hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camille Gandilhon Gens d'Armes
Camille Gandilhon Gens d'Armes (Murat, 2 février 1871 - Bordeaux, 22 juillet 1948) était un traducteur, critique littéraire et poète français. Il a laissé des recueils de poèmes (tels que Poèmes Arvernes en 1927) exaltant le patriotisme et l'amour de la terre natale.

Il a effectué d’importants travaux de traduction notamment Le droit public de l’Empire allemand et Loi et Pratique constitutionnelle du Royaume d’Angleterre. Il a aussi donné plus de mille chroniques littéraires régionales en vingt ans dans le journal L'Auvergnat de Paris.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Farce des deux savetiers
La farce des deux savetiers (titre original : Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse des deux savetiers à troys personnages, c'est assavoir, le riche, le pauvre, le juge) est une pièce de théâtre (du type farce), en vers octosyllabes, composée vers la fin du Moyen Âge et le début de la Renaissance (fin du XVe ou début du XVIe siècle). L'auteur est inconnu.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2014)
L'édition féminine 2014 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 15 au 21 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Coco Vandeweghe remporte le simple dames. En finale, elle bat Zheng Jie, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marina Eraković et Arantxa Parra Santonja.

Coco Vandeweghe
Colleen Vandeweghe, dit Coco Vandeweghe (parfois écrit CoCo Vandeweghe), née le 6 décembre 1991 à New York, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2008 à 2023.

Victorieuse de l'US Open junior en 2007, elle a remporté deux titres sur le circuit WTA en simple, ainsi que quatre titres en double dames, dont l'US Open 2018, associée à l'Australienne Ashleigh Barty, mais aussi Indian Wells en 2016 et Miami en 2018.

En 2017, Vandeweghe réalise sa meilleure saison dans les tournois du Grand Chelem en atteignant les demi-finales en simple de l'Open d'Australie, puis de l'US Open.

Cette même année, elle conquiert la Fed Cup avec l'équipe des États-Unis.
Être et Devenir
Être et Devenir est un documentaire français réalisé par Clara Bellar sur l'apprentissage autonome, l'éducation à la maison et la non-scolarisation. Il est sorti en 2014.

Le synopsis du film a été publié dans le livre Etre et devenir, Faire confiance à l'apprentissage naturel des enfants, qui contient aussi les échanges suscités par les projections du film de 2014 à 2017 (éditions l'Instant présent).

Instruction à domicile
L’instruction à domicile ou instruction en famille (IEF) (en anglais, homeschooling) est une situation d'instruction ou d'enseignement alternative proposée par les parents à leurs enfants, qui se déroule au sein du foyer. Encore méconnu en France et dans les pays latins, ce mode d'instruction prend une importance notable et croissante dans les pays anglo-saxons (Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande, Irlande) depuis la fin des années 1980.
Dolores Claman
Dolores Claman (née le 6 juillet 1927 à Vancouver, et morte le 17 juillet 2021 en Espagne) est une compositrice et pianiste canadienne. Elle est surtout connue pour la composition, en 1968, du thème musical de La Soirée du hockey, The Hockey Theme. Cet air est souvent considéré comme le second hymne national canadien. Elle a également écrit la musique du film oscarisé A Place to Stand.

A Place to Stand
A Place to Stand est un court métrage canadien réalisé en 1967 par Christopher Chapman pour le pavillon de l'Ontario lors de l'Exposition universelle de 1967.

Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1968.

Le tournage s'est déroulé sur deux années. Le film a été projeté sur un écran de 20 m de large sur 9 m de haut, en utilisant la technique des écrans multiples, certaines séquences représentant les différents aspects de l'Ontario avec des points de vue de paysages en prise de vue aérienne.

Le film a été vu par 2 millions de spectateurs durant l'expo, et a été présenté par la suite en salles au Canada, aux États-Unis et en Europe. Ce film a été précurseur dans l'utilisation des écrans multiples, et a favorisé la création de l'IMAX.
Pepper (robot)
Pepper est un robot humanoïde développé par la société SoftBank Robotics (anciennement Aldebaran Robotics), capable de reconnaître certaines émotions.

Lancé en 2015, sa production est finalement arrêtée en 2021, faute de ventes suffisantes.

