hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1965
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1965, communément appelé EuroBasket 1965, est la 14e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Moscou et Tbilissi en URSS du 30 mai au 10 juin 1965. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Night in the Ruts
Night in the Ruts est le 6e album studio du groupe de hard rock américain Aerosmith. Il est sorti le 16 novembre 1979 sur le label CBS Records en Europe et chez Columbia Records en Amérique du Nord. Il fut produit par Gary Lyons et le groupe. Anecdote amusante concernant l'album, Night in the ruts est la contrepèterie de Right in the nuts ("en plein dans les couilles") destinée à tous ceux qui croyaient qu'Aerosmith était un groupe fini après l'album Draw the Line.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Mount Weather Emergency Operations Center
Le Mount Weather Emergency Operations Center, ou High Point Special Facility (HPSF), est un centre militaire inauguré en 1958 et utilisé par la Federal Emergency Management Agency (FEMA). L'installation est également référée en tant que SF (Special Facility).

Situé près de Bluemont en Virginie, dans les montagnes Blue Ridge, le centre est un lieu de repli gouvernemental en cas de catastrophe dans le cadre du plan de continuité des opérations. Il fut par exemple utilisé lors des attentats du 11 septembre 2001.

Plan de continuité des opérations
Le plan de continuité des opérations, anglais : continuity of operations plan ou COOP, est un plan de continuité du gouvernement des États-Unis établi par une directive présidentielle. Cette initiative a pour but de garantir le fonctionnement limité des agences gouvernementales dans un ensemble de circonstances. De nombreux autres pays disposent d'un tel plan de Continuité du gouvernement.
Adolphe (grand-duc de Luxembourg)
Adolphe de Nassau, né le 24 juillet 1817 au château de Biebrich (Wiesbaden) et mort le 17 novembre 1905 au château de Hohenburg (en) (Lenggries), est duc de Nassau de 1839 à 1866 et grand-duc de Luxembourg de 1890 à sa mort.

Héritier de la branche aînée de la maison de Nassau, lointain cousin du roi Guillaume III des Pays-Bas, il était un proche parent des rois Maximilien II de Bavière, Othon Ier de Grèce, Carol Ier de Roumanie, Oscar II de Suède, Guillaume II de Wurtemberg, du régent Léopold de Bavière et du grand-duc Louis III de Hesse.

Adolphe est le fils de Guillaume de Nassau et de Louise de Saxe-Hildburghausen. Il est le premier grand-duc luxembourgeois à ne pas être issu de la maison d'Orange-Nassau et rompt ainsi l'union personnelle qui liait le grand-duché de Luxembourg à la monarchie néerlandaise, permettant à celui-ci de devenir un état indépendant que l'on connait aujourd'hui : le Luxembourg.

Élisabeth Mikhaïlovna de Russie
Elisabeth Mikhaïlovna de Russie, en russe : Елизавета Михайловна. Grande-duchesse de Russie, elle est née le 26 mai 1826 au palais du Kremlin à Moscou et morte le 28 janvier 1845 à Wiesbaden en duché de Nassau. Par son mariage célébré en 1844, elle devint duchesse consort de Nassau.
Crédit mutuel Nord Europe
Crédit mutuel Nord Europe est une entité du groupe français de bancassurance coopératif et mutualiste Crédit Mutuel en France.

Le Crédit mutuel Nord Europe, basé à Lille dispose d'une bonne assise dans les Hauts-de-France et tisse son réseau en Belgique avec la banque belge Beobank et au Luxembourg avec le Crédit Mutuel Nord Europe Private Bank. Le Crédit mutuel Nord Europe détient 94 % du groupe de gestion d'actifs La Française.

Le groupe Crédit mutuel Nord Europe était l'une des six caisses fédérales du Crédit mutuel avant d'intégrer le Crédit Mutuel Alliance Fédérale.

