hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Matha
Louis Armand Matha, né le 10 avril 1861 à Casteljaloux (Lot-et-Garonne) et mort le 12 février 1930 à Draveil, est un militant anarchiste, gérant du journal L'En-dehors, puis collaborateur du journal Le Libertaire et du Journal du peuple lors de l'affaire Dreyfus.

L'Endehors
l'Endehors et l'en dehors est le titre de deux périodiques français anarchistes distincts.

Le premier, publié par Zo d'Axa entre 1891 et 1893 est un périodique marquant de la période de l'Ère des attentats (1892-1894). Il rassemble un nombre important de figures de l'anarchisme ou de l'art de son temps, en particulier de l'anarchisme individualiste, mais pas uniquement. Avec Le Père peinard et Le Révolté, ce journal est l'un des trois grands périodiques de l'âge d'or de la presse anarchiste en France. l'Endehors de Zo d'Axa se distingue de ses concurrents en adoptant une ligne médiane entre eux et en se concentrant beaucoup sur des sujets littéraires et esthétiques.

Le second est publié par E. Armand entre 1922 et 1939 et suit aussi une ligne anarchiste individualiste. Ce deuxième périodique s'intéresse particulièrement à des questions traitant des relations entre individus et de liberté sexuelle. Errico Malatesta est la seule personne à publier dans les deux.
Louise Seidler
Louise Seidler (Iéna, 15 mai 1786 - Weimar 7 octobre 1866) est une peintre allemande de la cour des ducs de Weimar, conservatrice de leur collection d'art et une amie proche du poète Goethe et du peintre Georg Friedrich Kersting.

Georg Friedrich Kersting
Georg Friedrich Kersting, né le 31 octobre 1785 à Güstrow, dans le duché de Mecklembourg-Schwerin, et mort le 1er juillet 1847 , est un peintre et dessinateur allemand, surtout connu pour ses peintures d'intérieur de l'époque Biedermeier et par son association avec son compatriote, l'artiste Caspar David Friedrich.
Commission de lutte contre la corruption de Macao
La Commission de lutte contre la corruption de Macao, en portugais Comissariado contra a Corrupção (abrégé CCAC) et en chinois 廉政公署, est une entité officielle responsable de la prévention, de l'enquête et de la poursuite des activités liées à la corruption. Elle a été établie dans la région administrative spéciale en 1999 après que la Chine ait repris possession de Macao conformément à l'article 59 de la loi fondamentale et fut créé sur le modèle de la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong.

Commission indépendante contre la corruption
La Commission indépendante contre la corruption (en chinois : 廉政公署 ; en anglais : Independent Commission Against Corruption, abréviation : ICAC) est un organisme chargé de l'application de la loi contre la corruption à Hong Kong. Elle est sous le commandement direct du chef de gouvernement de Hong Kong.

Sa fondation a notamment suivi les résultats de l'enquête pour corruption du commissaire Peter Fitzroy Godber.
Dawlish
Dawlish est une ville et une station balnéaire sur la côte méridionale du Devon, en Angleterre. Lors de 2001 elle comptait 12 819 habitants. Elle est située dans le district de Teignbridge.

Depuis 1830, la ville est dominée par la principale ligne de chemin de fer entre Exeter et Plymouth, qui suit le bord de mer. La ville a une gare sur la ligne, desservie par les trains locaux.

Dawlish est jumelée avec la ville de Carhaix en Bretagne.

Teignbridge
Teignbridge est un district non métropolitain situé dans le comté du Devon, en Angleterre. Son chef-lieu est Newton Abbot.

Parmi les autres villes du district figurent Ashburton, Buckfastleigh, Dawlish et Teignmouth.
John David Washington
John David Washington, né le 28 juillet 1984 à Los Angeles (Californie), est un acteur et ancien joueur de football américain.

Il apparait pour la première fois au cinéma à l'âge de neuf ans dans le film biographique Malcolm X de Spike Lee dans lequel son père, Denzel Washington tient le rôle principal. De 2005 à 2012, il mène une carrière de joueur de football américain avant de revenir à ses premières amours : le cinéma quelques années plus tard.

