hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Viecura
Le río Viecura est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il est un sous affluent de l'Orénoque et se jette en rive gauche du río Ventuari dont il est l'un des premiers affluents entre les localités de Cacurí et Uasaña. Il prend sa source au cerro Asisa appartenant au massif de Parú-Euaja, tout comme d'autres affluents du Ventuari, les ríos Asisa, Parú et  Seje.

Massif de Parú-Euaja
Le massif de Parú-Euaja (Macizo de Parú-Euaja, en espagnol) est une massif montagneux du bouclier guyanais situé dans l'État d'Amazonas au Venezuela. Il culmine à 2 200 mètres d'altitude et compte parmi ses sommets le cerro Euaja (1 870 m), le cerro Parú (1 665 m) et le cerro Asisa. Quatre affluents du río Ventuari, lui-même affluent de l'Orénoque, prennent leur source dans le massif : les ríos Asisa, Seje, Parú et Viecura.
Hercule (série télévisée d'animation)
Hercule (Hercules ou Hercules: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine des studios Disney en 65 épisodes de 22 minutes dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999 en syndication et treize épisodes du 12 septembre 1998 au 16 janvier 1999 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel le 6 décembre 1998 puis sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle a été rediffusée en 2008 sur Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à Radio-Canada.

Disney Cinemagic
Disney Cinemagic était une chaîne pan-européenne du groupe Walt Disney Television, éditée et distribuée depuis la Grande-Bretagne La chaîne diffuse chaque samedi les films Disney pour la première fois et les rediffusent durant la semaine entre trois et quatre fois. Disney Cinemagic avait remplacé Toon Disney sauf au Portugal où elle était une nouvelle chaîne.
Prix Mystère de la critique
Le prix Mystère de la critique a été créé en 1972 par la revue Mystère magazine, publiée par les éditions OPTA de 1948 à 1976, et continue d’être attribué chaque année par son fondateur, Georges Rieben, et son équipe. Il a pour caractéristique d’avoir survécu à la disparition du magazine.

Le prix Mystère de la critique est un des plus anciens prix français récompensant un roman policier.

La remise du prix a lieu à la bibliothèque des littératures policières depuis 2011.

Le prix se distingue en deux catégories, roman français et roman étranger.

Fred Vargas
Fred Vargas, nom de plume de Frédérique Audoin-Rouzeau, née le 7 juin 1957 à Paris, est une archéozoologue et romancière  française. Elle est connue pour ses romans policiers qui mettent en scène, pour la plupart, le commissaire Adamsberg. Plusieurs de ses livres ont été adaptés au cinéma et à la télévision.

En mai 2018, elle reçoit le prix Princesse des Asturies.
Morihiro Higashikuni
Morihiro Higashikuni (東久邇 盛厚, Higashikuni Morihiro), anciennement Son altesse impériale le prince Morihiro Higashikuni (東久邇宮盛厚王, Higashikuni-no-miya Morihiro Ō), né le 6 mai 1917 à Tokyo et décédé d'un cancer du poumon à l'âge de 51 ans le 1er février 1969 dans cette même ville, est un membre d'une branche de la famille impériale du Japon et époux de Shigeko Higashikuni, une des filles de l'empereur Shōwa.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Polyptyque de la Madone de la rose
Polyptyque de la Madone de la rose (Polyptyque de San Bernardino du nom de l'église  San Bernardino in Borgo Canale à Bergame, où il dut être initialement exposé en entier) est le nom d'un polyptyque d'Ambrogio Borgognone, démembré et dispersé dont certains éléments sont connus.

Ambrogio Bergognone
Ambrogio Stefani da Fossano, dit il Bergognone ou Borgognone (le Bourguignon) (actif à partir de 1472 - mort en 1523), est un peintre italien de l'école lombarde dont le surnom serait dû à son affiliation artistique avec l'École bourguignonne française. Bien que contemporain de Léonard de Vinci, Ambrogio Bergognone peint dans un style plus proche de celui de la pré-Renaissance, du lombard Vincenzo Foppa et de Bernardino Zenale.
Hermodiké
Hermodiké de Cymé (grec ancien : Ἑρμοδίκη / Hermodikê) est une princesse éolienne du VIIIe siècle avant notre ère qui, selon Aristote, a créé la monnaie. C'est la femme du roi Midas de Phrygie et, selon Julius Pollux de Naucratis, elle est la fille du roi Agamemnon de Cymé.

