hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe préparatoire aux grandes écoles
Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d'enseignement supérieur hébergées dans les lycées en France. Communément appelées « classes préparatoires », « classes prépas » ou « prépas » et pour la plupart publiques, elles sélectionnent sur dossier les lycéens en classes de terminale et préparent en un à deux ans, les étudiants aux concours d'admission à certaines grandes écoles : écoles d'ingénieur, écoles de commerce, écoles normales supérieures (ENS), écoles vétérinaires. En argot scolaire français, les étudiants de certaines filières sont appelés taupins, khâgneux, ou encore Golems dans certaines CPGE.

Le ministère de l'Éducation nationale définit par décret le 23 novembre 1994 trois catégories de CPGE : littéraires, scientifiques ainsi qu'économiques et commerciales.

École normale supérieure Paris-Saclay
L'École normale supérieure Paris-Saclay, également appelée « ENS Paris-Saclay », « ENS-PS » ou « Normale Sup’ Saclay », est une grande école française. Elle est l'une des quatre écoles normales supérieures.

Fondée en 1912, l’École normale supérieure de l’enseignement technique (ENSET) devient l'École normale supérieure de Cachan en 1985, puis l'École normale supérieure Paris-Saclay en 2014, avant d'intégrer l’université Paris-Saclay comme établissement-composante en 2019, moment de sa fondation.

Ses élèves ont le titre de normaliens et sont rémunérés en échange de leur engagement décennal. Très sélective,, elle forme principalement aux métiers de l'enseignement et de la recherche.

Elle enseigne les sciences fondamentales, les sciences de l’ingénieur, les sciences humaines et sociales et les langues.

Parmi ses anciens élèves on compte plusieurs prix Nobel,, ministres français,, et membres de l'Institut, ainsi que de nombreux médaillés du CNRS.
Symphonie no 29 de Mozart
La Symphonie no 29 en la majeur, KV 201/186a est l’une des dernières symphonies dites « Salzbourgeoises » (c’est-à-dire celles composées en « série » à Salzbourg) par Wolfgang Amadeus Mozart. Elle a été terminée le 6 avril 1774.

La symphonie est composée alors que le compositeur venait d'avoir dix-huit ans. L'œuvre se détache du style galant des autres symphonies de cette époque : nos  24, 26, 27 et 28.

Symphonie no 28 de Mozart
La Symphonie no 28 en do majeur, KV 200/189k, est une symphonie composée par Wolfgang Amadeus Mozart en novembre 1773 à Salzbourg.

Sa numérotation est probablement erronée ; en fait, cette symphonie est contemporaine des symphonies nos 21 et 22, antérieures à 1773, alors que le compositeur n'avait que seize ans.

Méconnue, méprisée par les musicologuess comme toutes les autres symphonies dites « salzbourgeoises » du fait de son caractère galant que l'on pourrait qualifier de « transparent », la Symphonie no 28 est en réalité une œuvre très précoce, à l'instar des symphonies nos 25 et 29.
Mikoyan-Gourevitch MiG-15
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-15 est un avion de chasse à réaction construit en grande série par les Soviétiques au début de la guerre froide. Réalisé après la livraison de vingt-cinq turboréacteurs Rolls-Royce Nene par le Royaume-Uni, il se révéla supérieur aux meilleures réalisations occidentales lors de la guerre de Corée, sauf le North American F-86 Sabre (le bilan des combats aériens entre MiG-15 et Sabre a été évalué en 2013 à 100 Sabre abattus contre 566 MiG-15). Le MiG-15 fit cependant la réputation de son constructeur qui devint alors le principal constructeur d'avions de chasse en URSS, si bien qu'en Occident le terme MiG devint rapidement synonyme de chasseur soviétique dans le langage familier.

Klimov VK-1
Le Klimov VK-1 fut le premier turboréacteur soviétique à être produit en quantité. Il fut développé par Vladimir Yakovlevich Klimov et construit d'abord par les ateliers GAZ 116. Il était dérivé du Rolls-Royce Nene britannique. Il fut également produit sous licence en Chine sous la désignation WP-5.
Île de Puteaux
L'île de Puteaux est une île sur la Seine située dans le département des Hauts-de-Seine et dont le territoire appartient à la ville de Puteaux. Depuis 1935, elle est mitoyenne de l'île du Pont, qui appartient à la ville de Neuilly-sur-Seine.

