hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réaction d'Arndt-Eistert
La  réaction d'Arndt-Eistert ou synthèse d'Arndt-Eistert est un ensemble de réactions chimiques permettant de convertir un acide carboxylique en un homologue acide carboxylique supérieur (dont la chaine carbonée est plus longue d'un atome). Elle est considérée comme une réaction d'homologation,,.

Nommée d'après les chimistes allemands Fritz Arndt (1885 - 1969) et Bernd Eistert (1902 - 1978), la synthèse d'Arndt-Eistert est une méthode populaire pour produire des acides bêta-aminés à partir d'acides alpha-aminés.

Dans cette réaction, l'acide carboxylique transformé en chlorure d'acyle par action du chlorure de thionyle est mis à réagir avec le diazométhane pour donner une diazocétone.  En présence d'un nucléophile (eau) et d'un catalyseur métallique (Ag2O), la diazocétone se transforme en l'acide homologue recherché, :

Diazométhane
Le diazométhane est le composé organique de formule brute CH2N2. C'est le composé diazo le plus simple. Pur, c'est un gaz jaune, mais en pratique il est utilisé en solution dans l'éther diéthylique. Il est toxique et explosif quand il est exposé à de hautes températures ou à du verre à peine rugueux, au point qu'il existe un type de verrerie adapté à sa préparation et usage.
Les Trois Pignons
Les Trois Pignons (The Adventure of the Three Gables en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 18 septembre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Les Archives de Sherlock Holmes
Les Archives de Sherlock Holmes quelquefois traduit en Archives sur Sherlock Holmes, est un recueil de nouvelles policières écrit par sir Arthur Conan Doyle. Il est constitué des dernières nouvelles ayant Sherlock Holmes comme personnage principal. Trois d'entre elles La Crinière du Lion, Le Soldat blanchi et La Pierre de Mazarin ne sont pas narrées par le docteur Watson. À la publication, 40 années se sont écoulées depuis la première publication d'une nouvelle de Sherlock Holmes.
Fileuse de nuit
La fileuse de nuit est un personnage légendaire dans le folklore de certaines régions d'Europe. La fileuse est un être surnaturel ou une revenante, qui apparait dans une maison (ou bien se faire entendre), occupée à filer de laine.

Ces légendes sont parfois confondues avec celles de dame blanche.

Filage textile
Le filage est le fait de produire des fils textiles à partir de divers matériaux bruts. Cette opération peut se faire à la main, à l'aide d'un fuseau ou d'un rouet. Avec la Révolution industrielle, le filage s'est réalisé dans des usines : les filatures. L'importance du filage dans les sociétés fondées sur l'artisanat, de l'Antiquité jusqu'à nos jours, fait que cette activité apparaît régulièrement dans les croyances religieuses, les mythes, contes et légendes, ainsi que les œuvres d'art de nombreuses cultures.
Pays de la Haute Gironde
Le Pays de la Haute Gironde fut une structure administrative d'aménagement territorial française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il correspond à la région naturelle de France du Blayais, sur les rives droites de la Dordogne et de l'estuaire de la Gironde.

Bourg (Gironde)
Bourg [bur] est une commune du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le nom officiel de la commune est bien Bourg, mais elle est souvent appelée Bourg-sur-Gironde.
Christy Carlson Romano
Christy Carlson Romano, née le 20 mars 1984 à Milford dans le Connecticut, est une actrice et chanteuse américaine. Elle est plus connue pour le rôle de Ren Stevens dans la série La Guerre des Stevens et elle est la voix de Kim Possible en anglais.

