hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrèze (AOC)
Un corrèze, ex « vin de Corrèze », est un vin français d'appellation d'origine contrôlée situé au sud du département de la Corrèze. Ce label concerne deux secteurs géographiques — le vignoble du Midi corrézien, et celui du canton de Donzenac — pour une surface extrêmement réduite de 75 hectares plantés en 2016.

De 2009 à 2017, l'IGP englobe des vins tranquilles et mousseux produits en Corrèze, ainsi que du vin de paille ou « vin paillé ». Héritée d'un vignoble historique, il s'agit de l'une des deux seules appellations géographiques viticoles du Limousin avec l'IGP haute-vienne. Depuis l'obtention de l'AOC en 2017, elle se décline en vins tranquilles rouges (cabernet franc, parfois associé avec du cabernet-sauvignon et du merlot), vins de paille (cabernet franc, cabernet sauvignon, chardonnay, merlot, sauvignon), vins tranquilles rouges (cabernet franc) et blancs secs (chenin) avec la dénomination géographique complémentaire « coteaux de la Vézère ».

Haute-vienne (IGP)
Un haute-vienne, anciennement vin de pays de la Haute-Vienne, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau label des vins de pays) départemental produit sur le territoire de la Haute-Vienne.

Dans les faits, l'IPG haute-vienne est attribuée à une production viticole qui se concentre sur seulement 6,5 hectares exclusivement situés sur la commune de Verneuil-sur-Vienne, connue depuis plusieurs siècles pour son vignoble, florissant au XVIIIe siècle, éradiqué par le phylloxera et replanté à partir de 1995.
Gaël Assumani
Gaël Assumani, surnommé "Nyama na Etumba", est un boxeur professionnel congolais né le 29 mars 1995 à Nyakunde dans l’est de la République démocratique du Congo évoluant dans la catégorie des poids légers.

Nyakunde
Nyakunde ou Nyankunde est le siège de la chefferie des Andisoma des peuples Bira, situé à 45 km au sud-ouest de Bunia, dans le territoire d'Irumu (district de l'Ituri, Province orientale, nord-est de la République démocratique du Congo).

En septembre 2002, le Centre Médical de Nyakunde a subi l'un des plus graves massacres du conflit d'Ituri. Pendant 10 jours, les combattants ngiti de Germain Katanga, connus ensuite sous le nom de FRPI, ont tué à Nyakunde et aux environs au moins 12000 
Bira et un nombre reduit des Hema (la grande partie de la population Hema avait deja quitté Nyankunde. Il ne restait que quelques infirmiers et autres agents de l'hopital), ainsi que d'autres civils pris pour cible sur la base de leur appartenance ethnique,.
Tour de Cala Moresca
La Tour de Cala Moresca (en italien : Torre di Cala Moresca), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario (province de Grosseto), en Toscane. Son emplacement se trouve sur la côte nord-ouest du promontoire de l'Argentario.

Monte Argentario
Monte Argentario est une commune italienne de la province de Grosseto au sud du littoral de la Toscane ; elle est située sur une presqu'île touristique formée d'un promontoire montagneux, reliée à la côte par deux tombolos. Les deux principaux centres d'habitation de la commune sont Porto Santo Stefano au nord et Porto Ercole à l'est.
Pelo Telefone
Pelo Telefone (initialement Pelo telephone ; en français : « Au téléphone ») est une chanson enregistrée en 1916 et sortie en 1917. Considérée comme la première samba enregistrée au Brésil selon la plupart des auteurs, ce statut est néanmoins remis en question.

Création collective à la paternité controversée, la composition a obtenu la signature d'Ernesto dos Santos, mieux connu sous le nom de Donga et du journaliste Mauro de Almeida. Enregistrée le 27 novembre 1916 comme étant l'œuvre exclusive de Donga — qui plus tard inclura Mauro comme associé — la chanson est conçue dans un célèbre terreiro de candomblé de l'époque, la maison de Tia Ciata, fréquentée par de grands musiciens de l'époque. Parce que ce fut un grand succès et parce qu'il est né dans un cercle de samba d'improvisations et de créations communes, plusieurs musiciens ont revendiqué la paternité de la composition.

Sinhô
José Barbosa da Silva, plus connu sous le nom de Sinhô (Rio de Janeiro, 1888 – Rio de Janeiro, 1930) est un instrumentiste et compositeur brésilien.

