hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borowiki
Borowiki [bɔrɔˈvʲikʲi] (en ukrainien: Боровики, Borovyky) est un village polonais de la gmina de Milejczyce dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 25 kilomètres à l'est de Siemiatycze et à 69 kilomètres au sud de Białystok.

Portail de la Pologne

Milejczyce (gmina)
La gmina de Milejczyce est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 151,79 km2 et comptait 2 209 habitants en 2006. Son siège est le village de Milejczyce qui se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Siemiatycze et à 67 kilomètres au sud de Bialystok.
Pontlevoy
Pontlevoy, ou plus rarement Pont-Levoy, est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Elle est jumelée avec la ville de Gignod dans le Val d'Aoste en Italie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq bâtiments portés à l'inventaire des monuments historiques : l'abbaye de Pontlevoy, classée en 1934 puis en 1991, l'église Saint-Pierre, inscrite en 1962, le château des Bordes, inscrit en 1997 puis en 2018, le manoir de Maré, inscrit en 2003, et le monument funéraire de Pierre-François Chappotin et de sa mère, inscrit en 2010.

La ville est notamment connue pour son festival de musique classique,,.

Sambin (Loir-et-Cher)
Sambin est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au centre du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Sologne viticole », vaste étendue de bois, d'étangs et de prés. Elle est drainée par l'Amasse et par divers petits cours d'eau.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Un espace naturel d'intérêt est présent sur la commune : une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 60 en 1988, à 27 en 2000, puis à 20 en 2010.
Supercoupe du Niger de football
La Supercoupe du Niger de football est une compétition de football opposant le champion du Niger au vainqueur de la coupe du Niger. La rencontre a lieu au Stade Général Seyni Kountché de Niamey en fin d'année civile.

Association sportive de la Garde nationale nigérienne
L'Association sportive de la Garde nationale nigérienne (AS GNN) est un club nigérien de football basé à Niamey. Il est connu jusqu'en 2010 sous le nom d'Association sportive des forces nationales d'intervention et sécurité (AS FNIS). Il est lié à la garde nationale du Niger, corps paramilitaire des forces armées nigériennes.
Greig Fraser
Greig Fraser, né en 1975 à Melbourne, est un directeur de la photographie australien. Il est notamment connu pour son travail sur Bright Star (2009) de Jane Campion ; Zero Dark Thirty (2012) de Kathryn Bigelow et Dune (2021) de Denis Villeneuve.

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Plan de sauvegarde de l'emploi
Le plan de sauvegarde de l'emploi, également connu sous son ancien nom de plan social ou sous le sigle PSE, désigne un dispositif légal français visant à limiter les conséquences des licenciements collectifs, mis en place dans l'article L. 1233-1 du code du travail. Instauré par la loi « Soisson » du 2 août 1989, le plan social a été renommé « plan de sauvegarde de l'emploi » par la loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002.

Dans les médias français, « plan social » est souvent employé comme métonymie pour désigner le licenciement collectif lui-même.

Comité social et économique
En France, un comité social et économique (CSE) est une instance représentative du personnel qui succède aux anciennes instances représentatives suivantes : délégués du personnel, comité hygiène sécurité et conditions de travail (CHSCT) et comité d’entreprise, progressivement à compter du 1er janvier 2018. Le CSE devient ainsi l'unique institution représentative du personnel dans l'entreprise. Les missions et le fonctionnement du CSE varient en fonction du nombre de salariés dans l'entreprise. Au-delà de certains seuils d'effectifs, les prérogatives du CSE sont plus importantes.

Dans la fonction publique française, l'évolution des instances représentatives du personnel a été définie par la loi de transformation de la fonction publique de 2019 qui a créé, au 1er janvier 2023, les « Comités sociaux ».
Call to Power II
Call to Power II (appelé aussi CtP2) est un jeu de stratégie au tour par tour sorti en 2000 et fonctionne sur Windows. Le jeu a été développé puis édité par Activision et fait suite à Civilization: Call to Power.

À la sortie du jeu, Activision n'ayant pas voulu acheter les droits sur la série des Civilization, le jeu s'intitule simplement Call to Power II et non Civilization: Call to Power II comme on pourrait s'y attendre pour une suite.

