hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Sanguin de Meudon
Antoine Sanguin de Meudon, dit le Cardinal de Meudon, né en 1493 en Picardie et mort le 25 novembre 1559 à Paris, fut grand aumônier du roi François Ier, archevêque de Toulouse, abbé de Vézelay et cardinal de Meudon.

Anne de Pisseleu
Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, née vers la fin de l'année 1508, au château de Fontaine-Lavaganne (Picardie), et morte dans les premiers jours de septembre 1580, au château d'Heilly (Picardie), est la favorite de Francois Ier, jusqu'à la mort du roi.
Accommodation génétique
Une accommodation génétique est un changement de l'expression de certains gènes d’un individu dû à une pression de l’environnement. Il s’agit d’un concept en biologie évolutive du développement. Si une variation phénotypique d’un individu augmente sa valeur sélective, et que cette variation a une composante génétique, il peut y avoir une accommodation génétique.

Accommodation phénotypique
L’accommodation phénotypique (ou plasticité d'adaptation) est un ajustement adaptatif, sans modification génétique, des différentes formes du phénotype (voir plasticité phénotypique), à la suite de l’ajout d’un facteur environnemental nouveau ou inhabituel au cours du développement.

La plasticité (ou flexibilité) du développement des organismes est une réponse aux changements dans l’environnement interne et externe. Celle-ci peut jouer un rôle important dans l'évolution, qu’elle soit adaptative ou non. L'accommodation phénotypique peut faciliter l’apparition ainsi que l'évolution de nouveaux traits morphologiques.
Poudrière ottomane de Lárissa
La poudrière ottomane (grec moderne : Οθωμανική πυριτιδαποθήκη) est une poudrière ottomane située dans la ville de Lárissa, en Grèce.

Le bâtiment est situé sur la rue Ioustinianoú (grec moderne : Οδός Ιουστινιανού), dans l'enceinte du 5e Collège-Lycée. Pendant la période ottomane, le site est proche de la porte de Pharsale des remparts de la ville, tandis qu'un campement militaire y est présent. La construction de la poudrière date d'environ 1750.

Il s'agit d'un bâtiment allongé en pierre avec trois salles à toit en arc, une transversale et deux verticales par rapport à l'axe du bâtiment. À l'époque moderne, il est utilisé comme cellule de prison pour les installations pénitentiaires voisines de Lárissa, cependant, aujourd'hui, il est restauré par le dème de Lárissa et l'Éphorie archéologique de Lárissa, et abrite le Musée de la résistance nationale de Lárissa.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Paul von Wolff-Metternich
Paul von Wolff-Metternich zur Gracht, 5 décembre 1853 - 1934, est un diplomate allemand de l'époque wilhelminienne qui fut ambassadeur à Londres (1903-1912) et à Constantinople (1915-1916). Il joua un rôle important dans la dénonciation du génocide arménien; le gouvernement ottoman réclama donc son rappel.

Ambassade d'Allemagne au Royaume-Uni
L'ambassade de la République fédérale d'Allemagne au Royaume-Uni se situe à Londres.

L'ambassade d'Allemagne se situe au 23 Belgrave Square / Chesham Place (SW1X 8PZ), à Londres. Son ambassadeur est, depuis 2025, Susanne Baumann.
Louttre.B
Louttre.B, pseudonyme de Marc-Antoine Bissière, né le 15 juillet 1926 à Paris, où il est mort le 6 avril 2012,,, est un peintre et un graveur français, dont l'œuvre d'abord non figurative se développe à partir de 1962 dans le sens d'une « représentation allusive » tout à la fois poétique et humoristique.

Boissièrette
Boissièrette est un village sur la commune de Marminiac (Lot), au nord-est du bourg, rendu célèbre par le fait que le peintre Roger Bissière et son fils le peintre Louttre.B y ont vécu longuement et produit une partie de leur œuvre. Ils y ont accueilli d'autres artistes comme Charlotte Henschel, Alfred Manessier, Rylsky, Jean Léon, Edmond Boissonnet, Jean Boyé et Jean Couy. Louttre.B. a restauré et entièrement décoré l'ancienne église du village.
Marbre de Sablé
Le marbre de Sablé est une variété de marbre extrait près de Sablé-sur-Sarthe utilisée pour les objets ou les monuments.  Il est aussi appelé parfois marbre de Solesmes. On distingue spécifiquement le marbre de Bouère, du marbre de Sablé.

