hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poudouvre
Le Poudouvre est un pays traditionnel du nord-est de la Haute-Bretagne, correspondant initialement au pagus Daoudour (Poudouvre), compris entre l'Arguenon et la Rance, qui était un pagus, c'est-à-dire une subdivision administrative de la Domnonée. Ce fut par la suite une vicomté ainsi qu'un archidiaconé de l'évêché de Saint-Malo. Ses capitales furent Dinan et La Bellière (en La Vicomté-sur-Rance dans les Côtes-d'Armor).

Diocèse de Saint-Malo
Le diocèse de Saint-Malo (dit également évêché de Saint-Malo) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de Bretagne. Son territoire correspondait au Pays de Saint-Malo qui est principalement situé sur les actuels départements d'Ille-et-Vilaine, des Côtes-d'Armor et une partie du Morbihan (région de Ploërmel). Son siège épiscopal se trouvait à Saint-Malo, après avoir été à Aleth jusqu'au XIIe siècle.
Novi Sad
Novi Sad (en serbe cyrillique : Нови Сад ; en hongrois : Újvidék) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Bačka méridionale, et la capitale de la province autonome de Voïvodine. Selon les données du recensement de 2011, la ville intra muros compte 231 798 habitants, la municipalité 307 760, et le territoire métropolitain de Novi Sad, appelé ville de Novi Sad (Град Нови Сад et Grad Novi Sad), 341 625.

Novi Sad, située aux confins des régions de la Bačka et de la Syrmie, est la capitale de la Voïvodine. Par sa population, elle est la deuxième ville de Serbie après Belgrade. Depuis sa fondation en 1694, elle est devenue l'un des centres les plus importants de la culture serbe, ce qui lui a valu le surnom d'« Athènes serbe ». Novi Sad est aujourd'hui un important centre économique et financier du pays.

Petrovaradin
Petrovaradin (en serbe cyrillique Петроварадин ; en allemand : Peterwardein ; en français : Pierre Varadin) est une ville et une municipalité urbaine de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 14 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 865.
Sénat Scherf II
Le sénat Scherf II (Senat Scherf II) était le gouvernement du Land de Brême du 7 juillet 1999 au 4 juillet 2003, durant la 15e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Henning Scherf, il était soutenu par une grande coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il fut formé à la suite des élections régionales du 6 juin 1999, remportées par la coalition au pouvoir avec une majorité très nettement renforcée, et succéda au sénat Scherf I, soutenu par une coalition identique.

Celle-ci ayant remporté les élections régionales du 25 mai 2003 en réduisant légèrement sa domination, elle constitua le sénat Scherf III.

Sénat Scherf III
Le sénat Scherf III (Senat Scherf III) était le gouvernement du Land de Brême du 4 juillet 2003 au 7 novembre 2005, durant la 16e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Henning Scherf, il était soutenu par une grande coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il fut formé à la suite des élections régionales du 25 mai 2003, remportées par la coalition au pouvoir avec une majorité très légèrement diminuée, et succéda au sénat Scherf II, soutenu par une coalition identique.

Henning Scherf ayant annoncé le 28 septembre 2005 son intention de démissionner, une primaire interne au SPD désigna Jens Böhrnsen, président du groupe parlementaire régional, pour lui succéder. Le sénat Böhrnsen I entre en fonction le 7 novembre.
Georges Vitaly
Georges Vitaly (né Vitaly Garkouchenko le 15 janvier 1917 à Simferopol en Ukraine, alors dans l'Empire russe, et mort le 2 janvier 2007 à Paris) était un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Gabriel Arout
Gabriel Arout, de son vrai nom Gabriel  Aroutcheff, est un écrivain, auteur dramatique et traducteur français d'origine arménienne, né à Nakhitchevan-sur-le-Don (Russie) le 28 janvier 1909 et mort à Paris 14e le 12 février 1982.
Bataille du lac George
La bataille du lac George a été livrée le 8 septembre 1755 dans le nord de la colonie de New York. La bataille fait partie du théâtre nord-américain de la guerre de Sept Ans. Les forces britanniques, aidées par 300 Mohawks et leur chef de guerre, le « Roi Hendrick », gagnent la bataille.

