hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qibao
Qibao (chinois simplifié 七宝镇 ; chinois traditionnel 七寶鎮 ; pinyin Qībǎo Zhèn ; shanghaïen : Tshih pau) est une ville du district de Minhang à Shanghai.

Son origine peut être retracée durant l'époque des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, à la dynastie Song. Le nom vient du temple local, « Temple de Qibao ».

Aujourd'hui, Qibao est une attraction touristique avec une zone connue sous le nom de la vieille ville de Qibao (七宝古镇, Qībǎo gǔzhèn) au niveau de la rivière Puhui. On y trouve une architecture chinoise traditionnelle et un certain nombre d'attractions, y compris des musées et de la cuisine de rue.

La ville était la résidence du célèbre peintre Zhang Chongren, ami du dessinateur belge Hergé qui lui a inspiré le personnage homonyme (transcrit Tchang Tchong-Jen à l'époque, avec la transcription EFEO) dans Les Aventures de Tintin. Qibao est également connu pour ses grillons, avec notamment une Maison des Grillons dans la vieille ville.

Zhang Chongren
Zhang Chongren (chinois simplifié : 张充仁 ; chinois traditionnel : 張充仁 ; pinyin : Zhāng Chōngrén ; Wade : Chang¹ Ch'ung¹-jen² ; cantonais Jyutping : Zoeng¹ Cung¹jan⁴ ; cantonais Yale : Jeung¹ Chung¹yan⁴), le plus souvent transcrit Tchang Tchong-jen, né le 27 septembre 1907 à Xujiahui dans la banlieue de Shanghai (Chine) et mort le 8 octobre 1998 à Nogent-sur-Marne (France), est un artiste et sculpteur chinois connu pour avoir été l'ami d'Hergé et avoir inspiré le personnage de Tchang.
Empereur Alexandre III (cuirassé, 1914)
L’Empereur Alexandre III (en russe : Император Александр III, Imperator Aleksandr III) est un cuirassé dreadnought de la classe Impératrice Maria construit pour la Marine impériale russe. Lancé en 1914, les Bolcheviques le renomment en 1917 Volya (Воля, en français « liberté »), en 1920, l'Armée blanche lui attribua le nom de Général Alekseïev (Генерал Алексеев). En raison des retards pris dans la livraison des machines par la Grande-Bretagne, ce cuirassé livre peu de combats navals au cours de la Première Guerre mondiale.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
La Famille Addams : C'est la fête
La Famille Addams : C'est la fête (Halloween with the New Addams Family) est un téléfilm américain diffusé sur NBC le 30 octobre 1977 d'après La Famille Addams, l'œuvre de Charles Addams.

Ce téléfilm réunit les acteurs de la série originale La Famille Addams (1964-1966), à l'exception de Blossom Rock (grand-mère), très malade et remplacée par Phyllis Jane Rose. De nouveaux personnages sont créés spécialement pour l'occasion comme Pancho, le frère de Gomez (Henry Darrow) et deux nouveaux enfants, Mercredi et Pugsley Juniors. Ce téléfilm devait servir de pilote à une nouvelle série que NBC ne commanda jamais.

En France, le téléfilm est diffusé le 31 décembre 1988 sur M6, puis dans les années 2000 sur Série Club.

Blossom Rock
Blossom Rock est une actrice américaine  née le 21 août 1895 à Philadelphie (Pennsylvanie) et morte le 14 janvier 1978 à Los Angeles.

Sœur aînée de l'actrice et chanteuse Jeanette MacDonald (1903-1965), elle s'est également produite sous les pseudonymes de Marie Blake et Blossom MacDonald.
Pierre Veltz
Pierre Veltz, né le 24 novembre 1945 à Phalsbourg, est un ingénieur, sociologue et économiste français, spécialiste de l'organisation des entreprises et des dynamiques territoriales. Il est président-directeur général de l’Établissement public Paris-Saclay de 2010 à 2015.

Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.
Sex, Love and Secrets
Sex, Love and Secrets est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes, créée par Michael Gans et Richard Register et dont seulement quatre ont été diffusés entre le 27 septembre et le 18 octobre 2005 sur le réseau UPN. Les épisodes cinq à huit ont été diffusés en juillet 2008 sur la chaîne Universal HD.

En France, le premier épisode a été diffusé le 11 avril 2008 sur Série Club dans les Screenings 2008. La diffusion de la série a repris en février 2010 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Vanguard Bandits
Vanguard Bandits est un jeu vidéo de type Tactical RPG d'abord sorti au Japon sur PlayStation en 1998 sous le nom Epica Stella. Le jeu a été développé et édité par Human Entertainment. En 2000, la compagnie Working Designs a traduit le jeu pour le marché américain. Il n'est pas sorti en Europe où il n'est disponible qu'en import.

