hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolani (pain)
Le bolani (dari : بولانی), également appelé periki (pashto : پارکی) est un pain plat farci d'Afghanistan, frit avec une garniture. Il a une croûte fine et peut être farci d'une variété d'ingrédients, comme des pommes de terre ou des poireaux mais aussi de la citrouille râpée, de la ciboulette, des lentilles rouges ou de la viande hachée. Il peut être servi avec du yaourt nature ou du yaourt à la menthe mais le plus souvent avec une boisson au lait.

Le bolani est fait pour des occasions spéciales comme les fêtes d'anniversaire, les fêtes de fiançailles ou les vacances. Il est largement vendu dans les rues d’Afghanistan, en particulier dans les villes comme Kaboul, Jalalabad et Kandahar.

Pain plat
Un pain plat est un pain fait avec de la farine, de l'eau et du sel, puis complètement roulé en une pâte aplatie. De nombreux pains plats sont sans levain, bien que certains soient au levain, comme la pizza et le pain pita.

Les pains plats vont de moins d'un millimètre à quelques centimètres d'épaisseur afin qu'ils puissent être facilement mangés sans être tranchés. Ils peuvent être cuits au four, frits dans de l'huile, grillés sur des charbons ardents, cuits sur une poêle, tava, comal ou plaque de cuisson en métal. Ils peuvent être consommés frais ou emballés et congelés pour une utilisation ultérieure.
Championnat d'Europe de hockey sur glace 1921
Le sixième championnat d'Europe de hockey sur glace n'a eu de championnat que le nom. En effet, seulement deux équipes y participent, les Tchécoslovaques qui prenaient la suite de la Bohême et les Suédois qui pour leur première participation ont accueilli l'unique match. C'est le premier tournoi du championnat d'Europe depuis la fin de la Première Guerre mondiale.

Le match a eu lieu le 18 février 1921 à Stockholm en  Suède et l'équipe locale l'a emporté sur le score de 6 buts à 4 (avec 4 à 1 à la mi-temps).

Les Suédois gagnent donc de ce fait leur premier tournoi international.

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.
Pierre-Jean Verzelen
Pierre-Jean Verzelen, né le 29 août 1983 à Laon (Aisne), est un homme politique français. Maire de Crécy-sur-Serre depuis 2014 et conseiller départemental de l'Aisne depuis 2015, il est élu sénateur de l'Aisne le 27 septembre 2020.

Élections sénatoriales de 2020 dans l'Aisne
Les élections sénatoriales de 2020 dans l'Aisne ont lieu le 27 septembre 2020 afin de renouveler la moitié des membres de la chambre haute du Parlement. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.
Chapelle du Vieux-Astre
La chapelle du Vieux-Astre se situe à 650 mètres au nord-est de Sepvigny (Meuse), au cœur du cimetière, en bordure de la route qui mène au village de Chalaines. Astre signifie aître. Le cimetière actuel de Sepvigny entoure l'église.

Cette chapelle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 11 novembre 1910.

Dit des trois morts et des trois vifs
Le Dit des trois Morts et des trois Vifs (ou Dict, ou légende) représente, sous forme de peinture, de miniature, d'enluminure ou de sculpture, trois cadavres s'adressant à trois jeunes piétons (ou trois jeunes cavaliers) richement parés, souvent en train de chasser. Ce thème s'est popularisé durant les XIVe et XVe siècles.
C'était une histoire d'amour
C'était une histoire d'amour est une chanson d'Édith Piaf, sur une musique de Jean Jal et des paroles de Henri Contet. Elle est enregistrée le 12 décembre et le 15 décembre 1942, accompagnée par l’orchestre de Claude Normand, la voix d'Yvon Jean-Claude et un trio vocal. Une autre prise de la chanson, enregistrée le 27 juin 1945, a été retrouvée en 2003 et publiée.

Il s'agit d'un slow. La chanson est reprise par Edith Piaf le 21 octobre 1945 pour la pièce de théâtre La Goualeuse de Gaston Marot et Halévy.

