hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeta Eridani
Zeta Eridani (ζ Eridani / ζ Eri), également nommée Zibal, est une étoile binaire de la constellation de l'Éridan. Sa magnitude apparente est de 4,8 et elle se situe à ∼ 115 a.l. (∼ 35,3 pc) du Soleil.

Zeta Eridani est un système binaire spectroscopique à raies simples avec une période orbitale de 17,9 jours et une excentricité de 0,14. Son étoile visible est une étoile blanche de la séquence principale et une étoile Am de type spectral kA4hA9mA9V

Zibal, le nom traditionnel de Zeta Eridani, a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 12 septembre 2016.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Lê Sáng
Lê Sáng, né à Hanoï en 1920, et décédé le 27 septembre 2010 à Saïgon, est un grand maître d'arts martiaux vietnamien. Il fut le Maître Patriarche du Vovinam Viet Vo Dao depuis la mort du maître Fondateur de cet art en 1960. Toute sa vie il a œuvré pour le développement de cet art martial et son rayonnement à travers le monde.

Nguyễn Lộc
Nguyễn Lộc, né le 24 mai 1912 (08.04 de l’année Nhâm Ty du calendrier lunaire) à Hữu Bằng (Vietnam) et mort le 29 avril 1960 (04.04 de l’année Canh Ty du calendrier lunaire) à Saigon, est le fondateur du Vovinam Viet Vo Dao.
Philippe Kpodzro
Philippe Kpodzro, de son nom complet Philippe Fanoko Kossi Kpodzro, né le 30 mars 1930 à Tomégbé  (Togo français, Afrique-Occidentale française) et mort le 9 janvier 2024 en Suède, est un homme d'Église togolais.

Ordonné évêque d'Atakpamé le 2 mai 1976, il y exerce son ministère durant seize ans et demi, avant d'être nommé archevêque de Lomé le 17 décembre 1992. Il occupe cette dernière fonction jusqu'au 8 juin 2007, date à laquelle il prend sa retraite.

Outre son ministère épiscopal, Philippe Kpodzro exerce durant deux ans et demi la fonction de président de l'Assemblée nationale du 20 août 1991 à février 1994. Durant sa retraite, il continue à prendre position sur des questions politiques, notamment durant les périodes électorales, ce qui lui est reproché et lui vaut parfois des menaces.

Conférence épiscopale du Togo
La Conférence épiscopale du Togo ou la Conférence des Évêques du Togo (CET) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble l’ensemble des ordinaires du Togo.

Elle est membre de la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2012 Benoît Comlan Messan Alowonou.

La Conférence épiscopale du Togo est l'instance suprême de l'Organisation de la charité pour un développement intégral - Caritas Togo, une des grandes organisations de charité du pays.
Parti démocrate de l'Illinois
Le Parti démocrate de l'Illinois ou Illinois Democratic Party est une branche locale du parti démocrate américain dans l'Illinois. Il est dirigé par Elizabeth Hernandez depuis le 30 juillet 2022.

En 1992, Carol Moseley-Braun est devenu la première femme afro-américaine élue au sénat des États-Unis.

Un second afro-américain Barack Obama est élu en 2004 au sénat et quatre ans plus tard à la Présidence des États-Unis. Le parti dispose d'une large majorité dans les deux assemblées de l'Illinois. Depuis 2006, les Démocrates contrôlent la totalité des postes exécutif de l'État.

Le Parti démocrate de l'Illinois est l'un des trois seuls partis politiques légalement "établi" en Illinois avec le Parti républicain de l'Illinois et le Parti vert de l'Illinois.

Parti vert de l'Illinois
Le Parti Vert de l'Illinois (en anglais : Illinois Green Party) est une branche locale du Parti vert américain dans l'Illinois.

Le Parti Vert de l'Illinois est l'un des trois seuls partis politiques légalement « établis » en Illinois avec le Parti démocrate de l'Illinois et le Parti républicain de l'Illinois.