Pont de Neuilly
Le pont de Neuilly est un pont routier (RN 13) et ferroviaire (ligne 1 du métro) qui traverse la Seine entre Neuilly-sur-Seine (sur la rive droite), Courbevoie et Puteaux (sur la rive gauche), dans le département français des Hauts-de-Seine. Face au quartier d'affaires de La Défense, il est dans l'alignement de l'axe historique parisien.

Trois ponts ont successivement porté ce nom.
Coupe du monde de course en montagne 2022
La Coupe du monde de course en montagne 2022 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Philemon Kiriago
Philemon Ombogo Kiriago, né le 12 août 2002, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne en montée et descente 2025. Il a également remporté la Coupe du monde de course en montagne 2023 et 2025, Sierre-Zinal 2023.
Jean de Bourgogne (1231-1268)
Jean de Bourgogne né en 1231, mort le 29 septembre 1268, sire de Bourbon et comte de Charolais, second fils d'Hugues IV, duc de Bourgogne, et de Yolande de Dreux.

Il épousa en février 1248 Agnès de Dampierre (1237-1287), fille d'Archambaud IX de Dampierre, sire de Bourbon, et de Yolande de Châtillon, comtesse de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Ils n'eurent qu'une fille, Béatrice (1257 † 1310), mariée en 1272 à Robert de Clermont (1256 † 1317), fils de Saint Louis, et ancêtre de la branche capétienne de Bourbon.

Béatrice de Bourgogne (1257-1310)
Béatrice de Bourgogne, née en 1257, morte au château de Murat le 1er octobre 1310, dame de Bourbon, comtesse de Charolais, est la fille de Jean de Bourgogne, comte de Charolais, et d'Agnès, dame de Bourbon.
Source sacrée de Su Tempiesu
La source sacrée de Su Tempiesu est un site archéologique situé dans la commune d'Orune, dans la province de Nuoro, en Sardaigne. Il correspond à un « temple de l'eau » caractéristique de la période nuragique

Il fait partie des 31 sites nuragiques sardes candidats à l'inscription au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Puits sacré nuragique
Un puits sacré nuragique, appelé aussi « temple de l'eau » ou « temple-puits », désigne une structure architecturale et cultuelle datée de l'âge du bronze apparue en Sardaigne durant la période nuragique.
Château de Somont
Le château de Somont, anciennement, Soubmont, puis Sousmont ou Submons, étymologiquement « sous la montagne », est une ancienne maison forte, du XIIIe siècle, remanié au XIXe siècle, au Moyen Âge, siège de la seigneurie de Somont, érigée en comté en 1733, qui se dresse sur la commune de Yenne une commune française, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille de La Forest Divonne
La famille de La Forest Divonne, anciennement de La Forest, originaire de Savoie, est une famille subsistante de la noblesse d'extraction médiévale sur preuves de 1398. Elle fut admise aux honneurs de la Cour de France en 1773.

Elle compte des membres de la cour des comtes puis ducs de Savoie, des officiers généraux ou encore Louis de La Forest Divonne élevé à la dignité de pair de France en 1827, pairie héréditaire pour sa famille.
Régiolis
Le Régiolis, officiellement Coradia Polyvalent ou Liner selon la configuration, est un élément automoteur.

Commandée à 421 exemplaires, cette série circule sur l'ensemble du réseau SNCF à voie normale, mais également sur le réseau transfrontalier franco-suisse Léman Express, le réseau SNTF algérien et le transport express régional sénégalais.

Construit à l'origine par Alstom en son usine de Reichshoffen, elle est construite par CAF France, et ce depuis la cession de cette usine au cours du deuxième semestre 2022. Ce transfert est une contrepartie pour CAF du rachat de Bombardier Transport par Alstom.

CDG Express
CDG Express est un projet de liaison ferroviaire en région Île-de-France, entre la gare de Paris-Est à Paris et l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.

Ce projet est justifié, selon le gouvernement, par les limites de la prestation du RER B, l'existence de services de transport rapides dédiés dans les aéroports concurrents et la saturation des transports routiers sur les autoroutes A1 et A3.

Le projet, d'abord abandonné sous sa forme initiale fin 2011 (Vinci, seul candidat privé encore présent s'étant retiré) est relancé en 2014, avec une mise en service dorénavant programmée en mars 2027 par une entreprise associant SNCF Réseau et Aéroports de Paris pour l'infrastructure et Hello Paris (société commune entre Keolis et RATP Dev) pour l'exploitation et la maintenance des trains.
Bataille des Arapiles
La bataille des Arapiles (Battle of Salamanca pour les Britanniques, et Batalha de Salamanca pour les Portugais) est une bataille de la guerre péninsulaire portugaise et de la guerre d'indépendance espagnole remportée par les forces anglo-portugaises de Wellington, qui intègrent pour la première fois une division espagnole, face aux Français. Elle fut livrée le 22 juillet 1812 près du village d'Arapiles, en Espagne. La victoire alliée est obtenue par la succession d'attaques en ordre oblique de sa cavalerie.

