hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Trévières
Martin Trévières de son vrai nom Teichner, né le 10 octobre 1924 à Paris et mort le 25 mai 1992 dans cette même ville, est un acteur français. Le rôle qui l'a fait connaître du grand public est celui de César Birotteau, en 1977, dans la série télévisée française Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau.

Les Enquêtes du commissaire Maigret
Les Enquêtes du commissaire Maigret est une série télévisée française en 88 épisodes, dont 18 en noir et blanc, d'une durée moyenne de 90 minutes, créée par Claude Barma et Jacques Rémy d'après l'œuvre de Georges Simenon, dont c'est la première adaptation française pour la télévision. Elle est diffusée entre le 14 octobre 1967 et le 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis, entre le 20 juillet 1972 et le 10 juin 1990 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle est rediffusée en 1987 sur La Cinq, puis du 6 juillet 1996 au 30 décembre 1998 sur La Cinquième.

L'intégralité de la série est disponible sur la plateforme « Madelen » de l'INA.
Guanches
Les Guanches, en berbère ⵉⴳⵡⴰⵏⵛⵉⵢⵏ, Igwanciyen, prononcé « Igouinchiyène », sont un groupe ethnique et peuple autochtone des îles Canaries. Les Guanches sont les seuls indigènes qui vivaient dans les Îles Canaries. Ce sont les seuls Berbères à ne pas avoir été islamisés. Leur civilisation a disparu, mais a laissé des traces dans la culture canarienne et quelques vestiges. Leur langue, éteinte en raison de l'hispanisation, était le guanche.

Hispanisation
L’hispanisation (en espagnol : hispanización) désigne le processus par lequel un lieu ou une personne devient influencé par la culture hispanique ou un processus de changement culturel et/ou linguistique par lequel quelque chose de non hispanique devient hispanique. L'hispanisation est illustrée par l'espagnol parlé, la production et la consommation de nourriture hispanique, la musique hispanique et la participation à des festivals et vacances hispaniques.
İsmet Güney
İsmet Vehit Güney (né le 15 juillet 1923 à Limassol – mort le 23 juin 2009 à Nicosie) est un artiste et peintre chypriote turc. Il est surtout connu pour avoir dessiné le drapeau de Chypre, les armoiries de Chypre et le graphisme de la livre chypriote.

Le drapeau a été choisi en 1960 par Makarios III à l’issue d’un concours remporté par İsmet Güney ,.

Drapeau de Chypre
Le drapeau de la république de Chypre a été officialisé le 16 août 1960 sous les termes des accords de Londres et de Zurich grâce auxquels une ébauche de constitution vu le jour, ainsi que la proclamation d'indépendance de l'État de Chypre.

Ce drapeau représente la carte de l'île placée au-dessus de deux branches d'olivier (symbole de paix) sur un fond blanc. La carte est de couleur cuivre, symbolisant les importants minerais de cuivre présents sur l'île (principalement sous la forme de chalcopyrite, qui est à l'origine du nom de l'île) dont la couleur est jaune.
Interstellaires
Interstellaires est le 10e album studio de Mylène Farmer, paru chez  Polydor le 6 novembre 2015.

Composé d'onze titres, ce disque est écrit et co-composé par la chanteuse elle-même, en collaboration avec le producteur américain Martin Kierszenbaum.

Allant du rock à la pop, en passant par des titres funk, electro et quelques ballades plus douces, la chanteuse signe des textes plus aériens, souvent en rapport avec l'espace, faisant appel à l'imaginaire et dévoilant des envies d'ailleurs.

Salué par la critique et porté par les singles Stolen Car (en duo avec Sting), City of Love et C'est pas moi, l'album se classe dans le Top 10 de seize pays. Certifié triple disque de platine en France et disque d'or en Belgique, il dépasse les 400 000 ventes trois mois après sa sortie.

