hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adama Traoré (football, 1996)
Adama Traoré Diarra, né le 25 janvier 1996 à L'Hospitalet de Llobregat en Espagne, est un footballeur international franco-espagnol qui évolue au poste d'ailier à West Ham United.

Formé au FC Barcelone, Adama Traoré rejoint l'Angleterre et Aston Villa en 2015. Le club de Premier League est relégué dès 2016, et Traoré s'engage avec le Middlesbrough FC, qui, de son côté, remonte en Premier League. Un an plus tard, il connaît une nouvelle relégation et se révèle en D2 anglaise en 2018. Il retrouve l'élite en signant aux Wolverhampton Wanderers en 2018. À l'hiver 2022, Traoré retourne au FC Barcelone sous forme de prêt.

Sur le plan international, Adama Traoré est appelé en équipe d'Espagne des moins de 17 ans en 2013-2014 puis des moins de 19 ans la saison suivante. Quatre ans plus tard, il est convoqué en sélection espoirs, puis une première fois en équipe d'Espagne A en 2019.

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat est une commune de Catalogne, située dans la comarque du Barcelonès et la province de Barcelone en Espagne. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région catalane. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Barcelone.
Roue Tourangelle
La Roue Tourangelle est une course cycliste française créée en 2002. Elle est ouverte aux professionnels depuis 2004 et fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.2 de 2005 à 2012, puis en catégorie 1.1 depuis l'édition 2013. Elle est par conséquent ouverte aux équipes UCI ProTeams, aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs.

La course intègre la Coupe de France en 2015. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Coupe de France de cyclisme sur route 2015
La Coupe de France de cyclisme sur route 2015 est la 24e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 1er février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 4 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, la Roue tourangelle et le Grand Prix de Fourmies sont intégrés au calendrier de la Coupe de France. Ils remplacent numériquement le Grand Prix de la Somme et Châteauroux Classic de l'Indre (course annulée).
Camopi
Camopi est une commune française de la collectivité territoriale unique de la Guyane fondée et habitée auparavant par les créoles puis habitée par les Amérindiens des peuples autochtones des Tekos (anciennement nommés « Émerillons » par les Français) et des Wayãpi.

Elle est issue de la suppression du territoire de l'Inini par le décret du 17 mai 1969 et de sa division en communes. C'est une commune frontalière avec la municipalité brésilienne de Laranjal do Jari.

Frontière entre le Brésil et la France
La frontière entre le Brésil et la France est une frontière internationale délimitant les territoires nationaux du Brésil et de la France dans le nord-est de l'Amérique du Sud ainsi qu'au large de celle-ci dans l'ouest de l'océan Atlantique. Longue de 730,4 km,,, sa composante terrestre est continue et sépare l'État brésilien de l'Amapá de la Guyane, qui est à la fois une région et un département d'outre-mer.
Rain and Tears
Rain and Tears est une chanson du groupe de rock grec Aphrodite's Child, incluse dans l'album End of the World sorti en 1968. La mélodie est composée par Vangelis, d'après le Canon de Pachelbel, et les paroles sont écrites par Boris Bergman.

Demis Roussos
Artémios Ventoúris Roússos (Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσσος), dit Demis Roussos (en grec : Ντέμης Ρούσσος), est un musicien et chanteur grec, né le 15 juin 1946 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2015 à Athènes (Grèce).

D'abord chanteur et bassiste du groupe de rock progressif Aphrodite's Child, avec Vangelis aux claviers, Silver Koulouris à la guitare et Lucas Sideras à la batterie, il entame ensuite une carrière solo principalement orientée vers la variété. Au cours de sa carrière, il vend près de soixante millions de disques à travers le monde.
Lázaro Vargas
Lázaro Vargas (né le 18 janvier 1964 à San Miguel del Padrón, Cuba) est un ancien joueur cubain de baseball.

Légende du baseball cubain, il joue 22 saisons en Serie Nacional pour Industriales, le club de La Havane.

Il évolue comme joueur de premier but et frappeur désigné de l'équipe nationale cubaine, remportant des médailles d'or en baseball aux Jeux olympiques de Barcelone 1992 et d'Atlanta 1996.

En novembre 2015, Lázaro Vargas, 51 ans, fait défection de Cuba en compagnie de son fils de 16 ans, Miguel Vargas, un prometteur joueur de baseball évoluant aux positions du champ intérieur.

