hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duché d'Anhalt
La principauté d'Anhalt était un des États du Saint-Empire romain, situé en Allemagne centrale. Elle est levée par la maison d'Anhalt sur le territoire de l'ancien duché ethnique de Saxe en 1212, puis elle se divisa en une pluralité de petits États. En 1806, Napoléon Ier éleva les États d'Anhalt-Bernbourg, Anhalt-Dessau et Anhalt-Köthen en duchés qui sont devenus membres de la confédération du Rhin, puis de la Confédération germanique.

En raison de l'extinction des branches de Köthen et de Bernbourg, ces duchés furent réunis en 1863 pour former un Anhalt uni avec la capitale à Dessau. Le duché d'Anhalt devint un État fédéré de la confédération de l'Allemagne du Nord et, en 1871, de l'Empire allemand. Après la Première Guerre mondiale, l'État libre d'Anhalt devint un land de la république de Weimar. Il forme aujourd'hui une partie du land de Saxe-Anhalt.

État libre d'Anhalt
L'État libre d'Anhalt (en allemand : Freistaat Anhalt) est l'un des Länder constitutifs de la république de Weimar, succédant au duché d'Anhalt lors de la chute de l'Empire allemand. Il a pour capitale Dessau.
Mia Tyler
Mia Tyler est un mannequin et une actrice américaine née le 22 décembre 1978 au New Hampshire.

Elle est la fille de Steven Tyler du groupe de rock Aerosmith et de Cyrinda Foxe, et la demi-sœur de l'actrice Liv Tyler.

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.
Diocèse de Székesfehérvár
Le diocèse de Székesfehérvár (latin : Dioecesis Albae Regalensis , en hongrois : Székesfehérvári egyházmegye) est situé à l'ouest de la Hongrie autour de la ville de Székesfehérvár. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse d'Esztergom-Budapest. Depuis 2003, il est tenu par l'évêque Antal Spányi (it).

Archidiocèse d'Esztergom-Budapest
L'archidiocèse d'Esztergom-Budapest (en latin : archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis ; en hongrois : Esztergom-Budapesti Főegyházmegye) est une Église particulière de l'Église catholique en Hongrie. Il est situé dans le nord du pays, autour des villes de Budapest et d'Esztergom. Les sièges jumeaux de l'archidiocèse sont la cathédrale Saint-Adalbert d'Esztergom et la basilique Saint-Étienne de Pest. Le saint protecteur en est Adalbert de Prague. L'archéveque d'Esztergom-Budapest est également détenteur du titre de primat (hercegprímás) de Hongrie. L'archevêque actuel est Péter Erdő, également président de la conférence épiscopale hongroise.
Eric Heuvel
Eric Heuvel (né en 1960) est un dessinateur de bande dessinée néerlandais. Il est connu pour ses récits d'aventures dessinées dans le style ligne claire, en particulier la série January Jones (nl), écrite par Martin Lodewijk et publiée dans Eppo depuis 1987.

Ligne claire
La ligne claire (en néerlandais : klare lijn) est un langage graphique issu de l'école belge de bandes dessinées réunie autour d'Hergé, c'est-à-dire le « style Tintin » associé aux dessinateurs du journal du même nom. Le terme ligne claire a été forgé en 1977 par le dessinateur néerlandais Joost Swarte, à l'occasion de l'exposition Tintin de Rotterdam.
Floréal Cuadrado
Floréal Cuadrado, né le 1er octobre 1946 au Poujol-sur-Orb (Hérault), est un militant anarchiste illégaliste français actif dans les Groupes d'action révolutionnaires internationalistes dans les années 1970.

Exilé volontaire en Amérique latine à la fin des années 1980, il revient en France et, à partir des années 1990, est secrétaire du Syndicat des correcteurs à Paris. Il publie ses « souvenirs » en 2015.

Lucio Urtubia
Lucio Urtubia Jiménez, né à Cascante en Espagne le 18 février 1931 et mort le 18 juillet 2020 à Paris, est un militant anarchiste espagnol. Maçon de métier, il est également braqueur de banques et faux-monnayeur, son action la plus importante étant la contrefaçon de chèques de voyage de la Citibank en 1979.

