hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camille Papin Tissot
Camille Papin Tissot, né le 15 octobre 1868 à Brest (Finistère) et mort le 2 octobre 1917 à Arcachon (Gironde), est un officier de marine français.

Précurseur et pionnier de la télégraphie sans fil, il établit les premières liaisons radios opérationnelles françaises en mer.

Ouessant
Ouessant (/wɛsɑ̃/ ; en breton : Eusa /ˈøsa/) est une commune insulaire française du département du Finistère et de la région Bretagne, constituée pour l'essentiel par l'île d'Ouessant dans l'océan Atlantique. Le bourg principal s'appelle Lampaul. Ses habitants sont appelés les Ouessantins et Ouessantines. Ouessant fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité.
Delicious na Kinyoubi / Haru Arashi
Delicious na Kinyoubi / Haru Arashi est le 28e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Universal Music Japan le 14 mars 2012 au Japon. Il arrive 171e à l'Oricon et reste classé une semaine pour un total de 375 exemplaires vendus en tout.

Delicious na Kinyoubi et Haru Arashi se trouvent sur l'album Vivid.

Vivid (album de Crystal Kay)
Vivid est le 10e album de la chanteuse Crystal Kay, et son 1er sorti sous le label Universal Music Japan le 27 juin 2012 au Japon. Il a été produit par BACHLOGIC, UTA, T.KURA et MICHICO. Cet album contient ces trois derniers singles Superman, Delicious na Kinyoubi / Haru Arashi et Forever. Il arrive 35e à l'Oricon. Il se vend à 3 263 exemplaires la première semaine et reste classé 2 semaines pour un total de 4 384 exemplaires vendus en tout.
Allan Quatermain and the Temple of Skulls
Allan Quatermain and the Temple of Skulls (en français : Allan Quatermain et le Temple des crânes) est un film américain réalisé par Mark Atkins, sorti en 2008. Il a été créé par The Asylum. Le film suit les aventures de l’explorateur Allan Quatermain. Il a été entièrement tourné en Afrique du Sud. Il est sorti directement en DVD.

Le film est un mockbuster d'Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal. Bien que le film contienne des éléments similaires, le film lui-même est une adaptation libre du roman Les Mines du roi Salomon (1885) de Henry Rider Haggard,

Allan Quatermain
Allan Quatermain est un personnage de fiction créé par Henry Rider Haggard et qui apparaît pour la première fois dans le roman Les Mines du roi Salomon en 1885. Il est le héros de trois autres romans et d'une série de nouvelles, par le même auteur.
Cathédrale du Christ-Roi de Panevėžys
La cathédrale du Christ-Roi est une cathédrale catholique située à Panevėžys (ou Poneve) en Haute-Lituanie. Elle a été construite de 1904 à 1930 dans un style éclectique néo-baroque et néo-classique. Elle a été consacrée comme cathédrale du diocèse en 1926.

Panevėžys
Panevėžys est une ville de Lituanie et la capitale de la province de Haute Lituanie (Aukštaitija). Son nom allemand est Ponewiesch et son nom est souvent transcrit Ponevej (ou Ponevezh selon la transcription anglaise) ; en polonais : Poniewież ; en russe : Поневе́ж ; en yiddish (פוניבז). Elle est la cinquième ville du pays en 2014 avec une population de 96 328 habitants.
Proclamation royale de 1763
La Proclamation royale est adoptée le 7 octobre 1763 par le roi George III à la suite de la cession de la Nouvelle-France à la Grande-Bretagne à la fin de la guerre de Sept Ans. Elle dresse les cadres administratifs et juridiques de la Province de Québec. Avec la commission du gouverneur et les instructions royales, elle forme la première constitution de la nouvelle colonie britannique. La Proclamation royale est également connue comme l'« Indian Bill of Rights » pour les nations autochtones, protégeant leurs droits territoriaux.

Pontiac (Outaouais)
Pontiac ou Pondiac (vers 1714 – 20 avril 1769), ou de son nom original Obwandiyag, est un chef de la nation Outaouais de Détroit. Il réussit, dans la « rébellion de Pontiac », à mobiliser toutes les nations de la région des Grands Lacs contre les Britanniques après la victoire de ces derniers sur les Français scellée par le traité de Paris de 1763.

Il était un disciple du prophète Neolin.
The Spirit (film)
The Spirit ou Le Spirit au Québec est un film américain réalisé par Frank Miller et sorti en 2008. Il s'agit d'une adaptation des comics Le Spirit créés par Will Eisner dans les années 1940 et édités notamment par Quality Comics et DC Comics.