Working Designs
Working Designs est une société américaine d'édition et de localisation de jeux vidéo créée en 1986 à Redding en Californie. Sa fermeture a été annoncée le 12 décembre 2005 par Victor Ireland, président de l'entreprise, sur les forums du site officiel.
Différence finie
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une différence finie est une expression de la forme f(x + b) − f(x + a) (où f est une fonction numérique) ; la même expression divisée par b − a s'appelle un taux d'accroissement (ou taux de variation), et il est possible, plus généralement, de définir de même des différences divisées. L'approximation des dérivées par des différences finies joue un rôle central dans les méthodes des différences finies utilisées pour la résolution numérique des équations différentielles, tout particulièrement pour les problèmes de conditions aux limites.

Les opérateurs mettant en jeu des différences finies, appelés opérateurs de différence, font l'objet d'une branche de l'analyse mathématique possédant de nombreux points communs avec la théorie des opérateurs différentiels ; certaines de ces analogies ont été systématisées et exploitées par le calcul ombral.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Ligne Musashino
La ligne Musashino (武蔵野線, Musashino-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Tsurumi dans la préfecture de Kanagawa et Nishi-Funabashi dans la préfecture de Chiba. Seule la portion de 71,8 km entre Fuchū-Hommachi et Nishi-Funabashi est ouverte au trafic des voyageurs, le reste de la ligne étant réservée au transport de marchandises. La ligne forme une boucle partielle à l'extérieur de Tokyo.

Gare de Tsurumi
La gare de Tsurumi (鶴見駅, Tsurumi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tsurumi, d'où son nom. La gare est desservie par les lignes Keihin-Tōhoku et Tsurumi de la JR East.
Le Spectacle du Palais des sports 1980
Le Spectacle du Palais des sports 1980 est le titre du quatrième album live de Dalida.

Ce double album présente la quasi-intégralité du spectacle que la chanteuse a donné du 5 au 20 janvier 1980 au Palais des sports de Paris.
C'est le troisième album paru chez Carrère au cours de l'année 1980.

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
Acacia myrtifolia
Acacia myrtifolia est une espèce de plantes à fleurs du genre Acacia et de la famille des Fabaceae. C'est un arbuste originaire d'Australie.

Son épithète spécifique myrtifolia dérive du latin myrtus, « myrte », et folium, « feuille ». C'est un arbuste de 30 cm à 3 m de hauteur et de 2 à 3 m de diamètre. Il a des branches rouges bien distinctives avec des phyllodes vertes lancéolées de 2 à 9 cm de longueur et 0,5 à 3 cm de largeur. Ses fleurs, d'un blanc crème, apparaissent en hiver et au printemps. Elles sont suivies de longues (4 à 7 cm) gousses courbes.

C'est une des premières plantes décrites en Australie, après avoir été illustrée par James Sowerby

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Metal
Le metal (ou heavy metal, parfois retranscrit heavy métal en français) est un genre musical dérivé du rock apparu au Royaume-Uni et aux États-Unis à la fin des années 1960. Dans un sens large et généralisé, le metal regroupe toutes les musiques qui descendent du heavy metal traditionnel et du hard rock.

Le metal puise son inspiration, entre 1969 et 1974, dans des groupes tels que Black Sabbath, Deep Purple et Led Zeppelin, qui, en combinant blues et rock, ainsi que diverses influences plus subtilement distillées (tradition classique, musiques orientales…), ont créé un hybride aux sonorités lourdes et épaisses, centré sur la puissance de la batterie et des sons de guitare électrique fortement saturée. Au fil des années, le metal a donné naissance à des sous-genres variés. Le genre s'est popularisé dans les années 1970 et 1980, au fur et à mesure de l'apparition de ses sous-genres, et il génère toujours dans les années 2020 un fort engouement de la part de ses fans à travers le monde.

Enfer magazine
Enfer magazine est un magazine musical français spécialisé dans le hard rock et le metal, édité entre 1983 et 1987.