Bertrand Clauzel
Bertrand Clauzel, né le 12 septembre 1772 à Mirepoix (Ariège) et mort le 21 avril 1842 à Cintegabelle (Haute-Garonne), est un général français de la Révolution et de l’Empire, anobli par Napoléon Ier et fait maréchal de France par Louis-Philippe.

Il s'illustre lors des guerres napoléoniennes puis lors de la conquête de l'Algérie.
Championnat du monde des rallyes 2018
Le championnat du monde des rallyes 2018 est la 46e édition du championnat du monde des rallyes. Il est composé de treize manches réparties sur quatre continents. Il est remporté par Sébastien Ogier et Julien Ingrassia au volant d'une Ford Fiesta WRC engagée par M-Sport World Rally Team.

Thierry Neuville
Thierry Neuville, né le 16 juin 1988 à Saint-Vith, est un pilote de rallye belge. Engagé en championnat du monde des rallyes depuis 2012, il est titulaire au sein de l'équipe Hyundai World Rally Team depuis 2014. Il est sacré champion du monde des rallyes WRC en 2024, après avoir été 8 fois sur le podium : vice-champion du monde à cinq reprises (2013, 2016, 2017, 2018 et 2019) et troisième trois fois (2021, 2022 et 2023).

Son copilote est son compatriote Martijn Wydaeghe depuis 2021. Auparavant, l'ensemble de ses participations en WRC ont été accomplies avec Nicolas Gilsoul.
Abancay
Abancay est la capitale de la Région d'Apurimac, au Pérou.

La ville fut fondée en 1574. Elle a longtemps porté le nom de Santiago de Abancay.

Ses rues sont sinueuses et étroites. C'est une ville typique de la montagne, entourée d'eucalyptus et d'arbres fruitiers. La ville est d'ailleurs le marché d'une région de culture de canne a sucre dans les années 1960.

La ville est célèbre pour ses pains. Elle est le siège du diocèse d'Abancay, érigé en 1958, avec sa cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire, datant du XVIIe siècle.

Cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire d'Abancay
La cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire d'Abancay, (en espagnol : catedral de la Virgen del Rosario) est la cathédrale du diocèse d'Abancay au sud-est du Pérou dans une province montagneuse de la région d'Apurímac. Elle se trouve dans le centre-ville d'Abancay et donne sur la place d'Armes, place principale de la ville. La cathédrale est dédiée à la Vierge Marie sous le vocable de Notre-Dame du Rosaire.
Czyste (Poméranie-Occidentale)
Czyste est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzcińsko-Zdrój, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 33 km au sud de la ville de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Trzcińsko-Zdrój (gmina)
Trzcińsko-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcińsko-Zdrój, qui se situe environ 33 km au sud de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 170,51 km2 pour une population de 5 436 habitants en 2016.
Mladen Bojinović
Mladen Bojinović, né le 17 janvier 1977 à Banja Luka en Yougoslavie aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur de handball serbe. Évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre, il mesure 2,02 mètres et pèse 102 kilos. Il est le deuxième joueur le plus titré du championnat de France avec onze championnats remportés entre 2003 et 2015 et un des meilleurs buteurs de l'histoire du championnat avec 1216 buts en 270 matchs.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Jean-le-Loup
Jean-le-Loup (né au XIIIe siècle) était un architecte français qui fut le second des quatre architectes de la cathédrale de Reims, à la construction de laquelle il travailla de 1231 à 1247 ou de 1235 à 1251 selon les sources.
La succession des architectes était assez bien documentée par le labyrinthe de la cathédrale qui disparut en 1779.

On lui doit entre autres :

les culées des arcs-boutants s'avancèrent jusqu'aux contreforts au ras de la chaussée, ce qui contrariait le chemin de ronde prévu par son prédécesseur Jean d'Orbais et obligea à placer les statues prévues dans des pinacles alignés sur ceux des rois du transept ;

les piliers VI à IX avec leurs bases dépourvues de griffes ;

les corbeilles des grands chapiteaux qui ne sont plus décorées de crochets, de feuillages avec deux frises mais de larges ramages prenant racine sur l'astragale ;

les arcades de la travée X ;

les portails de la façade nord.

