hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Definitely Maybe
Definitely Maybe est le premier album du groupe anglais Oasis sorti le 30 août 1994. Il est considéré comme une référence pour de nombreux groupes des années 2000. Aujourd'hui encore, les frères Gallagher estiment cet album comme étant leur meilleur, notamment grâce aux hymnes Live Forever, Supersonic, l'explosif Cigarettes And Alcohol, Rock'N'Roll Star, la ballade Married With Children, Bring It On Down et Slide Away qui feront d'Oasis un groupe majeur dans l'histoire musicale des années 1990, lançant par la même occasion l'« Oasismania », cette immense popularité mondiale, rarement atteinte par un groupe de rock depuis les Beatles et les Rolling Stones. 
L'album fut 7 fois disque de platine au Royaume-Uni avec 7 millions d'exemplaires vendus dont 1 million aux États-Unis et 2,1 dans leur pays d'origine, et figure souvent dans le top 100 des classements des meilleurs albums de tous les temps.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher, né le 29 mai 1967 à Burnage, Manchester (Angleterre), est un multi-instrumentiste, chanteur et auteur-compositeur-interprète britannique d'origine irlandaise.

Il est le compositeur principal, lead-guitariste et chanteur occasionnel du groupe de rock britannique Oasis qui comprend aussi son frère cadet Liam Gallagher, chanteur principal. Ils forment une fratrie chamailleuse célèbre dans la presse musicale. C'est une bagarre entre eux deux, avant de monter sur la scène du festival Rock en Seine, qui a mis fin au groupe en 2009. Il forme ensuite en 2011 un nouveau groupe nommé Noel Gallagher's High Flying Birds.

Dans le milieu des années 1990, Noel Gallagher a été un des acteurs principaux du mouvement britpop durant lequel le groupe Oasis a connu de grands succès critiques et commerciaux.

Le groupe Oasis se reforme le 27 août 2024, amorçant une période de trêve entre les deux frères.
Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.

Elle s'est spécialisée dans les interprétations lyriques de la musique baroque sans s'y cantonner pour autant. Elle représente une référence dans de nombreuses compositions de Bellini, Haendel, Mozart, Rossini et Vivaldi, et s'est rendue célèbre par la qualité de ses interprétations et sa virtuosité dans les rôles de soprano et de mezzo. Elle a notamment travaillé avec les chefs d'orchestre Herbert von Karajan, Daniel Barenboim ou Nikolaus Harnoncourt.

Cecilia Bartoli est également directrice artistique du festival de Pentecôte de Salzbourg (Salzburger Pfingstfestspiele) depuis 2012 et directrice de l'Opéra de Monte-Carlo depuis le 1er janvier 2023.

Academy of Ancient Music
L'Academy of Ancient Music ou AAM (Académie de musique ancienne) est un ensemble spécialisé dans l'interprétation de la musique baroque et de la période classique de 1600 à 1850 sur instruments anciens.
Galveosaurus
Galveosaurus herreroi

Galveosaurus est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes herbivores, appartenant au clade des Macronaria, un taxon de néosauropodes.

Galveosaurusa été découvert  à Galve, dans la province de Teruel en communauté autonome d'Aragon (Espagne) dans la formation géologique de Villar del Arzobispo. Celle-ci était datée de la limite entre le Jurassique et le Crétacé lors de sa découverte. Elle est aujourd'hui assignée au Kimméridgien - Tithonien, soit il y a environ entre 154,8 à 143,1 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Galveosaurus herreroi, cette espèce type est basée sur des fossiles du musée paléontologique de Galve, décrits en 2005 par Bárbara Sánchez-Hernández (d) puis par J. L. Barco et al..

Macronaria
Les Macronaria constituent un clade fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu du Jurassique moyen (Bathonien) jusqu'au tout début du Crétacé dans ce qui est actuellement l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Australie. Leur nom signifie « larges naseaux » (du grec makros « gros » et du latin nares « narine ») en référence aux grandes ouvertures nasales situées sur le crâne, qui étaient peut-être aussi des chambres de résonance. Les Macronaria comptent deux groupes principaux : la famille des Camarasauridés et celle des Titanosauriformes. Les Titanosauriformes regroupent les Brachiosaures et les Titanosaures, constituant un des groupes de sauropodes les plus diversifiés, parmi lesquels les plus longs, les plus grands et les plus massifs dinosaures connus.
Département d'Alexandria
Le département d'Alexandria, appelé parfois département du Potomac, est un commandement de l'armée confédérée dont l'existence ne dure que quelques mois (du 24 avril 1861 au 22 octobre 1861) au début de la guerre de Sécession.