Retable lavallois
Le retable lavallois est une forme particulière de retable à l'origine d'une école, ayant pour centre la ville de Laval, dans l'actuel département de la Mayenne.
Les retables lavallois du XVIIe siècle sont parmi les plus remarquables et les plus originaux de France. Au début du XVIIe siècle, naît un nouvel élément de décor intérieur d'église : le retable de tuffeau et de marbre. Le retable Corbineau, du nom de l'architecte qui a défini ce style, fera la renommée des architectes lavallois dans tout l'Ouest de la France. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la ville de Laval a été un centre de création de retables très important, au point de donner naissance à une véritable école : les retabliers lavallois ont diffusé leur art dans tout l'Ouest de la France.

Parmi cette école, on retrouve les noms de sculpteurs et d'architectes :
Amoeba Culture
Amoeba Culture (hangeul : 아메바 컬쳐) est un label discographique sud-coréen. Il héberge des artistes prééminents du hip-hop sud-coréen tels que Dynamic Duo,  Primary et Crush. En 2015, le label a décroché la 3e place en termes de ventes parmi les labels coréens.

Park Ye-eun
Park Ye-eun (en coréen : 박예은; née le 26 mai 1989), plus communément connue sous le nom de Ye-eun, Yenny ou Ha:tfelt, est une chanteuse et parolière sud-coréenne. Elle a débuté en 2007 en tant que membre du girl group Wonder Girls. En juillet 2014, Yeeun fait ses débuts solo avec l'EP Me? sous le nom de scène Ha:tfelt.
Bibliothèque Hélène-Charbonneau
La bibliothèque Hélène-Charbonneau, anciennement connue sous le nom de bibliothèque Ahuntsic, est une bibliothèque de Montréal située dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville. Elle occupe le demi sous-sol de l'édifice Albert-Dumouchel, au 10300, rue Lajeunesse. En annexe se trouve à l'étage un café internet, « le Café de Da ». L'étage est également partagé avec la Maison de la culture Ahuntic.

Ahuntsic-Cartierville
Ahuntsic-Cartierville (prononciation : /a.ɔnt.sik.kaʁ.tje.vil/) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Créé lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, il est composé de deux principaux quartiers : Ahuntsic, un ancien village annexé à Montréal le 4 juin 1910, et Cartierville, une ville annexée le 22 décembre 1916.

Situé au nord de l’île de Montréal, sur les rives de la rivière des Prairies, le territoire d’Ahuntsic-Cartierville est l’un des deux premiers noyaux de peuplement de Montréal. C’est la construction de la place fortifiée de Sault-au-Récollet par les Sulpiciens en 1696 qui entraîne la colonisation du territoire.
Aqababe
Aqababe, de son vrai nom Aniss Zitouni, né le 15 avril 1998 à Lyon, est un influenceur et blogueur français.

Il se fait connaître sur les réseaux sociaux en publiant des informations et des exclusivités, parfois fausses, concernant des personnalités publiques, notamment issues de la téléréalité.

Ses méthodes lui ont valu deux condamnations judiciaires et d'être visé, en 2025, par plusieurs plaintes pour pratiques commerciales trompeuses, escroquerie, abus de confiance et harcèlement.

Jeremstar
Jeremstar, de son vrai nom Jérémy Gisclon, né le 4 janvier 1987 à Lyon, est un vidéaste-web, intervieweur, humoriste, militant contre le harcèlement et pour la cause animale, chroniqueur de télévision français et ancien blogueur, spécialisé dans la téléréalité.

Il se fait d'abord connaître sur Internet avec notamment La Conciergerie de Jeremstar et ses « interviews-baignoires » qu'il publie sur son blog, où il interview des candidats de téléréalité dans sa salle de bain. Entre septembre 2017 et janvier 2018, il est chroniqueur de télévision sur C8 dans l'émission Les Terriens du dimanche !

En 2020, il reprend les interviews dans La Pyjama Party, une série d'émissions sur YouTube où il reçoit des personnalités faisant l'actualité, avec pour concept des interviewes en pyjama. La même année, il se lance dans une tournée avec son premier one-man-show, Jeremstar enfin sur scène.
Namtaeryeong (métro de Séoul)
Namtaeryeong  (hangeul : 남태령 ; hanja : 南泰嶺) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située, au Gwacheon-daero, quartier Bangbae 2-dong, dans l'arrondissement de Seocho-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1994, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.

