hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taekwondo aux Jeux asiatiques de 2006
Les épreuves de taekwondo aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 7 au 10 décembre 2006 au Qatar Sports Club Indoor Hall, à Doha, au Qatar. Seize épreuves de taekwondo (huit féminines et huit masculines) figuraient au programme.

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
Triangle de Catalan
En mathématiques et plus précisément en combinatoire, le triangle de Catalan est un tableau triangulaire de nombres dont les termes, notés , donnent le nombre de mots constitués de n lettres X et p lettres Y,  tels que tout segment initial possède plus ou autant de lettres X que de lettres Y. Lorsque , un tel mot est appelé un mot de Dyck, dont le nombre  est le nombre de Catalan d'indice n, d'où le fait que ce triangle porte le nom d'Eugène Charles Catalan.

Ce triangle est aussi en lien avec le problème du scrutin.

La première apparition des termes du triangle de Catalan définis par récurrence se trouve à la page 214 du traité publié en 1800 par Louis François Antoine Arbogast .

Shapiro a appelé « triangle de Catalan » un autre triangle, distinct de celui-ci, voir la suite A039598 de l'OEIS, et l'appellation « triangle de Catalan » est aussi donnée au triangle de Narayana.

Nombre de Narayana
En combinatoire, les nombres de Narayana , pour  et  forment un tableau triangulaire d'entiers naturels, appelé triangle de Narayana ou triangle de Catalan. Ces nombres interviennent dans divers problèmes de dénombrements. Ils portent le nom de Tadepalli Venkata Narayana (1930-1987), mathématicien indo-canadien.

Ils ne doivent pas être confondus avec les termes de la suite de Narayana, portant le nom d'un autre Naranaya.
Menez Kamm
Menez Kamm est un manoir situé en la commune de Spézet dans le Finistère. Il est connu pour avoir appartenu à la comtesse Vefa de Saint-Pierre et avoir abrité de 1970 à 1976 un important foyer culturel breton.

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Claves
Les claves, aussi appelés « clapi claps » sont des instruments de musique de percussion idiophones.

Dans certaines régions[Où ?], on peut aussi appeler la paire de claves « la clave », car la paire de claves représente un seul et même instrument.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Maria Alexandrovna de Russie
Maria Alexandrovna de Russie (en russe : Mariya Aleksandrovna Romanova ; Мария Алекса́ндровна Рома́нова), née le 17 octobre 1853 à Tsarskoïe Selo et morte le 24 octobre 1920 à Zurich, est un membre de la famille impériale russe et de la famille royale de Grande-Bretagne et d'Irlande.

Grande-duchesse de Russie de naissance, elle devient par mariage duchesse d'Édimbourg, comtesse de Kent et duchesse de Saxe-Cobourg et Gotha.

Château de Rosenau
Le château de Rosenau (Schloss Rosenau en allemand), non loin de Cobourg, fut un château fort, avant d'être transformé en un manoir de campagne par les ducs de Saxe-Cobourg.

Rosenau est notamment connu pour être le berceau et la maison d'enfance du prince Albert de Saxe-Cobourg et Gotha, qui est devenu l'époux de la reine Victoria en 1840.
Constitution de Médine
Le texte connu sous le nom de constitution de Médine, appelée également charte de Médine, est tiré du livre d'Ibn Ishaq, dans lequel il figure sous le titre : « Le pacte entre les Émigrés et les Ansars et la réconciliation avec les juifs ». Cette charte définit les droits et les devoirs des musulmans, des juifs (ou selon Tilman Nagel, seulement des Arabes convertis au judaïsme) et des autres communautés arabes tribales de Médine, dans la perspective de la guerre qui devait les opposer aux Qoraïchites.

Banu Qurayza
Les Banu Qurayza (arabe : بنو قريظة, banū Qurayẓa ; quelquefois transcrit : "Banu Quraydhah") étaient une tribu juive de Médine.