Il acquiert une renommée internationale grâce au film de science-fiction : Tenet de Christopher Nolan, en 2020. Il change de registre l'année suivante grâce au drame Malcolm et Marie de Sam Levinson aux côtés de la chanteuse et actrice Zendaya.

Ballers
Ballers est une série télévisée américaine en 47 épisodes d'environ 28 minutes créée par Steve Levinson, diffusée entre le 21 juin 2015 et le 13 octobre 2019 sur HBO et en simultané sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2015 sur OCS et rediffusée depuis le 19 décembre 2016 sur Canal+ Séries et diffusée au Québec, depuis le 3 septembre 2015 sur Super Écran.
Rue Saint-Paul (Paris)
La rue Saint-Paul est située dans le 4e arrondissement de Paris. Elle fait frontière entre le quartier administratif Saint-Gervais (qui inclut le vieux quartier Saint-Paul) et le quartier de l'Arsenal.

Quartier de l'Arsenal
Le quartier de l’Arsenal est le 15e quartier administratif de Paris situé à l'est du 4e arrondissement.

Localisation administrative du quartier dans le 4e arrondissement actuel.

Quartier de l'Arsenal sur le plan de Vaugondy (1760).

Plan du quartier de l'Arsenal dans l'ancien 9e arrondissement en 1834.
Djemel Barek
Djemel Barek, de son vrai nom Belkacem Djemelbarek, né le 18 décembre 1963 à Alger et mort le 30 juillet 2020 à Versailles, est un acteur et metteur en scène franco-algérien. Il est en particulier connu pour son rôle dans la série télévisée Candice Renoir.

En thérapie
En thérapie est une série télévisée française, créée par Éric Toledano et Olivier Nakache, diffusée sur Arte du 4 février 2021 au 19 mai 2022.

En thérapie est une libre adaptation de la  série israélienne BeTipul (בטיפול), imaginée par Hagai Levi, et de son adaptation américaine, En analyse (In Treatment).
Cécilia Mourgue d'Algue
Cécilia Mourgue d'Algue, née le 4 août 1946, est une golfeuse franco-suédoise, licenciée à Saint-Nom-la-Bretèche.

Sa première sélection en équipe nationale arrive dès 1964. Elle est l'épouse depuis 1967 de Gaëtan Mourgue d'Algue, né en 1939 à Aix-les-Milles, journaliste sportif spécialisé à Tennis & Golf, fondateur du magazine Golf Européen en 1971, qui a été sélectionné près d'une centaine de fois en équipes de France amateur de 1955 (16 ans) à 1969, et dont le père était également golfeur. Il a remporté le championnat de France amateur en 1967 et 1968, et la Biarritz Cup en 1961.

Elle est membre de l'Académie des sports.

Sa fille Kristel, née le 13 septembre 1973, a été  championne d'Europe par équipes en 1993 ( 3e en 1995),  championne de France amateur en 1994, vainqueur de l'Omnium de France en 1996,  médaillée d'argent par équipes aux jeux méditerranéens en 1993 (avec Stephanie Dallongeville et Patricia Meunier), et seconde de l'open britannique amateur en 1995.

Académie des sports
L'Académie des sports est une institution française fondée en 1905 sous la présidence de Justinien Clary. Sur le modèle des autres académies françaises, ce collège de 50 membres réunit des personnalités afin de réfléchir aux enjeux du sport. C'est un organe consultatif qui se situe à Paris. L'Académie attribue également des récompenses. Ces dernières récompensent non seulement les sportifs français de haut niveau mais aussi les jeunes scolaires.
Ivica Obrvan
Ivica Obrvan, né le 2 juin 1966 à Metković, est un ancien joueur de handball croate, reconverti entraîneur. Il est actuellement sélectionneur de l'équipe nationale féminine de Croatie et l'entraîneur du club féminin croate du ŽRK Podravka Koprivnica.