Fort Saint-Frédéric
Le fort Saint-Frédéric était un fort français construit au XVIIIe siècle en Nouvelle-France, sur les rives du lac Champlain, à la limite de l'État du Vermont et l'État de New York. Il est situé dans le Comté d'Essex (New York), aux États-Unis.
Église du Kram
L'église du Kram, située dans la ville du Kram en Tunisie, est une église catholique construite en 1903 à l'époque du protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle abrite désormais un centre culturel.

Le Kram
Le Kram (arabe : الكرم) est une ville du nord de la Tunisie. Située entre La Goulette, le port de Tunis, et Carthage, elle s'ouvre sur le golfe de Tunis à l'est et le lac de Tunis à l'ouest.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 74 132 habitants en 2014. Avant 2001, Le Kram est une circonscription municipale relevant de la municipalité limitrophe de La Goulette.
Pierre Gamarra
Pierre Gamarra est un écrivain français né à Toulouse le 10 juillet 1919 et mort à Argenteuil le 20 mai 2009. Il est  romancier et poète. En tant que critique, son nom se trouve largement associé à la revue Europe, de 1949 à 2009. Ses œuvres, qui abordent pratiquement tous les genres, comprennent également des essais et des pièces de théâtre.

Pierre Gamarra est particulièrement connu à travers son œuvre pour la jeunesse, fréquemment enseignée dans les écoles, ainsi que pour les liens que sa poésie et ses romans entretiennent avec Toulouse, le Languedoc et la France du Sud-Ouest.

Prix Charles-Veillon
Le prix international Charles-Veillon est un prix littéraire suisse créé par le mécène Charles Veillon et décerné à Lausanne, Zurich ou Lugano, de 1948 à 1971.Après avoir été remis d’abord à un roman en français puis parallèlement en italien et en français, le prix a été remis chaque année, à compter de 1954, à un roman dans chacun des trois domaines linguistiques, présents en Suisse, suivants : le français, l'allemand et l'italien. Le prix Veillon souhaitait ainsi contribuer à la réconciliation de l’Europe par la culture. Le prix n’est plus remis après la mort de Charles Veillon en 1971. Parmi les lauréats du prix, on compte notamment Italo Calvino, Giorgio Bassani, Natalia Ginzburg, Heinrich Böll, Alexandre Vialatte ou encore Max Frisch.
Break from This World
Break from This World est le second album studio par Globus qui est sorti le 26 août 2011.

Le premier single de cet album, Wyatt Earth, est sorti en 2010. La plupart des pistes sont des reprises de pistes d'Immediate Music, qui a fondé Globus.

Globus (groupe)
Globus est un groupe américain de musique de bande-annonce, originaire de Santa Monica, en Californie. Formé par le studio de musique de bandes-annonces Immediate Music, le groupe compte plusieurs compositeurs, producteurs, musiciens et chanteurs. Les compositeurs principaux sont Yoav Goren et Jeffrey Fayman, fondateurs d’Immediate Music. Les chansons de Globus sont le plus souvent des musiques orchestrales et épiques d’Immediate Music reprises dans un style plus rock.
Col des Gourgs Blancs
Le col des Gourgs Blancs  est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 877 mètres d'altitude, en limite des départements français de la Haute-Garonne et des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie le vallon des Gourgs Blancs dans le Louron au nord-ouest, à la vallée du Larboust, au sud-est dans le Luchonnais.

Vallon des Gourgs Blancs
Le vallon des Gourgs Blancs est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Loudenvielle dans le Louron, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
Couvent des Récollets de Rouffach
Le couvent des Récollets de Rouffach est un ensemble de bâtiments constitué de l'église Sainte-Catherine et de l'ancien couvent des frères mineurs récollets de Rouffach construit autour d'un jardin intérieur. L'église n'est plus accessible au public depuis plusieurs années et les bâtiments conventuels logent actuellement le service des archives municipales de la ville, ainsi qu'une salle d'exposition.

