hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voiture radiologique
Une voiture radiologique est un véhicule équipé d'unités mobiles de radiologie utilisé sur le front franco-belge lors de la Première Guerre mondiale.

Dix-huit de ces voitures, équipées par Marie Curie, sont surnommées « Petite Curie » à la suite de la parution de la biographie de Marie Curie par sa fille Ève en 1938.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Université pontificale salésienne
L'université pontificale salésienne (latin: Universitas Pontificia Salesiana) est une université catholique fondée en 1965 par les salésiens.

Le siège de l'université pontificale est à Rome, cependant une partie de la faculté de théologie est située à Turin. Le recrutement des professeurs et des étudiants est international.

Université pontificale
Une université pontificale est une université catholique établie sous l'autorité directe du Saint-Siège. Elle est régie par le Code de droit canonique de 1983, articles 815 ff., selon lequel elle est établie pour donner des grades académiques en théologie sacrée, droit canonique, écriture sainte et philosophie. En pratique, beaucoup de ces universités délivrent aussi d'autres diplômes.
Paden City
Paden City est une ville située dans les comtés de Tyler et Wetzel, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 633 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 389 habitants en 2018.

Comté de Tyler (Virginie-Occidentale)
Le comté de Tyler est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 9 592 habitants. Son siège est Middlebourne. Le comté doit son nom à l'homme politique John Tyler Sr., père de John Tyler, dixième président des États-Unis.
Ma Long
Ma Long (chinois simplifié : 马龙 ; chinois traditionnel : 馬龍 ; pinyin : Mǎ Lóng), né le 20 octobre 1988, est un joueur de tennis de table chinois né à Anshan dans la province de Liaoning, double champion olympique à Rio en 2016, en simple hommes et par équipes.

Sa médaille d'or olympique en simple hommes lui permet par ailleurs de réaliser le Grand Chelem de tennis de table. Il fait partie des joueurs les plus titrés au monde et domine la discipline depuis plus de dix ans, : avant que le classement mondial ne soit mis à jour chaque semaine en 2021, il a détenu le record du plus grand nombre de mois au sommet en simple messieurs, avec 64 mois, dont 34 mois ininterrompus à partir de 2015. Il est souvent considéré comme étant le plus grand joueur de tennis de table de tous les temps. Il est le premier pongiste masculin champion olympique deux fois consécutives.

Championnats du monde de tennis de table 2009
Les championnats du monde de tennis de table 2009 ont lieu à Yokohama au Japon du 28 avril au 5 mai 2009. 
Cinq épreuves de tennis de table figuraient au programme, deux masculines, deux féminines et une mixte.
Taylor Townsend (tennis)
Taylor Townsend, née le 16 avril 1996 à Chicago, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2012. Elle a notamment remporté l'Open d'Australie junior 2012 en simple et en double.

À ce jour, elle a remporté 11 titres en double dames sur le circuit WTA dont Wimbledon et l'Open d'Australie.

Jeļena Ostapenko
Jeļena Ostapenko, née le 8 juin 1997 à Riga, est une joueuse de tennis lettone, professionnelle depuis 2012. Dans son entourage et dans son pays, elle est également appelée Aļona Ostapenko.

Alors qu'elle avait atteint trois finales en simple sur le circuit WTA sans en gagner une seule, elle a remporté le tournoi de Roland-Garros en 2017, en battant Simona Halep en finale. Cette performance fait d'elle la seule joueuse lettone à avoir remporté un tournoi du Grand Chelem, ainsi que la première non-tête de série à remporter Roland-Garros depuis Margaret Scriven en 1933. Elle a ensuite gagné neuf autres titres WTA en simple et douze en double. Son palmarès inclut par ailleurs quinze titres ITF, sept en simple et huit en double.
Comté de Morgan (Kentucky)
Le comté de Morgan est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis.

Son siège est West Liberty. Lors du recensement test de 2019, la population du comté de Morgan était de 13 309 habitants.

