hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrvatska Dubica
Hrvatska Dubica est un village et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 2 089 habitants, dont 75,30 % de Croates et 22,40 % de Serbes ; le village seul comptait 1 040 habitants.

Comitat de Sisak-Moslavina
Le comitat de Sisak-Moslavina (en croate Sisačko-moslavačka županija) est un comitat situé en Croatie centrale et en Banovina. Son chef-lieu est Sisak. D'après le recensement de 2021, il est habité par 140 549 personnes. Le comitat connaît un fort déclin démographique depuis 1991, date à laquelle avaient été recensées 251 332 habitants.

Le comitat de Sisak-Moslavina est bordé par le comitat de Karlovac à l'ouest, le comitat de Zagreb au nord, les comitats de Bjelovar-Bilogora et de Požega-Slavonie au nord-est, le comitat de Brod-Posavina à l'est et la Bosnie-Herzégovine au sud.
Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Mariés au premier regard (France)
Mariés au premier regard (parfois désigné sous l'abréviation MAPR) est une émission de téléréalité française diffusée par M6 et en replay sur M6+ en France et rediffusée sur RTL TVI en Belgique.

Elle est fondée sur le modèle de la série danoise Gift Ved Første Blik et dérivée de son homologue américain Married at First Sight.

Le premier épisode est diffusé le 7 novembre 2016 sur M6. Les épisodes sont également diffusés en Belgique sur RTL-TVI.

Cette émission est coanimée par Estelle Dossin (psychologue clinicienne) et Marie Tapernoux (sexologue et thérapeute de couple) qui remplace Gilbert Bou Jaoudé (médecin en sexologie et thérapeute de couple) depuis la saison 9.

De la saison 1 à la saison 5, les mariages sont célébrés à Grans, par le maire Yves Vidal. Depuis la saison 6, les mariages sont célébrés à Gibraltar.

Depuis la saison 1, la voix officielle de l'émission est enregistrée par la comédienne Caroline Klaus.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Orcines
Orcines (/ɔʁ.sin/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Elle est située dans la couronne périurbaine de Clermont-Ferrand.

Panoramique des Dômes
Le Panoramique des Dômes est une voie ferrée à crémaillère française de 5,3 km qui permet l'accès au sommet du puy de Dôme. Le maître d'ouvrage est le conseil général du Puy-de-Dôme qui a voté en 2008 sa réalisation.

Le groupe canadien SNC-Lavalin a réalisé et exploite le train dans le cadre d'une délégation de service public d'une durée de 35 ans, à travers une filiale appelée TC Dôme. Les travaux ont démarré en août 2010 pour une mise en service le 28 juin 2012. Le matériel roulant est fourni par Stadler Rail. Le personnel roulant est d'abord fourni par Transdev Auvergne, puis l'exploitant est remplacé par CFTA (renommé depuis Transdev Rail) en 2013.

Le train, également désigné par l'expression « Chemin de fer à crémaillère du puy de Dôme », peut transporter 1 200 personnes par heure. Le coût du projet est de 86 millions d'euros.
Tausonite
La tausonite est la forme minérale rare du titanate de strontium, de formule chimique SrTiO3,,. Elle se trouve sous forme de cristaux cubiques et de masses cristallines rouges à orange-brun.

C'est un membre du groupe de la pérovskite.

Elle a été décrite pour la première fois en 1982 pour une occurrence dans une syénite intrusive à Tausonite Hill, monts Murun (en), plateau Olyokma-Chara (en), république de Sakha (ou Yakoutie), faisant géologiquement partie du massif de l'Aldan en Sibérie orientale, Russie. Elle a été nommée d'après le géochimiste russe Lev Vladimirovitch Tauson (1917–1989). Elle a également été signalée dans un dyke à fénite (en) associé à un complexe carbonatite à Sarambi, département de Concepción, au Paraguay et dans des roches métamorphiques haute pression dans la zone de la rivière Kotaki sur l'île de Honshū, au Japon.

Lev Tauson
Lev Vladimirovitch Tauson (en russe : Лев Владимирович Таусон) est un géologue soviétique, né le 27 octobre 1917 à Kamychlov, Gouvernement de Perm (modern oblast de Sverdlovsk) et mort le 23 novembre 1989 à Irkoutsk.
Disque optique
Dans les domaines de l'informatique, de l'audio et de la vidéo, un disque optique, aussi appelé disque optique numérique ou DON,, est un disque plat servant de support de stockage amovible. Un disque optique est habituellement constitué de polycarbonate.

