hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Rat de bibliothèque
Le Rat de bibliothèque (en allemand : Der Bücherwurm, littéralement « le ver à livres ») est une toile du peintre et poète allemand Carl Spitzweg, réalisée en 1850.

Bien qu'un peu tardive par rapport à la période Biedermeier proprement dite, cette œuvre en est typique, illustrant l'état d'esprit introspectif et conservateur européen, contemporain de la fin des guerres napoléoniennes jusqu'au Printemps des peuples en 1848, mais aussi, se moquant de ces attitudes en les incarnant par un vieux savant peu intéressé des affaires du vaste monde. Cette toile fait aujourd'hui partie de la collection du musée Georg-Schäfer (de) à Schweinfurt.

Carl Spitzweg
Carl Spitzweg est un peintre et pharmacien allemand né le 5 février 1808 à Munich,, (Bavière) et mort le 23 septembre 1885 à Munich.

Il est considéré comme l'un des représentants majeurs de la peinture romantique de la période Biedermeier.
Fabrique de l'acteur excentrique
La Fabrique de l'acteur excentrique (en russe : Фабрика эксцентрического актёра (ФЭКС), Fabrika EKScentriceskogo aktëra, acronyme FEKS) est un collectif d'avant-garde soviétique, actif dans le domaine théâtral puis cinématographique, fondé en 1921 à Petrograd (actuellement Saint-Pétersbourg).

Le Manteau (film, 1926)
Le Manteau (en russe : Шинель,Chinel) est un film soviétique de long métrage réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg. Le film est une tragi-comédie excentrique inspirée par deux nouvelles de Gogol, La Perspective Nevski et Le Manteau, parues dans Nouvelles de Pétersbourg.
Nulle part ailleurs
Nulle part ailleurs (NPA) est une émission de télévision française de divertissement créée par Alain De Greef et diffusée du 31 août 1987, au 15 juin 2001 en direct sur Canal+, dans sa plage en clair (de 18 h 30 à 20 h 30).

Nagui
Nagui, de son nom complet Nagui Fam, né le 14 novembre 1961 à Alexandrie en Égypte, est un animateur de radio et de télévision, producteur et comédien français.

C'est un des animateurs les plus populaires du paysage audiovisuel français, en tant que présentateur de nombreuses émissions de divertissement sur les chaînes publiques et privées, notamment Que le meilleur gagne, Taratata, N'oubliez pas votre brosse à dents, Tout le monde veut prendre sa place et N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.
Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Alan Hume
Alan Hume est un directeur de la photographie anglais, de son nom complet George Alan Hume, né le 16 octobre 1924 à Londres, mort le 13 juillet 2010 à Chalfon St Giles (Buckinghamshire, Angleterre du Sud-Est).

Membre de la BSC, il en est le président de 1969 à 1971.

Un poisson nommé Wanda
Un poisson nommé Wanda (A Fish Called Wanda) ou Un ange dénommé Wanda au Québec, est un film américano-britannique humoristique réalisé par Charles Crichton, sorti en 1988.

Le film évoque les actions de quatre malfrats (trois hommes, une femme) qui font une attaque à main armée et dérobent des diamants. Tandis que le chef du groupe est incarcéré, deux de ses complices tentent de s'emparer des diamants volés.
Prince Albert (Afrique du Sud)
Prince Albert (Prins Albert en Afrikaans) est une ville d'Afrique du Sud, qui se trouve à l'extrémité sud du Grand Karoo, au pied des montagnes du Swartberg. Elle est le siège de la municipalité locale homonyme.

Oudtshoorn, la capitale du petit Karoo, peut être atteinte en traversant ces montagnes via le col du Swartberg ou le Meiringspoort (via la N12).

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Assim Omar
Assim Omar, né entre 1974 et 1976 à Sambhal (Inde) et mort le 23 septembre 2019 dans le district de Musa Qala (en) (Afghanistan), est un terroriste indien.

Il a étudié au séminaire de Dar ul-Ulum Haqqaniya.

En septembre 2014, il est nommé chef d'Al-Qaïda en guerre sainte dans le sous-continent indien par Ayman Al-Zawahiri, leader de l'organisation depuis la mort d'Oussama ben Laden en mai 2011.