Portail de l’écologie politique

Portail de l’Illinois

Portail de la politique aux États-Unis
Joseph Van Wing
Joseph Van Wing, né le 1er avril 1884 à Herck-la-Ville (Belgique) et mort le 30 juillet 1970 à Tronchiennes (Belgique) est un prêtre jésuite belge, missionnaire et ethnologue au Congo belge. Fondateur de premiers instituts d’enseignement pré-universitaire à Kisantu (au Bas-Congo) en 1925, il en suivit activement l’évolution vers la formation de l’université Lovanium en 1954 (de laquelle l’université de Kinshasa hérite), et ses évolutions en Congo-Léopoldville/Congo-Kinshasa/RDC.

Diocèse de Kisantu
Le diocèse de Kisantu est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en République démocratique du Congo. Situé dans la province de Bas-Congo, à quelque 120 kilomètres au sud de la capitale du pays, Kinshasa, il est suffragant de l’archidiocèse de Kinshasa.
Otto Ier de Schaumbourg
Otto Ier de Schaumbourg (né vers 1330 † 1404) fils d'Adolphe VII de Holstein-Pinneberg. Il devient comte de Holstein-Pinneberg et du comté de Schaumbourg comme successeur de son frère ainé Adolphe VIII de 1370 à sa mort. En 1377 il acquiert Sternberg du comté de Waldeck.

Il épouse d'abord Marguerite d'Oldenbourg puis le 25 juin 1368  Mathilde ou Mechthild de Brunswick-Lunebourg fille de Guillaume II de Brunswick-Lunebourg et veuve Louis de Brunswick-Lunebourg († 1367) qui lui donne les enfants suivants:

Adolphe X ou IX  (né vers 1370; † 9 octobre 1426)

Guillaume (1379-1391)

Elisabeth épouse de Bernard de Dorstadt

Adelheid épouse de Dietrich de Hohnstein (†1417).

Adolphe VII de Holstein-Schaumbourg
Adolphe VII de Holstein-Schaumbourg, né en 1297 et mort en 1353, est le fils ainé d'Adolphe VI et de son épouse Hélène de Saxe-Lauenbourg. Il règne sur le comté de Holstein-Pinneberg, et le comté de Schaumbourg de 1315 à 1353. Son fils aîné, Adolphe VIII, lui succède dans ses domaines.
Nijō Nariyuki
Nijō Nariyuki (二条 斉敬, né le 1er novembre 1816 et mort le 5 décembre 1878), fils de Nijō Narinobu, est un noble de cour japonais (kugyō) de la fin de l'époque d'Edo et du début de l'ère Meiji. Il exerce la fonction de régent kampaku du 31 janvier 1864 au 30 janvier 1867 pour l'empereur Kōmei et de régent sesshō du 13 février 1867 au 3 janvier 1868 pour l'empereur Meiji. Il adopte un fils de Kujō Hisatada qui devient connu sous le nom de Nijō Motohiro. Il a un fils, Nijō Masamaro.

Nijō Masamaro
Le baron Nijō Masamaro (二条 正麿, né le 9 janvier 1872 et mort le 18 février 1929), fils de Nijō Nariyuki, est un homme politique japonais membre de la Chambre des pairs du Japon durant l'ère Meiji. Il est le père de Nijō Toyomoto (二条 豊基, 1909-1944) et Nijō Tamemoto (二条 弼基, 1911-1985). Ce dernier est adopté par Nijō Atsumoto.
Transgénèse
La transgenèse,,,, ou transgénèse, est le fait d'incorporer un ou plusieurs gènes dans le génome d'un organisme vivant. Ce transgène pourra être exprimé dans l'organisme transformé. Stratégie servant initialement aux chercheurs pour étudier la fonction des gènes, cette approche est également utilisée par les industries pharmaceutique et agro-alimentaire. Elle est entre autres une nouvelle stratégie d’obtention de variétés végétales ou animales résistantes au stress biotique (parasites, insectes) ou abiotique (sécheresse, faible luminosité). Ces nouvelles variétés sont généralement regroupées sous le terme d'organismes génétiquement modifiés (OGM).

