hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Regnart
Victor Regnart, né le 25 janvier 1886 à Élouges et mort le 9 novembre 1964 à Wihéries, est un peintre paysagiste, portraitiste et graveur belge. Il s'est principalement attaché à représenter la région du Borinage et ses habitants.

Élouges
Élouges (en picard et wallon Elouche) est un village du Hainaut, en Belgique. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Dour, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Kilburn High Road
Kilburn High Road est l'axe principal du quartier de Kilburn, dans la ville de Londres.

C'est une ancienne route romaine, autrefois appelée Watling Street. L'avenue forme la frontière entre les districts de Brent à l'ouest et Camden à l'est. Elle forme également une partie de Edgware Road, avenue majeure de la ville, entre Shoot Up Hill et Maida Vale.

L'avenue est bordée de lieux célèbres comme le Gaumont State Cinema ou le Tricycle Theatre. On y trouve également un espace vert, le Kilburn Grange Park, ainsi que plusieurs stations de métro.

Pavé gravé sur Kilburn High Road, rappelant le tracé de Watling Street.

Portail de Londres

Kilburn Grange Park
Le Kilburn Grange Park est un espace vert de la ville de Londres, situé dans le district de Camden, bordant Kilburn High Road. Le parc fut ouvert en 1913. Il couvre 3,2 hectares et contient des courts de tennis.
Route nationale 57 (France)
La route nationale 57, RN 57 ou N57, est une route nationale française reliant Metz à Vallorbe en Suisse.
Autrefois cette route s'arrêtait à Besançon. Le tronçon de Besançon à la frontière franco-suisse a été ajouté plus tard, à la suite des restructurations des années 1970.

Voir le tracé de la RN57 sur GoogleMaps

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 57 devait être transférée au 1er janvier 2024 au Département de la Haute-Saône sur son territoire. La N57 reste au sein du réseau routier national entre Flavigny-sur-Moselle et Le Val-d'Ajol ainsi qu'entre Devecey et la frontière franco-suisse. Mais lors de sa session du 21 décembre 2023, le Conseil Départemental de la Haute-Saône a décidé de refuser ce transfert. La RN57, dans sa partie haut-saônoise, demeure aussi au sein du réseau routier national.

École-Valentin
École-Valentin est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante de 5 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 2 579 habitants nommés Écovaliens et Écovaliennes en 2023.
Wolf-Dietrich Wilcke
Wolf-Dietrich Wilcke (né le 11 mars 1913 et mort le 23 mars 1944) est un pilote de chasse allemand qui combattit durant la Seconde Guerre mondiale. Vétéran de la guerre d'Espagne, c'est un des plus grands as et chef de la Luftwaffe.

Jagdgeschwader 3
La Jagdgeschwader 3 (JG 3) surnommée « Udet », est une escadre de chasse de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'unité fut baptisée en l’honneur d'Ernst Udet, mort en 1941.

Active de 1939 à 1945, la JG 3 était affectée aux missions de supériorité aérienne en Europe, dont une bonne partie sur le front Est soviétique puis dans la défense du Reich ; elle combattit également sporadiquement sur le front méditerranéen.
Diferencia
Une diferencia (de l'espagnol « différence ») est une composition instrumentale espagnole du XVIe siècle, généralement pour orgue, luth ou vihuela en forme de variations, souvent très ornées et travaillées, sur un  thème grégorien ou une mélodie populaire. Le terme glosa, utilisé par Diego Ortiz ou Cabezón (Glosa sobre el Mille regretz de Josquin ou Susana un jur glossada) est un synonyme, de même que maneras chez Alonso Mudarra.

Antonio de Cabezón
Antonio de Cabezón (né à Castrillo Mota de Judíos en 1510 et mort à Madrid le 26 mars 1566) est un organiste et compositeur espagnol.

Aveugle depuis son plus jeune âge, il devint rapidement très célèbre en tant qu'organiste et entra au service de la famille royale d'Espagne. Il est considéré comme un des compositeurs les plus importants de son époque et le premier grand compositeur espagnol pour les instruments à clavier (clavecin et orgue).
Île Baltra
L'île Baltra, en espagnol isla Baltra, aussi appelée île Seymour Sud, est une île quasiment inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos.

