hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandoulis
Mandoulis est un dieu de la mythologie égyptienne d'origine nubienne. On peut voir sa petite chapelle sur l'île de la déesse Isis, à Philæ, mais il possédait d'autres lieux de culte au sud de celle-ci. Par les Grecs, il est considéré comme le fils d'Isis et de Sérapis ou de Zeus.

Dieu qui possède plusieurs formes, il apparaît sous la forme d'un oiseau à tête anthropomorphe, ou encore d'un lion, ou bien d'un jeune enfant placé sur un lotus : il incarne la jeunesse solaire. Il eut un culte considérable à l'époque ptolémaïque.

Il porte habituellement la couronne hemhem (triple couronne).

Son temple principal est situé à Kalabchah.

Les Blemmyes, peuple nubien, derniers païens fidèles à la religion égyptienne, venaient le révérer à Philaé ainsi qu'Isis et remontaient le Nil jusqu'au temple de leur dieu. Ils occupaient alors le pays d'Ouaouat, situé entre la première et la deuxième cataracte.

Le culte du dieu se maintint jusqu'au VIe ou VIIe siècle.

Hemhem
La couronne Hemhem est l’une des couronnes rituelles de l’Égypte antique. Elle est formée de trois couronnes Atef (couronne Hedjet surmontée de deux plumes d'autruches et parfois un disque solaire) qui surmontent des cornes de bélier. Selon le contexte, la corne est le symbole solaire (Amon), créateur de la vie (Khnoum), ou lunaire (Iâh).

Cette couronne est habituellement portée par le dieu Mandoulis. C'est une couronne divine et elle est rarement portée par le pharaon.
Ligne 7 du tramway de Nantes
La ligne 7 du tramway de Nantes est un projet de tramway en site propre devant connecter la station François Mitterrand de l'actuelle ligne 1 (sur la commune de Saint-Herblain à l'ouest de Nantes), au sud de l'agglomération à Rezé, tout en traversant l'île de Nantes du nord au sud afin de desservir le futur CHU.

Entre le pont Anne-de-Bretagne et Rezé, cette nouvelle ligne devrait partager un tronçon commun avec la future ligne 6 en provenance du terminus Babinière et des quartiers nord et est de Nantes, via le centre-ville. Une nouvelle ligne 8 de Busway desservant la partie sud de ce tronçon commun, partirait également de Rezé en passant par le nouveau CHU, avant de se diriger vers les lignes 2 et 3 via le boulevard Benoni-Goullin et les lignes 4 et 5 à proximité du centre commercial Beaulieu.

Ce projet s'inscrit dans la troisième tranche du plan de déplacement urbain de Nantes Métropole,.

Basse-Île
La Basse-Île est un ancien village situé sur la rive sud de la Loire intégré à la ville de Rezé, dans la banlieue sud de Nantes en Loire-Atlantique. La Basse-Île et le village voisin de la Haute-Île étaient établis autrefois sur l'île des Chevaliers, aujourd'hui disparue.
L'Île aux serpents
L'Île aux serpents (Adventure Island) est un film américain en couleur réalisé par Sam Newfield, sorti en 1947.

Il s'agit de la troisième adaptation cinématographique de la nouvelle de Robert Louis Stevenson : Le Creux de la vague (1894).

Pine-Thomas Productions
Pine-Thomas Productions est une société de production américaine de série B, rattachée à Paramount Pictures. Entre 1940 et 1957, elle a produit 81 films.

Les coproducteurs William H. Pine (1896 – 1955) et William C. Thomas (1903 – 1984) étaient connus sous le nom de "Dollar Bills" car aucun de leurs films n'avait jamais perdu d'argent,,.

Leur documentaire The Price of Victory réalisé par Henry Wallace en 1942 a été nommé lors de la 15e cérémonie des Oscars en 1943.
HKK Široki
Le Hrvatski košarkaški klub Široki, ou plus simplement HKK Široki est un club bosnien de basket-ball basé à Široki Brijeg. Le club évolue en première division bosnienne et participe également à la Ligue adriatique.