Cymé (Éolide)
Cymé (grec ancien : Κύμη / Kumê) était une cité grecque d'Éolide (Asie mineure), à 40 km au nord de Smyrne. Son site se trouve actuellement sur le territoire de la ville turque d'Aliağa, plus précisément entre cette ville et les installations portuaires de Nemrut Limani. La proximité des cités éoliennes de Myrina, de Grynéion et de la cité ionienne de Phocée, entre autres, atteste l'ancienne prospérité de la région.
Kellan Lutz
Kellan Lutz, né le 15 mars 1985 à Dickinson dans le Dakota du Nord, est un acteur et mannequin américain.

Il est notamment connu pour ses rôles d'Emmett Cullen dans la saga Twilight, adaptée des romans de Stephenie Meyer, Smilee dans Expendables 3 et de l'agent Crosby dans FBI: Most Wanted.

Generation Kill (série télévisée)
Generation Kill est une mini-série américaine créée par David Simon, Ed Burns et Evan Wright (en). Elle est diffusée entre le 13 juillet 2008 et le 24 août 2008 sur HBO. Elle est adaptée du roman éponyme d'Evan Wright, reporter embarqué au sein du 1er bataillon de reconnaissance du Corps des Marines des États-Unis en 2003 pour couvrir la guerre d'Irak.

En France, la série est diffusée à partir du 18 novembre 2008 sur OCS Max et rediffusée en 2010 sur NT1 et en 2012 sur AB1.
81e cérémonie des Golden Globes
La 81e cérémonie des Golden Globes, produite par Dick Clark Productions, se tient le 7 janvier 2024 et récompense les films et séries télévisées américains diffusés en 2023, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

Les nominations sont annoncées le 11 décembre 2023 au Beverly Hilton par Cedric the Entertainer et Wilmer Valderrama. Le 21 décembre 2023, deux semaines avant la cérémonie, il est annoncé que l'humoriste Jo Koy présentera la cérémonie.

May December
May December est un film américain réalisé par Todd Haynes et sorti en 2023. Écrit par Samy Burch et Alex Mechani, le scénario est librement inspiré de la vraie histoire de Mary Kay Letourneau.

Présenté en compétition officielle lors du festival de Cannes 2023, le film reçoit les acclamations de la critique, qui salue les performances du trio principal, la mise en scène de Haynes, le scénario pour ses éléments satiriques subtils, son style camp ainsi que la bande originale aux accents dramatiques, reprise de celle composée par Michel Legrand pour le film Le Messager. Toutefois, il ne remporte aucune récompense.
2-Hydroxyphytanoyl-CoA-lyase
La 2-hydroxyphytanoyl-CoA-lyase (2-HPCL) est une lyase qui catalyse la réaction :

2-hydroxyphytanoyl-CoA    formyl-CoA + pristanal.

Cette enzyme utilise le cation magnésium Mg2+ et le TPP comme cofacteurs.

Portail de la biochimie

Pristanal
Le pristanal est un métabolite intermédiaire de la conversion du phytanate en pristanate par α-oxydation dans les peroxysomes. C'est un substrat de la 2-hydroxyphytanoyl-CoA lyase ainsi que de certaines aldéhyde déshydrogénases.
Parti social-démocrate de Croatie
Le Parti social-démocrate de Croatie (en croate : Socijaldemokratska Partija Hrvatske, abrégé en SDP) est le principal parti social-démocrate de Croatie. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Le Triangle d'or
Le Triangle d'or est un roman policier et d'aventures de Maurice Leblanc paru en 1918 et mettant en scène Arsène Lupin. Comme dans L'Île aux trente cercueils, le héros de Maurice Leblanc n'est pas au centre du récit, mais apparaît plutôt comme un deus ex machina.