Civilization (série de jeux vidéo)
Civilization est une série de jeux vidéo, généralement associée au nom du développeur Sid Meier, son concepteur. Cette série de jeux de stratégie au tour par tour (ou jeux 4X) commence en 1991 avec la sortie de Sid Meier's Civilization, conçu par Sid Meier et édité et développé par MicroProse. La série s'est développée principalement sur PC mais a connu des portages sur consoles (Civilization II sur PlayStation, Civilization Revolution I et II, Civilization VI et Civilization VII). À partir de 2001, la série est éditée par Infogrames et développé par Firaxis puis édité par 2K Games depuis 2005, à la suite de la disparition d'Infogrames.
Daniel Narcisse
Daniel Narcisse, né le 16 décembre 1979 à Saint-Denis de La Réunion, est un joueur français de handball. Il joue au poste d'arrière gauche ou de demi-centre.

International français de 2000 à 2017, il est notamment double champion olympique, quadruple champion du monde et triple champion d'Europe, comptant parmi les handballeurs de l'équipe de France les plus décorés avec neuf titres internationaux. En club, il a notamment remporté deux Ligue des champions et huit championnats nationaux.

En 2012, fort d'une année exceptionnelle aussi bien en équipe de France (titre olympique) qu'en club (Ligue des champions, championnat et coupe d'Allemagne), il est élu meilleur handballeur mondial de l'année2012 par la Fédération internationale de handball.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Meilleurs handballeurs de l'année en France
Les meilleurs handballeurs de l'année en France sont désignés chaque saison au cours d'une cérémonie annuelle de remise de récompenses à destination des acteurs du handball professionnel français. Depuis 2012, elle est organisée conjointement par la LNH et la LFH.

Auparavant, les récompenses pour les féminines étaient attribuées lors de la Nuit des Étoiles du handball féminin, lancée en 2008,. Chez les hommes, ces récompenses existent dès la saison 1997-1998, sous les dénominations de Sept d'or du handball puis de Trophées du hand.
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick
Les Archives provinciales du Nouveau-Brunswick rassemblent les archives de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Fondées en 1967, elles conservent les documents historiques de la province et en permettent la consultation par le public. Elles dépendent du ministère de l’Approvisionnement et des Services du Nouveau-Brunswick et sont situées sur le campus de l'université du Nouveau-Brunswick, à Fredericton.

Université du Nouveau-Brunswick
L’Université du Nouveau-Brunswick (anglais : University of New Brunswick) (UNB) est une université canadienne située dans la province du Nouveau-Brunswick. C'est la première université publique anglophone fondée en Amérique du Nord. L'université possède deux campus principaux, le premier fondé en 1785 à Fredericton et le second ouvert à Saint-Jean en 1964.
Jean-Christophe Rufin
Jean-Christophe Rufin, né le 28 juin 1952 à Bourges dans le Cher, est un médecin, écrivain et diplomate français.

Il reçoit en 1997 le Prix Goncourt du premier roman pour L'Abyssin et, en 2001, le Prix Goncourt pour son roman historique Rouge Brésil.

Il est élu en 2008 à l'Académie française, dont il devient alors le plus jeune membre. Ancien président d'Action contre la faim de 2002 à 2006, il a été ambassadeur de France au Sénégal et en Gambie.

Prix littéraire de l'Armée de terre - Erwan Bergot
Le grand prix littéraire de l'Armée de terre - Erwan Bergot récompense depuis 1995 « un ouvrage contemporain de littérature française qui témoigne d'un engagement actif, d'une véritable culture de l'audace au service de la collectivité ». Nommé en mémoire de l'écrivain et ancien parachutiste Erwan Bergot, le prix est accompagné d'une récompense de 6 000 €. Il est décerné durant la première quinzaine de mai lors d'une réception organisée par le SIRPA Terre.

En 2010, à l'occasion du quinzième anniversaire du prix, le lauréat s'est vu remettre en plus une statuette réalisée par le sculpteur Virgil.

Depuis 2011, le jury se réserve le droit de délivrer une mention spéciale pour une œuvre prometteuse qui ne termine pas en tête du prix.
Khat (coiffe)
Le khat est une coiffe portée par les membres de la noblesse de l'Égypte antique. Plus simple que le némès, dont elle est un composant, elle n'a ni pli ni bande, et pend ouverte à l'arrière.

