hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Louis Girodet
Anne-Louis Girodet, ou Anne-Louis Girodet-Trioson, né le 29 janvier 1767 à Montargis et mort le 9 décembre 1824 à Paris, est un peintre, illustrateur et graveur français.

L'œuvre de Girodet se situe à la charnière des deux grands courants artistiques du début du XIXe siècle : la peinture néo-classique et la peinture romantique. La recherche de la beauté idéale selon les canons classiques l'inscrit dans la lignée des peintres néo-classiques davidiens dont il est avec Antoine-Jean Gros, François Gérard, et Jean-Auguste-Dominique Ingres l'un des principaux représentants, alors même que, par une forte volonté d'innovation, il imprègne ses peintures d'une grâce et d'une poésie singulière qui préfigure le romantisme.

Le Sommeil d'Endymion
Endymion, effet de lune, ou Le Sommeil d'Endymion, est un tableau peint par Anne-Louis Girodet en 1791 et conservé au musée du Louvre.

Ce tableau constitue l'« envoi » du séjour romain de Girodet et le premier succès du peintre au Salon de 1793.

Il est de nouveau exposé au Salon de 1814.
Novo Miloševo
Novo Miloševo (en serbe cyrillique : Ново Милошево ; en hongrois : Beodra) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Novi Bečej dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 5 930 habitants.

Novo Miloševo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Novi Bečej
Novi Bečej (en serbe en écriture cyrillique : Нови Бечеј ; en hongrois : Törökbecse ; en allemand : Neu-Betsche) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 123 habitants et la municipalité dont elle est le centre 23 847.
SK Djerv 1919
Le Sportsklubben Djerv 1919 est un club de football norvégien situé à Haugesund et créé en 1919. L'équipe joue en quatrième division (le cinquième niveau du football norvégien), après avoir été relégué de troisième division en 2011.

L'équipe évolue en première division lors de la saison 1988. Le club atteint les demi-finales de la Coupe de Norvège en 1986.

Le SK Djerv 1919 fusionne ses équipes d'élites avec Haugar pour créer le « FK Haugesund » en 1993.

Sportsklubben Haugar
Le Sportsklubben Haugar est un club de football norvégien situé à Haugesund et créé en 1939. La meilleure équipe féminine joue en première division et la meilleure équipe masculine évolue en quatrième division.

L'équipe masculine dispute deux finales de Coupe de Norvège, perdant 0-7 contre Fredrikstad en 1961 et 2-1 contre le Viking en 1979.

Le club dispute la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1980-1981. L'équipe joue par ailleurs en première division lors de l'année 1981.

En 1993, le club fusionne ses équipes d'élites avec le Djerv 1919 pour créer le FK Haugesund.
Olivier Guichard
Olivier Guichard, né le 27 juillet 1920 à Néac (Gironde) et mort le 20 janvier 2004 à Paris, est un homme politique français.

« Baron du gaullisme », il est plusieurs fois ministre sous les présidences de Charles de Gaulle, Georges Pompidou et Valéry Giscard d'Estaing (devenant à cette époque « numéro deux du gouvernement ») et, des années 1970 à 1990, est pendant plus de vingt ans président du conseil régional des Pays de la Loire et maire de La Baule.

Ministre d'État (France)
En France, le titre de ministre d'État est utilisé sous différents régimes et dans des situations très différentes. Sous la Cinquième République, le ministre d'État jouit d'une prééminence protocolaire dans le gouvernement, devant les ministres, et, selon une interprétation non admise par tous, dispose de la prérogative d'organiser des réunions interministérielles, tel un vice-Premier ministre.
Merville S-30
Le Merville S-30 est un planeur monoplace de performance en bois et toile développé par Raymond Jarlaud c'est une évolution de l'Arsenal Air 102 avec une aile à profil laminaire utilisant le même système de volets et ailerons combinés que l'Arsenal 4111. Il fait son premier vol le 2 juillet 1957 un seul exemplaire est construit.

Arsenal Air 100
L'Arsenal Air 100 est un planeur de compétition monoplace produit dans les années 1940 par le constructeur français Arsenal de l'aéronautique. Il se vend à peu d'exemplaires, mais bat plusieurs records. Il reste le détenteur du record mondial de durée avec un vol de 56 h 15 min.
Jacques Douzans
Jacques Douzans, né le 6 avril 1914 à Mende (Lozère) et mort le 11 janvier 1995 à Muret (Haute-Garonne), est un haut fonctionnaire et homme politique français. Il est le grand-père de Jean-Michel Eymeri-Douzans.

