hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Korn
David Korn est un informaticien américain, connu pour avoir créé le korn shell, un interpréteur de commandes pour systèmes UNIX disposant d'un langage de script, qui est devenu un standard de fait sur ces systèmes.

Il est diplômé en mathématiques en 1965, et a reçu son Ph.D. en mathématiques appliquées en 1969 à l'université de New York. Il travaille aux Laboratoires Bell depuis 1976. Il a développé le korn shell en réponse aux problèmes rencontrés par lui et ses collègues avec le bourne shell et le C shell. La première version est sortie en 1983. Une version a été rendue publique en 1986 en tant qu'« outil expérimental » (Experimental toolchest), puis David Korn a sorti une nouvelle version en 1993 appelée ksh93.

Il est resté dans les Laboratoires Bell jusqu'en 1996, AT&T ayant gardé les droits du ksh. Il a aussi créé UWIN, un package permettant de porter sous Microsoft Windows des programmes écrits pour Unix.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Sur un prélude de Bach
Sur un prélude de Bach est une chanson écrite par Jean-Claude Vannier et interprétée par Maurane, sortie sur son album  Ami ou ennemi en 1991.

La musique est basée sur le Prélude et fugue en ut majeur (BWV 846) du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach.

Prélude et fugue en ut majeur (BWV 846)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en do majeur (BWV 846) est le premier couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

La popularité du prélude ne doit rien cacher de sa perfection qui, malgré son apparente simplicité, est issu de plusieurs remaniements de la part du compositeur. Beaucoup moins populaire, la fugue à quatre voix, classique, parfaite et majestueuse, est un modèle de fugue à strettes.
Roland Pérot
Roland Pérot, né le 27 juin 1910 à Monthermé, dans le département des Ardennes, et décédé le 20 juillet 1956 à Aïn Chaïr (Maroc), est un officier supérieur français qui s'est illustré dans la Résistance, en Indochine et en Algérie.

Revin
Revin est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est, à l'entrée de la pointe de Givet.

Ses habitants sont appelés les Revinois.

Revin fait désormais partie de la communauté de communes Ardenne rives de Meuse.
Frères Bihari
Les frères Lester, Jules, Saul et Joe Bihari sont des hommes d'affaires américains d'origine juive hongroise. Ils sont les fondateurs du label de musique Modern Records à Los Angeles et de ses filiales, telles que Meteor Records, basée à Memphis. Les frères Bihari sont des acteurs importants de l'évolution du rhythm and blues vers le rock 'n' roll, qui séduit le public blanc dans les années 1950.

Modern Records
Modern Records est un label discographique indépendant américain, anciennement basé à Los Angeles, en Californie, actif entre 1945 et 1969.

Modern Records a eu de nombreuses filiales, RPM Records, Flair Records, Meteor Records. Après la faillite de Modern les frères Bihari ont réédité leur catalogue sur le nouveau label Kent Records. Le catalogue est actuellement la propriété du groupe britannique Ace Records.
État de São Paulo
L'État de São Paulo (SP) (prononcé en portugais : [sɐ̃w ˈpawlu]) est un des vingt-six États fédérés du Brésil, situé dans le Sud-Est du pays, dans la région du Sudeste. Sa superficie atteint 248 808 km2 et il compte 45 919 049 habitants en 2019. Sa capitale est la ville de São Paulo. En 2019, l'État, qui compte 21,9 % de la population brésilienne, est responsable de 33,9 % du PIB brésilien,,,.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto (« Ruisseau Noir » en portugais) est une commune brésilienne située dans le sud-est du pays. C'est la neuvième ville de l'État de São Paulo. Ribeirão Preto est situé à 313 km au nord-est de la capitale de l'État et à 700 km de la capitale nationale (Brasilia). Sa population était de 604 682 habitants au recensement de 2010 et de 703 293 habitants en 2019 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La superficie de la commune est de 650,92 km2, dont 127,31 km2 sont situés en zone urbaine et 523,61 km2 sont situés en zone rurale.
Jacob S. Rogers
Jacob S. Rogers (né le 12 octobre 1823 et mort le 2 juillet 1901) était un industriel des chemins de fer et philanthrope américain.

