hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guérison par la foi
La guérison par la foi ou guérison divine, ou guérison miraculeuse, est une guérison qui, pour les croyants, survient par miracle.

Pour la science, ces guérisons proviennent de l'effet placebo. Des mises en garde existent concernant le risque vital de recourir exclusivement à ces pratiques de guérison pour soigner des maladies graves.

Imposition des mains
L’imposition des mains est l'« action de poser, d'étendre les mains sur quelqu'un ou sur quelque chose pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir ». C'est notamment un geste rituel accompli par une personne posant pour quelques instants ses deux mains sur la tête d’une autre. De grande ancienneté, le geste acquit une symbolique religieuse importante dans la tradition judéo-chrétienne. Dans le judaïsme, ce geste peut établir une identification ou une consécration (dont ordination) mais plus fréquemment, une bénédiction. À sa suite, dans le christianisme, ce symbole est présent lors de bénédiction, d’ordination ou de prière pour la guérison.
Les Aventures d'Aladin
Les Aventures d'Aladin (titre original : 1001 Arabian Nights) est un film d'animation américain réalisé par Jack Kinney, sorti en 1959.

Adaptation d'un conte des Mille et une nuits, ce film est le premier long métrage d'animation produit par la société UPA (United Productions of America).

Selon Hal Erickson (AllMovie Guide), le studio avait d'abord envisagé de confier à Mister Magoo, sa star-fétiche, le rôle principal dans une adaptation de Don Quichotte, qui aurait été écrite par Aldous Huxley en personne. Mais les distributeurs (Columbia) estimèrent qu'un film sur Don Quichotte aurait peu de chances auprès du jeune public. C'est pourquoi UPA aurait modifié ses projets et opté finalement pour l'histoire d'Aladin, revisitée par un bataillon de scénaristes.

United Productions of America
United Productions of America, mieux connu sous l'abréviation UPA, est un studio d'animation des années 1940 à 1970. UPA a été fondé en 1945 par trois anciens des Walt Disney Productions à la suite de la 1re grève des studios Disney. Stephen Bosustow de l' 
UPA a commencé son activité en produisant des films de propagande durant la Seconde Guerre mondiale. Après cette période, UPA a créé des courts métrages pour Columbia Pictures, notamment avec la série Mister Magoo.
École nationale supérieure d'art de Dijon
L'École nationale supérieure d'art de Dijon (ENSA Dijon), anciennement l'École nationale des beaux-arts de Dijon, est un établissement public d’enseignement supérieur situé dans la commune de Dijon dans le département de la Côte-d'Or en région de Bourgogne-Franche-Comté.

Placée sous la tutelle du ministère de la Culture et du ministère de l’Enseignement supérieur de la Recherche et de l’Innovation, l'école délivre deux diplômes nationaux : le diplôme national d'art (DNA) en trois ans, et le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP) en cinq ans, conférant le grade de master 2.

L’école accueille environ 200 étudiants répartis entre les cinq années d’enseignement. Après une année commune, les étudiants choisissent l’une des deux options proposées par l’école « art » ou « design d’espace », conçues comme symétriques et complémentaires[Quoi ?].

Diplôme national supérieur d'expression plastique
Le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP), conférant un grade de master et de niveau 7 au répertoire national des certifications professionnelles, sanctionne un cursus de cinq années d'études post-baccalauréat dans les écoles nationales, régionales et municipales d'art sous tutelle du ministère de la Culture en France.
Nick Raskulinecz
Nick Raskulinecz ([,ræsk.ɑː.ˈlɛn.ɨks]) est un producteur américain dont la carrière a réellement commencé aux côtés de Foo Fighters avec l'album One by One, remportant au passage deux des trois Grammy Awards qu'il possède. Après sa participation aux albums suivants du groupe (Everywhere but Home, In Your Honor, Skin and Bones et Live at Wembley Stadium), il travaille aux côtés de nombreuses autres formations telles que Alice in Chains, Deftones, Evanescence, Rush, Stone Sour ou Velvet Revolver. Il est aujourd'hui installé à Nashville dans le Tennessee près de sa ville natale.