Handball aux Jeux méditerranéens de 1993
Les compétitions de handball aux Jeux méditerranéens de 1993 se sont déroulées du 20 au 27 juin 1993 en Languedoc-Roussillon en France.

La compétition comporte un tournoi masculin avec dix équipes et un tournoi féminin avec six équipes. Dans les deux tournois, la Croatie s'impose et devance la France. Le podium est complété par la Slovénie chez les hommes  et par l'Espagne chez les femmes.
Wonder Woman (série télévisée)
Wonder Woman (Wonder Woman puis The New Adventures of Wonder Woman) est une série télévisée américaine en un pilote de 70 minutes et 59 épisodes de 48 minutes, développée par Stanley Ralph Ross, d'après le personnage de bande dessinée homonyme de Charles Moulton et diffusée entre le 7 novembre 1975 et le 16 février 1977 sur le réseau ABC puis entre le 16 septembre 1977 et le 11 septembre 1979 sur le réseau CBS.

En France, le pilote a été diffusé le 9 janvier 1977, puis la première saison à partir du 16 décembre 1979 sur Antenne 2. Rediffusion de la première saison à partir du 11 mai 1987 puis des saisons 2 et 3 inédites, du 22 août 1987 au 17 mars 1991 sur La Cinq. Rediffusion sur 13e rue, Série Club en 2001 et Pink TV

En Belgique, elle a été diffusée en 1998 sur Club RTL.

Cette série met en vedette Lynda Carter dans le rôle-titre.

Pierre Hatet
Pierre Hatet, né le 20 avril 1930 à Auffay en Seine-Inférieure et mort le 24 mai 2019 à Paris 15e est un acteur français,,.

En plus de 60 ans de carrière, il est apparu dans de nombreux pièces de théâtre, séries télévisées et films.

Très actif également dans le milieu du doublage, il a notamment été la voix française régulière de Christopher Lloyd dans le rôle d'Emmett « Doc » Brown dans la trilogie Retour vers le futur, ainsi que celle du Joker dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres Batman entre 1992 et 2015. Il a également doublé la souris Cortex dans les séries d'animation Animaniacs et Minus et Cortex, le colonel Shikishima dans Akira ou encore Nakamura dans Ghost in the Shell.
Syrie aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Syrie participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le cavalier Amre Hamcho et l'athlète Alisar Youssef sont nommés porte-drapeaux de la délégation en juillet 2024. Il s’agit de la dernière participation du pays aux Jeux olympiques avant la prise de Damas en 2024.

Amre Hamcho
Amre Hamcho (en arabe : عمرو حمشو) est un cavalier syrien né le 7 mars 1995 à Damas. Il participe et gagne de nombreuses compétitions de saut d'obstacles, au niveau national et international.

Il est qualifié pour les Jeux olympiques de Paris 2024, faisant de lui le deuxième cavalier du pays qualifié pour les Jeux olympiques, après son frère aîné, Ahmad, premier cavalier syrien à participer aux Jeux olympiques.

Il est placé sous sanctions économiques par les États-Unis pour son rôle dans le conflit syrien, de même que l'ensemble de sa famille, proche de Bachar et Maher el-Assad.
Champagne Airlines
Champagne Airlines (code OACI : CPH) était une compagnie aérienne française régionale basée sur l'aéroport de Reims-Bétheny effectuant du transport de passagers à la demande ou régulier entre Le Havre et Toulouse.

Aéroport du Havre-Octeville
L'aéroport du Havre-Octeville (code IATA : LEH • code OACI : LFOH) est un aéroport situé au nord-ouest du Havre à cheval sur cette commune et la commune d'Octeville-sur-Mer. Il est géré par la Société d’Exploitation de l'Aéroport Le Havre-Octeville (SEALHOC) depuis le 1er janvier 2022 par une délégation de service public passée par la communauté urbaine Le Havre Seine Métropole, propriétaire de l'aéroport.

