hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heredia (canton)
Heredia est le nom du premier canton dans la province d'Heredia au Costa Rica. Il couvre une superficie de 282.60 km², pour une population de 103 894 habitants. Le chef-lieu du canton est la ville d'Heredia.

Heredia (province)
Heredia est une province du Costa Rica. Sa capitale porte le même nom : Heredia. Elle est située au nord du pays; entourée au nord par le Nicaragua, à l'est par la province de Limón, au sud par la province de San José, et à l'ouest par la province d'Alajuela. La province a une superficie de 2 657 km², pour une population de 512 172 habitants (en 2018).
Remoray-Boujeons
Remoray-Boujeons est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Remouras et Bougeonniers.

Lac de Remoray
Le lac de Remoray, connu anciennement sous le nom de lac Savoureux, est un lac naturel situé dans le département français du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il se situe juste en amont du lac de Saint-Point et à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Pontarlier.
Arrondissement de Zwickau-Campagne
L'arrondissement de Zwickau-Campagne était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Werdau.
Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Réforme des arrondissements de Saxe de 2008
Après une première réforme en 1994, le Land de Saxe (Allemagne) a appliqué une nouvelle réforme de ses arrondissements en 2008.

Le 1er août 2008, ses 22 anciens arrondissements ont été regroupés en 10 nouveaux.
Ses villes-arrondissements (villes possédant le statut d'arrondissement à elles-seules) sont passées de 7 à 3.

Ses 3 districts, eux, sont restés inchangés mais ont pris le nom de « Direktionsbezirke » (Districts de direction) plutôt que « Regierungsbezirke ».
Les Bouchers
Les Bouchers est une peinture à l'huile sur toile du peintre et graveur italien maniériste de la Renaissance tardive Bartolomeo Passarotti (1529-1592). Peinte dans les années 1580, cette œuvre est conservée à Rome à la galerie nationale d'Art ancien.

Galerie nationale d'Art ancien
La galerie nationale d’Art ancien (en italien : Gallerie nazionali d'Arte antica) est une galerie de peintures fondée en 1895 à Rome. Elle est restée pendant longtemps au palais Corsini ; ce n'est que depuis les années 1950 qu'elle est divisée entre les palais Corsini et Barberini.

Les collections comprennent des œuvres majeures de la peinture italienne et européenne dont La Fornarina de Raphaël, Judith décapitant Holopherne et Saint Jean-Baptiste du Caravage, L'Amour divin et l'Amour profane de Giovanni Baglione, un portrait d'Henri VIII par Hans Holbein le Jeune, un portrait d'Érasme par Quentin Metsys, Et in Arcadia ego du Guerchin ; sans compter les peintures de Gian Lorenzo Bernini, du Pérugin, de Nicolas Poussin, de Giulio Romano, du Tintoret et du Titien.

Dans les caves du palais, un autel dédié à Mithra (un Mithraeum) a été découvert. Il date probablement du IIe siècle.
Bill Beaumont
William Blackledge Beaumont, appelé Bill Beaumont, né le 9 mars 1952 à Preston (Royaume-Uni), est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne, qui a joué à 34 reprises, dont 21 en tant que capitaine, pour l'équipe d'Angleterre de 1975 à 1982, réalisant avec celle-ci le Grand Chelem lors du tournoi des Cinq Nations 1980. Il porte également à sept reprises le maillot des Lions, participant à deux tournées, en 1977 en Nouvelle-Zélande et en 1980 en Afrique du Sud, étant capitaine de tournée lors de cette dernière.

Il est membre du Temple international de la renommée du rugby. Président de la Fédération anglaise de rugby à XV de 2012 à 2016 et vice-président de World Rugby de 2003 à 2016, il est élu président de cette institution le 11 mai 2016, et réélu le 2 mai 2020.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Sundar Singh
Sundar Singh, connu comme le Sadhou Sundar Singh, né le 3 septembre 1889 et disparu en 1929, est un chrétien anglican indien d'origine sikh qui est, au début du XXe siècle, un des plus importants témoins du christianisme en Inde. Il a été appelé l'apôtre de l'Inde et il est l'apôtre aux pieds qui saignent pour l'Église anglicane.

