hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Je dis aime
Je dis aime est le deuxième album studio de Matthieu Chedid, sorti en 1999.

-M- installe peu à peu son petit monde avec des chansons mettant en scène des personnages (Émilie 1000 volts), le supposé complexe d'infériorité français face à la compétence américaine (Le Complexe du corn flakes), de la poésie (Je dis Aime écrite par Andrée Chedid, sa grand-mère et composée avec la participation de son frère Joseph), des basses et des guitares accompagnées par Vincent Ségal, Cyril Atef et DJ Shalom. L'album est certifié double disque de platine.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Parti de l'unité nationale (république démocratique du Congo)
Le Parti de l'unité nationale (PUNA) est un parti politique de république démocratique du Congo, fondé en 1960. Jean Bolikango est son premier dirigeant.

République démocratique du Congo

Portail de la politique

Jean Bolikango
Jean Bolikango, né le 4 février 1909 à Kinshasa et mort le 17 février 1982 à Liège, est un enseignant, journaliste, et homme politique congolais. Il a entamé une carrière politique à l'époque de l'accession du Congo belge à l'indépendance et a contribué à l'obtention de l'indépendance.

Il a participé aux gouvernements Iléo, Iléo II et Mulamba.
Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle
Le prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Ángela Molina
Ángela Molina est une actrice espagnole née le 5 octobre 1955 à Madrid (Espagne). Elle est la fille du chanteur de flamenco espagnol Antonio Molina et mère de l'actrice Olivia Molina.

Elle est l'une des huit actrices à avoir reçu le prix national de Cinématographie du ministère espagnol de la Culture, avec Carmen Maura, Rafaela Aparicio, María Luisa Ponte, Marisa Paredes, Mercedes Sampietro, Maribel Verdú et Penélope Cruz.
Les Moments importants
Les Moments importants est une compilation (2 CD) de la chanteuse Véronique Sanson sortie en 2001 et comprenant trois titres inédits. Cet album a été certifié disque d'or en 2001 pour plus de 100 000 exemplaires vendus en France.

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
Walter Weiß
Walter-Otto Weiß, né le 5 septembre 1890 à Tilsit et mort le 21 décembre 1977 à Aschaffenbourg, est un Generaloberst allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer.

Sovetsk (oblast de Kaliningrad)
Sovetsk ou Sovietsk (en russe : Советск), anciennement Tilsit ou orthographié en français au XIXe siècle Tilsitt (Тильзит ; en allemand : Tilsit ; en lituanien : Tilžė ; en polonais : Tylża), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 41 802 habitants en 2013 et compte une importante communauté lituanienne.
Marsha Hunt
Marsha Hunt est une actrice américaine, née le 17 octobre 1917 à Chicago (Illinois) et morte le 7 septembre 2022 à Sherman Oaks, quartier de Los Angeles (Californie).

Après le décès de Norman Lloyd en 2021, elle était la survivante la plus âgée de l'âge d'or d'Hollywood.

Johnny s'en va-t-en guerre (film)
Johnny s'en va-t-en guerre (Johnny Got His Gun) est un film américain réalisé par Dalton Trumbo, sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de même nom de Dalton Trumbo, publié en 1939.

Il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1971, où il obtient le grand prix spécial du Jury.
Politique commune en matière d'asile
La politique commune en matière d'asile de l'Union européenne (UE) se forme par application entre autres de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés. Il évolue sous l'effet de politiques communes apparaissant dans les années 1990 en relation avec la création de l'espace Schengen, à partir de l'intégration de l'acquis de Schengen dans le droit de l'Union européenne.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Parc éolien en mer de Dieppe Le Tréport
Le parc éolien en mer de Dieppe Le Tréport est un projet dans la Manche en France. Le parc est l'un des six projets d’éoliens en posé lancés par l’État français.

Le projet de parc est situé à 15 km au large du Tréport et à 16 km au large de Dieppe. Composé de 62 éoliennes de 8 MW, il est prévu d'atteindre une puissance de 496 mégawatts. Le projet est porté par plusieurs sociétés : Engie, EDP Renewables, Sumitomo et la Caisse des dépôts et consignations.