Milledge Luke Bonham
Milledge Luke Bonham (né le 25 décembre 1813 à Saluda et mort le 27 août 1890 à White Sulphur Springs) est un avocat et homme politique américain.

Membre du Congrès des États-Unis, il est par la suite le 70e gouverneur de Caroline du Sud de 1862 à 1864.

Militaire pendant la guerre américano-mexicaine, il est également brigadier général côté confédéré pendant la guerre de Sécession où il sera notamment à la tête du Département d'Alexandria.
Marché Atwater
Le marché Atwater est un marché public situé dans l'arrondissement du Sud-Ouest de la ville de Montréal. Ouvert depuis 1933, le marché est abrité par un bâtiment de style art déco notable construit par l’architecte Ludger Lemieux qui marquera le quartier Saint-Henri.

Ce marché public, organise différents événements pendant l'année tels que : des cinq à sept, des parcours gourmands ou encore un salon de dégustation de bières artisanales.

Marché Jean-Talon
Le marché Jean-Talon est un marché public au centre de la Petite Italie de Montréal. Situé au 7070 de l'avenue Henri-Julien, ce marché est nommé en l'honneur de Jean Talon, premier intendant (gouverneur) de la Nouvelle-France.

La Corporation de gestion des marchés publics de Montréal (CGMPM) le décrit comme le plus important marché à aire ouverte en Amérique du Nord.

D'importants travaux y ont eu lieu au début des années 2000, ce qui fait qu'une plus grande partie du marché est maintenant couverte et qu'il comporte un stationnement souterrain. L'entrée principale est fonctionnelle depuis l'été 2005.
Récit du pèlerin
Le Récit du pèlerin (‘Acta Patris Ignatii) est le titre habituellement donné (en français) au récit autobiographie de saint Ignace de Loyola, qui n’en est pas lui-même l’écrivain. Il couvre la période allant de la conversion du saint (1521) à son arrivée à Rome (1538). Le texte est le fruit de conversations entre saint Ignace et le père Luis Gonçalves da Camara qui s‘empressait de mettre par écrit ce qu’il avait entendu. Le ‘récit’ est un des textes fondateurs de la spiritualité ignacienne.

Luis Gonçalves da Camara
Luis Gonçalves da Camara, né en 1519 à Funchal au Royaume de Portugal et décédé le 15 mars 1575 à Lisbonne, est un prêtre jésuite portugais, confident d'Ignace de Loyola, confesseur et, à partir de 1560, précepteur du roi Sébastien Ier.
El Madania
El Madania (anciennement Clos-Salembier lors de la colonisation) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville d'Alger, faisant partie de l'agglomération de la ville d'Alger ainsi que du centre d'Alger.

Lyès Deriche
Lyès Deriche est un homme politique algérien originaire de Souk El Had (Wilaya de Boumerdes), pendant la période de l'occupation française de l'Algérie, il a milité dans les rangs de Parti du peuple algérien puis du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques.
Famille de Vallaise
La famille de Vallaise, anciennement la famille de Vallexia, est une famille noble valdôtaine, la deuxième en importance après la famille de Challant. Cette famille administrait la basse Vallée d'Aoste, ainsi que ses vallées latérales. Ils apparaissent la première fois en 1195, et ne disparaîtront qu'au milieu du XIXe siècle.

Famille de Challant
Pour l'ancienne commune valdôtaine, voir Challant.

La famille de Challant est une famille féodale éteinte, apparue au XIIe siècle, originaire de la Vallée d'Aoste et qui a porté le titre de vicomte d'Aoste jusqu'en 1295 et celui de seigneur en 1200, puis de comte de Challant à partir de 1424 jusqu'au XVIe siècle, où le titre passe par mariage à la famille de Madrus.

