hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port of Liverpool Building
Le Port of Liverpool Building est un bâtiment classé situé à Liverpool, en Angleterre. Il a été construit entre 1903 et 1907 sur Pier Head, aux côtés du Cunard Building et du Royal Liver Building. Il abritait à l'origine la direction des Mersey Docks and Harbour Board (MDHB).

Le bâtiment a été conçu par Arnold Thornely and F.B. Hobbs d'un style "Edwardian Baroque".

Cunard Building
Le Cunard Building est un bâtiment classé situé à Liverpool, en Angleterre. Il a été construit entre 1914 et 1916 sur Pier Head, aux côtés du Port of Liverpool Building et du Royal Liver Building. C'est l'ancien siège de la Cunard Line.
Cercles d'Apollonius (fractale)
En mathématiques, la figure des cercles d'Apollonius est un empilement compact de cercles dans un cercle. Elle est construite en itérant la construction d'Apollonius des deux cercles tangents à trois cercles deux à deux tangents. Sa densité est égale à 1, ce qui signifie que l'aire laissée par les interstices est nulle. C'est aussi une figure de géométrie fractale dont on a calculé la dimension.

Elle a été ainsi nommée en l'honneur du mathématicien grec Apollonius de Perge qui a posé le problème de la détermination des cercles tangents à trois cercles.

La partie centrale de la figure située entre les trois cercles initiaux, que l'on retrouve une infinité de fois dans la figure, s'appelle une baderne d'Apollonius,,.

Figure des cercles d'Apollonius, partant de trois cercles de même taille.

Baderne d'Apollonius, empilement de cercles situés entre trois cercles extérieurement tangents de même taille, formée elle-même de trois badernes, elles-mêmes formées...

Empilement de cercles
En géométrie, un empilement de cercles ou empilement de disques est un arrangement de cercles ou de disques, de tailles identiques ou non, dans un domaine donné, de telle sorte qu'aucun chevauchement ne se produise et qu'aucun cercle/disque ne puisse être agrandi sans créer de chevauchement. Il se pose à leur sujet divers problèmes comme la recherche d'empilements de densité maximale, ou au contraire, minimale.
Al-Mu'tadid Ier
Abû al-Fath Abû Bakr al-Mu`tadid bi-llah ou Al-Mu'tadid Ier (? -1362) est un calife abbasside au Caire il succède à son frère Al-Hâkim II en 1352 et est suivi par son fils Al-Mutawakkil Ier en 1362.

Son règne est sous la tutelle des sultans mamelouks bahrites

As-Sâlih Salâh ad-Dîn Sâlih jusqu'en 1354

An-Nâsir al-Hasan jusqu'en 1361

Al-Mansûr Salâh ad-Dîn Muhammad jusqu'à sa mort en 1362.

Al-Mutawakkil Ier
Abû `Abd Allah al-Mutawakkil `alâ Allah ou Al-Mutawakkil Ier (? -1406) est un calife abbasside au Caire entre 1362 et 1406 son règne est interrompu à deux reprises par des fils d'Ibrâhîm al-Wâthiq Ier en 1377 pendant seulement deux semaines et de 1383 à 1389. Son fils Al-Musta`in lui succède en 1406. La période couverte par ses règnes est marquée par un tournant dans le gouvernement de l'état mamelouk : la prise du pouvoir par le mamelouk burjite Barquq.
Communauté française de Belgique
Fédération Wallonie-Bruxelles

La Communauté française (CF), ou Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) dans ses communications usuelles mais non officielles depuis 2011,, est l'une des trois communautés linguistiques de la Belgique. Elle exerce ses compétences sur le territoire de la région de langue française et de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, laquelle fait également partie de la Communauté flamande, mais où le français est néanmoins majoritaire.

Née de la réforme constitutionnelle de 1971 qui a créé les communautés culturelles, initialement désignée sous le nom de communauté culturelle française, elle prend sa forme actuelle lors de la réforme constitutionnelle de 1980 et acquiert de nouvelles compétences lors des réformes suivantes. Elle s'est choisi pour capitale Bruxelles.

La Communauté française dispose de ses propres institutions, parlement et gouvernement.

Article 2 de la Constitution belge
L'article 2 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre premier De la Belgique fédérale, de ses composantes et de son territoire. Il consacre la division du territoire belge en trois communautés : française, flamande et germanophone.

