hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doire Ripaire
La Doire Ripaire (en italien : Dora Riparia et Dòira Rivaira en piémontais) est un cours d'eau du Piémont long de 125 km, doté d'un bassin de 1 251 km2, et affluent de rive gauche du Pô.

Son parcours se déroule presque entièrement dans le val de Suse en Province de Turin.

Oulx
Oulx (se prononçant [u] ou [ulks] ; en occitan alpin Ors ou en graphie locale Ours ; Ols en piémontais ; appelée Ulzio en italien pendant la période fasciste) est une commune d'Italie de 3 119 habitants.

Située dans la vallée du Val de Suse appartenant à l'aire métropolitaine associée à Turin dans la région du Piémont, Italie. Dans l'usage local, la partie haute de la bourgade s'appelle Vièrë (la Ville). Elle est de tout temps un très important carrefour rassemblant deux axes reliant France et Italie : l'un sud-est menant à la vallée de la Haute-Durance (Briançonnais) et l'autre nord-ouest menant à la vallée de la Haute-Maurienne ; les axes de circulation la traversant ont été notamment des voies romaines et, bien plus récemment, les routes modernes et le TGV (qui franchit le tunnel du Fréjus).
Pyran-4-one
La 4-pyrone (γ-pyrone ou pyran-4-one) est un composé organique insaturé de formule brute C5H4O2. C'est un isomère de la 2-pyrone.

La 4-pyrone forme le cœur de nombreux composés chimiques naturels comme le maltol et l'acide kojique et d'une importante classe de flavones.

Pyran-2-one
La 2-pyrone (α-pyrone ou pyran-2-one) est un composé organique insaturé de formule brute C5H4O2. C'est une lactone et un isomère de la 4-pyrone.

Le 2-pyrone est utilisée en synthèse organique comme brique pour des structures chimiques plus complexes parce qu'elle peut participer à différentes réactions de cycloaddition pour former des lactones bicycliques. Par exemple, elle subit facilement des réactions de Diels-Alder avec des alcynes, produisant par perte de dioxyde de carbone des benzènes substitués. La synthèse de Gogte (1938) est une méthode d'alkylation de certaines pyrones avec des chlorures d'acyle.

4-pyrone

Les produits naturels contenant un centre 2-pyrone sont par exemple les bufanolides (en) et les kavalactones (en) ou kavapyrones.
Todas as ruas do amor
Todas as ruas do amor (« Toutes les rues de l'amour », en français) est la chanson choisie au Portugal, au Festival RTP da Canção pour représenter le pays au Concours Eurovision de la chanson 2009.

La chanson est interprétée par le groupe Flor-de-Lis, et a été composée par Pedro Marques, Paulo Pereira, indiquant les influences de la musique populaire portugaise.

Flor-de-Lis
Flor-de-Lis est un groupe portugais de musique traditionnelle. Ce groupe est choisi lors du Festival de la chanson de la chaine portugaise RTP pour représenter le Portugal lors du Concours Eurovision de la chanson 2009 avec la chanson Todas as ruas do amor. Arrivés en finale, ils finissent à la 15e place du concours.
Borrowed Time
Borrowed Time est une chanson de John Lennon composée en 1980 à la suite d'une croisière durant laquelle il avait dû prendre les commandes d'un yacht, en pleine tempête, l'équipage étant pris de mal de mer. À l'origine enregistrée pour l'album Double Fantasy, elle est laissée de côté. Yoko Ono la place finalement sur l'album posthume de Lennon Milk and Honey sorti en 1984. La chanson paraît également en single (il s'agit du deuxième des quatre singles issus de l'album), mais peine à s'imposer dans les charts. Elle atteint cependant la 32e place au Royaume-Uni.

Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.
Totalement jumelles
Totalement jumelles (So Little Time) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Eric Cohen et Tonya Hurley, et diffusée entre le 2 juin 2001 et le 4 mai 2002 sur Fox Family pour les premiers épisodes, puis sur ABC Family.

