hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Paimbœuf
Le district de Paimbœuf est une ancienne division territoriale française du département de la Loire-Atlantique de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Paimbœuf, Arthon, Frossay, le Pellerin, Pornic et Sainte-Pazanne.

Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.
Aleksandr Belov
Aleksandr Aleksandrovitch Belov (en russe : Александр Александрович Белов), né le 11 novembre 1951 à Léningrad, décédé le 3 octobre 1978, est un joueur soviétique de basket-ball. Avec l'équipe soviétique, il inscrit le panier de la victoire en finale des Jeux olympiques de 1972 face aux États-Unis à la suite d'un double temps additionnel de 3 secondes, permettant ainsi aux Soviétiques d'emporter pour la première fois la médaille d'or aux Jeux olympiques dans l'épreuve de basket-ball.

Équipe d'Union soviétique masculine de basket-ball
L’équipe d'Union soviétique masculine de basket-ball (en russe : Сбо́рная СССР по баскетболу, romanisé : sbórnaya SSSR po basketbolu) est l'équipe nationale qui représentait l'Union soviétique dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle était placée sous l'égide de la Fédération d'Union soviétique de basket-ball (Soviet Basketball Federation). L'équipe est affiliée à la FIBA entre 1947 et 1991.

Avec la fin de l’Union soviétique, la dernière participation des équipes soviétiques se fait lors des Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone sous les couleurs de l’ Équipe Unifiée représentant la CEI. Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, les pays successeurs ont tous créé leurs propres équipes nationales.

Au vu du nombre de médailles remportées, le programme de basket-ball de l'ancienne Union soviétique reste l'un des plus performants de l'histoire des compétitions internationales, derrière celui des États-Unis mais devant celui de l'Espagne.
Écomusée de la bourrine du Bois-Juquaud
L’écomusée de la bourrine du Bois-Juquaud est une structure muséale française située dans la commune de Saint-Hilaire-de-Riez, dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Constitué autour d’une bourrine de rive, habitation traditionnelle du Marais breton, l’écomusée est consacré à la présentation et à la description de savoir-faire et de pratiques coutumières des pays maraîchins du nord-ouest vendéen aux XIXe et XXe siècles.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
Jacques Dufresne (sculpteur)
Jacques-Pierre Dufresne est un sculpteur né à Paris en 1922 et mort en 2014. Avec ses amis peintres Jacques Busse, Jean-Marie Calmettes, Jean Cortot et Michel Patrix, il a fondé le Groupe de l'échelle. Ses ateliers furent au 13, villa Brune, puis au 83, rue de la Tombe-Issoire à Paris. Il a notamment réalisé des nus en fer ou en bronze et des meubles-sculptures en bronze. Ils sont souvent signés du simple monogramme JD. Une de ses œuvres est conservée au Musée national d'Art moderne.

Allée d'artistes
L'Allée d'artistes est une allée privée comprenant une vingtaine d'ateliers d'artistes, située dans le quartier du Parc-de-Montsouris du 14e arrondissement de Paris. Son statut juridique est celui d'une copropriété.

Bordée par un espace vert sur 100 m de long, cette allée a été inscrite partiellement au titre des monuments historiques en 2016.

Elle présente des aspects remarquables du double point de vue de sa diversité végétale et du caractère de ses bâtiments. Son aspect est resté inchangé depuis sa construction en 1901.

À l'origine les ateliers étaient exclusivement des lieux de travail pour peintres et sculpteurs.

De nombreuses personnalités artistiques y ont vécu et travaillé.
Service Suicide
Service Suicide est une pièce de théâtre du dramaturge danois Christian Lollike écrite en 2006 et créée par l'auteur la même année. Ce texte pose la question du droit au suicide dans les sociétés contemporaines à partir d'une multitude de témoignages.

Christian Lollike
Christian Lollike est un auteur dramatique danois né le 20 avril 1973. Il est le directeur artistique du théâtre Sort/Hvid de Copenhague. Il travaille autour de nombreuses expressions artistiques : il a écrit des pièces radiophoniques, des pièces de théâtre, des scénarios, mais il s'adjoint aussi à la danse, à la sculpture, à la musique, au ballet, à la performance... Son théâtre politiquement engagé est reconnu en Europe. Il est aujourd'hui l'auteur danois le plus joué à l'étranger.
Hywel Bennett
Hywel Thomas Bennett, né le 8 avril 1944 à Garnant (Carmarthenshire) et mort le 25 juillet 2017, est un acteur gallois, connu pour son rôle récurrent de James Shelley dans la sitcom Shelley (en) (1979-1984) et de sa suite Le Retour de Shelley (en) (1988-1992).