L'aéroport du Havre est le 4e aéroport normand derrière l'aéroport de Caen, de loin le 1er en termes de passager transporté[Quoi ?] et de Deauville et Rouen, respectivement 2e et 3e.
Guarga
Le Guarga est un cours d'eau des Pyrénées, qui donne son nom à la vallée de la Guarguera. Il naît au confluent de deux torrents (barrancos), le barranco de Gillué et le barranco de Raichuela. Il est long d'une vingtaine de kilomètres. Il se jette dans le Gállego près du village de Javierrelatre (commune de Caldearenas). Son nom se trouve dans des sources écrites en langue aragonaise dès le XIIe siècle.

Guarguera
La Guarguera ou vallée du Guarga est une vallée d'Aragon, située dans la comarque de l'Alto Gállego est traversée d'est en ouest par le Guarga. Avec le Sobrepuerto voisin, il s'agit d'une des vallées de montagne d'Europe qui a connu le plus fort exode rural, et compte aujourd'hui de nombreux villages inhabités (treize villages inhabités sur vingt-neuf en 2017). Elle s'étend sur une superficie d'environ 200 kilomètres carrés et compte moins de 150 habitants.

Les villages de la Guarguera sont Abenilla, Laguarta (en aragonais A Guarta, traditionnellement la capitale de la Guarguera), Aineto, Alavés, Artosilla, Arraso, Arruaba, Atós Alto, Atós Baixo, Belarra, Bescós de Guarga, Canyardo, Castiello de Guarga, Ceresola, Fenillosa, Gésera, Gillué, Grasa, Lasaosa, Molino de Villobas, Molín d'Escartín, Ordovés, Sandiás, San Esteban de Guarga, Santa María de Perula, Secorún, Solaniella, Villacampa, Villobas et Yéspola.

Portail de l’Aragon

Portail des Pyrénées
Hockenheimring
Le circuit de Hockenheim (HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour avoir accueilli le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 de 1970 à 2019.

Bertha Benz Memorial Route
La Bertha Benz Memorial Route est une route touristique allemande ou route à thème dans le Bade-Wurtemberg et membre de la Route Européenne du Patrimoine Industriel (ERIH). Depuis son ouverture en 2008, on peut suivre les traces du premier voyage longue distance en voiture effectuée par Bertha Benz et deux de ses fils en 1888.
Charles Albert Aubry
Charles Albert Aubry, né le 22 juin 1853 à Saint-Loup-sur-Semouse (Haute-Saône) et mort le 27 février 1939 à Saint-Eugène (Algérie).

Engagé volontaire pendant la guerre de 1870, il suit ensuite des études médicales et devient militaire à Sétif jusqu'en 1880, puis comme médecin civil. Maire de la ville de 1892 à 1929, il est conseiller général du canton d'Aïn-Abessa en 1895 puis président du conseil général du département de Constantine en 1900. Il est député de 1902 à 1906, siégeant au groupe de l'Union démocratique, puis sénateur de 1906 à 1920, inscrit au groupe de la Gauche démocratique.

Saint-Loup-sur-Semouse
Saint-Loup-sur-Semouse est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Lupéens. Elle fait partie de la Communauté de communes de la Haute Comté.

C'est la neuvième ville la plus peuplée du département après Échenoz-la-Méline.

La ville est classée cité des meubles grâce à l'entreprise Parisot.
Paradis sur mesure
Paradis sur mesure  est un recueil de dix-sept nouvelles de l'auteur Bernard Werber, publié le 1er octobre 2008. Ces nouvelles décrivent des moments passés et des futurs possibles. Les « passés » correspondent à des épisodes autobiographiques, tandis que les « futurs » montrent souvent une humanité en difficulté. La dernière phrase du roman et de la 17e nouvelle est : « retrouvons nous bientôt ».

Bernard Werber
Bernard Werber (/bɛʁ.naʁ vɛʁ.bɛʁ/), né le 18 septembre 1961 à Toulouse, est un écrivain français. Il est notamment connu pour sa trilogie des Fourmis.

