hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apoderado
Dans le monde de la tauromachie, l'apoderado  (de l'espagnol apoderar : déléguer ses pouvoirs) est le « fondé de pouvoir » du torero. C'est lui qui gère sa carrière, ses intérêts, mais qui constitue aussi une entreprise lorsqu'il gère des arènes en même temps que la carrière de plusieurs matadors. Rafael Sánchez Ortiz « El Pipo » qui a lancé, dans les années 1960, El Cordobés (Manuel Benítez Pérez), et avant lui, José Florés Camará, qui s'est chargé des intérêts de Manolete, sont parmi les plus célèbres apoderados dans l'histoire de la tauromachie.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Uberto II Pallavicino
Uberto II Pallavicino, né à Polesine Parmense en 1197 et mort à Valmozzola le 8 mai 1269, est un condottiere italien qui combattit au service de l'empereur Frédéric II. Il appartenait au rameau lombard de la famille Pallavicino.

Ezzelino III de Romano
Ezzelino III de Romano, surnommé le Féroce (en italien : Il feroce), né le 25 avril 1194 à Romano et mort le 27 septembre 1259 à Soncino, était un seigneur et condottiere italien du XIIIe siècle. Il est célèbre pour sa cruauté et pour l'usage immodéré qu'il fit de sa condotta.
Institut géographique Agustín Codazzi
L'Institut géographique Agustín Codazzi (espagnol : Instituto Geográfico Agustín Codazzi), ou IGAC, est une agence colombienne chargée de la cartographie officielle de la Colombie, du cadastre national et du recensement des caractéristiques des sols. Il est sous la tutelle du Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), l'agence de statistiques nationale de Colombie.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
Le Departamento Administrativo Nacional de Estadística ou DANE, en français Département administratif national de statistiques, est une institution colombienne responsable de la planification, l'obtention, le traitement, l'analyse et la diffusion des statistiques officielles. Elle est rattachée à la branche exécutive de l'État.

Elle fut responsable du recensement de 2005 qui détermina la taille de population colombienne à près de 42 millions d'habitants.
Communauté forale de Navarre
La Navarre (en basque Nafarroa, en espagnol Navarra) est un territoire vascon constitué au IXe siècle, situé sur les deux versants de l'extrémité occidentale de la chaîne pyrénéenne, axé sur l'antique voie romaine Bordeaux-Astorga, avec pour capitale Pampelune. Correspondant au royaume de Navarre, ce territoire a évolué au cours des siècles : son extension et son unité ayant été modifiées par des événements militaires, diplomatiques ou dynastiques internes et externes.

La communauté forale de Navarre est située dans le nord de l'Espagne, et fait frontière avec la France — 163 km de frontières —. Elle peut être divisée du nord au sud en trois grandes zones géomorphologiques et climatiques : la zone montagnarde, la zone centrale et la Ribera.

Ultzama
Ultzama en basque ou Ulzama en espagnol est une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne). Cette dernière est composée de 14 conseils (consejos) et un hameau. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Odieta et sa capitale le village Larraintzar.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 22 km au nord de sa capitale, Pampelune.
René Gillouin
René Gillouin, né à Aouste-sur-Sye (Drôme) le 11 mars 1881 et mort le 2 avril 1971 à Paris, est un intellectuel de droite, traditionaliste et pétainiste, de religion protestante, écrivain, critique littéraire, journaliste et homme politique français.

Bernard Faÿ
Bernard Faÿ, né le 3 avril 1893 à Paris et mort le 31 décembre 1978 à Tours, est un historien et essayiste français.

Professeur au Collège de France, il se rallie dès 1940 au maréchal Pétain et est administrateur général de la Bibliothèque nationale sous le régime de Vichy. Condamné en 1945 à l'emprisonnement à perpétuité et à l'indignité nationale pour collaboration avec l'occupant allemand, il est gracié en 1959 par le président René Coty.
Hôtel-Dieu de Caen
L'Hôtel-Dieu de Caen est un établissement hospitalier fondé au XIe ou XIIe siècle à Caen. Au XIXe siècle, il est transféré dans l'ancienne abbaye aux Dames et le premier Hôtel-Dieu, situé rue Saint-Jean, est alors détruit. Un nouvel établissement, l'actuel hôpital Clemenceau (CHR), a été construit au début du XXe siècle pour remplacer l'ancien Hôtel-Dieu.