Christianisme en Inde
Le christianisme est, statistiquement, la troisième religion de l'Inde, avec approximativement 31 millions de fidèles, selon le recensement de 2011, qui constituent 2,3 % de la population totale du pays. Le christianisme est une religion minoritaire en Inde.
Alexandra Khokhlova
Alexandra Khokhlova, née Alexandra Sergueïevna Botkina (en russe : Александра Сергеевна Хохлова) le 4 octobre 1897 à Berlin, dans l'Empire allemand et morte le 22 août 1985  à Moscou, est une actrice, réalisatrice et scénariste soviétique.

Les Aventures extraordinaires de Mr West au pays des bolcheviks
Les Aventures extraordinaires de Mr West au pays des bolcheviks, aussi connu sous Les Extraordinaires Aventures de M. West au pays des bolcheviks (en russe : Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков), est un film soviétique muet en noir et blanc réalisé par le théoricien du cinéma Lev Koulechov en 1924.
Wanda Landowska
Wanda Landowska, née le 5 juillet 1879 à Varsovie et morte le 16 août 1959 à Lakeville (Connecticut, États-Unis), est une pianiste, compositrice et claveciniste polonaise, considérée comme une des personnalités les plus importantes dans la renaissance du clavecin au début du XXe siècle.

Même si ses opinions musicologiques et son attachement exclusif au clavecin Pleyel — si éloigné du clavecin traditionnel qu'il est parfois tenu pour un instrument distinct — sont à présent plutôt décriés, Wanda Landowska est très généralement considérée comme la première actrice majeure de cette renaissance. Selon Ann Bond, « l'enthousiasme de Landowska et sa profonde musicalité furent néanmoins à l'origine d'une augmentation de l'intérêt porté au répertoire historique ».

Manuel de Falla
Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel María de los Dolores Clemente Ramón del Sagrado Corazón de Jesús Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, né le 23 novembre 1876 à Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, à Alta Gracia (Argentine).
Politique d'intégration des arts à l'architecture
La Politique d'intégration des arts à l'architecture, de son nom officiel Politique d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics est une mesure du gouvernement du Québec qui consiste à réserver une partie du budget de construction ou d'agrandissement d'un bâtiment ou d'un site public à la réalisation d’une ou de plusieurs œuvres d’art conçue spécifiquement pour ces lieux, ou dans certains cas, à l'achat d'une œuvre déjà réalisée.

Le ministère de la Culture et des Communications est responsable de son application et en assure la coordination. Elle est parfois appelée Intégration des arts ou Programme du 1 %.

1 % artistique
La disposition légale française dite du « 1 % artistique » (ou parfois « 1 % culturel » ou encore « 1 % décoratif ») institue la création d’œuvres d’artistes-plasticiens contemporains associés à la création architecturale publique. Depuis sa mise en place en 1951, le 1 % artistique a permis de financer environ 12 300 œuvres.
Vigie-Flore
Vigie-Flore est un programme de sciences participatives de suivi de la flore sur le long terme équivalent au National Plant Monitoring Scheme. Son objectif initial est de permettre l'estimation des variations spatio-temporelles des espèces communes. Les espèces sont dites 'communes' lorsque les effectifs échantillonnés permettent l'estimation de ces tendances. Ce programme a démarré en 2009. Il est porté par le Vigie-Nature et l'association Tela Botanica. Il fait partie de l'ensemble des programmes portés par le Museum national d'Histoire naturelle et l'Office Français de la Biodiversité.

Vigie-Nature
Vigie-Nature est un programme de sciences participatives créé par le Muséum national d'histoire naturelle en partenariat avec l'Office français de la biodiversité. Il permet à différents publics de contribuer à la recherche en histoire naturelle par la collecte de données standardisées sur la faune et la flore. Il existe plusieurs protocoles d'observation (observatoires).
Stephen Van Rensselaer
Stephen Van Rensselaer III est un militaire américain né le 1er novembre 1764 à New York et mort le 26 janvier 1839.

Il combattit avec le grade de major-général durant la guerre de 1812. Il fut lieutenant gouverneur de l'État de New York.

