hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raven's Gate
Raven's Gate (titre original : Raven's Gate) est le premier tome de la série de littérature fantastique Le Pouvoir des Cinq par Anthony Horowitz. Il est sorti en Grande-Bretagne le 1er août 2005 puis en France le 11 janvier 2006.

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, né le 5 avril 1955 à Stanmore dans le nord de Londres, est un écrivain de romans policiers pour la jeunesse, de fantastique et scénariste de feuilletons télévisés anglais, en particulier des adaptations de romans policiers d'Agatha Christie.
Lancia Beta Montecarlo
La Lancia Beta Montecarlo est née en 1975 d'une étude de style du carrossier Pininfarina. Présentée au Salon de Genève 1975, cette étude était destinée à Fiat pour assurer le remplacement de la Fiat 124 Coupé. Le premier prototype portait le nom de code usine Fiat X 1/8 en 1970 qui devient X 1/20 en 1974.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Mécanisme (philosophie)
En philosophie, le mécanisme, ou mécanicisme, est une conception matérialiste qui aborde l'ensemble des phénomènes suivant le modèle des liens de cause à effet. Cette conception rejette l'idée d'un finalisme, selon laquelle les phénomènes ont un but (une fin), objet d'étude de la téléologie.

Le mécanisme est présent dès la pensée de l'Antiquité, notamment à travers l'atomisme. Il correspond aussi et surtout à une révolution scientifique, souvent appelée révolution copernicienne en langage courant, survenue principalement au XVIIe siècle, en astronomie, en physique, en médecine et dans bien d'autres disciplines intellectuelles plus ou moins éloignées de la science, selon l'acception moderne du terme, et dont les conséquences se firent sentir jusqu'au XIXe siècle.

Révolution scientifique
La révolution scientifique  est généralement considérée comme une discontinuité de la pensée scientifique à une époque donnée, cette rupture amenant un champ disciplinaire — ou plusieurs — à se réorganiser autour de principes et axiomes nouveaux.

La notion de « révolution scientifique », portée notamment par Alexandre Koyré (1892, Taganrog - 1964, Paris), Herbert Butterfield (1900, Yorkshire - 1979, Sawston) et Thomas Kuhn (1922, Cincinnati - 1996  Cambridge, Massachusetts), a fait l'objet d'un certain nombre de critiques, car elle implique une rupture totale avec les savoirs anciens.
Laîche des sables
Carex arenaria

La laîche des sables (Carex arenaria) est une espèce de plantes psammophytes de la famille des Cyperaceae qui pousse dans les dunes et les pelouses sablonneuses du littoral européen. Elle est naturalisée en Amérique du Nord.

Psammophyte
Un psammophyte est une plante psammophile (adaptée aux milieux sableux). Les milieux sableux sont sensibles à l'érosion aérienne. Les dunes, par exemple, se déplacent,il est par conséquent difficile pour un végétal de s'y établir. De plus, l'alimentation des plantes y est problématique, notamment en eau, car le sable ne contient que très peu d'eau lorsqu'il n'est pas approvisionné par précipitations ou irrigation.

Généralement, les psammophytes possèdent des caractéristiques traduisant une adaptation au xérophytisme : port prostré, cuticule épaisse, pilosité importante pour résister aux effets mécaniques (rupture des parties aériennes, perforation de l’épiderme due au mitraillage par le sable lorsque le vent dépasse 16 km/h).
Zenata (Maroc)
Zenata est une ville nouvelle éco-conçue située au Maroc, entre Casablanca et Mohammedia. Le protocole d’accord pour la création de Zenata signé en présence du roi du Maroc Mohammed VI en janvier 2006 : « Le projet représente une opportunité pour les autorités locales et le reste des partenaires concernés d'adopter de nouvelles orientations via un aménagement concerté ».

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.
Burkely Duffield
Burkely Duffield, né le 9 août 1992 à Vancouver, est un acteur et danseur canadien.

Il est notamment connu pour son rôle d'Eddie Sweet Miller dans la série de Nickelodeon, Anubis et pour son rôle de Holden Matthews dans la série Beyond de Freeform.