Trivium (groupe)
Trivium est un groupe de thrash metal américain, originaire d'Orlando, Floride. Formé en 2000, le groupe est passé du metalcore avec ses deux premiers albums (Ember to Inferno, Ascendancy), au thrash metal (The Crusade), jusqu'au compromis entre les deux (Shogun) ; cependant, l'appartenance au style metalcore est niée et désapprouvée par le groupe[réf. nécessaire]. En 2013, le groupe compte plus de 6 millions d'albums vendus à travers le monde. En 2021, le groupe compte au total dix albums studio.
In the Still of the Night
In the Still of the Night (originellement publiée sous le titre I'll Remember (In the Still of the Nite)) est une chanson du groupe Five Satins.

Elle a été écrite par l'un des membres du groupe, Fred Parris, quand il était dans l'armée américaine.

Selon le site Songfacts,

« Dans cette chanson, le chanteur se souvient de tenir une femme contre lui pendant une nuit de mai et espère un jour pouvoir être de nouveau avec elle. »

La chanson est classée à la 90e place sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » selon le magazine musical Rolling Stone. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » En 1998, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Elle est popularisée à nouveau grâce aux films Dirty Dancing (dont sa bande originale fait partie des plus grosses ventes de l'histoire), Faux-semblants et The Irishman dans lesquels elle apparait.

The Five Satins
The Five Satins est un groupe vocal masculin américain des années 1950.

Le groupe est surtout connu pour sa chanson In the Still of the Night parue en 1956. Aux États-Unis, elle a atteint la 3e place au classement rhythm and blues de Billboard et la 24e place au classement pop (le Hot 100) du même magazine.
Fédération nationale de la libre pensée
La Fédération nationale de la libre pensée est une association loi de 1901 fédérant les associations locales se réclamant de la libre-pensée en France. Elle promeut le libre examen et la liberté de conscience, ainsi que la laïcité. Elle se réfère aux principes rationnels et scientifiques pour s'affranchir des dogmes. Issue de la Fédération française de la Libre-Pensée fondée en 1890, c'est une des organisations historiques de l'anticléricalisme, du mouvement ouvrier, de l'anarchisme et du pacifisme en France. En 2023, elle comptait environ 4 000 adhérents.

Marc Blondel
Marc Blondel, né le 2 mai 1938 à Courbevoie et mort le 16 mars 2014 à Paris, est un syndicaliste français.

Secrétaire général de la CGT-Force ouvrière du 4 février 1989 au 7 février 2004 (réélu en mai 1992, mars 1996 et mars 2000), il défend farouchement les principes d'indépendance de Force ouvrière ; il mène le combat revendicatif sur les retraites (contre le plan Juppé de 1995, contre la loi des 35 heures, contre la réforme Fillon de 2003), pour la défense de la Sécurité sociale (contre sa fiscalisation), pour la laïcité ou encore pour la libre négociation.

Il veut incarner une forme de syndicalisme réformiste, le syndicalisme « de la feuille de paie », différente de celle mise en œuvre par la CFDT, qu'il considère comme du « syndicalisme d'accompagnement » et du « syndicalisme rassemblé » prôné par la CGT.
Arrondissement de Villefranche-sur-Saône
L'arrondissement de Villefranche-sur-Saône est une division administrative française de la circonscription départementale du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il correspond à la partie nord de la circonscription départementale.

Tarare (Rhône)
Tarare est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Berceau de l'industrie du textile, la ville est considérée comme « cité de la mousseline » et « capitale historique du rideau ».
Phare de Kołobrzeg
Le phare de Kołobrzeg est un phare situé en  Voïvodie de Poméranie occidentale (Pologne) dans la commune de Kołobrzeg.

Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Słupsk.

Ce phare est classé au titre des monuments historiques de Pologne.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Marina Cavazzana
Marina Cavazzana, née en 1959 à Venise (Italie), est une biologiste et pédiatre  française d'origine italienne, spécialiste de thérapie génique et en thérapie cellulaire et experte des greffes de moelle osseuses et des maladies du système immunitaires et de l’hématopoïèse.

Thérapie génique
La thérapie génique ou génothérapie est une stratégie thérapeutique qui consiste à faire pénétrer des gènes dans les cellules ou les tissus d'un individu pour traiter une maladie.

