hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ataullah Mengal
Sardar Ataullah Khan Mengal ou plus simplement Ataullah Mengal (en ourdou : سردار عطااللہ خان مینگل), né le 24 mars 1929 dans le district de Khuzdar et mort le 2 septembre 2021 à Karachi, est un homme politique pakistanais. Ministre en chef du Baloutchistan de mai 1972 à février 1973, il a été le premier chef du gouvernement local de la province.

Mengal est un important chef de tribu baloutche, qui a débuté en politique dans les années 1960 au sein du Parti Awami national, défendant une plus grande autonomie pour sa province. Entrant en conflit avec le Premier ministre Zulfikar Ali Bhutto, il est emprisonné en 1973 puis part en exil en 1977. Après être rentré au Pakistan en 1996, il a fondé le Parti national baloutche. Son fils Akhtar Mengal lui succède en politique, devenant ministre en chef de la province en 1997.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Commandement allié Transformation
Le commandement allié Transformation (Allied Command Transformation, ACT) est un commandement interallié de l'OTAN, chargé des questions doctrinales et de transformation. Il a été créé en 2003, lors d'une restructuration de l'OTAN. Son quartier général a pris la place de celui de l'ancien commandement allié Atlantique, au Naval Support Activity Hampton Roads de la base navale de Norfolk en Virginie. C'est, avec le commandement allié Opérations, dont le quartier général est à Mons en Belgique, l'un des deux commandements militaires stratégiques de l'OTAN.

Naval Support Activity Hampton Roads
Activité de soutien naval à Hampton Roads

Le Naval Support Activity Hampton Roads (NSA HR) est un commandant de soutien régional de l'échelon 4 de l'US Navy qui est responsable devant la Navy Region Mid-Atlantic (en) de l'exploitation et de la maintenance de l'installation sur laquelle elle a son siège.
Champagne no Koi
Champagne no Koi  (シャンパンの恋) est le 13e single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 27 octobre 2004 au Japon sur le label zetima, (co)écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 25e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant trois semaines.

La chanson-titre, composée par Chihiro Imai du groupe Something Else (en), figurera sur l'album The Nimaime qui sort un mois plus tard, puis sur la compilation Mega Melon de 2008. La chanson en "face B", Koi no Shikumi, figurera quant à elle sur la compilation de "faces B" Ura Melon de 2010.

Mega Melon
Mega Melon  (écrit en capitales : MEGA MELON) est le deuxième album compilation du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 10 décembre 2008 au Japon sur le label zetima. Il sort dans le cadre de la série de compilations Mega Best des divers artistes du Hello! Project destinés à quitter le H!P quelques mois plus tard. Il contient les chansons-titre des 17 singles du groupe sortis jusqu'alors, dans leur ordre chronologique de parution, plus une chanson inédite (une reprise de la version japonaise de Give Me Up de Michael Fortunati). L'album inclut un DVD contenant tous les clips vidéo des chansons et des versions live.
Cheval arabe gris-blanc
Cheval arabe gris-blanc, également nommé cheval gris blanc, est un tableau à l'huile sur toile du peintre français Théodore Géricault, peint en 1812 et conservé au musée des beaux-arts de Rouen. Il représente un cheval arabe vu de profil, tourné vers la gauche.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Église Saint-Maclou de Wattrelos
L'église Saint-Maclou est une église catholique de Wattrelos dans le département du Nord. C'est l'une des cinq églises de l'unique paroisse de Wattrelos et la seule à appartenir à la municipalité, puisqu'elle a été construite en 1877-1882 avant la loi de 1905. Elle dépend du doyenné de Roubaix du diocèse de Lille.

Doyenné de Roubaix
Le doyenné de Roubaix est une des 14 circonscriptions ecclésiales de l'archidiocèse de Lille en France. Il regroupe, depuis 2015, les douze paroisses catholiques de la ville de Roubaix et de dix communes environnantes, toutes dans le département du Nord.
Teddy Dunn
Edward Wilkes Dunn, dit Teddy Dunn, est un avocat et ancien acteur australo-américain, né le 19 juin 1980 à Torquay, (Victoria) en Australie.