Il est l'un des pionniers de la samba de Rio au début du XXe siècle.
Neuf Preux
« Neuf Preux » est l'expression sous laquelle le lorrain Jacques de Longuyon, s'inspirant de La Légende dorée de Jacques de Voragine, a pour la première fois regroupé neuf héros guerriers, païens, juifs et chrétiens, qui incarnaient l'idéal de la chevalerie dans l'Europe du XIVe siècle, "preux" signifiant "courageux".

Cette représentation a connu un succès durable en raison de son caractère équilibré et facilement mémorisable, aussi les Neuf Preux ont-ils servi  d'exemple aux auteurs et aux artistes jusqu'au XVIIe siècle.

Godefroy de Bouillon
Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il a, selon la majorité des chroniqueurs occidentaux, refusé le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
Niarafolo (peuple)
Les Niarafolos sont une population d'Afrique de l'Ouest, vivant en Côte d'Ivoire, dans le district des Savanes, entre les fleuves Bandama et Comoé. La plus grande ville des Niarafolos est Ferkessédougou. Ils font partie du grand groupe des Sénoufos.

Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.
Michel Vitold
Michel Vitold, de son vrai nom Vitold Sayanoff (en russe : Витолд Саянов), né le 15 septembre 1914 à Kharkov (alors dans l'empire de Russie) et mort le 14 juin 1994 à Clamart, est un acteur et metteur en scène français d'origine russo-géorgienne.

Le Tourbillon des jours
Le Tourbillon des jours est une mini-série française en 6 épisodes de 52 minutes, adaptée par Claude Caron d'après l'œuvre romanesque de Denyse Vautrin, réalisée par Jacques Doniol-Valcroze et diffusée à partir du 16 mars 1979 sur Antenne 2 chaque vendredi à 20h35.
Tsugaru Tsuguakira
Tsugaru Tsuguakira (津軽 承昭, 7 septembre 1840-19 juillet 1916) est le 12e daimyō du domaine de Hirosaki au nord de la province de Mutsu dans le Honshū (actuelle préfecture d'Aomori du Japon). Son titre de courtoisie est Tosa-no-kami.

Domaine de Hirosaki
Le domaine de Hirosaki (弘前藩, Hirosaki-han) est un domaine japonais de l'époque Edo, situé dans la province de Mutsu (actuelle ville de Hirosaki). Il est contrôlé par le clan Tsugaru. Une branche de cette famille gouverne aussi le domaine de Kuroishi.
Moulins (Allier)
Moulins, parfois dénommée Moulins-sur-Allier (notamment à la gare SNCF et dans les services de La Poste), est une commune du centre de la France située en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est la préfecture du département de l'Allier et une ville d'art et d'histoire. Son agglomération s'étend le long de l'Allier.

Moulins est historiquement la capitale de la province du Bourbonnais et sous l'Ancien Régime de la vaste généralité de Moulins.

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 19 206 habitants, ce qui la mettait au troisième rang des villes du département derrière Montluçon et Vichy, les deux sous-préfectures. La communauté d'agglomération « Moulins Communauté » comptait 64 963 habitants en 2018.

Ses habitants se nomment les Moulinois.

Pont Régemortes
Le pont Régemortes est un pont en pierre au-dessus de l'Allier, à Moulins, dans le département homonyme. Il porte le nom de Louis de Règemortes, l'ingénieur qui l'a conçu et construit au milieu du XVIIIe siècle. Pont innovant pour son époque, il fut le premier à résister aux fortes crues de la rivière. Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1946.
Alexandrinisme
L’alexandrinisme désigne la littérature qui, de la mort d'Alexandre (environ IIIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle) à la conquête romaine, fleurit dans les grandes villes hellénistiques : Alexandrie, Pergame, Antioche.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
Sultan Bathery
Sultan Bathery (malayalam : സുല്‍ത്താന്‍ ബത്തേരി) est une ville de taille moyenne du Wayanad, un district du Kerala, en Inde. Elle tire son nom actuel de Tipû Sâhib sultan de Mysore qui a utilisé le temple Jaïn (en) abandonné de Kidanganad et l'a utilisé comme plateforme pour son artillerie au XVIIIe siècle, d'où le nom de "batterie du Sultan".

La ville ne doit pas être confondue avec la tour dite Sultan Battery qui se trouve sur la côte ouest de l'Inde dans la banlieue de Mangalore.

