hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opéra d'État hongrois
L'Opéra d'État hongrois (hongrois : Magyar Állami Operaház, Opéra d'État hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈaːllɒmi ˈopɛɾɒhaːz]) est une salle d'opéra de style néorenaissance, située à Budapest. Il héberge l'opéra national de Hongrie.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Musée Bible et Terre Sainte
Le musée Bible et Terre Sainte se situe au sein de l'Institut catholique de Paris, au 21 de la rue d'Assas dans le 6e arrondissement de Paris. Il est géré par l'association Bible et Terre sainte, fondée en 1957.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Louis Viannet
Louis Viannet est un syndicaliste français, né le 4 mars 1933 à Vienne (Isère) et mort le 21 octobre 2017, à Annonay (Ardèche), secrétaire général de la Confédération générale du travail de 1992 à 1999. Cet ancien secrétaire général de la fédération des PTT a amorcé le renouveau de la CGT et sa prise de distance avec le PCF en quittant le bureau national de ce Parti en 1996.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Hammam de Bayezid II
Le Hammam de Bayezid II (en turc : Beyazıt Hamamı) est un hammam historique à Istanbul, en Turquie. C'est l'un des plus grands hammams de la ville ,. Il faisait historiquement partie du külliye (complexe religieux et caritatif) de la mosquée Bayezid II située à proximité . Le hammam est situé sur la rue Divanyolu, à une courte distance à l'ouest de la mosquée.

Mosquée Bayezid II
La  mosquée Bayezid II (turc : Beyazıt Camii) est une mosquée impériale ottomane située sur la place Beyazıt à Istanbul, en Turquie, non loin du Grand bazar et des ruines du forum de Théodose de l'ancienne Constantinople. Elle fut construite par le Sultan ottoman Bayezid II. Il s'agit du second complexe impérial de mosquée érigé à Istanbul après la conquête de Constantinople par les Ottomans.
Finales NBA 2003
Les finales NBA 2003 sont la dernière série de matchs de la saison 2002-2003 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Nets du New Jersey rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Spurs de San Antonio. San Antonio possède l'avantage du terrain. Tim Duncan a été élu MVP des Finales pour la deuxième fois, en tournant en moyenne avec 24 points et 17 rebonds.

Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan dit Tim Duncan, né le 25 avril 1976 à Christiansted sur l'île de Sainte-Croix dans les Îles Vierges américaines, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball, mesurant 2,11 m. Il joue pendant 19 saisons dans l'équipe de NBA des Spurs de San Antonio avec laquelle il remporte cinq titres de champion NBA. Il est considéré comme le meilleur ailier fort et l'un des 10 meilleurs joueurs de tous les temps par le magazine SLAM en 2010. Duncan annonce sa retraite le 11 juillet 2016. Lors de la saison NBA 2019-2020, Duncan est entraîneur adjoint de son ancien entraîneur aux Spurs, Gregg Popovich.
Henry Tazewell
Henry Tazewell (27 novembre 1753, comté de Brunswick – 24 janvier 1799, Philadelphie) est un homme politique américain originaire de Virginie.

Il est élu au Sénat en 1794, puis réélu en 1798, et sert dans les 3e, 4e et 5e congrès. Il meurt en poste au début de l'année 1799 à Philadelphie.

Son fils, Littleton Waller Tazewell (en) (1774-1860), fait également carrière dans la politique.

Il a donné son nom au comté de Tazewell, en Virginie, et à la ville de Tazewell, dans le Tennessee.

3e congrès des États-Unis
Le 3e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1793 et s'achevant le 3 mars 1795.

Il n'existe pas encore de partis politiques : les sénateurs et représentants sont classés a posteriori suivant leur approbation (pro-administration) ou leur opposition (anti-administration) à la politique du président George Washington.
Emilia Galotti
Emilia Galotti est un drame en cinq actes de Gotthold Ephraim Lessing représenté pour la première fois à Brunswick en 1772. Comme Cabale et Amour de Schiller et Marie Madeleine de Hebbel, Emilia Galotti est un exemple du drame bourgeois allemand. L’intrigue se fonde sur l’histoire de la Romaine Verginia.