SoftBank
SoftBank Corp. (ソフトバンク株式会社, Sofutobanku kabushiki-gaisha, TSE : 9984) est une société (holding) japonaise qui fait partie de l'indice TOPIX 100. Le groupe SoftBank comprend les fournisseurs d'accès Internet ODN et Yahoo! BB (ja), le portail Internet Yahoo! Japan, l'opérateur de téléphone mobile Softbank Mobile (ancienne filiale du groupe Vodafone) et l'opérateur de téléphone fixe Softbank Telecommunications. C'était l'opérateur exclusif de l'iPhone au Japon.
Ludmer
Ludmer est une région géographique située à l'est de la Bosnie-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

La microrégion de Ludmer se trouve dans une vaste boucle que forme la Drina dans la région du Haut Podrinje. Elle partage cette localisation avec la région d'Osat. La ville de Bratunac est la capitale historique de cette microrégion.

Drina
La Drina (en serbe cyrillique Дрина) est une rivière du Monténégro, de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine et un sous-affluent du Danube par la Save. Elle s'écoule sur 345 km et constitue pour une bonne part la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

La Drina est une rivière qui coule principalement dans les Alpes dinariques. Elle est formée par la réunion des rivières Tara et Piva qui, nées au Monténégro, confluent à la limite des régions de Bosnie et d'Herzégovine au village de Šćepan Polje. Généralement, la Drina coule en direction du nord et se jette dans la Save près du village de Crna Bara, au nord de la Serbie centrale. Sa longueur, calculée à partir du confluent des deux rivières qui lui donnent naissance, est de 345 km. La Drina n'est pas navigable mais, tout comme la Tara, elle offre de grandes possibilités pour le kayak et le rafting.
Jehan II d'Allonville de Réclainville
Jehan II d'Allonville de Réclainville, né en 1520] dans le pays chartrain et mort vers 1599[réf. nécessaire], est un chevalier de l'ordre du roi, gouverneur de Chartres, puis de Blois, mais aussi député aux États généraux de 1593 des ligueurs nobles des pays du Centre.

Ennemi à la fois des huguenots, et des ligueurs, Jehan II d'Allonville de Réclainville est, dans ces temps difficiles, souvent et utilement employés par Henri III et Catherine de Médicis.

Réclainville
Réclainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Réclainville est une commune rurale qui compte 203 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 485 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Fontamara
Fontamara est le premier roman de l'écrivain italien Ignazio Silone, écrit entre 1929 et 1931 à Davos en Suisse, Silone ayant fui le régime fasciste.

Publié en 1933, le roman a été acclamé dans le monde entier et s'est vendu à un million et demi d'exemplaires en 27 langues. Victor Wolfson (en) a adapté le roman pour le théâtre en 1936 et la pièce Bitter Stream a été joué à New York. Carlo Lizzani a réalisé un film tiré du roman en 1980 : Fontamara.

Le roman est un symbole de résistance au fascisme.

Ignazio Silone
Ignazio Silone, de son vrai nom Secondo Tranquilli, né le 1er mai 1900 à Pescina, dans les Abruzzes (Italie) et mort le 22 août 1978 à Genève en Suisse, est un homme politique et écrivain italien du XXe siècle.
Effet Overhauser nucléaire
En spectroscopie RMN, l'effet Overhauser nucléaire décrit une interaction entre deux spins à travers l'espace et non pas à travers les liaisons chimiques comme le couplage scalaire. Cette interaction est limitée à environ 5-6 Å.

En anglais, cet effet s'appelle "Nuclear Overhauser Effect", soit NOE. Cet acronyme est souvent utilisé en français sous l'expression "effet NOE".

Couplage scalaire
Le couplage scalaire, noté J et aussi appelé couplage dipôle-dipôle indirect ou juste couplage, est une interaction entre plusieurs spins à travers les liaisons chimiques. C'est une interaction indirecte entre deux spins nucléaires qui provient des interactions hyperfines entre les noyaux et la densité électronique locale et provoque un éclatement du signal RMN. Le couplage scalaire contient des informations sur la distance à travers les liaisons chimiques et les angles entre ces liaisons. Plus important encore, les couplages scalaires permettent d'obtenir des informations importantes sur la connectivité entre les atomes, c'est-à-dire des informations sur la structure de la molécule.
Enrico Dagnino
Enrico Dagnino est un photojournaliste né en 1960 en Italie, près de Gênes, il exerce depuis 1989.

Il a couvert la plupart les grands évènements mondiaux depuis la chute du mur de Berlin, notamment l’explosion de l’Ex-Yougoslavie, le conflit israélo-palestinien, ceux qui ont suivi les attaques du 11 septembre 2001, ou encore la chute du régime Kadhafi.

Il reçoit le prix Louis Hachette pour la presse écrite 2010 en compagnie de François de Labarre pour un reportage intitulé « Immigrants, le rêve brisé » publié dans Paris Match.

