hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.

Principauté épiscopale de Verdun
La principauté épiscopale de Verdun était un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le cercle du Haut-Rhin, ayant pour capitale la ville de Verdun. C'est en 997 que naît la principauté épiscopale. Cet État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à l'annexion par le royaume de France en 1552.
Hairy tree
Hairy Tree (Arbre chevelu) est le nom sous lequel était autrefois connu le bourg de Girvan (South Ayrshire, Écosse). Celui-ci était en effet célèbre pour la présence de cet arbre qui, d'après la légende, avait été planté par l'aînée des filles de Sawney Bean. Cette dernière,  après l'arrestation de sa famille, avait été jugée et condamnée à la pendaison. Elle fut alors pendue à une branche de son arbre.

Girvan
Girvan (en écossais:Inbhir Gharbhain) est une ville située dans le South Ayrshire en Écosse. Originellement petit port de pêche, la ville est maintenant un centre touristique balnéaire avec plages et falaises. Elle est située à une trentaine de kilomètres au sud de Ayr et à une cinquantaine au nord de Stranraer, un des principaux terminaux de ferry desservant l’Irlande du Nord.
Came-cruse
La came-cruse est une créature fantastique propre à la Gascogne et aux régions avoisinantes (Pyrénées). C'est un croque-mitaine particulièrement effrayant. Elle est généralement décrite comme une jambe seule, parfois munie d'un œil au genou (la camba crusa dab l'uèlh dubèrt, la jambe crue avec l'œil ouvert). Elle surgit dans la nuit pour emporter, et dévorer, les imprudents. Le caractère étrange de cet être et le manque de précisions le rendent d'autant plus inquiétant. Les « informateurs », comme les rares illustrateurs qui se sont essayés à une représentation, sont tentés de rajouter des éléments : bouche, cheveux, corne, griffes, etc., mais il n'y a pas d'unanimité dans leurs descriptions.

Jean-François Bladé
Jean François Marie Zéphyrin Bladé, dit Jean-François Bladé, né à Lectoure (Gers) le 15 novembre 1827 et mort à Paris 8e le 30 avril 1900, est un magistrat, historien et folkloriste français. Son œuvre majeure est sa collecte des traditions orales de la Gascogne.
Liu Guitang
Liu Guitang, ou Liu Kuei-tang (刘桂堂, 1892–1943) est un soldat et bandit chinois qui participa à la tentative de conquête japonaise de la province du Cháhāěr en 1933. Il est connu pour avoir changé de camp plusieurs fois avant de retourner au banditisme. Plus tard, durant la seconde guerre sino-japonaise, il commande des troupes pro-japonaises du gouvernement de Nankin.

Campagnes de Mongolie-Intérieure
Les campagnes de Mongolie-intérieure ont lieu de 1933 à 1936 dans le cadre de l'invasion japonaise de la Mandchourie avant le début officiel de la seconde guerre sino-japonaise. En 1931, l'empire du Japon envahit le Nord-Est de la Chine et met en place l'État du Mandchoukouo, puis en 1933, l'opération Nekka détache la province du Jehol de la République de Chine.

Dans l'impossibilité d'avancer vers le sud du fait de la trêve de Tanggu, l'armée impériale japonaise porte son attention vers l'ouest, dans les provinces du Cháhāěr et du Suiyuan en Mongolie-Intérieure dans le but d'établir un État tampon en Chine du Nord (en).

Afin d'éviter une violation de la trêve, le gouvernement japonais utilise des armées alliées dans ces campagnes tandis que la résistance chinoise se met en place dans le Cháhāěr. Les forces du gouvernement chinois sont ouvertement hostiles à cette résistance anti-japonaise et ne commencent à combattre l'agression japonaise dans le Suiyuan qu'à partir de 1936.
Bataille de Marciano
La bataille de Marciano, également connue dans l'histoire sous le nom de bataille de Scannagallo ou de bataille de Lucignano, voit s'affronter le 2 août 1554 l'armée franco-siennoise, sous le commandement de Pierre Strozzi, et l'armée hispano-florentine, engagée par l'empereur Charles Quint, confiée à Cosme Ier de Toscane et commandé par le condottiere Gian Giacomo de Médicis, marquis de Marignano. La bataille a eu lieu dans le Val di Chiana, dans les collines adjacentes au fossé de Scannagallo. L'issue défavorable pour les Siennois marque le tournant de la guerre de Sienne et un coup fatal pour la république de Sienne, obligée de se rendre définitivement à l'ennemi cinq ans après.

