hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Przemkowo (Poméranie)
Przemkowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Pavillon de Breteuil
Le pavillon de Breteuil est un ancien trianon du château de Saint-Cloud (aujourd'hui détruit), situé dans le domaine national de Saint-Cloud dans les Hauts-de-Seine (adresse postale rattachée à Sèvres). Il sert de siège depuis 1875 au Bureau international des poids et mesures (BIPM).

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
SS Norisle
Le Norisle était un ferry de passagers canadiens et véhicules. Ce bateau à vapeur, construit en 1946, faisait la route entre Tobermory et South-Baymouth (île Manitoulin) avec ses navires jumeaux Norgoma et Normac, pour la Owen Sound Transportation Company (en) établie à Owen Sound en Ontario (Canada).

Île Manitoulin
L'île Manitoulin ([manɪˈtuːlɪn] en anglais) est une île canadienne du lac Huron, l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord.  Avec une superficie de 2 766 km², il s'agit de la plus grande île lacustre du monde. C'est également la 174e plus grande île du monde, ainsi que la 31e plus grande île canadienne.

L’île abrite le bureau administratif du gouvernement des Premières Nations de Sheshegwaning.

Le nom actuel de l'île est la version anglaise, via le français, du mot ojibwé Manidoowaaling (ᒪᓂᑝᐙᓕᓐᒃ), qui signifie « grotte de l'esprit ».
Nieżurawa
Nieżurawa est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Ytres
Ytres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. En 1971, la commune a été transférée du département de la Somme à celui du Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Ytriens. Sa population est de 425 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 1 175 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Sur le territoire communal se trouve le souterrain du canal du Nord de Ruyaulcourt à Ytres, long de 4 350 m, doté d'une gare centrale de 1 150 mètres en son centre permettant le croisement de bateaux. La commune est sur le tracé du projet du canal Seine-Nord Europe.

Bertincourt
Bertincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bertincourtois. Sa population est de 920 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 1 591 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Bertincourt Chateau British Cemetery, cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.
Centre canadien de prévision des ouragans
Le Centre canadien de prévision des ouragans (CCPO) (anciennement Centre canadien de prévision d'ouragan) est une section du Centre des intempéries de la région de l'Atlantique du Service météorologique du Canada (SMC). Il est situé à Halifax (Nouvelle-Écosse) dans l'arrondissement de Dartmouth. Son rôle est de suivre le déplacement des tempêtes tropicales et ouragans qui se forment dans l'Atlantique nord et qui sont susceptibles d'entrer dans les eaux canadiennes, de prévoir leur déplacement et d'émettre des alertes météorologiques pour les secteurs menacés du Canada Atlantique. Il offre également une coordination avec les Centres de Montréal et Toronto lorsque les restants de ces tempêtes affecteront leurs zones de responsabilités.

Service météorologique du Canada
Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l'environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service emploie 1 642 personnes en 2024. Le SMC a une longue histoire qui remonte à la fin du XIXe siècle lorsqu'il a débuté comme un service du ministère de la marine marchande. Depuis lors, il a changé plusieurs fois de nom et de ministère pour aboutir dans les années 1970 au ministère de l'Environnement (Environnement Canada). Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.
Landivisiau
Landivisiau [lɑ̃divizjo] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.
Située dans le nord du département, la ville est la capitale historique du cheval breton (foire aux chevaux annuelle).

René de Rieux (1548-1628)
René de Rieux, né en 1548 et mort le 4 décembre 1628 à Assé-le-Boisne (Anjou), seigneur de Sourdéac, comte de Bouttevellaye et de Branferenne, est un militaire français des XVIe et XVIIe siècles, plus connu sous le nom de Sourdéac.

Sourdéac est un lieu-dit de Glénac (Morbihan) où Jean V de Rieux, son père, fit construire un château.
James Pradier
James Pradier, pseudonyme de Jean-Jacques Pradier, né à Genève le 23 mai 1790 et mort à Bougival (Yvelines) le 4 juin 1852, est un sculpteur et peintre franco-suisse.