Il se considérait lui-même comme le dernier des « bandidos buenos » (en français : bons bandits), si bien que, selon Albert Boadella, « Lucio est un Don Quichotte qui ne s'est pas battu contre des moulins à vent, mais contre de vrais géants ».
Enkhuizen
Enkhuizen () est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale. La ville est bordée des deux lacs majeurs des Pays-Bas : le Markermeer et l'IJsselmeer. La digue de Houtribdijk relie Lelystad, dans le Flevoland, à Enkhuizen, qui compte 18 507 habitants en 2019.

Lelystad
Lelystad (littéralement Ville de Lely) est le chef-lieu de la province néerlandaise du Flevoland. Située à environ 50 km au nord-est d'Amsterdam, Lelystad se trouve en bordure des mers intérieures de l'IJssel et de Marker. Là, débute la digue Houtribdijk qui sépare ces deux étendues d'eau et qui rejoint Enkhuizen.

Au 1er novembre 2012, la ville comptait 75 745 habitants.
Route 216 (Québec)
La route 216 (R-216) est une route régionale québécoise située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie, du Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches.

Saint-Sylvestre (Québec)
Saint-Sylvestre est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), sise dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. 
Cette municipalité, constituée le 4 décembre 1996, a une superficie d'environ 148,1 km2 et a une densité d'environ 6,88 habitants/km2.
Elle compte une population d'environ 1 051 habitants.
Traité de Dancing Rabbit Creek
Le traité de Dancing Rabbit Creek est un traité signé en 1830 entre les représentants de la nation Choctaw et le gouvernement des États-Unis obligeant les populations amérindiennes à quitter leur lieu d'habitation pour émigrer au-delà du fleuve Mississippi.

Chactas (peuple)
Les Chactas, ou Choctaws, sont une nation autochtone originaire de la plaine du Golfe (Mississippi, Alabama, Oklahoma et Louisiane). Leur nom historique lors de la colonisation française est Chactas, Tchaktas ou Tchactas. L'appellation Chattas est moins usitée. La variante Choctaws vient de l'anglais.
Les Tuffes
Les Tuffes ou la montagne des Tuffes sont un sommet de 1 417 mètres d'altitude dans le massif du Jura, au-dessus des Rousses. Il est situé sur la commune française de Prémanon. Il y a des pistes de ski et un relais TV. Le championnat de Suisse de combiné nordique y a été organisé en 2002.

Le stade Jason Lamy-Chappuis du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne, situé aux Tuffes, a accueilli les épreuves de saut à ski, biathlon et combiné nordique des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020.

Championnat de Suisse de combiné nordique 2002
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2002 s'est déroulé le 31 mars 2002 aux Tuffes, dans le Jura français. La course de fond, qui était un sprint de 15 kilomètres, a de nouveau couronné le champion 2001, Andy Hartmann.
Terence Dudley
Terence Henry Dudley (né le 28 septembre 1919 et mort le 25 décembre 1988 ) est un réalisateur et scénariste britannique. Il est principalement connu pour avoir écrit des scénarios, réalisé et produit pour la télévision britannique.

Four to Doomsday
Four to Doomsday (Quatre jours avant l'apocalypse) est le cent-dix-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 18 au 26 janvier 1982.
Jacob Kiplimo
Jacob Kiplimo (né le 14 novembre 2000) est un athlète ougandais, spécialiste des courses de fond, champion du monde du semi-marathon en 2020, triple champion du monde de cross-country en 2023, 2024 et 2026, et médaillé de bronze sur 10 000 m aux Jeux de Tokyo en 2021 et lors des championnats du monde à Eugene en 2022.

En 2025, il améliore le record du monde du semi-marathon, avec un temps de 56 min 42 s. Il est le frère de l'athlète Oscar Chelimo.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Milamber le mage
Milamber le mage est le second tome de la saga Les Chroniques de Krondor de Raymond E. Feist.

Le livre est tout d'abord sorti en France sous le titre Le Mage aux éditions de La Reine noire le 15 juillet 1999, puis sous le titre Milamber le mage aux éditions J'ai lu le 30 novembre 2001 et enfin aux éditions Le Livre de poche, en deux tomes, nommés Milamber le tout-puissant et Celui qui se tient entre les mondes publiés tous les deux le 22 février 2007.

Les éditions Bragelonne ont édité le 17 février 2005 sous le nom Magicien une version complète et révisée par l'auteur en 1992 comprenant également Pug l'apprenti.

