hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triade ruthène
Le romantisme est un mouvement culturel apparu au du XIXe siècle en Galicie alors partie de l'empire d'Autriche. En russe : Русская троица et en ukrainien : Руська трійця. C'est en 1832, au séminaire gréco-catholique de Lviv (Lemberg), que se forme la « Triade ruthène » autour de Markian Chachkevytch Ces[Quoi ?] membres notables furent Markian Chachkevytch, Ivan Vahylevytch, Iakiv Holovatsky, Myroslav Ilkevytch, Markel Kulchytskyi et comme œuvre saillante : La sirène du Dniepr. Le musée « Sirène du Dniepr » à Lviv leur est consacré.

Musée « Sirène du Dniepr »
Le Musée « Sirène du Dniepr » (en ukrainien : Музей Русалки Дністрової) est une annexe de la Galerie d'art de Lviv en Ukraine.

Le musée se trouve dans la chapelle du séminaire où étudièrent des membres de la Triade ruthène, l'institution fut détruite en 1940 par les bombardements. Le 21 septembre 2011 le clocher fut restauré et une exposition en hommage au livre « Sirène du Dniepr » publié en 1837.
Prix Agatha
Les prix Agatha (Agatha Awards) sont des prix littéraires récompensant des romans policiers écrits suivant la même technique que ceux d'Agatha Christie (cadre de l'action restreint, pas de sexe ou de violence, détective amateur). Ils sont remis depuis 1988 lors d'une convention annuelle organisée par Malice Domestic Ltd et ayant lieu à Washington.

Margaret Maron
Margaret Maron, née Margaret Elizabeth Brown le 25 août 1938 à Greensboro en Caroline du Nord et morte le 23 février 2021 à Raleigh en Caroline du Nord, est une écrivaine américaine, auteur de romans policiers. Peu traduite en France, elle est principalement connue pour sa série de romans policiers consacrés aux enquêtes de la juge Deborah Knott.
Rakataura
Rakataura, également connu sous le nom de Hape ou Rakatāura, est un navigateur polynésien légendaire, considéré comme l'ancêtre de nombreux iwi maoris. Né à Hawaiki, Rakataura serait le tohunga (prêtre/navigateur) principal qui conduisit la pirogue de migration Tainui vers la Nouvelle-Zélande. Rakataura est associé à des histoires impliquant le port de Manukau, le Te Tō Waka (le port d'Ōtāhuhu) et la région de Waikato.

De nombreux noms de lieux à Tāmaki Makaurau (nom de l'actuelle région d'Auckland) et dans la région de Waikato font référence à Rakataura, ou sont, selon les traditions orales baptisés par Rakataura.

Mont Karioi
Le mont Karioi, aussi appelé simplement Karioi, est un stratovolcan éteint âgé de 2,4 millions d'années. Situé à huit kilomètres au sud-ouest de Raglan dans la région de Waikato, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, il est le plus ancien d'un alignement de six volcans calco-alcalins, dont le plus grand est le mont Pirongia, les autres étant Kakepuku (en), Te Kawa, Tokanui, Waikeria et Puketotara.

Karioi désigne également la zone de Highway Board, située autour de la montagne et existante de 1870 à 1889, année où elle est absorbée, en même temps que Whaingaroa, pour former le riding de Karioi dans le district de Waikato. En 1876, la localité compte 112 habitants et 27 maisons et, en 1889, 119 contribuables y résident officiellement, mais 80 laissent leur logement vacant.

Les documents remontant au XIXe siècle utilisent parfois l'appellation de « mont Karehoe »,.
Denis St. George Daly
Denis St. George Daly (Athenry, Comté de Galway, Irlande, 5 septembre 1862 - Chipping Norton, Oxfordshire, Royaume-Uni, 16 avril 1942) est un joueur de polo irlandais. En 1900, il remporta la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.

Polo aux Jeux olympiques de 1900
Le tournoi olympique de Polo aux Jeux de 1900 à Paris (Grand Prix international de l'Exposition) s'est tenu du 28 mai au 2 juin 1900 sur le terrain de Polo de Bagatelle. Ce fut la première apparition de cette discipline à l'occasion de Jeux olympiques. L'équipe vainqueur reçoit une coupe d'une valeur de 2 000 francs, et une plaquette en or pour chaque joueur.
Éponge (objet)
L'éponge est un objet d'origine naturelle ou synthétique.

