hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basshunter
Basshunter (prononcé : [beɪs.hʌnt.ə(ɹ)]), pseudonyme de Jonas Erik Altberg (prononcé en suédois : [juːnas eːrɪk ˈaltbærj]), né le 22 décembre 1984 à Halmstad, est un chanteur, producteur et disc jockey suédois. Il est surtout connu pour les titres Boten Anna, Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, Now You're Gone, All I Ever Wanted.

Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA (en anglais "We're sitting in Ventrilo, playing Defense of the Ancients"), dans certains pays raccourci à DotA, est un remix réalisé par l'artiste Basshunter de la chanson éponyme Daddy DJ de Daddy DJ. Les paroles évoquent le programme Ventrilo et les jeux vidéos  Warcraft III, Defense of the Ancients. Le remix a d'abord été publié comme le second single de l'album LOL <(^^,)>.
Hell's Heels
Hell's Heels est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Walter Lantz Productions et sorti le 2 juin 1930. Ce court métrage est une parodie du film Hell's Heroes, réalisé par William Wyler et distribué quelques mois plus tôt en 1930 par Universal Pictures.

Oswald le lapin chanceux
Oswald le lapin chanceux (Oswald the Lucky Rabbit) est une série de dessins animés américains tournant autour du personnage du même nom créé par Ub Iwerks et Walt Disney en 1927 et distribués par Universal Pictures, qui en détenait les droits. Le personnage d'Oswald le lapin a commencé sa carrière en 1927, juste après la fin des Alice Comedies.

Après quelques épisodes, Universal a confié la production à d'autres studios que celui de Disney, dont ceux de Charles B. Mintz et de Walter Lantz. C'est au moment de l'arrêt du contrat entre Disney et Universal qu'est né le personnage de Mickey Mouse.

Le personnage d'Oswald a été « récupéré » par la Walt Disney Company en février 2006 à la faveur d'un échange.
Luq Hamet
Luq Hamet, (parfois orthographié Hamett), né le 1er avril 1963 à Sainte-Adresse, (Seine-Maritime), est un acteur, producteur, metteur en scène, directeur de théâtre, animateur de télévision, humoriste et directeur artistique français,.

Marty McFly
Martin « Marty » McFly, est un personnage de fiction créé par les producteurs et scénaristes Robert Zemeckis et Bob Gale.

Indissociable partenaire du docteur Emmett « Doc » Brown, le personnage apparaît notamment dans la trilogie cinématographique Retour vers le futur où il est interprété par l'acteur Michael J. Fox.
Émile Marintabouret
Émile, Arthur, Victor Marin-Tabouret, né le 21 février 1889 au hameau du Courtil, commune de Saint-Étienne en Dévoluy (Hautes-Alpes) et mort le 13 septembre 1948 à Paris XIVe, est un homme politique français.

Dévoluy (commune)
Dévoluy (appellation officielle) ou Le Dévoluy (appellation locale) est une commune française du  département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est constituée sous le statut de commune nouvelle le 1er janvier 2013 par la fusion des quatre communes de l'ancien canton de Dévoluy, : Agnières-en-Dévoluy, La Cluse, Saint-Disdier et Saint-Étienne-en-Dévoluy, son chef-lieu.
The Understanding (album de Memphis Bleek)
The Understanding est le deuxième album studio de Memphis Bleek, sorti le 5 décembre 2000.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 16e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 8 janvier 2001.

Memphis Bleek
Memphis Bleek, de son vrai nom Malik Thuston Cox, né le 23 juin 1978 à Brooklyn, New York, est un rappeur, producteur et acteur américain. Très proche de Jay-Z, il apparaît fréquemment sur ses albums ou lors de ses concerts. Il est directeur de son propre label, Get Low Records. En 2002, Memphis Bleek fait ses débuts d'acteur dans le film State Property.
Fed Cup 2005
La Fed Cup 2005 est la 43e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La finale, qui s'est tenue au stade Roland-Garros les 17 et 18 septembre, voit la Russie s'imposer face à la France (trois points à deux).