Le film est réalisé par Frank Miller, auteur de comics à succès comme Batman : Année Un, The Dark Knight Returns et Daredevil. C'est sa seconde réalisation après l'adaptation sur grand écran de son œuvre Sin City, dans le film du même nom coréalisé avec Robert Rodriguez. The Spirit est un échec critique et commercial.

Benjamin Melniker
Benjamin Melniker est un producteur américain de films, né à Bayonne au New Jersey le 25 mai 1913 et mort à Roslyn Harbor le 26 février 2018.

Il a produit un grand nombre de film et dessins-animés de la franchise Batman, tels que Batman Begins, Batman Forever, Batman & Robin mais aussi The Dark Knight sorti en 2008.
Élie Cester
Élie Cester, né le 27 juillet 1942 à L'Isle-Jourdain (Gers) et mort le 3 janvier 2017 à Bourg-lès-Valence (Drôme), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue entre autres au sein des clubs du Toulouse olympique employés club puis du Valence sportif. Il compte 35 sélections en équipe de France.

Bourg-lès-Valence
Bourg-lès-Valence [buʁ lɛ valɑ̃s] (en occitan Lo Borg de Valença, [lu buʁ de vaˈlenso]) est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, limitrophe de la ville de Valence. Avec près de 20 000 habitants, Bourg-lès-Valence est la quatrième plus grande ville de la Drôme.

Ses habitants sont dénommés les Bourcains et les Bourcaines.
Charles Lacheroy
Charles Lacheroy (22 août 1906, Chalon-sur-Saône - 26 janvier 2005, Rousset) était un officier supérieur de l'armée de terre (colonel) ; il fut élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr entre 1925 et 1927 (promotion Maroc/Tunisie).

Guerre révolutionnaire
La guerre révolutionnaire est un concept maoïste,,, qui considère que la révolution ne peut être faite que dans le cadre d'une action politico-militaire.

Dans un sens plus large, on parle parfois de guerre révolutionnaire lorsque celle-ci est entraînée par une révolution - ainsi, la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783) ou les guerres de la Révolution française de 1792-1802).
Pointe d'Esny
Pointe d'Esny est une localité de Maurice située sur la côte sud-est de l'île principale, au sud-est de Mahébourg. La station balnéaire est touchée en août 2020 par une marée noire provoquée par l'échouement du MV Wakashio sur la barrière de corail face au village.

MV Wakashio
Le MV Wakashio ou Wakashio (わかしお) est un navire vraquier japonais de la compagnie Nagashiki kisen de l’affréteur Mitsui O.S.K. Lines naviguant sous pavillon panaméen et contenant 3 800 tonnes de fioul, dont l'échouement est à l'origine d'une marée noire à l'île Maurice en 2020.
Fiachrae
Fiachrae est un prince irlandais semi-légendaire qui aurai vécu à la fin du IVe siècle. Il est le fils de l'ard ri Erenn Eochaid Mugmedón(† 362) et de sa première épouse  Mongfind, sœur de Crimthann mac Fidaig(† 367). Il est considéré comme l'ancêtre éponyme du  Uí Fiachrach à l'origine de la dynastie de Connacht.

Uí Fiachrach
les Uí Fiachrach sont une dynastie royale dont les descendants règnent sur le coicead ou cinquième de Connacht, une province de l'ouest de l'Irlande, à différentes époques à partir du milieu du premier millénaire. Ils prétendaient êtres issu de  Fiachrae, un demi-frère aîné de Niall Noigiallach ou « Niall aux neuf otages ». Fiachrae et ses deux frères germains, Brion et Ailill, furent les ancêtres de la dynastie des rois de Connacht  qui donna ensuite son nom à la province; Leur mère fut Mongfind.
La Vie de Nelly
La Vie de Nelly (Nelly's Folly) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones, Abe Levitow et Maurice Noble, produit par les Warner Bros. Cartoons et sorti en 1961.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
Équipe de France féminine de basket-ball en 2011
L'équipe de France dispute sa saison 2011 avec l'ambition de conserver son titre lors du championnat d'Europe disputé en Pologne du 18 juin au 3 juillet 2011. Le Bleues remportent la médaille de bronze.

Cette compétition, en plus d'attribuer un trophée, sert de sélection pour les jeux olympiques de Londres : l'équipe vainqueure est qualifiée d'office. Les équipes classées de 2 à 5 lors du championnat d'Europe sont qualifiées pour un tournoi pré-olympique, ouvert à douze équipes, disputé en 2012 et qui attribue cinq places.

