hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interventionnisme
En économie, l'interventionnisme est une politique préconisant l'intervention des pouvoirs publics dans la vie économique d'un pays. Le niveau d'interventionnisme économique d'un État se mesure par son niveau de dépenses publiques (en % du PIB) et la quantité de régulations économiques qu'il a mis en place.

Que ce soit en économie ou en politique, l'interventionnisme est directement lié à l'existence même de l’État, qui se définit par une forme minimale de gouvernement. La doctrine interventionniste va cependant plus loin en préconisant une action publique au-delà de celle nécessaire pour assurer son existence a minima. Si l’État possède des fonctions régaliennes basiques, ou le « monopole de la violence légitime », toute action additionnelle peut être considérée comme une forme d'interventionnisme.

L'interventionnisme est donc une doctrine normative, qui dépend de la conception minimale que l'on a de l’État.

Régulation (économie)
En économie, la régulation est une action dont le résultat est de maintenir durablement un système économique ou social. Elle peut être une intervention publique à la suite d'une crise (politique conjoncturelle), ou une intervention publique ou privée au niveau d'un secteur d'activité de l'économie afin de l'organiser ou de fluidifier son fonctionnement — c'est notamment le cas lors d'une intervention publique pour corriger une structure de marché qui peut conduire à des abus de pouvoir de marché par des entreprises (régulation des monopoles dans les industries de réseaux).

La régulation publique de l'économie intervient au niveau d'un secteur (politique sectorielle), ou de l'économie dans son ensemble à court terme (politique conjoncturelle) ou à long terme (politique structurelle).
Jupiter Island
La ville américaine de Jupiter Island est située dans le comté de Martin, dans l’État de Floride. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 817 habitants. La ville se trouve sur l’île barrière du même nom.

Comté de Martin (Floride)
Le comté de Martin (Martin County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2010, la population était estimée à 146 318 habitants. Son siège est Stuart. Le comté a été fondé en 1925 à partir des comtés de Palm Beach et Sainte-Lucie, et doit son nom à John W. Martin, gouverneur de Floride de 1925 à 1929.
Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Marcel Ophuls
Marcel Ophuls (en allemand : Marcel Ophüls) est un réalisateur, scénariste et documentariste franco-américain d'origine allemande, né le 1er novembre 1927 à Francfort-sur-le-Main et mort le 24 mai 2025 à Lucq-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques).

Fils du réalisateur Max Ophuls (1902-1957), il a effectué l'essentiel de sa carrière en France, étant surtout connu pour ses documentaires sur la Seconde Guerre mondiale tournés au sein de l'ORTF. En écornant le mythe gaullien d’un pays rassemblé contre l’occupant allemand, Le Chagrin et la Pitié, film-somme qu'il réalise en 1969, fait date dans l'histoire du cinéma documentaire autant qu'il marque l'opinion française et internationale.
Allemands de la mer Noire
Les Allemands de la mer Noire forment un groupe ethnique du temps de l'Empire russe, installé au nord de la mer Noire. Ils avaient conservé la culture, les traditions, la langue et les religions allemandes : le luthéranisme ou le catholicisme et parfois le mennonitisme.

Allemands du Kazakhstan
Les Allemands du Kazakhstan sont une minorité du Kazakhstan.
De nos jours, ils vivent principalement dans le nord-est du pays entre les villes d'Astana et d'Öskemen.
Ils étaient presque un million à la chute de l'URSS et la plupart d'entre eux ont émigré vers l'Allemagne ou la Russie.
Élénie du Roraima
Elaenia olivina

L’Élénie du Roraima (Elaenia olivina), aussi appelée Élénie des tépuis, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae,. Avant les études génétiques de Rheindt et al., publiées en 2008 et 2009, elle était considérée comme une sous-espèce d'Elaenia pallatangae.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Moi transcendantal
Le concept de Moi transcendantal s'inscrit dans le mouvement qui depuis Descartes conduit la philosophie à faire du Je et de la conscience de Soi le point de départ de toute pensée et le fondement de toute connaissance certaine.