Église Sainte-Catherine de Rouffach
L'église Sainte-Catherine de Rouffach est un monument historique situé à Rouffach, dans le département français du Haut-Rhin. C'est l'église de l'ancien couvent des Récollets de Rouffach. Actuellement désaffectée, elle est fermée et non accessible au public.
Attentats contre des synagogues de Paris en octobre 1941
Les attentats contre des synagogues de Paris en octobre 1941 ont lieu à Paris sous l'occupation allemande dans la nuit du 2 au 3 octobre 1941, lorsque six synagogues de la ville sont endommagées par l'explosion d'engins placés devant leur porte entre 2 h 5 et 4 h 5. Les auteurs sont identifiés mais ne sont pas arrêtés.

Union libérale israélite de France
La synagogue de la rue Copernic ou Union libérale israélite de France (ULIF) est la première synagogue du judaïsme libéral en France. Elle est fondée en 1907 et située 24, rue Copernic, dans le 16e arrondissement de Paris. Elle est membre du Judaïsme en mouvement.
Ligne de Bayonne à Allées-Marines
La ligne de Bayonne à Allées-Marines est une courte ligne de chemin de fer française du département des Pyrénées-Atlantiques, à écartement standard et à voie unique, qui permet la desserte fret du port de Bayonne (rive gauche).

Elle constitue la ligne 658 000 du réseau ferré national.

Affectée au fret ferroviaire à destination du port de Bayonne, plus précisément la partie du port située sur la rive gauche de l'Adour (la moins active), elle traverse les communes de Bayonne et d'Anglet. Elle permet de desservir les quais où sont échangés le soufre, les produits sidérurgiques, le ciment, les aliments pour bétail (l’abattoir est proche géographiquement) et le bois aggloméré. En 2006, il y avait 3 trains de marchandises par jour sur cette ligne.

Ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port
La ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port est une ligne ferroviaire française à écartement standard à voie unique reliant Bayonne (bifurcation de Mousserolles) à Saint-Jean-Pied-de-Port. Elle est située intégralement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Elle constitue la ligne 660 000 du réseau ferré national.
Incident de Tientsin
L'incident de Tientsin de 1931 est une opération orchestrée par l'armée japonaise du Guandong visant à placer Puyi sur le trône du Mandchoukouo, État fantoche contrôlé par l'empire du Japon.

Le plan, planifié par les colonels Kenji Doihara et Seishirō Itagaki, consiste d'abord à convaincre Puyi, plutôt réticent au projet, par l'envoi de menaces imaginaires, puis, devant le manque de temps flagrant avant que le port de débarquement prévu en Mandchourie ne soit pris dans les glaces de l'hiver, une émeute est provoquée par l'emploi de divers membres de la pègre et de sociétés secrètes de la ville. Dans le chaos général, Puyi est enlevé de force à sa résidence et transporté jusqu'au Mandchoukouo où il sera couronné en tant qu'« Empereur Datong ».

Puyi
Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois.
Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
Deuxième sommet de la Communauté politique européenne
Le deuxième sommet de la Communauté politique européenne est un sommet international de la Communauté politique européenne s'est tenu le 1er juin 2023 au château de Mimi, à Bulboaca (en), en Moldavie.

Il a réuni 45 chefs d'États ou de gouvernements européens ainsi que les dirigeants des institutions de l'Union européenne.

Maia Sandu
Maia Sandu, née le 24 mai 1972 à Risipeni (raion de Fălești, RSS de Moldavie), est une femme d'État moldave, présidente de la République depuis le 24 décembre 2020.

Ministre de l'Éducation de 2012 à 2015, fondatrice et présidente du Parti action et solidarité (PAS) pro-européen de 2016 à 2020, elle est battue au second tour de l’élection présidentielle de 2016 par le candidat prorusse Igor Dodon. Après avoir été Première ministre quelques mois en 2019 au terme d'une crise constitutionnelle, elle se présente à l’élection présidentielle de 2020 et l’emporte avec 57,72 % des voix face au président sortant. Elle est la première femme élue à cette fonction. Elle est réélue pour un deuxième mandat lors de l'élection présidentielle de 2024 avec 55,35 % des suffrages.
Tortue d'Hermann
Testudo hermanni · Tortue des Maures

La Tortue d'Hermann (Testudo hermanni) est une espèce de tortues de la famille des tortues terrestres.

En France, elle est également appelée Tortue des Maures.

Cette espèce est nommée en l'honneur du naturaliste et médecin Jean Hermann (1738-1800).

