hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Ventre de Paris
Le Ventre de Paris est un roman écrit par Émile Zola et publié en 1873, troisième roman de la série des Rougon-Macquart. L’action se passe essentiellement aux Halles centrales de Paris, construites par Victor Baltard entre 1854 et 1870. Zola en fait dans son roman une sorte de monstre, comme le seront plus tard le grand magasin dans Au Bonheur des Dames, l’alambic dans l'Assommoir ou la locomotive dans la Bête humaine.

Les membres de la famille des Rougon-Macquart ne jouent pas un rôle essentiel dans le roman : Lisa Macquart, la sœur de Gervaise (voir l'Assommoir), mariée à un nommé Quenu, y est charcutière ; on voit aussi apparaître sa fille, Pauline Quenu, qui sera l’héroïne de La Joie de vivre, et surtout Claude Lantier, son neveu, jeune peintre, futur héros du roman L'Œuvre.

Les Rougon-Macquart
Les Rougon-Macquart forment un cycle de vingt romans d'Émile Zola, publiés entre 1871 et 1893. Sous-titré Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire, le cycle constitue pour l'auteur un vaste projet romanesque : « Les Rougon-Macquart personnifieront l'époque, l'Empire lui-même. »

Inspiré de La Comédie humaine de Balzac, le cycle explore les effets du milieu et de l'hérédité sur les individus à travers l'histoire d'une famille originaire de la ville fictive de Plassans, suivie sur cinq générations, de l'ancêtre Adélaïde Fouque jusqu'à un enfant à naître issu de la liaison de Pascal Rougon et de sa nièce Clotilde.

Par la diversité des milieux représentés et l'attention portée aux grandes mutations du Second Empire (haussmannisation, essor du chemin de fer, développement du commerce moderne, naissance du syndicalisme, etc.), Les Rougon-Macquart constituent l'une des œuvres majeures du naturalisme, dont Zola est l'un des principaux représentants.
Nadit Alger
Le Nadi el-Diwane el-Tijari d'Alger, abrévié en Nadit Alger est un club de handball basé à Alger en Algérie. Il a remporté de nombreux titres dont une Coupe des clubs des champions. C'est le 2e club le plus titré en Algérie après le MC Alger.

Championnat arabe des clubs champions masculin de handball
Le Championnat ou la Coupe arabe des clubs champions masculin de handball est une compétition sportive qui réunit des clubs masculins de handball du monde arabe.

En principe, la compétition oppose des champions de pays du monde arabe mais plusieurs clubs d'un même pays peuvent aussi participer à la compétition et inversement chaque pays n'a pas l'obligation d'inscrire un représentant.

Cette manifestation est disputée régulièrement depuis 1977, date de sa première édition qui a eu lieu en Alexandrie. Sa dernière édition en date est la 38e organisée à Qatif en Koweït en 2023 (en), sachant que l'édition de 1982 n'a pas eu lieu mais elle est prise en compte pour le nombre des éditions.
Shneur Kotler
Yosef Chaim Shneur Kotler, connu comme Shneur Kotler (1918, Sloutsk, Empire russe, aujourd'hui, Biélorussie - 24 juin 1982, Boston, Massachusetts) est un rabbin américain, Rosh yeshiva du Beth Medrash Govoha (BMG) de Lakewood, New Jersey, de 1962 à 1982. Il est le fils du rabbin Aharon Kotler, le fondateur de la yechiva et le père du rabbin Malkiel Kotler, actuel Rosh yeshiva.

Beth Medrash Govoha
Beth Medrash Govoha (hébreu : בית מדרש גבוה, lit : « haute maison du savoir » ; connu comme la Yechiva de Lakewood ou BMG) est une Yechiva d'orientation lituanienne, située à Lakewood, New Jersey. Elle est fondée en 1943 par le rabbin Aharon Kotler. C'est la deuxième yechiva au monde, par le nombre d'étudiants, après la Yechiva de Mir, de Jérusalem,. Elle a environ 6 715 étudiants, incluant 3 967 étudiants avancés membres du Kollel.
Communauté de communes du Pays d'Apt
La Communauté de communes du Pays d'Apt (CCPA) était une communauté de communes française, située dans le département de Vaucluse et dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. Elle a été dissoute au 31 décembre 2013 pour fusionner avec la communauté de communes du Pont Julien et deux communes isolées pour former la communauté de communes du Pays d'Apt-Luberon.

