hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Âme (groupe)
Âme est un duo allemand de deep et tech house. Il est composé de Frank Wiedemann et Kristian Beyer, membres-fondateurs, accompagnés de leur compatriote Dixon, et signé au label Innervisions. Lors de ses prestations scéniques, Âme a la particularité de se scinder en fonction du format : Kristian Beyer assure les DJ sets et Frank Wiedemann joue en live.

Dixon (musicien)
Dixon, né Steffen Berkhahn, est un compositeur et DJ allemand de deep house et tech house. Il est cofondateur, avec le duo Âme, du label Innervisions.

Sur le site Resident Advisor, un classement des 100 « Top DJs of 2016 » a été établi. Dixon est classé 1er pour la quatrième année consécutive

Il apparaît le 7 août 2018 dans son propre rôle dans le célèbre jeu vidéo GTA Online : il peut devenir DJ résident des  boîtes de nuit que le joueur peut acheter.
Bitschwiller-lès-Thann
Bitschwiller-lès-Thann [bitʃvilɛʁ lɛ tan]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Thur (France)
La Thur [tyʁ] est une rivière alsacienne de la région Grand Est, affluent  de rive gauche de l'Ill. Elle est voisine de la Doller située dans la vallée de Masevaux. Elle irrigue une vallée industrielle orientée vers l'est sur le flanc sud du Grand Ballon. Sa pollution lui a valu de bénéficier en 1983 du premier contrat de rivière en France.
Parti de l'harmonie nationale
Le Parti de l'harmonie nationale (en letton : Tautas Saskaņas partija, TSP ; en russe : Партия народного согласия) était un parti politique letton de type social-démocrate, fondé en 1994.

À partir de 1998 il fit partie de l'alliance électorale Pour les droits de l'homme dans une Lettonie unie, puis à partir de 2005 du Centre de l'harmonie, avant de se fondre dans le Parti social-démocrate « Harmonie » en 2010.

Parti social-démocrate « Harmonie »
Le Parti social-démocrate « Harmonie » (en letton : Sociāldemokrātiskā Partija „Saskaņa”, SDPS, en russe : Социал-демократическая партия «Согласие»), communément appelé Harmonie (Saskaņa), sous le sigle S, est un parti politique letton de centre gauche
Wagoto
Le wagoto (和事), ou « style doux », est un style de jeu du théâtre kabuki qui met l'accent sur la parole et les gestes réalistes. Les acteurs wagoto n'emploient généralement pas le maquillage et les costumes exagérés communs au aragoto (« style rude ») plus outrancier.

Le wagoto est mis au point par Sakata Tōjūrō I, un acteur de la région Kamigata (Osaka-Kyoto). Les pièces qui mettent l'accent sur les rôles wagoto sont typiquement des romances tragiques. Sonezaki Shinjū (« Suicides d'amour à Sonezaki ») et Kuruwa Bunshō (« Contes des quartiers licencieux ») sont des pièces célèbres qui mettent en valeur des rôles wagoto .

Le wagotoshi se réfère aux acteurs de kabuki qui se spécialisent dans des rôles wagoto. Bandō Kakitsu I et Matsumoto Kōshirō VII sont des wagotoshi renommés.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Point de vue (nouvelle)
Point de vue (titre original : Point of View) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en juillet 1975 dans Boys' Life Magazine. Elle est disponible en France dans le recueil de nouvelles Nous les robots.

Nous les robots
Nous les robots (titre original : The Complete Robot) est un recueil de trente-trois nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov, publié pour la première fois en 1982 aux États-Unis. La version française comprend deux nouvelles supplémentaires, qui n'avaient pas été écrites par Isaac Asimov au moment de la parution aux États-Unis (1982). On retrouve ce recueil dans son intégralité dans Le Grand Livre des robots, publié en 1990.
Joey Doiron
Joey Doiron est un pilote automobile de stock-car né le 18 novembre 1991 à Berwick, Maine, aux États-Unis.

