hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Bâtard
Étienne Bâtard, décédé vers 1760, était un combattant micmac de Miramichi, du Nouveau-Brunswick au Canada, qui joua un rôle significatif dans la guerre anglo-micmaque qui dura de 1749 à 1753 et précéda la Guerre de la conquête.

Guerre anglo-micmac
La guerre anglo-micmac, du nom des Micmacs, tribus amérindiennes alliées aux Français, eut lieu de 1749 à 1753 en Acadie, deux ans avant la déportation des Acadiens et trois ans avant la guerre de la Conquête, déclinaison nord-américaine de la guerre de Sept Ans.
Port Bell
Port Bell est une petite ville industrielle proche de Kampala en Ouganda, située dans une baie où s'amarrent les bateaux qui relient les principales villes du lac Victoria.
Ce port est nommé en référence à Sir Hesketh Bell, un commissionnaire britannique qui représenta l'administration britannique en Ouganda en 1906. La ville la plus proche est Luzira.

Portail de l’Ouganda

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Double hétérostructure
En microélectronique, une double hétérostructure consiste en la juxtaposition de deux hétérostructures. Elle présente un intérêt tout particulier pour la réalisation de sources laser à semiconducteur.

Dans le cadre des homojonctions n-p, du fait de l'absence de confinement des porteurs, on observe un rendement faible et courant de seuil élevé de quelques kA/cm2.

En utilisant une double hétérojonction avec une succession de zones n, p, n.[incompréhensible] La zone P est définie comme la zone active (ZA). Cette zone active est caractérisée par un domaine favorisant la recombinaison des paires électrons-trous.

En choisissant judicieusement la composition des alliages, on assure dans la zone P un confinement électronique des porteurs et un confinement optique des photons par la variation d'indice au niveau des jonctions n-p.

Hétérojonction
Une hétérojonction est une jonction entre deux semi-conducteurs dont les bandes interdites (gap, en langue anglaise) sont différentes. Les hétérojonctions ont une importance considérable en physique des semi-conducteurs et en optique.
Trsat
Trsat (italien : Tersatto, latin : Tarsatica) est la partie fondée par les romains en -180 av.J-C. de l'actuelle ville de Rijeka, en Croatie. Elle comprend une forteresse historique dans un emplacement stratégique et plusieurs églises historiques, à l’intérieur de l'une desquelles le  prince croate Vuk Krsto Frankopan est enterré.

Trsat est située sur une colline escarpée de 138 m de haut, s'élevant au-dessus de la gorge de la rivière Rječina, distante d'environ un kilomètre du littoral adriatique ; c'est aujourd'hui un centre de pèlerinage chrétien qui abrite une statue du pape Jean-Paul II, ce dernier s’y étant rendu en tant que pèlerin en 2003. Au XXIe siècle, le campus nouvellement construit de l'Université de Rijeka se trouve dans la partie ouest de la ville.

Lorette (Italie)
Lorette (en italien : Loreto) est une commune italienne de 12 887 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Lorette est en outre le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette un lieu de pèlerinage fréquenté.
Armée de terre de la république de Chine
L'armée de terre de la république de Chine constitue la principale composante de l'armée taïwanaise. Fondée en 1924 en temps qu'Armée nationale révolutionnaire, elle aligne, en 2010, 130 000 hommes et 1,5 million de réservistes, placés alors sous les ordres de son chef d’état-major : le général Lo Pen-Li. En 2022, ses effectifs sont de 88 000 militaires,

Armée de la république de Chine
L'Armée de la république de Chine (chinois : 中華民國國軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Guójūn) assure la défense de la république de Chine (communément appelée Taïwan). Le pays entretient d’importantes forces militaires auxquelles il consacre près de 16,80 % du budget de l’État (chiffres de 2003).
Citadel (film)
Citadel est un film d'horreur irlando-britannique écrit et réalisé par Ciarán Foy, sorti en 2012.