Enfer magazine, appelé plus communément « Enfer », publie son premier numéro en avril 1983 sur 32 pages. C'est la première fois qu'un magazine français se consacre exclusivement au hard rock. La pagination passe à 48 pages dès le no 3, 56 au no 7 et 64 au no 8. Le tirage d'Enfer Magazine débute à 40 000 exemplaires pour son premier numéro et passe rapidement à 65 000, 85 000 pour atteindre en 1986 les 100 000 exemplaires, son plus haut niveau. Un score proche du tirage maximal historique de 134 000 exemplaires atteint en 1981 par Rock & Folk, alors le magazine musical français généraliste de référence en France.
Grand Prix automobile du Canada 1968
Le Grand Prix du Canada 1968 (VIIIth Canadian Grand Prix), disputé sur le circuit Mont-Tremblant le 22 septembre 1968, est la cent-soixante-et-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 1968.

Al Pease
Victor Pease dit Al Pease, né le 15 octobre 1921 à Darlington et mort le 4 mai 2014 à Sevierville, est un pilote automobile canadien. Figure rocambolesque, Al Pease reste dans les annales de la Formule 1 en devenant le seul pilote de Formule 1 exclu en plein milieu d'une course pour lenteur excessive.
Gare de Marmagne
La gare de Marmagne est une halte ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saincaize, située sur le territoire de la commune de Marmagne, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Marmagne (Cher)
Marmagne est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire en France.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, l'Yèvre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Yèvre », protégée au titre de la directive Oiseaux, est une vallée alluviale encore préservée constituant le milieu traditionnel du Râle des genêts, espèce rare et menacée d'extinction au niveau mondial.

Marmagne est une commune rurale qui compte 1 963 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
The Way of the Fist
The Way of the Fist est le premier album studio du groupe de heavy metal américain Five Finger Death Punch, sorti le 31 juillet 2007. L'album s'est vendu à 3 800 exemplaires au cours de sa première semaine de sortie. The Way of the Fist a fait ses débuts au Billboard 200 le 18 août 2007 au n ° 199 et a culminé au n ° 107. Il a été certifié Or pour avoir vendu plus de 500 000 exemplaires au 13 avril 2011. C'est la seule sortie du groupe avec le guitariste Darrell Roberts.

Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (parfois abrégé FFDP ou 5FDP ) est un groupe américain de groove metal, originaire de Las Vegas, dans le Nevada. Formé en 2005 par le guitariste d'origine hongroise Zoltán Báthory, le groupe se compose d'Ivan Moody au chant, Charlie Engen à la batterie, Chris Kael à la basse et Andy James à la guitare. Le nom Five Finger Death Punch est une référence au cinéma d’arts martiaux, et en particulier à la fameuse « Five Point Palm Exploding Heart Technique » du film Kill Bill de Quentin Tarantino.
Entergalactic (film)
Entergalactic est un special d'animation américano-britannique réalisé par Fletcher Moules et sorti en 2022. Le projet est développé par l'artiste Kid Cudi qui sort en parallèle un album du même nom pour accompagner le film.

Initialement prévu comme une série, le projet sort finalement sous forme de film sur Netflix le 30 septembre 2022,.

Macaulay Culkin
Macaulay Culkin, né le 26 août 1980 à New York, est un acteur et musicien américain.

Souvent considéré comme l'un des enfants acteurs les plus titrés des années 1990, il a été classé 2e sur la liste des « 100 plus grands enfants stars » de VH1.

Âgé de 8 ans, il commence sa carrière d'acteur en tant qu'enfant acteur, apparaissant dans les films Rocket Gibraltar (1988) et Oncle Buck (1989).

Macaulay Culkin obtient une popularité mondiale en tant qu'enfant acteur dans le rôle de Kevin McCallister dans les deux premiers films de la série de films Home Alone (1990 et 1992), pour lesquels il a été nommé pour le Golden Globe Award du meilleur acteur, film musical et comédie. Il a également joué dans les films My Girl (1991), Le Bon fils (1993), Casse-Noisette (1993), Rends la monnaie, papa (1994), Richard au pays des livres magiques (1994), Richie Rich (1994), Saved! (2004) et Zootopie 2 (2025).

Il reçoit son étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2023.
Art Pepper
Arthur Edward Pepper, dit Art Pepper, né à Gardena, Californie le 1er septembre 1925 et mort à Los Angeles le 15 juin 1982, est un saxophoniste (alto, ténor), clarinettiste et compositeur de jazz américain.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Parc d'État de Grabine Lakeside
Le parc d'État de Grabine Lakeside est un parc d'État près de Cowra, en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Il est géré par le département des Parcs d'État de Nouvelle-Galles du Sud au Ministère des terres.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
El Gouna International féminin 2022
Le tournoi El Gouna International féminin 2022 est l'édition féminine du tournoi El Gouna International 2022, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 181 500 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 27 mai au 3 juin 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Haya Ali  et Zeina Zein. 
En finale, Hania El Hammamy remonte un handicap de deux jeux pour l'emporter face à la no 1 mondiale Nouran Gohar.

