hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasuji Mori
Yasuji Mori (森康二 Mori Yasuji), né le 28 janvier 1925 à Tottori et mort le 4 ou 5 septembre 1992, est un animateur japonais qui travaillait dans le studio Toei Animation, alors connu sous le nom Toei Doga. Il est aussi connu pour ses illustrations dans des livres pour enfant.

Wanpaku ōji no orochi taiji
Wanpaku ōji no orochi taiji (わんぱく王子の大蛇退治, lit. « Le prince espiègle et l'extermination du serpent géant ») est un film d’animation japonais réalisé par Yugo Serikawa en 1963 pour le studio Toei Animation (alors Tōei dōga). Il est le dernier d’une série de six films produits par la Tōei sur le modèle Disney.
Thomas Cocklyn
Thomas Cocklyn est un pirate anglais du début du XVIIIe siècle, connu principalement pour son association et son partenariat avec Howell Davis et Oliver La Buse. Il aurait été élu capitaine « en raison de sa brutalité et de son ignorance » lors de sa première navigation depuis New Providence en 1717.

Le 1er avril 1719, Cocklyn participa à la capture du navire esclavagiste anglais, le Bird Galley, en Afrique de l'ouest, à l'embouchure de la rivière de Sierra Leone. Les trois capitaines pirates célébrèrent leur victoire à bord du navire pendant près d'un mois avant de libérer son capitaine, William Snelgrave, et lui donnant le Bristol Snow et le reste du fret laissé à la suite d'une semaine d'occupation du navire par les pirates.

En raison de désaccords entre les capitaines, leurs chemins se séparèrent le 10 mai 1719. Par la suite, la carrière de Cocklyn et sa vie après 1719 sont non documentés.

Howell Davis
Howell Davis (ou Hywel Davies) est un pirate gallois du début du XVIIIe siècle. Sa carrière de pirate a duré seulement 11 mois, du 11 juillet 1718 au 19 juin 1719. Ses navires furent le Cadogan, le Buck, le Saint James et le Rover. Davis est connu pour avoir capturé 15 navires français et anglais et pour avoir eu comme prisonnier Bartholomew Roberts.
Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.

Jawad El Hajri
Jawad El Hajri est un footballeur international marocain né le 1er novembre 1979 à Bergerac. Il évolue au poste d'attaquant.

Il possède une sélection en équipe du Maroc, sélection acquise le 4 juin 2006 lors d'un match amical face à la Colombie.

Attaquant performant, il possède un sens du but exceptionnel qui lui vaut parfois une place de titulaire à la pointe de l'attaque de l'AS Moulins. Il participe également aux entrainements des jeunes en tant qu'éducateur.

Le 5 janvier 2013, lors d'un match de 32e de finale de Coupe de France bien mal embarqué pour l'AS Moulins qui perd 1-0 face à Marseille Consolat depuis la 31e minute, il égalise à la dernière seconde alors que peu de monde croyait encore à l'égalisation moulinoise. Moulins finira par gagner ce match lors de la séance de tirs au but.
Cimetière de Guatemala
Le cimetière de Guatemala (en espagnol : Cementerio General de la Ciudad de Guatemala) est le cimetière principal de la ville de Guatemala, capitale du Guatemala. Construit en 1880 durant la présidence du général Justo Rufino Barrios, le cimetière est détruit lors des séismes de 1917-1918. Par la suite, il ne retrouvera pas sa splendeur initiale. Initialement réservé à l'élite et aux président guatémaltèques, le cimetière gagne progressivement les huit collines mayas environnantes sans n'avoir aucun plan d'urbanisation, à l'instar du développement de la ville après les séismes de 1917-1918 et au séisme de 1976.

Séismes de 1917 au Guatemala
Les séismes de 1917 au Guatemala sont une série de séismes qui se produisent au Guatemala, du 17 novembre 1917 au 24 janvier 1918. Les secousses augmentent en intensité jusqu'à détruire complètement la ville de Guatemala et endommagent fortement les ruines d'Antigua Guatemala qui avaient survécu aux séismes de 1773.
Province autonome de Bolzano
La province autonome de Bolzano (en italien : Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige ; en allemand : Autonome Provinz Bozen – Südtirol ; en ladin : Provinzia Autonòma de Bulsan – Südtirol), plus connue en français comme Haut-Adige, Tyrol du Sud ou Sud-Tyrol, est une province italienne, située dans le nord-est du pays, partie de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, à la frontière de l'Autriche et de la Suisse. Depuis 2001, les deux noms, Alto Adige (italien) et Südtirol (allemand) figurent dans la Constitution italienne. Son chef-lieu est Bolzano.

