hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle géologique de Haute-Provence
La réserve naturelle nationale géologique de Haute-Provence (RNN73) est une réserve naturelle nationale située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. 
Classée en 1984, elle occupe une surface de 269,316 hectares répartis sur 18 sites des Alpes-de-Haute-Provence et du Var. Située entre le Verdon et la Durance, c'est un territoire labellisé pour la diversité de ses paysages, témoins du passé géologique de ce massif et de la Terre. C'est la plus grande réserve de ce type en Europe.

Bargème
Bargème est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Ses habitants sont appelés les Bargémois.
Inverurie
Inverurie (Inbhir Uraidh ou Inbhir Uaraidh en gaélique (gd)) est une ville et burgh royal d'Écosse, située dans la région de l'Aberdeenshire, à 26 kilomètres au nord-ouest d'Aberdeen. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Gordon, au sein de la région du Grampian. Elle est située à la confluence de la rivière Ury (en) (d'où son nom) dans le Don et est desservie par l'A96 (en) ainsi que par la ligne de train d'Aberdeen à Inverness (en).

Elle est la ville principale de la petite région du Garioch.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Championnat de France de rugby à XV 1982-1983
Le groupe A (l'élite) et le groupe B sont constitués, chacun, de quatre poules de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/8e de finale, les équipes classées 3e à 6e dans chaque groupe (soit seize clubs) disputent des matchs de barrage, ou 1/16e de finale, dont les vainqueurs sont aussi qualifiés pour les 1/8e de finale.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1982-1983 après avoir battu le RRC Nice en finale.
En groupe B, c'est le SA Hagetmau  qui devient le champion de France de rugby à XV de première division B 1982-1983 après avoir battu le Paris UC en finale.

Béziers remporte son 7e titre en dix ans et continue la suprématie commencée pendant les années 70. Le RRC Nice perd la finale pour sa première participation.

Agen gagne le Challenge du Manoir contre Toulon.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Walserherbst
Walserherbst est un festival culturel qui se déroule dans le parc de la biosphère Großes Walsertal dans la région de Voralberg en Autriche.

Depuis 2004 et tous les deux ans, le programme propose une grande variété d’événements tels que des lectures, des concerts d’artistes internationaux jouant dans différents lieux et auberges, des expositions, des ateliers et des journées cinématographiques avec des films d'auteur et des documentaires européens contemporains. Dans la vallée voisine, le festival littéraire « Literaturfest Kleinwalsertal » se déroule chaque année à l'automne.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Dahmani
Dahmani (arabe : الدهماني), anciennement appelée Ebba Ksour, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres au sud-est du Kef.

Elle est située dans la région montagneuse de la dorsale tunisienne sur le flanc sud des petits massifs des djebels Lobreus (809 mètres) et El Houdh (955 mètres).

Rattachée au gouvernorat du Kef, elle constitue une municipalité comptant 12 964 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation. Hamadi Tebai en est le maire à partir de 1980.

Le site antique d'Althiburos à Medeina est localisé à une quinzaine de kilomètres de la cité. C'est à cet endroit que l'oued qui traverse la ville prend sa source.

Le Kef
Le Kef (arabe : الكاف  [ɪl'kɛːf]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Située au nord-ouest du pays, à 175 kilomètres à l'ouest de Tunis et à une quarantaine de kilomètres à l'est de la frontière tuniso-algérienne, elle compte 54 690 habitants en 2014.

Le saint patron du Kef est Sidi Bou Makhlouf qui a donné son nom à un mausolée de la ville.
Jan Bijvoet
Jan Bijvoet est un acteur belge néerlandophone, né à Anvers le 28 décembre 1966 .

Il est depuis 2005 l'un des directeurs artistiques du Théâtre Zuidpool, une troupe avec laquelle il joue également. Il a à son actif quelques rôles dans des films et des téléfilms, ainsi qu'un certain nombre d'apparitions dans des séries télévisées. Il a ainsi joué le personnage de JB dans la série Van vlees en bloed. Il a aussi participé au film Ad fundum.
Il est diplômé du Studio Herman Teirlinck.

Into the Night (série télévisée)
Into the Night ou Après la nuit au Québec est une série télévisée de science-fiction post-apocalyptique belge en douze épisodes de quarante minutes, créée par Jason George et diffusée depuis le 1er mai 2020 sur la plate-forme Netflix. Il s'agit de l'adaptation du roman numérique polonais The Old Axolotl (Starość aksolotla) de Jacek Dukaj et elle est la première série belge francophone produite par Netflix,.

Elle a pour corollaire une série dérivée turque intitulée Yakamoz S-245, diffusée le 20 avril 2022 sur Netflix.

