hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Achères - Grand-Cormier
La gare d'Achères - Grand-Cormier est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Germain-en-Laye, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
TT109
La tombe thébaine TT 109 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Min, maire de Tjeny (Thinis), surveillant des prophètes d'Anhour, tuteur d'Amenhotep II, qui a vécu sous le règne de Thoutmôsis III.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Kaasgrabenkirche
La Kaasgrabenkirche, aussi connue sous le nom Wallfahrtskirche “Mariä Schmerzen”, est une église paroissiale de Vienne dévolue au culte catholique romain et située dans le quartier de Grinzing, arrondissement de Döbling.

Döbling
Döbling est le dix-neuvième arrondissement de Vienne et se situe au NNO de Vienne, au bord de la forêt de Vienne. L'arrondissement a été constitué en 1892 des faubourgs de Vienne d'alors : Unterdöbling, Oberdöbling (de), Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering (de) et le Kahlenbergerdorf. En 1938, l'arrondissement a reçu les quartiers de Neustift am Walde (de) et Salmannsdorf (de), aux dépens de l'arrondissement voisin de Währing. Aujourd'hui, Döbling se compare en noblesse aux quartiers de Währing et de Hietzing, avec ses villas en forêt. Par ses nombreux immeubles collectifs, comme le Karl-Marx-Hof, et ses logements communautaires, sa structure en population est maintenant plus équilibrée que jamais.
Solar T62 Titan
Le Solar T62 Titan est un turbomoteur américain à usages multiples conçu par la société Solar Turbines (en), une filiale de Caterpillar. Il a été démarré pour la première fois au cours des années 1950 et est toujours utilisé de nos jours.

Une version à turbine libre a également été développée, le Solar T66.

Bede BD-5
Le BD-5 conçu par l'américain Jim Bede est un avion monoplace de sport destiné à la construction amateur qui connaît un succès commercial considérable, plus de 5 000 kits et plans étant vendus et 12 000 commandes de la version usine (version certifiée par la FAA) enregistrées. À cause de la faillite de la société au milieu des années 1970, seuls quelques centaines sont construits et aucun de la version d'usine « D », Bede Aircraft Inc se révélant incapable de fournir à ses clients une motorisation adaptée. Le BD-5 donne naissance à une version à réaction, BD-5J, utilisée par James Bond dans le film Octopussy et consacré par le Livre Guinness des records comme le plus petit avion à réaction au monde (162,7 kg).
Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».

Willibrord d'Utrecht
Saint Willibrord, né vers 658 dans le royaume de Northumbrie et mort le 7 novembre en 739 à l'abbaye d'Echternach (Luxembourg), est un moine bénédictin, apôtre des Pays-Bas et premier évêque d'Utrecht. Il repose à l'abbaye d'Echternach qu'il avait fondée. Il est liturgiquement commémoré le 7 novembre.

Willibrord figure au Canon historique des Pays-Bas, liste officielle de 50 thèmes résumant l'histoire des Pays-Bas. Il est le saint patron du Grand-Duché de Luxembourg. En sa mémoire, un pèlerinage et une procession dansante fameuse ont lieu tous les ans à Echternach.
Val de Livre
Val de Livre est une commune nouvelle française située dans le département de la Marne, en région Grand Est. Elle est créée le 1er janvier 2016, par fusion des anciennes communes de Louvois et Tauxières-Mutry.

Val de Livre est composée de quatre villages — La Neuville-en-Chaillois, Louvois, Tauxières et Mutry — situés dans une vallée formée par la Livre au sein de la montagne de Reims. Elle fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims.

Val de Livre est une commune rurale et viticole, qui compte 620 habitants en 2018. Elle abrite un monument historique, le château de Louvois, ainsi que deux églises.

Bouzy
Bouzy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Les vignobles village Bouzy sont situés dans la montagne de Reims, sous-région de Champagne, et sont classés comme Grand Cru (100 %) dans le classement de vignoble champenois.
Championnat du monde masculin de handball 1970
Le Championnat du monde masculin de handball 1970 est la 7e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu en France du 26 février au 8 mars 1970.

Organisé pour la première fois par la France, ce championnat du monde connaît un succès sportif et populaire puisque plus de 100 000 spectateurs assistent, dans 24 villes, aux différentes rencontres de ce tournoi mondial.

La finale se déroule devant 7 500 spectateurs le 8 mars à Paris dans le Palais des sports de la porte d'Ivry. La Roumanie a besoin de deux prolongations pour écarter l'Allemagne de l'Est (13-12). La Yougoslavie complète le podium après sa large victoire (29-12) face au Danemark, tombeur en quart de finale du tenant du titre tchécoslovaque.

