hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betacoronavirus
Betacoronavirus (ou β-coronavirus) est l'un des quatre genres connus de coronavirus. Il est classé dans la sous-famille des Orthocoronavirinae, la famille des Coronaviridae et l'ordre des Nidovirales. Il regroupe des virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif, d'origine zoonotique.

Le genre Betacoronavirus est organisé en 5 sous-genres et une quinzaine d'espèces. Dans la littérature plus ancienne, ce genre est également connu sous le nom de « coronavirus du groupe 2 ».

Les espèces de Betacoronavirus de la plus haute importance clinique concernant les humains sont Betacoronavirus 1 (OC43) et Human coronavirus HKU1 dans le sous-genre Embecovirus, SARS-CoV et SARS-CoV-2 dans le sous-genre Sarbecovirus et MERS-CoV dans le sous-genre Merbecovirus.

Merbecovirus
Merbecovirus est un sous-genre de bétacoronavirus regroupant plusieurs espèces dont le coronavirus liés au syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERSr-CoV),.

La taxonomie ICTV de 2019 dénombre quatre espèces dans ce sous-genre. Ces coronavirus infectent hérissons, chauve-souris et dromadaires + humains pour le MERSr-CoV.

Le nom Merbecovirus est un acronyme agglutinant les premières syllabes de MERS-like bêta coronavirus. Les virus du sous-genre Merbecovirus étaient auparavant connus sous le nom de coronavirus du groupe 2c,.
Money Monster
Money Monster est un film américain réalisé par Jodie Foster, sorti en 2016.

Le film est présenté hors compétition au Festival de Cannes 2016.

Malgré des critiques mitigées, le film a été un succès commercial.

TriStar
TriStar (Tri-Star, avec un trait d'union, jusqu'en 1992) est une société de production et de distribution de films de cinéma fondée par Victor Kaufman. TriStar est une filiale du Columbia TriStar Motion Picture Group, une société du groupe Sony Pictures. Ne pas confondre avec l'électroménager Tristar.
Christophe Beaugrand
Christophe Beaugrand, dit Beaugrand-Gerin depuis son mariage, né le 2 janvier 1977 à Villebon-sur-Yvette, en Essonne, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et chroniqueur français.

Il est journaliste sur LCI et est notamment le présentateur de Secret Story et le coanimateur de Ninja Warrior : Le Parcours des héros sur TF1. Chroniqueur dans Bonjour ! La Matinale TF1, il est dans cette même émission, le joker de Bruce Toussaint, ainsi que celui d'Isabelle Ithurburu dans 50 minutes inside.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Bègles
Bègles (Beglas en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la proche banlieue sud de Bordeaux, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Béglais.

Connue pour ses vignobles Bordelais jusqu'au XVIIIe siècle, puis sa culture de sècherie au XIXe siècle, Bègles devient au début du XXe siècle la principale ville industrielle de la banlieue de Bordeaux. Elle connaît une métamorphose au terme du XXe siècle au profit du développement de technologies liées à l'environnement et au numérique.

Bernard Coutant
Bernard Coutant, dit l'« abbé Coutant », né le 29 septembre 1920 à Saint-Jean-de-Liversay (Charente-Inférieure) et mort le 19 juillet 2008 à Saintes (Charente-Maritime), est un prêtre catholique et peintre français.

Il fut aussi guide-historien de la ville de La Rochelle entre 1973 et 1990.

Il est également connu pour les lettres que Gaston Chaissac lui adressa, publiées sous le titre Le Laisser-Aller des Éliminés.
Acide 5,10-méthényltétrahydrofolique
L’acide 5,10-méthényltétrahydrofolate est un dérivé de l'acide folique, ou vitamine B9. Sa forme biologiquement active est la forme ionique (déprotonée) de l'acide, le 5,10-méthényltétrahydrofolate, couramment abrégé en 5,10-CH=THF, une coenzyme qui donne et reçoit des groupes méthényle –CH=.

Il est issu du 5,10-méthylènetétrahydrofolate par la méthylènetétrahydrofolate déshydrogénase NAD+-dépendante ou la méthylènetétrahydrofolate déshydrogénase NADP+-dépendante.

Il peut également être produit comme intermédiaire dans le catabolisme de l'histidine par la formiminotransférase cyclodésaminase à partir de l'acide 5-formiminotétrahydrofolique.

Le 5,10-CH=THF est un substrat de la méthényltétrahydrofolate cyclohydrolase, qui le convertit en acide 10-formyltétrahydrofolique.

