hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Roi pirate (roman)
Le Roi pirate est le titre en français du roman The Pirate King de R.A. Salvatore, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés, et paru en édition intégrale et en grand format chez Milady en 2009.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Hélène Dieudonné
Hélène Jeanne Aimée de Schoulguina dite Hélène Dieudonné, née le 24 décembre 1887 dans le 9e arrondissement de Paris, et morte le 29 septembre 1980 à Chaumont-en-Vexin (Oise), est une actrice française.

Le Petit Baigneur
Le Petit Baigneur est un film franco-italien réalisé par Robert Dhéry, sorti en 1968, son cinquième long-métrage en tant que scénariste et acteur. Parmi la distribution, on retrouve une partie de la troupe Les Branquignols.
Marlon Pérez
Marlon Alirio Pérez Arango, né le 10 janvier 1976 à Támesis dans le département d'Antioquia et mort le 4 octobre 2024 à El Carmen de Viboral, est un coureur cycliste colombien.

À l'issue de la saison 2009, son contrat avec l'équipe Caisse d'Épargne n'est pas prolongé.

Tour de Colombie 2015
Le Tour de Colombie 2015 a lieu du 2 au 15 août 2015. La Vuelta a Colombia "¡Infraestructura en Marcha!" (nom officiel) est inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2015, en catégorie 2.2. Sur un total de 167 coureurs au sein de 18 équipes qui débutent la course à Bogota, seuls 133 parcourent les 1 696,5 km pour atteindre l'arrivée à Medellín.

La 65e édition de cette épreuve est remportée par l'Espagnol Óscar Sevilla, alors qu'il est deuxième au départ de la treizième et dernière étape. Il devient le premier coureur, non natif de Colombie, à remporter trois Vueltas et seulement le quatrième à le réaliser de manière consécutive (après Ramón Hoyos, Luis Herrera et Libardo Niño).
Cominotto
Cominotto, en maltais Kemmunett, parfois appelée Cominetto, est une petite île maltaise inhabitée d'une superficie de 0,25 km2. Cominotto se situe à cent mètres de distance à l'ouest de l'île de Comino dont elle est séparée par le détroit de Fliegu et dépend administrativement comme elle de la municipalité de Għajnsielem, dans le sud-est de l'île de Gozo.

Entre les deux îles, apparaissent les eaux transparentes et cyans du Lagon bleu (en maltais : Bejn il-Kmiemen, littéralement « Entre les Cominos »). Celui-ci est fréquenté par un nombre important de touristes et de vedettes qui le photographient pour sa baie pittoresque et son sable de qualité. Son environnement sous-marin est aussi privilégié par les baigneurs et les plongeurs. D'autres plages de Comino sont aussi fréquentées telles que St. Mary Bay (en maltais : Ramla ta' Santa Marija) et St. Nicholas Bay (en maltais : Bajja San Niklaw).

Détroit de Fliegu
Le détroit de Fliegu (en français « détroit étroit », Il-Fliegu - le détroit - en maltais) est le bras de mer qui sépare les îles de Comino et de Cominotto dans l'archipel maltais. Ce détroit est partiellement fermé au sud par les Blue Lagoon Rocks.

Les courants marins, la pureté de l'eau et le fond sableux donne une couleur à la mer variant du bleu cyan au vert émeraude lui valant le surnom de lagon bleu qui attire les touristes, les plongeurs et les plaisanciers.

Portail de Malte

Portail de la mer Méditerranée
Anthony Bajon
Anthony Bajon, né le 7 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges, est un acteur français.

Lors de la 68e Berlinale en 2018, il est récompensé par l’Ours d'argent du meilleur acteur pour son rôle dans La Prière de Cédric Kahn.

Édouard Bergeon
Édouard Bergeon, né le 29 septembre 1982, est un réalisateur français. Il a notamment réalisé le long métrage inspiré de son histoire familiale Au nom de la terre, nommé à trois reprises lors des César 2020.
Attaque à la bombe du magasin Harrods
L'attaque à la bombe du magasin Harrods fait généralement référence à l'explosion d'une voiture piégée devant le grand magasin Harrods, dans le centre de Londres, le samedi 17 décembre 1983. Des membres de l'Armée républicaine irlandaise provisoire y placent une bombe à retardement et envoient un avertissement 37 minutes avant l'explosion, mais la zone n'a pas été évacuée à temps. L'explosion tue trois policiers et trois civils, blesse 90 personnes et cause de lourds dégâts. Le Conseil de l'armée de l'IRA affirme qu'il n'a pas donné son aval pour cette attaque et exprime ses regrets pour les pertes civiles. L'IRA bombardait des cibles commerciales en Angleterre depuis le début des années 1970, dans le cadre de sa « guerre économique ». L'objectif était de saper l'équilibre économique, ce qui aurait provoqué une pression sur le gouvernement britannique afin de le persuader de se retirer de l'Irlande du Nord.

