hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadla-Azilal
Tadla-Azilal (en berbère: Tamnaḍt en Tadla-Aẓilal; en arabe: تادلا أزيلال) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015. Elle a été intégrée avec les provinces de Khénifra et de Khouribga dans la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut et le Moyen Atlas. Sa superficie était de 17 125 km2 pour une population de 1 450 519 habitants. Son chef lieu était Beni Mellal.

Le nom de Tadla, qui en amazighe signifie « bouquet de blé », évoque la richesse agricole de la plaine. Celui d'Azilal veut dire « massif montagneux » (des crêtes dépassent les 4 000 m, telles celle du mont M'Goun).

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Edwige Lawson-Wade
Edwige Lawson-Wade, née le 14 mai 1979 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste de meneuse. Elle mesure 1,67 m et est joueuse internationale française. Avec l'équipe de France, elle compte trois médailles internationales, l'argent du championnat d'Europe 1999, l'or obtenu au championnat d'Europe 2001 disputé en France, et la médaille d'argent obtenue aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Elle possède également trois Euroligue à son palmarès, deux avec le club de Valenciennes en 2002 et 2004 et une avec Samara en 2005.

Aces de Las Vegas
Les Aces de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aces, « les As de Las Vegas ») sont une franchise de basket-ball féminin de la ville de Las Vegas, membre de la WNBA. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Michelob Ultra Arena à côté du Mandalay Bay Resort and Casino, et son siège est à Henderson au Nevada. Les Aces ont remporté la Commissioner’s Cup 2022 et le titre WNBA en 2022, 2023 et 2025.

La franchise était tout d'abord établie dans la ville de Salt Lake City sous le nom de Starzz de l’Utah. Elle a déménagé pour le Texas à San Antonio en 2003 en devenant les Silver Stars de San Antonio. Puis, en 2014, la franchise est renommée en Stars de San Antonio. L'équipe déménage à Las Vegas avant la saison 2018. L'équipe fait partie des trois seules franchises WNBA qui n'ont pas d'affiliation avec une équipe NBA, les deux autres sont le Sun du Connecticut et le Storm de Seattle.
Kasper Asgreen
Kasper Asgreen, né le 8 février 1995 à Kolding, est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe EF Education EasyPost.

Il a notamment remporté le Grand Prix E3 et le Tour des Flandres en 2021, ainsi qu'une étape du Tour de France 2023. Il est également champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2018.

Quatre Jours de Dunkerque 2023
Les Quatre Jours de Dunkerque 2023 sont la 67e édition de cette course cycliste masculine sur route. Ils ont lieu en six étapes du 16 au 21 mai 2023 dans la région Hauts-de-France, en France, et font partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 2.Pro.
Grand Prix mondial de snooker 2020 (tournoi de décembre)
Le Grand Prix mondial 2020 (World Grand Prix en anglais), tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2020-2021 de snooker, se déroule du 14 au 20 décembre 2020 à la Marshall Arena de Milton Keynes dans le comté de Buckinghamshire en Angleterre. Cette septième édition de l'épreuve, la deuxième en 2020 après celle de février, est parrainée par la société de vente de voitures en ligne Cazoo.

Zhao Xintong
Zhao Xintong, né le 3 avril 1997 à Xi'an, est un joueur de snooker professionnel chinois.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au championnat du Royaume-Uni 2021, qui n'est autre que son premier titre de triple couronne et premier titre en carrière. Ce succès lui permet de devenir le troisième joueur chinois à intégrer le top 10 mondial, après Ding Junhui et Yan Bingtao. Quelques semaines après cette performance, il s'adjuge un nouveau titre de classement au Masters d'Allemagne.

Il est relégué du circuit professionnel en 2023, en raison de son implication dans une affaire de matchs truqués incluant dix joueurs chinois. Sa suspension prenant fin le 1er septembre 2024, il peut revenir sur le circuit secondaire. Parti des qualifications, il remporte le championnat du monde 2025, devenant à la fois le premier joueur amateur et le premier joueur asiatique titré dans la compétition.
On the Road Again (chanson de Canned Heat)
On the Road Again est une chanson du groupe de musique américain Canned Heat parue le 21 janvier 1968 sur leur second album Boogie with Canned Heat puis en single le 24 avril 1968 aux États-Unis, avec Boogie Music en face B.