Apprécié de son vivant, il fut considéré comme l'un des plus grands sculpteurs de son époque, jusqu'à sa mort sous le Second Empire. Ses œuvres ont connu une grande postérité.

Palais Brongniart
Le palais Brongniart, anciennement appelé palais de la Bourse, est un édifice périptère de style néoclassique construit à l'instigation de Napoléon Ier pour accueillir le siège de la Bourse de Paris. Réalisé de 1808 à 1826 par l'architecte Alexandre-Théodore Brongniart (1739-1813) auquel succède en 1813 Éloi Labarre (1764-1833), il est inscrit au titre de monument historique depuis 1987.

Le palais Brongniart est situé place de la Bourse dans le quartier Vivienne à Paris (2e arrondissement). Il est desservi par la station de métro Bourse.
Chorzele (gmina)
Chorzele est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Chorzele, qui se situe environ 26 kilomètres au nord de Przasnysz (siège de la powiat) et 115 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 371,53 km2 pour une population de 10 117 habitants en 2006 avec une population de 2 783 habitants pour la ville de Chorzele et une population de la partie rurale de la gmina de 7 334 habitants.

Chorzele (ville)
Chorzele (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chorzele.

Sa population s'élevait à 2 939 habitants en 2013.
Mégalithisme en Sardaigne
Le mégalithisme en Sardaigne apparaît à la fin du Ve millénaire av. J.-C. et la Sardaigne possède un très riche patrimoine mégalithique constitué, notamment, par l'un des plus importants groupes de dolmens du bassin méditerranéen et de nombreux menhirs et statues-menhirs.

Culture d'Ozieri
La culture d'Ozieri, anciennement dénommée culture de San Michele, est une culture préhistorique de la fin du Néolithique / âge du cuivre qui s'est développée en Sardaigne entre 4000 et 2800 av. J.-C.  Cette culture prénurargique est caractérisée par sa céramique et connue par ses villages et ses très nombreux hypogées (domus de janas) répartis sur tout le territoire sarde.
Michael Arias
Michael Arias (né en février 1968) est un réalisateur et producteur d'anime américain.

Il est notamment connu pour avoir réalisé Amer Béton (Tekkon Kinkreet), qui fit de lui le premier réalisateur non-japonais d'un anime majeur. Il est également le réalisateur du film Heaven's Door (ヘブンズ・ドア).

Animatrix
Animatrix (The Animatrix) est une anthologie de courts-métrages d’animation 2D et 3D américano-japonais, inspirée de l’univers de la saga The Matrix des Wachowski et sortie en 2003.

Ces courts-métrages de science-fiction explorent les origines et les ramifications de l'univers de Matrix, comme le conflit entre humains et intelligence artificielle. Chaque épisode propose une variation sur le thème du libre arbitre face au programme de réalité virtuelle qui enferme les humains dans une illusion. Comme dans les films, les personnages ont le choix de rester dans la Matrice ou d'en sortir par un acte de foi et de volonté.

Principalement réalisé au Japon, The Animatrix réunit des studios d'animation et des réalisateurs reconnus, comme Yoshiaki Kawajiri, Mahiro Maeda ou le Studio 4°C, qui apportent chacun leur vision esthétique. Les personnages de Neo et Trinity font des apparitions avec les voix des acteurs originaux Keanu Reeves et Carrie-Anne Moss.
Analytical Abstracts
Analytical Abstracts est une revue de recherche sur la chimie analytique publiée depuis le milieu des années 1950 par la Royal Society of Chemistry.

Elle a été éditée à l'origine par la Society for Analytical Chemistry qui a fusionné avec d'autres sociétés en 1980 pour former la Royal Society of Chemistry.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Speedhub 500/14
Le Speedhub 500/14 est un moyeu à vitesses intégrées pour vélo proposant 14 vitesses. Ce dispositif réunit les avantages d'une transmission par chaîne classique et celui d'une transmission par moyeu : sa constitution le rend peu sensible aux salissures et aux chocs. Il est de plus, à l'usage, fiable, précis, et facile d'emploi[non neutre].

