hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghost in the Machine
Ghost in the Machine est le quatrième album studio du groupe de rock anglais The Police sorti le 2 octobre 1981 sur le label A&M Records. D'une durée de 41 minutes environ, il est co-produit avec le britannique Hugh Padgham et a été enregistré sur l'île de Montserrat et au Québec entre janvier et septembre 1981. Une grande partie du matériel de l'album a été inspirée par l'essai d'Arthur Koestler The Ghost in the Machine (Le Fantôme dans la Machine en français), publié en 1967 dont le titre est repris pour l'album. Les trois singles de Ghost in the Machine sont : Invisible Sun, Every Little Thing She Does Is Magic et Spirits in the Material World. À sa sortie, le disque a reçu dans l'ensemble d'assez bonnes critiques de la presse. Il est suivi par le Ghost in the Machine Tour et ses 100 concerts qui a duré du 1er octobre 1981 au 6 septembre 1982.

Andy Summers
Andy Summers, né le 31 décembre 1942 à Blackpool, Angleterre, est un musicien britannique. Il est guitariste du groupe The Police de 1977 à 1984, date de la séparation du trio avant une reformation pour une grande tournée mondiale en 2007-2008.

Il s’est également intéressé à la photographie artistique, certains de ses clichés ont été publiés par le magazine Photo en 1984.
Groupe Union centriste (Sénat)
Le groupe Union centriste (UC), qui a utilisé plusieurs dénominations au cours de son existence, est un groupe parlementaire français rassemblant au Sénat des parlementaires situés au centre et au centre droit de l'échiquier politique. Il constitue actuellement la troisième force politique de la chambre haute.

Jean-Léonce Dupont
Jean-Léonce Dupont, né le 31 janvier 1955 à Bayeux (Calvados), est un homme politique français, président du conseil départemental du Calvados depuis 2011 et sénateur du Calvados de 1998 à 2017 avec la fonction de vice-président du Sénat.
Malley (métro de Lausanne)
Malley est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, située avenue de Provence dans le quartier Sébeillon/Malley, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment le quartier environnant et le centre commercial situé juste au dessus.

Mise en service en 1991, c'est une station qui est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Gare de Prilly-Malley
La gare de Prilly-Malley est une halte ferroviaire dans le canton de Vaud en Suisse. Elle se situe à cheval sur les territoires des communes de Prilly et de Lausanne, dans le quartier de Malley, à proximité de la patinoire de Malley.
Mérina Dakhar
Mérina Dakhar est une localité du Sénégal, située dans le département de Tivaouane et la région de Thiès.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Mérina Dakhar.

Le village comptait 493 personnes et 56 ménages lors du dernier recensement.

Thiès (région)
La région de Thiès est l'une des quatorze régions administratives du Sénégal. Elle est située dans l'ouest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès.
Série de Hahn
En mathématiques, une série de Hahn (parfois appelée série de Hahn–Maltsev–Neumann) est une série formelle généralisant la notion de série de Puiseux ; les séries de Hahn acceptent des exposants arbitraires de l'indéterminée, tant que l'ensemble de ces exposants est un sous-ensemble bien ordonné du groupe (valué) de ces exposants (typiquement  ou ). Ces séries furent introduites par Hans Hahn en 1907 dans la démonstration de son théorème de plongement, puis étudiées par lui en tant que corps dans son approche du dix-septième problème de Hilbert ; vers 1950, elles furent généralisées encore par Anatoli Maltsev et Bernhard Neumann au cas non commutatif.

Anatoli Maltsev
Anatoli Ivanovitch Maltsev (en russe : Анатолий Иванович Мальцев), né le 14 novembre 1909 (27 novembre dans le calendrier grégorien) à Micheronsky, près de Moscou, et mort le 7 juillet 1967  à Novossibirsk, en URSS  est un mathématicien et logicien russe connu pour ses travaux sur la décidabilité de diverses structures algébriques.
Mohand Oukaci Hamaï
Hamaï Mohand Oukaci (en kabyle : Muḥend Ukaci Hamai), dit commandant Kaci, né en 1921 à Ilmaten, à Chemini en Algérie et mort à Alger en 2003, est un commandant politique de l'Armée de libération nationale dans la Wilaya III, membre du Conseil national de la Révolution algérienne et commandant en chef de la base de l'ALN à Tunis.

