hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques De Braekeleer
Jacques De Braekeleer (également prénommé Jacob, Jakob ou Jaak), né à Anvers le 30 mars 1823 et mort à Borgerhout le 25 octobre 1906 est un sculpteur belge. Les sujets de ses œuvres sont à la fois de nature religieuse et historique, parfois même des scènes de genre.

Jacques De Braekeleer, considéré comme l'un des rénovateurs de la statuaire belge, vécut toute sa vie à Anvers et à Borgerhout. Ses œuvres sont conservées dans les musées bruxellois et anversois, ainsi que

Valentín Alsina
Valentín Alsina (né le 16 décembre 1802 à Buenos Aires, alors dans la vice-royauté du Río de la Plata et mort le 6 septembre 1869  à Buenos Aires, Argentine) est un écrivain, juriste et homme politique argentin.
À la recherche de la Toison d'or
À la recherche de la Toison d'or est une histoire en bande dessinée de Carl Barks, publiée en 1955. Elle met en scène Balthazar Picsou et ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Elle se déroule à Donaldville et en Colchide.

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].
Université Kokugakuin
L'université Kokugakuin (國學院大學, Kokugakuin daigaku) est une université privée du Japon située à Tokyo. Elle a été fondée en 1882, et a acquis le statut officiel d'université en 1920.

C'est, avec l'Université Kogakkan (en), la seule université formant à la prêtrise shinto.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Réserve zoologique de Calviac
La Réserve zoologique de Calviac est un parc zoologique privé français à but non lucratif situé en Dordogne, à Calviac-en-Périgord, près de Sarlat, au lieu-dit « Sous le Roc ».

Ouvert depuis le 3 août 2008, le parc présente sur quatre hectares forestiers 45 espèces animales gravement menacées.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées, et dans la conservation in situ en soutenant et initiant des actions de sauvegarde de la biodiversité, principalement à Madagascar, au Brésil et en Nouvelle-Aquitaine.

Gulo gulo
Glouton, Carcajou

Le Glouton ou Carcajou (Gulo gulo), également connu sous son nom anglais de wolverine, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés. 
Solitaire et farouche, c’est un animal qui vit dans la taïga et la toundra d'Eurasie et d'Amérique du Nord.
Bien qu’il ressemble à un gros blaireau, il s’agit d’un animal unique en son genre : Gulo, duquel il est plus proche des martres que des blaireaux.

Cet animal, au régime alimentaire omnivore, mais à dominance carnivore, est notoirement connu pour être très dangereux et agressif, ce qui lui vaut une réputation d'animal redoutable dans la culture populaire. Au Canada, il est qualifié d'« animal le plus féroce du Grand Nord ».
Le poids d'un mâle adulte peut atteindre 18 kg.
Société des océanistes
La Société des océanistes est une société savante scientifique française, vouée à l'étude de l'Océanie. Précédée par une première société des océanistes fondée en 1936 et le Centre d'études océaniennes du musée de l'Homme (créé en 1938), elle est officiellement créée en 1945 par la fusion de ces deux entités. Elle publie le Journal de la Société des Océanistes.

Maurice Leenhardt
Maurice Leenhardt, né le 9 mars 1878 à Montauban et mort le 26 janvier 1954 à Paris, est un pasteur, ethnologue et missionnaire adepte de la missiologie français. Spécialiste du peuple kanak, il est missionnaire en Nouvelle-Calédonie de 1902 à 1926, puis ethnologue et universitaire de 1942 à sa mort.
Jonathan Aibel et Glenn Berger
Jonathan Aibel et Glenn Berger sont deux producteurs et scénaristes américains nés respectivement le 6 août 1969 à Demarest au New Jersey et le 26 août 1969 à Smithtown dans l'État de New York. Ils sont principalement connus pour leur travail sur la série de films Kung Fu Panda, Bob l'éponge, le film : Un héros sort de l'eau et Les Trolls.

Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 3 est un film d'animation par ordinateur en relief 3D sorti en 2016. Il s'agit d'une production américano-chinoise réalisée par Jennifer Yuh Nelson et Alessandro Carloni.

Ce film fait suite à Kung Fu Panda 2, sorti en 2011, et est le troisième opus de la franchise Kung Fu Panda.
Association de la femme nouvelle
L'Association de la Femme nouvelle (新婦人協会, Shin-fujin kyо̄kai) est une organisation féministe japonaise fondée en 1919 et dissoute en 1922. Elle est composée de membres comme Raichō Hiratsuka, Fusae Ichikawa, et Oku Mumeo alors que l'article 5 du Règlement de sécurité de la police de 1900 interdit encore aux femmes de participer à des groupes politiques. L'association est active dans les domaines de l'éducation, du monde du travail, et sur le droit de vote.