Le Tréport
Le Tréport est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Eu et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Robert Motherwell
Robert Motherwell, né le 24 janvier 1915 à Aberdeen (État de Washington, États-Unis) et mort le 16 juillet 1991 à Provincetown, dans l'État du Massachusetts, est un peintre, graveur et éditeur américain associé à l'expressionnisme abstrait.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Gary Ewing
Garisson Arthur Ewing, dit « Gary », né en 1944 est le personnage de fiction central de la série télévisée Côte Ouest diffusé en France en 1988, dérivée de Dallas. Le personnage de Gary apparaît également  dans Dallas 2012.

Son rôle est joué par David Ackroyd dans la première saison 1978 ensuite par Ted Shackelford.

Dallas (série télévisée, 2012)
Dallas ou Dallas, nouvelle génération est un feuilleton télévisé américain en 40 épisodes de 45 minutes développé par Cynthia Cidre et diffusé entre le 13 juin 2012 et le 22 septembre 2014 sur la chaîne TNT et sur la chaîne Bravo! au Canada. Il s'agit de la suite du feuilleton du même nom, diffusé sur le réseau CBS entre 1978 et 1991.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 15 novembre 2012 sur La Une, au Québec, depuis le 1er avril 2013 sur le réseau TVA et en France, du 22 juin 2013 au 6 juillet 2013 sur TF1 (saison 1) puis du 4 septembre 2013 au 4 février 2015 sur NT1 (saisons 2 et 3) dès le 20 février 2017 sur HD1 et dès le 29 avril 2019 sur Chérie 25.
The Waterfront (série télévisée)
The Waterfront est une série télévisée dramatique américaine en huit épisodes d'environ 48 minutes créée par Kevin Williamson et mise en ligne le 19 juin 2025 sur Netflix.

D'autres saisons étaient prévues, mais elles sont finalement annulées.

Topher Grace
Topher Grace est un acteur américain, né le 12 juillet 1978 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Forman dans la série télévisée That '70s Show et celui de Venom / Eddie Brock dans Spider-Man 3.
Ihor Kniaz
Ihor Volodimirovytch Kniaz (en ukrainien : Князь Ігор Володимирович), né le 23 juin 1955 à Aloupka) est un amiral ukrainien, commandant de la marine ukrainienne de 2003 à 2006.
Il a été le commandant de la Base navale sud de 2001 à 2003.

Base navale sud (Ukraine)
La Base navale sud est un port militaire en Ukraine ouvert sur la mer Noire. Elle se trouve dans la municipalité de Novoozerne sur le lac Donouzlav, elle est utilisée par la flotte de la mer Noire. La base reprend, en partie, les installations soviétiques qui comprenaient une base aérienne et une base sous-marine.

En 2014, la base de Novoozerne est devenue russe, la base navale sud devient alors la base navale "Namiv" (VMB "Namiv", ville militaire n° 111) et fait partie des forces navales d'Ukraine, elle est alors située à Otchakiv.
Memnon d'Héraclée
Memnon d'Héraclée (en grec ancien : Mέμνων) est un historien grec de l'Antiquité,  probablement natif d'Héraclée du Pont. Il a raconté l'histoire de sa cité et particulièrement celle des différents tyrans qui la dirigèrent. Son œuvre n'est connue que grâce au codex 224 de la Bibliothèque de Photios de Constantinople.

