hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de succession au trône d'Espagne
En Espagne, les lois de succession pour le trône sont définies dans plusieurs articles de la Constitution du royaume. Il s'agit, selon les termes de la Constitution, de donner l'ensemble des candidats possibles au titre de « roi (ou reine) d'Espagne ».

Leonor de Borbón y Ortiz
Leonor de Borbón y Ortiz, princesse des Asturies, née le 31 octobre 2005 à Madrid, est un membre de la famille royale espagnole. Fille aînée de Felipe VI, roi d'Espagne, et de son épouse la reine Letizia, ainsi que petite-fille du roi Juan Carlos Ier et de la reine Sophie, elle est l'héritière du trône d'Espagne depuis le 19 juin 2014.
Tetyana Hlouchtchenko
Tetyana Hryhorivna Hlouchtchenko (en ukrainien : Тетяна Григорівна Глущенко, en russe : Татьяна Григорьевна Глущенко, transcrit Tatiana Grigorievna Glouchtchenko), née Lapchinova le 12 juillet 1956 à Kiev (RSS d'Ukraine) est une handballeuse ukrainienne. Avec l'URSS, elle est championne olympique en 1976.

Championnat du monde féminin de handball 1975
La 6e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulée en URSS du 2 au 13 décembre 1975. Pour la première fois, l'Afrique et l'Amérique participent à un championnat du monde.

La compétition est dominée par les pays du Bloc de l'Est puisque aucune autre nation ne s'est qualifiée pour la poule finale. L'Allemagne de l'Est remporte la compétition devant l'URSS et la Hongrie. Les trois équipes ainsi que la Roumanie sont qualifiées Jeux olympiques de 1976.
Espace naturel protégé d'intérêt local Gabbianello-Boscotondo
L'espace naturel protégé d'intérêt local Gabbianello-Boscotondo (en italien : Area naturale protetta di interesse locale Gabbianello-Boscotondo) est une zone naturelle protégée par le WWF italien située dans la commune de Barberino di Mugello de la ville métropolitaine de Florence, en Toscane,.

La réserve occupe une superficie de 25 hectares à 30 km de Florence et se développe sur la rive nord-est du lago di Bilancino (it), un réservoir artificiel créé en correspondance avec un ancien lac du Pléistocène créé, initialement, pour réguler les eaux de l'Arno et approvisionner les zones voisines pendant les périodes les plus sèches.

Barberino di Mugello
Barberino di Mugello est une commune italienne d'environ 10 800 habitants située dans la ville métropolitaine de Florence, dans la région Toscane.

Barberino di Mugello se trouve au cœur d'un territoire situé au nord de Florence dénommé Mugello.
Rougegorge de forêt
Stiphrornis erythrothorax

Le Rougegorge de forêt (Stiphrornis erythrothorax) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae.

L'espèce est considérée de préoccupation mineure par l'UICN en 2021.

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Chemin de fer de Marquion à Cambrai
Le Chemin de fer de Marquion à Cambrai a fonctionné dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais entre 1899 et 1964. L'exploitation est assurée par la compagnie du chemin de fer de Marquion à Cambrai, puis par la  Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local après 1930.

Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local
La Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL) est le nom  pris, lors de l'assemblée générale des actionnaires du 22 juin 1919, par l'ancienne compagnie du Chemin de fer d'Anvin Calais (AC), qui exploitait cette ligne de chemin de fer secondaire, dans le cadre de la réglementation des voies ferrées d'intérêt local.

Cette compagnie est souvent nommée par les initiales CGL, CGVFIL ou VFIL.
Abbaye de Mazan
L'abbaye de Mazan est une abbaye cistercienne ruinée située à Mazan-l'Abbaye, à plus de 1 100 mètres d'altitude, dans le département de l'Ardèche en France.

Fondée en 1120, au tout début de l'expansion de l'ordre cistercien, l'abbaye, malgré son site très hostile, prospère au point de fonder de nombreuses abbayes-filles aussi bien en Auvergne qu'en Provence.

