hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps spongieux
Le corps spongieux (corpus spongiosum penis, autrefois dénommé corpus cavernosum urethrae), est l'organe érectile de la verge et du clitoris. Chez l'homme, il va du plancher périnéal où il est renflé en un bulbe, jusqu'au gland, et traversé d'arrière en avant par l'urètre antérieur. Chez la femme, ils sont sous la forme des bulbes spongieux, situés de part et d'autre de la vulve.

Urètre
L'urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction reproductrice (passage du sperme). Urétral (ou uréthral) est l’adjectif correspondant (noter le changement d’accent sur le e).

Le sphincter de l'urètre est le muscle qui permet le contrôle volontaire sur la miction.

Il ne faut pas confondre l’urètre et l’uretère, qui est le conduit qui part des reins et transporte l'urine vers la vessie.
Dimensions in Time
Dimensions in Time est un épisode spécial de la première série de Doctor Who cross-over avec le soap opera EastEnders destiné à marquer les 30 ans de Doctor Who. Il a été diffusé en deux parties, le 26 et 27 novembre 1993.

Sylvester McCoy
Sylvester McCoy, né Percy James Patrick Kent-Smith le 20 août 1943 à Dunoon, est un acteur britannique. Il est connu pour avoir tenu le rôle de la septième incarnation du Docteur dans la série britannique Doctor Who de 1987 à 1989 et pour son rôle de Radagast le Brun dans la trilogie de films Le Hobbit.
Al2SiO5
Al2SiO5 est la formule chimique :

du silicate d'alumine, un silicate d'aluminium ;

de trois minéraux également qualifiés de silicates d'alumine :
l'andalousite, le polymorphe de basse pression,
la sillimanite, le polymorphe de haute température,
le disthène, le polymorphe de haute pression.

Silicate d'aluminium
Les silicates d'aluminium sont des composés chimiques de l'oxyde d'aluminium(III) Al2O3 et du dioxyde de silicium SiO2, éventuellement hydratés. La plupart d'entre eux sont connus à l'état naturel (minéraux). Ils sont utilisés comme additifs alimentaires, sous le code E559.
Antoine Laurent de Jacquier de Rosée
Le baron Antoine Laurent de Jacquier de Rosée, né le 25 mars 1747 à Chalon-sur-Marne et mort le 30 septembre 1826 au château d'Anthée, est un industriel et homme politique qui a vécu successivement sous les régimes autrichien, français et hollandais.

Château de la Forge (Anthée)
Le château de la Forge est une maison seigneuriale datant du XVIIIe siècle situé en Wallonie au bord du Flavion, au nord d'Anthée, dans la commune de Onhaye, dans la province de Namur (Belgique).  Il est flanqué d’une ferme toujours en activité.
Église des Dominicains de Bolzano
L’église des Dominicains (en italien Chiesa dei Domenicani, en allemand Dominikarskirche) est une église gothique située à Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie. Elle dépend du diocèse de Bolzano-Bressanone.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Karma Triyana Dharmachakra
Karma Triyana Dharmachakra (KTD) est un monastère bouddhiste tibétain situé à Woodstock, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Il est aussi le siège en Amérique du Nord du 17e Karmapa, Orgyen Trinley Dorje, chef de la lignée Karma Kagyu. Il est fondé en 1976 par le 16e Karmapa. Khenpo Karthar Rinpoché en fut l'abbé.

Orgyen Trinley Dorje
Orgyen Trinley Dorjé (tibétain : ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ།, Wylie : o rgyan 'phrin las rdo rje, aussi écrit Urgyen Trinley Dorjé), né le 19 juin 1985, même si son anniversaire est célébré le 26 juin, au village de Bakor dans la région de Lhatok, région autonome du Tibet, est reconnu par le 14e dalaï-lama, le gouvernement chinois et trois des quatre régents de l'école karma-kagyu comme le 17e karmapa, dirigeant cette école du bouddhisme tibétain. À la veille de l'an 2000, alors âgé de 14 ans, il s'enfuit du Tibet car il ne peut y poursuivre ses études religieuses convenablement et rejoint le dalaï-lama à Dharamsala en Inde. En 2008 et en 2014, il visite pour la première fois respectivement les États-Unis et l'Europe. Il est considéré comme le successeur spirituel potentiel le plus probable du 14e dalaï-lama.
Swahili
Le swahili, ou plus précisément les langues swahilies ou parfois souahélies, est un groupe de langues bantoues créoles aux fortes origines et apports sémitiques, notamment de l'arabe parlé en Afrique de l'Est. Ces langues possèdent des caractéristiques communes, et surtout un vocabulaire commun qui permet à un de leurs locuteurs de se faire plus ou moins comprendre des divers locuteurs de ce groupement de langues. Cependant, on ne peut pas parler d'intercompréhension pour toutes ces formes tant la variété linguistique est grande.