Harrods
Harrods est un grand magasin de luxe, situé sur Brompton Road dans le quartier de Knightsbridge, à Londres.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1928 à 1935.

Harrods est également un grand magasin établi en 1914 en Argentine à Buenos Aires, situé sur la Calle Florida, unique branche étrangère de Harrods Londres. Il a été fermé en 1998 pendant la crise économique d'Argentine.
Cyrus Edwin Dallin
Cyrus Edwin Dallin, né le 22 novembre 1861 à Springville (Utah) et mort le 14 novembre 1944 à Arlington (Massachusetts), est un sculpteur et archer américain.

Il crée plus de 260 œuvres, dont des statues notables de Paul Revere et d'Amérindiens. Il a sculpté la statue de l'ange Moroni qui se situe en haut du temple de Salt Lake City, devenue un symbole de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, et est généralement le modèle de plusieurs statues de l'ange Moroni présentes sur la flèche des temples mormons.

Temple de Salt Lake City
Le temple de Salt Lake est le bâtiment central de Temple Square à Salt Lake City, dans l'Utah. Il est le plus grand (de plus de 130 dans le monde) et le plus connu des temples de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Il est le sixième temple construit par l'église et le quatrième temple en fonction construit depuis l’exode des pionniers mormons de Nauvoo (Illinois) vers la vallée du Grand Lac Salé.

Le temple évoque le Temple de Salomon et est orienté vers Jérusalem. Le grand bassin utilisé comme fonts baptismaux est monté sur le dos de douze bœufs comme la mer de bronze dans le Temple de Salomon.
Yvon Lainé
Yvon Lainé est un footballeur français né le 16 septembre 1956 à Évian-les-Bains en Haute-Savoie.

Il évolue au poste de milieu de terrain au Club sportif de Thonon de 1977 à 1984 avec lequel il connaît deux promotions de suite en 1978 (champion de division d'Honneur) et 1979 (deuxième place du groupe Sud de Division 3 qui permet à l'équipe d'accéder à la deuxième division), après être passé par Évian-les-Bains Sports (qui évoluait alors en Promotion d'Honneur).

Olympique Thonon Chablais
L’Olympique Thonon Chablais, nommé Club sportif de Thonon jusqu'en 1987, est un club de football français de la ville de Thonon-les-Bains fondé en 1909. Ses couleurs sont le jaune et bleu et évolue à domicile au Stade Joseph-Moynat.

Le club fusionne en 2007 avec le Football Croix-de-Savoie 74 pour former l'Olympique Croix-de-Savoie 74, ensuite rebaptisé Évian Thonon-Gaillard Football Club le 1er juillet 2009.
MTA2: Baptized in Dirty Water
MTA2: Baptized in Dirty Water est le troisième album studio de David Banner, sorti le 23 décembre 2003.

L'album s'est classé 16e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 69e au Billboard 200.

Il existe une version chopped and screwed de l'album réalisée par Michael « 5000 » Watts.

David Banner
David Banner, né Lavell Adrian Crump le 11 avril 1973 à Jackson, dans le Mississippi, est un rappeur, producteur, directeur de label, acteur et philanthrope américain. Son nom de scène s'inspire de la série L'Incroyable Hulk. Jeune, Banner étudie à la Southern University, et poursuit un master en éducation à l'University of Maryland Eastern Shore. Il lance sa carrière musicale en tant que membre du duo hip-hop Crooked Lettaz, avant de se lancer en solo en 2000 avec la publication de l'album Them Firewater Boyz, Vol. 1. En 2003, Banner signe avec le label Universal Records.
Haras de Prudnik
Le haras de Prudnik (polonais : Stadnina Koni Prudnik)  est un haras d'élevage de chevaux de sport situé à Chocim, près de Prudnik. Son siège se trouve dans un palais de la rue Józef Poniatowski à Lipno, à Prudnik. Ce haras est membre de la Polski Związek Hodowców Koni (Association des éleveurs de chevaux polonais).