Le portail de l'ancien Hôtel-Dieu, sauvé de la démolition pour être remonté sur une façade du musée des antiquaires (ancien collège du Mont), fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 1927.

Hôtel-Dieu
Un hôtel-Dieu, parfois orthographié Hostel Dieu, est un hôpital de fondation ancienne dans certaines villes, qui recevait les orphelins, indigents et pèlerins et qui était administré par l'Église catholique. Le terme « hôtel-Dieu » ne paraît pas constituer une catégorie d'établissement différente de celle de l'hôpital, et on doit le considérer comme une simple appellation, contraction du mot « hôtel », dérivé du latin hospes, hospitis (« celui qui donne l’hospitalité »), et de Dieu.
Brederwiede
Brederwiede est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Overijssel.

La commune a été créée le 1er janvier 1973 par la fusion de Blokzijl, Giethoorn, Vollenhove et Wanneperveen. Elle était située dans la partie nord-ouest d'Overijssel. Le 1er janvier 2001, Brederwiede est rattaché à Steenwijk, commune qui change de nom en 2003 pour devenir Steenwijkerland.

Portail des Pays-Bas

Steenwijkerland
Steenwijkerland (en bas saxon : Steenwiekerlaand ou Stienwiekerlaand) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord-ouest de la province d'Overijssel. Elle borde les provinces voisines de Flevoland, Frise et Drenthe, avec l'hôtel de ville à Steenwijk, ville d'après laquelle elle est nommée. Au 1er juillet 2021, Steenwijkerland compte 44 467 habitants.
Onkelos
Onkelos le Prosélyte (hébreu : אונקלוס הגר Onqelos HaGuer) est un disciple des Sages de la troisième génération des docteurs de la Mishna (IIe siècle
EC). Notable romain, il choisit de se rendre en Judée et de se convertir au judaïsme, étudiant auprès des sages les plus éminents de sa génération. La tradition juive lui attribue la rédaction du Targoum Onkelos, réalisé sous la supervision de ces maîtres et devenu depuis la traduction judéo-araméenne standard du Pentateuque.

Eliezer ben Hyrcanos
Rabbi Eliezer ben Hourcanos (Hyrcan), dit rabbi Eliezer le Grand, ou simplement rabbi Eliezer, est l'un des plus grands tannaïm, Sages du Talmud. Il aurait vécu entre la première et la deuxième génération suivant la destruction du Second Temple de Jérusalem.
Réseau hydrographique d'Eure-et-Loir
Le réseau hydrographique d'Eure-et-Loir est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département d'Eure-et-Loir (région Centre-Val de Loire , France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Eure-et-Loir.

Le réseau hydrographique départemental comprend 5 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 60 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont certains remarquables comme le plan d'eau de Mézières-Écluzelles. L’aqueduc de l’Avre, ouvrage qui alimente la ville de Paris en eau potable, est le seul canal traversant le département.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Kuroda Nagamasa
Kuroda Nagasama (黒田長政, né le 3 décembre 1568, mort le 29 août 1623) est un daimyo, fils de Kuroda Yoshitaka. Il s'était fait chrétien mais abandonna plus tard sa foi. Il sert Toyotomi Hideyoshi, notamment à la bataille de Shizugatake en 1583, et lors de l'invasion de la Corée. À la mort de Hideyoshi, il rejoint le camp de Ieyasu Tokugawa. Il est présent à la bataille de Sekigahara en 1600 de même que lors du siège d'Osaka, quinze ans plus tard.

Kuroda Yoshitaka
Kuroda Yoshitaka (黒田 孝高, 22 décembre 1546-19 avril 1604), aussi connu sous le nom de Kuroda Kanbei (黒田 官兵衛), est un daimyo de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Réputé homme très ambitieux, il est chef stratège auprès de Toyotomi Hideyoshi.
Tempête tropicale Leslie (2000)
La tempête tropicale Leslie fut le plus coûteux cyclone tropical de la Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord. Le douzième système tropical à recevoir un nom, Leslie se forma à partir d'un creux barométrique le 4 octobre 2000 à l'est de la Floride. Classée d'abord comme un cyclone subtropical, elle se renforça suffisamment pour être reclassée tempête tropicale le 5 octobre. Elle fut absorbée dans la circulation atmosphérique trois jours plus tard.

Leslie a eu peu d'impacts en tant que tempête tropicale mais son creux précurseur donna de la pluie torrentielle sur la Floride, avec un maximum de 440 millimètres. Des milliers de maisons furent inondées et trois personnes en sont mortes indirectement. Les dommages au sud de l'État ont été de 950 millions $US de 2000, dont la moitié aux cultures. Certaines zones ont été déclarées zones sinistrées et ont reçu l'aide du gouvernement fédéral américain.

Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord
La saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord s'étire officiellement le 1er juin au 30 novembre, dates qui délimitent la période durant laquelle il est le plus probable qu'un cyclone tropical se forme. En 2000, le premier système est apparu le 7 juin et le dernier s'est dissipé le 29 octobre mais le gros de l'activité s'est concentré entre août et octobre.

La saison a été active à tous points de vue à cause de l'événement La Niña qui perdurait depuis plus d'un an menant à la formation de plusieurs ouragans cap verdien. Une autre facteur contribuant à cette activité est le basculement de l’Oscillation atlantique multidécennale en phase positive, alors qu'elle était en phase négative jusqu'au milieu des années 1990.
Islam El Shehaby
Islam El Shehaby, né le 1er août 1982 au Caire, est un judoka égyptien.

Lors des Jeux olympiques de 2016 dans la catégorie des plus de 100 kg, il est battu par ippon dès le premier tour par l'Israëlien Or Sasson (futur médaillé de bronze). Sa défaite est suivie d'une polémique sur fond politique à la suite de son refus de serrer la main tendue par Or Sasson. Le comité olympique égyptien s'est désolidarisé de l'attitude de son judoka et le CIO a sanctionné le sportif en le renvoyant des Jeux.

Or Sasson
Or Sasson (en hébreu : אור ששון), né le 18 août 1990 à Jérusalem, est un judoka israélien d'origine Kurde concourrant dans la catégorie des plus de 100 kg, poids lourds. Il remporte notamment la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2016. Il est également double médaillé dans des compétitions continentales, avec une médaille d'argent aux Jeux européens de 2015 et une autre aux Championnats d'Europe de 2016.
Ligament radio-carpien palmaire
Le ligament radio-carpien palmaire (ou faisceau radio-carpien du ligament antérieur de l’articulation du poignet) est un ligament de l'articulation radio-carpienne.

Le ligament radio-carpien palmaire est une large bande membraneuse qui s'étend du rebord antérieur de la facette articulaire de la tête du radius et de la face antérieure du processus styloïde du radius à la face antérieure des os lunatum, triquetrum et capitatum et scaphoïde.

Il est perforé pour le passage de vaisseaux sanguins.

En avant, il est en relation avec les tendons du muscle fléchisseur profond des doigts et du muscle long fléchisseur du pouce.

En arrière, il est étroitement adhérent au bord antérieur du disque articulaire de l'articulation radio-ulnaire distale.

Il forme, avec le ligament ulno-carpien palmaire, le ligament antérieur de l'articulation du poignet.

Ligament ulno-carpien palmaire
Le ligament ulno-carpien palmaire est un ligament de l'articulation radio-carpienne.

Il s'insère sur la tête de l'ulna et s'étend jusqu'aux faces antérieures des os lunatum, triquetrum et capitatum.

Il forme, avec le ligament radio-carpien palmaire, le ligament antérieur de l'articulation du poignet.
Communauté de communes Val et Plateau d'Ardenne
La  Communauté de communes Val et Plateau d'Ardenne est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Ardennes et la région Champagne-Ardenne.

Celle-ci a fusionné le 1er janvier 2014 avec la communauté de communes des Plaines et Forêts de l'Ouest ardennais pour former la Communauté de communes Portes de France.