Sandrine Gruda
Sandrine Gruda, née le 25 juin 1987 à Cannes, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste d'intérieure. Elle devient rapidement l'une des joueuses majeures de l'équipe de France et l'une des meilleures joueuses européennes, attirant ainsi les convoitises des meilleurs clubs européens avant de rejoindre la Superligue de Russie. Elle est désignée meilleure joueuse européenne de l'année 2009 par la FIBA Europe.

Avec la sélection française, elle obtient un titre européen en 2009, la médaille d'argent en 2013, 2015, 2019, 2021 et deux médailles de bronze en 2011 et 2023 ainsi que deux médailles olympiques, l'argent en 2012 et le bronze en 2020. Ses 2878 points en équipe de France durant sa carrière sportive, achevée en 2024, font d'elle à cette date la meilleure marqueuse de l'histoire de la sélection.
Gaikokujin tarento
L'expression gaikokujin tarento (外国人タレント) ou gaijin tarento (外人タレント) désigne au Japon une célébrité étrangère (gaijin) active exclusivement ou presque exclusivement dans ce pays.

L'expression signifie littéralement « talent étranger » (voir tarento). Parlant couramment le japonais, avec un look européen ou étranger, ces acteurs trouvent du travail régulièrement à la télévision japonaise. Ces acteurs sont souvent choisis parce qu'ils reflètent les stéréotypes japonais sur les étrangers. Les Gaikokujin tarento sont vus comme des curiosités par les Japonais. Pourtant les revenus et autres récompenses peuvent être généreux. Dave Spector, le plus renommé des gaikokujin tarento dit qu'il a un revenu avoisinant les 500 000 $ par an. Plus généralement les avantages n'atteignent pas ces hauteurs, mais le travail est intéressant, apporte une prédominance sociale, et rapporte assez pour se maintenir dans la classe moyenne, incluant un appartement à Tokyo (la capitale des médias au Japon).

Gaijin
100 000 et plus

10 000 - 99 999

5 000 - 9 999

1 000 - 4 999

Gaikokujin (外国人, « étranger » lit. « personne d'un pays extérieur ») ou simplement gaijin (外人, litt. « personne de l'extérieur ») sont des termes japonais utilisés pour désigner les étrangers au Japon.
Lycée Notre-Dame Saint-Sigisbert
Le lycée Notre-Dame/Saint-Sigisbert est un établissement privé catholique sous contrat d'association avec l'État. Il est l'un des principaux lycées nancéiens. Il fait partie de l'ensemble scolaire Notre-Dame Saint-Sigisbert (de la maternelle aux classes préparatoires aux grandes écoles).

Alix Le Clerc
Alix Le Clerc, en religion Mère Thérèse de Jésus, née le 2 février 1576 à Remiremont (Lorraine) et morte le 9 janvier 1622 à Nancy (Lorraine), est une religieuse lorraine.

Éducatrice, créatrice d'écoles, elle fonde avec Pierre Fourier un ordre religieux d'enseignantes, les Chanoinesses de Saint-Augustin de la congrégation Notre-Dame. Elle est béatifiée en 1947 par Pie XII.
Pedro Páez (jésuite)
Pedro Páez (ou Pedro Páez Jaramillo), né en 1564 à Olmeda de la Cebolla (Espagne) et décédé le 20 mai 1622 à Gorgora (aujourd’hui Gondar) en Éthiopie, était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Éthiopie et écrivain. Proche confident du négus Susneyos d'Éthiopie, il est le premier Européen à être arrivé aux sources du Nil bleu.

Olmeda de las Fuentes
Olmeda de las Fuentes (jusqu'en 1954, Olmeda de la Cebolla) est une commune en Espagne, située dans la partie est de la communauté de Madrid, à 50 km de la capitale et 24 km de Alcalá de Henares. Sa population est de 283 habitants (INE–2008), appelés olmedeños/as. La commune a une superficie de 16,73 km² et est à une altitude de 794 mètres.
Yang Ha-eun
Yang Ha-eun est une pongiste sud-coréenne née le 25 février 1994.

Elle remporte aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 la médaille de bronze en simple dames et la médaille d'argent par équipe.

Elle est aussi médaillée de bronze par équipes aux Championnats du monde en 2012.

En 2015, Yang Ha-eun est sacrée championne du monde en double mixte avec le Chinois Xu Xin ; cela faisait 61 ans qu'un duo composé de deux pongistes de nationalités différentes n'avait pas remporté de titre.

