hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col d'Enclave
Le col d'Enclave est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, en Savoie et Haute-Savoie, entre les têtes de Bellaval et d'Enclave au sud-ouest et les mont Tondu au nord-est. Il domine les lacs Jovet situés au nord-ouest dans le haut du val Montjoie et le lac d'Enclave situé juste à ses pieds au sud-est. Un sentier de randonnée le franchit, reliant les chalets de Jovet d'une part à la vallée des Glaciers et le refuge Robert-Blanc d'autre part.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Édouard-Jean Niermans
Édouard-Jean Niermans, né le 30 mai 1859 à Enschede et mort le 19 octobre 1928 à Montlaur, Aude, Eduard Johan Niermans en néerlandais, est un célèbre architecte néerlandais de la Belle Époque, naturalisé Français en 1895.

Il est le père de l'architecte Jean Niermans (1897-1989).

Hôtel Negresco
L'hôtel Negresco est un hôtel de luxe situé sur la promenade des Anglais à Nice. Il a obtenu sa cinquième étoile en août 2009,.

C'est l'un des rares survivants de l'hôtellerie du début du XXe siècle et l'un des derniers établissements indépendants de cette classe. Ses façades sont basées sur une trame néoclassique, avec une ornementation opulente quasi-baroque. Il figure comme l'hôtel Sacher de Vienne, le Ritz de Paris ou l'hôtel Astoria de Bruxelles, parmi les lieux mythiques de l'hôtellerie de luxe. Il s'agit de l'un des lieux symboliques de la ville de Nice.

Le 13 juin 2003, les façades et les toitures de l'ensemble des bâtiments donnant sur les quatre rues ainsi que le grand hall central dit « salon royal » avec sa verrière sont classés à l'inventaire des monuments historiques. Le 1er mars 2001, il obtient le label « Patrimoine XXe siècle » et en novembre 2015, il est classé Entreprise du patrimoine vivant.
Jagz Kooner
Jagz Kooner est un producteur musical anglais spécialisé dans la musique électronique, connu pour ses collaborations avec Radio 4, Manic Street Preachers, et Primal Scream (pour qui il a produit Some Velvet Morning, chanté par Kate Moss), Garbage et The Infadels. Il a créé plusieurs remixes pour Massive Attack, Rammstein, Ladytron, dEUS, Kasabian, Reverend and the Makers et Primal Scream entre autres. Il a également remixé deux titres sur le dernier album du groupe Oasis : la vente de l'édition Deluxe fut accompagnée d'un CD gratuit pour lequel Jagz a remixé The Shock Of The Lightning et The Turning. Il fit partie à part entière des groupes The Aloof (groupe Trip hop) et Sabres of Paradise, groupe de musique expérimentale électronique.

Infadels
Infadels est un groupe de rock britannique, originaire du quartier de Hackney, à Londres, en Angleterre. Leur premier album, We Are Not the Infadels, est produit par Jagz Kooner et publié en janvier 2006. Un deuxième album, Universe in Reverse, produit par Martin « Youth » Glover, est publié en juin 2008. Leur troisième album, The Future of the Gravity Boy, est publié le 9 juin 2012. La même année, le groupe cesse ses activités.
Asima Chatterjee
Asima Chatterjee (en bengali : অসীমা চট্টোপাধ্যায়), née le 23 septembre 1917 à Calcutta et morte le 22 novembre 2006 dans la même ville, est une chimiste indienne reconnue pour ses travaux en chimie organique et en phytochimie. Parmi ses travaux les plus connus figurent ses recherches sur les vinca-alcaloïdes et le développement de substances anti-épileptiques et anti-malaria. Elle a également publié de très nombreux travaux portant sur les plantes médicinales du sous-continent indien.

Vinca-alcaloïde
Les vinca-alcaloïdes sont une classe importante d'agents anticancéreux. Ils représentent la plus ancienne famille d'agents ciblant les microtubules. Ils sont des alcaloïdes isolés de différentes pervenches tropicales, surtout le Catharanthus roseus (appelé auparavant Vinca rosea).

Ce sont des molécules hétérodimériques associant une unité catharanthine (avec un noyau indolique) et une unité vindoline (avec un noyau dihydro-indolique).

Ce sont des poisons du fuseau.

La vinblastine et la vincristine sont extraites directement des pervenches tropicales. Il existe également des dérivés obtenus par hémisynthèse, comme la vindésine la vinorelbine et la vinflunine (en).
Rappenseekopf
Le Rappenseekopf est une montagne culminant à 2 468 ou 2 469 m d'altitude dans les Alpes d'Allgäu.

