hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuki Kashiwagi
Yuki Kashiwagi (柏木由紀, Kashiwagi Yuki, née le 15 juillet 1991 à Kagoshima, Japon) est une idole japonaise, membre des groupes de J-pop AKB48, de ses sous-groupes French Kiss et Team Dragon from AKB48.

Elle rejoint AKB48 fin 2006, et en deviendra capitaine de la Team B. Elle sort son premier photobook solo en 2009, et ses deux premiers DVD solo en 2010. Elle commence une carrière en solo en sortant son premier single en février 2013.

En février 2014, elle perd son titre de capitaine de la Team B. Elle maintient néanmoins une position dans cette Team et en obtient une double chez la Team N du groupe-sœur NMB48. Cette dernière fut abolie en mars 2015.

Team Dragon from AKB48
Team Dragon from AKB48 (チームドラゴン from AKB48, Chiimu doragon from AKB48, généralement abrégé en Team Dragon) est un groupe féminin de J-pop créé en 2010, produit par Yasushi Akimoto, composé de sept idoles japonaises dont la populaire Atsuko Maeda. C'est un sous-groupe du groupe AKB48, dont ses membres font partie en parallèle, créé pour interpréter le nouveau thème de fin de la série anime Dragon Ball Z Kai à partir de mai 2010. Le single en question, Kokoro no Hane, sorti en onze versions différentes au Japon, se classe No 1 des ventes à l'oricon. Le nom Team Dragon est une référence au titre de la série et aux équipes qui constituent AKB48 : les Team A, Team K et Team B.
Capitole de l'État de New York
Le Capitole de l'État de New York (en anglais : New York State Capitol) est un bâtiment situé à Albany, capitale de cet État américain, où siège sa législature.

Construit entre 1867 et 1889 pour un coût de 25 millions de dollars, afin de remplacer l'Old State Capitol devenu trop petit, dans les styles à la fois néo-roman et néo-Renaissance par les architectes Thomas Fuller, Leopold Eidlitz, Henry Hobson Richardson et Isaac G. Perry, il est inscrit au titre des National Historic Landmarks depuis 1979.

Le Capitole fait partie du complexe Empire State Plaza construit entre 1965 et 1976.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2020
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2020 sont la partie finale de la saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey et font suite à la saison régulière 2019-2020.

En raison de la pandémie de Covid-19, le déroulement de la saison est fortement perturbé : la saison régulière ne peut aller à son terme, tous les matches sont suspendus le 12 mars 2020, puis ceux restant à jouer sont annulés deux semaines plus tard. Les séries éliminatoires devaient initialement se jouer d'avril à juin 2020. Elles se déroulent finalement d'août à septembre 2020.

Nikita Koutcherov
Nikita Igorevitch Koutcherov (en russe : Никита Игоревич Кучеров et en anglais : Nikita Kucherov), né le 17 juin 1993 à Maïkop dans la République d'Adyguée en Russie, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit pour le Lightning de Tampa Bay dans la Ligue nationale de hockey (LNH).
Adam Schlesinger
Adam Lyons Schlesinger est un auteur-compositeur et producteur américain né le 31 octobre 1967 à Manhattan et mort le 1er avril 2020 à Poughkeepsie.

Il est également bassiste des groupes Fountains of Wayne, Tinted Windows et Ivy et propriétaire d'une maison de disques et d'un studio d'enregistrement à New York.

Fountains of Wayne
Fountains of Wayne est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York. Leur style musical est à forte tendance power pop, à ranger entre Weezer et Nada Surf. Ils sont récompensés en 2003 pour la chanson Stacy's Mom, extraite de Welcome Interstate Managers, qui figure depuis parmi leurs plus connues au même titre que Hey Julie ou Mexican Wine. Ils comptent cinq albums studio, le dernier étant paru en 2011, plus un double-disque compilant des morceaux non parus et diverses faces-B, Out-of-State Plates.
Plombières-lès-Dijon
Plombières-lès-Dijon est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or (21) en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Plombiérois et Plombiéroises.

Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.
Abu Marwan Abd al-Malik
Abu Marwan Abd al-Malik (arabe : أبو مروان عبد الملك الغازي) fut le cinquième sultan de la dynastie saadienne de 1576 à sa mort en 1578.