Adaptée par Alan Wilson, le compositeur du groupe, d'un blues de Floyd Jones portant le même titre, On the Road Again peut être considérée comme un blues-rock à tendance psychédélique (le bourdon de la tampura qui résonne tout au long de la chanson).

Boogie with Canned Heat
Boogie with Canned Heat est le deuxième album vinyle du groupe de blues rock Canned Heat, sorti le 21 janvier 1968.

Contrairement à leur premier album éponyme, ce second disque contient principalement des compositions du groupe, dont On the Road Again, l'un des plus gros succès du groupe. L'album comprend également Amphetamine Annie, qui parle des dangers d'une consommation excessive d'amphétamines et qui connaît également un certain succès, ainsi que Fried Hockey Boogie, le premier boogie de Canned Heat.

L'album est réédité sur CD en 2005. Cette version contient six chansons bonus qui sont, à l'origine, sortis sur singles.

En 2012, une version remastérisée de Boogie with Canned Heat sort chez Iconoclassics Records, comprenant les 10 chansons originales enrichies de 6 pièces bonus.
Aéroport international de Djerba-Zarzis
L'aéroport international de Djerba-Zarzis (code IATA : DJE • code OACI : DTTJ) (arabe : مطار جربة-جرجيس الدولي) dessert Houmt Souk et l'île de Djerba et plus généralement tout le sud-est de la Tunisie. Comme la grande majorité des aéroports tunisiens, il est géré par l'Office de l'aviation civile et des aéroports.

Office de l'aviation civile et des aéroports
L'Office de l'aviation civile et des aéroports (arabe : ديوان الطيران المدني والمطارات) ou OACA est une société tunisienne de droit public à caractère industriel et commercial. Elle remplace, le 30 juin 1998, l'Office des ports aériens de Tunisie (OPAT) créé le 3 juillet 1970.

Sous la tutelle du ministère du Transport, l'OACA est chargé de gérer l'ensemble des aéroports du pays, dont Tunis, Djerba, Tozeur, Sfax, Tabarka, Gafsa et Gabès. Les aéroports de Monastir et Enfida sont en revanche gérés par le consortium turc TAV Airports Holding.
Kali Yug, déesse de la vengeance
Kali Yug, déesse de la vengeance (Kali Yug, la dea della vendetta) est un film franco-italo-film ouest-allemand de Mario Camerini sorti en 1963. Il est suivi quelque temps après du Mystère du temple hindou.

Claudine Auger
Claudine Oger, dite Claudine Auger, est une actrice française née le 26 avril 1941 dans le 5e arrondissement de Paris (Seine) et morte le 18 décembre 2019 dans le 14e arrondissement de Paris.

Elle est première dauphine de Miss Monde 1958.
Tenzin Choedrak
Le docteur Tenzin Choedrak ou Tendzin Tcheudrak tibétain : བསྟན་འཛིན་ཆོས་གྲགས, Wylie : bstan 'dzin chos grags (11 avril 1922 - 6 avril 2001 Dharamsala), né dans le village de Nièrtchèn, Ringpoung Dzong près de Shigatsé au Tibet, est un moine et médecin tibétain, médecin personnel du 14e dalaï-lama au Tibet puis à nouveau en exil après 17 ans d'incarcération, reconnu comme un maître éminent de la médecine tibétaine traditionnelle,.

Médecine traditionnelle tibétaine
La médecine traditionnelle tibétaine ou Sowa-Rigpa est une médecine traditionnelle dont certains aspects empruntés à la médecine indienne, chinoise et grecque via la perse remonteraient à près de 2 500 ans et qui fut codifiée plus tardivement au travers des « Quatre Tantras Médicaux » de Yutok Yonten Gonpo au VIIIe siècle.
Jean-Claude Pinéda
Jean-Claude Pinéda est un joueur français de rugby à XV né le 6 février 1958, ayant évolué au RC Narbonne au poste de pilier gauche, puis droit essentiellement, durant plus de dix ans.

