hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tchertanovo Ioujnoïe
Tchertanovo Ioujnoïe (Муниципальный округ Чертаново Южное, « Tchertanovo sud ») est un district administratif du district administratif sud de Moscou, existant depuis 1991.

Tout comme les districts de Tchertanovo Severnoïe et de Tchertanovo Tsentralnoïe, il tire son nom du village de Tchertanovo.

Il est devenu une partie du territoire de la ville en 1960, avec l'achèvement du MKAD.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine-Este
Marie Louise Béatrice d'Autriche-Este (dite également Marie-Ludovika), née à Monza le 14 décembre 1787 et morte à Vérone le 7 avril 1816, est une archiduchesse d'Autriche-Este, princesse de Modène, impératrice d'Autriche.

François IV de Modène
François Joseph Charles Ambroise Stanislas de Habsbourg-Este, né à Milan le 6 octobre 1779 et mort à Modène le 21 janvier 1846, est duc de Modène et Reggio de 1814 à sa mort. Il est également archiduc d'Autriche-Este et prince royal de Hongrie.
Duły
Duły est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km à l'ouest d'Olecko et à 130 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olecko (gmina)
Olecko est une gmina mixte du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olecko, qui se situe environ 135 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 266,6 km2 pour une population de 21 413 habitants.
Bataille d'Agosta
La bataille d'Agosta est une bataille navale qui a lieu le 22 avril 1676, à proximité d'Agosta, au large des côtes siciliennes. Elle oppose, dans le cadre de la guerre de Hollande, une flotte française commandée par Abraham Duquesne à une flotte combinée, espagnole et hollandaise, commandée par don Francisco de la Cerda et Michiel de Ruyter. Elle est connue aussi sous les noms de bataille du Mont-Gibel et bataille de Famagouste. Le port d'Agosta, connu actuellement comme Augusta, est situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Syracuse, sur la côte est de la Sicile.

Louis Victor de Rochechouart de Mortemart
Louis Victor de Rochechouart, duc de Vivonne, 2e duc de Mortemart, né à Paris le 25 août 1636 et mort à Chaillot le 15 septembre 1688, est un militaire français du XVIIe siècle, général des galères de Louis XIV et maréchal de France.
Élections parlementaires polonaises de 2007
Les élections législatives polonaises de 2007 (Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku, en polonais) se sont tenues le 21 octobre 2007, afin d'élire les quatre cent soixante députés de la sixième législature de la Diète et les cent sénateurs de la septième législature du Sénat.

Le scrutin a été remporté, à la majorité relative, par la Plate-forme civique (PO), et les partis de droite et de centre droit dans l'ensemble.

Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).
Gouvernement Hartling
Le cabinet Poul Hartling était le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 19 décembre 1973 au 13 février 1975.

Il était dirigé par le ministre d'État libéral Poul Hartling.

Il a succédé au cabinet Anker Jørgensen I et a été suivi du cabinet Anker Jørgensen II.

Gouvernement Jørgensen I
Le cabinet Anker Jørgensen I est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 5 octobre 1972 au 6 décembre 1973.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Anker Jørgensen.

Il succède au cabinet Jens Otto Krag III et est suivi du cabinet Poul Hartling.
Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.

Collection Nelson
La collection Nelson est une série d’ouvrages de littérature classique produite en français par la société d'édition britannique Thomas Nelson & Sons. C’est la version française d'une plus large collection appelée One Shilling Library lancée en 1908, sur le modèle économique de la Everyman's Library.