The Avener
The Avener (« palefrenier du Roi » en anglais), de son vrai nom Tristan Casara, né le 23 janvier 1987 à Nice,, est un DJ français d'electro house. Il se fait d'abord connaître en Europe avec son titre Fade Out Lines, un remix de la chanson de Phoebe Killdeer & The Short Straws puis avec son album The Wanderings of the Avener.
Dan Millman
Dan Millman est un sportif et écrivain américain, né le 22 février 1946 principalement connu pour son autobiographie romancée : Le Guerrier Pacifique qui fut un best-seller dans la catégorie spiritualité et développement personnel.

Le Guerrier pacifique
Le Guerrier pacifique (Way of the Peaceful Warrior), publié en 1980, premier livre de Dan Millman, est une fiction autobiographique fondée de façon libre sur ses souvenirs d'étudiant. Initialement peu vendu, le livre est par la suite devenu un best-seller. Il est publié en plus de vingt langues.
Business Proposal
Business Proposal (hangeul : 사내맞선 ; hanja : 社內맞선 ; RR : Sanae Matseon ; MR : Sana'e Ma'tsŏn ; litt. « Face à face ») est un drama romantique sud-coréen en 12 épisodes de 60 minutes, créée par l'équipe de StudioS et diffusée entre le 28 février 2022 au 5 avril 2022 sur le réseau SBS TV. En France, elle est diffusée sur Netflix[Depuis quand ?][réf. souhaitée].

Il s'agit de l'adaptation du webtoon du même titre, écrit par HaeHwa et illustré par Narak[réf. souhaitée]. L'histoire suit Shin Ha-ri, une employée qui accepte de remplacer son amie à un rendez-vous à l'aveugle, mais découvre que son rendez-vous est, en fait, son patron.

Ahn Hyo-seop
Ahn Hyo-seop (hangeul : 안효섭 ; hanja : 安孝燮 ; RR : An Hyo-seop ; MR : An Hyosŏp) est un acteur et chanteur sud-coréen et canadien, né le 17 avril 1995 à Séoul, Il faisait partie du groupe One o One (ko) (원오원), créé par Starhaus Entertainment.
Elpistostegidae
Elpistosteginae · Elpistostegides

Les Elpistostegidae sont une famille fossile de poissons tétrapodomorphes qui vivaient au Dévonien moyen à supérieur (du Givétien supérieur au Frasnien inférieur). La famille des Elpistostegides est aussi associée à la sous-famille Elpistosteginae.

Tetrapodomorpha
Tétrapodomorphes

Les Tétrapodomorphes (Tetrapodomorpha) sont un clade de poissons sarcoptérygiens qui contient les Tétrapodes, leurs proches ancêtres et les formes apparentées. Ils incluent un grand nombre de formes fossiles, apparues dès le Dévonien inférieur, il y a au moins 409 millions d'années, et figurant sur la voie évolutive menant des poissons aux tétrapodes. Le clade des Tétrapodomorphes inclut les tétrapodes du groupe-couronne (le dernier ancêtre commun des tétrapodes actuels et de tous ses descendants) et plusieurs groupes de proto-tétrapodes précoces, lesquels contiennent plusieurs groupes de poissons à nageoires lobées apparentés, collectivement connus sous le nom d'ostéolépiformes. Les Tetrapodomorpha moins le groupe couronne des tétrapodes sont les proto-trétrapodes, une unité paraphylétique englobant la transition évolutive du poisson au tétrapode.
Jean Arthuis
Jean Arthuis, né le 7 octobre 1944 à Saint-Martin-du-Bois (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Plusieurs fois membre du gouvernement entre 1986 et 1997 (notamment de l'Économie et des Finances de 1995 à 1997), sénateur entre 1983 et 2014, président du conseil général de la Mayenne de 1992 à 2014, il est député européen et président de la commission des budgets du Parlement européen de 2014 à 2019.

Il a créé et présidé l'Alliance centriste, l'un des partis associés au sein de l'UDI. En 2017, il soutient la candidature présidentielle d'Emmanuel Macron, puis rejoint le conseil de La République en marche.