Groupe La Française
Le Groupe La Française est une société de gestion d'actifs française créé en 1975 et développant des expertises spécifiques pour compte de tiers. La Française couvre les marchés cotés et non cotés, dont l’immobilier. Avec plus de 160 milliards d’euros d’actifs sous gestion, au 30/06/2025. Le groupe est présent dans 10 pays en Europe et en Asie.
Camouflage (roman)
Camouflage est un roman de science-fiction écrit par l'écrivain américain Joe Haldeman, paru en 2004. Il n'a pas été édité en Français.

Le prix Nebula du meilleur roman 2005, ainsi que le prix James Tiptree, Jr. 2004 ont été attribués au roman.

Prix Nebula du meilleur roman
Le prix Nebula du meilleur roman récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant plus de 40 000 mots.

Les prix Nebula  sont attribués chaque année, pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.
Shawn Mendes
Shawn Mendes, né le 8 août 1998 à Pickering (Canada), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, acteur, mannequin et producteur canadien.

Il se fait connaître en 2013 sur l'application Vine, où il publie de courtes vidéos musicales. Il est rapidement repéré par le label de musique Island Records, avec qui il signe un contrat en 2014. En juin de la même année, il sort son premier single, Life of the Party, qui le fait davantage connaître auprès du grand public.

Son premier album studio sort en 2015 et est intitulé : Handwritten.

En 2017, il obtient un American Music Awards.

En 2019, sa collaboration avec Camila Cabello sur le titre Señorita est particulièrement remarquée.

Les 100 (série télévisée)
Les 100 (The 100) est une série télévisée américaine en 100 épisodes de 42 minutes développée et produite par Jason Rothenberg, dont l'histoire est directement inspirée des romans éponymes de Kass Morgan, diffusée entre le 19 mars 2014 et le 30 septembre 2020 sur le réseau The CW.

La série décrit le parcours de survivants humains à bord d'une station spatiale nommée L'Arche à la suite d'une apocalypse nucléaire ayant ravagé la Terre et décimé sa population près d'un siècle auparavant, puis le retour sur Terre d'un groupe de cent jeunes personnes toutes mineures et hors la loi. Leur survie sera difficile car ils devront faire face à de multiples dangers inconnus.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 29 décembre 2014 sur Vrak. En France, en Suisse et en Belgique, à partir du 20 janvier 2015 sur la chaîne Syfy et Netflix, ainsi que depuis le 8 mai 2015 en clair sur France 4. Depuis le 31 mars 2024, la série a été retirée du catalogue français de Netflix.
Adolphe Weick
Adolphe Weick, né le 2 septembre 1861 à Strasbourg et mort le 8 juillet 1915 à Saint-Dié (Vosges), est un photographe français qui a concentré son activité sur la prise de vue de points remarquables du Massif vosgien et sur les scènes de la vie quotidienne de ses habitants.

Raon-l'Étape
Raon-l'Étape (prononcé [ʁɑ̃ letap] ou [ʁaɔ̃ letap] ) est une commune française située dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Raonnais(es).
Tramway de Douai
L'ancien tramway de Douai, ou tramway du Douaisis, est un ancien réseau de tramways électriques qui a desservi l'agglomération de Douai. Il est mis en service le 29 septembre 1896 et supprimé le 31 décembre 1953.

Un nouveau mode de transport en commun en site propre circule à Douai, Sin-le-Noble, Dechy et Guesnain, Évéole, depuis 2010. Ce matériel à traction autonome, Phileas, est conçu pour circuler grâce à un guidage magnétique au sol, qui n'est pas utilisé, faute d'agrément de ce système.

Transports en commun de Douai
Évéole est le réseau de transports en commun de l'agglomération de Douai qui dessert les 35 communes de Douaisis Agglo, les 20 communes de la communauté d'agglomération Cœur d'Ostrevent et la commune d'Aubencheul-au-Bac situées dans le département du Nord, ainsi que les communes de Leforest et de Tortequesne dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Le réseau est organisé par le Syndicat Mixte des Transports du Douaisis (SMTD), l'exploitation a été confié à la Société de Transports de l'Arrondissement de Douai (STAD).

