hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Force Longjumeau Alliance Massy 91
Force Longjumeau Alliance Massy 91 (FLAM 91) est un club de judo français fondé en 1978. D’abord appelé "Association du Judo de l’Orge" (AJO), c'était une alliance de trois clubs du Nord de l’Essonne, avant de devenir en 1998, l’Alliance Judo 91 (AJ91) puis en 2008, l’AJ91 Longjumeau Massy, avec une douzaine de clubs partenaires. En 2012, le club prend le nom de FLAM 91.

Stéphane Nomis
Stéphane Nomis, né le 23 octobre 1970 à Versailles, est ancien judoka français, membre des équipes de France de 1990 à 1999, devenu entrepreneur en créant Ippon Technologies. Il s'investit également dans l'associatif en créant la Fondation Ippon qui lutte contre la fracture numérique.

Depuis novembre 2020, il est Président de la Fédération française de judo.
Félix Fernández (football)
Félix de Jesús Fernández Christileb dit Félix Fernández, né le 11 janvier 1967 à Mexico, est un footballeur évoluant au poste de gardien, membre de l'équipe du Mexique lors de la Coupe du monde 1994 (sans y disputer un seul match). Ayant effectué la majeure partie de sa carrière au CF Atlante, son numéro 12 est aujourd'hui retiré.

Club de Fútbol Atlante
Le Club de Fútbol Atlante, plus connu sous le nom de CF Atlante, est un club de football installé à l'origine à Mexico puis délocalisé à Cancún durant la saison 2007-2008.

Son stade est le Estadio Andres Quintana Roo. Il a notamment remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 1983 et 2009, il compte par ailleurs trois titres de champion du Mexique et trois Coupes du Mexique.
Gare de Gastuche
La gare de Gastuche est une halte ferroviaire belge de la ligne 139, de Louvain à Ottignies situé dans le hameau de Gastuche faisant partie de la commune belge de Grez-Doiceau dans la Province du Brabant wallon.

Gastuche
Gastuche est un hameau sur la Dyle, situé à six kilomètres au nord-est de la ville de Wavre. Administrativement il fait partie de la commune de Grez-Doiceau, dans le Brabant wallon, (Région wallonne de Belgique).
TV 2 Danmark
TV 2 Danmark, plus précisément TV 2 Danmark A/S, est une entreprise semi-publique de télévision au Danemark. Elle est créée le 30 mai 1986 et met ainsi un terme au monopole de l'entreprise nationale de radio-télévision, Danmarks Radio.

L'entreprise gère plusieurs chaînes de télévision, dont la principale, TV 2, ainsi que plusieurs autres chaînes, toutes réunies sous la marque TV 2.

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.
Denis Krivochlikov
Denis Ivanovitch Krivochlikov (en russe : Дени́с Ива́нович Кривошлы́ков ou en anglais : Denis Ivanovich Krivoshlykov), le 10 mai 1971 à Moscou (URSS, aujourd'hui en Russie), est un ancien joueur russe de handball évoluant au poste d'ailier droit.

Il est l'un des rares joueurs à avoir remporté les trois plus grandes compétitions internationales avec l'équipe nationale de Russie puisqu'il est champion d'Europe en 1996, champion du monde en 1997 et enfin champion olympique en 2000.

À l'instar de beaucoup de joueurs russes, il tente l'expérience à l'étranger, mais ne connait finalement que trois clubs au cours de sa longue carrière : le SK Kountsevo  où il a été formé à partir de 1982, puis le CSKA Moscou entre 1994 et 2000 et enfin le club espagnol d'Ademar León où il évolue jusqu'en 2012 à 41 ans.

Club Balonmano Ademar León
Le Club Balonmano Ademar León est un club espagnol de handball situé dans la ville de León dans la Communauté de Castille-et-León. Fondé en 1956, le club évolue depuis 1994 en Liga ASOBAL, compétition qu'il a remporté en 2001.
Coupe du Maghreb des clubs champions 1975-1976
La Coupe du Maghreb des clubs champions 1975-1976 est la septième édition de la coupe du Maghreb des clubs champions, qui se déroule entre le 17 et 19 octobre 1975, à Tunis.

La compétition est réservée aux champions nationaux du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est le tenant du titre, le Club africain, qui la remplace. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Tunis.