Le khat date au moins du règne du roi Den (Ire dynastie, vers 3000 avant notre ère). Sur une tablette d'ivoire trouvée à Abydos, Den est représenté vêtu du khat et brandissant une massue.

Il en a été trouvé lors de fouilles archéologiques, confectionnées en lin.

Den (pharaon)
Den ou Oudimou est le nom d'Horus du cinquième souverain de la Ire dynastie (période thinite). Manéthon l'appelle « Ousaphaïdos », « Ousaphaïs » ou « Kenkenès » et lui compte vingt ans de règne mais la pierre de Palerme indique un règne beaucoup plus long. Le Canon royal de Turin l'appelle « Qenti » et la liste d'Abydos le nomme « Sepaty ». Il est attesté par de nombreuses sources archéologiques, il aurait eu un règne prospère et de nombreuses innovations lui sont attribuées. Il fut le premier à utiliser le titre de « Roi de Basse et Haute-Égypte », et le premier représenté comme portant la double couronne (rouge et blanc), nommée Pschent. Au cours de son long règne, il a établi plusieurs des modèles de rituels de cour et de royauté utilisés par les souverains ultérieurs et il a été tenu en haute estime par ses successeurs immédiats.
British Motor Corporation
British Motor Corporation (BMC) était un constructeur automobile anglais fondé en 1952 par la fusion des marques Austin et de Morris. Il a disparu en 1968 avec la naissance du groupe British Leyland. Le siège social était basé à Longbridge près de Birmingham.

Austin Westminster
La série des Austin Westminster sont de grandes berlines et breaks produits par le constructeur britannique Austin à partir de 1954, en remplacement de l'A70 Hereford. La Westminster a porté, au fil des générations, les noms d'A90, A95, A99, A105 et A110, jusqu'à ce que l'Austin 3 Litres lui succède en 1968. Certaines versions furent également vendues sous les marques Wolseley et Vanden Plas. 101 634 Westminster furent produites en tout.

Le nom Westminster avait déjà été utilisé par Austin dans les années 1930 pour les versions à quatre vitres latérales des 16/6 et 12/4 "Heavy".
Gare de Cordesse - Igornay
La gare de Cordesse - Igornay est une halte ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Cordesse, à proximité de celle d'Igornay dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ouverte en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée en 2011 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup
La ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Cravant - Bazarnes, dans le département de l'Yonne, à celle de Dracy-Saint-Loup, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service à partir de 1873 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la ligne, longue de 116 kilomètres, dessert la partie centrale du Morvan et notamment la commune de Saulieu.

Depuis 2015, la ligne est neutralisée entre Avallon et Dracy-Saint-Loup en raison du mauvais état de la voie. La section reliant Cravant - Bazarnes à Avallon est quant à elle toujours en service et ouverte à tout trafic.

Elle constitue la ligne no 755 000 du réseau ferré national.
TER Hauts-de-France
Le TER Hauts-de-France est le réseau de Transport express régional de la région Hauts-de-France.

En service depuis le 28 août 2017, il succède aux deux réseaux de Transport express régional, propres aux anciennes régions ayant fusionné le 1er janvier 2016, le TER Nord-Pas-de-Calais et le TER Picardie.

Réseau interurbain de l'Oise
Le réseau interurbain de l'Oise est le réseau de transport interurbain du département de l'Oise.

Depuis le 1er septembre 2017, la région des Hauts-de-France est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires.
Victoire du spectacle musical, tournée ou concert
La Victoire du spectacle musical, tournée ou concert de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 1999. Elle vient primer le meilleur spectacle musical, la meilleure tournée ou le meilleur concert selon les critères d'un collège de professionnels. Elle vient remplacer les deux catégories disparues, Spectacle musical et Concert de l'année.

