hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vert malachite
Le vert  malachite est un composé organique à structure triarylméthane principalement utilisé comme colorant. Il est référencé dans le Colour Index sous le numéro C.I. 42000 est sous la dénomination « C.I. Basic Green 4 ».

Son nom fait référence à la malachite, un minéral formé de carbonate de cuivre hydraté d'une belle coloration verte, bien que leurs compositions chimiques n'aient rien de commun.

Colorant à structure triarylméthane
Les colorants à structure triarylméthane ou simplement colorants triarylméthanes sont une vaste famille de composés organiques principalement utilisés comme colorants,. Beaucoup d'entre eux sont répertoriés dans le Colour Index sous les numéros compris entre C.I. 42000 et C.I. 44999.

Leur structure dérive formellement du méthane par substitution de trois atomes d'hydrogène par des groupements aryle – le plus souvent de type phényle substitué, mais parfois aussi d'autres aryles tels que des naphtyles. Le terme « colorants triphénylméthanes », parfois employé comme synonyme, n'est donc pas le plus précis puisqu'il ignore les triarylméthanes dont l'un au moins des substituants n'est pas de type phényle.
Catharine, or the Bower
Catharine, ou la Tonnelle

Catharine, or the Bower (Catharine, ou la Tonnelle) est une œuvre de jeunesse de la femme de lettres britannique Jane Austen, et qui appartient donc en tant que telle à ses Juvenilia.

Philadelphia Hancock
Philadelphia Hancock (1730-1792), née Austen, est la sœur de George Austen, la mère de Eliza Hancock, comtesse de Feuillide, et la tante de la romancière anglaise Jane Austen.

Pauvre et sans dot, elle s'embarque pour les Indes pour y trouver un mari. Le mariage avec Tysoe Saul Hancock, chirurgien de la Compagnie anglaise des Indes orientales n'est une union qu'en partie réussie. Très proche de Warren Hastings, qui deviendra gouverneur général des Indes après le départ de Robert Clive, Philadelphia Hancock a une fille, Eliza Hancock, au bout de neuf ans de mariage (parfois considérée - mais très probablement à tort - comme la fille naturelle de Warren Hastings).
Xanthine
La xanthine, est un pigment de la famille des purines. C'est une substance issue de la dégradation des bases puriques (adénine, guanine et hypoxanthine). Elle a été découverte et décrite par Frédéric Kuhlmann.

Elle est convertie en acide urique par l'action de la xanthine oxydase.

Les méthylxanthines sont communément utilisées comme stimulants légers et pour leurs effets bronchodilatateurs, notamment dans le traitement de l'asthme. Elles ne sont pas considérées comme alcaloïdes car elles ne possèdent pas d'azote basique dans leur structure.
La caféine, la théophylline, la théobromine font partie de ce groupe.

La théacrine en est une dérivée.

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Traité de Romans
Le traité de Romans est un traité signé à Romans-sur-Isère (Drôme) le 30 mars 1349 entre le dauphin de Viennois, Humbert II, et le roi de France, Philippe VI. Le Dauphin, sans descendance, vend sa principauté du Dauphiné de Viennois, dont le chef lieu était depuis 1282 Grenoble, au royaume de France, qui faisait alors un grand bond territorial à l'est du Rhône en achetant une principauté au Saint-Empire romain germanique.

Le traité prévoit également que le Dauphiné serait le fief du fils aîné du roi de France et, qu'à ce titre, le fils aîné du roi de France portera désormais le titre de Dauphin. Il est également prévu que le Dauphiné bénéficiera d’un statut fiscal particulier, le statut delphinal.

Ce traité conclut six années de négociations concernant cet achat entre Philippe VI et Humbert II.