Au 26 novembre 2025, le réseau est composé de deux lignes de bus à haut niveau de service (BHNS), les lignes A et B, de 15 lignes de bus régulières, d'une navette de centre-ville appelée Binbin, de 23 lignes de transport à la demande et de circuits scolaires.
Claude Lise
Claude Lise, né le 31 janvier 1941 à Fort-de-France (Martinique), est un homme politique français partisan de l'autonomie martiniquaise. Il est président du conseil général de la Martinique de 1992 à 2011, sénateur de 1995 à 2011 et président de l'assemblée de Martinique de 2015 à 2021.

Parti progressiste martiniquais
Le Parti progressiste martiniquais (PPM) est un parti politique martiniquais créé en 1958 par Aimé Césaire et Pierre Aliker. Il est depuis le 26 novembre 2023 présidé par Didier Laguerre, maire de Fort-de-France.
Il se définit dans l’article 3 de ses statuts, comme « un parti nationaliste, démocratique et anticolonialiste, inspiré de l'idéal socialiste ». Le PPM est aussi partisan de l'autonomie de la Martinique dans le cadre de la République Française et fut affilié au niveau national à la NUPES.
Żeronice (Grande-Pologne)
Żeronice est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobra (gmina, Grande-Pologne)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est une gmina mixte du powiat de Turek, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dobra, qui se situe environ 15 km au sud-est de Turek et 128 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,79 km2 pour une population de 6 368 habitants.
Stephen Perofeta
Stephen Perofeta, né le 12 mars 1997 à Whanganui (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière. Il évolue avec les Blues en Super Rugby depuis 2017, et avec la province de Taranaki en National Provincial Championship depuis 2016.

Saison 2022 de Super Rugby
La saison 2022 de Super Rugby est la vingt-septième édition de cette compétition de rugby à XV. Disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji, à la suite d'un remaniement du format et des équipes participantes, il s'agit de la première édition organisée sous le nom Super Rugby Pacific.

La nouveauté est le passage de dix à douze équipes, entraînée par l'arrivée des Moana Pasifika, basés en Nouvelle-Zélande mais représentant les îles du Pacifique, et les Fijian Drua fidjiens. La compétition n'est plus disputée en conférence ou poules géographiques comme les années précédentes, mais possède désormais un classement unique.
Brissac (Hérault)
Brissac [bʁi.sak]  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Brissac est une commune rurale qui est notamment drainée par le fleuve côtier  l'Hérault et possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000, un espace protégé et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et est traversée dans le sentier de grande randonnée de pays GRP du tours dans le Granf pic Saint-Loup.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier, dans le midi de la France et la région naturelle des Garrigues.

Château de Brissac (Hérault)
Le château de Brissac est une forteresse du XIe siècle qui domine le village de Brissac, dans le département de l'Hérault. Agrandie au XIIIe siècle et transformée en demeure d'habitation au XVIIe siècle, elle a fait l'objet d'une restauration attentive.
From Here To There
From Here To There est le premier album studio du groupe Girls In Hawaii. Enregistré pendant plusieurs années, dans des lieux différents, il contient de nombreuses versions finalisées de démos présentes sur 001. En 2005, une version Deluxe sort, à laquelle est ajouté un second album, composé du premier EP, sans Found in the Ground, remplacée par la chanson Fireworks. L'album est généralement bien accueilli par la presse spécialisée,,,,.

Girls in Hawaii
Girls in Hawaii (GIH) est un groupe belge de pop indépendante. Il se compose initialement de six musiciens natifs pour la plupart de Braine-l'Alleud. Contrairement à ce que pourrait laisser entendre le nom du groupe, ses membres sont tous des garçons. Le batteur du groupe décède le 30 mai 2010, et Girls in Hawaii revient en 2012 avec deux nouveaux membres après une pause de deux ans.
Margaux Chatelier
Margaux Chatelier est une actrice française, née le 21 mars 1990 à Bruges  (Gironde).

