hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GROM
Le GROM, pour Grupa Reagowania Operacyjno Manewrowego en polonais, en français « Groupe de réaction opérationnelle et de manœuvres », est une unité de force spéciale de l'armée polonaise. Sa spécialisation principale est le contre-terrorisme et la récupération d'otages.

Connue également sous le nom de « groupe Foudre », l'acronyme grom signifie « foudre » en polonais, d'où son apparition symbolique sur l'emblème de l'unité.

HK416
Le HK416 est un fusil d'assaut de la firme allemande Heckler & Koch, une version modifiée de la carabine américaine M4. C'est une arme pouvant atteindre sa cible à plus de 300 mètres en semi-automatique et jusqu'à 30 mètres en automatique.
Citadelle de Corte
La citadelle de Corte, surnommée le nid d'aigle, est une citadelle du XVIIIe siècle construite autour d'un château du XVe siècle à Corte en Haute-Corse, classée monument historique le 10 août 1977 et « musée de la Corse » depuis 1984.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Conviction (série télévisée, 2016)
Conviction est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Liz Friedlander et Liz Friedman, diffusée entre le 3 octobre 2016 et le 29 janvier 2017 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV ainsi que sur Bravo! au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée du 26 janvier 2017 au 20 avril 2017 sur VRAK, en Belgique du 9 septembre 2017 au 7 octobre 2017 sur RTL-TVI, et en France, du 12 septembre 2017 au 3 octobre 2017 sur TF1.

Emily Kinney
Emily Kinney, née le 15 août 1984 à Wayne au Nebraska, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle de Beth Greene dans la série télévisée The Walking Dead.
Peter Stormare
Rolf Peter Ingvar Storm, dit Peter Stormare est un acteur, directeur de théâtre, écrivain et musicien suédois naturalisé américain, né le 27 août 1953 à Kumla. Il travaille principalement aux États-Unis.

Sa notoriété internationale date de sa participation au film Fargo, de Joel Coen, dans lequel il interprète Gaear Grimsrud, un tueur psychopathe. Il est aussi connu pour son rôle de John Abruzzi, ancien patron de la mafia et l'un des huit évadés de Fox River dans la série télévisée Prison Break, ou encore pour son rôle dans Dancer in the Dark de Lars von Trier.

Les Frères Grimm
Les Frères Grimm (The Brothers Grimm) est un film américano-britanniquo-tchèque réalisé par Terry Gilliam et sorti en 2005.

Il met en scène Matt Damon et Heath Ledger dans des versions fictionnelles des frères Grimm, Jacob et Wilhelm, qui vivent comme escrocs et voyagent en Europe durant le XIXe siècle.
Raïon de Lahoïsk
Le raïon de Lahoïsk (en biélorusse : Лагойскі раён, Lahoïski raïon) ou raïon de Logoïsk (en russe : Логойский район, Logoïski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Lahoïsk.

Lahoïsk
Lahoïsk (en biélorusse : Лагойск ; en alphabet lacinka : Lahojsk) ou Logoïsk (en russe : Логойск ; en polonais : Łohojsk) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Lahoïsk. Sa population s'élevait à 12 950 habitants en 2017.
Cristaline
Cristaline est une marque d'eau de source, créée en 1992 par Pierre Castel et Pierre Papillaud. Les eaux de la marque Cristaline proviennent de 35 sources différentes.

La marque « Cristaline » est un groupement d'intérêt économique, propriété du groupe Alma, à travers la société Compagnie générale des eaux de source (CGES).

En 2015, elle représentait 16,3 % des parts de marchés de l'eau en bouteille (source : Iri, CAM à fin avril 2015, d'après fabricants). Concurrencée essentiellement par les eaux minérales Évian, Volvic, et Vittel, Cristaline fait figure de leader. Cette eau est vendue dans des bouteilles de 25 cl à 8 L.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Ancien hôtel de ville de Guelph
L'ancien hôtel de ville de Guelph est un bâtiment classé lieu historique national du Canada, situé à Guelph dans le Comté de Wellington en Ontario, Canada.