Nouran Gohar
Nouran Gohar, née le 30 septembre 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle remporte en 2019 le British Open et l'US Open. Elle devient no 1 mondiale en juillet 2020 à la suite de la retraite de Raneem El Weleily. En mai 2024, elle devient championne du monde.

Elle est mariée depuis 2020 avec l'escrimeur égyptien Ziad El-Sissy,.
Arbitres des finales de coupes françaises de football
Cette liste des arbitres ayant officié dans une finale de coupes françaises de football (Coupe de France de football, Coupe de France féminine de football, Coupe Drago, Coupe de la Ligue de football, Trophée des champions) permet de connaître les différents protagonistes, qui ont joué aussi un rôle dans les finales.

Coupe Charles Drago
La coupe Charles Drago était organisée par le Groupement des clubs autorisés. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965.
The American Tetralogy
The American Tetralogy est une quadrilogie de longs métrages du réalisateur Philippe Terrier-Hermann.

Tournés les uns à la suite des autres les films sortent respectivement à un an d'intervalle : 2011, 2012, 2013 et 2014. Ils racontent les destins croisés de plusieurs familles (notamment la famille Walker) vivant dans le même quartier de West Hollywood en Californie. Chaque film commence le même jour avec une année de décalage. La plupart des protagonistes sont présents ou au moins mentionnés dans l'ensemble des films mais ils ne sont pas toujours mis en avant, chaque long métrage mettant le point sur différents personnages.

Abordant les thèmes de l'amour et de la famille, elles dépeignent un portrait de la classe sociale aisée américaine qui, par ennui ou esprit de vengeance, se détache de toute humanité et plonge lentement mais sûrement dans une violence physique mais aussi mentale.

Mamie Van Doren
Mamie Van Doren, née Joan Lucille Olander le 6 février 1931 à Rowena dans le Dakota du Sud, est une actrice et chanteuse américaine. Considérée comme un sex-symbol des années 1950, elle a interprété plusieurs chansons dans ses films, publié des albums et écrit son autobiographie dans les années 1980.
Wells Fargo Capitol Center
Le Wells Fargo Capitol Center appelé désormais 150 Fayetteville est un gratte-ciel de 122 mètres de hauteur pour 30 étages, construit aux États-Unis en 1991 à Raleigh en Caroline du Nord (est du pays).

C'est le troisième plus haut gratte-ciel de la ville .

L'architecte est l'agence Stevens & Wilkinson, Inc. basée à Atlanta.

L'édifice abrite notamment des bureaux de la banque Wells Fargo.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Glacier de la Plate des Agneaux
Le glacier de la Plate des Agneaux est un glacier alpin, situé dans le département français des Hautes-Alpes. Il prend naissance à l'est d'une crête reliant la Grande Ruine à Roche Faurio, dans le massif des Écrins, et constitue la source de la Romanche, en Oisans.

Massif des Écrins
Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude.

Autrefois, il était également nommé massif du Pelvoux.
Encanto : La Fantastique Famille Madrigal
Encanto : La Fantastique Famille Madrigal (Encanto) est un long métrage d'animation et le 60e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2021, il est réalisé par Byron Howard, Jared Bush et Charise Castro Smith. C'est une comédie musicale basée sur le thème de la façon dont les membres d'une famille nombreuse se perçoivent mutuellement ; l'action se situe dans un village colombien traditionnel fictif, et le récit est inspiré du réalisme magique emblématique du pays et notamment du roman Cent Ans de solitude de Gabriel García Márquez.

Le film présente la famille Madrigal qui vit dans un village des montagnes colombiennes. Chaque membre de la famille possède un pouvoir magique, à l'exception de Mirabel, 15 ans, qui vit avec la frustration de ne pas en avoir. Alors que la magie de sa famille est exposée à une menace existentielle, elle découvre qu'elle est peut-être la seule à pouvoir la préserver.

94e cérémonie des Oscars
La 94e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), a honoré les meilleurs films sortis depuis le 1er mars 2021, et a eu lieu au théâtre Dolby à Hollywood (Los Angeles), en Californie, le 27 mars 2022,. C'est la première fois depuis 2018 que la cérémonie s’est tenue en mars, et ceci afin d'éviter d'entrer en conflit avec les Jeux olympiques d'hiver.