hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morne à Louis
Le morne à Louis est un sommet montagneux situé dans le parc national de la Guadeloupe, au niveau du col des Mamelles. Il culmine à 743 m d'altitude et se trouve sur la limite entre les communes de Pointe-Noire et de Bouillante. Ce piton est parfois assimilé à tort aux Mamelles voisines en raison de son relief.

Bouillante
Bouillante (en créole guadeloupéen : Bouyant) est une commune française, située dans le DOM-ROM archipel de Guadeloupe. La commune est notable en raison de la réserve Cousteau à Malendure et de la centrale géothermique de Bouillante qui est l'une des deux centrales géothermiques de France.

Ses habitants sont appelés les Bouillantais et les Bouillantaises.
Karaté Kid : Le Moment de vérité 2
Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 — plus communément appelé Karaté Kid 2 — (The Karate Kid, Part II) est un film américain de John G. Avildsen sorti en 1986. Il fait suite à Karaté Kid, du même réalisateur, sorti en 1984.

Malgré des critiques plutôt mitigées, le film est un immense succès au box-office, dépassant les résultats du premier film.

Karaté Kid (série de films)
Karaté Kid (The Karate Kid) est une série de films américains d'arts martiaux. Les 4 premiers films sont des suites directes alors que le cinquième est un remake, sorti en 2010. Une série télévisée, Cobra Kai, est publiée sur YouTube Red en 2018. Elle se déroule 34 ans après les films. Un sixième long métrage, Karate Kid: Legends de Jonathan Entwistle, sorti en 2025, regroupe des personnages de la première saga et du remake.
Robot War
Robot War (Transmorphers) est un film de science-fiction américain sorti directement en DVD le 26 juin 2007, réalisé et écrit par Leigh Scott au sein du studio The Asylum. Ce film est un mockbuster du film Transformers.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.

Morphisme de type fini
En géométrie algébrique, un morphisme de type fini peut être pensé comme une famille de variétés algébriques paramétrée par un schéma de base. C'est un des types de morphismes les plus couramment étudiés.
Pszczółczyn (Podlachie)
Pszczółczyn est un village polonais de la gmina de Kobylin-Borzymy, dans le powiat de Wysokie Mazowieckie, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 26 km au nord-est de Wysokie Mazowieckie et à 28 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

Kobylin-Borzymy (gmina)
Kobylin-Borzymy est une gmina rurale du powiat de Wysokie Mazowieckie, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Kobylin-Borzymy, qui se situe environ 21 km au nord-est de Wysokie Mazowieckie et 34 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 119,6 km2 pour une population de 3 622 habitants.
Tactics Ogre: Let Us Cling Together
Tactics Ogre: Let Us Cling Together (タクティクスオウガ, Takutikusu Ōga) est un tactical RPG développé par Quest et sorti en 1995 sur Super Nintendo puis porté sur PlayStation, Saturn et console virtuelle de la Wii. Il est aujourd'hui reconnu comme le 7e jeu vidéo préféré des lecteurs du célèbre magazine de jeux vidéo Famitsu en 2006.

En 2010, Square Enix réédite le jeu sur la PlayStation Portable de Sony, en introduisant de nombreuses nouveautés.

Comme sur le premier volet du jeu (ogre battle) le nom est tiré d'une chanson de Queen présente sur le 5ème album, A Day At The Races

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Karsko (Myślibórz)
Karsko est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowogródek Pomorski située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 1 069 habitants.

Nowogródek Pomorski (gmina)
Nowogródek Pomorski est une gmina rurale du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Nowogródek Pomorski, qui se situe environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 146,15 km2 pour une population de 3 382 habitants en 2016.
Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.

