hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tintin reporter
Tintin reporter est un ancien journal périodique de bandes dessinées.

À la disparition du titre original Tintin en novembre 1988, il continua un mois plus tard sous le nom Tintin reporter, publié par Yeti Presse.

La version française avait déjà été arrêtée en 1972 et continuait sous différents noms (Tintin l'Hebdoptimiste, Nouveau Tintin) jusqu'en 1988. Tintin reporter ne survécut que quelques mois et fut suivi par Hello Bédé en septembre 1989.

La version finale, de nouveau publiée par Lombard, continua jusqu'en 1993.

Tintinimaginatio
Tintinimaginatio, anciennement Moulinsart (et précédemment Tintin Licensing ou TL), est une société anonyme de droit belge chargée de l'exploitation commerciale de l'œuvre d'Hergé. L'entrepreneur britannique Nick Rodwell, époux de Fanny Vlamynck la veuve d'Hergé, assure sa gestion en tant qu'administrateur délégué. Moulinsart SA détient les Éditions Moulinsart, chargées des publications consacrées à Hergé et à son œuvre.

L'activité principale de gestion des droits d'auteur et des marques est l'objet de nombreuses controverses, tant éthiques que judiciaires. La société saisit régulièrement la justice, mais sera à plusieurs reprises déboutée. Ainsi, en 2011 et en 2021, la justice française reconnaît l'exception de parodie tandis que la justice néerlandaise remet en cause en 2015 le caractère d'ayant droit sur les droits d'auteurs des textes et vignettes.
Événements de Vitoria
Les événements de Vitoria de 1976 (Sucesos de Vitoria en espagnol) ou massacre de Gasteiz (Gasteizko sarraskia en basque) désignent l'assassinat de cinq grévistes et la blessure de plus d'une centaine d'autres par la Police Armée (es) le 3 mars 1976 dans l'église de Saint-François-d'Assise, dans le quartier de Zaramaga de Vitoria-Gasteiz au Pays basque, pendant la Transition démocratique espagnole,,,.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Pierre Avril (imprimeur du Roy)
Pierre Avril ou Petrus Avril ou encore Pierre II Avril (né v. 1607 à Angers et mort le 8 novembre 1676 dans la même ville) est un imprimeur-libraire français du XVIIe siècle établi à Angers, qui obtint le titre d' imprimeur du roi et celui d' imprimeur de monseigneur l'évêque.

Imprimeur du roi
Un imprimeur du Roi est un imprimeur de Paris, de province ou des colonies, qui, sous l’Ancien Régime et la Restauration, bénéfice d’un statut, et donc d'un certain nombre de prérogatives, conféré par l'administration royale. De ce fait, il acquiert parfois une position prééminente par rapport à ses collègues.

Les imprimeurs pouvaient aussi recevoir des statuts semblables, quoique moins prestigieux : "imprimeur de l'archevêque de Paris", "imprimeur de Mesdames de France", "imprimeur de Mgr le duc d'Orléans", etc.

Disparues avec l'abolition des corporations (1776) et le décret d'Allarde (1791), ces charges furent renouvelées par patentes et se poursuivirent jusque sous le Second Empire, sous des noms appropriés à chaque changement de régime : "imprimeur de la République", "imprimeur du gouvernement", "imprimeur de l'Empereur".
Henri Jacobs
Henri Jacobs est un architecte belge de la période Art nouveau, né à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 3 décembre 1864 et mort à Schaerbeek (Bruxelles) le 19 novembre 1935.

Avec Henri Jacobs, l’école modèle entre de plain-pied dans l’Art nouveau, que l’on croit ordinairement réservé aux riches propriétaires d’hôtels particuliers.

Le Foyer schaerbeekois
Le Foyer schaerbeekois est une société coopérative à responsabilité limitée de création et de gestion de logements sociaux créée en 1899 par Louis Bertrand en vue d'offrir un logement décent aux populations défavorisées de la commune bruxelloise de Schaerbeek.
Enrique Guaita
Enrique Lucas Gonzales Guaita, surnommé Enrico Guaita en Italie, né le 11 juillet 1910 à Lucas González et décédé le 18 mai 1959 à Buenos Aires, est un footballeur argentin et italien.

