hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombre algébrique
Un nombre algébrique, en mathématiques, est un nombre réel ou complexe solution d'une équation polynomiale à coefficients dans le corps  des rationnels (autrement dit racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels).

Les nombres entiers et rationnels sont algébriques, ainsi que toutes les racines de ces nombres. Les nombres réels ou complexes qui ne sont pas algébriques, comme π et e (théorème de Lindemann-Weierstrass), sont dits transcendants. L'étude de ces nombres, de leurs polynômes minimaux et des corps qui les contiennent fait partie de la théorie de Galois.

Théorème de Lindemann-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Lindemann-Weierstrass établit que si des nombres algébriques α1, … , αn sont  linéairement indépendants sur le corps Q des nombres rationnels, alors leurs exponentielles eα1, … , eαn sont algébriquement indépendantes sur Q.
En d'autres termes, l'extension Q(eα1, … , eαn) de Q est transcendante de degré n.

Une formulation équivalente du théorème est la suivante : si α0, … , αn sont des nombres algébriques distincts alors eα0, … , eαn sont linéairement indépendants sur le corps Q des nombres algébriques, c'est-à-dire :

pour tous nombres algébriques ai non tous nuls.

En 1882, ce théorème fut annoncé par Ferdinand von Lindemann à la fin de son article sur le cas particulier n = 1, et fut aussitôt démontré par Karl Weierstrass, qui diffusa son manuscrit mais différa jusqu'en 1885 sa publication,.
Abie Nathan
Abie Nathan (en hébreu אברהם "אייבי" נתן), né le 29 avril 1927 à Abadan et mort le 27 août 2008 à Tel Aviv, est un militant pacifiste israélien, fondateur de la station de radio Voice of Peace.

Ayant consacré toute sa vie à la paix, il a dû faire plusieurs grèves de la faim et subir plusieurs incarcérations.

Il a eu une activité très intense dans l'humanitaire, y consacrant toute sa fortune et meurt dans la plus grande misère à Tel Aviv en 2008.

Très populaire et très apprécié par la société israélienne, son action portera ses fruits puisqu'elle précéda les accords de paix d'Oslo.
Abie Nathan restera dans l'histoire d'Israël simultanément un visionnaire et un révolutionnaire.

Voice of Peace
Voice of Peace (en hébreu : קול השלום - Kol Hashalom, la Voix de la Paix) est une station de radio pirate offshore qui a émis sur Israël et le Moyen-Orient pendant vingt ans, entre 1973 et 1993.

L'idée directrice de la station était d'aider à la réconciliation entre Israël et les voisins arabes.
Château de Roquedols
Le château de Roquedols est un château situé dans la commune française de Meyrueis, en Lozère. Il abrite un centre d'information du parc national des Cévennes.

Le château a été inscrit monument historique par arrêté du 15 février 2012.

Béthuzon
Le Béthuzon (orthographié autrefois Butézon) est une rivière française qui coule dans le département de la Lozère, en région Occitanie. C'est un affluent de rive gauche de la Jonte, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Frazer (Montana)
Frazer est une census-designated place américaine située dans le comté de Vaalley, au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 362 habitants. La municipalité s'étend sur 1,65 milles carrés (4,27 km2).

Elle est située dans la réserve indienne de Fort Peck.

Réserve indienne de Fort Peck
La réserve indienne de Fort Peck est située dans le Montana, aux États-Unis. Sa population est de 10 262 habitants selon l'American Community Survey, une étude réalisée par le Bureau du recensement des États-Unis. Elle s’étend sur quatre comtés : Daniels, Roosevelt, Sheridan et Valley. Sa superficie est de 8 519,480 km2. En superficie, c’est la neuvième réserve indienne du pays.
Maud Linder
Maud Linder est une réalisatrice, journaliste, scénariste et productrice de cinéma française, née le 27 juin 1924 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 25 octobre 2017 à Neuilly-sur-Seine,.

Fille du cinéaste Max Linder, elle s'est distinguée par son travail de restauration et de remise en valeur de l'œuvre de son père.

