hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Lascaris de Vintimille
La famille Lascaris de Vintimille est une famille issue du mariage entre le comte Guillaume Pierre I de Vintimille et Eudoxie Lascaris, fille de l'empereur byzantin Théodore II Lascaris, en juillet 1261.

À la mort de Guillaume-Pierre II survenue aux environs de 1360, ses biens furent partagés entre ses enfants, conformément à son testament. Tende et La Brigue firent partie de lots différents, et c'est alors que les deux branches des Lascaris prirent naissance, celle des seigneurs de Tende et celle des seigneurs de La Brigue.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
Premier livre de madrigaux (Heinrich Schütz)
Le Premier livre de madrigaux (Il primo libro de madrigali), appelé couramment les Madrigaux italiens, est un recueil de dix-neuf madrigaux composés par Heinrich Schütz et publiés en 1611.

Le compositeur a puisé son inspiration au cours de ses deux séjours d'apprentissage en Italie, le premier auprès de Giovanni Gabrieli, le second auprès de Claudio Monteverdi. Ses madrigaux, publiés à Venise, sont des œuvres de jeunesse puisque le musicien n'a que 26 ans lors de leur composition.

Les textes des Madrigaux italiens sont essentiellement signés par deux poètes contemporains : Giovanni Battista Guarini (1538-1612) et Giambattista Marino (1569-1625). Le texte du dernier madrigal, caractérisé par son ampleur (deux chœurs et huit solistes), aurait été écrit par le compositeur lui-même.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (né à Köstritz, 8 octobre 1585 - mort à Dresde, 6 novembre 1672, en latin Henricus Sagittarius) est un  compositeur allemand, représentatif du premier baroque allemand, aux côtés, notamment, de Samuel Scheidt et de Johann Hermann Schein. Il est généralement considéré comme le plus grand musicien allemand antérieur à Jean-Sébastien Bach, et l'un des plus importants de la musique occidentale au XVIIe siècle avec Monteverdi.
Nalbuphine
La nalbuphine est un antalgique opiacé fort utilisé pour traiter les douleurs intenses ou rebelles aux autres antalgiques. Elle est susceptible d'entraîner une dépendance. Elle agit en bloquant les influx nerveux véhiculant la douleur.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Pierre Marot
Pierre Eugène Alexandre Marot, né le 15 décembre 1900 à Neufchâteau (Vosges) et mort le 28 novembre 1992 à Paris 6e, est un historien médiéviste français, directeur de l'École nationale des chartes de 1954 à 1970. Il était membre de l'Institut.

Archiviste-paléographe de formation, il est principalement connu pour ses travaux sur Jeanne d'Arc et l'histoire de la Lorraine. Conservateur du Musée lorrain de Nancy pendant près de soixante ans, il a été considéré en son temps comme l'un des meilleurs spécialistes français de l'histoire de l'art, du Moyen Âge à l'Époque moderne.

Jacques Callot
Jacques Callot, né à Nancy en 1592 et mort à Nancy le 24 mars 1635, est un dessinateur et graveur lorrain, dont l'œuvre la plus connue aujourd'hui est une série de dix-huit eaux-fortes intitulée Les Grandes Misères de la guerre (ou les Misères et les malheurs de la guerre), évoquant les ravages de la guerre de Trente Ans qui se déroulait alors en Europe.

Il est considéré comme l'un des maîtres de l'eau-forte. Son style se caractérise par la netteté du trait et la profondeur de l'encrage, qui permettent de conserver une parfaite lisibilité à ses eaux-fortes, malgré le fréquent foisonnement des scènes et des personnages, sur des gravures de surface souvent restreinte.

On doit à Callot plusieurs innovations qui permirent le plein développement de cet art, en particulier l'utilisation du « vernis dur ». C'est Abraham Bosse qui diffusa ces innovations, en publiant en 1645 le premier traité sur la gravure des eaux-fortes, qui sera largement traduit en Europe.
Gravitar
Gravitar est un shoot 'em up multidirectionnel développé par Atari Inc., sorti en 1982 sur borne d'arcade. C'est le premier jeu conçu pour Atari de Mike Hally, qui réalisera plus tard le succès Star Wars.

Mike Hally
Mike Hally est un concepteur de jeux vidéo américain né en 1955, qui a principalement travaillé pour Atari dans la division arcade (Atari Inc. puis Atari Games). Il est célèbre pour avoir conçu la borne Star Wars devenue un succès et classique du jeu vidéo d'arcade et Area 51 également un succès en arcade.
Yōko Ogawa
Yōko Ogawa (小川洋子, Ogawa Yōko), née Yōko Hongō (本郷洋子, Hongō Yōko) le 30 mars 1962 à Okayama, dans la préfecture d'Okayama, est une écrivaine japonaise. Elle réside à Ashiya, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est mariée et a un fils.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Wanda Group
Wanda Group, anciennement Dalian Wanda Group, est un conglomérat chinois regroupant des activités liées au tourisme, à l'hôtellerie et au cinéma. Son siège est à Pékin, après avoir été à Dalian jusqu'en 2009.

