hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2019
L'élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2019 a eu lieu du 28 juin au 22 juillet 2019, pour élire le nouveau chef de file du parti, après la démission de Vince Cable qui avait annoncé en mai 2019 ne pas souhaiter mener le parti lors des prochaines élections générales.

Jo Swinson est élue cheffe du parti face à Edward Davey.

Vince Cable
John Vincent Cable, dit Vince Cable, né le 9 mai 1943 à York, est un économiste et personnalité politique membre des Libéraux-démocrates (LibDems).

Économiste formé à Cambridge, il est tour à tour universitaire, fonctionnaire et cadre dans le secteur privé. En 1997 et après un premier échec en 1992, il se fait élire député de Twickenham, dans le Grand Londres.

Il rejoint la direction des LibDems en 2003 comme porte-parole pour le trésor, avant d'être nommé en 2006 chef adjoint du parti par Sir Menzies Campbell. Il assure brièvement l'intérim à la tête des Libéraux-démocrates en 2007.

Après la formation d'un gouvernement de coalition par le conservateur David Cameron en 2010, Cable devient secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences. À l'issue de la législature, il est battu aux élections générales de 2015, mais retrouve son mandat aux élections anticipées de 2017. Il est ensuite élu chef des LibDems.
Du balai !
Du balai ! est un jeu de société écrit par Bruno Cathala et Serge Laget, et édité par Asmodée en février 2006.

C'est un jeu pour deux à six joueurs à partir de huit ans ; une partie dure en moyenne 20 minutes.

Il fait appel au hasard, à la mémoire et à la réflexion.

Bruno Cathala (auteur de jeux)
Bruno Cathala (né le 22 novembre 1963[Où ?]) est un auteur français de jeux de société,. Sa ludographie s'élève aujourd'hui à plus de cent-cinquante titres, ce qui en fait l'un des auteurs les plus productifs du milieu,.
International Visual Theatre
IVT - International Visual Theatre est un lieu culturel de la culture sourde, cofondé par Jean Grémion et Alfredo Corrado, constitué en trois pôles : un théâtre, un centre de formation et une maison d'édition, lié dans une mission commune de transmission et de diffusion de la langue des signes française (LSF) et de sa culture. L’articulation du théâtre avec l’enseignement de la LSF permet de valoriser les différents registres de langue, d’avoir un matériau de travail et une pédagogie unique. Avec le Tyst Teater (sv) en Suède, le National Theatre of the Deaf aux États-Unis et le Teater Manu (no) en Norvège, IVT est en France un lieu de diffusion et de création du théâtre en langue des signes, de spectacles visuels et corporels.

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Cars Quatre Roues Rallye
Cars Quatre Roues Rallye, ou Cars Race Rally en anglais, est une attraction du parc Walt Disney Studios sur le thème du film Cars (2006). Elle se situe dans la zone Worlds of Pixar, en face de l'attraction Crush's Coaster.

Cars (film)
Cars, Cars : Quatre Roues en France ou Les Bagnoles au Québec est le septième long métrage d'animation entièrement en images de synthèse des studios Pixar. Sorti en 2006 et coproduit par les studios Disney, le film se déroule dans un monde peuplé d'automobiles anthropomorphes. Flash McQueen, une voiture de course rouge, est un jeune champion avide de succès et promis à une très belle carrière. Un jour, il se retrouve abandonné par accident en plein désert et en essayant de retrouver son chemin, arrive dans la petite ville de Radiator Springs, située sur la mythique Route 66. Loin de ses fans, il va s’y faire de nouveaux amis et découvrir qu'il y a des choses bien plus importantes dans la vie que de franchir en premier la ligne d’arrivée. Une suite, intitulée Cars 2, est sortie le 27 juillet 2011, suivie de Cars 3, sortie le 2 août 2017.
La Tribu des quatre vagues
La Tribu des quatre vagues est un film documentaire français consacré à un collectif transnational qui œuvre au renouveau du tatouage traditionnel philippin. Réalisé par Jonathan Bougard il est sorti en 2019 en France.

