hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carré trimagique
En mathématiques, un carré trimagique est un carré multimagique qui reste magique si tous les nombres qu'il contient sont élevés au carré ou au cube. Les carrés trimagiques d'ordre 12, 32, 64, 81 et 128 ont été découverts tardivement ; le seul carré trimagique connu d'ordre 12, donné ci-dessous, fut trouvé en juin 2002 par le mathématicien allemand Walter Trump (en).

Portail des mathématiques

Carré multimagique
En mathématiques, un carré p-multimagique, aussi appelé « carré satanique », est un carré magique qui reste magique même si tous ses nombres sont remplacés par leurs k-ième puissance 1 ≤ k ≤ p. Ainsi, un carré magique est bimagique s'il est 2-multimagique, et trimagique s'il est 3-multimagique.

Le premier carré 4-magique, d'ordre 512, fut construit en mai 2001 par André Viricel et Christian Boyer ; puis, un mois plus tard, en juin 2001, Viricel et Boyer présentèrent le premier carré 5-magique, d'ordre 1024. Ils ont aussi présenté un carré 4-magique d'ordre 256 en janvier 2003, et un autre carré 5-magique, d'ordre 729, fut construit en juin 2003 par le mathématicien chinois Li Wen.
Dissidence cubaine
La dissidence cubaine est un mouvement politique à Cuba dont le but est de remplacer le régime castriste par une organisation politique plus démocratique. Selon Human Rights Watch, le gouvernement cubain réprime presque toutes les formes de dissentiment politique.

Projet Varela
Le projet Varela (en espagnol : Proyecto Varela) est un projet lancé à Cuba en 1998 par Oswaldo Payá Sarwapdiñas du Mouvement chrétien de libération (CLM) et porte le nom de Félix Varela, un chef religieux cubain qui lutta au XIXe siècle pour l'indépendance de Cuba. À la suite de cette initiative, de nombreux opposants au régime ont été emprisonnés pendant le printemps noir en 2003.
Borne Sulinowo
Borne Sulinowo (en allemand : Groß Born, anciennement Linde) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la commune de Borne Sulinowo, dans le powiat de Szczecinek. Sa population s'éleve à environ 5 000 habitants.

Borne Sulinowo (gmina)
Borne Sulinowo est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borne Sulinowo, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 484,24 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Rainbow Six
Rainbow Six est un roman d'espionnage, doublé d'un techno-thriller, de Tom Clancy, paru en 1998. Il fait partie de la saga Ryan, le personnage de Jack Ryan étant très brièvement mentionné. John Clark, héros de divers autres romans de Clancy, est le personnage principal du roman.

Saga Ryan
Tom Clancy a créé le personnage de Jack Ryan dès son premier roman Octobre rouge (1984), mais tous ses ouvrages ne sont pas consacrés à la vie de son célèbre héros.

Les romans relatant la vie de John Patrick Ryan (de son vrai nom) et de son univers forment ce que l'on peut appeler la saga Ryan.
Château de Penas Róias
Le château de Penas Róias se trouve dans le village (également freguesia) de Penas Róias, du conseil de Mogadouro et du district de Bragance, au Portugal.

Ancien château de l'Ordre du Temple de la région de Trás-os-Montes et Haut Douro (Ordem dos Templários na região de Trás os Montes e Alto Douro en portugais), il faisait partie de la constitution de la nationalité portugaise avec les châteaux d'Algoso, de Mogadouro, de Miranda do Douro, de Vimioso et de Bragance, dénommé le noyau du nord-est transmontagnard.

Château de Miranda do Douro
Le château de Miranda do Douro est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Miranda do Douro (pt), sur le territoire de la municipalité de Miranda do Douro (district de Bragance, Portugal),.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1955.
Diocèse de Bondoukou
Le diocèse de Bondoukou est une juridiction de l’Église catholique romaine en Côte d’Ivoire, dont le siège est à Bondoukou. Il est érigé le 3 juillet 1987 par le pape Jean-Paul II par détachement du diocèse d'Abengourou.

Diocèse d'Abengourou
Le diocèse d'Abengourou (latin : Abenguruen(sis)), en Côte d'Ivoire, est un diocèse catholique en Côte d'Ivoire, érigé canoniquement le 13 septembre 1963, suffragant de l'archidiocèse de Bouaké.

