hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Je vole (chanson)
Je vole est une chanson de Michel Sardou, sortie en 1978.

Parue sur l'album du même nom dont elle est le deuxième single, les paroles sont co-écrites par Michel Sardou et Pierre Billon et la musique a été composée par Sardou lui-même.

La Famille Bélier
La Famille Bélier est un film franco-belge réalisé par Éric Lartigau, sorti en 2014.

Le film est notamment distingué par l'attribution du César du meilleur espoir féminin à Louane, lors de la 40e cérémonie des César.
Club Deportivo Bidasoa
Le Club Deportivo Bidasoa est un club espagnol de handball situé dans la ville d'Irun dans la Communauté autonome du Pays basque.

Fondé en 1962, le club a été l'un des meilleurs clubs espagnols et européens dans les années 1990, remportant la Ligue des champions en 1995, étant finaliste : l'année suivante et enfin remportant la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1997

Après avoir été relégué en División de Honor Plata à la fin des années 2000, le club évolue à nouveau en Liga ASOBAL depuis la saison 2016-2017.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Lee Dorman
Lee Dorman, né le 15 septembre 1942 à Saint-Louis et mort le 21 décembre 2012, est un bassiste américain.

Il rejoint le groupe Iron Butterfly en 1967 et participe notamment à l'enregistrement de la chanson In-A-Gadda-Da-Vida. Après la séparation du groupe, en 1971, il part fonder Captain Beyond avec Larry Reinhardt (ex-guitariste d'Iron Butterfly), Rod Evans (ex-chanteur de Deep Purple) et le batteur Bobby Caldwell.

La même année, il produit avec Mike Pinera le premier album du groupe de rock sudiste Black Oak Arkansas.

Après la séparation finale de Captain Beyond, fin 1977, il reforme Iron Butterfly. Le groupe, entièrement tourné vers la scène, connaît de fréquents changements de personnel.

Iron Butterfly
Iron Butterfly est un groupe américain de rock originaire de San Diego en Californie. Formé en 1966, le groupe est surtout connu pour sa chanson de 17 minutes In-A-Gadda-Da-Vida, parue en 1968. Il est parfois considéré comme un précurseur du heavy metal.
Bûcheronnage sportif
Le terme bûcheronnage sportif désigne un ensemble de sports de force dans lequel les individus pratiquent une ou plusieurs techniques de bûcheronnage dans un cadre de compétition sportive.

La dénomination de bûcheronnage sportif peut recouvrir une diversité de pratiques tout autour du monde avec une plus large présence toutefois en Amérique du Nord et en Océanie où ce sport est devenu très populaire à la fin du XXe siècle, jusqu'à faire partie de l'offre de plusieurs universités américaines et canadiennes. L'autre pôle se trouve dans les régions montagneuses ou forestières de l'Europe, notamment en Allemagne, dans les pays nordiques, dans les Alpes ou au Pays basque où ce sport est appelé : trontza. Les épreuves peuvent être variables selon les traditions et les règles imposées par les différentes organisations.

Bûcheron
Un bûcheron est un professionnel de l'abattage (coupe) des arbres. Les agriculteurs exercent aussi souvent ce type d'activité pour tirer des forêts qu'ils gèrent un revenu et se chauffer. C'est l'un des métiers statistiquement les plus risqués quant aux accidents corporels.
Kwisa
La Kwisa (en allemand : Queis) est une rivière du sud-ouest de la Pologne et un affluent gauche de la rivière Bóbr, l'un des affluents supérieurs de l'Oder.

Depuis le Moyen Âge central, le cours de la Kwisa et de la Bóbr constituait la limite entre les régions historiques de la Lusace à l'ouest et la Silésie à l'est. Aujourd'hui, la frontière entre l'Allemagne et la Pologne suit la ligne Oder-Neisse plus à l'ouest.

Lusace
La Lusace (en allemand : Lausitz ; en polonais : Łużyce) est une région située à l'est de l’Allemagne et à l'ouest de la Pologne. Elle  s'étend sur le sud du land de Brandebourg et l’est de la Saxe, à l'ouest des voïvodies de Basse-Silésie et de Lubusz.