Équipe de Roumanie masculine de handball
L'équipe de Roumanie masculine de handball représente la Fédération roumaine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Dans les années 1960 et 1970, la Roumanie était un modèle pour le handball mondial avec quatre Championnats du monde remportés entre 1961 et 1974 et quatre médailles olympiques entre 1972 et 1984.

Toutefois, consécutivement à la fin du Bloc communiste d'Europe de l'Est au début des années 1990, la Roumanie n'a plus été médaillée et n'est même que rarement qualifiée pour les compétitions internationales : depuis le Championnat d'Europe 1996, elle n'a participé qu'à deux Championnats du monde, en 2009 et 2011.
Espace séquentiel
En mathématiques, un espace séquentiel est un espace topologique dont la topologie est définie par l'ensemble de ses suites convergentes. C'est le cas en particulier pour tout espace à base dénombrable.

Topologie faible
En mathématiques, la topologie faible d'un espace vectoriel topologique E est une topologie définie sur E au moyen de son dual topologique E'. On définit également sur E'  une topologie dite faible-* au moyen de E.

Dans tout cet article, sauf mention contraire, on notera ⟨φ, x⟩ := φ(x) pour x ∈ E et φ forme linéaire sur E.
Synagogue vieille-nouvelle
La Synagogue vieille-nouvelle du quartier juif de Josefov à Prague (aussi connue sous les noms de Alt-neu Shul en yiddish, Altneuschule, Altneusynagoge en allemand ou Staronová synagoga en tchèque) est la plus ancienne synagogue d'Europe toujours en activité. La plus ancienne d'Europe est la synagogue d'Erfurt car sa construction remonte à 1094, mais elle n'est plus en activité et est actuellement un musée.

Synagogue espagnole (Prague)
La synagogue espagnole (en tchèque Španělská Synagoga) a été construite en 1868 à l'emplacement de la plus ancienne synagogue Altshul de Prague qui datait du XIIe siècle et qui a été détruite en 1867. Elle a été conçue dans un style mauresque par Vojtěch Ignác Ullmann. C'est la plus récente synagogue de Josefov, l'ancien quartier juif de Prague.
Szarek (Ełk)
Szarek est un village polonais de la gmina d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km à l'ouest d'Ełk et à 118 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Ełk (gmina)
Ełk est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ełk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 378,61 km2 pour une population de 10 148 habitants.
Bataille de Périthéorion
La bataille de Périthéorion le 7 juillet 1345 oppose les forces de Momchil, le dirigeant de facto indépendant des Rhodopes et une coalition byzantino-turque dirigée par Jean VI Cantacuzène et Umur Bey. Les deux armées se rencontrent devant les murs de la ville de Périthéorion (actuellement en ruines, proche de l'actuelle Xanthi). La bataille résulte en une victoire écrasante de l'armée coalisée tandis que Momchil périt sur le champ de bataille.

Momchil
Momchil (en bulgare : Момчил, en grec : Μομ[ι]τζίλος or Μομιτζίλας) (vers 1305 - 7 juillet 1345) est un bandit et un dirigeant local bulgare au XIVe siècle. Il fait d'abord partie d'un groupe de brigands dans les zones frontières entre l'Empire byzantin, l'Empire bulgare et la Serbie. Par la suite, il est recruté comme mercenaire par les Byzantins. Grâce à son engagement opportuniste dans la guerre civile byzantine de 1341-1347, où il change plusieurs fois de camps, il se taille une principauté dans les Rhodopes et à l'ouest de la Thrace.

Momchil parvient à remporter plusieurs victoires contre les Turcs et les Byzantins. Il brûle les navires turcs et parvient presque à neutraliser son principal adversaire de l'époque, Jean VI Cantacuzène. Malgré tout, il est vaincu et tué par une armée byzantino-turque en 1345. Grâce à son opposition aux Turcs, il est resté dans la légende des Slaves du Sud comme un combattant face à l'invasion turque des Balkans.
Orson Bean
Orson Bean, nom de scène de Dallas Frederick Burroughs, est un acteur américain de théâtre, de télévision et de cinéma né le 22 juillet 1928 à Burlington (Vermont) et mort le 7 février 2020 à Los Angeles (Californie). Il était également animateur de jeux télévisés et de talk-shows, et considéré comme un « pilier du théâtre de Los Angeles ». Il est invité à plus de 200 reprises par Johnny Carson au Tonight Show.