Les premiers prototypes virent le jour en 1997 ; la production en série commença en 1999. Jusqu'à la commercialisation de ce moyeu, l'entreprise allemande Rohloff était réputée pour ses chaînes de vélo ainsi que ses accessoires de chaînes[non neutre].

Moyeu à vitesses intégrées
Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une solution de remplacement par rapport au dérailleur, commercialisée bien avant ce dernier. La roue arrière ne présente en général qu'un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait plus — en surmultiplication — ou moins — en démultiplication — d'un tour, grâce à un train épicycloïdal.

Le système est plus lourd et plus cher qu'un dérailleur, mais permet de changer de vitesse à l'arrêt, en pédalant lentement ou en marche arrière.
Ionel Jianou
Ionel Jianou (pseudonyme littéraire de Ionel Stark), né le 23 octobre 1905 à Bucarest et mort à Paris 14e le 21 mars 1993, est un critique d'art et éditeur roumain puis français.

Installé à Paris en 1961, il crée en 1962 la maison d'édition „Arted” et y publie des monographies, qu'il écrit souvent lui-même ou en collaboration, sur les sculpteurs du XXe siècle.

Étienne Hajdu
István Hajdu, également connu sous le patronyme francisé Étienne Hajdú, né le 12 août 1907 à Torda (actuelle Turda) et mort le 24 mars 1996 à Bagneux, est un sculpteur français d'origine hongroise.

L'abstraction apparaît dans l'œuvre d'Hajdu dès 1932-1934 mais c'est à partir des années 1950 qu'il crée son style particulier, relevant de la nouvelle École de Paris. Hajdu a réalisé des sculptures, bas-reliefs et hauts-reliefs en bois, marbre et onyx, bronze et plomb, aluminium et cuivre, ainsi que des « estampilles » sur papier.
Herringen
Herringen est une ancienne municipalité allemande du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, absorbée en 1968 par la ville de Hamm dont elle est maintenant un quartier.

Elle est jumelée depuis 1967 à la ville vosgienne de Neufchâteau, dans laquelle on trouve une avenue de Herringen. La Neufchâteaustraße à Herringen rappelle aussi le jumelage des villes.

Hamm
Hamm est une ville allemande traversée par la Lippe en Westphalie qui forme la partie nord-est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle compte environ 180 000 habitants et est une des 15 plus grandes cités de Westphalie.

Elle fait partie des villes de la Hanse et est anciennement de tradition calviniste. Hamm possède cependant quelques faubourgs, qui font partie de la municipalité depuis 1975 et qui sont traditionnellement catholiques, comme les arrondissements de Bockum-Hövel et Rhynern. Bockum-Hövel se situe dans le pays de Münster. Rhynern est reconnue dans la région comme une banlieue aisée.
Les Chariots de feu
Les Chariots de feu (Chariots of Fire) est un film britannique réalisé par Hugh Hudson et sorti en 1981. Le film s'inspire librement de l'histoire de deux athlètes britanniques concourant aux Jeux olympiques d'été de 1924, Harold Abrahams et Eric Liddell.

Le titre du film est inspiré d'un vers tiré du poème de William Blake adapté dans l'hymne britannique Jérusalem, que l'on entend d'ailleurs à la fin du film.

Le film rencontre un succès public et critique. Il obtient sept nominations aux Oscars 1982 et en remporte 4, dont celui du meilleur film. Le film est aussi connu pour son célèbre thème musical composé par Vangelis. La bande originale sera un succès commercial également.

