hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Précision et rappel
Dans les domaines de la reconnaissance de formes, de la recherche d'information et de la classification automatique, la précision (ou valeur prédictive positive) est la proportion des items pertinents parmi l'ensemble des items proposés ; le rappel (ou sensibilité) est la proportion des items pertinents proposés parmi l'ensemble des items pertinents. Ces deux notions correspondent ainsi à une conception et à une mesure de la pertinence.

Lorsqu'un moteur de recherche, par exemple, retourne 30 pages web dont seulement 20 sont pertinentes (les vrais positifs) et 10 ne le sont pas (les faux positifs), mais qu'il omet 40 autres pages pertinentes (les faux négatifs), sa précision est de 20/(20+10) = 2/3 et son rappel vaut 20/(20+40) = 1/3.

La précision peut ainsi être comprise comme une mesure de l'exactitude ou de la qualité, tandis que le rappel est une mesure de l'exhaustivité ou de la quantité.

Matrice de confusion
En apprentissage automatique supervisé, la matrice de confusion est une matrice qui mesure la qualité d'un système de classification. Chaque ligne correspond à une classe réelle, chaque colonne correspond à une classe estimée. La cellule ligne L, colonne C contient le nombre d'éléments de la classe réelle L qui ont été estimés comme appartenant à la classe C. Attention il y a parfois interversion des axes de la matrice en fonction des auteurs.

Un des intérêts de la matrice de confusion est qu'elle montre rapidement si un système de classification parvient à classifier correctement.

Cette notion est directement le tableau de contingence (notion de statistiques) qui montre les risques d'erreur de 1ère et de 2eme espèce d'un test d'hypothèse (notion d'analyse de données / Statistiques).
Sapés comme jamais
Sapés comme jamais, sorti le 29 août 2015, est une chanson tirée de l'album de Maître Gims Mon cœur avait raison.

Elle remporte une Victoire de la chanson originale en 2016 et est certifiée disque de diamant en France et disque d'or en Belgique.

Niska
Niska, de son vrai nom Georges Dinga-Ponyo, est un rappeur et compositeur français d'origine congolaise, né le 6 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne).

Il est l'auteur de trois albums studio : Zifukoro (2016), Commando (2017) et Mr Sal (2019). Il produit aussi deux mixtapes, dont Le monde est méchant (2021).

En 2025, son nouveau single Adriano est certifié disque de platine en deux mois et demi.
Paul Nuttall
Paul Nuttall, né le 30 novembre 1976 à Liverpool, est un homme politique britannique. Leader de l'UKIP de novembre 2016 à juin 2017, il quitte ce parti en 2018 et rejoint le Parti du Brexit. Il est député européen de 2009 à 2019.

Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.
Association psychanalytique de France
L'Association psychanalytique de France, créée le 26 mai 1964, est une école de pensée de la psychanalyse, dont l'objet est de participer aux recherches en psychanalyse et à la formation de psychanalystes.

Daniel Widlöcher
Daniel Widlöcher, né le 8 juin 1929 à Paris et mort le 14 décembre 2021 au Kremlin-Bicêtre, est un psychiatre, professeur des universités-praticien hospitalier, et psychanalyste français. Il est président de l'Association psychanalytique internationale en 2001.
Omnium
L'omnium est une compétition de cyclisme sur piste individuelle composée initialement de quatre épreuves. Elle est introduite au programme des championnats du monde sur piste aux mondiaux de 2007 pour les hommes et en 2009 pour les femmes, et elle devient en 2012 une discipline olympique, comportant alors six épreuves.

