hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
LGV Nord
La LGV Nord, appelée aussi LGV Nord Europe ou ligne nouvelle 3 (LN3), est une ligne à grande vitesse française de 323 km de long reliant Paris à la frontière belge et au tunnel sous la Manche via Lille, mise en service en mai 1993. Autorisant en service commercial une vitesse de 300 km/h, elle a permis à sa création d'accélérer sensiblement les liaisons ferroviaires entre Paris et le nord de la France, mais aussi la Belgique et la Grande-Bretagne. Son tracé est jumelé avec celui de l'autoroute A1 sur 130 km. Située en totalité en plaine, elle ne comporte pas de rampe supérieure à 25 pour mille. La circulation y est entièrement contrôlée depuis le poste d'aiguillage et de régulation (PAR) de Lille.

Elle est constituée des lignes nos 226 000 et 216 000 du réseau ferré national, sous les dénominations « Ligne de Gonesse à Lille-Frontière (LGV) » et « Ligne de Fretin à Fréthun (LGV) ».

Ablaincourt-Pressoir
Ablaincourt-Pressoir est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune actuelle résulte de la fusion, en 1966, de deux communes précédemment séparées administrativement.
TeamForge
TeamForge, anciennement SourceForge, est un logiciel permettant de déployer un service d'hébergement de projets de développement de logiciels collaboratifs (aussi appelé forge logicielle).

Initialement développé sous forme de logiciel libre, il fournissait une interface unifiée à toute une batterie d'applications serveur et intégrait plusieurs logiciels libres dont Mailman, CVS ou Subversion.

Il a servi à la mise en œuvre de l'infrastructure du service SourceForge.net, et était produit par VA Software, désormais Geeknet.

Il fut privatisé par VA Software, mais une partie du code initial subsista sous forme libre à travers des forks, dans différents logiciels libres comme Savannah, Gforge ou FusionForge, ou privés comme Codex, redevenu libre en tant que Codendi.

La dernière version propriétaire de ce logiciel est commercialisée aujourd'hui par CollabNet sous la marque TeamForge, précédemment SourceForge Enterprise Edition.

Geeknet
Geeknet, anciennement SourceForge, Inc., VA Software Corporation et VA Linux Systems, est la société qui possède différents sites comme Slashdot, Freecode et SourceForge.net.

Le titre était coté NASDAQ sous le code GKNT.
Isabelle Gélinas
Isabelle Gélinas est une actrice franco-canadienne, née le 13 octobre 1963 à Montréal.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle dans la série Fais pas ci, fais pas ça.

Elle a remporté un Molière en 2014 pour sa performance dans la pièce Le Père.

Richard III (Shakespeare)
Richard III (The Life and Death of Richard the Third) est la dernière pièce historique d'un ensemble qui forme, avec les trois parties d'Henri VI, la première tétralogie de William Shakespeare. La totalité de ces quatre pièces est écrite au début de la carrière du dramaturge. Les historiens situent la rédaction de Richard III entre 1592 et 1595. Parue en 1597, la pièce met en scène l'ascension et la chute brutale du tyran Richard III, battu par le futur Henri VII à la bataille de Bosworth. La pièce en cinq actes met très librement en scène des événements qui précèdent la fin de la guerre des Deux-Roses, en 1485, lorsque la dynastie des Plantagenêts fait place à celle des Tudors.
Tour de Luxembourg 2019
Le Tour de Luxembourg 2019 est la 79e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 5 au 9 juin 2019 au Luxembourg. Il se déroule en cinq étapes (dont un prologue) entre Luxembourg-ville et Luxembourg sur un parcours de 716,7 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.HC.

Jesús Herrada, de l'équipe Cofidis, remporte cette édition ainsi que les deux dernières étapes.

