hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles Canaries
Les îles Canaries (en espagnol : Islas Canarias), aussi communément appelées « les Canaries », sont un archipel espagnol de l'océan Atlantique. Les Canaries font partie de la Macaronésie, un ensemble géographique regroupant les territoires insulaires volcaniques des îles Canaries, de Madère, des Açores et du Cap-Vert situés à l'ouest des côtes nord-africaines, à proximité de celles-ci. L'archipel des Canaries est le plus grand et le plus peuplé de la Macaronésie.

L'archipel forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, la communauté autonome des Canaries (en espagnol : Comunidad Autónoma de Canarias), divisée en deux provinces, Las Palmas et Santa Cruz de Tenerife, et constitue une région ultrapériphérique de l'Union européenne. Jusqu'en 1927, Santa Cruz de Tenerife est la seule capitale de l'archipel mais cette ville doit, à partir de cette année-là, partager cette fonction, tous les quatre ans, avec la ville de Las Palmas de Grande Canarie,.

El Hierro
El Hierro ou île du Méridien en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2.

El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000.  La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire.
Donald Haines
Donald Haines, né le 9 mai 1919 à Seward et mort le 20 février 1943 en Afrique du Nord (à seulement 23 ans), est un enfant acteur américain connu pour avoir joué dans la série Les Petites Canailles aux côtés de Norman « Chubby » Chaney, Jackie Cooper, Matthew « Stymie » Beard, Allen « Farina » Hoskins, Bobby « Wheezer » Hutchins et Dorothy DeBorba.

Norman Chaney
Norman Chaney, de son vrai nom Norman Myers Chaney, né le 18 octobre 1914 à Cambridge (Maryland) et mort le 29 mai 1936 à Baltimore, est un acteur américain. Son rôle le plus connu est celui de Chubby dans Les Petites Canailles.
Again 1977
Again est le 4e mini album de T-ara, sorti sous le label Core Contents Media le 10 octobre 2013 en Corée du Sud. Une réédition intitulé Again 1977 est sortie le 2 décembre 2013 et contient une chanson inédite Na Eotteoghae (Number Nine), qui est une reprise du groupe Sand Pebbles datant de 1977. Une version Noël intitulé White Winter est sortie le 14 décembre 2014 contenant deux nouvelles pistes.

T-ara
T-ara (coréen : 티아라, japonais : ティアラ (Tiara), souvent stylisé T-ARA, T♔ARA ou TΛRΛ) est un girl group sud-coréen formé en 2009 par le label discographique MBK Entertainment. Elles sortent leur première chanson "Good Person" (좋은 사람) pour la bande son du drama coréen Cinderella Man en avril 2009. Originellement, le groupe était composé de Jiae, Jiwon, Eunjung, Hyomin et Jiyeon. En juin 2009, le groupe voit ses plans de départ bouleversés par le départ de Jiae et de Jiwon, pour cause de différence de style musical, mais il se reforme fin juin 2009 avec l'arrivée de Boram, puis celles de Soyeon et Qri en juillet 2009, fermant définitivement le groupe. Elles sortent alors leur premier single, Geojitmal (coréen : "거짓말" littéralement Mensonge).
Natale Masuccio
Giovanni Natale Masuccio (également connu sous le nom de Mesuccio ou Tomasucci), né à Messine (Sicile) en 1568 et mort dans la même ville en août 1619, est un architecte et ingénieur hydraulique italien. Jésuite de 1585 à 1616 il est considéré comme l'un des architectes les plus importants de Sicile, témoin de la transition entre le maniérisme et le baroque .

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Cyssus
Cyssus est une ancienne ville d'Asie Mineure en Ionie sur la presqu'île de Clazomènes. Elle servait de port aux Erythréens.

Elle est identifiée à l'actuelle Çeşme, chef-lieu d’un district de la province d’Izmir en Turquie.

Tchesmé
Tchesmé (en turc Çeşme prononcé [ʧeʃ'me], en grec ancien Έρυθραι signifiant « rouges », en grec moderne Κρήνη signifiant « fontaine »), est une ville de Turquie sur la côte de la mer Égée, chef-lieu d’un district de la province d’Izmir. En 2006, sa population est estimée à 40 000 habitants.
Ouvrez, on sonne
Ouvrez, on sonne (en russe : Звонят, откройте дверь, Zvoniat, otkroïte dver) est un film soviétique réalisé par Alexandre Mitta, sorti en 1966,.Il remporte le Grand Prix "Lion de Saint-Marc" au Festival International du Film pour Enfants de Venise au XVIII IFF en 1966.

