hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger de Varadin
Roger de Varadin (en italien ; Ruggero di Puglia, en croate : Rogerije iz Apulije), est chanoine de Varadin (aujourd’hui Oradea), puis archevêque de Spalato (aujourd'hui Split).

Il fut témoin des destructions que les Tartares commirent, sous les ordres de Subötaï et Batu, lors de l’invasion de la Hongrie en 1241-1242, du temps du roi Béla IV.

Il a composé en 1242 un poème historique sur ces ravages : Miserabile carmen seu historia super destructione regni Hungaria temporibus Bela IV régis per Tartaros.

Archidiocèse de Split-Makarska
L'archidiocèse de Split-Makarska (en latin : archidioecesis Spalatensis-Macarscensis ; en croate : Splitsko-makarska nadbiskupija) est une Église particulière de l'Église catholique en Croatie, basée à Split.
Al Taib Mustafa
Al Taib Mustafa (en arabe : الطيب مصطفى ; né dans les années 1950 et mort le 16 mai 2021) est un journaliste, écrivain et homme politique soudanais. Il est l'oncle du président soudanais Omar el-Bechir.

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
Constitution turque de 1982
La Constitution turque de 1982, amendée à de nombreuses reprises et notamment les lois constitutionnelles de 2007, 2010 et 2017, fonde l'organisation du gouvernement de la république de Turquie et définit les principes et règles de la conduite de l'État ainsi que ses responsabilités envers ses citoyens. La Constitution établit également les droits et responsabilités de ces derniers, tout en définissant les lignes directrices de la délégation et de l'exercice du pouvoir qui appartient au peuple turc.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Affaire Alain Lamare
Alain Lamare, né le 10 juillet 1956 à Fruges (Pas-de-Calais) est un ancien gendarme français, connu du grand public sous le surnom de « tueur de l'Oise » ou de « tueur fou de l'Oise ». Auteur de plusieurs crimes de mai 1978 à avril 1979 dans l'Oise, sa participation à l'enquête ralentit beaucoup celle-ci. Arrêté, il est reconnu pénalement irresponsable de ses actes et n'est pas jugé.

Marcel Barbeault
Marcel Henri Barbeault, né le 10 août 1941 à Liancourt (Oise), est un tueur en série qui a sévi dans les alentours de Nogent-sur-Oise dans les années 1970. Il est l'auteur des meurtres de sept femmes et de celui d'un homme, ainsi que de trois tentatives de meurtre, commis entre 1969 et 1976. Ses crimes avaient toujours lieu le soir ou tôt le matin, d'où son surnom de « tueur de l'ombre ».

Détenu depuis décembre 1976, il purge sa peine de réclusion criminelle à perpétuité. En décembre 2026, il aura passé 50 ans en prison, ce qui fait de lui le plus ancien détenu de France depuis la mort de Tommy Recco.
Imposters
Imposters ou Imposteurs au Québec, est une série télévisée américaine d'humour noir en vingt épisodes de 42 minutes créée par Adam Brooks et Paul Adelstein, diffusée entre le 7 février 2017 et le 7 juin 2018 sur Bravo et en simultané sur W Network au Canada.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 5 avril 2018 sur le réseau V, en Suisse depuis le 10 août 2019 sur la RTS Un, en France à partir du 8 janvier 2020 sur Téva. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Inbar Lavi
Inbar Lavi (en hébreu ענבר לביא), née le 27 octobre 1986 à Ramat Gan (Israël), est une actrice israélienne.

Elle est principalement connue pour avoir tenu le rôle principal de Raviva dans la série de MTV Underemployed, de Sheba dans la saison 5 de Prison Break, et de Eve dans la série Lucifer.
Luka (Zagreb)
Luka est un village et une municipalité située dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 419 habitants, dont 99,08 % de Croates et le village seul comptait 411 habitants.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
Championnat de France de rugby à XV 1972-1973
Pour la dernière fois, la première division est constituée de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le Stadoceste tarbais remporte le championnat de France de rugby à XV de première division 1972-1973 après avoir battu l'US Dax en finale.

Le Stadoceste tarbais remporte son premier titre après 1945 alors que Dax échoue pour la cinquième fois en finale.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Protestantisme en Alsace
Au XVIe siècle un mouvement de renouveau suscité par Luther toucha aussi l'Alsace. Rejeté par les autorités de l'Église catholique, il a conduit au protestantisme. Celui-ci s’est maintenu à travers les siècles, partageant la foi chrétienne de toujours, mais incarnant une autre manière de vivre cette foi. Le protestantisme en Alsace, bien que minoritaire, a marqué l’histoire religieuse, culturelle et sociale de la région. Il s’est manifesté, en particulier, par quelques grandes figures telles que Martin Bucer, Jean-Frédéric Oberlin et Albert Schweitzer. À côté des Églises luthérienne et réformée, reconnues par l’État, et aujourd'hui unies, il est présent aussi par un ensemble de communautés libres.