Le 23 septembre 2019, 40 civils afghans et 7 membres d'Al-Qaïda, dont Assim Omar, sont tués dans un raid militaire afghano-américain dans le district de Musa Qala (en) au sud de l'Afghanistan,.

Dar ul-Ulum Haqqaniya
Le Dar ul-Ulum Haqqaniya (en ourdou : دار العلوم حقانیہ ; en arabe : دار العلوم حقانية) est un séminaire religieux islamique situé à Akora Khattak, dans la province du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il est rattaché au courant deobandi de l'islam sunnite.

Il est surnommé l'« université du djihad » en raison des méthodes et du contenu de son enseignement et des activités islamistes de certains de ses anciens élèves.
Louvatange-le-Petit-Mercey
Louvatange-le-Petit-Mercey est une ancienne commune du Jura ayant existé de 1973 à 1985. Elle a été créée en 1973 par la fusion des communes de Louvatange et du Petit-Mercey. En 1985 elle a été supprimée et les deux communes constituantes ont été rétablies.

Louvatange
Louvatange est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Louvatangeais et Louvatangeaises.
Skate America 2004
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-troisième Skate America est organisé du 21 au 24 octobre 2004 à la Mellon Arena de Pittsburgh en Pennsylvanie. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2004/2005.

Civic Arena (Pittsburgh)
La Civic Arena (aussi connu sous le nom de Mellon Arena depuis 1999 et surnommée The Igloo) était une salle omnisports (arena) se trouvant à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis. Elle offre 16 958 sièges en configuration hockey sur glace mais peut accueillir jusqu'à 17 132 spectateurs lors d'un match tout en disposant de 1 696 sièges de club et 56 suites de luxe. La salle est polyvalente car elle peut abriter des matchs de basket-ball avec 17 537 places.

Il s’agissait de la patinoire des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey et depuis 2005, la salle accueille une nouvelle équipe de basket-ball, les Pittsburgh Xplosion de la Continental Basketball Association.
1re division de la Garde (Empire allemand)
La 1re division de la Garde (1. Garde-Division en allemand) est une unité de la Garde prussienne. Elle participe à la guerre franco-allemande et à la Première Guerre mondiale. Intégrée dans le corps de la Garde au sein de la IIe armée allemande, la 1re division de la Garde participe aux premiers combats du front de l'Ouest, bataille de Charleroi, bataille de Guise et de la Marne. Par deux fois, cette division est transférée sur le front de l'est, une première fois en 1915, lors de l'offensive de Gorlice-Tarnów puis en 1917, lors de l'offensive allemande sur Riga.
La division participe à la plupart des grandes batailles du front de l'ouest, bataille de la Somme, du Chemin des Dames et Opération Michaël jusqu'en novembre 1918, où la division est transférée en Allemagne avant sa dissolution.

Bataillon de chasseurs à pied de la Garde
Le bataillon de chasseurs de la Garde est un bataillon de jäger prussien, issu de la tradition de l'ancien corps prussien des chasseurs à pied (Jäger zu Fuß), créé en 1744 par Frédéric II en Prusse. En 1808, il devient le 1er bataillon de chasseurs, qui reçoit le nom de bataillon de chasseurs de la Garde (Garde-Jäger-Bataillon). Il fait ensuite partie du corps de la Garde de l'armée prussienne jusqu'en 1918.
Rhizome
Le rhizome est la tige souterraine et parfois subaquatique remplie de réserve alimentaire (ex : chez Iris pseudacorus) de certaines plantes vivaces.

Comme les racines, le rhizome contribue au décolmatage naturel du sol, voire à la fixation et stabilisation durable des berges ou de certaines zones vaseuses (par les iris et roseaux par exemple) ou des dunes (par les rhizomes d'oyats par exemple).

Il nourrit certaines espèces souterraines capables de le consommer. S'il meurt, il enrichit le sol en matière organique.

Le rhizome est aussi un concept développé par le philosophe Gilles Deleuze.