Sélectionné tour à tour en équipe d'Argentine et en équipe d'Italie, il remporte avec cette dernière la Coupe du monde en 1934.

Coupe internationale 1933-1935
La Coupe internationale 1933-1935 est la troisième édition de la Coupe internationale, tournoi opposant les équipes de cinq nations : l'Autriche, la Hongrie, l'Italie, la Suisse et la Tchécoslovaquie. La compétition se déroule d'avril 1933 à novembre 1935. L'équipe d'Italie de football remporte pour la deuxième fois la Coupe internationale.

Parallèlement à ce tournoi, une compétition similaire impliquant d'autres pays et réservée aux joueurs amateurs se déroule de 1931 à 1934 et est remportée par la Roumanie.
Marina Bay (Gibraltar)
Marina Bay est une baie dans Gibraltar, avec plus de 200 de lieux d'amarrage et un centre commercial. Le 3 mai 2006, Gregory Butcher, le chef de la direction de Ocean Village, a annoncé l'acquisition de Marina Bay Complex, le propriétaire de Marina Bay et les plans futurs de fusionner avec Ocean Village.

Ocean Village (Gibraltar)
Ocean Village est un développement résidentiel et de loisirs à Gibraltar, avec villas, appartements, une marina, les espaces d'affaires, des restaurants et un casino. Le casino, construit sur Heart Island, fait partie du Gala Coral Group. Le 3 mai 2006, Gregory Butcher, le chef de la direction de Ocean Village, a annoncé l'acquisition de Marina Bay Complex, le propriétaire de Marina Bay et plans futurs de fusionner avec Ocean Village.

Ocean Village a remporté le prix pour La Meilleure Architecture, La meilleure décoration d'intérieurs et Les meilleures appartements de l'Europe et l'Afrique pour 2008.
Frank J. Wilson
Frank John Wilson (né le 19 mai 1887 à Buffalo (État de New York) et mort le 22 juin 1970 à Washington) est un directeur de l'US Secret Service et un ancien agent du fisc américain, connu pour avoir permis la condamnation pour fraude fiscale du gangster Al Capone en 1931.

Ayant rejoint l'unité de renseignement de l'Internal Revenue Service, Wilson, ancien comptable, établit sa réputation durant la Prohibition, en tant qu'agent du fisc très rigoureux, voire obsessionnel.

Eliot Ness
Eliot Ness, né le 19 avril 1903 à Chicago (Illinois) et mort le 16 mai 1957 à Coudersport (Pennsylvanie), est un agent du Trésor américain.

Sa grande détermination à faire respecter la prohibition à Chicago l’a placé à la tête de l’équipe des Incorruptibles, qui livra une guerre sans merci à Al Capone, parrain de l'Outfit de Chicago (L’équipe de Chicago), de 1925 à 1932.

Après la condamnation de Capone en 1931, Ness continue à travailler dans le domaine de la justice. Il devient chef de la sécurité publique de Cleveland de 1935 à 1942, puis passe dans le privé en 1944. Il tente une entrée en politique en 1947, mais échoue. Ses mémoires sur son travail à Chicago paraissent peu après sa mort, et sont utilisées à plusieurs reprises dans la culture populaire pour faire de lui la figure de la lutte contre la prohibition, voire le principal adversaire d'Al Capone.
Cotriade
La cotriade ou cotriade bretonne (du breton kaoteriad) est une spécialité culinaire traditionnelle de soupe de poisson, de la cuisine bretonne, originaire du Morbihan, à base de divers poissons, crustacés et fruits de mer.

