hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sid Haig
Sid Haig (nom de scène de Sidney Eddy Mosesian) est un acteur, producteur de film et musicien américain d'origine arménienne né le 14 juillet 1939 à Fresno en Californie et mort le 21 septembre 2019 à Los Angeles en Californie.

Il tient des rôles dans plusieurs films de blaxploitation de Jack Hill dans les années 1970, ainsi que pour ses apparitions dans des films d'horreur, notamment pour son rôle de capitaine Spaulding dans les films de Rob Zombie : La Maison des mille morts, The Devil's Rejects et 3 from Hell. Le capitaine Spaulding et Sid Haig lui-même sont qualifiés d'icônes du cinéma d'horreur.

Sid Haig joue également un rôle de premier plan dans la série télévisée Jason of Star Command, en incarnant Dragos.

Les diamants sont éternels (film)
Les diamants sont éternels (Diamonds Are Forever) est un film d'espionnage britannique réalisé par Guy Hamilton sorti en 1971.

Sean Connery y reprend le rôle de James Bond après l'interprétation de George Lazenby dans Au service secret de Sa Majesté (1969) de Peter Hunt.

Septième volet de la série des films de James Bond produite par Harry Saltzman et Albert R. Broccoli via EON Productions, le film s'inspire librement du roman Les diamants sont éternels (1956) de Ian Fleming, également connu en France sous le titre Chauds les glaçons !

C'est la dernière participation de Connery à un film d'EON Productions. Il ne reprendra le rôle de Bond qu'en 1983 dans Jamais plus jamais d'Irvin Kershner, une nouvelle adaptation du roman Opération Tonnerre (1961) produite par Kevin McClory et distribuée par Warner Bros.
Michel Régnier
Michel Régnier est un réalisateur, directeur de la photographie, monteur et écrivain québécois d'origine française né le 19 août 1934 à Jargeau (Loiret).

Il a publié romans, essais, nouvelles et poèmes, et réalisé de nombreux documentaires en Amérique, Europe, Afrique et Asie, traitant notamment d'urbanisme, d'éducation, de santé, de conflits sociopolitiques. Il est membre des associations Citoyen du Monde et Amnesty International. Ses films et ses livres s'inscrivent dans la poursuite d'une meilleure compréhension Nord-Sud.

Jargeau
Jargeau est une commune française de la région naturelle du Val de Loire. Elle est située dans l'arrondissement d'Orléans, le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, dans le canton de Châteauneuf-sur-Loire, sur la rive gauche de la Loire, en face de la commune de Saint-Denis-de-l'Hôtel.

Jargeau, ville johannique célèbre autrefois par son port sur la Loire, est renommée pour son église, son andouille et son carnaval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Île Moa
L'île Moa (appelée aussi île de Banks) est une île située à environ 40 km au nord de l'île Thursday dans le Queensland, en Australie.

Elle fait partie des îles du détroit de Torrès, c'est la deuxième en superficie.

L'île comporte deux villages, Kubin et St. Pauls, reliés par une route. Kubin, situé au sud-ouest de l'île, dispose d'un aérodrome.

Îles du détroit de Torrès
Les îles du détroit de Torrès sont un groupe de plus de 200 petites îles situées en mer de Corail, dans le détroit de Torrès qui sépare la péninsule du Cap York (Nord de l'Australie) de l'île de Nouvelle-Guinée. La plupart de ces îles font partie du Queensland, un des États australiens mais avec un statut spécial pour les droits de terre de la population mélanésienne et sont administrées par la Torres Strait Regional Authority (en). Quelques-unes des îles appartiennent néanmoins à la Papouasie-Nouvelle-Guinée, et font partie de la province de l'Ouest. La capitale de cette province, Daru, se situe d'ailleurs sur une île du détroit.
Jean-Philippe Chauveau
Jean-Philippe Chauveau, né en 1950 à La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine), est un prêtre catholique français de la Communauté Saint-Jean. Il est connu pour sa mission de prêtre de rue auprès des toxicomanes, des clochards, des prisonniers et, plus particulièrement, des prostitués du bois de Boulogne.

Salvator (maison d'édition)
Salvator est une maison d'édition catholique française fondée en 1924, qui déclare « propose[r] au grand public francophone des livres d’intelligence de la foi chrétienne et de compréhension du message de l’Église pour la société contemporaine ».

