hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthodes de points intérieurs
Les méthodes de points intérieurs forment une classe d’algorithmes qui permettent de résoudre des problèmes d’optimisation mathématique. Elles ont l'intérêt d'être polynomiales lorsqu'on les applique aux problèmes d'optimisation linéaire, quadratique convexe, semi-définie positive ; et plus généralement aux problèmes d'optimisation convexe, pourvu que l'on dispose d'une barrière auto-concordante représentant l'ensemble admissible, calculable en temps polynomial. Ce n'est pas toujours le cas, car certains problèmes d'optimisation convexe sont NP-difficiles.

Les méthodes de points intérieurs se répartissent en plusieurs familles :

les méthodes de chemin central ;

les méthodes de réduction de potentiel ;

les méthodes « affine scaling ».

Et pour quasiment chacune de ces approches, on peut considérer une version primale, une version duale, une version primale-duale, et une version auto-duale.

Optimisation quadratique
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation quadratique est un problème d'optimisation dans lequel on minimise (ou maximise) une fonction quadratique sur un polyèdre convexe. Les contraintes peuvent donc être décrites par des fonctions linéaires (on devrait dire affines). L'optimisation quadratique est la discipline qui étudie ces problèmes. L'optimisation linéaire peut être vue comme un cas particulier de l'optimisation quadratique.

Ce problème est NP-difficile dans le cas général. Dans le cas particulier de la minimisation d'une fonction objectif convexe, le problème est polynomial et on parle d'optimisation quadratique convexe ; une discipline déjà très riche aux propriétés mieux connues.

Lorsque le critère et les contraintes du problème d'optimisation sont quadratiques, on parle d'optimisation tout quadratique (en). Cette classe de problèmes contient toute l'optimisation polynomiale et est donc beaucoup plus générale que l'optimisation quadratique.
Jayson Sherlock
Jayson Sherlock est un musicien de metal extrême chrétien né en 1970.

Il est l'unique musicien de Horde, un groupe de unblack metal. Il est notamment connu pour avoir été le Batteur du groupe de death Mortification, du groupe de thrash metal Deliverance. Il a aussi joue pour le groupe de doom Paramaecium.

Mortification (groupe)
Mortification est un groupe australien de metal extrême chrétien, originaire du quartier de Moorabbin, à Melbourne, Victoria. À l'origine nommé Lightforce et jouant du heavy metal, le groupe a changé de nom et de style en 1987 en empruntant un style de chant grunt pour la plupart de ses chansons.

Ils atteignent le succès grâce à l'album Blood World en 1994, et sont très bien accueilli pour l'album EnVision EvAngelene. Malgré le manque de succès commercial ou de reconnaissance du grand public, « le groupe, en quête de musique extrême, sont en quelque sorte des superstars de la 'scène metal blanche' et le groupe est décrit comme 'une légende de la scène death metal'. » À la fin de 1996, Rowe est diagnostiqué d'une leucémie aiguë lymphoblastique et met 18 mois à se remettre. Mortification publie son dixième album, Triumph of Mercy en août 1998 et fait une tournée en Amérique du Nord.
Tournoi de clôture du championnat du Nicaragua de football 2021
Le tournoi Clausura 2021 est le huitième tournoi saisonnier disputé au Nicaragua.

C'est cependant la 82e fois que le titre de champion du Nicaragua est remis en jeu.

Chacun des dix clubs participant sera confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Après quatre titres consécutifs, le Real Estelí FC est éliminé en demi-finale et c'est le Diriangén FC qui obtient le vingt-huitième titre de son histoire et se qualifie pour la Ligue de la CONCACAF 2021.

Diriangén Fútbol Club
Le Diriangén Fútbol Club est un club nicaraguayen de football basé à Diriamba. Avec 25 championnats remportés, il est le club le plus titré du Nicaragua et entretient une forte rivalité avec le second club du pays, le Real Estelí Fútbol Club.
La Reine Victoria (Winterhalter)
La Reine Victoria – en anglais Queen Victoria – est un tableau réalisé en 1843 par le peintre allemand Franz Xaver Winterhalter. De format ovale, cette huile sur toile est un portrait en buste de Victoria adossée contre un coussin rouge, devant un fond vert. Vêtue d'une robe blanche qui laisse ses épaules nues, et qu'agrémente un nœud bleu, la jeune reine y figure les cheveux partiellement détachés, la tête tournée vers la droite de la composition. Commandée par le modèle, qui l'offre à son époux Albert de Saxe-Cobourg-Gotha pour son anniversaire, l'œuvre est conservée au sein de la Royal Collection.

