hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranceuse
La Ranceuse est un ruisseau qui coule dans le département français du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent gauche du Doubs, donc un sous-affluent du Rhône par la Saône.

Une ZNIEFF est présente sur ce cours d'eau.

Pont-de-Roide-Vermondans
Pont-de-Roide-Vermondans, issu de la fusion en 1973 des communes de Pont-de-Roide et Vermondans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Rudipontains et Rudipontaines.
Dries Mertens
Dries Mertens (prononcé en néerlandais : [ˈdris ˈmɛrtəns]), né le 6 mai 1987 à Louvain en Belgique, est un footballeur international belge, retraité depuis 2025, qui joue au poste d'attaquant.

En 2020, il devient le meilleur buteur de l'histoire du SSC Naples en dépassant le Slovaque Marek Hamšík.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Elseworlds
Elseworlds est le nom d'une collection de DC Comics dont les récits placent les héros de l'univers DC dans un contexte différent, dans un autre monde, différent de la continuité classique de DC Comics. À la différence de la série What if? de Marvel, Elseworld n'est pas une publication régulière mais est conçu comme un label apposé tant à des romans graphiques qu'à des annuals.

Doug Moench
Douglas « Doug » Moench, né le 23 février 1948 à Chicago, est un scénariste de comics américain.

Il est connu pour son travail sur Batman et en tant que créateur de Black Mask, Electric Warrior, Six from Sirius, Deathlok et Moon Knight.
Shane Black
Shane Black, né le 16 décembre 1961 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il débute en tant que scénariste de films d'action importants de la fin des années 1980 et du début des années 1990, il est notamment l'auteur de L'Arme fatale 1 et 2 et Le Dernier Samaritain. Il a également été acteur, l'un de ses rôles les plus connus étant celui de Hawkins dans Predator en 1987.

À partir des années 2000, il passe à la réalisation avec succès, en livrant les acclamés polars Kiss Kiss Bang Bang et The Nice Guys, ainsi que le blockbuster Iron Man 3, d'après les comics Marvel.

Last Action Hero
Last Action Hero, ou Le Dernier des héros au Québec, est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1993.

Avec notamment dans les rôles principaux Arnold Schwarzenegger, Austin O'Brien et Charles Dance, et avec la participation d'Anthony Quinn, le film raconte les péripéties d'une aventure policière loufoque qui est une satire du genre des films d'action et des clichés associés, traitée sur le thème de la parodie et sous la forme d'un film contenant un film.

Last Action Hero est un échec au box-office aux États-Unis lors de sa sortie. Il réalise toutefois de bons scores dans le reste du monde avec une recette totale de 137 millions de dollars. Au fil du temps, il a acquis le statut de film culte, notamment en raison de son humour décalé et des clins d’œil à diverses œuvres et personnages de fiction populaires.
Finlande méridionale
La Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois, Södra Finlands län en suédois), était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Située au sud des provinces de Finlande occidentale et de Finlande orientale, elle comptait 2 140 000 habitants sur 31 872 km2 pour une densité de 67 hab./km2. C'était la province finlandaise la plus peuplée.

Elle avait pour capitale Hämeenlinna et était composée de six régions :

Uusimaa (Nyland en suédois),

Uusimaa de l'Est ou Itä-Uusimaa (Östra Nyland en suédois),

Kymenlaakso (Kymmenedalen en suédois),

Kanta-Häme (Egentliga Tavastland en suédois),

Päijät-Häme (Päijänne Tavastland en suédois),

et la Carélie du Sud ou Etelä-Karjala (Södra Karelen en suédois).

Au total 88 communes (municipalités) composaient cette province, dont Helsinki, Espoo, Vantaa, Porvoo, Hyvinkää, Kotka, Hämeenlinna.

Uusimaa de l'Est
L'Uusimaa de l'Est, Östra Nyland en suédois est le nom d'une ancienne région du sud-est de la Finlande, appartenant à la province de Finlande méridionale. Elle avait pour capitale Porvoo.
C'est région avait été créée à la suite de la réforme de 1997, mais a été supprimée et fusionnée au 1er janvier 2011 avec la région d'Uusimaa.
Curtis Hanson
Curtis Hanson, né le 24 mars 1945 à Reno (Nevada) et mort le 20 septembre 2016 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.

Il est principalement connu pour ses films La Main sur le berceau (1992), L.A. Confidential (1997) — pour lequel il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté — ou encore 8 Mile (2002).

Adaptation (film)
Adaptation (typographié Adaptation.) est un film américain de Spike Jonze sorti en 2002. Écrit par Charlie Kaufman, il réunit Nicolas Cage, Meryl Streep et Chris Cooper.

Adaptation, comme son titre l'indique, traite de l'adaptation cinématographique d'une œuvre littéraire et des atermoiements du scénariste qui y est employé, sombrant dans une crise existentielle. Le principe narratif du film repose sur les deux figures de style que sont la mise en abyme et l'allégorie.
I Remember
I Remember est une chanson de house progressive du DJ et compositeur canadien Deadmau5 et américain Kaskade sortie le 23 octobre 2008 sous le major Virgin Records. La chanteuse américaine Haley Gibby est l'interprète de la chanson. Le single est extrait de l'album studio Random Album Title. La chanson apparaît dans le jeu vidéo GoldenEye 007 sorti en 2010 et DJ Hero 2.

Deadmau5
deadmau5 (dead mouse en anglais, littéralement « souris morte »), de son vrai nom Joel Thomas Zimmerman, né le 5 janvier 1981 à Niagara Falls en Ontario, est un disc-jockey (DJ) et producteur musical canadien. Son travail s'oriente vers les styles electro house, house progressive et techno minimale. Il se fait connaitre à la fin des années 2000 grâce à des titres tels que Faxing Berlin, Not Exactly ou encore Ghosts 'n' Stuff.

Nommé six fois aux Grammy Awards, il est un des disk-jockey les plus riche, sa fortune s'élevant à 45 millions de dollars en 2014. deadmau5 a collaboré avec des compositeurs et producteurs tels que Kaskade, MC Flipside, Rob Swire du groupe Pendulum, Wolfgang Gartner, Bighorse et Steve Duda.
Judah ben Bava
Judah ben Bava ou Judah ben Baba était un Tanna du IIe siècle, mort sous Hadrien à une époque proche de la Révolte de Bar Kokhba (132-135). Il est compté au nombre des « Dix Martyrs » tués par les romains après la destruction du Second Temple de Jérusalem en 70. La tradition a retenu qu'il a été tué par les troupes romaines à l'âge de soixante-dix ans pendant ce qui est appelé « la persécution d'Hadrien », probablement la répression de la révolte de 132-135 qui se terminera par la destruction de Jérusalem, l'expulsion de tous les juifs de la ville et de la région alentour et l'interdiction à tous juifs de pénétrer dans la nouvelle ville grecque appelée Ælia Capitolina construite sur une partie du site de la ville détruite et incluant le Mont du Temple (alors appelé le Mont Sion).

Dix Martyrs
Le midrash des dix martyrs (hébreu: עשרת הרוגי מלכות Asseret Harouguei Malkhout ) est un midrash selon lequel l'empereur romain Hadrien décide de la mise à mort de dix rabbins après la révolte de bar Kokhba (seconde guerre judéo-romaine, de 132 à 136 de notre ère), car ceux-ci enseignent la Loi juive malgré son édit d'interdiction.

Chacun est mis à mort d'une manière épouvantable et spectaculaire, comme la crémation dans des rouleaux de Torah.

Ce midrash a donné lieu à diverses selihot (« pardons ») et kinot (« complaintes »), dont Èlè ezkera et Arzei Halevanon.
Cathédrale catholique romaine Sainte-Marie d'Édimbourg
La cathédrale catholique romaine Sainte-Marie d'Édimbourg dédiée à Notre-Dame-de-l'Assomption (en anglais : St Mary's Metropolitan Cathedral of Our Lady of the Assumption) est une cathédrale catholique située à Édimbourg, en Écosse. Elle est le siège de l'archevêché catholique romain de Saint Andrews et Édimbourg.

Archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg
L'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg (en latin : archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis ; en anglais : archdiocese of St Andrews and Edinburgh) est une Église particulière de l'Église catholique en Écosse.
Norique
Le Norique (Noricum en latin) est un royaume celtique qui s'est constitué au IIe siècle av. J.-C. Les Noriques formaient une confédération avec leurs voisins les Taurisques.

Par la suite, le Norique est devenu une province de l'Empire romain. Elle était limitée au nord par le Danube, à l'ouest par la Rhétie, à l'est par la Pannonie et au sud par la Dalmatie. Elle correspond approximativement à la Styrie, la Carinthie, la région de Salzbourg, une grande partie de la Basse-Autriche et de la Haute-Autriche, l’extrême est de la Bavière, une partie de la Slovénie, et une modeste partie de la Croatie.

Celtes d'Autriche

Limes danubien de Norique

Situation en Pannonie et Norique en 258-260

Provinces romaines de la zone alpine vers 395

Norique vers 400

Porte des Romains, Traismauer

Smertrios sur le Pilier des Nautes

Casque de Negau

Jeune homme du Magdalensberg

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.

Peinture de chevalet
La peinture de chevalet (ou peinture sur chevalet) est une œuvre picturale de moyen ou petit format peinte sur un support rigide (toile sur châssis, panneau de bois ou marouflé, carton simple ou encollé), et qui nécessite pour sa réalisation, l'usage d'un chevalet. Elle s'oppose techniquement à la fresque, à la peinture murale, ainsi qu'à la peinture monumentale, qui n'ont pas recours à l'utilisation de ce support. La peinture de chevalet apparaît vers la fin du XIVe siècle quand les artistes se tournent vers la peinture sur panneaux et ensuite par la généralisation de la toile à peindre, aidés en cela par la technique nouvelle à l'huile. Son essor commence au siècle suivant.
L'Autre Moitié du ciel
L'Autre Moitié du ciel (La mitad del cielo) est un drame espagnol réalisé par Manuel Gutiérrez Aragón, sorti en 1986. Il a obtenu la Coquille d'or, et Ángela Molina la Coquille d'argent de la meilleure actrice, au festival de Saint-Sébastien.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, connu artistiquement comme Fernando Fernán Gómez, né le 28 août 1921 à Lima, au Pérou, et mort le 21 novembre 2007 à Madrid, est un écrivain, acteur, scénariste, metteur en scène de cinéma et de théâtre espagnol.
Nous les amoureux
Nous les amoureux est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1961, interprétée par le chanteur français Jean-Claude Pascal et dirigée par Léo Chauliac, représentant le Luxembourg. Jean-Claude Pascal reviendra au concours en 1981, soit 20 ans après, avec la chanson C'est peut-être pas l'Amérique, représentant le même pays.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Promotion 2002-2004 de l'École nationale d'administration
La promotion 2002-2004 de l’École nationale d’administration, dite promotion Léopold-Sédar-Senghor ou promotion Senghor, est la soixantième promotion d’élèves depuis la création de l'École nationale d'administration en 1945. Elle porte le nom du chef d’État sénégalais Léopold Sédar Senghor.

La promotion Senghor est remarquée pour le nombre élevé d’élèves ayant par la suite accédé à des postes clefs de la République, parmi lesquels le futur président de la République Emmanuel Macron, ainsi que la rapidité de cette accession. À ce titre, elle est parfois comparée à la promotion Voltaire de 1980.

Mathias Vicherat
Mathias Vicherat, né le 26 mai 1978 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un haut fonctionnaire français. Il est directeur de l'Institut d'études politiques de Paris de novembre 2021 au 13 mars 2024.

