hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Khanjonkov
Alexandre Alexeïevitch Khanjonkov (en russe : Александр Алексеевич Ханжонков, ISO 9 : Aleksandr Alekseevič Hanžonkov) est un producteur et réalisateur né dans l'Empire russe, le 8 août 1877, à Khanjonkovka dans le Gouvernement de Iekaterinoslav, aujourd'hui (oblast de Donetsk), et décédé, le 26 septembre 1945, à Yalta (en Crimée, depuis 2 mois oblast de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, après la dissolution par Staline de la république socialiste soviétique autonome de Crimée, le 30 juin 1945 ). Il est un des pionniers du cinéma russe.

La Défense de Sébastopol
La Défense de Sébastopol (en russe : Оборона Севастополя, Oborona Sevastopolya) est un film muet russe historique sorti en 1911 qui retrace la défense du port de Sébastopol par les troupes russes pendant la guerre de Crimée. C'est le premier film de long métrage sorti en Russie. Il est présenté en avant-première à l'empereur Nicolas II à son palais de Livadia en Crimée, le 26 octobre 1911.
The Arctic Convoy
The Arctic Convoy est un film norvégien réalisé par Henrik Martin Dahlsbakken, sorti en 2023. Le scénario s'appuie sur l'histoire du Convoi PQ 17 qui a relié l'Islande à la Russie en juillet 1942. Le seul personnage féminin du film est inspiré de Fern Blodgett Sunde (en), la première femme opératrice radio à bord d'un navire marchand norvégien.

Convoi PQ 17
Convoi PQ-17 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Le convoi PQ 17 qui fit le voyage en 1942 est entré dans la légende par les pertes qu'il a subies. Il perdit 26 des 37 navires qui le composaient.
Gérard Miller
Gérard Miller, né le 3 juillet 1948 à Neuilly-sur-Seine en France, est un psychanalyste, professeur des universités, écrivain, réalisateur, acteur de théâtre et de cinéma, ainsi que chroniqueur et éditorialiste à la radio et à la télévision française.

Il a écrit une quinzaine d'ouvrages, réalisé des documentaires, et a été très sollicité par de nombreux médias, notamment la télévision, en tant que chroniqueur et animateur.

Il est engagé politiquement à l'extrême gauche des années 1960 aux années 1970, puis arrête de militer et se rapproche des socialistes et communistes, puis de La France insoumise.

Début 2024, plus de quatre-vingt-dix femmes l'accusent de comportements déplacés, d'agressions sexuelles et de viols, notamment sous hypnose. En octobre 2025, il est mis en examen pour des viols et agressions sexuelles sur six femmes, dont plusieurs mineures.

Union des jeunesses communistes marxistes-léninistes
L'Union des jeunesses communistes marxistes-léninistes, UJC (ml), raccourcie UJ, est une organisation révolutionnaire maoïste fondée le 10 décembre 1966 par une centaine de militants exclus de l'Union des étudiants communistes (UEC) proche du PCF.

Dirigée notamment par Robert Linhart, Benny Lévy, Tiennot Grumbach et Jacques Broyelle, elle est principalement implantée à Paris à l'École normale supérieure et à la Sorbonne dans les disciplines littéraires. Dissoute le 12 juin 1968 par un décret du président de la République, elle donne naissance à la Gauche prolétarienne, tandis que d'autres militants fondent Vive la révolution (VLR).
Íñigo Landaluze
Iñigo Landaluze Intxaurraga (né le 9 mai 1977 à Getxo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel depuis 2001 au sein de l'équipe Euskaltel-Euskadi, il a remporté le Critérium du Dauphiné libéré 2005. Il est suspendu provisoirement en raison d'un contrôle antidopage positif à l'EPO intervenu durant le mois de juin 2009.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).
Zec de la Rivière-Sainte-Marguerite
La zec de la Rivière-Sainte-Marguerite est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Rivière Sainte-Marguerite Nord-Est
La rivière Sainte-Marguerite Nord-Est est un affluent de la rivière Sainte-Marguerite, dont l'embouchure est situé dans la municipalité de Sacré-Cœur, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

