hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Dubrieu
Alain Dubrieu, né le 17 avril 1947 à Avignon et mort le 8 septembre 2002 à Montpellier, est un écrivain engagé, dans les années 1980, pour la constitution de comités de prisonniers alors qu'il purge une peine de dix années de prison. Il a utilisé les noms de plume d'Alain d'Ubrieu et André Navlis.

Sauramps
La librairie Sauramps, fondée à Montpellier en 1946, est une librairie française, avec un chiffre d'affaires annuel de 10,7 millions d'euros. Dans sa stratégie de développement, la librairie a ouvert entre 2002 et 2009 quatre points de vente : trois magasins à Montpellier et un à Alès. En 2018, à la suite d'un redressement judiciaire et son rachat par le groupe Amétis, promoteur immobilier spécialisé dans le logement social, elle perd le label de Librairie indépendante de référence.
Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.
Louis le Sauteur
Louis le Sauteur (en allemand : Ludwig der Springer), né vers 1042 et mort le 8 mai 1123 à l'abbaye de Reinhardsbrunn près de Friedrichroda, est un prince souverain  allemand. Il fut comte (Graf) en Thuringe à partir de 1056 et jusqu'à sa mort. Peu de choses sont connues sur lui, même s'il est l'objet de nombreuses légendes.

Louis Ier de Thuringe
Louis Ier, né vers 1090 et mort le 12 janvier 1140, fut landgrave de Thuringe de 1131 jusqu'à sa mort. Ses descendants de la dynastie des Ludowinges régnèrent sur le landgraviat de Thuringe jusqu'en 1247.
Oleria tremona
Oleria tremona est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

Oleria
Le genre Oleria regroupe des insectes lépidoptères diurnes de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Danainae, de la tribu des Ithomiini, sous tribu des Oleriina qui résident en Amérique du Sud.
Ère Shōchū
L'ère Shōchū (正中) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genkō et avant l'ère Karyaku. Cette ère couvre la période allant du mois de décembre 1324 au mois d'avril 1326. L'empereur régnant est Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Hadiya (royaume)
Hadiya ou Hadya est un ancien royaume et une ancienne province du sud de l'Éthiopie qui se situait au sud du Nil Bleu, l'ouest de la province de Choa et au nord-ouest des lacs Ziway et Langano.

Cette province a donné son nom à l'actuelle zone d'Hadiya qui fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Guillaume Tollet
Guillaume Tollet, ou Thollet, né à Moulins-Engilbert, le 12 août 1735 et mort à Vandenesse en 1805, est un ecclésiastique français. Il fut élu évêque constitutionnel de Nevers le 23 novembre 1791, et sacré à Paris le 27 mars 1792.

Évêque constitutionnel
En France, un évêque constitutionnel est un évêque membre de l'Église constitutionnelle entre 1790 et 1801, et ayant à ce titre prêté l'un des serments exigés. Le plus souvent, il est titulaire d'un des diocèses créés par la  Constitution civile du clergé. Dans quelques rares cas, il est évêque coadjuteur ou évêque auxiliaire, ou joue un simple rôle dans les sacres épiscopaux.
Foy d'Agen
Foy (née vers 291 et morte en 303 à Agen) est une sainte chrétienne fêtée par l’Église catholique le 6 octobre.

Cette vierge martyre appartient avec Caprais, Prime et Félicien à un groupe de martyrs agenais persécutés par Dacien et dont l'historicité n'est pas certaine, leurs corps, inconnus jusqu'au Ve siècle, apparaissant dans des légendes hagiographiques qui relatent des translations miraculeuses de reliques.

Prime et Félicien
Prime et Félicien (morts vers 286 ou vers 303) sont deux chrétiens qui ont souffert le martyre pendant les persécutions des empereurs Maximien ou Dioclétien. Ils sont vénérés comme saints par les Églises catholique et orthodoxe, et fêtés le 9 juin.
Maasa Sudō
Maasa Sudō (須藤茉麻, Sudō Maasa, aussi transcrite Sudo, Sudou, ou Sudoh, née le 3 juillet 1992 à Tōkyō (Japon) est une idole japonaise et chanteuse de J-pop, membre du groupe Berryz Kōbō depuis janvier 2004 au sein du Hello! Project. Elle débute en 2002, sélectionnée avec le Hello! Project Kids, et intègre la même année le groupe provisoire 4KIDS, jouant avec lui dans le film Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!.

Berryz Kōbō cesse ses activités en mars 2015 ; Maasa Sudō quitte alors le H!P et est transférée en mai suivant au M-line club, ainsi que sa collègue Yurina Kumai, pour continuer sa carrière en solo.