Aleksandr Mitta
Aleksandr Mitta (en russe : Александр Наумович Митта, de son vrai nom Александр Наумович Рабинович, Aleksandr Naoumovitch Rabinovitch), né le 28 mars 1933 à Moscou (RSFSR, URSS) et mort le 14 juillet 2025 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique puis russe.
Ectomone
Une ectomone ou composé allélochimique est une substance sémiochimique produite par un être vivant et qui interagit avec un autre être vivant d'une espèce différente (communication interspécifique). Les ectomones comprennent généralement :

les allomones (composés impliqués dans la défense, la dissuasion et la reproduction, ils sont bénéfiques pour l'organisme émetteur, néfastes pour l'organisme récepteur) ;

les kairomones (impliqués dans l'attraction, ces composés sont bénéfiques uniquement pour le récepteur) ;

les synomones (bénéfiques pour l'émetteur et le récepteur).

L'ectomone se distingue de la phéromone (modulateur agissant au sein d'un organisme, appelé endomone, réservé à la communication intraspécifique),.

Dans la communication chez les plantes, les ectomones sont des composés allélopathiques.

Synomone
Une synomone est une substance sémiochimique produite par un être vivant, libérée dans l'environnement, qui déclenche une réponse comportementale chez une autre espèce et dont l'effet est positif pour l'émetteur et le receveur. Par exemple le processus de pollinisation.
Joseph Pilates
Joseph Hubertus Pilates, né le 9 décembre 1883 à Mönchengladbach (Empire allemand) et mort le 9 octobre 1967 à New York (États-Unis), est l'inventeur allemand d'une méthode d'exercices physiques que lui-même appelait Contrology (contrologie en français), aujourd'hui connue comme Méthode Pilates, ou Pilates.

Joseph Pilates souffrait d'une malformation du thorax, d'asthme et, semble-t-il, également de rachitisme. Il a lutté contre son mal jusqu'à devenir un sportif accompli en ski, plongée, yoga, boxe, gymnastique.

Émigré à New York en 1923, il ouvre son studio afin d'entraîner et de rééduquer des danseurs professionnels. Il invente des exercices et conçoit des appareils dans le but de rectifier les mauvaises postures et de développer le corps en harmonie.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Nuño Diaz de Haro
Nuño Diaz Haro (Nuño Díaz Haro ou Nuño de Lara en espagnol) (1348 - 1352). Infant de Castille et Seigneur de Biscaye et de Lara. Fils de Juan Nuñez de Lara IV et de Maria Diaz II de Haro.

Enfant, il a hérité de la Seigneurie de Biscaye. Le roi Pierre Ier de Castille a essayé d'enlever l'enfant Don Nuño, mais les Biscayens l'ont protégé en le mettant en lieu sûr avec la dame qui l'élevait et se nommant madame Mencía, non sans que le roi les ait poursuivis jusqu'à Santa Gadea. Il est mort à l'âge de 5 ans. Sa sœur aînée, Juana de Lara, lui a succédé.

Seigneurie de Biscaye
La seigneurie de Biscaye (Señorío de Vizcaya en espagnol) a été une forme d'organisation politique qui a été maintenue dans l'actuelle province de Biscaye jusqu'en 1876, quand ont été abolies les juridictions (fors). Dépendant de la Castille, mais avec une législation et gouvernement propres, la seigneurie de Biscaye a maintenu l'organisation traditionnelle qui régissait dans cette terre, en offrant à ses citoyens un statut propre et des privilèges qui les rendaient différents du reste des possessions du royaume de Castille.
Skinwalker Ranch
Le Ranch Skinwalker (« Skinwalker Ranch » en anglais) est une propriété située sur environ 207 hectares dans l'État de l'Utah aux États-Unis. Le ranch est connu pour être le site de nombreuses rencontres paranormales et extraterrestres. Le nom « skin-walker » (un sorcier capable de se métamorphoser en animal) est dérivé d'un folklore tribal des autochtones Navajos.

