hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodge Custom Royal
La Dodge Custom Royal est une automobile qui a été produite par Dodge aux États-Unis pour les années modèles 1955 à 1959. Au cours de chacune de ces années, la Custom Royal était le niveau de finition le plus élevé de la gamme Dodge, au-dessus de la Dodge Royal de niveau intermédiaire et de la Dodge Coronet du niveau de base. Les modèles 2 portes et 4 portes à toit rigide, ainsi que le cabriolet, étaient appelés «Custom Royal Lancer», seule la berline 4 portes était strictement connue sous le nom de «Custom Royal»[réf. nécessaire].

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Rue d'Avinyó
La rue d'Avinyó (officiellement dans la nomenclature en catalan : carrer d'Avinyó) est une rue de Barcelone située dans le Quartier gothique, dans le district de la Vieille ville de Barcelone. Elle est célèbre pour avoir inspiré l'œuvre Les Demoiselles d'Avignon de Pablo Picasso en 1907. Son nom fait référence, selon les sources, à une famille de la bourgeoisie catalane ou à la commune d'Avinyó, située dans la comarque du Bages.

Vieille ville de Barcelone
Ciutat Vella

La Vieille ville (en catalan : Ciutat Vella) est l'un des dix districts (district n° I) de la ville de Barcelone (Catalogne).

À part le quartier de la Barceloneta, il correspond à peu près à l'intérieur des murailles de la ville telles qu'elles existaient du XIVe au XIXe siècle.

Il est composé des quatre quartiers suivants : El Raval, Quartier gothique (en catalan : El Gòtic ou Barri Gòtic), La Barceloneta et Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera.
Théorème de Mohr-Mascheroni
En géométrie classique plane, le théorème de Mohr-Mascheroni, démontré par Georg Mohr en 1672 et par Lorenzo Mascheroni en 1797, affirme que si une construction géométrique est possible à la règle et au compas, alors elle est possible au compas seul (sauf le tracé effectif des droites).
Est considéré comme constructible tout point d'intersection de deux cercles dont les centres sont des points déjà construits et dont les rayons sont des distances entre des points déjà construits.

Lorenzo Mascheroni
L’abbé Lorenzo Mascheroni (13 mai 1750 à Bergame – 14 juillet 1800 à Paris) est un géomètre italien, député de la République cisalpine. Il enseigne les lettres avant de se tourner vers les mathématiques. Il démontre en 1797 que tout point du plan constructible à la règle et au compas (on ne peut évidemment tracer une ligne droite) l'est également au compas seul. Bonaparte, qui avait rencontré personnellement Mascheroni et possédait en tant qu'ancien élève de l'école de guerre de très bonnes connaissances mathématiques, s'était déclaré impressionné par ses travaux.

Dans l'ouvrage Adnotationes ad calculum integrale Euleri (1790), il a donné le calcul de décimales supplémentaires de la constante appelée constante d'Euler-Mascheroni.
Plochtchad Revolioutsii (métro de Moscou)
Plochtchad Revolioutsii (russe : Пло́щадь Револю́ции, « place de la Révolution ») est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Tverskoï dans le district administratif central de Moscou. Elle doit son nom à la place de la Révolution.

Place de la Révolution (Moscou)
La place de la Révolution (russe : Площадь Революции, Plochtchad Revolioutsii) est une place située en plein cœur de Moscou, au nord-ouest de la place Rouge. La place forme un arc du sud-ouest au nord, bordée par la place du Manège au sud-ouest, Okhotny Riad au nord et les édifices la séparant de la rue Nikolskaïa au sud et à l'est. La continuation de la place de la Révolution au nord est la place des Théâtres.

Trois stations de métro desservent cette place : place de la Révolution, Teatralnaïa et Okhotny Riad.
Orphée ramenant Eurydice des enfers
Orphée ramenant Eurydice des enfers est un tableau réalisé par le peintre français Camille Corot en 1861. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Orphée entraînant Eurydice hors des Enfers. Le héros grec y figure avançant d'un pas décidé dans un sous-bois marécageux peuplé d'âmes tristes, avec dans une main la lyre qui fait sa réputation et dans l'autre le bras de la nymphe qu'il est venue arracher à la Mort. L'œuvre est exposée au Salon de 1861, à Paris. Achetée en 1987, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Houston, à Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Vol Japan Airlines 350
L'accident du vol Japan Airlines 350 est un accident aérien dans lequel un Douglas DC-8 de la Japan Airlines, effectuant un vol intérieur entre l'aéroport de Fukuoka et l'aéroport international de Tokyo-Haneda, s'est écrasé en mer quelques minutes avant l'atterrissage le 9 février 1982, faisant 24 morts et 149 blessés sur les 174 occupants (166 passagers et 8 membres d'équipage).

