hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekken Tag Tournament 2
Tekken Tag Tournament 2 (鉄拳タッグトーナメント2, Tekken Taggu Tōnamento 2) est un jeu vidéo de combat de la série Tekken et la suite de Tekken Tag Tournament sorti en 1999 sur arcade.

Le jeu est sorti au Japon le 14 septembre 2011 sur borne d'arcade et est sorti le 14 septembre 2012 sur PlayStation 3, Xbox 360 et plus tard sur Wii U. Pour la sortie de la compilation Tekken Hybrid, une démo jouable de Tekken Tag Tournament 2 fut intégrée comprenant quatre personnages jouables.

Kazuya Mishima
Kazuya Mishima (三島 一八, Mishima Kazuya) est un des personnages principaux de la série de jeux vidéo de combat Tekken,. Combattant japonais, il est pris dans la guerre de pouvoir pour la tête d'une multinationale, la Mishima Zaibatsu, contrôlée par son père, Heihachi Mishima.
Microsoft Lumia 640
Le Lumia 640 est un téléphone mobile de type smartphone conçu et assemblé par le constructeur Microsoft Mobile et fonctionnant sous le système d'exploitation Windows 10 Mobile.

Smartphone de milieu de gamme, il succède au Nokia Lumia 630 au sein de la famille Microsoft Lumia. Annoncé lors du Mobile World Congress de Barcelone en mars 2015, il est disponible en Europe le mois suivant.

Nokia Lumia 630
Le Lumia 630 est un téléphone mobile de type smartphone conçu par Microsoft et fonctionnant sous le système d'exploitation Windows Phone 8.1.

Il suit et remplace, en 2014, le Nokia Lumia 625, dans le milieu de la gamme Lumia.

Cette version est équipée de la technologie Gorilla Glass 3 ainsi que de deux emplacements pour carte SIM.
TT86
La tombe thébaine TT 86 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Menkhéperrêséneb, grand prêtre d'Amondurant le règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Harry S. Truman National Historic Site
L'Harry S. Truman National Historic Site est une aire protégée américaine à Grandview et Independence, dans le comté de Jackson, au Missouri. Établi le 23 mai 1983 et inscrit au Registre national des lieux historiques le 31 mai 1985, ce site historique national protège des bâtiments relatifs à Harry S. Truman, le trente-troisième président des États-Unis. Il y a d'une part la Harry S. Truman Farm Home, son domicile de 1906 à 1917, et d'autre part quelques-uns des édifices protégés au sein du district historique d'Harry S. Truman.

Harry S. Truman Farm Home
La Harry S. Truman Farm Home – ou simplement Truman Farm Home – est une maison américaine à Grandview, dans le comté de Jackson, au Missouri. Corps d'une ferme initialement appelée Solomon Young Farm, elle a été le domicile d'Harry S. Truman, futur président des États-Unis, de 1906 à 1917. Inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 1978 et protégée au sein de l'Harry S. Truman National Historic Site depuis la création de ce site historique national le 23 mai 1983, elle est classée National Historic Landmark depuis le 4 février 1985.
Instrument multidiapason
En lutherie, un instrument multidiapason ou multi-diapason (en anglais multiscale, fanned fret ou fanfret), est un instrument à cordes (généralement une guitare ou une basse) où le diapason de chaque corde est différent : les cordes graves sont plus longues que les aigües. Les frettes, disposées en éventail, équilibrent la tension entre toutes les cordes et améliorent l'intonation. Les guitares multidiapason sont inventées par le luthier Ralph Novak en 1989.

Historiquement, plusieurs instrument multidiapason ont existé avant le XXe siècle, comme l'orpharion (XVIe siècle).

Diapason (lutherie)
En lutherie, le diapason désigne pour les instruments à cordes la longueur de la corde à vide (sur la guitare, approximativement le double de la longueur entre le sillet de tête et la douzième frette, soit la longueur du sillet de tête au sillet de chevalet). La basse électrique a généralement un diapason de 34 pouces (864 mm). Les guitares électriques ont des diapasons allant de 24,5 pouces (Gibson Les Paul) à 25,5 pouces (Fender Stratocaster).
Jane Murfin
Jane Murfin est une autrice dramatique, une scénariste et productrice américaine, née à Quincy, dans le Michigan le 27 octobre 1884, morte à Los Angeles le 10 août 1955. Elle a écrit de nombreuses adaptations de pièces de théâtre et de romans pour le cinéma.

Le Petit Ministre
Le Petit Ministre (titre original : The Little Minister) est un film américain réalisé par Richard Wallace, sorti en 1934.

