hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Correspondance avec Élisabeth
La correspondance avec Élisabeth est un échange de lettres entre René Descartes et la princesse Élisabeth de Bohême, fille du roi Frédéric de Bohême durant la période 1643-1649. Les deux se connaissent depuis 1634, année durant laquelle Elisabeth organise un débat philosophique entre Descartes et John Dury.

En 1643, la princesse Élisabeth, en exil depuis la guerre de Trente Ans, demande à Descartes de lui donner des conseils dans ces moments difficiles. De nombreux sujets seront par la suite abordés, dont les mathématiques ; le théorème de Descartes y étant démontré par celui-ci pour répondre aux questions et recherches d'Elisabeth. La correspondance se prolongera jusqu'à la mort de Descartes en 1650.

Cette correspondance constitue une importante source de réflexion sur le bonheur, l'union de l'âme et du corps, les passions, et Dieu. Mais c'est aussi une peinture des dernières années de la vie de Descartes et de ses difficultés à faire éditer ses Méditations métaphysiques.

Élisabeth de Bohême (1618-1680)
Élisabeth de Bohême, parfois appelée Princesse palatine, née à Heidelberg le 26 décembre 1618, morte le 11 février 1680, est une princesse et abbesse protestante d'Herford.

Figure majeure de l'histoire féministe de la philosophie, elle est restée célèbre pour la correspondance philosophique qu'elle a maintenue avec Descartes jusqu'à la mort de ce dernier. Elle est parmi les premières à critiquer son dualisme métaphysique.

Elle créa également un réseau dédié pour les femmes universitaires afin de leur permettre d'approfondir leurs connaissances philosophiques.
Pont Temernitski
Le pont Temernitski est  situé dans la ville de Rostov-sur-le-Don. Il traverse la Temernik, une des rivières du bassin du Don en Russie. Le pont est construit entre 2007 et 2010 par l'ingénieur Efremouchkine ; il prend son nom actuel le 17 mars 2011.

Temernik
La rivière Temernik (en russe : Темерник) ou Temernitchka (en russe : Темерни́чка) est un petit affluent du Don situé sur sa rive droite dans le sud de la Russie d’Europe. Long de 33 km (dont 16 km sur le territoire de Rostov-sur-le-Don) il draine un bassin de 293 km2. Le Temernik a donné son nom à la « douane de Temernik », établissement russe créé en 1749 et ancêtre de la ville de Rostov-sur-le-Don.
Freedom Fighters: The Ray
Freedom Fighters: The Ray est une websérie d'animation américaine en douze épisodes d'environ 7 minutes des producteurs exécutifs Greg Berlanti et Marc Guggenheim, mise en ligne le 8 décembre 2017 et le 18 juillet 2018 sur la plateforme de streaming en ligne CW Seed. Quelques mois après, la web-série ressortira en 1 film de 1H10.

Elle est basée sur le personnage de The Ray publiée par DC Comics. La série se situe dans le même univers de fiction que la série Arrow, Flash et Legends of Tomorrow sur une autre Terre appelée Terre-X.

La version film est sortie en France en 2018, directement en VOD,

Melissa Benoist
Melissa Benoist, née le 4 octobre 1988 à Houston (Texas), est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de Marley Rose dans la série télévisée Glee (2012-2014) et pour prêter ses traits à Supergirl — sous le nom de Kara Zor-El (Kara Danvers dans sa famille adoptive) — dans la série du même nom de 2015 à 2021. En 2018, elle joue dans la mini-série Waco distribuée sur Paramount. En 2025, elle reprend un rôle principal avec The Waterfront sur Netflix, mais la deuxième saison, prévue, est finalement annulée.

Au cinéma, elle enchaîne les seconds rôles dans plusieurs drames des années 2010. Après une apparition dans Tennessee (2008) et une autre, remarquée, dans Whiplash (2014), elle joue notamment dans Chemins croisés et Danny Collins en 2015, puis dans Traque à Boston et Lowriders en 2016.

Elle fait ses débuts à Broadway en 2018 avec le rôle de Carole King dans le spectacle Beautiful: The Carole King Musical (en).
Niqab
Le niqab /nikab/ (arabe : نقاب niqāb /nɪˈqɑːb/) est un voile intégral couvrant le visage à l'exception des yeux. Celui-ci est porté par certaines femmes musulmanes et a pour fonction, dans certaines traditions islamiques, de préserver leur pudeur devant les hommes qui leur sont étrangers.

Pudeur
La pudeur est un sentiment de réserve, de retenue, de honte ou de délicatesse ; son opposé est l'impudeur.