Milford (Connecticut)
Milford est une ville du comté de New Haven dans le Connecticut, aux États-Unis. Sa population était de 52 759 personnes lors du recensement de 2010. La ville est le siège de la chaîne de restauration rapide Subway.
Bertrand Gille (handball)
Bertrand Gille, né le 24 mars 1978 à Valence, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste de pivot. Il a un frère aîné, Guillaume, qui connaît le même parcours sportif, ainsi qu'un frère cadet Benjamin qui joue également au handball à Chambéry. Considéré comme l'un des meilleurs pivots au monde, il a été élu meilleur handballeur mondial de l'année en 2002. En équipe de France de 1997 à 2013, il est double champion olympique (2008 et 2012), double champion d'Europe (2006 et 2010) et « seulement » double champion du monde (2001 et 2011), ayant décidé de prendre une pause avec l'équipe de France lorsque celle-ci remporte le titre de 2009.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Robert Barro
Robert Joseph Barro, né le 28 septembre 1944 à New York, est un macroéconomiste américain, professeur d'économie à l'université Harvard et Fellow à la Hoover Institution à l'université Stanford. Membre fondateur de la nouvelle macroéconomie classique, il a travaillé sur l'équivalence ricardienne et sur les déterminants de la croissance économique.

Nouvelle économie classique
La nouvelle économie classique (ou nouvelle école classique) est un courant de pensée économique né dans les années 1970. Rejetant le keynésianisme et sa nouvelle version, sans pour autant rejeter l'intervention de l'État, la synthèse néoclassique, la nouvelle école classique se fonde sur des principes néoclassiques pour les mettre à jour. Reposant sur des fondements micro-économiques, elle en déduit des modèles macroéconomiques. Elle prône une intervention minimale de l'État dans le système économique.
Hôtel de ville de Novi Sad
L'hôtel de ville de Novi Sad (en serbe cyrillique : Градска кућа у Новом Саду ; en serbe latin : Gradska kuća u Novom Sadu) héberge les institutions municipales de Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1521).

Le bâtiment est situé sur le Trg slobode (la « place de la Liberté »), dans le quartier de Stari grad.

Stari grad (Novi Sad)
Stari grad (en serbe cyrillique : Стари град), également connu sous le nom de Centar, est un quartier de Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie.

Situé sur la rive gauche du Danube et dans la région de la Bačka, Stari grad est le quartier le plus ancien et le plus central de la ville.
Sergueï Bezroukov
Sergueï Vitalievitch Bezroukov (en russe : Сергей Витальевич Безруков), né le 18 octobre 1973 à Moscou, est un acteur soviétique puis russe de théâtre et de cinéma. Il travaille aussi dans le doublage des films et dessins animés. Il reçoit le titre d'Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2008.

Le Maître et Marguerite (série télévisée)
Le Maître et Marguerite (en russe : Мастер и Маргарита, Master i Margarita) est une adaptation télévisée en dix épisodes du roman Le Maître et Marguerite écrit par Mikhaïl Boulgakov, réalisée par Vladimir Bortko et sortie en 2005.
Finding Forever
Finding Forever est le septième album studio de Common, sorti le 31 juillet 2007.

Comme son précédent album, Be en 2005, il est majoritairement produit par Kanye West. L'album sort d'ailleurs sur GOOD Music, le label de Kanye West, et sur Geffen. Pour cet album, Common collabore pour la première fois avec Will.i.am, connu pour son travail au sein des Black Eyed Peas.

Aux États-Unis, l'album débute directement 1er au Billboard 200 avec 155 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Il devient la meilleure vente de la carrière de Common. Depuis, l'album a dépassé les 500 000 ventes et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 25 octobre 2007.

Finding Forever a eu trois nominations lors des Grammy Awards 2008 : « meilleur album de rap », « meilleure performance rap solo » pour The People et « meilleure performance de rap par un duo ou un groupe » pour Southside pour laquelle il a été récompensé.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011
Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 (2011 MLB All-Star Game) est la 82e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match est joué le 12 juillet 2011 au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona, et se termine par une deuxième victoire en deux ans des étoiles de la Ligue nationale, 5-1 sur les étoiles de la Ligue américaine. Prince Fielder des Brewers de Milwaukee est nommé joueur par excellence de la partie.

L'enjeu du match est l'avantage du terrain pour la Série mondiale 2011, qui va au représentant de la ligue gagnante de la partie d'étoiles.

Andre Ethier
Andre Everett Ethier (né le 10 avril 1982 à Phoenix, Arizona, États-Unis) est un ancien voltigeur de droite des Ligues majeures de baseball.

Invité deux fois au match des étoiles, Ethier a remporté un Bâton d'argent et un Gant doré.
Route 430 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 430 (aussi connue comme Great Northern Peninsula Highway ou Viking Trail) est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'environ 413 km (257 mi) desservant la Grande péninsule du Nord, de Deer Lake à Goose Cove East. La route entre Deer Lake et St. Barbe fait partie du réseau routier national du Canada, comme route collectrice.

La route 430 relie la route 1 à St. Anthony et au site historique de L'Anse aux Meadows. Elle est également le lien entre l'Île de Terre-Neuve et le Labrador via le traversier entre St. Barbe et Blanc-Sablon. La route longe la côte ouest de Terre-Neuve en se situant entre la rive du Golfe du Saint-Laurent et du Détroit de Belle Isle à l'ouest et les Monts Long Range à l'est. Elle passe par plusieurs communautés dont Rocky Harbour, Port au Choix et St. Barbe de même que dans le Parc national du Gros-Morne.

La route 430 est la deuxième plus longue route de l'île de Terre-Neuve, après la route 1.

St. Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador)
St. Anthony est un village du Canada située dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Il est traversé par la Route 430 qui rejoint Eddies Cove à l'ouest. Le village, le principal centre de services pour le nord de Terre-Neuve et le sud du Labrador.
Innocents (film)
Innocents (anglais : The Dreamers ; italien : I sognatori) est un drame franco-britannico-italien de Bernardo Bertolucci, présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2003 et sorti le 10 décembre 2003 en France.

Le scénario de Gilbert Adair est une adaptation de sa nouvelle The Holy Innocents (en) (1988), inspirée du roman Les Enfants terribles (1929) de Jean Cocteau et du film du même nom réalisé par Jean-Pierre Melville en 1950.

Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien est une chanson composée en 1956 par Charles Dumont, sur des paroles de Michel Vaucaire. Elle est enregistrée pour la première fois par Édith Piaf le 10 novembre 1960 et sort en décembre. Elle fait partie des chansons les plus connues de la chanteuse dans le monde et se classe no 1 des ventes en France, aux Pays-Bas, en Belgique et au Canada.
Mathieu Orfila
Mateo José Buenaventura Orfila y Rotger, dit Mathieu Orfila, est né le 24 avril 1787 à Mahón (Minorque) et mort le 12 mars 1853 à Paris, est un médecin et chimiste espagnol, naturalisé français en 1818.

Doyen influent de la faculté de médecine de Paris, il est considéré comme le fondateur de la toxicologie médico-légale.

Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.
Ryan McPartlin
Ryan McPartlin, né le 3 juillet 1975 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu principalement pour son rôle de Devon Woodcomb « Capitaine Trop Top » dans la série Chuck.

En 2019, il opère un retour au premier plan, à la télévision, en étant à l'affiche de la série d'action Los Angeles : Bad Girls (L.A.'s Finest), spin-off du film Bad Boys, aux côtés de Jessica Alba et Gabrielle Union.

Du côté de chez Fran
Du côté de chez Fran (Living with Fran) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Jamie Kennedy, Jason H. Etting et David Garrett et diffusée entre le 8 avril 2005 et le 24 mars 2006 sur The WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 mai 2008 sur Série club puis à partir du 5 janvier 2009 sur NRJ 12.
John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.