Fusae Ichikawa
Fusae Ichikawa (市川房枝, Ichikawa Fusae), née le 15 mai 1893 à Meichi et morte le 11 février 1981 est une femme politique et féministe japonaise. Elle est l'une des militantes politiques qui ont lutté pour l'instauration au Japon du droit de vote des femmes.
In the Nightside Eclipse
In the Nightside Eclipse est le premier album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Emperor. L'album est sorti le 21 février 1994 sous le label Candlelight Records et a été ré-édité en 1999.

La réédition comporte les neuf titres de la version originale plus deux reprises : A fine day to die du groupe Bathory et Gypsy du groupe Mercyful Fate.

L'album est dédié à la mémoire d'Euronymous de Mayhem[réf. nécessaire], mort assassiné par l'unique membre de Burzum et bassiste de Mayhem, Varg Vikernes.

In the Nightside Eclipse a eu un grand succès à sa sortie. Il a fait connaître Emperor sur la scène metal internationale.

Emperor
Emperor est un groupe de black metal norvégien, originaire de Notodden, dans le Comté de Telemark. Formé en 1991, le groupe est considéré comme un des pionniers du black metal symphonique,,. Il se sépare en 2001, puis se réunit en 2005 jusqu'en 2007, pour quelques dates de tournées nord-américaines, puis se réunit de nouveau en 2014. Le groupe est fondé par Ihsahn (guitare et chant) et Samoth (guitare).
Dodgers de Los Angeles
Les Dodgers de Los Angeles (Los Angeles Dodgers en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Los Angeles. Ils évoluent dans la Division ouest de la Ligue nationale. La franchise est créée en 1883 à Brooklyn et déménage en Californie durant l'hiver 1957-58. Jackie Robinson, Sandy Koufax et Roy Campanella évoluèrent sous les couleurs des Dodgers.

Une fois vainqueur des Séries mondiales à Brooklyn (1955), les Dodgers remportent 8 fois le titre depuis leur arrivée à Los Angeles (1959, 1963, 1965, 1981, 1988, 2020, 2024 et 2025).

En 2025, les Dodgers sont les champions de la Ligue nationale pour la 5e fois en 9 saisons.

Larry MacPhail
Leland Stanford "Larry" MacPhail, Sr., né le 3 février 1890 à Cass City (Michigan) et décédé le 1er octobre 1975  à Miami (Floride), est un avocat américain, propriétaire d'écurie et dirigeant de baseball.

Successivement manager des Reds de Cincinnati, président des Brooklyn Dodgers puis manager-président-propriétaire des Yankees de New York et membre du comité exécutif de la Ligue majeure de baseball, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1978.
U.S. Route 70
La U.S. Route 70 (US 70) est une U.S. Route longue de 3 838 km (2 385 miles). Elle possède un axe ouest / est et relie le centre-est de l'Arizona à l'est de la Caroline du Nord. Il s'agit d'une autoroute importante du sud-ouest et du sud des États-Unis.
Autrefois, la route était surnommée « Broadway de l'Amérique » car elle était l'une des routes principales reliant l'océan Atlantique à l'océan Pacifique. Son extrémité ouest se trouvait près de Los Angeles, Californie, à proximité de l'océan Pacifique alors que extrémité est, toujours la même aujourd'hui, se trouve à Atlantic, Caroline du Nord, à proximité de l'Océan Atlantique.

U.S. Route 220
La U.S. Route 220 (US 220) est une US Route auxiliaire de la US 20. Elle parcourt 678 miles (1 091 km) du sud au nord en reliant la US 1 à Rockingham, Caroline du Nord et l'I-86 à South Waverly, Pennsylvanie. Certains segments de la route font partie de projets d'amélioration dont un segment de l'I-73 en Caroline du Nord. La US 220, bien que désignée comme route auxiliaire de la US 20, ne rencontre aucunement celle-ci, pas plus que d'autres routes auxiliaires de la US 20.
Église paroissiale San Vitale
L’église paroissiale San Vitale, appelée en italien Chiesa di San Vitale, est une église située sur le territoire de la ville tessinoise de  Chiasso, en Suisse.

À l'église San Vitale de Chiasso, se sont mariés, en septembre 1947, Mario Sergio Merlini et Bettina Bæchtold. Mario fut chimiste, industriel et poète tessinois. Son œuvre en dialecte tessinois parle des gens du Mendrisiotto, de sa jeunesse et est d'une charmante spontanéité.

