hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culte de la personnalité de Mao Zedong
Le culte de la personnalité de Mao Zedong a glorifié Mao Zedong depuis la Longue Marche jusqu'à sa mort en 1976 à la fin de la révolution culturelle. Les médias de masse, la propagande et une série d'autres techniques ont été utilisées par le Parti communiste pour élever le statut de Mao Zedong à celui d'un leader héroïque infaillible, capable de se dresser contre l'Occident et de guider la Chine à devenir un leader du communisme. Le culte est une imitation du culte de Joseph Staline.

Après la révolution culturelle, Deng Xiaoping et d'autres ont lancé le programme « Boluan Fanzheng » qui a invalidé la révolution culturelle et abandonné (et interdit) l'idéologie du culte de la personnalité,,. Cependant, depuis que Xi Jinping a succédé au poste de secrétaire général du Parti communiste chinois en 2012, le culte de la personnalité a de nouveau été promu en Chine,.

Culte de la personnalité
Le culte de la personnalité est l'adulation d'un chef d'État généralement encore en vie. Ce culte étant exploité à des fins de propagande, il caractérise un grand nombre de dictatures. La glorification du « chef », élevé au rang de « leader charismatique », s'apparente à la vénération des saints et au culte du héros.

Fabriqué et entretenu par diverses techniques d'endoctrinement, le culte de la personnalité nécessite une médiatisation permanente. L'adhésion populaire qu'il est supposé rencontrer s'exprime au moyen de manifestations et de rassemblements présentés comme « spontanés », eux-mêmes ayant pour fonction d'alimenter la propagande officielle.
Le Pantoum
Le Pantoum est un établissement de diffusion et de création musicale indépendante situé dans la Basse-Ville de Québec, à l’extrémité nord-ouest du quartier de Saint-Sauveur, sur la rue Saint-Vallier Ouest. Il est autogéré collectivement par des artistes issus du milieu culturel.

Ce complexe cherche à favoriser le développement et le renforcement d’une communauté artistique québécoise dans le but de contribuer au rayonnement culturel de la ville de Québec internationalement.

Hubert Lenoir
Hubert Lenoir (de son vrai nom Hubert Chiasson) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique québécois originaire de Québec au Canada. Il connaît du succès en 2018 à la suite de la parution de Darlène, son premier album solo.

Cultivant une certaine androgynie et multipliant les provocations lors de ses apparitions en public, Hubert Lenoir revendique la « liberté d'être soi-même » et de suivre son instinct.
70e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 70e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 17 septembre 2018 au Microsoft Theatre de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2017-2018 (du 1er juin 2017 au 31 mai 2018) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur NBC et présentée par Michael Che et Colin Jost.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a lieu les 8 et 9 septembre 2018.

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate
The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (The Handmaid's Tale) est une série télévisée américaine en 66 épisodes d'environ 55 minutes créée par Bruce Miller, diffusée simultanément du 26 avril 2017 au 27 mai 2025 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu,, aux États-Unis et sur Bravo! et CraveTV au Canada. Elle est l'adaptation du roman La Servante écarlate écrit par Margaret Atwood en 1985.

En France, la série est diffusée depuis le 27 juin 2017 sur OCS Max, depuis le 30 septembre 2018 sur TF1 Séries Films, elle est également disponible sur Prime Video, au Québec depuis le 19 septembre 2017 sur le Club Illico, et sur VRAK TV depuis le 17 février 2020, en Belgique depuis le 22 octobre 2017 sur Proximus TV et depuis le 8 janvier 2020 sur La Trois, ainsi que sur les plateformes numériques Auvio et Amazon Prime Video, en Suisse depuis le 24 septembre 2018 sur RTS Un.
Bataille de Woosung
La bataille de Woosung (吴淞战役, Battle of Woosung) oppose les forces britanniques et chinoises le 16 juin 1842 lors de la première guerre de l'opium.

Après leur série de victoires dans la province du Zhejiang à Chusan, Chinhai, Ningpo, Tzeki et Chapu, les Britanniques font toujours face au refus de la cour impériale chinoise, trompée par les faux rapports reçus de ses généraux, de conclure une paix. Ils poursuivent alors leur avancée pour démontrer leur puissance et capturent la port de Woosung qui protège l'entrée du Huangpu pour pouvoir attaquer la grande ville de Shanghai, qui sera elle-même capturée avec peu de résistance trois jours plus tard,.

