hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athérure
Atherurus

Les Athérures (Atherurus) sont un genre de rongeurs de la famille des Hystricidae. On les appelle aussi ces porcs-épics des régions chaudes des  porcs-épics à queue en brosse, par allusion à leur queue terminée par une touffe de poils durs.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1829 par le zoologiste français Frédéric Cuvier (1773-1838), frère du célèbre naturaliste Georges Cuvier.

Atherurus africanus
Athérure africain

L'Athérure africain (Atherurus africanus) est une espèce de rongeurs de la famille des Hystricidae. C'est l'une des deux espèces de porcs-épics à queue en brosse. Ce rongeur d'Afrique équatoriale figure parmi les espèces forestières locales les plus prisées comme gibier.
Coupe d'Asie féminine de volley-ball 2012
La Coupe d'Asie de volley-ball féminin 2012 est la troisième édition de la Coupe d'Asie de volley-ball féminin. La compétition s'est déroulée du 10 au 16 septembre 2012.

Elle a permis d'attribuer les deux dernières places qualificatives de la zone Asie pour le Grand prix mondial 2013.

Coupe d'Asie féminine de volley-ball
La Coupe d'Asie de volley-ball est une compétition sportive réunissant des équipes nationales de l'Asie et de l'Océanie, actuellement elle se déroule tous les deux ans et est  organisé par la Confédération asiatique de volley-ball. La première édition, pour les hommes et pour les femmes, s'est tenue en 2008.
Prospection électrique
La prospection électrique, ou sondage électrique (en anglais, electrical resistivity tomography ou ERT), est une technique d'exploration géophysique basée sur les variations de résistivité du sous-sol, utilisant la loi d'Ohm.

Frères Schlumberger
Les frères Schlumberger sont deux frères alsaciens dont les inventions liées à la géophysique et au pétrole ont construit le succès :

Conrad Schlumberger, né le 2 octobre 1878 à Guebwiller et mort le 9 mai 1936 à Stockholm ;

Marcel Schlumberger, né le 21 juin 1884 à Guebwiller et mort le 20 août 1953 à l'abbaye du Val-Richer.

Les deux frères reposent comme d'autres membres de la famille au cimetière du village de Saint-Ouen-le-Pin dans le Calvados.
Avant-Pays savoyard
L'Avant-Pays savoyard, anciennement Petit-Bugey ou Bugey savoyard voire Petit-Bugey savoyard, est une région naturelle française située à l'extrême ouest du département de la Savoie, dans une zone délimitée par la chaîne de l'Épine, le mont du Chat à l'est, le Guiers au sud-ouest et le Rhône au nord-ouest. Mais par bien des traits, il n'a rien de savoyard. Il est jurassien et non alpin par son histoire géologique et son relief. Par son histoire il se rattache au Dauphiné et la contrebande s'est longtemps moquée de la frontière très artificielle du Guiers comme le souligne l'aventure de Mandrin. La maison traditionnelle est celle du Dauphiné. Par ses spécialités fromagères comme l'emmental, il est exclu des appellations typiques de la Savoie alpine (beaufort, reblochon). Le lac d'Aiguebelette a longtemps attiré préférentiellement la clientèle lyonnaise.

Les Échelles
Les Échelles sont une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui partage avec sa voisine, la commune d'Entre-deux-Guiers, la confluence du Guiers vif et du Guiers mort, se situe à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry. Celle-ci fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière marquant la limite entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers vif marquant la frontière entre les deux pays. La cité abritait, l'octroi et la maison de transit (bureau de douanes), côté sarde.

Autrefois traversée par la route nationale 6, positionnée au cœur d'une région touristique prisée, entre le site de grottes des Échelles et les gorges de Chailles, la commune est adhérente à la communauté de communes Cœur de Chartreuse, ainsi qu'au parc naturel régional de Chartreuse.
Canton du Tessin
Le canton du Tessin (TI, en italien : Cantone Ticino), officiellement la république et canton du Tessin (Repubblica e Cantone Ticino), est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Bellinzone. Il constitue la majeure partie de la Suisse italienne.

