hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baloise Ladies Tour 2022
La 8e édition du Baloise Ladies Tour a lieu du 13 juillet au 17 juillet 2022. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Ellen van Dijk gagne le prologue. Lorena Wiebes remporte les trois étapes suivantes au sprint et est donc leader. Ellen van Dijk s'impose sur le contre-la-montre individuel et reprend la tête du classement général. Lorena Wiebes gagne l'ultime étape au sprint. Ellen van Dijk inscrit son nom au palmarès, c'est également la meilleure Néerlandaise, Lorena Wiebes est deuxième du classement général et vainqueur du classement par points et des rushs. Audrey Cordon-Ragot complète le podium. Pfeiffer Georgi est la meilleure jeune et Marthe Truyen la meilleure Belge.

Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.
Comté d'Otero (Colorado)
Le comté d'Otero est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Colorado. Son chef-lieu est La Junta. Créé en 1889, le comté est nommé d'après Miguel Otero, fondateur de cette ville.

Outre La Junta, les municipalités du comté sont Cheraw, Fowler, Manzanola, Rocky Ford et Swink.

La Junta (Colorado)
La ville de La Junta est le siège du comté d'Otero, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, La Junta compte 7 077 habitants. La municipalité s'étend sur 3,02 milles carrés (7,82 km2). La ville est située sur les rives de l'Arkansas, à 109 kilomètres à l'est de la ville de Pueblo.

D'abord appelée Otero, la ville est renommée en référence à sa position à la jonction (junta en espagnol) entre la piste de Santa Fe et la route vers Pueblo.
Multiplicateur culturel
Le multiplicateur culturel est un concept d'économie qui désigne l'augmentation de l'activité économique d'une zone due à une augmentation des dépenses dans le domaine culturel. Il s'agit d'une analogie au multiplicateur keynésien.

Effet multiplicateur
L'effet multiplicateur est un concept de macroéconomie qui renvoie à un ensemble de mécanismes macroéconomiques par lesquels une hausse d'une variable économique (la dépense publique, le niveau d'emploi...) conduit à une hausse plus que proportionnelle d'une autre variable (la croissance, l'investissement).
Andrzej Niegolewski
Andrzej Marcin Niegolewski, né le 12 novembre 1787 à Bytyń près de Szamotuły et mort le 18 février 1857 à Poznań, est un colonel polonais ayant servi au régiment des lanciers polonais de la Garde impériale sous le Premier Empire. Pendant la guerre d'indépendance espagnole, il s'illustre particulièrement à la bataille de Somosierra.

Ordre militaire de Virtuti Militari
L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi.

Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes.
James Dyson
James Dyson, né le 2 mai 1947 à Cromer au nord du Norfolk, est un écrivain scientifique, inventeur et designer industriel britannique, fondateur de la société Dyson et directeur de département « recherche et développement » de son entreprise.

Dyson est connu grâce à ses aspirateurs à séparation cyclonique, sans sac et sans perte d'aspiration. Il a également inventé un système de lave-linge plus efficace, une brouette qui ne s'enfonce pas dans la boue, un lanceur de bateaux flottant, etc. Ses plus récentes innovations sont le sèche-main en dix secondes avec de l'air froid, le ventilateur sans hélice et un robinet sèche-mains.

Royal College of Art
Le Royal College of Art (RCA) est un établissement universitaire public britannique situé à Londres proposant des études post-graduées dans le domaine des arts, du design, de la conception d'architecture, de la mode, et de la communication.

Fondé en 1837, il accueille des élèves du monde entier et possède un corps enseignant international.

En 2019, pour la cinquième année consécutive, le Royal College of Art est classé première université du monde des arts et du design par le QS World University Subject Rankings,.
Hoops
Hoops ou Lancer-franc au Québec est une sitcom animée pour adultes américaine de 10 épisodes créée par Ben Hoffman et diffusée le 21 août 2020 sur Netflix. Dès la fin de l’année 2020, Netflix annule la production de la deuxième saison.

Jake Johnson
Jake Johnson est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 28 mai 1978 à Evanston (Illinois).