The Tomorrow People
The Tomorrow People est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Phil Klemmer et diffusée entre le 9 octobre 2013 et le 5 mai 2014 au Canada. La série est adaptée d'une série britannique du même nom diffusée dans les années 1970 et 1990 sur ITV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 26 août 2014 sur Ztélé, et en France à partir du 20 septembre 2017 sur NT1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Conseil de gouvernement de la principauté des Asturies
Le Conseil de gouvernement de la principauté des Asturies (en espagnol : Consejo de Gobierno del Principado de Asturias) est l'organe de gouvernement et d'administration de la communauté autonome des Asturies qui exerce le pouvoir exécutif et réglementaire.

Président de la principauté des Asturies
Le président de la principauté des Asturies (en espagnol : Presidente del principado de Asturias) est le chef du gouvernement et le représentant suprême de la communauté autonome espagnole des Asturies.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 17 juillet 2019, le socialiste Adrián Barbón.
District de Haidian
Le district de Haidian (海淀区 ; pinyin : Hǎidiàn Qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé au nord-ouest de Pékin, il abrite sur le pôle technopolitain de Zhongguancun la plupart des grandes universités de la ville, en particulier les universités Qinghua, Beida et Beijiaoda. Il comprend de nombreuses sociétés informatiques et s'est donné l'ambition de devenir la Silicon Valley de la Chine.

Le district de Haidian recouvre une surface de 431 km2 et comporte le Parc des Bambous pourpres.

Parc des Bambous pourpres
Le parc des Bambous pourpres, en chinois: 紫竹院公园; pinyin: Zǐ Zhú Yuàn Gōngyuán, appelé aussi parc Zizhuyuan ou parc des Bambous noirs est l'un des sept parcs les plus grands de Pékin, en Chine,. Il est situé dans le district de Haidian, au nord-ouest de Pékin.
Championnat du Venezuela de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat du Venezuela de football est la trente-troisième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la soixante-neuvième saison du championnat national. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Segunda A, la deuxième division vénézuélienne.

C'est le club de Mineros de Guayana qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur CD Pepeganga Margarita et cinq sur le double tenant du titre, le Maritimo Caracas. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Club Deportivo Pepeganga Margarita
Le Club Deportivo Pepeganga Margarita est un club vénézuélien de football, ayant existé entre 1985 et 1990 et basé à Porlamar, sur l'île de Margarita. En dépit de sa courte existence, Pepeganga Margarita compte une participation à la Copa Libertadores, en Copa Libertadores 1990, où il atteint le stade des huitièmes de finale.
Classement par points du Tour de France
Le classement par points du Tour de France est un classement annexe de la compétition, qui a été créé en 1953. Il récompense le coureur le plus régulièrement classé parmi les premiers des étapes. Le leader de ce classement porte un maillot distinctif de couleur verte. Ce classement est généralement remporté par un sprinteur.

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
Drahitchyn
Drahitchyn (en biélorusse : Драгічын, en łacinka : Drahičyn) ou Droguitchine (en russe : Дрогичин ; en polonais : Drohiczyn) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Drahitchyn. Sa population s'élevait à 14 931 habitants en 2019.

Raïon de Drahitchyn
Le raïon de Drahitchyn (en biélorusse : Драгічынскі раён, Drahitchynski raïon) ou raïon de Droguitchine (en russe : Дрогичинский район, Droguitchinski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Drahitchyn.
Auguste Lumière
Auguste Lumière, né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon, est un ingénieur, industriel, biologiste français, pionnier de la médecine humorale et illusionniste. Au cours des années 1894-1895, il participa avec son frère Louis à l'invention d'un appareil de prise de vues photographiques animées et de projection, le Cinématographe, qui rencontra un succès mondial.

Tulle gras
Le tulle gras est un pansement imprégné d'une préparation médicale contenant 98 parties de paraffine, une partie de baume du Pérou et une partie d'huile d'olive.

