hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crâne
Le crâne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la tête, caractéristique des crâniates (dont font partie les vertébrés). Le rôle principal du crâne est de protéger le système nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache à des muscles du visage et du cou.

Le crâne est composé de deux parties : le neurocrâne (ou boîte crânienne) et le splanchnocrâne (ou viscérocrâne, ou crâne facial). Certaines espèces possèdent aussi un dermocrâne, formé d'os dermiques.

Le crâne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifié chez l'adulte pour toute la lignée des Ostéichtyens (qui inclut l'Homme).

Anapsida
Les anapsides (Anapsida) forment une sous-classe de vertébrés tétrapodes. Le terme anapside leur est attribué à cause de l'absence de fentes temporales au niveau du crâne et par opposition aux animaux synapsides (1 fosse) et diapsides (2 fosses). On considérait auparavant que les tortues, l'ordre des Testudines, appartenait à cette sous-classe. Aujourd'hui certains auteurs considèrent les testudines comme des diapsides ayant perdu leurs fosses temporales.
Viavenator
Viavenator exxoni

Viavenator (qui signifie « chasseur de route ») est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Abelisauridae découvert dans la formation Bajo de la Carpa en Argentine. Il a coexisté avec le Megaraptora Tratayenia rosalesi. Le genre contient une espèce : Viavenator exxoni.

Tratayenia
Tratayenia rosalesi

Tratayenia est un genre fossile de dinosaures du groupe des Theropoda Megaraptora connu grâce à des restes trouvés dans la formation Bajo de la Carpa (en) d'âge Santonien en Argentine. Le type et la seule espèce, Tratayenia rosalesi, a été décrit en mars 2018.

Tratayenia peut être distingué des autres Megaraptora sur la base de trois autapomorphies (caractéristiques dérivées uniques) de la partie avant de chaque vertèbre dorsale, ainsi que d'une seule autapomorphie du sacrum. Tratayenia est l'un des plus jeunes genres connus de Megaraptora, ayant vécu il y a seulement 83 Ma (million d'années).
TT124
La tombe thébaine TT 124 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Ray (Rˁ.j), surveillant des entrepôts du pharaon, vivant soit durant le règne de Thoutmôsis Ier, soit sous les règnes d'Amenhotep Ier à Thoutmôsis Ier, soit sous les règnes d'Hatchepsout à Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Tiyi (épouse de Ramsès III)
Tiyi est une reine d'Égypte de la XXe dynastie. Elle est une épouse du pharaon Ramsès III. À la fin de son règne, son époux doit faire face à une grève d’ouvriers de Deir el-Médineh en l’an 29 et à deux complots. Le premier est mené par le vizir de Basse-Égypte et le deuxième, en l’an 32, une conspiration de harem menée par Tiyi, qui voulait placer sur le trône son fils Pentaour à la place de Ramsès IV, l'héritier légitime né de la reine Tyti.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Élections provinciales néerlandaises de 2019
Les élections provinciales néerlandaises de 2019 (en néerlandais : Provinciale Statenverkiezingen 2019) se déroulent le 20 mars 2019 et visent à renouveler les États provinciaux des douze provinces des Pays-Bas.

Il s'agit d'un événement politique majeur pour le troisième cabinet du Premier ministre Mark Rutte et sa coalition quadripartite (VVD-CDA-D66-CU), puisque les États provinciaux doivent ensuite élire le 27 mai suivant la Première Chambre, où la coalition n'a qu'un siège de majorité.

Le scrutin est marqué par l'arrivée en tête des suffrages du Forum pour la démocratie (FvD) de Thierry Baudet, d'orientation conservatrice, ainsi que par la subséquente perte de la majorité gouvernementale à la Première Chambre.

Élections sénatoriales néerlandaises de 2019
Les élections sénatoriales néerlandaises de 2019 (en néerlandais : Eerste Kamerverkiezingen 2019) ont lieu le 27 mai au scrutin indirect. Les 570 nouveaux membres des États provinciaux issus des élections du 20 mars — ainsi que pour la première fois les 19 grands électeurs des communes à statut particulier de Bonaire, Saba et Saint-Eustache — renouvellent ainsi les 75 sénateurs de la Première Chambre des États généraux.

