hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café del Mar (chanson)
Café del Mar est une chanson de trance composée par Energy 52 parue en 1993. Elle est intitulée d'après un bar d'Ibiza, le Café del Mar. La mélodie se base sur Struggle for Pleasure (1983) de Wim Mertens.

La chanson a été remixée à de nombreuses reprises, notamment par Three 'N One, Oliver Lieb, Nalin & Kane, Marco V et Kid Paul.

Café del Mar figure sur la bande originale du film Human Traffic (1999).

En 2011, la chanson a été élue en première place d'un top des « 20 meilleures chansons dance » sorties entre 1990 et 2010 à la suite d'un sondage sur la BBC Radio 1.

Café del Mar
Le Café del Mar est un célèbre bar branché d'Ibiza situé à Sant Antoni de Portmany. Il est connu pour son ambiance musicale et son coucher de soleil. En effet la musique lounge qui y est diffusée est différente de celle, plutôt techno-house, que l'on écoute dans la plupart des bars de nuit et discothèques de l'île. Cette caractéristique en a fait un lieu touristique.
Le concept a également été repris à Carthagène des Indes en Colombie.
Promoteur immobilier
Le promoteur immobilier est un vendeur d’espaces construits ou à construire. De nos jours, c'est le promoteur qui prend l'initiative du processus de l’offre nouvelle en immobilier. Sa connaissance de la demande, de la disponibilité du foncier (soit le terrain qui est le support essentiel de toute opération), des aspects réglementaires (qui sont importants dans l'activité) ainsi que des moyens de financement les plus adaptés, en font un des agents majeurs du marché immobilier. Cette combinaison de compétences et cette maîtrise de l'information fait de lui un intermédiaire bien placé sinon obligé entre les différentes parties prenantes : Maître d'ouvrage, financier, maître d’œuvre (architecte), entreprise de construction, autorité réglementaire, etc.

Foncier
Le terme foncier (anciennement fonsier) est issu de l'ancien français fonds, dérivé à l'aide du suffixe -ier au sens de « relatif à un fonds de terre », puis de fons, fonds + suffixe -ier au sens de « relatif au fond de la nature de quelque chose, de quelqu'un ». Le mot français fond (anciennement fons, fonds) remonte au gallo-roman FUNDU, du latin fundus, -i « fond de quelque chose (récipient, mer, pays, organe du corps, etc.) ; limite, point extrême ; partie essentielle de quelque chose ; fonds de terre » ; en droit « garant d'une chose ».
Thuisy
Thuisy est une ancienne commune de la Marne qui a fusionné en 1965 avec Wez et Courmelois pour former Val-de-Vesle. Le village marqué par la Première Guerre mondiale a perdu son église et le château de Bary, de ce dernier il reste le jardin qui est celui de la Mairie actuelle.

Val-de-Vesle
Val-de-Vesle est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est traversée par une rivière, la Vesle. La plus grande ville à proximité est Reims, qui est située à 17 km de la commune.
Dame de la Montagne
La Dame de la Montagne (Fjallkonan en islandais) est l'incarnation féminine de l'Islande.

Elle a été décrite pour la première fois dans le poème Ofsjónir d'Eggert Ólafsson en 1752. Son nom a été mentionné pour la première fois dans le poème de Bjarni Thorarensen Eldgamla Ísafold. Dès lors, elle devient un symbole connu dans la poésie islandaise.

La première image de la Dame de la Montagne est apparue dans une traduction en anglais des légendes populaires islandaises, Icelandic legends (1864-1866). Une image sur une carte commémorative du jour de la fête nationale de 1874, dessinée par Benedikt Gröndal, est également très populaire.

L'habit de la Dame a été présenté pour la première fois à Winnipeg (Canada) en 1924. À partir de l'établissement de la République islandaise en 1944, la lecture d'un poème par la Dame de la Montagne le 17 juin, jour de la Fête nationale islandaise, est devenue une tradition.