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
Paul Hoenscher
Paul Hoenscher, né le 25 mars 1887 à Klein Neudorf dans l'arrondissement de Grottkau (Empire allemand) et mort le 16 février 1937, est un homme politique allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NDSAP). Il siège au Reichstag de 1933 jusqu'à sa mort en février 1937.

Arrondissement de Grottkau
L'arrondissement de Grottkau est un arrondissement prussien de Haute-Silésie qui existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Grottkau. L'ancien territoire de l'arrondissement fait désormais partie de la voïvodie polonaise d'Opole .
Christian de Nassau-Dillenbourg
Christian de Nassau-Dillenbourg (12 août 1688 au château de Dillenbourg – 28 août 1739 à Straßebersbach, qui fait maintenant partie de Dietzhölztal) est prince de Nassau-Dillenbourg. Il est le dernier souverain de la lignée qui a commencé en 1606 avec le comte Georges V de Nassau-Dillenbourg.

Ses parents sont le prince Henri de Nassau-Dillenbourg (1641-1701) et Dorothée-Élisabeth de Brieg. En 1725, Christian épouse Isabelle, la fille de Henri-Casimir II de Nassau-Dietz. Le mariage est resté sans enfants.

Dorothée-Élisabeth de Brieg
Dorothée-Élisabeth de Brieg (17 décembre 1646 à Breslau – 9 juin 1691 à Dillenburg), est princesse de Nassau-Dillenbourg par le mariage.

Dorothée-Élisabeth est la fille du duc Georges III de Brzeg (1611-1664) et de Sophie-Catherine de Münsterberg (1601-1659).
Pays Coupés
Les Pays Coupés sont une petite partie de l'Auvergne, sortes de vallons boisés qui forment la limite ouest du Massif central avec la plaine, comprenant entre autres les communes de Saint-Floret, Saint-Yvoine, Saurier. Son terrain est volcanique et parfois tourmenté ; on y remarque notamment la formation géologique dite Vallée des Saints, près de Boudes. Il se trouve au sein du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Un autre « Pays Coupés » existe dans le parc naturel régional Livradois-Forez, autour des communes à proximité de Craponne-sur-Arzon.

Boudes
Boudes est une commune française rurale, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 262 au recensement de 2022, sont appelés les Boudigans et les Boudigannes ou les Boudigands et Boudigandes.
Encasement
L'encasement (mot anglais signifiant « gainage, enrobage ») est une pratique relevant du fétichisme sexuel, en particulier du fétichisme vestimentaire. Il consiste à revêtir des textiles afin de recouvrir entièrement le corps.

L'encasement peut être lié à la claustrophilie, une paraphilie fondée sur l'enfermement dans des espaces confinés.

Les activités relatives à l'encasement incluent :

Le port de collants, collants de corps ou de bas nylon. La sensation recherchée est à la fois celle d'un contact de type « seconde peau » pour la personne qui revêt les collants, et celle du contact particulier du nylon pour le partenaire fétichiste.

Dans le cadre du fétichisme du caoutchouc, l'immobilisation dans un sarcophage de latex.

Le port d'un zentai.

Collants
Les collants (pluriel plus fréquent pour paire de collants), ou le collant, sont un sous-vêtement ou vêtement moulant qui couvre les jambes des pieds à la taille. Son utilité est multiple : l'apport de chaleur, le confort, l'amélioration de la circulation sanguine, la mise en valeur des jambes. En vêtement, il est porté (notamment par les femmes) avec une jupe, une robe, un bermuda ou un short . En sous-vêtement, il est porté sous un pantalon ou une robe longue.
Cloître
Un cloître ou cloitre est généralement une galerie couverte et fermée en quadrilatère, entourant souvent un jardin intérieur, établie d'abord au cœur des abbayes et monastères, et plus tard également à côté des cathédrales, collégiales et églises plus importantes.