Sadang (métro de Séoul)
Sadang  (hangeul : 사당 ; hanja : 舍堂) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située, au 2089 Nambusunhwan-ro (L2) et au 3 Dongjak-daero (L4), quartier Sadang-dong, dans l'arrondissement de Dongjak-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1983 et devenue station de correspondance en 1985, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et les rames omnibus et express de la ligne 4.
Oleg Iankovski
Oleg Ivanovitch Iankovski (en russe : Олег Иванович Янковский), né le 23 février 1944 à Djezkazgan (RSS kazakhe) et mort le 20 mai 2009 à Moscou, est un acteur russe,. En 1991, il est avec Alla Pougatcheva, la dernière personnalité à être nommée Artiste du peuple de l'URSS. Il est le père de l'acteur et réalisateur Filipp Iankovski.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Ferrières-les-Verreries
Ferrières-les-Verreries (en occitan Ferrièiras de las Veirièiras) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tourguille, le Rieu Massel et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ferrières-les-Verreries est une commune rurale qui compte 46 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Ferriérains ou  Ferriéraines.

Pompignan (Gard)
Pompignan est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieu Massel, le ruisseau de Thomas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de Rieutord, Fage et Cagnasse ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pompignan est une commune rurale qui compte 914 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Pompignanais ou Pompignanaises.
Phare de la Hève
Le phare de la Hève s'élève sur les hautes falaises crayeuses du nord de l'estuaire de la Seine, sur le cap de la Hève, dans la commune de Sainte-Adresse. La construction actuelle, réalisée par Henri Colboc, a été mise en service en 1951 ; un escalier de 161 marches mène à sa lanterne (portée d'environ 50 km). Il culmine à 102 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Le phare a fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 24 novembre 2010. Il ne se visite pas.

Sainte-Adresse
Sainte-Adresse est une commune française de la banlieue ouest du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle a été la capitale de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.
Pompe centrifuge
Une pompe centrifuge est une machine rotative qui pompe un liquide en le forçant au travers d’une roue à aubes ou d'une hélice appelée impulseur (souvent nommée improprement turbine). C’est le type de pompe industrielle le plus commun. Par l’effet de la rotation de l’impulseur, le fluide pompé est aspiré axialement dans la pompe, puis accéléré radialement, et enfin refoulé tangentiellement.

Auguste Rateau
Auguste Camille Edmond Rateau, né à Royan le 13 octobre 1863 et mort à Neuilly-sur-Seine le 13 janvier 1930, est un ingénieur français spécialiste des turbines, membre de l'Institut, président de la Navigation aérienne.
Mathématiques chinoises
Les mathématiques chinoises sont apparues vers le XIe siècle av. J.-C. Les Chinois développèrent de manière autonome des notations pour les grands nombres et les nombres négatifs, les décimaux et une notation positionnelle pour les représenter, le système binaire, l'algèbre, la géométrie et la trigonométrie ; leurs résultats précèdent souvent de plusieurs siècles les résultats analogues des mathématiciens occidentaux.

Les mathématiciens chinois n'utilisèrent pas une approche axiomatique, mais plutôt une méthode algorithmique et des techniques algébriques, culminant au XIIIe siècle avec la création par Zhu Shijie de la méthode des quatre inconnues.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Dear Santa (film)
Dear Santa est un film de Noël américain réalisé par Bobby Farrelly et sorti en 2024.

Le film suit un jeune garçon nommé Liam Turner qui se trompe accidentellement et envoie sa liste de Noël à Satan au lieu de Santa Claus,.

Peter Farrelly
Peter Farrelly, né le 17 décembre 1956 à Phoenixville (Pennsylvanie), est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain. Son frère Bobby est également réalisateur et scénariste. Avant leurs carrières en solo, ils étaient souvent désignés sous le nom des frères Farrelly.
Abbaye d'Alcobaça
Le monastère de Santa Maria d'Alcobaça, au nord de Lisbonne, région Ouest, est fondé au XIIe siècle par le roi Alphonse Ier. Par l'ampleur de ses dimensions, la clarté du parti architectural, la beauté du matériau et le soin apporté à l'exécution, il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art gothique cistercien. Le monastère est imprégné de l'idéal de simplicité ascétique prôné par saint Bernard, une simplicité que les transformations successives apportées au fil des siècles n'ont pas altérée. Il est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO depuis 1989. Il est déclaré en juillet 2007 comme une des sept merveilles du Portugal.

