hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.

Halton Stadium
Le Stobart Stadium Halton est un stade principalement utilisé pour le rugby et le football situé dans la ville de Widnes près de Liverpool.

Il a pour clubs résidents le club de rugby à XIII des Widnes Vikings et la réserve du club de football d'Everton.
Burial Mix
Burial Mix est un label indépendant de musique électronique basé à Berlin, fondé par Moritz von Oswald et Mark Ernestus. Burial Mix est la division du label Basic Channel la plus spécifiquement orientée vers le Dub.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Districts électoraux de 1939
Les  Districts électoraux de 1939 constituent des regroupements éphémères de districts électoraux entre l'élection générale québécoise de 1939 et 1944. Il s'agit de Châteauguay-La Prairie, Kamouraska-Rivière-du-Loup, Richelieu-Verchères et de Saint-Jean—Napierville.

Verchères (circonscription provinciale)
Verchères est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative de la Montérégie. La circonscription est nommée en l'honneur de Madeleine de Verchères.
Ariane (oiseau)
Ariane est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 33 espèces d'oiseaux qui, soit constituent un seul genre, Amazilia, soit constituent 4 genres : Agyrtria, Amazilia, Polyerata et Saucerottia plus une partie du genre Leucippus. Tous ces genres appartiennent à la famille des Trochilidae, ordre des Apodiformes.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Kalle Svensson
Karl-Oskar Svensson, dit Kalle Svensson, né le 11 novembre 1925 dans le comté de Scanie et mort le 15 juillet 2000 à Helsingborg, est un footballeur suédois évoluant au poste de gardien de but.

Il est notamment finaliste de la Coupe du monde de 1958 avec l'équipe de Suède.

Helsingborgs IF
Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Créé le 4 juin 1907, il a gagné sept fois le championnat, cinq coupes nationales ainsi que deux supercoupes de Suède. Il évolue en Superettan (deuxième division) et est résident du stade Olympia.

Le HIF participe également régulièrement aux coupes européennes : une présence en Coupe Intertoto (2002), huit en Coupe UEFA / Ligue Europa entre 1996 et 2013 et une en Ligue des champions (2000-2001).
WCW Mayhem
Mayhem était une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance produite par la World Championship Wrestling et qui se déroulait au mois de novembre en 1999 et 2000. C'était le premier évènement à prendre le nom d'un jeu vidéo, alors que d'habitude ce sont plutôt les jeux vidéo qui prennent des noms des manifestations.

Jimmy Hart
James Ray Hart (né le 1er janvier 1943 à Jackson) dit « The Mouth of South » Jimmy Hart est un manager de catch, un compositeur et musicien américain. Il a travaillé à la World Wrestling Federation, World Championship Wrestling, Continental Wrestling Association, Memphis Wrestling, United States Wrestling Association, X Wrestling Federation, WrestleXpress et Total Nonstop Action Wrestling. Il a managé nombre de catcheurs célèbres, comme Hulk Hogan, Bret Hart, Ted DiBiase et The Honky Tonk Man.
The Marine
The Marine ou Le Fusilier Marin au Québec (The Marine) bien que les marines correspondent à l'infanterie de marine et non aux fusiliers-marins est un film d'action américain réalisé par John Bonito, datant de 2006, mettant en scène le catcheur John Cena. Le film a été produit par Vince McMahon et Joel Simon, et écrit par Michelle Gallagher.

Il a également été produit et financé par les studios de la World Wrestling Entertainment, nommées WWE Films, et distribué aux États-Unis par la 20th Century Fox. Au Québec, le film est sorti le 30 janvier 2007 et en France, ainsi qu'en Belgique, le 9 mai 2007.

WWE Studios
WWE Studios est une filiale basée à Los Angeles, aux États-Unis, de la fédération de catch professionnelle World Wrestling Entertainment au départ, fondée sous le nom de WWE Films spécialisée dans les longs-métrages.
L'Information géographique
L'Information géographique est une revue de géographie française fondée en 1936 par André Cholley, puis dirigée par Jacqueline Beaujeu-Garnier.

L'Information géographique est une revue généraliste qui aborde tous les thèmes liés à la géographie. L'une de ses originalités est de contribuer à la réflexion sur l’enseignement de la géographie en proposant des mises au point rédigées par des universitaires et des chercheurs.