Après avoir été diffusé par l’agence Cosmos, puis Black Star, il est désormais représenté par le 2e bureau.

Prix Jean-Luc-Lagardère du journaliste de l'année
Le prix Jean-Luc-Lagardère du journaliste de l'année, anciennement intitulé prix Louis-Hachette, est une récompense décernée depuis 1984 pour désigner le meilleur journaliste de l'année. Il est parrainé par le groupe Lagardère. Le lauréat est jugé selon son style journalistique et reçoit 10 000 €.

Jusqu'en 2012, le prix Louis-Hachette récompense les quatre meilleurs papiers parus durant l'année écoulée, qu'il s'agisse de chronique, portrait, enquête, éditorial ou grand reportage. Depuis cette date et le changement de nom du prix, un seul journaliste de la presse écrite est théoriquement récompensé à chaque édition.
Lait de coco
Le lait de coco est un liquide laiteux préparé à partir de pulpe de noix de coco râpée (fruit du cocotier).

Le lait de coco est constitué de l'albumen liquide et blanc qui, dans le fruit mûr, forme l'amande.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Le Trou de mon quai
Le Trou de mon quai (1906) est une chanson écrite par Paul Briollet et Jules Combe, et composée par Désiré Berniaux.

Cette œuvre du café-concert appartient au registre du comique troupier. Elle a initialement été interprétée par Dranem.

Ses paroles forment un virelangue qui tient de la contrepèterie ou du calembour (quai de ma rue / trou de mon quai).

Dranem
Armand Ménard, dit Dranem (anacyclique de son nom), est un chanteur et fantaisiste français, né le 23 mai 1869 rue du Château-Landon dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 octobre 1935 à la clinique de l'Alma dans le 7e arrondissement de Paris.

Son répertoire de chansons à l'humour incongru et souvent scabreux a fait de lui une vedette singulière et très populaire du café-concert.
Musée d'art de Hong Kong
Le musée d'art de Hong Kong (香港藝術館, Hong Kong Museum of Art) est situé dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon. C'est le plus ancien et le principal musée d'art de Hong Kong.

Administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il possède une collection d'art de plus de 17 000 objets. L'entrée est gratuite pour les expositions permanentes.

Une de ses succursales, le musée de la théière de la maison Flagstaff, se situe dans le parc de Hong Kong à Central.

Département des loisirs et des services culturels
Le département des loisirs et des services culturels (康樂及文化事務署, Leisure and Cultural Services Department) est une agence du gouvernement de Hong Kong, placée sous la juridiction du bureau des affaires intérieures (en), dirigé par le secrétaire aux affaires intérieures (en). Il propose des activités de loisirs et culturelles pour la population de Hong Kong, ce qui était également l'une des tâches des anciens conseil urbain, conseil régional et du bureau des affaires intérieures même. Il gère diverses installations publiques à Hong Kong, notamment des bibliothèques publiques, des piscines et des centres sportifs. Les bien-connus centre culturel de Hong Kong et musée de l'espace de Hong Kong font partie des différents musées également gérés par le département. Créé en 2000, son siège se situe à Sha Tin dans les Nouveaux Territoires.
Le Fantôme du cirque (film, 1940)
Le Fantôme du cirque (titre original : The Shadow) est un film américain en quinze épisodes réalisé par James W. Horne, sorti en 1940.

Produit par Columbia Pictures, comme le film homonyme de Charles C. Coleman sorti en 1937 dont il est le remake, le film met en scène les aventures de The Shadow, un personnage de fiction créé par Walter B. Gibson, qui devint le plus célèbre des héros de pulps des années 1930 et 1940.

The Shadow
The Shadow est un personnage de fiction créé par Walter B. Gibson, sous le pseudonyme de Maxwell Grant, à travers plus de 300 romans et nouvelles, de 1931 à 1949. C'est le plus célèbre des héros de pulps des années 1930 et 1940. Également héros d'un feuilleton radiophonique, The Shadow est aussi apparu dans des comic strips et des comic books, à la télévision et dans sept films.
Épinal Hockey Club
L'Épinal hockey club surnommé les Wildcats d'Épinal (signifie Chats sauvages) est un club français de hockey sur glace basé à Épinal dans les Vosges depuis 1906 qui évolue en division 1, le 2e niveau national français.

L'équipe a connu plusieurs dénominations successives avec les Écureuils, les Renards, les Dauphins et le Gamyo avant de prendre le nom de l'Épinal Hockey Club et enfin le surnom des Wildcats en 2022.