Son histoire remonte aux mouvements migratoires slaves au temps des grandes invasions.
Chaussée de Caffino
La chaussée de Caffino est un aménagement sur la Maine destiné jadis à franchir la rivière à gué et produire l'énergie hydraulique nécessaire à l'exploitation d'un ancien moulin à eau. Elle est située dans la commune de Château-Thébaud, dans le département français de la Loire-Atlantique.

Maine (affluent de la Sèvre Nantaise)
La Maine est une rivière française qui coule dans les départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée. C'est un important affluent de la Sèvre Nantaise, de rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.
Bataille de Flirey
La bataille de Flirey qui s'est déroulée du 19 septembre au 11 octobre 1914, durant la Première Guerre mondiale, voit la victoire de l'Armée impériale allemande sur les forces françaises. La prise de Flirey aura une influence considérable sur le cours du conflit, coupant la plupart des routes et chemins de fer vers Verdun. Elle oppose principalement d'un côté la 3e armée française à la 6e armée allemande dans le cadre de la course à la mer.

3e armée (France)
La 3e armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d'août 1914.
Coua de Delalande
Coua delalandei

Le Coua de Delalande (Coua delalandei) est une espèce éteinte d'oiseaux connue par treize spécimens probablement récoltés sur l'île de Sainte-Marie (Nosy Boraha) à Madagascar.

C'était une espèce terrestre des forêts humides primaires. Avec l'arrivée des humains, l'île fut complètement déboisée, et l'espère souffrit également de l'introduction de rats.
Son nom commémore le naturaliste et explorateur français Pierre Antoine Delalande (1787-1823).

Pierre Antoine Delalande
Pierre Antoine Delalande est un naturaliste et un explorateur français, né en 1787 à Versailles et mort en 1823 à Paris.

Delalande est employé par le Muséum national d'histoire naturelle pour collecter des spécimens d’histoire naturelle. Il voyage au Brésil en 1816 et en Afrique du Sud en 1818 où il est assisté par son neveu Jules Verreaux (1807-1873).

Il est notamment l’auteur du Précis d’un voyage entrepris au cap de Bonne-Espérance (1822).

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise.
Titan (John Varley)
Titan (titre original : Titan) est un roman de John Varley publié en 1979, premier volume de la Trilogie de Gaïa. Il a remporté le prix Locus du meilleur roman de science-fiction en 1980 et a été nommé au prix Nebula du meilleur roman en 1979 et au prix Hugo du meilleur roman en 1980.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Pierre Louis George du Buat
Pierre Louis George, comte du Buat (né le 23 avril 1734 à Tortisambert - mort le 17 octobre 1809 à Vieux-Condé), est un ingénieur et hydraulicien français qui a assisté l'abbé Bossut dans ses recherches d'hydrodynamique. Il a été colonel du Génie, Brigadier Lieutenant du roi, Chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Tortisambert
Tortisambert est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 125 habitants.
Éric Bedouet
Éric Bedouet, né le 14 avril 1954 à Brain-sur-Longuenée (Maine-et-Loire), est un footballeur professionnel français devenu entraineur. Il est également entraineur-formateur et spécialiste de préparation physique.

Après sa carrière professionnelle, il a assuré les fonctions d'entraineur-joueur au niveau amateur, puis entraineur-formateur et enfin entraîneur professionnel. Il est longtemps préparateur physique chez les Girondins de Bordeaux et a assuré régulièrement l'intérim en tant qu'entraîneur en 2005, 2011 et 2018. Il est l'entraineur principal de cette équipe de septembre 2018 à mars 2019, avec Ricardo Gomes, manager de septembre 2018 à février 2019.

Il est spécialisé dans la préparation physique où il aborde son domaine de façon scientifique et pointue. Il est par ailleurs détenteur de tous les diplômes existants dans le football.

Brain-sur-Longuenée
Brain-sur-Longuenée est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 28 décembre 2015, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Erdre-en-Anjou.
Curiosity (EP)
Curiosity est le premier extended play de l'auteur-compositrice canadienne Carly Rae Jepsen. L'EP sort le 14 février 2012 sous le label 604 Records. Initialement prévu pour un futur album studio, à la dernière minute le label a décidé de sortir les chansons déjà travaillées en EP. Cependant certaines chansons ne sont pas incluses dans l'EP dont une collaboration avec le chanteur canadien Justin Bieber. Curiosity est un album pop avec des influences disco, dance-pop et RnB, dont le contenu des paroles est sur l'amour.