Saint-Martin-du-Bois (Maine-et-Loire)
Saint-Martin-du-Bois est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est depuis le 15 décembre 2016 intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.
Timofei Kalachev
Timofeï Sergueïevitch Kalachev (en russe : Тимофей Сергеевич Калачёв) ou Tsimafeï Siarheïevitch Kalatchow (en biélorusse : Цімафей Сяргеевiч Калачоў) est un joueur de football biélorusse, né le 1er mai 1981 à Moguilev (RSS de Biélorussie). Il évolue comme milieu de terrain.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Gonds (peuple)
Le peuple Gond est le plus grand groupe tribal de l'Inde avec une population dépassant 12 millions d'habitants (2017). Sur le plan linguistique, les Gonds appartiennent au sous-groupe gondi – manda de la branche sud-centrale de la famille des langues dravidiennes. Néanmoins, en 2014, la moitié de la population gond parle une langue indo-aryenne. Les Gonds sont dispersés sur les territoires de Madhya Pradesh (4,5 millions), Chhattisgarh, Bihar, Bengale-Occidental, Jharkhand, Orissa, Gujarat, Andhra Pradesh  (Telangana) et Karnataka. Ils vivent également en Uttar Pradesh (450 000 personnes), mais dans quelques régions de l’Uttar Pradesh, ils parlent hindi et sont considérés comme une scheduled tribe (« tribus répertoriés »). Les Gonds sont animistes.

Le mot Gond est une dérive du mot Kond qui veut dire « forêt de montagne » dans la langue Telugu.

Bhopal
Bhopal (en hindi : भोपाल, Bhopāl) () est une  ville et une ancienne principauté de l'Inde. Bhopal est la capitale du Madhya Pradesh avec environ 1,8 million d'habitants.

La ville est connue pour avoir été le théâtre de la plus importante catastrophe industrielle au monde : la catastrophe de Bhopal a causé la mort de plusieurs milliers de personnes dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984.
Arrondissement de Médina Sabakh
L'arrondissement de Médina Sabakh est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Nioro du Rip et la région de Kaolack.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kayemor

Communauté rurale de Médina Sabakh

Communauté rurale de Ngayène

Son chef-lieu est Médina Sabakh.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
Monterey Jazz Festival
Le Monterey Jazz Festival (MJF) se déroule tous les ans en septembre à Monterey en Californie depuis 1957.

En 1959, The Cal Tjader Modern Mambo Quintet ouvre le second Monterey Jazz Festival sous les acclamations du public (NB : Le premier Festival de jazz de Monterey était un échec financier. Tjader est connu pour avoir porté au plus haut les ventes de billet du second festival et pour l'avoir ainsi financièrement sauvé alors qu'il n'avait pas encore démarré).

Ce festival a invité quelques-uns des grands noms du Jazz, parmi eux Cal Tjader, Louis Armstrong, Miles Davis, Thelonious Monk, Dave Brubeck, Pat Metheny, Sarah Vaughan, Bola Sete, Sonny Rollins, Joe Henderson et Dizzy Gillespie.

En 2007 est inaugurée une série de disques présentant les concerts mémorables du festival.

En 2020 est annulé pour raisons de pandémie de COVID-19.

Big Mama Thornton
Willie Mae Thornton dite Big Mama Thornton (11 décembre 1926 à Montgomery ou Ariton (Alabama) - 25 juillet 1984 à Los Angeles) est une chanteuse américaine de blues et de rhythm and blues, précurseur du rock 'n' roll. Elle est surtout connue pour avoir interprété la chanson « Hound Dog », popularisée ensuite par Elvis Presley.
Oopali
Oopali [ ?.- …] ou Upali est un moine birman mandaté au IXe siècle pour formaliser un système de self-défense non-violent, ou « système des moines » (Pongyi-thaing).
 Il établit également un ordre religieux. Cet ordre existera durant des siècles en Birmanie, Thaïlande, Cambodge et Laos ; mais les guerres tribales entre pays voisins auront raison de son œuvre. Seulement une poignée de moines essayèrent de préserver les principes de son système. Il faudra attendre le début du XIXe siècle pour que plusieurs moines et abbés de différents monastères bouddhistes du Nord de la Birmanie, comme Mogok Sayadaw, Mandalay Sayadaw, Shwedo Sayadaw et Anapura Sayadaw, enseignent un système basé sur la non-violence, la non-combativité et la non-agressivité.