Il avait été contraint à l'exil par son frère al-Ghalib, car celui-ci voulait éliminer tous les descendants de sa famille. Depuis sa fuite, Abd al-Malik n'avait cessé d'exprimer sa loyauté à Selim II. Il prend part aux côtés des Ottomans à la bataille de Lépante et à la conquête de Tunis en 1574.

Après avoir pris le pouvoir en 1576 à la suite de la bataille d'al-Rukn, remportée avec le soutien militaire des Ottomans, il reconnait le sultan ottoman Mourad III en tant que calife en faisant prononcer la khutba de la prière du vendredi en son nom, avant d'acheter le départ des troupes ottomanes à prix d'or puis de revenir sur sa reconnaissance du Califat ottoman aussitôt les janissaires turcs repartis.

Il périt lors de la bataille des Trois Rois que ses troupes remportèrent.

Conquête de Tunis (1574)
La conquête de Tunis de 1574 oppose les troupes du sultan ottoman Sélim II, menées par Uludj Ali et Sinan Pacha, contre celles du roi d'Espagne Philippe II.

Elle a pour résultat l'éviction des Espagnols de la région de Tunis et l'établissement de la régence de Tunis au sein de l'Empire ottoman. C'est un événement d'une grande importance, car il décide du sort de l'Afrique du Nord, qui sera ainsi sous domination musulmane plutôt que chrétienne, et met fin à la conquista espagnole, qui débuta sous Isabelle de Castille et Ferdinand II d'Aragon. La capture de Tunis en 1574 a « scellé la domination ottomane à l'est et au Maghreb central ».
Ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant
La ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant est une ligne de chemin de fer d'intérêt général à écartement standard du réseau ferré national français d'une longueur de 63 kilomètres. Elle relie les gares de Nantes et de Châteaubriant et est intégralement située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1877 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est totalement fermée au service des voyageurs en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), et le service des marchandises n'utilise plus que partiellement la ligne, avant sa fermeture à tout trafic en 2008. Évoquée dès les années 1990, la ligne est rouverte en 2014, uniquement au service des voyageurs, grâce à l'utilisation de trams-trains.

Elle constitue la ligne no 519 000 du réseau ferré national.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Yves P. Pelletier
Yves P. Pelletier est un réalisateur, acteur, scénariste et humoriste québécois, né le 15 janvier 1961 à Laval, Québec. Après une formation en graphisme publicitaire au Cégep Ahuntsic de 1977 à 1980, et en communications (profil cinéma) à l’Université du Québec à Montréal de 1981 à 1984, il fait partie du groupe d’humour Rock et Belles Oreilles. Il est surtout connu pour ses rôles de Monsieur Caron et de l’extraterrestre Stromgol.

Le Cas Roberge
Le Cas Roberge est un film québécois sorti en salle le 14 août 2008, réalisé par Raphaël Malo (créateur également des capsules), produit par Nicole Robert. Comédie satirique mélangeant la réalité et la fiction inspiré des capsules diffusées sur internet depuis juin 2007.
Chad Hurley
Chad Hurley, né le 24 janvier 1977 à Reading (Pennsylvanie), est un entrepreneur américain. Il est l'un des fondateurs et ancien PDG de la plateforme de vidéos en ligne YouTube, l'une des plus importantes sur le web. En juin 2006, il a été classé vingt-huitième de la liste des 50 personnes qui comptent du magazine Business 2.0 (en). En octobre 2006, il a vendu YouTube à Google pour 1,65 milliard de dollars.

Selon un article du Wall Street Journal du 10 octobre 2006, il a travaillé chez PayPal, filiale d’eBay avec comme collègue Jason Beat. L’un de ses travaux a consisté à produire le premier logo PayPal.

Selon un article du Newsweek du 1er mars 2006, Hurley est un expert en interface utilisateur et a été le principal employé responsable de la partie du partage de vidéo et système de tag du site.

Plateforme de vidéos en ligne
Les plateformes de vidéos en ligne ou plateformes de streaming sont des sites web et applications mobiles d'hébergement de vidéos, apparus au début des années 2000, et popularisés par des acteurs comme YouTube (fondé en 2005).

