hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiberius Sempronius Gracchus (consul en -238)
Tiberius Sempronius Gracchus est un homme d'État romain.

Il défait les Liguriens. En 238 av. J.-C., il est consul. Il prend la Sardaigne et la Corse après une révolte, qu'il réunit en une province, la deuxième province romaine, la première étant la Sicile.

« Tiberius Sempronius Gracchus a conduit l'armée dans la terre des Sardes Ilienses. Des grands renforts de la part des Bàlari arrivèrent aux Ilienses »

— Tite-Live, XLI 6, 5-6

Portail de la Rome antique

Bàlari (ethnie nuragique)
Les Bàlari sont une population nuragique de la région Logudoro, en Sardaigne (Italie). Le savant grec Claude Ptolémée les cite pour la première fois dans son œuvre (III, 3). Pendant l'époque de la culture nuragique, correspondant à l'Âge du bronze, l'antique peuple des Balari est avec celui des Corses et celui des Ilienses une des principales ethnies peuplant la Sardaigne.
Caransebeș
Caransebeș (en allemand Karansebesch, en hongrois Karánsebes) est une ville du Banat roumain, dans le județ de Caraș-Severin. Construite à la confluence du Timiș et du Sebeș, elle se situe au pied des Monts du Banat. C'est un important nœud ferroviaire roumain.

Județ de Caraș-Severin
Caraș-Severin (en hongrois Krassó-Szörény) est un județ de Roumanie, situé à l'ouest du pays, à la frontière avec la Serbie, dans la région historique du Banat. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.

Son chef-lieu est Reșița (en hongrois Resicabánya).
Witch Academy
Witch Academy est un film américain réalisé par Fred Olen Ray, sorti en 1995. Il a été écrit par Mark Thomas McGee et tourné par Gary Graver. Ray a déclaré que c’était le dernier de ses films de « scream queen » car la demande pour ce marché était sur le point de s’effondrer .

Robert Vaughn
Robert Vaughn est un acteur américain né le 22 novembre 1932 à New York (État de New York) et mort le 11 novembre 2016 à Danbury (Connecticut),,.

Révélé dans le film Les Sept Mercenaires dont il fut pendant treize ans le dernier acteur survivant, il est particulièrement connu pour avoir tenu le rôle de Napoleon Solo dans la série Des agents très spéciaux et celui de Harry Rule dans la série Poigne de fer et séduction  ainsi que celui du général Hunt Stockwell dans la série L'Agence tous risques (sa carrière au cinéma s'étant toujours limitée à des seconds rôles — principalement des rôles d'hommes politiques).
Méninges
Les méninges sont les membranes qui enveloppent le système nerveux central : encéphale et moelle épinière, la portion intracrânienne des nerfs crâniens et les racines des nerfs spinaux. De la surface vers la profondeur, on distingue la dure-mère (Pachyméninges), l'arachnoïde et la pie-mère (Leptoméninges).

En 2023, l’existence d’une très fine membrane recouvrant le cerveau est découverte chez la souris et chez l’être humain. Baptisée SLYM (Subarachnoid lymphatic-like membrane, soit membrane sous-arachnoïdienne de type lymphatique (en)) , elle est considérée comme étant une quatrième méninge.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).

Muret (architecture)
Un muret est une clôture artificielle formée au mieux par l'agencement méticuleux, au pire par l'empilement simple de pierres employées soit sèches, soit liées avec du mortier.

Les murets sont des composants essentiels du paysage rural. Ils sont inséparables des travaux de mise en valeur des terres et des activités pastorales.
Thomas VDB
Thomas VDB, de son vrai nom Thomas Vandenberghe, est un comédien et journaliste français, né le 1er mars 1977 à Abbeville (Somme).

Ancien élève au conservatoire de Tours, grand fan de musique, il est surtout comédien. Journaliste dans la presse musicale pendant sept ans, il a notamment été rédacteur en chef du magazine Rock Sound. Il est désormais comédien, chroniqueur radio et humoriste.