Jacqueline Beaujeu-Garnier
Jacqueline Beaujeu-Garnier, née le 1er mai 1917 à Aiguilhe (Haute-Loire) et morte le 28 avril 1995 à Paris, est une géographe française.

Spécialiste de géographie urbaine et de géographie du peuplement, elle est l'une des principales femmes géographes françaises du XXe siècle, à l'influence à la fois nationale et internationale.
La Chanson de l'année
La Chanson de l'année est une émission de télévision musicale produite par DMLS TV et diffusée sur TF1 depuis 2004. Elle est présentée par Nikos Aliagas depuis 2011, après Flavie Flament (2004-2008) et Sandrine Quétier (2009).

Un échantillon de Français choisi par TF1 vote pour élire leur chanson française préférée de l'année écoulée.

Amir détient le record de chanson de l'année avec quatre trophées en 2017, 2019, 2022 et 2023. Suit derrière Kendji Girac, remportant trois trophées en 2015, 2016 et 2018. Christophe Maé, gagnant aux éditions de 2008 et 2014, et Florent Pagny, gagnant aux éditions de 2004 et 2021.

Garou
Garou, de son vrai nom Pierre Garand, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke au Québec, est un chanteur et acteur québécois,.

Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo.

Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés depuis 1999 (sauf en 2011, de 2014 à 2015, de 2018 à 2021, de 2024 à 2026). De 2012 à 2014, puis en 2016, il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est en 2018 et 2020 pour l'émission La Voix au Québec.

Il fait son retour à la télévision pour la huitième saison de la Star Académie québécoise à l'hiver 2024, avec le rôle de directeur à l'académie.
Creeper (DC Comics)
Le Creeper est un personnage de fiction, un super-héros de l'univers de DC Comics. Créé par Steve Ditko, il apparaît pour la première fois dans le comic book Showcase no 73 (mars-avril 1968). Son alter ego est le journaliste Jack Ryder.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Le Maître de guerre
Le Maître de guerre (Heartbreak Ridge) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1986.

Clint Eastwood se met en scène dans le rôle d'un vétéran des marines participant à l'invasion de la Grenade en 1983.

Lennie Niehaus
Lennie Niehaus, né le 1er juin 1929 à Saint-Louis, dans le Missouri, et mort le 28 mai 2020 à Redlands, en Californie, est un saxophoniste de jazz et un compositeur de musique de films américain qui a travaillé essentiellement sur les films de Clint Eastwood. C'est un représentant du jazz West Coast.
Championnat du Liban de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat du Liban de football est la quarante-cinquième édition du championnat de première division au Liban. Les onze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division, le championnat passant à dix clubs la saison prochaine (la première division est réduite de 12 à 10 clubs sur deux saisons).

C'est le Nejmeh SC, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais avec une meilleure différence de buts qu'Al Ansar et huit points d'avance sur Al Ahed Beyrouth. C'est le sixième titre de champion du Liban de l'histoire du club.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.

Baie de Wismar
La baie de Wismar (Wismarer Bucht) est une baie la plus méridionale de la mer Baltique après la lagune de Szczecin. Elle se situe dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale au nord-est de l'Allemagne. La baie de Wismar est une subdivision de la baie du Mecklembourg, au nord de la ville hanséatique de Wismar.
François-Dominique d'Hoop
Le chevalier (1789) François-Dominique d'Hoop, né en 1737 dans une famille de la bonne bourgeoisie gantoise et décédé en 1808, fut successivement avocat au Conseil de Flandre, homme de fief de la Chambre Légale de Flandre à Gand, conseiller-pensionnaire du pays d'Alost, conseiller-pensionnaire et actuaire des États de Flandre, Conseiller au Grand-Conseil de Malines.

Il avait obtenu une licence en droit à l'Université de Louvain en 1761.

François-Dominique d'Hoop avait épousé en 1765 Marie-Louise Danneels, née à Gand en 1741 et y décédée en 1817. Ils eurent huit enfants dont trois firent souche.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
The Bold Ones: The New Doctors
The Bold Ones: The New Doctors est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 60 minutes, créée par Steven Bochco, Paul Mason et Richard Landau et diffusée sur le réseau NBC du 14 septembre 1969 au 4 mai 1973.