Ils participèrent à la bataille de la Tranchée contre les troupes de Mahomet. Les Banu Qurayza furent vaincus par les premiers musulmans après cette bataille, dans le Dhul Qa‘dah en février et mars 627 apr. J.-C. (5 AH). Ces deux épisodes sont connus à travers les sources musulmanes uniquement ; selon ces sources, les Banu Qurayza auraient été vaincus parce qu'ils auraient violé la Charte de Médine et parce que leur allié médinois, le chef des Banu Aws, les a trahis.
B-Tight
B-Tight, parfois typographié B!Tight, de son vrai nom Robert Edward Davis, né le 28 décembre 1979 à Palm Springs, en Californie, est un rappeur américano-allemand. Il est un ancien membre du label hip-hop Aggro Berlin qui a été fermé en avril 2009. Depuis, il fait partie de son propre label, qu'il a ouvert avec Sido en 1998, Sektenmuzik.

Sido (rappeur)
Sido, de son vrai nom Paul Hartmut Würdig, né le 30 novembre 1980 à Berlin-Prenzlauer Berg, est un rappeur allemand,,,,,,. Il interprète son nom d'artiste comme acronyme de Superintelligentes drogenopfer (littéralement « victime de drogue super intelligent »). Il servait auparavant d'acronyme pour Scheiße in dein Ohr (littéralement « chie dans tes oreilles »), une phrase issue de sa chanson Terroarr. Sido est actuellement au label Urban/Universal Music Group.

Sido se distingue par ses paroles provocantes et agressives. Il porte souvent un masque argenté en forme de crâne. Il était un des artistes du label berlinois Aggro Berlin, disparu en 2009. Aujourd'hui, le rappeur allemand travaille avec des artistes tels que DJ Desue, X-plosive, soldiuM, et Dillon Cooper.
Tourist Trophy : La Course de l'extrême
Tourist Trophy : La Course de l'extrême (TT3D: Closer to the Edge) est un film documentaire anglais de 2011, retraçant la course du Tourist Trophy de l'île de Man de 2010, réalisé par Richard de Aragues. Le film est narré par Jared Leto et suit la préparation et la course de deux pilotes, Guy Martin et Ian Hutchinson.

Filmé en 3 dimensions, il présente l'implication et les risques acceptés par les pilotes pour devenir le « Roi de la montagne ». Sorti en 2011, le film est un succès commercial rapportant plus de 2 millions de dollars, devenant le septième meilleur film documentaire au Royaume-Uni.

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Lipki (Poméranie-Occidentale)
Lipki est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Lötschental
Le Lötschental est la plus grande vallée latérale du versant nord du canton du Valais en Suisse. Elle longe sur 27 kilomètres les sommets de la frontière entre le Valais et le canton de Berne. Le principal village en est Kippel avec 500 habitants. Les autres villages sont Fafleralp, Blatten, Wiler et Ferden. Dans la vallée coule la rivière Lonza, affluent du Rhône.

Glacier d'Aletsch
Le glacier d'Aletsch (en allemand : Aletschgletscher) est le plus grand glacier des Alpes, situé dans le canton du Valais dans le Sud de la Suisse. Il est entouré au nord par le massif de la Jungfrau, au sud par la vallée du Rhône avec laquelle le glacier communique via les gorges de la Massa, à l'est par le lac Märjelen et à l'ouest par l'Aletschhorn.
Paul Warburg
Paul Moritz Warburg, né à Hambourg le 10 août 1868 et mort à New York le 24 janvier 1932, est un banquier germano-américain, surtout connu pour son rôle dans la création de la Réserve fédérale des États-Unis.

Council on Foreign Relations
Le Council on Foreign Relations (CFR) est un think tank américain sans couleur politique ayant pour but d'analyser la politique étrangère des États-Unis et la situation politique mondiale.

