hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposition du grand thangka du Bouddha
L'exposition du grand thangka du Bouddha (chinois : 佛画展开节 ; pinyin : fó huàzhǎn kāi jié, littéralement : « fête du déploiement des images de Bouddha ») est une cérémonie organisée par des monastères du bouddhisme tibétain selon une périodicité annuelle ou plurianuelle, au cours de laquelle un ou parfois plusieurs thangkas géants, appelés gos ku ou go ku dans les régions tibétaines de Chine et thongdrel au Bhoutan, représentant le Bouddha ou des bodhisattvas, sont déroulés en plein air sur un bâtiment-écran ou sur un plan incliné pour être exposés à la contemplation et la vénération des fidèles.

Tongdrol
Un tongdrol (tibétain : མཐོང་གྲོལ, Wylie : mthong grol, THL : tongdrol), parfois écrit thongdrol ou thongdrel, est, en dzongkha, la langue officielle du Bhoutan, un thangka géant, fait de broderie de soie et représentant un bouddha. Ce thangka géant est exposé à la vue des fidèles lors de certaines fêtes bouddhistes au Bhoutan et en Chine (principalement dans les régions de culture mongole ou tibétaine ou les lieux ayant des édifices de ces religions dans les autres régions). On le déroule, selon le cas, sur un mur à thangka, sur la façade d'un bâtiment, sur l'aire ad hoc d'un versant de colline, sur un portique métallique.
Diocèse de Coutances et Avranches
Le diocèse de Coutances (en latin : Dioecesis Constantiensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au Ve siècle, c'est un des diocèses historiques de Normandie. Jusqu'en 1790, il couvrait le Cotentin. Depuis 1801, il couvre le département de la Manche, incorporant aussi l'ancien diocèse d'Avranches. Depuis 1854, il s'appelle « diocèse de Coutances et Avranches ». Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rouen, il relève de la province ecclésiastique de Rouen.

Le siège épiscopal est occupé depuis le 5 août 2023, par Grégoire Cador.

Diocèse de Coutances
Le diocèse de Coutances est un ancien diocèse français. Jusqu'en 1569, l'évêque de Coutances exerçait une juridiction ecclésiastique sur les îles Anglo-Normandes (qui formaient un doyenné), portant le titre d'« évêque de Coutances et des Îles ». En 1801, les frontières du diocèse sont remaniées à la suite du Concordat (annexion du territoire au diocèse d'Avranches). L'évêché de Coutances a été supprimé en 1854, son chef-lieu Coutances est alors devenu par décret apostolique du pape Pie IX en date du 12 juin, le siège d'un nouvel évêché de Coutances et d'Avranches. Il appartenait à la province ecclésiastique de Rouen.
Haut-Fourché
Le Haut-Fourché, d'une altitude de 216 mètres, est un promontoire de la Sarthe. Il est situé sur la commune de Saint-Léonard-des-Bois, au sud-ouest d'Alençon, au cœur des Alpes mancelles. Il domine la vallée de la Sarthe et a été façonné dans le grès armoricain (gros bancs de quartzite très durs). Sa partie sommitale est recouverte par la forêt et des pierriers occupent ses pentes.

Alpes mancelles
Les Alpes mancelles constituent une région naturelle des départements de la Sarthe, de la Mayenne et de l'Orne, appartenant au Massif armoricain. Elles se caractérisent par leurs vallées encaissées où coulent la Sarthe et certains de ses affluents. Le parc naturel régional Normandie-Maine couvre approximativement la région.

Tout comme la Suisse normande voisine, la région des Alpes mancelles s'est fait connaître pour ses paysages pittoresques et accidentés avec l'avènement du tourisme au XIXe siècle. Le nom de la région fait davantage référence à la province du Maine qu'à la ville du Mans, située à une cinquantaine de kilomètres de Saint-Léonard-des-Bois, village le plus emblématique.
Tecciztecatl
Tecciztecatl, l'homme au coquillage (aussi appelé Tecuciztecal, Tecuciztecat) est dans la mythologie aztèque le dieu de la fierté devenu la Lune. Il est le fils de Tlaloc le dieu aztèque de la pluie et de Chalchihuitlicue déesse des rivières et des lacs. Il est représenté dans le Codex Borgia portant un grand coquillage blanc. Dans le Tonalpohualli, le calendrier aztèque, il préside à la sixième treizeine de jours appelée Miquiztli « mort ».