Il est le fondateur de l'université technique Rensselaer Polytechnic Institute située à Troy dans l'État de New York.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Manimal
Manimal est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et sept épisodes de 45 minutes, créée par Glen A. Larson et Donald R. Boyle et diffusée entre le 30 septembre et le 17 décembre 1983 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 26 juin au 9 août 1985 sur FR3. Rediffusion dans La Une est à vous du 5 mars 1988 au 24 février 1990 sur TF1, puis de retour de avril 1992 à août 1993 été 1991 dans À nous La Cinq sur La Cinq puis les autres programmes jusqu'en mars 1992 puis aussi de 1993 à 1994 sur France 3 et de 1994 à 1996 sur Monté-Carlo TMC. Dans Le mardi c'est permis du 16 juillet 1996 au 6 août 1996, et du 15 février 1997 au 29 décembre 1999 sur M6 et à partir de septembre 2000 sur France 3.

La courte vie de la série s'explique par sa diffusion face à Dallas sur CBS et une critique assez virulente dans la presse spécialisée.

Ursula Andress
Ursula Andress, née le 19 mars 1936 à Ostermundigen, dans le canton de Berne, est une actrice suisse.

Révélée comme première James Bond girl avec le film britannique James Bond 007 contre Dr No, elle est une actrice internationalement reconnue, ayant joué dans les films français Les Tribulations d'un Chinois en Chine ou Liberté, Égalité, Choucroute, le film soviétique Les Cloches rouges, des films américains comme Quatre du Texas ou Le Choc des Titans et surtout dans de nombreux films italiens comme La Dixième Victime, Soleil rouge, Ursula l'anti-gang ou Enquête à l'italienne.
Enkhuizen
Enkhuizen () est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale. La ville est bordée des deux lacs majeurs des Pays-Bas : le Markermeer et l'IJsselmeer. La digue de Houtribdijk relie Lelystad, dans le Flevoland, à Enkhuizen, qui compte 18 507 habitants en 2019.

Frise-Occidentale
La Frise-Occidentale est une région naturelle du nord de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, comprise à l'intérieur de la digue circulaire de Frise-Occidentale et située au sud de Wieringermeer. La région est issue de l'ancien pagus Westflinge. Hoorn, Enkhuizen, Medemblik et Schagen sont les localités les plus importantes de la région. Dans les autres villages, l'activité principale des habitants est l'agriculture.
Hello! Pro Egg
Le Hello! Pro Egg (ハロプロエッグ) est un ensemble d'apprenties-idoles japonaises, composé au départ de 32 fillettes et adolescentes japonaises surnommées eggs (œufs), sélectionnées en juin 2004 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project. Elles sont formées par l'agence de talents Up-Front au chant, à la danse et à la comédie, dans le but de devenir des idols et éventuellement intégrer par la suite des groupes du H!P. En attendant, elles participent aux concerts et émissions du H!P en tant que danseuses et choristes. Quelques-unes ont déjà été intégrées à des groupes du H!P et parfois graduées, certaines sont parties, et de nouvelles eggs sont parfois sélectionnées lors d'auditions ultérieures, d'où un effectif sans cesse modifié.

L'ensemble est officiellement renommé Hello! Pro Kenshūsei (ハロ!プロ研修生) en janvier 2012.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Masse freinée
La masse freinée (aussi appelée poids-frein) est une mesure employée dans le domaine ferroviaire permettant d'évaluer les capacités de freinage d'un convoi, et ainsi de déterminer la vitesse maximale à laquelle il peut circuler. Elle s'exprime en tonnes-stop (TS) ou parfois en tonnes-frein, ou, si le contexte le précise, simplement en tonnes.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
École supérieure d'art de Cambrai
L'École Supérieure d'Art & de Communication de Cambrai est un Établissement d'Enseignement Public habilité par le Ministère de la Culture à délivrer des enseignements menant aux DNA et DNSEP option communication situé à Cambrai dans le Département du Nord. Elle accueille en moyenne une centaine d'étudiants. À la suite du protocole de décentralisation culturelle, elle est engagée depuis 2007 dans le projet de constitution d'un établissement régional multi-sites avec les écoles de Dunkerque, Tourcoing et Valenciennes et un partenariat privilégié avec le Fresnoy Studio national d'art contemporain de Tourcoing.