Il se situe à l'est du Rappensee et au sud du Hochrappenkopf, avec lequel il est relié par un col.

Un sentier mène à son sommet. Il est facilement accessible depuis le refuge du Rappensee via le Biberkopf ou par le col entre le Hochgundspitze et le Rappenseekopf.

Refuge du Rappensee
Le refuge du Rappensee est un refuge de montagne dans les Alpes d'Allgäu géré par le Deutscher Alpenverein. Il accueille 304 lits, ce qui en fait le refuge le plus grand de l'association. En moyenne, le chalet est à environ 15 000 nuitées par an.
Marcel Chaput
Marcel Chaput, né le 14 octobre 1918 à Hull, au Québec, et mort 19 janvier 1991 à Montréal, est un chimiste et militant de l'indépendance du Québec. Avec une vingtaine d'autres personnes dont André d'Allemagne et Jacques Bellemare, il est un membre fondateur du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN).

Prix Patriote de l'année
Le prix Patriote de l’année est un prix québécois créé en 1975 et décerné par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal à chaque année à une personnalité qui s’est distinguée dans la défense des intérêts du Québec et de la démocratie des peuples. Il a été nommé en mémoire des Patriotes des années 1830.
Glacier Johns Hopkins
Le glacier Johns Hopkins est un glacier d'Alaska, aux États-Unis, situé à l'intérieur du parc national de Glacier Bay. Long de 19 km il débute sur les pentes orientales du mont Lituya et du mont Salisbury et s'étend vers l'est jusqu'au golfe Johns Hopkins, à 2 km du glacier Clark à 127 km de Hoonah.

Son nom lui a été donné en 1893 par H.F. Reid, en l'honneur de l'Université Johns-Hopkins de Baltimore au Maryland.

Lituya Mountain
Lituya Mountain est un sommet du chaînon Fairweather en Alaska, situé au sud du mont Fairweather. C'est sur ses pentes est que commence le glacier Johns Hopkins. Il partage sur son flanc ouest un large cirque avec le mont Fairweather, le mont Quincy Adams et le mont Salisbury, sur lequel prend naissance le glacier Fairweather. Le glacier Lituya s'étend sur le flanc sud de la montagne, et se dirige vers la baie Lituya sur la côte de l'océan Pacifique.
Charles-Edmond Duponchel
Charles-Edmond Duponchel, né le 7 avril 1804 à Paris et mort le 13 février 1864 dans le 10e arrondissement de Paris, est un officier expert-comptable militaire français, qui a participé à l'expédition d'Espagne de 1823 et servi en Algérie. Il a en outre étudié l'architecture.

Il a souvent été confondu par les écrivains postérieurs avec son contemporain Henri Duponchel, à une époque, directeur de l'Opéra de Paris.

Henri Duponchel
Henri Duponchel est un décorateur de théâtre, scénographe et metteur en scène français né le 28 juillet 1794 à Paris où il est mort le 8 avril 1868. Directeur général de l'Opéra de Paris, il a également été créateur de costumes et orfèvre.
Président du Parlement européen
Le président du Parlement européen dirige l'ensemble des travaux du Parlement européen. Il est élu pour un mandat d'une durée de deux ans et demi, renouvelable, soit la moitié de la législature de cinq ans. Il incarne le Parlement dans les autres institutions européennes et vis-à-vis de l'extérieur. Assisté par 14 vice-présidents, il supervise l'activité du Parlement et des organes comme le Bureau et la Conférence des présidents. Il préside avec l'aide des vice-présidents les débats en séance plénière : les douze qui se tiennent à Strasbourg et les six séances additionnelles qui se tiennent à Bruxelles.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Kabupaten de Tanah Datar
Le kabupaten de Tanah Datar, en indonésien Kabupaten Tanah Datar, (« terre plate » en indonésien) est un kabupaten de la province de Sumatra occidental en Indonésie. Sa population est de 334 000 habitants. Son chef-lieu est Batusangkar.

La ville de Padang Panjang, qui possède le statut de kota, est située dans le kabupaten.

Sumatra occidental
Sumatra occidental ou Sumatra Ouest (en indonésien Sumatera Barat ou Sumatra Barat, parfois abrégé Sumbar) est une province située sur la côte ouest de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Sa capitale est Padang.
Hancock (film)
Hancock est un film américain réalisé par Peter Berg, sorti en 2008. Il met en scène Will Smith dans le rôle d'un super-héros alcoolique.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées. La presse souligne l'humour, le jeu des acteurs et les effets spéciaux mais pointe du doigt le scénario qui n'exploite pas son potentiel. Le film est en revanche un succès commercial mondial.