Oyat
Ammophila arenaria

L'oyat ou gourbet (Ammophila arenaria) est une espèce de plantes vivaces de la famille des Poacées, originaire de l'Ancien Monde, croissant dans les terrains sablonneux grâce à un système racinaire très profond. Cette espèce pionnière des dunes instables est une xérophyte typique des côtes atlantiques, jouant un rôle important dans la formation et la fixation des dunes, notamment dans la défense côtière des dunes littorales des Landes de Gascogne en France.
Lot-et-Garonne
Le Lot-et-Garonne (/lɔ.t‿e.ga.ʁɔn/, ou /lɔ.t‿e.ga.ˈʁɔ.nə/ localement) est un département français. Il se trouve en région Nouvelle-Aquitaine, en Guyenne, pour la rive droite de la Garonne et en Gascogne pour la rive gauche. Son nom vient de deux cours d'eau : le Lot et la Garonne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 47. Sa préfecture est Agen.

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Mark Delaney
Mark Delaney, né le 13 mai 1976 à Haverfordwest (Pays de Galles), est un footballeur gallois, qui évoluait au poste de défenseur droit à Carmarthen Town, à Cardiff City et à Aston Villa ainsi qu'en équipe du pays de Galles.

Delaney ne marque aucun but lors de ses trente-six sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1999 et 2006.

Haverfordwest
Haverfordwest (en gallois : Hwlffordd) est une ville du pays de Galles, capitale du Pembrokeshire, dans le sud-ouest du pays. Haverfordwest est l'agglomération la plus peuplée du Pembrokeshire, avec une population de 13 547 habitants en 2011.
Louis-Pantaléon-Jude-Amédée de Noé
Louis-Pantaléon-Jude-Amédée de Noé, né le 28 octobre 1777 au château de L'Isle-de-Noé et mort le 6 février 1858 à Paris, comte de Noé, pair de France, est un aristocrate français.

Il émigre pendant la Révolution française et sert dans l'armée anglaise. À la Restauration, il est pair de France, succédant à son père. Il est indemnisé par la république d'Haïti parce que sa famille y possédait des habitations et des esclaves sous l'Ancien Régime.

Cham (dessinateur)
Cham (prononcer « Cam’ »), pseudonyme d’Amédée de Noé (ou Amédée Charles Henri, Vicomte de Noé), né le 26 janvier 1818 à Paris et mort le 6 septembre 1879 à Paris 17e, est un illustrateur, caricaturiste et dramaturge français.
Carnassière
La carnassière est une dent destinée à « déchirer » la viande.

Les carnassières sont notamment une des caractéristiques de l'ordre des Carnivora et des Creodonta où la dernière prémolaire supérieure et la première molaire inférieure forment une paire de dents carnassières.

Une carnassière est une besace ou gibecière de chasseur. Le mot désigne le sac dans lequel le chasseur place le gibier tué. Par extension il désigne d'autres genres de besaces.

Creodonta
Les Créodontes (Creodonta) sont un ordre éteint de mammifères placentaires laurasiathériens. Ils ont vécu du Paléocène au Pliocène. Prédateurs terrestres les plus dominants de 63.3 à 11,1 millions d'années, ils ont été remplacés dans l'occupation de leur niche écologique par l'ordre des Carnivores (félidés, canidés, etc.) dont ils sont très proches, car partageant un ancêtre commun.
Jardin d'Épicure
Le Jardin est l'école philosophique ouverte aux hommes, aux femmes et même aux esclaves, créée par Épicure en 306 avant Jésus-Christ et installée au nord d'Athènes.

Épicure y enseigne les moyens de parvenir à l'ataraxie (la paix de l'âme), conception du bonheur qui appartient à l'épicurisme.

Ataraxie
L'ataraxie (du grec ἀταραξία, signifiant « absence de troubles ») est une notion qui apparaît d'abord chez Démocrite et qui désigne la tranquillité de l’âme ou encore la paix de cette dernière résultant de la modération et de l’harmonie de l'existence.

L’ataraxie devient ensuite le principe du bonheur (eudaimonia) dans le stoïcisme, l'épicurisme et le scepticisme. Elle consiste en un état de profonde quiétude, impliquant l’absence de tout trouble ou souffrance.
Sabir Rustamkhanli
Sabir Rustamkhanli (en azerbaïdjanais: Sabir Rüstəmxanlı, né en Azerbaïdjan le 20 mai 1946) est un poète et philologue azerbaïdjanais. Il est l'auteur de plus de 30 livres.

