hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.

Beaucerons
Les Beaucerons sont les habitants de la Beauce, une région naturelle de France qui couvre environ six cent mille hectares répartis sur cinq départements : l'Eure-et-Loir, le Loir-et-Cher, l'Essonne, le Loiret et les Yvelines. La population beauceronne représente une part du peuple français.
ʿilm al-huruf
ʿilm al-Ḥurûf (arabe : عِلْم الحُروف; 'ilm: science; al-hurûf: les lettres) ou science des lettres est une science musulmane ésotérique qui s'intéresse au symbolisme des lettres de l'alphabet arabe. Elle est souvent considérée comme une science occulte. On peut la faire entrer dans la catégorie plus générale du jafr , « divination » (arabe : جَفْر), dont elle un instrument important.

Pierre Lory
Pierre Lory, né le 22 avril 1952 à Paris, est un islamologue français, directeur d'études émérite à l'École pratique des hautes études, où il détenait la chaire de « Mystique musulmane » de la Ve section (sciences religieuses) jusqu’en 2020. Il est membre du Laboratoire d'études sur les monothéismes (UMR 8584) du CNRS.
Dávid Verrasztó
Dávid Verrasztó, né le 22 août 1988 à Budapest, est un nageur hongrois, pratiquant la discipline du quatre nages. Il compte à son palmarès trois titres européens en grand bassin et trois en petit bassin. Il est le frère de la nageuse Evelyn Verrasztó et le fils de Zoltán Verrasztó.

Evelyn Verrasztó
Evelyn Verrasztó, née le 17 juillet 1989 à Budapest, est une nageuse hongroise, pratiquant la discipline du quatre nages. Elle compte à son palmarès quatre titres européens. Elle est la sœur du nageur Dávid Verrasztó et la fille de Zoltán Verrasztó.
Marguerite de Genève
Marguerite [Béatrice/Béatrix, Nicole] de Genève (parfois dite de Faucigny), morte très probablement en 1257, est issue de la maison de Genève et devient, par mariage avec Thomas Ier, comtesse de Savoie.

Maison de Genève
La maison de Genève, ou Géroldiens (nom donné par certains généalogistes en raison de son premier ancêtre Gérold), est une puissante famille seigneuriale apparue vers le début du XIe siècle et détenant le titre comtal de Genève, comes gebennensis. La famille, rivale de la maison de Savoie, domine le comté de Genève jusqu'à son extinction en ligne masculine en 1394.
Presque Isle (Pennsylvanie)
La Presque Isle est une péninsule américaine sur le lac Érié relevant de Millcreek Township, dans le comté d'Érié, en Pennsylvanie. Protégée au sein du parc d'État de Presque Isle, elle délimite la baie de Presque Isle. Elle est considérée comme un National Natural Landmark depuis 1967.

Millcreek Township
Milcreek Township est un township américain dans le comté d'Érié, en Pennsylvanie,. En 2010, il comptait une population de 53 515 habitants. Baigné par le lac Érié, il s'y avance via la péninsule appelée Presque Isle.
Peste d'Athènes
La peste d'Athènes est le nom sous lequel est désignée une épidémie qui toucha par vagues la Grèce antique de 430 à 426 av. J.-C. Elle éclata au début de la saison chaude et sèche de 430, s'affaiblit et modéra ses atteintes pendant deux ans, fut endémique en 428 et 427, avec une recrudescence au début de l'hiver 427, pour disparaître dans les derniers mois de l'an 426. Elle a été rapportée par Thucydide, dans le Livre II de La Guerre du Péloponnèse, dans un texte d'importance emblématique qui n'a cessé de susciter l'intérêt des philosophes, des historiens et des médecins.

Elle a causé plusieurs dizaines de milliers de morts, dont celle de Périclès, soit un quart à un tiers de la population, et mit ainsi fin à une époque privilégiée. Sa nature exacte n'a pas été découverte, le typhus en est la cause la plus probable, parmi plus d'une quinzaine proposées à la discussion.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.