Situé dans l'Écosse rurale des années 1840, le film explore les questions de travail et de classe sociale.
Henrik Larsson
Henrik Edward Larsson, souvent surnommé Henke, né le 20 septembre 1971 à Helsingborg, est un footballeur international suédois, devenu entraîneur.

La Fédération suédoise de football le choisit en 2004, à la demande de l'UEFA, comme le meilleur joueur suédois des cinquante dernières années.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Famille Goblet d'Alviella
La famille Goblet d'Alviella est une famille originaire de la région de Liège fixée au XVIIIe siècle à Tournai. Elle fut anoblie par décret de Marie II de Portugal le 21 juin 1838 au Portugal avec le titre de comte héréditaire d'Alviella et grand du Portugal avec blason d'armes neufes en faveur d'Albert Goblet (1790-1873). Le titre de comte fut reconnu et confirmé en Belgique le 20 novembre 1838.

Court-Saint-Étienne
Court-Saint-Étienne (en wallon Coû-Sint-Stiene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

La commune est composée des hameaux de Wisterzée, Sart-Messire-Guillaume, La Roche, Mérivaux, Suzeril, Faux, Limauges, Beaurieux, Franquenies, Le Chenoy, Tangissart, Le Ruchaux.
Elle est arrosée par la Dyle, la Thyle et l'Orne.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 10 927 habitants.
Chimaphile maculée
Chimaphila maculata

La Chimaphile maculée, Chimaphila maculata, est une espèce de plantes à fleurs du genre Chimaphila et de la famille des Pyrolaceae, ou des Ericaceae selon la classification phylogénétique. Elle est originaire d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, au Sud du Québec, à l'Ouest de l'Illinois, et au Sud jusqu'en Floride et au Panama.

C'est une petite plante herbacée (10-25 cm) vivace.

Chimaphila
Chimaphila (les chimaphiles) est un genre de plante à fleurs de la famille des Ericaceae et dont les espèces sont originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord.

Ce sont des plantes à feuilles persistantes.
Abaca
L'abaca (ou chanvre de Manille), Musa textilis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Musaceae. C'est un bananier originaire des Philippines.

Il est cultivé depuis longtemps aux Philippines pour les fibres de son pseudo-tronc qui peuvent être transformées en cordages, vêtements et objets d’artisanat. Elles servent aussi à la fabrication de papiers spéciaux tels que les billets de banque, de papiers filtres, de sachets de thé entre autres.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
(Cycloheptatriényl)(cyclopentadiényl)titane
Le (cycloheptatriényl)(cyclopentadiényl)titane, parfois appelé troticène, est un composé sandwich organotitane de formule chimique (η7-C7H7)(η5-C5H5)Ti, dans lequel C7H7 et C5H5 sont respectivement les ligands cycloheptatriényle et cyclopentadiényle. Il s'agit d'un solide bleu diamagnétique qui se dégrade au contact de l'air. Sa structure a été confirmée par cristallographie aux rayons X. La liaison C–Ti a une longueur voisine de 235 pm.

On peut obtenir ce complexe en faisant réagir du n-butyllithium CH3CH2CH2CH2Li, du dichlorure de titanocène Cp2TiCl2 et du cycloheptatriène C7H8.

Composé sandwich
En chimie organométallique, un composé sandwich est un composé chimique comportant un métal lié par liaisons haptiques à deux ligands arène (CnHn) substitués (par exemple Cn(CH3)n) ou dérivé hétérocyclique (par exemple BCnHn+1). On parle de composé « sandwich » car le métal est généralement situé entre les cycles, comme la garniture d'un sandwich. Une sous-classe importante de complexes sandwich sont les métallocènes.
Tchoultcha
La Tchoultcha (Чульча) est une rivière de montagne de la république de l'Altaï (fédération de Russie) qui est un affluent droit du Tchoulychman. Elle traverse la réserve naturelle de l'Altaï, dans le sud de la Sibérie, et fait partie de la région des montagnes dorées de l'Altaï, patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1998. Son cours est de 72 kilomètres et son bassin se trouve entièrement dans le raïon d'Oulagan.

Réserve naturelle de l'Altaï
La réserve naturelle de l'Altaï  (en russe : Алтайский заповедник, Altaïski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située en fédération de Russie dans les montagnes de la Sibérie méridionale. Elle a été instituée le 7 octobre 1967 dans les limites de l'ancienne réserve fondée en 1932 et supprimée en 1951. Elle fait partie des territoires administratifs du raïon de Tourotchak et du raïon d'Oulagan dépendant de la république de l'Altaï. Elle s'étend depuis 1981 sur 881 238 hectares, sur une longueur nord-ouest et sud-est de 230 kilomètres et une largeur de 30 à 75 kilomètres.