Le scrutin est marqué par l'arrivée en tête du parti de droite nationaliste Forum pour la démocratie (FvD), participant pour la première fois aux élections sénatoriales. Néanmoins, du fait d'un faible soutien des autres partis, la présidence de la Première Chambre après le scrutin revient à Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), arrivé deuxième. Le gouvernement perd cependant sa majorité à la Première Chambre, les partis de coalition reculant d'un total six sièges.
Fleur de coin
À l'origine, était qualifié de fleur de coin ou FDC, un coin (et non une monnaie) absolument neuf.

Depuis 1690, selon le dictionnaire de Furetière, une monnaie est dite frappée en fleur de coin lorsqu'elle fait partie des toutes premières pièces frappées avec un coin neuf, et sur des flans présélectionnés ou usinés spécialement et préservés de toute circulation. Ces monnaies sont généralement destinées aux collectionneurs et sont très recherchées. Elles sont vendues en coffret à une valeur généralement plus élevée que la valeur faciale.

En numismatique, ce terme désigne le meilleur état de conservation correspondant aux grades internationaux allant de 65 à 70. Concernant les monnaies fleur de coin sous coffret, le terme est aujourd'hui remplacé par celui de brillant universel ou BU (celui de belle épreuve, ou BE désignant des frappes à relief mat sur fond brillant).

Belle Épreuve
En numismatique, « Belle Épreuve » (ou BE) désigne la qualité caractérisant une monnaie dont le relief est mat et le fond comme un miroir. La qualité « Belle Épreuve » correspond à l’anglais PRF (Proof) ou encore à l’allemand PP (Polierte Platte, Spiegelglanz). En Suisse, on utilise le terme de « Flan Bruni » (FB) pour la désigner.
Omicron Geminorum
Omicron Geminorum (ο Geminorum / ο Gem), formellement nommée Jishui, est une étoile géante de la constellation zodiacale des Gémeaux. D'une magnitude apparente de 4,90, elle est visible à l'œil nu. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 19,33 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de ∼ 169 a.l. (∼ 51,8 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +7 km/s.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.

Colonnata (Carrare)
Colonnata est le nom d'une frazione de la commune de Carrare, situé à 532 mètres d'altitude, sur les versants des Alpes apuanes, en Toscane : le site est mondialement connu pour ses carrières de marbre et sa production de lard.
Centre international de formation aux métiers d’art et de la céramique
Le centre international de formation aux métiers d’art et de la céramique (EMA-CNIFOP) est un centre de formation situé à Saint-Amand-en-Puisaye en France, destiné à la poterie et au travail de la céramique.

Il forme environ 400 élèves par an pour un volume global de 70 000 heures de formation assurées par une vingtaine de salariés. Il a été créé en 1976.

Saint-Amand-en-Puisaye
Saint-Amand-en-Puisaye est une commune française, située dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est labellisée Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté depuis 2019.

Ses habitants sont appelés les Saint-Amandois, ou les Amandinois.
Ratina (Kraljevo)
Ratina (en serbe cyrillique : Ратина) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 3 190 habitants.

Ratina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki

Saison 2009 de Super 14
La saison 2009 de Super 14 est la quatrième saison du Super 14, une compétition de rugby à XV qui est disputée par quatorze franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande.

La compétition débute le 13 février 2009 et se termine par une finale le 30 mai 2009. Le Super 14 se déroule sous forme de championnat où chaque équipe rencontre une seule fois chacune des treize autres. Par roulement, deux équipes sont au repos pour 7 des journées (4 à 9 et 11), par suite la phase de championnat se déroule en quatorze journées du 13 février au 16 mai. Les quatre meilleures équipes du championnat se rencontrent en demi-finales, la première au classement rencontrant la quatrième et la deuxième étant opposée à la troisième. La finale se déroule ensuite sur le terrain de l'équipe la mieux classée lors de la phase de championnat.

La finale est remportée par les Bulls aux dépens des Chiefs. La franchise sud-africaine décroche son deuxième trophée après sa victoire en 2007.
Gare de Stambach
La gare de Stambach est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située au hameau de Stambach, sur le territoire de la commune de Haegen, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic, puis détruite à la suite d'un incendie.

Gare de Saverne
La gare de Saverne est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (dite aussi ligne de Paris à Strasbourg), située sur le territoire de la commune de Saverne, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1851, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle, qui assure alors l'exploitation de la section de Strasbourg à Sarrebourg à la demande de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV et des trains express régionaux.
Statut d'autonomie de l'Andalousie
Le Statut d'autonomie de l'Andalousie (en espagnol, Estatuto de Autonomía de Andalucía ou plus simplement Estatuto de Andalucía) est le texte qui régit le droit à l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie et définit le fonctionnement de ses institutions propres.