L'économie de la région est surtout basée sur la foresterie et les activités récréotouristiques.[réf. nécessaire]

La route 172 Nord longe la partie inférieure de cette rivière jusqu'à son embouchure. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Sainte-Marguerite Nord-Est est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]
Lino DiSalvo
Lino DiSalvo est un animateur, réalisateur, auteur, chef de l’animation et un directeur de la création italo-américain né le 5 juin 1974 à New York.
Il a notamment été chef de l’animation et animateur superviseur du personnage Hans sur La Reine des neiges et animateur superviseur sur Raiponce et Volt, star malgré lui. Récemment, il est devenu réalisateur et auteur de l’histoire originale sur Playmobil, le film. Il continue en ce moment aux mêmes postes sur son prochain film d’animation inspiré du folklore italien : The Badelisc.

Lutins d'élite, mission Noël
Lutins d'élite, mission Noël (Prep and Landing) est un court métrage de Noël d'animation par ordinateur en 2D numérique. Réalisé et co-écrit par Kevin Deters et Stevie Wermers-Skelton chez Walt Disney Animation Studios il est basé sur une histoire originale de Chris Williams et a été créé pour une diffusion télévisée dont la première a eu lieu aux États-Unis sur la chaîne ABC le 8 décembre 2009. Sa première diffusion en France a eu lieu sur la chaîne M6 le 24 décembre 2009.
Codex canadensis
Le Codex canadensis est un manuscrit sur parchemin réalisé entre 1664 et 1675 par un prêtre jésuite français, Louis Nicolas qui, comme missionnaire parmi les nations de Nouvelle-France, s'intéressa beaucoup aux Nord-Amérindiens rencontrés et en décrivit les différents aspects de leurs mœurs et culture, comme de la faune et flore de leur territoire.

Louis Nicolas (missionnaire)
Louis Nicolas, né le 15 août 1634 à Aubenas, Vivarais (France) et décédé vraisemblablement en juillet 1682, est un missionnaire français au Nouvelle-France (Canada). Excellent ethnologue il a laissé des écrits importants sur les peuples autochtones d'Amérique du Nord.
Joseph-Cajétan Bérubé
Joseph-Cajétan Bérubé (6 août 1849 - 7 mars 1928) est un homme d'Église catholique québécois. Il fut ordonné le 29 mars 1879. Il fut notamment vicaire à L'Isle-Verte, missionnaire à Cloridorme, chapelain à Saint-Basile-de-Madawaska au Nouveau-Brunswick. Il fut curé pour les paroisses de Notre-Dame de l'Île Verte, d'Amqui, de Saint-Joseph-de-Lepage, de Saint-Honoré et de Saint-Damase. Il fut curé de cette dernière paroisse de 1901 à 1906 où il forma une génération de chantres. En 1906, il fut nommé à la cure de Sainte-Flavie où il demeura jusqu'à sa retraite en 1908. En 1909, il prit résidence à l'Anse-aux-Gascons où il passa la majeure partie de sa vieillesse entre ses séjours à Tracadie au Nouveau-Brunswick, à Saratoga dans l'État de New York et à Mont-Joli au Québec. En 1925, il dut être admis à l'hôpital de Chandler pour des raisons de santé,. Il y meurt le 7 mars 1928 à l'âge de 78 ans. Il fut inhumé à l'Anse-aux-Gascons.

Cloridorme
Cloridorme est une municipalité de canton de La Côte-de-Gaspé en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec (Canada). En plus du village de Cloridorme en tant que tel, la municipalité comprend cinq hameaux : Cloridorme-Ouest, L'Anse-aux-Canons, Petite-Anse, Pointe-à-la-Frégate et Saint-Yvon. Lors du recensement de 2016, Cloridorme avait une population de 671 habitants.
Talitha Getty
Talitha Getty, née Pol, le 18 octobre 1940 à Mojokerto aux Indes orientales néerlandaises et morte le 11 juillet 1971 à Rome en Italie, est un mannequin, actrice et personnalité mondaine de nationalité néerlandaise considérée comme une icône de la mode à la fin des années 1960 et étroitement associée à la ville de Marrakech au Maroc dans les dernières années de sa vie. Elle passe la majeure partie de son existence en Angleterre. Son époux, John Paul Getty Jr., héritier du magnat du pétrole J. Paul Getty, est un milliardaire américain et philanthrope ayant grandi à San Francisco et naturalisé britannique en 1997.