Dans le film Étoile sans lumière (1946), Édith Piaf, qui interprète le rôle de Madeleine, interprète la chanson à de nombreuses reprises.

Henri Contet
Henri Contet, né le 8 mai 1904 à Anost (Saône-et-Loire) et mort le 15 avril 1998 à Paris (7e), est un ingénieur (EIGSI/EEMI, promotion 1923), critique de cinéma, acteur, parolier et journaliste français.
Fonakeukeu
Fonakeukeu est un village du groupement To'oh (Foto) dans le département de la Menoua au Cameroun. Il est situé à environ 5 km de la ville de Dschang et est accessible par des routes non bitumées. En 1987, le village comptait 2 144 habitants. Il comporte plusieurs quartiers dont Tsingba, A Lee, Lepee, Zemtchouet, etc.

Le village dispose d'un réseau d'eau potable en partir venant de Batsengla, le village voisin , et alimenté en toute saison. Il est doté de deux écoles publiques et d'un lycée d'enseignement général.

Il est dirigé par Sa Majesté Zeufack Joseph II.

Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.
Communauté de communes du Haut-Périgord
La communauté de communes du Haut-Périgord (CCHP) est une ancienne structure intercommunale française située dans le pays Périgord vert, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Active de 2014 à 2016, elle est remplacée au 1er janvier 2017 par la communauté de communes du Périgord Nontronnais.

Pays Périgord vert
Le Pays Périgord vert est une association qui regroupe des collectivités locales situées dans le nord du département de la Dordogne, en Nouvelle-Aquitaine. L'association a été créée dans le cadre de la loi LOADDT. Le Pays Périgord vert tient son nom de l’ancienne province du Périgord dont il fait partie. C'est Jules Verne qui donne le premier son nom à cette partie du Périgord particulièrement riche en forêts, prairies et cours d'eau. Son territoire recoupe pour partie celui du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Girolamo Macchietti
Girolamo Macchietti ou encore Girolamo Macchietti del Crocefissaio (né entre 1535 et 1541 à Florence - mort dans la même ville en 1592) est un peintre maniériste italien du XVIe siècle, qui a été le pupille de Michele Tosini.

Basilique Santa Maria Novella
L'église Santa Maria Novella, la première basilique de Florence, en Toscane (Italie), est située sur la Piazza Santa Maria Novella.

Si Santa Croce demeure un ancien centre de culture franciscaine et si Santo Spirito abritait l'ordre des Augustins, Santa Maria Novella était pour Florence le point de référence d'un autre ordre mendiant important, les Dominicains.
Paradisier de Carola
Parotia carolae

Le Paradisier de Carola (Parotia carolae) est une espèce de paradisier qui habite les forêts du centre de la Nouvelle-Guinée. Son nom lui a été donné en l'honneur de la reine Caroline de Suède, femme du roi Albert de Saxe.

La « danse de la ballerine » est l'un des six mouvements distincts, au moins, qui compose le répertoire du paradisier mâle de Carola. Son rituel de séduction est le plus complexe de tous les paradisiers.

En raison de la sur-chasse et de la perte de son habitat, cet oiseau est menacé et de ce fait inscrit à l'annexe II de la CITES et évalué en péril par l'UICN.

Paradisier
Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.
Davor
Davor est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 259 habitants, dont 99,42 % de Croates et le village seul comptait 2 513 habitants.

Comitat de Brod-Posavina
Le comitat de Brod-Posavina (en croate Brodsko-posavska županija) est un comitat croate situé au sud de la Slavonie. Le chef-lieu est la ville de Slavonski Brod. Selon le recensement effectué en 2011, sa population est de 158 575 habitants.
Simon Davies (football, 1974)
Simon Ithel Davies, couramment appelé Simon Davies, est un footballeur puis entraîneur gallois, né le 23 avril 1974 à Winsford, Cheshire (Angleterre). Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour avoir joué à Manchester United, Luton Town, Macclesfield Town, Rochdale et Bangor City, pour avoir entraîné Chester City, ainsi que pour avoir été international gallois.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Hervé Le Barbier de Blignières
Hervé Le Barbier de Blignières ou Hervé de Blignières, né le 15 avril 1914 à Hennebont (Morbihan) et mort le 5 janvier 1989 à Mordelles (Ille-et-Vilaine), est un officier français, chef d’état-major de l'organisation de l'armée secrète (OAS) en métropole.