Wanda possède 40 hôtels cinq étoiles, 68 karaokés, 6 000 écrans de cinéma et 71 centres commerciaux.

Hoyts
Hoyts est une entreprise australienne de l'industrie du cinéma. La société est découpée en trois divisions Hoyts Exhibition qui gère 50 cinémas en Australie et en Nouvelle-Zélande, Hoyts Kiosk et Val Morgan, la filiale publicitaire.
Anne Ryan
Anne Ryan, née en 1889 à Hoboken (New Jersey) et morte en 1954 à Morristown (New Jersey), est une artiste américaine qui appartient à la première génération d'artistes expressionnistes abstraits de l'École de New York et dont le moyen d'expression est principalement le collage et la gravure.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Jeff MacNelly
Jeff MacNelly (né le 17 septembre 1947 à New York et le mort le 8 juin 2000 à Baltimore) est un auteur de bande dessinée et dessinateur de presse américain ayant reçu de nombreuses récompenses. Illustrateur pour la presse du milieu des années 1960 à sa mort en 2000, il a également créé le comic strip Shoe (1977-2000) et le panel strip (en) Pluggers (en) (1993-1997).

Prix Reuben
Le prix Reuben (anglais : Reuben Award for Outstanding Cartoonist of the Year) est un prix remis depuis 1947 par la National Cartoonists Society à un cartoonist publiant dans la presse américain : souvent un auteur de comic strip américain mais parfois un dessinateur de presse, un dessin humoristique, voire un illustrateur. Nommé en l'honneur de Rube Goldberg, il s'est d'abord appelé jusqu'en 1954 prix en mémoire de Billy DeBeck (Billy DeBeck Memorial Award).

Décerné lors du gala annuel de la Société après un vote à bulletin secret de ses membres, c'est le plus prestigieux des prix de comic strip, et le plus ancien prix de bande dessinée au monde. La première femme à l'obtenir est Lynn Johnston en 1985 pour For Better or For Worse. Huit dessinateurs l'ont obtenu deux fois, mais aucun depuis 1994.
Sign Systems Studies
Sign Systems Studies est une revue académique sur la sémiotique, à comités de lecture, rédigée au département de sémiotique de l'Université de Tartu et publiée par les Presses de l'Université de Tartu. C'est le périodique le plus ancien dans ce domaine.

Le journal a été créé en 1964 par Juri Lotman, fondateur de l'école de Tartu-Moscou, sous le titre en russe Труды по знаковым системам (Trudy po Znakovym Sistemam, Actes sur les systèmes de signes).

Il a été initialement publié en russe et, depuis 1998, en anglais avec des résumés en russe et en estonien.

Depuis 1998, il a été édité par Kalevi Kull (en), Mihhail Lotman (en) et Peeter Torop (en). Le journal est disponible en ligne à partir du Centre de documentation sur la philosophie (en), indexé par le Web of Science et Scopus, et, depuis 2012, sur une plate-forme à accès ouvert.

University of Tartu Press
Les Presses de l'université de Tartu, en anglais University of Tartu Press (estonien : Tartu Ülikooli Kirjastus), sont une maison d'édition universitaire estonienne, service général de l'Université de Tartu.

Elles ont pour fonction première de diffuser la recherche issue de ses écoles doctorales et des centres de recherche qui y sont associés.

Elles éditent des ouvrages universitaires et des revues scientifiques, dont la revue internationale de sémiotique, Sign Systems Studies, le Baltic Journal of Art History et la série Tartu Semiotic Library.
ABC Wasp
L'ABC Wasp était un moteur expérimental de 170 ch (127 kW) sept-cylindre radial conçu par l'ingénieur Britannique Granville Bradshaw, et principalement construit par ABC Motors Limited. Douze moteurs ABC Wasp furent livrés à Guy Motors le 19 avril 1918.

Guy Motors
Guy Motors fut un fabricant anglais de véhicules à moteur qui produisit des voitures, des camions, des autobus et des trolleybus. La société fut fondée par Sydney S. Guy (1885-1971), qui naquit dans Kings Heath, Birmingham. Guy Motors fut exploité dans ses usines de Fallings Park (en), de 1914 à 1982, et joua un rôle important dans le développement de l'industrie automobile britannique. Son siège était à Wolverhampton dans les Midlands de l'Ouest.
L'Europe
L'Europe est une chanson du groupe Noir Désir, écrite par Bertrand Cantat et Brigitte Fontaine, parue sur l'album Des visages des figures en 2001. La musique est composée par Noir Désir et Akosh Szelevényi. C'est un titre atypique, tant par son style (adoptant la forme d'un poème déclamé de style surréaliste) que par sa forme (avec une durée de 23 minutes et 43 secondes).

