hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Brésil de football 1993
La Coupe du Brésil de football 1993 est la 5e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition débute le 2 mars 1993 et se termine le 3 juin 1993. Cruzeiro remporte cette édition face à Grêmio.

Gílson, de Grêmio, termine meilleur buteur de la compétition en inscrivant 8 buts.

Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.
Merry, Merry Christmas
Merry, Merry Christmas est le troisième album studio du groupe New Kids on the Block sorti le 19 septembre 1989. Il s'agit d'une compilation de Noël comprenant des titres originaux et des reprises de titres populaires de cette saison.

New Kids on the Block
New Kids on the Block (ou NKOTB) est un boys band fondé à Boston en 1984 et composé de cinq membres.

Ils se sont séparés en 1994, puis ont annoncé leur retour début 2008, avec une tournée et un nouvel album intitulé The Block. NKOTB a influencé des formations telles que Take That, Boyzone, Backstreet Boys et *NSYNC.
Common Berthing Mechanism
Le Common Berthing Mechanism (ou CBM) est un système d'amarrage utilisé pour connecter entre eux les modules du segment américain de la Station spatiale internationale. On le trouve également sur certains vaisseaux chargés de ravitailler la Station spatiale comme le vaisseau cargo japonais HTV et les vaisseaux de ravitaillement Cygnus et Dragon.

Module d'accouplement pressurisé
Le module d'accouplement pressurisé (en anglais : Pressurized Mating Adapter ou PMA) est un élément de la Station spatiale internationale qui permet la jonction de modules de la station et de vaisseaux spatiaux utilisant des mécanismes d'amarrage distincts. Trois PMA sont utilisés dans la station spatiale. L'un d'entre eux assure la jonction entre la partie russe de la station et le reste de la station. Les deux autres étaient utilisés pour amarrer la navette spatiale à la station.
Canal optique
Le canal optique est le canal situé entre les deux racines de la petite aile de l'os sphénoïde.

Il débouche à l'arrière de chaque orbite. Il permet le passage du nerf optique et de l'artère ophtalmique entre la cavité crânienne et la cavité orbitaire.

Au niveau de son orifice orbitaire le tubercule sous-optique ou infra-optique le sépare de la partie large de la fissure orbitaire supérieure et donne insertion au tendon de Zinn.

Nerf optique
Le nerf optique est une partie du système nerveux central composé de substance blanche, et considéré comme le deuxième nerf crânien (désigné CN II). C'est un nerf sensitif qui participe aux voies optiques et permet donc la vision.
P.T.
P.T. (abrégé de Playable Teaser ou bande-annonce jouable en français) est la démo interactive servant la promotion du jeu Silent Hills, s'inscrivant dans la célèbre licence de survival-horror Silent Hill.

Développé par Kojima Productions et publié par Konami, le jeu a été conçu et dirigé par Hideo Kojima en collaboration avec Guillermo del Toro.

Disponible en téléchargement gratuit sur le PlayStation Network de la PlayStation 4 le 12 août 2014, P.T. a été retiré après l'annonce de l'annulation de Silent Hills, malgré le succès critique et public de la démo et les efforts des fans pour le rendre à nouveau disponible.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Nevada
Le Nevada (/n̪e.va.d̪a/; en anglais : /nəˈvædə/) est un État de l'Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest et au sud-ouest par la Californie, au nord par l'Oregon et l'Idaho, et à l'est par l'Utah et au sud-est par l'Arizona. Sa capitale est Carson City et sa ville la plus peuplée est Las Vegas.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Académie nationale de médecine
L’Académie nationale de médecine est une personne morale de droit public à statut particulier, placée sous la protection du Président de la République française [Art. 1 du Statut de l'Académie Nationale de Médecine], située rue Bonaparte dans le 6e arrondissement de Paris, mais qui ne fait pas partie de l'Institut de France.

Elle est issue de l'Académie royale de médecine qui a été fondée en 1820, en y intégrant l'Académie royale de chirurgie qui existait depuis 1731.