Il est connu pour son rôle de Nick Miller dans la série New Girl, aux côtés de Zooey Deschanel, ainsi que dans le film Paper Heart.
Fred Ott
Frederick P. Ott (1860, New Jersey – 24 octobre 1936 West Orange (New Jersey)) était un employé du laboratoire de Thomas Edison dans les années 1890. Il apparaît dans deux des premières réalisations cinématographiques actuellement connues — l’enregistrement kinétoscopique d’un éternuement (en anglais : Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze), connu sous le nom de L'Éternuement de Fred Ott (Fred Ott’s Sneeze), photographié par William Heise, et dans Fred Ott Holding a Bird — tous deux réalisés en 1894. Dans le premier film, Ott prend une pincée de tabac à priser qui cause un éternuement.

« Ce modeste employé pourra néanmoins s’enorgueillir d’avoir été, sur les pas de Laurie Dickson, la première star au monde du cinéma. » Dans L’Éternuement de Fred Ott, le sujet est filmé cadré à mi-poitrine, ce qu’on appellera plus tard en français un plan rapproché.

Éternuement
L'éternuement ou sternutation est une expiration brusque et bruyante, semi-autonome ou involontaire (réflexe au niveau cortical) par le nez et la bouche, provoquée par un mouvement subit et convulsif des muscles expirateurs (notamment les muscles intercostaux) en raison d'une irritation des muqueuses nasales ou de leur mise en contact avec un corps étranger.
Political Animals
Political Animals est une mini-série américaine en six épisodes de 43 minutes créée par Greg Berlanti, produite par Laurence Mark (en), et diffusée entre le 15 juillet et le 19 août 2012 sur la chaîne USA Network. Elle suit la vie d'Elaine Barrish (Sigourney Weaver), ancienne Première dame des États-Unis et désormais secrétaire d'État.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Ellen Burstyn
Ellen Burstyn, née Edna Rae Gilhooley le 7 décembre 1932 à Détroit, est une actrice américaine.

Après une enfance agitée, elle devient mannequin et modèle pour des couvertures de livres de poche au Texas. C'est durant un séjour à New York qu'elle s'intéresse au métier de comédienne et fait ses débuts en 1957 au théâtre à Broadway dans Fair game. Durant les années 1960, elle apparaît dans plusieurs séries télévisées comme Haute Tension et fait ses débuts au cinéma sous la direction de Vincente Minnelli dans Au revoir, Charlie. Le succès de La Dernière Séance lui ouvre les portes du cinéma. Alice n'est plus ici de Martin Scorsese lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice. Ses autres succès incluent Le Choix d'aimer, The Yards, Requiem for a Dream, W. : L'Improbable Président ainsi qu'un autre film culte, L'Exorciste. Elle a également reçu, entre autres, en plus de son Oscar, un Golden Globe et un BAFTA.
Voile d'Orphée
Le Voile d'Orphée est la première œuvre de musique électronique. En deux parties, elle fut composée en 1953 par Pierre Henry à partir de son opéra composé en 1951 pour le Festival de Donaueschingen.

L'œuvre est interprétée en grec ancien, et évoque plusieurs fois Zeus.

Pierre Henry
Pierre Henry est un compositeur français de musique concrète, de musique expérimentale, de musique bruitiste et de musique électroacoustique. Il est né le 9 décembre 1927 à Paris et mort le 5 juillet 2017 dans la même ville,. Si Pierre Schaeffer est le père théorique de la musique concrète, Pierre Henry en est le père artistique.

Considéré comme l'un des pères de la musique électroacoustique, il est connu pour le morceau Psyché Rock de la suite de danses Messe pour le temps présent. Ce morceau, plus accessible au grand public de par sa partie instrumentale rock, n'est toutefois pas le plus représentatif de son œuvre.
Clerks 3
Clerks 3 est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2022. Il s'agit du 8e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste. Il fait suite à Clerks : Les Employés modèles (1994) et Clerks 2 (2006).

Jeff Anderson
Jeff Anderson est un acteur né le 21 avril 1970 à Long Branch, New Jersey. Il était l'interprète de l'employé de vidéoclub Randal Graves, l'un des personnages du View Askewniverse, dans le film Clerks, les employés modèles de Kevin Smith. Il a repris ce rôle plusieurs années après pour Jay & Bob contre-attaquent et Clerks II.

