hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Amyot
Francis Amyot, appelé Frank Amyot (né le 14 septembre 1904 à Thornhill et mort le 21 novembre 1962 à Ottawa), est un céiste canadien, champion olympique de sa discipline.

Amyot a été intronisé au Panthéon olympique canadien en 1949 et au Panthéon des sports canadiens en 1955.

Thornhill (Ontario)
Thornhill est une ancienne ville de la circonscription électorale fédérale et provinciale du même nom (voir Thornhill (circonscription)). La ville se situe en Ontario au Canada.
La ville est aujourd'hui divisée en deux parties: une partie est sur la ville de Vaughan et l'autre sur celle de Markham.

Au total, l'ancienne ville possèderait aujourd'hui une population de 116 840 sur une superficie de 79 km².
Halkomelem
Le halkomelem est une langue salish (branche salish de la côte) parlée par des peuples amérindiens originaires de la région du fleuve Fraser et du sud de l'Île de Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada.

La langue halkomelem est très proche des langues squamish, sechelt et nooksack.

Selon Statistique Canada, en 2021, le halkomelem est la langue maternelle de 415 personnes au Canada.

Salish de la côte
L'expression Salishes de la côte ou Salishes du littoral ou Salishes côtier (en anglais Coast Salish) fait référence, d'un point de vue linguistique, culturel ou ethnographique, à un sous-groupe de populations autochtones salishes dont les langues ou dialectes d'origine présentent des caractéristiques communes qui ont entraîné leur classification dans un sous-groupe de langues salishe, appelé « langues salishes de la côte ». Le mot « côte » désignant la côte des détroits de Géorgie et de Juan de Fuca de la côte de l'océan Pacifique.
Soyapango
Soyapango est une municipalité du département de San Salvador au Salvador et la 2e ville la plus peuplée du pays après la capitale, San Salvador. Sa population est, en 2007, évaluée à 241 403 habitants.

Elle est distante de 6 kilomètres à l'est de la capitale San Salvador et de 2 kilomètres à l'ouest de la ville d'Ilopango et du lac Ilopango. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de San Salvador dont elle occupe le deuxième rang par sa population sur les 14 municipalités.

Département de San Salvador (Salvador)
San Salvador est un département, situé au centre du Salvador. Sa capitale est San Salvador. Sa superficie est de 886 km², pour une population d'environ 2 233 696 habitants dans le département.

Douze municipalités sur les 19 que compte ce département font partie de l'Aire Métropolitaine de San Salvador, principale conurbation urbaine du Salvador et l'une des plus peuplées d'Amérique centrale.
Manfred Stern
Manfred Zalmanovitch Stern (connu aussi sous les pseudonymes de Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert et Emilio Kleber) (1896–1954) est un membre du GRU (direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques). Il agit en tant qu'agitateur politique en Allemagne, espion aux États-Unis, conseiller militaire en Chine et commandant des Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne.

Parce qu'il était un meneur d'hommes aux capacités organisatrices et stratégiques indiscutables, il est enfermé au goulag en 1939, et y meurt en 1954.

Deux de ses douze frères ont été des personnalités communistes : Leo Stern (1897-1961), militaire, directeur de l'Institut d'Histoire militaire de Potsdam ; et Wolf Stern (1901-1983), historien et recteur de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg de 1953 à 1959.

Hans Kahle
Hans Kahle (né le 22 avril 1899 à Charlottenburg, mort le 1er septembre 1947 à Ludwigslust) est un officier allemand, militant du parti communiste, officier des Brigades internationales pendant la guerre civile espagnole (sous le pseudonyme Hans Jorge). Il fut également journaliste et espion. Il est brièvement chef de la "Volkspolizei" (police du peuple) en Allemagne de l'Est dans l'immédiat après-guerre.
L'Oiseau bleu
L’Oiseau bleu est une pièce de théâtre en six actes et douze tableaux écrite par l'écrivain belge Maurice Maeterlinck en 1908. Elle fut jouée pour la première fois au théâtre d'art de Moscou de Constantin Stanislavski. Le 2 mars 1911, Réjane donna la première française au théâtre Réjane à Paris. Maurice Maeterlinck a écrit une suite relativement courte à L'Oiseau bleu, qu'il a intitulée L'Oiseau bleu et les Fiançailles. (Féérie en 5 actes et 11 tableaux).