Réduction phénoménologique
La « réduction phénoménologique » ou Épochè (en grec ἐποχή/ epokhế) consiste pour Edmund Husserl, à suspendre radicalement l'« approche naturelle » du monde, et à mener une lutte sans concession contre toutes les abstractions que la perception naturelle de l'objet présuppose ; cette suspension devant permettre l'accès aux « choses mêmes ». Le concept de réduction apparaît explicitement dans l'œuvre de Husserl autour des années 1907 dans une publication intitulée L'idée de la phénoménologie. Dans cette œuvre, Husserl parle d'une réduction gnoséologique. La première réduction phénoménologique cherche un fondement indubitable pour la connaissance et pour ce faire, le monde naturel du sens commun est simplement « mis entre parenthèses », cette opération n'est donc pas un déni du monde ni la mise en doute de son existence.
Fonds-de-l'Eau
Fonds-de-l'Eau est un lieu-dit de Wallonie constitué de la vallée de l'Eau Noire entre Pesche et la commune de Couvin, en province de Namur (Belgique).

Le site est classé en zone Natura 2000.

Portail de la province de Namur

Portail de la Wallonie

Pesche (Couvin)
Pesche (en wallon Peche) est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur. Le sobriquet des habitants est les « poires » . C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Pesche se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).
AIM (comics)
L’Advanced Idea Mechanics (AIM) est une organisation criminelle de fiction présente dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #146 en juillet 1966.

L'AIM est une organisation internationale formant un réseau de trafiquants d’armes, de terroristes et de scientifiques spécialisés dans l'armement high tech et les équipements à la pointe de la technologie. Son but ultime est de renverser tous les gouvernements du monde, afin d'assurer sa domination.

MODOK
George Tarleton, alias M.O.D.O.K. est un personnage de fiction, un super-vilain évoluant dans l'univers de la maison d'édition Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #94 en 1967.
Canton de Sèvres
Le canton de Sèvres est une ancienne division administrative française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé et son territoire intégré au canton de Boulogne-Billancourt-2.

Chaville
Chaville est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles.

Chaville, situé en banlieue ouest de Paris sur la route de Versailles, dispose d'un patrimoine forestier remarquable : la moitié de son territoire est occupé par la forêt de Meudon et la forêt de Fausses-Reposes, héritage des chasses des rois de France.
Autoroute A7 (Belgique)
L'autoroute belge A7 (classée en tant qu'E19 et E42) commence à la fin du ring ouest de Bruxelles. La route E19 descend vers Nivelles, Charleroi, La Louvière, Mons pour finir en France au niveau de l'A2, vers Valenciennes et Paris.
Le trajet entre Mons et l'échangeur avec l'A16 est construit à côté du canal Mons-Condé.
L'entièreté du tronçon fait partie de la E19. De l'échangeur d'Houdeng-Goegnies jusqu'à l'échangeur d'Hautrage, l'autoroute a aussi le statut européen de E42.

Canal Mons-Condé
Le canal Mons-Condé a été construit à partir de 1807 par l'ingénieur Augustin Honnorez et mis en service en 1818, puis comblé alors que les péniches ont pu passer avec plus de profit par le canal Nimy-Blaton-Péronnes. Le canal originel, long de 25 km, comptait 7 écluses.
Lac de Grimmelshausen
Le lac de Grimmelshausen, entre les villages de Grimmelshausen et de Themar, en Thuringe méridionale, est un lac de retenue réalisé pour écrêter les crues de la Werra. Il a été mis en service en 1991.

La retenue est assurée par un barrage en remblai homogène en limons. Le parement amont est protégé par des enrochements. Le barrage est fondé sur des graves limoneuses. Le fond du bassin a été imperméabilisé par un corroi d'argile. Au centre du barrage l'évacuateur de crue est doté d'un déversoir de trop-plein, d'un aqueduc de vidange et d'un déversoir à poutrelles pour les opérations de maintenance.

Le lac n'est rempli en permanence qu'à 6% (110 000 m3) de sa capacité, qui est de 1 740 000 m3.