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
Schwarzau im Schwarzautal
Schwarzau im Schwarzautal est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Elle fusionne avec Wolfsberg im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel, Hainsdorf im Schwarzautal et Mitterlabill fin 2014 pour former Schwarzautal.

Wolfsberg im Schwarzautal
Wolfsberg im Schwarzautal est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Elle fusionne avec Schwarzau im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel, Hainsdorf im Schwarzautal et Mitterlabill fin 2014 pour former Schwarzautal.
Rebecca Dayan
Rebecca Dayan, née en 1984, est une actrice, artiste et militante française.

Après une formation aux Beaux-Arts, Rebecca Dayan commence sa carrière dans la mode et le théâtre à Paris. Elle a ensuite déménagé à New York où elle a commencé à jouer à l'écran. Après plusieurs petits rôles, elle décroche son premier grand rôle dans le film Noviciat en 2017. Elle est surtout connue pour avoir incarné Elsa Peretti dans la mini-série Netflix Halston, sortie en 2021.

Saison 10 d'American Horror Story
Cet article présente la dixième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Double Feature.

Initialement prévue pour 2020, le tournage ainsi que la diffusion de la saison ont été reportés à 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. C'est une première dans l'histoire de la série.

Contrairement aux saisons précédentes, cette saison est divisée en deux parties avec un casting différent pour chacune d'entre elles. Les acteurs Sarah Paulson et Evan Peters y font leur grand retour après leur absence dans la saison 9, en plus de plusieurs acteurs phares présents depuis le début de la série.

La diffusion de la saison a débuté le 25 août 2021 sur FX aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada.
Cardigan (circonscription fédérale)
Cardigan est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie est de l'île.

La circonscription est formée des villes de Georgetown, Montague, Souris et Stratford, les villages de Morell, Mount Stewart, Murray Harbour, Murray River et St. Peters Bay, ainsi que les réserves amérindienne de Morell et de Scotchfort.

Les circonscriptions limitrophes sont Charlottetown et Malpeque.

Malpeque
Malpeque est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie centrale de l'île.

Les circonscriptions limitrophes sont Egmont, Charlottetown et Cardigan; elle est reliée à la circonscription de Beauséjour au Nouveau-Brunswick par le pont de la Confédération. En français, on prononce toujours « Malpèque ».

La circonscription est formée des villes de Borden-Carleton, Cornwall et Kensington, les villages de Bedeque, Brackley, Breadalbane, Central Bedeque, Clyde River, Crapaud, Hunter River, Kinkora, Meadowbank, Miltonvale Park, Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish, North Rustico, Union Road, Warren Grove et Winsloe Park, ainsi que la réserve amérindienne de Rocky Point.
Colt Boa
Le Colt Boa est un revolver fabriqué en 1985 par la firme américaine Colt's Manufacturing Company.

Produit en version très limitée, il est également, comme son prestigieux prédécesseur le Colt Python, chambré en .357 Magnum.

Curieusement, alors qu'il est connu comme un parent pauvre du Python de par sa fabrication nettement moins sophistiquée, il est assez recherché actuellement, vu le peu d'exemplaires qui furent mis en vente.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Pic de Malpaso
Le pic de Malpaso (en espagnol pico de Malpaso) est le point culminant de l'île d'El Hierro, dans les îles Canaries, avec une altitude de 1 502 mètres. Il est situé à la limite des territoires des communes de La Frontera et d'El Pinar de El Hierro.

El Hierro
El Hierro ou île du Méridien en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2.

El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000.  La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire.
Pont de Wearmouth
Le pont de Wearmouth (en anglais : Wearmouth Bridge) est un pont en arc traversant la rivière Wear à Sunderland.

C'est le dernier pont sur le fleuve avant son embouchure avec la mer du Nord.

Le pont ferroviaire de Monkwearmouth (en) se situe en amont.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Parti communiste chinois
Le Parti communiste chinois (PCC), officiellement le Parti communiste de Chine (chinois simplifié : 中国共产党 ; chinois traditionnel : 中國共産黨 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng ; en anglais, Communist Party of China ; CPC), est un parti politique chinois fondé en 1921. Il dirige la république populaire de Chine (RPC) depuis la fondation de celle-ci en 1949, et constitue de facto le parti unique du pays. Depuis son accession au pouvoir, le PCC contrôle la politique de la Chine à tous les niveaux.