Michael Mann
Michael Mann [ˈmaɪkəl mæn] est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 5 février 1943 à Chicago dans l'Illinois.

Il a étudié à l'université du Wisconsin à Madison et est sorti diplômé de la London International Film School. Pour son travail, il a reçu des nominations d'organisations internationales   comme la British Academy of Film and Television Arts et l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Jahlil Okafor
Jahlil Obika Okafor (prononcé [ˈdʒɑː liːl]), né le 15 décembre 1995 à Fort Smith dans l'Arkansas aux États-Unis, est un joueur américano-nigérian de basket-ball mesurant 2,08 m et évoluant au poste de pivot.

Il remporte le championnat NCAA 2015 avec son équipe universitaire des Blue Devils de Duke.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 2015
Le Championnat NCAA de basket-ball 2015 met aux prises 68 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe afin de déterminer le champion de la 1re division NCAA de basket-ball universitaire.

Cette 77e édition commence le 17 mars et se termine avec la finale disputée le 6 avril au Lucas Oil Stadium d'Indianapolis.

Les Blue Devils de Duke s'imposent en finale face aux Badgers du Wisconsin sur le score de 58 à 63. C'est le cinquième titre NCAA de l'équipe, après ceux de 1991, 1992, 2001 et 2010, tous remportés sous la direction de son entraîneur Mike Krzyzewski. Tyus Jones est désigné Most Outstanding Player.
Plaine de Korab
La plaine de Korab (albanais : Rrafsh i Korabit), est une plaine située au pied du mont Korab dans la municipalité de Dibër dans le nord-ouest de l'Albanie. Elle est reconnue comme zone protégée en 2002 et couvre une superficie de 0,2 hectare.

Mont Korab
Le mont Korab est un massif abritant le point culminant de l'Albanie et de la Macédoine du Nord. Son altitude est de 2 764 mètres au Grand Korab, point culminant du massif.

Il est prolongé avec les monts Šar, qui s'étendent à l'ouest jusqu'au Kosovo.
Athlone
Athlone (en irlandais Baile Átha Luain, c'est-à-dire : « la ville du gué de Luan ») est une ville d'Irlande.

La ville est à cheval sur deux comtés et deux provinces. Les quartiers ouest de la ville sont situés sur le territoire du comté de Roscommon, dans le Connacht mais la ville est entièrement administrée par le comté de Westmeath, dans le Leinster. Avec une population de 21 349 selon le recensement de 2016, Athlone est par la taille la deuxième ville de la région des Midlands.

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Illidiance
Illidiance est un groupe de cyber metal russe, originaire de Taganrog, dans l'Oblast de Rostov. Il est formé par le guitariste et chanteur Dmitry Shkurin (aka Xyrohn) en 2005. Le groupe en lui-même considère son style comme du « cyber black metal ».

Cyber metal
Le cyber metal est un sous-genre du metal industriel, mettant en valeur un certain côté expérimental et extrême, apparaissant lorsque certains groupes décidèrent d'intégrer une base plus synthétique, sombre et pessimiste et puisant ses influences dans la littérature de science-fiction Cyberpunk.
Taxe sur l'ajout de sucre à la vendange
La taxe sur l'ajout de sucre à la vendange est une taxe sur la chaptalisation, le procédé visant à ajouter du sucre au moût pour augmenter le degré d'alcool final du vin après la fermentation alcoolique. La taxe a été supprimée en 2019.

Révolte des vignerons de 1907
La révolte des vignerons du Languedoc en 1907 désigne un vaste mouvement de manifestations survenu en 1907, dans le Languedoc et dans le Roussillon, réprimé par le cabinet Clemenceau. Fruit d'une grave crise viticole survenue au début du XXe siècle, ce mouvement, aussi appelé « révolte des gueux » du Midi, a été marqué par la fraternisation du 17e régiment d'infanterie de ligne avec les manifestants, à Béziers.
Alhazen (cratère)
Alhazen est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune situé à l'est de la Mare Crisium. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,, en référence à Alhazen (987-1038),,.

Le cratère Alhazen se trouve au nord des cratères Condorcet et Hansen.

Alhazen
Alhazen ou Alhacen, de son vrai nom Ibn al-Haytham ou de son nom complet Abu Ali al-Hasan ibn al-Hasan ibn al-Haytham  (en arabe : أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم ) (Bassora, c.965 – Le Caire, c.1040),,, est un mathématicien, philosophe, physiologiste et physicien du monde médiéval arabo-musulman.