Les territoires de la réserve naturelle de l'Altaï et de la réserve naturelle de Katoun ont été inclus en 1998 à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous l'appellation de « montagnes dorées de l'Altaï » et en 2009 au titre de réserve de biosphère. C'est l'une des réserves les plus importantes de Russie, puisqu'elle recouvre 9,4 % du territoire de la république de l'Altaï.
Éclade
L'éclade ou églade est une préparation typique de moules caractéristique de la cuisine charentaise. Elle est originaire de la Charente-Maritime, et plus particulièrement de l'île d'Oléron et de la région de Royan (Royannais).

Cuisine charentaise
La cuisine charentaise (Charente et Charente-Maritime) correspond aux traditions gastronomiques des anciennes provinces d’Angoumois, d’Aunis, de Saintonge et en partie du Limousin (Charente limousine). Elle se caractérise par son adaptation à un terroir riche où les produits de la mer le disputent aux produits de la terre, et par des influences venues des cuisines voisines : poitevine, limousine et gasconne. Elle s’appuie largement sur le porc, qui fut longtemps la viande la plus consommée dans les campagnes françaises mais a pris pour emblème l’escargot petit-gris, la célèbre « cagouille » (ou « luma » dans la région rochelaise).
Randy Spears
Randy Spears, né le 18 juin 1961 à Kankakee (Illinois), était un réalisateur et acteur pornographique américain. Il a tourné dans plus de 900 films. Il a depuis quitté l'industrie et dénonce maintenant les violences subies dans ce milieu.

XRCO Hall of Fame
Le XRCO Hall Of Fame, que l’on peut traduire par « Temple de la renommée de la XRCO » honore les personnalités de l’industrie pornographique à l’occasion de la cérémonie des XRCO Awards qui ont lieu chaque année. Il accueille les actrices, les acteurs, les réalisateurs et les productions qui ont eu un impact très important dans l’industrie selon les critiques, les journalistes et les rédacteurs de l’industrie membre de la X-Rated Critics Organization. Les personnes intronisées doivent avoir été membres de l'industrie pendant au moins dix ans et sont choisies avec une rigueur et une sélectivité équivalentes à celles des « Halls of Fame »  des sports professionnels,.

Les premières intronisations ont eu lieu dès la première édition des XRCO Awards en 1985 et reste encore aujourd’hui, selon XRCO, la clé de voûte de leurs cérémonies de récompenses.
Alma-Atinskaïa (métro de Moscou)
Alma-Atinskaïa (en russe : Алма́-Ати́нская) est une station terminus de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Brateïevo dans le district administratif sud de Moscou.

Krasnogvardeïskaïa (métro de Moscou)
Krasnogvardeïskaïa (en russe : Красногварде́йская et en anglais : Krasnogvardeyskaya) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ziablikovo dans le district administratif sud de Moscou.
Unterseeboot 663
L'Unterseeboot 663 ou U-663 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 31 mars 1941, il fut lancé le 26 mars 1942 et mis en service le 14 mai 1942, sous le commandement du Kapitänleutnant Heinrich Schmid.

Il fut coulé en mai 1943 dans l'Atlantique Nord par l'aviation australienne.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Louis Salleron
Louis Salleron, né le 15 août 1905 à Sèvres et mort le 20 janvier 1992 à Versailles, est un écrivain français, théoricien catholique de droite. Écrivain, chroniqueur, il a collaboré à de nombreux périodiques de l'entre-deux-guerres à sa mort.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Pi1 Cygni
Pi1 du Cygne · Azelfafage

Pi1 Cygni (π1 Cyg) ou Pi1 du Cygne, également nommée Azelfafage, est une étoile binaire de la constellation du Cygne. Elle se situe à environ 1 700 années-lumière de la Terre.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Eberhard von Schmettow
Eberhard comte von Schmettow (né le 17 septembre 1861 à Halberstadt et mort le 31 janvier 1935 à Görlitz) est un lieutenant général prussien pendant la Première Guerre mondiale et adjudant général de l'empereur allemand Guillaume II.

Corps de cavalerie Schmettow
Le corps de cavalerie Schmettow est une grande unité conjointe de cavalerie de l'armée impériale allemande et de l'armée austro-hongroise, sous commandement allemand. Créé le 31 août 1916 sur le front roumain, il est rebaptisé 65e corps z.b.V. le 11 janvier 1917 et transféré sur le front de l'ouest. Il est dissous en 1919. Il porte le nom de son chef, le général Eberhard von Schmettow.
Patrizia Paterlini-Bréchot
Patrizia Paterlini-Bréchot, née le 2 janvier 1954 en Italie à Reggio d'Émilie, est une chercheuse, professeur en biologie cellulaire et oncologie à la faculté de médecine Necker-Enfants Malades (université Paris Descartes) de Paris.

Test ISET
Le test ISET (« Isolation by Size of Epithelial Tumor cells ») est un examen médical visant la détection précoce des cancers par l'isolation des cellules tumorales circulantes dans un échantillon sanguin. Le test met en œuvre un procédé développé par l'INSERM, l'université Paris Descartes et l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) qui a pour but d'isoler la totalité des cellules cancéreuses circulantes présentes dans l'échantillon et de les identifier par une approche cytopathologique.
Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Gadiculus
Le genre Gadiculus regroupe deux espèces de poissons de la famille des Gadidae.

Gadiculus argenteus est un petit poisson marin (15 cm) qui vit à grande profondeur (entre 100 et 1 000 m) dans l'Atlantique nord-est jusqu'au Golfe de Gascogne. Il n'a pas de valeur marchande mais est consommé par de nombreux poissons qui, eux, sont couramment pêchés.

Gadidae
Les Gadidae (Gadidés) sont une famille de poissons majoritairement marins appartenant à l'ordre des Gadiformes. Cette famille inclut des poissons de mer, comme les morues, aiglefins (haddock), merlans et lieus mais aussi des poissons d'eau douce comme la lotte de rivière.
Max Warmerdam
Max Warmerdam est un joueur d'échecs néerlandais né le 30 mars 2000 à Tegelen aux Pays-Bas, grand maître international depuis 2021.

Au 1er août 2024, il est le troisième joueur néerlandais et le 51e joueur mondial avec un classement Elo de 2 676 points.

Championnat d'échecs des Pays-Bas
Le championnat d'échecs des Pays-Bas est une compétition d'échecs organisée depuis 1909 par la fédération royale néerlandaise des échecs (Koninklijke Nederlandse Schaakbond). Disputée d'abord tous les deux ou trois ans, elle a lieu chaque année depuis 1969.
Bonnie and Clyde: Dead and Alive
Bonnie and Clyde: Dead and Alive est une mini-série américaine en deux parties totalisant 170 minutes, réalisé par Bruce Beresford, scénarisé par John Rice et Joe Batteer, et diffusée les 8 et 9 décembre 2013 simultanément sur History, A&E et Lifetime, à l'occasion des 80 ans de la mort du couple très célèbre.

En France, elle a été diffusée début 2016 sur HD1 et en Suisse sur RTS Deux. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde (Bonnie Parker et Clyde Barrow) sont deux criminels américains, membres du gang Barrow constitué entre autres de Raymond Hamilton, Ralph Fults, Joe Palmer, Buck Barrow (le frère de Clyde) et sa femme, Blanche Barrow, qui ont perpétré leurs méfaits dans le Sud-Central des États-Unis pendant la Grande Dépression. Ils étaient spécialisés dans l'attaque à main armée de banques et on estime qu'ils ont tué quatorze personnes en trente mois. Ils finissent par être abattus  par la police américaine près de Gibsland, en Louisiane. Par leurs parcours, Bonnie et Clyde forment un des couples les plus célèbres du XXe siècle, et sont devenus des icônes de la culture populaire.
Jean-Claude Olivier
Jean-Claude Olivier ou JCO, né le 28 février 1945 à Croix (Nord) et mort le 12 janvier 2013 à Wancourt (Pas-de-Calais), est un ancien pilote moto de rallye-raid.

Touche à tout, perfectionniste et exigeant, Olivier fut pendant quarante-cinq années le patron emblématique de Yamaha Motor France. Mais sa grande passion, le domaine où il se distingua aux yeux du grand public demeure la compétition. En plus d’avoir soutenu plusieurs champions pilotes de ses véhicules (Daniel Lhéraud, Alain Barbaroux, Jacques Roca, Jean Auréal, Christian Ravel, Patrick Pons en 1979, Christian Sarron en 1984, Jacky Vimond en 1986), il participa lui-même à plusieurs compétitions, obtenant notamment la deuxième place à l’édition 1985 du Paris-Dakar.

Patrick Pons
Patrick Pons est un pilote moto français, né le 24 décembre 1952 à Paris et mort le 12 août 1980 à Northampton.

En 1979, il est le premier Français champion du monde dans un sport mécanique, en catégorie Formule 750 FIM, alternative aux 500 cm3 deux temps de Grand Prix moto de 1973 à 1979.