération Vistule
L'opération Vistule (en polonais : Akcja « Wisła ») est le nom de code donné à la déportation en 1947 d'Ukrainiens, de Boykos et de Lemkos qui vivaient dans le sud-est de la Pologne ou ancienne Galicie. Elle fut exécutée par l'armée polonaise sous le régime de la république populaire de Pologne, alors sous mainmise de l'URSS. Plus de 56 000 personnes, appartenant surtout à l'ethnie ukrainienne, et qui résidaient dans ces territoires, furent, souvent de force, réinstallées dans les « territoires recouvrés » au nord et à l'ouest du pays. L'opération prit son nom de la Vistule, le grand fleuve de Pologne.

Armée insurrectionnelle ukrainienne
L’Armée insurrectionnelle ukrainienne ou UPA (ukrainien : Українська повстанська армія, Ukraïns'ka povstans'ka armiya) est une armée de guérilla ukrainienne formée en octobre 1942, en Volhynie, et dirigée par Dmytro Klyatchkivsky et Roman Choukhevytch. Elle constitue la branche militaire de l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN-B), un mouvement ultra-nationaliste dirigé par Stepan Bandera, dont le principal objectif est l'instauration d'un État ukrainien indépendant.

Combattant à la fois l'armée allemande et les forces soviétiques, l'organisation commet des massacres de masse contre les populations polonaises en Volhynie, qui font entre 40 000 et 100 000 victimes selon les estimations. L'UPA assassine également plusieurs centaines voire plusieurs milliers de Juifs en Volhynie et en Galicie orientale.
Taifoun
Taifoun (russe : Тайфун typhon) est une famille de satellites militaires soviétique utilisée pour étalonner les radars de la défense du pays. Plusieurs sous-séries de satellites aux caractéristiques très différentes ont été lancées entre 1974 et 1995 et placées en orbite basse.

Cosmos (fusée)
Cosmos (en russe Космос) est une famille de lanceurs légers à deux étages russes qui regroupe sous la même appellation deux lanceurs aux capacités très différentes dérivés respectivement des missiles balistiques de moyenne portée R-12 puis R-14. Plusieurs versions se sont succédé dont la plus récente, la Cosmos-3M, est utilisée depuis 1967 et est retirée du service le 27 avril 2010. Dans sa dernière version, le lanceur Cosmos comporte deux étages dont le deuxième peut être rallumé. D'une masse de 109 tonnes pour une hauteur de 32 mètres, ils peuvent placer un satellite de 1,5 tonne sur orbite basse et de 0,8 tonne sur orbite héliosynchrone. Plus de 600 exemplaires du lanceur ont été tirés avec un taux de succès de 95 %, essentiellement pour placer en orbite de petits satellites militaires.
Circle (album d'Amorphis)
Circle est le onzième album du groupe de metal finlandais Amorphis, sorti en 2013 chez Nuclear Blast.

Il a été produit et mixé par Peter Tägtgren. Pour la première fois depuis Far from the Sun en 2003, les paroles, écrites par Pekka Kainulainen, ne sont pas basées sur l'épopée finlandaise du Kalevala mais constituent une histoire originale.

Amorphis
Amorphis est un groupe de death metal mélodique, metal progressif et folk metal finlandais, originaire d'Uusimaa, Helsinki. Il est formé par Esa Holopainen, Tomi Koivusaari, Olli-Pekka Laine et Jan Rechberger en 1990. Exécutant à leur début un death/doom metal progressif avec quelques nuances gothic metal, leur style musical a évolué vers un metal moderne et mélodique. Ils utilisent fréquemment le Kalevala, épopée de la mythologie finnoise, comme inspiration pour leurs textes. Le groupe a abandonné le chant guttural de leurs débuts en 1999 avant de le réintégrer partiellement en 2006 avec l'arrivée du chanteur Tomi Joutsen.
Département de Nueve de Julio (San Juan)
Le département de Nueve de Julio est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Nueve de Julio.

Le département a une superficie de 185 km2. Sa population s'élevait à 7 652 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Bonnie Bedelia
Bonnie Bedelia, de son nom complet Bonnie Bedelia Culkin, est une actrice américaine née le 25 mars 1948 à New York.

Elle est surtout connue pour avoir interprété au cinéma Holly Gennero, l'épouse de John McClane, dans les films Piège de cristal et 58 Minutes pour vivre, les deux premiers épisodes de la série de films Die Hard, ainsi que pour son rôle auprès d'Harrison Ford dans Présumé innocent. Pour la télévision, elle est principalement célèbre pour sa participation au casting de la série Parenthood entre 2010 et 2015.