Dauphiné de Viennois
Le Dauphiné de Viennois est une province du royaume de Bourgogne et principauté du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1142 à 1349. Son territoire est une extension de celui de l'ancien comté d'Albon-Viennois, par la réunion progressive aux comtés du Grésivaudan et du Briançonnais, de ceux de Gapençais et d'Embrunais, puis par la création vers 1282 de bailliages de Viennois - Saint-Marcellin, et de Viennois - La Tour et l'intégration des anciennes baronnies du Dauphiné. Du fait de son expansion rapide attirant les convoitises de la maison capétienne de Valois et contrastant avec la vie fastueuse et dépensière du dauphin Humbert II, celui-ci, sans héritier, vendit au royaume de France de Philippe VI de Valois, le 30 mars 1349, par le traité de Romans, le Dauphiné de Viennois qui devint la province du Dauphiné.
Antonio Carlos Ortega
Antonio Carlos Ortega Pérez, né le 14 juillet 1971 à Malaga, est un ancien handballeur espagnol. Ayant évolué pendant onze saisons avec l'équipe du FC Barcelone, il a activement pris part à l'âge d'or du club, ponctué notamment de six Ligues des Champions et de autant de championnats d'Espagne. Il est désormais reconverti entraîneur et il a pris la tête du FC Barcelone en 2021.

Championnat d'Europe masculin de handball 1998
Le 3e Championnat d'Europe masculin de handball se sont déroulés en Italie du 29 mai au 7 juin 1998. La compétition se déroule au Tyrol dans les villes de Bolzano et Mérano.

La Suède remporte son deuxième titre dans la compétition en disposant en finale 25-23 de l'Espagne qui remporte ainsi sa deuxième médaille d'argent européenne consécutive.

La Russie, tenante en titre et championne du monde en titre, a en revanche dû rentrer chez elle les mains vides après avoir perdu, 28-30 après prolongation, le match pour la médaille de bronze face aux Allemands de Stefan Kretzschmar, auteur de 10 buts, et de Daniel Stephan, élu meilleur joueur du tournoi.
Miki Núñez
Miquel Núñez Pozo (en espagnol : Miguel Núñez Pozo), mieux connu sous le nom de Miki Núñez ou encore le mononyme Miki, né le 6 janvier 1996 à Terrassa, Catalogne, Espagne est un chanteur espagnol.

Après avoir participé à la dixième édition du télé-crochet Operación Triunfo en 2018, où il a terminé 6e, il a été sélectionné par la Télévision espagnole pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec la chanson La venda.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Robertinho (beach soccer)
Robertinho est un joueur de beach soccer international brésilien. Il évolue au poste de gardien de but et pratique parallèlement le showbol.

Il est nommé meilleur gardien du Championnat du monde lors de l'édition 2003.

Championnat du monde de beach soccer 2003
Le Championnat du monde de beach soccer 2003 est la 9e édition de la coupe du monde de beach soccer qui s'est déroulée sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro. L'équipe du Brésil remporte son huitième titre.
Čukarica
Čukarica (en serbe cyrillique : Чукарица) est une municipalité de Serbie. Elle fait partie des 17 municipalités qui constituent le district de Belgrade et elle est une des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 179 031 habitants.

Rakovica (Belgrade)
Rakovica (en serbe cyrillique : Раковица) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 108 413 habitants.

Rakovica est située dans la vallée de la Topčiderska reka ; elle s’étend entre deux forêts, celle de Košutnjak au nord et celle de Manastirska šuma, au sud, non loin du monastère de Rakovica. Une première localité est attestée dans un defter ottoman (recensement) datant de 1560 : il s’agit d’un village nommé Vlaha. La première mention du monastère remonte, elle, au XVIIe siècle. Progressivement le village est devenu une partie de la ville de Belgrade et la municipalité a été créée en 1952. Rakovica est aujourd’hui l’un des secteurs les plus industrialisés de la capitale serbe.
Chevrolet Tracker
La Chevrolet Tracker est un petit SUV à 3 et 5 portes à moteur essence vendu par le constructeur automobile américain Chevrolet sous trois générations depuis 1988. Il s'agit en réalité des Suzuki Vitara et Suzuki Grand Vitara rebadgés. Le Tracker était vendu au Brésil.

