hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Epkenhans
Michael Epkenhans (né le 27 juin 1955 à Wiedenbrück) est un historien allemand moderne spécialisé dans l'histoire militaire et navale. De 1996 à 2009, il est directeur de la Fondation Otto-von-Bismarck (de) à Friedrichsruh. Il est professeur auxiliaire à l'Université de Hambourg et chercheur principal au Centre d'histoire militaire et des sciences sociales de la Bundeswehr (de). Grâce à ses recherches, Epkenhans est considéré comme l'un des principaux historiens de la marine en Allemagne. Sa spécialité est la Première Guerre mondiale.

Alfred von Tirpitz
Alfred von Tirpitz (en allemand: /ˈalfʁeːt fɔn ˈtɪʁpɪt͡s/, ? Écouter [Fiche]), né le 19 mars 1849 à Küstrin en Prusse et mort le 6 mars 1930 à Ebenhausen en Allemagne, est un militaire et homme politique allemand. Avec le titre de Großadmiral, il est à l'origine de la Marine impériale allemande qui a pris part à la Première Guerre mondiale.
François-Joseph en Bavière
Le duc François Joseph (en allemand, Franz Joseph Michael Karl Maria Evarist Quirinus Ottokar Herzog in Bayern), né le 23 mars 1888 à Tegernsee, et mort le 23 septembre 1912 à Munich, puîné des cinq enfants de Charles-Théodore en Bavière et de Marie-Josèphe de Bragance, est un membre de la Maison de Wittelsbach.

Marie-Josèphe de Bragance
Marie-Josèphe de Bragance (en portugais : Maria José Beatriz Joana Eulália Leopoldina Adelaide Isabel Carolina Micaela Rafaela Gabriela Francisca de Assis e de Paula Inès Sofia Joaquina Teresa Benedita Bernardina de Bragança), née à l'abbaye de Bronnbach, Wertheim, le 19 mars 1857 et morte à Vienne le 11 mars 1943, est une infante de Portugal, mère d'Élisabeth reine des Belges.
Elizabeth Howard
Élisabeth Howard († 3 avril 1538) est la fille de Thomas Howard, 2e duc de Norfolk, et de sa première épouse, Elizabeth Tilney. Elle est l'épouse de Thomas Boleyn, 1er comte de Wiltshire. Après son mariage, elle devient membre de la famille aristocratique Boleyn qui jouit d'une influence considérable à la cour d'Angleterre lors de la première partie du XVIe siècle.

Elle a pour enfants notamment George Boleyn, Mary Boleyn, maîtresse du roi d'Angleterre Henri VIII, et Anne Boleyn, reine d'Angleterre de 1533 à 1536 et mère d'Élisabeth Ire.

Thomas Boleyn
Thomas Boleyn (né vers 1477, mort le 12 mars 1539), 1er comte de Wiltshire et d'Ormonde, est un diplomate et homme politique anglais. Il est aussi le père d'Anne Boleyn, la deuxième épouse d'Henri VIII et le grand-père maternel de la reine Élisabeth Ire. Il est né et décédé à la demeure familiale, le château d'Hever dans le Kent.
Algarrobina
L’algarrobina ou sirop de mesquite est un sirop tiré de la gousse de Prosopis pallida  (Algarobbo), un arbre originaire d'Amérique du Sud. Il est largement utilisé dans la cuisine péruvienne.

À ne pas confondre avec le caroubier d'Afrique du nord, arbre différent (Ceratonia siliqua L.), qui produit un sirop comparable (sirop de caroube).

Sirop
Le sirop au sens courant est un liquide visqueux et épais, servi allongé d'eau en boisson, souvent rafraîchissante. Le terme vient du latin siropus, lui-même dérivé du vocable arabe شراب [sharab] signifiant (boire et) boisson.

Différents sirops, comme le sirop de betterave et le golden syrup, sont des produits de la transformation de la betterave sucrière.