Vatel (film)
Vatel est un film franco-britannico-belge réalisé par Roland Joffé et sorti en 2000. Il raconte les efforts de François Vatel, maître d'hôtel de la maison de Condé, pour restaurer les bonnes grâces du roi Louis XIV sur son maître.

Le film est présenté en ouverture du festival de Cannes 2000.
Phare de Sviatonossky
Le phare de Sviatonossky est un phare en activité situé sur la côte nord-est de la péninsule de Kola, dans la partie nord du cap Sviatoï Nos, dans la région de la baie de Lopskoe Stanovishte.

L'un des plus anciens phares en activité de Russie, sa hauteur est de 22 mètres, au-dessus du niveau de la mer. Il est opérationnel depuis le 6 novembre 1862.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Chapelle Suardi
La chapelle Suardi ou Oratoire Suardi est un oratoire situé à Trescore Balneario, dans la province de Bergame en Italie, construit au début du XVIe siècle à l'intérieur d'une propriété appartenant à une famille noble de Bergame, les Suardi.

Dédiée à sainte Barbe et à sainte Brigitte, la chapelle a été décorée en 1524 de fresques à sujet religieux par Lorenzo Lotto.

Brigitte d'Irlande
Sainte Brigitte d'Irlande ou Brigitte de Kildare (ou en breton santez Berc'hed ou Berhet ou Perhet), est née en 451 à Faughart (en) près de Dundalk, dans le comté de Louth, en Irlande. Elle est morte vers 525 à Kil Dara (Kildare) étymologiquement interprété comme la « cellule du chêne » (lire ici cellule monastique). C'est une sainte des Églises catholique et orthodoxe. Les catholiques l’honorent le 1er février.
12th Anniversary Show
12th Anniversary Show est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui est disponible uniquement en ligne. Le PPV s'est déroulé le 21 février 2014 au Pennsylvania National Guard Armory à Philadelphie, en Pennsylvanie. C'est la 12e édition de Anniversary Show de l'histoire de la ROH. C'est l'un des pay-per-view majeurs de la ROH qui célèbre l'anniversaire de la fédération.

Jay Lethal
Jamar Shipman (né le 21 avril 1985 à Elizabeth, New Jersey) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Jay Lethal.

Il a également travaillé pour la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) où il a été sextuple fois champion de la division X de la TNA et champion du monde par équipe de la TNA avec Consequence Creed. Il a également remporté le championnat Pure de la ROH à une reprise, le champion du monde de la ROH et le champion de la télévision, titre qu'il a possédé à deux reprises. Lethal a également participer à plusieurs shows de la ICW et de la NWA en 2019
Gare de Lacey-Olympia (Amtrak)
La  gare de Lacey-Olympia (ou Centennial Station) est une gare ferroviaire des États-Unis située dans la ville de Lacey à proximité d'Olympia dans l'État de Washington ; elle est desservie par Amtrak. C'est une gare sans personnel.

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.
Un élève doué (nouvelle)
Un élève doué (titre original : Apt Pupil) est un roman court de Stephen King paru en août 1982 dans le recueil Différentes Saisons. King nous y décrit l'apprentissage du mal par un jeune Américain moyen, à la suite d'une découverte stupéfiante : son voisin, un vieil Allemand reclus, s'avère être l'ancien directeur d'un camp de concentration nazi.

Différentes Saisons
Différentes Saisons (titre original : Different Seasons) est un recueil de quatre romans courts de Stephen King publié en 1982. Les trois premiers récits de ce recueil, qui ont tous les trois été adaptés au cinéma, ne comportent aucun élément relevant du fantastique et marquent la première incursion de King en dehors de son genre de prédilection (si l'on excepte ses romans écrits sous le pseudonyme de Richard Bachman). Le quatrième récit, La Méthode respiratoire, a pour sa part remporté le prix British Fantasy de la meilleure nouvelle en 1983.
Simon de Bucy
Simon de Bucy,  mort  le 14 octobre 1404, est un prélat français  du XIVe siècle et du début du XVe siècle  . Il est le fils de Simon de Buci,  premier président du parlement de Paris, et le parent de Simon Matifas de Bucy, évêque de Paris.

