hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reuters
Reuters est une agence de presse fondée en 1851 à Londres. Elle fait partie des agences de presse mondiales et généralistes, activité historique qui représente une partie de son chiffre d'affaires, majoritairement consacré à l'information financière. Il s'agit d'une des plus grandes agences de presse au monde,.

Près de 2 400 journalistes, rédacteurs, photographes et cadreurs travaillent pour Reuters dans 196 pays à travers le monde. Depuis les années 1960, elle doit principalement son développement à l’information économique et financière.

L'entreprise est introduite en bourse de Londres en 1984 et y lève 52 millions de livres, qui l'aident ensuite à réaliser des acquisitions dans le secteur de la technologie, afin de poursuivre sa croissance, avant d'être achetée par le groupe de presse canadien Thomson Financial en 2007, constituant ainsi un nouvel ensemble rebaptisé Thomson Reuters.

Reuters Financial Software
Reuters Financial Software est un éditeur spécialisé dans les progiciels pour salles de marché. Reuters a regroupé dans cette filiale, créée en 2002, les activités d’Effix, de Diagram et de Marvin Software et rassemblé leurs équipes dans les locaux historiques d’Effix, à Puteaux (Hauts-de-Seine).
Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.

Simineh
Le Simineh rud (persan : سیمینه‌رود), également connu sous le nom de Tatavi chay (ou Tatāhū čāy) en kurde, est une rivière d'Iran.

Comme sa rivière jumelle[pourquoi ?], Zarineh  elle prend sa source dans les monts Zagros, près de Saqqez, dans la province iranienne du Kurdistan, part vers le nord et débouche dans le lac d'Ourmia.

Elle passe à l'ouest de Boukan.
Structure hyperboloïde
Les structures à nappe hyperboloïde sont généralement des treillis ou des ossatures épousant la forme d'un hyperboloïde à une nappe.

Leur coque extérieure est armée par des armatures droites combinées pour former une ou deux familles d'hélices entrecroisées. Leur géométrie est celle d'une surface réglée (génératrice) : on n’emploie pour l’essentiel de l’armature de ces structures, qu’elles soient ajourées ou pleines, que des poutres droites, auxquelles s’ajoutent des cerces de contreventement dans les structures légères. Les grandes tours en hyperboloïde présentent une traînée faible.

Oscar Niemeyer
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares (né le 15 décembre 1907 à Rio de Janeiro, où il meurt le 5 décembre 2012) est un architecte et un designer brésilien.

Il est un des plus célèbres architectes brésiliens. Son œuvre, qui s'inscrit étroitement dans le mouvement du style international, tient une place majeure dans l'histoire de l'architecture moderne. Il est surtout connu pour la construction de la ville nouvelle Brasilia au Brésil avec l'urbaniste Lúcio Costa, inaugurée en 1960. Exilé en Europe au milieu des années 1960, il a notamment construit le siège du Parti communiste français, l'ancien siège du journal L'Humanité, la Bourse du travail à Bobigny et la Maison de la culture du Havre.

Il a reçu le prix Pritzker en 1988 et a été fait commandeur de la Légion d'honneur le 12 décembre 2007, trois jours avant son centième anniversaire.
Front d'Aragon
Le Front d'Aragon est un terme employé par l'historiographie pour décrire le théâtre d'opérations de cette région pendant la guerre civile espagnole. Long de 300 kilomètres, de la frontière française à Teruel, il s'est déployé de juillet 1936 jusqu'en avril 1938, lorsque l'Offensive d'Aragon provoque la retraite de l'Armée Républicaine du territoire.

Conseil régional de défense d'Aragon
Le Conseil régional de défense d'Aragon (en espagnol : Consejo Regional de Defensa de Aragón), plus couramment appelé Conseil d'Aragon (en espagnol : Consejo de Aragón) est une entité administrative créée en Aragon, en septembre 1936, durant la Seconde République espagnole, dans le contexte de la Révolution sociale espagnole de 1936, qui fait suite à la tentative de coup d'État militaire qui débouche sur la guerre d'Espagne. Elle est dissoute par les autorités de la République le 10 août 1937.
La Baigneuse à mi-corps
La Baigneuse à mi-corps, est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres, en 1807. Il constitue un des premiers nus féminins de l'œuvre du peintre, et se caractérise par le caractère abstrait du traitement du corps vu de dos, contrastant avec le réalisme du turban. Le tableau est conservé au musée Bonnat-Helleu de Bayonne.

