hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de fort Fizzle
La « bataille de fort Fizzle » (aussi appelée les émeutes de la conscription du comté de Holmes et  rébellion du comté de Holmes) est une escarmouche qui s'est déroulée le 17 juin 1863 au cours de la guerre de Sécession dans le village de Glenmont (alors connu sous le nom de Napoleon) dans le comté de Holmes, en Ohio, entre les troupes de l'Union et des réfractaires à la conscription opposés à la loi sur la conscription de 1863.

Comté de Holmes (Ohio)
Le comté de Holmes est situé dans l’État de Ohio, aux États-Unis. Il comptait 44 223 habitants en 2020. Son siège est Millersburg.

En 2020, près de 45 % de la population du comté est Amish. D'ici 2030, le comté de Holmes pourrait devenir le premier comté majoritairement Amish des États-Unis.
Beach Soccer Worldwide
La Beach Soccer Worldwide (BSWW) est la fédération mondiale qui contrôle le beach soccer. Elle est fondée en 1992 et son siège est situé à Sant Sadurní d'Anoia dans la province de Barcelone. Son président est l'Espagnol Luis Felipe Tavares.

La Beach Soccer Worldwide est reconnue par la FIFA comme l'entité principale derrière la création et la croissance de beach soccer.

BSWW Mundialito
Le BSWW Mundialito, plus couramment appelé Mundialito, est un tournoi annuel international de beach soccer, regroupant des pays sélectionnés et invités par le Beach Soccer Worldwide.

L'équipe du Brésil participe aux 18 éditions pour 14 trophées remportées. Les auriverde ont toujours terminé sur le podium lorsqu'ils ont pris part à la compétition.
Duché d'Anhalt-Köthen
L'Anhalt-Köthen est un État du nord-est du Saint-Empire.

Il est créé en 1396, lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst entre la principauté d'Anhalt-Dessau et la principauté d'Anhalt-Köthen. En 1562, la principauté d'Anhalt-Köthen revient à la principauté d'Anhalt-Zerbst.

En 1603, la principauté d'Anhalt-Köthen est recréé lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst. En 1774, la principauté d'Anhalt-Köthen-Pless en est détachée. La principauté devient un duché en 1806. Après l'extinction de la lignée, en 1847, le duc d'Anhalt-Dessau devient prince régnant.

Principauté d'Anhalt-Köthen-Pless
La principauté d'Anhalt-Köthen-Pless existait en tant qu'une seigneurie autonome couvrant le territoire de la principauté de Pless au sein du royaume de Prusse. Les souverains appartenaient à une branche cadette de la maison d'Anhalt régnant 1765 à 1847 ; leur résidence  se situe au château de Pless (Pszczyna) en Haute-Silésie.
Luborcza
Luborcza est une localité polonaise de la gmina de Koniecpol, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Koniecpol (gmina)
Koniecpol est une gmina mixte du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Koniecpol, qui se situe environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 146,75 km2 pour une population de 10 300 habitants.
Iridia Salazar
Iridia Salazar, née le 14 juin 1982 à Mexico est une taekwondoïste mexicaine. Elle a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des moins de 57 kg.

Salazar a également été triple médaillée d'argent aux Championnats du monde en 1999, 2001 et 2003 et a remporté deux Coupes du Monde en 2000 et 2002.

Son frère Óscar a également pratiqué le taekwondo au haut niveau et a été comme elle médaillé olympique en 2004.

Óscar Salazar
Óscar Salazar Blanco, né le 3 novembre 1977 à Mexico est un taekwondoïste mexicain. Il a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des moins de 58 kg s'inclinant en finale devant Chu Mu-Yen.

Salazar a également été médaillé de bronze aux Championnats du monde en 1997.

Sa sœur Iridia a également pratiqué le taekwondo au haut niveau et a été comme lui médaillée olympique en 2004.
Tour de Hainan 2025
La 16e édition du Tour de Hainan (officiellement Tour of Hainan, chinois simplifié : 环海南岛国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環海南島國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Hǎinán Dǎo Guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international de l'île de Haïnan ») a lieu du 7 au 11 avril 2025 en Chine. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025, le deuxième niveau du cyclisme international, en catégorie 2.Pro.