Tombée en commende au XVIe siècle, elle s'étiole et sa communauté est de plus en plus réduite, jusqu'à ne plus compter que six moines à la Révolution française. Cette dernière ferme l'abbaye, qui tombe peu à peu en ruines

L'intérêt patrimonial des ruines ne commence à émerger que dans la seconde partie du XIXe siècle, mais ce n'est qu'en 1946 que celles-ci sont classées monument historique

Abbaye Notre-Dame de Bonneval
L'abbaye Notre-Dame de Bonneval est une abbaye cistercienne fondée en 1147, située sur la commune française du Cayrol dans le département de l’Aveyron, ainsi que dans le diocèse de Rodez.

Des bâtiments primitifs, vendus comme bien national à la Révolution française, restent une partie de l'église, les bases des bâtiments claustraux, quelques pièces (sacristie, celliers, ancienne infirmerie, pièces autour du cloître), les pavillons d'entrée avec une statue de la Vierge à l'Enfant datant du XIIe siècle, le système d'adduction et d'évacuation des eaux, et les remparts (XIVe – XVIe siècle). Il est possible toute l’année de voir les pavillons, les remparts, l’église ; le reste ne se visite pas, toujours habité par une communauté de cisterciennes-trappistines.
Jonathan Milan
Jonathan Milan, né le 1er octobre 2000 à Tolmezzo, est un coureur cycliste italien. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route.

En 2021, il est champion olympique et champion du monde de poursuite par équipes. Il est également champion du monde de poursuite en 2024 et triple champion d'Europe sur piste. Sur route, il a remporté le classement par points du Tour d'Italie en 2023 et 2024, ainsi que celui du Tour de France en 2025.

Tirreno-Adriatico 2024
La 59e édition de Tirreno-Adriatico a lieu du 4 au 10 mars 2024 en Italie. La course est tracée sur sept étapes entre Lido di Camaiore et San Benedetto del Tronto. Elle fait partie de l'UCI World Tour 2024, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.
Unterseeboot 1209
L'Unterseeboot 1209 ou U-1209 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 2 avril 1942 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 14 juillet 1943, il est lancé le 9 février 1944 et mis en service le 13 avril 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ewald Hüsenbeck.

L'U-1209 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (32 jours en mer) qu'il effectue.

Il est sabordé dans la Manche, en décembre 1944.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Mont Iizuna
Le mont Iizuna (飯縄山, Iizuna-yama), aussi connu sous le nom mont Izuna (飯綱山, Izuna-yama), est une montagne culminant 1 917 m d'altitude à 10 km au nord-nord-ouest du centre de la ville de Nagano dans la préfecture du même nom au Japon. Avec le mont Reisenji (霊仙寺山, Resenji-yama), le mont Menō (瑪瑙山, Menō-yama) et d'autres, elle forme la chaîne des monts Iizuna. Le mont Izuna fait partie des cinq montagnes du nord du Shinshū, avec le mont Madarao, le mont Togakushi, le mont Kurohime et le mont Myōkō.

Cette montagne est un lieu sacré pour les sectes religieuses basées sur la montagne comme le shugendo et passe pour abriter un tengu appelé Saburō. Selon la légende, il y avait autrefois un étrange sable comestible quelque part dans la montagne que le tengu distribuait en période de mauvaise récolte.

Cette montagne est également un endroit populaire pour pratiquer le ski. C'est ici que se sont déroulées les compétitions de bobsleigh et de luge des Jeux olympiques d'hiver de 1998.

Mont Togakushi
Le mont Togakushi (戸隠山, Togakushi-yama) est une montagne située à Nagano, dans la préfecture éponyme au Japon. S'élevant à une altitude de 1 904 m, il fait partie des cinq montagnes du nord du Shinshū, avec le mont Iizuna, le mont Madarao, le mont Kurohime et le mont Myōkō. Le Togakushi-jinja se trouve sur ses flancs.
Ralentissement des pulsars
En astronomie, le phénomène de ralentissement des pulsars désigne l'observation d'une très lente augmentation de la période de rotation des pulsars. Ce phénomène est observé dans la quasi-totalité des pulsars isolés, les cas où il n'est pas observé étant probablement dus à des effets observationnels.

