hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasos d'Hermione
Lasos d'Hermione (né à Hermione en Argolide) est un poète lyrique grec de la seconde moitié du VIe siècle av. J.-C.

Il a composé le premier traité de musique connu et aurait introduit à Athènes les concours de dithyrambes. Hérodote raconte que Lasos aurait démontré les supercheries du devin Onomacrite au tyran Hipparque, qui le fit expulser d'Athènes. Dans la Vie de Thalès, Diogène Laërce signale qu'il est parfois placé parmi les Sept sages de Grèce. Selon lui, il serait le fils de Charmantidas ou de Sisambrinos ou, selon Aristoxène, de Chabrinos.

Il reste de lui trois vers, appelés Hymne à Déméter d’Hermione :

« Je chante Déméter et la Jeune Fille, compagne de Clymène,
Élevant un hymne doux et puissant
Aux sons profonds venus de l’Éolie. »

Selon Georges Perec, Lasos d’Hermione est le plus ancien auteur de lipogrammes, ayant composé deux poèmes sans la lettre sigma. La tradition voit en lui le maître de Pindare.[réf. nécessaire]

Sept sages de Grèce
Les Sept Sages (en grec ancien οἱ ἑπτά σοφοί / oi heptá sophoí, vers 620-550 av. J.-C.) est le titre donné par la tradition grecque à un groupe composé d'hommes politiques, de législateurs et de philosophes présocratiques de la Grèce antique. On parle de syllogé (grec ancien: συλλογή / sunlogḗ, assemblage, réunion) des Sept Sages. La constitution de ce groupe a pu varier au cours des siècles et des traditions.

Cette tradition sera reprise, mais sous une forme différente, par la tradition chrétienne dans les débuts du christianisme. Par ailleurs, elle vit aussi à travers toute une série de représentations iconographiques dans la sculpture et la mosaïque.

Leur nombre se retrouve dans les Sept Merveilles du monde, les Sept contre Thèbes, ou encore les Saptarishis (en) (les « sept sages (rishi) ») en Inde.
Journée européenne du 112
La Journée européenne du 112 est une journée internationale qui se tient le 11 février de chaque année. Elle a été mise en place par l'Union européenne et a pour objectif de promouvoir l'existence et l'utilisation appropriée du numéro d'urgence européen 112.

Le jour choisi, le 11 février, noté 11.2, est un moyen mnémotechnique de se rappeler le numéro de téléphone 112, les chiffres étant les mêmes et dans le même ordre dans la date et dans le numéro de téléphone.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Université d'architecture et d'urbanisme Ion Mincu
L'université d'architecture et d'urbanisme « Ion Mincu » est une université publique de Bucarest, en Roumanie, fondée en 1864. Elle se trouve dans les locaux du Palais de l'Institut d'Architecture.

Depuis 1953, elle porte le nom de Ion Mincu, un architecte Roumain.

Le recteur de l’université d'architecture entre 1970 et 1977 était l'architecte Cezar Lăzărescu.

Ion Mincu
Ion Mincu né le 20 décembre 1852 à Focșani, mort le 6 décembre 1912 à Bucarest, est un architecte, ingénieur, professeur et député au Parlement roumain. Il est le promoteur du style architectural roumain connu sous le nom de néo-Brâncovenesc, comme les « Bufetul din Șoseaua Kiseleff », maison se trouvant à Bucarest, Secteur 1, boulevard Kiseleff (1882-1892), et la « villa Robescu » à Sinaia. L'État roumain donnera son nom à l'université d'architecture et d'urbanisme de Bucarest en 1953 (Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu).
Delia Opekokew
Delia Opekokew, membre de la Première Nation de Canoe Lake, est une avocate canadienne. Elle a été admise au Barreau de la province de l'Ontario en 1979 et au Barreau de la province de la Saskatchewan en 1983. Elle a été la première Autochtone à être admise à ces ordres professionnels. Elle a été conseillère auprès de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan de 1980 à 1985. Pour son travail indépendant entre 1990 et 1998, elle a été nommée l'une des trois commissaires chargés d'enquêter sur la mort de Leo LaChance. Elle est principalement connue pour son rôle dans le litige foncier de la Première Nation de Canoe Lake concernant les terres du Traité numéro 10 (en) occupées par la zone de tir aérien de Primrose Lake. Opekokew a aussi participé au procès concernant la mort d'Anthony O'Brien "Dudley" George en Ontario. Elle a reçu un doctorat honoris causa.