Sport dans le cinéma
Le sport dans le cinéma est un genre qui apparait dès les débuts de l'histoire du cinéma. Les films américains Leonard-Cushing Fight (Combat Leonard-Cushing) et Corbett and Courtney Before the Kinetograph, réalisés tous deux en 1894 par William Kennedy Laurie Dickson sont les premiers films consacrés à un sport (en l'occurrence la boxe anglaise). Depuis le cinéma s'est consacré à plusieurs sports soit dans des cadres fictifs ou en relatant les carrières de sportifs réels (hormis la boxe, le football, la course automobile et le Baseball sont les disciplines les plus souvent traitées). Le genre fait l'objet de festivals dont le plus notoire est le festival "Sport Movies & TV" de Milan.
BYD Song
Le BYD Song est une série de véhicule métis développés par BYD. Outre le monospace compact Song Max, il existe trois crossovers compacts dans la gamme Song, vendus simultanément : le Song d'origine, le Song Pro et le haut de gamme Song Plus.

BYD
BYD Auto (chinois : 比亚迪汽车 ; pinyin : Bǐyàdí Qìchē) est à l'origine un fabricant chinois de batteries basé à Shenzhen, dans le Guangdong, en Chine. L'entreprise s'est diversifiée dans l'automobile en 2003, lorsque BYD Company a racheté la Tsinchuan Automobile Company, alors au bord de la faillite. En 2010, BYD était la quatrième marque automobile chinoise par le nombre de véhicules vendus. En 2022, c'est la première marque automobile chinoise de véhicules électriques. Au quatrième trimestre 2023, elle passe au premier rang mondial, dépassant Tesla.

Le slogan en anglais de la marque, Build Your Dreams (Construisez vos rêves), réinterprète le sigle BYD issu de la dénomination sociale Bǐyàdí.
Église harriste
L'Église harriste ou Église du Christ - Mission Harris est une Église d'institution africaine de type prophétique qui a foi en Jésus Christ, surtout implantée en Côte d'Ivoire. Elle a été fondée au début du XXe siècle par l'évangéliste William Wade Harris. L'Église harriste fait partie du Conseil œcuménique des Églises (COE) depuis 1998.

Église d'institution africaine
Une Église d'institution africaine est une Église caractéristique du christianisme en Afrique, fondée en Afrique par des Africains, par opposition à celles fondées par des missionnaires d'autres continents.
Mission Jeanne d'Arc
Le Groupe École d'application des officiers de marine (GEAOM), dit mission Jeanne d'Arc, est une opération annuelle de la Marine nationale française qui termine la formation des officiers de marine issus de l'École navale et des autres officiers du monde maritime militaire (les médecins militaires et commissaires des armées qui servent ensuite dans la Marine et les administrateurs des affaires maritimes). Elle tire son nom du porte-hélicoptères Jeanne d'Arc, retiré du service en 2010. Depuis 1912, une tradition donnait le nom de Jeanne d'Arc au navire-école des officiers de marine.

L'adage régulièrement utilisé est :  « en promotion, loin, longtemps, en équipage et en opérations »

Tonnerre (L9014)
Le Tonnerre (indicatif visuel L9014) est un porte-hélicoptères amphibie (PHA) de classe Mistral de la Marine nationale française, destiné à exercer des missions maritimes ou terrestres : il peut transporter et faire débarquer des hommes et du matériel (armes et blindés). Son appellation OTAN est Landing Helicopter Dock (LHD). Jusqu'en janvier 2019, les PHA étaient appelés BPC (bâtiment de projection et de commandement), peu explicite au niveau interallié .

Il peut être intégré soit au groupe aéronaval français, soit à une force de réaction de l’OTAN ou à des missions de maintien de la paix sous mandat de l’ONU ou dans le cadre de l’Union européenne.

Au total, la Marine nationale s'est dotée de deux autres bâtiments de ce type : le Mistral (L9013), qui a été admis au service actif en janvier 2006, et le Dixmude (L9015), admis au service actif le 27 juillet 2012.

La devise du navire est « si vis pacem para Tonnerre », paraphrasant la locution latine « Si vis pacem, para bellum ».
Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.