Ce sont les Tunisiens du Club africain qui remportent la compétition en battant en finale le club algérien du Mouloudia Club d'Alger, aux tirs au but, après un score nul et vierge. Il s'agit du troisième titre consécutif du Club africain dans la compétition.

Zoubir Bachi
Zoubir Bachi (en arabe : زبير باشي) est un footballeur international algérien, né le 20 janvier 1950 à El Biar.

Il fut capitaine de la formation du MC Alger auteur d'un triplé coupe et Championnat d'Algérie et Coupe d'Afrique des clubs Champions en 1976.

Il compte 5 sélections en équipe nationale entre 1973 et 1974.
Marguerite Steinheil
Marguerite Jeanne Japy, épouse Steinheil, dite Meg, née le 16 avril 1869 à Beaucourt (Territoire de Belfort) et morte le 18 juillet 1954 à Hove (Sussex , Royaume-Uni), est une célèbre salonnière et demi-mondaine française.

Épouse du peintre Adolphe Steinheil jusqu'en 1908, elle est connue pour avoir entretenu une liaison avec le président Félix Faure — mort dans ses bras au palais de l'Élysée — et pour avoir ensuite été au cœur de l'affaire Steinheil.

Affaire Steinheil
L'affaire Steinheil, appelée aussi « double assassinat de l’impasse Ronsin », est une affaire criminelle française qui occupa la presse et le public entre juin 1908 et la fin de l'année 1909. Elle demeure en grande partie non élucidée.

Ce double crime eut lieu dans une maison située au 6 bis, impasse Ronsin à Paris, celle de la famille Steinheil. Adolphe Steinheil était un peintre portraitiste, il vivait avec sa femme et leur domestique, Rémi Couillard, lequel s'avère être le premier témoin.
Coteaux-du-layon
Un coteaux-du-layon est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée produit sur les coteaux bordant le Layon, un affluent de la rive gauche de la Loire. Cette appellation fait partie du vignoble de la vallée de la Loire. L'appellation comprend une dénomination géographique complémentaire ayant droit à la mention « premier cru » : le chaume (coteau-du-layon premier cru Chaume).

Saint-Aubin-de-Luigné
Saint-Aubin-de-Luigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 31 décembre 2015, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-du-Layon.

Ce village rural se trouve dans la vallée encaissée du Layon et dans le Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Il possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire.

Commune viticole, son territoire se situe dans l'appellation des Coteaux du Layon (AOC).
Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez est un chanteur, acteur et producteur de films mexicain, né le 17 février 1940 à Guadalajara et mort dans la même ville le 12 décembre 2021. Surnommé El Charro de Huentitlán. Considéré par beaucoup comme une idole, ses interprétations de rancheras le conduisent à rester au sommet de la scène musicale nationale pendant des décennies. Il est souvent comparé à Pedro Infante ou encore à Jorge Negrete. Il est surtout connu pour ses chansons comme Volver, Volver, Por Tu Maldito Amor, El Rey ou encore No Me Sé Rajar,.

Il épouse en 1963 Maria del Refugio Abarca Villaseñor, avec qui il a cinq enfants, dont le chanteur Alejandro Fernández.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Peter Gelderloos
Peter Gelderloos, né le 13 août 1982 à Morristown, est un philosophe, activiste et théoricien anarchiste américain.

En 2005, il est notamment l'auteur de How Nonviolence Protects the State, publié en français en 2018 sous le titre Comment la non-violence protège l'État : Essai sur l'inefficacité des mouvements sociaux .

Diversité des tactiques
La diversité des tactiques est une pratique stratégique des mouvements sociaux qui consiste à utiliser périodiquement la force à des fins perturbatrices ou défensives, en dépassant les limites de la stricte non-violence, mais en s'arrêtant avant une militarisation totale,. Elle a pour but de trouver la stratégie de désobéissance civile la plus efficace pour obtenir des changements sociaux. La diversité des tactiques peut utiliser des méthodes non violentes, la résistance armée ou une gamme de méthodes intermédiaires en fonction du niveau de répression auquel le mouvement fait face. Elle est parfois défendue comme permettant « des formes de résistance qui maximisent le respect de la vie ».
Helmut Niedermayr
Helmut Niedermayr est un pilote automobile allemand, né le 29 novembre 1915 à Munich, Allemagne, et mort le 3 avril 1985 à Christiansted, États-Unis. Il a participé à une course du championnat du monde de Formule 1 en 1952 où il finit neuvième.

Niedermayr termine également deuxième des 24 Heures du Mans 1952 avec Theo Helfrich. Mais quelques semaines plus tard, il s'écrase dans la foule lors d'une course sur le Grenzlandring, tuant au moins 13 spectateurs et en blessant 42 autres.

Christiansted
Christiansted est la deuxième plus grande ville des îles Vierges des États-Unis, après Charlotte Amalie.

Située sur l'île Sainte-Croix, elle fut autrefois la capitale des Indes occidentales danoises.

La ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Christian VI de Danemark, roi du Danemark.
Samyutta Nikāya
Samyutta Nikāya est un recueil (nikāya) bouddhiste du Sutta Pitaka, qui fait partie des textes canoniques pali. Ce recueil comprend 7 762 discours courts qui sont commentés et groupés par thèmes dans 56 ensembles (samyutta) divisés eux-mêmes en cinq sections (vaggas),.

Nikaya
Nikāya (निकाय) est un mot sanskrit et pāli qui signifie « volume ». Il est souvent utilisé comme synonyme du mot sanskrit āgama (आगम) pour signifier « collection », « assemblage », « classe » ou « groupe » à la fois en pāḷi et en sanskrit. Dans son emploi le plus fréquent, il renvoie aux textes bouddhistes en pali du Tripitaka (« Triple corbeille ») réunis dans le Sutta Piṭaka (Corbeille des sûtras). Il est également utilisé pour désigner des lignées monastiques, auquel cas, il peut être parfois traduit par « fraternité monastique ». Enfin, l'expression « bouddhisme Nikāya » est parfois utilisé dans les études contemporaines pour désigner le bouddhisme des premières écoles bouddhistes.
Chanvre de Manille
Le manille ou chanvre de Manille ou aloès est une fibre très résistante produite à partir des feuilles de l’abaca (aussi appelé chanvre de Manille). Le manille possède une légèreté, une résistance et une durabilité plus grandes que les autres fibres naturelles. Sa couleur se situe entre le blanc de l’ivoire et le brun foncé. Il tire son nom de la ville de Manille, capitale des Philippines où l'on effectue la culture de ce bananier.

Autrefois, cette fibre entrait dans la composition du papier kraft, d'enveloppe dite de manille, des cordages utilisés en marine ou des câbles d'extraction dans les mines. Ces cordages étaient appréciés des marins car ils sont flexibles et difficilement désagrégeables par l’eau de mer.

Papier kraft
Le papier kraft est un type de papier très résistant utilisé pour différents types de sacs (sacs biodégradables pour différents types de courses, emballage de matériaux lourds), d'emballages résistants, d'enveloppes de grande taille ainsi que comme fond coloré pour la peinture ou le dessin et pour la fabrication de stratifié. Son mode de fabrication, le procédé kraft, est à l'origine de son nom.
Adam Sędziwój Czarnkowski
Adam Sędziwój Czarnkowski (armories Nałęcz ; 1555-1628 à Kalisz) fut voïvode de Łęczyca et staroste général de Grande-Pologne (1593 -1628)

Il a participé au côté du roi de Pologne Stefan Batory aux guerres contre la Grande-principauté de Moscou.

Il a servi de médiateur durant la rébellion de Sandomierz. En 1606-1609, il a participé aux guerres contre la Turquie et la Suède.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de la reine de France, Marie Leszczynska, par la mère de celle-ci, Catherine Opalinska.

Nałęcz
Le clan Nałęcz est l'un des plus anciens clans de la noblesse polonaise.

Le généalogiste Tadeusz Gajl recense 933 familles du clan éponyme arborant les armoiries Nałęcz. Membres de la szlachta polonaise, elles ont connu une influence variée au cours de l'histoire du royaume de Pologne, du grand-duché de Lituanie et de la république des Deux-Nations.
Lindsay Anderson
Lindsay Anderson (Bangalore, Inde, 17 avril 1923 - Angoulême, 30 août 1994) est un metteur en scène de théâtre et de cinéma, documentariste  et critique britannique. Il fut un des animateurs du Free cinema anglais, avec Karel Reisz et Tony Richardson.

David Storey
David Malcolm Storey, né le 13 juillet 1933 à Wakefield (Yorkshire) et mort le 27 mars 2017 à Londres (Angleterre), est un dramaturge, scénariste et romancier britannique qui a été aussi joueur de rugby professionnel.
Chez Hélène
Chez Hélène était une émission de télévision jeunesse canadienne produite et télédiffusée par CBC Television. Cette émission journalière de 15 minutes était diffusée sur le réseau anglophone pour habituer les téléspectateurs au français.

