hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electro Velvet
Electro Velvet est un groupe de musique britannique d'electro swing composé d'Alex Larke et Bianca Nicholas.

Le 7 mars 2015, ils sont choisis en interne pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson Still in Love with You.

Ils sont qualifiés directement pour la finale, le 23 mai 2015.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Estância Velha
Estância Velha est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 41 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 38′ 54″ sud et à une longitude de 51° 10′ 26″ ouest, à 44 m d'altitude. Sa population était estimée à 407 408 en 2007, pour une superficie de 52 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-239.

L'origine du nom d'Estância Velha vient de la localisation d'une propriété d'élevage de bétail (estância, en portugais) proche de la Lagune (Lagoa) Lourenço Torres, dont le contremaître était José Antônio de Quadros. À la suite du développement normal de la région (la Vallée du Rio dos Sinos), l'endroit fut divisé en plusieurs parties, dont la Picada Estância Velha.

RS-239
La RS-239 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui relie les municipalités d'Estância Velha, depuis l'embranchement avec la RS-240, et de Maquiné.

Elle dessert Estância Velha, Novo Hamburgo, Campo Bom, Sapiranga, Araricá, Nova Hartz, Parobé, Taquara, Rolante, Riozinho et Maquiné.

D'une longueur de 123 km, elle est a 2 × 2 voies entre Estância Velha et Taquara et n'est pas asphaltée de Riozinho à Maquiné.
Lac Viedma
Le lac Viedma (en espagnol : Lago Viedma) est un lac de Patagonie argentine, situé dans la province de Santa Cruz, et inclus partiellement dans le parc national Los Glaciares, tout comme son « jumeau » le lac Argentino.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Les Fantômes (film)
Les Fantômes est un film franco-germano-belge réalisé par Jonathan Millet et sorti en 2024. Inspiré des faits réels, il s'agit du premier long métrage du réalisateur,,.

Il est présenté en séance d'ouverture de la « Semaine de la critique », en compétition pour la Caméra d'or, au Festival de Cannes 2024.

Yuksek
Pierre-Alexandre Busson, dit Yuksek, né en 1977 à Reims, est un musicien de musique électronique, producteur et compositeur de musiques de film français. Il est souvent associé au mouvement de la French touch 2.0,,.
Cellule mononucléée sanguine périphérique
Les cellules mononuclées du sang périphérique (PBMC) (ou parfois dites « cellules mononucléaires périphériques sanguines » sont toutes les cellules du sang périphérique ayant un noyau rond. Ces cellules sont constituées de lymphocytes (cellules T, cellules B, cellules NK) et de monocytes, alors que les érythrocytes et les plaquettes n'ont pas de noyaux, et que les granulocytes (neutrophiles, basophiles et éosinophiles) ont des noyaux multi-lobés.

Sang périphérique
Le sang périphérique est le sang situé hors des organes qui synthétisent le sang, c'est-à-dire hors de la moelle osseuse.

Régénéré en permanence, artériel et veineux, ce sang périphérique joue un rôle essentiel dans l'organisme ; positivement en transportant des nutriments, de l'oxygène et des déchets métaboliques, des hormones et les molécules du système immunitaire vers les tissus.. et parfois négativement en véhiculant des cellules cancéreuses métastasiques, des microbes et certains parasites.
Mouvement désaliéniste
Le mouvement désaliéniste est un courant de réformes dans le domaine de la santé mentale et de la psychiatrie apparu en France dans les années 1960.

Ce mouvement, soutenu par le docteur Lucien Bonnafé, est parallèle au mouvement de l'antipsychiatrie. Il s'est développé autour d'infirmiers de secteur psychiatrique et de psychiatres en réaction à une vision carcérale et asilaire de l'hospitalisation des personnes en psychiatrie.

Ce mouvement est devenu un courant de pensée de nombreux professionnels, corroborant le développement de la psychiatrie de secteur.

Infirmier de secteur psychiatrique
Un infirmier de secteur psychiatrique, également nommé par le sigle I.S.P., est un infirmier exerçant dans le domaine de la santé mentale et prodiguant des soins infirmiers aux personnes souffrant d'affection psychiatrique.
Mark Ballas
Mark Alexander Ballas Jr. est un chanteur et danseur professionnel américain né le 24 mai 1986. Il est surtout célèbre pour ses participations à l'émission télévisée Dancing with the Stars.

Pour la dixième saison commencée le 22 mars 2010, il a pour partenaire l'ex Brenda Walsh de Beverly Hills 90210, Shannen Doherty. Ils seront les premiers éliminés.

Il a fait une apparition dans la sitcom Melissa and Joey lors de l'épisode 8 de la saison 1.