En France, la série a été diffusée à partir de septembre 2001 sur France 2 puis sur Canal J et rediffusée sur Gulli, et au Québec à partir du 4 janvier 2002 sur VRAK.TV.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Harry Dickson
Harry Dickson est un personnage de roman policier fantastique repris et développé par Jean Ray à partir d'une série policière d'origine allemande.

Jean Ray fut le traducteur des premiers Harry Dickson, série allemande de nouvelles policières. Les trouvant de fort mauvaise facture, il se mit peu à peu à les modifier à sa façon, puis à totalement les réécrire, se contentant d'une narration conforme à l'illustration de couverture et sans grand rapport en général avec le récit original à traduire.

Harry Dickson est présenté, dès son apparition dans les histoires originales puis par celles imaginées par Jean Ray, comme le Sherlock Holmes américain.

Signalons qu'un personnage, Allan Dickson, détective, fut imaginé dès avant 1910 par Arnould Galopin.

Arnould Galopin
Arnould Désiré Galopin, né à Marbeuf (Eure) le 9 février 1863 et mort dans le 15e arrondissement de Paris le 9 décembre 1934, est un écrivain français.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages pour la jeunesse, de romans de science-fiction et de romans policiers.
Oui-Oui
Oui-Oui (en anglais : Noddy) est un personnage fictif de livres pour enfants et de dessins animés pour enfants créé par Enid Blyton en 1949 avec l'aide de l'illustrateur néerlandais Harmsen van der Beek.

En France, Oui-Oui paraît pour la première fois en 1962 dans la collection « Bibliothèque rose » chez Hachette, avec des illustrations de Jeanne Hives.

En version originale anglaise, le personnage s'appelle Noddy, nom inspiré de l'expression « To nod the head » signifiant « hocher la tête ». Certains pays ont repris le nom de Noddy comme en Italie, au Portugal, en Pologne et en Hongrie. D'autres ont, comme en France, trouvé des équivalents : Zvonko en Croatie, Nicke en Suède ou Lelumaan Niksu en Finlande.

Harmsen van der Beek
Harmsen van der Beek - également appelé Harmsen van Beek ou seulement Beek - est un illustrateur et dessinateur de bandes dessinées néerlandais né le 8 octobre 1897 à Amsterdam  et mort le 24 juillet 1953 à Blaricum.

Il est connu internationalement comme l'illustrateur originel de la série de littérature enfantine Oui-Oui (Noddy) de Enid Blyton.
Lolita nie en bloc
Lolita nie en bloc est une chanson de Noir Désir parue sur l'album Tostaky, en 1992.

Elle est éditée en single en 1993 couplée avec une reprise live de Long Time Man de Nick Cave (elle-même une reprise de Tim Rose) et une version de Où veux-tu qu'je r'garde ? interprétée en anglais par Theo Hakola.

Une version remixée par Anna Logik, sur le thème samplé de The sidewinder de Lee Morgan, figure sur l'album One Trip/One Noise (1998).

Tostaky
Tostaky est le quatrième album studio du groupe de rock français Noir Désir, sorti en 1992 sur le label Barclay. Enregistré après une longue pause, le son du groupe s'y fait plus percutant et les textes moins formels mais plus imagés. Porté par le single Tostaky (le continent), l'album obtient un succès à la fois critique et commercial qui fait du groupe le chef de file du rock français des années 1990.

En 2013, à l'occasion des 20 ans de l'album, sort une réédition avec un deuxième CD comportant de nombreuses versions inédites.
HMS Cumberland (1774)
Le HMS Cumberland est un vaisseau de 74 canons de la classe Elizabeth, en service dans la Royal Navy. Lancé en 1774, il participe à la guerre d'indépendance américaine, puis aux guerres de la Révolution française. Engagé dans la bataille du cap Saint-Vincent en janvier 1780, il sert aussi aux Indes, en particulier à la bataille de Gondelour en 1783.