Werra
La Werra est une rivière d'Allemagne de 292 km de longueur traversant les Länder de Thuringe, de Hesse et de Basse-Saxe. Elle arrose la ville de Meiningen et passe à proximité d'Eisenach avant sa confluence avec la Fulda à Hann. Münden, pour donner naissance au fleuve Weser.
Verre étiré
Le verre est fabriqué dans des fours, par fusion de différents composants. La sortie de ces fours est aménagée de différentes manières suivant que l'on veuille obtenir du verre plat ou du verre creux (verre moulé ou verre étiré).

Le verre étiré, livré sous forme de cannes de verre est un produit semi fini qui servira notamment à la fabrication des ampoules pharmaceutiques, des éprouvettes, des tubes à essais, des carpules et de certains flacons et de différents objets de décoration produits par des souffleurs de verre.

Verre creux
Le verre creux est tout produit verrier ayant une forme non plane. Il est utilisé pour la fabrication d'emballages de liquides, de denrées alimentaires, de parfums et de verrerie de table : bouteilles, flacons, pots, bocaux, verres à boire, vaisselle, etc. Les verres creux constituent avec les verres plats, les fibres de verre et les verres cellulaires, les principales familles de verre.

Le verre creux constitue le plus gros tonnage de verre fabriqué.
Le Puiset-Doré
Le Puiset-Doré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.

Forêt de Leppo
La forêt de Leppo est une forêt française située au sud-ouest du département de Maine-et-Loire dans la commune de Montrevault-sur-Èvre (territoires des communes déléguées du Fief-Sauvin, du Puiset-Doré et de Saint-Rémy-en-Mauges).
Boris Godounov
Boris Ier de Russie, né Boris Fiodorovitch Godounov (en russe : Бори́с Фёдорович Годуно́в), né à Viazma vers 1551 et mort à Moscou le 13 avril 1605, est une des figures politiques et culturelles les plus emblématiques de la période de l'histoire russe nommée « temps des troubles ».

Puissant boyard à la fin du règne d'Ivan le Terrible, il exerce le pouvoir durant la régence de son beau-frère Fédor Ier, et devient tsar de Russie en 1598, jusqu'à sa mort subite en avril 1605. Défenseur de l'indépendance et la souveraineté de la Russie, il est celui qui engage la colonisation slave en Sibérie.

Maria Malyouta-Skouratov
Maria Malyouta-Skouratov (morte le 10 ou 20 juin 1605) était une tsarine de Russie et l'épouse de Boris Godounov. Elle est la mère de Fédor II et meurt comme lui étranglée dans ses appartements par les boyards.

Dans les années 1570-1571, Boris Godounov avait assuré sa position à la cour d'Ivan le Terrible en épousant la fille d'un des favoris, Maliouta Skouratov.
Spéléologie en France
La spéléologie en France compte environ 15 000 adeptes dont 7 194 licenciés en 2022 à la Fédération française de spéléologie (FFS). Cette activité, assimilée à un sport de pleine nature, se pratique au sein de clubs ou en individuel, affilié ou non à la Fédération française de spéléologie, fédération délégataire de l'activité, ou d'autres fédérations pratiquant cette activité comme la Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM).

Abîme de Bramabiau
L'abîme de Bramabiau  (en occitan, graphie classique : avenc de Bramabuòu)  est une cavité d'où surgit une rivière souterraine par une diaclase de 70 m de hauteur.

C'est un site naturel classé, situé en France, sur la commune de Saint-Sauveur-Camprieu dans le département du Gard, en région Occitanie.
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (Pirates of the Caribbean: At World's End) est un film d'aventures fantastique américain réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2007.

La première mondiale du film s'est tenue au Disneyland d'Anaheim en Californie (aux États-Unis) le 19 mai 2007. Le film sort ensuite dans les salles le 23 mai 2007 en France et le 25 mai 2007 aux États-Unis. L'histoire suit Will Turner, Elizabeth Swann et l'équipage du Black Pearl partant au secours du capitaine Jack Sparrow (Johnny Depp). Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde est la suite du Secret du coffre maudit (2006), il constitue le troisième volet de la série Pirates des Caraïbes.

Maelstrom
Un maelstrom, ou maelström (souvent connu sous le nom de « trou noir de l'océan »), est un puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau. Il peut être créé par un courant de marée ou par le courant d'un fleuve.