Stade Roland-Garros
Le stade Roland-Garros est un stade de tennis  construit en 1927 et situé dans l’ouest de Paris au niveau de la porte d'Auteuil, en lisière du bois de Boulogne. Il accueille tous les ans les Internationaux de France de tennis (créés en 1891), ainsi que le Paris Major Premier Padel (depuis 2022).

Le nom du stade a été choisi en hommage au pionnier de l’aviation Roland Garros, décédé dans un combat aérien de la Première Guerre mondiale en 1918.

Le stade Roland-Garros regroupe au total 18 courts. Les trois plus grands sont le court Philippe-Chatrier (ou court central), le court Suzanne-Lenglen et le court Simonne-Mathieu.
Léon Thibaudeau
Léon Emmanuel Thibaudeau, né le 18 septembre 1883 à Parançay, hameau de Bernay-Saint-Martin, Charente-Maritime, et mort le 29 juillet 1946 à Caudéran (Gironde), est un administrateur colonial français.

Bernay-Saint-Martin
Bernay-Saint-Martin est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Bernaisiens et les Bernaisiennes.
La Ferme de cousine Judith
La Ferme de cousine Judith (titre original : Cold Comfort Farm)) est un roman comique de science-fiction féministe de l'autrice britannique Stella Gibbons, publié en 1932. Il parodie les récits romantiques, parfois chargés de malheur, de la vie rurale populaires de l'époque, écrits par des écrivains tels que Mary Webb. Le roman a également été traduit sous le titre La Ferme de froid accueil.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Clause (logique)
Une clause en logique booléenne est une conjonction ou une disjonction de littéraux. On parle respectivement de clause conjonctive et de clause disjonctive. Sans précision c'est le plus souvent la clause disjonctive qui est sous-entendue.

En calcul propositionnel, une clause conjonctive est de la forme :

tandis qu'une clause disjonctive est de la forme :

où les li sont des littéraux, c'est-à-dire des atomes ou des négations d'atomes.

La clause disjonctive vide, c'est-à-dire la disjonction de 0 littéraux, s'évalue toujours à faux. En déduction naturelle, on démontre que la clause vide n'est pas dérivable, ce qui vaut ainsi preuve de la cohérence de ce système d'axiomes.

Littéral (logique)
En logique mathématique, un littéral est un atome (aussi appelé littéral positif) ou la négation d'un atome (aussi appelé littéral négatif).

En logique propositionnelle, une variable P est un littéral, de même que sa négation ¬P ; les formes normales disjonctives sont les disjonctions de conjonctions de littéraux, ainsi que les littéraux seuls, les disjonctions et conjonctions de littéraux, et les disjonctions de conjonctions et de littéraux.

Un littéral unitaire (resp. pur ou monotone) est un littéral apparaissant dans une clause unaire (resp. un littéral dont le litteral opposé n'apparait pas dans la formule).
Çelebi
Çelebi, assez souvent transcrit Tchelebi, et plus rarement Chelebi, était un titre princier turc, faisant pendant au Hatun dont on honorait les dames de noble naissance, et en particulier les princesses. Tous les fils du Sultan y avaient droit, même s'il n'est pas toujours signalé.

Khatan
Khatan, Khatun ou Khatan (mongol : ᠺᠠᠲᠦᠨ, VPMC : qatun, cyrillique : хатан, MNS : khatan), titre des princesses, reines et impératrices mongoles, féminin mongol de khan et Khagan (mongol хаан, trans. : khaan). Les khatans jouent un rôle important dans l'établissement de liens dynastiques menant à la formation de l'Empire mongol et ont une position politique et économique élevée au sein de la société mongole.
Opération Fortune : Ruse de guerre
Opération Fortune : Ruse de guerre est un film d'espionnage multinational réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2023.

Il met en scène Jason Statham dans le rôle d'Orson Fortune, un espion britannique du MI6 contraint de faire équipe avec des membres d'autres agences étrangères et même avec une vedette hollywoodienne. Ils vont devoir mettre fin à un dangereux trafic d'armes organisé par un milliardaire.

Le film sort au cinéma dans certains pays (seulement une sortie limitée dans les salles américaines), avant une diffusion mondiale sur Prime Video. Le film reçoit des critiques mitigées.

