hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannès Plantadis
Johannès Plantadis, né le 12 janvier 1864 à Tulle, mort le 23 février 1922 à Paris, est un archéologue, folkloriste, historien et journaliste français. Il est l'un des initiateurs de la renaissance culturelle et linguistique du Limousin.

Limousins de Paris
Les Limousins de Paris sont une communauté d'immigrés de nationalité française, originaires de la région culturelle ou administrative du Limousin et installés à Paris, principalement depuis le XVIIIe siècle.

Bien que numériquement moins significative que celle des Auvergnats, la communauté des Limousins de Paris constitue un groupe démographique notable, dont les sociabilités et l'identité économique marquent le fonctionnement de la capitale, et de façon encore plus durable les traditions et les représentations collectives des habitants du Limousin.

Les maçons de la Creuse en constituent la manifestation la plus emblématique.
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali
La mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) est une opération de maintien de la paix des Nations unies au Mali,. Elle intervient dans le cadre de la guerre du Mali et est la composante principale de l'intervention militaire au Mali.

Bert Koenders
Albert Gerard Koenders, dit Bert Koenders, né le 28 mai 1958 à Arnhem, est un homme politique, diplomate et professeur en relations internationales néerlandais. Membre du Parti travailliste, il est ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas entre 2014 et 2017.
Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.

Province de l'Île de Pâques
La province de l'Île de Pâques, en espagnol Provincia de Isla de Pascua, est une province du Chili de la région de Valparaíso. Située en Océanie, au large du continent sud-américain, elle est constituée de l'île de Pâques et de l'île Sala y Gómez.

Son chef lieu est la ville de Hanga Roa.
Un jardin sur l'Oronte
Un jardin sur l'Oronte est un roman de Maurice Barrès, publié pour la première fois en 1922 chez Plon-Nourrit. Barrès y aurait retranscrit une histoire qu’un archéologue irlandais lui aurait traduite à partir d’un manuscrit, un soir de juin 1914, dans un café à Hama, au bord de l’Oronte. Ce récit d’amour entre un Chrétien et une Sarrasine se déroule à l’époque des croisades, au Moyen Âge,.

La publication donna lieu à ce que l’on appela par la suite la querelle de l’Oronte, : selon les termes de Jane F. Fulcher, « malgré le conservatisme bien connu de Barrès, le roman fit scandale, notamment dans la presse catholique, qui en considéra la sensualité comme un outrage à la morale religieuse ».

Après la mort de Barrès, l’ouvrage sur lequel il disait avoir projeté une conception wagnérienne fut adapté en opéra du même nom avec un livret de Franc-Nohain et une musique de Alfred Bachelet. La création, sans doute retardée par le scandale, eut lieu le 7 novembre 1932.

Oronte
L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », est un fleuve du Proche-Orient.

Il prend sa source au centre du Liban, traverse la Syrie occidentale et se jette dans la Méditerranée près du port de Samandağ, dans la région du Hatay, au sud-est de la Turquie (région revendiquée par la Syrie). Il est long de 571 km et son débit naturel (au nord de la plaine de la Bekaa) est de 420 millions m3·an-1 (1 100 millions m3·an-1 au niveau de son embouchure).
Pampelune
Pampelune (en espagnol : Pamplona /pamˈplona/ ; en basque : Iruña /iɾuɲa/, officiellement, ou Iruñea /iɾuɲea/, selon l'Académie de la langue basque) est une ville et une commune espagnole, capitale de la communauté forale de Navarre. C'est la troisième plus grande ville du Pays basque.

Elle se situe à 440 mètres d'altitude. Elle a une population de 204 000 habitants et est la ville principale de la Cuenca de Pampelune, aire urbaine de plus de 350 000 habitants. Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Notimex
Notimex est une agence de presse publique du Mexique. Elle a été créée en août 1968 à l'occasion de la célébration des Jeux olympiques de 1968. Elle a son siège social à Mexico.

Depuis juin 2006, après un changement légal de son statut, son nom officiel devient Agencia de Noticias del Estado Mexicano. La réforme la rend indépendante du ministère de l'Intérieur et confie son administration  à une commission gouvernementale composée de représentant de l'État.