Le film débute alors que Tommy a vu sa compagne enceinte se faire battre par trois adolescents, sans rien pouvoir faire. Neuf mois plus tard, le voilà confronté à nouveau à ceux qui ont entrainé la mort de sa femme. Devenu agoraphobe à la suite de l'agression de celle-ci, il devra lutter pour défendre sa fille, rescapée de l'agression, née alors que la mère était dans le coma. Mais ceux qui semblaient être des adolescents violents ne sont peut-être pas même humains... Tommy devra retourner sur les lieux de l'agression, La Citadelle, et y combattre ses démons et sa peur.

Paris International Fantastic Film Festival
Le Paris International Fantastic Film Festival ou PIFFF dont la première édition date de 2011, est animée conjointement par l'association Paris Ciné Fantastique. Il se déroule chaque année au mois de décembre.

Le festival est consacré au cinéma de genre fantastique sous toutes ses formes et rassemble une sélection internationale de films et de courts-métrages.
Rupert Gregson-Williams
Rupert Gregson-Williams est un compositeur de musiques de films né en Grande-Bretagne en 1966. Il est le frère cadet de Harry Gregson-Williams, lui aussi compositeur. Il travaillait au studio Media Ventures comme son frère.

Hôtel Rwanda
Hôtel Rwanda (Hotel Rwanda) est un film historique américano-britanno-italo-sud-africain réalisé par Terry George, sorti en 2004.

Ce film évoque la biographie de Paul Rusesabagina, directeur de l'Hôtel des Mille Collines de Kigali, au Rwanda lors du génocide des Tutsi en 1994.

Il présente une distribution d'acteurs importants, parmi lesquels Don Cheadle, Nick Nolte et Jean Reno.
Cathédrale de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix d'Oujhorod
La cathédrale de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix d’Oujhorod (en ukrainien : Ужгородський Хрестовоздвиженський греко-католицький катедральний собор) est une église située à Oujhorod en Ukraine, que l’Église catholique reconnaît cathédrale de l’éparchie de Moukatchevo, rattachée à l'Église grecque-catholique ruthène (de rite byzantin, rattachée directement au Saint-Siège).

Oujhorod
Oujhorod (en ruthène et ukrainien : Ужгород, en hongrois : Ungvár ; en roumain : Ujgorod, en slovaque : Užhorod) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Transcarpatie. Sa population s'élevait à 115 449 habitants en 2022.
Libération (journal, 1941-1964)
Libération est un journal français édité à partir de 1941, au cours de la Seconde Guerre mondiale. D'abord périodique clandestin du mouvement de résistance Libération-Sud (auquel appartiennent entre autres Emmanuel d'Astier de La Vigerie, Lucie et Raymond Aubrac), le journal continue après la guerre. Son directeur appartient alors à la mouvance dite des « compagnons de route » du Parti communiste français. Il cesse de paraître en 1964.

En 1973, Jean-Paul Sartre et Serge July créeront un journal portant le même nom, mais les deux journaux, édités dans des périodes historiques différentes, ont peu de points communs.

Union française de l'information
L'Union française d'information est une agence de presse créée après la Seconde Guerre mondiale pour les journaux de province nés dans la Résistance, en particulier ceux du mouvement de résistants Front national et qui devient liée au Parti communiste français à partir de 1948.
Magheraboy
Magheraboy (de l' irlandais machaire buí, « plaine jaune ») est une baronnie du comté de Fermanagh, en Irlande du Nord,.

À l'est se trouve le Lower Lough Erne. Elle est bordée par trois autres baronnies d'Irlande du Nord : Lurg au nord ; Tirkennedy à l'est ; et Clanawley au sud. Elle est également limitrophe de deux baronnies de la république d'Irlande : Tirhugh (en) au nord ; et Rosclogher au sud. Le point le plus occidental de Magheraboy (près de la ferme irlandaise de Mangern) est aussi le point le plus occidental d'Irlande du Nord (8° 10′ 38″ ouest de Greenwich).

Lurg
Lurg (de l'irlandais Lorg, « marque, sentier ou piste ») est une baronnie située au nord du comté de Fermanagh, en Irlande du Nord.

