hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feierabend (magazine)
Feierabend est un mensuel chrétien (catholique) pour des personnes âgées publié par Echter Verlag à Wurtzbourg.

Chaque mois, le magazine propose des impulsions spirituelles, des suggestions de modes de vie pratiques, des actualités et des articles historiques de l'église et du monde ainsi que des sujets divertissants tels que des devinettes, des histoires ou des recettes de cuisine. Adapté à un groupe cible plus âgé, le magazine se présente avec des images expressives et une police en gros caractères.

Le magazine est également distribué en République tchèque et en Slovaquie.

Echter Verlag
Echter Verlag est un éditeur allemand de livres et de journaux. Son catalogue d'édition comprend environ 700 titres, avec environ 80 nouveautés chaque année. L'accent est mis sur les publications scientifiques et théologiques, les livres sur la religion et la spiritualité, ainsi que sur les publications sur la culture, le style de vie et l'histoire de la Franconie.
Aéroport de Los Alamos
L'aéroport de Los Alamos (code IATA : LAM • code OACI : KLAM • code FAA : LAM), également connu sous le nom de Los Alamos County Airport est un aéroport public appartenant au comté de Los Alamos, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il est situé à un mille marin (2 km) à l’est du quartier d'affaires de Los Alamos, au Nouveau-Mexique. Cet aéroport est inclus dans l'inventaire des structures aéroportuaires de la FAA pour 2011-2015, qui l'a classé comme une installation pour l'aviation générale.

Comté de Los Alamos
Le comté de Los Alamos est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Son siège est Los Alamos. Selon le recensement de 2020, sa population est de 19 419 habitants[réf. souhaitée].
Xavier Charmes
Xavier Charmes, né à Aurillac le 23 novembre 1849 et mort à Paris le 4 mai 1919, est un haut fonctionnaire français.

Chef du bureau du secrétariat et de la comptabilité au ministère de l’Instruction publique, équivalent actuellement de secrétaire général du ministère, il a eu une action importante sur le développement des sciences, des lettres et des arts, sous la IIIe République, par les missions, les subventions et les protections qu'il a accordées ou qu'il demandait à ses collègues, les directeurs des Beaux-Arts, des Sciences et Lettres, Henry Roujon, Oscar de Watteville, etc., d'accorder.

Il a eu notamment pour employé Guy de Maupassant. Celui-ci lui dédie la nouvelle Saint-Antoine, en 1883.

Il a été secrétaire général du Comité des travaux historiques et scientifiques. En 1886, il a assuré la publication d'un volumineux recueil de travaux qui lui a valu l'année suivante d'être élu membre de l'Académie des sciences morales et politiques.

Saint-Antoine (Maupassant)
Saint-Antoine est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1883 dans Gil Blas. Elle met en scène un paysan du pays de Caux qui est obligé de loger un soldat prussien pendant la guerre franco-prussienne en 1870. Le contexte historique de la nouvelle rappelle Boule de suif.
Thierry Malandain
Thierry Malandain, né le 13 avril 1959 au Petit-Quevilly, est un danseur et chorégraphe français et l'actuel directeur du Centre chorégraphique national de Biarritz.
Le 6 avril 2022, Thierry Malandain est officiellement installé à l’Académie des beaux-arts au fauteuil n°1 de la section de chorégraphie par son confrère Laurent Petitgirard, secrétaire perpétuel de l'Académie, membre de la section de composition musicale. Son épée inspirée du makila (le baton traditionnel basque), a été créé par les joailliers d'Origines Atelier.

Blanca Li
Blanca Li, née le 12 janvier 1964 à Grenade, est une danseuse et chorégraphe espagnole dont l'activité est principalement basée en France. Elle est aussi metteuse en scène, réalisatrice, et actrice.

Elle est réputée pour son éventail d'expression corporelle, allant du flamenco au hip-hop en passant par le ballet ou la danse baroque. Le Centre Calentito, un ensemble de studios situés à Paris, a servi de base au travail de la chorégraphe de 1998 à 2018.
Ricomincio da tre
Ricomincio da tre est un film italien réalisé par Massimo Troisi, sorti en 1981.

Le film, joué en grande partie en dialecte napolitain, est la première expérience de Troisi sur grand écran, à la fois en tant qu'acteur et réalisateur. Il a connu un grand succès auprès du public et de la critique, à tel point qu'il a atteint des records de recettes (1er du box-office Italie 1980-1981 avec 15 milliards de lires de recettes) et a remporté deux David di Donatello, pour le meilleur film et le meilleur acteur, ainsi que quatre Rubans d'argent et de nombreuses autres récompenses.

