hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de la rue Royale Sainte-Marie
La gare de la rue Royale Sainte-Marie est une ancienne gare bruxelloise située à Schaerbeek sur la ligne 161 (Bruxelles - Namur).

Elle a ouvert en 1865 et a fermé une vingtaine d'années plus tard, le 15 juillet 1884. Elle était située place Eugène Verboekhoven où la rue Royale Sainte-Marie aboutissait (tronçon de rue qui a été renommé avenue Maréchal Foch).

Place Eugène Verboekhoven
La place Eugène Verboekhoven (en néerlandais : Eugène Verboekhovenplein), souvent appelée La Cage aux Ours, est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek.

Cette place, dont le surnom est Cage aux Ours, porte le nom d'un peintre belge, Eugène Verboeckhoven, né à Warneton le 9 juin 1798 et décédé à Schaerbeek le 19 janvier 1881.
Free Jazz: A Collective Improvisation
Free Jazz : A Collective Improvisation, by The Ornette Coleman Double Quartet est un album du saxophoniste et compositeur de jazz Ornette Coleman enregistré en 1960 par Tom Dowd et produit par Nesuhi Ertegün. La pochette originale utilise partiellement le tableau  White Light  de Jackson Pollock. Cet album donnera par la suite son nom au mouvement.

Ed Blackwell
Ed Blackwell est un batteur et percussionniste de jazz, né le 10 octobre 1929 à La Nouvelle-Orléans et mort le 7 octobre 1992 à Hartford. Blackwell est surtout connu pour avoir joué avec le saxophoniste Ornette Coleman dans les années 1960.
Tiwas
Les Tiwas (ou plus rarement Tiguas) sont un groupe d'Indiens Pueblos de langues kiowa-tanoanes du Nouveau-Mexique. Ils parlent traditionnellement la langue tiwa (bien que certains locuteurs soient passés à l’espagnol et/ou à l’anglais). Ils sont divisés en deux groupes, les Tiwas du nord, à Taos et Picuris, et les Tiwas du sud à Isleta et Sandia, autour de ce qui est maintenant Albuquerque, et le pueblo d'Ysleta del Sur près d’El Paso, au Texas.

Ysleta del Sur
Le pueblo d’Ysleta del Sur, ou Tigua Pueblo, est un pueblo amérindien habitée par une tribu reconnue au niveau fédéral dans la section Ysleta d’El Paso au Texas. Ses membres sont des Tiwas du Sud, qui avaient été déplacés du Nouveau-Mexique espagnol entre 1680 et 1681 lors de la révolte des Pueblos contre les Espagnols.
Jérôme Minlend
Jérôme Minlend, né en août 1954, est un expert-comptable et chef d'entreprise camerounais et mort le 15 juin 2021 à Douala. Il est ancien président-directeur général Ernst & Young Cameroun et responsable Afrique centrale de la même entreprise. Il est le fondateur de Cameroun Audit Conseil (CAC) International.

Il est également un ancien président de l’association culturelle Mbog Li a'a.

Sa famille lui est très cher Il y a Jack et sa soeur Jodie et les petits garcons

Festival Mbog Li a'a
Le festival Mbog Li a'a est un festival itinérant des peuples Bassa, Mpoo et Bati du Cameroun organisé par l'Association Mbog Li a'a. Créé en 1999 à Pouma, c'est un événement culturel pluridisciplinaire. Il a fêté en 2016 sa cinquième édition, à Douala du 25 juin au 3 juillet 2016.
Yusufu Lule
Yusufu Lule (né le 10 avril 1912 à Kampala et mort le 21 janvier 1985 à Londres) est un homme politique ougandais, qui occupe en 1979, de manière intérimaire, la fonction de président de la république d'Ouganda durant soixante-huit jours.