Les transformations génétiques d'organismes unicellulaires ou de virus sont relativement simples à aborder. Elles font appel à des techniques nettement plus complexes pour les animaux et végétaux.

Transgène
Un transgène est la séquence isolée d'un gène, transférée d'un organisme à un autre, lors de la mise en œuvre de la transgenèse. Cette modification peut altérer le comportement génétique de l'organisme (p. ex. production d'une nouvelle protéine). En agronomie, on parle de gène d’intérêt permettant de faire exprimer à un organisme un caractère choisi ; par exemple, on peut chercher à rendre une plante résistante à un antibiotique ou à augmenter sa teneur en vitamines.

Souvent, mais pas toujours, le transgène provient d'une espèce différente de celle du receveur.

En 1982, le premier animal transgénique est une souris dans laquelle on a un introduit le gène codant l'hormone de croissance du rat sous le contrôle d'un promoteur activé par le zinc. Les souris transgéniques sont devenues plus grosses que les souris normales.
Star Trek: Nemesis
Star Trek: Nemesis est un film américain de science-fiction réalisé par Stuart Baird et sorti en 2002. Il constitue le 10e chapitre de la saga cinématographique Star Trek. Il s'agit du dernier film mettant en scène les personnages introduits dans la série Star Trek : La Nouvelle Génération, avant le reboot de la saga en 2009.

William T. Riker
William Thomas Riker est un personnage appartenant à l'univers de Star Trek. Il joue un rôle majeur dans les sept saisons de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans les quatre films qui font suite à cette série. Will Riker est incarné par le comédien et réalisateur américain Jonathan Frakes.
Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).

Abla Pokou
Abla Pokou (ou Aura Poku, ou Abraha Pokou) est une reine africaine  ayant vécu au XVIIIe siècle. Elle mène le peuple baoulé du territoire de l'actuel Ghana vers celui de l'actuelle Côte d'Ivoire. La légende raconte qu'elle aurait sacrifié son fils unique pour traverser une rivière. Le mot « Baoulé » par lequel on désigne désormais les descendants du peuple qu'elle conduisait provient de l'épisode du sacrifice de son fils unique. Après l'immolation de ce dernier, elle déclare « Ba-ouli », ce qui signifie « l'enfant est mort », d'où le nom « Baoulé ».
Zawady-Tworki
Zawady-Tworki est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 16 km au sud-est d'Ełk et à 139 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Prostki (gmina)
Prostki est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Prostki, qui se situe environ 15 km au sud d'Ełk et 128 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 230,47 km2 pour une population de 7 439 habitants.
Frédéric de Hesse-Cassel
Frédéric-Guillaume de Hesse-Cassel (en allemand : Friedrich Wilhelm von Hessen-Kassel, né le 26 novembre 1820 à Copenhague et décédé le 14 octobre 1884 à Francfort) est un prince dano-allemand appartenant à la maison princière de Hesse. Par son père, il est prétendant au trône de Hesse-Cassel, par sa mère, au trône du Danemark. Il est landgrave de Hesse-Cassel-Rumpenheim de 1867 à 1884.

Fils du prince Guillaume de Hesse-Cassel et de la princesse Louise-Charlotte de Danemark, le prince Frédéric-Guillaume grandit au Danemark avec sa famille. Après avoir joué le rôle d'héritier du trône au Danemark pendant sa jeunesse, le prince devient plus tard chef de la maison princière de Hesse-Cassel et s'installe en Allemagne.

