hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conflict and Conquest in the Islamic World
Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia est une encyclopédie en deux volumes couvrant l'histoire de l'Islam militaire et politique, éditée par Alexander Mikaberidze et publié en 2011.

L'encyclopédie contient plus de 600 entrées provenant de dizaines de contributeurs, ainsi qu'un glossaire, des cartes et des photographies.

Alexander Mikaberidze
Alexander Mikaberidze (géorgien : ალექსანდრე მიქაბერიძე, russe : Алекса́ндр Микабери́дзе), né le 27 janvier 1978, est un avocat géorgien, auteur et historien, spécialisé dans les études napoléoniennes, l'histoire de la Russie et l'histoire géorgienne. Il est professeur d'histoire et de sciences sociales à l'université d'État de Louisiane à Shreveport.

L'historien Thierry Lentz, directeur de la Fondation Napoléon, le considère comme un des meilleurs spécialistes étrangers du Premier Empire.
Rose Tattoo
Rose Tattoo est un groupe de hard rock australien. Il est formé par le guitariste Peter Wells en 1976. Souvent comparé à AC/DC, le groupe mixe du blues et du rock. Le groupe influença toute une génération, avec des groupes tels que Guns N' Roses, L.A. Guns, Nashville Pussy ou Airbourne.

Nashville Pussy
Nashville Pussy est un groupe américain de hard rock, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Leur style musical est à la croisée du hard rock et du rock sudiste. Le groupe est formé autour du couple Blaine Cartwright (guitare, chant) et Ruyters Suys (guitare).
Lycée Déodat-de-Séverac
Le lycée Déodat-de-Séverac est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public de la ville de Toulouse en Haute-Garonne. Il est situé sur le boulevard Déodat-de-Séverac, dans le quartier de la Croix de Pierre.

Il est nommé en hommage au compositeur français Déodat de Séverac (1872-1921).

En 2017, le lycée compte 1 502 élèves et un internat.

Quartier de la Croix de Pierre
La Croix-de-Pierre, Crotz de Pèira en òc, est un ensemble de quartiers de Toulouse situé dans le sud de Toulouse, près de la Garonne et au sud du quartier Saint-Cyprien. Il correspond au quartier no 11. Il regroupe les quartiers historiques de la Croix de Pierre, des Oustalous et de Sainte-Cécile.
Tommy Shaw
Thomas Roland Shaw, né le 11 septembre 1953 à Montgomery en Alabama, est un guitariste et chanteur américain. Il est connu pour sa participation au groupe de rock Styx. À côté de sa participation au sein du groupe Styx, il a joué avec les Damn Yankees et a sorti plusieurs albums solos.

Styx (groupe)
Styx est un groupe rock américain originaire de Chicago dans l'Illinois. Il atteint le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Il est le premier groupe à obtenir des certifications platine aux États-Unis pour quatre albums consécutifs.
La Chambre verte
La Chambre verte est un film français de François Truffaut, sorti en 1978, d'après les nouvelles L'Autel des morts, La Bête dans la jungle et Les Amis des amis d'Henry James.

Ce film devait initialement s'intituler La Fiancée disparue. Il a parfois été distribué dans les pays anglophones sous le titre The Vanished Fiancée au lieu de la traduction littérale «  The Green Room ».

Nathalie Baye
Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française.

Diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle fait ses débuts au cinéma dans les années 1970 et se fait remarquer pour sa performance dans La Nuit américaine de François Truffaut.

En 1981, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sauve qui peut (la vie) de Jean-Luc Godard, avant de remporter d'autres distinctions avec Une étrange affaire (César de la meilleure actrice dans un second rôle) et La Balance (César de la meilleure actrice). Dans les années 1990, bien que moins présente sur les écrans, elle continue à jouer des rôles principaux dans des films tels que La Baule-les-Pins et Un week-end sur deux. La décennie suivante lui permet de diversifier son répertoire, alternant entre productions grand public et œuvres plus intimistes. Sa performance dans Le Petit Lieutenant lui vaut un second César de la meilleure actrice en 2006.
Rivière Magog
La rivière Magog (en abénaqui : Pskasewantekw ou Pskusewantegw) est une petite rivière parcourant les territoires des villes de Magog et de Sherbrooke, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada, selon un axe sud-ouest nord-est. Prenant sa source dans le lac Memphrémagog, elle traverse le lac Magog et se déverse dans la rivière Saint-François, au centre-ville de Sherbrooke.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Live and off the Record
Live and off the Record est un album live de Shakira enregistré  durant le Tour of the Mongoose. Accompagné d'un DVD, il est sorti en 2004. L'un des titres est une reprise de Black in Black, une chanson du groupe rock australien AC/DC. La version live des chansons n'est pas toujours adaptée des albums, "Estoy Aquí" est ainsi basée sur l'album MTV Unplugged, tandis que les versions de Whenever, Wherever (Sahara Remix), Underneath Your Clothes (Acoustic) et Objection (Tango) [Afro-Punk Version] sont celles de Laundry Service (Washed and Dried). Il y a aussi un reportage sur la tournée que Shakira commente, accompagné d'interviews.