Chalchiuhtlicue
Chalchiutlicue (nom nahuatl signifiant « celle qui porte une jupe de jade » et orthographié également Chalciuhtlicue, Chalcihuitlicue ou Chalchiuhtilicue) est une déesse des rivières, des lacs, la protectrice des naissances et des rituels de la mythologie aztèque.
Traité de Valençay
Le traité de Valençay est un acte conclu le 11 décembre 1813 entre Ferdinand VII, roi d'Espagne, interné au château de Valençay, et Napoléon Ier, empereur des Français, permettant à Ferdinand VII de retrouver son trône d'où il avait été déposé par les Français en 1808. La régence et les Cortès d'Espagne ayant refusé de ratifier le traité, Napoléon finit par libérer Ferdinand en mars 1814 sans pouvoir obtenir son application.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.
Rio Iaué
Le rio Iaué est un cours d'eau brésilien qui arrose l'État d'Amapá. Après un parcours initial d'environ 30 km d'Est en Ouest, il s'écoule globalement vers le Nord, pour confluer avec le fleuve Oyapock, au Nord de l'État. Tout son trajet se fait sur la municipalité d'Oiapoque. Il possède deux cascades importantes sur son cours : Cahoeira Barão de Ladário et Cachoeira Palma Muniz. La détermination de ses sources et l'exploration de son cours ont été faites par Georges Brousseau.

Oyapock
L'Oyapock (prononcé : /ojapɔk/ ; anciennement Wiapoco, en néerlandais et en portugais : Oiapoque), est un fleuve qui marque la frontière entre le Brésil et la France en Guyane depuis 1713 avec la signature du traité d'Utrecht. Cependant, cette frontière n'est reconnue par la France qu'après un arbitrage international en 1900 (voir l'article sur le contesté franco-brésilien) : la France estimait en effet que la Guyane française s'étendait jusqu'au rio Araguari.
Amaryllis belladonna
Amaryllis belladone

L'Amaryllis belladonne (Amaryllis belladonna) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. C'est une plante bulbeuse originaire des plaines sud-africaines et appréciée comme plante ornementale de jardin. Il s’agit pour les botanistes de la véritable Amaryllis, à différencier de la plante d'intérieur cultivée en pot communément nommée amaryllis par les fleuristes.

Hippeastrum
Hippeastrum (les hippéastres) est un genre botanique d'environ 80 espèces de plantes à bulbes natives des régions tropicales et subtropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud (du nord de l'Argentine au Mexique et dans les Caraïbes). Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique le place dans la famille des Amaryllidaceae.

Certaines espèces sont communément cultivées pour leurs grosses fleurs et, par abus de langage, sont appelés par le nom vernaculaire « amaryllis », le confondant avec le genre Amaryllis qui appartient à la même famille botanique et dont il est le genre type.
Gare de Péronne - Flamicourt
La gare de Péronne - Flamicourt est une ancienne gare ferroviaire française, située à Flamicourt (ancienne commune rattachée à Doingt), près du centre-ville de Péronne, sous-préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie des chemins de fer de Picardie et des Flandres, avant d'être fermée en 1970 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Avec une ligne (à écartement standard) du réseau national et une ligne secondaire (à écartement métrique) départementale, elle constituait un nœud ferroviaire local. Ainsi, elle était l'une des plus importantes gares intermédiaires de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai.

Gare d'Albert
La gare d'Albert est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune d'Albert, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.
Moira Tessera
Moira Tessera est une région formée de tesserae située sur la planète Vénus par 58,7° N et 310,5° E près d'Ishtar Terra, au sud-ouest de Lakshmi Planum, entre Danu Montes et Guinevere Planitia.

Large d'un peu plus de 360 km, cette région a une altitude comprise entre 4 000 et 1 000 m.