Laura Kenny
Laura Rebecca Kenny, née Laura Trott le 24 avril 1992 à Harlow dans l'Essex, est une coureuse cycliste britannique. Spécialiste de la piste, elle est quintuple championne olympique (sur la poursuite par équipes et l'omnium en 2012 et 2016, ainsi que la course à l'américaine en 2020) et sept fois championne du monde sur les disciplines d'endurance. En poursuite par équipes, elle est titrée à quatre reprises en 2011, 2012, 2013 et 2014. Elle a également été championne du monde de l'omnium en 2012 et 2016 et du scratch en 2016. Elle compte également à son palmarès quatorze titres de championnes d'Europe chez les élites (un record partagé avec sa compatriote Katie Archibald).

Elle participe également à des épreuves sur route. En 2014, elle devient championne de Grande-Bretagne sur route.
Noël Danycan de l'Épine
Noël Danycan, seigneur de l'Épine, né le 18 juillet 1656 à Saint-Servan, mort le 8 juillet 1735 à Paris, est un négociant et un des principaux armateurs et corsaires de Saint-Malo, commanditaire de la Compagnie des Indes et l'une des plus importantes fortunes du royaume vers 1700 ; il s'est aussi occupé d'exploitation minière.

Compagnie des mines de Basse-Bretagne
La Compagnie des mines de Basse-Bretagne située en partie sur la commune de Poullaouen fut l'une des plus grandes entreprises industrielles françaises du XVIIIe siècle pour l'exploitation de gisements de plomb argentifère qui commencèrent dès l'âge du bronze, dans une commune connue aussi pour la révolte des Bonnets rouges de 1675.

L'activité d'extraction connut la prospérité au XVe siècle avant d'être concurrencée par l'argent américain, puis de reprendre en 1732 grâce à François-Joseph Guillotou de Kerever qui crée la Compagnie des mines de Basse-Bretagne et compte 150 employés en 1741 puis 850 en 1751. L'apogée apparaît entre 1760 et 1790, avec jusqu'à 2 000 salariés, produisant 600 tonnes de plomb et 1,5 tonne d'argent, ce qui en fait la première mine métallurgique de France.
Solidité
Pour les peintures et les encres d'imprimerie, comme en teinturerie, la solidité d'un colorant est sa capacité à conserver sa teinte dans le temps. On distingue la solidité à la lumière, au frottement, au lavage, etc.

Les peintures, teintures et matières colorantes en général perdent souvent leur couleur sous l'effet de la lumière, de la température, de l'air, des variations de température, des frottements, de l'action des lessives. En peinture d'art et en signalétique on considère surtout la solidité lumière, c'est-à-dire la constance de la nuance malgré l'exposition à la lumière et à l'air. Cette propriété, qui concerne la conservation des œuvres, peut être mentionnée dans les catalogues.

La solidité d'un colorant s'évalue empiriquement en comparant sa décoloration à celle de plages de colorants ordonnées dans une échelle de référence.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
La Grosse Émission
La Grosse Émission est une émission de télévision française humoristique créée en décembre 1997 par Dominique Farrugia et diffusée chaque soir de la semaine de 19h à 20h sur la chaîne Comédie !, qu'il venait de créer, jusqu'en juin 2002.

L'émission revient à l'antenne début 2008 pour les 10 ans de la chaine Comédie !, avec à sa tête Dominique Farrugia. La chaine rediffuse aussi à cette occasion des extraits des anciennes émissions. Des nouvelles émissions présentées par Ariane Massenet sont diffusées entre 2008 et 2010 puis sont arrêtées, faute d'audience. L'émission fait son retour sur Comédie+ à partir du 12 octobre 2015, présentée par Yassine Belattar.

Ariane Massenet
Ariane Massenet, née le 9 décembre 1965 à Pau (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques) est une journaliste et animatrice de radio et de télévision française.