Massif de l'Esterel
Le massif de l'Esterel (/ɛsteʁɛl/) est un massif montagneux volcanique de faible altitude qui s'étend sur 32 000 hectares. Situé sur le bord de la mer Méditerranée, il couvre le sud-est du Var et déborde sur les Alpes-Maritimes, en France. C'est une des régions naturelles de France.
Tour de Colombie 2013
Le Tour de Colombie 2013 a lieu du 9 au 23 juin 2013. La Vuelta a Colombia "Supérate-Intercolegiados" (nom officiel) est inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2013, en catégorie 2.2. Pour la première fois depuis 1991, la course part de la capitale de l'Équateur, Quito, .

Saison 2013 de l'équipe cycliste Aguardiente Antioqueño-Lotería de Medellín
La saison 2013 de l'équipe cycliste Aguardiente Antioqueño-Lotería de Medellín est la vingt-et-unième de cette équipe colombienne, lancée le 2 février 1993. Ayant pris le statut d'équipe continentale, les deux années précédentes, elle redémarre la saison 2013 au plus haut niveau amateur. Outre les deux titres nationaux du contre-la-montre, la victoire la plus importante de l'année est obtenue dans le Tour de Colombie Espoirs, par César Villegas.
Vaise
Vaise est un quartier de Lyon situé au nord-ouest de la ville sur la rive droite de la Saône, au pied du plateau de la Duchère. Ancienne commune du département du Rhône, Vaise a été rattachée à Lyon le 24 mars 1852, faisant d'abord partie du 5e arrondissement, puis du 9e arrondissement (créé en 1964). C'est l'un des sites les plus anciennement occupés de l'actuelle commune de Lyon.

Saint-Rambert-l'Île-Barbe
Saint-Rambert-l'Île-Barbe est une ancienne commune française du département du Rhône, annexée à la ville de Lyon depuis le 7 août 1963 par le décret du 1er août 1963. Elle constitue aujourd'hui un quartier du 9e arrondissement de Lyon.

Elle constitue l'un des derniers quartiers-villages de Lyon, qui abrite encore des activités agricoles et artisanales. On trouve également plusieurs lieux de détente aménagés sur les bords de la Saône. Le quartier englobe l'île Barbe, située au milieu de la Saône, à laquelle on accède par le pont de l'Île Barbe.
Coupe Davis 2002
La Coupe Davis 2002 est la 91e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 8 février au 1er décembre dans différents lieux.

La Russie remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France (tenante du titre) par trois victoires à deux. C'est la 11e nation à remporter la Coupe Davis.

Coupe Davis 2003
La Coupe Davis 2003 est la 92e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 7 février au 30 novembre dans différents lieux.

L'Australie remporte un 28e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Espagne par trois victoires à une.
Ivan Fanelli
Ivan Fanelli est un coureur cycliste italien, né le 13 octobre 1978 à Bari. Il est professionnel de 2003 à 2008.

Son frère Antonio et son beau-frère Timothy Jones sont également des coureurs cyclistes.

Antonio Fanelli
Antonio Fanelli (né le 29 mai 1966 à Bari) est un coureur cycliste et directeur sportif italien. Actif dans les années 1980 et 1990 et professionnel de 1989 à 1996, il obtient plus de 200 victoires au cours de sa carrière, dont cinq titres de champion d'Italie. Il est médaillé de bronze du championnat du monde de demi-fond en 1992. Son frère Ivan a également été cycliste professionnel.

Il fait ses débuts en tant que directeur sportif dans l'équipe amateur Giusti per l'edilizia, où il encadre notamment le futur professionnel Giovanni Visconti. En 2000, il dirige l'équipe féminine Chirio Forno D'Asolo. Il la dirige jusqu'en 2008, à l'exception de la saison 2006, durant laquelle il est à la tête de la formation SC Michela Fanini.
En 2015, il devient directeur technique régional de Toscane pour la piste. En 2016, il dirige à nouveau l'équipe féminine SC Michela Fanini. En 2018, il devient directeur sportif de l'équipe junior Fosco Bessi.
Volcan Tromen
Le Tromen est un stratovolcan d'Argentine situé en province de Neuquén, au sein du parc provincial du Tromen. Il s'appelle aussi Pun Mahuida, ce qui en mapudungun signifie « montagne noire » ou « couverte de nuages ».

