hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de Gueldre
Henri de Gueldre, mort aux environs de Theux le 23 avril 1285, prince-évêque de Liège de 1247 à 1274, était fils de Gérard III, comte de Gueldre et de Zutphen, et de Marguerite de Brabant. Son règne fut marqué par plusieurs guerres civiles qui l'opposèrent à la bourgeoisie des villes. En 1267, au plus fort des guerres liégeoises et brabançonnes, il assiège Maastricht. Il détruisit le pont sur la Meuse (nl) et une grande tour de défense à Wyck, qui était défendue par Thierry de Fauquemont avec trois cents hommes. Il aurait construit le château de Montfort avec les pierres de la tour défensive. Il fut déposé par le concile de Lyon en 1274.

D'après le chroniqueur liégeois Jean d'Outremeuse, il meurt le 23 avril 1285 au pied du château de Franchimont à la tête d'une bande de pillards dont il était devenu le chef. Mais cette hypothèse est sujette à caution pour de nombreux historiens.

Gérard III de Gueldre
Gérard III de Gueldre, né vers 1185 et mort le 22 octobre 1229, fut comte de Gueldre et de Zutphen de 1207 à 1229. Il était fils d'Otton Ier, comte de Gueldre et de Zutphen, et de Richardis de Wittelsbach.

Son mariage fit de lui un beau-frère de l'empereur Otton IV. Durant son règne, il augmenta les frais de douane le long de la frontière avec l'évêché d'Utrecht et le long du Rhin, ce qui lui permit de s'enrichir. Il eut cependant des litiges avec ses voisins, le duc de Brabant, l'archevêque de Cologne et le comte de Hollande, à propos de ces frais de douane. Mais il se tint à l’écart de la lutte entre Otton IV et Frédéric II de Hohenstaufen.

Il fut inhumé dans la cathédrale de Ruremonde.
Margit Oelsner-Baumatz
Margit Oelsner-Baumatz, née en 1938 à Wrocław, est la première femme rabbin d'Argentine et d'Amérique latine.

Portail des femmes et du féminisme

Portail du judaïsme

Portail de l’Argentine

Portail de la Pologne

Femme rabbin
Une femme rabbin est un rabbin, ministre du culte judaïque, de sexe féminin. Son métier est parfois féminisé en rabbine.

Le rôle des femmes dans le rabbinat a été vivement débattu au sein du peuple juif. Les mouvements libéraux, reconstructionnistes et massortis acceptent le rabbinat des femmes, tandis que le courant orthodoxe rejette leur ordination. Les premières traces de femmes souhaitant devenir rabbin remontent aux années 1860.
Littératie informationnelle
La littératie informationnelle (au Québec, on privilégie plutôt les termes compétence informationnelle, culture de l’information ou encore maîtrise de l’information aux termes littératie de l’information et littératie informationnelle qui sont des calques du terme anglais information literacy) est une branche de la littératie définie comme celle qui « englobe la connaissance de ses préoccupations et de ses besoins en matière d’information, ainsi que sa capacité à identifier, localiser, évaluer, organiser et créer, utiliser et communiquer efficacement des informations pour résoudre les problèmes qui se posent ». Cette définition est établie en 2003 par un rassemblement multinational de l’UNESCO, organisé par « The US National Commission on Library and Information Science and National Forum on Information Literacy ».

Translittératie
La translittératie est une thématique de recherche qui apparaît en 2005-2006. Elle a été définie par l'universitaire britannique Sue Thomas comme « l'habileté à lire, écrire et interagir par le biais d'une variété de plateformes, d'outils et de moyens de communication, de l'iconographie à l'oralité en passant par l'écriture manuscrite, l'édition, la télévision, la radio et le cinéma jusqu'aux réseaux sociaux. »
Élections municipales québécoises de 1978
Les élections municipales québécoises de 1978 sont les scrutins tenus le 12 novembre 1978 dans certaines municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités.

Les élections ont notamment lieu à Montréal.

Élections municipales de 1978 à Montréal
Les élections municipales de 1978 à Montréal se déroulent le 12 novembre 1978. Le maire sortant, Jean Drapeau, déjà en poste depuis 1960, est réélu pour un mandat de quatre ans.