En pharmacopée, le terme « sirop » est aussi employé pour qualifier des liquides visqueux où le sucre est remplacé par d’autres ingrédients.
Équipe de Nouvelle-Zélande de Fed Cup
L'équipe de Nouvelle-Zélande de Fed Cup est l’équipe qui représente la Nouvelle-Zélande lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis néo-zélandaises du moment sous l’égide de la Fédération néo-zélandaise de tennis.

Équipe de France de Fed Cup
L'équipe de France de la Coupe Billie Jean King, ancienne équipe de France de Fed Cupjsqu'en 1994 est l’équipe qui représente la France lors de la compétition de tennis féminin par équipes nationales appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis françaises du moment sous l’égide de la Fédération française de tennis (FFT).

La France a remporté trois éditions de la Fed Cup, en 1997, 2003 et 2019, pour trois défaites en finale (2004, 2005 et 2016).

En 2011, pour la première fois de l'histoire de la compétition, l'équipe de France sort du groupe mondial principal qu'elle retrouve fin 2014. Elle quitte à nouveau le groupe mondial principal en 2024.
Näskott
Näskott est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Näskott se trouve sur les bords du lac Näldsjön et du lac Alsensjön, à environ 25 km d'Östersund.

La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom de Näskott remontent à 1403 (« Nesgath »). Jusqu'à 1952, Nälden a été chef-lieu de l'ancienne commune de Näskott.

Krokom (commune)
La commune de Krokom (same: Krokomen tjïelte) est une commune suédoise du comté de Jämtland. 14 648 personnes y vivent. Son siège se trouve à Krokom. La commune de Krokom a été formée en 1974, lorsque les anciennes municipalités d'Alsen, de Föllinge, d'Offerdal et de Rödön ont été fusionnées.

Krokom est une localité suédoise sur les bords du fleuve Indalsälven. Krokom est chef-lieu de la commune de Krokom. Elle a une population de 2 277 habitants (2010). Les premières mentions écrites du nom de Krokom remontent à 1437 («i Krokom»). Krokom se trouve à environ 20 km d'Östersund, sur la route européenne 14 et sur la Mittbanan, la ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois entre Sundsvall et Storlien.
Château Léoville Las Cases
Le château Léoville Las Cases est un des plus anciens domaines viticoles médocains. Il est situé à Saint-Julien-Beychevelle en Gironde. En AOC saint-julien, il est classé deuxième cru au classement de 1855. Le vignoble jouxte celui du Château Latour, en étant séparé par la jalle Juillac.

Au cœur du domaine se trouve le Grand Clos, un vignoble de 50 ha entièrement ceint de murailles, dont l'entrée est gardée par le célèbre lion ornant les étiquettes des bouteilles du domaine.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Ivenack
Ivenack est une commune rurale allemande du Mecklembourg dans le nord-est du pays, appartenant à l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois et au canton de Stavenhagen. La majeure partie de son territoire est recouverte de forêts.

Famille von Maltzahn
La famille von Maltzahn, ou Maltzan, autrefois Moltzahn, est une famille de la noblesse immémoriale allemande originaire du Mecklembourg et de la Poméranie occidentale. Son premier ancêtre connu est Bernardus de Mulsan, seigneur féodal de l'ancien évêché de Ratzebourg dans l'actuel Schleswig-Holstein, mentionné en 1194. La lignée est établie avec Johannes de Multzyan vers 1230, qui devient ensuite vassal du duc de Poméranie, puis Ludolphe de Moltzahne qui défendait la région de son château fort de Gadebusch entre 1256 et 1283.

La famille est d'abord connue sous le nom de Moltzan. Joachim von Maltzan (1492-1556), de la branche de Penzlin, change le o en a. La branche de Sarow écrit son nom comme Maltzahn.
Ier siècle en science
Ier siècle av. J.-C. en science - Ier siècle - IIe siècle en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le Ier siècle.

