hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Baiser à la Relique
Le Baiser à la Relique est un tableau du peintre espagnol Joaquín Sorolla réalisé en 1893. C'est une peinture à huile sur toile de 103,5 × 122,5 cm.

Il représente le moment où des personnes se rassemblent dans une chapelle latérale de l'église Saint-Paul (occupé actuellement par l'Institut Lluís Vives de Valence) pour baiser une relique. Avec ce tableau, Sorolla obtint en 1893 la médaille de troisième classe du Salon de Paris, en 1894 la médaille de deuxième classe de l'Exposition internationale de Vienne et la première médaille de l'Exposition d'Art espagnol de Bilbao.

Il est exposé au musée de Beaux-Arts de Bilbao.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Dina Merrill
Dina Merrill est une actrice et productrice américaine née le 29 décembre 1923 à New York dans l'État de New York aux États-Unis et morte le 22 mai 2017 à East Hampton dans le même État américain, des suites de la maladie à corps de Lewy,.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Col de la Core
Le col de la Core est un col pyrénéen situé dans le département de l'Ariège et le pays du Couserans entre les villages de Bethmale (ouest) et Sentenac-d'Oust (est). Il est emprunté par la route des cols.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Duel au gourdin
Duel au gourdin  ou la Rixe est l'une des peintures à l'huile sur plâtre de la série des Peintures noires avec lesquelles Francisco de Goya avait décoré les murs de sa maison Quinta del Sordo. La série a été peinte entre 1819 et 1823.

Quinta del Sordo
La Quinta del Sordo (« Domaine du Sourd »), appelée également Quinta de Goya, est le nom donné à une propriété située sur la colline de l'ancienne commune de Carabanchel Bajo, dans la périphérie de Madrid en Espagne. Francisco de Goya y a vécu lors de ses dernières années passées en Espagne (1819-1823), avant de s'exiler à Bordeaux, en France. Dans la maison principale, et sur deux étages, se trouvaient les fameuses Peintures noires du peintre aragonais. La maison fut démolie durant l'été 1909.

Contrairement à une affirmation répandue, le nom du domaine ne vient pas de la surdité de Goya (qu'il avait acquise en 1793), mais de celle d'un propriétaire antérieur.
Csíkszék
Csíkszék ou siège de Csík (hongrois : Csíkszék ; latin : Csikiensis sedes) est un ancien territoire administratif du royaume de Hongrie et de la principauté de Transylvanie, créé au XIIIe siècle comme une composante du Pays sicule. Lors de la réforme territoriale de 1876, le siège est transformé en comitat de Csík.

Csík
Le comitat de Csík (Csík vármegye en hongrois, comitatul Ciuc en roumain, Komitat Tschik en allemand, comitatus Csikiensis en latin) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, situé dans l'est de la Transylvanie. Son chef-lieu était la ville de Csíkszereda, de nos jours Miercurea Ciuc, dans le județ de Harghita, en Roumanie centrale.
Graincourt-lès-Havrincourt
Graincourt-lès-Havrincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Graincourtois. Sa population est de 632 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 1 500 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canal du Nord (France)
Le canal du Nord est un canal de jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut. Il possède deux biefs de partage alimentés par pompage depuis l'Oise et l'Aisne, et reçoit également les excédents de la Somme à hauteur d’Épénancourt. Imaginé vingt ans après le plan Freycinet pour promouvoir un gabarit de navigation supérieur au canal de Saint-Quentin, sa construction, amorcée en 1913, a été interrompue par les deux guerres mondiales et les difficultés économiques de l'entre-deux-guerres. Il a été finalement ouvert à la navigation en 1965.
Karate (jeu vidéo, 1986)
Karate est un jeu vidéo français créé par Christophe Andréani et édité par ERE Informatique en 1986 via la marque Gasoline Software. Le jeu a été développé pour les ordinateurs Oric. Christophe Andréani est aussi l'auteur du jeu Bubble Ghost sur Atari ST et Game Boy et du jeu Turbo GT sur Atari ST.

