hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lance et compte
Lance et compte, ou Cogne et gagne en France, est une série télévisée franco-suisso-québécoise écrite par Réjean Tremblay, Louis Caron et Jacques Jacob, réalisée par Jean-Claude Lord puis Richard Martin et diffusée entre le 9 septembre 1986 et 30 mars 1989 à la Télévision de Radio-Canada. Des suites ont été diffusées en 2002 sur TQS et en 2004, 2006, 2009, 2012 et 2015 sur TVA.

En 1986, lors de sa diffusion initiale, Lance et compte révolutionne le monde de la télévision au Québec. Il s'agit alors de la première série tournée dans le style cinématographique, avec de nombreux plans extérieurs, un rythme soutenu à l'américaine[Quoi ?] et des intrigues radicalement contemporaines et provocatrices. René Payant a parlé, à propos de la série, de véritable « coup d’éclat télévisuel ».

En France, seule la saison 1 a été diffusée tous les samedis à 17 h 40 du 4 avril 1987 au 4 juillet 1987 sur TF1 bien que la chaîne française demeure coproductrice de la saison 2.

Télévision québécoise
La télévision québécoise est une partie essentielle de la culture québécoise. Elle se développe à partir des années 1950, lorsque le gouvernement fédéral du Canada se donne comme objectif d'offrir une alternative aux émissions de télévision américaines. Elle dispose d'un diffuseur public québécois relevant du gouvernement du Québec, Télé-Québec (anciennement Radio-Québec), depuis les années 1970.
Rudolph Fittig
Wilhelm Rudolph Fittig (Hambourg, 6 décembre 1835 - Strasbourg, 19 novembre 1910) est un chimiste allemand qui travaille en chimie organique. Il découvre le mésitylène, le diacétyle, le biphényle, les premières lactones, ainsi qu'une façon de les synthétiser. Il a également découvert un procédé de conversion des halogénobenzènse en alkylbenzènes qui porte son nom, la réaction de Fittig, ainsi que la transposition pinacolique. Il proposa une structure de dicétone pour la benzoquinone, isola le phénanthrène du goudron de houille, et étudia les structures de la pipérine, du naphtalène et du fluorène.

La Royal Society lui décerne la Médaille Davy en 1906.

Pinacolone
La pinacolone (3,3-diméthylbutan-2-one) est une cétone importante en chimie organique. Découverte en 1866, elle a une odeur rappelant celle de la menthe poivrée. Elle est principalement utilisée pour la synthèse de la triazolylpinacolone, celle du triadimefon, un fongicide et celle de la metribuzine, un herbicide. C'est aussi un intermédiaire dans la synthèse de l'acide pivalique.
Réginald Garrigou-Lagrange
Gontran Garrigou-Lagrange, en religion frère Réginald Garrigou-Lagrange, né le 21 février 1877 à Auch (Gers) et mort le 15 février 1964 à Rome, est un théologien dominicain français. Penseur du néothomisme, il est connu pour avoir combattu philosophiquement et théologiquement le modernisme dans l'Église catholique. Il est l'auteur de plus de 500 livres et articles. Il fut l'un des adversaires les plus déterminés de la Nouvelle Théologie.

Néothomisme
Le néothomisme (parfois appelé néoscolastique) est un renouveau de la philosophie thomiste élaboré à la fin du XIXe siècle et au cours du XXe siècle à l'initiative du pape Léon XIII et de son encyclique Æterni Patris. À sa suite, Pie X voit dans le thomisme le seul rempart efficace contre le modernisme. L'approbation des vingt-quatre thèses thomistes en 1914, fait du thomisme la philosophie officielle de l'Église catholique. Cette philosophie est réaffirmée par Benoît XV (encyclique Fausto appetente die, 1921) et donnée au clergé régulier et séculier à travers un code de droit canonique, très inspiré par la doctrine de Thomas d'Aquin.

Le néothomisme — dont l'université de Louvain fut un des foyers — réactualise le réalisme en philosophie. Bien que l'Église soit largement responsable du mouvement, on peut y distinguer différents courants. Les représentants les plus importants du néo-thomisme sont Jacques Maritain et Étienne Gilson.
Tsumaki Yorinaka
Tsumaki Yorinaka (妻木 頼黄) est un architecte japonais né le 22 février 1859 et mort le 10 octobre 1916.

