hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Dwight Dana
James Dwight Dana (12 février 1813 à Utica - 14 avril 1895) est un géologue, minéralogiste et zoologiste américain. Il a apporté d'importantes contributions sur la formation des montagnes, l'activité volcanique et la structure des continents et des océans.

Barytine
La barytine (ou baryte, voir les synonymes) est une espèce minérale composée de sulfate de baryum de formule BaSO4 avec des traces de Sr, Ca et Pb. Ce minéral, d'origine hydrothermale, présente de nombreuses variétés. Sa densité et le baryum qu'il contient sont les causes principales de ses utilisations industrielles et plusieurs millions de tonnes de barytine sont extraits et produits chaque année.
Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet, né le 30 juin 1925 à Moudon en Suisse et mort le 24 février 2021 à Grignan (Drôme), est un écrivain, poète, critique littéraire et traducteur suisse vaudois, naturalisé français en 1950. Il est l'époux de l'illustratrice et peintre Anne-Marie Jaccottet, née Haesler.

Moudon
Moudon (/mudɔ̃/ ) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. D'origine celtique, c'est une ville romaine, puis savoyarde et bernoise. C'est le chef-lieu du district de Moudon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 6 646 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 1 571 hectares, est traversé par la Broye.
Urban Dance Squad
Urban Dance Squad, aussi abrégé UDS, est un groupe de rap rock néerlandais, originaire d'Utrecht. Actif durant les années 1980 et 1990, Urban Dance Squad a inspiré des groupes tels que Rage Against the Machine.

Leur style musical, très diversifié, est un mélange de rock, funk, soul, heavy metal, rap/hip-hop, reggae, jazz et ska, et est souvent comparé à celui des Rage Against the Machine (qu'ils ont inspiré), des Red Hot Chili Peppers et des Fishbone. En dépit de leur influence au niveau international, ils entament des carrières solo et cessent toute activité suivie en 2000, sans toutefois officialiser de séparation, pour devenir l'un des groupes néerlandais de référence de l'histoire du rock des années 90. Le groupe est actuellement en sommeil.

Rap rock
Le rap rock est un genre musical mêlant éléments instrumentaux et vocaux du hip-hop et de nombreux styles de rock. Les sous-genre musicaux les plus populaires du rap rock incluent le rap metal et le rapcore, inspirés du heavy metal et du punk hardcore, respectivement. Une première chanson du genre s'intitule The Magnificent Seven des Clash, qui mêle new wave, hip-hop et funk.
Les Forbans de Cuba
Les Forbans de Cuba (titre original : The Crook Factory) est un roman de Dan Simmons paru en 1999 dont l'histoire, mêlant réalité historique et fiction, raconte les aventures d'Ernest Hemingway en tant qu'espion durant la Seconde Guerre mondiale.

Dan Simmons
Dan Simmons, né le 4 avril 1948 à Peoria (Illinois) et mort le 21 février 2026 à Longmont (Colorado), est un écrivain américain connu principalement pour ses romans de science-fiction, d'horreur et policiers. Ses livres sont publiés dans 27 pays.
Vices privés, vertus publiques
Vices privés, vertus publiques (italien : Vizi privati, pubbliche virtù ; titre français alternatif, Vices privés et vertus publiques) est un film italo-yougoslave réalisé par Miklós Jancsó, sorti en 1976. Il a pour thème le drame de Mayerling, dont il offre une version à la fois fantaisiste et délibérément provocatrice.

Ce film a été présenté lors du Festival de Cannes 1976.

Drame de Mayerling
Le drame de Mayerling se déroule le 30 janvier 1889 : l'archiduc héritier d'Autriche, Rodolphe, fils de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche et de l'impératrice Élisabeth, dite « Sissi », est retrouvé mort dans son pavillon de chasse de Mayerling, en compagnie de sa maîtresse, la baronne Marie Vetsera, alors mineure. Le double suicide — ou, selon certaines hypothèses, le meurtre de Marie suivi du suicide de Rodolphe — est la thèse la plus couramment admise. En raison du scandale que représenterait un tel événement, le gouvernement et l'empereur tentèrent d'en minimiser la diffusion, donnant naissance à une littérature romantique qui continue d'être alimentée par des « révélations » soutenant la version d'un double meurtre.
Pan co' santi
Le pan co' santi, pane co' Santi  ou pane dei Santi  (pain des Saints) est un gâteau typique de Sienne et de la Maremme, qui est préparé pendant la période de la Toussaint. C'est la version siennoise des gâteaux aux raisins secs et aux fruits secs typiques de cette période de l'année préparés dans toute l'Italie ; sa particularité consiste en sa forte saveur de poivre noir et sa (relativement) faible teneur en sucre. Il a été reconnu comme un produit agroalimentaire traditionnel italien.