Sultan Battery (Mangalore)
Sultan Battery (la "Batterie du Sultan"), construite en 1784 pendant le sultanat de Tipû Sâhib se trouve à Boloor, à 4 km du centre ville de Mangalore, la principale ville portuaire de l'état du Karnataka, en Inde du Sud.

Boloor est un quartier à l'ouest de la ville de Mangalore riverain de la rivière Gurupura, célèbre pour la tour de guet construite à l'époque du sultan Tipû Sâhib, bien qu'elle soit désormais en ruine.

La tour de guet a été construite en 1784 après la fin de la deuxième guerre du Mysore qui s'est terminée par la victoire du sultanat de Mysore sur la Compagnie britannique des Indes orientales et la signature du Traité de Mangalore. L'endroit est localement plus connu sous le nom de Tour de Boloor.
Ted McCord
Ted McCord (souvent crédité Ted D. McCord), né Thamer McCord le 2 août 1900 à Sullivan (Indiana), mort d'un cancer le 19 janvier 1976 à Glendale (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

À l'est d'Éden (film)
À l’est d’Éden (East of Eden) est un film américain d'Elia Kazan, sorti en 1955, d’après le roman du même nom de John Steinbeck, publié en 1952, et dont le titre est inspiré du verset biblique relatant la fuite de Caïn, fils d'Adam, après le meurtre de son frère Abel.

Genèse (4;16) : « Caïn se retira de devant l'Éternel, et séjourna dans le pays de Nôd, à l'est d'Éden. »

C'est le premier film d'Elia Kazan réalisé en couleurs et en CinémaScope. Il a reçu le Golden Globe du Meilleur film dramatique en 1956. Elia Kazan et James Dean ont été nommés aux Oscars en cette même année, respectivement pour les titres de Meilleur réalisateur et de Meilleur acteur. Jo Van Fleet remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle lors de la 28e cérémonie des Oscars.
Nacala
Nacala est une ville portuaire du Mozambique située dans la province de Nampula sur les rives de la baie de Fernão Veloso. Sa population s'élevait à 206 449 habitants en 2007. Elle est desservie par l'aérodrome de Nacala, le port de Nacala et le chemin de fer de Nacala.

Elle est située en face de la localité de Nacala-a-Velha qui fait aussi partie du complexe portuaire du port de Nacala.

Baie de Fernão Veloso
La baie de Fernão Veloso (en portugais : Baía de Fernão Veloso) aussi connue sous le nom de baie de Nacala est située au nord Mozambique, s'ouvrant sur l'océan Indien. Elle est localisée dans la province de Nampula, au sud de la baie de Memba.
Orthographe des langues du Gabon
L’Orthographe des langues du Gabon (OLG) est un ensemble de règles orthographiques, créé en avril 1999, pour les langues du Gabon.

Ces recommandations sont créées lors du Séminaire sur les travaux sur l’orthographe des langues gabonaises, organisé par le ministère de l’Éducation nationale en collaboration avec la Commission nationale pour l’UNESCO. Elles sont basées sur l’alphabet scientifique des langues du Gabon (ASG) de 1989 qui a été revu et adapté pour l’enseignement des langues nationales.

En plus de certaines lettres supplémentaires de l'alphabet latin, comme <ǝ>, l’OLG utilise notamment le soulignement (trait souscrit avec Unicode) pour différencier certaines lettres,  comme :

la lettre ‹ e › pour représenter le son /e/, et le e souligné ‹ e̲ › pour le son /ɛ/ ;

la lettre ‹ o › pour le son /o/, et le o souligné ‹ o̲ › pour /ɔ/ ;

la lettre ‹ n › pour le son /n/, et le n soulignée ‹ n̲ › pour le son /ŋ/.

Trait souscrit
Le trait souscrit, ‹  ̲ ›, aussi appelé soulignement ou tiret bas, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne horizontale au-dessous d’une lettre et comme une ligne continue quand il est sous plusieurs lettres consécutives contrairement au macron souscrit. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le double macron souscrit auquel il ressemble lorsqu’il est comme un trait continu sous deux lettres.