Jesús Herrada
Jesús Herrada López, né le 26 juillet 1990 à Mota del Cuervo, est un coureur cycliste espagnol. Il est notamment double  champion d'Espagne sur route en 2013 et 2017 et a remporté trois étapes du Tour d'Espagne.
Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Minatitlán, dans l'État de Veracruz, au Mexique. Située dans ses confins sud-est, dans l'isthme de Tehuantepec, elle est établie en retrait de la côte elle est liée aux villes de Coatzacoalcos, Las Choapas et Cosoleacaque, avec lesquelles elle entretient une forte interdépendance, liée notamment à la pétrochimie.

Située à 17° 59' de latitude nord, 94° 33' de longitude ouest, elle occupe la rive ouest du río Coatzacoalcos. L'agglomération présente la particularité de voir certains de ses quartiers ouest et nord-ouest dépendre de la municipalité de Cosoleacaque.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Moi et l'autre
Moi et l'autre (ou Moi… et l'autre) est une série télévisée québécoise en 187 épisodes de 25 minutes en couleurs créée par Roger Garand et Gilles Richer, réalisée par Jean Bissonnette et diffusée entre le 11 octobre 1966 au 31 août 1971 à la Télévision de Radio-Canada.

Une suite de la série a été présentée en 39 épisodes de 25 minutes entre le 6 septembre 1995 et le 23 avril 1997 à Radio-Canada. Les textes étaient de Denise Filiatrault, la distribution était la même qu'en 1966, sauf pour Jean-Paul Dugas, absent dans ce retour et pour Réal Béland décédé depuis quelques années avant la diffusion des nouveaux épisodes. Martin Drainville incarnait alors Gustave Jr.

Moi et l'autre a été la première émission diffusée en couleurs à Radio-Canada.

Claudette De Lorimier
Claudette De Lorimier est une actrice, marionnettiste, auteure et metteur en scène québécoise.

En 1973, elle personnifie Églantine, une poupée, et anime avec Joël Denis, le Music Hall des jeunes à Télé-Métropole.

En 1988, elle est en lice pour un Félix dans la catégorie Meilleur microsillon de l'année - enfants avec Au château avec Grand-Mère Sourire.
Alessandro Cecchi Paone
Alessandro Cecchi Paone (né le 16 septembre 1961 à Rome) est un journaliste, vulgarisateur, animateur de télévision et homme politique italien. Il a dirigé la chaîne culturelle Marcopolo (autrefois partie du bouquet Sky et désormais de Tivù Sat).

Il a lui-même déclaré être membre du Grand Orient d'Italie, l'obédience principale de la Franc-maçonnerie italienne,.

En octobre 2018, il participe à la troisième saison de l'émission télévisée Grande Fratello VIP, à partir du 29e jour — le même jour que l'élimination d'Eleonora Giorgi.

En avril 2023, il participe à la dix-septième saison de l'émission télévisé L'isola dei famosi au côté de son compagnon Simone.

Grande Fratello VIP
Grande Fratello VIP est une déclinaison italienne de l'émission télévisée Celebrity Big Brother.

Les candidats sont des célébrités locales surtout italienne, mais aussi des Tchèques, Irlandais, Argentins, Vénézuéliens, Brésiliens, Éthiopien, Indien, Équatorienne et des Français ont entre autres participé à l'émission ce qui peut être comparé à Promi Big Brother et Celebrity Big Brother (UK).
Frank Morriss
Frank E. Morriss (souvent crédité Frank Morriss) est un monteur américain, né le 15 septembre 1927 au Texas (lieu à préciser), mort le 3 juillet 2013 à Los Angeles (quartier de Northridge, Californie).

Opération vol
Opération vol (en France) ou Ça prend un voleur (au Québec) (It Takes a Thief) est une série télévisée américaine en un pilote de 100 minutes et 65 épisodes de 51 minutes, créée par Roland Kibbee et diffusée entre le 9 janvier 1968 et le 23 mars 1970 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 juillet 1970 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusée sur 13ème rue.
Chapelle Saint-Nazaire de Roujan
La chapelle Saint-Nazaire de Roujan (anciennement appelée église Saint-Nazaire d'Auberte) est une chapelle préromane située à Roujan dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Elle constitue, avec les chapelles Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès, Saint-Michel de Sournia, Saint-Georges de Lunas, Saint-Laurent de Moussan et Saint-Pierre de Léneyrac à Ceyras, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique, en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),,.