Bibliothèque (Photios)
La Bibliothèque (Βιβλιοθήκη) ou Myriobiblos (Μυριόβιβλος), œuvre de Photios, patriarche de Constantinople entre 858 et 886, est une collection de 280 notices (appelées traditionnellement « codex », parfois au pluriel « codices ») sur des textes littéraires de genres variés lus par le recenseur. L'ouvrage fut commencé vers 843. Les « codices », de longueur très variable, vont de la simple mention d'un nom d'auteur avec un titre à une analyse de plusieurs dizaines de pages. Ils traitent des auteurs, du contenu des textes, du jugement porté par Photios sur eux, et comprennent souvent des citations plus ou moins longues. Selon Karl Krumbacher, c'est « le plus important ouvrage d'histoire littéraire du Moyen Âge ».
Manuel d'Épictète
Le Manuel d'Épictète (Ἐγχειρίδιον Ἐπικτήτου, Enkheiridion Epiktetou en grec ancien, « enkheiridion » désignant « ce que l'on garde sous la main »), parfois simplement nommé Le Manuel, est une compilation de propos du stoïcien Épictète (env. 50 - env. 130) rédigée par son disciple Arrien, Épictète n'ayant lui-même rien écrit. Ce bref ouvrage composé sans doute vers l'an 125 résume la doctrine du maître d'Arrien. À côté des Pensées de Marc Aurèle, cet opuscule est sans doute le texte le plus connu du stoïcisme ancien, et le plus lu.

Les principes du stoïcisme étant facilement assimilables par le christianisme, le Manuel fut conservé et transmis tout au long du Moyen Âge. Certains ordres monastiques l'utilisèrent comme base de la discipline et de la règle de vie des moines : son rejet de l'attachement aux biens matériels au profit d'une vie vertueuse étant en adéquation avec les visées de l'Église.

Pierre Hadot
Pierre Hadot (né à Paris le 21 février 1922 et mort à Orsay le 25 avril 2010,,,) est un philosophe, historien et philologue français, spécialiste de l'Antiquité, de la période hellénistique et en particulier du néoplatonisme et de Plotin. Pierre Hadot est l’auteur d'une œuvre développée notamment autour de la notion d'exercice spirituel et de la philosophie comme manière de vivre.
Edward Stevenson
Edward Stevenson est un costumier américain de cinéma et de télévision, de son nom complet Edward Manson Stevenson, né le 13 mai 1906 à Pocatello (Idaho), mort d'une crise cardiaque le 2 décembre 1968 à Los Angeles (Californie).

33e cérémonie des Oscars
La 33e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1960, s'est déroulée le lundi 17 avril 1961 au Santa Monica Civic Auditorium de Santa Monica et a été diffusée sur ABC.

Un Oscar d'honneur fut décerné à Gary Cooper. Trop souffrant pour assister à la cérémonie, celui-ci chargea son ami James Stewart de le recevoir en son nom.
MGM Grand Garden Arena
La MGM Grand Garden Arena est une salle omnisports située dans le MGM Grand Las Vegas de Paradise dans le Nevada. Sa capacité est de 17 157 places, il est le troisième plus grand amphithéâtre de Las Vegas, derrière le T-Mobile Arena et le Thomas & Mack Center.

MGM Grand Garden Arena organise des concerts, l'annuel FOX Billboard Music Awards, l'annuel Andre Agassi Grand Slam for Children Benefit, le VH1 Divas shows, et des tournois Ultimate Fighting Championship (UFC). De 1996 à 2000, le garden a accueilli le WCW Halloween Havoc.

De nombreux combats de boxe ont eu lieu dans l'arène :

Evander Holyfield vs. Mike Tyson

Oscar de la Hoya vs. Bernard Hopkins

Manny Pacquiao vs. Erik Morales

Oscar de la Hoya vs. Floyd Mayweather Jr. (5 mai 2007)

Floyd Mayweather vs. Ricky Hatton (8 décembre 2007)

Ricky Hatton vs. Manny Pacquiao (2 mai 2009)

Floyd Mayweather Jr. vs. Manny Pacquiao (2 mai 2015)

Deontay Wilder vs. Tyson Fury (22 février 2020)

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Délivrance (film, 1981)
Délivrance (सदगति, Sadgati) est un téléfilm indien réalisé par Satyajit Ray en 1981. Il s'agit de l'adaptation, sous la forme d'un moyen métrage, d'une nouvelle du même titre écrite par Munshi Premchand. Il s'agit d'un des rares films du réalisateur tourné dans une autre langue que le bengali.