Il est surtout connu pour interpréter le rôle de Duncan Kane dans la série Veronica Mars (2004-2006).

Jumper (film, 2008)
Jumper ou Jumper - Franchir le temps au Québec est un film fantastique canado-américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2008. Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de Steven Gould.

Rachel Bilson est récompensée par le prix de la meilleure actrice dans un film d'action-aventure lors du Teen Choice Awards 2008.
Still Human
Still Human (淪落人, Lun lok yan) est une comédie dramatique hongkongaise écrite, réalisée et montée par Oliver Chan et sortie en 2018.

Premier film du réalisateur, il raconte la relation entre un homme en fauteuil roulant et son aide à domicile philippine,. Malgré la similarité du scénario, ce n'est pas une reprise du film français Intouchables (2011).

Le film reçoit un accueil critique positif lors de sa sortie et prend la tête du box-office durant sa première semaine d'exploitation, récoltant plus de 940 000 US$ de recettes en un week-end. Lors de la 38e cérémonie des Hong Kong Film Awards, il remporte trois prix, dont le troisième Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour Anthony Wong, 20 ans après le précédent.

Hong Kong Film Award du meilleur acteur
Le Hong Kong Film Award du meilleur acteur est une récompense cinématographique remise chaque année depuis 1982. Celle-ci est décernée à un acteur de l'industrie du cinéma pour un travail d'interprétation dans un film où il tient le premier rôle, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée.
Hernán Crespo
Hernán Jorge Crespo, né le 5 juillet 1975 à Florida en Argentine, est un footballeur international argentin évoluant au poste d'avant-centre entre 1993 et 2012. Après sa retraite sportive, il devient entraîneur.

Crespo a inscrit 152 buts en 337 matches de Serie A, 20 buts en 49 matches de Premier League et 4 buts en Coupe du monde.

Hernán Crespo est listé parmi les 125 meilleurs joueurs mondiaux encore vivants en 2004, dans un classement conjoint de Pelé et de la Fédération internationale de football association (FIFA).

Devenu entraîneur en 2014, Crespo obtient son premier trophée en remportant la Copa Sudamericana 2020 avec le Defensa y Justicia.

Finale de la Coupe UEFA 1998-1999
La finale de la Coupe UEFA 1998-1999 est la 28e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 1999 au stade Loujniki de Moscou, en Russie.

Elle oppose l'équipe italienne du Parme AC aux Français de l'Olympique de Marseille. Le match se termine sur une victoire des Parmesans sur le score de 3 buts à 0, ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1995 ainsi que leur quatrième titre européen avec leurs victoires en Coupe des coupes et en Supercoupe d'Europe, toutes deux en 1993.
Grand Prix automobile d'Europe 1994
Le Grand Prix automobile d'Europe 1994 (Grand Premio de Europa), disputé le 16 octobre 1994 sur le circuit de Jerez, est la 562e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquième édition du Grand Prix d'Europe comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la première disputée à Jerez et la quatorzième manche du championnat 1994.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Culasi
Culasi (officiellement municipalité de Culasi ; en cebuano Lungsod sa Culasi ; en tagalog : Bayan ng Culasi) est une municipalité des Philippines, dans la province d’Antique et la région des Visayas occidentales.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 44 494 habitants.

Antique (Philippines)
La province d'Antique est une province du centre des Philippines faisant partie de la région VI ou Visayas occidentales. Elle est essentiellement formée de la côte occidentale de l'île de Panay et des îles Caluya, au nord-ouest.
Luis Ludueña
Luis Antonio Ludueña (né le 21 février 1954 à Córdoba en Argentine et mort le 9 mars 2023) est un footballeur international argentin, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Ses deux fils, Daniel et Gonzalo, sont également footballeurs.

Club Atlético Talleres
Le Club Atlético Talleres est un club argentin de football basé à Córdoba et évoluant dans la première division (Primera Division) du championnat d'Argentine. Il joue le derby de Córdoba contre le Club Atletico Belgrano de Córdoba.
Freto
Freto est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-est de l'île, elle relevait de la province de Bonifacio sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux. Le Freto est aujourd'hui une des régions naturelles de l'île.