Emilia Galotti ne suit pas exactement le modèle du drame bourgeois français. Même si l’amour est un élément central, le drame est une œuvre politique. Les bourgeois s’opposent avec force aux nobles, et les idées classiques de l’hymen dérogent aux idées bourgeoises. Cette opposition est le ressort du drame.

Virginie (Rome antique)
Virginie (en latin : Verginia ou Virginia) est une héroïne de la période archaïque de la République romaine, dont l'histoire est rapportée en détail par Tite-Live et Denys d'Halicarnasse, tandis que Diodore de Sicile et Appius Claudius citent son histoire sans la nommer.
Normand Baillargeon
Normand Baillargeon, né le 6 juillet 1958 à Valleyfield (aujourd'hui Salaberry-de-Valleyfield), est un enseignant et philosophe québécois.

Professeur en sciences de l'éducation à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) de 1989 à 2015, chroniqueur pour différents médias alternatifs et à Radio-Canada de 2011 à 2016, il est aussi philosophe, essayiste, militant libertaire, et anarcho-syndicaliste.

Edward Bernays
Edward Louis Bernays (en anglais : [ˈɛdwɚd luəs bɚˈneɪz], en allemand : [ˈɛtvaʁt luis bɛɐ̯ˈnaɪs]), né à Vienne (Autriche) le 22 novembre 1891 et mort à Cambridge (Massachusetts) le 9 mars 1995, est un publicitaire austro-américain.

Il est considéré comme le père de la propagande politique et d'entreprise, ainsi que de l'industrie des relations publiques, qui ont fortement contribué à développer le consumérisme occidental.
Cour suprême d'Uruguay
La Cour suprême d'Uruguay (en espagnol : Suprema Corte de Justicia, littéralement Cour suprême de justice) est la plus haute juridiction du pouvoir judiciaire de la république orientale de l’Uruguay. Elle agit en tant que tribunal de dernier ressort et interprète suprême de la Constitution, et elle a également pour fonction de nommer les autres juges du pays.

La Cour est composée de cinq juges, appelés « ministres », qui exercent leur mandat pour une durée de dix ans ou jusqu’à l’âge de soixante-dix ans. La présidence de la Cour est exercée à tour de rôle chaque année par ses membres, selon l’ordre d’ancienneté dans leurs fonctions. Elle siège au Palais Piria (es), un bâtiment historiciste éclectique situé sur la plaza Cagancha, dans le quartier Centro de Montevideo.

Politique en Uruguay
L'Uruguay est une république démocratique où le pluralisme des partis est respecté. Il est caractérisé par un régime présidentiel et un bipartisme historique, entre le Parti colorado et le Parti blanco, qui tend cependant à être remis en cause, depuis la victoire du Front large aux élections de 2004, par cette nouvelle coalition de gauche. Le système électoral, modifié par la réforme constitutionnelle de 1997, est caractérisé par la ley de lemas. Historiquement, celui-ci étant ainsi caractérisé : la majorité simple pour l'élection présidentielle, la représentation proportionnelle pour l'élection des parlementaires, et le double vote simultané (ou ley de lemas) qui font que toutes ces élections ont lieu le même jour, l'électeur ne choisissant qu'une et une seule liste électorale dotée de tous les candidats (à la présidence, au Sénat et à la Chambre des représentants).
Hernández-Manby House
La Hernández-Manby House est une maison américaine située à Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique. Agrémentée d'une architecture Pueblo Revival, elle accueille le Taos Center for the Arts. Elle est inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 25 janvier 1980.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
François Vallée (linguiste)
Adolphe-François-Marie Vallée, né le 26 septembre 1860 à Plounévez-Moëdec (Côtes-d'Armor) et mort à Rennes (Ille-et-Vilaine) le 3 juin 1949, aussi appelé Frañsez Vallée, ou dit encore Abherve, est un linguiste spécialiste de la langue bretonne.

