hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skate America 2005
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-quatrième Skate America est organisé du 20 au 23 octobre 2005 au Boardwalk Hall d'Atlantic City dans le New Jersey. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2005/2006.

Boardwalk Hall
La Boardwalk Hall est une salle omnisports située à Atlantic City. Sa jauge est de 17 000 places. Construit en 1926 et inauguré en 1929, le bâtiment est alors détenteur du record du plus grand espace couvert d'un seul tenant au monde. Il a aussi pour particularité d'accueillir deux orgues, dont l'un est le plus grand au monde et également le plus grand instrument jamais construit, le Boardwalk Hall Auditorium Organ.
Prophecy Productions
Prophecy Productions est un label indépendant allemand, basé à Zeltingen-Rachtig. Fondé en 1996 par Martin Koller, le label se concentre sur le néofolk, le black metal, le dark metal et la musique expérimentale.

Empyrium
Empyrium est un groupe allemand de folk metal symphonique, originaire de Hendungen. Le groupe, formé par Markus Stock alias Ulf Theodor Schwadorf, est actif entre 1994 et 2002, puis depuis 2010. Le groupe est initialement influencé par quelques sous-genres du heavy metal comme le black metal mélodique, et fait usage de paroles chantées en anglais et en allemand.
Albrecht Zimmermann
Philipp Wilhelm Albrecht Zimmermann (né à Brunswick, le 23 avril 1860 et mort à Berlin, le 22 février 1931) est un botaniste allemand.

La plante Cyphostemma zimmermannii dont il a récolté le type lui est dédiée.

Cyphostemma zimmermannii
Cyphostemma zimmermannii est une espèce de plantes de la famille des Vitacées. Elle a été décrite par le botaniste anglais Bernard Verdcourt en 1993. L'épithète spécifique est un hommage au botaniste allemand Albrecht Zimmermann qui fut directeur d'un institut de biologie et d'agriculture de Tanzanie de 1902 à 1920,.
Manta Ray
Manta Ray (en thaï : กระเบนราหู, Kraben Rahu) est un film dramatique franco-sino-thaïlandais écrit et réalisé par Phuttiphong Aroonpheng, sorti en 2018.

C'est le premier long-métrage du réalisateur. Le film a eu sa première mondiale à la Mostra de Venise 2018. Il a reçu le prix du meilleur film dans la catégorie Horizons/Orizzonti.

Le film relate l'histoire d'amitié de deux hommes avec en toile de fond la crise des Rohingyas,.

Le duo français Snowdrops, composé de Christine Ott et Mathieu Gabry, a créé la musique originale du film ainsi que son design sonore, à l'initiative de Philippe Avril, coproducteur français du film .

Le montage a été réalisé par Lee Chatametikool, connu pour ses différentes collaborations avec Apichatpong Weerasethakul, et le directeur de la photographie Nawarophaat Rungphiboonsophit a été primé au Festival international du film de Thessalonique 2018.

Rasmee Wayrana
Rasmee Wayrana (en thaï : รัสมี เวระนะ), surnommée Paeng (ชื่อเล่น:แป้ง), née le 18 août 1983 dans la province d'Ubon Ratchathani, est une chanteuse de mor lam, et de luk thung et une actrice thaïlandaise.

Elle chante en khmer-surin, en lao de l'Isan et en thaï, et un petit peu en anglais.
On arrête quand ?
On arrête quand ? (Are We Done Yet? en VO et Quand est-ce qu'on arrête? au Québec) est un film américain de Steve Carr, sorti en 2007. C'est à la fois un remake, de Un million clé en main, et la suite de On arrive quand ?.

Nia Long
Nia Long est une actrice américaine née le 30 octobre 1970 à Brooklyn (New York).

Elle s'est bâti une solide réputation de talent et éclectisme, dans des productions allant de la comédie grand public au film d'auteur à petit budget. Révélée au grand public par la comédie Big Mamma (2000), elle s'est notamment illustrée dans le thriller Stigmata (1999) et la comédie The Best Man Holiday (2013).

