hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Méthode Kominsky
La Méthode Kominsky (The Kominsky Method) est une série télévisée américaine comique en 22 épisodes d'environ 30 minutes créée par Chuck Lorre et diffusée entre le 16 novembre 2018 et le 28 mai 2021 sur Netflix.

Les trois premiers épisodes de la série sont projetés en avant-première le 10 novembre 2018 lors de l'AFI Fest.

La série triomphe, avec deux prix remportés, lors de la 76e cérémonie des Golden Globes : meilleure série télévisée musicale ou comique et meilleur acteur pour Michael Douglas.

Alan Arkin
Alan Arkin est un acteur, chanteur, scénariste et réalisateur américain, né le 26 mars 1934 à Brooklyn (New York) et mort le 29 juin 2023 à Carlsbad (Californie).

Nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur (pour Les Russes arrivent en 1966 puis pour Le cœur est un chasseur solitaire en 1968), il est récompensé d'un Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Little Miss Sunshine en 2006, avant d'être nommé une nouvelle fois dans cette catégorie pour Argo (2012).
Royaume de Corse (1794-1796)
Le royaume de Corse ou royaume anglo-corse est le régime politique en vigueur en Corse du 15 juin 1794 au 19 octobre 1796. Il est institué après que Pascal Paoli et ses partisans ont choisi de proclamer leur indépendance vis-à-vis de la France face aux exactions de la Terreur. Il s'inspire fortement de la monarchie constitutionnelle britannique et irlandaise. La Corse se retrouve alors en union personnelle avec la Grande-Bretagne, le chef de l'État étant le roi George III, son représentant sur l'île étant le vice-roi Gilbert Elliot.

Cette tentative d'indépendance des Corses constitue la troisième et dernière en date de l'histoire de l'île, après celles de 1735 et 1755. C'est aussi l'indépendance la plus éphémère.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Keisha Castle-Hughes
Keisha Castle-Hughes est une actrice néo-zélandaise née le 24 mars 1990 à Donnybrook (Australie-Occidentale).

En 2004, elle devient la plus jeune actrice à être nommée à l'Oscar de la meilleure actrice pour Paï : l'élue d'un peuple nouveau alors qu'elle était âgée de treize ans.

En 2006, elle tient le rôle principal de Marie dans le film La Nativité et elle participe au film Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith où elle joue le rôle de la Reine de Naboo.

À la télévision, elle joue le rôle d'Obara Sand dans Game of Thrones et elle fait des apparitions dans les séries Legend of the Seeker : L’Épée de vérité et The Walking Dead.

The Vintner's Luck
The Vintner's Luck est un film fantastique franco-belgo-néo-zélandais réalisé par Niki Caro, sorti en 2009.

Il est adapté du roman éponyme de l'auteur néo-zélandaise Elizabeth Knox, qui a remporté pas moins de cinq prix. Fort de ce succès, le livre a ensuite été traduit et publié en sept langues.  Le film a été présenté au Festival du film de Toronto en sélection officielle en 2009.
Jacques Libman
Jacques Libman, né le 9 juin 1827 à Phalsbourg et mort le 7 novembre 1911 à Paris, est un militant catholique et royaliste français.

Il est notamment à l'instigation du sauvetage de la chapelle expiatoire.

Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.
Andrei Arlovski
Andrei Arlovski (en biélorusse : Андрэй Арлоўскі ; en russe : Андре́й Вале́рьевич Орло́вский, Andreï Valerievitch Orlovski), né le 4 février 1979 à Bobrouïsk en RSS de Biélorussie, est un pratiquant biélorusse de MMA et ancien champion des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship.

Il est également acteur.

Universal Soldier : Régénération
Universal Soldier : Régénération (Universal Soldier: Regeneration) est un film américain d'action et de science-fiction réalisé par John Hyams, sorti en 2009, principalement sur le marché du DVD.

Jean-Claude Van Damme et Dolph Lundgren reprennent les rôles qu'ils tenaient dans Universal Soldier, sorti en 1992. Jean-Claude Van Damme avait également participé au second volet sorti au cinéma en 1999, Universal Soldier : Le Combat absolu.
David Bruce (inventeur)
David Bruce Jr, né le 6 février 1802 à Brooklyn, New York, mort le 13 septembre 1892, est un fondeur de caractères, graveur de poinçons, créateur de caractères et imprimeur américain, inventeur d’une machine à fondre les caractères typographiques.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
10BASE2
10BASE2 (aussi appelé Ethernet Fin ou Thin Ethernet) est un standard Ethernet standardisant une couche physique dans le modèle OSI utilisant un câble coaxial fin. Celui-ci permet le transfert de données à des débits jusqu’à 10 Mbit/s.
Plus simple et plus économique que le 10BASE5, cette solution s’est vite imposée pour un câblage simple.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Niki Yang
Niki Hyun Yang (née Hyun Jeong Yang à Séoul ; coréen : 양현정) est un animatrice sud-coréenne, actuellement résidente aux États-Unis. Après avoir étudié à l'Université Hongik puis à la CalArts, elle s'occupe du storyboard pour la série Les Griffin avant d'être transférée chez Frederator Studios. Elle est mieux connue pour son interprétation des personnages BMO et Miss Rainicorne dans la série Adventure Time créée par Pendleton Ward.

