hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enver Gjokaj
Enver Gjokaj est un acteur albano-américain né le 12 février 1980 dans le comté d'Orange. Il est connu pour son rôle de Victor dans la série Dollhouse de Joss Whedon et pour son rôle de Daniel Soussa, dans l'Univers cinématographique Marvel.

Agent Carter
Marvel : Agent Carter (Marvel's Agent Carter) ou simplement Agent Carter est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes créée par Christopher Markus et Stephen McFeely, d'après le court métrage de la série des éditions uniques Marvel Agent Carter, diffusée entre le 6 janvier 2015 et le 1er mars 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et le réseau CTV au Canada.

Elle met en scène le personnage de Peggy Carter, interprété par Hayley Atwell, qui reprend le rôle qu'elle avait déjà interprété dans les films Captain America: First Avenger et Captain America : Le Soldat de l'hiver. Faisant partie de l'univers cinématographique Marvel, la série est produite par Marvel Television et ABC Studios.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 juillet 2015 sur Canal+ Family et rediffusée en clair à partir du 22 octobre 2016 sur TMC. Au Québec, elle est diffusée à partir du 17 mai 2017 sur MusiquePlus. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
La Pandorica s'ouvre, première partie
La Pandorica s'ouvre, première partie (The Pandorica Opens) est le 12e épisode de la cinquième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois sur BBC One le 19 juin 2010. Cet épisode et le suivant, qui forment une seule histoire qui termine la saison, ont reçu un Prix Hugo. Une mystérieuse conjuration attire le Docteur à Stonehenge au IIe siècle pour y examiner un objet de légende, la Pandorica.

Cyberman
Un Cyberman est un membre de l'espèce fictive de robots cyborgs qui, appelés Cybermen, comptent parmi les ennemis les plus célèbres de la série de science-fiction anglaise Doctor Who. Les Cybermen sont des humanoïdes qui ont été améliorés cybernétiquement jusqu'à ne plus garder que quelques parties de leurs membres organiques originaux.
Bugatti (chanson)
Bugatti est un single du rappeur américain Ace Hood, sorti le 29 janvier 2013 en première piste de son quatrième album studio, intitulé Trials & Tribulations (en). Produite par Mike Will Made It, la chanson est interprétée en collaboration avec les rappeurs américains Future et Rick Ross. Elle se hisse à la 33e place du Billboard Hot 100, devenant le titre d'Ace Hood le mieux classé. Le single totalise plus d'1 million de ventes et est certifié disque de platine par la RIAA, depuis le 4 décembre 2013.

Ace Hood
Ace Hood, de son vrai nom Antoine McColister, né le 11 mai 1988 à Port Sainte-Lucie, en Floride, est un rappeur américain. Il est signé au label de DJ Khaled We the Best Music Group et est ancien membre des labels Def Jam Recordings et Cash Money Records. Sa chanson Top of the World, extrait de son premier album Gutta, est incluse dans le jeu de simulation NBA 2K10, ainsi que Bugatti en Featuring avec Future et Rick Ross qui elle est présente dans NBA 2K16. Il compte au total quatre albums, les deux derniers en date s'intitulant Blood, Sweat and Tears et Trials and Tribulations.
Christelle Taraud
Christelle Taraud est une féministe et historienne française née en 1969 à Paris. Elle est spécialiste de l’histoire contemporaine du Maghreb de l'histoire des femmes, du genre et des sexualités en contexte colonial et des violences sexistes et sexuelles faîtes aux femmes dans un contexte global ce qui l'a conduit a forger dans le livre qu'elle dirige en 2022, Féminicides: Une Histoire Mondiale, le concept de "continuum féminicidaire". Ce livre a fait l'objet sous le titre "Féminicides, la guerre mondiale contre les femmes", d'une adaptation radiophonique sur France Culture dans la série LSD par la journaliste Pauline Chanu. Il a aussi donné lieu à deux épisodes du podcast de Victoire Tuaillon, Les couilles sur la table, sous le titre "Tuer les femmes : une histoire mondiale".

Nicolas Bancel
Nicolas Bancel, né le 29 décembre 1965, est un historien français, spécialiste de l'histoire coloniale et postcoloniale française, de l'histoire du sport et des mouvements de jeunesse. Il s'est plusieurs fois politiquement exprimé en faveur de la gauche et de la gauche radicale.
Jany Temime
Jany Temime, précédemment créditée sous les noms de Jany Fischer, Jany Hubar ou Jany Van Hellenberg Hubar, est une chef costumière française travaillant pour le cinéma hollywoodien.

