hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Edward Post
George Edward Post, né le 17 décembre 1838 à New York et mort le 1er avril 1909 en Syrie (actuel Liban), dans l'Empire ottoman, est un médecin et botaniste américain qui s'intéressa à la flore du Moyen-Orient.

Bulletin de l'Herbier Boissier
Le Bulletin de l'Herbier Boissier est une revue illustrée de descriptions botaniques fondée par William Barbey et qui fut éditée à Genève, sous ce titre en sept volumes entre 1893 et 1899, et sous le titre de Bulletin de l'Herbier Boissier, 2e série de 1901 à 1908 en huit volumes. Le Bulletin de la société botanique de Genève lui a succédé.

Eugène Autran, conservateur de l'herbier Boissier (à Chambésy), en assura la direction à ses débuts. Des botanistes fameux y envoyèrent des articles et y rédigèrent des descriptions d'espèces ou de genres nouveaux en français et en latin, et parfois en allemand, comme Nikolaï Albov, Paul Ascherson, John Briquet, Jules Cardot, François Crépin, Friedrich Fedde, Boris Fedtchenko, Olga Fedtchenko, Josef Freyn, Georg Kükenthal, Narcisse Patouillard, George Edward Post, Ferdinand Renauld, Alice Rodrigue, Hans Schinz, Georg Schweinfurth, Camillo Karl Schneider, Adolf Sertorius, Adolphe Tonduz, etc.

Son abréviation est Bull. Herb. Boissier.
Château de Combefa
Le château de Combefa ou château épiscopal de Combefa, est une forteresse médiévale située à Combefa, dans le Tarn, en région Occitanie (France). Bâti vers 1270, cet édifice aujourd'hui ruiné fut la propriété des évêques d'Albi de sa construction à son abandon.

Monestiés
Monestiés (en occitan Monestièr) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le Céret, le ruisseau de Candour, la Zère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monestiés est une commune rurale qui compte 1 385 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Carmaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Monestiesains ou  Monestiesaines.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Hérisson
Hérisson est un nom vernaculaire qui désigne, en français, divers petits mammifères insectivores disposant de poils agglomérés, durs, hérissés et piquants. Ce nom dérive du latin ericius.

Les espèces les plus connues des francophones sont le Hérisson commun (Erinaceus europaeus) et le Hérisson d'Europe orientale (Erinaceus concolor) mais il existe d'autres « hérissons » sur divers continents, y compris en Asie un genre apparenté mais dont les représentants sont dépourvus de piquants : les gymnures. Ces espèces sont parfois très éloignées sur l'arbre phylogénique, mais se ressemblent par convergence évolutive. Plusieurs espèces comme le Hérisson malgache (Tenrec ecaudatus) sont encore consommées dans l'océan Indien, y compris à La Réunion, d'autres sont au contraire protégées.

Paraechinus aethiopicus
Le Hérisson du désert (Paraechinus aethiopicus) est une espèce de hérissons de la famille des Erinaceidae qui vit, comme son nom l'indique, dans les déserts et les steppes arides d'Afrique du Nord et de la péninsule Arabique. Il est appelé aussi Hérisson du désert d'Éthiopie, Hérisson aux longues oreilles ou encore Hérisson oreillard d'Éthiopie.
Cell (Dragon Ball)
Cell (セル, Seru) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il est également le second des trois antagonistes principaux de Dragon Ball Z, après Freezer et avant Majin Boo.

Il fait ses débuts au chapitre 361 Le mystérieux monstre, enfin apparait !! (Nazo no Kaibutsu, Tsui ni Shutsugen !! ) , publié pour la première fois dans l'hebdomadaire Shōnen Jump du 16 février 1992. Cell est une forme de vie artificielle et maléfique, créée à l'aide des cellules de plusieurs des personnages principaux, qui voyage dans le temps afin de devenir l'être parfait. Pour atteindre cet objectif, il doit absorber les androïdes C-17 et C-18.