Après des années d'apprentissage en karting, il débute en stock car en 2007 dans la catégorie Limited Sportsman à la piste Beech Ridge Motor Speedway. Il est nommé recrue de l'année.

En 2009, il termine 12e au classement de l'ACT Tour et est nommé recrue de l'année. L'année suivante, il fait le saut en PASS North. Il signe une quatrième place à son premier départ au Beech Ridge Speedway. C'est au même endroit qu'il remportera sa première victoire dans cette série en ouverture de saison en 2012. En 2013, il récolte deux victoires la même journée lors d'un programme double au White Mountain Motorsports Park et termine deuxième au championnat. À la conclusion de la saison 2014, il compte cinq victoires, 22 top 5 et 42 top 10 en 66 départs.

White Mountain Motorsports Park
White Mountain Motorsports Park est un circuit de course automobile ovale de 1/4 de mille (environ 0,4 km) situé à North Woodstock, New Hampshire aux États-Unis. Il doit son nom aux Montagnes Blanches, chaîne de montagnes faisant partie des Appalaches. La série ACT Tour s'y produit chaque année depuis 1998 et la série PASS North depuis sa fondation en 2001.
Gelanesh Haddis
Gelanesh Haddis, ou Gelanesh Hadis, née en 1896, morte en 1986, est une poète, une érudite et une enseignante  de la communauté orthodoxe éthiopienne. Elle est connue pour son habileté à manier le style éthiopien de poésie appelé qené. Aveugle, elle a diffusé et transmis cette connaissance pendant plusieurs décennies.

Qené
Un qené (amharique : ቀኔ) est un court poème traditionnel de la littérature éthiopienne. Généralement d'apparence simple, il dissimule en réalité un sens caché faisant référence à un évènement ou une situation historique. Le principal élément d'un qené est l'expression clé dont les mots doivent être lus différemment afin de percevoir la deuxième signification

Les qenés ont été utilisés aussi bien par la population que par les classes dirigeantes éthiopiennes ; ils ont servi, par exemple, lors de déclarations de guerre entre seigneurs locaux.
Six Jours de Buenos Aires
Les Six Jours de Buenos Aires (communément appelés en Argentine los Seis días del Luna Park) sont une course de six jours, organisée à Buenos Aires en République d'Argentine. C'est la seule épreuve de ce genre sur le sous-continent latino-américain.

Créés en 1936, les Six Jours de Buenos Aires ont été organisés de façon régulière ou à peu près jusqu'en 1964. leur arrêt correspond à la fin de carrière cycliste du champion cycliste argentin Jorge Bátiz, vainqueur cinq fois de cette course. Ils reprennent "vie" en 1983, de façon sporadique. Les deux victoires, en 1999 et en 2000, des coureurs locaux Gabriel et Juan Curuchet sont les derniers feux de l'épreuve.

Juan Curuchet
Juan Esteban Curuchet (né le 4 février 1965 à Buenos Aires) est un coureur cycliste sur piste argentin. Durant sa carrière, il est spécialiste de la course aux points, de l'américaine et des courses de Six jours.

Aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, il devient champion olympique de l'américaine, quatre ans après avoir décroché un titre de champion du monde de la spécialité en 2004. Il est l'athlète argentin avec le plus de participation aux Jeux olympiques, ayant participé à six d'entre eux en 1984, 1988, 1996, 2000, 2004 et 2008. Il a également remporté deux médailles d'argent et huit médailles de bronze aux championnats du monde sur piste. Aux Jeux panaméricains, il compte un total de cinq médailles, dont trois en or (en 1999, 2003 et 2007) et deux d'argent (1983, 2003). En 2013, il est élu sénateur de la province de Buenos Aires par le Front pour la victoire.
Henri Speckner
Henri Speckner (1876-1947) est un pionnier genevois de l'aviation.

Il réalise plusieurs vols de démonstration en Suisse romande sur un monoplan Blériot, notamment depuis l'Aéroport de Lausanne-Blécherette en 1910.

