hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Cerisi-Belle-Étoile
La gare de Cerisi-Belle-Étoile est une ancienne halte ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Cerisy-Belle-Étoile, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Ici, il s'agit d'un cas où l'orthographe du nom de la station diffère de celle du lieu.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

Ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile
La ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile, parfois appelée ligne de Caen à Flers, est une ligne française de chemin de fer à écartement standard non exploitée du réseau ferré national. Elle relie Caen à Flers en Normandie. Ce tronçon de l'axe Caen - Laval fut construit afin de désenclaver la ville en voie d'industrialisation de Condé-sur-Noireau. Cette ligne bénéficie d'un environnement paysager remarquable offert par la Suisse normande.

Elle constitue la ligne 412 000 du réseau ferré national.
Edwin Deakin
Edwin Deakin, né le 21 mai 1838 à Sheffield dans le comté du Yorkshire en Angleterre et décédé le 11 mai 1923 à Berkeley en Californie aux États-Unis, est un peintre américano-britannique, connu pour ses paysages romantiques, ses natures mortes et ses études architecturales.

Crocker Art Museum
Le Crocker Art Museum à Sacramento, Californie, est le plus vieux musée de la ville. Fondé en 1885 par le frère de Charles Crocker, le juge Edwin Bryant Crocker et son épouse Margaret Crocker, le musée dispose d'une collection d'œuvres californiennes dont la réalisation s'étale de la ruée vers l'or à 1945 ainsi que diverses œuvres de vieux maîtres tels Rembrandt, Dürer et François Boucher.
Cinémacrophonographe
En 1899, un système de projection connu sous le nom de Cinémacronophonographe (aussi connu sous le nom de Cinemacrophonographe et Phonorama), basé sur le travail de l'inventeur suisse François Dussaud, fut exposé à Paris. Ce dispositif ressemblait au kinétophone, il ne projetait de film que pour un usage individuel.
Dussaud inventa également un dispositif permettant de transmettre le son à distance par le biais d'écouteurs téléphoniques disposés dans la foule.

Portail du cinéma

Portail de la réalisation audiovisuelle

François Dussaud
François Dussaud (né le 14 avril 1870 à Stäfa dans le canton de Zurich et mort le 31 mai 1953 à Paris) est un physicien et inventeur suisse, connu pour ses travaux dans le domaine de l'enregistrement des sons.
Pandora's Box (chanson)
Pandora's Box, sous-titrée It's a Long, Long Way pour la version américaine, est une chanson d'Orchestral Manoeuvres in the Dark tirée de leur huitième album studio Sugar Tax paru en 1991. La chanson est le deuxième single de l'abum et sort le 24 juin 1991.

Inspirée par l'actrice de films muets Louise Brooks et son rôle dans le film de 1929, Loulou, Pandora's Box en anglais, elle traite du côté moins glamour de la célébrité .

Le single s'est classé dans le top 10 au Royaume-Uni et dans toute l'Europe. Trois remixes sont réalisés pour cette sortie, respectivement par Danny Griffiths, Carl Segal et Steve Anderson. Le remix le plus court d'Anderson est la version principale du single. D'autres remixes et montages figurent sur les éditions promotionnelles et limitées.

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark appelé également OMD est un groupe britannique de musique new wave  formé en 1978 à Meols, un village situé au nord de la péninsule de Wirral dans le comté du Merseyside en Angleterre. Les plus célèbres chansons du groupe sont Messages, Electricity, Enola Gay, Souvenir, Tesla Girls et If You Leave.
Lordsburg-Hidalgo County Library
La Lordsburg-Hidalgo County Library est une bibliothèque américaine à Lordsburg, dans le comté de Hidalgo, au Nouveau-Mexique. Construite en 1936-1937 dans le style Pueblo Revival par la Work Projects Administration, elle est inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 10 octobre 2003 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 4 février 2004.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Curtis Sliwa
Curtis Sliwa est un homme politique américain, né le 26 mars 1954 à New York aux États-Unis.

Alors gérant d’un McDonald’s dans le Bronx, il fonde les Guardian Angels le 13 février 1979 à New York, dans le but de combattre la violence dans le métro de New York. L'organisation s'est étendue à travers divers pays[Lesquels ?] dès les années 1980.[réf. nécessaire]

Il devient dans les années 1990 un populaire animateur de radio.