Des visages des figures
Des visages des figures est le sixième et dernier album studio du groupe de rock français Noir Désir paru le 11 septembre 2001 sur le label Barclay Records. Certifié double Disque de platine, l'album est récompensé en 2002 par une Victoire de la musique dans la catégorie « Album Rock de l'année ».
Tony Award du meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale
Le Tony Award du meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale (Tony Award for Best Featured Acteur in a Musical) est un prix décerné depuis 1947 lors de la cérémonie des Tony Awards. Il met à l'honneur un acteur de comédie musicale ayant un rôle secondaire, en complément du prix Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale. Le prix se décline dans la catégorie Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale.

Bien que le prix soit décerné depuis 1947, la liste complète des nommés n'est annoncée publiquement que depuis 1956.

Hairspray (comédie musicale)
Hairspray est une comédie musicale américaine, musique et lyrics de Marc Shaiman et Scott Wittman, livret de Mark O'Donnell et Thomas Meehan basé sur le film homonyme de John Waters, créée le 15 août 2002 au Neil Simon Theatre de Broadway.
Bajo Cinca/Baix Cinca
Bajo Cinca/Baix Cinca, Bajo Cinca (en castillan) ou Baix Cinca (en catalan), est une comarque d'Aragon (Espagne).
La comarque est située essentiellement dans la province de Huesca, seul Mequinenza appartient à la province de Saragosse.

Monegros
Les Monegros sont un territoire espagnol à cheval sur la Province de Huesca et la Province de Saragosse, en communauté autonome d'Aragon (Espagne). Son nom est une contraction de "Montes Negros" (Monts noirs). Il fait référence au caractère de cette zone telle qu'elle était connue avant que les grands bois de pins et de sapins ne soient détruits et remplacés par l'actuel habitat de steppes.
Moncontour (Côtes-d'Armor)
Moncontour [mɔ̃kɔ̃tuʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Moncontour a été pendant presque deux siècles le chef-lieu du canton de Moncontour et désormais, depuis 2015, est incluse dans le canton de Plaintel. Moncontour a fait partie de la Communauté de communes du Pays de Moncontour entre 1983 et 2016 et est membre depuis 2017 de la Communauté de communes Lamballe Terre et Mer.

Plessala
Plessala [plɛsala] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Mené.
Fernand Beaucour
Fernand Beaucour, né le 1er juillet 1921 à Gueschart (Somme), mort le 7 mai 2005 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un historien, spécialiste de l'histoire de l'Empire et de la Révolution française.

Gueschart
Gueschart est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Plan Dawes
Le plan Dawes signé à Paris le 16 août 1924 aménage les versements dus par l'Allemagne dans le cadre des réparations de la Première Guerre mondiale. Ces compensations sont désormais calculées à partir de la performance économique de la république de Weimar. Dans le même temps, un emprunt international est émis entre autres sur le marché obligataire américain, permettant de dégager une source importante de capitaux pour l’économie allemande qui entame alors des réformes achevées en 1925 et renoue avec la croissance. Fin 1928, l'Allemagne conteste de nouveau sa dette, ce qui conduit à un nouvel arrangement, le plan Young.

Reichsbank
La Reichsbank est la banque centrale de l'Allemagne de 1876 à 1945. Fondée le 1er janvier 1876 (peu après la création de l'Empire allemand en 1871), elle était détenue par une société privée de Prusse, mais étroitement surveillée par le gouvernement du Reich. Son premier président fut Hermann von Dechend.
Nikolaï Epchteïn
Nikolaï Semionovitch Epchteïn (en russe : Николай Семёнович Эпштейн ; en anglais : Nikolai Esptein), né le 27 décembre 1919 à Kolomna (Union soviétique) et mort le 6 septembre 2005 à Moscou est un joueur soviétique devenu entraîneur de hockey sur glace.

2005 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2005, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat de Suède de football 2017
La saison 2017 d'Allsvenskan est la quatre-vingt-treizième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division. Le champion sortant, Malmö FF, remet son titre en jeu.

AIK Fotboll
AIK Fotboll est la section football du club omnisports suédois AIK de la ville de Solna. Fondé en 1891, le club évolue en Allsvenskan depuis 2005.

Le club est communément désigné sous le nom de AIK, alors que ses propres supporters les appellent les Gnaget (du suédois gnagare, une catégorie de rongeurs) depuis les années 1920, quand le club, pour faire des économies, utilisait le même jeu de maillots pendant plusieurs saisons, ce dernier devenant gris au fur et à mesure des lavages. L'équipe première évolue dans le stade de Friends Arena, situé dans la commune de Solna au nord de Stockholm.