Dème de Vítsi
Le dème de Vítsi, en grec moderne : Δήμος Βιτσίου / Dímos Vitsíou, est un ancien dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kastoriá.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 1 275 habitants.
Toon Disney (France)
Toon Disney est une chaîne de télévision francophone payante appartenant au groupe américain Disney-ABC Television Group, ayant émis la diffusion le 2 novembre 2002 et était remplacé par Disney cinémagic le 4 septembre 2007

Disney Cinemagic (France)
Disney Cinemagic est une chaîne de télévision française appartenant au groupe The Walt Disney Company France. Elle a cessé sa diffusion le 8 mai 2015 pour céder sa place à Disney Cinema. Elle diffusait ses programmes entre le 12 septembre 2007 et le 9 mai 2015.
Notaire en France
En droit français, le notaire est un officier public, nommé par arrêté du ministre de la Justice. Il est, à ce titre, investi d’une délégation de puissance publique. Le notaire éclaire le consentement des parties et a le pouvoir de conférer un caractère authentique à tous les actes qui lui sont demandés. Il assure également la conservation des minutes.

Donation en droit français
La donation est un contrat unilatéral par lequel une personne, le donateur, se défait irrévocablement, de son vivant, sans contrepartie et dans une intention libérale, d'un bien, en faveur d'une autre personne, le donataire, qui y consent.

Il ne faut pas confondre la donation et le legs, qui n'est pas un contrat mais un simple acte juridique unilatérale et qui est la transmission à titre gratuit d'un ou plusieurs biens du défunt, faite par testament lors de son vivant, mais qui ne prendra effet qu'après son décès. C’est car il suppose une absence de rencontre de volontés, la personnalité juridique du testateur étant par définition éteinte au moment où le légataire a la faculté d’accepter ou de refuser le legs, que le legs n’est pas un contrat.

Selon le Code civil français, la donation doit être faite par acte authentique devant notaire (voir : acte notarié). Toutefois, pour certains biens meubles (mobilier, sommes d'argent...), il est possible de faire des dons manuels.
Stahlhelm
Le Stahlhelm, forme abrégée de Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten (de l'allemand Stahlhelm, « casque d'acier », en particulier celui de l'armée allemande, et de Bund der Frontsoldaten, « Ligue des soldats du front »), était une des nombreuses organisations paramilitaires, issues des Freikorps (les corps francs), qui virent le jour après la défaite allemande de 1918. En 1933, elle fut autorisée à se maintenir sous contrôle nazi jusqu'à sa dissolution en 1935 pour ce qui concernait les vétérans plus âgés. Certains des plus jeunes intégrèrent le corps de réserve des SA. L'un des fondateurs du mouvement, Franz Seldte, devint ministre du Travail du régime nazi.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Claude Moniquet
Claude Moniquet, né le 3 mars 1958 à Bruxelles en Belgique, est un homme politique libéral-conservateur, ancien président du parti politique LiDem, ancien journaliste belge, notamment à L'Express et au Quotidien de Paris, et ancien agent de renseignement de la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), particulièrement en Europe de l'Est et dans les Balkans. Il fut aussi le chroniqueur de Ciné-Télé-Revue pendant l'affaire Dutroux.

European Strategic Intelligence and Security Center
European Strategic Intelligence and Security Center (ESISC) ou Centre européen pour le renseignement stratégique et la sécurité, fondé en mai 2002, est une entreprise belge dans les domaines de l'investigation (« Service de recherches et bureau de détective », « Activités d'enquête ») et du marketing (« Études de marché et sondages d'opinion » et « Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion »),.
Ficoïde orange
La Ficoide Orange (Lampranthus aurantiacus) est une plante de la famille des Aizoacées

Cette « ficoïde » est un couvre-sol particulièrement esthétique au moment de la floraison.

Origine : Afrique du Sud

Plante vivace succulente couvre-sol

Feuillage: persistant

Fleurs : couleur orange

Hauteur : 20 à 50 cm

Zone de rusticité: 9-10

Portail de la botanique

Ficoïde
Ficoïde est le nom vernaculaire donné en français à un certain nombre de plantes à fleurs de la famille des Aizoacées, qualifiées aussi de « tapis magique » par les pépiniéristes. Il comprend des plantes tapissantes très florifères, à fleurs larges et colorées, classées par les botanistes dans des genres différents.
Piandj
Le Piandj, appelé également Pyandj ou Panj, est, avec le Vakhch, l'une des deux branches-mères de l'Amou-Daria, à la frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan. C'est une puissante rivière de 1 125 km de long constituant une grande partie de la frontière entre les deux pays.

