hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A32 (France)
L'autoroute A32 était un projet de doublement de l'autoroute lorraine A31 entre la frontière franco-luxembourgeoise et Toul. Elle fait l'objet de nombreux débats, tant au sujet de son tracé que de son phasage. En 2009, le préfet Bernard Niquet a annoncé la mise en sommeil du projet de l'A32, au profit d'amélioration des infrastructures existantes puis le SNIT (schéma national des infrastructures de transport) a officiellement abandonné le projet en juillet 2010.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Società Agraria di Torino
La Société agraire (Società Agraria) de Turin a été fondée le 24 mai 1785, par un édit du roi de Sardaigne Victor-Amédée III, « pour promouvoir pour l'avantage du public la culture des terres principalement sur les territoires appartenant à Sa Majesté en accord avec les règles appropriées et conformes à leur nature variée. »

Cette création a été faite à l'initiative d'un groupe de scientifiques et de chercheurs, imprégnés de l'esprit des Lumières, parmi lesquels Sebastiano Giraud, Vincenzo Virginio, Carlo Giulio et Benedetto Bonvicino.

L'organisation a par la suite reçu un statut royal, devenant le 15 février 1788 la « Reale Società Agraria », et est aujourd'hui connue, depuis 1943, sous le nom de « Accademia di Agricoltura di Torino » (Académie d'agriculture de Turin)

Victor-Amédée III
Victor-Amédée III, roi de Sardaigne (en italien Vittorio Amedeo III di Sardegna), né le 26 juin 1726 au palais royal de Turin, et mort le 16 octobre 1796 au château de Moncalieri, est un prince de la maison de Savoie, roi de Sardaigne, souverain du duché de Savoie, de la principauté du Piémont, et du comté de Nice.
Fils du roi Charles-Emmanuel III et de sa deuxième épouse Polyxène de Hesse-Rheinfels-Rotembourg, Victor-Amédée règne de 1773 jusqu’à sa mort survenue en 1796.

Il est le père des trois derniers rois de Sardaigne issus de la branche aînée de la maison de Savoie (Charles-Emmanuel IV, Victor-Emmanuel Ier et Charles-Félix) ; les Savoie-Carignan leur succèdent en 1831 compte tenu de l’extinction de la lignée dans les mâles.
Cour européenne des droits de l'homme
La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH, CrEDH ou CourEDH) est une juridiction internationale instituée en 1959 par le Conseil de l'Europe ayant pour mission d'assurer le respect des engagements souscrits par les États signataires de la Convention européenne des droits de l'homme.

La compétence de la Cour s'étend à toutes les questions concernant l’interprétation et l’application de la Convention et de ses protocoles additionnels. La Cour peut être saisie d’une requête par un État ou « par toute personne physique, toute organisation non gouvernementale ou tout groupe de particuliers qui s'estime victime d'une violation » de ses droits ou libertés, garantis par la Convention.

La Cour européenne des droits de l'homme fonctionne en permanence et siège, depuis le 1er novembre 1998, à Strasbourg (France) dans un bâtiment conçu par l'architecte italo-britannique Richard Rogers.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Air-sol moyenne portée amélioré
Le missile air-sol moyenne portée amélioré ASMP-A, fabriqué par MBDA, fait partie, avec le SCALP-EG et le missile de croisière naval (MdCN), des missiles de croisière utilisés par l’Armée française.

Réservé aux forces aériennes stratégiques françaises et à la force aéronavale nucléaire, il emporte une tête nucléaire aéroportée (TNA) d'environ trois-cents kilotonnes (soit une puissance équivalente à une vingtaine de fois la bombe d'Hiroshima), à une distance de l'ordre de 500 km. Il est entré en service opérationnel en 2010, en remplacement du missile air-sol moyenne portée (ASMP), dont il améliore les performances tout en en reprenant les caractéristiques essentielles.

Comme toutes les composantes de la Force de dissuasion nucléaire française, ses caractéristiques exactes sont tenues secrètes et couvertes par le « Secret Défense ».

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.
Stade Petrovski
Le stade Petrovski (en russe : Стадион Петровский) est un complexe sportif situé sur l'île Petrovsky, dans la ville de Saint-Pétersbourg en Russie, d'une capacité d'environ 22 000 places. Il a hébergé le club de football du Zenit (jusqu'en 2017) puis le FK Tosno (en 2017-2018).