Ère informatique
Ère informatique est l'une des toutes premières sociétés françaises d'édition de logiciels.

Son nom se trouve stylisé ou anglicisé en Ère Informatique, Ere Informatique, ERE Informatique, ERE (3RE comme logotype).
El Moudjahid (1956-1962)
El Moudjahid  (en arabe : المجاهد) est un journal algérien, organe officiel de communication du Front de libération nationale, publié pendant la guerre de libération nationale algérienne, du 15 juin 1956 au 5 juillet 1962, en deux éditions, française et arabe.

Benyoucef Benkhedda
Benyoucef Benkhedda, en arabe : بن يوسف بن خدة,  né le 23 février 1920 à Berrouaghia (wilaya de Médéa) et mort le 4 février 2003 à Alger, est un homme politique algérien. Pharmacien de formation, ancien militant du MTLD, il fut le deuxième président du gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) durant la guerre d'Algérie jusqu'à l'indépendance du pays en 1962.
Davao
Davao (en cebuano : Dakbayan sa Dabaw ; en anglais : Davao City) est l'une des principales villes des Philippines, capitale de la région de Davao (Région XI), et capitale de facto de l'île de Mindanao. C'est aussi la plus grande ville des Philippines par sa superficie (2 443,61 km2) ; en 2011, Davao-City comprend une population estimée à 1 530 365 habitants, faisant ainsi d'elle- même la quatrième ville des Philippines, après Quezon City, Manille et Caloocan. La population de Davao en 2019 serait de 1 796 574 habitants. Les environs de Davao-City comprennent également le mont Apo, le point culminant des Philippines qui culmine à 2 954 mètres.

Mont Apo
Le mont Apo, sur l'île de Mindanao, est le point culminant des Philippines avec ses 2 954 mètres de hauteur. Situé à une trentaine de kilomètres de la ville de Davao, ce volcan a été gravi pour la première fois le 10 octobre 1880 par Don Joaquin Rajal. Le mont Apo est une destination courue aux Philippines car son ascension est relativement facile, contrairement aux autres grandes montagnes des Philippines.

Le 9 mai 1936, le mont Apo est devenu un parc national. En effet, la faune des environs du volcan est exceptionnelle, on compte 270 espèces d'oiseaux dont une centaine est endémique et le très protégé aigle des Philippines,.

Il y a quatre lacs principaux sur le mont Apo : le lac Agco (The Blue Lake), le lac Venado et deux autres vers les sommets herbeux : le lac Macadac et le lac Jordan.
Jeanne-Madeleine de Hanau-Lichtenberg
La comtesse Jeanne-Madeleine de Hanau-Lichtenberg (18 décembre 1660, Rheinau – 21 août 1715, Hanau), est la fille de Jean-Reinhard II de Hanau-Lichtenberg (1628-1666) et d'Anne de Birkenfeld-Bischweiler (1640-1693).

Elle est décédée le 21 août 1715 et est enterrée dans l'Église sainte-Marie, à Hanau.

Anne de Birkenfeld-Bischweiler
La comtesse Palatine Anne Madeleine de Birkenfeld-Bischweiler (14 février 1640, Strasbourg – 12 décembre 1693, Babenhausen), est la fille de Christian Ier de Birkenfeld-Bischweiler (1598-1654) et de sa première épouse, la comtesse palatine Madeleine-Catherine de Palatinat-Deux-Ponts (1606-1648).
Terepai Maoate
Sir Terepai Maoate est un homme politique des îles Cook né le 1er septembre 1934 sur l'île de Rarotonga et mort le 9 juillet 2012. Il fut Premier ministre du 18 novembre 1999 au 11 février 2002 et à plusieurs reprises vice-Premier ministre (Deputy Prime Minister)

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Gorilles dans la brume (film)
Gorilles dans la brume (Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey) est un film américain, réalisé par Michael Apted, sorti sur les écrans en 1988. Il est consacré à l'engagement de Dian Fossey en Afrique centrale pour la protection des gorilles des montagnes.

Éric Herson-Macarel
Éric Herson-Macarel, né le 1er janvier 1964 à Paris est un acteur français.