Bouillabaisse
La bouillabaisse est une spécialité culinaire traditionnelle et institutionnelle de la cuisine de la Provence méditerranéenne. Originaire de Marseille, dont elle est un emblème, elle se compose d'une soupe de poissons accompagnée de croûtons de pain frottés à l’ail et tartinés de rouille, de morceaux de poissons, et de pommes de terre.
Siège de La Rochelle (1573)
Le siège de La Rochelle de 1573 est un siège militaire contre la ville protestante de La Rochelle.

Il est l'évènement principal de la 4e guerre de Religion qui fait suite au massacre de la Saint-Barthélemy. Il opposa l'armée royale et catholique commandé par le duc d'Anjou, frère du roi Charles IX (et futur Henri III), aux habitants protestants de La Rochelle. Il eut lieu du 11 février au 26 juin 1573.

Régiment des Gardes françaises
Le régiment des gardes françaises est un régiment d'infanterie de la maison du roi de France créé en 1560 par Catherine de Médicis pour assurer la garde du roi. Durant la Révolution française, le régiment est licencié par le roi après avoir pris fait et cause avec les révolutionnaires. Les soldats et officiers s'engagèrent alors dans la garde nationale soldée de Paris qui forma les 102e, 103e et 104e régiments d'infanterie ainsi que les 13e et 14e bataillons de chasseurs et les 29e et 30e divisions de gendarmerie nationale à pied.
Barrage de Jirau
Le barrage de Jirau est un barrage situé à l'ouest du Brésil sur le rio Madeira ; il alimente la centrale hydroélectrique de Jirau, d'une puissance de 3 750 mégawatts. A ce titre il détient le record mondial de puissance de production pour un ouvrage hydroélectrique au fil de l'eau. La construction de cet ensemble, d'un budget de 5,3 milliards de dollars, est liée à une concession d'exploitation de 35 ans, détenue à 40 % par Eletrobras, à 40 % par Engie et à 20 % par Mitsui.

Il fait partie, avec le barrage de Santo Antônio, du projet Madeira.

La construction du barrage a induit la création d'une ville nouvelle appelée Nova Mutum Paraná pour reloger les habitants qui se trouvaient dans l'emprise de l'ouvrage et de sa retenue. Cette ville nouvelle a une capacité d'hébergement de 6 000 habitants.

Rio Madeira
Le rio Madeira ou río Madera est un cours d'eau majeur de l'Amérique du Sud. Sa longueur totale est de 4 207 km, formateurs et bras secondaires compris. C'est le plus long affluent de l'Amazone et le seul qui reçoive les eaux issues de la partie de la cordillère des Andes située dans l'hémisphère sud. « Madeira », qui signifie 'bois' en portugais, se dit « madera » en espagnol. De ce fait, on trouve l'un ou l'autre nom au long de son parcours.

Son bassin de 1 420 000 km2, réparti sur le Brésil, la Bolivie et le Pérou, lui donne un débit de plus ou moins 32 000 m3/s, soit deux fois plus que le Mississippi ou le Gange. S'il n'était pas un affluent, il serait considéré par son débit comme le 6e fleuve du monde après l'Amazone (209 000 m3/s), le Congo (41 000 m3/s), le système Gange-Brahmapoutre-Meghna (41 000 m3/s), l'Orénoque (37 000 m3/s), et le Yangzi Jiang (34 000 m3/s).
Carla Thomas
Carla Thomas, née le 21 décembre 1942 à Memphis dans le Tennessee, est une chanteuse américaine de musique soul, fille du chanteur Rufus Thomas. Elle est souvent considérée comme « la reine de la soul de Memphis ».

Rufus Thomas
Rufus C. Thomas Jr., né le 26 mars 1917 à Cayce, Mississippi, et mort le 15 décembre 2001 à Memphis, Tennessee, est un compositeur et chanteur américain de blues, de rhythm and blues, de soul et de funk.