Il date du 24 décembre 1970 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 3ter, alinéa premier. Il a été révisé lors de la seconde réforme de l'État le 17 juillet 1980.
Veuzain-sur-Loire
Veuzain-sur-Loire est une commune nouvelle, située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire, créée le 1er janvier 2017.

Elle est issue du regroupement de deux communes : Onzain et Veuves, qui sont devenues « communes déléguées ».

Son chef-lieu est fixé à Onzain.

Gare d'Onzain - Chaumont-sur-Loire
La gare d'Onzain - Chaumont-sur-Loire est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de l'ancienne commune d'Onzain (intégrée à Veuzain-sur-Loire), à proximité de Chaumont-sur-Loire, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Centre-Val de Loire.
Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.

Sénat de la Monarchie romaine
Le Sénat de la Monarchie romaine est l'assemblée qui conseille le roi et qui est composée des représentants des familles romaines les plus influentes. Son rôle, principalement de conseil du roi, évolue tout au long de la monarchie. Si en théorie le roi demeure libre de passer outre l'avis du Sénat, le prestige croissant des sénateurs ne lui permet pas de l'ignorer. Le dernier roi de Rome, Tarquin le Superbe, est renversé à la suite d'un coup d’État planifié par le Sénat. En 509 av. J.-C., le Sénat décide de ne pas nommer un nouveau roi et élit deux chefs du gouvernement, appelés d'abord « préteurs » puis consuls. La monarchie romaine laisse alors place à la République romaine.
Charles-Louis Verboeckhoven
Charles-Louis ou Louis Verboeckhoven, né à Warneton, le 5 mars 1802 et mort à Schaerbeek, le 22 septembre 1889, est un peintre de marine belge de la période romantique. Son champ pictural couvre essentiellement les marines.

Il est également connu pour son engagement parmi les volontaires de la révolution belge, aux côtés de son frère Eugène, dans le corps franc des chasseurs Chasteler.

Salon de Bruxelles de 1836
Le Salon de Bruxelles de 1836 est la dixième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1836, du 12 septembre au 13 novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le second organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'argent et de bronze. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
Edouard Moskalenko
Edouard Vladimirovitch Moskalenko (en russe : Эдуард Владимирович Москаленко), né le 2 août 1971 à Krasnodar, est un handballeur russe évoluant au poste de pivot. Il a notamment joué à Chambéry et en équipe nationale russe.

Championnat d'Europe masculin de handball 2000
Le 4e Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé en Croatie du 21 au 30 janvier 2000.

La Suède s'impose pour la deuxième fois consécutive et la troisième fois en quatre épreuves en disposant en finale au terme de deux prolongations de la Russie (32-31). L'Espagne remporte 24-23 la médaille de bronze au détriment de la France qui rate l'occasion de remporter sa première médaille continentale malgré la présence de Jackson Richardson, élu meilleur joueur de la compétition. Bien que son équipe ait terminé dernière de la compétition, l'Ukrainien Oleg Velyky termine meilleur buteur avec 46 buts en six matchs.
Championnat des États-Unis des rallyes SCCA ProRally
Le Championnat des États-Unis des rallyes SCCA ProRally s'est disputé de 1973 à 2004.

Il est la première version du championnat, suivie par celle du Championnat des États-Unis des rallyes Rally America en 2005.

Il a été organisé par le Sports Car Club of America (SCCA).

Championnat des États-Unis des rallyes Rally America
Le Championnat des États-Unis des rallyes Rally America succède à celui de la SCCA (ProRally) à partir de 2005. Il a brièvement porté le nom de RallyCar de juillet à décembre 2010.

La société Rally America a été fondée en 2002 par le propriétaire de l'équipe de rallye CPD Doug Havir, travaillant de concert avec la SCCA jusqu'à la fin de l'année 2004, date à laquelle cette dernière structure cessa ses activités dans le monde des rallyes et vendit tous ses droits et biens en la matière à Rally America.

En 2011, l'homme d'affaires Bill Fogg (Vermont) a racheté la société à Doug Havir.
Pierre Frieden
Pierre Frieden, né le 28 octobre 1892 à Mertert et mort le 23 février 1959 à Zurich, est un professeur (enseignements secondaire et supérieur), philosophe, homme politique et écrivain luxembourgeois, président du gouvernement de 1958 à sa mort.