Produit au studio montréalais de CBC, elle a débuté le 26 novembre 1959 et s'est terminé le 25 mai 1973, après 14 années de diffusion.

Hélène Baillargeon tenait le rôle principal, alors que Madeleine Kronby tenait le rôle de Louise, une femme bilingue. Une marionnette personnifiant une souris parlait en général en anglais.

En novembre 1972, le BBM rapportait que cette émission attirait 437 000 téléspectateurs, ce qui était notable. Cependant, les responsables de la CBC ont annulé la série en affirmant qu'elle avait épuisé le sujet et que 1, rue Sésame, diffusé sur le même réseau, contiendrait cinq minutes d'échanges en français.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Luopioinen
Luopioinen est une ancienne municipalité du centre-sud de la Finlande. Elle se situe à l'extrémité sud-est de la région du Pirkanmaa.

L'exploitation de la forêt est la ressource principale, mais la commune peut aussi compter sur un réseau de petites entreprises dynamiques pour maintenir le taux de chômage sous les 8 %.

Le paysage est largement préservé, et la proximité des grandes villes (Helsinki 160 km, Tampere et Hämeenlinna à juste 60 km) a conduit 2 200 familles finlandaises à y installer leur maison de vacances, notamment autour du grand lac Kukkia. La population triple en été.

Dans une optique de rationalisation des dépenses sociales et de santé, Luopionen a fusionné le 1er janvier 2007 avec sa voisine Pälkäne. La nouvelle municipalité conserve le nom de Pälkäne et le blason de Luopioinen.

Les municipalités voisines sont Kuhmalahti au nord, Padasjoki à l'est (Päijät-Häme), Lammi et Hauho au sud (les 2 dans le Kanta-Häme).

Pirkanmaa
Le Pirkanmaa (/ˈpirkɑnˌmɑː/ ; en suédois : Birkaland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Tampere.

La région a une superficie de 14 613,12 km2 et en 2019, sa population comptait 517 513 habitants, ce qui la classe au deuxième rang des régions du pays pour la population, alors qu'elle est classée onzième pour la superficie.
Parti socialiste révolutionnaire (France)
Le Parti socialiste révolutionnaire (PSR) est un parti politique français (1898-1901) de tendance blanquiste. Il est l'un des partis ayant indirectement donné naissance au parti socialiste SFIO en 1905.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Macareux moine
Fratercula arctica · Perroquet de mer

Le Macareux moine (Fratercula arctica), aussi appelé perroquet de mer ou calculot, est une espèce d'oiseaux marins pélagiques nord-atlantique qui vit en haute mer, sauf lors de sa reproduction qui le contraint à rejoindre la terre ferme où il niche sur les pentes enherbées, les îles ou sur des falaises (insulaires ou continentales).

Sept-Îles (Côtes-d'Armor)
Les Sept-Îles (en breton : ar Jentilez) est le nom d'un petit archipel français situé au nord de la Bretagne, dépendant de la commune de Perros-Guirec.

Il est au centre de la plus ancienne et plus importante réserve ornithologique privée de France. Elle a été créée en 1912 en réaction au massacre des macareux. La protection et le caractère inaccessible qu'offre l'archipel expliquent la présence de douze espèces d'oiseaux marins, notamment de grandes concentrations de fous de Bassan, de cormorans et d'alcidés (macareux, pingouins torda et guillemots de Troïl). L'archipel est également un site de reproduction du phoque gris.
Agnès Boury
Agnès Boury est une metteuse en scène, actrice et réalisatrice française, principalement connue pour jouer le rôle de Mary « Renaissance » dans la série télévisée Hero Corp et quelques rôles dans les films d'Isabelle Mergault.

Théâtre de la Michodière
Le théâtre de la Michodière est une salle de théâtre et de spectacles de style Art déco, située au 4 bis, rue de La Michodière dans le 2e arrondissement de Paris.

En 2025, le théâtre célèbre son centenaire.
La Fausse Maîtresse
La Fausse Maîtresse est un roman d’Honoré de Balzac paru en 1841 dans le journal Le Siècle, puis publié en volume en cinq chapitres dans l’édition Furne 1842 dans les Scènes de la vie privée des Études de Mœurs de La Comédie humaine.

