hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Théâtre occidental de la guerre d'indépendance des États-Unis
Le théâtre occidental de la guerre d'indépendance américaine (1775-1783) était la zone de conflit à l'ouest des Appalaches, la région qui est devenue le Territoire du Nord-Ouest des États-Unis ainsi que les États du Kentucky, Tennessee et Missouri. La guerre de l'Ouest s'est faite essentiellement entre Amérindiens, Canadiens avec leurs alliés Britanniques à Détroit, et les colons américains au sud et à l'est de la rivière Ohio.

Fort Pitt (Pittsburgh)
Fort Pitt était un fort construit par les forces britanniques entre 1759 et 1761 pendant la guerre française et indienne au confluent des rivières Monongahela et Allegheny, où se forme la rivière Ohio dans l’ouest de la Pennsylvanie. Il se trouvait à proximité (mais pas directement) du site du Fort Duquesne, un fort colonial français construit en 1754 alors que les tensions augmentaient entre la Grande-Bretagne et la France en Europe et en Amérique du Nord. Les Français détruisirent le fort Duquesne en 1758 lorsqu’ils se retirèrent sous l’attaque britannique.

La protection coloniale de cette région en Virginie a finalement conduit au développement de Pittsburgh et du comté d’Allegheny, en Pennsylvanie, par des colons et des immigrants américano-britanniques.
.
Sobradinho (Bahia)
Sobradinho est une municipalité brésilienne située dans l'État de Bahia du nord-est du pays. La population de la ville était de 22 000 habitants en 2013.

Elle a donné son nom à un barrage et au lac artificiel ainsi créé, le lac de Sobradinho.

Lac de Sobradinho
Le lac de Sobradinho est situé dans l'État de Bahia, du Nordeste Brésilien. Le lac a environ 320 km de long, une superficie de 4 214 km2 et une capacité de stockage de 34,1 kilomètres cubes. Il emmagasine l'eau du rio São Francisco, un des fleuves les plus importants et les plus abondants du pays.
Varenne (rivière de la Seine-Maritime)
La Varenne est une rivière normande, longue de 39 kilomètres, située en Seine-Maritime et affluent de l'Arques. Elle se présente comme le cours d'eau le plus occidental du réseau hydrographique dendritique formé de la Béthune et de l'Eaulne qui confluent près d'Arques-la-Bataille pour former l'Arques, court fleuve côtier rejoignant la Manche à Dieppe.

Saint-Saëns (Seine-Maritime)
Saint-Saëns (/sɛ̃.sɑ̃s/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. En 2021, elle comptait un peu plus de 2300 habitants.

Elle est labellisée « station verte ».
Kurt Welter
Kurt Welter, né le 25 février 1916 à Lindenthal (en) et mort le 7 mars 1949 à Leck, est un pilote de chasse allemand.

Il combat dès l'automne 1943 au sein de la Wilde Sau avec les JG 301, JG 302, JG 300 et NJG 10. Fort de ses succès, il crée plus tard à sa demande une petite unité équipée de Messerschmitt Me 262 biplace (Kdo Welter), qui sera intégré fin janvier 1945 à la NJG 11. Il sera crédité de plus de 20 victoires pendant le conflit sur cet avion à réaction (pour un total de 63 succès), ce qui en fait l'as sur ce type d'avion le plus victorieux de la Seconde Guerre mondiale. Il a abattu de nombreux de Havilland DH.98 Mosquito dans la Nachtjagd. Il existe cependant une controverse sur le nombre de victoires de Welter sur les Mosquitos, les rapports de la RAF n'enregistrant la perte que de trois appareils durant la période.

Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne,, et de la croix allemande en or.

Jagdgeschwader 300
La Jagdgeschwader 300 (JG 300) est une escadre de chasse de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Active de 1943 à 1945, l'unité était destinée aux missions Wilde Sau avant d'être pleinement incorporée à la défense aérienne du Reich.
Les Masques de Nyarlathotep
Les Masques de Nyarlathotep est une campagne pour le jeu de rôle L'Appel de Cthulhu écrite principalement par Larry DiTillio et Lynn Willis et publiée pour la première fois par Chaosium en 1984.