Il devient le candidat du Parti républicain à l'élection du maire de New York le 2 novembre 2021 face au démocrate Eric Adams. C'est ce dernier qui fut élu. Il est à nouveau le candidat républicain pour l’élection de 2025. Il termine troisième du scrutin, très nettement distancé par le candidat démocrate Zohran Mamdani et par l'ancien gouverneur démocrate et candidat indépendant Andrew Cuomo.

Son discours mêle positions anti-immigration et sécuritaires, mais aussi défense des animaux. Il affirme n’avoir jamais voté pour Trump.

Andrew Cuomo
Andrew Cuomo, né le 6 décembre 1957 dans le Queens (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis entre 1997 et 2001 durant la présidence de Bill Clinton et gouverneur de l'État de New York entre 2011 et 2021.
Musée d'Art et d'Histoire de Dreux
Le musée d'art et d'histoire de Dreux est un musée municipal situé dans le centre historique de Dreux, ville du département français d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Le musée bénéficie du label musée de France.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
MIDI Tuning Standard
MIDI Tuning Standard (signifiant en anglais, « standard d'accordage MIDI »), également abrégé en MTS, est un standard de musique associée à la norme MIDI. Contrairement à la norme midi de base où les notes sont présupposées être jouées dans la gamme tempérée Il permet de jouer des musiques qui se situent dans les systèmes musicaux comportant des Micro-intervalles (comme le maqâm ou certaines musiques indiennes, par exemple. Il ajoute pour cela, une information d'accordage à l'une des 128 notes envoyées au sein du protocole.

Le synthétiseur MIDI en logiciel libre, TiMidity++, ainsi que le logiciel de construction et d'analyse de gammes microtonales Scala (en) supportent ce format.

Micro-intervalle
Un micro-intervalle est un intervalle musical plus petit qu'un demi-ton. Il s'agit donc, dans un sens plus large, d'une note qui ne figure pas sur le clavier d'un piano classique dont l'accord est dit de tempérament égal.

Il est à  noter, cependant, qu'on ne parle pas forcément de micro-intervalles lorsque l'accord d'un instrument est autre que le tempérament égal : on parle surtout de micro-intervalles lorsqu'on accorde un instrument avec beaucoup de petits intervalles, et/ou d'intervalles très différents.
DGamer
DGamer (Disney Gamer) est un site internet développé par Disney Interactive Studios, filiale de la Walt Disney Company, proposant à la fois des jeux en ligne, un service de téléchargement et un réseau social orienté pour les possesseurs de Nintendo DS. Le service est accessible depuis le 15 mai 2008 aux États-Unis via la Nintendo Wi-Fi Connection ou un ordinateur grâce au site Disney.com et coïncide avec la sortie du jeu Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian.

Le site propose des jeux développés par Fall Line Studios, créé en 2006 spécialement pour la plateforme Nintendo DS et la Wii. .

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Histoire de l'Uruguay
L’histoire de l'Uruguay comprend différentes périodes : l'époque précolombienne ou l'histoire ancienne (jusqu'au XVIe siècle), la période coloniale espagnole (1516-1811), la période de construction de la nation (1811-1830) et l'histoire de l'Uruguay en tant que pays indépendant (depuis 1830).

L’Uruguay naît de la sécession de la Cisplatine, province la plus méridionale de l’empire du Brésil, et de l’échec de sa réincorporation aux Provinces-Unies du Río de la Plata : son histoire est donc jusqu'en 1830 une partie de l'histoire de ses deux grands voisins (Brésil, Argentine).

La population du pays en 2024 est estimée à 3,5 millions d'habitants (hors diasporas et émigrations), contre 3 en 1975, 2 en 1930, 1 en 1903, 0,2 en 1840, et seulement 74 000 en 1829, mais ce ne sont pas encore des Uruguayens.