Roujan
Roujan [ʁu.ʒɑ̃] (en occitan Rojan [ru.'d͡ʒan]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Peyne et par divers autres petits cours d'eau.

Roujan est une commune rurale qui compte 2 336 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Roujan. Ses habitants sont appelés les Roujanais et Roujanaises.
Henry Tate
Henry Tate (11 mars 1819 à Chorley – 5 décembre 1899), 1er baronnet, est un mécène anglais qui, ayant fait fortune dans le raffinage du sucre, fait donation, en 1889, à la nation britannique de ses collections de peintures axées sur l'art de son pays. En son honneur le musée  constitué par sa donation et érigé grâce à sa contribution financière reçut le nom de Tate Gallery, auparavant son nom était The National Gallery of British Art. C'est aussi lui qui a financé la construction de la Brixton Library, une bibliothèque publique.

Brixton Library
La Brixton Library (littéralement « bibliothèque de Brixton », également connue sous le nom de Brixton Tate Library) est une bibliothèque publique du borough londonien de Lambeth à Brixton, dans le sud-ouest de Londres. Elle a été construite dans les années 1890 par le mécène anglais Sir Henry Tate. Le bâtiment est un monument historique classé Grade II.
Sun Is Shining (chanson d'Axwell Λ Ingrosso)
Sun is Shining est une chanson du groupe de disc jockeys suédois Axwell Λ Ingrosso, extraite de leur premier album dont la sortie eut lieu le 12 juin 2015.

Le titre, sorti le 12 juin 2015, atteignit rapidement la 1re place des charts en Suède, leur pays d'origine, et se classa 4e au Danemark, 7e en Finlande, 8e en Belgique, ou encore en France, Espagne et au Royaume-Uni.

Le clip vidéo sera utilisé par H&M dans le cadre de sa campagne promotionnelle estivale,.

Des versions remixées par R3hab, W&W ou encore Marcus Schossow sortent le 28 août 2015.

R3hab
R3hab (prononcé : [ɹiːhæb], « rehab »), de son vrai nom Fadil El Ghoul, est un disc jockey et producteur néerlando-marocain né le 2 avril 1986 à Bréda, au Brabant-Septentrional . Aux côtés d'Afrojack et de Chuckie, R3hab est l'un musicien du sous-genre musical electro house, bien que son style soit plus sombre et quelque part inspiré des premiers morceaux de psytrance ou gabber. Lors de la WMC de 2012 à Miami, aux États-Unis, R3hab remporte l'IDMA Best Breakthrough Artist Award.
Comté de la Snowy River
Le comté de la Snowy River (en anglais : Snowy River Shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Il était traversé par la Snowy River à laquelle il devait son nom.

Il comprenait les villes de Berridale et Jindabyne, ainsi que les villages d'Adaminaby, Anglers Reach et Dalgety, la ville fantôme de Kiandra et les stations de ski de Thredbo, Perisher, Charlotte Pass et Selwyn Snowfields.

Le 12 mai 2016, il est supprimé et fusionne avec les comtés de Bombala et de Cooma-Monaro pour former la nouvelle zone d'administration locale de la région de Snowy Monaro.

Thredbo
Thredbo est une station de ski dans le sud des Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, dans le comté de la Snowy River et le parc national du Kosciuszko. Thredbo est situé à proximité de la ville de Jindabyne. L'accès des véhicules se fait par l'Alpine Way depuis Jindabyne ou Khancoban.