Simon de Bucy est chanoine à la cathédrale de Soissons, quand il est élu évêque de Soissons en 1362 et le reste pendant 42 ans. Il fait construire un donjon de 42 m et de 7 étages au château de Septmonts, près de Soissons, qu'il fait reconstruire.

Château de Septmonts
Le château de Septmonts, ancienne maison de campagne des évêques de Soissons, est situé sur la commune de Septmonts dans le département de l'Aisne dans les Hauts-de-France. Il est partiellement classé aux monuments historiques.
Tour de Catalogne 1992
Le Tour de Catalogne 1992 est la 72e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 9 au 15 septembre 1992 sur un total de 943,8 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Miguel Induráin de l’équipe Banesto, devant Tony Rominger et Antonio Martín Velasco.

Antonio Martín Velasco
Antonio Martín Velasco, né le 24 mai 1970 à Madrid et mort le 11 février 1994 à Torrelaguna, est un coureur cycliste espagnol. Meilleur jeune du Tour de France 1993, il court alors sous les couleurs d'Amaya Seguros. Son jeune frère David fut aussi professionnel à la fin des années 2000.
Decipher (entreprise)
Decipher, Inc. est une entreprise américaine de jeux. Elle est basée à Norfolk. L'entreprise a d'abord publié des puzzles et des jeux de société avant de se spécialiser dans les jeux de cartes à collectionner et le jeu de rôle. Ils ont notamment édité le Jeu de rôle du Seigneur des Anneaux (Lord of the Rings Role-Playing Game).

Jeu de rôle du Seigneur des Anneaux
Le Jeu de rôle du Seigneur des Anneaux (JdRSA) (en anglais : Lord of the Rings Role-Playing Game, LotR RPG) est une adaptation en jeu de rôle d'un roman de John Ronald Reuel Tolkien, Le Seigneur des anneaux.
Les Saints de la Vosge
Les Saints de la Vosge (ou Les Saints des Vosges) est un tableau de grande taille (6,80 m. de long) du peintre vosgien Alphonse Monchablon (1835-1907) , conservé au Musée du Verre, du Bois et du Fer d'Hennezel-Clairey (Vosges).

Hennezel
Hennezel est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.

Le nom de cette commune lui a été donné par la famille d'Hennezel, famille de gentilshommes verriers d'extraction chevaleresque.

Ses habitants sont appelés les Hennezellois.
Morane-Saulnier Rallye
Le Morane Saulnier Rallye ou Rallye est une gamme d'avions de tourisme français des années 1950-1960 produite par l'avionneur Morane-Saulnier (puis par la Socata) sous diverses versions (MS 880 à MS 893, MS 110).

Il a depuis été remplacé sur les chaînes de production par la gamme Socata TB dans les années 1980, mais la production sous licence par PZL continue en Pologne sous la désignation de « PZL Koliber ».

Il a été un des avions-école français les plus répandus dans les aéro-clubs en France, avant le Robin DR-400.

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Ceropegia woodii
Ceropegia woodii, également appelée « chaîne des cœurs », est une espèce de plantes à fleurs du genre Ceropegia et de la famille des Apocynacées originaire d'Afrique du Sud. Son nom spécifique lui a été donné en référence au botaniste britannique John Medley Wood établi à Durban. Elle est fréquemment utilisée comme plante d'intérieur.

John Medley Wood
John Medley Wood, né le 1er décembre 1827 à Mansfield, dans le Nottinghamshire (Angleterre) et mort le 26 août 1915 à Durban, est un botaniste britannique qui a grandement contribué à la connaissance des fougères du Natal. On lui doit aussi l'introduction au Natal de la variété de canne à sucre Uba, résistante au virus de la mosaïque de la canne à sucre. Il était connu pour sa vaste collection de plantes du Natal.
Ralph Thomas
Ralph Thomas, né le 10 août 1915 à Hull (Yorkshire) et mort le 17 mars 2001 à Londres, est un réalisateur britannique.

Son frère Gerald Thomas était aussi réalisateur de films, et son fils Jeremy Thomas est producteur.