Crise d'Ipperwash
La crise d'Ipperwash est une crise politique qui a opposé les Ojibwés et l'État ontarien en 1995 au Canada. Elle a eu lieu dans le parc provincial d'Ipperwash, dans le comté de Lambton, sur les rives du lac Huron.
Lac Pellegrini
Le lac Pellegrini, en Argentine est un lac artificiel, créé dans le désert de Patagonie et destiné essentiellement à écrêter les crues du Río Neuquén. Il se situe en province de Río Negro près de la ville de Cinco Saltos, une vingtaine de kilomètres au nord des villes de Neuquén et de Cipolletti.

Cipolletti
Cipolletti est une ville d'Argentine qui se trouve dans le département de General Roca, en province de Río Negro. C'est une des villes importantes de la haute vallée du Río Negro ; elle est située sur la rive gauche du río Neuquén, juste avant son confluent avec le río Limay, et la formation du fleuve río Negro.
Arrondissement de Lour Escale
L'arrondissement de Lour Escale est un arrondissement situé au Sénégal. Il est situé dans le département de Koungheul et la région de Kaffrine.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Ribot Escale

Communauté rurale de Lour Escale

Son chef-lieu est Lour Escale.

Kaffrine (région)
Créée en 2008, la région de Kaffrine est l'une des 14 régions administratives du Sénégal.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaffrine. À la suite des réformes administratives intervenues en 2008, Kaffrine a été nouvellement érigée en région. Elle couvre une superficie de 11.492 km2, soit presque les 2/3 de l’ancienne région de Kaolack avec une population d’environ 600.000 habitants. C’est l’une des cinq plus grandes régions du pays.
Kanayo O. Kanayo
Anayo Modestus Onyekwere (plus connu sous le nom de Kanayo O. Kanayo, né le 1er mars 1962 à Mbaise, dans l'État d'Imo au Nigeria) est un acteur nigérian. En 2006, il a  remporté l'African Movie Academy Award comme le meilleur acteur dans un rôle principal.

Living in Bondage
Living in Bondage est un film nigérian en deux parties sorties respectivement en 1992 et 1993 produit par Ken Nnebue, écrit par Okey Ogunjiofor et réalisé par Chris Obi Rapu. Il marque le début du cinéma igbo au Nigéria et de Nollywood.
En ligne de bataille
En ligne de bataille (titre original : Form Line of Battle) est un roman écrit en 1969 par l'écrivain britannique Alexander Kent. C'est le second roman dont le héros est le capitaine Bolitho, qui s'imposa auprès de la critique. Alexandre Kent fut salué par le New York Times comme « le maître incontesté du roman d'aventures maritimes »[réf. nécessaire].

Douglas Reeman
Douglas Reeman, né à Thames Ditton (Surrey) le 15 octobre 1924 et mort le 23 janvier 2017, est un romancier britannique.

Il a publié ses œuvres de la série Bolitho sous le pseudonyme d'Alexander Kent. Il est surnommé « The Master Storyteller of the Sea ».
Otis Elevator Company
Otis Elevator Company (OTIS) est une entreprise américaine de fabrication d'ascenseurs, n°1 mondial dans son secteur et n°2 dans celui de la fabrication d'escaliers mécaniques produits sous le nom d'« Escalator ».

Otis a été fondée en 1853 à Yonkers (État de New York) par Elisha Graves Otis. Rachetée par United Technologies en 1976, elle redevient, le 3 avril 2020, une société indépendante dans le cadre de la fusion entre Raytheon et United Technologies. On doit à Jesse W. Reno l'invention de l'escalier mécanique qui deviendra « Escalator », marque déposée de la compagnie et devenu un nom générique.

Son siège social se trouve à Farmington (Connecticut).

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Distance de Lévy-Prokhorov
En mathématiques, la distance de Lévy-Prokhorov, parfois appelée distance de Prokhorov, est une distance sur l'ensemble des mesures de probabilité d'un espace métrique donné. Cet objet mathématique doit son nom au mathématicien français Paul Lévy et au mathématicien soviétique Yuri Prokhorov. C'est une généralisation de la distance de Lévy, à des espaces autres que , due à Prokhorov.

Iouri Prokhorov
Iouri Vassilievitch Prokhorov (en russe : Ю́рий Васи́льевич Про́хоров), né le 15 décembre 1929 à Moscou et mort le 16 juillet 2013 , est un mathématicien soviétique et russe, actif dans le champ de la théorie des probabilités. Il fait son doctorat avec Andreï Kolmogorov à l'université d'État de Moscou, où il soutient sa thèse en 1949.

