hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Delavay
Le père Jean-Marie Delavay, né le 28 décembre 1834 aux Gets en Haute-Savoie et mort le 31 décembre 1895 à Kunming en Chine, est un prêtre missionnaire des Missions étrangères de Paris, botaniste et grand collecteur de nouvelles espèces de plantes en Chine.

Il rassembla une des collections botaniques les plus importantes de la fin du xixe siècle, dans une région limitée du Yunnan pour le compte du Muséum national d'histoire naturelle. De nombreuses espèces lui ont été dédiées comme Abies delavayi, Aster delavayi, Clethra delavayi, lncarvillea delavayi, Geranium delavayi, Lonicera delavayi, Magnolia delavayi, Meconopsis delavayi, Osmanthus delavayi, Paeonia delavayi, Philadelphus delavayi, Pyrus delavayi, Schefflera delavayi, Thalictrum delavayi, Wikstroemia delavayi, etc.

Wikstroemia delavayi
Wikstroemia delavayi est une espèce d'arbuste de la famille des Thymelaeaceae qui pousse dans les forêts d'altitude entre 2 000 m et 2 700 m, dans la province du Yunnan en République populaire de Chine. Son écorce est utilisée par le peuple Naxi pour fabriquer un papier traditionnel qui jouait un rôle important dans la religion Dongba.
Équation de Wheeler-DeWitt
L'équation de Wheeler-DeWitt est une équation de champ. Elle fait partie d'une théorie de la gravité quantique qui tente de combiner mathématiquement la mécanique quantique et la relativité générale. Suivant l'approche nommée d'après ses auteurs John Archibald Wheeler et Bryce DeWitt, le temps joue un rôle différent du temps de la mécanique quantique non relativiste, conduisant au « problème du temps ». Une propriété étonnante de cette équation qui se veut fondamentale dans la description du monde est qu'elle n'a pas recours à une variable de temps.

Cette équation peut s’écrire :

Ou sous forme développée :

John Wheeler
John Archibald Wheeler, né le 9 juillet 1911 à Jacksonville en Floride et mort le 13 avril 2008 à Hightstown au New Jersey, d'une pneumonie, est un physicien théoricien américain. Spécialiste de la relativité générale, il a sensiblement influencé les recherches sur les trous noirs.
Ce soir je t'attendais
Ce soir je t'attendais est une chanson écrite par Jacques Chaumelle, composée par Bernard Kesslair et interprétée par la chanteuse française Michèle Torr, parue sur l'album éponyme et sortie en 45 tours en 1966.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1966 se déroulant à Luxembourg. C'est la première participation de Michèle Torr à l'Eurovision, elle représente ensuite Monaco en 1977 avec la chanson Une petite Française.

Michèle Torr a également enregistré la chanson dans des versions en allemand, anglais, espagnol et italien, respectivement sous les titres de Er kommt heute Abend zu mir (« Il vient me voir ce soir »), Only Tears Are Left for Me (« Il ne reste que des larmes pour moi »), Te esperaba (« Je t'attendais ») et Stasera ti aspettavo.

Michèle Torr
Michèle Torr , de son vrai nom Michelle Tort, née le 7 avril 1947 à Pertuis (Vaucluse), est une chanteuse française.

Elle commence sa carrière au début des années 1960. Ses chansons J'aime (1977) et Emmène-moi danser ce soir (1978) ont été certifiées disques d'or.
Pour les beaux yeux de Catherine
Pour les beaux yeux de Catherine (arabe : لأجل عيون كاترين) est une série télévisée dramatique tunisienne composée de trente épisodes de 45 minutes réalisée par Hamadi Arafa, produite par Néjib Ayed d'après un scénario de Rafika Boujday, et diffusée durant le ramadan, du 20 juillet au 18 août 2012 sur la chaîne Nessma.

La série se déroule avant la révolution et le départ du président Zine el-Abidine Ben Ali. La distribution compte plus de 127 acteurs.

Nessma El Jadida
Nessma El Jadida (depuis 2022), anciennement Nessma (arabe : نَسْمَة) de 2007 à 2013 et de 2016 à 2021, est une chaîne de télévision généraliste lancée en 2007 par Nabil Karoui et qui cible le Maghreb.

Des variantes ont vu le jour durant l'histoire de la chaîne, Nessma Rouge de 2013 à 2016, Nessma Verte en 2013, Nessma Bleue de 2013 à 2016 et Nessma Live et Nessma Sport en 2017.
Anna Nagata
Anna Nagata (永田 杏奈, Nagata Anna) est une actrice japonaise née le 29 mars 1982 au Japon.