Elle est gérée par la société Yves Briend Éditeur.
Enterolobium
Enterolobium est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Amérique, qui comprend 11 espèces acceptées (anciennement 13), et dont l'espèce type est Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.

Silent Service
Silent Service (parfois sous-titré The Submarine Simulation) est un jeu vidéo de simulation de sous-marin. Conçu par Sid Meier, le jeu a été développé et édité par MicroProse en 1985.

Il a pour suite Silent Service II.
Interstate 220 (Mississippi)
L'Interstate 220 (Mississippi) est une autoroute inter-États du Mississipi, contournant par le nord-ouest la ville de Jackson, capitale de l'État. Son extrémité sud est à l'Interstate 20 tandis que son extrémité nord se trouve à l'Interstate 55 à Ridgeland.

Cette route permet au trafic allant depuis et vers l'ouest de la ville de contourner cette dernière. Elle permet aussi un raccourci pour relier l'I-55 sud à l'I-20 ouest, ainsi que l'I-20 est à l'I-55 nord en évitant le centre-ville.

Le terminus sud se situe dans l'ouest de Jackson, à la sortie 41 de l'I-20.

Ridgeland (Mississippi)
La ville de Ridgeland est située dans le comté de Madison, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 24 047 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 24 188 habitants en 2018.

Elle est traversée par les Interstate highways I-55 et I-220 et l'U.S. Route 51.
Kraljevica
Kraljevica (en italien Porto Re) est une ville et une municipalité du comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 579 habitants, dont 90,22 % de Croates et 3,25 % de Serbes et la ville seule comptait 2 897 habitants.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Ligue Antilles
La Coupe VYV du nom du sponsor (ex-Trophée Mare-Gaillard), anciennement baptisé Ligue Antilles de football est une compétition annuelle de football créée lors de la saison 2003-2004 et qui réunit les 4 meilleurs clubs guadeloupéens et les 4 meilleurs clubs martiniquais. Depuis 2018 les clubs de Guyane y participent avec la création  d'un nouveau format qui voit le jour et à partir de 2020 ceux de Saint Martin avec également un nouveau format. Le sponsor officiel de cette compétition est la Mutuelle Mare Gaillard.

Cette compétition est créée lorsque les clubs guadeloupéens et martiniquais ont cessé de participer au CFU Club Championship, compétition de l'Union caribéenne de football.

Golden Lion Football Club
Le Golden Lion de Saint-Joseph est un club de football martiniquais basé à Saint-Joseph. Le Golden Lion est depuis 2015, l'une des meilleures équipes de football de la Martinique,,,. En effet, Le Golden Lion a remporté cinq fois le championnat de la Martinique, trois fois la Coupe de la Martinique et finaliste de la CONCACAF Caribbean Club Shield 2023.

Le club joue ses matchs au Stade Henri Murano, doté de 2 000 places.
Janthinobacterium lividum
Janthinobacterium lividum est une bactérie du sol, aérobie, à Gram négatif, qui arbore de façon bien distincte une couleur violet foncé (parfois presque noir). Cette couleur provient d'un composé appelé violacéine, qui est produit lorsque le glycérol est métabolisé en tant que source de carbone. La violacéine a des propriétés anti-bactériennes, anti-virales et anti-fongiques. Ces dernières ont un intérêt particulier car on trouve J. lividum sur la peau de certains amphibiens, dont la salamandre à dos rouge (Plethodon cinereus), où elle la protège de l'infection par le champignon chytride dévastateur Batrachochytrium dendrobatidis.

Batrachochytrium dendrobatidis
Batrachochytrium dendrobatidis (ou « Bd ») est une espèce de champignons aquatiques (Chytrides, récemment devenue invasive), parasite des amphibiens. Ce champignon pathogène provoque la chytridiomycose, une maladie infectieuse occasionnant la mort des individus infectés en bloquant leurs organes respiratoires (phénomène reconnu depuis 1998, en Australie et au Panama).