Cette famille féodale reçoit son nom au XIIIe siècle lorsque le comte de Savoie Thomas 1er lui donne le château de Ville-sur-Challant. Elle est désormais connue sous ce patronyme.

Au cours de son histoire, de nombreux membres de cette famille – qui demeura toujours très proche de la maison de Savoie – furent les détenteurs dans la Vallée d'Aoste, mais également, dans les États de Savoie, d'un pouvoir temporel (vicomtes, comtes, baillis) ou spirituel (cardinal, évêques ou prévôts de la cathédrale d'Aoste). Elle s'est éteinte en 1802/1804 pour les hommes, en 1837 pour les femmes avec la mort de Thérèse de Challant.
Sharks d'Antibes
Les Sharks d'Antibes (anciennement Olympique d'Antibes-Juan-les-Pins Côte  d'Azur Basket jusqu'en 2012) est un club français de basket-ball triple champion de France 1970, 1991 et 1995 évoluant en Élite 2, le deuxième niveau français. Le club est basé dans la ville d'Antibes dans le département des Alpes-Maritimes.

De grands joueurs ont marqué l'histoire du club comme David Rivers, Micheal Ray Richardson, Laurent Foirest, Stéphane Ostrowski ou encore Willie Redden.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Joanne Eccles
Joanne Eccles est une voltigeuse britannique née le 16 février 1989. Concourant aussi bien en individuel qu'en Pas de deux, elle a remporté plusieurs médailles européennes et mondiales dans les deux disciplines, et notamment trois titres de championne du monde en individuel en 2010, 2012 et 2014. Elle participe aux compétitions de Pas de deux le plus souvent avec sa sœur Hannah, avec laquelle elle a notamment remporté un titre de vice-championne du monde dans la discipline en 2012 et une médaille de bronze aux Jeux équestres mondiaux de 2014. En 2014, elle est classée numéro 1 mondial dans la discipline en individuel,.

Hannah Eccles
Hannah Eccles est une voltigeuse britannique née le 30 décembre 1991. Concourant aussi bien en individuel qu'en Pas de deux, elle a notamment été championne d’Europe de voltige en Pas de deux en 2011 et vice-championne du monde avec sa sœur Joanne en Pas de deux en 2012. En 2014, lors des Jeux équestres mondiaux, elle est médaille de bronze en Pas de deux, toujours avec sa sœur.
Mijoska
Mijoska (en serbe cyrillique : Мијоска) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Prijepolje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 759 habitants.

Mijoska est également connue sous le nom de Mioska.

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».
Paroisse de Dundas
La paroisse de Dundas est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, situé au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Le DSL regroupe une partie seulement de la paroisse civile, le reste étant compris dans les DSL de Grande-Digue, Grand-Saint-Antoine et Cocagne ainsi que dans une partie du village de Saint-Antoine. Le DSL de la paroisse de Dundas comprend notamment le hameau de Notre-Dame-de-Kent et est généralement appelé par ce nom.

Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville Champdoré et les communautés rurales de Beausoleil et Maple Hills.

Maple Hills
Maple Hills est une communauté rurale du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Sud-Est. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023 à partir de portions des districts de services locaux (DSL) de paroisse de Dundas, de la paroisse de Moncton, de la paroisse de Saint-Paul et de la paroisse de Shédiac.
Besisi
Le besisi est une langue môn-khmer parlée en Malaisie péninsulaire. Ses locuteurs, qu'on appelle les Mah Meri, sont au nombre de 1 356 (2000 D. Bradley) et habitent dans la région côtière des États de Selangor et Malacca.

Langues asliennes
Les langues asliennes sont un rameau de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques parlées en Malaisie et en Thaïlande.

On les nomme ainsi par référence aux Orang Asli, nom sous lequel le gouvernement malaisien désigne les populations autochtones de la péninsule Malaise. La plupart de ces populations parlent en effet des langues môn-khmer.
Charles De Wailly
Charles De Wailly, né le 9 novembre 1730 à Paris et mort le 2 novembre 1798 à Paris, est un architecte français.

L'un des principaux artisans du « style à l'Antique » ou architecture néoclassique, De Wailly avait une prédilection pour la figure parfaite, le cercle.

