hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critère de Cartan
En mathématiques, le critère de Cartan donne des conditions pour qu'une algèbre de Lie sur un corps de caractéristique nulle soit résoluble, d'où l'on tire un critère pour que l'algèbre de Lie soit semi-simple. Il est fondé sur la notion de forme de Killing, la forme bilinéaire symétrique sur  définie par

où tr désigne la trace d'une application linéaire et ad la représentation adjointe. Le critère a été introduit par Élie Cartan.

Trace (algèbre)
En algèbre linéaire, la trace d'une matrice carrée A est définie comme la somme de ses coefficients diagonaux et souvent notée Tr(A) ou tr(A). La trace peut être vue comme une forme linéaire sur l'espace vectoriel des matrices. Elle vérifie l'identité : Tr(AB) = Tr(BA), et est en conséquence invariante par similitude.

De façon voisine, si u est un endomorphisme d'un espace vectoriel de dimension finie sur un corps commutatif K, on peut définir la trace de l'opérateur u, par exemple comme trace de sa matrice dans n'importe quelle base.

Plus généralement, sur une algèbre A, une trace est une forme linéaire λ telle que λ(ab) = λ(ba). Cette définition se rencontre en particulier dans l'étude des algèbres de von Neumann, qui sont des algèbres d'opérateurs sur des espaces de Hilbert.
Bouillabaisse
La bouillabaisse est une spécialité culinaire traditionnelle et institutionnelle de la cuisine de la Provence méditerranéenne. Originaire de Marseille, dont elle est un emblème, elle se compose d'une soupe de poissons accompagnée de croûtons de pain frottés à l’ail et tartinés de rouille, de morceaux de poissons, et de pommes de terre.

Croûton
Un croûton est un petit morceau de pain sec de forme variée (losange, rondelle, croissant, dé, etc.), parfois assaisonné, doré au beurre, frit à l'huile et/ou séché au four, et qui sert de garniture à certains plats.

Il est aussi donné comme nom à l'extrémité d'une baguette.
Diocèse de Fort Wayne-South Bend
Le diocèse de Fort Wayne-South Bend (Dioecesis Wayne Castrensis-South Bendensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis dont le siège est à la cathédrale de l'Immaculée-Conception de Fort Wayne. Ce diocèse est suffragant de l'archidiocèse d'Indianapolis. Il est tenu depuis 2009 par Mgr Kevin Rhoades.

Archidiocèse d'Indianapolis
L′archidiocèse d'Indianapolis (Archidioecesis Indianapolitana) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul d'Indianapolis dans l'Indiana. Son origine remonte au diocèse de Vincennes, érigé le 6 mai 1834 à la cathédrale Saint-François-Xavier de Vincennes. Le siège est transféré à Indianapolis en 1898, sous l'épiscopat de François Chatard.

Le diocèse d'Indianapolis est élevé au rang d'archidiocèse, le 21 octobre 1944, par Pie XII. L'archevêque d'Indianapolis est Charles Coleman Thompson (en) depuis juin 2017.
1989
L'année 1989 est une année commune qui commence un dimanche. Cette année est marquée par le bicentenaire de la Révolution française et la chute du mur de Berlin le 9 novembre, marquant un terme à la guerre froide divisant le monde en deux blocs depuis 1945.

James Baker
James Addison Baker III (né le 28 avril 1930 à Houston au Texas) est un avocat, diplomate et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1985 et 1988 dans l'administration du président Ronald Reagan puis secrétaire d'État entre 1989 à 1993 dans celle de son successeur George H. W. Bush.
Yūsha Raideen
Yūsha Raideen (勇者ライディーン, Yūsha Raidīn, litt. « Raideen le brave ») est un anime japonais appartenant au genre super robot (sous-genre du mecha). Produit par Tohokushinsha, Asahi News Agency et Sunrise, il est diffusé sur la chaine NET (devenue TV Asahi aujourd'hui) du 4 avril 1975 au 26 mars 1976, pour un total de 50 épisodes. La série est principalement connue sous le nom de Brave Raideen ou Heroic Raideen.