Dan Mitrione
Dan Mitrione (4 août 1920 - 10 août 1970) est un policier américain et un agent du FBI, qui a  coopéré avec la police de divers pays latino-américains en partageant son expérience dans le domaine de la torture. Il surveille l'entraînement de policiers étrangers aux États-Unis, tout cela dans le contexte de la Guerre froide. Il est enlevé et exécuté par le mouvement révolutionnaire Tupamaros, à Montevideo en Uruguay, en 1970.
Partygate
L'affaire du Partygate, terme inventé par la presse, désigne un scandale politique lié à des rassemblements festifs illégaux au 10 Downing Street ainsi que dans divers ministères, en 2020 et en 2021, de la part de membres du gouvernement du Royaume-Uni dont le Premier ministre conservateur Boris Johnson, alors que les autorités appliquent plusieurs restrictions sanitaires pour lutter contre la pandémie de Covid-19. Cette affaire parmi d'autres, contribue à discréditer Boris Johnson, conduisant à une crise politique et entrainant sa démission en juillet 2022.

Sue Gray
Susan Gray, née en 1957,, est une fonctionnaire britannique. Elle est anciennement deuxième secrétaire permanent au Cabinet Office, relevant de Steve Barclay, puis chef de cabinet de Downing Street  en 2024. Elle entre à la chambre des Lords le 4 février 2025.
Jean-Jacques Antier
Jean-Jacques Antier, né le 6 octobre 1928 à Rouen et mort le 1er janvier 2023 en Tunisie, a commencé sa carrière comme journaliste auprès de quotidiens régionaux (Paris Normandie) et du journal maritime Cols bleus après des études à Rouen au lycée Corneille et à l'école Bellefonds. Il s'est ensuite consacré à l'écriture, en publiant surtout des ouvrages d'histoire maritime, mais aussi des biographies, des romans et des ouvrages de spiritualité sous le pseudonyme de Jean-Jacques.
Il est membre correspondant de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.

Lycée Pierre-Corneille (Rouen)
Le lycée Pierre-Corneille est un lycée quadricentenaire de Rouen. Il y forme des élèves de la seconde jusqu’aux classes préparatoires aux grandes écoles.

Le lycée fait l’objet de classements au titre des monuments historiques depuis les 21 mars 1910 (chapelle) et 31 décembre 1985 (Ancien collège des Jésuites, Petit lycée de Joyeuse) et d'une inscription le 28 décembre 1984 (Ancien collège des Jésuites, Petit lycée de Joyeuse).
André Michelin
André Jules Aristide Michelin, né le 16 janvier 1853 à Paris et mort le 4 avril 1931 dans la même ville,, est un ingénieur centralien et industriel français, constructeur de charpentes en fer et fabricant de caoutchouc, cofondateur avec son frère Édouard Michelin de la société Compagnie Générale des Établissements Michelin et créateur en 1900 du Guide Michelin.

Issu d'une famille liée à l'industrie du caoutchouc, il se forme à l'École centrale Paris. Fort de ses connaissances techniques, il se lance dans la fabrication de pneus. En 1889, il associe son frère Édouard à l'entreprise familiale, donnant naissance à la Compagnie Générale des Établissements Michelin.

Il crée le personnage emblématique du Bibendum, le « Bonhomme Michelin » et afin de promouvoir l'utilisation de l'automobile et de stimuler les ventes de pneumatiques, le célèbre Guide Michelin.

Aéro-Club de France
L’Aéro-Club de France (AéCF) est l'une des plus anciennes associations françaises d'aviateurs encore active. En France, seul l'Aéronautique-Club de France (ACDF), fondé en 1897, est plus ancienne. La Royal Aeronautical Society est, quant à elle, fondée au Royaume-Uni en 1866.
Femme aimée est toujours jolie
Femme aimée est toujours jolie (titre original : Mr. Skeffington) est un film américain réalisé par Vincent Sherman, sorti en 1944. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Elizabeth von Arnim.

Julius J. Epstein
Julius J. Epstein, né le 22 août 1909 à New York dans le Lower East Side, et mort le 30 décembre 2000 à Los Angeles, est un scénariste américain.