Madeleine Frieden-Kinnen
Madeleine Frieden-Kinnen, née le 4 octobre 1915 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) et morte le 8 février 1999 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est une femme politique luxembourgeoise, membre du Parti populaire chrétien-social (CSV). Elle est la première femme ministre de son pays.
Cinclode à ailes blanches
Cinclodes atacamensis

Le Cinclode à ailes blanches (Cinclodes atacamensis), aussi appelé Cinclode marron, est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Il a été décrit par Philippi en 1857.

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.
Specie Circular
La Specie Circular américaine est une ordonnance prise par le président américain Andrew Jackson en 1836 pour favoriser la conquête de l'Ouest en imposant aux acheteurs de terrains d'État de payer en or, ce qui augmente la demande et le prix de l'or, afin de doper la prospection minière à l'ouest du Mississippi. L'adoption l'année suivante de la Libre frappe de la monnaie, appelée Free silver en anglais, complète le dispositif en le rééquilibrant vers le bimétallisme. Mais le 31 mai 1838, le congrès américain vote l'abolition de la Specie circular, il devient à nouveau possible d'acheter des terres sans payer en monnaies métalliques.

Bank Charter Act
Le Bank Charter Act est une loi britannique très importante dans l'histoire bancaire mondiale, régulant l'activité bancaire en Angleterre dans la première moitié du XIXe siècle. Elle se décline en trois versions successives, 1826, 1833 et 1844, visant toutes les trois à limiter l'impact des crises bancaires et autres paniques financières.
Canon sans recul M40
Le canon sans recul M40 (en anglais M40 recoilless rifle) ,, est un canon sans recul de 105 mm fabriqué aux États-Unis à partir de 1953. Destiné à la lutte antichar, il peut également être utilisé dans un rôle antipersonnel avec l'utilisation de fléchettes anti-personnelles.

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Céline Dumerc
Céline Dumerc, née le 9 juillet 1982 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est une joueuse française de basket-ball, ancienne internationale. Gauchère et mesurant 1,69 m, elle a évolué au poste de meneuse de jeu.

Surnommée Caps’ (de « capsule »), elle s’impose peu à peu comme une des meneuses majeures de l’équipe de France, dont elle devient la capitaine. Avec celle-ci, elle remporte un titre européen, lors du championnat d'Europe 2009, une médaille de bronze lors de l'édition suivante, en championnats d'Europe 2011, la médaille d'argent aux Jeux olympiques 2012 de Londres, puis la médaille d'argent aux éditions 2013, 2015 et 2017 du championnat d'Europe.

Avec 262 sélections, elle détient le record de sélections en équipe de France de basket-ball hommes et femmes confondus.

Ligue féminine de basket 2007-2008
La saison 2007-2008 de la LFB est la 10e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 14 équipes.

Elle débute les 27 et 28 octobre 2007, à l’occasion de l’Open LFB pour le compte de la première journée de la saison régulière. Cette dixième édition marque le retour de deux rétrogradations en NF1.
Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.

Valdieu-Lutran
Valdieu-Lutran est une commune française, située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Théorème de Nielsen-Schreier
En théorie des groupes – une branche des mathématiques – le théorème de Nielsen-Schreier, nommé d'après Jakob Nielsen et Otto Schreier, est un résultat essentiel de la théorie combinatoire des groupes, qui traite des groupes discrets (le plus souvent infinis). Il affirme que tout sous-groupe d'un groupe libre est un groupe libre,,. En plus de cet énoncé qualitatif, la version quantitative relie l'indice et le rang d'un tel sous-groupe. Une conséquence surprenante est qu'un groupe libre du rang supérieur ou égal à 2 possède des sous-groupes de tout rang (fini).

Ce théorème peut être démontré de façon particulièrement élégante et instructive par des méthodes de topologie algébrique, en considérant le groupe fondamental d'un revêtement de graphe.

Partie génératrice d'un groupe
En théorie des groupes, une partie génératrice d'un groupe est une partie A de ce groupe telle que tout élément du groupe s'écrit comme produit d'un nombre fini d'éléments de A et de leurs inverses.