Communauté de communes des Plaines et Forêts de l'Ouest ardennais
La communauté de communes des Plaines et Forêts de l’Ouest ardennais est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Ardennes et la région Champagne-Ardenne.

Celle-ci a fusionné le 1er janvier 2014 avec la communauté de communes Val et Plateau d'Ardenne pour former la Communauté de communes Portes de France
Comedy club
Un comedy club est un type d'établissement consacré à l'humour sur scène, que l'on trouve principalement aux États-Unis, et notamment à New York. Les comedy clubs sont généralement des établissements de type bar ou restaurant, similaires aux cafés-théâtres en France, disposant d'une scène et proposant une programmation de comiques de stand-up.

De nombreux humoristes américains ont commencé leur carrière et ont été révélés dans les comedy clubs, comme Jerry Seinfeld, Louis C.K., Bill Maher, Dave Chappelle, ou Ali Wong.

Parmi les comedy club les plus célèbres, on peut citer le Gotham Comedy Club de New York, qui accueillait l'émission Live at Gotham de Comedy Central et qui apparait dans le documentaire Comedian sur Jerry Seinfeld, le Catch a Rising Star (en) de New York dans les années 1970 ou le Comedy Cellar (en).

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Musée Bossuet
Le musée Bossuet est le musée d'art et d'histoire de la ville de Meaux. Situé dans l'ancien palais épiscopal, il porte le nom de l'illustre orateur et théologien Jacques-Bénigne Bossuet, évêque de Meaux de 1681 à 1704.

Cavalier d'Arpin
Giuseppe Cesari dit le Cavalier d'Arpin ou il Giuseppino, en français le Joseppin ou le Chevalier Josépin, né en février 1568 à Arpino ou Rome, mort le 3 juillet 1640 à Rome, est un peintre maniériste italien, qui a été fait chevalier du Christ par le pape Clément VIII et fut soutenu par le pape Sixte V.
Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.

Confédération générale italienne du travail
La Confédération générale italienne du travail (Confederazione Generale Italiana del Lavoro, CGIL) est un syndicat italien créé en 1944 en continuation de la Confédération générale du travail (CGdL) créée en 1906 et dissoute en 1925. Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Confédération syndicale internationale.
Bois-et-Borsu
Bois-et-Borsu (en wallon Bwès-et-Borsu) est une section de la commune belge de Clavier située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La section Bois-et-Borsu de Clavier compte des villages et hameaux Bois, Borsu, Fontenoy, Odet et Hoyoux.

Fontenoy (Clavier)
Fontenoy est un hameau belge de la commune de Clavier situé en Région wallonne dans le sud-ouest du Condroz liégeois.

Avant la fusion des communes de 1977, Fontenoy faisait partie de la commune de Bois-et-Borsu.
Bloc national syndical
Le Blocul National Sindical (BNS - Bloc national syndical) est une confédération syndicale roumaine fondée en 1991 et affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération européenne des syndicats

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Karaburma
Karaburma (en serbe cyrillique : Карабурма) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Palilula.

Karaburma est un quartier résidentiel, l'un des plus peuplés de la capitale serbe ; il compte 34 343 habitants répartis dans plusieurs communautés locales[réf. nécessaire].

Selon une étymologie populaire, le nom de Karaburma viendrait du turc et signifierait « l'anneau noir », laissant supposer que le secteur était alors interdit ou soigneusement évité par la population. En revanche, les cartes ottomanes et autrichiennes lui donnent le nom de Kajaburun (Kaya-burun), ce qui, en turc, signifie « le cap rocheux ».

Rospi Ćuprija
Rospi Ćuprija (en serbe cyrillique : Роспи Ћуприја) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Palilula. En 2002, il comptait 4 661 habitants.

Le nom du quartier vient du turc rospı(lı) köprü, qui signifie « le pont des putains ». Ce nom lui a été donné en raison de certaines femmes de hauts officiers turcs qui, soupçonnées d'infidélité, étaient exécutées sur les rives du Danube.
Pedro Nel Gómez
Pedro Nel Gómez Agudelo né à Anorí, le 4 juillet 1899 et mort à Medellín, le 6 juin 1984, est un peintre, sculpteur, ingénieur, urbaniste, penseur colombien et un des plus importants muralistes latino-américains du XXe siècle, avec Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros,,.