Miss Rainicorne
Miss Rainicorne est un personnage fictif appartenant à la série d'animation américaine Adventure Time. Personnage féminin, elle est une mi-licorne mi-arc-en-ciel. Petite amie, plus tard épouse, de Jake, et amie de Princesse Chewing-Gum,, elle possède la capacité de contrôler les couleurs.
Simone Simon
Simone Simon est une actrice française, née le 23 avril 1911 à Marseille et morte le 22 février 2005 dans le 8e arrondissement de Paris.

Sa carrière cinématographique s’étend sur quatre décennies, du début des années 1930 au début des années 1970, période pendant laquelle elle tourne près de quarante films en France, Italie, Allemagne, Grande-Bretagne et à Hollywood, pour des metteurs en scène aussi prestigieux que Jean Renoir, Jacques Tourneur, Max Ophüls ou Marc Allégret.

Elle reste à la postérité pour deux films particulièrement marquants : La Bête humaine de Jean Renoir (1938) et La Féline (1942) que Jacques Tourneur a réalisé à Hollywood.

Mademoiselle Fifi (film, 1944)
Mademoiselle Fifi est un film américain réalisé par Robert Wise, et sorti en 1944.

Il est inspiré de la nouvelle éponyme de Guy de Maupassant qui constitue la seconde partie du film, la première étant inspirée par Boule de Suif, du même auteur.
In the Blink of an Eye
In the Blink of an Eye est un film de science-fiction américain réalisé par Andrew Stanton et la sortie est prévue en 2026.

Il sera présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2026, avant sa diffusion sur Hulu.

Tanaya Beatty
Tanaya Beatty est une actrice canadienne, née le 12 février 1991 à Vancouver.

Elle s'est d'abord fait connaître dans un rôle secondaire du film Twilight, chapitres IV et V : Révélation puis dans des séries télévisées, notamment des rôles récurrents dans True Justice, Arctic Air et The Night Shift.
Rivière Thelon
La rivière Thelon ou Akilinik s'étend sur environ 900 km entre sa source au lac Lynx dans les Territoires du Nord-Ouest jusqu'au lac Baker au Nunavut au Canada. Ultimement, la rivière Thelon se draine dans la baie d'Hudson à Chesterfield Inlet. Elle compte parmi ses affluents la rivière Kazan, cette dernière alimentée notamment par les eaux du lac Kasba.

Depuis 1990, la rivière Thelon est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.

Lac Kasba
Le lac Kasba est situé sur les territoires canadiens du Nord-Ouest et du Nunavut.

Le lac Kasba est proche du point Four Corners/Quatre Coins qui délimitent ces deux territoires des deux provinces du Manitoba et de la Saskatchewan.

Le principal émissaire du lac est la rivière Kazan, un affluent de la rivière Thelon qui se jette dans la baie d'Hudson.
Filmfare Award du meilleur acteur en malayalam
Le prix Filmfare du meilleur acteur en malayalam est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en malayalam (Mollywood).

Mohanlal
Mohanlal Viswanathan, plus connu sous le nom de Mohanlal, est un acteur, producteur, chanteur de playback et philanthrope indien, né le 21 mai 1960 à Elanthoor (district de Pathanamthitta) dans l'état du Kerala. Il travaille principalement pour Mollywood en langue malayalam mais il a aussi tourné en tamoul, en télougou et en hindi.
District de Charlottenbourg
Le district de Charlottenbourg est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation britannique de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf et correspond aux actuels quartiers de :

0401 Berlin-Charlottenbourg

0405 Berlin-Westend

0406 Berlin-Charlottenbourg-Nord

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Point 24
Point 24 était un journal quotidien gratuit fondé en 2006 et diffusé au Luxembourg. Il possédait un recto en français et un verso en allemand, qui ne traitaient pas toujours des mêmes événements.

Depuis janvier 2011, Point 24 existait en une version intégralement en français et une version entièrement en allemand, en format demi-tabloïde.

Depuis février 2011, une édition portugaise paraissait également tous les mardis et vendredis (bihebdomadaire).