En principe, elles se basent sur un système de contenu généré par les utilisateurs — dits UCG pour users-generated content —, ce qui les oppose aux médias traditionnels de diffusion d'images, aux médias audiovisuels et aux autres médias de masse. Ces plateformes participent donc à l'évolution d'Internet vers un web collaboratif dite web 2.0.

La législation de l'Union européenne considère un « service de plateformes de partage de vidéos » comme « un service (...) pour lequel l’objet (...) du service (...) est la fourniture au grand public de programmes, de vidéos créées par l’utilisateur, ou des deux, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos ».
Saint-Germain-du-Puy
Saint-Germain-du-Puy est une commune française située en banlieue de Bourges dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Voiselle, l'Yèvre, le Colin, le Langis et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Germain-du-Puy est une commune rurale qui compte 4 779 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bourges et fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Turly, reconstruit en 1496 puis restauré à partir de la fin du XVIIe siècle, inscrit en 2020.

Charles Lucas (juriste)
Charles Lucas (Saint-Brieuc, 9 mai 1803 - Paris, 20 décembre 1889) est un criminaliste, jurisconsulte et administrateur français, auteur d’un grand nombre d’ouvrages et d’articles sur l’abolition de la peine de mort, la théorie de l’emprisonnement préventif, répressif et pénitentiaire, et enfin la civilisation de la guerre.
Deleyaman (groupe)
Deleyaman est un groupe franco-américain de musique alternative, originaire de Normandie, en France. Il est formé en 2000 par le multi-instrumentiste américain d'origine gréco-arménienne Aret Madilian de Los Angeles, la chanteuse française Béatrice Valantin et le joueur de duduk franco-arménien Gérard Madilian.

Le groupe est référencé comme le premier groupe de rock alternatif à avoir intégré l'ancien instrument à vent duduk dans son line-up,. L'univers musical de Deleyaman est décrit comme poétique, mélancolique, introspectif,,,,,. C'est un groupe multigenre qui assemble art rock, dark wave, minimalisme, post-punk et post-rock,,,.

Dark wave
La dark wave, ou darkwave (prononcé [ˈdɑːkˌweɪv] en anglais britannique ou [ˈdɑɹkˌweɪv] en anglais américain), est un genre musical, apparenté au mouvement gothique,, ayant émergé dans les années 1970, en parallèle au pic de popularité de la new wave et au post-punk. Construit à partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagnées d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les années 1980, les adeptes de dark wave se nomment « wavers », ou « dark wavers »,.
Larry Cohen (réalisateur)
Lawrence George Cohen, dit Larry Cohen, est un réalisateur, producteur et scénariste américain né le 15 juillet 1936 à Manhattan (New York) et mort le 23 mars 2019 à Beverly Hills (Californie),.

Il est le créateur de la série télévisée Les Envahisseurs. Il est aussi connu pour ses films à petit budget, satiriques et inventifs. Son film le plus célèbre est Le monstre est vivant, un film d'horreur sorti en 1974 et mettant en scène un bébé mutant tueur. Il a écrit les scénarios de Phone Game et Cellular.

La Vengeance des monstres
La Vengeance des monstres  ou Le Monstre est vivant 3 (It's Alive III: Island of the Alive) est un film américain, sorti en 1987. Il s'agit du troisième volet de la série après Le monstre est vivant et Les monstres sont toujours vivants.
Jean Chéreau
Jean Joseph Chéreau, né le 22 novembre 1919 au Petit Quevilly en Seine-Maritime et mort le 13 juillet 2001 au Val-Saint-Père dans la Manche, est une personnalité économique, un grand industriel de la carrosserie pour poids-lourds, fondateur en 1950 de la société Chéreau, spécialisée dans la construction de camions et semi-remorques frigorifiques.

Jean-Luc Chéreau
Jean-Luc Chéreau, né le 25 août 1948 à Avranches dans la Manche, est un ancien pilote de course automobile français qui a participé à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand Tourisme dans des épreuves telles que les 24 Heures du Mans,.
Système anti-Torre
On appelle aux échecs système anti-Torre (code ECO D02) l'ouverture correspondant à l'ordre de coups 1. d4 d5 2. Cf3 Fg4 (ou 1. Cf3 d5 2. d4 Fg4) qui permet d'éviter notamment la variante Tartakover de l'attaque Torre : 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Fg5 (code ECO D03)

Eric Schiller pointe le fait que le système anti-Torre diffère de la défense Wade par la présence du pion en d5 au lieu de d6.

