hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gavin de Beer
Gavin Rylands de Beer, né le 1er novembre 1899 à Malden et mort le 21 juin 1972 à Alfriston, est un biologiste de l'évolution anglais spécialiste de l'embryologie. Il est directeur du musée d'histoire naturelle de Londres, président de la Linnean Society of London (1946–1949) et reçoit en 1958 la médaille Darwin de la Royal Society.

Il a notamment développé le concept d'évolution en mosaïque appelé aussi hétérobathmie par Willi Hennig.

Par ses travaux sur l'hétérochronie et l'homologie, il est considéré comme un précurseur dans l'histoire de la biologie évolutive du développement (évo-dévo),.

Médaille Darwin
La médaille Darwin est attribuée par la Royal Society un an sur deux à un biologiste ou à un couple de biologistes. Cette récompense vise à distinguer des recherches dans un domaine de la biologie sur lequel Charles Darwin a travaillé.

Créée en 1890, cette distinction est accompagnée en 2016 d'une récompense de 2 000 £.

À l'instar de la plupart des prix remis par la Royal Society, les candidats doivent être citoyens d'un État du Commonwealth ou d'Irlande, ou y avoir vécu au cours au moins les trois années précédant leur nomination.

Depuis sa création, la médaille a notamment été remise à Francis Darwin, fils de Charles Darwin, et à deux couples mariés, Jack et Yolande Heslop-Harrison en 1982 et Peter et Rosemary Grant en 2002. cette distinction a été remise pour la première fois à Alfred Russel Wallace, biologiste et naturaliste codécouvreur de théorie de l'évolution par la sélection naturelle avec Charles Darwin.
Élections générales péruviennes de 1980
Les élections générales péruviennes pour la période 1980-1985 se déroulèrent le 18 mai 1980 pour renouveler totalement le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif.

Lors de ces élections, Fernando Belaúnde Terry fut élu pour son deuxième mandat.

Parti populaire chrétien (Pérou)
Le Parti populaire chrétien (Partido Popular Cristiano, PPC) est un parti politique péruvien fondé par des membres dissidents du parti politique Démocratie-Chrétienne conduits par Luis Bedoya Reyes.

Il est situé à droite de l’échiquier politique péruvien. C’est le troisième plus ancien parti du Pérou encore en activité, derrière le Partido Aprista Peruano et Acción Popular. En 2000, il a renouvelé son inscription au sein de l’alliance Unidad Nacional.
RIPD 2 : Le Réveil des damnés
RIPD 2 : Le Réveil des damnés ou RIPD 2 : L'Ascension des damnés au Québec (RIPD 2: Rise of the Damned) est un film américain réalisé par Paul Leyden et sorti en directement en DVD en 2022. Préquelle du film, RIPD : Brigade fantôme (2013), il s'agit toujours d'une adaptation du comics de Peter M. Lenkov.

Comme RIPD : Brigade fantôme, le film est un échec critique et commercial, raison pour laquelle ce prequel est sorti longtemps après le premier et directement en DVD.

Penelope Mitchell
Penelope Mitchell est une actrice australienne, née le 23 juillet 1991 à Melbourne, en Australie.

Elle est surtout connue pour avoir interprétée le rôle de Letha Godfrey dans la série télévisée d'horreur Hemlock Grove et la sorcière Liv Parker dans Vampire Diaries.
Brigitte Jaques-Wajeman
Brigitte Jaques-Wajeman, née le 19 août 1946 à Vevey en Suisse, est une comédienne, metteuse en scène et directrice de théâtre française.

Ayant le souci de la langue française, Brigitte Jaques-Wajeman, s’emploie à révéler la dimension sensuelle des mots. Elle montre, aussi, la modernité des textes classiques. Ses mises en scène ressemblent à des chorégraphies.

Partage de midi
Partage de midi est un drame en trois actes de Paul Claudel, écrit pour trois puis quatre personnages en 1905, créé dans une version modifiée le 16 décembre 1948 au théâtre Marigny, dirigé par Simonne Volterra, par la compagnie Renaud-Barrault dans une mise en scène de Jean-Louis Barrault. Claudel en modifiera la fin en 1949.

