hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godmersham Park
Godmersham Park est une maison classée Grade I à Godmersham dans le comté anglais du Kent. La maison est en bordure des North Downs entre Ashford et Canterbury. Elle est associée à l'écrivaine Jane Austen et est représentée sur le nouveau billet de 10 £ de la Banque d'Angleterre émis en 2017. Elle abrite aujourd'hui l'Association of British Dispensing Opticians.

Godmersham
Godmersham est un petit village et une paroisse civile dans le district d'Ashford dans le comté du Kent, en Angleterre. Le village, dont la population est actuellement de 366 habitants, est situé sur la rivière Stour, qui coupe à cet endroit les North Downs. Il se trouve à 6,4 km au nord-est d'Ashford, sur la route A28, à mi-chemin entre Ashford et Canterbury, dans une « zone de beautés naturelles » avec le chemin des North Downs et le chemin du Pèlerin, qui traverse la paroisse.

La paroisse inclut à la fois le village de Godmersham lui-même et Bilting. Elle partage beaucoup de ses activités avec la paroisse voisine de Crundale, dans le Kent, une paroisse plus petite située à l'est.

L'ancienne église paroissiale est consacrée à Saint Laurent Martyr. Elle est en partie saxonne, et en partie normande du  XIIe siècle. Elle a été restaurée en 1864, et contient une sculpture considérée comme une des toutes premières représentations de Thomas Becket.
Al-Arian
Al-Arian (Arabe : العريان ; Hébreu : אל עריאן) est un village arabe situé en Israël, dans la région de Wadi Ara et administrativement dans la zone du Conseil régional de Manashe. En 2006, sa population était de 286 habitants.

Le village fait partie du Triangle.

Triangle (Israël)
Le Triangle (hébreu : המשולש, HaMeshulash; arabe : المـُثـَلـَّث, al-Muthalath) autrefois appelé Le Petit triangle, est une concentration de villes et villages arabes israéliennes proches de la Ligne verte, dans la plaine orientale de la région de Sharon.

Le nom vient du triangle formé par les localités et visible depuis les airs.
Vincent Peillon
Vincent Peillon, né le 7 juillet 1960 à Suresnes (Seine, actuels Hauts-de-Seine), est un homme politique et professeur de philosophie français.

Membre dirigeant du Parti socialiste (PS), il est ministre de l'Éducation nationale dans le premier et le second gouvernement de Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 31 mars 2014. Il est député européen de 2004 à 2012, puis à nouveau de 2014 à 2019. Il est candidat à la Primaire citoyenne de 2017.

Gouvernement Ayrault II
Le gouvernement Ayrault II est le gouvernement de la République française du 18 juin 2012 au 31 mars 2014. C'est le trente-sixième gouvernement de la Cinquième République.

Après avoir présenté la démission de son gouvernement à la suite des élections législatives, le Premier ministre sortant Jean-Marc Ayrault est, en application de l'article 8 de la Constitution, reconduit dans ses fonctions par un décret du président de la République en date du 18 juin 2012.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par un décret en date du 21 juin 2012. Il s'agit du deuxième gouvernement nommé par le président de la République François Hollande.

Le 31 mars 2014, en réponse à la défaite de la gauche aux élections municipales de 2014, Jean-Marc Ayrault présente la démission de son gouvernement, qui est acceptée le même jour.
André Maschinot
André Louis Maschinot (né le 28 juin 1903 à Valdoie, Territoire de Belfort - mort le 7 mars 1963 à Colmar, Haut-Rhin) était un footballeur français.

Il a principalement joué au FC Sochaux, et pour l'équipe de France lors de la Coupe du monde 1930. André Louis Maschinot est le premier joueur de tous les temps à avoir réalisé un doublé en Coupe du monde, contre le Mexique (4-1), le 13 juillet 1930, en ouverture du tournoi. C'est durant ce match que Lucien Laurent marque le premier but de l'histoire de la Coupe du monde.

Valdoie
Valdoie est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Chef-lieu du canton de Valdoie, elle appartient à l'agglomération belfortaine. Ses habitants sont appelés les Valdoyens.
Fédération mondiale de volley-ball et de beach-volley
La Fédération mondiale de volley-ball et de beach-volley (FMVB) est une association dissidente de la Fédération internationale de volleyball (FIVB) fondée en 2006 par Jean-Pierre Seppey, ex-directeur général de la FIVB, lors d'un congrès à Copenhague à la suite de conflits internes,. Son siège était situé à Lausanne puis à Vevey.