Aït Waghlis
Les Aït Waghlis (en kabyle : At Weɣlis) sont une tribu kabyle établie sur la rive gauche de la Soummam, et le versant sud du massif de l'Akfadou. Son territoire se compose des communes de Sidi Aïch, et des communes avoisinantes : Chemini, Leflaye, Souk-Oufella, Tibane et Tinebdar,.
Crimes en série
Crimes en série est une série télévisée franco-belge en 11 épisodes de 90 minutes, d'après une idée originale de Gérard Bitton et Michel Munz, créée par Victor Mayence, Pierre Ponce et Patrick Dewolf, réalisée par Patrick Dewolf et diffusée en France entre le 27 mars 1998 et le 28 novembre 2003 sur France 2 et en Belgique sur La Une. En 2009, la série est diffusée sur NT1 et en 2012 sur Ciné Polar, Action, Numéro 23, Canal Jimmy, TMC, 13eme rue, TV5 Monde , NRJ 12 , RTL9  et sur France Ô dès le 9 juin 2017.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Bonn
Bonn est une ville fédérale allemande au bord du Rhin dans le sud du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Entre 1949 et 1990, la ville était la capitale de la République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest). Depuis, elle a un statut de ville fédérale, qui est unique au pays. Presque la moitié des ministères possèdent encore leurs sièges principaux à Bonn, les autres ayant été transférés à Berlin.

La ville est également célèbre pour être le lieu de naissance de Ludwig van Beethoven.

Langer Eugen
Le Langer Eugen (en français, « grand Eugen ») est un immeuble de bureaux situé à Bonn (Allemagne). Construit entre 1966 et 1969, il a d'abord accueilli les bureaux des membres du Bundestag, avant de devenir le siège de plusieurs institutions affiliées à l'Organisation des Nations unies au sein d'un campus.

Le Langer Eugen est le 43e plus grand immeuble d'Allemagne, avec 115 m de hauteur. Il s'agit d'un édifice protégé.
Tryphaine
Tryphaine (ou Triphaine, Triphène, Tryphène) est un personnage du récit apocryphe des Actes de Paul et Thècle, qui apparaît dans l'histoire de Thècle, disciple de Paul de Tarse. Par ailleurs, son martyre fait l'objet d'une Passion dont l'origine semble liée à un sanctuaire de Cyzique en Hellespont, sur le lieu où elle versa son sang.

Tryphaine est considérée comme une sainte par certaines[Lesquelles ?] Églises chrétiennes ; elle est fêtée le 31 janvier ou le 9 mai dans le sanctoral du rite de Jérusalem.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Donezan
Le Donezan (Donasan en occitan et Donasà en catalan), ou Donnezan, est une région naturelle de l'Ariège, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix. Le Donezan est physiquement et économiquement très imbriqué dans le département de l'Aude.

Château d'Usson (Ariège)
Le château d'Usson (en occitan : Lo Castèl de So) est un ancien château fort, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Rouze dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.
Siège de Kuwabara
Le siège de Kuwabara se déroule le lendemain du siège du château d'Uehara. Takeda Shingen continue à étendre son pouvoir dans la province de Shinano en s'emparant du château de Kuwabara défendu par Suwa Yorishige. Suwa est reconduit à la capitale provinciale de Kōfu sous le prétexte de sécurité mais il est ensuite contraint de se suicider.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Coupe de France de rugby à XV 1950-1951
La Coupe de France 1950-1951 de la FFR est la est la 9e édition de la Coupe de France de rugby à XV et est remporté par le FC Lourdes face à son voisin le Stadoceste tarbais en finale (6-3) au Parc Lescure de Bordeaux.

À la suite des incidents lors de la finale (derby Lourdes-Tarbes), Alfred Eluère, se rendant compte que cette compétition n'est qu'un dangereux sous-produit du championnat, décide de la supprimer ; la décision est adoptée lors du 26e congrès de la FFR, tenu le 30 juin 1951 à Brive-la-Gaillarde.