Elle est connue notamment pour son travail sur les films de la franchise James Bond (à partir de 2012). Elle est également la costumière principale de la série de films Harry Potter, qu'elle rejoint en 2004.

Elle collabore régulièrement avec le réalisateur Alfonso Cuarón.

Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (Harry Potter and the Half-Blood Prince) est un film britanno-américain de David Yates, sorti en 2009.

Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le sixième volet de la série de films Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et l'Ordre du Phénix et suivi par Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1.
Petite Iliade
La Petite Iliade (en grec ancien Ἰλιὰς μικρά / Iliàs mikrá, en latin Ilias parva) est une épopée perdue de la Grèce antique. La tradition l'attribue à Leschès de Pyrrha, mais les Anciens citaient également un auteur lacédémonien nommé Cinéthon, ou même Homère.

Elle faisait partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. La Petite Iliade suivait chronologiquement l’Éthiopide et précédait Le Sac de Troie.

Néoptolème
Dans la mythologie grecque, Néoptolème (en grec ancien Νεοπτόλεμος / Neoptólemos, « jeune guerrier »), également appelé Pyrrhus ou Pyrrhos (Πύρρος / Púrrhos, « le Roux »), est le fils d'Achille et l'ancêtre de la dynastie des Éacides qui règne en Épire.
Chase YC-122 Avitruc
Les Chase XCG-18A et YC-122 Avitruc (Désignés en interne Chase MS.7) étaient les désignations des différentes versions d'un avion de transport militaire, conçu par la Chase Aircraft Company (en) et produit en nombre limité aux États-Unis à la fin des années 1940, initialement sous la forme d'un planeur, mais finalement retenu sous sa forme motorisée.

Hiller X-18
Le X-18 est un avion de transport expérimental développé par la Hiller Aircraft Corporation dans les années 1950. Le but du programme X-18 est de développer et de tester en vol un ADAC/ADAV à voilure basculante.
Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
L’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, aussi appelé ordre des Hospitaliers ou encore La Religion (terme principalement utilisé dans la marine de l'Ordre) est un ordre religieux catholique hospitalier et militaire qui a été fondé initialement dans un but hospitalier vers 1080, quelques années avant la première croisade (1095-1099), et qui a existé jusqu’aux environs de l’année 1800. Il est généralement connu, dès le XIIe siècle, sous le nom d’Ordo Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani.

Roger de Moulins
Roger de Moulins ou Roger de Molins ou Molen est le 8e supérieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (appelé aussi ordre des Hospitaliers) entre janvier et octobre 1177 à sa mort en 1187, il succéda à Joubert de Syrie.
CaixaForum Madrid
Le CaixaForum Madrid est un centre culturel à Madrid, en Espagne. Situé sur le Paseo del Prado, dans les environs immédiats du Musée du Prado, du Musée reina Sofia et du Musée Thyssen-Bornemisza.

Il est situé dans les anciens locaux d'une centrale électrique désaffectée. Il appartient à la fondation bancaire à but non lucratif "la Caixa". Ce centre d'art a ouvert ses portes en 2008 et accueille des expositions d'art temporaires et des événements culturels sur la solidarité environnementale.

Le centre culturel a été conçu par les architectes suisses Herzog & de Meuron et construit par la société Ferrovial entre 2001 et 2007. C'était une ancienne centrale électrique appelée Central Del Mediodía, datant des années 1900.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron est une agence d'architecture suisse basée à Bâle, créée en 1978 par Jacques Herzog et Pierre de Meuron.

Ils sont tous deux d’anciens élèves de l’École polytechnique fédérale de Zurich. Ils y ont enseigné (1999 - 2018) ainsi qu’à la Harvard University Graduate School of Design. Ils ont co-fondé en 1999 avec Roger Diener (en) et Marcel Meili l’ETH Studio Basel.

L'agence a réalisé la Tate Modern dans le district de Bankside à Londres, et a obtenu le prix Pritzker en 2001 pour l'ensemble de ses réalisations. Herzog & de Meuron possède des succursales à Londres, Hambourg, New York City et Tōkyō. Les partenaires sont Christine Binswanger, Olga Bolshanina, Santiago Espitia Berndt, Simon Demeuse, Michael Fischer, Jason Frantzen, Andreas Fries, Robert Hösl, Martin Knüsel, Ascan Mergenthaler, Stefan Marbach, Steffen Riegas, Christoph Röttinger, Wim Walschap, Tobias Winkleman et Esther Zumsteg (2023).

