hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intuitions
Intuitions ou Le Don au Québec (The Gift) est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 2001.

Si le film divise la critique, il réalise de bonnes performances au box-office et permet à Sam Raimi de renouer avec le succès commercial, après les échecs successifs de Mort ou vif (1995), Un plan simple (1998) et Pour l'amour du jeu (1999)

Billy Bob Thornton
William Robert Thornton dit Billy Bob Thornton [ˈbɪli bɑb ˈθɔɹntən], né le 4 août 1955 à Hot Springs dans l'état de l'Arkansas, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et musicien américain.

Après un début de carrière dans des seconds rôles au cinéma, il écrit, réalise et joue dans Sling Blade en 1996 qui lui vaut l'Oscar du meilleur scénario adapté et une nomination à celui du meilleur acteur. Dans les années 2000, il est remarqué dans des films aussi divers que À l'ombre de la haine, The Barber, Bandits ou Bad Santa.

En 2014, pour la série Fargo, il remporte pour son rôle de Lorne Malvo le Golden Globe du meilleur acteur et est nommé à l'Emmy Award dans la même catégorie.
Orchestre philharmonique de Strasbourg
L'Orchestre philharmonique de Strasbourg (OPS) est l'un des plus anciens orchestres symphoniques d'Europe et le plus ancien de France. Placé sous la direction musicale et artistique d'Aziz Shokhakimov depuis septembre 2021, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg — labellisé « Orchestre national » en 1994 — compte parmi les formations majeures de l’Hexagone avec un effectif de 110 musiciens perpétuant l’excellence et les traditions française et germanique.

Hans Pfitzner
Hans Erich Pfitzner, né à Moscou le 5 mai 1869 et mort à Salzbourg le 22 mai 1949, est un compositeur et chef d'orchestre allemand. Il est surtout connu pour son opéra Palestrina, inspiré de la vie du compositeur du même nom.
Audra McDonald
Audra McDonald, est une actrice et chanteuse américano-allemande, née le 3 juillet 1970 à Berlin (Allemagne).

Superstar de Broadway, elle est très populaire dans le domaine du théâtre et a été maintes fois récompensée lors de prestigieuses cérémonies. Elle est notamment lauréate de six Tony Awards (l'équivalent des Oscars pour le théâtre).

À la télévision, elle est principalement connue pour avoir incarné le Docteur Naomi Bennett dans la série télévisée Private Practice, série dérivée de Grey's Anatomy (2007-2013). Et pour le rôle de Liz Lawrence dans The Good Fight (2018-), série dérivée de The Good Wife dans laquelle son personnage fut introduit.

Au cinéma, elle joue notamment dans l'adaptation en prise de vue réelle du classique d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, en 2017, un succès planétaire et le film musical le plus lucratif de tous les temps.

The Bedford Diaries
The Bedford Diaries est une série télévisée américaine en 8 épisodes de 42 minutes, créée par Tom Fontana et Julie Martin et diffusée entre le 29 mars et le 10 mai 2006 sur The WB.

En France, le premier épisode de la série a été diffusé le 5 juin 2009 sur Série Club dans les Screenings 2009.
Mosé Yeyap
Mosé Yeyap, né vers 1895 et mort à Baïgom (Foumbot) le 3 mai 1941, est une personnalité camerounaise qui a été interprète en langue allemande et française à l’époque coloniale au Cameroun.

Il a eu beaucoup d'influence sur l'administration et la politique locale dans le royaume Bamoun durant cette période.

Baïgom
Baïgom (ou Baïgom, Pètghom) est un village du Cameroun situé dans le département du Noun et la Région de l'Ouest. Situé sur la route nationale qui relie Bafoussam à Banyo, il fait partie de l'arrondissement de Foumbot.
Groupement de soutien de la base de défense de Phalsbourg
Le groupement de soutien de la base de défense de Phalsbourg (GSBdD PBG) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense (Bitche, Dieuze, Phalsbourg et Sarrebourg).

