hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehdi Bousaidan
Mehdi Bousaidan, né à Alger en 1991, est un humoriste, improvisateur et scénariste québécois d'origine algérienne. Diplômé de l'École nationale de l'humour de Montréal et finaliste du concours « En route vers mon premier gala Juste pour rire », il se fait connaitre en incarnant le principal personnage de la série télévisée Med à VRAK TV de janvier 2015 à 2018.

La soirée est (encore) jeune
La soirée est (encore) jeune est une émission de radio hebdomadaire québécoise diffusée sur les ondes d'ICI Radio-Canada Première du 29 juin 2012 au 8 mai 2022, diffusée les samedis et dimanches depuis le 23 août 2014. L'émission a été télédiffusée sur les ondes d'ICI ARTV et webdiffusée sur la plateforme d'ICI TOU.TV à partir du 27 septembre 2015. L'émission animée par Jean-Philippe Wauthier, Frédéric Savard (jusqu'en mai 2018), Olivier Niquet et Jean-Sébastien Girard était enregistrée devant public les jeudis au bar Chez Roger à Montréal (jusqu'à 2020) et à l'occasion au Théâtre Corona.
Algèbre de Post
L'algèbre de Post correspond à la première logique à valeurs multiples développée en 1921 par Emil Post.

C'est la généralisation de l'algèbre booléenne.

De nos jours, l'algèbre de Post est utilisée pour créer des processeurs dans un système à base de logique ternaire.

Portail des mathématiques

Emil Post
Emil Leon Post (né le 11 février 1897 à Augustów et mort le 21 avril 1954 à New York) est un mathématicien américain né sur le territoire de l'actuelle Pologne dans une famille juive.
Il est à l'origine du problème de correspondance de Post.

Il a également publié en 1921 une étude exhaustive des clones des algèbres à deux éléments.
Les Sentiers de la perdition (film)
Les Sentiers de la perdition ou La Voie de perdition au Québec (Road to Perdition) est un film américain réalisé par Sam Mendes, sorti en 2002.

Il est adapté de la bande dessinée du même nom écrite par Max Allan Collins et dessinée par Richard Piers Rayner (en) publiée par DC Comics en 1998.

Thomas Newman
Thomas Newman, né le 20 octobre 1955 à Los Angeles, est un compositeur de musique de film américain. Il est connu principalement pour avoir été le compositeur des films Beignets de tomates vertes (1991), Les Évadés (1994), Rencontre avec Joe Black (1998), La Ligne Verte (1999), American Beauty (1999), Skyfall (2012), Dans l'ombre de Mary (2013), Spectre (2015), Tolkien (2019) et 1917 (2019).
Norman Reedus
Norman Reedus est un acteur et mannequin américain né le 6 janvier 1969 à Hollywood (Floride).

Il se fait connaître grâce aux rôles de Murphy MacManus dans le film Les Anges de Boston, ainsi que sa suite, et surtout de Daryl Dixon dans la série d'horreur The Walking Dead.

Sky (film)
Sky est un film dramatique franco-allemand coécrit et réalisé par Fabienne Berthaud, sorti en 2015.

Il est sélectionné dans la catégorie « Platform » en septembre 2015 au Festival international du film de Toronto.
Amélie Villetard
Louise Marie Amélie Villetard, née le 25 mars 1844 à Rouen, et morte le 1er juin 1888 à Paris 9e, est une dramaturge et comédienne française.

Elle joua le rôle de Dame Rose dans Neiges d'antan de Jules de Marthold à la salle Duprez, 40 rue Condorcet à Paris en 1888.

Elle était la compagne de Jules de Marthold. Elle meurt d'une embolie à son domicile, 20 avenue Trudaine. Ses obsèques sont célébrées à l'église Notre-Dame-de-Lorette de Paris.

Le musée des Beaux-Arts de Rouen conserve deux portraits d'elle réalisés par Jules Cayron et Fernand de Launay.

Fernand de Launay
Fernand de Launay, né à Lyon le 22 février 1855 et mort à Paris 18e le 29 août 1904, est un peintre français. Il a produit des huiles sur toile, des aquarelles, des gravures et des dessins, principalement des portraits. Parmi ces portraits se trouvent de nombreux portraits de femmes entourées de fleurs.
Malaysia Airlines
Malaysia Airlines (MAS) (code IATA : MH ; code OACI : MAS) est la compagnie aérienne nationale de la Malaisie. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à l'aéroport international de Kuala Lumpur et l'aéroport international de Kota Kinabalu. Elle est classée 1 étoiles par Skytrax. Elle a transporté plus de 13 millions de passagers en 2011, et intégré l'alliance Oneworld en 2013. Le fonds d'investissement public malaisien Khazanah Nasional possède 70 % du capital de la compagnie. La compagnie a connu deux catastrophes majeures en 2014, celle du vol 370 dans l'Océan Indien et celle du vol 17 en Ukraine.

Aéroport international de Kuala Lumpur
L'aéroport international de Kuala Lumpur (ou en malais, Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA)) (code IATA : KUL • code OACI : WMKK) est le principal aéroport de Malaisie, situé à Sepang dans l'État du Selangor, à environ 50
km au sud de Kuala Lumpur.
Sixième livre de madrigaux (Monteverdi)
Le Sixième livre de madrigaux (titre original en italien Sesto libro de madrigali), SV 107-116, est un recueil de madrigaux italiens à cinq voix composés par Claudio Monteverdi. Il a été publié en 1614 à Venise par Gardano.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Gilbert Casanova
Gilbert Casanova est un homme d'affaires français et militant indépendantiste corse, né à Ajaccio, également jugé et condamné par la justice en tant que délinquant commercial et trafiquant de cannabis marocain, à plusieurs années de prison.

Nationalisme corse
Le nationalisme corse est un mouvement politique, culturel et social qui proclame que la Corse constitue une nation et revendique son autonomie ou même son indépendance. Il naquit durant la guerre d'indépendance corse (1729-1769) et a été repopularisé au XXe siècle, le nationalisme corse est au fil du temps devenu un élément de l'histoire de la Corse, continuant jusqu'à nos jours.
Réservoir Meilin
Le réservoir Meilin (chinois simplifié : 梅林水库 ; chinois traditionnel : 梅林水庫 ; pinyin : Meílín Shuĭkù) est un réservoir situé dans le district de Futian, dans le sud-ouest de Shenzhen, dans le sud de la Chine. Le réservoir de Meilin appartient à la première zone de protection des sources d’eau et fait partie du réseau d’approvisionnement en eau de Shenzhen. Il couvre une superficie totale de 4,26 km2 et une capacité de stockage d'environ 1,309×106 m3 d'eau. Il est entouré par la colline de Longding (龙顶山).

District de Futian
Le district de Futian (福田区 ; pinyin: Fútián Qū) est l'une des dix subdivisions administratives de la ville de Shenzhen dans la province du Guangdong en Chine.

Un quartier de centre d'affaires de Shenzhen se situe dans ce district.
François Cureau de La Chambre
François Cureau de La Chambre, né au Mans en 1630 et mort à Versailles le 22 mars 1680, fut un médecin français sous le règne de Louis XIV.

Après avoir étudié à la faculté de médecine de Montpellier dans les années 1650, il fut nommé docteur de la Faculté de Paris le 3 août 1656.

François Cureau de La Chambre eut une aussi belle clientèle de patients que son père, Marin Cureau de La Chambre (1594-1669). Il fut médecin du chancelier Pierre Séguier (1588–1672) et de sa famille. Il accompagna dans le voyage de la cour dans le Midi, en 1659 et 1660, le Marquis de Coislin et l'Abbé de Coislin.

François Cureau de La Chambre eut le titre de médecin des Bâtiments du roi et fut professeur d'anatomie et de chirurgie, de 1671 à 1680, au Jardin du roi.

Il fut nommé, en 1672, médecin de la reine Marie-Thérèse d'Autriche et des enfants de France.