Diplôme national d'art
Le diplôme national d'art (DNA) sanctionne trois années d'enseignement post-baccalauréat dans les écoles supérieures d'art de France : une première année dite propédeutique et deux années dites de programmes.
Ce diplôme est né en 2014 de la fusion entre le DNAP et DNAT,,. Le diplôme du DNA est délivré à partir de la session 2016 dans les écoles d'art de France.
Eurotas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Eurotas (en grec ancien Εὐρώτας / Eurốtas) passe pour le fils de Lélex (premier roi de Laconie) ou de Mylès (fils du précédent) selon les auteurs. C'est lui qui aurait donné naissance au fleuve Eurotas en drainant les marécages de la plaine laconienne.

Certains mythes font également de Taygète la mère d'Eurotas.

Les mythes lui donnent deux filles :

Sparta, épouse de Lacédémon qui fondera en son honneur la ville de Sparte ;

Pitane, nymphe de la source, du puits ou de la fontaine de la ville de Pitane, en Laconie.

Pitane (Laconie)
Pitane (en grec ancien : Πιτάνη ), ou Pitana (Πιτάνα), était une colonie grecque qui existait avant la conquête dorienne. Elle était unie à trois autres colonies de ce type (Mesoa (en), Limnae (en) et Cynosura (en)) par un sacrifice commun à Artémis, et a finalement fusionné avec celles-ci pour former l'ancienne Sparte.
Ligne Saikyō
La ligne Saikyō (埼京線, Saikyō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle d'Ōsaki dans la préfecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 préfectures traversées.

Gare d'Ōsaki
La gare d'Ōsaki (大崎駅, Ōsaki-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans  l'arrondissement de Shinagawa. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East et TWR.
Histoire du Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand était une colonie allemande établie en 1884 sur la côte atlantique entre la colonie du Cap et la colonie portugaise d'Angola.

Elle fut transférée par la Société des Nations à l'Union de l'Afrique du Sud après la fin de la Première Guerre mondiale.

Depuis le 21 mars 1990, l'ancienne colonie allemande est indépendante sous le nom de Namibie.

Walvis Bay
Walvis Bay (en allemand Walfischbucht, en afrikaans Walvisbaai qui signifie « la baie des baleines »), est une municipalité de Namibie situé sur la côte atlantique. Avec ses 102 704 habitants en 2023, elle est la troisième ville la plus peuplée du pays, après Rundu et devant Swakopmund.

Walvis Bay est une ancienne enclave britannique du sud-ouest africain, gérée par la colonie du Cap (1878-1910) puis, directement ou indirectement, par l'Afrique du Sud (1910-1994), considérée comme partie intégrante de son territoire. En février 1994, elle est cédée à la Namibie dans laquelle elle était enclavée.
Structure de groupe et axiome du choix
En mathématiques, un groupe est un ensemble muni d'une opération binaire appelée multiplication, satisfaisant les axiomes de groupe. L'axiome du choix est un axiome de la théorie ZFC qui équivaut à ce que tout ensemble puisse être bien ordonné.

Dans ZF, c'est-à-dire ZFC sans l'axiome du choix, les énoncés suivants s'équivalent :

Pour tout ensemble non vide X il existe une opération binaire • telle que (X, •) soit un groupe.

L'axiome du choix est vrai.

Axiome du choix
En mathématiques, l'axiome du choix, abrégé en « AC », est un axiome de la théorie des ensembles qui « affirme la possibilité de construire des ensembles en répétant une infinité de fois une action de choix, même non spécifiée explicitement ».

Giuseppe Peano en donne le premier énoncé explicite en 1890 dans Démonstration de l'intégrabilité des équations différentielles ordinaires, quatorze ans avant qu'Ernest Zermelo ne l'énonce pour la démonstration du théorème de Zermelo.

L'axiome du choix peut être accepté ou rejeté, selon la théorie axiomatique des ensembles choisie.
Couloir humanitaire
Un couloir humanitaire ou corridor humanitaire est un espace établi dans une zone dévastée par la guerre, la crise ou une catastrophe pour permettre le passage d'une aide humanitaire. Le couloir humanitaire est une obligation découlant du droit humanitaire. Les Conventions de Genève de 1949, textes de référence du droit humanitaire, prévoient plusieurs obligations concernant les conflits internationaux. L’article 23 de la IVe Convention pose le principe du « libre passage de tout envoi de médicaments et de matériel sanitaire » ainsi que « des vivres indispensables, de vêtements et fortifiants » vers les populations civiles.