Elle Festin
Elle Festin est un tatoueur américain d'origine philippine. En 1997 il a créé la tribu Tatak ng Apat na Alon (tribu des quatre vagues), un collectif transnational qui popularise le tatouage traditionnel philippin de par le monde.
RFM
RFM (sigle de Radio FM) est une station de radio privée française musicale de catégories C et D, formant un réseau de radiodiffusion national constitué d'antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien, entre 12 h et 16 h, pour proposer une progammation plus locale. Le réseau RFM est contrôlé par le groupe Bolloré.

Justine Fraioli
Justine Fraioli, née le 16 juin 1980 à Toulouse (Haute-Garonne), est une actrice, journaliste et animatrice de télévision française. Elle a été chroniqueuse dans Touche pas à mon poste ! sur France 4 et D8, ainsi que dans l'émission Est-ce que ça marche ? sur D8. Elle co-anime les bêtisiers de D8/C8 avec Bernard Montiel puis Caroline Ithurbide.
Nekuia
La Nekuia ou Nekyia (du grec ancien Νέκυια, parfois francisé en « néquie », de νέκυς / nékus/nékys, « le mort, le cadavre ») est un rituel sacrificiel lié à la mythologie grecque et ayant pour but d’invoquer les morts dans un nécromantéion. C’est aussi en particulier le titre donné au chant XI de l’Odyssée relatant l’invocation du défunt devin Tirésias par Ulysse qui, cherchant désespérément à rentrer à Ithaque, reçoit de Circé le conseil d’aller consulter le devin thébain à propos de l’avenir de son périple (fin du chant X). Tirésias étant mort, Circé initie Ulysse aux secrets d’un rituel qui lui permettra de communiquer avec lui malgré tout. Il ne faut pas confondre la Nekuia avec une catabase, qui désigne la descente aux Enfers de dieux et de héros tels qu’Hermès, Perséphone, Dionysos, Héraclès, Orphée et d’autres. En effet, Ulysse ne descend pas aux Enfers[précision nécessaire], ce sont les morts qui, invoqués par le rituel, viennent lui parler depuis le royaume d’Hadès.

Tirésias
Dans la mythologie grecque, Tirésias (en grec ancien Τειρεσίας / Teiresías) est un devin aveugle de Thèbes.

Fils d’Évérès (de), lui-même fils du Sparte Oudaïos (it), et de la nymphe Chariclo, Tirésias a trois filles : Manto, Historis et Daphné. Il est, avec Calchas, l'un des deux devins les plus célèbres de la mythologie grecque.
Gand-Wevelgem 1959
La 21e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 4 avril 1959. La course est remportée par le Belge Leon Van Daele (Flandria-Dr. Mann) qui parcourt les 221 kilomètres en 5 h 10 min 16 s.

185 coureurs ont pris le départ et 78 ont terminé la course.

Équipe cycliste Flandria
L'équipe cycliste Flandria est une équipe cycliste belge professionnelle ayant pour sponsor le fabricant de bicyclettes et motos Flandria, créée en 1957 et qui a disparu à la fin de la saison 1979. Durant la majeure partie de son existence, l'équipe est dirigée par Briek Schotte.

À ses débuts, l'équipe est construite autour de deux leaders : Jef Planckaert et Rik Van Looy. Les jeunes Peter Post, Herman Van Springel et Walter Godefroot portent tous le célèbre maillot rouge et blanc à leurs débuts.

Après la retraite de Van Looy, le Belge Freddy Maertens reprend le flambeau du leadership. Sa rivalité avec Eddy Merckx reste célèbre à cette époque. L'Irlandais Sean Kelly commence également sa carrière professionnelle chez Flandria, en tant qu'équipier de Maertens.
Sauchie
Sauchie est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Il est situé sur la rive nord du Forth, au sud des Ochil Hills.

Il se trouve à deux kilomètres au nord-est d'Alloa.

Clackmannanshire
Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan.

Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar.
The Jaded Hearts Club
The Jaded Hearts Club (initialement connu sous le nom de Dr. Pepper's Jaded Hearts Club Band) est un supergroupe britannique formé en 2018. Il se compose de Miles Kane (The Last Shadow Puppets) et Nic Cester (Jet) au chant, Matt Bellamy (Muse) à la basse et au chant, Graham Coxon (Blur) et Jamie Davis (Graham Coxon's side project, Transcopic) à la guitare, et Sean Payne (The Zutons) à la batterie,,. Les artistes Paul McCartney, Chris Cester, Dominic Howard, Ilan Rubin, et Christopher Wolstenholme apparaissent occasionnellement aux côtés du groupe.

Le groupe se forme dans le but de réinterpréter de manière plus contemporaines des vieux classiques perdus de la soul à l'image des Rolling Stones ou des Beatles.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Oudtshoorn
Oudtshoorn est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme, située dans la province du Cap-Occidental à 350 km à l'est de la ville du Cap.

C'est la capitale mondiale de l'autruche d'élevage, et le lieu du principal festival de culture afrikaans du pays.

Oudtshoorn (municipalité)
La Municipalité d'Oudtshoorn (Oudtshoorn Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de la route des jardins dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Oudtshoorn.
Brennender Berg
Le Brennender Berg (la « montagne en feu ») est un monument naturel situé dans un canyon profond et étroit entre Dudweiler et Sulzbach, dans la Sarre, en Allemagne. Il s'agit d'un feu de mine de charbon qui s'est allumé vers 1668 et qui continue à brûler aujourd'hui.

Dudweiler
Dudweiler (Doudviller en français) est un quartier de la ville allemande de Sarrebruck en Sarre. Jusqu'en 1974 Dudweiler était une commune indépendante après avoir accédé en 1962 au rang de ville. Elle compte aujourd'hui environ 19 600 habitants.
Trophée Conn-Smythe
Le trophée Conn-Smythe (en anglais : Conn Smythe Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey au joueur ayant été le plus utile pendant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Le titre est décerné par vote de l'Association de presse du hockey professionnel et a lieu durant la deuxième période du premier match supposé dernier match de la série finale. Si la série ne se termine pas à ce match, les votes sont annulés et le vote recommence à la prochaine partie.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Longue Marche 2F
Longue marche 2F (en chinois : 长征二号F火箭, Chang Zheng 2F), également désignée CZ-2F, LM-2F ou Shenjian, est une fusée chinoise de la famille Longue Marche. Conçue pour lancer le véhicule spatial habité Shenzhou, Longue marche 2F est une version qualifiée du lanceur Longue Marche 2E pour le lancement d'un vol spatial habité. Le lanceur 2E dérive lui-même du Longue Marche 2C.

Les lancements s'effectuent depuis le complexe SLS du centre spatial de Jiuquan. La Longue Marche 2F a effectué son vol inaugural le 19 novembre 1999, avec le vaisseau spatial Shenzhou 1. Après le vol de Shenzhou 3, le président Jiang Zemin a nommé la fusée « Shenjian », ce qui signifie « flèche divine ».

Shenzhou 1
Shenzhou 1 (神舟一号) lancé le 19 novembre 1999 est le premier vol inhabité du programme Shenzhou. Le vaisseau utilisé n'était pas équipé de systèmes de support de vie ni de systèmes de sauvetage d'urgence. Après que le vaisseau a effectué 14 rotations autour de la Terre, la commande de désorbitage fut envoyée à 18:49 UTC depuis le navire Yuanwang 3 croisant au large de la Namibie. Il a atterri le 20 novembre 1999 à 19:41 en Mongolie-Intérieure après une rentrée atmosphérique réussie.
Église Saint-Nicolas de Melenci
L'église Saint-Nicolas de Melenci (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Меленцима ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Melencima) est une église orthodoxe serbe située à Melenci, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la Ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1198).

Melenci
Melenci (en serbe cyrillique : Меленци ; en hongrois : Melence) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 5 956 habitants.

Melenci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
51 Pegasi
51 Pegasi ou 51 de Pégase, en abrégé 51 Peg, est un système binaire spectroscopique à raies doubles sans éclipses situé à une distance de 50,5 années-lumière dans la constellation boréale de Pégase.