Écrit à la hâte dans une période de rapports difficiles de Balzac avec Mme Hańska, le roman est un plaidoyer sur la nécessité d’une « fausse aventure » (celles, nombreuses, que l’auteur avait) pour cacher au monde son véritable amour (la comtesse). Un peu « tarabiscoté » dans le style, l’œuvre n’en offre pas moins le charme, l’ambiance et le mystère de La Fille aux yeux d'or, bien que, cette fois-ci, il s’agisse d’un homme passionnément dévoué à un autre homme, d’une passion désintéressée, qui ne demande aucune contrepartie.

Le Siècle (journal)
Le Siècle, sous-titré Journal politique, littéraire et d’économie sociale, est un quotidien français qui paraît à Paris du 1er juillet 1836 au 28 juin 1932. De tendance monarchiste constitutionnelle lors de sa création, il accroît rapidement son audience jusqu’à dépasser La Presse d'Émile de Girardin. En 1848, il devient républicain. Il connaît sa période la plus prospère sous le Second Empire, puis perd une grande partie de son influence sous la Troisième République.
Andrea Provana (sous-marin, 1918)
Le Andrea Provana est un sous-marin italien, de la classe Barbarigo, construit à la fin de la Première Guerre mondiale pour la Marine royale italienne.

Le nom du sous-marin est un hommage à Andrea Provana di Leinì (1511-1592), un homme d'État italien et chef militaire des États de Savoie. Il a été capitaine de la flotte de la Savoie à la bataille de Lépante.

André Provana de Leyni
André Provana de Leyni (en italien : Andrea Provana di Leynì), né vers 1520 à Leinì (Piémont) et mort le 29 mai 1592 à Nice (comté de Nice), est un homme d'État et chef militaire des États de Savoie. Il fut capitaine général des galères du duc de Savoie, et conseiller et diplomate pour le compte d'Emmanuel-Philibert, puis pour celui de Charles-Emmanuel Ier. Il est l'une des figures les plus importantes de la restauration des États de Savoie au XVIe siècle après leur occupation par François Ier.

Il porte les titres de seigneur de Leyni, de comte de Frossasco et d'Alpignano, de comte de Castellata, de comte de Balangero, de chevalier de l'ordre suprême de la Très Sainte Annonciade et de grand-amiral de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare.
Millénaire capétien
Le millénaire capétien est un événement organisé en 1987 en France pour la célébration du 1000e anniversaire de l'avènement d'Hugues Capet. C'est par décret (du 22 janvier 1987) du président de la République, François Mitterrand, et sous son haut patronage qu'est constitué le Comité pour la célébration du millénaire de l'avènement d'Hugues Capet. Sa présidence est assurée par le directeur général des Archives de France, Jean Favier.

Jean d'Orléans (1965)
Jean d'Orléans, né le 19 mai 1965 à Boulogne-Billancourt. Depuis le décès de son frère aîné François d'Orléans, il est l'aîné de la maison d’Orléans et, à ce titre, prétendant orléaniste au trône de France sous le nom revendiqué de « Jean IV », depuis le décès de son père, Henri d’Orléans, comte de Paris et duc de France, le 21 janvier 2019.

Il porte à son tour le titre de courtoisie de comte de Paris à la suite de son grand-père puis de son père. Il est le descendant direct de Louis XIII par son fils cadet Philippe de France, duc d'Orléans, frère de Louis XIV, et de Louis-Philippe Ier, par la branche cadette des descendants de Ferdinand-Philippe d'Orléans.
Cancún
Cancún (/kaŋˈkun/ ) est une ville mexicaine située dans l'État du Quintana Roo au nord-est de la péninsule du Yucatán.

Ayant connu une transformation remarquable en seulement quelques années, Cancún est désormais une ville célèbre mondialement pour son activité touristique très importante. D'après le recensement de 2020, elle compte 888 797 habitants, pour une superficie de 1 978,75 km2.

Malgré sa prospérité touristique, Cancún comprend une « ceinture de misère » formée de plus de deux cents quartiers informels, où 250 000 personnes vivent sans eau courante ou système de traitement des eaux usées, parfois sans électricité, souvent dans des cabanes de fortune.

Située au bord de la mer des Caraïbes, la ville est un des points les plus à l'est du pays et, avec sa zone hôtelière, une capitale mondiale du tourisme de masse.

La ville est le siège de la municipalité de Benito Juárez.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).