Aéroport de Lausanne-Blécherette
L'aéroport de Lausanne-Blécherette (code OACI : LSGL) est un aéroport régional situé au nord de Lausanne dans le canton de Vaud en Suisse. Il enregistre environ 36 000 mouvements par an, en majorité des vols de loisir et de formation, ainsi que 10 % de vols d’affaires.
Cow Cow Davenport
Charles Edward « Cow Cow » Davenport (23 avril 1894 - 3 décembre 1955) est un pianiste et chanteur américain de boogie-woogie et de piano blues, ainsi qu'un artiste de minstrel show. Il joue également de l'orgue. Cow Cow Davenport est l'un des premiers pianistes à enregistrer des airs de boogie-woogie sur disque.

Il enregistre aussi sous les pseudonymes de Bat The Humming Bird, George Hamilton et The Georgia Grinder. Davenport est membre de l'Alabama Music Hall of Fame.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Greatest Hits (album d'Aqua)
Greatest Hits est le second album compilation d'Aqua, sorti au Danemark et en Suède le 15 juin 2009.

Il comprend l'ensemble des singles (excepté Good Morning Sunshine et Bumble Bees) du groupe et trois nouvelles chansons, ainsi qu'un livret de paroles.

Sur la pochette de l'album, on voit le groupe déguisé en nobles de la Renaissance.

Avant que la liste officielle des chansons ne soit parue, Aqua avait confirmé la présence de Back To The 80's (joué pour la première fois lors du Goodbye To The Circus Tour), My Mamma Said et Live Fast - Die Young.

Une réédition est sortie le 16 novembre au Danemark avec une pochette légèrement différente, la couleur "or" du tableau devient couleur "argent" . Elle comprendra un DVD bonus avec le live du Tivoli 2009 et une nouvelle chanson inédite "Spin Me A Christmas". Dans la liste des titres, le single "Good Morning Sunshine" remplacera "Be A Man".

La promotion de l'album est soutenue par la tournée Greatest Hits Tour.

Goodbye To The Circus Tour
Goodbye To The Circus Tour est une tournée du groupe Aqua, présentée comme son ultime tournée avant sa séparation définitive. La reformation d'Aqua pour la tournée est annoncée le 26 octobre 2007 lors d'une conférence de presse.
Jacques Draparnaud
Jacques Philippe Raymond Draparnaud est un naturaliste, malacologiste et botaniste français, considéré comme le père de la malacologie continentale française. Il est né le 3 juin 1772 à Montpellier et mort le 12 pluviose an XII (1804) dans la même ville. Il était professeur de médecine en pathologie et nosologie à la Faculté de Médecine de Montpellier.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Néouya-Maryam
Néouya-Maryam (Vase de Marie), négus d’Éthiopie sous le nom de Wadem Asfara de 1372 à sa mort en 1382. Il est le fils de Saïfa-Arad.

Il règne en paix car les musulmans de l’Ifat sont divisés par des querelles de succession.

Sultanat d'Ifat
Le sultanat d'Ifat ou d'Awfat en arabe, est un ancien État islamique situé dans le Choa à l'est de l'Éthiopie jusqu'à Berbera dans l'actuelle Somalie, fondé au XIIIe siècle par la dynastie Walashma. Ils se développe en concurrence avec l'Empire éthiopien qui le vassalise par intermittence.
Musée du chemin de fer de Catalogne
Le Musée du chemin de fer de la Catalogne est consacré à l'histoire du chemin de fer de la Catalogne et il se trouve dans la ville de Vilanova i la Geltrú, juste à côté de la gare des trains de la ligne Barcelone -Tarragone. Il a été inauguré le 5 août 1990. L'espace est géré par l'institution Fundación de los Ferrocarriles Españoles.

Dans le bâtiment principal, attaché au musée, le visiteur peut trouver une bibliothèque, une collection d'items relatifs au monde des chemins de fer comme les casquettes, miniatures, machinerie, etc. La fédération des associations des passionnés des miniatures des chemins de fer et enthousiastes du chemin de fer de l'Europe (MOROP) organisait son 19e congrès en 1972 sur l'invitation de l'"Associació d'Amics del Ferrocarril de Barcelona."