Musée Bonnat-Helleu
Le musée Bonnat-Helleu est le musée des Beaux-Arts de la ville de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques, comportant notamment un grand nombre d'œuvres des peintres Léon Bonnat et Paul César Helleu.

Le musée, fermé depuis le 11 avril 2011 pour agrandissement et modernisation a été réouvert le 27 novembre 2025.
Medelpad
Le Medelpad est une province historique du nord de la Suède d'une superficie de 7 058 km2, située sur la côte est. Elle est bordée du Hälsingland, du Härjedalen, du Jämtland, du Ångermanland et du Golfe de Botnie. Elle fait partie du comté du Västernorrland.

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
GtkRadiant
GtkRadiant est un éditeur de niveau (carte) pour des jeux vidéo. C’est un outil de level design.

GtkRadiant trouve ses origines sur l'éditeur Q3Radiant, permettant de réaliser des niveaux pour le jeu Quake III Arena, développé initialement comme un projet interne d’id software avec la collaboration de Loki Entertainment Software. Il a été modifié par Robert Duffy, programmeur pour Id Software, qui a ajouté le principe de l'éditeur multi-moteurs, permettant de réaliser des niveaux pour plusieurs jeux ainsi que l'utilisation de la bibliothèque GTK+, facilitant le portage de l'application sur d'autres systèmes d'exploitation. le code source du logiciel a été diffusé sous la GNU GPL le 19 février 2006. Le développement est alors devenu communautaire.

L'éditeur est disponible pour Linux, FreeBSD, macOS et Windows.

Level design
La conception de niveaux (en anglais level design) est, dans le domaine du jeu vidéo, l'étude des niveaux, ou « cartes ». C'est une phase importante qui a son influence sur le gameplay final du jeu. Plutôt que de concevoir des règles comme le game designer, le concepteur de niveaux (level designer) applique les mécaniques de gameplay dans le niveau, essayant de tirer un tout plausible, cohérent et varié. Son rôle est non pas de concevoir graphiquement les éléments (décors, obstacles, ennemis, bonus) mais de décider comment ceux-ci seront disposés au sein du niveau.

La conception de niveaux est bien plus que la création de cartes jouables : c'est la prise en compte de nombreux paramètres comme le gameplay général du jeu, l'évolution et le niveau du joueur, la navigation et la crédibilité de la carte dans le seul but de procurer du plaisir ludique.
Les Aventures de la courte échelle
Les Aventures de la courte échelle est une série télévisée d'anthologie québécoise en 26 épisodes de 25 minutes d'après les romans jeunesse publiés par la maison d'édition La Courte Échelle, et diffusée du 18 janvier 1996 au 13 décembre 1997 à Radio-Québec (devenu Télé-Québec) et rediffusée à la Télévision de Radio-Canada.

Les droits en France ont été vendus à Disney Channel.

La Courte Échelle
La courte échelle est une maison d'édition québécoise fondée en 1978. Elle est surtout connue pour la publication de littérature jeunesse. Elle fait partie du Groupe d’édition La courte échelle qui réunit au total quatre divisions : La courte échelle, La mèche, Parfum d’encre et À l’étage,.
U.S. Route 10
La U.S. Route 10 (US 10) est une US Route ouest–est située dans le Midwest et la région des Grands-Lacs. Contrairement aux autres US Routes se terminant par un "0", la US 10 n'est pas une route transcontinentale. La US 10 était l'une des routes longue distance originales, reliant Seattle, Washington à Détroit, Michigan. La majorité de son parcours a été retirée lorsque des Interstates ont été construites.

À l'origine, la US 10 était séparée en deux sections par le Lac Michigan. En 2015, le traversier SS Badger entre Ludington, Michigan et Manitowoc, Wisconsin a été officiellement intégré au tracé de la route. Le traversier n'opère seulement qu'entre mai et octobre.

Le terminus ouest de la route est à l'échangeur avec l'I-94 à West Fargo, Dakota du Nord et le terminus est se trouve à l'échangeur avec l'I-75 à Bay City, Michigan.