Créée à Paris en 1910, la collection Nelson propose des ouvrages reliés en format poche à des prix très bas et accueillit plusieurs centaines de volumes, jusqu'à la fin des années 1930, avant de ralentir son rythme de parution et de s'éteindre en 1964. Ces livres sont aujourd'hui recherchés par les amateurs de petite bibliophilie.
Rabbi Levi
Rabbi Levi est un cratère d'impact lunaire situé dans l’hémisphère Sud de la face visible de la Lune, au sud-ouest de la Mare Nectaris. Il se trouve entouré de plusieurs cratères, Zagut au nord-ouest, Lindeneau au nord-est et Riccius au sud-est. Le contour du cratère Celsius est très érodé et irrégulier avec un cratère d'impact de son cratère satellite T. Le sol intérieur du cratère est recouvert de plusieurs cratères satellites A, L, D et M.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Rabbi Levi en l'honneur de l'astronome et mathématicien juif provençal Gersonide.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Rabbi Levi.

Riccius
Riccius est un cratère d'impact lunaire situé dans l’hémisphère Sud de la face visible de la Lune, au sud-ouest de la Mare Nectaris. Il se trouve entouré de plusieurs cratères, Rabbi Levi au sud-est, Stiborius (en) au nord-est et Nicolai (en) au sud. Le cratère Riccius a été très dégradé par de nombreux impacts ultérieurs. Seule la partie sur-ouest du contour est encore visible et intacte. C'est peut-être le cratère lunaire le plus défiguré sur la Lune.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Ricius en l'honneur de l'astronome et mathématicien italien Matteo Ricci.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Riccius.
Kurisumala Ashram
Kurisumala Ashram (കുരിശുമല ആശ്രമം, (« Le monastère de la montagne de la croix » en malayalam) est une abbaye cistercienne située à Vagamon (en), dans les montagnes de l’intérieur du Kerala, en Inde du Sud, à environ mille deux cents mètres d'altitude. Fondé de manière indépendante en 1958 par deux moines européens ayant choisi un monachisme indien, l’ashram est affilié à l’Ordre cistercien de la Stricte Observance (trappiste) en 1998.

L'ashram est souvent considéré comme un exemple abouti d'inculturation, à un double titre. Tout d'abord les moines cisterciens ont intégré à leur liturgie et à leur vie quotidienne des éléments provenant de la culture indienne, ou plus spécifiquement de la religion hindoue, ensuite ils ont volontairement choisi un rattachement à l'Église catholique syro-malankare, Église orientale rattachée à Rome mais conservant ses propres rites, et en particulier sa liturgie en araméen, plus précisément en syriaque.

Abbaye Notre-Dame de Scourmont
L'abbaye Notre-Dame de Scourmont est située à Forges, à sept kilomètres au sud de la ville de Chimay, en Belgique. C'est une abbaye de l'Ordre cistercien de la stricte observance ayant été construite par des moines cisterciens-trappistes de l'abbaye Saint-Sixte dans la seconde moitié du XIXe siècle et toujours en activité.

Dès leur arrivée, les religieux s'attelèrent à défricher la terre puis bâtirent un domaine agricole et ensuite, les bâtiments de l'abbaye. À partir de 1876, les moines trappistes de Scourmont ont commencé à produire un fromage à partir du lait de leur ferme et qu’ils affinaient dans les caves voûtées de l'abbaye. Plus tard, une bière trappiste fut élaborée. Cette bière et ce fromage acquirent une renommée qui dépassa les frontières de la Belgique.

En 1954, les trappistes de Scourmont essaimèrent à Goma (République démocratique du Congo).
Pas de Suse
Le pas de Suse est un défilé des Alpes, parcouru par la Doire Ripaire, et qui constituait jusqu'au traité d'Utrecht de 1713 la frontière entre le royaume de France (Dauphiné) et les États de Savoie. Suse en commandait l'entrée, à l'est, du côté savoyard (Piémont). Gardé à l'amont et à l'ouest, côté français d'alors, par le fort d'Exilles, ce défilé est situé à 500 mètres d'altitude.

Suse (Italie)
Suse (en italien, piémontais et francoprovençal Susa, en français également écrit Suze) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont.