Aubrey Plaza
Aubrey Plaza, née le 26 juin 1984 à Wilmington, dans le Delaware, aux (États-Unis), est une actrice et productrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public dans la série télévisée Parks and Recreation (2009-2015), et dans la seconde saison de la série The White Lotus (2022) qui lui vaut une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm.

En 2024, elle est l'une des têtes d'affiche de la fresque dystopique Megalopolis de Francis Ford Coppola, présentée au 77e Festival de Cannes.
Matthew Rabin
Matthew Joel Rabin est un économiste américain né le 27 décembre 1963. Il est professeur à l'université de Harvard. Il est lauréat de la médaille John Bates Clark en 2001. Il est connu pour ses travaux en économie comportementale.

On lui doit notamment une analyse économique de la procrastination.

Procrastination
La procrastination (du latin pro « en avant » et crastinus « du lendemain ») est une tendance à remettre systématiquement à plus tard des actions, qu’elles soient limitées à un domaine précis de la vie quotidienne ou non. Le « retardataire chronique », appelé procrastinateur, n’arrive pas à se « mettre au travail », surtout lorsque cela ne lui procure pas de satisfaction immédiate.
Eloy Alfaro
José Eloy Alfaro Delgado, né le 25 juin 1842 à Montecristi et mort le 28 janvier 1912 à San Francisco de Quito, est un militaire, guérillero et homme d'État équatorien. Il est le principal dirigeant de l'Équateur de 1895 à 1911, durant la révolution libérale équatorienne (1895-1912).

Chemin de fer de Quito à Guayaquil
Le chemin de fer transandin (appelé aussi chemin de fer interandin ou chemin de fer du Nord) est le nom donné au chemin de fer de Quito à Guayaquil, construit en Équateur entre la fin des années 1860 et 1908 afin de relier le Pacifique et les hauts plateaux andins. Après plusieurs décennies de service, le chemin de fer est gravement endommagé par de fortes chutes de pluie en 1997 et 1998, pendant le phénomène El Niño, et ce alors qu'il était déjà en mauvais état et que la Route panaméricaine avait causé une baisse du nombre de passagers. En 2008, le président Rafael Correa nomme ce chemin de fer "patrimoine culturel national" et annonce qu'il sera restauré. Le train reprend du service en 2013.
Désobstruction rhinopharyngée
La désobstruction  rhinopharyngée communément appelée DRP, est une technique de mouchage des nourrissons dérivée de l'irrigation nasale. Elle consiste à introduire un liquide physiologique dans les narines du bébé, pour décrocher les mucosités qui encombrent les voies respiratoires. En cas de rhume, l'utilisation complémentaire du mouche-bébé permet de dégager efficacement le nez.

Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).
Monorail de Moscou
Le monorail de Moscou (en russe : Моско́вская моноре́льсовая тра́нспортная систе́ма (ММТС)) est un système de monorail à Moscou en Russie, dans le district administratif nord-est. Il relie la station de métro Timiriazevskaïa avec la station VDNKh (distantes de 4,7 km). Son tracé a été fait en 1998 et les premiers passagers ont emprunté le monorail le 30 novembre 2004 en « mode tourisme ». La mise en service effective du monorail fut effectuée le 10 janvier 2008.

VDNKh (métro de Moscou)
VDNKh (en russe : ВДНХ) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Alekseïevski  dans le district administratif nord-est de Moscou.

Elle est mise en service en 1958.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des tramways, des trolleybus et des autobus.
Hontouso / Sukirai
Ho・N・To・U・So / Su・Ki・Ra・I est le 17esingle de Misono sorti sous le label Avex Trax le 23 novembre 2011 au Japon. Il sort en format CD, CD+DVD"Me" et CD+DVD"Tales of Ver.". Il arrive 46e à l'Oricon et reste classé une semaine pour un total de 2 968 exemplaires vendus durant cette période. Les quatre pistes se trouvent sur l'album Uchi.