La critique a donné globalement des commentaires positifs sur l'EP en louant la qualité des chansons. Le premier single extrait Call Me Maybe rencontre un grand succès commercial, se classant numéro un au Canada, en Irlande, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande. L'EP est cependant encore disponible qu'au Canada où le l'EP se classe 6e lors de sa première semaine d'exploitation.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen, née le 21 novembre 1985 à Mission (Colombie-Britannique), est une auteure-compositrice-interprète canadienne.

En 2007, elle termine à la troisième place de la cinquième saison de l'émission Canadian Idol. Peu après l'émission, elle sort son premier album, Tug of War, en 2008. En 2012, elle sort le single Call Me Maybe, qui connaît un succès international. La même année, elle sort son deuxième album, Kiss.

En 2015, elle sort le single I Really Like You, qui fait partie de son troisième album, Emotion.

Elle a reçu une dizaine de récompenses, auxquelles s'ajoutent de nombreuses nominations dont trois pour les Juno Awards, et deux aux Grammy Awards. Elle a également été élue la « star montante de 2012 » par le magazine Billboard.
Famille de Pomereu
La famille de Pomereu est une famille subsistante de la noblesse française d'ancienne extraction, originaire du Soissonnais.

Elle compte parmi ses membres des conseillers au Parlement de Paris, un Prévôt des marchands de Paris, ainsi qu'un Sénateur sous la IIIème République.

Château des Vaux
Le château des Vaux est un imposant château du 19e siècle, situé dans la partie du Perche aujourd'hui en Eure-et-Loir. Il couvre deux communes : Pontgouin et Saint-Maurice-Saint-Germain.

Le château d'origine fut construit au XVIIe siècle. Acquis après 1805 par Étienne Jean François d'Aligre, il a été considérablement transformé et agrandi à partir de 1847 par son petit-fils, Étienne de Pomereu d'Aligre. De 1889 à 1926 il demeura la propriété de sa veuve Marie Charlotte de Preaulx, marquise d'Aligre, qui le conserva jusqu'à sa mort.

Depuis 1946, il est la propriété des Apprentis d'Auteuil, qui y accueillent des jeunes en difficulté.
2008 en Italie
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe

2008 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2008 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2008 en Europe
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Championnat néerlandais de cyclisme contre le vent
Le championnat néerlandais de cyclisme contre le vent est une course néerlandaise, commandité par Eneco, qui se déroule chaque année depuis 2013 pendant des tempêtes (vent de force 7 ou plus sur l'échelle de Beaufort) sur l'Oosterscheldekering de l'Escaut oriental sur une distance d'environ 9 kilomètres. Depuis 2014, il existe également un contre-la-montre par équipe. Les courses ne sont pas réglementés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme.

Oosterscheldekering
L'Oosterscheldekering (en néerlandais : Barrage de l'Escaut oriental) est le plus important ouvrage du plan Delta. Sa longueur est de près de 9 kilomètres entre Schouwen-Duiveland et l'île de Beveland-Nord. L'ouvrage est parcouru par la N57.
2008 par pays en Océanie
Les évènements de l'année 2008 en Océanie et Polynésie. Cet article traite des évènements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2006 par pays en Océanie - 2007 par pays en Océanie - 2008 - 2009 par pays en Océanie - 2010 par pays en Océanie

2006 en Océanie - 2007 en Océanie - 2008 en Océanie - 2009 en Océanie - 2010 en Océanie

2009 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2009 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2007 par pays en Océanie - 2008 par pays en Océanie - 2009 - 2010 par pays en Océanie - 2011 par pays en Océanie

2006 en Océanie - 2007 en Océanie - 2008 en Océanie - 2009 en Océanie - 2010 en Océanie
Ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite est une ligne ferroviaire française des Hauts-de-Seine et des Yvelines, en Île-de-France, à double voie et d'une longueur de vingt-deux kilomètres. Ouverte en 1839, elle est la deuxième plus ancienne voie ferrée d'Île-de-France, après la ligne de Saint-Germain-en-Laye.