Les deux membres de ce système sont l'étoile naine jaune 51 Pegasi a, aussi nommée Helvetios, et la planète 51 Pegasi b, aussi nommée Dimidium. Cette dernière devint en 1995 le premier objet extrasolaire de masse clairement planétaire à être découvert et confirmé autour d'une étoile de la séquence principale. Une autre planète avait déjà été découverte par Aleksander Wolszczan dès 1992 autour du pulsar PSR B1257+12, mais elle ne fut confirmée qu'en 1997.

Didier Queloz
Didier Patrick Queloz (prononcé [kə.lo]), né le 23 février 1966, est un astronome suisse, professeur à l'observatoire de Genève, en Suisse, et à l'université de Cambridge, en Angleterre, spécialisé dans la recherche d'exoplanètes. Il est connu notamment pour avoir découvert avec Michel Mayor 51 Pegasi b, la première planète extrasolaire confirmée comme telle orbitant autour d'une étoile de la séquence principale. Il obtient avec Michel Mayor le prix Nobel de physique 2019 pour cette découverte.
Cap Nosappu
Le cap Nosappu (納沙布岬, Nosappu-misaki) est un cap de la péninsule de Nemuro dans l'île de Hokkaidō au Japon.

Ce cap est le point le plus oriental du Japon, où se rejoignent la mer d'Okhotsk et l'océan Pacifique.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Battlestar Galactica: The Resistance
Cet article présente le guide des épisodes diffusés sur Internet (également appelés webisodes) de la série télévisée Battlestar Galactica.

Cette série d’épisodes disponibles uniquement en ligne remplit les trous scénaristiques entre les deuxième et troisième saisons de la série. Ils ne sont pas nécessaires à une bonne compréhension de la série, mais donnent de l’épaisseur à certains personnages de la série. Ces épisodes peuvent être vus via le site web officiel de la série.

Ces épisodes ont été écrits par les scénaristes Bradley Thompson et David Weddle et ont été réalisés par Wayne Rose. Il y en a en tout dix, dont la durée totale avoisine les 27 minutes.

Bradley Thompson
Bradley Thompson est un scénariste de télévision américain essentiellement connu pour son travail sur les séries télévisées Star Trek : Deep Space Nine puis Battlestar Galactica. Sur ces deux séries, il a travaillé exclusivement en duo avec David Weddle.
Prise d'otages de Loyada
Le 3 février 1976, des militants indépendantistes du Front de libération de la côte des Somalis (FLCS) prennent en otages les occupants d'un autobus de ramassage scolaire à Djibouti, alors situé dans le territoire français des Afars et des Issas (TFAI). Le lendemain, une compagnie de légionnaires parachutistes et des membres du groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN) prennent d'assaut le bus, tuant les ravisseurs présents et libérant la plupart des otages.

Cet événement, en montrant les difficultés du maintien de la présence coloniale française à Djibouti, est une étape importante dans l'accession à l'indépendance du territoire.

13e demi-brigade de Légion étrangère
La 13e demi-brigade de Légion étrangère est une unité de l'armée de terre française. Elle fait partie de la Légion étrangère. Créée en 1940, elle est, avec le RTST, l'un des deux régiments ralliant en tant qu'unité constituée les Forces françaises libres (FFL). Elle participa à la plupart des campagnes de l'armée française lors de la Seconde Guerre mondiale.

Elle combat en Indochine de 1946 à 1954. Elle rejoint ensuite l'Algérie. Elle en part en 1962 à l'indépendance de ce pays. Elle est basée jusqu'en 2011 au quartier Général-Monclar à Djibouti, en vertu d'un accord entre la France et la république de Djibouti après l'accession de ce pays à l'indépendance en 1977. Au cours de l'été 2011, elle déménage pour les Émirats arabes unis.

En 2016, elle s'installe dans le camp militaire du Larzac et redevient progressivement un régiment d'infanterie. Elle est actuellement rattachée à la 6e brigade légère blindée.
Lynn (seiyū)
Lynn (りん, Rin), née un 1er juin à Yokosuka, est une seiyū japonaise affiliée à Arts Vision. Après des débuts dans l'industrie du divertissement, elle commence à travailler comme doubleuse en 2010. Elle est principalement connue pour ses doublages de Nozomi Kaminashi dans Keijo!, Fûka Akitsuki dans Fûka ou encore Sakura Yamauchi dans Je veux manger ton pancréas.