Xu Xin
Xu Xin est un pongiste chinois, né le 8 janvier 1990 à Xuzhou en Chine. Il est classé 1er mondial en septembre 2019 selon le classement ITTF, place à laquelle il reste durant 23 mois. Il remporte 7 fois la Coupe du monde de tennis de table et 10 fois les Championnats du monde. Ce palmarès fait de lui l'un des plus grands pongistes de tous les temps.
Monegros
Les Monegros sont un territoire espagnol à cheval sur la Province de Huesca et la Province de Saragosse, en communauté autonome d'Aragon (Espagne). Son nom est une contraction de "Montes Negros" (Monts noirs). Il fait référence au caractère de cette zone telle qu'elle était connue avant que les grands bois de pins et de sapins ne soient détruits et remplacés par l'actuel habitat de steppes.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Sant'Agata Feltria
Sant'Agata Feltria, Sant'Êgta en dialecte romagnol, est une commune italienne de 2 316 habitants de la province de Rimini, en région Émilie-Romagne. Le village fait partie de la région historique du Montefeltro.

Badia Tedalda
Badia Tedalda est une commune italienne de la province d'Arezzo, dans la région Toscane.

Le village est une des deux communes de Toscane à faire partie, avec Sestino, de la région historique du Montefeltro.
True-Life Adventures
True-Life Adventures – diffusé en France sous les titres C'est la vie (au cinéma) et Les Merveilles de la Nature (à la télévision) – est une série de courts et longs métrages documentaires sur la nature, produite par les studios Disney entre 1948 et 1960. Elle a obtenu plusieurs Oscars, dont cinq dans la catégorie meilleur court métrage d'action sur deux bobines et trois dans la catégorie meilleur film documentaire.

En France, les courts métrages (projetés en première partie de films d'animation) et les longs métrages ont été distribués au cinéma dans les années 1950 par RKO et Cinédis, sous le titre générique C'est la vie.

Une compilation d'extraits de treize longs métrages dirigée par James Algar sort en 1975 sous le titre Merveilles de la nature (The Best of Walt Disney's True-Life Adventures), rééditée en VHS en 1985.

La série documentaire a été diffusée sous le titre Les Merveilles de la Nature dans Les Après-midi du Disney Channel à partir de septembre 1986 sur FR3.

Le Disney Channel
Le Disney Channel est une émission de télévision française pour la jeunesse de Gérard Jourd'hui, diffusée du 26 janvier 1985 au 31 décembre 1988 sur FR3. En sa période finale, l'émission est aussi diffusée sur Le Canal Famille au Québec. Cette émission reprend certains programmes de la chaîne américaine Disney Channel, qui n'arrivera en France qu'en mars 1997.
Sanctuaire Saint-Christ-d'Esquipulas d'Alajuelita
Le sanctuaire Saint-Christ-d’Esquipulas est une église située à Alajuelita au Costa Rica, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de San José. Le pape Pie X la désigne comme « sanctuaire national » le 15 janvier 1907, bien avant que le statut de sanctuaire national ne soit défini, et la Conférence épiscopale du Costa Rica l’accepte comme tel,.

Archidiocèse de San José de Costa Rica
L'archidiocèse de San José de Costa Rica (en latin : Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica ; en espagnol : Arquidiócesis de San José de Costa Rica) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique appartenant à la région ecclésiastique du Costa Rica. C'est le premier diocèse créé dans le pays.
Omelette au fromage
L'omelette au fromage est une des préparations culinaires devenue usuelles dans les pays de fromage, elle associe œuf et fromage aux côtés des œufs brouillés au fromage, des flans, fondues, soufflés, gratins, etc.

Depuis longtemps elle était une omelette normalisée de la vieille cuisine au Parmesan et/ou au Gruyère, puis avec les labels et les marques de fromage le monde de l'omelette au fromage devient au XXIe siècle aussi divers que celui des fromages.

Parmigiano Reggiano
Le Parmigiano Reggiano, ou parmesan, est un fromage italien à pâte pressée cuite de la famille grana, produit avec du lait de vache, partiellement écrémé par surfaçage, sans ajout d'additifs, fabriqué dans une zone limitée de l'Émilie-Romagne, au sud de la Lombardie.

Avec 3,8 millions de meules produites par an, c'est le troisième fromage italien par sa production après le Grana Padano et le Gorgonzola et avant le Pecorino romano et la Mozzarella.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation Parmigiano Reggiano est préservée dans l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP). La Cour de justice de l'Union européenne a statué en 2008 que c'était également le cas pour sa traduction « parmesan ».
Novo Brdo
Novobërdë en albanais et Novo Brdo en serbe latin {en serbe cyrillique : Ново Брдо ; autres noms albanais : Artana ou Artanë) est une localité et une commune (municipalité) du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 6 729 habitants et la localité intra muros 183.

