hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asisat Oshoala
Asisat Oshoala, née le 9 octobre 1994, est une footballeuse nigériane jouant en équipe nationale, et en club au Nigeria puis en Europe, en Asie et aux États-Unis.

Elle a été désignée en 2014 meilleure joueuse de la coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans. La même année, elle a été également la meilleure joueuse et deuxième meilleure buteuse de l’équipe du Nigeria féminine de football au championnat d'Afrique de football féminin.

En 2016, elle a terminé en tête du classement des buteuses lors de la coupe d'Afrique des nations.

Le 16 mai 2021, Asisat Oshoala a disputé sa deuxième finale de Ligue des champions avec le FC Barcelone, après celle de 2019. Elle entra en jeu au cours des 20 dernières minutes et son équipe l'emporta 4-0 contre Chelsea, faisant d'elle la toute première footballeuse africaine à remporter une Ligue des champions féminine de l'UEFA.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans est une compétition de football féminin organisée par la FIFA et réservée aux joueuses de moins de 20 ans.

Depuis la première édition en 2002, l'épreuve se déroule tous les deux ans. À noter que depuis 2010, une fois sur deux le pays organisateur de cette compétition est le même que celui qui accueille un an plus tard la Coupe du monde féminine de football sénior, qui elle se déroule tous les quatre ans.
Victor Prouvé
Victor Prouvé né le 13 août 1858 à Nancy et mort le 15 février 1943 à Sétif (Algérie française) est un peintre, sculpteur et graveur français.

Artiste représentatif de l'Art nouveau, il est membre de l'École de Nancy.

Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain
Le palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain est créé à Nancy en 1850 à l’initiative de la Société d’archéologie lorraine (aujourd’hui Société d’histoire de la Lorraine et du Musée lorrain) et installé dans un ensemble de trois sites classés au titre des monuments historiques. Il comprend le palais ducal et son jardin, l’ensemble des Cordeliers (église et couvent), et le palais du gouvernement.

Ses collections regroupent plus de 155 000 œuvres aux typologies très diverses illustrant l’histoire et le patrimoine de la Lorraine depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine. Avec le musée de l'École de Nancy et le musée des Beaux-Arts, il constitue l’un des trois musées municipaux, réunis dans un département commun depuis 2017. Engagé dans un important projet de rénovation, le palais ducal a fermé ses portes au public en 2018, l’église des Cordeliers restant ouverte à la visite. La réouverture progressive des espaces muséaux est prévue à partir de 2029.
67e cérémonie des Oscars
La 67e cérémonie des Oscars du cinéma a lieu le 27 mars 1995 et récompense les films sortis en 1994 aux États-Unis. Elle est présentée par David Letterman, au Shrine Auditorium de Los Angeles.

L'Oscar du meilleur film est attribué à Forrest Gump. Ce film avec Tom Hanks a reçu 6 oscars et atteint des recettes de 678 millions de dollars dans le monde, dont 330 aux États-Unis, soit 1 dollar par Américain.

Le Roi Lion a par ailleurs reçu deux Oscars : Meilleure bande originale signée Hans Zimmer et Meilleure musique/chanson originale écrite et composée par le chanteur Elton John et Tim Rice.

Shrine Auditorium
Le Shrine Auditorium, est un complexe polyvalent remarquable de Los Angeles en Californie aux États-Unis. Il est également le siège du temple Al Malaikah, une division de la société maçonnique nord-américaine, les Shriners.
Hector Abdelnour
Hector Antonio Abdelnour Mussa (15 décembre 1921 - 1er août 2002) était un officier militaire de la marine vénézuélienne, qui a participé au renversement du président Marcos Pérez Jiménez et à l'envoi de secours et d'armes à la révolution cubaine en 1958.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Déboucheur
Un déboucheur est un dispositif mécanique ou une matière conçus pour déboucher les lavabos, éviers et canalisations. La matière peut être chimique : acide, basique (« alcaline »), ou biologique, et conditionnée sous forme liquide ou solide.

Évier
Un évier est une vasque. En général, il est placé dans la cuisine et sert à faire la vaisselle ou à nettoyer la nourriture. Le lavabo est quant à lui placé dans la salle de bains et sert à faire sa toilette. Mais on peut différencier facilement l'un de l'autre : l'évier est souvent métallique et le lavabo en céramique.