Lac de Lugano
Le lac de Lugano (en italien : lago di Lugano ou lago Ceresio) est un lac glaciaire partagé entre le Canton du Tessin en Suisse et la Lombardie en Italie. Le lac, nommé d'après la ville de Lugano, est situé entre le lac de Côme et le lac Majeur. Les montagnes et les destinations touristiques connues sur les rives du lac sont Monte Brè à l'est, le Monte San Salvatore à l'ouest de Lugano et le Monte Generoso sur la rive sud-est. Le site du patrimoine mondial, Monte San Giorgio, est situé au sud du lac.
Shō Shitatsu
Shō Shitatsu (尚 思達, 1408–1449) est un souverain du royaume de Ryūkyū qui règne de 1444 à 1449. Il est le fils ainé du roi Shō Chū. Il meurt sans héritier en 1449, et son oncle Shō Kinpuku lui succède sur le trône.

Shō Kinpuku
Shō Kinpuku (尚 金福, Shō Kinpuku, 1398–1453) est souverain du royaume de Ryūkyū, 5e de la lignée de la première dynastie Shō.

Shō Kinpuku succède à son neveu Shō Shitatsu, en 1449. Un barrage d'un kilomètre de long, connu sous le nom barrage Chōkō  (長虹堤, Chōkōtei), est construit par Kaiki (懐機, personnage assez mystérieux de la Chine des Ming en 1451. L'ouvrage, construit du port de Naha jusqu'au port de Tomari, reliant beaucoup d'îles minuscules.

Lorsque Shō Kinpuku meurt en 1453, un conflit de succession éclate entre le fils du roi Shiro  (志 鲁) et son frère cadet Furi  (布里). Le château de Shuri est détruit par un incendie et tous deux meurent à cette occasion. Après l'incident, Shō Taikyū, un autre frère cadet du roi, monte sur le trône.
The Best Buono!
The Best Buono! est le 1er album compilation du groupe de J-pop Buono!, sorti le 10 août 2010 au Japon sur le label Pony Canyon. 
Il atteint la 16e place du classement Oricon. Il sort aussi en édition limitée au format CD+DVD avec une pochette différente, un DVD en supplément, et un deuxième CD en bonus contenant les "faces B" des dix singles du groupe sortis jusqu'alors.

L'album contient huit des dix titres sortis précédemment en singles (omettant ceux de Gachinko de Ikō! et co.no.mi.chi), qui ont servi de génériques à la série anime Shugo Chara pour laquelle le groupe a été créé, et onze titres tirés des trois albums de Buono! sortis jusqu'alors (trois de ces titres sont remixés pour la compilation). Cette série ayant pris fin, ce disque aurait dû être le dernier du groupe. Buono! reprendra néanmoins ses activités six mois plus tard sur un autre label (Zetima), désormais sans lien avec la série.

Bravo Bravo
Bravo☆Bravo est le 9e single du groupe de J-pop Buono!, sorti le 16 décembre 2009 au Japon sur le label Pony Canyon. 
Il atteint la 4e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) deux semaines plus tard. La chanson-titre sert de générique de fin à l'émission Shugo Chara!! Party qui fait suite à la série anime Shugo Chara, et figurera sur le troisième album du groupe, We Are Buono!, puis sur sa compilation The Best Buono!, tous deux parus en 2010.
Pierre Segretain
Pierre Segretain est un militaire français, né à Saint-Mihiel dans la Meuse le 7 novembre 1909 et mort le 8 octobre 1950 lors des combats de la route coloniale 4. Il a servi dans la Légion étrangère durant la Seconde Guerre mondiale et la guerre d'Indochine.