The Bold Ones: The New Doctors fait partie de la franchise de la The Bold Ones (en) avec The Bold Ones: The Protectors avec Leslie Nielsen et Hari Rhodes, The Bold Ones: The Lawyers avec Burl Ives et The Bold Ones: The Senator avec Hal Holbrook.

David Hartman a été nommé pour le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 1973.

Richard H. Landau
Richard H. Landau est un scénariste et un producteur de télévision américain né le 21 février 1914 à New York (État de New York) et mort le 18 septembre 1993 dans le quartier de Century City à Los Angeles (Californie).
Michaela Conlin
Michaela Conlin est une actrice américaine née le 9 juin 1978 à Allentown en Pennsylvanie

Elle est révélée par son rôle d'Angela Montenegro qu'elle incarne de 2005 à 2017 dans la série télévisée policière Bones.

Yellowstone (série télévisée)
Yellowstone est une série télévisée américaine créée par Taylor Sheridan et John Linson (en), diffusée du 20 juin 2018 au 15 décembre 2024 sur la chaîne Paramount Network, et depuis le 21 juin 2020 sur la version canadienne de la chaîne.

En France, la série est diffusée depuis le 23 avril 2021 sur Salto, puis à partir du 23 juin 2022 sur TMC.
Les saisons 1 à 4 sont disponibles en France sur Paramount +, sur MyCANAL et à partir du 1er mars 2025 sur Netflix.
Les 5 premières saisons sont disponibles au Canada en français sur Amazon Prime et au Québec sur Séries Plus.

Le succès de la série engendre le développement de plusieurs séries dérivées : 1883, 1923, The Madison et Marshals : A Yellowstone Story. D'autres sont également en développement.
Pierre Hébert (humoriste)
Pierre Hébert est un humoriste, auteur et un acteur québécois. Il est principalement connu pour le rôle de Pierre dans la série télévisée VRAK la vie de la chaîne VRAK.TV, dont il est co-concepteur et auteur principal.

École nationale de l'humour
L’École nationale de l'humour (ENH) est une institution d'enseignement privée de Montréal, au Québec (Canada), qui offre une formation professionnelle spécialisée en humour, reconnue et soutenue par les paliers de gouvernements québécois et canadiens.

L’école prévoit déménager sur la rue Saint-Denis à l’automne 2026.
Bogey (bande dessinée)
Bogey est une série de bandes dessinées de genre policière dans un monde futuriste où le protagoniste est un détective privé qui s'appelle Bogey Nicolson, scenarisée par Antonio Segura et dessinée par Leopoldo Sánchez, publiée en Espagne d'abord par Sánchez et après dans les magazines Cimoc et K. O. Comics entre 1981 et 1991.

Antonio Segura
Antonio Segura est un scénariste de bande dessinée espagnol né le 13 juin 1947 à Valence (Espagne) et mort le 31 janvier 2012 dans la même ville. C'est l'un des principaux scénaristes espagnols de la période 1980-2010.
Miltiádis Tedóglou
Miltiádis Tentóglou (en grec moderne : Μιλτιάδης Τεντόγλου, né le 18 mars 1998 à Thessalonique) est un athlète grec, spécialiste du saut en longueur.

Il possède l'un des plus grands palmarès au saut en longueur en étant double champion olympique de la discipline (en 2021 à Tokyo et 2024 à Paris), champion du monde (en 2023 à Budapest), double champion du monde en salle (en 2022 et 2024), triple champion d'Europe en plein air (en 2018, 2022 et 2024), triple champion d'Europe en salle (en 2019, 2021 et 2023) et vice-champion du monde en plein air (en 2022).

Championnats du monde d'athlétisme 2023
Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2023 World Athletics Championships ».

La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Budapest, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Centre national d'athlétisme.

2 187 athlètes (1 106 hommes et 1 019 femmes), issus de 202 fédérations sur les 212 membres que compte Word Athletics, sont inscrits sur la liste des participants. Quarante-neuf épreuves figurent au programme de cette compétition (24 masculines, 24 féminines et une mixte), soit les mêmes que lors de la précédente édition à Eugene.
Plage de Bonne-Source
La plage de Bonne-Source est une plage publique située sur la commune de Pornichet, dans le département français de la Loire-Atlantique. Elle est l'une des trois plages de sable de la commune, avec celles des Libraires et de Sainte-Marguerite.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
Alexandre Acloque
Alexandre Acloque, né le 12 janvier 1871 à Auxi-le-Château (Pas-de-Calais) et mort le 7 décembre 1941 à Paris 16e, est un naturaliste français.