Franz Xaver Winterhalter
Franz Xaver Winterhalter, né à Menzenschwand le 20 avril 1805 et mort à Francfort-sur-le-Main le 8 juillet 1873, est un peintre et lithographe allemand, ayant vécu principalement en France.

Il fut le portraitiste attitré du gotha européen durant le deuxième tiers du XIXe siècle.
Saison 1996-1997 de l'ISL
La saison 1996–97 est la première saison de hockey sur glace disputée au Royaume-Uni sous le nom de Ice Hockey Superleague.

La ligue est alors formée par les propriétaires des équipes suivantes : Ayr Scottish Eagles, Basingstoke Bison, Bracknell Bees, Cardiff Devils, Manchester Storm, Newcastle Cobras, Nottingham Panthers et Sheffield Steelers. Ayr est la seule nouvelle équipe créée cette saison ; toutes les autres équipes jouaient la saison passée dans la British Hockey League.

Cette page présente les résultats de la saison de championnat avec les séries éliminatoires associées.

Ayr Scottish Eagles
Ayr Scottish Eagles est le nom d'un club de hockey sur glace de Ayr en Écosse, créé en 1996. Il évolue à partir de 1996 dans la Ice Hockey Superleague, championnat élite du Royaume-Uni. Au début de la saison 2002-2003, le club déménage  à Braehead à côté de Glasgow et change de nom pour prendre celui de Scottish Eagles. Néanmoins, l'équipe arrête ses activités au bout de quelques matchs.
Pandoc
Pandoc est un logiciel libre de conversion de documents numériques en ligne de commande développé par John MacFarlane en Haskell et publié sous licence GPL.

Il permet de convertir des documents depuis des formats comme Markdown, reStructuredText, HTML ou docx vers des formats HTML, OpenDocument (.odt), Microsoft Word, PDF, PowerPoint, etc.

Pandoc est considéré comme le « couteau-suisse de l'édition » tant il permet de passer facilement d'un format à un autre, et tant il intègre de formats (une quarantaine en entrée et autant en sortie). Il est utilisé dans beaucoup d'applications, allant de Zettlr à Stylo en passant par des éditeurs de texte ou des chaînes de publication.

John MacFarlane
John MacFarlane est un professeur de philosophie à l'Université de Californie à Berkeley.

Il est connu pour ses contributions au logiciel libre, plus particulièrement la création de Pandoc, le convertisseur de documents, et d'autres analyseurs de Markdown.
Matthew Hilton (designer)
Matthew Hilton, RDI, né le 31 janvier 1957 à Hastings dans le comté du Sussex de l'Est au sud-est de Londres, est un designer britannique de mobilier et de luminaires modernes,,. Son nom est complété par les lettres RDI depuis qu’il a été nommé Royal Designer for Industry en 2005 par la Royal Society of Arts dont seuls 200 designers peuvent être titulaires ce titre étant considérée comme "la plus prestigieuse distinction au Royaume-Uni dans le domaine du design". Il est plus connu pour être le créateur du "Fauteuil Balzac" ou pour son "creative handwriting",,,,,.

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
John Bowes (1811-1885)
John Bowes (19 juin 1811, Londres – 9 octobre 1885, Streatlam, co. Durham) est un collectionneur d'art anglais et propriétaire de chevaux de course Pur-sang qui fonde le Bowes Museum à Barnard Castle, Teesdale.

Bowes Museum
Le Bowes Museum est un musée d'art situé à Barnard Castle, dans le comté de Durham. Il est implanté dans un imposant château à la française, dominant la ville, construit et conçu comme musée par l’architecte parisien Jules Pellechet (1829-1903).
The Blood-Horse
The Blood-Horse est un magazine hebdomadaire américain consacré aux chevaux Pur-sang et au monde des courses, diffusé internationalement. Fondé en 1916.