Le Petit Robert donne deux définitions : « sentiment de honte, de gêne qu'une personne éprouve à faire, à envisager ou à être témoin des choses de nature sexuelle ; disposition permanente à éprouver un tel sentiment » et « gêne qu'éprouve une personne devant ce que sa dignité semble lui interdire ». Ce dictionnaire introduit deux distinctions qui ont toujours existé : la pudeur corporelle, sexuelle, ou pudeur des sentiments d'une part, et la pudeur contingente ou permanente d'autre part.

L'« attentat à la pudeur » est une infraction pénale pour remettre la définition dans une normalité.
Parti communiste indonésien
Le parti communiste indonésien (en indonésien : Partai Komunis Indonesia) ou PKI était, jusqu'à sa dissolution en 1965, le troisième parti communiste dans le monde en nombre d'adhérents, après ceux de la Chine et de l'Union soviétique.

Nahdlatul Ulama
La Nahdlatul Ulama, « renaissance des oulémas », de l'arabe نهضة, « renaissance ») ou NU représente l'islam traditionnel indonésien, ou plus précisément javanais.

La Nahdlatul Ulama accepte la réalité du syncrétisme javanais en s'efforçant de donner un sens musulman aux traditions, rites et croyances antérieurs à l'islam. L'organisation a choisi de se concentrer sur les questions sociales et religieuses plutôt que politiques, ; ses principales activités consistent en la vérification de l'orthodoxie des livres religieux, la gestion d'écoles religieuses et de mosquées, l'assistance aux orphelins et aux pauvres, et la gestion d'organismes pour promouvoir un commerce, une industrie et une agriculture conformes aux principes islamiques.

La NU s'appuie sur le pouvoir des kyai, chefs spirituels traditionnels, ce qui inclut les dirigeants des confréries soufies. Le pouvoir des kyai est également social et même politique, à travers leur influence sur leurs disciples.
Vogue France
Vogue France (anciennement Vogue Paris) est l'édition française du magazine de mode américain Vogue. C'est, de 1968 à 2021, sa seule édition dans le monde à porter un nom de ville jusqu'au virage éditorial souhaité par Anna Wintour.

Fondé par Condé Nast en 1920 quatre ans après l'édition britannique, le magazine est au départ fortement inspiré de l'édition américaine. La présence de grands illustrateurs, écrivains puis photographes lui donne progressivement sa propre personnalité. Les modistes et la haute couture, mais plus généralement l'élégance française, s'affichent depuis des décennies dans les pages de la publication ; les plus grands mannequins apparaissent en couverture depuis que la photographie est présente.

De Michel de Brunhoff, Edmonde Charles-Roux ou Emmanuelle Alt, le magazine voit passer des rédacteurs en chef reconnus depuis toujours.

Kate Moss
Katherine Ann Moss, dite Kate Moss, née le 16 janvier 1974 à Addiscombe, quartier de Croydon à Londres, est un mannequin britannique.

Révélée au début des années 1990, elle est connue pour avoir popularisé le style « heroin chic » et pour sa silhouette androgyne, souvent comparée à celle de Twiggy. Sa carrière débute à l'âge de quinze ans, mais c'est la campagne de publicité pour la marque américaine Calvin Klein qui la propulse rapidement sur le devant de la scène.

Sa petite taille pour un mannequin, environ 1,70 m, ne l'empêche pas de poser et de défiler pour les plus grandes marques depuis plus de deux décennies. À cinquante ans, elle continue de faire la couverture de prestigieux magazines et reste une icône de mode.
Cif
Cif, également connue, suivant les pays, sous le nom  Jif, Viss, Vif ou Vim, est la marque commerciale d'une gamme de nettoyants ménagers, propriété du groupe anglo-néerlandais Unilever.

Si la marque, lancée en 1965 en France sous le nom de Cif Ammoniacal, est à l'origine connue pour sa crème à récurer, elle propose aujourd'hui un éventail plus large de produits d'entretien, dont des liquides pour le sol, des lingettes nettoyantes et des sprays multi-usages.

Le produit, commercialisé sous des marques différentes dans 51 pays, est le détergent abrasif liquide le plus vendu au monde. C'est également le premier produit de ce genre à avoir été commercialisé.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Automan
Automan  est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 50 minutes environ, créée par Glen A. Larson et diffusée entre le 15 décembre 1983 et le 2 avril 1984 sur le réseau ABC.

En France, elle est diffusée à partir du 25 décembre 1987 sur La Cinq.