Sa structure poreuse (en mousse solide ouverte) lui confère une forte capacité d'absorption atteignant vingt-deux fois sa masse sèche pour les éponges animales. C'est pourquoi son usage principal est la toilette et le lavage en général.

Les éponges peuvent être d'origine naturelle : animale (éponges de mer) ou végétale (luffa), ou artificielle : provenant de la transformation d'un polymère naturel comme la cellulose (éponge cellulosique), ou synthétique : éponge en polyuréthane.

Mousse (matière)
La mousse est un milieu complexe constitué d'une matière condensée intimement mêlée à un volume supérieur de gaz (> 70 %) et néanmoins continue. Selon que la matière condensée est liquide ou solide on parle de mousse liquide ou de mousse solide.
Sobralieae
Les Sobralieae sont une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Les espèces considérées étaient classées dans la sous-tribu des Sobraliinae mais la classification APG III considère dorénavant qu'il s'agit de la tribu des Sobralieae incluant en plus le genre Sertifera, alors qu'auparavant cette sous-tribu n'était pas classée dans une tribu.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
Giżycko
Giżycko est une ville du Nord-Est de la Pologne, de la voïvodie de Varmie-Mazurie (depuis 1999).

Connue sous le nom allemand de Lötzen (en polonais Lec) jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville est d’abord appelée Łuczany avant d’être rebaptisée Giżycko le 4 mars 1946, en hommage au pasteur Gustave Gizewiusz (pl) (1810-1848), propagateur de la langue et de la culture polonaise en Mazurie.

Mazurie
La Mazurie (en polonais : Mazury ; en allemand : Masuren) est une région historique et culturelle située dans le nord-est de la Pologne. Elle s'étend sur le sud de la région de Prusse faisant partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie actuelle. La région des lacs de Mazurie est le plus grand paysage lacustre de la Pologne.
Giovanni Benedetto Castiglione
Giovanni Benedetto Castiglione, dit Le Benédette en français et Il Grechetto en italien, baptisé à Gênes le 23 mai 1609 et mort à Mantoue le 5 mai 1664, est un peintre, graveur et imprimeur italien de l'école génoise baroque.

École génoise de peinture
L'école génoise est l'une des écoles italiennes  de peinture qui se développe à Gênes, née au XVIIe siècle, en pleine période baroque.

Les peintres de l'école génoise ont été fortement influencés par la présence de peintres flamands comme ceux qui séjournèrent à Gênes, ainsi Rubens (1621-1622 et 1626-1627) et Van Dyck (1621-1627) ; elle-même a été influente dans la région niçoise (Monaco...).

Le baroque génois se démarque du baroque romain et préfigure l'art français du XVIIIe siècle. Il s'épuise au XIXe siècle sous l'influence académique.
Jeanne d'Albret
Jeanne III (reine de Navarre)

Jeanne d'Albret, née le 16 novembre 1528 au château de Saint-Germain-en-Laye, morte le 9 juin 1572 à Paris, est reine de Navarre de 1555 à sa mort sous le nom de Jeanne III. Elle est la fille unique d'Henri II, roi de Navarre, et de Marguerite de Valois-Angoulême.

Nièce du roi de France François Ier, elle est élevée sous son autorité à la cour de France. Elle épouse Antoine de Bourbon, duc de Vendôme et premier prince du sang, et elle est la mère du roi Henri IV. Figure importante du protestantisme en France, elle s'illustre par sa rigueur morale et son intransigeance religieuse. Au début des guerres de religion, elle se sépare de son époux, qui a rejoint le camp catholique, et implante durablement le calvinisme sur ses terres.

Pierre d'Albret
Pierre d'Albret, également connu sous le nom de Pedro de Labrit de Navarre ou Pedro de Albret, né en 1504 et décédé en 1567, diplomate, écrivain et évêque de Comminges, « figure typique de la Renaissance », est le fils naturel du roi Jean III de Navarre.
Portrait d'Andrea Doria en Neptune
Le Portrait d'Andrea Doria en Neptune – en italien Ritratto di Andrea Doria in veste di Nettuno – est un tableau réalisé par le peintre italien Bronzino vers 1545-1546. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait historié qui représente l'amiral génois Andrea Doria en Neptune. Torse nu, l'homme figure à mi-corps devant un grand mât, se cachant le sexe avec une voile, et tenant le trident du dieu romain de la mer, originellement un aviron qu'un repeint a transformé. Commandée par Paul Jove pour le musée qu'il entendait créer près de Côme, l'œuvre est conservée à la pinacothèque de Brera, à Milan.