Abel-François Poisson de Vandières
Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1754) et de Menars, est né le 18 février 1727 en la paroisse de Saint-Jean-en-Grève à Paris et mort dans la même ville, place des Victoires, le 11 mai 1781.
Harry Potter et la Chambre des secrets
Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets) est le deuxième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. Il a été publié le 2 juillet 1998 par Bloomsbury et le 23 mars 1999 en France.

Le livre a été traduit en français, comme les six autres tomes de la série, par Jean-François Ménard et sa couverture a été illustrée dans son édition française par Jean-Claude Götting.

Ginny Weasley
Ginevra Molly Weasley, dite Ginny, est un personnage de la saga Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Elle est l'unique fille d'Arthur et de Molly Weasley, et la benjamine de la fratrie.

Née le 11 août 1981, Ginny rencontre pour la première fois Harry Potter sur la voie 9 ¾, dans Harry Potter à l'école des sorciers, et en tombe très vite amoureuse. Plus tard, elle devient l’un des membres les plus influents de l'Armée de Dumbledore, avec Harry, son frère Ron, Hermione, Luna Lovegood et Neville Londubat. Le même groupe accompagnera Harry dans son expédition au ministère de la Magie pour affronter Voldemort. Dans l'épilogue de la saga, dix-neuf ans après que Harry Potter a vaincu Lord Voldemort, elle est l'épouse de Harry et a trois enfants.

Le personnage est interprété par Bonnie Wright au cinéma et par Poppy Miller dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).
Mario Matt
Mario Matt, né le 9 avril 1979 à Flirsch (Autriche), est un skieur alpin autrichien. Champion du monde de slalom en 2001 et 2007 puis champion olympique de slalom en 2014, il remporte son premier succès en Coupe du monde dès sa troisième course lors du slalom de Kitzbühel. Il est avant tout un slalomeur, même s'il participe occasionnellement à des slaloms géants ou à des combinés. Il a remporté 15 victoires depuis le début de sa carrière, en 1999, et deux titres de champion du monde de slalom. Le 22 février 2014, aux Jeux olympiques de Sotchi, il devient le plus vieux champion olympique de slalom. Ses frères sont également skieurs : Andreas Matt pratique le skicross, discipline dans laquelle il a été champion du monde en 2009 et vice-champion olympique en 2010, tandis que Michael Matt, champion olympique par équipes 2022, pratique l'alpin, avec une prédilection pour les disciplines techniques.

Jens Byggmark
Jens Byggmark, né le 22 août 1985 à Örebro (Suède), est un skieur alpin suédois. Révélé par deux victoires en coupe du monde obtenues à Kitzbühel en 2007, il a notamment remporté la médaille d'argent en slalom aux championnats du monde de ski alpin 2011 à Garmisch-Partenkirchen, ainsi que dans l'épreuve par nations aux Championnats du monde 2007 à Åre et aux Championnats du monde 2013 à Schladming.
Gilberto Simoni
Gilberto Simoni, né le 25 août 1971 à Giovo, dans la province de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2010, il a notamment remporté deux Tours d'Italie, en 2001 et 2003. Il a été exclu de l'édition 2002 avec l'ensemble de son équipe pour un contrôle positif à la cocaïne, pour lequel il a été blanchi quelque temps après par la fédération italienne. Bon grimpeur, il a obtenu ses meilleurs résultats dans des étapes de montagne et de haute-montagne, dont huit étapes du Tour d'Italie, une étape du Tour de France et deux étapes du Tour d'Espagne.

Tour de France 2003
Le Tour de France 2003 est la 90e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 5 juillet au 27 juillet 2003 sur 20 étapes pour 3 426,5 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la cinquième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.
European Consortium for Mathematics in Industry
Le European Consortium for Mathematics in Industry (ECMI) est une organisation professionnelle et savante, un consortium d'institutions de recherche et d'entreprises industrielles qui agissent conjointement dans trois buts:

promouvoir et soutenir l'utilisation de la modélisation mathématique, la simulation et l'optimisation dans les activités d'importance sociale ou économique.

éduquer les chercheurs en mathématiques industrielles pour répondre à la demande croissante de tels experts.

travailler à une échelle européenne.

