hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un garçon d'Italie
Un garçon d'Italie est un roman français publié par Philippe Besson en 2003. Il a été retenu dans les sélections des prix littéraires du roman Fnac, Médicis et Goncourt.

Cette œuvre aborde les thèmes de la bisexualité, de l'identité, et de rapports humains (dont de  classe).

Le livre est divisé en quatre parties. Chaque partie est introduite par une épigraphe du Métier de vivre de Cesare Pavese. Les trois narrateurs, Luca Salieri, Anna Morante et Leo Bertina se relaient dans le récit.

Philippe Besson
Philippe Besson, né le 29 janvier 1967 à Barbezieux-Saint-Hilaire (Charente), est un écrivain, dramaturge et scénariste français, anciennement directeur des ressources humaines en entreprise. Il a été également critique littéraire et animateur de télévision.

Il se fait connaître en tant qu'écrivain avec le roman En l'absence des hommes en 2001, qui reçoit plusieurs prix. En 2023, il totalise 23 romans, dont plusieurs ont été adaptés pour le cinéma ou le théâtre, et il a participé à l'écriture du scénario de plusieurs films pour la télévision.
The Rabbit's Foot Company
The Rabbit's Foot Company, aussi connue comme les Rabbit('s) Foot Minstrels, ou plus familièrement « The Foots », est une troupe de minstrel show et de variétés présentant des spectacles sous chapiteau (tent show) dans le Sud des Etats-Unis entre 1900 et la fin des années 1950. Il est créé par l'entrepreneur afro-américain Pat Chappelle et repris après sa mort en 1911 par Fred Swift Wolcott. De nombreux musiciens et artistes afro-américains de premier plan y font leurs débuts, dont Ma Rainey, Ida Cox, Bessie Smith, Daddy Stovepipe, Arthur « Happy » Howe, Butterbeans and Susie, Tim Moore, Big Joe Williams, Louis Jordan, Brownie McGhee, Rufus Thomas et Charles Neville des Neville Brothers.

Ida Cox
Ida Cox, née Ida Prather le 25 février 1896 à Toccoa en Géorgie et morte le 10 novembre 1967 à Knoxville dans le Tennessee, est une chanteuse et compositrice de blues et jazz américaine, emblématique de la période des « female blues singers » dans les années 1920.
Hotel Lobby
Hotel Lobby (en français, Hall d'hôtel) est une peinture à l'huile sur toile réalisée l'artiste américain Edward Hopper en 1943. Signée à l'ocre jaune au coin gauche  « EDWARD HOPPER », elle est conservée depuis son acquisition au musée d'Art d'Indianapolis issue de la William Ray Adams Memorial Collection.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
La Joconde aux clés
La Joconde aux clés est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1930. Cette huile sur toile est une composition à dominante jaune comprenant des figures géométriques, un trousseau de clés et une reproduction approximative de la figure centrale de La Joconde, par Léonard de Vinci. L'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes, depuis une donation en 1969.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Mouvement de la paix
Le Mouvement de la paix est une organisation pacifiste française. Créée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale par de grands courants de la Résistance, notamment ceux d'inspiration communiste, chrétienne ou de libres-penseurs, elle est directement liée au Mouvement mondial des partisans de la paix, dont le but est la lutte pour la paix. Dès 1948 toutefois, elle passe sous le contrôle du Parti communiste : durant les années 1950 et 1960, le Mouvement de la paix est un mouvement de masse transnational dont la plus grande partie des participants est formée par des militants et des sympathisants communistes et dont les Partis communistes locaux détiennent les leviers de commande. Il bénéficie alors de la caution morale et de l'étiquette d'indépendance que lui ont apporté les personnalités non adhérentes au PC.

Yves Farge
Yves Farge, né le 19 août 1899 à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône) et mort le 31 mars 1953 à Tbilissi (Géorgie, URSS), est un journaliste, résistant, Compagnon de la Libération et homme politique français.
Tri-nations 2006
Le Tri-nations 2006 se dispute du 8 juillet au 9 septembre 2006. Pour la première fois, la compétition donne lieu à neuf rencontres, chaque équipe recevant trois fois. La Nouvelle-Zélande remporte le Tri-nations 2006.

Ali Williams
Alexander James Williams plus communément appelé Ali Williams, né le 30 avril 1981 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de deuxième ligne (2,02 m - 116 kg).