Jean-Michel Eymeri-Douzans
Jean-Michel Eymeri-Douzans, né en 1969 à Toulouse (Haute-Garonne), est un politiste français.

Il est professeur de science politique à l'Institut d'études politiques de Toulouse, et à nouveau directeur-adjoint de cette grande école, chargé des relations internationales, depuis octobre 2021.

Il est aussi professeur au Collège d'Europe à Bruges, Belgique, et à l'Institut des Hautes Etudes en Administration Publique (IDHEAP) de l'Université de Lausanne, Suisse.

Il est l'immédiat ancien président du Groupe européen pour l'administration publique/European Group for Public Administration (GEAP/EGPA), Bruxelles, qu'il a dirigé de 2019 à 2025.
Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2019
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV participe à la Coupe du monde en 2019, pour la neuvième fois en autant d'éditions. À cette occasion, le XV de la Rose atteint pour la quatrième fois la finale d'un Mondial, après 1991, 2003 et 2007, mais elle est défait en finale face à l'Afrique du Sud (12-32), après avoir déjà été battu en finale 12 ans plus tôt par le même adversaire. Les hommes d'Eddie Jones totalisent donc une finale remportée, en 2003, pour 3 perdues.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde 2019
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV participe à la Coupe du monde en 2019, pour la septième fois en neuf éditions. À cette occasion, les Springboks remportèrent leur troisième titre mondial après 1995 et 2007, à la suite d'une victoire en finale contre l'Angleterre (32-12), égalant le record des All Blacks néo-zélandais.
Oak Street Beach
Oak Street Beach est une plage située sur Oak Street dans le secteur de Near North Side à Chicago (États-Unis). Cette plage s'étend sur 2 km, couvrant la zone allant de North Avenue, au sud de Hook Pier à Ohio Street Beach. Elle est entretenue par le Chicago Park District.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Journée de l’administrateur système
La journée de l’administrateur système est un évènement annuel créé par l’administrateur système Ted Kekatos. L’évènement a pour but de montrer la reconnaissance du travail des administrateurs systèmes et des autres informaticiens. Il est célébré depuis l’an 2000, le dernier vendredi de juillet.

Administrateur système
En  informatique, le titre d'administrateur systèmes  désigne la personne responsable des serveurs d'une organisation (entreprise, association, administration).

Il travaille au sein d'une DSI (direction des systèmes d'information) ou d'une SSII (société de services en ingénierie informatique). L'administrateur systèmes intervient auprès du DSI (directeur des systèmes d'information), des DBA (Database Administrator, administrateur de bases de données), des administrateurs réseau, des webmestres et apparentés, des développeurs, des responsables bureautique (postes de travail) et enfin des usagers. Il est responsable de la disponibilité des informations au sein de son entreprise. Son rôle ne se limite pas à la résolution des problèmes, mais il doit proposer des solutions en adéquation avec les besoins de son client.
Rondebosch
Rondebosch est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud. Essentiellement résidentielle, elle dispose néanmoins d'une zone commerçante de taille moyenne, d'un petit quartier d'affaires et abrite le campus principal de l'université du Cap.

Kenilworth (Le Cap)
Kenilworth est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud.

Le champ de courses de Kenilworth est le plus ancien d'Afrique du Sud. Il abrite notamment une aire protégée de 52 hectares réputée pour sa biodiversité et pour ses Fynbos en particulier.
François Annibal II d'Estrées
François-Annibal II d'Estrées (1623 - Rome 30 janvier 1687) naît dans la Maison d'Estrées, une famille de la noblesse picarde. Il est le neveu de Gabrielle d'Estrée, favorite d'Henri IV. Il est le fils de François-Annibal d'Estrées (1573-1670), duc d'Estrées, maréchal et pair de France en 1663, et de sa deuxième épouse, Marie de Béthune (1602-1628), fille de Philippe de Béthune, comte de Selles, et descendant de la Maison de Béthune, une des plus anciennes familles nobles de France dont l'origine remonte au Xe siècle.

Il est le frère aîné de Jean II d'Estrées (1624-1707), comte d'Estrées, et du cardinal César d'Estrées (1628-1714), évêque de Laon.

Il devient duc d'Estrées à la mort de son père en 1670 et son fils François-Annibal III hérita de ce titre en 1687.