La partie inférieure de la rivière Piandj a été reconnue site Ramsar le 18 juillet 2001.

Frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan
La frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan est la frontière séparant l'Afghanistan et le Tadjikistan.

D'orientation générale Est-Ouest, elle débute à l'Est au tripoint entre l'Afghanistan, le Tadjikistan et la Chine, au nord du corridor du Wakhan (37° 20′ 50″ N, 74° 34′ 15″ E). La majeure partie de son tracé suit le cours du Pamir, à partir de sa source dans le lac Zorkul, puis le Piandj (issu de la confluence du Pamir et du Wakhan-Daria), et enfin l'Amou-Daria (issu de la confluence du Piandj et du Vakhch), jusqu'au tripoint entre l'Afghanistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan (37° 11′ 05″ N, 67° 47′ 20″ E).

Le dessin actuel de la frontière a été finalisé à la fin du XIXe siècle (1895), à l'époque du Grand Jeu opposant l'Empire russe à l'Empire britannique, et sépare à cette époque l’émirat protégé par la Russie, et l’Afghanistan d’Abdur Rahman sous la tutelle de l’Inde britannique.
Prisme hexagonal
En géométrie, le prisme hexagonal est le quatrième dans l'ensemble infini des prismes formés par des côtés carrés et deux faces hexagonales régulières. Il possède 8 faces, 12 sommets et 18 arêtes.

C'est un octaèdre. Néanmoins, le terme octaèdre est principalement utilisé avec le terme « régulier » ou implicitement, par conséquent il ne signifie pas un prisme hexagonal ; dans le sens général, le terme octaèdre, il[Quoi ?] n'est guère utilisé parce qu'il existe différents types qui n'ont pas grand-chose en commun excepté le nombre de faces.

Dans la plupart des prismes, le volume est trouvé en prenant l'aire de la base que l'on multiplie par la hauteur.

Si les faces sont toutes régulières, c'est un polyèdre semi-régulier.

C'est un zonoèdre, un polyèdre qui permet le pavage de l'espace.

Zonoèdre
Un zonoèdre est un polyèdre convexe où chaque face est un polygone ayant un centre de symétrie. Tout zonoèdre peut être décrit de manière équivalente comme la somme de Minkowski d'un ensemble de segments de droite dans un espace tridimensionnel, ou comme la projection tridimensionnelle d'un hypercube. Les zonoèdres ont été définis à l'origine et étudiés par Evgraf Fedorov, un cristallographe russe.
Canton de Montrevault
Le canton de Montrevault est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.

Arrondissement de Beaupreau
L'arrondissement de Beaupréau est une ancienne subdivision administrative française du département de Maine-et-Loire créée le 17 février 1800.

Initialement orthographié « Beaupreau », la sous-préfecture fut déplacée en 1857 à Cholet.
Art roman en Angleterre
L'art roman en Angleterre est introduit par le roi Édouard le Confesseur à l'abbaye de Westminster consacrée en 1065. La conquête normande de l'Angleterre de 1066 et l'invasion entraînent la naissance d'un art roman anglais qu'il ne faut pas confondre avec celui s'épanouissant en Normandie continentale. Guillaume le Conquérant devenu roi d'Angleterre organise ce pays et en retire de grandes richesses qui financent de nombreux chantiers en Normandie et en Angleterre où de nombreux religieux normands sont mis à la tête d'importants diocèses. L'influence normande, forte après l'invasion, intègre progressivement la culture anglo-saxonne.

Cathédrale de Hereford
La cathédrale de Hereford est un édifice religieux anglican situé à Hereford dans le Herefordshire, en Angleterre. Elle est le siège de l'évêque de Hereford. Son trésor le plus fameux est la Mappa Mundi, carte médiévale du XIIIe siècle.