Parmi ces langues, la plus parlée d'Afrique subsaharienne est le kiswahili qui sert de langue véhiculaire dans une vaste région d'Afrique de l'Est. Elle a été adoptée comme langue nationale au Kenya, au Congo Kinshasa et en Ouganda, et comme langue officielle de facto en Tanzanie. Comparé aux langues vernaculaires du groupe swahili, le kiswahili présente des traces de créolisation, ainsi que de nombreux emprunts, notamment à la langue arabe.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
RTVI
RTVI est une chaîne de télévision internationale russe, avec des studios basés à Berlin, Moscou, New York et Tel-Aviv, ainsi que des bureaux à Washington D.C., qui diffuse par satellite et par le câble en Europe, en Amérique du Nord, en Israël et dans certains pays de la CEI.

L'audience principale de cette chaîne est la communauté russophone dans ces pays.

RTVi appartient à Vladimir Goussinski, le fondateur de NTV, première chaîne indépendante de Russie, qui fut saisie par le gouvernement en avril 2001. RTVi et sa filiale russe Ekho TV regroupent de nombreux anciens journalistes de l'équipe de NTV, tels que Andreï Norkine, Vladimir Kara-Mourza et Viktor Chenderovitch.

La chaîne diffuse par Internet moyennant un abonnement mensuel de 4 dollars, afin que ses programmes puissent être vus en Russie.

En France, la chaîne était[Quand ?] disponible via un abonnement mensuel de 13 euros au pack RTVI Premium sur la Freebox.

Vladimir Kara-Mourza
Vladimir Vladimirovitch Kara-Mourza (en russe : Влади́мир Влади́мирович Кара́-Мурза́), né le 7 septembre 1981 à Moscou, est un homme politique, journaliste, cinéaste et prisonnier politique russe et britannique.

C'est un proche de l'opposant à Vladimir Poutine Boris Nemtsov, ce dernier ayant été assassiné en 2015 à quelques pas du Kremlin. Kara-Mourza a survécu à deux empoisonnements ; un en mai 2015 et un en février 2017. Ses soutiens suspectent le régime de Poutine.

Le 17 avril 2023, il est condamné par la justice russe à 25 ans de colonie pénitentiaire, notamment pour le chef d'accusation de « haute trahison », en raison de sa critique publique de l'invasion russe de l'Ukraine. Cette décision est critiquée par de nombreux diplomates et responsables, notamment occidentaux. Il est libéré par la Russie le 1er août 2024 lors d'un échange de prisonniers.

En mai 2024, il remporte le prix Pulitzer du commentaire politique.
Famille Frankopan
Frankopan (en croate : Frankopani ou Frankapani ; en hongrois : Frangepán ; en latin : Frangepanus ou Francopanus) est le patronyme d'une ancienne famille princière croate, dont les membres jouèrent un rôle majeur dans l'histoire du royaume de Croatie unie à la Hongrie. Une ascendance commune avec la noble famille italienne des Frangipani a été posée, mais non prouvée.

Fran Krsto Frankopan
Fran Krsto Frankopan (en français François-Christophe Frangipani), né le 4 mars 1643 à Bosiljevo (Karlovac) et mort exécuté le 30 avril 1671 à Wiener Neustadt, est un seigneur, poète et homme politique croate.
Service maritime de la Garde civile
Service maritime de la Garde civile sont les Garde-côtes d'Espagne, fondés en 1991. Ils dépendent de la Garde civile. Depuis 1991, elle a repris des fonctions de patrouilles maritimes littorales et fluviales dévolues à la marine espagnole qui du coup retire peu à peu du service ses navires patrouilleurs pour ne conserver que les patrouilleurs hauturiers. Certains patrouilleurs sont mis en œuvre par des autorités portuaires comme le USV Vendaval à Ceuta.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Formule de Newton-Cotes
En analyse numérique, les formules de Newton-Cotes, du nom d'Isaac Newton et de Roger Cotes, servent au calcul numérique d'une intégrale sur un intervalle réel [a, b], ceci à l’aide d’une interpolation polynomiale de la fonction en des points répartis uniformément.