Kamé Hamé Ha
Le Kamé Hamé Ha (かめはめ波, Kamehameha, litt. Vague destructrice de la tortue), également connu sous le nom de Kaméhaméha, est une technique fictive créée par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. C'est la technique de combat la plus célèbre de l'œuvre, et l'attaque signature de son protagoniste, Son Gokû. Mais le premier à l'utiliser était Kamé Sennin (appelé aussi Tortue Géniale) qui a mis 50 ans pour la maîtriser. L' origine de cette appellation est une référence au roi d'Hawaï Kaméhaméha 1er.
Philharmonie de Saint-Pétersbourg
La Philharmonie de Saint-Pétersbourg (en russe : Санкт-Петербургская филармония) est une société de musique située à Saint-Pétersbourg en Russie et le nom du bâtiment où elle est logée. La grande salle (Bolchoï Zal) est l'un des lieux de concerts les plus connus de Russie. Il existe également un autre bâtiment de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg : Malii Zal (petite salle), qui est situé en centre-ville, au 30 de la perspective Nevski, dans la maison Engelhardt. Le métro le plus proche est Nevski prospekt.

La société accueille désormais deux célèbres orchestres symphoniques : l'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg et l'Orchestre symphonique académique de Saint-Pétersbourg.

Maison Engelhardt
La Maison Engelhardt est un bâtiment historique situé dans le District central de Saint-Pétersbourg (Russie). Connu comme le centre de la vie musicale de Saint-Pétersbourg, l'édifice est situé à l'angle du canal Griboïedov et de la perspective Nevski (n° 30).
Ère Shōchō
L'ère Shōchō (正長) est une des ères du Japon (年号), nengō, littéralement « le nom de l'année », suivant l'ère Ōei et précédant l'ère Eikyō. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1428 au mois de septembre 1429. Les empereurs régnants sont Shōkō-tennō (称光天皇) et Go-Hanazono-tennō (後花園天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Musée d'art de Cedar Rapids
Le musée d'art de Cedar Rapids (Cedar Rapids Museum of Art) est un musée situé aux États-Unis à Cedar Rapids (Iowa). C'est un musée privé fondé en 1905. Il a acquis le bâtiment de l'ancienne bibliothèque publique de Cedar Rapids Public, après que celle-ci a déménagé en 1985. L'édifice actuel du musée, construit par Charles Moore, a été bâti contre l'ancienne bibliothèque en 1989. Le musée a subi une sévère inondation en 2008.

La mission du Cedar Rapids Museum of Art est d'encourager et d'éduquer le public en offrant à la visite sa collection et en organisant des expositions et des programmes éducatifs,.

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
Combat du détroit de Tiran
Le combat du détroit de Tiran est une bataille navale livrée en mer Rouge le 6 juin 1967, pendant la guerre des Six Jours. Le blocage du détroit de Tiran est un des éléments à l'origine de la guerre des Six Jours.

Détroit de Tiran
Le détroit de Tiran (en arabe : مضيق تيران) est un passage maritime formé par le Sinaï (Égypte) à l'ouest et l'île de Tiran (Arabie saoudite) à l'est. Situé dans le golfe d'Aqaba, il en contrôle l'accès depuis la mer Rouge. Il mesure 6 km de large dans sa partie la plus étroite.

Ce détroit doit son nom à l'île de Tiran, île saoudienne située à l'extrémité méridionale du golfe d'Aqaba, sur laquelle la Force multinationale d'observateurs au Sinaï (FMO, en anglais : Multinational Force and Observers [MFO]) a établi un point d'observation, afin de garantir la liberté de navigation sur le détroit.
Souffleur (Q116)
Le Souffleur est un sous-marin de classe Requin de la Marine française construit à Cherbourg (Cherbourg-en-Cotentin depuis 2016) à partir de 1922. Lancé le 1er octobre 1924, il est coulé par le sous-marin britannique HMS Parthian le 25 juin 1941 au large de Beyrouth.

Classe Requin
La classe Requin est une classe de sous-marins français de grande patrouille, les premiers construits après la Première Guerre mondiale. Ils sont entrés en service entre 1926 et 1928 et les dernières unités sont désarmées en 1946.
Blois-Vienne
Blois-Vienne, ou le quartier Vienne (en latin : Vienna), désigne communément la partie-sud de Blois, séparée du reste de la ville par la frontière naturelle qu’est la Loire, et qui correspond aux quartiers Saint-Saturnin, de la Creusille, des Métairies (collège et cimetière) et de la Vacquerie, et peut aussi inclure les hameaux de Bas-Rivière, de Béjun, l'Arcou et Aigrefins, bien que ces deux derniers soient administrativement rattachés à la commune de Chailles. Autrement dit, il s’agit aujourd’hui de la rive gauche de la ville.