Fin décembre 2024, le parti compte 100,3 millions de membres, ce qui en fait le deuxième plus grand parti politique au monde en termes d'adhésion.

Comité central du Parti communiste chinois
Le Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) est la plus haute autorité du Parti communiste chinois (PCC) entre deux sessions du congrès du PCC. Ses deux cents membres désignent les membres du Bureau politique du Parti (en russe : Politburo), les membres du Comité permanent du Bureau politique et le secrétaire général du Parti.
François de Pange
Marie-François-Denis Thomas, comte de Pange, dit « le chevalier de Pange », né à Paris le 9 novembre 1764 et mort à Passy-sur-Yonne le 15 juillet 1796, est un homme de lettres et journaliste libéral sous la Révolution française. Il est le second fils survivant de Jean-Baptiste Thomas, marquis de Pange, et de Renée d'Épinoy. Proche d’André et de Marie-Joseph Chénier, il publie également deux ouvrages de Germaine de Staël, qui lui témoigne une vive estime[réf. souhaitée].

Pauline de Beaumont
Pauline de Montmorin Saint-Hérem, comtesse de Beaumont, née le 20 août 1768 à Mussy-sur-Seine et morte le 4 novembre 1803 à Rome, est une femme du monde et femme de lettres, surtout connue pour avoir été la maîtresse de François-René de Chateaubriand et pour avoir tenu un salon littéraire où se retrouvaient les plus brillants intellectuels de Paris au crépuscule du siècle des Lumières.
Golfe d'Anadyr
Le golfe d'Anadyr ou baie d'Anadyr (en russe : Анадырский залив) est un golfe du Nord-Est  de la Sibérie dans l'Extrême-Orient russe.

Il est situé dans la partie nord-ouest de la mer de Béring et est délimité par le cap Choukotskiy au nord et le cap Navarin au sud. Il est large d'environ 400 km. S'ouvrent également au fond du golfe l'estuaire de l'Anadyr (en), la baie de Providenia et la baie de Krest. Le golfe d'Anadyr est pris par les glaces environ dix mois de l'année.

La ville d'Anadyr, capitale administrative du district autonome de Tchoukotka, est construite sur la rive sud de l'estuaire de l'Anadyr.

Baie de Providenia
La baie de Providenia (en russe : Бухта Провидения) appelée aussi en anglais baie de la Providence est une baie du golfe d'Anadyr en mer de Béring, au large de la rive sud-orientale de la péninsule Tchouktche.
Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.

Maïzena
Maïzena est une marque d'amidon de maïs déposée depuis 1891 (1862 selon le site officiel).

Elle est la propriété de la société américaine Conopco, entité du groupe Unilever.

Elle est utilisée pour lier des sauces et des gâteaux.
Johann Baptist Wendling
Johann Baptist Wendling, né à Ribeauvillé en Alsace le 17 juin 1723 et mort le 27 novembre 1797 à Munich, est un flûtiste et compositeur allemand de musique classique, membre de la génération fondatrice de l'école de Mannheim,.

Hofkapelle München
La Hofkapelle München est un ensemble allemand de musique baroque et classique fondé en 1992 et basé à Munich, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).
Championnat du Turkménistan de football 2001
La saison 2001 du Championnat du Turkménistan de football est la neuvième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les neuf meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le club de Nisa Achgabat qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le tenant du titre, Köpetdag Achgabat et dix-sept sur Nebitçi Balkanabat. C'est le troisième titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club.

Avec l'instauration de la nouvelle formule de la Ligue des champions de l'AFC, qui démarre dès le mois d'août 2002, c'est bien le champion et le vainqueur de la Coupe du Turkménistan lors de cette saison 2001 qui obtiennent les deux places réservées à la fédération turkmène.