Marc Gentilini
Marc Gentilini, né le 31 juillet 1929 à Compiègne (Oise), est un professeur de médecine français, spécialiste des maladies infectieuses et tropicales, membre de l'Académie nationale de médecine, président honoraire de la Croix-Rouge française.
Pont Theodor-Heuss
Le pont Theodor-Heuss est un pont routier (B40) qui traverse le Rhin entre Cassel, un quartier de Wiesbaden (sur la rive droite) et Mainz-Altstadt, la vieille ville de Mayence (sur la rive gauche). Il relie par là-même les lænder allemands de Hesse et de Rhénanie-Palatinat.

Cassel (Mayence)
Cassel en français, Mainz-Kastel en allemand, est, depuis l'après-Seconde Guerre mondiale, un quartier de la ville de Wiesbaden, dans le Land de Hesse.

À l'origine, c'était un avant-poste romain édifié près de Mayence sur la rive droite du Rhin. Le bourg tire son nom du castellum (« avant-poste » ou « tête de pont ») construit par les Romains sur la rive droite du Rhin. Le 25 juillet 1945, une discussion au sommet fixa le Rhin (seulement jusqu'à hauteur de Kaub) comme frontière entre les zones d'occupation française et américaine. Les faubourgs de la rive droite furent ainsi séparés de Mayence et les faubourgs au nord de la confluence du Main rattachés à Wiesbaden.  Toutes les tentatives de rattachement ultérieures échouèrent, de sorte que lorsque la constitution fédérale créa les Länder de Rhénanie-Palatinat et de Hesse, la séparation fut définitive.
Cookie Monster (roman)
Cookie Monster (titre original : The Cookie Monster) est un roman court de science-fiction de Vernor Vinge paru en 2003 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2016. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman court 2004 ainsi que le prix Locus du meilleur roman court 2004.

Vernor Vinge
Vernor Vinge, né le 2 octobre 1944 à Waukesha (Wisconsin) et mort le 20 mars 2024 à La Jolla (Californie), est un écrivain de science-fiction américain surtout connu pour son roman Un feu sur l'abîme et son essai de 1993 sur la singularité technologique (ou singularité vingienne). Il était également professeur d’informatique et de mathématique à l'université d'État de San Diego.
Saison 12 de Danse avec les stars
La douzième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du vendredi 9 septembre 2022 au vendredi 11 novembre 2022 sur TF1. Elle a été animée par Camille Combal.

L'émission a été remportée par le chanteur Billy Crawford, aux côtés de la danseuse Fauve Hautot.

Fauve Hautot
Fauve Hautot, née le 3 mars 1986 à Dieppe (Seine-Maritime), est une danseuse, chorégraphe, actrice et animatrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars depuis 2011 sur TF1. Elle remporte l'émission à quatre reprises, en 2012 avec le chanteur Emmanuel Moire, en 2019 avec le sportif Sami El Gueddari, en 2021 avec le chanteur Tayc et en 2022 avec le chanteur Billy Crawford.

Fauve Hautot s'intéresse de plus en plus à la danse électro. En novembre 2023, elle intègre pour la première fois le jury de la coupe du monde de danse electro.

Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, elle participe à une scène, dans laquelle elle représente la danse de salon et la danse électro avec le danseur Romain Guillermic.
Meurtre de Laura Dickinson
Le meurtre de Laura Dickinson est une affaire criminelle portant sur l'assassinat de Laura Dickinson, étudiante à l'université de l'Est du Michigan, par un autre étudiant le 13 décembre 2006. L'université a enfreint le Clery Act.

Université de l'Est du Michigan
L'université de l'Est du Michigan (en anglais : Eastern Michigan University), ou EMU, est une université publique américaine fondée en 1849, située à Ypsilanti dans le Michigan. Dans les années 2000, elle accueille plus de 22 000 étudiants.
Force Concept Inventory
Le Force Concept Inventory (FCI) est un test mesurant la maîtrise de concepts de base en physique, surtout ceux liés à la force telle que développée par la mécanique newtonienne. Créé en 1985 par Hestenes, Halloun, Wells et Swackhamer, le FCI est le premier test de type concept inventory (en) à avoir vu le jour,,.

