hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
État libre de Schwarzbourg-Rudolstadt
L'État libre de Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand : Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt a été une république fédérée de la République de Weimar de 1918 à 1920.

Il fut formé par dissolution de la principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt à l'abdication du prince Gonthier-Victor lors de la révolution allemande et a fusionné avec six autres États fédérés le 1er mai 1920 pour constituer le Land de Thuringe.

Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt
Le Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand : Schwarzburg-Rudolstadt) est un ancien État allemand de Thuringe, issu de la partition du comté de Schwarzbourg à la fin du XVIe siècle.

Comté, puis principauté à partir de 1710, le Schwarzbourg-Rudolstadt est membre du Saint-Empire romain germanique (relevant du cercle impérial de Haute-Saxe), puis de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, de confédération de l'Allemagne du Nord et enfin de l'Empire allemand.
Chelidonium
Chelidonium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Papavéracées. Ce sont des plantes herbacées originaires d'Afrique du Nord et d'Eurasie.

Il s'agit de plantes pérennes. Les feuilles sont alternes et profondément lobées. Les fleurs sont jaunes.

Papaveraceae
Les Papaveraceae (ou Papavéracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Ses représentants les plus connus sont les pavots (en particulier les coquelicots, le pavot à opium et le pavot de Californie). C'est une famille cosmopolite, répandue sous les climats tempérés et subtropicaux.

Les Papavéracées contiennent presque toutes des alcaloïdes qui peuvent être toxiques, avoir des propriétés sédatives ou analgésiques, voire être utilisés comme produits stupéfiants. Leurs graines, utilisées dans l'alimentation ne contiennent qu'une très faible quantité d'alcaloïdes.
Schuyler McFerran
Schuyler Sue McFerran est une surfeuse américaine née le 22 juin 1987 dans le comté de Santa Barbara en Californie. Pratiquante de Longboard, elle a gagné le premier championnat du monde de longboard féminin organisé par l'Association des surfeurs professionnels durant le Roxy Jam de Biarritz, en 2006.

Championnat du monde de longboard féminin ASP
Le championnat du monde de longboard féminin ASP est une compétition de surf organisée chaque année depuis 2006 par l'Association des surfeurs professionnels, ou ASP. Sa phase finale, qui oppose 32 pratiquantes de longboard, a lieu dans le cadre du Roxy Jam de Biarritz, dans les Pyrénées-Atlantiques, en France. Toutes les éditions ont été remportées par des Américaines.
Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.

Vivo cantando
Vivo cantando (« Je vis en chantant ») est une des quatre chansons gagnantes à égalité du Concours Eurovision de la chanson 1969, interprétée par la chanteuse espagnole Salomé, marquant la seconde et dernière victoire de l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson. Les autres chansons gagnantes de 1969 sont Un jour, un enfant de Frida Boccara pour la France, De troubadour de Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang de Lulu pour le Royaume-Uni.

Salomé a également enregistré la chanson en français sous le titre de Alors je chante — adaptation qui sera reprise par Rika Zaraï en 1969 —, en anglais sous le titre de The Feeling of Love (« Le Sentiment de l'amour »), en basque sous le titre de Kantari bizi naiz (« Je vis en chantant »), en catalan Canto i vull viure (« Je chante et je veux vivre ») ainsi qu'en italien sous le même titre (Vivo cantando).
Fernando de Fuentes
Fernando de Fuentes (né le 13 décembre 1894 à Veracruz - décédé le 4 juillet 1958 à Mexico) était un  réalisateur, scénariste, producteur et monteur de cinéma mexicain. Il fut un pionnier du cinéma parlant et réalisa trois des plus grands classiques du cinéma mexicain : El compadre Mendoza (1934), Au mépris de la vie (1936) et Allá en el Rancho Grande (es) (1936).

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Kirei na Sora
Kirei na Sora est le 3esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 16 novembre 2005 au Japon. Il atteint la 17e place du classement de l'Oricon et reste classé 9 semaines, pour un total de 12 728 exemplaires vendus.