Championnat du Turkménistan de football
Le championnat du Turkménistan de football (Ýokary Liga) est une compétition de football réunissant les meilleurs clubs turkmènes, créée en 1992. La saison se déroule entre le mois d'avril et de novembre, car l'hiver est trop rude pour pouvoir jouer des matches de championnat à l'extérieur.
Plaque africaine
La plaque africaine, aussi appelée plaque Nubienne, est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,44065 stéradians. On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du Grand Rift.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Famille de Talhouët
La famille de Talhouët est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Bretagne. Sa filiation est suivie depuis 1426. Elle compte parmi ses membres un commandeur et trois chevaliers de Malte, deux généraux dont l'un fut pair de France, trois députés dont l'un fut également sénateur et ministre.

Auguste de Talhouët-Roy
Auguste Élisabeth Joseph Bon-Amour de Talhouët-Roy, né le 11 octobre 1819 à Paris et mort le 11 mai 1884 au château du Lude dans la Sarthe, est un homme politique français, député de la Sarthe de 1849 à 1876, sénateur de ce département de 1876 à 1882 et ministre des Travaux Publics du 2 janvier au 15 mai 1870 dans le gouvernement Émile Ollivier.
Keiichi Suzuki (compositeur)
Keiichi Suzuki (鈴木 慶一, Suzuki Keiichi) est un musicien, chanteur et acteur japonais né le 28 août 1951 à Tokyo.

Cofondateur des Moonriders, il est connu pour avoir travaillé sur la musique des deux premiers opus de la série de jeu vidéo Mother, ainsi que pour avoir composé les bandes originales de plusieurs films japonais, tels qu'Uzumaki, Tokyo Godfathers, ou encore la trilogie Outrage de Takeshi Kitano. Il joue également dans des films en tant qu'acteur,.

Hirokazu Tanaka
Hirokazu Tanaka (田中宏和, Tanaka Hirokazu, né le 13 décembre 1957), aussi connu sous le pseudonyme de Hip Tanaka, ou Chip Tanaka, est un musicien et compositeur japonais ayant fait carrière chez Nintendo. Il a été président de Creatures, Inc jusqu'en mars 2023. Il conserve un siège au conseil d'administration, de même qu'un rôle de consultant créatif appelé « creative fellow ».
Żery-Pilaki
Żery-Pilaki [ˈʐɛrɨ piˈlaki] est un village polonais de la gmina de Grodzisk dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie

Dans les années 1975-1998, le village appartenait à la voïvodie de Białystok

Les fidèles de l’Église catholique romaine appartiennent à la paroisse Saint-Stanislas évêque et martyr à Pobikry.

Grodzisk (gmina)
La gmina de Grodzisk est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 203,21 km2 et comptait 4.596 habitants en 2006. Son siège est le village de Grodzisk qui se situe à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 66 kilomètres au sud-ouest de Bialystok.
Zinóvios Válvis
Zinóvios-Zafírios Válvis (en grec moderne : Ζηνόβιος-Ζαφείριος Βάλβης), né en 1800 et mort le 25 août 1886, est un homme d'État grec né en 1800 à Missolonghi.

Il commence par étudier la théologie avant de passer au droit. Il devient premier ministre de Grèce par deux fois, mais meurt en 1886 dans la pauvreté après avoir refusé une pension pour ne pas être une charge pour l'État grec. Zinóvios Válvis est le frère de Dimítrios Válvis, lui aussi premier ministre de Grèce.

Dimítrios Válvis
Dimítrios Válvis (en grec moderne : Δημήτριος Βάλβης) est un homme politique grec, né le 8 mai 1808 à Missolonghi et mort le 30 novembre 1886. Il est nommé président de la Cour de Cassation (Áreios Págos) de 1872 à 1885. Il est ensuite nommé premier ministre par intérim en mai 1886. Il est le frère de Zinóvios Válvis, lui-même premier ministre de Grèce.
Chaîne la plus proche
En informatique théorique, et notamment en algorithmique du texte, la chaîne la plus proche (en anglais closest string) d'un ensemble de chaînes de caractères données est une chaîne à distance minimale des chaînes, selon la distance de Hamming. La recherche de la chaîne la plus proche est un problème algorithmique NP-difficile.