Il est le fils de Thomas Rogers, fondateur de la compagnie Rogers, Ketchum & Grosvenor. À la mort de son père en 1856, Jacob reprend l'entreprise, la réorganise et la rebaptise Rogers Locomotive and Machine Works et en devient le président. L'entreprise devint l'une des plus fameuses fabriques de locomotive à vapeur d'Amérique du Nord.

À sa mort en 1901, Jacob légua la plus grande partie de sa fortune (environ 7 millions de $) au Metropolitan Museum of Art de New York. Depuis lors, le musée poursuit ses acquisitions d'objets d'art au nom du "Fond Jacob S. Rogers".

Rogers Locomotive and Machine Works
Rogers Locomotive and Machine Works est une entreprise américaine du XIXe siècle produisant des locomotives à vapeur basée à Paterson, dans le comté de Passaic, New Jersey. Ils construisirent plus de 6000 locomotives à vapeur pour des chemins de fer à travers le monde. La plupart des chemins de fer du XIXe siècle aux États-Unis avaient au moins une locomotive Rogers. Le produit le plus fameux de la compagnie était une locomotive baptisée The General (en), construite en décembre 1855. Rogers était le deuxième producteur de locomotive le plus apprécié du XIXe siècle derrière le Baldwin Locomotive Works parmi presque une centaine de compagnies.
Hrotsvita de Gandersheim
Hrotsvita de Gandersheim (en latin : Hrotsvitha Gandeshemensis ; également connue sous les noms de Hroswitha, Hrotsvit, Roswitha et Hroswitha) est une poétesse et chanoinesse de l'abbaye de Gandersheim. Ses dates de naissance et de mort sont inconnues, mais elle est probablement née entre 930 et 935 et était encore vivante en 973. Son prénom peut se comprendre comme « voix forte » ou « solide renommée ».

La vierge consacrée écrivant en latin est considérée comme le premier auteur germanique de l'époque de la Renaissance Ottonienne ; elle rédigeait des ouvrages de spiritualité, des travaux historiques et les premières œuvres dramatiques après l'antiquité. Par sa chronique Gesta Oddonis, de l'histoire familiale des Ottoniens, elle a manifesté sa vénération pour l'empereur Otton le Grand.

Ottoniens
Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf (mort en 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024, année de la dissolution de la dynastie ottonienne.

La famille des Ottoniens tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III.
Matra (entreprise, 1941-2003)
Matra, acronyme de Mécanique Aviation Traction, autrefois Capra (Compagnie anonyme de production et réalisation aéronautique), était une entreprise française ayant existé de 1941 à 2003.

Historiquement, elle couvre une large palette d'activités dans l'aéronautique, l'aérospatiale, l'automobile, le sport automobile, le transport, les télécommunications et la défense. Elle s'est progressivement orientée vers les métiers de l'horlogerie (avec Yema), de la presse, des médias, du divertissement et du sport sous l'impulsion de Lagardère SCA, en particulier sous le nom de Matra-Hachette.

En 2014, le groupe Lagardère vend ce qu'il reste de la marque, Matra MS, spécialisé dans les vélos et scooters électriques, au groupe normand Easybike.

Radiocom 2000
Radiocom 2000 est un réseau de téléphonie mobile transportable français lancé en 1985, qui remplaça progressivement le réseau analogique "correspondance publique". Il a été déployé uniquement par France Télécom Mobiles. Il est classé dans la catégorie des réseaux mobiles de première génération (1G).
Capitole de l'État de New York
Le Capitole de l'État de New York (en anglais : New York State Capitol) est un bâtiment situé à Albany, capitale de cet État américain, où siège sa législature.

Construit entre 1867 et 1889 pour un coût de 25 millions de dollars, afin de remplacer l'Old State Capitol devenu trop petit, dans les styles à la fois néo-roman et néo-Renaissance par les architectes Thomas Fuller, Leopold Eidlitz, Henry Hobson Richardson et Isaac G. Perry, il est inscrit au titre des National Historic Landmarks depuis 1979.

Le Capitole fait partie du complexe Empire State Plaza construit entre 1965 et 1976.