À la télévision, elle est couronnée à l'Image Award de la meilleure actrice dans une série dramatique, pour le rôle de Sasha Monroe dans New York 911 (2003-2005). Elle intègre ensuite la distribution récurrente de la série policière NCIS : Los Angeles (2017-2018).
Descente (entreprise)
Descente Ltd. (株式会社デサント, Kabushiki-gaisha Desanto) est un fabricant japonais de vêtements de sport et d'accessoires; la société a été créée en 1935, par Takeo Ishimoto à Osaka sous le nom d'"Ishimoto Shoten". Le logo de l'entreprise, qui a plus de 50 ans, représente les trois techniques de base du ski - descente, schuss et dérapage. Descente est propriétaire d'un portefeuille de 16 marques sous licence, dont Descente, Shiseist, Arena, Marmot et Srixon.

L'entreprise est détenue par la chinoise Anta.

Anta (entreprise)
Anta, en forme longue Anta Sports Products Limited, est une multinationale chinoise spécialisée dans les équipements sportifs, dont le siège est situé à Jinjiang, dans la province du Fujian. La marque veut concevoir, développer, fabriquer et commercialiser des vêtements de sport, y compris des chaussures, des vêtements et des accessoires de sport, sous sa propre marque, ANTA. L'entreprise a été créée en 1994,.
Château de La Corbière
Le château de La Corbière (Corberia, castrum Corberie au XIIIe siècle) était un ancien château fort, probablement du milieu du XIIe siècle, aujourd'hui ruiné, situé sur la commune de Challex, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Comté de Genève
Le comté de Genève, parfois improprement appelé comté de Genevois, désigne une principauté (principatus) du Saint-Empire. Son territoire s'étendait aux terres autour de la cité de Genève, correspondant approximativement au canton suisse homonyme et à la province historique du Genevois en Haute-Savoie (France). Le comté disparaît à la suite de son achat, en 1401, par le comte voisin, Amédée VIII de Savoie. Il devient à partir de 1416 un apanage savoyard.
Ivan Mikhelson
Ivan Ivanovitch Mikhelson (1740-1807, de l'allemand Michelson) est un commandant de l'armée russe, général de cavalerie, connu avant tout pour sa victoire sur Emelian Pougatchev, lors de la Guerre des Paysans russes (1773-1775), autour de Koundravy et  d'autres villages.

Emelian Pougatchev
Emelian Pougatchev (en russe Iemelian Ivanovitch Pougatchiov), nom francisé en Émilien Pougatchëv, ou Émilien Pougatchov,,, né vers 1742 à Zimoveïski-sur-le-Don (aujourd’hui district de Kotelnikovsky dans l'Oblast de Volgograd) et mort le 21 janvier 1775 à Moscou, est un officier (ataman) des cosaques de l'Oural, surtout connu comme le chef de la révolte appelée traditionnellement révolte de Pougatchev sous le règne de l'impératrice Catherine II.

À partir de 1773, Pougatchev conteste en effet la légitimité de Catherine en se présentant comme le tsar Pierre III, brutalement évincé par son épouse en juillet 1762.

Il rallie à sa cause des cosaques, puis des paysans. Après des succès initiaux, Pougatchev est vaincu par l'armée russe à Tsaritsyne (août 1774). Il est ensuite livré aux autorités (septembre) et conduit à Moscou où il est exécuté.
Copa Sudamericana 2012
La Copa Sudamericana 2012 aussi appelée Copa Bridgestone Sudamericana 2012 est la 11e édition de la seconde compétition interclubs organisée par la CONMEBOL. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2013, la Recopa Sudamericana 2013 et pour la Coupe Suruga Bank 2013. Le tirage au sort a lieu le vendredi 29 juin 2012 à 12 h (heure locale) au Centre de convention de la CSF d'Asuncion, Paraguay.