Désertée des suites du paludisme et des incursions barbaresques, elle n'est déjà plus mentionnée à la fin du Moyen Âge. Le territoire correspondant se repeuplera progressivement à partir de la fin du XVIIIe siècle par la sédentarisation de bergers originaires des pièves de Carbini et Scopamène.

Province de Bonifacio
La province de Bonifacio est une ancienne division territoriale de la Corse, créée en 1570 par l'administration génoise et intégrée le 15 janvier 1790 sous l'administration française dans le district de Tallano. Son chef-lieu était Bonifacio.
Makários III
Mikhaíl Khristodoúlou Moúskos (en grec moderne : Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος), né le 13 août 1913 à côté de Paphos, à Ano Panaïa (en), et mort le 3 août 1977 à Nicosie, fut archevêque et primat de l'Église de Chypre sous le nom de Makários III (Μακάριος Γ΄) de 1950 à sa mort.

Il est élu président de la république de Chypre en décembre 1959 et prend ses fonctions le 16 août 1960 à l'indépendance de Chypre. Réélu en 1968 et 1973, il reste en fonctions jusqu'à sa mort, sauf pendant une brève période en 1974 quand il est déposé par un coup d'État militaire soutenu par la junte au pouvoir en Grèce.

En tant qu'évêque ayant assumé des fonctions de chef d'État, il est souvent appelé « ethnarque », en particulier en langue grecque, c'est-à-dire « chef d'une nation ». Ce titre est une réminiscence du système ottoman des millets.

Église de Chypre
L'Église de Chypre, parfois appelée Église grecque-orthodoxe de Chypre, est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe depuis 431.

Le primat porte le titre d' « archevêque de la Nouvelle Justinienne et de tout Chypre », avec résidence à Nicosie. L'actuel primat est Georges III (Georges Papachrysostomou) depuis le 24 décembre 2022.
David Weil
David N. Weil est un macroéconomiste américain, intéressé par les questions de la croissance économique, du marché boursier, de la santé. Il enseigne actuellement à l'université Brown.

Avant de se décider pour l'économie, Weil entreprit les études d'histoire, qui fut couronné par B.A. en histoire en 1982, magna cum laude. Huit ans plus tard, il devient Ph.D. en économie de l'université Harvard.

En 1992, il a, avec Gregory Mankiw et David Romer, élaboré une variante du modèle de Solow en y introduisant le capital humain. Ce papier a connu large écho dans les théories néoclassiques de la croissance. Et plus récemment, avec Hendersonet Storeygard, il vient de publier un article indiquant comment on pouvait mesurer la croissance économique par satellite.

Modèle de Solow
Le modèle de Solow est un des principaux modèles de la théorie de la croissance économique. Développé indépendamment par Robert Solow et Trevor Swan en 1956, il est un modèle de l'économie néoclassique.
Parc national des Îles Atlantiques de Galice
Le parc national des Îles Atlantiques de Galice (galicien : Parque Nacional das Illas Atlánticas; espagnol : Parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia) est un parc national dans la province de Pontevedra en Espagne qui comprend les îles de Ons, Cies, Noro, Sálvora et l'île de Cortegada. Il a une superficie de 1 200 hectares terrestres et 7 200 maritimes. C'est le seul parc national d'Espagne en Galice. Depuis 2021, il est désigné comme site Ramsar protégé.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Pérouse
Pérouse (en italien : Perugia) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la région Ombrie. La ville est notamment connue pour son université, qui est l'une des plus anciennes d'Europe.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Get Away Clean
Get Away Clean est le premier album studio de Master P, sorti le 11 février 1991.

Master P a vendu cet album, paru chez No Limit Records, depuis le coffre de sa voiture, autour de Richmond, où il vivait.

Master P
Master P, de son vrai nom Percy Robert Miller, né le 29 avril 1970 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un rappeur, producteur, acteur et entrepreneur américain. Il est le fondateur du label No Limit Records et compte à son actif douze albums certifiés multi-platine, dix fois disques de platine et treize fois disques d'or.