Installée en Élite française depuis 2003, la section professionnelle vice-championne de France en 2015 est dissoute en 2018 après une liquidation judiciaire,.

Volontairement rétrogradés en 3e division, ils sont sacrés champions en 2019, puis champions de 2e division en 2020 et enfin champions de D1 en 2023 et 2025.

Diables rouges de Briançon
Les Diables rouges de Briançon sont un club de hockey sur glace basé à Briançon dans les Hautes-Alpes et fondé en 1934. La SA les Diables rouges évolue en Ligue Magnus, le plus haut niveau français. L'association du hockey mineur est appelée Briançon Alpes Provence Hockey Club.
Steve Crocker
Steve Crocker, né le 15 octobre 1944 à Pasadena en Californie, est l'inventeur des Requests For Comment (RFC) créées en 1969. Il est aussi l'auteur de la première RFC intitulée Host Software (« Logiciel hôte »), et de nombreuses autres.

En 2012, il entre au temple de la renommée d'Internet, dans la catégorie des pionniers.

Request for comments
Les Requests for comments (RFC), littéralement « demandes de commentaires », sont une série numérotée de documents décrivant les aspects et spécifications techniques d'Internet, ou de différents matériels informatiques (routeurs, serveur DHCP). Peu de RFC sont des standards, mais tous les documents publiés par l'IETF sont des RFC.
La Novice (roman)
La Novice (titre original : The Novice) est le second roman de la saga La Trilogie du magicien noir de Trudi Canavan. Publié pour la première fois en 2002 en Australie, le titre est disponible depuis le 22 novembre 2007 en version française aux éditions Bragelonne.

Trudi Canavan
Trudi Canavan, née le 23 octobre 1969 à Melbourne, est une écrivaine australienne de fantasy. Elle est surtout connue pour les deux best-sellers que sont La Trilogie du magicien noir et La Trilogie de l'âge des Cinq.
Mulan, la guerrière légendaire
Mulan, la guerrière légendaire (chinois : 花木兰 ; pinyin : Huā Mùlán) est un film chinois de Jingle Ma sorti en 2009.

Le chanteur russe Vitas fait une apparition dans le film et contribue à le faire connaître en lui fournissant une chanson en chinois, intitulée Beneath the Glory pour le thème musical du film.

Hua Mulan
Hua Mulan (chinois simplifié : 花木兰 ; chinois traditionnel : 花木蘭 ; pinyin : Huā Mùlán ; Wade : Hua¹ Mu⁴-lan² ; EFEO : houa-mou-lan ; cantonais Jyutping : Faa¹ Muk⁶-laan⁴) est l'héroïne d'origine tabghache d'une légende chinoise qui raconte comment une jeune fille se déguise en homme pour prendre la place de son père trop vieux lors d'une mobilisation ordonnée par l'empereur de Chine pour combattre un royaume anonyme. Elle combat de nombreuses années avec succès avant qu'on s'aperçoive qu'elle est une femme. La légende s'est développée à partir d'un poème de l'époque médiévale, La Ballade de Mulan (木蘭詩, Mùlán shī). Le nom de famille Hua (花) lui fut attribué ultérieurement. En chinois mandarin, Hua signifie « fleur » et Mulan signifie « magnolia »,. Une autre hypothèse indique que son nom aurait pour origine une ancienne langue altaïque d'Asie centrale et signifierait « cerf » ou « élan ».
Michael Frater
Michael Frater (né le 6 octobre 1982 dans la Paroisse de Trelawny) est un athlète jamaïcain, spécialiste des épreuves de sprint.

Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 100 m, en 36 s 84, performance établie aux côtés de Nesta Carter, Usain Bolt et Yohan Blake le 11 août 2012 lors des Jeux olympiques de Londres. Sur cette distance, il remporte deux titres olympiques en 2008 et 2012, et deux titres de champion du monde en 2009 et 2011.

Paroisse de Trelawny
Trelawny est l'une des 14 paroisses de la Jamaïque. Elle est située dans le nord-ouest de l'île et fait partie du comté de Cornwall.

Le chef-lieu de la paroisse est Falmouth et les autres villes importantes sont Clarks Town, Duncans, Wakefield, Wait-a-Bit et Albert Town.

C'est à Trelawny qu'a eu lieu la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de cricket de 2007.

La paroisse a vu naître plusieurs grands sprinteurs : Usain Bolt, Veronica Campbell-Brown, Marvin Anderson, Omar Brown, Michael Frater, Lerone Clarke et Ben Johnson.