Son évêque est Jean-Pierre Tanoh Tiémélé et sa cathédrale, la Cathédrale Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus d'Abengourou.
Histoire des Amazigh
L'histoire des Amazigh remonte aux premières civilisations installées sur les territoires d'Afrique du Nord. Les Berbères ou Amazigh (en berbère: pl. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ /Imaziɣen/, sing. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ /Amaziɣ/) sont une ethnie autochtone d'Afrique du Nord, aussi connue dans l'Antiquité sous les noms de Libyens, Libou, Mauri, Numides, Gétules, Garamantes. Ils ont été notamment impliqués durant leur histoire dans les guerres puniques, la conquête romaine, la christianisation, l'invasion vandale, la conquête arabe et l'islamisation.

Durant l'ère hellénique, ils ont été appelés « Libyens » (ou « Libyques », ou Paléo-Berbères) et leur terre « Libye », connue aujourd'hui sous le nom de Libye antique. Leur terre s'étendait alors des Îles Canaries (à l'ouest du Maroc actuel) à l'ouest de l'Égypte antique. L'Égypte moderne comprend l'oasis de Siwa, région berbérophone, qui a fait historiquement partie de la Libye antique.

Monde berbère
Le monde berbère ou la Tamazgha (en tamazight : ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵗⴰ Tamazɣa, prononcée en français Tamazra), anciennement appelé la Berbérie ou la Libye, désigne l'espace géographique comportant l'ensemble des régions historiques du peuple berbère. La Tamazgha correspond en grande majorité au Maghreb. Au-delà d'une séparation selon la langue (locuteurs arabophones ou berbérophones) dans le monde berbère géographique, une identité berbère a été décrite.

Le terme « Tamazgha » est l'expression d'une union du peuple amazigh et ce de par les frontières géopolitiques actuelles.
Chace Crawford
Chace Crawford, né le 18 juillet 1985 à Lubbock (Texas), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour le rôle de Nathaniel « Nate » Archibald dans la série télévisée Gossip Girl puis celui de Kevin Moskowitz / l'Homme-poisson (The Deep) dans la série The Boys.

La Malédiction de Molly Hartley
La Malédiction de Molly Hartley ou Le cauchemar de Molly Hartley au Québec (The Haunting of Molly Hartley) est un film d'horreur américain de Mickey Lidell sorti en 2008.

Il s'agit d'un remake du film Une fille… pour le diable de 1976.
Spider-Man et ses amis exceptionnels
Spider-Man et ses amis exceptionnels (Spider-Man and His Amazing Friends en version originale) est une série d'animation américaine produite par Marvel Productions. Les personnages principaux sont Spider-Man, Iceberg et Firestar. Ils forment le trio nommé les Spider-Friends et combattent de nombreux super-vilains.

May Reilly Parker
May Reilly Parker, aussi appelée tante May, est un personnage de fiction de l'univers Marvel. Elle est la tante de Peter Parker, plus connu sous le nom de Spider-Man. Elle est apparue pour la première fois dans Amazing Fantasy #15 (1962).
Ott Tänak
Ott Tänak, né le 15 octobre 1987 dans la commune de Kärla, sur l'île de Saaremaa (Estonie), est un pilote de rallye estonien, champion du monde des rallyes 2019.

Il remporte sa première victoire en 2017 lors du rallye de Sardaigne sur une Ford Fiesta WRC de l'écurie M-Sport. En 2018, il quitte M-Sport pour s'engager avec Toyota, écurie avec laquelle il devient champion du monde en 2019. Ott Tänak quitte Toyota pour rejoindre Hyundai en 2020. Au début de 2023, il rejoint à nouveau M-Sport avant de retourner chez Hyundai en 2024.

Il est copiloté depuis 2017 par Martin Järveoja.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier, né le 17 décembre 1983 à Gap (Hautes-Alpes), est un pilote de rallye français.

Il est sacré champion du monde des rallyes en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec Volkswagen Motorsport, ainsi qu'en 2017 et 2018 avec M-Sport, puis en 2020, 2021 et 2025 avec Toyota Gazoo Racing, soit 9 titres et 67 victoires au total. Il est, à égalité avec Sébastien Loeb, le pilote plus titré de l'histoire du WRC. Il a obtenu ses titres avec pour copilote Julien Ingrassia, son binôme du début de sa carrière et jusqu'en 2021, puis avec Vincent Landais.
Association foncière pastorale
L’Association foncière pastorale (AFP) est un regroupement de propriétaires de terrains (privés ou publics) constitué sur un périmètre agro-pastoral et accessoirement forestier, dans le but d’assurer ou de faire assurer la mise en valeur et la gestion des fonds inclus dans le périmètre constitué.

Une Association foncière pastorale peut être de 2 types :

autorisée, c'est-à-dire créée par arrêté préfectoral et dans ce cas, c'est un établissement public ;

libre, c'est-à-dire non soumise à la tutelle de l'administration, et de droit privé ;

Face à la complexité foncière, au multiusage et aux diverses pressions qui s’exercent sur l’espace montagnard, l’AFP
constitue un outil unique pour la gestion intégrée de l’espace pastoral et forestier, mais aussi pour la gestion de l’eau, de l’environnement et de la fréquentation touristique.

L’AFP constitue également un cadre adapté pour l’installation agricole en zone difficile.

Association syndicale
Une association syndicale est une personne morale qui regroupe des propriétaires de biens immobiliers voisins, pour la réalisation d'aménagements spécifiques ou leur entretien, comme la création et l'entretien de voiries privées, de canaux d'irrigation, de digues contre les inondations...

Malgré l'usage du terme d'association, ces structures sont sans rapport avec les associations de la loi de 1901 (de 1908 en Alsace-Moselle), qui constituent la base juridique du tissu associatif français.
Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Prall's Island
Prall's Island est une île inhabitée du détroit de Arthur Kill entre Staten Island (ville de New York dans l'État du même nom), et Linden (New Jersey) aux États-Unis. L'île fait partie de Staten Island, l'un des arrondissements de New York.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Tirkennedy
Tirkennedy (de l' irlandais Tír Cheannada, « pays de la longue tête ») est une baronnie du comté de Fermanagh, en Irlande du Nord.

À l'ouest se trouve le Lower Lough Erne et au sud l'Upper Lough Erne, et elle est bordée par sept autres baronnies : Clanawley et Magheraboy à l'ouest ; Lurg et Omagh East au nord ; Clogher à l'est ; Magherastephana et Knockninny (en) au sud.

Clanawley
Clanawley (de l'irlandais Clann Amhlaoibh, « clan Awley ») est une baronnie du comté de Fermanagh, en Irlande du Nord.

À l'est se trouve l'Upper Lough Erne, et elle est bordée par trois autres baronnies : Magheraboy au nord ; Tirkennedy et Knockninny (en) à l'est. Elle est également limitrophe de trois baronnies de la république d'Irlande : Tullyhaw au sud ; et Drumahaire et Rosclogher à l'ouest.
Station d'épuration de Strasbourg-La Wantzenau
La station d'épuration des eaux usées de la métropole de Strasbourg est implantée à la limite entre Strasbourg et La Wantzenau, en bordure du Rhin, au cœur de la réserve naturelle nationale du massif forestier de la Robertsau et de La Wantzenau. La capacité nominale de traitement de la STEP est de 1 000 000 équivalents-habitants.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
HMS Hood (51)
Le HMS Hood (fanion 51) est un croiseur de bataille britannique de classe Admiral, fleuron de la Royal Navy pendant l'entre-deux-guerres. Il est coulé le 24 mai 1941 à la sortie du détroit du Danemark, lors d'une bataille navale l'opposant au cuirassé allemand Bismarck.

Il porte le nom de l’amiral Samuel Hood (1724-1816).

HMS Prince of Wales (53)
Le HMS Prince of Wales (pennant number 53), septième navire portant ce nom, est un cuirassé de classe King George V (1939) de la Royal Navy coulé en même temps que le croiseur de bataille HMS Repulse par les avions de l'empire du Japon le long des côtes de Kuantan (mer de Chine méridionale), le 10 décembre 1941, dans les premiers jours de la bataille de Malaisie.
Tossa de Mar
Tossa de Mar est une commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de la Selva. Elle est une station balnéaire célèbre pour ses maisons blanches et ses nombreuses plages comme la plage Gran, la plage El Codolar et la plage de Mar Menuda. C’est un des quelques villages maritimes où la forêt arrive encore jusqu’à la mer. Il est divisé en deux parties différentes : la Vieille ville (Vila Vella) aussi appelée Ville Haute, aux murailles médiévales célèbres et la ville basse dont la superficie est plus importante et qui est plus urbanisée, plus moderne.