Arden Hills
Arden Hills est une ville du comté de Ramsey dans le Minnesota, aux États-Unis. En 2000, la population était de 9 652 personnes. L'université de Bethel et un séminaire s'y trouvent. De même, le université de Northwestern – St. Paul (en) se trouve partiellement dans Arden Hills.

En juillet 2006 la ville essaya de trouver un accord avec le gouvernement américain pour acquérir une grande partie de l'ancien site du Twin Cities Army Ammunition Plant à 45 millions de dollars, un marché qui pourrait conduire à un développement majeur incluant 2 400 nouvelles maisons et 297 000 m2 d'espace commercial.
Metlika
Metlika (en allemand : Möttling) est une commune du sud-est de la Slovénie, située tout près de la frontière croate. La ville historique est le chef-lieu de la Carniole-Blanche, réputée pour sa viticulture.

Carniole-Blanche
La Carniole-Blanche (en slovène : Bela krajina ; en allemand : Weißkrain) est une région traditionnelle du sud-est de la Slovénie à proximité de la Croatie. Elle fait partie de la région historique de Basse-Carniole.
Diocèse de San Bernardo
Le diocèse de San Bernardo (en latin : Dioecesis Sancti Bernardi ; en espagnol : Diócesis de San Bernardo) est un diocèse de l'Église catholique du Chili, suffragant de l'archidiocèse de Santiago du Chili.

San Bernardo (Chili)
San Bernado est une ville du Gran Santiago, l'agglomération de la capitale Santiago du Chili. San Bernardo est la capitale de la province de Maipo, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 300 435 habitants. La superficie de la commune est de 155 km2 (densité de 1938 hab./km2). La ville se trouve à 18 km au sud du centre de la capitale.
Château de Tarbert
Le château de Tarbert est situé sur la rive sud de Tarbert Bay, à Tarbert, en Argyll, en Écosse, à l'extrémité nord de Kintyre. Le château de Tarbert est une forteresse royale stratégique au Moyen Âge et un des trois châteaux de Tarbert. Le château permet de surveiller le port et bien qu'il date d'avant le XIVe siècle, les tours datent de 1494 et de la visite de Jacques IV d'Écosse dans les Western Highlands.

Kintyre
Le Kintyre (en gaélique écossais : Cinn Tìre) est une péninsule du sud-ouest de l'Écosse, dans le Council area d'Argyll and Bute. Cette région s'étend sur une longueur de près de cinquante kilomètres, de Tarbert au nord jusqu'au Mull of Kintyre au sud.
HK P30
Le P30 est un pistolet produit par Heckler & Koch basé sur les USP (Universelle Selbstladepistole : pistolet à chargement automatique) et P2000. Il est conçu pour être ambidextre. Cette arme est construite à base de polymères ce qui la rend très légère. Ce PA est disponible en calibre 9 x 19 mm ou en calibre .40 Smith & Wesson pour le marché nord américain.

Heckler & Koch
Heckler & Koch est une firme d'armement allemande qui produit en particulier les pistolets mitrailleurs MP5, MP7 et  HK UMP, les fusils d'assaut HK G36, HK G3 et HK 416, et le fusil de précision PSG-1.

Heckler & Koch est un fournisseur d'armes à feu portatives disposant d'une gamme de produits complète : pistolets, pistolets mitrailleurs, fusils d'assaut, fusils mitrailleurs, fusils de précision et lance grenade. Les différents types d'armes sont conçus en tant que familles de produits. Heckler & Koch déclare proposer ainsi une gamme de modèles variable adaptée aux besoins les plus diversifiés des interventions. Les avantages d'une famille de produits vont d'un faible risque d'accident par la prévention d'erreurs de maniement, jusqu'aux pièces interchangeables et à une durée d'entraînement et de formation réduite des tireurs.
Christopher Gordon
Christopher Gordon est un compositeur anglais de musiques de films.

Il est notamment connu pour avoir cocomposé et orchestré la bande originale de Master and Commander : De l'autre côté du monde. Il a également été proposé en 2003 pour un Emmy Awards pour la bande originale du téléfilm Salem.

Master and Commander : De l'autre côté du monde
Master and Commander : De l'autre côté du monde ou Maître à bord : De l'autre côté du monde au Québec (Master and Commander: The Far Side of the World) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 2003. Il s'inspire des tomes Maître à bord, La Surprise, Fortune de guerre, De l'autre côté du monde et La Lettre de marque tirés de la série de 21 romans historiques et maritimes Les Aubreyades du romancier britannique Patrick O'Brian publiée dès 1964.