Japan Airlines
Japan Airlines Co., Ltd. (JAL) (株式会社日本航空インターナショナル, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū Intānashonaru, code AITA : JL ; code OACI : JAL) est la compagnie aérienne nationale japonaise. Elle exploite des vols internationaux et intérieurs sur quatre continents, depuis ses nombreux hubs à l'aéroport international de Narita (NRT), l'aéroport international de Tokyo-Haneda (HND), l'aéroport international du Chūbu (NGO) et l'aéroport international du Kansai (KIX).

Elle fait partie du groupe Japan Airlines Corporation, qui porte ce nom depuis 2004, qui comprend également les 5 autres compagnies suivantes : J-Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter. Elle est membre de l'alliance Oneworld.
Les Emmerdeurs
Les Emmerdeurs est une des premières séries originales françaises YouTube Originals diffusées sur Youtube Premium. Cette série, produite par le studio Golden Network et plus particulièrement par Adrien Labastire et Julie Coudry, a été créée par Vladimir Rodionov, Valentin Vincent et Julien Rizzo, d'après une idée originale de Raphaël Descraques et de Julien Josselin. La série contient dix épisodes d'environ 26 minutes.

Golden (société de production)
Golden Network, ou GM6, est une société de production et de création créée en novembre 2012. Elle développe depuis sa création la plateforme vidéo humoristique Golden Moustache,, qui produit des vidéos et des contenus originaux et qui recense des vidéos du web,.

GM6 opère aussi comme agence publicitaire en proposant des vidéos conçues pour promouvoir des marques.
Brighton Kemptown (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Brighton Kemptown est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le Sussex de l'Est, elle couvre une partie de la ville de Brighton.

Cette circonscription a été créée en 1950 à partir de l'ancienne circonscription de Brighton.

Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Chris Ward, du Parti travailliste.

Chris Ward (homme politique britannique)
Chris Ward, né en 1982 ou 1983 à Brighton, est un homme politique britannique, membre du travailliste (Labour).

Il est député de Brighton Kemptown et Peacehaven depuis 2024. Depuis juillet 2024, il est Secrétaire privé parlementaire du premier ministre, Keir Starmer.
Marat-Sade
La Persécution et l'Assassinat de Jean-Paul Marat représentés par le groupe théâtral de l'hospice de Charenton sous la direction de Monsieur de Sade (en allemand Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade) est une pièce de théâtre allemande de Peter Weiss retraçant la vie du marquis de Sade durant son emprisonnement. Elle est souvent désignée sous le nom court de Marat-Sade. Elle a été publiée en 1963 et traduite en français par Jean Baudrillard aux éditions du Seuil en 1965.

Peter Brook
Peter Brook, né le 21 mars 1925 à Chiswick à Londres et mort le 2 juillet 2022 dans le 15e arrondissement de Paris, est un metteur en scène, acteur, réalisateur et écrivain britannico-français.

Artiste novateur dans ses interprétations des pièces du grand répertoire international, et plus particulièrement des classiques de Shakespeare, il est le théoricien de « l’espace vide ». Depuis le milieu des années 1970, sa compagnie est en résidence à Paris au Théâtre des Bouffes du Nord.
Sveta Marija
Sveta Marija est un village et une municipalité située dans le comitat de Međimurje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 433 habitants, dont 98,52 % de Croates et le village seul comptait 1 690 habitants.

Comitat de Međimurje
Le Medjimurje (en croate, Međimurje) est un comitat du nord de la Croatie, où se rejoignent les frontières de la Croatie, de la Slovénie et de la Hongrie. Il est délimité, au nord, par la rivière Mur et, au sud, par la rivière Drave.
Ave (sous-région)
L'Ave (en portugais Ave) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Nord du Portugal.

Incluse dans les districts de Braga et de Vila Real, Ave a pour chef lieu la ville de Guimarães.

District de Vila Real
Le district de Vila Real est un district du Portugal situé au nord du pays.