Chronologiquement, l'action se situe entre son départ pour la Légion étrangère dans 813 et son retour sur le devant de la scène dans Les Dents du tigre.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
Championnats de France de curling
Les championnats de France de curling ont été créés en 1951 pour les hommes et en 1971 pour les femmes par Emmanuel Muntlak. Cette liste désigne également les équipes et les joueurs ou joueuses de la sélection nationale représentant la France aux compétitions internationales.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Sainte-Martine
Sainte-Martine, auparavant Sainte-Martine-de-Châteauguay, est une municipalité québécoise située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry dans le pays du Suroît dans la région administrative de la Montérégie.

Mercier (Québec)
Mercier (anciennement Sainte-Philomène) est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de Roussillon en Montérégie. Lors du recensement canadien de 2021, il y est dénombré une population de 14 626 habitants.
Helen Hicks
Helen Hicks, née le 11 février 1911 à Cedarhurst (États-Unis) et morte le 16 décembre 1974, est une golfeuse professionnelle dans les années 1920, 1930, 1940 et 1950.

Pratiquant le golf dès son plus jeune âge grâce à son père, Helen Hicks se révèle dans les années 1930 être l'une des meilleures amateures des États-Unis. Elle devient l'une des premières golfeuses à devenir professionnelle en signant pour l'entreprise Wilson Sporting Goods avec un équipement à son nom. Elle remporte alors deux tournois majeures : le Western Open en 1937 et le Championnat Titleholders en 1940.

Après la Seconde Guerre mondiale, dotée d'une forte personnalité, elle reste dans le golf, aide à former de nombreuses golfeuses et intègre en 1950 le circuit LPGA dès sa création en tant que membre fondateur.

Dans Women in Golf de David L. Hudson, elle est qualifiée de l'« une des grandes golfeuses des années 1920, 1930 et 1940 ».

Western Open féminin de golf
Le Western Open est un tournoi annuel de golf féminin américain disputé de 1930 à 1967. Tournoi prestigieux, il est classé à la fondation du LPGA Tour en 1950 parmi les trois majeurs féminins avec l'Open américain et le Championnat Titleholders, et les lauréates du tournoi de 1930 à 1949 sont considérées a posteriori comme lauréates d'un tournoi majeur.

Il se déroule sur un parcours différent chaque année à travers les États-Unis et a vécu sous deux formats :

de 1930 à 1954 sous forme de match-play ;

de 1954 à 1967 sous forme de stroke-play.

Son palmarès comprend de grands noms du golf féminin avec Patty Berg (sept fois victorieuses), Babe Zaharias et Louise Suggs (quatre fois victorieuses) ou encore Mickey Wright (trois fois victorieuse). Toutes les femmes victorieuses de ce tournoi ont été américaines.
Festival de Cannes 1982
Le Festival de Cannes 1982, 35e édition, a lieu du 14 au 26 mai 1982 et se déroule pour la dernière année au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. La construction du nouveau Palais des festivals et des congrès de Cannes à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette se termine. Le Palais Croisette sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.

Palais des festivals et des congrès de Cannes
Le Palais des festivals et des congrès de Cannes est un bâtiment conçu pour accueillir le Festival de Cannes et des manifestations telles que le MIDEM ou le MIPCOM ou bien les NRJ Music Awards et inauguré fin 1982.
Apollonie (Israël)
Apollonie est une ville antique située dans la plaine du Sharon sur la côte méditerranéenne entre Jaffa et Césarée en Israël. La ville a eu différents noms au cours de l'histoire : Arshof, Sozousa, Arsuf, Arsouf, Arsur, Arsour. Le site est dominé par les ruines d'une fortification de l'époque des croisades.

Arsouf
Arsouf, Arsuf, Arsour ou Arsur, aujourd'hui Apollonie en Israël, est une ville qui date de l'antiquité, située entre Jaffa et Césarée. Le site est dominé par les ruines d'une forteresse de l'époque des Croisades.
Tour de France 2004
Le Tour de France 2004 est la 91e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 3 au 25 juillet 2004. La course est partie de Liège en Belgique et a été répartie sur 20 étapes pour une longueur totale de 3 391 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la sixième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.

