hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice et la Pantoufle d'hermine
Alice et la Pantoufle d'hermine (titre original : The Clue in the Crumbling Wall, littéralement : « L'indice dans le mur qui tombe en ruine ») est le vingt-deuxième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1945 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1965 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 268.

Mildred Wirt Benson
Mildred Wirt Benson, née le 10 juillet 1905 à Ladora, Iowa, et morte le 28 mai 2002 à Toledo, Ohio, est une romancière américaine de romans pour la jeunesse ayant travaillé au sein d'un  collectif d'écrivains pour la compagnie Stratemeyer Syndicate. Elle a utilisé de nombreux pseudonymes et est surtout connue pour avoir écrit, sous le nom de plume de Caroline Quine (Carolyn Keene en VO), 23 des trente premiers romans originaux de la série à succès Alice (Nancy Drew en VO) de 1929 à 1947, ainsi que onze volumes de la série Une enquête des sœurs Parker de 1936 à 1954.

Elle est la première des vingt-huit auteurs qui se relayeront jusqu'à nos jours pour écrire les aventures de la célèbre jeune détective américaine Alice Roy.
Îlot Fleurie
L'îlot Fleurie est un parc non officiel de Québec situé sous le viaduc de l'autoroute Dufferin-Montmorency, à l'extrémité est de la rue Fleurie dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire.

Autoroute 440 (Québec)
L'autoroute 440 (A-440) est une autoroute urbaine québécoise qui se divise dans la ville de Québec en deux tronçons portant chacun un nom différent :

Autoroute Charest, dans sa portion ouest ;

Autoroute Dufferin-Montmorency, dans sa portion est.

Ces deux sections sont distantes d'environ 6 km, séparées par le centre-ville de Québec.
Johann Friedrich von Eschscholtz
Johann Friedrich von Eschscholtz, né le 1er novembre 1793 à Dorpat dans le gouvernement de Livonie appartenant à l'Empire russe, (aujourd'hui Tartu en Estonie) et mort en mai 1831, est un médecin, botaniste et naturaliste allemand germano-balte, sujet de l'Empire russe.

Bikini (atoll)
Bikini, anciennement îles Eschscholtz au moment de sa découverte par les Européens, est un atoll des îles Marshall. Il est particulièrement connu pour avoir été le théâtre d'essais d'armes atomiques menés par les États-Unis, à partir du 1er juillet 1946, date de la première explosion de l'opération Crossroads.
Ninebot
Ninebot Inc. est une entreprise chinoise spécialisée dans l'assemblage et la distribution de moyens de transport de proximité, principalement des trottinettes électriques. Son siège est dans Dongsheng Science Park, un parc d'activités technologiques au Nord-Ouest de Pékin. L'entreprise compte environ 3 500 employés dont environ 500 chercheurs, y compris ceux de ses trois sites de montage. Parmi ses clients, Ninebot compte Bird, Lyft et Uber. 4 trottinettes électriques sur 5 proviennent de ses trois sites d'assemblage. Fin 2018, Ninebot était évaluée à plus de 1,5 milliard de dollars, et ses bénéfices à 29 millions de dollars. Elle est la première compagnie chinoise à être listée au Science and Technology Innovation Board (STAR Market) de la Bourse de Shanghai (Shanghai Stock Exchange), où elle est cotée depuis 2020.

Bird (entreprise)
Bird est une société de micro-mobilité basée à Santa Monica, en Californie. Fondée en septembre 2017, Bird exploite une flotte de trottinettes électriques en libre-service dans plus de 100 villes d'Europe, du Moyen-Orient et d'Amérique du Nord, avec 10 millions de trajets au cours de sa première année d'exploitation.
77e cérémonie des Oscars
La 77e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 2004 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 27 février 2005 à Los Angeles, au théâtre Kodak de Hollywood. Chris Rock assura l'animation de la soirée.

Neverland (film)
Neverland ou Voyage au pays imaginaire au Québec et au Nouveau-Brunswick (Finding Neverland) est un film britannico-américain réalisé par Marc Forster, sorti en salles en 2004.

Le film est librement inspiré de la vie de l'écrivain écossais J. M. Barrie, célèbre pour avoir écrit Peter et Wendy.
Tigres de Victoriaville
Les Tigres de Victoriaville sont une franchise de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec depuis la saison 1987-1988. Basée dans la ville de Victoriaville au Québec, l’équipe joue dans le Colisée Desjardins.