Le drame est selon Claudel l'« histoire un peu arrangée de l’aventure amoureuse » qu’il a vécue de 1900 à 1905 avec Rosalie Vetch. L'auteur saisit l’occasion de récrire une des parties les plus intenses de sa vie. Dans cette pièce parmi les plus célèbres de Claudel, un homme aime une femme improbable alors que celle-ci imagine quitter son mari pour un autre homme. Tous deux ont connu un échec et se rendent en Chine en espérant prendre un nouveau départ. L’ensemble de la pièce forge un tableau emblématique où la religion articule les personnages dans une quête d’absolu.
Joe Higgins (homme politique)
Joe Higgins, né le 20 mai 1949 dans le comté de Kerry, est un homme politique irlandais, membre du Parti socialiste. Il est élu député européen en Irlande lors des élections européennes de 2009. Il siège jusqu'en 2011, date à laquelle il est élu pour la 31e législature du Dáil Éireann. Il est remplacé par Paul Murphy.

Parti socialiste (Irlande)
Le Parti socialiste (en anglais, Socialist Party, en irlandais Páirtí Sóisialach, SP) est un parti politique irlandais (actif dans la république et en Irlande du Nord), fondé en 1996, de type marxiste (trotskiste).
Natascha McElhone
Natascha McElhone, de son nom de naissance Natascha Abigail Taylor, est une actrice britannique d'origine irlandaise née le 14 décembre 1969 à Walton-on-Thames dans le Surrey (Angleterre),.

Elle est principalement connue pour son rôle de Sylvia dans The Truman Show aux côtés de l'acteur canado-américain Jim Carrey, de Deirdre dans Ronin, de Karen dans la série télévisée Californication et de Rheya dans Solaris.

Designated Survivor
Designated Survivor (ou Survivant désigné au Québec) est une série télévisée américaine en 53 épisodes de 42 minutes créée par David Guggenheim, et diffusée entre le 21 septembre 2016 et le 16 mai 2018 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada pour les deux premières saisons, puis à partir du 7 juin 2019 sur le service Netflix dans ces deux pays[Lesquels ?]
.

En Belgique, la série est diffusée depuis octobre 2016 sur Netflix, en Suisse et en France, depuis le 6 novembre 2016 sur le même service puis en 2019 à la télévision sur C8. Au Québec, elle est diffusée entre le 31 janvier 2017 et le 5 juillet 2018 sur le service Club Illico puis en clair à partir du 28 septembre 2017 sur le réseau TVA pour les deux premières saisons puis à partir de 2018 sur le service Netflix. Le 24 juillet 2019, Netflix annonce l'arrêt de la série.
Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Grand Prix de Plumelec-Morbihan 2015
La 39e édition du Grand Prix de Plumelec-Morbihan a eu lieu le 30 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la dixième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée par le Français Alexis Vuillermoz (AG2R La Mondiale) cinq secondes devant un groupe de trois coureurs français respectivement réglé par Julien Simon (Cofidis) devant Pierrick Fédrigo (FDJ).

Le Français Nicolas Edet (Cofidis) remporte le classement de la montagne tandis que son compatriote Thomas Voeckler (Europcar) remporte le classement des sprints. Pour les autres accessits, Simon finit meilleur coureur breton, Yann Guyot (Armée de Terre), meilleur coureur morbihannais et le Français Pierre-Luc Périchon (Bretagne-Séché Environnement) est élu le coureur le plus combatif.

Pierrick Fédrigo
Pierrick Fédrigo, né le 30 novembre 1978 à Marmande en Lot-et-Garonne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2016, il a notamment remporté quatre étapes sur le Tour de France, le championnat de France 2005, le Grand Prix de Plouay 2008 et le Critérium international 2010.
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi), née le 30 mars 1967 à Tokyo, est une seiyu et une chanteuse japonaise.

Elle fait d'abord des études d'infirmière, avant de devenir une seiyū. Elle s'est mariée le jour de ses 31 ans en 1998 et a donné naissance à une petite fille en 2004.

Lost Universe
Lost Universe (ロスト・ユニバース, Rosuto Yunibāsu) est une série de nouvelles de science-fiction de l'écrivain japonais Hajime Kanzaka, publiée de 1992 à 2000.

Cette série a ensuite été adaptée en anime, qui fut diffusé pendant l'été 1998 sur TV Tokyo, sur le même créneau horaire que l'œuvre précédente de Kanzaka, Slayers, qui se déroulait sur 26 épisodes.
AHEAD
AHEAD (Advanced Hit Efficiency and Destruction) est une munition de type « airburst », c'est-à-dire explosant dans les airs et fonctionnant sur le principe du shrapnel. Elle sert à la défense contre l'aviation, les drones et les missiles étant tirés par canon antiaérien. Elle est fabriquée par Oerlikon Contraves qui la développe depuis 1993.