IIe siècle en science
Ier siècle en science - IIe siècle - IIIe siècle en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le IIe siècle :
Front de l'Yser
Le front de l'Yser a été ouvert en octobre 1914 et tiendra jusqu'à l'offensive alliée de 1918.

Tout commence par la bataille de l'Yser qui s'y déroule du 17 au 31 octobre 1914.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la première bataille des Flandres.

Hendrik Geeraert
Hendrik Geeraert (Nieuport, 15 juillet 1863 - Bruges, 17 janvier 1925) est un héros belge. Il est la personnification de la résistance civile contre l'envahisseur allemand. Il est connu, pendant la Première Guerre mondiale, comme étant le marin de Nieuport qui, en octobre 1914, a ouvert les écluses permettant l'inondation de la plaine de l'Yser et ainsi permis l'arrêt de l'avancée allemande.
Mizuame
Le mizuame (水飴, littéralement « bonbon eau »), est un sirop de fécule d'origine japonaise. Cet édulcorant, obtenu par hydrolyse de l'amidon en sucre simple, est un liquide incolore et épais. Le mizuame est aussi une sucrerie très populaire au Japon.

Miso
Le miso (味噌, prononcé en japonais : /mi.so/),  est un aliment japonais traditionnel qui se présente sous forme de pâte fermentée, à haute teneur en protéines, de goût plus ou moins prononcé selon la fermentation et relativement salé. Cet aliment fermenté peut être de couleur beige ou jaune pâle à brun chocolat foncé et sa texture ressemble à celle d'un beurre de noix (arachides ou amandes, par exemple).

Il est fabriqué à partir des ingrédients suivants :

des graines de soja (parfois nommées haricots ou fèves de soja) ;

le double de leur poids en riz ou en orge ;

une forte proportion de sel marin et d’eau ;

un ferment appelé kōji (麹), mélange de blé ou de riz inoculé avec le kōji-kin (麹菌), champignon actuellement rapporté à Aspergillus oryzae, ou avec le shōyu-kōji-kin (醤油麹菌), Aspergillus sojae.

La durée de fermentation peut aller de quelques semaines à trois ans, selon la variété de miso.
STINAPA Bonaire
STINAPA Bonaire ou Fondation des parcs nationaux de Bonaire (néerlandais : Stichting Nationale Parken Bonaire) est une organisation non gouvernementale chargée de la gestion des parcs nationaux de Bonaire dans les Caraïbes néerlandaises. STINAPA est membre de la Dutch Caribbean Nature Alliance (en).

STINAPA Bonaire fut créée à la fin des années 1980 pour succéder sur l'île à la STINAPA N.A. ( Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen ). Cette fondation avait été établie en 1962 pour protéger et gérer l'environnement dans les Caraïbes néerlandaises. Ses premières activités débutèrent à Bonaire par la création en 1969 du parc national Washington Slagbaai. Le parc national marin de Bonaire fut également mis en place la même année. Ensuite, d'autres projets furent lancés sur les différentes îles, notamment à Curaçao et Saba, et chaque île se vit dédier sa propre fondation à la fin des années 1980.

Parc national marin de Bonaire
Le parc national marin de Bonaire (Bonaire National Marine Park) est la plus ancienne réserve marine du monde. Il comprend les zones marines autour des îles de Bonaire et Klein Bonaire dans les Caraïbes néerlandaises, depuis la ligne des hautes eaux jusqu'à la profondeur de soixante mètres. Le parc fut créé en 1960 et couvre une superficie de corail, d'algues et de mangroves de 2.600 hectares. Le lagon de l'île de Bonaire fait également partie du parc sous-marin.