La thérapie génique vise à remplacer ou complémenter un allèle mutant défectueux par un allèle fonctionnel ou à surexprimer une protéine dont l'activité aurait un impact thérapeutique.
Hawker Siddeley Trident
Le Hawker-Siddeley Trident était un avion court/moyen-courrier triréacteur conçu par De Havilland dans les années 1950, et construit par Hawker-Siddeley dans les années 1960, après l'absorption de De Havilland par ce dernier groupe.

Conçu pour British European Airways (BEA), il ne fut vendu qu'en petites quantités aux autres compagnies, avec seulement 117 avions produits. Il s'agissait d'un avion de ligne important pour le trafic européen, mais ses coûts d'exploitation élevés le contraignirent à une courte durée de vie. Après la fusion de BEA et de la BOAC en British Airways, on remplaça la flotte des Trident par des Boeing 737 et des Boeing 757 au début des années 1980. Le Trident est cependant resté en service chez Air China jusqu'au milieu des années 1990.

Le Trident fut le premier avion de ligne commercial à approche et atterrissage entièrement automatiques.

British European Airways
British European Airways (BEA) est une ancienne compagnie aérienne britannique qui a existé de 1946 à 1974. Elle fusionna en 1974 avec la British Overseas Airways Corporation pour former la British Airways.
Glossaire du football américain et canadien
Cette page rassemble des termes et expressions spécifiques au football américain et au football canadien qu'il ne faut pas confondre avec le football, aussi appelé soccer en Amérique du Nord. La liste n'est pas exhaustive.

Pour les différentes positions, voir les articles dédiés :

Position au football américain

Position au football canadien.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
The Healing Process
The Healing Process est le second album studio du groupe de Deathcore Québécois Despised Icon. Cet album est sorti le 5 avril 2005 sous le label Century Media Records.

Cet album marque un certain changement dans la musique du groupe. Cela est du principalement au changement de vocaliste. En effet, c'est dorénavant le vocaliste Alex Erian qui chante avec Steve Marois

L'album contient les deux titres qui composaient l'EP de promotion de cet album, Syndicated Murderers. Il s'agit des titres Warm Blooded et Bulletproof Scales.

Despised Icon
Despised Icon est un groupe canadien de deathcore, originaire de Montréal, Québec. Formé en 2002, le groupe se composait des deux chanteurs Alexandre Erian (technique vocale screaming), et Steve Marois (grunt). Despised Icon est un groupe connu dans la scène musicale underground et considéré être l'un des fondateurs du genre deathcore.

En avril 2010, le groupe annonce sa séparation et des dernières tournées dans de nombreux pays. Leurs six dernières soirées se sont déroulées dans les villes de Québec, Toronto et Montréal en décembre 2010. Despised Icon revient sur la scène en 2016 avec la sortie de leur album intitulé Beast.
Loiret (rivière)
Le Loiret () est une rivière située dans le département du Loiret auquel elle a donné son nom, dans la région Centre-Val de Loire (France).

C'est un affluent en rive gauche de la Loire, né d'une résurgence de celle-ci dont le cours est partiellement souterrain dans l'Orléanais,. Le Loiret signifie petite Loire, ce qui indique son origine.

Tout le cours du Loiret est inclus dans la région naturelle du val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Neuvy-en-Sullias
Neuvy-en-Sullias [nøvi ɑ̃ syljas] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).
Meyzieu
Meyzieu est une commune française située dans la partie nord-est de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Majolans.

Avec une zone industrielle de 210 hectares et la réalisation de nombreux programmes d’habitations, la commune connaît un développement démographique et économique accompagné notamment par la construction de nombreux équipements publics.

À environ 10 km à vol d'oiseau de Lyon, en banlieue est, Meyzieu se situe dans l'Est lyonnais, au carrefour des départements du Rhône, de l'Isère et de l'Ain, la commune est accessible par de nombreux modes de transports, dont le tramway T3 et la ligne Rhônexpress qui relie la gare de Lyon-Part-Dieu à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (arrêt Meyzieu Z.I) depuis août 2010.

Canal de Jonage
Le canal de Jonage est une dérivation du Rhône construite pour alimenter l'usine hydro-électrique de Cusset à Villeurbanne, ainsi que pour assurer la continuité de la navigation en amont de Lyon.

