hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de Superbike 2010
Le Championnat du monde de Superbike 2010 est la 23e édition du Championnat du monde de Superbike.

Après l'abandon de Leon Haslam durant la seconde course à Imola, Max Biaggi devient le premier italien vainqueur du championnat du monde Superbike. Il s'agit également du premier titre pour un pilote Aprilia.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Côlon ascendant
Le côlon ascendant est la première partie du côlon. Elle s'étend du cæcum à l'angle colique droit (ou angle hépatique), qui donne naissance au côlon transverse. C'est le plus volumineux segment du côlon.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Rokot
Rokot ou Rockot (du russe Рокот, « Vrombissement ») est un lanceur russe léger capable de placer en orbite basse une charge utile de 1,8 tonne. Le lanceur effectua deux premiers vols suborbitaux réussis le 20 novembre 1990, et un premier vol orbital le 26 décembre 1996, ces trois vols ayant pris place depuis un silo situé au cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan (ou en URSS, à l'époque des vols suborbitaux).

Par la suite, les lancements commerciaux et militaires ont tous été réalisés depuis le cosmodrome militaire de Plesetsk en Russie, en utilisant des installations et un pas de tir reconverti, ayant précédemment servi au lanceur soviétique Cosmos-3M. Le dernier vol du lanceur aura lieu le 26 décembre 2019, bien que quelques mois plus tard la création d'une nouvelle version, Rokot-M soit annoncée pour 2024.

Strela (fusée)
Strela (du russe Стрела "flêche") est un lanceur russe issu de la reconversion du missile balistique intercontinental UR-100N (SS-19). Bien que le début de cette reconversion remonte aux années 1990, seuls trois tirs ont eu lieu (situation courant 2014) : en 2003, 2013 et 2014.
IBM Fellow
,IBM Fellow ou Fellow IBM est le plus haut niveau de carrière technique que l’on peut atteindre chez IBM. Les Fellows sont nommés par le directeur général d'IBM. C'est aussi la plus grande distinction honorifique qu'un scientifique, un ingénieur ou un programmeur d'IBM peut obtenir. Généralement, entre quatre et neuf (onze en 2014) IBM Fellows sont nommés chaque année, en mai ou en juin.

Kenneth Iverson
Kenneth Eugene Iverson (17 décembre 1920, Camrose (Alberta Canada), 19 octobre 2004, Toronto (Ontario Canada)) fut un informaticien connu pour l'invention des langages APL et J. Il devint IBM Fellow dès 1970 et en 1979, il fut récompensé par le prix Turing pour ses travaux théoriques reliant les langages de programmation et la notation mathématique, ces mêmes travaux ayant abouti au langage APL.

Ce langage, implémenté en 1969, était totalement révolutionnaire à son époque et le reste encore par certains de ses aspects.

Aujourd'hui, le prix Iverson récompense les améliorations apportées à APL.
Théorème de Ceva
En mathématiques, le théorème de Ceva est un théorème de géométrie affine plane qui donne une condition nécessaire et suffisante pour que trois droites passant par les trois sommets d'un triangle soient parallèles ou concourantes. Il s'interprète naturellement en géométrie euclidienne et se généralise en géométrie projective.

Il doit son nom au mathématicien italien Giovanni Ceva qui, quelques années après le mathématicien espagnol José Zaragoza, en énonce et démontre une version dans le De lineis rectis se invicem secantibus statica constructio en 1678. Cependant, il était déjà connu, à la fin du XIe siècle, de Yusuf Al-Mu'taman ibn Hűd, géomètre et roi de Saragosse. Celui-ci le démontre dans son Livre de perfection (Kitab al-Istikmal, en arabe:  كتاب الإستكمال), renommé en son temps et dont le texte a été redécouvert en 1985,.

Cercles inscrit et exinscrits d'un triangle
En géométrie euclidienne, dans le cas général, pour un triangle ABC, le cercle inscrit (celui qui est intérieur au triangle) et les cercles exinscrits sont les quatre cercles tangents aux trois droites (AB), (AC) et (BC).
AM96 SNCB
Série 04

Les automotrices de la série 04 de la SNCB, plus souvent appelées AM 96 (et parfois DMT) sont des automotrices triples moteurs à courant alternatif triphasé. Elles existent en deux versions : des monotensions (3 000 volts continu) et des bi-tensions (3 000 volts continu et 25 000 volts alternatif) ; une partie des premières sont équipées du Memor II+ et les bi-tensions sont équipées du KVB (pour circuler jusqu'à Lille-Flandres et Luxembourg).