Alors qu'il existe une variante anti-Colle proprement dite (1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. e3 Ff5 4. Fd3 e6) qui contre le système Colle (2. Cf3 suivi de e3, Fd3 et e4), la variante anti-Torre évite aussi le système Colle.

De plus, le système anti-Torre évite le système de Londres joué par l'ordre de coups 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Ff4, mais il ne peut rien contre 1. d4 d5 2. Ff4 (contre ce dernier ordre de coups, il existe le gambit Steinitz : 1. d4 d5 2. Ff4 c5).

L'accroissement de la popularité du système de Londres a entraîné celle du système anti-Torre.

Système de Londres
Au jeu d'échecs, le système de Londres est une ouverture caractérisée par les coups blancs d4, Ff4 et Cf3 (l'ordre des coups peut varier).

Ces coups peuvent être joués aussi bien contre un début fermé (caractérisé par la réponse symétrique 1...d5 à 1. d4) que contre un début semi-fermé (caractérisé par une réponse asymétrique à 1. d4). C'est pourquoi l'on parle d'un « système » : il peut être joué indépendamment des coups des Noirs (comme le système Colle).

Il y a ainsi trois lignes principales du système de Londres :

1. d4 Cf6 2. Cf3 d5 3. Ff4 (ou les transpositions :
1.d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Ff4
1. d4 Cf6 2. Ff4 d5 3. e3 e6 4. Cf3)(contre ...d5 et ...e6, rester dans le Système de Londres implique aussi les coups c3 et Cbd2, car c4 suivi de Cc3 transposerait dans le gambit dame refusé.) ;

1. d4 Cf6 2. Cf3 e6 3. Ff4 qui évite la défense nimzo-indienne ;

1. d4 Cf6 2. Cf3 g6 3. Ff4, suivi éventuellement de c3 et Cbd2, qui évite la défense est-indienne et la défense Grünfeld.
Lemmings (chanson)
Lemmings est une chanson du groupe Blink-182 qui apparaît sur l'album Dude Ranch. Sa version single est sortie en 1996 sur un split avec le groupe Swindle, groupe peu connu qui n'aura pas eu la même carrière que Blink-182. Cette chanson n'est pas à proprement parler un single tiré de l'album Dude Ranch car ce single est sortie plus de 6 mois avant celle de Dude Ranch et car la chanson était déjà présente sur le single Wasting Time sorti en novembre 1996. Il n'existe pas de clip de cette chanson.

Dude Ranch
Dude Ranch est le 2e album studio du groupe de pop punk américain Blink-182. Il est sorti en 1997 sous le label MCA Records. La plupart des chansons qui composent l'album se réfèrent à des histoires vécues sans doute par les membres du groupe. Cet album contient les singles Dammit et Josie qui ont participé à la renommée du groupe et qui ont permis de vendre l'album à plus d'un million d'exemplaires.

Il s'agit du dernier album avec le batteur Scott Raynor qui fut ensuite remplacé par Travis Barker.
Saison 2012 des Phillies de Philadelphie
La saison 2012 des Phillies de Philadelphie est la 130e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Après cinq titres de division consécutifs, les Phillies ratent les séries éliminatoires, une performance décevante mais tout de même une 10e saison de suite avec au moins autant de gains que de revers. Ils prennent le troisième rang de la division Est de la Ligue nationale avec une fiche de 81-81. Ils amorcent la seconde moitié de la campagne avec 37 victoires contre 51 matchs perdus mais améliorent leur sort avec une performance de 44 succès et 30 défaites par la suite. La saison est marquée par des blessures à des joueurs clé (Roy Halladay, Ryan Howard et Chase Utley) et les transferts de Shane Victorino et Hunter Pence à Los Angeles et San Francisco, respectivement.

Shane Victorino
Shane Patrick Victorino (né le 30 novembre 1980 à Wailuku, Hawaii, États-Unis) est un ancien joueur de baseball évoluant à la position de voltigeur en Ligues majeures de baseball.

