hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée McDonald's
Le Musée McDonald's de Des Plaines en Illinois est une réplique de 1984, du premier restaurant drive-in franchisé McDonald's, ouvert par Ray Kroc en avril 1955, à Des Plaines, dans la banlieue de Chicago, en Illinois aux États-Unis. Il est jugé admissible au Registre national des lieux historiques depuis 1984.

Richard et Maurice McDonald
Richard James « Dick » McDonald (16 février 1909 – 14 juillet 1998) et Maurice James « Mac » McDonald  (26 novembre 1902 – 11 décembre 1971) sont deux frères pionniers de la restauration rapide aux États-Unis en créant avec leur père Patrick McDonald leur premier restaurant McDonald's à San Bernardino en Californie en 1940, puis une dizaine de franchises entre 1953 et 1961 avant de revendre leur chaîne à l'homme d'affaires Ray Kroc.
WCW Uncensored
Uncensored est un ancien pay-per-view de catch de la World Championship Wrestling, qui se déroulait au mois de mars de 1995 à 2000. Il était remplacé par Greed en 2001.

Le concept récurrent de Uncensored était que cet évènement, en storyline, ne pouvait être contrôlé par les dirigeants de la WCW. Ainsi, chaque match était « insanctionné », voulant dire qu'ils n'étaient pas sujet aux règles normales de la WCW dans les matchs de catch. (Bien sur, en réalité rien de tout cela n'était vrai ; c'était un show WCW normal, avec cependant une habitude à intégrer plus de matchs à stipulations que d'habitude.) Cette notion cependant disparaissait dans les dernières années de l'évènement.

Ric Flair
Ric Flair, de son vrai nom Richard Morgan Fliehr, né le 25 février 1949 à Memphis, est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling. Il est connu pour son travail à la National Wrestling Alliance, à la World Championship Wrestling et à la World Wrestling Federation/Entertainment.

Il a remporté 16 titres mondiaux au cours de sa carrière : 8 fois Champion du monde poids-lourd de la NWA, 6 fois Champion du monde poids lourds de la WCW et deux fois champion de la WWF. Flair considère cependant qu'il a été 21 fois champion du monde. Il est aussi le vainqueur du Royal Rumble en 1992 et a été introduit dans le Hall of Fame de la WWE en 2008 et 2012.

Flair avait officiellement pris sa retraite en 2008 après 36 ans de carrière lors de WrestleMania XXIV à la suite de sa défaite contre Shawn Michaels, mais est revenu sur les rings lors de la tournée Hulkamania: Let The Battle Begin en Australie avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling.
Parc national de Bouba Ndjida
Le parc national de Bouba N'djida est l'un des parcs nationaux du Cameroun, situé dans la région du Nord, en bordure du Tchad. Ce parc est traversé par de nombreux cours d'eau saisonniers et par une rivière permanente, le mayo Sénaroua. Avec une superficie de 220 000 ha, c'est le plus grand parc national du pays, mais c'est aussi le plus isolé.

À mi-chemin entre Ngaoundéré et Garoua, il est accessible par route et piste. Moins populaire que le parc national de Waza dans la région de l'extrême nord du Cameroun qui compte pourtant moins d'espèces, il est le dernier refuge où évoluent toutes les espèces d'animaux sauvages de la savane arborée propre à la région. Il jouxte le parc tchadien de Sena Oura.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Octobre (série télévisée)
Octobre (Kastanjemanden, litt. « L'homme aux marrons ») est une mini-série télévisée danoise, créée par Dorte Warnøe Hagh, David Sandreuter et Mikkel Serup et diffusée depuis le 29 septembre 2021 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Søren Sveistrup (2019).

Octobre (roman)
Octobre (en VO :Kastanjemanden) est un roman policier danois de Søren Sveistrup , publié en 2018. Traduit en français en 2019 aux  Éditions Albin Michel. L’ouvrage est le premier roman de l’auteur, précédemment connu comme scénariste de la série télévisée  Forbrydelsen (The Killing).