Mojokerto
Mojokerto est une ville d'Indonésie dans la province de Java oriental, située au sud-ouest de Surabaya, la capitale provinciale. Elle a le statut de kota.

Son nom vient de celui du royaume de Majapahit, qui domina l'est et une partie du centre de Java au XIVe et au XVe siècles et dont la capitale se trouvait non loin de la ville, sur le site de Trowulan.
Gerald Durrell
Gerald Durrell, né le 7 janvier 1925 à Jamshedpur (Raj britannique) et mort le 30 janvier 1995 à Saint-Hélier (Jersey), est un naturaliste, écrivain et présentateur de télévision britannique, principalement connu pour avoir fondé le Durrell Wildlife Conservation Trust (en) et le zoo de Jersey, sur l'île de Jersey, dans la Manche, en 1958. Il est le frère cadet de l'écrivain et poète Lawrence Durrell, de Leslie Durrell et de Margaret Durrell.

Margaret Durrell
Margaret « Margo » Isabel Mabel Durrell (4 mai 1919 - 16 janvier 2007) est la sœur du romancier Lawrence Durrell et du naturaliste, auteur et présentateur de télévision Gerald Durrell, qui campe son personnage avec humour dans la Trilogie de Corfou (Ma famille et autres animaux, Oiseaux, bêtes et grandes personnes et Le Jardin des dieux).
Voie rapide S3 (Pologne)
La voie rapide S3 (Droga ekspresowa S3) est une voie rapide polonaise d’une longueur totale de 470,6 km, qui reliera, à terme, le nord du pays à Świnoujście jusqu'à Lubawka (frontière tchèque), desservant ainsi tout l'Ouest de la Pologne et les grandes villes de Szczecin, Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra et Legnica.

La partie sud entre Bolków et la frontière tchèque est encore en construction. En revanche, tout le tronçon entre Troszyn et Bolków est terminé. Entre Świnoujście et Troszyn, le tronçon est aussi en projet mais la mise à 2x2 voies de la nationale est en cours.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
La Volte des vertugadins
La Volte des vertugadins est un roman de Robert Merle, paru en 1991, qui appartient à la série historique Fortune de France. Pierre de Siorac cède dans ce tome la parole à Pierre-Emmanuel, le fils illégitime qu'il a avec la duchesse de Guise. Ce roman nous raconte la jeunesse de Pierre-Emmanuel, sa découverte de la cour du roi Henri IV (son cousin « de la main gauche ») et les femmes. Il entre au service du roi, comme son père, et est le compagnon de jeu du dauphin, le futur Louis XIII.

Catherine de Clèves
Catherine de Clèves dite aussi Catherine de Nevers, née en 1548 à Paris et morte le 11 mai 1633 au château d'Eu (Seine-Maritime), est une princesse de la cour de France dont elle a été une figure majeure des années 1570 aux années 1620. Elle a servi comme dame de compagnie ou dame d'honneur des reines Catherine de Médicis (dont elle est la filleule), Élisabeth d'Autriche, Louise de Lorraine et Marie de Médicis.

Duchesse de Guise par son mariage avec Henri de Lorraine, sa vie est étroitement associée à la maison de Guise et aux événements des guerres de religion. Après l'assassinat de son mari en 1588, elle participa activement à la Ligue. Elle est aussi la cousine germaine du roi Henri IV.
Albert Jurgenson
Albert Louis Jurgenson est un monteur et scénariste français, né le 4 juin 1929 dans le 14e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 12 juin 2002  dans le 16e arrondissement.