David di Donatello du meilleur acteur
Le David di Donatello du meilleur acteur principal (David di Donatello per il miglior attore protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente David di Donatello, depuis la première édition des David di Donatello en 1956, à l'exception de trois années consécutives, 1957, 1958 et 1959.

Avec sept prix chacun, Vittorio Gassman et Alberto Sordi sont les acteurs les plus titrés dans cette catégorie, suivis de Marcello Mastroianni avec 5 récompenses. Giancarlo Giannini, Nino Manfredi et Toni Servillo l'ont quant à eux reçu à 4 reprises puis Ugo Tognazzi et Elio Germano 3 fois. Sept acteurs ont été récompensés 2 fois : Roberto Benigni, Sergio Castellitto, Adriano Celentano, Francesco Nuti, Carlo Verdone et Gian Maria Volonté.
Mosquée de plomb (Shkodër)
La mosquée de plomb est une mosquée du XVIIIe siècle construite à Shkodër, en Albanie sous l'empire ottoman.

Elle est également connue sous le nom de mosquée Buşatlı Mehmet Pacha, du nom du gouverneur ayant commandé sa réalisation. Ses coupoles couvertes de plomb sont à l'origine de son vocable actuel.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Price Is Right : À vous de jouer
Price Is Right : À vous de jouer est un jeu télévisé diffusé entre le 7 septembre 2011 et le 9 mai 2012 sur le réseau V et animé par Philippe Bond,,. Inspiré de l'émission américaine The Price Is Right, il s'agit d'une idée originale de LP8 Média.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Alana de la Garza
Alana de la Garza est une actrice américaine, née le 18 juin 1976 à Colombus (Ohio).

C'est le soap La Force du destin qui lance sa carrière mais elle se fait surtout connaître par les divers rôles qu'elle interprète dans de nombreuses séries télévisées dont un rôle récurrent dans Les Experts : Miami, la substitut du procureur dans New York, police judiciaire et Los Angeles, police judiciaire, et les éphémères, mais bien connues Do No Harm, Forever et Esprits criminels : Unité sans frontières puis dans FBI.

The Book of Daniel (série télévisée)
The Book of Daniel est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par Jack Kenny et dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 6 et le 20 janvier 2006 sur le réseau NBC.

En France, le premier épisode a été diffusé le 16 décembre 2006 sur Série Club dans les Screenings 2006.
Abigail Marsh
Abigail Marsh est une psychologue et neuroscientifique américaine, professeure au département de psychologie et de neurosciences interdisciplinaires de l'université de Georgetown. Elle y dirige le laboratoire de neurosciences sociales et affectives .

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Elisabeth Noelle-Neumann
Elisabeth Noelle-Neumann est une sociologue allemande née le 19 décembre 1916 à Berlin, morte le 25 mars 2010.

Elle était professeure émérite à l'université de Mayence. Sa contribution la plus importante est le modèle de la spirale du silence, qui explique l'influence de l'opinion publique sur chaque personne.

Elle a obtenu l'abitur en 1935 à Göttingen.

C'est la petite-fille du sculpteur Fritz Schaper (1841-1919).

Université Johannes-Gutenberg de Mayence
L’université Johannes-Gutenberg de Mayence (en allemand Johannes Gutenberg-Universität Mainz) est une université publique allemande, refondée en 1946, localisée dans la ville de Mayence, en Rhénanie-Palatinat. Elle est encore parfois appelée par son ancienne dénomination, à savoir université de Mayence (Universität Mainz), fondée en 1477.
Child of Eden
Child of Eden est un jeu vidéo créé par Tetsuya Mizuguchi, connu pour les jeux Rez et Lumines, développé par Q Entertainment, et édité en France par Ubisoft.

Annoncé lors de l'E3 2010, le jeu se présente comme le successeur spirituel de Rez, dont il reprend le concept et l'univers, dans un rail shooter dont la particularité est que les cibles détruites par le joueur, produisent des sons mélodiques qui viennent enrichir la bande sonore. Comme ce fut le cas de Rez, Child of Eden est présenté comme une expérience ludique sur la synesthésie, harmonisant le son, la vue et le toucher ; il stimule particulièrement les sens du joueur. La musique est composée par le groupe virtuel Genki Rockets, aussi créé par Tetsuya Mizuguchi.