François-Annibal d'Estrées
François-Annibal d'Estrées (vers 1572/1573 – 5 mai 1670 à Paris), marquis de Cœuvres puis premier duc d'Estrées et Pair de France, comte de Nanteuil le Haudouin, premier baron et sénéchal du Boulonnais, chevalier de l'Ordre du Saint Esprit est un militaire et diplomate français des XVIe et XVIIe siècles. Il est élevé à la dignité de maréchal de France en 1626.
Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
La Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement est le traité de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur le droit à l'éducation adoptée en 14 décembre 1960 par la conférence générale de l'UNESCO à Paris du 14 novembre au 15 décembre 1960. En décembre 2025, 111 États y compris la France, l'ont ratifiée. C'est le premier instrument international qui couvre largement le droit à l'éducation et possède une force contraignante en droit international. Elle a été reconnue comme pierre angulaire de l'Agenda Éducation 2030, étant un outil puissant pour la réalisation de l'Objectif de Développement Durable 4 (ODD4).

Cette convention est citée en préambule de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

Droit à l'éducation
Le droit à l'éducation est le droit d'être éduqué, d'avoir accès à la connaissance et lui permettre de s’épanouir. On peut le trouver sur divers traités nationaux et internationaux sous la forme de conventions de pactes et de chartes, tels que la déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 ou encore la Convention relative aux droits de l'enfant en 1989.

Tout être humain a le droit d'apprendre à écrire et à lire et, grâce aux connaissances transmises par l'éducation, à s'épanouir dans sa vie d'adulte, et à acquérir un développement moral et citoyen au sein de la société. L'éducation de l'enfant permet aussi le développement social, économique et culturel d'une société.

Les Nations unies et plus précisément l’Unesco ont établi « l’Agenda Education 2030 » focalisée sur l’implémentation de l’objectif de développement durable 4 (SDG4) pour l’éducation. Cet agenda comporte plusieurs thèmes dont font partie la scolarité obligatoire ou l’accès à l’éducation des jeunes enfants.
Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan dit Tim Duncan, né le 25 avril 1976 à Christiansted sur l'île de Sainte-Croix dans les Îles Vierges américaines, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball, mesurant 2,11 m. Il joue pendant 19 saisons dans l'équipe de NBA des Spurs de San Antonio avec laquelle il remporte cinq titres de champion NBA. Il est considéré comme le meilleur ailier fort et l'un des 10 meilleurs joueurs de tous les temps par le magazine SLAM en 2010. Duncan annonce sa retraite le 11 juillet 2016. Lors de la saison NBA 2019-2020, Duncan est entraîneur adjoint de son ancien entraîneur aux Spurs, Gregg Popovich.

Saison NBA 1998-1999
La saison NBA 1998-1999 est la 50e saison de la NBA (la 53e en comptant les trois saisons BAA). Les Spurs de San Antonio remportent le titre NBA en battant en finale les Knicks de New York par 4 victoires à 1. En 1998, les propriétaires entament une grève qui dure 191 jours qui se termine le 18 janvier 1999. À cause de ce lockout, la saison ne commence que le 5 février 1999, après la signature d'un nouvel accord salarial de six ans signé entre la NBA et la National Basketball Players Association. Les 29 équipes disputent par conséquent une saison écourtée à 50 matches durant la saison régulière, les 16 équipes qualifiées pour les playoffs jouant une post-saison intégrale.
Loosdrechtse Plassen
Les Loosdrechtse Plassen est un ensemble de lacs situés entre les villes d'Amsterdam, Utrecht et Hilversum. Le double village de Loosdrecht en est le centre.

Ces lacs se situent sur les communes de Wijdemeren et Stichtse Vecht. 
Ils sont renommés pour leurs sports nautiques.

Loosdrecht
Loosdrecht (prononcé en néerlandais : [ɫoːsdrɛxt]) est une ancienne commune et un village néerlandais. Depuis le 1er janvier 2002, il fait partie de la commune de Wijdemeren, en province de Hollande-Septentrionale.
Świeminko
Świeminko est une localité polonaise de la gmina rurale de Biesiekierz, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-ouest de la ville de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Biesiekierz (gmina)
Biesiekierz est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Biesiekierz, qui se situe environ 11 km au sud-ouest de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 116,87 km2 pour une population de 7 154 habitants en 2019.
Andy Sneap
Andy Sneap (né le 18 juillet 1969) est un producteur, ingénieur du son, guitariste et compositeur  britannique. Il est guitariste des groupes Sabbat ainsi que de Hell. Il rejoint le groupe Judas Priest en février 2018 afin de remplacer Glenn Tipton sur la tournée Firepower. Glenn s'est désisté à la suite d'un diagnostic de la maladie de Parkinson. Depuis, Andy Sneap le remplace sur chaque tournée.