Ce quartier d’environ 6 000 habitants actuellement constitue l’héritage matériel de l’ancienne bourgade de Vienne-lez-Blois, restée indépendante du domaine royal jusqu’au début du XVIIe siècle, durant lequel elle a été rattachée à la ville, d’abord avec un statut de faubourg, puis de quartier.

Transports en commun d'Agglopolys (C.A. de Blois)
Azalys est le nom commercial du réseau de transport en commun d'Agglopolys, la communauté d'agglomération de Blois, dans le département du Loir-et-Cher. L'exploitation du réseau est déléguée à Keolis depuis 2001 au travers de sa filiale Keolis Blois.

Azalys a succédé, depuis le 2 septembre 2013, au réseau des TUB (Transports Urbains du Blaisois).
Sham 69
Sham 69 est un groupe de punk rock britannique, originaire d'Hersham, dans le comté de Surrey, au sud-ouest de Londres, en Angleterre. Ils sont connus pour être l'un des premiers groupes de punk rock avec un « style de rue » (plus tard appelé street punk, à l'opposé du genre « haute-culture » de certains groupes punks britanniques contemporains). Reconnus pour leurs performances scéniques, ils enrichissent aussi le punk d'accompagnements vocaux (backvocals) basés sur des chants de supporters de football. Leurs paroles sont toujours teintées d'une sensibilité politique de gauche. Ils jouent un rôle important dans l'expansion du mouvement oi!.

Jimmy Pursey
Jimmy Pursey (né le 9 février 1955 à Hersham) est un chanteur et un producteur de musique britannique. Il est un des membres fondateurs du groupe de punk rock Sham 69 dans lequel il participe de 1976 à 1980, puis de 1987 à 2006 et de 2011 à nos jours.
Repas gastronomique des Français
Le repas gastronomique des Français est une tradition culinaire inscrite par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité (PCI) le 16 novembre 2010. C'est l’une des premières traditions culinaires qui y soit enregistrée. À travers cette inscription, la spécificité du repas français est reconnue, au même titre que de nombreuses traditions sociales et culinaires dans le monde : la cuisine mexicaine, le régime méditerranéen, le washoku (tradition culinaire des Japonais), et plus récemment, en 2017, l’art du pizzaiolo napolitain.

Institut européen d'histoire et des cultures de l'alimentation
L'Institut européen d'histoire et des cultures de l'alimentation (IEHCA), créé en 2001, est une agence de développement scientifique, chargée de promouvoir, dans le champ des sciences humaines et sociales, une approche pluridisciplinaire de l'alimentation (Food Studies). L'IEHCA a été fondé par Jack Lang, ministre de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur du gouvernement Lionel Jospin, sur une proposition originale de Francis Chevrier.
Conseil national irano-américain
Le Conseil national irano-américain (CNIA, ou NIAC National Iranian American Council) est une organisation 501c3 basée à Washington fondée en 2002, qui poursuit comme objectif officiel le soutien aux intérêts des Irano-Américains. Selon le CNIA, « le CNIA apporte des ressources, des connaissances et des outils pour permettre une plus grande participation civique des Irano-Américains afin que ces derniers puissent informer leurs élus » à propos des sujets qui les concernent.

Irano-Américains
Les Irano-Américains sont les Américains d'origine iranienne. Bien qu'une très petite partie de la diaspora iranienne se soient installée aux États-Unis jusque dans les années 1930, on assista à une forte immigration depuis la révolution iranienne de 1979.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 465 254 personnes se déclarent d'ascendance iranienne, soit près de 0,15 % de la population.
Madeleine de Rauch
Madeleine de Rauch, née Madeleine-Marie-Antoinette Bourgeois le 25 août 1896 à Ville-d'Avray (Seine-et-Oise, actuel département des Hauts-de-Seine), et morte le 25 novembre 1985 dans le 8e arrondissement de Paris, est une créatrice de la haute couture française. En 1932, elle fonde à Paris l’entreprise qui porte son nom. Renommée pour la fluidité de ses vêtements et l'élégance de ses tenues de sport, elle atteint son apogée à l'âge d'or de la couture parisienne, après la Seconde Guerre mondiale.

