hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koudepsta
Koudepsta (Кудепста) est une station balnéaire et un microraïon (c'est-à-dire un sous-district) du raïon de Khosta qui dépend de la ville-arrondissement de Sotchi, en Russie au bord de la mer Noire. Sa population est d'environ 17 000 habitants.

Raïon de Khosta
Le raïon de Khosta (Хо́стинский райо́н) est l'un des quatre raïons (ou districts) qui composent le Grand Sotchi, ou la ville-arrondissement de Sotchi en Russie. Son chef-lieu administratif est la station balnéaire de Khosta sur le littoral de la mer Noire. Sa population s'élevait à 87 737 habitants dont 64 604 urbains en 2013.
Intel Core i5
La marque Core i5 d'Intel est utilisée pour ses microprocesseurs de milieu-haut de gamme de chaque génération depuis 2009. Elle se situe entre les Core i3 (milieu de gamme), Core i7 (haut de gamme) et Core i9 (très haut de gamme) de la même génération, mais un i5 standard de tension d'alimentation et de génération donnée peut être plus rapide qu'un i7 d'une génération plus ancienne ou de même génération et de spécification ULV (Ultra-Low Voltage) destiné aux portables. De même, un Core i3-3120M est meilleur sous plusieurs aspects qu'un Intel Core i5-2520M.

En décembre 2016, leurs performances au test « Passmark » sont comprises entre 3 200 (2410M à 2.30 GHz) et 8 000 pour le 5675C à 3,10 GHz.

Depuis 2023 et la génération Meteor Lake, Intel abandonne la dénomination « i5 » pour celle d'« Ultra 5 ».

Intel Core i3
La marque Core i3 d'Intel est utilisée pour ses microprocesseurs de milieu de gamme depuis 2010. Les gammes supérieures sont (dans l'ordre croissant) Core i5, Core i7 et Core i9 (et Xeon pour serveurs et station de travail), et les gammes inférieures sont (dans l'ordre décroissant) Pentium et Celeron (et Atom pour une utilisation généralement ultra-mobile).

Depuis 2023 et la génération Meteor Lake, Intel abandonne la dénomination « i3 » pour celle d'« Ultra 3 ».
Ludovic Maublanc
Ludovic Maublanc, né en 1975 à Lons-le-Saunier, est un auteur français de jeux de société. Il vit depuis 1993 dans la ville de Dijon. Il devient en 2016 auteur de jeux à plein temps. Il est reconnu pour ses jeux : Cyclades, Mr. Jack, Ca$h'n Gun$, Draftosaurus.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Octobre blanc
Octobre blanc, sous-titré Sylvain Tesson sur les sommets de la révolution, est un documentaire français de 2017 réalisé par Christophe Raylat. Ce témoignage de voyage relate l'expédition menée par Sylvain Tesson, à laquelle Cédric Gras s'associe, aux confins de l'ex-URSS à la recherche des sommets et autres oronymes encore marqués par l'empreinte soviétique à l'occasion du centenaire de la révolution d'Octobre.

Le film reçoit le « Grand Prix du Jury Curieux Voyageurs » de l'édition 2018 du festival de cinéma stéphanois Curieux Voyageur.

Sylvain Tesson
Sylvain Tesson, né le 26 avril 1972 à Paris, est un écrivain et essayiste français. Il est principalement connu pour ses récits de voyage à travers le monde, et est ainsi régulièrement classé dans la catégorie littéraire des écrivains-voyageurs qu’il a contribué à populariser dans le paysage littéraire contemporain.
Mousse Boulanger
Berthe Sophie Neuenschwander, dite Mousse Boulanger, née le 3 novembre 1926 à Boncourt (canton du Jura) et morte le 16 janvier 2023 à Payerne (canton de Vaud), est une journaliste, productrice à la radio, comédienne, animatrice de spectacles poétiques, écrivaine et poète suisse.

Mousse Boulanger a poursuivi la mission commencée avec son mari, Pierre Hostettler dit Pierre Boulanger, visant à faire connaître les auteurs suisses où ils se produisaient, que ce soit en Suisse ou à l'étranger.

Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet, né le 30 juin 1925 à Moudon en Suisse et mort le 24 février 2021 à Grignan (Drôme), est un écrivain, poète, critique littéraire et traducteur suisse vaudois, naturalisé français en 1950. Il est l'époux de l'illustratrice et peintre Anne-Marie Jaccottet, née Haesler.
Studio Fantasia
Studio Fantasia (有限会社スタジオ・ファンタジア, Yūgen gaisha Sutajio Fantajia) est un studio d'animation japonaise basé à Nerima, Tokyo. Fondé le 12 octobre 1983 par Tomohisa Iizuka, alors directeur général de Tsuchida Productions (qui fermera trois ans plus tard), le studio a fait faillite le 16 novembre 2016.

Tsuchida Production
Tsuchida Production (土田プロダクション, Tsuchida Purodakushon) était un studio d'animation japonais créé en 1976 par Osamu Tsuchida et qui fit faillite le 11 juillet 1986.

Ranpu était un dessin animé japonais gag et comique créé en 1984. Cependant, cette caricature a été perdue.
Sharka
La sharka ou Plum pox virus (PPV) est la maladie virale la plus dévastatrice du genre Prunus. La maladie trouve son origine en Bulgarie, sous le nom de sharka (шарка), qui signifie variole en bulgare. Découverte sur des pruniers en 1916 ou 1917 près de la frontière bulgaro-yougoslave, cette maladie s'est vite propagée dans les vergers des pays voisins. Son origine virale a été établie en 1933 par un chercheur bulgare, Dimitar Atanasov.

Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.
René Metge
René Metge , né le 23 octobre 1941 à Montrouge (France) et mort le 3 janvier 2024 à Longjumeau (France), est un pilote automobile français, devenu ensuite organisateur d'épreuves de rallye-raid. Il est trois fois vainqueur du Paris-Dakar en catégorie auto.

Rallye Dakar 1981
Le Rallye Dakar 1981 ou Paris-Dakar 1981 est la troisième édition du Rallye Dakar. Le départ est donné le 1er janvier 1981 à Paris et il se termine le 20 janvier 1981. Sur les 291 engagés qui prennent la route (170 autos, 106 motos et 15 camions), seuls 91 véhicules gagnent l'arrivée. René Metge et Bernard Giroux remportent la catégorie auto, Hubert Auriol la catégorie moto et Adrien Villette, Henri Gabrelle et Alain Voillereau la catégorie camion.
Nova Crvenka
Nova Crvenka (en serbe cyrillique Нова Црвенка) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Kula dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, il comptait 422 habitants.

Kula (Voïvodine)
Kula (en serbe cyrillique : Кула ; en allemand : Wolfsburg) est une ville  et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, la ville comptait 17 973 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 162.
Japan Expo Awards
Les Japan Expo Awards sont une remise de prix créée en 2006 pour la convention Japan Expo. Il récompensent les meilleures productions dans les univers du manga et de l’anime, décernés par un jury de professionnels et des prix publics distincts.

Anciennement ils récompensaient aussi les meilleures productions dans les univers des films asiatiques, des jeux vidéo et de la J-Music, à partir de la moyenne des votes d’un jury de professionnels et du public.

Après un arrêt des récompenses en 2013, les Japan Expo Awards reviennent en 2016 avec une nouvelle formule. Les prix remises au lauréats prennent la forme d'un daruma.

Gen d'Hiroshima
Gen d'Hiroshima (はだしのゲン, Hadashi no Gen, littéralement Gen aux pieds nus) est un manga de Keiji Nakazawa publié entre 1973 et 1985 dans plusieurs périodiques japonais.

La publication du premier volume par Les Humanoïdes associés en 1983 fait de Gen d'Hiroshima l'un des premiers albums de bande dessinée japonais traduits en français, quatre ans après la publication par Rolf Kesselring du Vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir. La première traduction française intégrale a été publiée entre 2003 et 2017 par Vertige Graphic ; une réédition française sous le titre d’origine « Gen aux pieds nus » est publiée depuis 2025 par Le Tripode, avec une nouvelle traduction.
Syndrome de l'intestin irritable
Le syndrome de l'intestin irritable (appelé également troubles fonctionnels intestinaux, ou colopathie fonctionnelle, ou encore syndrome du côlon irritable) est une maladie chronique à symptomatologie digestive en rapport avec des modifications de la motricité et de la sensibilité de l'intestin.

Le diagnostic nécessite d'éliminer les pathologies à expression similaire les plus communes.

Elle est sans gravité, mais en raison de sa chronicité et des douleurs qui se répètent, elle altère la qualité de vie des personnes qui en souffrent. Le traitement est symptomatique vis-à-vis des troubles digestifs, associé à une prise en charge psychologique.

