hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Ward
Philippe Ward, né le 13 juillet 1958 à Bordeaux (Gironde) et mort le 11 septembre 2025 à Gourbit (Ariège), est un écrivain français. Nouvelliste et romancier dans les genres fantastiques, SF ou noir, il est aussi directeur de collection.

Gourbit
Gourbit [ɡuʁbit] est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de la Courbière, le ruisseau de l'Etang d'Artats et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gourbit est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 008 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Gourbitois ou Gourbitoises.
Pierre Lévy (philosophe)
Pierre Lévy, né en 1956 en Tunisie, est un philosophe, sociologue et chercheur en sciences de l'information et de la communication (SIC) français qui étudie l'impact d'Internet sur la société, les humanités numériques et le virtuel. Son travail est cité dans le champ de l'information ethics (en), ou éthique appliquée aux NTIC. Il a théorisé la notion d'intelligence collective et tenté de créer un métalangage pour le numérique, baptisé IEML (Information Economy Meta Language).

Culture numérique
L'expression culture numérique, culture digitale, culture internet, culture web, cyberculture ou e-culture fait référence aux nouvelles habitudes culturelles produites par le développement et la diffusion des nouvelles technologies numériques et en particulier d'Internet et du web.

« Ensemble des techniques matérielles et intellectuelles, des pratiques, des modes de pensée et des valeurs qui se développent sur Internet », la culture numérique témoigne de l'utilisation de l'informatique dans tous les domaines de l'activité humaine.
Amélanchier
Amelanchier

Amélanchier (les Amélanchiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et de la sous-famille des Amygdaloideae (anciennement des Maloideae). Il est composé de 26 espèces et est originaire d'Amérique du Nord, d'Asie (2 espèces) et d'Europe (1 seule espèce, Amelanchier ovalis).

Dans l'Europe médiévale, l'amélanchier, surnommé l'« arbre aux oiseaux », était souvent planté dans le jardin des simples des monastères ou dans les cloîtres.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Willie Anderson (rugby à XV)
William Anderson, né le 3 avril 1955 à Sixmilecross (en) (Irlande du Nord), est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Son fils, Jonathan Anderson, est un couturier.

Jonathan Anderson
Jonathan Anderson est un couturier irlandais né le 17 septembre 1984.

Il est connu pour avoir été le directeur artistique de la marque espagnole Loewe de septembre 2013 à mars 2025. Il est ensuite nommé directeur artistique de Dior.

Dans les années 2020, il est également costumier pour plusieurs films du réalisateur italien Luca Guadagnino, Challengers (2024) et Queer (2024).
Histoire de la dynastie Ming
L'histoire de la dynastie Ming prend place de 1368 à 1644, entre les dynasties Yuan et Qing. La dynastie fut fondée par Zhu Yuanzhang, qui dirigea une révolte contre les Mongols de la dynastie Yuan, qu'il supplanta pour fonder une dynastie, qui marqua le retour d'une famille chinoise à la tête de l'empire. Le règne de son fils Yongle fut l'un des plus remarquables de la dynastie, dont l'autorité commença à s'affaiblir par la suite, même si l'empire entra dans une phase de croissance démographique et économique. Déchirée par des tensions à la cour et dans les provinces, puis soumises à des menaces extérieures, en particulier celle des Mandchous, la dynastie Ming s'effondra durant la première moitié du XVIIe siècle.

Jiajing
Jiajing (chinois : 嘉靖帝, né dans la province de Hubei le 16 septembre 1507 et mort à Pékin le 23 janvier 1567), de son nom personnel Zhu Houzong (朱厚骢), est le onzième empereur de la dynastie Ming (1521-1566). Il succède à son cousin Zhengde, mort sans héritier.
Tomáš Skuhravý
Tomáš Skuhravý, né le 7 septembre 1965 à Přerov nad Labem (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste d'attaquant au Sparta Prague et en équipe de Tchécoslovaquie puis en équipe de République tchèque.

Skuhravý a marqué dix-sept buts lors de ses quarante neuf sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie et l'équipe de République tchèque entre 1985 et 1995.