En 1999, le parc sous-marin reçut le statut de parc national des Caraïbes néerlandaises. L'île inhabitée de Klein Bonaire intégra la superficie du parc en 2001 comme zone protégée. La côte occidentale de l'île de Bonaire compte de nombreux site de plongée de loisir qui sont aisément accessibles depuis la côte (généralement des plages). Les sites de Klein Bonaire sont eux accessibles aux plongeurs par bateau.  À quelques exceptions, toute la zone du parc est accessible à la plongée de loisir, avec 86 sites identifiés.
Musée de la Civilisation romaine
Le musée de la Civilisation romaine (italien : Museo della civiltà romana) est situé à Rome, dans le quartier de l'EUR. Il a été conçu par les architectes Aschieri, Bernardini, Pascoletti et Peressutti, pour l'Exposition universelle de Rome qui devait avoir lieu en 1942. Il a été finalement inauguré en 1955.

Le musée présente des maquettes et reproductions de sculptures et d'objets essentiels en rapport avec la civilisation de la Rome antique, en tout 60 sections d'expositions réparties sur 12 000 m2.

Le musée est fermé pour rénovation depuis 2014.

Esposizione Universale di Roma
L'Esposizione Universale  di Roma (EUR [ɛ:ur]) est un quartier de Rome, en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q. XXXII et fait partie du municipio IX. Sa population était de 10 315 habitants (au 31 décembre 2005) répartie sur une superficie de 473,82 hectares.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 12.a, qui, en 2010, comptait 10 388 habitants. Sa fonction est aujourd'hui d'être le principal quartier financier et commercial de Rome.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2002-2003
La 2. Bundesliga 2002-2003 est la 29e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division du football allemand. Elle oppose dix-huit clubs professionnel de football, à savoir les trois clubs relégués de Bundesliga 2001-2002 (SC Fribourg, 1. FC Cologne et FC St. Pauli), les équipes classés de la quatrième à la quatorzième place lors de la 2. Bundesliga 2001-2002 et les quatre promus de Regionalliga 2001-2002 (Eintracht Brunswick, VfB Lübeck, SV Wacker Burghausen et SV Eintracht Trèves 05).

La compétition se déroule en trente-quatre journées, toutes les équipes se rencontrant deux fois lors d'un match aller et d'un match retour. Le vainqueur ainsi que les deuxième et troisième du classement final sont promus en Bundesliga 2003-2004. Les quatre derniers sont relégués en Regionalliga 2003-2004.

Un an après leur relégation les clubs de SC Fribourg et 1. FC Cologne sont promus en Bundesliga. Le troisième relégué, FC St. Pauli, quant à lui connaît une nouvelle relégation.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2003-2004
La Regionalliga 2003-2004 est la 10e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 4e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-six clubs allemands répartis en deux groupes de dix-huit équipes.

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les quatre dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.
Pierre de Bauduy de Bellevue
Pierre de Bauduy de Bellevue (1769-1833) est un colon et planteur esclavagiste français. Il est le premier des colons français de Saint-Domingue réfugiés en Amérique à s'installer, dès octobre 1791, à Wilmington, dans le Delaware, où il avait acheté la propriété de Monckton Park au financier Robert Morris, qu'il renomme Eden Park.

Louis Alexandre Amélie Bauduy
Louis Alexandre Amélie Bauduy, né le 1er novembre 1773, à Port-au-Prince (Saint-Domingue), et mort le 5 mai 1827 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Il est l'héritier d'une des plus grandes plantations esclavagistes de sucre du monde de l'époque.

Fils de Jean-Baptiste Bauduy et de Hélène Cruon, il épouse Victoire Mathurine Agathe Marguerite, fils d'Étienne Darnaud. De leur union naîtra au moins un fils : Étienne, né en février 1800 (??), baptisé le 20 mars 1800.
Classification APG III
La classification APG III (2009) est la troisième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une révision et une mise à jour des familles de plantes à fleurs de la classification phylogénétique APG II (2003), de nouveau mise à jour avec la classification phylogénétique APG IV (2016)[pas clair].

