hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.

Coupe (récipient)
Une coupe est un récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond. Une coupe peut être fabriquée dans divers matériaux : verre, terre cuite, métal... Le terme désigne aussi le contenu de ce récipient (métonymie) : « boire une coupe de champagne ».

Une coupe à boire est munie d'un pied unique et est, de nos jours, généralement en cristal. On connaît surtout la coupe à champagne (concurrencée par la flûte). La coupe est un verre très évasé et moins haut que la flûte.

Une coupe, généralement sans pied, de taille variable, peut aussi servir à recevoir différents aliments, notamment des fruits, la glace (coupe glacée)...
Final Battle (2015)
L'édition 2015 de Final Battle est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream. Le pay-per-view (PPV) s'est déroulé le 18 décembre 2015 au 2300 Arena à Philadelphie, en Pennsylvanie. Ce pay-per-view est considéré comme l'un des plus gros succès de la fédération. Pour cette 14e édition de Final Battle, plusieurs catcheurs sont présentés sur l'affiche promotionnelle.

Kyle O'Reilly
Kyle Greenwood (né le 1er mars 1987 à Delta (Colombie-Britannique)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Kyle O'Reilly.

Il est aussi connu pour avoir lutté à la Ring of Honor où il a gagné le titre de ROH World Tag Team Championship à trois reprises.
Torre del Greco
Torre del Greco est une ville italienne d'environ 80 300 habitants (2022) située dans la ville métropolitaine de Naples en Campanie. Située sur la mer aux pieds du Vésuve, elle est réputée pour ses productions d'objets en corail et ses camées. Ancien lieu de villégiature de la noblesse napolitaine, plusieurs villas du XVIIIe siècle appartenant au Miglio d'oro (la route partant de Naples et parcourant le terrain entre le Vésuve et la mer) y sont présentes, telles que la villa del Cardinale et la villa delle Ginestre, où le poète Giacomo Leopardi a passé les derniers moments de sa vie et composé certains de ses poèmes les plus célèbres. Torre del Greco est aujourd'hui l'une des villes les plus peuplées de la province de Naples.

Vésuve
Le Vésuve ou mont Vésuve (monte Vesuvio en italien, Vesuvius mons en latin) est un Somma-stratovolcan italien d'une altitude de 1 281 mètres, bordant la baie de Naples, à l'est de la ville. Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, sa dernière éruption datant de 1944.

Entré en éruption à de nombreuses reprises au cours des derniers millénaires, il s'agit de l'un des volcans les plus dangereux du monde en raison de sa tendance explosive et surtout de la population importante qui vit à ses abords. Il est ainsi à l'origine de la destruction des villes de Pompéi, d'Herculanum, d'Oplontis et de Stabies, ensevelies en 79 sous les cendres ou une coulée pyroclastique.

Il a inspiré de nombreuses légendes et représentations au cours des siècles. La montagne est classée parc national depuis 1995.
Monts Jiugong
Les monts Jiugong (chinois simplifié : 九宫山 ; chinois traditionnel : 九宮山 ; pinyin : jiǔgōng shān ; litt. « mont des Neuf Temples ») sont une chaîne de montagnes située dans la province du Hubei, en république populaire de Chine. Ils culminent à 1 656 mètres d'altitude.

La température moyenne annuelle est de 22 °C avec des maximales de l'ordre de 30 °C[réf. souhaitée].

Li Zicheng (1606 — 1645), en grande partie responsable de la chute de la dynastie Ming pour avoir mené une révolte paysanne, y aurait trouvé la mort selon certains récits.

Portail de la montagne

Portail de la Chine

Li Zicheng
Li Zicheng (chinois : 李自成 ; pinyin : lĭ zìchéng), né le 22 septembre 1606 et mort dans le courant de l'année 1645, était l'un des chefs de la rébellion paysanne qui mit fin à la dynastie Ming et créa la dynastie Shun. Il fut un éphémère empereur de Chine, avant d'être lui-même battu par les Qing.
Renato Beluche
Renato Beluche ou René Beluche (né le 15 décembre 1780 à La Nouvelle-Orléans et mort le 4 octobre 1860 à Puerto Cabello au Venezuela) était un marin et pirate français des Caraïbes. Il s’est engagé dans la lutte pour les indépendances latino-américaines, devenant « l’amiral préféré de Simón Bolívar ». Il se distingue notamment lors de la batailles navales du Lac de Maracaibo. Ses restes reposent dans le Panthéon national du Venezuela depuis le 22 juillet 1963.