Alfred de Rauch
Alfred Jean Nicolas de Rauch, né le 1er juin 1887 à Varsovie (Pologne) et mort le 20 juillet 1948 dans le 8e arrondissement de Paris, est un joueur international français de hockey sur glace actif de 1908 à 1932. Il est capitaine de l'équipe de France entre 1920 et 1928 et conduit la sélection française aux Jeux olympiques de 1920, 1924 et 1928.
Château de Lonné
Le château de Lonné ou château de Loné est une demeure du XVIIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Igé, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le château est partiellement inscrit aux monuments historiques.

Guillaume de Brie
Guillaume de Brie, dit La Motte-Serrant, mort le 16 avril 1590 à Tours, était un capitaine Ligueur qui sema la terreur dans l'Ouest de la France durant les Guerres de religion. Héritier de sa mère, il est qualifié seigneur de Courteilles, de Maule de St-Léger et des Essarts, du vivant de son père (1555) qui se titre seulement seigneur de la Motte de Montflours. Il est connu pour ses violences et sera condamné à mort en 1590. On connaît de façon imparfaite le plus grand nombre de ses crimes qui avaient été couverts par les édits de pacification.
Moose Jaw
Moose Jaw est une municipalité du centre-sud la province de la Saskatchewan au Canada. Elle est située sur la route transcanadienne, 71 kilomètres à l'ouest de Regina. La ville compte 33 665 habitants.

Elle est surtout connue comme lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels les tunnels de Moose Jaw ou le Casino Moose Jaw.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Pont Shapuri
Le pont Shapuri' (persan : پل شاپوری), également surnommé le pont cassé (persan : پل شکسته ; lori du Nord : طاقِ پیلِ اِشکِسَه) est un pont d'architecture sassanide situé au Sud de Khorramabad, dans le Nord de la province du Lorestan, en Iran.

Il est situé à 2 km au Sud-Ouest de la ville de Khorramabad et à l'Ouest de la ville antique d'Izad Khast.

Lorestan
Le Lorestan (ou Luristan ; en persan : لورستان) est l'une des 31 provinces de l'Iran et un territoire historique. Elle est située dans l'ouest de l'Iran au milieu des monts Zagros et au nord-ouest de la ville d'Ispahan. La capitale de la province est Khorramabad. Le célèbre château Falak-ol-Aflak est situé dans cette ville.

Cette région a donné son nom à une civilisation qui s'est développée au VIIIe siècle av. J.-C., parfois assimilée à celle des Mèdes.

Le Lorestan couvre une superficie de 28 392 km². Les villes principales de la province sont : Khorramabad, Boroudjerd, Aligoudarz, Doroud, Koudacht, Azna, Delfan, Selseleh, et Pol-e Dokhtar.

Lors du dernier recensement national de 2016, la population était de 1 760 649 habitants répartis au sein de 509 025 ménages.
Alexis Boutamba Mbina
Alexis Boutamba Mbina est un homme politique gabonais.

Il a été ministre de la Justice, puis député du 1er siège du département de Mougoutsi dans la province de la Nyanga. Il est nommé Médiateur de la République lors du conseil des ministres du 28 avril 2023, lequel a également entériné la nomination d’un Médiateur de la République adjoint et de plusieurs médiateurs délégués.

Médiateur de la République (Gabon)
Le médiateur de la République est une autorité indépendante Gabonnaise instituée par la loi nº 002/2022 du 23 mars 2022 ratifiant l’ordonnance n°016/PR/2021 du 13 septembre 2021 portant institution de la Médiature de la République et intervenant dans le règlement des litiges entre l’administration et les administrés.
Côte-de-l'Or portugaise
La Côte-de-l'Or portugaise est le nom donné aux établissements coloniaux portugais fondés sur la Côte de l'Or du Golfe de Guinée, à partir du XVe siècle. Ces comptoirs commerciaux fortifiés, vestiges des itinéraires créés par les marins portugais à l'époque des grandes découvertes, s'étendent de nos jours le long des côtes du Ghana.