L'édifice est, pour l'essentiel, du XIIe siècle. La tour imposante à la croisée du transept est un ajout du XIVe siècle.
Comté de Sedgwick (Colorado)
Le comté de Sedgwick est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Colorado. Son chef-lieu est Julesburg. Les autres municipalités du comté sont Ovid et Sedgwick.

Créé en 1889, le comté est nommé en l'honneur du général John Sedgwick.

Julesburg
La ville de Julesburg est le siège du comté de Sedgwick, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

La ville est la première du Colorado à recevoir le chemin de fer et le télégraphe. Elle doit son nom à Jules Beni (en), dirigeant d'un poste de traite local.
Plus petit commun multiple
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique, le plus petit commun multiple – en abrégé PPCM – (peut s'appeler aussi PPMC, soit « plus petit multiple commun ») de deux entiers non nuls a et b est le plus petit entier strictement positif qui soit multiple de ces deux nombres. On le note a ∨ b ou PPCM(a, b), ou parfois simplement [a, b].

Plus généralement, le PPCM se définit pour un nombre quelconque d'éléments : le PPCM de n entiers non nuls est le plus petit entier strictement positif multiple simultanément de ces n entiers.

On peut également définir le PPCM de a et b comme un multiple commun de  a et de b qui divise tous les autres. Cette seconde définition se généralise à un anneau commutatif quelconque, mais on perd en général l'existence et l'unicité ; on parle alors d'un PPCM de deux éléments. L'existence est assurée dans les anneaux factoriels.

Divisibilité
En arithmétique, on dit qu'un entier a est divisible par un entier b s'il existe un entier k tel que a = bk. On dit alors que a est un multiple de b, et que b divise a ou est un diviseur de a.

La relation de divisibilité se note à l'aide d'une barre verticale : b divise a se note b|a et ne doit pas se confondre avec le résultat de la division de a par b noté a/b.

La notion de divisibilité, c'est-à-dire la capacité d'être divisible, fonde l'étude de l'arithmétique, mais se généralise aussi à tout anneau commutatif. C'est ainsi que l'on peut aussi parler de divisibilité dans un anneau de polynômes.
Monravana
Monravana (en valencien : Mont-ravana) est un site archéologique situé à 10 km au nord-ouest de la commune de Llíria (comarque de Camp de Túria), dans la province de Valence en Catalogne.

L'établissement humain ibérique, de la tribu des Edetans, a été occupé des Ve et IIe siècles av. J.-C. et servait de base économique agricole pour sa capitale.

Llíria
Llíria, en valencien et officiellement, (Liria en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Túria et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Fort de Liers
Le fort de Liers était l'un des douze ouvrages de la ceinture fortifiée de Liège, en Belgique. Il est situé sur le territoire de la commune de Juprelle, est occupé par la firme Safran Aero Boosters qui teste des moteurs d'avions ; le fort n'est pas visitable.

Position fortifiée de Liège
La position fortifiée de Liège correspond au cercle de fortifications protégeant la ville de Liège, en Belgique, et surtout ses ponts. Construite entre 1888 et 1891 à l'initiative du général belge Henri Alexis Brialmont, elle s'appuyait principalement sur une ceinture de forts bétonnés, à environ 7 km du centre-ville, complétée par des fortifications de campagne (barbelés et tranchées) et des troupes dans les intervalles.

L'ensemble est assiégé puis pilonné par les troupes allemandes à partir du 4 août 1914, les forts finissant tous par se rendre, le dernier le 16 août 1914. Pendant l'entre-deux-guerres, plusieurs forts sont remis en état et ils sont complétés par des ouvrages plus modernes. En mai 1940, la position eut à subir un second siège, marqué par la prise éclair du fort d'Ében-Émael en quelques heures.
Bogoslovija
Bogoslovija (en serbe cyrillique : Богословија) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est principalement situé dans la municipalité de Palilula, avec des parties qui se trouvent dans la municipalité de Zvezdara. En 2002, il comptait 7 748 habitants.

Karaburma
Karaburma (en serbe cyrillique : Карабурма) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Palilula.

Karaburma est un quartier résidentiel, l'un des plus peuplés de la capitale serbe ; il compte 34 343 habitants répartis dans plusieurs communautés locales[réf. nécessaire].