C'est le club brésilien du São Paulo Futebol Clube qui remporte la compétition après avoir battu les Argentins du Club Atlético Tigre en finale. S'il s'agit là de la première finale continentale disputée par le CA Tigre, c'est en revanche le douzième titre international pour la formation de son gardien et capitaine emblématique, Rogério Ceni. Contrairement aux années précédentes, le titre de meilleur buteur est partagé entre cinq joueurs qui ne parviennent pas à dépasser le total de cinq réalisations.

Recopa Sudamericana 2013
La Recopa Sudamericana 2013 est la 21e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL. Il s'agissait de la onzième Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997.

La compétition se déroule en match aller et retour.

Les matchs sont disputés entre SC Corinthians, vainqueur de la Copa Libertadores 2012, et São Paulo FC, vainqueur de la Copa Sudamericana 2012. Corinthians bat São Paulo sur un score cumulé de 4 à 1 et remporte son premier titre.
Gustave Aucouturier
Gustave Aucouturier, né le 29 mars 1902 à Brie, en Charente, et mort le 7 janvier 1985 à Ris-Orangis dans l'Essonne, est un journaliste français qui fut rédacteur en chef de l'Agence France-Presse et traducteur de grands écrivains russes.

Brie (Charente)
Brie, appelé autrefois Brie-la-Rochefoucauld, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle fait partie du Grand Angoulême. Ses habitants sont appelés les Briauds et les Briaudes.
Billy the Kid (Lucky Luke)
Billy the Kid est la trente-cinquième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1210 au no 1231 du journal Spirou. Puis est publiée en album en 1962 en tant que 20e album de la série.

Dans cet album, les auteurs reprennent le personnage de Billy the Kid, bandit notoire, né en 1859 et mort à 21 ans. En fait, ils reprennent surtout son nom et jouent sur son surnom (kid signifie gamin en anglais) pour en faire un personnage de sale gosse. La véritable histoire de Billy the Kid n'est abordée à aucun moment dans l'album.

Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.
Gisant de Saint-Merd-les-Oussines
Le gisant de Saint-Merd-les-Oussines est une sculpture funéraire qui se trouve dans l’église de Saint-Merd-les-Oussines, en Corrèze ; cette tombe sculptée serait, selon les études qui lui ont été consacrées, celle de la sépulture d’un dignitaire de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui daterait du XVe siècle ; à la lumière des connaissances recueillies sur ce monument, le gisant de Saint-Merd-les-Oussines est le seul gisant en granite du XVe siècle conservé en Limousin, où, sur un total de 27 gisants du XIIe au XVe siècle qui n’ont pas été détruits à la Révolution, 14 gisants en granite sont connus.

Il a été classé monument historique au titre objet par arrêté du 5 septembre 1969.

Saint-Merd-les-Oussines
Saint-Merd-les-Oussines (Sent Merd en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de Saint-Merd-les-Oussines sont nommés les Saint-Mercantois et les Saint-Mercantoises.
Olivier Gourmet
Olivier Gourmet est un acteur belge né le 22 juillet 1963 à Namur.

Au cinéma, il est révélé en 1996 par La Promesse de Jean-Pierre et Luc Dardenne. Les deux cinéastes belges deviennent ses réalisateurs fétiches, pour qui il joue notamment dans Rosetta en 1999 et dans Le Fils en 2002, ce dernier lui valant le prix d'interprétation masculine au festival de Cannes.

En dehors de son travail avec les frères Dardenne, il se retrouve régulièrement dans des films d'auteur français ou belges, au générique d'œuvres aussi diverses que Ceux qui m'aiment prendront le train de Patrice Chéreau en 1998 et Peut-être de Cédric Klapisch, l'année suivante. Il collabore également de multiples fois avec Dominique Cabrera (Nadia et les hippopotames, Le Lait de la tendresse humaine, Folle Embellie).