Il évite que le pansement ne colle à la plaie, et il aide à la reformation des tissus (réépithélialisation).
Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu, anciennement Terrasson-la-Villedieu, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Centre important du commerce de la truffe et des noix, en particulier par son marché de saison d'origine médiévale, Terrasson-Lavilledieu compte plus de 6 000 habitants, et son agglomération, près de 8 000. Située en limite de la Corrèze, elle incarne une porte d'entrée du Périgord noir. Elle est notamment connue pour ses Jardins de l'Imaginaire, sa ville ancienne et son église abbatiale Saint-Sour.

Jean-Baptiste Chevalt
Jean-Baptiste Cheval surnommé Chevalt (5 août 1817 - 26 novembre 1876) est un prêtre, architecte, peintre, archéologue français qui restaura de nombreux édifices religieux dans le sud de la France, notamment les sanctuaires de Rocamadour.
Manifestation du 11 novembre 1940
La manifestation du 11 novembre 1940 est une manifestation de lycéens et d'étudiants ayant eu lieu à Paris, sur les Champs-Élysées et devant l'arc de triomphe de l'Étoile, en commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918. Rassemblant plusieurs milliers de personnes et durement réprimée par les occupants nazis, elle est considérée comme un des tout premiers actes publics de résistance à l'occupant en France après l'armistice du 22 juin 1940 et l'appel du 18 Juin par le général de Gaulle.

Pierre Lefranc
Pierre Lefranc, né le 23 janvier 1922 à Paris 5e où il est mort le 7 janvier 2012,, est un ancien résistant et proche collaborateur du général de Gaulle. Cofondateur avec André Malraux, et premier président, de l'Institut devenu Fondation Charles-de-Gaulle, président de l'Association nationale d'action pour la fidélité au général de Gaulle, il était l'un des « barons du gaullisme ».
Gonfalon de saint Bernardin
Le Gonfalon de saint Bernardin est une peinture de Benedetto Bonfigli, conservée à la galerie nationale de l'Ombrie, à Pérouse, décrite en italien : Cristo Redentore in gloria con san Bernardino da Siena, angeli e offerta dei ceri votivi in onore di san Bernardino.

Benedetto Bonfigli
Benedetto Bonfigli (Pérouse, 1420 - 8 juillet 1496) est un peintre italien de la première Renaissance.

Son œuvre est caractéristique des débuts de la Renaissance, mais reste encore imprégnée d'une note gothique.
Diméthylallyl-pyrophosphate
Le diméthylallyle pyrophosphate (DMAPP) ou diméthylallyle diphosphate est un composé chimique de formule semi-développée (CH3)2C=CH–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un isomère de l'isopentényle pyrophosphate (IPP). Il est présent dans à peu près toutes les formes de vie.

C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique, qui donnent de l'IPP, lequel est isomérisé en DMAPP par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.

Terpène
Les terpènes (de l'allemand Terpen provenant de « das Terpentin », la térébenthine) sont une classe d'hydrocarbures, produits par de nombreuses plantes, en particulier les conifères. Ce sont des composants majeurs de la résine et de l'essence de térébenthine produite à partir de résine. Les terpènes sont des métabolites secondaires qui se rencontrent également chez les métazoaires (phéromones et hormones sesquiterpéniques des hexapodes, diterpènes d'organismes aquatiques (cnidaires, éponges)).
Visionaries: Knights of the Magical Light
Visionaries: Knights of the Magical Light est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes de 22 minutes, dérivée des figurines articulées de Hasbro, diffusée du 21 septembre au 14 décembre 1987 en syndication. Cette série est aussi développée en comic-books par Star Comics, qui ne compte que six numéros.

En France, elle a été diffusée à partir du 28 mars 1988 sur TF1 dans Club Dorothée.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Ballerina (film, 2006)
Ballerina est un documentaire français réalisé par Bertrand Normand, diffusé en 2006 à la télévision et sorti en salles en 2008.

Ce documentaire a pour sujet les ballerines du ballet du théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg.

Evguenia Obraztsova
Evguenia Viktorovna Obraztsova (en russe : Евге́ния Ви́кторовна Образцо́ва), née le 18 janvier 1984 à Léningrad, est une danseuse russe.