Selon une étymologie populaire, le nom de Karaburma viendrait du turc et signifierait « l'anneau noir », laissant supposer que le secteur était alors interdit ou soigneusement évité par la population. En revanche, les cartes ottomanes et autrichiennes lui donnent le nom de Kajaburun (Kaya-burun), ce qui, en turc, signifie « le cap rocheux ».
Aleurothrixus
Aleurothrixus est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre) et de la famille des Aleyrodidae.

Aleyrodidae
Aleyrodidae (les aleurodes) est une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre).
Sierosław (Poméranie-Occidentale)
Sierosław est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Wolin (gmina)
Wolin est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolin, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 327,41 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2016.
Ligne de Charleville-Mézières à Hirson (par Auvillers)
Cette ligne est la première liaison entre Charleville-Mézières et Hirson. Elle était empruntée par les trains qui effectuaient la relation entre Lille et Charleville-Mézières. Les trains qui desservaient la gare d'Hirson devaient y rebrousser. Cette ligne avait un très mauvais profil, ce qui a entraîné la construction d'une déviation entre Tournes et Auvillers-les-Forges avec des déclivités moins accentuées.

La construction de la ligne de Liart à Tournes en 1906 mettra fin à l'emprunt de cet itinéraire et évitera le rebroussement en gare d'Hirson.

Elle constitue la ligne 223 000 du réseau ferré national (221 000 pour la ligne de déviation Tournes – Auvillers).

Ligne de Liart à Tournes
La ligne de Liart à Tournes est une ligne ferroviaire française à double voie à écartement standard électrifiées. Elle fait partie de la grande relation transversale Dunkerque - Bâle.

Elle constitue la ligne 222 000 du réseau ferré national.
Spessartine
La spessartine est un minéral de la famille des grenats (groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates), de formule idéale  Mn3Al2(SiO4)3 avec des traces de Ti, Fe, Mg, Ca, Y et H2O. Les pierres gemmes peuvent être taillées comme pierre fine. La spessartine forme une série avec le grenat almandin et le pyrope. Cristaux jusqu'à 10 cm.

Nésosilicate
Un nésosilicate (νήσος nesos « île ») est un minéral de la famille des silicates dont le groupement (SiO4)4− associé à des ions positifs constitue le motif cristallin de base. Ce sont des tétraèdres isolés et liés par des cations autres que le silicium.

Les nésosilicates représentent environ 120 espèces réparties en deux groupes :

les vrais nésosilicates (exemples : olivines, grenats ou encore zircons) ;

les nésosubsilicates (avec notamment les silicates d'alumine, la titanite ou la staurotide).
Takeuchi Seihō
Takeuchi Seihō (竹内 栖鳳) (20 décembre 1864 - 23 août 1942) est le nom d'artiste d'un peintre japonais du genre nihonga, actif de l'ère Meiji à l'ère Shōwa. Un des fondateurs du ni-honga, son œuvre couvre un demi-siècle et il est considéré comme un des maîtres du cercle de peintres de Kyoto d'avant-guerre. Son véritable nom est Takeuchi Tsunekichi.

Shōen Uemura
Tsune Uemura (上村 津禰, Uemura Tsune), connue sous son nom d'artiste Shōen Uemura (上村 松園, Uemura Shōen) (née le 23 avril 1875 à Kyoto et morte le 27 août 1949  à Nara) est une peintre japonaise de la première moitié du XXe siècle.
Kłosówko (Poméranie)
Kłosówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.
La 25e Rune
La 25e Rune est un album de bande dessinée dessiné par Luc Brahy sur un scénario d'Éric Corbeyran et Achille Braquelaire. Il sort chez Dargaud en 2004. Cet album est le 3e tome de la série Imago Mundi.

Imago mundi (bande dessinée)
Imago mundi est une série de bande dessinée française, dessinée par Luc Brahy sur un scénario d'Éric Corbeyran et Achille Braquelaire.

Elle raconte les aventures d'une agence de recherche scientifique fondée par l'aventurier suédois Harald Haarfager, aidé par le physicien français Loïc Mellionnec et par l'informaticienne britannique Leia Lewis.