hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sushant Singh Rajput
Sushant Singh Rajput (21 janvier 1986 à Patna - 14 juin 2020 à Bandra) est un acteur, danseur, entrepreneur et philanthrope indien connu pour son travail au  cinéma hindi.

En raison de sa contribution à l'industrie cinématographique, il a reçu un Screen Award et a été nommé pour les Filmfare Awards à trois reprises. Il est apparu deux fois sur la liste Celebrity 100 ' Forbes India depuis 2017,.

Le 14 juin 2020, à 34 ans, Sushant est retrouvé mort à son domicile dans le quartier Bandra à Bombay. Selon les éléments rapportés, il se serait suicidé par pendaison mais l'enquête est toujours en cours un an plus tard par le Bureau central d'enquête.

PK (film)
PK est un film indien réalisé par Rajkumar Hirani et sorti en 2014.

Le film a été le plus gros succès commercial indien, avant de se faire dépasser par le film Dangal et La Légende de Baahubali - 2e partie.
André Waterkeyn
André Waterkeyn est un ingénieur belge né le 23 août 1917 à Wimbledon (Grande-Bretagne), et mort à Bruxelles le 4 octobre 2005. Il a notamment conçu le célèbre bâtiment de l'Atomium à Bruxelles pour l'Exposition universelle de 1958. Il est aussi un joueur de hockey sur gazon qui a participé aux jeux olympiques de Londres en 1948.

Atomium
L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie 165 milliards de fois. Il est situé à Laeken sur le plateau du Heysel où eut lieu cette exposition.
ADP-ribosylarginine-hydrolase
L'ADP-ribosylarginine-hydrolase est une hydrolase qui catalyse les réactions :

Nω-(ADP-D-ribosyl)–L-arginine–protéine + H2O    ADP-D-ribose + L-arginine–protéine ;

Nω-(ADP-D-ribosyl)–L-arginine H2O    ADP-D-ribose + L-arginine.

Cette enzyme annule l'effet des mono(ADP-ribosylations) de protéine, du type de celles réalisées par la NAD+-protéine-arginine ADP-ribosyltransférase ; elle ne réalise cependant pas la réaction inverse de cette dernière, car elle ne régénère par le NAD.

ADP-ribosylation
L'ADP-ribosylation est une modification post-traductionnelle de certaines protéines consistant à leur adjoindre une ou plusieurs unités ADP-ribose,. Il s'agit d'une modification réversible intervenant dans de nombreux processus des cellules vivantes, notamment la signalisation cellulaire, la réparation de l'ADN, la régulation de l'expression génique (épigénétique) et l'apoptose,. Certaines formes de cancer ont été associées à une ADP-ribosylation incorrecte. Cette modification est également à la base du mécanisme d'action de certaines toxines bactériennes telles que la toxine cholérique et la toxine diphtérique.
Belalakaïa
La Belalakaïa (Белалакая, ce qui signifie « montagne rayée » à cause de présence de quartz sur ses pentes) est un sommet du Caucase de l'Ouest appartenant au Grand Caucase. Elle culmine à 3 861 mètres d'altitude. À l'est de la Belalakaïa se trouve la Petite Belalakaïa (3 740 mètres). Elle est située dans le territoire de la Karatchaïévo-Tcherkessie, au-dessus de la station de sports d'hiver de Dombaï à 3 km à l'est, et fait partie de la réserve naturelle de Teberda. Elle est parfois surnommée le Matterhorn (Cervin en français) du Caucase à cause de sa forme.

Le Dombaï (4 046 mètres) se trouve en face de cette montagne.