Golden (société de production)
Golden Network, ou GM6, est une société de production et de création créée en novembre 2012. Elle développe depuis sa création la plateforme vidéo humoristique Golden Moustache,, qui produit des vidéos et des contenus originaux et qui recense des vidéos du web,.

GM6 opère aussi comme agence publicitaire en proposant des vidéos conçues pour promouvoir des marques.
Porphyre (patriarche serbe)
Porphyre (en serbe : Porfirije ; en serbe cyrillique : Порфирије), né Prvoslav Perić le 22 juillet 1961 à Bečej (Serbie), est le 46e patriarche orthodoxe serbe de Peć, Métropolite de Belgrade et Karlovci.

Il est élu patriarche de l'Église orthodoxe serbe le 18 février 2021 et intronisé le lendemain, succédant ainsi à Irénée.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Ruijin
Ruijin (en chinois : 瑞金 ; pinyin : Ruìjīn) est une ville de la province du Jiangxi en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Ganzhou.

Le 7 novembre 1931, Mao Zedong a créé la République soviétique chinoise dans cette ville.

République soviétique chinoise
La République soviétique chinoise (中华苏维埃共和国 ; pinyin : Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó), parfois confondue avec le Soviet du Jiangxi (et désignée du nom de république soviétique chinoise du Jiangxi), partie la plus importante de son territoire, exista de 1931 à 1937 avec le soutien de Moscou et sous la présidence de Mao Zedong.
District régional de qathet
Le district régional de qathet (anciennement le district régional de Powell River) en Colombie-Britannique est situé dans le Sud-Ouest de la province. Le siège du district régional se situe à Powell River. En juillet 2018, le district régional a changé son nom pour le district régional de qathet, qat̓ᶿət ou q̓at̓ᶿət signifiant « rassembler, travailler ensemble » en comox,,..

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Bataille du Bạch Đằng
La bataille du Bạch Đằng est une bataille navale qui opposa la Chine et le Viêt Nam en 939. Elle fût remporté par les forces vietnamiennes, mettant fin à 10 siècles d'occupation du Vietnam par la Chine.

Han du Sud
Le royaume des Han du Sud (chinois simplifié : 南汉 ; chinois traditionnel : 南漢 ; pinyin : Nán Hàn ; Wade : Nan Han) (917–971), fait partie des dix royaumes ayant existé dans le sud de la Chine lors de la Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Fondé en 917 sous le nom de Grand Yue (chinois : 大越), il est rebaptisé Han du Sud dès 918, lorsque Liu Yan, le fondateur du royaume, a prétendu être un descendant des empereurs de la Dynastie Han.

Il est situé sur la côte sud de la Chine et son territoire s'étend sur les actuelles provinces du Guangdong et le Guangxi. La capitale du royaume se situe à Xingwang Fu (chinois traditionnel : 興王府,), ce qui correspond actuellement à la ville de Guangzhou, une ville qui connaît un développement considérable pendant cette période. Si, lors de la fondation du royaume, les Han du Sud contrôlent l'Annam, soit le nord du Viet-Nam actuel, ils en perdent le contrôle dès l'an 939, au profit de la Dynastie Ngô.
Waâda de Sidi M'hamed Benaouda
La Waâda de Sidi M'hamed Benaouda (en arabe : وعدة سيدي امحمد بن عودة) est l'une des plus grandes manifestations et célébrations religieuses, sociales et culturelles d'Algérie. Elle a lieu chaque année à l'automne en l'honneur du patron de la tribu Flittas, Sidi M'Hamed Benaouda, dans la commune qui porte son nom, dans la wilaya de Relizane,.

Sidi M'Hamed Benaouda
Sidi M'Hamed Benaouda est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie Qui est situé au sud de commune de Relizane .

Sa superficie est d'environ 288 Km² , et l'habite 6500 hab Selon les statistiques de 2008 .