Tour of the Mongoose
Le Tour Of The Mongoose est une tournée internationale de l'auteur-compositeur-interprète Shakira.
La tournée débuta le 8 novembre 2002 pour prendre fin le 11 mai 2003.
Un DVD live est sorti sous le nom de Live and off the Record
Nathalie Baye
Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française.

Diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle fait ses débuts au cinéma dans les années 1970 et se fait remarquer pour sa performance dans La Nuit américaine de François Truffaut.

En 1981, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sauve qui peut (la vie) de Jean-Luc Godard, avant de remporter d'autres distinctions avec Une étrange affaire (César de la meilleure actrice dans un second rôle) et La Balance (César de la meilleure actrice). Dans les années 1990, bien que moins présente sur les écrans, elle continue à jouer des rôles principaux dans des films tels que La Baule-les-Pins et Un week-end sur deux. La décennie suivante lui permet de diversifier son répertoire, alternant entre productions grand public et œuvres plus intimistes. Sa performance dans Le Petit Lieutenant lui vaut un second César de la meilleure actrice en 2006.

Philippe Léotard
Philippe Léotard, né le 28 août 1940 à Nice et mort le 25 août 2001 à Paris 11e,, est un acteur, poète, dramaturge et chanteur français.

Il a tourné dans plus de 70 films, dont Le Juge Fayard dit « le Shériff » et La Balance.
Mélinda Jacques-Szabo
Mélinda Jacques-Szabo, née Szabó Melinda le 13 octobre 1971 à Karcag en Hongrie, est une joueuse de handball hongroise naturalisée française, évoluant au poste d'arrière droite.

Elle est la femme de l'ancien international Pascal Jacques, avec lequel elle donne naissance à Emma, également internationale française.

Championnat d'Europe féminin de handball 2002
La 5e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulé du 6 au 15 décembre 2002 au Danemark, six ans après la deuxième édition.

Premier championnat d'Europe organisé avec 16 équipes, la compétition est composée d'un tour préliminaire, d'un tour principal et d'une phase finale à quatre. Le Danemark et la Norvège se défient une troisième fois en finale et le titre tombe dans l'escarcelle danoise (25-22). L'équipe de France remporte sa première médaille européenne, le bronze, face à la Russie (27-22). Pour la première fois une Française, Stéphanie Cano, apparaît dans l'équipe type, en tant que meilleure ailière droite tandis que la Danoise Karin Mortensen est sacrée MVP. Avec 58 buts marqués, le Hongroise Ágnes Farkas termine meilleure marqueuse pour la seconde fois.
Mont Barouk
Le mont Barouk (arabe : Jabal Al Barouk) est une montagne faisant partie de la chaîne du mont Liban et culminant à 1 943 mètres d'altitude. Elle est réputée pour abriter la plus grande réserve naturelle du Liban, la réserve naturelle du Chouf où se trouve la plus forte concentration de cèdres du pays.

Cèdre du Liban
Cedrus libani

Le Cèdre du Liban (Cedrus libani), parfois appelé Cèdre du mont Liban, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae. La principale caractéristique du cèdre du Liban provient de son port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite.
Demain (film, 2015)
Demain est un  documentaire français réalisé par Cyril Dion et Mélanie Laurent, sorti en 2015. Devant un futur que les scientifiques annoncent préoccupant, le film a la particularité de ne pas donner dans le catastrophisme. Adoptant un point de vue optimiste, il recense des initiatives dans dix pays, face aux défis environnementaux et sociaux du XXIe siècle, qu'il s'agisse d'agriculture, d'énergie, d'économie, d'éducation ou de gouvernance.

Fait rare pour un documentaire, il dépasse le million d'entrées en France. Il remporte en 2016 le César du meilleur film documentaire.