Le cloître, avec son jardin intérieur au centre duquel se trouve parfois un puits est ouvert sur le ciel et, avec ses bancs de pierre (dans les abbayes plus anciennes) constitue l'espace de rencontre entre les moines, les autres lieux étant soumis au silence. Généralement de forme carrée ou rectangulaire, il est composé de  quatre galeries ou ailes claustrales enfermant un préau central. Cœur battant de la cité monastique, il donne accès à tous les lieux communautaires importants (église, salle du chapitre, bibliothèque et scriptorium) et autres (réfectoire, préau claustral et divers offices).

Préau
Le préau est un espace couvert ou découvert, selon le type d'édifice. Dans le cadre d'un établissement scolaire, il se présente sous la forme d'un espace couvert situé à proximité de la cour de récréation, afin d'abriter les élèves des intempéries.
Laure Diebold
Laure Diebold, née Laurentine Mutschler, le 10 janvier 1915 à Erstein (Bas-Rhin) et morte le 17 octobre 1965 dans le 9e arrondissement de Lyon, est une résistante française. Secrétaire de Jean Moulin, elle fut faite compagnon de la Libération alors qu'elle était portée disparue en Allemagne.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.
Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (Григор Димитров en bulgare), né le 16 mai 1991 à Haskovo, est un joueur de tennis professionnel bulgare.

Il entre dans l'histoire de son pays en devenant le premier Bulgare à remporter un tournoi ATP depuis le début de l'ère Open au tournoi de Stockholm 2013. En 2017, il remporte son premier Masters 1000 à Cincinnati puis le Masters de fin d'année et termine la saison à la 3e place mondiale. Ses meilleurs résultats en Grand Chelem sont trois demi-finales, atteintes à Wimbledon en 2014, à l'Open d'Australie en 2017 et à l'US Open en 2019.

Il est membre de l'équipe de Bulgarie de Coupe Davis.

Haskovo
Haskovo (en bulgare : Хасково, en turc: Hasköy) avec 77 572 habitants est une ville de Bulgarie, située dans les monts Rhodopes, et la capitale administrative de l'oblast de Haskovo.

La ville possède la plus haute statue du monde de la Vierge Marie (32,8 mètres). Elle est inaugurée en 2003 (voir Monument de la vierge Marie (Haskovo)).

Haskovo a un autre record à son actif : un pylône métallique avec drapeau national, qui est le plus haut de Bulgarie.
Alfa Romeo 450
L'Alfa Romeo 450 était un camion de catégorie moyenne polyvalent fabriqué par le constructeur italien Alfa Romeo V.I. de 1947 à 1959.

L'Alfa 450 remplace l'Alfa 430 dans la gamme du constructeur italien.

Ce véhicule fut fabriqué pendant 13 ans uniquement en version civile. En 1959, il bénéficia de nombreuses améliorations et mises à jour et prit le nom d'Alfa 455. Sa production cessa au début des années 1960.

Alfa Romeo Industrie
Le constructeur italien Alfa Romeo n'a pas été qu'un constructeur d'automobiles, il a fabriqué également d'autres produits industriels comme :

des avions dans la branche Alfa Romeo Avio, rachetée par Fiat Avio en 1996 et ensuite intégrée dans Aeritalia et Finmeccanica,

des camions, bus et utilitaires légers dans la branche Alfa Romeo Veicoli Industriali (Alfa Romeo V.I.) intégrée dans Iveco en 1975.
Jamais content (chanson)
Jamais content est un single d'Alain Souchon, paru chez RCA en 1977. Composée par Laurent Voulzy et écrite et interprétée par Souchon, cette chanson est extrait de l'album éponyme, sorti la même année.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Haskell Wexler
Haskell Wexler est un directeur de la photographie, réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 6 février 1922 à Chicago, Illinois (États-Unis) et mort le 27 décembre 2015 à Santa Monica (Californie).