Première bataille du cap Saint-Vincent (1780)
La première bataille du cap Saint-Vincent de 1780 a eu lieu au large de la côte sud du Portugal le 16 janvier 1780 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Une flotte britannique de l'amiral George Brydges Rodney y a vaincu une escadre espagnole sous le commandement de Juan de Lángara.

Elle est ainsi nommée car il y a eu une seconde bataille du cap Saint-Vincent en 1780. Elle aussi surnommée The Moonlight Battle  (« La bataille au clair de lune »), car elle s'est poursuivie pendant la nuit.
Gare de Sartrouville-Val Notre-Dame
La gare de Sartrouville-Val Notre-Dame est un projet français de pôle multimodal, dans la ville de Sartrouville, dans le département des Yvelines. Elle sera desservie par la ligne 11 du tramway francilien, une ligne de tram-train qui relie en première phase, la gare d'Épinay-sur-Seine à celle du Bourget, depuis le 1er juillet 2017, puis en seconde phase, la gare de Sartrouville à celle de Noisy-le-Sec. La gare de Sartrouville-Val Notre Dame devrait ouvrir en seconde phase, c'est-à-dire en 2033. La future gare sera implantée près du parking de la place Jacques-Brel qui jouxte le théâtre de Sartrouville.

Le projet de SDRIF, dévoilé par la région en février 2007, prévoit également, en phase 2 (2014-2020) un prolongement de la ligne 2 du tramway depuis le pont de Bezons jusqu'à la gare de Sartrouville-Val Notre-Dame, pour rejoindre la ligne T11. Cependant, en 2022, ce prolongement a été écarté par Île-de-France Mobilités, privilégiant un projet de bus à haut niveau de service (BHNS).

Ligne 2 du tramway d'Île-de-France
La ligne 2 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T2, est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui est mise en service le 2 juillet 1997 à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Elle relie depuis l'ouverture du prolongement nord de la ligne le 19 novembre 2012, la porte de Versailles au pont de Bezons sur 17,9 kilomètres et compte vingt-quatre stations, séparées en moyenne de 778 mètres en desservant le quartier d'affaires de La Défense.

Elle utilise, sur une partie de son tracé, la plate-forme de l'ancienne ligne de Puteaux à Issy-Plaine, dite ligne des Moulineaux, créée en 1889 et gérée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) jusqu'à sa conversion en tramway.
Université Mohammed-V de Rabat
L'université Mohammed V de Rabat (UM5), est une université publique marocaine située à Rabat. Inaugurée officiellement par le roi Mohammed V, le 21 décembre 1957. Elle est classée meilleure université au Maroc.

En 1994-1995, elle s'est divisée en deux universités indépendantes – l'université Mohammed V - Agdal, dans le quartier Agdal et l'université Mohammed V - Souissi sur le campus d'Al Irfane. Le 1er septembre 2014, celles-ci fusionnent pour redonner naissance à l'université Mohammed V de Rabat.

Elle est classée 22e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).

Abdelhadi Boutaleb
Abdelhadi Boutaleb, né le 23 décembre 1923 à Fès et mort le 16 décembre 2009 à Rabat (enterré à Casablanca), est un homme d’État et professeur universitaire marocain.

Il fut plusieurs fois ministre et résistant, membre éminent du Parti Choura et l'Istiqlal (Parti démocratique de l'indépendance), adversaire du Parti de l'Istiqlal. Il est l'un des acteurs des négociations d'Aix-les-Bains pour l'indépendance du Maroc.

Il est aussi membre fondateur (avec Mehdi Ben Barka) de l'Union nationale des forces populaires (UNFP) en 1959, principal parti politique de gauche marocaine.
Louis Liébard
Louis Liébard, né le 4 juin 1908 à Saint-Pair-sur-Mer (Manche) et mort le 15 janvier 2010 à Chaumont-en-Vexin (Oise), est un chanteur français.

