hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Online Certificate Status Protocol
Online Certificate Status Protocol (OCSP, en français « protocole de vérification de certificat en ligne ») est un protocole Internet utilisé pour valider un certificat numérique X.509. OCSP est standardisé par l'IETF dans la RFC 6960.

Ce protocole est une alternative réglant certains des problèmes posés par les listes de révocation de certificats (CRL) dans une infrastructure à clés publiques (PKI). Les messages OCSP sont codés en ASN.1 et peuvent être transportés par différents protocoles applicatifs (SMTP, LDAP, HTTP, etc.). Les communications OCSP étant de la forme « requête/réponse », les serveurs OCSP sont appelés répondeurs OCSP.

X.509
X.509 est une norme spécifiant les formats pour les certificats à clé publique, les listes de révocation de certificat, les attributs de certificat, et un algorithme de validation du chemin de certification, définie par l'Union internationale des télécommunications (UIT). X.509 établit entre autres un format standard de certificat électronique et un algorithme pour la validation de chemin de certification. X.509 fait également l'objet de nombreuses RFC de l'IETF.

X.509 a été créée en 1988 dans le cadre de la norme X.500. Elle repose sur un système hiérarchique d'autorités de certification, à l'inverse des réseaux de confiance (telle la toile de confiance OpenPGP), où n'importe qui peut signer les certificats d'autrui.
Zoran Živković (handball)
Zoran Tuta Živković, en serbe : Зоран Тута Живковић, né le 5 avril 1945 à Niš, est un entraîneur et joueur serbe de handball. Il évoluait au poste de gardien de but et a notamment été champion olympique en 1972.

Reconverti entraîneur, il a remporté de nombreux titres avec plusieurs équipes nationales, notamment deux médailles d'or aux Jeux olympiques 1984 puis championnat du monde en 1986.

Équipe d'Égypte masculine de handball
L'équipe d'Égypte masculine de handball représente la Fédération égyptienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Le niveau de l'Égypte s'améliore au cours des années 1990. Lors du championnat du monde 1995, l'Égypte signe sa première grande performance en battant la Roumanie en huitième de finale. Éliminée en quarts de finale par la Croatie, l'Égypte prend la sixième place du tournoi.

En 2001, l'Égypte devient la première équipe non-européenne à atteindre les demi-finales d'un championnat du monde. Les Égyptiens s'inclinent en demi-finale contre la France, pays organisateur, puis en petite finale contre la Yougoslavie.

En 2021, les Égyptiens obtiennent une quatrième place aux Jeux olympiques de Tokyo puis remportent un an plus tard leur huitième Championnat d'Afrique des nations.
Richard Codey
Richard James Codey, né le 27 novembre 1946 à Orange (New Jersey) et mort le 11 janvier 2026 à Roseland (New Jersey), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et gouverneur par intérim de l'État du New Jersey après la démission en novembre 2004 du gouverneur James McGreevey à la suite d'un scandale sexuel.

James McGreevey
James Edward McGreevey dit Jim McGreevey, né le 6 août 1957 à Jersey City, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est gouverneur du New Jersey du 15 janvier 2002 au 15 novembre 2004, date de sa démission après avoir admis avoir eu une relation homosexuelle extra-maritale.
Harry Mummery
Harry Mummery, dit Mum,  (né le 25 août 1889 à Chicago, Illinois aux États-Unis - mort le 9 décembre 1945 à Brandon, Manitoba au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. Son frère Walter Mummery fut également un joueur professionnel de hockey.

Saison 1917-1918 de la LNH
La saison 1917-1918 est la première saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), nouvelle ligue de hockey sur glace du Canada. Chacune des quatre équipes qui commencent la saison joue vingt-deux parties sauf les Wanderers de Montréal qui ne disputent que six rencontres en raison d'un incendie qui détruit leur patinoire le 2 janvier 1918. Finalement, les Canadiens de Montréal et les Arenas de Toronto finissent en tête des deux parties de la saison mais ce sont les Arenas qui remportent la finale de la LNH. Par la suite, ils jouent et remportent la finale de la Coupe Stanley contre les Millionnaires de Vancouver de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique.
Banque d'Espagne
La Banque d'Espagne (en espagnol : Banco de España) est la banque centrale du royaume d'Espagne. Elle fut créée en 1782 et fait partie du Système européen de banques centrales. L'actuel gouverneur est José Luis Escrivá et la vice gouverneure est Margarita Delgado Tejero.

Durant la guerre d'Espagne, ses réserves d'or sont devenues l'or de Moscou à la suite de son transfert vers l'URSS en 1936.

