hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catemaco
Catemaco est la ville chef-lieu de la municipalité homonyme. Elle est établie sur les bords du lac Catemaco, dont elle tire son nom. Ce lac d'origine volcanique fait partie du massif de la Sierra de los Tuxtlas, comprenant plusieurs volcans. Cette ville et sa municipalité font partie de la « Región Olmeca », qui est l'une des dix subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Historiquement, cette région a été occupée par le peuple des Olmèques, avant le début de l'ère chrétienne.

Catemaco (municipalité)
La municipalité de Catemaco est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Localisée sur la rive nord du golfe du Mexique, elle fait partie du massif volcanique de la Sierra de los Tuxtlas, ainsi que du bassin du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Catemaco, qui est située au bord du lac d'origine volcanique de Catemaco. Elle dépend de la région administrative de Los Tuxtlas, qui une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Dig It
Dig It est une chanson des Beatles, parue sur l'album Let It Be le 8 mai 1970 en Grande-Bretagne, et dix jours plus tard aux États-Unis. Ce court morceau n'est qu'un infime extrait d'un « bœuf » d'une douzaine de minutes ayant eu lieu en janvier 1969 dans les studios d'Apple, au 3 Savile Row de Londres. Maintes fois raccourcie en vue d'une publication sur l'album mort-né Get Back, la chanson est finalement publiée sur l'album final dans une version de 50 secondes.

Construite principalement autour d'une idée de John Lennon, la chanson est cocréditée à celui-ci, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, en raison de la nature improvisée du titre. C'est l'un des rares titres du groupe à être crédité aux quatre Beatles ; les autres sont Flying, Free as a Bird, 12-Bar Original, Suzy Parker (du film Let It Be) et Now and Then.

Billy Preston
William Everett Preston, dit Billy Preston, né le 2 septembre 1946 à Houston (Texas) et mort le 6 juin 2006 à Scottsdale (Arizona), était un claviériste, chanteur et acteur américain. Il a d'abord accompagné des artistes américains tels que Sam Cooke, Ray Charles ou Little Richard puis les Beatles, qu'il a rencontrés à Hambourg en 1962 lorsqu'à 16 ans, il accompagnait ce dernier en tournée.

En janvier 1969, invité par George Harrison, Billy Preston accompagne les Beatles sur l'album Let It Be et sur deux autres chansons qui aboutiront sur Abbey Road. Après la séparation du groupe, Preston continue à enregistrer et à jouer avec trois anciens membres: George Harrison, John Lennon et Ringo Starr.

Il a aussi joué avec les Rolling Stones, tant sur leurs albums qu'en tournée. Il a aussi accompagné Eric Clapton. Il a collaboré à l'écriture de la chanson You Are So Beautiful avec Dennis Wilson et Bruce Fisher, qui a été un tube pour Joe Cocker.
Raise the Pressure
Raise the Pressure est le deuxième album du groupe britannique Electronic, sorti le 8 juillet 1996 et comprenant treize titres.

Le groupe, composé de Bernard Sumner et Johnny Marr, est accompagné par Karl Bartos, ancien de Kraftwerk aux claviers.

Electronic
Electronic est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est formé par Johnny Marr, ex-guitariste du groupe The Smiths, aux guitares, basse et claviers, et par Bernard Sumner, leader du groupe New Order, aux claviers et au chant.
Oxazole
L'oxazole (n. m.) est le composé parent d'une vaste classe de composés organiques, hétérocycliques, aromatiques. C'est un azole avec un atome d'oxygène et un d'azote en β l'un de l'autre (position méta). Les oxazoles sont des composés aromatiques mais moins que les thiazoles. L'oxazole est une base faible, son acide conjugué a un pKa de 0,8 -à comparer aux 7,7 de l'imidazole.

Azole
Les azoles sont des composés organiques hétérocycliques insaturés caractérisés par une cycle aromatique à cinq atomes, comprenant au moins un atome d’azote. Le plus simple élément de cette famille est le pyrrole.

Pyrrole
Spirostreptida
Les Spirostreptida sont un ordre de diplopodes, au corps long et cylindrique. Cet ordre compte environ 1 000 espèces décrites, faisant de Spirostreptida le troisième ordre le plus important chez les mille-pattes après Polydesmida et Chordeumatida.