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein du quartier La Horie, près de la commune de Phalsbourg.

Le groupement de soutien de la base de défense de Phalsbourg compte 300 personnels. Il soutient 5 000 militaires et civils.

Base aérienne de Phalsbourg-Bourscheid
Le quartier La Horie est une base militaire de l'Armée de terre française située sur le territoire des communes de Bourscheid, Mittelbronn, Saint-Jean-Kourtzerode et Zilling, à trois kilomètres à l'ouest de la ville de Phalsbourg, dans le sud-est du département de la Moselle.

C'est une ancienne base aérienne de l'United States Air Forces in Europe construite dans les années 1950 et appelée « Phalsbourg-Bourscheid Air Base ». Elle a pris son nom actuel après le départ des troupes américaines en 1967 et accueille désormais le 1er régiment d'hélicoptères de combat.
Al Mazamma
Al Mazamma est une ville médiévale fondée par les Banu Salih de l’émirat de Nakkur au IXe siècle. Elle se trouve dans la commune d'Ajdir, à proximité de la plage Souani au milieu d'une forêt dans la province d'Al Hoceïma, Maroc. La ville fut abandonnée et détruite au XVIIe siècle à l’époque Alaouite.

Al Hoceïma
Al Hoceïma (en berbère : ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Lḥusima, en arabe : الحسيمة) est une ville située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), à 291 km de Tanger à l'ouest et à 205 km de Saïdia. La ville est la capitale culturelle du Rif.

La ville est située au centre de la région du Rif (Rif central), séparant le Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, El jebha) du Rif oriental (Midar, Driouch, Nador, Berkane)

La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Ibkoyen, dont elle est le chef-lieu. Cette tribu est établie entre Al Hoceïma et le village de Badès dans le massif montagneux des Bokkoyas (nom arabe des Ibkoyen), là où se trouve le parc national d'Al Hoceïma.

En 2024, d'après le recensement, elle compte 50 225 habitants.
Quant à la province d'Al Hoceïma, qui comprend les villes et villages voisins, elle a plus de 300 000 habitants.

Depuis les élections 2021, le maire de Al Hoceima est Najib El Ouzanni.
Das Literarische Quartett
Das Literarische Quartett est une émission de télévision littéraire allemande diffusée de 1988 à 2001 sur ZDF, la deuxième chaîne de télévision généraliste publique allemande. Créée par Johannes Willms, elle est diffusée pour la première fois le 25 mars 1988, dans le cadre du magazine culturel Aspekte.

L'émission est animée par quatre critiques littéraires. À l'origine et durant les six premières éditions de l'émission, les quatre critiques sont Marcel Reich-Ranicki, Hellmuth Karasek, Sigrid Löffler et Jürgen Busche. Après six épisodes, Jürgen Busche est remplacé par la journaliste suisse Klara Obermüller (de).

Depuis le 2 octobre 2015, le programme se poursuit avec Volker Weidermann, Christine Westermann, Maxim Biller (jusqu'en décembre 2016) et Thea Dorn (depuis mars 2017) ainsi qu'avec un nouveau critique invité.

Hellmuth Karasek
Hellmuth Karasek  est un journaliste et écrivain allemand né le 4 janvier 1934 à Brno (Tchécoslovaquie) et mort le 29 septembre 2015  à Hambourg (Allemagne). Critique littéraire et romancier, il est l'auteur de plusieurs livres sur la littérature et le cinéma.
Pegasus Bridge
Pont de Bénouville dit pont Pegasus

Pegasus Bridge (pont Pégasus) est le nom qu'a reçu, après les opérations du 6 juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, le pont de Bénouville en l'honneur des parachutistes britanniques dont le cheval ailé Pégase était l'emblème. Le pont est inauguré, avec son nom de guerre, le 11 mars 1945. Il était situé sur le canal de Caen à la mer, en Normandie. Lors de l'opération Deadstick, élément de l'opération Tonga, le nom de code de la prise du pont était Euston 1.