Il a été construit en 1856-1857 dans le style néo-renaissance par William Thomas, et a été reconnu en 1984.

William Thomas (architecte)
William Thomas (né à Suffolk en Angleterre en 1799 – 26 décembre 1860 à Toronto au Canada) est un architecte anglais ayant fait carrière au Canada.

Il est le père de l’architecte William Tutin Thomas.
Ligne de La Tour-sur-Orb à Plaisance-Andabre
La ligne de chemin de fer de La Tour-sur-Orb à Plaisance-Andabre (de nos jours Saint-Geniès-de-Varensal-Rosis) est une ancienne concession des Chemins de fer du Midi, reliée à la ligne de Béziers à Neussargues. Construite durant la Révolution industrielle pour relier le bassin minier de Graissessac, la ligne cesse d'être exploitée par la SNCF dans les années 1950.

La Tour-sur-Orb
La Tour-sur-Orb (en occitan : La Torre d'Òrb) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, la Mare, le Vernoubrel et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Tour-sur-Orb est une commune rurale qui compte 1 346 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Tourorbois ou Tourorboises.
Michael Sattler
Michael Sattler (1495 – 20 mai 1527) était un leader allemand du mouvement anabaptiste et de la Réforme radicale. Il a été particulièrement influent lors de la rédaction de la Confession de Schleitheim.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Milan-San Remo 1992
L'édition 1992 de la course cycliste Milan-San Remo s'est déroulée le samedi 21 mars et a été remportée par le vétéran Sean Kelly devant le grandissime favori Moreno Argentin.

La course disputée sur un parcours de 294 kilomètres est la première manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1992.

Moreno Argentin
Moreno Argentin (né le 17 décembre 1960 à San Donà di Piave, dans la province de Venise en Vénétie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1980 à 1994. Il compte 86 victoires professionnelles. Surnommé « Il Maestro » pour sa maîtrise de la course, Moreno Argentin se classe troisième du Milan-San Remo 1982 à 21 ans puis deux ans plus tard troisième du Tour d'Italie.

Il devient le plus titré sur les classiques ardennaises après Eddy Merckx avec quatre victoires à Liège-Bastogne-Liège et trois à la Flèche wallonne. Champion du monde en 1986 devant Charly Mottet, il est la bête noire de Claude Criquielion à Liège-Bastogne-Liège où il le bat trois fois. Il gagne également le Tour de Lombardie et le Tour des Flandres. Fidèle à la Gewiss malgré un intermède chez Ariostea, il remporte trois étapes du Tour de France dont un contre-la-montre par équipe.
Al Jolson
Al Jolson, né Asa Yoelson le 26 mai 1886 à Seredžius en Lituanie (intégrée alors à l'Empire russe) et mort le 23 octobre 1950 à San Francisco (Californie), est un chanteur et un acteur américain dont la carrière a duré de 1911 jusqu'à sa mort en 1950. Il a été l'un des artistes de music-hall les plus populaires du XXe siècle aux États-Unis. Son influence s'étend à de grands noms du jazz comme Bing Crosby ou Eddie Fisher.

En 1927, il est la vedette d'un des premiers films chantants, Le Chanteur de jazz, considéré comme étant le premier film parlant ou sonore.

Seredžius
Seredžius (yiddish סרעדניק Srednik ; Samogitien : Seredius ; russe : Средники ; polonais : Średniki) est un village de Lituanie situé sur la rive du Niémen proche du point de confluence avec la Dubysa. La population est de 749 habitants (2001).
Canal de Saimaa
Le canal de Saimaa (en finnois : Saimaan kanava, en suédois : Saima kanal, en russe : Сайменский канал) est un canal de navigation qui relie le lac Saimaa en Finlande à la baie de Vyborg, en Russie.