Charlotte de Prusse
Frédérique-Louise-Charlotte-Wilhelmine de Hohenzollern (Frederica Louise Charlotte Wilhelmina von Hohenzollern), en allemand : Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen, née le 13 juillet 1798 au château de Charlottenburg et morte le 1er novembre 1860 à Tsarskoïe Selo), est un membre de la maison royale de Prusse devenue, sous le nom d'Alexandra Féodorovna (ou Fiodorovna, en russe Александра Фёдоровна), grande-duchesse de Russie à la suite de son mariage avec le grand-duc Nicolas en 1817, puis impératrice de Russie en 1825.
Marcel Kibler
Marcel Kibler, alias « commandant Marceau », né le 11 septembre 1904 à Saint-Amarin et mort le 1er juillet 1992 dans sa commune de naissance, est le chef des Forces françaises de l'intérieur (FFI) d'Alsace pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est un des fondateurs de la Septième colonne d'Alsace (Réseau Martial) et des Groupes mobiles d'Alsace (GMA).

Groupes mobiles d'Alsace
Les Groupes mobiles d'Alsace (GMA), pendant la Seconde Guerre mondiale, sont trois groupements armés créés par la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial) dans le but de prendre part à la libération de l'Alsace sous commandement français. Le GMA Sud est constitué majoritairement avec des Alsaciens et les Mosellans réfugiés en zone libre. Il devient la Brigade Indépendante Alsace -Lorraine d'André Malraux. Le GMA Suisse est formé avec des alsaciens réfugiés en Suisse. Il constitue les 1er et 4e Bataillons de chasseurs à pied qui combattent au sein de la 1re armée française. Le GMA Vosges est composé de résistants du massif des Vosges, il combat sur les arrières ennemi et participe à l'opération Loyton. Manquant d'armement, ne pouvant résister aux Allemands renforcés dans le cadre de l'opération Waldfest, il est dissout et les survivants aux représailles allemandes, franchissent les lignes ennemies pour s'engager individuellement dans la 1re armée française.
Jacques Bergier
Jacques Bergier,,, peut-être né Yakov Mikhaïlovitch Berger (Яков Михайлович Бергер) le 8 août 1912 (21 août dans le calendrier grégorien) (?) à Odessa (Empire russe) et mort le 22 novembre 1978 à Paris, est un ingénieur chimiste, résistant, espion, journaliste et écrivain, de nationalités française et polonaise d'ascendance juive.

Polymathe, il a largement contribué à la promotion, en France, de la science-fiction, du paranormal et de théories pseudo-scientifiques, notamment par le biais de son livre Le Matin des magiciens, écrit en collaboration avec Louis Pauwels, puis à travers le mouvement du réalisme fantastique relayé par la revue Planète. Avec Robert Charroux et Jean Sendy, il est l'un des précurseurs français de la théorie des anciens astronautes.

L'Aventure mystérieuse
L'Aventure mystérieuse (« L'Aventure mystérieuse du cosmos et des civilisations disparues ») était une collection de livres de poche de couleur grenat à titres dorés (à l'exception des six premiers, couleur bleu nuit) lancée par l'éditeur français J'ai lu (Ditis) en 1968. Elle comprendrait en tout 180 titres, qui cessèrent de paraître vers 1996.

À la demande de Robert Laffont, le bleu originel des cinq premiers volumes fut transformé en rouge par Jacques Sadoul.

Quelques années avant l'arrêt de sa production, la collection changea légèrement de nom et fut renommée « Aventure mystérieuse ». Le changement de nom alla de pair avec un changement de numérotation, ce qui fait que certains livres, réédités, se retrouvèrent avec un nouveau numéro. En remplacement fut lancée la collection « Aventure secrète ». Les illustrations de premières de couverture étaient réalisées par le Studio Jacques Douin.
Gatty Ngaraf
Gatty Ngaraf (ou Gatty Ngaraff ou Gati Ngaraf ou Gate Ngaraf) est un village du Sénégal situé au nord-ouest du pays, à 7 km de Pekesse. Il fait partie de la communauté rurale de Ngandiouf, dans l'arrondissement de Niakhène, le département de Tivaouane et la région de Thiès.

Pekesse
Pékesse est un village du Sénégal situé à l'ouest du pays. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Pékèsse, dans l'arrondissement de Mérina Dakhar, le département de Tivaouane et la région de Thiès.
Plage de les Fonts
La plage de les Fonts (en valencien : Platja de les Fonts) est une plage de sable située sur le territoire de la commune d'Alcalà de Xivert.