L'un de ses neveux, portant les mêmes nom et prénom, est un résistant : François Vallée, membre du SOE. Très connu par son œuvre grammaticale et lexicographique, qui lui vaut le surnom de « Tad ar yez », il forme avec Émile Ernault et Meven Mordiern (René Le Roux) le trio « X3 » de passionnés par l'antiquité celtique et des études bretonnes à Saint-Brieuc.

François Vallée (résistant)
François Vallée, né le 1er janvier 1912 à Plounévez-Moëdec et mort pour la France en septembre 1944 à Rogoźnica, est un militaire français, Compagnon de la Libération. Combattant de la bataille de France en 1940, il est capturé par l'armée allemande mais parvient à s'évader et à rejoindre l'Afrique du Nord où il participe aux actions d'un réseau de résistance. À nouveau arrêté puis libéré en 1942, il gagne l'Angleterre où il est affecté au Special Operations Executive pour le compte duquel il est parachuté en Bretagne où il organise un réseau membre du réseau Buckmaster. En 1944, il est une nouvelle fois arrêté puis déporté au camp de Gross-Rosen où il est exécuté.
Wörthersee Stadion
Le Wörthersee Stadion (anciennement Hypo Group Arena) est un stade de football situé à Klagenfurt dans la Carinthie. Construit initialement avec une capacité d'environ 11 000 places, il est agrandi, sur le modèle du Parc Saint-Jacques de Bâle, à 32 000 places afin d'accueillir le Championnat d'Europe de football 2008.

Sa construction est accompagnée par la mise en place d'un hôtel, d'un centre d'affaires ainsi que d'un centre commercial.

Il était le stade-résident de l'équipe de football du SK Austria Kärnten et l'actuel stade-résident du SK Austria Klagenfurt évoluant dans le Championnat d'Autriche de football.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Joe Weider
Joe Weider, de son nom complet Josef Edwin Weider, est un culturiste et entrepreneur canadien, né le 29 novembre 1919 à Montréal, Québec, Canada et mort le 23 mars 2013 . Il est le cofondateur de la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB) avec son frère Ben Weider, et le créateur des compétitions de bodybuilding : Mister Olympia, Ms. Olympia (en) et des Masters Olympia. Il est également le cocréateur des magazines Flex, Muscle et Fitness, Shape, Natural Health et Fit Pregnancy.

Il a été l'époux de la reine de beauté Betty Brosmer (en), la « pin-up à la taille de guêpe. »

Fédération internationale de bodybuilding et fitness
La Fédération Internationale de bodybuilding et fitness (IFBB), dont le siège est situé à Madrid, est l'organe international officiel qui gouverne la pratique des sports du culturisme et du fitness et qui supervise de nombreux événements internationaux, notamment les championnats du monde et continentaux,.
Unterseeboot 778
L'Unterseeboot 778 ou U-778 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 20 janvier 1941 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille posée le 3 juillet 1943, il est lancé le 6 mai 1944 et mis en service le 7 juillet 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ralf Jürs.

L'U-778 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (de 28 jours en mer) qu'il effectue.

Il capitule à Bergen en mai 1945 et coule en décembre 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Yoshi's New Island
Yoshi's New Island est jeu vidéo de plates-formes développé par Arzest et édité par Nintendo sur Nintendo 3DS. Le jeu est sorti le 14 mars 2014 en Europe et en Amérique du Nord, le 21 mars 2014 en Australie et le 24 juillet 2014 au Japon.

Arzest
Arzest (sous sa dénomination complète Arzest Corporation)  est un studio japonais de développement de jeux vidéo. Il est fondé le 25 juin 2010 par des membres clés de chez Artoon, un studio également fondé par le vice-président exécutif d'Arzest, Naoto Ōshima, principalement connu pour avoir modelé le design de Sonic et Eggman.
Bessan
Bessan (Beçan en occitan) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de l'Ardaillou, le ruisseau de Laval et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « cours inférieur de l'Hérault » et « est et sud de Béziers »), un espace protégé (le « Bessan ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessan est une commune rurale qui compte 5 838 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Bessan et fait partie de l'aire d'attraction d'Agde. Ses habitants sont appelés les Bessanais et Bessanaises.