Il fut le monteur préféré de réalisateurs aux styles aussi différents que Gérard Oury, Robert Dhéry, Yves Boisset, Alain Resnais, Jeanne Moreau ou Claude Miller. Il a remporté 2 fois le César du meilleur montage, en 1978 et 1982. Il a travaillé sur quelques-uns des plus grands succès du cinéma français : Le Corniaud (1965), La Grande Vadrouille (1966), Le Cerveau (1969), La Folie des grandeurs (1971), Les Aventures de Rabbi Jacob (1973), La Septième Compagnie au clair de lune (1977), Garde à vue (1981) …

Vos gueules, les mouettes !
Vos gueules, les mouettes ! est un film français, réalisé par Robert Dhéry, sorti en 1974. Il s'agit de son sixième et dernier long métrage comme réalisateur et acteur. Dans la distribution, on retrouve une partie de la troupe des années 1950, Les Branquignols. Le scénario burlesque est librement inspiré de la comédie musicale éponyme, créée en 1971 par Robert Dhéry, Colette Brosset et Françoise Dorin, présentée au théâtre des Variétés. Le film ne rencontre pas un réel succès en salle.
Jean Poyer
Jean Poyer (ou Poyet) est un peintre et enlumineur français qui vécut à Tours et fut actif de 1483 ou peut-être 1465 jusqu'à sa mort, avant 1504.

Les enlumineurs tourangeaux ont fusionné les innovations picturales et décoratives venues d'Italie ou des Pays-Bas, pour créer un style qui a reçu le nom d'École de la Loire.

Livre d'heures d'Henri VIII
Le Livre d'heures d'Henri VIII est un manuscrit enluminé provenant de Tours, France et vers 1500, conservé sous la cote MS H.8 à la Morgan Library & Museum de New York. Une miniature isolée  représentant une Vierge à l'Enfant est conservée au musée du Louvre (RF3890).
Prix d'État de l'URSS
Le prix Staline (en russe : Сталинская премия), appelé après la déstalinisation prix d'État de l'URSS (en russe : Государственная премия СССР), a été instauré par Staline en 1939 pour récompenser des mérites exceptionnels dans les domaines scientifique, littéraire, médical, artistique ou musical.

Chaque lauréat était gratifié d’une somme d’argent allant de 25 000 à 100 000 roubles pour les trois grades propres à chaque prix.

Un prix Staline international pour le maintien de la paix entre les peuples est également créé en 1949, avant d'être rebaptisé prix Lénine international pour la paix en 1956 (voir aussi prix Lénine et ordre de Lénine).

Le Dit de la terre sibérienne
Le Dit de la terre sibérienne (en russe : Skazanie o zemle sibirskoy, Сказание о земле Сибирской) est un mélodrame musical d'Ivan Pyriev réalisé en 1947,. Le réalisateur et les acteurs sont récompensés en 1948 par un prix Staline.
Mouna Noureddine
Mouna Noureddine (arabe : منى نور الدين), de son vrai nom Saâdia Oueslati, née le 23 janvier 1939 à Tunis, est une actrice tunisienne.

Le pseudonyme de Mouna Noureddine lui a été proposée par Mohamed Hédi Mernissi, un homme de théâtre de la ville de Bizerte.

Nsibti Laaziza
Nsibti Laaziza (arabe : نْسِيبْتِي ٱلْعَزِيزَة, littéralement Ma belle-mère chérie) est une série télévisée humoristique tunisienne en langue arabe en 143 épisodes d'environ 30 minutes diffusée, durant le mois de ramadan, et ce en 2010, 2011 et de 2013 à 2018 sur Nessma. Elle a aussi été diffusée en Algérie et au Maroc.

La série a suscité beaucoup de polémiques, lors de sa première saison, autour de l'utilisation du dialecte sfaxien.
This Strange Engine
This Strange Engine est le 9e album studio du groupe de rock progressif anglais, Marillion. Sorti le 22 juillet 1997, il est le premier de trois albums réalisés pour le label Castle Communication et a été produit par le groupe.