Bilbon Sacquet
Bilbo Baggins, Bilbo Bessac

Bilbon Sacquet dans les traductions de Francis Ledoux (Bilbo Baggins en anglais et dans la première traduction française du Hobbit ; Bilbo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage central du roman Le Hobbit de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est également un personnage secondaire du Seigneur des anneaux, et apparaît dans les Contes et légendes inachevés.

À l'intérieur du légendaire de Tolkien, les écrits de la Terre du Milieu sont présentés comme étant les traductions du Livre rouge de la Marche de l'Ouest. Bilbon est censé avoir écrit Le Hobbit et transcrit Le Silmarillion.
Prévision des orages violents
La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d'exploitation qui tente de prévoir le développement, l'intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs, des tornades et des pluies torrentielles.

La tâche du météorologue est d'appréhender tout d'abord comment se développe un orage violent, puis d'analyser le potentiel actuel et futur de l'orage au-dessus des régions sous sa responsabilité et enfin d’appliquer des techniques diagnostiques et des simulations informatiques pour prévoir leur développement. Suivre l'évolution des orages implique divers moyens, allant du signalement par un observateur local jusqu'à des systèmes de télédétection comme le radar météorologique. Les populations doivent aussi être alertées, au moyen de bulletins diffusés par les médias et les autorités locales lorsque les orages s'approchent des seuils de développement violent.

Chasseur d'orages
L'activité du chasseur d'orages consiste à traquer un orage générant des tornades ou pas, dans le but de le photographier et de l'observer. Cette traque – qui a de plus en plus d'adeptes dans le monde – a permis à des chercheurs bien équipés de mieux connaître ces phénomènes météorologiques. Cependant, la plupart des chasseurs d'orages le font seulement pour assister aux phénomènes violents associés au cumulonimbus : foudre, grêle, rafale descendante et tornade.
Monument à Victor-Emmanuel II
Le monument à Victor-Emmanuel II, connu aussi sous les noms de Vittoriano  ou Altare della Patria (Autel de La Patrie), est un monument de Rome qui se trouve entre la Piazza Venezia (Place de Venise) et la colline du Capitole.

L'intérieur du bâtiment abrite le musée de l'unification italienne (Museo del Risorgimento).

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).

Alekseï Savrassov
Alexeï Kondratievitch Savrassov (en russe : Алексей Кондратьевич Саврасов), né le 12 mai 1830 (24 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 26 septembre 1897 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un peintre paysagiste russe qui fait partie du mouvement des peintres ambulants. Il était proche de Vassili Perov qui fit son portrait.
Rouelle (Moyen Âge)
La rouelle, ou la roue, est une petite pièce d’étoffe dont le port ostensible est imposé aux Juifs comme signe vestimentaire distinctif par le pape Innocent III et amplement respecté par les autorités civiles, à partir du XIIIe siècle.

Antijudaïsme
L’antijudaïsme est l'hostilité à l'égard de la religion juive. Ce terme peut être employé à propos de l'attitude du christianisme envers le judaïsme, attitude longtemps marquée par la théologie de la substitution, elle-même issue de plusieurs courants, dont le marcionisme et la doctrine augustinienne du « peuple témoin ».

Au sens strict, l'antijudaïsme ne doit pas être confondu avec l'antisémitisme ou la judéophobie, bien que tous trois puissent s'influencer mutuellement. L'antisémitisme ou la judéophobie désigne une idéologie hostile vis-à-vis des Juifs en tant que peuple au-delà d'une stricte dimension religieuse. Toutefois, au cours de l'histoire, ces deux notions se sont confondues, ainsi que l'a démontré, par exemple, Jules Isaac dans son ouvrage Jésus et Israël.
Paul Wartel
Paul Wartel est un footballeur et entraîneur français, né le 26 avril 1902 à Puteaux (Seine) et décédé le 27 avril 1976 à Antibes (Alpes-Maritimes). Il a évolué comme défenseur principalement au Red Star puis à Sochaux.

Équipe fédérale Nancy-Lorraine
L'Équipe fédérale Nancy-Lorraine est une éphémère équipe de football professionnelle française.

Cette équipe participe au Championnat de France fédéral 1943-1944 terminant à la 10e place sur 16 équipes, avec 31 points au compteur.

C’est lors de la Coupe de France 1944 que Jonquilles s’illustreront aux yeux de la France du football en remportant le trophée lors d’une victoire face à l’Équipe Fédérale Reims-Champagne sur le score de 4-0 le 7 mai 1944.
Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.