Porkhorov devient membre correspondant de l'Académie des sciences d'URSS en 1966, et membre à part entière en 1972. Il est vice-président de l'Union mathématique internationale entre 1979 et 1982. Il est lauréat du Prix Lénine en 1970, décoré de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail en 1975 et 1979. Il contribue aussi à la Grande Encyclopédie soviétique.
Médaille royale
La médaille royale (Royal Medal) de la Royal Society (académie des sciences britanniques) a été établie par le roi Georges IV. Son existence a été prorogée, avec des évolutions dans les conditions d'attribution, par le roi Guillaume IV et la reine Victoria.

Michael Faraday
Michael Faraday (Newington, 22 septembre 1791 - Hampton Court, 25 août 1867) est un physicien et chimiste britannique, connu pour ses travaux fondamentaux dans le domaine de l'électromagnétisme, l'électrochimie, l'induction électromagnétique, le diamagnétisme et l'électrolyse. Il donne son nom à de multiples lois et phénomènes dans ces domaines, notamment la loi de Faraday (ou Lenz-Faraday) en induction électromagnétique, les lois de Faraday en électrochimie, l'effet Faraday, ou encore à des dispositifs expérimentaux comme la cage de Faraday et la cavité de Faraday. Le farad, unité de capacité électrique, est également nommée en son honneur.
5e division SS Wiking
La 5e division SS « Wiking » ou la division « Wiking » (appellations allemandes successives : la SS-Division « Wiking », puis la SS-Panzergrenadier-Division « Wiking » et enfin la 5. SS-Panzer-Division « Wiking ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale, constituée très partiellement de volontaires étrangers venant de Scandinavie mais également d'autres pays européens.

Elle est formée en novembre 1940 sous le nom de « Germania », son nom change et devient « Wiking » peu après, fin 1940. Dans les rangs de cette division, 55 hommes ont été décorés de la croix de chevalier de la croix de fer, au cours du conflit.

Tcherkassy
Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси, en russe : Черка́ссы) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 264 013 habitants en 2025.
Prix Gaudí 2024
La 16e cérémonie des Prix Gaudí, organisée par l'Académie du cinéma catalan, se déroule le 4 février 2024 et récompense les productions de cinéma catalan sorties en 2023.

Le film avec le plus de nominations est Creatura d'Elena Martín avec 15 mentions, suivi de Saben aquell de David Trueba avec 13 nominations.

Le film Saben aquell de David Trueba remporte sept prix dont ceux de la meilleure actrice et du meilleur acteur, alors que le film Creatura de Elena Martín remporte six prix dont ceux du meilleur film en langue catalane, du meilleur réalisateur, de la meilleure actrice dans un second rôle, du meilleur acteur dans un second rôle et de la meilleure révélation,,.

20 000 espèces d'abeilles
20 000 espèces d'abeilles (en espagnol : 20.000 especies de abejas) est un film espagnol réalisé par Estibaliz Urresola Solaguren, sorti en 2023.

Il est sélectionné en compétition à la Berlinale 2023 où Sofía Otero remporte l'Ours d'argent de la meilleure interprétation, faisant d'elle  la plus jeune actrice à avoir reçu ce prix (elle est alors âgée de 9 ans).
Gerolstein
Gerolstein est une ville allemande , sise dans l'arrondissement de Vulkaneifel (Rhénanie-Palatinat). Productrice d'eaux minérales de l'Eifel, elle est dominée par son château médiéval. La ville est aussi le chef-lieu du Verbandsgemeinde de Gerolstein.

Gerolstein (Verbandsgemeinde)
Gerolstein est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Vulkaneifel dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Gerolstein.

La Verbandsgemeinde de Gerolstein consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
South Burlington High School
South Burlington High School, souvent abrégée SBHS, est une école secondaire publique américaine, située à South Burlington dans le Vermont. L'équipe sportive nommée « les Rebelles » (en anglais, « Rebels ») représentent le lycée, et les couleurs officielles sont le bleu et le gris. En 2004 ont été recensés 985 élèves fréquentant l'établissement.