Pongyi-thaing
Le pongyi-thaing, ou système martial des moines, est un art martial à l’origine du thaing (arts martiaux birmans). Il remonterait au IIIe siècle, lorsque les moines du nord de la Birmanie voulaient se protéger et s’entretenir physiquement. Elle est basée sur des principes de la non-violence qui est, sans doute, à l’origine du concept de thaing. Technique et philosophie de ce système de combat furent d’abord transmises dans le cadre des monastères. Au IIIe siècle, ce système est basé sur les valeurs d’autodiscipline, d’autodéveloppement et d’autoréalisation, puis au IXe siècle sur celles de self-défense et d’autoprotection.
République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.

Léman (département)
Le département du Léman est un ancien département français comprenant notamment des parties de l'actuel canton de Genève et des actuels départements de l'Ain et de la Haute-Savoie. Il a existé entre 1798 et 1813. Son chef-lieu était Genève, et son numéro 99 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Jacques Proulx (animateur)
Jacques Proulx (né le 4 mai 1935 à Montréal - mort le 14 décembre 2013) est un animateur radiophonique québécois.

Il est le frère de Gilles Proulx et le père de Caroline Proulx, Marjolaine Proulx, Christiane Proulx.

Caroline Proulx
Caroline Proulx, née le 26 juin 1966 à Saint-Jean-de-Matha, est une femme politique québécoise et une animatrice et communicatrice dans les médias québécois.

Elle est députée de la circonscription de Berthier à l'Assemblée nationale du Québec depuis les élections générales du 1er octobre 2018.

Depuis le 30 octobre 2025, elle est ministre responsable de l'Habitation et ministre responsable de la Condition féminine dans le gouvernement Legault.
Organisation séquentielle indexée
L'organisation séquentielle indexée, aussi appelée ISAM (Indexed Sequential Access Method), est une manière d'organiser le contenu des fichiers de données qui permet un accès séquentiel et un accès direct aux enregistrements. Ces fichiers comportent un index qui permet l'accès direct aux enregistrements, lors d'opérations de recherche.

Cette technique a été popularisée par le service ISAM des ordinateurs IBM en 1966. Les fichiers manipulés par ce service doivent d'abord être remplis avec des données triées. Une zone de débordement sert aux ajouts ultérieurs; ils comportent plusieurs index. Des fichiers séquentiel-indexés ayant une organisation différente sont aussi parfois dénommés ISAM.

Accès direct
Un logiciel fait un accès direct (aussi appelé accès aléatoire) à un élément (par exemple, un enregistrement d’un fichier) lorsqu’il écrit ou qu’il lit l’élément en se rendant directement à l’endroit où l’élément doit être écrit ou lu sans écrire ou lire les éléments précédents.

Pour accéder directement à l’endroit souhaité, le logiciel utilise un index ou un calcul mathématique qui lui donne l’adresse de l’élément.

L’autre type d’accès est l’accès séquentiel.

L’accès direct est préférable à l’accès séquentiel lorsqu’une application doit écrire, lire ou modifier un seul élément d’un large ensemble.

La structure de données typique de l'accès direct est le tableau.
André-Louis Cholesky
André-Louis Cholesky dit René Cholesky, né le 15 octobre 1875 à Montguyon et mort le 31 août 1918 à Bagneux (Aisne) est un polytechnicien et officier français, ingénieur topographe et géodésien. Il est célèbre pour sa méthode de résolution des systèmes d'équations linéaires, toujours intensément utilisée de nos jours.