Cette campagne est composée de plusieurs épisodes qui peuvent être joués séparément ou dans le désordre, et qui se déroulent dans des villes et des pays différents : New York, Le Caire, le Kenya, Londres et Shanghai. Elle se déroule en 1925. Un chapitre qui se déroule en Australie est absent de la première édition des Masques de Nyarlathotep, et a, à la place, été publié dans le supplément Terror Australis ; ce chapitre a ensuite été inclus dans L'Intégrale des masques de Nyarlathotep, ainsi que dans la réédition de 2012.

Nyarlathotep
Nyarlathotep , surnommé le Chaos rampant (The Crawling Chaos), est une entité cosmique inventée par l'écrivain américain H. P. Lovecraft dans le poème en prose Nyarlathotep (1920).

Âme et messager des Autres Dieux (Other Gods), de puissantes créatures aux desseins impénétrables, Nyarlathotep apparaît sous diverses formes dans d'autres récits de Lovecraft, puis dans plusieurs nouvelles et romans rattachés au Mythe de Cthulhu, ensemble de textes littéraires rédigés par des continuateurs de l'œuvre lovecraftienne, et notamment par l'écrivain Robert Bloch.
Karl May
Karl Friedrich May [kaːɐ̯l ˈfʁiːdʁɪç maɪ̯], né à Hohenstein-Ernstthal le 25 février 1842 et mort à Radebeul le 30 mars 1912, est l'un des écrivains allemands les plus vendus au monde, notamment pour ses romans d'aventures au Far West dont les deux héros sont le Blanc Old Shatterhand et l'Apache Winnetou.

Il a aussi écrit des romans d'aventures se déroulant au Proche-Orient, dont le héros Kara Ben Nemsi est accompagné par Hadschi Halef Omar (par exemple dans Une visite au pays du diable, il décrit les Yézidis de manière positive), ainsi que des histoires comme Surcouf le corsaire, ou moins connues situées dans son Allemagne natale, des poésies, une autobiographie et un jeu. Il a aussi composé deux célèbres chants romantiques allemands Ne m'oublie pas et une version du Je vous salue Marie.

Hadschi Halef Omar
Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah est un personnage des romans d'aventure de Karl May. Après Winnetou et Old Shatterhand, c'est l'un des personnages les plus connus de son œuvre, dans ses romans qui se déroulent dans l'Empire ottoman.
Église San Zulian
L'église Saint-Julien (en italien, Chiesa di San Giuliano) communément appelé San Zulian est une église catholique de Venise, en Italie. L'église dépend de la paroisse San Salvador.

Localisation : San Zulian est située dans le sestiere de San Marco, non loin de la place Saint-Marc.

San Marco (Venise)
San Marco est un des six sestieri de Venise dont il constitue le cœur depuis la fondation de la « Sérénissime » : pendant des siècles, Venise est nommée Rivoalto Civitas, par référence au Rialto, premier nom du sestiere.
Alapi de Buffon
Myrmophylax atrothorax

L’Alapi de Buffon (Myrmophylax atrothorax) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae, répandu à travers l'Amazonie.

Son nom commémore Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788).

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
DJ Snake
DJ Snake, de son vrai nom William Grigahcine, né le 13 juin 1986 à Paris, est un DJ, compositeur, producteur et réalisateur artistique franco-algérien.

Il fait ses débuts au niveau international avec le single Turn Down for What en 2013. DJ Snake annonce travailler sur une collaboration avec le musicien Diplo, initialement prévue en 2014 ; elle est annoncée en 2015 avec la sortie du single Lean On en collaboration avec la chanteuse MØ et Major Lazer, le groupe de Diplo. Le disc jockey Dillon Francis et DJ Snake font partie de la tournée Mothership Tour du musicien Skrillex.

Son premier album, Encore est commercialisé le 5 août 2016 sous le label Interscope Records et son second album Carte Blanche sort le 26 juillet 2019. Il annonce le 10 mai 2025 sur la scène du Stade de France, la sortie de son troisième album, Nomad prévue pour septembre 2025.

Carte blanche (album de DJ Snake)
Carte Blanche est le second album studio du DJ et producteur français DJ Snake, sorti le 26 juillet 2019 par Interscope Records.