Le roman explore la brutalité des crimes, les traumatismes familiaux, les défaillances des institutions sociales et l’impact de la politique sur la vie privée. Le motif récurrent des « bonhommes en marrons » renvoie à l’innocence perdue de l’enfance et sert de contrepoint glaçant à la violence de l’enquête.
Parc national de Fuji-Hakone-Izu
Le parc national de Fuji-Hakone-Izu (富士箱根伊豆国立公園, Fuji-Hakone-Izu kokuritsu kōen) est un parc national japonais se situant dans les préfectures de Yamanashi, Shizuoka, Kanagawa et Tokyo. Le parc se compose du mont Fuji, les cinq lacs de Fuji, Hakone, la péninsule d'Izu et l'archipel d'Izu. Les villes voisines incluent Odawara, Fuji, et Numazu.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.
Saison 1988-1989 de la LHJMQ
La saison 1988-1989 est la vingtième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Titan de Laval remporte la Coupe du président en battant en finale les Tigres de Victoriaville.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Claudette Colbert
Claudette Colbert est une actrice américaine, née française le 13 septembre 1903 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), et morte le 30 juillet 1996 à Speightstown à la Barbade.

Elle est la première actrice d'origine française à avoir reçu l'Oscar de la meilleure actrice en 1935 et la première actrice à avoir été nommée trois fois.

L’American Film Institute a classé Claudette Colbert douzième actrice de légende.

Destinées (film)
Destinées (italien : Destini di donne) est un film à sketches italo-français, réalisé par Christian-Jaque (segment Lysistrata), Jean Delannoy (segment Jeanne) et Marcello Pagliero (segment Elisabeth), sorti en 1954.
Espace semi-localement simplement connexe
En mathématiques, spécifiquement en topologie algébrique, un espace semi-localement simplement connexe est un espace topologique muni d'une propriété de connexité particulière. Un espace simplement connexe est un espace sans trous ; la connexité simple semi-locale est une propriété plus faible, où l'on souhaite seulement que la taille des trous éventuels soit bornée inférieurement. Cette condition apparaît en particulier dans la théorie des revêtements ; elle est nécessaire par exemple pour que l'espace topologique admette un revêtement simplement connexe ou encore pour établir la correspondance de Galois entre revêtements connexes et sous-groupes du groupe fondamental.

La plupart des espaces usuels tels que les variétés et CW-complexes sont semi-localement simplement connexes, alors que les espaces topologiques qui ne satisfont pas cette condition sont quelque peu pathologiques. L'exemple standard d'espace non semi-localement simplement connexe est la boucle d'oreille hawaïenne.

Correspondance de Galois
En mathématiques, une correspondance de Galois antitone est une généralisation, pour deux ordres partiels quelconques, de la correspondance entre sous-corps d'une extension galoisienne et sous-groupes de son groupe de Galois. Une correspondance de Galois isotone se définit de façon analogue, en inversant l'ordre sur le deuxième ensemble. Cette notion est reliée à celle d'opérateur de clôture. Elle a été initialement développée par Øystein Oredans l'article Galois connexions.
Willie Morgan
William Morgan, couramment appelé Willie Morgan, est un footballeur international écossais, né le 2 octobre 1944, à Sauchie, Clackmannanshire. Il évolue au poste d'ailier et est principalement connu pour ses sept saisons à Manchester United.

Il compte 21 sélections pour un but inscrit en équipe d'Écosse.

Sauchie
Sauchie est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Il est situé sur la rive nord du Forth, au sud des Ochil Hills.

Il se trouve à deux kilomètres au nord-est d'Alloa.
Ernest Howard Armstrong
Ernest Howard Armstrong (né le 27 juillet 1864 à Kingston, Nouvelle-Écosse et mort le 15 février 1946  à Bridgewater, Nouvelle-Écosse) est un avocat et homme politique canadien qui fut premier ministre de la Nouvelle-Écosse de 1923 à 1925.

Kingston (Nouvelle-Écosse)
Kingston est un village dans la vallée d'Annapolis dans le comté de Kings en Nouvelle-Écosse, au Canada.

Appelée à l'origine Kingston Station, la ville était située sur la ligne du Dominion Atlantic Railway entre Halifax et Yarmouth
Joystick (magazine)
Joystick est un ancien magazine français de presse francophone spécialisé dans les jeux vidéo sur ordinateurs personnels. Paru initialement sous la forme d'un hebdomadaire en 1988 et 1989, il passe mensuel en 1990. Sa diffusion s'arrête en 2012.