Théories sur l'origine de Christophe Colomb
Parmi les différentes théories sur l'origine de Christophe Colomb, celle affirmant ses origines génoises en Ligurie est reconnue par une grande majorité des historiens depuis la fin du XIXe siècle, et encore plus depuis la publication en 1931 de l'ensemble des documents d'archives disponibles dans le volume Cristoforo Colombo : Documenti e prove della sua appartenenza a Genova.

De nombreuses théories alternatives sont émises, soutenues par certains historiens, universitaires ou amateurs,  d'une origine catalane, judéo-espagnole, portugaise, corse ou autres du navigateur.

La controverse peut concerner trois points : le lieu de naissance de Christophe Colomb, éventuellement son ascendance, voire son identité réelle.
Ermoúpoli
Ermoúpoli (en grec moderne Ερμούπολη), ou Ermoúpolis (en katharévousa : Ἑρμούπολις, de Ἑρμοῦ πόλις, « la ville d’Hermès », parfois romanisé en Hermoupolis) est la ville capitale de l’île de Syros, une des Cyclades. Elle est également le chef-lieu de la périphérie (région) d'Égée-Méridionale, et du district régional et du dème (municipalité) de Sýros-Ermoúpoli. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe : la métropole de Syros.

Dème de Sýros-Ermoúpoli
Le dème de Sýros-Ermoúpoli, en grec moderne : Δήμος Σύρου - Ερμούπολης / Dímos Sýrou - Ermoúpolis, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 21 507 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Áno Sýros, d'Ermoúpoli et de Possidonía.
El Seibo
El Seibo est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santa Cruz del Seibo. Elle est limitée à l'ouest par la province de Hato Mayor, au sud par celles de La Romana  et San Pedro de Macorís, à l'est par celle de La Altagracia et au nord par la Baie de Samaná (océan Atlantique).

La Altagracia
La Altagracia est l'une des trente-deux provinces de la République dominicaine. Située à l'extrémité orientale du pays, elle est limitée au nord, à l'est et au sud par le canal de la Mona (reliant l'océan Atlantique et la mer des Caraïbes) et à l'ouest par les provinces de El Seibo et de La Romana.

Son chef-lieu est Salvaleón de Higüey.
Bourg-Moyen
Bourg-Moyen (en latin : Burgus Medius) est un quartier historique de Blois, qui correspond aujourd'hui à la partie occidentale du centre-ville, dans la ville basse et à l'ouest de l'actuelle rue du Commerce, autour de la place Louis XII.

Abbaye de Bourg-Moyen
L'abbaye Notre-Dame de Bourg-Moyen (également appelée abbaye Sainte-Marie de Bourg-Moyen, Notre-Dame de Blois ou Sainte-Marie de Blois) est un ancien couvent catholique fondé à Blois au VIIe siècle (ou au XIe), qui fut dissout en 1790.
Tony Award du meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale
Le Tony Award du meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale (Tony Award for Best Featured Acteur in a Musical) est un prix décerné depuis 1947 lors de la cérémonie des Tony Awards. Il met à l'honneur un acteur de comédie musicale ayant un rôle secondaire, en complément du prix Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale. Le prix se décline dans la catégorie Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale.

Bien que le prix soit décerné depuis 1947, la liste complète des nommés n'est annoncée publiquement que depuis 1956.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Ascao (métro de Madrid)
Ascao est une station de la ligne 7 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous la rue Ascao, à l'intersection avec la rue Emilio-Ferrari, dans le quartier de Pueblo Nuevo, de l'arrondissement de Ciudad Lineal.

Pueblo Nuevo (métro de Madrid)
Pueblo Nuevo est une station des lignes 5 et 7 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous l'intersection entre les rues d'Alcalá et Hermanos de Pablo, dans le quartier de Pueblo Nuevo, de l'arrondissement de Ciudad Lineal. Elle possède deux voies et deux quais latéraux sur chaque ligne, ainsi qu'un quai central sur la ligne 7.