En 2023, Netflix annule discrètement la série.[réf. nécessaire]
Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III, plus connu sous son nom de scène Jaco Pastorius, est un bassiste de jazz et jazz fusion américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 21 septembre 1987 après avoir été violemment battu à Fort Lauderdale (Floride).

Technicien virtuose, il a une influence majeure sur le rôle de la basse électrique et sur son passage du rôle de simple accompagnateur à celui de véritable soliste. Établissant sa réputation internationale au sein du groupe Weather Report à partir du milieu des années 1970, il impose à son époque le son fretless, obtenu en jouant sur un manche de basse électrique sans frette. Pat Metheny dit de lui qu'il est « le dernier jazzman du XXe siècle à avoir influencé les générations suivantes ».

Shadows and Light
Shadows and Light est un double album live de Joni Mitchell, enregistré au Santa Barbara Bowl en septembre 1979 et sorti en septembre 1980.

L'album s'est classé 38e au Billboard 200.

Le film du concert a aussi été publié en VHS et DVD.
John Tenniel
Sir John Tenniel (Bayswater, Londres, 28 février 1820 - 25 février 1914) est un illustrateur britannique, notamment connu pour ses illustrations des Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1866). Il est l'un des premiers à représenter le père Noël en 1850.

Il travaille de nombreuses années pour le magazine Punch à la fin du XIXe siècle, en fournissant de nombreuses caricatures.

Il se forme d'abord seul, avant d'entrer à la Royal Academy. En 1836, il soumet son premier dessin à l'exposition de la Society of British Artists. En 1845, il soumet un dessin intitulé An Allegory of Justice à un concours pour les décorations murales du nouveau Palais de Westminster. Il reçoit pour cela une bourse de 200 livres et une commande pour une fresque dans la Chambre des lords.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Valle del Guadiato
La Valle del Guadiato est une comarque située dans la province andalouse de Cordoue.

Elle comprend onze communes : Belmez, Espiel, Fuente Obejuna, La Granjuela, Los Blázquez, Obejo, Peñarroya-Pueblonuevo, Valsequillo, Villaharta, Villanueva del Rey, Villaviciosa de Córdoba.

Elle est limitrophe des comarques de Valle de los Pedroches, Comarque de la Plaine du Guadalquivir, Comarque du Haut Guadalquivir, Province de Séville.

Peñarroya-Pueblonuevo
Peñarroya-Pueblonuevo est une ville d’Espagne, dans la province de Cordoue, communauté autonome d’Andalousie. La ville, dont les origines remontent au XIXe siècle, était étroitement liée à l'exploitation minière. C'est le siège de la comarca Valle del Guadiato.
Molières 2009
La 23e cérémonie des Molières s'est déroulée le dimanche 26 avril 2009 au Théâtre de Paris, organisée par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT). Elle était présentée par Frédéric Mitterrand, sous la présidence d'honneur de Bernard Giraudeau.

Les nominations ont été annoncées le 30 mars.

Christophe Lidon
Christophe Lidon est un metteur en scène de théâtre français. Depuis la création de sa Compagnie, en 1991, Christophe Lidon a mis en scène une soixantaine de spectacles sur des scènes du théâtre public (Comédie-Française, Opéra Bastille, Centre national des arts du cirque) comme du théâtre privé, en France comme à l'étranger.

Il a abordé toutes sortes de textes, des plus grands classiques (Racine, Diderot, Shakespeare, Molière, Tchekhov, Goldoni…) aux créations contemporaines (Durringer, Barrico, Schmitt, Rault, Siméon) et signé quelques-uns des grands succès critiques et publics de ces dernières années, avec Danielle Darrieux, Robert Hirsch, Claude Rich, Danièle Lebrun, Roland Giraud, Isabelle Carré, Samuel Labarthe, …
Christophe Lidon dirige par ailleurs le CADO, Centre national de création Orléans-Loiret.
Celebrity Island with Bear Grylls
Celebrity Island with Bear Grylls est une émission de télé-réalité d'aventure, diffusée sur la chaîne anglaise Channel 4 à partir de 2016. Elle est animée par Bear Grylls. C’est la version avec des célébrités de The Island.

Strictly Come Dancing
Strictly Come Dancing est une émission de télévision britannique produite par BBC Studios et diffusée sur BBC One à partir du 5 mai 2004.

En France, l'équivalent de cette émission est Danse avec les stars.
Puy de Berzet
Le puy de Berzet est un relief volcanique situé sur la commune de Saint-Genès-Champanelle, dans le Puy-de-Dôme (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il culmine à 966 m.