Au sud se trouve le Lower Lough Erne. Elle est bordée par quatre autres baronnies d'Irlande du Nord : Magheraboy au sud ; Tirkennedy au sud-est ; Omagh West au nord ; et Omagh East à l'est. Elle est également limitrophe à l'ouest de la baronnie de Tirhugh (en), en République d'Irlande.
VBC-90
Le VBC-90 (Véhicule Blindé de Combat de 90 mm) est un blindé léger français à six roues motrices. Il a été conçu par Renault Véhicules Industriels sur ses fonds propres à la fin des années 1970 sur base du VAB auquel il reprend un grand nombre de ses composants (moteur, boîte de vitesses, suspensions et pneumatiques). 
Il est équipé de la tourelle légère TS 90 conçue par le GIAT.

Véhicule de l'avant blindé
Le Véhicule de l'avant blindé (VAB) est un véhicule blindé de transport de troupes conçu par la SAVIEM durant les années 1970. Entré en service dans l'Armée de terre française en 1979, il demeure actuellement le véhicule blindé le plus répandu dans celle-ci avec 2 557 véhicules en dotation dans les  équipements de l'Armée de terre française en 2021[réf. à confirmer], sur la commande initiale de 3 799 exemplaires pour l'armée française.

La version Mk II du VAB est dévoilée au salon Eurosatory 2010. Proposée en 4x4 ou 6x6 il dispose de nombreuses améliorations par rapport à la version initiale.
Une nouvelle version du VAB, la Mk3, est présentée au salon Eurosatory de 2012.

Depuis juillet 2019, il commence à être remplacé par son successeur, le VBMR Griffon.
Étudiants musulmans de France
Étudiants musulmans de France (EMF) est une association étudiante fondée en 1989. Elle se donne pour mission « de faciliter le passage de l'étudiant à l'université, former des citoyens engagés en société et normaliser la présence musulmane en France ».

Régulièrement accusée de prosélytisme et de proximité avec les Frères musulmans, l'organisation rejette ces critiques et se revendique indépendante de toute affiliation politique ou idéologique.

Union nationale inter-universitaire
L'Union nationale inter-universitaire (UNI) est une organisation universitaire française fondée en 1969 avec l'appui du Service d'action civique.

Historiquement classée à droite, liée au Rassemblement pour la république, puis à l'Union pour un mouvement populaire, et aujourd'hui aux Républicains, l'UNI s'est depuis les années 2020 également rapprochée des partis politiques d'extrême droite et a entretenu des liens avec certaines organisations violentes de cette mouvance, comme le groupuscule néofasciste Groupe union défense (GUD). Elle est impliquée dans plusieurs scandales concernant des saluts nazis et actes antisémites réalisés par plusieurs de ses responsables et militants.
1 µm
1 µm (ou encore 1 000 nm) est l'évolution du procédé de fabrication des semi-conducteurs précédent à 1,5 µm. Cette technologie des semi-conducteurs a été atteinte en 1985 par les sociétés de semi-conducteurs, comme Intel ou encore IBM.

Le successeur de ce procédé utilise une largeur de canal de 800 nm.

800 nm
800 nm (ou encore 0,8 µm) est l'évolution du procédé de fabrication des semi-conducteurs précédent à 1 µm.

Cette technologie des semi-conducteurs a été atteinte en 1989-1990 par les sociétés de semi-conducteurs, comme Intel ou encore IBM.

Le successeur de ce procédé utilise une largeur de canal de 600 nm.
Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.

Plutino
Les plutinos sont des objets transneptuniens, situés dans la ceinture de Kuiper, et qui sont en résonance 2:3 avec Neptune. Cela signifie qu'ils effectuent deux orbites autour du soleil pendant que Neptune en fait trois. De ce fait, et même s'ils croisent l'orbite de la planète géante, ils ne peuvent être éjectés gravitationnellement par celle-ci.
Canard
« Canard » est un terme générique qui désigne des oiseaux aquatiques ansériformes, au cou court, au large bec jaune, orangé aplati, aux très courtes pattes palmées et aux longues ailes pointues, domestiqués ou non,,.

Ils font pour la plupart partie de la famille des Anatidés. Ce mot désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Le canard sauvage est un oiseau migrateur. C'est du Canard colvert que sont issues de nombreuses races de canards domestiques.