Guerre ougando-tanzanienne
La guerre ougando-tanzanienne, appelée en Ouganda guerre de Libération, est un conflit militaire qui se déroula entre 1978 et 1979, principalement en Ouganda, entre ce pays, la Tanzanie et des factions rebelles. Ce conflit déboucha sur la chute du régime du président ougandais Idi Amin Dada.
Phil Donahue
Phillip Donahue dit Phil Donahue est un animateur de télévision américain né le 21 décembre 1935 à Cleveland, Ohio (États-Unis) et mort le 18 août 2024.

Il est principalement connu pour avoir présenté pendant plus de 25 ans (1967-1996) The Phil Donahue Show, où il interviewait la plupart du temps des personnalités politiques, économistes, philosophes libéraux et conservateurs, tels Ayn Rand et Milton Friedman. Son talk-show a été la première émission-débat incluant la participation du public.

Vivian Maier
Vivian Maier, née le 1er février 1926 à New York et morte le 21 avril 2009 à Chicago, est une photographe de rue et cinéaste documentariste amatrice américaine.

Travaillant pendant quarante ans comme nounou, artiste prolifique, ne se séparant jamais de son appareil photo, elle n’a jamais présenté sa production photographique ou ses films de son vivant. Ses dizaines de milliers de clichés — (parmi lesquels de très nombreux autoportraits) —, pris principalement à New York et à Chicago, mais aussi à travers le monde, dont une majorité de négatifs non développés, ont été découverts après sa mort, faisant d’elle une artiste célèbre.

Sitôt son œuvre rendue publique grâce aux collectionneurs américains qui l’ont découverte, la reconnaissance posthume, populaire et critique de son travail a rapidement suivi et, depuis lors, ses photos sont étudiées et exposées en Amérique du Nord, en Asie et en Europe, tandis que sa vie est l’objet d’ouvrages littéraires et de documentaires filmés.
Cabinet de Nauru
Le Cabinet est l'organe exécutif du gouvernement de Nauru.

Il est régi par la Constitution, établie au moment de l'indépendance du pays en 1968. Les articles 16 à 19 prévoient qu'après chaque élection législative, le Parlement élise un président de la république, choisi parmi les députés, qui formera alors un Cabinet consistant en quatre à cinq ministres qu'il choisit parmi les députés. Le président préside le Cabinet, qui est responsable devant le Parlement, ce dernier pouvant le destituer par une motion de censure.

David Adeang
David Adeang, né le 24 novembre 1969, est un homme politique nauruan, président de la République depuis le 30 octobre 2023. Fils de l'ancien président Kennan Adeang, il a été plusieurs fois ministre, et brièvement président du Parlement en 2004 et en 2008.

Perçu comme exerçant le véritable pouvoir dans le gouvernement de Baron Waqa de 2013 à 2019, David Adeang est accusé de multiples atteintes à l'État de droit durant ses six années dans ce gouvernement, et est également soupçonné de corruption par la justice australienne. Il brigue sans succès la présidence de la République en août 2019 avant d'être élu à cette fonction par les députés le 30 octobre 2023.
Le Pont de l'Europe
Le Pont de l’Europe est une des deux œuvres à sujet urbain de Gustave Caillebotte, lors de la troisième exposition impressionniste en 1877 chez Durand-Ruel dont celle qui est actuellement conservée dans la collection du Petit Palais de Genève. Caillebotte donne le tableau à Eugène Lami en 1878, et en 1956 sa petite fille Blanche Lami le vend aux enchères, c'est le collectionneur Oscar Ghez qui l'acquiert pour sa collection de Genève.
Ce tableau date de 1876, il est signé en bas à droite (G. Caillebotte). Il existe une autre version plus petite de ce tableau sans le chien, une esquisse de la toile de Genève, conservée celle-ci au musée des beaux-arts de Rennes.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Didier Brice
Didier Brice est un comédien et metteur en scène français. Il a reçu le Prix du seul en scène au Palmarès du théâtre en 2013, et fut quatre fois nommé aux Molières remportant le Molière du comédien dans un second rôle en 2016.

