hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citizen Sleeper
Citizen Sleeper (litt. « dormeur citoyen ») est un jeu vidéo de rôle indépendant développé par le studio indépendant Jump Over the Age de Gareth Damian Martin et édité par Fellow Traveller. Il sort le 5 mai 2022 sur macOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, Xbox One, et Xbox Series X/S et sur PlayStation 4 et PlayStation 5 le 31 mars 2023 et reçoit globalement un très bon accueil critique. Il s'agit du deuxième jeu de cet auteur, après In Other Waters sorti en 2020. C'est une fiction interactive riche en texte narratif et en dialogues.

Une suite, intitulée Citizen Sleeper 2: Starward Vector et s'attachant à d'autres personnages, est annoncée être en développement en 2023 et est publiée le 31 janvier 2025.

Une traduction française est sortie le 1er février 2024,.

Fellow Traveller
Fellow Traveller, anciennement nommée Surprise Attack Games, est une entreprise d'édition de jeux vidéo fondée en 2011 à Melbourne, en Australie. Elle se spécialise dans les jeux indépendants à forte dimension narrative.

La structure est notamment connue pour avoir publié les jeux Hacknet (2015), Orwell (2018), Paradise Killer (2020), Citizen Sleeper (2022) et 1000xRESIST (2024).
Dictionnaire de l'extrême droite
Le Dictionnaire de l’extrême droite est un ouvrage de référence sur la vie politique française publié en mars 2007 sous la direction d'Erwan Lecœur. Malgré son titre générique, ce dictionnaire s'intéresse essentiellement à l'extrême droite française et contemporaine. Il a été rédigé par une équipe de spécialistes (historiens et sociologues français) : Jean-Yves Camus, Sylvain Crépon, Nonna Mayer, Marie-Cécile Naves, Birgitta Orfali, Bernard Schmid et Fiammetta Venner.

Birgitta Orfali
Birgitta Orfali est sociologue, spécialiste de psychologie sociale et de sociologie politique.

Maître de conférences à la faculté des sciences humaines et sociales de l'université Paris-Descartes, ses travaux portent sur des questions relatives à l’activisme, à la famille et à l’extrême droite française et européenne d'un point de vue psychosocial,.
Transdev Transports Rapides Automobiles
Transdev Transports Rapides Automobiles (TRA), fut une société détenue par le groupe Transdev, chargée de la desserte du réseau de bus de Seine-Saint-Denis jusqu'au 31 juillet 2025.

Dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France, les lignes du réseau historiques sont aujourd'hui réparties au sein des réseaux de bus Terres d'Envol et Marne et Brie, respectivement exploités par Transdev et Keolis.

Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.
Harry Gibson
Harry Gibson, de son vrai nom Harry Raab, surnommé The Hipster, né le 27 juin 1915 dans le Bronx (New York) et mort le 3 mai 1991 à Brawley (Californie), est un pianiste, chanteur et auteur-compositeur de jazz américain. Il joue du  piano stride et du boogie woogie à la new-yorkaise tout en chantant dans un style sauvage et débridé. Sa carrière musicale débute à la fin des années 1920, lorsque, sous son vrai nom, il joue dans des groupes dixieland à Harlem. Il continue à s'y produire tout au long des années 1930, ajoutant le boogie Barrelhouse de l'époque à son répertoire.

Barrel House
Dans la culture afro-américaine, le terme barrel house ou barrelhouse (« maison à tonneaux »),  aussi appelé juke joint, désigne un débit de boisson, pouvant faire à la fois office de taverne, de cabaret, de salle de jeu, voire de maison de prostitution.

En musique, le style barrelhouse est une forme particulière de blues ou de jazz. La barrel house est un peu l'équivalent du mot honky tonk pour la population blanche et dans la musique country.
International Times
International Times (it ou IT) est un journal underground londonien fondé en 1966. John Hopkins, David Mairowitz, Pete Stansill, Barry Miles, Jim Haynes, Tom McGrath, Jack Moore, Bill Levy mais aussi Mick Farren (chanteur des Deviants), firent partie de ses rédacteurs.