Les Dénicheurs
Les Dénicheurs est un ensemble constitué de deux groupes statuaires, Les Enfants dénicheurs et Les Enfants dénicheurs mordus par des serpents. Ces deux œuvres ont été créées en 1855-1857 par Auguste Jean Baptiste Lechesne.Les deux groupes sont installés à Caen depuis 1862, d'abord dans la cour de l'ancien séminaire des Eudistes, commune au musée des Beaux-Arts et à l'hôtel de ville, puis sur la place de la République à partir de 1882. Gravement détériorés pendant les bombardements de 1944, ils sont désormais exposés dans un cadre muséal au Mémorial de Caen et à l'abbaye aux Hommes.
Gela Calcio
Le Gela Calcio, anciennement Juveterranova, est un club italien de football fondé en 1994. Il est basé à Gela, dans la province de Caltanissetta, en Sicile. Le club évolue en 2011-2012 en Ligue Pro Première Division.

Gela
Géla (orthographe correcte en français) ou Gela (orthographe couramment empruntée à l'italien pour désigner la ville moderne) (en grec ancien : Γέλα, en latin Gela,  en italien Gela)  est une ville italienne de la province de Caltanissetta, située sur la côte méridionale de la Sicile.

Colonie grecque fondée en -689 sur un territoire Sicule, la cité est détruite en -405, relevée en -338 par Timoléon, saccagée par Agathocle, rasée par Phintias en -282.

Après un nouveau développement à l'époque médiévale, la ville agricole se transforme dans les années 1960 autour de l'industrie pétrochimique.
Glacier du Théodule
Le glacier du Théodule, en allemand Theodulgletscher, est un glacier de Suisse situé dans les Alpes pennines, entre le Cervin et le Breithorn. Sa partie supérieure, le plateau Rosa, se scinde en deux langues de glaces, le glacier Supérieur du Théodule sur l'ubac du Fugghorn et du Theodulhorn et le glacier Inférieur du Théodule qui s'écoule dans une petite vallée en direction du glacier du Gorner en contrebas. Une partie du domaine skiable de Zermatt s'étend sur le glacier où il est possible de pratiquer le ski d'été.

Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.
Puits d'Urd
Le puits d'Urd (Urdarbrunn ou Urðarbrunnr) était dans la mythologie nordique (scandinave) un puits duquel jaillissait une source sacrée. Les Nornes arrosaient Yggdrasil avec de l'eau provenant de cette source.

Yggdrasil
Yggdrasil ou Yggdrasill est l'Arbre Monde dans la mythologie nordique. Son nom signifie littéralement « cheval d'Ygg » ou « destrier du Redoutable », le Redoutable (Ygg) désignant le dieu Odin.

Sur lui reposent les neuf royaumes :

Ásgard ou Asaheim, royaume des Ases ;

Vanaheim, royaume des Vanes ;

Álfheim, royaume des elfes clairs ou ljósálfar ;

Midgard ou Mannheim, royaume du milieu, royaume des hommes ;

Jötunheim, royaume des géants ;

Svartalfheim, royaume des elfes sombres ou dökkalfars et parfois des nains ;

Niflheim ou Nibelheim, royaume des Brumes et des Nibelungen ;

Muspellheim, royaume du feu ;

Helheim, royaume des morts, où résident les personnes mortes : les criminels, ainsi que les gens morts de maladie ou de vieillesse.
Bois de Siam
Fokienia hodginsii

Le bois de Siam (Fokienia hodginsii ou Chamaecyparis hodginsii), seul représentant du genre Fokienia quand celui-ci n'est pas considéré comme synonyme de Chamaecyparis, est une espèce de plantes de la famille des Cupressaceae.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Mont Noro
Le mont Noro (野呂山, Noro-san) est une des montagnes les plus populaires de la préfecture de Hiroshima au Japon. Culminant à 839 m d'altitude, il fait partie du parc national de Setonaikai.

Le mont Noro est réputé pour ses possibilités d'alpinisme, de trekking et de camping ainsi que pour ses espèces de sakura, de camellia et d'hydrangea, et pour le changement de couleur des feuilles d'érable en automne.

Des sanctuaires et temples historiques se trouvent sur les pentes du mont dont le Noro-jinja (野呂神社) et le Kōbō-ji (弘法寺).

Parc national de la mer intérieure de Seto
Le parc national de Setonaikai (瀬戸内海国立公園, Setonaikai Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé dans les régions de Kansai, Chūgoku, Shikoku et Kyūshū. Le parc a été créé en 1934 et couvre une superficie de 669,34 km2.
Château Beychevelle
Le château Beychevelle, est un domaine viticole de 250 ha dont 90 ha de vignes, situé à Saint-Julien-Beychevelle en Gironde. Localisé dans l'AOC saint-julien, il est classé quatrième grand cru au classement de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.