Il contient 17 titres dont des collaborations avec Zomboy, ZHU, Tchami, Sheck Wes, Offset, 21 Savage, Gucci Mane, Bryson Tiller, J. Balvin, Tyga, Cardi B, Selena Gomez, Ozuna, Sean Paul, Anitta.
Championnat de squash du British Open féminin 1989
Le Championnat de squash du British Open féminin 1989 est l'édition 1989 du British Open qui se déroule au Centre de conférences de Wembley à Londres du 10 au 17 avril 1989.

La tête de série no 1 Susan Devoy remporte le titre face à Martine Le Moignan.

Martine Le Moignan
Martine Le Moignan, née le 28 octobre 1962 à Guernesey, est une ancienne joueuse britannique de squash. Elle domina la discipline entre la fin des années 1980 et le début des années 1990. Elle est championne du monde en 1989.
Zootopie 2
Zootopie 2 (Zootopia 2), ou Zootopia 2 au Québec, est un long-métrage d'animation et le 64e « Classique d'animation » des studios Disney réalisé par Jared Bush et Byron Howard, et sorti en 2025.

Il s'agit de la suite de Zootopie sorti en 2016. À ne pas confondre avec la mini-série intitulée Zootopia+, sortie en 2022 sur Disney+.

Le film présente les officiers de police Judy Hopps et Nick Wilde qui suivent actuellement une thérapie pour mieux faire fonctionner leur duo. Ils doivent alors suivre la piste sinueuse d’un mystérieux reptile qui arrive à Zootopie et met la métropole des mammifères sans dessus dessous. Pour résoudre l’affaire, Judy et Nick doivent se rendre sous couverture dans des quartiers inconnus de la ville. Cette mission va mettre à l’épreuve leur relation personnelle et professionnelle comme jamais auparavant,.

Judy Hopps
Judith Laverne Hopps, dite Judy Hopps, est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le 55e Classique d'animation des studios Disney, Zootopie. Elle est interprétée en version originale (anglais) par Ginnifer Goodwin et doublée par Marie-Eugénie Maréchal en français, ainsi que par Mylène Mackay en français canadien.

C'est une lapine anthropomorphe.
Cinq Ans de réflexion
Cinq Ans de réflexion (titre original : The Five-Year Engagement) est un film américain réalisé par Nicholas Stoller, sorti en salles le 27 avril 2012 aux États-Unis et le 1er août 2012 en France et en Belgique.

Racontant l'histoire, en cinq années, des fiançailles d'un couple, à travers les hauts et les bas de leur relation, Cinq Ans de réflexion met en vedette Jason Segel, également coscénariste avec Nicholas Stoller et producteur exécutif, et Emily Blunt dans les rôles principaux. La distribution est également composée d'Alison Brie, Chris Pratt et Rhys Ifans. Le film est produit par Apatow Productions, qui venait de triompher avec Mes meilleures amies, et distribué par Universal Pictures.

Le film a rencontré un accueil critique favorable, mais a obtenu un succès commercial assez modeste, avec près de 54,6 millions de dollars de recettes au box-office mondial, pour un budget de 30 millions.

Mindy Kaling
Mindy Kaling (de son vrai nom Vera Mindy Chokalingam) est une actrice, scénariste et productrice américaine, d'origine indienne, née le 24 juin 1979 à Cambridge (Massachusetts).

Elle est principalement connue pour son travail sur la série The Office (2005-2013) sur laquelle elle a été coscénariste et coproductrice tout en y interprétant le rôle de Kelly Kapoor. De 2012 à 2017, elle est aussi la principale tête d'affiche de The Mindy Project.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1956
L'Allemagne a participé au premier Concours Eurovision de la chanson en 1956 à Lugano, en Suisse. Deux chansons, Im Wartesaal zum großen Glück de Walter Andreas Schwarz et So geht das jede Nacht de Freddy Quinn, ont été sélectionnées lors d'une finale nationale organisée par ARD.

Im Wartesaal zum großen Glück
Im Wartesaal zum großen Glück est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1956, la première édition du concours. Elle est interprétée et écrite par Walter Andreas Schwarz et dirigée par Fernando Paggi.
Cevdet Yılmaz
Cevdet Yılmaz (né le 1er avril 1967 à Bingöl) est un homme politique turc, vice-président de la république de Turquie  d'origine zaza depuis le 4 juin 2023.

Il est député de l'AKP de 2007 à 2023 et ministre du Développement de 2011 à 2015 et de 2015 à 2016.

