hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Prière au Jardin des Oliviers
La Prière au Jardin des Oliviers – en italien Orazione di Cristo nell'orto di Gethsemani – est un tableau du peintre italien Andrea Mantegna, réalisé en 1459. Cette tempera sur bois est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Nouveau Testament appelé l'Agonie à Gethsémani, juste avant l'arrestation de Jésus. Elle représente le Christ en prière dans le Jardin des Oliviers, tandis que trois disciples dorment à ses pieds et des soldats romains s'approchent dans le lointain. Panneau de la prédelle du retable de San Zeno, l'œuvre fait partie des spoliations napoléoniennes et est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Tours, à Tours, en France.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Armand Gay
Armand Gay, né le 11 mars 1882 à Baudrières (Saône-et-Loire) et mort le 25 septembre 1952 dans le 16e arrondissement de Paris a été inspecteur général de l'agriculture, commissaire général aux ressources agricoles, directeur du ministre de l'agriculture, président national pour le Crédit agricole et homme politique français.

Secrétaire général à la Production agricole à partir du 6 juin 1942 à décembre 1943 dans le gouvernement Laval VI.

Gouvernement Laval VI
Le sixième gouvernement Pierre Laval est le quatrième et dernier gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain. Il succède au gouvernement Darlan le 18 avril 1942, lors du rappel de Pierre Laval  et se termine le 19 août 1944, par décision de  Pétain à la veille d'être emmené par les Allemands de Vichy à Belfort, ce qui met fin au régime de Vichy. Subsistera encore quelques mois en Allemagne la commission gouvernementale de Sigmaringen.
Marguerite Abouet
Marguerite Abouet est une écrivaine, scénariste et réalisatrice franco-ivoirienne née Patricia N’gbandjui à Abidjan en 1971. Elle est connue principalement pour la bande dessinée Aya de Yopougon qu'elle a écrite, dessinée par  Clément Oubrerie.

César du meilleur film d'animation
Le César du meilleur film d'animation est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis 2011. De 2011 à 2013, cette catégorie récompense à la fois courts et longs métrages d'animation. Ce César n'est plus décerné qu'aux seuls longs métrages d'animation depuis la réactivation du César du meilleur court métrage d'animation en 2014.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un film, de cumuler le César du meilleur film d'animation avec celui du meilleur film.
Ecaussystème
L’Ecaussystème est un festival de musiques actuelles qui a lieu chaque année à Gignac dans le département du Lot.

Créé en 2003 sous la forme d’une association, il se déroule lors du dernier week-end de juillet pendant trois jours et en pleine nature.

Gignac (Lot)
Gignac est une commune française située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Gignac est une commune rurale qui compte 683 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 897 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Brive-la-Gaillarde. Ses habitants sont appelés les Gignacois ou  Gignacoises.
ERNO
ERNO Raketentechnik GmbH (sigle formé des mots allemands Entwicklungsring Nord), est un regroupement de sociétés de développement (voir aussi Entwicklungsring Süd (en)).

La société a été fondée en 1968 par regroupement des activités astronautiques de Hamburger Flugzeugbau, Focke-Wulf et Weser Flugzeugbau en Allemagne de l'Ouest.

Dans les années 1990, elle participe à la construction des fusées-sonde Maxus.

Dans les années 2000, elle intègre le groupe EADS Astrium Space Transportation.

Portail des entreprises

Portail de Brême

Portail de l’aéronautique

Portail de l’astronautique

ArianeGroup
ArianeGroup, anciennement Airbus Safran Launchers (ASL), est une coentreprise créée en 2015 et détenue à parts égales par Airbus et Safran pour notamment développer les lanceurs Ariane 6 et le missile balistique M51. La société est chargée du développement et de l’intégration des lanceurs. Elle a plusieurs filiales dont Arianespace qui est chargée de la commercialisation.
Cardenal Quintero
Cardenal Quintero est l'une des vingt-trois municipalités de l'État de Mérida au Venezuela. Son chef-lieu est Santo Domingo. En 2011, la population s'élève à 9 441 habitants. Elle porte le nom du premier archevêque vénézuélien fait cardinal, José Humberto Quintero Parra (1902-1984).