Durant cette élection, le principal opposant au maire sortant est le parlementaire fédéral Serge Joyal, député de Maisonneuve—Rosemont et de Hochelaga—Maisonneuve et de 1974 à 1984.
Problème de Riemann
En mathématiques, un problème de Riemann, du nom de Bernhard Riemann, désigne un problème à donnée initiale composé d'un système d'équations d'évolution hyperboliques et d'une donnée initiale constante par morceaux n'ayant qu'une seule discontinuité. Les problèmes de Riemann fournissent des solutions explicites à des équations non linéaires complexes, comme les équations d'Euler, et sont ainsi très utiles pour comprendre le comportement général des solutions de telles équations.

En analyse numérique, les problèmes de Riemann apparaissent de façon naturelle dans l'application de la méthode des volumes finis et pour les lois de conservation, et en particulier dans le schéma de Godounov, en raison du caractère discret du maillage d'approximation. Elle est donc largement utilisée dans les calculs numériques pour la dynamique des fluides et la magnétohydrodynamique.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann, né le 17 septembre 1826 à Breselenz, royaume de Hanovre, mort le 20 juillet 1866 à Selasca, hameau de la commune de Verbania, royaume d'Italie, est un mathématicien allemand. Influent sur le plan théorique, il a apporté de nombreuses contributions importantes à la topologie, l'analyse, la géométrie différentielle et au calcul, certaines d'entre elles ayant permis par la suite le développement de la relativité générale,.
Montage vidéo
Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.
Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en haute définition.

Avid Technology
Avid Technology, Inc est une société américaine spécialisée dans le développement d'outils informatiques de production audiovisuelle, en particulier de montage virtuel, de gestion de contenu et de publication de médias. Elle a été créée en 1987 et introduite en bourse en 1993. La maison mère se trouve à Tewksbury dans le Massachusetts.

Les produits Avid ont gagné plusieurs prix aux Oscars, Grammy et Emmy Awards.
Union nationale des travailleurs (Mexique)
L'Unión Nacional de Trabajadores (UNT - Union nationale des travailleurs) est une confédération syndicale mexicaine affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques
La Confederación Sindical de los Trabajadores y Trabajadoras de las Americas (CSA – Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques) est une organisation syndicale internationale issue de la fusion de l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs et de la Centrale latino-américaine des travailleurs et qui rassemble les syndicats du continent américain affiliés à la Confédération syndicale internationale.

La CSA fut fondée lors du Congrès de Panama en mars 2008, son premier secrétaire général est le paraguayen Víctor Báez Mosqueira.
Juana Manso
Juana Paula Manso, (26 juin 1819 - 24 avril 1875) née à Buenos Aires et morte dans cette même ville, est une écrivaine, traductrice, journaliste, enseignante et féministe argentine.

Elle plaide pour une réforme de l'éducation et une meilleure accessibilité à l'éducation pour les femmes et les aborigènes et diffuse des supports d'éducation. Elle obtient que ceux-ci soient imprimés gratuitement dans les imprimeries gouvernementales d'Argentine. En 1852, elle crée le premier journal féministe d'Amérique latine. Elle signe ses articles et dirige son journal sous son nom et non sous pseudonyme masculin.

Cimetière de la Chacarita
Le cimetière de la Chacarita (en espagnol : Cementerio de la Chacarita) est le principal cimetière de Buenos Aires en Argentine.

Fondé en 1887 à Chacarita, ce cimetière public est généralement vu comme le cimetière national de par son emplacement dans la capitale, sa taille et le nombre de personnalités qui y sont enterrées.
Château de l'Églorière
Le Château de l'Églorière était un château français, étant désormais une ferme, situés à Livré, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il était situé à 4 kilomètres au Nord du bourg.

Château de Brûlon (Saint-Laurent-des-Mortiers)
Le château de Brûlon à Saint-Laurent-des-Mortiers était un château en Mayenne situé à 1 500 mètres au Nord du bourg. Actuellement le logis seigneurial de la Juquaise est en lieu et place de l'ancien château de Brûlon
Arnaud de Lévézou
Arnaud de Lévezou (ou de Lévezon) (†30 septembre 1149) est un prélat qui, à titre d'évêque de Béziers (1096-1121), puis d'archevêque de Narbonne (1121-1149) et de légat pontifical (1129-1142), a joué un rôle important dans les affaires politiques et religieuses de la France méridionale au cours de la première moitié du XIIe siècle.

Alphonse Jourdain
Alphonse Jourdain (en occitan : Anfos Jordan) (1103-1148) est un comte de Toulouse, de Rouergue, d'Albi, de l'Agenais et du Quercy, marquis de Gothie, de Provence et duc de Narbonne de 1108 à 1148. Il est fils de Raymond IV de Saint-Gilles, comte de Toulouse, puis par la suite également comte de Tripoli et de sa troisième épouse, Elvire de Castille.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 1965-1966
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 1965-1966 est la 10e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. La Coupe a débuté le 17 octobre 1965 et s'est terminée le 22 février 1966 avec la victoire du Grasshopper Club Zurich sur le Zürcher SC.

Coupe de Suisse de hockey sur glace
La Coupe de Suisse de hockey sur glace est une compétition de hockey sur glace organisée par la Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). Disputée de 1956 à 1966, la coupe est mise entre parenthèses afin de concentrer l'attention des médias sur la Ligue nationale A (LNA). De retour en 1972, elle est à nouveau abandonnée. En septembre 2012, la FSHG annonce son intention de la réinstaurer à compter de la saison 2014-2015. Elle confirme officiellement sa décision en mai 2013. La version moderne de la Coupe doit opposer les clubs de National League (ex-LNA), de Swiss League (ex-LNB) et une dizaine d'équipes des ligues inférieures. En 2020, la Ligue nationale indique que, après sept éditions, elle cesse à nouveau ses activités sous sa forme actuelle en 2020-2021, les clubs de National League n'y prenant plus part.
Salon international de l'automobile de Genève 2014
Le Salon international de l'automobile de Genève 2014 est un Salon automobile qui s'est tenu du 6 mars au 16 mars 2014 à Genève. Il s'agit de la 84e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

Pour la troisième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 3 mars, la veille de l'ouverture aux journées de presse .

Le dimanche 16 mars, la manifestation, qui a accueilli plus de 250 exposants de 30 pays représentant 700 marques, s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 670 000 visiteurs, en baisse de 20 000 par rapport à l'édition 2013.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Phalacrocorax
Phalacrocorax (du grec φαλακρο-κόραξ {littéralement corbeau chauve}, cormoran, formé de φαλακρόs, chauve et de κόραξ, corbeau) est un genre de la famille des cormorans. En fonction de la classification, il contient entre une quarantaine d'espèces, ou une vingtaine, la différence étant placée dans les genres Leucocarbo et Microcarbo.

Cormoran
Phalacrocoracidae

Les Phalacrocoracidae sont une famille d'oiseaux aquatiques constituée de 3 genres et de 36 espèces vivantes. Cette famille est celle des oiseaux de mer connus sous le nom de cormorans. Il s'agit d'un groupe très homogène, tant pour ce qui concerne la morphologie que le régime alimentaire piscivore, ou les mœurs générales. Pour cette raison, les 36 espèces de cormorans sont le plus souvent réunies dans un genre unique, le genre Phalacrocorax éponyme de la famille. Un cormoran peut vivre 20 ans .
Trois-Ponts
Trois-Ponts (prononcer [tʁwapɔ̃] ; en wallon Treûs-Ponts, en allemand Dreibrücken) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans le sud de la province de Liège.

Selon une enquête réalisée par Moustique établissant un classement des localités où il fait « le mieux vivre » en Wallonie et à Bruxelles sur base d'un certain nombre de critères comme l'économie, la sécurité, l'environnement, l'efficacité des services communaux ou encore la cohésion sociale, la commune est arrivée en première position grâce à ses bons résultats en matière de qualité de ses services publics (7e), d'environnement (8e) et de santé (15e).

Ligne 42 (Infrabel)
La ligne 42, ou « ligne de l’Amblève », est une ligne ferroviaire belge suivant le tracé de la rivière Amblève depuis son affluent dans l'Ourthe (à Rivage, sur la commune de Comblain-au-Pont), jusqu'à Trois-Ponts, où conflue la Salm, que la ligne remonte jusqu'à sa source, à Bovigny, non loin de Gouvy, ancienne gare de bifurcation près de la frontière luxembourgeoise.

La ligne se prolonge au Grand-Duché sous le nom de « ligne du Nord », vers Luxembourg-ville.
(28) Bellone
(28) Bellone (désignation internationale (28) Bellona) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Robert Luther le 1er mars 1854 à l'Observatoire de Düsseldorf.

Bellone est une déesse romaine de la guerre.

Bellone est, avec deux autres astéroïdes découverts par Luther, (35) Leucothée et (37) Fidès, l'un des seuls astéroïdes trouvés après 1851 à posséder un symbole astronomique : .

(35) Leucothée
(35) Leucothée (désignation internationale (35) Leukothea) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Robert Luther le 19 avril 1855 à l'Observatoire de Düsseldorf.

Son nom lui vient de Leucothée, qui était une déesse grecque de la mer.

Leucothée est, avec deux autres astéroïdes découverts par Luther, (28) Bellone et (37) Fidès, l'un des seuls astéroïdes trouvé après 1851 à posséder un symbole astronomique : .
Giulietta Masina
Giulietta Masina est une actrice italienne née le 22 février 1921 à San Giorgio di Piano, province de Bologne, morte le 23 mars 1994 à Rome.

Considérée comme l'une des meilleures actrices italiennes de sa génération, Masina a laissé une empreinte indélébile dans l'histoire du cinéma italien, notamment grâce à ses grandes prestations dans les films réalisés par son mari Federico Fellini, en particulier La strada (1954) et Les Nuits de Cabiria (1957). Au cours de sa longue carrière, elle a remporté de nombreux prix, dont un David di Donatello (plus deux spéciaux), quatre Rubans d'argent, un Globe d'or, le prix d'interprétation féminine aux festivals de Cannes et de San Sebastián et un prix d'honneur à la Berlinale ; à cela s'ajoutent deux nominations à la BAFTA, preuve du succès qu'elle a rencontré à l'étranger ; Charlie Chaplin a dit d'elle qu'elle était « l'actrice que j'admire le plus »,.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).
Ier siècle av. J.-C. en science
IIe siècle av. J.-C. en science - Ier siècle av. J.-C. - Ier siècle en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le Ier siècle av. J.-C.

Ier siècle en science
Ier siècle av. J.-C. en science - Ier siècle - IIe siècle en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le Ier siècle.
Bonjour Tristesse (chanson)
Bonjour tristesse est une chanson française d'Alain Souchon, sortie en 2005 dans l'album La Vie Théodore, écrite et composée par Alain Souchon. Elle fait l'objet d'une nouvelle version sur l'album Écoutez d'où ma peine vient.

La chanson rend hommage à Françoise Sagan, un des écrivains préférés du chanteur.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Les Trois Brigands (film)
Les Trois Brigands (Die drei Räuber) est un film d'animation allemand réalisé par Hayo Freitag, sorti en 2007.

Il s'agit de l'adaptation de l'album jeunesse éponyme (Les Trois Brigands), écrit et illustré par Tomi Ungerer, publié en 1961. Le film a reçu le Prix du public du festival international du film d'animation d'Annecy en 2008.

Les Trois Brigands (livre)
Les Trois Brigands (titre original : The Three Robbers) est un album jeunesse écrit et illustré de Tomi Ungerer paru en anglais (Methuen Publishing) en 1961 puis réédité à New-York en 1962 (Atheneum Books). Il a été publié en allemand en 1961 à Munich (Georg Lentz Verlag).
Deniz Koyu
Deniz Akçakoyunlu, plus connu sous le nom Deniz Koyu, est un DJ allemand d'origine turque, né le 29 avril 1985 à Bochum, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

D'abord spécialisé dans la pop et l'indie pop, il changea complètement de style pour se rapprocher de sonorités plus electro et progressive.

Soutenu par de nombreux artistes mondialement connus tels que Avicii, la Swedish House Mafia, Tiesto, ou encore Fedde Le Grand, il fut nommé en 2012 artiste à surveiller par MTV.

Axwell
Axwell, de son vrai nom Axel Christofer Hedfors (né le 18 décembre 1977 à Lund), est un disc jockey et producteur de musique house suédois. Fondateur du label Axtone Records, il est l'un des membres du groupe Swedish House Mafia aux côtés de Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2013, il est classé 19e dans le classement des disc jockeys les plus populaires par DJ Magazine.

Axwell est notablement connu sur la scène internationale depuis la sortie de ses titres Feel The Vibe en 2004 et Tell Me Why en 2006 avec Steve Angello. Le 24 juin 2012, il annonce que la Swedish House Mafia se sépare. Ils réalisent leur dernier concert à l'Ultra Music Festival de Miami le 24 mars 2013.

En 2014, il fonde avec Sebastian Ingrosso le duo Axwell Λ Ingrosso.
Alestorm
Alestorm est un groupe britannique de folk metal, originaire de Perth, en Écosse. Formé en 2004, le nom du groupe peut se traduire par « tempête de bière » (Ale étant la bière de « fermentation haute »). Initialement connu sous le nom de Battleheart, le groupe change de nom pour Alestorm le 8 août 2007. Qualifié de pirate metal, les compositions du groupe font référence à l'univers de la piraterie, tant au niveau des sonorités que des paroles et de l'univers visuel.