Guy Thys
Guy Thys, né le 6 décembre 1922 et mort le 1er août 2003, est un footballeur et entraîneur belge de football. Il a notamment été l'entraîneur de l'équipe nationale belge de football le plus couronné de succès.
Musée Witold-Gombrowicz (Wsola)
Le musée Witold-Gombrowicz, consacré à l'écrivain polonais Witold Gombrowicz, est installé dans un ancien manoir à Wsola, village de la Voïvodie de Mazovie, près de Radom, en Pologne. Le musée est une antenne du musée de la Littérature Adam Mickiewicz de Varsovie (Muzeum Literatury im. Adama Mickiewizca).  Witold Gombrowicz avait l'habitude de passer ses vacances dans ce manoir qui appartenait à sa belle-sœur Aleksandra, née Pruszak. A Wsola, Witold Gombrowicz a écrit plusieurs textes, dont son roman le plus connu Ferdydurke.

Witold Gombrowicz
Witold Gombrowicz, né le 4 août 1904 à Małoszyce, près de Opatów, en Pologne alors russe, mort le 24 juillet 1969 en France à Vence, près de Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain polonais qui a influencé de nombreux écrivains, tels que Milan Kundera.
Abram Morozov
Abram Abramovitch Morozov (Абрам Абрамович Морозов), né en 1839 et mort en 1882 à Moscou, est un marchand et philanthrope moscovite de la dynastie des entrepreneurs Morozov. Il est citoyen d'honneur héréditaire, directeur du directoire de la manufacture de Tver, membre du conseil de la banque de la Volga et de la Kama et donateur pour les orphelinats. Il est le petit-fils du fondateur de la dynastie, Savva Vassilievitch Morozov et le premier mari de Varavara Alexeïevna (née Khloudova). Il est le père des frères Mikhaïl Morozov, Ivan Morozov et Arseni Morozov.

Ivan Morozov
Ivan Abramovitch Morozov, en russe : Ивáн Абрáмович Моро́зов (né à Moscou le 27 novembre 1871  et mort le 21 juillet 1921 à Carlsbad), est un homme d'affaires russe devenu collectionneur d'art. Il est le frère cadet du collectionneur Mikhaïl Morozov (1870-1903) et le beau-frère de la mécène et mémorialiste Margarita Morozova (1873-1958).
Cisiny
Cisiny est une localité polonaise de la gmina rurale de Osieczna située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 kilomètres au sud-ouest de Starogard Gdański et 72 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Osieczna (gmina, Poméranie)
Osieczna est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d’Osieczna, qui se situe environ 31 km au sud-ouest de Starogard Gdański et 72 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 123,26 km2 pour une population de 2 861 habitants en 2016.
Miró : La couleur de mes rêves
Miró : La couleur de mes rêves est une exposition artistique au Grand Palais, à Paris, du 3 octobre 2018 au 4 février 2019. Portant sur l'artiste espagnol Joan Miró, elle a Jean-Louis Prat pour commissaire.

Triptyque Bleu I, Bleu II, Bleu III
Triptyque Bleu I, Bleu II, Bleu III est un ensemble de trois toiles de Joan Miró, réalisées à partir du 4 mars 1961 à Palma de Majorque dans le grand atelier construit pour le peintre par l'architecte Josep Lluís Sert en 1956. C'est un ensemble de trois grandes huiles sur toile mesurant 270 × 355 cm chacune et conservées au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou.
Aéroport de Mostar
L'aéroport de Mostar (Međunarodni aerodrom Mostar/Међународни аеродром Мостар, Međunarodna zračna luka Mostar, Međunarodni aerodrom Mostar/Међународни аеродром Мостар (code IATA : OMO • code OACI : LQMO)) est un aéroport près de Mostar, Bosnie-et-Herzégovine, situé dans le village de Ortiješ, 7 km au sud-est de Mostar.

Les aéroports internationaux à proximité sont Dubrovnik en Croatie 120 kilomètres au sud-est de Mostar; et Sarajevo-Butmir à 138 kilomètres au nord-est.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Robert de Stuteville
Robert de Stuteville est un prélat écossais mort entre 1277 et 1282. Il est évêque de Dunkeld de 1273 à sa mort.

Doyen de Dunkeld, Robert est élu évêque de St Andrews en 1253, mais le pape Innocent IV annule son élection, en accord avec le roi Alexandre III. Il devient évêque de Dunkeld à la mort de Richard de Inverkeithing et le reste jusqu'à sa propre mort.

Portail du catholicisme

Portail de l’Écosse

Portail du Moyen Âge central

Évêque de Dunkeld
L'évêque de Dunkeld est le chef ecclésiastique du diocèse de Dunkeld, un des plus grands et des plus importants des treize évêchés du royaume d'Écosse médiéval, dont le premier évêque répertorié est un clerc nommé Cormac. Toutefois, le premier abbé connu date du Xe siècle, et on considère souvent qu'entre le Xe  et le  XIIe siècle, le rôle des évêques et des abbés faisait souvent un. Cet évêché disparait avec la Réforme écossaise, mais persiste en tant qu'institution royal au cours du XVIIe siècle.
La Menace Andromède
La Menace Andromède (The Andromeda Strain) est une mini-série américaine réalisée par Mikael Salomon, diffusée en 2008. Elle est basée sur le premier roman de Michael Crichton : La Variété Andromède et est aussi le remake du film de 1971 Le Mystère Andromède, première adaptation du roman.

Le Mystère Andromède
Le Mystère Andromède (The Andromeda Strain) est un film de science-fiction américain produit et réalisé par Robert Wise, sorti en 1971.

Il s'agit de l'adaptation du roman La Variété Andromède (1969) de Michael Crichton. Tout comme le roman dont il suit la trame fidèlement, le film raconte la propagation d'un virus extraterrestre après le crash d'un satellite, causant la mort de la presque totalité des habitants d'un village, et les efforts de quatre scientifiques pour identifier et isoler le virus.
Pierre Puget
Pierre Puget, né le 16 octobre 1620 à Marseille, et mort dans la même ville le 2 décembre 1694, est un sculpteur baroque, dessinateur, peintre et architecte français.

Il fut célébré par de nombreux auteurs aux XVIIIe et XIXe siècles comme « le Michel-Ange de la France », l'un des représentants de l'esprit classique français du Grand siècle dans la sculpture, comme le fut Nicolas Poussin pour la peinture. Il est l'un des introducteurs de l'Art baroque en France, bien illustré par ses réalisations architecturales. À la fois artiste et artisan, il peut être considéré comme un exemple de créateur complet, dont le talent transcende les techniques.

Musée des Beaux-Arts de Marseille
Le musée des Beaux-Arts de Marseille, en Provence-Alpes-Côte d'Azur, est l'un des principaux musées de la ville. Installé dans une aile du palais Longchamp il présente une collection de peintures, sculptures et dessins du XVIe au XIXe siècle.
Glasgow (circonscription du Parlement d'Écosse)
Glasgow dans le Lanarkshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Glasgow, Dumbarton, Renfrew et Rutherglen ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Rutherglen (circonscription du Parlement d'Écosse)
Rutherglen dans le Lanarkshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Rutherglen, Dumbarton, Glasgow et Renfrew ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.
Johnny & Associates
Johnny & Associates ou Johnny's Jimusho (ジャニーズ事務所), est une agence artistique spécialisée dans la représentation et la production d'idoles japonaises mâles, fondée en 1964 et officiellement ouverte en janvier 1975 par Johnny Kitagawa (de son vrai nom Hiromu Kitagawa, 1931-2019) et par sa sœur Mary (née en 1929).

Tomohisa Yamashita
Tomohisa Yamashita (山下 智久, Yamashita Tomohisa) est un artiste japonais, né le 9 avril 1985 à Funabashi (Chiba).

Surnommé Yamapi, il est non seulement acteur, mais également chanteur, danseur et compositeur, ex-membre du boys band japonais NEWS, et sa notoriété s'étend progressivement à l'extérieur des frontières nippones.
Comté de Blois
Le comté de Blois est une ancienne principauté féodale du centre de la France, créée à partir du pagus de Blois qui était une entité administrative gallo-romaine puis franque. Ses comtes furent parmi les plus puissants du royaume entre les XIe et XIIIe siècles, après être parvenu à encercler le domaine royal des Capétiens en dominant également la Champagne.

De sa création jusqu’en 1547, le comté a été dirigé sans discontinu par des comtes, accumulant parfois plusieurs titres plus ou moins importants, ou parfois déléguant leur travail à des vicomtes. Le comté exista jusqu’à son rattachement définitif aux terres du royaume en 1660, à la mort du duc Gaston d’Orléans, dernier comte de Blois en titre.

Forêt domaniale de Boulogne (Loir-et-Cher)
La forêt domaniale de Boulogne est un massif forestier qui s'étend au sud des communes de Blois et de Chambord, dans le Loir-et-Cher, en France métropolitaine. Avec une superficie de 4 075 ha, il s'agit de la plus grande forêt du pays blésois.
Lucas Alamán
Lucas Ignacio José Joaquín Pedro de Alcántara Juan Bautista Francisco de Paula Alamán y Escalada (18 octobre 1792, Guanajuato – 2 juin 1853, Mexico, d'une pneumonie) est un homme politique mexicain, membre du Pouvoir exécutif suprême au Mexique entre 23 décembre 1829 et 1er janvier 1830 avec les membres titulaires Pedro Vélez y Zúñiga et Luis Quintanar,.

Lucas Alamán, après avoir été député de Guanajuato au parlement d'Espagne est président de la "Compagnie mexicaine des mines de Guanajuato et de Real de Catorce", au capital de 240.000 livres, divisé en six mille actions de 40 livres, augmenté de 18.000 actions le 1er mars 1825 mais qui subit huit mois après la crise boursière de 1825 à la Bourse de Londres.

Luis Quintanar
José Luis de Quintanar Soto y Ruiz (22 décembre 1772, Querétaro - 16 novembre 1837, Mexico) est un homme politique mexicain, membre du Pouvoir exécutif suprême au Mexique entre 23 décembre 1829 et 1er janvier 1830 avec les membres titulaires Pedro Vélez y Zúñiga et Lucas Alamán y Escalada,.
Connell (Washington)
Connell est une ville du Comté de Franklin dans l'état de Washington.

Sa population était de 5 441 habitants en 2020.

La prison de Coyote Ridge Corrections Center, la plus grande de l'état, se trouve sur le territoire de Connell.

Centre correctionnel de Coyote Ridge
Coyote Ridge Corrections Center

Le centre correctionnel de Coyote Ridge (en anglais : Coyote Ridge Corrections Center) est une prison américaine de sécurité moyenne située dans la localité de Connell dans l'État de Washington.

Construite en 1992, c'est la plus grande prison de l'État, avec une capacité de 2 500 places en janvier 2011, et c'est la première prison des États-Unis à obtenir la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).
Jeremy Davidson
Jeremy Davidson, né le 28 avril 1974 à Belfast, est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il dispute notamment la Coupe du monde 1999.

Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur au sein de divers clubs en Irlande et en France.

Stade aurillacois Cantal Auvergne
Le Stade aurillacois Cantal Auvergne est un club français de rugby à XV basé à Aurillac (Cantal).

Le club évolue en Pro D2 pour la saison 2025-2026 et joue ses rencontres à domicile au stade Jean-Alric. Il est alors présidé par Christian Millette, tandis que l'équipe première est encadrée par plusieurs spécialistes : Walter Olombel (directeur sportif), Romeo Gontineac (manager), Mathieu Lescure (entraîneur des avants), Jeremy Wanin (entraîneur des arrières) et Tim Daniel-Meissen (entraîneur de la mêlée).

À l'exception d'un court passage dans la division inférieure (alors Fédérale 1) durant la saison 2006-2007 à l'issue de laquelle le Stade aurillacois termine champion, le club évolue en Pro D2 depuis la création de cette division.
Loi de Zipf
La loi de Zipf est une observation empirique concernant la fréquence des mots dans un texte. Elle a pris le nom de son auteur, George Kingsley Zipf (1902-1950). Cette loi a d'abord été formulée par Jean-Baptiste Estoup et a été par la suite démontrée à partir de formules de Shannon par Benoît Mandelbrot. Elle est parfois utilisée en dehors de ce contexte, par exemple au sujet de la taille et du nombre des villes dans chaque pays, lorsque cette loi semble mieux répondre aux chiffres que la distribution de Pareto.