Andrea Doria
Andrea Doria, né le 30 novembre 1466 à Oneglia et mort le 25 novembre 1560 à Gênes, est un condottiere, amiral et homme d'État génois.

Membre de la famille Doria, il servit tour à tour le pape Innocent VIII puis François Ier et Charles Quint qui s'affrontaient pour dominer l'Europe. En 1528, avec l'aide de Charles Quint il rétablit l'indépendance de Gênes et joua un rôle déterminant dans l'histoire de la république de Gênes jusqu'à sa mort en 1560.

Il est l'auteur de la réforme politique de la république de Gênes qui restaure la liberté de la cité et fut considéré comme le père de la patrie et le libérateur de la république de Gênes. Il fut l'un des plus grands généraux et un des meilleurs marins de son siècle.
Opération Memphis
L'Opération Memphis est une opération des services de renseignement suisses visant le Centre islamique de Genève d'Hani Ramadan (frère de Tariq Ramadan) dont l'affaire éclate en 2006. Il visait à lier le Centre avec l'islam radical.

Indicateur (police)
Un indicateur (également abrégé indic dans le langage familier) ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité (poursuite de son propre trafic, élimination d'un concurrent…), d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral (meilleur cantinement, rapprochement géographique avec leur famille) ou d'un service (obtention de titres de séjour).
Élections législatives de 2024 dans les Bouches-du-Rhône
Les élections législatives de 2024 dans les Bouches-du-Rhône se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, seize députés sont à élire dans le cadre de seize circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Les élections législatives dans le Bouches-du-Rhône sont marquées par une défaite cinglante pour le camp présidentiel, qui perd ses six députés sortants. Le Rassemblement national double presque son nombre d'élus, tandis que Nouveau Front populaire améliore légèrement sa performance et gagne un siège à Marseille et à Aix-en-Provence.

Hendrik Davi
Hendrik Davi, né le 21 décembre 1977 à Athis-Mons (Essonne), est un chercheur en écologie, syndicaliste et homme politique français. Ancien membre de La France insoumise (LFI), puis du mouvement politique L'Après, il est élu député dans la cinquième circonscription des Bouches-du-Rhône en 2022. Il est élu une deuxième fois, mais sans l'investiture du Nouveau Front populaire, en juillet 2024.
Słodowiec (métro de Varsovie)
Słodowiec est une station de la ligne 1 du métro de Varsovie, située dans l'arrondissement de Bielany. Inaugurée le 23 avril 2008, la station permet de desservir les rues Stefana Żeromskiego et Marymonckiej.

Bielany (Varsovie)
Bielany est un arrondissement de Varsovie situé au nord-ouest de la ville. Il joue un rôle plutôt résidentiel car il comprend quelques cités à caractère plutôt suburbain. L'arrondissement est bordé au sud par ceux de Bemowo et Żoliborz, à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Białołęka et au nord par les villes de Izabelin et Łomianki.
Casio
Casio Computer Company, Limited (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha) est une entreprise multinationale japonaise fondée en 1946 à Mitaka au Japon. Elle est connue pour ses calculatrices, montres (dont la marque G-Shock), PDA et appareils photo numériques.

Calculatrice
Une calculatrice ou calculette (terme souvent considéré comme péjoratif par les fabricants) est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calcul. D'abord mécanique, puis électromécanique, la machine à calculer est devenue électronique dans les années 1960, avec l'introduction de la première machine à calculer électronique en 1961, suivie d'une miniaturisation accélérée des circuits intégrés.

Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles, tandis que les calculatrices programmables les plus sophistiquées disposent d'une expressivité équivalente aux ordinateurs (voir Machine de Turing et Turing-complet).
Émilie Dequenne
Émilie Dequenne, née le 29 août 1981 à Belœil, en Belgique, et morte le 16 mars 2025 à Villejuif en France, est une actrice belge.

Elle est révélée en 1999 par le drame Rosetta, réalisé par les frères Dardenne, qui lui vaut le prix d'interprétation féminine, tandis que le long-métrage reçoit la Palme d'or.

Elle joue dans la grosse production Le Pacte des loups (2001), puis partage l'affiche de la comédie Une femme de ménage (2002) avec Jean-Pierre Bacri.
Les années suivantes, elle revient sur les thèmes de société comme tête d'affiche des drames sociaux La Fille du RER (2009), À perdre la raison (2012), Pas son genre (2014), Chez nous et Les Hommes du feu (2017).