Imogène (série télévisée)
Imogène est une série télévisée française en treize épisodes de 90 minutes tournée à Locquénolé, créée par Michel Grisolia et Martin Lamotte, diffusée entre le 9 janvier 1989 et le 23 décembre 1996 sur TF1. Personnage de littérature né de l'esprit de Charles Exbrayat, il est interprété par Dominique Lavanant durant les 13 épisodes.
Église Saint-Laurent de Couillet
L'église Saint-Laurent est un édifice religieux catholique sis au centre de Couillet, section de la ville belge de Charleroi, dans la province de Hainaut. De style roman et gothique, l'édifice actuel date, dans ses parties les plus anciennes, du IXe siècle. Plusieurs fois remaniée, l'église est classée à l'Inventaire du patrimoine immobilier de Wallonie.

Simon Brigode
Simon Brigode, né à Jumet le 22 octobre 1909 et mort à Charleroi le 13 mai 1978, est un architecte belge, docteur en archéologie et histoire de l'art et professeur à l'université catholique de Louvain.
Principauté d'Erfurt
La principauté d'Erfurt (Fürstentum Erfurt) a existé de 1807 à 1814 et incluait Erfurt et les terres environnantes, y compris le comté  de Blankenhain. Elle était directement subordonnée à l'empereur des Français.

La principauté d'Erfurt est devenue subordonnée à Napoléon Bonaparte comme domaine réservé à l'Empereur, ainsi que les Grafschaft Blankenhain, après la défaite de Prusse à la bataille d'Iéna, tandis que l'état de Thuringe rejoint la confédération du Rhin.

Confédération du Rhin
La confédération du Rhin (en allemand : Rheinbund), officiellement les États confédérés du Rhin, est une confédération d'États satellites de l'Empire français entre 1806 et 1813, formée par Napoléon Ier à la suite de sa victoire à Austerlitz sur l'Autriche et la Russie.

Constituée à l'origine de seize États allemands, elle précède de quelques semaines la dissolution du Saint-Empire romain germanique, auquel l'empereur François II, à la suite d'un ultimatum de Napoléon, doit se résigner, plusieurs États membres ayant en outre déclaré peu de temps après leur adhésion qu'ils se retiraient du Saint-Empire. La Confédération compte ultérieurement 35 États, regroupant 15 millions de sujets et fournissant ainsi un avantage stratégique significatif à la France sur ses frontières orientales, avec la mise à disposition de troupes pour les campagnes de la Grande Armée.
Mont Saint-Eynard
Le mont Saint-Eynard est une montagne du massif de la Chartreuse dans les Alpes. Sa crête sommitale culmine à 1 379 m d'altitude, légèrement au sud du pas de la Branche, et se présente en son sommet sous la forme d'une crête. Ce lieu est un des 25 sites naturels classés du département de l'Isère.

Saint-Ismier
Saint-Ismier est une commune française située à une douzaine de kilomètres au nord-est de Grenoble dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est rattachée à l'arrondissement de Grenoble, au canton du Moyen Grésivaudan et à la communauté de communes Le Grésivaudan. Cette petite ville a vu sa population augmenter à 7000 habitants et son territoire s'urbaniser durant la seconde moitié du XXe siècle mais  garde encore d'importantes zones rurales éparses, agricoles et forestières.

Les habitants de la commune se dénomment Ismérusiens.
Gavin Friday
Fionán Martin Hanvey, dit Gavin Friday, (Dublin, 8 octobre 1959) est un chanteur, auteur-compositeur et peintre irlandais. Ami d'enfance des membres du groupe U2, The Edge et Bono, il a fondé avec Derek Rowen, dit Guggi, le groupe post-punk Virgin Prunes, réputé pour ses prestations scéniques outrageantes dans la mouvance du rock gothique. Après la dissolution du groupe en 1986, Gavin Friday devient artiste plasticien avant de réintégrer le monde de la musique l'année suivante. Depuis, il enregistre de temps à autre des albums en solo ou en collaboration, tout en composant des musiques de films. Il travaille également en tant qu'acteur au cinéma et sur scène, et plus récemment comme récitant pour des compositeurs de musique contemporaine tels que Gavin Bryars.