Il est mort à la cour de Versailles, le 22 mars 1680, et fut inhumé à Saint-Eustache.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Clusterfuck '94
Clusterfuck '94 est un album compilation de musique rock. Il a été commercialisé, en 1994 par Amphetamine Reptile Records aux États-Unis (format CD et 33 tours, catalogue : AmRep 025) et en Europe (format CD uniquement, catalogue ARRC 48/318).

Chokebore
Chokebore est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Honolulu, à Hawaï. Il est fondé au début des années 1990, séparé en 2005 après cinq albums studio et un album live, et reformé depuis 2010.
Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans 2006
Le Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans 2006 est la douzième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans qui a eu lieu à Singapour du 3 au 17 septembre 2006. L'équipe de Chine, championne d'Asie lors de l'édition précédente, peut y défendre son titre après avoir réussi à passer les éliminatoires. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Corée du Sud durant l'été 2007 : les 4 demi-finalistes seront directement qualifiés. Si la Corée du Sud, déjà qualifiée en tant que pays organisateur parvient à ce stade de la compétition, un barrage sera organisé entre les perdants en quarts de finale pour connaître le dernier pays qualifié.

Équipe de Chine des moins de 17 ans de football
L'équipe de Chine des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Chine de football. L'équipe a remporté deux fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et a été par deux fois quart de finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Mademoiselle Pogany
Mademoiselle Pogany (nom original roumain Domnişoara Pogany) est une sculpture de l'artiste Constantin Brâncuşi créée en 1913. La statue porte le nom de la peintre hongroise Margit Pogány, qu'il a rencontrée en 1911.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
Pleasant Bay
Pleasant Bay (en écossais : Am Bàgh Toilichte) est une communauté de la côte ouest de l'île du Cap Breton, dans le comté d'Inverness en Nouvelle-Écosse. La communauté est située sur la piste Cabot, à 141 kilomètres de Port Hawkesbury. La circonscription électorale fédérale est Sydney—Victoria.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Moulin des Loges
Le Moulin des Loges est un moulin à marée situé à Saint-Just-Luzac, commune de la périphérie de Marennes, dans le département français de Charente-Maritime. Il appartient à l'heure actuelle au Conservatoire du Littoral, et sa gestion est effectuée par l'Office de Tourisme de l'île d'Oléron et du bassin de Marennes. Situé au cœur des marais de la Seudre et construit entre le XIIe siècle et le XVe siècle, il est l'un des derniers moulins à marée d'Europe à produire de la farine.

Moulin à marée
Un moulin à marée est un moulin à eau qui utilise le phénomène des marées pour fonctionner.

Les moulins à marée sont généralement situés dans les estuaires, suffisamment protégés des vagues mais assez proches de l'océan pour obtenir une amplitude de marée raisonnable. En Europe, ce type de moulin existe depuis le Moyen Âge et pourrait remonter à l'époque romaine.
Des vivants
Des vivants est une série télévisée franco-belge, créée par Jean-Xavier de Lestrade et Antoine Lacomblez, diffusée entre le 3 novembre 2025 et le 17 novembre 2025 sur France 2.

La série est d'abord diffusée en Suisse à partir du 23 octobre 2025 sur RTS 1 et en Belgique à partir 28 octobre 2025 sur La Une.

Cette fiction dramatique est une coproduction de What's Up Films, Mizar Films, NAC Films, Versus, la RTBF (télévision belge) et Pictanovo.

Antoine Reinartz
Antoine Reinartz, né le 23 juillet 1985 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un acteur français.

En 2018, il a reçu le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation dans le film 120 Battements par minute.
École des cadres d'Uriage
L'École nationale des cadres de la jeunesse d'Uriage (ou École des cadres d'Uriage) est une Grande école française, créée par le régime de Vichy en vue de former ses hauts fonctionnaires. Elle a été dirigée par  Pierre Dunoyer de Segonzac. Fondée en 1940, elle est fermée en 1943 par décret de Pierre Laval du fait de son désalignement idéologique croissant avec la Révolution nationale prônée par le régime.

Placée sous la tutelle du Secrétariat Général à la Jeunesse du régime, elle était située à Uriage, commune située à 12 km de Grenoble, dans un château ayant appartenu à une branche de la famille maternelle du chevalier Bayard.