Henri Strohl
Henri Adolphe Strohl, né le 26 octobre 1874 à Brumath et mort le 24 février 1959 à Strasbourg, est un pasteur, historien et théologien alsacien qui fut professeur, puis doyen de la Faculté de théologie protestante de Strasbourg de 1919 à 1945.
Crypto-anarchie
La crypto-anarchie – ou le crypto-anarchisme – est la réalisation dans le cyber-espace d'une forme d'anarchie par l'usage de la cryptographie. En assurant la confidentialité, l'authenticité et l'intégrité de leurs communications, les logiciels de cryptographie offrent en effet aux individus une totale liberté d'échange en garantissant leur anonymat et le respect de leur vie privée.

Cypherpunk
Les cypherpunks (mot-valise composé à partir des mots anglais cipher (chiffrement) et punk sur le modèle de cyberpunk) forment un groupe informel de personnes intéressées par la cryptographie. Leur objectif est d'assurer le respect de la vie privée par l'utilisation proactive de la cryptographie.

Le terme cypherpunk a été inventé par Jude Milhon, se voulant un jeu de mots pour décrire des cyberpunks qui avaient recours à la cryptographie.

Cypherpunk, cypherpunks ou cpunks sont aussi le couple login/mot de passe de comptes créés sur des sites web requérant un enregistrement. Ils sont alors utilisés par des utilisateurs qui ne souhaitent pas divulguer de données personnelles.
Cirkus (jeu de rôle)
Cirkus (typographié Cyяkus sur la couverture) est un jeu de rôle d'espionnage français créé par Jean-Laurent Del Socorro et publié en 2005 par Extraordinary Worlds Studio (EWS) sous licence ludique libre. Il utilise le système de jeu EW-System et fait partie de la gamme EW-Universe.

Licence ludique libre
Les licences ludiques libres sont des licences créées pour les jeux de rôle sur table, pour permettre la libre utilisation de certains éléments d’un jeu de rôle ; il s’agit de licences libres de diffusion (LLD) dans le cadre du droit d'auteur et du droit des marques. La plus connue est l’OGL (sigle en anglais : Open Game License), créée en 2000 par la société américaine Wizards of the Coast pour que son système de jeu de rôle d20 System puisse être librement utilisé dans certaines conditions.
Hôtel Woodstock
Hôtel Woodstock (Taking Woodstock), ou Souvenirs de Woodstock au Québec, est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti en 2009.

Il est présenté le 19 mai 2009 en sélection officielle au festival de Cannes, ainsi que le 6 septembre 2009 au festival de Deauville.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Richard Rodgers Theatre
Le Richard Rodgers Theatre est un théâtre de Broadway situé au 226 West 46th Street dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis). Le théâtre a été construit par Irwin Chanin en 1925 et s'appelait à l'origine le Chanin's 46th Street Theatre. Chanin l'a presque immédiatement loué aux Shubert, qui ont acheté le bâtiment en 1931 et l'ont rebaptisé 46th Street Theatre. En 1945, le théâtre est repris par Robert W. Dowling. En 1960, il a été acheté par le producteur Lester Osterman, qui l'a vendu aux producteurs Stephen R. Friedman et Irwin Meyer en 1978. En 1981, la Nederlander Organisation a acheté et rénové le lieu et en 1990 a renommé la maison en l'honneur du compositeur Richard Rodgers.

Le théâtre a accueilli 11 pièces et comédies musicales ayant obtenu des Tony Awards. Un record parmi les théâtres de Broadway.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.
Arlette Thomas
Arlette Thomas est une actrice française, née le 5 novembre 1927 dans le 11e arrondissement de Paris et morte le 13 mai 2015 à Antony.

Personnalité majeure du doublage, elle est notamment la voix française des personnages de dessin animé Titi et Calimero, mais aussi de l'actrice Shirley MacLaine dans la plupart de ses films.

Elle est la mère de Pierre Jolivet, Marc Jolivet et Françoise Dasque, et la grand-mère d'Adrien Jolivet.

Jackie Chan (série télévisée d'animation)
Jackie Chan (Jackie Chan Adventures) est une série télévisée d'animation américaine en 95 épisodes de 25 minutes, créée par John Rogers, produite par Jackie Chan et diffusée entre le 9 septembre 2000 et le 8 juillet 2005 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir de mars 2001 sur Canal J et à partir du 1er septembre 2001 sur France 3. Au Québec, elle a été diffusée sur Télétoon, Télévision de Radio-Canada et Vrak.