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Defiance (série télévisée)
Defiance ou Défiance au Québec est une série télévisée américano-canadienne en 39 épisodes de 43 minutes développée par Rockne S. O'Bannon et diffusée entre le 15 avril 2013 et le 28 août 2015 sur Syfy aux États-Unis et sur Showcase au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 16 avril 2013 sur Syfy, la première saison ayant été diffusée 24 heures après sa diffusion aux États-Unis et au Québec, à partir du 25 février 2014 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

La série évolue en même temps que le jeu vidéo du même nom, le projet étant commun à Syfy et à l'éditeur de jeux vidéo Trion Worlds.

Les langues construites utilisées dans la série ont été créées par le linguiste David J. Peterson.

Graham Greene (acteur)
Graham Greene est un acteur canadien, né le 22 juin 1952 à Ohsweken (en), dans la réserve des Six Nations, en Ontario, et mort dans la même province à Stratford le 1er septembre 2025.

Il est connu principalement pour le film Danse avec les loups pour lequel il reçoit une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 1991. Sa longue carrière aux États-Unis participe à une meilleure représentation des peuples indigènes à Hollywood.
Abbaye d'Alet-les-Bains
L'abbaye d'Alet-les-Bains, fondée au Xe siècle, était une abbaye bénédictine sur la commune d'Alet-les-Bains.

Entre 1318 et 1801, son abbatiale, élevée au rang de cathédrale, était le siège de l'évêché d'Alet, d'abord sous le vocable de cathédrale Notre-Dame, et la dénomination de l'abbaye était alors abbaye Notre-Dame d'Alet, puis — à la destruction de l'abbatiale lors des guerres de Religion — sous celui de cathédrale Saint-Benoît. Depuis 2009, elle est le siège de l'évêque titulaire d'Alet.

La cathédrale et plusieurs éléments de l'abbaye font l'objet de protections au titre des monuments historiques, par la liste des monuments historiques de 1862 et par un arrêté de 1922.

Famille Dax
La famille Dax ou d'Ax est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Carcassonne dans le Languedoc où ses premiers membres étaient merciers et marchands et firent partie des consuls de la ville dès 1433. Anoblie par lettres patentes en 1457, elle donna une branche aînée de Dax, aujourd'hui éteinte, et une branche cadette, maintenant séparée en deux rameaux : la famille d'Ax de Cessales et la famille de Dax d'Axat.
Galahad (rose)
'Galahad' est un cultivar de rosier obtenu en 1986 par Michel Kriloff (1916-2010), fameux rosiériste d'Antibes. Il est baptisé du nom du personnage de Galahad, fils de Lancelot du Lac, et chevalier de la Table ronde.

Michel Kriloff
Michel Kriloff, né le 6 novembre 1916 à Pskov en Russie et mort le 28 janvier 2010 à Antibes, est un rosiériste naturalisé français d'origine russe qui œuvra à Antibes. Il a une soixantaine d'obtentions à son actif.
Covidoc
Covidoc est un essai clinique de l'effet de la combinaison hydroxychloroquine + azithromycine, mené au CHU de Montpellier sur des patients covid-19 dont l'état justifie une hospitalisation. Elle est interrompue en mai 2020 sans avoir démontré le bénéfice du traitement.

Hydroxychloroquine
L’hydroxychloroquine (HCQ) est un médicament (commercialisé sous forme de sulfate d'hydroxychloroquine, par Sanofi sous les noms de marque Plaquenil/Quensyl/Plaquinol, et d'autres producteurs sous le nom d'Axemal et Dolquine) indiqué en rhumatologie dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus érythémateux disséminé pour ses propriétés anti-inflammatoires et immunomodulatrices. Elle est inscrite sur la liste des médicaments essentiels de l'OMS. En 2020, cette molécule est également le sujet de recherches non concluantes, puis d'une controverse, dans le contexte de la lutte contre le coronavirus SARS-CoV-2.
Bataille d'Oum Tounsi
La bataille d'Oum Tounsi est livrée le 18 août 1932 entre le groupe nomade du Trarza, basé à Boutilimit, et un razzi mené par les Oulad Delim venus du Río de Oro. L'embuscade a lieu à Oum Tounsi et voit les troupes coloniales subir de lourdes pertes.