Wusong
Wusong est un sous-district du district de Baoshan dans le nord-est de Shanghai en Chine.

Avant l'expansion de Shanghai, il s'agissait d'une ville portuaire distincte située à 23 km le long de la Huangpu.
Grand Prix automobile du Brésil 1972
Le Grand Prix de Formule 1 du Brésil 1972 (I Grande Prêmio do Brasil), disputé le 30 mars 1972 sur le circuit d'Interlagos à São Paulo, est la première édition de cette épreuve. Faisant office de répétition générale avant le Grand Prix du Brésil 1973, cette course n'est pas inscrite au championnat du monde de Formule 1.

Circuit d'Interlagos
L'Autódromo José Carlos Pace est un circuit automobile sur lequel se tient le Grand Prix automobile du Brésil en Formule 1 à partir de 1972, et sans interruption depuis 1990. Situé dans le quartier d'Interlagos, dans la zone sud de la ville de São Paulo, il tient son nom du pilote José Carlos Pace, mort en 1977 dans un accident d'avion et reste encore largement connu sous son ancien nom de circuit d'Interlagos.
Afek Tounes
Afek Tounes (arabe : آفاق تونس soit « Horizons de Tunisie » en français) est un parti politique tunisien de tendance social-libérale fondé le 28 mars 2011.

Il est membre fondateur du Réseau libéral Al Hurriya.

Youssef Chahed
Youssef Chahed (arabe : يوسف الشاهد), né le 18 septembre 1975 à Tunis, est un homme d'État tunisien.

Ministre des Affaires locales de janvier à août 2016, au sein du gouvernement de Habib Essid, il est chef du gouvernement de la Tunisie du 27 août 2016 au 27 février 2020.

Candidat à l'élection présidentielle de 2019, il délègue provisoirement ses fonctions au ministre de la Fonction publique, Kamel Morjane. Il est éliminé dès le premier tour, arrivant en cinquième position avec 7,4 % des voix.
Kouassi Blé
Kouassi Blé est un chef Baoulé en Côte d'Ivoire.

A la fin du XIXe siècle, il succède à Gossan Gbéké (décédé en 1897) et devient chef de Gbékékro. En 1898, à la suite d'une violente querelle avec le capitaine Benoit, il engage les Gbékékrois à une guerre contre les Français, qu'il perd. Cette guerre le pousse à émigrer 12 km à l'Est de Gbékékro où il fonde une ville et lui donne son nom : Kouassi-Blékro.

Paul Auguste Benoit
Paul Auguste Benoit, né le 24 mars 1865 à Troyes (Aube) et mort pour la France le 9 mai 1915 lors de la 2e bataille de l'Artois, est un militaire français des XIXe et XXe siècles.

Il est connu en tant que « capitaine Benoit » pour avoir, en 1898 dans les villages qui deviendront Bouaké (seconde ville la plus peuplée de Côte d'Ivoire), ouvert le premier poste militaire français et obtenu la fermeture de l'important marché d'esclaves de l'Almamy Samory Touré (village de Kotia Kofikro).
Günther Anders
Günther Anders (né Günther Siegmund Stern), né le 12 juillet 1902 à Breslau et mort le 17 décembre 1992 à Vienne, est un philosophe, journaliste et essayiste allemand puis autrichien. Ancien élève de Husserl et Heidegger et premier époux de Hannah Arendt, il est connu pour être un critique de la technologie important et un auteur pionnier du mouvement antinucléaire. Le principal sujet de ses écrits est la destruction de l'humanité.

Günther Anders a traité du statut de philosophe, de la Shoah, de la menace nucléaire et de l'impact des médias de masse sur notre rapport au monde, jusqu'à vouloir être considéré comme un « semeur de panique » : selon lui, « la tâche morale la plus importante aujourd'hui consiste à faire comprendre aux hommes qu'ils doivent s’inquiéter et qu'ils doivent ouvertement proclamer leur peur légitime ».

Il a été récompensé de nombreux prix pour son travail, dont le Deutscher Kritikerpreis de 1967 et le prix Theodor-W.-Adorno de 1983.