Les Chroniques de Krondor
Les Chroniques de Krondor (titre original : The Riftwar Cycle) est une saga de fantasy de l’écrivain Raymond E. Feist, dont la parution a commencé en 1982. Elle est composée de nombreux cycles, tournant autour de l’univers de Midkemia et de guerres dimensionnelles liées à des portails nommés les failles.

La première trilogie a tout d’abord été publiée en français sous le titre Les Chroniques de Krondor avant d’être réédité sous le titre La Guerre de la faille,.
Medal of Honor: Above and Beyond
Medal of Honor: Above and Beyond est un jeu vidéo de tir à la première personne en réalité virtuelle développé par Respawn Entertainment et édité par Electronic Arts, qui est sorti en décembre 2020 sur Oculus Rift, HTC Vive et Valve Index. Le jeu a été annoncé lors de l'Opening Night Live de la Gamescom 2020. Il fait partie de la série de jeu vidéo Medal of Honor.

En 2021, le court-métrage Colette intégré au jeu Medal of Honor : Above and Beyond obtient l'Oscar du meilleur court métrage documentaire. C'est la première fois qu'une production issue de l'industrie du jeu vidéo remporte cette récompense.

Colette (court métrage)
Colette est un film documentaire américain réalisé par Anthony Giacchino et sorti en 2020. Il est lauréat de l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 2021.

Coproduit par Oculus VR et Respawn Entertainment dans le cadre de la galerie documentaire en réalité virtuelle du jeu vidéo Medal of Honor: Above and Beyond, Colette est le premier film produit par un studio de jeux vidéo à recevoir une nomination aux Oscars.
Duc d'Albufera
Le titre de duc d'Albufera et de l'Empire a été créé le 24 janvier 1812 par Napoléon Ier au profit de Louis Gabriel Suchet (1770-1823), comte Suchet  et de l'Empire (19 mars 1808), maréchal d'Empire (1811).

Parc naturel de l'Albufera
Le parc naturel de l'Albufera est un site naturel d'Espagne situé à dix kilomètres au sud de Valence, dans l'horta, autour de l'albufera (de l'arabe  البحيرة al-buhayra, la petite mer), une lagune d'eau douce en bordure de la Méditerranée, avec laquelle elle communique.
34e cérémonie des César
La 34e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2008, s'est déroulée le 27 février 2009 au théâtre du Châtelet, à Paris.

Charlotte Gainsbourg en était la présidente, et le maître de cérémonie était Antoine de Caunes, qui avait déjà présenté les César en 2008. Cette édition est également diffusée en direct et en clair sur Canal+.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2009.

Séraphine (film)
Séraphine est un film franco-belge de Martin Provost, sorti en 2008.

Il conte l'histoire de la peintre autodidacte Séraphine de Senlis (de son vrai nom Séraphine Louis, interprétée par Yolande Moreau), de 1912, année de sa rencontre avec le collectionneur Wilhelm Uhde, à son internement à l'asile psychiatrique, en 1932.
Le Club du Mardi
Le Club du Mardi (The Tuesday Night Club) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en décembre 1927 dans la revue The Royal Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Miss Marple au Club du Mardi en 1966.

Sir Henry Clithering
Sir Henry Clithering est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie. 
Il est un ancien commissaire de police de Scotland Yard, aujourd'hui à la retraite, et apparaît, généralement comme personnage secondaire aux côtés de Miss Marple.
Nerf glutéal supérieur
Le nerf glutéal supérieur anciennement nommé nerf fessier supérieur innerve 3 muscles : le muscle moyen glutéal, le muscle petit glutéal ainsi que le muscle tenseur du fascia lata. Nerf strictement moteur, il ne dispose pas de fibres nerveuses sensitives. Il constitue une branche collatérale du plexus sacré étant issu de 2 racines lombaires (L4 + L5) et d'une racine sacrée (S1) du plexus sacral ,.
En sortant du bassin, il passe au-dessus du muscle piriforme ce qui explique certains symptômes. Il se divise ensuite en deux branches supérieure et inférieure qui innervent les muscles moyen et petit glutéaux. Sa branche inférieure innerve également le muscle tenseur du fascia lata.

Muscle tenseur du fascia lata
Le muscle tenseur du fascia lata est un muscle du membre inférieur situé sur la face latérale de la cuisse. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles petit glutéal, moyen glutéal et grand glutéal.
Couche d'inversion
Une couche d'inversion est une couche d'air dont le gradient de température est positif, c'est-à-dire que celle-ci croît avec l'altitude.