Chiasso
Chiasso est une commune suisse du canton du Tessin située à la frontière avec l'Italie. Elle est la commune la plus méridionale du pays et est sur la grande voie de transit internationale de Bâle à Milan en passant par le massif du Saint-Gothard.
USS Baltimore (CA-68)
L'USS Baltimore (CA-68) est un croiseur lourd, navire de tête de sa classe entré en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 26 mai 1941 par la Bethlehem Steel Company au chantier naval Fore River de Quincy, dans le Massachusetts. Il est lancé le 28 juillet 1942 ; parrainé par l'épouse du maire de Baltimore Howard W. Jackson ; et mis en service le 15 avril 1943 sous le commandement du captain Walter C. Calhoun.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Cokeville
Cokeville est une municipalité américaine située dans le comté de Lincoln au Wyoming.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 535 habitants. La municipalité s'étend sur 1,18 milles carrés (3,06 km2).

Le refuge faunique national des prairies de Cokeville, qui s'étend sur 26 km2 en 2014, se trouve au sud de la localité.

Refuge faunique national des prairies de Cokeville
Le refuge faunique national des prairies de Cokeville (en anglais : Cokeville Meadows National Wildlife Refuge) est un National Wildlife Refuge situé au sud de Cokeville, dans l'État américain du Wyoming.

Créé en 1992, le refuge a vocation à protéger une superficie totale de 26 657 acres (107,88 km2), composée de collines et de zones humides autour de la Bear River. À l'heure actuelle, seuls 9 259 acres (37,47 km2) ont été achetés par le gouvernement fédéral ou font l'objet d'une servitude environnementale.
Lac de Blanchemer
Situé à 984 mètres sur la commune de La Bresse dans les Vosges à proximité des pistes de ski du Grand Artimont au fond de la vallée de Vologne, le lac de Blanchemer est un cirque glaciaire appuyé sur une moraine.

De la tourbe forme des radeaux flottants de sphaignes, flore que l'on retrouve aussi au col des Feignes et à l'étang de Machais.

La Bresse (Vosges)
La Bresse  (/la bʁɛs/) est une commune de montagne située dans le Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

C'est le bureau centralisateur du canton de la Bresse.

Elle est réputée pour ses activités de montagne et ses stations de sports d'hiver, en particulier celle de La Bresse-Hohneck, la plus grande et plus haute station de ski du massif des Vosges, son point le plus élevé se trouvant à 1 350 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Bressauds  et les Bressaudes .
Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello [dʒɔvɑːni pajzje:lo] (Paesieillo ou Paesieixo), né le 9 mai 1740 à Roccaforzata près de Tarente, dans le royaume de Naples, et mort le 5 juin 1816 à Naples, est un compositeur italien de la période classique.

Paisiello connaît de son vivant une renommée considérable grâce à ses opéras et la faveur de nombreux souverains européens. Considéré comme l'un des derniers représentants de l'école napolitaine au XVIIIe siècle, il développe cependant un style très personnel qui, par ses orchestrations ingénieuses et son invention mélodique, annonce le mouvement romantique.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Peepoodo and the Super Fuck Friends
Peepoodo and the Super Fuck Friends est une série d'animation pour adultes française, créée par Balak et co-écrite par Brice Chevillard, Nicolas Athané et Balak. Le projet de cette série est de faire un programme d'éducation sexuelle pour les plus de 18 ans.

Elle est diffusée depuis le 16 juillet 2018 sur Blackpills. C'est la deuxième série produite par le studio d'animation Bobbypills.

Après une campagne de financement participatif sur Kickstarter, une deuxième saison est actuellement en diffusion (début le 7 avril 2021). Cette saison 2 ne devrait pas compter le nombre d'épisodes initialement prévus (8 épisodes à priori produits pour les 10 annoncés), car le Kickstarter n'a pas tout à fait atteint le financement pour une saison complète. La saison deux comporte 8 épisodes sur 10 souhaités initialement. La saison 2 est nommée : « Peepoodo and the super space friends ».

Blackpills
Blackpills est une société française de production et distribution de séries destinées en priorité aux écrans mobiles créée en 2016 par Daniel Marhely et Patrick Holzman, cofondateur d'Allociné.

Après avoir été un service de vidéo à la demande en streaming (SVOD) disponible sur Android et iOS, Blackpills est aussi, depuis l'arrêt du service en OTT (over the top) via l'application mobile en 2019, le service est proposé aux opérateurs télécoms après la signature d'un accord de distribution.

En France, les contenus de Blackpills sont désormais proposés en exclusivité chez l'opérateur Orange aux abonnés du bouquet Pickle TV et sur les Freebox.
Plateau (géographie)
Le plateau est une des trois formes principales du relief en topographie, avec les plaines et les montagnes. Il se définit comme une aire géographique où les cours d'eau sont encaissés, par opposition aux plaines où les cours d'eau coulent à fleur de sol. Le relief dans les interfluves y est peu marqué, ce qui différencie un plateau d'une montagne.

La dénivellation entre le cours d'eau et le rebord du plateau peut être si profonde que le complexe des vallées et vallons est alors appelé gorges ou canyon.