Parc national de la Téberda
Le parc national de la Téberda (jusqu'en 2021 : réserve naturelle de la Teberda,Тебердинский заповедник) est un parc national russe situé dans le Caucase de l'Ouest en Karatchaïévo-Tcherkessie (fédération de Russie). Il se trouve précisément dans les hauteurs de Karatchaïevsk et les versants nord du Caucase principal. La réserve naturelle a été fondée en 1935 et inaugurée le 23 janvier 1936, et transformée en parc national en 2021. Elle a été désignée réserve de biosphère par l'Unesco en 1997.
Core Infrastructure Initiative
Core Infrastructure Initiative (CII) est un projet de la Linux Foundation pour financer et soutenir les projets logiciels libres et open-source essentiels pour le fonctionnement d'Internet et d'autres principaux systèmes d'information. Le projet a été annoncé le 24 avril 2014 à la suite de la faille de sécurité Heartbleed, un bug de sécurité critique dans OpenSSL qui a concerné des millions de sites web,.

OpenSSL
OpenSSL est une boîte à outils de chiffrement comportant deux bibliothèques, libcrypto et libssl, fournissant respectivement une implémentation des algorithmes cryptographiques et du protocole de communication SSL/TLS, ainsi qu'une interface en ligne de commande, openssl.

Développée en C, OpenSSL est disponible sur les principaux systèmes d'exploitation et dispose de nombreux wrappers ce qui la rend utilisable dans une grande variété de langages informatiques. En 2014, deux tiers des sites Web l'utilisaient.
Le Prophète : l'Histoire d'Alexandre Pouchkine
Le Prophète : l'Histoire d'Alexandre Pouchkine (en russe : Пророк. История Александра Пушкина, Prorok. Istoria Aleksandra Pouchkina) est un film biographique musical russe réalisé par Felix Oumarov (ru) et sorti en 2025.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Marc Coma
Marc Coma, né le 7 octobre 1976 à Avià, en Catalogne, est un pilote espagnol de rallye-raid moto. Il a remporté cinq fois le Rallye Dakar en 2006, 2009, 2011, 2014 et en 2015 sur des motos KTM. Il est également six fois champion du monde de Rally Cross Country en 2005, 2006, 2007, 2010, 2012 et 2014.

Sur le Rallye du Maroc 2012, il est victime d'une chute sur l'épaule gauche qui l'empêche de disputer le Rallye Dakar 2013.

En juillet 2015, à 38 ans, il annonce qu'il arrête la compétition et rejoint l'organisation du Rallye Dakar en tant que directeur sportif.

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Skate le monde
Skate le monde est une émission de télévision documentaire québécoise sur le monde du skateboard international diffusée depuis le 31 mars 2020 sur TV5 Québec Canada. La première saison est animée par l'humoriste québécois Mathieu Cyr.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Diocèse de Kibungo
Le diocèse de Kibungo (en latin : Dioecesis Kibungensis) a été érigé canoniquement le 5 septembre 1968, par détachement de l'archidiocèse de Kabgayi. Il est suffragant de l'archidiocèse de Kigali. Il constitue l'une des juridictions de l'Église catholique romaine au Rwanda.

Église catholique au Rwanda
L'Église catholique au Rwanda est la religion principale, où il est présent depuis la fin du XIXe siècle.

Comme partout où est implantée l'Église catholique, le Rwanda est découpé en diocèses à la tête desquels se trouvent les évêques.
Ceux-ci traitent les questions qui se posent à eux au sein de la Conférence épiscopale du Rwanda (CEPR).

L'Église catholique a eu un rôle considérable dans l'histoire du Rwanda, tant sur le plan religieux que politique.
Résistance (composant)
Une résistance ou résistor est un composant électronique ou électrique dont la principale caractéristique est d'opposer une plus ou moins grande résistance (mesurée en ohms) à la circulation du courant électrique.

C'est par métonymie que le mot « résistance », qui désigne avant tout une propriété physique, en est venu à désigner aussi un type de composant que certains préfèrent appeler un « dipôle résistant ». On utilise également, pour l'enseignement de la physique, le terme « résisteur » ou l'anglicisme « résistor » (du mot resistor qui, en anglais, désigne ce type de composant), ou encore l'expression « conducteur ohmique », de façon à éviter d'utiliser le même terme pour l'objet et sa caractéristique.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
One Piece (série télévisée, 2023)
One Piece est une série télévisée américano-britanico-japonaise développée par Matt Owens et Steven Maeda diffusée depuis le 31 août 2023, sur Netflix. Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles du manga One Piece écrit et dessiné par Eiichirō Oda et publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump. La série est produite par Kaji Production, Tomorrow Studios et Shūeisha.