Lloret de Mar
Lloret de Mar est une commune de la comarque de Selva dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne). Elle est fréquentée pour ses plages et permet de voir le château et le monument de « La Dona Marina ».
Constance III
Constance III, appelé en tant qu'empereur Flavius Constantius Augustus, mort le 2 septembre 421 à Ravenne, est un général romain du règne d'Honorius (de 395 à 423), empereur d'Occident aux côtés de ce dernier du 8 février 421 au 2 septembre 421.

Nommé magister militum en 411, il est envoyé réprimer la révolte de Constantin III, établi à Arles, campagne qu'il mène avec succès. Constance mène ensuite aussi avec succès des campagnes contre les Wisigoths en Hispanie et en Gaule, réussissant à leur imposer le statut de fédérés à l'origine du royaume de Toulouse (418).

Ayant épousé la demi-soeur d'Honorius, Galla Placidia, en 417, Constance reçoit le titre d'Auguste en février 421, mais n'est pas reconnu comme tel par l'empereur d'Orient. Il meurt quelques mois plus tard, sans avoir obtenu cette reconnaissance. Son fils Valentinien (419-455) succède à Honorius en 424 sous la tutelle de son épouse.

Athaulf
Athaulf, né en 372 et mort en 415 à Barcelone, est un roi des Wisigoths régnant de 410 à 415. Dans la littérature, il peut aussi être nommé « Athaulfe », « Ataulfe », « Athaulphe », « Ataulphe », « Athaulph » ou « Ataulph ».
Sida en Arménie
Environ 3 500 personnes seraient infectées par le VIH en Arménie. L'épidémie a débuté en 1988 et d'abord principalement concerné des utilisateurs de drogues injectables. Elle s'est ensuite diffusée parmi les travailleurs migrants saisonniers, pour partie contaminés à l'étranger, et leurs partenaires sexuels. Le nombre de nouveaux cas de séropositivité au VIH a atteint 334 en 2013, son niveau le plus élevé, et reste à ce palier depuis. La prévalence de l'infection par le VIH est de 0,2 %, en dessous de la moyenne des pays d'Europe de l'Est et d'Asie centrale. Les autorités de santé arménienne développent des actions de prévention et de lutte contre le VIH/sida avec le soutien de l'ONUSIDA, du Fonds mondial et de la Russie. L’Arménie fait partie des premiers pays ayant éliminé la transmission mère-enfant du VIH.

VIH / sida en Europe
Le VIH est présent en Europe depuis les années 1980. Plus de trois  millions de personnes vivent avec le VIH dans la région européenne (au sens de l'OMS). La région est marquée par d'importantes disparités entre l'ouest et l'est.
Julie Cooper-Nichol
Julie Cooper-Nichol est un personnage fictif de la série télévisée Newport Beach. Elle est interprétée par l'actrice Melinda Clarke.

Julie est la mère de Marissa et Kaitlin Cooper. Dans la saison 4 elle a un troisième enfant. Au début elle est un vrai newpette puis après la mort de sa fille Marissa elle reprend ses études. Elle a été mariée à Jimmy Cooper, puis à Caleb Nichol. Elle a eu des relations avec Luke Ward, Gordon Bullit et Frank Atwood, avec lequel elle aura un fils. Elle est la meilleure amie de Kirsten Cohen. Elle s'est à un moment fiancée au père de Summer Roberts, la meilleure amie de sa fille mais a mis fin à leurs fiançailles au début de la saison 4.

Portail des séries télévisées américaines

Jimmy Cooper (Newport Beach)
James "Jimmy" Cooper est un personnage fictif de la série télévisée Newport Beach. Il est le mari puis ex-mari de Julie Cooper, ainsi que le père de Marissa Cooper et de Kaitlin Cooper.
Il divorce avec Julie Cooper-Nichol à cause de ses difficultés financières dues à de mauvais placements en bourse.

Il est sorti avec Hailey Nichol pendant la saison 2. Il est sur le point de se remarier avec Julie Cooper-Nichol, cependant, ses problèmes d'argent le rattrapent et il doit s'enfuir, encore une fois.

Il est interprété par l'acteur Tate Donovan.

Portail des séries télévisées américaines
Chapelle des Espagnols
La chapelle des Espagnols (en italien : cappellone degli Spagnoli) est l'ancienne salle capitulaire du Chiostro Verde de la basilique Santa Maria Novella à Florence en Italie. Célèbre pour le riche cycle de fresques d'Andrea da Firenze (surnom d'Andrea di Bonaiuto) (1365-1367), elle prit son nom actuel en 1566, lorsqu'elle est cédée à la colonie d'Espagnols qui s'y rassemblaient depuis l'arrivée dans la ville d'Éléonore de Tolède, mariée à Cosme Ier de Toscane en 1539.