Son premier rôle est le personnage de Hirono Shimizu dans Battle Royale (aux côtés de Kou Shibasaki) puis La Mort en ligne où elle incarne Yoko Okazaki, avec de nouveau Kou Shibasaki comme partenaire (elles sont d'ailleurs amies).

Elle est un célèbre mannequin et une grande femme avec beaucoup de style.

Sa dernière apparition est récente puisqu'il s'agit d'un rôle dans la série télévisée Kamen Rider Kabuto en 2006.

Kamen Rider Kabuto
Kamen Rider Kabuto (仮面ライダーカブト, Kamen Raidā Kabuto, Masked Rider Kabuto) est une série télévisée japonaise appartenant au genre tokusatsu, en 49 épisodes de 25 minutes diffusée du 29 janvier 2006 au 21 janvier 2007 sur TV Asahi.

C'est la 16e série de la franchise Kamen Rider, issue de la collaboration entre la Toei et Ishimori Productions, et représente le 35e anniversaire de la franchise, comme indiqué, en japonais, au début du pilote de la série.
Temple d'Apollon Patroos
Le temple d'Apollon Patroos est un temple bâti sur l'Agora d'Athènes dans le troisième quart du IVe siècle av. J.-C. Selon Aristote dans sa Constitution d'Athènes, le surnom de « Patroos » aurait été donné au dieu par les Athéniens après l'établissement de Ion dans leur cité.

Un torse monumental en marbre avec un chiton long, trouvé près du temple et exposé dans le portique d'Attale, fut reconnu comme la statue d'Apollon Patroos. Le sekos communiquait par le nord avec une petite pièce, l’adyton peut-être ou un sanctuaire intérieur.

Agora d'Athènes
L’Agora d'Athènes, ou agora classique, est une ancienne place publique d'Athènes située au pied de la butte de Colonos Agoraios. Créée au VIe siècle av. J.-C., elle accueille notamment les principaux bâtiments politiques, des édifices à vocation religieuse ou juridique, et forme le carrefour des axes de communication dans la cité d'Athènes. Elle est peu à peu abandonnée pendant la période romano-byzantine. À partir du milieu du XIXe siècle, elle fait l'objet de nombreuses fouilles archéologiques, et est au XXIe siècle un important site touristique de la ville d'Athènes.
The Northman
The Northman, ou L'Homme du Nord au Québec, est un film d'aventure américano-britannique co-écrit et réalisé par Robert Eggers, sorti en 2022.

Le film se déroule au Xe siècle. Amleth, un prince nordique, se lance dans une quête afin de venger la mort de son père, tué par son oncle Fjölnir. Il retrouve sa trace en Islande et se fait passer pour un esclave.

Berserk
Le berserker (en vieux norrois berserkr, pluriel berserkir) désigne un guerrier-fauve qui entre dans une fureur sacrée (en vieux norrois berserksgangr, « marche, allure du guerrier-fauve ») le rendant surpuissant et capable des plus invraisemblables exploits.

Quoique le personnage apparaisse surtout dans les sagas et les mythologies nordiques et germaniques (exemples : Arnwulf, Bernhari, Berthramm, Gundhramm, Haimric, Hlodwig, Richari, Theudberga, Warinhari, Wilhem, etc.), il est néanmoins attesté dans des sources plus historiques, comme le Haraldskvæði (voir le récit de la bataille du Hafrsfjördr) où les berserkers sont également appelés úlfheðnar, ou sous les traits de Thorir Hund dans la Saga de Saint Olaf, dans la Heimskringla.
Jean-Baptiste Lynch
Jean-Baptiste Lynch, né le 3 juin 1749 à Bordeaux et mort le 15 août 1835 à Dauzac en Médoc, est comte de l'Empire, maire de Bordeaux, pair de France.

Magistrat puis président aux requêtes au parlement de Bordeaux sous Louis XVI, Lynch s'oppose à la Révolution française et est emprisonné sous la Terreur.

Nommé en 1808 maire de Bordeaux, Lynch est d'abord dévoué à Napoléon. Mais, en 1813, il contacte les agents royalistes ; en 1814, il livre la ville aux Britanniques. Louis XVIII le fait pair de France.