En 2013, il s'agit de la version sud-américaine et russe du Chevrolet Trax.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Hector d'Espouy
Marie Désiré Hector Jean-Baptiste d'Espouy est un architecte et peintre français, né le 8 mai 1854 à Salles-Adour (Hautes-Pyrénées) et décédé en janvier 1929 à Cazères (Haute-Garonne). Prix de Rome en architecture en 1884, il s'est spécialisé dans la peinture ornementale, qu'il enseignait à l'École nationale supérieure des beaux-arts.

Salles-Adour
Salles-Adour est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salles-Adour est une commune urbaine qui compte 568 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Sallois.
Autonomie régionale en Indonésie
Cet article traite des différentes lois promulguées par le gouvernement indonésien pour promouvoir l'autonomie régionale afin de répondre à la demande grandissante d'autonomie de la part de différentes régions du pays.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Roger Podeur
Roger Podeur, né le 11 avril 1920 à Saint-Pierre-Quilbignon près de Brest dans le Finistère, mort le 20 septembre 2005 à Brest, est un officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il s'illustre par plusieurs actions d'éclat, d'abord au Fezzan, puis en Normandie après le débarquement et dans la Campagne de France où à quatre reprises à la tête de ses obusiers il déloge plusieurs chars ennemis de leurs positions, ainsi qu'en Alsace où il prend le commandement de son unité.

Après la Seconde Guerre mondiale, il continue sa carrière militaire, combat en Indochine, en Corée, au Vietnam, puis sert dans les états-majors et devient colonel. Il est grand officier de la Légion d'honneur et Compagnon de la Libération.

Régiment de marche du Tchad
Le régiment de marche du Tchad est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créé pendant la Seconde Guerre mondiale, il appartient aux troupes de marine et est distingué comme compagnon de la Libération.

Depuis le 1er juillet 2010, il est implanté à Meyenheim, entre Colmar et Mulhouse, au sein de l'ancienne base aérienne 132. Il est mécanisé sur véhicules blindés de combat d'infanterie (VBCI).
La Mère (Brecht)
La Mère ou Vie de la révolutionnaire Pélagie Vlassova de Tver (en allemand : Die Mutter. Leben der Revolutionärin Pelagea Wlassowa aus Twer  ) est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1931.

Elle est inspirée du roman de Maxime Gorki La Mère (1907). La musique est de Hanns Eisler.

La première de la pièce a eu lieu le 16 janvier 1932 au Komödienhaus am Schiffbauerdamm à Berlin, mise en scène par Emil Burri, dans une scénographie de Caspar Neher, avec Helene Weigel dans le rôle-titre et Ernst Busch dans le rôle du fils.

Helene Weigel
Helene Weigel, née le 12 mai 1900 à Vienne et morte le 6 mai 1971 à Berlin-Est, est une actrice d'origine autrichienne qui fut l'épouse de Bertolt Brecht et directrice du théâtre Berliner Ensemble. Les interprétations d'Helene Weigel ont joué un rôle déterminant dans le développement du théâtre épique.
Critérium du Dauphiné 2010
La 62e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 6 au 13 juin 2010. Il s'agit de la 15e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire au classement général revient au Slovène Janez Brajkovič (Team RadioShack). Il devance l'Espagnol Alberto Contador (Astana), qui remporte également le classement par points, et Tejay van Garderen (Team HTC-Columbia), qui termine troisième de l'épreuve à seulement 21 ans. L'équipe Euskaltel-Euskadi s'adjuge 2 classements annexes, le classement de la montagne, par l'intermédiaire d'Egoi Martínez, et le classement par équipes.