Sunrise (studio)
Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fondé en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai.

Le studio a produit et animé de nombreuses séries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi à l'origine de la grande saga des Gundam.
Mode (astrologie)
En astrologie, le mode, qu'il soit cardinal, fixe ou mutable, est une caractéristique attribuée à chaque signe du zodiaque et, par analogie, à l'élément apparenté, selon sa correspondance avec une phase de la saison à laquelle il appartient.

Signe cardinal
En astrologie, on appelle signe cardinal un signe du zodiaque qui se trouve au début d'une saison. Les quatre signes cardinaux sont ainsi le Bélier (début du printemps), le Cancer (début de l'été), la Balance (début de l'automne) et le Capricorne (début de l'hiver).

Dans un thème astrologique, « une nette prédominance de Cardinal au détriment du Fixe et du Mutable dénote un tempérament volontaire, impulsif, énergique, dynamique, accrocheur, ambitieux, impatient voire précipité »
.
Voyage vers la Lune
Voyage vers la Lune (Over the Moon) est un film d'animation par ordinateur musical américano-chinois réalisé par Glen Keane et John Kahrs et sorti le 23 octobre 2020.

Le film suit une jeune fille brillante et passionnée qui construit une fusée pour se rendre sur la lune et prouver l'existence d'une légendaire déesse lunaire. C'est alors qu'elle se retrouve embarquée dans une quête inattendue. En effet, elle découvre un univers féerique peuplé de créatures fantastiques.

Audrey Wells
Audrey Wells est une scénariste, réalisatrice, productrice et actrice américaine, née le 25 janvier 1960 à San Francisco (Californie, États-Unis) et morte le 4 octobre 2018 à Santa Monica en Californie.
National Negro Congress
Le National Negro Congress ou NNC (Rassemblement national des Noirs) est une organisation politique initiée en 1935 à l'université Howard, et fondée le 14 février 1936 lors d'un congrès à Chicago, affilié au Parti communiste des États-Unis d'Amérique, qui prend fin en 1947 pour céder la place au Civil Rights Congress (en), dont la mission était de faire entendre la voix des Afro-Américains au sein du monde du travail afin d'établir une justice d'égalité des droits.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Ed O'Brien
Edward "Ed" John O'Brien, musicien britannique né le 15 avril 1968 à Oxford, est guitariste dans le groupe Radiohead.

Il est considéré comme l'un des meilleurs guitaristes modernes et a même été classé 28e meilleur guitariste de tous les temps par Gibson.com. Le magazine Rolling Stone l'a quant à lui classé successivement en 59e position, juste devant son compère Jonny Greenwood, puis en 43e position .

Thom Yorke, le leader du groupe a voulu qu'il vienne dans le groupe parce qu'il le trouvait cool et qu'il ressemblait à Morrissey, mais aussi, il s'en est expliqué, en raison des goûts musicaux que les deux hommes partageaient. Son père est le plus fervent et le plus ancien fan du groupe.

Ed O'Brien est un grand fan de foot, notamment de Manchester United. Il est par ailleurs diplômé d'économie à l'université de Manchester.

Paranoid Android
Paranoid Android est une chanson sortie en 1997 enregistrée et écrite par le groupe de rock alternatif anglais Radiohead, issue de leur troisième album OK Computer.

Elle a été écrite par le chanteur Thom Yorke, expliquant que les paroles lui ont été inspirées par l'intrusion de fans qui l'ont harcelé dans un bar de Los Angeles. D'une durée d'environ six minutes et demi, Paranoid Android a été découpée en quatre parties et s'inspire des titres Happiness Is a Warm Gun des Beatles et Bohemian Rhapsody de Queen. Le titre Paranoid Android est une référence à un personnage du Guide du voyageur galactique : Marvin, l'androïde paranoïde de Douglas Adams.
Grimmest Hits
Grimmest Hits est le dixième album studio du groupe américain de heavy metal Black Label Society. Celui-ci est sorti le 19 janvier 2018 dans le modne.19, 2018. Zakk Wylde déclare au sujet du titre, un jeu de mots entre greatest hits (les plus grands titres) et grimmest hits (les plus sombres titres), deux mots phonétiquement proches en anglais, comme il a déclaré dans une interview pour Billboard.