Steve Hogarth
Steve Hogarth, de son vrai nom Ronald Stephen Hoggarth, est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste anglais né le 14 mai 1959 à Kendal (Angleterre), membre du groupe Marillion depuis 1989. Il est souvent surnommé "h".
Charmeur de serpents
Un charmeur de serpent (ou psylle) est une personne qui impressionne les passants en paraissant dicter, par les sons de son pungi, le comportement d'un serpent qui semble envoûté dans une sorte d'hypnose, qui le rendrait parfaitement docile. La prestation habituelle peut aussi comporter le maniement à mains nues de l'animal. Cette activité s'exerce surtout dans les pays d'Afrique du Nord et d'Asie du Sud où elle est réservée à certaines familles, la technique se transmettant de père en fils.

En réalité, le serpent n'est pas attiré par la musique, mais par les vibrations du sol provoqués par le musicien qui tape du pied sur le sol en rythme et par le mouvement de la flûte ou du bras avec sa tête et le haut de son corps, car il est presque sourd. Le serpent se met alors en position de défense,,.

Cet art est contesté du fait que les serpents (des cobras notamment) ont leurs glandes à venin percées et meurent quelques mois après l'ablation de leurs crochets.

Pungi
Le pungi, punga ou murli est la clarinette des charmeurs de serpent indiens, ainsi qu'au Népal ou au Pakistan.

C'est un instrument cousin du hulusi utilisé par la minorité chinoise dai de la province du Yunnan.
Église de la Chapelle-Villard
L'église de la Chapelle-Villard (également appelée Chapelle-Villard) est une ancienne église paroissiale située dans le hameau de la Chapelle-Villard, sur le territoire de la commune de Villeneuve-en-Montagne dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Berthaud de La Chapelle
Berthaud de la Chapelle (également dit de la Chapelle-Villard, ou de la Chapelle de Villiers), est un évêque de Chalon-sur-Saône, né à la Chapelle-Villard (Villeneuve-en-Montagne) et mort en 1333. La tradition populaire le nomme également Saint Barthaud.
XPeng P5
La XPeng P5 (chinois : 小鹏P5; pinyin : Xiǎopéng P5) est une berline compacte à batterie produite par le constructeur automobile chinois de XPeng.

C'est la première voiture produite en série à être équipée de capteurs lidar pour les système d'aide à la conduite.

XPeng
XPeng, ou Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co Ltd (广州小鹏汽车科技有限公司) en version longue, est un constructeur automobile chinois spécialisé dans la production de véhicules automobiles électriques, fondé en 2014 et basé à Canton.
Wamberto
Surnommé "Wambi", Wamberto de Sousa Campos est né le 13 décembre 1974 au Brésil.

Il a commencé sa carrière de footballeur professionnel en 1991, à Seraing, où il évoluera pendant cinq ans en compagnie de son compatriote Edmilson. Il sera alors transféré au Standard de Liège où il jouera jusqu'en 1998. Il quittera la Belgique pour se rendre aux Pays-Bas pour le compte de l'Ajax Amsterdam, jusqu'en 2004. Il retournera alors en Belgique, à Mons, durant le mercato d'hiver de la saison 2004-2005. Il reviendra au Standard à la fin de la saison.
Il portait au Standard de Liège le numéro 8.

En 2009-2010, à plus de 35 ans, "Wambi" effectua encore une "pige" au KFCO Wilrijk, un club de la banlieue anversoise, qui évoluait à l'époque en Promotion (D4 belge).

Il mesure 1,68 m et pèse 67 kg.

Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen
Le Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen  est un club belge de football basé à Wilrijk, section de la ville d'Anvers.

Fondé en 1921, ce club est porteur du matricule numéro 155. En décembre 2018, il se voit autorisé à reprendre le matricule numéro 13 du Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club, disparu en 1999. Ses couleurs sont le mauve et le blanc. Il évolue en Division 1A lors de la saison 2024-2025.