1er régiment étranger de cavalerie
Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) est un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française, qui présente la particularité d'être le seul spécialisé dans le combat blindé. C'est l'un des deux régiments de cavalerie de la 6e brigade légère blindée.
Championnat de Malte de football 1925-1926
La saison 1925-1926 de First Division Maltaise est la quinzième édition du championnat de première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux six meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les sept clubs participant au championnat ont été confrontés une fois aux six autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la quatrième fois.

Floriana Football Club
Le Floriana Football Club est un club maltais de football basé à Floriana.

Le club est fondé en 1894, ce qui en fait le deuxième plus ancien club de football maltais, après le St. George's Football Club, fondé en 1890.

Avec 26 championnats remportés, le Floriana est le club maltais le plus titré avec le Sliema Wanderers.
Sunny Delight
Sunny Delight, ou SunnyD depuis le début des années 2000, est une boisson aux fruits créée en Floride en 1964 par Dick Howard et Phillip Grinell.

La gamme est composée de six parfums différents : Doux California, Acidulé Florida, Orange-Fraise, Multivitaminé, Tropical et Ice Tea Pêche Acérola.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
KMØ
KMØ (prononcer « K-M-zéro »), est un lieu d'innovation consacré à l'industrie, situé dans le quartier Fonderie à l'ouest de la ville de Mulhouse, dans la région Grand Est. Il s'installe au début de l'année 2019 dans une friche industrielle de 11 500 m2 construite en 1896, 1910 et 1929, restée vacante après la fermeture de la SACM (Société alsacienne de constructions mécaniques)  dans les années 1990 et le déménagement du siège France de Wärtsilä.

La Fonderie (Mulhouse)
La Fonderie est un ancien quartier industriel de Mulhouse intra muros, situé à l'ouest de la gare centrale et du centre-ville. Il s'agit d'un ancien quartier d'usines en fin de réhabilitation. Il est parfois appelé Péricentre-Sud lorsqu'on se réfère au QPPV et ne doit pas être confondu avec le quartier Péricentre proprement dit, parfois appelé Péricentre-Nord. Il accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, notamment dans le domaine du numérique mais également divers établissements de formation comme l'université de Haute-Alsace, Epitech, l'école 42 ou encore la Haute École des arts du Rhin.
Darlene Conley
Darlene Conley (18 juillet 1934 à Chicago — 14 janvier 2007 à Los Angeles) est une actrice américaine. Elle est connue pour ses participations à des séries télévisées, dont The Bold and the Beautiful (dans la Francophonie, Top Models, Top Modèles ou Amour, gloire et beauté) où elle a joué le rôle de Sally Spectra, la directrice de la maison de couture "Spectra", de décembre 1988 jusqu'à sa mort.
En 1981 elle joue dans un épisode de la série télévisée La Petite Maison dans la prairie, saison 8, épisode 5 (Sagesse (A Wiser Heart)) : Mrs. Pierce.

En automne 2006, on lui diagnostiqua un cancer de l'estomac. Les producteurs pensaient intégrer sa maladie dans le scénario de la série mais elle est décédée en janvier 2007, quelques mois seulement après la découverte de son cancer.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
Georges Vaudoyer
Georges Vaudoyer est un architecte français né le 1er février 1877 à Paris, où il est mort le 23 février 1947. Il est un pionnier de la cité-jardin, il se montre aussi novateur dans de nombreuses réalisations d'HLM en Île-de-France et de villas balnéaires de La Baule.