Sa prise de contrôle par un coup de main des commandos britanniques, arrivés de nuit par planeurs, est un des hauts-faits du débarquement de Normandie le Jour J.

L'original a été remplacé par un nouveau pont similaire mais plus long en 1994.

John Howard (major)
Le major John Howard, né le 8 décembre 1912 dans le quartier de West End, à Londres et mort le 5 mai 1999, est un officier de l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale qui s'est illustré lors du débarquement de Normandie le 6 juin 1944.
Gina Lollobrigida
Gina Lollobrigida est une actrice, photographe et sculptrice italienne, née le 4 juillet 1927 à Subiaco et morte le 16 janvier 2023 à Rome.

Elle se fait connaître en France pour avoir joué au cinéma dans Fanfan la Tulipe (1952) aux côtés de Gérard Philipe et pour avoir incarné Esmeralda dans le film Notre-Dame de Paris (1956) réalisé par Jean Delannoy.

Après avoir connu le succès au cinéma, des années 1950 à 1970, elle se tourne vers la photographie et la sculpture et joue principalement pour la télévision dans les années 1980, notamment dans plusieurs épisodes de la série américaine Falcon Crest.

La Esmeralda (personnage)
La Esmeralda est l'un des principaux personnages du roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris, paru en 1831.

En espagnol, la esmeralda signifie « l'émeraude ».

Comme le difforme Quasimodo, silencieusement amoureux d'elle, elle incarne la pureté des sentiments. Mais elle sera le jouet de la fatalité, sa beauté physique causant sa perte.
Philips Wouwerman
Philips Wouwerman ou Wouwermans, baptisé le 24 mai 1619, à Haarlem où il est mort le 19 mai 1668, est un peintre et graveur du Siècle d'or néerlandais.

Philips Wouwerman est l’un des artistes les plus polyvalents et les plus prolifiques du Siècle d’or néerlandais. Intégré dans le milieu artistique et la tradition de sa ville natale de Haarlem, Wouwerman a influencé de façon très importante en contribuant au canon de la peinture hollandaise du XVIIe siècle. Ses toiles furent, de son vivant, très recherchées et plus encore au siècle suivant, en particulier dans les cours de Louis XVI et de Charles IV. Partout en Europe, des collections princières d’art ancien comme celle de Dresde, du Prado, de Thyssen-Bornemisza ou de Saint-Pétersbourg témoignent encore de cette admiration générale envers l’art de Wouwerman.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
Parque das Ruinas
Le Centro Cultural Municipal Parque das Ruínas ou simplement Parque das Ruínas (Parc des Ruines) est un parc public et centre culturel qui se trouve dans le quartier de Santa Teresa dans la ville de Rio de Janeiro au Brésil.

Le Parc des Ruines était la demeure de la mécène Laurinda Santos Lobo. Elle avait l'habitude de réunir des intellectuelles et des artistes dans son hôtel particulier, qui est aujourd'hui métamorphosé en projet lauréat de l’architecte Ernani Freire, qui a su garder la structure des ruines en ajoutant une allure contemporaine. Aujourd'hui l'espace présente une programmation culturelle variée.

Le lieu a aussi une vue panoramique sur la Baie de Guanabara, d'un côté, et sur le centro de l'autre côté. Avec la ville de Rio de Janeiro aux ses pieds, le belvédère est un bon lieu pour mieux comprendre la géographie de la ville.