Prix Theodor-W.-Adorno
Le prix Theodor-W.-Adorno (Theodor-W.-Adorno-Preis) récompense des contributions exceptionnelles dans les domaines de la philosophie, de la musique, du théâtre et du cinéma. Il consiste en un document artistique et est doté de 50 000 euros.

Le prix Theodor-W.-Adorno a été créé en 1977 par la ville de Francfort-sur-le-Main en souvenir du philosophe, sociologue et musicien Theodor W. Adorno, qui a enseigné vingt ans à l’université Johann-Wolfgang-Goethe. Il est attribué tous les trois ans, le 11 septembre, date anniversaire de la naissance d’Adorno.
Comté de Belknap
Le comté de Belknap, en anglais : Belknap County, est un comté situé au centre de l'État américain du New Hampshire. Fondé le 20 décembre 1840, son siège est la ville de Laconia. Selon le recensement de 2020, sa population est de 63 705 habitants. Le comté est baptisé en référence à Jeremy Belknap.

Laconia (New Hampshire)
Laconia est une ville des États-Unis située dans l'État du New Hampshire. Elle est le siège du comté de Belknap. Elle est située entre le lac Winnipesaukee et le lac Winnisquam. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 15 951 habitants.
On n'est pas couché (TF1)
On n'est pas couché est une émission de télévision bimensuelle animée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Gustave de Kervern, diffusée le mardi à 22 h 30 du 24 janvier 1995 au 24 mars 1995 sur TF1.

Le programme était conçu comme un talk-show et incluait différents sketchs de Bruno Solo et de Gustave de Kervern. L'émission ne rencontrant pas le succès escompté, elle fut rapidement déprogrammée.

Bruno Solo
Bruno Lassalle, dit Bruno Solo, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, journaliste et animateur de télévision français, né le 23 septembre 1964 à Paris.

En 2001, il se fait connaître dans la série télévisée humoristique Caméra Café, qui connaît un franc succès.

Par la suite, il poursuit sa carrière dans la télévision, jouant dans des rôles dramatiques ou occupant le haut de l'affiche dans des séries policières comme Deux flics sur les docks.

En parallèle, il joue dans plusieurs productions cinématographiques, comme la série de films La Vérité si je mens ! : La Vérité si je mens ! (1997), La Vérité si je mens ! 2 (2001), La Vérité si je mens ! 3 (2012).

Passionné d'Histoire, il présente l'émission La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe depuis 2017 sur France 5, et a écrit un livre, Les Visiteurs d’histoire, consacré à l’Histoire de France.
La Femme à la perle
La Femme à la perle est un tableau réalisé par le peintre français Camille Corot vers 1869. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'une jeune femme aperçue de trois quarts, par son profil gauche, devant un fond neutre. Les bras croisés, elle y figure portant une fine couronne végétale dont une petite feuille, retombant sur son front, a autrefois été vue comme une perle, ce qui explique le titre qui est resté à l'œuvre. Passée entre les mains de Jean Dollfus, cette dernière est conservée depuis 1912 au musée du Louvre, à Paris.

En août 1939, face à l'arrivée des troupes nazies à Paris, le directeur du musée du Louvre Jacques Jaujard lui attribue un coffret de bois précieux et un double emballage ignifugé et imperméable pour son transport et sa mise à l'abri. Seule La Joconde a eu droit au même traitement.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Dig (série télévisée)
Dig est une série télévisée américaine créée par Gideon Raff et Tim Kring diffusée entre le 25 mars 2015 et 7 mai 2015 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée dans Serial Thriller à partir du 31 janvier 2016 sur 13e rue.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Charlie Chan et l'Île au trésor
Charlie Chan et l'Île au trésor (Charlie Chan at Treasure Island) est un film américain réalisé par Norman Foster, sorti en 1939.

Charlie Chan est le héros de quarante-huit films américains, tournés de 1925 à 1949.

Ce film met en vedette Sidney Toler dans le rôle du détective fictif américano-chinois Charlie Chan. L'intrigue se déroule à Treasure Island lors de l'exposition internationale du Golden Gate de San Francisco (1939-1940).