En 1999, The Blood Horse publie sa liste des 100 meilleurs chevaux de sport hippique américain du XXe siècle, dont voici les dix premiers nommés :

Man o'War (1917)

Secretariat (1970)

Citation (1945)

Kelso (1957)

Count Fleet (1940)

Dr. Fager (1964)

Native Dancer (1950)

Forego (1970)

Seattle Slew (1974)

Spectacular Bid (1976)

Citation (cheval)
Citation (1945-1970) est un cheval de course pur-sang anglais, fils de Bull Lea et Hydroplane, par Hyperion. Il est né au haras de Calumet Farm, à Lexington, dans le Kentucky. Il fut l'un des plus grands champions américains du XXe siècle, et le premier cheval à dépasser le million de dollars de gains.
Ringer (série télévisée)
Ringer est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Eric C. Charmelo et Nicole Snyder, et diffusée entre le 13 septembre 2011 et le 17 avril 2012 sur The CW et sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée depuis le 20 août 2012 sur Ztélé, et en France, du 16 septembre 2012 au 4 novembre 2012 sur Téva puis entre le 29 mai 2013 et le 10 juillet 2013 sur M6. Elle reste inédite en Suisse et en Belgique.

Jason Dohring
Jason William Dohring est un acteur américain né à Toledo dans l'Ohio (États-Unis), le 30 mars 1982.

Il est surtout connu pour interpréter le rôle de Logan Echolls dans la série Veronica Mars (2004-2007 et 2019).
William McKee
William Desmond McKee, né le 27 août 1923 à Belfast (Irlande du Nord) et mort le 28 janvier 1982, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Irlande de 1947 à 1951, évoluant au poste de centre.

Il a obtenu 12 sélections nationales avec l'équipe d'Irlande.

Il remporte le Grand Chelem en 1948 au sein d'une brillante équipe qui gagne une autre fois en 1949 le Tournoi.

Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1948
L'équipe d'Irlande a terminé première du Tournoi des Cinq Nations 1948 en réalisant un Grand Chelem, soit quatre victoires pour quatre matches disputés avec neuf essais et trois transformations.

21 joueurs ont contribué à ce succès.
Gare de Moret-Veneux-les-Sablons
La gare de Moret-Veneux-les-Sablons est une gare ferroviaire française établie à la bifurcation entre la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de l'ancienne commune de Veneux-les-Sablons, à la limite de celui de Moret-sur-Loing, toutes deux intégrées à Moret-Loing-et-Orvanne, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Mise en service en 1860, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien et par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Réseau de bus Fontainebleau - Moret
Le réseau de bus Fontainebleau - Moret est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Pays de Fontainebleau depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 43 lignes qui desservent la communauté d'agglomération du Pays de Fontainebleau, mais aussi la communauté de communes Moret Seine et Loing, et la communauté de communes Brie des Rivières et Châteaux.
Michael Cooper (basket-ball)
Michael Jerome Cooper Sr., né le 15 avril 1956 à Los Angeles (Californie), est un ancien joueur de basket-ball américain et actuel entraîneur. Il a évolué douze saisons sous le maillot des Lakers de Los Angeles avec qui il a remporté cinq titres de champion NBA et a été élu meilleur défenseur de la ligue. Michael Cooper a entamé en 1994 une carrière d’entraîneur, talent qu’il a exercé en NBA, en étant assistant dans son ancienne franchise des Lakers puis plus tard en tant qu'entraineur en chef des Nuggets de Denver, en WNBA, entraîneur en chef des Sparks de Los Angeles, en Ligue de développement de la NBA avec les Thunderbirds d'Albuquerque ou en NCAA avec l'équipe féminine des Trojans d'USC.

Saison NBA 1981-1982
La saison NBA 1981-1982 est la 33e saison de la NBA (la 36e en comptant les trois saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en Finale les Philadelphia 76ers 4 victoires à 2.
Basilique Saint-Pierre-aux-Liens
La basilique Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli) est une basilique mineure de Rome située dans le rione de Monti, connue pour abriter la version définitive du tombeau de Jules II par Michel-Ange, avec la statue de Moïse.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
EBow
L'EBow (marque déposée pour Electronic Bow, « archet électronique ») est un appareil électronique à l'intention des guitaristes inventé par Greg Heet en 1969. Le champ électromagnétique qu'il émet provoque l'entretien du mouvement des cordes, et le son ressemble à celui que produirait l'utilisation d'un archet, d'où son nom.