Ami d'enfance de Kevin Smith, Anderson a également fait des cameos dans plusieurs de ses films. Il est le scénariste, réalisateur et interprète du film Now You Know.

Jeff Anderson est également le doubleur du personnage principal Randal dans le jeu « Randal's Monday », développé par Nexus Game Studios.
Brigade (album)
Brigade est le dixième album studio de Heart. À noter la chanson Never Stop Loving You, qui a été composée par David Cassidy, ancien chanteur de la sitcom américaine The Partridge Family, sa conjointe de l'époque Sue Shifrin et le bassiste chanteur John Wetton du groupe Asia. Elle fut aussi reprise par Cher.

Heart
Heart  est un groupe rock américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. La formation du groupe a beaucoup évolué depuis sa création, les seuls membres constants étant les sœurs Ann et Nancy Wilson. Groupe formé en 1967, leur style musical est influencé autant par le hard rock que le folk. Dans les années 1980, le groupe s'est inscrit à plusieurs reprises en haut des classements pop-rock américains, avant d'être un peu oublié du grand public vers la fin des années 1990.

Heart est inclus au Rock and Roll Hall of Fame depuis 2013, puis fit une pause de 2016 à 2019, année d'une nouvelle tournée mondiale.
Nieuport & General Aircraft
La Nieuport & General Aircraft Company Ltd est une société britannique de construction aéronautique, établie en 1916 pour la fabrication d'appareils Nieuport sous licence sur le territoire du Royaume-Uni, à destination du Royal Flying Corps et des autres forces aériennes des pays alliés.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Nieuport (entreprise)
La Société anonyme des Établissements Nieuport est une entreprise de construction aéronautique française disparue. Elle faisait suite à la Nieuport-Duplex et portait initialement le nom de Société générale d'Aéro-Locomotion (SGAL), fondée en 1908 par Édouard Nieuport pour étudier et construire des aéronefs. Achetée en 1913 par la famille Deutsch de la Meurthe, elle devint Nieuport-Astra à la suite de la fusion avec la Société Astra en 1921, avant de fusionner le juillet 1935 avec Loire Aviation sous le nom de Société anonyme Loire-Nieuport.

En janvier 1937, cette société a rejoint la SNCAO à la suite de la loi de nationalisation des industries aéronautiques de 1936.
Polycarpe Abah Abah
Polycarpe Abah Abah, né le 17 septembre 1954 à Zoétélé, dans la Région du Sud, est un homme politique camerounais. Il a été ministre de l'Économie et des Finances du Cameroun de 2004 à 2008, année de son arrestation et incarcération dans le cadre de l'opération Épervier.

Zoétélé
Zoétélé (en Ntoumou : « éléphant debout ») est une commune camerounaise qui se situe dans la région du Sud, dans le département du Dja-et-Lobo. La ville rurale est le chef-lieu de l’arrondissement du même nom.
Elohim Prandi
Elohim Prandi, né le 24 août 1998 à Istres, est un handballeur international français  évoluant au poste d'arrière gauche du Paris Saint-Germain.

Il est le fils de Raoul Prandi, demi-centre international de handball et quatrième aux Jeux olympiques d'Atlanta, et de Mézuela Servier, ancienne capitaine de l'équipe de France féminine de handball.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Isocyanurate de triméthyle
L'isocyanurate de triméthyle est un composé organique de formule brute C6H9N3O3. C'est le dérivé triméthylé de l'acide isocyanurique qui peut être synthétisé par trimérisation de cyanate de méthyle ou d'isocyanate de méthyle.

L'isocyanurate de triméthyle ne réagit pas rapidement avec l'air et l'eau et y semble stable.

Cyanate de méthyle
Le cyanate de méthyle est un composé organique de formule semi-développée CH3-O-C≡N. Il s'agit de l'ester méthylique de l'acide cyanique. C'est un précurseur de son isomère, l'isocyanate de méthyle, CH3-N=C=O, composé d'importance industrielle qui a aussi causé la catastrophe de Bhopal.