Ancien sous-préfet, puis directeur de cabinet des maires de Paris Bertrand Delanoë et Anne Hidalgo, il est ensuite directeur général adjoint du groupe SNCF. Il a été responsable du projet d'entreprise de la communication et porte-parole, puis secrétaire général de Danone.
Dominatrice
Une dominatrice, ou maîtresse, est une femme qui endosse le rôle dominant dans le cadre du BDSM, et donc utilise la douleur, la contrainte, l'humiliation ou la mise en scène de divers fantasmes dans un but érogène, sous forme d'échange contractuel. La domination féminine caractérise un ensemble de relations BDSM hétérosexuelles où les femmes sont responsables du déroulement des pratiques sexuelles. La dominatrice a pour partenaire un masochiste à la recherche d'une séance de soumission. Dans la mesure où soit la douleur physique soit l'humiliation soit les deux sont recherchées dans la relation, la dominatrice doit comprendre comment mener son sujet, sans qu'il ne l'explique clairement.

Rachilde
Marguerite Eymery, épouse Alfred Vallette, dite Rachilde, née en Dordogne, à Château-l'Évêque (entre le bourg et Périgueux) le 11 février 1860 et morte à Paris le 4 avril 1953, est une femme de lettres française.

Elle publie également sous les pseudonymes de Jean de Chilra et Jean de Chibra.
Lúcio Kowarick
Lúcio Félix Frederico Kowarick (1938-2020,) est un politologue brésilien. Il est un professeur retraité de l'Université de São Paulo. Son travail se concentre en particulier sur la question urbaine et les mouvements sociaux.

En 2010, il reçoit le Prix Jabuti dans la catégorie « Sciences Humaines », pour son livre Viver em Risco. Il est également l'auteur de A espoliação urbana (1983) et Escritos Urbanos (2000).

Prix Jabuti
Le prix Jabuti (portugais : Prêmio Jabuti) est un prix littéraire brésilien récompensant des auteurs d'expression portugaise, créé en 1958 par Edgard Cavalheiro lorsqu'il présidait la Chambre brésilienne du livre. Il s'agit de l'un des prix littéraires brésiliens les plus prestigieux.
Lucky Man
Lucky Man est une chanson du groupe britannique de Britpop The Verve, tirée de leur troisième album, Urban Hymns. Elle est sortie le 24 novembre 1997 comme troisième single de cet album, et a atteint la 7e position sur le UK Singles Chart. La chanson a également été la seconde top 20 du groupe aux États-Unis avec Bitter Sweet Symphony. Cette chanson reste une des plus connues du groupe, et figure sur le best of This Is Music: The Singles 92–98.

La chanson a été clasée 86e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

This Is Music: The Singles 92–98
This Is Music: The Singles 92–98 est une compilation des meilleurs singles du groupe anglais de rock alternatif The Verve. La compilation est sortie en novembre 2004 et inclut deux titres inédits: This Could Be My Moment et Monte Carlo. L'album a été nommé d'après une chanson, This Is Music, tirée de leur second album sorti en 1995, A Northern Soul. La couverture de l'album est basée sur la couverture de leur second single, She's a Superstar (1992).
Super soldat
Le super soldat ou soldat augmenté est un concept selon lequel un soldat est capable d’opérer au-delà des capacités humaines normales, généralement par le biais d’améliorations artificielles permanentes telles que la modification génétique ou l’intégration technologique.

Augmentation de l'être humain
Le concept d'augmentation de l'être humain (en anglais : Human enhancement technologies, HET) se réfère aux hypothèses ou tentatives, temporaires ou permanentes, de dépasser les limites actuelles du corps humain, par des moyens naturels ou artificiels (qui incluent maintenant l'intelligence artificielle).
Joseph Letz
Joseph Marius Letz, né le 13 mars 1837 à Marseille et mort le 10 janvier 1890 dans la même ville, est un architecte français du XIXe siècle, architecte en chef du département des Bouches-du-Rhône à partir de 1869.

Palais des Arts (Marseille)
Le palais des Arts est un monument marseillais initialement construit en 1864 pour accueillir la bibliothèque municipale et l'École des beaux-arts de Marseille. Il est situé au fond de la place Auguste-et-François-Carli, dans le quartier de Thiers dans le 1er arrondissement. Le palais des Arts a bénéficié d'une inscription au titre des monuments historiques le 1er octobre 1994 et a ensuite été classé  par arrêté du 18 novembre 1997.
Lara Pulver
Lara Pulver, née le 1er septembre 1980 à Southend-on-Sea (Essex), est une actrice britannique. Elle est principalement connue pour avoir interprété Erin Watts dans MI-5 et Irène Adler dans Sherlock à la télévision.