En 2003, à l'occasion de la Coupe du monde baseball de l'IBAF présentée à Cuba, le service postal cubain émet un timbre de 15 centavos à l'effigie de Lázaro Vargas.

Leones de Industriales
Leones de Industriales est un club cubain de baseball évoluant en championnat de Cuba de baseball. Fondé en 1962, le club basé à La Havane, dispute ses matchs à domicile à l'Estadio Latinoamericano, enceinte de 55 000 places assises. Club le plus populaire à Cuba, il compte douze titres de champion national.
García López de Cárdenas
García López de Cárdenas est un explorateur espagnol du XVIe siècle. Il fut certainement le premier européen à reconnaître le Grand Canyon du Colorado.

Il naquit à Llerena dans la province de Badajoz, en Estrémadure. Son père se nommait Don Nuflo Ramirez Galindo, Señor de Rivas, et sa mère Doña Mencia de Cardenas.

En 1540 il s'embarqua pour l'Amérique, et participa à l'expédition de Coronado dans la recherche de la cité d'or de Cibola.

Il participa ensuite à l'expédition militaire dans la région de Nayarit au Nouveau-Mexique, près de Santa Fé.

Une partie de l'expédition commandée par Vázquez de Coronado se trouvait à Quivara, village peuplé par la tribu des Amérindiens Zuñi. Ce dernier ordonna à Garcia López de Cárdenas de reconnaître le fleuve dont les amérindiens Hopis leurs parlèrent. Cárdenas partit avec une trentaine de soldats et reconnut le fleuve Colorado, puis revint annoncer la nouvelle à Coronado.

On peut voir l'un de ses portraits dans l'une des églises de Séville.

Cités d'or
Le mythe des cités d'or, qui remonte au XIIe siècle s'est surtout développé après la découverte de l'Amérique en 1492, lorsque les conquistadors ont commencé à explorer le Nouveau Monde à la recherche de villes regorgeant de richesses, notamment après la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés (1521) et la fondation de la Nouvelle-Espagne.

La légende prend de l'ampleur en 1539, avec le récit de Marcos de Niza, frère franciscain envoyé en exploration dans les régions situées au nord-ouest de la vice-royauté. À son retour à Mexico, il prétend alors avoir découvert sept riches cités, qui n'ont jamais été retrouvées, bien qu'une expédition militaire eût eu lieu dès 1540.

Le mythe a ensuite évolué en engendrant plusieurs autres légendes qui ont inspiré de nombreuses œuvres de fiction et durablement marqué l'imaginaire collectif, notamment en interférant avec le mythe d'Eldorado, inspiré de la mythologie et des traditions chibchas d'Amérique du Sud).
Opération Lucid
L’opération Lucid était un plan britannique qui prévoyait l'utilisation de brûlots pour attaquer les barges d'invasion qui se rassemblaient dans les ports sur la côte nord de la France en vue d'une invasion allemande de la Grande-Bretagne en 1940. L'attaque a été lancée à plusieurs reprises en septembre et octobre de cette année, mais des navires peu fiables et des conditions météorologiques défavorables ont fait que le plan a dû être interrompu à chaque fois.

Brûlot (navire)
Le brûlot (ou brulot) était un navire chargé d'explosifs ou de matériaux inflammables, lancé sur les vaisseaux ennemis pour les incendier. La plupart du temps, il s'agissait d'un vieux bâtiment, de petite taille, ancien navire de guerre ou de commerce, transformé à cet effet.
Isabelle Lévesque
Isabelle Lévesque, née le 24 décembre 1967, aux Andelys, dans l'Eure, est une poète et critique littéraire française à la Nouvelle Quinzaine littéraire. Elle anime aussi des rencontres et des lectures autour de la poésie. Elle a reçu, en 2018, le prix international de poésie francophone Yvan-Goll pour son recueil Voltige !.

Marie Alloy
Marie Alloy, née à Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais) le 2 juillet 1951, est une peintre, graveuse et éditrice française. Le travail de l'artiste s'enracine dans le pays minier du Nord et du Pas de calais, territoire de mémoire auquel elle consacre son premier ouvrage, Scories, publié par Sarah Wiame. Elle est également l'auteur de plusieurs ouvrages ainsi que de textes publiés dans les revues Théodore Balmoral, L'Atelier contemporain, Nord’, NU(e), Sept, Scherzo, Verso Arts et Lettres.
Hamdan Khodja
Hamdane Ben Othman Khodja (1773-1842) était un notable et un savant d'Alger. Il a écrit Le Miroir dans lequel il dénonce les exactions des soldats français à Alger peu après la conquête de l'Algérie par la France. Il est considéré comme un précurseur du nationalisme algérien.