José Humberto Quintero Parra
José Humberto Quintero Parra (né le 22 septembre 1902 à Mucuchíes dans l'État de Mérida en Venezuela, et mort le 8 juillet 1984 à Caracas) est un cardinal vénézuélien de l'Église catholique du XXe siècle, nommé par le pape Jean XXIII. Il est le premier cardinal vénézuélien.
Seget (Split-Dalmatie)
Seget est une municipalité située dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 904 habitants, dont 97,57 % de Croates.

Le siège de la municipalité est le village de Seget Donji.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Berliner Kabarett Anstalt
Le Berliner Kabarett Anstalt (plus connus sous l'acronyme BKA, en français Institution du cabaret berlinois) est un cabaret berlinois situé dans l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg, au 34 de la rue Mehringdamm.

Helge Schneider
Helge Schneider, né le 30 août 1955 à Mülheim an der Ruhr (Allemagne), est un humoriste, musicien de jazz multi-instrumentiste, auteur, metteur en scène, réalisateur et acteur allemand.

Les œuvres de Schneider sont un mélange non conventionnel d'humour, de parodie et de musique influencée par le jazz. Elles impliquent la spontanéité et l'improvisation en tant qu'éléments importants.
Hit-and-Run Squad
Hit-and-Run Squad (hangeul : 뺑반 ; RR : Bbaengban ; litt. « Brigade des délits de fuite ») est un film d'action sud-coréen réalisé par Han Jun-hee et sorti le 30 janvier 2019 en Corée du Sud.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Ryu Jun-yeol
Ryu Jun-yeol (coréen: 류준열) est un acteur sud-coréen, né le 25 septembre 1986 à Suwon dans la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Il est connu pour ses rôles dans les séries Reply 1988 et Lucky Romance.
Iapyges
Les Iapyges (en latin classique : Iapygii, -orum) étaient des peuples originaires d'Illyrie (Illyricum, -i) qui occupaient l'Apulie (Apulia, - ae). Leur héros éponyme est Iapyx.

Les Anciens les divisaient en trois tribus :

les Daunes ou Dauniens ;

les Peucètes ou Peucétiens ;

les Messapes, parlant le messapien, aussi appelés Salentins.

Les Iapyges étaient à l’origine de grandes agglomérations et produisirent une céramique originale à peinture mate résistant à l’influence grecque jusqu’aux VIIIe – IVe siècle av. J.-C..

Portail de l’anthropologie

Portail du monde antique

Portail de l’Italie

Iapyx (éponyme des Iapyges)
Dans la mythologie grecque, Iapyx (en grec ancien Ἰάπυξ / Iápux) est le héros éponyme des Iapyges, peuple d'origine illyrienne installé en Apulie.

Les auteurs anciens lui donnent soit une origine illyrienne, soit une origine crétoise.

Dans le premier cas, il est le fils de Lycaon, qui est peut-être le même que Lycaon, roi d'Arcadie, et le frère de Daunos et de Peucétios. Les trois frères franchissent l'Adriatique avec une armée et font la conquête de l'Apulie, en chassant les Ausones qui y étaient installés. Dans ce pays, qui prit le nom d'Iapygie, ils créèrent trois royaumes, ceux des Dauniens, des Peucètes et des Messapes.

Dans le second cas, il est généralement considéré comme le fils de Dédale et d'une Crétoise. Il serait venu en Italie du Sud à la tête des Crétois qui faisaient partie de l'expédition de Minos en Sicile, après la mort de ce dernier.
Autoroute A4 (Pologne)
L'autoroute A4 est une autoroute polonaise d’une longueur de totale de 672,75 km. Il s'agit de l'autoroute polonaise la plus longue, et la deuxième entièrement ouverte à la circulation (après l'autoroute A8) en 2016. Cette autoroute fait partie de la route européenne 40. Elle traverse entièrement le pays d’est en ouest, de Korczowa, près de Lviv jusqu’à Jędrzychowice, près de Görlitz (à la frontière allemande). À l’ouest, elle est prolongée vers Dresde par l’autoroute allemande BAB 4 et elle débouchera à l’est sur la route fédérale M10 ukrainienne, qui conduit à Lviv et Kiev.