Kirei na Sora a été utilisé comme thème de fermeture de l'émission Oja Manbou. Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur les 2 albums remix, Remix Attack et AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album et le mini album du même nom Attack.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Drama Supporting Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie de la télévision par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Walton Goggins
Walton Sanders Goggins, Jr., né le 10 novembre 1971 à Birmingham en Alabama (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir incarné les rôles de l'inspecteur Shane Vendrell dans la série The Shield, de la goule / Cooper Howard dans la série Fallout et de Boyd Crowder dans la série Justified. Il a aussi tenu des rôles dans les longs métrages Les Huit Salopards, Django Unchained, Machete Kills, Lincoln, Miracle à Santa Anna, ou encore Predators. Il a fondé avec l'acteur Ray McKinnon la société de production Ginny Mule Pictures.
Coupe de la Ligue française de football 2004-2005
La Coupe de la Ligue française de football 2004-2005 est la onzième édition de la Coupe de la Ligue de football en France. La compétition est remportée par le Racing Club de Strasbourg, dont c'est le deuxième titre après 1997, contre le Stade Malherbe Caen Calvados Basse-Normandie en finale sur le score de 2 buts à 1.

Dijon Football Côte-d'Or
Le Dijon Football Côte-d'Or, souvent abrégé en Dijon FCO ou DFCO, est un club de football français fondé en 1998 par fusion de deux clubs de Dijon.

Depuis sa fondation, le club joue au stade Gaston-Gérard, principal stade de la ville de Dijon.

Le club bourguignon est présidé par Pierre-Henri Deballon depuis juillet 2024. Il évolue en National. Le DFCO comprend également une section féminine qui évolue en D1 Arkema.
Élections générales yukonnaises de 1985
L'élection générale yukonnaise de 1985 fut tenue le 13 mai 1985 afin d'élire les 16 députés à l'Assemblée législative du territoire canadienne du Yukon. Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Tony Penikett, défait le Parti progressiste-conservateur et forme un gouvernement égale avec 8 sièges. Le Parti progressiste-conservateur du premier ministre Willard Phelps qui avais remplacé Chris Pearson en Mars 1985, est défait et remporte 6 sièges. Le Parti libéral de Roger Coles fait un retour à l'assemblée l'emporte également 2 sièges.

Parti progressiste-conservateur du Yukon
Le Parti progressiste-conservateur du Yukon (anglais : Yukon Progressive Conservative Party) est un ancien parti politique conservateur fondé en 1978 dans le territoire canadien du Yukon. En 1991 le parti progressiste-conservateur du Yukon change de nom pour le Parti du Yukon.
Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Albert Mol
Albert Mol est un acteur, écrivain et danseur néerlandais, né le 3 janvier 1917 à Amsterdam et mort le 9 mars 2004 à Laren. Il est particulièrement célèbre dans son pays pour avoir été le premier artiste à admettre publiquement son homosexualité.

Wim Sonneveld
Wim Sonneveld est un chanteur et artiste de cabaret néerlandais né le 28 juin 1917 à Utrecht et mort le 8 mars 1974 à Amsterdam. Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs de cabaret des Pays-Bas.
Doriand
Laurent Lescarret, dit Doriand, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et réalisateur français, né le 4 mai 1972 à Libourne (Gironde).

Il a démarré avec le succès Au diable le paradis en 1996 et publié cinq albums.

Peter von Poehl
Peter von Poehl (né le 31 mars 1972 à Malmö) est un auteur-compositeur-interprète multi instrumentiste suédois, établi en France depuis 1998. D'abord guitariste du groupe A.S. Dragon, il entame une carrière solo en 2006. Par ailleurs auteur de bandes originales de films, il se décrit comme un artisan de la pop.
Château de Pontié
Le château de Pontié, situé sur la commune de Cornebarrieu (Haute-Garonne), est un petit château qui fait partie des quelques demeures remarquables de la commune. Il accueille aujourd'hui des réceptions et séminaires d'entreprises.

Cornebarrieu
Cornebarrieu, en occitan Còrnabarriu, est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le ruisseau du Rouchet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cornebarrieu est une commune urbaine qui compte 8 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cornebarriens ou Cornebarriennes.
Jean Bulle
Le chef de bataillon Jean Bulle est un militaire et résistant français, né le 8 septembre 1913 à Pontarlier et mort pour la France le 20 août 1944 près d’Albertville.

Il est abattu par les SS lors des combats de libération de la ville d’Albertville et est promu chef de bataillon à titre posthume.

Labergement-du-Navois
Labergement-du-Navois est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Levier pour former la commune nouvelle de Levier,.
Josselin de Rohan
Josselin de Rohan-Chabot, actuel 14e duc de Rohan, plus connu sous son nom d'usage de Josselin de Rohan, né le 5 juin 1938 à Suresnes, est un homme politique et haut-fonctionnaire français. Sénateur de 1983 à 2011, il préside le conseil régional de Bretagne de 1998 à 2004.