Outre sa carrière solo, Master P est également actif au sein des groupes TRU et 504 Boyz. Malgré la fermeture de No Limit Records en 2003, il poursuit sa carrière musicale à travers différents labels comme Guttar Music et No Limit Forever.
Chambre de commerce et d'industrie de Lille Métropole
La chambre de commerce et d’industrie de Lille Métropole était l’une des six CCI du département du Nord. Son siège était à Lille, place du Théâtre. Celui-ci est devenue le siège de la chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.

Elle faisait auparavant partie de la chambre régionale de commerce et d’industrie du Nord - Pas-de-Calais.

Vieille Bourse
La Vieille Bourse de Lille est un des monuments les plus prestigieux de cette ville du Nord de la France. Située entre la Grand'Place et la Place du Théâtre, elle est l'un des témoins de l'intense activité économique qui se déroulait à Lille durant le Grand Siècle. Elle est appelée « Vieille bourse » depuis la construction de la nouvelle Chambre de Commerce (dite « Nouvelle bourse ») dans les années 1910.  Elle a été construite en 1653 et a été classée monument historique en 1921 et 1923.

Le bâtiment, quadrangulaire, se compose de 24 demeures identiques qui renferment la cour intérieure, lieu où se donnent aujourd'hui rendez-vous bouquinistes, fleuristes, joueurs d'échecs, flâneurs et touristes.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.
Pierre Hévin
Pierre Hévin (1623-1692), est un historien et jurisconsulte français, officiant à Rennes. Ce champion de l'absolutisme royal est l'auteur de travaux importants sur le droit breton. Il est un adversaire posthume de Bertrand d'Argentré.

Coutume de Bretagne
La coutume de Bretagne est un ensemble de règles et usages juridiques ayant valeur de loi en vigueur dans le duché de Bretagne au Moyen Âge puis dans la province de Bretagne de l'Ancien Régime. Ces règles encadrent les procédures civile et pénale, le droit applicable à la famille, au patrimoine, à l’organisation féodale et à la répression de la délinquance.

Cette coutume, qui relève de ce qu'on appelle le droit coutumier, aurait commencé à être élaborée au  XIIe siècle. Elle est imprimée en 1480 sous le nom de Très Ancienne Coutume de Bretagne. À la suite de l'intégration du duché de Bretagne au royaume de France en 1532, une refonte est effectuée par des juristes royaux, aboutissant à la Coutume de Bretagne en vigueur de 1580 à 1789.
Littérature réunionnaise
La littérature réunionnaise est la littérature régionale française que pratiquent les personnes liées à l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle s'est d'abord déployée grâce aux contes et à la poésie réunionnaise, florissante dès le milieu du XVIIIe siècle, avant de s'investir dans le roman à compter du milieu du XIXe siècle et de la parution en 1844 des Marrons de Louis Timagène Houat. En plein renouveau depuis la départementalisation de La Réunion, elle s'exprime aussi bien en langue française qu'en créole réunionnais.

Jean-Claude Legros
Jean-Claude Legros est un poète français né le 30 juin 1940 dans l'Orne. Né de parents réunionnais, il fut l'un des fondateurs puis le président de l'Union Générale des Étudiants Créoles de La Réunion (UGECR). Il est l'auteur du premier poème en créole réunionnais et d'une biographie de la reine Ranavalona III de Madagascar.
Vangidae
Les Vangidae sont une famille de passereaux. C'est la famille des vangas, comprenant 39 espèces, la plupart endémiques à Madagascar, certaines espèces sont toutefois originaires d'Afrique continentale, ou d'Asie.

Vanga
Le terme Vanga est un nom vernaculaire qui peut être utilisé en français dans des sens différents pour désigner certains taxons ou certaines espèces d'oiseaux appartenant tous à la famille des Corvidés.
Wu xia pian
Le wu xia pian (chinois simplifié : 武侠片 ; chinois traditionnel : 武俠片 ; pinyin : wǔxiá piàn ; litt. « film de héros martial ») est un genre cinématographique du cinéma chinois, s'apparentant au genre littéraire du wuxia. Le terme est généralement traduit par « film de chevalier errant » ou « film de sabre chinois ». C'est le pendant cinématographique des romans d'arts martiaux (wuxia xiaoshuo).