Bataille de la RC 4
La bataille de la RC 4 oppose, durant la guerre d'Indochine, les forces du corps expéditionnaire français à celles du Việt Minh, en septembre et octobre 1950, au nord Tonkin à proximité de la frontière chinoise. Ces combats se soldent par la défaite des troupes françaises.
Neuwiller-lès-Saverne
Neuwiller-lès-Saverne est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace (CeA), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Neuviller-la-Roche
Neuviller-la-Roche est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Le 28 décembre 1961, la dénomination de la commune passe de Neuwiller à Neuviller-la-Roche.
Championnat d'Estonie de basket-ball
Le Championnat d'Estonie de basket-ball (en estonien : Korvpalli Meistriliiga ou KML), officiellement G4S Korvpalli Meistriliiga, du nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Estonie, le sommet de la hiérarchie du basket-ball. Le championnat d'Estonie de basket-ball a connu trois phases : de la saison 1924–1925 à la saison 1939–1940 s'est disputé le championnat d'Estonie de basket-ball, puis lors de l'ère soviétique de 1940–1941 à 1989–1990, le championnat de la république socialiste soviétique d'Estonie et, depuis la saison 1990-1991 et l'indépendance de l'Estonie, de nouveau le championnat d'Estonie de basket-ball.

Tartu Ülikool (basket-ball)
Le Tartu Ülikool korvpallimeeskond (« équipe de basket-ball de l’Université de Tartu »), connu sous le nom de Tartu Ülikool Maks & Moorits pour des raisons de sponsoring, est un club estonien de basket-ball basé à Tartu. Il fait partie du club omnisports de l’Université de Tartu.

C’est le club le plus titré du pays, avec un record de 26 titres de champion d’Estonie et 17 victoires en coupe nationale. Il a également remporté un championnat d’URSS et une Ligue adriatique .
Accords de Tamanrasset en 1991
Les accords de Tamanrasset du 6 janvier 1991, signés sous médiation algérienne dans cette ville, par le colonel Ousmane Coulibaly, chef d’état-major général des armées du Mali et Iyad Ag Ghali qui dirigeait les insurgés Touaregs, visent à mettre un terme à la rébellion touarègue de 1990-1991. Ils entraînent la démilitarisation des régions de Kidal, Gao et Tombouctou, les trois régions du Nord, à savoir 797 000 km2.

Après ces accords, le Mouvement national pour la libération de l'Azawad se scinda en plusieurs groupes : le Front populaire de libération de l'Azawad (FPLA), l'armée révolutionnaire de libération de l'Azawad (l'ARLA) et le Mouvement populaire de l'Azawad (MPA) d'Iyad Ag Ghali.

Pour Albert Bourgi, cet accord au même titre que le pacte national du 12 avril 1992 ainsi que les accords d’Alger du 4 juillet ont eu pour conséquence de retirer la souveraineté de l'Etat malien au nord mali.

Rébellion touarègue de 1990-1996
La rébellion touarègue de 1990-1996 est un conflit armé qui a opposé les Touaregs aux gouvernements du Mali et du Niger. Elle commence le 29 juin 1990 et s'achève le 27 mars 1996 avec la cérémonie symbolique de la « Flamme de la paix ».
Mythologie lettone
La mythologie lettonne est la mythologie du peuple letton avant sa christianisation au XIIIe siècle. Elle contient un panthéon composé de dieux, déesses, démons, mais aussi de « mères ». Les deux divinités principales sont Dieu ("Dievs" en letton) et Laima. La mythologie lettonne est abondamment évoquée par les chansons traditionnelles, les dainas.

Ūsiņš
Ūsiņš ou Dewing Uschinge ou Deving Isching ou Usins, est le dieu letton des chevaux, des abeilles et de la lumière.

On en retrouve les premières traces écrites dans les œuvres de Joannis Stribingius, un jésuite, vers 1606.

Ūsiņš s'occupe des chevaux durant l'été, puis les offre à Mārtiņš pour l'hiver, au cours de la fête du Mārtiņi. On l'associe parfois à "Jurgi" ou "Ūsiņi" - fête mineure célébrée le 23 mars.
Pontoise
Pontoise est une commune française située en région Île-de-France, sur la rive droite de l'Oise, à environ vingt-cinq kilomètres au Nord-Ouest de Paris.

Chef-lieu du département du Val-d'Oise, la préfecture ne se situe pas au chef-lieu, mais dans la ville voisine de Cergy, depuis la création de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise, ce qui constitue un cas unique en France métropolitaine.

La ville abrite une des plus importantes cités judiciaires du pays et est le siège du diocèse de Pontoise, détaché de celui de Versailles en 1966. Ses habitants sont appelés les Pontoisiens.

Riche de plus de deux mille ans d'histoire, capitale historique du Vexin français et ville majeure du royaume au Moyen Âge, elle a été rendue célèbre dans l'art impressionniste à la suite du long séjour de Camille Pissarro, qui l'a représentée dans de nombreuses œuvres, diffusées dans les plus grands musées du monde. Grâce à son riche patrimoine, Pontoise a obtenu le label Ville d'art et d'histoire en 2006.

Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise
La communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise est une communauté d'agglomération de France, étendue sur les départements du Val-d'Oise et des Yvelines, au nord-ouest de Paris, sur l'Oise. Elle est issue de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise.

Les habitants de la communauté d'agglomération se nomment les Cergy-Pontains.
Bataille de Suthul
La bataille de Suthul est un épisode de la guerre de Jugurtha,. La bataille eut lieu à la fin de l'an  110 av. J.-C. ou au début de 109 av. J.-C. entre les forces  romaines dirigée par le propréteur Aulus Postumius Albinus et l'armée de Numidie, dirigé par le roi Jugurtha. En 110, le consul Spurius Postumus Albinus envahit la Numidie, mais la délaisse peu de temps après pour préparer les élections à Rome. Il donne à son frère Aulus Postumius Albinus le rang de propréteur et la direction de l'armée romaine, que son nouveau commandant emmène en campagne militaire sans mandat. Aulus Postumius Albinus est facilement trompé par Jugurtha, qui surprend les Romains à Suthul près de la ville de Calama.

Jugurtha
Jugurtha (en berbère : Yugerten - ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ, du berbère: Yugar-iten « il les a surpassés »), né vers 160 av. J.-C. à Cirta — actuelle Constantine en Algérie moderne — et mort en 104 av. J.-C. à Rome, est un roi numide.

On le connaît principalement par des historiens romains tels que Salluste. Il s'oppose durant sept ans à la puissance romaine en 111-105 av. J.-C., durant un conflit qui nous est connu sous le nom de « guerre de Jugurtha ». À la suite de la trahison de son beau-père, le roi Bocchus Ier, Jugurtha est livré aux Romains. En 104 av. J.-C., il est exhibé lors du triomphe de Marius à Rome, et ensuite jeté en prison, où il meurt de faim après plusieurs jours de souffrance.
Dobropole (Gryfino)
Dobropole est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzcińsko-Zdrój, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 33 km au sud de la ville de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Trzcińsko-Zdrój (gmina)
Trzcińsko-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcińsko-Zdrój, qui se situe environ 33 km au sud de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 170,51 km2 pour une population de 5 436 habitants en 2016.
Table de dissection
Une table de dissection est une table sur laquelle on pratique des dissections, et notamment des anthropotomies. Lorsque ces opérations sont faites devant un public, on la place généralement au milieu de la pièce, comme c'était le cas autrefois dans les théâtres anatomiques des Temps modernes, où elle constituait le centre de l'ensemble de gradins concentriques formant généralement l'amphithéâtre (éducation).