Maremme
La Maremme est une entité géographique située en Toscane et au Latium (Italie centrale), au bord de la mer Tyrrhénienne. La ville principale est Grosseto. Son nom a pour origine l'adjectif latin maritima et la principale caractéristique de la région fut longtemps son caractère marécageux et donc insalubre,.

Les Italiens distinguent :

Maremma livornese ou  Maremma pisana

Maremma grossetana ou simplement Maremma (région de Grosseto)

Maremma laziale (de la région administrative du Latium).
Divergence de Kullback-Leibler
En théorie des probabilités et en théorie de l'information, la divergence de Kullback-Leibler, (ou divergence K-L ou encore entropie relative) est une mesure de dissimilarité entre deux distributions de probabilités. Elle doit son nom à Solomon Kullback et Richard Leibler, deux cryptanalystes américains. Selon la NSA[réf. nécessaire], c'est durant les années 1950, alors qu'ils travaillaient pour cette agence, que Kullback et Leibler ont inventé cette mesure. Elle aurait d'ailleurs servi à la NSA dans son effort de cryptanalyse pour le projet Venona.

Divergence (statistiques)
En statistiques, une divergence est une fonction ou une fonctionnelle qui mesure la dissimilarité d'une loi de probabilité par rapport à une autre. Selon le contexte, elles peuvent être définies pour des lois, des mesures positives (non-normalisées), des vecteurs (par exemple sur l'espace des paramètres si l'on considère un modèle paramétrique), ou encore des matrices.

Les divergences sont analogues à des distances au carré et permettent de généraliser la notion de distance aux variétés statistiques, mais il s'agit d'une notion plus faible dans la mesure où elles ne sont en général pas symétriques et ne vérifient pas l'inégalité triangulaire.
Prix Aurora pour l'éveil de l'humanité
Le prix Aurora pour l'éveil de l'humanité (Aurora Prize for Awakening Humanity en anglais) est une récompense internationale décernée pour un engagement humanitaire. Il permet la reconnaissance et l'expression de la gratitude envers les individus courageux ou les organisations qui ont une influence sur la préservation de la vie humaine et le progrès de causes humanitaires. Ce prix est décerné en mémoire du génocide arménien et pour exprimer une reconnaissance envers leurs sauveurs ; pour cette raison, depuis le 24 avril 2016, la cérémonie de remise se tient chaque année à Erevan en Arménie. Au nom des survivants du génocide arménien et en reconnaissance envers leurs sauveurs, un lauréat du Prix Aurora est honoré par une récompense d'un million de dollars, ce qui lui donne une occasion unique de poursuivre le cycle des dons et de soutenir les organisations qui aident les personnes dans le besoin.

Shirin Ebadi
Shirin Ebadi (en persan : شیرین عبادی, Shirin 'Ebādi), née le 21 juin 1947 à Hamadan en Iran, est une militante politique iranienne, avocate, ancienne juge et militante des droits humains.

Le prix Nobel de la paix lui a été décerné en 2003 pour ses accomplissements en faveur de la défense des droits humains, plus précisément de la démocratie, des droits des femmes et des enfants.

En 2004, le magazine Forbes la place parmi les « 100 femmes les plus influentes dans le Monde ».
Ribadeo
Ribadeo est une ville espagnole située dans la province de Lugo en Galice. Ribadeo signifie « Riba » (rive) del Eo (de la ria Eo). En effet, elle borde la rive galicienne de l’embouchure de l'Eo. Elle est la capitale de la comarque de Mariña Oriental (es).

Torre de los Moreno (1915).

L'île Pancha et son phare, située sur le territoire de la municipalité de Ribadeo.