Sa longue carrière est marquée par l'adaptation, avec son frère jumeau Philip G. Epstein et d'autres scénaristes, de la pièce Everybody Comes to Rick's pour écrire le scénario du film Casablanca en 1942.
Viticulture en Moldavie
La viticulture en Moldavie est une ancienne tradition de ce pays qui bénéficie à la fois d'un climat continental, d'un sol fertile et d'une topographie de collines, très favorables à la viticulture. Le pays se situe à la même latitude que la Bourgogne en France (45 - 48 ° Nord, avec les influences de la mer Noire). Cet article ne concerne pas la Moldavie roumaine, dont les terroirs sont traités dans l'article « Viticulture en Roumanie », mais uniquement la République de Moldavie indépendante (les deux pays, de langue latine et viticoles, font partie des États membres de l'organisation internationale de la vigne et du vin). La superficie totale des vignobles en République de Moldavie représente 1,9 % de la superficie du vignoble mondial total. Le 7 octobre, jour férié, est la « journée du vin ».

Viticulture en Roumanie
La viticulture en Roumanie a une longue histoire, produisant avec plusieurs cépages autochtones des vins peu connus à l'étranger.
La Roumanie est au 9e rang mondial des pays producteurs de vin, ainsi que le premier producteur parmi les pays de l'Europe centrale et orientale. Elle est membre de l'organisation internationale de la vigne et du vin.
Genet à Chatila
Genet à Chatila est un film franco-suisse réalisé par Richard Dindo et sorti en 2000. Il suit le parcours de l’auteur français Jean Genet au Liban, en Jordanie et en Palestine dans les jours qui suivent les massacres de Sabra et Chatila.

Jean-François Stévenin
Jean-François Stévenin, né le 23 avril 1944 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 27 juillet 2021 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur et réalisateur français.

Assistant de réalisation à ses débuts, il a réalisé par la suite Passe montagne (1978), Double messieurs (1986) et Mischka (2002).
Come to Daddy
Come to Daddy est un maxi d'Aphex Twin sorti en 1997 sur le label britannique Warp.

La genèse de Come To Daddy, l'un des titres les plus connus d'Aphex Twin, est entourée de rumeurs de fans : certains prétendent que James aurait reçu une lettre d'une fan qui disait : « I want your soul... » (« Je veux ton âme... »), phrase répétée en boucle dans le morceau ; d'autres pensent qu'il voulait parodier The Prodigy dont il reprend une partie du style et des codes,.

D'un point de vue musical, Come To Daddy, Pappy Mix est un titre de jungle agressif qui ne ressemble pas à ce qu'Aphex Twin a pu faire auparavant (à moins de remonter à la compilation Classics).

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Accra
Accra (prononcé en anglais : /əˈkɹɑː/) est la capitale du Ghana. En plus d'être la plus grande ville du pays, en termes d'habitants (1 658 937 habitants en 2000, 2 263 785 en 2009 et 2,721,000 en 2024), Accra est le centre politique, administratif, économique et financier du Ghana. Avec son aire métropolitaine, Accra compte aujourd'hui près de 5 millions d'habitants, ce qui en fait une des plus grandes villes d'Afrique de l'ouest.

Cape Coast
Cape Coast, ou Cabo Corso, est la capitale de la région du Centre du Ghana et aussi la principale ville des Fantis, l'ethnie de la région.

Elle a une population de 169 894 habitants (recensement de 2010). Le nom fanti de la ville est Oguaa.
Hôtels Sokos
Les hôtels Sokos (finnois : Sokos Hotels) sont la plus importante chaîne d'hôtels de Finlande. 
La chaîne comprend 48 hôtels en Finlande, un hôtel à Tallinn et trois hôtels à Saint-Pétersbourg.
Les hôtels Sokos font partie du  Groupe S-ryhmä.

S-ryhmä
Le groupe S (finnois : S-ryhmä) ou coopérative centrale de Finlande (finnois : Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta, sigle SOK) est un groupement de coopératives de consommation finlandaise dont le siège est à Helsinki.
Musique pour cordes, percussion et célesta
Musique pour cordes, percussion et célesta de Béla Bartók est une œuvre composée en 1936 et créée le 21 janvier 1937 à Bâle par l'Orchestre de chambre de Bâle, dirigé par Paul Sacher, qui en est aussi le commanditaire.