Son œuvre, traduite dans une trentaine de langues, fait se rencontrer spiritualité, science-fiction, polar, biologie, mythologie, etc. L'auteur qualifie parfois son style de « philosophie-fiction ».
Troilus Gold Canada Cup 2020
Le tournoi Troilus Gold Canada Cup 2020 est l'édition 2020 qui se déroule du 21 au 25 février 2020 à Toronto. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 79 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et une wild card Michael McCue.

Alors que les huit têtes de série rallient sans encombre les quarts de finale, Mathieu Castagnet provoque la surprise en éliminant Joel Makin, l'homme en forme de ces derniers mois.
La finale est une revanche des derniers championnats du monde entre Tarek Momen et Paul Coll avec Tarek Momen qui s'impose à nouveau.

Tarek Momen
Tarek Momen, né le 23 février 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2019. Il atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est marié depuis le 31 mai 2014 avec la joueuse égyptienne Raneem El Weleily championne du monde en 2017.
Il prend sa retraite sportive en juin 2025.
87e cérémonie des Oscars
La 87e cérémonie des Oscars du cinéma (87th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 22 février 2015 au Dolby Theatre de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée pour la première fois par Neil Patrick Harris, qui a précédemment présenté les Emmy Awards en 2009 et 2013, ainsi que les Tony Awards en 2009, 2011, 2012 et 2013.

Les nominations ont été annoncées le 15 janvier 2015 au Samuel Goldwyn Theatre de Beverly Hills par la présidente de l'Académie Cheryl Boone Isaacs (en), les réalisateurs J. J. Abrams et Alfonso Cuarón, et l'acteur Chris Pine.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur  (Academy Honorary Award) Jean-Claude Carrière, Hayao Miyazaki et Maureen O’Hara et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Harry Belafonte lors de la 6e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 8 novembre 2014.

American Sniper
American Sniper ou Tireur d'élite américain (en québécois) est un film de guerre américain, coproduit et réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2014.

Le film est l'adaptation de l'autobiographie éponyme du tireur d'élite américain et ancien membre des SEAL, Chris Kyle. Avec 547 millions de dollars de recettes mondiales au box-office, ce film est le plus gros succès commercial de la carrière de cinéaste de Clint Eastwood.
Windy City Open féminin 2014
Le Windy City Open féminin 2014 est l'édition 2014 du tournoi de squash Windy City Open qui se déroule à Chicago du 26 février au 3 mars 2014. Laura Massaro gagne son premier Windy City Open face à Raneem El Weleily.

Raneem El Weleily
Raneem El Weleily, née le 1er janvier 1989 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en septembre 2015, la première place mondiale sur le circuit international, première Égyptienne à atteindre une première place mondiale, tous sports confondus. Elle est championne du monde en 2017. Elle se retire en juin 2020 alors qu'elle est toujours en tête du classement mondial.

Elle est mariée depuis le 31 mai 2014 avec le joueur égyptien Tarek Momen.
Samuel Saint-Laurent
Samuel Saint-Laurent (né le 16 février 1959 à Arvida, dans la province de Québec, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but. Il est notamment connu comme étant le tout dernier gardien de l'histoire de la ligue à porter un masque de première génération en fibre de verre jusqu'en 1989.

Masque (hockey sur glace)
Le masque est le casque porté par le gardien de but au hockey sur glace afin de protéger sa tête contre les blessures. Jacques Plante fut le premier à avoir développé et utilisé un masque de manière régulière en 1959. Il était constitué de fibres de verre correspondant aux contours de son visage. Le masque évolua plus tard en une combinaison casque/grille, puis en un masque complet. Ce dernier est le modèle le plus populaire car il est plus sûr.

Le masque a fondamentalement changé la manière de jouer des gardiens, puisqu'ils peuvent s'agenouiller pour arrêter un tir sans courir le risque qu'une crosse, un patin ou un palet frappe ou lacère le visage, ou les assomme. Depuis, le masque est devenu populaire. C'est le seul élément personnalisable d'une équipe, il est donc souvent décoré et les gardiens peuvent être facilement identifiés de par leur design.
Ernst Litfaß
Ernst Amandus Theodor Litfaß (prononciation allemande : [ˈlɪtfas]), né à Berlin le 11 février 1816 et mort à Wiesbaden le 27 décembre 1874, est un imprimeur et éditeur prussien. Il est l'inventeur en royaume de Prusse des colonnes publicitaires cylindriques qui portent son nom (« Litfaßsäule »).