Henry Hobson Richardson
Henry Hobson Richardson (né le 29 septembre 1838 - mort le 27 avril 1886) est un architecte américain, qui appliqua la tendance éclectique et diffusa les préceptes de l'Académie des beaux-arts dans son pays. On lui doit notamment la diffusion dans son pays, du style néoroman appelé « roman richardsonien ».
Lucy Pearl
Lucy Pearl était un supergroupe de neo soul/R&B formé en 1999 sur une idée de l'ancien membre du groupe Tony! Toni! Toné! Raphael Saadiq et de D'Angelo. D'angelo se désengagea du groupe à cause de son emploi du temps trop chargé. Les autres membres de Lucy Pearl sont Dawn Robinson (En Vogue) et Ali Shaheed Muhammad (A Tribe Called Quest). Ils sortirent un album du même nom en 2000

Après deux singles, Dance Tonight et Don't Mess With My Man, Dawn Robinson quitta le groupe et fut remplacée par Joi. La nouvelle formation sortit le titre Without You. Le groupe se sépara rapidement après, sans sortir de nouveau titre.

Le groupe collabora avec Snoop Dogg et Q-Tip sur le titre You à l'occasion de la bande originale du film Save the Last Dance.

Ali Shaheed Muhammad
Ali Shaheed Muhammad, né le 11 août 1970 à Brooklyn, New York, est un rappeur et producteur américain, principalement connu comme ancien membre du groupe A Tribe Called Quest avec lequel il compte au total six albums studio entre 1990 et 2016.
Polonais
Le polonais (autonyme : język polski /ˈjɛ̃zɨk ˈpɔlskʲi/, polszczyzna /pɔlˈʂt͡ʂɨzna/ ou simplement polski /ˈpɔlskʲi/) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves occidentales. Elle a le statut de langue officielle en Pologne, où elle est parlée par environ 40 millions de personnes ; elle est également parlée par les minorités polonaises des pays voisins et un important nombre d'émigrés polonais vivant sur presque tous les continents. La langue s'écrit avec l'alphabet latin, certaines lettres étant accompagnées de diacritiques.

Malgré la pression exercée par les administrations des occupants du territoire polonais, qui ont essayé de supprimer la langue et la culture polonaises, une littérature très riche s'est développée et, aujourd'hui, le polonais est la seconde langue slave la plus parlée au monde après le russe.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Robert Stinnett
Robert B. Stinnett, né le 31 mars 1924 et mort le 6 novembre 2018 est un marin américain, photographe et écrivain. Il a gagné dix étoiles de service et une Presidential Unit Citation. Il est l'auteur de Day of Deceit, livre relatant la prétendue connaissance avancée par le gouvernement américain de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor, plongeant les États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale.

Day of Deceit
Day of Deceit : The Truth About FDR and Pearl Harbor (Le jour de la tromperie : la vérité à propos de Franklin D. Roosevelt et Pearl Harbor) est un livre de Robert Stinnett. Il affirme que Franklin Roosevelt et son administration ont délibérément provoqué et autorisé l'attaque japonaise de Pearl Harbor, plongeant les États-Unis dans la seconde guerre mondiale. Stinnett argumente en disant que l'attaque aérienne a été détectée par radio et grâce aux interceptions des renseignements. Mais l'information aurait été délibérément cachée par l'amiral Husband E. Kimmel, le commandant de la United States Pacific Fleet à ce moment.

Sorti premièrement en décembre 1999, Day of Deceit a été revu dans le The New York Times et est fréquemment cité par les partisans de la théorie de Stinnett.

Cependant, beaucoup d'historiens de cette période ont rejeté cette thèse, pointant du doigt plusieurs erreurs et sources douteuses.
Architecture à Belgrade
L'architecture de Belgrade présente des constructions très variées, du quartier de Zemun, qui, longtemps sous domination autrichienne, offre l'aspect typique d'une ville d'Europe centrale, jusqu'à l'architecture la plus moderniste, telle qu'on peut la trouver à Novi Beograd. Si la forteresse de Belgrade abrite les édifices les plus anciens de la capitale, en raison des nombreuses destructions que la ville a connues, les bâtiments les plus anciens du centre remontent pour la plupart au XIXe siècle et au XXe siècle.

Cara Dušana
La rue Cara Dušana (en serbe cyrillique : Цара Душана), est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Stari grad.