Prix Henri-Langlois
Les prix Henri-Langlois ont été décernés pour la première fois le 23 janvier 2006 à Vincennes à l'issue des premières Rencontres internationales du cinéma de patrimoine et de films restaurés de Vincennes

Ces prix tiennent compte des travaux récents des organismes qui œuvrent à la conservation et à la restauration des films, de l'actualité des comédiens et réalisateurs distingués dans la catégorie Coups de cœur sur le cinéma actuel et de la carrière des personnalités du cinéma relevant du cinéma d'auteur et des œuvres de patrimoine.
Hensies
Hensies (prononcer [ɑ̃ziː]; en wallon Inzî, en picard Hinzi) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Cette commune fait partie de l'arrondissement administratif de Mons.

Arrondissement administratif de Mons
L'arrondissement administratif de Mons est l'un des sept arrondissements administratifs de la province belge de Hainaut, en Région wallonne. Sa superficie est de 583,99 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 261 825 habitants, soit une densité de population de 445 habitants/km2

L'arrondissement judiciaire de Mons comprend, outre les communes de l'arrondissement administratif de Mons-Borinage, toutes les communes de l'arrondissement de Soignies (hormis Lessines) ainsi que les communes de Brugelette et Chièvres, toutes deux situées dans l'arrondissement d'Ath.

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.
John Mitchell (musicien)
John Mitchell, né le 21 juin 1973 à Shannon (Irlande), est guitariste et chanteur dans différents groupes britanniques de rock progressif : Asia, Arena, The Urbane, Kino, Frost*, Blind Ego et It Bites.

Kino (groupe britannique)
Kino est un groupe de rock néo-progressif britannique. L'activité du groupe ne dure initialement que deux ans, entre 2004 et 2006. À la fin 2017, le groupe annonce son retour avec l'album Radio Voltaire publié en mars 2018.
Roddy Julienne
Roddy Julienne est un auteur-compositeur-interprète français, né en 1952 en Martinique. Il est le compositeur de l'émission télévisée à succès pour la jeunesse Les Minikeums. Il est aussi l'auteur et le compositeur des chansons du spectacle Oui-oui et le cadeau surprise. Dans cette bande-son, il tient les rôles de Sournois et de Whiz. Il joue aussi des claviers et participe aux chœurs.

C’est un habitué des comédies musicales de Mayflower à Moïse en passant par Starmania. Il tient le rôle de Clopin dans Notre-Dame de Paris d’octobre 1998 à novembre 2006.

Il fait partie du jury de L'École des fans sur Gulli[réf. souhaitée].

Notre-Dame de Paris (comédie musicale)
Notre-Dame de Paris est une comédie musicale française, dont la première fut jouée le 16 septembre 1998 à Paris au Palais des congrès. Cette comédie musicale s'inspire du roman éponyme de Victor Hugo. Le parolier en est Luc Plamondon et le compositeur Richard Cocciante, avec une mise en scène de Gilles Maheu.

Cette comédie musicale à succès a été jouée dans plus de vingt pays et a été adaptée en huit langues (anglais, italien, espagnol, russe, coréen, néerlandais, polonais et mandarin) pour plus de 4 300 représentations. Le 5 janvier 2019 marque la cinq millième représentation dans le cadre du vingtième anniversaire du spectacle.
Benjamín Subercaseaux
Benjamín Subercaseaux Zañartu, né à Santiago (Chili) le 20 novembre 1902 et mort à Tacna (Pérou), le 11 mars 1973  est un écrivain et essayiste chilien. Il reçut en 1963, pour l'ensemble de son œuvre, le Prix national de Littérature du Chili.

Famille Subercaseaux
La famille Subercaseaux est une famille chilienne d'origine française qui a joué un rôle important au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle au Chili, dans le domaine économique et le domaine culturel. Certains de ses membres ont fait fortune dans le secteur minier (notamment dans le Norte Chico) et la viticulture, et se sont distingués dans la politique et les arts.
Ordre du prince Danilo Ier
L'ordre du prince Danilo Ier (en monténégrin : Орден Књаза Данiла I, Orden Knjaza Danila I) est un ordre dynastique de la maison royale Petrović-Njegoš, au Monténégro. Il fut instauré en 1853 par le prince Danilo Petrović-Njegoš.