Panthéon national (Venezuela)
Le Panthéon national (en espagnol : Panteón Nacional) est un bâtiment public situé dans la vieille ville de Caracas, au Venezuela. Il abrite les sépultures de personnalités marquantes de l'histoire vénézuélienne.
Collision aérienne de Nantes
La collision aérienne de Nantes se produisit le 5 mars 1973 lorsqu'un McDonnell Douglas DC-9-32 de la compagnie aérienne Iberia (vol 504) venant de Palma, à Majorque (Espagne), à destination de Londres (Royaume-Uni), et un Convair CV-990-30A-5 Coronado de la compagnie Spantax (vol 400), en provenance de Madrid et également à destination de Londres, se percutèrent en plein vol au-dessus de la commune de La Planche, à 25 km au sud de Nantes, en France.

L'accident tua les 68 occupants du DC-9, dont Mike Jeffery, ex-manager de Jimi Hendrix. Le pilote du Convair, quant à lui, parvint à se poser en urgence à Cognac sauvant la vie des 107 occupants, malgré les dommages de l'appareil.

Michael Jeffery (manager)
Michael Jeffery est un homme d'affaires britannique né le 13 mars 1933 à Peckham, dans le sud de Londres, et mort le 5 mars 1973 dans la collision aérienne de Nantes.

Il est principalement connu pour avoir été le manager des Animals et de Jimi Hendrix dans les années 1960. Après la mort de Hendrix, en 1970, il supervise la publication des premiers albums posthumes du guitariste. Ce rôle est repris après lui par le producteur Alan Douglas.
Trois Petits Mots
Trois Petits Mots (Three Little Words) est un film musical américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1950.

Il s'agit de la biographie romancée de deux célèbres auteurs de vaudeville américains : Bert Kalmar et Harry Ruby.

Arlene Dahl
Arlene Dahl est une actrice américaine, née le 11 août 1925 à Minneapolis (Minnesota) et morte le 29 novembre 2021 à Manhattan (New York),.

À sa mort, elle est l'une des dernières vedettes ayant connu l'âge d'or d'Hollywood.
Jérôme Savary
Jérôme Savary, né le 27 juin 1942 à Buenos Aires et mort le 4 mars 2013 à Levallois-Perret, est un acteur, metteur en scène, directeur de théâtre et de théâtre musical franco-argentin.

Proches au départ d'un esprit soixante-huitard, par son inclination pour la musique, son humour et son sens de la fête, ses productions originales évoluent ensuite vers le divertissement ou la féerie. Dans ses différentes manières, qui ne refusaient ni la farce ni le théâtre de boulevard, ni bien sûr le cirque, avec ses performances et ses parades musicales, il sut renouveler et démocratiser la mise en scène française, pour ce type de spectacle.

Il aborda le théâtre classique (celui de Molière, ou de Shakespeare, toujours avec musique), mais aussi fréquemment des genres plus proprement musicaux, assez divers : la comédie musicale et l'opérette, l'opéra bouffe et l'opéra-comique, ou parfois même l'opéra.

En plus de 45 ans de carrière, il monte près de 100 spectacles de genres très divers.

Irma la Douce
Irma la Douce est une comédie musicale française en deux actes d'Alexandre Breffort, musique de Marguerite Monnot, créée à Paris le 12 novembre 1956 au théâtre Gramont.

Adaptée en anglais, elle a connu un très grand succès à partir de 1958 à Londres dans une mise en scène de Peter Brook, puis à Broadway. Elle fut adaptée en 1963 au cinéma par Billy Wilder et I. A. L. Diamond, sous forme d'un film non musical de même nom avec Jack Lemmon et Shirley MacLaine.
Stade du 1er-Novembre-1954 (batna)
L’Office public omnisports de la wilaya de Batna (OPOW) (en arabe : المكتب العام للرياضات العامة بولاية باتنة (معرو)), qui porte le nom du stade du 1er novembre 1954 (en arabe : ملعب أول نوفمبر 1954) est un complexe sportif  situé à Batna en Algérie.