Elle est étoile du Ballet du Bolchoï. Entre 2008 et 2011, elle était première soliste du Ballet du Mariinsky.
Kumagai Naozane
Kumagai Naozane (熊谷直実, 1141-1208) était un samouraï de la fin de l'ère Heian qui doit sa célébrité à un incident de la guerre de Gempei relaté dans un passage célèbre du Heike monogatari, qui fit ensuite le sujet de pièces de théâtre nô (notamment la pièce intitulée Atsumori) et de kabuki (comme Kumagai).

Le 18 mars 1184, Naozane Kumagai participe aux côtés de Minamoto no Yoritomo à la bataille d'Ichi-no-Tani. Au terme d'un combat singulier demeuré l'un des plus célèbres de la guerre de Gempei, il tue le jeune Taira no Atsumori, alors âgé de seize ans, c’est-à-dire l'âge du fils que Naozane venait de perdre.

À la suite de cet événement, il devient disciple de Hōnen, puis se fait moine bouddhiste en 1192, sous le nom de Renshō.

Ukiyo-e de Kumagai Naozane et Taira no Atsumori.

Naozane Kumagai.

Atsumori
Atsumori (敦盛) est une pièce japonaise du théâtre nô (2e catégorie, shura mono) de Zeami Motokiyo, consacrée à Taira no Atsumori, jeune samouraï tué au cours de la guerre de Genpei et à son meurtrier, Kumagai Naozane. La mort d'Atsumori est rapportée de façon tragique dans le Heike monogatari, chronique poétique à l'origine de cette pièce et de nombreuses autres œuvres.
Edvard Beneš
Edvard Beneš (prononcé en tchèque : [ˈɛdvard ˈbɛnɛʃ] ), dont le nom est souvent francisé en Édouard Bénès ou Benes, né le 28 mai 1884 à Kožlany et mort le 3 septembre 1948 à Sezimovo Ústí, est un homme d'État tchécoslovaque, l'un des fondateurs de la Tchécoslovaquie, et président de la République tchécoslovaque de 1935 à 1938 et de 1939 à 1948 (en exil de 1939 à 1945, en tant que président du Gouvernement provisoire tchécoslovaque).

Allemands des Sudètes
Les Allemands des Sudètes, ou simplement les Sudètes,, étaient les populations germanophones majoritaires dans la région des Sudètes, c'est-à-dire les zones à majorité germanophone de la partie tchèque de la Tchécoslovaquie, le long des frontières allemande et autrichienne, en Bohême, Moravie et Silésie.

La minorité allemande de Slovaquie est quant à elle dénommée, depuis le début du XXe siècle, « Allemands des Carpates ».
Wade Trophy
Le Wade Trophy ou Trophée Wade est une récompense décernée annuellement à la meilleure basketteuse universitaire de la Division I de la National Collegiate Athletic Association. Il est nommé d'après l'entraîneuse triple championne de Delta State University Lily Margaret Wade. Il est remis depuis 1978. Il est sponsorisé par State Farm Insurance et est décerné par la convention de la Women's Basketball Coaches Association (WBCA).

Les Huskies du Connecticut détiennent le plus grand nombre de récipiendaires avec neuf. Maya Moore est la seule joueuse trois fois honorée, entre 2009 et 2011. Nancy Lieberman (1979, 1980), Seimone Augustus (2005, 2006), Brittney Griner (2012, 2013), Breanna Stewart (2015, 2016), Sabrina Ionescu (2019, 2020) et Caitlin Clark (2023, 2024) sont les six autres joueuses deux fois distinguées. Des joueuses de Louisiana Tech, Old Dominion, Baylor et Texas ont remporté le trophée à trois reprises. Il n'y a jamais eu de départage.

Nancy Lieberman
Nancy Lieberman, née le 1er juillet 1958 à Brooklyn, New York, est une joueuse puis entraîneuse américaine de basket-ball qui a joué en WBL, en USBL et en WNBA. Lieberman est actuellement commentatrice pour le Thunder d'Oklahoma City de la National Basketball Association (NBA), ainsi que l'entraîneuse principale de Power, une équipe de la BIG3 qu'elle a menée au championnat 2018. Lieberman est considérée comme l'une des plus grandes figures féminine du basket-ball américain.