Elle se fait d'abord connaître sur Canal+ puis accède à une plus grande notoriété grâce à sa collaboration avec Marc-Olivier Fogiel, sur Canal+, France Inter et France 3. Elle continue ensuite sa carrière d'animatrice sur divers médias (Europe 1, à nouveau Canal+, D8, etc).
Catigot d'anguilles
Le catigot d'anguilles est un ragoût populaire sur les deux rives du Rhône. Il tirerait son origine de Condrieu et aurait acquis sa renommée gastronomique grâce aux perfectionnements culinaires apportés par les mariniers de Port-Saint-Louis-du-Rhône.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Galice
La Galice (en galicien : Galicia ou Galiza ; en espagnol : Galicia) est une communauté avec un statut de nation historique (en galicien : nacionalidade histórica), située à l'extrémité nord-ouest de l'Espagne. Elle est entourée par la principauté des Asturies, la Castille-et-León, le Portugal, l'océan Atlantique et la mer Cantabrique. Elle recouvre une superficie de 29 574 km2 et sa population est estimée à 2 701 818 habitants en 2020.

La Galice se compose de quatre provinces : La Corogne, Lugo, Ourense et Pontevedra.

Saint-Jacques-de-Compostelle (Santiago de Compostela) est la capitale politique de la Communauté autonome.

Située dans la province de La Corogne, c'est la cinquième ville de Galice par sa population.

La ville de La Corogne est la capitale de la province du même nom.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Tenson (chanson)
La tenson ou tençon en occitan est un genre poétique issu de la tradition des troubadours, qui consiste en une sorte de joute verbale basée sur le dialogue et la discussion. L’un des exemples les plus anciens de tenson est le sonnet dont Giacomo da Lentini fut l’inventeur, la Tenzone (Tenson) (débat amoureux) entre Pierre Des Vignes et Jacopo Mostacci, arbitrée par Giacomo.

C'est une forme littéraire et musicale traditionnelle de la poésie lyrique occitane, qui a entre autres influencé l'œuvre de Chrétien de Troyes. Sa chanson Amors, tençon et bataille transpose en langue d'oïl les structures formelles de la canso des troubadours d’oc.

Le genre est ensuite repris sous d'autres formes par des poètes comme Dante.

Le terme est également utilisé pour décrire des textes littéraires antiques (par exemple la littérature sumérienne) relevant du genre de la controverse.

Littérature sumérienne
La littérature sumérienne constitue le plus ancien corpus connu de littérature enregistrée, comprenant les écrits religieux et autres récits traditionnels conservés par la civilisation sumérienne et largement préservés par les derniers empires akkadien et babylonien.

Les Sumériens ont sans doute inventé l'un des premiers systèmes d'écriture, en développant l'écriture cunéiforme sumérienne à partir de systèmes de proto-écriture antérieurs vers le 30ème siècle av. J-C. Le sumérien est resté en usages officiel et littéraire dans les empires akkadien et babylonien, même après que la langue parlée ait disparu de la population ; les textes sumériens copiés par les étudiants ont fortement influencé la littérature babylonienne postérieure.
Unforgettable (chanson)
Unforgettable  (アンフォゲッタブル) est le 15e single régulier du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 28 mars 2007 au Japon sur le label zetima, produit par Taisei. Il atteint la 16e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines. Le groupe n'avait plus sorti de single depuis deux ans, à part un single spécial en distribution limitée.

La chanson-titre figurera sur le mini-album Melon Juice qui sort en fin d'année, puis sur la compilation Mega Melon de 2008. La chanson en "face B", Sakura Iro no Yakusoku, figurera quant à elle sur la compilation de "faces B" Ura Melon de 2010.

Ura Melon
Ura Melon  (écrit en capitales : URA MELON) est un album compilation des "faces B" des singles du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 21 avril 2010 au Japon sur le label zetima, deux semaines avant la séparation annoncée du groupe. Il restera donc le dernier disque du groupe, et son septième album en tout.

Il contient dans l'ordre chronologique les chansons parues en "face B" des 17 singles "major" du groupe sortis durant ses dix années d'existence, plus celle d'un single indépendant en distribution limitée en bonus final. L'album inclut un DVD contenant la vidéo d'un concert du groupe filmé deux mois auparavant.
Livada (Satu Mare)
Livada (autrefois Șarchiuz, en hongrois Sárköz, el allemand Wiesenhaid) est une ville roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest.