Le premier statut est adopté par référendum le 20 octobre 1981 et promulgué par le roi Juan Carlos Ier le 30 décembre suivant. En 2001 apparaît la nécessité de réformer le statut afin de prendre en compte l'évolution de l'Espagne et de l'Andalousie depuis l'adoption du texte de 1981. Le processus de conception du nouveau statut démarre en 2004 et culmine le 18 février 2007, avec son adoption par référendum.

Président de la Junte d'Andalousie
Le président de la Junte d'Andalousie (en espagnol : Presidente de la Junta de Andalucía) est le chef de gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie.

Le titulaire de ce poste est le conservateur Juan Manuel Moreno depuis le 18 janvier 2019.
Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.

Wolfram von Richthofen
Wolfram Freiherr von Richthofen, né le 10 octobre 1895 à Barzdorf, arrondissement de Striegau en province de Silésie et mort le 12 juillet 1945 à Bad Ischl en Autriche, est un officier de l’armée de terre puis de l’armée de l'air allemandes. À compter de 1943, il a le grade de Generalfeldmarschall dans la Luftwaffe.
François Lemasle
François-Arsène-Jean-Marie-Eugène Lemasle, né le 19 décembre 1874 à Servon (Manche) et mort le 26 septembre 1946 à Saïgon (Indochine française), est un missionnaire français qui fut vicaire apostolique à Hué.

Basilique Notre-Dame de La Vang
La basilique Notre-Dame de La Vang est un édifice religieux catholique  sis à La Vang. (commune de Hai Phu), un village au centre du Viêt Nam, dans le district de Hai Lang (province de Quang Tri). Troisième édifice commémorant des apparitions mariales, l'église construite en 1921, et déclarée 'basilique' en 1962, fut détruite en 1972, durant la guerre du Vietnam par des bombardements américains. Le sanctuaire fut reconstruit en 2012.
Semoy (Loiret)
Semoy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire 
Semoy est une commune urbaine qui compte 3 269 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Buatdivers petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Loire]]. Située dans l'aire urbaine d'Orléans, elle compte 3204 habitants en 2022.

Orléans Métropole
Orléans Métropole est une métropole française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle compte en 2023, 297 350 habitants.

Créée en 1964 comme SIVOM regroupant 12 communes d'Orléans et de son agglomération, cette structure intercommunale a adopté successivement les statuts de communauté de communes en 1999 (en s'associant avec le district de l'est orléanais et regroupant ainsi 20 communes puis 22 en 2001), communauté d'agglomération en 2002, communauté urbaine début 2017 et enfin métropole depuis le 1er mai 2017.
Zaminowo
Zaminowo ([zamiˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dziadkowice dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 22 kilomètres au nord de Siemiatycze et à 59 kilomètres au sud de Bialystok.

Dziadkowice (gmina)
La gmina de Dziadkowice est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 115,71 km2 et comptait 3.058 habitants en 2006. Son siège est le village de Dziadkowice qui se situe à environ 14 kilomètres au nord de Siemiatycze et à 66 kilomètres au sud de Bialystok.
Marstal
Marstal est une ville du Danemark située sur dans la division administrative (commune) d'Ærø, sur l'île du même nom.

Marstal abrite une des plus importantes centrales de chauffage solaire du pays, d'une surface de 33 000 m2 et dotée d'une unité de stockage de 75 000 m3, permettant un stockage saisonnier.

Ærø
Ærø (du danois Ær, érable, [réf. nécessaire] et Ø, île) est une île appartenant au Danemark et faisant partie de l'espace maritime Cattégat, Øresund et Belts. Elle a une longueur de côtes de 167 kilomètres, pour une superficie de 88 km2.

Administrativement, elle relève de la région du Danemark du Sud. Depuis le 1er janvier 2007, l'île appartient à la commune d'Ærø, qui rassemble également quelques îlots voisins. Cette commune compte environ 5 950 habitants (2021) dont la très grande majorité vit sur Ærø.
Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role) est une récompense remise chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.