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
Arrondissement de Sabodala
L'arrondissement de Sabodala est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Saraya et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Sabodala

Communauté rurale de Khossanto

Communauté rurale de Missirah Sirimana

Son chef-lieu est Sabodala.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Mamoru Hosoda
Mamoru Hosoda (細田 守, Hosoda Mamoru), né le 19 septembre 1967, est un réalisateur d’anime et animateur japonais. Anciennement employé chez Toei Animation, il le quitte pour aller travailler à Madhouse de 2005 à 2011. En 2011, il abandonne Madhouse pour fonder son propre studio d'animation, Studio Chizu.

Studio Chizu
Chizu, Inc. (株式会社地図, Kabushiki-gaisha Chizu) est une entreprise et un studio d'animation japonaise fondé en avril 2011. Leurs productions sont réalisées sous le nom de Studio Chizu (スタジオ地図, Sutajio Chizu).
La Vérité du fait, la Vérité de l'émotion
La Vérité du fait, la Vérité de l'émotion (titre original : The Truth of Fact, the Truth of Feeling) est une nouvelle de science-fiction écrite par Ted Chiang et parue en 2013 puis traduite en français et parue dans le recueil Expiration publié en 2019 en langue originale puis traduit en français et paru en 2020.

Expiration (recueil)
Expiration (titre original : Exhalation) est un recueil de nouvelles de science-fiction de  l'américain Ted Chiang paru en 2019 puis traduit en français et publié aux éditions Denoël en 2020. Ce recueil, qui est le deuxième de l'auteur, a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2020.
Metal Sonic
Metal Sonic est un personnage de jeu vidéo de la franchise Sonic the Hedgehog apparu pour la première fois en 1993 dans Sonic CD. Créé par le Dr. Eggman, il a été pensé pour être la copie parfaite de Sonic en imitant ses mouvements.

Sonic Rivals 2
Sonic Rivals 2 est un jeu vidéo de plates-formes / course développé par Backbone Entertainment pour l'éditeur Sega. Il est sorti fin 2007 sur PlayStation Portable et est la suite directe de Sonic Rivals sorti un an plus tôt.

Tout comme son prédécesseur, il s'agit d'un jeu de plates-formes aux allures de course de vitesse puisque le joueur doit finir un niveau avant son adversaire contrôlé soit par l'Intelligence artificielle, soit par un autre joueur.
Ordre de bataille de Diên Biên Phu
Cet article précise la liste des unités militaires présentes durant la bataille de Diên Biên Phu, épisode de la guerre d'Indochine, qui opposa les troupes de l'Union française à celle du Viêt Minh du 13 mars au 7 mai 1954.

13e demi-brigade de Légion étrangère
La 13e demi-brigade de Légion étrangère est une unité de l'armée de terre française. Elle fait partie de la Légion étrangère. Créée en 1940, elle est, avec le RTST, l'un des deux régiments ralliant en tant qu'unité constituée les Forces françaises libres (FFL). Elle participa à la plupart des campagnes de l'armée française lors de la Seconde Guerre mondiale.

Elle combat en Indochine de 1946 à 1954. Elle rejoint ensuite l'Algérie. Elle en part en 1962 à l'indépendance de ce pays. Elle est basée jusqu'en 2011 au quartier Général-Monclar à Djibouti, en vertu d'un accord entre la France et la république de Djibouti après l'accession de ce pays à l'indépendance en 1977. Au cours de l'été 2011, elle déménage pour les Émirats arabes unis.

En 2016, elle s'installe dans le camp militaire du Larzac et redevient progressivement un régiment d'infanterie. Elle est actuellement rattachée à la 6e brigade légère blindée.
Maple Springs Ranger Station
La Maple Springs Ranger Station est une station de rangers du comté d'Edmonson, dans le Kentucky, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Mammoth Cave, elle a été construite par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1942. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mai 1991.

Comté d'Edmonson
Le comté d'Edmonson (en anglais : Edmonson County) est un comté de l'État du Kentucky aux États-Unis.