Considéré comme un pionnier de la méthode scientifique et le fondateur de l'optique moderne, il s'illustre par ses travaux novateurs dans toutes les branches de l'optique, principalement en optique géométrique et physiologique.

Il a également apporté des contributions notables en mathématiques, qui représentent près de la moitié de ses travaux, et en astronomie. Il a contribué à l'introduction du langage mathématique dans les sciences physiques.
Augustus Owsley Stanley
Owsley Stanley (né Augustus Owsley Stanley III, au Kentucky, le 19 janvier 1935 - mort le 13 mars 2011 en Australie) est un chimiste underground, producteur de méthamphétamine puis de LSD purifié, durant la période 1965-1979 en Californie et l'ingénieur du son du groupe Grateful Dead.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Élection présidentielle costaricienne de 2010
L'élection présidentielle costaricienne de 2010 pourvoit au remplacement d'Óscar Arias Sánchez à la présidence du Costa Rica pour les quatre prochaines années. Elle a eu lieu le 7 février 2010, en même temps que les élections législatives. Laura Chinchilla est élue dès le premier tour avec 46,76 % des voix et devient la première femme présidente du pays.

Les élections ont été suivies par environ 200 observateurs internationaux.

Laura Chinchilla
Laura Chinchilla Miranda, née le 28 mars 1959 à San José, est une femme d'État costaricienne, présidente de la République de 2010 à 2014.

Membre du Parti de la Libération nationale (PLN), elle a été première vice-présidente et ministre de la Justice de 2006 à 2008, avant d'être élue en 2010 présidente de la république du Costa Rica au premier tour avec 47 % des voix. Elle est la huitième femme présidente d'un pays d'Amérique latine et la première femme à avoir occupé ce poste au Costa Rica.

Après avoir quitté ses fonctions, elle a enseigné à l'université de Georgetown en 2016. Chinchilla est coprésidente du groupe de réflexion Dialogue interaméricain et vice-présidente du Club de Madrid. Elle a auparavant été chercheuse associée à l'Institut de politique et de service public de Georgetown.
Geórgios Iakovídis
Geórgios Iakovídis (en grec moderne Γεώργιος Ιακωβίδης), plus connu en Allemagne sous le nom Georg Jakobides, né le 11 janvier 1853 dans le village de Chídira (Lesbos) et mort le 13 décembre 1932 à Athènes, est un peintre grec.

Chídira
Chídira, en grec moderne : Χίδηρα, ou Chýdira (Χύδηρα), est un village de l'île de Lesbos, en Grèce. Il est situé au nord-ouest de l'île à 75 km de Mytilène.

Selon le recensement de 2011, la population de Chídira compte alors 472 habitants.

Depuis 2019, le village est rattaché au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Chídira est le lieu de naissance de Geórgios Iakovídis, l'un des plus importants peintres de l'art grec moderne.

À Chídira, une cave appartenant à la famille Lámbrou produit le célèbre vin biologique Methymnaíos. La majorité des habitants du village sont des agriculteurs, avec une importante production de lait de brebis et de chèvre, à partir duquel sont fabriqués les produits fromagers locaux tels que la feta, la gravièra et le kasséri.
Philippe Gautier (réalisateur)
Philippe Gautier est un réalisateur français né en 1956.

Il est connu pour ses clips musicaux pour Les Rita Mitsouko, Vanessa Paradis, Stephan Eicher, Laurent Voulzy et Étienne Daho  ainsi que pour son travail dans la publicité et des films de prévention comme pour Act-Up, ou encore des programmes TV tels, Les trophées amoureux d'Annette Messager ou L'alchimiste Gérard Garouste[réf. souhaitée].

Caroline Loeb
Caroline Loeb, née le 5 octobre 1955 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice, animatrice de radio, chanteuse, metteuse en scène, auteure et parolière française.

Elle est notamment connue comme étant l’interprète du tube des années 1980 C'est la ouate, composé par Philippe Chany, dont elle a écrit les paroles avec Pierre Grillet.
Vincent Jouk-Hrychkievitch
Vincent Jouk-Hrychkievitch (en biélorusse Вінцэнт Жук-Грышкевіч), né le 10 février 1903 à Boudslau, dans le raïon de Miadzel, et mort le 14 février 1989 à Barrie, Canada, est un homme politique biélorusse et président de la Rada de la République démocratique biélorusse entre 1970 et 1982.