Communauté de communes du Pont Julien
La communauté de communes du Pont Julien est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle a été dissoute au 31 décembre 2013 pour fusionner avec la communauté de communes du Pays d'Apt et deux communes isolées pour former la Communauté de communes du Pays d'Apt-Luberon.
Van Halen
Van Halen est un groupe américain de hard rock, originaire de Pasadena, en Californie. Le guitariste du groupe, Eddie Van Halen, d'origine néerlandaise, est rapidement devenu célèbre pour ses prouesses techniques et sa sensibilité musicale. Il a surtout inspiré un nouveau courant de guitar heroes grâce à la popularisation de la technique du tapping. Leur premier chanteur, David Lee Roth, s'est également imposé comme un véritable showman.

De 1978 à 2012, le groupe a sorti douze albums, tous entrés dans le top 20 du Billboard 200. Le groupe compte plus de 75 millions d'albums vendus à travers le monde, et plusieurs nominations aux Grammy Awards. Van Halen est classé dans le Livre Guinness des records comme le groupe ayant le plus grand nombre de tubes dans la Billboard Mainstream Rock List. En 2007, le groupe a fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame. La mort d’Eddie Van Halen le 6 octobre 2020 met un terme à l’aventure du groupe.

Alex Van Halen
Alexander Arthur van Halen, dit Alex Van Halen, est né le 8 mai 1953  à Amsterdam aux Pays-Bas. Il est le batteur du groupe de hard rock Van Halen, groupe qu'il a formé en 1972 avec son frère Eddie Van Halen (1955-2020) .

Il se classe à la 51ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone
Coupe du monde de football américain 2007
La Coupe du monde de football américain 2007 est la troisième édition du tournoi mondial de football américain organisé par la Fédération internationale de football américain.

Le tournoi final se déroule à Kawasaki (Japon) du 7 au 15 juillet.

Équipe de France de football américain
L'équipe de France de football américain représente la Fédération française de football américain lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de football américain depuis 1983, la Coupe du monde de football américain depuis 1999 ou les Jeux mondiaux.

En 2025, le football américain perd son statut de discipline de haut niveau reconnue par le ministère des Sports. Le programme de l'équipe de France est stoppé.
Simon's Town
Simon's Town (aussi connue sous le nom de Simonstown et, en afrikaans, de Simonstad), est une ville et une base navale située en Afrique du Sud dans la province du Cap-Occidental. Baptisée en l'honneur du gouverneur Simon van der Stel, elle est juchée sur les rives de False Bay, au sud-est du Cap au bord de l'océan Atlantique.

Fish Hoek
Fish Hoek (Vishoek en afrikaans ce qui signifie coin aux poissons) est une ville côtière de la péninsule du Cap en Afrique du Sud, située sur le côté ouest de False Bay, dans la banlieue de la ville du Cap.

Fish Hoek est une commune touristique, appréciée des retraités et des vacanciers pour sa longue plage de sable blanc de 1,5 km.
Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Oxyartès
Oxyartès est un noble de Bactriane, probablement le satrape de la province sous l'empire des Achéménides. Il combat d'abord Alexandre le Grand avant de se rallier à lui. Il est le père de Roxane qui épouse le roi de Macédoine en 327 av. J.-C.

Bactriane
La Bactriane (du grec ancien : Βακτριανὴ translittéré Baktrianê) ou Bactrie (du grec ancien : Βακτρία) est une région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. À l'époque du royaume gréco-bactrien (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) et des royaumes indo-grecs (IIe – Ier siècle av. J.-C.), sa capitale était Bactres, l'actuelle Balkh, au Nord de l'Afghanistan.
Virus de la striure du maïs
Mastrevirus storeyi

Mastrevirus storeyi, appelé virus de la striure du maïs ou MSV (acronyme de Maize streak virus), est une espèce de phytovirus pathogènes des cultures de maïs, du genre Mastrevirus (dont il est l’espèce type) et de la famille des Geminiviridae. Ce virus, transmis par des insectes, est endémique en Afrique subsaharienne.

La maladie causée par ce virus a été observée et décrite pour la première fois dans la  province du KwaZulu-Natal par l'entomologiste sud-africain, Claude Fuller, qui l'a évoquée dans un rapport de 1901 comme « mealie variegation » (bigarrure du maïs).