Roger Cotes
Roger Cotes (10 juillet 1682, Burbage dans le Leicestershire – 5 juin 1716 à Cambridge), mathématicien anglais. Un proche d’Isaac Newton avec qui il partage la découverte de la méthode de Newton-Cotes en analyse numérique, qui étend de manière générale la méthode des trapèzes et la méthode de Simpson pour le calcul des intégrales.
Maurice Delvart
Maurice Delvart (né le 21 septembre 1899 à Bourecq - mort le 24 septembre 1986 à Paris) est un athlète français spécialiste du 400 mètres.

Licencié au Stade français de Paris, il participe aux Jeux olympiques de 1920 d'Anvers où il décroche la médaille de bronze du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Géo André, André Devaux et Gaston Féry. L'équipe de France, qui établit le temps de 3 min 24 s 8, s'incline face aux États-Unis et l'Afrique du Sud.

Son record personnel sur 400 m (estimé) est de 50 s 0 (1922).

Bourecq
Bourecq est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région des Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bourecquois. Sa population est de 568 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Le Bon Soldat
Le Bon Soldat (sous-titré Une histoire de passion ; The Good Soldier) est un roman écrit en 1915 par l'écrivain anglais Ford Madox Ford, d'abord traduit en français sous le titre Quelque chose au cœur.

Il fut écrit juste avant la Première Guerre mondiale et raconte la tragédie d'Edward Ashburnham, le soldat que le titre évoque, et son mariage en apparences parfait, avec celle de ses deux amies américaines. L'histoire est racontée en utilisant une série de flashbacks dans un ordre dia-chronique, technique littéraire qui formait une part des idées d'avant-garde de Ford, dans la lignée de l’impressionnisme littéraire. Ford utilise le concept de narrateur non fiable pour faire croître ses effets, au fur et à mesure que le personnage principal révèle une version des évènements totalement différente de celle que l'introduction avait fait supposer au lecteur.

Portail de la littérature britannique

Ford Madox Ford
Ford Madox Ford, de son vrai nom Ford Hermann Hueffer, né le 17 décembre 1873 à Merton (en ce temps dans le Surrey et aujourd'hui un district de Londres), et décédé le 26 juin 1939 à Deauville, dans le Calvados, en France, est un romancier, poète, critique et éditeur britannique.
La Légende du dragon
The Mystery of the Dragon Seal : La Légende du dragon (en russe : Тайна Печати Дракона) ou Le masque de fer au Québec est un film sino-russe réalisé par Oleg Steptchenko, sorti en 2019. Il est la suite du film La Légende de Viy, librement adaptée de la nouvelle Vij de Nicolas Gogol.

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Shenzhou 9
Shenzhou-9 est une mission spatiale du programme spatial chinois habité ayant eu lieu du 16 juin 2012 au 29 juin 2012. Le vaisseau Shenzhou, lancé par une fusée Longue Marche 2F/G depuis la base de lancement de Jiuquan emporte trois astronautes qui doivent occuper pour la première fois la station spatiale chinoise, Tiangong 1 mise en orbite en 2011. Cette mission fait suite à la mission Shenzhou 8 qui a eu lieu en novembre 2011, au cours de laquelle un vaisseau Shenzhou sans équipage a effectué un amarrage d'essai à la station spatiale.

Liu Wang
Liu Wang (chinois simplifié : 刘旺 ; chinois traditionnel : 劉旺, né le 25 mars 1969) est un pilote et astronaute chinois. Il est né dans la province chinoise du Shanxi et a été pilote de chasse dans l'armée de l'air de l'Armée populaire de libération. Il a été sélectionné pour être astronaute en 1998 dans le cadre du programme Shenzhou.
Outik
L'Outik, Utik, Utik’ (en arménien Ուտիք) ou Uti, est une région historique du Caucase correspondant à la rive droite de la Koura, en Azerbaïdjan, et à une petite partie du marz arménien de Tavush. Le géographe Anania de Shirak le mentionne comme étant la douzième province du royaume d'Arménie.