Shrapnel
Shrapnel, du nom de son inventeur Henry Shrapnel, est le nom désignant l'« obus à balles ». Le terme « shrapnel » a souvent été utilisé, de manière extensive, pour désigner des petits fragments projetés par une explosion, quelle que soit leur origine.
Plomeur
Plomeur [plomœʁ] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune fait partie du pays Bigouden.

En 2023, la commune compte 3 904 habitants nommés Plomeurois. La commune abrite le site de la Pointe de la Torche, un haut lieu des sports de glisse.

La ville abrite le Bagad Cap Caval, champion de Bretagne à de nombreuses reprises.

Musée de la Préhistoire finistérienne
Le musée de la Préhistoire finistérienne est un musée de préhistoire et d'archéologie situé à Pors Carn, sur le territoire de la commune de Penmarch, dans le Finistère. Il présente des collections d'objets trouvés dans le Finistère et plus largement en Bretagne.
666 Park Avenue
666 Park Avenue est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes créée par David Wilcox, d'après un roman de Gabriella Pierce, dont seulement neuf épisodes ont été diffusés en simultané entre le 30 septembre et le 2 décembre 2012 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur Citytv au Canada. Les épisodes restants sont diffusés à partir du 22 juin 2013 uniquement sur ABC.

En France, la série a été diffusée du 4 novembre au 9 décembre 2013 sur Série Club puis rediffusée en 2014 sur HD1 et au Québec, du 30 janvier au 24 avril 2014 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Chepstow
Chepstow (en gallois : Cas-gwent) est une ville du pays de Galles située au sud du pays dans le comté du Monmouthshire.

La ville, qui est toujours en partie entourée de murailles, descend en pente raide de la grande porte jusqu'à l'ancien passage sur la Wye où John Rennie construisit un pont en fer d'une ligne élégante en 1816. La Wye ici marque la frontière entre le pays de Galles et l'Angleterre.

Le sentier côtier Wales Coast Path, inauguré le 5 mai 2012, commence à Chepstow, longe l'intégralité des côtes du Pays de Galles et se termine à Queensferry après quelque 1 400 km.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Ana Afonso de Leão
Ana Afonso de Leão (née vers 1625- morte avant 1710) est une reine à Nkondo qui contrôle les territoires de Lemba et Matari, ainsi que ceux situés le long de la rivière Mbidizi dans le royaume du Kongo.

Kinlaza
Les Kinlaza étaient les membres du  Kanda (lignage), Nlaza ou Maison de Kinlaza, l'une des lignées dirigeantes du Royaume du Kongo au XVIIe siècle. C'était l'une des principales factions pendant la Guerre civile du Kongo avec les kandas  Kimpanzu et  Kinkanga. Ils sont rappelés dans la tradition et sont évoqués dans un proverbe, encore courant dans les années 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire: Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose.
Jasmine (Disney)
Jasmine est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin (1992). Son prénom vient de l'arabe : الْأَمِيرَة يَاسَمِين (Al-ʔAmīra Yāsamīn). Elle est inspirée du personnage de la Princesse Badroulboudour du conte Aladin et la Lampe merveilleuse des Mille et Une Nuits. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994–1995) et des bandes dessinées. Elle fait partie de la franchise Disney Princess. Elle apparaît dans un episode de Princesse Sofia et est présente dans le manga Kilala Princess. On peut l'apercevoir dans le monde de Ralph.

Hiba Tawaji
Hiba Tawaji (en arabe : هبة طوجي), née à Beyrouth (Liban) le 10 décembre 1987 est une chanteuse, actrice et réalisatrice libanaise, ayant notamment comme chanteuse participé à l'émission The Voice, puis succédé à Hélène Ségara, avec Elhaida Dani, pour interpréter le rôle d'Esméralda dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris.
Glavna
La rue Glavna (en serbe cyrillique : Главна) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

En serbe, son nom signifie « la rue principale ». Elle abrite de très nombreux édifices anciens, dont beaucoup sont classés. Avec ses boutiques et ses banques, elle constitue également un des pôles commerciaux de Zemun.

