hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalina Sandino Moreno
Catalina Sandino Moreno, née le 19 avril 1981 à Bogota, est une actrice colombienne.

Elle est révélée grâce au succès international du film dramatique Maria, pleine de grâce de Joshua Marston (2004), qui lui vaut de nombreux prix d'interprétations.

De 2015 à 2019, elle est à l'affiche de la série télévisée The Affair.

Fast Food Nation (film)
Fast Food Nation est un film américain réalisé par Richard Linklater et sorti en novembre 2006. Il est fondé sur le livre Fast Food Nation, écrit par Éric Schlosser. Ce dernier a aussi participé à la création du film : il en est le coscénariste et le producteur délégué. Ce film reprend les idées développées par Schlosser dans son livre d'enquête sur l'industrie de la restauration rapide. Richard Linklater et Éric Schlosser ont repris le documentaire pour en faire une fiction.

Fast Food Nation a eu un fort succès dès sa sortie, puisqu'il a provoqué de nombreux débats quant au fonctionnement de la restauration rapide. Le quotidien américain The New York Times a décrit ce film comme « le film politique américain le plus important depuis Fahrenheit 9/11 de Michael Moore ».

Le film a été projeté en première en mai 2006 au Festival de Cannes. Sa sortie officielle en France était le 10 novembre 2006.

Ce film a été tourné au Mexique et aux États-Unis.
Sorel-en-Vimeu
Sorel-en-Vimeu est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Landing Ship Dock
Un Landing Ship Dock (LSD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, d'un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou marines) à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock). D'allure massive à l'avant, un LSD embarque plusieurs LCAC mais généralement pas d'hélicoptères.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Famille de La Palud
La famille de La Palud, écrit également sous les formes La Palu, La Pallu ou La Pallud, est une famille noble originaire de Bresse. Mentionnée dès la seconde moitié du XIIe siècle, la branche aînée s'éteint au début du XIXe siècle.

Maîche
Maîche (prononcé [mɛʃ ]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le chef-lieu du canton de Maîche et de la communauté de communes du pays de Maîche. Sa population s'élevait en 2023 à 4 233 habitants appelés Maîchois et Maîchoises.

Située à mi-chemin entre Montbéliard et Morteau et à une dizaine de kilomètres de la frontière franco-suisse, Maîche est une petite ville de moyenne montagne du massif du Jura intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.
Pince de Bar
La pince de Bar, originellement pince omphalotribe de Bar ou encore clamp de Bar, est une pince qui est placée sur le cordon ombilical du côté du nouveau-né, à environ 2 cm de la peau et ceci dès la naissance avant même la section du cordon. La pince permettant une fermeture étanche du cordon, assure l’hémostase de celui-ci qui s'assèchera et tombera environ 10 jours plus tard.

La pince de Bar porte le nom de son inventeur Paul Bar, obstétricien français. À noter que certains fabricants orthographient par erreur Bar en Barr voire Bahr.

À partir de la seconde moitié du XXe siècle la pince est typiquement stérile, à usage unique, le plus souvent en matière plastique. Pour l’ôter, elle nécessite d’être coupée à l’aide d’une pince coupe clamp de Bar.

Paul Bar
Paul Bar ou Paul Jean Bar, né le 5 novembre 1853 à Paris et mort le 26 novembre 1945 à Paris, est un médecin obstétricien français, élève de Stéphane Tarnier, fondateur de l'obstétrique clinique (réunion de l'obstétrique et de la gynécologie).
Championnat d'Inde de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat d'Inde de football est la 22e édition du championnat national de première division indienne. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Bengaluru FC se retira du championnat pour jouer en Indian Super League. Pour compenser, l'AIFF invita le Gokulam Kerala et pour développer le football en Inde à la suite de la Coupe du monde des moins de 17 ans 2017 en Inde, elle invite aussi l'Indian Arrows, qui ne peut pas être relégué.

Gokulam Kerala Football Club
Le Gokulam Kerala Football Club (en malayalam : ഗോകുലം കേരള ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്, et en hindi : गोकुलम केरल फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Gokulam Kerala, est un club indien de football fondé en 2017 et basé dans la ville de Kozhikode, dans l'État de Kerala.
Kakhi Asatiani
Kakhi Shalvovich Asatiani (en russe : Кахи Шалвович Асатиани ; en géorgien : კახი ასათიანი) né le 1er janvier 1947 à Telavi et mort le 20 novembre 2002, est un footballeur et entraîneur géorgien ayant joué pour l'équipe nationale de l'URSS.