Myriapoda
Myriapodes, mille-pattes

Les Myriapodes (Myriapoda, du grec μυρίος / muríos, « innombrable », et πούς / poús, au génitif ποδός / podós, « pied »), communément appelés « mille-pattes » ou « millepattes », sont des animaux au corps allongé et segmenté, pourvus de nombreuses pattes, formant un sous-embranchement des arthropodes.
Presos
Presos est un film dramatique costaricien réalisé par Esteban Ramírez et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée costaricienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Esteban Ramírez
Esteban Ramírez Jiménez (né en 1973 à San José, Costa Rica) est un  réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et producteur de télévision costaricien. Son court métrage Once Rosas a été sélectionné dans de nombreux festivals internationaux.
Cachexie
La cachexie est un affaiblissement profond de l’organisme (perte de poids, fatigue, atrophie musculaire, etc.) lié à une dénutrition très importante. La cachexie n'est pas une maladie en elle-même, mais le symptôme d'une autre.

Anorexie mentale
L'anorexie mentale (du grec ancien ἀν-όρεξις (anórexis) = « perte de l'appétit ») est un trouble des conduites alimentaires (TCA) qui se caractérise par une préoccupation très forte du poids corporel, qui entraîne des restrictions alimentaires drastiques. Les sujets qui souffrent de ces troubles sont surtout des femmes et des adolescentes.

Les causes sont inconnues et multiples. Les mécanismes sont probablement complexes. On retrouve souvent une perturbation psychologique de l'image du corps (dysmorphophobie). L'élément moteur est souvent considéré comme un désir de contrôle de soi et de ses émotions trop fortes. La mode et les phénomènes d'imitations entre adolescents sont souvent incriminés, mais ils restent difficiles à isoler de l'histoire du sujet qui souffre de son environnement familial et d'événements de vie déclenchants. De la même façon, la quête spirituelle et le désir d'absolu au moment notamment de l'adolescence peut être questionnée.
Pierre Roux-Fazillac
Pierre Roux-Fazillac, né le 17 juillet 1746 à Excideuil (comté du Périgord, actuel département de la Dordogne), mort le 21 février 1833 à Nanterre (département de Seine-et-Oise, actuel département  des Hauts-de-Seine), est un général et un homme politique de la Révolution française et de l'Empire.

Excideuil
Excideuil est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton d'Excideuil de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton d'Isle-Loue-Auvézère.
Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg
La bibliothèque du Grand Séminaire est une bibliothèque privée catholique située à Strasbourg, à proximité de la cathédrale, dans l'enceinte du séminaire Sainte-Marie-Majeure. Elle conserve d'importants fonds patrimoniaux, principalement dans le domaine des sciences religieuses, et abrite en particulier les derniers restes des bibliothèques ecclésiastiques d'Ancien Régime du Bas-Rhin.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Bibliothèque nationale de Thaïlande
La bibliothèque nationale de Thaïlande (หอสมุดแห่งชาติ) est le dépôt légal et l'organisme de gestion des copyright en Thaïlande. Créée en 1905 avec la réunion de trois bibliothèques royales préexistantes, la bibliothèque nationale de Thaïlande est sous la juridiction du ministère de la culture (en) thaïlandais. Elle est située à Bangkok dans le khet de Dusit.

Dusit
Dusit (thaï : ดุสิต ; API : [dùʔsìt]) est l'un des 50 khets (circonscriptions) de la ville de Bangkok, en Thaïlande. Situé sur la rive gauche (orientale) de la Chao Phraya, il abrite notamment le domaine royal de Dusit, où réside habituellement le roi de Thaïlande, et les bâtiments du parlement de Thaïlande.
Thomas Morgenstern
Thomas Morgenstern, né le 30 octobre 1986 à Spittal an der Drau (Carinthie), est un sauteur à ski autrichien. Il a été trois fois champion olympique dont une fois en individuel sur le grand tremplin en 2006.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Spittal an der Drau dans le Land de Carinthie. Avec environ 15 000 habitants, c'est la troisième ville de l'État fédéré. Comme son nom l'indique, la ville est arrosée par la Drave (Drau), près du confluent de la Lieser.
C4H11N
C4H11N est la formule brute de plusieurs isomères.

Amine
diéthylamine, numéro CAS 109-89-7
Butylamine
n-butylamine, numéro CAS 109-73-9
sec-butylamine, numéro CAS 13952-84-6, racémique
(1R)-(–)-1-méthylpropylamine ou (2R)-butan-2-amine, numéro CAS 13250-12-9
(1S)-(+)-1-méthylpropylamine ou (2S)-butan-2-amine, numéro CAS 513-49-5
isobutylamine, numéro CAS 78-81-9
tert-butylamine, numéro CAS 75-64-9

Portail de la chimie

Butylamine
Le terme butylamine est le nom de plusieurs amines de formule brute C4H11N :

n-butylamine, CH3-CH2-CH2-CH2-NH2, numéro CAS 109-73-9 ;

sec-butylamine, CH3-CH2-C*H(CH3)-NH2, numéro CAS 13952-84-6, racémique ;
(1R)-(–)-1-méthylpropylamine ou (2R)-butan-2-amine ou (R)-(-)-sec-butylamine ou (R)-(-)-2-aminobutane, numéro CAS 13250-12-9,
(1S)-(+)-1-méthylpropylamine ou (2S)-butan-2-amine ou (S)-(+)-sec-butylamine ou (S)-(+)-2-aminobutane, numéro CAS 513-49-5 ;

tert-butylamine, (CH3)3C-NH2, numéro CAS 75-64-9 ;

isobutylamine, (CH3)2CH-CH2-NH2, numéro CAS 78-81-9.

Portail de la chimie
Conseil départemental des Hauts-de-Seine
Le conseil départemental des Hauts-de-Seine est l'assemblée délibérante du département français des Hauts-de-Seine, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964.

Hervé Marseille
Hervé Marseille, né le 20 août 1954 à Abbeville (Somme), est un homme politique français. Sénateur des Hauts-de-Seine depuis 2011, il est président du groupe parlementaire Union centriste (UC) au Sénat depuis 2017 et du parti politique Union des démocrates et indépendants (UDI) depuis 2022. Il est également conseiller municipal de Meudon après en avoir été longtemps le maire.
État libre de Carthagène des Indes
L'État libre de Carthagène des Indes est une ancienne entité administrative et territoriale de Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), indépendante puis intégrée aux Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade. Elle comprenait la partie nord de la province de Cartagena de 1810, la partie sud formant la province indépendante de Mompox avant d'être conquise par Carthagène. L'État libre de Carthagène des Indes a existé officiellement du 11 novembre 1811 au 6 décembre 1815 et fut le premier territoire de l'actuelle Colombie à déclarer son indépendance de l'Espagne.

Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade
Les Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade sont un ancien pays d'Amérique du Sud ayant existé du 27 novembre 1811 au 29 juin 1816, durant la période connue en Colombie comme la Patria Boba. Il est issu de territoires de la partie centrale de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade, colonie espagnole, correspondant à l'ancien royaume de Nouvelle-Grenade (c'est-à-dire les territoires ne faisant pas partie de la capitainerie générale du Venezuela ou de la présidence de Quito, lesquels forment leurs propres gouvernements révolutionnaires durant cette période, ou de la Real Audiencia de Panamá, qui reste fidèle à l'Espagne).

Le gouvernement était une fédération avec un système parlementaire.

Le pays repasse sous contrôle espagnol après la reconquista de 1816, menée par Pablo Morillo.
Nécropole nationale de Rougemont
La nécropole nationale de Rougemont est un cimetière militaire et mémorial français situé dans la ville de Rougemont, Doubs, érigé entre 1951 et 1958 pour commémorer les soldats morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

Rougemont (Doubs)
Rougemont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Rubrimontains et Rubrimontaines.
The Happiness Patrol
The Happiness Patrol (La patrouille de la joie) est le deuxième épisode de la 25e saison de la première série de Doctor Who. Diffusé en trois parties, du 2 au 16 novembre 1988, il se veut une satire de la politique de Margaret Thatcher.

Chris Clough
Chris Clough est un réalisateur et producteur anglais né le 9 mars 1951 à Harrogate. Il est connu pour son travail de réalisateur et de producteur à télévision britannique dans les années 1970 à nos jours.
Frédéric Veaux
Frédéric Veaux, né le 8 juillet 1956 à Talence, est un haut fonctionnaire français. Commissaire général, il est directeur général de la police nationale du 3 février 2020 au 30 septembre 2024, après avoir occupé plusieurs postes dans le corps préfectoral (Mayenne et Landes), la police judiciaire et le renseignement intérieur.