Ce champignon (chytride) appartient à un groupe de moisissures qui décomposent la matière organique morte. Il est l'un des responsables du déclin des populations d'amphibiens dans différentes régions du monde, affectant plus de 200 espèces (plus de 40 % des espèces d’amphibiens ont disparu dans certaines régions d’Amérique centrale), notamment le Bufo baxteri. Les amphibiens comptent parmi les taxons les plus menacés (avec plus de 120 espèces disparues et 435 en forte régression en moins d'un siècle).
Martina Hirayama
Martina Hirayama, née le 28 novembre 1970 à Munich, est une chimiste et dirigeante scientifique germano-suisse. Elle dirige depuis 2019 le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation.

Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation
Le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) est un organe du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche créé en 2013 qui coordonne la politique de formation, de recherche et d'innovation au niveau national et international de la Suisse .

Il compte environ 280 collaborateurs et dispose d'un budget annuel de l'ordre de 4,5 milliards de francs.
Bambang Pamungkas
Bambang Pamungkas, né le 10 juin 1980 à Semarang, est un footballeur indonésien. Il jouait au poste d'attaquant.

Actuellement entraîneur du Persija Jakarta, dans le championnat d'Indonésie, il est un des grands joueurs de l'équipe d'Indonésie.

Équipe d'Indonésie de football
L'équipe d'Indonésie de football est une sélection des meilleurs joueurs d'Indonésie sous l'égide de la Fédération d'Indonésie de football. Elle succède après 1949 à l'équipe des Indes orientales néerlandaises. Il n'y a cependant officiellement aucun lien de continuité entre les deux équipes (prédécesseur non reconnu).
Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara est une commune d’Espagne, dans la province de Cáceres, communauté autonome d'Estrémadure.

Sa devise est « Très noble, antique et loyale Cité ».

Elle est située aux confins de l'Espagne et du Portugal sur la route qui mène de Madrid à Lisbonne. La ville fortifiée fait face à celle de Marvão place forte médiévale de l'Alentejo, du district de Portalegre au Portugal.

Marvão
Marvão est un village fortifié du Haut Alentejo au Portugal, au sommet de la serra de Sapoio. Il fait face à la ville espagnole de Valencia de Alcántara.
Il appartient au district de Portalegre, région de l'Alentejo dans la province du Haut Alentejo.
Systèmes de contrôle commande des trains du métro de Paris
Les systèmes de contrôle commande des trains du métro de Paris sont les systèmes informatiques, de type communication based train control (CBTC), mis en place par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) pour gérer le contrôle et la commande des trains de plusieurs lignes à pilotage manuel du métro parisien. Ces systèmes englobent des automatismes au sol et embarqués à bord des trains. Ils viennent remplacer les systèmes de pilotage automatique (PA) qui permettaient auparavant de gérer la vitesse des trains mais restent au niveau 2 d'automatisation.

Deux systèmes principaux cohabitent :

OCTYS, un système interopérable développé et progressivement déployé sur les lignes 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 ;

OURAGAN, un système développé par Thales pour la ligne 13.

Le système d'automatisation de l'exploitation des trains (SAET), un troisième type de CBTC, est utilisé par la RATP pour les lignes automatiques.

MF 19
Le MF 19 (Métro Fer appel d'offres 2019) est un matériel roulant à roulement fer construit par Alstom pour le métro de Paris. Il est destiné à remplacer, progressivement à partir de 2025, les rames MF 67, MF 77 et MF 88 sur les lignes 3, 3 bis, 7, 7 bis, 8, 10, 12 et 13. Il équipe la ligne 10 depuis octobre 2025.

L'ensemble des rames seront livrées en version à conduite manuelle, tout en étant convertibles à l'automatisme intégral en fonction des besoins des lignes concernées. Cette option a notamment été retenue pour la ligne 13, dont l'automatisation est prévue pour 2035.
Les Témoins (série télévisée)
Les Témoins est une série policière française en quatorze épisodes de 52 minutes créée par Marc Herpoux et Hervé Hadmar et diffusée entre le 18 mars 2015 et le 5 avril 2017 sur France 2.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 novembre 2014 sur La Une (francophone) et depuis le 29 août 2015 sur Canvas (néerlandophone), et au Québec, à partir de novembre 2015 sur AddikTV.

Il s'agit de la quatrième collaboration entre Hervé Hadmar et Marc Herpoux sur une série télévisée après Les Oubliées en 2008, Pigalle, la nuit en 2009 et Signature en 2011.