Il est le seul joueur français ayant disputé six finales du challenge Yves du Manoir. Son frère cadet Jean-Jacques Pinéda, pilier gauche, remporte le challenge à ses côtés en 1990 et 1991, et sera une dernière fois finaliste en 1992 avec lui.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Terres ancestrales
Le domaine ancestral ou le territoire ancestral fait référence aux terres, territoires et ressources des peuples autochtones. La notion diffère des droits de propriété autochtones, du titre aborigène ou du titre natif en indiquant directement une relation à la terre basée sur l'ascendance, tandis que le terme de domaine indique les relations au-delà des terres et territoires matériels, y compris les aspects spirituels et culturels ; cette notion a été utilisée dans le cadre juridique de certains pays afin de promouvoir l'autodétermination des peuples indigènes.

Le cas des Philippines est particulier relativement à l'existence d'un vaste débat public sur l'importance des droits ancestraux en matière de développement et d'environnement.

Fondation nationale des Peuples Indigènes
La Fondation nationale des (Peuples) Indigènes (en portugais brésilien : Fundação Nacional dos Povos Indígenas ; FUNAI) est un organisme public relevant du gouvernement fédéral brésilien chargé d'établir et d'appliquer la politique autochtone du Brésil en application de la constitution brésilienne de 1988. Elle s'appelait avant 1988 la Fondation nationale de l'Indien (Fundação Nacional do Índio), qui a remplacé le Service de protection des Indiens ou SPI (Serviço de Proteção ao Índio) en 1961.

La forêt amazonienne offre des richesses naturelles abondantes et plusieurs occasions se présentent aux compagnies d'exploitation pour contribuer au développement économique du Brésil. Par contre, les peuples autochtones qui habitent ces terres se voient menacés de perdre leurs territoires, symbole unique de leur culture. La Fondation nationale de l'Indien est alors créée pour « protéger leur vie, leurs terres et leurs droits fondamentaux ».
Ernest et Célestine, la collection
Ernest et Célestine, la collection est une série télévisée d'animation française, diffusée du 1er avril 2017 au 20 décembre 2021 sur France 5 dans Zouzous.

Elle est un prolongement du long métrage de 2012 lui-même adapté de la série de livres pour enfants de Gabrielle Vincent. Une partie de l’équipe du film a travaillé sur la série. La série est créée en 3D avec un rendu 2D, et plusieurs personnages ont été créés pour l'occasion.

En novembre 2017, quatre épisodes de la série sont sortis au cinéma au sein d'un programme intitulé Ernest et Célestine en hiver.

Une saison 2 de 26 épisodes a été annoncée en 2019 lors du festival d'Annecy. Elle sort officiellement en 2021.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Yvonne Strahovski
Yvonne Strahovski (en anglais : [iːˈvɒn strəˈhɒvski]) est une actrice australienne, née le 30 juillet 1982 à Werrington Downs (en) (Nouvelle-Galles du Sud).

Elle est notamment connue pour ses rôles de Sarah Walker dans la série télévisée américaine Chuck (2007-2012), d'Hannah McKay dans la série Dexter (2012-2014) et de Serena Waterford dans la série The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (depuis 2017).

Angel of Mine
Angel of Mine ou Intuitions au Québec, est un film dramatique américano-australien réalisé par Kim Farrant, sorti en 2019. Il s'agit d'un remake du film français L'Empreinte de Safy Nebbou sorti en 2008.
The Valley (Anguilla)
The Valley est la capitale du territoire britannique d'outre-mer d'Anguilla. Sa population selon le recensement de 2011 était de 1 067 habitants.

The Valley possède l'aéroport international Clayton J. Lloyd (code IATA : AXA).

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
The Last Trail (film, 1927)
The Last Trail est un western américain de 1927 réalisé par Lewis Seiler et écrit par John Stone.

Le scénario est inspiré du roman de 1909 The Last Trail de Zane Gray. Le film met en vedette Tom Mix, Carmelita Geraghty, William B. Davidson, Jerry Madden, Frank Hagney et Lee Shumway. Le film est sorti le 23 janvier 1927 par Fox Film Corporation,,.