Roberto Heras
Roberto Heras Hernández est un coureur cycliste espagnol, né le 1er février 1974 à Béjar (Espagne, province de Salamanque). Professionnel de 1995 à 2005, il a notamment remporté quatre Tours d'Espagne, en 2000, 2003, 2004 et 2005. Il s'est vu retirer cette quatrième victoire en raison d'un contrôle antidopage positif mais celle-ci lui fut finalement réattribuée en décembre 2012 par un tribunal espagnol.
Oxfordshire
L'Oxfordshire (prononcé en anglais : /ˈɒksfədʃə(ɹ)/, anciennement County of Oxford ; parfois abrégé Oxon, en particulier pour les adresses postales) est un comté du sud-est de l'Angleterre, avoisinant Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire et Warwickshire. Le comté est divisé en cinq districts : Oxford, Cherwell, Vale of White Horse, West Oxfordshire et South Oxfordshire.

Le comté a une importante économie de tourisme et est connu pour l'université d'Oxford. La cité d'Oxford est le principal centre de population. Les autres grandes villes sont Abingdon, Banbury, Bicester, Chinnor, Chipping Norton, Didcot, Faringdon, Henley-on-Thames, Kidlington, Thame, Wallingford, Wantage et Witney. On espère que l'extension dans l'avenir sera concentrée vers Banbury, Bicester, Didcot et Witney.

Le point culminant est Whitehorse Hill, dans le Vale of White Horse, à une altitude de 261 mètres.

Cherwell (district)
Cherwell est un district non-métropolitain de l'Oxfordshire, en Angleterre. Il doit son nom à la rivière Cherwell, qui coule vers le sud du district pour se jeter dans la Tamise à Oxford.

Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act de 1972 et est issu de la fusion du district municipal de Banbury, du district urbain de Bicester, et des districts ruraux de Banbury et Ploughley. Il comprend notamment les villes de Banbury, où siège le conseil de district, et Bicester.
Ministère des Régions libérées
En France, un ministère du « Blocus et des Régions libérées »  est créé en 1917 avec pour mission de gérer, dans les régions libérées de l'occupation allemande,  « la réorganisation de la vie locale et des moyens d'habitation, l'aide à donner aux sinistrés pour le relèvement des immeubles détruits, la réparation des dommages de guerre, la reconstitution du sol, la restauration agricole, commerciale et industrielle ».

Devenu ministère des Régions libérées à la cessation des hostilités fin décembre 1918, il est remplacé en 1925 par un sous-secrétariat d'État rattaché au ministère des Finances, puis par un simple service rattaché en 1926 au ministère des Travaux publics et en 1933 au ministère des Finances. Ce service est supprimé tout début 1946, ses attributions passant alors au Service du contentieux et de l'agence judiciaire du Trésor.

Médaille des victimes de l'invasion
La médaille des victimes de l'invasion est une médaille française d'honneur créée le 30 juin 1921.

La médaille a été créée pour témoigner de la reconnaissance du gouvernement français envers les personnes otages, déportées, victimes de brutalités.
Soloviovo (raïon de Kniaguinino)
Soloviovo (Соловьёво) est un hameau en Russie dans le raïon de Kniaguinino de l'oblast de Nijni Novgorod. C'est le siège administratif du conseil rural de Soloviovo qui comprend quinze villages, pour 1 484 habitants en 2021.

Raïon de Kniaguinino
Le raïon (ou arrondissement) de Kniaguinino (Княги́нинский райо́н) est une entité territoriale administrative de Russie (raïon ou arrondissement) située dans l'oblast de Nijni Novgorod. Dans le cadre de l'organisation de l'autonomie locale, il correspond au district municipal de Kniaguinino (de 2004 à 2022: arrondissement municipal).

Le chef-lieu d'arrondissement est la petite ville de Kniaguinino.
BYG Records
BYG Records est une maison de disques française principalement connue pour sa série « Actuel » spécialisée dans le free jazz (en association avec le magazine Actuel nouvellement créé). Cependant, le label sort aussi une poignée d'enregistrements d'artistes non jazz tels que Musica Elettronica Viva, Freedom et Gong.

