hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musilac
Le festival Musilac est un festival de musique organisé en Savoie à Aix-les-Bains sur l'Esplanade du lac d'Aix-les-Bains et dont la première édition a eu lieu en 2002.

Ce festival se présente comme le plus grand événement pop-rock de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Des artistes de la scène musicale française et internationale sont invité.es à s’y produire sur trois scènes : Lac, Montagne et la scène Korner. Par ailleurs, le festival a aussi pour ambition de servir de tremplin à des groupes de la région.

Le festival est produit depuis 2002 par la SARL Musilac[réf. à confirmer], dont la marque « Festival MUSILAC » a été déposée par son gérant, Rémi Perrier, le 19 septembre 2016.

Hyphen Hyphen
Hyphen Hyphen est un groupe français d'electropop, originaire de Nice et composé de Santa (chant), Line (basse, percussions) et Adam (guitare, synthé). Hyphen signifie « lien » en grec ou « trait d'union » en anglais, symbole de la communion recherchée entre les membres du groupe sur scène et avec leur public en concert. Lors de leurs apparitions, les membres d'Hyphen Hyphen arborent, sur leurs visages, un trait noir au niveau de chaque pommette.
Musée Cernuschi
Le musée Cernuschi (prononcé en français : [tʃɛʁnuski]) est un musée de la ville de Paris consacré aux arts asiatiques, et plus spécifiquement à ceux de l'Extrême-Orient : Chine, Japon, Corée et Vietnam. C'est le deuxième musée consacré aux arts asiatiques en France et le cinquième consacré à l’art chinois en Europe.

Henri Cernuschi
Enrico Augusto Primo Giuseppe Antonio Luigi Mansueto Carlo Mario Cernuschi, aussi connu sous son prénom francisé Henri Cernuschi, né le 19 février 1821 à Milan (Lombardie-Vénétie) et mort le 11 mai 1896 à Menton (France), est un patriote, banquier, économiste, journaliste et collectionneur d’art italien naturalisé français.
Crâne de cristal
Un crâne de cristal est une statuette représentant un crâne humain, taillée dans du cristal de roche. Ce type d'objet apparaît à partir du XIXe siècle et était présenté comme de l'art précolombien.

Ces crânes ont été exposés, parfois pendant plus d'un siècle, dans les plus grands musées du monde (dont le Musée du Quai Branly) avant que la fraude ne fût mise en évidence.

Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal
Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) est un film d'action et d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2008.

Il s'agit du quatrième volet de la série des Indiana Jones mettant en vedette l'acteur Harrison Ford.
Paul Oudin
Paul Oudin (Épinal, 29 novembre 1851 – Paris, 10 novembre 1923) est un médecin français.

Il est connu pour l'invention de la bobine Oudin. C'est un pionnier de l'utilisation des courants de hautes fréquences en médecine.

Récepteur à cristal
Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène, de poste à diode ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d'amplitude extrêmement simple qui historiquement dès le début du XXe siècle permit la réception des ondes radioélectriques des premières bandes radios, des signaux de la tour Eiffel et des premiers postes de radiodiffusion.

Le récepteur à cristal équipait les stations de T.S.F. des navires, les stations de T.S.F. des ballons dirigeables, les stations de T.S.F. des avions, les stations portables. Il a aussi permis à des milliers d'amateurs de s'initier à l'électronique et joua un rôle important pour la diffusion de messages pendant la Première Guerre mondiale et pendant la Seconde Guerre mondiale.
Constance Collier
Constance Collier est une actrice britannique, également auteure et metteuse en scène de théâtre, née Laura Constance Hardie à Windsor (Berkshire, Angleterre) le 22 janvier 1878 et morte à Manhattan (États-Unis) le 21 mai 1955.

Ivor Novello
Ivor Novello, de son vrai nom David Ivor Davies, est un auteur, compositeur, chanteur et acteur britannique, né le 15 janvier 1893 à Cardiff (pays de Galles) et mort le 6 mars 1951 à Londres (Angleterre).
Famille de Cartier
La famille de Cartier (également connue sous les noms de de Cartier d'Yves et de Cartier de Marchienne) est une famille belge dont les membres ont occupé des fonctions officielles et ont exercé des activités industrielles sous l'Ancien Régime. En 1823 et 1826, plusieurs membres ont intégré la noblesse héréditaire du Royaume uni des Pays-Bas.