Victoire du spectacle musical
La Victoire du spectacle musical de l'année est une ancienne récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique de 1985 à 1996. Elle venait primer le meilleur spectacle musical selon les critères d'un collège de professionnels. Elle a été remplacée en 1999 par la Victoire du spectacle musical, tournée ou concert.
FORMOSAT-5
FORMOSAT-5 (en chinois 福爾摩沙衛星五號) est un satellite d'observation de la Terre  de l'agence spatiale taïwanaise, la National Space Organization de Taïwan. Il a été placé sur une orbite héliosynchrone en 2017 par une fusée Falcon 9. C'est le premier satellite de ce type de fabrication nationale. Sa masse est de 475 kilogrammes. La charge utile principale est une caméra utilisée   pour des applications de télédétection (surveillance de l'environnement, prévention et traitement des désastres, etc.). Les images ont une résolution spatiale de 2 mètres (panchromatique) et de 4 mètres (multi-spectrales). Il embarque également un instrument scientifique AIP (Advanced Ionospheric Probe) destiné à mesurer les caractéristiques du plasma dans l'ionosphère (concentration, vitesse, température et champs magnétiques locaux) sur plusieurs échelles spatiales. Formosat-5 prend la suite de Formosat-2.

Agence spatiale de Taïwan
L'Agence spatiale de Taïwan, (en anglais Taiwan Space Agency, TASA), connue jusqu'au 31 mars 2004 sous le nom de Bureau du programme spatial national (National Space Project Office ; chinois traditionnel 國家太空中心 ; hanyu pinyin guójiā tàikōng zhōngxīn) puis nommée Organisation nationale de l'espace (National Space Organization, NSPO) jusque fin 2022,, est l'agence spatiale civile de Taïwan. Elle a été créée le  3 octobre 1991. Elle consacre ses ressources essentiellement au programme de satellites d'observation de la Terre FORMOSAT. Les principales installations de l'agence spatiale se situent dans la ville de Hsinchu.
Air Atlantique (France)
Air Atlantique est une ancienne compagnie aérienne régionale française.

Basée dès 1965 sur l'aéroport de la Rochelle, elle a déménagé en 2002 sur l'aéroport du Havre lorsqu'elle a été rachetée par le Conseil Général de la Seine-Maritime et le Conseil Général du Calvados dans le but d'assurer la dessertes aériennes nécessaires au développement économique de la région au départ du Havre et des aéroports normands comme Caen ou Rouen.

Air Jet
Air Jet (code IATA : V6, code OACI : AIJ), filiale du groupe Jet Services était une compagnie aérienne régionale française de transport de courriers et colis, d'affaires et d'affrètement créée en 1979 et qui a commencé ses opérations de transport régulier de passagers en 1982 sur l'aéroport d'Avignon-Caumont.
U.S. Route 41
La U.S. Route 41 (US 41) est une US Route majeure reliant Miami, Floride et la Péninsule supérieure du Michigan. Jusqu'en 1949, le segment dans le sud de la Floride, entre Naples et Miami, était numéroté US 94. Le terminus sud de la route est dans le quartier Brickell du centre-ville de Miami à une intersection avec Brickell Avenue (US 1). Le terminus nord est à l'est de Copper Harbor, Michigan à un simple cul-de-sac près du Parc d'état de Fort Wilkins à la pointe nord de la Péninsule de Keweenaw. La US 41 est parallèle à l'I-75 entre Naples, Floride et Chattanooga, Tennessee, en passant par la Géorgie.

Interstate 69
Interstate 69 (I-69) est une autoroute inter-États composée actuellement de dix segments non-reliés avec un segment original continu entre Indianapolis, Indiana et la frontière canadienne à Port Huron, Michigan de 355,8 miles (572,6 km). Les segments restants sont à différents stades d'avancement.

À partir de la frontière entre le Tennessee et le Kentucky, l'I-69 est complètement terminée, à l'exception d'un court segment entre le nord du Kentucky et le sud de l'Indiana.
Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.

Ordalie
L'ordalie, ou « jugement de Dieu », était une forme de procès à caractère religieux, issue des coutumes franques mais probablement aussi de l'Ancien Testament, qui consistait à soumettre un suspect à une épreuve, douloureuse voire potentiellement mortelle, dont l'issue, théoriquement déterminée par une divinité ou Dieu lui-même, permettait de conclure à la culpabilité ou à l’innocence dudit suspect.