Cette série est une des plus chères de l'histoire avec un budget de 18 millions de dollars par épisode pour la première saison.

Peter Gadiot
Peter Gadiot, né le 2 janvier 1985 dans le Sussex de l'Ouest, est un acteur britannique. Il a aussi réalisé le court métrage 12-17. Entre 2016 et 2021, il joue le rôle de James Valdez dans Reine du Sud. En 2023, il incarne dans la série Netflix One Piece l'Empereur pirate Shanks Le Roux.
Kouré
Kouré est une commune rurale située à 60 km à l'est de Niamey, la capitale du Niger. Cette commune se situe de part et d'autre de la route reliant Niamey au Dallol Bosso.

Kouré est jumelée avec la commune française de Coulaines depuis 2008.

Coulaines
Coulaines est une commune française périphérique du Mans, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 049 habitants.

Coulaines est une ville au label « 4 fleurs » du concours des villes et villages fleuris, distinguée en 2021 de la « fleur d'or » et élue en 2019 « Ville la plus sportive des Pays de la Loire » (catégorie « Communes entre 4 000 et 8 000 habitants »).

La ville de Coulaines est classée parmi les 100 communes les plus pauvres de France.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
La Guitare (Gris)
La Guitare est un tableau réalisé par Juan Gris en mai 1913. Cette huile sur toile agrémentée de papiers collés est une nature morte cubiste représentant une guitare. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Juan Gris
José Victoriano Carmelo Carlos González-Pérez, connu sous le nom de Juan Gris, né le 23 mars 1887 à Madrid et mort le 11 mai 1927 à Boulogne-Billancourt, est un peintre espagnol proche du cubisme, qui vécut et travailla en France à partir de 1906.
Transilien Paris-Est
Transilien Paris-Est est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère intégralement les lignes E, P, T4 et T14, permettant la desserte de l'est de l'Île-de-France à partir de la gare de l'Est à Paris.

Gare de Coulommiers
La gare de Coulommiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de Coulommiers, proche du centre-ville, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La station est mise en service le 2 avril 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Est avec l'ouverture de la section de Mortcerf à Coulommiers. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne P du Transilien.
Robert N. Bradbury
Robert North Bradbury (né le 23 mars 1886 à Walla Walla, dans l'État de Washington, aux États-Unis et mort le 24 novembre 1949 à Glendale, aux États-Unis) est un réalisateur, scénariste, producteur, compositeur, acteur et monteur américain.

Walla Walla (États-Unis)
Walla Walla est une ville des États-Unis située dans l'État de Washington, siège du comté du même nom. Selon le recensement de 2000, la ville était peuplée de 29 686 habitants. Walla Walla est située dans le sud est de l'État, approximativement à cinq heures de bus de Seattle et à 10 km de la frontière avec l'Oregon.

Walla Walla est connue localement pour ses oignons doux et est un lieu de passage populaire pour la dégustation de vin.

La ville est aussi le siège du pénitencier d'État de l’État de Washington.
Arnaques, Crimes et Botanique
Arnaques, Crimes et Botanique ou Arnaques, Combines et Botanique au Québec (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) est un film britannique écrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 1998. C'est son premier long métrage comme réalisateur.

Ce film marque également les premiers rôles au cinéma de Jason Statham et de Vinnie Jones. Succès commercial au Royaume-Uni, il a été globalement bien accueilli par la critique. Il reçoit huit récompenses dont le MTV Movie Award du meilleur nouveau cinéaste et le British Comedy Award de la meilleure comédie.

Il a été adapté d'une série télévisée, Lock, Stock... (2000), qui n'a cependant pas de rapport direct avec le film.

John Murphy (compositeur)
John Murphy est un compositeur de musique de films britannique, né le 4 mars 1965 à Liverpool (Angleterre).