Elle est ainsi nommée en l'honneur de l'empereur Stefan Dušan (1308-1355). La rue Cara Dušana est la rue principale du quartier de Dorćol.
Vue de Florence depuis San Miniato
Vue de Florence depuis San Miniato – en anglais View of Florence – est un tableau réalisé par le peintre américain Thomas Cole en 1837 dans l'État de New York. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Florence depuis la basilique San Miniato al Monte. Exécutée à partir d'une esquisse au crayon prise en Italie en 1831, l'œuvre est conservée depuis 1961 par le Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio.

Thomas Cole
Thomas Cole, né le 1er février 1801 à Bolton, Angleterre et mort le 11 février 1848 à Catskill, État de New York, est un artiste américain du XIXe siècle. Il est considéré comme le fondateur de la Hudson River School, école de peinture qui s'épanouit aux États-Unis dans la seconde moitié du XIXe siècle. Les œuvres de Cole et ses amis se caractérisent par leur rendu réaliste et minutieux des paysages américains, notamment des régions sauvages,  et témoignent à la fois de l'influence du romantisme et du naturalisme.
Anthony Quinn
Anthony Quinn [ˈænθəni kwɪn], né Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca le 21 avril 1915 à Chihuahua (Mexique) et mort le 3 juin 2001 à Boston (États-Unis), est un acteur, producteur, réalisateur et artiste peintre mexicano-américain, d'origine mexicaine par sa mère et irlandaise par son père.

Les Indomptés (film, 1991)
Les Indomptés (Mobsters) est un film américain réalisé par Michael Karbelnikoff, sorti en 1991. Il est basé sur le livre The Last Testament of Lucky Luciano écrit en 1974 par Martin A. Gosch et Richard Hammer.
I Can't Be Satisfied
I Can't Be Satisfied est une chanson de blues écrite par Muddy Waters et enregistrée par lui à plusieurs reprises ; la première en 1941 pour Alan Lomax, la seconde en décembre 1947, sortie en single en juin 1948. Cette dernière représente une étape importante dans l'évolution du blues électrique. La chanson fait ensuite l'objet de nombreuses interprétations par différents artistes, la plus célèbre étant celle des Rolling Stones en 1965.

Blues électrique
Le blues électrique est un sous-genre musical du blues qui se distingue par l'utilisation d'instruments avec amplificateur, qu'il s'agisse d'une guitare, d'une basse ou d'un harmonica. Le blues électrique existe dans de nombreux courants régionaux de blues, comme le Chicago blues, le Texas blues ou le Memphis blues. Le blues électrique émerge au milieu des années 1950. La première vague de musiciens de blues électrique américains a inspiré la scène british blues des années 1960 avec des artistes comme John Mayall & the Bluesbreakers, Eric Clapton, The Yardbirds et la première incarnation de Fleetwood Mac, ainsi que des groupes de rock aussi connus que Led Zeppelin ou The Rolling Stones.
Rush Hour (film)
Rush Hour, ou Heure limite au Québec, est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 1998. Cette comédie policière est le premier des trois films de la saga Rush Hour mettant en scène Jackie Chan et Chris Tucker.

Philip Baker Hall
Philip Baker Hall, est un acteur américain né le 10 septembre 1931 à Toledo dans l'Ohio et mort le 12 juin 2022 à Glendale en Californie.

Il est apparu dans plus de 100 films, la plupart du temps en ayant de petits rôles.
Putot-en-Bessin
Putot-en-Bessin est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 422 habitants. Elle est intégrée depuis le 1er janvier 2017 à la commune nouvelle de Thue et Mue.

Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).
Olivier Schwartz (sociologue)
Olivier Schwartz, né en 1951, est professeur de sociologie à l'université Paris Descartes et membre du Centre de recherche sur les liens sociaux (CERLIS). Il est le fils du professeur Bertrand Schwartz et le neveu du mathématicien Laurent Schwartz.

Ses recherches s'intéressent aux classes populaires dans la société française contemporaine.

Il a publié en 1990 Le Monde privé des ouvriers, où sont présentés les résultats d’une enquête ethnographique concernant les modes de fonctionnement des familles ouvrières de l’ancienne région minière du Nord-Pas-de-Calais. Il enquête aujourd’hui sur les conducteurs d’autobus de la RATP (Régie autonome des transports parisiens).