Réjane
Réjane est une comédienne française, née le 8 juin 1856 à Paris, où elle est morte le 14 juin 1920.

Elle fut l'une des comédiennes françaises les plus populaires au début du XXe siècle aux côtés de Sarah Bernhardt.
The Brondesbury Tapes
The Brondesbury Tapes (1968) est une compilation du groupe Giles, Giles & Fripp, futur King Crimson, regroupant divers titres enregistrés à Brondesbury Road entre 1967 et 1968 avec Judy Dyble et Ian McDonald. En 2001, parait aussi un disque uniquement disponible en vinyle intitulé Metamorphosis, dont le contenu diffère quelque peu de The Brondesbury Tapes. On y retrouve évidemment le même personnel que sur l'autre album, Judy Dyble est présente sur deux chansons, Murder et Make it today part two. Ian McDonald chante aussi sur I talk to the wind, et Michael Giles fait les chœurs.

Peter Giles
Peter Anthony Giles, né le 17 juin 1944 à Winton, Bornemouth dans le Dorset en Grande-Bretagne est un chanteur et bassiste britannique, il est frère du batteur Michael Giles. Tous les deux ont joué avec le groupe King Crimson.
16e cérémonie des Lumières
La 16e cérémonie des Lumières de la presse internationale s'est déroulée le 14 janvier 2011 à l’Auditorium de l'Hôtel de ville de Paris et était présidée par le comédien François Berléand et animée par la journaliste Estelle Martin.

The Ghost Writer
The Ghost Writer, ou L'Écrivain fantôme au Québec, est un film d'espionnage franco-germano-britannique coécrit et réalisé par Roman Polanski. Il est sorti en 2010, c'est une adaptation du roman de Robert Harris, L'Homme de l'ombre (titre original : The Ghost).

Un prête-plume ou nègre (Ewan McGregor), qui écrit l'autobiographie d'un ancien Premier ministre britannique (Pierce Brosnan), découvre que ce dernier est impliqué dans des ingérences de la CIA dans la politique extérieure britannique.

Le film a été un succès critique et commercial, et a remporté de nombreux prix cinématographiques, dont celui du meilleur réalisateur pour Polanski au 60e Festival de Berlin et également aux 23e European Film Awards. Il obtiendra quatre César, dont celui de la meilleure réalisation, meilleure adaptation, meilleur montage et meilleure musique.

En France, le film a été très bien accueilli par la critique, un peu moins par le public.
Give It to Me (chanson de Timbaland)
Give It to Me est une chanson enregistrée par le rappeur américain Timbaland, avec la participation de Nelly Furtado et de Justin Timberlake, extrait de son second album studio Shock Value sorti en 2007. Produit par Timbaland lui-même et avec l'aide du producteur américain  Danja, le morceau a été diffusé le 6 février 2007 sur les ondes américaines mais le single est sorti officiellement le 17 mars 2007.

Shock Value
Shock Value est le deuxième album studio de Timbaland, sorti en 2007. L'album sort en France le 2 avril 2007. Une première réédition sortira le 20 août 2007, incluant The Way I Are (French Version), en featuring Tyssem. Enfin, le 19 novembre 2007, une deuxième réédition sortira avec un disque bonus contenant des remixes et des clips vidéos, le titre avec tyssem. Cette version inédite de l'album est exclusive à la France.

L'album s'est classé 5e au Billboard 200 avec 138 000 copies vendues aux États-Unis, 10e au Royaume-Uni et 15e en France. Il a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 6 décembre 2007 avec plus de 1,5 million de disques vendus.
Jonás Gutiérrez
Jonás Manuel Gutiérrez est un footballeur argentin né le 5 juillet 1983 à Sáenz Peña évoluant au poste de milieu de terrain au Defensa y Justicia. Il préfère floquer son maillot du prénom Jonás plutôt que son nom Gutiérrez.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Porcelaine de Chantilly
La Porcelaine de Chantilly est une porcelaine tendre produite de 1725 à 1792 dans la manufacture créée dans la ville de Chantilly par le duc de Bourbon au XVIIIe siècle. La production reprend après la Révolution de manière irrégulière jusqu'en 1870.

Porcelaine tendre
La porcelaine tendre est un type de matériau céramique, également dénommé pâte tendre. Le terme est utilisé pour désigner les porcelaines tendres, généralement sans kaolin, comme les bone china ou porcelaines de cendre d'os, la porcelaine Seger, la porcelaine vitrifiée siliceuse, la nouvelle porcelaine de Sèvres, la porcelaine de Paros et les porcelaines tendres feldspathiques.

Cette dénomination se réfère, plus précisément, à des mélanges d'argile et de fritte de verre, principalement utilisés dans la production de figurines décoratives et d'ustensiles domestiques en Europe, au XVIIIe siècle.
Leucade
Leucade (en grec moderne : Λευκάδα, Lefkáda), longtemps appelée Sainte-Maure, est une des îles Ioniennes (Grèce).

Les villes principales sont la ville de Leucade (capitale régionale), Nydri et Vassilikí (ports vers les îles de Méganissi et Céphalonie). Les principales activités de l'île sont l'agriculture (huile et vin), l'élevage et le tourisme.

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Cédric Klapisch
Cédric Klapisch, né le 4 septembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est révélé par les succès surprise de films à petit budget Le Péril jeune (1994) et Chacun cherche son chat (1996). Il confirme avec Un air de famille (1996), une adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui ; le long-métrage est plusieurs fois récompensé aux César.

Durant les années 2000-2010, il écrit et réalise une trilogie à succès, celle des aventures de Xavier Rousseau, avec L'Auberge espagnole (2002) puis Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). Il y dirige une distribution européenne emmenée par Romain Duris, un de ses acteurs fétiches, qu'il a révélé avec Le Péril jeune.
Andy Souwer
Andy Souwer, surnommé Le destructeur, né le 9 novembre 1982 à Bois-le-Duc (Den Bosch, Pays-Bas), est un kickboxeur néerlandais participant régulièrement au K-1 MAX dont il a décroché le titre en 2005 (contre Buakaw Por.Pramuk) et 2007 (contre Masato) et atteint la finale en 2006. Il a également remporté à trois reprises la S-Cup Shootboxing en 2002, 2004 et 2008 (perd en finale en 2006 contre Kenichi Ogata).

Ses clubs sont :

le Mejiro-Gym

et le Linh Ho-Gym.

Ses entraîneurs : André Manaart et John De Ling (pour ce dernier de 1999 à 2006).

Shoot-boxing
Le shoot-boxing (ou shoot boxe, ou shootboxing dans la version anglicisée du japonais シュートボクシング) est un sport de combat moderne utilisant les coups de poing, de pied et de genou associés à des techniques de projection et certaines formes de soumissions. C’est avant tout une boxe pieds-poings qui s’est développée sous l’influence du kickboxing par le japonais Caesar Takeshi. Cette discipline, qui correspond au kick-boxing japonais (K-1) originel des années 1960 avec des projections, est un des multiples dérivés du shoot wrestling au Japon.
Problème de l'évaluation d'un circuit
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, le problème de l'évaluation d'un circuit (appelé CIRCUIT VALUE PROBLEM, CVP, CIRCUIT EVALUATION PROBLEM ou CIRCUIT-EVAL en anglais) est le problème de décision qui consiste à calculer la sortie d'un circuit booléen sur des entrées données.

Circuit booléen
En théorie de la complexité, un circuit booléen est un modèle de calcul constitué de portes logiques (fonctions logiques) reliées entre elles. C'est une façon de représenter une fonction booléenne.

Un circuit booléen peut être utilisé pour reconnaître un langage formel, c'est-à-dire décider si un mot appartient ou non à un langage particulier. Les caractéristiques des circuits qui reconnaissent un langage permettent de définir (ou redéfinir) des classes de complexité.

Les circuits booléens sont un modèle utilisé en génie informatique notamment pour la conception des unités arithmétiques et logiques et en informatique théorique notamment pour établir des bornes inférieures.
Musée de la Grande Chartreuse
Le musée de la Grande Chartreuse, fondé en 1957, est un musée d'art et d'histoire situé au cœur du parc naturel régional de la Chartreuse au lieu-dit la Correrie, sur la commune de Saint-Pierre-de-Chartreuse.