Audrey Fleurot
Audrey Fleurot est une actrice française, née le 6 juillet 1977 à Mantes-la-Jolie (Yvelines).

Elle débute au théâtre. Dans les années 2000 elle apparait à la télévision dans des feuilletons, notamment Kaamelott (2004-2009), Engrenages (2005-2020), Un village français (2009-2017). Dans les années 2010 on la retrouve[style à revoir] dans Dix pour cent (2015) et dans des mini-séries comme Le Bazar de la Charité (2019) ou Les Combattantes (2022). Toutes ces productions sont des séries chorales mais ses interprétations sont souvent remarquées, notamment celle d’une avocate dans Engrenages. La plupart de ces œuvres sont diffusées à l’étranger, via la plateforme Netflix notamment.

Au cinéma, elle se fait principalement connaître à travers un second rôle dans le film à succès Intouchables (2011).

En 2021, elle acquiert une notoriété internationale grâce à son rôle de Morgane Alvaro dans la série HPI.
Urenco
Urenco est une entreprise anglo-germano-néerlandaise, dont le siège se trouve à Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges, dans le comté de Buckinghamshire, dont les activités sont liées à l'enrichissement de l'uranium selon le procédé de centrifugation.

Areva a racheté des brevets à Urenco en ce qui concerne le processus d’enrichissement.

La firme Urenco exploite trois usines d'enrichissement de l'uranium en Europe : Capenhurst, Almelo et Gronau. Elle opère sous différentes représentations aux États-Unis et en Allemagne.

Urenco est le deuxième groupe mondial d'enrichissement de l'uranium, derrière le russe Rosatom (Tenex), et loin devant l'américain Usec, le français Orano (ex-Areva) et le chinois CNNC.

Orano
Orano est une entreprise française détenue par l'État français spécialisée dans les combustibles nucléaires et issue du démantèlement en 2018 de la multinationale française Areva, restée pendant deux décennies leader mondial du secteur de l'énergie nucléaire.
Bad Boys for Life
Bad Boys for Life, ou Mauvais Garçons pour la vie au Québec est un film américain réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah et sorti en 2020. Il s'agit du troisième volet de la série de films Bad Boys, après Bad Boys : Flics de choc (1995) et Bad Boys 2 (2003), tous deux réalisés par Michael Bay.

Lorne Balfe
Lorne Balfe, né le 23 février 1976 à Inverness (Écosse), est un producteur et compositeur écossais.

Il compose pour le cinéma (Mission impossible : Fallout, iBoy), la télévision (His Dark Materials : À la croisée des mondes) et pour les jeux vidéos (Assassin's Creed Revelations, Assassin's Creed III, Call of Duty: Modern Warfare 2, Crysis 2, Skylanders: Spyro's Adventure, Skylanders: Giants, Skylanders: Swap Force, Skylanders: Trap Team, Skylanders Superchargers).
Au-delà du principe de plaisir
Au-delà du principe de plaisir est un ouvrage publié par Sigmund Freud en 1920, qui marque un tournant important dans la théorie freudienne des pulsions, avec l'introduction des pulsions de mort (thanatos) et de vie (éros).

Luzifer-Amor
Luzifer-Amor, selon son sous-titre « Revue d'histoire de la psychanalyse » (Zeitschrift zur Geschichte der Psychoanalyse),  est une revue allemande d'histoire de la psychanalyse fondée en 1988 sous l'impulsion de Gerd Kimmerle. De 2004 à 2014, le seul éditeur de la revue est le Berlinois Michael Schröter. Publiée aujourd'hui chez l’éditeur francfortois Brandes & Apsel, la revue est biannuelle et accessible sur Internet,. L'appellation Luzifer-Amor est tirée d'un extrait d’une lettre de Sigmund Freud à Wilhelm Fliess du 10 juillet 1900, .
Mikhaïl Guelovani
Mikhaïl Guelovani, (en géorgien : მიხეილ გელოვანი, russifié en Михаи́л Гео́ргиевич Гелова́ни , Mikhaïl Gueorguievitch Guelovani), né le 25 décembre 1893 (6 janvier 1894 dans le calendrier grégorien) et mort le 21 décembre 1956 , est un acteur géorgien-soviétique, connu pour ses nombreuses interprétations de Joseph Staline au cinéma,.