Un groupe est dit de type fini lorsqu'il admet une partie génératrice finie. Un groupe engendré par un seul élément est isomorphe soit au groupe additif des entiers relatifs (ℤ, +), soit à un groupe additif de classes modulo n (ℤ/nℤ, +) ; on dit que c'est un groupe monogène. Les sous-groupes des groupes commutatifs de type fini sont également de type fini, mais cela n'est pas vrai sans hypothèse de commutativité.
Frank Halford
Major Frank Bernard Halford (Nottingham, 7 mars 1894-Northwood, 18 avril 1955) était un Anglais concepteur de moteur d'avion. Il est surtout connu pour la série de moteurs de Havilland Gipsy, largement utilisés par les avions légers dans les années 1920 et 30.

De Havilland Goblin
Le de Havilland Goblin, à l'origine Halford H-1, est un des premiers turboréacteurs, conçu par Frank Halford. Le Goblin, construit par de Havilland est le deuxième moteur de jet britannique à voler, et le premier à passer les tests et recevoir la qualification de type « Turbine à gaz ».

Le Goblin fut le premier moteur du de Havilland Vampire et aurait dû être celui du F-80 Shooting Star (comme le Allis-Chalmers J36) avant que les concepteurs changent de moteur en raison de retards de production. Le Goblin a également propulsé le Saab 21R, le Fiat G.80 (en) et le de Havilland Swallow. Le Goblin a ensuite évolué vers le de Havilland Ghost, dont les numéros de série ont continué celui du dernier Goblin.
Ravageurs de la luzerne
Les ravageurs de la luzerne sont les organismes animaux qui parasitent les cultures de luzerne (Medicago sativa) en s'en nourrissant. Ce sont généralement des insectes, mais d'autres classes d'animaux sont concernées, notamment des nématodes (vers ronds), des mollusques (limaces) et des vertébrés (oiseaux).

De nombreux insectes ravageurs attaquent les cultures de luzerne à leurs différents stades.

Agromyza frontella
Agromyza frontella (la mouche mineuse des feuilles de la luzerne ou mineuse virgule de la luzerne) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Agromyzidae, originaire d'Europe.

Cette petite mouche est un ravageur des cultures de luzerne. Ses larves mineuses se développent à l'intérieur du limbe des feuilles dans des galeries creusées entre l'épiderme inférieur et l'épiderme supérieur. Les dégâts consistent principalement en une dégradation de la qualité du fourrage.
Mélaminé
Un mélaminé  ou plus précisément un  panneau surfacé mélaminé (PSM) est un panneau dérivé du bois fabriqué par application directe de papiers imprégnés de résine aminoplaste sur au moins une des faces du panneau support. L'adhérence et la réticulation ont lieu à chaud et sous pression sans l'utilisation de colle.

Le mélaminé ne doit pas être confondu avec le stratifié qui, lui, est obtenu en collant une feuille de maximum 0,2 mm d'épaisseur à la colle contact sur un panneau dérivé du bois. Le mélaminé est généralement plus fragile que le stratifié.

Panneau (menuiserie)
Un panneau est, en menuiserie et en charpenterie, un élément généralement parallélépipédique, constitué autrefois de planches minces jointes, utilisé dans la confection de meubles, boiseries, lambris, parquets et portes, et depuis l'industrialisation de la production de particules de bois agglomérées, utilisé en tout ou en partie dans la réalisation de meubles, de menuiseries diverses, de cloisons.

Le volume des panneaux à base de bois en 2020, estimé à 367 millions de m3 au niveau mondial est en augmentation de 280% par rapport aux chiffres de 1980. Les exportations de panneaux au niveau mondial ont explosé (de 490% de plus entre 1980 et 2020). Le premier producteur de panneaux à base de bois est la Chine.
Deuxième légion
Le 29 juin 1835, Louis-Philippe, roi de France cède à la reine d’Espagne Isabelle la Légion étrangère.

4 100 hommes, étrangers au service de la France et officiers français passent alors dans les rangs de l'armée espagnole, en butte avec les troupes carlistes.

Mais la campagne d'Algérie nécessite de nombreuses troupes et dès le 16 décembre 1835, le roi signe une ordonnance qui porte création d'une nouvelle légion.

Alphonse Bedeau
Alphonse Marie Bedeau est un général et homme politique français, né le 19 août 1804 à Vertou (Loire-Inférieure) et mort à Nantes le 29 octobre 1863.