Inés de Castro
Inés de Castro (Inês de Castro en portugais), née autour de 1325 en Galice (A Limia) et décédée le 7 janvier 1355 à Coimbra, est une noble galicienne qui fut déclarée reine de Portugal après sa mort. Cet épisode de l'histoire du Portugal, bien que secondaire, va marquer fortement les esprits et donner naissance à de nombreuses légendes.
4. Panzerarmee
La 4. Panzerarmee, ou 4e Panzerarmee en français : « 4e armée blindée », est une armée de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale, formée à partir de la Panzergruppe 4 le 1er janvier 1942.

Elle combattit uniquement sur le front de l'Est : invasion du Caucase et bataille de Stalingrad en 1942 où elle est partiellement détruite. En 1943, elle participe à la bataille de Kharkov-Belgorod, puis devient l'armée la plus puissante de la Wehrmacht pour la bataille de Koursk. Elle s'oppose ensuite aux offensives soviétiques lors de la bataille du Dniepr, et continue à se défendre en Ukraine et en Pologne tout au long de l'année 1944, participant en 1945 à la bataille de la Vistule à l'Oder où elle est en grande partie hors de combat en très peu de temps ; après un dernier succès à Bautzen à la mi-avril, elle termine en partie encerclée et anéantie dans la poche de Halbe.

17e Panzerdivision
La 17e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été créée le 1er novembre 1940. Cette division ne doit pas être confondue avec la 17e Panzer grenadier division SS.
Musée Cognacq-Jay
Le musée Cognacq-Jay est un musée municipal de la Ville de Paris présentant une collection d'œuvres et d'objets d'art du XVIIIe siècle issue du legs d'Ernest Cognacq.

Il s'agit d'un des quatorze musées de la Ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.

Musée Ernest-Cognacq
Le musée Ernest-Cognacq est un musée municipal situé au cœur de la ville de Saint-Martin-de-Ré, ville touristique de l'île de Ré en Charente-Maritime. Le musée est installé dans l'hôtel de Clerjotte (un hôtel particulier du XVe siècle classé monument historique en 1929). En 2006, une aile contemporaine vient compléter l’ensemble et en 2007, les jardins à la française sont aménagés.

Le musée Ernest Cognacq, labellisé musée de France, conserve les patrimoines historiques, militaires, artistiques et oraux de l'île de Ré. Il est composé d’un parcours sur le passé de l’île de Ré des premiers peuplements à nos jours, d’un parcours sur le bagne et de salles thématiques consacrées aux fortifications de Vauban, à la marine, à la céramique et aux beaux-arts.
Tour de Colombie 2013
Le Tour de Colombie 2013 a lieu du 9 au 23 juin 2013. La Vuelta a Colombia "Supérate-Intercolegiados" (nom officiel) est inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2013, en catégorie 2.2. Pour la première fois depuis 1991, la course part de la capitale de l'Équateur, Quito, .

Équipe cycliste Movistar Team América
L'équipe cycliste Movistar Team América est une équipe cycliste colombienne participant principalement à des épreuves de l'UCI America Tour. L'équipe est créée en 2011 avec le statut d'équipe continentale. À cette date, elle est la filiale de l'équipe ProTour espagnole Movistar. En 2013, à la suite du désengagement de l'équipe espagnole, les succursales colombienne et équatorienne de la firme Movistar décident de sponsoriser la formation qui redémarre au plus haut niveau national en Colombie. En 2015, l'équipe redevient continentale pour deux saisons. En octobre 2017, la direction de l'entreprise Movistar Colombia annonce la cessation de l'activité de l'équipe cycliste.
Fleury Michon
Fleury Michon est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française, cotée à la bourse de Paris. Ce groupe est spécialisé dans la transformation de carcasses de porcs en préparations charcutières ainsi que d'autres transformations agroalimentaires.