Labyrinthe de la cathédrale de Reims
Le labyrinthe de la cathédrale de Reims était un labyrinthe d'église installé sur le sol de la nef de la cathédrale Notre-Dame de Reims. Il figure notamment sur le logotype des monuments historiques français.
Réseau Socrate
Le Réseau Socrate en Belgique occupée était un réseau de résistance civile durant la Seconde Guerre mondiale. Ce service allait unifier et financer l’aide en territoire occupé aux réfractaires au service du travail obligatoire (STO) en Allemagne, mais aussi aux juifs, aux familles des condamnés pour fait de résistance, et également la coordination du financement de la résistance armée.

Service des volontaires du travail pour la Wallonie
Le Service des volontaires du travail pour la Wallonie (SVTW) est un mouvement royaliste constitué en juillet 1940 par Henry Bauchau, jeune intellectuel, qui avait participé en mai 1940, comme officier de réserve, à la campagne des Dix-Huit Jours et subi « comme une douloureuse et injuste humiliation, l’incroyable défaite des alliés et la capitulation de l’armée belge ». Pour répondre à l’appel du roi Léopold III, qui demandait que le pays se redresse et se mette au travail, Henry Bauchau fonda avec des amis « Les volontaires du travail pour la Wallonie ». Cette démarche naïve d'intellectuels et de jeunes officiers sera récupérée très vite par l'occupant.
Présidence lituanienne du Conseil de l'Union européenne en 2013
La présidence lituanienne du Conseil de l'Union européenne en 2013 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Lituanie depuis son entrée dans l'Union européenne en 2004.

Elle fait suite à la présidence irlandaise de 2013 et précède celle de la présidence grecque du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2014.

Présidence grecque du Conseil de l'Union européenne en 2014
La présidence grecque du Conseil de l'Union européenne en 2014 désigne la cinquième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Grèce.

Elle fait suite à la présidence lituanienne de 2013 du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2014 et précède celle de la présidence italienne du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2014.

C'est la 5e fois que la Grèce assure la présidence du Conseil de l'Union européenne, après 1983, 1988, 1994 et 2003.
Campus de Roanne
Le Campus de Roanne constitue l'un des cinq campus de l'Université Jean Monnet Saint-Étienne situé dans la ville de Roanne.

Il est composé :

Centre universitaire de Roanne (CUR) : il propose une offre de formations pluridisciplinaires et de qualité allant de la Licence (Bac + 3) au Master (Bac + 5), dans 3 filières (Gestion-Management, Sciences Pour l'Ingénieur et Prépas Santé).

Institut universitaire de technologie de Roanne avec 5 départements génie industriel et maintenance, techniques de commercialisation, qualité, logistique industrielle et organisation, réseau et télécommunications, et gestion des entreprises et administrations.

Bibliothèque universitaire.

Il occupe en partie les anciens locaux de la caserne Werlé.

Caserne Werlé
La caserne Werlé est une ancienne caserne militaire située à Roanne. Inaugurée le 27 mai 1874, elle a été occupée par des hommes du 98e régiment d'infanterie. Désaffectée après la Première Guerre mondiale, certains bâtiments sont conservés et utilisés comme locaux de l'université Jean-Monnet-Saint-Étienne au sein du campus de Roanne.
Sœurs Goadec
Les Sœurs Goadec (en breton : Ar C'hoarezed Goadeg) sont un trio de chanteuses bretonnes originaires de Treffrin (Côtes-d'Armor).

Trois sœurs constituent le trio : Maryvonne (1900-1983), Eugénie (1909-2003) et Anastasie Goadec (1913-1998). Elles commencent à animer des festoù-noz en 1956, parmi les couples de sonneurs et les chanteurs. Accompagnées jusqu'en 1964 de leurs deux autres sœurs, Louise (1903-1964) et Ernestine (1911-1964), elles possèdent un répertoire principalement constitué de gwerzioù, chants bretons à écouter. En trio, elles intègrent le chant à danser à leur répertoire musical et développent une nouvelle technique de kan ha diskan.

La vague « pop celtic » et l'engouement pour la musique folk les propulsent en 1972 et 1973 sur le devant de la scène, à la suite d’Alan Stivell, un de leurs grands admirateurs. Les trois sœurs ont beaucoup apporté à la culture bretonne et à sa pérennisation.