Fête nationale islandaise
La Fête Nationale Islandaise (islandais : Þjóðhátíðardagurinn, le jour de célébration de la nation) est un jour férié en Islande commémorant la fondation de la République d'Islande du 17 juin 1944 et son indépendance vis-à-vis du droit danois. La date fut par ailleurs choisie pour correspondre à l'anniversaire de Jón Sigurðsson, figure majeure de la culture islandaise et chef de file du mouvement pacifique d'indépendance islandaise.
Ninoslav Radovanović
Ninoslav Radovanović (en serbe cyrillique : Нинослав Радовановић ; né le 6 mai 1940 à Niš) est un médecin et un chirurgien serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Université de Novi Sad
L'université de Novi Sad (en serbe cyrillique : Универзитет у Новом Саду ; en serbe latin : Univerzitet u Novom Sadu) est une université partiellement décentralisée dont le centre est situé à Novi Sad, en Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. Dans sa structure actuelle, elle a été créée en 1960 et, en 2016, elle est dirigée par le recteur Dušan Nikolić.

Par son importance, l'université de Novi Sad est la seconde université de Serbie après l'université de Belgrade.
Gang Related (série télévisée)
Gang Related est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Chris Morgan et diffusée entre le 22 mai et le 14 août 2014 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2015 sur Outre-Mer 1re (Outre-mer). Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Amaury Nolasco
Amaury Nolasco est un acteur américain, né le 24 décembre 1970 à San Juan (Porto Rico, États-Unis).

Il est révélé par son rôle de Fernando Sucre dans la série télévisée dramatique Prison Break (2005-2009-2017).

Au cinéma, il s'illustre alors dans le registre de l'action avec le blockbuster Transformers (2007), le drame Au bout de la nuit (2008) et l'adaptation cinématographique Max Payne (2008). Fort d'une nouvelle popularité, il porte les éphémères séries télévisées suivantes : la policière Chase (2010-2011) et la comédie Work It (2012-2013), il participe ensuite au cinquième volet de la saga Die Hard (2013).

Il rejoint aussi la distribution principale de l'éphémère série comique Telenovela (2015-2016) et le film d'action Criminal : Un espion dans la tête (2016).
Emmanuel Kant
Emmanuel Kant (en allemand : Immanuel Kant /ʔɪˈmaːnu̯eːl kant/), né le 22 avril 1724 à Königsberg en Prusse (aujourd'hui appelée Kaliningrad en Russie), et mort le 12 février 1804 dans cette même ville, est un philosophe prussien, fondateur du criticisme et de l’idéalisme transcendantal.

Grand penseur de l'Aufklärung (Lumières allemandes), Kant a exercé une influence considérable sur l'idéalisme allemand, la philosophie analytique, la phénoménologie, la philosophie moderne, et la pensée critique en général. Son œuvre, considérable et diverse dans ses intérêts, mais centrée autour des trois Critiques – à savoir la Critique de la raison pure, la Critique de la raison pratique et la Critique de la faculté de juger – fait ainsi l'objet d'appropriations et d'interprétations successives et divergentes.

Vers la paix perpétuelle
Vers la paix perpétuelle (Titre original : Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf) est un essai philosophique d'Emmanuel Kant publié en 1795.

Reprenant une idée de Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre dont était paru en 1713 le Projet de paix perpétuelle, Kant y formule un certain nombre de principes destinés à créer les conditions d’une « paix perpétuelle » (par opposition à une simple « cessation des hostilités » provisoire qui est la seule forme de paix possible tant que « l’état de nature » continue de régner entre les États). Il constitue les prémices de la théorie de la paix démocratique, et du courant idéaliste en théorie des relations internationales.
Championnat du monde féminin de handball 2021
Le Championnat du monde féminin de handball 2021 est la 25e édition du Championnat du monde féminin de handball et a lieu du 1er au 19 décembre 2021 en Espagne. Les Pays-Bas, vainqueurs en 2019, remettent leur titre en jeu. Il s'agit de la première édition du championnat du monde de handball féminin à réunir 32 équipes.