Dave Ball
David James Ball (né le 3 mai 1959 à Chester et mort le 22 octobre 2025 à Londres), dit « Dave Ball », est un musicien et producteur de musique électronique britannique, membre des groupes Soft Cell et The Grid.
Systèmes de retraite en Europe
Les systèmes de retraite de type répartition en Europe sont tous confrontés à la réduction du nombre de naissances et à l'allongement de l'espérance de vie, qui se traduisent, entre autres, par moins de cotisants pour plus de pensionnés, même dans un contexte de chômage historiquement bas et de forte reprise de la croissance économique pour la plupart d'entre eux.

L'inquiétude est particulièrement forte en Italie et en Allemagne : dans les années 2000 l'arrivée à la retraite de la génération baby-boom de l'après 1945 y avait jusqu'ici moins pesé qu'en France ou en Espagne, selon une étude de la Fondation Robert Schuman en 2003, mais ce facteur ne joue plus car ces deux pays ont en plus un déficit de jeunes cotisants, pour avoir expérimenté une natalité plus faible qu'ailleurs depuis une trentaine d'années.

Réforme des retraites françaises de 1993
La réforme Balladur des retraites de 1993, menée par le gouvernement Balladur dont Nicolas Sarkozy est le ministre chargé du Budget, consiste principalement à :

allonger la durée de cotisation nécessaire pour bénéficier d'une retraite à taux plein ou sans décote ;

augmenter le nombre des « meilleures années » prises pour calculer le montant de la pension.

Elle est complétée par la loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites.
Les Coulisses de l'exploit (émission télévisée)
Les Coulisses de l'exploit est une émission télévisée mensuelle d'informations sportives créée par Jacques Goddet et Raymond Marcillac, et diffusée sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF du 13 décembre 1961 au 16 août 1972.

Roger Couderc
Roger Couderc est un journaliste sportif français, spécialiste du rugby, né le 12 juillet 1918 à Souillac (Lot) et mort le 25 février 1984 à Bron.

Ses commentaires enthousiastes, à la télévision et à la radio, ont grandement contribué à élargir la popularité du rugby en France. Les joueurs de l’équipe de France le surnommaient « le seizième homme du XV de France ».
Speedy (DC Comics)
Speedy est le nom porté par deux personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Dans les deux cas, ce sont des super-héros, sortes de version adolescente de Green Arrow, et jouant auprès de lui le rôle de faire-valoir comme Robin auprès de Batman. Tous les Speedy manient l'arc, comme leur mentor, et portent un costume rouge et jaune.

Créé par le scénariste Mort Weisinger et le dessinateur Paul Norris, Roy Harper, le premier Speedy, apparaît pour la première fois dans le comic book More Fun Comics no 73 en novembre 1941. Le second Speedy est une femme nommée Mia Dearden créée par le scénariste Kevin Smith et le dessinateur Phil Hester. Elle apparaît pour la première fois dans le comic book Green Arrow (vol. 3) no 2 de mai 2001 et quelques années plus tard, elle devient le faire-valoir de Green Arrow en reprenant le costume de Speedy dans Green Arrow (vol. 3) no 44 en janvier 2005.

Mort Weisinger
Mortimer Weisinger ou Mort Weisinger (né le 25 avril 1915 et mort le 7 mai 1978 à New York) est écrivain et scénariste de comics américain. C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics et créateur d'Aquaman, Green Arrow… pour DC Comics.
Léonce Celier
Léonce Celier, né le 19 janvier 1885 au Mans et mort le 25 décembre 1963 au Chesnay, est un archiviste, bibliothécaire et historien français.

Spécialiste de l'histoire religieuse, il est aussi inspecteur général des archives et des bibliothèques de France, fondateur et président d'associations.