Créées en 1854 pour lutter contre l'affichage sauvage, ces colonnes sont connues en France sous le nom de « colonne Morris », d'après le nom de Richard-Gabriel Morris qui en obtient la concession en 1868 ; mais de tels supports existaient déjà à Paris depuis 1839 sous la forme d'édicules, appelés « colonnes moresques ».

À Berlin et Karlsruhe, les premiers édicules sur lesquels on pouvait coller des affiches prirent deux formes : l'un servait de pissotière (Pissoir) et l'autre de fontaine de rue (Brunnenumhüllung).

Richard-Gabriel Morris
Richard Gabriel Morris, né le 29 novembre 1837 à Paris et décédé le 18 février 1914 à Paris 1er, est un imprimeur et publicitaire français, promoteur avec son père, Richard James Placide Morris, des colonnes Morris.
Crosse d'or
La Crosse d'or - Zlatá hokejka - est un prix annuel remis au meilleur joueur de hockey sur glace tchèque. Il est remis pour la première fois au terme de la saison 1968-1969 pour le meilleur joueur tchécoslovaque et le trophée est alors remis au meilleur joueur du championnat de Tchécoslovaquie de hockey sur glace. Depuis, le prix est remis chaque année et à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie en 1993, le prix, continue d'être remis au meilleur joueur tchèque qu'il joue dans l’Extraliga — le championnat élite tchèque — ou dans un autre championnat.

Jaromír Jágr est le plus grand gagnant de l'histoire avec onze Crosses d'or à son palmarès, alors que Dominik Hašek est le deuxième joueur le plus titré mais le meilleur gardien avec cinq Crosses d'or.

Jaromír Jágr
Jaromír Jágr (API : ['jaromi:r 'ja:gr̩] ), né le 15 février 1972 à Kladno en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de Tchéquie, est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. Il évolue jusqu'en 2007-2008 dans la Ligue nationale de hockey puis signe un contrat avec l'Avangard Omsk de la nouvelle Ligue continentale de hockey (également désignée par son sigle anglais : la KHL) avant de revenir dans la LNH en 2011. Il porte le numéro 68 en mémoire du Printemps de Prague de 1968. Avec les Penguins de Pittsburgh et Mario Lemieux, il remporte deux fois la Coupe Stanley en 1991 et 1992, termine cinq fois meilleur compteur du championnat et est élu meilleur joueur de la LNH en 1999.
Prix Theodore von Kármán
Le prix Theodore von Kármán en mathématiques appliquées est une distinction mathématique décernée tous les cinq ans à une personne en reconnaissance de sa remarquable application des mathématiques à la mécanique ou aux sciences de l'ingénierie. Ce prix est créé en 1968 en l'honneur de Theodore von Kármán par la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) et il est doté d'une prime de 1 000 $.

Theodore von Kármán
Theodore von Kármán (en hongrois : Szőllőskislaki Kármán Tódor), né le 11 mai 1881 et mort le 6 mai 1963, est un ingénieur et physicien hongrois et américain spécialisé en aéronautique dans les années fondatrices de 1940 à 1960. Il fut le premier directeur du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de 1938 à 1944. Il est personnellement responsable de plusieurs avancées cruciales en aérodynamique, en particulier dans les domaines de la caractérisation du flux de l'air supersonique et hypersonique.
Le Petit Chaperon rouge
Le Petit Chaperon rouge est un conte de tradition orale d'origine française, classifié comme le conte-type 333 dans la classification Aarne-Thompson.

Il est surtout connu par le biais de deux versions collectées, retranscrites et interprétées par les moralistes Charles Perrault en France et les frères Grimm en Allemagne. Depuis le milieu du XXe siècle, il a fait l'objet de nombreux détournements, opérant notamment un retour aux sources de la tradition orale et populaire du conte.

Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.