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Cimetière d'Oradour-sur-Glane
Le cimetière d'Oradour-sur-Glane est un cimetière français à Oradour-sur-Glane, en Haute-Vienne. C'est un monument historique inscrit depuis le 6 février 1926.

Encore utilisé de nos jours, il est l'un des rares éléments du bourg historique d'Oradour-sur-Glane à demeurer intact après le massacre du 10 juin 1944.

D'une superficie d'environ 12 600 m2, il communique à la fois avec le village-martyr détruit par les Nazis, par le biais du martyrium, au sud, et au bourg reconstruit, qui est distant d'environ 500 m à l'ouest.

Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Radounauds, ou Radounaux (forme très peu usitée).

Le nom d'Oradour-sur-Glane reste attaché au massacre de sa population par la division SS Das Reich le 10 juin 1944. La petite cité est aujourd'hui divisée en deux entités, dont le centre de la mémoire constitue en quelque sorte le trait d'union : l'ancien village, conservé à l'état de ruine, qui témoigne des souffrances infligées aux habitants et gens de passage de cette petite bourgade, et le nouveau village, reconstruit quelques centaines de mètres plus loin.
Wesley Fofana (rugby à XV)
Wesley Fofana, né le 20 janvier 1988 à Paris, est un joueur de rugby à XV français. Il évolue au poste de centre (ou occasionnellement d'ailier) au sein du club français de l'ASM Clermont Auvergne. En 2013, il est élu meilleur premier centre de l'année par l'IRPA (International Rugby Players Association).

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il devient champion de France en 2010 et 2017 et remporte le Challenge européen en 2019.

Tournoi des Six Nations 2016
Le Tournoi des Six Nations 2016 a lieu du 6 février au 19 mars 2016. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Elles s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2016 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l’Irlande et le pays de Galles.

L'Angleterre remporte le tournoi 2016 et réalise le Grand chelem, devançant le pays de Galles, deuxième, et l'Irlande troisième. L’Écosse est quatrième avec 4 points. La France termine cinquième avec 4 points aussi mais un moins bon goal-average. L'Italie, sixième avec aucun point, termine avec la cuillère de bois.
Jeanne de Luxembourg-Saint-Pol (morte en 1407)
Jeanne de Luxembourg-Saint-Pol (décédée en 1407), duchesse de Brabant et comtesse de Rethel, est la fille unique de Waléran III de Luxembourg-Ligny et de sa première épouse Maud Holland, fille de Jeanne de Kent.

Le 21 février 1402 à Arras , elle épouse Antoine de Brabant (mort en 1415) tué à Azincourt par des archers anglais en combattant son lointain cousin Henri V d'Angleterre. Elle est la mère de Jean IV de Brabant (1403-1427) et de Philippe de Saint-Pol (1404-1430) [source insuffisante].

Waléran III de Luxembourg-Ligny
Waléran III de Luxembourg, né à Saint-Pol-sur-Ternoise vers 1355, mort au château d'Ivoy le 12 avril 1415, est comte de Saint-Pol, de Ligny, seigneur de Roussy et de Beauvoir de 1371 à 1415, il est également seigneur de Fiennes et châtelain de Lille.
Maîche
Maîche (prononcé [mɛʃ ]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le chef-lieu du canton de Maîche et de la communauté de communes du pays de Maîche. Sa population s'élevait en 2023 à 4 233 habitants appelés Maîchois et Maîchoises.

Située à mi-chemin entre Montbéliard et Morteau et à une dizaine de kilomètres de la frontière franco-suisse, Maîche est une petite ville de moyenne montagne du massif du Jura intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.

Chemins de fer régionaux de Franche-Comté
Les Chemins de fer régionaux de Franche-Comté (RFC) ont formé un réseau de chemin de fer départemental à voie métrique composé d'une ligne de 45 km desservant le département du Doubs entre 1905 et 1952.
Centrale thermique de Bełchatów
La centrale thermique de Bełchatów est une centrale thermique située à proximité de Bełchatów dans la Voïvodie de Łódź en Pologne. C'est la centrale thermique la plus puissante d'Europe, par sa capacité de 5 420 MW. Elle est considérée en 2019 comme le plus gros pollueur d'Europe, produisant 38,3 mégatonnes de CO2.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Usine Ōfuna
L' usine Ōfuna (東日本旅客鉄道大船工場, Higashi Nihon ryokaku tetsudō ōfuna kōjō)  était une usine de matériel roulant de la East Japan Railway Company (JR East) située à Kajiwara , dans la ville de Kamakura , dans la préfecture de Kanagawa . La gare la plus proche est la gare de Shonan Fukasawa(SMR4  湘南深沢駅)  sur la ligne du Monorail Shōnan Enoshima .