M.E.R.7
M.E.R.7 (anciennement Edicorp Publications, Future France, puis Yellow Media) est un éditeur de presse français, filiale du fonds d'investissement LMBO, actif entre 1992 et 2012. Durant son existence, il détient 15 publications spécialisées dans l'informatique et le jeu vidéo représentant une diffusion mensuelle de près de 300 000 exemplaires. Son siège social était situé au 4 rue de la Paix à Paris. Durant un certain nombre d'années, Future France (M.E.R.7) était le principal éditeur de presse de jeux vidéo en France, appartenant à Future plc jusqu'en 2007, ce dernier ayant racheté Hachette Digital Presse en 2003.
Nos vies après eux
Nos vies après eux (Otherhood, litt. « Altérité ») est une comédie américaine coécrite et réalisée par Cindy Chupack, sortie en 2019. Il s'agit de l’adaptation du roman britannique Whatever Makes You Happy de William Sutcliffe (2008).

Patricia Arquette
Patricia Arquette (/pəˈtɹɪʃə ɑɹˈkɛt/), née le 8 avril 1968 à Chicago, (Illinois, États-Unis), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Dans les années 1990, elle se fait connaître grâce à ses rôles dans les films True Romance, Lost Highway et À tombeau ouvert.

Entre 2005 et 2011, elle incarne la voyante Allison Dubois dans la série télévisée Médium.

En 2015, elle remporte le Golden Globe et l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film Boyhood réalisé par Richard Linklater.
Les 30×40
Les 30×40 ou Le Club photographique de Paris est un club de photographie créé à Paris le 22 février 1951 par Roger Doloy qui en était le président.

Le vice-président en était Jean-Claude Gautrand, photographe et auteur ; le président d'honneur Jean-Pierre Sudre, photographe professionnel.

Il éditait des cahiers bimensuels, Jeune photographie, qui suppléaient à l'absence de photographie (c'était une publication ronéotypée 21×27) par la qualité des textes.

Le club organisait régulièrement des expositions dans le lobby du Studio 28, un cinéma situé au 28, rue Tholozé à Paris.

Il comptait six prix Niépce parmi ses membres : Jean Dieuzaide, Robert Doisneau, Jean-Pierre Ducatez, Léon Herschtritt, Jean-Louis Swiners et Patrick Zachmann.

Le club a été dissout en 1998.

Jean-Louis Swiners
Jean-Louis Swiners (né le 1er avril 1935 à Montreuil et mort le 26 décembre 2019 à Nanterre) est un photographe et photojournaliste français.

Lauréat du prix Niépce en 1962, il a également été officier, publicitaire, enseignant, conférencier, consultant en innovation.
Wong Shun-leung
Wong Shun-leung (黃淳樑), né le 8 juin 1935 à Hong Kong et mort le 28 janvier 1997 à Hong Kong, est un pratiquant chinois d'arts martiaux. Il étudia le wing chun auprès de Yip Man (葉問) et il est supposé l'avoir enseigné à Bruce Lee. Wong est supposé avoir gagné au moins 60 et peut-être plus de 100 combats de rue contre des pratiquants de divers styles martiaux. À cause de cette réputation, il fut aussi surnommé Gong Sau Wong (講手王,Jiǎng shǒu wáng en mandarin), « roi de la discussion avec les mains ».

Wing chun
Le wing chun ou wing chun kuen (chinois simplifié : 咏春拳 ; chinois traditionnel : 詠春拳) est un art martial chinois traditionnel, originaire du Sud de la Chine, destiné au combat rapproché, incluant des techniques à mains nues et le maniement d'armes.

Très développé à Hong Kong et Taïwan, le wing chun a bénéficié au XXe siècle d'une rapide expansion en Europe et aux États-Unis, en raison notamment de la notoriété de l'acteur Bruce Lee dont un des maîtres fut Yip Man, et de méthodes modernes d'enseignement.
Thomas Köner
Thomas Köner est un artiste multimédia allemand né en 1965 à Bochum, qui combine dans son travail les arts visuels et la musique.

Son œuvre s'inspire beaucoup des paysages glacés du cercle polaire Arctique, qu'il tente de recréer à travers un dark ambient proche du drone.