Île Pancha
L'île Pancha est une petite île inhabitée du golfe de Gascogne, sur la municipalité  de Ribadeo, dans la province de Lugo (Galice). Elle est reliée à la terre par un pont étroit. Su un terrain accidenté mais plat, un phare y a été construit en 1857.
Ivanovets (954)
L'Ivanovets (954) (anciennement R-334 jusqu'en 1998) est une corvette de la classe Tarantul (projet 12411) de la marine russe opérant dans la flotte de la mer Noire. Le navire est attaqué à l'aide de drones maritimes en mer Noire par les forces ukrainiennes le 1er février 2024, puis il est coulé.

Classe Tarantul
La classe Tarantul (code OTAN) ou Projet 1241/Molnia du mot russe « Молния » signifiant éclair, est une classe de corvettes rapides lance-missiles de 2e génération de la Marine soviétique. La dénomination russe est « Projekt 1241.1 ». Une classe de patrouilleurs est dérivée du Projekt 1241.2 Molniya-2 (code OTAN classe Pauk). Ne pas confondre avec le Projet 205P Tarantul, code OTAN Classe Stenka.
L'Armée des morts
L'Armée des morts ou L'Aube des morts au Québec (titre original : Dawn of the Dead) est un film de zombies franco-canado-américain réalisé par Zack Snyder, sorti en 2004. C'est un remake du film Zombie réalisé par George A. Romero et sorti en 1978 : les prémices et le lieu central sont les mêmes, mais l'histoire diffère.

Le film début alors que le monde n'est plus qu'un immense cauchemar. La population de la planète se résume désormais à une horde de morts vivants assoiffés de sang et lancés à la poursuite des derniers êtres humains encore en vie. Après avoir miraculeusement réussi à s'échapper de son quartier, Ana Clark se barricade avec un petit groupe de survivants dans un centre commercial. André et sa femme enceinte, Michael et Kenneth, officiers de police, vont tout faire pour rester vivants. Alors que dehors, la situation est de pire en pire, à l'intérieur, il faut aussi faire face aux peurs et aux démons de chacun.

Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.
Octobre allemand
L'Octobre allemand (Deutscher Oktober) est un projet d'insurrection monté en 1923 par le Parti communiste d'Allemagne (KPD) et l'Internationale communiste (Komintern), en vue de prendre le pouvoir dans l'Allemagne de Weimar, pays considéré comme stratégique pour le déclenchement d'une révolution à l'échelle européenne. Du fait d'une défaillance de la direction du KPD, l'insurrection est annulée au dernier moment, sauf à Hambourg où les communistes locaux n'ont pas été prévenus à temps. Débâcle stratégique pour les communistes, l'échec de l'octobre allemand est suivi d'une reprise en main du KPD comme de l'ensemble des PC européens, désormais soumis à une supervision plus stricte de la part du Komintern.

Ernst Thälmann
Ernst Thälmann [ænsd̥ ˈtɛːlman] ou Thaelmann, né à Hambourg le 16 avril 1886 et assassiné au camp de concentration de Buchenwald le 18 août 1944 sur ordre d’Adolf Hitler, est un homme politique allemand.

Il est président du Parti communiste d'Allemagne (KPD) de 1925 à 1933, député au Bürgerschaft de Hambourg de 1919 à 1933 et député au Reichstag de 1924 à 1933.
Moesha
Moesha est une sitcom américaine en 127 épisodes de 23 minutes créée par Ralph Farquhar, Sara V. Finney et Vida Spears, diffusée entre le 23 janvier 1996 et le 14 juin 2001 sur le réseau UPN. Le personnage principal, Moesha, est interprété par la chanteuse de R&B Brandy.

En France, la série a été diffusée sur M6, MCM, BET France et France Ô.

Un spin-off de la série, intitulé Les Parker, est aussi diffusé.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Votre fidèle serviteur Spider-Man
Votre fidèle serviteur Spider-Man (Your Friendly Neighborhood Spider-Man) est une série télévisée d'animation américaine créée par Jeff Trammell et diffusée à partir du 29 janvier 2025 sur Disney+. Elle est basée sur le personnage Spider-Man de Marvel Comics.

La série se déroule dans une ligne temporelle alternative à celle de l'univers cinématographique Marvel. Certains acteurs des films et séries en prises de vues réelles du MCU reprennent cependant ici leurs personnages.