Alors que la rédaction de Point24 français était assurée par la même rédaction que le quotidien La Voix du Luxembourg, l'édition allemande était produite par le Luxemburger Wort. L'édition portugaise était assurée par le journal Contacto.

Point24 était une marque du groupe Saint-Paul Luxembourg.

Face à la concurrence de journal gratuit L'essentiel, le journal se voit contraint de cesser sa publication le 21 décembre 2012.

Portail des médias

Portail du Luxembourg

Mediahuis Luxembourg
Mediahuis Luxembourg, nommé Saint-Paul Luxembourg jusqu'en 2021, est le principal éditeur de presse luxembourgeois, basé à Luxembourg. Il publie notamment le quotidien Luxemburger Wort fondé en 1848, qui est le plus important et le plus ancien quotidien du Grand-Duché.
Modèle des urnes d'Ehrenfest
Le modèle des urnes est un modèle stochastique introduit en 1907 par les époux Ehrenfest pour illustrer certains des « paradoxes » apparus dans les fondements de la mécanique statistique naissante. Peu de temps en effet après que Boltzmann eut publié son théorème H, des critiques virulentes furent formulées, notamment par Loschmidt, puis par Zermelo, Boltzmann étant accusé de pratiquer des « mathématiques douteuses ».

Ce modèle est parfois également appelé le « modèle des chiens et des puces ». Le mathématicien Mark Kac a écrit à son propos qu'il était :

« ... probablement l'un des modèles les plus instructifs de toute la physique... »

Paul Ehrenfest
Paul Ehrenfest, né le 18 janvier 1880 à Vienne et mort le 25 septembre 1933 à Amsterdam, est un physicien théoricien autrichien. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique statistique et à la mécanique quantique.
Étienne le Jeune
Étienne le Jeune (en grec Στέφανος ό Νέος) est un moine byzantin du VIIIe siècle, né à Constantinople en 715, mort exécuté dans la même ville le 20 novembre 765, fêté par l'Église orthodoxe comme un saint martyr de la double cause de l'idéal monastique et de la vénération des images, commémoré le 28 novembre (date de son exécution selon sa Vie). Il est également fêté par l'Église latine.

Mont Saint-Auxence
Le mont Saint-Auxence, dit aussi mont Auxence, est une hauteur située, à l'époque byzantine, non loin de Constantinople, du côté asiatique du Bosphore, lieu d'implantation d'ermitages et de monastères. Il est appelé actuellement Kaişdağ.

Il s'agit d'une colline de 428 mètres d'altitude, au sommet rocheux, avec une falaise à pic du côté sud, située à 12 kilomètres au sud-est de Kadiköy (l'ancienne Chalcédoine), près de la côte de la mer de Marmara. C'est une hauteur dominant les alentours et visible depuis Istanbul.
Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Corde sympathique
Sur un instrument de musique à cordes, les cordes sympathiques sont des cordes libres, sur lesquelles on n'exerce aucune action, mais qui entrent en vibration par simple résonance — par sympathie — avec les notes jouées de même hauteur (fréquence). Ce sont des oscillateurs couplés.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Elemente der Mathematik
Elemente der Mathematik est une  revue mathématique à évaluation par les pairs qui publie surtout des articles de synthèse en mathématiques. Elle est publiée  par la maison d'édition de la Société mathématique européenne pour le compte de la Société mathématique suisse.

Société mathématique européenne
La Société mathématique européenne (European Mathematical Society) a été fondée en 1990 en Pologne et a pour objet le développement et l'étude de tous les aspects des mathématiques en Europe.

Elle regroupe environ 50 sociétés mathématiques différentes (dont la Société mathématique de France), mais accepte aussi des membres individuels.
2009
2009 est une année commune qui commence un jeudi. C'est la 2009e année de notre ère, la 9e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 10e et dernière de la décennie 2000-2009.

2009 a été déclarée Année mondiale de l'astronomie (décision de l'Assemblée générale des Nations unies en date du 19 décembre 2007). Ceci célèbre Galilée qui, il y a 400 ans, a pointé une lunette vers le ciel. Cela lui a permis de découvrir les quatre principaux satellites de Jupiter, les montagnes et cratères de la Lune et les taches solaires.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Fédération allemande des travailleurs de la métallurgie
La Fédération allemande des travailleurs de la métallurgie (DMV) est une association syndicale libre de métallurgistes. Elle est fondée lors du congrès des métallurgistes à Francfort-sur-le-Main du 1er au 6 Juin 1891 avec effet au 1er août 1891. Dans le cadre de la mise au pas des syndicats libres après l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes, le syndicat est contraint de se dissoudre le 2 mai 1933.