Dark ambient
Le dark ambient (parfois appelé ambient industrial dans les années 1980) est un genre de musique électronique situé à la croisée de l'ambient, de la musique bruitiste et de la musique industrielle. Apparu avec les expérimentations des pionniers de l'industriel dès la fin des années 1970, le genre s'est vraiment popularisé dans les années 1980.
Transformers : La Chute de Cybertron
Transformers : La Chute de Cybertron (intitulé Transformers: Fall of Cybertron en version originale) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne, développé par High Moon Studios et édité par Activision en 2012. Il est d'abord disponible sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows, puis sur Playstation 4 et Xbox One. Transformers : La Chute de Cybertron constitue la suite du jeu Transformers : La Guerre pour Cybertron.

Dans les derniers jours de Cybertron, la guerre fait rage entre les Autobots et les Decepticons. Pour échapper à l'extinction, Optimus Prime construit l'Arche, un vaisseau qui permettra aux Autobots de s'échapper de leur planète agonisante.

High Moon Studios
High Moon Studios est une société de développement de jeux vidéo, fondée sous le nom Sammy Studios

Après une période d'indépendance en janvier 2006 sous ce nouveau nom, le studio est racheté par Vivendi Games. Il est désormais l'un des studios internes de Activision Blizzard.
Geminus (cratère)
Geminus est un cratère situé sur la face visible de la lune. Il se situe à proximité des cratères Bernoulli et Burkhard. Il mesure 86 km de diamètre et rend hommage à l'astronome grec Geminos (vers 70 av JC).

Geminos
Geminos dit Geminus de Rhodes, en grec ancien : Γεμῖνος, est un philosophe et astronome grec ayant vécu entre le Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C.  et probablement dans la seconde moitié du premier siècle avant Jésus-Christ,. Il est l’auteur de Introduction aux Phénomènes, un traité d'astronomie,.
Coprinus
Coprinus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae, appartenant à l'ordre des Agaricales. Il comprenait à l'origine tous les champignons appelés en français « coprins », dont la principale caractéristique est d'avoir des lames déliquescentes à maturité et des spores noires. Mais l'évolution de la taxinomie fait qu'aujourd'hui de nombreux coprins sont classés dans d'autres genres et familles. Le genre Coprinus comporte beaucoup d'espèces, dont une seule est un bon comestible, le coprin chevelu (Coprinus comatus), à condition de le consommer très jeune. Les coprins apprécient les terres grasses, fumées ; certains poussent même sur les excréments d'animaux.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Gaslit
Gaslit est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 58 minutes créée par Robbie Pickering et diffusée du 24 avril au 12 juin 2022 sur Starz. Elle s'inspire de la série de podcasts Slow Burn (en) présentée par Leon Neyfakh (en) et revenant sur le scandale du Watergate.

Dan Stevens
Dan Stevens est un acteur et producteur britannique, né le 10 octobre 1982 à Croydon.

Il est révélé mondialement par son rôle de Matthew Crawley dans les trois premières saisons de la série télévisée Downton Abbey créée par Julian Fellowes entre 2010 et 2013.

Il quitte ensuite la série et l'Angleterre pour aller faire carrière à Hollywood. Il enchaine des apparitions remarquées dans plusieurs films et séries à succès dont La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons aux côtés de Ben Stiller, Robin Williams et Rami Malek. Sa carrière prends un nouveau souffle quand il est à l'affiche du film musical La Belle et la Bête de Bill Condon aux côtés d'Emma Watson en 2017, qui atteint le milliard d'entrée au cinéma.
Peter Cornelius
Peter Cornelius (né le 24 décembre 1824 à Mayence et mort le 26 octobre 1874 dans la même ville) est un poète, acteur et compositeur allemand.

Peter Cornelius a été un élève du pianiste et compositeur Franz Liszt. Il composa quelques opéras et des œuvres vocales (chœurs, mélodies). Liszt dirigea son Barbier de Bagdad. Il publia également des traductions des écrits d'Hector Berlioz.