Boudslaw
Boudslaw (en biélorusse : Будслаў) ou Boudslav (en russe : Будслав) est une localité du raïon de Miadzel, dans la voblast de Minsk, en Biélorussie. Située sur la rivière Servetch, Boudslaw est le centre administratif du selsoviet de Boudslaw.
Tropinota hirta
Tropinota hirta, aussi appelée « cétoine hérissée » ou « cétoine velue », est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, originaire de l'Ancien monde.

Commune dès le mois d'avril sur les fleurs épanouies dont elle apprécie le pollen, cette cétoine polyphage cause de graves dommages aux cultures.

Cetoniidae
Les Cetoniidae sont un taxon d'insectes de l'ordre des coléoptères, superfamille des Scarabaeoidea. Actuellement, il est souvent réduit au rang taxonomique de sous-famille (Cetoniinae) appartenant à la famille des Scarabaeidae.
Bloody Kiss
Bloody Kiss (ブラッディKISS, Buradī Kisu), est un shōjo manga écrit et dessiné par Kazuko Furumiya. Il fut prépublié dans le magazine Hana to yume puis publié par Hakusensha au Japon en deux tomes. La version française est publiée par Glénat depuis le 27 janvier 2010.

Hana to yume
Hana to Yume (花とゆめ, Hana to yume, littéralement « fleurs et rêves ») est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type shōjo, édité par la société Hakusensha.

Il a été créé en mai 1974, et sort les 5 et 20 de chaque mois. Il est vendu avec des suppléments (ふろく, furoku, en japonais) tels que CD drama, shitajiki, calendriers, etc. Les séries prépubliées dans le magazine sont ensuite publiées en tankōbon sous le label Hana to Yume Comics (花とゆめコミックス).
Traité de Xanten
Le traité de Xanten (allemand : Vertrag von Xanten), a été signé dans la ville rhénane de Xanten le 12 novembre 1614 entre Wolfgang Guillaume, duc de Palatinat-Neuburg, et l'électeur Jean III Sigismond de Brandebourg, avec des représentants de l'Angleterre et de la France agissant comme médiateurs.

Le traité mit fin à la guerre de Succession de Juliers et à toutes les hostilités entre Wolfgang Guillaume et Jean Sigismond. Selon les termes du traité, les territoires de Juliers, Berg et Ravenstein furent attribués à Wolfgang Guillaume, alors que les territoires de Clèves-Marck et Ravensberg allèrent à Jean Sigismond. Ces derniers furent les premiers territoires rhénans à entrer en possession de la maison Hohenzollern, préfigurations de la future Rhénanie prussienne.

Jean III Sigismond de Brandebourg
Jean III Sigismond de Brandebourg (en allemand Johann III Sigmund von Brandenburg), né le 8 novembre 1572 à Halle et mort le 23 décembre 1619 à Berlin, est électeur de Brandebourg de 1608 à 1619, puis duc de Prusse de 1618 à 1619, scellant par là une union durable (appelée Brandebourg-Prusse) entre les deux fiefs, qui débouche moins d'un siècle plus tard sur la formation du royaume de Prusse.
Mauser MG 151
Le MG 151 (MG 151/15) était un canon automatique tirant des munitions de calibre 15 mm produit par la Waffenfabrik Mauser à partir de 1940. En 1941, il évolua pour tirer des obus de 20 mm et fut désigné MG 151/20. Ce canon fut largement utilisé sur un grand nombre de chasseurs, chasseurs-bombardiers, chasseurs nocturnes, avions d'attaque au sol et quelques bombardiers de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

Sikorsky H-34
Le Sikorsky S-58 est un hélicoptère militaire américain, conçu à l'origine par la Sikorsky Aircraft Corporation pour l'United States Navy pour le service de la lutte anti-sous-marine. Entré en service sous l'appellation HSS-1 Seabat, puis HUS-1 Seahorse en version utilitaire, il a ensuite été retenu par l'United States Army, au sein de laquelle il est devenu H-34 Choctaw. Cet hélicoptère robuste et polyvalent a aussi fait l'objet de commandes civiles sous sa désignation constructeur (Sikorsky S-58) et a été construit sous licence par Sud-Aviation et Westland, qui en a également développé une version à turbine à gaz, le Westland Wessex.
Abreuvoir de Marly
L'abreuvoir de Marly est un édifice situé dans et en contrebas du domaine national de Marly-le-Roi à Marly-le-Roi dans les Yvelines.

L'abreuvoir de Marly fut le seul élément du domaine classé au titre des monuments historiques en 1862. Il fut un sujet de prédilection du peintre Alfred Sisley, dont les toiles figurant l'abreuvoir sont considérées comme une série de chefs-d'œuvre de l'impressionnisme.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.