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Dęby (Poméranie)
Dęby est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czarna Dąbrówka (gmina)
Czarna Dąbrówka est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Czarna Dąbrówka, qui se situe environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 298,28 km2 pour une population de 5 854 habitants en 2016.
Permis de conduire poids lourd et transport en commun
L'obtention du permis de conduire poids lourd ou du permis de conduire transport en commun destiné à manœuvrer des camions, des tracteurs routiers, ou des autobus est soumise à une formation en transport routier dispensée par une école de conduite ou un établissement d’enseignement spécialisé en véhicules lourds. Il ne faut pas confondre le permis C qui permet de conduire des véhicules isolés affectés au transport de marchandises de plus de 3,5 tonnes de PTAC et le permis D permettant de conduire des véhicules de transport en commun de personnes de plus de 8 passagers, conducteur non compris.

Brevet d'études professionnelles
Le brevet d'études professionnelles (BEP) est un ancien diplôme d'études secondaires et un diplôme d'enseignement professionnel créé en 1967.

Le BEP était généralement demandé pour effectuer un baccalauréat professionnel de deux ans, à la suite de la création de ce dernier en 1985.

De 2009 à 2021, le BEP est un diplôme intermédiaire qui se passe au cours de l'année de première professionnelle pour les élèves qui préparent un baccalauréat professionnel.

Le BEP pouvait aussi se préparer en candidat libre ou être obtenu par validation des acquis professionnels.

Certaines spécialités sont appelées brevet d'études professionnelles agricoles (BEPA).

Le BEP est supprimé à la rentrée 2021.
Chaleyssin
Chaleyssin, également Chalessin, est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connu qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle fusionne avec Saint-Just pour former la nouvelle commune de Saint-Just-Chaleyssin.

Saint-Just (Isère)
Saint-Just est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connu qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle fusionne avec Chaleyssin pour former la nouvelle commune de Saint-Just-Chaleyssin.
Piotr Chouvalov
Le comte Pierre Andreïevitch Chouvalov (en russe : Пётр Андреевич Шувалов, ISO 9 : Pëtr Andreevič Šuvalov ; 1827-1889) est un homme politique et militaire russe qui fut général de cavalerie (1872), gouverneur de Courlande et de Livonie de 1864 à 1866, ministre de la Guerre de 1866 à 1874, chef de la police secrète du tsar de 1857 à 1860 et ambassadeur de Russie à Londres de 1874 à 1878. C'était une personnalité très influente sous les règnes de Nicolas Ier et d'Alexandre II. Il fut également conseiller d'Alexandre II, président de la noblesse de Saint-Pétersbourg du 24 mars 1854 au 29 mars 1854 et membre du Conseil d'État (1866).

Le comte Pierre Chouvalov était un diplomate et administrateur brillant. Personnalité au caractère impétueux, homme élégant, il sut se faire remarquer d'Alexandre II.

Château de Rundale
Le château de Rundale (en letton : Rundāles pils, en allemand : Schloss Ruhenthal) est un château baroque, situé à Pilsrundāle dans le Rundāles novads, à 13 km de Bauska, en Lettonie. Le palais a été construit en deux temps, de 1736 à 1740 puis de 1764 à 1768.

En 2021, le château et le parc adjacent ont fait l'objet de propositions à l'inscription à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO par le Conseil national du patrimoine de Lettonie.
Ego psychology
L'Ego-psychology ou la psychologie du Moi est un concept introduit pour la première fois par Heinz Hartmann en 1937, dans un exposé à la Société psychanalytique de Vienne. Ce concept a fait l'objet de controverses parmi les psychanalystes. Ces idées furent très vite adoptées aux États-Unis alors qu'il faut attendre les années 1950 pour qu'elles trouvent un écho en Europe.

Moi (psychanalyse)
Le Moi (das Ich) est une instance psychique de la seconde topique freudienne qui se différencie de celles du ça et du surmoi. Il est plus vaste que le préconscient-conscient de la première topique. La notion de « moi » est toutefois présente chez Freud dès le début de son œuvre.