Selon Hestenes (1998), « environ 80 % des [étudiants terminant leur cours de physique pré-universitaire] peuvent décrire la troisième loi de Newton au début du cours, mais le FCI montre que seulement 15 % de ceux-ci la comprennent pleinement à la fin, ». Ces résultats ont été reproduits par plusieurs études effectuées sur des étudiants provenant de plusieurs institutions.

David Hestenes
David Orlin Hestenes (né le 21 mai 1933) est un physicien théoricien et éducateur scientifique américain. Professeur émérite de l'université d'État de l'Arizona, il est surtout connu pour ses travaux d'algèbre géométrique comme langage unificateur des mathématiques et de la physique. Il se distingue également comme étant le fondateur de Modelling Instruction, un programme de recherche visant à réformer l'éducation K-12 en science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM)
The Best American Comics
The Best American Comics (Les Meilleures bandes dessinées américaines) est une série d'anthologies annuelles de bande dessinée publiée depuis 2006 par la maison d'édition américaine Houghton Mifflin Harcourt dans la collection The Best American...

Chaque volume propose des récits courts ou d'extraits d'histoires longues créés en anglais en Amérique du Nord l'année précédente qui ont été sélectionnés par l'éditeur ou les éditeurs permanents de la série et un éditeur invité.

The Best American
The Best American... (« Les meilleur(s)... américain(e)s ») est une série d'anthologies littéraires thématiques annuelles publiées par la maison d'édition américaine Houghton Mifflin Harcourt.

Initiée en 1915 avec The Best American Short Stories (en) (Les meilleures nouvelles américaines), éditées par Edward O'Brien (en), la série a commencé à être développée en 1986. En 2016, elle comptait dix titres différents ayant chacun un éditeur permanent qui laisse le choix final des textes et histoires publiées à un éditeur invité.
Aile en mouette
L'aile en mouette est une aile d'avion qui au lieu d'être droite comporte une « brisure » : l'aile est montante entre le fuselage et la brisure. Elle est parallèle au sol ou légèrement descendante après la brisure.

Le nom lui a été donné en raison de sa ressemblance avec celles des oiseaux du même nom.

Dornier Do 26
Le Dornier Do 26 était un hydravion à coque entièrement métallique construit par la société Dornier dans les années 1930. Cet avion était prévu pour assurer les liaisons transatlantiques et devait transporter une charge utile de 500 kg entre Lisbonne et New York avec un équipage de quatre personnes.
L'Apparition du Christ au peuple
L'Apparition du Christ au peuple ou L' Apparition du Messie (en russe : Явление Христа народу) est un tableau du peintre russe Alexandre Ivanov. Le sujet du tableau reprend le thème du chapitre 3 de l'évangile selon saint Matthieu.

Alexandre Ivanov
Alexandre Andreïevitch Ivanov, né le 28 juillet 1806 -16 juillet dans le calendrier julien- à Saint-Pétersbourg et mort le 15 juillet 1858 (3 juillet) dans la même ville est un peintre russe néoclassique.
Nicolas Forissier
Nicolas Forissier, né le 17 février 1961 à Paris, est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est élu député de l'Indre en 1993, puis nommé au gouvernement en tant que secrétaire d'État chargé de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales en 2004. Il quitte le gouvernement en 2005 et retrouve son siège de député en 2007, qu'il perd lors de la XIVe législature (2012-2017), avant de le retrouver à nouveau à l'issue de celle-ci.

Le 12 octobre 2025, il est nommé  ministre chargé du Commerce extérieur et de l’attractivité auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères dans le gouvernement Lecornu II.

Ministre chargé du Commerce extérieur (France)
Dans le Gouvernement français, un membre du gouvernement peut être chargé du Commerce extérieur.  Il peut être de plein exercice ou rattaché au ministre chargé de l'économie et des finances ou au ministre chargé des affaires étrangères comme c'est le cas depuis 2014 : il peut avoir rang de ministre d'État, ministre, ministre délégué, secrétaire d'État. Son intitulé exact est fixé pour chaque nomination.