Fondé le 7 décembre 1822 à partir de morceaux des comtés de Bath et de Floyd, il a été nommé d'après Daniel Morgan, général durant la guerre d'indépendance des États-Unis.

West Liberty (Kentucky)
La ville de West Liberty est le siège du comté de Morgan, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 435 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 375 habitants en 2016.
Élections municipales de 2017 en Côte-Nord
Les élections municipales québécoises de 2017 se déroulent le 5 novembre 2017. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales de la province de Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2017
Les élections municipales québécoises de 2017, tenues le 5 novembre 2017, ont permis d'élire les membres des conseils municipaux de 1 100 municipalités locales et le préfet de 16 municipalités régionales de comté. Au moins un poste était soumis au vote dans 842 municipalités locales et 10 municipalités régionales de comté, alors qu'un total de 4 471 personnes (55,6 % des candidats) ont été élues sans opposition et donc sans scrutin.
Dodik Jégou
Dodik Jégou, nom de plume de Marie-Charlotte Le Berre, née le 14 mai 1934 à Quimper (Finistère) et morte le 2 avril 2024 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est une céramiste et poètesse française.

Elle a fondé et dirige la Maison internationale des poètes et des écrivains.

Barzaz Breiz
Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous-titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La Villemarqué » est un recueil de chants recueillis, paroles et musique, dans la partie bretonnante de la Bretagne au XIXe siècle, traduits et annotés par le vicomte Théodore Hersart de La Villemarqué. La quasi-totalité des textes sont issus d'une collecte commencée par sa mère, Marie-Ursule de Feydeau de Vaugien, et poursuivie à plus grande échelle par le jeune chartiste. Il a aussi utilisé des documents réunis par madame de Saint-Prix, de Morlaix, et par René Kerambrun,. Le nationalisme breton moderne doit en partie ses origines à la publication en 1839 du Barzaz Breiz.

Barzaz, en breton, signifie « bardit, ensemble de poèmes » (Barzhaz) et Breiz est la Bretagne (écrit Breizh en breton moderne).
Équipe de République centrafricaine féminine de basket-ball
L'équipe de République centrafricaine féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la République centrafricaine lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération centrafricaine de basket-ball (FCBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1963

La République centrafricaine ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique ou pour une coupe du monde. Les Centrafricaines sont troisièmes du championnat d'Afrique en 1966.

Fédération centrafricaine de basket-ball
La Fédération centrafricaine de basket-ball est une association, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en République centrafricaine.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la République centrafricaine dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball centrafricain. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1963, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.
Paroisse de Canning
La paroisse de Canning est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Queens, au Nouveau-Brunswick. Le DSL inclut les autorités taxatrices de Douglas Harbour et de Newcastle Creek. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le vilage d'Arcadia et de Grand Lake d'une part et le district rural de la Région-de-la-capitale d'autre part.

Région-de-la-capitale (Nouveau-Brunswick)
Région-de-la-capitale est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Région-de-la-capitale. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de la paroisse de Blissville, de la paroisse de Burton, de la paroisse de Clarendon, de la paroisse de Maugerville, de Noonan et de Wirral-Enniskillen, ainsi que des parties des DSL de la paroisse de Bright, de la paroisse de Canning, de la paroisse de Chipman, de la paroisse de Douglas, de la paroisse de Dumfries, de la paroisse de Gladstone, de la paroisse de Manners Sutton, de la paroisse de New Maryland, de la paroisse de Northfield, de la paroisse de Prince-William, de Rusagonis-Waasis, de la paroisse de Saint Marys, de la paroisse de Sheffield, de la paroisse de Southampton, de la paroisse de Stanley et de la paroisse de Waterborough.
TT29
La tombe thébaine TT 29 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la première sépulture qu'Amenemopet, vizir d'Amenhotep II et gouverneur de Thèbes, s'était destinée non loin de celle de son frère Sennefer (tombe thébaine TT96) avant d'en faire réaliser une deuxième, la tombe KV48 dans la vallée des Rois.

Amenemopet (vizir d'Amenhotep II)
Amenemopet (Amon est dans le harem) également nommé Amenemopet Pairy est vizir d'Amenhotep II (XVIIIe dynastie). Il assumait également la haute responsabilité de Gouverneur de Thèbes ce qui faisait de lui l'un des plus importants personnages de la cour royale. Il est le cousin de Sennefer qui occupa la charge de maire de Thèbes sous le règne du même pharaon.
Rod Serling
Rod Serling, né le 25 décembre 1924 à Syracuse (New York) et mort le 28 juin 1975 à Rochester (New York), est un scénariste américain. Il est notamment connu comme étant le créateur de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner, né le 30 mai 1920 à Tokyo et mort le 2 juillet 1989 à Santa Monica, est un réalisateur et producteur américain. Réalisateur du film culte La Planète des singes, il est aussi connu pour avoir réalisé les films Patton et  Papillon.
Ermite d'Osery
Phaethornis hispidus

L'Ermite d'Osery (Phaethornis hispidus) est une espèce de colibris de la sous-famille des Phaethornithinae.

Cet oiseau a été nommé en l'honneur d'Alexandre Victor Eugène Hulot d'Osery (1819-1846), géologue et ingénieur des mines.

Phaethornithinae
Les Phaethornithinae forment une sous-famille d'oiseaux-mouches. Cette sous-famille regroupe 36 espèces réparties dans 6 genres qui vivent du Mexique à l'Argentine. La plupart des oiseaux de cette sous-famille ont pour noms normalisés (CINFO) ermites à part deux becs-en-faucille. Une espèce, Ramphodon naevius, plus récemment intégrée dans ce groupe, est également appelée colibri tacheté, mais la CINFO la reconnait sous le nom d'ermite tacheté.
Łanięta (gmina)
Łanięta est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łanięta, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 54,89 km2 pour une population de 2 548 habitants en 2007.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Narrantsouac
Narrantsouac, Naranzouac ou Narantsouak (de l’algonquin Nanrantsouak : « peuple d'entre les rapides ») désignait le territoire d'une tribu d’indiens Abénaquis, dans l'actuel État du Maine au nord-ouest de Penobscot, et sur la rive est du fleuve Penobscot. Naguère rattaché à l'agglomération de Norridgewock, ce site historique se trouve aujourd'hui au lieu-dit Old Point à Madison (Maine).

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Heybeliada
Heybeliada ou Heybeli Ada (en grec: Χάλκη, Chalki) est la deuxième par la taille (2,4 km²) des Îles des Princes, en mer de Marmara, près d'Istanbul.

Le point culminant de l'île est de 136 mètres, occupé par la colline de Değirmen Tepe. Les autres collines de l'île sont l'Ocağı Tas Tepe (128 m), Ümit Tepe (85 m) et Makarios Tepe (98 m). Heybeliada dispose de quatre ports (Bahriye, Mendirek, Değirmenburnu et Çam). Le port le plus important de l'île est celui de Çam.

Institut de théologie orthodoxe de Chálki
L'institut de théologie orthodoxe de Halki (en turc : Heybeli Rum Ortodoks Ruhban Okulu ; en grec moderne : Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης), aussi appelé séminaire de Halki, est un établissement d'enseignement supérieur destiné à la formation théologique du clergé orthodoxe situé sur l'île d'Heybeli dans la mer de Marmara, près de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Il dépend du Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Le patriarcat souhaite le rouvrir afin d'assurer sa pérennité (les accords avec le gouvernement turc prévoyant que seuls des citoyens turcs ayant été formés en Turquie peuvent être nommés Patriarches), mais s'est vu rejeter cette demande. Cette réouverture, réclamée par plusieurs personnalités et États à travers le monde, s'inscrit parmi les nombreux points en discussion autour de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Qarin
Al Qarin (قرين, litt. : le compagnon) est dans la religion islamique le compagnon djinn assigné à chaque être humain ; selon le Coran et la Sunna, il l'accompagne constamment pour  l'égarer. Dans la langue, le mot qarin signifie compagnon .