Sabir Rustamkhanli est président de l'Assemblée du Congrès mondial des Azerbaïdjanais. Il est également leader du Parti de la solidarité civique et membre de l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan .

Parti de la solidarité civique
Le Parti de la solidarité civique (en azéri : Vətəndaş Həmrəyliyi Partiyası, également indiqué par ses initiales VHP) est un parti politique de la République d'Azerbaïdjan. Il a été fondé par le poète Sabir Rustamkhanli en 1992.

Portail de la politique

Portail de l’Azerbaïdjan
Les Tambours du dieu noir
Les Tambours du dieu noir (titre original : The Black God's Drums) est un roman court de fantastique écrit par P. Djèlí Clark et paru en 2018 aux éditions Tor Books puis traduit en français et publié dans le recueil Les Tambours du dieu noir paru aux éditions L'Atalante en 2021.

P. Djèlí Clark
P. Djèlí Clark, nom de plume de Dexter Gabriel, né le 11 juin 1971 dans le Queens à New York, est un historien, romancier et nouvelliste américain de science-fiction, de fantasy et d'horreur. Il utilise également les pseudonymes Phenderson Djèlí Clark et Djeli A. Clark.
Tommy (film, 1975)
Tommy est un film musical britannique réalisé par Ken Russell, sorti en 1975. Le film est fondé sur l'opéra-rock Tommy des Who sorti en 1969. Plusieurs célébrités musicales et acteurs ont participé au film, incluant les membres du groupe The Who eux-mêmes.

Ann-Margret a reçu un Golden Globe Award pour sa prestation et a été proposée pour un Oscar en tant que meilleure actrice. Pete Townshend a également été proposé aux Oscars pour l'adaptation de la musique au film.

Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre
Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre (Mad Max Beyond Thunderdome) est un film de science-fiction australo-américain réalisé par George Miller et George Ogilvie et sorti en 1985. C'est le troisième volet des films de la saga Mad Max. Mel Gibson y reprend pour la troisième et dernière fois son rôle de « Mad » Max Rockatansky. L'histoire a lieu trois ans après Mad Max 2 : Le Défi.
Fibroïne
Les fibroïnes de soie sont des protéines de structure, aussi appelées protéines de soie. Elles appartiennent à la famille des protéines fibreuses. Leur structure de base est en feuillet bêta. Ces protéines sont formées de trois acides aminés : l'alanine (A), la glycine (G) et la sérine (S). Ces acides aminés se retrouvent sous forme de chaînes, alternées tout au long de la molécule.

La fibroïne est une protéine insoluble créée par les araignées, les larves de Bombyx mori,, d'autres genres de papillons comme Antheraea, Cricula, Samia et Gonometa, et de nombreux autres insectes.

Protéine fibreuse
Les protéines fibreuses ou scléroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines globulaires et des protéines membranaires.

Elles sont de longues molécules de protéines en forme de filaments. Les protéines fibreuses se rencontrent chez les êtres vivants et sont pratiquement insolubles dans l'eau.
San Juan de los Lagos
San Juan de los Lagos est une ville et une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est le siège du diocèse de San Juan de los Lagos avec sa Cathédrale Basilique Notre-Dame de San Juan de los Lagos vouée à Notre-Dame, lieu de pèlerinage fameux après celui de la Vierge de Guadalupe à Mexico.

Cathédrale-basilique Notre-Dame de San Juan de los Lagos
La cathédrale-basilique Notre-Dame ou parfois Notre-Dame-de-Saint-Jean-des-Lacs, est une église située à San Juan de los Lagos (« Saint-Jean-des-Lacs »), dans l’État du Jalisco au Mexique, que l’Église catholique fait cathédrale du diocèse de San Juan de los Lagos. Le pape Pie XII la fait basilique mineure en 1947.

Elle est dédiée à Notre-Dame et abrite un tabernacle qui contient l'image thaumaturge de la Vierge de Saint-Jean-des-Lacs (es) (Virgen de San Juan de los Lagos).