Le syndrome du côlon irritable touche certains humains mais peut aussi toucher certains singes.

Il est classé dans les troubles gastro-intestinaux fonctionnels.

Constipation
La constipation (d'après le latin co- : « avec » + stipare : « rendre raide, compact ») est une difficulté à déféquer. Les selles sont alors généralement dures et de petit volume. Plusieurs définitions médicales coexistent, la plus courante est : « moins de trois selles par semaine ou difficultés à exonérer ». La constipation peut notamment être héréditaire.
Nastie
Le terme nastie, du grec nastos (ναστός, « compact », « resserré » évoquant l'idée de fermeture), désigne le mouvement de certains organes d'un végétal subordonné à un stimulus extérieur (variation de température, de lumière ou d'humidité, contact...). Une nastie n'est pas orientée en fonction du point de stimulation (par opposition à un tropisme) mais est déterminée par la structure de l'organe.

On distingue deux types de nasties :

les nasties de  turgescence : mouvements réversibles dus à des variations de turgescence dans les vacuoles de cellules (telles que la nyctinastie, la thigmonastie, la thermonastie ou l'ouverture des stomates) ;

les nasties de croissance dues à des variations de croissance (telles que l'épinastie ou encore la thermonastie).

Nyctinastie
En botanique, la nyctinastie est un mouvement (nastie) répondant à la variation jour/nuit (dans le langage populaire, on l'appelle mouvement de veille et de sommeil) qui a deux origines : la photonastie (variation journalière de la lumière) ou la thermonastie (variations quotidiennes de température). Ce phénomène ne doit pas être confondu avec l'héliotropisme qui est la variation de l'orientation des feuilles pour suivre la lumière (ex. : Helianthus annuus).
Linów (Mazovie)
Linów (prononciation : [ˈlinuf]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Zwoleń (siège de la gmina et de la powiat) et 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń (gmina)
La gmina Zwoleń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zwoleń, qui se situe environ 104 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 161,12 km2 pour une population de 15 233 habitants en 2006, dont 8 176 habitants dans la ville de Zwoleń et une population dans la partie rurale de la gmina de 7 057 habitants.
Unione Sportiva Catanzaro 1929
L'Unione Sportiva Catanzaro 1929 est un club italien de football basé à Catanzaro dans la province du même nom, en Calabre fondé en 1927. Le club dispute ses matchs à domicile au stade Nicola Ceravolo.

Fondé en 1929, le club dispute sept saisons en Serie A dont cinq consécutives entre 1978 et 1983 et est la première équipe calabraise à y évoluer. Son meilleur classement est 7e, à deux reprises, en 1979-1980 et 1981-1982.

Lors de la saison 2022-2023, le club remporte le groupe C de Serie C et retrouve après dix-sept ans la deuxième division. Il a conclu une saison record avec 96 points, 102 buts marqués et une différence de buts de +81.

Stade Nicola-Ceravolo
Le stade Nicola-Ceravolo (en italien : Stadio Nicola Ceravolo,) est un stade de football italien situé à Corallo, quartier de la ville de Catanzaro, en Calabre.

Le stade, doté de 14 650 places et inauguré en 1919, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Unione Sportiva Catanzaro 1929.

Il porte le nom de Nicola Ceravolo, ancien dirigeant sportif calabrais et président de l'US Catanzaro entre 1958 et 1979.

Il est l'un des plus vieux stades d'Italie encore en activité.
Émile Benveniste
Émile Benveniste (prononciation : /bɛ̃venist/), né à Alep (Syrie) le 27 mai 1902 et mort à Versailles le 3 octobre 1976, est un linguiste français. Né Ezra Benveniste, il a été naturalisé français en 1924. Il s'est illustré par ses travaux tant dans le domaine de la grammaire comparée des langues indo-européennes que dans celui de la linguistique générale.

Charles Malamoud
Charles Malamoud, né le 5 décembre 1929 à Chișinău (actuelle Moldavie), est un historien des religions, orientaliste et indianiste français. Elève de Madeleine Biardeau et de Louis Renou, il développe dans cette continuité une approche orientaliste.

Après sa thèse de doctorat obtenue en 1979 à L'Université Paris III, il développe ses connaissances en sanskrit et approfondit l'explication des rites sacrificiels de la religion védique, en portant une attention particulière au rôle de la Vāc, mot qui apparaît dans les formules de sacrifice et dont la mission, selon cette tradition religieuse, est de constamment recréer le monde selon une mesure intemporelle.
Cacatov
Un « cacatov » — mot-valise composé de caca et cocktail Molotov — ou « puputov » est une arme par destination formée d'un contenant rempli d'excréments (matières fécales ou urine), parfois dilués dans de l'eau, et utilisée contre les forces de l'ordre lors de manifestations.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Aat Breur-Hibma
Aat Breur-Hibma (Adri Hibma) (né le 28 décembre 1913 à La Haye, décédée le 31 décembre 2002 à Amsterdam), est une peintre et dessinatrice néerlandaise, qui a été détenue à Ravensbrück où, malgré son statut (Nacht und Nebel) elle a réalisé des dessins au crayon sur la vie dans le camp. Ces dessins sont conservés au Rijksprentenkabinet du Rijksmuseum à Amsterdam.

Krijn Breur
Krijn Martinus Breur, né le 25 mai 1917 à Dordrecht, mort le 5 février 1943 à Utrecht, est un résistant néerlandais de la Seconde Guerre mondiale, condamné à mort le 31 décembre 1942 et exécuté par la Gestapo dans la prison d'Utrecht.
Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.

Anciens arrondissements de Paris
Les anciens arrondissements de Paris sont les douze arrondissements de la ville de Paris, depuis leur création en 1795 jusqu'à la réorganisation en vingt nouveaux arrondissements par la loi du 16 juin 1859.
Saint Wandrille
Wandrille de Fontenelle, surnommé aussi Wandon (en latin Wandregisilius, du germanique Wandergisel), est un moine né vers l'an 600 près de Verdun. mort le 22 juillet 668 à Saint-Wandrille-Rançon dans l'abbaye qu'il avait fondée.

Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle
L'abbaye Saint-Wandrille, anciennement abbaye de Fontenelle, est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans l'ancienne commune française de Saint-Wandrille-Rançon au sein de la commune nouvelle de Rives-en-Seine, dans le département français de la Seine-Maritime, en région Normandie. Fondée en 649, sur la rive droite de la Seine, l'abbaye a connu une longue histoire marquée par trois grandes périodes de saccages et de destructions : celles liées aux incursions des Vikings, puis celles engendrées par les guerres de Religion, et enfin celles consécutives à la Révolution française. C'est encore aujourd'hui une abbaye de moines bénédictins.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1862 et par arrêtés des 18 avril 1914 et 10 juillet 1995.
Positon
En physique des particules, le positon,, ou positron (anglicisme), encore appelé antiélectron par convention, est l'antiparticule associée à l'électron. Trouvée au XXe siècle, elle est la première antiparticule découverte. Le positon possède une charge électrique de +1 charge élémentaire (contre −1 pour l'électron), le même spin et la même masse que l'électron. Il est noté 0+1e ou e+ ou β+.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Vagina Painting
Vagina Painting est une performance artistique de l'artiste japonaise Shigeko Kubota, membre du groupe Fluxus, réalisée lors du Perpetual Fluxus Festival le 4 juillet 1965 à la Film-Makers' Cinematheque (de) de Jonas Mekas à New York, au cours de laquelle l'artiste peignait avec de la peinture de couleur rouge sur une toile étendue au sol, au moyen d'un pinceau inséré dans son vagin (ou attaché à ses sous-vêtements selon les sources).

Shigeko Kubota
Shigeko Kubota (久保田 成子, Kubota Shigeko), née le 2 août 1937 à Niigata au Japon et morte le 23 juillet 2015 à New York aux États-Unis, est une artiste contemporaine américaine d'origine japonaise utilisant la vidéo, la sculpture, les installations et les performances.
Vukovar
Vukovar (ʋûkoʋaːr en croate) (serbe en écriture cyrillique : Вуковар, hongrois : Vukovár, allemand : Wukowar) est une ville et une municipalité située à la confluence du Danube et de la Vuka en Croatie. Vukovar abrite le plus grand port fluvial de Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Vukovar-Syrmie et sa deuxième plus grande ville après Vinkovci. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 22 616 habitants, et la ville seule comptait 23 536 habitants.

Ilok
Ilok est une ville et une municipalité de Croatie, située dans le comitat de Vukovar-Syrmie. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 072 habitants et la municipalité 6 767.

Ilok fait partie de la région géographique et historique de Syrmie. Située sur la colline de Fruška gora, surplombant le Danube, la ville abrite un monastère franciscain et le château d'Ilok (en), qui constitue une excursion d'une journée très prisée des touristes nationaux. Depuis 1945, elle est la localité située le plus à l'est de la Croatie formant un corridor géographique entouré par la Voïvodine.
Ère Wadō
L'ère Wadō (和銅) est une des ères du Japon (年号 (), nengō — littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Keiun et précédant l'ère Reiki. Cette ère couvre la période allant du mois de janvier 708 au mois de septembre 715. L'impératrice régnante est Genmei (元明天皇)).

Ère Reiki
L’ère Reiki (霊亀) est une des ères du Japon (年号, nengō — littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Wadō et précédant l'ère Yōrō. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 715 à novembre 717. L'impératrice régnante est Genshō (元正天皇).
M83 (galaxie)
M83 (NGC 5236) est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de l'Hydre. Elle a été découverte par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1752.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Gare d'Ostricourt
La gare d'Ostricourt est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Nord à Lille et de Lens à Ostricourt, située sur le territoire de la commune d'Ostricourt dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Une halte est mise en service en 1885 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Libercourt
La gare de Libercourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Libercourt, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1865, par la Compagnie des mines de Carvin.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Abd al-Hamid Ibn Yahya
Abd al-Hamid Ibn Yahya ou Abd al-Hamid al-Katib est un écrivain arabe mort en 750.

Maître d'école itinérant, il devint l'homme d'État du dernier calife omeyyade, Marwan ibn Muhammad (744-749). Il fut le premier styliste de la prose arabe et le créateur de l'épître ainsi que l'initiateur de l'adab qui sera précisé par Ibn Muqaffa.

Ibn al-Muqaffa
Abdallah Ibn al-Muqaffa (en arabe : عبد الله بن المقفع) est un secrétaire de l'administration omeyyade puis abbasside, célèbre littérateur perse et premier grand prosateur de langue arabe. Il naît vers 720 à Gour (actuelle Firuzabad), dans le Fars (Iran). Il se convertit à l'islam à l'âge adulte et meurt à 36 ans, en 756 à Basra, exécuté sur l'ordre du calife Al-Mansour.

Ibn al-Muqaffa est considéré comme le père de la littérature d'adab et de la prose arabe. Il est aussi l'un des premiers traducteurs d’œuvres persanes et indiennes vers l'arabe. Ses principaux ouvrages sont le Grand Adab (Al-Adab al-kabîr), premier essai de formulation explicite du concept d'adab, et Kalîla wa Dimna, traduction et adaptation des Fables de Bidpaï (à partir de la version de Borzouyeh écrite en  moyen perse), dont l'introduction expose certains des traits caractéristiques de l'adab.
Pteris vittata
Pteris vittata (Ladder brake fern or Chinese brake fern pour les anglophones) est une des espèces de fougère du genre Pteris.

Cette espèce est exceptionnellement résistante à l'arsenic, qu'elle peut en outre fortement bioaccumuler ce métal.
Ce processus est encore dopé en présence de phosphore et d'autres métaux lourds ou métalloïdes, ce qui en fait une plante potentiellement intéressante pour la phytoremédiation.

Elle a été introduite en Amérique du Nord (Californie, Texas et Sud-Est des États-Unis) où elle se développe bien. Trois régions où des taux anormaux d'arsenic dans les sols sont fréquents en raison de l'usage ancien et contemporain de pesticides à base d'arsenic, arséniate de plomb autrefois (aujourd'hui interdit), et méthanearséniate monosodique ou méthanearséniate disodique aujourd'hui.

Pteris
Pteris est un genre de fougères comprenant quelques espèces souvent tropicales. On trouve en France la fougère aigle autrefois classée parmi les Pteris, mais depuis reclassée parmi les Pteridium.

Ce genre de fougères peut être classé parmi la famille des Adiantacées selon certains auteurs.
Ancharadus
Ancharadus ou Arandon ou Aradus: signifie "vision d' Aradon ". Selon les géographes Strabon et Étienne de Byzance, il s'agirait de l'ancien nom de la partie insulaire de la ville antique de Tyr, au Liban.

En 322 av. J.-C., Alexandre le Grand assiège l'île fortifiée et la conquiert après l'avoir reliée à la terre par une digue fabriquée à partir des décombres de la cité continentale. Progressivement ensablée depuis, Tyr est devenue une presqu'île.

Abdias de Babylone, dans son Histoire apostolique, relate le voyage de l'apôtre Simon-Pierre et son passage près d'Ancharadus alors qu'il se rendait en navire vers Rome.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.