Colisée Desjardins
Le Colisée Desjardins est un amphithéâtre situé à Victoriaville au Québec. On y compte 3 419 sièges, pour un total de 3 499 places. Grâce aux travaux de rénovation qui ont été effectuées, le Colisée Desjardins a cédé son titre de plus petit aréna de la ligue au Centre Henry-Leonard de Baie-Comeau.
Colline Novaresi
Le Colline Novaresi est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia,  Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

La superficie plantée en vignes est de  13,61 hectares.

La région incorpore aussi les DOC  Ghemme, Sizzano, Boca et Fara.

Barengo
Barengo est une commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province de Novare dans la région du Piémont dans le nord-ouest de l'Italie.

Elle est située à proximité de l'une des crêtes morainiques de la province, entre les rivières Sesia et Agogna, et est dominée par un château du XVe siècle qui est une propriété privée.
Max Elskamp
Max Elskamp, né le 5 mai 1862 à Anvers où il est mort le 10 décembre 1931, est un poète symboliste belge. Il fut membre de l'Académie royale de langue et de littérature française. Il légua ses papiers, sa bibliothèque et autres objets de ses collections respectivement à la Bibliothèque royale de Bruxelles qui déposa le fonds aux Archives et Musée de la Littérature, à l'Université libre de Bruxelles et au Musée de la Vie wallonne à Liège. Le fonds le plus important se trouve à la Bibliothèque d'Anvers.

Jean de Bosschère
Jean de Bosschère (Uccle, 5 juillet 1878 - Châteauroux, 17 janvier 1953) est un  écrivain, peintre, dessinateur et graveur belge naturalisé français en 1951. Ce « paria » des lettres françaises mourut laissant une œuvre multiple (romans, poèmes, essais, journal, peintures, dessins, estampes, sculptures...). Admiré par certains écrivains mais largement méconnu du public, il traversa les grands mouvements littéraires du siècle sans s'y attarder, plus enclin à arpenter « les ténébreuses frontières de l'humain »[réf. nécessaire] qu'à se mêler à la foule.

Philippe Jaccottet l'a défini[Où ?] : « Jean de Bosschère unit à l'exaltation de l'amoureux la précision scientifique d'un fils de botaniste. Aussi loin qu'il descendit jadis dans l'obscurité tourmentée de son âme, il a pénétré dans les mystérieux replis des parfums, des formes et des cris. »
Alliance pour l'avenir (Pérou)
Alliance pour l'avenir (espagnol : Alianza por el Futuro) est une coalition politique péruvienne qui s'est formée pour les élections générales de 2006 entre les partis Cambio 90 et Nueva Mayoría.
Cette alliance politique est menée par l'ancienne présidente du Congrès, la fujimoriste Martha Chávez.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail du Pérou

Élections générales péruviennes de 2006
Les élections générales du Pérou qui ont eu lieu le 9 avril 2006 ont désigné les personnes qui vont exercer les mandats suivants :

le président de la République

les deux vice-présidents

cinq représentants au Parlement andin

10 suppléants au Parlement andin

120 représentants au Congrès de la République

pour la période 2006-2011 dans l’ensemble du Pérou.

Aucun candidat à la présidence n’ayant obtenu plus de 50 % des votes requis au premier tour, un second tour a eu lieu le 4 juin 2006.
Championnat du monde masculin de squash 1988
Le championnat du monde de squash 1988  est l'édition 1988 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 10 au 13 mai 1988 à Amsterdam.
Jahangir Khan remporte son sixième et dernier titre en battant Jansher Khan en finale.

Jahangir Khan
Jahangir Khan, né le 10 décembre 1963 à Karachi, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan. Avec ses six titres de Champion du monde de squash, 1993 et trois finales, cinq victoires par équipes, dix victoires consécutives au British Open, une victoire à l'US Open et deux au Tournament of Champions, il est considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du squash.

Après sa carrière de joueur, il est vice-président de la fédération pakistanaise de squash. Il devient vice-président de la fédération mondiale de squash avant d'en prendre la présidence en 2002. Il est intronisé en 1993 dans le Temple de la renommée du squash.
Southampton (New York)
Southampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis.

La portion orientale de son territoire forme la partie ouest de la péninsule de South Fork, notamment celle qui se trouve au-delà du Canal Shinnecock qui relie la Peconic Bay à la Great South Bay (« Grande baie sud ») et qui répartie Southampton en deux parts à peu près égales.

Avec East Hampton, Southampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.