Localisme
Le localisme (du latin locus, lieu) est une doctrine qui consiste à privilégier ce qui est local sans toutefois se fixer de limites frontalières, afin de favoriser la démocratie participative, la cohésion sociale et l'économie de proximité, donc l'emploi local et la préservation de l'environnement via une moindre empreinte écologique liée au transport de personnes et de marchandises.
Duncan Fallowell
Duncan Fallowell est un écrivain et critique britannique, né en 1948 à Londres. Outre ses nombreux romans, il a également collaboré avec le groupe Can, dont il a écrit les paroles de quelques chansons.

Can (groupe)
Can est un groupe de rock expérimental allemand, originaire de Cologne, en Allemagne de l'Ouest. Formé en 1968, il est l'un des pionniers de la scène krautrock. Les musiciens du groupe ont toujours rejeté les influences américaines et incorporé des éléments de musique minimaliste et de world dans leurs compositions toujours très progressives.

Can construisait sa musique autour d'improvisations très libres, retravaillées en studio par la suite, qu'Holger Czukay, bassiste du groupe, qualifiait lui-même de « compositions instantanées ». Le groupe connait quelques succès occasionnels, notamment avec les chansons Spoon et I Want More, toutes deux entrées dans les charts allemands. En outre, à travers ses albums Tago Mago (1971) et Ege Bamyasi (1972), Can exerce une influence considérable sur la musique d'avant-garde, le rock expérimental, l'ambient, le post-punk, la new wave et la musique électronique.
Autoroute A11 (France)
En France, l'autoroute A11, appelée L'Océane, permet de relier Paris à Nantes depuis le péage de Saint-Arnoult jusqu'à Nantes via Le Mans et Angers. La première section a été achevée en 1966 entre l'échangeur avec l'A10 et Chartres sous le nom de B10. Elle a été terminée complètement le 24 avril 2008 lors de l'ouverture du contournement d'Angers.

L'A11 fait partie du réseau Cofiroute hormis la section Angers-Le Mans concédée à ASF pour sa zone ouest. Cette autoroute est couverte par Radio Vinci Autoroutes (107.7FM).

Connerré
Connerré est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 780 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Aéroport de Welshpool
L'Aéroport de Welshpool (aussi connu sous le nom de Mid-Wales Airport) est situé à 3,7 kilomètres au sud de Welshpool,.

Il possède une licence ordinaire CAA (numéro P865) qui permet des vols pour le transport public de passagers ou pour des cours de pilotage. L'aéroport est autorisé pour une utilisation de nuit.

L'aéroport de Welshpool est l'une des bases utilisées par la Wales Air Ambulance.

Un meeting aérien a lieu chaque année en juin.

Wales Air Ambulance
La Wales Air Ambulance Charity (WAAC) est un service caritatif d'ambulances aériennes qui fournit un service médical d'urgence par hélicoptère (HEMS) permettant de sauver des vies au Royaume-Uni et plus particulièrement au pays de Galles. Il n'est pas financé par le NHS - mais uniquement par des dons de charité du Royaume-Uni. Il soutient également le service de transfert d'urgence de l'Ambulance aérienne pour enfants au pays de Galles.

L'organisme de bienfaisance vise à sauver des vies, à réduire ou à prévenir l'invalidité ou les maladies graves et les traumatismes en fournissant un service médical d'urgence pré-hospitalier.
Préfecture de Kpélé
Kpélé est une préfecture située dans la région des Plateaux du Togo,. La préfecture couvre 930 km2, avec une population en 2022 de 80 939 habitants.

Les cantons de Kpélé comprennent Kpélé-Akata, Kpélé-Goudévé, Kpélé-Kamè, Kpélé-Nord, Kpélé-Novivé, Kpélé-Govié, Kpélé-Dawlotu, Kpélé-Gbalédzé et Kpélé-Dutoè.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Yuval Pick
Danseur et chorégraphe, Yuval Pick naît en 1970 à Petach Tikvah en Israël. Il travaille et crée en France depuis 1997. Il est le directeur du Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape depuis 2011.

Rillieux-la-Pape
Rillieux-la-Pape [ʁijø la pap]  est une commune française, située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Rilliards.

Cette commune a été formée par la réunion de deux anciennes communes de l'Ain, Rillieux et Crépieux-la-Pape, en 1972. Les « transferts » d'un département à l'autre s'étaient préalablement réalisés en 1968 et incluaient le détachement et l'adjonction à Rillieux, de Vancia, ancien hameau de Miribel dans l'Ain.