Île Petrovsky
L'île Petrovsky (en russe : Петровский остров, Petrovsky ostrov) est une île de Saint-Pétersbourg, bordée par la Petite Neva et la Petite Nevka.

L'île abrite notamment le Stade Petrovski,, le chantier naval Almaz et le parc Petrovski. Elle est reliée à l'Île Krestovski par la Grand pont Petrovsky, à l'Île Petrogradsky par le Petit pont Petrovsky et à l'Île des Décembristes par le pont Betancourt.
Barrage de Limestone
Le barrage de Limestone est un barrage au Manitoba au Canada sur le fleuve Nelson, à environ 750 km au nord de Winnipeg.  Barrage au fil de l'eau, il est associé à une centrale hydroélectrique de 1 340 MW. Sa construction s'est terminée en 1992. Il aurait coûté 1,430 milliard de dollars canadiens. Il fait partie du projet hydroélectrique du fleuve Nelson.

Projet hydroélectrique du fleuve Nelson
Le projet hydroélectrique du fleuve Nelson comprend la construction d'une série de barrages et de centrales hydroélectriques sur le fleuve Nelson, dans le nord du Manitoba, au Canada. Le projet, mené par Manitoba Hydro a débuté à la fin des années 1950, lors de la construction du barrage et de la centrale Kelsey, et il a été par la suite élargi par la dérivation de la rivière Churchill vers le Nelson et la transformation du lac Winnipeg, qui est le onzième plus grand lac d'eau douce au monde, en réservoir hydraulique.
Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.

Abbaye Saint-Martin d'Autun
L'abbaye Saint-Martin d'Autun est un ancien établissement religieux de bénédictins fondé au VIe siècle près d'Autun dans l'actuelle Saône-et-Loire, Bourgogne, par la reine Brunehaut et l'évêque d'Autun saint Syagre.

Son rayonnement et ses richesses ont été considérables, s'étendant bien au-delà de la Bourgogne.
Ego sum qui sum
Ego sum qui sum (littéralement : « Je suis qui je suis ») est une expression latine souvent traduite par « Je suis celui qui est ».

Dans l'épisode du Buisson ardent (Ex 3:14), Moïse demande à Dieu de lui révéler son nom. Celui-ci répond : אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, Ehyeh Asher ehyeh. Ce nom est une conjugaison antique du verbe hébreu être.

Buisson ardent (Bible)
Le Buisson ardent est, dans la tradition biblique, la révélation du Dieu Éternel à Moïse dans le pays de Madian. Lors de ce passage, YHWH l’appelle de l’intérieur d'un buisson qui brûle sans jamais se consumer. Dieu se donne également un nom ineffable qu'il confie à Moïse. Cette théophanie a lieu sur le mont Horeb et est relatée dans le Livre de l'Exode, chapitre 3.

L'arbuste présenté au monastère Sainte-Catherine du Sinaï comme étant le « Buisson ardent » de la Bible est une ronce de l'espèce Rubus sanctus, ou « mûrier sauvage ».
Płonka (Poméranie-Occidentale)
Płonka est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sianów (gmina)
Sianów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sianów, qui se situe environ 10 km au nord-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,78 km2 pour une population de 13 765 habitants en 2016.
Jabłończ Wielka
Jabłończ Wielka est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Studzienice (gmina)
Studzienice est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Studzienice, qui se situe environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 175,96 km2 pour une population de 3 408 habitants.
Le Cadavre du Palais-Royal
Le Cadavre du Palais-Royal est un roman policier historique de Laurent Joffrin publié en 2022. C'est la 15e enquête du commissaire Nicolas Le Floch, la première écrite par Laurent Joffrin après la disparition de Jean-François Parot,.