Vice-président de la république de Turquie
Le vice-président de la république de Turquie (en turc : Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı yardımcısı) est le deuxième personnage officiel de l'État qui est chargé de l’exercice du pouvoir exécutif, au côté du président.

Cevdet Yılmaz est vice-président de la république de Turquie depuis le 3 juin 2023.
Maxim Lapierre
Maxim Lapierre (né le 29 mars 1985 à Saint-Léonard dans la province de Québec au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. il fait également partie du groupe d'analystes chez TVA Sports

TVA Sports
TVA Sports est une chaîne de télévision sportive québécoise de catégorie C appartenant au Groupe TVA,. Elle a été lancée le 12 septembre 2011 Ses locaux se trouvent à Montréal.

Sa station-sœur, TVA Sports 2, a été lancée le 12 septembre 2014.

Une autre station-sœur, TVA Sports 3, est ajoutée l'instant du premier mois des séries éliminatoires de la ligue nationale de hockey (LNH) afin de diffuser trois matchs simultanément. Elle est apparue la première fois le 15 avril 2015.

De 2017 à 2022, TVA Sports était le diffuseur exclusif francophone canadien de la MLS.
Alberto Teisaire
Alberto Teisaire (20 mai 1891 – 11 septembre 1962) est un militaire et homme politique argentin du Parti justicialiste (péroniste). Il est élu vice-président argentin en 1954. Il est également le fondateur du parti Partido Independiente, l'un des trois partis à avoir soutenu la candidature de Juan Perón à l'élection présidentielle de 1946. Pendant le soulèvement du 4 juin 1943, qui voit l'ascension du général Pedro Pablo Ramírez, puis de Edelmiro Julián Farrell et en 1946 de Juan Perón, il assume successivement les charges de ministre de la marine et de ministre de l'intérieur. Il est également élu trois fois sénateur de la ville de Buenos Aires en 1946, 1949 et 1952.

Lors de la Revolución Libertadora de Pedro Eugenio Aramburu, la dictature lui demande de réaliser une « confession » des crimes supposés du péronisme, qui est mise à l'écran et diffusée dans toutes les salles de cinéma.

Parti indépendant (Argentine)
Le Parti indépendant (en espagnol Partido Independiente), désigné aussi par la dénomination de Centros Independientes ou de Centros Cívicos Coronel Perón (Centres indépendants, Centres civiques colonel Perón), était un parti politique argentin. Fondé en 1945, il fut l’un des trois partis (avec l’UCR-JR et le Parti travailliste) à soutenir la candidature à la présidence de Juan Perón en 1946 et contribua ainsi à donner naissance au péronisme. Le parti fut dissous en 1947 pour s’incorporer dans le Parti justicialiste.
Sixième circonscription de la Seine-Saint-Denis
La sixième circonscription de la Seine-Saint-Denis est l'une des 13 circonscriptions législatives françaises (plus que 12 depuis le redécoupage de 2010 effectif en 2012) que compte le département de la Seine-Saint-Denis (93) situé en région Île-de-France.

Patrick Le Hyaric
Patrick Le Hyaric, né le 4 février 1957 à Orléans, est un journaliste et homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est président et directeur du groupe L'Humanité (L'Humanité, L'Humanité Dimanche, humanite.fr, Pif Gadget, le réseau La Cerise, La Terre, la Fête de l'Humanité) de 2000 à 2020. Il siège au Parlement européen de 2009 à 2019.
Bloody week-end
Le Bloody week-end, fondé en 2010 par Loïc Bugnon,,, est un festival international du film fantastique se déroulant chaque année à Audincourt (Franche-Comté).

En 2023, le festival change de lieu : il se déroule dorénavant à Valentigney, sur le site des Longines.

C'est un événement culturel réunissant d’un côté une compétition internationale de courts-métrages et de l’autre une convention du film fantastique.

Mick Garris
Mick Garris est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 4 décembre 1951 à Santa Monica, en Californie (États-Unis). Il est connu entre autres pour ses adaptations télévisées de romans de Stephen King, ainsi que pour la création de la série télévisée Masters of Horror.
Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.

Vézénobres
Vézénobres, en occitan Benòbre, est une commune française située dans le centre du département du Gard), dans la deuxième plus grande région de France , la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. C'est un village dit médiéval.