Mergini
Canards marins, canards plongeurs marins

Les Mergini sont une tribu de canards, les oiseaux ansériformes de la sous-famille des anatinés. Ce sont ceux que l'on qualifie de canards marins ou canards plongeurs marins. Les simples canards plongeurs, forment la tribu Aythyini.

Dans d'anciennes classifications, ces canards forment la sous-famille des merginés (Merginae).
Viber
Viber (prononciation : /vaɪ.bəɹ/), ou Rakuten Viber,est un logiciel multiplateforme de messagerie instantanée pour smartphone, tablette et ordinateur qui permet d'échanger par Internet des messages texte et des fichiers, mais également des appels audio et vidéo en utilisant la technologie de la voix sur IP. Développé à l’origine par la société israélienne Viber Media, fondée en 2010, il a été racheté en 2014 par le groupe japonais Rakuten. La société prend alors le nom de Rakuten Viber.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Gare de Creil
La gare de Creil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur la rive droite de l'Oise, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Ses installations sont établies pour la plus grande partie sur le territoire de la commune de Creil, la partie nord de celles-ci se trouvant sur le territoire de Nogent-sur-Oise. Le centre-ville de Creil, sur la rive gauche de la rivière, est à environ un kilomètre au sud-est de la gare.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et le service Ouigo Train Classique. C'est également une gare desservie par les transports en commun ferroviaires franciliens, avec la ligne D du RER et la ligne H du Transilien.

Transilien Paris-Nord
Transilien Paris-Nord est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes B, C et D, et intégralement les lignes H et K, permettant la desserte du nord de l'Île-de-France à partir de la gare du Nord à Paris.
Mark Price
Mark Price, né William Mark Price le 15 février 1964 à Bartlesville en Oklahoma (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Il joue durant douze ans en NBA pour les Cavaliers de Cleveland, les Bullets de Washington, les Warriors de Golden State et le Magic d'Orlando.

En 2006, il est brièvement entraîneur des South Dragons en Australie dans la National Basketball League. Il occupe ensuite le poste d'assistant dans différentes franchises NBA.

Son frère Brent Price a également évolué en NBA de 1992 à 2002.

Brent Price
Hartley Brent Price, mieux connu sous le nom de Brent Price (né le 9 décembre 1968 à Shawnee, Oklahoma), est un ancien joueur américain de basket-ball en NBA. Il est le frère cadet de l'ancien meneur de jeu des Cleveland Cavaliers, Mark Price.
Parti pirate (Belgique)
Le Parti pirate (Piratenpartij / Parti Pirate ; stylisé en partipiratenpartij, contraction des deux versions linguistiques) est un parti politique belge. Basé sur le modèle du parti pirate suédois, il soutient la réforme des lois sur le copyright, la suppression des brevets, et le respect de la vie privée. Membre fondateur du Parti pirate international, il en suspend sa participation en mars 2015.

Parti pirate international
Le Parti pirate international (abrégé en PPI) est une organisation regroupant les Partis pirates du monde entier.

Le PPI est régi par un conseil, mené par deux coprésidents. La ligne à suivre, la gouvernance, les listes de diffusion, la communication interne, les relations avec les instances internationales, la coordination de la fondation de partis pirates nationaux et les demandes d'affiliation sont à la charge de l'Assemblée générale du PPI qui doit se réunir au moins une fois par an.

Le Parti pirate international, défendant des idées de partage des données, a demandé son adhésion à l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) en tant que membre observateur, mais cette requête lui a été refusée. En revanche le statut d'observateur lui a été accordé pour la réunion interministérielle de l'OMC en décembre 2013 à Bali.
Fjord Tanquary
Le fjord Tanquary (anglais : Tanquary Fiord) est un fjord situé au centre-ouest de l'île d'Ellesmere.  Il se prolonge vers l'ouest par le Fjord Greely.  Il a été nommé en l'honneur de Maurice Cole Tanquary, un entomologiste qui a participé à l'expédition de la terre Crocker.

L'extrémité nord du fjord est situé dans le parc national Quttinirpaaq.  Les principales installation du parc sont d'ailleurs situé au camp du Fjord Tanquary.