Groupe nomade
Un groupe nomade (GN) est un type d'unité de l'Armée française destinées à contrôler les territoires sahariens d'Afrique-Occidentale et Afrique-Équatoriale française à l'époque coloniale. Les groupes nomades faisaient partie des troupes coloniales, alors que les compagnies sahariennes faisaient partie des troupes « métropolitaines » (Armée d'Afrique).
Invitation à la danse (film, 1944)
Invitation à la danse (Lady, Let's Dance) est un film américain de Frank Woodruff, sorti en 1944. Le film fut nommé pour deux Oscars : Oscar de la meilleure chanson originale et Oscar de la meilleure musique de film lors de la 17e cérémonie des Oscars.

Harry Harvey
Harry Harvey (parfois crédité Harry Harvey Sr.) est un acteur américain, né le 10 janvier 1901 dans le Territoire indien (actuel Oklahoma), mort le 27 novembre 1985 à Los Angeles (quartier de Sylmar, Californie).
Jean Miélot
Jehan Miélot (né à Gueschart vers 1420, mort en 1472) est un prêtre, écrivain, traducteur, et enlumineur, qui fut secrétaire particulier des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. À la mort du duc Philippe, en 1468, il fit fonction de chapelain auprès de Louis de Luxembourg. Il était surtout chargé de la composition de livres enluminés pour la bibliothèque du duc Philippe. Il traduisit du latin et de l'italien en français de nombreux ouvrages, tant religieux que profanes, tout en composant ses propres écrits (poèmes et essais) et en compilant des recueils. L'ensemble de sa production pour le compte du duc de Bourgogne s'apprécie à 22 ouvrages, dont les exemplaires furent très tôt dispersés dans les divers ateliers d'imprimeurs d'Europe : la plupart ont été imprimés dans les années suivant sa mort, et ils ont par là exercé une influence certaine sur le développement de la prose de langue française.

Speculum humanae salvationis
Le Speculum humanæ salvationis (latin : Miroir du salut humain) est une œuvre latine datée du premier quart du XIVe siècle. Ce traité de théologie est basé sur le principe de la typologie biblique, c'est-à-dire la confrontation de scènes du Nouveau Testament et de l'Ancien Testament. Le texte est anonyme. Même s'il a longtemps été attribué à Vincent de Beauvais, les spécialistes s'accordent pour y voir Ludolphe le Chartreux. Il s'agit d'une des œuvres les plus diffusées à la fin du Moyen Âge, faisant l'objet de nombreux manuscrits enluminés puis d'incunables.
Frédéric Soulard
Frédéric Soulard est un musicien, réalisateur et ingénieur du son français.

Parmi les albums qu’il a réalisé on peut noter Shapes of the Fall de Piers Faccini(élu meilleur album musiques du monde aux victoires du jazz 2022 ) , Radiate de Jeanne Added (élu meilleur album pop/rock aux Victoires de la musique 2019), Images of Sigrid de Poni Hoax, Back to the Moon de Thomas De Pourquery , les albums de Limousine, Love is everywhere de Laurent Bardainne. Il a fondé en 2012 le groupe Maestro sur le label Tigersushi.

Il fait partie depuis 2009 du groupe Limousine chez EOS Records. Il est membre du groupe Tiger Tigre mené par Vincent Taeger depuis 2019.

Il a fondé en 2021 le groupe Asynchrone avec Clément Petit sur le label No Format.

Il a accompagné aux claviers Vitalic sur la tournée « Rave Age » de 2012 à 2014.

Il enseigne la Création, la réalisation et le mixage en tant que professeur associé au CNSMDP dans la formation supérieure au métiers du son et de l'image (FSMSI) depuis 2018.

Maestro (groupe)
Maestro est un groupe de musique électronique franco-écossais. Le groupe signe au label Tigersushi Records et sort en 2015 son premier album studio, Moutains of Madness. Il est suivi en 2018 par l'album Monkey Business.
DJ Tatanka
DJ Tatanka, de son vrai nom Valerio Mascellino, né le 18 décembre 1979 en Italie, est un producteur et disc jockey hardstyle italien. Au fil de sa carrière, Mascellino collabore régulièrement avec d'autres musiciens de la scène hardstyle comme Technoboy, Zany, Activator, Zatox et Isaac.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.