Edmond (film, 2019)
Edmond est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Alexis Michalik, sortie en 2019. Le scénario original a d'abord été adapté au théâtre dans une pièce éponyme, créée en 2016 au théâtre du Palais Royal,, avant de pouvoir monter le long-métrage grâce au succès de la pièce.
Mitridate, re di Ponto
Mitridate, re di Ponto, K.  87/74a (Mithridate, roi du Pont) est un opera seria en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart. Le livret est de Vittorio Amedeo Cigna-Santi, d'après la traduction italienne de Giuseppe Parini de la pièce de Jean Racine.

Vittorio Amedeo Cigna-Santi
Vittorio Amedeo Cigna-Santi (né le 25 décembre 1728 à Poirino, dans l'actuelle province de Turin, au Piémont, alors dans le royaume de Sardaigne et mort à Venise après 1795) est un librettiste d'opéras italien du XVIIIe siècle.
Hildebrand de Hemptinne
Hildebrand de Hemptinne, né Félix de Hemptinne le 10 juin 1849 à Gand (Belgique) et mort le 13 août 1913 à l'abbaye de Beuron (Allemagne), est un moine bénédictin et prêtre belge, abbé de Maredsous et premier abbé-primat de la confédération bénédictine voulue par Léon XIII.

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
Maître de la Sainte Parenté de Biberach
Le Maître de la Sainte Parenté de Biberach, ou plus simplement le Maître de Biberach est un des importants sculpteurs sur bois actifs durant le premier tiers du XVIe siècle dans la région de Souabe, dans la transition entre le style du gothique tardif et la Renaissance.

Dominikanermuseum Rottweil
Le Dominikanermuseum Rottweil, ou musée dominicain à Rottweil, est un musée, situé à Rottweil, dans le Land du Bade-Wurtemberg. Il est une succursale du Landesmuseum Württemberg et dépend également du Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg (de).
Pitch Perfect: Bumper in Berlin
Pitch Perfect: Bumper in Berlin est une série télévisée américaine en six épisodes d'environ 30 minutes développée par Megan Amram et Elizabeth Banks basée sur des personnages créés par Kay Cannon. Il s'agit d'une série dérivée de la série de films The Hit Girls / La Note Parfaite (Pitch Perfect). Elle a été mise en ligne le 23 novembre 2022 sur la plateforme Peacock, et diffusée depuis le 8 décembre 2022 sur W Network au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Peacock (service de streaming)
Peacock, est un service payant américain de streaming vidéo par contournement lancé le 15 juillet 2020, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

La dénomination d'origine du service provient du logo historique de NBC figurant un paon ou peacock, en anglais.
Baie Terra Nova
La baie Terra Nova est une baie située en Antarctique.

Souvent libre de glace, elle mesure environ 64 km de long. Elle est située, sur la Terre Victoria, entre le cap Washington et la langue de glace Drygalski. Elle a été découverte par une expédition britannique, l'expédition Discovery (1901-1904) dirigée par Robert Falcon Scott. Scott la nomma du nom du navire de l'expédition, le Terra Nova.

Trois bases scientifiques antarctiques sont situées dans cette zone : la base italienne Mario-Zucchelli, la station allemande Gondwana et la base sud-coréenne Jang Bogo.

Base Jang Bogo
La base Jang Bogo (장보고기지) est une base sud-coréenne dans la baie Terra Nova sur la terre Victoria en Antarctique. Elle tire son nom de Jang Bogo qui a régné sur les mers et les iles du sud de la Corée au VIIIe siècle. Son objectif principal est l'étude des glaciers, des météorites et de la couche d'ozone ainsi que l'ingénierie en milieu polaire. Elle est placée sous la responsabilité de l'Institut coréen pour la recherche polaire (KOPRI).
Fred Thompson
Fred Dalton Thompson, né le 19 août 1942 à Sheffield, dans l'Alabama, et mort le 1er novembre 2015 à Nashville, dans le Tennessee, est un avocat et un acteur américain qui fut sénateur républicain du Tennessee au Congrès des États-Unis de 1994 à 2003.
Il a été candidat à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008.