Une telle couche peut se trouver à n'importe quelle altitude et son épaisseur peut aller de quelques centaines à plusieurs milliers de mètres. Si elle se forme juste au-dessus du sol, elle emprisonne l'humidité et les polluants entrainant la formation de brouillard et de smog. Elle peut également se retrouver en altitude, en avant d'un front chaud par exemple, et limiter la formation et l'extension des nuages convectifs.

Smog
Le smog, fumard ou brumée est un brouillard grisâtre artificiel urbain dû à une pollution de l'air intense qui limite la visibilité dans l’atmosphère. Issu du mélange de particules fines et d'ozone, le smog est associé à plusieurs effets néfastes pour la santé et pour l'environnement.
Championnat du Vietnam de football 2014
La saison 2014 du Championnat du Viêt Nam de football est la trente-et-unième édition du championnat de première division au Viêt Nam. Les treize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division tandis que l’avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.

C'est le Becamex Bình Dương FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, T&T Hanoi et neuf sur Thanh Hóa FC. C'est le troisième titre de champion du Vietnam de l'histoire du club.

Après la 8e journée, le club de Xi Mang The Vissai Ninh Binh déclare forfait pour le reste de la saison. L'ensemble des résultats obtenus contre cette équipe est annulé et le club est relégué en deuxième division.

Hanoi Football Club
Le Hanoi Football Club (Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội) est un club vietnamien de football basé à Ba Dinh, un district de Hanoï. En 2008, ils ont réalisé le plus gros transfert de toute l'histoire de la V-league en recrutant le triple Ballon d'or du Viêt Nam Lê Công Vinh.
Fabien Claude
Fabien Claude, né le 22 décembre 1994 à Épinal, est un biathlète français. Il a deux frères eux aussi biathlètes internationaux : Florent et Émilien.

Vice-champion olympique du relais hommes en 2022 à Pékin, il est sacré champion du monde de la discipline en 2023 à Oberhof en compagnie de Quentin Fillon Maillet, Émilien Jacquelin et Antonin Guigonnat. Toujours en relais, il est vice-champion du monde en 2024 et médaillé de bronze en 2025.

Championnats du monde de biathlon 2023
Les Championnats du monde de biathlon 2023, cinquante-huitième édition des Championnats du monde de biathlon, ont lieu à Oberhof, en Allemagne, du 8 au 19 février 2023. Pour la première fois depuis 1989, les points des championnats du monde ne sont pas comptabilisés pour la Coupe du monde (classements individuels et de relais). Les mondiaux continuent en revanche de rapporter des points pour la Coupe des Nations. Celle nouvelle règle sera reconduite lors des éditions suivantes.
Moyna MacGill
Moyna MacGill (parfois créditée Moyna Macgill ou Moyna McGill) est une actrice nord-irlandaise, de son vrai nom Charlotte Lillian McIldowie, née le 10 décembre 1895 à Belfast (Irlande du Nord), morte le 25 novembre 1975 à Los Angeles (Californie).

My Fair Lady (film)
My Fair Lady est un film musical américain de George Cukor sorti en 1964.
Adapté de la comédie musicale du même nom de Frederick Loewe et Alan Jay Lerner créée en 1956, elle-même inspirée de la pièce de George Bernard Shaw, Pygmalion (1914), il met en vedette Rex Harrison et Audrey Hepburn et a reçu de nombreuses distinctions dont huit Oscars en 1965.
Jean-Baptiste Simon Firmin Marie
Jean Baptiste Simon Firmin Marie vicomte de Fréhaut, né le 25 septembre 1769 à Époisses (Côte-d'Or), mort le 22 janvier 1835 à Vittonville (Meurthe-et-Moselle), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Époisses
Époisses est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle a donné son nom à un fromage. Sur le territoire de la commune se trouve également le château d'Époisses, monument historique.
Fiesta buena
Fiesta buena (« Bonne fête » en espagnol) est une chanson du DJ et compositeur français DJ Mam's interprétée par Luis Guisao, Soldat Jahman et Alberto "Beto" Perez. Le single sort le 18 septembre 2012 sous le label Wagram Music. 5e single extrait de son 1er album studio du même nom Fiesta Buena (2012), après les chansons Hella Décalé (2009), Zumba He Zumba Ha (2011), Zina Morena (2011) et Zumba He Zumba Ha (Remix 2012).
La chanson est écrite par Mounir Belkhir, Luis Guisao et par Soldat Jahman. Fiesta buena est composé par Mounir Belkhir.
Le clip vidéo sort le 18 septembre 2012. Le single entre dans le top 20 du hit-parade français la semaine du 26 novembre 2012.