Pierre-Robert de Cartier de Marchienne
Pierre Robert de Cartier de Forvie, né le 9 décembre 1717 à Liège et mort après 1790, est un aristocrate des Pays-Bas méridionaux, seigneur de Marchienne-au-Pont, Mont-sur-Marchienne, Porcheresse, Genneville.
Formule Palmer Audi
La Formule Palmer Audi est un ancien championnat monoplace de course automobile créé en 1998 par l'ancien pilote de Formule 1, Jonathan Palmer. Ce dernier a annoncé l'arrêt du championnat à l'issue de la saison 2010.

Jonathan Palmer
Jonathan Palmer est un ancien pilote automobile britannique né le 7 novembre 1956 à Londres. Il a évolué en Formule 1 de 1983 à 1989. Il a ainsi disputé 83 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 14 points et signé 1 meilleur tour en course (GP du Canada 1989). Depuis 2004, il dirige sa société MotorSport Vision spécialisée dans le domaine des circuits.
Toluidine
La toluidine, méthylaniline ou aminotoluène est un composé aromatique de formule C7H9N, constituée d'un cycle benzénique substitué par un groupe amine (aniline) et un groupe méthyle (toluène). Comme tous les benzènes disubstitués, elle existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

C7H9N
C7H9N est la formule brute de plusieurs isomères.

benzylamine, numéro CAS 100-46-9

Toluidine
1-amino-2-méthylbenzène ou ortho-toluidine, numéro CAS 95-53-4
1-amino-3-méthylbenzène ou méta-toluidine, numéro CAS 108-44-1
1-amino-4-méthylbenzène ou para-toluidine, numéro CAS 106-49-0

Lutidine
2,3-diméthylpyridine ou 2,3-lutidine, numéro CAS 583-61-9
2,4-diméthylpyridine ou 2,4-lutidine, numéro CAS 108-47-4
2,5-diméthylpyridine ou 2,5-lutidine, numéro CAS 589-93-5
2,6-diméthylpyridine ou 2,6-lutidine, numéro CAS 108-48-5
3,4-diméthylpyridine ou 3,4-lutidine, numéro CAS 583-58-4
3,5-diméthylpyridine ou 3,5-lutidine, numéro CAS 591-22-0

Portail de la chimie
Besa (arme)
La Besa (le nom provenant de la Birmingham Small Arms Company, BSA) est une version britannique de la mitrailleuse tchécoslovaque ZB-53 à refroidissement à air et alimentation par bande. De calibre 7,92 mm, elle a été largement utilisée par les forces armées britanniques durant la Seconde Guerre mondiale, montée sur les chars et autres véhicules blindés pour remplacer les mitrailleuses Vickers, plus lourdes et à refroidissement à eau.

Birmingham Small Arms Company
La Birmingham Small Arms (BSA - The Birmingham Small Arms Company Limited) est un fabricant d'armes anglais, sous-traitant la fabrication du fusil Gewehr 71 (Mauser) ou du fusil-mitrailleur Lewis Mark I et ayant racheté la compagnie de production d'avions de chasse Airco.

Sous le nom de BSA, elle produit des motocyclettes (elle est aussi propriétaire de Triumph), des cyclecars, des automobiles (Daimler) et a de nombreux autres secteurs d'activités industrielles comme l'aviation, le chromage, les machines-outils et outils, les carrosseries d'autobus et d'automobiles avec Carbodies, entre autres.
Rochdale
Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants.

Située le long de la rivière Roch, elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester.

Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857).

C'est dans ce contexte d'industrialisation que furent créés à Rochdale, en 1844, les Équitables Pionniers, une des premières coopératives de consommation destinée à donner à ses membres un moyen de sortir de leur misère.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Li Hongzhong
Li Hongzhong (chinois simplifié : 李鸿忠 ; pinyin : Lǐ Hóngzhōng), né le 13 août 1956 à Shenyang, dans la province du Liaoning en Chine, est un homme politique chinois. Il est membre du Bureau politique du Parti communiste chinois.