Daredevil
Matthew « Matt » Murdock, alias Daredevil, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Bill Everett — avec l'aide de Jack Kirby et Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #1 en avril 1964. En France, il apparait dès  Strange no 1 en janvier 1970.

L'expression anglaise « daredevil » — de dare (oser) et devil (diable), littéralement « tenter le Diable » —, souvent utilisée pour qualifier les acrobates ou autres cascadeurs, peut se traduire par « casse-cou » ou « trompe-la-mort. » Du reste, Daredevil est surnommé « L'homme sans peur » (The Man without fear).
Bears Ears National Monument
Le monument national de Bears Ears (en anglais, Bears Ears National Monument) est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 28 décembre 2016, le même jour que le Gold Butte National Monument dans le Nevada.

Il protégeait 5 500 km2 dans le comté de San Juan, principalement les deux buttes de Bears Ears, en interdisant tout projet nouveau d'exploitation minière et pétrolière. Une décision très controversée du président Donald Trump du 4 décembre 2017 réduit sa surface de 85 %, ramenant la surface protégée à 817 km2, fait sans précédent par son ampleur dans l'histoire des monuments nationaux américains. Le 6 février 2020, l'administration Trump ouvre le Bears Ears National Monument à l'exploitation minière et au forage. Ces deux décisions sont annulées par le président Joe Biden le 8 octobre 2021.

Gold Butte National Monument
Le monument national de Gold Butte (en anglais, Gold Butte National Monument) est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 28 décembre 2016, le même jour que le Bears Ears National Monument, dans l'Utah. Il protège une zone naturelle de 1 201 km2 dans le Nevada, avec des sites amérindiens et le village fantôme de Gold Butte, situé près de la colline éponyme. Les premiers humains ayant habité la zone se sont établis il y a environ 12 000 ans.
Mylo
Myles MacInnes (prononcé en anglais : [ˈmaɪlz məˈkɪnɪs]), plus connu sous le nom de Mylo (prononcé : [ˈmaɪləʊ]), est un DJ britannique né le 10 mai 1978 sur l'île de Skye au nord de l'Écosse.

Véritable globe-trotter, il partit en Californie pour y poursuivre des études de philosophie, endroit où il découvrira des styles de musique qui le marqueront comme le soft rock, puis partira pour Paris et finalement reviendra en Écosse en 2001 afin de se consacrer uniquement à la musique.

Il sort son premier album Destroy Rock and Roll en 2004 sur le label Breastfed Recordings dont il est copropriétaire. Cet album a été entièrement réalisé dans sa chambre sur un Power Mac G4.

Île de Skye
L'île de Skye, en écossais An t-Eilean Sgitheanach, est l'île la plus vaste et la plus au nord de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Elle se situe dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse. Elle est bordée plus précisément par la mer des Hébrides au sud, The Little Minch à l'ouest et The Minch au nord. L'île fait partie du council area de Highland.
Principle Power
Principle Power, Inc. (abrégé en PPI ou simplement Principle Power) est une entreprise américaine qui développe un type de plateforme flottante pour les éoliennes en mer. Le flotteur développé par PPI est de type semi-submersible à trois colonnes en acier avec turbine excentrée.

Éolienne flottante
Une éolienne flottante ou éolienne flottante en mer est une éolienne en mer montée sur une structure flottante qui permet à la turbine de produire de l'électricité plus loin des côtes, où l'eau est beaucoup plus profonde et les vents plus forts et plus stables.
Thomas Taylor (artiste)
Thomas Henry Taylor, né le 22 mai 1973 dans le Norfolk, est un écrivain et un illustrateur britannique de livres pour enfants.

Taylor a étudié à l'université Anglia Ruskin.

Il est notamment connu pour avoir dessiné en 1997 la couverture de la toute première édition britannique de Harry Potter à l'école des sorciers publiée chez Bloomsbury : il est ainsi à l'origine de la première figuration du personnage.

Il a ensuite écrit et illustré plusieurs livres d'images, à commencer par George and Sophie's Museum Adventure en 1999, ainsi que deux romans pour enfants, Haunters et Dan of the Dead, tous deux publiés en 2012.

Harry Potter à l'école des sorciers
Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) est le premier roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter, créé par J. K. Rowling. Sorti à Londres le 26 juin 1997, il est initialement tiré à 500 exemplaires, puis connaît au fil des mois un succès grandissant. En 2001, le volume est adapté au cinéma.