Anania de Shirak
Anania (ou Ananias) de Shirak ou Anania Shirakatsi (en arménien Անանիա Շիրակացի ; 610-685) est un mathématicien, géographe et philosophe arménien du VIIe siècle. Son œuvre la plus connue est sa Géographie. Il a également laissé une autobiographie.
Barbara Castle
Barbara Castle, baronne Castle of Blackburn, née Barbara Betts le 6 octobre 1910 à Chesterfield dans le Derbyshire et morte le 3 mai 2002 dans le Buckinghamshire, est une femme politique britannique membre du Parti travailliste britannique. Elle est élue députée pour la première fois en 1945 et devient présidente du comité national exécutif du parti en 1958. Ayant occupé plusieurs ministères, elle est en particulier connue pour avoir poussé à l'adoption en 1970 de l'Equal Pay Act, qui instaure au Royaume-Uni l'égalité de rémunération entre hommes et femmes, à compétence égale. Elle est députée au Parlement européen de 1979 à 1989.

Chesterfield
Chesterfield est une ville britannique située dans le Derbyshire, en Angleterre. La ville, située au sein d'une agglomération d'environ 100 000 habitants comporte une population estimée à 72 000 habitants.

Chesterfield est une ancienne ville marchande.
Aéroport international de Mactan-Cebu
L’aéroport international de Mactan-Cebu (filipino : Paliparang Pandaigdig ng Mactan-Cebu, cebuano : Tugpahanang Pangkalibutan sa Mactan-Sugbo) (code IATA : CEB • code OACI : RPVM), est un aéroport qui dessert Lapu-Lapu, Mandaue et Cebu sur l'île de Cebu, aux Philippines.

L’aéroport est situé sur l’île de Mactan, à 20 kilomètres de la capitale provinciale Cebu et relié à celle-ci par deux ponts à Mandaue. Il se trouve à 600 kilomètres au sud de l’Aéroport international Ninoy Aquino de Manille et sert de hub central dans le réseau de transport aérien des Philippines.

Son attractivité tient dans son emplacement privilégié, situé à seulement 3 ou 4 heures de vol de 14 villes d’Asie-Pacifique.

Lapu-Lapu (ville)
Lapu-Lapu, ou Lapu-Lapu City, est une ville des Philippines, éponyme du guerrier Lapu-Lapu, située sur l'île de Mactan, dans la province de Cebu. Au recensement de 2015, elle comptait  408 112 habitants. Elle est reliée par deux ponts à la ville de Mandaue, sur l'île de Cebu.
Motif (géométrie algébrique)
La théorie des motifs est un domaine de recherche mathématique qui tente d'unifier les aspects combinatoires, topologiques et arithmétiques de la géométrie algébrique.

Introduite au début des années 1960 et de manière conjecturale par Alexander Grothendieck afin de mettre au jour des propriétés supposées communes à différentes théories cohomologiques, elle se trouve au cœur de nombreux problèmes ouverts en mathématiques pures. En particulier, plusieurs propriétés des courbes elliptiques semblent motiviques par nature, comme la conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer.

L'idée est de concevoir une théorie cohomologique, comme foncteur contravariant d'une catégorie (dont les éléments sont appelés motifs), universelle au sens que toute théorie cohomologique se factorise par elle.

Pierre Deligne
Pierre René, vicomte Deligne est un mathématicien belge, né le 3 octobre 1944 à Etterbeek dans la région de Bruxelles-Capitale. Il a publié des travaux importants dans plusieurs domaines des mathématiques, en théorie des nombres, en géométrie algébrique et en théorie des représentations. Il est récipiendaire de la médaille Fields en 1978 pour ses travaux sur les formes modulaires et la conjecture de Weil. Il a également reçu le prix Wolf en 2008 et le prix Abel en 2013.
Académie Ranson
L'académie Ranson est une école d'art fondée en 1908 à Paris par le peintre Paul-Elie Ranson (1864-1909). Plusieurs des artistes nabis y enseignent. Au début des années 1930 s'y rassemblent, autour de Roger Bissière, un large groupe des jeunes artistes qui seront parmi les plus actifs dans la nouvelle École de Paris.