Prix Juteau-Duvigneaux
Le prix Juteau-Duvigneaux, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de philosophie, créé en 1896 par l'Académie française et « décerné à l’auteur ou aux auteurs d'ouvrages de morale, surtout au point de vue catholique ».
Herman Goldstine
Herman Heine Goldstine (né à Chicago le 13 septembre 1913 – mort de la maladie de Parkinson à son domicile de Bryn Mawr, le 16 juin 2004) est un mathématicien et informaticien américain, qui a exercé les fonctions de chef de projet de la Machine IAS à l’Institute for Advanced Study de l’université de Princeton. Il a collaboré à la réalisation du programme ENIAC, généralement considéré comme le premier ordinateur électronique numérique. Il travailla par la suite chez IBM comme chercheur en résidence.

ENIAC
L'ENIAC (acronyme de l'expression anglaise Electronic Numerical Integrator And Computer) est en 1945 le premier ordinateur Turing-complet entièrement électronique. Il peut être programmé pour résoudre, en principe, tous les problèmes de calcul numérique.

Sous l’influence de John von Neumann, l’ENIAC est à partir de 1947 reconverti en ordinateur à programme enregistré, quoique de façon quelque peu plus primitive que les ordinateurs qui lui succéderont. Ainsi, le 12 avril 1948, l’ENIAC devient également le premier ordinateur électronique à exécuter les instructions d’un programme, ainsi que le premier ordinateur à exécuter, avec quelques limites, un programme fonctionnant en mémoire.

Il est précédé en 1941 par le Zuse 3 allemand, une machine programmable mais encore électromécanique (utilisant des relais), et par la série de calculateurs britanniques Colossus, électroniques mais non Turing-complets.
Tang Hongbo
Tang Hongbo (chinois : 汤洪波), né en octobre 1975, est un astronaute chinois. Il décolle pour son premier vol spatial le 17 juin 2021 avec Shenzhou 12 vers la station spatiale chinoise où il demeure jusqu'à son retour le 17 septembre suivant.

Shenzhou 12
Shenzhou 12 (chinois simplifié : 神舟十二号 ; pinyin : Shénzhōu shí'èr hào ; litt. « Vaisseau divin Numéro 12 ») est la septième mission spatiale habitée chinoise et la première à destination de la Station spatiale chinoise (SSC), alors constituée de son premier module, Tianhe (déployé le 29 avril 2021) et du vaisseau cargo Tianzhou-2 (déployé le 29 mai 2021). Elle est lancée le 17 juin 2021, et s'achève le 17 septembre suivant avec le retour sur Terre.
Flagot
Le Flagot est une rivière française d'une longueur de 12,49 kilomètres, qui coule entièrement dans le département de la Marne. C'est un affluent en rive gauche de la Marne et donc un sous-affluent de la Seine.

Mareuil-le-Port
Mareuil-le-Port est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la région naturelle de la vallée de la Marne, rivière qui délimite son territoire au nord.

Bourg rural de l'aire d'attraction d'Épernay, la commune est composée de trois agglomérations principales : Port-à-Bison, Mareuil-le-Port et Cerseuil. Elle est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 1 150 habitants appelés Mareuillats et Mareuillates. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment l'église Saint-Remi, la chapelle Sainte-Barbe et le monument aux morts. Son patrimoine naturel comprend quant à lui une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, celle du bois des Châtaigniers.
ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.

Akranes
Akranes est une municipalité de 7 402 habitants située sur la côte ouest de l'Islande. La ville a commencé à se développer au XIXe siècle comme village de pêcheurs.

L'ouverture du tunnel du Hvalfjörður a facilité les déplacements vers Reykjavik, ce qui a contribué à une forte croissance économique de la ville, avec l'implantation d'un grand nombre d'industries.
McCarthy Road
La McCarthy Road (route McCarthy) est une route d'Alaska, aux États-Unis, qui part de Chitina, par l'Edgerton Highway, jusqu'aux abords de McCarthy. Cette route, non goudronnée, suit le trajet du chemin de fer de Copper River and Northwestern Railway. C'est une des routes qui mène au Parc national de Wrangell-St. Elias ; elle donne accès aux anciennes mines de Kennecott. Un pont piétonnier, construit en 1990 permet aux visiteurs de rejoindre la petite ville de McCarthy.

