hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tungag
Le tungag est une langue austronésienne, faisant partie des langues de Nouvelle-Irlande, plus précisément du groupement des langues Lavongai-Nalik. D'après le recensement de 2011, elle est parlée par environ 30 000 locuteurs, principalement sur l'île de Nouvelle-Hanovre (également appelée Lavongai) ainsi que sur les îles voisines, en particulier Tingwon et les îles occidentales de la lagune de Kavieng. Le mot tungag (parfois orthographié tungak) signifie "mon frère", et la langue est parfois également appelée : dang (terme qui veut dire "parler"), ainsi que encore lavangai, lavongai ou lovangai (suivant des orthographes différentes du nom de l'île principale).

Les locuteurs du tungag sont souvent également locuteurs du tok pisin, et certains parlent anglais.

Nouvelle-Hanovre
La Nouvelle-Hanovre est une île volcanique, baptisée de ce nom en 1767 par le navigateur anglais Philip Carteret et également appelée Lavongai, du nom d'une localité sur la côte sud où s'est implantée une importante mission catholique ainsi qu'un poste du gouvernement australien, au milieu du XXe siècle.
Honda Insight
La Honda Insight est une automobile hybride électrique développée par le constructeur japonais Honda.
La première génération fut produite de 1999 à 2006 sous la forme d'une compacte trois portes, ce fut la première voiture hybride produite par Honda.

La seconde génération de l'Insight fut introduite au Japon en février 2009, et dans les autres nations courant 2009. La nouvelle Insight fut lancée aux États-Unis le 22 avril 2009. Elle a été la voiture la plus vendue au Japon en avril 2009, et la première voiture hybride à atteindre cette place.

Variateur de vitesse mécanique
Un variateur de vitesse mécanique ou transmission à variation continue est un dispositif mécanique permettant de faire varier continûment le rapport de démultiplication d'un arbre moteur à un arbre mené. Il est utilisé en remplacement d'une boîte de vitesses. Dans le monde automobile, il est connu sous son acronyme anglais : CVT (pour Continuously Variable Transmission ou Continuously Variable Torque).

Un tel dispositif permet d'utiliser un moteur à son régime de fonctionnement optimal en adaptant en continu sa vitesse de rotation à celle requise par l'arbre de sortie, dans le but de minimiser la consommation d'énergie ou maximiser la puissance et le couple disponible, ou encore d'assouplir les variations de vitesse en évitant les changements de régime dus aux paliers des boîtes de vitesses à rapport.
Fort Hall
Fort Hall a été construit en 1834 par l'explorateur Nathaniel Jarvis Wyeth sur la piste de l'Oregon, sur le bord de la rivière Snake au sud de l'Idaho. C'est un point de passage important, qui a été inclus dans la réserve indienne de Fort Hall. C'est l'endroit où la piste venant de l'est se sépare soit vers le nord-ouest vers l'Oregon, soit vers le sud-ouest vers la Californie.

Il a été classé en tant que site national historique,. Il est aujourd'hui situé dans la census-designated place de Fort Hall.

Localisation de Fort Hall.

Maisons à Fort Hall.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Tom Ellis
Thomas Ellis, dit Tom Ellis, né le 17 novembre 1978 à Cardiff, au pays de Galles, est un acteur et chanteur britannique.

Il est surtout connu pour son rôle de Lucifer Morningstar dans la série à succès Lucifer entre 2016 et 2021, de Gary Preston dans la série télévisée Miranda entre 2009 et 2015, ainsi que pour son rôle du Dr William Rush dans la série Rush.

Merlin (série télévisée)
Merlin est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 45 minutes créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy, diffusée dès le 20 septembre 2008 et dont le dernier épisode est paru le 24 décembre 2012 sur BBC One.

En France, le premier épisode de la série a été diffusé le 11 avril 2009 sur Canal+ Family , ainsi que sur NRJ 12, Gulli et Syfy, tandis qu'au Québec la série a commencé à être retransmise le 11 novembre 2009 sur V et en Belgique dès le 16 janvier 2011 sur Club RTL.
Championnat de France de tennis 1896
Le championnat de France de tennis 1896, organisé par l'USFSA, se déroule les dimanches 21 (double), 28 juin (premiers tours) et 5 juillet (demi-finales et finale) au Tennis club de Paris.