Le Vieux Rhône conflue dans le canal sur le territoire de Vaulx-en-Velin avant que celui-ci ne reforme le Rhône en rejoignant le canal de Miribel à la frontière de Vaulx-en-Velin et Villeurbanne.
Marietta Alboni
Maria Anna Marzia Alboni, dite Marietta Alboni, est une cantatrice italienne, née le 6 mars 1826 à Città di Castello (Ombrie) et morte le 23 juin 1894 à Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine). Elle est considérée comme l’une des plus grandes contraltos de l’histoire de l’opéra.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Terre du Nord-Est
La terre du Nord-Est (en norvégien : Nordaustlandet) est une île de Norvège située dans l'archipel du Svalbard. L'île, qui se situe dans l'océan Arctique, est baignée à l'ouest, au sud et à l'est par la mer de Barents. Deuxième terre de l'archipel en superficie après l'île du Spitzberg au sud-ouest dont elle est séparée par le détroit de Hinlopen, elle est couverte en majorité de glaciers dont l'Austfonna, la plus grande calotte glaciaire d'Europe, et le Vestfonna. Comme l'archipel de Russøyane tout proche, la terre du Nord-Est est incluse dans la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.

Russøyane
Russøyane (Russerøyene) est un archipel norvégien situé dans le fjord Murchisonfjorden juste à l'ouest de l'île de Nordaustlandet, et fait partie de la Terre de Gustav V. L'archipel est inclus dans la Réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.

Sur l'île de Krossøya, se trouve une croix russe et un chalet de trappeur. le nom de l'archipel vient de ce fait et a été nommé ainsi par des chasseurs norvégiens de phoques.

Les îles sont:

Søre Russøya (10 km2)

Norde Russøya (1 km2)

Indre Russøya (2 km2)

La superficie totale de ces îles avoisine 13 km2.
FC Granges
Le FC Granges 15 est un club de football de la ville de Granges, dans le canton de Soleure, en Suisse. La ville de Granges se trouvant en Suisse allemande, le club se nomme officiellement FC Grenchen. La ville compte environ 17 000 habitants.

Le club remporte la Coupe de Suisse en 1959 grâce à sa victoire 1-0 contre le Servette FC à Berne.

Il évolue en 2e ligue interregionale depuis 2015.

Il joue ses matchs à domicile au stade du Brühl.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Liaison fatale
Liaison fatale (Fatal Attraction) est un film américain réalisé par Adrian Lyne en 1987 et dont les acteurs principaux sont Michael Douglas et Glenn Close,.

Le film est écrit par James Dearden et Nicholas Meyer, d'après le scénario du court-métrage Diversion (1980), réalisé par James Dearden pour la télévision britannique.

Maurice Jarre
Maurice Jarre  est un compositeur français de musiques de scènes et de musiques de films, né le 13 septembre 1924 dans le 5e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 28 mars 2009 à Malibu (Californie) aux États-Unis.
Louis Laguerre
Louis Laguerre (Versailles, 1663 - Londres, 20 avril 1721) est un peintre français qui a été actif en Angleterre.

Il s'est formé auprès de Charles Le Brun à l'Académie royale de peinture et de sculpture de Paris, puis il partit en Angleterre en 1683, où il travailla pour Antonio Verrio, puis à son propre compte.

Il rivalisa avec James Thornhill dans la peinture d'histoire, et il décora  de grandes maisons de la noblesse (Marlborough House, Petworth House, Chatsworth House, Sudbury Hall, Burghley House, Palais de Blenheim,  Fetcham Park House (en), Frogmore House).

Laguerre devint le directeur de la  London Academy of drawing and painting, fondée en 1711 avec Godfrey Kneller et James Thornhill, l'une des premières école d'art indépendante de Londres, sur Grand Queen Street. Des rivalités internes conduisent à sa fermeture.

Antonio Verrio
Antonio Verrio (connu aussi sous le nom de Verrius), né probablement à Lecce (Italie) en 1639, et décédé le 17 juin 1707, est un peintre italien baroque du XVIIe siècle qui a été actif en Angleterre, en tant que spécialiste de la peinture d'histoire.
Faux Cap Horn
Le Faux Cap Horn (en espagnol : Falso Cabo de Hornos) est le nom donné à l'extrémité méridionale de la péninsule Hardy, sur l'île Hoste à 35 milles (56 km) au nord-ouest du cap Horn, par 55° 43′ 37″ S, 68° 03′ 16″ O. Administrativement, le Faux Cap Horn fait partie de la commune de Cabo de Hornos dans la Province de l'Antarctique chilien, région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili.