I11 SNCB
Les I11 sont des voitures de chemin de fer modernes de la SNCB. Elles ont une disposition en salle à allée centrale et sont équipées pour circuler à 200km/h. Climatisées, elle offrent de bonnes conditions de confort avec notamment un niveau de bruit intérieur de seulement 65 dB à 200 km/h. Elles ont une présentation extérieure et intérieure proche de celle des automotrices AM96.
19e armée (Allemagne)
La 19e armée (en allemand : 19. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

11e Panzerdivision
La 11e Panzerdivision, surnommée la Gespensterdivision (« Division fantôme », mot à mot « la division des fantômes »), était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été créée le 1er août 1940.
Wijewo (gmina)
Wijewo est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wijewo, qui se situe environ 27 km à l'ouest de Leszno et 73 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 61,84 km2 pour une population de 3 707 habitants en 2011.

Wijewo
Wijewo (prononciation : [viˈjɛvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Wijewo, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 27 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population approximative de 1 200 habitants.
Représentation irréductible
En mathématiques et plus précisément en théorie des représentations, une représentation irréductible est une représentation non nulle qui n'admet qu'elle-même et la représentation nulle comme sous-représentations. Le présent article traite des représentations d'un groupe. Le théorème de Maschke démontre que dans de nombreux cas, une représentation est somme directe de représentations irréductibles. Dans le cas des groupes finis, les informations liés aux représentations irréductibles sont encodées dans la table de caractères du groupe.

Sous-représentation
En théorie des représentations, une sous-représentation d'une représentation  d'un groupe G est une représentation  telle que W est un sous-espace vectoriel de V stable par chaque endomorphisme  et  est l'endomorphisme induit  pour tout élément g de G.

Une représentation de dimension finie non nulle contient toujours une sous-représentation non nulle qui est irréductible, ce qui se démontre par récurrence sur la dimension. Ce fait est faux en général pour les représentations de dimension infinie.

Par exemple, si  est une représentation de G, elle admet la sous-représentation triviale (qui peut être de dimension nulle ou pas) :
Haran
Haran (hébreu : הרן) est un personnage de la Genèse. Il est le fils de Terah et le frère d'Abraham et de Nahor (fils de Terah) (à ne pas confondre avec Nahor, père de Térah) Il serait né en 2056 av. J.-C. Loth, Milca et Jisca sont ses enfants.

Haran (orthographe hébraïque légèrement différente : חרן, souvent transcrit Charan ou Caran) est un lieu biblique (Ancien Testament - Genèse 12:4), où Abraham aurait séjourné lors de son grand périple depuis Ur (actuelle Irak) vers la Terre promise. D'après la Genèse, Abram (ensuite surnommé Abraham) vécut à Haran ou Charan pendant près de 15 ans avant de continuer vers Canaan. La ville de Harran dans le sud de l'actuelle Turquie près de la frontière avec la Syrie pourrait bien y correspondre, mais on[Qui ?] discute de savoir si elle ne serait pas plus proche de Ur.

Nahor (fils de Terah)
Nahor est un personnage de la Genèse. Il est le fils de Terah et le frère d'Abraham et de Haran. Il est l'époux de Milka, sa nièce, la fille de Haran et leurs fils sont Hus, Bouz, Qemuel (père d'Aram), Késed, Hazo, Pildash, Yidlaph et Betouel. Son fils premier-né appelé Hus a peut-être donné son nom au pays de Hus lieu de résidence de Job. Son deuxième fils appelé Bouz a pour descendant Élihou (le fils de Barakel le Bouzite) qui se met en colère contre Job et ses trois amis.

Avec sa concubine Réuma, il engendre Tébah, Gaham, Tahash et Maaka.
The Witcher : L'Héritage du sang
The Witcher : L'Héritage du sang (The Witcher: Blood Origin) est une mini-série fantastique américaine en quatre parties d'environ 52 minutes créée par Declan de Barra (en) et Lauren Schmidt Hissrich, mise en ligne le 25 décembre 2022 sur Netflix.