Les limites du plateau sont des zones de changement de relief ou d'altitude, qui peuvent être marquées par des escarpements abrupts ou des pentes : ces espaces sont appelés talus, en topographie. Néanmoins, l'altitude n'est pas en soi un critère de définition d'un plateau : il existe des plateaux en basse altitude (par exemple, le plateau du Condroz en Belgique) comme il existe des plaines en haute altitude (par exemple, l'Altiplano dans la cordillère des Andes).

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Tour de France 1997
Le Tour de France 1997 est la 84e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 27 juillet 1997 sur 21 étapes et un prologue pour 3 944 km. Il est remporté par Jan Ullrich, premier cycliste allemand à remporter le Tour, à une moyenne horaire de 39,237 km/h.

Richard Virenque et son équipe Festina sont les adversaires les plus coriaces pour Jan Ullrich, mais ils ratent le coche dans les Vosges alors qu'Ulrich connaissait un moment difficile. Richard Virenque termine tout de même 2e du classement général et vêtu du maillot à pois. C'est le summum de la « Virenquemania » sur les routes du Tour malgré l'écart important, 9 minutes et 9 secondes, séparant les deux premiers du Tour. L'Italien Marco Pantani s'adjugera quant à lui la 3e place de ce Tour, terminant à 14 minutes et 3 secondes d'Ullrich.

Pascal Lino
Pascal Lino, né le 13 août 1966 à Sartrouville (Yvelines), est un coureur cycliste français, professionnel de 1988 à 2001. Son palmarès comprend notamment une victoire d'étape sur le Tour de France en 1993 et des courses comme Paris-Camembert ou le Tour de la Communauté européenne. Il est aussi le vainqueur de la Coupe de France en 1998. Son fils, Julian, pratique également le cyclisme sur route et sur piste.
Tramway de Pont-de-Beauvoisin
Le tramway de  Pont-de-Beauvoisin est un tramway à vapeur, à voie métrique, qui a circulé dans le département de la Savoie, entre Saint-Genix-sur-Guiers,  Le Pont-de-Beauvoisin et Saint-Béron de 1897 à 1939.

Gare d'Aoste - Saint-Genix
La gare d'Aoste - Saint-Genix était une gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire reliant Lyon-Est à Aoste-Saint-Genix. Elle était située sur le territoire de la commune d'Aoste dans le département de l'Isère et à proximité de Saint-Genix-sur-Guiers dans le département de la Savoie.

La gare, aujourd'hui fermée, a été mise en service en 1881 par la Société anonyme du Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL).
Saison 1972-1973 du Football Club auscitain
La saison 1972-1973 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division, le meilleur niveau du rugby français.

Alors que l’élite est réduite de 64 à 32 clubs, Auch est relégué de justesse en groupe B.

La section féminine du club est quant à elle championne de France après une victoire sur son voisin tarbais en finale.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Sinus pétro-squameux
Le sinus pétro-squameux, (ou sinus de Luschka) est une veine fœtale qui disparaît généralement à la naissance.

Lorsqu'elle est présente, elle remonte le long de la fissure pétro-squameuse et s'ouvre dans le sinus transverse.

Fissure pétro-squameuse
La fissure pétro-squameuse (ou scissure pétro-squameuse) est une suture crânienne entre la partie pétreuse médialement et l'écaille de l'os temporal latéralement.

Un segment supérieur ou interne est visible sur la face endocrânienne de l'os temporal à l'union de l'écaille et de la partie pétreuse. Un segment postérieur ou externe est visible sur la face exocrânienne de l'os temporal à l'union de l'écaille et de la portion mastoïdienne.
Le Loup et les Sept Chevreaux
Le Loup et les Sept Chevreaux ou Le loup et les Sept Cabris (en allemand : Der Wolf und die sieben jungen Geißlein) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 5),. La publication française date de 1956.[réf. nécessaire]

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Réserve nationale Katalalixar
La réserve nationale Katalalixar est une réserve naturelle située dans l'archipel Campana, entre le champ de glace Sud de Patagonie et le champ de glace nord de Patagonie, dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au Chili. La réserve, créée en 1983, ne possède par d'infrastructure. Elle couvre une superficie de 6 245 km2 et se trouve au sein de l'écorégion Forêt magellanique subpolaire, la biodiversité y est plus riche que dans d'autres secteurs de la Zona Austral. La zone où se trouve la réserve a probablement été recouverte par l'inlandsis de Patagonie pendant la dernière ère glaciaire.

Forêts magellaniques subpolaires
Les forêts magellaniques subpolaires (en espagnol : Bosque Subpolar Magallánico) forment une écorégion terrestre, définie par le WWF, qui s’étend sur 147 200 km2 en Argentine et au Chili. Caractérisée par ses forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées, elle se situe dans l'écozone néotropique. Il s'agit d'une écorégion de forêts tempérées décidues et mixtes qui abrite les forêts les plus australes au monde.