hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hollywood (album de Véronique Sanson)
Hollywood est le cinquième album studio de la chanteuse Véronique Sanson, sorti le 12 octobre 1977.
Cet album a été certifié double disque d'or pour plus de 200 000 exemplaires vendus en France.

L'album est écrit alors qu'elle a quitté les montagnes du Colorado où elle vivait avec Stephen Stills et qu'ils se sont installés à Bel Air avec leur fils Christopher.

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
Miroslav Kadlec
Miroslav Kadlec, né le 22 juin 1964 à Uherské Hradiště, est un footballeur international tchécoslovaque puis tchèque, qui évolue au poste de défenseur du début des années 1980 au début des années 2000.

Après des débuts au TJ Vítkovice puis un passage au RH Cheb, il rejoint, en 1990, le FC Kaiserslautern. Il remporte avec ce club deux titres de champion d'Allemagne en 1991 et 1998 et une  Coupe d'Allemagne en 1996. Après huit ans dans le club allemand, il joue ensuite au FK Drnovice puis, termine sa carrière au Stavo Artikel Brno en 2002.

Il compte 38 sélections pour un but inscrit avec la Tchécoslovaquie et dispute avec sa sélection la Coupe du monde en 1990. Avec la Tchéquie, il est sélectionné à 26 reprises pour un but marqué et, est finaliste du Championnat d'Europe des nations en 1996.

Son fils, Michal Kadlec évolue également en première division de Tchéquie, au Sparta Prague, lui aussi est international tchèque.

Uherské Hradiště
Uherské Hradiště (soit « Hauteurs des Hongrois », en allemand : Ungarisch Hradisch) est, en Tchéquie, une ville de la région de Zlín, en Moravie, chef-lieu du district d'Uherské Hradiště. Sa population s'élevait à 24 887 habitants en 2025.
Maison-Blanche (Moscou)
La Maison-Blanche (en russe : Белый дом) est le bâtiment qui abrite le gouvernement russe.

Le bâtiment est situé au centre de la capitale Moscou, à l'extrémité ouest de la nouvelle rue Arbat. Lors des sessions de travail, les ministres s'y réunissent sous la présidence du président du gouvernement, dont c'est la résidence officielle. Depuis janvier 2020, Mikhaïl Michoustine en est l'hôte officiel.

Nouvelle rue Arbat
La nouvelle rue Arbat (russe : Но́вый Арба́т, Novyj Arbat) est l'une des plus grandes artères de Moscou, capitale de la Russie. La désignation de « Nouvel Arbat » la différencie de la célèbre vieille rue Arbat située un peu plus au sud.
Kalash (peuple)
Les Kalashs  ou Kalasha sont un peuple du Chitral, au nord-ouest du Pakistan, parlant le kalasha-mon, une langue indo-aryenne. Plus de 100 000 au XIXe siècle, ils ne sont plus que de 3 000 à 6 000 individus. La culture kalash a été jusqu'ici préservée grâce à l'isolement et au respect des traditions, en dépit des conversions à l'islam.

Kalasha (langue)
Le kalasha (en kalasha kalashamon) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques parlée dans le district de Chitral de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan par 4 500 à 5 000 personnes.
Ce n'est rien
Ce n'est rien est une chanson composée et interprétée par Julien Clerc, sur des paroles d'Étienne Roda-Gil, parue sur l'album Niagara en 1971. Elle est sortie la même année en tant que premier single de l'album.

Étienne Roda-Gil
Étienne Roda-Gil, né Estèva Roda Gil le 1er août 1941 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 31 mai 2004 à Paris 13e, est un auteur de chansons et dialoguiste français. Il fut aussi un militant libertaire proche des anarcho-syndicalistes de la CNT.
Affaire du gang des lycéens de Dieppe
L'affaire du gang des lycéens de Dieppe (également appelée affaire Alexandre Castaldo avant que les auteurs de ce crime ne soient condamnés) est une affaire criminelle française ayant eu lieu en 2012, dans laquelle Alexandre Castaldo, 17 ans, a été abattu de deux balles dans la nuque, et brûlé le soir du 26 mars 2012, dans la forêt domaniale de Lyons, à Beauvoir-en-Lyons en Seine-Maritime, par ses camarades de lycée, les frères Yohan et Cyril L. et les frères Anthony et Kevin S.