En janvier 2021, la tempête de neige « Filomena » a gelé l'horloge de la Banque d'Espagne pour la première fois depuis 130 ans. L'incident s'est produit à 11 h 35, le samedi 9 janvier,.

Margarita Delgado Tejero
Margarita Delgado Tejero (née à Madrid en 1963), est une économiste et fonctionnaire espagnole qui fut gouverneure adjointe de la Banque d'Espagne entre 2018  et 2024, et gouverneure par intérim de cette même institution de juin 2024 à septembre 2024. Elle fut la première femme à occuper ce poste dans l’histoire de la banque d'Espagne.
Claire Littleton
Claire Littleton est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus, interprété par l'actrice Emilie de Ravin.

Le personnage de Claire est introduit dans l'épisode pilote du feuilleton comme une survivante enceinte du crash Oceanic 815. Son rôle est principal jusqu'à la fin de la quatrième saison où elle disparaît mystérieusement. Claire est de retour en tant que personnage principal dans la sixième saison.

Projet Dharma
Le Projet Dharma (Dharma Initiative en anglais), également écrit DHARMA, est un projet de recherche fictif présent dans le feuilleton télévisé Lost : Les Disparus, introduit dans le deuxième épisode de la deuxième saison (Orientation). DHARMA signifie Departement of Heuristics And Research on Material Applications (« Département d'heuristique et de recherche sur des applications matérielles »). Les études du Projet Dharma étaient directement liées à la fringe science. Dharma est un terme sanskrit utilisé dans l'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme.
Chalamera
Chalamera est une commune d'Espagne de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la rive droite de la Cinca et la rive gauche de l'Alcanadre, cinq kilomètres avant leur confluence.

Bajo Cinca/Baix Cinca
Bajo Cinca/Baix Cinca, Bajo Cinca (en castillan) ou Baix Cinca (en catalan), est une comarque d'Aragon (Espagne).
La comarque est située essentiellement dans la province de Huesca, seul Mequinenza appartient à la province de Saragosse.
Anzin
Anzin est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Anzin est connue pour être le premier site du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais où la houille fut exploitée, et réputée pour la grande grève des mineurs d'Anzin de 1884 dont Émile Zola s'inspira pour écrire Germinal. Le mouvement aboutit à la promulgation de la loi Waldeck-Rousseau qui autorise les syndicats.

Depuis les années 1980 et l'arrêt de l'industrie sidérurgique qui avait succédé à l'exploitation minière, la ville rencontre de grosses difficultés économiques : ses habitants connaissaient un taux de chômage de 30 % en 1999 et une partie de la commune a été classée en zone franche urbaine. En 2006, la commune d'Anzin était l'une des communes françaises où le revenu fiscal médian par ménage était le plus bas.

Famille Mathieu
La famille Mathieu est une famille d'ingénieurs qui eut un rôle important dans l'histoire du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.

Jacques Mathieu découvrit en 1720 une première veine du gisement houiller à Fresnes-sur-Escaut ; son fils Pierre découvrit en 1734 celle de charbon gras à Anzin, ce qui marqua le début de l'exploitation minière dans le Nord-Pas-de-Calais.

Leurs descendants participèrent à la direction de la Compagnie des mines d'Anzin jusqu'au début du XIXe siècle.

Christophe Mathieu, fils de Jacques, ainsi que son frère Jean-Pierre-Joseph et leurs neveux Léonard (file de Pierre) et Jean-Pierre (fils du Jean-Pierre-Joseph) ont également joué un rôle dans la Compagnie.

Charles Mathieu, un de leurs descendants, quitta la Compagnie des mines d'Anzin avec dix-sept mineurs en 1832 pour l'ouverture de Compagnie des mines de Douchy, près de Denain.
Birdy (film)
Birdy est un film américain réalisé par Alan Parker et sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de William Wharton.

Présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1985, il remporte le grand prix.

TriStar
TriStar (Tri-Star, avec un trait d'union, jusqu'en 1992) est une société de production et de distribution de films de cinéma fondée par Victor Kaufman. TriStar est une filiale du Columbia TriStar Motion Picture Group, une société du groupe Sony Pictures. Ne pas confondre avec l'électroménager Tristar.
Hortense Mancini
Hortense Mancini, duchesse de Mazarin et de Mayenne, comtesse de Rozoy, née le 6 juin 1646 à Rome, morte le 2 juillet 1699 à Chelsea, est une nièce du cardinal Mazarin et la sœur de Laure, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Alphonse et Marie-Anne Mancini.