Le terme « lavabo » est parfois utilisé au Québec pour désigner un évier.
Guerre russo-suédoise de 1741-1743
La guerre russo-suédoise de 1741-1743 est connue en Suède sous le nom de Guerre des Chapeaux et en Finlande sous celui de Petite Rage. Brève mais assez intense sur le plan des combats et des souffrances de la population civile, elle marque un nouvel affaiblissement de la Suède face à sa rivale en Europe du Nord, la Russie.

Savonlinna
Savonlinna (littéralement : « Château de la Savonie » ; en suédois : Nyslott) est une municipalité de Finlande d'environ 36 000 habitants.
Elle est située dans la région de Savonie du Sud, au cœur du système du lac Saimaa.
Stockach
Stockach est une ville située dans la partie méridionale de l'Allemagne, dans la région du Hegau. Elle fait partie de l'arrondissement de Constance, dans le land de Bade-Wurtemberg. La commune est constituée de la ville de Stockach proprement dite et d'une dizaine de villages qui sont notamment : Espasingen, Zizenhausen, Seelfingen, Hoppetenzell ou encore Raithhaslach.

Hegau
L'Hegau est une chaîne volcanique du sud du Bade-Wurtemberg qui se dresse entre le lac de Constance à l'est, le Rhin Supérieur au sud, le Danube au nord et la chaîne des Randen, extrémité sud-ouest du Jura souabe (canton de Schaffhouse) à l'ouest.
La Baie sanglante
La Baie sanglante (Ecologia del delitto) est un film italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1971.

Le film suit la comtesse Federica qui est la vieille propriétaire d'un domaine convoité situé sur une baie. Un jour, elle est brutalement étranglée par son mari, Fillipo Donati. Fillipo est ensuite lui-même assassiné par un mystérieux tiers. Qui est ce tueur ? Est-ce l'agent immobilier Frank Ventura, le bourru Simon qui vit au bord de la baie ? Ou peut-être est-ce Albert, le mari de Renata, l'ambitieuse fille de Donati ? Et lequel d'entre eux a tué la comtesse ? Il s'ensuit une réaction en chaîne de meurtres commis par des personnes cupides pour revendiquer l'héritage de la baie.

Débutant comme un giallo, le film évolue vers une forme hybride qui pose les bases du genre slasher. Il s'agit de l'un des films les plus cyniques et misanthropes de son réalisateur, mettant en scène treize personnages qui s’entretuent pour la possession d’une baie.

Carlo Rambaldi
Carlo Rambaldi, né le 15 septembre 1925 à Vigarano Mainarda, en (Italie), et mort le 10 août 2012 à l'hôpital de Lamezia Terme, en (Italie), est un peintre et sculpteur italien spécialisé dans la réalisation d'effets spéciaux pour le cinéma.

On lui doit, entre autres, le King Kong de 1976 (marionnette géante), l’Alien de 1979, E.T. l'extra-terrestre de 1982 ou le navigateur et les vers géants de Dune de 1984.
Chantal Akerman
Chantal Akerman est une cinéaste belge, née le 6 juin 1950 à Etterbeek en Belgique et morte le 5 octobre 2015 dans le 20e arrondissement de Paris.

Considérée comme une des figures de proue du cinéma moderne, et pionnière du cinéma contemplatif, elle a eu une influence importante notamment pour Gus Van Sant, Todd Haynes ou Michael Haneke.

Cinéma contemplatif
Le cinéma contemplatif, également appelé cinéma lent (en anglais : slow cinema) ou cinéma de la lenteur, ou encore cinéma soustractif, est une esthétique cinématographique caractérisée par un style minimaliste avec peu ou pas de narration et faisant un usage fréquent du plan-séquence,. Le pouvoir des images seules domine, effaçant la nécessité du récit, des dialogues, de la musique et même du montage.
Silo (Canaan)
Silo ou Siloh (en hébreu : šīloh, שילה, de la racine š-'-l, signifiant, peut-être, « lieu où l'on demande des oracles ») est un des plus importants lieux de culte d'Israël pendant la période des Juges. Selon la Bible, il est situé au centre de la Samarie, au sud de Tirtza, l'ancienne capitale du royaume d'Israël. Il est détruit en 1050 av. J.-C. lors d'une bataille opposant les Philistins aux Hébreux.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.
Santa Maria (Rio Grande do Sul)
Santa Maria est une municipalité  du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Santa Maria et située à 286 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 41′ 03″ sud et à une longitude de 53° 48′ 25″ ouest, à une altitude de 150 mètres. Sa population était estimée à 285 159 habitants en 2021, pour une superficie de 1 780 km2. On y accède par les BR-287, BR-392, BR-158, RS-509 et RS-516.

RS-509
La RS-509 est une route locale du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul située dans la municipalité de Santa Maria. Elle consiste en un petit tronçon de 4 km dans le prolongement de la BR-287, entre l'embranchement de celle-ci avec la RS-511 et la BR-158/392, juste avant d'entrer dans la ville.
Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GbE) est un terme utilisé pour décrire différentes techniques utilisées pour mettre en œuvre le standard Ethernet à des taux de transfert de données d'un gigabit par seconde (ou 1 000 mégabits par seconde).

Ces technologies reposent sur de la paire torsadée de câbles de cuivre ou sur de la fibre optique.

Elles sont définies par les standards IEEE 802.3z et 802.3ab.

Gigabit
Un gigabit (symbole Gb ou Gbit) est une unité de mesure ou de stockage dans le langage informatique. Le bit est un chiffre binaire, c'est-à-dire 0 ou 1. 
giga est un préfixe multiplicateur, symbole G, qui vaut un milliard soit 109 dans le Système international d'unités qui est décimal. En informatique, on utilise plutôt le giga binaire noté gibi, symbole Gi, qui vaut 1 073 741 824. Mais certains éditeurs de logiciels confondent encore les deux et notent giga à la place de gibi.

Quand le terme est utilisé pour un débit binaire (gigabit par seconde), il vaut le plus souvent 109 bits.
Firebug
Firebug est un outil de développement web sous forme d'une extension pour Mozilla Firefox et SeaMonkey qui permettait de déboguer, modifier et contrôler le HTML, le CSS, le DOM et le JavaScript d'une page web.

Firebug a été développé par Joe Hewitt, un des créateurs de Firefox.
Cette extension est mise à disposition sous licence libre MPL.

Le développement de Firebug a été activement soutenu par Yahoo!.

Firebug peut sauvegarder le détail de la chronologie de chargement d'une page WEB (requêtes et réponses) au format HTTP Archive .har pour l'archiver ou l'utiliser dans d'autres logiciels d'aide au développement WEB.

Le développement Firebug a été abandonné au profit des outils de développement intégrés de Firefox qui ont inclus les fonctionnalités de Firebug.

Format HTTP Archive
Le format HTTP Archive (HAR) est un format ouvert destiné à l'export et l'échange de données collectées par des outils de monitoring HTTP. Initialement conçu par Jan Odvarko et Simon Perkins, ce format repose sur une structure JSON. Sa version actuelle est la 1.2.
Kerr Smith
Kerr Smith est un acteur américain, né le 9 mars 1972 à Exton (Pennsylvanie).

Il se fait connaître grâce au rôle de Jack McPhee dans Dawson, mais aussi plus récemment dans le film, Les Racines de l'espoir, acclamé par la critique en 2015,. Il s'est également illustré en tant que rôle récurrent dans de nombreuses séries telles que Charmed, DOS : Division des opérations spéciales, Life Unexpected, The Fosters ou encore Riverdale.

Sexe Intentions 3
Sexe Intentions 3, ou Sexual Provocation 3 en Belgique et Un Pari cruel 3 au Québec, (Cruel Intentions 3) est un film américain réalisé par Scott Ziehl et sorti directement en vidéo en 2004.

C'est le troisième et dernier film de la franchise entamée en 1999 avec le film Sexe Intentions de Roger Kumble et qui s'inspire du roman Les Liaisons dangereuses de l'écrivain français Choderlos de Laclos. Il s'agît d'un spin-off, mettant en scène de nouveaux personnages.
Adam Petty
Adam Petty, né le 10 juillet 1980 à High Point, en Caroline du Nord, et mort le 12 mai 2000 à Loudon, dans le New Hampshire durant les essais des Busch 200, est un pilote automobile américain. Il fait partie d'une grande famille de pilotes de la NASCAR partant de l'arrière-grand-père Lee Petty, au grand-père Richard Petty et au père Kyle Petty.

Il meurt au New Hampshire Motor Speedway lors des essais des Busch 200, une épreuve de NASCAR des Busch Series, en perdant le contrôle de sa voiture dans le virage no 3. L'impact lui causa une fracture du crâne qui lui fut fatale.

New Hampshire Motor Speedway
Le New Hampshire Motor Speedway est un circuit automobile de type speedway de forme ovale qui accueille annuellement des courses organisées par la NASCAR pour ses compétitions de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series. Il est situé à Loudon dans le New Hampshire aux États-Unis.

Ces compétitions sont organisées depuis le début des années 1990. Il accueille également la plus longue compétition de motos d'Amérique du Nord, le Loudon Classic.

Surnommé The Magic Mile, ce speedway peut également être transformé en circuit routier d'une longueur de 1,6 milles (2,575 km) incluant une bonne partie de l'ovale.

À l'origine, le complexe était connu sous le nom de Bryar Motorsport Park (de 1960 à 1989) avant d'être racheté et développé par Bob Bahre. La piste est actuellement l'une des huit principales pistes de NASCAR. Elle appartient et est exploitée par la société Speedway Motorsports, Inc.
Odalisque à la culotte rouge (Matisse, 1921)
Odalisque à la culotte rouge est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse à l'automne 1921 à Nice. Cette huile sur toile représente une odalisque allongée dont Henriette Darricarrère fut le modèle. Première peinture de la série des Odalisques, c'est également, en 1922, le premier tableau de l'artiste acheté par un musée parisien. Elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.
Slikkerveer
Slikkerveer est un village de la commune néerlandaise de Ridderkerk, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, le village comptait 8 230 habitants.

Slikkerveer est situé sur l'île d'IJsselmonde, près du confluent du Noord et du Lek, là où naît la Nouvelle Meuse.

Portail des Pays-Bas

IJsselmonde
IJsselmonde est une île fluviale et une région naturelle néerlandaise, située dans le delta de la Meuse, dans la province de la Hollande-Méridionale. L'île est entourée de la Nouvelle Meuse (n) au nord, la Vieille Meuse (o) au sud, et le Noord (k) à l'est. L'île tire son nom de l'ancien village d'IJsselmonde, aujourd'hui quartier de la ville de Rotterdam. Ce village, dont le nom signifie embouchure de l'IJssel, est situé sur l'est de l'île, en face de l'embouchure de l'IJssel hollandais. L'île est très fortement urbanisée ; elle est entièrement couverte par zones industrielles et zones d'habitation. De nombreux tunnels et ponts relient IJsselmonde au reste de la province.
Qatar Classic féminin 2003
Le Qatar Classic féminin 2003 est l'édition féminine 2003 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 30 novembre au 5 décembre 2003. Natalie Grainger remporte le titre en battant Carol Owens en finale.

Carol Owens
Carol Owens, née le 4 juin 1971 à Melbourne, est une joueuse néo-zélandaise de squash bien que née en Australie, elle changea de nationalité quand elle s'installa à Auckland. Elle fut numéro un mondiale en novembre 2002 et championne du monde en 2000 et 2003.
Groupe Vallée
Le groupe Vallée est une entreprise de second œuvre en bâtiment.

À l’origine une entreprise de bâtiment en peinture et vitrerie, elle est désormais spécialisée dans tous les métiers du second œuvre.

Le groupe Vallée est aujourd’hui[évasif] troisième en France dans le métier du second œuvre en bâtiment avec un chiffre d’affaires s’élevant à 60 millions d’euros et plus de 500 salariés répartis en France et en Côte d’Ivoire[réf. nécessaire].

Henri Legarda
Henri Legarda est un homme d'affaires français né dans l'Isère le 10 mai 1948. Il a été président du club de football du Mans FC. Il est le PDG du Groupe Vallée SA.

Le 6 juillet 2015, il devient co-président du club de football DCMP Imana. Il en démissionnera le 24 mars 2016 pour des raisons de sécurité.
Niccolò Niccoli
Niccolò Niccoli (Florence, 1364 - Florence, 1437) est un érudit florentin, antiquaire, humaniste et bibliophile renommé de la Renaissance italienne. Il est surtout connu pour son rôle dans la création de la première bibliothèque publique de Florence, située au Couvent San Marco. Son influence sur la culture du XIVe siècle a été rapidement reconnue par les auteurs de la fin du XVe siècle, qui ont cherché à écrire une histoire rétrospective de l’humanisme italien.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Nerf lacrymal
Le nerf lacrymal est la plus petite branche du nerf ophtalmique (V 1 ), lui-même une branche du nerf trijumeau (CN V). Les autres branches du nerf ophtalmique sont le nerf frontal et le nerf naso-ciliaire.

Glande lacrymale
Les glandes lacrymales (à ne pas confondre avec les glandes de Meibomius) sont des glandes exocrines qui font partie du système lacrymal ayant pour but de produire et d'évacuer les larmes. Elles assurent une hydratation permanente de la cornée et filtrent le sang.
Le Bassin de Londres
Le Bassin de Londres est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1906. Cette huile sur toile de format horizontal est un paysage fauve qui représente le Bassin de Londres, avec à l'arrière-plan la silhouette de Tower Bridge franchissant la Tamise. Partie d'une série de vues de Londres peintes sur commande pour Ambroise Vollard, elle fait partie des collections de la Tate depuis 1951.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Palisades Park (New Jersey)
Palisades Park est un borough du comté de Bergen, dans l'État du New Jersey aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, la population de l'arrondissement était de 19 622 habitants, en augmentation de 14,9 % par rapport à celui de 2000, lui-même en augmentation 17,5 % par rapport à celui de 1990. Sa population est majoritairement coréo-américaine (52 % du total).

Le borough de Palisades Park a été créé par la loi de la législature du New Jersey du 22 mars 1899 par scission du township de Ridgefield. Sa superficie a été agrandie par des territoires provenant du borough voisin de Fort Lee en avril 1909. Le borough a été dénommé d'après son emplacement au sommet des New Jersey Palisades.

Coréo-Américains
Les Coréo-Américains (en coréen : 한국계 미국인, en hanja : 韓國系美國人, hangukgye migugin) sont les Américains d'origine coréenne. Avec 1,5 million d'individus, ils représentent environ 0,5 % de la population américaine.
Saison NBA 1994-1995
La saison NBA 1994-1995 est la 46e saison de la National Basketball Association (la 49e en comptant les trois saisons de BAA). Les Rockets de Houston remportent le titre NBA en battant en Finale le Magic d'Orlando par 4 victoires à 0.

Mitch Richmond
Mitchell James Richmond, dit Mitch Richmond (né le 30 juin 1965 à Fort Lauderdale, Floride) est un joueur de basket-ball américain. Il a évolué en NBA entre 1988 et 2002, s’imposant comme un des arrières les plus prolifiques de la ligue du haut de son mètre 96. Il est avec Kareem Abdul-Jabbar, Oscar Robertson, Shaquille O'Neal et Michael Jordan, un des cinq joueurs de l’histoire à avoir maintenu une moyenne supérieure à 21 points par match durant ses 10 premières saisons professionnelles. Coéquipier de Tim Hardaway et Chris Mullin au début des années 1990 au sein d’un trio surnommé le Run TMC, il remporte le titre lors de sa dernière saison professionnelle avec les Lakers de Los Angeles. Il a défendu à plusieurs reprises les couleurs des États-Unis au cours de diverses compétitions internationales, remportant notamment l’or olympique en 1996.
Janakpur (zone)
La zone de Janakpur (en népalais : जनकपुर अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Centre.

Elle était subdivisée en six districts :

district de Dhanusha ;

district de Dolkha ;

district de Mahottari ;

district de Ramechhap ;

district de Sarlahi ;

district de Sindhuli.

Portail du Népal

District de Dolakha
Le district de Dolakha, parfois orthographié Dolkha, (en népalais : दोलखा जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Bagmati. La population du district s'élevait à 185 493 habitants en 2011.