Elle assure aujourd'hui un important trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, formant avec son antenne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly une branche de l'actuelle ligne L du Transilien. Depuis 1995, elle voit également transiter les trains de la ligne U du Transilien reliant la gare de la Défense à celle de La Verrière située sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, via le raccordement de Viroflay reliant les deux lignes depuis 1852.

Elle constitue la ligne no 973 000 du réseau ferré national.

Ligne L du Transilien
La ligne L du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne L, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France, avec plusieurs embranchements. Elle relie la gare de Paris-Saint-Lazare à celles de Versailles-Rive-Droite, Saint-Nom-la-Bretèche et Cergy-le-Haut.

Lancée en 2004, la ligne L est longue de 76 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui approximativement 311 000 voyageurs avec 726 trains par jour ouvrable. La totalité de la ligne étant située en Île-de-France, elle est uniquement du ressort d'Île-de-France Mobilités. En effet, des sept lignes du réseau Transilien ayant pour origine une grand gare parisienne, la ligne L est la seule à être intégralement située en Île-de-France.
Béatrice de Champagne
Béatrice de Champagne ou Béatrice de Navarre (née en 1242 - † en 1295) est la fille de Thibaut IV de Champagne, comte de Champagne et roi de Navarre, et de sa troisième épouse Marguerite de Bourbon. Elle devient duchesse de Bourgogne par son mariage avec Hugues IV de Bourgogne.

Marguerite de Bourbon (1211-1256)
Marguerite de Bourbon, née en 1211 et morte en avril 1256 à Provins, est la fille d'Archambaud VIII de Bourbon et d'Alix de Forez. En 1232, elle se maria avec Thibaut Ier de Navarre, roi de Navarre, comte de Champagne, de Troyes et de Meaux.
Marcel Wassmer
Marcel Wassmer est un footballeur français né le 10 avril 1949 à Bethoncourt dans le département du Doubs et mort le 19 avril 1979 dans la même ville d'une rupture d'anévrisme.

Il évolue comme défenseur au FC Sochaux de 1969 à 1977.

Bethoncourt
Bethoncourt [bətɔ̃kuʁ] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bethoncourtois et  Bethoncourtoises.
Laurence Stallings
Laurence Tucker Stallings est un écrivain, dramaturge, scénariste et photographe américain, né le 25 novembre 1894 à Macon (Géorgie) et mort le 28 février 1968 à Pacific Palisades, (Californie).

Il est l'auteur de pièces de théâtre (What Price Glory, écrite en collaboration avec Maxwell Anderson), de romans et d’un livre de photographies sur la Première Guerre mondiale. Il a écrit des scénarios, notamment pour King Vidor et John Ford.

La Charge héroïque
La Charge héroïque (She Wore a Yellow Ribbon) est un western américain de 1949, réalisé par John Ford. Après Le Massacre de Fort Apache (1948), le film est le second volet de la trilogie que le réalisateur consacra à la cavalerie américaine — suivra, en 1950, Rio Grande —, dans laquelle John Wayne est à chaque fois de la distribution.
Pablo Records
Pablo Records était  un label discographique américain créé par Norman Granz en 1972, quelque dix ans après qu'il eut vendu ses labels de jazz (y compris le mondialement connu Verve Records) à MGM Records.

Le logo du label a été dessiné par Pablo Picasso.

Les enregistrements de Pablo étaient originellement ceux des artistes que Granz produisait : Ella Fitzgerald, Oscar Peterson et Joe Pass. Plus tard des enregistrements de Count Basie, John Coltrane, Dizzy Gillespie et Sarah Vaughan enrichirent le catalogue. Milt Jackson et Paulinho da Costa enregistrèrent pour Pablo Records du début des années 1970 au milieu des années 1980.

En 1987 le label fut acheté par Fantasy Records, qui continua à commercialiser des enregistrements jusqu'alors inédits sous l'étiquette Pablo[réf. nécessaire].

Norman Granz
Norman Granz (6 août 1918, Los Angeles - 22 novembre 2001, Genève) est un imprésario et producteur de jazz américain, actif entre 1945 et 1960. Il est le fondateur des labels Clef, Norgran, Down Home, Verve et Pablo.
Camélia Jordana
Camélia Jordana est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice française née le 15 septembre 1992 à Toulon.