En serbe, le nom de la ville signifie la « nouvelle colline ».

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Église Sainte-Eulalie de Sainte-Eulalie-en-Born
L’église de Sainte-Eulalie se situe dans la commune de Sainte-Eulalie-en-Born, dans le département français des Landes. Elle est une étape sur la voie de Soulac du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Voie de Soulac
La voie de Soulac (ou voie du littoral ou voie des Anglais) est un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui longe la côte d'Argent. Il offre au pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle une alternative aux quatre chemins principaux décrits dès le XIIe siècle par Aimery Picaud dans son Guide du Pèlerin, à savoir (du nord au sud) : la via Turonensis, la via Lemovicensis, la via Podiensis et la via Tolosane.

La voie de Soulac part de Soulac-sur-Mer en France et se termine à Irun en Espagne. L'itinéraire jacquaire se poursuit ensuite par le Camino del Norte. Il est également possible de rejoindre le Camino Francés à Pampelune en continuant sur la voie du Baztan.
Thurman Munson
Thurman Lee Munson, né le 7 juin 1947 et mort le 2 août 1979, est un joueur de baseball américain. Il a passé l'intégralité de sa carrière au poste de receveur pour les Yankees de New York de 1969 à 1979. Sélectionné sept fois pour le match des étoiles, il est le seul Yankee à avoir reçu les trophées de recrue de l'année (en 1970) et celui du joueur par excellence de la Ligue américaine (en 1976).

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Potomanie
La potomanie (du latin potare, « boire » et mania, « habitude fortement marquée »), polydipsie primaire ou polydipsie psychologique, se caractérise par un besoin irrépressible de boire constamment. C'est une forme particulière de polydipsie. Le potomane boit tout liquide à sa portée, principalement de l'eau. Il doit être différencié d'un diabète insipide grâce à une épreuve de restriction hydrique.

Intoxication par l'eau
L'intoxication à l'eau, également connue sous le nom d'hyperhydratation ou empoisonnement à l'eau, est un trouble des fonctions cérébrales potentiellement mortel, qui est la conséquence d'un déséquilibre des électrolytes provoqué par une surconsommation d'eau.

L'intoxication à l'eau ne doit pas être confondue avec la déshydratation, qui en est l'exact opposé même si elles peuvent présenter des symptômes similaires et apparaître dans des circonstances semblables.
Bilad Sayt
Bilad Sayt est un village de montagne du nord du sultanat d'Oman, situé à une altitude de 950 m dans le Hajar occidental (Hajar al Gharbi), plus précisément dans le djebel Akhdar qui marque la frontière entre deux régions administratives, Al Batinah au Nord et Ad-Dākhilīyah au Sud.

Les villes les plus proches au Sud sont Al Hamra et, un peu plus loin, Bahla et Tanuf. Rustaq se trouve de l'autre côté de la barrière montagneuse, au Nord.

Ad-Dākhilīyah
Ad-Dākhilīyah (المنطقة الداخلية en arabe) est un gouvernorat (mouhafadhat), anciennement une région, du sultanat d'Oman. Il a une superficie de 31 900 km2 et d'une population de 267 140 habitants en 2003.

C'est également une des principales destinations touristiques d'Oman.
Gällivare (commune)
La commune de Gällivare (Jällivaara en finnois) est une commune suédoise du comté de Norrbotten. 17 637 personnes y vivent. Son siège se situe à Gällivare. Elle est connue pour être un foyer du Læstadianisme.

Gällivare
Gällivare (Jällivaara en finnois, Jellivaara en meänkieli, Jiellevárri et Váhčir en same) est une localité de Suède, chef-lieu de la commune du même nom, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. 10 402 personnes y vivent.
93 Empire
93 Empire est une compilation de hip-hop français regroupant une quarantaine d'artistes issus de Seine-Saint-Denis, sortie le 5 octobre 2018.

Sofiane, déjà auteur d'un morceau intitulé 93 Empire, est à l'initiative du projet.

Sofiane Zermani
Sofiane Zermani, également dit Sofiane ou Fianso, est un rappeur, acteur et producteur musical français, né le 21 juillet 1986 à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis.

Sofiane commence à chanter au sein du groupe Les Affranchis avant de sortir en 2007 son premier EP en solo : Première claque.

Son premier album studio, Bandit saleté, sort le 12 mai 2017 et s'écoule à 20 151 exemplaires dès la première semaine d'exploitation. Il est certifié disque d'or en juin 2017, puis disque de platine le 13 octobre de la même année. Son deuxième album studio, Affranchis, sort le 26 janvier 2018.