Il a pour but d'éclairer les visiteurs sur l'ordre des Chartreux, leurs 900 ans d’Histoire, leur mode de vie ainsi que sur la Grande Chartreuse et son architecture.

Parc naturel régional de Chartreuse
Le parc naturel régional de Chartreuse est un parc naturel régional situé en France, sur les départements de l'Isère et de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il couvre l'essentiel du massif de la Chartreuse (à l'exception de quelques versants montagneux), l'extrémité méridionale de la chaîne de l'Épine et la frange orientale des collines de l'Avant-Pays savoyard et du Voironnais.
Hôtel Punkaharju
L'hôtel Punkaharju (en finnois : hotelli Punkaharju) anciennement hôtel d'État de Punkaharju (en finnois : Punkaharjun Valtionhotelli est un hôtel situé sur l'esker Punkaharju à Savonlinna en Finlande,.

Savonlinna
Savonlinna (littéralement : « Château de la Savonie » ; en suédois : Nyslott) est une municipalité de Finlande d'environ 36 000 habitants.
Elle est située dans la région de Savonie du Sud, au cœur du système du lac Saimaa.
Mont du Lac à Moïse
Le mont du Lac à Moïse est une montagne du massif du Lac Jacques-Cartier (chaîne des Laurentides) située au sein du parc national des Grands-Jardins, dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté de Charleboix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada. Elle culmine à 960 mètres.

Le secteur de ce mont est surtout desservi par la route forestière route 381 qui passe dans la vallée longeant la montagne du côté nord-est.

Massif du Lac Jacques-Cartier
Le massif du Lac Jacques-Cartier est le plus haut massif montagneux de la chaîne des Laurentides, dans la province canadienne de Québec. Situé entre le fleuve Saint-Laurent et le graben du Saguenay, l'altitude de son plateau varie entre 800 et 900 mètres alors que son point culminant, le mont Raoul-Blanchard, atteint 1 166 mètres d'altitude.
Hundertwasserhaus
La Hundertwasserhaus est un immeuble viennois de conception inhabituelle. Il est situé au 34-38 de la Kegelgasse, dans le 3e arrondissement (Landstraße) de Vienne. Il a été construit entre 1983 et 1985 par la commune de Vienne.

Friedensreich Hundertwasser
Friedensreich Hundertwasser, né le 15 décembre 1928 à Vienne (Autriche) et mort le 19 février 2000 à bord du Queen Elizabeth 2, est un artiste, architecte et poète autrichien.

Surnommé le « médecin de l'architecture », il est célèbre pour son aversion viscérale pour la « ligne droite » (qu'il jugeait « athée et immorale ») et pour son concept de l'Arbre-locataire. Précurseur de l'écologie en architecture, il prônait la réconciliation entre l'humain et la nature en intégrant le végétal au coeur de l'habitat urbain.
Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Pablo de Azcárate
Pablo de Azcárate y Flórez, né à Madrid (Espagne) le 30 juillet 1890 et décédé à Genève (Suisse), 13 décembre 1971  est un juriste, homme politique et diplomate espagnol. Il est le neveu de Gumersindo de Azcárate, l'un des fondateurs de l'Institution libre d'enseignement.

Gumersindo de Azcárate
Gumersindo de Azcárate y Menéndez né en 1840 à León et mort en 1917 à Madrid, est un juriste, historien, philosophe, universitaire et homme politique espagnol. Il est l'oncle du diplomate Pablo de Azcárate.
Hersilie séparant Romulus et Tatius
Hersilie séparant Romulus et Tatius (aussi appelé Le Combat des Romains et des Sabins) est une huile sur toile réalisée par Le Guerchin en 1645. Il est conservé au Musée du Louvre à Paris depuis les saisies révolutionnaires de 1794, actuellement exposé dans le Département des peintures.

Département des peintures du musée du Louvre
Le département des Peintures est l'un des huit départements qui composent le musée du Louvre.