Révélée en 2009 par l'émission Nouvelle Star de M6 où elle finit en troisième position, elle sort son premier album Camélia Jordana en 2010.
Également actrice depuis 2013, elle remporte le César de la meilleure révélation féminine en 2018 pour son rôle dans Le Brio.

En 2019, lors de la 34e cérémonie des Victoires de la musique, elle remporte la récompense de l'album de musiques du monde avec son album Lost.

Sœurs d'armes (film, 2019)
Sœurs d'armes est un drame et film de guerre français réalisé et scénarisé par Caroline Fourest, sorti en 2019. Inspiré de fait réels, il relate le combat des femmes kurdes et yézidies contre l'État islamique.

Le film reçoit un accueil très tiède de la critique qui, si elle en loue les intentions, lui reproche la lourdeur de ses poncifs et la maladresse de sa mise-en-scène et connaît un échec en salles de cinéma (moins de 90 000 entrées).
Sting de Charlotte
Le Sting de Charlotte (en anglais Charlotte Sting, « la Piqûre de Charlotte ») est une ancienne franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Charlotte, en Caroline du Nord, elle était liée au Hornets de Charlotte jusqu'à ce que cette équipe NBA déménager à la Nouvelle-Orléans en 2002. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit premières équipes de la WNBA, datant de la création de cette NBA féminine en 1997. Elle disparaît en janvier 2007 malgré une tentative de déménagement à Kansas City.

Le Sting remporta un titre de la Conférence Est de la WNBA en 2001, il perd en finales de la WNBA contre les Sparks de Los Angeles cette même année.

Allison Feaster
Allison Feaster-Strong, née le 11 février 1976 à Chester (Caroline du Sud), est une joueuse de basket-ball franco-américaine.

Allison Feaster est diplômée en économie à l’université Harvard.

Elle s’est mariée le 28 décembre 1998 à Danny Strong, également basketteur professionnel de North Carolina State University, et a donné naissance en février 2006 à leur première petite fille.

Le couple a obtenu la nationalité française en 2004.
Franky (série télévisée)
Franky (Yo soy Franky) est une telenovela colombienne créée par Marcela Citterio et produite par Televideo SA. Elle est diffusée entre le 28 septembre 2015 et le 16 décembre 2016 sur Nickelodeon.

En France, le 1er épisode est diffusé en avant-première sur Gulli le 29 octobre 2016 puis du 7 novembre 2016 au 5 juillet 2018.
Elle est diffusée sur Diamants TV entre le 12 novembre 2022 au 10 janvier 2023 et rediffusée entre le 21 octobre 2023 au 9 février 2024.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Bataille de Paris (1814)
La bataille de Paris s'est déroulée le 30 mars 1814. Ultime bataille de la campagne de France, elle oppose l'armée impériale française (40 000 hommes) aux forces européennes alliées (100 000 hommes). La défaite française marque la fin du règne de Napoléon Ier, qui abdique à l'issue de la capitulation.

Mikhaïl Semionovitch Vorontsov
Mikhaïl Semionovitch Vorontsov (en russe : Михаил Семёнович Воронцов ; 30 mai 1782-18 novembre 1856), prince russe et maréchal, s'est illustré au cours des  guerres napoléoniennes, et en menant la conquête russe du Caucase de 1844 à 1853.

Il est le fils du comte Semion Romanovitch Vorontsov et de la compositrice Catherine Séniavina, le frère de Catherine, comtesse de Pembroke et le neveu du chancelier impérial Alexandre Romanovitch Vorontsov. Il grandit à Londres avec son père, où il reçoit une éducation brillante. En 1803-1804 il sert pour la première fois dans le Caucase sous les ordres de Paul Tsitsianov et de Gouliakov, et manque de mourir au désastre de Zakatalo (15 janvier 1804).

De 1805 à 1807, il combat les troupes napoléoniennes, notamment aux batailles de Pułtusk et de Friedland. De 1809 à 1811, il participe à la guerre contre les Turcs et s’illustre par son courage dans quasiment tous les moments importants.
Voh
Voh (en langue locale[Laquelle ?] : Vook) est une commune française de Nouvelle-Calédonie qui fait partie de la Province Nord, sur la côte Ouest de la Grande Terre, à environ 300 km au nord-ouest de Nouméa, à 30 km au nord de Koné et à 70 km au sud-est de Koumac.

On y compte 2 856 habitants en 2019.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.