Dépôt de Kamakura
Le dépôt de Kamakura (鎌倉車両センター, Kamakura Sharyō Sentā) est un dépôt de matériel roulant ferroviaire appartenant à la succursale Yokohama de la East Japan Railway Company (JR East) et est situé dans la préfecture de Kanagawa.
Combat de Cruces
Le combat de Cruces est un affrontement naval de la guerre Grande Colombie-Pérou. Il se produit le 22 novembre 1828 et oppose les navires péruviens Presidente, Libertad, Peruviana contre les navires colombiens Guayaquileña et Adela. Le blocus de Guayaquil par la marine péruvienne s'avère décisif pour l'obtention de la domination maritime et marque la fin de la campagne navale de la guerre entre les deux pays.

Martin Guisse
Martin George Guisse, né Guise , le 12 mars 1780 à Elmore Court ou Highnam, dans le Gloucestershire et tué en janvier 1829 à Guayaquil), est un amiral de la Royal Navy britannique qui se mit au service des guerres d'indépendance en Amérique du Sud.
Moungounga Nkombo Nguila
Nguila Moungounga Nkombo, né le 9 novembre 1940 à Mouyondzi (Bouenza) et mort le 14 avril 2010 à Villiers-le-Bel, est un homme politique congolais (République du Congo). Membre de l'Union panafricaine pour la démocratie sociale, il a été le ministre de l'Économie et des Finances du président Pascal Lissouba, de 1992 à 1997. Il rejoint la France après le retour au pouvoir par la force de Denis Sassou-Nguesso ; jusqu'à son décès, il y est l'une des principales figures de l'opposition en exil, et est accusé à plusieurs reprises par le gouvernement congolais de fomenter un coup d'État.

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba est un homme d'État congolais né le 15 novembre 1931 à Tsinguidi dans le département du Niari (Afrique-Équatoriale française) et mort le 24 août 2020 à Perpignan (France).

Agronome de formation, il a été Premier ministre de 1963 à 1966. Élu démocratiquement président de la république en août 1992, une guerre civile l’oppose à Denis Sassou-Nguesso au cours des derniers mois de son mandat. Défait par son adversaire après l'entrée des forces angolaises dans le conflit congolais, il doit quitter le pouvoir le 15 octobre 1997, et part en exil à Paris en 2004, avant de décéder à Perpignan.
Djédefptah
Djédefptah, signifiant il endure comme Ptah (forme hellénisé : Thamphthis), est un souverain hypothétique de la IVe dynastie de l'Ancien Empire, qui aurait régné vers 2500 avant notre ère pendant deux à neuf ans. Son nom égyptien lui-même est perdu, mais il aurait pu être Djédefptah selon William C. Hayes. Djédefptah est l'un des rois les plus obscurs de l'Ancien Empire, puisqu'il est totalement inconnu des sources contemporaines. Pour cette raison, sa figure historique est intensément discutée par les historiens et les égyptologues.

Khentkaous Ire
Khentkaous Ire est une femme de la famille royale qui vivait dans l'Égypte antique au tournant des IVe et Ve dynasties. Il y a une forte incertitude sur les liens qui l'unissent avec les rois de ces deux dynasties. Elle est en effet qualifiée de « Mère de deux rois de Haute et Basse-Égypte » ou « Mère du roi de Haute et Basse-Égypte et roi de Haute et Basse-Égypte », mais rien n'est sûr de qui est ou sont les rois en question ; il s'agit probablement du roi Ouserkaf, premier roi de la Ve dynastie.

Son tombeau à Gizeh — la tombe LG-100 — est situé tout près du complexe pyramidal de Mykérinos. Ce lien étroit peut indiquer un lien de parenté, mais ce lien n'est pas clair. Toujours est-il que cette proximité du complexe pyramidal de Khentkaous Ire avec celui du roi Mykérinos a conduit à la conjecture qu'elle était peut-être sa fille, même si le titre de « Fille de Roi » n'a jamais été retrouvé la concernant.
Tour de Belém
La tour de Belém a été construite sur les bords du Tage, dans la freguesia de Santa Maria de Belém, entre 1514 et 1519 par le roi Manuel Ier de Portugal pour garder l'entrée du port de Lisbonne. Il revêtait une grande importance dans l’époque des découvertes en Europe, car il servait à la fois de forteresse et de port d’origine des explorateurs portugais pour établir ce qui serait le premier commerce européen avec la Chine et l’Inde. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983, conjointement avec le monastère des Hiéronymites.