Il effectue l'essentiel de sa carrière militaire en Algérie, dont il devient brièvement gouverneur général. Il accède ensuite à diverses responsabilités politiques et ministérielles.
Spreeinsel
La Spreeinsel (« Île de la Spree ») est une île fluviale située à Berlin, en Allemagne, entre la Spree à l'est et le Kupfergraben à l'ouest.

Elle constitue le sous-quartier (Stadtviertel) de Cölln ou Altkölln, dans le quartier (Ortsteil) Berlin-Mitte et dans l'arrondissement de Mitte (Bezirk).

Le centre de l'île était autrefois occupé par le Château de Berlin, démoli en 1950 pour être remplacé par le Palais de la République, lui-même rasé en 2008.

Elle est en fait constituée de deux parties :

celle au nord est appelée l'île aux Musées (Museumsinsel) ;

celle au sud est baptisée l'île au Pêcheur(Fischerinsel).

Portail de Berlin

Portail du monde insulaire

Palais de la République (Allemagne)
Le palais de la République (en allemand : Palast der Republik) est un bâtiment emblématique du centre de Berlin, capitale de l'Allemagne. Situé dans la partie orientale de la ville, alors capitale de l'ex-République démocratique allemande (RDA), il ouvre ses portes en 1976, après la démolition du château de Berlin. Ce palais abrite la Chambre du peuple (Volkskammer), le parlement est-allemand, tout en s'imposant comme un lieu culturel et de rencontre majeur. En 2002, le Bundestag décide de sa destruction, un processus qui débute en 2006 et s’achève en 2008. À son emplacement, le château de Berlin, fidèlement reconstruit, reprend sa place d'origine.
Aéroport d'Eindhoven
L'aéroport d'Eindhoven (code IATA : EIN • code OACI : EHEH) est un aéroport régional situé près d'Eindhoven (Pays-Bas). En nombre de passagers, c'est le deuxième aéroport du pays avec 3,9 millions passagers traités en 2014, juste devant celui de Rotterdam, mais loin derrière Schiphol, l'aéroport majeur des Pays-Bas, avec plus de 53 millions de passagers.

L'aéroport d'Eindhoven est à usage civil et militaire abritant la flotte d'avions de transport de la force aérienne royale néerlandaise. De la Seconde Guerre mondiale jusqu'à il y quelques années, l'aéroport était appelé Welschap. Il est ravitaillé en carburant aviation par le réseau d'oléoducs en Centre-Europe.

Dans les années 1990, il accueille cinq éditions du Dynamo Open Air, à l'époque le plus important festival de metal en Europe.

Aéroport d'Amsterdam-Schiphol
L'aéroport d'Amsterdam-Schiphol (en néerlandais Luchthaven Schiphol, prononcé /ˈsxɪpɦɔl/), plus simplement Schiphol (code IATA : AMS • code OACI : EHAM), est le principal aéroport international des Pays-Bas et l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe. Il est situé à 17,5 km au sud-ouest du centre d'Amsterdam, dans l'est de la commune de Haarlemmermeer.

Avec 71 707 144 passagers en 2019, il est le troisième aéroport du continent en nombre de voyageurs après Londres-Heathrow et Paris-Charles-de-Gaulle (CDG). En 2008, il se place troisième pour le trafic fret avec 1 559 000 tonnes derrière CDG et Francfort-sur-le-Main. Schiphol est la base principale de la KLM et ses filiales KLM Cityhopper, Martinair et Transavia. L'aéroport sert également de plate-forme de correspondance à EasyJet, TUI, Corendon Dutch Airlines et Vueling, ainsi qu'à Delta Air Lines pour les vols européens.
Piazza di Spagna
La place d'Espagne (piazza di Spagna, en italien) est l'une des principales places piétonnes touristiques du centre historique de Rome en Italie, située dans le quartier des boutiques de luxe de Rome, avec les via Condotti, via del Corso, via Borgognona, via Frattina, et via del Babuino…

Via del Babuino
La Via del Babuino est une rue du centre de Rome, dans le rione Campo Marzio. Elle relie la piazza del Popolo avec la piazza di Spagna et fait partie intégrante du complexe de rues connu sous le nom de Trident.