hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrosaviales
Petrosaviales est un ordre végétal introduit par le Angiosperm Phylogeny Website et ne contenant que la famille Petrosaviaceae. Sa validité a été confirmée par la classification APG III. Cette famille était placée par la classification APG II à la base des Monocotylédones (Monocots), c'est-à-dire sans ordre.

Attention, Petrosaviales est aussi un ordre de champignon.

Petrosaviaceae
La famille des Pétrosaviacées est une famille de plantes monocotylédones. En classification classique de Cronquist (1981) il comprend deux à trois espèces du genre Petrosavia.

Ce sont des plantes herbacées non chlorophylliennes, saprophytes, à feuilles membraneuses des forêts humides d'Asie du Sud-Est, de Malaisie et de Bornéo.
Grotte d'Ebbou
La grotte d'Ebbou, ou grotte du Château d'Ebbo, est une grotte ornée située sur la commune de Vallon-Pont-d'Arc, dans le département de l'Ardèche, en région Rhône-Alpes. La grotte comporte 69 gravures, représentant essentiellement des animaux, attribuées par comparaison au Magdalénien.

Vallon-Pont-d'Arc
Vallon-Pont-d'Arc est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Vallonnais.

Vallon-Pont-d'Arc est un haut lieu de la préhistoire et du tourisme culturel. Ce petit village, paisible en hiver, voit sa population multipliée par 10 en été. Son importance touristique vient surtout de ce qu'il est le point de départ de la descente des gorges de l'Ardèche (du pont d'Arc à Saint-Martin-d'Ardèche). La commune abrite également la Grotte Chauvet, classée au patrimoine mondial, ainsi que sa réplique, la Grotte Chauvet 2.
Charles Edgar Schoenbaum
Charles Edgar Schoenbaum (parfois crédité Charles Schoenbaum), né le 28 avril 1893 à Los Angeles (Californie), mort le 23 janvier 1951 à Beverly Hills (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

La Fille de Shanghai
La Fille de Shanghai (Daughter of Shanghai) est un film américain sorti en 1937 réalisé par Robert Florey. Le film innove dans le fait que des acteurs américains d'origine asiatique tiennent les rôles principaux. C'est aussi l'un des premiers films d'Anthony Quinn.
Ordonnance portant organisation des pouvoirs publics en France après la Libération
L'ordonnance du 21 avril 1944 portant organisation des pouvoirs publics en France après la Libération régit le fonctionnement du Gouvernement provisoire de la République française, présidé par Charles de Gaulle, qui a succédé au Comité français de libération nationale (CFLN). Il accorde notamment, par l'article 17, le droit de vote aux femmes ainsi que leur éligibilité.

Loi constitutionnelle du 2 novembre 1945
La loi constitutionnelle du 2 novembre 1945 est une loi de nature constitutionnelle dont le projet, inséré dans l'ordonnance no 45-1836 du 17 août 1945, est adopté par référendum par le peuple français le 21 octobre suivant.  Promulguée le 2 novembre suivant et publiée le lendemain, 3 novembre, la loi donne une organisation constitutionnelle provisoire à la République française rétablie sur le territoire métropolitain à partir de 1944 — sous la direction du Gouvernement provisoire de la République française, ou GPRF.

Elle n'abroge pas les lois constitutionnelles de 1875, précédente constitution républicaine, mais pourvoit à l'organisation des institutions de l'État à court terme en attendant la rédaction et l'adoption de la future constitution du pays — qui sera celle de 1946.
Love in the Big City
Love in the Big City (hangeul : 대도시의 사랑법 ; hanja : 大都市의 사랑法 ; RR : Daedosiui salangbeob ; MR : Taedosiŭi sarangpŏp ; litt. « l'amour dans la grande ville ») est un film sud-coréen réalisé par E.oni et sorti en 2024.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle sud-coréenne Jae-hee (재희) du recueil de nouvelles S'aimer dans la grande ville de Sang Young Park, nommé pour le prix international Booker, l'un des trois plus grands prix littéraires au monde.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2024.

Primary (musicien)
Choi Dong-hoon, alias Primary (프라이머리), est un musicien de hip-hop et producteur musical sud-coréen, né le 31 janvier 1983 à Séoul (Gyeonggi).

Auparavant musicien et producteur pour Amoeba Culture à la fin des années 2000, il fonde son propre label Paktory Company, le 22 avril 2020.
Port de Xiāngzhōu
Le port de Xiāngzhōu (pinyin : Xiāngzhōu gǎng, chinois simplifié : 香洲港), situé au Nord-Est du district de Xiāngzhōu sur la municipalité de Zhuhai, province du Guangdong, en Chine est un port permettant de se rendre sur d'autres iles avoisinant Zhūhǎi et abrite de nombreux navires de pêche artisanale.

Portail des ports

Portail de l’océan Pacifique

Portail de la Chine

Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Novirhabdovirus
Norhabdovirus est l'un des deux genres de  rhabdoviruses, avec les vesiculovirus , connus pour infecter les hôtes aquatiques. Ils peuvent être transmis d'un poisson à l'autre, par voie d'eau, ainsi que par des œufs contaminés. Les températures où ils existent sont généralement plus faibles que pour les autres rhabdoviruses, compte tenu du sang froid de leurs hôtes et de la température du milieu marin. Leurs cibles comprennent un grand éventail croissant de poissons d'eau douce et d'eau salée.

Rhabdoviridae
Les Rhabdoviridae sont une famille de virus de l'ordre des Mononegavirales qui appartient au groupe V (virus à ARN à simple brin à polarité négative) de la classification Baltimore. Elle comprend 30 genres et 191 espèces de virus (ICTV, version 2019) qui peuvent infecter les animaux (Vertébrés ou Invertébrés) et les plantes. Cette famille comprend notamment le virus de la rage.
HCN4
HCN4 est un canal ionique intervenant dans le courant if. Son gène est le HCN4 situé sur le chromosome 15 humain.

La mutation du gène peut être responsable d'une bradycardie, et parfois, d'une non compaction ventriculaire gauche ou d'une dilatation de l'aorte ascendante. Une autre mutation, avec gain de fonction, peut provoquer une tachycardie sinusale inappropriée familiale.

Non-compaction ventriculaire gauche
La non-compaction ventriculaire gauche est une malformation cardiaque congénitale (de naissance) consistant en la présence de trabéculations importantes à la pointe du ventricule gauche. Elle est secondaire à un défaut de formation de la paroi ventriculaire.
Ici on parle russe
Ici on parle russe est une nouvelle satirique de Vladimir Nabokov. La nouvelle, écrite en russe (sous le titre Говорят по-русски) au début de 1923 à Berlin, a été publiée en anglais (sous le titre Russian Spoken Here) pour la première fois par le fils de l'écrivain, Dmitri Nabokov. La nouvelle posthume a paru pour la première fois dans le recueil La Vénitienne et autres nouvelles.

La Vénitienne et autres nouvelles
La Vénitienne et autres nouvelles est un recueil de nouvelles écrites par Vladimir Nabokov entre 1923 et 1924 (excepté Le Lutin, qui date de janvier 1921 et d'Un conte de Noël daté de 1928).

L'édition française de Folio contient également les deux essais Le Rire et les Rêves (Laughter and Dreams) et Bois Laqué (Painted Wood) tous deux écrits en anglais et publiés pour la première fois en octobre 1923 dans la brochure trilingue d'un cabaret russe.
Aeolosaurus
Aeolosaurus (« lézard d'Aeolus ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes commun dans l’hémisphère sud à la fin du Crétacé supérieur (Campanien moyen à Maastrichtien inférieur), soit il y a environ entre 80 et 70 Ma (millions d'années). Il ressemblait au titanosaure, mais avait de longues vertèbres caudales et une épine recourbée vers l’avant.

Son nom signifie « reptile d'Éole »

Période : Crétacé (−145 Ma à −66 Ma)

Taille : 15 m de long

Habitat : Argentine, Brésil

Régime alimentaire : herbivore

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
Beppe Grillo
Giuseppe Grillo, dit Beppe Grillo [ˈbɛppe ˈɡrillo], né le 21 juillet 1948 à Gênes, est un humoriste, acteur, blogueur et militant politique italien.

Tour à tour comique, acteur, provocateur et agitateur d'idées, il a animé deux journées populaires en Italie, le « V-Day » pour Vaffanculo (« va te faire foutre ») en 2007 et le V2-Day en 2008.

Son blog d'opinions politiques et sociales, né en 2005, est un des plus influents en Italie.

Il lance en 2009 le Mouvement 5 étoiles, dont il est le dirigeant de facto et qui obtient un quart des voix aux élections générales de 2013. Il se met ensuite en retrait de la tête du mouvement et Luigi Di Maio le remplace en 2017.

Pippo Baudo
Giuseppe Vittorio Raimondo Baudo, dit Pippo Baudo, né le 7 juin 1936 à Militello in Val di Catania et mort le 16 août 2025 à Rome, est un présentateur de télévision italien et animateur de radio. Il travaille durant cinquante-quatre ans pour la Rai et détient le record du nombre de présentations du festival de Sanremo.
Col Chilkoot
Le col Chilkoot (ou Chilkoot Pass en anglais) est un col de montagne qui passe à travers la chaîne Côtière à la frontière entre l'Alaska (États-Unis) et la province de Colombie-Britannique (Canada). Il est le point culminant de la piste Chilkoot qui mène de la ville de Dyea au lac Bennett, en Colombie-Britannique.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Colin Blunstone
Colin Edward Michael Blunstone est un chanteur et guitariste britannique, né le 24 juin 1945 à Hatfield, (Hertfordshire). Il fut le chanteur du groupe pop The Zombies dans les années 1960, puis mena une carrière en solo à la suite de leur séparation en 1968. Il a également collaboré avec The Alan Parsons Project notamment pour la chanson The eagle will rise again de Pyramid ainsi que Old and Wise sur Eye in the Sky. En 1983 et 1984, il a été membre du groupe Keats, avec Ian Bairnson aux guitares, Peter Bardens aux claviers, David Paton à la basse et Stuart Elliott à la batterie, un seul album a été publié en 1984. On le retrouve aussi en 1996 au chant sur l'album Watcher of the skies - Genesis Revisited de Steve Hackett, sur la chanson For Absent Friends.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project, parfois abrégé APP, est un groupe britannique de rock progressif, originaire de Glasgow, en Écosse et formé à St John's Wood en Angleterre. En exercice entre 1975 et 1990, il est formé par le pianiste et auteur-compositeur Eric Woolfson et par l'ingénieur du son et producteur Alan Parsons.
Majorat
Le majorat est un ensemble de biens fonciers ou de rentes immobilisées, inaliénable attaché à la possession d’un titre de noblesse et qui passe avec ce titre à l’héritier naturel ou adoptif du titulaire, de préférence dans le cadre du droit d'aînesse qu'il s'agit de conforter.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
La Couseuse (Léger)
La Couseuse est un tableau peint par Fernand Léger en 1910. Cette huile sur toile est le portrait cubiste d'une femme qui coud. Exposée au Salon des indépendants de 1911, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Super Mario Bros. (film)
Super Mario Bros. est un film américain réalisé par Rocky Morton et Annabel Jankel, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation « libre » de la série de jeux vidéo Super Mario ainsi que le premier film en prise de vues réelles inspiré d'un jeu vidéo.

Benoît Allemane
Benoît Allemane, né le 28 décembre 1942 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 5 janvier 2025 à Puteaux (Hauts-de-Seine) est un acteur français.

Il est surtout connu pour son activité de comédien dans le domaine du doublage et en tant que voix off. Il a entre autres été la voix française régulière de Morgan Freeman, de Charlie le coq dans les Looney Tunes, et de la plupart des incarnations du père Noël.
Il a aussi participé, de manière régulière, aux Guignols de l'info de Canal+ et est la voix off de nombreux documentaires et publicités.

Au théâtre, il a joué dans une soixantaine de pièces.
Gloria Swanson
Gloria Swanson, née Gloria Josephine May Swanson le 27 mars 1899 à Chicago et morte le 4 avril 1983 à New York, est une actrice américaine.

Gloria Swanson est considérée comme l'une des plus grandes légendes du cinéma muet hollywoodien. Avec l'avènement du parlant, sa carrière décline. Elle renoue magistralement avec le succès et entre dans l'histoire du cinéma mondial grâce au film Boulevard du crépuscule (1950), qui la met en scène en star déchue du cinéma muet. Elle reçoit pour ce rôle un Golden Globe et une troisième nomination à l'Oscar. En 2007, l'American Film Institute classe ce film 16e plus grand film de tous les temps.

William Dufty
William Francis Dufty (1916 à Grand Rapids, Michigan, États-Unis - 28 juin 2002 à Birmingham, Michigan) est un journaliste, écrivain et dramaturge américain. Il a aussi fait la promotion d'une alimentation moins riche en sucre blanc.
G7 (entreprise)
G7 (anciennement Taxis G7) est une compagnie de taxis parisiens créée en 1905. Ce nom fait référence au garage numéro 7 (G7) se situant à Saint-Ouen, devenu l'immatriculation officielle, se terminant par un G (garage) et un 7 (N°), enregistré par la préfecture de Police de Paris.

En 1964 est créé le premier central radio G7 (Le premier central radio-taxi est "Radio-Taxi", qui deviendra "Taxis-Bleu"). Au fil des ans la compagnie prend le contrôle d'une bonne part des sociétés de taxis parisiens. Dans les années 2010, pour faire face à la concurrence des VTC, la société mère regroupe ses filiales sous le seul label de G7 avec pour slogan « La ville est belle » et elle adopte la couleur noire pour tous ses véhicules (Depuis les débuts, les véhicules de la société étaient rouge et noir. Cette habitude, qui rendait difficile la revente des véhicules, avait été abandonnée).

Renault KZ
La Renault KZ est une automobile de la marque Renault. Elle est produite de 1923 à 1932 sous l'appellation commerciale de Renault 10CV, de 1931 à 1935 sous l'appellation commerciale de Renault Primaquatre et de 1932 à 1935 sous l'appellation commerciale de Renault Vivaquatre.
Département de Gaiman
Le département de Gaiman est une des 15 subdivisions de la province de Chubut en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Gaiman.

Le département a une superficie de 11 076 km2. Sa population était de 9 612 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).

C'est sur son territoire que se situent le lac et le barrage Florentino Ameghino, sur le Río Chubut.

Portail de l’Argentine

Río Chubut
Le río Chubut est un fleuve de Patagonie argentine qui, né dans le secteur occidental de la province de Río Negro, traverse la province de Chubut d'ouest en est. Il naît dans la cordillère des Andes et se jette dans l'océan Atlantique.
Il court au fond de vallées encaissées protégées des vents patagoniens, dont la plus importante est la vallée inférieure du río Chubut, où se sont construites les villes de Trelew et Rawson.
Yulong (dinosaure)
Yulong mini

Yulong est un genre fossile de tout petits dinosaures appartenant à la famille des oviraptoridés, groupe de théropodes à plumes, dont les restes fossiles ont été trouvés dans la province chinoise du Henan. Il vivait à la fin du Crétacé supérieur.

L'espèce type et seule espèce est Yulong mini, décrite par Lü Junchang et ses collègues en 2013.

Lü Junchang
Lü Junchang, 吕君昌 en chinois, (1965 – 9 octobre 2018) est un paléontologue chinois et professeur à l'Institut de Géologie, de l'Académie chinoise des sciences. Ce spécialiste des dinosaures et ptérosaures du Mésozoïque a décrit des dizaines de nouveaux taxons de dinosaures et ptérosaures presque exclusivement en Chine dont Tongtianlong, Qianzhousaurus, Heyuannia, Gannansaurus, Yunnanosaurus et Darwinopterus.
Danser à Lughnasa
Danser à la Lughnasa (Dancing at Lughnasa) est une pièce de théâtre écrite en 1990 par le dramaturge irlandais Brian Friel et traduite en français par Alain Delahaye. Elle se passe en Irlande, dans le Comté de Donegal, en août 1936, dans la ville fictive de Ballybeg. Le narrateur, Michael Evans, se souvient d'un été passé dans la maison de ses tantes quand il avait sept ans.

La pièce a été jouée à Paris, au Théâtre de l'Atelier, de septembre à novembre 2015. Mise en scène de Didier Long, avec Lena Breban, Lou de Lâage, Philippe Nahon, Lola Naymark, Claire Nebout, Florence Thomassin, Bruno Wolkowitch et Alexandre Zambeaux.

Florence Thomassin
Florence Thomassin, née le 24 juin 1966 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et sculptrice française ,.