Le film est sorti en France sous le titre Tom l'intrépide.

Tom Mix
Thomas Edwin Mix  (né Thomas Hezikiah Mix) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 janvier 1880 à Mix Run en Pennsylvanie et mort le 12 octobre 1940 à Florence en Arizona. Il est apparu dans plus de 300 films, principalement des westerns.
Josef Kainz
Josef Kainz, né le 2 janvier 1858 à Wieselburg, aujourd'hui Mosonmagyaróvár en Hongrie, et mort le 20 septembre 1910  à Vienne en Autriche, est un comédien autrichien.

Il est considéré comme l'un des plus grands comédiens de théâtre de langue allemande. En son honneur est créée en 1958 la médaille Kainz, qui récompensait chaque année en Autriche des comédiens et des metteurs en scène, et ce jusqu'en 1999.

Mosonmagyaróvár
Mosonmagyaróvár [ˈmoʃonmɒɟɒroːvaːr] (en allemand : Wieselburg-Ungarisch Altenburg ; en croate : Stari Grad) est une ville dans le nord-ouest de la Hongrie, dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Située près des frontières autrichienne et slovaque, la ville compte 30 200 habitants (2004). Au regard d'une minorité germanophone, quelques inscriptions toponymiques sont bilingues.
L'Enlèvement d'Hélène
L'Enlèvement d'Hélène est un tableau réalisé en 1631 par le peintre italien Guido Reni. De format presque carré, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Pâris enlevant Hélène hors de Sparte, un événement qui va déclencher la guerre de Troie. La scène se déroule au pied de murailles, devant la mer, et en présence de nombreuses figures, parmi lesquelles des servantes et des soldats, ainsi qu'un enfant noir tenant en laisse un singe. Commande passée pour le roi d'Espagne Philippe IV par son ambassadeur à Rome en 1628, l'œuvre part pour la France et est désormais conservée au musée du Louvre, à Paris.

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Tour de Sky
Le tour de Sky est un meeting aérien de Finlande. Il se déroule chaque année dans une ville différente et revient régulièrement à Oulu, son lieu d'origine.

Créé en [Quand ?], le meeting est organisé par l'association aéronautique finlandaise en coopération avec l'armée de l'air finlandaise et First Event Ltd. Les clubs de vol et de parachute locaux participent aussi à son organisation.

Armée de l'air finlandaise
La Force aérienne finlandaise (en finnois : Suomen ilmavoimat, en suédois : Finlands flygvapen) est l'une des composantes de l'armée finlandaise. Corps distinct de l'armée, la Force aérienne finlandaise est l'une des plus anciennes dans le monde, existant officiellement depuis le 6 mars 1918.
Biévène
Biévène (en néerlandais Bever) est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand (Pajottenland).
Cette commune bien que présente dans le Brabant flamand et bénéficiant de facilités linguistiques pour les francophones ne fait pas partie des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise.

Pajottenland
Le Pajottenland ou le Payottenland (« pays des paillotes » ou « des camarades ») en Brabant flamand est une région au sud-ouest de Bruxelles (la capitale de Belgique et de la Flandre). C'est une région agricole très fertile et vallonnée, entre les rivières Senne et Dendre, qui jouxte la commune d'Anderlecht (seule la partie ouest (Neerpede) de cette commune bruxelloise fait partie du Pajottenland) et la vallée de la Senne (région se situant au sud de Bruxelles, entre la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale). Elle fait partie de la ceinture verte de Bruxelles.
Les 101 Dalmatiens (film, 1996)
Les 101 Dalmatiens (101 Dalmatians) est un film américain de Stephen Herek sorti en 1996. C'est l'adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Les 101 Dalmatiens (1961) des studios Disney.

