hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donatello
Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 - Florence, 13 décembre 1466), est un sculpteur florentin.

Son œuvre est prolixe et variée ; Giorgo Vasari dira qu'après sa mort « tous ceux qui travaillèrent en relief purent se dire avoir été de ses élèves ». Il est, selon Leon Battista Alberti, un des cinq rénovateurs de l'art de son époque avec Masaccio, Brunelleschi, Ghiberti et Luca Della Robbia.

Cantoria de Donatello
La Cantoria de Donatello est un chef-d'œuvre du début de la Renaissance florentine sculpté par Donatello entre 1433 et 1439pour la cathédrale Santa Maria del Fiore de Florence et conservé aujourd'hui au Museo dell'Opera del Duomo de Florence (en face de la Cantoria de Luca della Robbia).
Miss France 2017
Miss France 2017, 87e élection de Miss France, s'est déroulée le 17 décembre 2016, à l'Arena de Montpellier. Alicia Aylies, Miss Guyane 2016, succède à Iris Mittenaere, Miss Nord-Pas-de-Calais 2015 et Miss France 2016.

C'est la 1re fois que l'élection se tient à Montpellier et la 2de fois dans l'actuelle Occitanie (à Toulouse, en 1958).

La cérémonie est diffusée sur TF1 le 17 décembre 2016 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 22e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 9e fois) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 6e année consécutive).

Miss Bretagne
Miss Bretagne est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Bretagne. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Cinq Miss Bretagne ont été couronnées Miss France :

Raymonde Allain, Miss France 1928 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Jacqueline Janet, Miss France 1937 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Brigitte Barazer de Lannurien, Miss France 1960 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Monique Lemaire, Miss France 1962 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) a été remplaçante de Miss France ;

Laury Thilleman, Miss France 2011.
Blackpool Combat Club
Death Riders (anciennement Blackpool Combat Club ou BCC) est un clan de catcheurs Heel composé de Jon Moxley (leader), Wheeler Yuta, Claudio Castagnoli, PAC (associé), Marina Shafir et Daniel Garcia. Le sextet travaille à la All Elite Wrestling, la New Japan Pro-Wrestling et la Ring of Honor et le leader est l'actuel champion Continental.

Brody King
Nate Blauvelt (né le 17 mars 1987 à Palmdale, Californie) est un catcheur (lutteur professionnel américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Pro Wrestling Guerilla, sous le nom de Brody King.
Ligne Kishigawa
La ligne Kishigawa (貴志川線) est une ligne ferroviaire de la préfecture de Wakayama au Japon. C'est l'unique ligne de la Wakayama Electric Railway. Le tracé de 14,3 km s'étend de la gare de Wakayama dans la ville de Wakayama jusqu'à la gare de Kishi dans le voisinage de Kinokawa. En tenant compte des terminus, la ligne Kishigawa comporte 14 gares. Son écartement des rails est de 1 067 mm. La ligne est à voie unique, et électrifiée en 1500 V CC. Jusqu'au 1er avril 2006, la ligne faisait partie du reseau de la compagnie Nankai.

Gare de Wakayama
La gare de Wakayama (和歌山駅, Wakayama-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la préfecture de Wakayama, dans le Kansai, au sud d'Osaka. Elle dessert la ville du même nom. Elle est exploitée par JR West et la compagnie privée Wakayama Electric Railway.
Disney's All-Star Movies Resort
Disney's All-Star Movies Resort est l'un des trois hôtels du complexe hôtelier à bas prix Disney's All-Star Resort à Walt Disney World Resort. Il compte 1920 chambres et a ouvert le 15 janvier 1999 soit 4 ans après la seconde tranche.

Il est situé plus au sud et derrière ses homologues le Disney's All-Star Sports Resort et le Disney's All-Star Music Resort. Comme eux, il partage un style particulier d'architecture conçu par le cabinet Arquitectonica fait de gigantesques objets qui sont le thème de l'hôtel. Leurs couleurs vives et leurs tailles imposantes ont fait dire qu'ils cachaient la médiocrité de l'hôtel. Mais cela reste un hôtel Disney à prix abordable (inférieur à 100$) au cœur du complexe de Walt Disney World Resort.