Le ministre délégué chargé du Commerce extérieur et de l'Attractivité est Nicolas Forissier (LR diss.), depuis le 12 octobre 2025.
Mixtèques
Les Mixtèques (prononcé « Michtèques », en espagnol Mixtecos) constituent un peuple indigène de Mésoamérique dont les descendants habitent toujours les États de Oaxaca, de Guerrero et de Puebla. Cette aire culturelle, dont l'unité est linguistique, est connue sous le nom de La Mixteca.

L'ethnonyme « mixtèque » (mixteco en espagnol) provient du mot nahuatl Mixtecapan signifiant « territoire du peuple des nuages ».

Les Mixtèques se désignent eux-mêmes sous le nom de ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, etc., suivant la variante locale de leur langue, le sa'an davi, da'an davi ou le tu'un savi ; dans son histoire des Mixtèques, Kevin Terraciano utilise le terme Ñudzahui, qu'il traduit par « peuple du pays de la pluie ».

Les langues mixtèques représentent une branche importante de la famille des langues oto-mangues, comme celle de leurs voisins Zapotèques.

Codex Bodley
Le codex Bodley est un Codex mésoaméricain. Ce codex mixtèque est un des rares codex préhispaniques qui a survécu à la conquête du Mexique. Il semble avoir été réalisé entre 1519 et 1521 à Tilantongo, dans la Mixteca.
Rafael Urdaneta
Rafael José Urdaneta y Farías, né le 24 octobre 1788 à Maracaibo et mort le 23 août 1845 à Paris, est un général et homme d'État vénézuélien impliqué dans de nombreuses guerres d'indépendance en Amérique du Sud et l'un des présidents de la Grande Colombie.

Il est enterré au Panthéon national du Venezuela.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Jerónimo Portela
Jerónimo Portela, né le 2 novembre 2000, est un joueur international portugais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il joue avec le club portugais du GD Direito et la franchise des Lusitanos XV évoluant en Rugby Europe Super Cup.

Son père, Miguel Portela de Morais, ainsi que son cousin, Manuel Vareiro, sont des joueurs internationaux portugais de rugby à XV.

Peñarol Rugby
Peñarol Rugby est une franchise uruguayenne de rugby à XV basé à Montevideo. Créée en 2019, elle évolue en Super Rugby Américas.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Stade Charrúa. Elle remporte le Super Rugby Américas à deux reprises en 2022 et 2023, étant ainsi l'équipe la plus titrée dans la compétition.
Grand Prix automobile d'Argentine 1956
Le Grand Prix d'Argentine 1956 (IV° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 22 janvier 1956, est la quarante-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1956.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Divorce (série télévisée, 2016)
Divorce est une série télévisée américaine en 24 épisodes de 30 minutes créée par Sharon Horgan, et diffusée entre le 9 octobre 2016 et le 5 août 2019 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 10 octobre 2016 sur OCS City, au Québec depuis le 28 décembre 2016 sur Super Écran et en Belgique à partir du 12 janvier 2017 sur Be tv. Elle reste encore inédite en Suisse. Elle est disponible en France depuis le 11 juin 2024 sur le service de streaming HBO MAX.

HBO (Canada)
HBO Canada est une chaîne de télévision payante canadienne. Lancée le 30 octobre 2008, HBO fait partie de Crave. Elle est détenue par Bell Média

C'est la déclinaison canadienne de la chaîne payante HBO.
Cinéma du Panthéon
Le cinéma du Panthéon est une salle de cinéma indépendante d'Art et Essai située au 13, rue Victor-Cousin, dans le quartier de la Sorbonne du 5e arrondissement de Paris, près de la place du Panthéon, de laquelle il tient son nom. Ouvert en 1907, il s'agit de l'un des cinémas, encore en activité, les plus anciens de Paris.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Espace Anjou
Espace Anjou est un centre commercial régional situé à Angers en Maine-et-Loire. Il s'agit du plus important de la ville et du département. Il est installé à l'est d'Angers, le long de l'autoroute A87 Nord ou Rocade Est.