Boris Petrović-Njegoš
Boris Petrović-Njegoš, né Boris Petrovitch-Njegosh (21 janvier 1980, Les Lilas, France), est le fils du prince Nicolas Petrovitch-Njegosh, héritier du trône de Monténégro. Second dans l'ordre de succession au trône, il porte le titre (de courtoisie) de grand-duc de Grachavie et de Zeta.
Score to a New Beginning
Score to a new beginning est le troisième album studio du groupe de metal symphonique français Fairyland. Il s'agit d'un album-concept sur le monde imaginaire d'Osyrhia créé par Philippe Giordana et Willdric Lievin. Cet album est sorti le 30 avril 2009 et est édité par la maison de disques Napalm Records.

Fairyland (groupe)
Fairyland  est un groupe de metal symphonique français. Il est formé en 1998, par Willdric Lievin et Philippe Giordana. En 2007, tous les membres, à l'exception de Philippe Giordana, quittent le groupe, ce dernier devenant ainsi un projet solo. En 2015, Fairyland se reforme autour de Philippe Giordana après le retour de Willdric Lievin dans la formation et l'arrivée du chanteur italien Francesco Cavalieri, alors chanteur du groupe de power metal Wind Rose.
Claire Auzias
Claire Auzias, née le 28 avril 1951 à Lyon et morte le 6 août 2024, à Paris, est une universitaire et historienne française, féministe et libertaire.

Après s'être consacrée à l'étude des mouvements libertaires à Lyon, elle étudie particulièrement l'histoire des peuples roms.

Atelier de création libertaire
Fondé en 1979, l'Atelier de création libertaire (ACL), est un collectif lyonnais qui édite et diffuse des textes liés à l'histoire et à la culture libertaires.

Le catalogue d'éditions et de diffusions comporte près de 150 ouvrages, dont les premières traductions en langue française de personnalités telles que l'américain Murray Bookchin sur le municipalisme libertaire et l'écologie sociale notamment ou de l'argentin Osvaldo Bayer, La Patagonie rebelle  : 1921-1922, chronique d’une révolte des ouvriers agricoles en Argentine.

Remarquable également, la publication en 1988 de l'ouvrage de Jacques Ellul, Anarchie et Christianisme
Soukhoï Su-35
Le Soukhoï Su-35 (en russe : Сухой Су-35, code OTAN Flanker-E) est un chasseur multirôle russe. Il a été créé dans le but d'accroître les capacités offensives du Su-27 et de lui donner la possibilité de détruire tant les cibles aériennes que les cibles de surface.

Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.
Tournoi de tennis du Canada
Le tournoi du Canada, actuellement connu sous l'appellation commerciale Omnium Banque nationale (en anglais : National Bank Open), est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque année à Montréal et Toronto. Organisé par Tennis Canada, il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open.

Stade IGA
Le stade IGA est un stade de tennis situé à Montréal, au Québec (Canada). Il héberge aussi centre national d’entraînement, de développement et de compétitions, un centre de certification d’entraîneurs et d’arbitres, une installation de tennis accessible au public et un centre multifonctionnel.

Il est situé dans le parc Jarry, à Montréal.
Filonnet de calcite en relief
Un filonnet de calcite en relief est un petit filon ou veine de calcite, interne à la roche de la paroi et mis en relief par la dissolution de l'encaissant. Cette forme de spéléothème karstique a été définie par Jacques Choppy en 1989.

Ce phénomène, dû à l'érosion et non à l'accrétion, peut constituer sur les parois rocheuses, souterraines ou aériennes, un réseau d'excroissances parfois remarquables désigné par son nom anglais : « boxwork ». On peut notamment en trouver au parc national de Wind Cave, aux États-Unis d'Amérique.