Le tour est remporté par l'Ukrainien Kyrylo Tsarenko (Solution Tech-Vini Fantini)

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 est la sixième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 58 épreuves organisées du 5 février au 19 octobre 2025 en Europe et en Asie.
Jeannou Lacaze
Jeannou Lacaze, né le 11 février 1924 à Hué en Indochine française (Annam), mort le 1er août 2005 à Paris 7e, est un militaire et homme politique français. Engagé dans la résistance, il fait ensuite carrière dans l'armée. Il atteint le grade de général et est le chef d'État-Major des armées de 1981 à 1985. Il a également été député européen de 1989 à 1994.

Croix du combattant volontaire
La croix du combattant volontaire (CCV) est une décoration militaire française qui récompense les combattants volontaires qui ont choisi spontanément de servir dans une unité combattante à partir de la guerre 1939-1945. Il existe une décoration spécifique pour la Première Guerre mondiale (croix du combattant volontaire de la guerre 1914-1918) et pour la Résistance (croix du combattant volontaire de la Résistance).

Il a d’abord été créé une croix spécifique pour la guerre 1939-1945 avant que celle-ci ne fût remplacée, en 1981, par une croix unique pour toutes les opérations menées depuis 1939.
Plata Yvyvy
La Plata Yvyvy, Plata yvyguy (En hispano-Guarani, Plata yvyguy, « Argent enterré ») ou or des Églises du Paraguay est un supposé trésor, qui aurait été accumulé par les différentes églises du Paraguay. La version la plus populaire de ce mythe a pu naître lors de la guerre de la Triple Alliance, de 1864 à 1870, et la légende est particulièrement connue dans les villages de Piribebuy, Luque, Caraguatay, Santaní et de leurs environs, lieux où eurent lieu les plus importants combats.

Mission jésuite du Paraguay
La Mission jésuite du Paraguay est à la fois une entreprise de mission catholique telle qu'il en a existé d'innombrables à partir du XVIe siècle et un véritable État théocratique gouverné par les Jésuites ; ceux-ci ont mis sur pied entre 1609 et 1768 une organisation sociale « utopique » sans équivalent dans l'Histoire. La zone géographique de ces missions est à cheval sur les États contemporains du Paraguay, de l'Argentine, du Brésil et de l'Uruguay. Les ruines de Santísima Trinidad de Paraná et de Jesús de Tavarangue sont classées au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1993.
Dewald van Niekerk
Dewald van Niekerk, né le 3 juin 1997 à Port Elizabeth, est un joueur professionnel de squash représentant l'Afrique du Sud. Il atteint en mai 2025 la 103e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Afrique du Sud à cinq reprises successivement entre 2021 et 2025. Sa sœur Lizelle Muller est joueuse professionnelle de squash et championne d'Afrique du Sud également en 2021, 2022 et 2024.

Lizelle Muller
Lizelle Muller, née Lizelle van Niekerk le 4 octobre 1984 à Port Elizabeth, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Afrique du Sud. Elle atteint en avril 2022 la 108e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle est championne d'Afrique du Sud en 2021 et 2022. Son frère Dewald van Niekerk est joueur professionnel de squash et champion d'Afrique du Sud également en 2021 et 2022.
Guillaume-Egon de Fürstenberg
Guillaume-Egon de Fürstenberg (en allemand : Wilhelm Egon, Fürst von Fürstenberg-Heiligenberg), dit le « cardinal de Fürstenberg » (2 décembre 1629 à Heiligenberg, Saint-Empire - 10 avril 1704 à Paris), a été le 90e évêque de Metz puis le 88e évêque de Strasbourg.

Saint-Onuphre-du-Janicule (titre cardinalice)
Saint-Onuphre-du-Janicule (en italien : Sant'Onofrio al Gianicolo), est un titre cardinalice  érigé par le pape Léon X le 6 juillet 1517 à la suite du consistoire tenu le 1er juillet au cours duquel il avait augmenté de façon notable le nombre des cardinaux.

Initialement créé en tant que diaconie (donc attribué à des cardinaux-diacres), le titre a été transformé en paroisse par le pape Sixte Quint le 13 avril 1587 par la constitution apostolique Religiosa. Il est depuis attribué à des cardinaux-prêtres.