Skin-walker
Le skin-walker ou skinwalker (littéralement : « marcheur de peau ») est, dans la culture navajo, un type de chaman malveillant qui peut se métamorphoser, s'emparer, ou prendre l'apparence d'un animal ou d'une personne.

Selon les légendes, les skinwalkers se transforment souvent en loup, chien, corbeau ou coyote. Ce sont des guérisseurs devenus « mauvais » et qui ont commencé à utiliser leur pouvoir et magie pour faire du mal ou provoquer le malheur aux autres.
Institut national de recherches archéologiques préventives
L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) est un établissement public à caractère administratif de recherche français créé par la loi du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive. Il s'est substitué à l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), association loi de 1901.

Il est placé sous la tutelle conjointe des ministères chargés de la Culture et de la Recherche.

Jean-Paul Demoule
Jean-Paul Demoule, né le 7 août 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un archéologue et préhistorien français.

Professeur émérite de protohistoire européenne à l’université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, il est membre honoraire de l'Institut universitaire de France.
François Blaquart
François Blaquart est né le 21 janvier 1954 à Roumazières-Loubert (Charente). Issu d'une famille de 8 enfants, il est le frère de Bernard Blaquart, ex-entraîneur du Nîmes Olympique et de Jacques Blaquart, évêque d'Orléans.

Roumazières-Loubert
Roumazières-Loubert (Romasieras-Loberc en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.

Ville d'industrie tuilière depuis le XIXe siècle, elle héberge le plus grand centre de production d'Europe. 
Ses habitants sont les Roumaziérois et les Roumaziéroises.
Transports dans la Charente-Maritime
Les transports dans le département français de la Charente-Maritime sont un des domaines clés de l'économie de la Charente-Maritime et ont contribué à transformer ce département, longtemps rural et pauvre, en un territoire actuellement dynamique et attractif.

Gare de Rochefort (France)
La gare de Rochefort est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Rochefort, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Rochefort est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), bénéficiant du service d'information en ligne Gares en mouvement, elle est desservie par des trains de grandes lignes, et des TER Nouvelle-Aquitaine.
Raphaël Enthoven
Raphaël Enthoven, né le 9 novembre 1975 dans le 13e arrondissement de Paris, est un essayiste, polémiste, vulgarisateur de philosophie, animateur de radio et de télévision français.

Depuis 2008, il présente l'émission de télévision Philosophie sur Arte et depuis 2015 intervient aussi sur Europe 1. Chroniqueur médiatique, il est régulièrement invité par des chaînes d'information en continu (CNews, LCI, BFM TV), où il commente l'actualité politique.

Les Chemins de la philosophie
Les Chemins de la philosophie (précédemment intitulé Les Nouveaux Chemins de la connaissance jusqu'en 2017) est une émission radiophonique française de philosophie diffusée quotidiennement sur France Culture de 10 h à 10 h 55 et produite, de 2011 à son arrêt en 2022, par Adèle Van Reeth. En 2020, l’émission est la plus podcastée de Radio France.
Gary Sundgren
Gary Sundgren, né le 25 octobre 1967 à Vammala (Finlande), est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de défenseur à l'AIK Solna et en équipe de Suède.

Sundgren a marqué un but lors de ses trente-et-une sélections avec l'équipe de Suède entre 1994 et 2002.

AIK Fotboll
AIK Fotboll est la section football du club omnisports suédois AIK de la ville de Solna. Fondé en 1891, le club évolue en Allsvenskan depuis 2005.

Le club est communément désigné sous le nom de AIK, alors que ses propres supporters les appellent les Gnaget (du suédois gnagare, une catégorie de rongeurs) depuis les années 1920, quand le club, pour faire des économies, utilisait le même jeu de maillots pendant plusieurs saisons, ce dernier devenant gris au fur et à mesure des lavages. L'équipe première évolue dans le stade de Friends Arena, situé dans la commune de Solna au nord de Stockholm.

Le club a une rivalité de longue date avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF, en raison de leur proximité géographique et de leur année de création, 1891. Les matches entre les deux équipes sont appelés Tvillingderbyt (le derby des jumeaux en suédois).