Hello! Project Mobekimasu
Hello! Project Mobekimasu (ハロー！プロジェクト　モベキマス), ou Mobekimasu, est un groupe musical japonais, formé par la réunion des membres du Hello! Project : les chanteuses de Morning Musume (Mo), Berryz Kōbō (Be), °C-ute (Ki), Erina Mano (Ma), et S/mileage (Su).
Western (ligne bleue nord du métro de Chicago)
Western est une station aérienne de la Milwaukee Elevated de la ligne bleue du métro de Chicago.

La station de style Art déco a ouvert ses portes en 1895 sur le réseau de la Metropolitan West Side Elevated entre Logan Square et le Loop (Wells Street).

Western a été rénové en 2001 afin de la rendre notamment accessible aux personnes à mobilité réduite tout en gardant sa façade d’origine aujourd’hui protégée au registre national des lieux historiques.

1 285 265 passagers l’ont utilisée en 2008.

Il ne faut pas la confondre avec l'autre station Western de la ligne bleue ouverte en 1958 qui se trouve sur la partie sud (Congress Branch) vers Forest Park.

Logan Square (métro de Chicago)
Logan Square est une station souterraine du métro de Chicago sur la ligne bleue située dans le Milwaukee-Kimball Subway.

Elle doit son nom à un général américain John Alexander Logan ancien sénateur de l'Illinois ayant joué un rôle majeur durant la guerre de sécession, un monument à son honneur, le Illinois Centennial Monument se trouve non loin dans ce quartier ou cohabitent beaucoup d’ethnies sud-américaines de la ville de Chicago ainsi que dans une moindre mesure quelques immigrés polonais.
West Yellowstone
West Yellowstone est une localité du comté de Gallatin, dans l'État du Montana, située au nord-ouest des États-Unis. En 2000, sa population était de 1 177 habitants. De par sa proximité avec le Parc national de Yellowstone, on trouve sur place de nombreuses prestations, tels hôtels, motels, restaurants et stations service. Elle est desservie par l'aéroport de Yellowstone (WYS).

Comté de Gallatin (Montana)
Le comté de Gallatin est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 89 513 habitants. Son siège est Bozeman. Le comté a été fondé en 1864 et doit son nom à la rivière Gallatin ou à Albert Gallatin, homme politique américain.
René Metge
René Metge , né le 23 octobre 1941 à Montrouge (France) et mort le 3 janvier 2024 à Longjumeau (France), est un pilote automobile français, devenu ensuite organisateur d'épreuves de rallye-raid. Il est trois fois vainqueur du Paris-Dakar en catégorie auto.

Rover SD1
La Rover SD1 est une berline de type familiale et routière haut-de-gamme produite par le constructeur automobile britannique Rover de 1976 à 1986. Elle est destinée à remplacer la Rover P6 et elle est remplacée par la Série 800.

La SD1 est restylée en 1981, avec l'apparition des "Série 2". Ce restylage marque l'adoption d'un tout nouveau tableau de bord plus lisible et complet (le bois refaisait également son apparition) et la carrosserie fut légèrement retouchée : optiques, calandre, pare-chocs, spoiler, baguettes latérales à joncs chromés et nouvelles jantes alu (pour les versions Vanden-Plas et Vitesse).

Élue voiture de l'année en 1977, ce véhicule très profilé esthétiquement (dont la ligne dessinée par David Bache était clairement inspirée de la Ferrari Daytona) était proposé à son lancement avec un V8 de 3 500 cm3, la Rover SD1 3500, et plusieurs exécutions dont la luxueuse finition Vanden Plas.

SD signifie Specialist Division.
Final Battle (2011)
Final Battle 2011 est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui est disponible uniquement en ligne. Cet évènement se déroula le 23 décembre 2011 au Hammerstein Ballroom à Manhattan, dans l'état de New York. Ce pay-per-view est considéré comme l'un des plus gros succès de la fédération. C'est le 10e Final Battle de l'histoire de la ROH.

Hammerstein Ballroom
Le Hammerstein Ballroom est une salle de spectacle à deux niveaux de 1100m² située dans les locaux du Manhattan Center à 311 West dans la 34e rue de l'arrondissement de Manhattan à New York. Sa capacité maximale peut atteindre jusqu'à 3500 places. Elle est renommée d'une part par son design et son acoustique uniques ainsi que par les différents spectacles musicaux et manifestations de catch qui s'y sont déroulés.
Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.