Venu du scoutisme, il décide en octobre 1941, dans la mouvance des Compagnons de France, de jeter les bases d'une nouvelle structure innovante : les Compagnons de la musique, dont le but était, durant la dernière guerre, de procurer du travail à des jeunes qui, venant de la zone occupée par les Allemands, s'étaient réfugiés en zone libre. Il a notamment formé les chanteurs du groupe vocal les Compagnons de la chanson, qui devient célèbre à partir de février 1946.

Les Compagnons de la musique
Les Compagnons de la musique est un groupe de musique français des Compagnons de France né au début de l'Occupation, durant la Seconde Guerre mondiale, en octobre 1941. Ce groupe de choristes mis en place par Louis Liébard a été créé à Lyon, pour enseigner le chant choral à des jeunes et les former aux rudiments de la chanson folklorique en y ajoutant un concept, celui de la chanson animée.

Le groupe est à l'origine de la création de l'ensemble vocal Les Compagnons de la chanson, puisque - en 1944 - huit « Compagnons de la Musique » décident de voler de leurs propres ailes pour aller vers une carrière davantage axée vers le music-hall sous le nom de « Compagnons de la chanson ».
Le Roi David (Stom)
Le Roi David est un tableau réalisé dans les années 1630 par Matthias Stom, un peintre néerlandais ou peut-être flamand. Cette huile sur toile est un portrait en buste de David vêtu d'une lourde parure, le roi d'Israël apparaissant ici en vieil homme barbu les yeux levés au ciel et les mains posées sur une harpe. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts à Marseille, en France.

Matthias Stom
Matthias Stom ou Matthias Stomer (né vers 1589-1590 – mort après 1650) est un peintre néerlandais, ou peut-être flamand, qui n'est connu que pour les œuvres qu'il produit pendant sa résidence en Italie. Il est influencé par le travail d'autres disciples du Caravage en Italie, en particulier ses disciples néerlandais souvent appelés l'École caravagesque d'Utrecht, ainsi que par Jusepe de Ribera et Pierre Paul Rubens. Il ne partage pas la préférence des autres peintres caravagesques du Nord pour les scènes de genre humoristiques — et parfois scabreuses — et les allégories décoratives élaborées, mais préfère les histoires tirées de la Bible. Il travaille dans divers endroits en Italie où il bénéficie du patronage d'institutions religieuses ainsi que de membres éminents de la noblesse,.
Slender Man (film)
Slender Man est un film d'horreur américain réalisé par Sylvain White, sorti en 2018. Il s'agit du premier long métrage à mettre en scène le personnage du Slender Man.

Le film se déroule dans une petite ville du Massachusetts, où quatre adolescentes exécutent un rituel visant à démystifier l'existence du Slender Man. Mais sa disparition vient dramatiquement changer la donne.

Annalise Basso
Annalise Basso, née le 2 décembre 1998 à Saint-Louis (Missouri), est une actrice américaine. Elle est connue pour son rôle de LJ Folger dans la série policière dystopique post-apocalyptique Snowpiercer (2020-2022). Elle a commencé sa carrière comme actrice enfant, apparaissant dans les films Bedtime Stories (2008), Love Takes Wing (2009), Standing Up (2013) et Oculus (2013). De 2014 à 2015, elle a joué dans la série télévisée The Red Road.
Paul Gauffre
Paul Gauffre, né le 11 février 1910 à Neffiès et mort pour la France le 12 septembre 1944 à Vittel, est un militaire français, Compagnon de la Libération. Vétéran des troupes coloniales, il décide de se rallier à la France libre en 1940 et combat en Afrique avant de participer à la libération de la France au cours de laquelle il est tué au combat.

Neffiès
Neffiès [ne.fiɛs] (en occitan Nefiès [ne.'fiɛs]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault (34), en région Occitanie. Le village est situé à proximité de Pézenas.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Bayèle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Neffiès est une commune rurale qui compte 1 018 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Neffiessois et Neffiessoises.
Nombre pyramidal hexagonal
En arithmétique géométrique, un nombre pyramidal hexagonal est un nombre figuré représenté par une pyramide de base hexagonale, dont chaque couche représente un nombre hexagonal. Pour tout entier n ≥ 1, le n-ième nombre pyramidal hexagonal, somme des n premiers nombres hexagonaux, est donc

Les dix premiers sont 1, 7, 22, 50, 95, 161, 252, 372, 525 et 715.