Lakshmi Planum
Lakshmi Planum est un haut plateau de la planète Vénus, centré par 68,6° N et 339,3° E avec une altitude moyenne de 3 500 m au-dessus du rayon moyen de la planète. Situé à l'ouest du massif de Maxwell Montes, point culminant de Vénus, il s'étend sur 2 345 km dans sa plus grande longueur, avec une superficie double de celle du plateau tibétain, et forme l'extrémité occidentale d'Ishtar Terra, le plus septentrional des deux « continents » vénusiens.
Marie d'Agon de la Contrie
Marie Alexandrine d'Agon de la Contrie ou Marie Alexandrine d'Agon de Lacontrie, de son nom d'épouse Marie Brunot, est une femme de lettres française, auteure de livres pour la jeunesse. Elle est née le 13 décembre 1848 à Toulon, département du Var en Provence-Alpes-Côte d'Azur et décédée le 28 février 1908 à Périgueux dans le département de la Dordogne dans la région de la Nouvelle-Aquitaine.

Richard Brunot
Richard Edmond Maurice Edouard Brunot, né le 9 avril 1883 à Saint-Ciers-du-Taillon, (département de la Charente-Inférieure) et mort le 22 juin 1958 à Aix-les-Bains, département de la Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes), est un administrateur colonial français, haut-commissaire de la République, gouverneur général et inspecteur général des colonies et enfin sénateur.
Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 20 ans 2008
Le 6e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 20 ans s'est déroulé du 20 juillet 2008 au 28 juillet 2008 à Saltillo, Coahuila et Mexico, Mexique. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.

Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 20 ans
Le championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 20 ans est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). Il se déroule tous les deux ans depuis 1998. Les équipes sont composées de femmes âgées de vingt ans ou moins.
Río Santa María (Argentine)
Le río Santa María, également appelé río Yocavil, est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine. Sa vallée est, avec celle du río Calchaquí, l'une des principales vallées appelées Vallées Calchaquíes.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Philippe d'Artois (1269-1298)
Philippe d'Artois (né en 1269, mort le 11 septembre 1298). Seigneur de Conches-en-Ouche et de Mehun, fils aîné de Robert II le Noble (1250-1302), comte d'Artois, et d'Amicie de Courtenay, dame de Conches et de Mehun.

Le fait qu'il soit mort avant son père a empêché que lui et son fils Robert III puissent succéder au comté d'Artois (la coutume de Flandre-Artois n'admettant pas le droit de représentation) : c'est donc sa sœur Mahaut et ses descendants qui reçoivent alors l'héritage comtal.

Mahaut d'Artois
Mahaut d'Artois, ou parfois Mathilde d'Artois, née vers 1269-1270 à Paris et morte le 27 novembre 1329, est une princesse de la maison capétienne d'Artois, comtesse d'Artois et pair de France, comtesse de Bourgogne par son mariage avec le comte Othon IV de Bourgogne, et belle-mère des rois Philippe V de France et Charles IV de France par les mariages de ses deux filles.

Elle est surtout connue du grand public pour son rôle dans la suite romanesque Les Rois maudits de Maurice Druon.
Raid sur Ceylan
Le raid sur Ceylan (connu sous le nom d’Opération C au Japon) est une opération aéronavale japonaise du théâtre asiatique s'étant déroulé du 5 au 9 avril 1942 sur les bases britanniques de Colombo et de Trinquemalay. La victoire japonaise est totale et contraint les forces alliées à se retirer de l'océan Indien.

Théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale
Le théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale est le nom donné aux campagnes de la guerre du Pacifique sur les territoires Birman, Sri-Lankais, Indien, Thaïlandais, Philippin, Indochinois, Malaisien et Singapourien.

Le conflit débute dans cette zone lorsque l'empire du Japon envahit l'Indochine française en septembre 1940, atteignant un niveau supérieur après le raid sur Pearl Harbor et les attaques simultanées contre Hong Kong, les Philippines, la Thaïlande, Singapour et la Malaisie les 7 et 8 décembre 1941. Le débarquement principal à Songkhla, sur le côté est de l'isthme de Kra, précéda le bombardement de Pearl Harbor de plusieurs heures. Les dernières actions de ce théâtre militaire se déroulèrent jusqu'au 9 septembre 1945.
Shigella flexneri
Shigella flexneri est une espèce de bactéries en forme de tige du genre Shigella, responsable d'une shigellose. Son nom a été donné pour rendre hommage à Simon Flexner qui a isolé la bactérie dans les selles d'un malade.