Freaky Girls
Freaky Girls (亜人（デミ）ちゃんは語りたい, Demi-chan wa kataritai, litt. « Les demis veulent parler »), aussi connue à l'étranger sous le titre Interviews with Monster Girls, est une série de manga de Petos (ペトス, Petosu). Elle est prépubliée dans le magazine Young Magazine the 3rd depuis septembre 2014 et éditée en volumes reliés par Kōdansha. La série est éditée en anglais par Kodansha Comics USA. L'adaptation française du manga est éditée par Pika Édition. Une adaptation en série d'animation par le studio A-1 Pictures est diffusée entre janvier et mars 2017 au Japon et Crunchyroll en France.
Bleu de Chine
Les Éditions Bleu de Chine ont été créées en 1994 avec pour objectif de promouvoir la littérature chinoise contemporaine à travers une sélection de texte.

Elles publient des traductions d'auteurs chinois, comme Wang Meng, Harry Wu, Zhaxi Dawa, Ba Jin (Pa Kin) ou Wang Chao, et des auteurs tibétains, comme Langdün Päljor et Tsering Woeser.

La société a été mise en liquidation judiciaire le 3 avril 2008 et la commercialisation des ouvrages a été confiée à  Gallimard.

Harry Wu
Harry Wu (de son nom chinois Wu Hongda) est un dissident et détenu chinois catholique, né le 8 février 1937 à Shanghai et mort le 26 avril 2016 au Honduras.

Étiqueté comme « droitier contre-révolutionnaire », il a  passé dix-neuf ans, de 1960 à 1979, dans le laogaï, ensemble de colonies pénitentiaires instauré sous Mao Zedong. Libéré et réhabilité politiquement, il obtient un poste d'enseignant à l'université de géoscience à Wuhan puis est invité comme chercheur-enseignant par l'université de Californie à Berkeley (San Francisco), de 1985 à 1987. Recruté ensuite comme chercheur par l'Institut Hoover, une boîte à idées conservatrice de l'université Stanford, il fonde en 1992 la Laogai Research Foundation, dont il est le directeur. Il est naturalisé américain en 1994. Auteur de plusieurs livres dont Vents amers, il crée aussi le musée du laogaï à Washington en 2008 et dénonce les violations des droits de l'homme en Chine comme le prélèvement forcé d'organes.
60e cérémonie des British Academy Film Awards
La 60e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 11 février 2007 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2006.

The Queen
The Queen, ou Sa Majesté la Reine au Québec, est un film franco-britannique de Stephen Frears, sorti en 2006.

Ce film raconte les coulisses des rapports entre la reine Élisabeth II et le Premier ministre britannique Tony Blair, montrant leurs rapports de force dans les jours qui suivirent la mort de Diana, princesse de Galles, pour aboutir à un compromis politique sur la manière de traiter son décès, la famille royale britannique ne souhaitant pas que les obsèques revêtent un caractère national et officiel, tandis que Tony Blair avait la volonté de répondre à la demande du peuple britannique, qui réclamait des funérailles solennelles.
Équipe de Zambie féminine de football
L'équipe de Zambie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Zambie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Zambie de football.

Son premier match officiel a lieu en 1994, à l'occasion du Championnat d'Afrique féminin de football 1995. La sélection participe à sa première phase finale de Coupe du monde en 2023 et participe à ses premiers Jeux olympiques lors des Jeux olympiques d'été de 2020. Les Zambiennes sont troisièmes de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022.

Elles remportent le Championnat féminin du COSAFA en 2022, sont finalistes en 2019 et terminent troisièmes en 2002, en 2006, en 2017 et en 2021 et 2023.

Championnat féminin du COSAFA 2022
Le Championnat féminin du COSAFA 2022 est la dixième édition de cette compétition organisée par la COSAFA.

Les matchs se déroulent du 31 août 2022 au 11 septembre 2022 en Afrique du Sud.

La compétition est remportée par la Zambie qui bat en finale l'Afrique du Sud.