Glen A. Larson
Glen A. Larson est un scénariste et producteur de séries télévisées américain, né le 3 janvier 1937 à Long Beach et mort le 14 novembre 2014 à Santa Monica.

Larson chante au sein du groupe vocal The Four Preps (en) durant les années 1950. Il travaille ensuite comme scénariste. Au cours des années 1970 et 1980, il crée et produit des séries télévisées, dont Quincy (Quincy, M.E.), Galactica (Battlestar Galactica), L'Homme qui tombe à pic (The Fall Guy), Magnum et K 2000 (Knight Rider).
Ievgueni Dementiev
Ievgueni Aleksandrovitch Dementiev  (en russe : Евгений Александрович Дементьев), né le 17 janvier 1983 à khanty-Mansiisk, est un skieur de fond russe. Sa première médaille internationale date de 2003 où il remporta une médaille d'or aux Championnats du monde junior. Lors des Jeux olympiques d'hiver de Turin il gagna deux médailles une d'or et une d'argent. Il a été contrôlé positif à l'EPO lors de la mass-start de Val di Fiemme comptant pour le Tour de Ski 2009 et risque une suspension.

Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk (en russe : Ханты-Мансийск) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'élevait à 101 466 habitants en 2020. Ilia Ponomarev, chef de la légion Liberté pour la Russie, a proposé cette ville comme nouvelle capitale de la Russie.
Jean Blot
Alexandre Blokh (russe : Александр Арнольдович Блок), dit Jean Blot, né le 31 mars 1923 à Moscou et mort le 23 décembre 2019, dans le 14e arrondissement de Paris, est un écrivain et traducteur français, d'origine russe.

Prix des Critiques
Le prix des Critiques est un ancien prix littéraire français, créé en 1945 par Gonzague de Gestas de Lespéroux directeur des éditions du Pavois, récompensant des auteurs de langue française, dont le jury était composé de professionnels de l'édition, notamment des critiques littéraires, mais aussi de directeurs de revues et de magazines littéraires.
Lille-Sud
Lille-Sud est l'un des 10 quartiers de la ville de Lille. Il compte environ 22 000 habitants[réf. nécessaire]. Géographiquement, le quartier couvre 300 hectares dont 33 pour le cimetière du Sud et 10 hectares de friches industrielles.

Ce quartier est desservi par les stations de métro CHU - Centre Oscar-Lambret et CHU - Eurasanté .

CHU - Centre Oscar-Lambret (métro de Lille)
CHU - Centre Oscar-Lambret est une station de métro française de la ligne 1 du métro de Lille. Inaugurée le 2 mai 1984 sous le nom « CHR Oscar-Lambret », elle permet de rejoindre l'hôpital Claude-Huriez du CHU de Lille.
La Isabela
La Isabela fut le deuxième établissement permanent construit à Hispaniola par Christophe Colomb et ses hommes dans la conquête du Nouveau Monde. Le site a été localisé près de la ville dominicaine de Puerto Plata.

Puerto Plata
San Felipe de Puerto Plata, est une ville et un port de la côte nord-ouest (côte d'Ambre) de la République dominicaine, chef-lieu de la province de Puerto Plata. Sa population compte près de 300 000 habitants.

C'est un des plus importants ports de commerce du pays. La ville possède également un aéroport international, nommé Aéroport international Gregorio-Luperón (code IATA : POP).
Tour de Corée 2015
La 16e édition du Tour de Corée a eu lieu du 7 au 14 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Caleb Ewan (Orica-GreenEDGE), vainqueur des deuxième, troisième, cinquième et septième étapes, respectivement de quatre et quarante-quatre secondes devant le Néo-Zélandais Patrick Bevin (Avanti Racing), lauréat de la quatrième étape, et son coéquipier le Britannique Adam Blythe.

Ewan gagne également le classement par points ainsi que celui du meilleur jeune, le Sud-Coréen Jang Kyung-gu (Korail) remporte celui de la montagne et la formation néo-zélandaise Avanti Racing s'adjuge le classement par équipes.

Caleb Ewan
Caleb Ewan, né le 11 juillet 1994 à Sydney, est un coureur cycliste australien, professionnel entre 2015 et 2025.

Spécialiste du sprint, il a notamment remporté l'EuroEyes Cyclassics 2016, ainsi que onze étapes sur les grands tours, ce qui lui permet de faire partie des coureurs à avoir gagné sur les trois grands tours. Il a également terminé à deux reprises deuxième de Milan-San Remo.
Mitsuko (comédie musicale)
Mitsuko (MITSUKO 〜愛は国境を越えて〜) est une comédie musicale de Shūichirō Koike, Jack Murphy et Frank Wildhorn. La trame se centre sur Mitsuko Aoyama, l'une des premières japonaises à avoir émigrée en Europe, et est relatée du point de vue de son fils Richard Coudenhove-Kalergi.