Propriétaire du château de Josselin, il est l'aîné de la maison de Rohan-Chabot.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Kawai Tsugunosuke
Kawai Tsugunosuke (河井継之助, né le 27 janvier 1827 et mort le 1er octobre 1868) est un samouraï de la fin de la période Edo, qui servait le clan Makino du domaine de Nagaoka. Kawai était un haut commandant des forces de Nagaoka pendant la guerre de Boshin de 1868-1869. Il s'est réfugié à Aizu après la chute de son domaine ; cependant, il a contracté la gangrène à cause d'une blessure non traitée à la jambe, et est mort à Aizu.

Domaine de Nagaoka
Le domaine de Nagaoka (長岡藩, Nagaoka-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata). Il était dirigé à partir du château de Nagaoka dans l'actuelle ville de Nagaoka. Il est également appelé « domaine d'Echigo-Nagaoka » (越後長岡藩, Echigo-Nagaoka-han) pour le distinguer du plus petit domaine de Yamashiro-Nagaoka de la ville de Nagaokakyo. Le domaine est dirigé par le clan Makino pendant la majeure partie de son histoire. Il est également le théâtre de violents combats de la guerre de Boshin durant l'été 1868. L'amiral Isoroku Yamamoto est le fils d'un samouraï de Nagaoka.
Egill Skallagrímsson
Egill Skallagrímsson (Egill, fils de Grímr le Chauve) est un héros et un scalde islandais né au début du Xe siècle à Borg, une ferme de la région des Myrar (les Marais) dans un fjord auquel elle a donné son nom, dans l'ouest de l'Islande.

Il est le personnage principal d'une des plus grandes sagas de familles Noir de l'île, probablement rédigée par l'écrivain et homme d'État Snorri Sturluson, qui décrit Egill (au chap 55 de la Saga) un de ses descendants, dans la première moitié du XIIIe siècle.

Borgarnes
Borgarnes est une localité islandaise située au bord du Borgarfjörður en Islande. Elle comptait 3543 habitants lors du dernier recensement.

En prenant la route 1 pour y aller en utilisant le tunnel sous le Hvalfjörður, la ville est à environ 66 km au nord de Reykjavik et 25 km de Akranes. Juste en face de la ville, un pont traverse le Borgarfjörður. Le pont mesure 520 m et est le second plus grand pont dans le pays quant à sa longueur.
Judy Greer
Judy Greer est une actrice et réalisatrice américaine née le 20 juillet 1975 à Détroit.

Elle se fait connaître par les nombreux seconds rôles qu'elle incarne dans des comédies romantiques telles que Ce que veulent les femmes, Un mariage trop parfait, 30 ans sinon rien, Rencontres à Elizabethtown, 27 robes, Coup de foudre à Seattle, Love, et autres drogues, son registre de prédilection.

Elle joue aussi dans des productions indépendantes ou des longs métrages tels que Le Village, The Descendants, Carrie : La Vengeance, Jurassic World, La Planète des singes : L'Affrontement, La Planète des singes : Suprématie, Ant-Man, Ant-Man et la Guêpe, Halloween, Halloween Kills et Marche ou crève.

Arrested Development (série télévisée)
Arrested Development ou Les Nouveaux Pauvres est une série télévisée américaine en 84 (ou 91) épisodes de 22 minutes, créée par Mitchell Hurwitz. Les trois premières saisons ont été diffusées entre le 2 novembre 2003 et le 10 février 2006 sur le réseau Fox. La quatrième saison a été diffusée sept ans plus tard à partir du 26 mai 2013 sur le site de vidéo à la demande de Netflix.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 janvier 2005 sur TPS Star et rediffusée à partir du 2 septembre 2006 sur Comédie ! puis à partir du 12 avril 2008 sur Virgin 17.
Acide chlorogénique
L'acide chlorogénique est un acide-phénol, ester de l'acide caféique et de l'acide (L)-quinique ; on le retrouve ainsi sous les appellations de trans-5-O-caféoyl-D-quinate, ou acide caféylquinique, ou 5-ACQ (ou 5-CQA en anglais). Il est produit par les plantes, comme le café et la pomme de terre, et il est chez certaines d'entre elles le précurseur de l'acide dicaféylquinique ou cynarine. Comme tous les composés polyphénoliques, il a une activité antioxydante.

Le terme acides chlorogéniques désigne aussi une famille d'acides de structure chimique similaire à l'acide chlorogénique, regroupant les composés formés par un (ou plusieurs) acide hydroxycinnamique conjugué avec l'acide quinique.

Étymologie : le terme chlorogénique a été forgé à partir du grec khloros χλωρός « vert », genos γένος « naissance » suffixe -ique, en raison de la production de produits de couleur verte lorsque ces acides chlorogéniques s'oxydent.

Acide coumarique
L'acide coumarique ou  acide hydroxycinnamique est un composé phytochimique dérivé de l'acide cinnamique. Il existe trois isomères de cet acide, correspondant aux trois positionnements possibles du groupe hydroxyle sur le noyau benzénique :

l'acide orthocoumarique

l'acide métacoumarique

l'acide paracoumarique.

acide orthocoumarique

acide métacoumarique

acide paracoumarique

L'isomère le plus abondant dans la nature est l'isomère para, raison pour laquelle ce dernier est couramment appelée simplement « acide coumarique ».
Weather or Not
Weather or Not est le quatrième album studio d'Evidence, sorti le 26 janvier 2018.

Cet opus fait suite à Cats & Dogs, publié en 2011, et conclut la série Weatherman.

L'album s'est classé 187e au Billboard 200.

Evidence (rappeur)
Evidence, de son vrai nom Michael Perretta, né le 10 décembre 1976 à Venice, Los Angeles, est un rappeur, compositeur et producteur américain. Il est surtout connu pour le groupe Dilated Peoples, qu'il forme depuis 1992 avec DJ Babu et Rakaa Iriscience. Avant de se lancer dans le rap, Evidence fait ses premières armes dans le graff.
Eleanor Coppola
Eleanor Neil, surtout connue après son mariage sous le nom d'Eleanor Coppola, née le 4 mai 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 12 avril 2024, est une réalisatrice de documentaires, artiste et écrivaine américaine.

Aux cœurs des ténèbres : L'Apocalypse d'un metteur en scène
Aux cœurs des ténèbres : L'Apocalypse d'un metteur en scène (Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse) est un documentaire sur la production du film de Francis Ford Coppola, Apocalypse Now (1979), coréalisé par Fax Bahr et George Hickenlooper et sorti en 1991.
Unterseeboot 1303
L'Unterseeboot 1303 ou U-1303 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 2 avril 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille posée le 8 avril 1943, il est lancé le 10 février 1944 et mis en service le 5 avril 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Heinz Baum.

L'U-1303 n'a ni coulé ni endommagé de navire, n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il est sabordé en mai 1945.

4. Unterseebootsflottille
La 4. Unterseebootsflottille était la 4e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Stettin en Pologne en mai 1941, placée sous le commandement du korvettenkapitän Werner Jacobsen, la flottille se consacre st à la formation des sous-mariniers (Ausbildungsflottille) ; elle a entraîné un peu moins de 300 bateaux. Elle est dissoute en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
Pouilly-fuissé
Un pouilly-fuissé est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Chaintré, Fuissé, Solutré-Pouilly et Vergisson en Saône-et-Loire, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Mâcon.

Le pouilly-fuissé est l'appellation communale la plus ancienne, la plus réputée et chère du vignoble du Mâconnais ; en part de sa production, elle est la plus exportée du vignoble de Bourgogne.

Appellation communale (Bourgogne)
Une appellation communale de Bourgogne, appelé aussi une appellation village, désigne dans le vignoble de Bourgogne un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) portant le plus souvent le nom d'une commune. Il peut être produit sur une partie de la Basse-Bourgogne, de la côte de Nuits, de la côte de Beaune, de la côte chalonnaise ou du Mâconnais. Cette catégorie d'appellations est classée en troisième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Bataille d'Ulm
La bataille d’Ulm est une importante victoire remportée par la Grande Armée de l'empereur Napoléon Ier contre une armée autrichienne, commandée par le général Karl Mack, entre le 15 et 20 octobre 1805. Elle est remportée essentiellement par des manœuvres habiles de Napoléon, qui pousse son adversaire à s’enfermer dans Ulm, où il fait rapidement sa reddition. Elle occasionne ainsi peu de morts du côté français.

Karl Mack
Karl Mack, baron von Leiberich, né le 25 août 1752 à Nennslingen (principauté d'Ansbach, aujourd'hui en Bavière) et mort le 22 décembre 1828 à Sankt Pölten, est un général autrichien qui a principalement commandé pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire. Malgré sa forte réputation à la cour de la monarchie de Habsbourg, sa carrière est surtout marquée par deux lourdes défaites, à la tête de l'armée napolitaine en 1798-1799 et de l'armée impériale dans la campagne d'Allemagne de 1805.