En 2015 dans Dancing with the Stars il a pour partenaire Willow Shields la plus jeune candidate âgée seulement de 14 ans. Ils sont éliminés le 27 avril 2015 après 7 semaines de compétition.

En 2017 dans  Dancing with the Stars il a pour partenaire Lindsey Stirling la célèbre violoniste du net.

Melissa and Joey
Melissa and Joey est une sitcom américaine en 104 épisodes de 22 minutes créée par David Kendall et Bob Young, et diffusée entre le 17 août 2010 et le 5 août 2015 sur ABC Family. Au Canada, la première saison est diffusée depuis le 16 janvier 2012 sur CMT Canada, puis depuis le 26 mars 2012 sur ABC Spark.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
31 décembre
Le 31 décembre est le 365e jour de l'année du calendrier grégorien, le 366e en cas d'année bissextile.

C'était généralement le 11e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du granit.

Zotique de Constantinople
Zotique est un prêtre chrétien mort martyr en 350. Originaire de Rome, il était un ami de l’empereur Constantin lorsque celui-ci installa la capitale de l’Empire romain à Byzance devenant Constantinople au IVe siècle. Zotique y pratiqua la charité et fonda des établissements de santé. Il fait partie des saints reconnus par l'Église catholique, et il est fêté le 31 décembre.
Key Largo (jeu)
Key Largo est un jeu de société créé par Paul Randles, Mike Selinker et Bruno Faidutti en 2005, illustré par David Cochard et édité par Tilsit.

Pour 3 à 5 joueurs, à partir de 10 ans pour environ 45 minutes.

Mike Selinker
Mike Selinker est un auteur américain de jeux de société. Il habite actuellement[Quand ?] à Seattle.

Il a travaillé pour Wizards of the Coast et travaille maintenant chez Cheapass Games.

Il a été le directeur de création de la 3e édition de Donjons et Dragons et du jeu de cartes à collectionner Harry Potter.

Il a fondé le studio de design Lone Shark Games avec James Ernest.
Willibrord d'Utrecht
Saint Willibrord, né vers 658 dans le royaume de Northumbrie et mort le 7 novembre en 739 à l'abbaye d'Echternach (Luxembourg), est un moine bénédictin, apôtre des Pays-Bas et premier évêque d'Utrecht. Il repose à l'abbaye d'Echternach qu'il avait fondée. Il est liturgiquement commémoré le 7 novembre.

Willibrord figure au Canon historique des Pays-Bas, liste officielle de 50 thèmes résumant l'histoire des Pays-Bas. Il est le saint patron du Grand-Duché de Luxembourg. En sa mémoire, un pèlerinage et une procession dansante fameuse ont lieu tous les ans à Echternach.

Echternach
Echternach (en luxembourgeois : Iechternach , ou localement Eechternoach) est une ville du Luxembourg d’environ 5 700 habitants et le chef-lieu de son canton, le long de la vallée de la Sûre marquant la frontière avec la Rhénanie-Palatinat allemande.

Elle est surtout connue pour son abbaye et sa procession dansante le mardi de la Pentecôte.
Paucourt
Paucourt est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Paucourt est une commune rurale qui compte 927 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Forêt de Montargis
La forêt de Montargis est une forêt domaniale française située sur le territoire de dix communes du département du Loiret (région Centre-Val de Loire), au nord-est de Montargis, dans la région naturelle du Gâtinais.
Lego Batman, le jeu vidéo
Lego Batman, le jeu vidéo est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par Warner Bros. Games en 2008. Il est basé sur l'univers de Batman, mais avec des personnages et décors en Lego.

C'est la troisième licence à rejoindre les jeux vidéo Lego, après Lego Star Wars et Lego Indiana Jones. Contrairement à ses prédécesseurs, le jeu ne reprend pas exactement la trame de films en particulier, mais reprend de nombreux personnages et lieux de son univers. Ce jeu, dans lequel l'humour est omniprésent, se veut être un mélange d'hommage et de parodie du héros de Gotham City.

Il connaît deux suites, Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) et Lego Batman 3 : Au-delà de Gotham (2014).

Poison Ivy (DC Comics)
Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy (parfois traduit  L'Empoisonneuse), est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Batman #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman.
Oscar Reile
Oscar Max Arthur Reile, né le 3 décembre 1896 à Strutzfon, arrondissement de Culm (de) en province de Prusse-Occidentale et mort le 27 avril 1983 est un militaire allemand qui fut membre de l'Abwehr, le service de renseignement de l'armée allemande.

Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.
Base antarctique Roi Baudouin
La base antarctique Roi Baudouin était une base scientifique belge, construite en 1958 et abandonnée en 1968, située en Antarctique, entre la terre de la Princesse-Ragnhild et la terre de la Reine-Maud, sur la côte de la mer de Riiser-Larsen.