Le nom de la commune vient du soufi Sidi Mohamed Ben Aouda, qui y fut enterré. Une célébration est organisée chaque année en sa mémoire.Considérant que la municipalité est située au bord de oued  Mina, un barrage a été construit en 1973 et inauguré en 1978 pour irriguer les terres de la plaine de Mina.
Fugueuse (série télévisée, 2021)
Fugueuse est un téléroman français en six épisodes de 42 minutes d'après la série québécoise créée par Michelle Allen, et diffusé du 23 septembre au 15 octobre 2021 sur TF1.

En décembre 2018, TF1 achète les droits de diffusion de la série originale (pour TF1 Séries Films), mais prévoit aussi en faire une adaptation française. Elle met en vedette Romane Jolly (Lea), Sylvie Testud (la mère), Fanny Cottençon (la grand mère), Julie Depardieu (la mère de Camille), Michaël Youn (le père de Léa), Willy Cartier (Nico), Stanley Weber et Nathanaël Beausivoir.

Fanny Cottençon
Fanny Cottençon est une actrice et productrice française née le 11 mai 1957 à Port-Gentil (Gabon).

En 1983, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans le film L'Étoile du Nord de Pierre Granier-Deferre. Depuis 2023, elle incarne Christine, aux côtés de Didier Bénureau, dans la série Scènes de ménages sur M6.
Ère Bunpō
L'ère Bunpō (文保), aussi romanisé en Bumpō, est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Shōwa et avant l'ère Gen'ō. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1317 au mois d'avril 1319. Les empereurs régnants sont Hanazono-tennō (花園天皇) et Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).

Go-Daigo
L'empereur Go-Daigo (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō, 26 novembre 1288 – 19 septembre 1339) est le 96e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 29 mars 1318 au 18 septembre 1339.

Son nom personnel est Takaharu (尊治). Contrairement à la plupart des empereurs, dont le nom posthume est choisi après leur mort, Go-Daigo choisit le sien de son vivant, en mémoire de celui de l'empereur Daigo (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Daigo postérieur »), car il considère l'ère Engi du règne de ce dernier comme son idéal.
Coup d'État d'août 1975 au Bangladesh
Le coup d'État du 15 août 1975 au Bangladesh était un coup d'État militaire lancé par des officiers de rang intermédiaire de l'armée au Bangladesh le 15 août 1975. Les officiers faisaient partie d'un vieux complot visant à assassiner Sheikh Mujibur Rahman, le père de la nation bengalie, dont le leadership dans la lutte lors des élections législatives pakistanaises de 1970, au cours desquelles il est devenu le premier ministre élu du Pakistan, et le point culminant de la guerre de libération du Bangladesh a conduit à la fondation du Bangladesh en tant qu'État-nation. Sheikh Mujibur Rahman et plusieurs membres de sa famille ont été tués pendant le coup d'État.

S.H.M.B Noor Chowdhury
'S.H.M.B Noor Chowdhury', est un officier de l'armée bangladaise qui a été condamné pour l'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman, président du Bangladesh, et pour sa participation au meurtre de quatre dirigeants nationaux dans le cadre du Jail Killing Day. Il est actuellement un fugitif et se cache au Canada. Le gouvernement canadien a refusé de l'extrader car il risque la peine de mort au Bangladesh.
Bas allemand
Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.

Mutation consonantique du haut allemand
La mutation consonantique du haut-allemand, également appelée seconde mutation consonantique, est un ensemble de modifications phonétiques qui ont touché les consonnes du vieux haut-allemand. Elle intervient après les modifications décrites par la loi de Grimm (qui a aussi découvert cette seconde mutation), également appelée première mutation consonantique, et la loi de Verner. On la situe entre le VIe et le IXe siècle. Elle a touché tout le lexique d'alors, mots hérités comme mots d'emprunt.