Om Puri
Om Puri, né le 18 octobre 1950 à Ambala (Haryana, Inde) et mort le 6 janvier 2017 à Andheri, est un acteur indien.

Citoyen indien, il a cependant été honoré du titre d'Officier de l'ordre de l'Empire britannique, OBE (Honorary) en 2004 pour les services rendus à l'industrie britannique du cinéma.
Volno-Nadejdinskoïe
Volno-Nadejdinskoïe (en russe : Во́льно-Наде́ждинское) est un village de l'Extrême-Orient de la Russie, située dans le raïon de Nadejda dans le kraï du Primorié. Il est situé dans l'aire urbaine de Vladivostok, ce qui explique sa croissance démographique contrairement à la plupart des villages du Primorié. En août 2023, la douma de Vladivostok a voté un projet pour annexer le village dans l'okroug urbain de Vladivostok, mais cela n'a pas encore été acté, à cause de l'opposition du raïon. En 2021 , sa population s'élevait à 8 403 habitants.

A370 (route russe)
La route fédérale A-370 « Oussouri » (en russe: Федера́льная автомоби́льная доро́га A370 «Уссу́ри», Federalnaya avtomobilnaya doroga «Oussouri») appelée aussi « route de l'Oussouri » (en référence à la rivière qu'elle longe en partie), est une route fédérale située dans l'Extrême-Orient russe qui relie les villes de Khabarovsk et de Vladivostok. Elle constitue le dernier tronçon de l'unique route bituminée reliant la Russie européenne à Vladivostok et ainsi à la côte Pacifique. Contrairement à la R297, elle traverse des territoires peuplées sur son chemin.
Nyrstar
Nyrstar N.V. est une entreprise mondiale de fonderie/trading multi-métaux, leader mondial sur le marché du zinc et du plomb, et en expansion pour le cuivre, l'or et l'argent. Nyrstar est présente sur divers marchés en Europe (Belgique, Pays-Bas, France, Royaume-Uni), en Amérique (États-Unis) et en Asie (Chine et Thaïlande) ; elle est juridiquement constituée en Belgique, mais a son siège social à Zurich, en Suisse. Nyrstar est cotée sur Euronext Brussels, depuis le 1er mars 2008.

Port Pirie
Port Pirie est une ville d'Australie-Méridionale en Australie située à 224 km au nord d'Adélaïde. Fondée en 1845, cette ville abrite une industrie lourde, et notamment des fonderies de plomb mais aussi d'argent, de zinc, de cuivre et d'or, sources d'une importante pollution chronique par le dioxyde de soufre et par le plomb. Elle compte 17 488 habitants en 2006.
Frédéric Volle
Frédéric Volle, né le 4 février 1966 à Montpellier, est un ancien joueur de handball français évoluant au poste d'arrière gauche et de demi-centre. Avec Denis Lathoud, Philippe Gardent et les Barjots, il fait partie de la fameuse génération des joueurs qui, sous la direction de Daniel Costantini, fait passer l'équipe de France du groupe C mondial au titre de champion du monde en 1995.

Championnat du monde B masculin de handball 1989
Le Championnat du monde B masculin de handball a eu lieu du 15 au 26 février 1989 en France. C'est la 7e édition de cette épreuve.

Véritable division 2 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde B obtenaient ainsi leurs billets pour le Championnat du monde A tandis que les moins bonnes équipes étaient reléguées dans un Championnat du monde C qui a existé entre 1976 et 1990.

Seize équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Islande, vainqueur 29 à 26 de la Pologne en finale.

La France termine à la 5e place, synonyme de participation au Championnat du monde 1990 où elle obtiendra sa qualification pour les Jeux olympiques de Barcelone.
Richard Taylor (1781-1858)
Richard Taylor est un naturaliste et un éditeur de revues scientifiques britannique, né en 1781 et mort en 1858.

Il fait paraître la première édition de Philosophical Magazine en 1798 et commence à publier Annals of Natural History en 1838. Il édite et publie Scientific Memoirs, Selected from the Transactions of Foreign Academies of Science de 1837 à 1852.