Château Lynch-Bages
Le château Lynch-Bages, est un domaine viticole de 110 hectares situé à Pauillac en Gironde. Situé en AOC pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Journal des roses
Le Journal des roses est une revue mensuelle française fondée en 1877 par Scipion Cochet (1833-1896) et Camille Bernardin (1831-1894) spécialisée dans la culture des roses. Son dernier numéro date d'août 1914 au déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Scipion Cochet
Scipion Cochet, né le 1er octobre 1833 à Suisnes et mort le 27 mai 1896 à Suisnes, est un horticulteur et rosiériste français, à l'origine de nombreuses obtentions et fondateur du Journal des roses en 1877 avec Camille Bernardin.
Victor, de la Brigade mondaine
Victor, de la Brigade mondaine est un roman policier de Maurice Leblanc, publié chez Laffite, en septembre 1933.

Le roman fut initialement publié en feuilletons du 17 juin 1933 au 15 juillet 1933, dans les colonnes du quotidien Paris-Soir.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
College Football Championship Game 2018
Le College Football Championship Game 2018 est un match de football américain de niveau universitaire d'après-saison régulière organisé par la NCAA.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2017 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2017 de football américain universitaire.

Il s'agit de la 4e édition du College Football Championship Game du College Football Playoff remplaçant le BCS National Championship Game.

Le match se joue le lundi 8 janvier 2018 à 20 h 30 locale (soit le mardi 9 janvier 2018 à 2 h 30 françaises) au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie.

Il oppose les vainqueurs des demi-finales jouées les 1er janvier à l'occasion des Sugar Bowl 2018 et Rose Bowl 2018 soit respectivement le Crimson Tide de l'Alabama et les Bulldogs de la Géorgie.

Mercedes-Benz Stadium
Le Mercedes-Benz Stadium est un stade de football et de football américain situé à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis.

Le stade possède un toit rétractable et a une capacité de 71 000 places (pouvant être porté exceptionnellement à 83 000 places) lorsqu'il accueille les rencontres des Falcons d'Atlanta (club de football américain évoluant en NFL) et de 42 500 places (pouvant être porté exceptionnellement à 72 243 places) lorsqu'il accueille les rencontres de l'Atlanta United FC (club de soccer évoluant en MLS),,.

Il a été officiellement inauguré le 26 août 2017. Il a remplacé l'ancien stade de NFL, le Georgia Dome, celui-ci ayant été démoli en date du 20 novembre 2017.

Le stade est propriété de l'État de Géorgie à travers la Georgia World Congress Center Authority. Il est exploité par le groupe AMB, organisation mère des Falcons et de l'Atlanta United. Le coût total est estimé à 1,6 milliard de $ en juin 2016.
Ligne d'Uzès à Nozières - Brignon
La ligne d'Uzès à Nozières - Brignon est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique dans le département du Gard, en France. Elle reliait la gare de Uzès à celle de Nozières - Brignon.

Gare d'Uzès
La gare d'Uzès est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne du Martinet à Beaucaire, située sur le territoire de la commune d'Uzès, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1880 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). La Société nationale des chemins de fer français (SNCF) ferme le trafic voyageurs en 1938.
Al-Kashi
Al-Kashi ou Al-Kachi (« le natif de Kachan »), de son nom complet Ghiyath ad-Din Jamshid Mas`ud al-Kashi (Ghiyâth ad-dîn : « secours de la religion », mas`ûd : « heureux », ĵamšid : « Yama le brillant » en persan), est un mathématicien et astronome perse (v. 1380, Kachan (Territoire mozaffaride) – 1429, Samarcande (Empire timouride)).

Kachan
Kachan (ou Kashan ; en persan : كاشان / Kâšân) est une ville d'Iran située entre Téhéran et Ispahan.

Kashan est la première des grandes oasis qui se trouvent le long de la route entre Qom et Kerman, dans les déserts du centre de l'Iran et son attrait est principalement dû au contraste entre les immensités des déserts et la verdure des oasis bien entretenues.
La Main au collet
La Main au collet (To Catch a Thief) est un thriller romantique américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1955. Le scénario écrit par John Michael Hayes est inspiré du roman éponyme de David Dodge paru en 1952.

Cary Grant incarne John Robie, un cambrioleur retraité qui doit sauver sa réputation entachée et prouver son innocence en attrapant un imposteur s'attaquant aux riches touristes de la Côte d'Azur, tandis que Grace Kelly, dans son dernier rôle pour Hitchcock, incarne Frances Stevens, la femme attirante dont il tombe amoureux.