Shūichirō Koike
Shūichirō Koike (小池修一郎, Koike Shūichirō), né le 17 mars 1955 à Tokyo, est un dramaturge, librettiste, parolier et impresario japonais. Il est considéré comme l'un des metteurs en scène les plus célèbres et prolifiques du Japon,.
Masters of Reality (album)
Masters of Reality, sorti en 1988, est le premier album du groupe de hard rock Masters of Reality fondé à Syracuse (NY) au début des années 1980. Il s'agit du seul album enregistré par la formation originale. Le groupe se sépare un an plus tard à la veille d'un concert à Chicago avec King's X. Le titre de l'album comme le nom du groupe est inspiré par l'album Master of Reality de Black Sabbath.

Masters of Reality
Masters of Reality est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Syracuse, New York. Masters of Reality s'inspire au début de sa carrière du heavy metal du début des années 1970. Cette inspiration fait du groupe de Chris Goss, lui-même producteur, un précurseur du mouvement stoner rock.
École des cadres d'Uriage
L'École nationale des cadres de la jeunesse d'Uriage (ou École des cadres d'Uriage) est une Grande école française, créée par le régime de Vichy en vue de former ses hauts fonctionnaires. Elle a été dirigée par  Pierre Dunoyer de Segonzac. Fondée en 1940, elle est fermée en 1943 par décret de Pierre Laval du fait de son désalignement idéologique croissant avec la Révolution nationale prônée par le régime.

Placée sous la tutelle du Secrétariat Général à la Jeunesse du régime, elle était située à Uriage, commune située à 12 km de Grenoble, dans un château ayant appartenu à une branche de la famille maternelle du chevalier Bayard.

Le regard porté sur l’école est ambivalent. En effet, si les personnels de l’école ont été d’abord fidèles à Philippe  Pétain, ils n’ont pas pour autant hésité à critiquer ensuite l’attitude collaborationniste du pouvoir avec l’Allemagne nazie jusqu’à s’engager, pour nombre d’entre eux, dans la Résistance active.

Esprit (revue)
Esprit, sous-titrée « Revue internationale », est une revue d'idées française fondée en 1932 par Emmanuel Mounier.

Elle œuvre à la recherche d'une troisième voie entre l'individualisme libéral et le marxisme. Après la Seconde Guerre mondiale, elle se distingue par un soutien aux dissidents du bloc de l'Est et les critiques du totalitarisme qui s'y développent. Elle contribue à l'apparition de la deuxième gauche en France.

Parmi les contributeurs qui ont publié de façon récurrente dans la revue ces quarante dernières années : Olivier Mongin, Jean-Marie Domenach, Jean-Pierre Dupuy, Michaël Fœssel, Dominique Bourg, Frédéric Worms, Jean-Louis Schlegel, Thierry Paquot, Frédéric Keck, etc.
Mystère en Antarctique
Mystère en Antarctique est la cinquante-et-unième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Francis Bergèse. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 3494 au no 3503. Puis est publiée sous forme d'album en 2005.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Smaky
Smaky était une famille de micro-ordinateurs développés par le LAMI à l'EPFL, à Lausanne en Suisse, dès 1974 par le professeur Jean-Daniel Nicoud. Smaky est un raccourci pour SMArt KeYboard. Suivant la génération, les Smaky furent conçus autour des processeurs Intel 8080, Zilog Z80 puis 680x0.

Motorola 68000
Le Motorola 68000 est un microprocesseur CISC 16/32 bits développé par Motorola. Produit à partir de 1979, c'est le premier de la famille de microprocesseurs souvent appelée « m68k » ou « 680x0 », qui comprend notamment les Motorola 68010, Motorola 68020, Motorola 68030, Motorola 68040 et Motorola 68060. Le nom du 68000 évoque la famille de microprocesseurs Motorola 6800 et le nombre de transistors qu'il contient, un peu plus de 68 000.
Polstar
Polstar est une série de bande dessinée humoristique écrite par Jean Léturgie et dessinée par son fils Simon Léturgie. Son premier cycle en trois volumes a été publié par John Eigrutel Production entre 1996 et 1999. Il a ensuite été réédité par Vents d'Ouest lorsque celle-ci a publié un quatrième volume en 2002. La série est inachevée.