La puissance des tourbillons des marées tend à être exagérée, jusqu'à prendre les proportions mythiques d'entonnoirs dont aucun bateau ne pourrait sortir. Il existe peu d'histoires de navires d'une taille importante aspirés par un maelstrom, bien que des embarcations plus petites puissent être en danger. Les histoires racontées par Paul Diacre, Edgar Allan Poe et Jules Verne sont entièrement fictives.

Au sens figuré, un maelstrom est un mouvement d'agitation intense qui entraîne irrésistiblement.
Équipe de Saint-Martin de football
L'équipe de Saint-Martin de football est une sélection des meilleurs joueurs  saint-martinois sous l'égide du Comité de football des Îles du Nord.

Saint-Martin n'est pas membre de la FIFA, néanmoins elle participe à la Coupe caribéenne des nations qui est un tournoi qualificatif pour la Gold Cup, ainsi qu'à la Ligue des nations de la CONCACAF.

Comité de football des Îles du Nord
Le Comité de football des Îles du Nord (CFIN) est une association regroupant les clubs de football de l'île de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Saint-Martin.
Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.

Norilsk
Norilsk (en russe : Норильск) est une ville industrielle du kraï de Krasnoïarsk, en Russie. C’est la plus grande ville de la région derrière Krasnoïarsk.

Située au nord du cercle polaire arctique, elle est considérée comme la ville de plus de 100 000 habitants la plus septentrionale du monde — mais aussi comptant parmi les plus polluées.

Lieu de détention, Norilsk a été fondée parallèlement au Norillag, une branche du Goulag. Elle ne peut être atteinte que par avion ou par bateau, en été, par le fleuve Ienisseï. Une voie de chemin de fer de 80 km relie Norilsk au port de Doudinka, sur l'Ienisseï.

Depuis 2016, la population de Norilsk ne cesse d'augmenter. En 2017, pour la première fois, les migrations vers la ville dépassent les sorties. En 2018, selon Krasnoïarskstat[pas clair], la croissance naturelle de la population s'élève à 1357 personnes : 2381 personnes sont nées, 1024 personnes sont décédées. Sa population s'élevait à 182 701 habitants en 2021.
Rue Alexandre Markelbach
La rue Alexandre Markelbach (en néerlandais : Alexandre Markelbachstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui commence au carrefour de l'avenue Clays, de la rue Gustave Fuss et de la rue de la Consolation et qui se termine avenue Rogier en passant par la place Colonel Bremer et la grande rue au Bois.

La rue porte le nom du peintre belge Alexandre Markelbach (1824-1906) qui habita Schaerbeek à la chaussée de Haecht 129 puis 155. Il fut conseiller communal de 1879 à 1890. La dénomination de la rue date de 1898.

Rue Gustave Fuss
La rue Gustave Fuss (en néerlandais: Gustave Fussstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de la rue de la Consolation, la rue Alexandre Markelbach et l'avenue Clays jusqu'au carrefour de la rue Rouen-Bovie et de la rue Eeckelaers en passant par la rue André Van Hasselt et la rue Thomas Vinçotte.

La rue porte le nom d'un avocat et homme politique belge, Gustave Fuss, né à Marche-en-Famenne le 18 novembre 1850 et décédé à Schaerbeek le 2 février 1893.
Eric Peterson
Eric Peterson est un guitariste américain né le 14 mai 1964. C'est l'un des fondateurs du groupe de thrash metal américain Testament, qui s'appelait à l'origine Legacy, et dont il est le seul membre étant resté du début jusqu'à maintenant, avec le chanteur, Chuck Billy.

Chuck Billy
Chuck Billy, né le 23 juin 1962, est un chanteur américain, il est principalement connu pour sa participation au groupe de Thrash metal Testament. Chuck Billy est un représentant de l'ethnie amérindienne des Pomos.
Górki (Bytów)
Górki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kołczygłowy (gmina)
Kołczygłowy est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kołczygłowy, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 173,34 km2 pour une population de 4 321 habitants.
Innuendo (chanson)
Innuendo est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en 1991. Il s'agit du premier extrait de l'album du même nom sorti la même année. Bien que créditée au groupe, la chanson a été principalement écrite par Roger Taylor. D'une durée de plus de six minutes, elle a été classée, comme Bohemian Rhapsody seize ans auparavant, numéro un dans les classements britanniques et dans plusieurs pays.