Roger Chastel
Roger Chastel (Roger, Édouard Henri Chastel), né le 25 mars 1897 à Paris et mort le 12 juillet 1981 à Saint-Germain-en-Laye, est un peintre français de l'École de Paris dont l'œuvre s'inscrit à la limite de la non figuration.
Felix Pappalardi
Felix A. Pappalardi Jr. (30 décembre 1939 - 17 avril 1983) est un producteur de musique, compositeur, chanteur et bassiste américain. En tant que producteur Pappalardi est connu pour son travail avec le power trio de blues rock psychédélique britannique Cream. Il commence sa collaboration avec le second album, Disraeli Gears. En tant que musicien, il est réputé pour son jeu de basse, son chant, et pour être un des membres fondateurs du groupe de hard rock/heavy metal Mountain.

Fred Neil
Fred Neil, né le 16 mars 1936 à Cleveland, dans l'Ohio et mort le 7 juillet 2001, est un auteur-compositeur et chanteur américain de folk. La combinaison de sa voix baryton et sa guitare 12 cordes rendent son style reconnaissable entre tous.
Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Clémentine (série télévisée d'animation)
Clémentine est une série télévisée franco-japonaise d’animation en trente-neuf épisodes de 22 minutes chacun, créée par Bruno-René Huchez et diffusée à partir du 2 octobre 1985 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 mai 1988 sur Super Écran puis rediffusée en clair à partir du 23 octobre 1990 sur Radio-Québec.

Depuis le 10 février 2025, l'intégralité de la série est disponible gratuitement sur la plateforme TV5 Monde Plus.

Kateri Tekakwitha
Kateri Tekakwitha (Tekakwitha : « Celle qui avance en hésitant » en langue iroquoise ; aussi connue comme le « lys des Mohawks »), née en 1656 à Ossernenon sur les rives de la rivière Mohawk (aujourd'hui située dans l'État de New York) et morte en 1680 à Kahnawake, est une jeune Agniers convertie au christianisme.

Après sa béatification par Jean-Paul II le 22 juin 1980, un décret portant sur un nouveau miracle a été signé en décembre 2011 et a permis qu'elle soit déclarée sainte par l'Église catholique. Elle devient ainsi, le 21 octobre 2012, la toute première autochtone d'Amérique du Nord à être canonisée, lors d'une cérémonie présidée par le pape Benoît XVI à Rome.
Pin Yathay
Pin Yathay est un écrivain survivant et opposant au régime de terreur Khmers rouges de Pol Pot. Il est connu pour s'être échappé d'un camp de travail et avoir raconté son vécu et celui de toute une nation dans deux livres dont le plus connu est : Tu vivras, mon fils.

Tu vivras, mon fils
Tu vivras, mon fils : l'extraordinaire récit d'un rescapé de l'enfer cambodgien est un livre de Pin Yathay dans lequel il fait le récit de sa tragédie personnelle et celle du peuple cambodgien, à l’avènement au pouvoir des khmers rouges de Pol Pot.

Le livre, paru en 1987, est réédité aux Éditions Archipel en 2005 et compte 308 pages.
Tour du Qatar féminin 2016
La 8e édition du Tour du Qatar féminin a eu lieu du 2 au 5 février 2016. L'épreuve est inscrite au calendrier international féminin UCI 2016, en catégorie 2.1.

Après une victoire au sprint de Kirsten Wild, la course se décide lors de la deuxième étape où une échappée constituée de Katrin Garfoot, Romy Kasper, Amy Pieters et Trixi Worrack parvient à la ligne avec quasiment une minute d'avance. La première s'empare de la tête du classement général. Elle ne fait cependant pas partie de la bordure qui se détache dès les premiers mètres le lendemain, Trixi Worrack s'adjuge alors définitivement la tête de l'épreuve. Kirsten Wild remporte le classement par points. Anouska Koster est la meilleure jeune et la formation Canyon-SRAM Racing la meilleure équipe.

Katrin Garfoot
Katrin Garfoot, née le 8 octobre 1981 à Eggenfelden en Allemagne est une coureuse cycliste australienne, membre de l'équipe Orica-AIS jusqu’à la fin de sa carrière en 2017. Elle a notamment été médaillée de bronze du contre-la-montre aux Jeux du Commonwealth de 2014 et aux championnats du monde 2016.