Banque de Yokohama.

Pont de Nihonbashi

Entrepot de briques rouges de Yokohama.

Ancien bâtiment gouvernemental à Yamaguchi.

Architecture japonaise
L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace.

Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles.

Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri.

Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui.
Kent Brockman
Kent Brockman, de son vrai nom Kenny Brockelstein, est un personnage récurrent de la série animée télévisée Les Simpson, créée par Matt Groening. Inspiré par Jerry Dunphy, il représente l'archétype du journaliste présentateur américain de journaux télévisés. Il est très critique envers la vie quotidienne, surtout envers la politique. Kent Brockman est doublé par Harry Shearer dans la version originale et par Michel Modo, puis Gérard Rinaldi, puis par Xavier Fagnon dans la version française.

Gérard Rinaldi
Gérard Rinaldi, né le 17 février 1943 à Paris 14e et mort le 2 mars 2012 à Fontenay-lès-Briis (Essonne) est un acteur, chanteur, parolier, musicien et adaptateur français,.

Membre fondateur des Charlots, il fait partie du groupe de 1966 à 1986 puis de 2007 à 2011.

Il est aussi très actif dans le milieu du doublage. Il incarne pendant plusieurs années le rôle de Dingo aussi bien dans des films d'animation que dans la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
No Excuses
No Excuses est le premier single du groupe de rock américain Alice in Chains issu du EP Jar of Flies (1994). La chanson a été incluse dans les compilations Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) et The Essential Alice in Chains (2006). La chanson a été bien reçue par la critique musicale et a été un succès commercial. Elle est devenue l'une des chansons les plus populaires et bien connue du groupe.

Jar of Flies
Jar of Flies est le troisième EP du groupe de rock américain Alice in Chains. Il est sorti le 25 janvier 1994 sur le label Columbia Records et fut produit par le groupe.

Il est le premier EP de l'histoire de la musique à atteindre la première place au Billboard avec des ventes qui dépassant les 141 000 exemplaires aux États-Unis et il est bien accueilli par la critique. L'EP a depuis été certifié quadruple disque de platine par la RIAA, vendu à plus de quatre millions d'exemplaires dans le monde, faisant de Jar of Flies l'un des opus les plus vendus d'Alice in Chains. Jar of Flies fut vendu principalement sous forme de double EP avec Sap.
Cristina Córdula
Cristina Córdula, née le 30 octobre 1964 à Rio de Janeiro, est une animatrice de télévision et conseillère en image brésilienne naturalisée française. Elle a également été mannequin avant d'entamer une carrière dans l'audiovisuel.

Installée en France, elle présente, sur M6 et Téva, plusieurs émissions de relooking, de coaching et consacrées à la mode comme Nouveau look pour une nouvelle vie, Les Reines du shopping, Magnifique by Cristina !, Cousu main et La robe de ma vie.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Francisco Brines
Francisco Brines Bañó, né le 22 janvier 1932 à Oliva et mort le 20 mai 2021, à Gandia, est un poète espagnol, membre de la Génération de 50. Il était membre de l’Académie royale espagnole.

Francisco Brines a été professeur de littérature espagnole à l’université d'Oxford.

Oliva (Communauté valencienne)
Oliva (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Safor et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. À 10 km à l'est se trouvent les côtes et les plages bordant la mer Méditerranée.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1967
Le Championnat NCAA de basket-ball 1967 est la vingt-neuvième édition du championnat universitaire américain de basket-ball. Vingt-trois équipes s'y sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu au Freedom Hall de Louisville.

La finale, disputée le 25 mars, est remportée par les Bruins d'UCLA face à Dayton sur le score de 79 à 64. Le cinq majeur de cette équipe est composé par quatre joueurs de deuxième année, Lucius Allen, Lynn Shackelford, Kenny Heitz Lew Alcindor et un junior Michael Warren. L'équipe est dirigée par John Wooden.