Rocade d'Angers
La rocade d'Angers est un aménagement routier permettant de contourner la ville d'Angers (Maine-et-Loire). Elle se compose de trois tronçons : la rocade Nord (Contournement Nord par l'autoroute A11), la rocade Est (autoroute A87 Nord) et la rocade Ouest (RD 775 et RD 323).

Avec 32,5km de longueur la rocade d'angers est la 7e plus grande de France[réf. nécessaire].
Syndrome de Protée
Le syndrome de Protée est une maladie génétique complexe comprenant des hamartomes de taille importante impliquant plusieurs tissus : tissu conjonctif, tissu épidermique et tissu osseux.

Elle se manifeste dès la naissance et les hamartomes grandissent au cours de la vie. Les tumeurs malignes sont rares. Des tumeurs de l'ovaire, des tumeurs testiculaires, des tumeurs de la parotide et des tumeurs du système nerveux sont parfois associées avec les hamartomes.

Son nom provient de la divinité grecque Protée qui possède la faculté de se métamorphoser et prendre n'importe quelle apparence.

Protée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Protée (en grec ancien Πρωτεύς / Prôteús) est une divinité marine, mentionnée en particulier par Homère dans l’Odyssée comme « Vieillard de la Mer » et gardien des troupeaux de phoques de Poséidon. Il est doté du don de prophétie et du pouvoir de se métamorphoser.
Massive Aggressive
Massive Aggressive est le quatrième album studio du groupe de Thrash metal américain Municipal Waste. L'album est sorti le 25 août 2009 sous le label Earache Records.

L'artwork de la pochette de l'album a été réalisée par Andrei Bouzikov, le bassiste du groupe de Thrash metal Deadfall.

Municipal Waste
Municipal Waste est un groupe de thrash metal américain, originaire de Richmond, en Virginie. Leur style musical est caractérisé par des paroles aux thématiques souvent décalées dans un esprit « thrash party », mais aussi par des prises de positions inspirées du punk hardcore. Le groupe est aussi connu pour ses concerts survoltés, à l'ambiance lourde et alcoolisée, propice aux slams et pogos. Ils ont réalisé plusieurs clips.
Canton de Marseille-La Pomme
Le canton de Marseille La Pomme est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement de Marseille. Ancien canton de Marseille XIX, créé en 1973.

La Pomme (Marseille)
La Pomme est un quartier de Marseille, dans le 11e arrondissement.
Il est situé sur la rive droite de l'Huveaune, entouré par les quartiers Saint-Pierre, Saint-Jean du Désert, les Caillols et Saint-Marcel. Avec 17 787 habitants en 2012, il est, après Sainte-Marguerite et Saint-Barthélemy le troisième quartier le plus peuplé de Marseille.
Nécropole de Pantalica
La nécropole de Pantalica est une nécropole de l'Âge du bronze récent située dans la province de Syracuse, en Sicile (Italie). Elle compte plus de 5 000 tombes taillées dans la roche, près de carrières à ciel ouvert. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2005.

Libre consortium municipal de Syracuse
Le libre consortium municipal de Syracuse (en italien : Libero consorzio comunale di Siracusa) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont la capitale est Syracuse. Il compte 404 271 habitants et a une superficie de 2 109 km2. Il a une densité de 189 hab./km2. Il a des frontières avec la ville métropolitaine de Catane au nord-ouest et avec le libre consortium municipal de Raguse à l'ouest. Il est bordé par les mers Ionienne et Méditerranée.

Le libre consortium municipal est un point de commerce important à travers le port d'Augusta et la ville de Syracuse. Il est très touristique et possède un intérêt historique, artistique et archéologique. Sur son territoire se trouve le lac de Lentini.
La capitale Syracuse est également un carrefour ferroviaire et routier important pour la Sicile.