Cette pièce orchestrale est novatrice dans sa composition. La structure du premier mouvement pourrait être construite (comme de nombreuses autres œuvres du compositeur) sur des proportions en rapport avec le nombre d'or et la suite de Fibonacci. Cependant, d'autres spécialistes de Bartók ont critiqué cette interprétation,. On y trouve aussi une invention rythmique, un langage chromatique d'essence modale (une note servant toujours de polarité au discours) et des sources folkloriques et impressionnistes.

Suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci, tirant son nom du mathématicien italien Fibonacci, est une suite de nombres entiers dans laquelle chaque nombre est la somme des deux nombres qui le précèdent. Elle commence par les nombres 0 et 1 puis se poursuit avec :

1 (comme somme de 0 et 1),

2 (comme somme de 1 et 1),

3 (comme somme de 1 et 2),

5 (comme somme de 2 et 3),

8 (comme somme de 3 et 5),

etc.

Les termes de cette suite, c'est-à-dire les nombres apparaissant dans cette suite, sont appelés nombres de Fibonacci.

La suite de Fibonacci est répertoriée comme suite A000045 de l'OEIS.

Elle est liée au nombre d'or, noté φ (phi), qui intervient dans l'expression du terme général de la suite. Inversement, la suite de Fibonacci intervient dans l'écriture des réduites de l'expression de φ en fraction continue : les quotients de deux termes consécutifs de la suite de Fibonacci sont les meilleures approximations du nombre d'or.
Jeanne Dugas
Jeanne Dugas (16 octobre 1731 - octobre 1817) est une femme de la minorité des Acadiens dont sa vie illustre l’histoire du peuple des Acadiens dans les Maritimes canadiennes. Elle offre un portrait réaliste des expériences et des points de vue partagés par les femmes acadiennes au XVIIIe siècle durant une période charnière de l’histoire acadienne au Canada et est aujourd'hui reconnue par le gouvernement canadien comme une personnalité historique importante pour la nation.

Louisbourg (Nouvelle-Écosse)
Louisbourg (ou Luipo'lk en micmac) est une localité située dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada, sur la côte est de l’île du Cap-Breton, intégrée depuis 1995 à la municipalité régionale du Cap-Breton.
Wolfgang Steinmayr
Wolfgang Steinmayr (né le 6 septembre 1944 à Innsbruck) est un coureur cycliste autrichien. Il est notamment le détenteur du record de victoires sur le Tour d'Autriche, son tour national qu'il a remporté à quatre reprises.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Draž
Draž est un village et une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 356 habitants, dont 67,88 % de Croates et 26,04 % de Hongrois et le village seul comptait 623 habitants.

Comitat d'Osijek-Baranja
Le comitat d'Osijek-Baranja (prononcé [ôsijeːk bǎraɲa] en croate ; nommé Osječko-baranjska županija en croate et  Eszék-Baranya megye en hongrois) est un comitat de Croatie situe au nord-est de la Slavonie et du Baranja. Le centre et siège du comitat est à Osijek, au palais Normann.
Barbe d'or et les Pirates
Barbe d'or et les Pirates (titre original : Yellowbeard)  est un film britannique réalisé par Mel Damski, sorti en 1983.

La distribution est constituée de plusieurs membres des Monty Python, du duo Cheech & Chong et de Marty Feldman dans son dernier rôle.

Marty Feldman
Martin Alan Feldman, dit Marty Feldman, est un acteur, scénariste et réalisateur britannique né le 8 juillet 1934 à Londres et mort le 2 décembre 1982 à Mexico. Il est connu pour son physique particulier : strabisme divergent et yeux exorbités, conséquence de la maladie de Basedow (exophtalmie).
Marie Windsor
Marie Windsor, née Emily Marie Bertelson le 11 décembre 1919 à Marysvale (Utah) et morte le 10 décembre 2000 à Beverly Hills (Californie), est une actrice américaine. Elle a été consacrée comme la « Reine de la série B » par le public et la critique des années 1940, à l'image des actrices Fay Wray, Lucille Ball ou Ida Lupino.

L'Enfer de la corruption
L'Enfer de la corruption (Force of Evil) est un film américain, réalisé en 1948 par Abraham Polonsky.

Mal distribué aux États-Unis, le film ne sortit sur les écrans français qu'en 1967. On peut le visionner, aujourd'hui, dans une version restaurée sous la supervision de Martin Scorsese.