Shigelle
Shigella

Shigella (en français les Shigelles) est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au microbiologiste Kiyoshi Shiga qui fut le premier à décrire l'espèce type du genre, Shigella dysenteriae, responsable de la dysenterie bacillaire ou shigellose.

Les Shigelles sont sur le plan génétique, membres de l'espèce Escherichia coli, mais la communauté médicale préfère conserver cette dénomination.
Réserve naturelle nationale des Hauts de Chartreuse
La réserve naturelle nationale des Hauts de Chartreuse (RNN136) est une réserve naturelle nationale située en Auvergne-Rhône-Alpes dans le massif de la Chartreuse. Classée en 1997, elle s'étend sur 4 450 ha et forme un vaste plateau rocheux bordé de falaises qui présente des milieux montagnards et subalpins.

Mont Granier
Le mont Granier est un sommet culminant à 1 933 m d'altitude dans les Alpes françaises, entre la commune de Chapareillan (département de l'Isère) et celle d'Entremont-le-Vieux (département de la Savoie), limitant au nord-est le massif de la Chartreuse. Il domine la vallée du Grésivaudan et la combe de Savoie de sa face est d'une part, et la cluse de Chambéry de sa face nord d'autre part.

Cette face nord est constituée d'une falaise de près de 900 m de hauteur, apparue dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248 à la suite d'un gigantesque glissement de terrain ayant fait disparaître une partie de la montagne. C'est probablement le plus grand éboulement connu de l'histoire de l'Europe. Le nombre de victimes est estimé à près de 1 000, et cette catastrophe a donné naissance à l'une des plus grandes falaises calcaires de France avec 700 mètres d'à-pic.

Le mont Granier domine le col du Granier, qui relie la vallée des Entremonts à la cluse de Chambéry.
Uniesław (Poméranie-Occidentale)
Uniesław est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Malechowo (gmina)
Malechowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Malechowo, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,63 km2 pour une population d'environ  6 264 habitants en 2020.
Pedro Mañach
Pedro Mañach, ou Pere Mañach, né en 1870 à Barcelone en Catalogne et mort vers 1940, est un marchand d'art, mécène et industriel catalan. Dans les années 1900, il rencontre Pablo Picasso alors au début de sa carrière et devient son premier marchand. Picasso réalise en 1901 son portrait intitulé Petrus Mañach.

Berthe Weill
Berthe Weill, née à Paris le 20 novembre 1865 et morte dans la même ville le 17 avril 1951, est une marchande d'art française notable pour sa contribution à la création du marché de l'art du début du XXe siècle et de l'avant-garde parisienne.

Bien que moins connue que ses concurrents comme Ambroise Vollard, Daniel-Henry Kahnweiler et Paul Rosenberg, elle est cependant la première à vendre à Paris des toiles de Pablo Picasso et d'Henri Matisse et organise la seule exposition solo du vivant d'Amedeo Modigliani. La galerie qu'elle fonde permet de lancer des artistes majeurs du vingtième siècle.

Cette galerie perdure jusqu'en 1939, date de sa faillite. Malgré les nombreux peintres célèbres passés par cette galerie, Berthe Weill reste pauvre toute sa vie et tombe presque dans l'oubli après sa mort.
Religion en Roumanie
La religion en Roumanie désigne l'ensemble des cultes pratiqués dans cette république laïque en ce sens que, constitutionnellement, l'État et les communautés religieuses sont indépendants les uns des autres. Toutefois, cette séparation est plus proche du système existant au Québec, en Belgique, en Suisse et dans les trois départements français d'Alsace-Moselle, que de la « laïcité à la française » : en effet, l'État rémunère les membres des clergés des religions qu'il reconnaît, et des cours de religion au choix sont offerts par l'école publique. L'État roumain reconnait 18 dénominations sur la trentaine que compte le pays : les autres confessions sont considérées comme des sectes et ne bénéficient pas des mêmes avantages.

Communauté ethnique (Roumanie)
« Communauté ethnique de Roumanie » est un terme juridique roumain qui désigne les appartenant à des ensembles ethno-linguistiques et culturels non-roumanophones, ayant une présence historique en Roumanie et, pour certains, rattachés par leurs langues et leurs origines à des nations extérieures à la Roumanie. La législation roumaine distingue la citoyenneté (cetăţenie) selon le droit du sol, de l'appartenance ethnique (naţionalitate) selon le droit du sang.
Marcel Bernier
Marcel Bernier, de son vrai nom Charles Alexandre Bernier est un acteur français, né le 8 août 1912 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne), et mort le 21 février 1990 à Bormes-les-Mimosas (Var).