La majorité des habitants est de langue allemande, parlant généralement un dialecte allemand du groupe bavarois, appelé Südtirolerisch (tyrolien méridional). Un bon quart de la population est italophone (sud de la province) tandis qu'une petite minorité emploie une des formes du ladin comme langue maternelle.

Die Freiheitlichen
Die Freiheitlichen (Les Libéraux) sont un petit parti politique italien, dirigé par Andreas Leiter Reber. Il se présente uniquement dans la province autonome de Bolzano (Tyrol du Sud ou Haut-Adige), où il a obtenu 15 121 voix en novembre 2003 et deux conseillers provinciaux.

Il renforce ses positions aux élections provinciales de 2008, avec 43 615 voix (14,3 %) et 5 élus (+3).

Lors des élections générales italiennes de 2013, il obtient 48 317 voix (0,14 %) à la Chambre des députés avec comme tête de liste Ulli Mair.
Lors des élections provinciales du 27 octobre 2013, il poursuit sa progression avec  51 504 voix, 17,9 % et six élus (+ 1).
Pour les élections européennes de 2014, il s'allie avec la Ligue du Nord de façon à bénéficier le cas échéant d'un député européen s'il venait à dépasser 50 000 voix, mais Pius Leitner n'obtient que 6 848 voix de préférence sur la liste de la Ligue du Nord.
Marutei Tsurunen
Marutei Tsurunen (ツルネン マルテイ ou 弦念 丸呈, Tsurunen Marutei, né le 30 avril 1940) est le premier Européen (et plus largement le premier à se présenter ouvertement comme Japonais d'origine étrangère) à siéger à la Diète du Japon. Un Coréen a antérieurement été élu à Diète mais il s'était présenté comme Japonais. Tsurunen est un membre du Parti démocrate du Japon (PDJ), où il est le directeur général du département international.

Il est un des rares politiciens qui ont effectué un mandat législatif dans un pays autre que leur patrie.

Japonais d'origine étrangère
Un Japonais d'origine étrangère est une personne née en dehors du Japon et qui, plus tard, acquiert la citoyenneté japonaise. Cette catégorie comprend les personnes de descendance japonaise et étrangère. La 1re sous-catégorie détermine les nuances des lois nationales et internationales qui définissent la citoyenneté des bébés.
Spy Kids
Spy Kids, ou Espions en herbe au Québec, est un film américain réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 2001.

Il reçoit des critiques globalement positives et est un succès commercial. Il marque ainsi le début d'une franchise comportant quatre films et une série d'animation.

Teri Hatcher
Teri Hatcher [tɛɹi hætʃɚ], née le 8 décembre 1964 à Palo Alto, en Californie, est une actrice américaine. Elle accède à la notoriété internationale à travers trois grands rôles : Loïs dans la série télévisée Loïs et Clark (1993-1997), une James Bond girl dans Demain ne meurt jamais (1997) et Susan Mayer dans la série culte Desperate Housewives (2004-2012).

Tout au long de sa carrière, elle est nommée une vingtaine de fois pour diverses récompenses, notamment aux Golden Globes Awards et aux Screen Actors Guild Awards qu’elle remporte à plusieurs reprises.
Toto Bissainthe
Marie Clotilde Bissainthe dite Toto Bissainthe est une chanteuse, compositrice et comédienne haïtienne, née en 1934 à Cap-Haïtien et morte le 4 juin 1994 à Haïti. Son style, mélange novateur de musique traditionnelle et d'arrangements contemporains de textes modernes, rend hommage aux vies, aux difficultés et à la spiritualité du peuple haïtien, en particulier à la classe ouvrière et paysanne,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

Les Nègres
Les Nègres est une pièce de théâtre de Jean Genet, publiée en janvier 1958 et créée le 28 octobre 1959 au théâtre de Lutèce dans une mise en scène de Roger Blin. La pièce est reprise en 1960 au théâtre de la Renaissance avec la même distribution, puis au Royal Court Theatre à Londres en 1961 avec des comédiens anglais. Il s’agit d’une pièce anti-impérialiste.
La Tulipe de Haarlem
La Tulipe de Haarlem (ru: Гарлемский тюльпан) est un ballet fantastique en trois actes et quatre tableaux, selon une chorégraphie de Marius Petipa et de Lev Ivanov. C'est ce dernier cependant qui est le véritable créateur de ce ballet, Petipa n'y ayant apporté que quelques conseils. La musique est composée par le baron balte Boris von Vietinghoff-Scheel (1829-1901). La première a été représentée par le ballet impérial le 4 octobre 1887, au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Emma Bessone interprétait Emma, Pavel Gerdt, Pieters, et Alfred Bekefi, Andreas.