Il fut également un contributeur occasionnel à l'American Enterprise Institute, et un analyste politique pour ABC News Radio.

Cœur de tonnerre
Cœur de tonnerre (Thunderheart) est un film américain réalisé par Michael Apted et sorti en 1992. Son scénario s'inspire notamment d'un événement réel, l'occupation de Wounded Knee en 1973.

Ce film policier met en scène Val Kilmer dans le rôle de Ray Levoi, un agent du FBI métis d'origine sioux, enquêtant sur un homicide dans une réserve indienne du Dakota du Sud. Il y collabore avec Frank « Cooch » Coutelle, un agent vétéran du FBI. Immergé dans une réserve en effervescence, Levoi retrouve ses racines et vit des épreuves qui le transforment et le font mûrir. Les autres rôles principaux sont tenus par Graham Greene, Fred Ward et Sheila Tousey.

Toujours en 1992, le réalisateur Michael Apted réalise un documentaire, intitulé Incident à Oglala, consacré au meurtre d'agents du FBI dans la réserve indienne de Pine Ridge en 1975.

Fort de critiques globalement positives à sa sortie, le film est un succès commercial: plus de 22 millions de dollars de recettes aux États-Unis.
Dérailleur
Un dérailleur est une pièce de vélo qui permet le déplacement de la chaîne sur les pignons ou les plateaux pour changer de vitesse, et donc de développement, par démultiplication ou multiplication.

La fonction du dérailleur est similaire au sélecteur dans une boîte de vitesses automobile : faire passer l'arbre moteur (ici la chaîne) d'un rapport à un autre.

Le dérailleur arrière déplace la chaîne sur le pignon sélectionné. Il comporte aussi un système de tension de chaîne, chargé d'adapter sa longueur au diamètre du pignon choisi. Le dérailleur avant se charge de faire changer la chaîne de plateau pour adopter le braquet le plus adapté.

Braquet
Sur une bicyclette, le braquet est le rapport entre le nombre de dents de la roue dentée du pédalier, appelée plateau, et celui de la roue dentée du moyeu arrière, appelée pignon. Il ne tient pas compte de la longueur des manivelles ni du diamètre de la roue.
Jean Bonnerot
Louis Jean Bonnerot est un homme de lettres français né le 25 juillet 1882 à Poitiers et décédé en 1964 à Alligny-en-Morvan,,,,.

Il a publié à partir de 1935 une monumentale Correspondance générale de Sainte-Beuve soigneusement annotée en 19 volumes, entreprise interrompue par sa mort et reprise par son fils Alain Bonnerot qui ajoutera en 2006 deux volumes supplémentaires de lettres retrouvées.

Armand Rapeño
Armand Louis Félix Rapegno dit Armand Rapeño (1886-1945) est un affichiste, dessinateur et illustrateur français.

Pionnier de l'affiche cinématographique, il laisse une abondante productions d'images publicitaires, humoristiques et enfantines.
Yahia Ayache
Yahia Ayache (يحيى عياش), dit l'ingénieur, né le 22 février 1966 et mort le 5 janvier 1996 à Gaza, était l'artificier et l'un des principaux chefs de l'aile militaire du Hamas, les Brigades Izz al-Din al-Qassam. Présumé responsable d'un grand nombre d'attentats-suicides du Hamas, il a été assassiné par le Shin Bet en janvier 1996 sous les ordres du Premier ministre Shimon Pérès, ce qui provoqua en retour une nouvelle vague d'attentats-suicides du Hamas (quatre en février-mars 1996).