Il a été sélectionné pour le match des étoiles du baseball majeur en 2009 et 2011, remporté quatre Gants dorés (2008, 2009, 2010, 2013) et gagné la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie et la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston.
Jean-Marie de Grasset
Jean-Marie de Grasset est un homme politique français né le 8 avril 1821 à Pézenas (Hérault) et décédé le 31 octobre 1877 à Pézenas.

Propriétaire viticulteur, fils de Jean Eugène de Grasset, il est représentant de l'Hérault de 1871 à 1876, siégeant avec les légitimistes, inscrit à la réunion des Réservoirs. Il est conseiller général en 1871.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
La Dialectique du mythe
La Dialectique du mythe (Диалектика мифа) est un ouvrage philosophique d'Alexeï Lossev (1893-1988) rédigé entre 1927 et 1930 à Moscou. Il a d'abord échappé à la censure étatique, devant être publié en 1930 à compte d'auteur avec quelques additions. Pendant la préparation de la publication, l'auteur a été finalement arrêté sous l'accusation entre autres de répandre des écrits non soumis à la censure. La publication a été confisquée. Il n'a pu être édité qu'en 1990 à Moscou, à la fin de l'existence de l'URSS. Les additions n'ont été publiées qu'à partir de 1992.

Alexeï Lossev
Alexeï Fiodorovitch Lossev (en russe : Алексе́й Фёдорович Ло́сев), né le 10/22 septembre 1893 à Novotcherkassk et décédé le 24 mai 1988 à Moscou, est un philosophe russe, philologue et culturologue, une des figures principales de la pensée philosophique et religieuse russe et soviétique du XXe siècle.
Publius Valerius Flaccus
Publius Valerius Flaccus était un homme politique de la République romaine. Il est le fils de Lucius Valerius Flaccus (consul en 261 av. J.-C.) et le père de Lucius Valerius Flaccus (consul en 195 av. J.-C.).

En 227 av. J.-C., il est consul.

En 219 av. J.-C., il fait partie des ambassadeurs, avec Quintus Baebius Tamphilus, envoyés à Sagonte en Hispanie pour rencontrer Hannibal Barca, puis le sénat de Carthage, qui refuse les conditions romaines. L'échec des négociations débouche sur la deuxième guerre punique, dont le siège de Sagonte, une victoire punique, devait être le premier acte.

En 211 av. J.-C., il craint qu'Hannibal ne marche sur Rome. Avec ses troupes il est assiégé dans la ville de Capoue.

Siège de Sagonte
Le siège de Sagonte est un long siège mené par les forces d'Hannibal contre la ville de Sagonte. Ce siège déclenche la deuxième guerre punique. C'est le premier événement de cette guerre et il en constitue le véritable casus belli. Selon Eutrope, le siège commence sous le consulat de Publius Cornelius Scipio Asina et de Marcus Minucius Rufus (en 221 av. J.-C.), même si cet événement est placé traditionnellement en 219 av. J.-C.. Le siège dure huit mois, jusqu'en 218 av. J.-C., date à laquelle les habitants de Sagonte, alliés des Romains, se rendent aux troupes carthaginoises commandées par Hannibal.
Karl-Liebknecht-Stadion
Le Karl-Liebknecht-Stadion est un stade de football situé à Potsdam, en Allemagne.

Le stade, d'une capacité de 10 499 places, accueille les matchs de football du 1. FFC Turbine Potsdam et du SV Babelsberg 03.

1. FFC Turbine Potsdam
Le 1. FFC Turbine Potsdam est un club allemand de football féminin basé à Potsdam. Il est fondé le 3 mars 1971 comme section féminine du BSG Turbine Potsdam. Le club est indépendant en tant que « 1. FFC Turbine Potsdam » depuis le 1er avril 1999. Les couleurs du club sont le bleu et le blanc.

Avec deux Coupes d'Europe, six championnats d'Allemagne réunifiée, six titres de champion d'Allemagne de l'Est et trois Coupes d'Allemagne, le FFC Turbine est l'un des clubs allemands féminins les plus titrés. Il est le premier et jusqu'à présent unique club de l'ancienne Allemagne de l'Est à remporter un championnat d'Allemagne après la réunification allemande.

En fin de saison 2022-2023, le club est relégué en deuxième division après 26 ans dans l'élite.