En 1852, il est rejoint par le chimiste William Francis avec lequel il forme la maison d’édition Taylor and Francis.

Philosophical Magazine
Philosophical Magazine est l'une des plus anciennes publications scientifiques commerciales du monde. Créé en 1798 par Richard Taylor, et depuis publié de façon continue par Taylor and Francis, il fut la revue de prédilection de scientifiques tels que Faraday, Joule, Maxwell, J.J. Thomson, Rayleigh, Rutherford et Otto Hahn. Une partie importante du développement scientifique de ces deux cents dernières années se retrouve dans les pages de cette publication.
Guillaume du Vair
Guillaume du Vair, né à Paris le 7 mars 1556 et mort à Tonneins le 3 août 1621, était un prélat, homme politique et écrivain moraliste français. Garde des sceaux sous Louis XIII, il disait de son père, le savant jurisconsulte Jean du Vair, qu'il avait toujours gardé l'accent du village de Tournemire dont ils étaient originaires. Traducteur d'Épictète, Du Vair prônait l'acceptation stoïque de « la condition humaine ».  Face à un monde corrompu, il préférait le devoir civique au retrait monastique, comme il l’a dit dans son Exhortation à la vie civile (1606).

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
Gen-Z
Gen-Z est un standard d'interconnexion de composants informatiques, promu par le Gen-Z consortium, qui regroupe des constructeurs tels que HPE, Dell EMC, Lenovo, AMD, ARM, IBM, et des fournisseurs de cartes réseau tels que Mellanox ou Broadcom, à l'exception notable d'Intel et Nvidia.

Dell
Dell Technologies, Inc est une entreprise américaine troisième plus grand constructeur d'ordinateurs au monde en 2012 derrière Hewlett-Packard et Lenovo. Son siège est basé à Round Rock dans l'État du Texas.
Même si Dell Computer est surtout connu pour les PC qu'il conçoit, fabrique et vend aux particuliers et aux professionnels, il est également présent sur les marchés de serveurs d'entreprise, de systèmes de sauvegarde et stockage de données et du matériel spécifique aux réseaux informatiques. Dell propose également des logiciels et des périphériques comme des imprimantes, appareils photos numériques, et beaucoup d'autres encore. Dell était coté au Nasdaq à New York sous le symbole DELL jusqu'en 2013, sorti de la bourse en 2013 et réintroduit en 2018.
Bella et ses ex
Bella et ses ex (The Ex List) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Diane Ruggiero d'après la série israélienne The Mythological Ex (he) créée par Sigal Avin, et dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre et le 24 octobre 2008 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juin 2009 sur Séries+ et en Belgique sur RTL-TVI. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

Adam Rothenberg
Adam Rothenberg, né le 20 juin 1975 à Tenafly, New Jersey est un acteur américain de cinéma et de télévision.

Il est connu pour le rôle du capitaine Homer Jackson/Matthew Judge dans la série Ripper Street (2012-2014) sur BBC One.
Astrolabe
L’astrolabe (du grec ancien ἀστρολάβος / astrolábos via le latin médiéval astrolabium, « preneur d'astres ») est un instrument astronomique d'observation et de calcul analogique. Instrument aux fonctions multiples, il permet notamment de mesurer la hauteur des étoiles, dont le soleil, et ainsi de déterminer l'heure de l'observation et la direction de l'astre. Sa conception, dont les origines grecques remontent à l'Antiquité, bien plus tard perfectionnée par les Arabes, s'appuie sur une projection plane de la sphère céleste et de la sphère locale, dite projection stéréographique.

Une adaptation simplifiée, l'astrolabe nautique, a été utilisée pour la navigation maritime.

Georg Hartmann
Georg Hartmann, parfois écrit Hartman (né le 9 février 1489 – mort le 9 avril 1564 à Nuremberg) est un ingénieur, inventeur et astronome. Il a également été imprimeur, auteur ainsi qu'une personnalité religieuse.