Marie Charlotte de La Porte de La Meilleraye
Marie-Charlotte de La Porte de La Meilleraye (28 mars 1662 - 13 mai 1729), est la fille d'Armand-Charles de La Porte, duc de La Meilleraye (1632-1713) et d'Hortense Mancini, duchesse de Mazarin (1646-1699), nièce du cardinal Mazarin. Elle est mariée à Louis-Armand de Vignerot, marquis de Richelieu (1654-1730) avec qui elle a un fils, Armand-Louis de Vignerot du Plessis de Richelieu, duc d'Aiguillon (1683-1750).

Elle est surtout connue pour avoir été la maîtresse supposée de son cousin germain, Philippe de Vendôme, dit le prieur de Vendôme.
Woreda spécial
En Éthiopie, un woreda spécial est un woreda (l'une des subdivisions de l'Éthiopie) qui a pour particularité de ne faire partie d'aucune zone administrative.

Ces woredas spéciaux se situent :

dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud : 
Alaba
Alle
Amaro
Basketo
Burji
Dirashe
Konso
Yem

dans la région Éthiopie du Sud-Ouest : Konta

dans la région Benishangul-Gumuz :
Mao Komo
Pawe

dans la région Afar : Argobba

dans la région Amhara : Argobba (en)

dans la région Gambela : Itang

Argobba (woreda, Afar)
Argobba (ou Argoba Liyu, Argoba ou encore Arguba) est un woreda du centre-est de l'Éthiopie situé dans la zone Gabi de la région Afar. Ce district compte 21 794 habitants en 2007. Il tient son nom de sa principale population, les Argobba.
École de ski internationale
Les Écoles de ski internationales (ESI) sont des centres d'enseignement du ski créés à l'initiative du Syndicat international des moniteurs de ski (SIMS) — anciennement Fédération française des enseignants du ski (FFES) fondée en 1977 par Michel Vachez, Louis Desmoulin, Jacques Simon et Pierre Cornillat — comme alternative aux ESF créées en 1945 par les membres du Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF).

Le syndicat est dirigé par un Bureau national composé de douze membres.

Le président était Philippe Camus de 1992 à février 2015. Depuis 2017, Johann Kwiatkowski, est le nouveau président du SIMS.

Chaque mois de décembre, les adhérents sont conviés lors de l’assemblée générale afin de préparer la saison d’hiver.

Aujourd’hui, 75 écoles de ski internationales sont présentes en France et en Suisse. Les écoles de ski internationales regroupent environ 2 000 moniteurs exerçant le ski et le snowboard, tous sont diplômés de l’École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA).

Syndicat national des moniteurs du ski français
Le Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) est un syndicat professionnel régi par la loi de 1884. Le syndicat a pour vocation de rassembler des moniteurs de ski et autres disciplines de glisse sur neige. Il fédère des écoles de ski sous la dénomination Écoles du Ski Français (ESF), principal regroupement d'écoles de ski en France et dans le monde.

Aujourd’hui, le SNMSF regroupe environ 220 écoles de ski dans tous les massifs français.

Il rassemble environ 17 000 moniteurs esf, tous diplômés de l’École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA) ou en cours d’obtention du diplôme moniteur – stagiaire.
Peder Severin Krøyer
Peder Severin Krøyer, né le 23 juillet 1851 à Stavanger, et mort le 21 novembre 1909 à Skagen, est un artiste peintre et sculpteur danois et norvégien.

Il est l'un des peintres de Skagen, une communauté d'artistes danois et nordiques qui vécurent, se réunirent et travaillèrent à Skagen au Danemark, à la fin du XIXe siècle.

Collection Hirschsprung
La collection Hirschsprung est la collection personnelle d'œuvres d'art de l'industriel danois Heinrich Hirschsprung. Propriétaire au XIXe siècle de la fabrique de tabac, A.M. Hirschsprung & Sønner, située à Copenhague, Hirschsprung lègue en 1902 sa collection privée au gouvernement du Danemark. Celle-ci comprend de nombreux tableaux de l'art danois du XIXe siècle, notamment des peintures de l'âge d'or danois mais également des peintres de Skagen.
Théorème de Banach-Schauder
En analyse fonctionnelle, le théorème de Banach-Schauder, également appelé théorème de l'application ouverte, est un résultat fondamental qui affirme qu'une application linéaire continue surjective entre deux espaces de Banach (ou plus généralement : deux espaces vectoriels topologiques complètement métrisables) est ouverte. C'est une conséquence importante du théorème de Baire, qui affirme que dans un espace métrique complet, toute intersection dénombrable d'ouverts denses est dense. Sous sa forme originelle, ce théorème a été démontré en juin 1929 par Juliusz Schauder, à partir du théorème de l'isomorphisme que Stefan Banach avait établi peu auparavant.