Chaque personne a un qarin (compagnon) unique. Le qarin peut pousser son compagnon humain à commettre des péchés et à désobéir aux commandements de Dieu. Le compagnon occulte de Mahomet s'est converti à l'islam et ne lui a (ensuite) commandé que de faire le bien[réf. souhaitée].

Djinn
Les djinns (arabe : جِنّ ǧinn, singulier جِنّي ǧinnī ; parfois transcrit jinn) sont des créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique et redéfini, plus tard, dans la théologie islamique. Ils n’existent pas seulement dans la tradition musulmane ; il se peut qu'ils soient issus d'une croyance païenne ou chrétienne également, probablement d'origine syrienne.

Selon le Coran, ils sont doués de libre arbitre (et seront jugés avec les humains au jour du jugement), furtifs à l'œil humain et entendables, et ils sont créés à partir de feu sans fumée.

Ils peuvent prendre différentes formes (végétale, animale, ou humaine). Ils sont capables d'influencer spirituellement et mentalement les Hommes (voir possession), mais n'utilisent pas forcément ce pouvoir.
Province du Centre-Nord (Sri Lanka)
La province du Centre-Nord (en cingalais : උතුරු මැද පළාත (Uturumeda Palata) ; en tamoul : வட மத்திய மாகாணம் (Wada Maththiya Maakaanam)) est l'une des neuf provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Anuradhapura.

Cette province a été créée en 1873 avec le sud de la province du Nord et le nord-ouest de la province de l'Est. La province n'est pas très peuplée et son économie est faible du fait de ses forêts tropicales.

Polonnâruvâ
Polonnâruvâ (en singhalais : පොළොන්නරුව ; en tamoul : பொலன்னறுவை) est une ville du district de Polonnaruwa dans la Province du Centre-Nord du Sri Lanka.

Elle est l'un des sites du « triangle culturel » et l'une des anciennes capitales du Sri Lanka, dans le Royaume de Polonnaruwa.
Bus électrique
Un bus électrique est un véhicule de type autobus qui fonctionne grâce à l’énergie électrique pour assurer un service de transport de voyageurs.

Il se distingue du trolleybus et du gyrobus par le fait qu’il est indépendant de tout circuit d’alimentation (type caténaire) et possède sa propre réserve d’énergie, sous forme de batteries embarquées (à distinguer des gyrobus qui stockaient l'énergie grâce à un volant d'inertie).

Véhicule propre
Un véhicule propre est un véhicule produisant peu d'émissions polluantes lors de son utilisation. Ces émissions polluantes sont calculées par unité de charge transportée (ou par personne) au kilomètre sans intégrer l'ensemble du cycle de vie du véhicule.

En réalité, aucun véhicule n'est réellement propre. Tous émettent des polluants et des gaz à effet de serre lors de leur fabrication, de leur utilisation et de leur fin de vie, et ont recours à un vecteur énergétique qui est lui aussi fabriqué.

On distingue les véhicules dits « zéro émission », c'est-à-dire qui n’émettent aucune pollution directe (d’échappement), des véhicules décarbonés, qui émettent peu de CO2. Le premier terme, comme celui de véhicule « propre », est régulièrement critiqué et parfois condamné comme relevant de l'écoblanchiment (greenwashing).
Echinops telfairi
Echinops telfairi est une espèce de mammifères de la famille des Tenrecidae. Ce tenrec-hérisson est endémique des forêts de l’ouest et du sud de Madagascar. C'est la seule espèce du genre Echinops.
Cette espèce est nommée en français petit tenrec-hérisson, ou petit hérisson-tenrec, petit tenrec, tenrec-hérisson ou encore tambotrika.