On y accède depuis le Chiostro Verde ; elle fait aujourd'hui partie du complexe du musée de Santa Maria Novella.

Basilique Santa Maria Novella
L'église Santa Maria Novella, la première basilique de Florence, en Toscane (Italie), est située sur la Piazza Santa Maria Novella.

Si Santa Croce demeure un ancien centre de culture franciscaine et si Santo Spirito abritait l'ordre des Augustins, Santa Maria Novella était pour Florence le point de référence d'un autre ordre mendiant important, les Dominicains.
Mouche de l'asperge
Plioreocepta poeciloptera

La mouche de l'asperge (Plioreocepta poeciloptera) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Tephritidae.

C'est un insecte ravageur qui pond sur les tiges de l'asperge. Ses larves y pénètrent et creusent des galeries qui affaiblissent les griffes.

Tephritidae
La famille des Tephritidae, les Mouches des fruits, regroupe des espèces de diptères brachycères (leurs antennes courtes ne dépassent pas 10 articles). Ce sont de petites mouches aux ailes marquées de dessins souvent caractéristiques. Près de 5 000 espèces sont décrites et réparties dans près de 500 genres. La description, le classement et les analyses génétiques modifient constamment la taxonomie de cette famille. Elle est proche par sa morphologie de la famille Drosophilidae, mais cette dernière est saprophage tandis que Tephritidae est phytophage. Son nom vient du grec ancien « τεφρος », « tephros », signifiant « gris cendré ». Cette famille se rencontre dans toutes les écozones. L'étude de cette famille, qui comporte de nombreuses espèces invasives et dont les larves se nourrissent de fruits et de fleurs, est d'une importance économique certaine pour la pomologie.
Tournoi des Six Nations 2000
Le Tournoi des Six Nations 2000 se déroule du 5 février au 2 avril 2000. C'est le premier Tournoi à Six Nations avec l'intégration de l'Italie qui gagne à Rome son premier match (34-20) face à l'Écosse pourtant tenante du titre du tout dernier Tournoi des Cinq Nations 1999, et alors qu'elle avait presque battu toutes les autres nations majeures européennes en 1998 et 1999. Cette victoire de l'Italie restera longtemps sans lendemain.

Il s'agit aussi d'une édition très riche sur le plan offensif.

David Humphreys
David Humphreys, né le 10 septembre 1971 à Belfast (Irlande du Nord), est un joueur de rugby à XV irlandais. Il a joué en équipe d'Irlande et évolue au poste de demi d'ouverture (1,77 m pour 83 kg).

Il est le frère aîné de Ian Humphreys, également demi d'ouverture au sein de l'effectif de l'Ulster.
.45 Auto Rim
La cartouche de .45 Auto Rim est une version du .45 ACP pour revolver avec un étui à bourrelet pour en faciliter l'éjection du barillet, commercialisée à partir des années 1920 par la Peters Cartridge Company pour l'utiliser dans le revolver M1917.

.45 ACP
Le .45 ACP (Automatic Colt Pistol) ou .45 Auto, ou encore 11,43, est un calibre de cartouche développé par John Browning en 1904 pour son prototype de pistolet semi-automatique .45, qui donnera naissance au Colt M1911 (« Colt 45 ») en 1911.

Cette munition de 0.45 pouce de diamètre est surtout employée aux États-Unis où elle constitue une solide tradition. De nombreux pistolets et quelques pistolets mitrailleurs sont chambrés pour cette munition. Cette munition est également tirée dans quelques revolvers à l'aide de clips, notamment les Smith & Wesson M1917 et 625.
Municipalité de Zaragoza
La municipalité de Zaragoza est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, et est située dans la partie sud-est de cet État. Localisée dans la basse vallée du fleuve Río Coatzacoalcos, dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle fait partie de l'isthme de Tehuantepec. Son chef-lieu est la ville éponyme de Zaragoza. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité de Jáltipan
La municipalité de Jáltipan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État. Située dans la basse vallée du fleuve Río Coatzacoalcos, elle en occupe la rive occidentale et appartient à l'isthme de Tehuantepec, dont elle occupe la partie nord, près du golfe du Mexique. Son chef-lieu est la ville de Jáltipan de Morelos, qui se situe à l'extrême nord de son territoire. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.