Forêt domaniale de Lyons
La forêt domaniale de Lyons est une des plus vastes hêtraies normandes, aux environs de Lyons-la-Forêt. Elle s'étend sur environ 10 700 hectares sur le nord-est du département de l'Eure et le sud-est de la Seine-Maritime.
RAW (format d'image)
Raw est la désignation générique d'un type de fichier d'images numériques issues d’appareils photo numériques ou de scanners. Un fichier Raw contient les  données brutes du capteur et les paramètres nécessaires à la transformation en fichier image visible sur écran. Le fichier est plus volumineux que celui au format JPEG, servant le plus souvent à la communication des images, mais il n'a pas subi de transformations irréversibles, ce qui permet de retravailler sans dommage.

Les données brutes dépendent du capteur photographique et des circuits associés. Chaque constructeur adapte le format de données au matériel qu'il produit. Il en existe plusieurs dizaines, articulés souvent autour du format TIFF/EP et, pour les métadonnées, d'EXIF.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Raiders de l'Ontario
Les Raiders de l’Ontario (en anglais : Ontario Raiders) étaient une équipe de crosse de la National Lacrosse League  établie à Hamilton (Ontario). Depuis 1999, l'équipe a déménagé à Toronto sous le nom du Rock de Toronto.

National Lacrosse League
La National Lacrosse League (ou NLL) est une ligue professionnelle nord-américaine de crosse en enclos créée en 1986, ayant porté les noms d’Eagle Pro Box Lacrosse League puis de Major Indoor Lacrosse League (MILL). En 1997, la ligue est renommée NLL. La ligue compte actuellement 14 équipes dont 8 aux États-Unis et 6 au Canada, elles sont réparties en deux Divisions (Est et Ouest). Contrairement à d'autres ligues de crosse qui jouent en été, la NLL joue ses matchs en hiver. Chaque année, les équipes qualifiées pour les séries éliminatoires se battent pour la National Lacrosse League Cup (ancienne Champion's Cup).
Gare de Meurchin
La gare de Meurchin est une gare ferroviaire française de la ligne de Lens à Don - Sainghin, située sur le territoire de la commune de Meurchin, dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Meurchin
Meurchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Meurchinois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Meurchin (nom officiel depuis 1801), située dans l'est du département du Pas-de-Calais et traversée, à l'ouest, par le canal de la Deûle, à 8 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune de Lens, est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 3 691 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite de la Première Guerre mondiale et des destructions subies, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire de la commune se trouve le cimetière militaire allemand de la Première Guerre mondiale.
Réalisme de Cornell
Le réalisme de Cornell est un courant en méta-éthique associé aux travaux de Richard Boyd, Nicholas Sturgeon et David Brink, titulaire d'un Ph.D. de l'université Cornell mais qui n'y a jamais enseigné. Il n'existe aucun exposé officiel du réalisme de Cornell (Moral Realism and the Foundation of Ethics de Brink s'en approche), mais les thèses suivantes sont généralement attribuées à ce courant : réalisme moral, externalisme motivationnel, et non-réductionnisme.

Richard Boyd
Richard Newell Boyd, né le 19 mai 1942 à Washington, D.C. et mort le 20 février 2021,, est un philosophe américain.

Après avoir obtenu son Ph.D. du MIT en 1970, il passe l'essentiel de sa carrière à l'université Cornell bien qu'il ait aussi brièvement enseigné à l'université Harvard, l'université du Michigan à Ann Arbor et à l'université de Californie à Berkeley. Il a été professeur invité à l'université de Canterbury à Christchurch en Nouvelle-Zélande et à l'université de Melbourne en Australie.

Il est coauteur du livre The Philosophy of Science  (ISBN 0-262-52156-3) utilisé dans les cours de philosophie des premier et deuxième cycles. La thèse de doctorat de Boyd sous la direction de Hilary Putnam est intitulée A recursion-theoretic characterization of the ramified analytical hierarchy.

Il est surtout connu pour ses arguments en faveur du réalisme scientifique et du réalisme moral.
Le Prix du danger (recueil de nouvelles)
Le Prix du danger et autres nouvelles est une anthologie française parue en 1983, regroupant neuf nouvelles de science-fiction publiées par Robert Sheckley entre 1953 et 1959.