International néo-zélandais de 2002 à 2012, il participe à trois éditions de la  coupe du monde, en 2003, 2007 et 2011, remportant le titre de champion du monde lors de l'édition 2011 disputée en Nouvelle-Zélande. Il évolue avec les Blues, remportant le Super 12 2003, puis les Crusaders, avec lesquels il remporte le Super 14 2008 avant de retourner chez les Blues. Il rejoint ensuite le club français du Rugby club toulonnais avec lequel il remporte le Top 14 en 2014 et la coupe d'Europe lors des éditions de 2014 et 2015.
Louis Best
Louis Best (Rupt-aux-Nonains, 6 juillet 1879 – Rupt-aux-Nonains, 30 décembre 1951), est un sous-officier français de la Première Guerre mondiale.

Avec une Croix de guerre 14-18 ornée de 12 citations, il fait partie des sous-officiers parmi les plus décorés de la Première Guerre mondiale.

330e régiment d'infanterie
Le 330e régiment d'infanterie (330e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914, puis en 1939, par dédoublement du 130e régiment d'infanterie après mobilisation des réservistes.
Îles de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent
Cet article contient une liste non exhaustive de l'ensemble des îles du fleuve Saint-Laurent au Canada, principalement au Québec (dans ses parties estuaire, moyen estuaire et golfe) et classées d'ouest (île d'Orléans) en est (îles de la Madeleine). Une grande partie des vingt-huit refuges d'oiseaux migrateurs situés dans la province de Québec, sont situés dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent et dans le golfe du Saint-Laurent.

Les noms fleuve Saint-Laurent et golfe du Saint-Laurent, font partie des quatre-vingt-un noms d'intérêt pancanadien.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.
Viaduc de Morlaix
Le viaduc de Morlaix est un ouvrage d'art ferroviaire, de type viaduc, situé en pleine ville de Morlaix  qui permet la traversée de la rivière de Morlaix et la desserte de la gare de la ville par la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Le 29 janvier 1943, dans le cadre des bombardements stratégiques alliés, huit chasseurs-bombardiers américains Boston de la Royal Air Force ont largué 43 bombes, tuant quatre-vingts habitants. Une seule bombe a endommagé le viaduc, qui a été rapidement réparé. Le viaduc de La Méaugon qui est aussi important mais situé loin de toute habitation n'a pas été bombardé.

Rivière de Morlaix
La rivière de Morlaix est un fleuve côtier de Bretagne d'une longueur de 24,3 km qui s'étend depuis le confluent des rivières Queffleut et Jarlot jusqu'à la mer. Elle sépare les pays du Léon, à l'ouest, du Trégor, à l'est. Son nom breton est Dosenn anciennement Dossen.
NK 603
NK 603 est le nom d'un « événement de transformation » breveté par la société Monsanto qui confère une tolérance au glyphosate (matière active d'herbicides et notamment du Roundup) aux plantes modifiées (OGM).

Par abus de langage, on a appelé les variétés de maïs génétiquement modifiées par cet événement « maïs NK603 », ou « maïs MON-ØØ6Ø3-6 » mais, en réalité, il existe d'autres variétés de maïs porteuses de cet événement, vendues sous le nom commercial de gamme « Round up Ready Corn 2 ».

Événement de transformation
Le terme d’événement de transformation désigne le fait qu'un transgène se soit intégré à un site précis du génome d’un organisme d'une espèce donnée. Le même transgène introduit dans un autre organisme de la même espèce donnera un événement de transformation différent. Chaque événement de transformation est en fait la combinaison unique d’un transgène, dans un organisme donné à un endroit donné du génome.
107e brigade de lance-roquettes
La 107e brigade de lance-roquettes de Krementchouk (en ukrainien : 107-ма реакти́вна артилерійська Кременчуцька бригада, abrégé en 107 РеАБр ; numéro d'unité militaire А1546) est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes. Basée à Krementchouk, elle fait partie du commandement opérationnel est.

Commandement opérationnel est
Le commandement opérationnel est (en ukrainien : Оперативне командування «Схід», abrégé en ОК Схід ; numéro d'unité militaire А1314) est une formation des Forces terrestres ukrainiennes dans l'est de l'Ukraine. Son siège est actuellement situé à Dnipro.