Créé en 1826, son siège se situe à Brownsville. Au recensement de 2010, la population comptait 12 161 individus. Pour les statistiques, le comté fait partie de la zone métropolitaine de Bowling Green. Le nom du comté tire son origine du capitaine John Edmonson qui se distingua lors de la bataille de la rivière Raisin durant la guerre de 1812. La vente d'alcool est interdite dans le comté (Dry county).
La Corrida (chanson de Francis Cabrel)
La Corrida est une chanson écrite et interprétée par Francis Cabrel, issue de l'album Samedi soir sur la Terre sorti en 1994 et également édité en single la même année. Cette chanson marque l'opposition du chanteur à la corrida,,, un divertissement hispanique et français.

Nicolas Reyes des Gipsy Kings a participé à l'enregistrement pour les chants en espagnol à la fin de la chanson. Les chœurs de la fin sont également chantés par Tanina Cheriet, fille d’Idir.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Le Folgoët
Le Folgoët (prononcé localement [lə fɔlgwat] ; en breton Ar Folgoad) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Le nom vient du surnom donné à Salaün ar Foll, « le fou du bois » (Foll ar C'hoad), qui habitait le bois où se trouve actuellement la commune. Salaün est à l'origine d'une tradition qui a engagé la construction de la basilique. Peu après sa mort, en 1358, à l'âge de 48 ans, on découvrit un lys, prenant racine dans sa bouche, et sur lequel était écrit en lettres d'or Ave Maria.

Chemins de fer départementaux du Finistère
Les chemins de fer départementaux du Finistère forment un ancien réseau ferroviaire départemental à voie métrique. Composé
d'un réseau desservant le Léon dans le Nord-Finistère et de trois lignes isolées desservant le Sud-Finistère, ce réseau complétait, avec celui des Chemins de fer armoricains qu'il absorba en 1921, la desserte ferroviaire du Finistère qu'assuraient les « grandes compagnies » de l'Ouest et du PO, la première ayant par ailleurs affermé aux SE l'exploitation du Réseau breton à voie métrique.

Composant le « premier réseau » de chemins de fer d'intérêt local décidé par le conseil général du Finistère à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces lignes s'étendaient sur 214 km. Sauvées par la Seconde Guerre mondiale de la fermeture que le conseil général avait votée pour 1939, elles disparurent en 1946.
Cathédrale Saint-Woolo de Newport
La cathédrale Saint-Woolo  est une cathédrale de l'Église au pays de Galles dans la ville de Newport au Pays de Galles. Elle est le siège de l'évêché et du diocèse de Monmouth.

Le nom de Saint-Woolo est un dérivé du nom de Gwynllyw, saint gallois du Ve siècle et mari de sainte Gladys.

Gladys du pays de Galles
Gladys, nommée aussi Gouladys ou Gladuse ou Gwladus ferch Brychan, est une reine, une ermite et une nonne du Ve siècle, originaire du pays de Galles. Déclarée sainte par l'Église catholique, elle est fêtée le 29 mars.
Ngouéngoué
Ngouéngoué est une commune de l'union des Comores située dans l'île de la Grande Comore, dans la Préfecture de Mbadjini-Ouest.

Elle comprend les villes et villages suivants :

Dembéni

Mdjakagnoi

Mboudé ya Mboini

Mlimani

Panda

Mindradou

Mandzissani

Tsinimoichongo

Kandzilé

Makorani

Itsoundzou

Tsinimoichongo
Tsinimoichongo est une ville parmi les 4 grandes villes de mbadjini , située dans la commune de Ngouéngoué, dans la préfecture de Mbadjini-Ouest aux Comores.

Sa population est estimée à 5 606 habitants  en 2023 [réf. souhaitée].
Métro d'Omsk
Le métro d’Omsk (en russe : Омский метрополитен) fut un projet à Omsk, en Russie. Ce métro aurait été le deuxième réseau métropolitain en Sibérie, après le métro de Novossibirsk qui a été ouvert dans le milieu des années 1980.

Le métro d'Omsk est, avec celui de Krasnoïarsk (en) et celui de Tcheliabinsk, l'un des trois métros en Russie dont la construction fut commencée, mais s'arrêta dans les années 2010 faute de moyens financiers.