Elle est située entre l'île Santa Cruz, au sud, dont elle n'est séparée que par le canal d'Itabaca, et l'île Seymour Nord, au nord.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Bataille d'Atapuerca
La bataille d'Atapuerca se déroule le 1er septembre 1054 dans la vallée d'Atapuerca (dans l'actuelle province de Burgos, à l'époque dans le comté de Castille), entre les rois Ferdinand Ier de León (également comte de Castille) et García IV de Navarre. Les deux souverains, tous deux fils de Sanche III de Navarre, s'affrontent pour le contrôle de territoires appartenant au comté de Castille mais légués par le souverain navarrais à García IV.

La bataille se solde par une victoire du monarque léonais ; le souverain navarrais est blessé à mort pendant les combats.

Atapuerca
Atapuerca est une commune de 162 habitants (2019), située dans le Nord de l’Espagne, dans la comarque de El Arlanzón, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Il appartient à la mancomunidad Del Arlanzón / Rios Arlanzón y Vena. Atapuerca est aussi le nom du chef-lieu du municipio.

Le territoire de la commune est connu, en particulier, pour les importants vestiges préhistoriques humains qui y ont été trouvés à partir de 1976.

Le chef-lieu Atapuerca se trouve sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Charles de Lint
Charles de Lint, né le 22 décembre 1951 à Bussum aux Pays-Bas, est un écrivain canadien  qui mêle dans ses nombreux romans et nouvelles les mythes (celtiques, gitans ou amérindiens) à la vie urbaine contemporaine. Il est le précurseur et l’une des voix majeures de la littérature de fantasy urbaine, notamment avec son célèbre cycle de Newford.

Il s’exprime aussi dans l’art, la poésie et la musique, et a écrit quelques romans horrifiques sous le pseudonyme de Samuel M. Key.

Fantasy urbaine
La fantasy urbaine (urban fantasy en anglais) est un sous-genre tantôt du merveilleux, tantôt de la fantasy où des créatures légendaires, féeriques ou mythologiques vivent dans un centre urbain dont le niveau technologique peut varier entre la fin du XIXe siècle et le XXIe siècle. La plupart des œuvres abordent surtout la seconde moitié du XXe siècle et le XXIe siècle. 
Magie et technologie s'y côtoient. L'élément le plus important est que les récits du genre prennent place dans un centre urbain, un univers familier créé par l'homme, qui se trouve en contraste avec celui généralement associé aux créatures surnaturelles : le surnaturel a existé, a été connu et accepté dans le passé avant d'être oublié, caché voire détruit, et il fait irruption à nouveau dans le monde civilisé.

Ce genre se situe au confluent d'influences du fantastique (pour l'irruption du surnaturel) et de la fantasy (son monde à part, ses créatures fantastiques et surnaturelles, pour sa magie, etc.).
Swakopmund
Swakopmund (littéralement en allemand : « Embouchure de la Swakop ») est une ville et une station balnéaire de Namibie, située au bord du désert du Namib, sur la côte atlantique, à 352 km à l’ouest de la capitale namibienne Windhoek et à une cinquantaine de kilomètres au nord du grand port de Walvis Bay. Elle est le chef-lieu de la région administrative d’Erongo.

Swakopmund fut fondée en 1892 par les colons allemands au début du développement européen du Sud-Ouest africain allemand. Elle compte aux alentours de 75 921 habitants en 2024.

La ville se distingue notamment par son architecture coloniale du XIXe et du début du XXe siècle ainsi que par une importante population d'origine et de locution germanique ou afrikaans.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Dragons d'une nuit d'hiver
Dragons d'une nuit d'hiver (titre original : Dragons of Winter Night) est un roman de fantasy écrit par Margaret Weis et Tracy Hickman, basé sur les modules de jeu de Donjons et Dragons, paru en 1985 puis traduit en français et publié en 1997 aux éditions Fleuve noir. Il a été retraduit et réédité en 2008 par les éditions Milady. C'est le second roman de la Trilogie des Chroniques, qui avec la Trilogie des Légendes, introduit le monde de LanceDragon. Plus précisément, il détaille les jours les plus sombres de la guerre de la Lance.

Dragons d'une nuit d'hiver suit un modèle dans son titre avec les autres romans de la série : Dragons d'un crépuscule d'automne et Dragons d'une aube de printemps, dans le sens où ils commencent tous par Dragons, suivi par une série de saisons : "automne", "hiver" et "printemps", puis suivi par une série désignant un moment du jour : "crépuscule", "nuit" et "aube".