Montguyon
Montguyon /mɔ̃.gɥi.jɔ̃/ est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Montguyonnais et les Montguyonnaises.
François D'Haene
François D'Haene, né le 24 décembre 1985 à Lille, est un sportif français de haut-niveau, spécialiste de l'ultra-trail. Il a notamment remporté l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2012, 2014, 2017 et 2021, ainsi que le Grand Raid en 2013, 2014, 2016 et 2018. Il a remporté l'Ultra-Trail World Tour en 2014 et 2017. Il détient depuis 2017 les records de l'UTMB (170 km en 19 h 01 min 32 s) et du John Muir Trail, et a détenu celui du GR 20 en Corse.

Kinésithérapeute de formation, il s'est reconverti au métier de vigneron de 2012 à 2021, et organise aujourd'hui l'Ultra spirit.

Pierra Menta (compétition)
La Pierra Menta est une compétition internationale de ski-alpinisme qui se déroule chaque année au mois de mars depuis 1986 en France, à Arêches-Beaufort en Savoie, au cœur du Beaufortain, sur les pentes du Grand Mont, à proximité du pic rocheux de la Pierra Menta.

Elle affiche un total de 10 000 mètres de dénivelé positif, sur quatre jours, dans des décors d'arêtes enneigées, enchaînant les montées — quinze sommets de 2 000 à 2 687 mètres — et des descentes. Des milliers de spectateurs, grimpant dès l'aube, accompagnent de leurs encouragements et de leurs sonnailles, accordéons, trompettes et cloches, les sportifs de haut-niveau tout le long du parcours, jusqu'à la corniche du Grand-Mont.

La Pierra Menta fait partie de la Grande Course avec la Patrouille des glaciers, le Tour du Rutor, le Trophée Mezzalama, l'Altitoy et l'Adamello Ski Raid.
Repenser le monde
Repenser le monde est une émission de télévision québécoise diffusée depuis le 28 septembre 2020 sur la chaîne Savoir média. Elle est coanimée par la journaliste et animatrice québécoise Sophie Fouron et par le philosophe Normand Baillargeon.

Normand Baillargeon
Normand Baillargeon, né le 6 juillet 1958 à Valleyfield (aujourd'hui Salaberry-de-Valleyfield), est un enseignant et philosophe québécois.

Professeur en sciences de l'éducation à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) de 1989 à 2015, chroniqueur pour différents médias alternatifs et à Radio-Canada de 2011 à 2016, il est aussi philosophe, essayiste, militant libertaire, et anarcho-syndicaliste.
Inhuman Rampage
Inhuman Rampage est le troisième album du groupe britannique de power metal DragonForce, publié le 9 janvier 2006 par Noise Records et Sanctuary Records.

Des vidéo clips ont été tournés pour les titres Through the Fire and Flames et Operation Ground And Pound. Cependant, on peut remarquer que les vidéos sont plus courtes que les titres originaux, certains passages des titres ayant été supprimés.

DragonForce
DragonForce est un groupe britannique de power metal, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1999, le groupe qualifie sa musique « d'extreme power metal » pour souligner le fait qu'ils jouent une forme de power metal plus extrême et plus rapide que la moyenne des groupes du genre. Leur jeu est en effet caractérisé par des tempo très rapides ainsi que des effets sonores rappelant les jeux vidéo et des paroles ayant trait à la culture fantasy.
Ljubljana
Ljubljana ([ljuˈbljàːna]  à prononcer Lioubliana ; en allemand : Laibach [ˈlɑɪbaχ] ; en italien : Lubiana [luˈbjaːna]) est la capitale de la Slovénie. Plus grande ville du pays avec environ 280 000 habitants, elle est influencée tout au long de son histoire par différentes cultures du fait de sa position géographique charnière entre les cultures germanique, latine et slave. Depuis 1991, la ville est le centre économique et culturel principal de la Slovénie devenue indépendante de la Yougoslavie.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Shiromuku
Le terme shiromuku (白無垢) désigne le kimono de mariage porté par une femme japonaise lors d'une cérémonie de mariage shinto.