Il est parfois approximativement produit en soulignant la lettre par formatage de texte, mais avec des inconvénients comme la perte d’informations lorsque le formatage est perdu.
Robin et Stella
Robin et Stella est une série télévisée jeunesse québécoise en 195 épisodes de 25 minutes diffusée du 28 août 1989 à 1993 sur Radio-Québec. Chaque semaine, une nouvelle histoire était présentée, échelonnée sur trois épisodes. L'émission s'adressait à un public de 9 à 12 ans, et était de style fantastique.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Vassili Iline
Vassili Petrovitch Iline (en russe : Василий Петрович Ильин), né le 8 janvier 1949 à Lissi Nos et mort le 21 septembre 2015, est un handballeur international soviétique.

Avec l'URSS, il remporte les Jeux olympiques de 1976 à Munich puis est finaliste du Championnat du monde 1978. Il totalise ainsi 101 sélections et 177 buts. Il

Avec le Club sportif de l'Institut d'aviation de Moscou où il passe toute sa carrière, il est sacré à cinq reprises champion d'Union soviétique (1970, 1971, 1972, 1974, 1975) et remporte la Coupe d'Europe des clubs champions en 1973 puis la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1977.

MAI Moscou
Le MAI Moscou (en russe : Спортивный клуб Московского Авиационного Института, littéralement Club sportif de l'Institut d'aviation de Moscou) est un club omnisports rattaché à l'Institut d'aviation de Moscou et comptant une quarantaine de sections dont les plus populaires sont le basket-ball, le volley-ball, le rugby à XV (section ouverte dès 1959) et l'aviron, cette dernière possédant quelques champions du monde.

La section la plus connue est celle de handball, qui fut 7 fois champion d'URSS et a remporté deux coupes d'Europe chez les hommes dans les années 1970.

Il a compté parmi ses licenciés plusieurs champions olympiques.
Aire urbaine de Pontivy
L'aire urbaine de Pontivy est une aire urbaine française qui s'est développée autour de l'unité urbaine de Pontivy composée des communes de Pontivy et Le Sourn (Morbihan). Composée de 7 communes, elle comptait 23 211 habitants en 2013.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
David Bratton
David H. Bratton (né en octobre 1869 à New York – mort le 3 décembre 1904 à Chicago) était un joueur américain de water polo, qui fit partie de l'équipe de New York, championne olympique de la discipline lors des Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis, aux États-Unis.

Water-polo aux Jeux olympiques de 1904
Résultats du tournoi olympique masculin de water-polo aux Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis. Seules trois équipes américaines participent aux compétitions considérées comme officielles par le CIO. Une équipe allemande avait envisagé de participer au tournoi mais y a renoncé en raison des règles adoptées qui étaient celles américaines, plus proches du rugby, que celles britanniques.
Abdelaziz ben Abdallah Al ach-Cheikh
Abdelaziz ben Abdallah Al ach-Cheikh ('Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah ibn Muhammad ibn 'Abd al-Lateef Aal ash-Shaikh, en arabe : عبد العزيز بن عبد الله بن محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ), né le 10 février 1943 à Riyad et mort le 23 septembre 2025,, est un ouléma saoudien hanbalite de tendance Sunnite et grand mufti de l'Arabie saoudite, membre du Comité permanent des recherches islamiques et de la délivrance des fatwas.

Comité permanent des recherches islamiques et de la délivrance des fatwas
Le Comité permanent des recherches islamiques et de la délivrance des fatwas (également Comité permanent pour la recherche et la fatwa, ou Comité de la recherche et des décrets, ou Comité permanent pour la recherche islamique et les verdicts, ou Présidence générale de la recherche scientifique et de l'Iftaa’ en arabe, al-Lajnah ad-Daa'imah lil-Buhooth al-'Ilmiyyah wal-Iftaa اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء ) est une organisation islamique d'Arabie saoudite, dont le rôle est d'émettre des arrêts de jurisprudence islamique (fiqh) et de préparer les documents de recherche du Conseils des oulémas. Ses membres sont choisis parmi le Conseil des oulémas, constitué des érudits sunnites les plus importants d'Arabie saoudite.
Conseil des Trois
Le Conseil des Trois (en polonais Rada Trzech) est l'organe collégial non constitutionnel qui s'est formé, au sein de l'émigration politique polonaise, en 1954, à Londres, lorsque le Président de la République en exil August Zaleski s'est refusé à céder sa fonction à l'issue de son mandat de 7 ans (1947-1954).