Il dirige les unités de l'armée de Terre situées dans les oblasts de Donetsk, de Louhansk, de Dnipropetrovsk, de Zaporijjia et de Kharkiv.
Seth Bullock
Seth Bullock est un shérif, marshal, et quincailler de la conquête de l'Ouest dans le Dakota du Sud. Il est né le 23 juillet 1849 au Canada-Ouest dans la province du Canada et décédé le 23 septembre 1919 dans le Dakota du Sud.

Deadwood (Dakota du Sud)
Deadwood est une ville de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Lawrence et comptait 1 156 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020, estimée, en 2023, à 1 343 habitants.
McMafia
McMafia est une série télévisée dramatique policière britannique en huit épisodes d'environ 57 minutes créée par Hossein Amini et James Watkins et réalisée par Watkins. Elle est inspirée du livre McMafia : Un voyage à travers les enfers criminels mondiaux (2008) du journaliste Misha Glenny. La série est coproduite par la BBC, AMC et Cuba Pictures. Elle a d'abord été diffusée du 1er janvier au 11 février 2018 sur BBC One, puis aux États-Unis à partir du 26 février 2018 sur AMC.

En France, cette série est diffusée via Amazon Prime Video et dès le 19 février 2019 sur Warner TV.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Slow Down Baby
Slow Down Baby est un single du cinquième albums studio Back to Basics (2006) de Christina Aguilera.

Elle a été écrit par Christina Aguilera, Mark Ronson, Kara DioGuardi et Raymond Angry, et coproduit par Ronson et Aguilera. La chanson est construite autour d'échantillons de Window Raisin' Granny (1973) du groupe américain Gladys Knight & the Pips et So Seductive (2005) du rappeur américain Tony Yayo. En raison de l'inclusion des échantillons, les auteurs des chansons originales figurent sur les crédits d'écriture.

Back to Basics
Back To Basics est un double album de Christina Aguilera paru en 2006. Album-concept, c'est l'occasion pour la chanteuse de présenter ses influences musicales au travers de sonorités inspirées des années 1930-1940-1950 (excepté quelques anachronismes).
C'est un bilan de sa vie qui est dépeint dans les paroles des chansons. Elle y parle plus ouvertement des relations difficiles avec son père, de ses difficultés à s'investir dans une relation, des critiques.

Elle a donné plusieurs performances lives, pour promouvoir ses singles dans divers célèbres cérémonies: Ain't No Other Man au MTV Movie Awards 2006, Hurt au MTV Video Music Awards 2006 et It's Man's Man's Man's World au Grammy Awards 2007.
Bataille de Fuengirola
La bataille de Fuengirola se déroule le 15 octobre 1810, et oppose la garnison polonaise de la vieille forteresse maure de Fuengirola, sous les ordres de Franciszek Młokosiewicz (en), à un important corps expéditionnaire anglo-espagnol commandé par le général Andrew Thomas Blayney. La bataille se solde par une victoire polonaise.

Fuengirola
Fuengirola est une ville de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Fuengirola se situe à l'emplacement du village dit de "Sohail" (qaryat sohayl - قَرْيَة سُهيْل), fondé à l'époque de la présence musulmane en Andalousie.
Diego Moreira
Diego Manuel Jadon da Silva Moreira, plus couramment appelé Diego Moreira, né le 6 août 2004 à Liège en Belgique, est un footballeur international belge qui évolue au poste de latéral gauche au RC Strasbourg. Il possède la double nationalité belgo-portugaise.

Helmut Graf (football, 1946)
Helmut Graf (né le 11 décembre 1946, près de Cologne) est un ancien attaquant allemand de football.

Après des débuts professionnels dans son pays natal, il a passé la plus grande partie de sa carrière comme attaquant, en Belgique. Brièvement entraîneur, il est depuis plusieurs années actif comme "scout" pour un bureau d'agents de joueurs auquel il signale de jeunes talents.
Ches Smith
Ches Smith est un musicien américain, principalement batteur, percussionniste et vibraphoniste. Il écrit et joue de la musique dans une grande variété de contextes, en solo, au sein de groupes de rock expérimentaux ou dans de petits comme de grands ensembles de jazz.

Smith a joué au sein de groupes et avec des personnalités comme Good For Cows, Marc Ribot, Theory of Ruin, Mr. Bungle, Secret Chiefs 3, Xiu Xiu,  Trevor Dunn's Trio-Convulsant, Carla Bozulich, Beat Circus, Sean Hayes, Ben Goldberg, 7 Year Rabbit Cycle, Ara Anderson et Fred Frith.