Il est membre de la Société mathématique européenne.

Société mathématique européenne
La Société mathématique européenne (European Mathematical Society) a été fondée en 1990 en Pologne et a pour objet le développement et l'étude de tous les aspects des mathématiques en Europe.

Elle regroupe environ 50 sociétés mathématiques différentes (dont la Société mathématique de France), mais accepte aussi des membres individuels.
Les Chenaux
Les Chenaux est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative de la Mauricie, au Québec (Canada).

Situé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, le territoire couvre surtout la Basse-Batiscanie et les bassins versants des rivières Champlain et Sainte-Anne. La MRC est composée de dix municipalités et son chef-lieu est Saint-Luc-de-Vincennes.

Batiscanie
Batiscanie, nom vernaculaire, d’un territoire situé dans la région de la Mauricie, réparti entre les MRC Les Chenaux, Portneuf et Mékinac, au Québec, Canada.

Le nom désigne le territoire du bassin versant de la rivière Batiscan qui couvre près de 4 690 km2,.
Szarłata
Szarłata est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.
Histoire de Monaco
L'histoire de Monaco remonte à la fin paléolithique inférieur. La Cité-État ou micro-État souverain de Monaco, ayant actuellement le statut de principauté indépendante, est liée à la dynastie des Grimaldi depuis 1297.

Charles Ier (seigneur de Monaco)
Charles Grimaldi, en italien Carlo Grimaldi, seigneur de Monaco (à partir de 1342) (Charles Ier de Monaco), de Menton et de Vintimille.

En 1346, il fait l'acquisition de la seigneurie de Menton. Il meurt en 1357 après avoir combattu le doge de Gênes, Simone Boccanegra.
Maeda Yoshinori
Maeda Yoshinori (前田 吉徳, 10 septembre 1690-11 juillet 1745) est un daimyo de l'époque d'Edo, à la tête du domaine de Kaga, engagé dans des réformes fiscales visant à améliorer la situation financière du domaine.

Domaine de Kaga
Le domaine de Kaga (加賀藩, Kaga-han) est un domaine féodal japonais situé dans les anciennes provinces de Kaga, de Noto et d'Etchū (actuelles préfectures d'Ishikawa et de Toyama). Fondé par Toshiie Maeda, le domaine est principalement contrôlé par le clan Maeda.

Il a la particularité d'avoir été le domaine le plus riche du Japon avec des revenus de 1 000 000 koku.

Le fief est également appelé domaine de Kanazawa (金沢藩, Kanazawa-han).
Transports dans les Pyrénées-Orientales
Les transports dans le département français des Pyrénées-Orientales possèdent des caractéristiques très différentes selon la micro-région considérée. Dans l'est du département, Perpignan est placée sur un axe de circulation essentiel en Europe : des flots importants de voyageurs et de marchandises franchissent la frontière franco-espagnole dans le département, principalement par voie routière sur l'autoroute A9. Perpignan est également un pôle de centralité pour les différentes petites agglomérations de l'est du département, auquel celles-ci sont reliées par plusieurs voies rapides périurbaines. En revanche, l'ouest du département, peu peuplé et au relief marqué, apparaît assez isolé, la route nationale 116 et le Train jaune constituant ses voies d'accès presque uniques.

Ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière)
La ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière) est une ligne de chemin de fer électrifiée, à écartement standard et à double voie longue de 107 kilomètres, située en quasi-totalité en France, en région Occitanie.

Mise en service de 1858 à 1878 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, la ligne relie Narbonne à Portbou en Espagne, à la frontière franco-espagnole. Ce maillon international entre la France et la Catalogne dessert les départements de l’Aude et des Pyrénées-Orientales.

Elle constitue la ligne 677 000 du réseau ferré national.
Dębinki (Wyszków)
Dębinki (prononciation : [dɛmˈbinki]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Zabrodzie (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Wyszków (siège du powiat) et à 41 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 547 habitants en 2007.

Zabrodzie (gmina)
La gmina de Zabrodzie est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zabrodzie, qui se situe environ 10 kilomètres au sud-ouest de Wyszków (siège de la powiat) et 42 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 92,03 km2 et comptait une population de 5 852 habitants en 2016.