Glenn Tipton
Glenn Raymond Tipton (né le 25 octobre 1947 à Blackheath au Royaume-Uni) est l'un des guitaristes, et claviériste occasionnel, de la formation heavy metal britannique Judas Priest. Il était auparavant membre du groupe The Flying Hat Band.

Membre permanent depuis  1974, il a participé à toute la discographie de Judas Priest s'étalant sur plus de 50 ans. Principal compositeur du groupe, Tipton est reconnu pour ses solos complexes, parfois influencés par la musique classique, et pour son jeu en duo avec son partenaire de Judas Priest, K. K. Downing.
Jean le Presbytre
Jean le Presbytre est un personnage mentionné par Papias et Eusèbe de Césarée et qui serait à l'origine de la communauté johannique d'Éphèse. Eusèbe, se faisant l’écho de traditions anciennes, distingue deux « Jean » : Jean l'apôtre (fils de Zébédée), et Jean le Presbytre (l'« Ancien »), mentionné dans les épîtres. Certains exégètes ont fait de Jean le Presbytre l'auteur de l'évangile selon Jean, mais cette hypothèse n'a plus cours. Il aurait vécu entre l'an 50 et l'an 100 de notre ère et ne serait donc pas un apôtre ni un témoin de la Crucifixion, vers l'année 30 de notre ère.

Polycarpe de Smyrne
Polycarpe, en grec Πολύκαρπος, Polykarpos (littéralement « aux fruits abondants »), né peut-être vers 69 ou vers 81, et mort brûlé vif à l'âge de 86 ans, à une date fort discutée (peut-être en 155 ou en 167), présenté par la tradition  comme un disciple de l'apôtre Jean, fut évêque de Smyrne. Mort martyr pour la foi, ce saint et Père apostolique est, depuis toujours, fêté le 23 février par l'ensemble des Églises chrétiennes.
Filmfare Award du meilleur réalisateur en kannada
Le prix Filmfare du meilleur réalisateur en kannada est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en kannada (Sandalwood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

Filmfare Awards South
Les Filmfare Awards South sont des prix du cinéma accordés chaque année pour promouvoir et encourager l'industrie du cinéma en Inde du Sud. Ces prix font partie des Filmfare Awards, organisés par The Times Group.

Différents prix sont donnés pour les films en tamoul, télougou, kannada et malayalam.
Iveco Trucks Australia
International Trucks Australia Ltd souvent appelée plus simplement International est une société de construction de camion installée en Australie depuis plus d'un siècle, depuis que le constructeur américain de matériel agricole International Harvester Company y a débuté localement ses fabrications en 1903. Elle fait partie du groupe italien IVECO depuis 1989.

Iveco Powerstar
Le camion Iveco Powerstar, est un véhicule dérivé de l'Iveco EuroTech européen mais reconditionné et adapté au marché australien par l'usine Iveco Australie en 1999. C'est le véhicule lourd le plus avancé technologiquement proposé sur le marché local.
Jean Marembert
Jean Auguste Marembert est un peintre et illustrateur français du surréalisme né à Bourbon-l'Archambault le 11 juillet 1900 et mort à Paris le 12 octobre 1968. Victime d’une hémiplégie en 1966, qui le laisse paralysé du côté droit et privé de l’usage de la parole, il se suicide deux ans plus tard par injection d’air, provoquant une embolie gazeuse et non par pendaison, comme certaines sources l’indiquent.

Louis Cattiaux
Louis Cattiaux, né le 17 août 1904 à Valenciennes et décédé le 16 juillet 1953 à Suresnes, est un peintre, écrivain et poète français. Bien qu'il n'ait pas fait d'études académiques de philosophie, toute son œuvre (y compris sa peinture) manifeste un intérêt constant pour la métaphysique et les sujets philosophiques, en particulier pour la philosophie hermétique. Cet autodidacte est le maître du philosophe Emmanuel d'Hooghvorst.
Łatno
Łatno est une localité polonaise de la gmina rurale de Brojce, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au nord-est de la ville de Gryfice et 80 km au nord-est  de la capitale régionale Szczecin.