Prudnik
Prudnik (['prudɲik]) (en allemand : Neustadt, Neustadt in Oberschlesien ; en tchèque : Prudník ; en latin : Prudnicium ; en silésien : Prudnik, Prōmnik) est une ville de la voïvodie d'Opole, en Pologne, et la capitale du powiat de Prudnik.
Alépé
Alépé est une ville de Côte d'Ivoire située à 45 km au nord-est de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture dont la population est en grande partie issue du peuple Attié, et  avec également une population Agni, Gwa.

Administrativement, elle est située dans la Région de La Mé qui regroupe également les villes d’Adzopé, Akoupé et Yakassé-Attobrou.

Attié (peuple)
Le peuple Attié (Atyé, Akyé, Akié) est une population de Côte d'Ivoire vivant au sud-est du pays, au nord de la ville d'Abidjan, notamment à partir de la commune d'Anyama, dans la région des Lagunes. Il appartient au groupe Akan. Les Attiés parlent une langue kwa du même nom, l'attié, également parlée aussi au Ghana, au Togo et au Bénin.
Léopold Jorédié
Léopold Jorédié est un homme politique indépendantiste kanak, né à la tribu de Gélima à Canala le 19 avril 1947 et mort le 8 septembre 2013 à Nouméa, président de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie de 1989 à 1999, maire de Canala de 1989 à 1995 et vice-président du Gouvernement collégial local de 1999 à 2001.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Richard Nicolls
Richard Nicolls (1624 à Ampthill, Bedfordshire - 28 mai 1672 en mer du Nord) est le premier gouverneur colonial anglais de la province de New York.

Après la Restauration, il est missionné par le duc d'York pour conquérir la Nouvelle-Amsterdam et gérer les différends entre les colonies de la Nouvelle-Angleterre. Parti de Portsmouth le 25 mai 1664, il prend possession de la Nouvelle-Amsterdam en septembre où il assume la fonction de gouverneur militaire.

Nicolls retourne en Angleterre à l'été 1668. Remplacé par Francis Lovelace. Il est tué dans la bataille navale de la baie de Southwold le 28 mai 1672. Son monument à Ampthill incorpore le boulet de canon qui l'a tué.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.
Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.

Dominique Wallon
Dominique Wallon, né le 21 juin 1939 à Paris, est un haut fonctionnaire français qui a occupé plusieurs postes de direction au ministère de la Culture entre 1981 et 2000. Il a été directeur général du Centre national de la cinématographie (CNC) de janvier 1989 à octobre 1995. Il était président de l'Union nationale des étudiants de France (UNEF) pendant la guerre d'Algérie.
Avatar : De feu et de cendres
Avatar : De feu et de cendres ou Avatar : Feu et Cendre au Québec (Avatar: Fire and Ash) est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron, sorti en 2025. Il s'agit du troisième opus de la série de films se déroulant dans l'univers d’Avatar.

David Thewlis
David Wheeler, dit David Thewlis [ˈdeɪvɪd ˈθjuːlɪs], né le 20 mars 1963 à Blackpool (Lancashire), est un acteur, musicien et scénariste britannique.

Il obtient le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 1993 pour le film Naked de Mike Leigh.

Il est également connu pour avoir incarné le professeur Remus Lupin dans la saga Harry Potter.
Algorithm Queen
Algorithm Queen est un portrait de la reine Élisabeth II réalisé en 2022 par Ai-Da, un robot humanoïde considéré comme le premier artiste robot ultra-réaliste au monde. Ai-Da a peint la reine pour célébrer son jubilé de platine.

Ai-Da
Ai-Da est une gynoïde achevée en 2019 qui intègre des algorithmes issus de l'infographie et de l'intelligence artificielle et qui réalise des dessins, de la peinture et des sculptures. Elle porte le nom d'Ada Lovelace. L'humanoïde a attiré l'attention internationale lorsqu'elle a démontrée sa capacité à réaliser des portraits à l'aide d'un crayon en utilisant son bras et des caméras dans ses yeux.
Sous-district de Beixinqiao
Le sous-district de Beixinqiao (chinois : 北新桥街道 ; pinyin : Běixīnqiáo jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Délimité au nord et à l'est par le deuxième périphérique de Pékin, le sous-district s'étend vers le sud jusqu'à la rue Dongsi shitiao et à l'ouest aux rues Yonghegong dajie et Dongsi beidajie.

Le Temple de Yonghe, le Temple de Bailin et le Temple de Tongjiao sont tous les trois situés dans le sous-district. De même, Beixinqiao accueille l'Académie de médecine traditionnelle chinoise de Chine, le siège de la Croix-Rouge chinoise et l'ambassade de Russie en Chine, ainsi que la station Beixinqiao de la ligne 5 du métro de Pékin. Le sous-district est traversé d'est en ouest par la rue Dongzhimen neidajie, surnommée la « rue du gui » (chinois : 簋街 ; pinyin : guǐ jiē), célèbre pour ses très nombreux restaurants de fondue chinoise, de barbecue et d'écrevisses ouverts 24/7.