L'agence emploie 420 personnes (2017),.
Béatrice Douvre
Béatrice Viénot de Vaublanc (ou Viennot de Vaublanc) plus connue sous son nom de plume de Béatrice Douvre, née le 22 avril 1967 à Neuilly-sur-Seine et morte le 19 juillet 1994 au Mans, est une poétesse, artiste et femme de lettres française.

Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet, né le 30 juin 1925 à Moudon en Suisse et mort le 24 février 2021 à Grignan (Drôme), est un écrivain, poète, critique littéraire et traducteur suisse vaudois, naturalisé français en 1950. Il est l'époux de l'illustratrice et peintre Anne-Marie Jaccottet, née Haesler.
Insight ToolKit
ITK (Insight Segmentation and Registration Toolkit) est une bibliothèque logicielle libre de classes C++ de traitement d'image. Elle contient des algorithmes de recalage d'image, de filtrage et de segmentation. Elle a été créée dans le but d'analyser toute sorte d'images médicales.

Visible Human Project
Le Visible Human Project vise à créer une base de données de photographies de sections du corps humain. Deux cadavres, celui d’un homme et celui d’une femme, ont été découpés en fines tranches, chacune de ces sections étant ensuite photographiée et numérisée. Le projet est dirigé par la National Library of Medicine des États-Unis, sous la direction de Michael J. Ackerman. La conception du projet a débuté en 1986, la récolte des données relatives au corps humain masculin a été achevée en novembre 1994, et celle du corps féminin en novembre 1995. Le projet peut être observé au Musée National de la Santé et de la Médecine à Washington. Il est envisagé de reprendre ce projet, avec des images de plus haute définition, mais seulement avec des parties du corps, au lieu d’un cadavre.
Hérisson daourien
Mesechinus dauuricus

Le Hérisson daourien, Mesechinus dauuricus, est une espèce de petits mammifères insectivores de la famille des Erinaceidae. Ce hérisson fait partie du genre des hérissons des steppes (Mesechinus). On le trouve notamment dans la réserve naturelle de Daourie.

Réserve naturelle de Daourie
La réserve naturelle de Daourie (en russe: Даурский заповедник; Daourski zapovednik) est une réserve naturelle de Russie située en Sibérie dans l'ancienne région historique de Daourie au sud-est de la Transbaïkalie. Elle a été instituée le 25 décembre 1987 et inscrite en 1997 à la liste des réserves de biosphère de l'Unesco.
August Weberbauer
August (ou Augusto) Weberbauer, né le 26 novembre 1871 à Breslau (en province de Silésie) et mort le 16 janvier 1948 à Lima (Pérou), est un botaniste et universitaire allemand, spécialiste de la flore péruvienne, qui dirigea également entre 1906 et 1907 le Jardin botanique de Viktoria (aujourd'hui Limbé) au Kamerun allemand.

Jardin botanique de Limbé
Le jardin botanique de Limbé (en anglais : Limbe Botanic Garden, LBG) est le premier jardin botanique du Cameroun. Il a été créé en 1892, sous l'ère coloniale allemande, à Victoria (ancien nom de Limbé), entre l'océan et le mont Cameroun. D'abord à vocation agronomique, c'est devenu l'une des principales attractions récréatives et touristiques de la région du Sud-Ouest du Cameroun.
Saison 2014 des Orioles de Baltimore
La saison 2014 des Orioles de Baltimore est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 61e depuis son arrivée à Baltimore.

Qualifiés pour les séries éliminatoires pour une seconde fois en trois ans, les Orioles remportent leur premier championnat de division depuis 1997. Ils atteignent la Série de championnat de la Ligue américaine pour la première fois en 17 ans. En saison régulière, leur fiche de 96 victoires et 66 défaites est la 2e meilleure des majeures et ils coiffent aisément leurs adversaires en tête de la section Est de la Ligue américaine, qu'ils dominent avec 12 matchs d'avance sur leurs plus proches poursuivants. Le club de Baltimore remporte 11 matchs de plus qu'en 2013 et connaît sa meilleure saison depuis 1997 malgré les absences prolongées de Matt Wieters et Manny Machado, blessés, et l'année difficile de Chris Davis. Pour la seconde fois en deux ans, un membre des Orioles est champion des coups de circuit, Nelson Cruz succédant à Davis.

Matt Wieters
Matthew Richard Wieters (né le 21 mai 1986 à Goose Creek, Caroline du Sud, États-Unis) est un receveur des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Il compte 4 sélections au match des étoiles et ses performances défensives à la position de receveur ont été soulignées par deux Gants dorés et un prix Fielding Bible.
Bellerive-sur-Allier
Bellerive-sur-Allier est une commune française urbaine, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui jouxte celle de Vichy, s'appelait à l'origine Vesse et a changé officiellement de nom le 23 janvier 1903. Bordée par la rivière Allier, elle compte 8 943 habitants (au recensement de 2023), appelés les Bellerivois et les Bellerivoises.

Vichy Communauté
La communauté d'agglomération Vichy Communauté est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle regroupe un peu plus de 82 000 habitants sur 39 communes dont Vichy, commune la plus peuplée avec 25 115 habitants (en 2023), qui abrite le siège de la communauté.

Elle a été créée le 1er janvier 2017 par la fusion de la communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier et la communauté de communes de la Montagne bourbonnaise.
Parc naturel régional de Sasso Simone et Simoncello
Le parc naturel régional de Sasso Simone et Simoncello est un espace naturel protégé situé au coeur du Montefeltro initialement créé par la région des Marches en 1994,.

Par la suite, à la suite du passage des communes de la vallée du Marecchia de la province de Pesaro et d'Urbino à la région Émilie-Romagne, une partie du territoire du parc (celle appartenant aux communes de Pennabilli et Montecopiolo) s'est retrouvée incluse dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Réseau routier de la Haute-Vienne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de la Haute-Vienne en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de la Haute-Vienne est de 12 215 kilomètres, se répartissant en 96 kilomètres d'autoroutes, 168 kilomètres de routes nationales, 3 998 kilomètres de routes départementales et 7 953 kilomètres de voies communales.

Route nationale 141 (France)
La route nationale 141, ou RN 141, est une route nationale française reliant Saintes à Limoges, mais qui initialement continuait jusqu'à Clermont-Ferrand, constituant l'une des principales liaisons routières transversales entre le Massif central et la côte atlantique.

Maillon occidental de la Route Centre-Europe Atlantique, la RN 141 est de ce fait très fréquentée par les convois de poids-lourds qui effectuent la traversée transversale de la France, et certaines de ses portions sont considérées comme particulièrement accidentogènes, notamment dans le département de la Charente, où plusieurs localités demeurent encore à dévier en 2025.
Gare de Châteaudun
La gare de Châteaudun est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille. Elle est située sur le territoire de la commune de Châteaudun, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains TER Centre-Val de Loire.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Forêt de Multonne
La forêt de Multonne est une forêt française à cheval sur les départements de la Mayenne et de l'Orne. Elle est entièrement incluse dans le parc naturel régional Normandie-Maine et dans le Massif armoricain. Elle se présente comme un massif allongé d'est en ouest et dont la crête, qui fait frontière naturelle entre Maine et Normandie, s'étend du mont Souprat (385 m d'altitude) au mont des Avaloirs (416 m), point culminant du Massif armoricain et de tout l'Ouest français.

Parc naturel régional Normandie-Maine
Le parc naturel régional Normandie-Maine est un parc naturel régional français créé le 23 octobre 1975. Re-labellisé en 2008, il couvre désormais 257 214 hectares sur 164 communes de l’Orne, de la Manche, de la Mayenne et de la Sarthe et s’étend ainsi sur deux régions : la Normandie et les Pays de la Loire.

Il est reconnu géoparc mondial par l'Unesco le 5 septembre 2023, labellisation qui sera officialisé en avril 2024,.
Yesterdays (chanson de Guns N' Roses)
Yesterdays est une chanson du groupe de hard rock américain Guns N' Roses qui apparaît sur l'album de 1991 Use Your Illusion II. Elle a été écrite par Axl Rose, West Arkeen, Del James et Billy McCloud. La chanson apparaît sur la compilation de 2004 Greatest Hits et sur l'album live Live Era: '87-'93. La chanson a été classée à la 72e place des charts aux États-Unis (Billboard Hot 100).