Il joue régulièrement au théâtre et au cinéma.

Également actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Willem Dafoe, Mark Strong, Daniel Craig et Robert Carlyle, ainsi que l'une des voix de Cary Elwes et Clive Owen. Il double également Bruce Willis à plusieurs reprises entre 2020 et 2022.

Par ailleurs, il est également narrateur de livres audio et de documentaires pour la télévision.

Il est également directeur artistique.
Overhespen
Overhespen, en français Haut-Hêpe ou Haut-Hèpe est une section de la commune belge de Linter située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

La voie romaine Tongres-Tirlemont traverse le village.

Voie romaine Tongres-Tirlemont
La chaussée de Tongres à Tirlemont ou voie romaine Tongres-Tirlemont est une voie romaine de la Germanie inférieure reliant Atuatuca Tungrorum, capitale de la civitas du peuple des Tungri, aujourd'hui Tongres à Tirlemont (Belgique).
Larry Hagman
Larry Hagman, né le 21 septembre 1931 à Fort Worth (Texas) et mort le 23 novembre 2012 à Dallas dans le même État, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il est notamment connu du grand public pour son rôle emblématique de J. R. Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991).

Jinny de mes rêves
Jinny de mes rêves ou Jinny au Québec (I Dream of Jeannie) est une série télévisée américaine en 139 épisodes de 26 minutes, dont trente en noir et blanc, créée par Sidney Sheldon et diffusée entre le 18 septembre 1965 et le 26 mai 1970 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 8 juin 1973 à Télé-Métropole. En France, elle apparaît pour la première fois le 21 décembre 1992 sur TF1 dans le Club Dorothée Noël, puis revient sur TMC (1995-1996, 2000-2001) et RTL9 (1997). Diffusion en Belgique sur AB4.
Amy Madigan
Amy Marie Madigan, né le 11 septembre 1950 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est une actrice et une musicienne américaine.

Elle a été nommée aux Emmy Award de 1989 pour son interprétation de Sarah Weddington dans Roe vs. Wade. Depuis 2010, elle tient le rôle de Marilynn, la mère d'Olivia dans la série Fringe.

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle (Academy Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient un second rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle de l'année précédente.
John Greaves (astronome)
John Greaves, né en 1602, à Colemore, près d’Old Alresford dans le Hampshire, et mort le 8 octobre 1652, à Londres, est un mathématicien et astronome anglais, connu pour ses recherches sur la métrologie de l'Antiquité.

Colemore
Colemore est un village du Hampshire à environ 8 km au nord-ouest de Petersfield. Il a été réuni en 1932 à   Priors Dean pour former la paroisse civile de Colemore and Priors Dean.

L’ancienne église paroissiale  de  St Peter ad Vincula ( St. Pierre enchaîné) date du XIIe siècle.  Elle n’est maintenant plus utilisée  et a été mise sous la responsabilité de l'Association pour la conservation des églises (Churches Conservation Trust).

Les frères John Greaves (1602-1652), Edward Greaves (médecin) et  Thomas Greaves (orientaliste) étaient tous fils du recteur de la paroisse et sont nés dans le village. Un autre orientaliste, Richard Pococke (1704-1765), était aussi le fils d’un recteur de cette paroisse.
Tomb Raider: Underworld
Tomb Raider: Underworld est un jeu vidéo d’action-aventure développé par Crystal Dynamics et édité par Eidos Interactive, sorti sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Windows, Mac OS X, Xbox 360 et Nintendo DS le 21 novembre 2008. Il s’agit du huitième épisode de la série Tomb Raider, et du troisième développé par Crystal Dynamics. Seules les versions PS2 et Wii ont été développées par une société tierce du nom de Buzz Monkey Software.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.
Mark Sanchez (football américain)
Mark Travis John Sanchez, né le 11 novembre 1986 à Long Beach (Californie), est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de quarterback en National Football League (NFL) pendant 10 saisons. Il a joué au football universitaire avec les Trojans de l'USC et a été repêché par les Jets de New York en première ronde au 5e choix global lors de la draft 2009. Il est actuellement un commentateur sportif pour Fox Sports 1.