Bien que situé sur le plateau cristallin et dans l'alignement de la chaîne des Puys, le puy de Berzet ne procède pas du même épisode magmatique. Il est en effet beaucoup plus ancien : environ 2,8 millions d'années contre moins de 100 000 ans.

Saint-Genès-Champanelle
Saint-Genès-Champanelle est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et est adhérente du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants, au nombre de 4 066 au recensement de 2023, sont appelés les Champanellois et les Champanelloises.
Rolls-Royce Avon
Le Rolls-Royce Avon est le premier moteur à réaction à compresseur axial conçu et produit par Rolls-Royce. Rendu public en 1950, le moteur et ses évolutions successives deviennent l’un des plus grands succès du constructeur après la Seconde Guerre mondiale. Il sera utilisé sur un grand nombre d’aéronefs occidentaux, tant civils que militaires, ne cessant d’être produit qu’au bout de 24 ans, en 1974.

Au début du XXIe siècle, le Rolls-Royce Avon est toujours utilisé dans l’industrie comme turbine génératrice d’électricité.

Hawker Hunter
Le Hawker Hunter est un avion de chasse britannique capable de vol supersonique en léger piqué. Il a fait son premier vol en 1951 et a été construit au total à près de 2 000 exemplaires, utilisés par une vingtaine de pays jusqu'à la fin des années 1990. Fort apprécié des pilotes, le Hunter affichait de bonnes performances pour l'époque en étant à la fois rapide, très manœuvrable et robuste. Il est retiré du service armé en 2014 par le Liban, son dernier utilisateur au sein d'une force militaire. D'autres appareils sont mis en œuvre par des sociétés privées.
Téléthon en France
En France, le Téléthon est un événement caritatif organisé depuis 1987 par l'Association française contre les myopathies (AFM) pour financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires (myopathies, myotonie de Steinert) essentiellement, mais aussi sur d'autres maladies génétiques rares. L'argent est également utilisé pour aider au quotidien et accompagner les malades essentiellement atteints de myopathie.

Le Téléthon est organisé avec l'aide de France Télévisions, qui met en place un marathon télévisuel sur ses chaînes le premier week-end du mois de décembre de chaque année, ainsi que l'aide du Lions Clubs.

Cet événement, qui recueille 3 % des dons annuels des Français, est la plus grosse collecte populaire au monde.

Garou
Garou, de son vrai nom Pierre Garand, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke au Québec, est un chanteur et acteur québécois,.

Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo.

Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés depuis 1999 (sauf en 2011, de 2014 à 2015, de 2018 à 2021, de 2024 à 2026). De 2012 à 2014, puis en 2016, il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est en 2018 et 2020 pour l'émission La Voix au Québec.

Il fait son retour à la télévision pour la huitième saison de la Star Académie québécoise à l'hiver 2024, avec le rôle de directeur à l'académie.
Région de développement Extrême-Ouest
La région de développement Extrême-Ouest (en népalais : सुदूर-पश्चिमाञ्चल विकासक्षेत्र) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. son chef-lieu était Dipayal. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en deux zones et neuf districts :

zone de Mahakali
Baitadi,
Dadeldhura,
Darchula,
Kanchanpur,

zone de Seti
Achham,
Bajhang,
Bajura,
Doti,
Kailali.

Portail du Népal

District de Kailali
Le district de Kailali (en népalais : कैलाली जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Sudurpashchim. La population du district s'élevait à 766 659 habitants en 2011.
Championnat d'Islande de football de quatrième division
3. deild karla correspond au championnat national de quatrième division du football islandais. Créé en 1982, il constitue jusqu'en 2013 (et la création de la 4. deild karla) le tout dernier niveau dans la structure pyramidale des championnats nationaux, régis par la fédération. Les clubs qui y participent sont amateurs.

La compétition a connu plusieurs formats. Jusqu'en 2013, elle regroupe 24 clubs, répartis en 4 groupes géographiques. Les meilleurs de chaque groupe s'affrontent en phase finale pour déterminer les équipes promues en 2. deild.

La réforme de 2013 et la création d'une division inférieure ont profondément modifié le fonctionnement du championnat, qui se joue à présent sous la forme d'une poule de 10 équipes, qui s'affrontent en matchs aller-retour. Les deux premiers accèdent à la 2. deild tandis que les deux derniers sont relégués en 4. deild.

Reynir Sandgerði
Le Reynir Sandgerði est un club omnisports islandais basé à Sandgerði sur la Reykjanesskagi dont la section football participe au championnat islandais de football. Le club comprend également une section basket-ball.
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong est un coffret de quatre CD et un DVD de Bon Jovi sorti en novembre 2004.