Tony Sender
Tony Sender (ou Toni Sender), née le 29 novembre 1888 à Biebrich, dans l'arrondissement de Wiesbaden et morte le 26 juin 1964 à New York, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate et du Parti social-démocrate indépendant. Pacifiste et féministe, elle défend ses idées contre sa famille d'abord, dans son parti et au Parlement ensuite. Elle refuse de se laisser enfermer dans des thématiques dites féminines, et devient une spécialiste en économie et affaires étrangères.

Elle participe activement à la Révolution allemande de 1918-1919 et devient membre du Conseil municipal de Fransfort. De 1920 à 1933, elle est députée au Reichstag.

Elle est aussi journaliste sous son nom Sidonie Zippora Sender et sous les pseudonymes Dora Denis et Elisabeth. Elle prend la nationalité américaine après avoir fui la dictature nazie.
Madvillainy
Madvillainy est le premier album studio de Madvillain, sorti le 24 mars 2004.

Madlib compose les morceaux et MF DOOM rappe, la production exécutive de l'album étant assurée par Peanut Butter Wolf.

Les morceaux sont très courts, avec peu de refrains ; les instrumentaux sont travaillés avec de nombreux samples.

Le Billboard le classe 9e au Top Heatseekers, 10e au Top Independent Albums, 80e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 179e au Billboard 200. Les critiques spécialisées sont très élogieuses.

MF DOOM
MF DOOM, de son vrai nom Daniel Dumile, né le 13 juillet 1971 à Londres et mort le 31 octobre 2020 à Leeds (Angleterre), est un rappeur et producteur musical britannique,, principalement actif au sein de la scène hip-hop de New York. Il a la particularité d'avoir utilisé plusieurs noms de scène dans sa carrière comme MF DOOM, en référence au personnage de comics docteur Doom, Zev Love X (à ses débuts avec le groupe KMD), King Geedorah (en référence à la créature King Ghidorah), Metal Fingers (en tant que beatmaker), Viktor Vaughn (en référence au personnage du Docteur Fatalis, dont la véritable identité est Victor Von Fatalis, ou Victor Von Doom en anglais, et Vincent Vaughn un de ses alias) ou encore DOOM.

Dumile parlait souvent de lui-même à la troisième personne, ce que Docteur Fatalis était également connu pour faire.
Pi Recordings
Pi Recordings est un label de jazz créé en 2001 par Seth Rosner à l'origine pour pouvoir sortir deux nouveaux disque d'Henry Threadgill qu'il avait eu l'occasion de rencontrer alors qu'il travaillait à la Knitting Factory. Le label a ensuite continué d'exister avec pour but de travailler avec des artistes jouant leur propre musique. Le slogan du label est "Dedicated to the innovative".

Anthony Braxton
Anthony Braxton, né le 4 juin 1945 à Chicago, est un compositeur, improvisateur et multi-instrumentiste (saxophoniste, clarinettiste, flûtiste, pianiste, etc.) américain. Reconnu pour son intégrité et son radicalisme, il est l’auteur d'une œuvre vaste et complexe, essentiellement en jazz, mais également en improvisation libre, en musique orchestrale et en opéra. Il a longtemps été membre de l'AACM (Association for the Advancement of Creative Musicians), coopérative de musiciens de Chicago.
Liev Schreiber
Liev Schreiber est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 4 octobre 1967 à San Francisco, en Californie.

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Cotton Weary dans la saga Scream. En 2005, il réalise le film Tout est illuminé. Il a aussi joué dans divers films comme Salt ou X-Men Origins: Wolverine.

Entre 2013 et 2020, il incarne le rôle titre de la série télévisée Ray Donovan diffusée sur Showtime, personnage qu'il reprend en 2022 pour un téléfilm de conclusion.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Drama Series or Television Movie.
Alien Rage
Alien Rage est un jeu vidéo de tir à la première personne de science-fiction publié sur Microsoft Windows, Xbox 360 et PlayStation 3 en 2013. Le jeu est développé par le studio polonais de développement CI Games, alors connu sous le nom de City Interactive, en utilisant le moteur de jeu Unreal Engine 3.

Dans la campagne du jeu, le joueur incarne Jack, un soldat d’élite dont l’objectif est de détruire une usine et les extra-terrestres qui l’occupent, ces derniers s’étant retournés contre les humains avec qui ils partagé jusque-là l’usine.

D’abord annoncé sous le titre Alien Fear en avril 2012, le jeu est finalement rebaptisé Alien Rage en mai de l’année suivante. À sa sortie, il est accueilli de manière mitigée par la presse spécialisée qui regrettent son manque d’originalité et ses nombreux bugs.

CI Games
CI Games (anciennement City Interactive), est une société polonaise de développement et d'édition de jeux vidéo pour divers plates-formes. La société est fondée en 2002 à la suite d'une fusion de Lemon Interactive avec trois studios de développement.