Comme la plupart des communes de la première ceinture lyonnaise, Rillieux-la-Pape (alors de façon distincte, Rillieux et Crépieux-la-Pape) a connu une forte poussée démographique durant les années 1960, voyant sa population quasiment multipliée par dix entre 1962 et 1975.
Carlos (album)
Carlos est un album studio de Carlos. Cet album rassemble l'ensemble de ses titres enregistrés chez AB Productions depuis son changement de label pour AB Disques en 1993 et fut publié en 1997.

Dans cet album, Carlos rend hommage à son ami Coluche, avec la première chanson, intitulée Colucci (Coluche avait pour nom de famille Michel Colucci).

Carlos (chanteur)
Jean-Chrysostome Dolto, plus connu sous son nom de scène Carlos, né le 20 février 1943 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 17 janvier 2008 à Clichy, est un chanteur, acteur et fantaisiste français.

Incarnant la variété populaire, il est un ami proche de Dorothée, Eddie Barclay, Chantal Goya, Sim, Dave, Annie Cordy, Jeane Manson, Coluche et surtout Joe Dassin, Johnny Hallyday et Sylvie Vartan qui la première lui permet de débuter sur scène à ses côtés.

Son répertoire est enjoué et festif, avec souvent une connotation grivoise lubrique, comme les chansons Le Tirelipimpon, Papayou ou Big Bisou. Il est également populaire auprès des enfants, en étant le parrain de l'émission Club Dorothée et le héros du dessin animé Les Aventures de Carlos.

Doté d'un fort embonpoint et d'un visage naturellement débonnaire et jovial, Carlos adopte rapidement une allure propre (colliers de fleurs, chemises hawaïennes) similaire à celle d'un autre chanteur français, Antoine.
Heartbreak Anniversary
Heartbreak Anniversary est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Giveon issue de son premier EP Take Time. Elle est sortie le 21 février 2020 sous les labels Not So Fast et Epic Records.

Take Time
Take Time est le premier EP de l'auteur-compositeur-interprète américain Giveon. Il est sorti le 27 mars 2020 sous les labels Epic et Not So Fast. Durant la 63e cérémonie des Grammy Awards, il est nommé dans la catégorie du meilleur album R&B.
Parc résidentiel de loisirs
Un parc résidentiel de loisirs (PRL) est un type d'hébergement touristique d'aspect village vacances qui accueille essentiellement des familles, généralement lors de leurs vacances.

L'aspect "Village" sous-entend que cet établissement de vacance propose la plupart des services disponibles dans un village. L'hébergement peut se faire en chalet, bungalow et maison mobile

Les formules "Club", "Resort", "Ecovillage", "Naturiste", "Tourisme & handicap", "Tout inclus" ("All Inclusive" en anglais) peuvent être associés à leur nom.

Mobile home
Une maison mobile,, ou  mobile home, est une habitation de forme rectangulaire pouvant servir de résidence permanente ou secondaire. Elle doit être habitable à longueur d'année, construite sur un châssis remorquable, non sur fondations permanentes, et destinée à être raccordée aux services publics,.

Bien qu'un parement enveloppe la base de ces maisons, elles reposent sur des roues et sont stabilisées par des pilotis ajustables. Il s'agit ainsi d'une grande caravane construite en usine dont le déplacement sur la voie publique doit être effectué par convoi exceptionnel. Un engin tracteur spécialisé est alors nécessaire à son déplacement vers un site permanent ou semi-permanent.
Dematiaceae
La famille des Dematiaceae, ou Dematiacées est une famille de champignons autrefois classée dans les deutéromycètes. De nombreuses espèces de la famille sont des pathogènes végétaux, voir par exemple les Botrytis, les Alternaria, les Cladosporium ou les Cercospora. Il s'agit de champignons à conidiophores simples ou ramifiés, insérés directement sur le thalle et ne présentant donc pas de fructifications complexes comme les pycnides. Les conidiophores sont plus ou moins colorés contrairement aux moniliacées où ils sont hyalins.