Le canal, le plus important de Finlande, permet de rejoindre le réseau des voies de navigation de la région des lacs en Finlande et d'offrir à la ville de Kuopio, en Savonie du Nord, un débouché maritime sur le golfe de Finlande.

Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.
Kim Mi-sook
Kim Mi-sook, née le 10 juin 1962, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1984 où elle remporte respectivement des médailles d'argent et d'or.

Équipe de Corée du Sud féminine de handball
L'équipe de Corée du Sud féminine de handball représente la Fédération sud-coréenne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Cette sélection est double championne olympique (1988 et 1992), une fois championne du monde (1995 et première asiatique) et de loin la meilleure nation d'Asie.

Il s'agit de la première équipe à avoir remporté les trois titres majeurs auxquelles elle concourt (Jeux olympiques, championnats du monde, championnat continental) et également à les avoir détenus simultanément.
Résurrection (Les Cosmonautes du futur)
Résurrection est le troisième album de bande dessinée de la série Les Cosmonautes du futur, scénarisée par Lewis Trondheim et illustrée par Manu Larcenet. La mise en couleurs est réalisée par Brigitte Findakly. L'album, sorti en 2004, est édité chez Dargaud, dans la collection Poisson Pilote.

Les Cosmonautes du futur
Les Cosmonautes du futur est une série de bande dessinée humoristique, scénarisée par Lewis Trondheim et illustrée par Manu Larcenet. La mise en couleurs est réalisée par Brigitte Findakly. Les albums sont édités chez Dargaud, dans la collection Poisson Pilote.
Pierre Van Hanselaere
Pierre Van Hanselaere, né à Gand, le 30 ou le 31 juillet 1786 et mort dans la même ville le 10 mars 1862, est un peintre néoclassique surtout connu pour ses portraits et un professeur d'académie belge.

Académie royale des beaux-arts de Gand
L'Académie royale des beaux-arts de Gand (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent, KASK Gent) est une école d'art située à Gand en Belgique. C'est l'une des écoles les plus anciennes de cette région. Elle fait partie depuis 1995 de la Haute École de Gand (Hogeschool Gent).
Conseil supérieur de la magistrature (France)
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe constitutionnel français ayant pour rôle de garantir l'indépendance des magistrats de l'ordre judiciaire par rapport au pouvoir exécutif. Il est plus particulièrement chargé de la nomination des magistrats et de leur discipline. Il intervient également à la demande du président de la République ou du ministre de la Justice pour rendre des avis sur le fonctionnement de la justice ou la déontologie des magistrats. Son fonctionnement est régi par les articles 64 et 65 de la Constitution.

Dans l'ordre administratif, il a pour équivalents le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes.

Le Conseil a son siège à l'hôtel Moreau, au 20, rue de la Chaussée-d'Antin dans le 9e arrondissement de Paris.

Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel
En France, le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel (CSTACAA)  a un rôle consultatif général pour les questions concernant les magistrats des juridictions administratives de droit commun.

Créé en 1988, il a pour équivalents le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes, et, pour l'ordre judiciaire, le Conseil supérieur de la magistrature.
Étienne Aignan
Étienne Aignan, né le 9 avril 1773 à Beaugency et mort le 21 juin 1824 à Paris, est un haut fonctionnaire français, traducteur, poète, écrivain et journaliste royaliste, membre de l’Académie française. Ses nombreuses traductions et ses poésies sont estimées, contrairement à ses créations de dramaturge et  librettiste.

Beaugency
Beaugency est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ses habitants sont appelés les Balgentiens.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et possède le label Les Plus Beaux Détours de France.
Al-Ahram International féminin 2000
Le tournoi de squash Al-Ahram International féminin 2000 est l'édition 2000 du tournoi Al-Ahram International qui se déroule devant les pyramides de Gizeh du 20 au 25 août 2000. Leilani Joyce remporte le titre en battant Carol Owens en finale.