Classes populaires
Les classes populaires (ou la classe populaire) sont une classe sociale dont les individus n'appartiennent ni à la classe moyenne ni à la classe dirigeante du fait d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de ces dernières. La notion regroupe habituellement la classe ouvrière et les personnes en situation d'exclusion sociale. Ce terme émane de la sociologie au XXe siècle.

Contrairement au prolétariat, qui dans la théorie marxiste rassemble en une classe les travailleurs salariés qui ne possèdent pas les moyens de production, on parle en sociologie des classes populaires de façon descriptive et empirique ; en prenant compte autant des inégalités économiques que juridiques, politiques, ethniques, religieuses et sexuelles.
Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).

Astérix légionnaire
Astérix légionnaire est le dixième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1967, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 368 (10 novembre 1966) au no 389 (6 avril 1967).
Christian Borle
Christian Dominique Borle est un acteur et chanteur américain, né le 1er octobre 1973. Il est deux fois lauréat d'un Tony Award pour ses rôles de Black Stache dans Peter and the Starcatcher et de William Shakespeare dans Something Rotten!. Borle est également à l'origine des rôles du prince Herbert dans Spamalot et Emmett dans Legally Blonde à Broadway. Il joue le rôle de Tom Levitt dans la série télévisée dramatique musicale Smash et le rôle de Marvin dans la reprise de Falsettos à Broadway en 2016.

Sutton Foster
Sutton Foster, née le 18 mars 1975 à Statesboro en Géorgie, est une actrice, chanteuse, et danseuse américaine principalement connue pour ses rôles dans des comédies musicales de Broadway.

Elle est connue pour son rôle de Liza Miller dans la série Younger, créée par Darren Star (2015-2021).
Ergotamine
L'ergotamine est un alcaloïde de la famille de l'ergoline naturellement présent dans certains champignons comme l'ergot de seigle. L'ergotamine est listée au tableau I de la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

L'ergotamine a été isolée en 1918 par Arthur Stoll et sera la première utilisation thérapeutique d'alcaloïde isolé de la famille de l'ergoline. Elle trouve alors rapidement une place dans la pharmacopée dans les traitements contre les migraines et aussi comme utérotonique, vasoconstricteur ou hémostatique.

Le tartrate d'ergotamine est un médicament analgésique prescrit lors de crise de migraine.

Ergot du seigle
Claviceps purpurea

L'ergot du seigle (Claviceps purpurea Tul.) est un champignon vénéneux du groupe des ascomycètes, parasite du seigle (et d'autres céréales). Il contient des alcaloïdes responsables de l'ergotisme, en particulier l’acide lysergique dont est dérivé le LSD.
Central Geological Survey
Le Central Geological Survey (CGS) (officiellement en chinois : 中央地質調查所 ; pinyin : Zhōngyāng Dìzhí Diàochá Suǒ) est l'agence gouvernementale du Ministère des Affaires économiques de Taïwan responsable des études géologiques et de la recherche en géosciences.

Ministère des Affaires économiques (république de Chine)
Le ministère des Affaires économiques (officiellement en anglais : Ministry of Economic Affairs (MOEA), en chinois traditionnel : 經濟部 ; pinyin : Jīngjì bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), chargé de la politique économique.
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius
La fondation « Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius » (appellation allemande : ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius  et orthographe exclusive: ZEIT STIFTUNG BUCERIUS) a été créé en 1971 par Gerd Bucerius (1906–1995). Son nom renvoie au fondateur et à sa seconde épouse Gertrud Ebel (1911–1997) qui était surnommée « Ebelin », et à la publication hebdomadaire cofondée par Gerd Bucerius DIE ZEIT. Le siège de la fondation se trouve à Hambourg. Ses activités de promotion sont centrées sur les sciences et la recherche, les arts et la culture, ainsi que la formation et l’éducation.

Gerd Bucerius
Gerd Bucerius, né le 19 mai 1906 à Hamm en province de Westphalie et mort le 29 septembre 1995 à Hambourg, est un homme politique et journaliste allemand. Il a donné son nom à la Haute école de sciences juridiques de Hambourg (Bucerius Law School) et à une galerie d'art(Bucerius Kunst Forum).