L'étude de ces modifications est essentielle à la compréhension des spécificités phonétiques de l'allemand face aux autres langues germaniques.
Burg Maus
Le Burg Maus (« château de la Souris ») est un château allemand situé dans la commune de Saint-Goarshausen, dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Il est situé en aval du Burg Katz (« château du Chat »), le nom populaire de ce château en est dérivé par association.

Il se trouve sur la rive est du Rhin, au nord du Burg Katz, en face du château de Rheinfels et proche du Lorelei.

Le château a été construit en 1353-1357 sous le nom de Saint-Peterseck, par l'archevêque de Trèves Bohémond II, et par ses successeurs Cunon II de Falkenstein et Werner de Falkenstein, terminé en 1388.

Bohémond de Sarrebruck
Bohémond de Sarrebruck († 10 février 1367 à Sarrebourg) est un prince ecclésiastique de la dynastie alsacienne d'Ettendorf. Il fut, sous le nom de Bohémond II, prince-archevêque de Trèves de 1354 à 1362.
Léogâne
Léogâne est une commune d'Haïti dans le département de l'Ouest et le chef-lieu de l'arrondissement de Léogâne, à quelques kilomètres de la capitale du pays, Port-au-Prince

La population est estimée à 181 709 habitants (recensement par estimation en 2009).

Charlemagne Péralte
François Borgia Charlemagne Péralte (1885 ou 1886-1919) fut un révolutionnaire nationaliste haïtien et chef du mouvement Cacos (en) , opposé à l'occupation d'Haïti par les États-Unis, capturé et exécuté par l'armée américaine près de Grande-Rivière-du-Nord.

Charlemagne Péralte est né le 10 octobre 1885 dans la ville de Hinche au sein d'une famille aisée et cultivée.
Documents
Documents est une revue française ayant donné lieu  à 15 numéros entre avril 1929 et janvier 1931. Elle apparaît cependant rétrospectivement comme un bouillon de culture où s'exprimait alors une mouvance intellectuelle opposée à l'idéalisme et à l'esthétisme de l'époque, en rupture notamment avec le surréalisme. La revue était animée par Georges Henri Rivière, Georges Bataille, qui avait le titre de « secrétaire général », et Carl Einstein qui en était le directeur. « C'est Georges Bataille qui a proposé le titre de la revue. »

Il existe une réédition en fac-similé de la revue (en deux tomes), éditée par les éditions Jean-Michel Place (1991), précédée d'une étude de Denis Hollier intitulée  « La valeur d'usage de l'impossible ».

Michel Leiris
Michel Leiris, de son nom complet Julien Michel Leiris, né le 20 avril 1901 à Paris 16e et mort le 30 septembre 1990 à 89 ans à Saint-Hilaire dans l'Essonne, est un écrivain, poète, ethnologue et critique d'art français.
Lorenzo Musetti
Lorenzo Musetti, né le 3 mars 2002 à Carrare, est un joueur de tennis italien, professionnel depuis 2019.

Il a remporté deux titres en simple sur le circuit ATP. Il a également gagné la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024 et a été lauréat à deux reprises de la Coupe Davis avec l'équipe italienne, dont il est membre depuis 2021, il a également atteint à deux reprises des demi-finales en grand chelem à Wimbledon et Roland Garros.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
John Miles (pilote)
John Miles, né le 14 juin 1943 à Londres et mort le 8 avril 2018 à Norwich, est un pilote automobile britannique.

Il a notamment disputé 12 Grands Prix de Formule 1, débutant le 6 juillet 1969 au Grand Prix de France. Il a inscrit un total de 2 points en championnat du monde où il pilotait pour l'écurie Lotus dont il a été le pilote-essayeur officiel de la révolutionnaire Lotus 63 à 4 roues motrices.

Lotus 63
La Lotus 63 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Team Lotus, conçue par Colin Chapman et Maurice Philippe, et qui a couru sept Grands Prix en championnat du monde en 1969. Deux exemplaires de ce modèle ont été construits et alignés en course. En championnat du monde de Formule 1, elle fut pilotée par le Britannique John Miles, l'Italo-américain Mario Andretti et le pilote privé suédois Joakim Bonnier.