Satu Mare
Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti, en allemand Sathmar, en yiddish סאטמאר) est une ville de Transylvanie, en Roumanie, chef-lieu du județ de Satu Mare, dans la région de développement du nord-ouest.

Située à proximité des frontières ukrainienne et hongroise, Satu Mare est un important centre économique et culturel.

Ville de 102 441 habitants (2011), elle comporte une importante minorité hongroise et d'autres communautés linguistiques, partagées entre plusieurs obédiences chrétiennes, toutes d'implantation ancienne.
À la suite de la chute du communisme en Roumanie, une forte migration a eu lieu dans plusieurs villes de la Roumanie. Satu Mare est concernée. Elle comporte notamment une diaspora moyennement forte en France et en Italie.
Élémentaire (esprit)
Un élémentaire (esprit élémentaire, être élémentaire ou esprit des éléments) ou un élémental est une créature imaginaire composée de l'un des quatre éléments issus de la tradition grecque, c'est-à-dire l'air, l'eau, le feu et la terre. Par extension, certaines créatures sont considérées comme des élémentaires grâce au lien symbolique fort qu'elles entretiennent avec un élément en particulier, comme le feu pour le phénix. La symbolique élémentaire a été majoritairement reprise par certaines œuvres modernes qui associent des créatures imaginaires avec un ou plusieurs éléments en particulier, par exemple la série Pokémon.

Quatre éléments
Les quatre éléments sont utilisés dans le monde occidental depuis l'Antiquité pour décrire la matière composant l'univers. C'est un concept développé dans le cadre de l'étude des sciences naturelles par la philosophie antique. Le concept est également utilisé en astrologie et pour décrire les composantes du zodiaque.
Kamboj
Les Kamboj ( Devanagari : कम्बोज, Nastaliq : کمبوج, Gurumukhi : ਕੰਬੋਜ ALA-LC : Kamboj ), également Kamboh ( Nastaliq : کمبوہ ALA-LC : Kamboh ), sont une caste et une communauté de cultivateurs de l'Inde et du Pakistan originaires surtout du Pendjab,.

Les Kamboj musulmans sont connus sous le nom de Kamboh ; ils étaient particulièrement influents dans l'administration et l'armée de l'Empire moghol, à partir de l'époque du règne d'Akbar. Parmi les hommes célèbres de cette communauté, on peut compter Shahbaz Khan Kamboh et Shaikh Gadai Kamboh.

Aujourd'hui, les Kamboj sont particulièrement réputés pour leur grande compétence agricole. Ils sont traditionnellement considérés comme appartenant à la caste des Kshatriyas, et sont tenus pour descendants des Kambojas antiques. D'origine indo-iranienne, leurs traits physiques sont plutôt aryens : ils auront tendance à être plus grands que les Dravidiens vivant plus au sud, ont une peau, et parfois des yeux et des cheveux plus clairs.

Kambojas
Les Kambojas étaient un peuple iranien qui occupait la partie la plus au nord-est du territoire peuplé par les tribus iraniennes, qui bordaient les terres indiennes, dans l'actuel Afghanistan. Ils ne nous sont connus que par les inscriptions et la littérature indo-aryennes, étant mentionnés pour la première fois au cours de la période védique.

Ils parlaient une langue proche de l'avestique mais très peu attestée, le kambojan, et étaient adeptes du zoroastrisme, comme le montrent leur croyance selon lesquelles les insectes, les serpents, les vers, les grenouilles et autres petits animaux devaient être tués, une pratique mentionnée dans le Vendidad.
Cartoucherie de Bourg-lès-Valence
La cartoucherie de Bourg-lès-Valence (Drôme) est un ancien ensemble architectural industriel, d’abord usine textile, puis cartoucherie nationale, qui abrite aujourd’hui diverses entreprises consacrées à l’image, au cinéma et à l’animation.