Telavi
Telavi (en géorgien : თელავი) est la principale ville et le centre administratif de la province de Kakhétie (Géorgie orientale). Sa population était de 19 629 habitants en 2014. La ville est située au pied de la chaîne de montagnes Tsiv-Gombori, à 490 mètres d'altitude.
Grand Forks Air Force Base
Grand Forks Air Force Base (AFB) (en français: base aérienne de Grand Forks) est une installation de l'US Air Force dans le nord-est du Dakota du Nord, située au nord d'Emerado et à 26 kilomètres à l'ouest de Grand Forks.

L'unité hôte est la 319th Reconnaissance Wing (en) (319 RW) affectée à l'Air Combat Command (ACC), qui exploite des drones Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk, pour ses missions de renseignement ainsi que de surveillance et reconnaissance (ISR). Pendant la guerre froide, la base est  une installation majeure du Strategic Air Command (SAC), avec des bombardiers B-52, des ravitailleurs KC-135 et des missiles balistiques intercontinentaux Minuteman.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command (AMC) est l'un des grands commandements de l'US Air Force regroupant la plupart des unités de transport et de ravitaillement en vol. Il est formé le 1er juin 1992, après la dissolution du Strategic Air Command et Military Airlift Command. Il dépend du United States Transportation Command.
I Still Believe
I Still Believe est une ballade pop interprétée par Brenda K. Starr. Le titre est écrit par Antonina Armato, Giuseppe Cantarelli et composé par Eumir Deodato. La chanson est également reprise par Mariah Carey en 1998 pour son premier best-of Number 1's, paru la même année. La chanson est également reprise par la chanteuse Sandy Lam.

Antonina Armato
Antonina Armato, née le  2 mai 1972 à Santa Monica en Californie,, est une auteure-compositrice, productrice de disques, productrice de musique et femme d'affaires américaine. Elle est la cofondatrice et membre de Rock Mafia (en), une équipe de production de disques et d'écriture de chansons. Antonina Armato est reconnue pour avoir écrit et produit pour des artistes à partir des années 1990.

Elle a travaillé avec Justin Bieber, Zedd, Gwen Stefani, Demi Lovato, Vanessa Hudgens, Miley Cyrus, Selena Gomez, No Doubt, Wyclef Jean, Green Day, Sheena Easton, Mariah Carey, Ariana Grande, Flo Rida, Ellie Goulding, Tokio Hotel et BTS. Rock Mafia a vendu plus de 100 millions d'albums dans le monde et plus de 10 millions d'albums en 2007 seulement.
George Buza
George Buza est un acteur américano-canadien, principalement actif dans le doublage.

Il est notamment connu pour avoir prêté sa voix au personnage du Fauve dans la série d'animation X-Men dans les années 19990, rôle qu'il reprend en 2024, dans la série X-Men '97.

X-Men (série télévisée d'animation)
X-Men (X-Men: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 76 épisodes de 22 minutes, inspirée par les comics X-Men créés par Stan Lee et Jack Kirby en 1963. La série a été diffusée entre le 31 octobre 1992 et le 20 septembre 1997 dans le bloc de programmation Fox Kids. La série lance la continuité Marvel Animated Universe (MAU). Une suite nommée X-Men ’97 sort en 2024 sur Disney+.
Stumptown
Stumptown est une série télévisée dramatique américaine créée par Jason Richman, basée sur des romans graphiques du même titre, et diffusée depuis le 25 septembre 2019 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 2 novembre 2020 sur Téva[réf. souhaitée] et en clair à partir du 9 janvier 2021 sur M6, et au Québec à partir du 18 janvier 2021 sur Noovo. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Jake Johnson
Jake Johnson est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 28 mai 1978 à Evanston (Illinois).

Il est connu pour son rôle de Nick Miller dans la série New Girl, aux côtés de Zooey Deschanel, ainsi que dans le film Paper Heart.
Montegrosso
Montegrosso est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle est issue de la fusion des villages de Montemaggiore, Lunghignano et Cassano en 1971 et 1972. Ces villages appartiennent à l'ancienne piève de Pino dont Montemaggiore était le chef-lieu, en Balagne.

Don Juan
Don Juan est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois au XVIIe siècle dans une pièce de théâtre de Tirso de Molina, jouée en 1630. Le mythe a été repris dans de nombreuses œuvres littéraires, musicales, picturales ou cinématographiques.