South Burlington
South Burlington est une ville dans le comté de Chittenden, au Vermont, État des États-Unis.  La ville a une population de 17 551 habitants. Elle fait partie de la région métropolitaine de Burlington. L'aéroport international de Burlington est situé sur son territoire.
Alaçatı
Alaçatı est une commune turque de la province d'Izmir. Elle est située en bord de mer, près de Çeşme, sur la péninsule d'Urla. Elle est connue pour son architecture et ses moulins datant de plus de 150 ans. Depuis quelques années, la ville s'est spécialisée dans la production de vin. Mais ce qui l'a rendue probablement la plus célèbre, c'est son eau claire et cristalline presque toujours accompagnée de vent, qui attire chaque été de nombreux amateurs de planche à voile et de kitesurf. Alaçatı accueille les meilleurs véliplanchistes du monde. Chaque année, une épreuve de la PWA World Cup, sponsorisée par Pegasus Airlines, a lieu à Alaçatı.

Professional Windsurfers Association
La Professional Windsurfers Association (PWA) est une association américaine qui organise et juge les épreuves de planche à voile ou windsurf à un niveau international. Son objectif est de promouvoir le véliplanchisme au travers de différentes disciplines.
L'Agent secret (film, 2025)
L'Agent secret (O Agente Secreto) est un film brésilien écrit et réalisé par Kleber Mendonça Filho et sorti en 2025. Annoncé comme un thriller néo-noir politique se déroulant dans les années 1970 dans la ville de Recife au Brésil, il met en scène les persécutions subies par des personnes d'origines diverses considérées comme gênantes pour le régime de l'époque.

31e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 31e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Critics Choice Association a lieu le 4 janvier 2026 et récompense les films sortis en 2025.

Les nominations sont annoncées le 4 décembre 2025.
Aldair
Aldair Santos do Nascimento, plus connu sous le nom de Aldair, est un footballeur international brésilien né le 30 novembre 1965 à Ilhéus.

Considéré comme l'un des plus grands défenseurs brésiliens de tous les temps,, il a passé la majeure partie de sa carrière professionnelle au sein du club italien de l'A.S. Roma, dont il a été le capitaine et avec lequel il a remporté le titre de Serie A en 2001. Il est l'un des membres du Hall of Fame de l'A.S. Roma.

Surnommé Pluto, il occupe le poste de défenseur central au sein de différents clubs au Brésil et en Europe ainsi que dans l'équipe nationale du Brésil, avec laquelle il gagne la Coupe du monde 1994. Il est aussi finaliste de la Coupe du monde 1998 avec le Brésil.

Ilhéus
Ilhéus est une ville brésilienne du littoral sud de l'État de Bahia. Sa population était de 184 236 habitants au recensement de 2010 et de 180 213 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La commune s'étend sur 1 584,693 km2.

Son économie est fondée sur l'agriculture, le tourisme et l'industrie. Elle fut autrefois le premier producteur de cacao du monde mais depuis la maladie connue sous le nom de Vassoura de Bruxa ("maladie du balai de sorcière") qui infesta les plantations, la production a beaucoup diminué.

Ilhéus fut fondée en 1534. Elle est mondialement connue pour avoir servi de cadre à des romans de Jorge Amado comme Gabriela, girofle et cannelle.

C'est une ville réputée pour ses embouteillages.
Saint Jérôme (Verrocchio)
Saint Jérôme – ou San Girolamo en italien – est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea del Verrocchio vers 1460. De format vertical, il a été exécuté via une technique mixte sur du papier avant d'être fixé sur un panneau de bois. Il s'agit d'une peinture chrétienne qui représente Jérôme de Stridon en buste devant un fond sombre. Aperçu de trois quarts par son profil droit, et en légère contre-plongée, le vieil homme lève les yeux au Ciel, sa tête surmontée d'une auréole. Sans doute une étude pour une autre peinture, l'œuvre fait partie des collections de la maison de Médicis jusqu'au XVIIe siècle. Elle est conservée dans la galerie Palatine du palais Pitti, à Florence, en Toscane.

Andrea del Verrocchio
Andrea di Michele di Cione dit Le Verrocchio (Florence, 1435 – Venise, 1488) est un sculpteur, peintre et orfèvre florentin de la seconde moitié du Quattrocento.

Il reçut un nombre important de commandes de Laurent de Médicis, dit le Magnifique, tenant auprès de lui le rôle que Donatello avait joué auprès de Cosme l'Ancien. Son atelier était alors (avec celui des frères Pollaiolo) le plus important de Florence. Il eut pour élèves Francesco Botticini, Le Pérugin, Léonard de Vinci, et Lorenzo di Credi.
Acide asiatique
L'acide asiatique est un triterpène pentacyclique également appelé acide 2α,3β,24-trihydroxy-urs-12(13)-én-28-oïque. Principe actif du Centella asiatica, il est utilisé dans le traitement des dermatoses diverses en accélérant la cicatrisation des plaies superficielles ainsi qu'en traitement d'appoint dans les plaies chirurgicales, les brûlures légères et les ulcères d'origine veineuse. Il fait partie des cicatrisants majeurs.