John McClane
John McClane est un personnage de fiction créé par Jeb Stuart et Steven de Souza dans le film Piège de cristal, réalisé par John McTiernan en 1988. Interprété par Bruce Willis, il est également présent dans les quatre suites du film.
Gerboise bleue
Gerboise bleue est le nom de code de l'essai nucléaire français destiné à tester la première arme nucléaire de la France. Il a lieu le 13 février 1960 à 7 h 4 (heure locale) dans la région de Reggane, à l'époque des départements français du Sahara, durant la guerre d'Algérie, au lieu-dit d'Hammoudia.

Cette opération s'inscrivait dans le cadre de la politique de dissuasion nucléaire voulue par le général de Gaulle.

Son nom de code fait référence à la gerboise, un petit rongeur des steppes, et à la couleur bleue, qui symbolise la première couleur du drapeau français sur un axe gauche-droite.

596 (test nucléaire)
596 est le nom de code du premier essai nucléaire de la république populaire de Chine.

Il a été effectué le 16 octobre 1964 sur le site du Lob Nor, au nord-ouest du pays, dans la région du Xinjiang. C'était un engin à fission nucléaire chargé d'uranium 235 avec une puissance de 22 kilotonnes. Cet essai a fait de la Chine la cinquième puissance nucléaire.

Le nom du projet (59-6) vient de la rupture, le 20 juin 1959, avec Nikita Khrouchtchev alors chef du gouvernement de l'URSS, qui cesse d'apporter son aide au programme nucléaire chinois. La bombe atomique faisait partie du programme chinois « Deux bombes, un satellite » officialisé en 1958.
Circuit du Ventoux
Le Circuit du Ventoux, ou Circuit du Mont Ventoux, est une course cycliste française, organisée de 1935 à 1953 autour du Mont Ventoux dans le Vaucluse.

Quatre éditions se sont déroulées avec des étapes :

3 étapes en 1939.

Orange-Carpentras, 150 km, remportée par Dante Rubiola.

Carpentras-Malaucène, 83 km, remportée par René Vietto.

Malaucène-Orange, 130 km, remportée par Antoine Dignef.

3 étapes en 1941.

Orange-Carpentras, 150 km, remportée par Joseph Magnani.

Carpentras-Malaucène, 75 km, remportée par Fermo Camellini.

Malaucène-Orange, 150 km, remportée par Dominique Zanti.

4 étapes en 1942.

Orange-Alès, 156 km, remportée par Bruno Carini.

Alès-Carpentras, 207 km, remportée par Lucien Teisseire.

Carpentras-Malaucène, 78 km, remportée par Dante Gianello.

Malaucène-Orange, 132 km, remportée par Antoine Giauna

2 étapes en 1948.

Daniel Orts pour la première.

Abdel-Kader Zaaf pour la seconde.

Fermo Camellini
Fermo Camellini, né le 7 décembre 1914 à Scandiano, près de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne en Italie, mort accidentellement le 27 août 2010 à Beaulieu-sur-Mer, est un ancien coureur cycliste italo-français, qui commença sa carrière en 1937 sous les couleurs de son pays natal, avant d'obtenir la nationalité française le 8 octobre 1948. Il était le dernier survivant des coureurs vainqueurs d'étapes sur le premier Critérium du Dauphiné libéré et le plus ancien vainqueur de Paris-Nice encore en vie jusqu'à sa mort en 2010 à l'âge de 95 ans.
Henry Hopper
Henry Hopper, de son nom complet Henry Lee Hopper, est un acteur américain né le 11 septembre 1990 à Los Angeles, Californie (États-Unis). Il est le fils de l'acteur Dennis Hopper et de sa quatrième épouse Katherine LaNasa. Il est le demi-frère de Galen Grier Hopper, Marin Hopper et Ruthanna Hopper.

Restless (film, 2011)
Restless est un film américain réalisé par Gus Van Sant, inspiré de la pièce de théâtre de Jason Lew, dont la sortie en salles en France a eu lieu le 21 septembre 2011. Le film a été présenté en sélection officielle du festival de Cannes 2011 dans la section Un Certain regard.
E caduc
L'e caduc (ou muet, instable voire, dans des ouvrages anciens, féminin ou encore sombre, ou obscur) français est une voyelle virtuelle : elle peut ou non se manifester dans un mot selon des facteurs comme l'environnement (cas de sandhi), l'accent du locuteur, le registre de langue adopté.