L'AIK a remporté 14 fois le Championnat de Suède de football et 9 Coupes de Suède.
Wat Kamphaeng Laeng
Le Wat Kamphaeng Laeng (thaï วัดกำแพงแลง) est un sanctuaire khmer situé dans l'enceinte d'un Wat en activité au sud-est de Phetchaburi, dans la Province de Phetchaburi (Thaïlande).

Il est constitué de quatre bâtiments entièrement de latérite ; chacune des tours repose sur un socle à degrés et comporte quatre ouvertures. L'ensemble est entouré par un mur d'enceinte d'origine. Le prang principal est de style Lopburi ; il était entouré de quatre tours plus petites (une de chaque côté et une en arrière). À une période plus tardive un petit oratoire a été ajouté devant la rangée des trois tours. Il subsiste des traces des décorations en stuc.

À l'origine, c'était un temple hindouiste, converti plus tard en sanctuaire bouddhiste.

Province de Phetburi
Phetburi (en thaï : เพชรบุรี ; API : [pʰétt͡ɕʰáʔbùʔriː] ou [pʰétbùʔriː]) appelée aussi fautivement Phetchaburi, Petchaburi, Pejburi, Petchburi est une province (changwat) de Thaïlande.

Située dans le centre du pays, elle est limitée au nord par la province de Ratchaburi et la province de Samut Songkhram, à l'est par le golfe de Thaïlande, au sud par la province de Prachuap Khiri Khan et à l'ouest par  la Birmanie (Région de Tanintharyi).

Sa capitale est la ville de Phetburi. Autre ville importante : Cha-am.
Centre sportif académique de Mbankomo
Le Centre sportif académique de Mbankomo est un centre d’excellence de football de la Confédération africaine de football au Cameroun. Ce centre aux normes internationales est situé dans le village de Mbankomo (à 25 km de Yaoundé sur l’axe lourd Yaoundé-Douala).

C'est un espace calme en pleine forêt équatoriale, un lieu de préparation aux compétitions. Il dispose d’infrastructures modernes et adaptées aux sportifs.
C'est un lieu de rassemblement des Lions indomptables pour les matchs à domicile.

Mbankomo
Mbankomo est une commune du Cameroun située dans la région du Centre, à 25 km au sud ouest de Yaoundé. C'est aussi un arrondissement du département de la Méfou-et-Akono.

Mbankomo abrite le Centre sportif académique de Mbankomo.
Johnny Moore's Three Blazers
Johnny Moore Three Blazers est un groupe vocal de rhythm and blues afro-américain très populaire dans les années 1940 et 1950. Ils obtiennent leur plus grand succès avec la chanson Driftin' Blues.

Les membres d'origine sont :

Johnny Moore, guitare électrique ;

Charles Brown,, chant et piano ;

Eddie Williams (Edward Earl Williams, 12 juin 1912, San Augustin, Texas – 18 février 1995, Los Angeles), basse.

Driftin' Blues
Driftin' Blues ou Drifting Blues est un standard du blues, enregistré par le groupe Johnny Moore's Three Blazers en 1945. La chanson est un blues lent caractéristique du style doux et soul de Charles Brown au chant et au piano. Il est l'un des plus gros tubes du blues des années 1940 et « permis de définir l'essor du style West Coast blues de l'après-guerre ». Driftin' Blues a été interprétée et enregistrée par de nombreux artistes dans des styles différents. Le Blues Foundation Hall Of Fame et le Rock and Roll Hall of Fame ont reconnu l'influence et la popularité durable de la chanson.
Tonkin
Le Tonkin, aussi appelé tonkinésie, écrit parfois Tongkin ou Tong-king, est un nom jadis utilisé pour désigner la partie septentrionale du Viêt Nam actuel.

Localement, le Tonkin est connu sous la dénomination de Bắc Kỳ (北圻), signifiant « Nord (dans la) frontière ». Les géographes chinois l'appelaient en vietnamien Đàng Ngoài (唐外), soit le « circuit extérieur » par opposition à la Cochinchine, Đàng Trong (唐中) ou « circuit intérieur ».

Le Tonkin était parfois orthographié Tunquin au XVIIIe siècle, comme par Voltaire dans Essai sur les mœurs et l'esprit des nations et Le Philosophe ignorant.

À partir de 1884, le nom devient celui d'un protectorat français, l'une des six composantes de l'Indochine française.