Parc national de Wind Cave
Le parc national de Wind Cave (en anglais Wind Cave National Park) est un parc national américain situé dans l'État du Dakota du Sud. Il possède parmi les plus longues et complexes grottes du monde, qui furent protégées dès 1903, par le président Theodore Roosevelt. Il s'agissait alors du premier parc national américain créé pour protéger une cavité souterraine. Le parc présente également 11 450 hectares de prairies et de forêts de conifères. Les grottes sont connues pour leurs formations particulières de calcite ressemblant à des nids d'abeilles.
Dom DeLuise
Dom DeLuise est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 1er août 1933 à Brooklyn (New York) et mort le 4 mai 2009 à Santa Monica (Californie).

Il est célèbre pour ses rôles fantasques dans les comédies de Mel Brooks telles Le shérif est en prison, La Folle Histoire du monde et La Folle Histoire de l'espace, ainsi que dans la deuxième série L'Homme à la Rolls. Il a également prêté sa voix à de nombreux films et séries d'animation parmi lesquels  Brisby et le Secret de NIMH, Fievel et le Nouveau Monde, Oliver et Compagnie et Charlie.

L'Homme à la Rolls (série télévisée, 1994)
L'Homme à la Rolls (Burke's Law) est une série télévisée américaine en 27 épisodes de 45 minutes produite par Aaron Spelling et diffusée entre le 7 janvier 1994 et le 27 juillet 1995 sur le réseau CBS.

En France, elle a été diffusée à partir d'octobre 1994 sur France 2 puis rediffusée sur TMC entre 1995 et 2002. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Immeuble Bergeret
L'hôtel Bergeret est un hôtel particulier dessiné dans le style École de Nancy par l'architecte Lucien Weissenburger.

Construits entre 1903 et 1905 pour l'imprimeur Albert Bergeret, les murs accueillent aujourd’hui des services de l'Université de Lorraine.

Lucien Weissenburger
Lucien Weissenburger, né à Nancy le 2 mai 1860 et mort dans la même ville le 24 février 1929, est un architecte français.

Il est un des principaux architectes adeptes du style Art nouveau en Lorraine et un membre de l'École de Nancy.
Armée péruvienne
L’armée péruvienne (Éjercito del Perú) est l'armée de terre de la République du Pérou. Elle est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec la marine et la force aérienne péruviennes. Ses objectifs sont de maintenir l'intégrité territoriale et la souveraineté nationale du Pérou,,. Cette armée a pour objectifs également de protéger le pays des menaces intérieures. Elle est composée d'environ 70 000 soldats.

Le commandant en chef des armées (terre, mer, air) est le ministre de la Défense.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.

Aglaure fille de Cécrops
Aglaure (ou Aglauros) (en grec ancien Ἄγλαυρος / Áglauros), souvent orthographiée Agraulos, est une (ou plusieurs) héroïne de la mythologie grecque, liée à Cécrops (comme son épouse ou sa fille) et à Érichthonios, et donc au mythe de l’autochthonie des Athéniens. Elle est empreinte d’une certaine ambivalence ; elle est l’objet d’un culte aux dimensions civiques et locales en Attique, et elle n’est pas célébrée en-dehors de cette cité. Son nom évoque le beau temps.

Elle est présentée, avec ses deux sœurs, comme prêtresse du plus ancien sanctuaire de l'Acropole d'Athènes, l'Érechthéion.

Le jour de la fête des Plyntéria commémorant sa mort sacrificielle est un jour néfaste à Athènes,. Les Athéniennes juraient par Aglauros.
Cadavre X
Cadavre X (Black Notice, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier et thriller américain de Patricia Cornwell publié en 2000. C'est le dixième roman de la série mettant en scène le personnage de Kay Scarpetta.

Patricia Cornwell
Patricia D. Cornwell, née Patricia Carroll Daniels le 9 juin 1956 à Miami, en Floride, est une écrivaine américaine de roman policier. Ses livres se sont vendus à plus de cent millions d'exemplaires dans le monde.
Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.

Décohérence quantique
La décohérence quantique est une théorie susceptible d'expliquer la transition entre les règles physiques quantiques et les règles physiques classiques telles que nous les connaissons, à un niveau macroscopique. Plus spécifiquement, cette théorie apporte une réponse, considérée comme étant la plus complète à ce jour, au paradoxe du chat de Schrödinger et au problème de la mesure quantique.

La théorie de la décohérence a été introduite par H. Dieter Zeh en 1970. Elle a reçu ses premières confirmations expérimentales en 1996.
Port-la-Forêt
Port-la-Forêt (breton : Porzh ar Forest) est le port de plaisance de La Forêt-Fouesnant (département du Finistère en Bretagne), abrité par la pointe du Cap Coz, au fond de la baie de La Forêt, c'est le 2e port de plaisance du Finistère. Depuis ce port, on peut atteindre l'archipel des Glénan.

Michel Desjoyeaux
Michel Desjoyeaux, surnommé « le Professeur », est un navigateur français, né le 16 juillet 1965 à Concarneau, Finistère. Avec plus de vingt-cinq victoires à son actif, dont trois victoires dans la Solitaire du Figaro ainsi qu'un doublé dans le Vendée Globe (2000-2001 et 2008-2009) qu'il est le seul marin à avoir réalisé, Michel Desjoyeaux est l'un des navigateurs en solitaire les plus titrés.

Il s'entraîne à La Forêt-Fouesnant, près du Centre d'entraînement national pour la course au large. Il a fondé, au printemps 1999, une écurie de course au large, Mer agitée.
Dangerous (chanson de Michael Jackson)
Dangerous est une chanson de Michael Jackson qui apparaît en quatorzième et dernière piste de l'album du même nom sorti en 1991. Elle a été écrite et composée par Teddy Riley, Bill Bottrell et Michael Jackson dans un style new jack swing.

Une sortie en single était initialement prévue (uniquement aux États-Unis), ce qui aurait fait du titre le dernier à être extrait de l'album. Cependant, cette sortie a été annulée en raison des problèmes judiciaires de l'artiste (affaire Chandler).

Bill Bottrell
Bill Bottrell, né le 27 octobre 1952, est un producteur, compositeur et musicien américain. Il a travaillé avec Michael Jackson, Madonna, Elton John, Tom Petty ou Sheryl Crow. Ses compositions lui ont valu six nominations et une récompense aux Grammy Awards.
Lippy le lion
Lippy le lion (Lippy the Lion and Hardy Har Har) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 6 minutes, créée par Hanna-Barbera et diffusée entre le 3 septembre 1962 et le 26 août 1963 en syndication.

En Suisse, la série a été diffusée à partir du 8 décembre 1965 sur la TSR.

En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1968 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF dans Le Nouveau dimanche. Elle a été rediffusée entre 1978 et 1982 sur Antenne 2 dans l’émission Récré A2 puis à partir du 4 mars 2002 jusqu'en 2003 sur Cartoon Network et de 2003 à 2008 sur Boomerang.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Robinson Sucroë
Robinson Sucroë est une série télévisée d'animation franco-québécoise en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Christophe Izard à partir d'un concept illégalement plagié sur l'idée originale d'un dessinateur québécois, Claude Robinson, que ce dernier avait titrée Robinson Curiosité.

Elle a été d'abord diffusée en France sur Canal+ dans l'émission Canaille Peluche au début de l'année 1995, puis rediffusée sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong, sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous et sur Gulli. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 1995 sur Canal Famille et rediffusée à partir du 8 septembre 1997 sur Télétoon.

Cette série, tirée de l'œuvre de Claude Robinson, est naturellement une parodie du célèbre roman Robinson Crusoé de Daniel Defoe.

Robinson Crusoé
Robinson Crusoé est un roman d'aventures anglais de Daniel Defoe, publié en 1719. L'histoire s'inspire très librement de la vie d'Alexander Selkirk. Écrit à la première personne, l'intrigue principale du roman se déroule sur une île inhabitée à l'embouchure de l'Orénoque, près des côtes vénézuéliennes, où Robinson, après avoir fait naufrage, vécut vingt-huit années. Durant son séjour, il fit connaissance d'un « sauvage » qu'il nomma Vendredi. Les deux compagnons vécurent ensemble pendant plusieurs années avant de pouvoir quitter l'île.