hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Another World (album de Brian May)
Another World est le deuxième album solo de Brian May, guitariste du groupe de rock britannique Queen, et sorti en 1998. Entièrement enregistré dans son studio personnel après la sortie du dernier album de Queen, Made in Heaven, l'album est sorti en Angleterre le 6 juin 1998. À l'origine, Another World devait être un album de reprises de chansons des artistes favoris de Brian May, mais cette idée a vite changé pour devenir un album complet. Certaines des reprises se trouvent sur l'album, alors que d'autres ont trouvé leur place sur les faces B des singles ou sur le CD promotionnel de l'album Red Special.

Red Special (album)
Red Special est un EP de Brian May, guitariste du groupe de rock britannique Queen, sorti en 1998. Il contient deux chansons live enregistrées à Paris le 9 juin 1998, des chansons éditées de l'album Another World ainsi que des faces B. L'album est uniquement sorti au Japon, afin de promouvoir la tournée dans ce pays.

Le titre de cet album fait référence au nom que Brian May a donné à la guitare qu'il a confectionnée, dans sa jeunesse, avec l'aide de son père et qui est devenue indissociable du guitariste ainsi que du groupe Queen, la Red Special. Néanmoins, les deux chansons live ont été interprétées en semi-acoustique. Brian May n'utilise donc pas sa célèbre guitare rouge.

Hammer to Fall est pour la première fois jouée dans une variante slow/fast (lent/rapide). Brian May s'est peut-être inspiré de la version slow/fast de We Will Rock You que Queen jouait en live à la fin des années 1970 et au début des années 1980.
Andrea Cesalpino
Andrea Cesalpino (Andreas Caesalpinus en latin ; André Césalpin en français), né le 6 juin 1519 ou, plus probablement, en automne 1524 à Arezzo en Toscane et mort le 23 février 1603 à Rome, est un philosophe, médecin, naturaliste et botaniste italien.

Il est connu pour avoir décrit une circulation sanguine générale, plus de 50 ans avant celle de William Harvey.

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Asia (groupe)
Asia est un supergroupe britannique de rock, originaire d'Angleterre. Il est formé en 1981 par d'anciens musiciens de Yes, Emerson, Lake and Palmer, The Buggles et King Crimson. Le style musical d'Asia contient des éléments progressifs appuyés par une importante technicité.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Gare de Dourdan
La gare de Dourdan est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Dourdan, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la branche C4 du RER C.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Éruption volcanique de La Palma de 2021
L'éruption volcanique de La Palma de 2021 commence le dimanche 19 septembre 2021 à 14 h 10 heure locale, dans la commune d'El Paso, près du village de Las Manchas sur l'île de La Palma dans les îles Canaries, en Espagne. Il s'agit de la première éruption sur l'île depuis l'éruption du Teneguía en octobre 1971 et la première dans l'archipel des Canaries, depuis l'éruption d'El Hierro de 2011,,, ; elle est déclarée officiellement terminée le 25 décembre 2021, après avoir provoqué d’importantes destructions de bâtiments, de routes et d’installations, estimées à 400 millions d’euros.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située à l'ouest de l'île de La Palma et est la ville la plus peuplée de l'île.
Enchanteresse
L’Enchanteresse (« Enchantress » en version originale) est le nom de deux personnages de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

La première, Amora est créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby et apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #103 en avril 1964.

La seconde, Sylvie Lushton est créée par le scénariste Paul Cornell et le dessinateur Mark Brooks et apparaît dans le comic book Dark Reign: Young Avengers #1 en juillet 2009.

Asgard (Marvel Comics)
Asgard est un royaume extradimensionnel de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, Asgard apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #85 en octobre 1962.

Basé sur son homologue Ásgard, la cité des dieux Ases dans la mythologie nordique, Asgard est la patrie des Asgardiens et repose sur l'arbre du monde Yggdrasil, qui comporte neuf mondes sur cinq niveaux. C'est là que demeurent les dieux scandinaves du panthéon Marvel.
Marque d'identification des aéronefs (D-J)
En raison de sa taille l'article Marques d'identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages :

Marque d'identification des aéronefs (A-C) ;

Marque d'identification des aéronefs (D-J) ;

Marque d'identification des aéronefs (K-P) ;

Marque d'identification des aéronefs (Q-Z).

L'ensemble de ces quatre pages donne les marques d'identification des aéronefs.

Cet article présente les marques d'identification des appareils militaires du monde, aussi appelés cocardes.

Apparues durant la Première Guerre mondiale, les appareils étaient identifiés par divers symboles fantaisistes.