Il doit son nom au fait qu'il était souvent confondu avec le cap Horn, du temps de la marine à voiles. Aux navigateurs qui l'abordaient par l'ouest sur la route des clippers, son apparence était similaire à celle du véritable cap Horn ; s'ils maintenaient le cap à l'est en croyant franchir ce dernier, ils allaient se jeter sur les îles Wollaston. Cette erreur fut la cause de plusieurs naufrages,.

Île Hoste
L'île Hoste (en espagnol : isla Hoste) est une île de l'océan Pacifique située au sud de la grande île de la Terre de Feu — dont elle est séparée par le canal Beagle — et à l'ouest de l'île Navarino, dont elle est séparée par le chenal Murray. L'île entière fait partie de la commune de Cabo de Hornos, laquelle appartient à la province de l'Antarctique chilien (région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Nommée Usín par les Amérindiens Yamanas qui la peuplaient jusqu’au début du XXe siècle, elle fut rebaptisée par le capitaine du HMS Adventure Philip Parker King en 1830, lors de la première mission hydrographique avec le HMS Beagle, en hommage au capitaine anglais William Hoste (1780-1828) qui s'illustra lors de la bataille de Lissa (1811), en mer Adriatique au cours des guerres napoléoniennes.
Charles Cozette
Charles Cozette (Paris, 23 décembre 1730 - Rennes, 20 août 1804) est un peintre français de la cour royale de Versailles.

Fils d'un maître-tapissier de la manufacture des Gobelins, il sera comme Pierre Lenfant, élève de Parrocel

On lui doit ainsi un portrait équestre de Louis XV donnant ses ordres au siège de Tournai pendant la campagne des Flandres, le 14 mai 1745, commande pour l'hôtel de la Guerre, un portrait du Dauphin, une partie de l'illustration des angles de la Carte topographique de la partie méridionale des chasses du Roi aux alentours de Versailles.

Hôtel de la Guerre
L'hôtel de la Guerre, de son nom complet actuel hôtel de la Guerre - caserne Carnot, est le nom d'un bâtiment situé au 3, rue de l'Indépendance-Américaine à Versailles, à proximité du château. Il fut construit par Jean-Baptiste Berthier en 1760 pour regrouper différents services alors dispersés dans Paris. Il fut un des premiers bâtiments construits en France dans le but de limiter le risque d'incendie. Il abrite actuellement la direction centrale du service d'infrastructure de la Défense de l'armée française.

Le portail monumental d'entrée fut classé au titre des monuments historiques le 1er septembre 1922, suivi de la façade côté rue et de la toiture, classées par arrêté du 16 septembre 1929.
Fort Pickens
Le Fort Pickens est un fort historique des États-Unis situé à la pointe ouest de l'île de Santa Rosa dans la région de Pensacola construit en 1834 et désarmé en 1947. C'était le plus important des quatre bastions construits pour la protection de la baie de Pensacola et de son chantier naval. De forme pentagonale, il tire son nom d'Andrew Pickens, un héros de la Guerre d'indépendance des États-Unis. Le fort a été achevé en 1834 et a été l’un des rares forts dans le Sud à être resté entre les mains de l’Union tout au long de la guerre de Sécession. Il a été désaffecté en 1947.

De 1886 à mai 1887, le célèbre chef des apaches Geronimo y a été prisonnier en compagnie de certains de ses guerriers.

Geronimo
Geronimo est né le 16 juin 1829 dans la tribu apache Bedonkohe (es)  près du Turkey Creek, affluent de la rivière Gila (Nouveau-Mexique, alors sous domination mexicaine) et mort le 17 février 1909 à Fort Sill (Oklahoma, États-Unis).

Appelé Go Khla Yeh (« celui qui bâille ») à sa naissance, parfois écrit Goyathlay, ou encore surnommé Guu Ji Ya (« l'astucieux »), il est l’un des protagonistes des guerres apaches, le dernier à continuer à se battre contre le Mexique et les États-Unis pour les droits des Amérindiens, avant sa reddition en 1886.