Brigades Izz al-Din al-Qassam
Les Brigades Izz al-Din al-Qassam (en arabe : كتائب الشهيد عز الدين القسام) sont la branche armée du Hamas. Elles portent le nom d'Izz al-Din al-Qassam, l'une des figures principales de l'opposition à la colonisation britannique et au projet sioniste en Palestine durant la première partie du XXe siècle. L'organisation est fondée en 1991.

Au départ, les Brigades étaient organisées clandestinement et étaient composées de cellules compartimentées effectuant des attaques dans les territoires palestiniens occupés et en Israël. Depuis 2007 et l'arrivée du Hamas au gouvernement de Gaza, les Brigades se sont muées en une force militaire plus traditionnelle. Leurs efforts se concentrent principalement à Gaza et dans une moindre mesure en Cisjordanie. Elles comprennent entre 20 000 et 25 000 combattants.

Elles ont été engagées dans la seconde Intifada et les guerres de Gaza de 2008-2009, 2012, 2014 et depuis 2023.
Maude (série télévisée)
Maude est une série télévisée américaine diffusée par CBS entre 1972 et 1978. Créée par le producteur Norman Lear, c'est une série dérivée de son autre série à succès All in the Family (1971-1979). Beatrice Arthur interprète le rôle homonyme de Maude Findlay, qu'elle avait d'abord incarné dans All in the Family.

Maude était très avant-gardiste à la télévision americaine des années 1970, car elle explorait des thèmes sociaux délicats comme la féminisme, la santé mentale, l'alcoolisme, la ménopause, l'avortement, etc.

La série reçut 12 nominations aux Emmy Awards, y compris le Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique en 1973,. Pour son interprétation de Maude, Arthur fut nommée cinq fois pour un Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique et gagna le prix en 1977.

Norman Lear
Norman Lear est un producteur, scénariste, réalisateur et acteur américain né le 27 juillet 1922 à New Haven dans le Connecticut (États-Unis) et mort le 5 décembre 2023 à Los Angeles, en Californie (États-Unis) à l’âge de 101 ans.
Base aérienne d'Ashiya
La base aérienne d'Ashiya (芦屋基地, Ashiya Kichi) (code OACI : RJFA) est un aérodrome militaire de la Force aérienne d'autodéfense japonaise. Elle est située au nord d'Ashiya dans la préfecture de Fukuoka, au Japon.

Force aérienne d'autodéfense japonaise
La Force aérienne d'autodéfense japonaise (航空自衛隊, Kōkū Jieitai) ou Japanese Air Self-Defense Force (JASDF) est la composante aérienne des Forces d'autodéfense japonaises. Elle a été créée le 1er juillet 1954 et reprend une partie des traditions du Service aérien de l'Armée impériale japonaise. Fin 2013, son effectif total (civils et militaires) est de 50 324 personnes. En 2010, ses effectifs étaient de 34 760 militaires.
LZ 129 Hindenburg
Le LZ 129 Hindenburg, du nom du président allemand Paul von Hindenburg et construit par la firme allemande Zeppelin, est le plus grand dirigeable commercial jamais réalisé et affecté sur une ligne régulière Europe-États-Unis.

Le vol inaugural du LZ 129 Hindenburg a lieu le 4 mars 1936 à Friedrichshafen en Allemagne. Après 14 mois de service actif, il est détruit par un incendie, le 6 mai 1937, lors de son atterrissage à Lakehurst dans le New Jersey. Sa destruction est un événement médiatisé dans le monde entier qui met fin à l'aventure du transport transatlantique par dirigeable.

USS Macon (ZRS-5)
L’USS Macon (ZRS-5) était un dirigeable rigide exploité par la Marine des États-Unis pour la reconnaissance et le renseignement. Il a servi en tant que dirigeable porte-avions, lançant des appareils Curtiss F9C Sparrowhawk.

Il fut utilisé en service actif pendant moins de deux ans. En 1935, le Macon fut endommagé par un orage et perdu en Californie, au large de la côte du Big Sur.