C'est le premier album avec les deux nouveaux membres de Black Label Society, Dario Lorina à la guitare et Jeff Fabb à la batterie.

Black Label Society
Black Label Society (BLS) est un groupe de heavy metal américain, originaire de Los Angeles. Le groupe est initialement fondé en 1998 par Zakk Wylde, et recense un total de neuf albums studio, deux albums live, trois compilations, et deux EP.
Odile Sorel
Odile Autret-Sorel, née le 6 mai 1973 est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Elle a joué en club avec le Caen Rugby Club devenu par la suite l'Ovalie caennaise. Elle fait partie des joueuses, avec Estelle Sartini et Stéphanie Provost, à avoir participé à la création de l'équipe féminine du Caen Rugby Club qui est devenue triple championne de France en 1999, 2000 et 2002 et double vice-championne de France en 2001 et 2003. Internationale et capitaine de l'équipe de France, elle participe à plusieurs Coupes du monde et Tournois des Cinq Nations.

Ovalie caennaise
L'Ovalie caennaise est un club féminin français de rugby à XV participant au championnat de France. C'est un club basé à Caen qui a pris la suite du Caen Rugby Club.

Depuis 2021, le club coopère avec l'AS Rouen UC pour former une seule équipe séniore normande, le Valkyries Normandie rugby clubs.

L'équipe réserve joue en Fédérale 1.
Frañsez Kervella
François-Marie Kervella, dit Frañsez Kervella, (31 janvier 1913, Dirinon - 10 janvier 1992, Brélévenez), également connu sous son nom de plume, « Kenan Kongar », est un géologue, écrivain français de langue bretonne, et grammairien du breton.

Dirinon
Dirinon [diʁinɔ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune essentiellement rurale de 3 300 hectares, elle est située entre Landerneau et Daoulas. Ses habitants, les Dirinonais et les Dirinonaises, étaient 2 554 au recensement de 2008.
Chiasso
Chiasso est une commune suisse du canton du Tessin située à la frontière avec l'Italie. Elle est la commune la plus méridionale du pays et est sur la grande voie de transit internationale de Bâle à Milan en passant par le massif du Saint-Gothard.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Isaiah Washington
Isaiah Washington, né le 3 août 1963 à Houston, dans l'État du Texas, aux (États-Unis), est un acteur américano-sierraléonais.

Il commence sa carrière dans les années 1990 en multipliant les rôles secondaires au cinéma et à la télévision.

Mais c'est bel et bien dans les années 2000 qu'il accède à la renommée grâce à son interprétation du Dr. Preston Burke dans la série médicale à succès Grey's Anatomy (2005-2007). Nommé au Festival de télévision de Monte-Carlo, ce rôle lui permet de remporter, à deux reprises, le NAACP Image Awards du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique.

Après une période de retrait médiatique, il fait son retour, durant la décennie suivante, en jouant l'un des premiers rôles de la série post-apocalyptique Les 100 (2014-2018).

Hurricane Season
Hurricane Season, ou Survivants de l'ouragan au Québec, est un film dramatique et sportif réalisé par Tim Story sorti en février 2010. Le scénario a été écrit par Robert Eisele et le film a été produit par Scott Glasgold et Raymond Brothers.
Andrew Grove
Andrew Stephen Grove, dit Andy Grove, né András István Gróf le 2 septembre 1936 à Budapest et mort le 21 mars 2016 à Los Altos (Californie), est un ingénieur et docteur en génie chimique, chef d'entreprise américain d'origine hongroise, ancien chef de la direction de la société Intel en 1968 (premier fabricant mondial de microprocesseur). Il est également professeur de stratégie à l'université Stanford dans la Silicon Valley en Californie.

Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor International  est un fabricant américain de semi-conducteurs  fondé en 1957 qui fut pionnier dans la fabrication en série des transistors et des circuits intégrés.

À ses débuts, c'était un département de Fairchild Camera and Instrument, basé à San José (Californie). Schlumberger a racheté la société en 1979, avant de la revendre à National Semiconductor en 1987 ; Fairchild a repris son autonomie en 1997, puis a été racheté par ON Semiconductor le 19 septembre 2016.

La société fut implantée à San José (Californie), South Portland (Maine), West Jordan (Utah), Mountain Top (Pennsylvanie) et, en dehors des États-Unis, à Singapour, Bucheon (Corée du Sud), Penang (Malaysie), Suzhou (Chine) et Cebu (Philippines), etc. Elle a ouvert un centre de recherches à Punvadi (Inde).
Festival international du film de Stockholm
Le Festival international du film de Stockholm, ou simplement Festival du film de Stockholm (en suédois Stockholms filmfestival), est un festival annuel qui se déroule à Stockholm au mois de novembre. Son principal prix se nomme le Cheval de bronze (en suédois  Bronshästen). Le festival existe depuis 1990.

Winter's Bone
Winter's Bone est un film dramatique américain réalisé par Debra Granik en 2010. Adaptation du roman éponyme de Daniel Woodrell publié en 2006, il a révélé au cinéma Jennifer Lawrence.

On y suit une adolescente vivant dans la forêt des Monts Ozarks, contrainte de partir à la recherche de son père fraîchement sorti de prison afin de sauver sa famille de l'expulsion.

Le film remporte le Grand prix du jury au Festival de Sundance 2010 et le Prix du jury du Festival de Deauville.
Sparrow (missile)
La famille de missiles Sparrow ou Ankor (hébreu : דרור, soit « moineau ») est une famille de missiles balistiques à carburant solide guidé par navigation inertielle et Global Positioning System destinés à servir d'engin cible conçus par l'entreprise israélienne Rafael Advanced Defense Systems et l'entreprise américaine Raytheon,. Son vecteur est le chasseur F-15I.

Elle comprend le Black Sparrow, le Blue Sparrow et le Silver Sparrow. Le missile ROCKS reprend le propulseur d'appoint du Black Sparrow.

Rafael Advanced Defense Systems
Rafael Advanced Defense Systems Ltd (en hébreu : רפאל - מערכות לחימה מתקדמות בע"מ, anciennement : RAFAEL Armament Development Authority), connu sous le nom RAFAEL ou Rafael, (également orthographié Raphaël ou Rephaël ; acronyme hébraïque de « Autorité pour le développement de l'armement » - רשות לפיתוח אמצעי לחימה) est l'autorité israélienne pour le développement d'armes et de technologie militaire.

Rafael Advanced Defense Systems Ltd se classait en 2025 au 31e rang mondial pour la production d'armement.
Noah Webster
Noah Webster, né le 16 octobre 1758 à West Hartford et mort le 28 mai 1843 à New Haven, est un lexicographe, réformateur orthographique d'anglais américain, journaliste, écrivain et éditeur américain.

Il a été appelé « Le père de l’éducation et de la scolarité américaine ». Ses abécédaires à couverture bleue, qui ont appris à lire et écrire à cinq générations de petits Américains, ont rendu l’enseignement primaire moins religieux et plus laïc. Aux États-Unis, son nom est devenu synonyme de « dictionnaire », surtout du Webster, paru pour la première fois en 1828 sous le titre An American Dictionary of the English Language.

Dictionnaire Webster
Le Dictionnaire Webster est le nom donné à un type de dictionnaire de langue anglaise aux États-Unis et faisant autorité concernant l'anglais américain.

