hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éruption volcanique
Une éruption volcanique est un phénomène géologique caractérisé par l'émission, par un volcan, de laves ou de pyroclastes accompagnés de gaz volcaniques. Lorsqu'une éruption volcanique provoque des dégâts matériels et des morts parmi l'espèce humaine mais aussi chez d'autres espèces animales ou végétales ce qui est la majorité des cas pour les volcans terrestres, ce phénomène constitue, à courte ou moyenne échéance, une catastrophe naturelle ayant un impact local ou mondial et pouvant bouleverser les habitudes animales, humaines, la topographie, etc.

Des recherches récentes montrent que les éruptions volcaniques ont un impact significatif sur le climat mondial et doivent être considérées comme des phénomènes catalytiques essentiels pour expliquer les changements écologiques et les bouleversements historiques des sociétés humaines.

Éruption vulcanienne
Une éruption vulcanienne, tirant son nom du Vulcano, est un type d'éruption volcanique se produisant sur des volcans gris et caractérisé par l'émission d'une lave relativement fluide formant des coulées de lave de faible ampleur. Les explosions modérées, accompagnées de retombées de lapilli et de bombes volcaniques, forment un panache volcanique épais qui peut s'élever à des kilomètres en altitude. Les éruptions vulcaniennes sont à l'origine des stratovolcans.
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 2005
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 2005, vingt-huitième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu du 21 au 24 juillet 2005 au sein de la Comunità di San Patrignano, en Italie. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemand Marco Kutscher et la compétition par équipe par l'Allemagne.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 2000

Portail de l'Émilie-Romagne

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Mont Neiglier
Le mont Neiglier, ou Neiller, est un sommet du massif du Mercantour-Argentera culminant à 2 786 mètres d'altitude, sur l'arête Fenestre-Gordolasque. Ce sommet s'élève au sein du parc national du Mercantour, sur la limite des communes de Saint-Martin-Vésubie et de Belvédère.

Saint-Martin-Vésubie
Saint-Martin-Vésubie (Sant Martin de Lantosca (occitan alpin, écriture classique) ou Sant-Marti-de-Lantousco (écriture mistralienne), San Marti Vesubio (panneau d'entrée de ville, écriture mistralienne)) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Saint-Martinois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : San Martino Lantosca.
Francesco Bussone da Carmagnola
Francesco Bussone da Carmagnola, dit Carmagnole (1385 - 5 mai 1432), est un condottiere italien, né à Carmagnole en Piémont, vers 1382, qui œuvra pendant une dizaine d'années pour le duc de Milan avant de vendre ses services à la république de Venise.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Trêve d'Androussovo
Le traité d'Androussovo (en polonais : Rozejm w Andruszowie ; en russe : Андрусовское перемирие, Androussovskoïe peremirie ; en ukrainien : Андрусівське перемир'я, Androussivs’ke peremyr'ia) ou trêve d'Androussovo est une trêve de treize ans et demi, signée en 1667 entre le tsarat de Russie et la république des Deux Nations (union de Pologne-Lituanie) pour mettre fin à la guerre en cours depuis 1654 à propos de la possession des actuels territoires de Biélorussie et d'Ukraine.

Guerre russo-polonaise (1654-1667)
La guerre russo-polonaise de 1654-1667 est un conflit majeur entre le tsarat de Russie et la république des Deux Nations. Entre 1655 et 1660, la république des Deux Nations est aussi le théâtre de la première guerre du Nord, c'est pourquoi cette période est connue en Pologne comme celle du Déluge. La République a tout d'abord essuyé des défaites, puis a regagné du terrain et la plupart de ses batailles. Cependant, son économie dévastée n'était pas en mesure de financer un si long conflit. Aux prises avec une crise intérieure et une guerre civile, la Pologne s'est vue forcée de signer une trêve. La guerre s'est soldée par un gain territorial substantiel pour les Russes et marque le début de l'ascension de la Russie en tant que grande puissance d'Europe de l'Est.
Rammelsbergite
La rammelsbergite est une espèce minérale, arséniure de nickel de formule NiAs2. Il forme des cristaux prismatiques orthorhombiques métalliques argentés de couleur blanc étain à rougeâtre, et il est habituellement sous forme massive. Il a une dureté Mohs de 5,5 et une densité de 7,1.

Il fut décrit pour la première fois en 1854 d'après son topotype dans le district de Schneeberg dans la Saxe, en Allemagne. Il a été nommé d'après le chimiste et minéralogiste allemand, Karl Friedrich August Rammelsberg (1813–1899).

On le trouve comme minéral hydrothermal dans des veines de moyenne température en association avec la skutterudite, la safflorite, la löllingite, la nickéline, le bismuth natif, l'argent natif, l'algodonite, la domeykite et l'uraninite.

Arséniure (minéral)
Un arséniure est un minéral dont l'anion principal est l'ion arséniure As3−. Il existe aussi des arsénio-sulfures comprenant l'ion arséniure et l'ion sulfure S2−.

Les arséniures et arsénio-sulfures sont regroupés avec les sulfures dans la classification des minéraux (tant celle de Dana que celle de Strunz,).
Joaquín Lavín
Joaquín José Lavín Infante, né le 23 octobre 1953 à Santiago du Chili, est un économiste et homme politique chilien. Membre de l'Union démocrate indépendante (UDI), maire des villes de Las Condes (1992-1999 et 2016-2021) et de Santiago (2000-2004), il occupe plusieurs postes ministériels entre 2010 et 2013 dans le gouvernement du président Sebastián Piñera.

Michelle Bachelet
Michelle Bachelet ([miˈtʃel βatʃeˈlet]), née le 29 septembre 1951 à Santiago, est une femme d'État chilienne. Elle est présidente de la république du Chili du 11 mars 2006 au 11 mars 2010 et du 11 mars 2014 au 11 mars 2018.

Membre du Parti socialiste du Chili, elle est ministre de la Santé, puis de la Défense dans les gouvernements de Ricardo Lagos.

Elle est présidente de la république du Chili, une première fois, de 2006 à 2010. Elle est la première femme à occuper ce poste. À ce titre, elle est présidente de l'Union des Nations sud-américaines de 2008 à 2009 et est à la tête de l'ONU Femmes de 2010 à 2013. Elle est à nouveau présidente de la république du Chili de 2014 à 2018, mais son second mandat est marqué par une dégradation de la situation économique et par son faible niveau de popularité.

Elle est Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme de 2018 à 2022.
Confédération de défense des commerçants et artisans
La Confédération de défense des commerçants et artisans (ou couramment abrégé CDCA) est un ancien syndicat patronal français dont l'objectif était la défense des intérêts des petits commerçants, artisans et travailleurs indépendants contre le monopole de la sécurité sociale et le poids du système fiscal et des cotisations devenant de plus en plus importantes, le tout dans une optique dite de défense du contribuable.

Yves Godard (médecin)
Yves Godard, né à Paris le 2 juin 1955 et disparu en mer au large de Saint-Malo le 1er septembre 1999, est un médecin acupuncteur de Caen. Sa disparition et l'enquête judiciaire pour tenter de la comprendre ont été très médiatisées en France.
Rhino (moteur JavaScript)
Rhino est un moteur JavaScript libre. Il est développé entièrement en Java par la Fondation Mozilla (qui fournit aussi SpiderMonkey, un moteur JavaScript écrit en C).

Il est distribué selon les termes des licences MPL et GNU GPL.

Netscape a commencé le projet Rhino en 1997 au début du développement de Javagator, un navigateur en Java destiné à supplanter leur navigateur déjà existant, Netscape Navigator. Javagator fut abandonné, mais Rhino survécut, et fut même licencié par de multiples entreprises, qui en financèrent le développement. La Fondation Mozilla a hérité de Rhino en 1998, et l'a rendu open source par la suite.

Moteur JavaScript
Un moteur JavaScript est un programme logiciel qui interprète et exécute du code en langage JavaScript. Les moteurs JavaScript sont généralement intégrés aux navigateurs Web.

Le premier moteur JavaScript, SpiderMonkey, a été créé par l'informaticien américain Brendan Eich pour le navigateur Netscape Navigator. Il était programmé en langage C.

Les premiers moteurs JavaScript étaient de simples interpréteurs. Puis, les versions ont évolué et ont intégré la compilation afin d'améliorer les performances d'exécution du code JavaScript.
Robert Steuckers
Robert Steuckers, né le 8 janvier 1956 à Uccle, est un essayiste et militant politique belge. Il dirigera un bureau de traduction à Bruxelles de 1985 à 2005, actif principalement dans les domaines du droit, de l'architecture et des relations publiques (lobbying auprès de la Commission Européenne).

Autrefois proche de la Nouvelle Droite, il a été le théoricien de la révolution conservatrice de la « Nouvelle Droite ». Il quitte le GRECE en 1993, pour créer Synergies européennes, où il défend les thèses d’un nationalisme anticapitaliste paneuropéen.

Initiateur de colloques, coauteur de plusieurs œuvres collectives, on le considère comme un « conférencier polyglotte ».

Pierre Krebs
Pierre Krebs, né le 20 décembre 1946 à Alger, est un universitaire, essayiste franco-allemand, rattaché au courant de la Nouvelle Droite. Depuis son installation en Allemagne au début des années 1980, il est considéré comme l'une des figures majeures du courant de la Neue Kultur.
Aladin ou la Lampe merveilleuse
Aladin ou la Lampe merveilleuse, également intitulé Histoire d’Aladdin, ou la Lampe merveilleuse d'après son titre complet ou Aladin et la Lampe merveilleuse d'après une traduction erronée, voire simplement Aladin, est un conte traditionnel arabo-perse. Conte orphelin, il ne figure pas dans les manuscrits les plus anciens du recueil Les Mille et Une Nuits. Il y a été associé à partir du XVIIIe siècle avec la traduction française du recueil par Antoine Galland qui l'augmente de plusieurs contes.

Le Retour de Jafar
Le Retour de Jafar (The Return of Jafar) est le 42e long-métrage d'animation des studios Disney.

Suite d’Aladdin (1992), c'est le premier long-métrage sorti directement en vidéo par la filiale Walt Disney Television Animation en 1994. Il n'est de ce fait pas considéré comme un « Grand Classique » et sert de pilote à la série télévisée Aladdin. Il sera suivi en 1996 d'Aladdin et le Roi des voleurs, également sorti en vidéo, qui conclura la série.
Jean Bonaventure Lelay de Guébriant
Jean Bonaventure Lelay, comte de Guébriant, mort le 15 avril 1768 à Paris, fut conseiller au Parlement de Paris et ambassadeur auprès du Grand Électeur du Saint-Empire romain germanique à Cologne.

Le 12 juillet 1740, il hérite de son père Jean Bonaventure Le Lay de Villemaré de l'hôtel familial de la place Louis le Grand qu'il loue en 1747 à Françoise Guillonne de Montmorency-Luxembourg, duchesse d'Antin (? - 20 mars 1768), petite-fille par alliance de Madame de Montespan (1741 - 27 mai 1707) dont elle avait épousé le petit-fils, Louis (9 novembre 1707 - 9 décembre 1743). Il vend l'hôtel le 22 avril 1750 à François-Balthazar Dangé pour la somme de 260 000 livres.

Jean Bonaventure Le Lay de Villemaré
Jean-Bonaventure Le Lay de Villemaré né en 1659 et mort le 29 novembre 1743, était écuyer, greffier en chef au Parlement de Bretagne, lieutenant des maréchaux de France, et un fermier général du temps de Louis XIV.
Dignité et Honneur
L’organisation des vétérans de l’espionnage soviétique et russe « Dignité et honneur » a fait l'objet d'une attention médiatique internationale en novembre et en décembre 2006 à cause des allégations de son implication dans l’assassinat d'Alexandre Litvinenko, ce qui reste une affaire non élucidée à ce jour.

Selon ses statuts, le nom complet de cette organisation est : La fondation non commerciale philanthropique Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie « Dignité et honneur »  (en russe : Некоммерческий благотворительный фонд "Ветераны разведки и дипломатической службы за духовное возрождение Отечества «Честь и достоинство») .

Evgueni Limarev
Yevguéniy Limariov (en russe : Евгений Львович Лимарёв ; serait né en 1965 à Bichkek en Kirghisie soviétique), se fait aussi appeler Limanov sur Internet.

Il s’est fait momentanément connaître du grand public lors de l’empoisonnement en novembre 2006 d’Alexandre Litvinenko à Londres, par ses déclarations fracassantes, mais vagues et opportunistes. Il se présente lui-même comme « expert indépendant en politique et sécurité / pays d’ex-URSS ».
Dan Rossignol
Daniel A. Rossignol, MD, FAAFP, est un médecin de famille,. Il gère le Rossignol Medical Center, qui a des bureaux à Melbourne en Floride et à Aliso Viejo, en Californie. Il travaille également au Wisconsin Integrative Hyperbaric Center à Fitchburg, dans le Wisconsin, et est membre du conseil consultatif médical de The Autism Community in Action (TACA ; anciennement Talk About Curing Autism).