Son nom était Agencia Mexicana de Noticias Notimex. Ses objectifs, selon la loi, étaient de contribuer à l'exercice du droit à l'information par l'intermédiaire de prestation de services en ce qui concerne les nouvelles à l'État mexicain et à n'importe quelle personnes, entité ou organisme public ou privé, national ou étranger, avec une véritable indépendance éditoriale. (Article 1).

Portail de la presse écrite

Portail du Mexique

Droit à l'information
Le droit à l'information se décline différemment selon le champ juridique : on parle d'obligation d'information en droit privé, tandis que le droit à l'information au sens large se réfère plutôt à la liberté d'accès aux documents administratifs. Celle-ci est par exemple au fondement du Freedom of Information Act de 1966, de la Convention d'Aarhus (1998) concernant le droit à l'information en matière environnementale, de la directive 2003/98/CE concernant la réutilisation des informations du secteur public ou encore du Right to Information Act (en) promulgué en 2005 par le Congrès indien.

Ce droit est lié aux concepts de participation et de transparence dans la mesure où il vise à favoriser la participation du public aux décisions politiques, et donc au concept de démocratie participative. En matière d'accès aux archives, il vise à faciliter le travail des chercheurs (historiens, sociologues, journalistes, etc.) dans une optique de transparence démocratique.
Valdis Valters
Valdis Valters, né le 4 août 1957, est un ancien joueur de basket-ball letton et actuellement entraîneur.

Élu meilleur joueur du Championnat d'Europe en 1981, il est considéré comme un des meilleurs joueurs européens des années 1980.

VEF Riga
Le VEF Riga est un club letton de basket-ball basé à Riga. Le club a été fondé en 1929, puis a été recréé en 2007 à la suite de problèmes financiers. Il a alors été immédiatement promu en LBL, la plus haute division du championnat letton, mais également à la deuxième division de la Ligue baltique, la Challenge Cup.
Meridian (Idaho)
Meridian est une ville américaine située dans l'Idaho au sein de l'aire métropolitaine de Boise (comté d'Ada), la capitale de l'État.

La population de la ville, en très forte augmentation ces dernières années, était estimée à 59 832 habitants en 2006.

Meridian abrite le quartier général de la police d'État de l'Idaho.

Idaho State Police
La police de l'État de l'Idaho, ou Idaho State Police (ISP), est l'agence d'application de la loi à l'échelle de l'État pour l'État de l'Idaho.

L'agence a commencé comme Bureau of Constabulary (« bureau de police », en français), créé le 18 mai 1919, sous le nouveau département de l'application des lois, pour détecter et enquêter sur le crime, « ordonner la réduction des nuisances publiques et d'appliquer de telles ordonnances en dispersant les émeutes, prévenir les torts causés aux enfants et aux animaux qui sont empêchés par la loi ». La gendarmerie d'État était également chargée de l'organisation de divers agents de la paix des États, des comtés et des municipalités. Le bureau a été dissous par la législature de l'Idaho en 1923.

Créée le 20 février 1939, elle compte 486 employés et 288 personnes assermentées en septembre 2004.

Son quartier général se trouve dans la ville de Meridian, dans la banlieue ouest de Boise, la capitale de l'État.
Napolioni Nalaga
Napolioni Nalaga, né le 7 avril 1986 à Sigatoka (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV. Il a évolué au poste d'ailier au sein du club français de l'ASM Clermont Auvergne, où il fait l'essentiel de sa carrière, de 2007 au 19 mars 2011, avant d'y revenir de 2012 à 2015. Il joue ensuite au Lyon OU de 2015 à 2017, aux London Irish de 2017 à 2019, au Lokomotiv Penza en Russie en 2019, aux Olimpia Lions en 2020 avant de faire son retour aux Fidji.

Passé par le centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne, il s'impose à partir de la saison 2007-2008 comme l'un des meilleurs ailiers de France. Il est retenu une fois avec les Pacific Islanders en 2008 et honore sa première sélection avec l'équipe des Fidji l'année suivante. En 2010, il remporte le Championnat de France.