La ville, en position centrale de la vallée homonyme, s'est développée sur l'un des axes majeurs reliant la péninsule italienne à la Gaule. Elle possède un patrimoine important lié à son histoire. Ainsi, durant l'antiquité, elle fut la capitale d'un royaume gaulois, dont l'un des rois a été Marcus Julius Cottius. C'est le point de départ de la voie Domitienne et de la voie des Alpes, mais aussi une halte de l’Itinerarium Burdigalense ou d'une variante de la via Francigena. Vers la fin de la première moitié du XIe siècle, la cité et la vallée entrent en partie dans le giron des comtes de Savoie à la suite du mariage de la margrave Adélaïde de Suse avec l'héritier des Humbertiens. Le château devient l'un des centres du pouvoir de la principauté. Suse devient le siège d'un évêché établi en 1772.
Magnolia à grandes fleurs
Magnolia grandiflora

Le Magnolia à grandes fleurs, ou Magnolier à grandes fleurs, ou Laurier-tulipier (Magnolia grandiflora), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre de grande taille. Probablement en raison de ses belles feuilles persistantes, c'est le plus connu des magnolias. Il est originaire des États-Unis et largement cultivé comme arbre d'ornement.

Rolland-Michel Barrin
Rolland-Michel Barrin, comte de La Galissonnière, né le 10 novembre 1693 à Rochefort, baptisé (Roland-Michel Barrin) le 11 novembre 1693 à Rochefort (Saint-Louis), décédé le 26 octobre 1756 à Nemours et inhumé le 27 octobre 1756 à Nemours (Saint-Jean-Baptiste), est un officier de marine, administrateur colonial et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est gouverneur intérimaire de la Nouvelle-France de 1747 à 1749.
Gare de Ballersdorf
La gare de Ballersdorf est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située à proximité du village centre, sur le territoire de la commune de Ballersdorf, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui était desservie par des trains TER Alsace et TER Franche-Comté.

Lors de la mise en service de la première phase de la LGV Rhin-Rhône en décembre 2011, la gare a été fermée afin de réduire les temps de parcours des TER, et ainsi de faire cohabiter TER et TGV sur le tronçon Belfort-Mulhouse de la ligne Paris-Est - Mulhouse-Ville. La SNCF et la Région Alsace espèrent sa réouverture lors de la mise en service de la seconde phase de la ligne à grande vitesse, entre Petit-Croix et Lutterbach.

Viaduc de Ballersdorf
Le viaduc de Ballersdorf est un pont ferroviaire en courbe de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville qui franchit le vallon du Rossbaechel sur le territoire de la commune de Ballersdorf, dans le département du Haut-Rhin en région Grand Est.

Mis en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est il est partiellement détruit par l'armée française en 1914, et reconstruit après la fin du conflit. Il est devenu depuis la propriété de Réseau ferré de France (RFF) et est notamment utilisée par des trains de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Tamar (fille de David)
Tamar (hébreu : תָּמָר) est le nom d'un personnage biblique, fille de David et de Maaca, elle-même fille de Talmai (en), roi de Geshour (en). Sœur d'Absalom, elle est violée puis rejetée par son demi-frère Amnon. Son histoire est racontée dans le Deuxième livre de Samuel.

Maacah
Maacah (Codex Alexandrinus : Maacha, KJV : Maachah, Hebreu: מעכה Ma`aKhaH) est un nom du genre non sexué utilisé dans la Bible en référence à plusieurs personnes.
Le Premier livre des Rois et le deuxième livre des Chroniques identifient chacun plusieurs personnes différentes nommées Maaca, Maachah ou Maacha qui sont aisément confondues.
Rafałówka
Rafałówka est un village dans le district administratif de Gmina Zabłudów, dans le  Powiat de Białystok, dans la voïvodie de Podlachie, au nord-est de la Pologne à proximité de la frontière de la Biélorussie. Il est situé à 6 km au sud de Zabłudów et 13 au sud-est de la capitale régionale de Białystok.

La population du village s'élève à 490 habitants.