Tenrecidae
Les Tenrecidés, ou Tenrecidae, sont une famille, la seule du sous-ordre des Tenrecomorpha. Elle est constituée de petits mammifères insectivores, la plupart endémiques de Madagascar. Les Tenrecinae, sous-famille malgache dont les membres rappellent les hérissons, et celle des Oryzorictinae, qui rappellent les musaraignes et les taupes, sont les deux groupes majeurs. La place de la famille des Tenrecidés est actuellement débattue, mais elle reste le plus souvent classée dans les Afrosoricida. Elle se divise en quatre sous-familles.
Dream (groupe)
Dream, stylisé dream jusqu'en 2007, brièvement renommé DRM, est un groupe féminin de J-pop japonais. Il est formé en 1999 et est composé d'idoles japonaises dont le nombre variera au fil du temps. Il a notamment interprété les génériques de séries anime My Will pour Inu-Yasha et Get Over et Music Is My Thing pour Hikaru no go.

Heart on Wave / Breakin' Out
Heart on Wave / Breakin' Out (aussi appelé simplement : Heart on Wave) est le deuxième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Max Matsura et composé par Kazuhito Kikuchi. Il sort le 8 mars 2000 au Japon sous le label avex trax, deux mois seulement après le précédent single du groupe, Movin' On. Il atteint la 14e place du classement Oricon, et reste classé pendant six semaines.

Ce maxi-single présenté comme un "double face A" contient en fait huit titres : deux chansons originales et leurs versions instrumentales, et deux versions remixées de chacune d'elles.
Les deux titres originaux ont été utilisés comme thèmes musicaux pour des publicités. La première chanson Heart on Wave a aussi servi de générique de fin de l'émission de la chaine TV Tokyo Sukiyaki!! London Boots Daisakusen. Elle seule figurera sur le premier album du groupe, Dear..., qui sort un an plus tard. Une vidéo au format VHS contenant son clip vidéo sortira un mois plus tard, le 19 avril.
Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels (1673-1726)
Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels, née le 3 septembre 1673 à Halle et décédée le 28 novembre 1726 à Eisenach, est une aristocrate allemande.

Fille de Jean-Adolphe Ier de Saxe-Weissenfels et de Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg (fille de Frédéric-Guillaume II de Saxe-Altenbourg et de sa deuxième épouse Madeleine-Sibylle de Saxe), elle est prénommée en l'honneur de son arrière-grand-mère paternelle, Madeleine-Sibylle de Prusse et de sa grand-mère maternelle.

Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg
Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg (14 janvier 1656 à Altenbourg – 22 janvier 1686 à Weißenfels) est un membre de la Maison de Wettin. Elle est duchesse de Saxe-Altenbourg, par la naissance et par mariage duchesse de Saxe-Weissenfels-Querfurt.
Prix national de musique
Le prix national de musique d'Espagne (en espagnol Premio Nacional de Música) fait partie des Prix nationaux de la culture, qui sont décernés chaque année par le gouvernement espagnol par l'intermédiaire du ministère responsable, normalement le ministère de la Culture.

Prix nationaux de la culture (Espagne)
Les prix nationaux de la culture d'Espagne (en espagnol : Premios Nacionales de Cultura de España) sont des prix culturels pluridisciplinaires décernés par le ministère de la Culture à une œuvre ou à un artiste espagnol dans plusieurs domaines comme la promotion de l'art, la lecture et les lettres, les arts scéniques et la musique, le patrimoine historique, les industries culturelles et la tauromachie.
Stade Dasarath-Rangasala
Le stade Dasarath-Rangasala est un stade du Népal situé à Katmandou. Il sert pour les rencontres officielles du pays, notamment pour l'équipe du Népal de football.

Sa capacité est de 25 000 places dont 5 000 assises.

Il a été le théâtre d'une catastrophe en 1988, une bousculade déclenchée par un orage de grêle ayant tué 93 personnes.

Tragédie du stade Dasarath Rangasala
La tragédie du stade Dasarath Rangasala est survenue le 12 mars 1988 au stade Dasarath Rangasala à Katmandou au Népal lorsqu'une  violente averse de grêle provoqua la panique parmi les 25 000 spectateurs lors du match entre la Janakpur Cigarette Factory Ltd et le Mukti Joddha Bangaldesh (l'armée de libération du Bangladesh) comptant pour le Tribhuvan Challenge Shield.