Archidiocèse d'Hanoï
L'archidiocèse d'Hanoï (Archidioecesis Hanoiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique au nord du Viêt Nam dans l'ancien Tonkin. Son église-mère est la cathédrale Saint-Joseph construite par les Français et consacrée le jour de Noël 1886.
Kai Cenat
Kai Cenat, de son nom complet Kai Carlo Cenat III, né le 16 décembre 2001 à New York, est un streameur et créateur de contenu américain, plus connu pour ses diffusions en direct sur Twitch et ses contenus humoristiques postés sur YouTube.

Le 28 février 2023, lors d'un subathon d'un mois avec le amp dont les membres sont Duke Denis, Fanum, Ray, Agent, Kai Cenat et Yakine Haddad, il devient le streamer Twitch le plus suivi de tous les temps, battant le précédent record établi par son collègue Ludwig Ahgren. Il est nommé Streamer de l'année lors des 12e Streamy Awards et des 2023 Streamer award.

IShowSpeed
IShowSpeed ou simplement Speed, de son vrai nom Darren Watkins Jr, né le 21 janvier 2005 à Cincinnati (Ohio), est un vidéaste web, chanteur et rappeur américain.

Il est décrit par le blog spécialisé dans le jeu vidéo Kotaku comme un des vidéastes en plus grande expansion sur YouTube[Quand ?], connu pour ses chansons Shake, Ronaldo (Sewey), God is Good, Dogs et World Cup. Il est également au cœur de plusieurs controverses. En 2024, il commence à voyager à travers le monde grâce à des streams IRL en direct.
Luzé
Luzé est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bourouse et deux petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, la commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luzé est une commune rurale qui compte 276 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye de Bois-Aubry, fondée du XIIe siècle, remaniée au XVe siècle (église, salle capitulaire et bâtiments), classée en 1944.

Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine
Le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine est un parc naturel régional français créé en 1996, situé entre Tours et Angers, entre les départements d'Indre-et-Loire et de Maine-et-Loire. Contrairement à la plupart des parcs naturels français, et comme son nom hybride l'indique, il ne s'inscrit pas particulièrement sur une zone géographique à forte cohésion culturelle ou géophysique, bien qu'il s'articule autour de la vallée de la Loire, sur un secteur partagé entre le Val de Loire tourangeau et la Basse-Loire angevine, et que les problématiques environnementales s'imposant au territoire soient très largement axées autour de la gestion du fleuve. Le territoire du parc est également caractérisé par un très riche patrimoine architectural en raison de sa localisation dans l'ouest de la région des châteaux de la Loire (Saumur, Ussé, Montsoreau, Chinon, Azay-le-Rideau, Langeais, Villandry).
Method Man and Redman
Method Man and Redman est un groupe de rap américain, originaire de New York. Le duo, composé des rappeurs de la côte Est Method Man et de Redman, se fait connaître grâce à son premier album, Blackout!, qui contient les singles à succès : Da Rockwiler et Big Dogs.

All Eyez on Me
All Eyez on Me (littéralement : Tous les Yeux sur moi) est le quatrième album studio du rappeur américain 2Pac, sorti le 13 février 1996. C'est son premier album sorti chez Death Row Records, et le dernier sorti de son vivant. Cet album est reconnu comme l'un des plus importants des années 1990 et l'un des plus influents de l'histoire du hip-hop. Il s'agit du tout premier double album de l'histoire du hip-hop pour un artiste solo.
Lymphangioléiomyomatose
La lymphangioléiomyomatose ou LAM pulmonaire sporadique est une maladie rare (plus de 100 cas en France) dont les manifestations sont principalement pulmonaires à type de pneumothorax, de chylothorax et d'une dyspnée à l'effort. Elle n’est pas transmissible et ne touche presque uniquement que les femmes, surtout de peau de couleur blanche âgées de 20-40 ans. Elle s'associe assez fréquemment à des angiomyolipomes rénaux, tumeur bénigne du rein à rechercher systématiquement.

Pneumothorax
Un pneumothorax est une affection de la plèvre, dans laquelle une communication s'étant ouverte entre l'espace pleural (entre les deux feuillets de la plèvre) et l’atmosphère, le poumon s’est affaissé, avec des conséquences respiratoires et hémodynamiques susceptibles d'être mortelles.