La Norvège remporte son quatrième titre dans la compétition en battant en finale la France qui ne sera pas parvenue à réaliser le doublé après le titre olympique remporté 4 mois plus tôt. Grâce à sa victoire face au pays hôte espagnol, le Danemark glane la médaille de bronze, il s'agit de sa première médaille depuis 2013.

Coralie Lassource
Coralie Gladys Lassource, née le 1er septembre 1992 à Maisons-Laffitte, est une joueuse de handball internationale française évoluant au poste d'ailière gauche. Elle est la capitaine de l'Équipe de France féminine de handball qui remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et cumule 110 sélections pour 180 buts entre 2015 et 2025.

Elle est la sœur aînée de Déborah Lassource avec laquelle elle est championne du monde 2023. Elles évoluent ensemble à Issy Paris de 2014 à 2017.
Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.

Louis Ier Phélypeaux de La Vrillière
Louis Phélypeaux, seigneur de La Vrillière, marquis de Châteauneuf et Tanlay (1678), vicomte de Saint-Florentin, est un homme d'État français et amateur d'art né le 10 avril 1599 et mort le 5 mai 1681 à Bourbonne-les-Bains.
ORP Mewa (1918)
L'ORP Mewa était un dragueur de mines de classe FM polonaise, ex-FM 31 allemand. Il était le premier des trois navires de la marine polonaise portant ce nom. En 1932, il a été reconstruit en bâtiment hydrographique et renommé ORP Pomorzanin.

Dragueur de mines de classe FM
La classe FM (acronyme de l'allemand Flachgehende Minensuchboote) était une classe de dragueurs de mines de la marine impériale allemande à la fin de la Première Guerre mondiale. Au total, 47 navires de la classe ont été achevés avant la fin de la guerre.
Pont Rama IX
Le pont Rama IX (en thaï : สะพานพระราม 9) est un pont à haubans situé à Bangkok, en Thaïlande. Il franchit la rivière Chao Phraya. Il relie le quartier Yan Nawa à celui de Rat Burana.

Le pont a été mis en service le 5 décembre 1987, à l'occasion du 60e anniversaire du roi Rama IX, qui a également donné son nom au pont. Lors de son ouverture, il était l'unique pont à haubans en Thaïlande et possédait la deuxième plus longue portée de ponts à haubans dans le monde.

La combinaison de couleurs initiale du pont, comportant des pylônes blancs et des câbles noirs, a été changée en 2006 en une combinaison entièrement jaune représentant le roi.

Chao Phraya
Le Chao Phraya (thaï : แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Maenam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salouen. C'est aussi le seul de ces trois fleuves à couler entièrement dans le pays et il constitue encore aujourd'hui un axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud sur 372 km avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée du Chao Phraya est une grande région productrice de riz.

Le mot Maenam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : mae (thaï : แม่) signifiant « mère » et nam  (thaï: น้ำ)« eau ». Chao Phraya est le titre de noblesse thaïlandais le plus élevé.

Non loin de son embouchure, le Chao Phraya traverse Bangkok, ville où jadis avaient lieu de fameux marchés flottants. De nos jours, on ne trouve que quelques marchés flottants, la plupart en dehors de la capitale : le plus célèbre est celui de Damnoen Saduak à 80 km à l'ouest de Bangkok.
Combeauté
La Combeauté est une rivière française qui coule dans les départements des Vosges et de la Haute-Saône, et un affluent de rive gauche de la Semouse, donc un sous-affluent du Rhône par la Lanterne et la Saône.

Fougerolles (Haute-Saône)
Fougerolles est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Fougerollais.