La FMVB a organisé un tour mondial de beach volley entre 2007 et 2011 qui a toutefois eu des problèmes de développement car en parallèle, la FIVB excluait de ses compétitions les joueurs ayant participé à celles de la FMVB.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Communauté haïtienne en République dominicaine
La Communauté haïtienne en République dominicaine regroupe l'ensemble des Haïtiens immigrés en République dominicaine et par leurs descendants. Elle constitue une des principales communautés haïtiennes à l'étranger avec plus de 500 000 personnes dont près de la moitié de sans-papiers avant le tremblement de terre d'Haïti de 2010.

Colette Lespinasse
Colette Lespinasse née en 1962 à Haïti, journaliste, conférencière, humanitaire, militante des Droits de l'homme et coordinatrice de l'organisation non gouvernementale haïtienne Groupement d'Appui aux Rapatriés et Réfugiés (GARR).
Sur les ailes du chant
Sur les ailes du chant (titre original : On Wings of Song) est un roman de Thomas M. Disch publié en 1979.
Cet ouvrage a été nommé pour le prix Hugo du meilleur roman et a été récompensé par le prix John-Wood-Campbell Memorial en 1980.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Kónitsa
Kónitsa (en grec moderne : Κόνιτσα) (en aroumain Conița - « la demoiselle ») est une ville d'Épire en Grèce, près de la frontière albanaise. Elle est le siège du dème de Kónitsa.

Construite en amphithéâtre sur un versant du Pinde, elle domine la confluence de l'Aoos et de la rivière Voïdomátis. La plupart de des habitants sont des valaques aroumains, avec également des grecs et des albanais τσαμίδες (tsamides ou chams).

Elle est un point de départ pour les visites du Parc national de Vikos – Aoos.

Vjosa
La Vjosa (en albanais : Vjosë / Vjosa), appelée en Grèce l’Aóos (grec moderne : Αώος, du grec ancien : Ἀῷος, en latin : Aous), est un fleuve du nord-ouest de la Grèce et du sud-ouest de l'Albanie, qui a son embouchure en mer Adriatique.
Île Tristan
L'île Tristan (Ar Fort ou Enez Tristan en breton) est une petite île française de Bretagne située dans la baie de Douarnenez, face au Port-Rhu. Propriété de la famille du poète Jean Richepin depuis 1911, elle a été rachetée par le Conservatoire du littoral pour être soigneusement préservée.

Elle offre une vue sur la baie de Douarnenez et ses environs. On y accède à pied uniquement quand les heures et le coefficient des marées le permettent. Vers la baie de Douarnenez se dresse son phare.

Guy Éder de La Fontenelle
Guy Éder de La Fontenelle, né Guy Éder de Beaumanoir de La Haye en 1572 ou 1573 et mort le 27 septembre 1602 à Paris, est un chef de guerre combattant du côté des Ligueurs pendant les guerres de la Ligue et un brigand célèbre dans la Bretagne de la fin du XVIe siècle, surnommé « Le Loup » (Ar Bleiz en breton).
Quiet (Metal Gear)
Quiet (クワイエット, Kuwaietto) est un personnage fictif de la série de Konami Metal Gear. Créée par Hideo Kojima et dessinée par Yoji Shinkawa, elle apparait en 2015 dans le jeu Metal Gear Solid V: The Phantom Pain en tant que boss l'opposant à Venom Snake, puis en devenant plus tard son allié, ayant la capacité de l'accompagner en mission. Le personnage est un assassin disposant d'un fusil de sniper comme arme principale et de pouvoirs surnaturels.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain est un jeu vidéo d'action-infiltration développé par Kojima Productions et édité par Konami, sorti le 1er septembre 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et Windows.
Ving Rhames
Ving Rhames, né le 12 mai 1959 à Harlem (quartier de New York), est un acteur américano-barbudien.

Il est notamment connu pour son rôle du mafieux Marsellus Wallace dans le film Pulp Fiction (1994) de Quentin Tarantino. Depuis 1996, il tient le rôle récurrent de Luther Stickell, personnage dans la série de films d'espionnage Mission impossible.