Ce n'est que par la suite qu'une normalisation s'opéra. La signalisation se trouve sur les côtés du fuselage, sur le dos ou le ventre des ailes, elle est généralement en cocarde mais peut être de forme triangulaire, en croix, en étoile ou autres formes, on en retrouve parfois sur la dérive ou le pennon de queue (souvent de forme rectangulaire).

Marque d'identification des aéronefs (K-P)
En raison de sa taille l'article Marques d'identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages :

Marque d'identification des aéronefs (A-C)

Marque d'identification des aéronefs (D-J)

Marque d'identification des aéronefs (K-P)

Marque d'identification des aéronefs (Q-Z)

L'ensemble de ces quatre pages donne les marques d'identification des aéronefs.

Cet article présente les marques d'identification des appareils militaires du monde, aussi appelés cocardes.

Apparues durant la Première Guerre mondiale, les appareils étaient identifiés par divers symboles fantaisistes.

Ce n'est que par la suite qu'une normalisation s'opéra. La signalisation se trouve sur les côtés du fuselage, sur le dos ou le ventre des ailes, elle est généralement en cocarde mais peut être de forme triangulaire, en croix, en étoile ou autres formes, on en retrouve parfois sur la dérive ou le pennon de queue (souvent de forme rectangulaire).
Erich Kästner
Erich Kästner (on : /ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ/), né le 23 février 1899 à Dresde et mort le 29 juillet 1974 à Munich, est un écrivain allemand, scénariste et créateur de spectacles de cabaret. Il est connu du public allemand pour sa poésie critique pleine d’humour, et pour ses livres destinés à la jeunesse. Ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues – particulièrement son roman pour la jeunesse Émile et les Détectives (1929) – et souvent adaptées au cinéma.

Fabian : Histoire d'un moraliste
Fabian : Histoire d'un moraliste (titre original : Fabian. Die Geschichte eines Moralisten) est un roman allemand d'Erich Kästner publié en 1931. Avant sa sortie, le roman est censuré par l'éditeur qui craint des ennuis, surtout à cause du contenu explicitement sexuel, mais aussi anti-nationaliste. La version originale intégrale, qui devait s'intituler Der Gang vor die Hunde (Le Chemin vers la décadence), a été publiée en 2013, après la découverte fortuite du manuscrit original, et traduite en français dès 2016 sous le titre Vers l'abîme.

L'œuvre fait partie des livres brûlés dans la nuit du 10 mai 1933 à Berlin lors de l'autodafé des livres jugés dégénérés.
Los Borgia
Los Borgia (Les Borgia) est un film biographique espagnol réalisé par Antonio Hernández, sorti en 2006. Fiction de genre historique, elle romance les destins des quatre membres les plus connus de la famille Borgia : le père Rodrigo qui veut se faire élire pape, et trois de ses enfants illégitimes, Juan, Cesare et Lucrecia.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Cathédrale Saint-Pierre-apôtre de Frascati
La Cathédrale Saint-Pierre-Apôtre (en italien : Cattedrale di San Pietro Apostolo) est une cathédrale et une basilique mineure de la ville de Frascati dans la région du Latium en Italie. Elle est dédiée à l'apôtre Pierre.

Frascati
Frascati est une commune italienne d'environ 21 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie. C'est la ville qui a donné le plus de papes à l'Église, après Rome.
Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».

Peter Behrens
Peter Behrens, né le 14 avril 1868 à Hambourg et mort le 27 février 1940 à Berlin, est un architecte, peintre, graveur, designer et typographe allemand de la première moitié du XXe siècle, connu pour sa participation au développement de l’architecture moderne en Allemagne et pour son rôle de pionnier dans le design industriel.

Il est considéré comme l'archétype du designer industriel en tant que concepteur et inventeur du design global. Peter Behrens est également connu comme cofondateur de la Deutscher Werkbund et pour ses multiples créations au sein de l'entreprise AEG avant la Première Guerre mondiale.
Barrage
Un barrage est un ouvrage d'art hydraulique construit en travers d'un cours d'eau et destiné à en réguler le débit et/ou à stocker de l'eau, notamment pour le contrôle des crues, l'irrigation, l'industrie, l'hydroélectricité, la pisciculture et la retenue d'eau potable.