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Contrafactum
Contrafactum (du latin médiéval contrafacere, « feindre », « simuler » ; pl. : contrafacta ; allemand : counterfeit), contrafacture. En musique vocale, désigne le procédé de composition qui substitue le texte original par un autre, sans changer notablement la musique. Par exemple un texte profane à la place d'un texte sacré ou vice versa.

Le mot contrafacture est rarement utilisé, au profit de Contrafactum ou contrafacta et parfois de « chansons contrefaites » par exemple.

Parodie musicale
La parodie musicale consiste à reprendre une musique ou des paroles existantes (le plus souvent connues) et à les développer, ou simplement à copier le style particulier d'un compositeur ou d'un interprète ou bien, de manière générale, d'un genre musical. Bien qu'actuellement la parodie musicale soit souvent à vocation humoristique, le genre comprend en fait de très nombreuses réutilisations sérieuses de musique. La parodie musicale existe probablement depuis que la musique existe. Un des exemples les plus répandus est La Marseillaise, dont la musique a, semble-t-il, été reprise par Rouget de Lisle de l'oratorio Esther, composé en 1787 par le maître de musique de la cathédrale de Saint-Omer, Jean-Baptiste-Lucien Grisons. Le texte de ce qui est devenu plus tard l'hymne national est sans aucun lien avec le texte d'origine.
Pietra di Bismantova
La Pietra di Bismantova (la « pierre de Bismantova ») est une formation géologique de l'Apennin tosco-émilien, sur la commune de Castelnovo ne' Monti, pays qui se situe sur ses flancs en province de Reggio d'Emilie, à 45 kilomètres du chef-lieu Reggio d'Émilie. Elle se présente comme un étroit haut-plateau aux parois abruptes, qui se détache nettement dans le paysage des Apennins.

Province de Reggio d'Émilie
La province de Reggio d'Émilie est une province italienne de l'Émilie-Romagne qui a pour capitale Reggio d'Émilie.

Elle fait confins à l'ouest avec la province de Parme (la limite étant la rivière Enza), à l'est avec la province de Modène, au nord avec la Lombardie (province de Mantoue) et au sud avec la Toscane (province de Massa-Carrara et province de Lucques).
Corridor du Hexi
Le corridor du Hexi, en chinois simplifié : 河西走廊 ; pinyin : Hexi Zoulang, aussi appelé corridor du Gansu, est une route historique appartenant à la route de la soie et située essentiellement dans la province de Gansu en Chine.

Le terme Hexi, en chinois simplifié : 河西, littéralement « ouest du fleuve », désigne la position de cette route à l'ouest du fleuve Jaune.

Le corridor du Gansu est la plus importante voie d'accès à la Chine depuis l'Asie centrale et le bassin du Tarim. Le corridor se situe entre le plateau tibétain et le désert de Gobi. Il passe par plusieurs oasis.

Le corridor du Hexi est un passage très étroit et étiré d'environ 1 000 kilomètres depuis la ville moderne de Lanzhou jusqu'à Yumenguan à la frontière du Gansu et du Xinjiang.

Une partie de la Grande Muraille y fut construite à l'époque des Han, avec de la terre crue et des roseaux.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
CKRN-DT
CKRN-DT était une station de télévision québécoise en langue française qui était située à Rouyn-Noranda, Québec. La station appartenait à RNC Media, et constituait un affilié privé à Radio-Canada. Elle couvrait l'Abitibi-Témiscamingue et une partie du nord-est de l'Ontario. La chaîne a cessé de diffuser officiellement le 25 mars 2018 à minuit. Il s'agit d'une décision d'affaires de RNC Media qui souhaitait consacrer ses énergies sur ses deux autres chaînes de l'Abitibi-Témiscamingue, soit TVA (CFEM-TV) et V (CFVS-TV).