Patty Hearst (film)
Patty Hearst est un film américano-britannique réalisé par Paul Schrader et sorti en 1988. Il s'agit d'un film biographique sur Patricia Hearst, adapté de l'ouvrage Every Secret Thing de Patricia Hearst et Alvin Moscow.

Il est présenté au festival de Cannes 1988.
José Luccioni (acteur)
José Luccioni, né le 1er août 1949 à Paris 14e (Seine) et mort le 2 juin 2022 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un acteur et directeur artistique de doublage français.

Très actif dans le doublage, il est la voix française régulière d'Al Pacino entre 1995 et 2021.

Il dirige également le doublage de nombreux films, séries et téléfilms.

Rec 4
Rec 4 (Rec 4: Apocalipsis), également typographié [REC]4, est un film d'horreur espagnol réalisé par Jaume Balagueró et sorti en 2014. Quatrième volet de la série  Rec, il est la suite chronologique de Rec 2 (2009).

Contrairement aux deux premiers volets, Rec 4 n'a pas été tourné en found-footage mais avec le format traditionnel, à l'instar du troisième film Rec 3 Génesis.
Twarz
Twarz (litt. « Affronter ») est un film polonais coécrit, coproduit et réalisé par Małgorzata Szumowska, sorti en 2018.

Il est sélectionné et présenté en compétition officielle à la Berlinale 2018, où il remporte le grand prix du jury.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Interpretatio cessat in claris
Interpretatio cessat in claris est une expression latine qui signifie : « L'interprétation cesse lorsque les choses sont claires. » Elle est utilisée non seulement en droit français, mais aussi en droit québécois, par une variante, pour relever que, dans l'analyse d'un texte juridique, il n'y a pas lieu d'interpréter les clauses lorsqu'elles sont claires.

Interpréter, c’est chercher à donner aux mots d’un texte dont la signification était obscure, un sens précis ; pour le magistrat, le texte susceptible d'être interprété est celui d'une loi, d'un décret ou d'un règlement, ou, le plus souvent, celui d'un contrat.

Ambiguïté
L'ambiguïté (orthographe traditionnelle) ou ambigüité (orthographe réformée de 1990) est le caractère d'une situation, d'une perception, d'un mot ou d'une phrase dont il existe deux — rarement plus — interprétations entre lesquelles on ne peut décider.

En sémantique, un signifiant — mot, expression, phrase — renvoie à un signifié — idée, notion, concept. L'ambiguïté survient lorsque le récepteur peut hésiter entre deux signifiés. Un mot qui a plusieurs significations, une phrase qui a plusieurs analyses grammaticales possibles créent un doute que le contexte doit résoudre. On parle de désambiguïsation lexicale lorsque chaque mot est lié, dans un contexte donné, à une définition donnée unique : cet objectif est l'un de ceux de la cohérence du langage naturel. ; la redondance aide à lever certaines propositions ou termes ambigus.

Les ambiguïtés, équivoques et quiproquos sont des procédés similaires, courants au théâtre, notamment comique. Une amphibologie est un énoncé ambigu.
Abbaye de Prüm
L'abbaye de Prüm en Allemagne (Eifel), située dans la ville de Prüm, a été fondée par des moines bénédictins d'Echternach sur des terres offertes en 721 par Bertrade l'Ancienne (v. 670-721), mère de Caribert, grand-père maternel de Charlemagne et cofondateur de l'abbaye. Les parents de Charlemagne, Pépin le Bref et son épouse Bertade de laon, dite Berthe aux Grand Pied (v. 720-783) en ont fait le monastère familial des Carolingiens. Y restant étroitement liée, l'abbaye a bénéficié de leur faveur particulière. Après avoir abdiqué son titre d'empereur, Lothaire Ier passa les derniers jours de sa vie à Prüm, et fut inhumé dans l'église abbatiale.

Revin
Revin est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est, à l'entrée de la pointe de Givet.

Ses habitants sont appelés les Revinois.

Revin fait désormais partie de la communauté de communes Ardenne rives de Meuse.
Mihail Marin
Mihail Marin est un grand maître international d'échecs roumain. Trois fois champion de Roumanie, il est surtout connu comme auteur de livres. Il était le secondant de Judit Polgár lors du championnat du monde FIDE de 2005. Au 1er mai 2010, son classement Elo est de 2 600 ; il est le 3e joueur roumain et le 171e joueur mondial.

Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2005
Le Championnat du monde FIDE 2005 est un tournoi à deux tours, organisé sous l'égide de la Fédération internationale des échecs, qui s'est déroulé à San Luis, en Argentine, du 27 septembre au 16 octobre 2005. Son objectif était de désigner le champion du monde FIDE qui rencontrerait Vladimir Kramnik, champion du monde « classique », afin de disputer le match de réunification des titres en 2006. Il est remporté par Veselin Topalov avec 10 points sur 14.
Enrico Giusti
Enrico Giusti, né le 28 octobre 1940 à Priverno (Latium) et mort le 26 mars 2024 à Florence (Toscane), est un mathématicien italien.

Il est principalement connu pour ses contributions aux domaines du calcul des variations, de la théorie de la régularité des équations aux dérivées partielles, des surfaces minimales et de l'histoire des mathématiques.

Priverno
Priverno (connue jusqu'en 1927 comme Piperno ; en dialecte : Prùssedi) est une commune italienne d'environ 13 800 habitants, située dans la province de Latina, dans la région Latium, en Italie centrale.
Personnages de Dragon Ball
Cet article présente la liste des personnages de Dragon Ball.

Les noms des personnages ayant été transcrits et éventuellement traduits du japonais, les personnages ont eu par le passé plusieurs noms selon les formats et les éditions. Ils ne sont ici listés qu’une seule fois sous le nom le plus exact possible, tiré du manga lorsque possible, et plus spécialement de la nouvelle édition en cours dont la traduction a été retravaillée pour mieux retranscrire l’œuvre originale et qui a pour objectif de poser des bases définitives pour les fans. Les noms alternatifs sont toutefois indiqués dans l’article détaillé de chaque personnage.

Bulma
Bulma (ブルマ, Buruma) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Elle apparaît pour la première fois le 20 novembre 1984 dans le premier épisode de Dragon Ball, publié dans Weekly Shōnen Jump. Elle y fait la rencontre du héros Goku et le recrute comme garde du corps pour voyager et partir à la quête des Dragon Balls en vue de réaliser ses vœux. Elle se mariera plus tard avec le Prince Vegeta, qui était d’abord son ennemi, mais qui deviendra plus tard son mari. Elle aura un fils avec lui, nommé Trunks, et une petite fille du nom de Bra.

Les fans japonais ont élu Bulma le dix-septième personnage le plus populaire de la série dans un sondage de 2004.
État hypnopompique
Un état hypnopompique (ou hypnopompe) est un état de conscience qui se produit au moment du réveil ; le terme a été inventé par le chercheur Frédéric Myers. L'opposé est l'état hypnagogique qui se produit à l'endormissement ; bien qu'ils soient souvent confondus, les deux états ne sont pas identiques.

État hypnagogique
L’état hypnagogique est un état de conscience particulier intermédiaire entre celui de la veille et celui du sommeil qui a lieu durant la première phase du sommeil : l'endormissement.

Ce terme a été inventé en 1848 par Alfred Maury, qui l'appliquait aux hallucinations se produisant fréquemment dans cette période du sommeil.

Étymologiquement le préfixe hypn(o) vient du grec hupnos qui signifie sommeil, et le suffixe agogie qui vient du grec agôgos (agogé) traduit l'idée de transporter, de conduire vers et par extension de commencer. Hypnagogie signifie donc littéralement « commencer le sommeil ».
Tammy Duckworth
Ladda Tammy Duckworth, née le 12 mars 1968 à Bangkok (Thaïlande), est une femme politique et militaire américaine.

Membre du Parti démocrate, elle est pilote d'hélicoptère de l'armée de terre américaine et perd ses deux jambes au combat en 2004, lors de la guerre d'Irak. Directrice du département des Anciens combattants de l'Illinois de 2006 à 2009, elle intègre dès lors le département des Anciens combattants des États-Unis comme secrétaire adjointe chargée des Affaires publiques et intergouvernementales, avant d'être élue à la Chambre des représentants des États-Unis aux élections de 2012 dans le huitième district congressionnel de l'Illinois. Quatre ans plus tard, Tammy Duckworth remporte l'élection dans l'État pour le Sénat des États-Unis face au sortant Mark Kirk, membre du Parti républicain.