La station de sports d'hiver de Thedbo a été fondée en 1957. Le village se trouve à 1 365 mètres d'altitude et le point culminant à 2 037 mètres soit une dénivellation de 672 m (la plus grande d'Australie). On y trouve des pistes pour débutants à skieurs confirmés sur un domaine skiable de 480 hectares disposant de 14 remontées mécaniques. La plus longue piste fait 5,9 km, de Karels T-Barre à Friday-Flat.

Thredbo sert de base de départ pour l'exploration de la région du Mont Kosciuszko, la plus haute montagne d'Australie.
Commission scolaire des Patriotes
La Commission scolaire des Patriotes (ou CSP) est une ancienne commission scolaire québécoise de la Montérégie desservant 21 municipalités dans les MRC de Marguerite-D'Youville et de La Vallée-du-Richelieu, de même que Boucherville et Saint-Bruno-de-Montarville.

Elle était le résultat de la fusion de trois commissions scolaires en 1998, soit les Commissions scolaires de l'Eau-Vive, Mont-Fort et de l'Argile Bleue. Elle est abolie en 2020 et remplacée par un centre de services scolaire.

Boucherville
Boucherville [buʃɛʁvil]  est une ville sise sur la rive-sud du Saint-Laurent, située à quelques kilomètres de l'Île de Montréal. Elle fait partie de l'agglomération de Longueuil en Montérégie, au Québec, au Canada. Lors du recensement canadien de 2021, on y dénombre une population de 41 743 habitants.

La ville comporte plusieurs secteurs distincts, soit une zone industrielle aux abords de la ville de Longueuil à l'ouest, un large secteur résidentiel en son centre et des zones agricoles à l'est s'étendant jusqu'aux limites de la ville de Varennes. Quelques zones commerciales de plus ou moins grande ampleur parsèment le territoire. Le territoire de la ville inclut également plusieurs îles dans le fleuve Saint-Laurent qui forment pour la plupart le parc national des Îles-de-Boucherville.

Fondée en 1667, il s'agit de l'une des plus anciennes villes du Québec.
Paradox Press
Paradox Press est une filiale de la maison d'édition américaine DC Comics créée en 1993 et disparue en 2001. Dirigée par Andrew Helfer et Bronwyn Carlton, elle a notamment publié A History of Violence, l'édition américaine de Gon et les ouvrages critiques de Scott McCloud.

Bronwyn Carlton
Bronwyn Carlton, ou Bronwyn Taggart (née en 1952) est une éditrice et scénariste de bande dessinée américaine qui travaille pour DC Comics depuis 1981. Elle y a notamment dirigé avec Andy Helfer la filiale Paradox Press de 1993 à 2001. Elle est également animatrice radio chez WFMU depuis 1988.
Poveglia
Poveglia est une petite île située dans la lagune de Venise en Italie, entre la ville de Venise et la dune de Lido. Son nom vient de « Popilia » ou « Dei Pioppi » (en italien : des peupliers) probablement en raison de sa végétation.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Raïon de Kilia
Le raïon de Kilia est une ancienne subdivision administrative de l'Ukraine, située dans l'oblast d'Odessa et dans la région historique du Boudjak. Le centre administratif était situé à Kilia.

Le 18 juillet 2020, dans le cadre de la réforme administrative de l'Ukraine, le nombre de raïons de l'oblast d'Odessa a été réduit à sept et le raïon de Kilia fait maintenant partie de celui d'Izmail

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Rêves et Cauchemars (mini-série)
Rêves et cauchemars (Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King) est une série télévisée australo-américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée d'après le recueil de nouvelles éponyme de Stephen King et diffusée entre le 12 juillet et le 2 août 2006 sur la chaîne TNT.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 février 2007 sur TPS Star.

Richard Thomas (acteur)
Richard Thomas est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 13 juin 1951 à New York, New York (États-Unis).

Il est surtout connu pour son rôle de chef d'orchestre John-Boy Walton dans le drame La Famille des collines , pour lequel il a remporté un Emmy Award et reçu des nominations pour un autre Emmy Award et deux Golden Globe Awards .