Misono
Misono (officiellement toujours écrit en minuscules : misono) est le nom de scène en romaji de Misono Kōda (神田美苑, Kōda Misono), une autrice-compositrice-interprète japonaise. Née le 13 octobre 1984 à Kyoto (Japon), elle est la jeune sœur de la chanteuse Kumi Kōda. Elle débute en 2002 comme chanteuse du groupe Day After Tomorrow, et continue sa carrière solo après la séparation du groupe en 2005.
Anne-Marie Idrac
Anne-Marie Idrac (née Colin), née le 27 juillet 1951 à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), est une dirigeante d'entreprises et femme politique française.

Elle est notamment secrétaire d'État aux Transports de 1995 à 1997, députée de 1997 à 2002, présidente de la RATP, puis de la SNCF, secrétaire d'État chargée du Commerce extérieur auprès de la ministre de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi dans le second gouvernement Fillon du 18 mars 2008 au 13 novembre 2010.

Elle est, depuis 2011, administratrice de sociétés et consultante.

Lycée Paul-Claudel-d'Hulst
Le collège-lycée Paul-Claudel-d'Hulst, régulièrement abrégé sous l'acronyme PCH, est un établissement secondaire privé sous contrat d'association avec l'État. Situé dans le 7e arrondissement de Paris, il est issu de la fusion de deux établissements préexistants, Paul-Claudel et le collège d'Hulst. Il s'étend donc sur deux sites géographiquement distincts, nommés petit Villars (118-120, rue de Grenelle) et Narbonne-Pelet (21, rue de Varenne). Sous tutelle diocésaine, il accueille des élèves de la sixième à la terminale et revendique une éducation catholique.

La section collège de l'établissement est en partie classée, en partie inscrite au titre des monuments historiques, respectivement pour les boiseries Régence des salles d'apparat et pour l'aile bâtie par Claude Louis Hector de Villars au XVIIIe siècle.
Dilvish le Damné
Dilvish le Damné (titre original : Dilvish, the Damned) est un recueil de nouvelles de fantasy écrit par Roger Zelazny publié en 1982 aux États-Unis et en mars 2011 en France par les éditions Denoël dans la collection Lunes d'encre. Il est composé en version originale de onze nouvelles qui furent préalablement publiées séparément. L'édition française ajoute à ces nouvelles le roman Terres changeantes, nouvelle traduction de The Changing Land - initialement publié sous le titre Terre mouvante - qui clôture l'histoire.

Dilvish le Damné a été nommé au prix Locus du meilleur recueil de nouvelles d'un auteur unique en 1983.

Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense les recueils de nouvelles. Cette catégorie a été créée en 1971, année où elle récompensait également les anthologies. De 1972 à 1974, elle récompense les recueils de nouvelles et les anthologies rééditées. À partir de 1975, elle devient uniquement dédiée aux recueils de nouvelles. La catégorie a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Photosphère
La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.

Cycle solaire
Un cycle solaire est une période pendant laquelle l'activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Cette activité solaire se caractérise par l'intensité du champ magnétique du Soleil et par le nombre de taches à sa surface.
Silène ivre (Rubens)
Silène ivre est un tableau du peintre Pierre Paul Rubens réalisé vers 1617-1618 et achevé vers 1626. Cette peinture à l'huile sur panneau représente un Silène, satyre de la mythologie grecque, qui, frappé d'ivresse, évolue nu au milieu de différents personnages et animaux. Elle est conservée à l'Alte Pinakothek, à Munich, en Allemagne.

Satyre
Le satyre (en grec ancien : σάτυρος / sátyros, en latin : satyrus) est une créature de la mythologie grecque. Les satyres, associés aux féminines Ménades, forment le « cortège dionysiaque », qui accompagne le dieu Dionysos. Ils peuvent aussi s'associer au dieu Pan. Ils peuvent également accompagner les nymphes, qui sont des créatures féminines de la mythologie grecque antique.
Ils sont à l'origine représentés comme des créatures anthropomorphes à jambes de chevaux et oreilles de chevaux, souvent ithyphallique, avant d'être soit dé-bestialisé, soit transformés en hybrides mi homme, mi-bouc.
Twilight, chapitre I : Fascination
Twilight, chapitre I : Fascination (Twilight) ou Twilight : La Fascination au Québec est un film américain réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

C'est le premier film tiré de la série de romans Twilight de Stephenie Meyer.