Zabłudów (gmina)
La gmina de Zabłudów est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Białystok. Elle s'étend sur 339,76 km² et comptait 8.451 habitants en 2006. Son siège est la ville de Zabłudów qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Białystok.
Nowosiółki (Poméranie-Occidentale)
Nowosiółki est un village de Pologne, situé dans le gmina de Bobolice, dans le Powiat de Koszalin, dans la Voïvodie de Poméranie occidentale. Il est situé à 4 kilomètres à l'ouest de Bobolice, à 35 kilomètres au sud-est de Koszalin et à 142 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Pierre Latour (cyclisme)
Pierre Latour, également connu sous le nom de Pierre-Roger Latour, né le 12 octobre 1993 à Romans-sur-Isère dans le département de la Drôme, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2015 à 2025, il est champion de France du contre-la-montre en 2017 et 2018.

Tour de France 2017
Le Tour de France 2017 est la 104e édition du Tour de France cycliste. Il part de Düsseldorf en Allemagne le 1er juillet 2017 et s'achève sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris le 23 juillet pour un total de 3 540 km répartis en 21 étapes. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à cette course.

Ce tour est remporté par Christopher Froome qui gagne l'épreuve pour la quatrième fois sans pour autant remporter la moindre étape lors de cette édition. Rigoberto Urán (2e) et Romain Bardet (3e) chacun vainqueur d'une étape complètent le podium. Le classement par points est remporté par Michael Matthews tandis que son équipier Warren Barguil est le meilleur grimpeur et se voit également attribuer le prix du super-combatif. Simon Yates, 7e du classement général, est le meilleur jeune de ce Tour comme son frère Adam l'année précédente. Le classement par équipes est remporté par l'équipe Sky qui compte notamment Christopher Froome et Mikel Landa, 4e du général.
Lleyton Hewitt
Lleyton Gylnn Hewitt, né le 24 février 1981 à Adélaïde, est un joueur de tennis australien. Professionnel de 1998 à 2016, il a remporté 30 titres en simple sur le circuit ATP, dont l'US Open en 2001, Wimbledon en 2002 ainsi que les Masters lors de ces deux saisons.

Il a détenu de 2001 à 2022 le record du plus jeune numéro un mondial de l'histoire du tennis à 20 ans, record battu par Carlos Alcaraz qui devint numéro un mondial à 19 ans et 4 mois. Il achève les saisons 2001 et 2002 à la tête du classement ATP. Il a également remporté la Coupe Davis en 1999 et 2003 avec l'équipe d'Australie dont il devient le capitaine en 2016. Lauréat de trois titres en double, il a notamment remporté l'US Open en 2000 avec Max Mirnyi.

Depuis 2018, il joue occasionnellement en double.

Saison 2001 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2001. Celle-ci est constituée de 71 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Directive de l'Union européenne
Une directive est un acte normatif pris par les institutions de l'Union européenne. Avec les règlements, les décisions, les avis et les recommandations, les directives communautaires font partie du droit dérivé de l'Union européenne.

À la différence d'un règlement communautaire qui s'applique totalement et directement, une directive donne des objectifs à atteindre par les pays membres, avec un délai. Ce délai permet aux gouvernements nationaux de s'adapter à la nouvelle réglementation.

Décision de l'Union européenne
En droit de l'Union européenne, une décision est l'une des cinq catégories d'actes juridiques que peuvent adopter les institutions de l'Union, avec le règlement, la directive, la recommandation et l'avis.
Idéal (théorie des ordres)
En mathématiques, un idéal au sens de la théorie des ordres est un sous-ensemble particulier d'un ensemble ordonné. Bien qu'à l'origine ce terme soit issu de la notion algébrique d'idéal d'un anneau, il a été généralisé en une notion distincte. Les idéaux interviennent dans beaucoup de constructions en théorie des ordres, en particulier des treillis.