Le titre de l'album célèbre les vingt ans de carrière du groupe, ainsi que des ventes impressionnantes, mais c'est aussi une référence à un disque d'Elvis Presley appelé 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong. Il présente également une pochette assez identique, où les membres de Bon Jovi sont en costumes dorés, tel qu'était Elvis Presley.

Richie Sambora
Richard Stephen « Richie » Sambora, né le 11 juillet 1959 à Perth Amboy dans le New Jersey aux États-Unis, est un guitariste, chanteur, producteur, parolier et compositeur américain. Il est principalement connu pour avoir été pendant 30 ans le guitariste du groupe de rock Bon Jovi. Sambora et le chanteur Jon Bon Jovi ont formé l'unité principale d'écriture des chansons pour ce groupe.

Richie Sambora est aussi un artiste solo avec trois albums à son actif : Stranger in This Town en 1991, Undiscovered Soul en 1998 et Aftermath of the Lowdown en 2012.

En 2018, Sambora a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Bon Jovi.
Église de la Dormition-de-la-Vierge-Marie de Komotiní
L'église de la Dormition-de-la-Vierge-Marie (en grec moderne : ναός Κοιμήσεως της Παναγίας) est une église orthodoxe située dans les ruines de la forteresse de Komotiní (el), dans la ville grecque homonyme, dont la construction remonte au début du XIXe siècle. Il est suggéré que l'église actuelle est construite sur l'emplacement d'une ancienne église post-byzantine datant de 1548. C'est la cathédrale de la métropole de Maronia et Komotiní. L'édifice se situe à proximité de l'ancienne synagogue de la ville, détruite en 1994.

Métropole de Maronia et Komotini
La Métropole de Maronia et Komotiní (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Μαρωνείας και Κομοτηνής) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople, provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Komotiní et elle étend son ressort sur l'ensemble du district régional de Rhodope.
Bombe calorimétrique
Une bombe calorimétrique ou bombe de Berthelot est un « porte-échantillon en acier, habituellement cylindrique, muni d’un fil de mise à feu intérieure par effet Joule et fermé par un bouchon fileté étanche, capable de supporter une combustion explosive en présence de 30 bar d’oxygène ». Placée dans un calorimètre, elle permet de mesurer le dégagement de chaleur au cours d’une réaction chimique mettant en jeu des gaz et effectuée à volume constant. Dans ces conditions, la chaleur mise en jeu est égale à la variation de la fonction d'état énergie interne U du système réactionnel : ΔU = QV. La chaleur ne dépendant plus de la manière de procéder, on peut alors la déterminer.

On peut ainsi déterminer le pouvoir calorifique (en J/g) d'une substance.

La bombe calorimétrique a été mise au point par Pierre-Eugène Marcellin Berthelot en 1879 alors qu'il étudiait les phénomènes de combustion à volume constant.

Énergie interne
L’énergie interne d’un système thermodynamique est l'énergie qu'il renferme. C'est une fonction d'état extensive, associée à ce système.

Elle est égale à la somme de l’énergie cinétique de chaque entité élémentaire de masse non nulle et de toutes les énergies potentielles d’interaction des entités élémentaires de ce système. En fait, elle correspond à l'énergie intrinsèque du système, définie à l'échelle microscopique, à l'exclusion de l'énergie cinétique ou potentielle d'interaction du système avec son environnement, à l'échelle macroscopique,.

L’énergie interne  est donc une composante de l’énergie totale d'un système, définie par la relation suivante :

La valeur de l’énergie interne n’est ni mesurable, ni calculable. On peut néanmoins, en tant que fonction d'état, avoir accès à ses variations .
Coupe du monde de rugby à sept 2001
La Coupe du monde de rugby à sept 2001 est la troisième édition de la Coupe du monde de rugby à sept. Elle est organisée par la International Rugby Board et se déroule du 26 au 28 janvier 2001 à Mar del Plata en Argentine et oppose 24 nations.

La Nouvelle-Zélande devient championne du monde en battant en finale l'Australie sur le score de 31 à 12. La Russie remporte le Plate face à la Géorgie (24-12) et le Chili remporte le Bowl face au Portugal (21-19).

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Benoîte Cadeau-Fessel
Benoîte Cadeau-Fessel, aussi dénommée Benoîte Pauline Cadeau de son nom de naissance, ou Benita Paulina Cadeau (de) Fessel en espagnol, est une sage-femme française née à Lyon en 1792, pionnière de l’obstétrique au Pérou au xixe siècle.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.