Nicolas Le Floch
Nicolas Le Floch est le héros d'une série de romans policiers, qui se déroulent principalement dans le Paris du XVIIIe siècle, écrits par Jean-François Parot (parus aux éditions Jean-Claude Lattès, puis chez 10/18) et à la suite de la mort de Jean François Parot en 2018, par Laurent Joffrin. Les romans sont traduits en anglais, espagnol, italien, japonais, russe et tchèque. Plusieurs des romans ayant pour héros Nicolas Le Floch ont fait l'objet d'une adaptation en série télévisée diffusée sur France 2.
Croûte continentale
La croûte continentale constitue l'armature des continents et des zones de fond marin peu profond près de leurs côtes, appelées plateaux continentaux, par opposition à la croûte océanique qui forme le fond des océans. Elle forme, avec le manteau lithosphérique sous-jacent, la lithosphère continentale.

Son existence a fourni de vastes étendues d'eau peu profonde, connues sous le nom de mers épiriques et de plateaux continentaux, où la vie métazoaire complexe a pu s'établir au début du Paléozoïque, dans ce qu'on appelle aujourd'hui l'explosion cambrienne. Son existence a ensuite permis à la vie terrestre d'évoluer à partir de la vie marine.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Zirós (dème)
Le dème de Zirós (en grec moderne : Δήμος Ζηρού) est une circonscription administrative située dans le district régional de Préveza de la périphérie d'Épire en Grèce.

Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les anciens dèmes d'Anógio, de Filippiáda, de Kranéa et de Thespotikó.

Il tient probablement son nom du lac Zirós.

Kranéa (Préveza)
Kranéa, en grec moderne : Κρανέα, est un village et un ancien dème du district régional de Préveza, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Zirós.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 821 habitants tandis que celle du village s'élève à 424 habitants.
Équipe d'Ouzbékistan de Coupe Davis
L'équipe d'Ouzbékistan de Coupe Davis représente l'Ouzbékistan en Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération ouzbèke de tennis.

L'Ouzbékistan a réalisé sa meilleure performance en jouant neuf fois les barrages permettant d'accéder au Groupe mondial : 1998, 1999, 2000, 2001, 2009, 2012, 2014, 2015 et 2016.

Denis Istomin
Denis Olegovitch Istomin (en cyrillique Денис Истомин), né le 7 septembre 1986 à Orenbourg (alors en URSS, aujourd'hui en Russie) est un joueur de tennis ouzbek, professionnel entre 2004 et 2024.

Meilleur joueur de l'histoire de l'Ouzbékistan, il est le premier joueur de son pays à atteindre les huitièmes de finale d'un tournoi du Grand Chelem et à remporter un titre ATP en simple. Il a occupé la 33e place mondiale en 2012.
Pélagianisme
Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du IVe siècle par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Éclane et leurs disciples. Caractérisé par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme, le pélagianisme professe que la liberté régit les rapports entre l'homme et Dieu car la nature humaine n'a pas été complètement corrompue par le péché originel. Il est donc possible d'être sans péché (en latin : posse sine peccato esse).

Deuxième doctrine dissidente du christianisme combattue par Augustin après le donatisme, le pélagianisme s'attire l'hostilité de l'épiscopat africain marqué par l'idée de la grâce d'Agustin, qui obtient la condamnation de ce courant par l’empereur Honorius, puis par le 16e concile de Carthage en 418, avec l'approbation du pape Zosime.

Ce courant de pensée naturaliste et rationaliste peut être rapproché de la doctrine de la grâce chez Abélard.

Célestius
Célestius ou Caelestius est un disciple de Pélage, né dans la Campanie ; vers 380, il sera déclaré hérésiarque par Rome (mais pas par les églises chrétiennes d'Orient) qui souhaite retrouver son empire qui s'effrite par le biais de la religion et qui va dès lors utiliser la chrétienté pour asseoir son pouvoir temporel.
Île de la Navasse
L'île de la Navasse (en anglais : Navassa Island ; en créole haïtien : Zilè Lanavaz) est un îlot inhabité des Antilles situé en mer des Caraïbes, dans le passage de la Jamaïque, à 57 kilomètres à l'ouest d'Haïti. L'île de la Navasse fait partie des îles mineures éloignées des États-Unis mais est revendiquée par Haïti,.

Phare de la Navasse
Le phare de la Navasse est un phare de l'île de la Navasse, située en mer des Caraïbes, à l'extrémité sud du passage du Vent entre les îles d'Hispaniola (Haïti et République dominicaine) à l'est et Cuba et la Jamaïque à l'ouest,,.