Les Hamptons
Les Hamptons forment une région située au nord-est de l'île de Long Island dans l'État de New York (États-Unis), dont la majeure partie se trouve sur la péninsule de South Fork, coincée entre l'océan Atlantique et la Peconic Bay. 
Celle-ci compte plusieurs villes et villages réputés pour être parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.
Lilas (couleur)
Lilas est un nom de couleur  utilisé principalement dans la mode et la décoration qui désigne des nuances de mauve qui rappellent la couleur des fleurs de la plante du même nom.

Pour Chevreul (1861), qui note la relative variété de la nuance des fleurs de lilas, les teintes des tissus vendus comme lilas vont du 4 bleu-violet au 1 violet, c'est-à-dire sur 15° de son cercle chromatique, avec des tons (clarté obtenue par mélange avec blanc) sur 3 des 20 niveaux.

En 1905, le Répertoire de couleurs de la Société des Chrysanthémistes donne, entre le Violet d'Iris et le Violet rougeâtre, vingt nuances réparties entre Lilas violacé, Lilas, Lilas saumoné, Lilas de Perse, Lilas rougeâtre. Le Lilas violacé se traduit en anglais par Magenta lilac ; tandis que le Lilas rougeâtre « tire sur les Vieux-rose ».

Syringa vulgaris
Syringa vulgaris, le Lilas commun, ou lilas français, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbrisseau ornemental originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.

Le lilas est largement naturalisé en Europe occidentale et septentrionale. Il a été choisi comme fleur d'état de l'État américain du New Hampshire, parce qu'il « symbolise bien le caractère robuste des hommes et des femmes de l'État de granit ».

Cet arbrisseau très populaire est fréquemment planté dans les jardins d'Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d'autres fleurs d'été entrent en floraison.
Xavier Tondo
Xavier Tondo Volpini (né le 5 novembre 1978 à Valls (Tarragone) et mort le 23 mai 2011 à Monachil (Grenade)) est un coureur cycliste espagnol. Passé professionnel en 2003, il a remporté le Tour du Portugal en 2007.

Paris-Nice 2010
La 68e édition de Paris-Nice a eu lieu du 7 au 14 mars 2010. Il s'agit de la deuxième épreuve du Calendrier mondial UCI 2010, après le Tour Down Under. La victoire est revenue à l'Espagnol Alberto Contador.  Tous les résultats obtenus au cours de la course par l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés, en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
Banovine (région)
La Banovine est une région du centre de la Croatie située entre les rivières Save, Una et Kupa. La région est presque entièrement située dans le comitat de Sisak-Moslavina. La région a fortement souffert de la guerre de Croatie dans les années 1990.

Cette région a auparavant été désignée sous les vocables Banska krajina et Banija.

Krajina croate
La Krajina croate (en croate : Hrvatska vojna krajina) ou frontière militaire de Croatie (en allemand : Kroatische Militärgrenze) était un territoire faisant partie des confins militaires, la zone frontialère  de la monarchie de Habsbourg avec les territoires de l'Empire ottoman dans l'Europe du Sud-Est. Formée en 1538  à l'initiative de Ferdinand Ier de Habsbourg, roi de Hongrie, elle a existé sous diverses formes jusqu'en 1882, lorsqu'elle fut rattachée au royaume de Croatie-Slavonie. Pendant l'occupation française des Provinces illyriennes, elle porte le nom de Croatie militaire.
Macy Gray
Natalie Renee McIntyre, dite Macy Gray, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 6 septembre 1967 à Canton dans l'Ohio.

Chanteuse de soul, R'n'B et neo soul, elle est connue pour sa voix aiguë et cassée.

Elle a été récompensée aux Grammy Awards.

Training Day
Training Day ou Jour de formation au Québec (Training Day) est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2001.

Écrit par David Ayer, le film est un succès au box-office et reçoit des critiques positives. La performance de Denzel Washington est particulièrement appréciée et marque un tournant dans sa carrière, car on lui proposera des rôles plus inhabituels par la suite. Il remporte l'Oscar du meilleur acteur à la 74e cérémonie des Oscars en 2002. Ethan Hawke est nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation du policier intègre.
Imposex
L'imposex se produit quand — généralement à la suite de l'exposition à un perturbateur endocrinien — des caractéristiques mâles, comme le développement d'organes génitaux mâles (pénis et canal déférent par exemple), se développent chez un gastéropode femelle normal.