La tour de Belém est considérée comme étant l'une des œuvres majeures du style manuélin. Sous ses terrasses, ses balcons et ses échauguettes mauresques, cette citadelle, édifiée au XVIe siècle par Francisco de Arruda pour abriter les capitaines du port, a vu passer les caravelles en partance pour les côtes de Guinée.

Belém (Lisbonne)
Belém est un quartier de Lisbonne situé à 6 km à l'ouest du centre actuel de la ville et à 2 km à l'ouest du pont du 25 avril. Son nom vient d'une déformation au cours du temps de « Bethléem ». Belém correspond à deux paroisses de Lisbonne, la paroisse de  Santa Maria de Belém et de São Francisco Xavier.
Raoul de Lannoy
Raoul de Lannoy, né au milieu du XVe siècle et mort le 4 avril 1513, issu d'une famille noble originaire de Flandre dont une branche se fixa en Picardie au XIIIe siècle, fut un capitaine de guerre picard de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance au service du roi de France.

Il servit successivement trois rois de France : Louis XI de 1477 au 30 août 1483, Charles VIII du 30 août 1483 au 7 avril 1498, et Louis XII du 7 avril 1498 au 4 avril 1513.

Église Saint-Jacques-le-Majeur-et-Saint-Jean-Baptiste de Folleville
L'église Saint-Jacques-le-Majeur-et-Saint-Jean-Baptiste est une église catholique située à Folleville, en France, dans le département de la Somme. De style gothique flamboyant, elle est classée monument historique.
Pays Burdinale-Mehaigne
Le Pays Burdinale-Mehaigne est un territoire regroupant les communes de Braives, Burdinne, Héron et Wanze en Hesbaye, toutes situées à la limite occidentale de la province de Liège (Belgique, Région wallonne) et faisant partie du Parc naturel des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne. La Burdinale et la Mehaigne sont deux cours d'eau traversant les quatre communes.

La notion de "pays" telle qu’on l’entend dans « Pays Burdinale-Mehaigne » n’est ni un échelon administratif, ni une collectivité territoriale. C’est un espace de projet, un territoire présentant une cohésion géographique, culturelle, économique et sociale.

Burdinne
Burdinne (en wallon Beurdene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Le village se trouve le long de la Burdinale, un affluent de la Mehaigne.
Neurotoxine
Une neurotoxine est une toxine agissant sur le système nerveux, en bloquant ou modifiant l'activité de protéines membranaires présentes sur les cellules neuronales (neurones) telles que les canaux ioniques.

Exemple de neurotoxines :

la toxine botulique ;

la tétrodotoxine, qui est une neurotoxine présente chez le poisson japonais fugu ;

les conotoxines constituent une famille de peptides neurotoxiques extraits du venin des Conidae ;

la dendrotoxine, neurotoxine présynaptique produite par le serpent mamba (Dendroaspis) ;

la tétanospasmine, exotoxine produite par Clostridium tetani, la bactérie responsable du tétanos.

Toxine botulique
Botox

La toxine botulique (ou botulinique, souvent désignée par le nom de marque lexicalisé botox) est une toxine sécrétée par Clostridium botulinum, la bactérie responsable du botulisme (toxi-infection alimentaire généralement contractée lors de la consommation de conserves avariées et responsable de paralysies musculaires). Il s'agit d'une protéine dont les propriétés neurotoxiques en font le plus puissant poison connu avec une DL50 estimée chez l'humain de l'ordre de 1 à 2 ng/kg. La toxine est thermolabile mais résistante aux acides et aux sucs digestifs.

Ses propriétés en font une arme biologique (toxine en aérosols), et à très faible dose un produit thérapeutique ou cosmétique.
Salomon de Brosse
Salomon de Brosse, né à Verneuil-en-Halatte vers 1565 ou 1571, mort à Paris le 8 décembre 1626, est un architecte français. Il a parfois été nommé, par erreur, « Jacques de Brosse » ou « de Brosses » dans certaines biographies jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Sa statue sculptée par Ottin pour la série des Hommes illustres surplombe la cour Napoléon du Louvre à Paris. Une rue du 4e arrondissement de Paris porte son nom.

Château-bas de Sedan
Le château-bas de Sedan, appelé encore château des Princes, ou Palais des Princes, est un château situé en contrebas du château de Sedan, en France.