Sturm de Lumlane
Sturm de Lumlane est un personnage fictif provenant de Lancedragon, décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. Il a été créé par Margaret Weis et Tracy Hickman, et est publié sous la licence de Wizards of the Coast. Le personnage de Sturm réapparaît dans de nombreux autres romans Lancedragon et dans les scénarios de jeu de rôle correspondant. est décliné sur plusieurs supports.

La première apparition de Sturm se fait dans le premier roman de la trilogie des Chroniques, Dragons d'un crépuscule d'automne (1984).
Ces enfants d'ailleurs (mini-série)
Ces enfants d'ailleurs puis Ces enfants d'ailleurs - La Suite, est une série télévisée historique québécoise en 18 épisodes de 45 minutes scénarisée par Claude Fournier d'après le roman du même titre d'Arlette Cousture et diffusée entre le 4 mars 1997 et le 10 décembre 1998 sur le réseau TVA.

Rémy Girard
Rémy Girard est un acteur québécois né le 10 août 1950 à Jonquière. Sur la scène internationale, il est surtout connu pour ses rôles dans Le Déclin de l'empire américain, Incendies et Les Invasions barbares. Au Québec, il est aussi connu pour les multiples rôles qu'il a joués dans plusieurs films et séries télévisées comme dans Les Bougon, c'est aussi ça la vie!.

Il est le fils du journaliste et homme politique Fernand Girard (1924-2004).
Polynôme symétrique
En mathématiques, un polynôme symétrique est un polynôme en plusieurs indéterminées, invariant par permutation de ses indéterminées. Ils jouent notamment un rôle dans les relations entre coefficients et racines.

Relations entre coefficients et racines
Un polynôme  de degré  sur un corps K s'écrit sous sa forme la plus générale :

où  est appelé coefficient de .

Si  est scindé, on peut aussi le définir grâce à ses racines, c'est-à-dire l'ensemble des valeurs de  qui annulent . Ainsi, le théorème de d'Alembert-Gauss garantit que tout polynôme de degré  à coefficients complexes admet exactement  racines sur , éventuellement multiples (sur  en revanche, ce n'est pas toujours vrai). Il en résulte qu'un polynôme  à coefficients complexes peut se réécrire :

avec  les racines de , éventuellement multiples. Les relations entre les coefficients et les racines portent le nom de François Viète, le premier à les avoir énoncées dans le cas de racines positives.
Manifeste cyborg
Manifeste cyborg (A Cyborg Manifesto) est un essai féministe de Donna Haraway, publié en 1985, et traduit en 2002 en français par Nathalie Magnan.

Le Manifeste critique la politique identitaire du féminisme traditionnel, basée sur une définition binaire et essentialiste du genre, et propose, comme alternative aux groupes identitaires, le regroupement par affinité. Il utilise la métaphore du cyborg pour exhorter les féministes à aller au-delà des limites du genre traditionnel, du féminisme et de la politique.

Il est devenu un ouvrage iconoclaste incontournable des études de genre et se présente comme une double utopie critique des catégorisations de genre et de nature, en mettant en avant la figure du cyborg, un être vivant composé de parties organiques et de parties provenant de machines. Il s'achève par ces mots, devenus « cultes » : « Je préfère être cyborg que déesse. »

Donna Haraway
Donna J. Haraway (née le 6 septembre 1944 à Denver au Colorado) est une philosophe, sociologue, essayiste et universitaire américaine, professeure émérite au département de sciences humaines de l'université de Californie à Santa Cruz, où elle était titulaire de la chaire d'histoire de la conscience et des études féministes.

Elle est l'autrice de plusieurs livres sur la biologie et le féminisme. Elle est l'une des pionnières du cyberféminisme. Partisane de la Théorie du point de vue de la deuxième vague, elle est à l'origine du concept de connaissance située.
Rockabye (chanson)
Rockabye est une chanson interprétée par le groupe de musique électronique britannique Clean Bandit en collaboration avec le chanteur jamaïcain Sean Paul et la chanteuse britannique Anne-Marie, sortie en single le 21 octobre 2016.
Elle est incluse dans l'album de Clean Bandit What Is Love? publié en novembre 2018. Elle figure également dans l'édition Deluxe du premier album d'Anne-Marie, Speak Your Mind, sorti en avril 2018.