Flyers de Dayton
Les Flyers de Dayton sont un club omnisports universitaire de l'Université de Dayton, à Dayton dans l'Ohio. Les équipes des Flyers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. La plupart des équipes de l'école évoluent au sein de la Atlantic Ten Conference, notamment les sections masculines et féminines de basket-ball. les équipes évoluant dans d'autres conférences sont l'équipe de football américain qui évolue dans la Pioneer Football League et l'équipe de golf féminin qui fait partie de la Colonial Athletic Association.
Castle Rock (série télévisée)
Castle Rock est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 50 minutes créée par Sam Shaw et Dustin Thomason, produite par Stephen King et J. J. Abrams, et diffusée entre le 25 juillet 2018 et le 11 décembre 2019 sur le service de vidéo à la demande Hulu, le même jour sur Space et sur CraveTV au Canada.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 18 octobre 2018 sur Canal+ et sur MyCanal, la plate-forme de rattrapage de Canal+. La deuxième saison est disponible sur StarzPlay. Au Québec, elle est diffusée à partir du 11 février 2019 sur AddikTV. Elle est néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

Jerusalem's Lot (Salem)
Jerusalem's Lot, plus connu sous le nom de Salem ou Salem's Lot, est une ville fictive faisant partie de la topographie créée par Stephen King. Elle compose, avec Derry et Castle Rock, une trinité de villes inventées par cet auteur et employées à maintes reprises dans son œuvre (toutes situées dans l'État du Maine).
Vieira da Silva (cratère)
Vieira da Silva est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2013 en hommage à la peintre franco-portugaise Maria Helena Vieira da Silva.

Son diamètre est de 274 km. Il se situe dans le quadrangle de Beethoven (quadrangle H-7) de Mercure.

Maria Helena Vieira da Silva
Maria Helena Vieira da Silva, née à Lisbonne le 13 juin 1908 et morte à Paris le 6 mars 1992, est une artiste peintre portugaise, puis naturalisée française, appartenant à l'École de Paris.

Son style pictural propose un espace qui combine réseaux et mosaïques dans des compositions aux perspectives fuyantes. Elle est considérée comme l'une des cheffes de file du mouvement esthétique dit du paysagisme abstrait.
Estudiantes Handball Club Tournai
L’Estudiantes Handball Club Tournai, abrégé en EHC Tournai, surnommé L'Estu, est un club de handball belge, situé à Tournai en Belgique dans la Province du Hainaut.

Porteur du matricule 176, le club évolue en Division 1 pour la saison 2022-2023. C'est le troisième club hainuyer à s'être hissé à ce niveau, les deux autres étant le CSV Charleroi et SHC Mont-sur-Marchienne.

L'Estu est affilié à la LFH.

Club Estudiantes de La Plata
Estudiantes de La Plata est un club omnisports argentin situé à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Fondé le 2 août 1905, en tant que club de football, celui-ci évolue actuellement en Primera División (D1).

Le club a remporté sur le plan international une Coupe intercontinentale en 1968, quatre Copa Libertadores et sept Championnat d'Argentine. Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009, il est finaliste de la coupe du monde des clubs la même année. Son grand rival est le Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, avec lequel chaque année il dispute le « Clásico Platense ».

Le club évolue à l'Estadio Jorge Luis Hirschi (en).
Francis Trevithick
Francis Trevithick, né en 1812 à Camborne (Cornouailles) et mort le 27 octobre 1877 à Penzance (Cornouailles), est un des quatre fils de Richard Trevithick. Il est nommé super-intendant du Grand Junction Railway qui deviendra le London and North Western Railway (LNWR).

Camborne
Camborne est une ville d'Angleterre située dans la région minière des Cornouailles. La ville de Camborne compte 23 000 habitants. Camborne et Redruth font partie de la plus grande agglomération urbaine de Cornouailles.
Shōji Ueda
Shōji Ueda, né le 27 mars 1913 à Sakaiminato et mort le 4 juillet 2000, est un photographe japonais originaire de la région de Tottori. Dans les années 1930, il commence sa carrière avec le groupe Chūgoku Shashinka Shūdan comprenant Ryōsuke Ishizu, Kunio Masaoka et Akira Nomura. Son travail le plus connu fait partie de la série des Paysages de dunes mettant en scène différents personnages dans les dunes de sa région natale. Il a également été professeur de 1975 à 1994 à l'université Kyūshū Sangyo de Fukuoka.