Fjord Greely
Le fjord Greely est une crique naturelle située à l'ouest de l'île d'Ellesmere, dans la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut, dans l'archipel arctique.

Au sud se trouvent le fjord Cañon et la calotte glaciaire Agassiz. Au nord-ouest se trouve le fjord Borup et au nord-est le fjord Tanquary.
Temple des Pythons
Le temple des Pythons est un sanctuaire vaudou situé à Ouidah (Bénin), dans un lieu où l'existence d'un culte du serpent (Dangbé) une forme particulière du vaudou est attestée depuis la fin du XVIIe siècle. Ses pythons sacrés vivants constituent l'une des attractions touristiques majeures de la ville.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Arkhip Kouïndji
Arkhip Ivanovitch Kouïndji (en ukrainien : Архип Іванович Куїнджі, en russe : Архип Иванович Куинджи), né le 15 janvier 1841 (27 janvier dans le calendrier grégorien) dans l'ouïezd de Marioupol (gouvernement d'Ekaterinoslav, Empire russe) et mort le 11 juillet 1910 (24 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre paysagiste russe d'origine grecque-pontine.

Peinture de paysage en Russie et en URSS
La peinture de paysage en Russie et en URSS débute au début du XIXe siècle et va se développer tout au long du siècle et au siècle suivant. La Russie a toutefois, à l'époque, quarante ans de retard sur l'Europe occidentale dans ce domaine. Après les traditions latines, ce sont les maîtres paysagistes hollandais du XVIIe siècle qui vont jouer un rôle important dans l'évolution de la peinture de paysage en Russie, quand ils seront découverts dans les musées russes, dans les collections privées de Moscou et Saint-Pétersbourg et dans les musées européens que les artistes russes visitent en faisant leur grand tour d'Europe.
Jiabiangou
Jiabiangou (chinois simplifié : 夹边沟 ; pinyin : Jiābiān'gōu ; litt. « enfoncé entre les fossés ») est une ancienne ferme camp de travaux forcés (laogai) localisée dans un secteur sous administration de la ville de Jiuquan dans la région du désert du nord-ouest de la Province  du Gansu,. Le camp était en usage pendant le mouvement anti-droitier dans les années 1957 à 1961. Lorsqu'il était en opération, il contenait approximativement 3 000 prisonniers politiques, dont environ 2 500 sont morts à Jiabiangou, principalement de famine,,,.

Laogai
Le laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : láogăi ; abréviation de 劳动改造 láodòng gǎizào, « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en république populaire de Chine. Par son usage au service de l'appareil répressif de l'État, il est communément considéré comme l'équivalent du goulag soviétique.

En décembre 2013, la Chine met officiellement fin à la politique des laogai. Cependant, ce dispositif concentrationnaire perdurerait en 2017, avec 5 à 8 millions de prisonniers.
Place des femmes dans la Rome antique
La société romaine était une société patriarcale et patrilinéaire stricte. À l’origine clanique (gentilice), l’organisation sociale donnait tout pouvoir (potestas) au père vivant (pater familias) sur l’ensemble de sa descendance, patrimoine compris.

Les filles pouvaient quitter cette autorité par le mariage, mais pour passer aussitôt sous une autre autorité masculine. Juridiquement, une Romaine n’était donc jamais pleinement autonome. L’histoire romaine s’étale toutefois sur plus d’un millénaire et la situation effective des femmes évolue au fil du temps, ce qui rend une synthèse difficile.

Matrone (Rome antique)
Matrone est un nom commun qui est issu du latin matrona, dérivé de mater « mère » avec un suffixe augmentatif, selon une dérivation similaire à pater / patronus (père, patron). Dans la société romaine traditionnelle, elle est épouse et mère, respectée par la communauté.
Trégunc
Trégunc [tʁegœ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. C'est l'une des communes les plus étendues du Finistère, qui regroupe de nombreux villages ou hameaux. On peut mentionner plusieurs plages de sable fin, une zone naturelle protégée pour la faune et la flore autour des marais de Trévignon.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.