Effet Chklovski
En astronomie, l'effet Chklovski (orthographié Shklovski en anglais) est le nom donné à la variation de la période apparente d'un pulsar du simple fait de son déplacement dans l'espace, à l'image d'un effet Doppler-Fizeau qui voit la fréquence du son émis par une source varier quand celle-ci passe devant l'observateur. En pratique, la variation de la période du signal émis par un pulsar peut être interprétée comme étant due à une variation de vitesse de celui-ci, c'est-à-dire une accélération. Pour cette raison, le terme d'accélération séculaire est parfois utilisé en lieu et place d'effet Chklovski, donnée en l'honneur de l'astronome russe I. S. Chklovski qui l'a mis en évidence en 1970.
Dutch Charts
Dutch Charts (anciennement MegaCharts) est une société néerlandaise responsable de plusieurs classements musicaux officiels, dont le Single Top 100 et l'Album Top 100 sont les plus connus. Dutch Charts fait également partie des services de marketing GfK Benelux.

Single Top 100
Le Single Top 100 est un classement de vente de musique néerlandais se basant sur les ventes physiques de singles, les téléchargements légaux et, depuis 2013, le streaming. Il est établi par Dutch Charts.

Ce classement a officiellement débuté le 1er mai 2004, mais est de fait la continuation du Nationale Hitparade et du Mega Top 100. En tant que telle, la liste est la principale concurrente du Top 40 néerlandais depuis des années.

Le Single Top 100 est principalement destiné à l'industrie de la musique et aux amateurs de hit-parade et est l'un des quatre classements officiels aux Pays-Bas. Les trois autres étant le Mega Top 30 (diffusé sur NPO 3FM), le Nederlandse Top 40 (diffusé sur Qmusic) et le 538 Top 50 ; cependant, la diffusion de chansons à la radio (airplay) est également incluse pour ces trois classements, contrairement au Single Top 100.
Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.

Élections régionales belges de 2024
Les élections régionales belges de 2024 ont lieu le 9 juin 2024 afin d'élire les membres des cinq parlements régionaux et communautaire de Belgique. Elles se déroulent le même jour que les élections fédérales et les élections européennes, et précédent les élections communales et provinciales, qui ont lieu le 13 octobre 2024.
Antonio Talbot
Antonio Talbot (Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, 29 mai 1900 - Québec, 25 septembre 1980) est un avocat et homme politique québécois. Il a été chef de l'Opposition officielle à l'Assemblée législative du Québec pendant une brève période en 1961.

Gouvernement Duplessis II
Le mandat du deuxième gouvernement de Maurice Duplessis, redevenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire de l'Union nationale aux élections générales du 8 août 1944, s'étendit du 30 août 1944 au 7 septembre 1959, date de sa mort. Il avait auparavant obtenu un premier mandat, de 1936 à 1939.
Port d'Aygues Tortes
Le port d'Aygues Tortes  (en espagnol puerto Viejo ou de Auguas Tuertas) est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 683 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées et la province de Huesca. Il relie le vallon d'Aygues Tortes au nord, à la vallée de Bénasque au sud.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Vallon d'Aygues Tortes
Le vallon d'Aygues Tortes est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Loudenvielle dans le Louron, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
TNA Final Resolution
Final Resolution est un pay-per-view de catch de la Total Nonstop Action Wrestling qui se déroule chaque année au mois de décembre. Il est considéré comme l'un des évènements en PPV les plus importants de la TNA car il figure tout à la fin de l'année, et a déjà été le lieu des matchs de haute volée.

Austin Aries
Daniel Healy  Solwold, Jr., plus connu sous le nom d'Austin Aries, est un catcheur (lutteur professionnel) américain né le 15 avril 1978 à Milwaukee.