Comme la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003), cette classification est construite à la base de deux gènes chloroplastiques et un gène nucléaire de ribosome, mais ces données sont complétées dans quelques cas par d'autres données.

Gunnerales
Gunnerales Takht. ex Reveal (1992) est un ordre de plantes apparu avec la classification phylogénétique APG II (2003).

En classification phylogénétique APG III (2009), il comprend deux familles:

ordre des Gunnerales:
famille des Gunneraceae
famille des Myrothamnaceae

En classification phylogénétique APG II (2003), il comprenait une à deux familles:

ordre des Gunnerales:
famille des Gunneraceae
[+ famille des Myrothamnaceae]

N.B "[+ ...]" = famille optionnelle
Les Trois Mousquetaires (bande dessinée)
Les Trois Mousquetaires est une série de bande dessinée écrite par Michel Dufranne et Jean-David Morvan d'après le roman éponyme d'Alexandre Dumas, dessinée par l'Espagnol Rubén et mise en couleurs par Marie Galopin. Elle a été publiée par Delcourt entre 2007 et 2010.

Il s'agit d'une des nombreuses séries de bande dessinée adaptée du roman. Cette adaptation se veut « tout public » et plus proche des textes originaux que de la réalité historique.

Ex-Libris (collection)
Ex-Libris est une collection de bande dessinée dirigée par Jean-David Morvan, publiée par les éditions Delcourt et dont les albums sont adaptés de grands classiques de la littérature. Chaque ouvrage de la collection comprend en quatrième de couverture une biographie de l'auteur de l'œuvre originale, ainsi qu'un portrait réalisé par le dessinateur.
Magyd Cherfi
Magyd Cherfi, né le 4 novembre 1962 à Toulouse, est un chanteur, écrivain et acteur franco-algérien, membre fondateur du groupe Zebda. Il s'est fait connaître du grand public avec le tube Tomber la chemise. En littérature, son premier récit autobiographique Ma part de Gaulois, en lice pour le prix Goncourt, rencontre un véritable succès critique et commercial, avec près de 90 000 exemplaires vendus et une adaptation au cinéma.

Les Ogres de Barback
Les Ogres de Barback, souvent dénommés simplement Les Ogres, est un groupe de musique français, formé en 1994.

A l'origine, le groupe se composait de quatre frères et sœurs, chacun multi-instrumentiste. Depuis 2022, leur plus jeune frère Léo Burguière les a rejoints. Ils ont grandi à Jouy-le-Moutier, dans le Val-d'Oise. D'origine arménienne, ils sont les descendants de survivants du génocide arménien.

Dès l'hiver 1998, le groupe, qui est attiré par le théâtre de rue et le monde du cirque, envisage l'achat d'un chapiteau pour pouvoir organiser des tournées avec un maximum d'autonomie. C'est alors qu' est lancé le projet Latcho Drom (du nom du film de Tony Gatlif). Le groupe fait ses débuts en auto-production. C'est au cours de l'année 2000 que le groupe reprend en main la distribution de ses disques.
Tournoi de tennis de Suzhou
Le tournoi de Suzhou est un tournoi de tennis féminin classé en catégorie WTA 125 se disputant à Suzhou (Chine) sur dur en octobre.

La deuxième édition s'est déroulée début septembre 2014. L'Allemande Anna-Lena Friedsam en a remporté le simple et la paire Chan Chin-wei - Chuang Chia-jung, le double dames.

En 2015, le tournoi est rétrogradé en catégorie ITF et voit sa dotation passer à 50 000 $. Il revient en catégorie WTA 125 lors de la saison 2025.

Un tournoi masculin faisant partie du circuit Challenger est créé la même année et se déroule la semaine suivant le tournoi féminin.

Tournoi de tennis de Suzhou (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Suzhou est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 1er au 6 septembre 2014.