En informatique, les disques optiques sont utilisés comme mémoires de masse. La norme ISO 9660 définit le système de fichiers utilisé sur les CD-ROM et DVD-ROM.

Les CD, les DVD et les Blu-ray sont les disques optiques les plus connus.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Young Guns (film)
Young Guns ou Les Princes de la gâchette au Québec est un film américain réalisé par Christopher Cain et sorti en 1988.

Le film relate une version romancée des actions de Billy the Kid et des Regulators durant la guerre du comté de Lincoln en 1877-1878. Emilio Estevez tient le rôle principal. Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips, Charlie Sheen, Dermot Mulroney et Casey Siemaszko jouent les autres membres du gang. Terence Stamp, Terry O'Quinn, Brian Keith ou encore Jack Palance tiennent des rôles secondaires.

Premier film produit par la société Morgan Creek, Young Guns reçoit un accueil mitigé. Certains critiques pointent du doigt des inexactitudes historique et son scénario, malgré les éloges adressés aux acteurs. Le film est cependant un succès commercial. Il se classe numéro un au box-office américain dès sa sortie et a finalement rapporté 56 millions de dollars pour un budget de 13 millions.

Une suite, Young Guns 2, sort en 1990. Un troisième film est en développement.

Patrick Wayne
Patrick Wayne, pseudonyme de Patrick John Morrison, est un acteur américain né le 15 juillet 1939 à Los Angeles, Californie (États-Unis). Il est un des deux fils de l'acteur John Wayne (1907-1979) et de sa femme Josephine Alicia Saenz (1908-2003). Il est le troisième de la fratrie de quatre : Michael (l'aîné), Mary Antonia et Melinda. Il joua souvent aux côtés de son père. Il a également fait partie de la John Ford Stock Company.

A joué dans la série télévisée « la croisière s’amuse » saison 6 épisode 23
Ole Vig
Ole Vig (né le 6 février 1824 à Stjørdal et mort le 19 décembre 1857) est un professeur norvégien, un poète, un écrivain de non-fiction, un rédacteur en chef du magazine et promoteur pour l'éducation publique. Il édite le magazine Folkevennen à partir de 1851 et publie la collection poétique Norske Bondeblomster en 1851. Il a aussi publié un livre historique « Norges historie indtil Harald Haarfagre » en 1857.

Son poème et hymne national « "Nordmandssang" » ("Blandt alle Lande") a été publié dans « Salmer og Sange til Brug ved Skolelærer-Møde » à partir de 1854,.

Stjørdal
Stjørdal  (appelé localement Sjørdam ) est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Le centre administratif est Stjørdalshalsen.

Stjørdal est un important centre industriel et de services mais aussi une commune agricole et sylvicole. C'est également un important nœud de communication avec les routes européennes E6 et E14 qui se séparent à Stjørdalshalsen.

La commune possède de nombreux vestiges historiques et fut dans les temps pré-chrétien un centre de pouvoir dans le Trøndelag. De plus, la commune présente  de nombreux intérêts touristiques, entre autres le château de Steinvikholm, l'église de Værnes et la gare de Hell.
Talk show (série télévisée)
Talk-show est un feuilleton télévisé quotidien créé par Jean-Luc Azoulay et diffusé en Belgique sur RTL-TVI et Club RTL dès 1995 mais en France, TF1 refuse la série et ce n'est qu'à partir du 5 décembre 2005 qu'elle sera diffusée sur AB1. Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 27 janvier 2021.

Isabelle Bouysse
Isabelle Jeanne Françoise Bouysse, née le 23 novembre 1968 à Saint-Maur-des-Fossés, est une actrice, danseuse et animatrice française, principalement connue pour ses rôles dans différentes séries d'AB Productions et du Groupe JLA.
Œdème aigu du poumon
L'œdème aigu du poumon (OAP)  est une affection pulmonaire secondaire à l'inondation ou l'accumulation brutale de liquides dans les poumons (alvéoles ou espaces interstitiels pulmonaires). Cet état est responsable de troubles des échanges gazeux et peut entraîner une insuffisance respiratoire.

Le plus fréquemment, il est d'origine cardiaque et dû à une insuffisance cardiaque gauche aiguë (on parle d'« œdème cardiogénique »). Il peut également être lié à des lésions du parenchyme pulmonaire (on parle d'« œdème lésionnel ») ou à une transfusion d'un trop gros volume liquidien, tel du sang ou une solution saline.