En solo ou avec sa fille Carla, Rufus Thomas est l'un des fondateurs du rhythm 'n' blues moderne. Il est connu pour avoir créé les classiques « animaliers » Bear Cat (1953), Walking the Dog (1963) et Do the Funky Chicken (1969), inventant presque à chaque chanson de nouveaux pas de danse.
SRGB
sRGB, ou standard RGB (« Red Green Blue », en français « Rouge Vert Bleu normal »), est l'espace de couleur par défaut proposé pour les dispositifs numériques, notamment les écrans d'ordinateurs, par Hewlett-Packard et Microsoft en 1996.

La norme CIE 61966-2-1 (1999) définit l'espace de couleurs sRGB comme « un espace chromatique commun pour le stockage », de façon que les équipements d'origine et de système d'exploitation divers puissent communiquer simplement. Elle se base sur le corps de normes et méthodes colorimétriques définies depuis 1931 et reprend la technologie éprouvée de la télévision que décrit la recommandation ITU-R BT.709 sur l'image vidéo.

Illuminant
En colorimétrie, un illuminant est une source lumineuse qui éclaire un objet dont on souhaite évaluer la couleur,. Le plus souvent fictive, sa répartition spectrale relative d'énergie est définie par pas régulier de longueur d'onde dans le domaine du visible,. Plusieurs illuminants ont été normalisés par la Commission internationale de l'éclairage (CIE) à des fins d'harmonisation. La réalisation de sources réelles reproduisant les illuminants n'est pas toujours nécessaire ; elle s'impose toutefois si l'on souhaite comparer les calculs et les observations visuelles. Dans les domaines de l'analyse d'image ou de l'audiovisuel, les illuminants normalisés sont utilisés pour définir le blanc de référence ou le point blanc.
Grand Prix automobile de Las Vegas
Le Grand Prix automobile de Las Vegas est une épreuve de course automobile actuellement organisée dans le cadre du championnat IndyCar à Las Vegas, États-Unis. Elle a notamment fait partie du championnat du monde de Formule 1 en 1981 et 1982 sous le titre de Grand Prix du Cæsars Palace et du championnat CART. Cette course fut organisée sur plusieurs circuits de différents types (urbain, routier, ovale).

Le 31 mars 2022, la FIA annonce le retour de la Formule 1 sur un nouveau circuit urbain à Las Vegas en 2023 ; il s'agit de la troisième course disputée aux États-Unis, avec le Grand Prix des États-Unis d'Austin et le Grand Prix de Miami.

Grand Prix automobile de Las Vegas 1981
Résultats du Grand Prix de Las Vegas (Caesars Palace Grand Prix) de Formule 1 1981 qui a eu lieu sur le Circuit urbain du Caesars Palace à Las Vegas le 17 octobre 1981.

Au départ du dernier Grand Prix du championnat du monde, trois pilotes peuvent encore être sacrés : Carlos Reutemann, avec 49 points, Nelson Piquet avec 48 points, et Jacques Laffite avec 43 points. En marquant deux points alors que Reutemann n'en marque aucun et Laffite un seul, Piquet remporte le titre.
Théorème de Fürstenberg-Sárközy
En mathématiques, plus précisément en théorie additive des nombres, le théorème de Fürstenberg-Sárközy porte sur les ensemble d'entiers dont aucunes différences n'est un nombre carré. Hillel Furstenberg et András Sárközy ont trouvé à la fin des années 1970 une borne supérieure pour de tel ensemble. Un autre ensemble sans différence de carré est obtenu en doublant la suite de Moser–de Bruijn (suite A000695 de l'OEIS).

La meilleure borne supérieure sur la taille d'un ensemble sans différence carrée inclus dans  n'est que légèrement sous-linéaire, mais les plus grands ensembles connus de cette forme sont nettement plus petits, de taille . Combler l'écart entre ces bornes supérieure et inférieure reste un problème ouvert.

Le théorème de Fürstenberg-Sárközy admet des généralisations à des ensembles de polynômes.

