hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open mondial de snooker 2019
L'Open mondial 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 28 octobre au 3 novembre 2019 à la Yushan No.1 Middle School de Yushan, en Chine. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société chinoise Zhiyuan Huanbao.

L'événement compte 128 participants aux qualifications et 64 dans le tableau final. Le vainqueur remporte une prime de 150 000 £.

Noppon Saengkham
Noppon Saengkham, né le 15 juillet 1992 dans la province de Samut Prakan en Thaïlande, est un joueur professionnel thaïlandais de snooker.

Après quatre défaites en demi-finale de tournois classés, il parvient à franchir le cap lors de l'Open d'Écosse 2023, bien que défait pour le match du titre. Il compte aussi trois participations à la phase finale des championnats du monde, et a perdu deux fois aux portes des quarts de finale.
Saison 1893-1894 des Sénateurs d'Ottawa
La saison 1893-1894 de hockey sur glace est la neuvième à laquelle participent le Club de hockey d'Ottawa. L'équipe quitte l'Association de hockey de l'Ontario à la suite d'un désaccord et finit première à égalité de la saison régulière de l'Association de hockey amateur du Canada. Ils perdent la finale organisée 3-1 contre l'Association des athlètes amateurs de Montréal.

Sénateurs d'Ottawa (1893-1934)
Les Sénateurs d'Ottawa (en anglais : Ottawa Senators), également connus sous le nom de Silver Seven d'Ottawa, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui a existé de 1893 à 1934. L'équipe est basée à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada et est une des équipes fondatrices de la Ligue nationale de hockey en 1917. En 1934, elle est déménagée à  Saint-Louis dans le Missouri et devient les Eagles de Saint-Louis et ce pour une saison. Il faut une expansion de la ligue près de 60 ans plus tard pour voir une nouvelle équipe de hockey évoluer à Ottawa et reprendre le même nom.

L'équipe remporte le plus haut trophée du hockey, la Coupe Stanley, à de multiples reprises. Tout d'abord à la suite de défis en 1903, 1904, 1905, 1906, 1909 et 1911 puis au terme des séries éliminatoires des saisons de la LNH en 1920, 1921, 1923 et 1927.
Space Channel 5 VR: Kinda Funky News Flash!
Space Channel 5 VR: Kinda Funky News Flash! (スペースチャンネル5VR あらかた★ダンシングショー, Space Channel 5 VR Arakata Dancing Show) est un jeu vidéo de rythme sorti sur PlayStation 4 en février 2020. Il a été développé par Grounding Inc. et édité par Sega et fait partie de la série Space Channel 5, dont il constitue le dernier épisode après Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack.

Space Channel 5
Space Channel 5 (スペースチャンネル5) est une série de jeux vidéo de rythme issue de la franchise du même nom, créée par Tetsuya Mizuguchi, initialement développée par Sega Software R&D Dept. 9 et éditée par Sega. Elle met en scène Ulala.
Jacques Scheibling
Jacques Scheibling est un géographe français, professeur honoraire en classes préparatoires littéraires, après une carrière d'environ 20 ans en classe préparatoire aux grandes écoles au lycée Fénelon. Il fut longtemps membre ou proche du P.C.F. Il a été au jury de l'agrégation de géographie au moins pour l'année 1990.

Lycée Fénelon (Paris)
Le lycée Fénelon est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur du Quartier latin dans le 6e arrondissement de Paris.

Cette institution, premier lycée de filles parisien, a été fondée en 1883 dans des bâtiments datant du XVIIIe siècle pour préparer ses élèves au concours de l'École normale supérieure. Son nom est celui de Fénelon, archevêque de Cambrai et écrivain français qui avait traité dans ses écrits le sujet de l'éducation des femmes. Il est devenu mixte en 1979 et en 1968 pour les classes préparatoires.

Le lycée Fénelon fait partie des sept établissements de France métropolitaine à accueillir l'option musique de la section A/L des classes préparatoires littéraires.
John Whitehurst
John Whitehurst (10 avril 1713 – 18 février 1788), originaire du comté de Cheshire, est un horloger et un scientifique anglais qui contribua de façon notable aux débuts de la géologie. Élu à la Royal Society, il fut aussi un membre influent de la Lunar Society.