Donji Grad (Zemun)
Donji Grad (en serbe cyrillique : Доњи Град) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, avec le quartier de Zemunski kej, il comptait 13 802 habitants.
Ana Carolina (album)
Ana Carolina est le premier album de la chanteuse MPB, pop brésilienne Ana Carolina, sorti en 1999.

En plus des compositions de l'artiste et de ses partenaires musicaux, comme Totonho Villeroy (pt), Paulinho Moska et Alvin L (pt), cet album présente des reprises de chansons d'artistes renommés tels que Chico Buarque, Lulu Santos (en) et Pato Fu.

L'album s'est vendu 125 000 exemplaires au Brésil, le certifiant disque de platine.

Ana Carolina (chanteuse)
Ana Carolina Souza, plus connue sous le nom d'Ana Carolina, (9 septembre 1974 à Juiz de Fora, Brésil) est une chanteuse, guitariste, bassiste, compositrice, manager, arrangeuse, productrice et instrumentiste brésilienne.
Quadrille (danse)
Héritier de l'ancienne contredanse française du XVIIIe siècle, le quadrille est une danse de bal et de salon en vogue du début du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale.
Le quadrille est traditionnellement dansé par quatre couples formant un carré et se faisant face. Les couples effectuent des chorégraphies comprenant différents pas de danse, figures, et échanges de partenaires.

Aujourd’hui, le quadrille est dansé principalement au cours de manifestations folkloriques ou bals populaires, ou bien encore dans certaines soirées de prestige, bals viennois, soirées d’associations ou galas d’écoles militaires (École polytechnique, École royale militaire de Bruxelles).

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.

Province de Grande-Pologne
La province de la Grande-Pologne (en polonais : Prowincja Wielkopolska) était une division administrative de la couronne du royaume de Pologne de 1569 à 1795. Son nom provient vient de la région historique de la Grande-Pologne.

La province de la Grande-Pologne se composait initialement de douze (puis treize, après 1768) voïvodies et d'un duché :

Voïvodie de Brześć Kujawski

Voïvodie de Chełmno

Voïvodie de Gniezno, fondée en 1768

Voïvodie d'Inowrocław

Voïvodie de Kalisz

Voïvodie de Łęczyca

Voïvodie de Malbork

Voïvodie de Mazovie

Voïvodie de Płock

Voïvodie de Poméranie

Voïvodie de Poznań

Voïvodie de Rawa

Voïvodie de Sieradz

Prince-évêché de Warmie

Le tribunal de la Couronne pour la province de Grande Pologne se réunissait à Piotrków Trybunalski, et après les réformes de 1764, également à Poznań et à Bydgoszcz.
Rumble Pak (Nintendo 64)
Le Rumble Pak (振動パック, Shindō Pakku), ou « kit vibration », est un module qui se connecte à la manette de la Nintendo 64 pour faire vibrer celle-ci et donner un effet additionnel à l'expérience de jeu.

Il a été dévoilé le 23 novembre 1996 dans une présentation du Nintendo Space World.

Lylat Wars est le premier jeu de la Nintendo 64 qui dispose des fonctions de la vibration.

Vibration (jeu vidéo)
La vibration est une technologie vibrante qui est produite dans la plupart des manettes de jeu. Elle permet de faire vibrer la manette à certains moments durant le jeu. La vibration permet de stimuler le toucher, le troisième sens sollicité par le jeu vidéo.
Pont Mpozo
Le pont Mpozo est un pont routier, faisant partie de la route nationale 1 traversant la rivière Mpozo, à quelques kilomètres à l’est de Matadi dans le Bas-Congo au Congo-Kinshasa.

Le pont fait 200 m de long sur 4 appuis (2 piles et 2 culées), et 17 m de large pour quatre voies de circulation, et peut supporter jusqu’à 120 tonnes,. Son coût est de 30 millions de dollars USD, et il remplace l’ancien pont à deux voies qui supportait un maximum de 60 tonnes.

Route nationale 1 (Congo-Kinshasa)
La route nationale 1 (RN1) est une route nationale de la république démocratique du Congo. Parcourant un total de 3 086,7 km, elle relie notamment Boma-Matadi–Kinshasa, et Kinshasa-Kenge-Tshikapa-Kananga-Mbujimayi–Likasi-Lubumbashi.
ShareCAD
ShareCAD ou ShareCAD.org est un service gratuit en ligne pour visionner des fichiers DWG et d'autres fichiers de CAO ainsi que des modèles 3D dans un  navigateur Web,. Le service ne nécessite pas d’installation ou d’enregistrement et permet aux utilisateurs de visionner des formats de formats vectoriels, formats raster et formats 3D en ligne. ShareCAD fournit un plugin iFrame gratuit pour visionner des fichiers DWG sur un site Web.