Elle est la lauréate de quatre Magritte du cinéma, dont trois dans la catégorie de la meilleure actrice. Elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 2021 pour son rôle dans Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.
Twilight, chapitre III : Hésitation
Twilight, chapitre III : Hésitation ou La Saga Twilight : Hésitation au Québec (Eclipse) est un film américain fantastique réalisé par David Slade, sorti en 2010. Il s'agit du troisième volet de l'adaptation cinématographique de la série de romans de Stephenie Meyer, Twilight.

Jackson Rathbone
Jackson Rathbone (né Monroe Jackson Rathbone V) est un acteur producteur et musicien américain né le 14 décembre 1984 à Singapour, principalement connu pour son rôle de Jasper Hale dans les films de la saga Twilight. Yoann Sover est la voix française régulière de l'acteur dans ses films et séries depuis Le Grand Stan.
Château d'Isis
Le château de Saint-Julien est situé à Saint-Julien-de-la-Nef, dans le Gard (Languedoc-Roussillon, France).

Il est le quartier général la Ligue du Midi, un mouvance identitaire dont les dirigeants sont propriétaires et y tiennent une auberge

Saint-Julien-de-la-Nef
Saint-Julien-de-la-Nef est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault et, marginalement, par la Vis. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de la Vis et de la Virenque » et les « gorges de Rieutord, Fage et Cagnasse ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEF).

Saint-Julien-de-la-Nef est une commune rurale qui compte 145 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 337 habitants en 1856.
Anisomycine
L'anisomycine, connue aussi sous le nom de flagecidine est un antibiotique produit par la bactérie Streptomyces griseolus qui inhibe la synthèse des protéines. L'inhibition partielle de la synthèse d'ADN apparaît aux concentrations d'anisomycine qui inhibent 95 % de la synthèse protéique. L'anisomycine peut activer les protéine kinases activables par le stress, les MAP kinases et d'autres voies de transduction du signal.
L'anisomycine est inactive contre les bactéries.

Anoïkose
L'anoïkose est une forme spécifique d’apoptose, qui est due à un défaut d’interaction entre la cellule et la matrice extracellulaire : lorsque les intégrines de la cellule ne sont plus liées à des protéines de cette matrice, elles envoient un signal de mort cellulaire. Ce signal n'est pas envoyé s'il y a présence de points de contact focaux, il suffit quelquefois d'un seul point de contact focal, pour maintenir la cellule en vie.

Le terme a été inventé par Frisch et Francis dans un article publié dans le Journal of Cell Biology en 1994. Anoïkis, signifiant "être sans foyer" décrit métaphoriquement la réponse apoptotique de ces cellules en l'absence d'interactions cellule-matrice. Le mot est apparemment une construction grecque moderne formée de trois morphèmes : An ἀν- Privatif « sans », Oïk οἰκ- « maison » et -ις (extrait de -σις « état ou attribut ».
Université de Namibie
L'université de Namibie (University of Namibia) est une université publique namibienne créée en 1992, basée à Windhoek, Namibie. C'est à la fois le plus gros, le plus ancien et le plus prestigieux établissement universitaire du pays.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
André Chéret
André Chéret, né le 27 juin 1937 à Paris 2e et mort le 5 mars 2020 à Montreuil, est un dessinateur de bande dessinée français. Il est surtout connu pour avoir créé Rahan en 1969 avec le scénariste Roger Lécureux, série qu'il dessinera jusqu'en 2015.

Jean Ollivier
Yves Ollivier, dit Jean Ollivier, est un journaliste français, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse, né le 14 avril 1925 à Plourivo près de Paimpol et décédé le 30 décembre 2005 à Paris. Il débute en 1947 dans le journal Vaillant, dont il est rédacteur en chef de 1949 à 1958. Il est le créateur prolifique de nombreuses séries telles Yves le Loup avec René Bastard en 1947, Ragnar avec Eduardo Coelho en 1955, Loup Noir avec Kline en 1969 ou encore Docteur Justice avec Marcello en 1970. Il prend également la succession de Jean-Michel Charlier au scénario de la série Barbe-Rouge avec Christian Gaty au dessin, à partir de 1987.
Spy vs. Spy
Spy vs Spy est un comic strip sans parole créé par le dessinateur cubain Antonio Prohías, paru pour la première fois dans le magazine Mad en janvier 1961. Il suit les aventures de deux agents secrets absolument identiques, si ce n'est que l'un est entièrement vêtu de blanc (nommé Dagger) et l'autre de noir (nommé Joke). Ils ne cessent de se tendre des pièges l'un à l'autre, et les retournements de situation qui s'ensuivent se terminent toujours par la mort censurée de l'un des deux personnages. En général, l'espion vainqueur alterne entre chaque strip.