Les gastéropodes marins semblent particulièrement sensibles à ce phénomène, déjà détecté chez 72 espèces différentes, dont des espèces à grande valeur commerciale comme un bulot comestible, le buccin commun. 
Des doses infimes de perturbateur (1 nanogramme par litre) peuvent induire l'imposex, et des doses très faibles (2,4 ng/L) peuvent conduire à la stérilité totale des femelles.

L'imposex peut conduire à l'impossibilité totale de ponte pour la femelle, et donc à l'extinction des populations victimes de ce phénomène.

Buccinum undatum
Le Buccin commun (Buccinum undatum), appelé buccin, gros buccin, bourgot ou bulot, est une espèce de mollusques gastéropodes prosobranches marins, très apprécié à titre de fruits de mer et sur plateau de fruits de mer.
Place Sathonay
La place Sathonay est une place carrée située au pied du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle porte le nom de Nicolas-Marie-Jean-Claude Fay de Sathonay, maire de Lyon de 1805 à 1812.

Pentes de la Croix-Rousse
Les Pentes de la Croix-Rousse forment un quartier qui fait la transition entre le quartier de la Presqu'île et la colline de la Croix-Rousse ; elles sont situées à cheval sur le 1er et le tout début du 4e arrondissements de Lyon.
Peugeot 908 HDi FAP
La Peugeot 908 HDi FAP est une voiture de course de type « Le Mans Prototype » que la société française Peugeot a alignée en compétition, et notamment aux 24 Heures du Mans, entre 2007 et 2011. La Peugeot 908 HDi FAP a remporté 20 des 32 courses dans lesquelles elle a été engagée, ce qui en fait un des plus beaux palmarès des sport-prototypes. Cependant, malgré le palmarès amassé pendant cinq saisons par la Peugeot 908 HDi FAP et sa descendante, la Peugeot 908, Peugeot décide d'arrêter brutalement son programme d'endurance en janvier 2012, alors que la Peugeot 908 Hybrid4 était fin prête. Entre 2007 et 2010, dix châssis ont été construits.

Stéphane Sarrazin
Stéphane Sarrazin, né le 2 novembre 1975 à Alès (Gard), est un pilote automobile français.

Il s'est illustré tout au long de sa carrière en prenant part à diverses compétitions sur circuit, jusqu'à disputer un Grand Prix de Formule 1 en 1999 et remporter les Le Mans Series en 2007 et 2010, mais aussi en rallye, où il a remporté le championnat de France 2004.
Luigi des Ambrois de Névache
Luigi des Ambrois de Névache, pour l'état-civil « Francesco Luigi des Ambrois de Névache » ou « François Louis des Ambrois de Névache », né le 30 octobre 1807 à Oulx, Piémont, et mort à Rome, le 4 décembre 1874) est un juriste, un diplomate et un homme politique italien du XIXe siècle.

Oulx
Oulx (se prononçant [u] ou [ulks] ; en occitan alpin Ors ou en graphie locale Ours ; Ols en piémontais ; appelée Ulzio en italien pendant la période fasciste) est une commune d'Italie de 3 119 habitants.

Située dans la vallée du Val de Suse appartenant à l'aire métropolitaine associée à Turin dans la région du Piémont, Italie. Dans l'usage local, la partie haute de la bourgade s'appelle Vièrë (la Ville). Elle est de tout temps un très important carrefour rassemblant deux axes reliant France et Italie : l'un sud-est menant à la vallée de la Haute-Durance (Briançonnais) et l'autre nord-ouest menant à la vallée de la Haute-Maurienne ; les axes de circulation la traversant ont été notamment des voies romaines et, bien plus récemment, les routes modernes et le TGV (qui franchit le tunnel du Fréjus).
Route 1A (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 1A est une route de 20 km (12 mi) dans le centre de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle est une route auxiliaire de la Route 1 qu'elle relie près de Borden-Carleton à la ville de Summerside. Il s'agit d'une route à deux voies. La route 1A ne porte pas de nom, à l'exception du segment dans les limites de Summerside où elle se nomme Read Drive.

Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ville est située dans l'ouest de l'île, au bord du détroit de Northumberland. D'après Statistique Canada, il y avait 14 751 habitants en 2006. La ville est avec Charlottetown les seuls centres urbains de la province. C'est un port de taille moyenne, mais c'est l'une des plus grandes villes des provinces de l'Atlantique, avec Halifax, Saint-Jean, Moncton et Charlottetown.

Les homards sont les principaux poissons pêchés à Summerside. C'est un centre commercial très important de l'Île-du-Prince-Édouard et on y trouve également une station d'élevage expérimental d'animaux à fourrure ainsi que des raffineries, principalement du charbon qui vient du nord de la province.