Le regard porté sur l’école est ambivalent. En effet, si les personnels de l’école ont été d’abord fidèles à Philippe  Pétain, ils n’ont pas pour autant hésité à critiquer ensuite l’attitude collaborationniste du pouvoir avec l’Allemagne nazie jusqu’à s’engager, pour nombre d’entre eux, dans la Résistance active.

Hubert Beuve-Méry
Hubert Beuve-Méry, né le 5 janvier 1902 à Paris dans le 5e arrondissement et mort le 6 août 1989 à Fontainebleau, est un professeur et journaliste français, fondateur du quotidien Le Monde et du mensuel Le Monde diplomatique.
Autoroute A3 (France)
L'autoroute A3 (anciennement dénommée A3 et B3), tronçon de 18 km de la route européenne 15, est une autoroute qui traverse la Seine-Saint-Denis en partant de Paris à la porte de Bagnolet et rejoint l'autoroute A1 sur le territoire de la commune de Gonesse dans le Val-d'Oise, à environ 2 km en amont de la sortie desservant l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. Elle permet notamment la desserte des communes de Montreuil, Rosny-sous-Bois, Bondy, Aulnay-sous-Bois et Gonesse.

Un court tronçon autoroutier de moins de trois kilomètres, numéroté A103, bifurque de l'A3.

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Noiséens.

La commune a été la cible d'une importante attaque aérienne alliée pendant la Seconde Guerre mondiale qui la détruisit en quasi-totalité pendant la nuit du 18 avril au 19 avril 1944, faisant de nombreuses victimes. La reconstruction a duré plusieurs décennies.
Two Harbors (Californie)
Two Harbours, familièrement connu sous le nom de « l'isthme », est un petit village insulaire non constitué en municipalité sur l'île Santa Catalina (Californie), avec une population de 298 (recensement de 2000). C'est le deuxième centre de population de l'île, outre la ville d'Avalon. C'est principalement un village balnéaire. Il n'a qu'un seul restaurant, un hôtel et un magasin général. Le village compte environ 150 résidents permanents qui vivent sur l'isthme toute l'année. Une caractéristique notable était l'école à classe unique qui a fermé ses portes en 2014.

Île Santa Catalina (Californie)
L'île de Santa Catalina est une île rocheuse de 194 km2 située sur la côte de Californie faisant partie de l'archipel des Channel Islands. Elle est située à 35 km environ de San Pedro et fait partie du comté de Los Angeles.

C'est la seule des îles de cette région qui possède une population permanente et qui est urbanisée : la plupart des quelque 3 800 habitants vivent à Avalon. Le reste de Santa Catalina est possédé par le Catalina Island Conservancy (en) (organisme non lucratif chargé de la protection de l'environnement).
Dragon NaturallySpeaking
Dragon NaturallySpeaking est un logiciel de reconnaissance vocale créé par Dragon Systems. Il est notamment utilisé par des traducteurs comme outil de traductique afin d'accélérer le processus de traduction, et ce pour les mêmes motifs pour lesquels le dictaphone fut utilisé autrefois, ou encore par des professionnels de santé afin de dicter leurs observations médicales.

Dragon Systems
Dragon Systems était une entreprise américaine spécialisée dans les technologies de reconnaissance vocale, fondée en 1982 et basée à Newton dans le Massachusetts. L'entreprise est principalement connue pour avoir développé le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking.
Aéroport international Prince Saïd Ibrahim
L'aéroport international Moroni Prince Saïd Ibrahim (AIMPSI), anciennement Hahaya (code AITA : HAH ; code OACI : FMCH) est un aéroport international au nord de la Grande Comore, situé à Hahaya à environ 20 km au nord de Moroni, la capitale des Comores. Mais la ville de Hahaya ne se trouve qu'à environ 2 km au sud. Son nom lui a été donné en l'honneur de Said Ibrahim.