Rossignol est connu pour son plaidoyer en faveur de certaines thérapies contre l'autisme,

Médecine hyperbare
La médecine hyperbare, aussi connue sous le nom d'oxygénothérapie hyperbare, est l'utilisation médicale de l'oxygène à une pression supérieure à la pression atmosphérique. L'équipement nécessaire consiste en une chambre de pression, qui peut être constituée de parois rigides ou flexibles, et un moyen de distribution d'oxygène à 100%.

Le traitement est effectué selon un programme prédéterminé par un personnel qualifié qui surveille le patient et peut le modifier si nécessaire. L'oxygénothérapie hyperbare, au début, était utilisée pour traiter les accidents de décompression ; elle a aussi démontré une grande efficacité pour traiter la gangrène gazeuse et l'intoxication par le monoxyde de carbone.
Louis-Lazare Perruchot
Louis-Lazare Perruchot (né le 7 octobre 1852 au Creusot (Saône-et-Loire) et mort à Monaco le 2 octobre 1930) est un prêtre et compositeur français qui a participé au renouveau liturgique du XXe siècle. Il participe notamment à la fondation de la Schola Cantorum à Paris et des Petits Chanteurs de Monaco.

Église Saint-François-Xavier de Paris
L'église Saint-François-Xavier est une église, inscrite depuis juin 2018 au titre des monuments historiques, située place du Président-Mithouard dans le 7e arrondissement de Paris ; elle est le lieu de culte de la paroisse catholique « Saint-François-Xavier-des-Missions-Étrangères ».
René Dumont
René Dumont, né le 13 mars 1904 à Cambrai (Nord) et mort le 18 juin 2001 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne), est un ingénieur agronome, sociologue et homme politique français. Il est connu pour son combat pour le développement rural des pays pauvres et son engagement écologiste. Il est le premier candidat à s'être présenté sous l'étiquette écologiste à une élection présidentielle française, en 1974.

René Dumont a inventé le mot « agroécologie » le 20 avril 1975, lorsqu'il a réalisé le commentaire du film documentaire de Michel Yves Gattepaille : En Afrique, les peuples oubliés du Sahel. C'est également un auteur prolifique avec près de 70 ouvrages, dont L'Afrique noire est mal partie en 1962 et L'Utopie ou la mort ! en 1973.

Brice Lalonde
Brice Lalonde, né le 10 février 1946 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un militant écologiste et homme politique français.

Après avoir été candidat à l'élection présidentielle de 1981, où il obtient 3,9 % des suffrages exprimés au premier tour, il cofonde le parti centriste Génération écologie. Il est secrétaire d'État puis ministre de l'Environnement de 1988 à 1992 et maire de Saint-Briac-sur-Mer (Ille-et-Vilaine) de 1995 à 2008.

Il est également, de 2011 à 2012, coordonnateur exécutif de la Conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20), après des fonctions d'ambassadeur chargé des négociations internationales sur le changement climatique de 2007 à 2010.
Pilatovići
Pilatovići (en serbe cyrillique : Пилатовићи) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 697 habitants.

Pilatovići est situé sur les bords de la Golijska Moravica.

Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.
Suomen Rakennusinsinöörien Liitto
L'association finlandaise des ingénieurs en génie civil (en finnois : Suomen Rakennusinsinöörien Liitto, sigle RIL) est une organisation finlandaise d'ingénieurs diplômés et d'étudiants travaillant dans la construction et l'immobilier,,.

Musée Amos Rex
Amos Rex (finnois : Amos Rex taidemuseo, suédois : Amos Rex konstmuseum ) est un musée d'art ouvert en 2018.

Il est situé au Lasipalatsi rue Mannerheimintie à Helsinki en Finlande. Il est le successeur du musée Amos Anderson qui a fonctionné de 1965 a 2017.
Adamowice (Mazovie)
Adamowice (prononciation : [adamɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Mszczonów (siège de la gmina) , 13 kilomètres au sud de Żyrardów (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 98 habitants en 2012.

Mszczonów (gmina)
La gmina de Mszczonów est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mszczonów, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,87 kilomètres carrés pour une population de 11 176 habitants en 2006, avec 6 231 habitants dans la ville de Mszczonów et une population rurale de 4 945 habitants.
Piston (mécanique)
En mécanique, un piston est une pièce rigide de section généralement circulaire coulissant dans un cylindre de forme correspondante. Le déplacement du piston entraîne une variation de volume de la chambre, partie située entre le piston et l'extrémité du cylindre. Un piston permet la conversion d'une pression en un travail, ou réciproquement.