Le film débute à Londres, alors que lors de sa promenade quotidienne, un dalmatien nommé Pongo tombe éperdument amoureux d'une belle dalmatienne répondant au nom de Perdita. Leur maître et maîtresse respectifs, nommés Roger et Anita, connaîtront d'ailleurs un coup de foudre identique. C'est ainsi que, quelques mois plus tard, ils se retrouvent tous réunis sous le même toit pour voir Perdita donner naissance à quinze chiots. Ce moment de bonheur aurait pu être parfait si Cruella d'Enfer, une créatrice de mode obsédée par la fourrure, ne faisait pas kidnapper les chiots avec la ferme intention de s'en faire un manteau.

Glenn Close
Glenn Close [ɡlɛn kloʊs], née le 19 mars 1947 à Greenwich, Connecticut (États-Unis) est une actrice, scénariste et productrice américaine.

Ayant commencé sa carrière sur les planches des théâtres de New York, elle a rapidement entamé une carrière polyvalente au cinéma et à la télévision, étant régulièrement saluée et citée comme l'une des meilleures actrices de sa génération.

Nommée huit fois aux Oscars du cinéma, elle a remporté entre autres trois Emmy Awards.
Duncan Watts
Duncan James Watts est un sociologue australien né le 20 février 1971 spécialiste de l'analyse des réseaux sociaux. Il est actuellement professeur à l'université de Pennsylvanie. Auparavant chercheur au centre de recherche de Microsoft, il est particulièrement connu pour ses travaux sur les réseaux petit-monde,,,,,,,,.

Steven Strogatz
Steven Strogatz (né le 13 août 1959) est un mathématicien américain, professeur de mathématiques appliquées à l'université Cornell,. Il est principalement connu pour ses travaux sur les systèmes non-linéaires, dont l'étude de la synchronisation dans les systèmes dynamiques, ainsi que pour la diversité de recherches en mathématiques appliquées, notamment en biomathématique et dans l'étude des réseaux complexes,,,,,,,,,.
4,5,6
4,5,6 est le premier album studio de Kool G Rap, sorti le 12 septembre 1995.

Cet opus fait suite à la séparation du duo que le rappeur formait avec le producteur DJ Polo.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 24e au Billboard 200.

Kool G Rap
Kool G Rap, de son vrai nom Nathaniel Thomas Wilson (né le 20 juillet 1968 dans le Queens, à New York), est un rappeur américain. Il lance sa carrière au milieu des années 1980 en tant que membre des groupes Kool G Rap and DJ Polo et Juice Crew. Il est souvent cité par la presse spécialisée comme l'un des rappeurs les plus influents de tous les temps,,,,,,,, et un pionnier du mafioso rap/street/hardcore,,,,, et de la rime multi-syllabe. Sur son album The Giancana Story, il explique que « G » signifie « Giancana » ou à l'occasion « Genius »,.
Halo (phénomène optique)
Un halo est un groupe de photométéores apparaissant, à certaines conditions, dans le ciel autour du Soleil ou de la Lune et parfois autour de sources de lumière suffisamment puissantes comme certains lampadaires. Ils ont la forme d'anneaux, d'arcs, de colonnes ou de foyers lumineux et sont engendrés par la réfraction ou la réflexion de la lumière par des cristaux de glace en suspension dans l'atmosphère (nuages cirriformes, poudrin de glace, etc.).

Photométéore
Un photométéore, du grec ancien φωτός / phōtós (« lumière ») et μετέωρος / metéōros (« dans les airs »), est un objet ou phénomène optique qui apparaît dans l'atmosphère terrestre, quand la lumière solaire ou lunaire y subit une réflexion, réfraction, diffraction, polarisation ou interférences déterminées par des circonstances particulières,. Un photométéore est un type de météore (dans son acception la plus large).

Les plus fréquents sont le halo, l'arc-en-ciel, la couronne, les irisations, la gloire, la parhélie, l’anneau de Bishop, le mirage, le tremblotement, la scintillation, le rayon vert, les teintes et les rayons crépusculaires.
Bulnesia arborea
Bulnesia arborea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zygophyllaceae. Le nom vernaculaire qui lui est donnée en anglais « Maracaibo lignum vitae » ou dans sa traduction française gaïac de Maracaibo la désigne comme espèce représentative de la région de Maracaibo au Venezuela dont elle est endémique avec la Colombie.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.