Cet objet est surtout utilisé pour des guitares électriques, mais peut aussi être utilisé sur des guitares folk. Par exemple, David Gilmour des Pink Floyd, utilise un EBow sur la chanson acoustique Take It Back, Jean-Louis Aubert a aussi utilisé le Ebow sur son morceau Alter Ego dans l'album acoustique Premières Prises. Sur ce type de guitare, le son produit ressemble plus à celui d'une flûte ou d'une clarinette.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Lokele (peuple)
Les Lokele sont une population d'Afrique centrale vivant au centre-est de la république démocratique du Congo (RDC), principalement sur la rive occidentale du Lualaba. Les Lokele sont répertoriés dans les ethnies de la Province orientale, District de la Tshopo en Territoire d'Isangi. Les Lokele sont une sous-ethnie du grand groupe Mongo(Anamongo).

Province orientale (république démocratique du Congo)
La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo.

En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo.
Rita et Machin (série télévisée d'animation)
Rita et Machin est une série télévisée d'animation de 5 minutes, produite par Nippon Animation, Planet Nemo Animation, Nippon Columbia et NHK Entreprise et réalisée par Jun Takagi.

Cette série est l'adaptation à l'écran d'une bande dessinée pour la jeunesse du même nom de Jean-Philippe Arrou-Vignod et illustrée par Olivier Tallec.

La série est diffusée au Japon sur NHK et en France sur France 5 dans Zouzous depuis le 9 mai 2012.

Au cinéma, en février 2019, sort Les Aventures de Rita et Machin, une série de 10 courts métrages, réalisée par Pon Kozutsumi et Jun Takagi.

Rita et Machin (bande dessinée)
Rita et Machin est une série de bandes dessinées pour la jeunesse de Jean-Philippe Arrou-Vignod et illustrée par Olivier Tallec, publiée aux éditions Gallimard Jeunesse. Le premier opus est publié en 2006.

Cette bande dessinée met en scène Rita, une petite fille âgée de 5 ans qui reçoit pour son anniversaire Machin, un chien un peu pataud.

La série a été traduite dans plus de 14 langues.

Elle est adaptée en une série télévisée franco- japonaise d'animation Rita et Machin, diffusée en France sur France 5 en 2012. Puis, au cinéma, en février 2019, sort Les Aventures de Rita et Machin, une série d'animation de 10 courts métrages, réalisée par Pon Kozutsumi et Jun Takagi.
Direction de la propreté et de l'eau
La Direction de la propreté et de l'eau (DPE) est une Direction de la ville de Paris chargée du nettoyage des rues, de la collecte des déchets sur l'ensemble de la commune et de la tutelle de l'établissement public Eau de Paris, qui gère l'apport en eau potable de la capitale.

Eau de Paris
Eau de Paris, anciennement Société anonyme de gestion des eaux de Paris (abrégé en SAGEP), est une régie municipale autonome de la ville de Paris chargée de l'approvisionnement en eau de Paris depuis le 1er mai 2009 et de la distribution depuis le 1er janvier 2010.
Lim Jeong-hyun
Lim Jeong-hyun (en coréen : 임정현), né le 5 juillet 1984 à Séoul, est un musicien sud-coréen également connu sous le pseudonyme funtwo.

Il est connu pour avoir joué et diffusé sur internet la musique Canon Rock, initialement composée par Johann Pachelbel et reprise par JerryC dans une version rock.

Canon Rock
Canon Rock est un arrangement du Canon de Pachelbel par le compositeur et guitariste taïwanais JerryC. Ce morceau de metal néo-classique a connu un succès énorme grâce à Internet, et aux sites de partages de vidéos en particulier.
Forêt nationale de Jacundá
La forêt nationale de Jacundá (portugais : Floresta Nacional de Jacundá) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Rondônia.

Le parc fut créé le 2004 et couvre une superficie de 221 218 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Porto Velho.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Union Cognac Saint-Jean-d'Angély
L'Union Cognac Saint-Jean-d'Angély est un club français de rugby à XV basé à Cognac, en Charente et représentant les villes de Cognac et Saint-Jean-d'Angély.

Issu en 2017 de la fusion des clubs de l'US Cognac et du RAC angérien, cette dernière prend fin de facto à l'intersaison 2023, après le départ de l'entité du second et le renommage du nom de l'Union Cognac Saint-Jean-d'Angély en tant qu'US Cognac.