Correspondant à un lieu de pèlerinage elle attire 5 millions de pèlerins par an, le record au Mexique après la basilique Notre-Dame-de-Guadalupe de Mexico.

Elle comprend un dôme et un maître-autel de style néoclassique lequel comprend quatre colonnes corinthiennes de tige lisse appariées de chaque côté qui soutiennent un entablement construit dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Shimao International Plaza
Le Shimao international piazza est un gratte-ciel de Puxi, situé sur la place du peuple de Shanghai.

Les architectes sont l'agence d'architecture allemande Ingenhoven Architects et la société East China Architectural Design & Research Institute (ECADI) basée à Shanghai.

Le gratte-ciel a été achevé en 2005. Il abrite des bureaux, des commerces et un grand hôtel.

East China Architectural Design & Research Institute
L'East China Architectural Design & Research Institute ou ECADI (chinois : 华东建筑设计研究总院 ; pinyin : Huádōng jiànzhù shèjì yánjiū zǒngyuàn) — est une société importante chinoise d'architecture basée à Shanghai qui est partie prenante dans la conception d'un grand nombre de gratte-ciel en Chine, notamment dans la région de Shanghai. Au 3 juin 2016 elle participait à la conception de 27 gratte-ciel de plus de 300 mètres de hauteur, tous situés en Chine. Elle participe également à des projets en dehors de la Chine. Elle fait partie du Shanghai Xiandai Architectural Design Group.
Osmium
L'osmium est l'élément chimique de numéro atomique 76, de symbole Os. C'est un métal de transition appartenant au groupe du platine.

Le corps simple est un métal. À l'état solide il est de couleur grise, dense, dur, cassant et réfractaire.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Canyon des Écouges
Tunnel des Écouges

Le canyon des Écouges est une gorge située dans le département français de l'Isère, dans la partie occidentale du massif du Vercors.

Ce site naturel, en grande partie classé en ZNIEFF, est partagé entre les communes de Saint-Gervais et de Rovon. Il succède au site de la chartreuse des Écouges, située en amont au niveau d'un plateau. Il comprend également un tunnel d'un peu moins de 500 mètres dénommé tunnel des Écouges, en réaménagement durant les années 2021 et 2022.

Rovon
Rovon est une commune française située au pied du massif du Vercors, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée au Dauphiné.

La commune, de dimension modeste, essentiellement rurale et agricole, est adhérente à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté dont le siège est situé à Saint-Marcellin, ainsi qu'au Parc naturel régional du Vercors.

Le village fut une place d'importance durant le Moyen Âge et son châtelain, représentant le Dauphin, contrôlait, outre la paroisse de Rovon, les paroisses voisines de Saint-Gervais jusqu'à la paroisse de Saint-Joseph-la-Rivière rebaptisée sous le nom de La Rivière. Ses habitants se dénomment les  Rovonnais.
Kojuun
Une kojuun (touvain : кожуун ; ISO 9 : kožuun ; littéralement, « bannière ») est, dans la république de Touva, la plus grande des subdivisions administratives. C'est l'équivalent de la bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu) en Mongolie-Intérieure et autrefois également en Mongolie. Cette subdivision est également proche du raïon russe.

Ces unités administratives ont été créées au Tannu Uriankhai (ancien nom de Touva, au sein de l'Empire mandchou) et en Mongolie-Extérieure par les empereurs mandchous de la dynastie Qing à partir de 1649, lors de la mise en place du régime des ligues et bannières.

Tannu Uriankhai
Le Tannu Uriankhai (touvain : Таңды Урянхай ; chinois simplifié : 唐努乌梁海 ; chinois traditionnel : 唐努烏梁海 ; pinyin : tángnǔ wūliánghǎi) est une région historique dont les frontières correspondent approximativement à celles de l'actuelle république de Touva. Elle fut une région autonome située en Mongolie-Extérieure, sous la dynastie Qing, et devint une république autonome de la fédération de Russie. Tannu Uriankhai a fait partie, en 1926 de la Mongolie extérieure.

Uriankhai (mongol : ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠶ, VPMC : uriyangqay, cyrillique : Урианхай, MNS : urliankhai), terme d'origine mongole, est une ancienne appellation des Touvains.