Zone démilitarisée
Une zone démilitarisée (en anglais, demilitarized zone ou DMZ) est une zone géographique située entre deux territoires occupés par des armées ou groupes d’armées alliées, où l’activité militaire est interdite ou très fortement réduite, habituellement à la suite d'un traité de paix, un armistice ou tout autre accord bilatéral ou multilatéral.

Le terme peut être utilisé au sens de glacis (militaire), espace-tampon ménagé par une puissance autour de ses frontières par le contrôle de régions, voire de pays, limitrophes, afin d'optimiser la défense de son territoire, comme dans le cas de la Rhénanie entre la France et l’Allemagne de 1919 à 1936.

Une zone démilitarisée se distingue d’un no man’s land, qui désigne une zone non habitée située entre deux frontières ou la zone entre les deux armées sur la ligne de front.
Christian Cooke
Christian Louis Cooke, né le 15 septembre 1987 à Bradford, West Yorkshire est un acteur anglais, connu pour avoir joué Luke Kirkwall dans Where the Heart Is, Luke Rutherford dans Demons et Dorian Gaudain dans Trinity.

Le Serment (mini-série)
Le Serment (The Promise) est une mini-série britannique en quatre épisodes d'environ 90 minutes réalisée par Peter Kosminsky, et diffusée entre le 6 et le 27 février 2011 sur Channel 4.

En France, elle est diffusée à partir du 21 mars 2011 sur Canal+, puis en clair dès le avril 2012 sur Arte, et dans son intégralité, toujours sur Arte, dans la nuit du 31 décembre 2014 au 1er janvier 2015.
Sidse Babett Knudsen
Sidse Babett Knudsen [ˈsisə babɛd̥ ˈkʰnusn̩] est une actrice danoise née le 22 novembre 1968 à Copenhague.
Elle est notamment connue pour son interprétation d'une Première ministre danoise dans la série télévisée à succès Borgen, une femme au pouvoir. En 2016, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans L'Hermine.

The Duke of Burgundy
The Duke of Burgundy est un film dramatique britannico-hongrois réalisé par Peter Strickland, sorti en 2014.
Le casting est à 100% féminin.
Duke of Burgundy (Duc de Bourgogne) est le nom vernaculaire anglais du lépidoptère la Lucine.

Le film se déroule au début du XXe siècle, dans une luxueuse demeure perdue dans un coin de verdure. Deux femmes s’adonnent à des jeux saphiques sadomasochistes consentis.
IDAS (missile)
Le IDAS (acronyme de « Interactive Defence and Attack System for Submarines ») est un missile à moyenne portée, actuellement en développement pour la classe de sous-marins Type 209 et Type 212A de la marine allemande,.

Type 212
Les sous-marins de type 212 sont une classe de sous-marins à propulsion anaérobie, développée par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) pour la marine allemande, utilisant des piles à combustible à membrane électrolyte polymère et, pour les dernières versions, des batteries lithium-ion.

En 2024, ces sous-marins ont été commandés par les marines italienne, allemande et norvégienne. Dix sont opérationnels en Italie et en Allemagne (version 212 A), deux sont en cours de construction en version 212 NFS par l'Italie (2 autres sont en option) et six sont prévus, en version 212 CD, pour l'Allemagne et la Norvège.
Corps expéditionnaire du Tonkin
Le Corps expéditionnaire du Tonkin est un ensemble d'unités de l'armée française qui opère au Tonkin (Nord-Vietnam) de juin 1883 à avril 1886. Il combat durant la campagne du Tonkin (1883-1886), participant aux campagnes contre les Pavillons noirs, à la guerre franco-chinoise (août 1884-avril 1885) et à la période d'hostilités non déclarées qui la précède (août 1883-juin 1884), ainsi qu'aux opérations majeures contre les bandes de combattants vietnamiennes lors de la pacification du Tonkin (mai 1885-février 1886).

Le Corps expéditionnaire du Tonkin devient par décision ministérielle du 29 avril 1886, la Division d'occupation du Tonkin et de l'Annam.

Puis, en 1887, à la suite de la création de l'Indochine française, ces troupes intègrent les Troupes de l'Indochine nouvellement créées, commandées par un général qui a le titre de « commandant supérieur des Troupes de l'Indochine ».

Charles Warnet
Charles Warnet, né le  25 août 1828 à Paris et mort le 10 décembre 1913 à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales), est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.