Jaworzno
Jaworzno [à prononcer « Yavojno »] est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne, et le chef-lieu du powiat-ville de Jaworzno. Sa population s'élevait à 86 812 habitants en 2024. La ville est un centre industriel et fait partie de l'agglomération industrielle de Haute-Silésie, une conurbation comptant selon Demographia (Wendell Cox) 1 903 000 habitants (2023).
Hymns to the Silence
Hymns to the Silence est le vingtième album studio du chanteur irlandais Van Morrison. Il s'agit aussi de son premier album double. Il est enregistré au cours de l'année 1990 pour être publié en 1991 sur le label Polydor. Lorsque l'album sort, il atteint la cinquième place du classement des albums britanniques et reçoit des avis positifs de la part des critiques. L'utilisation par Morrison de divers styles musicaux est bien accueillie, il est par ailleurs le seul guitariste sur l'album. La chanson "Carrying a Torch" figurait également sur l'album de Tom Jones du même titre, ainsi que trois autres compositions de Morrison du présent album, "Some Peace Of Mind", "I'm Not Feeling It Anymore" et "It Must Be You". Toutes les quatre, sur l'album de Jones, ont été produites par Van Morrison, les autres ont été produites par John Hudson.

Van Morrison
George Ivan Morrison, dit Van Morrison — parfois surnommé « Van the Man » par ses fans ou encore « The Belfast Cowboy » — , né le 31 août 1945 à Belfast (Irlande du Nord), est un chanteur et auteur-compositeur nord-irlandais.

Il a été nommé Officier de l'ordre de l'Empire britannique pour service rendus à la musique en 1996, et Officier de l'ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement français la même année. Et en plus de ses talents de chanteur, c'est aussi un multi instrumentiste accompli, il joue aussi bien de la guitare que du piano et de l'orgue, du saxophone, de l'harmonica et de la batterie.
Wentworth Falls
Wentworth Falls est une ville australienne faisant partie de la zone d'administration locale de Blue Mountains. Située dans les Montagnes bleues, à 98 km à l'ouest de Sydney, Wentworth Falls compte un peu plus de 5 600 habitants.

Montagnes Bleues (Australie)
Les montagnes Bleues (en anglais : Blue Mountains)  en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, à environ 100 kilomètres à l'ouest de Sydney, sont une chaîne de montagnes de grès qui atteignent 1 112 mètres d'altitude à leur point culminant, One Tree Hill, et forment une partie de la Cordillère australienne qui longe approximativement l'est et le sud-est de la côte australienne sur environ 3 000 kilomètres. Le nom de « montagnes Bleues » se réfère également à la Ville de Blue Mountains (ou Conseil communal de Blue Mountains), un gouvernement local dans la chaîne ; ou encore au parc national des Blue Mountains. Les montagnes Bleues sont creusées de profondes gorges, jusque 1 000 mètres. Elles occupent une superficie de 1 436 km2.

Les montagnes Bleues sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.
Tegan Nox
Steffanie Rhiannon Newell  (née le 15 novembre 1994 à Bargoed) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) galloise. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Tegan Nox.

Elle luttait auparavant sur le circuit indépendant britannique, sous le nom de ring Nixon Newell, notamment pour des promotions telles que Attack! Pro Wrestling, Progress Wrestling et Fight Club: Pro.

Rhea Ripley
Demiti Bennett (née le 11 octobre 1996 à Adélaïde en Australie-Méridionale) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) australienne. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rhea Ripley.

Elle est la première catcheuse à devenir championne de NXT UK. Elle fut également championne de la NXT. Elle a travaillé pour d'autres promotions australiennes, telles que la Professional Wrestling Alliance et la Riot City Wrestling, et au Japon, dans des promotions telles que la Pro Wrestling Zero1, la REINA ou la Diana.
Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Prestone
Prestone est une marque déposée par la compagnie Honeywell et qui désigne, entre autres, une sorte d'antigel. Au Québec, elle est entrée dans le langage courant pour désigner le fluide caloporteur utilisé dans les moteurs d'automobiles.

Honeywell
Honeywell International Inc. est une société américaine fondée en 1906. Active à l'origine uniquement en régulation de chauffage, elle intervient aujourd'hui principalement dans le nucléaire (usine Honeywell de transformation de l'uranium), l'aérospatiale, l'automatisation du bâtiment (régulation, supervision technique, contrôle d'accès et sécurité), et la défense (avioniques militaires, etc.). Honeywell est depuis quelques années également un important fournisseur pour l'industrie automobile, notamment depuis le rachat des turbocompresseurs Garrett incluant le site de Thaon-les-Vosges pour la France. En tant qu'équipementier automobile, Honeywell est membre de l'association européenne CLEPA qui fédère les équipementiers automobiles.

Honeywell se classait en 2025 au 24e rang mondial pour la production d'armement.
Solomon Feferman
Solomon Feferman (13 décembre 1928-26 juillet 2016) est un philosophe et mathématicien américain actif en logique mathématique. Né à New York, il obtient son Ph.D. en 1957 de l'université de Californie à Berkeley sous la direction d'Alfred Tarski. Il est professeur émérite Patrick Suppes de sciences et humanité, avec des nominations aux départements de mathématiques et philosophie à l'université Stanford.

En 2003, Feferman est lauréat du prix Schock en logique et philosophie. En 2012, il est élu fellow de l'American Mathematical Society.

Feferman a été rédacteur en chef des Collected Works de Kurt Gödel.

Prix Schock
Les prix Schock ont été institués selon les derniers vœux du philosophe et artiste Rolf Schock (1933-1986). Les prix sont remis à Stockholm en Suède, depuis 1993. Ils concernent quatre catégories « logique et philosophie, mathématiques, arts visuels et arts musicaux » et sont décernés tous les deux ans. Chaque lauréat reçoit 400 000 couronnes suédoises, soit environ 44 000 euros.

Les prix sont choisis et remis par trois des académies royales de Suède :

Logique et philosophie (Académie royale des sciences de Suède)

Mathématiques (Académie royale des sciences de Suède)

Arts visuels (Académie royale des arts de Suède)

Arts musicaux (Académie royale suédoise de musique)
Col de la Givrine
Le col de la Givrine est un col routier et ferroviaire du massif du Jura, situé à 1 229 mètres d'altitude, dans la commune de Saint-Cergue (canton de Vaud) en Suisse.

Il relie La Cure situé sur la frontière franco-suisse, à Saint-Cergue, chef-lieu de la commune. La route de Saint-Cergue à La Cure est appelée « route de France ». La voie ferrée est celle du chemin de fer Nyon-Saint-Cergue, qui se termine actuellement à la gare de La Cure, alors que jusqu'en 1958, il allait jusqu'à Morez en France.

La frontière passe à 2 kilomètres au nord du col, donnant accès à la commune française des Rousses et à l'ancienne route nationale 5 (Paris-frontière suisse > Genève) qui passe à La Cure.

La Cure
La Cure est un village jurassien situé sur la frontière entre la France et la Suisse, partagé entre la commune suisse de Saint-Cergue (canton de Vaud) et la commune française des Rousses (département du Jura).
Alexis Meade
Alexis Meade (née Alexander Spencer Meade) est un des personnages principaux de la série télévisée américaine Ugly Betty. D'abord interprétée par Elizabeth Penn Payne en tant que « Femme Mystère », elle est ensuite jouée par Rebecca Romijn.

Ugly Betty
Ugly Betty, ou Chère Betty au Québec, est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 42 minutes développée par Silvio Horta, produite par Salma Hayek et diffusée entre le 28 septembre 2006 et le 14 avril 2010 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv. Il s'agit d'une adaptation de la telenovela colombienne Yo soy Betty, la fea de Fernando Gaitán.