Gaston de Gerlache de Gomery
Le baron Gaston de Gerlache de Gomery, né le 17 novembre 1919 à Bruxelles et mort le 13 juillet 2006 à Audenarde, est un juriste, officier, homme d'affaires et explorateur belge. Comme son père Adrien de Gerlache, il a dirigé des expéditions polaires en Antarctique.
Pamphlet
Un pamphlet est une œuvre littéraire courte qui attaque, accuse, parodie ou calomnie un pouvoir, une institution, une personne ou une idée. Il emploie un ton ironique, agressif ou violent,.

De nos jours, le terme « pamphlet » est souvent employé de manière péjorative pour désigner une critique virulente de la production d’autrui .

Le pamphlet fait partie de la littérature satirique ou polémique, et relève souvent d'une écriture militante ou engagée.

À l'origine, le mot « pamphlet » désignait principalement des écrits courts. Aujourd'hui, il est employé pour désigner toute production ayant une dimension critique virulente (article de journal ou de revue, discours, chanson, poème, lettre ouverte, nouvelle, roman, mémoires apocryphes, dessin de presse, peinture, œuvre cinématographique ou télévisuelle, etc.).[citation nécessaire]

Au Québec, en langage courant, le terme pamphlet est parfois utilisé dans son sens anglais, c'est-à-dire celui de tract.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Renault Supercinq GT Turbo
La Renault Supercinq GT Turbo est le modèle sportif de la Supercinq, commercialisée par Renault à partir de mars 1985 pour répondre à la concurrence de l'époque sur ce segment : la Golf GTI et la Peugeot 205 GTi. Ce modèle remplace la Renault 5 Alpine turbo, dans la tradition sportive du constructeur. Il sera décliné en quatre modèles principaux : la phase 1, la phase 2, la version « Coupe » et la version limitée baptisée « Alain Oreille ». La R5 GT Turbo est animée par le mythique « moteur Cléon-Fonte » greffé d'un turbo Garrett.

FIA Groupe N
Le Groupe N est la catégorie relative aux voitures de production, dans le règlement FIA. Cette catégorie a été créée en 1982 pour remplacer l'ancienne catégorie Groupe 1.

Le titre pour les pilotes du Groupe N a été créé en 1987 sous l'appellation « Coupe FIA des pilotes des voitures de production ». Depuis 2002, cette épreuve a obtenu le plein statut de championnat et est devenu le « Championnat du monde des rallyes des voitures de production »
Holy Island (Anglesey)
Holy Island (Gallois : Ynys Gybi = l'île de (Saint) Cybi) est une île galloise située à l'extrême nord-ouest du Pays de Galles dans le comté d'Anglesey. Elle est séparée de l'île d'Anglesey par un étroit chenal maritime, l'Afon Crigyll. Ce détroit n'est large par endroits que de 200 mètres et est franchi par plusieurs ponts dont un autoroutier. Il débouche au nord-nord-ouest sur le Bae Beddmanarch, une baie longue de cinq kilomètres sur trois dans sa plus grande largeur, et ouvrant sur la mer d'Irlande.

L'île a une superficie de 39,4 km2 et compte 13 659 habitants (recensement 2011). Elle est célèbre par ses sites archéologiques comprenant de nombreux menhirs et chambres funéraires.

L'agglomération principale de l'île est la ville de Holyhead.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 22 mars au 2 avril, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters 1000 de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.

Jack Sock
Jack Sock, né le 24 septembre 1992 à Lincoln, est un joueur de tennis et de pickleball américain, professionnel de 2011 à 2023.

Il est champion olympique du double mixte, titre gagné avec Bethanie Mattek-Sands aux Jeux de Rio 2016, où il s'est aussi adjugé une médaille de bronze en double messieurs en compagnie de Steve Johnson. Il remporte son premier titre en Masters 1000 le 5 novembre 2017 au tournoi de Paris Bercy grâce auquel il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP. En double messieurs, il a remporté à deux reprises le tournoi de Wimbledon en 2014 avec Vasek Pospisil et 2018 avec Mike Bryan, ainsi que l'US Open 2018 et le Masters 2018 avec ce dernier.
Banjarmasin
Banjarmasin ou Bandjermasin est une ville d'Indonésie située dans le sud de l'île de Bornéo. C'était la capitale de la province de Kalimantan du Sud jusqu'au 17 février 2022. Elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège du Diocèse de Banjarmasin