Lunar Society
La Lunar Society était un club de restauration composé d’éminentes personnalités de l’industrie, de philosophes de la nature et d’intellectuels qui se réunissaient régulièrement entre 1765 et 1813 à Birmingham, en Angleterre. D’abord appelé Lunar Circle (cercle lunaire), le club prit le nom définitif de Lunar Society en 1775. Ce nom provient de l’habitude de ses membres de se rencontrer lors de la pleine lune. Comme il n’y avait pas d’éclairage urbain, cet apport de lumière rendait le trajet du retour plus facile et plus sûr. Ses membres se surnommaient gaiement les lunaticks, un jeu de mots pour lunatiques. Ils se réunissaient entre autres chez Erasmus Darwin à Lichfield, à Soho House chez Matthew Boulton, et au Great Barr Hall.

Les membres de la Lunar Society étaient très influents au Royaume-Uni. Nombre d'entre eux avaient fréquenté les universités écossaises.
Élections législatives papou-néo-guinéennes de 2022
Les élections législatives papou-néo-guinéennes de 2022 ont lieu de façon échelonnée du 4 au 22 juillet 2022 afin de renouveler pour cinq ans les membres du Parlement de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Elles aboutissent à la reconduction par les députés de James Marape à la fonction de Premier ministre, à la tête d'une très large coalition.

Patrick Pruaitch
Patrick Pruaitch, né le 29 juin 1964 dans le village d'Ulau dans le Sepik occidental, dans ce qui est alors le Territoire australien de Papouasie-Nouvelle-Guinée, est un homme politique papou-néo-guinéen.
Abbaye de Grandselve
L'abbaye de Grandselve ou Grandis Silva était un monastère d'hommes fondé en 1114 par Géraud de Salles et appartenant à l'ordre de Cîteaux à partir de 1144. Elle était située au pays de Rivière-Verdun, à Bouillac, en Gascogne, et était du ressort du diocèse et du Parlement de Toulouse, de l'intendance d'Auch et de l'élection de Rivière-Verdun.

Abbaye de Santes Creus
Le Monastère de Santes Creus (en catalan Reial Monestir de Santa Maria de Santes Creus) est une abbaye cistercienne construite au XIIe siècle située en bordure de la commune de Aiguamurcia, dans la Catalogne. Elle fut déclarée Monument National par Ordre Royal le 13 juillet 1921.
Erin Darke
Erin Darke, née le 10 septembre 1984 à Flint, Michigan, est une actrice américaine, connue pour son interprétation du rôle de Cindy, l'un des principaux personnages de la série télévisée Good Girls Revolt.

La Fabuleuse Madame Maisel
La Fabuleuse Madame Maisel, ou Mme Maisel, femme fabuleuse au Québec (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 56 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 17 mars 2017 et le 26 mai 2023 sur le service de streaming Prime Video.

La première saison se déroule en 1958 à New York, où l'on suit le parcours d'une femme, mère au foyer bourgeoise, qui se découvre un talent pour le stand-up.

La série a été acclamée par la critique, obtenant notamment deux Golden Globes en janvier 2018, celui de meilleure série comique ou musicale et de la meilleure actrice dans une série comique ou musicale pour Rachel Brosnahan.
Giovan Maria Giudeo
Giovan Maria Giudeo,,,, également connu sous les noms de Giovanni Maria Giudeo, Gian Maria Giudeo, et Gianmaria Giudeo,,, est un compositeur et luthiste de la Renaissance actif en Italie à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle.

Juif allemand converti au christianisme,,,,, il fut le luthiste du pape Léon X,, et un des luthistes les plus admirés de son temps. Il fut nommé comte par le pape Léon X qui le tenait en grande estime,,,,.

Ayant eu plusieurs membres de la maison de Médicis comme protecteurs, il est également appelé Gian Maria de' Medici, Giovanni Maria de' Medici, et Johannes Maria de' Medicis, le nom du protecteur étant parfois accolé à l'époque au nom de l'artiste.