Théorie additive des nombres
La théorie additive des nombres est une branche de la théorie des nombres où sont étudiées des parties de l'ensemble des entiers, et leur comportement vis-à-vis de l'addition. Plus abstraitement, ce domaine inclut l'étude des groupes abéliens et des demi-groupes commutatifs, dont la loi interne est alors notée additivement. Il a des liens étroits avec la combinatoire arithmétique et la géométrie des nombres. Le principal objet d'étude est la somme d'ensembles : somme de deux parties A et B d'un groupe abélien et somme itérée d'une partie A avec elle-même.
David Shore
David Shore, né le 3 juillet 1959 à London au Canada, est un scénariste, producteur et réalisateur canadien. Il est surtout célèbre pour être le créateur de la série Dr House ainsi que la série Good Doctor.

Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Ԁ
Dé komi (capitale Ԁ, minuscule ԁ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940  comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dié komi ‹ Ԃ ԃ ›, zié komi ‹ Ԅ ԅ ›, dzié komi ‹ Ԇ ԇ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, nié komi ‹ Ԋ ԋ ›, sié komi ‹ Ԍ ԍ ›, tié komi ‹ Ԏ ԏ ›. Elle est appelée « identique au petit d latin » (Совпадает с латинской строчной d en russe) dans la norme GOST R 7.0.29-2010.

Ԇ
Dzié komi ou dzjé komi (capitale Ԇ, minuscule ԇ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940 comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dé komi ‹ Ԁ ԁ ›, dié komi ‹ Ԃ ԃ ›, zié komi ‹ Ԅ ԅ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, nié komi ‹ Ԋ ԋ ›, sié komi ‹ Ԍ ԍ ›, tié komi ‹ Ԏ ԏ ›.
Saison 1913-1914 de la PCHA
La saison 1913-1914 est la troisième saison de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par le sigle PCHA en référence à son nom anglais : Pacific Coast Hockey Association), ligue de hockey sur glace du Canada. Chacune des trois équipes qui commencent la saison doit jouer seize parties mais finalement, deux équipes ne jouent que quinze rencontres ; à la fin du calendrier, les Aristocrats de Victoria sont la meilleure équipe de la PCHA et remportent le titre de champions de la ligue.

1914 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1914, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Cappuccino (café)
Le cappuccino est une préparation de café, à base de café expresso, mélangé avec du lait et coiffé d'une mousse de lait (préalablement chauffé à la vapeur jusqu'à le faire mousser) et servi dans une grande tasse à café, éventuellement avec un effet artistique de latte art.

Ne pas confondre avec ses nombreuses variantes : caffè macchiato, mocaccino, latte, café frappé, café viennois ou irish coffee.

Latte (café)
Un latte, ou café latte (de l'italien caffè latte (prononcé : [kafˈfɛ ˈlatte]) ou caffelatte, approx. café au lait) est une boisson chaude faite avec du café espresso et du lait chauffé à la vapeur.

Le latte art est une technique de dessin de motifs à la surface du café avec du lait.
Aphrophora
Aphrophora est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Aphrophoridae.

Aphrophoridae
Les Aphrophoridae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), du sous-ordre des Auchenorrhyncha.
Bakool
Bakool  (somali : Bakool, arabe : باكول) est une région enclavée du centre ouest de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Gedo à l'ouest, Bay et Shabeellaha Hoose au sud, et Hiiraan à l'est, et de la province somalie éthiopienne (Ogaden puis Région Somali) de Afder au nord.

Shabeellaha Hoose
Shabeellaha Hoose (littéralement « Basse Shabele », arabe : شبيلي السفلى) est une région au sud de la Somalie, avec façade orientale sur l'Océan Indien, limitrophe des provinces de Banaadir (Mogadiscio) et Shabeellaha Dhexe au nord est, Hiiraan et Bakool au nord, Bay (Somalie) au nord ouest, et Jubbada Dhexe au sud ouest.

La capitale est Merka.
Corps Neoborussia-Berlin zu Bochum
Le Corps Neoborussia-Berlin à Bochum est un corps de l'Association des convents des anciens de Kösen. Il maintient la mensur et porte la couleur. Il rassemble des étudiants et anciens étudiants de l'Université de la Ruhr à Bochum ainsi que d'anciens étudiants du TH Darmstadt et de l'Université Frédéric-Guillaume de Berlin. Les Nouveaux Prussiens de Berlin sont le seul corps dans la région de la Ruhr.

Moritz von Blanckenburg
Moritz Karl Henning von Blanckenburg (né le 25 mai 1815 sur le domaine familial de Zimmerhausen, dans l'arrondissement de Regenwalde (de) en province de Poméranie ; mort le 3 mars 1888 au même lieu) est un homme politique prussien conservateur, député de 1867 à 1873.
Prix Hors Concours
Le prix Hors Concours est un prix littéraire français récompensant exclusivement des auteurs francophones publiés par des éditeurs indépendants. Créé par l’Académie Hors Concours, présidée par Gaëlle Bohé, le prix Hors Concours propose une sélection inédite, innovante et inspirante des dernières parutions de littérature francophone et contemporaine. Il est décerné chaque année au mois de novembre après deux présélections successives, en juin (quarante extraits sélectionnés) et en octobre (cinq finalistes).

Émilienne Malfatto
Émilienne Malfatto est une auteure, photojournaliste et photographe documentaire indépendante française née en décembre 1989.

Elle est lauréate du prix Goncourt du premier roman 2021 pour son livre Que sur toi se lamente le Tigre et du prix Albert-Londres pour Les serpents viendront pour toi : une histoire colombienne.
Nanghang K-8 Karokorum
Le Nanghang/PAC/Hongdu K-8 Karakorum est un avion d'entraînement à réaction biplace conçu en collaboration entre le Pakistan et la Chine. Il a fait son premier vol en 1990 et, dix ans plus tard, au moins 500 exemplaires avaient été construits pour une douzaine de pays utilisateurs.

Ivtchenko-Progress AI-25
L’Ivtchenko-Progress AI-25 est une famille de turboréacteurs à double flux civils et militaires à double arbre et moyen taux de dilution, développée par le constructeur Ivtchenko-Progress ZMKB, en Union soviétique. Ce fut le tout-premier turboréacteur à double flux à avoir été utilisé sur des avions court-courriers en URSS.

Plus de 9 360 exemplaires de ce moteur ont été assemblés, et il est toujours en cours de production chez le constructeur ukrainien Motor Sich, à Zaporijjia.
Salmonier
Salmonier est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 220 qui fait le tour de la partie sud de la péninsule entre Bay View au nord et Little St. Lawrence au sud. Salmonier fait partie de la localité désignée de Epworth-Great Salmonier qui avait une population de 197 habitants lors du recensement de 2006.

Little St. Lawrence
Little St. Lawrence est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 220 qui fait le tour de la partie sud de la péninsule entre Salmonier au nord et St. Lawrence à l'ouest.
Pane sciocco
Le terme pane sciocco désigne un type de pain dans la production duquel le sel est totalement absent. La commercialisation de ce type de pain concerne certaines régions de l'Italie centrale, en particulier la Toscane, l'Ombrie, les Marches, dans les régions de Teramo et de Viterbe et la partie de la Romagne qui, jusqu'en 1923, faisait partie de la province de Florence, appelée Romagne toscane. La variété produite en Toscane est reconnue Pane Toscano DOP.

Ribollita
La ribollita (littéralement « rebouillie ») ou soupe de pain, est une soupe toscane qui dérive de la soupe typique de pain rassis et légumes qui est traditionnellement préparée dans certaines régions de la Toscane, en particulier dans la région de Sienne, Florence, Pistoia, Prato et Arezzo et dans la Piana de Pise. Comme la plupart des plats de la cuisine toscane, la soupe est d'origine paysanne.

Elle est basée sur le réchauffage du minestrone ou des restes de soupe aux légumes de la journée précédente.