Christian Serratos
Christian Serratos est une actrice américaine, née le 21 septembre 1990 à Pasadena (Californie).

Aperçue dans la saga Twilight, où elle joue le rôle d'Angela Weber, une amie de Bella Swan, elle se révèle au monde dans la série horrifique The Walking Dead sous les traits de Rosita Espinosa, entre 2014 et 2022.
The Greatest Hits on Earth
The Greatest Hits on Earth est la première compilation du groupe Deathstars sortie en 2011. Elle y comprend également deux nouveaux titres : Death Is Wasted On The Dead et Metal. Elle sort après la parution de seulement trois albums par le groupe, ce que Scott Smith estime « un peu exagéré ».

Deathstars
Deathstars est un groupe suédois de metal industriel, originaire de Strömstad. Le groupe est formé en 2000 par Whiplasher Bernadotte et Nightmare Industries.

Leurs influences sont l'industriel, l'EBM et le metal gothique. Ils s'inspirent de groupes tels que Kiss, Marilyn Manson, Rammstein ou bien encore The Kovenant. Depuis la création du groupe, ils ont essayé plusieurs looks, d'abord le latex et le vinyle pour le premier album, Synthetic Generation. Ils arborent ensuite des tenues gothiques et militaires pour le deuxième, Termination Bliss, composé entièrement par Emil Nödtveidt alias Nightmare Industries en l'honneur de son défunt frère Jon Nödtveidt, puis des tenues noires et gothiques affichant leurs surnoms sur leurs vestes pour leur troisième album, Night Electric Night.
A Matter of Life and Death
A Matter of Life and Death est le quatorzième album studio du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden. Sa date de parution diffère selon les pays, car étant sorti en Italie et en Finlande le 25 août 2006, le 5 septembre 2006 au Canada, aux États-Unis et au Japon. Il devient néanmoins disponible pour le reste de la planète le 28 août 2006. Il s'agit du premier album d'Iron Maiden à atteindre le top 10 du U.S Billboard, tout en réalisant des prestations commerciales équivalentes dans les autres pays.

Malgré le fait qu'il ne s'agisse pas d'un album-concept, la guerre et la religion demeurent des thèmes récurrents, la pochette illustrant le premier thème.

L'album est le seul que le groupe ait joué en entier lors de sa tournée de promotion, le A Matter of Life and Death Tour.

Bruce Dickinson
Bruce Dickinson, né le 7 août 1958, est un chanteur, compositeur, pilote de ligne, escrimeur, animateur radio, et ancien directeur marketing britannique, célèbre pour être le chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden, avec qui il a chanté sur 13 albums studios, mais qui a mené également une activité en solo.
Vincent Avogari de Gentile
Vincent Avogari de Gentile, né le 4 février 1760 à Nonza (République corse) et mort le 6 juin 1825 à Eclassan (Ardèche), est un général du Premier Empire, inspecteur général de la Gendarmerie du royaume de Naples durant le Premier Empire.

Nonza
Nonza [nɔ̃ts(a)] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Nonza dont elle était le chef-lieu, dans le cap Corse.
William Moore Benidickson
William Moore Benidickson (8 avril 1911-4 janvier 1985) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral et libéral-travailliste de la circonscription ontarienne de Kenora—Rainy River de 1945 à 1965. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Lester Pearson,.

Kenora—Rainy River
Kenora—Rainy River fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 2004.

La circonscription de Kenora—Rainy River a été créée en 1924 avec des parties de Fort-William et Rainy-River et de Port-Arthur et Kenora. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Kenora et Thunder Bay—Rainy River.
Le Goûter (Bracquemond)
Le Goûter est un tableau réalisé vers 1880 par la peintre française Marie Bracquemond. Cette huile sur toile est le portrait de sa sœur Louise détournant les yeux d'un livre qu'elle tient ouvert devant elle en s'appuyant sur une table où l'on remarque du raisin, dans un jardin de Sèvres. L'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.