Note : les transcriptions entre barres obliques suivent, de manière très lâche, les conventions de l'alphabet phonétique international. En effet, elles sont phonologiques et ne représentent que les oppositions fondamentales.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Portrait de Cosme l'Ancien
Le Portrait de Cosme l'Ancien – en italien Ritratto di Cosimo il Vecchio – est un tableau réalisé par le peintre italien Pontormo en 1519-1520. De format vertical, cette huile sur panneau est un portrait à mi-corps de Cosme de Médicis assis, vêtu de rouge devant un fond sombre. Disparu depuis plus d'un demi-siècle, l'homme d'État y figure sous son profil gauche, comme sur la médaille de laquelle l'artiste a dû s'inspirer pour ses traits. Les mains jointes, il se tient à proximité d'un rameau de laurier qui évoque la croisance de la maison de Médicis, qu'il établit comme la famille régnant sur Florence. L'œuvre est conservée dans cette ville de Toscane, à la galerie des Offices.

Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.
Garik Soukatchev
Igor Ivanovitch Soukatchev dit Garik Soukatchev (en russe : И́горь (Га́рик) Ива́нович Сукачёв), né le 1er décembre 1959 à Miakinino dans l'Oblast de Moscou en URSS, est un auteur-compositeur et chanteur de rock soviétique puis russe. Il est leader du groupe Brigada-C (1986-1994) et Neprikasaemye (1994-2013). L'artiste a également signé cinq films en tant que réalisateur.

Rock russe
Le rock russe désigne le rock interprété par des groupes et artistes russes. Dans les années 1960 en URSS, le rock est l'expression d'une rupture avec une société formatée, et les artistes lient la sonorité occidentale à leurs racines musicales pour créer leurs styles propres. C'est dans les années 1980 que le rock soviétique connait son âge d'or, les mesures libérales de la perestroïka (1985-1991) permettant aux groupes rock de sortir de l'underground.

Le rock russe du XXe siècle est souvent considéré comme un seul mouvement culturel, ayant des caractéristiques musicales, esthétiques et idéologiques communes,,,. Au XXIe siècle, en Russie, il existe presque tous les genres de musique Rock, à cause de laquelle le «rock russe» est devenu un concept plus flou,.
Unterseeboot 907
L'Unterseeboot 907 ou U-907 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 6 août 1942 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille fut posée le 1er avril 1943, il fut lancé le 1er mars 1944 et mis en service le 18 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Servais Cabolet.

L'U-907 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des deux patrouilles (92 jours en mer) qu'il effectua.

Il capitule à Bergen en mai 1945 et coule en décembre 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Quantification semi-classique
En physique, la quantification semi-classique est une procédure simplifiée permettant de quantifier — dans le cadre de la théorie des quanta — un système physique à partir de ses ingrédients classiques, notamment ses trajectoires. Michael Berry utilise à ce propos la formulation imagée : « mettre de la chair quantique sur un squelette classique ».
Cette procédure simplifiée, qui n'utilise pas l'appareil mathématique complet de la mécanique quantique, est supposée valide dans le régime semi-classique.

La plus ancienne de ces procédures, concernant la quantification de l'atome d'hydrogène, est due à Bohr (1913), donnant lieu au célèbre « modèle de Bohr » à orbites circulaires. Cette procédure fut étendue par Sommerfeld afin d'inclure les orbites elliptiques.

Modèle de Bohr
Le modèle de Bohr est une théorie obsolète dans le domaine de la physique/chimie, cherchant à comprendre la constitution d'un atome, et plus particulièrement celui de l'hydrogène et des ions hydrogénoïdes (ions ne possédant qu'un seul électron). Élaborée par Niels Bohr en 1913, cette théorie établie sur le modèle planétaire de Rutherford rencontra un succès immédiat car elle expliquait de manière simple les raies spectrales des éléments hydrogénés tout en effectuant un rapprochement entre les premiers modèles de l'atome et la théorie des quanta. Ce modèle sera généralisé au cas des électrons relativistes par Arnold Sommerfeld afin d'écrire de façon quantitative la structure fine des lignes spectrales de l'hydrogène. Cependant, cette théorie ne peut expliquer le spectre d'éléments à plusieurs électrons (comme celui de l'hélium), ni la nature des liaisons chimiques, et elle est totalement abandonnée au profit de la mécanique quantique à partir de 1925.