Il s'agit d'une des plus importantes et des plus célèbres collections du monde. Les collections du département des peintures sont spécialisées dans l'art européen du XIIIe à la fin du XIXe siècle. Cependant, à l'exception de la donation Hélène et Victor Lyon, l'essentiel des œuvres datant d'après 1848 sont exposées au musée d'Orsay. On peut noter que les peintures d'autres époques sont rattachées à d'autres départements. Par exemple, le département des antiquités égyptiennes possède des peintures coptes.
Moodswinger
La Moodswinger est un instrument de musique fabriqué par Yuri Landman. Bien qu'il ressemble beaucoup à une guitare électrique, c'est en réalité une cithare électrique, car il n'a ni frettes ni véritable manche.

En mars 2006 Landman a pris contact avec le groupe Liars pour leur faire un instrument. Après six mois de travail, il a terminé deux copies de la Moodswinger – une cithare électrique à 12 cordes amplifiées et à trois ponts – une pour le batteur et guitariste Aaron Hemphill et une pour lui-même.

La collecte et l'électronique sont installés dans le manche au lieu du corps, contrairement aux guitares électriques habituelles.

Yuri Landman
Yuri Landman (né le 1er février 1973, Zwolle) est un artiste néerlandais éclectique, connu principalement pour son travail en tant que luthier expérimental, professeur de musique et musicologue. Il est également connu pour être créateur de bandes dessinées, illustrateur, musicien, concepteur et designer de mobilier d'intérieur. Basé sur une guitare préparée, son premier prototype est construit en 2001 pour améliorer l’approximation des préparations instantanées.
Marie Dubois
Claudine Huzé, dite Marie Dubois, est une actrice française, née le 12 janvier 1937 dans le  15e arrondissement de Paris (Seine) et morte le 15 octobre 2014 à Lescar (Pyrénées-Atlantiques).

Elle est l'une des actrices emblématiques du cinéma français, alternant films d'auteurs et films populaires. Atteinte de  sclérose en plaques, elle n'apparaît plus que rarement au cinéma à partir de la fin des années 1970. Entre 2001 et sa mort en 2014, elle s'engage publiquement dans le combat contre cette maladie.

Gonflés à bloc
Gonflés à bloc ou Le Rallye de Monte-Carlo (titre original : Monte Carlo or bust! ; titre américain : Those Daring Young Men In Their Jaunty Jalopies) est un film franco-italo-britannique réalisé par Ken Annakin, sorti en 1969. C'est une suite de Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines, film britannique du même réalisateur (1965).
Bahon (Haïti)
Bahon (Bawon en créole haïtien) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord d'Haïti, et dans l'arrondissement de Grande-Rivière-du-Nord.

La commune de Bahon est distante d'une quarantaine de kilomètres de la ville de Cap-Haïtien.

Nord (département d'Haïti)
Le département du Nord (créole haïtien : Nò) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 2 115 km2 et sa population serait de 970 495 habitants (recensement par estimation de 2009). Le chef-lieu et grand pôle urbain est Cap-Haïtien, l'ancienne capitale de Saint-Domingue. Situé au sud de l'océan Atlantique, le Nord fait partie des plaines du nord, fief historique des planteurs blancs, des marrons, de l'armée noire de Toussaint Louverture et des rebelles anti-américains lors de l'occupation des années 1930. Le roi Henri Christophe a fait construire plusieurs palais et fortifications immenses aux alentours du Cap.
Coupe arabe féminine de football
La Coupe arabe féminine de football est une compétition de football féminin réservée aux sélections nationales de pays membres de l'Union des associations arabes de football (UAFA). Cet équivalent féminin de la Coupe arabe de la FIFA a connu une première édition en 2006, remportée par l'Algérie.

Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.
Conservatoire botanique national des Hauts-de-France
Le Conservatoire botanique national des Hauts-de-France (CBNHDF) est l’un des douze conservatoires botaniques nationaux de France. Agréé en 1991, il bénéficie du statut d'association loi de 1901.
Il est installé dans le centre de ressources dans le domaine de la botanique créé en 1975, au Hameau de Haendries à Bailleul, en région Hauts-de-France, à l'initiative du professeur Jean-Marie Géhu, et devenu Centre régional de Phytosociologie en 1987.

Jean-Marie Géhu
Jean-Marie Géhu, né le 2 avril 1930 à Landrecies et mort le 15 février 2014 à Dunkerque,, est un botaniste français, professeur de botanique à l'université de Lille. Il est surtout connu pour ses travaux en phytosociologie et en écologie végétale.