Aries a fait une grande partie de sa carrière à la Ring of Honor, où il fut le premier à avoir remporté le Championnat du Monde de la ROH à deux reprises. Il y a également remporté le Championnat par équipes de la ROH. À la TNA, il a remporté une fois le Championnat du Monde Poids Lourds de la TNA, quatre fois le Championnat X Division de la TNA - détenant le plus long règne de ce titre - et une fois le Championnat par équipe de la TNA avec Bobby Roode, devenant le cinquième Triple Crown Champion de la compagnie.
Ministère des Affaires sociales (Québec)
Le ministère des Affaires sociales est un ancien ministère du gouvernement du Québec, en activité du 22 décembre 1970 au 20 juin 1985. Il a remplacé le ministère de la Santé et le ministère de la Famille et du Bien-être social et a été remplacé par le ministère de la Santé et des Services sociaux.

Lors de sa dernière année fiscale (finie le 30 mars 1985), le ministère des Affaires sociales a dépensé 5,764 milliards de dollars, soit 22,6 % du budget total du gouvernement du Québec. C'était alors le 2e ministère en importance après celui de l'Éducation.

Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse
Le ministère du Bien-être social et de la Jeunesse du Québec est un ministère du gouvernement québécois qui existe de 1946 à 1970. Celui-ci a pour mission de veiller au bien-être social de la population et d'aider la jeunesse dans la préparation et l'orientation de son avenir. Une caisse de l'éducation est créée pour financer la construction de nouvelles écoles et l'administration du nouveau ministère.
Nathalie Marquay
Nathalie Marquay-Pernaut est une reine de beauté, comédienne, animatrice et chroniqueuse de télévision française, née le 17 mars 1967 à Comines (Nord).

Élue Miss Alsace 1986, puis Miss France 1987, elle est la 57e Miss France à porter ce titre. Elle a également été la 6e dauphine de Miss Monde en 1987.

Miss Alsace
Miss Alsace est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes d'Alsace. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Six Miss Alsace ont déjà été couronnées Miss France :

Joséphine Ladwig, Miss France 1940 ;

Suzanne Angly, Miss France 1969 ;

Suzanne Iskandar, Miss France 1985 ;

Nathalie Marquay, Miss France 1987 ;

Lætitia Bléger, Miss France 2004 ;

Delphine Wespiser, Miss France 2012.

L'Alsace est donc la quatrième région ayant remporté le plus de fois le concours Miss France (à égalité avec la Bretagne, la Normandie et l'Aquitaine).
Adegem
Adegem, parfois Adeghem en français,,, est une section de la commune de Maldeghem, située en Belgique en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Le village, situé dans le Meetjesland. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le nom du village est cité pour la première fois en 840 en tant que Addingahem; il s'agit d'un des plus vieux villages de la province de Flandre-Orientale.

Maldeghem
Maldeghem, en néerlandais Maldegem, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est la plus étendue de la province de Flandre-Orientale.

Points d'intérêt : La gare du Stoomcentrum Maldegem (chemin de fer touristique), l'église, le cimetière canadien, l'hôtel de ville.
Slider (informatique)
Un slider, glissière, potentiomètre ou curseur de défilement, est un composant d'interface graphique permettant d'entrer une valeur numérique dans un programme en déplaçant un curseur sur une échelle graduée.

Dans certains cas, l'utilisateur peut spécifier une valeur simplement en cliquant sur un point de l’échelle.

Composant d'interface graphique
En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète.

L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
Star Fox 2
Star Fox 2 (スターフォックス2, Sutā Fokkusu Tsū) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Nintendo et Argonaut Games pour la Super Nintendo. Il s'agit du deuxième opus de la série Star Fox, succédant ainsi à Star Wing (Star Fox en version originale). Prévu pour sortir en 1996, le jeu est annulé en raison de l'arrivée imminente de la Nintendo 64. Star Fox 2 sort finalement en 2017, étant préinstallé sur la Super NES Mini. Il est également réédité le 12 décembre 2019 dans le catalogue Super Nintendo du service Online de la console hybride Nintendo Switch.