Sigatoka
Sigatoka est une ville des îles Fidji qui se trouve sur l'île de Viti Levu. Sigatoka est le principal centre urbain de la province Nadroga-Navosa. La ville compte 9 622 habitants au recensement de 2007.
Prix Louis-Pergaud
Le prix Louis Pergaud est un prix littéraire français créé en 1953 par l'association des Francs-Comtois à Paris. Il a été créé en l'honneur de Louis Pergaud, prix Goncourt 1910, originaire de Franche-Comté, mort en 1915 lors de la Première Guerre mondiale. Le prix est décerné à un écrivain, comtois ou non, dont l'œuvre concerne la Franche-Comté, mais il peut aussi simplement être un auteur comtois.

Louis Pergaud
Louis Pergaud est un écrivain et instituteur français, né le 22 janvier 1882 à Belmont dans le Doubs et mort au combat le 8 avril 1915  dans la Meuse pendant la Première Guerre mondiale. Connu pour ses récits ancrés dans le monde rural et animalier, il a marqué la littérature française du début du XXe siècle. Son œuvre la plus célèbre, La Guerre des boutons (1912), satire sociale et récit initiatique, reste un classique de la littérature jeunesse. Lauréat du prix Goncourt en 1910 pour De Goupil à Margot, recueil de nouvelles mettant en scène des animaux, Pergaud est également reconnu pour son engagement pacifiste, contrastant tragiquement avec son destin de soldat mort à la guerre.
Institut national de génie mécanique
L'Institut national de génie mécanique est un ancien institut algérien située à Boumerdès à 50 km à l'est d'Alger. 
Depuis 1998, l'institut est devenu un des départements de la faculté des sciences de l'ingénieur de l'université de Boumerdès.

Boumerdès
Boumerdès (prononcé [bou.meʁ.das] ) (en kabyle: Bumerḏas, en arabe : بومرذاس), anciennement Rocher Noir pendant la colonisation française, est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Boumerdès, dont elle est le chef-lieu, située à 45 km à l'est d'Alger.
Techniques de pilotage d'aéronefs
Techniques de pilotage d'aéronefs est un programme d'enseignement collégial au Québec d'une durée de trois ans. Rattaché à l'enseignement technique, le programme a pour particularité de permettre à l'étudiant à la fois d'obtenir un diplôme d'études collégiales et d'être un pilote professionnel homologué par le ministère des Transports du Canada.

Le programme permet trois voies de sortie, soit le pilotage d'avions multimoteurs, le pilotage d'hélicoptère et le pilotage d'hydravions et d’avions monomoteurs sur roues et sur skis.

Le programme est donné par les établissements suivants :

Le Centre québécois de formation aéronautique, rattaché au Cégep de Chicoutimi et basé à l'aéroport de Saint-Honoré;

Le Collège Air Richelieu, basé à l'aéroport de Saint-Hubert;

Le Collège Mérici.

Pour pouvoir être admis dans le programme, les aspirants pilotes doivent passer à travers un processus de sélection s'étendant sur plusieurs mois[réf. nécessaire].

Cégep de Chicoutimi
Le Cégep de Chicoutimi est un établissement d'éducation postsecondaire de la province de Québec, au Canada. Il est situé dans l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay. Il est un des quatre cégeps dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Le Cégep de Chicoutimi compte environ 2 500 étudiants et 600 employés, dont 300 enseignants.
Park Chan-ho
Chan Ho Park (né le 29 juin 1973 à Gongju, Corée du Sud) est un lanceur droitier sud-coréen de baseball.

Il a fait ses débuts avec les Dodgers de Los Angeles en 1994, devenant le premier joueur d'origine coréenne à jouer dans les Ligues majeures. Park compte une sélection au match des étoiles, en 2001. Après la saison 2010, il quitte pour le Japon et rejoint les Orix Buffaloes de la NPB.

Orix Buffaloes
Les Orix Buffaloes (オリックス・バファローズ, Orikkusu Bafarōzu en japonais) sont une équipe japonaise de baseball issue de la fusion en 2004 de deux équipes : les Osaka Kintetsu Buffaloes et les Orix BlueWave. L'équipe évolue en Pacific League. Elle dispute ses matchs à domicile à l'Osaka Dome.
Muddy Waters (album)
Muddy Waters est le troisième album studio de Redman, sorti le 10 décembre 1996.

L'album a reçu de très bonnes critiques après les impressions partagées sur son précédent opus, Dare Iz a Darkside.

Le premier single, It's Like That (My Big Brother), ainsi que le deuxième, Whateva Man avec Method Man, se sont classés respectivement 95e et 42e au Billboard Hot 100. L'album, quant à lui, s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 12e au Billboard 200. Le 12 février 1997, l'album a été certifié disque d'or par la RIAA.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Everglades, monde mystérieux
Everglades, monde mystérieux (Prowlers of the Everglades) est un film documentaire américain réalisé par James Algar en 1953 pour Walt Disney Productions et fait partie de la série True-Life Adventures. Ce documentaire nous montre la vie quotidienne des animaux des Everglades dans le sud de la Floride aux États-Unis.

Winston Hibler
Winston "Hib" Hibler (8 octobre 1910, Harrisburg, Pennsylvanie - 8 août 1976, Burbank, Californie) était un réalisateur américain ayant travaillé au sein des Studios Disney ainsi que l'auteur des histoires des True-Life Adventures et le narrateur en version originale.

Il a un fils aussi réalisateur, Christopher Hibler ayant aussi travaillé pour Disney dans les années 1970.
Nicolas Chalon du Blé
Nicolas Chalon du Blé né le 24 janvier 1652 à Chalon-sur-Saône et mort le 10 avril 1730 à Paris, marquis d'Uxelles et de Cormatin, chevalier du Saint-Esprit et maréchal de France, est un militaire et diplomate français qui, pendant la période de la polysynodie, sous la Régence, présida le Conseil des affaires étrangères et s'opposa à la politique menée par le Régent. Éminent représentant de la famille du Blé, il est connu pour la postérité sous son titre de maréchal d'Huxelles.

Château de Cormatin
Le château de Cormatin est situé sur la commune de Cormatin en Saône-et-Loire, dans une île de la rivière Grosne. Construit au début du XVIIe siècle, il conserve des détails d'origine rares comme son escalier et la décoration de certaines pièces.

C'est l'un des quatorze lieux d'exception ouverts au public réunis depuis une vingtaine d'années au sein de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».
Planet of Giants
Planet of Giants (La Planète des Géants) est le neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en trois parties hebdomadaires du 31 octobre au 14 novembre 1964. Écrit par le scénariste Louis Marks, on y voit le Docteur et ses compagnons y être miniaturisés.

Louis Marks
Louis Marks est un scénariste et producteur britannique né le 23 mars 1928 à Londres et mort le 17 septembre 2010. Il est principalement connu pour son travail à la télévision anglaise des années 60 aux années 2000.
Le Livre noir du Canada anglais
Le Livre noir du Canada anglais est une trilogie polémique écrite par le journaliste Normand Lester dont le premier tome est paru en 2001. Il présente dans cet essai documenté (livres historiques, journaux d'époque, lettres archivées, etc.) les fabrications historiques et les injustices commises par le Canada anglais contre les Franco-Canadiens (en particulier, les Québécois), les juifs, les peuples autochtones, les Afro-Canadiens et d'autres minorités. L'auteur fait un grand survol de l'histoire sombre du Canada. En plus des injustices, le livre se veut relater des gestes de la classe politique fédérale déjà connus mais peu soulignés.

Canada anglais
Anglais – 56.9%

Anglais et français – 16.1%

Français – 21.3%

Zone faiblement peuplée (moins de 0,4 personnes par km²)

Le Canada anglais, aussi appelé Canada anglophone, Canada hors Québec, ou encore ROC (de l'anglais rest of Canada, « reste du Canada »), est, dans un sens géographique, la portion majoritairement anglophone du Canada, c'est-à-dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est de facto ou de jure officielle (huit où elle est la seule et une, le Nouveau-Brunswick, où elle l'est à côté du français), ainsi que les territoires canadiens (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut). On utilise aussi l'expression « hors Québec », par exemple dans « francophones hors Québec ».
James Connolly (athlétisme)
James Brendan Connolly, né le 28 octobre 1868 à South Boston (Boston, Massachusetts) et mort le 20 janvier 1957 à Brookline (Massachusetts), est un athlète américain. En remportant le concours du triple saut le 6 avril 1896, il est le premier champion olympique depuis la disparition des jeux antiques. Après sa carrière sportive, il devient journaliste et auteur et gagne un prix Pulitzer.