Fort Santo Antonio
Le Fort Santo Antonio (Fort Saint Anthony en anglais, ou Fort Saint-Antoine en français) est un ancien comptoir colonial fortifié construit par les Portugais à Axim, au Ghana. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Tipping
Gène Wb

Le tipping ou robe tipped est une modification de la robe tabby du chat. Le tipping consiste à la présence de la couleur uniquement à l'extrémité du poil. Selon la proportion de couleur par rapport à la longueur du poil, la robe est appelée shaded ou shell. Avec l'action du silver, les robes sont appelées chinchilla ou caméo pour les robes rousses.

Les robes tipped sont reliées à la présence de l’allèle Wb (« Wide banding », littéralement « large bande »).

Gène I
Robes silver et smoke

Le gène I est un gène déterminant le phénotype de la robe du chat. Ce gène comprend deux allèles. L'allèle i+ est récessif tandis que l'allèle I, dominant, conduit aux robes silver et smoke.
Palmarès du simple messieurs des Internationaux de France
Ce tableau présente le palmarès du simple messieurs des Internationaux de France depuis la première apparition en 1891 du championnat de France de tennis, précurseur des actuels Internationaux de France de tennis.

Ce palmarès est également présent dans le tableau le combinant aux palmarès simples messieurs des trois autres tournois du Grand Chelem (palmarès de Wimbledon, palmarès de l'US Open, palmarès de Melbourne).

Championnat de France de tennis professionnel
Le Championnat international de France Professionnel, également appelé Internationaux de France Professionnels ou encore the French Pro en anglais, est un ancien tournoi de tennis créé en 1930 et organisé jusqu'en 1968. Le tournoi, réservé aux joueurs de tennis professionnels, s'est joué sur terre battue à Roland-Garros et sur parquet au Stade Pierre-de-Coubertin entre 1963 et 1967.
Bantam (missile)
Le Bantam ('Bofors ANti-TAnk Missile) ou Robot 53'  (Rb 53) était un missile antichar filoguidé, commande manuelle en ligne de mire, développé à la fin des années 1950 par Bofors . Il a servi dans les armées suédoise et suisse respectivement en 1963 et 1967. Il peut être déployé soit par un seul homme portant un missile et un équipement de contrôle, soit depuis un véhicule. Il a été installé sur le Volvo L3314 et le Scottish Aviation Bulldog. Dans l'armée suisse, il a été monté sur des véhicules légers à roues Steyr-Daimler-Puch Haflinger, ainsi qu'à titre expérimental sur un prototype de MOWAG Tornado IFV

Bantam a été tiré en colère par les Marines argentins et l'équipage de l'ARA Santa Fe (S-21) pendant la Guerre des Malouines, 1982. Alors qu'il subissait de violentes attaques et subissait de graves dommages par les navires anti-navires de la Royal Navy britannique et ses hélicoptères, l'équipage du sous-marin a riposté avec des fusils, des mitrailleuses légères et un Bantam.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Pilule combinée
La pilule combinée ou pilule œstroprogestative est, avec la pilule progestative, la troisième méthode contraceptive la plus utilisée au monde après la stérilisation et le DIU.

Elle contient les deux hormones de synthèse (un œstrogène et un progestatif, qui imitent les hormones féminines que sont l'œstradiol et la progestérone, sécrétées naturellement par les ovaires de la femme), qui sont à l'origine du blocage de l'ovulation induit par la prise de la pilule combinée.

La pilule combinée a une efficacité d'environ 99,5 %, mais son efficacité peut rapidement diminuer si les conditions d'utilisation ne sont pas correctement respectées, notamment en cas d'oubli, où elle présente 5 à 15 % d'échec.

Pour les femmes utilisant ce type de pilule, la consommation de tabac est fortement déconseillée,.

Pilule progestative
La pilule progestative est une pilule contraceptive qui contient uniquement un progestatif de synthèse, sans œstrogène. La pilule progestative est aussi souvent dénommée à tort « micro-pilule »[réf. nécessaire].

La pilule progestative a une efficacité qui dépend du progestatif utilisé. Les pilules progestatives pures ont une efficacité égale à la pilule combinée. Elle est de 97 % avant trente ans, contre 99 % pour la pilule combinée. Mais son efficacité augmente avec l'âge de l'utilisatrice.