Diocèse de Banjarmasin
Le diocèse de Banjarmasin (en latin : Dioecesis Bangiarmasina) est une église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Banjarmasin, la capitale de la province de Kalimantan du Sud.
Musée des chemins de fer électriques du Pirée
Le musée des chemins de fer électriques du Pirée (grec moderne : Μουσείο Ηλεκτρικών Σιδηροδρόμων ou Μουσείο ΗΣΑΠ) est un musée des chemins de fer au Pirée, en Grèce. Le musée a été créé en 2005 dans les locaux de l'ancien bureau de poste de la gare du Pirée. Le musée expose une collection de petits objets, de photographies et de documents relatifs à l'histoire du Chemin de fer d'Athènes au Pirée, aux Chemins de fer Helléniques (EIS), au Tramway du Pirée à Perama, au Tramway portuaire du Pirée, à la Compagnie de transports électriques (IEM), et aux Chemins de fer électriques d'Athènes au Pirée (ISAP). Le musée conserve en outre dans ses réserves 2000 autres objets, 3000 livres et imprimés.

Le musée est ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 14h00. Les photographies sont autorisées à l'intérieur.

Le Pirée (métro d'Athènes)
La station de métro du Pirée (en grec moderne : Σταθμός Πειραιά) est une station de correspondance, terminus ouest de la ligne 1 (verte) et une station de passage de la ligne 3 (bleue) du métro d'Athènes. Elle est située sur le port autonome du Pirée à Le Pirée dans l'agglomération d'Athènes en Grèce.

Mise en service en 1869, au temps de la vapeur lors de l'ouverture de la première ligne de chemin de fer du pays. Elle est en correspondance avec la gare du Pirée située en parallèle à environ 100 mètres au nord.
Jasen Fisher
Jasen Fisher (de son nom de naissance Jasen Lee Fisher) est un ancien acteur américain, né le 8 mai 1980, à Chicago, Illinois. Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Luke dans le film de 1990, Les Sorcières, ainsi que pour celui d'Ace, l'un des enfants perdus, dans le film de 1991, Hook ou la Revanche du capitaine Crochet.

Portrait craché d'une famille modèle
Portrait craché d'une famille modèle (Parenthood) est un film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1989.

La série a été par la suite adaptée en séries télévisées par deux fois, notamment avec Parenthood, diffusée de 2010 et 2015.
Uno
Le Uno est un jeu de cartes américain créé en 1971 par Merle Robbins et édité par Mattel. Basé sur les règles du 8 américain (qui se joue avec un jeu de cartes standard), le Uno lui applique un jeu de cartes spécifiquement dédié, ainsi que quelques règles supplémentaires.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Salah Zoulficar
Salah Zoulficar, né le 18 janvier 1926 et mort le 22 décembre 1993, est un acteur et producteur égyptien. Il commence sa carrière en tant que policier dans la police nationale égyptienne, avant de devenir acteur en 1956. Dans l'histoire du cinéma égyptien, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs de tous les temps,.

Il est le frère des réalisateurs Mahmoud Zoulficar et Ezz-Eddine Zoulficar.

Les Mains douces
Les Mains douces (arabe : الأيدي الناعمة, Al Aydi al na'imah) est une comédie romantique égyptienne réalisée par Mahmoud Zoulficar et sortie en 1963.

Le film est une adaptation d'une pièce de théâtre éponyme du dramaturge égyptien Tawfiq al-Hakim (1953). Le film a été présenté à la Berlinale 1964. Il fait partie de la liste des 100 meilleurs films égyptiens,..

L'intrigue met en scène un ancien aristocrate terrien dépossédé par le coup d'État de 1952 en Égypte. L'intrigue suit la lutte de l'aristocrate pour accepter la réalité de la nécessité de travailler pour vivre, après avoir été dépouillé de toute propriété foncière. Il rencontre un docteur en langue arabe, lui aussi sans emploi, qui, comme lui, n'est pas disposé à accepter un emploi inférieur à sa stature. Tous deux doivent s'adapter aux nouvelles réalités sociales et politiques d'une nouvelle Égypte socialiste nassérienne.
Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.

Running Scared (chanson d'Ell et Nikki)
Running Scared, est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 2011, interprétée par le duo azéri Ell & Nikki. Elle aura permis la première victoire de l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson, après seulement 4 participations.
Thomas Ewing
Thomas Ewing, Sr. (28 décembre 1789 - 26 octobre 1871) est un homme politique américain, membre du parti national-républicain et du parti whig de l'Ohio. Il représente l'Ohio au Sénat des États-Unis. Ewing est aussi secrétaire au Trésor et secrétaire à l'Intérieur. Il est également connu comme le père adoptif (et par la suite le beau-père) du célèbre général de la guerre de Sécession William Tecumseh Sherman.

Né à West Liberty, dans le comté d'Ohio, en Virginie (actuellement Virginie-Occidentale). Après avoir étudié à l'université de l'Ohio, Ewing commença la pratique de la loi à Lancaster en 1816.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.