Le tournoi est remporté en simple par André Vacherot pour la troisième année consécutive. Le championnat de double a vu la victoire des britanniques Vines et Warden (Olympique), sur les frères André et Marcel Vacherot (Racing Club). La compétition est ouverte aux joueurs étrangers licenciés dans un club français.

Championnat de France de tennis
Le Championnat de France de tennis est une compétition de tennis disputée entre 1891 et 1924, réunissant les meilleurs joueurs et joueuses de tennis français.

Ce championnat renaît en 1951 au travers du National qui est organisé dans plusieurs villes de France jusqu'en 1990.
Make Yourself
Make Yourself est le troisième album du groupe Incubus, sorti chez Sony le 26 octobre 1999. Trois singles, en sont extraits, Pardon Me, Drive et Stellar. Cette dernière est d'ailleurs apparue dans la bande-son du jeu Guitar Hero, sur PlayStation 2.

Pour beaucoup de fans, cet album est considéré comme un tournant pour le groupe : le son possède une meilleure qualité que sur les précédents albums, tandis que les paroles écrites par Brandon Boyd semblent plus matures. Cet album est par ailleurs le premier à avoir été enregistré avec le nouveau DJ Chris Kilmore depuis le départ de DJ Lyfe, renvoyé pour de nombreux désaccords avec le reste du groupe.

Mike Einziger
Michael Aaron Einziger, alias Mike Einziger, est un musicien, guitariste du groupe de rock Incubus. Plusieurs fois nommé et classé à la 41e place du classement des 100 plus grands guitaristes établi par le magazine Guitar Top (en 2002), il s'est démarqué par son style novateur en matière d'utilisation de pédales d'effets (tels que le delay ou le phaser), ces accessoires étant une des caractéristiques principales de son jeu, et ce dès le début de sa carrière au sein d'Incubus.
Poison Girls
Poisons Girls est un groupe d'anarcho-punk britannique, originaire de Brighton, dans le sud de l'Angleterre. Formé en 1976, le groupe comprend cinq  membres, la bande est menée dès sa formation par une femme, Vi Subversa, la chanteuse et guitariste. Plusieurs membres se sont succédé entre les années actives du groupe, jusqu'en 1987, son année de dissolution.

La formation la plus connue est celle de Vi Subversa à la guitare et au chant, Lance D'Boyle à la batterie, Richard Famous à la guitare,  Nil à la basse, ainsi que Bernhardt Rebours aux claviers. Le groupe s'est fortement engagé politiquement, dénonçant dans leurs chansons la politique, le machisme. Il est connu pour ses collaborations avec le groupe Crass.

Vi Subversa
Vi Subversa (née Frances Sokolov le 20 juin 1935 et morte le 19 février 2016) était la chanteuse et la guitariste du groupe anarcho-punk Poison Girls.

Issue d'une famille juive d'Europe de l'Est, elle passe deux ans en Israël à la fin des années 1950 à travailler la céramique avec Nehemia Azaz à Beersheba.

Elle a deux enfants, Pete Fender et Gem Stone, tous deux membres des groupes punks Fatal Microbes et Rubella Ballet.
Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.

Gratte-Ciel (Villeurbanne)
Les Gratte-Ciel de Villeurbanne sont un ensemble architectural art déco situé dans la commune de Villeurbanne (limitrophe de Lyon), construit de 1927 à 1934. Il représente un cas d’espèce en tant que gratte-ciel à usage d’habitat social et de cité ouvrière constitutive d’un nouveau centre-ville. Les gratte-ciel à gradins, modernistes, sont inspirés par diverses influences, européennes et nord-américaine,. Ce sont les premiers gratte-ciel construits en France.