Přerov nad Labem
Přerov nad Labem (en allemand : Prerow an der Elbe ou Alt Prerau an der Elbe) est une commune du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 217 habitants en 2020.
Doctor Who: Original Television Soundtrack - Saison 4
Doctor Who: Series 4 est un album de musique de scène sorti le 17 novembre 2008, qui a été utilisé au cours de la saison 4 de la série télévisée de science-fiction Doctor Who. La musique a été composée par Murray Gold et orchestrée par Ben Foster, son collaborateur, avec qui il avait déjà travaillé sur les films Alien Autopsy, I Want Candy ainsi que Joyeuses Funérailles. Cet album a été sorti par la maison de disques "Silva Screen Records", qui avait déjà sorti d'autres albums pour Doctor Who, en collaboration avec le "BBC Radiophonic Workshop". 
La chanteuse Melanie Pappenheim a contribué aux pistes 12 et 19, et le contre-ténor Mark Chambers à la piste 6.

Murray Gold
Murray Gold (28 février 1969 à Portsmouth) est un compositeur britannique de musique de films principalement connu pour avoir composé la musique de la série anglaise Doctor Who à partir de la renaissance de cette dernière en 2005 jusqu'en 2017 où il quitte la série en même temps que le chef scénariste Steven Moffat, mais a fait son grand retour en 2023 pour coïncider avec le 60e anniversaire de la série et le retour du showrunner Russell T Davies. Il a été nommé 5 fois aux BAFTA Awards, par l'académie britannique qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix notamment dans le domaine de la télévision.
Kumiko Ōsugi
Kumiko Ōsugi (大杉 久美子, Ōsugi Kumiko) est une artiste japonaise née le 10 juillet 1951 à Tokyo.

Elle est principalement connue pour avoir interprété les génériques d'Attack No.1 en 1969, de Ace wo Nerae! en 1973, puis les débuts des séries de la World Masterpiece Theater de 1974 à 1978, telle que ceux de Flanders no inu (1975), d'Haha wo Tazunete Sanzenri (1976), d'Araiguma Rascal (1977) et de Perrine Monogatari (1978). Elle est aussi connue pour le premier générique d'ouverture (ou opening) de la série Doraemon de 1979.

Araiguma Rascal
Rascal le raton laveur, ou Araiguma Rascal (あらいぐまラスカル, Araiguma Rasukaru, ou en anglais Rascal the Raccoon) est une série d'animation japonaise de 52 épisodes, d'une durée de 26 minutes chacun. La série est diffusée du 2 janvier au 25 décembre 1977. Elle a été réalisée par Endo Masaharu et Saito Hiroshi (pour les épisodes 1 à 33), puis Koshi Shigeo (des épisodes 34 à 52), écrite par Shogo Ota, Akira Miyasaki et Mei Kato. La musique de la série est composée par Takeo Watanabe et produite par le studio d'animation japonaise Nippon Animation.

Elle fait partie du projet de la World Masterpiece Theater.

La série est une adaptation du roman Rascal, de 1963, par Sterling North.
Villefort (Lozère)
Villefort est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villefort est une commune rurale qui compte 618 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 943 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Villefortais ou Villefortaises.

Mont Lozère
Le mont Lozère (en occitan mont Losera) est un massif en majorité granitique situé dans le sud-est du Massif central français, dans le département de la Lozère auquel il a donné son nom. Il est le point culminant des Cévennes.
Alphabet nordique unifié
L'alphabet nordique unifié (en russe : Единый северный алфавит), aussi appelé alphabet des peuples du nord (Алфавит народов севера), est un alphabet créé lors de l’alphabétisation en écriture latine des langues minoritaires du nord de l’Union soviétique et a été utilisé entre 1931 et 1937 comme base commune aux alphabets de l’évène, de l’evenki, de l’itelmène, du ket, du koriak, du mansi, du nanaï, du nénètse, du nivkhe, de l’oudihé, du same (same skolt, same de Kildin, same de Ter), du selkoupe, du tchouktche et du yupik sibérien.

Tchouktche
Le tchouktche est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues tchouktches-kamtchadales parlée par les Tchouktches, un peuple originaire de l'Extrême-Orient russe.