Disney's All-Star Resort
Le Disney's All-Stars Resort est un ensemble de trois hôtels de Walt Disney World Resort sur le thème des stars et icônes de la culture américaine : le cinéma (exclusivement les films Disney), la musique et le sport.

C'est le premier « hôtel » à bas prix de Walt Disney World, construit pour concurrencer les motels des alentours avec les prix très attractifs. Il inaugura un style particulier d'hôtel conçu par le cabinet d'architecte Arquitectonica et repris pour le Disney's Pop Century Resort. Chaque hôtel compte 1920 chambres pour un total de 5760 chambres.

Les trois hôtels sont situés côte-à-côte et partagent leurs parkings. Le Sports est situé au nord à l'entrée du complexe, puis viennent le Music et enfin le Movies tout au sud.
Distillation sur membrane
La distillation sur membrane est un procédé de séparation liquide-liquide inventé par le Suédois Nils Kjellander en 1984. Il fait intervenir une membrane ayant la propriété d'être perméable aux gaz mais étanche aux liquides. Il est à distinguer du procédé de pervaporation faisant intervenir le phénomène d'adsorption.

Méthode de séparation membranaire
Les méthodes de séparation membranaire sont un procédé de séparation de fluides utilisant comme agent séparant une membrane synthétique qui est une couche mince de matière. L’épaisseur d’une membrane peut varier de 100 nm à un peu plus de 1 cm. Elle permet l’arrêt ou le passage sélectif de certaines substances dissoutes ou non dans un mélange, entre les deux milieux qu’elle sépare. La partie du mélange retenue par la membrane est appelée rétentat (ou concentrat) alors que celle qui traverse cette dernière est appelée perméat. La séparation se fait sous l’action d’une force motrice de transfert selon un mécanisme de séparation défini. Les caractéristiques des membranes sont déterminées par deux paramètres : la perméabilité et la sélectivité.
Brachyplatystoma filamentosum
Bagre laulao

Brachyplatystoma filamentosum, le Bagre laulao, Piraíba, Kumakuma, Torche en Guyane française, est une espèce de grands poissons-chats de la famille des Pimelodidae originaires des bassins de l'Amazone et de l'Orénoque et des zones fluviales des Guyanes et du Nord-Est du Brésil,.

Pimelodidae
Les Pimélodidés (Pimelodidae), communément appelés poissons-chats antennes, sont une famille de poissons-chats appartenant à l'ordre des Siluriformes originaires des fleuves d'Amérique centrale et d'Amérique du sud. Avec plus de 110 espèces dans plus de 30 genres, il s'agit d'une grande famille de poissons-chats.
Joug
Le joug est une pièce de bois permettant d'atteler deux animaux de trait en exploitant au mieux leur force de traction.

Le joug s'emploie généralement avec des bovins, parfois des chevaux, et se place sur la tête ou sur le garrot. Il est le plus souvent double afin d'atteler ensemble une paire de bœufs pour labourer ou tirer un chariot.

Beaucoup d'outils agricoles sont faits pour être attelés à l'aide d'un joug. On rencontre encore au Moyen-Orient des attelages asymétriques âne-chameau ou âne-vache par exemple quand un paysan est trop pauvre pour posséder deux animaux identiques

Dans certaines régions de France, le joug était surmonté d'un surjoug, parfois richement décoré et muni de cloches (dans le Midi toulousain et le Gers).

Traction animale
La traction animale est l'utilisation d'animaux domestiques par l'Homme pour :

le transport de personnes et de biens (véhicule hippomobile, char, charrette, traîneau, bât, équitation) ;

les travaux agricoles, notamment le labour, mais aussi le travail du sol sans retournement selon les principes de l'agroécologie, l'entretien des cultures (désherbage) et la récolte ;

la guerre ;

des travaux industriels (actionner des machines telles que noria, treuil ou moulin à huile, trépigneuse, manège) ;

le sport et les loisirs avec les concours et les courses d'attelages.