Espace de Fréchet
Un espace de Fréchet est une structure mathématique d'espace vectoriel topologique satisfaisant certains théorèmes relatifs aux espaces de Banach même en l'absence d'une norme. Cette dénomination fait référence à Maurice Fréchet, mathématicien français ayant participé notamment à la fondation de la topologie et à ses applications en analyse fonctionnelle. C'est dans ce dernier domaine que la structure des espaces de Fréchet se révèle particulièrement utile, notamment en fournissant une topologie naturelle aux espaces de fonctions infiniment dérivables et aux espaces de distributions.
Festi’Dunan
Festi'Dunan est un festival artistique en Langue des Signes Française, créé en 2008 et se déroulant tous les quatre ans, généralement en octobre ou novembre, pendant un week-end. Il englobe divers domaines artistiques tels que le théâtre, les stands, le cinéma et le banquet "Gala Dunan", qui marque la clôture du festival.

René Dunan (pédagogue)
René Dunan est un enseignant et un pédagogue français, né le 12 novembre 1793 à Nantes et mort le 7 mai 1885 dans la même ville. Il est le fondateur d'une institution pour les enfants sourds à l'origine de l'institut La Persagotière et premier directeur sourd d'une école en France (1825).
Droit des sociétés
Le droit des sociétés est la branche du droit privé qui étudie les sociétés civiles et commerciales. Les règles du droit des sociétés prévoient l'ensemble des dispositions nécessaires à la création, au fonctionnement ainsi qu'à l'éventuelle liquidation de la société. Également, cette branche du droit s'intéresse aux relations entre les différentes parties prenantes de la société — actionnaires, dirigeants et administrateurs notamment —, ainsi qu'aux relations que la société entretient avec les tiers.

Société en commandite
Une société en commandite, ou société en commandite simple (SCS) est une forme de société dans laquelle un commanditaire fournit l'essentiel des fonds mais confie la gérance de la société au commandité, qui dispose de prérogatives accrues à raison des plus grands risques encourus. Cette forme est aujourd'hui rare, mais néanmoins présente dans plusieurs systèmes civilistes.

Il convient de la distinguer de la société en commandite par actions (SCA), plus fréquente.

La loi no 2015-990 du 6 août 2015[Où ?] a créé la société de libre partenariat (SLP) qui est une forme particulière de société en commandite simple.
Primorskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Primorskaïa (en russe : Примо́рская) est une station de la ligne 3 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située sur l'île des Décembristes, dans le raïon de l'Île Vassilievski, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1979, elle est desservie par les rames de la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg.

Vassileostrovskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Vassileostrovskaïa (en russe : Василеостро́вская) est une station de la ligne 3 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de l'Île Vassilievski, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1967, elle est desservie par les rames de la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg.
Frédérique Vidal
Frédérique Vidal, née le 9 mai 1964 à Monaco, est une enseignante-chercheuse, biochimiste et une femme politique française.

Professeure des universités, spécialiste de génétique moléculaire, elle préside l’université Nice-Sophia-Antipolis de 2012 à 2017. Elle est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation dans les gouvernements d'Édouard Philippe et de Jean Castex, soit pendant toute la première présidence d'Emmanuel Macron.

Gouvernement Philippe I
Le premier gouvernement Philippe est le Gouvernement de la République française en fonction du 17 mai au 19 juin 2017, après l'élection à la présidence d'Emmanuel Macron, et le quarantième de la Cinquième République. Dirigé par Édouard Philippe, nommé Premier ministre Le 15 mai — ses ministres le sont deux jours plus tard — il démissionnera le 19 juin,  après les législatives, laissant la place au gouvernement Philippe II.
Concorde Hotels and Resorts
Le groupe Concorde Hotels and Resorts est un groupe hôtelier international, composé de 23 hôtels 4 et 5 étoiles répartis dans 13 pays en Europe, Afrique du Nord, Asie et aux États-Unis. La marque hôtelière Concorde a été créée en 1970 à l’initiative de Pierre Taittinger.  C’est aujourd'hui une filiale du Groupe du Louvre, racheté depuis l’été 2005 par le groupe d’investissements Starwood Capital Group et dirigé par Barry Sternlicht. Son directeur général est Bernard Granier.

Son portefeuille compte des hôtels et complexes de loisirs répartis en Europe, en Afrique du Nord et au Japon, tels que l’hôtel Don Carlos Leisure Resort and Spa à Marbella ou encore l’hôtel Cerulean Tower Tokyu au Japon, dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo.

Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile
L'hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, précédemment hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), est un gratte-ciel situé à Paris, en France, dans le 17e arrondissement près de la porte Maillot. Il est la propriété de Constellation Hotels Holdings.

Avec ses 137 mètres de haut, il s'agit de l'un des plus hauts hôtels français après celui de la Tour Part-Dieu à Lyon (et du quatrième plus haut bâtiment sur le territoire de la ville de Paris après la tour Eiffel, la tour Montparnasse et le Tribunal de Paris, mais plus petit que certains des immeubles du quartier de la Défense situés à proximité) ; l'antenne située sur son toit lui permet même d'atteindre les 190 mètres de hauteur. Avec ses trente-huit étages, il abrite 995 chambres et suites. Avec le Palais des congrès situé à côté, il constitue l'un des centres de congrès de Paris.
Deep Six (album)
Deep Six est une compilation de rock indépendant sortie en mars 1986 sur le label C/Z Records. Il s'agit de la toute première production pour ce label, et elle précède de quelques mois la sortie de Sub Pop 100 de Sub Pop Records. On peut la considérer comme le premier disque de grande influence sur le futur « son de Seattle », qui serait mondialement connu quelques années plus tard sous la dénomination de Grunge. L'album fut réédité le 6 avril 1994 dans le cadre d'un partenariat C/Z Records/A&M Records (n° 6971 2400 2 du catalogue).

Malfunkshun
Malfunkshun est un groupe de rock américain, originaire de Bainbridge Island, dans l'État de Washington. Il est formé en 1980 par Andrew Wood et son frère Kevin. Avec d'autres groupes emblématiques comme Green River ou les Melvins, il est considéré comme l'un des pères du grunge.
Amsterdam Oud-Zuid
Oud-Zuid (« Vieux-Sud ») est un ancien arrondissement (stadsdeel) de la ville d'Amsterdam situé au sud du centre historique, formé en 1998 par la fusion des arrondissements Zuid (« Sud », anciens quartiers olympiques) et De Pijp.

Depuis le 1er mai 2010, il constitue désormais avec l'ancien arrondissement de Zuideramstel, l'arrondissement de Zuid (« Sud »).

De Pijp
De Pijp est un quartier de la capitale néerlandaise Amsterdam, situé dans le district de Zuid. Le quartier abrite une population aux origines diverses, avec la présence de nombreux habitants immigrés. Depuis quelques années, De Pijp devient un quartier en vogue, attirant à la fois artistes, étudiants et populations aisées.
Laurentides (ancienne circonscription fédérale)
Laurentides était une circonscription électorale fédérale située dans la région des Laurentides au Québec, représentée de 1988 à 2003.

La circonscription a été créée en 1987 avec une portion de la circonscription de Labelle. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Laurentides—Labelle et Rivière-du-Nord.

Laurentides—Labelle
Laurentides—Labelle est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes par Marie-Hélène Gaudreau (Bloc québécois) depuis les élections fédérales de 2019.
Beti (peuple)
Les Beti sont un peuple d'Afrique centrale présents au Cameroun. Il comprend notamment les Eton (ou Ìtón), les Kóló ou les Ewondos les Manguissa, les Etenga, Mvele.

Établi en majorité dans la région du Centre et en minorité à l’Est et Sud Cameroun.

Mvele (peuple)
Les Mvele (ou Mvelé, Bamvele) sont une population du Cameroun vivant dans la région du Centre, dans le département de la Mefou et Afamba, également dans la région de l'Est, dans le département du Lom-et-Djérem. Ils font partie du grand groupe des Beti.
Michael Rosenbaum
Michael Rosenbaum, est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 11 juillet 1972 à Oceanside, dans l'État de New York.

Il accède à la notoriété internationale par le rôle de Lex Luthor dans la série télévisée fantastique  retraçant la jeunesse de Superman, Smallville (2001-2008).

Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.
Théâtre Babour
Le Théâtre Babour (ou Théâtre académique d'État ouzbek d'Och ; russe : Ошский Государственный академический узбекский музыкально-драматический театр имени Бабура ; ouzbek : Бобур номли Ўш Давлат академик ўзбек мусиқали драма театри) est considéré comme le plus ancien théâtre professionnel au Kirghizistan et le deuxième plus ancien en Asie centrale[réf. nécessaire].

Och
Och (en kirghize et en russe : Ош) est une ville du Kirghizistan et le chef-lieu administratif de la province d'Och. Deuxième ville du Kirghizistan avec une population estimée à 281 900 habitants en 2017, Och est surnommée la « capitale du Sud ».