Grandville
Grandville, ou Jean-Jacques Grandville, pseudonyme de Jean Ignace Isidore Gérard, né le 13 septembre 1803 à Nancy et mort le 17 mars 1847 à Vanves, est un dessinateur, caricaturiste, illustrateur et lithographe français.

D'abord caricaturiste, puis illustrateur, à cause de la censure, il eut un grand succès de son vivant, illustrant sur commande des œuvres incontournables comme les Fables de La Fontaine ou Les Voyages de Gulliver. Il contribue également à la reconnaissance du métier d’illustrateur en publiant des livres où l'image et le texte sont d'importance égale, comme dans Un autre monde ou Les Fleurs animées.

Ses dessins, rattachés au symbolisme, sont une source d'inspiration pour de nombreux artistes.
Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade, né le 29 juillet 1955 à Thouars dans les Deux-Sèvres, est un acteur français. Il a également écrit et réalisé un long métrage, Tonka.

Il a reçu le Prix Jean-Gabin en 1987 et le César du meilleur acteur dans un second rôle en 1995 pour La Reine Margot.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Jean IV de Krnov
Jean IV de Krnov (également connu Jean IV d'Opava-Racibórz ou  Jean l'Aîné; tchèque : Jan IV. Krnovský; allemand : Johann IV. von Jägerndorf ou Johann III. von Troppau-Ratibor; né vers  1435 – 1482/1483 à Wodzisław Śląski) fut un membre de la lignée d'Opava de la dynastie des Přemyslides. Il fut duc de Krnov (en allemand :Jägerndorf ) de 1452 à 1474 et duc de Wodzisław Śląski (en allemand : Loslau) de 1464 jusqu'à sa mort.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Wuenheim
Wuenheim (prononcer [vynaim]  ; en dialecte alsacien : Wüena) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wuenheimois.

Godefroy Waldner de Freundstein
Godefroy, comte de Waldner de Freundstein (26 février 1757, château d'Ollwiller, Wuenheim - † 4 octobre 1818, Mulhouse), est un militaire et homme politique français du XIXe siècle, conseiller général et député du Haut-Rhin (1811-1814).
Chromatographie en phase gazeuse
La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est une technique de chromatographie qui permet de séparer des molécules d'un mélange gazeux, éventuellement très complexe, de natures très diverses. Elle s'applique principalement aux composés gazeux ou susceptibles d'être vaporisés par chauffage sans décomposition. Elle est de plus en plus utilisée dans les principaux domaines de la chimie, ainsi qu'en parfumerie et en œnologie.

Le mélange à analyser est vaporisé à l'entrée d'une « colonne », qui renferme une substance active solide ou liquide appelée « phase stationnaire », puis il est transporté à travers celle-ci à l'aide d'un gaz porteur (ou gaz vecteur). Les différentes molécules du mélange se séparent et sortent de la colonne les unes après les autres après un certain laps de temps qui est fonction de l'affinité de la phase stationnaire avec ces molécules.

Gaz vecteur
En physique des plasmas, un gaz vecteur est le gaz principal utilisé pour créer une décharge électrique en laboratoire. Il peut être un gaz rare (hélium (He), néon (Ne), etc.) ou un gaz moléculaire (diazote (N2), dioxygène (O2), etc.). Cette composante n'est pas obligatoirement la seule dans un plasma de laboratoire. Dans les décharges à barrière diélectriques, un précurseur est ajouté au gaz vecteur pour être en mesure de faire un dépôt de couches minces.

En chimie analytique, un gaz vecteur ou gaz porteur est un gaz introduit pour transporter un échantillon à des fins d'analyse. En chromatographie en phase gazeuse, c'est le gaz qui passe en continu dans la colonne et dont le passage favorise l'élution des composants de l'échantillon. Le gaz vecteur ainsi que les parties de l'échantillon présentes dans cette phase constituent la phase mobile. Les gaz vecteurs les plus utilisés sont le dihydrogène (H2), l'hélium (He) et l'argon (Ar).