L'illustration de la page de couverture est réalisée par Michael Whelan.

Robert Sheckley
Robert Sheckley, né le 16 juillet 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 9 décembre 2005  à Poughkeepsie (État de New York), est un auteur de science-fiction américain. Il a écrit plus d'une centaine de nouvelles et une dizaine de romans.
La Cavalerie (chanson)
La Cavalerie est une chanson composée et interprétée par Julien Clerc, sur des paroles d'Étienne Roda-Gil, parue dans l'album Julien Clerc en 1968. Il s’agit de l’une de ses premières chansons qui fut diffusée sur les stations de radio françaises lors des événements de mai 1968 et qui lança la carrière du chanteur.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Open de Colombie de squash 2001
L'Open de Colombie de squash 2001 est l'édition 2001 de l'Open de Colombie de squash qui se déroule du 2 au 7 août 2001 à Bogota. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 2 Star et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre qualifiés.

Renan Lavigne remporte la finale face à Wael El Hindi.

Wael El Hindi
Wael El Hindi, né le 25 juin 1980 au Caire, est un joueur de squash professionnel représentant l'Égypte.
En novembre 2008, il est classé 8e mondial au classement mondial PSA, son meilleur classement.

Il remporte en 2010 l'US Open, son seul titre majeur.
Effet rebond (psychologie sociale)
L'effet rebond a  été décrit initialement par Daniel Wegner et al. et systématisé dans un article majeur en 1994 (« Ironic process theory »). Dans une de ses expériences principales, il démontre que lorsqu'on demande aux sujets de réprimer volontairement un stéréotype ou une pensée (« thought suppression »), ce stéréotype ou cette pensée revient en force plus tard, lorsqu'on cesse de le réprimer.

Daniel Wegner
Daniel M. Wegner, né le 28 juin 1948 à Calgary (Alberta) et mort le 5 juillet 2013 à Winchester (Massachusetts), est un psychosociologue américain. Il est professeur à l'université Harvard et membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences.

Il est surtout connu pour ses travaux en psychologie expérimentale sur des sujets tels l'effet rebond, et la mémoire transactive. Dans plusieurs publications telles The Illusion of Conscious Will, il argumente sur l'illusion de libre arbitre.
Architecture néoclassique en Russie
L'architecture néo-classique en Russie s'est développée durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, surtout après l'accession au trône de Catherine II, devenue impératrice de Russie en 1762. L'architecture néo-classique s'était développée dans de nombreuses villes de la Russie, dont la première a été Saint-Pétersbourg. Celle-ci a été transformée, pendant le règne de la Grande Catherine, en une capitale moderne.

Giacomo Quarenghi
Giacomo Quarenghi (prononcé : [ˈdʒaːkomo kwaˈreŋɡi]), né le 20 septembre 1744 à Rota Imagna, petit village près de Bergame (Italie) et mort le 18 février 1817 à Saint-Pétersbourg, est un architecte italien de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle, qui fut l'un des principaux architectes classique de la ville de Saint-Pétersbourg.
Foulques de Bréauté
Foulques de Bréauté (mort en 1226) fut un chevalier normand, originaire de Bréauté dans le pays de Caux, occupant d’importantes fonctions à la cour du roi d’Angleterre, épouse Marguerite Fitzgerold (ou Fitzgerald), veuve de Baudouin de Reviers, fils de Guillaume de Reviers, comte de Devon, et s’installe près de Londres.

Sous l’influence de son occupant, le domaine prend alors le surnom, de Falkes’ Hall (domaine de Foulques). Avec le temps, le nom évoluera en Fauxhall, puis Vauxhall, et restera associé à l’endroit, devenu par l’expansion urbaine, un quartier à part entière de Londres.

Un griffon couronne le cimier des armoiries de Bréauté. Il y est représenté issant, la tête contournée et tenant entre ses griffes une bannière, exactement comme dans le logo du constructeur de voiture Vauxhall.

Foulques reçut le manoir de Luton, dans le Bedfordshire, pour ses services rendus au roi Jean sans Terre. Il mourut en exil en 1226.