Il se fait connaître grâce à sa composition musicale des trois films de Danny Boyle : 28 jours plus tard (qui comprend le morceau In the House - In a Heartbeat), Millions et Sunshine, dont l'Adagio in D minor est souvent réutilisé par la suite dans d'autres médias[réf. nécessaire] : bandes-annonces, publicités et programmes télévisés.
Daniel Boulanger
Daniel Boulanger, né le 24 janvier 1922 à Compiègne et mort le 27 octobre 2014 à Senlis, est un écrivain, poète, scénariste, dialoguiste, auteur de théâtre et acteur français.

Membre de l'Académie Goncourt à partir de 1983, il en démissionne en 2008.

Les Jupons de la Révolution : Marat
Marat, terroriste apatride est un téléfilm français réalisé par Maroun Bagdadi et diffusé en 1989.

Cet épisode, le premier de la série de téléfilms Les Jupons de la Révolution réalisée à l'occasion du Bicentenaire de la Révolution, est consacré au révolutionnaire Jean-Paul Marat. Suivront les épisodes Marie Antoinette, reine d'un seul amour (février 1989), La Baïonnette de Mirabeau (mars 1989), Théroigne de Méricourt, l'amazone rouge (juin 1989), Talleyrand ou Les lions de la revanche (novembre 1989) et Madame Tallien.

La série est novélisée par Jacqueline Dauxois.
Championnat du monde masculin de handball 2025
Le Championnat du monde masculin de handball 2025 est la 29e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 14 janvier au 2 février 2025 en Norvège, en Croatie et au Danemark.

Le Danemark remporte son quatrième titre consécutif — performance inédite — en s'imposant en finale face à la Croatie, co-hôte de la compétition. Les Danois ont survolé le tournoi, les Croates n'ayant pas pesé plus lourd que les Allemands (40-30 au tour principal), les Brésiliens (33-21 en quarts de finale) et les Portugais (40-27 en demi-finale). La France complète le podium aux dépens du Portugal : pour les Français, c'est la quinzième fois lors des dix-sept dernières éditions qu'elle termine parmi les quatre premiers alors qu'à l'opposé, les Portugais obtiennent à cette occasion le meilleur résultat de leur histoire.

Comme deux ans plus tôt, le Danois Mathias Gidsel termine meilleur buteur et est élu meilleur joueur de la compétition.

Équipe de Cuba masculine de handball
L'équipe de Cuba masculine de handball représente la fédération de Cuba de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Cette formation était la meilleure nation américaine des années 1980 et 1990 et a ainsi participé à plusieurs reprises aux championnats du monde.
Italcementi
Italcementi est un cimentier appartenant au groupe Heidelberg Materials depuis 2016. Avant son rachat, Italcementi était le cinquième producteur mondial de ciment (après Holcim, Cemex et Heidelberg Materials) et le plus important pour la Méditerranée. Le siège de la société est établi à Bergame en Italie, jusqu’en 2023, puis transféré à Peschiera Borromeo dans la banlieue de Milan.

La holding de la famille Pesenti, Italmobiliare possédait 58,73 % des actions (cotées à la bourse de Milan) avant le rachat par Heidelberg Materials. La société est dirigée par Carlo Pesenti (2007).

Cimentier (fabricant)
Un cimentier, ou producteur de ciment, est un industriel spécialisé dans la fabrication du ciment. Il s'agit d'une industrie stratégique, à la source d'une matière première importante dans le secteur de la construction, servant notamment dans la fabrication du béton.
Mandat du Ciel
Le mandat du Ciel, ou mandat céleste (天命 : Tiānmìng) est un concept chinois apparu sous la dynastie Zhou qui a permis d'affirmer la légitimité du pouvoir des Empereurs de Chine. Il est fondé sur l'approbation que le Ciel accorde aux dirigeants sages et vertueux, approbation qu'il cesse d'accorder si ceux-ci ont une conduite mauvaise ou sont corrompus.