Avenue de Ségur
L’avenue de Ségur est une avenue des 7e et 15e arrondissements de Paris. Elle célèbre la mémoire de Philippe Henri de Ségur, secrétaire d'État à la Guerre de Louis XVI de 1780 à 1787, maréchal de France.
Six Femmes pour l'assassin
Six Femmes pour l'assassin (Sei donne per l'assassino) est un film ouest-allemand-franco-italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1964.

L'intrigue retrace les meurtres brutaux des mannequins d'une maison romaine de haute couture, commis par un tueur masqué dans une tentative désespérée d'obtenir un journal intime révélant un scandale. Après La Fille qui en savait trop du même réalisateur, Six Femmes pour l'assassin est l'acte de naissance officiel du giallo, avec une mise en scène haute en couleurs contrastées et la mise en vedette d'un meurtrier en série, vêtu d'un chapeau, d'un masque et d'un imperméable mackintosh sombre, avec une arme brillante dans sa main gantée de noir. Titre séminal de l’histoire du cinéma criminel, il a inspiré des cinéastes tels que Martin Scorsese et Pedro Almodóvar, et le film figure sur plusieurs listes des meilleurs films d'angoisse, d'horreur et d'épouvante.

Lea Lander
Lea Lander, née en 1936 à Berlin, est une actrice allemande ayant fait carrière dans le cinéma italien.

Cousine de l'acteur Hardy Krüger, elle est parfois connue sous le nom Lea Krüger ou Lea Krugher.
Sébastien Thinel
Sébastien Thinel (né le 24 mars 1981 dans la ville de Saint-Jérôme dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est le frère jumeau de Marc-André également joueur de hockey professionnel.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Brownleeite
La brownleeite, ainsi nommée en l'honneur de l'astronome Donald E. Brownlee, est un minéral de formule chimique MnSi. C'est l'un des deux siliciures de manganèse connus à l'état naturel.

Ce minéral est inconnu sur Terre. Il a été découvert pour la première fois dans de la poussière issue de la queue de la comète 26P/Grigg-Skjellerup, dont l’orbite a traversé la stratosphère de la Terre en avril 2003. Un avion stratosphérique américain a permis d'en récupérer quelques poussières en avril 2003. Il s'agit ainsi du premier minéral d'abord identifié à partir d'une comète.

Donald E. Brownlee
Donald Eugene Brownlee (né le 21 décembre 1943) est un professeur d'astronomie de l'Université de Washington. Il est le principal chercheur de la mission Stardust. Ses recherches portent sur l'astrobiologie, les comètes et la poussière cosmique.
On purge bébé (téléfilm, 1961)
On purge bébé est un téléfilm en noir et blanc de Marcel Bluwal réalisé en 1961 d'après la comédie en un acte homonyme de Georges Feydeau.
Ce téléfilm est en réalité la pièce de théâtre filmée en représentation sans public.

On purge bébé
On purge bébé (également écrit On purge bébé !) est un vaudeville de Georges Feydeau, représenté pour la première fois le 12 avril 1910 au Théâtre des Nouveautés. Il s'agit d'une pièce en un acte, composé de six scènes musicales et de théâtre contemporain, dans laquelle des bourgeois élèvent un enfant infernal avec une présence imminente du comique.
Clan Chiba
Le clan Chiba (千葉氏) est un clan japonais qui est en fait une branche du clan Taira. Le clan Chiba descend de Chiba no Suke, le fils de Taira no Tadatsune. Le nom du clan vient du fait qu'il contrôlait la ville de Chiba, à l'est de Tokyo. L'emblème du clan, la Lune et l'étoile, est également associé à Myōken Bosatsu, considéré comme le dieu de l'étoile polaire avant l'époque Meiji ; le clan Chiba l'adopta, vraisemblablement, en hommage à la déité qui était apparue à Taira no Masakado.

Le clan Chiba n'a pourtant pas soutenu le clan Taira pendant la guerre de Gempei et s'est rangé aux côtés du clan Minamoto avec le clan Hojo et le clan Doi.

Le clan était installé dans la province de Shimosa.