Boris von Vietinghoff-Scheel
Le baron Boris Alexandrovitch von Vietinghoff-Scheel, né le 14 août 1829 (26 août dans le calendrier grégorien) à Morchansk et mort le 13 septembre 1901 (26 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un aristocrate germano-balte, sujet de l'Empire russe, qui fut compositeur et critique de musique.
Jean Schmidt (théologien)
Jean Schmidt (ou Johann, Johannes, Schmidius), né le 20 juin 1594 à Bautzen (Saxe) et mort le 27 août 1658 à Strasbourg, est un théologien protestant luthérien, professeur à la faculté de théologie protestante de Strasbourg et président du convent ecclésiastique.

Faculté de théologie protestante de Strasbourg
La faculté de théologie protestante de Strasbourg est une composante de l'université de Strasbourg, située à Strasbourg, sur le site du Campus central, plus particulièrement dans le palais universitaire. L'université de Strasbourg tenant son origine du « Gymnase protestant », fondé en 1538 par le pédagogue protestant Jean Sturm, elle partage avec la faculté une histoire commune. Actuellement, elle est la seule institution française à délivrer des diplômes nationaux en théologie protestante.
Ant-Man et la Guêpe
Ant-Man et la Guêpe (Ant-Man and the Wasp) est un film américano-canadien de super-héros réalisé par Peyton Reed, sorti en 2018.

Suite d’Ant-Man (2015) du même réalisateur, il s'agit du vingtième film de l'univers cinématographique Marvel et du huitième de la phase trois.

À la suite des événements survenus entre Captain America et Tony Stark, Scott Lang doit trouver le bon équilibre entre sa vie de super-héros et celle de père de famille. C'est alors qu'il est contacté par le Dr Hank Pym et sa fille Hope van Dyne qui le chargent d'une nouvelle mission. Ant-Man, cette fois-ci aidé de la Guêpe, est confronté à un nouvel ennemi : le Fantôme.

Evangeline Lilly
Evangeline Lilly [ɪˈvænd͡ʒəˌlin lɪli], née Nicole Lilly le 3 août 1979 à Fort Saskatchewan, dans l'Alberta, est une actrice canadienne.

Elle accède à la notoriété internationale pour avoir interprété le rôle de Kate Austen dans la série Lost, ainsi que Tauriel dans la trilogie cinématographique Le Hobbit, et Hope van Dyne dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Ant-Man.
Forêt domaniale d'Olonne
La forêt d'Olonne est une forêt domaniale française. Elle est située en Vendée sur le territoire de la commune des Sables-d'Olonne.

La forêt porte le nom de l'ancienne commune d'Olonne-sur-Mer sur laquelle elle est située.

Elle est bordée à l'ouest par une longue plage de sable et de rochers baignée par l'Océan Atlantique, et à l'est par le marais d'Olonne. Elle occupe plus de 1 000 hectares sur la partie nord de ce qui était autrefois l'Île Vertime. C'est une forêt dunaire car elle a été plantée sur un ensemble de dunes qu'elle a contribué à fixer. Une grande partie est classée Natura 2000,.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Le Portement de Croix (Andrea di Bartolo)
Le Portement de Croix (en italien, Andata al Calvario) est une peinture en tempera sur bois  du peintre de l'école siennoise Andrea di Bartolo, datant de 1415-1420 et  conservée au Musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Andrea di Bartolo (1389-1428)
Andrea di Bartolo Cini (entre 1360 et 1370 - 1428), actif entre 1389-1428) est un miniaturiste et un peintre de l'école siennoise  de la fin Trecento et du début du Quattrocento (les XIVe et XVe siècles italiens).
The Uniques
The Uniques est un groupe de ska, rocksteady et de reggae jamaïcain formé en 1966 par Slim Smith, Roy Shirley et Franklyn White. Le groupe originel se sépare après quelques singles. Il est reformé fin 1967 par Slim Smith avec Jimmy Riley et Lloyd Charmers. Le premier titre de cette nouvelle formation, Watch This Sound (reprise du For What It's Worth de Stephen Stills), sera un hit, tout comme plusieurs de leurs singles produits par Bunny Lee, dont My Conversation. Ce titre fut vendu par ce dernier à Rupie Edwards qui utilisa le riddim pour créer le premier One-riddim album, Yamaha Skank.