Ottaviano Petrucci
Ottaviano Petrucci (Fossombrone, 18 juin 1466 - Venise, 7 mai 1539) est un imprimeur vénitien. Il a considérablement contribué à diffuser, avec son métier, les meilleurs œuvres de la musique de son époque.
Maurice Vèzes
Maurice Vèzes, né à Agen le 20 novembre 1864 et mort le 30 janvier 1935 à Bordeaux, est un chimiste bordelais. Entre 1888 et 1893, il occupe le poste d’agrégé-préparateur à l’École normale supérieure, dont il est diplômé. En 1894, il vient à Bordeaux pour travailler sur la chimie minérale. Il crée le Laboratoire de chimie appliquée à l’industrie des résines en 1900 et continue officiellement à remplir la fonction de directeur jusqu’en 1925, mais garde le statut de directeur honoraire jusqu’à la fin de sa vie. En 1901, à l’âge de trente-sept ans, il obtient le poste de titulaire de la chaire de chimie minérale, qu’il occupe jusqu’en 1924, année où ses problèmes de santé le forcent à prendre une retraite prématurée. Ses recherches portent entre autres sur la chimie et l’industrie des résines de pin.

Institut du pin
L'Institut du pin est un institut de recherche industrielle rattaché à la faculté des sciences de l'université de Bordeaux, créé au début des années 1920 et actif jusqu'au début des années 2010. Il a marqué le paysage scientifique, industriel et économique de la région bordelaise grâce à ses activités de recherche en matière de chimie des résines de pin et de chimie du bois. Dans l’entre-deux-guerres, l’Institut du pin a été le plus important centre de recherche de chimie des résines dans le monde.
Annœullin
Annœullin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Annœullin a fait partie de la communauté de communes de la Haute Deûle, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole européenne de Lille en 2020.

Communauté de communes de la Haute Deûle
La communauté de communes de la Haute Deûle  est une communauté de communes française existant de 1994 à 2020, située dans le département du Nord et la région des Hauts-de-France, arrondissement de Lille. La communauté de communes de la Haute Deûle fait partie de la Flandre française. Elle est formée d'un îlot de communes qui a rejoint la Métropole européenne de Lille à compter du 14 mars 2020.

Elle tire son nom de la Deûle, rivière qui parcourt le territoire en amont de Lille.
37e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 37e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 37-я гвардейская мотострелковая бригада), de son nom complet la 37e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde Donskaïa kazachïa-Budapechtskaïa, des ordres du Drapeau rouge et de l'Étoile rouge, nommée d'après I. A. Chtchadenko (en russe : 37-я отдельная гвардейская мотострелковая Будапештская Краснознамённая, ордена Красной Звезды Донская казачья бригада имени Е. А. Щаденко), est une unité d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 69647).

L'unité est stationnée à Kiakhta en Bouriatie et fait partie de la 36e armée combinée du district militaire est. Elle engagée dans la guerre du Donbass et l'invasion russe de l'Ukraine.

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
Championnat d'Estonie de football 2011
La saison 2011 de la Meistriliiga est la 21e de l'élite du football estonien. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontente quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le FC Flora Tallinn, vainqueur la saison dernière, qui remporte à nouveau le championnat cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le JK Nõmme Kalju et treize sur un duo composé du JK Narva Trans et du FC Levadia Tallinn. C'est le neuvième titre de champion d'Estonie de l'histoire du Flora Tallinn.

FC Flora Tallinn
Le FC Flora Tallinn est un club estonien de football évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn.

Quinze titres de champion d'Estonie, huit Coupes d'Estonie, onze Supercoupes d'Estonie et une Coupe de Livonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.

Le Flora est le club le plus populaire d'Estonie. Le Flora est, avec le Levadia l'un des principaux pourvoyeur d'internationaux estonien.

L'équipe possède deux équipes réserves le FC Flora II Tallinn (deuxième division) et le FC Flora III Tallinn (quatrième division).
Cabane de la baie Hope
La cabane de la baie Hope, connue en espagnol sous le nom de Choza de los Suecos (en français : cabane ou hutte des Suédois) ou Cabaña de Bahía Esperanza, est un refuge de pierre, construction précaire érigée en 1902, dans la baie Hope (péninsule de la Trinité), par trois membres du navire Antarctic de l'expédition antarctique suédoise dirigée par Otto Nordenskjold (le naufrage a lieu ultérieurement dans la mer de Weddell),,. La cabane se trouve à proximité de la base Esperanza, datant de 1953, sur un territoire revendiqué par la République argentine : l'Antarctique argentin.

La cabane est classée « Site et monument historique de l'Antarctique » no 39 dans le Traité de l'Antarctique, elle est préservée par l'Argentine et la Suède,. Elle a été déclarée Monument historique national de la République argentine par la loi no 26621, promulguée le 1er septembre 2010.