Fougerolles est connue pour son kirsch, ses gandeuillots et ses cerises.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Valbert pour former la commune nouvelle de Fougerolles-Saint-Valbert dont elle devient le siège.
Yashima, Kagawa
Yashima (屋島) est un quartier de la ville de  Takamatsu, préfecture de Kagawa, Shikoku au Japon.

Les deux extrémités sud du quartier d'Yashima sont reliées par le fleuve Aibiki, long de 5 km, ce qui fait de ce quartier une île.

Aibiki-gawa
Le fleuve Aibiki (相引川, Aibiki-gawa) est un cours d'eau traversant la ville de Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa au Japon.

Ce fleuve, d'une longueur de 5 km, relie les deux extrémités sud du quartier d'Yashima, au nord de la ville de Takamatsu, ce qui fait de ce quartier une île.
Bosnie-Herzégovine aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Bosnie-Herzégovine participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 9e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'athlète Mesud Pezer et la judokate Larisa Cerić sont nommés porte-drapeaux de la délégation bosnienne.

Larisa Cerić
Larisa Cerić, née le 26 janvier 1991 à Travnik, est une judokate bosniaque, qui évolue dans la catégorie des plus de 78 kg. Elle compte trois médailles européennes et une médaille mondiale, cette dernière en toutes catégories, à son palmarès.
MOWGLI II
MOWGLI II, ou MOWGLI 2 est une chanson du rappeur français Ademo du groupe PNL. Elle est sortie le 5 juin 2019 et figure sur aucun album. Elle est écrite par Ademo et BBP, ce dernier a produit la chanson.

Il fait suite au titre Mowgli sorti moins de cinq ans plus tôt, le 19 décembre 2014.

PNL (groupe)
PNL (sigle de Peace N’ Lovés) est un groupe de rap français composé de deux frères : Ademo et N.O.S, de leurs vrais noms Tarik et Nabil Andrieu, nés respectivement le 26 décembre 1986 et le 25 avril 1989, originaires de la cité des Tarterêts à Corbeil-Essonnes.

Le groupe se caractérise par une absence totale d'interviews dans la presse, ainsi que par des clips cinématographiques novateurs dès ses débuts en 2015.

Le premier album studio du duo, Le Monde Chico, sort en 2015, suivi par Dans la légende en 2016 puis Deux frères en 2019. PNL remportent le prix de la « meilleure création audiovisuelle » lors de l'édition 2020 des Victoires de la musique, pour le clip du titre Au DD, figurant dans ce dernier album.
Cimetière de la Dormition
Le cimetière de la Dormition (en serbe cyrillique : Успенско гробље ; en serbe latin : Uspensko groblje) est un cimetière orthodoxe situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant n° PKIC 43) ; 24 tombes de personnalités historiques, culturelles et autres sont plus particulièrement inscrites sur la liste des monuments culturels protégés (n° d'identifiant SK 1588).

Vasa Stajić
Vasa Stajić (en serbe cyrillique : Васа Стајић ; né le 10 février 1878 à Mokrin et mort le 10 février 1947 à Novi Sad) est un philosophe et un écrivain serbe. Il a été l'élève du professeur Aleksandar Sandić.
Sarah Finger
Sarah Finger née le 25 février 1967 à Saint-Étienne est une journaliste française, correspondante du quotidien Libération, spécialisée dans les questions de société. Elle a également approfondi  d'autres thèmes dans ses livres, comme celui des snuff movies et des perversions sexuelles. Elle est par ailleurs l'auteure de guides régionaux sur Montpellier et l'Aveyron.

Snuff movie
Snuff movie et snuff film sont des termes désignant une vidéo ou un long-métrage mettant en scène la torture, le meurtre, le suicide ou le viol d'une ou plusieurs personnes. Dans ces films clandestins, la victime est censée ne pas être un acteur mais une personne véritablement tuée ou torturée. Le thème du snuff movie est devenu un élément de la culture populaire, et un certain nombre de films abordent ce thème, également retrouvé dans la littérature et le jeu vidéo.
Labrador City
Labrador City est une ville située dans l'ouest du Labrador, au Canada, près de la frontière québécoise. Sa population atteignait 7 220 habitants en 2016. La ville voisine de Labrador City est Wabush, une petite ville comptant 1 906 habitants en 2016. Ces deux « villes jumelles » se font appeler collectivement Labrador-Ouest.