Guillaume de Reviers
Guillaume de Reviers (v. 1155-10 septembre 1217), était le 5e comte de Devon de 1188 à sa mort et baron de Plympton. Fils de Baudouin de Reviers, 1er comte de Devon et d'Adélaïde-Lucie de Balun,, (v. 1090/1100- v. 1146). Il est aussi connu comme Guillaume (de Reviers) de Vernon, car il fut élevé au château de Vernon , en Normandie, un fief de son grand-père Richard de Reviers depuis 1050, cadeau de Guillaume le Conquérant.
Tournoi d'échecs de Reggio d'Émilie
Le tournoi d'échecs de  Reggio d'Émilie (Reggio Emilia) est une compétition d'échecs qui se tient à Reggio d'Émilie en Italie. En Italie, il est connu sous le nom de Torneo di Capodanno (tournoi du nouvel an), parce qu'il commence juste après Noël et se termine le 6 janvier. En 2012-2013, le tournoi est annulé pour des raisons économiques.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Championnat du monde de snooker 2019
Le Championnat du monde 2019 est un tournoi de snooker professionnel qui prend place du 20 avril 2019 au 6 mai 2019 au Crucible Theatre de Sheffield. Ce tournoi est le dernier événement majeur de la saison 2018-2019 de snooker.

Luo Honghao
Luo Honghao (mandarin : 罗弘昊 ; pinyin : Luó Hónghào), né le 31 janvier 2000 à Nanchang, dans la province de Jiangxi, en Chine, est un joueur chinois professionnel de snooker.

Finaliste du championnat du monde de snooker des moins de 21 ans en 2017, Luo devient champion de la fédération internationale de snooker (WSF) en 2018.
Bagne de Poulo Condor
Le bagne de Poulo Condor (vietnamien : Nhà tù Côn Đảo) est un ancien bagne vietnamien installé sur l'île de Poulo Condor (aujourd'hui Côn Son), faisant partie de l'archipel de Côn Đảo, situé à 230 km au sud de Hô Chi Minh-Ville dans la mer de Chine méridionale. Son nom dérive du malais Pu Lao Kundur qui signifie « l'île aux courges ».

Phạm Văn Đồng
Pham Van Dong (1906-2000) est un homme d'État et diplomate vietnamien. Proche de Hô Chi Minh, il est Premier ministre de la république démocratique du Viêt Nam (Nord Viêt Nam) de 1954 à 1976, puis président du Conseil des ministres du Viêt Nam unifié de 1976 à 1987.
Lancer du poids féminin à la Ligue de diamant 2010
Le concours du lancer du poids féminin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 23 mai au 18 août 2010. La compétition a successivement fait étape à Shanghai, New York, Gateshead, Paris, Monaco et Londres, la finale se déroulant à Zürich. L'épreuve est remportée par la Biélorusse Nadzeya Astapchuk, qui s'adjuge de six succès en sept meetings.

Nadzeya Astapchuk
Nadzeya Astapchuk (biélorusse : Надзея Miкaлaеунa Астапчук, née le 13 octobre 1980 à Stoline) est une athlète biélorusse spécialiste du lancer du poids.

Championne olympique en 2012, elle est finalement déchue de son titre pour dopage au profit de Valerie Adams.
Point Lookout Trail
Le Point Lookout Trail est un sentier de randonnée du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Situé au sein du parc national de Mesa Verde, il permet d'atteindre le sommet du Point Lookout depuis le Morefield Campground, un terrain de camping à l'entrée de l'aire protégée.

Point Lookout (Colorado)
Point Lookout est un sommet américain situé dans le comté de Montezuma, au Colorado. Protégé au sein du parc national de Mesa Verde, il s'élève à 2 569 mètres d'altitude sur le plateau du Colorado. On peut l'atteindre via le Point Lookout Trail.
Shōnen Collection
Shōnen Collection était un mensuel de prépublication manga de Pika Édition, distribué entre janvier 2003 et novembre 2005.

Pika a annoncé le 27 octobre 2005 la cessation de parution du magazine pour non rentabilité, en commun accord avec son partenaire Kōdansha.

Rose Hip Rose
Rose Hip Rose (ロズ ヒップ ロズ, Rozu hippu rozu) est un manga seinen de Tōru Fujisawa.