Elle suit dès l'âge de onze ans les cours de l'école de danse de l'Opéra de Paris. En 2006, elle incarne une danseuse dans le film Aurore de Nils Tavernier. Elle obtient un rôle dans le film Belle et Sébastien de Nicolas Vanier et dans les deux suites : L’aventure continue et Le Dernier Chapitre

Les Gouttes de Dieu (série télévisée)
Les Gouttes de Dieu (Drops of God - 神の雫) est une série télévisée américano-franco-japonaise, créée par Quoc Dang Tran et réalisée par Oded Ruskin d'après un scénario de Quoc Dang Tran, Clémence Madeleine-Perdrillat et Alice Vial, et diffusée en France le 21 avril 2023 sur Apple TV puis à partir du 27 mai 2024 sur France 2.

Cette adaptation du manga culte Les Gouttes de Dieu créé par Tadashi Agi et Shu Okimoto est une coproduction des sociétés Les Productions Dynamic, 22H22 et Hulu Japon, réalisée en association avec Adline Entertainment, Legendary Television et Apple TV.

La série est présentée en compétition internationale et en première mondiale au Festival Séries Mania à Lille le 19 mars 2023.

Le 25 novembre 2024, la série reçoit l'International Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique à New York en présence de l'actrice Fleur Geffrier.
Navire amiral
Navire amiral ou vaisseau amiral est le terme militaire désignant le navire de l'officier de marine au grade le plus élevé de la flotte, amiral étant le grade le plus élevé. La coutume veut que ce navire batte un pavillon distinctif le rendant aisément reconnaissable de sa flotte.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Stade communal de Faraggiana
Le Stade communal de Faraggiana (en italien : Stadio comunale Faraggiana), est un stade de football italien situé à Grana, quartier nord de la ville d'Albissola Marina, en Ligurie.

Le stade, doté de 500 places et inauguré en 1950, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Albissola 2010.

Albissola Marina
Albissola Marina (A Moenn-a d'Arbisseua en langue ligurienne) est une commune italienne d'environ 5 700 habitants située dans la province de Savone, dans la région Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Neomarica
Neomarica est un genre végétal de plantes rhizomateuses de la famille des Iridaceae. Il comprend des plantes des régions tropicales et subtropicales d'Amérique centrale et Amérique du Sud la plupart originaires du Brésil. Ce sont des plantes herbacées vivaces qui se propagent par rhizomes. Les feuilles sont très semblables à celles des Iris, de 30 à 60 cm de longueur sur 1 à 4 cm de largeur, selon l'espèce considérée. Ils produisent des jolies fleurs odorantes qui se fanent rapidement.

Vers la fin du XXe siècle, les analyses phylogénétiques conduisent à distinguer parmi les Iridacées la tribu des Trimezieae, qui inclut les Neomarica et les genres connexes que sont Trimezia et Pseudotrimezia, souvent confondus. En 2018, les recherches sont toujours en cours pour déterminer les espèces et leur affectation dans ces différents genres.

Trimezia
Trimezia est un genre appartenant à la famille des Iridaceae. Il comprend une quarantaine d'espèces originaires des régions les plus chaudes de l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et des Antilles.

Les plantes proviennent de rhizomes courts, ont un bouquet de feuilles en éventail comme les Iris et des fleurs éphémères similaires à celles des Cypella, avec trois grands tépales externes et trois internes petits. La plupart des espèces ont des fleurs jaunes avec des taches brunes ou violettes au centre. En général, les espèces de ce genre se développent pendant l'été et ont une période de repos en hiver.