L'église Sant'Onofrio au Janicule à laquelle est rattaché le titre, est dédiée à Onuphre l'anachorète, ermite de la Thébaïde d'Égypte au IVe siècle.
Geneviève Casile
Geneviève Casile, de son vrai nom Geneviève Vanneufville, née le 15 août 1937 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française de théâtre et de cinéma, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Principalement active au théâtre, à la Comédie-Française comme en dehors, elle a aussi beaucoup joué pour la télévision, notamment dans la série Les Rois maudits (1972), et à un moindre degré pour le cinéma.

Marie-Antoinette (série télévisée)
Marie-Antoinette est une mini-série historique française en quatre épisodes de 90 minutes réalisée par Guy Lefranc (Guy-André Lefranc) et diffusée entre le 24 décembre 1975 et le 14 janvier 1976 sur TF1. Il s'agit d'une biographie de la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche au XVIIIe siècle.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 août 1980 à la Télévision de Radio-Canada dans Les Beaux Dimanches.
Pierre Lévy (industriel)
Pierre Lévy, né le 11 avril 1907 à Guebwiller dans le Haut-Rhin, et mort le 25 février 2002 à Bréviandes près de Troyes, est un industriel, collectionneur et mécène français.

Au début des années 30, il rachète la société troyenne Devanlay-Recoing en faisant une des plus grandes entreprises de textile françaises. Il rachète les Nouvelles Galeries et Uniprix dans les années 1950.

Il est le père de la peintre et sculptrice Martine Martine et par une autre de ses filles, le grand-père d'Éric Lombard, dirigeant d'entreprise et ministre de l'Économie depuis décembre 2024.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Nuremberg
Nuremberg (prononcé : /nyʁɛ̃bɛʁ/ ; en allemand : Nürnberg, /ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k/ ) est une ville de Bavière, en Allemagne. Avec 542 544 habitants en octobre 2022, c'est la deuxième ville de Bavière après Munich. Elle est le centre économique du district de Moyenne-Franconie et l'un des principaux centres industriels d'Allemagne du Sud.

La médiévalité de nombreux monuments, malgré sa modernité sur les plans économique, industriel et technologique, en fait une métropole culturelle majeure d'Allemagne.

Die Meistersinger von Nürnberg
Les Maîtres chanteurs de Nuremberg

Die Meistersinger von Nürnberg (en français Les Maîtres chanteurs de Nuremberg) est un opéra de Richard Wagner.

Septième des dix opéras de maturité de Wagner dans l'ordre d'achèvement, c'est la deuxième comédie de Wagner, après Das Liebesverbot, comédie de jeunesse créée en 1836. Les deux comédies sont seules à s'inscrire dans un contexte historique et géographique précis plutôt que dans un cadre mythique ou légendaire.

Il porte la référence WWV 96 du catalogue de ses œuvres. Il fut créé le 21 juin 1868 à l'Opéra d’État de Bavière à Munich. Il dure environ quatre heures et demie.
William Morgan (traducteur de la Bible)
William Morgan (1545 – 10 septembre 1604) est un prélat anglican gallois, évêque de Llandaff de 1595 à 1601 puis de St Asaph jusqu’à sa mort.

Il est surtout connu comme premier traducteur de l'intégralité de la Bible en langue galloise. Y Beibl cyssegr-lan (en) est publiée en 1588.

L'influence de sa traduction sur la langue galloise et sa littérature est profonde. C'est une traduction classique, avec un vocabulaire riche mais bien fondé, qui a joué un rôle capital dans la survie de la langue galloise.

Évêque de Llandaff
L'évêque de Llandaff (Esgob Llandaf en gallois, Bishop of Llandaff en anglais) est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de Llandaff, dans le sud du pays de Galles, et sa cathédrale est la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Llandaff.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2026
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2026 est la 50e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la division élite, regroupant les meilleures nations, a lieu à Saint Paul et Minneapolis aux États-Unis du 26 décembre 2025 au 5 janvier 2026. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Grace Brown (cyclisme)
Grace Brown, née le 7 juillet 1992 à Camperdown, est une coureuse cycliste australienne. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne olympique, championne du monde, double vice-championne du monde et quadruple championne d'Australie. Elle utilise ces qualités également comme baroudeuse, avec notamment la victoire à la Classic Bruges-La Panne en 2021 et Liège-Bastogne-Liège en 2024.

Grand Prix de Plouay féminin 2022
La 24e édition du Grand Prix de Plouay féminin 2022, officiellement Classic Lorient Agglomération - Trophée Ceratizit, est une course cycliste qui a lieu le 27 août 2022 en Bretagne. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin. Elle a lieu la veille de l'épreuve masculine. La tenante du titre est l'italienne Elisa Longo Borghini. Elle est remportée par l'Espagnole Mavi Garcia.
Winnipeg-Ouest
Winnipeg-Ouest (anciennement connue sous le nom de Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, Charleswood—St. James—Assiniboia et de Charleswood—Assiniboine) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend la partie ouest de la ville de Winnipeg de part et d'autre de la rivière Assiniboine, soit les quartiers de St. James-Assiniboia et Charleswood, ainsi que la municipalité rurale de Headingley.

Sa population est de 81 874 dont 64 011 électeurs sur une superficie de 207 km2. Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Centre, Winnipeg-Centre-Sud, Winnipeg-Sud, Portage—Lisgar et Selkirk—Interlake.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, la circonscription est renommée Winnipeg-Ouest.

Selkirk—Interlake—Eastman
Selkirk—Interlake—Eastman (auparavant Selkirk—Interlake) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend essentiellement cette partie de la province connue sous le nom d'Interlake, soit la région qui se trouve entre les lacs Manitoba et Winnipegosis à l'ouest et le lac Winnipeg à l'est.

Les circonscriptions limitrophes sont Churchill, Dauphin—Swan River—Marquette, Portage—Lisgar, Charleswood—St. James—Assiniboia, Winnipeg-Centre, Winnipeg-Nord, Kildonan—St. Paul et Provencher.
Downtown 81
Downtown 81 (New York Beat Movie, titre original en 1981) est un film américain écrit par Glenn O'Brien et réalisé par Edo Bertoglio.

Le film, tourné à New York de décembre 1980 à janvier 1981, ne sort seulement que le 13 juillet 2001 aux États-Unis, dans un nombre très limité de salles. Il sort le 14 mars 2001 en France.

Initialement financé par Fiorucci et Rizzoli, le film avait été abandonné au milieu des années 1980 à cause de problèmes financiers. L'écrivain et éditorialiste Glenn O'Brien, qui connut le peintre Jean-Michel Basquiat, et la styliste Maripol, ont ressuscité le film, rebaptisé Downtown 81, après en avoir acquis les droits en 1999 (plus d'une décennie après la mort de Basquiat). Il a été réalisé en 2000, et présenté à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes cette même année.

James Chance
James Chance (né le 20 avril 1953 à Milwaukee (Wisconsin) et mort le 18 juin 2024 à New York), connu également sous le nom de James White, est un musicien saxophoniste américain considéré comme une des figures clés du mouvement no wave.

Il a joué avec, ou fondé, des groupes tels que Teenage Jesus and the Jerks, James Chance and the Contortions, James White and the Blacks, The Flaming Demonics, James Chance & the Sardonic Symphonics, James Chance and Terminal City, et enfin James Chance and « Les » Contortions (aussi appelés ses « French Contortions »).

Sa musique peut être décrite comme un mélange entre free jazz, punk et funk.
Maison d'arrêt de Besançon
La maison d'arrêt de Besançon (communément prison de la Butte) est une maison d'arrêt située rue Louis Pergaud à Besançon, dans le quartier de la Butte. Elle est le seul établissement de ce type dans la capitale comtoise. Elle a un total de 276 places, dont un quartier pour hommes majeurs de 256 places et un quartier pour mineurs de 20 places.

Butte-Grette (Besançon)
Butte-Grette est un quartier de Besançon situé au sud-ouest de la ville qui totalisait 8 067 habitants en 2018. Il est subdivisé en quatre secteurs (IRIS) : Grette, Vieilles Perrières, Villarceau et Xavier-Marmier.
Rassemblement national (parti belge)
Le Rassemblement national est un ancien et éphémère parti politique belge fondé en 1957.

Initialement Rassemblement national chrétien, successeur du Rassemblement social chrétien de la liberté (RSCL, 1954-1957) le parti se revendique en faveur d'un « libéralisme traditionaliste ». Il est présidé par Jean-Marie Evrard (bourgmestre de 1947 à 1971 de Woluwe-Saint-Pierre et ancien membre du Parti social chrétien), ancien codirigeant du RSCL avec un autre mandataire ex-PSC, André Saint-Rémy, et est implanté à Bruxelles et en Brabant. En 1958, il tente une relance en s'inspirant du parti français Union pour la nouvelle République et promeut une confédération belgo-congolaise pour s'opposer à l'indépendance du Congo belge,.

Rassemblement social chrétien de la liberté
Le Rassemblement social chrétien de la liberté (RSCL) est un ancien mouvement  politique belge conservateur créé en 1953, d’abord comme groupe de pression au sein du Parti social-chrétien (unitaire), puis comme parti dissident de ce dernier en 1954.

À la suite des résultats jugés décevants aux élections législatives du 12 avril 1954, où le RSCL obtient un député, André Saint-Rémy, le parti se dissout en 1955 et une grande partie des membres revient au PSC fonder le MIC.

Une autre fondera le RN.
Lansium domesticum
Langsat, Duku doux à fruit large

Il existe une confusion taxonomique pour cette espèce fruitière entre les espèces Lansium domesticum Corrêa, 1807 et Lansium parasiticum (Osbeck) Kosterm., 1966 (synonyme du nom valide Dysoxylum parasiticum (Osbeck) Kosterm, 1966).

Il s'agit d'une espèce d'arbres fruitiers de la famille des acajous (Meliaceae), originaire de l'ouest de l'Asie du Sud-est, également connu sous les noms de Langsat ou Duku doux à gros fruit, selon la variété.

Le taxon correspond à un complexe de plusieurs variétés dont la taxonomie reste à réviser,.

Cette plante est un emblème de la province thaïlandaise de Narathiwat et de la province Indonésienne de Sumatra du Sud.

Meliaceae
Méliacées

Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale.

Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces).
Lisova (métro de Kiev)
Lisova  (ukrainien : Лісова) est une station, terminus est, de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située, sur la rive gauche du Dniepr, dans le raïon de Desna de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1979, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Tchernihivska (métro de Kiev)
Tchernihivska(ukrainien : Чернігівська) est une station de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située, sur la rive gauche du Dniepr, dans le raïon de Desna en limite avec celui de Dnipro de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1968, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Kate Upton
Katherine Elizabeth « Kate » Upton, née le 10 juin 1992 à Saint-Joseph dans le Michigan, est un mannequin et actrice américaine.

Égérie de plusieurs collections de maillots de bain, elle est l'une des vedettes du supplément annuel de Sports Illustrated, Sports Ilustrated Swimsuit Issue,, dont elle a fait plusieurs fois la couverture,,.

Elle débute en 2011, une carrière d'actrice avec des apparitions puis avec des rôles de plus grande envergure.

Les Trois Corniauds
Les Trois Corniauds ou Les Trois Stooges au Québec (The Three Stooges) est un film américain de Peter et Bobby Farrelly, sorti en 2012. C'est une adaptation cinématographique des aventures de la troupe comique Les Trois Stooges, originellement composée de Curly Howard, Moe Howard et Larry Fine,au centre de nombreux films au milieu du XXe siècle.
Prieuré de Notre-Dame de Roiblay
Le prieuré de Notre-Dame de Roiblay, en Seine-et-Marne, entre Bombon et Blandy-les-Tours, se tenait sur l'actuelle commune de Champeaux, près du ru d'Ancœur. Il existait déjà à la fin du XIIe siècle. De nos jours il n'en reste plus que la chapelle de Notre-Dame de Roiblay, rebâtie en 1803, attribuée par décret en 1910 à la commune de Saint-Méry qui l'a fait restaurer en 1995[réf. nécessaire].

Abbaye du Jard
L'abbaye royale de Saint Jean-Baptiste du Jard ou Saint-Jean du Jard-de-la-Reine (de Jardo Regina), fondée au XIIe siècle, était située sur la commune de Voisenon (Seine-et-Marne), canton et arrondissement de Melun, et faisait partie du diocèse de Sens (actuellement de Meaux).