Le club a une rivalité de longue date avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF, en raison de leur proximité géographique et de leur année de création, 1891. Les matches entre les deux équipes sont appelés Tvillingderbyt (le derby des jumeaux en suédois).

L'AIK a remporté 14 fois le Championnat de Suède de football et 9 Coupes de Suède.
Michael C. Hall
Michael C. Hall (prononcé en anglais : [ˈmaɪkəl kɑːɹˈlaɪl hɔl]) , né le 1er février 1971 à Raleigh (Caroline du Nord), est un acteur, chanteur et producteur américain.

Il est principalement connu pour son rôle de David Fisher dans la série télévisée Six Feet Under et de Dexter Morgan dans la série Dexter.

Lazarus (comédie musicale)
Lazarus est une comédie musicale juke-box composée par David Bowie et coécrite avec Enda Walsh. Jouée la première fois fin 2015, elle fut l'une des dernières œuvres réalisées par Bowie avant sa mort le 10 janvier 2016.

La comédie musicale (certains préfèrent évoquer une « pièce musicale ») est inspirée du roman de Walter Tevis, L'Homme tombé du ciel. Bowie a précédemment joué dans l'adaptation cinématographique de ce même roman en 1976, réalisée par Nicolas Roeg.
Église Sainte-Lucie de Barletta
L'église Sainte-Lucie (italien : chiesa di Santa Lucia) est un lieu de culte catholique situé sur le territoire de la municipalité italienne de Barletta dans la province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles. Le bâtiment date du XIVe siècle et est situé dans le quartier Santa Maria, plus précisément à proximité de la Via Cavour, anciennement Strada del Cambio, et du Vicoletto Santa Lucia.

Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.
Augustin de Marliave
Augustin Gustave Joseph Marie de Marliave, descendant d'une famille noble du Languedoc, est un homme politique français, député, né le 28 août 1806 à Realmont (Tarn) et décédé le 27 août 1855 à Saint-Lieux-Lafenasse (Tarn).

Réalmont
Réalmont, en occitan Reialmont / Rièlmont, connu sous la Révolution sous le nom de Montdadou, est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le ruisseau de Blima, le ruisseau de Siez et par divers autres petits cours d'eau.

Réalmont est une commune rurale qui compte 3 542 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Réalmont et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Réalmontais ou  Réalmontaises.
Drusenheim
Drusenheim (prononcer [dʁyzənaim]  ou [dʁuzənaim]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cheval au galop (Géricault)
Cheval au galop est une peinture à l'huile sur toile représentant un cheval alezan nerveux au galop sous un orage, créée par Théodore Géricault. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts de la ville de Chambéry.

Musée des Beaux-Arts de Chambéry
Le musée des Beaux-Arts de Chambéry est un musée public situé en France sur la commune de Chambéry dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Propriété de la commune, il est installé au cœur du centre-ville dans le bâtiment de l’ancienne halle aux grains, complètement rehaussé en 1889 par l'architecte François Pelaz.

Après plus de trois années de travaux de restructuration, il est de nouveau ouvert au public en mars 2012.
Famille Scott (Fidji)
Une famille Scott a une place notable dans l'histoire des Fidji,.

Appartiennent notamment à cette famille :

William Scott, colon de l'ère pré-coloniale, fondateur d'un cabinet d'avocat ;
Henry Milne Scott (1876-1956), fils du précédent, joueur de l'équipe nationale fidjienne de cricket puis avocat et homme politique ;
Maurice Scott (1910-1976), fils du précédent, avocat et homme politique, président du Conseil législatif et président de la Fédération fidjienne de rugby à XV ;
John Maurice Scott (1948-2001), fils du précédent, président de la Croix-Rouge fidjienne.

John Maurice Scott
John Maurice Scott, né à Suva en 1948 et assassiné dans cette même ville le 1er juillet 2001, est directeur général de la Croix-Rouge fidjienne, connu pour l'aide qu'il apporte aux otages du coup d'État de 2000 aux Fidji.
Cap Dolphin
Le Cap Dolphin 'en anglais : Cape Dolphin, en espagnol ; Calo Leal) est le cap qui marque le point le plus septentrional de la Malouine orientale, dans les îles Malouines. C'est aussi le point le plus au nord des deux îles principales, car des îles plus petites telles que les îles Jason sont plus au nord,.

De plus, ce cap est l'un des points qui déterminent les lignes de base de la République argentine, à partir desquelles se mesurent les espaces maritimes qui entourent l'archipel.

Il marque l'entrée nord du détroit des Malouines.

Détroit des Malouines
Le détroit des Malouines (en anglais : Falkland Sound) est un détroit des îles Malouines, s'étirant du sud-ouest au nord-est, séparant les deux îles principales de l'archipel : la Malouine orientale (en anglais : East Falkland) et la Grande Malouine ou Malouine occidentale (en anglais : West Falkland).