Développé sur PlayStation 3 et sur Xbox 360, le jeu est compatible avec PlayStation Move, Kinect et les manettes standard ; la compatibilité 3D (uniquement avec la version PlayStation 3) a été communiquée mi-août 2011.

Q Entertainment
Q Entertainment (キューエンタテインメント株式会社, Kyū Entateinmento Kabukashiki-gaisha) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé le 10 octobre 2003 par Tetsuya Mizuguchi.

Mizuguchi avait précédemment participé au développement des jeux Space Channel 5 et Rez.
Daniel-Henry Kahnweiler
Daniel-Henry Kahnweiler, né le 25 juin 1884 à Mannheim en Allemagne et mort le 11 janvier 1979 à Paris, est un écrivain, collectionneur et marchand d'art allemand, naturalisé français en 1937, promoteur du mouvement cubiste dans les années 1910 et 1920.

André Beaudin
André Beaudin, (né le 3 février 1895 à Mennecy et mort le 6 juin 1979 à Neuilly-sur-Seine), est un peintre, graveur et sculpteur français appartenant à l'École de Paris, dont l'œuvre s'inscrit dans la suite du cubisme à la limite de la non figuration.
Loi d'exclusion des Chinois
La Loi d'exclusion des Chinois (Chinese Exclusion Act) était une loi fédérale américaine votée le 6 mai 1882, à la suite des révisions de 1880 du traité de Burlingame de 1868. Ces révisions permirent au gouvernement des États-Unis de suspendre l'immigration de ressortissants chinois, et le Congrès prit les mesures nécessaires pour sa mise en œuvre rapide. La loi resta en vigueur pendant dix ans, avant d'être renouvelée, puis élargie aux Japonais.

Il s'agit de la première restriction significative sur l'immigration libre aux États-Unis.

Immigration aux États-Unis
L'immigration est un phénomène démographique qui a généré d'importantes augmentations de population et changements culturels au cours de l'histoire des États-Unis. Les immigrants sont arrivés à raison de plus d'un million environ par an durant la première décennie du XXe siècle et d'environ un million par an au cours de la dernière décennie. L'immigration a été considérablement réduite de 1915 à 1965, en partie du fait de la dépression de la fin des années 1920 et 1930 et sous l'effet de diverses mesures restrictives. Les immigrants d'aujourd'hui viennent de pays autres que ceux du début du siècle et arrivent dans un plus grand nombre de centres urbains. Leur arrivée soulève toutefois en ce début de siècle certaines des mêmes questions qu'au début du précédent.
Commission scolaire des Sommets
La Commission scolaire des Sommets est l'ancienne commission scolaire québécoise. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire au Le Val-Saint-François , Les Sources et Memphrémagog
dans l'Estrie.

Centre de services scolaire
Un centre de services scolaire est une institution de gouvernance locale relevant du ministère de l'Éducation au Québec regroupant les établissements d'enseignement publics préscolaires, primaires, secondaires, professionnels et aux adultes. Il a un mandat de soutien et d'accompagnement des établissements scolaires.

Le ministre est chargé de nommer les directeurs généraux des centres de services pour des mandats de 5 ans, renouvelables.

Depuis le 15 juin 2020, les centres de services scolaires remplacent les commissions scolaires, sauf les commissions scolaires anglophones, crie et Kativik. Le réseau scolaire public est composé de 60 centres de services.

Chaque centre offre des services à 5 districts, dont le territoire correspond approximativement au territoire de l'ancienne commission scolaire qui le précède.
Star Trek: Starfleet Academy
Star Trek: Starfleet Academy est une série télévisée américaine créée par Gaia Violo. Se déroulant au 32e siècle, elle met en scène une nouvelle promotion de cadets de l'académie Starfleet. Produite par Alex Kurtzman, la série fait partie d'un univers étendu inspiré de l’œuvre Star Trek créée par Gene Roddenberry avec la série originale. Il s'agit de la 12e série de la franchise.

La série sera diffusée sur la plateforme de streaming Paramount+ dès le 15 janvier 2026, avec ses deux premiers épisodes. Les huit autres épisodes de la première saison seront diffusés chaque semaine jusqu'au 12 mars.

Holly Hunter
Holly Hunter, née le 20 mars 1958 à Conyers (Géorgie), est une actrice américaine.

Elle est révélée en 1987 dans Arizona Junior, face à Nicolas Cage, sous la direction de Joel et Ethan Coen.

Elle mène alors une carrière entre téléfilms et films.

En 1994, elle reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour La Leçon de piano, de Jane Campion.

Elle joue aussi dans  Broadcast News (1987), de James L. Brooks, Always (1989), de Steven Spielberg, La Firme (1993), de Sydney Pollack, Crash (1996), de David Cronenberg, puis Une vie moins ordinaire (1997), de Danny Boyle.

Durant les années 2000, elle retrouve Joel Coen pour O'Brother (2000), puis Jane Campion pour la mini-série Top of the Lake (2013).

Elle prête également ses traits à l'héroïne de la série Saving Grace (2007-2010) et sa voix à Elastigirl dans la franchise d'animation Les Indestructibles (2004 et 2018), écrite et réalisée par Brad Bird.
Jules Gervais-Courtellemont
Jules Claudin Gervais dit Gervais-Courtellemont, est un photographe français, né le 1er juillet 1863 à Avon (Seine-et-Marne) et mort le 31 octobre 1931 à Coutevroult.

Il est un expérimentateur de l’épreuve photographique en couleurs dite autochrome et un diplomate français envoyé à La Mecque en 1895 par le gouverneur d'Algérie Jules Cambon.

Cinémathèque Robert-Lynen
La cinémathèque Robert-Lynen, créée en 1926 par la ville de Paris sous le nom de cinémathèque scolaire de la ville de Paris, est la deuxième plus ancienne cinémathèque de France encore en activité après celle de Saint-Etienne qui a été créée en 1922.

Située 11, rue Jacques-Bingen dans le 17e arrondissement, la cinémathèque Robert-Lynen occupe un bel hôtel particulier depuis 1948.
Gland (rivière de l'Ain)
Le Gland est une rivière française du département de l'Ain, en ancienne région Rhône-Alpes, donc en nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes, affluent de la rive droite du Rhône, au niveau de la dérivation de Brégnier-Cordon.

Saint-Bois
Saint-Bois est une ancienne commune française du département de l'Ain et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec Arbignieu pour former la commune nouvelle d'Arboys en Bugey.
Luca Cambiaso
Luca Cambiaso, ou Cambiasi, ou Cangiagio, dit Lucchetto da Genova, né à Moneglia le 18 octobre 1527 et mort à San Lorenzo de El Escorial le 6 septembre 1585 est un peintre italien se rattachant à l'école génoise.

École génoise de peinture
L'école génoise est l'une des écoles italiennes  de peinture qui se développe à Gênes, née au XVIIe siècle, en pleine période baroque.

Les peintres de l'école génoise ont été fortement influencés par la présence de peintres flamands comme ceux qui séjournèrent à Gênes, ainsi Rubens (1621-1622 et 1626-1627) et Van Dyck (1621-1627) ; elle-même a été influente dans la région niçoise (Monaco...).

Le baroque génois se démarque du baroque romain et préfigure l'art français du XVIIIe siècle. Il s'épuise au XIXe siècle sous l'influence académique.
Shemar Moore
Shemar Moore, né le 20 avril 1970 à Oakland, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur, producteur et animateur de télévision américain.

Il se fait connaître en jouant dans le feuilleton télévisé américain Les Feux de l'amour. Il joue dans l'éphémère série d'action Les Anges de la nuit, mais il s'installe surtout durablement avec le rôle de Derek Morgan dans la série policière Esprits criminels.

Au cinéma, il s'est illustré dans les films The Seat Filler ou encore Madea, grand-mère justicière. Depuis 2014, il prête sa voix au personnage de Cyborg dans une série de vidéofilms d'animation.

Il fait son retour en vedette principale de la série d'action S.W.A.T..

Comment se remettre d'un chagrin d'amour
Comment se remettre d'un chagrin d'amour (The Bounce Back) est une comédie romantique américaine coécrite, coproduite, réalisée et montée par Youssef Delara, sortie en 2016. Il s'agit de l'adaptation du roman The Bounce Back Book de Karen Salmansohn.

Le film est diffusé le 8 février 2017 sur M6.
Chevalier (film, 2001)
Chevalier (A Knight's Tale) est une comédie médiévale américaine réalisée par Brian Helgeland et sortie en 2001.

Le film tire son titre original du Conte du chevalier, faisant partie du recueil Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer, écrivain et poète des années 1340 que l'on retrouve parmi les personnages du film. L'intrigue du film est cependant différente.

L'histoire est racontée dans un style anachronique avec de nombreuses références modernes. On y suit un paysan qui se fait passer pour un noble chevalier et devient un champion de joute, montrant comment un individu d'extraction modeste peut être anobli pour son courage et sa générosité.

Carter Burwell
Carter Burwell est un compositeur et réalisateur américain né le 18 novembre 1954 à New York dans l'État de New York aux États-Unis. Il est connu pour ses nombreuses collaborations avec les Frères Coen.
Lovecraftian Echoes
Lovecraftian Echoes est une compilation du groupe de black metal français Blut aus Nord sortie en 2022 sous le label Debemur Morti Productions,.

Il ne s'agit pas de la suite de l'album Disharmonium - Undreamable Abysses, paru plus tôt la même année, mais de six morceaux enregistrés en 2021 et 2022,,.

Blut aus Nord
Blut aus Nord est un groupe de black metal avant gardiste français, originaire de Mondeville, dans le Calvados. Leur nom, Blut aus Nord, est une mauvaise traduction qui signifie littéralement en allemand « Sang du Nord ».
Grand Arc
Le Grand Arc est un sommet et un chaînon des Alpes françaises qui se situe en Savoie entre la rive droite de la basse Maurienne et la rive gauche de l'Isère (vallée de la Tarentaise et Combe de Savoie) communément rattaché au massif de la Lauzière, et plus largement au massif de la Vanoise. À ce titre, il en est le plus occidental, faisant face au massif des Bauges. Il domine de plus de 2 000 mètres la vallée de l'Isère.

Il est séparé du massif de la Lauzière par le col de Basmont, au sud-est.

Géologiquement, en revanche, il s'inscrit dans le prolongement de la chaîne de Belledonne, notamment par son orientation nord / sud, et par ses roches cristallines dominantes (micaschistes). Il est d'un point de vue du relief très homogène.

Massif de la Lauzière
Le massif de la Lauzière est un massif des Alpes françaises qui se situe en Savoie entre la rive droite de l'Arc, en Basse-Maurienne, et la rive gauche de l'Isère (vallée de la Tarentaise). Il culmine à 2 829 m au Grand pic de la Lauzière.
Ballin'
Ballin' est une chanson du producteur de disques américain Mustard et du rappeur américain Roddy Ricch. Le morceau est sorti en tant que troisième single du troisième album studio de Mustard, Perfect Ten, le 20 août 2019, bien qu'il soit disponible dès fin juin 2019. La chanson et la vidéo qui l'accompagne ont été acclamées par les critiques musicaux, le magazine Complex la nommant meilleure chanson de 2019. Elle a culminé au numéro 11 du Billboard Hot 100, marquant la chanson la plus élevée de Mustard aux États-Unis. La chanson a reçu une nomination pour la meilleure performance rap chantée aux Grammy Awards 2020, ce qui en fait la première fois que Ricch est nommé pour un Grammy et la première nomination de Mustard en tant qu'artiste,.

Plus tard en 2019, les deux ont sorti une autre collaboration, High Fashion.

DJ Mustard
DJ Mustard, de son vrai nom Dijon Isaiah McFarlane, né le 5 juin 1990 à Los Angeles, en Californie, est un producteur et disc jockey américain. Durant sa carrière, il travaille notamment avec Kid Ink, Ty Dolla $ign, YG, Tyga ou encore Tinashe. Son nom s'inspire de son goût prononcé pour la moutarde de Dijon ; se prénommant Dijon, il choisit Mustard (« moutarde » en anglais) comme nom de scène. Il s'en amuse même et sort en 2013 une mixtape intitulée Ketchup.
Favi
Favi Le Laiton Injecté est une PME française située à Hallencourt dans la Somme avec un effectif de 300 personnes (2021) spécialisée dans les fourchettes de boîtes de vitesses pour l'automobile et les rotors en cuivre. Elle est célèbre pour appliquer une philosophie du management particulière, de type entreprise libérée, initiée dans les années 1980 par son directeur général, Jean-François Zobrist,,.

Jean-François Zobrist
Jean-François Zobrist, né à Gap le 25 janvier 1944 et mort à Abbeville le 10 mars 2025,, est un chef d'entreprise, penseur de management, conférencier et auteur français de plusieurs ouvrages d’entreprise,,. Il est surtout connu pour avoir mis en place en tant que DG de FAVI depuis 1983 un mode managérial extrêmement innovant fondé sur la confiance et l'autonomie des salariés qu’il a d’abord appelé Système FAVI, puis Entreprise Libérée,,,.