La Chute de Berlin
La Chute de Berlin (en russe : Падение Берлина, Padenie Berlina) est un film de propagande soviétique réalisé en 1949 par Mikhaïl Tchiaoureli et sorti en 1950. Il a pour contexte la Seconde Guerre mondiale vue du côté soviétique. Le film réunit en salles 38,4 millions de spectateurs. Après la déstalinisation la projection du film est arrêtée à cause des scènes présentant Staline comme grand théoricien et organisateur de la victoire soviétique,.
Trophée de la Caraïbe
Le Trophée de la Caraïbe est une course cycliste par étapes disputée au printemps en Martinique. Créée en 1986, il s'agit de l'un des rendez-vous majeurs de la saison cycliste sur l'île. Elle est organisée par l'Espoir Cycliste Ducossais.

À son palmarès, la course compte quelques-uns des meilleurs cyclistes évoluant en outre-mer comme Hervé Arcade (2001), Boris Carène (2003 et 2007), Joann Ruffine (2009) ou encore Ludovic Turpin (2013).

Hervé Arcade
Hervé Arcade (né le 10 avril 1978 en Martinique) est un coureur cycliste et directeur sportif français. Évoluant au sein du club amateur Vendée U-Pays de la Loire en 2004 et 2006, il y devient ensuite directeur sportif avant de repartir en Martinique au sein de l'équipe Madinina Bikers, où il est à la fois directeur sportif, entraîneur et coureur.
Dwayne De Rosario
Dwayne Anthony De Rosario, né le 15 mai 1978 à Scarborough en Ontario, est un joueur international canadien de soccer évoluant au poste de milieu offensif. Joueur emblématique de la sélection canadienne, il a joué durant l'essentiel de sa carrière en MLS et a marqué l'histoire de cette ligue.

Il est le cousin de l'athlète Priscilla Lopes-Schliep.

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
Lomechusa
Loméchuse, Lomechuse

Lomechusa est un genre d'insectes coléoptères, membre de la famille des staphylinidés que l'on trouve très souvent dans les fourmilières.

L'espèce Lomechusa strumosa F. a la particularité de sécréter un liquide à partir de l'extrémité de leur abdomen et des trichomes des élytres qui nourrit les fourmis et les drogue. Les Lomechusa peuvent ainsi se nourrir des larves des fourmis sans se faire attaquer. Lorsque ces parasites sont suffisamment nombreux, les fourmis abandonnent leur couvain, et la fourmilière décline puis disparait.

Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.
Bazmark
Bazmark est une société de production indépendante fondée par le réalisateur Baz Luhrmann et la productrice Catherine Martin (tous deux mariés) en 1997 dans le but d'aboutir à leurs différents projets,. Trois filiales ont également été créées : Bazmark Design, Bazmark Live et Bazmark Records. Le siège de la société se trouve dans la maison de Lurhmann et Martin, appelée The House of Iona.

Le slogan de la société visible sur le logo, A life lived in fear is a life half lived, est une citation du film Ballroom Dancing (1992), premier long-métrage de Luhrmann, et prononcé par la protagoniste Fran (Tara Morice). Il s'agit également d'un proverbe espagnol.

Gatsby le Magnifique (film, 2013)
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film dramatique australo-américain écrit, produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2013.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald, publié en 1925.

Il fait l'ouverture du Festival de Cannes 2013, hors compétition.
Adama Zuria
Adama Zuria est un woreda de la zone Misraq Shewa de la région Oromia en Éthiopie. Adama Zuria a 155 349 habitants en 2007. Il ne reprend de l'ancien woreda Adama que le territoire entourant la ville d'Adama, également appelée Nazret, qui est devenue un woreda spécial.

Misraq Shewa
La zone Misraq Shewa ou Est Shewa (ou Est Choa) est l'une des zones de la région Oromia en Éthiopie.
Adama est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie car son statut de woreda spécial en fait une enclave administrative autonome.
Arena (jeu vidéo, 1986)
Arena est un jeu vidéo de sport multi-épreuve, dans le domaine de l'athlétisme, développé et édité par Psygnosis, sorti en 1986 sur Amiga et Atari ST. C'est l'un des premiers jeux de la société britannique. Il a été programmé par son président, Ian Hetherington, avec des graphismes de Colin Rushby.

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.