Fondé en 1921, sur l'initiative du colonel Edward Mendell House, éminence grise du président des États-Unis Woodrow Wilson, il est composé d'environ 5 000 membres issus du milieu des affaires, de l'économie et de la politique. Son siège se situe à New York avec un bureau à Washington. Le CFR est considéré comme l'un des think tanks les plus influents en politique étrangère,,. Il publie une revue bimensuelle, Foreign Affairs, dispose d'un site web très consulté, publie de nombreux rapports et livres ainsi que des vidéos (son Crisis Guides a gagné un Emmy Award).
Famille de Touchebœuf
La famille de Touchebœuf est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction médiévale sur preuves de 1379, originaire du Limousin, passée en Périgord et en Quercy, puis en Normandie, Flandres et Lorraine.

Elle a formé cinq branches, dont seule subsiste aujourd'hui la branche périgourdine de Touchebœuf-Beaumond.[réf. nécessaire]

Château de Besse
Le château de Besse est un château français implanté sur la commune de Besse, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le château fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.
Redło (Goleniów)
Redło est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osina, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 15 km au nord-est de la ville de Goleniów et 36 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Osina (gmina)
Osina est une gmina rurale du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Osina, qui se situe environ 15 km au nord-est de Goleniów et 36 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 101,92 km2 pour une population de 3 034 habitants en 2016.
Company of Heroes 2
Company of Heroes 2 est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Relic Entertainment et édité par Sega pour Windows, sorti le 25 juin 2013. Il est la suite du jeu vidéo Company of Heroes (2006) édité par THQ et utilise le moteur graphique Essence Engine 3.0.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Sindee Coxx
Sindee Coxx née le 21 juin 1970 à Long Island, est une actrice de films pornographiques américaine. Elle entre dans l'industrie des films pour adultes en 1995 en ne faisant que des scènes lesbiennes, mais par la suite elle fait des scènes hétérosexuelles et aussi interraciales.

Buttslammers
Buttslammers est une série américaine pornographique lesbienne de vidéofilms produite par les Studios Bruce Seven Production de 1993 à 2001. Les films ont d'abord été  distribués par Exquisite, puis par Evil Angel.

La série a remporté plusieurs Awards dans les catégories « Best All-Girl Release » et « Best All-Girl Sex Scene », mais a aussi été nommé dans les catégories « AVN 500 Greatest Adult Films » et « AVN's Top 10 Bitchin' All-Girl Sex Scenes ». Le film traite des plaisirs anals lesbiens.

Vingt-et-un volets et un Best of ont été publiées. Le titre peut également s'écrire en deux mots, Butt Slammers.
Équipe cycliste Atala
L'équipe cycliste Atala est une équipe cycliste sur route italienne, qui a existé entre 1908 et 1989 (avec des interruptions),,,,,,,,,,,,,,,,.

Son histoire peut être divisée en trois parties distinctes.
Depuis sa fondation en 1908 jusqu'en 1919, les principaux cyclistes sont Luigi Ganna, Carlo Galetti et Dario Beni. Atala remporte l'édition 1912 du Tour d'Italie, disputée par équipes. Elle est composée de Galetti, Eberardo Pavesi et Giovanni Micheletto. Ganna, un membre de l'équipe au départ a abandonné au cours de la cinquième étape.

De 1946 à 1962, l'équipe est emmenée par Vito Taccone, Giancarlo Astrua, Bruno Monti et Antonino Catalano.

En 1978, l'équipe réapparaît. Elle s'appelle dans un premier temps Intercontinentale Assicurazioni, puis Sapa Assicurazioni-Frontini et Magniflex-Olmo. En 1982, elle adopte à nouveau le nom d'Atala, jusqu'en 1989, l'année où elle disparaît.

Giovanni Micheletto
Giovanni Micheletto, né le 22 janvier 1889 à Sacile, dans la province de Pordenone, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et mort le 9 septembre 1958 dans la même ville, est un coureur cycliste italien.
Deutsche Guggenheim
Le musée Guggenheim de Berlin, situé sur la célèbre avenue Unter den Linden, était un espace d'exposition restreint et particulièrement minimaliste. Son droit d'entrée était de quatre euros pour accéder à l'unique pièce du musée.

En février 2013, après 15 ans d'activité, son accord avec la fondation Guggenheim a pris fin.