Métro de Tcheliabinsk
Le métro de Tcheliabinsk est un projet abandonné de métro dans la ville russe de Tcheliabinsk. Les réflexions sur la construction remontent aux années 1960. Accusant de nombreux retards à la suite de problèmes de financement, en grande partie liés à la crise économique de 1998, la construction n'a effectivement recommencée qu'en 2004 pour une décision d'ouverture en 2014, mais reportée en 2018, puis arrêtée après la construction de seulement deux stations.

Le métro de Tcheliabinsk est, avec celui de Krasnoïarsk (en) et celui d'Omsk, l'un des trois métros en Russie dont la construction fut commencée, mais s'arrêta dans les années 2010 faute de moyens financiers.
Aa Susukino / Chikyū wa Kyō mo Ai wo Hagukumu
Aa Susukino / Chikyū wa Kyō mo Ai wo Hagukumu (嗚呼 すすきの／地球は今日も愛を育む) est le 17e single "major" (et 21e single au total) du groupe de J-pop S/mileage et le dernier sous cette appellation ; certaines éditions du disque sont en fait titrées inversément : Chikyū wa Kyō mo Ai wo Hagukumu / Aa Susukino (地球は今日も愛を育む／嗚呼 すすきの).

S/mileage
S/mileage ou Smileage (スマイレージ, sumairēji), renommé Angerme ou ANGERME (アンジュルム, anjurumu) fin 2014, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project créé en 2009. Le nom S/mileage est une combinaison des termes anglais smile, age, et mileage, et se prononce à l'anglaise smile age ("âge du sourire") ; à l'occasion de l'arrivée des membres de la 3e génération en 2014, le groupe change son nom en Angerme (prononcé à la française), combinaison des termes français « ange » et « larme ».
Île Sin Cowe
L'île Sin Cowe (en vietnamien Đảo Sinh Tồn), est une île située, dans le banc de l'Union, dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale. Elle est contrôlée par le Viêt Nam depuis 1974, mais est revendiquée par les Philippines, la Chine et Taïwan.

Banc de l'Union
Le banc de l'Union ou bancs de l'Union (en anglais Union Banks, en vietnamien Cụm Sinh Tồn, en philippin Pagkakaisa Banks, en mandarin Jiǔ zhāng qún jiāo (en sinogramme traditionnel 九章群礁)) est un grand atoll noyé au centre de Dangerous Ground dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 230 kilomètres (120 milles marins) à l'ouest de la côte philippine, contenant des îles et des récifs dont la propriété reste contestée et controversée. L'atoll le plus proche est le banc Tizard, à 25 kilomètres (13 milles marins) au nord du banc de l'Union. Il n’y a que deux îles naturelles au bord du récif, l'île Sin Cowe et le récif Grierson (île Sin Cowe Est).

L'atoll mesure 55 kilomètres de long, depuis le récif de Johnson du Sud au sud-ouest jusqu'au récif Whitsun au nord-est, et jusqu'à 15 kilomètres de large. Sa superficie totale mesure 461 km2. Le lagon central mesure jusqu'à 53 mètres de profondeur.
Mitch McConnell
Addison Mitchell McConnell III, dit Mitch McConnell, né le 20 février 1942 à Sheffield (Alabama), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur des États-Unis pour le Kentucky depuis 1985.

Leader des républicains au Sénat de 2007 à 2015, il devient chef de la majorité républicaine à partir de la 114e session du Congrès, succédant au démocrate Harry Reid. Réélu sans interruption pendant des décennies, il est le sénateur du Kentucky et le leader républicain au Sénat à la plus importante longévité.

Accusé d'obstruction systématique pendant la présidence de Barack Obama, il aide Donald Trump à nommer un nombre record de juges conservateurs entre 2017 et 2021.

114e congrès des États-Unis
Le 114e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2015 au 3 janvier 2017, les deux dernières années de la présidence de Barack Obama.

Les 435 représentants ont été élus le 4 novembre 2014. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2012.

Les républicains sont majoritaires au sein des deux chambres du Congrès pour la première fois depuis le 109e congrès. Orrin Hatch est le président pro tempore du Sénat. John Boehner exerce les fonctions de speaker de la Chambre des représentants jusqu'au 29 octobre 2015, lorsqu'il est remplacé par Paul Ryan.