Botrytis
Botrytis est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Il est très proche du genre Sclerotinia. Certaines espèces ont une phase sexuée (téléomorphe) très discrète ou inexistante. Ce sont des parasites nécrotrophes de plantes. On y rencontre en particulier le très cosmopolite Botrytis cinerea agent de la pourriture grise.
Bibán
Bibán est un village de la province de Huesca, situé à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Boltaña, à laquelle il est rattaché administrativement, à 1 134 mètres d'altitude, à proximité d'Alastrué. L'église date du XVIIIe siècle et est dédiée à saint Joseph. Trois maisons ont été habitées au XXe siècle mais le village est aujourd'hui complètement inhabité.

Boltaña
Boltaña est une commune espagnole située au nord de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, en Espagne. C'est la capitale administrative de la comarque de Sobrarbe.

Cette commune fait partie de la vallée de la rivière Ara et se trouve sur un versant d'une colline surmontée des ruines du château de Boltaña, du XIe siècle.
Hugo Sélignac
Hugo Sélignac est un producteur de cinéma et acteur français, né le 15 octobre 1984 à Paris.

En 2010, il fonde la société de production Chi-Fou-Mi Productions, qui coproduit plusieurs succès critiques et commerciaux tels que Le Chant du loup (2019), BAC Nord (2021) ou Mandibules (2021),.

L'Amour ouf
L'Amour ouf est un drame franco-belge co-écrit et réalisé par Gilles Lellouche, sorti en 2024. Le film est une adaptation du roman Jackie Loves Johnser OK? de Neville Thompson (1997), paru en français sous le titre L'Amour ouf,.

Présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2024, il bénéficie de treize nominations pour la 50e cérémonie des César et remporte une seule récompense, celle du meilleur acteur dans un second rôle pour Alain Chabat.
Haplochorema
Haplochorema est un petit genre de plantes à fleurs de la famille des Zingiberaceae originaire de Bornéo.

Karl Moritz Schumann en a fait la première description en 1899 dans le "Botanische Jahrbücher fur Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie" (Bot. Jahrb. Syst.) (vol 27 (1900), page 333).

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Popular (série télévisée)
Popular est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 42 minutes, créée par Gina Matthews et Ryan Murphy et diffusée entre le 29 septembre 1999 et le 18 mai 2001 sur le réseau The WB,.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 décembre 2000 sur TF6 et rediffusée sur M6, Fun TV, Téva et France 4.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Ligue des champions féminine de l'UEFA 2009-2010
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2009-2010 est la neuvième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2009-2010 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule au Coliseum Alfonso Pérez à Getafe et voit la victoire du FFC Turbine Potsdam face à l'Olympique lyonnais lors de la séance de tirs au but sur le score de sept tirs au but à six.

1. FFC Turbine Potsdam
Le 1. FFC Turbine Potsdam est un club allemand de football féminin basé à Potsdam. Il est fondé le 3 mars 1971 comme section féminine du BSG Turbine Potsdam. Le club est indépendant en tant que « 1. FFC Turbine Potsdam » depuis le 1er avril 1999. Les couleurs du club sont le bleu et le blanc.

Avec deux Coupes d'Europe, six championnats d'Allemagne réunifiée, six titres de champion d'Allemagne de l'Est et trois Coupes d'Allemagne, le FFC Turbine est l'un des clubs allemands féminins les plus titrés. Il est le premier et jusqu'à présent unique club de l'ancienne Allemagne de l'Est à remporter un championnat d'Allemagne après la réunification allemande.

En fin de saison 2022-2023, le club est relégué en deuxième division après 26 ans dans l'élite.
Note en délibéré
Dans une procédure contradictoire, une note en délibéré est un document qu'une partie adresse à la juridiction, soit à la demande du président de la juridiction, soit en réponse aux arguments du ministère public et ce, entre la clôture des débats et le prononcé du jugement (donc avant le délibéré).

Le recours à une note en délibéré doit respecter le principe du contradictoire, c'est-à-dire que la note en délibéré doit être communiquée à toutes les parties au procès car le principe du contradictoire garantit à chaque partie le droit de prendre connaissance des arguments de fait, de droit et de preuve à partir desquels elle sera jugée. Inversement, une note produite au délibéré mais non autorisée sera écartée par respect du principe du contradictoire.

En pratique, la note en délibéré a pour but de ne pas conduire à une réouverture des débats.

Mise en délibéré
La mise en délibéré (ou prise en délibéré au Québec) est, en droit, le moment entre lequel un juge arrête les débats et va rendre son jugement. La mise en délibéré est un acte de procédure indépendant des parties.

En pratique, le délibéré n'est pas public.

La mise en délibéré peut se retrouver dans toutes les matières du droit (matière civile, pénale, administrative…).