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
Arisa Mizuki
Arisa Mizuki, généralement transcrit en Alisa Mizuki (観月ありさ, Mizuki Arisa) est une actrice, chanteuse et idole japonaise des années 1990 née le 5 décembre 1976 à Tokyo au Japon. Sa carrière débute dans les années 1980 en tant que mannequin enfant.

En 1991, tout en tournant de nombreuses publicités, elle entame parallèlement une carrière d'actrice de films et drama, avec des premiers rôles dès l'année suivante et de chanteuse de J-pop, avec notamment un thème de fin pour la série anime Sailor Moon (Kaze no Naka de (en)), et quelques tubes écrits par le producteur vedette de l'époque, Tetsuya Komuro (Too Shy Shy Boy! (en)).

En 2017, elle incarne Tomoko Higashikata dans le film live JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I issu de la saga Jojo’s Bizarre Adventure.

Jojo's Bizarre Adventure Diamond Is Unbreakable Chapitre 1
Jojo's Bizarre Adventure Diamond Is Unbreakable Chapitre 1 (ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章, Jojo no kimyō na bōken: Daiyamondo wa kudakenai - dai isshō) est un film japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 2017.

Il est présenté au Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2017 où il remporte le prix du public.

C'est une adaptation de Diamond is Unbreakable qui est la quatrième partie du manga JoJo's Bizarre Adventure.
Tour de Lombardie 2022
Le Tour de Lombardie 2022 (officiellement Il Lombardia) est la 116e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 8 octobre 2022.  
entre Bergame et Côme sur une distance de 252,42 kilomètres. Il fait partie de l'UCI World Tour 2022.

Enric Mas
Enric Mas Nicolau (né le 7 janvier 1995 à Artà) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Movistar. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour d'Espagne en 2018, 2021 et 2022. Il a également remporté le classement du meilleur jeune de l'épreuve en 2018 et 2020, ainsi qu'une étape.
2014 au Vatican
L'année 2014 au Vatican est marquée par le renouvellement progressif d'une partie de la Curie Romaine, du fait de l'élection du nouveau Pape François, et de la première série de créations de cardinaux du pontificat du Pape. Cette année est soumise à des modifications structurelles sur l'organisation économique du Saint-Siège et du Vatican avec la création du secrétariat et du conseil pour l'économie. Elle est aussi marquée par la visite du pape en Terre sainte, suivie d'une rencontre au Vatican avec les présidents d'Israël et de Palestine en présence de Bartholomée 1er pour trouver une solution de paix au Moyen-Orient.

Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
Le Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique est une congrégation de la Curie romaine chargée de tout ce qui concerne les instituts réguliers et les sociétés de vie apostolique.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de League One est la quatre-vingt-douzième édition de la troisième division anglaise, la quatorzième sous son nom actuel et la vingtième-sixième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Wigan Athletic termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Blackburn Rovers et Rotherham United, quatrième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Bury, Milton Keynes Dons, Northampton Town et Oldham Athletic sont quant à eux relégués en League Two.

Northampton Town Football Club
Le Northampton Town Football Club est un club de football anglais fondé en 1897. Le club, basé à Northampton, évolue lors de la saison 2024-2025 en League One (troisième division anglaise).

Le club de football n'est pas aussi reconnu que le club de rugby de la ville (les Northampton Saints), le club de rugby étant l'un des meilleurs d'Angleterre.
Graphe de Hoffman-Singleton
Le graphe de Hoffman-Singleton est, en théorie des graphes, un graphe possédant 50 sommets et 175 arêtes. C'est Alan Hoffman et
Robert Singleton qui le découvrirent en essayant de classifier les graphes de Moore.