RNC Media
RNC Media (anciennement Radio Nord puis Radio Nord Communications) est une société de médias canadiens qui est propriétaire de stations de radio et de télévision. Fondée en 1948 par les frères Jean-Joffre et David-Armand Gourd, elle est née du regroupement des stations radiophoniques CKRN 1400 AM (Rouyn-Noranda), CKVD 900 AM (Val-d'Or), CHAD 1340 AM (Amos) et CKLS 1240 AM (La Sarre).
Adam Elsheimer
Adam Elsheimer, baptisé le 18 mars 1578 à Francfort-sur-le-Main et inhumé le 11 décembre 1610 à Rome, est un peintre allemand travaillant à Rome, décédé à seulement trente-deux ans, mais qui fut très influent au début du XVIIe siècle dans le domaine de la peinture baroque. Ses peintures, relativement peu nombreuses, sont à petite échelle, presque toutes peintes sur des plaques de cuivre connues sous le nom de peintures de cabinet. Elles présentent une variété d’effets de lumière et un traitement innovant du paysage. Elsheimer a influencé de nombreux autres artistes, dont Rembrandt et Pierre Paul Rubens.

Paul Bril
Paul Bril, né à Anvers (Flandres, aujourd'hui en Belgique) ou Bréda (Brabant septentrional, aujourd'hui aux Pays-Bas), en 1553 ou 1554, dans les Pays-Bas espagnols dont il était sujet, et mort à Rome en 1626, est un peintre, dessinateur et graveur flamand de l'école d'Anvers. Il fut actif à Rome de 1582 à sa mort comme paysagiste de vedute.
Canton de Villemomble
Le canton de Villemomble est une circonscription électorale française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, et le nombre de communes du canton passe de une à trois.

Le Raincy
Le Raincy est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est sous-préfecture, en région Île-de-France.

Atypique dans le département, parfois surnommée « petit Neuilly du 93 », elle apparaît comme une ville dont les habitants sont, en moyenne, relativement aisés, puisque le revenu fiscal médian par ménage y était en 2011 non seulement le troisième plus élevé du département, après Gournay-sur-Marne et Coubron (39 344 € en 2011 contre 26 944 € en Seine-Saint-Denis), mais aussi nettement supérieur à celui de l'Île-de-France : 34 913 €.

Ses habitants sont appelés les Raincéens.
Montage (chaussure)
Le montage d'une chaussure décrit généralement le procédé par lequel la partie supérieure (tige) est fixée à la ''première de montage '' ( pièce de cuir, généralement de cuir et de la forme de la chaussure )

Quelques exemples de montages utilisés aujourd'hui:

le montage California

le montage Goodyear (ou cousu Goodyear)

le montage Norvégien

le  montage rapide/Blake

le montage mocassin

Montage California
Le montage California (ou cousu California) est un montage de chaussure qui tient en une seule couture, assemblant la tige, la bordure et la semelle intérieure. 
Le procédé de fabrication des chaussures California exige un tissu double-étoffe très solide comme semelle intérieure, parce que toute la tige y est cousue.
Dans un second temps, la forme est enfilée dans la tige cousue à la semelle intérieure.
La bande d'enrobage (ou bordure) est rabattue sur une semelle intercalaire.
Enfin on vient coller la semelle d'usure à la semelle intercalaire.
Ligne principale Tōhoku
La ligne principale Tōhoku (東北本線, Tōhoku-honsen) est une ligne de train japonaise exploitée par la JR East. Cette ligne relie actuellement Tokyo à Morioka en passant par Sendai. Autrefois, la ligne allait jusqu'à Aomori. La partie Morioka - Aomori a été transférée à d'autres compagnies lors du prolongement de la ligne Shinkansen Tōhoku sur ce même tronçon. La ligne suit la plupart du temps la ligne Shinkansen Tōhoku.

JR East série E721
La série E721 (E721系, E721-kei) est un type de rame automotrice électrique exploitée par la compagnie JR East, ainsi que par les compagnies privées AbukumaExpress, Aoimori Railway et Sendai Airport Transit.