Le logo du journal était un dessin en noir et blanc inspiré d'une photo de Theda Bara, célèbre actrice de films muets. L'intention première du fondateur avait pourtant été d'employer une image de Clara Bow.

Il est à noter que Paul McCartney fit des dons au journal.

En 209 numéros, IT connut plusieurs formules : de 1966 à 1972 (interdit pour ses petites annonces gay), puis de 1975 à 1982 et enfin de 1986 au milieu des années 1990. Depuis fin 2011, il existe sous forme de webzine.

Barry Miles
Barry Miles, né en 1943 à Cirencester en Angleterre, est un auteur et homme d'affaires britannique. Dans les années 1960, il était un personnage important du milieu underground londonien, et a aidé au lancement du journal The International Times.
Lào Cai
Lào Cai (Laokay en français) est une ville du nord-ouest du Viêt Nam, à la frontière entre le Viêt Nam et la Chine (et, plus précisément, le xian autonome yao de Hekou dans le Yunnan).
Capitale de la province de Lào Cai, elle se trouve au confluent du Fleuve Rouge et de la Nam Ti, à environ 260 km au nord-ouest d'Hanoï ; elle est desservie par l'autoroute Nội Bài–Lào Cai et par la ligne des chemins de fer de l'Indochine et du Yunnan.
Située sur une des principales routes (et voie d'invasion) entre la Chine et le Viêt Nam, par la vallée de Fleuve Rouge, le poste-frontière de Lào Cai est l'un des postes-frontières principaux, brièvement fermé 1979 à 1993 par suite de la guerre sino-vietnamienne de 1979.

Poste frontière de Lao Cai
Le poste frontière international de Lao Cai est un poste frontière international situé dans le quartier de Lao Cai, province de Lao Cai, Vietnam,.

Le poste frontière international de Lao Cai est relié par le pont Ho (Ho Kieu) à travers la rivière frontalière Nam Thi au poste frontière international de Ha Khau (河口口岸), dans le district de Ha Khau.
Sénateurs d'Ottawa (1893-1934)
Les Sénateurs d'Ottawa (en anglais : Ottawa Senators), également connus sous le nom de Silver Seven d'Ottawa, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui a existé de 1893 à 1934. L'équipe est basée à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada et est une des équipes fondatrices de la Ligue nationale de hockey en 1917. En 1934, elle est déménagée à  Saint-Louis dans le Missouri et devient les Eagles de Saint-Louis et ce pour une saison. Il faut une expansion de la ligue près de 60 ans plus tard pour voir une nouvelle équipe de hockey évoluer à Ottawa et reprendre le même nom.

L'équipe remporte le plus haut trophée du hockey, la Coupe Stanley, à de multiples reprises. Tout d'abord à la suite de défis en 1903, 1904, 1905, 1906, 1909 et 1911 puis au terme des séries éliminatoires des saisons de la LNH en 1920, 1921, 1923 et 1927.

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1927
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1927 font suite à la saison 1926-1927 de la Ligue nationale de hockey. Les Sénateurs d'Ottawa remportent la Coupe Stanley en battant en finale les Bruins de Boston sur le score de 2 matchs à 0.
Ligne S6 du RER bruxellois
La ligne S6 du RER bruxellois, plus simplement nommée S6, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois. Elle relie Grammont à Denderleeuw.

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Head (album des Monkees)
Head est le sixième album du groupe américain de pop rock The Monkees. Sorti en 1968 sur le label Colgems Records (en), il s'agit de la bande originale du film Head. Elle inclut six chansons entrecoupées d'extraits des dialogues du film.

Tout comme le film, l'album est un échec commercial, n'atteignant que la 45e place des ventes aux États-Unis : c'est le premier album des Monkees à ne pas se classer dans le Top 3. De même, le single Porpoise Song (en) se classe seulement 62e.