Ces animaux sont appelés des animaux de trait. Les hommes peuvent en chevaucher certains, les charger, ou les harnacher.
R Scuti
R Scuti (en abrégé R Sct) est une étoile de la constellation de l'Écu de Sobieski. Il s'agit d'une supergéante jaune qui est également une étoile variable pulsante de type RV Tauri. Elle a été découverte en 1795 par Edward Pigott, à une époque où seules quelques étoiles variables étaient connues en tant telles. Elle est située à une distance d'environ 395 pc (∼1 290 al) du Soleil, en se basant sur la parallaxe annuelle mesurée par le satellite Gaia.

Écu de Sobieski
Scutum

L'Écu de Sobieski (Scutum ; souvent simplifié en Écu tout court) est une petite constellation qui se trouve juste à l'est de la Queue du Serpent. Il s'agit de la 5e plus petite constellation, mais sa position sur la Voie lactée lui permet de posséder un certain nombre d'objets célestes intéressants. Située à 10° en dessous de l'équateur céleste, cette constellation est visible depuis quasiment n'importe quelle latitude terrestre.
Affaire Michaud
L'affaire Michaud est une controverse survenue au Québec et qui a débuté en décembre 2000, au moment où Yves Michaud manifeste son intention de briguer l'investiture du Parti québécois dans la circonscription de Mercier,.

Lawrence Bergman
Lawrence S. Bergman, né le 6 décembre 1940 à Montréal, est un notaire et homme politique canadien, ministre du gouvernement Charest de 2003 à 2007. De 1994 jusqu'en 2014, il représente la circonscription de D'Arcy-McGee à l'Assemblée nationale du Québec.
Une saison au Congo
Une saison au Congo est une pièce de théâtre d'Aimé Césaire, écrite en 1966.

Elle met en scène les derniers mois de la vie de Patrice Lumumba dans la période de transition vers l'indépendance du Congo belge marquée par les conflits avec la sécession katangaise, soutenue par les intérêts belges et plus largement occidentaux.

La pièce a été créée en 1967 par Jean-Marie Serreau au Théâtre de l'Est parisien (TEP) puis à la Fenice à Venise.

Mehmet Ulusoy l'a mise en scène au Théâtre national de la Colline en 1989.

En 2013, elle est mise en scène au Théâtre national populaire de Villeurbanne par Christian Schiaretti.

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.
Rhett Butler
Rhett Butler est le héros fictif de Autant en emporte le vent, écrit par l'auteur américain Margaret Mitchell. Le roman le présente comme une personne élégante, active et pragmatique, certaine que la Confédération ne peut pas remporter la guerre contre l'Union.

Ses opinions, qu'il exprime dans le salon de la résidence d'un gentleman confédéré, ne sont pas perçues favorablement par les Confédérés. On le provoque en duel. Rhett persiste avec une réplique connue : « Il semble que j'ai ruiné le brandy et les cigares et les rêves de victoires de tout le monde » (dans le livre) et « Monsieur Ashley, puis-je vous demander la permission de me retirer dans une autre pièce, il me semble que sans moi ces messieurs goûteront mieux leurs cognacs, leurs cigares et… leurs rêves de victoires » (dans le film).

Melanie Hamilton
Melanie Hamilton-Wilkes est un personnage fictif apparaissant dans le roman de Margaret Mitchell Autant en emporte le vent. Dans le film de 1939, elle est interprétée par Olivia de Havilland et par Sandra Léane dans la comédie musicale de Gérard Presgurvic. Melanie épousera Ashley Wilkes tandis que Scarlett O'Hara, qui convoitait le même homme, épousera par dépit Charles Hamilton, frère de Melanie.
Interstate 244
L'Interstate 244 (I-244), aussi connue comme la Martin Luther King Jr. Memorial Expressway, la Crosstown Expressway eta la Red Fork Expressway, est une autoroute de contournement de 15,8 miles (25,4 km) qui va d'ouest en est autour de la ville de Tulsa, Oklahoma.

Aux extrémités de l'I-244, l'autoroute est reliée à l'I-44. L'I-244 débute à l'ouest de la rivière Arkansas, elle la traverse et passe par le centre de Tulsa avant de passer par le nord de la ville et de se reconnecter à l'I-44.

Au centre-ville de Tulsa, l'I-244 forme les segments ouest et nord de la "Inner Dispersal Loop". Les segments sud et est sont formés par l'I-444 / US 75.