August Zaleski
August Zaleski, né le 13 septembre 1883 à Varsovie mort le 7 avril 1972  à Londres, est un homme d'État polonais. Il fut le second président de la République de Pologne en exil de 1947 à 1972, succédant à Władysław Raczkiewicz.
Paul Poiret
Paul Poiret est un grand couturier, parfumeur, écrivain et acteur français né le 20 avril 1879 à Paris 1er et mort le 28 avril 1944 à Paris 17e.

Il crée la maison de couture qui porte son nom en 1903. Connu pour ses audaces, il est considéré comme un précurseur du style Art déco.

Raoul Dufy
Raoul Ernest Joseph Dufy, né le 3 juin 1877 au Havre et mort le 23 mars 1953 à Forcalquier, est un peintre, dessinateur, graveur, illustrateur de livres, céramiste, créateur de tissus, de tapisseries et de mobilier, décorateur d'intérieur, d'espaces publics et de théâtre français.
Algèbre sur un corps
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un corps commutatif K, ou simplement une K-algèbre, est une structure algébrique  telle que :

(A, +, ·) est un espace vectoriel sur K ;

la loi × est K-bilinéaire.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Johanes Maria Pujasumarta
Johannes Maria Trilaksyanta Pujasumarta, né le 27 décembre 1949 à Surakarta dans la province de Java central et mort à Semarang le 10 novembre 2015, est un évêque indonésien, archevêque de Semarang en Indonésie de 2010 jusqu'à son décès.

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
Baie Terra Nova
La baie Terra Nova est une baie située en Antarctique.

Souvent libre de glace, elle mesure environ 64 km de long. Elle est située, sur la Terre Victoria, entre le cap Washington et la langue de glace Drygalski. Elle a été découverte par une expédition britannique, l'expédition Discovery (1901-1904) dirigée par Robert Falcon Scott. Scott la nomma du nom du navire de l'expédition, le Terra Nova.

Trois bases scientifiques antarctiques sont situées dans cette zone : la base italienne Mario-Zucchelli, la station allemande Gondwana et la base sud-coréenne Jang Bogo.

Base antarctique Mario-Zucchelli
La station Mario-Zucchelli (en italien : Stazione Mario Zucchelli) est une station de recherche italienne en Antarctique située sur la Baie Terra Nova. Autrefois connue comme la Base italienne de la baie Terra Nova, elle est renommée en 2004 en hommage à un ingénieur, directeur du programme Antarctique italien, décédé le 24 octobre 2003.

Elle est opérationnelle durant la campagne d'été (d'octobre à février) et travaille en collaboration avec l'United States Antarctic Program et l'Antarctica New Zealand. Elle est également une base de départ pour rejoindre la Base antarctique Concordia distante de 1 200 kilomètres.

Dans la même baie, l'Allemagne gère la petite base d'été Godwana, à 7 km. La base permanente Jang Bogo, située à seulement 8,5 km, a également été construite par la Corée du Sud entre 2012 et 2014.
Wendy Darling
Wendy Moira Angela Darling est un personnage fictif créé par J. M. Barrie, et qui apparaît pour la première fois dans la pièce Peter Pan or the Boy Who Would Not Grow up en 1904, puis dans le roman Peter and Wendy.

Le personnage aurait été inspiré par les figures de Sylvia Llewlynn Davies et de sa nièce l'écrivaine Daphné du Maurier.

Daphné du Maurier
Daphne du Maurier, orthographié en français Daphné du Maurier, née le 13 mai 1907 à Londres et morte le 19 avril 1989 à Par (Cornouailles, Royaume-Uni) est une romancière, nouvelliste et dramaturge britannique.

Un certain nombre de ses œuvres ont été adaptées avec succès au cinéma, comme les romans Rebecca et Ma cousine Rachel, ou encore les nouvelles Les Oiseaux (The Birds) et Ne vous retournez pas (Don't Look Now).

Elle fait partie des romancières les plus lues du monde britannique.
Championnat de France des rallyes 1985
Le championnat de France des rallyes 1985 fut remporté par Guy Fréquelin sur une Opel Manta 400. C'est le troisième titre national pour ce pilote originaire de Langres, après ceux emportés en 1977 et 1983.

Guy Fréquelin
Guy Fréquelin (dit Le Grizzly) est un pilote de rallye français, né le 2 avril 1945 à Langres. Il devient directeur de Citroën Sport entre 1989 et 2007.

Il a également été pilote sur circuit, en course de côte, et de rallycross.