Lieberman a été intronisée au Nassau County Sports Hall of Fame, au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, au Women's Basketball Hall of Fame, au St. Louis Jewish Sports Hall of Fame, et au Virginia Sports Hall of Fame.
Vital-Justin Grandin
Vital-Justin Grandin, (8 février 1829, Saint-Pierre-sur-Orthe - 3 juin 1902, Saint-Albert en Alberta), est un missionnaire français des Oblats de Marie-Immaculée, qui fut le premier évêque du diocèse de Saint-Albert au Canada. Il est arrivé au Canada en 1854.

Aron (Mayenne)
Aron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 830 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Richard Haynes
Richard Elliot Haynes (né le 18 avril 1983 à Brisbane, Australie) est un clarinettiste australien basé en Suisse. Il interprète dans le monde entier de la musique du XVIe au XXe siècle, mais surtout de la musique de compositeurs vivants dans des contextes variés.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Theresienwiese
La Theresienwiese est une vaste place bétonnée de 42 hectares se trouvant dans le quartier de Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt à Munich. Une statue de 18,52 m, nommée Bavaria (une allégorie de la Bavière) trône sur la place accompagnée de son hall de la gloire. L'histoire de la Theresienwiese est intimement liée à celle de l'Oktoberfest qui s'y déroule chaque année en septembre. Toutefois d'autres événements s'y déroulent tout au long de l'année, on citera : la Frühlingsfest fin avril/début mai et Tollwood en décembre. Elle accueille aussi diverses braderies.

Ruhmeshalle de Munich
Le Ruhmeshalle est un temple dorique à trois ailes, commandé par le roi Louis Ier de Bavière et dessiné par Leo von Klenze, qui se trouve sur la Theresienwiese à Munich. Avec la Bavaria, une statue allégorique de la Bavière, dont il est indissociable, il forme la partie principale du complexe du Bavariapark.

Le temple est large de 68 mètres, a une profondeur de 32 mètres et une hauteur de 16 mètres. Il est construit sur un socle de 4,3 m de haut. Ses 48 piliers ont une hauteur de 6,95 m et un diamètre de 1,25 m. La pierre utilisée pour la construction de l'édifice est du calcaire venant essentiellement d'Untersberg près de Salzbourg.
Concert pour la tolérance
Les concerts pour la tolérance sont des concerts organisés par des chaînes de télévisions et des promoteurs de régions touristiques pour faire passer un « message de respect de l'autre et des différences, pour la paix, la tolérance, la fraternité, le dialogue entre les cultures et pour la lutte contre toute forme de discrimination » à travers une grande fête musicale réunissant des artistes de tous horizons et de toutes sensibilités. Deux concerts se sont déroulés dans des centres touristiques du Maghreb. Une action similaire de M6 Music Live en décembre 2003 a été à l'origine de la formule, bien que le 14 Juillet 1995, devant 1 250 000 spectateurs, Jean-Michel Jarre crée le premier concert pour la Tolérance .

Bruno Guillon
Bruno Guillon, né le 25 juin 1971 à Saint-Jean-d'Angély, en Charente-Maritime, est un animateur de radio et de télévision français.

Depuis 2011, il anime à la radio tous les jours l'émission Bruno sur Fun Radio (autrefois Bruno dans la Radio) sur Fun Radio et Bon Dimanche Show chaque dimanche sur RTL.

Depuis le 23 août 2021, il anime à la télévision le jeu Chacun son tour et depuis le 25 août 2025, il anime avec Sidonie Bonnec le jeu Tout le monde a son mot à dire toujours sur France 2.
Coupe de l'EHF féminine 1995-1996
La Coupe de l'EHF 1995-1996 est la quinzième édition de la Coupe de l'EHF féminine, compétition de handball créée en 1981 et organisée par l'EHF.

Le club hongrois du Debreceni VSC conserve son titre, étant pour la deuxième année consécutive vainqueur grâce aux buts marqués à l'extérieur, cette fois aux dépens du Larvik HK.

Larvik HK
Le Larvik Håndballklubb est un club féminin de handball basé à Larvik en Norvège.

Club le plus titré du pays avec 19 championnats et 17 coupes de Norvège, il a également remporté la Ligue des champions en 2011.