Expédition Antarctic
L’expédition Antarctic ou expédition antarctique suédoise fut l'unique expédition suédoise en Antarctique du début du XXe siècle. Elle fut menée entre 1901 et 1904, lors de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, par le suédois Otto Nordenskjöld, chef d'expédition et le norvégien Carl Anton Larsen, commandant du navire Antarctic, à destination de la péninsule Antarctique. Le bateau avait embarqué 24 autres personnes dont l'Argentin José Sobral.

L'expédition est contemporaine des expéditions Gauss allemande et Discovery britannique. À l'instar de l'expédition Endurance britannique, elle est marquée par le naufrage du navire et les efforts de survie de ses membres.
Laristan
Le Laristan (ou Larestan) est une préfecture de la province de Fars en Iran. Sa capitale est la ville de Lar.

Lors du recensement de 2006, sa population était de 223 235 habitants, répartis dans 49 571 ménages. Le recensement suivant de 2011 dénombra 226 879 habitants dans 54 686 ménages. En 2016, le recensement fit état de 213 920 dans 60 410 ménages.

Le Laristan est soumis à un climat désertique. Il y neige très rarement, la dernière fois étant en février 2017, après un demi siècle sans neige.

L'histoire de cette région, ainsi que de celle de Lamard, est liée à celle d'autres agglomérations de la province de Fars, telles que Khonj, Gerash ou Bastak (rattachée aujourd'hui à la province de Hormozgan).

L'achomi est la langue parlée par les habitants du Laristan, en dehors du persan, langue officielle.

Lar (Iran)
Lar ( persan: لار ) est le chef-lieu du district central de la préfecture (shahrestan) de Larestan situé dans la province de Fars. La ville comptait, en 2006, une population de 51 961 habitants. Elle s'appelait à l'origine Lad, d'après l'un des héros de l'épopée Shahnameh. La langue locale est le lari qui dérive du pahlavi (le persan moyen). La ville est divisée en deux zones: Shahre-ghadim (la vieille ville) et Shahre-jadid (la nouvelle ville) construite après le tremblement de terre de 1960. Le Bazar Qeyssarié situé dans la vieille ville et datant de l'époque pré-safavide est inscrite dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco.
Jean Rosay
Jean Rosay, né le 23 juillet 1902 à Chevrier (Haute-Savoie), et mort en déportation en Allemagne, au camp de Bergen-Belsen, entre le 10 avril 1945 et le 15 avril 1945, est un prêtre catholique français.

Douvaine
Douvaine est une commune française de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le Chablais. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève et de la communauté d'agglomération de Thonon Agglomération.
Championnat du monde féminin de handball 2007
La 18e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en France du 2 au 16 décembre 2007.

La Russie conserve son titre de championne du monde en s'imposant en finale face à la Norvège. L'Allemagne complète le podium. La France, quant à elle, est éliminée en quart de finale et termine à la cinquième place.

Polina Kouznetsova
Polina Viktorovna Kouznetsova (russe : Полина Викторовна Кузнецова, anglais : Polina Kuznetsova), née Polina Viakhireva le 10 juin 1987 à Chopokov, est une handballeuse russe évoluant au poste d'ailière gauche. Elle est la sœur aînée d'Anna Viakhireva, et font toutes les deux partie de l'équipe championne aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio.
Georges Sauge
Georges Sauge (1920-2012) est un homme politique catholique connu pour son engagement militant contre le communisme. Marxiste dans ses jeunes années, il évolue ensuite vers la droite nationale-catholique avant se rallier à la candidature de François Mitterrand en 1965 et d'adhérer au Parti socialiste à partir des années 1970.

Eugène Tisserant
Eugène Tisserant est un orientaliste et un cardinal français, né le 24 mars 1884 à Nancy et mort le 21 février 1972 à Albano Laziale (Latium). Ayant vécu sous le pontificat de sept papes, il adopte une attitude progressiste au sujet de l'unionisme, de la condamnation du Sillon, de la crise néothomiste et moderniste. Il est reconnu Juste parmi les nations en 2021.
Missions militaires allemandes dans l'Empire ottoman
Entre 1882 et 1918, l'Empire ottoman demande l'aide de l'Empire allemand pour moderniser ses forces armées. Plusieurs missions militaires successives (allemand : Deutsche Militärmission, turc : Alman Askerî Misyonu) se succèdent auprès de l'armée ottomane. Pendant la Première Guerre mondiale en Orient, les généraux allemands Colmar von der Goltz, Otto Liman von Sanders, Erich von Falkenhayn et autres prennent une part croissante au commandement des forces ottomanes pour lesquelles le soutien allemand devient vital. L'influence allemande est déterminante jusqu'à la chute du gouvernement des Trois Pachas et à la capitulation ottomane, en octobre 1918, qui entraînent leur rapatriement vers l'Allemagne.