Taira no Tadatsune
Taira no Tadatsune (平忠常, ?-1031) était un chef du clan Taira. Il a été gouverneur de la province de Kazusa et s'est aussi occupé du temple d'Ise.

En 1028, Taira no Tadatsune attaqua la province de Kazusa et la province d'Awa (dans le Kanto). La cour impériale chercha alors à l'empêcher d'étendre son pouvoir et chargea Minamoto no Yorinobu, gouverneur de la province d'Ise d'attaquer celui-ci. Minamoto no Yorinobu refusa mais, après s'être adressée à d'autres personnes qui ne purent arrêter Taira no Tadatsune, la cour impériale réitéra sa demande et cette fois il accepta. Il amena une armée pour vaincre Taira no Tadatsune, et celui-ci se rendit sans combattre, sachant qu'il ne pourrait pas gagner.

Taira no Tadatsune est le père de Chiba no Suke, le fondateur du clan Chiba.
La Mort de Cléopâtre (Cagnacci, New York)
La Mort de Cléopâtre est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Cagnacci vers 1645-1655. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente la mort de Cléopâtre VII par suicide.

La jeune reine d'Égypte y figure à mi-corps devant un fond sombre. Vêtue d'une robe saumon, elle découvre son sein gauche tout en approchant de lui un serpent venimeux qu'elle pince de la main droite. En attendant la morsure fatale, elle lève les yeux en direction du Ciel, le regard vers l'angle supérieur gauche de la composition.

Achetée en 2016, l'œuvre est conservée depuis lors au Metropolitan Museum of Art de New York, dans l'État de New York, aux États-Unis. D'autres peintures de l'artiste sur le même sujet existent par ailleurs dans le monde.

La Mort de Cléopâtre, 1660-1662 – Pinacothèque de Brera, Milan.

La Mort de Cléopâtre, 1661-1662 – Musée d'Histoire de l'art de Vienne, Vienne.

Guido Cagnacci
Guido Canlassi dit Cagnacci (né le 19 janvier 1601 à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne - mort en 1663 à Vienne, en Autriche) est un peintre italien du XVIIe siècle, que l'on peut rattacher à la période tardive du baroque italien, appartenant à l'école de Bologne.
Aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans
L'aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans (en anglais : Louis Armstrong New Orleans International Airport), connu localement sous l'acronyme MSY (code IATA : MSY • code OACI : KMSY), est un aéroport international américain desservant la ville de La Nouvelle-Orléans, plus grande ville de l'État de Louisiane, dans le Sud des États-Unis. L'aéroport se trouve sur la municipalité de Kenner.

Il est le cinquante-et-unième aéroport nord-américain, avec plus de 12,7 millions de passagers qui y ont transité en 2023. Il est baptisé en 2001 en honneur du jazzman néo-orléanais Louis Armstrong.

Kenner (Louisiane)
La ville de Kenner (historiquement : Cannes-Brûlées) est située dans la paroisse de Jefferson, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 66 702 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 67 089 habitants en 2016.

Kenner fait partie de l’agglomération de La Nouvelle-Orléans.
Bourre (rivière)
La Bourre, aussi appelée Borre Becque dans sa partie amont, est un cours d'eau affluent rive gauche de la Lys et donc un sous-affluent de l'Escaut. Sa partie aval était autrefois navigable et intégrée, avec le canal de la Nieppe et le canal de Pré à Vin, dans le réseau des canaux d'Hazebrouck.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Raïon de Tchortkiv
Le raïon de Tchortkiv (en ukrainien : Чортківський район) est un raïon situé dans l'oblast de Ternopil en Ukraine. Son chef-lieu est Tchortkiv.

Avec la réforme administrative de 2020 en Ukraine l’extension du raïon inclus la disparition des anciens raïons :

Borchtchiv,

Zalichtchytsky ,

Monastyryska,

Houssiatyn,

Boutchatch dans le nouveau raion de Tchortkiv.

Oblast de Ternopil
L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021.