Use Your Illusion II
Use Your Illusion II est le quatrième album et le deuxième des deux disques sortis simultanément à la fin 1991 par le groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Le premier s'appelait Use Your Illusion I. L'écriture de ces albums s'est échelonnée sur 2 ans, 1989 et 1990. Ils ont été tous les deux enregistrés du 13 janvier 1990 au 3 août 1991. On peut les considérer comme les deux volets d'un seul et même album.
Ouvrage d'assemblage
En menuiserie, un ouvrage d'assemblage désigne toute menuiserie composée de plusieurs pièces assemblées à tenons et mortaises, et qui renferment des panneaux qui y sont embrevés.

Parmi ceux-ci une boiserie est un ouvrage formé de bâtis, panneaux, plinthes et cimaises, pour revêtir les murs lambris. Le lambris est un ouvrage d'assemblage.

Boiserie
La boiserie est un ouvrage de menuiserie recouvrant les murs intérieurs d'un édifice.  Ouvrage formé de bâtis, panneaux, plinthes et cimaises, pour revêtir les murs de lambris. Ce travail constitue une branche de l'art décoratif.
Contrepèterie
La contrepèterie ou abusivement le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens concupiscent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes « antistrophe » et « équivoque » étaient également employés comme synonymes. Joël Martin se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie (« L'art de dessaler les cons que débouche notre bite »).

Louis Perceau
Louis Perceau, né le 22 septembre 1883 à Coulon et mort le 20 avril 1942 à Paris, est un écrivain polygraphe français.

Socialiste engagé, spécialisé en textes érotiques, proche d'Apollinaire, il usa de divers pseudonymes dont Helpey bibliographe poitevin, Dr Ludovico Hernandez (avec Fernand Fleuret), Alexandre de Vérineau, Un vieux journaliste, Radeville et Deschamps, Marquis Boniface de Richequeue...
Rudolf Christian Böttger
Rudolf Christian Böttger (aussi Boettger), né à Aschersleben (Principauté d'Halberstadt) le 28 avril 1806 et mort à Francfort-sur-le-Main le 29 avril 1881 , est un chimiste inorganique et physicien prussien qui a effectué la plupart de ses recherches à l'université de Francfort. Il est crédité de la découverte de la nitrocellulose en 1846, indépendamment de Schönbein, et avec la synthèse du premier composé organique de l'acétylure de cuivre(I) Cu2C2 en 1859.

Aschersleben
Aschersleben est une ville d'Allemagne située en Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement du Salzland. La commune, par sa situation géographique, est souvent appelée la « porte du Harz ». Aschersleben est la plus ancienne ville en Saxe-Anhalt, authentifiée par un document en 748, et le siège ancestral de la maison d'Ascanie.
Didier Monczuk
Didier Monczuk, né le 18 février 1961 à Aulnay-sous-Bois, est un joueur de football professionnel français.

Redoutable finisseur, Didier Monczuk a été un des buteurs les plus redoutés de l'Hexagone dans les années 80. Particulièrement en Division 2 dont il termine meilleur buteur à trois reprises entre 1990 et 1992.

Il raccroche les crampons à 37 ans après une dernière aventure à Mulhouse, en Division 3.

Stade briochin
Le Stade briochin est un club de football français fondé en 1904 et situé à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Le club a eu le statut professionnel à partir de la saison 1993-1994, jusqu'au 24 mars 1997, date de sa liquidation judiciaire. Saint-Brieuc était alors 13e en championnat de D2.

Le club est présidé et entraîné par Guillaume Allanou. Les matchs à domicile du Stade briochin se déroulent au stade Fred-Aubert.

Le 16 avril 2020, le club est promu en National. À la fin de la saison 2022-2023, le club est rétrogradé en National 2 après avoir terminé 15e du championnat de National.
Nicolas Romanovitch de Russie
Nicolas Romanovitch Romanov (né le 26 septembre 1922 à Antibes et mort le 15 septembre 2014 en Toscane) est, pour certains, le chef de la maison impériale de Russie de 1992 à 2014. Il a été élu prétendant au trône de Russie par les membres de la famille Romanov en 1992 contre sa cousine la princesse (dite « grande-duchesse ») Maria Vladimirovna de Russie. Il appartient à la maison de Holstein-Gottorp-Romanov.

Militza de Monténégro
Militza de Monténégro (en serbe en écriture cyrillique : Милица Николајевна, en russe : Милица Николаевна Черногорская), née le 26 juillet 1866 à Cetinje, et décédée le 5 septembre 1951 à Alexandrie en Égypte, est une princesse de Monténégro devenue par son mariage grande-duchesse de Russie.