Simon Léturgie
Simon Léturgie, né le 26 juillet 1974 à Caen (Calvados), est un dessinateur de bande dessinée français. Son père est le scénariste Jean Léturgie, avec lequel il réalise, depuis 1999, sa série la plus connue, Spoon et White. Également connu sous les pseudonymes : Gunter, Squad, Slet et Régis Moulinet.
TSG Ludwigshafen Friesenheim
Le TSG  Ludwigshafen Friesenheim est un club de handball situé dans le district de Ludwigshafen-Friesenheim de la ville de Ludwigshafen en Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le club a évolué en DHK 1.Bundesliga la première fois la saison 2010-2011 mais fut relégué en fin de saison, comme pour la saison 2014-2015. En 2017 pour la troisième fois le club réussit la montée en Bundesliga.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Nordic Semiconductor
Nordic Semiconductor est un fabricant de composants électroniques norvégien dans le domaine des semi-conducteurs.

Les principales séries de semi-conducteurs basées sur l'architecture de processeur (ISA) ARM de type RISC sont les SoC nRF51, nRF52, nRF53, tandis-que la série nRF91 est spécialisée sur les réseaux courte-portée.

La société fabrique notamment le nRF52832, un SoC utilisant un processeur ARM Cortex-M4 et un FPU, utilisé dans la montre intelligente PineTime de Pine64.

Pine64
Pine64 est une entreprise basée sur un développement communautaire, spécialisée dans le développement de solutions informatiques en matériel libre, utilisant des systèmes GNU/Linux, donc également licence libre. Ses produits utilisent principalement des processeurs d'architecture RISC, d'architecture ARM, RISC-V, ou encore OpenRISC.
Gégé (entreprise)
GéGé est une entreprise française, fabricante de jouets de 1933 à 1979, qui a été fortement implantée dans le département de la Loire. C'était la plus grande entreprise française dans le secteur du jouet à la fin des années 1950.

Ses activités étaient principalement tournées vers la production de poupées, de modèles réduits, de jeux de construction et de jeux scientifiques.

Le Capitole (train)
Le Capitole était un train reliant Paris-Austerlitz à Toulouse par la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon qui circula de 1960 jusqu'au début des années 1990. Il s'agit du tout premier train en Europe à rouler à une vitesse commerciale de 200 km/h et le deuxième au monde après le Shinkansen japonais, il est longtemps resté l'un des fleurons du rail français, au même titre que le Mistral. Il entra dans le groupement TEE en 1970 et en sortit en 1984 avant de finir sa carrière de manière plus confidentielle.
Antoine Guillaume Delmas
Antoine Delmas dit Antoine Guillaume Delmas de Murulhac, né le 22 juin 1768 à Argentat(Corrèze) et mort de ses blessures à la bataille de Leipzig le 30 octobre 1813, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est le fils aîné de Pierre Delmas, chevalier de Saint-Louis, ancien capitaine dans Touraine-Infanterie, et de Françoise Plaze.

Fort Orthen
Le Fort Orthen est un élément de fortification dans le quartier d'Orthen situé dans la commune de Bois-le-Duc aux Pays-Bas. Combiné avec le fort Crèvecoeur, ce fort participait à la défense nord de la ville de Bois-le-duc.
Articulation atlanto-axoïdienne
L'articulation atlanto-axoïdienne (ou articulation atloïdo-axoïdienne) est une articulation mettant en jeu les deux premières vertèbres cervicales : l'axis et l'atlas.

Elle est constituée de trois articulations :

l'articulation atlanto-axoïdienne médiane entre la dent de l'axis et la face postérieure de l'arc antérieur de l'atlas ;

deux articulations atlanto-axoïdiennes latérales entre les processus articulaires inférieurs de l'atlas, et les processus articulaires supérieurs de l'axis.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Corinne Vezzoni
Corinne Vezzoni, née le 21 mai 1964 à Arles, est une architecte française, cofondatrice de l'agence Corinne Vezzoni et associés architectes à Marseille, avec Pascal Laporte et Maxime Claude.

En 2020, elle a reçu la médaille d'Or de l'Académie française d'Architecture. Corinne Vezzoni a également été nommée au Grand prix national de l'architecture 2018 et a reçu le Prix Femme architecte de l'année 2015, attribué par l'Association pour la recherche sur la ville et l’habitat (ARVHA) et le Ministère de la Culture,.

Archives et bibliothèque départementales Gaston-Defferre
Les archives et bibliothèque départementales Gaston-Defferre sont un bâtiment construit en 2006 dans le 3e arrondissement de Marseille et abritant les archives départementales et la bibliothèque départementale de prêt des Bouches-du-Rhône.