Shiro (白) signifie « blanc » et muku (無垢) signifie « pureté ».

Portail du Japon

Portail de la mode

Mariage shinto
La cérémonie de mariage shinto (神前式, shinzen shiki, « cérémonie devant les divinités ») est la cérémonie de mariage japonais traditionnelle, d'origine shintoïste. Elle a été normalisée entre 1900 et 1901, sous l'influence des cérémonies occidentales chrétiennes.
Inganni (métro de Milan)
Inganni est une station de la ligne 1 du métro de Milan. Inaugurée le 18 avril 1975, elle est le terminus de la ligne avant que celle-ci ne soit prolongée à la station Bisceglie le 21 mars 1992.

Portail du métro

Portail de Milan

Ligne 1 du métro de Milan
La ligne 1 du métro de Milan est la première ligne du réseau du métro de Milan qui a été ouverte aux voyageurs en 1964. Elle comprend 38 stations depuis sa dernière extension en 2005. Elle est communément appelée « la  Rouge » parce que le rouge est la couleur principale utilisée dans l'aménagement, les cartes, et le système de signalisation dans les stations.
Achilles Bocholt
Le Handbal Sezoens Achilles Bocholt, abrégé en Achilles Bocholt est un club de handball, situé à Bocholt dans le Limbourg belge. Son nom est associé à la bière Sezoens de la Brasserie Martens.

Après avoir longtemps cumulé les secondes places dans les années 2000, le club remporte dans les années 2010 ses premiers trophées et compte en 2025, cinq titres de champion de Belgique, huit coupes de Belgique ainsi que sept Super Handball League (ex-BeNe League).

Porteur du matricule 385, le club est affilié à la VHV et évolue en Super Handball League.

HV KRAS/Volendam
Le Handbal vereniging KRAS/Volendam, abrégé en HV Kras/Volendam, est un club néerlandais de handball situé à Volendam en Hollande-Septentrionale, au sud d'Amsterdam.

Évoluant en BeNe League, le club constitue une importante formation néerlandaise, il atteint son apogée dans les années 2000 et début des années 2010 en remportant sept titres de Champion des Pays-Bas, huit Coupes des Pays-Bas et sept Supercoupes des Pays-Bas, ainsi que trois BeNe League.

Son nom est associé à la société de voyage Kras, du nom de Johan Kras.
Forteresse de Charleroi
La forteresse de Charleroi est une ancienne place forte, située sur la Sambre, qui est à l'origine de la ville de Charleroi, en Belgique. Édifiée par les Espagnols en 1666, elle a été agrandie par les Français, partiellement démantelée au XVIIIe siècle, puis reconstruite par le royaume uni des Pays-Bas au début du XIXe siècle comme l'un des éléments de la barrière Wellington, avant d'être démantelée définitivement en 1871.

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.
Fine Line Features
Fine Line Features est une société de production et de distribution de films de cinéma américaine qui a été créée en 1990. C'est une filiale de New Line Cinema, une société du groupe WarnerMedia.

Fine Line est spécialisée dans la production de films d'auteurs et dans la distribution aux États-Unis de films étrangers.

Parmi les succès de Fine Line, on peut citer Elephant, American Splendor ou Dancer in the Dark.

Dancer in the Dark
Dancer in the Dark, ou Danser dans le noir au Québec, est un film réalisé par Lars von Trier, sorti en 2000.

Il est coproduit par des sociétés danoises, hollandaises, suédoises, finlandaises, islandaises, allemandes, françaises, américaines, britanniques et norvégiennes.

Troisième opus de la « trilogie cœur en or », après Breaking the Waves et Les Idiots, il mêle drame et film musical.