Visionnaire pour qui l'expression artistique était un moyen de valoriser l'identité culturelle de la nation colombienne, il a contribué à révolutionner les arts plastiques de son pays. Selon lui, l'art devait servir aux générations futures : il peignait pour le futur ce qu'il voyait du passé et du présent de son peuple. Il a réalisé son œuvre dans une étonnante variété de disciplines : la fresque, l'architecture, la peinture, en particulier la peinture murale mais aussi à l'huile, l'aquarelle, ou encore la lithographie, la sculpture…

Il est considéré comme le plus grand muraliste de Colombie.

Maison-musée Pedro Nel Gómez
La maison-musée Pedro Nel Gómez est un site culturel de la ville de Medellín, Colombie, constituée par Pedro Nel Gómez et sa famille le 15 novembre 1975. Elle a pour objectif de conserver la maison, son patrimoine artistique, bibliographique et documentaire comme un patrimoine culturel et artistique de la ville de Medellín et de Colombie.
Lena Horne
Lena Mary Calhoune Horne, née le 30 juin 1917 à Brooklyn (New York) et morte le 9 mai 2010 à New York, est une chanteuse de jazz, de chanson populaire, de comédie musicale, une actrice de films musicaux et une militante américaine pour l'égalité des droits civiques en faveur des Afro-Américains et des Amérindiens au sein de la National Association for the Advancement of Colored People.

Symphonie magique
Symphonie magique (titre original : Stormy Weather) est un film musical américain réalisé par Andrew L. Stone et sorti en 1943.

C'est un des premiers films où se produisent des musiciens afro-américains dans leur propre rôle. Il doit son nom à la chanson Stormy Weather, datant de 1933, chantée par Ethel Waters.
Sainte-Marie-Legugnon
Ancienne commune des Pyrénées-Atlantiques, la commune de Sainte-Marie-Legugnon (prononcé [sɛ̃t maʁi leɡyɲɔ̃] ; aussi Sainte-Marie-Légugnon) a existé de 1841 à 1858. Elle est créée en 1841 par la fusion des communes de Legugnon et de Sainte-Marie. En 1858 elle fusionne avec la commune d'Oloron pour former la nouvelle commune d'Oloron-Sainte-Marie.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Le p'tit train de Saint-Trojan
Le p’tit train de Saint-Trojan est un chemin de fer touristique créé en 1963 sur l’île d'Oléron, il circule d’avril à octobre sur une ligne de chemin de fer de 6 km, voie étroite type Decauville à écartement de 60 cm, entre les gares terminus de Saint-Trojan-les-Bains et Maumusson. Les convois sont tirés par des locotracteurs diesel.

De 2010 à 2011, le gazole fut remplacé par de l'huile de friture fournie par « Roule ma frite 17 », une association locale de recyclage

Cette ligne n'a pas de rapport avec l'ancien chemin de fer de l'île d'Oléron ayant circulé entre Saint-Trojan et Saint-Denis de 1904 à 1935, qui était à écartement métrique.

Chemin de fer de l'île d'Oléron
Le chemin de fer de l'île d'Oléron est une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique qui a été en service de 1904 à 1935, reliant le nord au sud de l'île d'Oléron en Charente-Maritime, à l'époque en Charente-Inférieure. Il était exploité par la compagnie des chemins de fer économiques des Charentes.
Chambre de commerce et d'industrie du Beaujolais
La chambre de commerce et d'industrie du Beaujolais est un établissement public administratif placé sous la tutelle de l'État, représenté localement par le préfet de région. Elle est l'une des deux CCI du département du Rhône. Son siège est à Limas, commune moyenne adjacente à Villefranche-sur-Saône, au 23 chemin du Martelet.

Elle fait partie du réseau public national des CCI. La chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes assure un lien de coordination, de pilotage et d’organisation des différentes CCI de la région.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.