Ce site est desservi par la station de métro Gratte-Ciel.
Conseil européen des 19 et 20 juin 2000
Le Conseil européen de Santa Maria da Feira s'est déroulé les 19 et 20 juin 2000. Dans le cadre de sa vision de la Société de l'information, il approuve le plan d'action eEurope 2002. L'entrée de la Grèce dans la zone euro a été prise lors de ce sommet. C'est également à cette occasion que le statut de candidat potentiel est reconnu à l'Albanie, lui permettant de démarrer une procédure d'adhésion.

Procédure d'adhésion de l'Albanie à l'Union européenne
L'Albanie a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 28 avril 2009, un statut de candidat officiel n'a été recommandé qu'en octobre 2012, en raison d'une démocratie non stabilisée et du non-respect de 12 points que l'Union jugeait indispensables avant de reconnaître ce statut.
Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.

Nozipho Mxakato-Diseko
Nozipho Mxakato-Diseko, née le 1er novembre 1956, à Johannesbourg, est ambassadrice de l'Afrique du Sud. Présidente en 2015, à la COP21, de la coalition des pays en voie de développement et des pays émergents, soit 134 pays sur 195 pays présents, elle a été l’une des personnalités marquantes de cette négociation internationale sur le climat.
Alex Steinweiss
Alex Steinweiss (né le 24 mars 1917 à Brooklyn, mort le 17 juillet 2011 à Sarasota, Floride) est un graphiste américain. Premier directeur artistique de Columbia Records à partir de 1938, c'est lui qui a introduit l'artwork sur les pochettes des disques vinyles, qui jusqu'alors n'étaient pas décorées.

Illustration de couverture
L'illustration de couverture (en anglais : artwork ou cover art) est une création artistique destinés à mettre en valeur un produit de type culturel, tel qu'un livre ou un magazine. Il s'agit principalement du travail d'illustration et de graphisme, de la conception du packaging, de la photographie éventuelle, de la mise en page, etc.
Code de répétition
Le code de répétition est une solution simple pour se prémunir des erreurs de communication dues au bruit dans un canal binaire symétrique. C'est une technique de codage de canal, c'est-à-dire un code correcteur.

Canal binaire symétrique
Un canal binaire symétrique est un canal discret où Alice transmet une suite d’éléments de l'ensemble  et où la probabilité d'erreur dans la transmission d'un symbole est de , pour 0 et pour 1 (d'où la symétrie). Ce canal est sans mémoire, c'est-à-dire qu'aucune archive des messages n'est conservée.

En communication, un problème classique est d'envoyer de l'information d'une source à une destination via un canal de communication, en présence de bruit. Le codage de canal est l'ensemble des solutions à ce problème que sont les codes correcteurs.
Harald Lesch
Harald Lesch (né le 28 juillet 1960 à Gießen) est un astrophysicien allemand, philosophe de la nature. Il exerce comme professeur de physique à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich et comme chargé de cours en philosophie naturelle à l'École de philosophie de Munich. Le grand public le connait également comme vulgarisateur scientifique (journaliste, présentateur à la télévision et lecteur de livres audio).

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Alive (film, 2020)
#Alive (hangeul : #살아있다 ; RR : #Saraitda, littéralement « #Vivant ») est un film de zombies sud-coréen coécrit et réalisé par Cho Il-hyeong, sorti en 2020.

Il totalise presque 2 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Park Shin-hye
Park Shin-hye (coréen : 박신혜), née le 18 février 1990 à Gwangju ; noms alternatifs : Park Shin-Hye ou Park Shinhye, est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision dans divers dramas, notamment You're Beautiful (2009), dans lequel elle joue les rôles de Go Mi-nam et Go Mi-nyo, et Heartstrings (2011), où elle interprète Lee Gyu Won,. Park Shin-hye est une ancienne étudiante de l'université Chung-Ang, dont elle est diplômée.

Elle joue  de deux instruments, le piano et le gayageum.