En Belgique elle fut diffusée du 3 juin 2007 au 13 avril 2011 sur RTL-TVI, en Suisse du 28 octobre 2007 au 6 août 2011 sur TSR1 puis TSR2, au Québec et au Nouveau-Brunswick sur Radio-Canada du 7 avril 2008 au 19 août 2011 et en France depuis le 7 janvier 2008 sur TF1, depuis le 5 avril 2010 sur Gulli, depuis le 2 janvier 2012 sur NRJ 12, à partir du 5 janvier 2014 sur Chérie 25 et depuis le  29 août 2016 sur Téva. Elle est rediffusée en streaming sur M6 + depuis mars 2025.
Préfixe d'unité
Un préfixe d'unité est un court élément textuel et mnémotechnique placé devant des unités pour indiquer des multiples ou des fractions de celle-ci. L'utilisation de ces préfixes numériques permet de différencier des ordres de grandeur. Les préfixes du système métrique, comme le kilo et milli, représentent la multiplication par des puissances de dix. En informatique, il est commun d'utiliser des préfixes binaires, basés sur des puissances de deux. Historiquement, de nombreux préfixes ont été utilisés ou proposés, mais seulement un ensemble restreint a été reconnu par des organisations de normalisation.

Myria
Myria (symbole ma,, ou M, en conflit avec méga), parfois myrio (symbole mo), est un ancien préfixe représentant 104 (dix mille) fois l'unité qui suit. Son nom provient du grec μύριοι (« myriade »), qui signifie à la fois « dix mille », et « un grand nombre indéterminé ».
Snejinsk
Snejinsk (en russe : Снежинск) est une ville fermée de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Elle compte 49 116 habitants en 2013.

Snejinsk abrite un important centre de recherches nucléaires et fut longtemps une ville secrète portant le nom de code de Tcheliabinsk-70.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Aéroport de Port Blair
L'aéroport Veer Savarkar, également connu comme Aéroport de Port Blair (code IATA : IXZ • code OACI : VOPB), est un aéroport situé à 2 km au sud de Port Blair et est le principal aéroport des Îles Andaman-et-Nicobar, en Inde.

Port Blair
Port Blair, renommée Sri Vijaya Puram le 13 septembre 2024, est la plus grande ville des Îles Andaman ainsi que la capitale du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. Elle se trouve sur la côte est de l'île South Andaman. En 2001, elle compte 100 186 habitants.

Le nom de la ville vient d'Archibald Blair, de la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui y a construit en 1789 un établissement pénitentiaire. La ville a été fondée en 1858.

Les touristes sont acceptés, mais pour visiter le reste de l'ile, un laissez-passer ou autorisation est nécessaire, à demander à l'administration militaire, qui informe ensuite le consulat le plus proche du demandeur, pour les immatriculés, ou simples visiteurs : certaines îles des Andaman sont inaccessibles pour préserver des populations indigènes, et d'autres sont classées en zones militaires du fait de la présence du INS Jarawa, base navale du Commandement conjoint des armées indiennes des îles Andaman et Nicobar.
André Pieyre de Mandiargues
André Pieyre de Mandiargues, né le 14 mars 1909 à Paris où il est mort le 13 décembre 1991, est un écrivain français souvent considéré comme surréaliste, et, même s'il le rejoint sur certains aspects, il ne pourrait y être totalement rattaché. De fait, il est aussi membre inavoué du romantisme noir et constitue l'un des derniers représentants du symbolisme.

Son œuvre comprend des poèmes, des contes et des romans (notamment Le Musée noir, en 1946, Soleil des loups, en 1951 et Feu de braise, en 1959), des essais sur l'art et la littérature, des pièces de théâtre (Isabella Morra, 1973), des recueils de poèmes (L'Âge de craie, 1961) ainsi que des traductions. Il a également reçu le Prix Goncourt en 1967 pour son roman La Marge, et le Grand prix de poésie de l'Académie française en 1979.

Institut mémoires de l'édition contemporaine
L'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) est une association française créée en 1988 à l'initiative de chercheurs et de professionnels de l'édition pour rassembler des fonds d'archives et d'études consacrés aux principales maisons d'édition, aux revues et aux différents acteurs de la vie du livre et de l'écrit du XXe siècle : éditeurs, écrivains, historiens, philosophes, critiques, traducteurs, graphistes, libraires, imprimeurs, revuistes, journalistes, directeurs littéraires.

L'institut est abrité à l'abbaye d'Ardenne, près de Caen, en Normandie dans le Calvados.