South Boston
South Boston est un quartier densément peuplé de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, situé au sud et à l'est du canal de Fort Point (en) et à l'extrémité de Dorchester Bay. Il est surnommé « Southie » par ses habitants. South Boston est connu pour sa communauté d'origine irlandaise de classe ouvrière mais il est également le foyer de petites mais dynamiques communautés polonaises et lituaniennes de la région de Boston, et ses caractéristiques démographiques sont en train de changer rapidement. South Boston contient Dorchester Heights, où George Washington a forcé les troupes britanniques à évacuer pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. En plus d'être le foyer de certains des plus anciens projets de logements aux États-Unis, South Boston a aussi, plus récemment, vu la valeur de ses propriétés rejoindre les plus élevées de la ville.

Une grande procession se tient annuellement lors de la fête de la Saint-Patrick.
Pit Baccardi
Pit Baccardi, de son vrai nom Guillaume N'Goumou, est un rappeur, chanteur et producteur camerounais actif en France, né le 9 juin 1978 à Yaoundé au Cameroun. Il vit actuellement à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il est le grand frère du rappeur Dosseh.

Magasco
Magasco, né Anthony Tohnain Nguo le 22 septembre 1988 à Bamenda, est un chanteur camerounais d'afropop et de dancehall originaire de la région du Nord-Ouest du Cameroun,.

Il commence sa carrière en 2009 et est révélé en 2012 grâce à son single Line Loba.

Son premier album Golden boy sort en décembre 2017. Son second album Heart sort en 2019 sous son label BBoy Records.
Pierre de Ryckere
Pierre Joseph Marie Colette De Ryckere ou Petrus Josephus Maria Coleta De Ryckere, que l'on retrouve également sous l'orthographe De Rijckere ou de Ryckere (né à Gand le 23 septembre 1793 et décédé dans la même ville le 15 novembre 1863) fut membre du Congrès National de Belgique, professeur d'université et diplomate.

Il avait épousé Marie-Anne Greenwood, veuve du peintre anversois François Solvyns.

Il fit ses humanités au collège épiscopal de Gand puis décrocha en 1815 son diplôme de droit à l'École de droit de Bruxelles.

Il devint avocat à Gand.

Université impériale à Bruxelles
L'Université impériale, fondée par Napoléon - ce mot université ne devant pas être compris ici dans le sens concret d'un établissement d'enseignement supérieur mais désignant l'organisation de cet enseignement - a établi dès 1806 plusieurs facultés à Bruxelles, les départements belges étant du ressort de deux Académies.

Bruxelles eut le privilège d'être le chef-lieu d'une académie comprenant les départements de la Dyle, de l'Escaut, de la Lys, de Jemmapes et des Deux-Nèthes.

Elle fut ainsi le siège de plusieurs facultés universitaires :

1806-1817: L'École de Droit de Bruxelles.

1810-1817: La Faculté des lettres de Bruxelles.

1810-1817: La Faculté des Sciences de Bruxelles.

Ces facultés ne survécurent que peu de temps à l'Empire et disparurent en 1817.
Gal Gadot
Gal Gadot (en hébreu : גל גדות /ˈɡal ɡaˈdot/) est une actrice, productrice et mannequin israélienne, née le 30 avril 1985 à Petah Tikva.

Elle est connue pour son interprétation de Gisele Harabo dans la série de films Fast and Furious, et Wonder Woman dans l'univers cinématographique DC.

Fast and Furious (série de films)
Fast and Furious — ou Rapides et Dangereux au Québec — est une série de films d'action américains, dont les thèmes tournent principalement autour des voitures et de la famille. Distribuée par Universal Pictures, elle comprend, à ce jour, onze longs métrages et deux courts métrages.

Le premier film, Fast and Furious (2001), réalisé par Rob Cohen, est basé sur un article intitulé Racer X, écrit par le journaliste Ken Li et publié dans Vibe en 1998, parlant de courses-poursuites et de différents vols dans les rues de New York (le film se déroule cependant à Los Angeles).

La franchise est également adaptée pour la télévision, avec la série d'animation Fast and Furious : Les Espions dans la course, diffusée de 2019 à 2021 sur Netflix.
Arrondissement de Sindia
L'arrondissement de Sindia est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de M'bour et la région de Thiès.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Sindia

Communauté rurale de Malicounda

Communauté rurale de Diass

Son chef-lieu est Sindia.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.