De tous les cyanates d'alkyle qui, aux CNPT, tendent à s'isomériser, se trimériser en isocyanurate de trialkyle et un peu en cyanurate de trialkyle, le cyanate de méthyle est le moins stable. Ces réactions étant exothermiques, sur un échantillon impur qui forme majoritairement les trimères, elles peuvent devenir explosives.
Fédération des Seychelles de basket-ball
La Fédération des Seychelles de basket-ball est une association, fondée en 1979, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Seychelles.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les Seychelles dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball seychellois. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1979, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Ligue de hockey de l'Ontario
La Ligue de hockey de l’Ontario, également désignée par le sigle LHO et connue en anglais sous le nom d’Ontario Hockey League (OHL), est une ligue de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il s'agit de l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constitue la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Avant 1980, elle était connue sous le nom de l'Association de hockey de l'Ontario (AHO) (en anglais : Ontario Hockey Association - OHA).

Quelques grands noms du hockey comme Wayne Gretzky ou Bobby Orr ont fait leur début au sein de la LHO.

Coupe J.-Ross-Robertson
La coupe J.-Ross-Robertson est remise annuellement à la franchise de hockey sur glace qui gagne les séries éliminatoires de la Ligue de hockey de l'Ontario. John Ross Robertson fut le président de l'Association de hockey de l'Ontario de 1901 à 1905
Musée du sapeur-pompier d'Alsace
Le musée du sapeur-pompier d'Alsace est un musée consacré aux pompiers situé à Vieux-Ferrette, dans le sud de l'Alsace. Il présente du matériel datant de 1648 à nos jours.

La collection, qui comprend notamment plus de 260 engins,  est labellisée Musée de France et le musée a obtenu le label international "Musée CTIF" (Comité technique international du feu), certification qu'il est le seul à posséder en France. La collection est répartie dans deux salles. Dans la première salle sont exposés des anciennes pompes à bras, des casques, des pompes à vapeur hippomobiles, des équipements divers, des insignes et breloques et des véhicules construits jusque dans les années 1930. La seconde salle est dédiée aux véhicules plus récents datant des années 1940 jusqu'à nos jours. On notera aussi une collection tout à fait exceptionnelle - en nombre et en diversité - de véhicules Delahaye et une exclusivité: un camion d'intervention d'aéroport.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Karnov
Karnov, ou Karunofu (カルノフ) au Japon, est un jeu vidéo d'action plates-formes en 2D, sorti en arcade en janvier 1987.

Il a été édité par sur NES, le 18 décembre 1987 au Japon, suivi de l'Amérique du Nord en 1988. Le personnage Karnov deviendra par la suite la mascotte de la société Data East.

Data East
Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushiki kaisha), ou simplement DECO, est une société
d'édition et de développement de jeux vidéo japonaise pour salle d'arcade et système familiaux. L'entreprise a été fondée en 1976 et a déposé le bilan le 25 juin 2003. Elle avait plus de 150 jeux vidéo à son actif. Son siège social était dans l'arrondissement Suginami de Tokyo. Sa filiale américaine Data East USA était située à San Jose en 
Californie.

Parmi les jeux d'arcade célèbres créé par Data East, on peut citer BurgerTime, Bad Dudes Vs. DragonNinja, Battle Wings, Night Slashers, Fighter's History, Bloody Wolf, Bump 'n' Jump, Heavy Barrel, Karate Champ, Magical Drop, RoboCop, Vapor Trail ou Windjammers. Ils ont aussi commercialisé des jeux sous licence comme Boulder Dash.
Une fille à scandales
Une fille à scandales (The Naked Truth) est une série télévisée américaine en 55 épisodes de 25 minutes, créée par Chris Thompson et diffusée entre le 13 septembre 1995 et le 28 février 1996 sur le réseau ABC et entre le 16 janvier 1997 et le 25 mai 1998 sur le réseau NBC.