Il s'agit d'une grande plage en forme de coquille qui a pour limite au nord des rochers et au sud un port de plaisance. Elle a une longueur de 400 m, une largeur de 40 m.
Il y a en mer des sources d'eau douce qui expliquent son nom et constituent une singularité.

La plage est située dans un environnement urbain (Alcossebre). On y accède par une rue. Il y a une promenade et un parking délimité. C'est une plage balisée.

Elle a obtenu le Pavillon Bleu depuis 2006, et les certificats de qualité ISO 9001 et ISO 14001.

Alcalà de Xivert
Alcalà de Xivert, en valencien et officiellement (Alcalá de Chivert en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Leslie Kong
Leslie Kong né le 20 décembre 1933 à Shanghai, en Chine, et mort le 9 août 1971 à Kingston, en Jamaïque,  est un producteur jamaïcain de ska, de rocksteady et de reggae. Il est le propriétaire du label Beverley's et produit notamment Ken Boothe, Jimmy Cliff et Desmond Dekker.

Derrick Morgan
Derrick Morgan est  né le 27 mars 1940 à Mocho, paroisse de Clarendon, en Jamaïque. C'est un artiste qui a été très populaire essentiellement durant les années 1960 et 1970 en Jamaïque, puis en Angleterre.

Au même titre que Desmond Dekker, Prince Buster, Laurel Aitken, ou encore Jimmy Cliff, il fait partie de ces chanteurs qui forment le panthéon de la musique jamaïcaine, débutant avec le ska pour évoluer par la suite vers le rocksteady puis le reggae.
Saint-Côme-d'Olt
Saint-Côme-d'Olt [sɛ̃ kom dɔlt] est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Côme-et-Saint-Damien, inscrite en 1927, le portail de Levignac, inscrit en 1950, l'église Saint-Pierre, inscrite en 1991 puis classée en 1995, et l'Hôtel de ville, inscrit en 1999.

Aubrac
L'Aubrac est un haut plateau volcanique et granitique situé dans le centre-sud du Massif central, dans le nord de l'Occitanie sur les départements de l'Aveyron et de la Lozère, ainsi qu'une petite partie en Auvergne-Rhône-Alpes dans le Cantal, constituant une région naturelle française. Il présente des ressemblances avec le Cézallier et on peut le rattacher comme lui aux hautes terres d'Auvergne.

Il est bordé à l'ouest par la Viadène, au nord-ouest par les monts du Cantal, au nord par la planèze de Saint-Flour, à l'est par la Margeride et au sud par les plateaux calcaires des Grands Causses.
Linnaea
Linnaea est un genre de plantes dicotylédones, de la famille des Caprifoliacées.

On lui a longtemps attribué l'unique espèce Linnaea borealis (la Linnée boréale), mais en 2013 les genres Abelia (sauf la section Zabelia (en), élevée au rang de genre), Diabelia, Dipelta, Kolkwitzia et Vesalea ont été fusionnés dans Linnaea. Le genre comporte désormais une vingtaine d'espèces, dont Linnaea amabilis (anciennement Kolkwitzia amabilis).

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Bois-de-Breux
Bois-de-Breux est un quartier faisant partie de la section de Grivegnée à l'est de la commune de Liège. Il est situé sur la rive droite de la Meuse et sur les hauteurs de la ville. Il faisait partie de l'ancienne commune de Grivegnée avant la fusion de communes en 1977.

Grivegnée
Grivegnée (en wallon Grimgnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977. Bressoux n'a plus fait partie de la commune de Grivegnée à partir du 1er juillet 1871.
Tortue verte
Chelonia mydas · Tortue verte, Tortue franche

Chelonia mydas, unique représentant du genre Chelonia, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français, elle est appelée tortue verte, tortue franche, chélonée marine, chélonée franche, cochon de mer.

Carapace de tortue
La carapace des tortues est un trait caractéristique des tortues (Chéloniens). Pour la plupart d'entre elles, leur carapace est formée d'os, de cartilage et d'écailles elles-mêmes constituées de kératine. Les Trionychidae ont quant à elles une carapace molle, car elles ne synthétisent pas de kératine. La Tortue luth possède elle un cuir épais à la place des écailles. Il en est de même pour la Tortue molle à épines et la Tortue à nez de cochon. Malacochersus tornieri est une tortue dont la carapace, à peine ossifiée, est flexible. Vivant sur des pentes rocheuses, elle peut ainsi se glisser dans des anfractuosités. Elle se gonfle d’air et les bords de sa dossière épousent les reliefs de sa cachette.

Les tortues peuvent survivre à des dommages graves grâce à leur carapace : des fissures profondes ou des pertes d'os peuvent guérir.
Le Vieux qui lisait des romans d'amour
Le Vieux qui lisait des romans d'amour (Un viejo que leía novelas de amor) est un roman de l'auteur chilien Luis Sepúlveda, publié originellement en espagnol en 1992 aux éditions Tusquets et traduit la même année en français par François Maspero pour les Éditions Métailié.

En France, Le Vieux qui lisait des romans d'amour connaît un succès commercial ; entre 1992 et 2010, 1 250 000 exemplaires du roman sont vendus (tous formats confondus).

Shuars
Les Shuars sont l'un des peuples autochtones d'Amérique faisant partie d'un groupe ethnolinguistique habitants des forêts de la haute Amazonie qui ont été désignés par les premiers envahisseurs espagnols sous le nom de Jivaros (Xibaros), terme dont la signification est « sauvage » ou « barbare ». Cette appellation péjorative est rejetée et considérée comme insultante par les intéressés, qui l’ont à leur tour utilisée pour désigner les groupes d’indiens acculturés partis peupler les banlieues urbaines. Leurs territoires sont actuellement coupés en deux, depuis la guerre de 1941, par la frontière entre l'Équateur et le Pérou.

Cinq peuples sont regroupés sous le terme de Jivaros (chiffres de population approximatifs) :

Majoritairement en Équateur : les  Shuar (40 000), les Achuar (5 000) et les Shiwiars (700) ;

Majoritairement au Pérou : les Aguarunas (45 000) et les Huambisas (5 500).
Championnat de Santa Catarina de football 2014
Le championnat de Santa Catarina de football de 2014 est la 89e édition du championnat de Santa Catarina de football.

Le champion et le finaliste disputeront la Coupe du Brésil de football 2015.

En 2014, pour la première fois dans l'histoire du football de l'État de Santa Catarina, 3 équipes de l'État participent à la première division du championnat du Brésil de football : Criciúma EC, Chapecoense, Figueirense FC,.

À l'issue du championnat, Figueirense FC remporte son 16e titre, le premier depuis 2008.

Championnat de Santa Catarina de football
Le championnat de Santa Catarina de football ou championnat catarinense (campeonato catarinense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État de Santa Catarina, au Brésil.
Gnocchis du 29
Les gnocchis du 29 (espagnol : ñoquis del 29) sont une tradition répandue dans le Cône Sud, et plus particulièrement en Argentine, au Brésil, en Uruguay et au Paraguay, de manger des gnocchis le 29 de chaque mois. Il est en outre de coutume de placer sous le plat de l'argent pour apporter chance et prospérité aux convives,,,.

Gnocchi
Le gnocchi (prononcé : [ˈɲɔkki], du longobard knohhil, « nœud », qui fait référence à sa forme originaire,) ou gnoques (dans l'arrière pays niçois), est une famille de pâtes italiennes préparées soit avec un mélange de farine de blé dur ou de blé tendre et de pomme de terre, et pochées à l'eau, soit une préparation à base de semoule de blé dur, généralement gratinée au four avec du fromage.

Les gnocchis constituent une préparation culinaire extrêmement courante dans de nombreux pays du monde et présentent des différences notables d'un type à l'autre tant en termes de forme que d'ingrédients.