Au recensement de 1989, 15 000 personnes se déclaraient Tchouktches, mais seulement 74 % avaient le tchouktche pour langue maternelle.

Le nom tchouktche vient de чавчыв [tʃawtʃu], éleveur nomade de rennes.
Compte d’affectation spéciale développement agricole et rural
Le compte d’affectation spéciale développement agricole et rural (CASDAR) a été créé par la loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005, loi de finances pour 2006. Le CASDAR a pour objet de financer les actions de développement agricole et rural telles que définies par les articles L.820-1 à 3 et R.822-1 du code rural et de la pêche maritime et selon les priorités fixées par le PNDAR.

Programme national pour le développement agricole et rural
Le Programme national pour le développement agricole et rural (PNDAR) est un outil de la politique du ministère de l’Agriculture français dans le domaine de la recherche appliquée et du développement agricole et rural. Tous les cinq ans, il fixe les principales orientations dans lesquelles devront s'inscrire les actions conduites par les acteurs du développement agricole : instituts techniques, chambres d’agriculture, coopératives, etc. Ces actions sont financées via le compte d’affectation spéciale développement agricole et rural (CASDAR). En 2022, ce programme finance 50 projets pour un montant total de 20 millions d'euros.
De l'amour 2 : Seulement pour adultes
De l'amour 2 : Seulement pour adultes (Про любовь. Только для взрослых, Pro lyubov. Tolko dlya vzroslyh) est un film à sketches russe sorti en 2017. C'est la suite du film De l'amour d'Anna Melikian sorti deux ans plus tôt.

Le film était en compétition officielle au festival Kinotavr 2017.

Natalia Merkoulova
Natalia Merkoulova  (en russe : Меркулова, Наталья Фёдоровна), née le 19 septembre 1979 à Bouzoulouk (oblast d'Orenbourg), est une réalisatrice de cinéma et scénariste russe.

Son film L'homme qui a surpris tout le monde, sorti en 2018, a été présenté à la 16e semaine du nouveau cinéma russe à Paris en novembre 2018  et a remporté le même mois le Grand Prix du Festival du cinéma russe à Honfleur 2018.
Jean-Baptiste Pierre de Semellé
Jean-Baptiste-Pierre Semellé, né le 16 juin 1773 à Metz et mort le 25 janvier 1839 à Courcelles-Chaussy, en Moselle, est un général français de la Révolution et de l'Empire. Il est député en 1822 et de 1830 à 1837.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Jean Angeli
Jean François Octavien  Angeli, né à Ambert (Puy-de-Dôme) le 3 janvier 1886 et mort des suites de blessures de guerre à Hébuterne (Pas-de-Calais) le 11 juin 1915, est un écrivain français. Il a pris le pseudonyme de Jean l'Olagne (Jean la noisette). Il est le frère du peintre et graveur François Angeli et un ami d'enfance d'Henri Pourrat.

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.
Cours des 50-Otages
Le cours des 50-Otages est une des principales artères de la ville de Nantes (Loire-Atlantique), aménagée dans les années 1930 et 1940 sur le tracé de l'ancien cours de l'Erdre et dont le nom évoque un moment important de l'histoire de la ville.

Histoire de Nantes
Cet article traite de l’histoire de Nantes, chef-lieu du département de Loire-Atlantique et de la région Pays de la Loire (France).

Chef-lieu de la cité des Namnètes sous l'Empire romain, Nantes devient un évêché au IIIe siècle, illustré notamment par l'évêque Félix de Nantes au VIe siècle. Le comté de Nantes de l'époque carolingienne est conquis par les Bretons en 851 et la ville devient une des plus importantes du duché de Bretagne au Moyen Âge. En 1598, elle est la dernière ville dont Henri IV obtienne la reddition à la fin de la huitième guerre de religion et il y promulgue l'édit de Nantes. Au XVIIIe siècle, c'est un des grands ports coloniaux du royaume, participant au premier rang à la traite des Noirs.
Pierre Damien
Pierre Damien (en latin Petrus Damianus, en italien Pietro Damiano), né en 1007 à Ravenne (Italie) et mort le 21 ou le 22 février 1072 à Faenza (Italie), est un moine-ermite camaldule du XIe siècle qui devint évêque, puis cardinal. Bien que n'ayant jamais été canonisé officiellement, il a été considéré comme un saint dès son décès. Son culte (dulie) fut approuvé et étendu à l'ensemble du monde catholique en 1823 par le pape Léon XII, qui le déclara également Docteur de l'Église en 1828. Il est commémoré le 21 février par le Calendrier liturgique romain.