En 2001, elle est nommée au César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle de Béatrice dans Une affaire de goût de Bernard Rapp.
Goukouni Oueddei
Goukouni Oueddei ou Weddeye, né en 1944, fils d'Oueddei Kihidemi (chef traditionnel des Teddas), est un homme d'État tchadien, chef de l'État entre 1979 et 1982 ; il est renversé en décembre 1981 par Hissène Habré, soutenu par la France et les États-Unis.

Goukouni Oueddei est également le père de Fatimé Goukouni Oueddei qui est l'actuelle ministre des Transports et de la Sécurité routière depuis mai 2021 et le beau-père de l'actuel président Mahamat Idriss Déby.

Oueddei Kichidemi
Oueddei Kichidemi, né à vers 1900 et mort en 1977, est un derdé, un chef tribal toubou du massif du Tibesti, au Tchad, et le père de Goukouni Oueddei, né en 1944 et président de 1979 à 1982

Pendant l'administration coloniale française, les pouvoirs traditionnels de Oueddei Kichidemi sont respectés mais ils lui sont retirés en 1965, peu après l'indépendance du Tchad. Il part en exil à Koufra en Libye l'année suivante, un siège à l'Assemblée nationale tchadienne lui est refusé par François Tombalbaye au profit de son rival Sougoumi Chahaï, et la nomination de Goukouni au tribunal de Bardaï est rejetée. Ces éléments sont considérés comme les déclencheurs de la Première Guerre civile tchadienne au Nord. Quatre de ses cinq fils périssent au cours de la rébellion. Installé à El Beïda, il devient, avec le soutien d'étudiant à l'université islamique, un symbole national de l'opposition au gouvernement. Il retourne au pays en 1975, après l'assassinat de Tombalbaye.
Mazda 121
La Mazda 121 est le nom utilisé par différentes voitures produites par Mazda, entre 1975 et 2002 sous 5 générations. Elle a été remplacée ensuite par la Mazda 2 en 2002. Elle désigne:

La MAZDA 121, clone (hors motorisation) de la RX5 et de la COSMO AP, coupé vendu de 197X à 1981.

La Ford Festiva, clone de la Kia Pride vendue de 1986 à 1993.

L'Autozam Revue vendue de 1991 à 1996.

La Mazda Demio vendue de 1996 à 2002.

La Ford Fiesta de quatrième génération vendue de 1995 à 1999.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Première bataille de Zurich
La première bataille de Zurich eut lieu du 2 au 6 juin 1799, pendant les guerres de la Deuxième Coalition sur les rives de la Limmat, à proximité de Zurich, entre l'armée française commandée par le maréchal André Masséna et l'armée autrichienne, commandée par l'Archiduc Charles Louis d'Autriche.

Quelque 40 000 Autrichiens défont 30 000 Français forcés de se retirer, laissant 1 700 morts contre 3 500 chez les Autrichiens.

Guerre de la deuxième coalition
La Deuxième Coalition (1798 – 1802) est le deuxième groupement de plusieurs puissances européennes et de l'Empire ottoman pour contenir la France révolutionnaire, si possible abattre le régime républicain et rétablir la monarchie. La Deuxième Coalition, formée à l'instigation de la Grande-Bretagne, de septembre 1798 à mars 1799, comprend la Russie, l'Autriche, l'Empire ottoman, les Deux-Siciles, quelques princes allemands et la Suède. Elle prend fin après la signature des paix de Lunéville (1801) et d'Amiens (1802).
Ellesborough
Ellesborough est un village du Buckinghamshire, Angleterre. Le village est situé au pied des Chilterns à environ 3 km de Wendover.

Le nom du village est d'origine anglo-saxonne. Il signifie where asses are pastured (« où les ânes pâturent »). Le village est enregistré dans le Domesday Book en 1086 sous le nom de Esenberge.

Le village inclut Chequers, la résidence d'été des Premiers ministres du Royaume-Uni depuis 1921. C'est aussi le village où réside l'ancien pilote de course Jackie Stewart.

SS Peter & Paul

Ellesborough cottages

Chequers
Chequers ou Chequers Court (en français : manoir de Chequers) est la résidence de villégiature du Premier ministre du Royaume-Uni, située à Ellesborough, aux pieds des Chilterns, dans le comté du Buckinghamshire.