Anna-Lena Friedsam remporte le simple dames. En finale, elle bat Duan Ying-Ying, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Chin-Wei et Chuang Chia-Jung.
Gare de Kamata
La gare de Kamata (蒲田駅) est une gare ferroviaire à Tokyo au Japon. Elle est au milieu du quartier de Kamata, dans l'arrondissement d'Ōta. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East et Tōkyū.

Kamata est la dernière gare de la ville de Tokyo avant Kawasaki et la préfecture de Kanagawa.

Ligne Tōkyū Tamagawa
La ligne Tōkyū Tamagawa (東急多摩川線, Tōkyū Tamagawa-sen) est une petite ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū à Tokyo au Japon. Elle relie la gare de Tamagawa à celle de Kamata dans l'arrondissement d'Ōta.

Sur les cartes, la ligne Tōkyū Tamagawa est de couleur violette et les stations sont identifiées par les lettres TM suivies d'un numéro.
Sylvestre II
Sylvestre II, né Gerbert d'Aurillac entre 945 et 950 en Aquitaine, et mort le 12 mai 1003 à Rome, dit le « savant Gerbert », est le 139e pape de l'Église catholique du 2 avril 999 à sa mort. Il est le premier pape d'origine française, et le pape de l'an mille.

Sylvestre est également un philosophe, un mathématicien et un mécanicien. Il contribue à l'introduction et à l'essor en Occident de l'abaque et des tables d'opérations. Dans le cadre de son abaque, il est peut-être déjà le premier en Occident à utiliser les chiffres arabes, avec une forme de notation positionnelle. Sa version de l'abaque n'eut pas beaucoup de succès.

Il œuvre à la restauration d'un empire universel sur les bases de l'Empire carolingien. Dans ce dessein, Otton III — dont il fut le précepteur — favorise son élection au Saint-Siège. Il est un acteur scientifique et politique essentiel du renouveau de l'Occident médiéval de l'an mille.

Adalbéron de Laon
Adalbéron de Laon, aussi appelé Ascelin (947 — 27 janvier 1030, abbaye Saint-Vincent de Laon), évêque de Laon de 977 à 1030 est un membre de la maison d'Ardenne et un fils de Régnier, comte de Bastogne, et un neveu de Godefroy le Captif, comte de Verdun et d'Adalbéron archevêque de Reims.

Il est longtemps considéré comme le premier, dans ses Poèmes au roi Robert , à avoir formulé la règle coutumière de la séparation des trois pouvoirs, ou tripartition, cependant, Dominique Iogna-Prat et Edmond Ortigues trouvent chacun des textes antérieurs. Ceux-ci sont ceux de moines bénédictins, Haymon et son élève Heyric d'Auxerre dans son ouvrage Miracula Sancta Germani.
James Parks
James Parks est un acteur américain né le 16 novembre 1968, dans le comté de Ventura en Californie. Il est le fils de l'acteur Michael Parks avec qui il apparaît dans Kill Bill : Volume 1 et Boulevard de la mort de Quentin Tarantino.

Michael Parks
Michael Parks, crédité sous son nom complet Harry Samuel Parks au début de sa carrière, est un acteur, réalisateur et chanteur américain, né le 24 avril 1940 à Corona (Californie) et mort le 9 mai 2017 à Los Angeles.
Petit appartement du roi
Le petit appartement du roi, dit également appartement intérieur du roi, est un ensemble de plusieurs pièces situées au premier étage du corps central du château de Versailles. Ces pièces, situées derrière le grand appartement du roi, sont éclairées par deux cours intérieures. Elles furent le domaine particuliers des rois de France Louis XIV, Louis XV et Louis XVI. Les pièces sont aujourd’hui présentées dans leur dernier état d’origine, lorsque Louis XVI les quitta le 6 octobre 1789.

Pièce des buffets
La pièce des buffets est une salle du château de Versailles, en France, utilisée pour le service des salles à manger et le rangement de la vaisselle. C'est la création sous Louis XV de salles à manger qui a entraîné celle de pièces des buffets.