Dey d'Alger
Le dey d'Alger (en arabe : داي (daï), dayı en turc) est l'un des titres utilisés pour désigner les chefs d'État souverains de la régence d'Alger de 1671 à 1830.

Il représente la période pendant laquelle la régence disposait de sa pleine souveraineté vis-à-vis de la Sublime Porte.
Jonathan Palmer
Jonathan Palmer est un ancien pilote automobile britannique né le 7 novembre 1956 à Londres. Il a évolué en Formule 1 de 1983 à 1989. Il a ainsi disputé 83 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 14 points et signé 1 meilleur tour en course (GP du Canada 1989). Depuis 2004, il dirige sa société MotorSport Vision spécialisée dans le domaine des circuits.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Écluse de Keynsham
L’écluse de Keynsham est située sur la rivière Avon à Keynsham, en Angleterre.

L’écluse a été mise en service en 1727.

Juste en amont de l’écluse se trouvent quelques mouillages pour les visiteurs ainsi qu’un pub, sur une île entre l'écluse et le seuil. Le seuil latéral de l'île est aussi l'embouchure de la rivière Chew.

Avon (Bristol)
L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du sud-ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes.

L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol).

L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2.
Descente femmes des championnats du monde de ski alpin 2021
La descente féminine des championnats du monde de ski alpin 2021 a lieu le 13 février 2021. Elle est remportée par la Suissesse Corinne Suter, qui gagne son premier titre mondial. L'Allemande Kira Weidle est deuxième et la Suissesse Lara Gut-Behrami, première du super G deux jours plus tôt, est médaillée de bronze.

Corinne Suter
Corinne Suter, née le 28 septembre 1994 à Schwytz, est une skieuse alpine suisse, spécialisée dans les épreuves de vitesse.

Sa carrière est couronnée par ses titres de championne olympique de descente en 2022 et championne du monde de descente en 2021.

Elle est également médaillée de bronze du Super G et d'argent en descente lors des championnats du monde 2019, médaillée d'argent en Super G aux championnats du monde 2021. Victorieuse de deux petits globes en 2020 (descente et Super G).

Alignée en Coupe du Monde depuis novembre 2011, première fois dans les points en décembre 2014, premier top5 en décembre 2015 et premier podium en février 2019 à Crans-Montana juste après ses deux médailles aux Mondiaux d'Åre. Elle remporte sa première victoire en Coupe du monde le 11 janvier 2020 en s'imposant dans la descente d'Altenmarkt-Zauchensee et un mois plus tard, le 9 février 2020, sa première victoire en Super G à Garmisch.
Billie Lourd
Billie Lourd, née le 17 juillet 1992 à Los Angeles, en Californie, est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour avoir interprété le rôle de Chanel #3 dans la série télévisée Scream Queens entre 2015 et 2016, et pour ses rôles dans la série télévisée d'anthologie American Horror Story qu'elle a rejoint en 2017.

Entre 2015 et 2019, elle a également tenu un rôle secondaire dans la troisième trilogie de la saga Star Wars, où s'est illustrée sa mère, l'actrice Carrie Fisher.

Booksmart
Booksmart ou Premières de classe au Québec est un film américain réalisé par Olivia Wilde, sorti en 2019.

Le long-métrage est très bien reçu par la critique et engrange plus de 24 millions de dollars. Pour sa performance, Beanie Feldstein est nommée à la 77e cérémonie des Golden Globes dans la catégorie meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.
Misokinésie
La misokinésie (étymologiquement « haine du mouvement ») est un trouble neuropsychique caractérisé par des états psychiques désagréables déclenchés par la vue de mouvements spécifiques, notamment répétitifs tel une personne qui agite frénétiquement sa jambe ou qui tapote avec ses doigts.

Mouvement (anatomie)
En physiologie et notamment en anatomie fonctionnelle, descriptive ou mécanique, le mouvement est un changement de position dans l'espace du corps ou d'une partie du corps d'un être vivant.

Le mouvement (« volontaire » ou « réflexe ») est l'une des caractéristiques essentielles de la vie.

La cinésiologie est l'anatomie du mouvement.