Le service prend en charge des navigateurs Web sur les plates-formes suivantes : Windows, OS X, Linux, Android, iOS et Windows Phone. Le service est disponible en langues française, anglaise, allemande, italienne, espagnole, portugaise, néerlandais et russe.

DWG
DWG est le format natif des fichiers de dessins AutoCAD. DWG est l'abréviation de DraWinG (littéralement dessin).
Le DWG, de par sa diffusion, est devenu de facto le standard de l'industrie CAO et DAO.
Bourj Islam
Bourj Islam, ou Bordj Islam (arabe : برج اسلام), est un gros village côtier et station balnéaire du nord-ouest de la Syrie, dépendant administrativement du district de Lattaquié (dans le gouvernorat du même nom). Bourj Islam se trouve au bord de la Méditerranée, au nord de Lattaquié et proche de Salib al-Turkman au nord, d'al-Chabatliyeh au nord-est, d'Aïn al-Baïdeh à l'est et d'al-Chamiyeh au sud. Selon le recensement de 2004, le village comptait une population de 5 652 habitants, majoritairement Turkmènes sunnites.

Ses plages sont prisées en été[source insuffisante].

Ayn al-Baydah
Ayn al-Baydah, ou Aïn al-Baïdeh (arabe : عين البيضة), est une petite ville du nord-ouest de la Syrie, dépendant administrativement du gouvernorat de Lattaquié, et située au nord de Lattaquié, proche d'al-Chamiyeh et de Bourj Islam à l'ouest, d'al-Bahluliyeh et Machqita à l'est et Mochirafeh al-Samouk au sud-ouest. Selon le recensement de 2004, sa population comptait alors 1 629 habitants, en majorité alaouites.
Vline Buggy
Vline, nom de plume d'Évelyne Yvonne Konyn, née le 28 septembre 1926 dans le  17e arrondissement de Paris et morte le 14 avril 1962 , et Buggy, nom de plume de Liliane Konyn, née le 2 mai 1929 dans le 16e arrondissement de Paris, sont des parolières françaises.

Après la mort prématurée de Vline, sa sœur Buggy continue sa carrière en solo sous le pseudonyme de Vline Buggy.

Nathalie Lermitte
Nathalie Lermitte, née le 15 février 1966, est une chanteuse et comédienne française. Après plusieurs succès discographiques dans les années 1980, elle poursuit une carrière dans les comédies musicales et le théâtre musical à travers une quinzaine de spectacles, notamment dans l’opéra-rock Starmania, ou bien à travers trois spectacles différents évoquant la vie d'Édith Piaf, dont la biographie musicale Piaf, une vie en rose et noir qui connut un succès mondial. Nathalie Lermitte a aussi été chroniqueuse musicale pendant quatre ans dans l’émission télévisée Chabada présentée par Daniela Lumbroso.
Défense Bogo-indienne
La défense Bogo-indienne est une ouverture aux échecs, appartenant à la catégorie des défenses indiennes (code ECO E11); cette ouverture tire son nom du joueur d'échecs russe puis allemand Efim Bogoljubov (1889-1952). Elle s'obtient après les coups 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 Fb4+.

Efim Bogoljubov
Efim Bogolioubov (en russe : Ефим Дмитриевич Боголюбов, en allemand : Efim Bogoljubow), est un joueur d'échecs allemand, né le 14 avril 1889 à Kiev (Empire russe) et mort le 18 juin 1952 à Triberg im Schwarzwald (RFA).

En Union soviétique, il remporta deux fois le Championnat d'URSS (en 1924 et 1925) et le Tournoi de Moscou de 1925 (devant les champions du monde Lasker et Capablanca).

Bogoljubov s'installa définitivement en Allemagne en 1926. En Allemagne, il remporta le tournoi de Bad Kissingen de 1928 (devant Capablanca, Euwe et Nimzowitsch), puis il disputa deux matchs de championnat du monde contre Alexandre Alekhine : en 1929 et en 1934. Il gagna  deux Congrès de la fédération allemande d'échecs (en 1925 et 1931) et deux championnats d'Allemagne (en 1933 et 1949). Il reçut en 1951 le titre de grand maître international, un an avant sa mort.