Premier single à sortir après le départ de Neil Milan Amin-Smith, l'un des membres fondateurs du groupe, c'est un succès international qui se classe en tête des ventes dans plusieurs pays.

Rockabye est nommé dans deux catégories aux Brit Awards 2017 : meilleur single britannique et meilleure vidéo britannique.

Anne-Marie (chanteuse)
Anne-Marie, de son nom complet Anne-Marie Nicholson, née le 7 avril 1990 dans le comté du Somerset en Angleterre, mais qui a grandi dans l'Essex, est une chanteuse britannique. Elle détient trois titres de championne du monde de Shōtōkan-ryū, une forme de karaté,,
Arrondissement de Nguélou
L'arrondissement de Nguélou est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Guinguinéo et la région de Kaolack, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Gagnick

Communauté rurale de Nguélou

Communauté rurale de Ourour

Communauté rurale de Dara Mboss, créée en 2011 par reconfiguration de la communauté rurale de Mboss

Communauté rurale de Panal Wolof (2011)

Son chef-lieu est Nguélou.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Abbaye de Leyme
L'abbaye de Leyme (aussi appelé abbaye de Leme, abbaye de Leime et abbaye de Grâce-Dieu) est un ancien monastère de moniales cisterciennes situé à Leyme dans le département du Lot, en région Occitanie (France).

Leyme
Leyme est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Biarque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Leyme est une commune rurale qui compte 929 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Leymois ou  Leymoises.
Mosquée du Cheikh Lotfallah
La mosquée du Cheikh Lotfallah, ou Masjid-i Sadr, ou encore oratoire du roi est un édifice religieux élevé à Ispahan de 1598 à 1619), sous le règne des Séfévides. Il s'agit de la première mosquée érigée dans cette ville sous cette dynastie, avant la mosquée du Chah. Son chantier dura longtemps, seize ans selon les sources, et deux dates sont inscrites dans le décor : 1616 sur le dôme et 1618 dans le mihrab. Son architecte principal est Mohammad Reza Esfahani et le calligraphe Ali Riza-i Abbassi, qu'il faut distinguer du célèbre peintre, calligraphe et dessinateur Riza 'Abbasi actif à la même époque.

Mohammad Reza Esfahani
Mohammad Reza Esfahani, fils de Hossein Banai, est un architecte persan de la période séfévide.

Son œuvre la plus remarquable est la mosquée du Cheikh Lotfallah, à l'est de la place Naghch-e Djahan, à Ispahan, construite sous le règne du shah Abbas Ier sur une période de 16 ans, entre 1603 et 1619.
Nalo Hopkinson
Nalo Hopkinson, née le 20 décembre 1960 à Kingston en Jamaïque, est une romancière canadienne d'origine jamaïcaine de science-fiction et de fantasy. Elle a obtenu le prix Locus du meilleur premier roman en 1999 pour La Ronde des esprits ainsi que le prix World Fantasy du meilleur recueil de nouvelles en 2002 pour Skin Folk.

Afrofuturisme
L'afrofuturisme est un courant et une esthétique artistiques apparus dans la seconde moitié du XXe siècle. À travers la littérature, la musique ou les arts visuels, le mouvement a redéfini la culture et la conception de la « communauté noire » en interchangeant des éléments de science-fiction, d'afrocentrisme et de réalisme magique dans un cadre non occidental. Il est aussi utilisé dans un cadre de théorisation critique. Le terme apparaît en 1993 dans un article écrit par le critique culturel Mark Dery.

La liste des influences afrofuturistes importantes inclut : les livres des auteurs Samuel R. Delany et Octavia Butler ; les concepts musicaux de Sun Ra et de George Clinton ; les peintures de Jean-Michel Basquiat, ou encore le super-héros la Panthère noire de l'univers Marvel.
Ernst Stuhlinger
Ernst Stuhlinger, né le 19 décembre 1913 à Niederrimbach - faisant aujourd'hui partie de Creglingen - en Allemagne et mort le 25 mai 2008 à Huntsville dans l'Alabama aux États-Unis, est un physicien d'origine allemande qui a obtenu la nationalité américaine en 1955. Il a joué un rôle durant la Seconde Guerre mondiale en travaillant avec les équipes scientifiques allemandes pour développer le missile V2 à Peenemünde en Allemagne. Il est amené à rejoindre les États-Unis au cours de l'opération Paperclip où il a joué un rôle dans de nombreux projets spatiaux tels que la mise en orbite du premier satellite artificiel américain.

