hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BYD
BYD Auto (chinois : 比亚迪汽车 ; pinyin : Bǐyàdí Qìchē) est à l'origine un fabricant chinois de batteries basé à Shenzhen, dans le Guangdong, en Chine. L'entreprise s'est diversifiée dans l'automobile en 2003, lorsque BYD Company a racheté la Tsinchuan Automobile Company, alors au bord de la faillite. En 2010, BYD était la quatrième marque automobile chinoise par le nombre de véhicules vendus. En 2022, c'est la première marque automobile chinoise de véhicules électriques. Au quatrième trimestre 2023, elle passe au premier rang mondial, dépassant Tesla.

Le slogan en anglais de la marque, Build Your Dreams (Construisez vos rêves), réinterprète le sigle BYD issu de la dénomination sociale Bǐyàdí.

Véhicule hybride rechargeable
Un véhicule hybride rechargeable (VHR) est un véhicule hybride électrique dont la batterie de traction est conçue pour être chargée par branchement à une source d'énergie extérieure.

Deux catégories de tels véhicules existent : PHEV (de l'anglais « Plug-in Hybrid Electric Vehicle ») quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le véhicule, ou EREV (de l'anglais « Extended Range Electric Vehicles ») quand seul le moteur électrique est connecté aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance à un générateur d'électricité que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d’être rechargée.
Gnome et Rhône 14M
Le Gnome et Rhône 14M était un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, conçu et produit par le motoriste français Gnome et Rhône. D'une compacité remarquable, il équipa plusieurs avions français et allemands durant la Seconde Guerre mondiale

Potez 630
Le Potez 630 est un avion de chasse de l'avionneur français Potez, ayant principalement servi lors de la Seconde Guerre mondiale.

Le Potez 630 et les modèles dérivés était une famille d'appareils bimoteurs développés pour l'Armée de l'air à la fin des années 1930. Sa conception fut contemporaine à celle d'autres avions militaires de ce conflit tels que le Bristol Blenheim britannique ou le Messerschmitt Bf 110 allemand.
Marais du Pripiat
Les marais du Pripiat (en biélorusse : Прыпяцкія балоты Pripiatskia balota, russe : Припятские болота, ukrainien : Прип'ятські болота) ou marais de Pinsk (en russe : Пинские болота, Pinskie bolota) sont une vaste zone humide située le long de la rivière Pripiat et de ses affluents, entre Brest à l'ouest, Moguilev au nord-est, en Biélorussie, et Kiev au sud-est, en Ukraine. La principale ville de cette région est Pinsk, aujourd'hui en Biélorussie.

Pripiat (rivière)
La rivière Pripiat ou le Pripet (en ukrainien : Прип’ять, Prypiat ; en biélorusse : Прыпяць, Prypiats ; en polonais : Prypeć) est un cours d'eau d'Europe de l'Est qui arrose l'Ukraine et la Biélorussie, puis revient en Ukraine où il se jette dans le Dniepr/Dnipro.

Le 17 février 2022, l'armée biélorusse jette en Biélorussie à proximité de l’Ukraine un pont flottant par-dessus la rivière pour permettre aux soldats russes leur intervention en Ukraine.
Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle
Le prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Nora Navas
Nora Navas, née le 24 avril 1975 à Barcelone, est une actrice catalane de cinéma, de théâtre et de télévision, récompensée de nombreux prix cinématographiques, dont celui du Goya de la meilleure actrice en 2010.
Château de la Chasse
Le château de la Chasse, se situe au cœur de la forêt de Montmorency, dans le département français du Val-d'Oise, à l'extrémité nord-est de la commune de Saint-Prix, aux limites de trois autres : Montlignon, Bouffémont et Domont. Il est de nos jours une curiosité architecturale et porte les traces de multiples remaniements subis au cours de son histoire.

Le château de la Chasse est  Inscrit MH (1933), précisément le 19 août 1933.

Cimetière de Bosc
Le cimetière de Bosc est un petit cimetière familial français, où reposent le naturaliste Louis-Augustin Bosc d'Antic (1759-1828), son épouse, sa fille et plusieurs de ses parents. Le cimetière se situe en forêt de Montmorency, sur le territoire de la commune de Saint-Prix dans le Val-d'Oise.
Wagon kangourou
Le wagon kangourou (ou wagon à poche système Novatrans) est un type de wagon ferroviaire conçu pour le transport de semi-remorques. Il comporte un pont-levis formant une poche en position basse (d'où son nom) permettant de placer le train porteur (2 ou 3 essieux) de la semi-remorque et ainsi de respecter la hauteur du gabarit ferroviaire (4,280 m au-dessus de la surface du rail pour le gabarit UIC).