Se déroulant dans l'univers des livres Le Sorceleur (The Witcher) d'Andrzej Sapkowski, elle sert de préquelle à la série télévisée The Witcher dont elle est le spin-off.

Le Sorceleur
Le Sorceleur (en polonais : Wiedźmin) est une série littéraire polonaise de fantasy écrite par Andrzej Sapkowski et publiée entre 1986 (la nouvelle Le Sorceleur) et 2024 (le roman Rozdroże kruków (en), en français : La croisée des corbeaux ).

Inspirée des univers classiques du genre, avec des ajouts issus de la mythologie slave et de l'histoire polonaise, elle se compose de quinze nouvelles et de six romans qui retracent essentiellement la vie et les aventures du sorceleur Geralt de Riv. Les sorceleurs sont des tueurs de monstres, entraînés physiquement dès leur plus jeune âge et ayant subi des mutations génétiques leur conférant des capacités surnaturelles.

Son adaptation en jeux vidéo par le studio CD Projekt — The Witcher (2007), The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) et The Witcher 3: Wild Hunt (2015) — a contribué à sa notoriété.
Famille d'Avaugour
La famille d'Avaugour ou maison d'Avaugour est une branche issue des comtes de Penthièvre et est l'une des plus anciennes baronnies de Bretagne du XIIIe au XVIIIe siècle, siégeant un temps aux États de Bretagne. Le château d'Avaugour se dressait sur un éperon dominant le cours du Trieux à l'extrémité occidentale de Plésidy, dans l'actuelle commune de Saint-Péver (Côtes-d'Armor).

Jeanne de Penthièvre
Jeanne de Penthièvre, dite la boiteuse, est née vers 1324, et morte le 10 septembre 1384. Elle est duchesse de Bretagne de 1341 à 1364. Elle porte aussi les titres de dame de Mayenne, d'Avaugour, de l'Aigle et de Châtelaudren, comtesse de Penthièvre et de Goëllo, vicomtesse de Limoges. C'est la fille de Guy de Bretagne, et de Jeanne d'Avaugour, comtesse de Goëllo.
Comte de Strathearn
Comte de Strathearn est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Strathearn, seigneurs du territoire de Strathearn (en anglais Earldom of Strathearn). Le Strathearn composait avec le Menteith l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » qui était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú .

Comte de Menteith
Le titre de comte de Meinteith, dans la pairie d'Écosse, est issu du domaine du mormaer médiéval de Menteith et est inclus dans l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » créée par un fils du mythique roi des picte Cruithne mac Cinge. Cette région était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú jusqu'à ce que cette identification soit récemment remise en cause.
Aéroport international de Port-Gentil
L’aéroport international de Port-Gentil (officiellement aéroport Joseph Rendjambé Issani, anciennement aéroport Ali Bongo Ondimba) dessert Port-Gentil, capitale économique du Gabon et deuxième ville du pays par le nombre d'habitants après Libreville.

Port-Gentil
Port-Gentil est une ville du Gabon, la deuxième du pays en nombre d’habitants (136 462 au recensement de 2013), mais sa capitale économique (et le chef-lieu de sa province de l'Ogooué-Maritime).

Située sur l'île Mandji, à 144 km au sud-ouest de la capitale nationale Libreville, elle tire son nom de celui d'Émile Gentil.

La devise latine de Port-Gentil est : « Olim arena, hodie urbs » ; soit : « Autrefois (plage de) sable, aujourd'hui ville ».
Panzergruppe von Kleist
La Panzergruppe von Kleist ou Panzergruppe Kleist (groupement blindé von Kleist / Kleist) est une formation de la Wehrmacht, semblable par la taille à une armée, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est formée le 5 mars 1940 à partir du XXII. Armee-Korps (mot.), et est nommée d'après son unique commandant, Ewald von Kleist. Elle est renommée XXII. Armee-Korps (mot.) le 12 juillet 1940.

Première formation de ce type, elle ne participe sous ce nom qu'à la campagne de l'Ouest de 1940 pour laquelle elle a été créée et où elle a tenu le rôle central avec ses cinq divisions blindées , de traverser les Ardennes et la Meuse à Monthermé et Sedan, pour atteindre la Manche, ce qu'elle fit en seulement onze jours, entraînant l'effondrement du front allié.