Creglingen
Creglingen est une petite ville d'Allemagne, de l'arrondissement de Main-Tauber dans Bade-Wurtemberg, sur la Route Romantique, dans la vallée de la Tauber.

Le site était déjà occupé à l'âge du fer (Période de La Tène) : l'oppidum Finsterlohra.

La ville médiévale a conservé son centre historique. On peut y voir des vestiges des fortifications, de l'ancien château et de nombreuses maisons à colombages.

La principale attraction pour les visiteurs est le retable de Sainte-Marie par Tilman Riemenschneider dans l'église de Notre Seigneur.

La ville abrite aussi différents musées : celui du dé à coudre, du judaïsme et des pompiers dans le château de Waldmannshofen.

Château de Creglingen

Creglingen du pont sur la Tauber

Retable de Tilman Riemenschneider
Orchestre symphonique national de Syrie
L'orchestre symphonique national de Syrie (en arabe : الفرقة السيمفونية الوطنية السورية / al-firqa as-sīmfūniyya al-waṭaniyya as-sūriyya) réside à la Maison Al-Assad pour la culture et les arts, à Damas. Il fut fondé en 1993 par Solhi al-Wadi. Il est actuellement dirigé par Missak Baghboudarian.

Missak Baghboudarian
Missak Baghboudarian (en arabe : ميساك باغبودريان; en arménien : Միսաք Պաղպուտարեան (Hayer)) est un musicien et chef d'orchestre syrien d'origine arménienne. Il est né en 1973 à Damas. Depuis janvier 2003, Missak Baghboudarian est le directeur et chef d'orchestre de l'orchestre symphonique national de Syrie, avec lequel il a donné de nombreux concerts en Syrie, au Liban, en Jordanie, à Dubaï, aux Émirats arabes unis, à Oman, en Italie, en Turquie et à Bahreïn.
Mahmoud Ahmadinejad
Mahmoud Ahmadinejad (en persan : محمود احمدی‌نژاد / Maḥmud(-e) Aḥmadi-Nežâd [mæhˈmuːd(e) æhmædiːneˈʒɒːd] ), né le 28 octobre 1956 à Aradan, est un homme d'État iranien, sixième président de la république islamique d'Iran de 2005 à 2013.

Ahmadinejad est maire de Téhéran de 2003 à 2005. Il est actuellement membre du Conseil de discernement.

La légitimité de sa réélection à un second mandat présidentiel en juin 2009 est fortement contestée par l'opposition. Sa présidence est marquée par la poursuite du programme nucléaire national.

Il est membre de la Société islamique des ingénieurs, mais possède une base plus puissante dans l'Alliance des bâtisseurs de l'Iran islamique (Abadgaran), et est considéré comme un des personnages les plus importants de l'alliance des conservateurs.

Mike Wallace (journaliste)
Mike Wallace, né le 9 mai 1918 à Brookline, Massachusetts et mort le 7 avril 2012 à New Canaan, Connecticut, est un journaliste, animateur de jeu télévisé et acteur américain. Durant sa carrière de plus de soixante ans, il mena les interviews d'un grand nombre de personnalités publiques, politiques et médiatiques aux États-Unis.
Vignoble du Languedoc-Roussillon
Le vignoble du Languedoc-Roussillon est une région viticole française couvrant une partie de la région Occitanie, soit les départements de l'Aude, du Gard, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales. Sur ces quatre départements, le vignoble compte 228 000 ha de vignes de cuve, dont 89 000 ha exploités en AOC. On y produit des vins très variés : des rouges, rosés et blancs tranquilles, des vins effervescents, mais aussi des vins doux naturels.

Le vignoble est très ancien et date d'avant la fondation de la Gaule narbonnaise, ce qui lui permet de revendiquer le plus ancien vin effervescent au monde : la blanquette de Limoux.

Les vins du Languedoc-Roussillon, longtemps considérés comme des vins de basse qualité, connaissent, dans les années 1980, un regain de popularité auprès des consommateurs.

Mourvèdre
Le mourvèdre N est un cépage de cuve noir d'origine espagnole. Appelé monastrell en espagnol (monestrell en catalan), il est le deuxième cépage noir de ce pays et reste, avec 9 200 hectares en France, un cépage important de la Provence et du Languedoc.