Vézénobres est une commune rurale qui compte 1 839 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Vézénobriens et Vézénobriennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Calvières, inscrit en 1947, la maison Foucart, inscrite en 1963, et la porte de l'horloge, ou porte Sabran, inscrite en 1964.
Affaire E.B. contre France
Dans l'arrêt E.B. c. France du 22 janvier 2008, la Cour européenne des droits de l'homme a dit, par dix voix contre sept, qu'il y a eu violation de l'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme, combiné avec l'article 8, en raison de la distinction, dictée par des considérations tenant à l'orientation sexuelle de la requérante, opérée par les autorités françaises pour rejeter une demande d'agrément en vue d'adopter. La requérante a été défendue par Me Caroline Mécary.

Article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme
L'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) est intitulé « Interdiction de discrimination » et proclame le respect des droits de la Convention sans considération (notamment) « sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation ».

L'article 14 prohibe les discriminations dans les droits protégés par la Convention. Il ne peut être invoqué seul. Il n'est donc invoqué utilement qu'en complément d'un autre article. Il est complété par le protocole additionnel no 12 qui prohibe toute discrimination, même en dehors des droits protégés par la Convention.
Face the Heat
Face the Heat est le douzième album du groupe allemand de hard rock Scorpions sorti en 1993. Avec un son plus heavy metal, Face the Heat ne connaît pas le large succès commercial des précédents albums du groupe, bien qu'il atteigne la 24e position dans les charts aux États-Unis et la 4e en France (où il est certifié album d'or). Il n'en reste pas moins que cet album contient quelques bons titres du groupe comme Alien Nation, No Pain, No Gain et la ballade Under the Same Sun. Face the Heat est également le premier album du groupe réalisé avec le bassiste Ralph Rieckermann qui a remplacé Francis Buchholz, qui a quitté le groupe un an plus tôt.

Under the Same Sun
Under the Same Sun est une chanson du groupe de hard rock Scorpions présente sur l'album de 1993 Face the Heat et composée par le trio Mark Hudson/Klaus Meine/Bruce Fairbairn. Les paroles de cette ballade à l'instar du célèbre titre du groupe de 1990 Wind of Change parlent de l'humanité et de ses problèmes. À sa sortie en single la chanson bénéficia d'un clip vidéo. Elle eut beaucoup de succès en France où elle se classa neuvième dans les charts en 1993 et permit à l'album Face the Heat de devenir album d'or. La chanson apparaît dans le film Terrain miné.
Plouezoc'h
Plouezoc'h (prononcé [pluezɔx] localement ou [pluezɔk]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Sur le territoire de la commune se trouvent le cairn de Barnenez, site mégalithique, et le château du Taureau, fort à la mer.
La commune borde notamment Morlaix, ville et sous-préfecture du département, en son sud, ainsi que sa baie.

Ses habitants, au nombre de 1646 en 2023 , sont les Plouezoc'hois et les Plouezoc'hoises.

Chemins de fer armoricains
La Compagnie des chemins de fer armoricains (CFA) est une compagnie de chemin de fer secondaire à voie métrique, disparue. Elle était concessionnaire de réseau d'intérêt local dans les départements du Finistère et des Côtes-du-Nord, de 1912 à 1921.
Musée régional de Mourmansk
Le musée régional de Mourmansk, ou plus précisément musée régional de l'oblast de Mourmansk (Мурманский областной краеведческий музей), est le musée le plus ancien de cette région située en Russie, au-delà du cercle polaire, puisqu'il a été fondé le 17 octobre 1926 à Mourmansk. Il est dirigé par Mme Nina Pourycheva.

Pomors
Les Pomors (souvent orthographiés Pomores ou Pomory, signifiant « habitants des bords de mer ») sont des colons russes, souvent d'ascendance norvégienne et venant de la république de Novgorod. Ils vécurent principalement sur le littoral ou dans le bassin de la mer Blanche.
Sestii
Les Sestii sont les membres de la gens romaine Sestia, dont le premier membre connu apparaît au milieu du Ve siècle av. J.-C. avec pour cognomen Capitolinus Vaticanus. La gens Sestia est parfois confondue par les auteurs antiques avec la gens Sextia.

Les premiers Sestii ont pu être de rang patricien mais les Sestii de la fin de la République sont de rang plébéien.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.