Monastère de Fonte Avellana
Le monastère de la Sainte-Croix de Fonte Avellana (ou ermitage de la Sainte-Croix), sis à Serra Sant'Abbondio dans la province de Pesaro et d'Urbino (Marches), en Italie, est une fondation monastique camaldule remontant au Xe siècle. Devenue abbaye en 1325, le monastère connut un déclin et fut supprimé au début du XIXe siècle, mais reprit vie avec les moines-ermites camaldules le réoccupant en 1935 et y rétablissant l’office divin. Elle est toujours « abbaye vivante ».
11e cérémonie des Iowa Film Critics Association Awards
La 11e cérémonie des Iowa Film Critics Association Awards (IFCA Awards), décernés par l'Iowa Film Critics Association, a eu lieu le 9 janvier 2013, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Lincoln (film, 2012)
Lincoln est un film historique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du livre Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln (2005) de Doris Kearns Goodwin. Le film raconte les derniers mois de la vie d'Abraham Lincoln, 16e président des États-Unis, assassiné en 1865, et surtout son combat pour faire passer le Treizième amendement de la Constitution des États-Unis, qui mit fin à l'esclavage dans tout le pays, avant la fin de la guerre de Sécession.

Le film reçoit des critiques globalement positives dans la presse, et est un succès au box-office. Il est par ailleurs nommé douze fois aux Oscars 2013, dont celui du meilleur film. Daniel Day-Lewis remporte l'Oscar du meilleur acteur, ainsi que de nombreuses autres récompenses internationales.
Benoît Widemann
Benoît Widemann est un claviériste et compositeur français surtout connu pour sa participation au groupe de rock progressif Magma de 1975 à 1981. Outre ses autres apparitions avec d'autres artistes, dont Dan Ar Braz, il est l'auteur de trois albums parus entre 1977 et 1982.

Parallèlement, il mène une carrière dans l'informatique en écrivant des logiciels pour Macintosh depuis 1986.

Live / Hhaï
Live / Hhaï (aussi intitulé Magma Live, Live Köhntark et Hhaï Live) est le premier album en concert du groupe français de rock progressif Magma. Il est enregistré à Paris entre le 1er et le 5 juin 1975 à la Taverne de l'Olympia et commercialisé pour la première fois cette même année.
Bola de Ouro
La Bola de Ouro (« ballon d'or » en français) est une distinction attribuée chaque année par le magazine brésilien Placar. Elle récompense le meilleur joueur du championnat brésilien depuis 1973. Le classement est fait sur la base de notes attribuées à chaque match par les journalistes de Placar.

César Sampaio
Carlos César Sampaio Campos, plus connu sous le nom de César Sampaio, est un footballeur brésilien né le 31 mars 1968 à São Paulo. Il évolue au poste de milieu défensif, notamment avec SE Palmeiras et l'équipe du Brésil.
Newcleo
Newcleo est une entreprise franco-italienne fondée en septembre 2021, spécialisée dans le développement d'un petit réacteur nucléaire modulaire (dit PRM ou SMR en anglais) dénommé LFR-AS-200. Il s'agit plus précisément d'un petit réacteur nucléaire avancé (AMR pour Advanced Modular Reactor) d'un puissance électrique nette de 200 MWe. Il appartient à la filière nucléaire des réacteurs à neutrons rapides (RNR) refroidis au plomb, dit RNR-pb. Un réacteur de plus faible puissance est également développé pour des applications mobiles (propulsion navale) le TL-40.

En 2025, le LFR-AS-200 est en cours de conception, avec des projets de construction de démonstrateurs en Italie puis en France (LFR-AS-30), suivis d'un premier modèle au Royaume-Uni et d'un à quatre en Slovaquie.