Maison européenne de la photographie
La Maison européenne de la photographie (MEP) est un centre d'exposition de photographie ouvert en février 1996. Il est animé par une association, « Paris Audiovisuel – Maison Européenne de la Photographie »  fondée en 1978 par Jacques Chirac, alors maire de Paris, à l'initiative de Henry Chapier, et soutenu financièrement par la mairie de Paris, qui met notamment à disposition le bâtiment. La MEP est située au 5/7, rue de Fourcy dans le 4e arrondissement de Paris.
Peterhead
Peterhead (en gaélique : Ceann Phàdraig ; en scots : Peterheid) est une ville d'Écosse et la plus peuplée de l'Aberdeenshire. Au recensement de 2011, la population de la ville s'élevait à 18 537 habitants. Elle est le principal port de pêche du Royaume-Uni en 2011.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Seil (île)
Seil est une île du Royaume-Uni située à l'ouest d'Argyll en Écosse dont elle est séparée par un détroit, le Flotta Clachan Sound sur lequel s'élève le Clachan Bridge.

L'île de Seil fait partie de l'archipel des îles Slate.

Au sud, un autre détroit le Cuan Sound, la sépare de l'île de Luing.

Clachan Bridge
Clachan Bridge est un pont d'une seule arche, enjambant le détroit du Clachan Sound, à 13 kilomètres (8.1 miles) au sud-ouest d'Oban dans le comté d'Argyll (Écosse). Il relie la côte ouest de l'Écosse continentale à l'île de Seil.

Le pont a été conçu par John Stevenson d'Oban ; il est construit entre 1792 et 1793 par l'ingénieur Robert Mylne (en). 
La conception originale prévoyait deux arches, mais le pont a finalement été construit avec une seule grande arche, de 22 mètres de long, et à environ 12 mètres au-dessus du lit du canal, permettant le passage de bateaux jusqu'à 40 tonnes à marée haute.

Le pont est toujours utilisé aujourd'hui.

Comme le Clachan Sound touche l'Océan Atlantique à ses deux extrémités, et peut donc être considéré comme faisant partie de cet océan, ce pont est connu comme le pont sur l'Atlantique. Cette dénomination est également appliquée à d'autres ponts ayant des situations similaires, comme le pont entre Norðskáli et Oyri dans les îles Féroé.
Gísli Þorgeir Kristjánsson
Gísli Þorgeir Kristjánsson, né le 30 juillet 1999 à Reykjavík, est un handballeur professionnel islandais. Il joue au poste de demi-centre pour le club allemand du SC Magdebourg depuis janvier 2020 et en équipe nationale d'Islande depuis 2017.

Il est fils du handballeur international Kristján Arason (en) et de la politicienne Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Premier ministre d'Écosse
Le Premier ministre d'Écosse (en anglais : First Minister of Scotland ; en gaélique écossais : Prìomh Mhinistear na h-Alba ; en scots : First Meenister o Scotland) est le chef du gouvernement de l'Écosse depuis la dévolution du pouvoir et la création d'un Parlement écossais en 1999.

Le Premier ministre d'Écosse reçoit un salaire annuel de 151 271 livres sterling dans lequel est incluse son indemnité parlementaire de 61 778 livres. Sa résidence officielle se trouve à la Bute House, sur la Charlotte Square d'Édimbourg.

L'actuel Premier ministre d'Écosse est John Swinney, du Parti national écossais, depuis le 8 mai 2024.

Charlotte Square
La Charlotte Square est une place à Édimbourg, en Écosse, au Royaume-Uni, qui fait partie de la New Town, désignée site du patrimoine mondial de l'UNESCO. La place est située à l'extrémité ouest de la George Street et reflète la St Andrew Square à l'est. Les jardins en son centre sont privés et non accessibles au public.
Nothing,Nowhere
Joseph Edward « Joe » Mulherin, mieux connu sous le nom de scène Nothing,Nowhere (stylisé nothing,nowhere.), est un musicien, chanteur, rappeur, auteur-compositeur et producteur américain né le 4 juin 1992 à Foxborough dans le Massachusetts.

Tous les morceaux sont produits, écrits et composés par Mulherin lui-même. Toutefois, lors de concerts, il se produit avec un groupe d'amis musiciens et interprètent ensemble sous le nom de scène nothing,nowhere. Le groupe fait la première partie des concerts de Real Friends, Tiny Moving Parts, Thrice et La Dispute lors de plusieurs tournées.