Il a publié de nombreux ouvrages de botanique, d'ornithologie et d'entomologie et publié des articles dans plusieurs revues. Il fut nommé rédacteur en chef en 1894 de la revue Le Monde des plantes, bimensuel, 78, rue de Flore, Le Mans (Sarthe). Il ne l'est plus dans la nouvelle formule (trimestrielle) éditée à partir du 1er janvier 1899.

En 1912, il est nommé officier d'Académie.

En 1914, dans la liste de botanistes français dressée par Le Monde des plantes, il est indiqué qu'il exerce la profession de publiciste et qu'il habite à Wimereux (Pas-de-Calais) .

Son acte de décès indique qu'il est professeur de latin.

Auxi-le-Château
Auxi-le-Château est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Auxilois. Sa population est de 2 547 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

Inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés, deux ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Conseil du développement durable (Allemagne)
Le Conseil du développement durable (Rat für Nachhaltige Entwicklung) est un organisme consultatif de la République fédérale d'Allemagne institué en 2001 sous le gouvernement Schröder (coalition rouge-verte, centre-gauche) afin de répondre à une recommandation de l'Agenda 21 formulé lors du sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992. Il est composé de 15 membres nommés pour un mandat renouvelable de trois ans par le gouvernement, dont des représentants des filières économiques, des associations environnementales, des syndicats et des églises ainsi que des citoyens ordinaires. Il fut présidé de 2001 à 2010 par l'ancien ministre Volker Hauff (SPD), qui avait participé à la commission Brundtland. Depuis novembre 2016, le Conseil est présidé par Marlehn Thieme (de), membre du Conseil des Églises protestantes.

Volker Hauff
Volker Hauff, né le 9 août 1940 à Backnang, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Il a occupé les postes de ministre fédéral de la Recherche puis des Transports entre 1978 et 1982, et de bourgmestre de Francfort-sur-le-Main de 1989 à 1991.
C/2007 N3 (Lulin)
C/2007 N3 (Lulin) est une comète non périodique. Elle se déplace, à l'intérieur du Système solaire, en sens opposé à celui des planètes et se trouva au plus près de la Terre le 24 février 2009.

Lulin est découverte en juillet 2007 par l'astronome chinois Ye Quan-Zhi, qui trouve sa trace sur des clichés réalisés par le taïwanais Chi-Sheng Lin, de l'observatoire de Lulin, auquel l'objet céleste doit son nom.

Chi-Sheng Lin
Chi-Sheng Lin (Lín Qǐshēng, 林啟生) est un astronome taïwanais, né en 1964.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de soixante-et-onze astéroïdes sous le nom C.-S. Lin, découvertes effectuées entre 2006 et 2009, toutes avec la collaboration d'autres astronomes dont Yuan-Sheng Tsai, Ye Quan-Zhi et Zhang-Wei Jin.

Il a entre autres découvert la comète C/2007 N3 (Lulin) avec la collaboration de Ye Quan-Zhi. L'astéroïde (175451) Linchisheng a été nommé en son honneur.
Norev
Norev est une entreprise française de modélisme automobile créée en septembre 1945, à Villeurbanne.

Le nom de la société est l'anacyclique de Véron, nom des trois frères créateurs de la marque : Paul, Joseph et Émile Véron (ce dernier créera plus tard Majorette), et est aussi un raccourci phonétique de l'expression (les jouets de) « Nos rêves » (d'enfant).

L’entreprise sera reprise en 1986 par Marc Fischer, le gendre de Paul Véron puis, à partir de 1998, par le fils de celui-ci, Axel Fischer.

Anacyclique
Un anacyclique est un mot ou un groupe de mots qui conserve un sens lorsqu'on le lit de droite à gauche. Un anacyclique est donc un cas particulier d'anagramme. Il est communément admis que l'on ne tient pas compte des signes diacritiques (accents, trémas, cédilles) ni des espaces.

Dans le cas général, le texte est différent selon que l'on lit dans le sens normal de lecture ou en sens inverse. Lorsque le texte est identique, il s'agit d'un palindrome.

Parfois, le terme « ananyme » est employé pour désigner un anacyclique.

On parle de « phrase anacyclique » lorsque l’on obtient une phrase grammaticalement correcte en inversant l’ordre des mots.