C'est aussi dans cette paroisse qu'est née la supercentenaire Violet Brown qui est devenue la doyenne de l'humanité le 15 avril 2017.

Portail de la Jamaïque
Chappe (cratère)
Chappe est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord du cratère Hausen et du cratère Pilâtre. Au sud se situe le cratère Blanchard. Le sol du cratère Chappe est bosselé et inégal. Le bord est à peu près circulaire, avec un petit cratère situé le long de la bordure orientale.

En 1994, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Jean Chappe à ce cratère lunaire qui était identifié avant ce changement sous le nom de "Hausen A".

Jean Chappe
Jean Chappe d’Auteroche, appelé aussi abbé Chappe ou abbé Chappe d’Auteroche, né le 23 mars 1728 à Mauriac en Auvergne et mort le 1er août 1769 à San José del Cabo au Mexique, est un astronome français.
Solange Berry
Solange Berry, née à Paris le 6 juin 1930 et morte le 26 janvier 2018 à la Baule-Escoublac, est une chanteuse française , de son vrai Nom Solange Urman.

Elle est connue pour son interprétation de la chanson phare du film Et Dieu… créa la femme  de Roger Vadim sorti en 1956

Elle a participé au Concours Eurovision de la chanson 1958 pour le Luxembourg avec la chanson Un grand amour. La chanson a terminé à la 9e et dernière place avec 1 point à égalité avec la chanson Heel de wereld de Corry Brokken qui représentait les Pays-Bas,.

En 1960, elle a participé à la finale nationale belge pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1960 avec la chanson On m'attend mais a perdu face au vainqueur Fud Leclerc avec sa chanson Mon amour pour toi.

Eurosong (Belgique)
Eurosong est l'émission flamande permettant de sélectionner le représentant de la Belgique au Concours Eurovision de la chanson. Le concours a également été connu en 1957 sous le nom De T.V. Maakt Muziek, et en 1970 Chanson euro '70.

L'émission qui a lieu tous les deux ans, lorsque la VRT organise la sélection belge, n'a pa eu lieu en 1991, 1995, 1997, 2010, 2012, 2018, 2020 et 2021. Ces années-là, un choix interne a été effectué. Au fil des années, le format et le type de sélection a aussi évolué : ainsi en 1957, le chanteur présélectionné Bobbejaan Schoepen présenta lors de l'émission trois chansons en concours. En 1959, ce furent deux semi-finalistes qui présentèrent neuf chansons avant la finale. L'émission grandissante en popularité a vu également l'instauration régulière de semi-finale et même de quart de finale.
Super League (Australie)
La Super League était une organisation australienne de rugby à XIII qui a administré une compétition professionnelle durant une saison en 1997. La Super League australienne, à l'instar de son homologue européenne (Super League), était la propriété de News Limited. Son apparition est la conséquence de la bataille pour les droits TV du rugby à XIII australien qui a échappé à ces derniers, au profit des chaines de télévision de Kerry Packer. De ce fait, le propriétaire de News Limited, Rupert Murdoch décida de fonder son propre championnat à coups de millions de dollars pour acheter les meilleures équipes et les meilleurs joueurs. Après deux ans de combat judiciaire, les deux fédérations rivales qu'étaient la Super League et l'Australian Rugby League, décidèrent de fusionner en 1998 et de créer un nouveau championnat unifié, la National Rugby League.

Hunter Mariners
Les  Hunter Mariners  étaient une franchise australienne de rugby à XIII professionnel basé à Newcastle, dans la Hunter Valley, en Nouvelle-Galles du Sud. Fondée en 1997, elle a disparu au bout d’une seule saison d'activité.
Clive Derby-Lewis
Clive John Derby Lewis (né le 22 janvier 1936 au Cap et mort le 3 novembre 2016 à Pretoria) est un homme politique d'Afrique du Sud, député et membre anglophone du Parti national puis du Parti conservateur.

Il a purgé une peine de prison à vie pour avoir participé en 1993 à l'assassinat de Chris Hani, le chef du Parti communiste sud-africain.

Chris Hani
Chris Hani, né le 28 juin 1942 et mort le 10 avril 1993, de son nom de naissance Martin Thembisile Hani, est le chef du Parti communiste sud-africain et chef de cabinet de l'Umkhonto we Sizwe, la branche armée du Congrès national africain (ANC). Il est un farouche opposant au gouvernement de l'apartheid et fut assassiné par Janusz Waluś, un immigré polonais et sympathisant de l'opposition conservatrice le 10 avril 1993, lors des troubles précédant la transition vers la démocratie.