Draft 2009 de la NFL
La draft 2009 de la NFL est la 74e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 26 avril 2009 au Radio City Music Hall de New York.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary est un dictionnaire sanskrit-anglais écrit par Monier Monier-Williams au XIXe siècle. Ce dictionnaire, toujours actualisé aujourd'hui, reste la référence dans le monde des sanskritistes et des indologues.

Monier Monier-Williams
Monier Monier-Williams (Bombay, Inde, 12 novembre 1819 - Cannes, France, 11 avril 1899) est un indianiste britannique qui enseigne les langues orientales en Angleterre et compile un des dictionnaires sanskrit-anglais les plus couramment employés.
Langelot chez le Présidentissime
Langelot chez le Présidentissime est le vingt-neuvième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff).

Publié en 1978 dans la Bibliothèque verte, ce roman présente une intrigue qui s'inspire des actes d'Idi Amin Dada, président autoproclamé de l'Ouganda de 1971 à 1979. Le tyran du roman évoque également Jean-Bedel Bokassa, qui en décembre 1977 venait de se faire couronner empereur de Centrafrique. Ni l'un ni l'autre de ces dictateurs ne s'est fait désigner par le qualificatif de « Présidentissime ».

Langelot
Langelot est une série française de quarante romans d'espionnage pour la jeunesse écrite par le Lieutenant X — pseudonyme de Vladimir Volkoff — et publiée de 1965 à 1986 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte. Depuis 1992, la série est rééditée aux éditions du Triomphe.

La série relate les aventures d'un orphelin devenu agent secret à dix-huit ans. L'appellation Langelot lui sert à la fois de prénom et de nom.
Zeynep Çelik
Zeynep Çelik, née le 7 avril 1996 à Ağrı (Turquie), est une judokate handisport kurde, concourant en -57 kg. Après un titre mondial (2018) et deux titres européens (2017, 2019), elle est médaillée de bronze paralympique (2021).

Ağrı
Ağrı, anciennement Karaköse ou Karakilise (en arménien Արարատի, en kurde Qerekose, Qerekilîs ou Agiri), est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. Elle tire son nom de celui du mont Ararat (Ağrı dağı en turc, Çîyayê agirî en kurde) qui signifie « la Montagne de feu ».
Havre de Shédiac
46° 22′ N, 64° 53′ O

Le havre de Shédiac est un havre canadien situé à l'est de la ville de Shédiac, au Nouveau-Brunswick, la baie étant un sous-bassin du détroit de Northumberland. Le port de Shédiac est un petit port de pêche, mais avait autrefois une grande  importance stratégique, étant le terminus du premier chemin de fer dans la province.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Andy Delmore
Andrew Delmore, dit Andy Delmore, (né le 26 décembre 1976 à Windsor dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur et devenu entraîneur.

Adler Mannheim
Les Adler Mannheim (les Aigles de Mannheim) sont un club de hockey sur glace professionnel d'Allemagne, localisé à Mannheim dans le Bade-Wurtemberg. Le club évolue dans la plus haute division allemande, le championnat d'Allemagne élite, la Deutsche Eishockey-Liga (également désignée par le sigle DEL).
Andrea del Sarto (poème)
Andrea del Sarto (sous-titré The Faultless Painter, « le peintre infaillible ») est un poème de Robert Browning publié en 1855. Le poème est un monologue dramatique, forme poétique dont Browning, avec Alfred Tennyson, est un des deux grands noms.

Le poème fait partie de Men and Women, recueil de cinquante-et-un poèmes réunis en deux volumes qui furent publiés en 1855.

Monologue dramatique
Un monologue dramatique est en France, à la fin du Moyen Âge, un type de poème comique à vocation scénique. À l’instar des jongleurs, l’acteur seul en scène incarnait plusieurs personnages stéréotypés. Il est considéré comme un des quatre grands genres comiques de la fin du Moyen Âge avec la sotie, le sermon joyeux et la farce.