Une espionne habillée de gris vient parfois perturber ce scénario en jouant sur l'antagonisme des agents secrets, et privilégie l'un ou l'autre, ou triomphe des deux.

Mad
Mad est un magazine satirique américain créé par l'éditeur William Gaines et le rédacteur et auteur Harvey Kurtzman en 1952. Ouvertement destiné aux jeunes lecteurs, le magazine caricature la culture pop américaine et se moque aussi bien des travers politiques modernes que sociaux.

Dernier survivant d'un ensemble de titres appréciés de la critique et du public, les EC Comics, son éditeur William Gaines a beaucoup souffert de la censure qui a littéralement fait disparaître ses précédentes parutions, des magazines de science-fiction et d'horreur (les EC horror comics). À partir du numéro 11 (février 2020) de la nouvelle série, le magazine serait en partie constitué de rééditions.
Angela Byron
Angela Byron, née en 1977, est une spécialiste américaine de l'open source, connue pour son travail de développeuse avec Drupal, un système de gestion de contenu libre et open source. Elle est même considérée comme le visage de Drupal. Elle a été nommée l'une des contributrices les plus estimées et appréciée du mouvement open source. Elle s'est fortement engagée pour encourager les gens à s'impliquer dans l'open source et en particulier les femmes. En avril 2011, elle a été la première femme à figurer sur la couverture du Linux Journal. Elle est aussi généralement appelée « Angie » et elle est connue sous le pseudo « webchick » sur la plateforme drupal.org.

Prix O'Reilly open source
Le prix O'Reilly open source (en anglais O'Reilly Open Source Award) est décerné aux particuliers pour leur dévouement, leur innovation, leur leadership et leur contribution exceptionnelle à l'open source. De 2005 à 2009, le prix a été connu sous le nom Google-O'Reilly Open Source Award, mais depuis 2010, le prix ne porte plus que le nom O'Reilly,.
Khmers Issarak
Les Khmers Issarak (en khmer : ខ្មែរឥស្សរៈ; littéralement Khmers indépendants ou Khmers libres) est un mouvement indépendantiste cambodgien né pendant le Protectorat français du Cambodge en 1940 durant la Seconde Guerre mondiale et ayant tenu un rôle durant la guerre d'Indochine.

Au fil du temps, les Khmers Issarak divisent en plusieurs groupes indépendantistes distincts, suivant leur adhésion ou non au communisme.

Tou Samouth
Tou Samouth (Khmer : ទូ សាមុត ; vers 1915-1962), connu aussi sous le nom de Achar Sok, est un des membres fondateurs du Parti communiste cambodgien à la tête de sa faction modérée. Il est surtout connu pour avoir été le mentor de Saloth Sar, plus connu sous le nom de Pol Pot.
Inovallée
Inovallée est un parc technologique installé sur les territoires des communes de Meylan et de Montbonnot-Saint-Martin près de Grenoble, et axé principalement dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. Composé au 1er janvier 2016 de 375 entreprises de pointe comportant 11 882 emplois, il possède également la particularité d'être le seul en France dont l'association est animée par des chefs d'entreprises.

Depuis 2014, l'association inovallée fait partie des 42 membres du conseil d'administration de Digital Grenoble, nom donné au label grenoblois de la French Tech. En 2016, ce label s'élargit à tout le sillon alpin sous la marque French tech in the Alps. En 2017, inovallée intègre le French Tech Ticket, programme national incitant des entrepreneurs étrangers à venir créer leurs startups en France, lui permettant d'accueillir deux startups étrangères parmi les 70 lauréates.

Xerox
Xerox est une entreprise américaine, basée dans le Connecticut, principalement reconnue comme étant l’inventeur du photocopieur xérographique (sur papier ordinaire) et le premier fabricant d'imprimantes. Son laboratoire, le PARC (acronyme de Palo Alto Research Center) inventa l'Interface graphique (interface à icônes, fenêtres, souris et menus déroulants) pour ses ordinateurs de la gamme Alto et Star.