Fête votive
Une fête votive, également appelée fête patronale, est une fête qu'organise un village en hommage à son saint patron. L'origine de la fête votive est religieuse et provient du Languedoc et de la Provence.
Festival Feux croisés
Le Festival Feux croisés est un festival de cinéma créé en 2010 par les organisateurs du Goéland masqué, et qui se tient sur la commune de Penmarch (Finistère-Sud, Bretagne), en France. Il a pour but de rendre hommage à un réalisateur et de discuter avec lui de son œuvre. Il n'y a pas de remise de distinction particulière.

La Veuve de Saint-Pierre
La Veuve de Saint-Pierre est un film français réalisé par Patrice Leconte, sorti en 2000.

Le scénario repose sur l'histoire vraie d'un meurtre qui fut commis à Saint-Pierre-et-Miquelon au XIXe siècle, mais un décalage chronologique situe les scènes du film 40 ans plus tôt, alors que Napoléon III arrive au pouvoir. L'un des thèmes principaux est la peine de mort et la réhabilitation. Le décor épuré, les paysages enneigés, les silences renforcent l'effet dramatique.

Le film est tourné à Louisbourg et dans les alentours du Cap-Breton.

Son titre joue sur un jeu de mots sur la veuve – on voit au début du film Juliette Binoche, Pauline, en noir et une voix off raconte l'histoire – et le terme argotique qui désigne la guillotine.
Lettre à la Présidente
Lettre à la Présidente est une longue lettre que Théophile Gautier écrit en 1850 à la « Présidente », c'est-à-dire Madame Sabatier, une jeune femme entretenue autour de laquelle gravitaient nombre d'artistes parisiens de son temps. Gautier était alors en voyage à Rome avec son ami Cormentin. Le ton grivois voire obscène ne sembla pas gêner la destinataire qui la lut à ses amis et facilita la diffusion de copies.

La première édition écrite fut imprimée en 1890, après la mort de Mme Sabatier.

Apollonie Sabatier
Apollonie Sabatier, pseudonyme de Aglaé Joséphine Savatier, née le 7 avril 1822 à Mézières (Ardennes) et morte le 3 janvier 1890 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une salonnière française, égérie de nombreux artistes au milieu du XIXe siècle.
Cathédrale de l'Ascension de Lyskovo
La cathédrale de l'Ascension (Вознесенский собор, Кафедральный собор Вознесения Господня) est la cathédrale  de l'éparchie de Lyskovo de l'Église orthodoxe russe. Elle se trouve dans la ville de Lyskovo, siège administratif du raïon du même nom, dans l'oblast de Nijni Novgorod. Elle est dédiée à l'Ascension du Christ.

Éparchie de Lyskovo
L'éparchie de Lyskovo (Лы́сковская епархия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Elle regroupe les paroisses et les monastères de la partie sud-est de l'oblast, dans les limites des raïons (arrondissements) de Bolchoïe Boldino, Bolchoïe Mourachkino, Boutourlino, Chatki, Gaguino, Kniaguinino, le raïon Krasnooktiabrski, les raïons de Loukoïanov, Lyskovo, Perevoz, Pervomaïsk, Pilna, Potchinki, Sergatch, Setchenovo, Spasskoïe, de Vad et de Vorotynets. Elle est suffragante du siège métropolitain de Nijni Novgorod.
Kathryn Grant
Kathryn Grant Crosby, née Kathryn Olive Grandstaff le 25 novembre 1933 à Houston (Texas) et morte le 20 septembre 2024 à Hillsborough (Californie), est une actrice et une chanteuse américaine qui a réalisé la majeure partie de sa carrière sous le nom de Kathryn Grant.

Le Septième Voyage de Sinbad
Le Septième Voyage de Sinbad (The 7th Voyage of Sinbad) est un film américain, réalisé par Nathan Juran et produit par Charles H. Schneer, sorti en 1958. Il est le premier de la trilogie Sinbad produite par Columbia et conceptualisée et animée par Ray Harryhausen avec une technique spéciale d'animation en volume appelé Dynamation. Deux suites ont été tournées : Le Voyage fantastique de Sinbad sortie en 1974 et Sinbad et l'Œil du tigre sortie en 1977.

En 2008, le film est sélectionné par Le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Kippa
Kippa (hébreu : כִּפָּה ou כִּיפָּה ; pluriel : kippot, כִּפוֹת ou כִּיפּוֹת) est le terme hébraïque désignant la calotte portée traditionnellement par les hommes juifs pratiquants et plus récemment par les femmes du courant libéral, lors de la prononciation d'un sacrement. Elle est également appelée yarmoulke (/aˈjɑrməlkə/ ou /ˈjɑːməkə/, du yiddish : יאַרמולקע) aux États-Unis, et parfois kapele (yiddish : קאפעלע) .

Calotte (paramentique)
La calotte est une coiffe ronde, portée par les ecclésiastiques dans la liturgie catholique. Elle est également en usage chez les Anglicans.
Chez les catholiques, on la nomme parfois de son italien zucchetto (/dzukˈketto/).
Place de la Banque
La place de la Banque (polonais : Plac Bankowy) est l'une des plus grandes places de Varsovie. Elle est située dans le quartier Śródmieście (Centre-ville). Elle est adjacente au jardin de Saxe et à l'arsenal royal de Varsovie.

La place est située entre Aleja Solidarności (avenue Solidarité) et les rues Senatorska et Elektoralna.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Florent Bernard
Florent Bernard, aussi appelé FloBer, né le 21 juillet 1991 au Creusot (Saône-et-Loire), est un réalisateur et scénariste français.

Membre du collectif Golden Moustache de 2012 à 2016, où il a scénarisé et réalisé près d'une vingtaine de sketchs, il est depuis 2015 en collaboration avec Canal+ (Bloqués, Pitch, La Flamme) et anime le FloodCast (2015-2025).

Vermines
Vermines est un film d'horreur français réalisé par Sébastien Vaniček et sorti en 2023. Il s'agit de son premier long métrage.

Le film suit Kaleb, qui vit dans une tour d'habitation de banlieue parisienne. En conflit avec son meilleur ami et sa sœur, il traverse une période de solitude. Passionné d'animaux exotiques, il fait l'acquisition d'une araignée venimeuse qui va échapper à sa vigilance et propager son espèce dans tout l'immeuble. Placés à l'isolement, les habitants doivent faire face à des araignées dont la taille s'accroît.
Le Prince de bois
A fából faragott királyfi

Le Prince de bois (hongrois : A fából faragott királyfi, Le Prince de bois Le Prince de bois sculpté), op. 13, Sz. 60, est un ballet pantomime en un acte composé par Béla Bartók en 1914-1916 (orchestration 1916-1917) sur un argument de Béla Balázs. Il fut créé à l'Opéra de Budapest le 12 mai 1917 sous la direction d'Egisto Tango.

Béla Balázs
Béla Balázs, né sous le nom de Herbert Bauer le 14 août 1884 à Szeged et mort le 17 mai 1949 à Budapest, est un théoricien hongrois du cinéma, également cinéaste, écrivain, dramaturge, poète, romancier, feuilletoniste, auteur de contes et de nouvelles. Il vécut à Budapest, Vienne, Berlin, Moscou et fut adhérent au Parti communiste.
Richard Kolinka
Richard Kolinka, né le 7 juillet 1953 à Paris, est un batteur français avec le groupe Téléphone puis avec Jean-Louis Aubert et Louis Bertignac. De 2015 à 2017, il est en tournée avec le groupe Les Insus, groupe composé des membres de Téléphone sans la bassiste Corine Marienneau.

Cali (chanteur)
Bruno Caliciuri, dit Cali, est un auteur-compositeur-interprète français né le 28 juin 1968 à Perpignan (Pyrénées-Orientales). À mi-chemin entre chanson française et rock/folk/jazz, il revendique une position d'artiste engagé et concerné par les problèmes de la société et du monde.