Ambassade de Russie en Chine
L'ambassade de Russie en Chine est la représentation diplomatique de la fédération de Russie auprès de la république populaire de Chine. Elle est située dans le district de Dongcheng à Pékin, capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis le 23 avril 2013, Andreï Denissov.
Implantation percutanée d'une prothèse valvulaire aortique
L'implantation percutanée d'une prothèse valvulaire aortique ou remplacement percutané de valve aortique, appelée couramment TAVI selon l'acronyme anglais (« transcatheter aortic valve implantation » dont TAVR « transcatheter aortic valve replacement » est un synonyme fréquent en anglais), est un traitement du rétrécissement aortique serré de l'adulte. Il consiste à remplacer la valve aortique du cœur par une prothèse valvulaire par voie artérielle (cathétérisme).

Le TAVI se distingue du remplacement valvulaire chirurgical en évitant une intervention à thorax ouvert avec circulation extracorporelle.

Le TAVI a été développé au début des années 2000, à la suite des travaux de l'équipe d'Alain Cribier et Hélène Eltchaninoff au Centre hospitalier universitaire de Rouen. Après une période de démarrage et un certain scepticisme, la procédure a été validée par de nombreuses études cliniques et est de plus en plus utilisée chaque année.

Implant Files
Implant Files (litt. « les dossiers sur les implants ») est une enquête journalistique coordonnée par le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) associant 250 journalistes issus de 59 médias internationaux. Publiée à partir du 25 novembre 2018, elle révèle un scandale sanitaire mondial concernant plusieurs types d'implants médicaux.
Drôles d'oiseaux (film, 2011)
Drôles d'oiseaux (The Big Year), ou La Grande Année au Québec, est un film américain réalisé par David Frankel, sorti en salles le 14 octobre 2011 aux États-Unis et au Canada et le 19 septembre 2012 en France et qui fut un énorme échec commercial.

Steve Martin
Stephen Martin, dit Steve Martin, est un acteur, humoriste, musicien et scénariste américain, né le 14 août 1945 à Waco (Texas).

Révélé grâce au Saturday Night Live, Martin est devenu un humoriste réputé, avant de commencer une carrière au cinéma avec succès dans le registre comique avec Un vrai schnock, Les cadavres ne portent pas de costard, Treize à la douzaine, La Panthère rose ou encore Pas si simple. Par ailleurs, Martin démontre qu'il peut jouer avec sobriété et changer de registre, notamment avec Un ticket pour deux, Tout l'or du ciel, Portrait craché d'une famille modèle et La Prisonnière espagnole.

Ne se contentant pas d'être acteur, il est également reconnu comme scénariste, ainsi que comme musicien et écrivain.
Tableau de Young
En mathématiques, les tableaux de Young sont des objets combinatoires qui jouent un rôle important en théorie des représentations des groupes et dans la théorie des fonctions symétriques. Ils permettent en particulier de construire les représentations irréductibles du groupe symétrique, ainsi que celles du groupe général linéaire sur le corps des complexes.

Les tableaux de Young ont été introduits par Alfred Young, un mathématicien de l'université de Cambridge, en 1900. Ils ont été appliqués à l'étude du groupe symétrique par Georg Frobenius en 1903. Leur théorie a été développée par de nombreux mathématiciens, parmi lesquels Percy MacMahon, W. V. D. Hodge, G. de B. Robinson, Gian-Carlo Rota, Alain Lascoux, Marcel-Paul Schützenberger et Richard P. Stanley.

Ces tableaux peuvent apparaître également lors de la réduction de Jordan d'endomorphismes nilpotents.

Marcel-Paul Schützenberger
Marcel-Paul Schützenberger, né le 24 octobre 1920 à Paris et mort le 29 juillet 1996 dans la même ville, est un scientifique français, dont les recherches ont d'abord porté sur la médecine et la biologie, mais surtout connu pour ses travaux en mathématiques, en informatique théorique et en combinatoire. Il est le fondateur de la combinatoire des mots et un pionnier de la théorie des codes en longueur variable. Il a joué un rôle déterminant dans la création de l'informatique théorique en France, comme en témoigne le nombre de ses disciples,.
Le Noël de Mickey
Le Noël de Mickey (Mickey's Christmas Carol) est un film de Noël des studios Disney. Sorti en 1983, il est adapté du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël (A Christmas Carol).