De cet aéroport, en plus de la compagnie Comores Aviation International qui y est basée, plusieurs compagnies étrangères permettent la desserte de plusieurs destinations dans la région : Unguja (archipel de Zanzibar), Mayotte, Anjouan, Mohéli, Majunga, Antananarivo, Saint-Denis de La Réunion, l'île Maurice, Dar-es-Salam, Nairobi, Mombasa, Addis Abeba, Sanaa, Djibouti et Marseille (Paris-Charles de Gaulle n'étant plus desservi depuis qu'Air France a cessé ses opérations sur l'archipel).

Hahaya
Hahaya  est une ville de l'union des Comores, située sur l'île de Grande Comore, dans la région d'Itsandra, dans la commune de Hamanvou. En 2012, sa population est estimée à 4 005 habitants. Elle est aussi connue pour son aéroport (Aéroport international Prince Said Ibrahim) qui accueille tous les étés des milliers de personnes de la diaspora comorienne.
Grotte d'Avecasta
La grotte d'Avecasta est un monument naturel et site archéologique situé dans la freguesia d'Areias, sur le territoire de la municipalité de Ferreira do Zêzere (district de Santarém, Portugal),.

Elle est classée Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2013 .

Ferreira do Zêzere
Ferreira do Zêzere est un village portugais appartenant au district de Santarém, dans la province de Ribatejo, région de Centro et sous-région de Médio Tejo, avec 2 353 habitants en 2011.

C'est le siège de la municipalité de Ferreira do Zêzere, avec comme superficie 190,38 kilomètres carrés et 8619 habitants (2011), elle est subdivisée en 7 paroisses. La municipalité est limitée au nord par la municipalité de Figueiró dos Vinhos, au nord-est par Sertã, à l'est par Vila de Rei, au sud par Tomar, à l'ouest par Ourém et au nord-ouest par Alvaiázere.
Agate (fusée)
VE 110 «Agate»

La VE 110 Agate (initialement Aigle II, en référence à la fusée Aigle à laquelle elle succède), aussi désignée plus simplement par Agate, est une fusée expérimentale française, développée par la Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour le programme des « Études balistiques de base » (EBB), dit des « Pierres Précieuses », pour les tests de la case à équipements destinée aux fusées expérimentales suivantes. Elle poursuit les mêmes objectifs que la fusée Aigle. Son nom de code provient de Véhicule Expérimental à 1 étage, à propulsion solide (code 1), non-piloté (code 0).

Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques
La Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques, abrégée en SEREB, est une société française gouvernementale, fondée le 17 septembre 1959, chargée de la réalisation des missiles porteurs de l'arme atomique française. En 1970, elle est intégrée à la société Aérospatiale.
La Sainte Famille Borgherini
La Sainte Famille Borgherini (en italien : Sacra Famiglia con san Giovannino) est une peinture à l'huile sur panneau  de bois de 135,9 × 100,6 cm réalisée vers 1529 par le peintre italien Andrea del Sarto, et conservée au Metropolitan Museum of Art de New York depuis  1922 par le don de la fondation Maria DeWitt Jesup (d).

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (André del Sarte en France au XIXe siècle), de son vrai nom Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca ou Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca di Paolo del Migliore Vannucchi ou plus simplement Andrea Vannucchi, né le 16 juillet 1486 à Gualfonda près de Florence et mort le 29 septembre 1530 à Florence, est un peintre italien de la Haute Renaissance et du début du maniérisme. Il est connu comme un remarquable décorateur de fresques, un peintre de retables, portraitiste, dessinateur et coloriste. Bien que très apprécié de son vivant en tant qu'artiste « senza errori » (« sans erreurs »), sa renommée est éclipsée après sa mort par celle de ses contemporains Léonard de Vinci, Michel-Ange et Raphaël.
Jean-Paul Martinet
Jean-Paul Martinet, né le 22 novembre 1952 à Saint-Germain-en-Laye[réf. nécessaire], est un ancien joueur international français de handball. Reconverti entraîneur, il remporte sept titres de Champion de France entre 1980 et 1994. Il a également occupé le poste de sélectionneur de l'Équipe de France féminine entre 1981 et 1986.

Championnat de France masculin de handball 1978-1979
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1978-1979 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stella Sports Saint-Maur. C'est leur cinquième titre de champion de France, le club égalant le record de l'US Ivry.