Super FX
Le Super FX (ou GSU-1) est une puce électronique conçue par Argonaut Games en 1993 pour la console de jeux vidéo Super Nintendo. C'est probablement la plus connue des puces éditées pour cette machine. Intégrée à la cartouche de jeu, elle permettait à la console de créer un rendu en trois dimensions à base de polygones et de vraies textures, elle fut opposée au Sega Virtua Processor (SVP) de Sega utilisé dans Virtua Racing sur Mega Drive. Elle pouvait également assister la console dans l'affichage de jeux en 2D (comme dans Super Mario World 2: Yoshi's Island).
Grotte de Tito Bustillo
La grotte de Tito Bustillo, aussi appelée grotte Ramu (asturien : cueva del Pozu'l Ramu), est une grotte préhistorique située dans la petite ville de Ribadesella, dans la communauté autonome des Asturies, en Espagne.

Elle a été occupée par des Néandertaliens au début du Paléolithique supérieur, puis par Homo sapiens. Elle abrite des peintures pariétales parmi les plus anciennes connues en Europe. Elle a aussi livré des harpons en os et une sculpture de tête de chèvre en bois de cerf.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Gare de Challans
La gare de Challans est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Challans, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Nantes et Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Ligne de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie
La ligne de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une relation ferroviaire commerciale de 84 kilomètres qui emprunte les tronçons suivants :

la section de Nantes à Soullans de l'ancienne ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne ;

le nouveau raccordement entre Soullans et Notre-Dame-de-Riez construit en 1982 ;

la quasi-totalité de l'ancienne ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie à partir de Notre-Dame-de-Riez (les 1 310 derniers mètres du tronçon desservant la gare de Commequiers ayant été déferrés).

En 2019, il faut environ 1 h 15 pour la parcourir entièrement, soit une moyenne de 67 km/h. Le meilleur temps est de 1 h 10.
Bataille d'Ostrołęka (1831)
La bataille d'Ostrołęka ou d'Ostrolenka a eu lieu le 26 mai 1831 près de la ville d'Ostrołęka, située à 100 km au nord-est de Varsovie, au cours de l'insurrection polonaise de 1830-1831.

Elle oppose les troupes du royaume de Pologne insurgé, commandées par le général Skrzynecki, et les troupes impériales russes du général Hans Karl von Diebitsch. Elle s'achève comme une défaite de l'armée polonaise, venue de Varsovie mais qui, après avoir conquis Ostrolenka, n'a pas pu s'y maintenir.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Gregory Hines
Gregory Hines, de son vrai nom Gregory Oliver Hines, né le 14 février 1946 à New York, (État de New York, États-Unis), et mort le 9 août 2003 à Los Angeles, (Californie, États-Unis), est un acteur et danseur de claquettes canado-américain.

Il a notamment joué dans Cotton Club (1984), dans Deux Flics à Chicago aux côtés de Billy Crystal en (1986) et dans White Nights (Soleil de nuit) aux côtés de Mikhail Baryshnikov.

Mikhaïl Barychnikov
Mikhaïl Nikolaïevitch Barychnikov (en russe : Михаил Николаевич Барышников, letton : Mihails Barišņikovs) est un danseur, chorégraphe, directeur de ballet et acteur soviétique, naturalisé américain puis letton, né le 27 janvier 1948 à Riga (alors en république socialiste soviétique de Lettonie, URSS). C'est un passionné du jeu d'échecs.

Il est fréquemment cité aux côtés de Vaslav Nijinski, Rudolf Noureev et de Vladimir Vassiliev comme étant l'un des danseurs les plus importants du XXe siècle.

Son succès comme acteur à la scène, au cinéma et à la télévision a certainement contribué à sa notoriété comme danseur de ballets modernes.