Le phare a été construit en 1917 et a été désactivé en 1996. Il se détériore progressivement faute d'entretien et la maison des gardiens est sans toit et en ruines.

Il est l'un des premiers phare du monde à avoir été automatisé
Rivière du Rempart
Rivière du Rempart est un district de l'île Maurice, situé dans le nord-est de l'île, nommé d'après la localité Rivière du Rempart et le petit fleuve du même nom. Son chef-lieu administratif est Mapou.

Sur la côte, on trouve quelques gros villages comme Roches Noires, Cap Malheureux, Grand Gaube, Grand Baie ou Goodlands en partie. Le district comprend aussi des sites touristiques tels que Plaine des Papayes.

Une partie du village Amitié en fait partie.

Rivière du Rempart (Maurice)
Rivière du Rempart est une localité (Village Council Area) du nord de l'île Maurice qui dépend du district du même nom. Au recensement de 2011, elle comptait 10 825 habitants. Elle est formée des localités de Coquinbourg, Hermitage, La Clémence, Le Ravin, Schoenfeld et Pointe-des-Lascars. La localité se trouve à l'embouchure du petit fleuve Rivière du Rempart.
Portengen
Portengen est un village situé dans la commune néerlandaise de Stichtse Vecht, dans la province d'Utrecht.

Portengen était une commune indépendante du 1er janvier 1818 jusqu'au 8 septembre 1857. En 1840, la commune comptait 7 maisons et 55 habitants. La partie méridionale du village de Portengen, appelée Zuideinde, ne faisait pas partie de la commune, mais de celle de Laag-Nieuwkoop.

En 1857, elle fut supprimée et partagée entre les communes de Ruwiel (la partie Noordeinde) et Breukelen-Nijenrode (la partie centrale du village). La partie sud restait à Laag-Nieuwkoop. Depuis 1989, les différentes parties du village appartiennent tous à la même commune, celle de Breukelen.

Stichtse Vecht
Stichtse Vecht est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Établie le 1er janvier 2011, elle est issue de la fusion des communes de Breukelen, Loenen et Maarssen, où le nouvel hôtel de ville est construit. Elle couvre 106,82 km2 de superficie dont 10,72 km2 d'eau le long du Vecht — entre Amsterdam et Utrecht — qui lui prête son nom. Lors du recensement de 2023, elle comptait 65 755 habitants.
Ouvrage du Cap-Martin
L'ouvrage du Cap-Martin, appelé aussi ouvrage de Cap-Martin, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot alpine, située sur la commune de Roquebrune-Cap-Martin, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit du dernier ouvrage à l'extrémité sud de la ligne, avec la mer Méditerranée en contrebas. Le site fortifié du cap Martin protégeait le reste du territoire français d'une invasion italienne passant par la route littorale et la ville de Menton, en croisant ses tirs avec ceux de l'ouvrage de Roquebrune.

Lors des combats de juin 1940, l'ouvrage tira sur Menton, interdisant le passage aux troupes italiennes, mais fut lui-même largement bombardé.

Ouvrage de Castillon
L'ouvrage de Castillon est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Castillon, dans le département des Alpes-Maritimes.

Constitué de cinq blocs et armé de mitrailleuses, de canons de 75 mm, et de mortiers de 81 mm, cet ouvrage devait interdire par ses tirs une invasion du territoire français. Peu concerné par les combats de juin 1940 contre l'armée italienne, il fut utilisé en septembre et octobre 1944 par les troupes allemandes pour se défendre des Américains, ces derniers bombardant l'ouvrage.
Lilian Stevenson
Lilian Stevenson (1870-1960) est une militante pacifiste chrétienne d’origine irlandaise, qui a fait partie des fondateurs de l’International Fellowship of Reconciliation (Mouvement international de la Réconciliation), et en a été l'historiographe.