La Dispute (groupe)
La Dispute est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Grand Rapids, dans le Michigan. Formé en 2004, les membres principaux sont Jordan Dreyer (chant), Brad Vander Lugt (batterie), Chad Morgan-Sterenberg (guitare) et Adam Vass (basse),.

En avril 2006, le groupe publie leur premier EP, Vancouver, qui parait sur Friction Records. Il signe également en 2008 pour la sortie de Here, Hear., puis de Untitled 7" sur le label Forest Life. Le 11 novembre de la même année sort leur premier album Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair ainsi que Here, Hear II. sur No Sleep Records. Avant la parution en 2011 de Wildlife leur deuxième album studio, La Dispute sort successivement Here, Hear III (2009), The Worth of the World (2010) un split avec Touché Amoré, et Never Come Undone (2011). Leur troisième album solo Rooms of the House paraît le 18 mars 2014 et en 2019 le groupe publie leur quatrième album Panorama.
Frederik Peeters
Frederik Peeters est un auteur de bande dessinée suisse, né le 14 août 1974 à Genève.

Remarqué en 2001 après la sortie de son ouvrage consacré au VIH Pilules bleues (2001), c'est l'un des auteurs suisses contemporains les plus réputés. Il est également connu pour ses séries de science-fiction Lupus (2003-2006), Koma (2003-2008) et Aâma (2011-2014), cette dernière remportant le Prix de la série au festival d'Angoulême 2013.

Frederik Peeters fait partie des auteurs suisses les plus influents : Le Soir le décrit comme « un prodige de la nouvelle génération suisse de la bande dessinée » et Le Figaro le cite comme « l'un des auteurs les plus doués de sa génération ».

Prix Landerneau
Le prix Landerneau est un prix littéraire français fondé par Michel-Édouard Leclerc le 16 juin 2008 afin de récompenser un roman, un polar, une BD, une découverte écrivain et un album jeunesse, écrits en langue française.
Daniel Jones (musicien)
Daniel Jones, né le 22 juillet 1973 à Southend-on-Sea, est un musicien, producteur de musique et compositeur australien.

Il a notamment fait partie du duo pop Savage Garden avec Darren Hayes. Il a, depuis la séparation du groupe, fondé sa propre société de production Meridien Musik ainsi que le studio d'enregistrement Level 7 Studios.

Savage Garden
Savage Garden est un duo pop rock australien formé en 1994 à Brisbane dans le Queensland. 
Le duo, composé de Darren Hayes au chant et de Daniel Jones (clavier, guitare) se sépare en 2001, après avoir rencontré un succès international entre 1997 et 2000. Leurs titres les plus connus demeurent Truly Madly Deeply, To the Moon and Back, I Want You, The Animal Song, et I Knew I Loved You. Leurs deux seuls albums, Savage Garden et Affirmation, ont été numéro un dans leur Australie natale et ont atteint le Top 10 au Royaume-Uni aussi bien qu'aux États-Unis. Le duo est connu pour avoir remporté un record de 10 prix aux ARIA Music Awards de 1997, récompensant la qualité de leur premier album et de ses titres.
Bernard Purdie
Bernard « Pretty » Purdie, né le 11 juin 1939, est un batteur de session américain qui a eu une influence considérable sur le funk. Il est connu pour son sens du rythme métronomique et pour le « Purdie Shuffle » que l'on entend notamment sur les titres Home At Last et Babylon Sisters de Steely Dan, dans les albums Aja et Gaucho.

Les rythmes et le groove de Purdie ont influencé les pionniers de l'acid jazz et par extension le hip-hop. Il a travaillé avec de nombreux musiciens parmi lesquels Aretha Franklin, James Brown, Steely Dan, Hank Crawford, Miles Davis et Hummingbird. Purdie est crédité sur l'album de la bande originale du film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978) et, plus récemment, il était batteur dans la comédie musicale Hair (2009) à Broadway.

Shuffle (musique)
Le shuffle est une figure rythmique que l'on rencontre notamment en jazz. À un rythme binaire, il substitue un rythme ternaire. Il offre ainsi plus de souplesse, plus de vie à la section rythmique, et ouvre du champ à sa créativité. Il se distingue du swing par le rapport de durée entre les deux notes de la figure : ce rapport est fixe dans le shuffle, variable dans le swing.

Le mot shuffle désigne tout d'abord la figure rythmique. Par extension, il désigne aussi le rythme.