L'usage est d'écrire « Dom Juan » lorsqu'il s'agit du titre de l'œuvre de Molière, « Don Giovanni » ou « Don Juan de Mozart » lorsqu'il s'agit de l'opéra de Mozart, et « Don Juan » lorsqu'il s'agit d'une autre œuvre.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'haltérophilie lors des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 9 au 27 juillet 1952 à Helsinki en Finlande. Les compétitions rassemblent 142 athlètes, issus de 41 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves se déroulent toutes au sein du gymnase de Töölö. Sept finales figurent au programme de cette compétition, toutes masculines, soit une de plus que lors de la précédente édition des Jeux à Londres en raison de l'ajout de la catégorie des poids mi-lourds.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Natsumi Abe
Natsumi Abe (安倍なつみ, Abe Natsumi, surnommée Nacchi, née le 10 aout 1981 à Muroran à Hokkaidō au Japon) est une chanteuse de J-pop et actrice, ex-chanteuse principale des Morning Musume de 1997 à 2004 et ex-idole japonaise au sein du Hello! Project jusqu'en 2009 ; elle est la sœur ainée de l'idole Asami Abe.

Dream Morning Musume
Dream Morning Musume。 (ドリーム モーニング娘。), alias Dorimusu (ドリムス。), est un groupe de J-pop créé en 2011, composé de dix chanteuses, toutes anciennes membres du populaire groupe Morning Musume toujours actif en parallèle.
Couvent Saint-François d'Oletta
Le couvent Saint-François (Conventu San Francescu) est un ancien couvent franciscain en Corse qui se situe dans la plaine d'Oletta, à 2 kilomètres au pied du village, proche de la route D82 d'où il est indiqué.

Oletta
Oletta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Oletta dont elle était le chef-lieu, dans le Nebbio.
Bâtiment de Karlo Helmbold
Le bâtiment de Karlo Helmbold (en serbe cyrillique : Зграда Карла Хелмболда ; en serbe latin : Zgrada Karla Helmbolda) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels serbes protégés.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Ghostery
Ghostery est une extension libre pour navigateur web chargée de bloquer les mouchards et les cookies des pages web que l'internaute visite (y compris le pistage par pixel espion). Elle appartient à la société allemande Cliqz International GmbH, une filiale à 100 % de Cliqz GmbH qui développe le navigateur Cliqz.

Cliqz
Cliqz est un navigateur web développé par la société allemande Cliqz GmbH. C'est un fork du navigateur web Firefox  mettant l'accent sur la protection de la vie privée. Il comporte un crowdsourcing anti-mécanisme de suivi et un moteur de recherche intégré dans le navigateur, en utilisant son propre index de pages web pour produire des suggestions dans la barre d'adresse déroulante plutôt que sur des pages séparées. Les développeurs du navigateur font valoir que les autres moteurs de recherche axés sur la protection de la vie privée peuvent encore passer l'adresse IP de l'utilisateur aux fournisseurs de recherche-tiers. Cliqz est disponible comme navigateur web pour ordinateur et mobile, mais aussi comme extension pour Firefox lui-même.
Camp de concentration de Lichtenburg
Le camp de concentration de Lichtenburg est un camp de concentration nazi situé dans un château du XVIe siècle à Prettin (Land de Saxe-Anhalt). Utilisé comme prison à partir de 1812, le bâtiment est fermé en 1928 pour cause de vétusté et d'insalubrité.

Prettin
Prettin est une localité et une ancienne municipalité de la région de Saxe-Anhalt en Allemagne.

Sa population était de 1 889 habitants fin 2009.

Le camp de concentration de Lichtenburg était situé dans un château de Prettin.
Ligue des champions féminine de l'EHF 1993-1994
La saison 1993-1994 de la Ligue des champions est la 34e édition de la compétition qui était jusqu'alors appelée Coupe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 32 équipes européennes.

La compétition est remportée pour la cinquième fois par le club autrichien du Hypo Niederösterreich, tenant du titre, après sa victoire en finale face au club hongrois du Vasas Budapest,.

Mia Hermansson-Högdahl
Mia Hermansson-Högdahl, née Mia Hermansson le 6 mai 1965 à Göteborg, est une ancienne handballeuse suédoise qui évoluait au poste de demi-centre. Elle a été élue meilleure joueuse mondiale de l'année en 1994.

En 2014, Dagens Nyheter, un quotidien suédois, la place 98e dans un classement reprenant les 150 plus grands sportifs suédois de tous les temps, elle est la quatrième de sa discipline mais la première handballeuse.
Disney Music Group
Le Disney Music Group (anciennement Buena Vista Music Group) est un ensemble de labels musicaux, filiales de Walt Disney Company. Il a été créé en 1998 pour regrouper les différents labels de Walt Disney Company.

Il a été renommé en 2007 en raison du manque de lisibilité de la marque Buena Vista existant pourtant depuis 1953.

Radio Disney
Radio Disney était un réseau de radio basé à Dallas au Texas diffusant de la musique et des émissions destinées aux jeunes lancé en 1996. C'est une filiale de la Walt Disney Company. Après plusieurs années avec des stations AM et FM aux États-Unis, depuis 2014 la radio est devenue une radio numérique.