Ce sont des wagons surbaissés spéciaux. Les modèles à essieux sont de type UIC K, leurs homologues à bogies de type S.

Wagon surbaissé
Le wagon surbaissé est un type de wagon ferroviaire spécial (de type UIC-U) destiné au transport des charges volumineuses. Il se distingue du wagon plat par un plancher abaissé en partie centrale et parfois se terminant en col de cygne pour passer au-dessus des bogies.

Les wagons destinés aux charges les plus lourdes reposent sur un train de plusieurs bogies. Les plus impressionnants sont les wagons « mille-pattes ».

Wagon à poche du fort Schoenenbourg, France.

Wagon surbaissé sur quatre (4) bogies.

Well wagon chargé d'un seul conteneur (une double charge n'est pas possible au Royaume-Uni).

Modalohr.
Courant (mathématiques)
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle, topologie différentielle et théorie géométrique de la mesure, un courant au sens de Georges de Rham est une forme linéaire sur l'espace des formes différentielles à support compact sur une variété lisse. Formellement, les courants ressemblent aux distributions, mais sur un espace de formes différentielles. Dans un cadre géométrique, ils peuvent représenter l'intégration sur des sous-variétés pouvant présenter des singularités. Le théorème de Stokes se généralise aux courants.

Théorie géométrique de la mesure
En mathématiques, la théorie géométrique de la mesure (ou théorie de la mesure géométrique) est l'étude des propriétés géométriques de la mesure d'ensembles (typiquement dans un espace euclidien). Elle a été fondée par Herbert Federer. L'idée est de résoudre certains problèmes géométriques en les formulant dans le cadre de l'analyse fonctionnelle, facilitant leur résolution.
Sarangani
Sarangani est une province des Philippines située dans la région de Soccsksargen à la pointe sud de l'île de Mindanao. Sa capitale est Alabel.  Elle a été créée en 1992 par détachement de la province de Cotabato du Sud. Elle est géographiquement divisée en deux parties séparées par la baie de Sarangani.  Au sud le littoral de la province borde la mer de Célèbes.

La province a une population de 498 904 habitants au recensement de 2010 pour une superficie de 3 601 km2.

Son député depuis le 13 mai 2010 n'est autre que le boxeur Manny Pacquiao.

Soccsksargen
Soccsksargen est une région des Philippines, également appelée région XII. Son nom est un composé de celui des quatre provinces et deux villes qui composent la région :

South Cotabato,

City of Cotabato,

North Cotabato,

Sultan Kudarat,

Sarangani,

General Santos.
Hermano da Silva Ramos
Hermano João da Silva Ramos, né le 7 décembre 1925 à Paris, est un pilote automobile franco-brésilien. Il a notamment pris le départ de 7 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1 en 1955 et en 1956 et a inscrit 2 points.

Il est, depuis le 6 septembre 2024 et la mort de Paul Goldsmith, le doyen des pilotes de Formule 1.

Jean Estager
Jean Estager, né le 3 août 1919 à Clermont-Ferrand et mort dans la même ville le 9 avril 2002 , est un ancien pilote de rallyes français.

Sa carrière en sport automobile se déroula entre 1948 (aux 12 Heures de Paris sur une Simca) et 1961 (dernière apparition lors du Tour de France automobile).
Peuple autochtone
Les peuples autochtones, ou peuples indigènes, sont « les descendants de ceux qui habitaient dans un pays ou une région géographique à l'époque où des groupes de population de cultures ou d'origines ethniques différentes y sont arrivés et sont devenus par la suite prédominants, par la conquête, l'occupation, la colonisation ou d'autres moyens ». Les peuples autochtones représentent environ 370 millions de personnes dans le monde, vivant dans plus de 70 pays. D'autres termes ont parfois été utilisés pour les désigner, comme aborigène, « peuple premier », « peuple racine », « première nation » ou « peuple natif », succédant à l'appellation péjorative de « peuple primitif », mais tous officiellement délaissés au profit de peuple autochtone.

Les populations autochtones sont des groupes sociaux et culturels distincts. Elles représentent 5 % de la population mondiale mais 15 % du nombre d’individus qui vivent dans l’extrême pauvreté dans le monde.

Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones
La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones a été adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU le 13 septembre 2007 à la majorité de 143 voix contre 4 (États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande). Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU avait voté pour le 30 juin 2006 avec 30 voix, 2 voix contre (Canada et Russie) et 12 abstentions.
Musée archéologique national Vito-Capialbi
Le musée archéologique national Vito-Capialbi est situé dans le château normand-souabe de Vibo Valentia (province de Vibo Valentia), en Calabre,.

Depuis décembre 2014, le ministère des Biens et des Activités culturelles le gère par l'intermédiaire du Centre des musées de Calabre, devenu en décembre 2019 la Direction régionale des musées.

Vibo Valentia
Vibo Valentia est une ville italienne de 33 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Calabre.

Héritière de l'ancienne Hipponion, elle fut la cité majeure du Bruttium occidental tout au long de l'Antiquité classique, lorsqu'elle donna son nom au Sinus Hipponiates (actuel golfe de Sainte-Euphémie),.
Bois de Charley
Le Bois de Charley est un site naturel protégé, classé ZNIEFF de type I et Natura 2000 sur le flanc Sud-Ouest de la Grande Montagne de Virieu, sur les communes de Virieu-le-Grand, Pugieu, Cheignieu-la-Balme et Rossillon dans le département de l'Ain.

Virieu-le-Grand
Virieu-le-Grand est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le canton de Virieu-le-Grand, qui fait partie de l'arrondissement de Belley, comporte, en 2010, 13 communes et 4 324 habitants.
Le Redoutable (film)
Le Redoutable est un film biographique français écrit, coproduit et réalisé par Michel Hazanavicius et sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du livre Un an après d'Anne Wiazemsky, paru en 2015. Il s'agit d'un film biographique sur Jean-Luc Godard (incarné par Louis Garrel) centré sur la période entre 1967 à 1969 et sa relation avec son épouse Anne Wiazemsky.

Le célèbre réalisateur Jean-Luc Godard et son épouse Anne Wiazemsky sont confrontés aux évènements de Mai 68. L'engagement maoïste du cinéaste le pousse à faire du cinéma politique, ce qui trouble ses admirateurs et ses amis,.

Il est projeté en avant-première mondiale en au festival de Cannes 2017 où il est sélectionné dans la compétition officielle.

Festival international du film de Toronto 2017
Le Festival international du film de Toronto 2017, 42e édition du festival (42nd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), a lieu du 7 au 15 septembre 2017.

Le festival est ouvert par Borg vs. McEnroe du Danois Janus Metz Pedersen et clos par Le Sens de la fête d'Éric Toledano et Olivier Nakache.

Le People's Choice Award est remporté par le film Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance de Martin McDonagh.
Speedcore
Le speedcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, directement influencé par la musique gabber, caractérisé par un BPM très rapide et frénétique (220 ou plus) et un thème habituellement agressif. Ce genre marque un certain retour vers la musique industrielle : musique bruitiste, anticonformisme, expérimentations, parfois avec la volonté de ne faire que du bruit et de choquer les auditeurs ou parfois, au contraire, dans sa forme psychédélique extrêmement travaillée, de faire entrer les auditeurs en transe.

M1dy
m1dy, de son vrai nom Yosei Watanabe (渡邉 余生, Watanabe Yosei), est un producteur et disc jockey de speedcore japonais. Fondateur des labels PORK (2004) et Maddest Chick'n Dom, il lance sa carrière musicale en 1998 sous le label Hyper Rich. Au fil de sa carrière, Watanabe participe à des compilations publiées dans labels locaux notables comme Mob Squad Tokyo (label créé en coopération avec M-Project), SharpnelSound (souvent en coproduction avec DJ Sharpnel), et Hardcore Tano*C.
Côtis-Capel
Côtis-Capel, pseudonyme littéraire d’Albert Lohier, né le 22 janvier 1915 à Urville-Hague dans le département de la Manche et mort le 30 octobre 1986 à Cherbourg, est un écrivain et prêtre français d'expression normande.

Son nom de plume est profondément lié à ses origines :  enfants, son frère et lui étaient appelés les « P'tit Côtis », du normand côtis (terrain en pente, maison située en coteau), car ils habitaient effectivement une maison en coteau, et Capel renvoie au nom de son village, le hameau Capel, à Urville-Hague.

Hague (région naturelle)
La Hague est une péninsule du Cotentin située au nord-ouest du département français de la Manche. Depuis le 1er janvier 2017, la région se confond presque entièrement avec le territoire de la commune nouvelle de La Hague, formée par la fusion des communes de l'ancienne Communauté de communes de la Hague, mais elle déborde les limites de la commune vers le sud sur Querqueville et quelques autres localités. La Hague offre des paysages remarquables et sauvages et a gardé, pour l'essentiel, ses villages et son habitat traditionnel. Dans la Hague, se trouve le site de l'usine de retraitement de déchets nucléaires, souvent désigné comme « le site de la Hague » et par raccourci « la Hague ».
Rufus King (homme politique)
Rufus King, né le 24 mars 1755 à Scarborough et mort le 29 avril 1827 à Jamaica, est un homme politique américain. Il est l'un des Pères fondateurs des États-Unis en tant que membre du Congrès continental pour le Massachusetts et signataire de la Constitution des États-Unis. Il a été aussi sénateur de l'État de New York (1789-1796) et ambassadeur américain en Angleterre en 1796. En 1813, il est retourné au Sénat et est resté en fonction jusqu'à 1825, puis de nouveau nommé ambassadeur au Royaume-Uni par John Quincy Adams. Il est candidat malheureux à élection présidentielle américaine de 1816 pour le Parti fédéraliste.

Ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni
Le poste d’ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni (anciennement ministre ou envoyé extraordinaire, formellement ambassadeur à la Cour de St James) est traditionnellement l'un des plus prestigieux du service extérieur des États-Unis, du fait de la « relation spéciale » entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Ce poste d'ambassadeur a été occupé par de nombreuses personnalités politiques d'envergure, cinq d'entre elles ayant été élues par la suite à la présidence des États-Unis : John Adams, James Monroe, John Quincy Adams, Martin Van Buren et James Buchanan.

L'ambassadeur et le personnel diplomatique travaillent à l'ambassade des États-Unis située à Grosvenor Square, à Londres. La résidence officielle de l'ambassadeur est Winfield House, dans Regent's Park.
Parti humaniste de l'Uruguay
Le Parti humaniste de l'Uruguay (Partido Humanista Uruguayo) a été fondé le 23 mai 1998 à Montevideo. Il fait partie de l'Assemblée populaire, coalition d'extrême-gauche.

Aux élections primaires de 2004, son candidat pour la présidentielle, Daniel Rocca, n'obtint que 118 votes, en dessous du seuil des 500 voix nécessaires pour être autorisé à se présenter aux élections d'octobre. Il s'est intégré par la suite à l'Assemblée populaire, présentant aux élections générales de 2009 la liste 1 969, menée par l'avocat travailliste Helios Sarthou (ex-membre du Mouvement de participation populaire et du Courant de gauche) et Jorge Mirone, qui ne réussirent pas à se faire élire. Il obtint 1 092 voix lors de ces élections.

Mouvement de participation populaire
Le Mouvement de participation populaire (Movimiento de Participación Popular, MPP) est un mouvement politique uruguayen appartenant au Frente Amplio (« Front large »), la coalition de gauche devenue la première force politique du pays en 1999, son candidat, Tabaré Vázquez, étant élu président en 2004. Le MPP, qui se présente aux élections sur la liste 609, est l'un des très rares groupes politiques d'Amérique latine issus d'un mouvement guérillero, les Tupamaros. En juin 2009, le candidat du MPP, l'ex-dirigeant tupamaro José Mujica, a été élu aux internes du Frente Amplio pour représenter le mouvement à la présidentielle de 2009, qu'il a remportée face au candidat blanco Luis Alberto Lacalle en novembre. Avec 6 sénateurs et 25 députés, la liste 609 du MPP est celle ayant remporté le plus de voix à ces élections.
Dioressence (rose)
'Dioressence' est un cultivar de rosier hybride de thé grandiflora obtenu en 1984 par le rosiériste français Georges Delbard. Il doit son nom au parfum « Dioressence » de la maison Parfums Christian Dior, lancé en 1979 et créé par Guy Robert.

Rosier grandiflora
Les rosiers grandiflora forment un groupe de rosiers modernes de jardin, obtenus par croisement d'hybrides de thé et de rosiers floribundas. Ils possèdent les caractéristiques des hybrides de thé et des floribundas. L'idée était de créer des rosiers fleurissant autant que les floribundas et arborant les couleurs et la beauté des hybrides de thé. L'Américain Walter Lammerts (1904-1996) fut le premier à obtenir ce type d'hybrides et à donner lieu à ce groupe. C'est ainsi que l'American Rose Society est amenée à ouvrir une nouvelle classe de roses, celle des rosiers grandifloras.

D'autres obtenteurs s'engagent dans la voie tracée par Lammerts, comme Herbert Swim, le Dr David Armstrong, Jack Christensen ou encore Tom Carruth.
Championnats du monde de tir à l'arc 1931
Les championnats du monde de tir à l'arc 1931 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisés en août 1931 à Lwów, en Pologne. Il s'agit de la première édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Art en Australie
Les arts visuels en Australie ont une longue histoire qui commence il y a sans doute plus de 30 000 ans, avec les peintures sur paroi et les peintures sur bois aborigènes. Les arts visuels australiens incluent l'art indigène australien, l'art colonial, les paysages, les œuvres d'atelier, l'art moderne et l'art contemporain. L'Australie a produit beaucoup d'artistes importants, tant dans la tradition occidentale que dans la tradition indigène. Le caractère sacré de la terre est d’ailleurs un thème commun à ces deux traditions artistiques.

Galerie nationale d'Australie
La Galerie nationale d'Australie (National Gallery of Australia) est le principal musée de Canberra. Il abrite plus de 120 000 œuvres d'art. Il a été fondé en 1967 par le gouvernement australien au titre de musée national.
Arenaza
Arenaza en espagnol ou Areatza en basque fait partie d'un regroupement de 6 hameaux dans la vallée de Laminoria, faisant partie de la municipalité d'Arraia-Maeztu dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Le village est regroupé avec d'autres hameaux tels que Aletxa, Leorza, Ibisate, Musitu, Cicujano dans la vallée de Laminoria. Il comptait en 2007, 8 habitants.

Cicujano
Cicujano en espagnol ou Zekuiano en basque fait partie d'un regroupement de 6 hameaux dans la vallée de Laminoria, faisant partie de la municipalité d'Arraia-Maeztu dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Le village est regroupé avec d'autres hameaux tels que Aletxa, Arenaza, Leorza, Ibisate, Musitu dans la vallée de Laminoria. Il comptait en 2007, 95 habitants.
Neutralité du réseau
La neutralité du Net ou la neutralité du réseau est un principe devant garantir l'égalité de traitement de tous les flux de données sur Internet. Ce principe exclut par exemple toute discrimination positive ou négative à l'égard de la source, de la destination ou du contenu de l'information transmise sur le réseau.

Tim Wu, professeur de droit à l'université Columbia à New York, a popularisé le concept de neutralité de la Toile (net neutrality) dans un article paru en 2003 et intitulé Network Neutrality, Broadband Discrimination.

Alors que les équipements techniques du réseau Internet rendent possible depuis les années 2000 une gestion sélective, voire discriminatoire, du trafic, d'importants débats politiques ont lieu depuis le début de la décennie 2010 pour décider si ce principe doit être garanti par la législation.

En France, l'organisme chargé de veiller au respect de la neutralité du réseau est l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep).

Commission fédérale des communications
La Commission fédérale des communications ou FCC (Federal Communications Commission) est présentée comme une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, créée par le Congrès américain en 1934 pour réglementer les télécommunications, puis les contenus des émissions de radio, télévision et Internet.

Cette indépendance n'existe plus car la plupart des responsables de commission (commissaires) et son président sont nommés par le président des États-Unis : ainsi Donald Trump a remplacé l’investisseur et lobbyiste démocrate Tom Wheeler par un ancien avocat de Verizon, Ajit Varadaraj Pai, lui même remplacé en 2021 par Jessica Rosenworcel.
Fonderie d'art du Val d'Osne
La fonderie d'art du Val d'Osne, située au Val d'Osne, écart de la commune d'Osne-le-Val (Haute-Marne), est une fonderie d'art française.

Les ateliers, créés en 1836 par Jean-Pierre-Victor André pour fabriquer du mobilier urbain et de la fonte décorative, sont rapidement devenus la plus importante production de fonte d'art en France, jusqu'au début du XXe siècle. Leur activité a cessé en 1986.

L'entreprise a souvent changé de nom au cours de son histoire : Barbezat & Cie (1855), Société anonyme des Hauts fourneaux et fonderies d'art du Val d'Osne, Société anonyme des établissements métallurgiques A. Durenne et du Val d'Osne (ou Durenne Val d'Osne, 1931), Générale d'hydraulique et de mécanique (1971).

Fontaine Wallace
La fontaine Wallace  est un point d’eau potable public, une fontaine qui se présente sous la forme d'un petit édicule en fonte présent dans plusieurs villes dans le monde.

Dessinée par Charles-Auguste Lebourg, elle tient son nom de Richard Wallace, un philanthrope britannique qui finança leur édification. Ce type de fontaine est souvent associé par les étrangers à l'image de Paris, car c'est dans cette ville que ces fontaines furent implantées en premier et c’est en France qu’il y en a le plus.