La dénomination de ce club change en juillet 2013 quand, à la suite de la faillite du « Beerschot » (matricule 3530), un collectif de supporteurs se bat pour maintenir le nom « Beerschot ». Les membres de ce collectif s'engagent à soutenir le club qui l'accueille.

De 1993 à 2013 le club porte la dénomination de « Koninklijke Football Club Olympia Wilrijk » après une fusion entre le « KFC Wilrijk » et l'« Olympia Wilrijk '72 ».
1er arrondissement de Budapest
Le 1er arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest I.kerülete) ou Várkerület ([ˈvaːɾkɛɾylɛt], en allemand : Schloss-Bezirk, « arrondissement du château ») est un arrondissement de Budapest. Il est situé au centre de Budapest, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'ouest par le 12e, au sud par le 11e et à l'est, de l'autre côté du Danube, par le 5e.

2e arrondissement de Budapest
Le 2e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest II.kerülete) est un arrondissement de Budapest. Il est situé au nord-ouest de Budapest, sur la rive occidentale du Danube, bordé au sud-est par le 1er arrondissement, au sud par le 12e, au nord-est par le 3e, à l'est, de l'autre côté du Danube, par les 5e et 13e et à l'ouest et au nord par les villes voisines de Budakeszi, Nagykovácsi, Solymár et Remeteszőlős.
Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers
Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (chinois traditionnel : 狄仁傑之神都龍王 ; chinois simplifié : 狄仁杰之神都龙王 ; pinyin : Dí Rénjié zhī shén dū lóngwáng) est un film sino-hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 2013.

C'est la préquelle du film Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme.

Kenji Kawai
Kenji Kawai (川井 憲次, Kawai Kenji) est un compositeur japonais de musique de film, né le 23 avril 1957 à Shinagawa, Tōkyō.

Son style est expérimental et proche de la musique contemporaine. Compositeur de musiques de séries télévisées à ses débuts, il est surtout connu pour l'atmosphère glaçante et hypnotique qui se dégage de sa musique et pour sa collaboration avec le réalisateur Mamoru Oshii. Il utilise aussi des percussions de tous les coins du monde, comme pour Seven Swords, Ghost in the Shell ou Innocence : Ghost in the Shell 2.
Il est un des compositeurs japonais de musique de films les plus connus, avec Joe Hisaishi et Ryūichi Sakamoto.
Bab al-Saghir
La Petite Porte (Bab al-Saghir) est une des huit portes de la vieille ville de Damas, capitale de la Syrie. Elle se trouve à côté du cimetière du même nom où sont enterrées deux des femmes de Mahomet et une de ses petites filles (Oumm Koulthoum fille d'Ali). Elle donne accès au sud-ouest.

Cimetière de Bab al-Saghir
Le cimetière de Bab al-Saghir (en arabe: cimetière de la Petite Porte;  باب صغير ), est un cimetière musulman de Damas qui se trouve près de la porte du même nom. C'est un lieu de pèlerinage important pour les musulmans, en particulier pour l'islam chiite. Il se trouve au sud-ouest de la mosquée des Omeyyades.
Jalal Altawil
Jalal Altawil (ou Jalal Alaweel ; en arabe جلال الطويل, né à Jubaadin جبعدين le 31 juillet 1981) est un acteur, metteur en scène, présentateur de télévision et de radio syrien. Diplômé de l’École supérieure des arts du théâtre de Damas en 2006, il y a enseigné l'art dramatique. Il joue dans des séries syriennes diffusées au Moyen-Orient et au Maghreb.

C'est un artiste engagé dans la révolution syrienne, ce qui le met en danger et le contraint à s'exiler en France, où il poursuit son travail de comédien et son engagement.

Bab Al Hara
Bab Al Hara (en arabe : باب الحارة, littéralement La Porte du Quartier) est un feuilleton télévisé syrien retraçant la vie et les coutumes d'antan dans un quartier de la vieille ville de Damas (Ach-Cham) en Syrie à la fin des années 1920 sous le mandat français. Il fut suivi à travers le monde arabe par un grand nombre de téléspectateurs.