En 2015, elle est classée 33e dans la liste du magazine Forbes Korea Power Celebrity, et 12e en 2017.
Michael Parks
Michael Parks, crédité sous son nom complet Harry Samuel Parks au début de sa carrière, est un acteur, réalisateur et chanteur américain, né le 24 avril 1940 à Corona (Californie) et mort le 9 mai 2017 à Los Angeles.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Arthur Machen
Arthur Llewelyn Jones, dit Arthur Machen, né le 3 mars 1863 à Caerleon dans la commune de Newport au Pays de Galles et mort le 15 décembre 1947  à Beaconsfield en Angleterre, est un écrivain britannique. Son œuvre se rattache à la littérature fantastique.

Paul-Jean Toulet
Paul-Jean Toulet, né à Pau (Basses-Pyrénées) le 5 juin 1867 et mort à Guéthary (Basses-Pyrénées) le 6 septembre 1920, est un écrivain et poète français, célèbre pour ses Contrerimes, une forme poétique qu'il a créée.
Sainte-Anne-de-Kent
Sainte-Anne-de-Kent était à la fois un village canadien et un district de services locaux (DSL) du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Grand-Bouctouche.

Bouctouche
Bouctouche (en micmac : Puktusk (Francis-Smith) ou Tjipogtotjg (Pacifique)) est une ancienne ville du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Grand-Bouctouche depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Michał Jurecki
Michał Jurecki, né le 27 octobre 1984 à Kościan, est un handballeur international polonais, évoluant au poste d'arrière gauche au KS Kielce. À l'été 2019, il rejoindra le club allemand du SG Flensburg-Handewitt.

Son frère Bartosz est également membre de l'équipe nationale polonaise de handball, et a joué avec Michał au SPR Chrobry Głogów.

KS Kielce
Le Klub Sportowy Kielce est un club masculin de handball situé à Kielce en Pologne et évoluant en première division du championnat de Pologne. Du fait de partenariat de sponsoring, le club est également connu sous le nom de Łomża Vive Kielce. Le club est présidé par le Néerlandais Bertus Servaas depuis 2002 et est entraîné par l'Espagnol Talant Dujshebaev depuis février 2014.

Avec 20 victoires en Championnat et 17 en Coupe de Pologne, il est le club le plus titré du handball polonais. En 2016, il est le premier club polonais à remporter la Ligue des champions.
Tyler Andrews
Tyler C. Andrews, né le 4 mai 1990 à Concord, est un coureur d'ultra-marathon et alpiniste américain. Il a remporté la médaille d'argent aux championnats du monde du 50 kilomètres en 2016 et est notamment connu pour ses records d'ascension.

Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.
Tour des Flandres 1995
La 79e édition du Tour des Flandres a eu lieu le 2 avril 1995 et a été remportée en solitaire par le Belge Johan Museeuw.

La course disputée sur un parcours de 261 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1995.

Johan Museeuw
Johan Museeuw [mysew], né le 13 octobre 1965 à Varsenare, est un ancien coureur cycliste belge.

Surnommé « le Lion des Flandres », ce spécialiste des classiques du nord a remporté le Tour des Flandres et Paris-Roubaix à trois reprises et été champion du monde de cyclisme en 1996. Son imposant palmarès lui vaut d'être considéré comme l'un des meilleurs coureurs des années 1990.

Il a été rattrapé par une affaire de dopage après avoir pris sa retraite en 2004 et suspendu deux ans par sa fédération.
Paul Mouy
Paul Mouy (né à Lille le 13 août 1888, mort à Paris le 8 octobre 1946,) est un philosophe français.
Agrégé de philosophie (1919), il fut professeur au lycée d'Amiens (1927-1930), au lycée Jules-Ferry (1930-1936) puis au lycée Henri-IV (1936-…) à Paris, et enfin à la Sorbonne. Son domaine de réflexion était la philosophie des sciences. Il étudia avec soin l'idée de progrès et la naissance de l'esprit scientifique au Siècle des Lumières, et leur postérité. Analyste passionné des espoirs de la science, Mouy se rattache aux courants du scientisme.