Sa superficie est de 4 308,29 km2, ce qui en fait le 11e du pays en superficie. Sa population est de 221 519 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Vila Real.
Théorème d'Earnshaw
En physique, en électromagnétisme classique, le théorème d'Earnshaw établit qu'un ensemble de charges ponctuelles ne peut être maintenu dans un équilibre stable uniquement par des interactions d'ordre électrostatique entre les charges.

Le théorème fut prouvé en 1842 par Samuel Earnshaw. On l'utilise couramment pour les champs magnétiques, mais il fut à l'origine étudié pour les cas électrostatiques. Il s'applique en réalité à toute combinaison de forces qui suivent une loi en  : les effets des champs magnétiques, électriques ou gravitationnels.

Charge ponctuelle
Une charge ponctuelle est un modèle idéalisé d'une particule qui possède une charge électrique. Une charge ponctuelle est une charge électrique localisée en un point sans dimensions.
L'équation fondamentale de l'électrostatique est la loi de Coulomb, qui décrit l'action de la force électrique entre deux charges. Le champ électrique associé avec une charge ponctuelle classique croit vers l'infini quand la distance à la charge ponctuelle décroit vers 0, rendant l'énergie (et donc la masse) d'une charge ponctuelle infinie. En électrodynamique quantique, développée en partie par Richard Feynman, la méthode mathématique de renormalisation élimine la divergence infinie de la charge ponctuelle.
Le théorème d'Earnshaw indique qu'un ensemble de charges ponctuelles ne peut être maintenu dans une configuration d'équilibre par la seule interaction électrostatique des charges.
Talulah Riley
Talulah Jane Riley-Milburn, dite Talulah Riley, née le 26 septembre 1985 à Hertfordshire, en Angleterre, au Royaume-Uni, est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour ses rôles dans les films Orgueil et Préjugés, St Trinian's : Pensionnat pour jeunes filles rebelles et Good Morning England, ainsi que son rôle dans la série télévisée américaine de science-fiction, Westworld.

The Bad Education Movie
The Bad Education Movie est un film britannique sorti en 2015, réalisé par Elliot Hegarty et écrit par Freddy Syborn et Jack Whitehall.

Le film est basé sur la sitcom Bad Education (série télévisée). L'intrigue est similaire et met en scène le jeune professeur Alfie Wickers, interprété par Jack Whitehall, et son incapacité à superviser et par la même occasion éduquer la classe K.

Le tournage du film s'est déroulé sur cinq semaines à partir du 23 février 2015. Le film est sorti au Royaume-Uni le 21 août 2015 et est distribué par Entertainment Film Distributors.
Emma P. Carr
Emma Perry Carr (23 juillet 1880 - 7 janvier 1972) est une spectroscopiste et enseignante en chimie américaine.

En 1937, elle reçoit la médaille Garvan-Olin.

Elle reçoit le prix James Flack Norris pour son travail en enseignement de la chimie en 1957.

Prix James Flack Norris
Le Prix James Flack Norris (en anglais : James Flack Norris Award) est une récompense, remise par la Northeastern Section of the American Chemical Society (NESACS), pour une contribution exceptionnelle dans le domaine de l'enseignement de la chimie. Il est le premier prix de ce genre aux États-Unis, créé en 1950 afin d'honorer la mémoire de James Flack Norris, professeur de chimie au Massachusetts Institute of Technology.

Depuis 1965, la NESACS décerne également le James Flack Norris Award in Physical Organic Chemistry (JFNAPOC), afin d'encourager et récompenser les contributions exceptionnelles dans le domaine de la chimie organique physique.
Miss Réunion
Miss Réunion est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de La Réunion.

Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1 début décembre de chaque année.

Deux Miss Réunion ont déjà été couronnées Miss France :

Monique Uldaric, Miss France 1976 ;

Valérie Bègue, Miss France 2008.

Une Miss Réunion a été remplaçante à Miss France : Kelly Hoarau, Miss France 1978.

Par ailleurs, le concours a été considéré comme national pendant 10 ans (1977 à 1986), plusieurs gagnantes ont donc pu accéder à Miss Univers sans franchir d'autres étapes.[réf. souhaitée]

Miss France 1976
Miss France 1976 est la 46e élection de Miss France. Elle a lieu au Théâtre de l'Agora d'Évry-Ville-Nouvelle en décembre 1975.