Centella asiatica
Centella asiatica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante herbacée annuelle originaire d'Asie et d'Océanie. Elle est utilisée comme plante médicinale dans la médecine ayurvédique et la médecine traditionnelle chinoise. Elle était connue également sous le nom scientifique de Hydrocotyle asiatica L. et différents noms vernaculaires,  Gotu kola, Antanan, Pegaga, et Brahmi (ce dernier nom étant utilisé pour différentes espèces dont Bacopa monnieri).

Elle est appelée "fausse violette" en Nouvelle-Calédonie.
Mily Miss Questions
Mily Miss Questions est une série télévisée d'animation française initiée par Cilvy Aupin, productrice de Ciel de Paris. La première saison est réalisée par Alexis Ducord et diffusée depuis le 23 mars 2013 sur France 5 dans Zouzous. Avec la participation de France Télévisions et du CNC la région Île-de-France, la région Poitou Charente. La saison 2 est réalisée par Jeanne Meister et diffusée depuis novembre 2018 sur France 5.

La série animée Mily Miss Questions est composée de 130 épisodes. La variété des thématiques abordées dans la série en fait un support éducatif exceptionnel.  
la pratique d'ateliers de Philosophie pour les enfants en classe ou sur le hors-temps scolaire.

Philosophie pour les enfants
La philosophie pour les enfants est une pratique éducative reposant sur la sagesse de la foule qui cherche à développer la pensée réflexive, créatrice et critique chez les enfants de tout âge à partir de discussions démocratiques et de manuels narratifs dans le cadre pédagogique d'une communauté de recherche philosophique. Créée telle qu'on la connaît aujourd'hui par Matthew Lipman et Ann Margaret Sharp, elle connaît un développement mondial. Elle constitue maintenant un courant à part entière, à la croisée des sciences de l'éducation, de la philosophie et de la pédagogie.
Sarah Maldoror
Marguerite Sarah Ducados, dite Sarah Maldoror, est une réalisatrice et actrice française, née le 19 juillet 1929 à Condom (Gers) et morte le 13 avril 2020 à Fontenay-lès-Briis (Essonne).

Son cinéma est poétique mais aussi politique et engagé. Elle est considérée comme une figure de proue du cinéma africain et la première réalisatrice du continent.

René Depestre
René Depestre (né le 29 août 1926 à Jacmel en Haïti) est un poète, romancier et essayiste franco-haïtien.

Il publie en 1945  son premier recueil de poèmes, Étincelles. Activiste politique, il doit quitter Haïti après l'arrivée au pouvoir d'un régime militaire. Il s'installe à Paris et y suit des cours à la Sorbonne. Il rejoint Cuba en 1959 et soutient le nouveau régime de Fidel Castro, puis déçu par l'orientation de la révolution notamment après l’affaire du poète cubain  Heberto Padilla en 1971, René Depestre décide de quitter l’île en 1978.

Dans les années 1980, il s'installe à Lézignan-Corbières. Son roman Hadriana dans tous mes rêves reçoit le Prix Renaudot en 1988.
Arbre à chapelets
Le nom vernaculaire Arbre à chapelets ou  Arbre aux chapelets désigne plusieurs espèces de plantes dont les graines sont utilisées pour fabriquer des chapelets :

Melia azedarach ;

Abrus precatorius ;

Staphylea pinnata.

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Scooby-Doo : Le Clash des Sammys
Scooby-Doo : Le Clash des Sammys (Scooby-Doo! Shaggy's Showdown) est un film américain d'animation réalisé par Matt Peters, sorti en 2017.
Il s'agit du 28e long métrage de la franchise Scooby-Doo de Warner Bros..

Daphne Blake
Daphné Blake est un personnage de fiction de la franchise Scooby-Doo, créée en 1969 par le studio Hanna-Barbera Productions.

Membre du groupe de détectives amateurs Mystère et Cie (Mystery, Inc. en version originale) et issue d'une famille nombreuse et aisée, Daphné est reconnaissable par sa couleur fétiche, le lavande. Elle est l'un des personnages, avec Scooby-Doo et Sammy Rogers, qui apparaît le plus dans la franchise.