Fondation Solomon-R.-Guggenheim
La fondation Solomon-R.-Guggenheim est une organisation à but non lucratif créée en 1937 par Solomon R. Guggenheim et l'artiste Hilla Rebay.
Elle est l'une des nombreuses fondations créées par la famille Guggenheim.
Villers-au-Bois
Villers-au-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Villersois et le nom jeté de ses habitants est les baudets. Sa population est de 607 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le « Villers Station Cemetery », cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale comprenant 1 240 tombes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend une croix de grès qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Camblain-l'Abbé
Camblain-l'Abbé est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Camblinois. Sa population est de 683 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.
Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.

Tujia
Le tujia (chinois simplifié : 土家语 ; chinois traditionnel : 土家語 ; pinyin : tǔjiāyǔ) est une langue de la famille des langues sino-tibétaines, parlée dans les provinces de Hubei, Hunan, Guizhou et la municipalité de Chongqing. On compte deux dialectes mutuellement inintelligibles. Le terme Tujia (土家族, tǔjiāyǔzú désigne une des 56 nationalités de Chine, qui parle cette langue.

Cette langue est depuis longtemps parlée de Chongqing à Yichang sur le cours du Chang Jiang. Elle est également parlée dans des régions plus éloignées de ce fleuve.

Certains[Qui ?] estiment que la langue de l'ancien royaume de Ba de l'époque des Royaumes combattants est l'ancêtre du Tujia actuel.

D'autres[Qui ?] la classent dans le groupe des langues tibéto-birmanes, de la famille sino-tibéaines, mais c'est une thèse aujourd'hui remise en cause.

C'est une langue tonale avec contour de ton (ton intra-syllabaire), dont les différents tons sont ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩ (55, 53, 35, 21).
Robert Knolles
Robert Knowles, Robert Knolles ou Robert ou Robin Kanolle (1325-1407) est un chef militaire anglais qui fut l'un des grands capitaines de la guerre de Succession de Bretagne et du début de la guerre de Cent Ans.

Ferrier antique de Tannerre-en-Puisaye
Le ferrier antique de Tannerre-en-Puisaye, lieu où sont amassés des résidus d'extraction du fer remontant à l'époque gauloise pour les plus anciens, est l'un des deux plus grands ferriers de France. Il est situé dans la commune française de Tannerre-en-Puisaye (département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-comté).

L'activité minière et sidérurgique sur ce site concerne l'Antiquité de l'époque des Gaulois (en l'occurrence le peuple des Sénons) jusqu'au Bas-Empire romain. Elle s'affaiblit durant le Haut Moyen Âge et disparait totalement ensuite. Au XXe siècle, le ferrier est exploité industriellement pour fournir du ballast. Cette exploitation prend fin en 1982, lorsque le site est classé monument historique.
Luther Vandross
Luther Ronzoni Vandross, né le 20 avril 1951 à New York et mort le 1er juillet 2005 à Edison, est un chanteur et auteur-compositeur américain de R&B et de soul. Il a vendu plus de 25 millions de disques pendant sa carrière et gagné 8 Grammy Awards dont le meilleur chanteur R&B 4 fois. Il a gagné 4 Grammy Awards en 2004 dont celui pour la meilleure chanson de l'année pour Dance With My Father, coécrite avec Richard Marx.

Richard Marx
Richard Noel Marx est un auteur-compositeur-interprète et producteur américain, né le 16 septembre 1963 à Chicago (Illinois). Pendant les années 1980 et 1990, il sort plusieurs tubes tels que Right Here Waiting, Hazard et Hold On to the Nights.

Bien qu'il ait rencontré le succès principalement avec des ballades, beaucoup de ses chansons ont un son plus rock, comme Don't Mean Nothing, Should've Known Better, Satisfied ou Too Late to Say Goodbye. Il a été le premier artiste aux États-Unis à classer les sept premiers extraits de ses albums dans le top 5 du Billboard.
Amter du Danemark
Avant le 1er janvier 2007, le Danemark était divisé en treize amter (pluriel de amt, traduit en anglais par « county », en français par « département » dans les sites officiels danois) et 271 communes. Ces départements ont été remplacés par un nouveau découpage régional du pays. Avant 1970, le Danemark comptait 24 amter.