Le président de la FFR (la France venant tout juste de réintégrer le Tournoi des Cinq Nations quatre ans auparavant) prétexte un calendrier annuel trop chargé pour les clubs (le championnat est d'ailleurs désormais joué par matches simples la même année).

Il donne ainsi un gage de bonne volonté aux Britanniques. Moins médiatique, le Challenge Yves du Manoir prit alors le relais de la Coupe de France, dès la saison suivante, après 13 ans d'absence.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Famille de Ray
La famille de Ray est une ancienne famille chevaleresque originaire du comté de Bourgogne dont grand nombre de chevaliers furent « gardien du comté », et qui possédait la baronnie de Ray-sur-Saône et son château.

Othon de La Roche (duc d'Athènes)
Othon (ou Otton) IV de la Roche (? - mort avant avril 1235), seigneur de La Roche et de Ray (Comté de Bourgogne) fut le fondateur du duché d'Athènes, qu'il conquit au détriment de l'Empire byzantin durant la quatrième croisade.
Ivan Aïvazovski
Ivan Konstantinovitch Aïvazovski (en russe : Иван Константинович Айвазовский ; en arménien : Հովհաննես Այվազովսկի), né à Théodosie (gouvernement de Tauride) le 17 juillet 1817 (29 juillet dans le calendrier grégorien) et mort dans cette même ville le 5 mai 1900, est un peintre russe d'origine arménienne. C'est un des maîtres de la peinture de marine qui a marqué l'histoire et les périodes romantique et réaliste de l'art russe.

Depuis 2018, l’aéroport international de Simferopol porte son nom.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Frank Martinus Arion
Frank Martinus Arion (né à Curaçao aux Antilles le 17 décembre 1936 et mort dans cette île le 28 septembre 2015) est un écrivain, poète et linguiste curaçaoan.

Il a travaillé aux Pays-Bas, au Suriname et aux Antilles néerlandaises et a écrit en néerlandais et en papiamento.

Le roman Dubbelspel (nl) (1973) est son premier livre et son plus grand succès public.

Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé, avec des variantes locales, sur les îles d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao, où il est la langue la plus parlée. Il s'agit d'une langue tonale.
Considéré comme un créole portugais, avec un lexique venant à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol, il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau. En revanche, le papiamento n'est pas un créole néerlandais, même si les îles où cette langue est parlée dépendent des Pays-Bas.
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute du 21 mars au 3 avril 2011.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Sharapova, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Daniela Hantuchová et Agnieszka Radwańska.

Victoria Azarenka
Victoria Azarenka (en biélorusse : Вікторыя Азаранка, en russe : Виктория Азаренка), née le 31 juillet 1989 à Minsk, est une joueuse de tennis biélorusse. Professionnelle depuis 2003, elle devient en janvier 2012 la première joueuse biélorusse de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA, qu'elle occupe pendant 51 semaines.

Elle totalise vingt-et-un titres en simple sur le circuit WTA, dont deux en Grand Chelem, l'Open d'Australie 2012 et 2013. Parmi ses dix-neuf finales perdues, figurent notamment trois finales de l'US Open. Elle a aussi remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

En double, elle a remporté huit titres WTA et atteint de nombreuses autres finales, dont plusieurs en Grand Chelem. Elle a atteint le 7e rang mondial de la spécialité en 2008. En double mixte, elle possède aussi deux titres du Grand Chelem et un titre olympique.
Partinello
Partinello est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sia, dans les Deux-Sevi.

Golfe de Porto
Le golfe de Porto est un golfe de la mer Méditerranée qui se situe sur la façade occidentale de la Corse, en France. Le littoral du golfe fait partie du parc naturel régional de Corse. Le golfe est partagé entre les anciennes pièves de Sia (rivage nord) et Salogna (rivage sud).
Charles II d'Amboise
Charles II d'Amboise, seigneur de Chaumont, de Meillant et de Charenton, né en 1473 à Chaumont-sur-Loire et mort en 1511 à Correggio en Italie, est un militaire et homme d'État français. Issu de la puissante maison d'Amboise et neveu du cardinal Georges d'Amboise, il fut l'un des principaux favoris du roi Louis XII.