Peter von Cornelius
Peter von Cornelius, né le 23 septembre 1783 à Düsseldorf et mort le 6 mars 1867 à Berlin, est un peintre et un fresquiste romantique allemand. Cornelius est un représentant majeur du mouvement nazaréen.
Saison 2 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World
La deuxième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est diffusée pour la première fois du 9 février 2024 au 29 mars 2024 sur BBC Three et BBC iPlayer au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 28 décembre 2023, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Le casting est composé de onze candidates et est dévoilé le 13 janvier 2024 lors de la RuPaul's DragCon UK et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit 50 000 livres sterling.

La gagnante de la saison est Tia Kofi, avec Hannah Conda comme seconde.

RuPaul's Drag Race: UK vs The World
RuPaul's Drag Race: UK vs The World est une émission de télé-réalité de compétition britannique dérivée de RuPaul's Drag Race UK, créée en 2022 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour BBC Three et WOW Presents Plus.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des deux juges tournants (Alan Carr et Graham Norton), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
France Bloch-Sérazin
France Bloch, dite France Bloch-Sérazin  et surnommée Claudia dans la clandestinité, née Françoise Bloch le 21 février 1913 à Paris et guillotinée le 12 février 1943 à Hambourg en Allemagne, est une militante communiste française, résistante de la Seconde Guerre mondiale.

Camp de Voves
Le camp de Voves en Eure-et-Loir, situé à 25 km au sud-est de Chartres, est un camp d'internés politiques et de résistants, utilisé du 5 janvier 1942 au 9 mai 1944, et administré par l'État français. Dans les documents officiels, sa dénomination est « Centre de séjour surveillé de Voves », et parfois « camp de concentration » de  Voves. Durant la Seconde Guerre mondiale, trois camps se sont succédé sur le même site.
Ari Emanuel
Ariel « Ari » Zev Emanuel (29 mars 1961) est un agent de stars américain, fondateur de Endeavor Talent Agency à Beverly Hills en Californie. Il est codirecteur avec Patrick Whitesell de William Morris Endeavor Entertainment (WME), qui a succédé à Endeavor Talent Agency (en) après fusion avec William Morris Agency. Par la suite, son groupe achète International Management Group (IMG), formant ainsi le conglomérat WME-IMG. Il est très influent dans le domaine du divertissement aux États-Unis, touchant initialement le cinéma, puis la mode ou le sport.

Endeavor (entreprise)
Endeavor Group Holdings, ou simplement Endeavor (anciennement William Morris Agency ou WMA) est une entreprise fondée en 1898 qui représente les acteurs, les musiciens, écrivains et artistes auprès des sociétés de production artistique. Elle est considérée comme la plus importante et influente entreprise de son secteur au monde.

WMA a 750 employés et possède des bureaux à New York, Nashville, Miami, Beverly Hills, Londres et Shanghai
Département de Saraya
Le département de Saraya est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Kédougou.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Saraya, qui est aussi la seule commune du département.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bembou

Arrondissement de Sabodala

Depuis 2013, le département compte 6 communes :

Bembou

Sabodala

Saraya

Madina Baffé

Kossanto

Missirah Sirimana

Arrondissement de Sabodala
L'arrondissement de Sabodala est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Saraya et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Sabodala

Communauté rurale de Khossanto

Communauté rurale de Missirah Sirimana

Son chef-lieu est Sabodala.
Rouges-verts
Les Rouges-Verts (De rödgröna en suédois) est l'alliance politique formée par les trois grands partis de la gauche institutionnelle suédoise en vue des élections générales de 2010. Les Rouges-verts ont ensuite formé l'opposition au Parlement, face à leurs adversaires historiques de la majorité de centre droit rassemblés au sein de l'autre grande coalition du pays, l'Alliance pour la Suède. L'accord passé entre les partis de gauche, qui présentent leurs propres candidats au scrutin de septembre 2010, a pour objectif, en cas de victoire, la formation d'un gouvernement de coalition.

Après les élections, l'accord Rouges-Verts a été suspendu le 26 octobre 2010 et définitivement dissout le 26 novembre 2010.

À la suite des élections générales de 2014, le Parti social-démocrate a formé un gouvernement avec Les Verts.

Élections législatives suédoises de 2010
Des élections législatives ont eu lieu en Suède le 19 septembre 2010 pour renouveler les 349 membres du Riksdag (Chambre unique du Parlement), ainsi que les assemblées délibérantes des comtés et des municipalités.