Alan Hoffman
Alan Jerome Hoffman, né le 30 mai 1924 à New York et mort le 18 janvier 2021, est un mathématicien américain, IBM Fellow émérite au Thomas J. Watson Research Center, d'IBM à Yorktown Heights, État de New York.
Chromodynamique quantique
La chromodynamique quantique (en abrégé CDQ ou QCD, ce dernier de l'anglais Quantum ChromoDynamics) est une théorie physique qui décrit l’interaction forte, l’une des quatre forces fondamentales, qui permet de comprendre les interactions entre les quarks et les gluons et, au passage, la cohésion du noyau atomique. Elle fut proposée en 1973 par H. David Politzer, Frank Wilczek et David Gross pour comprendre la structure des hadrons (c'est-à-dire d'une part les baryons comme les protons, neutrons et particules similaires, et d'autre part les mésons). Ils reçurent le prix Nobel de physique en 2004 pour ces travaux. Elle utilise la théorie quantique des champs pour rendre compte de l’interaction entre quarks et gluons.

H. David Politzer
Hugh David Politzer (31 août 1949 à New York) est un physicien américain. Avec David Gross et Frank Wilczek, ses travaux ont été récompensés par le prix Nobel de physique de 2004 pour leur découverte d'une propriété de l'interaction forte, la liberté asymptotique, à partir d'études menées sur les quarks. Depuis 1978, il est professeur au Caltech.
Programme des Nations unies pour l'environnement
Le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE, en anglais United Nations Environment Program, UNEP) est une organisation dépendante de l'Organisation des Nations unies, créée en 1972, et ayant pour but de :

coordonner les activités des Nations unies dans le domaine de l'environnement ;

assister les pays dans la mise en œuvre de politiques environnementales.

Depuis que la notion de développement durable est définie (rapport Brundtland, 1987), le PNUE cherche à intégrer la problématique environnementale dans des politiques plus globales. Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) dépend de l’Organisation météorologique mondiale et du PNUE.

Son siège se trouve à l'office des Nations unies à Gigiri au nord de Nairobi (UNON) au Kenya. Le PNUE est la première organisation de l'ONU basée dans un pays en développement.

Gigiri
Gigiri est un quartier résidentiel à Nairobi . C'est le foyer de la plus grande communauté d'expatriés du Kenya et l'une des plus grandes communautés d'expatriés d'Afrique.

On trouve à Gigiri :

L'Office des Nations Unies à Nairobi, qui fait de Nairobi la seule ville africaine à accueillir plusieurs organismes des Nations unies, c'est-à-dire :
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement 
Le Programme des Nations unies pour les établissements humains

L'ambassade des États-Unis à Nairobi ;

La base de l' Organisation de l'aviation civile internationale pour l'Afrique de l'Est et du Sud.

Le quartier de Gigiri abrite également le Village Market, un grand complexe commercial, de loisirs et de divertissement, et UN Sacco Ltd, l'une des plus grandes SACCO ( Coopératives de crédit) du Kenya. Gigiri est considérée comme l'une des banlieues les plus chics du Kenya avec Runda et Muthaiga qui sont situées à proximité.
Peter W. Barlow
Peter Barlow (1er février 1809 - 19 mai 1885) fut un ingénieur anglais né à Woolwich. Il est surtout connu pour la construction de ponts comme le Lambeth Bridge au-dessus de la Tamise ou encore le creusement de tunnels (une de ses inventions pour creuser des tunnels fut brevetée). C'est la recherche de piles adaptés au Lambeth Bridge qui lui a permis de développer son tunnelier utilisé pour le percement du Tower Subway en 1870.

Il est le fils d'un ingénieur et mathématicien (Peter Barlow) qui était professeur à la Royal Military Academy de Woolwich. Son frère William-Henry Barlow fut ingénieur ferroviaire.

Tower Subway
Le Tower Subway (Tunnel de la Tour) est un tunnel sous la Tamise dans le centre de Londres, près — comme son nom l'indique— de la Tour de Londres. Son tracé relie Tower Hill sur la rive nord et Vine Lane (Tooley Street) au sud. Sa méthode de construction novatrice a introduit un modèle pour le percement du City & South London Railway en 1890, la première ligne du Tube, le métro de Londres dont les tunnels sont tubulaires.