L'ordalie, pratiquée en Occident surtout au début du Moyen Âge, reposait sur des croyances et postulats religieux : si l'accusé était innocent, Dieu, qui le savait, l'aidait à surmonter l'épreuve. Pour autant, cette forme de justice n'était pas mise en œuvre par les autorités religieuses. Elle fut finalement condamnée par l'Église.
Villa di Spedaletto
La Villa di Spedaletto est une villa médicéenne qui se situe à Lajatico, près de Volterra, dans la province de Pise et la région italienne de Toscane.

Elle fut une des villas de Laurent le Magnifique où il séjourna souvent et qui, bien que vendue juste après sa mort, fit partie des possessions des Médicis.

Spedaletto doit son nom à un « Spedale » (hôpital) de l'Ordre des chevaliers hospitaliers d'Altopascio situé à  proximité de la Via Francigena. Ces « Spedale dei Santi ippolito e Cassiano », avec les terres jointes, fut concédé par bail emphytéotique  à Laurent le Magnifique en 1486, avec le domaine voisin  d'Agnano.

Après la mort de Laurent en 1492, la villa fut vendue par son fils Pierre II de Médicis à Francesco Cybo en 1494 avec le domaine d'Agnano.

En 1606, Alberico Cybo Malaspina la vendit au sénateur Tommaso Corsini. Les Corsini, dont  les armes décorent la façade, en  sont les actuels propriétaires.

Villa médicéenne
La villa médicéenne est le nom qui désigne un domaine rural venu en possession de la famille Médicis ou construit par elle entre le XVe siècle et le XVIIe siècle, dans la région immédiatement proche de Florence, généralement en  Toscane, soit dans la zone d'influence marchande de leurs activités commerciales.

En juin 2013, douze des dix-sept villas médicéennes principales et deux jardins entrent au patrimoine mondial de l'Unesco.
Bakerhill (Alabama)
Bakerhill est une ville du comté de Barbour, en Alabama, aux États-Unis,.

Initialement, la ville était située à environ un mile au sud-est de la ville actuelle. Elle était nommée Chestnuttville, en l'honneur d'un commerçant Alpheus R. Chesnutt. La ville est rebaptisée Bakerhill au milieu du XIXe siècle en l'honneur de la famille Baker. Bakerhill s'écrit alternativement en un ou deux mots, mais le nom officiel est Bakerhill. La ville est incorporée en janvier 1997.

Comté de Barbour (Alabama)
Le comté de Barbour, en anglais : Barbour County, est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama. Son nom est une référence à James Barbour, qui fut gouverneur de Virginie. Sa population s’élevait à 27 457 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 270 habitants en 2017.

Le siège de comté est la ville de Clayton et la ville la plus peuplée du comté est  Eufaula.
Mâcon
Mâcon est une commune française, capitale du Mâconnais, préfecture du département de Saône-et-Loire, dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

Au dernier recensement (2023), la commune comptait 35 177 habitants tandis que son aire d'attraction, qui s'étend sur trois départements, rassemble 140 394 habitants. Il s'agit ainsi de la huitième plus grande ville de Bourgogne-Franche-Comté derrière Dijon, Besançon, Belfort, Chalon-sur-Saône, Auxerre et devant les villes de Nevers et Sens.

Gare de Mâcon-Ville
La gare de Mâcon-Ville est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de Mâcon à Ambérieu et de Moulins à Mâcon. Elle est située près du centre-ville de Mâcon, préfecture du département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1854, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). Le bâtiment monumental d'origine, dû à l'architecte Alexis Cendrier, est détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale ; il est ensuite remplacé par un bâtiment dans le style des années 1950. Elle est appelée « gare de Mâcon » jusqu'à l'ouverture de la gare TGV dénommée Mâcon-Loché-TGV, située sur la LGV Sud-Est.

C'est une gare de grandes lignes de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des Intercités ; c'est également une gare régionale du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux.
Bembeya Jazz
Bembeya Jazz est un groupe de musique guinéen créé en 1961 par Émile Condé homme d'affaires et préfet de Beyla. De style musical prenant son inspiration dans la musique mandingue, leur musique a évolué dans un style propre avec l'incorporation de guitares électriques et d'autres influences comme le jazz et la salsa cubaine, et la rumba congolaise. Le groupe tire son nom de la rivière qui traverse Beyla, où fut fondé le groupe le 15 avril de l'année.

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.