Cette construction a été édifiée à l'apogée de la principauté de Sedan (début de la construction en 1611), trente et un ans avant son annexion par le royaume de France. C'est un exemple intéressant d'architecture du début du XVIIe siècle, avec cette particularité d'une façade côté ville différente des façades de la cour intérieure.
Principe de moindre action
Le principe de moindre action est le principe physique selon lequel la dynamique d'une quantité physique (la position, la vitesse et l'accélération d'une particule, ou les valeurs d'un champ en tout point de l'espace, et leurs variations) peut se déduire à partir d'une unique grandeur appelée action en supposant que les valeurs dynamiques permettent à l'action d'avoir une valeur optimale entre deux instants donnés (la valeur est minimale quand les deux instants sont assez proches).

La plupart des équations fondamentales de la physique peuvent être formulées à partir du principe de moindre action. C'est notamment le cas en mécanique classique, en électromagnétisme, en relativité générale et en théorie quantique des champs.

Principe de Fermat
Le principe de Fermat est un principe physique, attribué à Pierre de Fermat, qui sert de fondement à l'optique géométrique. Il décrit la forme du chemin optique d'un rayon lumineux et s'énonce ainsi :

La lumière se propage d'un point à un autre sur des trajectoires telles que la durée du parcours soit localement extrémale (localement signifiant : pour une trajectoire « petite »).

Une conséquence première du principe de Fermat est la propagation rectiligne des rayons lumineux dans les milieux homogènes. En effet, dans un milieu homogène, le temps de parcours est proportionnel à la longueur du trajet, et le chemin le plus court dans un espace euclidien pour aller d’un point à un autre est la ligne droite.

Il permet de retrouver la plupart des résultats de l'optique géométrique, en particulier les lois de la réflexion sur les miroirs, les lois de la réfraction, la loi de Snell-Descartes, etc.
Un musicien parmi tant d'autres
Un musicien parmi tant d'autres est une chanson du groupe de folk rock québécois Harmonium. Elle a été composée par Serge Fiori et publiée dans leur album éponyme de 1974. Il s'agit d'une des chansons les plus reconnues du groupe.

Harmonium (groupe)
Harmonium est un groupe de folk rock québécois,, formé en novembre 1972 à Montréal par Serge Fiori et Michel Normandeau. Ils sont rejoints par Louis Valois en 1973 et, à partir du deuxième album, par plusieurs autres musiciens.

Groupe phare de la musique québécoise, Harmonium était l'un des plus populaires au Québec dans les années 1970 et reste au début du XXIe siècle considéré comme l'un des plus emblématiques et influents de la province.
Meilleurs livres de l'année du magazine Lire
Le palmarès des Meilleurs livres de l'année est une récompense littéraire, attribuée chaque année au mois de décembre depuis 1975 par la rédaction du magazine français Lire, à des titres français ou étrangers de tous genres littéraires.

Et que le vaste monde poursuive sa course folle
Et que le vaste monde poursuive sa course folle (titre original : Let The Great World Spin) est un roman, publié en 2009, de l'écrivain irlandais Colum McCann. Il reçoit le National Book Award 2009. Il a été traduit de l'anglais par Jean-Luc Piningre.
Universal binaries
Universal binaries ou UB est le terme utilisé par Apple pour désigner des applications capables de s'exécuter nativement sur des processeurs utilisant un jeu d'instructions différent. Elles sont utilisées lors des transitions effectuées sur ses produits, vers Intel puis vers ARM. Elles ne sont compatibles qu'avec certaines plateformes d'Apple.

Le système détermine si une application est en Universal binaries grâce à son en-tête. Une application en Universal binaries contient deux fichiers binaires, un pour chaque type de processeur. Lorsque le système lance une application en Universal binaries, il choisit le bon fichier binaire et l'exécute.

Toutes les applications ne sont pas en Universal binaries. Pour une application qui n'est pas en Universal binaries, le système utilise Rosetta pour traduire le fichier binaire de l'application compilé pour un certain jeu d'instructions en un code exécutable pour des processeurs dans un jeu d'instructions différent.

Transition d'Apple vers Intel
Cet article traite de la transition des processeurs PowerPC vers une architecture Intel. Lisez Architecture Apple-Intel pour un article sur la nouvelle plateforme.

La transition d’Apple vers Intel est un changement de l'architecture de la plateforme Macintosh pour l'utilisation de microprocesseurs Intel à la place des PowerPC d'IBM utilisés jusque-là.