Loi de Pareto
En théorie des probabilités, la loi de Pareto, d'après Vilfredo Pareto, est un type particulier de loi de puissance qui a des applications en sciences physiques et sociales. Elle permet notamment de donner une base théorique au « principe des 80-20 », aussi appelé principe de Pareto.
Colorado National Monument Visitor Center Complex
Le Colorado National Monument Visitor Center Complex est un district historique américain dans le comté de Mesa, au Colorado. Protégé au sein du Colorado National Monument, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juillet 2003.

Le district comprend le Saddlehorn Visitor Center, un office de tourisme du National Park Service construit en 1963. Sont également des propriétés contributrices le Bookcliff Shelter, un point de vue panoramique couvert, mais aussi le Canyon Rim Trail, le sentier de randonnée qui le relie à l'office de tourisme. S'y ajoutent enfin une maison et son garage déjà réunis dans un bien inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1994, sous le nom de Saddlehorn Caretaker's House and Garage.

Saddlehorn Caretaker's House and Garage
La Saddlehorn Caretaker's House and Garage est un ensemble architectural composé d'une maison et son garage dans le comté de Mesa, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du Colorado National Monument, cet ensemble construit dans le style rustique du National Park Service en 1935-1936 est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1994. Chacun des deux bâtiments qui le composent est une propriété contributrice au Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juillet 2003.
Communauté de communes du Massif
La Communauté de communes du Massif est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2014, et son territoire intégré dans la nouvelle communauté de communes du Nord Champenois.

Communauté de communes Champagne Vesle
La Communauté de communes Champagne Vesle est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Grand Est. Les communes qui la composaient font maintenant partie de la Communauté Urbaine du Grand-Reims depuis le 1er janvier 2017.
Plage de Placeres
La plage de Placeres ou Plage de la Posta est une plage galicienne située dans la commune espagnole de Pontevedra, dans la province de Pontevedra. Il s'agit d'une plage côtière semi-urbaine d'une longueur de 50 mètres,.

Ria de Pontevedra
La Ria de Pontevedra est située dans la Province de Pontevedra, en Galice, (Espagne). C'est l'une des trois principales rias de la Galice, la zone la plus touristique de la communauté. De plus c'est aussi la plus régulière d'entre elles et la troisième la plus grande de toutes celles de Galice avec 145 km² de surface.
Baie de Willapa
La baie de Willapa est une baie et un estuaire située entre l'estuaire du fleuve Columbia au sud et Grays Harbor au nord, sur la côte de l'océan Pacifique, dans le sud de l'État de Washington.

Les cours d'eau de la Willapa, North et Naselle draine l'essentiel de l'eau dans la baie.

La péninsule de Long Beach sépare la baie de l’océan Pacifique. Avec plus de 120 miles carrés (310 km2) de superficie, Willapa Bay est le deuxième plus grand estuaire fluvial de la côte Pacifique de la partie continentale des États-Unis.

Péninsule de Long Beach
La péninsule de Long Beach est un bras de terre situé entre la baie de Willapa à l'est, l'océan Pacifique à l'ouest et au nord de l'estuaire du fleuve Columbia. La péninsule se trouve dans le sud-ouest de l'État de Washington.  C'est l'une des destinations finales de l'expédition Lewis et Clark.

Le parc d'État de Leadbetter Point et le Willapa National Wildlife Refuge se trouvent à la pointe nord de la péninsule, le parc d'État du cap Disappointment se trouve à l'extrémité sud, et entre les deux se trouve le parc d'État de Pacific Pines.

La péninsule de Long Beach est connue pour sa plage de sable continue de 45 km d’étendue du côté de l’océan Pacifique, considérée comme la plus longue plage des États-Unis. C’est une destination de vacances populaire pour les résidents de Seattle distant de 266 km et Portland à 185 km.
Tintigny
Tintigny (en gaumais Tintnî) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Tintigny fait partie de la Lorraine gaumaise, et du Parc national de la Vallée de la Semois.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.