Direction nationale de la Police judiciaire
La direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale (DGPN) du ministère de l'Intérieur français.

La direction nationale de la Police judiciaire succède à la direction centrale de la Police judiciaire (DCPJ) depuis le 1er juillet 2023, date de la réorganisation de la Police nationale.
Arthur Ballue
Arthur Ballue, né le 16 décembre 1835 à Conty (Somme) et mort le 22 février 1894 à Saint-Maurice, est un homme politique et éditeur français.

Ancien élève de l'école militaire de Saint-Cyr, il quitte l'armée en 1871 avec le grade de capitaine. Il se lance dans le journalisme au Progrès de Lyon, édite et est le directeur de publication du Musée universel, et devient conseiller général et député du Rhône de 1880 à 1889, siégeant à l'extrême gauche. Malade à partir de 1886, il cesse toute activité politique. Entre-temps, il édite avec Eugène Véron une dernière revue, L'Art, de 1876 à 1879.

Eugène Véron
Eugène Véron (29 mai 1825-22 mai 1889) est un philosophe, un écrivain engagé et un rhétoricien français, ancien élève de l'École normale, qui fut un important critique d'art et un spécialiste des questions sociales, également éditeur de revues et de journaux.
Headache (EP)
Headache est un EP de Big Black sorti en 1987.

À sa sortie le disque a suscité une controverse car la pochette de l'édition originale était une photo représentant le visage d'homme s'étant suicidé d'une balle dans la tête, à l'expression ridicule ; la photo a été retirée des éditions ultérieures et remplacée par un dessin de Savage Pencil moins explicite.

Sur certaines éditions un autocollant sur la pochette avertissait de ne pas se faire trop d'illusions, le disque étant inférieur en qualité à Atomizer; ce jugement est généralement partagé par les critiques, qui estiment cependant que le disque vaut le détour grâce à certains passages particulièrement énergiques et « noisy ».

De multiples versions ont existé en réalité. Certaines présentent les numéros de catalogue de Blast First et de Touch and Go; d'autres incluent le vinyle du single Heartbeat (celles de Blast First indiquant Il Duce, le single précédent, comme titre).

Big Black
Big Black est un groupe américain de rock indépendant, originaire d'Evanston, au nord de Chicago, dans l'Illinois. Actif entre 1981 et 1987, il était mené par le jeune Steve Albini, dont le chant malsain et provocateur attira beaucoup l'attention. La musique du groupe, synthèse de racines hardcore et de sonorités industrielle, eut une grande influence dans le développement du rock indépendant des années 1980.
Alakaïevka
Alakaïevka (en russe : Алакаевка) est un village de Russie situé dans le raïon de Kinel de l'oblast de Samara. Le village d'Alakaïevka est le centre administratif d'une communauté rurale, ou selsoviet, éponyme.

Vladimir Ilitch Lénine y vécut avec sa famille de 1889 à 1893.

Maria Alexandrovna Oulianova
Maria Alexandrovna Oulianova, née Blank (en russe : Мари́я Алекса́ндровна Улья́нова (Бланк)) à Kokouchkino, 6 mars 1835 et morte à Petrograd (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) le 25 juillet 1916, est la mère de Vladimir Ilitch Lénine.
Stylianí Kaltsídou
Stylianí Kaltsídou (grec moderne : Στυλιανή Καλτσίδου), souvent appelée Stélla Kaltsídou (Στέλλα Καλτσίδου), née le 12 janvier 1983 à Thessalonique, est une ancienne joueuse grecque de basket-ball de 1,88 m.

Olympiakós (basket-ball féminin)
L’Olympiakós Le Pirée (grec moderne : Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς, « Association olympique de sportifs du Pirée », Ο.Σ.Φ.Π. ou simplement Ολυμπιακός) est un club grec de basket-ball, fondé en 1947, évoluant en Division A1, soit le plus haut niveau du championnat grec féminin. Il s'agit d'une section du club omnisports de l'Olympiakós, basé dans la ville du Pirée.
Dschungelzeit
Dschungelzeit (Những mảnh đời rừng en vietnamien) est un film de guerre vietnamo-est-allemand réalisé par Jörg Foth et Trần Vũ (vi), sorti en 1988.