Santa Teresa (Rio de Janeiro)
Santa Teresa est un quartier sur les hauteurs de la Zone Centrale de Rio de Janeiro. Il prend son nom du couvent des Carmélites dédié à Santa Teresa d'Avila. Il connut un grand essor au XIXe siècle et continue à ce jour de présenter un grand intérêt artistique, culturel et touristique. L'image du quartier est fortement associée au bonde elétrico (prononcez bôndji à Rio) qui en parcourt les axes principaux et le relie au centre. Santa Teresa est bordé par les quartiers de Centro, Lapa, Cidade Nova, Rio Comprido et Catumbi dans la Zone Centrale, Laranjeiras, Cosme Velho, Botafogo, Catete, Gloria dans la zone sud, et Alto da Boa Vista dans la Zone Nord. Son indice de développement humain (IDH) était de 0.878 en 2000.
Neo-Geo Pocket Color
La Neo-Geo Pocket Color (ou NGPC) est une console portable 16 bits conçue par SNK. La console sort le 16 mars 1999 au Japon, le 6 août 1999 en Amérique du Nord, et le 1er octobre 1999 dans certains pays d’Europe. Elle succède à la console monochrome Neo-Geo Pocket, sortie une année plus tôt.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
La Bazouge-de-Chemeré
La Bazouge-de-Chemeré (prononcé [la bazuʒ də ʃɛmʁe] ; orthographiée localement La Bazouge-de-Chémeré) est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 495 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Balschwiller
Balschwiller [balʃvilɛʁ]  est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse qui se trouve dans le  département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Avant la Révolution, c'était le chef-lieu d'une mairie comprenant quatre communes.

Le 1er août 1972, les communes de Ueberkumen ([ybəʁkymən]) et Balschwiller ont fusionné sous le nom de Balschwiller.
Championnat d'Afrique du Sud de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la onzième édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face aux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

C'est le club de Mamelodi Sundowns, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur un duo composé des Silver Stars et de Moroka Swallows. C'est le 5e titre de champion d'Afrique du Sud de l'histoire du club.

Mamelodi Sundowns Football Club
Le Mamelodi Sundowns Football Club est un club de football sud-africain fondé en 1970 et basé dans la ville de Pretoria.

Depuis la création d'un championnat professionnel en Afrique du Sud en 1996-1997, le club détient le record du plus gros score face à Powerlines FC (24-0). En 2021, le club devient le premier en Afrique à avoir remporté la Ligue des champions de la CAF masculine et féminine.

Le propriétaire du Mamelodi Sundowns est le magnat milliardaire Patrice Motsepe. Le surnom du club, « les Brésiliens », est en référence à leur tenue, qui arbore les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil.
Équipe cycliste Geox-TMC
L'Équipe cycliste Geox-TMC est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2004 à 2011. Elle avait le statut équipe ProTour de 2005 à 2010 puis d'équipe continentale professionnelle en 2011. Au cours de son existence tumultueuse, l'équipe avait notamment remporté le Tour d'Espagne 2011 par le biais de l'Espagnol Juan José Cobo, mais celui-ci a été disqualifié pour dopage en 2019.

Saunier Duval
Saunier Duval est une entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente de matériel de chauffage : pompes à chaleur, chaudières, chaudières à condensation au gaz, chauffe-bains, systèmes solaires et systèmes hybrides.
Église Sainte-Marie de Saidabad
L'église Sainte-Marie de Saidabad (Սուրբ Աստվածածին Եկեղեցի en arménien) est un édifice religieux chrétien de l'Église apostolique arménienne sis dans la localité de Saidabad (Cassimbazar) dans le district de Murshidabad au Bengale-Occidental (Inde).

Cassimbazar
Cassimbazar est une ville de l'État du Bengale-Occidental, faisant partie du District de Calcutta.

Cassimbazar fut un port d'Outre-mer de première importance, du XVIe au XVIIIe siècle, jusqu'à ce que Calcutta le dépasse.

La ville possédait à cette époque différentes communautés et tout particulièrement une importante communauté arménienne,
Institut de musique Curtis
L'institut de musique Curtis (Curtis Institute of Music) est un conservatoire supérieur de musique (classique, contemporaine, jazz) américain situé à Philadelphie, aux États-Unis au prestige international. Il a été créé par Mary Louise Curtis en 1924,, sous la direction artistique de Leopold Stokowski (Philadelphia Orchestra) et du pianiste Josef Hofmann.