Le film a rencontré à sa sortie un franc succès auprès de la critique. Nommé dans dix catégories à la 76e cérémonie des Oscars, il a remporté ceux de la meilleure photographie et du meilleur montage de son. Il ne rencontre cependant pas un immense succès commercial.
Lancashire
Le Lancashire /ˈlæŋkəʃə(ɹ)/, ou Lancastre, parfois abrégé Lancs, est un comté en Angleterre. Le nom de l'ancienne ville principale du comté est Lancastre. Le chef-lieu actuel est Preston.

Jusqu'en 1974, Liverpool et Manchester faisaient partie du comté, jusqu'à ce que le Local Government Act 1972 crée les comtés de Merseyside et du Grand Manchester, comtés métropolitains. De même, jusqu'en 1974, la péninsule de Furness et une partie du Lake District constituaient une exclave du comté appelée « Lancashire Beyond the Sands », jusqu'à ce que ce même acte de 1972 crée le comté de Cumbria. Aucun de ces trois comtés ne fait plus partie du comté cérémonial.

Le symbole du Lancashire est la rose rouge, emblème de la maison de Lancastre. Elle figure notamment sur le drapeau du Lancashire, reconnu par le Flag Institute en 2008.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Université Silpakorn
L‘université Silpakorn (thaï : มหาวิทยาลัยศิลปากร; également connu sous le nom de l‘Université des Beaux-Arts de Thaïlande) est une université publique de Thaïlande. Elle a été fondée à Bangkok en 1943 par le professeur d'art italien Corrado Feroci, devenu thaïlandais sous le nom de Silpa Bhirasri.

C'est la plus importante université thaïlandaise pour les beaux-arts et l'archéologie, et elle comporte plusieurs autres facultés. Elle a environ 7 000 étudiants.

Il existe trois campus :

Palais Thapra à Bangkok

Palais de Sanam Chan à Nakhon Pathom

Phetchaburi IT Campus à Phetchaburi

Nakhon Pathom
Nakhon Pathom (thaï : นครปฐม, API : [náʔkʰɔ̄ːn pā.tʰǒm]) est une ville du centre de la Thaïlande, chef-lieu de la province de Nakhon Pathom. Située à environ 60 kilomètres à l'ouest de Bangkok, elle compte plus de 120 000 habitants (2000).

Nakhon Pathom abrite le plus grand stûpa du monde, le chedi de Phra Pathom, haut de 127 m et de 95,30 m de diamètre : c'est le seul chedi de Thaïlande à avoir conservé de façon aussi perceptible la forme du tertre originel ainsi que la flèche que rappelle les parasols des stupas,,.
Wimereux (fleuve)
Le Wimereux est un petit fleuve côtier français qui coule dans le département du Pas-de-Calais, dans la région Hauts-de-France et se jette dans la Manche.

Ce petit fleuve contribue à alimenter le fleuve marin côtier qui longe les estuaires picards jusqu'au site des deux caps.

Son estuaire fait partie du projet de Parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (préparé depuis 2008, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).

Conteville-lès-Boulogne
Conteville-lès-Boulogne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Contevillois. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
Cadillac (Saskatchewan)
La municipalité de Cadillac se situe au sud-ouest de la province canadienne de la Saskatchewan. Elle compte 126 habitants. Elle a le statut de village et est enclavée dans la municipalité rurale de Wise Creek n°77. Le village se situe à l'intersection de deux routes provinciales. La route 4 orientée nord-sud mène à Swift Current 65 km plus au nord tandis que la route 13 (Red Coat Trail/Sentier des Tuniques Rouges) orientée est-ouest permet de rejoindre à l'est les villages de Ponteix (20 km) et de Laflèche (87 km). Le village est desservi par la ligne de chemin de fer de Pangman à Assiniboia anciennement propriété du Canadien Pacifique, rachetée par la Red Coat Road & Rail Ltd (RCRR). La localité dispose d'un petit musée logé dans une ancienne église datant de 1914, consacré à l'histoire rurale du village.