Haut barrage d'Assouan
Le haut barrage d'Assouan, aussi appelé barrage d'Assouan, en arabe السد العالي, translittéré en as-Sad al-'Aly, est un barrage hydroélectrique construit entre 1960 et 1970, à sept kilomètres en amont de l'ancien barrage d'Assouan, et environ dix kilomètres de la ville d'Assouan, sur le Nil en Haute-Égypte. Considéré comme l'un des plus importants au monde, sa capacité de retenue est 169 milliards de mètres cubes d'eau.
Up-Front
Up-Front désigne couramment la société japonaise Up-Front Group (UFG) (アップフロントグループ), et parfois par extension l'ensemble d'une vingtaine de sociétés qui lui sont affiliées, travaillant souvent en collaboration dans le domaine des médias et du divertissement au Japon, dont la maison de production de disques Up-Front Works (UFW), l'agence de représentation d'artistes Up-Front Agency (UFA), la société de production Up-Front Style, la société d'édition musicale Up-Front Music... En dehors de celles-ci et Up-Front International, Up-Front Kansai, Up-Front Hawai, Up-Front Planning et Up-Front Books, les autres sociétés affiliées ne comporte pas le terme "Up-Front" dans leur nom, comme la société de production TNX du producteur Tsunku.

Parmi les artistes d'Up-Front figurent notamment les groupes et d'ex-membres du Hello! Project, dont les populaires Morning Musume.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Michaël Delafosse
Michaël Delafosse, né le 13 avril 1977 à Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), conseiller départemental de l'Hérault de 2015 à 2020, il est élu maire de Montpellier et président de Montpellier Méditerranée Métropole en 2020.

Élections municipales de 2020 à Montpellier
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Montpellier a eu lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, est d'abord reporté sine die en raison de la pandémie de maladie à coronavirus, puis fixé au 28 juin 2020. Il s'agit de renouveler le conseil municipal et le conseil métropolitain. Comme dans toutes les communes de 1 000 habitants et plus, les élections à Montpellier sont municipales et intercommunales. Chaque bulletin de vote comporte deux listes : une liste de candidats aux seules élections municipales et une liste de ceux également candidats au conseil métropolitain.
Angstel
L'Angstel est une rivière néerlandaise de l'ouest de la province d'Utrecht. Elle a une longueur d'environ 6 km.

L'Angstel, au cours très sinueux, a bien conservé ses méandres. Elle coule entre Abcoude et Loenersloot, en passant par Baambrugge. Elle relie le Gein et le Holendrecht avec l'Aa. Au sud d'Abcoude, elle est également reliée au Winkel. La rivière est située à l'ouest du Canal d'Amsterdam au Rhin.

Historiquement, l'Angstel constitue une branche ou un affluent du Vecht. Aujourd'hui elle constitue la frontière de la commune des Ronde Venen. Le long de l'Angstel on trouve plusieurs buitenplaatsen.

Aa (Utrecht)
L'Aa est une petite rivière néerlandaise de la province d'Utrecht. Elle coule à l'ouest du Canal d'Amsterdam au Rhin et traverse entre autres le village de Nieuwer Ter Aa, dont le nom vient de la rivière.

Au sud de Loenersloot, l'Aa rejoint l'Angstel.
Yvan Combeau
Yvan Combeau, né en 1955 est un historien français contemporain. Ses travaux portent sur l'histoire politique de la France, des outre-mers et de l'océan Indien. Il enseigne à l'université de La Réunion.

Histoire de La Réunion
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de la Réunion, une île du Sud-Ouest de l'océan Indien qui, est un département et une région d'outre-mer français (DROM). Elle est située dans l'archipel des Mascareignes à environ 700 kilomètres à l'est de Madagascar et à 170 kilomètres au sud-ouest de l'île Maurice, terre la plus proche.
International Bowl
L' International Bowl est un match de football américain de niveau universitaire d'après saison régulière. Il s'est déroulé de 2006 à 2009 et avait lieu au mois de janvier au Centre Rogers situé à  Toronto dans la Province de l'Ontario au Canada.

Ce furent les premiers bowls d'après saison régulière à se jouer en dehors des États-Unis après le Bacardi Bowl joué à Cubal le 1er janvier 1937.

Bacardi Bowl
Le Bacardi Bowl fut un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se jouait à Cuba dans le "La Tropical Stadium" de La Havane. Il s'agissait à l'époque de l'événement sportif annuel culminant de Cuba. Les cinq premières éditions ont opposé une équipe issue des universités américaines (généralement celles situées les plus au Sud) à une équipe universitaire cubaine voire à un club sportif cubain. Les matchs de 1937 et 1938 furent respectivement connus sous les sobriquets de Bacardi Bowl et de Rhumba Bowl et celui de 1946 fut le plus souvent considéré comme le premier des Cigar Bowls.
Tournoi des Six Nations 2013
Le Tournoi des Six Nations 2013 a lieu du 2 février au 16 mars 2013. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2013 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.