Mary Louise Curtis
Mary Louise Curtis, née le 6 août 1876 à Boston, Massachusetts et morte le 4 janvier 1970 à Philadelphie en Pennsylvanie, est une philanthrope américaine, fondatrice du Curtis Institute of Music à Philadelphie.
Malicia (comics)
Anna Marie, alias Malicia (« Rogue » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Michael Golden, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers Annual #10 en 1981.

Malicia est une mutante qui peut absorber l'énergie vitale, la mémoire et les connaissances d'une personne lors d'un contact physique, laissant la victime dans un état qui va du simple étourdissement au coma profond, voire la mort. Sur une personne dotée de super-pouvoirs, elle acquiert (et même soustrait) les capacités de sa victime. Le transfert (mémoriel ou autre) peut être temporaire ou définitif, en fonction de la durée du contact physique.

Apocalypse (comics)
En Sabah Nur, alias Apocalypse est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par la scénariste Louise Simonson et le dessinateur Jackson Guice, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Factor #5 en juin 1986.
Rivière Hillsborough
La rivière Hillsborough, aussi connue comme East River, est une rivière canadienne dans le nord-est du comté de Queens, sur l'Île-du-Prince-Édouard.

En 1997, la rivière Hillsborough a été inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Ti-Cul Tougas
Ti-Cul Tougas est un film québécois de Jean-Guy Noël tourné en 1975 et sorti en 1976. Le film met en vedette Micheline Lanctôt, Suzanne Garceau, Gilbert Sicotte et Claude Maher. Il s'agit du quatrième long-métrage du cinéaste.

Georges Langford
Georges Langford (Pictou, Nouvelle-Écosse, 1948 - ) est un auteur-compositeur-interprète madelinot. Il est l'auteur de la version originale de la chanson Le Frigidaire, dont Tex Lecor a popularisé une forme modifiée.
Des kilomètres de linceuls
Des kilomètres de linceuls est un roman policier français de Léo Malet, paru en 1955 aux Éditions Robert Laffont. Il fait partie de la série ayant pour héros Nestor Burma. C'est le deuxième des Nouveaux Mystères de Paris.

Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».
Théorème de Puiseux
Le théorème de Puiseux donne une description des solutions des équations polynomiales dont les coefficients sont des séries formelles de Laurent à coefficients dans un corps algébriquement clos de caractéristique zéro. Une variante du théorème de Puiseux décrit les racines des équations polynomiales dont les coefficients sont des fonctions méromorphes.

Jean le Rond D'Alembert l'accepte comme un théorème et l'utilise comme tel dans sa démonstration du théorème de d'Alembert-Gauss.

Série formelle
En algèbre, les séries formelles sont une généralisation des polynômes autorisant des sommes infinies, de la même façon qu'en analyse, les séries entières généralisent les fonctions polynomiales, à ceci près que dans le cadre algébrique, les problèmes de convergence sont évités par des définitions ad hoc. Ces objets sont utiles pour décrire de façon concise des suites et pour trouver des formules pour des suites définies par récurrence via ce que l'on appelle les séries génératrices.
Charles Chauvel
Charles Chauvel est un monteur, producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 7 octobre 1897 à Warwick, et mort d'un infarctus du myocarde le 11 novembre 1959 à Sydney (Australie).

Il est considéré comme le père du cinéma australien.

Il fut le premier à avoir fait tourner Errol Flynn dans In the Wake of the Bounty.

Warwick (Queensland)
Warwick (12 562 habitants) est une ville dans l'est du Queensland en Australie. Elle est située à 85 km au sud de Toowoomba et à 159 km au sud ouest de Brisbane.

La ville est située sur la Condamine River. Elle est traversée par la Cunningham Highway et la New England Highway.

Elle sert de centre urbain, avec Toowoomba pour la région des Darling Downs.