Le principal vecteur du MSV est une cicadelle, Cicadulina mbila, mais d'autres espèces de cicadelles sont également capables de le transmettre, comme Cicadulina storeyi, Cicadulina arachidis et Cicadulina dabrowski.

Geminiviridae
Géminivirus

Les Geminiviridae sont une famille de  virus de l'ordre des Geplafuvirales qui comprend neuf genres et 485 espèces. Ce sont des virus à ADN circulaire à simple brin ambisens (c'est-à-dire que la transcription est bidirectionnelle), rattachés au groupe II de la classification Baltimore, qui infectent essentiellement les plantes (phytovirus)
Bethléem de Galilée
Bethléem de Galilée est un moshav du nord d'Israël, à dix kilomètres au nord-ouest de Nazareth en Galilée, près de Kiryat Tivon. Sa population était de 651 habitants en 2006. Le village a été fondé en 1906 par des colons protestants allemands.

Sarona
Sarona est un quartier de Tel Aviv en Israël, se trouvant à quatre kilomètres au nord-est de la vieille ville de Jaffa. Sarona est une ancienne colonie d'une société protestante allemande fondée au XIXe siècle par Christoph Hoffmann, la Société des Templiers.
Bataille de Douvres (1652)
La bataille de Douvres ou bataille de Goodwin Sands (tirant ce nom du banc de Goodwin) a lieu le 29 mai 1652 (le 19 mai selon le calendrier julien en vigueur alors en Angleterre) entre les flottes du Commonwealth d'Angleterre et des Provinces-Unies, en prélude à la déclaration de la première guerre anglo-néerlandaise

Première guerre anglo-néerlandaise
La première guerre anglo-néerlandaise (1652-1654), appelée « première guerre néerlandaise » en Angleterre et « première guerre anglaise » aux Pays-Bas, est la première des quatre guerres anglo-néerlandaises. Elle se déroule entièrement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies.

Trouvant son origine dans des différends commerciaux, la guerre débute par des attaques de navires marchands, pour tourner rapidement aux grandes batailles navales. La marine anglaise y gagne la suprématie des mers autour de l'Angleterre et oblige les Néerlandais à accepter le monopole anglais sur le commerce des colonies britanniques.
Fort de Boncelles
Le fort de Boncelles a été le théâtre d’une des batailles les plus importantes de la périphérie de Liège en août 1914, la bataille de Liège.

Boncelles est une section de la ville belge de Seraing, située en Région wallonne dans la province de Liège.

Bataille de Liège
La bataille de Liège en Belgique fut la première bataille menée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Le siège commença le 5 août 1914 par l'attaque des intervalles entre les forts situés tout autour de Liège, et se termina le 16 août 1914 par la reddition du dernier d'entre eux.

Les troupes allemandes entrèrent dans l'agglomération dès le 6 août, la ville de Liège proprement dite n'ayant pas de défenses.
Cypherpunk
Les cypherpunks (mot-valise composé à partir des mots anglais cipher (chiffrement) et punk sur le modèle de cyberpunk) forment un groupe informel de personnes intéressées par la cryptographie. Leur objectif est d'assurer le respect de la vie privée par l'utilisation proactive de la cryptographie.

Le terme cypherpunk a été inventé par Jude Milhon, se voulant un jeu de mots pour décrire des cyberpunks qui avaient recours à la cryptographie.

Cypherpunk, cypherpunks ou cpunks sont aussi le couple login/mot de passe de comptes créés sur des sites web requérant un enregistrement. Ils sont alors utilisés par des utilisateurs qui ne souhaitent pas divulguer de données personnelles.

Timothy C. May
Timothy Christopher May, dit Tim May (né le 21 décembre 1951 à Bethesda dans le Maryland et mort le 13 décembre 2018 à Corralitos en Californie,), est un informaticien américain, ingénieur et chef scientifique chez Intel à une période précoce et cruciale de l'histoire de cette société.
Oroqen
Les Oroqen (également écrit Oroqin ou parfois Orochen et Orochon ) sont un groupe ethnique du nord de la Chine, originaire de Sibérie (Russie dont une partie autrefois en Chine).  Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine. Ils vivent en Mongolie-Intérieure et le long du fleuve Amour dans la province du Heilongjiang.

Leur population était de 8 196 individus en 2000. Les Oroqen maintiennent leurs traditions et espèrent pouvoir préserver leur langue, l'oroqen, une des langues toungouses.