Le premier album des Uniques, Absolutely The Uniques, fut publié par Trojan Records en 1969, année de la séparation du groupe.

Bunny Lee fit paraître un album showcase dans les années 1970, et le groupe fut brièvement ressuscité par Riley et Cornell Campbell en 1977 pour l'album Give Thanks.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
Polygondwanaland
Polygondwanaland (/ˈpɒliɡɒndˌwɑːnəlænd/) est le douzième album studio du groupe de rock psychédélique australien King Gizzard & The Lizard Wizard. Les masters de cet album sont mis à disposition du public par le groupe, gratuitement, sous une licence Creative Commons de type BY-ND (qui autorise notamment une utilisation commerciale de l'album),. Le groupe encourage son public à produire des versions physiques de l'album (CD, vinyles, cassettes) et à les diffuser,,. Il s'agit du quatrième de la série de cinq albums sortis par le groupe en 2017.

King Gizzard and the Lizard Wizard
King Gizzard and the Lizard Wizard (stylisé King Gizzard & The Lizard Wizard) est un groupe musical australien, originaire de Melbourne. Le groupe est constitué de Stu Mackenzie, Ambrose Kenny-Smith, Cook Craig, Joey Walker, Lucas Harwood et Michael Cavanagh. Un second batteur, Eric Moore, a aussi géré et joué au sein de la formation jusqu'en 2020.

Le groupe est réputé pour ses performances scéniques énergiques et sa production musicale abondante et hétéroclite, ayant réalisé 27 albums depuis 2012, et parfois au rythme de cinq par année, comme en 2017 et en 2022. Avec des débuts aux sonorités mêlant surf music, rock psychédélique, heavy metal et garage rock, leurs productions les plus récentes réunissent encore davantage d'influences : rock progressif, folk, jazz, soul, heavy metal et même l'utilisation de micro-intervalles.
Gare de Lardy
La gare de Lardy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Lardy, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la branche C6 du RER C.

Lardy
Lardy (prononcé [laʁd̪i] ) est une commune française située à trente-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région d'Île-de-France.

Ses habitants sont les Larziacois.
Blasco Giurato
Blasco Giurato (né le 7 juin 1941 à Rome et mort dans cette même ville le 26 décembre 2022) est un directeur de la photographie italien.

Il est notamment connu pour avoir travaillé sur des films de Giuseppe Tornatore : Cinema Paradiso (1988) qui lui vaut une nomination au British Academy Film Award de la meilleure photographie et Une pure formalité (1994) avec lequel il remporte le Globe d'or de la meilleure photographie. Il est aussi nommé pour le David di Donatello du meilleur directeur de la photographie pour son travail dans Il carniere (1997) de Maurizio Zaccaro.

Giurato est le frère du journaliste Luca Giurato (en) et l'auteur-compositeur-interprète Flavio Giurato (it).

Une pure formalité
Une pure formalité (titre original : Una pura formalità) est un film italo-français réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 1994.

Le film suit Onoff qui est un écrivain réputé, mais tourmenté. Pour surmonter son manque d'inspiration, il se retire au calme dans une maison de campagne en forêt où un orage arrive. Jusqu'au jour où Onoff se retrouve entre quatre murs d'un poste de police en ruine, sans connaître les raisons de sa garde à vue. Inlassablement questionné par un commissaire plus informé qu'il n'en paraît et qui connait très bien son œuvre, l'écrivain est mis face à ses contradictions, à ses oublis et à ses mensonges, car il s'agît d'une histoire de crime dont la victime reste à identifier.
Franz Böhme
Franz Friedrich Böhme (né à Zeltweg en Autriche-Hongrie le 14 avril 1885 - mort à Nuremberg le 29 mai 1947) est  un militaire autrichien, puis allemand, qui détint le grade de General der Gebirgstruppe au sein de la Heer dans la Wehrmacht.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer, décoration attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un succès dans un commandement militaire.

Accusé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité, il se suicida avant son procès qui devait avoir lieu à Nuremberg.

General der Gebirgstruppe
Le grade de General der Gebirgstruppe en français : « général des troupes de montagne » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Olmeios
Dans l'Antiquité, l’Olmeios, parfois francisé en Olmée, était un cours d'eau de Béotie, en Grèce. Le géographe grec antique Strabon indique que l'Olmeios était rejoint par le fleuve Permesse au pied du mont Hélicon avant d'aller se jeter dans le lac Copaïs près d'Haliarte. Le lac marécageux de Copaïs a été asséché au XIXe siècle. L'Olmeios et le Permesse font partie des lieux où les Muses viennent régulièrement dans la mythologie grecque, selon Hésiode au début de la Théogonie.