Elle est aussi disponible par satellite aux États-Unis et au Canada sur XM Satellite Radio (chaîne 115) et Sirius Satellite Radio (chaîne 115), ainsi que sur la plupart des systèmes numériques américains câble-TV dont DirecTV. KDIS, la station de Los Angeles, est la station phare du réseau.

À l'international, la radio est aussi diffusée depuis 2001 en Amérique latine et possède depuis des stations en Argentine, au Guatemala, au Paraguay, en République dominicaine et en Uruguay. La radio propose aussi depuis 2005 des blocs de programmes en langue espagnole aux États-Unis sous le nom de Viva Disney. En 2015, une déclinaison Radio Disney Country est lancée aux États-Unis.
Haldi
Haldi (ou Khaldi) est le dieu suprême du panthéon urartéen. Probablement dieu de la guerre, il forme une triade avec Teisheba, dieu de l'orage, et Artinis, dieu du soleil. Son épouse est la déesse Arubani ou Bagbarti (it). Les Urartéens le considèrent comme leur ancêtre. Son temple principal est situé dans la ville de Musasir, non loin du lac d'Ourmia ; il est pillé par Sargon II lors de sa huitième campagne en -714, et la statue du dieu emmenée. La stèle de Kaleshin, à l'actuelle frontière de l'Iran et de l'Irak, commémore l'adoption de son culte par le roi Ishpuhini et son fils Menua. De nombreux autres temples lui sont dédiés et sont souvent nommés Portes de Haldi.

Une inscription en écriture cunéiforme mentionne Haldi en interaction avec un roi urartéen dénommé Rusa. L'inscription, observée en 1959, se trouvait sur un pan de mur partiellement immergé dans le lac de Van,.

Lac de Van
Le lac de Van ou lac Van est le plus grand lac de Turquie et le deuxième plus grand lac d'Asie de l'Ouest (après le lac d'Ourmia). Il est situé dans le sud du haut-plateau arménien dans l'est de la Turquie. Il s'agit d'un lac salé endoréique.
Acadiens en Nouvelle-Écosse
Les Acadiens forment une minorité importante dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Il y a sept principales communautés acadiennes en Nouvelle-Écosse : la région d'Argyle (aussi appelée Par-en-Bas), la région de Clare (communément appelée la Baie-Sainte-Marie), la région de Minudie, Nappan et Maccan dans le comté de Cumberland, la région de Chéticamp, la région de l'Isle Madame, la région de Pomquet, Tracadie et Havre-Boucher dans le comté d'Antigonish et la région de Chezzetcook, à Halifax.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Berlin und seine Bauten
Berlin und seine Bauten, généralement abrégé en BusB, est une série de livres sur l'histoire architecturale de Berlin publiée par l'Association des architectes et ingénieurs de Berlin (AIV) depuis 1877.

Ernst & Sohn
Ernst & Sohn est une filiale du groupe d'édition Wiley-Blackwell basé à Hoboken. Ernst & Sohn est fondée à Berlin en 1851 par Wilhelm Ernst et Heinrich Korn et est l'un des principaux éditeurs spécialisés pour les ingénieurs civils dans le monde germanophone. La maison d'édition est basée à Berlin depuis sa création. Le programme comprend 10 revues spécialisées, dont 4 en anglais, ainsi que des numéros spéciaux et de nombreux ouvrages en allemand et en anglais et diverses bases de données et sites Web. Le prix du génie civil récompense des réalisations exceptionnelles en architecture depuis 1988.
Chef du Parti travailliste (Irlande)
Le chef du Parti travailliste (anglais : Leader of the Labour Party,irlandais : Ceannaire Pháirtí an Lucht Oibre) est le plus haut responsable politique du Parti travailliste en Irlande. Depuis le 24 mars 2022, Ivana Bacik occupe ce poste depuis la démission d'Alan Kelly à la tête du parti.
Lors d'un réexamen des procédures à la conférence du parti en 2017, le poste de leader adjoint a été supprimé après une année de vacance, et la nomination et le détachement de nouveaux candidats à la direction ont été étendus aux sénateurs, aux députés européens et aux députés.

Alan Kelly (homme politique)
Alan Thomas Kelly (né le 13 juillet 1975) est un homme politique et auteur irlandais qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Tipperary depuis les élections générales de 2016 et député pour la circonscription de Tipperary Nord de 2011 à 2016.

Il est chef du Parti travailliste d'avril 2020 à mars 2022, ministre de l'Environnement, des Communautés et des Gouvernements locaux et chef adjoint du Parti travailliste de 2014 à 2016 et ministre d'État de 2011 à 2014. Il est membre du Parlement européen pour la circonscription Sud de 2009 à 2011 et sénateur du Panel agricole de 2007 à 2009.