En Arabie saoudite, la série a été diffusée à partir de 2006 sur MBC 3.
Borislav Paravac
Borislav Paravac, (en serbe cyrillique : Борислав Паравац et serbe en écriture cyrillique : Борислав Паравац) né le 18 février 1943 à Kostajnica et mort le 18 février 2026 à Doboj, est un homme politique de la république serbe de Bosnie en Bosnie-Herzégovine. Il est représentant de la communauté serbe de Bosnie-Herzégovine à la présidence de la Bosnie-Herzégovine d'avril 2003 à octobre 2006.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Marie de Châtillon (comtesse de Vendôme)
Marie de Châtillon est la fille de Guy II de Châtillon et d'Alix de Dreux.

Elle épousa Renaud, comte de Dammartin, puis Robert de Vieuxpont, seigneur de Courville, et enfin Jean III l’Ecclésiastique († 1217) comte de Vendôme, mais n'eut d'enfant que de la seconde union.

Alix de Dreux
Alix de Dreux, née en 1145 ou 1146 et morte entre 1205 et 1210, est la fille de Robert Ier de Dreux, cinquième fils de Louis VI le Gros, roi de France, et de Harvise d'Évreux, fille de Gautier de Salisbury (mort en 1147) et de Sibylle de Sourches.
Grotte de Fontabert
La grotte de Fontabert (ou balme de Fontabert, également dénommée grotte du Croissant de Jade, en raison d'un artefact découvert sur le site) est une cavité située à environ à dix mètres au-dessus de la route de Voiron sur le territoire de la commune de La Buisse, en limite de celui de Voreppe, en Isère, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Cette grotte fut découverte le 7 mars 1841 par l’exploitation d’une carrière et explorée en 1894 par le préhistorien et ethnographe Hippolyte Müller . Elle se présente sous la forme d'un énorme ossuaire collectif datant du Chalcolithique (Bronze ancien) datant d'une période estimée entre 2300 et 1800 av. J.-C.

La Buisse
La Buisse est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Également située dans le canton de Voiron, cette petite cité à l'aspect encore essentiellement rural, malgré une certaine urbanisation récente, est adhérente à la communauté d'agglomération du Pays voironnais.

Ses habitants sont appelés les Buissards.
Élections législatives arméniennes de 1919
Les élections législatives arméniennes de 1919 se déroulent du 21 au 23 juin 1919 afin de pourvoir les 80 membres du parlement de la République démocratique d'Arménie. Il s'agit des premières élections depuis l'indépendance du pays le 28 mai 1918 à la suite de la dislocation de l'Empire russe.

Organisées dans le contexte d'une fragile mise en place d'un nouvel État menacé à l'extérieur par ses voisins dont en particulier la jeune République de Turquie, les élections voient une large victoire de la Fédération révolutionnaire arménienne (Dashnak) qui remporte 72 sièges sur 80.

L'indépendance du pays sera cependant de courte durée, son incorporation dans l'Union des républiques socialistes soviétiques ayant lieu dès 1922, le pays l'ayant initialement appelé à l'aide face à la menace d'une invasion turque. L’Arménie ne connaîtra à nouveau des élections législatives libres que plusieurs décennies plus tard lors de la chute de l'URSS au début des années 90.

Assemblée nationale (Arménie)
L'Assemblée nationale (en arménien : Ազգային Ժողով romanisé : Azgayin Zhoghov) est le parlement monocaméral de l'Arménie, siège du pouvoir législatif du pays. Elle est de façon informelle qualifiée de Parlement (en arménien : խորհրդարան romanisé : Khorhrdaran).
La Nouvelle-Amstel
La Nouvelle-Amstel (en néerlandais : Nieuw-Amstel) est un établissement de colonisation néerlandais fondé en 1651 situé sur la rive ouest du Delaware. Lorsque les Anglais s'en emparent en 1664, la colonie est ainsi rebaptisée New Castle par la suite.

New Castle (Delaware)
La ville de New Castle est située dans le comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 285 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 529 habitants en 2018.
Jason Isaacs
Jason Isaacs, né le 6 juin 1963 à Liverpool en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est connu pour ses interprétations remarquées de méchants au cinéma, en particulier Lucius Malefoy dans la saga Harry Potter, le brutal Colonel Tavington dans The Patriot, le Capitaine Crochet dans Peter Pan ou encore le mafieux irlandais Michael Caffee dans la série américaine Brotherhood. Bien que la majorité de son travail concerne le cinéma et la télévision, il joue également au théâtre.

Good Sam
Good Sam est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Katie Wech, et diffusée entre le 5 janvier et le 4 mai 2022 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 juin 2022 sous le titre de Dre Sam sur Noovo. Elle est diffusée en Belgique francophone sur RTL Plug depuis juin 2023.
Pierre Wirth (franciscain)
Pierre Wirth (qui prendra par la suite le nom de frère Jacques), né le 15 octobre 1830 à Niederbreitbach dans la vallée de la Wied (en Rhénanie-Palatinat) et mort le 28 mars 1871, est un tertiaire franciscain.