Frances McDormand
Frances McDormand, née Cynthia Ann Smith, le 23 juin 1957 à Gibson City, Illinois (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle joue régulièrement dans les films des frères Coen à partir de Sang pour sang (Blood Simple, 1984).

Frances Louise McDormand remporte à trois reprises l'Oscar de la meilleure actrice : en 1997 pour Fargo, en 2018 pour Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance et en 2021 pour Nomadland.
Nastazin
Nastazin est une localité polonaise de la gmina mixte de Maszewo, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-est de la ville de Goleniów et 33 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Maszewo (gmina, Poméranie-Occidentale)
Maszewo est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Maszewo, qui se situe environ 19 km au sud-est de Goleniów et 33 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 210,51 km2 pour une population de 8 807 habitants en 2016.
Koszanowo (Poméranie-Occidentale)
Koszanowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Brzeżno située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 12 km au sud de Świdwin et 80 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Brzeżno (gmina)
Brzeżno est une gmina rurale du powiat de Świdwin, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Brzeżno, qui se situe environ 12 km au sud de Świdwin et 80 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 110,84 km2 pour une population de 2 836 habitants en 2016.
Zielona (Żuromin)
Zielona (prononciation : [ʑeˈlɔna]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'ouest de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 5 km au nord-est de Żuromin (siège du powiat) et à 119 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 1 900 habitants.

Kuczbork-Osada (gmina)
La gmina de Kuczbork-Osada est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kuczbork-Osada, qui se situe environ 9 km au nord-est de Żuromin (siège de la powiat) et 115 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 121,64 km2 pour une population de 5 036 habitants en 2006.
Locution (linguistique)
En grammaire, en lexicologie et en phraséologie, une locution est un groupe de mots qui constitue une unité lexicale, ayant un sens unitaire et se comportant, du point de vue grammatical, comme un mot unique appartenant à une certaine partie du discours,,. En grammaire, les locutions font partie de la catégorie plus grande des périphrases et, en phraséologie, de celle des unités phraséologiques.

Mot composé
En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d'en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants. Ainsi, un garde-fou est, en français, un lemme indépendant de garde et de fou dont le sens de « balustrade de protection sur un pont, près d'un fossé, empêchant de tomber » ne peut être deviné. En mandarin, d'autre part, 東西／东西 dōngxī, « chose », est un mot composé de 東/东 dōng, « est [point cardinal] », et 西 xī, « ouest », dont le sens n'est pas non plus prévisible.

Ainsi, un mot composé étant un lemme à part entière, il est recensé par les dictionnaires, ce qui permet de le distinguer d'un syntagme (petit-lait est un mot composé synonyme de lactosérum, pas petit chat). Dans les langues à accent tonique[réf. nécessaire], les mots composés peuvent subir l'univerbation, ce qui permet aussi de les distinguer.
Aermacchi MB-326
L'Aermacchi MB 326 est un avion d'entraînement avancé et d’appui tactique conçu en Italie dans les années 1950. Il a rencontré un succès certain puisqu'il a été utilisé par une quinzaine de pays différents et produit à 750 exemplaires, dont une partie sous licence en Australie, en Afrique du Sud ainsi qu'au Brésil.

Aermacchi
Aeronautica Macchi est un constructeur aéronautique italien fondé en 1913. Depuis 1961, cette entreprise est implantée à Varèse et connue sous le nom d'Aermacchi. Elle fusionne en 2012 avec Finmeccanica qui devient en 2017 Leonardo.
Godefroy d'Aerschot
Godefroy d'Aerschot ou Godefroy de Brabant, né après 1253 et mort à Courtrai le 11 juillet 1302, fils du duc de Brabant Henri III, est seigneur de Vierzon et de La Ferté-Imbault de 1277 à 1302 et seigneur d'Aerschot de 1284 à 1302.

Au service des ducs de Brabant Jean Ier (son frère), puis Jean II (son neveu), il se met au service du roi de France lors de l'insurrection du comté de Flandre en 1302. Les Flamands sortent vainqueurs de la bataille livrée à Courtrai, au cours de laquelle Godefroy est tué, ainsi que son fils aîné Jean.

Henri III de Brabant
Henri III de Brabant, dit le Débonnaire, né vers 1231, mort à Louvain le 28 février 1261, est duc de Brabant de 1248 à 1261. Il est le fils d'Henri II de Brabant, duc de Brabant, et de Marie de Souabe. En tant que trouvère, il produit quatre chansons en langue française.