Dschungelzeit fait écho à un autre film d'Europe de l'Est abordant le thème de la Légion étrangère dans la guerre d'Indochine : le film tchécoslovaque Le Bataillon noir en 1958.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
Championnat de Belgique de football de quatrième division 2006-2007
Cette page présente la cinquante-cinquième édition du championnat de Promotion (D4) belge.

La procédure reste identique aux saisons précédentes : le champion de chaque série est promu en Division 3. Dans chaque série, les vainqueurs de période (de 10 matches chacune) ou les équipes classées directement sous le champion (si le champion a gagné une ou plusieurs périodes, ou si un même club gagne plus d'une période) sont qualifiées pour le Tour final des Promotions.

Les équipes classées à la 13e place dans les différentes séries doivent disputer des « barrages pour le maintien ». Les trois derniers de chaque série sont relégués en séries provinciales.

Excelsior Veldwezelt
L'Excelsior Veldwezelt est un ancien club belge de football basé à Veldwezelt, un village de l'entité de Lanaken. Fondé en 1942, le club a disputé 14 saisons dans les séries nationales, dont 6 en Division 3, le plus haut niveau qu'il ait atteint. Englué dans les problèmes financiers, le club déclare forfait en décembre 2012 et son matricule est radié en juin 2013.
Clarkston (Géorgie)
Clarkston est une municipalité américaine située dans le comté de DeKalb en Géorgie.

D'abord appelée New Siding, en l'honneur du contremaître du chemin de fer Jake New, la ville adopte par la suite le nom du directeur du Georgia Railroad, W. W. Clark. Clarkston devient une municipalité en 1882.

Comté de DeKalb (Géorgie)
Le comté de DeKalb (prononcé « dee-KAB ») est l'un des comtés de l'État de Géorgie. Le chef-lieu du comté se situe à Decatur. En 2024, la population du comté était de 770 307 habitants, selon le Bureau de recensement des États-Unis.
Mary Hamilton (ballade)
Mary Hamilton, ou The Fower Maries (The Four Marys), est une ballade écossaise bien connue du XVIe siècle. Elle est basée sur l'histoire fictive d'une dame d'honneur à la cour d'Écosse. Il s'agit de la Child Ballad 173 ou de la Roud 79.

Dans toutes les versions de la chanson, Mary Hamilton est une dame d'honneur ou dame de compagnie de la reine d'Écosse. Elle tombe enceinte du roi d'Écosse, et donne naissance à un bébé, puis elle tue cet enfant en le jetant à la mer ou en le noyant et elle est alors condamnée. La ballade raconte les dernières pensées de Mary, sur sa vie et sa mort imminente, dans un récit à la première personne.

Plusieurs versions de cette ballade ont été enregistrées, notamment par Joan Baez, Almeda Riddle, The Corries, Marie Laforêt (adaptation française) et Angelo Branduardi.

Marie Laforêt
Maïtena Douménach, dite Marie Laforêt, est une actrice, chanteuse et autrice-compositrice française naturalisée suisse, née le 5 octobre 1939 à Soulac-sur-Mer (Gironde) et morte le 2 novembre 2019 à Genolier (Suisse). Elle a également utilisé le pseudonyme Françoise They en tant que parolière.
Gaëlle Bona
Gaëlle Bona est une actrice française née le 11 mai 1980. Elle se produit au théâtre, dans des spectacles musicaux, des courts et longs métrages de cinéma, des téléfilms et des pièces de théâtre filmées.

Sylvie Ayme
Sylvie Ayme, née le 1er mars 1972, est une scénariste et réalisatrice française.

Après des études à la Fémis, Sylvie Ayme mène une carrière au cinéma et à la télévision en alternant les documentaires, les séries et les unitaires tant dans le genre de la comédie, la comédie dramatique que le polar.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1969
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1969 est la seconde édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 décembre 1968 au 2 janvier 1969 à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne de l'Ouest. L'Union soviétique remporte son premier titre dans cette compétition, suivie par la Suède et la Tchécoslovaquie.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Genève en Suisse (8-14 mars 1969).

Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.