Lac Copaïs
Le lac Copaïs (en grec ancien : Κωπαΐς / Kōpaḯs ; grec moderne : Κωπαΐδα / Kopaḯda) était un marais plutôt qu'un lac situé au centre de la Béotie, en Grèce. Peu profond, 3,50 m en moyenne, le lac Copaïs était bordé de plusieurs marais et vasières. Il a été asséché en plusieurs phases à la fin du XIXe siècle.
Bénédicta
Bénédicta (anciennement Bénédictin) est une marque commerciale spécialisée dans la fabrication de mayonnaises, de sauces culinaires et de sauces salades, appartenant au groupe Kraft Heinz. La gamme Bénédicta compte 23 recettes et 35 références différentes. Tous ces produits sont fabriqués dans l'usine Bénédicta historique de Seclin, dans les Hauts-de-France, depuis 1907.

Mayonnaise
La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou de jus de citron. L'ajout de moutarde en fait une rémoulade, qui en est un ancêtre. Cependant, à l'usage, le terme « mayonnaise » a remplacé le terme « rémoulade », même quand la mayonnaise est préparée à base de moutarde. La première recette similaire à la recette moderne a été publiée par Marie-Antoine Carême.
Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.

Mouvement circulaire uniforme
En physique, le mouvement circulaire (en) uniforme caractérise le déplacement d'un point matériel dont la trajectoire dans le référentiel considéré est un cercle et dont la vitesse est constante en norme.

La notion de mouvement circulaire est une notion de mécanique du point. En mécanique du solide, il faut distinguer

le mouvement de rotation, pour lequel le solide tourne autour d'un point (les points du solide décrivent des cercles concentriques)

le mouvement de translation circulaire, pour lequel tous les points du solide décrivent des cercles de même rayon mais de centres différents, c'est celui des nacelles d'une grande roue.
Serge et Bacchus (roman)
Serge et Bacchus est un roman de l’écrivain grec M. Karagatsis, dont le titre grec est «Σέργιος και Βάκχος». Publié la première fois en 1959, puis réédité à plusieurs reprises, il a été traduit en français et a paru en France en mai 2024. Il a également fait l'objet, en Grèce, d'une édition simplifiée et illustrée. Son titre fait référence aux saints de l'Église chrétienne Serge et Bacchus de Rasafa.

M. Karagatsis
M. Karagatsis (en grec moderne : M. Καραγάτσης) est le nom de plume de Dimitrios Rodopoulos (en grec moderne : Δημήτριος Ροδόπουλος), un écrivain grec du xxe siècle. Il fait partie de la « génération des années 1930, ». Il a écrit de nombreux romans, nouvelles, pièces de théâtre ainsi que des œuvres d’inspiration historique. Plusieurs d’entre eux ont été adaptés en séries télévisées, traduits en français, en anglais, en espagnol et en allemand et ont fait l’objet des travaux académiques.
Troupe de l'Amiral
La troupe de l'Amiral (qui devient après 1603 la troupe du prince Henry, puis après 1612 la troupe de l'électeur palatin ou la troupe de Palsgrave) était une troupe d'acteurs de la période élisabéthaine et de celle des Stuart. Elle est généralement considérée comme la seconde plus importante troupe du théâtre élisabéthain, après celle du Lord Chamberlain, qui devient par la suite la troupe du roi, et pour laquelle Shakespeare a écrit et a joué.

William Haughton
William Haughton (mort à Londres en juillet 1605) est un dramaturge anglais de la période élisabéthaine. Entre les années 1597 et 1602, il a collaboré à de nombreuses pièces avec Henry Chettle, Thomas Dekker, John Day, Richard Hathway et Wentworth Smith.
Aram Chaos
Aram Chaos  est un cratère d'impact (nomenclaturé chaos) de la planète Mars. Plus précisément, il est situé à l'est de Valles Marineris à proximité d'Ares Vallis. Aram Chaos est un cratère possédant un diamètre d'environ 284 kilomètres.

Chaos (exogéologie)
En exogéologie, un terrain chaotique (ou terrain de chaos) est une surface planétaire où les zones de crêtes, de fissures et de plaines sont confuses et mêlées les unes aux autres. Dans la nomenclature scientifique, le « chaos » est utilisé comme composant des noms propres (par exemple, Aureum Chaos (en) sur Mars.).

On retrouve un grand nombre de chaos sur Mars ainsi que sur Europe, la lune de Jupiter.