Leilani Joyce
Leilani Joyce, née le 15 avril 1974 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est une joueuse néo-zélandaise de squash. Elle est numéro 1 mondiale en novembre 2000. Elle remporte le British Open en 1999 et 2000, et elle est finaliste des championnats du monde en 2000 et 2001.
Z (roman)
Z est un roman de l'écrivain grec Vassílis Vassilikós, publié en 1966, dont le sujet est fondé sur l'assassinat du député Grigoris Lambrakis à Thessalonique en 1963. Il a été porté à l'écran en 1969 par Costa-Gavras.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.
Parallax (DC Comics)
Parallax est le nom d'un super-vilain de l'univers de DC Comics. Créé par Darryl Banks (en) et Ron Marz, le premier Parallax, apparaît pour la première fois dans le comic book Green Lantern vol. 3 #50 de 1994.

Parallax est présent dans le jeu vidéo DC Universe Online et dans le film Green Lantern de 2011.

DC Universe Online
DC Universe Online ou DCUO est un jeu vidéo sorti en janvier 2011 sur PC , sur PlayStation 3 , sur PlayStation 4 en 2014, sur Xbox One en 2016 et en 2019 sur Nintendo Switch. Le jeu est un MMO orienté vers l'action. Il permet d'incarner des apprentis super-héros ou super-vilains de l'univers DC Comics. Depuis novembre 2011, le jeu est disponible gratuitement (free to play) en téléchargement à la fois sur PC et PlayStation 3 et depuis novembre 2013 sur PlayStation 4.

Deux types de comptes sont disponibles : gratuit et payant — sur abonnement mensuel à 14,99 €, trimestriel à 38,97 €, semestriel à 71,94 € ou, uniquement sur ordinateur, annuel à 119,88 €.
Tour de l'Aude cycliste féminin
Le Tour de l'Aude cycliste féminin est une course cycliste par étapes disputée dans et autour du département de l'Aude, en France. Créé en 1985, le Tour de l'Aude faisait partie du calendrier féminin de l'Union cycliste internationale, en catégorie 2.2 et fut considéré à une époque comme l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et La Grande Boucle féminine internationale.

À l'origine, la course se déroulait sur quatre jours dans une ville. Au fil des années, le Tour de l'Aude devint de plus en plus long et il attira par la suite des cyclistes de haut niveau venant du monde entier. En 2010, la course comportait 11 étapes et environ 875 kilomètres.

L'édition 2011 a été annulée faute de moyens financiers. L'organisatrice du Tour de l'Aude ne s'en relevant pas, l'épreuve disparut du calendrier, tout comme la Grande Boucle féminine internationale un an plus tôt.

Tour d'Italie féminin
Le Tour d'Italie féminin  (en italien : Giro d'Italia Donne) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. La course disputée sur 10 étapes est la version féminine du Giro masculin. En 2016, le Tour d'Italie féminin intègre l'UCI World Tour féminin. Il est l'un des trois grands tours féminins actuels avec le Tour de France Femmes et le Tour d'Espagne féminin.

Contrairement au Tour d'Italie masculin, les droits de la course féminine n'appartiennent pas à RCS MediaGroup, mais à la Fédération cycliste italienne, qui en délègue l'organisation à un organisateur.
Brax (Haute-Garonne)
Brax (prononcer [bʁaks] ; en occitan Brats) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Courbet et par divers autres petits cours d'eau.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Une partie de la forêt de Bouconne est située sur le territoire de la commune.

Brax est une commune urbaine qui compte 2 938 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Braxéens ou Braxéennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1946.

Réseau Morhange
Le réseau Morhange est un réseau de résistance toulousain créé en 1943 par Marcel Taillandier à Toulouse. Il effectuait des actions directes et de contre-espionnage contre l'envahisseur allemand et les collaborateurs du gouvernement de Vichy.
Mundurukú (langue)
Le mundurukú est une langue tupi parlée au Brésil le long du Tapajós, dans l'État du Pará et du Madeira dans l'Amazonas par l'ensemble des 10 065 Munduruku.