Interstate 44
L'Interstate 44 (I-44) est une autoroute importante dans le centre des États-Unis. Bien qu'elle soit, de par sa numérotation, une autoroute ouest–est, elle suit davantage un tracé sud-ouest–nord-est. Son terminus ouest se trouve à Wichita Falls, Texas, à la jonction de la US 277, US 281 et US 287 alors que son terminus est se situe à la jonction avec l'I-70 à Saint-Louis, Missouri. L'I-44 est l'une des cinq autoroutes construites pour contourner et remplacer la US 66. L'I-44 couvre la section entre Oklahoma City et Saint-Louis. L'entièreté de l'autoroute à l'est de Springfield, Missouri a été la US 66, améliorée de deux à quatre voies entre 1949 et 1955. La section à l'ouest de Springfield a été construite plus au sud que la US 66 afin de relier la section du Missouri avec le Will Rogers Turnpike, qui était déjà achevé et pour lequel l'Oklahoma voulait qu'il porte l'I-44.
Style (album)
STYLE  est le 5e album régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 8e sous son seul nom en comptant celui sur le label Toshiba-EMI et deux précédentes compilations. Il sort le 10 décembre 2003 au Japon, et contient cinq titres déjà sortis sur quatre singles, tous dans le top 10.
Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon.
Il reste classé pendant 23 semaines, pour un total de 221 874 exemplaires vendus pendant cette période. Il reste depuis sa plus faible vente d'un album.

C'est son premier album original sans le producteur Tetsuya Komuro. Il sort trois ans après son précédent album original Break the Rules sorti fin 2000, mais après l'album compilation Love Enhanced - Single Collection et ses deux albums dans le cadre du projet Suite Chic. C'est son premier album depuis son passage au genre RnB contemporain. Les premières éditions du disque contiennent deux titres remixés supplémentaires.

So Crazy / Come
So Crazy / Come est le 23e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 25e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI. 
Il sort le 16 octobre 2003 au Japon, et atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 48 969 ventes. Il demeure depuis son single en solo le moins vendu après le précédent, Put 'Em Up.

C'est un single « double face A ».
La chanson So Crazy a été écrite et produite par le groupe américain Full Force, et sert de thème musical à une campagne publicitaire pour la marque Mandom Lucido-L. 
La chanson Come est une reprise de Come My Way de Sophie Monk, et sert de thème de fin à la série anime Inu-Yasha à partir de l'épisode 128, pendant 18 épisodes. 
Elles figureront sur l'album Style.
Gaspar Claus
Gaspar Claus (né le 21 août 1983) est un violoncelliste, compositeur et producteur français, reconnu pour sa démarche expérimentale mêlant musique contemporaine, improvisation, musique traditionnelle et collaborations pluridisciplinaires. Il est également le fondateur du label Les Disques du festival permanent.

Pedro Soler
Pedro Soler, de son vrai nom Pierre Alfred Genard (né le 8 juin 1938 à Narbonne, dans l'Aude, et mort le 3 août 2024 à Molitg-les-Bains, dans les Pyrénées-Orientales), est un guitariste français de flamenco.
Myriame Saïd Mohamed
Myriame Saïd Mohamed, née le 7 juin 1977 à Lyon, est une joueuse française de Handball, évoluant au poste de demi-centre. Elle est notamment championne du monde 2003 avec l'équipe de France A féminine.

Entente sportive Besançon féminin
L'Entente sportive Besançon féminin, ou ESBF, est un club de handball féminin français fondé en 1970 à Besançon. Il évolue en Division 1 F. Dans les années 1990-2000, le club fait partie, avec le Metz Handball, des meilleures équipes de handball en France. Il est également un des rares clubs français à avoir remporté une coupe d'Europe, à savoir la Coupe des Coupes 2003.
Stade Pasquale-Stanganelli
Le stade Pasquale-Stanganelli (en italien : Stadio Pasquale Stanganelli), auparavant connu sous le nom de stade polyvalent Gioiese (en italien : Stadio Polivalente Gioiese), est un stade omnisports italien (servant principalement pour le football) situé à Lacchi, quartier de la ville de Gioia Tauro, en Calabre.