Parade (comédie musicale)
Parade est une comédie musicale avec un livret d'Alfred Uhry et une musique et des paroles de Jason Robert Brown. La comédie musicale est une dramatisation du procès et de l'emprisonnement de 1913, et du lynchage de 1915, du juif américain Leo Frank en Géorgie.

La comédie musicale a été créée à Broadway en décembre 1998 et a remporté les Tony Awards du meilleur livret et de la meilleure musique originale (sur neuf nominations) et six Drama Desk Awards. Après sa fermeture à Broadway en février 1999, le spectacle a eu une tournée nationale aux États-Unis et quelques productions professionnelles aux États-Unis et au Royaume-Uni. Sa mise en scène à Broadway en 2023 a remporté deux Tony Awards, dont celui de la meilleure reprise d'une comédie musicale (sur six nominations).
Amaranthus hypochondriacus
L'Amarante hypocondriaque ou Amarante élégante (Amaranthus hypochondriacus) est une espèce de plante herbacée de la famille des Amaranthaceae ou des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981).

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Geoffrey Faithfull
Geoffrey Faithfull, né le 28 janvier 1893 à Walton-on-Thames (Surrey) et mort le 1er décembre 1979 à Bledlow (en) (Buckinghamshire), est un directeur de la photographie et réalisateur anglais, membre de la BSC.

Alice au pays des merveilles (film, 1903)
Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) , est un film muet britannique réalisé par Cecil Hepworth et Percy Stow, sorti en 1903. C'est la première adaptation filmée de l'œuvre d'Alice au pays des merveilles, le célèbre livre de Lewis Carroll.

Le film est notable par son utilisation d'effets spéciaux élaborés, comme la chute dans le terrier du lapin, les changements de taille d'Alice ou la transformation d'un bébé en cochon.

Il n'existe qu'une copie originale, en partie lacunaire, connue de ce film. Le British Film Institute a partiellement restauré le film et sa musique originale le 24 février 2010. On peut depuis voir le film sur de nombreuses plateformes, et il a été inclus comme bonus au DVD que la BBC a diffusé en 1996.
Politique en Finlande
La Finlande est une République démocratique, reposant sur la nouvelle Constitution du 1er mars 2000. Son système politique est très proche du parlementarisme, mais le Président possède des pouvoirs, notamment concernant les affaires étrangères du pays ; ainsi, son système politique se révèle à l'équilibre entre le parlementarisme et le régime semi-présidentiel.

Respectant le principe de la séparation des pouvoirs, le Parlement forme le pouvoir législatif et le Conseil d’État, dirigé par le Premier ministre, forme le pouvoir exécutif. Le pouvoir judiciaire ne dépend pas du pouvoir exécutif.

Conseil des médias de masse en Finlande
Le Conseil des médias de masse en Finlande (finnois : Julkisen sanan neuvosto, sigle JSN) est un organisme d'autorégulation volontaire des éditeurs et éditeurs de médias de masse opérant en Finlande, qui a été fondé en 1968.
Stade de ski de Birkebeineren
Le stade de ski Birkebeineren est un site de ski de fond et de biathlon situé à Lillehammer, en Norvège. Il a notamment accueilli des épreuves lors des Jeux olympiques d'hiver de 1994 et des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2016, officiellement connus comme les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, ont lieu à Lillehammer en Norvège du 12 au 21 février 2016.

Unique candidate, Lillehammer est désignée officiellement comme ville organisatrice des Jeux le 7 décembre 2011.
Afrikaans
L'afrikaans (/a.fʁi.kans/) est une langue germanique issue du néerlandais, parlée en Afrique du Sud, en Namibie, et dans une moindre mesure au Botswana et au Zimbabwe, notamment par les peuples de langue afrikaans dont les Afrikaners. Le mot Afrikaans (avec majuscule) signifie « africain » en néerlandais.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.