Transport ferroviaire Tshiuetin
Transport Ferroviaire Tshiuetin inc. (anglais : Tshiuetin Rail Transportation Inc.) (TSH, anciennement TRT) est un chemin de fer régional canadien qui s'étend sur 358 miles (575 kilomètres )à travers les étendues sauvages de l'ouest du Labrador et du nord-est du Québec.
Alliance pour l'Europe des nations
L'Alliance pour l'Europe des nations (AEN) était un parti politique européen de sensibilité eurosceptique, fondé en 2002 et reconnu jusqu'en 2009.

Ses membres siégeaient au Parlement européen au sein du groupe Union pour l'Europe des nations.

La plupart des membres d'AEN se sont inscrits aux groupes CRE et ELD après les élections de juin 2009, et faute de membres en nombre suffisant, le statut de parti politique européen lui a été retiré en 2009-2010.

Europe de la liberté et de la démocratie directe
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe (en anglais : Europe of Freedom and Direct Democracy Group, abrégé en EFDD ou EFD2) est un groupe politique du Parlement européen, ayant existé entre 2009 et 2019. Il s'appelle Europe libertés démocratie (ELD, en anglais : Europe of Freedom and Democracy Group, EFD) entre 2009 et 2014.
Patricia Howlin
Patricia Howlin, née le 8 octobre 1946, est professeure de psychologie de l'enfant à l'Institut de psychiatrie de Londres. Ses principaux travaux de recherche portent sur l'autisme et les troubles envahissants du développement, y compris le syndrome de Williams, les troubles développementaux du langage et le syndrome de l'X fragile,,.

Howlin est membre de la British Psychological Society. Elle a été présidente de l'Association britannique de psychologie et de psychiatrie, et de la Société pour l'Étude des phénotypes comportementaux. Elle est fondatrice et rédactrice en chef de la revue Autism.

Autism
Autism est une revue médicale évaluée par les pairs, couvrant la recherche sur l'autisme et les troubles du spectre de l'autisme. Le rédacteur en chef est M. David Mandell (Université de Pennsylvania School of Medicine). Le journal a été créé en 1997 et est publié huit fois par an par Sage Publications, en association avec la National Autistic Society.
Miroir (genre littéraire)
Le miroir est un genre littéraire né au Moyen Âge, désignant des ouvrages destinés à conseiller son lecteur sur des questions morales.

Les premiers exemples du genre remontent au IXe siècle, comme la Via regia de Smaragde de Saint-Mihiel, adressée à Louis le Pieux entre 812 et 815 ; le De institutione regia de Jonas d'Orléans, adressé à Pépin en 834 ; et le Liber de rectoribus christianis de Sedulius Scotus, à l'intention de Lothaire II, composé entre 855 et 859. À noter aussi le Libellus Manualis de Dhuoda, écrit pour son fils Guillaume entre 841 et 853, véritable manuel de l'élève studieux.

D'autres recueils de préceptes moraux suivent, comme le Miroir des pécheurs (Speculum peccatoris) de la fin du Xe siècle. Le terme de « miroir » qui va dominer est utilisé à partir du XIIIe siècle, par exemple dans le Miroir des bonnes femmes, d'auteur inconnu, et le Miroir des dames (Speculum dominarum) de Durand de Champagne.

Guillaume de Septimanie
Guillaume de Septimanie (né le 29 novembre 826 à Toulouse - mort en 850 à Barcelone) fut le fils de Bernard de Septimanie et de Dhuoda. Comte d'Agen, il mourut, tout comme son père, décapité en 850 à Barcelone sur ordre de Charles le Chauve, pour n'avoir pas respecté sa promesse en tentant de s'emparer de la marche d'Espagne et de Barcelone.