Monique Uldaric, 21 ans, 1,72 m, Miss Réunion 1975 remporte le titre et succède à Sophie Perin, Miss France 1975.
Professeur Tournesol
Le professeur Tournesol, parfois appelé monsieur Tournesol ou Tryphon Tournesol, est l'un des personnages principaux de la série de bandes dessinées belge Les Aventures de Tintin par Hergé. Grand scientifique et inventeur, il est inspiré du parcours et du physique d'Auguste Piccard.

À la fois aimable et génial, mais aussi rêveur, excentrique et parfois irritable, c'est l'un des personnages centraux de la série Tintin, tant par ses diverses inventions (fusée spatiale, sous-marin de poche) que par les dialogues comiques qu'engendre sa surdité, surtout lorsque le capitaine Haddock est son interlocuteur.

Cornet acoustique
Un cornet acoustique est un dispositif tubulaire ou en forme d'entonnoir qui recueille les ondes sonores et les conduit à l'oreille. Il en résulte un renforcement de l'intensité sonore vers le tympan et donc une meilleure audition pour des personnes qui ont une déficience auditive, faisant de ce dispositif un précurseur de l'aide à l'audition moderne.

Appareil d’amplification sonore à la mode à l'époque victorienne, les cornets acoustiques étaient en tôle, argent, bois, coquilles d'escargots ou cornes d'animaux.
L'arte del mondo
L'ensemble L'arte del mondo est un ensemble allemand de musique baroque et classique fondé en 2004, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Joseph Martin Kraus
Joseph Martin Kraus est un compositeur de la période classique et chef d'orchestre allemand né à Miltenberg am Main, petite ville bavaroise, le dimanche 20 juin 1756 et mort à Stockholm, où il fait l'essentiel de sa courte carrière, le samedi 15 décembre 1792. Kraus est éclipsé par son exact contemporain, l'illustre Wolfgang Amadeus Mozart.
Give Me the Night
Give Me the Night est le dix-huitième album studio de George Benson, sorti le 9 août 1980.

C'est le seul album de Benson ayant été produit par Quincy Jones, qui le sort sur son nouveau label Qwest Records, en collaboration avec Warner Bros. Records.

La chanson du même nom, Give Me the Night, est sortie comme premier single de l'album. Elle atteint notamment la première place du classement soul américain et la quatrième place du Billboard Hot 100. Trois autres singles sont extraits de l'album : Love X Love, What's on Your Mind et Turn Out the Lamplight.

Love X Love
Love X Love est une chanson du chanteur américain George Benson, issue de son dix-huitième album Give Me the Night. Elle est sortie en septembre 1980 en tant que deuxième single de l'album. Elle est composée et écrite par Rod Temperton et produite par Quincy Jones.
Katharine Isabelle
Katharine Isabelle est une actrice Canadienne née le 2 novembre 1981 à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada.

Elle est connue pour son rôle de Vera Stone dans la série télévisée américaine The Order.

Insomnia (film, 2002)
Insomnia est un film policier américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2002. Le film raconte l’enquête sur un crime que deux policiers de Los Angeles mènent dans une petite ville de pêcheurs en Alaska. 
Il s'agit du remake  du film norvégien Insomnia, réalisé par Erik Skjoldbjærg et sorti en 1997.
Jo Maso
Joseph Maso dit Jo Maso, né le 27 décembre 1944 à Toulouse est un joueur français de rugby à XV et à XIII, devenu entraîneur à la fin de sa carrière. Évoluant au poste de centre ou demi d'ouverture, il joue en club avec l'USA Perpignan, le RC Toulon et le RC Narbonne, club avec lequel il dispute une finale du championnat de France. International français entre 1966 à 1973, il compte vingt-cinq sélections, remportant le Tournoi des Cinq Nations de 1967 avant de participer au premier Grand Chelem de l'histoire du XV de France en 1968.

Il est manageur du XV de France de 1995 à 2011. Durant cette période, l'équipe de France remporte le Grand Chelem lors des éditions de 1997, 1998, 2002, 2004 et 2010.

En 2003, il est nommé au Temple international de la renommée du rugby.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1971
L'équipe des Lions Britanniques effectue une tournée en 1971 en Nouvelle-Zélande. Lors de celle-ci, elle remporte la série de quatre tests face à l'équipe de Nouvelle-Zélande, les All Blacks, avec deux victoires, une défaite et un match nul. C'est la première fois de son histoire que la sélection des Lions remporte une tournée en Nouvelle-Zélande (après la tournée en 2017, c'est toujours la seule).