Alice (groupe)
Alice est un groupe de rock progressif français formé en 1970. Il est composé de musiciens jouant presque tous de plusieurs instruments et proposant une musique variée inspirée notamment par Jethro Tull ou King Crimson,, mais aussi la musique classique européenne et la folk sud-américaine.
The Essex Serpent (série télévisée)
The Essex Serpent, ou Le Serpent de l'Essex au Québec, est une mini-série britannique en six épisodes d'environ 48 minutes écrite par Anna Symon et réalisée par Clio Barnard et diffusée du 13 mai au 10 juin 2022 sur Apple TV+. Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre (en) de Sarah Perry (en).

Claire Danes
Claire Danes [klɛɚ deɪnz], née le 12 avril 1979 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle est apparue dans des rôles notables comme celui d'Angela Chase dans la série Angela, 15 ans, celui de Juliette Capulet dans le Roméo + Juliette de Baz Luhrmann, Katherine Brewster dans Terminator 3, et dans le rôle-titre du téléfilm Temple Grandin en 2010.

De 2011 à 2020, elle a incarné Carrie Mathison, l'héroïne de la série d'espionnage Homeland.
Robert Paul (athlétisme)
Robert Paul (né le 20 avril 1910 à Biganos - mort le 15 décembre 1998 à Pessac) est un athlète français multi-disciplinaire. Il remporte 12 titres nationaux, dans quatre disciplines différentes, de sprint et de saut.

Il a été essentiellement licencié au CA Bègles à la fin des années 1920, au Racing club de France au milieu des années 1930, et de nouveau à Bègles durant la guerre.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 en terminant huitième de la finale du saut en longueur.

Robert Paul a battu à plusieurs reprises le record de France du saut en longueur ; son dernier record, 7,70 m en 1935, ne fut amélioré qu'un quart de siècle plus tard, en 1960, par Collardot, qui atteignit alors 7,73 m.

Biganos
Biganos [biɡanɔs] (Viganòs en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le bassin d'Arcachon dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Boïens.
Camp de Skarsysko-Kamennia
Pendant la seconde guerre mondiale, le grand complexe industriel de Skarżysko-Kamienna en Pologne, devint un camp de travail forcé sous domination nazie. À partir de l'été 1942, des internés juifs y travaillèrent pour le compte de l'entreprise HASAG, à fabriquer des munitions destinées à l'armée allemande. Pour ce faire, ils étaient contraints de manipuler, sans aucune protection, des matières extrêmement nocives qui les empoisonnaient rapidement. Le camp de Skarsysko-Kamennia fut surnommé l'enfer jaune. La moitié des 25 000 détenus survécurent.

Skarżysko-Kamienna
Skarżysko-Kamienna est une ville polonaise du powiat de Skarżysko-Kamienna dans la voïvodie de Sainte-Croix.

Elle couvre une surface de 64,6 km2 et comptait 47 987 habitants en 2012.

La ville est positionnée le long du fleuve Kamienna (dont elle prend le nom) et de ses affluents Kamionka, Bernadka et Olesnica aux confins sud-sud-est du plateau de Suchedniow et à la limite nord des montagnes de la Voïvodie de Sainte-Croix. Elle est bordée au nord par la voïvodie de Mazovie. C'est un point important de convergence des voies de communication, on y trouve, en effet, les routes et les réseaux ferrés qui relient la capitale Varsovie à Cracovie et Łódź à Rzeszów.
Championnat de squash du British Open féminin 1997
Le Championnat de squash du British Open féminin 1997 est l'édition 1997 du British Open qui se déroule à Cardiff du 31 mars au 6 avril 1997.

Michelle Martin remporte son 5e titre consécutif face à la championne du monde et tête de série no 1 Sarah Fitz-Gerald.

Michelle Martin (squash)
Michelle Martin, née le 29 avril 1967 à Sydney, est issu d'une grande famille de squash où chez les hommes, ses frères Brett et Rodney Martin se sont distingués. Elle fut l'une des meilleures joueuses australienne de squash des années 1990 devenant n°1 mondiale à partir de mars 1993. Elle est intronisée en 2001 dans le Temple de la renommée du squash et comme légende du Squash Australia Hall of Fame.