Fundación de los Ferrocarriles Españoles
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE), français : « Fondation des chemins de fer espagnols », est un organisme public espagnol dépendant du ministère du Développement.

Son siège est situé au Palais de Fernán Núñez, à Madrid.
Nightmares on Wax
Nightmares on Wax, George Evelyn de son vrai nom, est un disc jockey et musicien britannique originaire de Leeds. Il est également connu sous le nom de DJ EASE. Sa musique est une combinaison de sons électroniques et de rythmes hip-hop, souvent considérée comme chill-out. La musique de Nightmares on Wax est souvent éditée par Warp Records.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Dictature de la Révolution argentine
La « Révolution argentine » (1966-1973) est le nom officiel de la dictature militaire instaurée par le coup d'État du 28 juin 1966 qui renverse le président Arturo Illia (UCRI), élu en 1963.

Le putsch a été mené par le général Juan Carlos Onganía, qui dirige la junte jusqu'en juin 1970, avant d'être lui-même poussé vers la sortie par l'armée et remplacé par le général Roberto Marcelo Levingston, qui décide d'approfondir la « Révolution argentine ». Il est à son tour destitué moins d'un an plus tard et remplacé par le général Alejandro Lanusse, qui tentera de sauver le régime par une timide ouverture politique, dite du « Grand accord national », qui débouche in fine sur la convocation des élections de mars 1973, premières élections véritablement démocratiques depuis celles de 1946.

Confédération générale du travail de la République argentine
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-Confédération générale du travail de la République argentine) est le principal syndicat argentin. Elle compte 2,5 millions d'adhérents et 30 000 délégués syndicaux. Elle a été fondée en 1930, par un compromis entre diverses tendances politiques, socialistes, communistes, syndicalistes révolutionnaires et indépendants, afin de constituer une confédération syndicale plurielle et unitaire. À majorité socialiste jusqu'en 1943, elle est depuis contrôlé par le mouvement péroniste. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale, à la Coordination des centrales syndicales du Cône sud et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.
Musée Sahut
Le musée Sahut est un musée d'art, labellisé Musée de France, se spécialisant dans la pierre de Volvic et la lave émaillée. Il se situe à Volvic (région Auvergne-Rhône-Alpes), dans l'ancien château de Bosredon (XIIIe), reconstruit au XIXe siècle.

Il porte le nom de Marcel et Yvonne Sahut, dont la collection personnelle fut à l'origine de la création du musée en 1988,.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Château de Sourches
Le château de Sourches est un château français de style néoclassique situé dans la commune de Saint-Symphorien à proximité du Mans dans le département de la Sarthe et la région des Pays de la Loire.

Il a été construit entre 1763 et 1786 par l'architecte du Roi Gabriel de Lestrade avec l'aide de l'architecte manceau Jean-François Pradrel, pour Louis II du Bouchet de Sourches, marquis de Sourches, comte de Montsoreau, Grand prévôt de France, prévôt de l'hôtel du Roi.

Après avoir appartenu à la marquise de Tourzel, belle-fille du marquis de Sourches, gouvernante des enfants de France à partir de juillet 1789, qui prit part à la fuite à Varennes et fut incarcérée, en août 1792, à la Tour du Temple avec la famille royale sous la Révolution française, le château est passé par héritage à la maison de Pérusse des Cars en 1845.

Saint-Symphorien (Sarthe)
Saint-Symphorien est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 499 habitants (les Saint-Symphorinois).

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Aubrey Beardsley
Aubrey Vincent Beardsley, né le 21 août 1872 à Brighton et mort le 15 mars 1898  à Menton, est un graveur et illustrateur britannique, souvent associé au mouvement de l’Art nouveau.

Il reste connu pour ses illustrations stylisées et sinueuses en noir et blanc, où l’on perçoit l’influence de l’art japonais et de l'art rococo. Son art, jugé grotesque et décadent par la bonne société de son époque, a plus tard été vu comme une critique de l'hypocrisie de la société victorienne,.