Jambon
Le jambon est l'appellation charcutière désignant la cuisse ou l'épaule entière du cochon (le plus souvent) destinée à être préparée crue (après salaison, séchage et parfois fumage) ou cuite (rôtie, grillée, braisée ou, comme le jambon blanc, bouillie).

Le plus souvent, c'est le porc qui est utilisé, mais il existe aussi des jambons de sanglier, ou de marcassin uniquement.

Entier ou en tranches, le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie, où ses préparations alimentaires et même gastronomiques, sont multiples et variées.
Daman (district)
Daman est un district situé dans le centre de la province de Kandahâr en Afghanistan.

Les districts contigus sont Panjwai et Kandahâr à l'ouest, Shah Wali Kot au nord, Arghistan et Spin Boldak à l'est ainsi que Reg au sud. La province de Zabol est également contigüe au nord-est. Le district a une population de 30 700 habitants (2006). Son centre administratif est le village de Daman situé au centre du district. L'aéroport international de Kandahar est également situé dans la partie centrale du district au sud-ouest de Daman.

Reg (Kandahâr)
Reg est un district situé dans la partie sud de la province de Kandahâr, en Afghanistan.

Il est bordé par la province d'Helmand à l'ouest, par les districts de Panjwai et de Daman au nord, par le district de Shorabak à l'est et par le Pakistan au sud. L'ensemble du district est un désert et il n'y a que quelques communautés de taille importante.
Mohawk Girls
Mohawk Girls est un film documentaire canadien réalisé par Tracey Deer sorti en 2005.

Le film a pour sujet un groupe d'adolescentes qui grandissent sur la réserve mohawk de Kahnawake, près de Montréal, de l'autre côté du fleuve Saint-Laurent. Deer, qui est née et a grandi à Kahnawake, met l'emphase sur trois jeunes femmes : Felicia, Amy et Lauren, une adolescente de descendance métisée,.

Kahnawake
Kahnawake 14, dont le nom en mohawk est Kahnawà:ke, et anciennement connue sous le nom de Caughnawaga, est une réserve où résident des autochtones de la Première Nation des Mohawks de Kahnawà:ke. Elle est située sur la rive-sud de Montréal, en Montérégie, au sud-ouest du Québec.
Colophane
La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine (appelée aussi gemme), substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une opération que l'on appelle le gemmage.

Colophon (ville)
Colophon (en grec ancien Κολοφών / Kolophốn) est une cité grecque d'Ionie (Asie mineure), située au nord-ouest d'Éphèse, dont le nom a donné naissance à un terme d'imprimerie. Elle se situe entre Lébédos et Éphèse. Le nom de la ville vient du mot en grec : Kolophôn ou Κολοφών qui veut dire « au sommet ». Les ruines de l'antique cité se trouvent aujourd'hui à Castro de Ghiaour-Keui, un petit village prés d'İzmir.
Sur le territoire de la cité se trouvait l'oracle d'Apollon à Claros. Elle fut le lieu de naissance de plusieurs poètes, dont Nicandre (v.-250-v.-170), Xénophane (-v.570/-v.480) et Mimnerme (-v.660/-v.600). Selon certains auteurs, Colophon était la patrie d'Homère (Poète Grec, fin du VIIIe siècle av. J.-C.),.
Special Operations Executive
Le Special Operations Executive (SOE, « Direction des opérations spéciales ») est un service secret britannique qui opère pendant la Seconde Guerre mondiale. Le SOE est créé le 19-22 juillet 1940 par Winston Churchill et dissout le 30 juin 1946. Il a pour mission de soutenir les divers mouvements de résistance des pays d'Europe occupés par l'Allemagne et l'Italie et, progressivement, de tous les pays en guerre, y compris en Extrême-Orient (« Force 136 »).

Présent dans les pays de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo, le SOE déploie également des sections dans des pays neutres (Espagne, Syrie, etc.).

La place du SOE dans l'histoire de la Résistance est complexe et donne lieu à certaines confusions : rattaché au ministère de l'Économie de guerre, le SOE ne dépend pas du ministère de la Guerre (« War Office »), pas davantage que des autres services secrets britanniques, tels que le fameux Intelligence Service.

Lilian Rolfe
Lilian Rolfe (26 avril 1914 - 5 février 1945) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent du Special Operations Executive. Elle est arrêtée par les Allemands, puis déportée et exécutée à l'âge de 30 ans.