Le programme 2013 est dévoilé dès le 26 janvier 2012 à Londres.

Le pays de Galles remporte le 37e tournoi de son histoire, au terme de la 5e journée, en s'imposant face à l'Angleterre.

Paddy Jackson
David Patrick Lindsay James Jackson dit « Paddy Jackson », né le 5 janvier 1992 à Lisburn, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture (1,78 m pour 86 kg). Il joue pour le club français du Lyon OU en Top 14 à partir de 2023.
Musée d'Art contemporain de Caracas
Le musée d'art contemporain de Caracas (en espagnol : Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, dont le nom officiel est depuis 2018 Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Armando Reverón,  et dont le sigle est MACC (depuis 2018, MACCAR est également utilisé), a été créé le 20 février 1973 puis inauguré à Caracas, au Venezuela, le 20 février 1974. Il possède l'une des collections d'art moderne et contemporain les plus importantes d'Amérique Latine, avec des œuvres représentatives des principaux mouvements artistiques occidentaux tout au long du XXe siècle.

Jesús-Rafael Soto
Jesús Rafael Soto est un plasticien, sculpteur et peintre né le 5 juin 1923 à Ciudad Bolivar (Venezuela) et mort le 14 janvier 2005 à Paris 3e.

Il est principalement reconnu pour ses travaux d'art cinétique — œuvres mises en mouvement grâce à un moteur, vent, impulsions, effets visuels —, usant du regard du spectateur pour mettre en mouvement ses œuvres. Le grand public le connaît par ses Pénétrables et de ses œuvres monumentales sérielles.
Darty
Darty, ou Darty France (officiellement Établissements Darty et fils), est une entreprise française de magasins spécialisés dans la vente d'électroménager, matériels informatiques, téléphonie et audiovisuels (télévision et audio).

Filiale depuis le 16 novembre 2016 de Fnac Darty, l'enseigne communique en promouvant son service après-vente, et ne manque pas d'associer sa marque avec son slogan fétiche, le « contrat de confiance », et aussi avec sa célèbre camionnette jaune à l'avant bleu où est imprimé sur les côtés le logo de l'enseigne.

Natan Darty
Nachman Darty, dit Natan Darty, né le 15 juillet 1920 à Płońsk en Pologne et mort le 31 octobre 2010 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur français et un des fondateurs, avec ses deux frères et son père Henry, du groupe Darty.
Bayley et Sasha Banks
Bayley et Sasha Banks (ou appelé The Boss 'n' Hug Connection) étaient une équipe de catcheuses Heel, composée de Bayley et Sasha Banks. Elles travaillent actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.

The IIconics
The IIconics (anciennement The Iconic Duo) est une équipe de catcheuses professionnelles Heels, composée de Cassie Lee et Jessica McKay. Anciennes championnes par équipe féminine de la WWE, elles détiennent le second record du plus long règne avec 120 jours,. Les deux femmes se séparent le 31 août à Raw, après avoir perdu face au Riott Squad (Ruby Riott et Liv Morgan), dont le match avait pour enjeu l'opportunité de devenir aspirantes n°1 aux titres féminins par équipe de la WWE à Clash of Champions pour les gagnantes, et la dissolution de l'équipe pour les perdantes.
Dow Jones Newswires
Dow Jones Newswires est une agence de presse économique et financière américaine. Dow Jones Newswires fait partie du groupe de médias Dow Jones and Company, qui calcule l'indice boursier Dow Jones Industrial Average et publie le Wall Street Journal. Pour rappel, Dow Jones & Company est aujourd'hui une filiale de Newscorp, le groupe de Rupert Murdoch.

Des actualités, en temps réel, sur les entreprises, l'économie, les marchés, la finance et la politique émanant de quelque 90 bureaux à travers le monde, et récompensées à maintes reprises: Dow Jones publie quotidiennement jusqu'à 12 000 brèves, dans 11 langues, couvrant toutes les catégories d'actifs. Ses services sont utilisés par plus de 435 000 professionnels de la finance dans 66 pays, pour créer des opportunités de marché, gérer les risques et réagir rapidement à l’évolution des marchés mondiaux.

Dow Jones Newswires a pour principaux concurrents Bloomberg L.P. et Reuters.

Dow Jones and Company
Dow Jones and Company (ou Dow Jones & Company) est une entreprise d'édition et d'information financière, qui est une filiale de News Corporation et publie des titres de presse célèbre, comme le Wall Street Journal et le magazine Barron's.