Il était le quatrième enfant de Théodore et Catherine Wirth ; son père était berger et sa mère gérait un estaminet. Son père mourut alors qu'il n'avait que neuf ans et sa mère mourut un an plus tard. Cette tragédie entraîna la dispersion de la famille. Pierre fut accueilli par son parrain, instituteur à Niederbreitbach. Le temps passant, il devint son assistant, mais des raisons financières l'empêchèrent de suivre l'école de formation des maîtres, et, il fera finalement un apprentissage de cordonnier.

Niederbreitbach
Niederbreitbach est une municipalité allemande située en Rhénanie-Palatinat, dans l'arrondissement de Neuwied. Administrativement elle fait partie de la Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de Rengsdorf-Waldbreitbach.

C'est le lieu de naissance du frère Pierre Wirth, qui fonda les Frères franciscains de la Sainte-Croix.
Le Manuscrit trouvé à Saragosse (film)
Manuscrit trouvé à Saragosse (Rękopis znaleziony w Saragossie) est un film polonais de Wojciech Has sorti en 1965 sur un scénario de Tadeusz Kwiatkowski d’après Manuscrit trouvé à Saragosse, roman de Jan Potocki.

Jan Potocki
Jan Potocki, né le 8 mars 1761 à Pików et mort  le 23 décembre 1815 à Uładówka près de Pików, en Podolie alors polonaise, est un aristocrate, savant et écrivain polonais. Grand voyageur, historien, archéologue et ethnologue, éditeur, fondateur de la Wolna Drukarnia (Imprimerie libre) en 1788, il est surtout connu comme auteur, francophone, du Manuscrit trouvé à Saragosse.
Gaétan Boucher
Gaétan Boucher, O.C. (né à Charlesbourg le 10 mai 1958) est un patineur de vitesse sur longue piste québécois quadruple médaillé olympique. Il conserva le titre d'olympien canadien le plus décoré des jeux d'hiver jusqu'aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.

À Québec, dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, l'anneau de glace a été nommé en son honneur. Depuis quelques années, il est également analyste des épreuves de patinage de vitesse sur longue piste aux Jeux olympiques.

À Longueuil, dans l'arrondissement Saint-Hubert, un aréna a été nommé en son honneur, le centre sportif Gaétan-Boucher, le 
boulevard Gaétan-Boucher et l'école Gaétan-Boucher

Centre de glaces de Québec
Le Centre de glaces Intact Assurance est un complexe sportif axé sur les sports de glace situé à Québec (Canada).

Il est composé d'un anneau de glace destiné au patinage de vitesse de 400 m, au sein duquel se trouve au centre de celui-ci deux patinoires de dimensions internationales dont l'une pour le patinage de vitesse sur piste courte et l'autre pour le hockey sur glace, le patinage artistique et le patinage libre. Deux autres patinoires aux dimensions nord-américaines se trouvent dans la partie avant. On y retrouve également une piste d’athlétisme de trois corridors. il est l’un des plus importants complexes sportifs du Canada avec une superficie de plus de 25 000 mètres carrés.
Meurtres à Lille
Meurtres à Lille est un téléfilm franco-belge réalisé par Laurence Katrian en 2018, et faisant partie de la collection Meurtres à...,.

Cette fiction est une coproduction de Superwoman Production, Picture Box, Fontana et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de France télévisions et le soutien de la région Hauts-de-France.

Elle fait partie des 10 épisodes phares sélectionnés par la RTBF pour célébrer les 10 ans de la collection et diffusés pendant 6 mois sur Auvio.

Axel Auriant
Axel Auriant, est un acteur, romancier et batteur professionnel français, né le 1er janvier 1998 à Besançon.

Il est notamment connu pour son rôle de Lucas Lallemant dans la série Skam France, mais également au théâtre pour le seul en scène Une vie sur mesure de Cédric Chapuis, joué au Théâtre Tristan-Bernard pendant plus d’un an.

Le 2 septembre 2025, il intègre la Troupe de la Comédie Française.
M6 Unlimited
M6 Unlimited, anciennement M6 Publicité, est la régie publicitaire du Groupe M6, fondée en 1987 à la suite du lancement de la chaîne de télévision nationale M6. Elle est chargée de la commercialisation des espaces publicitaires du groupe sur les supports télévision, radio et digitaux. En 2023, l'entreprise comptait plus de 300 collaborateurs.

David Larramendy
David-Philippe Larramendy, né le 18 mars 1974 à Paris, est un dirigeant d'entreprise français.

Entré dans le groupe M6 en 2008, il en devient le président du directoire en avril 2024. Il succède à Nicolas de Tavernost.