Il tourna souvent avec l'acteur James Robertson Justice. Il travailla aussi avec la productrice Betty E. Box, sa belle-sœur, femme de son frère Gerald.

James Robertson Justice
James Robertson Justice, né le 15 juin 1907 près de Lewisham, dans le sud de Londres, et mort le 2 juillet 1975 à Romsey (Royaume-Uni), est un acteur écossais. Il maîtrisait la langue française car sa gouvernante était française.
Conseil régional des Pays de la Loire
Le conseil régional des Pays de la Loire est l'assemblée délibérante de la région française Pays de la Loire. Le conseil régional est composé de 93 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans au suffrage universel direct et présidé par Christelle Morançais (HOR) depuis 2017. Il siège à Nantes, à l'hôtel de région, situé sur l'île de Nantes.

Hôtel de région des Pays de la Loire
L’hôtel de région des Pays de la Loire est un immeuble contemporain abritant le conseil régional des Pays de la Loire et ses services. Il est situé à la pointe amont de l'Île de Nantes, près du parc de Beaulieu, à Nantes.
Peli
Peli est un roi d'Awan de la région d'Élam du plateau Iranien qui a régné vers 2400 av. J.-C., fondateur de la première dynastie historique connue d'Élam. La dynastie de Peli semble avoir été prospère pendant un certain nombre de générations jusqu’à ce que Sargon d’Akkad (2334-2279 av. J-C) ait envahi cette région et mis à sac un certain nombre de districts, y compris Awan et Suse.

Awan
Awan est une ancienne ville ou région de l'Élam, dont les rois constituent la première dynastie historique. Elle a été une puissance politique notable dans la région du sud-est de l'Iran et a eu des relations parfois heurtées avec les royaumes de Mésopotamie.
Pierre armée
La pierre armée est l'autre nom du chaînage des murs, réalisé avec des armatures et des tirants métalliques noyés dans la maçonnerie. Ceux-ci communiquent à l'ouvrage maçonné une capacité mécanique accrue de résistance à la flexion.

Ces tirants métalliques reprennent les efforts de traction que la pierre, qui travaille naturellement en compression, n'est pas capable d'assumer ; cette technique permet par exemple de renforcer la résistance à la traction et ainsi d'augmenter la portée d'une plate-bande.

La technique de pierre armée tout comme l'usage de la pierre naturelle est aujourd'hui progressivement abandonnée, au profit du béton armé.

Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontaux afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier.

Jacques-Germain Soufflot
Jacques-Germain Soufflot, né le 22 juillet 1713 à Irancy (actuel département de l'Yonne) et mort le 29 août 1780 à Paris, est un architecte français des règnes de Louis XV et de Louis XVI, qui a exercé une grande influence sur le mouvement néoclassique.

Il est notamment l'architecte du Panthéon de Paris (à l'origine église dédiée à sainte Geneviève) et de l'hôtel-Dieu de Lyon.
Giacinto Cestoni
Giacinto (ou Diacinto) Cestoni est un naturaliste italien, né le 13 mai 1637 à Montegiorgio près d’Ancône et mort le 29 janvier 1718 à Livourne. Il étudie les résultats des travaux de Francesco Redi (1626-1697) et Antonio Vallisneri (1661-1730). Cestoni travaille sur les cycles vitaux d’insectes notamment les puces et des algues. Avec Redi et Giovanni Cosimo Bonomo, il met en évidence le rôle d'un acarien dans la genèse de la gale.

Francesco Redi
Francesco Redi (né le 18 ou le 19 février 1626 à Arezzo, en Toscane, et mort le 1er mars 1697  à Pise) était un biologiste, lexicographe et écrivain italien du XVIIe siècle. Il exerçait la profession de médecin. Redi est principalement connu pour ses travaux sur les insectes et les parasites.
Erich Marcks (général)
Erich Marcks (6 juin 1891 à Schöneberg - 12 juin 1944 à Hébécrevon, Saint-Lô) est un General der Artillerie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est l'auteur de la première ébauche de l'opération Barbarossa, appelée Opération Draft East, jugeant que l’atteinte de la ligne Arkhangelsk-Astrakhan serait un objectif suffisant, et que la Wehrmacht l'atteindrait en 9 à 17 semaines. Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne à titre posthume.