Les mouvements sont contraints par l'anatomie, en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles. Le cerveau joue un rôle important pour la commande et la régulation de certains mouvements, mais de nombreux mouvements sont générés par des systèmes réflexes, pour le maintien de l'équilibre notamment, en lien avec le système vestibulaire.
Maison de Hénin-Liétard
La maison de Hénin-Liétard est une ancienne famille de la noblesse française, qui doit son nom à la ville de Hénin-Liétard, aujourd'hui Hénin-Beaumont, dont ils furent seigneurs. Sa filiation prouvée remonte à 1259 et elle s'éteint en 1934.

Famille de Riquet de Caraman
La famille de Riquet de Caraman est une famille originaire du Languedoc (Béziers), anoblie par lettre de relief en 1666.
Elle se divisa à la fin du XVIIIe siècle en deux branches : Riquet de Caraman (France) et Riquet de Caraman-Chimay (Belgique).

Elle fut illustrée par Pierre-Paul Riquet (1609-1680), qui conçut et exécuta le projet du canal du Midi.
Von Paradis (cratère)
von Paradis est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la pianiste et compositrice autrichienne Maria Theresia von Paradis.

Son diamètre est de 37,5 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Nepthys Mons (quadrangle V-54).

Maria Theresia von Paradis
Maria Theresia Paradis (ou von Paradies), née le 15 mai 1759 à Vienne où elle est morte le 1er février 1824, est une pianiste, chanteuse et compositrice autrichienne.

Mozart a vraisemblablement écrit pour elle son dix-huitième concerto pour piano, K456 en si bémol majeur.
Selkirkshire
Le Selkirkshire ou comté de Selkirk est un comté d'Écosse. Il est entouré par le Peeblesshire à l'ouest, le Midlothian au nord, le Berwickshire au nord-est, le Roxburghshire à l'est, et le Dumfriesshire au sud. Il doit son nom à sa capitale, le burgh royal de Selkirk.

Jusqu'en 1975, il fait partie des 33 comtés administratifs d'Écosse, avec un conseil établi par la Local Government (Scotland) Act 1889. Sous la Local Government (Scotland) Act 1973, le rôle d'administration locale qu'avaient les comtés disparait, et cette région est incluse dans le district d'Ettrick et Lauderdale de la Borders Region. À la différence d'autres comtés, le Selkirkshire n'a pas conservé de région de lieutenance, mais est rattaché à Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Roxburgh, Ettrick and Lauderdale
Roxburgh, Ettrick and Lauderdale (Rosbrog, Eadaraig agus Srath Labhdair en gaélique écossais) est une des régions de lieutenance d'Écosse.

Géographiquement, elle est incluse dans le council area des Scottish Borders et comprend les comtés du Roxburghshire, du Selkirkshire ainsi que des parties du Midlothian et du Berwickshire.

Portail de l’Écosse
Syndicat national des espaces de loisirs, d'attractions et culturels
Le Syndicat national des espaces de loisirs, d'attractions et culturels (SNELAC) est un syndicat professionnel et patronal ouvert à tous les espaces de loisirs et culturels recevant un public familial dans un espace clos et aménagé en France. Le SNELAC regroupe notamment des Parcs d'attractions, parcs aquatiques ou parcs animaliers, parcs à thème ou à vocation scientifique, sites culturels et sites naturels.

Le SNELAC est représentatif à 82,01% dans la convention collective nationale des espaces de loisirs, d'attractions et culturels (n° 1790).

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Santa Croce (Venise)
Santa Croce (en français Sainte-Croix; en vénitien Santa Cróxe) est un des six sestieri de Venise.

Comme San Polo, ce sestiere appartenait à la zone dénommée Luprio, où se trouvaient des marais salants aux premiers temps de l'histoire de Venise.

Son nom fait évidemment référence à l'église appelée d'après la croix sur laquelle fut crucifié le Christ.

Cannaregio
Cannaregio (Canaregio en vénitien) est le plus septentrional des six sestieri de Venise. C'est sur ce sestiere qu'arrive le pont de la Liberté qui relie la ville au continent et le pont des Lagunes du chemin de fer.
Beauronne (de Chancelade)
La Beauronne, parfois appelée Beauronne de Chancelade pour la distinguer des cours d'eau homonymes, est un ruisseau français du département de la Dordogne, affluent de l'Isle, donc sous-affluent de la Dordogne.

Chancelade
Chancelade est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est connue des amateurs d'histoire pour l'Homme de Chancelade et pour son abbaye Notre-Dame. C'est une étape de la via Lemovicensis pour le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Rupert Gwynne
Rupert Sackville Gwynne (né le 2 août 1873, mort le 12 octobre 1924), est un homme politique britannique, député de la circonscription d'Eastbourne entre 1910 et 1924.