International Fellowship of Reconciliation
L'International Fellowship of Reconciliation – IFOR (en français Mouvement international de la réconciliation – MIR) est un mouvement non violent et interreligieux. Il est issu de la promesse que se sont faite en août 1914, sur un quai de la gare de Cologne, deux pacifistes protestants, le quaker anglais Henry Hodgkin (1877-1933) et le théologien luthérien allemand Friedrich Siegmund-Schultze (1885-1969), de ne pas participer à la Première Guerre mondiale qui venait d'éclater.
USS California (BB-44)
L’USS California (BB-44), était un cuirassé de la marine américaine, de la classe Tennessee, le cinquième à porter le nom du 31e État de l'Union. Pendant l'attaque de Pearl Harbor, mené par l'armée japonaise le 7 décembre 1941, l'USS California fut touché par deux bombes et deux torpilles. L'équipage reçut l'ordre d'évacuer le navire.

Renfloué, il reprit du service durant les campagnes du Pacifique à partir de 1944. Il fut désarmé en février 1947 et vendu pour la ferraille en juillet 1959.

Classe Tennessee (cuirassé)
La classe Tennessee est une classe de deux cuirassés construits pour l'US Navy à la fin de la Première Guerre mondiale. Après les dommages reçus lors de l'attaque de Pearl Harbor, les deux navires de la classe, le Tennessee et le California subiront une profonde refonte, qui leur permettra de participer au conflit.
Constitution de Nouvelle-Grenade de 1832
La Constitution de la Colombie de 1832 est le texte fondateur de la République de Nouvelle-Grenade, adoptée en 1832. Elle est la loi suprême de ce qui reste de la Grande Colombie après sa dissolution en 1830 et remplace donc la Constitution de Cúcuta.

République de Nouvelle-Grenade
La république de Nouvelle-Grenade (en espagnol : República de la Nueva Granada) est une ancienne république centralisée formée par la Colombie, le Panama et la Côte des Mosquitos, ce dernier territoire étant intégré aujourd'hui dans le Nicaragua. Elle succède au district de Nouvelle-Grenade, après la dissolution de la Grande Colombie en 1830 et est remplacée par la Confédération grenadine en 1858.
Anna Kolesárová
Anna Kolesárová, née le 14 juillet 1928 à Vysoká nad Uhom et morte dans ce village le 22 novembre 1944, est une jeune fille slovaque assassinée pendant l'occupation de son village par l'armée soviétique, à la suite de son refus de céder aux avances d'un soldat malintentionné. Qualifiée de martyre de la pureté, elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique.

Martyre de la pureté
Martyre de la pureté est un terme approuvé par l'Église catholique pour désigner les vierge martyres.

En général, il s'applique aux saintes et bienheureuses préférant rester fidèles à leur foi que céder à la concupiscence de leur bourreau ; elles sont souvent mortes très jeunes.
Forêt de Cerisy
La forêt de Cerisy, aussi appelée localement forêt de Balleroy est une forêt domaniale de 2 255 hectares plantée de hêtres à 75 % du territoire, située dans les départements français du Calvados et de la Manche.

Depuis 1976, elle est une réserve naturelle nationale gérée par l'Office national des forêts (ONF). Son intérêt réside dans la présence d'une sous-espèce endémique du carabe à reflet cuivré : le carabe doré à reflet cuivré, protégé au niveau national.

Balleroy
Balleroy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Balleroy-sur-Drôme.

Elle est peuplée de 900 habitants.
Asaf ad-Dawla Mir Ali Salabat Jang
Asaf ad-Dawla, Nabab Sayyid Muhammad Khân Bahadur, Salâbat Jang est le quatrième souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1751. Il est le troisième fils de Mir Qamâr ad-Dîn Khân Nizâm al-Mulk Asaf Jâh Ier et le second à monter sur le trône. Il est né en 1718. Il finit déposé par son frère cadet et quatrième fils de'Asaf Jâh Ier, `Alî Khan Bahadur Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II en juillet 1762. Il meurt assassiné en prison le 16 septembre 1763.

Asaf Jah Ier
Mir Qâmar ad-Dîn Khân Chin Qilij Khân Nizâm al-Mulk Fateh Jang Asaf Jâh Ier ou Asaf Jâh Ier (digne du ministre avisé de Salomon) est le fondateur de la dynastie dite des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1724. Cette dynastie va se maintenir au pouvoir sur le Deccan jusqu'en 1948, après son rattachement à la République de l'Inde, un an après l'indépendance et la partition des Indes en 1947. Asaf Jâh est né le 20 août 1671 et mort le 22 mai 1748. Il est enterré à Khuldabad près d'Aurangâbâd.