Dans l'Angleterre du XIXe siècle, le terme « monologue dramatique » (dramatic monologue) désignait un type de poème, fort apprécié par de nombreux poètes de l'époque victorienne, dans lequel un personnage, de fiction ou historique, exprime ses sentiments, ses actions ou ses motifs dans un monologue. Celui-ci, dont les paroles sont souvent influencées par le contexte critique dans lequel elles sont prononcées, s'adresse en général à un auditoire silencieux. Des exemples de monologues dramatiques sont My Last Duchess de Robert Browning, The Captain of the 1984 Top of the Form Team de Carol Ann Duffy, ou encore Lady Lazarus de Sylvia Plath.
François Perrier (artiste)
François Perrier né à Pontarlier vers 1594 et mort à Paris le 2 novembre 1649 est un peintre et graveur franc-comtois.

Actif en Italie, à Lyon et à Paris, il est un des cofondateurs de l'Académie royale de peinture et de sculpture.

Hôtel Lambert
L’hôtel Lambert est un hôtel particulier situé dans l’île Saint-Louis, au no 2 de la rue Saint-Louis-en-l'Île dans le 4e arrondissement de Paris.

Cet hôtel, dont la façade, la rotonde et le jardin sont parmi les plus remarquables de Paris, a été bâti en 1640 par Louis Le Vau. Les peintres Charles Le Brun et Eustache Le Sueur travaillèrent cinq ans à décorer l’intérieur. On doit à Le Brun une galerie d’Hercule qui annonce la galerie des Glaces de Versailles.

En 2022, l'homme d'affaires français Xavier Niel en devient propriétaire.
Anna Foglietta
Anna Foglietta, née le 3 avril 1979 à Rome, est une actrice italienne. Lauréate du Ruban d'argent de la meilleure actrice pour son rôle d'une mère célibataire à la dérive dans le drame À l'improviste (Un giorno all'improvviso) de Ciro D'Emilio en 2019, elle est notamment connue en Italie pour ses participations à diverses comédies et drames réalisés dans les années 2010, comme Perfetti sconosciuti de Paolo Genovese, Nessuno mi può giudicare de Massimiliano Bruno, Che vuoi che sia d'Edoardo Leo ou Mai stati uniti de Carlo Vanzina.

David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle
Le David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio David di Donatello per la migliore attrice non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente David di Donatello, depuis la vingt-sixième édition des David di Donatello en 1981.

Marina Confalone est l'actrice la plus titrée (1985, 1993 et 1996), suivi de Margherita Buy, Athina Cenci, Piera Degli Esposti, Angela Finocchiaro et Stefania Sandrelli avec deux récompenses.
Rivière Ouasiemsca
La rivière Ouasiemsca est un affluent de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini et dans la municipalité de Girardville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Saint-Edmond-les-Plaines
Saint-Edmond-les-Plaines est une municipalité du Québec, (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, située dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Église Saint-Paul de Montréal
L'église Saint-Paul est une église catholique située dans le quartier de la Côte-Saint-Paul à Montréal qui est détruite à deux reprises par un incendie.

L'église Saint-Paul est construite en 1876, détruite par la foudre en 1899 puis reconstruite en 1900. La façade actuelle de l'église date d'une deuxième reconstruction ayant eu lieu en 1910-1911.

Conçu par Joseph-Arthur Godin, les vitraux sont de Guido Nincheri.

L'église est à nouveau détruite par un incendie le 23 février 2026,.

Guido Nincheri
Guido Nincheri (né le 29 septembre 1885 à Prato, en Italie – mort le 1er mars 1973 à Providence, Rhode Island, États-Unis) est un artiste du vitrail religieux et un fresquiste canadien d'origine italienne. Il a peut-être été l'artiste qui a produit le plus grand nombre d'œuvres religieuses au Canada durant le XXe siècle, plus de 3000. Ses vitraux et œuvres décoratives ornent environ 200 bâtiments, surtout des églises partout au Canada ainsi que dans nombre d'États de la Nouvelle-Angleterre.