Raymond Rognoni
Raymond Rognoni, né le 16 août 1892 à Paris et mort le 26 septembre 1965 dans la même ville, est un comédien français. Il crée l'École des enfants du spectacle en 1924 et le Centre de jeunesse du spectacle (future École de la rue Blanche) en 1941.
O2 Arena (Prague)
O2 Arena (anciennement Sazka Arena) est une salle multi-usage construite entre 2002 et 2004, dans le quartier de Libeň à Prague, afin d'accueillir le championnat du monde de hockey sur glace de 2004 et un match de la Coupe du monde 2004.

Libeň
Libeň (en allemand : Lieben) est un quartier de Prague à cheval sur les arrondissements de Prague 8 et Prague 9. Il s’agit d’une ancienne ville indépendante, rattachée à Prague en 1901.

C'est à Libeň que la paix fut signée entre l'empereur Rodolphe II et son frère Matthias Ier de Habsbourg en 1608.
Emmanuel Dupaty
Emmanuel Dupaty (né Emmanuel Félicité Louis Charles Dupaty à Blanquefort le 30 juillet 1775 et mort à Paris le 29 juillet 1851) est un auteur dramatique, goguettier et chansonnier français, également officier de marine, journaliste et administrateur de la Bibliothèque de l'Arsenal.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Parc national de l'archipel
Le parc national de l’archipel (suédois : Skärgårdshavets nationalpark, finnois : Saaristomeren kansallispuisto) est un parc national finlandais situé dans l'archipel finlandais en Finlande propre, dans le sud-ouest du pays. Il a été créé en 1983 et couvre 500 kilomètres carrés, une vaste superficie étant donné que la zone est principalement un archipel extérieur avec peu d’îles. Il fait partie des réserves de biosphère de l’UNESCO.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Le Cœur du monde (film)
Le Cœur du monde (Сердце мира, Serdtse mira) est un film russe réalisé par Natalia Mechtchaninova, sorti en 2018.

Il est présenté au festival Kinotavr 2018 où il remporte le Grand Prix et où Stepan Devonine reçoit le prix du meilleur acteur.

Festival international du film de Toronto 2018
Le Festival international du film de Toronto 2018, 43e édition du festival (43rd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 6 au 16 septembre 2018.

Le festival est ouvert par le film américano-britannique Outlaw King de David Mackenzie, alors que le film de clôture est JT LeRoy de Justin Kelly.
Magasin encyclopédique
Le Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts, est un périodique littéraire français paru à Paris de l’an III "1795" à avril 1816, en 122 vol. in-8°, et publié par de 1792 à 1793, en 52 numéros, et qui porte le même titre.

Rédigé par Aubin Louis Millin de Grandmaison, ce recueil se compose de six volumes chaque année, excepté la dernière, auxquels il faut joindre un premier volume publié par Millin, de 1792 à 1793.

Le Magasin encyclopédique, proprement dit, cessa sa parution en avril 1816, mais il reparut pendant les années 1817 et 1818, sous le titre d’Annales encyclopédiques, nouvelle série composée de 12 volumes.

Il est essentiel de joindre, à cette grande collection, sa Table générale des matières par ordre alphabétique des 122 vol. qui composent le Magasin encyclopédique, rédigée par J.-B. Sajou, 5 vol. in-8, Paris, 1819.

Aubin Louis Millin de Grandmaison
Aubin Louis Millin de Grandmaison, dit Eleuthérophile Millin né le 19 juillet 1759 à Paris et mort le 14 avril 1818 à Paris, est un naturaliste et bibliothécaire français, érudit dans plusieurs domaines, notamment l'archéologie et l'histoire de l'art médiéval et classique.
Patrimoine de Vesoul
Le patrimoine de Vesoul se compose d'une riche architecture, de zones naturelles classées et d'une culture locale spécifique. Vesoul a aussi d'autres monuments et lieux qui font partie de l'histoire de la ville comme des jardins publics, des parcs, des places, des rues, des fontaines, des statues, des ponts…

Sur le plan architectural, la ville compte plusieurs édifices recensés aux monuments historiques, situés principalement dans le quartier du Vieux-Vesoul. Ce quartier, noyau de la ville, recèle d'édifices civils, fontaines et églises ce qui a valu au quartier du Vieux-Vesoul d'être classé  Cité Patrimoine de Franche-Comté et à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques.

La patrimoine naturel de Vesoul comprend de multiples espaces verts, réserves naturelles, collines ainsi que plusieurs cours d'eau de différents types.