The Monkees
The Monkees est un groupe américain pop rock, formé en 1965 et dissous en 1970.

Le groupe est créé afin de lancer la série télévisée The Monkees, dont les protagonistes sont les membres du groupe. La série et le groupe connaissent un grand succès, engendrant une « monkeemania » avant de s'essouffler au bout de deux saisons. En 1968, le film Head, destiné à mettre en valeur le groupe, est un échec commercial.

Les Monkees se séparent en 1970, puis le groupe se voit reformé à quatre occasions, dont dans les années 1980 à la faveur de rediffusions de la série.
Fall Be Kind
Fall Be Kind est le quatrième EP du groupe de musique Animal Collective. Il est sorti le 23 novembre 2009.

L'EP est composé de chansons qui ne sont pas sorties sur leur précédent et huitième album studio, Merriweather Post Pavilion, sorti la même année.

Fall Be Kind a reçu un bon accueil critique lors de sa sortie. Pitchfork, le magazine musical américain, lui a attribué une note de 8,9/10.

Animal Collective
Animal Collective est un groupe de rock expérimental américain, originaire de Baltimore, dans le Maryland. Formé en 2000, le groupe combine folk psychédélique, influences noisy et post-pop. Il est constitué d'Avey Tare (alias David Porter), Panda Bear (Noah Lennox), Deakin (Josh Dibb) et Geologist (Brian Weitz), des amis de longue date qui se sont connus lors de leurs études primaires et secondaires à Baltimore (Maryland). Animal Collective est aussi le fondateur du label Paw Tracks sur lequel sont parues certaines de leurs productions ainsi que celles d'artistes comme Ariel Pink et Peppermints.
Open international de squash de Nantes masculin 2017
L'Open international de squash de Nantes masculin 2017 est l'édition masculine 2017 de l'Open international de Nantes de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA).

La compétition se déroule aux nefs qui abritent les Machines de l'île à Nantes du 6 au 10 septembre 2017. Le Français Grégoire Marche, tête de série no 1, remporte le tournoi pour la troisième fois face au Suisse Nicolas Müller en finale.

Grégoire Marche
Grégoire Marche, né le 3 mars 1990 à Valence, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint, en mars 2022, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion de France à quatre reprises entre 2014 et 2022.
Tara Air
Tara Air Pvt.Ltd est une compagnie aérienne dont le siège se trouve à Katmandou au Népal. C'est une filiale de Yeti Airlines. La compagnie est basée à l'aéroport international Tribhuvan, avec des hubs secondaires aux aéroports de Surkhet et Nepalgunj. La flotte est composée d'avions à décollage et atterrissage court qui effectuent des liaisons régulières et des vols charters.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne
Les compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne sont inscrites dans une liste des transporteurs aériens qui ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'espace aérien des États membres de l'Union européenne pour ne pas avoir satisfait à ses normes de surveillance réglementaires,. La première version de la liste est publiée en mars 2006 et comporte 92 compagnies,,. Cette liste, généralement mise à jour deux fois par an, concerne 171 compagnies aériennes de vingt-trois pays différents en 2025. À cela s'ajoute l'interdiction des compagnies aériennes biélorusses depuis juin 2021.

La 47e mise à jour de la liste noire de l'UE a été publiée le 8 décembre 2025,.
Vingt-quatre caprices pour violon de Paganini
Les Vingt-quatre Caprices pour violon solo, MS 25 op. 1 sont une série de 24 capriccio, composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur italien Niccolò Paganini, puis publiés en 1819, un des chefs-d'œuvre les plus célèbres de ce violoniste virtuose le plus célèbre de son temps.

Les Caprices (dont le Caprice no 24 en particulier) sont une étude démonstrative concentrée de difficultés techniques extrêmes en plus d'être nouvelles pour l'époque (pizzicato à la main gauche, grands intervalles comme la dixième, utilisation des doubles, triples ou quadruples cordes, superposition de mélodies, etc.). De ce fait, ils ont rebuté maints violonistes du XIXe siècle qui les ont déclarés injouables. Le Norvégien Ole Bull fut le premier à les jouer intégralement en concert. Ils sont aujourd'hui rentrés au répertoire de concert de beaucoup de violonistes, en effet au-delà du simple exercice de virtuosité, certains renferment une valeur artistique et musicale très prononcée.