Basée sur une propulsion à quatre roues motrices la Lotus 63 s'avéra difficile à mettre point et fut finalement un échec. Certains concepts aérodynamiques qui avaient présidé à sa conception furent toutefois repris dans la Lotus 72.
Aéroport international de Techo
L'aéroport international de Techo (code IATA : KTI • code OACI : VDTI) est l'aéroport le plus important du Cambodge, il est situé à un peu plus de 20 km au sud de la ville de Phnom Penh, la capitale du royaume. Il a ouvert ses portes le 9 septembre 2025 et il a été officiellement inauguré en octobre 2025 par le Premier ministre.

Il remplace l’ancien aéroport qui est maintenant fermé.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Prenez soin du chien
Prenez soin du chien est un roman policier humoristique de J.M. Erre publié en 2006 aux éditions Buchet-Chastel, et en poche chez Points Seuil en 2007

Il s'agit du premier livre de J.M. Erre, auteur d'une série de romans aux éditions Buchet-Chastel.

Buchet-Chastel
Buchet-Chastel est une maison d'édition généraliste qui publie de la littérature française et de la littérature étrangère, des essais, des documents, des biographies, des livres sur la musique et sur l'écologie.

C'est un département de la société Libella.
Championnat de Tunisie de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du championnat de Tunisie de football est la 9e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de la Ligue Professionnelle 2 tandis que l'avant-dernier de la LP1 et le deuxième de la LP2 disputent un barrage de promotion-relégation.

C'est le Club africain qui remporte le titre de champion de Tunisie, en terminant en tête du championnat, devançant de deux points l'Espérance sportive de Tunis et de trois points le Club sportif sfaxien. Il s'agit du troisième titre de champion de l'histoire du club, après ceux gagnés en 1947 et 1948, et de son premier titre après l'indépendance. Le tenant du titre, l'Étoile sportive du Sahel, ne finit qu'à la sixième place, à sept points du nouveau champion.

Béchir Kekli
Béchir Kekli, né le 28 octobre 1940 dans le quartier de Bab Jedid à Tunis et décédé le 6 juin 1996, est un footballeur tunisien qui a évolué au sein du Club africain. Il est connu dans les milieux sportifs par son surnom de « Gattous » pour son agilité et sa clairvoyance.
Bushveld
Le bushveld est une écorégion subtropicale boisée d'Afrique australe, nommée d'après le terme veld. Elle inclut la majeure partie de la province du Limpopo et une petite partie de la province du Nord-Ouest en Afrique du Sud, le district central et le district du Nord-Est du Botswana, ainsi que la province du Matabeleland méridional et une partie de la province du Matabeleland septentrional au Zimbabwe.

Complexe igné du Bushveld
Le complexe igné du Bushveld (CIB), en anglais Bushveld Igneous Complex, est une vaste intrusion magmatique stratifiée de la croûte terrestre. Elle s’est inclinée et a été érodée et, aujourd'hui, elle affleure au bord d'un bassin géologique, le bassin du Transvaal. Située dans le nord de l'Afrique du Sud, la formation contient quelques-uns des plus riches gisements minéraux de la planète quant aux métaux du groupe du platine — platine, palladium, osmium, iridium, rhodium et ruthénium — ainsi que de grandes quantités de fer, étain, chrome, titane et vanadium.

Du gabbro et de la norite sont aussi extraits à usage de pierres de taille. Le site a été découvert vers 1897 par Gustaaf Molengraaff.
Phare de Dundalk Pile
Le phare de Dundalk Pile est un phare situé au milieu de la baie de Dundalk à l'entrée du port donnant sur la mer d'Irlande dans le Comté de Louth (Irlande).

Il est exploité par les Commissioners of Irish Lights.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.