Friedrich Kress von Kressenstein
Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein (Nuremberg, 24 avril 1870 – Munich, 16 octobre 1948  est un général allemand et membre de la mission militaire allemande envoyée en soutien à l'Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale. Son titre Freiherr correspond à celui de baron.
Coupe de l'EHF masculine 2011-2012
La Coupe de l'EHF 2011-2012 est la 31e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2011-2012 à 52 clubs masculins de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2010-2011.

Elle a vu le club allemand de Frisch Auf Göppingen conserver son titre en battant en finale le Dunkerque Handball Grand Littoral.

Frisch Auf Göppingen
La section handball masculin du FRISCH AUF! Göppingen est un club de handball situé à Göppingen dans le Bade-Wurtemberg. Ce club possède également une section de handball féminin, chacune de celle-ci opérant dans l'élite du championnat allemand. Le club évolue depuis 2001 en 1.Bundesliga.

Club historique en Allemagne, le club a remporté neuf championnats entre 1954 et 1972 et à deux reprises la Coupe des clubs champions (1960, 1962). Rentré dans le rang ensuite, le club retrouve le haut de l'affiche dans les années 2010 en remportant trois Coupes de l'EHF en cinq ans (2011, 2012 et 2016).
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2012)
Les Internationaux de Strasbourg sont un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute du 21 au 26 mai 2012.

Francesca Schiavone remporte le simple dames. En finale, elle bat Alizé Cornet, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'italienne, gagnante de Roland-Garros 2010, réussit à gagner ce tournoi sans perdre aucun set.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Govortsova et Klaudia Jans-Ignacik.

Francesca Schiavone
Francesca Schiavone, née le 23 juin 1980 à Milan, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 1998 à 2018.

Le 5 juin 2010, elle bat Samantha Stosur en finale de Roland-Garros et devient la première Italienne à remporter un tournoi du Grand Chelem. C'est alors son quatrième titre en simple après douze ans de carrière. Elle gagne ensuite quatre autres titres en simple. Elle remporte par ailleurs sept tournois en double et, en équipe nationale, trois fois la Fed Cup.
Grand Prix automobile de Monaco 1967
Le Grand Prix de Monaco 1967 (XXVe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 7 mai 1967, est la cent-cinquante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1967.

Richie Ginther
Richie Ginther, né le 5 août 1930 à Hollywood et mort le 20 septembre 1989 à Bordeaux (France), est un ancien mécanicien devenu pilote automobile. Richie Ginther a notamment disputé 52 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1, remporté 1 victoire, décroché 14 podiums et signé 3 meilleurs tours en course. En 7 saisons, de 1960 à 1966, il a inscrit un total de 107 points.
Himation
L’himation (en grec ancien ἱμάτιον / himátion) est un vêtement drapé de la Grèce antique.

Il est ample et enveloppant comme une sorte de châle. Il se porte à même le corps ou sur un chiton. Il se drape ou s'enroule sur une épaule et ne comporte pas d'attache à la différence de la chlamyde.

L'himation était à la fin de la République romaine le manteau habituel des Romains, car il était plus pratique que la lourde et encombrante toge ; les Romains lui ont donné le nom de pallium.

Toge
La toge (du latin toga) est le vêtement de dessus de laine épaisse, porté par les citoyens de la Rome antique. Vêtement essentiellement masculin, la toge se porte au-dessus d'une tunique à manches courtes. Elle couvre le bras gauche et laisse le bras droit dégagé. La draperie forme des plis caractéristiques : pli en demi-cercle sous le bras droit (le sinus) et plis produits en relevant une partie du côté gauche de la toge faisant saillie devant la poitrine (l’umbo).
C'est avant tout un costume d'apparat qui nécessite l'aide d'esclaves pour être drapé, tant l'ajustement est compliqué et malaisé.
Pour une femme, le port de la toge est au contraire une marque d'infamie. Si les petites filles peuvent la porter, ce n'est pas le cas des adolescentes ou des femmes adultes, sauf si elles ont été convaincues d'adultère ou s'il s'agit de prostituées.