Séquence biologique
Une séquence biologique est la description de l'enchaînement des éléments (ou monomères) qui constituent une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine. Ces macromolécules sont en effet des polymères linéaires, constitués de nucléotides pour les premiers ou d'acides aminés pour les secondes. La séquence est généralement représentée sous forme d'une chaîne de caractères qui est stockée dans un fichier informatique au format texte.

Dans le cas de l'ADN, cela correspond à la séquence des bases, telle qu'on peut l'obtenir à la sortie d'un séquenceur de gène. Ceci correspond à l'information génétique brute. Dans le cas des protéines, cela correspond à la séquence des acides aminés qui peut être obtenue soit par séquençage chimique soit par la traduction de la séquence du gène correspondant sur l'ADN.
Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez est une école française à l'étranger, implantée à Madrid en Espagne, ayant le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) dépendant du ministère chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Elle offre une formation scientifique, culturelle et professionnelle. Son but est de développer les activités créatrices et les recherches dans les domaines des arts, langues, littératures, civilisations, histoire et archéologie de l'Espagne et du monde ibérique. Elle forme enseignants, chercheurs et artistes. Elle fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger (ResEFE).

Réseau des écoles françaises à l'étranger
Le Réseau des écoles françaises à l'étranger (ResEFE) est constitué de 5 établissements d'enseignement supérieur et de recherche français en sciences humaines et sociales, établis à l’étranger et régis par le décret n° 2021-146 du 10 février 2021 :

l'École française d'Athènes,

l'École française de Rome,

l'Institut français d'archéologie orientale du Caire,

l'École française d'Extrême-Orient, qui comprend 18 centres et antennes dans 12 pays d'Asie, mais dont le siège est situé à Paris,

la Casa de Velázquez à Madrid.
Dante Amaral
Dante Amaral est un joueur de volley-ball brésilien né le 30 septembre 1980 à Itumbiara (Goiás). Il mesure 2,01 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 162 sélections en équipe du Brésil. Il présente l'un, si ce n'est le, des palmarès les plus riches et les plus diversifiés du volley-ball mondial.

Championnat du monde masculin de volley-ball 2006
Le Championnat du monde de volley-ball masculin 2006 est le 16e Championnat du monde de volley-ball masculin. Il se déroule au Japon du 17 novembre au 3 décembre 2006.

Il voit la victoire en finale du Brésil sur la Pologne trois sets à zéro, la Bulgarie prend la troisième place.
Microturbo TRI 40
Le TRI 40 est un petit turboréacteur à usage unique conçu et produit par la société française Microturbo. Il est essentiellement employé par des drones ou des missiles de croisière de petite taille. Les différentes versions produites offrent une poussée s'étalant entre 2,2 et 3,6 kN.

Il fut mis en route pour la première fois en juin 1999. Son prix unitaire est d'environ 100 000 $.

Safran Power Units
Safran Power Units, anciennement Microturbo est une société française basée à Toulouse, filiale de Safran Helicopter Engines, spécialisée dans la conception et la production de systèmes de puissance non propulsive (groupe auxiliaire de puissance, systèmes de démarrage) et propulsive (turboréacteurs) de haute technologie. Les solutions proposées, de haute technicité, intègrent une large gamme de turbines à gaz de petite puissance ainsi que les innovations issues d’un important investissement en R&D. Microturbo est un leader mondial dans son domaine avec plus de 13 000 systèmes livrés dans le monde.
Grand steeple chase de Pardubice
Le Grand steeple-chase de Pardubice (ou Velka Pardubicka) est une course hippique de steeple-chase se courant chaque année en octobre depuis 1890 sur l'hippodrome de Pardubice en République tchèque. Cette course est particulièrement critiquée par les défenseurs de la cause animale, car elle est souvent témoin d'accident mortel pour les chevaux.

Pardubice
Pardubice () (avant 1918, Pardubitz) est une ville de la Tchéquie, chef-lieu du district de Pardubice et capitale de la région de Pardubice. Sa population s'élevait à 92 362 habitants en 2024.

La ville est réputée pour son pain d'épices (en tchèque : perník) et son grand steeple-chase, la Velká pardubická, plus difficile et la plus prestigieuse parmi les compétitions équestres dans cette partie de l'Europe.