Le premier Dictionnaire Webster est issu des travaux du lexicographe Noah Webster dont la première version, Compendious Dictionary of the English Language, date de 1806. Bien que les dictionnaires Merriam-Webster soient les descendants originaux des travaux de Noah Webster, plusieurs autres dictionnaires utilisent ce nom, qui depuis est devenu une marque utilisée comme nom.
Mário Domingues
Mário José Domingues, né le 3 juillet 1899 sur l'île de Principe (actuel Sao Tomé-et-Principe) et mort le 24 mars 1977 à Costa de Caparica (Portugal), est un écrivain, publicitaire, journaliste, traducteur et historien portugais.

Auteur de plus de 200 ouvrages (fiction et essais), c'est l'un des écrivains portugais les plus prolifiques de tous les temps.

Principe (île)
Principe, aussi appelée île du Prince sous une forme peu usitée, en portugais Príncipe ou Ilha do Príncipe, est une île d'Afrique formant avec l'île de São Tomé la République de Sao Tomé-et-Principe. Elle constitue à titre principal une province et le district de Pagué de ce pays.

Elle est située dans le golfe de Guinée, à 350 kilomètres des côtes du Gabon. Sa ville principale est Santo António qui en est aussi le chef-lieu administratif.
Gare de Metz-Devant-les-Ponts
La gare de Metz quartier Devant-les-Ponts est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Metz, préfecture du département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est ouverte uniquement au service du fret.

Ceinture de Metz
La ceinture de Metz, aussi appelée ligne de Metz-Sablon à Woippy, est une ligne de chemin de fer française de la Moselle. Elle relie la gare de triage de Metz-Sablon à la gare de Woippy.

Elle constitue la ligne no 192 000 du réseau ferré national.
The Lily (bâtiment)
The Lily (淺水灣道 129號) est un immeuble de 100 mètres  de hauteur construit à Repulse Bay dans Hong Kong de 2000 à 2006. L'immeuble comprend des ascenseurs panoramiques qui donnent une vue ininterrompue sur la mer.

L'immeuble a ouvert ses portes le 1° janvier 2010, après l'achèvement de la construction en 2005 et de longues années ou aucune unité n'a été vendue.

Il a été conçu par les agences d'architecture d'Arthur Kwok et du britannique Norman Foster.

Le promoteur (developer) est le Chinachem Group

Le coût total du bâtiment a été extrêmement élevé, il a atteint 1,04 milliard de $ US dont 710 millions de $ pour le terrain.

Norman Foster (architecte)
Norman Foster, baron Foster of Thames Bank, né le 1er juin 1935 à Reddish, district métropolitain de Stockport, Grand Manchester est un architecte britannique, parmi les plus primés au monde. Émule de Buckminster Fuller, Foster est l'un des principaux représentants de l'architecture high-tech avec, entre autres, Richard Rogers.
Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1928
Aux Jeux olympiques d'été de 1928, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route.

L'équipe de France cycliste olympique, dirigée par Paul Ruinart, est composée d'Octave Dayen, André Aumerle, René Brossy, André Trantoul, Jules Merviel, Léon Bessières, Hubert Guyard, Roger Beaufrand et Henri Lemoine.

Henri Lemoine
Henri Lemoine, né le 17 juin 1909 à Massy et mort le 21 septembre 1991 à Malakoff, est un  coureur cycliste français.

En 1929, il se défend honorablement dans les courses à l'américaine , avec Marcel Guimbretière, baptisé l'équipe des « Petits Pois » car ils arborent un maillot à pois rouges. Si bien même qu'on leur propose, en janvier 1930, de partir pour l'Amérique.

Auteur d'une longue carrière professionnelle entre 1930 et 1957, il obtient ses principaux résultats dans la discipline du demi-fond.
46e régiment d'infanterie (France)
Le 46e régiment d'infanterie (46e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Bretagne, un régiment français d'Ancien Régime. Il est dissous depuis 1997.

Pascal Antoine Fiorella
Pasquale Antonio, comte Fiorella, francisé en « Pascal Antoine Fiorella », né à Ajaccio, le 7 février 1752 et mort au même lieu le 3 mars 1818, est un militaire et homme politique d'origine corse des XVIIIe et XIXe siècles.