7 (nombre)
7 (sept) est en mathématiques l'entier naturel qui suit 6 et qui précède 8 ; c'est un nombre premier.

En linguistique, le mot sept est issu du latin septem (« sept »), dont la racine se retrouve dans toutes les langues indo-européennes.

Le préfixe du Système international pour  est zetta (Z), et pour son inverse zepto (z).

Le nombre sept trouve de nombreuses occurrences dans les domaines scientifiques, mathématiques, astronomique, théologique, géographique, sportif ou dans les arts.

Le chiffre 7 est parfois considéré comme un « chiffre magique » ou sacré.
Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Arrondissement de Kronach
L'arrondissement de Kronach est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Franconie. Situé aux confins de la Thuringe et de la Bavière, son chef-lieu est Kronach. On y trouve l'extrémité méridionale des Monts de Thuringe.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Horodenka
Horodenka (en ukrainien : Городенка) ou Gorodenka (en russe : Городенка) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Horodenka. Sa population s'élevait à 8 722 habitants en 2024.

Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.
A Very English Scandal
A Very English Scandal ou Un scandale très britannique au Québec, est une mini-série basée sur le roman de non fiction du même titre de John Preston,,. Elle raconte l'affaire Thorpe.

En 2021, une deuxième saison est prévue, mettant en vedette Claire Foy et Paul Bettany. Elle est diffusée sous le titre A Very British Scandal (en).

Au Québec, elle est disponible depuis le 22 avril 2021 sur ICI TOU.TV, puis à la télévision à partir du 30 octobre 2021 sur ICI Radio-Canada Télé.

Paul Bettany
Paul Bettany, né le 27 mai 1971 à Harlesden,  dans le Grand Londres (Angleterre, Royaume-Uni), est un acteur et producteur britannico-américain.

Durant les années 2000, il se fait connaître grâce à des seconds rôles sous la direction du réalisateur américain Ron Howard : dans Un homme d'exception (2001), Da Vinci Code (2006) ou encore Solo: A Star Wars Story (2018). Il incarne également le  Dr Stephen Maturin dans le film d'aventures Master and Commander : De l'autre côté du monde (2003), de Peter Weir.

S’il connaît plusieurs échecs en tant qu'acteur principal, il est choisi pour doubler le personnage de Jarvis dans la trilogie Iron Man (2008-2013). Puis début 2015, le scénariste réalisateur Joss Whedon lui permet de devenir le personnage de Vision dans l'univers cinématographique Marvel.
Maximilian Hermann
Maximilian Hermann, né le 10 décembre 1991 à Linz, est un handballeur autrichien. Il évolue au poste d'arrière droit au HC Linz AG et en équipe nationale d'Autriche.

Son frère jumeau, Alexander Hermann, est également handballeur international.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Srbobran
Srbobran (en serbe cyrillique Србобран, en hongrois Szenttamás et en allemand Thomasberg), est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 11 968 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 252.

Le nom de la ville signifie « la défense des Serbes ».

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Ira Allen
Ira Allen  (né le 21 avril 1751 à Cornwall, dans l'État américain du Connecticut - décédé le 7 janvier 1814 à Philadelphie) est un des pères fondateurs de l'État du Vermont. Il fut un des leaders de la milice des Green Mountain Boys. Son frère est Ethan Allen.

Green Mountain Boys
Les Green Mountain Boys sont une compagnie de milice formée dans les années 1760 dans la région située entre les provinces britanniques du New Hampshire et de New York, formant l'actuel État du Vermont, aux États-Unis. 
Dirigée par Ethan Allen et des membres de sa famille élargie, elle a contribué à résister aux tentatives de New York de contrôler le territoire, sur lequel elle avait obtenu un contrôle de jure dans un différend territorial avec le New Hampshire.