Salomé (Wilde)
Salomé est une tragédie d'Oscar Wilde dont la version originale de 1891 est écrite en français. Une traduction en anglais a suivi trois ans plus tard. La pièce, en un acte, repose sur l'épisode biblique de Salomé, belle-fille du tétrarque de Galilée, Hérode Antipas. À la consternation de son beau-père, mais au grand plaisir de sa mère Hérodiade, Salomé demande qu'on lui apporte la tête de Iokanaan (Jean le Baptiste) sur un plateau d'argent comme récompense pour avoir exécuté la danse des sept voiles.
Prison de Wakefield
HM Prison Wakefield

La prison de Wakefield (en anglais : HM Prison Wakefield) est une prison britannique de catégorie A et une prisons de dispersion (en) pour hommes, située dans la localité de Wakefield, dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, dans la région du Yorkshire-et-Humber en Angleterre.

L'établissement est géré par le His Majesty's Prison Service.

La prison a été surnommée la « Monster Mansion » en raison du grand nombre de délinquants sexuels et de meurtriers très médiatisés et à haut risque qui y sont incarcérés,.

HM Prison
His Majesty's Prison (ou Her Majesty's Prison pour une monarque ; en français, prison de Sa Majesté) est le préfixe des noms des prisons du Royaume-Uni, ainsi que de certaines prisons en Australie et à un petit nombre de prisons au Canada, à la Grenade, à la Barbade et aux Îles Vierges britanniques.
Route nationale 12 (Algérie)
La route nationale (N12) est  une route nationale algérienne reliant la RN5 depuis Thenia dans la wilaya de Boumerdès à l'Ouest et la ville de Béjaïa via la ville d'El Kseur dans la wilaya de Béjaïa à l'Est via le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou.

Surnommée: la route de la Kabylie; elle est la principale route qui traverse la Kabylie de part en part, sur une distance de 250 km..

Thénia
Thénia (Tizi n At Ɛica en kabyle, transcrit ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜ ⵄⵉⵛⴰ en Tifinagh ; Ménerville pendant l’époque française) est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Thénia, à la limite est de la Mitidja.
Vieille langue des signes française
La vieille langue des signes française (VLSF) correspond à l’ancienne langue des signes
française, de la même manière que l’on parle d’« ancien français », par opposition au français moderne (l’abréviation ALSF n’est pas possible, parce que déjà prise par l’Académie de la langue des signes française). Elle n'a en revanche pas de lien avec l'ancien français, qui a été parlé approximativement entre le XIe et le XIVe siècle. Les sources les plus anciennes qu'on en a datent de la fin du XVIIIe siècle. Elle a ensuite évolué pour devenir une base importante de la langue des signes française (LSF) et de nombreuses autres langues des signes, aussi bien européennes qu'américaines, africaines ou asiatiques, qui ne sont pas toutes mutuellement compréhensibles.

Pierre Desloges
Pierre Desloges, né au Le Grand-Pressigny, le 20 septembre 1742, de parents bourgeois parisiens, est devenu sourd à l’âge de sept ans à la suite de la variole qui lui a abimé le visage et fait perdre toutes ses dents.
Tour de l'Avenir 2010
Le Tour de l'Avenir 2010 est la 47e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs de moins de 23 ans. La course se déroule du 5 au 12 septembre 2010. Elle comporte 8 étapes (dont un prologue) entre Vierzon et Risoul. L'épreuve est la dernière manche de l'UCI Coupe des Nations U23 2010. Le Colombien Nairo Quintana remporte cette édition, ainsi que les deux dernières étapes.

Alex Dowsett
Alex Dowsett, né le 3 octobre 1988 à Maldon, est un coureur cycliste anglais, professionnel de 2010 à 2022. Il est détenteur du record de l'heure de mai à juin 2015, en ayant parcouru 52,937 km au vélodrome de Manchester. Il a remporté la médaille d'or du contre-la-montre aux championnats d'Europe espoirs 2010, et le championnat de Grande-Bretagne du contre-la-montre à cinq reprises. Il a également remporté deux étapes sur le Tour d'Italie en 2013 et 2020.