De 2013 à 2016, il a joué dans la série dramatique FX The Americans .
Alfred Stucky
Alfred Stucky (né le 16 mars 1892 à La Chaux-de-Fonds et mort le 6 septembre 1969 à Lausanne) est un ingénieur suisse. Il a travaillé dans les conceptions de barrages hydrauliques. Il fonde en 1926 le bureau d'ingénieurs qui porte son nom, Stucky SA. Cette société existe toujours et est devenue internationale. En 2013 elle est intégrée au groupe Gruner, où Alfred Stucky a travaillé près d'un siècle plus tôt, de 1917 à 1923. La maison-mère est installée à Renens en Suisse.

Gruner (entreprise)
Gruner AG est une entreprise suisse de services d'ingénierie basée à Bâle Elle compte 21 sociétés dans 33 sites en Suisse, en Europe et international. Les domaines d'activités englobent le développement de projets, les missions de consultance et de planification générale dans le secteur du bâtiment et des infrastructures, des conseils en sécurité, des travaux de rénovation, des missions de gestion de projets et de controlling. Le Groupe Gruner compte plus de 1000 collaborateurs avec plus de 50 métiers.
Université de Rangoun
L'université de Rangoun (birman : ရန်ကုန် တက္ကသိုလ်) est l'université birmane la plus ancienne et la plus connue. L'université de Rangoun a été au centre du mécontentement civil tout au long de son histoire. Les trois grèves nationales contre l'administration britannique (1920, 1936 et 1938) ont commencé à l'université de Rangoun. Les dirigeants du mouvement d'indépendance birman, tels que le général Aung San, U Nu, Ne Win et U Thant, sont parmi les anciens élèves les plus remarquables de l'université. La tradition de protestation des étudiants à l'université s'est poursuivie à l'époque post-coloniale en 1962, 1974, 1988 et 1996.

Aung San
Bogyoke Aung San (birman : အောင်ဆန်း API : /bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán/) est un militaire, homme politique et dirigeant nationaliste birman, né le 13 février 1915 à Nat Mauk (région de Magway, Raj britannique) et mort le 19 juillet 1947 à Rangoun (Birmanie britannique).

Nommé Premier ministre de la Birmanie britannique en 1946, il négocie l'indépendance mais est assassiné l'année suivante avec six de ses ministres.

Il est le père d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991.
Nikolla Onufri
Nikolla Onufri est un peintre d'icônes albanais, fils du peintre Onufri. Le nom de son père lui est souvent donné comme cognomen.

Il vécut dans la seconde moitié du XVIe siècle. Il adopte le style de son père et poursuit son atelier. Nikolla a travaillé, entre autres, à Berat, où il a entièrement décoré de fresques l'église de la Dormition de la Vierge Marie dans le château.

Onufri
Onufri (en albanais : Onufri ; grec moderne : Ονούφριος ; italien : Onufri), Onouphrios de Neokastro ou Onouphrios Argytes, était un archiprêtre d'Elbasan vivant au XVIe siècle, au début de l'ère ottomane en Albanie, et le plus important peintre de peintures murales et d'icônes orthodoxes de son époque dans la région,,,,.

Formé à Venise, il a imprégné la peinture d'icônes albanaise du climat artistique de la Renaissance italienne. Il fonde une école de peinture à Berat et étend son influence jusqu'à Kastoria (Macédoine actuelle, Grèce),,,. Ses œuvres sont d'une grande originalité et combinent des éléments post-byzantins et gothiques,. Les œuvres d'Onufri ont joué un rôle décisif dans le développement postérieur de l'art albanais, jusqu'au XIXe siècle.

Le musée iconographique Onufri, un musée national albanais à Berat, porte le nom du peintre.
Samurai Shodown (jeu vidéo, 1993)
Samurai Shodown (サムライスピリッツ, Samurai Spirits) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1993 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD,,,. Porté sur de nombreuses plateformes, le jeu marqua le début d'une longue série.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.