La parution a été écourtée faute de succès auprès du public japonais, mais une histoire parallèle, Rose Hip Zero, est publié trois ans plus tard[réf. nécessaire].

En France, le manga est édité par Pika Édition depuis janvier 2008, et les 4 tomes sont disponibles depuis août 2008.
Daphnis et Chloé (Offenbach)
Daphnis et Chloé est une opérette en un acte de Jacques Offenbach sur un livret de Clairville et Jules Cordier d'après leur vaudeville homonyme, créée le 27 mars 1860 aux Bouffes-Parisiens, salle Choiseul.

Éléonore Tenaille de Vaulabelle
Éléonore Tenaille de Vaulabelle est un écrivain et dramaturge français né le 12 octobre 1801 (20 vendémiaire de l'an X) à Châtel-Censoir (Yonne) et mort le 12 octobre 1859 à Paris. Il publie ses romans sous le pseudonyme d'Ernest Desprez et toutes ses pièces sous celui de Jules Cordier.
Votomita
Votomita est un genre de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae (anciennement des Memecylaceae), comportant 10-11 espèces d'arbres ou arbustes néotropicaux, et dont l'espèce type est Votomita guianensis Aubl..

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Damien Letulle
Damien Letulle, né le 3 avril 1973 à Bayeux, est un consultant sportif, ancien champion de tir à l'arc.

Victime d'un accident grave en 1997, il réussit à participer aux Jeux paralympiques de Paris en août  2024.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Viaduc Gênes-Saint-Georges
Le viaduc Gênes-Saint-Georges (en italien : Viadotto Genova-San Giorgio), connu durant sa construction sous le nom de pont pour Gênes (en italien : Ponte per Genova), est un viaduc autoroutier qui franchit le val Polcevera et les quartiers de la ville de Gênes, Sampierdarena et Cornigliano.

Le pont, qui remplace le viaduc du Polcevera partiellement effondré le 14 août 2018 et démoli en août 2019, a été conçu par Renzo Piano.

Le viaduc, avec ses jonctions, constitue la section initiale de l'autoroute italienne A10, exploitée par le concessionnaire Autostrade per l'Italia, qui fait elle-même partie de la route européenne E80.

Autoroute A10 (Italie)
L’autoroute italienne A10 est plus connue sous son nom d’autoroute des Fleurs (en italien, Autostrada dei Fiori).

C'est sans doute une des autoroutes techniquement les plus difficiles à réaliser, étant constituée presque sans interruption de tunnels et de ponts (les ouvrages d'art constituent 60 % d'un tronçon de 113 km, soit 67 tunnels et 90 ponts).

L'autoroute est à 2×2 voies dans son intégralité. Il est prévu de la compléter par une bretelle, la gronda di Genova, un important projet de contournement dans sa partie finale, par des chantiers qui auraient dû débuter en 2018.
Bonaventura von Rauch
Johann Bonaventura von Rauch, né le 25 juillet 1740 à Peterskirchen (Tacherting) et mort le 9 février 1814 à Berlin, est un militaire prussien.

Issu de la famille noble von Rauch et major général de l'armée prussienne, il participe à la guerre de Sept Ans, aux guerres de la Révolution française et à la guerre de la Quatrième Coalition. Dans cette dernière, étant jugé comme l'un des coupables de la reddition de Stettin, il est condamné à la prison.

Ses fils Gustav, Leopold (de) et Friedrich Wilhelm sont également militaires.

Reddition de Stettin
Lors de la reddition de Stettin le 29 et 30 octobre 1806, le lieutenant-général Friedrich Gisbert Wilhelm von Romberg rendit la forteresse et la garnison de Stettin au général Lasalle qui disposait de forces nettement inférieures : une brigade de cavalerie légère. Cet événement fut une des nombreuses redditions de soldats prussiens démoralisés à des forces françaises égales ou inférieures en nombres après les défaites désastreuses de bataille d'Iéna et d'Auerstaedt le 14 octobre 1806.

Stettin, aujourd'hui Szczecin, Pologne, est un port sur l'Oder à proximité de la Baltique, à 120 kilomètres au nord-nord-est de Berlin.