La tournée, qui compte un total de 26 rencontres, 23 victoires pour un nul et deux défaites, se déroule sur les mois de mai à août 1971. Le Gallois John Dawes en est le capitaine, son compatriote Carwyn James occupant le rôle d'entraîneur et l'Écossais Doug Smith (en) celui de manager.

Ray Hopkins
Ray Hopkins, connu également sous le nom de Chico Hipkins, né le 8 juillet 1946 à Maesteg (pays de Galles), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII. Il représente l'équipe du pays de Galles de rugby à XV en 1970, évoluant au poste de Demi de mêlée.
Sages comme des sauvages
Sages comme des sauvages est un groupe de musique mêlant chanson française et musiques du monde,, originaire de Bruxelles et fondé au début des années 2010. Le groupe est mené par le duo Ava Carrere et Ismaël Colombani.

Danyèl Waro
Danyèl Waro, de son vrai nom Daniel Hoareau (né le 10 mai 1955 au Tampon, sur l'île de La Réunion), est un musicien, chanteur et poète français. Il est à l'origine d'un renouveau du maloya dans l'île et de sa reconnaissance en France.

Artiste très influent à La Réunion, il est reconnu par beaucoup de groupes locaux pour l'aide qu'il a apportée à l'émergence de la musique traditionnelle. Des groupes comme Baster ou Ousanousava l'invitent régulièrement à partager des scènes.
Tir fédéral de 1863 à La Chaux-de-Fonds
Le Tir fédéral de 1863 à La Chaux-de-Fonds est une fête sportive de tir et un évènement patriotique suisse qui a lieu du 12 au 22 juillet 1863 dans les Montagnes neuchâteloises.

Dans le contexte neuchâtelois de l'époque, l'organisation d'un tir fédéral est perçu comme la marque de l'attachement du nouveau canton de Neuchâtel républicain à l'État fédéral suisse.

Compagnie du Jura industriel
La Compagnie du Jura industriel (JI) est une ancienne compagnie ferroviaire suisse . Elle a existé de 1857 à 1875 et exploité la ligne Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds - Le Locle-Col-des-Roches.

Le Jura industriel avait pour objectif de relier les régions de production horlogère du Jura neuchâtelois à la capitale du canton Neuchâtel par une voie ferrée.
Conseil national pour les libertés en Tunisie
Le Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT) est une ONG tunisienne spécialisée dans les droits de l'homme.

Le CNLT est fondé en 1998 par une trentaine de personnalités dont Moncef Marzouki, Mustapha Ben Jaafar et Sihem Bensedrine. Il fait partie de la Fédération internationale pour les droits humains et du Réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme. L'association œuvre pour la protection des droits de l'homme et détecte les dépassements, notamment dans le cadre des procédures électorales.

Moncef Marzouki
Moncef Marzouki (en arabe : المنصف المرزوقي, al-Munṣif al-Marzūqī), né le 7 juillet 1945 à Grombalia, est un homme d'État tunisien. Il est président de la République du 13 décembre 2011 au 31 décembre 2014.

Il fonde et préside le Congrès pour la République (CPR) de 2001 à 2011, année de son élection à la fonction de président de la République tunisienne par les membres de l'Assemblée constituante. Il est battu au suffrage universel direct, au second tour de l'élection présidentielle de 2014, par Béji Caïd Essebsi. À nouveau candidat en 2019, il arrive en onzième position au premier tour.

Il est également écrivain, médecin et militant des droits de l'homme.
Groupe communiste (Assemblée nationale)
Le groupe communiste, dénommé groupe de la Gauche démocrate et républicaine — abrégé en GDR par les services de l'Assemblée nationale —, est un groupe parlementaire français à l'Assemblée nationale. Ayant le plus souvent porté le nom de groupe communiste, il a parfois pris d'autres appellations au cours de son histoire.

Existant sous la IIIe République à partir de 1924, sous la IVe République et sous la Ve République depuis 1962, il est essentiellement constitué par les élus du Parti communiste français (PCF), ainsi que plusieurs apparentés communistes et d'outre-mer.

Le groupe est présidé depuis le 1er avril 2025 par Stéphane Peu, député de la 2e circonscription de la Seine-Saint-Denis.

Maxime Gremetz
Maxime Gremetz, né le 3 septembre 1940 à Canchy (Somme), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français jusqu'en 2006, il est député de la Somme pendant plus de 23 ans, député européen, conseiller général de la Somme et vice-président du conseil régional de Picardie.