Le tunnel est appelé souterrain selon l'usage de l'anglais britannique, qui indique un tunnel piéton, contrairement au mot américain subway qui signifie métro.

Il est parfois cité comme le premier chemin de fer de type tube au monde, bien qu'il ne soit pas le premier métro souterrain. Toutefois, ce système de transport sur une courte distance, utilisant un seul véhicule actionné par une machinerie fixe, serait plus judicieusement appelé un ascenseur horizontal.
Andrea King
Georgette André Barry, plus connue sous le pseudonyme d’Andrea King, née le 1er février 1919 à Paris (France) et morte le 22 avril 2003 à Los Angeles — quartier de Woodland Hills (Californie, États-Unis), est une actrice franco-américaine, créditée à ses débuts Georgette McKee.

La Bête aux cinq doigts
La Bête aux cinq doigts (titre original : The Beast with Five Fingers) est un film américain réalisé par Robert Florey, sorti en 1946. Il s'inspire de la nouvelle éponyme de l’auteur fantastique britannique William Fryer Harvey).
Pont élevé de Sérvia
Le pont élevé de Sérvia, en grec moderne : Υψηλή Γέφυρα Σερβίων / Ypsilí Géfyra Servíon, également appelé pont du lac de Polýfyto est l'un des plus longs ponts de Grèce, avec une longueur de 1 372 mètres. Ce pont routier traverse le lac de Polýfyto entre le village de Neréda (el) et la ville de Sérvia et fait partie de la route nationale Kozáni-Larissa. Il est situé à quinze km au sud-est de Kozáni et à sept km au nord-ouest de Sérvia. C'est l'un des deux ponts sur le lac, avec le pont de Rýmnio (el), qui se trouve au sud-ouest près d'Aiani et qui est plus court en longueur (615 mètres). Il a été conçu par Riccardo Morandi.

Kozáni
Kozáni (en grec moderne : Κοζάνη ; en aroumain : Cojani) est une ville de la Grèce du nord, capitale de la Macédoine-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville compte 41 066 habitants, tandis que celle du dème de Kozáni s'élève à 71 388 habitants.
Alban Lenoir
Alban Lenoir, né le 16 décembre 1980 à Dijon, est un acteur français.

Il joue au cinéma dans des films comme Les Gamins, Antigang ou Un Français, et à la télévision dans Kaamelott, Hero Corp ou Lazy Company. Il est également figurant cascadeur dans des films comme Taken (il joue un agent de sécurité qui se fait frapper par le héros) ou Narco.

Balle perdue 3
Balle perdue 3 est un film français réalisé par Guillaume Pierret et sorti en 2025.

Il s'agit du troisième opus de la saga après Balle perdue (2020) et Balle perdue 2 (2022), diffusés également sur Netflix.

Le film prend place peu de temps après les événements du deuxième opus. Après avoir été libéré, Lino souhaite reprendre une existence tranquille, mais le retour d'Areski l'amène à changer ses plans. L'ancien policier corrompu cherche à fuir les hommes du commandant Resz, tête pensante du trafic de drogue pour lequel il travaillait. Lino est plus que jamais déterminé à se venger d'Areski, mais ce dernier propose de témoigner contre Resz et mettre fin au trafic. Une course contre la montre s'engage alors pour mettre hors d'état de nuire le commandant corrompu.
Puy-de-Dôme
Le Puy-de-Dôme (/pɥi.d(ə).dom/) est un département de la région Auvergne-Rhône-Alpes, situé au centre de la France. Son nom lui vient du puy de Dôme, un volcan éteint.

Il correspond de façon assez éloignée à l'ancien Bas-Pays d'Auvergne, une subdivision administrative de la province d'Auvergne sous l'Ancien Régime.

Ses habitants s'appelaient les Puydomois, appellation entérinée par le conseil général en décembre 2005, puis modifiée, au printemps 2006, à la suite de nombreux courriers reçus au siège du conseil général. L'appellation officielle aujourd'hui, reproduite sur tous les documents, est Puydômois.

L'Insee et La Poste attribuent au département le code 63. Sa préfecture et plus grande ville est Clermont-Ferrand.

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.