Algèbre de Boole (structure)
En mathématiques, une algèbre de Boole, ou parfois anneau de Boole, est une structure algébrique étudiée en particulier en logique mathématique. Une algèbre de Boole peut être définie soit comme une structure ordonnée particulière, soit comme une structure algébrique particulière, soit comme un anneau (unitaire) dont tout élément égale son carré.

Pour tout ensemble, l'ensemble de ses parties est une algèbre de Boole, l'ordre associé étant l'inclusion et les lois d'anneau la différence symétrique et l'intersection. Un autre exemple est donné par l'ensemble des formules du calcul propositionnel prises à équivalence (en logique classique) près (sur un nombre de variables de cardinal arbitraire), l'ordre associé étant la relation de conséquence logique et les lois d'anneau la disjonction exclusive et la conjonction.
Prix Sunhak pour la paix
Le prix Sunhak pour la paix ( coréen : 선학평화상 ; hanja : 鮮鶴平和賞 ) a été créé, en 2005, par Hak Ja Han, l'épouse de Sun Myung Moon, fondateur de l'Église de l'Unification, plus connue sous la dénomination Secte Moon.

Il est décerné tous les deux ans à Séoul.

Le prix Sunhak pour la paix récompense des personnes reconnues pour leur contribution à la paix et au développement humain,

Hak Ja Han
Hak Ja Han (en coréen 한학자 ; hanja : 韓鶴子), née le 10 février 1943 à Anju (Corée occupée), est une dirigeante religieuse coréenne,.

Son défunt mari, Sun Myung Moon, est le fondateur du mouvement de l'Unification, aussi appelé Église de l'Unification et de manière critique « secte Moon ». Hak Ja Han et Sun Myung Moon se marient en avril 1960 et ont 14 enfants. En 1992, Hak Ja Han crée la Fédération des femmes pour la paix mondiale et parcourt le monde en son nom,,. Elle est la dirigeante de la Fédération des familles pour la paix et l'unification mondiales, au sein de laquelle elle est appelée « Vraie mère » et « Mère de la paix »,.
Géants et dragons processionnels de Belgique et de France
Les Géants et dragons processionnels de Belgique et de France sont un ensemble de manifestations folkloriques qui ont été inscrites par l'UNESCO en novembre 2005 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, après que cette pratique festive et rituelle a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Chien-loup de Saarloos
Le chien-loup de Saarloos (CLS) est une race de chien issue d'un croisement entre un berger allemand et une louve européenne de la branche sibérienne (Canis lupus familiaris × Canis lupus lupus). C'est une des deux seules races de chien-loup reconnue par la Fédération cynologique internationale, l'autre étant le chien-loup tchécoslovaque. Cette race de chien-loup a été reconnue par la Fédération cynologique internationale en 1981.

Chien-loup
Un chien-loup est le résultat du croisement de la forme domestique (le chien) de l'espèce Canis lupus et de sa forme sauvage (le loup gris commun). On appelle également chiens-loups les membres des lignées résultant de la reproduction de chiens-loups entre eux. Cette descendance, une fois stabilisée peut former une race de chien-loup domestique.
Classe Aigle
La classe Aigle est une classe de six contre-torpilleurs de la marine nationale française, mis sur cale à partir de janvier 1929, portant le nom de rapaces (Aigle, Vautour, Gerfaut, Milan, Épervier) à l'exception de l’Albatros, et entrés en service entre décembre 1931 et juin 1932.

Ils suivaient la classe de six contre-torpilleurs de classe Guépard entrés en service entre août 1929 et janvier 1931, et dont ils ne différaient que par un armement plus moderne (canon semi-automatique modèle 1927) et un télémètre stéréo. Ils possédaient ainsi la même silhouette caractéristique à « quatre tuyaux ». Ils précédaient les six contre-torpilleurs de classe Vauquelin entrés en service entre décembre 1932 et juin 1934.

Classe Guépard
La classe Guépard (parfois appelée classe Bison) est une série de six contre-torpilleurs de la marine nationale française mis sur cale à partir de mars 1927 et entrés en service d'août 1929 à janvier 1931.