En France, France 2 diffuse d'abord le 9e épisode le 25 juin 1997 lors d'une soirée spéciale Sitcom: reflets ou parodie de la vie,, puis l'épisode 13 de la saison 2, le 24 janvier 1998 lors d'une après-midi spéciale La famille sitcom,.
Enfin, la série sera programmée à partir du 1er épisode dès le 8 juin 1998 sur France 2. Rediffusion à partir du 11 septembre 1999 sur Téva qui programmera ensuite les épisodes inédits de la saison 3, en version originale sous-titrée. Rediffusion intégrale à partir du 10 janvier 2006 sur Jimmy.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Chaussure à semelle compensée
Les chaussures à semelles compensées sont des chaussures, bottes ou sandales ayant une semelle épaisse souvent fabriquée à base de gomme, plastique ou de bois. Les semelles compensées sont également appelées talons compensés, lorsque le talon de la chaussure forme un unique bloc avec la semelle. Lorsque le talon est haut et fin, séparé de la semelle, l’appellation de « plateaux » ou « plateformes » (de l'anglais platform shoe) est souvent utilisée. La semelle compensée permet d'augmenter la hauteur de talon sans augmenter la cambrure du pied. Ce type de chaussure, lorsque la plateforme est de plusieurs centimètres, fait partie de l'univers du fétichisme, car régulièrement utilisé par les stripteaseuses.

Les semelles compensées étaient portées dans de nombreuses cultures avant de devenir une mode.

Talon (chaussure)
Le talon est la partie rigide à l'arrière d'une chaussure se posant sur le sol et sur laquelle repose l'arrière du pied. Les talons sont en général utilisés pour améliorer la taille du corps ou comme objet décoratif. Ils peuvent également être de différentes formes et de différentes hauteurs, pour hommes et pour femmes.
Pac-Man Vs.
Pac-Man Vs. est un jeu vidéo Pac-Man développé par Nintendo EAD, édité par Namco et sorti sur GameCube en 2003 avec l'édition Choix des Joueurs de Pac-Man World 2 et les versions GameCube de I-Ninja et R: Racing Evolution.

Pour y jouer, il faut obligatoirement posséder une Game Boy Advance et un câble GameCube-Game Boy Advance. Il fut d'ailleurs un des premiers jeux Nintendo à jouabilité asymétrique, avant la sortie de la Wii U neuf ans plus tard.

Shigeru Miyamoto, créateur de Mario, a conçu le jeu. D'ailleurs, Mario, interprété par Charles Martinet, est l'arbitre du jeu.

Le jeu ressortit dans Namco Museum DS sur Nintendo DS en 2007. Au Japon, Pac-Man Vs. est disponible sur téléphone mobile et jouable via Bluetooth. Le jeu fonctionne également sur la Wii de Nintendo.

Nintendo Selects
Le Nintendo Selects (anciennement Le Choix des Joueurs, et Player's Choice aux États-Unis) est un label marketing utilisé par Nintendo pour promouvoir et stimuler les ventes des jeux vidéo les mieux vendus sur ses consoles de jeux vidéo. Les jaquettes desdits jeux se voient alors récompensées d'un sceau témoignant de leur succès commercial. Ces jeux bénéficient également d'une baisse de prix importante, allant jusqu'à -50 %.

Des labels similaires étaient utilisés chez Sega (Sega All Stars), Sony (Platinum et Greatest Hits) et Microsoft (Platinum Hits).
Dynamic cast
Dans le langage de programmation C++, l'opérateur dynamic_cast est un membre du système de run-time type information (RTTI) qui effectue une conversion de type. Cependant, contrairement au cast hérité du langage C, une vérification du type est effectuée à l'exécution, et lèvera soit une exception dans le cas des références, soit un pointeur nul dans le cas des pointeurs, si les types ne sont pas compatibles. Donc, dynamic_cast se comporte plus comme un convertisseur de type dans un langage tel que Java, plutôt qu'une conversion au sens du langage C, qui ne vérifie rien à l'exécution.

Conversion de type
En informatique la conversion de type, le transtypage ou la coercition (cast en anglais) est le fait de convertir une valeur d'un type (source) dans un autre (cible). On distingue trois formes de conversion (dont un seul mérite vraiment le nom de conversion) suivant la relation de sous-typage existant entre les types source et cible :

la conversion entre types incomparables ;

la coercition ascendante (transtypage vers le haut) ;

la coercition descendante (transtypage vers le bas).