Ligne Arkhangelsk-Astrakhan
La ligne Arkhangelsk-Astrakhan, ou ligne A-A, était l'objectif militaire de l'opération Barbarossa. Elle est aussi connue sous le nom de ligne Volga-Arkhangelsk, mais plus rarement comme la ligne Volga-Arkhangelsk-Astrakhan. Elle fut mentionnée pour la première fois le 18 décembre 1940 dans la directive du Führer no 21 (Fall Barbarossa) qui énonçait les objectifs et les conditions de l'invasion allemande de l'Union soviétique, décrivant la réalisation de la « ligne Volga-Archangelsk » comme son objectif militaire.
Centre culturel et des congrès André-Grosjean
Le Centre culturel et des congrès André-Grosjean, anciennement Centre culturel et des congrès (3C) d'Aix-les-Bains, est le centre de congrès de la ville thermale d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Anou Ifflis
Anou Ifflis ou parfois gouffre Anou Ifflis ou encore Anu n'Iffis (traduit par Gouffre du Léopard en français), est un gouffre située dans la wilaya de Bouira, dans la partie nord du massif du Djurdjura en Algérie. En 2024, il est encore le plus profond gouffre d'Afrique avec ses 1 170 mètres de dénivelé.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Église Notre-Dame-du-Châtel
L'église Notre-Dame-du-Châtel (ou Notre-Dame-du-Chastel) est une ancienne église paroissiale et collégiale de la ville d’Autun, proche de la cathédrale Saint-Lazare. Elle a été entièrement démolie en 1794 et est créée à son emplacement la place Saint-Louis.

Nicolas Rolin
Nicolas Rolin ou Rollin, né vers 1376 à Autun et mort le 18 janvier 1462, est une grande figure politique de l'État constitué par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1361-1482), ayant occupé le poste de chancelier du duc Philippe le Bon de 1422 à 1462.

Il est particulièrement connu pour avoir fondé, avec sa femme Guigone de Salins, l'Hôtel-Dieu de Beaune.

Il était seigneur d'Authumes, d'Aymeries, de Raismes (1406–1457), de Rugny, et 20e vidame de Châlons (1444–1462).
Dalmatie
La Dalmatie (en croate : Dalmacija ; en italien : Dalmazia ; en latin : Dalmatia) est une région historique littorale d'Europe du Sud-Est, le long de la mer Adriatique, aujourd'hui partagée entre la Croatie, qui en possède la plus grande part, le Monténégro et l'Herzégovine.

Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.
Famille de La Sarraz
La famille de La Sarraz, parfois sous la forme La Sarra, est une famille du Moyen Âge classique, de haute noblesse du pays de Vaud, issue de la branche aînée des Grandson et possédant la seigneurie homonyme.

Cette branche de La Sarraz s'éteint, dans les mâles au début du XVIe siècle ; le nom et les armes ont été relevés par les familles de Montferrand et Gingins.

Famille de Blonay
La famille de Blonay est une ancienne famille seigneuriale qui apparaît à la fin du XIe siècle dans le Pays de Vaud. Elle se sépare au début du XIIIe siècle en deux branches : une branche vaudoise et une branche chablaisienne. Cette séparation est effective au XVIe siècle à la suite de la conquête du Pays de Vaud par Berne et l'apport de la Réforme. La branche du pays de Vaud se convertit au protestantisme et se soumet aux Bernois, tandis que la branche du Chablais reste fidèle aux ducs de Savoie et au catholicisme.
Leæther Strip
Leæther Strip est un groupe musical (one-man band) danois, originaire de Vegger. Formé en 1988 par Claus Larsen, il puise dans de nombreux courants musicaux (EBM, électro-industriel, musique gothique, rock), il aurait influencé plusieurs musiques de films.

Autrefois distribué par les labels allemands Zoth Ommog (en Europe) et américains Cleopatra Records et Metropolis Records (en Amérique du Nord), Leæther Strip est distribué depuis 2005 par le label belge Alfa Matrix.

Cleopatra Records
Cleopatra Records est un label indépendant américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1992 par l'entrepreneur et adepte de musique Brian Perera. L'entreprise grandira en une famille de labels, qui comprennent Hypnotic Records, Purple Pyramid Records, Deadline Music Records et X-Ray Records spécialisés dans divers genres musicaux.