Clapet
Un clapet est un dispositif mécanique ou a minima un élément mobile d'un mécanisme qui permet de réguler un flux ou encore d'arrêter, restreindre ou accélérer l'écoulement des fluides, par exemple de s'opposer au passage d'un liquide ou d'un gaz dans un conduit ou vers une sortie, ou au contraire de favoriser son évacuation.
Phare de Capel Rosso
Le phare de Capel Rosso (en italien : Faro di Capel Rosso) est un phare actif situé sur l'île de Giglio (province de Grosseto), dans la région de Toscane en Italie. Il est géré par la Marina Militare et le Parc national de l'archipel toscan.

Île de Giglio
L'île de Giglio (en italien : Isola del Giglio) est une île de l'archipel toscan en mer Tyrrhénienne constituée d'une seule commune italienne de même nom, rattachée à la province de Grosseto en Toscane.

L'île est une des îles méridionales de l'archipel. Son nom ne vient pas du mot italien giglio (« lys »), mais du mot grec αἰγύλιον / aigúlion (« chèvre »), latinisé en igilium, devenu igilio et finalement en italien giglio, une population de chèvres sauvages s'étant développée sur l'île.
Veni Sancte Spiritus
Le Veni Sancte Spiritus, appelé parfois la séquence dorée, est, à l'origine, une séquence en plain-chant de la liturgie catholique. Depuis sa création, celle-ci est réservée à la fête de Pentecôte. L'œuvre est attribuée par les chercheurs à l'archevêque de Cantorbéry Étienne Langton.

Veni Creator Spiritus
Le Veni Creator Spiritus est une hymne, considérée comme une des compositions les plus distinguées de ce genre. L'œuvre fut composée au IXe siècle et il s'agit d'un fruit de la Renaissance carolingienne. Elle est formellement utilisée auprès des églises catholiques mais aussi dans la plupart des églises occidentales.
Charles Center (métro de Baltimore)
Charles Center est une station de métro américaine à Baltimore, dans le Maryland. Située le long de la seule ligne du métro de Baltimore entre Lexington Market et Shot Tower, elle a été mise en service le 21 novembre 1983.

Shot Tower (métro de Baltimore)
Shot Tower est une station de métro américaine à Baltimore, dans le Maryland. Située le long de la seule ligne du métro de Baltimore entre Charles Center et Johns Hopkins Hospital, elle a été mise en service en mai 1995 sous le nom de Shot Tower/Market Place, conservé jusqu'en 2017.
Rusagonis-Waasis
Rusagonis-Waasis est un village du comté de Sunbury, au centre de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de district de service local (DSL). Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Fredericton, la communauté rurale de Sunbury-York South et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Région-de-la-capitale (Nouveau-Brunswick)
Région-de-la-capitale est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Région-de-la-capitale. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de la paroisse de Blissville, de la paroisse de Burton, de la paroisse de Clarendon, de la paroisse de Maugerville, de Noonan et de Wirral-Enniskillen, ainsi que des parties des DSL de la paroisse de Bright, de la paroisse de Canning, de la paroisse de Chipman, de la paroisse de Douglas, de la paroisse de Dumfries, de la paroisse de Gladstone, de la paroisse de Manners Sutton, de la paroisse de New Maryland, de la paroisse de Northfield, de la paroisse de Prince-William, de Rusagonis-Waasis, de la paroisse de Saint Marys, de la paroisse de Sheffield, de la paroisse de Southampton, de la paroisse de Stanley et de la paroisse de Waterborough.
Finistère
Le Finistère (/fi.nis.tɛʁ/  ; en breton : Penn-ar-Bed, /ˌpɛnarˈbeːt/) est un département français situé en région Bretagne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 29.

Quimper, la deuxième agglomération du Finistère, en est le chef-lieu, et Brest (première agglomération), Morlaix et Châteaulin, respectivement premier, troisième et quatrième arrondissements, en sont les sous-préfectures.

Huelgoat
Huelgoat (nom officiel) ou Le Huelgoat (nom usuel) (prononcé [(lə) yɛlgwat]), en breton : An Uhelgoad, est une commune française dans le département du Finistère, en région Bretagne, en plein cœur de l'Argoat. Huelgoat est un ancien chef-lieu de canton, et est aussi membre de Monts d'Arrée Communauté ainsi que du parc naturel régional d'Armorique.

En 2019, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.