Alexandre Ruiz (arbitre)
Alexandre Ruiz, né le 24 mars 1987 à Béziers, est un arbitre et entraîneur français de rugby à XV et à sept semi-professionnel. Il exerce en Top 14 depuis 2011. Il devient ensuite arbitre régulier de rugby à sept et est choisi par World Rugby pour les Jeux olympiques 2016.

En 2021, il met un terme à sa carrière d'arbitre et devient entraîneur adjoint du Montpellier Hérault rugby.

En 2023, il rejoint Soyaux Angoulême XV Charente en tant qu’entraîneur.
École d'architecture de Porto
L'école d'architecture de Porto (Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto) est l'une des 13 facultés de l'université de Porto (Portugal).

Construite à partir de 1987, elle se compose de plusieurs bâtiments aux formes hétéroclites conçus par l'architecte Alvaro Siza.

Alvaro Siza
Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira, né le 25 juin 1933 à Matosinhos dans la banlieue de Porto au Portugal, est un architecte portugais de renommée internationale. Il a reçu le prix Pritzker, équivalent du Nobel de l’architecture, en 1992. Il fait partie des grandes figures de l'architecture contemporaine.
Rudy Sarzo
Rudy Sarzo est un bassiste cubain naturalisé américain, né Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont le 18 novembre 1950 à la Havane.

Sa famille immigre aux États-Unis en 1961. Rudy Sarzo joue dans plusieurs groupes dont les plus connus sont Quiet Riot, Dio, Whitesnake, Blue Öyster Cult et Ozzy Osbourne. Il joue aussi des synthétiseurs sur l'album Metal Health de Quiet Riot. Il est ensuite le bassiste du groupe canadien The Guess Who.

Dio (groupe)
Dio est un groupe de heavy metal américain, originaire de Cortland, à New York. Il est formé en 1982 et dirigé par le chanteur Ronnie James Dio après son départ de Black Sabbath dans le but de former un nouveau groupe avec son ami Vinny Appice, également ancien membre de Black Sabbath. Le nom Dio signifie « Dieu » en italien. Le groupe compte un total de dix albums studio et a connu de nombreux changements de line-up, Ronnie James Dio étant le seul membre originel restant dans le groupe. Les guitaristes membres du groupe incluent Craig Goldy (le guitariste le plus récent), Doug Aldrich, Vivian Campbell, Tracy G, Jake E. Lee et Rowan Robertson. Le groupe s'éteint en 2010 lorsque Ronnie James Dio meurt d'un cancer de l'estomac à l'âge de 67 ans. Le groupe compte plus de 10 millions d'albums vendus à travers le monde.
Chevalier (film, 2015)
Chevalier est un film de comédie germano-grec de 2015 réalisé par Athiná-Rachél Tsangári et co-écrit par Tsangári et Efthýmis Filíppou. Il a été projeté dans la section des Films du monde contemporain du Festival international du film de Toronto 2015,. Il a été sélectionné comme entrée grecque pour le meilleur film en langue étrangère aux 89e Academy Awards, mais il n'a pas été nommé,.

Festival international du film de Toronto 2015
Le festival international du film de Toronto 2015, la 40e édition du festival (40th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 10 au 20 septembre 2015.

Le festival a été ouvert par Demolition du Canadien Jean-Marc Vallée et a été conclu par Mr. Right de l'Espagnol Paco Cabezas
Jules Borelli
Jules Borelli, né le 17 mars 1852 à Marseille et mort peu avant le 11 février 1941 dans la même ville, est un explorateur et photographe français, compagnon d'Arthur Rimbaud en Éthiopie, pays qu'il fut l'un des premiers Européens à parcourir.

Awash
L'Awash, également écrit Aouach ou Aouache, est un cours d'eau d'Éthiopie prenant sa source dans les plateaux d'Éthiopie, au sud d'Addis-Abeba, coulant vers le nord dans la vallée du Grand Rift et la dépression de l'Afar et se jetant dans le lac Abbe, qui se trouve sur la frontière avec Djibouti. La rivière longe plusieurs sites préhistoriques et paléontologiques importants.

La « basse vallée de l'Aouache », classée au Patrimoine mondial de l'Unesco, est notamment le lieu de découverte des restes fossiles de l'australopithèque Lucy.