La ville possède également de nombreux bâtiments consacrés à la culture tels que des lieux de conservation et d'exposition et des salles de spectacles.

Maison d'arrêt de Vesoul
La maison d'arrêt de Vesoul est une prison située à Vesoul, dans le département de la Haute-Saône en Franche-Comté. Ouverte en 1837, la maison d'arrêt est située place Beauchamp, derrière le collège Gérôme. L'établissement reçoit les détenus en attente de jugement ainsi que les condamnés à des peines inférieures ou égales à deux ans d'emprisonnement.
Mark Burnett
Mark Burnett, né le 17 juillet 1960 à Londres (Royaume-Uni), est un producteur, scénariste et réalisateur britannique. Il est le coproducteur des émissions de télévision The Apprentice, Survivor et Martha. Il a coproduit la série La Bible sortie en 2013.

En décembre 2024, Mark Burnett est désigné par le président élu Donald Trump comme envoyé spécial des États-Unis auprès du Royaume-Uni.

Martha Stewart
Martha Stewart, née Kostyra le 3 août 1941 à Jersey City (New Jersey), est une personnalité de la télévision et femme d'affaires américaine, fondatrice de l'émission et du magazine Martha Stewart Living.
Cally's Comet
Cally's Comet est un film muet américain de court métrage en noir et blanc, de réalisateur inconnu, dont le scénario a été écrit par Lloyd Lonergan, sorti le 18 avril 1911.

Le film, produit par la Thanhouser Company, a notamment pour interprète William Garwood, acteur renommé de l'époque.

Thanhouser Company
La Thanhouser Company (renommée Thanhouser Film Corporation par la suite) est une maison de production de films créée aux États-Unis en 1909 par Edwin Thanhouser. En 1918, elle a arrêté la production après avoir produit environ 800 films.

Parmi ses réalisateurs, on compte George Foster Platt, George Nichols, Lucius Henderson, Carl Gregory et Justus D. Barnes.
Virtua Cop 1 - 2 Pack
Virtua Cop 1 - 2 Pack (バーチャコップ１・２パック), Virtua Cop 1 · 2 Pack dans sa graphie originale, est une compilation de jeux vidéo d'action de type tir au pistolet sortie le 23 juillet 1998 exclusivement sur Saturn, uniquement au Japon,. Elle a été développée par Sega-AM2 et éditée par Sega. Elle fait partie de la série Virtua Cop.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.
Société d'équipement du Biterrois et de son littoral
La société d'équipement du Biterrois et de son littoral est une société d'économie mixte (SEM) française dont le capital est majoritairement détenu par diverses collectivités publiques de l'ouest de l'Hérault, en premier lieu par la communauté d'agglomération Béziers Méditerranée et la commune de Béziers.

Cette société a notamment participé en tant que maître d'œuvre à la réalisation de la station touristique du Cap d'Agde dans les années 1960-1980. Son premier directeur général, Jean Miquel, décédé en 1985, est considéré comme le « père  » du Cap d'Agde.

Le Cap d'Agde
Le Cap d'Agde est une station balnéaire dans la commune d'Agde, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie. Elle se situe au pied d'un ancien volcan, le mont Saint-Loup, au bord de la mer Méditerranée. Elle est construite à partir de 1970 à l’emplacement d’un marais sur la planification de l'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon.
Mergui
Mergui ou Myeik (birman : မြိတ် MLCTS=mrit) est une ville de la Région de Tanintharyi, dans le sud de la Birmanie (Myanmar). Elle se trouve sur la côte de la mer d'Andaman, face aux îles Mergui. C'est une région de contrebande avec la Thaïlande.

Elle compte 173 317 habitants.

Mer d'Andaman
La mer d'Andaman est une mer bordière de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra.
Azouz Begag
Azouz Begag, né le 5 février 1957 à Lyon (Rhône), est un homme politique, écrivain, et chercheur français en économie et sociologie. Il est chargé de recherche du CNRS.

Il est ministre délégué à la Promotion de l'égalité des chances de 2005 à 2007 dans le gouvernement Villepin, une fonction qu'il quitte afin de prendre part à la campagne présidentielle de François Bayrou.

Les Annales de la recherche urbaine
Les Annales de la recherche urbaine est un périodique français édité par le Plan Urbanisme Construction Architecture à partir de 1979, qui publie des articles et études portant sur l'urbanisme, l'architecture et la sociologie de l'architecture.