41e corps d'armée (Allemagne)
Le 41e corps d'armée (XXXXI. Armeekorps en allemand) / 41e corps (d'armée) motorisé (motorisiert) est un corps d'armée (motorisé) de la Heer / armée de terre allemande au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Créé en février 1940, il combat pendant la campagne de l'Ouest vers la France. En vue de l'invasion de l'URSS, le corps prend en mai 1941 le nom d'état-major de la forteresse Allenstein (Festungs-Stab Allenstein en allemand) à des fins de camouflage. Participant en particulier à une offensive en direction de Léningrad puis à une autre contre Moscou, il combat ensuite défensivement pendant les hiver et printemps 1942 puis prend part à une offensive l'été suivant toujours en 1942 et est renommé XXXXI. Panzer-Korps en juillet.
Shingon-shū Buzan-ha
Le Buzan-ha (真言宗豊山派, Shingon-shū Buzan-ha) est une branche japonaise du Bouddhisme Shingon, fondée au XVIe siècle par le moine Senyo Sōjō (専誉僧正). Elle relève du shingon réformé (shingi), courant démarrant avec le moine Kakuban. Le temple principal du Buzan-ha est le Hase-dera situé à Sakurai, dans la préfecture de Nara.

Le Buzan-ha compte aujourd'hui 3 000 temples, 5 000 prêtres et deux millions de fidèles. Ses principaux chapitres en dehors du Japon se trouvent à Hong Kong (école Mantra pour les bouddhistes laïcs) et au Vietnam (chapitres Lam si de la Nguyet Minh Cu).

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Colt M4
La Colt M4 est une carabine militaire conçue aux États-Unis, en service dans les forces spéciales américaines à partir de 1994 et qui remplace les variantes du M16 dont elle est dérivée dans toutes les unités de combat américaines.

Colt's Manufacturing Company
La Colt's Manufacturing Company (CMC, anciennement Colt's Patent Firearms Manufacturing Company) est une entreprise américaine d'armes à feu basée à Hartford (Connecticut). Elle est fondée par Samuel Colt en 1855 après la faillite en 1842 de sa première entreprise, la Patent Arms Manufacturing of Paterson, à Paterson, New Jersey.
Pokémon Unite
Pokémon Unite est un jeu vidéo d'arène de bataille en ligne multijoueur développé par TiMi Studios et édité par Tencent en partenariat avec The Pokémon Company. Il est le premier jeu de combat stratégique en équipe Pokémon,. Il est sorti en juillet 2021 sur Nintendo Switch et en septembre 2021 sur Android et iOS.

TiMi Studios
TiMi Studios (chinois : 天美工作室群 ; pinyin : Tiānměi Gōngzuò Shìqún), filiale de Tencent Games, est un studio de développement de jeux vidéo dont le siège social se trouve à Shenzhen, en Chine, et qui possède des bureaux à Los Angeles, Chengdu et Shanghai. Fondé en 2008 sous le nom de Jade Studio, TiMi comprend plusieurs studios ayant des domaines d'expertise différents et développe des jeux de différents genres pour PC, mobile et Nintendo Switch, notamment Honor of Kings, Arena of Valor, Call of Duty: Mobile et Pokémon Unite.
Matteo Trentin
Matteo Trentin, né le 2 août 1989 à Borgo Valsugana, (dans la province de Trente) est un coureur cycliste italien, professionnel depuis 2011. Bon sprinteur et coureur de classiques, il a remporté des étapes sur les trois grands tours et à trois reprises Paris-Tours (2015, 2017 et 2025). Il s'est également illustré sur les championnats, avec un titre de champion d'Europe sur route 2018 et une deuxième place sur les championnats du monde sur route 2019.

Équipe cycliste masculine Jayco AlUla
L'équipe cycliste Jayco AlUla, officiellement Team Jayco AlUla et connue précédemment comme l'équipe GreenEDGE, Orica-BikeExchange, Orica-Scott, Mitchelton-Scott, BikeExchange Jayco, est une équipe cycliste australienne sur route, créée en 2012 et dotée du statut de UCI WorldTeam.