Brojce (gmina)
Brojce est une gmina rurale du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Brojce, qui se situe environ 12 km au nord-est de Gryfice et 80 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 118,06 km2 pour une population de 3 801 habitants en 2016.
Matthieu Delormeau
Matthieu Delormeau, né le 5 mars 1974 à Paris, est un animateur de télévision, chroniqueur et producteur français.

Après avoir été analyste financier, il entame une carrière dans les médias en faisant tout d'abord quelques apparitions en tant que chroniqueur dans diverses émissions de TF1, Canal + et Direct 8. Il travaille pendant huit années sur la chaîne de télévision NRJ 12 avec laquelle il participe au développement de ses deux genres principaux que sont la téléréalité et le magazine en tant qu'animateur et producteur, notamment de Tellement vrai et Le Mag. En 2015, il est licencié de la chaine, celle-ci souhaitant renouveler ses programmes. Il devient alors chroniqueur dans l'émission Touche pas à mon poste ! sur D8 (renommée ensuite C8) et anime également TPMP People sur la même chaîne.

Jean-Marc Morandini
Jean-Marc Morandini est un animateur de radio, journaliste, présentateur de télévision et producteur français, né le 5 août 1965 à Marseille.

Dans les années 1990, l'émission Tout est possible sur TF1, fait connaître cet animateur qui poursuit sa carrière sur Europe 1, Direct 8, NRJ 12, puis rejoint CNews, duquel il se retire en février 2026.

Jean-Marc Morandini est le créateur du site éponyme d'actualités médias jeanmarcmorandini.com, lancé en 2006.

En 2016, il fait l'objet de poursuites judiciaires[évasif] liées à ses activités de producteur. En 2025, il est condamné par la cour d'appel de Paris pour corruption de mineur et harcèlement sexuel et son inscription au fichier des auteurs d'infractions sexuelles, lui interdit d'exercer une profession en contact avec des mineurs. Il est par ailleurs reconnu coupable de harcèlement sexuel et de travail dissimulé.
Affaire Tsimanouskaya
L’affaire Tsimanouskaya est un scandale provoqué par la Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 2020 lorsqu'il apparaît, le 1er août 2021, que la sprinteuse biélorusse Krystsina Tsimanouskaya est sur le point d'être rapatriée en Biélorussie depuis Tokyo, contre son gré, et qu'elle a été retirée de la compétition aux Jeux olympiques d'été de 2020 pour avoir publié, sur les réseaux sociaux, une vidéo critique de ses entraîneurs.

Krystsina Tsimanouskaya est alors mise sous la protection de la police japonaise jusqu'à ce qu'elle reçoive un visa humanitaire de la Pologne. Elle s'envole pour Varsovie quelques jours plus tard. Le Comité international olympique et d'autres pays critiquent les actions de la Biélorussie, notamment en lui imposant des sanctions supplémentaires.

Krystsina Tsimanouskaya
Krystsina Siarheyeuna Tsimanouskaïa (en biélorusse : Крысціна Сяргееўна Ціманоўская, en russe : Кристина Сергеевна Тимановская, Kristina Sergueïevna Timanovskaïa) née le 19 novembre 1996 à Klimavitchy, est une athlète biélorusse puis polonaise, spécialiste du sprint.
Lauzerville
Lauzerville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, la Saune et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauzerville est une commune urbaine qui compte 1 606 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Lauzerville et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lauzervillois ou  Lauzervilloises.

Sicoval
Le Sicoval est une communauté d'agglomération située dans le département français de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle regroupe 36 communes du Lauragais dans le sud-est de Toulouse. Elle compte 84 219 habitants en 2023.
Max Bruch
Max Christian Friedrich Bruch est un compositeur allemand, né à Cologne le 6 janvier 1838 et mort à Berlin le 2 octobre 1920. Bien qu'il fût l'un des compositeurs les plus prolifiques de son époque, le public ne connaît essentiellement de lui que son premier concerto pour violon.

Concerto pour violon no 2 de Bruch
Le concerto pour violon nº 2 en ré mineur op. 44 est une œuvre composée par Max Bruch vers 1878. Il est dédié au grand violoniste espagnol, Pablo de Sarasate.

Il a été créé à Londres par Sarasate, sous la direction de Bruch, en novembre 1878. Le concerto a trois mouvements:

Adagio non troppo

Recitativo: Allegro moderato (attacca)

Finale: Allegro molto

L'œuvre dure entre 28 et 30 minutes.