Sa mère Dhuoda rédigea à son attention un Libellus Manualis (Manuel), l'un des principaux traités d'éducation écrits pendant la renaissance carolingienne, dont les préceptes moraux font un exemple de miroir.
Combat d'Amami-Ōshima
Le combat d'Amami-Ōshima, livré le 22 décembre 2001, oppose une flottille de la Garde côtière du Japon à un bâtiment armé nord-coréen au large de l'île japonaise d'Amami-Ōshima en mer de Chine. L'affrontement se termine par la destruction du bâtiment nord-coréen, accusé par les autorités japonaises d'être un navire espion.

C'est la première bataille navale engagée par des forces japonaises depuis la fin de la guerre du Pacifique en 1945.

Garde-côtes du Japon
Les garde-côtes du Japon (海上保安庁, kaijō hoan-chō, en anglais Japan Coast Guard), appelés jusqu'en 2000 l'agence de sécurité maritime du Japon (Maritime Safety Agency), sont l'une des plus importantes agences de garde-côtes du monde. Composante des moyens navals du Japon, ils dépendent du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme japonais à Tōkyō où se trouve leur quartier-général.
Torreón
Torreón est une ville du Mexique septentrional (État de Coahuila). Elle fait partie de la zone métropolitaine de la Laguna avec Gomez Palacio et Lerdo. Centre de traitement du minerai. Grand centre commercial et industriel (industries alimentaires, textiles, chimiques, métallurgiques). Constructions mécaniques. Fonderies. Usines de sous traitance du textile et des accessoires automobiles. Premier centre de production laitière du Mexique (Entreprise LALA).

Zone métropolitaine de la Laguna
La Zone Métropolitaine de la Laguna ou de Torreón, est la zone métropolitaine résultante de la fusion des villes de Torreón et Matamoros de l'État de Coahuila, et des villes de Gómez Palacio et Lerdo de l'État de Durango. Cette zone compte une population de 1 215 817 habitants pour une superficie de 5 078,9 km2. Ce qui en fait la 9e zone métropolitaine du Mexique de par sa population.

La zone métropolitaine concentre la majeure partie des entreprises et des activités commerciales de la Région Lagunera ce qui en fait une zone d'activité économique importante pour le pays.
Vents d'Ouest (maison d'édition)
Vents d'Ouest est une maison d'édition française de bande dessinée fondée en 1981. Elle fait aujourd'hui partie de l'éditeur Glénat.

Son catalogue comprend notamment les auteurs Christophe Chabouté, Makyo, Kokor, Tarek, Bruno Falba, François Bourgeon ou encore Régis Loisel.

Les styles abordés sont variés : humour (Joe Bar Team…), fantastique, thriller, aventure, etc.

François Bourgeon
François Bourgeon, né le 5 juillet 1945 à Paris, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée français. Il est l'auteur d'œuvres renommées comme Les Passagers du vent, Les Compagnons du crépuscule et Le Cycle de Cyann qui lui ont valu plusieurs prix et distinctions.
Phoenicopterus
Phoenicopterus est un genre d'oiseaux de l'ordre des Phoenicopteriformes, qui regroupe des flamants. Ce sont de grands oiseaux aquatiques (de 80 à 145 cm) à longues pattes et long cou. Ils ont un bec à l'aspect unique, dont la mandibule inférieure est plus développée que la supérieure.

Flamant nain
Phoeniconaias minor

Le flamant nain  ou petit flamant (Phoeniconaias minor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phoenicopteridae. Il se rencontre depuis l’Afrique (principalement dans la vallée du Grand Rift) jusqu’en Inde. C’est le plus petit et le plus nombreux des flamants, comptant probablement jusqu’à un ou deux millions et demi d’individus. C'est la seule espèce du genre Phoeniconaias.