Le mundurukú constitue, avec le kuruáya, la famille des langues mundurukú, une des branches des langues tupi.

Pierre Pica
Pierre Pica, né le 5 janvier 1951, est un linguiste français spécialisé dans le domaine de la syntaxe comparative. Chargé de recherche au CNRS de 1974 à 2015, il est professeur associé à l'institut du cerveau de l'Université fédérale de Rio Grande do Norte (en) (Brésil).
Médiane (statistiques)
En théorie des probabilités et en statistiques, la médiane est une valeur qui sépare la moitié inférieure et la moitié supérieure des termes d’une série statistique quantitative ordonnée ou d’une variable aléatoire réelle. On peut la définir aussi pour une variable ordinale.

La médiane est un indicateur de tendance centrale. Par comparaison avec la moyenne, elle est insensible aux valeurs extrêmes mais son calcul est un petit peu plus complexe. En particulier, elle ne peut s’obtenir à partir des médianes de sous-groupes.

La donnée de la médiane peut s’accompagner des quartiles ou d’autres quantiles, notamment pour visualiser la distribution des valeurs à l’aide d’un diagramme en boite. La notion peut aussi être utilisée pour construire des estimateurs ou pour définir l’algorithme de recherche par médiane des médianes.

Médiane des médianes
En informatique, la médiane des médianes est un algorithme de sélection pour trouver le k-ième élément le plus grand au sein d'un tableau initialement non trié. Il est basé sur l'algorithme Quickselect. Cet algorithme est optimal dans le pire cas, avec une complexité en temps linéaire. La brique de base de l'algorithme est la sélection d'une médiane approchée en temps linéaire. L'algorithme de la médiane des médianes fut publié par Blum, Floyd, Pratt, Rivest et Tarjan en 1973 dans Time bounds for selection, et est parfois appelé BFPRT d'après les initiales des noms des auteurs.
Freedom Fighters: The Ray
Freedom Fighters: The Ray est une websérie d'animation américaine en douze épisodes d'environ 7 minutes des producteurs exécutifs Greg Berlanti et Marc Guggenheim, mise en ligne le 8 décembre 2017 et le 18 juillet 2018 sur la plateforme de streaming en ligne CW Seed. Quelques mois après, la web-série ressortira en 1 film de 1H10.

Elle est basée sur le personnage de The Ray publiée par DC Comics. La série se situe dans le même univers de fiction que la série Arrow, Flash et Legends of Tomorrow sur une autre Terre appelée Terre-X.

La version film est sortie en France en 2018, directement en VOD,

Russell Tovey
Russell Tovey, né le 14 novembre 1981 à Billericay, dans le comté de l'Essex, en Angleterre, est un acteur britannique. Il est notamment connu pour son rôle du loup-garou George Sands dans la série télévisée britannique Being Human (2009-2013).
Globe terrestre de Schöner
Le globe terrestre de Schöner fut réalisé en (1515) à Nuremberg par le cartographe, cosmographe et mathématicien allemand Johann Schöner, et publié en 1520. Ce dernier était un disciple du géographe Martin Waldseemüller qui réalisa un planisphère très détaillé (Luculentissima quaedam terra totius Descriptio), qui témoigne de l'avancement des connaissances géographiques sur le monde entier au tout début du XVIe siècle,.

Le globe de Schöner montre des lieux géographiques non encore officiellement découverts.

Albert Ronsin
Albert Ronsin, né à Blois le 20 juillet 1928 et mort à Saint-Dié-des-Vosges le 2 juillet 2007, est un érudit français, historien de formation, qui fut bibliothécaire, conservateur de bibliothèque et conservateur de musée à Saint-Dié-des-Vosges, puis directeur des services culturels de cette ville.