Charlie Chan
Charlie Chan est un personnage de fiction créé en 1925 par Earl Derr Biggers. C'est un détective américain d'origine chinoise . Il est le héros de six romans, de près de cinquante films, et de bandes dessinées, de feuilletons radiophoniques, de dessins animés et de jeux de société.
Championnat du Liban de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat du Liban de football est la quarantième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est un petit événement puisque c'est Nejmeh SC qui remporte le championnat cette saison (et met fin au règne sans partage d'Al Ansar depuis 1988), après avoir terminé en tête du classement final avec trois points sur Al Ansar et quatorze sur Akhaa Ahli Aley. C'est le troisième titre (consécutif) de champion du Liban de l'histoire du club, le premier depuis 1975.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Putois à pieds noirs
Mustela nigripes

Le Putois à pieds noirs (Mustela nigripes), est un petit mammifère carnivore de la famille des mustélidés, habitant de la prairie d'Amérique du Nord. Il est également appelé furet à pieds noirs, traduction littérale de son nom d'origine « black footed ferret », ou encore putois américain au Canada. Il ne doit pas être confondu avec la variante, dite « furet américain », de son cousin domestique le furet (Mustela putorius furo). Mustela nigripes est étroitement apparenté au putois des steppes (Mustela eversmannii) originaire de Russie.
Le putois à pieds noirs est la seule espèce de putois indigène en Amérique du Nord.

Maladie de Carré
La maladie de Carré est une maladie virale contagieuse touchant certains animaux non humains. Elle est due à Morbillivirus canis, un paramyxovirus proche du virus de la rougeole humaine et de celui de la peste bovine. Elle affecte habituellement les canidés (loup, chien, renard), certains mustélidés (vison, furet), les ratons laveurs (première cause de mortalité en Ontario en 2020) et possiblement les marmottes et les félidés sauvages. Enfin, elle peut probablement toucher de nombreux autres carnivores terrestres et marins (comme le phoque).

La symptomatologie associe des manifestations fébriles, des écoulements oculaires et nasaux, une atteinte respiratoire, gastro-intestinale et parfois neurologique. Dans certains cas assez rares une hyperkératose de la truffe et des coussinets est possible. Autrefois extrêmement fréquente, la maladie de Carré est aujourd'hui beaucoup plus rare dans les pays où les propriétaires de chiens domestiques ont adopté la prévention vaccinale.
Anilocra
Anilocra est un genre de crustacés isopodes. Selon DORIS il vit dans beaucoup d'océan et mer différentes. Nous pouvons aussi bien les retrouver dans la Manche, en Atlantique Nord-Ouest, en Méditérrané, en Mer Rouge, en Indo-Pacifique ainsi qu'aux Caraïbes. Tout comme son cousin Cymothoa exigua, ou en plus connu, le  poisson clown, il est protandre et change de sexe en fonction de son âge et de sa taille relatif à ces congénères environnant sur les écailles du poisson parasité. Ceci signifie que lorsque que la femelle meure, le mâle le plus gros et proche se transforme en femelle, et ainsi de suite. Il ne peut y avoir plus d'uen seule femelle sur un même poisson, sauf si une c'est retrouvé à se fixer après suite à un évènement la chassant de son hôte précédant, (comme la mort de son ancien hôte). Il mesure entre 3 à 4 cm.

Cymothoa exigua
Cymothoa exigua ou pou mange-langue est un crustacé parasite de la famille des Cymothoidae.

Mesurant en moyenne entre 3 et 4 cm de long, il se développe en parasitant des poissons, plus précisément en s'agrippant aux vaisseaux sanguins de la langue des poissons.
Bifidobacterium
Bifidobacterium (nom vernaculaire bifidobactérie ou bifidus) est un genre d’actinobactéries bifidobacteriales anaérobies à Gram positif. Ces bactéries sont constituées de bacilles de forme irrégulière, anaérobies stricts, présentant un test négatif pour la catalase, immobiles.
Les bifidobactéries appartiennent à la famille des bactéries lactiques. Elles participent à la fermentation du lait dans le cadre de la fabrication de fromages et de préparations similaires aux yaourts. De plus, elles produisent de grandes quantités d'acide lactique, ce qui entraîne une baisse du pH qui leur est favorable et qui inhiberait la croissance d'autres germes. Les Bifidobacterium sont des bactéries tumoricides.

Bactérie tumoricide
Les bactéries tumoricides, ou bactéries carcinolytiques, ou bactéries oncolytiques (ou en anglais : Tumor-homing bacteria ou encore Tumor-targeting bacteria) sont un groupe de bactéries anaérobies facultatives ou obligatoires (capables de produire de l'adénosine triphosphate lorsque l'oxygène est absent et mourant à des niveaux d'oxygène normaux) pouvant cibler les cellules cancéreuses dans le corps, supprimer la croissance tumorale et survivre dans le corps pendant un certain temps, longtemps même après l'infection. Lorsque des bactéries de ce type sont administrées dans le corps, elles migrent vers les tissus cancéreux et commencent à se développer, puis déploient leurs mécanismes respectifs pour détruire les tumeurs solides. Chaque espèce de bactérie utilise un processus différent pour éliminer la tumeur. Les bactéries tumoricides courantes comprennent notamment Salmonella, Clostridium, Bifidobacterium, Escherichia coli, Listeria et Streptococcus.
Merle Curti
Merle Eugène Curti (né le 15 septembre 1897 à Papillion, Nebraska – mort le 9 mars 1996, à Madison, Wisconsin) est un historien américain. Il est l'une des grandes figures de l'histoire sociale et de l'histoire intellectuelle américaine. Progressif, il s'inscrit dans une conception Turnerienne de l'économie et de la matrice sociale américaine. Pionnier de l'histoire de la paix, et de l'histoire sociale et intellectuelle, il participe au développement de méthodes quantitatives qui inspirent la Cliométrie.

Il reçoit le prix Pulitzer d'histoire en 1944 pour son ouvrage The Growth of American Thought, publié un an plus tôt.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Statue d'Avetik Issahakian (Gyumri)
La statue d'Avetik Issahakian est une statue installée devant le théâtre de Gyumri (hy) à Gyumri en Arménie depuis 1975. Elle représente le poète Avetik Issahakian assis. La statue a été réalisée par le sculpteur Nikolaï Nikogossian et de l'architecte Jim Torosian.

Jim Torosian
Jim Torosian (en arménien : Ջիմ Թորոսյան), né le 18 avril 1926 et mort le 5 janvier 2014, est un architecte soviétique et arménien. Il a été l'architecte en chef de la ville d'Erevan de 1971 à 1981.

Il partageait sa vie avec l'actrice Margo Muratian (hy).
Hyriée
Dans la mythologie grecque, Hyriée est le fils de Poséidon et d'Alcyone, frère de Hypérénor, Anthas et d'Éthuse. Il est marié à la nymphe Clonia qui lui donne trois fils : Nyctée, Lycos et Orion (même si cette tradition de l'origine d'Orion est minoritaire).

Il est le fondateur de Hyrie.

Nyctée (Thèbes)
Dans la mythologie grecque, Nyctée (en grec ancien Νυκτεύς / Nykteús) est le frère de Lycos. Tous deux sont fils de la nymphe Clonia et d'Hyriée, ou de Chthonios, un des cinq spartes.

Nyctée eut Antiope de Polyxo, ainsi que Nyctéis. Il occupa anecdotiquement le trône de Thèbes entre la succession de Polydore et Labdacos.

Quand Antiope fut enceinte de Zeus, son père la chassa, et la jeune femme se réfugia à Sicyone, auprès du roi Épopée qu'elle épousa. Lors d'un accès de désespoir, Nyctée se donna la mort, ayant laissé à Lycos le soin de punir Épopée et Antiope.

Il ne connut jamais ses deux petits fils, Amphion et Zéthos.
Miscouche
Miscouche est un village dans le comté de Prince de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, à l'ouest de Summerside. La municipalité a été incorporée en 1957. Son nom vient du terme micmac qui veut dire « petite île d'herbe ».

Miscouche est à l'est de la région Évangéline, la plus grosse région francophone de la province contenant plusieurs peuplements acadiens ; 15 % de la population de Miscouche est considérée comme francophone. Miscouche est un centre de service pour les communautés rurales avoisinantes, comme Belmont, le centre du Lot 16, le sud-ouest du Lot 16, Grand River, St. Nicolas et Linkletter.

Région Évangéline
La région Évangéline est une région de l'Île-du-Prince-Édouard au Canada. Il s'agit de la principale région acadienne de l'île. Elle comprend entre autres les villages d'Abram-Village, de Baie-Egmont, de Cap-Egmont, de Mont-Carmel, de Saint-Raphaël, de Saint-Timothée et de Wellington.