Grand artisan des conquêtes françaises en Italie du début du règne de Louis XII, il cumule les honneurs et fait partie des premiers introducteurs de l'art italien de la Renaissance en France. En tant que lieutenant général pour le roi dans le Milanais, il a assuré notamment l'entremise pour les commandes artistiques de son oncle Georges d'Amboise auprès des peintres Andrea Mantegna et Andrea Solario, élève de Léonard de Vinci. Les châteaux de Gaillon, de Chaumont et de Meillant témoignent encore aujourd'hui de l'apogée et du mécénat de la maison d'Amboise au début du XVIe siècle.

Château de Meillant
Le château de Meillant est un ancien château fort, reconstruit en partie après la guerre de Cent ans dans un style gothique flamboyant évoluant jusqu'au style Louis XII, qui se dresse sur la commune française de Meillant dans le département du Cher, en région Centre.
66e brigade mécanisée
La 66e brigade mécanisée, de son nom complet la 66e brigade mécanisée séparée nommée d'après le prince Mstislav le Brave (en ukrainien : 66-та окрема механізована бригада імені князя Мстислава Хороброго, abrégé en 66 ОМБр ; numéro d'unité militaire А7014) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

L'unité est créée en 2015 comme unité-cadre au sein du corps de réserve, puis passe à plein effectif en 2022 le 18 avril 2022. Elle porte le nom de Mstislav de Tchernigov, un prince de la Rus' de Kiev du XIe siècle, utilisé comme symbole de l'ancienneté de l'histoire ukrainienne.

M113
Le M113 est un véhicule de transport de troupes adopté par l'US Army en 1960. Conçu et produit par la firme californienne FMC, il fut la bête de somme de l'infanterie motorisée américaine durant la guerre du Viêt Nam et est toujours largement utilisé dans les années 2020 par plusieurs armées.
Élection présidentielle abkhaze de 2011
L'élection présidentielle abkhaze de 2011 s'est déroulée le 26 août 2011. Cette élection était anticipée à la suite de la mort de Sergueï Bagapch, en mai 2011. Le vice-président et président par intérim Alexandre Ankvab est élu avec 54,9 % des voix.

Alexandre Ankvab
Alexandre Zolotinskovitch Ankvab (en abkhaze : Алеқсандр Анқәаб, en géorgien : ალექსანდრე ანქვაბი, en russe : Алекса́ндр Золоти́нскович Анква́б), né le 26 décembre 1952 à Soukhoumi (RSS de Géorgie), est un homme politique abkhaze. Premier ministre de l'Abkhazie de 2005 à 2011 sous la présidence de Sergueï Bagapch, il occupe à son tour le poste de Président de septembre 2011 à mai 2014. Contraint de quitter le pouvoir à la suite de la révolution abkhaze de 2014, il est à nouveau nommé Premier ministre en avril 2020, sous la présidence d'Aslan Bjania, fonction dont il démissionne le 19 novembre 2024.
Histoire du canton de Neuchâtel
Le nom de Neuchâtel semble apparaître pour la première fois en 1011 dans un acte de donation de Rodolphe III de Bourgogne. Mais les vestiges archéologiques trouvés au bord du lac de Neuchâtel montrent que l'homme a foulé ce sol depuis la Préhistoire. Durant le deuxième millénaire, l'histoire de ce bout de terre est intimement liée à l'histoire de l'Europe. Le territoire appartient tour à tour aux Bourguignons puis aux Prussiens. En 1815, encore sujets du roi de Prusse, les Neuchâtelois rejoignent la Confédération suisse et obtiennent finalement leur indépendance à la suite de la révolution de 1848.