Oroqen (langue)
L'oroqen, également appelé orochon, oronchon, olunchun, elunchun et ulunchun, est une langue toungouse parlée en Chine dans la province du Heilongjiang, en Mongolie-Intérieure et peut-être en Sibérie orientale. Ses locuteurs, au nombre de 1 200, dont 800 monolingues, font partie de la nationalité oroqen. Des programmes radio sont diffusés en oroqen.
Sępolno Małe
Sępolno Małe est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Maison Grand Cour
La maison Grande Cour, également appelée ancienne maison Desbassayns ou école franco-chinoise, est un bâtiment remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Ancienne maison des maîtres d'une habitation agricole sucrière appartenant à la famille Desbassayns, elle est située au lieu-dit Saint-Charles, n°233 Chaussée Royale à Saint-Paul, et relève des Monuments historiques depuis le 8 octobre 1984, ses façades et toitures étant alors classées tandis que sont inscrits le portail d'entrée et le jardin avec sa fontaine,.

Musée de Villèle
Le musée historique de Villèle est l'un des principaux musées de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé dans les hauteurs de Saint-Paul en un lieu-dit appelé Villèle, il est établi dans l'ancienne habitation Desbassayns, vaste plantation coloniale où vécut Madame Desbassayns (1755-1846), grande propriétaire terrienne et esclavagiste de l'histoire de l'île à l'époque où elle s'appelait encore Bourbon et était une colonie française.

Les collections de cet établissement, géré par le département de La Réunion, comprennent le mobilier ainsi que de nombreux objets du quotidien d'autrefois. La visite inclut les bâtiments annexes, répartis dans un domaine de plus de dix hectares, le domaine de Villèle, classé aux Monuments historiques depuis décembre 2019. Ceci comprend une chapelle domestique dite chapelle Pointue, l'ancien hôpital d'esclaves, l'ancienne cuisine et les vestiges de l'usine sucrière.
PSR B1620-26
PSR B1620-26 est un pulsar d'environ 1,35 masse solaire situé à 12 400 années-lumière (3,8 kpc) de la Terre dans l'amas globulaire M4 de la constellation du Scorpion, 1,3° à l'ouest de l'étoile Antarès. Il s'agit d'un pulsar milliseconde effectuant près de 100 rotations par seconde.

Avec WD B1620-26, une naine blanche d'environ 0,34 masse solaire qui constitue son compagnon à environ une unité astronomique de distance, il forme un système binaire caractérisé par une période de révolution de 191,442 8 jours (un peu plus de six mois), une excentricité de 0,025 et une inclinaison de 55+14−8°.

PSR B1620-26 b, une planète circumbinaire d'environ 2,5 ± 1 masses joviennes, orbite également autour de ce système,, avec une période de révolution d'une centaine d'années et un demi-grand axe de l'ordre de 23 UA.

PSR B1620-26 est ainsi le seul pulsar radio connu faisant partie d'un système triple dans un amas globulaire.

PSR B1620-26 b
PSR B1620-26 b, parfois appelée PSR B1620-26 c, surnommée de façon non officielle Mathusalem ou plus rarement la « planète de la Genèse », est une exoplanète circumbinaire d'environ 2,5 masses joviennes découverte en 1993 autour d'un système binaire distant d'environ 12 400 années-lumière (3,8 kpc) de la Terre dans l'amas globulaire M4 de la constellation du Scorpion, 1,3° à l'ouest de l'étoile Antarès.
Gérard Bourgoin
Gérard Bourgoin, né le 6 juillet 1939 à Auxerre (Yonne) et mort le 2 mars 2025 à Brienon-sur-Armançon (Yonne), est un chef d'entreprise, dirigeant sportif et homme politique français. Il est président de l'AJ Auxerre du 24 mai 2011 au 19 avril 2013.

Michel Reybier
Michel Reybier, né le 7 août 1945 à Lyon, est un entrepreneur français, propriétaire des groupes Domaines Reybier et Michel Reybier Hospitality.