DJ Mam's
DJ Mam's, de son vrai nom Morad Mameri né le 15 avril 1972 à Marseille, est un DJ et compositeur français d'origine algérienne. Il est sous contrat avec le label français Wagram Music depuis 2012 et travaille depuis ses débuts avec le producteur Mounir Belkhir.
Wanda Group
Wanda Group, anciennement Dalian Wanda Group, est un conglomérat chinois regroupant des activités liées au tourisme, à l'hôtellerie et au cinéma. Son siège est à Pékin, après avoir été à Dalian jusqu'en 2009.

Wanda possède 40 hôtels cinq étoiles, 68 karaokés, 6 000 écrans de cinéma et 71 centres commerciaux.

World Triathlon Corporation
La World Triathlon Corporation (WTC) est une société commerciale privée qui organise, promeut et licencie les triathlons Ironman, Ironman 70.3, Ironman 5150, Irongirl et Ironkid. La WTC est également propriétaire de nombreuses marques d'« Ironman » liées au triathlon et utilisées à la fois dans le cadre de ses séries de compétition, mais aussi dans la production et le vente de divers biens et services. Le nom de « Triathlon Ironman » dont elle est propriétaire est associé au triathlon Ironman originel d'Hawaï qui est devenu aujourd'hui le championnat du monde d'Ironman (« Ironman World Championships ») à Kailua-Kona dans l'archipel d'Hawaï.
Inondation de Chicago
L'inondation de Chicago (Chicago Flood en anglais), aussi appelée la « Grande fuite de Chicago » (Great Chicago Leak), eut lieu le 13 avril 1992 à Chicago (Illinois, États-Unis), lorsque la paroi d'un tunnel de service passant sous la rivière Chicago fut endommagée, ouvrant une brèche qui laissa, selon les estimations, un million de mètres cubes d'eau inonder les sous-sols et les équipements souterrains dans tout le secteur financier du Loop (Downtown Chicago).

Pont de Kinzie Street
Le pont ferroviaire de Kinzie Street (ou Carroll Ave railroad bridge), officiellement Union Pacific railroad bridge) est un pont basculant enjambant la branche nord de la rivière Chicago à proximité de son confluent avec la branche principale. Il est situé dans le quartier de Wolf Point, et fait la liaison entre le secteur de Near North Side et celui de Near West Side à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

Au moment de son ouverture en 1908, il était le plus long pont à bascule (environ 60 mètres) et le plus lourd du monde : 726 t pour un contrepoids de 1 131 t.

Le pont est entretenu par le Chicago Department of Transportation (CDOT), le service municipal chargé de l'entretien et de la gestion des infrastructures urbaines de la ville de Chicago.
Crytek UK
Crytek UK (anciennement Free Radical Design) était une entreprise anglaise de développement de jeu vidéo basée à Nottingham. Le studio a été fondé en avril 1999 par David Doak, Steve Ellis, Karl Hilton et Graeme Norgate, tous d'anciens membres de Rare ayant notamment travaillé sur GoldenEye 007 et Perfect Dark. Il est principalement connu pour la série TimeSplitters.

En 2014, Deep Silver rachète le studio et le renomme Dambuster Studios.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.
Montbenoît
Montbenoît (L'Aballye en arpitan / dialecte burgondan) est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée aux communes de Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Montflovin et Ville-du-Pont pour former la commune nouvelle de Pays-de-Montbenoît.

Ses habitants s'appellent les Saugettes et les Saugets.

Burgondan
Le burgondan (endonyme burgondês) est un dialecte de l'arpitan ou francoprovençal parlé dans le sud de la Franche-Comté, dans la moitié sud du Doubs ou Haut-Doubs, zone correspondant aux plateaux et zones montagneuses de ce département.

Pontarlier est la ville principale de son aire de locution. Le nom du dialecte vient des Burgondes, peuple germanique ayant fondé dans la région un royaume au Ve siècle, et dont des traces linguistiques ont localement été préservées dans la langue.

Le projet ISO 639-6 pour les codes des noms des variantes de langues enregistre le burgondan sous le code-dialecte bgdn.