C'est à Summerside qu'est édité La Voix acadienne, le seul journal francophone de la province.

Un navire de défense côtière, le NCSM Summerside (MM 711), porte son nom.
Geto Boys
Geto Boys est un groupe de hip-hop américain, originaire de Houston, dans le Texas. Il se compose actuellement de Scarface et Willie D (en), et a également compté parmi ses membres Bushwick Bill, mort en 2019. Les Geto Boys se popularisent grâce à leurs paroles issues de sujets controversés comme la misogynie, le gore, les expériences psychotiques ou la nécrophilie ou encore l'antisémitisme, le racisme.

About.com les classe 10e dans sa liste des « 25 meilleurs groupes de rap de tous les temps », les décrivant de « pionniers du Dirty South qui ont frayé le chemin pour la future génération de southern hip-hop. »

Bushwick Bill
Bushwick Bill, nom de scène de Richard Shaw, né le 8 décembre 1966 à Kingston en Jamaïque et mort le 9 juin 2019 à Houston,, est un rappeur et acteur jamaïcain, membre des Geto Boys.

Il se différencie des autres rappeurs de par son nanisme et d'un œil manquant, perdu en 1991 lors d'une altercation avec sa petite amie.
The Kingsmen
The Kingsmen est un groupe américain de garage rock, originaire de Portland, en Oregon. Il est resté célèbre pour sa reprise de la chanson Louie Louie parue en single en 1963. Le groupe a aussi enregistré une version de Night Train, un standard du blues.

Après avoir quitté le groupe, certains membres des Kingsmen se sont fait un nom, toujours dans le domaine musical comme Turley Richards, ou bien dans celui des affaires comme Yank Barry.

Yank Barry
Yank Barry (né Gerald Barry Falovich le 29 janvier 1948) est un musicien et homme d'affaires canadien,,. Il est le fondateur et CEO de VitaPro Foods (en), une compagnie qui produit une protéine végétale texturée appelée ProPectin et utilisée notamment dans des substituts de viande. Il est également le fondateur de la fondation caritative charity Global Village Champions.
Tseltal
Le tseltal (Bats'il K'op Tseltal, ou simplement Bats'il K'op en tseltal) en  est une langue maya parlée au Mexique, principalement dans le Chiapas, par 589 144 personnes tzeltals en 2020. C'est la troisième langue indigène du Mexique la plus parlée après le nahuatl et le maya yucatèque.

C'est une langue ergative, c'est-à-dire, elle emploie des suffixes et des préfixes qui s'attachent aux radicaux verbaux et aux noms.

Le tseltal est assez proche du tzotzil et un peu plus éloignée du ch'ol, qui sont d'autres langues du groupe tseltal-chol de la famille des langues mayas.

Ocosingo
Ocosingo est une localité de la municipalité d'Ocosingo, dans l'État du Chiapas, au Mexique. Elle se trouve sur la route qui relie la ville de Palenque à celle de San Cristóbal de Las Casas. En 2020, elle compte 47 688 habitants.
Maître de la Cité des dames
Le Maître de la Cité des dames ou Maître de Christine de Pisan est un maître anonyme enlumineur actif à Paris entre 1400 et 1415. Collaborateur de Christine de Pisan dans la réalisation de ses manuscrits, il doit son nom de convention des manuscrits de La Cité des dames qu'il a enluminé.

Dialogues de Pierre Salmon
Les Dialogues de Pierre Salmon, autrement appelé Traictés de Pierre Salemon a Charles VI roy de France est une œuvre connue par deux manuscrit enluminée rédigés par Pierre le Fruitier dit « Salmon » vers 1409 puis 1411-1413. Il s'agit d'un échange fictif avec Charles VI. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France (sous la cote Français 23279) pour le premier et à la Bibliothèque de Genève pour le second (Ms. fr. 165).
Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong
Winston Steingburger et Sir Dudley Ding Dong, ou Winston Steingburger et M'sieur Duddley Ding Dong, ou Winston et Dudley Ding Dong au Québec (Winston Steingburger and Sir Dudley Ding Dong) est une série télévisée d'animation canado-australienne de 26 épisodes de 22 minutes créée par Mike Geiger, diffusée au Canada depuis le 2 janvier 2017 sur Teletoon.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 janvier 2017 sur Télétoon, et en France depuis le 30 janvier 2017 sur Cartoon Network. En Belgique, elle a été rediffusée sur La Trois.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.