Route 13 (Saskatchewan)
La route 13 est une route principale de Saskatchewan. Elle traverse le sud de la province d'ouest en est à partir de l'Alberta jusqu'au Manitoba. Elle a une longueur totale d'environ 676 km (420 mi). Elle traverse entre autres, les localités de Shaunavon, Assiniboia, Weyburn, Redvers et Carlyle. Elle porte également le nom de Red Coat Trail puisque son parcours suit le sentier original sur presque toute sa longueur,. Une section de la route entre Wauchope et Govenlock traversant le Triangle de Palliser est également appelé Ghost Town Trail (en) en raison d'un nombre significativement élevé de villes fantômes sur son tracé.
Tirreno-Adriatico 2015
La 50e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 11 au 17 mars 2015. C'est la troisième épreuve de l'UCI World Tour 2015.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Nairo Quintana (Movistar), vainqueur de la cinquième étape, qui s'impose devant le Néerlandais Bauke Mollema (Trek Factory Racing) et son compatriote Rigoberto Urán (Etixx-Quick Step), respectivement de dix-huit et trente-et-une secondes.

Le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff-Saxo), lauréat de la sixième étape, remporte le classement par points, le Colombien Carlos Quintero (Colombia) celui de la montagne tandis que Quintana termine meilleur jeune et que la formation espagnole Movistar gagne le classement par équipes.

Rigoberto Urán
Rigoberto Urán Urán est un coureur cycliste colombien, né le 26 janvier 1987 à Urrao (département d'Antioquia), professionnel de 2006 à 2024.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour de France 2017, ainsi que des Tours d'Italie 2013 et 2014 (septième et meilleur jeune en 2012). Il fait partie des coureurs ayant remporté au moins une victoire d'étape sur chaque grands tours : une étape du Tour de France, deux du Tour d'Italie et une du Tour d'Espagne. Sur les courses d'un jour, il a obtenu la médaille d'argent de la course en ligne lors des Jeux olympiques de 2012 et a terminé à trois reprises à la troisième place du Tour de Lombardie.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 500 mètres hommes
Le 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 10 février 2014 à 17 h 00 au Centre de patinage Adler Arena. L'épreuve est présente depuis la première édition des Jeux en 1924, Le tenant du titre est le sud-coréen Mo Tae-Bum qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant les japonais Keiichiro Nagashima, médaille d'argent, et Joji Kato, médaille de bronze.

Les Néerlandais réalisent un triplé dans cette épreuve puisque Michel Mulder est médaillé d'or devant Jan Smeekens et Ronald Mulder.

Ronald Mulder
Ronald Mulder est un patineur de vitesse néerlandais né à Zwolle le 27 février 1986. Il a remporté la médaille de bronze de l'épreuve du 500 mètres aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie. 
Il est le frère jumeau de Michel Mulder, également patineur de vitesse, spécialiste des courtes distances.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1995-1996
La saison 1995-1996 de Division 2 est la 33e du championnat d'Algérie de seconde division. 3 groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le NA Hussein Dey, MO Constantine et WA Mostaganem vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Mouloudia olympique de Constantine
Le Mouloudia Olympique de Constantine (en arabe : مولودية أولمبي قسنطينة), plus couramment abrégé en MO Constantine ou encore en MOC, est un club de football algérien fondé en 1939 et basé dans la Wilaya de Constantine.

Le MO Constantine remporta son premier championnat d'Algérie lors de la saison 1990-1991,le premier club titré de la ville et avoir terminé deuxième lors et 1999-2000.et en 1972

Il entretient une rivalité de longue date avec le deuxième club de la ville, le CS Constantine.
PortAventura World
PortAventura World est un complexe de loisirs espagnol de 1,19 km2 (119 ha) situé sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Le resort comprend trois parcs de loisirs – PortAventura Park, PortAventura Caribe Aquatic Park et Ferrari Land – ainsi que six hôtels et trois parcours de golfs. Un septième hôtel se situe hors du domaine.

Le complexe est la propriété du fonds d'investissement italien Investindustrial qui détient 50,1 % des actions et du fonds américain KKR qui en détient 49,9 %. La banque espagnole La Caixa contrôle les terrains de golf et le Beach Club dénommés Lumine.

En 2019, le chiffre d'affaires s'élève à 241,521 millions d'euros, soit une augmentation par rapport à 2018 et ses 230,349 millions. Avec 203,055 millions d'euros en 2016, c'était la première fois qu'il dépassait les 200 millions d'euros.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.