Élections législatives de 2012 en Illinois
En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis auront lieu le 6 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le 113e Congrès du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015. Dans l'Illinois dix-huit parlementaires doivent être élus.
Brian Herbert
Brian Herbert, né le 29 juin 1947 à Seattle dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Fils de Frank Herbert, le créateur de l'univers de science-fiction de Dune, il a d'abord publié The notebooks of Franck Herbert's Dune en 1988. Maintenant, il complète l'œuvre de son père en écrivant des préquels (souvent en différentes trilogies), et des suites, avec Kevin J. Anderson.

Dune (roman)
Dune est un roman de science-fiction de l'écrivain Frank Herbert, publié aux États-Unis en 1965.

L'histoire se déroule dans un empire interstellaire néoféodal, où plusieurs maisons nobles s'affrontent pour le contrôle de la planète Arrakis, également baptisée Dune par ses habitants. Bien que la planète soit un désert d'une aridité extrême, elle est la seule source d'Épice, drogue conférant aux navigateurs de la Guilde spatiale la capacité d'effectuer des voyages hyperspatiaux. L'histoire explore les interactions des différentes factions au prisme de la politique, de la religion et de la technologie.

En 1965, le livre remporte le prix Nebula du meilleur roman, puis le prix Hugo l'année suivante. C'est le roman de science-fiction le plus vendu au monde,. Il s'agit du premier roman du cycle de Dune.
Roche d'Omak
La roche d'Omak, en anglais Omak Rock,, est une pierre en équilibre (en) dans la réserve indienne de Colville, dans l'État de Washington. Située dans la région du Greater Omak, dans le pays Okanogan, cette formation glaciaire irrégulière est distante de 410 m du lac Omak,. Elle témoigne du séisme des North Cascades de 1872 auquel elle a résisté. Elle a ainsi permis de déterminer la force du séisme. Certains pensent que l'épicentre se situe justement sous cette roche. Pour la tribu de la Confédération de la réserve de Colville, cette roche représente un symbole de la perfection de la nature dans la région.

Omak
Omak est une ville du comté d'Okanogan, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 845 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 787 habitants en 2017.

Une partie de la ville est située au sein de la réserve indienne de Colville.
Say Something Nasty
Say Something Nasty est le troisième album studio du groupe Nashville Pussy. Sortit le 28 mai 2002, cet opus est celui du succès pour le groupe, autant commerciale que de notoriété. Avec pas moins de 18 chansons dont quatre reprises (dont 3 destiné pour l'import Europe et Japon) "Rock ‘n’ Roll Hoochie Coo" de Rick Derringer, Age Of Pamparius de Turbonegro (déjà disponible sur le précédent album), The Kids Are Back de Twisted Sister, et Flirtin' With Disaster du groupe Molly Hatchet.

Nashville Pussy
Nashville Pussy est un groupe américain de hard rock, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Leur style musical est à la croisée du hard rock et du rock sudiste. Le groupe est formé autour du couple Blaine Cartwright (guitare, chant) et Ruyters Suys (guitare).
Le Printemps (Bouguereau)
Le Printemps est l'une des peintures les plus célèbres de William-Adolphe Bouguereau peinte en 1886. Elle fait actuellement partie de la collection du Joslyn Art Museum à Omaha dans le Nebraska, qui l'a acquise en 1951 à la suite de la donation de Francis T.B Martin. Le tableau est apporté à Omaha peu de temps après que George W. Lininger l'achève. Lininger est collectionneur d'art, propriétaire d'une galerie privée qui ouvrait régulièrement gratuitement.

Le tableau est attaqué physiquement à deux reprises — en 1890 et en 1976. Les deux fois, les dommages sont minimes et causés par des agresseurs offensés par la nudité du tableau.

Une réplique de l'œuvre apparaît dans Le Temps de l'innocence, film de 1993, alors que sa trame se déroule dans les années 1870, soit des années avant que l'œuvre ne soit peinte.

Joslyn Art Museum
Le Joslyn Art Museum est un musée d'art aux États-Unis situé à Omaha dans le Nebraska. Il s'agit du musée le plus important de cet État. Il a été fondé en 1931 à l'initiative de Sarah H. Joslyn en mémoire de son mari, l'homme d'affaires George A. Joslyn. C'est le seul musée du Nebraska à offrir à la visite une collection permanente complète. Il présente des œuvres de Véronèse, du Gréco, du Titien, de Renoir, de Bouguereau mais aussi des œuvres d'artistes américains des XIXe et XXe siècles. Il organise aussi des expositions temporaires.