Cet article traite de l'œdème aigu pulmonaire cardiogénique (d'origine cardiaque). Les mécanismes et la prise en charge de l'œdème pulmonaire lésionnel sont traités dans l'article syndrome de détresse respiratoire aiguë.

Insuffisance respiratoire
En médecine, l'insuffisance respiratoire désigne l'incapacité de l'appareil respiratoire à assumer correctement sa fonction, à savoir l’hématose. Elle peut être aiguë (on parle alors de détresse respiratoire) ou chronique, et plus ou moins grave. Le traitement symptomatique est le plus souvent l'oxygénothérapie, mais il peut nécessiter une ventilation mécanique.
Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.
Tokyo Girl Cop
Tokyo Girl Cop (Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki (スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ)), renommé Yo-Yo Girl Cop dans les pays anglophones, est un film japonais de Kenta Fukasaku, sorti le 30 septembre 2006 au cinéma au Japon, et en DVD en France en février 2009.

Yuki Saitō
Yuki Saitō (斉藤由貴, Saitō Yuki), née le 10 septembre 1966 à Yokohama au Japon est une actrice, chanteuse et poétesse japonaise.

Elle a la particularité d'être une mormone déclarée, refusant de travailler le dimanche.
Route 99
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 99 dans le monde :

Route fédérale 99 en Allemagne ;

Route 99 en Colombie-Britannique, Canada ;

Route 99 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 99 aux États-Unis ;

Interstate 99 aux États-Unis ;

Route 99 en Islande ;

Route européenne 99 en Turquie ;

Route nationale 99  dans certains pays.

Route nationale 99
La Route nationale 99 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 99 en Algérie

Route nationale 99 en Belgique

Route nationale 99 en France

Route nationale 99 en Grèce

Route nationale 99  en Suède
Alain de La Bourdonnaye
Alain de La Bourdonnaye, né le 1er mai 1930 à Paris où il est mort le 28 mars 2016, est un peintre, graveur, éditeur et imprimeur français.

Il a vécu et travaillé à Paris et dans le Gers. On le nomme « artisan architecte de livre ».

Emmanuel Muheim
Emmanuel Muheim est un poète et écrivain français né à Vallières (Haute-Savoie), le 23 juillet 1923 et mort à Cavaillon (Vaucluse), le 2 juillet 2002. Il fut directeur du centre culturel de rencontres de l'abbaye Notre-Dame de Sénanque, à Gordes, dans le Vaucluse.
Complexe igné du Bushveld
Le complexe igné du Bushveld (CIB), en anglais Bushveld Igneous Complex, est une vaste intrusion magmatique stratifiée de la croûte terrestre. Elle s’est inclinée et a été érodée et, aujourd'hui, elle affleure au bord d'un bassin géologique, le bassin du Transvaal. Située dans le nord de l'Afrique du Sud, la formation contient quelques-uns des plus riches gisements minéraux de la planète quant aux métaux du groupe du platine — platine, palladium, osmium, iridium, rhodium et ruthénium — ainsi que de grandes quantités de fer, étain, chrome, titane et vanadium.

Du gabbro et de la norite sont aussi extraits à usage de pierres de taille. Le site a été découvert vers 1897 par Gustaaf Molengraaff.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Fédération de Singapour de basket-ball
La Fédération de Singapour de basket-ball est une association, fondée en 1954, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Singapour.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Singapour dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball singapourien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1954, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
Snøhetta (montagne)
Le Snøhetta est un sommet de Norvège, formant le point culminant du massif du Dovrefjell avec 2 286 mètres d'altitude.

Il fait partie du parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella.

Son nom, formé par les radicaux snø « neige » et hette « chaperon », signifie « chaperonné de neige ».

Parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella
Le parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella est un parc national créé en 2002 (en remplacement du parc de Dovrefjell datant de 1974) sur la frontière des comtés d'Innlandet et Trøndelag en Norvège. Il est étendu à 1 830 km2 en 2018.

Le parc est proche du parc national de Dovre et s'étend sur une large part du massif du Dovrefjell. Avec le parc national, huit aires protégées du paysage et deux aires protégées de biotopes ont été établies à côté du parc en 2002, totalisant une aire protégée totale de 4 366 kilomètres carrés.
Euromissile HOT HCT
La tourelle HOT HCT (HOT Compact Turret) anciennement/aussi appelé HAKO est un système d'arme qui fut conçue par Euromissile. Installé sur de nombreux véhicules blindés afin de tester la tourelle.