Spectroradiomètre
Un spectroradiomètre est un instrument qui permet de mesurer la puissance du flux de rayonnement électromagnétique en fonction de la longueur d'onde. Les spectroradiomètres peuvent couvrir en fonction de leur résolution spectrale, un domaine plus ou moins étendu de longueurs d'onde. Ils peuvent travailler dans l'ultraviolet, le visible et l'infrarouge.
Il existe plusieurs catégories de spectroradiomètres :

spectroradiomètre à prisme de faible résolution spectrale ;

spectroradiomètre à réseau (un ou deux réseaux en série en fonction de la résolution spectrale désirée) ;

spectroradiomètre à CVF (Filtre Circulaire Variable) permettant de couvrir un domaine étendu de longueur d'onde à très grande vitesse. Ce spectroradiomètre est principalement utilisé pour des applications spatiales ou militaires ;

spectroradiomètre à transformée de Fourier pour de très haute résolution, et utilisé pour l'analyse de gaz atmosphérique.
Lyophyllum
Le genre Lyophyllum (du nom vernaculaire les Lyophylles) regroupe des champignons agaricomycètes de la famille des Lyophyllaceae.

Le nom du genre, construit sur le grec luô, "délier" et phullon, "feuillet", signifie donc "à lames libres".

Il s'agit de champignons de taille moyenne, à l'aspect trapu des tricholomes, poussant parfois en touffes, dans les bois. Le genre compte une cinquantaine d'espèces, dont les plus courantes sont :

Lyophyllum connatum

Lyophyllum decastes (ex - aggregatum)

Lyophyllum fumosum

Lyophyllum leucophaetum (ex - fumatofoetens), qui est l'espèce type

Lyophyllum loricatum

Lyophyllum shimeji

Lyophyllum decastes
Le Tricholome agrégé ou Lyophylle en touffe (Lyophyllum decastes, autrefois L. aggregatum, de son nom latin) est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Lyophyllum dans la famille des Lyophyllaceae.
Anthropologie anarchiste
L'anthropologie anarchiste, ou anthropologie libertaire, est un champ de recherches anthropologiques qui étudie les institutions, les pratiques et les rapports de pouvoir politiques anti-autoritaires.

Comme l'anthropologie, l'anthropologie anarchiste étudie l'être humain et les groupes humains. Comme l'anthropologie politique, l'anthropologie anarchiste étudie les formations et les transformations politiques des sociétés humaines. Cependant, l'anthropologie anarchiste s'intéresse spécifiquement aux sociétés qui ont constitué des mécanismes de résistance au pouvoir, à des sociétés qui se sont employées à limiter le risque de voir apparaître des institutions autoritaires et des rapports de domination.

Apparue de façon informelle au milieu du XXe siècle dans les travaux de Stanley Diamond, Marshall Sahlins, Pierre Clastres et James C. Scott (par exemple) ; l'anthropologie anarchiste est formellement établie par David Graeber au tournant des années 2000.

Harold Barclay
Harold Barton Barclay (1924-2017) est un anthropologue et anarchiste américain,.

Professeur émérite à l'université de l'Alberta (Canada), ses recherches concernent l'anthropologie politique et l'anthropologie religieuse.

Il est connu pour ses contributions à l'analyse des sociétés sans État, notamment dans son ouvrage People without Government : An Anthropology of Anarchy réédité à de nombreuses reprises depuis 1982.
Pustki (Chojnice)
Pustki est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Route nationale 20 (Argentine)
La route nationale 20 est une route argentine, qui traverse les provinces de Córdoba, San Luis et San Juan, reliant Córdoba au niveau de la route nationale 9 à San Juan au niveau de la route nationale A014. Elle a une longueur totale de 582 km.

La route est interrompue deux fois autour de Malagueño et autour de Villa Dolores.

La route 20 traversant le río San Juan.

La route 20 traversant un tunnel créé en 1930.

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Wolf Point
La ville de Wolf Point est le siège du comté de Roosevelt, situé dans le Montana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 621 habitants lors du recensement de 2010.

Elle est située dans la réserve indienne de Fort Peck.

Réserve indienne de Fort Peck
La réserve indienne de Fort Peck est située dans le Montana, aux États-Unis. Sa population est de 10 262 habitants selon l'American Community Survey, une étude réalisée par le Bureau du recensement des États-Unis. Elle s’étend sur quatre comtés : Daniels, Roosevelt, Sheridan et Valley. Sa superficie est de 8 519,480 km2. En superficie, c’est la neuvième réserve indienne du pays.
Anoplognathus
Anoplognathus est un genre de scarabées originaire d'Australie faisant partie de la famille des scarabéidés et de l'ordre des coléoptères.

Il est appelé couramment « scarabée de Noël » (Christmas beetle) car c'est à cette période de l'année qu'il est de loin le plus abondant.

Long de 25 à 30 mm, c'est un nuisible qui s'attaque aux plantations d'Eucalyptus et qui, en nombre, peut y causer de sévères dégâts.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Carrosserie Duple
Duple Coachbuilders Ltd était une entreprise anglaise de carrosseries automobiles, d'autobus et d'autocars, basée à Hornsey, un quartier du nord de Londres. La société a été créée en 1919 par Herbert White.