Ar rannoù
Ar rannoù (Les séries ou Les séries ou le druide et l'enfant), également nommé Gousperoù ar raned (Les Vêpres des grenouilles en français,), sont un chant du répertoire traditionnel breton, composé de douze parties, les « séries ».
Hammam Essalihine
Hammam Essalihine (Aquae Flavianae à l'époque romaine ; Fontaine-Chaude à l'époque coloniale), est un bain romain qui existe depuis 2 000 ans. Il est situé dans la commune d'El Hamma, site touristique et thérapeutique, à 7 km de Khenchela (dans la wilaya de Khenchela). Son exploitation remonte à l'époque romaine.

Khenchela
Khenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ, Xencelt; en arabe : خنشلة), antique Mascula, est une commune d'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Khenchela. Située dans l'Aurès, elle se trouve à 1 122 m d'altitude moyenne. La population de la ville est d'environ 108 580 habitants lors du dernier recensement de 2008.
Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Peuple fédéré
Les peuples fédérés (en latin fœderati) sont pour l'Empire romain des groupes de population ayant passé un traité (fœdus), d'alliance ou de soumission, avec l'Empire. Une fois fédérés de Rome, les peuples entrés dans l'Empire sont sommés de cesser leurs exactions en échange de la paix ; il s'agit donc de diplomatie dans le monde antique tardif.

Associé à l'intégration des troupes auxiliaires dans l'armée, ce dispositif fonctionne pour l'Empire les IIIe et IVe siècles. Il se délite au Ve siècle lorsque les peuples germaniques se sédentarisent au cœur même des provinces, commençant à régner (et bientôt, légiférer) sans en rapporter à la structure de pouvoir impériale. En quelque sorte, dès lors que l'Empire ne peut plus assurer la paix armée par ses propres moyens en plus du passage d'un foedus, son pouvoir cesse sur ses provinces.

Bataille d'Andrinople (378)
La bataille d’Andrinople ou d’Adrianople (aujourd’hui Edirne en Turquie européenne) a eu lieu le 9 août 378. Elle désigne l’affrontement entre l’armée romaine, commandée par l’empereur romain d'Orient Valens, et certaines tribus germaniques, principalement des Wisigoths (Goths Thervingues) et des Ostrogoths (Goths Greuthungues), commandées par Fritigern. Il s’agit d’un des plus grands désastres militaires de l'histoire de Rome, comparable à la défaite de Cannes. Cette bataille n'est pas due à une invasion, mais à une mutinerie des fédérés goths établis dans l’Empire romain.

Cette bataille est considérée par certains historiens comme à l'origine du déclin de l'Empire romain d'Occident au Ve siècle.
Bibliothèque du comté de Broward
La bibliothèque du comté de Broward (en anglais Broward County Library) est constituée d'un réseau de bibliothèques publiques dans le comté de Broward, en Floride, aux États-Unis.

Le réseau compte 38 succursales. La bibliothèque principale est celle de Fort Lauderdale, ouverte en 1974.

La mission de l'institution est de « fournir un accès pratique à une gamme complète de services innovants et rentables qui répondent aux besoins changeants des habitants du comté de Broward en matière d’information, d’éducation et de loisirs ». À son ouverture, la bibliothèque était dotée d’un budget de 1,5 million de dollars USD. Ce budget a graduellement augmenté jusqu’à 29 millions de dollars en 1996. Le budget adopté en 2020 pour les bibliothèques du comté de Broward est de 69 millions de dollars.

Comté de Broward
Le comté de Broward est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 1 623 018 habitants en 2000. Selon le recensement de 2020, la population atteignait 1 944 375 habitants. Le siège de comté est Fort Lauderdale. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Le comté de Broward a été créé en 1915. Son nom est un hommage à Napoleon Bonaparte Broward, gouverneur de Floride entre 1905 et 1909.

La réserve indienne de Big Cypress s'étend au sud-est du comté de Hendry et au nord-ouest du comté de Broward.
ENASA
ENASA - Empresa Nacional de Autocamiones S.A. était un constructeur espagnol de véhicules automobiles, ayant succédé en 1946 à Hispano-Suiza. Cette société est plus à considérer comme une holding puisqu'elle n'a jamais commercialisé aucun produit sous son nom mais sous la marque Pegaso qui a produit des camions civils et militaires ainsi que des autobus. ENASA faisait partie des entreprises d’État espagnoles regroupées sous la holding INI.

International trucks
International trucks est un constructeur de camions américain appartenant au groupe Navistar depuis 1986. International trucks a commencé sa production en 1907 avec des camions légers sous la marque International Harvester. Son siège social est situé à Chicago (Illinois).