Stefan Denifl
Stefan Denifl né le 20 septembre 1987 à Innsbruck, est un coureur cycliste autrichien. Professionnel de 2006 à 2018, il a notamment été champion d'Autriche du contre-la-montre en 2008. En mars 2019, il avoue avoir utilisé du dopage sanguin pendant sa carrière et est suspendu pour quatre ans. Ses victoires sur le Tour d'Autriche 2017 et une étape du Tour d'Espagne 2017 lui sont retirées. En janvier 2021, il est condamné à une peine de prison partielle et à la perte de revenus pour fraude sportive commerciale dans les années 2014-2018.
I'm from Barcelona
I'm from Barcelona est un groupe suédois d'indie pop, originaire de Jönköping. Il est connu pour ses 29 membres et un mélange étonnant d'instruments tels que la clarinette, le saxophone, la flûte, la trompette, le banjo, l'accordéon, etc.

Jönköping
Jönköping (/ˇjœnːˌɕøːpɪŋ/) est la dixième plus grande ville de Suède et constitue un exemple de la « ville moyenne suédoise ».

C'est une ville industrielle qui compte 84 423 habitants pour 123 000 dans la commune et 331 000 dans l'ensemble du comté.

Elle est située dans la partie méridionale de la Suède, à l'extrémité sud du lac Vättern, le second plus grand lac du pays.
Malaise vagal
Le malaise vagal  ou malaise vasovagal ou choc vagal  (appelé anciennement « flavinite ») est un malaise pouvant être attribuable à une activité excessive du système nerveux parasympathique ou à une baisse d'activité du système nerveux sympathique. Ce malaise est la traduction d'un ralentissement de la fréquence cardiaque associé à une chute de la pression artérielle, aboutissant à une hypoperfusion cérébrale. Il peut se traduire par une perte de conscience brève totale ou syncope, contrairement à la lipothymie qui représente un malaise mais sans perte de connaissance.

Atropine
L'atropine est un alcaloïde tropanique présent dans diverses plantes de la famille des Solanaceæ, comme la belladone, le datura, la jusquiame et la mandragore (solanacées dites vireuses). Elle est souvent utilisée en tant qu'antidote de certains gaz de combat neurotoxiques comme le VX ou le gaz sarin.

L'atropine est une molécule chirale de symétrie droite (dextrogyre), son équivalent de symétrie gauche (lévogyre) est l'hyoscyamine.

L'atropine est un antagoniste cholinergique qui agit en se fixant aux récepteurs muscariniques de l'acétylcholine dans le système nerveux central et périphérique.
Championnat d'Irlande de football 2007
La saison 2007 du Championnat d'Irlande de football est la 87e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Shelbourne Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 2006.

La fédération irlandaise de football lance une nouvelle version du championnat professionnel:la FAI League of Ireland. Elle favorise la création de deux nouvelles équipes Limerick 37 qui remplace Limerick FC incapable de répondre aux exigences financières de la Fédération et les Wexford Youths FC dont la ville est représentée pour la première fois dans le championnat.

Drogheda United gagne pour la première fois de son histoire le titre de champion d'Irlande.

Drogheda United Football Club
Drogheda United Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhroichead Átha Aontaithe), est un club irlandais de football participant au Championnat d'Irlande en Premier Division (D1). Le club est basé dans la ville de Drogheda, dans le comté de Louth et depuis 1979 joue ses matchs à domicile à United park.

Le club actuel résulte de l'association de deux anciens clubs de Drogheda, Drogheda United, fondé en 1919 et Drogheda FC fondé en 1962. Les deux clubs ont fusionné en 1975. La plus grande victoire du club est un titre de champion d'Irlande gagné en 2007. Le titre est venu clore deux années fructueuses après la double victoire de 2005 en Setanta Sports Cup puis en Coupe d'Irlande.
Rajons de Jelgava
Le rajons de Jelgava ou Jelgavas rajons est une ancienne unité administrative de Lettonie, supprimée lors de la réforme territoriale de 2006. Il est situé dans la région du Zemgale au centre-sud du pays.

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
Karina Gauvin
Karina Gauvin, née en 1966 à Repentigny, près de Montréal, est une soprano canadienne.