Il écrit et enregistre son propre album solo intitulé Congs for Brums (2006). En 2010, il sort 'Noise to Men'.

Carla Bozulich
Carla Ragin Bozulich (née le 24 décembre 1965) est une artiste américaine interdisciplinaire qualifiée de « provocatrice art-punk » basée à Los Angeles. Elle est musicienne (chanteuse, multi-instrumentiste, jouant de la guitare, des samples, de la batterie et de la basse), parolière, autrice, illustratrice, productrice, commissaire d'exposition, conceptrice sonore et performeuse. Elle est membre fondatrice des groupes musicaux The Geraldine Fibbers, Evangelista, Ethyl Meatplow et Scarnella.
Manuel Santa-Cruz Loidi
Manuel Santa-Cruz Loidi, né le 23 mai 1842 à Elduain (Gipuzkoa, Pays basque) et mort le 10 août 1926 à San Juan de Pasto (Colombie), est un curé et guérillero combattant, en 1872-1873, lors de la Troisième Guerre carliste.

Connu sous le nom de « curé Santa-Cruz » ou simplement « Santa-Cruz », il acquiert une renommée internationale en raison de ses exploits militaires, mais également par son tempérament austère et fanatique. Menant son groupe de guérilla à travers le Gipuzkoa et la Navarre, il tient tête aux forces libérales et s'aliène les dirigeants carlistes, jaloux de ses succès et lui reprochant son indépendance vis-à-vis de l'état-major.

Contraint à l'exil, il quitte l'Europe, pour la Jamaïque, où il suit de nouveau la voie ecclésiastique. En 1892, il parvient en Colombie où il fonde une mission auprès des indigènes près de San Juan de Pasto. Il y meurt en 1926.

Gaëtan Bernoville
Gaëtan Bernoville (né Marie-Joseph-Gaétan Bernoville le 6 novembre 1889 à Saint-Jean-de-Luz et mort le 11 janvier 1960 à Paris 5e) est un journaliste et écrivain catholique français, connu d'avoir été, avec Robert Vallery-Radot, un des animateurs les plus actifs de la « Renaissance littéraire catholique en France » des années 1920. Il est le fondateur de la revue Les Lettres (1913-1931) et de la Semaine des écrivains catholiques (1921-1927), et directeur de la collection L'Église et le temps présent.
Stanislas Merhar
Stanislas Merhar, né le 23 janvier 1971 à Paris, est un acteur français.

À 25 ans, il fait ses premiers pas au cinéma sous la direction d’Anne Fontaine dans Nettoyage à Sec. Il est récompensé pour cette première interprétation par le César du meilleur espoir. Il tourne sous la direction de grands cinéastes notamment Manuel de Oliveira, Jean-Claude Brisseau, Chantal Akerman, Michel Deville, Benoît Jacquot, Philippe Garrel...

Au théâtre on le découvre en 2007 dans l’Autre de Florian Zeller, puis en 2012 dans Le Lien d’Amanda Sthers.

Les Secrets de la princesse de Cadignan (film)
Les Secrets de la princesse de Cadignan est un film français réalisé par Arielle Dombasle et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation des nouvelles Les Secrets de la princesse de Cadignan et Le Cabinet des Antiques d'Honoré de Balzac.

Il est présenté au festival de Cabourg avant sa diffusion en salles.
Marianne de ma jeunesse
Marianne de ma jeunesse est un film franco-ouest-allemand réalisé par Julien Duvivier et sorti en 1955.

C'est la version française de Marianne que Julien Duvivier a tournée simultanément avec une équipe technique et une distribution adaptée à la communauté linguistique et artistique du pays.

Si, dans cette version, c'est Pierre Vaneck qui incarne Vincent Loringer, son premier grand rôle au cinéma, dans la version allemande, c'est Horst Buchholz qui tient ce rôle dans ce qui est également son premier grand film.

Marcel Ophuls
Marcel Ophuls (en allemand : Marcel Ophüls) est un réalisateur, scénariste et documentariste franco-américain d'origine allemande, né le 1er novembre 1927 à Francfort-sur-le-Main et mort le 24 mai 2025 à Lucq-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques).

Fils du réalisateur Max Ophuls (1902-1957), il a effectué l'essentiel de sa carrière en France, étant surtout connu pour ses documentaires sur la Seconde Guerre mondiale tournés au sein de l'ORTF. En écornant le mythe gaullien d’un pays rassemblé contre l’occupant allemand, Le Chagrin et la Pitié, film-somme qu'il réalise en 1969, fait date dans l'histoire du cinéma documentaire autant qu'il marque l'opinion française et internationale.
Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.

Anthrax (groupe)
Anthrax est un groupe américain de thrash metal, originaire de New York. Formé en 1981 par les guitaristes Scott Ian et Danny Lilker, le groupe recense, en 2016, douze albums studio, vingt singles, et un split EP avec Public Enemy. Le groupe est l'un des plus populaires de la scène thrash metal des années 1980, dont il contribue à l'émergence au milieu et à la fin des années 1980, faisant partie du « Big Four of Thrash » aux côtés de Metallica, Megadeth et Slayer. Il est également un des premiers groupes de thrash metal à signer avec une major, Island Records, en 1985.

En 2012, Anthrax recense plus de 15 millions d'albums vendus à travers le monde.
Le Siècle
Le Siècle est un club français fondé en 1944 par le journaliste Georges Bérard-Quélin.

Cette association regroupe des dirigeants politiques, économiques, culturels et médiatiques.

En 2020, il compte 766 membres et invités (membres non encore définitivement admis). Son unique activité est d'organiser chaque mois un dîner entre ses membres. Il est régulièrement décrit par la presse comme un lieu élitiste,,.

Sa présidente actuelle est Véronique Morali.

Emmanuel Ratier
Emmanuel Ratier (prononcé [ʁatje]), né le 29 septembre 1957 à Avignon et mort le 19 août 2015 à Orgnac-l'Aven, est un éditeur, essayiste et journaliste français.

Classé à l'extrême droite, il fait ses débuts dans la presse écrite en 1981 avant de focaliser ses essais sur les milieux dirigeants ou influents, s'inscrivant dans la continuité des textes d'Henry Coston. Il publie la lettre confidentielle Faits et Documents ainsi que des ouvrages qualifiés de conspirationnistes par plusieurs analystes et chercheurs.
12e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 12e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards (COFCA Awards), décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 2 janvier 2014, et a récompensé les films réalisés l'année précédente,,.

Her (film)
Her est un film d'anticipation américain, écrit et réalisé par Spike Jonze, sorti en 2013.

Le film se situe dans un futur proche, à Los Angeles. Theodore Twombly travaille comme écrivain public pour l'entreprise Belles lettres manuscrites.com (Beautifulhandwrittenletters.com) qui propose à ses clients des lettres sur mesure, lettres amoureuses ou célébrant des évènements familiaux de toutes sortes. Bien qu'en instance de divorce depuis près d'un an, Theodore ne se résout toujours pas à signer les papiers. Un jour, il installe sur son ordinateur un nouveau système d'exploitation pourvu d'une puissante I.A., conçue pour s'adapter, apprendre et évoluer, dotée d'une voix féminine et s'étant choisi le prénom Samantha. Peu à peu, au fil de leur discussion, Théodore et Samantha tombent amoureux.
Giusy Buscemi
Giusy Buscemi, née le 13 avril 1993 à Mazara del Vallo sur l'île de Sicile, est une actrice italienne. Ancien mannequin, elle est élue successivement Miss Sicile, puis Miss Italie 2012 le 10 septembre 2012. Elle est la 73e Miss Italie.

Miss Italie
Miss Italie est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité italienne. Il est tenu depuis 1939 pour désigner la plus belle femme de l'Italie qui représentera principalement le pays au concours Miss Univers.
Parallaxe du pouce
La parallaxe du pouce, est une règle empirique pour estimer l'éloignement d'un objet ou sa taille. La règle se base sur l'approximation que la longueur de la parallaxe du pouce sur l'arrière plan lors du changement d’œil d'observation (voir illustration ci-contre) est d'environ un dixième de la distance de l'observateur à l'objet de l'arrière plan,,.

Cette règle utilise la parallaxe des directions de visée des deux yeux sur le bord latéral d'un pouce observé avec le bras tendu.

Rule of thumb
En anglais, une rule of thumb (littéralement « règle du pouce », à rapprocher de l'expression française « au doigt mouillé ») est un principe qui fonctionne dans plusieurs situations, mais qui n'est pas systématiquement vrai ou précis. Une rule of thumb est une procédure facile à apprendre et à appliquer comme une approximation valable dans certaines situations. Elle peut se comparer à l'heuristique.