Le stade, doté de 7 000 places et inauguré en 2000, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Associazione Sportiva Dilettantistica Gioiese 1918.

Il porte le nom de Pasquale Stanganelli, ancien président du club.

Gioia Tauro
Gioia Tauro est une commune de la province de Reggio de Calabre, dans la région Calabre, en Italie. Elle est située sur le site de l'antique colonie grecque de Metauria, fondée par des habitants de Zanklê vers 650 avant l'ère chrétienne. Elle a donné son nom à la plaine de Gioia Tauro.
Buchanan Highway
La Buchanan Highway est un axe routier long de 401 km dans le Territoire du Nord en Australie, qui va d'au sud de Daly Waters sur la Stuart Highway à 620 km au sud de Darwin à l'est jusqu'à la Victoria Highway près de Timber Creek à l'ouest en en croisant la Buntine Highway à Top Springs. La route n'est pas goudronnée sur la totalité de son trajet.

Portail des routes

Portail du Territoire du Nord

Stuart Highway
La Stuart Highway est un des grands axes routiers de l'Australie et fait partie de l'Highway 1 (en) et de la National Highway qui, du sud au nord par l'intérieur de l'Australie, relie Adélaïde à Darwin en passant par Alice Springs. Elle a une longueur totale de 2 834 kilomètres. La Stuart Highway est souvent appelée plus simplement The Track.

Elle porte le nom de John McDouall Stuart, un des premiers Européens à avoir traversé l'Australie du sud au nord, et elle suit sensiblement son itinéraire.
Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».

Degré (musique)
En théorie de la musique, un degré désigne la place d'une note dans une échelle musicale spécifique (caractéristique d'un type de musique donné). On appelle tonique le premier degré d'une échelle : c'est à partir d'elle que commence la gamme correspondante.

La notion de degré s'applique principalement aux sept notes de l'échelle diatonique, où la tonique est parfaitement définie. Pour l'échelle chromatique, qui contient 12 notes d'importance égale, la notion de degré a peu d'intérêt.

Les concepts de tonique et de dominante sont remis en cause au XXe siècle dans la musique modale et dans la musique atonale.
Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Maison d'enfants de Broût-Vernet
La Maison d'enfants de Broût-Vernet située au château des Morelles à Broût-Vernet (Allier) est durant la Seconde Guerre mondiale une maison de l'Œuvre de secours aux enfants. Elle ouvre ses portes en janvier 1940. Elle accueille jusqu'à 98 enfants en même temps. La dispersion commence en août 1943. La Maison d'enfants de Broût-Vernet ferme officiellement le 10 février 1944.

Aharon Lichtenstein
Aharon Lichtenstein, né le 23 mai 1933 dans le 12e arrondissement de Paris, et mort le 20 avril 2015 , en Israël est un rabbin orthodoxe américain et israélien, considéré comme un maître du judaïsme orthodoxe moderne.
Coordonnées sphériques
On appelle coordonnées sphériques divers systèmes de coordonnées orthogonales de l'espace analogues aux coordonnées polaires du plan. Un point de l'espace est repéré dans ces systèmes par la distance à une origine (le pôle) et par deux angles. Ils sont d'emploi courant pour le repérage géographique : l'altitude, la latitude et la longitude sont une variante de ces coordonnées. Plusieurs systèmes de coordonnées sphériques sont également employés en astrométrie.

Il existe différentes conventions concernant la définition des angles. Cet article utilise partout (sauf mention explicite contraire) la convention P(ρ,θ,φ), la plus fréquente en particulier en physique et en technologie, où ρ désigne la distance radiale, θ la colatitude (comprise entre 0 et π radians) et φ la longitude (comprise entre 0 et 2π radians).

Trigonométrie sphérique
La trigonométrie sphérique est un ensemble de relations analogues à celles de la trigonométrie euclidienne mais portant sur les angles et distances repérés sur une sphère.

La figure de base est le triangle sphérique, délimité non plus par des segments de droites mais par des arcs de demi-grands cercles de cette sphère. Les règles habituelles de la trigonométrie euclidienne ne sont pas applicables ; par exemple la somme des angles d'un triangle situé sur une sphère, s'ils sont exprimés en degrés, est supérieure à 180 degrés.