Elle a fait plusieurs enregistrements et est particulièrement reconnue pour ses interprétations de musique baroque. Elle a remporté  plusieurs prix et distinctions.

Alan Curtis (musicien)
Alan Curtis, né le 17 novembre 1934 à Mason, au Michigan, et mort le 15 juillet 2015 à Florence, en Italie, est un claveciniste, musicologue et chef d'orchestre spécialisé dans l'opéra baroque. Il est un des musiciens à l'origine de la renaissance de la musique baroque à partir des années 1960.
Třinec
Třinec (en polonais : Trzyniec ; en allemand : Trzynietz) est une ville du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 34 266 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Madame Ranson au chat
Madame Ranson au chat – ou Portrait de Madame Ranson au chat – est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis vers 1892. Cette huile sur toile de format vertical est un portrait japonesque de France Ranson, l'épouse de son confrère Paul-Élie Ranson, que l'artiste figure ici assise à une table une tasse de thé à la main, un chat se frottant contre le bas de sa robe verte. Depuis une donation en 1976, l'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Ekebergia capensis
Ekebergia capensis est une espèce de la famille des Meliaceae.

C'est une espèce africaine. On la trouve notamment en Éthiopie, au Kenya, en Côte d'Ivoire, en Angola etc.

Elle est nommée en honneur à l'explorateur suédois Carl Gustaf Ekeberg,  qui a parrainé les voyages du naturaliste et découvreur de l'espèce, Anders Sparrman en Afrique.

Carl Gustaf Ekeberg
Carl Gustaf Ekeberg, né le 10 juin 1716 à Djursholm, et mort 4 avril 1784 à Altomta dans la paroisse de Tensta, est un navigateur, cartographe, médecin et pharmacien suédois,. Intéressé par l'histoire naturelle, il ramène de ses voyages de nombreux spécimens à Carl von Linné et à d'autres collectionneurs.
Larenz Tate
Larenz Tate, né le 8 septembre 1975 à Chicago, dans l'Illinois aux États-Unis, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de Kevin (O-Dog) dans le film Menace II Society sorti en 1993.

Ray (film)
Ray est un film américain réalisé par Taylor Hackford en 2004. Cette biographie filmée du chanteur Ray Charles a remporté de nombreux prix. Elle a notamment permis à Jamie Foxx d'obtenir l'Oscar du meilleur acteur en 2005 pour son interprétation du rôle-titre ainsi que le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie.
Yuji Hyakutake
Yuji Hyakutake (百武裕司, Hyakutake Yūji, né le 7 juillet 1950 à Nagasaki et mort le 10 avril 2002 à Kagoshima) est un astronome amateur japonais qui a découvert deux comètes, C/1995 Y1 (la première comète Hyakutake) en décembre 1995 et C/1996 B2 (la deuxième comète Hyakutake, la plus connue car ayant été la grande comète de 1996) le 30 janvier 1996 en utilisant des jumelles 25x150.

Il meurt en 2002 d'un anévrisme. L'astéroïde (7291) Hyakutake est nommé en son honneur.

(7291) Hyakutake
(7291) Hyakutake est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été découvert par Satoru Ōtomo le 13 décembre 1991 depuis Kiyosato.

Il est nommé d'après l'astronome amateur japonais Yuji Hyakutake (1950-2002), découvreur de deux comètes (C/1995 Y1 et C/1996 B2, la grande comète de 1996).
La Légende de Ruby Sunday
La Légende de Ruby Sunday (The Legend of Ruby Sunday) est le septième épisode de la nouvelle Saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 15 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la première partie du finale de la saison avec L'Empire de Mort qui a été diffusé le 22 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

Melanie Bush
Melanie Bush ou simplement Mel est un personnage de fiction joué par Bonnie Langford dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Eric Saward, c'est une programmeuse informatique du XXe siècle. Melanie est l'assistante du 6° Docteur (Colin Baker) et du 7° Docteur (Sylvester McCoy). Mel est apparu dans 6 épisodes de 20 parties.