Fils de Gio Gieronimo Fiorella (né vers 1715) et Maria Apollonia da Leca (née vers 1716), Pascal-Antoine Fiorella serait un cousin[réf. à confirmer] de Napoléon Bonaparte. Il servit en Italie pendant la majeure partie de sa carrière.
The Wedding Party (film, 1969)
The Wedding Party est un film indépendant américain réalisé par Brian De Palma, Wilford Leach et Cynthia Munroe et sorti en 1969. Le film n'est pas sorti en France

Le projet a été instigué au Sarah Lawrence College, une Université d'arts libéraux américaine, par le professeur de théâtre Wilford Leach avec deux de ses étudiants, Brian De Palma et Cynthia Munroe. Le film a été tourné dès 1963 (il s'agit du véritable premier long réalisé Brian De Palma) mais ne sort qu'en 1969, en raison du succès grandissant de Robert De Niro notamment grâce au film Greetings de De Palma.

Jill Clayburgh
Jill Clayburgh est une actrice américaine, née le 30 avril 1944 à New York, et morte le 5 novembre 2010 à son domicile de Lakeville (Connecticut) des suites d'une leucémie lymphoïde,.

Elle est la mère de l'actrice Lily Rabe et la sœur de Jim Clayburgh
Damaskinos d'Athènes
Damaskinos ou Damascène d'Athènes (en grec : Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός), né  Dimitrios Papandréou (en grec : Δημήτριος Παπανδρέου) le 3 mars 1891 à Dorvitsiá dans le nome d'Étolie-Acarnanie et mort le 30 mai 1949 à Athènes, est un prélat orthodoxe grec devenu archevêque-primat d’Athènes et de toute la Grèce entre 1941 et 1949. Il est également régent du royaume de Grèce de 1944 à 1946.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Dungeon World
Dungeon World est un jeu de rôle sur table américain se déroulant dans un univers médiéval-fantastique, écrit par  Sage LaTorra et Adam Koebel, et publié en 2012 par Sage Kobold Productions. C'est un jeu « Powered by the Apocalypse », parfois classé dans la mouvance old school. Étant publié sous licence Creative Commons, il connut plusieurs traductions en français : par Grégory Pogorzelski, pour l'édition de base (V1) éditée en 2011 par 500 nuances de geek (anciennement Narrativiste édition) et par Magimax pour l'édition intégrale (V2), sortie en auto-publication sur Internet à partir de 2013, puis publiée par 500 nuances de geek en 2017.

500 Nuances de Geek
500 Nuances de Geek (ou 500NDG) est un éditeur associatif de jeux de rôle et de romans créé en 2015. Il est spécialisé dans les « jeux narratifs », et les « cultures de l'imaginaire ». Cet éditeur est connu pour avoir traduit de nombreux jeux de rôle utilisant le système Powered by the Apocalypse.
Abbittibbi
Abbittibbi est un groupe musical québécois originaire de Rouyn-Noranda en Abitibi-Témiscamingue et formé en 1975. Le groupe est surtout connu pour avoir eu dans ses rangs le chanteur Richard Desjardins. Le groupe se sépare après un premier album sorti en 1981. Il se reformera en 1994 jusqu'en 1997 pour un nouvel album studio, Chaude était la nuit suivi d'une longue tournée donnant lieu à un album enregistré en concert, Desjardins Abbittibbi Live. Le premier album Boomtown café sera remastérisé et réédité en 2018,,.

Prix FEQ
Le Prix FEQ, auparavant prix Miroir, est un prix décerné depuis 1989 par le Festival d’été de Québec visant à honorer les talents d’ici et d’ailleurs.

Chaque année, le Festival fait appel à un jury formé de professionnels œuvrant dans l’industrie de la musique afin de primer des artistes ou groupes de la programmation qui se sont démarqués.

Le récipiendaire du Prix Miroir du Spectacle le plus populaire était, quant à lui, choisi par les festivaliers, alors que le Prix Miroir de la Renommée est décerné par le Festival d’été de Québec.