Il trouve son importance puisqu'il sert de base introductive aux six autres tomes de la série ainsi qu'à la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit. Il permet à l'auteur de mettre en place l'univers, de familiariser le lecteur avec ses personnages, les lieux, les objets magiques, les mœurs et tout le vocabulaire propre à son monde. Ce premier tome installe progressivement les nœuds de l'intrigue grâce à des indices dissimulés pour ne pas éveiller les soupçons du lecteur dès le début de l'histoire.

En France, le roman a été publié le 9 octobre 1998, traduit par Jean-François Ménard, puis en 73 autres langues.
Reni
Reni (en ukrainien : Рені ; en russe : Рени ; en roumain: Reni) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Reni. Sa population s'élevait à 18 708 habitants en 2018.

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juillet 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2023).

Situation fin juin 2023
Giordana Angi
Giordana Angi, née à Vannes le 12 janvier 1994, est une chanteuse franco-italienne.
Elle vit désormais à Rome (Italie)
Elle se classe seconde de la dixième édition de l'émission Amici di Maria De Filippi.

Elle est repérée en France par Pascal Obispo  avec qui elle chante en duo, J'étais pas fait pour le bonheur, single sorti en 2023.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Le Songe (roman)
Le Songe est un roman d'Henry de Montherlant publié en 1922 aux éditions Bernard Grasset. Il s'agit du premier roman de Montherlant. Celui-ci marque l'apparition d'Alban de Bricoule, personnage majeur dans l’œuvre de l'auteur, la chronologie interne plaçant Le Songe à la fin de la trilogie (Les Bestiaires, Les Garçons, Le Songe).

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Ross Martin
Ross Martin, de son vrai nom Martin Rosenblatt, est un acteur américain né le 22 mars 1920 à Gródek (Pologne) et mort le 3 juillet 1981 à Ramona (Californie) à l'âge de 61 ans.

Il est notamment connu pour son rôle d'Artemus Gordon aux côtés de Robert Conrad (James T. West) dans la série télévisée Les Mystères de l'Ouest.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Alfred Sohn-Rethel
Alfred Sohn-Rethel (né « Alfred Karl Eduard Sohn-Rethel » le 4 janvier 1899 à Neuilly-sur-Seine et mort le 6 avril 1990 à Brême) était un philosophe allemand, spécialiste d'épistémologie et proche du marxisme critique de l'École de Francfort avec qui il a collaboré. Il a, notamment, introduit dans le débat marxiste/marxien la notion d'« abstraction réelle ».

Abstraction réelle
L'abstraction réelle (Realabstraktion) est un concept marxiste développé par Alfred Sohn-Rethel de l'École de Francfort pour expliquer la formation du fétichisme de la marchandise. Toutefois, ce concept, selon lequel ce serait à travers l'acte particulier d'échange de marchandises que se formerait l'illusion d'une valeur intrinsèque des biens, a été critiqué à plusieurs reprises en faisant valoir que ce serait plutôt à travers le processus plus global de marchandisation que le fétichisme de la marchandise s'épanouirait,,.
Liliana Ross
Liliana Piera Marina Brescia Clerici, dite Liliana Ross, née le 30 mars 1939 à Gênes (Italie) et morte le 10 juin 2018 à Santiago (Chili),, est une actrice et présentatrice de télévision chilienne d'origine italienne.

Canal 13 (Chili)
Canal 13 est une chaîne de télévision privée chilienne.  Elle est installée à Providencia, dans un espace de 50 000 m2.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI) et est membre associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER).

Elle a retransmis la Coupe du monde de football de 1962.
Hearts of Iron III
Hearts of Iron III, est un jeu vidéo de grande stratégie développé par Paradox Development Studio, qui a pour thème la Seconde Guerre mondiale. Il fait suite en 2009 à Hearts of Iron et Hearts of Iron II et est suivi de Hearts of Iron IV.

Paradox Development Studio
Paradox Development Studio est un studio de développement de jeux vidéo créé en 1995 issu de l'ancienne compagnie suédoise de jeu de société Target Games. Il est notamment connu pour les séries de jeu de grande stratégie et de jeu de simulations que sont Europa Universalis, Victoria, Crusader Kings, Hearts of Iron, et Stellaris