Vers la fin du XXe siècle, les analyses phylogénétiques conduisent à distinguer parmi les Iridacées la tribu des Trimezieae, qui inclut les Trimezia et les genres connexes que sont Pseudotrimezia est Neomarica, souvent confondus. En 2018, les recherches sont toujours en cours pour déterminer les espèces et leur affectation dans ces différents genres.
Église Saint-Lubin de Noisy-le-Roi
L'église Saint-Lubin est une église catholique paroissiale située rue du Chanoine-Zeller à Noisy-le-Roi, dans le département des Yvelines, en France. Elle est dédiée à Lubin de Chartres et appartient à la paroisse de Bailly - Noisy-le-Roi - Rennemoulin, dans le doyenné de Versailles-Nord.

Noisy-le-Roi
Noisy-le-Roi est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et au sud de la forêt de Marly et au nord de la plaine de Versailles.

Ses habitants sont appelés les Noiséens.
Gouvernement Vandenpeereboom
Le gouvernement Vandenpeereboom est un gouvernement catholique qui gouverna la Belgique du 24 janvier 1899 jusqu'au 31 juillet 1899. Le chef du gouvernement, Jules Vandenpeereboom est également ministre des chemins de fer, des postes et du télégraphe et ministre de la guerre.

Cette coalition catholique accède au pouvoir en ayant pour but d’instaurer le mode de scrutin par représentation proportionnelle. C’est cette même initiative qui après avoir suscité une polémique auprès du peuple et des deux Chambres, entrainera la démission du chef de Cabinet, Jules Vandenpeereboom, après seulement six mois au pouvoir.

François Schollaert
François Schollaert (ou Frans Schollaert), né le 19 août 1851 à Wilsele et mort le 29 juin 1917 à Sainte-Adresse en France, est un avocat et un homme d'État belge membre du Parti catholique. Il est Premier ministre de la Belgique entre 1908 et 1911. Il est l'une des grandes personnalités de la droite de son époque.
Îles Marshall
Les Îles Marshall ou les Marshall, en forme longue la république des Îles Marshall, sont un État de Micronésie, en Océanie.

Cet archipel est situé dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, à l’est des îles Carolines, au nord-nord-ouest des îles Gilbert, au sud et sud-sud-est de Wake et à l'est-sud-est des Mariannes du Nord. Il est formé d'îles volcaniques et d’atolls coralliens. Il s'est fait connaître du monde entier comme site d'essais nucléaires atmosphériques des États-Unis dans les années 1940 et 1950. Son indépendance, vis-à-vis des États-Unis, a été reconnue officiellement en 1990.

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Kingston by Ferring
Kingston by Ferring est une paroisse civile du district d'Arun dans le Sussex de l'Ouest dans la région de l'Angleterre du Sud-Est, en Angleterre au Royaume-Uni.

La paroisse comprend les trois localités de East Kingston, de West Kingston et de Kingston Gorse. Elle est localisée entre Ferring et East Preston, à trois miles (5 km) à l'ouest de Worthing. La surface de la paroisse couvre une surface de 228,72 ha et avait une population de 702 personnes lors du recensement de 2001.

La paroisse ne doit pas être confondue avec Kingston by Sea dans le district d'Adur qui est le long de la côte plus à l'est.

Kingston by Sea
Kingston by Sea (aussi connu sous le nom de Kingston Buccii) est une localité du district d'Adur dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre. Elle se situe à l'ouest de Southwick et au nord de la rivière Adur et de Shoreham-by-Sea.

La localité ne doit pas être confondue avec Kingston by Ferring dans le district d'Arun, plus à l'ouest.
Kõverlaid
Kõverlaid est une île de la mer Baltique d’une superficie de 20 hectares. L’île est située dans le comté de Hiiu en Estonie.
Kõverlaid fait partie de la Réserve naturelle des îlots de la région de Hiiumaa.

Réserve naturelle des îlots de la région de Hiiumaa
La réserve naturelle des îlots de la Région de Hiiumaa (en estonien : Hiiumaa laidude maastikukaitseala) est une aire marine protégée d'Estonie située dans le  golfe de Riga et constituée d'îlots.
La réserve a été créée le 26 octobre 1971. Son centre administratif est le village de Salinõmme de la commune de Pühalepa.