Par la suite, le concept permit d'appréhender les manifestations naturelles comme des messages du Ciel. Les catastrophes naturelles étaient ainsi perçues comme des signes témoignant de la réprobation du Ciel, ce qui légitimait le peuple à se rebeller, pour qu'une dynastie plus vertueuse se voie alors confier le Mandat du Ciel.

Ce concept, proche de la notion de monarchie de droit divin, en diffère cependant par le fait qu'à la différence du droit divin, le Mandat Céleste peut être retiré aux souverains qui agissent mal.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Centerville (Tennessee)
Centerville est le siège du comté de Hickman, dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

La population était de 3 793 habitants en 2000.

C'est la ville de naissance de la comédienne et chanteuse de musique country Minnie Pearl.

Minnie Pearl
Sarah Ophelia Colley Cannon (25 octobre 1912 - 4 mars 1996), mieux connue sous son nom de scène Minnie Pearl, est une  chanteuse américaine de musique country, actrice de théâtre, de cinéma et de comédies musicales. Elle apparait dans le Grand Ole Opry pendant plus de 50 ans (de 1940 à 1991) et dans le show télévisé Hee Haw de 1969 à 1991.
Les Quatre Accords toltèques
Les Quatre Accords toltèques (1999) est la traduction en français de The Four Agreements, un livre portant sur le développement personnel publié en 1997 par l'auteur mexicain Miguel Ruiz. Celui-ci y partage les supposées règles de vie basées sur la culture toltèque, dont il se dit issu.

L'ouvrage soutient qu'il existe des croyances limitatrices qui privent les personnes de joie et créent des souffrances inutiles. Il donne quatre accords, ou règles, à suivre pour éviter ces souffrances et se libérer des attentes d'autrui et des croyances limitantes. Ces règles forment un code de conduite à appliquer au quotidien pour appréhender le monde de manière plus sereine et saine.

L'édition originale traite de quatre accords. Une suite, publiée en 2009 (traduite en français en 2020), y ajoute un cinquième.

Dès sa sortie, le livre rencontre un certain succès, se vendant à plusieurs millions d'exemplaires et étant traduit par la suite dans une cinquantaine de langues.

Miguel Ruiz
Miguel Ángel Ruiz (ou Don Miguel Ruiz) est un auteur mexicain, néo-chamane (se disant nagual[réf. nécessaire]) et enseignant, né le 27 août 1952. Son ouvrage Les Quatre Accords Toltèques est un succès d'édition de la littérature de développement personnel.
Bernard Coutaz
Bernard Coutaz, né le 30 décembre 1922 à Saint-Auban-sur-l'Ouvèze (Drôme) et mort le 26 février 2010 à Arles, est un éditeur phonographique français. Il fonde en 1958 Harmonia Mundi, label de musique classique qu'il dirige jusqu'à sa mort en 2010.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Duché de Krnov
Le duché de Krnov (en tchèque : Krnovské knížectví ; en polonais : Księstwo Karniowskie) ou duché de Jägerndorf (en allemand : Herzogtum Jägerndorf) est un ancien duché vassal silésien dont la capitale était Krnov, ville de Haute-Silésie, de nos jours dans la Silésie tchèque. Créé en 1377 lors de la séparation du duché d'Opava, fief de la couronne de Bohême, il appartenait temporairement aux possessions de la maison de Hohenzollern et des princes de Liechtenstein. À la suite de la première guerre de Silésie en 1742, le territoire a été incorporé dans la Silésie autrichienne.

Silésie tchèque
La Silésie tchèque (en tchèque : České Slezsko) est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la Tchéquie avec la Bohême et la Moravie. Le territoire, qui faisait autrefois partie de la couronne de Bohême, correspond à une partie de la Silésie et à l'ancienne Silésie autrichienne à la suite de la perte de la plus grande partie de la Silésie par la monarchie de Habsbourg au profit de la Prusse au XVIIIe siècle. Après 1945, la Silésie allemande est devenue polonaise dans sa majeure partie.