Il a souvent joué des rôles de truands notamment pour Georges Lautner, Gilles Grangier. Il a tourné avec Jean Gabin dans une bonne douzaine de films et surtout avec Lino Ventura.

Dans les filmographies, il est souvent confondu avec Guy-Henry (même emploi) à qui il ne ressemble pourtant pas.

Guy-Henry
Henry Jaunet dit Guy-Henry, né  le 6 janvier 1922 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Maritime) et mort le 9 juillet 2002 à Trets (Bouches-du-Rhône), est un acteur français.

De nombreux génériques de film le mentionnent alors qu'il s'agit d'un autre acteur, Marcel Bernier. Pourtant la ressemblance n'y est pas du tout mais ils opéraient dans le même registre de films : policier, action... Le début de filmographie ci-après est ainsi à prendre avec des réserves.
Les Légions noires
Les Légions noires, également appelées The Black Legions, sont un collectif de musiciens et de groupes de black metal français, localisés dans différentes villes de l'hexagone incluant Brest, Bordeaux, et Montpellier. Le collectif, dont les représentants les plus célèbres sont Mütiilation et Vlad Tepes, Torgeist et Belketre, est principalement actif entre 1993 et 1997.

Belketre
Belketre, parfois orthographié Bèlkètre, est un groupe de black metal français, originaire de Bergerac, en Dordogne. Le groupe appartient au cercle des Légions Noires, actif musicalement jusqu'en 1996. Ses membres fondateurs Ääkon Këëtrëh et Vordb Dreagvor Uezeerb sont impliqués dans plusieurs autres formations des Légions Noires, notamment Torgeist, et des projets solo dont Moëvöt et Brenoritvrezorkre. Après sa séparation en 1996, Belketre est brièvement reformé par Vordb en 2014.
Katsukawa Shunzan
Katsukawa Shunzan (勝川 春山, actif entre 1782 et 1798) est un artiste-peintre ukiyo-e.

Tout comme Shunchō ou Shun'ei, Katsukawa Shunzan appartient donc à l'école Katsukawa, et s'inscrit donc dans la lignée de Katsukawa Shunshō.

Cependant, comme Shunchō, son style plein de charme évoque beaucoup plus celui de Kiyonaga (de l'école Torii) — dont il fait son maître spirituel — que celui du maître qui l'a formé, Shunshō.

Katsukawa Shunchō
Katsukawa Shunchō (勝川 春潮, actif de 1770 à la fin du XVIIIe siècle) est un artiste japonais d'estampes ukiyo-e de la fin du XVIIIe siècle. Il est l'élève de Katsukawa Shunshō.

Son style rappelle beaucoup celui de Kiyonaga, au point d'en être parfois difficilement discernable.
Midlands–North-West (circonscription électorale européenne)
Midlands–North-West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire quatre membres du Parlement européen. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

South (circonscription électorale européenne)
South est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Parlement européen. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Reka (rivière)
La Reka (en slovène : Reka, dans la première partie de son cours) ou le Timave (en italien : Timavo, après sa résurgence) est une rivière qui prend sa source au nord-ouest de la Croatie, traverse le Carso (Karst) dans le sud-ouest de la Slovénie et se jette dans la mer Adriatique près de Monfalcone en Italie.

Le cours d'eau a une longueur de 54 kilomètres. La rivière coule en sous-sol sur 35 kilomètres de plus après s'être enfoncée dans les grottes de Škocjan, inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Plateau du Karst
Le plateau du Karst, aussi appelé haut-plateau karstique ou plus simplement Karst, en croate et en slovène Kras, en italien Carso, en frioulan Cjars, en allemand Karst, est un haut plateau rocheux calcaire des Alpes dinariques qui s'étend du nord-est de l'Italie, aux pieds des Alpes juliennes (dans les provinces de Gorizia et de Trieste, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne) jusqu'au massif des Alpes Velebit à l'extrême nord-ouest de la Croatie, en Istrie, en passant par la partie occidentale de la Slovénie. Il s'étend donc sur trois États.