Cette route n'est pas entretenue l'hiver.

Kennecott (Alaska)
Kennecott est un camp minier abandonné, au nord de Valdez, dépendant de la Région de recensement de Valdez-Cordova, en Alaska, et situé dans le Parc national de Wrangell-St. Elias. Proche de mines de cuivre les plus pures de la planète (70 % de cuivre dans le minerai ), celles-ci furent exploitées jusqu'à leur épuisement, à la fin des années 1940. Le camp Kennecott a été déclaré National Historic Landmark en 1986.
Fusion par confinement magnétique
La fusion par confinement magnétique (FCM) est une méthode de confinement utilisée pour porter une quantité de combustible aux conditions de température et de pression nécessaire pour atteindre la fusion nucléaire. De puissants champs électromagnétiques sont employés pour atteindre ces conditions. Le combustible doit au préalable être converti en plasma, qui se laisse ensuite manipuler par les champs magnétiques.

Il s'agit de la méthode utilisée dans les tokamaks toriques et sphériques, les stellarators et les machines à piège à miroirs magnétiques.

Tokamak sphérique
Un tokamak sphérique est un dispositif de confinement magnétique de plasma de type tokamak permettant d'obtenir des réactions de fusions de nucléons. Un tokamak sphérique a un solénoïde central beaucoup plus fin qu'un tokamak classique. Une telle installation serait susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité.
Championnat du monde de hockey sur glace 1956
Le vingt-troisième  championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le trente-quatrième championnat d'Europe a eu lieu entre le 26 janvier et le 4 février 1956 à Cortina d'Ampezzo en  Italie dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de 1956.

Dix nations ont participé au tournoi et un championnat B a été organisé pour les équipes non qualifiées pour les Jeux olympiques.

Équipe d'Allemagne de l'Est de hockey sur glace
L'équipe d'Allemagne de l'Est de hockey sur glace est une équipe de hockey sur glace créée après la Seconde Guerre mondiale lorsque l'Allemagne est divisée entre l'Est et l'Ouest. L'équipe allemande de l'Est n'a pas été jugée comme élite à l'instar du Canada, des États-Unis, de la Finlande ou l'Union soviétique, mais elle a souvent été bien classée lors des tournois internationaux. Avec l'unification de l'Allemagne occidentale et orientale, l'équipe Est-allemande est dissoute en 1991.
Nessym Guetat
Nessym Guetat, né le 18 mai 1973, est un acteur franco-belge. Après avoir travaillé en Belgique jusqu'en 2006, il officie en France depuis cette même année.

Essentiellement actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Frank Grillo, Taylor Lautner (depuis la saga Twilight), Marwan Kenzari, Ed Westwick et Alexander Skarsgård. Il est aussi la voix du personnage Miaouss dans les huit premières saisons de la série d'animation Pokémon et Seto Kaiba dans Yu-Gi-Oh!.

Black Lightning (série télévisée)
Black Lightning est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 42 minutes créée par Mara Brock Akil (en) et Salim Akil, et diffusée du 16 janvier 2018 au 24 mai 2021 sur le réseau The CW.

La série est basée sur le personnage de DC Comics Black Lightning / Jefferson Pierce, un super-héros créé par Tony Isabella et Trevor Von Eeden. Après deux saisons sans lien avec l'Arrowverse, The CW annonce que la famille Pierce sera présente pendant le crossover annuel qui réunira toutes les séries de l'univers intitulé Crisis On Infinite Earths. Après la fin de la série, Cress Williams reprendra aussi son rôle dans deux épisodes de la saison 8 de la série Flash lors du crossover Armageddon.

Au Canada et dans les pays francophones, la série est diffusée à partir du 23 janvier 2018 sur Netflix pour les trois premières saisons.