Plaxton
Plaxton Ltd est un fabricant anglais de carrosseries d'autobus et d'autocars basé à Scarborough. La société a été créée en 1907 par Frederick William Plaxton. Elle est devenue une filiale d'Alexander Dennis en mai 2007. En 2019, Alexander Dennis est racheté par le constructeur d'autobus canadien New Flyer et intégré dans la holding NFI Group.
Muhyi ad-Din Muzaffar Jang
Nabab Hidayat Muhyi ad-Dîn Sa`d Allâh Khân Bahadur, Muzaffar Jang est le troisième souverain d'Hyderâbâd. Il est le petit-fils du fondateur de la dynastie Nizâm al-Mulk Asaf Jâh Ier. Il succède à son oncle Mir Ahmad `Alî Khân Bahadur Nasir Jang le 16 décembre 1750. C'est un règne très bref de moins d'un trimestre. Il meurt le 13 février 1751.

État de Hyderabad
Le Hyderabad, ou Nizamat d'Hyderabad, est un ancien État indépendant du centre de l'Inde péninsulaire. Dirigé par un nizam héréditaire musulman de 1724 à 1950, il est intégré au Raj britannique comme État princier en 1798.

Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, le Hyderabad est le plus grand des États princiers. Le nizam Asaf Jah VII ambitionne de retrouver l'indépendance mais l'armée indienne envahit le Hyderabad et l'annexe comme État de l'Union indienne.

La capitale de l'État était Hyderabad (aujourd'hui au Telangana).
Guild Wars: Eye of the North
Guild Wars: Eye of the North est un jeu vidéo développé par ArenaNet et distribué par NCsoft le 31 août 2007. Il s'agit du dernier opus de la série Guild Wars qui clôture l'histoire débutée dans Guild Wars Prophecies.

Guild Wars
Guild Wars est une série de jeux de rôle en ligne sans abonnement développée par ArenaNet et éditée par NCsoft dont le premier chapitre, Guild Wars Prophecies, est sorti le 26 avril 2005. La série se déroule dans un cadre médiéval fantastique. Elle a connu plusieurs épisodes, notamment Guild Wars Factions et Guild Wars Nightfall, sortis en 2006.
Une nouvelle édition, Guild Wars Reforged, sort le 3 décembre 2025.

Une suite intitulée Guild Wars 2 est sortie le 28 août 2012.
Darney (cratère)
Darney est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'endroit où la Mare Nubium rejoint l'Oceanus Procellarum. Au nord se trouvent les cratères Bullialdus et Lubiniezky (en) et au sud le cratère Fra Mauro. Son cratère a une forme en bol. Son albédo est lumineux et brille par rapport à la tache sombre que forme la Mare Nubium. Le cratère Darney possède une structure rayonnée s'allongeant sur près de 110 kilomètres de long.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronomes et sélénographe français Maurice Darney à ce cratère lunaire.

Fra Mauro (cratère)
Fra Mauro est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est de la Mare Cognitum et au sud-est de la Mare Insularum. Le cratère Fra Mauro est rattaché sur son flanc occidental à la formation géologique Fra Mauro qui est un massif montagneux sur lequel était prévue la destination originelle de la mission Apollo 13 qui n'a pu aboutir. C'est le module lunaire Apollo 14 qui se posa dans ce lieu en 1971. Au nord se trouvent le cratère Darney et au sud les cratères Bonpland et Parry. Son contour est largement érodé notamment au nord et à l'est. Son bord sud est mitoyen avec les cratères Bonpland et Parry. Le plancher intérieur du cratère est constitué de lave basaltique.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome italien Fra Mauro à ce cratère lunaire.
Famille de Blonay
La famille de Blonay est une ancienne famille seigneuriale qui apparaît à la fin du XIe siècle dans le Pays de Vaud. Elle se sépare au début du XIIIe siècle en deux branches : une branche vaudoise et une branche chablaisienne. Cette séparation est effective au XVIe siècle à la suite de la conquête du Pays de Vaud par Berne et l'apport de la Réforme. La branche du pays de Vaud se convertit au protestantisme et se soumet aux Bernois, tandis que la branche du Chablais reste fidèle aux ducs de Savoie et au catholicisme.

Saint-Paul-en-Chablais
Saint-Paul-en-Chablais est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Paul se situe approximativement au centre du « pays de Gavot », plateau dominant la rive sud du lac Léman, dont il est également la commune la plus peuplée. Après un long déclin démographique amorcé au milieu du XIXe siècle, la tendance s'est inversée à partir des années 1960, notamment grâce au développement du tourisme et à la prospérité de la région lémanique. Au début du XXIe siècle, Saint-Paul reste un village rural, mais est également devenu une commune périurbaine, proche des villes d'Évian-les-Bains et de Thonon-les-Bains. La croissance démographique est forte, et la plus grande partie de la population active travaille en dehors de la commune.