Týr (groupe)
Týr est un groupe de folk metal féroïen, originaire de Tórshavn. Il est formé en 1998. Du fait que les paroles du groupe sont particulièrement inspirées par les Vikings et mythologie nordique, Týr est également considéré comme un groupe de viking metal.
Abbaye Saint-Laumer de Blois
L’ancienne abbaye bénédictine Saint-Laumer, écrit aussi Saint-Lomer, ou ancien hôtel-Dieu de Blois, est située sur le quai de l’abbé-Grégoire, à Blois, dans le Loir-et-Cher. Elle est aujourd’hui inoccupée en attente de la réalisation d'un projet immobilier, après avoir hébergé la Direction départementale des Territoires et l'Unité départementale de l'architecture et du patrimoine du Loir-et-Cher.

Laumer de Corbion
Laumer de Corbion (mort le 19 janvier 593), également connu sous les noms de saint Laumer, Lomer, Lhomer, Laudomarus, Launomar ou Launomaro, est un saint chrétien dont la fête est célébrée le 19 janvier.

Il est connu pour avoir fondé l'abbaye de Corbion, dans la commune actuelle de Moutiers-au-Perche, dans l'Orne, en Normandie,,. La vita de saint Laumer révèle que, dans sa jeunesse, Laumer était berger, avant d'être accepté à l'abbaye Saint-Mesmin de Micy, près d'Orléans, et qu'il deviendrait ensuite prêtre à Chartres. La vita indique également que Laumer aurait vécu plus de cent ans. Une copie connue de cette vita a été commencée par Orderic Vital alors qu'il était copiste à la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Évroult, dans le même département.
Lac Lukulu
Le lac Lukulu, ou Rukuru, est un des lacs Mokoto situé à l’ouest des montagnes des Virunga dans le Nord-Kivu en la République démocratique du Congo.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo

Lacs Mokoto
Les lacs Mokoto sont quatre lacs situés à l’ouest des montagnes des Virunga dans le Nord-Kivu en république démocratique du Congo :

Balukila

Bita

Lukulu

Ndalaga

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo
Benjamin Radford
Benjamin Radford, né le 2 octobre 1970 à New York, est un sceptique américain. Il est le chef d'édition du magazine Skeptical Inquirer. Il est un enquêteur de terrain, particulièrement intéressé par les monstres de la cryptozoologie, les phénomènes de hantise et les voyants qui aident prétendument la police. Il a écrit plusieurs livres et de nombreux articles sur ces sujets.

Il fut à une époque un des hôtes du balado Monster Talk (avec Blake Smith et Karen Stollznow), un des balados officiels de la Skeptics Society, qui est consacré exclusivement à la cryptozoologie.

Il est enfin l'auteur d'un jeu de société : Playing Gods.

Skeptical Inquirer
Le Skeptical Inquirer the magazine for science and reason (« L'Enquêteur sceptique, le magazine pour la science et la raison ») est un magazine bimestriel américain fondé et publié par le Committee for Skeptical Inquiry (CSI) depuis 1976. Le siège social du magazine est situé à Amherst (New York).

Selon le CSI, la mission du magazine est « d'encourager des enquêtes scientifiques d'affirmations faites par diverses pseudo-sciences ou autres branches du paranormal et de diffuser les résultats auprès de la communauté scientifique et du public ». Le Skeptical Inquirer est distribué internationalement.
Assemblée de la noblesse
L'Assemblée de la noblesse  (en russe : Дворянское собрание, Dvorianskoïé sobranié, ou Благородное собрание Blagorodnoïé sobranié) est un organe de gouvernement de la noblesse dans l'Empire russe qui a existé de 1766 à 1917. Les Assemblées de la noblesse se trouvaient à l'échelon de la province (dite gouvernement), ou de l'ouïezd (district).

Des réunions similaires ont commencé à être formées dans les districts et les provinces à partir de 1766. Cependant, seules l'Institution pour l'administration des provinces (1775) et la Charte de la noblesse (1785) de Catherine II déterminaient légalement la procédure de fonctionnement de ces assemblées nobiliaires.

Maison des syndicats (Moscou)
La Maison des syndicats (russe : Дом Союзов) (également appelé Palais des Syndicats) est un bâtiment historique de l'arrondissement Tverskoï, dans le centre de Moscou, en Russie. Il est situé au coin des rues Bolchaïa Dmitrovka et Okhotny Riad.