Anne-Geneviève de Bourbon-Condé
Anne-Geneviève de Bourbon, duchesse de Longueville, née à Vincennes le 28 août 1619, morte le 15 avril 1679, est la seule fille d'Henri II de Bourbon, prince de Condé, et de son épouse Charlotte-Marguerite de Montmorency, et la sœur du Grand Condé et du prince de Conti. Elle joua un rôle important parmi les frondeurs durant la minorité de Louis XIV.
Jean-Baptiste Symon de Solémy
Jean-Baptiste Symon de Solémy est un général français né le 30 octobre 1746 à Verdun en Lorraine, d'une famille d'ancienne bourgeoisie originaire de Provence, et décédé le 5 janvier 1834 à Bourg-Saint-Andéol.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».
Seattle Underground
Le Seattle Underground (Seattle souterrain, en français) est un réseau de passages souterrains et de sous-sols dans le quartier de Pioneer Square, dans le centre-ville de Seattle, aux États-Unis, qui étaient à la surface lors de la construction de la ville au milieu du XIXe siècle. Avec l'élévation des rues et les reconstructions suivant le Grand incendie de Seattle en 1889, ces espaces furent abandonnés.

Ces espaces tombés en désuétude sont devenus une attraction touristique au cours des dernières décennies et des lieux de trafics (prohibition, prostitution) à certaines périodes de l'histoire de la ville.

Grand incendie de Seattle
Le Grand incendie de Seattle (en anglais : Great Seattle Fire) est un incendie qui a détruit tout le centre de Seattle, aux États-Unis, le 6 juin 1889. Il ne fait pas de victimes.

L'incendie dure moins d'une journée et arrive pendant le même été que le Grand incendie de Spokane et le Grand incendie d'Ellensburg (en).

Seattle a rapidement reconstruite à l'aide de bâtiments en brique plus résistants au feu avec une élévation de plusieurs mètres au-dessus du niveau de la rue d'origine, ce qui donnera le Seattle Underground.
Canton des Pennes-Mirabeau
Le canton des Pennes-Mirabeau est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Aix-en-Provence.

Il est supprimé à la suite du redécoupage cantonal de 2014. Les communes de Septèmes-les-Vallons et Les-Pennes-Mirabeau ont été intégrées au nouveau canton de Gardanne et la commune de Cabriès a rejoint le nouveau canton de Vitrolles.

Canton de Vitrolles
Le canton de Vitrolles est une circonscription électorale française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Istres.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 4.
Sam Heughan
Sam Heughan, né le 30 avril 1980 à Balmaclellan (Dumfries and Galloway), est un acteur écossais.

Il commence sa carrière en 2001 à l'âge de vingt-et-un ans dans un court métrage mais il accède à la notoriété notamment grâce à son rôle de Jamie Fraser dans la série télévisée Outlander diffusée sur Starz depuis 2014 et librement inspirée de la série de livres Le Chardon et le Tartan, de Diana Gabaldon.

L'Espion qui m'a larguée
L'Espion qui m'a larguée (The Spy Who Dumped Me) ou L'Espion qui m'a dompée au Québec, est un film américain réalisé par Susanna Fogel sorti en 2018.

Audrey découvre que son ex-petit-ami est en réalité un espion international avec des tueurs à ses trousses. Quand Audrey et sa meilleure amie Morgan se retrouvent avec deux cadavres chez elles, c'est la panique ! Elles décident de fuir, en prenant avec elles une clé USB apparemment très convoitée.
Houty
Houty (ukrainien : Гути) est une commune urbaine de l’oblast de Kharkiv, du raïon de Bohodoukhiv et de la communauté territoriale de la ville de Bohodoukhiv, en Ukraine orientale. Elle compte 1 661 habitants en 2021.

Bohodoukhiv
Bohodoukhiv (en ukrainien : Богодухів) ou Bogodoukhov (en russe : Богоду́хов) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Bohodoukhiv. Sa population s'élevait à 14 624 habitants au 1er janvier 2022.
Borgo Lares
Borgo Lares est une commune italienne d'environ 700 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle est issue de la fusion de Bolbeno et de Zuclo.

Les communes limitrophes sont  Bleggio Superiore, Ledro, Sella Giudicarie, Tione di Trento et Tre Ville.

Tione di Trento
Tione di Trento est une commune italienne d'environ 3 700 habitants située dans le val Giudicarie. Elle appartient à la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.