Capriccio (musique)
Un capriccio (terme italien ; capricci au pluriel) ou caprice, est un genre musical qui donne son nom à des pièces ou à des mouvements (capriccioso) le plus souvent enjoués et de forme libre. Le capriccio typique est rapide, intense et souvent virtuose.
Église de la Paix de Jawor
L'église protestante de la paix (Friedenskirche) dédiée « au Saint-Esprit » (en polonais Kościół Pokoju p.w. Świętego Ducha) de Jawor (en allemand Jauer) fait partie des curiosités les plus remarquables de Silésie. Depuis 2001, elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Jawor
Jawor (en allemand : Jauer ; en tchèque : Javory) est une ville polonaise située au sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Jawor.

Un monument bien connu de la ville historique est l'église protestante de la paix qui est inscrite depuis 2001 à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Frédéric Soulard
Frédéric Soulard est un musicien, réalisateur et ingénieur du son français.

Parmi les albums qu’il a réalisé on peut noter Shapes of the Fall de Piers Faccini(élu meilleur album musiques du monde aux victoires du jazz 2022 ) , Radiate de Jeanne Added (élu meilleur album pop/rock aux Victoires de la musique 2019), Images of Sigrid de Poni Hoax, Back to the Moon de Thomas De Pourquery , les albums de Limousine, Love is everywhere de Laurent Bardainne. Il a fondé en 2012 le groupe Maestro sur le label Tigersushi.

Il fait partie depuis 2009 du groupe Limousine chez EOS Records. Il est membre du groupe Tiger Tigre mené par Vincent Taeger depuis 2019.

Il a fondé en 2021 le groupe Asynchrone avec Clément Petit sur le label No Format.

Il a accompagné aux claviers Vitalic sur la tournée « Rave Age » de 2012 à 2014.

Il enseigne la Création, la réalisation et le mixage en tant que professeur associé au CNSMDP dans la formation supérieure au métiers du son et de l'image (FSMSI) depuis 2018.

Jeanne Added
Jeanne Added est une auteure-compositrice-interprète française, née le 25 septembre 1980 à Reims.

Après une carrière d'interprète pour de nombreux musiciens de jazz, elle publie en 2011 un premier EP, et son premier disque Be Sensational en 2015. Elle chante essentiellement en anglais.

Jeanne Added a été doublement récompensée aux Victoires de la musique 2019 dans les catégories « artiste féminine » et « album rock » (pour Radiate).
Groupe I des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2022
Le groupe I de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2022 est l'un des dix groupes de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde, tournoi pour décider quelles équipes se qualifieront pour la phase finale Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Le groupe I se compose de six équipes : l'Angleterre, la Pologne, la Hongrie, l'Albanie, Andorre et Saint-Marin. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

L'Angleterre, vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde, tandis que le deuxième, la Pologne, accède aux barrages européens à douze équipes, dont trois gagneront leur place au Mondial 2022.

Équipe d'Andorre de football
L'équipe d'Andorre de football est la sélection des joueurs de football andorrans représentant le pays lors des compétitions internationales, sous l'égide de la Fédération d'Andorre de football.

Après la création de la Federació Andorrana de Futbol en 1994, qui adhère à la FIFA et à l'UEFA en 1996, l'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire la même année face à l'Estonie. Les « Tricolors », surnom des joueurs de la sélection, n'ont jamais réussis à se qualifier pour une compétition internationale. Le bilan de l'équipe andorrane est relativement faible : l'équipe première, composée d'amateurs, n'a enregistré que 14 victoires depuis sa reconnaissance par la FIFA en 1996.

Les Andorrans disputent la plupart de leurs rencontres à domicile à l'Estadi Nacional, stade d'une capacité de 3 306 places situé à Andorre-la-Vieille, capitale du pays.
Centre de conservation des épaves de bateaux
Le centre de conservation des épaves de bateaux est une filiale du musée maritime national de Gdańsk, ouverte le 13 juin 2016 dans un bâtiment spécialement construit à Tczew près du musée de la Vistule.

Le centre a été créé en collaboration avec le musée norvégien de la marine et le musée de l'histoire de la culture de l'université d'Oslo. Il a été financé avec les moyens du mécanisme financier norvégien (85 %) et les subventions du ministère de la culture de la Pologne.

Le musée comporte deux parties : l'atelier de conservation et la salle d'exposition.

Tczew
Tczew (en allemand Dirschau, en cachoube Dërszewò) est une ville de Pologne qui compte 59 105 habitants (2021). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) du même nom situé dans la voïvodie de Poméranie.
Mareuil-Caubert
Mareuil-Caubert est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune fait partie depuis juillet 2020 du Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime et des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Miguel Martinez
Miguel Martinez, né le 17 janvier 1976 à Fourchambault (Nièvre), est un coureur cycliste français connu surtout pour ses nombreuses victoires en VTT cross-country. En 2000, il réalise le triplé Coupe du monde, championnat du monde et Jeux olympiques. Il est le père de Lenny Martinez, le frère de Yannick Martinez, le fils de Mariano Martinez et le neveu de Martin Martinez.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Thrasybule de Milet
Thrasybule de Milet (en grec ancien : Θρασύβουλος) fut le tyran de Milet durant le VIIe siècle av. J.-C. Sous son règne, Milet a mené une longue guerre contre le royaume de Lydie. Cette guerre s'est terminée sans victoire décisive de l'un des belligérants (ce résultat est expliqué par Hérodote qui l'attribue à Thrasybule qui aurait trompé Alyatte II pour signer la paix). Après la guerre, Milet et le royaume de Lydie ont conclu une alliance.

Histoires
L'Enquête

L'Enquête ou les Histoires  (en grec ancien : Ἱστορίαι / Historíai) est la seule œuvre connue de l'historien grec Hérodote. Le titre signifie littéralement « recherches, enquêtes » (du grec ἵστωρ / histôr, « celui qui sait, qui connaît »). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conservé de l'Antiquité. Hérodote y expose le développement de l'Empire perse, puis y relate les guerres médiques qui opposèrent les Perses aux Grecs.
Motor City Open 2018
Le Motor City Open 2018 est l'édition 2018 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule à Bloomfield Hills du 14 au 18 mars 2018. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés.

Marwan El Shorbagy s'impose face à Paul Coll.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Roi 3
Le roi 3 était le troisième dirigeant (ajaw) de Copán au sein de la dynastie fondée par Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ. Il est supposé avoir régné de 455 jusqu'àà sa mort en 465. Son nom n'est pas connu, et les dates de son règne demeurent mal fixées.

Copán
Copán est une ancienne ville maya qui a donné son nom à l'actuelle ville de Copán Ruinas, ainsi qu'à la capitale (Santa Rosa de Copán) du département de Copán, situé à l'extrémité ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir été Xukpi (prononcer [ˈʃukpi]), une combinaison des mots xuk, « coin », et pi, « paquet ».

Cette ville, qui a connu son apogée au VIIe siècle ap. J.-C., a été abandonnée aux environs du Xe siècle. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel de l'Humanité de l'UNESCO en 1980.

Le site archéologique de Copán est situé en pleine jungle, dans la petite vallée d'un sous-affluent du fleuve Motagua, la rivière Copán, à une altitude de 600 m et à seulement 12 km de la frontière guatémaltèque.
Honkin' on Bobo
Honkin' on Bobo est le 14e album studio du groupe de hard rock américain Aerosmith. Il est sorti le 30 mars 2004 sur le label Columbia Records et a été produit par Steven Tyler, Joe Perry, Marti Frederiksen et Jack Douglas.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.