Centrale nucléaire de Chinon
La centrale nucléaire de Chinon est située sur la commune d'Avoine (Indre-et-Loire), à environ 8 km au nord-ouest de Chinon, sur la rive gauche de la Loire, à 4 km du confluent avec la Vienne (à Candes-Saint-Martin), entre Saumur (25 km en aval) et Tours (50 km en amont).

Environ 1 500 personnes travaillent dans cette centrale qui produit, en moyenne, 24 milliards de kilowattheures par an, soit, environ, 6 % de la production électrique nationale.
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai est une chanson d'amour française, de l'auteur-compositeur-interprète Francis Cabrel, single extrait de son 8e album Samedi soir sur la Terre (vendu à plus de 4 millions d'exemplaires). Un des plus importants succès des années 1990, de sa carrière, et de la chanson française.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
M3U
M3U (MPEG version 3.0 URL) est un format de fichier conçu pour stocker des listes d'adresses. Il est couramment utilisé pour les listes de lecture, comprenant des fichiers audio ou vidéo. Créés pour le logiciel WinPlay3, les fichiers M3U sont de simples fichiers textes éditables à la main (ligne par ligne).

Le format semble pris en charge par la plupart des logiciels lecteurs multimédia.

Lecteur multimédia
Un lecteur multimédia est un périphérique ou une application qui permet de restituer des données visuelles et auditives.
Les données multimédia sont visualisées sur une surface réceptrice (écran, projecteur) et écoutées par des haut-parleurs (enceintes) avec ou sans l'utilisation d'une surface de contrôle (clavier, souris, stylo).
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2019
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball (Afrobasket) de la FIBA 2019 est le 24e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. Le tournoi est organisé par le Sénégal, à la Dakar Arena du 10 au 18 août 2019.

Les six équipes les mieux classées prendront part au tournoi de pré-qualification de FIBA Afrique pour les JO de Tokyo 2020.

Le Nigeria conserve son titre en s'imposant en finale face au Sénégal sur le score de 60 à 55.

Palais des sports de Diamniadio
Le Palais des Sports de Diamniadio, ou Dakar Arena, est une infrastructure sportive située à Diamniadio au Sénégal, inaugurée le 8 août 2018. Elle est notamment prévue pour accueillir des compétitions de basket-ball. Elle dispose d'une capacité de 15 000 places.
Le Repas chez Levi
Le Repas chez Levi est une peinture de l'artiste italien Paolo Caliari, dit Véronèse en 1573.

Cette œuvre lui a été commandée par les religieux dominicains de l'église Santi Giovanni e Paolo à Venise qui souhaitaient remplacer la Cène du Titien qui avait été détruite en 1571 dans l’incendie du réfectoire. Confisquée par les armées napoléoniennes, la toile est conservée 15 ans au Louvre avant d'être restituée à l'Italie à la chute de l'Empire. Elle est alors placée à la Gallerie dell'Accademia de Venise où elle fait l'objet de plusieurs restaurations.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
Éthiopide
L’Éthiopide (en grec ancien Αἰθιοπίς / Aithiopís, en latin Æthiopis) est une épopée perdue de la Grèce antique, attribuée à Arctinos de Milet. Elle faisait partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie.

Arctinos de Milet
Arctinos de Milet (Ἀρκτῖνος ὁ Μιλήσιος) est un poète grec du Cycle troyen. Il a probablement vécu au VIIIe siècle av. J.-C.

Ses œuvres sont aujourd'hui perdues, mais on peut en avoir un bon aperçu à partir de la Chrestomathie de Proclus, philosophe du Ve siècle ap. J.-C.
Renaud Letang
Renaud Letang, né en janvier 1970 à Téhéran en Iran, est un réalisateur français de disques. Il est connu pour son travail avec Manu Chao, Feist, Émilie Simon, Clémence Lhomme, Chilly Gonzales, Alain Souchon ou Mathieu Boogaerts.

Manu Chao
José Manuel Tomás Arturo Chao, dit Manu Chao, né le 21 juin 1961 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien franco-espagnol.

Devenu dans les années 1980 et 1990 une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe Mano Negra, il accomplit ensuite une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec ses nouveaux groupes : Radio Bemba dans les années 2000 et La Ventura dans les années 2010.