Fondateur du groupe Aoste dans la fin des années 1980, il revend l'entreprise en 1996 après un accident d'avion et investit ensuite dans les secteurs hôteliers (La Réserve, Mama Shelter...), viticoles (château Cos d'Estournel, château Cos Labory…) et médicaux (Genolier, Nescens). Il fait partie des plus grandes fortunes françaises.
Tom Gill
Tom Gill (né Thomas P. Gill le 3 juin 1913 à Brooklyn et mort le 17 octobre 2005 à Croton-on-Hudson) est un dessinateur de bande dessinée américain surtout connu pour avoir dessiné 107 numéros consécutifs du comic book de western The Lone Ranger entre 1951 et 1962. Parallèlement à sa carrière d'auteur, il a enseigné durant près de cinquante ans l'illustration et le dessin humour dans diverses institutions new-yorkaises.

Prix de la National Cartoonists Society
Des prix de la National Cartoonists Society sont remis dans diverses catégories, en plus du prix Reuben. Ces prix sont remis au printemps en récompense de travaux parus l'année précédente.

Les années indiquées dans cet article sont par cohérence avec les autres articles de l'encyclopédie celles de la remise des prix, bien que le site de la NCS utilise dans ses listes l'année de publication des travaux récompensés.
Frontières (média)
Frontières, anciennement Livre noir, est un média d'extrême droite français fondé par Erik Tegnér, François de Voyer et Swann Polydor en 2021.

Initialement engagé exclusivement sur les réseaux sociaux, le média se développe afin de se décliner en version papier à partir de 2023, puis vidéo et même radiophonique en 2025.

Frontières affiche une orientation conservatrice et identitaire. Peu après sa fondation, en 2022, le média est décrit comme un soutien officieux d'Éric Zemmour et est notamment critiqué pour son traitement de l'invasion russe de l'Ukraine. Ses méthodes d'investigation sont régulièrement remises en question en pointant sa déontologie journalistique, tandis que ses reportages sont décrits comme sensationnalistes.

Régis Le Sommier
Régis Le Sommier, né le 28 octobre 1968 à Toulon (Var), est un journaliste français. Ancien directeur adjoint de Paris Match, il travaille ensuite comme grand reporter pour RT France. Ses prises de position favorables à Bachar el-Assad et pro-russes sont source de controverses. Il dirige depuis fin 2022 le média d'extrême droite Omerta, controversé notamment pour sa ligne pro-Poutine.
Franco Bassanini
Franco Bassanini (/fraŋko bassanini/) est un homme politique italien de centre gauche, né le 9 mai 1940 à Milan (Lombardie).

Il est ministre pour la Fonction publique entre 1996 et 1998, puis de 1999 à 2001. À ce titre, il mène une importante réforme de l'administration publique italienne, connue comme les « réformes Bassanini ».

Gouvernement D'Alema I
Le gouvernement D'Alema I (en italien : Governo D'Alema I) est le 54e gouvernement de la République italienne entre le 21 octobre 1998 et le 22 décembre 1999, sous la XIIIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par le social-démocrate Massimo D'Alema, à la suite de la démission de Romano Prodi, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement Prodi I et cède le pouvoir au gouvernement D'Alema II après le renoncement volontaire de Massimo D'Alema pour remanier son exécutif.
Macdonald (ancienne circonscription fédérale)
Macdonald fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1892 à 1949.

La circonscription de Macdonald a été créée en 1892 d'une partie de la circonscription de Marquette. Abolie en 1947, elle fut redistribuée parmi Brandon, Lisgar, Portage—Neepawa, Selkirk et Souris.

Portage—Neepawa
Portage—Neepawa fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1949 à 1968.

La circonscription de Portage—Neepawa a été créée en 1947 avec des parties de Macdonald, Neepawa et Portage la Prairie. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Dauphin, Lisgar, Marquette, Portage et Winnipeg-Sud-Centre.
Féminin sacré
La notion de féminin sacré renvoie à une croyance ésotérique selon laquelle les femmes posséderaient un pouvoir surnaturel particulier, activable grâce à une initiation occulte. Cette hypothèse est parfois reprise et valorisée par des mouvements féministes, notamment dans certaines tendances mystiques de l'écoféminisme.

Cette croyance donne parfois lieu à des enseignements ésotériques voire un culte de nature plus ou moins religieuse.
C'est aujourd'hui une notion qui est aussi utilisée par divers pseudo-thérapeutes du développement personnel ainsi que certaines mouvances sectaires pour embrigader des femmes en perte de repères sous prétexte de féminisme et d'émancipation spirituelle.

Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires
La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (également désignée par l'acronyme Miviludes ou MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002.

Elle a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics.