hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Assal
Le lac Assal est un lac salé endoréique situé en Afrique de l'Est, dans le centre de Djibouti. Avec une altitude de 155 mètres, sous le niveau de la mer, c'est le point le plus bas d'Afrique et le troisième point le plus bas de la planète après le lac de Tibériade et la mer Morte.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Twin Barrels Burning
Twin Barrels Burning est le douzième album studio du groupe de rock anglais, Wishbone Ash. Il est sorti en octobre 1982 sur le label Carrere en France, AVM Records en Grande-Bretagne et Fantasy Records aux USA.

Wishbone Ash
Wishbone Ash est un groupe de rock britannique, originaire de Torquay, dans le Devon, en Angleterre. L'originalité du groupe est la remarquable entente de ses deux guitaristes et leur jeu varié. Par sa technique d'harmonisation des deux guitares, Wishbone Ash a influencé des groupes de hard rock tels que Thin Lizzy ou Iron Maiden.
Jean-Mathieu Nisen
Jean-Mathieu Nisen, né le 24 décembre 1819 à Ster (Francorchamps) et mort le 12 octobre 1885 à Liège, est un peintre portraitiste belge. Il est également professeur de dessin à l'Académie des beaux-arts de Liège de 1868 à 1885.

Salon de Bruxelles de 1863
Le Salon de Bruxelles de 1863 est la dix-neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1863, du 3 août au 15 octobre dans un bâtiment provisoire place du Trône à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le onzième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, ainsi que de récompenses pécuniaires. L'exposition est marquée par le déclin de la peinture d'histoire au profit des paysages et de la sculpture.
Pourriture noble
La pourriture noble est un champignon, Botrytis cinerea, qui se développe sur les baies de raisin dans certaines conditions d’humidité et d’ensoleillement, permettant la production de vins de raisins surmûris.

Ce champignon peut, dans d’autres conditions climatiques, être appelé pourriture grise, endommageant alors la récolte.

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Out d'or
Les Out d'or sont une cérémonie annuelle organisée en France par l'Association des journalistes LGBT depuis 2017. Cet événement récompense les initiatives médiatiques permettant la visibilité des problématiques LGBT.

Tahnee
Tahnee (née en 1990) est une humoriste française, connue sous le nom de scène Tahnee, l'autre. Elle est également comédienne, improvisatrice et chroniqueuse dans divers médias.

Elle est lesbienne, afro-féministe et queer.
Dragon Quest V : La Fiancée céleste
Dragon Quest V (ドラゴンクエストV 天空の花嫁, Doragon Kuesuto Faibu Tenkū no Hanayome) est un jeu vidéo de rôle développé par Chunsoft pour Enix. Il sort sur Super Famicom en septembre 1992 au Japon.

Le jeu bénéficie d'un remake en 3D développé par ArtePiazza et Matrix Software qui sort sur PlayStation 2 en mars 2004 au Japon. Un second remake est développé par ArtePiazza et Cattle Call pour la console portable Nintendo DS. Cette version sort en juillet 2008 au Japon puis en février 2009 en Occident dans une version traduite (anglais, allemand, espagnol, français ou italien selon les territoires). À cette occasion, le jeu est renommé Dragon Quest : La Fiancée céleste dans sa version française.

Chunsoft
Chunsoft (チュンソフト, Chunsofuto) était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1984 par Kōichi Nakamura. Notamment spécialisée dans le jeu vidéo de rôle et le Visual novel, l'entreprise est surtout connue pour sa série Donjon mystère, les cinq premiers épisodes de la franchise Dragon Quest, et ses jeux d'aventure graphique de type Sound novel, tel 428: Fūsa Sareta Shibuya de.

La compagnie fusionne avec Spike le 1er avril 2012 pour devenir Spike Chunsoft.
Magdolna Rúzsa
Magdolna Rúzsa dit Magdi Rúzsa, née le 28 novembre 1985 à Vrbas, est une chanteuse hongroise. Vainqueur du télé-crochet musical Megasztár, elle a ensuite représenté son pays avec la chanson Unsubstantial blues au Concours Eurovision de la chanson 2007, où elle termina 9e sur 24 pays participants à la finale, après une excellente 2nde place en demi-finale, derrière la Serbie, vainqueur du concours cette année-là.

Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.
Claude Abbes
Claude Abbes, né le 24 mai 1927 à Faugères, au hameau de La Caumette, et mort le 11 avril 2008 à Paris (15e arrondissement), est un footballeur français. Il joue au poste de gardien de but du début des années 1950 au début des années 1960. Après avoir débuté en division 2 à l'AS Béziers, il réalise toute sa carrière à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1957 et la coupe de France en 1962.

En équipe de France, il est sélectionné à neuf reprises et participe à deux Coupes du monde en 1954 et en 1958 où la France termine troisième.

Faugères (Hérault)
Faugères [fo.gɛ.ʁə], en occitan probablement Falhièiras [fa.ʎiɛj.rɔs] (écrit cependant Faugièiras aux entrées de l'agglomération), est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron, le ruisseau des Arénasses et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Faugerols. Cette commune est connue pour être le terroir du faugères, un vin classé en AOC,.

Faugères est une commune rurale qui compte 548 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 300 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Faugérois et Faugéroises.
Mallinath
Mallinath appelé aussi Malli est le dix-neuvième Tirthankara, un des Maîtres éveillés du jaïnisme de notre époque. Il est né à Mithilapuri d'une lignée royale et a atteint le moksha, la libération au Mont Sammeda dans l'état actuel du Jharkhand. Selon la branche shvetambara du jaïnisme, Mallinath était une femme. Néanmoins les deux courants s'accordent à dire et à transmettre que son symbole est le kalasha, un pot d'eau faisant partie des symboles auspicieux de cette religion, un ashtamangala. Un temple lui est dédié dans le Tamil Nadu: le temple Mallinatha Swamy (en) de Mannargudi.

Mannargudi
Mannargudi (en tamoul : மன்னார்குடி ; appelée parfois Mannai (மன்னை) dans le langage institutionnalisé par les puristes tamouls), autrefois Mannar Koil, Mannar Covil ou Manapacoui (orthographié aussi Manapaconi) en français,,, est une ville du sud de l'Inde, situé dans le district de Tiruvarur de l'État du Tamil Nadu.

Mannargudi, proche de la ville de Thiruvarur, est célèbre pour son temple vishnouïte de Sri Rajagopalaswamy (Krishna), et dans une moindre mesure pour son temple jaïn de Mallinathaswamy (Mallinath). La commune compte parmi sa population une importante proportion de kallars, de brahmanes et de jaïns. Une autre particularité de sa population étant qu'elle est à une majorité écrasante hindoue (plus de 90 %), ce qui est plutôt rare dans cet État relativement multiconfessionnel.

La ville fut longtemps le fief de V. K. Sasikala (en), une éminente membre du parti politique régional AIADMK, et une proche de l'ancienne ministre en chef du Tamil Nadu Jayalalithaa Jayaram.
La Résistante
La Résistante (titre original : Remnant Population) est un roman de Elizabeth Moon publié en 1996, nommé en 1997 pour le prix Hugo du meilleur roman. Le livre raconte l'histoire d'une femme âgée, Ofelia, qui décide de rester sur une colonie après que l'entreprise de colonisation qui l'y avait envoyée, la Sims Bancorp Colony, a décidé de se retirer.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Pierre Ier de Craon
Pierre Ier de Craon (né vers 1315-† 19 novembre 1376), seigneur de La Suze, Briollé, Ingrandes et Chantocé, descendait de la maison des barons de Craon. Il était le petit-fils de Mahaud de Malines et de Maurice V de Craon, qui se croisa l'an 1267 avec Saint-Louis ; le fils d'Amaury III de Craon et de sa deuxième femme Béatrix de Roucy dame de La Suze, fille de Jean IV de Roucy ; et le frère aîné de Guillaume le Grand vicomte de Châteaudun.

Briollay
Briollay est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Briollay se trouve au cœur de l'Anjou, au nord d'Angers. Son territoire, situé dans les basses vallées angevines, est essentiellement rural.

Proche d'Angers, la capitale de l'Anjou, sa situation en fit un point de passage obligé. Très vite un éperon fut édifié entre les rivières de la Sarthe et du Loir.

Sa proximité avec la métropole angevine l'a fait naturellement adhérer à Angers Loire Métropole.
Punta Almina
La Punta Almina est l'extrémité orientale de la péninsule d'Almina sur laquelle est bâtie la ville de Ceuta. Elle marque l'entrée sud du détroit de Gibraltar, dans la mer Méditerranée, à 24 km de la Punta de Europa, qui en marque l'entrée nord, à Gibraltar.

À 200 m de la pointe, se trouve le phare de Punta Almina. Bâti en 1855, le phare a été reconstruit en 1919 et équipé d'une lentille de Fresnel. Il se présente comme une tour blanche cylindrique de 7 m de hauteur, élevée sur un bâtiment. À 148 m au-dessus du niveau de la mer, sa portée atteint 22 milles (près de 41 km).

Le Castillo del Desnarigado, qui se trouve à 400 m au sud du phare, est une fortification très ancienne. Il a subi de nombreuses transformations au cours de l'histoire. Après restauration, il est devenu un musée militaire en 1984.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Coolio
Artis Leon Ivey Jr., dit Coolio, né le 1er août 1963 à Monessen, Pennsylvanie (États-Unis) et mort le 28 septembre 2022 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un  rappeur, chanteur, producteur et acteur américain.

Son nom de scène lui provient d'une remarque d'un de ses amis, qui lui disait qu'il ressemblait à « Coolio Iglesias » lorsqu'il chantait à la façon d'un crooner. Il s'est fait connaître dans le monde entier grâce à la chanson Gangsta's Paradise (1995).

Il s'est également illustré dans de nombreux films comme : Escroc malgré lui (1996), Batman et Robin (1997), Scary Scream Movie (2000), Allison Forever (2001), Daredevil (2003) ou encore Bobcat Moretti (2022).

Allison Forever
Allison Forever (Get Over It) est un film américain réalisé par Tommy O'Haver, sorti en 2001. Le film fut doublé, au Québec, sous le titre Songe d'une nuit d'ados faisant ainsi référence à la pièce Le Songe d'une nuit d'été (par William Shakespeare) qui est jouée par les protagonistes principaux du film.
Opus africanum
L'opus africanum est une technique de construction utilisée en Afrique du Nord durant l'Antiquité, de l'époque punique à l'époque romaine.

Dans cet appareil dit à chaînage, des murs en pierres ou en moellons alternent avec des piliers taillés soigneusement et disposés verticalement. L'usage de harpes verticales en pierre, qui sont disposées à brève distance les unes des autres et dont l'espace intermédiaire est rempli de petit moellons ou de briques, est typiquement d'origine punique. En effet, on en a retrouvé sur le site archéologique de Kerkouane et son usage est attesté durant une longue période. De beaux exemples subsistent à Dougga, en Tunisie.

Dougga
Dougga (arabe : دڨة ) ou Thugga est un site archéologique situé dans la délégation de Téboursouk au Nord-Ouest de la Tunisie.

L'Unesco a classé ce site sur la liste du patrimoine mondial en 1997, considérant qu'il s'agit de la « petite ville romaine la mieux conservée de l'Afrique du Nord ». La cité, qui se trouve en pleine campagne, est bien protégée de l'urbanisme moderne, contrairement, par exemple, à Carthage pillée et reconstruite à de nombreuses reprises.

Le site de Dougga est remarquable par sa taille — 75 hectares — la bonne conservation de ses monuments et la richesse historique de son passé libyque, punique, numide, romano-africain et byzantin. Parmi les monuments qui font la renommée de Dougga se trouvent le mausolée libyco-punique, le Capitole, le théâtre ainsi que les temples de Saturne et de Junon Caelestis.
Concert du nouvel an 2008 à Vienne
Le concert du nouvel an 2008 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2008, est le 68e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par un chef d'orchestre français, Georges Prêtre.

Cinq pièces sur les vingt-et-une au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont quatre en première partie.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Tonnerre à l'ouest
Tonnerre à l'ouest est le deuxième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Publié en album pour la première fois en 1966, il a été réédité en 1992 à la suite d'un nouveau coloriage de Claudine Blanc-Dumont. C'est le deuxième du cycle des premières guerres indiennes (cinq tomes). Cet album est probablement inspiré de l'affaire Bascom.

Les planches 26 à 36 sont l'œuvre de Jijé.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Oláibar
Oláibar (en basque Olaibar)  est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. La ville est le chef-lieu de la municipalité, dans la mérindade de Pampelune et à 11 km de sa capitale, Pampelune.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Ezcabarte.

Le territoire de la municipalité d'Oláibar est traversé par la voie du Baztan du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par la localité d'Olaitz.

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .
Miracinonyx
Guépard américain

Le Guépard américain ou  Miracinonyx est un genre fossile de félidés qui vivait en Amérique du Nord, du début du Pliocène à la fin du Pléistocène, il y a entre 5,3 millions d'années et 12 000 ans, morphologiquement similaire au guépard moderne (Acinonyx jubatus). Ce félin était connu à l'origine par des fragments de squelettes, mais des squelettes presque complets ont été plus récemment trouvés dans la caverne Natural Trap Cave (en), dans le nord du Wyoming.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
Skegness
Skegness est une station balnéaire du district d'East Lindsey dans le Lincolnshire, en Angleterre. Elle se trouve sur la côte de la mer du Nord à 69 km à l'est de la ville de Lincoln. Au recensement de 2001, sa population comptait 18 910 habitants et au recensement de 2021, elle comptait 21 128 habitants. Son aire urbaine s'étend aux stations balnéaires d'Ingoldmells et Chapel St Leonards, plus au nord.

East Lindsey
L'East Lindsey est un district non-métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Il comprend les villes de Manby, où siège le conseil de district, Louth, Alford, Spilsby, Mablethorpe, Skegness, Horncastle et Chapel St Leonards.

L'East Lindsey est bordé par le North East Lincolnshire et le Humber au nord, la mer du Nord à l'est, le borough de Boston au sud, et le North Kesteven et le West Lindsey à l'ouest. La rivière Witham forme la frontière avec le North Kesteven, et une partie du borough de Boston.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il correspond au sud-est de l'ancien comté de Lindsey. Il est issu de la fusion du district municipal de Louth, des districts urbains d'Alford, Horncastle, Mablethorpe et Sutton, Skegness et Woodhall Spa, et des districts ruraux de Horncastle, Louth et Spilsby.
Grande exposition industrielle de Berlin
La grande exposition industrielle de Berlin (Berliner Gewerbe Ausstellung) est une exposition non reconnue par le Bureau International des Expositions (BIE) qui se tient dans le parc de Treptow de Berlin, en 1896.

Parc de Treptow
Le parc de Treptow (allemand : Treptower Park) est un grand parc de Berlin, au bord de la Sprée, dans le quartier d'Alt-Treptow faisant partie de l'arrondissement de Treptow-Köpenick qui est le pendant à l'est du Tiergarten à l'ouest.
Giv'at Assaf
Giv'at Assaf (hébreu : גִּבְעַת אָסָף) est un avant-poste israélien situé en Cisjordanie. Implanté à 3,5 kilomètres de la colonie de Beit El, il relève de la juridiction du conseil régional de Mateh Binyamin. Le site compte une trentaine de structures et abrite environ 30 familles. Il est établi en mai 2001, après l’assassinat d’Assaf Hershkovitz, un habitant d’Ofra (en), auquel il doit son nom. La communauté internationale considère les colonies israéliennes en Cisjordanie comme illégales au regard du droit international, et les avant-postes israéliens comme illégaux à la fois selon le droit international et le droit israélien. Selon le rapport Sasson (en) de 2005, Giv'at Asaf est construit sur un terrain privé appartenant à des Palestiniens, ce qui le rend également illégal au regard du droit israélien,.

Beit El
Beit El (hé. בית אל, littéralement « maison de Dieu »), est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve près du village palestinien de Beitin, en partie construite sur des terres privées palestiniennes, jordaniennes et sur un site archéologique, qui font l'objet de procédures. Elle est à quelques kilomètres de la ville palestinienne d'al-Bireh, adjacente à Ramallah.

La ville juive orthodoxe est implantée en 1977-1978 par le groupe ultranationaliste Gush Emunim. En septembre 1997, Beit El acquiert le statut de conseil local israélien. Son chef est Shai Alon. En 2022, sa population s'élève à 6 108 habitants.
Lord du sceau privé
Le lord du sceau privé ou garde du petit-sceau (anglais : Lord Keeper of the Privy Seal ou Lord Privy Seal) est l'un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de préséance après le lord président du Conseil et avant le lord-grand-chambellan.

La fonction est l'un des offices traditionnels de l'État : initialement, son porteur était responsable du sceau personnel (privé) du monarque (par opposition au grand sceau de l'État, qui est à la charge du lord chancelier). Bien qu'étant une des plus anciennes charges du royaume, elle ne donne aujourd'hui pas de fonction particulière à son titulaire à l'exception de celle d'entrer au Cabinet, si bien qu'on considère généralement le poste comme l'équivalent d'un ministre sans portefeuille.

Depuis le gouvernement Attlee, cette charge a été fréquemment associée à celle de leader de la Chambre des lords ou des Communes.

Leader de la Chambre des communes
Le leader de la Chambre des communes (en anglais : Leader of the House of Commons) est le ministre chargé des relations avec la Chambre des communes au sein du gouvernement du Royaume-Uni. Il est membre du cabinet.

Les Osmotherly Rules, qui régissent la façon dont les fonctionnaires doivent répondre aux Comités sélectifs parlementaires (Parliamentary select committees) sont administrés à la fois par le Bureau du leader de la Chambre des communes (Office of the Leader of the House of Commons) et par le Cabinet Office.

Il est d'usage, si ni le Premier ministre, ni le vice-Premier ministre ne sont disponibles, qu'il les remplace lors des questions au Premier ministre (Prime Minister's Questions).