L'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2018 grâce à Simon Yates. Sur les classiques, ses coureurs se sont illustrés avec des victoires sur Milan-San Remo 2012, Liège-Bastogne-Liège 2014, Paris-Roubaix 2016 et le Tour de Lombardie 2016.
Yunex Traffic
La société Yunex Traffic GmbH est une entreprise allemande, fruit de la scission de Siemens Mobility en 2020, baptisée Siemens ITS, elle est devenue indépendante du groupe Siemens en 2021 et renommée Yunex Traffuc GmbH avant d'être rachetée et intégrée, en juin 2022, dans Atlantia SpA, filiale du groupe Benetton en juin 2022, devenu Mundys en 2023.

Yunex Traffic GmbH propose des solutions globales dans le secteur des systèmes de transport intelligents (ITS) et Smart Mobility, spécialisée dans le développement et la fourniture de plateformes et de solutions intégrées, matériel et logiciels, pour les opérateurs d'infrastructures de mobilité intelligente et durable, au niveau urbain et extra-urbain. L'entreprise est présente dans plus de 600 villes dont Berlin, Bogota, Dubaï, Hambourg, Londres, Miami, Singapour et Sydney, implantée dans environ 40 pays sur les 4 continents (Europe, Amériques, Asie et Océanie).

Atlantia
Atlantia S.p.A. était une holding privée italienne opérant dans le secteur des infrastructures autoroutières, aéroportuaires et des services liés à la mobilité. Elle faisait partie de la galaxie du groupe Benetton via la holding Edizione S.p.A.. En décembre 2022, le groupe est retiré de la cotation de la Bourse de Milan après la renationalisation en mai 2021 de sa principale filiale Autostrade per l'Italia SpA, transférée à la Cassa Depositi e Prestiti. Le 15 mars 2023, Atlantia S.p.A. disparaît pour laisser la place à Mundys S.p.A..
Arrondissement de Krotoschin
L'arrondissement de Krotoschin existe de 1793 à 1807 dans la province prussienne de Prusse-Méridionale et de 1815 à 1919 dans la province prussienne de Posnanie.

L'arrondissement de Krotoschin est également une unité administrative allemande en Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) .

Zduny
Zduny (prononciation : [ˈzdunɨ] ; Treustädt jusqu'en 1945) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 6 km au sud-ouest de Krotoszyn, siège du powiat, et à 90 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zduny.

La ville couvre une surface de 6,2 km2.
Société Franklin
La Société Franklin est fondée en 1862 en France pour la propagation des bibliothèques populaires. Ses statuts ont été approuvés par le ministre de l'Intérieur le 19 avril 1864 et le 14 août 1866. Cette société a rendu de grands services d'utilité publique en favorisant la multiplication des bibliothèques populaires et en créant un grand nombre de bibliothèques militaires.

Idelphonse Favé
Idelphonse Favé, né le 28 février 1812 à Dreux (Eure-et-Loir) et mort le 14 mars 1894 dans le 7e arrondissement de Paris, est un général de brigade français, écrivain militaire, membre de l'Académie des sciences.
Ary Graça Filho
Ary da Silva Graça Filho, née le 23 avril 1943, est un ancien joueur de volley-ball brésilien. Il est le président de la Fédération internationale de volley-ball de 2012 à 2024. Il est membre de l'équipe nationale du Brésil de 1963 à 1968.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Contrepèterie
La contrepèterie ou abusivement le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens concupiscent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes « antistrophe » et « équivoque » étaient également employés comme synonymes. Joël Martin se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie (« L'art de dessaler les cons que débouche notre bite »).

Étienne Tabourot
Étienne Tabourot, poète et écrivain mort à l'âge de 41 ans sur son lieu de naissance (Dijon). En plus d'être un homme de lettres, il fut procureur du roi au bailliage de Dijon, c'est-à-dire agent de l’autorité royale.
Pitheciinae
Les Pitheciinae sont une sous-famille de singes du Nouveau Monde (les Platyrrhiniens) de la famille des Pitheciidae. Ils regroupent les sakis (genres Chiropotes et Pithecia) et les ouakaris (genre Cacajao).

Chiropotes
Sakis à barbe, Sakis barbus

Les sakis à barbe ou sakis barbus forment un genre (Chiropotes) de singes du Nouveau Monde de la famille des Pitheciidae. Avec les sakis moine (genre Pithecia) et les ouakaris (genre Cacajao), ils constituent la sous-famille des Pitheciinae.