Lycée Louis-Thuillier
Le lycée Louis-Thuillier est un établissement public local d'enseignement offrant des classes secondaires et post-bac situé à Amiens (Somme). C’est le plus important lycée de classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE) de l'Académie d'Amiens (Picardie).
Championnat de squash du British Open féminin 1982
Le Championnat de squash du British Open féminin 1982 est l'édition 1982 du British Open qui se déroule au Churchill Theatre (en) à Bromley du 1er au 7 avril 1982. Un court préfabriqué avec des murs en bois et un mur de fond en verre a été érigé sur la scène, les arbitres sont assis dans les loges.

Vicki Cardwell remporte son 3e titre face à Lisa Opie.

Lisa Opie
Lisa Opie, née le 15 août 1963 à Guernesey, est une joueuse de squash représentant l'Angleterre, qui fut l'une des plus grandes joueuses des années 1980 et du début des années 1990. Ses plus grands succès sont la victoire au British Open en 1991 et 4 titres consécutifs au championnat du monde par équipes de 1985 à 1990. En mars 1988, elle atteint la 1re place mondiale. Jusqu'à l’avènement de Cassie Campion, elle fut la joueuse no 1 anglaise.
Nitaskinan
Nitaskinan, dont le nom signifie « Notre terre » en langue atikamekw, est le territoire du peuple Attikamek. Il englobe pratiquement toute la Mauricie au Québec et déborde sur les régions adjacentes. Le 8 septembre 2014, le Conseil de la Nation atikamekw a déclaré unilatéralement la souveraineté de la nation atikamekw sur le Nitaskinan. La démarche vise principalement à obtenir un droit de regard sur les projets d'exploitation des ressources naturelles ainsi qu'à mettre en valeur l'identité atikamekw.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Ficus racemosa
Ficus racemosa ou Ficus glomerata est une espèce de plante de la famille des Moraceae. Elle est originaire d'Australasie, d'Asie du Sud-Est et du sous-continent indien. Ses figues poussent directement sur tronc ou à proximité.

Ficus racemosa au Jardin botanique de la reine Sirikit, Thaïlande

Macaque à queue de lion Ouandérou mangeant des figues

Barbu rayé mangeant une figue

Dans la tradition bouddhique, Ficus racemosa est connu sous le nom de "Udumbara".

Ce figuier, pour être pollinisé, a besoin de la minuscule guêpe du figuier Ceratosolen fuscipeps et aussi d'interaction avec d'autres insectes comme la fourmi Oecophylla smaragdina et la punaise suceuse de sève Membracidae Tricentrus sp.

Oecophylla smaragdina
La Fourmi tisserande (Oecophylla smaragdina) est une espèce d'insectes de la famille des Formicidae, de la sous-famille des Formicinae, de la tribu des Oecophyllini et du genre Oecophylla. C'est l'espèce type pour le genre.
At the Arena ov Aion – Live Apostasy
At the Arena ov Aion – Live Apostasy est le premier album live du groupe de Black metal polonais Behemoth. L'album est sorti en octobre 2008 sous le label Regain Records.

Les titres ont été enregistrés pendant la tournée que le groupe effectuait pour promouvoir son dernier album studio en date, The Apostasy. De nombreux titres de la liste des titres proviennent de cet album. De plus, on peut facilement remarquer qu'une partie du titre, "Live Apostasy", est une référence à ce même album.

Behemoth
Behemoth est un groupe de blackened death metal polonais, originaire de Gdańsk. Formé en 1991, le groupe est considéré comme ayant joué un rôle important dans l'émergence du metal extrême underground polonais,. La plupart des albums de Behemoth sont axés sur des thèmes sataniques dont des références à des auteurs tels que Aleister Crowley, John Milton et William Blake.

Depuis la fin des années 1990, le groupe adopte un style de black metal traditionnel, avec des paroles rédigées par le chanteur Nergal et Krzysztof Azarewicz. À la suite de la parution de l'album Satanica, en 1999, le groupe montre sa présence sur la scène death metal. Bien que Behemoth soit catégorisé death, black ou thrash metal, Nergal mentionne ne pas apprécier que le groupe soit catégorisé.