La tourelle est dotée d'une orientation manuelle de 180 degrés à gauche et à droite et d'une orientation électro-hydraulique de 36 degrés à gauche et à droite pour une poursuite souple et précise de la cible. Elle fut aussi équipé du viseur nuit MIRA.

Rheinmetall Wiesel
Le Wiesel est un véhicule blindé de combat léger aérotransportable, plus précisément véhicule blindé porte-armement. Le concept rappelle celui de la chenillette dans la taille et la forme.

Le Wiesel est en entré en service actif en 1989 et a été utilisé dans plusieurs des missions de la Bundeswehr à l'étranger (UNOSOM II, IFOR, SFOR, KFOR, TFH, ISAF).
Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.

Embrasse-moi Lucile
Embrasse-moi Lucile (愛してナイト, Aishite Naito) est un manga shōjo créé au début des années 1980 par Kaoru Tada. En France, le manga a été édité en 4 tomes dans les années 2010 par Tonkam.

Une adaptation en anime en 42 épisodes est réalisée par Toei Animation et diffusée au Japon entre le 1er mars 1983 et le 24 janvier 1984. Sur la base du titre italien Kiss Me Licia, la version française de la série est diffusée sous le titre Embrasse-moi Lucile à partir du 15 janvier 1988 à une date inconnue sur La Cinq, puis rediffusée sous le titre Lucile, amour et rock’n roll dans le Club Dorothée de 1991 au 29 août 1997 sur TF1.

Depuis le 25 décembre 2023, l'intégralité de la série est disponible sur M6+.
Geneviève Guilbault
Geneviève Guilbault, née le 4 novembre 1982 à Greenfield Park, est une conseillère en communication et femme politique québécoise. D'octobre 2018 à septembre 2025, elle est vice-première ministre du Québec.

Elle est élue députée de Louis-Hébert à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors de l'élection partielle du 2 octobre 2017.

Au sein du gouvernement Legault, elle occupe les fonctions de ministre des Affaires municipales, après avoir été démise de ses fonctions de ministre des Transports et de la Mobilité durable.

Elle annonce le 18 janvier 2026 qu’elle quittera la politique à la fin de son mandat.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Svipdagr
Svipdagr est le héros de deux poèmes de la mythologie nordique, le Grógaldr et le Fjölsvinnsmál, que l'on regroupe dans un même ensemble appelé communément le Svipdagsmál.

Dans le premier poème, celui-ci réveille sa mère morte Gróa, une völva, pour qu'elle lui chante les incantations secourables dans sa quête de demander la main de Menglöd.

Dans le deuxième poème, Svipdagr arrive jusqu'au château de Menglöd et provoque un jeu de questions avec le gardien, qui dit se nommer Fiolsvinn « Très vif d'esprit » et lui demande son nom et son origine. Svipdagr dit s'appeler Vindkald « froid comme le vent » et obtient une réponse à ses questions : Fiolsvinn lui apprend que Menglöd est disposée à accueillir un dénommé Svipdagr. Svipdagr révèle alors son véritable nom, celui de son père Solbiart (« Brillant comme le soleil ») et gagne le droit de passage. Il est ensuite accueilli par Menglöd.

Völva
Les anciens Germains appelaient « völva » (« vala » ou « wala » en vieux haut allemand) les prêtresses et prophétesses. Les termes « seiðkona », « spákona » en norrois, « spaewife »  ou « wicce » (terme générique pour sorcière) en vieil anglais sont utilisés pour les femmes pratiquant au moins l'une des magies nordiques. Elles sont des personnages récurrents de la mythologie germanique.
Saint Hervé
Hervé († vers 568), est un saint breton. Ce saint catholique et orthodoxe de l'époque de l'émigration bretonne en Armorique apparaît dans la vita Hervei, récit tardif du XIIIe siècle qui est un des nombreux exemples de la littérature hagiographique bretonne dans laquelle l'écart entre historiographie et hagiographie est difficilement perceptible.

Saint guérisseur, il est fêté le 17 juin dans des églises et chapelles, essentiellement en Basse-Bretagne, où se déroulent son pardon.

Sainte-Marie-du-Ménez-Hom
Sainte-Marie-du-Ménez-Hom est un hameau de la commune de Plomodiern dans le Finistère, ancien relais et gîte d'étape sur le chemin traditionnel allant de Châteaulin à Crozon, situé au pied du Ménez-Hom, et connu principalement par sa chapelle Sainte-Marie-du-Ménez-Hom.