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Barrière (missile anti-char)
Le Barrière (en ukrainien : Бар'єр (ПТРК)), est un système de missile antichar ukrainien. Conçu par le bureau d'études Luch il est fabriqué par Artem. Il utilise un système de guidage par un faisceau laser semi-automatique. Complété de viseurs optiques et infrarouges, le système est efficace dans des conditions météorologiques difficiles.

Le missile est conçu pour pénétrer 800 millimètres de blindage, il équipe des hélicoptères Mi-24, des véhicules BTR-4 et BTR-7 ainsi que les navires Classe Gyurza-M.

BTR-4
Le BTR-4 « Bucéphale » (ukrainien : БТР-4 « Буцефал », romanisé : Butsefal, abréviation de Бронетранспортер, Bronetransporter, « transporteur blindé ») est un véhicule blindé de transport de troupes amphibie 8x8 à roues conçu en Ukraine par le Bureau de conception de Morozov à Kharkiv.

Il entre en action durant la guerre du Donbass, avant d'être utilisé lors de la prise de Jourf al-Nasr à l'État islamique et l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Crypto AG
Crypto AG est une entreprise suisse basée à Steinhausen, dans le canton de Zoug, et spécialisée dans les télécommunications et la cryptographie. L'entreprise a une grande expérience en tant que constructeur de dispositifs de chiffrement, achetés par des gouvernements du monde entier pour assurer la confidentialité de leurs communications diplomatiques ou militaires.

En décembre 1995, dans une série d'articles sur la NSA, le Baltimore Sun donne de nombreux détails sur les liens de Crypto avec les services de renseignement américains et allemands.

En février 2020, Crypto est directement mise en cause en Suisse par l'affaire Cryptoleaks : la société était devenue propriété de la Central Intelligence Agency (CIA) et du Service fédéral de renseignement (BND) ouest-allemand, et elle a permis à ces deux services de déchiffrer les messages codés de plusieurs dizaines de pays entre les années 1960 et 2010. Ce vaste programme d'espionnage est connu sous le nom d'Opération Rubicon.

Cryptoleaks
Cryptoleaks est le nom donné aux révélations faites plusieurs médias dans le monde, en février 2020, selon lesquelles l'entreprise suisse Crypto AG aurait fourni à des gouvernements du monde entier des systèmes de chiffrement contenant une porte dérobée permettant aux renseignements allemands et américains d'avoir accès aux communications transitant par ces systèmes.
Critérium de Lisieux
Le Critérium de Lisieux est une course cycliste française.

Lisieux accueille le premier critérium d'après-Tour de France le mardi suivant l'arrivée des coureurs sur les Champs-Élysées. Celui-ci est organisé par le Vélo Club Lexovien (dont l'ancien maire, Bernard Aubril était le président) avec le soutien de la ville de Lisieux, du Conseil départemental du Calvados et du Conseil régional de Normandie.

Les critériums permettent aux spectateurs d'approcher les coureurs qu'ils ont pu suivre durant les trois semaines précédentes.

Lisieux est un critérium spécial puisqu'il s'agit du plus ancien encore actif mais aussi le premier à recevoir les coureurs après l'arrivée du Tour de France.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
New York, cour de justice
New York, cour de justice (Law and Order: Trial by Jury) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 41 minutes, créée par Dick Wolf et dont seulement douze épisodes ont été diffusés entre le 3 mars 2005 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC, le treizième et dernier épisode a été diffusé le 21 janvier 2006 sur CourtTV.

En France, un premier épisode a été diffusé le 7 décembre 2005 sur TF1 (Quand les morts parlent, qui est en fait un crossover avec la série New York, police judiciaire, épisode 15 de la 15e saison) puis les autres à partir du 25 juin 2006.

C'est la quatrième série de la franchise Law & Order.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.