Il était membre du Parti conservateur, réélu à plusieurs reprises dans sa circonscription. Il a été Secrétaire financier au ministère de la Guerre entre 1923 et 1924.

Il est le père de l'écrivaine anglaise Elizabeth David.

Eastbourne (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'Eastbourne est une circonscription parlementaire britannique. Située dans l'East Sussex, elle comprend l'intégralité du borough d'Eastbourne.

Créée en 1885 à partir de l'ancienne circonscription d'East Sussex, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Prix Gabriele-Münter
Le prix Gabriele Münter est un prix artistique qui porte le nom de la peintre Gabriele Münter. Il est considéré comme le prix le plus prestigieux décerné aux artistes visuels en Allemagne.  Il est le premier prix d'art européen pour les artistes visuels âgés de plus de quarante ans.

Gabriele Münter
Gabriele Münter, née le 19 février 1877 à Berlin et décédée le 19 mai 1962 à Murnau am Staffelsee, est une artiste allemande du mouvement expressionniste.

Elle est l'une des représentantes majeures de l'avant-garde munichoise du début du XXe siècle en tant que membre du mouvement artistique Der blaue Reiter (mouvement du Cavalier bleu).
Inspiral
Inspiral (2019-) est une jument de course pur sang anglais qui participe aux courses hippiques de plat. Appartenant à Cheveley Park Stud, elle est entraînée par John Gosden et montée par Lanfranco Dettori.

Prix Jacques-Le-Marois
Le prix Jacques-Le-Marois est une course hippique de plat se déroulant sur l'hippodrome de Deauville durant le meeting d'août.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus, disputée sur 1 600 mètres en ligne droite, et dotée d'une allocation de 1 000 000 €,.
Archicad
Archicad est un logiciel d'architecture édité par la société hongroise Graphisoft, du groupe allemand Nemetschek, qui permet de modéliser un bâtiment en 3D puis d'établir divers documents nécessaires à sa construction (plans, coupes, élévations, perspectives, listes d'objets...).

Avec son concept Virtual Building, Archicad innove parmi les logiciels BIM (Building Information Modeling).

U3D
Universal 3D (U3D) est un format de fichier 3D standardisé par Ecma International en juin 2006 sous la référence Ecma-363. Son but est de devenir un standard universel pour l'échange de données 3D.

PDF, depuis sa version 1.6, permet d'inclure nativement des scènes U3D dans un document PDF.
Luxury Racing
Le Team Luxury Racing, est une écurie française de sport automobile fondée en 2010 qui participe en 2011 à l'Intercontinental Le Mans Cup, à l'International GT Open et au Ferrari Challenge et en 2012 au championnat du monde d'endurance. Elle compte également deux participations aux 24 Heures du Mans.

Bien que l'équipe remporte le titre en Porsche Carrera Cup France en 2010, l'année 2011 est marquée par le choix de ne représenter exclusivement que Ferrari.

Frédéric Makowiecki
Frédéric Makowiecki, né le 22 novembre 1980 à Arras, est un pilote automobile français.

Après une place de vice-champion du monde GT1 en 2012, on retrouve « Mako » en Super GT sur une HSV-010 GT du Weider Modulo Dome Racing où il remporte dès sa première année les 1000 km de Suzuka. Le Nordiste dispute également le Championnat du monde d'endurance FIA sur une Aston Martin Vantage GTE officielle, avec notamment une deuxième pole de suite aux 24 Heures du Mans.
Jerry Bails
Jerry Bails (né le 26 juin 1933 et mort le 23 novembre 2006) est un américain impliqué dans le milieu des Comic books. Il est notamment connu pour avoir été un des premiers à promouvoir une recherche académique sérieuse sur les comics et pour son rôle dans la création de l'un des premiers réseaux de fandom. Il a également fondé la revue Alter Ego. Cela lui a valu sept prix Alley dans les catégories « fan » ou « amateur » entre 1963 et 1965, un prix Inkpot au Comic-Con 1981, et une inscription à titre posthume au temple de la renommée Will Eisner en 2023.

Prix Alley
Les prix Alley (anglais : Alley Awards) étaient des prix de bande dessinée remis de 1962 à 1970 par l'Academy of Comic-Book Fans and Collectors (en), première organisation américaine d'amateurs de bande dessinée.