Ce film marque la première apparition de Mickey Mouse à l'écran depuis 1953.

Jiminy Cricket
Jiminy Cricket est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois en 1881 sous la plume de Carlo Collodi, auteur des Aventures de Pinocchio, comme « grillon parlant » (Grillo Parlante) écrasé par Pinocchio dans le roman.

Il apparaît également dans le dessin animé de Walt Disney Pinocchio, sorti en 1940. C'est un grillon portant un costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne Pinocchio dans ses aventures.
Boucle du Niger
La boucle du Niger est l'ensemble des régions situées au Sud du fleuve Niger.

Selon le capitaine Paul Voulet, qui explora la région à la fin du XIXe siècle, il s'agit de « cette vaste région de l'Afrique occidentale que l'océan baigne au sud et que le grand fleuve limite presque partout ailleurs. Au-delà du fleuve, vers le nord, sont les steppes sahariennes souvent désertiques ; à l'intérieur de l'immense boucle, au contraire, les régions fertiles, arrosées par des cours d'eau nombreux et les pluies équatoriales, et où la nature plus clémente s'est plu à rendre plus facile et plus douce l'existence des hommes »,.

Les régions les plus septentrionales de la boucle se trouvent au Mali entre les villes de Tombouctou et de Gao.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Regent's Canal
Regent's Canal est un canal qui traverse le centre de Londres dans sa partie Nord. Il constitue un lien entre un bras du Grand Union Canal, le Paddington Arm situé dans le quartier de Paddington, et la Tamise au niveau du quartier de Limehouse.

Le nom du canal, de Regent's Park et de Regent Street renvoie à George, prince-régent (plus tard George IV).

King's Cross (Londres)
King's Cross est un quartier de la ville de Londres, situé à 4,8 km de Charing Cross.

Il doit son nom à un monument à la gloire de George IV situé au croisement de Gray's Inn Road, Pentonville Road (en) et de Euston Road (en) (anciennement New Road (en)).

C'est dans ce quartier que se trouve la gare de King's Cross et celle de Saint-Pancras, deux des principales gares de la mégapole.
Dwight Frye
Dwight Frye est un acteur américain né le 22 février 1899 à Salina (Kansas), mort le 7 novembre 1943.

Il est notamment connu pour ses rôles dans le cinéma d'épouvante classique, en particulier ceux de Fritz dans Frankenstein et de Renfield dans Dracula, serviteurs de monstres qui inspireront le personnage type du fidèle Igor.

Igor (personnage)
Igor (ou parfois Ygor) est un sobriquet donné par convention à un personnage type (personnage de fiction) présent dans de nombreuses histoires d'épouvante, celui du serviteur bossu — ou du moins, difforme — d'un autre personnage, tel un savant fou, un sorcier, un vampire, etc.
Tammy (film)
Tammy est une comédie américaine réalisée par Ben Falcone et co-écrite avec son épouse, Melissa McCarthy. Le film est sorti aux États-Unis le 2 juillet 2014.

Le film met en vedette Susan Sarandon, Allison Janney, Toni Collette, Sandra Oh, Dan Aykroyd, Kathy Bates et Ben Falcone lui-même.

Allison Janney
Allison Janney est une actrice américaine, née le 19 novembre 1959 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour son rôle de C.J. Cregg dans la série télévisée À la Maison-Blanche (The West Wing, 1999-2006), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice ainsi que pour son rôle de Bonnie Plunkett dans la sitcom Mom (de 2013 à 2021), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2018, son interprétation de LaVona Golden, la mère de Tonya Harding, dans le film biographique Moi, Tonya lui vaut de nombreux éloges et elle remporte l'Oscar du meilleur second rôle.
U.S. Route 44
La U.S. Route 44 (US 44) est une US Route ouest–est parcourant le nord-est des États-Unis. Elle débute à Kerhonkson, New York, à l'intersection avec la US 209 / NY 55 et se termine à Plymouth, Massachusetts, à l'intersection avec la Route 3A.

Interstate 395 (Connecticut-Massachusetts)
L'Interstate 395 (I-395) est une autoroute auxiliaire du Connecticut et du Massachusetts. Elle parcourt près de 67 miles (108 km) dans une orientation sud–nord. C'est la seule autoroute auxiliaire de l'I-95 dans le Connecticut. Le segment de 36 miles (58 km) entre son terminus sud à l'I-95 à East Lyme et la Route 695 à Plainfield fait partie du Connecticut Turnpike.