Bornholm
Bornholm est une île du Danemark située dans la mer Baltique à 36 km au sud-est de la province suédoise de Scanie et à 137 km à l'est des premières côtes danoises. D'une superficie de 589 km2 et peuplée par environ  39 545 habitants (2022), elle dépend de la région de Hovedstaden. Son chef-lieu est Rønne. Son Borgmester est Jacob Trøst (da).

L'archipel danois d'Ertholmene, situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait pas partie d'une région ou d'une commune.
John Giner Muñoz
John Giner Muñoz (Belleville, États-Unis, 1967), plus connu sous le pseudonyme de Jan, est un joueur de pelote valencienne. Il a été membre de Sélection valencienne de pelote pour les Championnats internationaux de pelote de 1999.

Il a toujours joué pour l’équipe de son village, Murla, sauf en 2004 où il a joué pour Altea et en 2008 pour Sella. Il est le seul joueur de Llargues à avoir gagné la « Lliga » aussi bien à la place du joueur de « rest » qu’à la place du joueur de « traent ».

En 2000, Jan et les 4 autres membres de la Sélection (David, Màlia, Martines et Mengual), ont reçu le titre de meilleur sportif masculin de la province d’Alicante.

Josep Antoni Martínez i Asensi
Josep Antoni Martínez i Asensi, (El Campello, 1969), plus connu sous le pseudonyme de  Martines (graphie valencienne), est un joueur professionnel  de pelote valencienne, spécialisé dans les modalités du llargues à la position dite de « la banca ». Il occupe cette position au  llargues et au jeu européen dans la Sélection valencienne de pelote depuis les  Championnats internationaux de pelote de 1997.
Langues bak
Les langues bak sont des langues africaines constituant une branche des langues atlantiques, elles-mêmes rattachées aux langues nigéro-congolaises.

On en dénombre une quinzaine, dont le diola et ses différents dialectes (bandial, karone, kwatay, mlomp...), le manjaque, le mancagne, le papel ainsi que le balante.

Elles sont parlées surtout dans le sud du Sénégal (Casamance), en Guinée, en Guinée-Bissau ou en Gambie.

Papel (langue)
Le pepel (ou papel, pépel) est une langue parlée en Guinée, en Guinée-Bissau et ponctuellement au Sénégal, principalement en Casamance.

Elle fait partie des langues rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.
Aéroport de Newport State
L’aéroport d'état de Newport (Newport State Airport) (code IATA : NPT • code OACI : KUUU) est un aéroport public desservant la ville de Newport, Rhode Island, États-Unis. Il est situé dans la ville de Middletown, à 3,7 km au Nord-Est du Central business district de Newport. Cet aéroport n'est desservi régulièrement par aucune compagnie aérienne mais l'a été par Air New England.

Bien que la plupart des aéroports des États-Unis utilisent le même trigramme d'identification pour la FAA et la IATA, l'aéroport de Newport utilise UU pour la FAA et NPT pour la IATA (UU est utilisé par l'aéroport de  Manumu, Papouasie-Nouvelle-Guinée),.

C'est un des six aéroports géré par la Rhode Island Airport Corporation, les cinq autres sont l'aéroport de Providence, North Central State Airport, Westerly State Airport, Quonset State Airport et Block Island State Airport.

Middletown (Rhode Island)
Middletown est une ville située sur l'île Aquidneck dans le comté de Newport (Rhode Island, États-Unis), au sud de Portsmouth et au nord de Newport. C'est de cette position centrale entre les deux villes que lui vient le nom de Middletown (« ville du milieu » en français). Au recensement de 2010, la ville compte 16 150 habitants.
Conférence nationale des évêques du Brésil
La Conférence nationale des évêques du Brésil (en portugais : Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, abrégé CNBB) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires du Brésil.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Conseil épiscopal latino-américain
Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen.