hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veľká Rača
Le Veľká Rača (polonais : Wielka Racza), culminant à 1 236 m d'altitude, est une montagne du massif des Beskides appartenant aux Carpates occidentales. Il se situe dans le Nord de la Slovaquie (à cheval sur la frontière avec la Pologne) et à proximité de la localité d'Oščadnica dans la région de Žilina.

Une station de ski de taille moyenne a été développée sur le versant slovaque de cette montagne. Les trois points de départ en fond de vallée sont Degovka, MarguŠka et LalÍky.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.

Quadrille d'amour (film, 1946)
Quadrille d'amour (Centennial Summer) est un film américain en Technicolor réalisé par Otto Preminger, sorti en 1946.

Le film est une réponse du studio Twentieth Century Fox à l'immense succès remporté, un an plus tôt, par le film musical Le Chant du Missouri de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Ministère des Affaires étrangères (Union soviétique)
Le ministère des Affaires étrangères de l'Union soviétique (en russe : Министерство иностранных дел СССР ou МИД СССР) était le ministère chargé de la politique étrangère et du bon fonctionnement du système diplomatique en Union soviétique, au sein du conseil des ministres de l'URSS. Il est créé en 1923 et dissous à la chute de l'URSS, en 1991. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie.

Ministère des Affaires étrangères (Russie)
Le ministère des Affaires étrangères (MAE russe ; russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации ou МИД, России) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la fédération de Russie chargé de la politique étrangère. Il a son siège à Moscou. Depuis 2004, le ministre des Affaires étrangères est Sergueï Lavrov. Le président russe Dmitri Medvedev a signé le décret sur la création d'un emblème sous forme d'un héraldique du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie.

Le ministère existe depuis 1991. Il occupe un bâtiment construit en 1953 qui fait partie du groupe des gratte-ciel staliniens connus sous le nom de « Sept Sœurs ». Il est la troisième sœur, et il mesure 172 m de haut pour 27 étages.
Championnat de Porto Rico de football 2007
La saison 2007 du Championnat de Porto Rico de football est la troisième édition de la première division à Porto Rico. Les six formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Ensuite, elles disputent la phase finale pour déterminer le vainqueur du championnat.

C'est le tenant du titre, le CF Fraigcomar qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir battu lors de la finale l'Atléticos Levittown. C’est le troisième titre de champion de Porto Rico de l'histoire du club.

Championnat de Porto Rico de football
Le championnat de porto Rico de football (Liga Puerto Rico abrégé en LPR) est créé par la fédération porto-ricaine dans le but d'organiser une compétition nationale, regroupant l'ensemble des clubs de l'île. Le championnat est professionnel.
Théorème de Charkovski
Le théorème de Charkovski, démontré par Oleksandr Charkovski (en), mathématicien ukrainien, est un théorème de mathématiques portant sur l'itération des fonctions continues. Il donne des contraintes sur la présence de points périodiques lorsqu'on itère la fonction f, c'est-à-dire de points x0 tels que la suite récurrente définie par xn+1 = f(xn) correspondante soit périodique.

Ce théorème fait partie des premiers exemples remarquables de la théorie des systèmes dynamiques, introduisant la notion de chaos. Sa popularité est telle qu'il se retient souvent sous la forme d'un « slogan », correspondant à un énoncé simplifié :

3-cycle implique chaos

Il faut comprendre par là que toute fonction continue présentant un cycle de période 3 admet un cycle de période n pour tout entier n.

Point périodique
En mathématiques, un point périodique pour une fonction est un point fixe pour l’une des fonctions itérées. La période de ce point est alors la période de la suite récurrente associée.

De tels points périodiques apparaissent facilement avec une suite logistique lorsque le paramètre μ dépasse la valeur 3.

Le théorème de Charkovski donne un ordre sur les périodes pouvant apparaitre dans les suites récurrentes réelles simples associée à une fonction donnée.

Portail des mathématiques
Composé organique
Les composés organiques sont les composés dont un des éléments chimiques constitutifs est le carbone, à quelques exceptions près. Ces composés peuvent être d’origine naturelle ou produits par synthèse.

Il est utile, au préalable, de distinguer les composés organiques des composés inorganiques.

Alcool allylique
Un alcool allylique est un composé organique portant un groupement hydroxyle en position allylique. L'alcool allylique (2-propèn-1-ol) C3H6O ou H2C=CH-CH2-OH est un liquide incolore à odeur piquante (point d'ébullition 97 °C). On le trouve dans les fruits en décomposition.

On le prépare industriellement par hydrolyse à la soude du chlorure d'allyle, obtenu par chloration radicalaire du propène. Il est utilisé comme matière première de résines, de plastifiants. Il fait partie de la liste EPA des substances extrêmement dangereuses
Église de Mằng Lăng
L'église de Mằng Lăng est une église paroissiale catholique au Viêt Nam dépendant du diocèse de Quy Nhơn dans la province de Phú Yên. Elle se trouve dans le village de Hội Phú qui dépend du district rural de Tuy An (en) entre la mer de Chine méridionale et la ville de Chí Thạnh. Tuy Hòa se trouve à 35 kilomètres.

Diocèse de Qui Nhon
Le diocèse de Qui Nhon (en latin : Dioecesis Quinhonensis ; en vietnamien : Giáo phận Qui Nhơn) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Viêt Nam, suffragant de l'archidiocèse de Hué. Il compte soixante-deux paroisses. Son siège est à la cathédrale de l'Assomption de Quy Nhon.
Dijkzigt
Dijkzigt est un quartier de la ville de Rotterdam, situé dans l'arrondissement de Rotterdam-Centre. Il est limitrophe, au nord, de la Rochussenstraat (nl), à l'est, du Westersingel (nl), au sud, de la Westzeedijk (nl) et, à l'ouest, du Coolhaven.

Dans le quartier de Dijkzigt, se trouvent principalement des musées, des établissements d'enseignement et des bureaux. Le plus grand complexe du quartier est le centre médical Érasme (Erasmus MC).

Rotterdam-Centre
Rotterdam-Centre (en néerlandais : Rotterdam-Centrum) est un arrondissement de la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. Il comptait le 1er janvier 2017, 33 983 habitants.

Du 3 mars 2010 au 19 mars 2014, Rotterdam-Centre était une section communale de Rotterdam, elle est devenue ensuite une « zone du comité de conseil » ou arrondissement (bestuurscommissiegebied).
Jerry Spring
Jerry Spring est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1954 par Jijé (Joseph Gillain) dans le no 829 du journal Spirou. Elle met en scène Jerry Spring, un cow-boy de l'Ouest américain, qui est fréquemment nommé US-marshall par le gouvernement. Jijé a parfois fait appel à un scénariste : Maurice Rosy, René Goscinny, Jean Acquaviva, Jacques Lob, Daniel Dubois (pour un synopsis), et Philip. Après le décès de Jijé, le dessin est repris par Franz, le temps d'une histoire, sur un scénario de Festin, alias José-Louis Bocquet.

Mon ami Red
Mon ami Red est le quinzième album de la série Jerry Spring créée par Jijé. Il comprend deux histoires distinctes : Le Loup solitaire (scénario de l'historien Daniel Dubois, spécialiste des Indiens d'Amérique, et dessins de Jijé) ; Mon ami Red Lover (scénario de Philip, dessins de Jijé).

Ces histoires ont été prépubliées dans le journal Spirou en 1964. L'album est paru aux éditions Dupuis en 1965, et a été réédité en 1979 sous le titre Le Loup solitaire et Mon ami Red (inversant l'ordre des deux histoires).
Louis Neltner
Louis Neltner, né à Toulouse le 9 juillet 1903 et mort à Lyon le 23 janvier 1985, était un géologue français, directeur de l'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne de 1944 à 1971, mais aussi un résistant (MUR), un alpiniste et un explorateur.

Géologue, Louis Neltner a notamment été l'élève de Pierre Termier à l'École nationale supérieure des mines de Paris.

Louis Neltner a été membre de la première expédition française en Himalaya (au Karakoram) en 1936, menée par Henry de Ségogne, aux côtés notamment de Pierre Allain, Marcel Ichac, Jean Carle, Jean Charignon, Jean Leininger, Jean Deudon, Jean Arlaud et Jacques Azemar.

École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne
L'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne, aussi dénommée Mines Saint-Étienne, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle figure parmi les plus prestigieuses écoles d'ingénieurs de France et se distingue également dans les classements internationaux.

Créée en 1816, elle est membre de l'Institut Mines-Télécom, sous tutelle du ministère chargé de l'industrie (aujourd'hui, ministère de l'Économie, de l'industrie et du numérique).
Compagnie générale française des transports et d'entreprises
La Compagnie générale française des transports et d'entreprises, couramment connue sous le sigle CGFTE, est créée en 1953. Elle succède à la Compagnie générale française des tramways (CGFT). Son siège se situait au 3 rue Moncey à Paris.

L'entreprise gérait les réseaux de transport en commun dans plusieurs villes françaises, notamment ceux de Bordeaux, Cannes, Nancy, Rouen, Le Havre ou encore Chambéry.

En 1957, elle acquiert une partie du capital de la Société nouvelle Pathé Cinéma.

En 1976, elle reprend les actifs de la Compagnie des tramways de Rouen.

En 1988, elle cède son activité transport à la Compagnie générale d'entreprises automobiles.

Elle a été intégrée à la Connex en 2002 par le jeu des fusions, puis à Veolia Transport.

Service de transport de l'agglomération nancéienne
Le Service de transport de l'agglomération nancéienne, couramment abrégé sous le rétroacronyme Stan (en référence à l'apocope utilisée dans le langage familier pour désigner la place Stanislas), est le réseau de transports en commun de Nancy et de sa métropole, dans l'Est de la France.

Jusqu'au 31 décembre 2018, la société Transdev, via sa filiale à 100 % Transdev Nancy, exploite le réseau, succédant ainsi à Veolia Transport, à Connex et à la CGFTE (1974-2001). Depuis le 1er janvier 2019, c'est la société Keolis, à travers sa filiale Keolis Grand Nancy, qui exploite le réseau Stan.
Bataille de Chklow (1654)
La bataille de Chklow se déroula le 12 août 1654, pendant la guerre russo-polonaise qui opposa la république des Deux Nations au tsarat de Russie de 1654 à 1667.

La victoire étant revendiquée par les deux parties, les récits divergent quant au déroulement de la bataille. Les polono-lituaniens de Janusz Radziwill devaient empêcher les renforts russes de Iouri Baryatinski de venir au siège de Smolensk. La bataille était engagée quant eu lieu une éclipse solaire totale.

Guerre russo-polonaise (1654-1667)
La guerre russo-polonaise de 1654-1667 est un conflit majeur entre le tsarat de Russie et la république des Deux Nations. Entre 1655 et 1660, la république des Deux Nations est aussi le théâtre de la première guerre du Nord, c'est pourquoi cette période est connue en Pologne comme celle du Déluge. La République a tout d'abord essuyé des défaites, puis a regagné du terrain et la plupart de ses batailles. Cependant, son économie dévastée n'était pas en mesure de financer un si long conflit. Aux prises avec une crise intérieure et une guerre civile, la Pologne s'est vue forcée de signer une trêve. La guerre s'est soldée par un gain territorial substantiel pour les Russes et marque le début de l'ascension de la Russie en tant que grande puissance d'Europe de l'Est.
Pont d'Andance
Le pont d'Andance est un pont suspendu enjambant le Rhône entre les communes d'Andance dans l'Ardèche et d'Andancette dans la Drôme. Il est parmi les plus vieux ponts suspendus de France encore utilisés aujourd'hui, construit deux ans seulement après celui de Tournon.

Andance
Andance est une commune française, située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le nord du département, non loin d'Annonay et elle est une des communes adhérentes à la communauté de communes Porte de DrômArdèche positionnée sur les deux départements de la Drôme et de l'Ardèche.
Dyne:bolic
Dyne:bolic est une distribution GNU/Linux liveCD entièrement libre, recommandée par la Free Software Foundation. Elle est spécialisée dans la création artistique, et est initiée par Jaromil.

Dyne:bolic est principalement orienté vidéo et audio, avec des logiciels de VJ (vidéo-jockey), et de montage vidéo, et de traitement de données temps réel, mais il permet également de nombreuses autres applications liées à Internet et aux réseaux, comme la possibilité de faire travailler des ordinateurs en réseau (Cluster).

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
Sambreville
Sambreville (en wallon : Sambveye) est une commune et depuis le 12 mars 2024 aussi une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La commune est créée le 1er janvier 1977 par la fusion des communes d'Arsimont, d'Auvelais, de Falisolle, de Keumiée, de Moignelée, de Tamines et de Velaine-sur-Sambre. Le nom de commune est initialement « Basse-Sambre », mais il est changé par la loi du 4 juillet 1978 pour prendre son nom actuel de « Sambreville ». Elle devient une ville le 12 mars 2024 par Décret de la Région Wallonne,.

Velaine-sur-Sambre
Velaine-sur-Sambre (en wallon Velinne) est une section de la commune belge de Sambreville située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Dominique Fishback
Dominique Fishback, née le 22 mars 1991 à New-York, est une actrice américaine, connue pour ses rôles dans les séries télévisées Show Me a Hero et The Deuce.

En 2018, elle est apparue dans le clip Smile de Jay-Z où elle interprète la mère du rappeur, Gloria Carter.

Ariel Schulman
Ariel Schulman né Marek Ariel Schulman né le 2 octobre 1981 à New York, État de New York est un acteur, réalisateur et producteur américain. Il joue, produit et réalise le documentaire Catfish de 2010 et réalise Paranormal Activity 3, Paranormal Activity 4, Nerve et Project Power avec Henry Joost.
Collision aérienne de Villa Castelli
La collision aérienne de Villa Castelli est un accident qui s'est produit entre deux hélicoptères le 9 mars 2015 vers 17 h 00 locales (20 h 00 UTC) à proximité de Villa Castelli en Argentine lors du tournage de l'émission de téléréalité Dropped produite par Adventure Line Productions pour TF1.

Les dix personnes à bord des deux hélicoptères sont toutes mortes dans l'accident, parmi lesquelles trois des champions sportifs français candidats, la navigatrice Florence Arthaud, la nageuse Camille Muffat et le boxeur Alexis Vastine.

Aérospatiale AS350 Écureuil
H125 Écureuil

L'Airbus Helicopters H125 (anciennement Aérospatiale AS350 Écureuil) est un hélicoptère léger polyvalent développé par Aérospatiale en 1974 ayant la particularité d'être le premier hélicoptère utilisant un moyeu de rotor sans articulation « Starflex », puis produit par Eurocopter à partir de janvier 1990 et Airbus Helicopters depuis janvier 2014.

Cet appareil, qui a la particularité d'avoir été développé en versions mono et biturbine, est commercialisé aux États-Unis sous l'appellation AStar (AS350 monoturbine) ou TwinStar (AS355 biturbine).

L'AS350 a donné naissance à une version dotée d'un anti-couple de type fenestron, et rebaptisée Eurocopter EC130-B4 puis renommée Airbus Helicopters H130. Produit sous licence au Brésil sous l'appellation Helibras (en) HB.350 Esquilo, l'AS350 a également servi de support à la création du Changhe Z-11 chinois, en partenariat avec Changhe Aircraft Industries Corporation.
L'Énigme du Code noir
L'Énigme du Code noir est un roman policier historique de Laurent Joffrin publié en 2022 C'est la 16e enquête du commissaire Nicolas Le Floch, la deuxième écrite par Laurent Joffrin après la disparition de Jean-François Parot

Laurent Joffrin
Laurent Mouchard

Laurent Mouchard, dit Laurent Joffrin, est un journaliste, patron de presse et homme politique  français, né le 30 juin 1952 à Vincennes.

Il collabore notamment à l'hebdomadaire Le Nouvel Observateur, dont il a été directeur de la rédaction de mars 2011 à mars 2014, puis directeur de la rédaction et de la publication du quotidien Libération de juillet 2014 à juillet 2020.

Classé au centre gauche, il se lance ensuite en politique en 2020 en créant le mouvement « Les Engagé.e.s ».
The Sainte Catherines
The Sainte Catherines est un groupe de punk rock/punk hardcore canadien, originaire de Montréal, au Québec. Actif de 1999 à 2012, le groupe effectue son concert d'adieux en avril 2012.

The Sainte Catherines tournent avec des groupes tels que Subhumans, NOFX, Leatherface, Dead to Me, Leftöver Crack et Yesterday's Ring (qui partage plusieurs membres, cf. projets parallèles). Le groupe My Chemical Romance ont déjà fait leur première partie. JP Hearse du groupe INEPSY joue parfois de la basse avec eux.

Ils changent de maison de disques à chaque album. The Sainte Catherines est connu pour la fréquence de ses concerts et de nombreuses tournées aux États-Unis en Europe de l'Ouest et au Canada.

Leatherface (groupe)
Leatherface est un groupe de punk rock britannique, originaire de Sunderland, en Angleterre. Il est formé en 1988 par le guitariste chanteur Frankie Stubbs et le guitariste Dickie Hammond.

Groupe méconnu du grand public, ils sont parmi les premiers à mélanger le son et l'agressivité du punk rock avec des mélodies pop souvent élaborées. Le charisme, la personnalité, la voix rauque et « gravilloneuse » de Frankie Stubbs ont fait de Leatherface un groupe culte dont l'influence se ressent chez nombre de groupes de punk rock mélodique et d'emocore actuels, en particulier la scène de Gainesville (Floride) des années 2000, avec notamment des groupes tels que Hot Water Music ou Against Me!.
Piraterie
La piraterie ou forbannerie est une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates ou forbans, mais aussi sur terre et par extension, sur Internet. Les pirates ne se limitent pas aux pillages de navire, ils ravagent également les petites villes côtières et les arrière-pays parfois loin des côtes en remontant les cours d'eau, ce qui conduit l'historien Hubert Deschamps à définir la piraterie comme étant du brigandage maritime, tandis que le droit international contemporain les distingue en fonction du lieu où sont commis les faits : en haute mer dans le cas de la piraterie, et dans les espaces maritimes sous souveraineté étatique dans le cas du brigandage.

Charles Johnson (capitaine)
Le capitaine Charles Johnson est un auteur britannique du livre Histoire générale des plus fameux pirates (1724) et dont l'identité reste un mystère. Aucun enregistrement d'un capitaine de ce nom n'existe. Certains chercheurs ont suggéré que « Charles Johnson » était en réalité un pseudonyme de Daniel Defoe, mais ceci est contesté.

Le travail de Charles Johnson a été déterminant dans l'élaboration des conceptions populaires de la piraterie et est la principale source pour les biographies de nombreux pirates.
Tolérance géométrique
En technologie et en mécanique, les spécifications de tolérance géométrique, portées sur le dessin technique ont pour objet la maîtrise de la géométrie de la pièce à fabriquer. C'est une méthode normalisée qui a pour but de définir pour une pièce ce qui est admissible pour que ses caractéristiques géométriques et fonctionnelles soient bonnes. Ces spécifications peuvent donner la forme, les dimensions, l'état de surface, etc. de cette pièce.

On parle aussi de spécification géométrique de produits, ou geometrical product specification, d'où le terme cotation GPS. On parle aussi de cotation ISO, la cotation étant définie par une série de normes ISO.

Cotation de fabrication
La cotation de fabrication permet de répondre à la question : « Avec quelles tolérances fabriquer une pièce de façon à ce qu'elle réponde finalement, aux exigences du donneur d'ordres ? »

Le tolérancement est un sujet qui intéresse de plus en plus les industriels qui ont pris connaissance de l'importance de bien maîtriser les tolérances géométriques tout au long du cycle de vie du produit.
Antoine Labelle
Antoine Labelle, né le 24 novembre 1833 à Sainte-Rose et mort le 4 janvier 1891 à Québec, est un ecclésiastique et haut fonctionnaire québécois. Figure emblématique de la colonisation des Laurentides, il est parfois surnommé le « roi du Nord » ou bien, plus simplement, le « curé Labelle ».

Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.
Entity List
Entity List est un ensemble de sanctions prises par le département du Commerce des États-Unis concernant des entreprises, des personnes et des organisations étrangères. Les personnes et organismes listées doivent avoir une autorisation pour effectuer certaines actions, comme acheter certains produits américains, commercialiser leurs produits aux États-Unis ou recevoir des transferts technologiques à partir d'entreprises américaines, autorisations qui leur sont refusées par défaut. L'Entity List comporte des entreprises de diverses nationalités. Une liste similaire mais encore plus restrictive existe sous le nom de Denied Persons List.

China National Offshore Oil Corporation
La China National Offshore Oil Corporation (CNOOC, chinois simplifié : 中国海洋石油总公司 ; chinois traditionnel : 中國海洋石油總公司 ; pinyin : Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī) est une compagnie pétrolière chinoise créée en 1982 et dont le capital est contrôlé en totalité par l'État chinois. Elle compte plusieurs filiales, dont certaines sont cotées à Hong Kong et Shanghai.

CNOOC est la troisième compagnie pétrolière chinoise derrière Sinopec et PétroChina. Son rôle est orienté vers l'exploitation de ressources pétrolières et gazières extérieures à la Chine, en coopération avec des entreprises étrangères.