Folimage
Folimage est une société de production de films d'animation située à Valence, dans le sud de la France, filiale de Hildegarde dont le gérant est Reginald de Guillebon.

Folimage produit et anime des courts métrages, des longs métrages, des séries télévisées et des téléfilms.
Famille Baduel d'Oustrac
La famille Baduel d'Oustrac, anciennement Baduel, est une famille d'ancienne bourgeoisie, originaire du Rouergue.

De cette famille sont issus des hommes politiques mais également un évêque et une mezzo-soprano.

Laguiole (Aveyron)
Laguiole (prononcé [la.jɔlə] ou [la.jɔl]) est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Laguiolais et Laguiolaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Matthieu, inscrite en 1927, le château de la Boissonnade, inscrit en 1928, l'ancien presbytère (hospice), inscrit en 1928 et le château d'Oustrac, inscrit en 2007.
Speed Grapher
Speed Grapher (スピードグラファー, Supīdo Gurafā) est un anime de 24 épisodes, issue du studio Gonzo Digimation, et dont la première diffusion s'est déroulée d'avril à septembre 2005 sur la chaine de télévision japonaise TV Asahi.
La série a fait l'objet d'une adaptation en manga par Tomozo publié par MediaWorks dans le Monthly Dengeki Comic Gao!, puis édité entre septembre 2005 et septembre 2006 en tankōbon. Il a aussi fait l'objet d'un light novel écrit par Minoru Niki publié par Hayakawa Publishing à partir du 21 juillet 2005.

Speed Grapher conte l'histoire de Saiga, un photographe dont l'activité ressemble moins à du journalisme qu'à des enquêtes policières.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Cal Orcko
Le parc du crétacé (parque Cretácico) de  Cal Orcko est un parc thématique situé près de la ville de Sucre, la capitale de la Bolivie dans la Province d'Oropeza du Département de Chuquisaca. Le parc Il fournit un cadre didactique avec des reproductions des dinosaures de l'époque du Crétacé . Le site offre un point de vue sur une falaise qui renferme les traces des dinosaures, il est l’une des principales attractions touristiques de la ville de Sucre, avec un total de 150 000 visiteurs par an.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
Cathédrale vieille-orthodoxe de Moscou
La cathédrale de l'Intercession-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu (Собор Покрова Пресвятой Богородицы) est la cathédrale de l'Église vieille-orthodoxe russe. Elle se trouve à Moscou au n° 38 rue Novokouznetskaïa.

Elle est le siège du patriarche de Moscou et de toute la Russie de l'Église vieille-orthodoxe russe depuis l'an 2000.

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.
Esteban Chornet
Esteban Chornet (né à Palma de Majorque, en Espagne, le 28 juillet 1942) est un ingénieur-chimiste et entrepreneur québécois, d'origine catalane. Depuis 1970, il est professeur au département de génie chimique de l'Université de Sherbrooke, où ses travaux sur la gazéification de la biomasse et la fabrication de biocarburants lui valent une réputation internationale.

Bourses commémoratives E.W.R. Steacie
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada remet annuellement les Bourses commémoratives E.W.R. Steacie en la mémoire de Edgar William Richard Steacie qui a présidé le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) de 1952 à 1962.

Ce prix est pour appuyer la carrière de scientifiques et d'ingénieurs exceptionnels qui sont encore en début de carrière et qui sont déjà réputés pour leurs travaux de recherche. Ils doivent aussi être professeurs dans une université canadienne.
Dumont d'Urville (bâtiment de transport)
Le Dumont d'Urville (indicatif visuel L9032) est un bâtiment de transport léger de classe Champlain français de la Marine nationale affecté aux Forces armées en Polynésie française en 1983 puis aux Forces armées aux Antilles en 2010. Il porte le nom du navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.