Histoire du jazz
Après plus de 100 ans d’existence, l’histoire du jazz est jalonnée de différents courants qui ont fait évoluer constamment cette musique. Issue à l’origine du blues, la musique jazz possède encore aujourd’hui une caractéristique importante : l’utilisation prépondérante de l’improvisation.
Les Fruits du paradis
Les Fruits du paradis (Ovoce stromu rajských jíme) est un film tchécoslovaque réalisé par Věra Chytilová, sorti en 1970. Le film est en sélection officielle au  Festival de Cannes 1970. Son histoire est une adaptation de celle d'Adam et Ève.

Festival de Cannes 1970
La vingt-troisième édition du Festival de Cannes a lieu du 2 au 16 mai 1970 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV rassemblant les dix clubs de l'élite anglaise est créé en 1987. Ce championnat est successivement dénommé Courage League National Division One (1987-1997), Allied Dunbar Premiership (1997-2001), Zurich Premiership (2001-2005), Guinness Premiership (2005-2010), Aviva Premiership (2010-2018), puis Gallagher Premiership au gré des parrainages.

Le titre est attribué à l'issue d'une saison régulière qui débute généralement en septembre puis d'une phase playoff jusqu'à une finale disputée à Twickenham en juin. Le dernier du classement dispute un barrage de relégation contre le champion de 2e division.

Bath Rugby est le tenant du titre en 2025, et Leicester Tigers est l'équipe la plus titrée avec onze victoires dans la compétition.

Rugby à XV en Angleterre
Le rugby à XV en Angleterre est un sport populaire qui fait partie de la culture nationale. Les Anglais vouent une véritable passion pour le rugby, discipline dans laquelle les clubs anglais gagnent des trophées majeurs depuis les années 1970. La Rugby Football Union (RFU), créée en 1871, a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Angleterre. Elle gère l'équipe d'Angleterre de rugby à XV, elle possède le stade de Twickenham.

L'équipe d'Angleterre masculine participe chaque année au Tournoi des Six Nations, compétition qu'elle a gagné trente-cinq fois dont douze grands chelems. Depuis 1987, l'Angleterre participe à la Coupe du monde de rugby à XV. Elle effectue aussi régulièrement des tournées pour se confronter aux meilleures équipes de l'hémisphère sud, l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Miloš Hrazdíra
Miloš Hrazdíra, né le 23 novembre 1945 à Žďárná, mort le 25 janvier 1990 à Brno, était un coureur cycliste tchécoslovaque, dont la carrière cycliste s'étend sur plus de 15 ans au meilleur niveau du cyclisme amateur. Son nom se retrouve tant sur le podium du Tour de l'Avenir, que sur celui de la Course de la Paix, les deux grandes épreuves du cyclisme amateurs avant 1990.

Tour de Bohême
Le Tour de Bohême est une compétition cycliste se disputant par étapes, sur l'actuel territoire de la République tchèque. La Bohême est le nom historique de cette partie occidentale de l'ancienne Tchécoslovaquie.
Sylvain Itkine
Sylvain Itkine, né le 8 décembre 1908 à Paris et mort le 20 août 1944 à Saint-Genis-Laval, est un acteur, auteur dramatique, metteur en scène et directeur de troupe français. Militant trotskiste, un temps franc-maçon, il entre dans la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Dénoncé par un agent infiltré, il est arrêté en aout 1944, torturé par la Gestapo de Lyon et aurait été fusillé sans avoir parlé.

Le Coup de Trafalgar
Le Coup de Trafalgar est une pièce de théâtre – « drame bourgeois en 4 actes » – de Roger Vitrac, commencée en 1929 et créée le 8 juin 1934 au théâtre de l'Atelier, dans une mise en scène de Marcel Herrand avec la troupe du Rideau de Paris.
Jonathan Boyer
Jonathan "Jacques" Boyer est un ancien coureur cycliste américain, né le 8 octobre 1955 à Moab (Utah).

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain, avant d'en être retiré en 2017 pour des raisons d'éthiques.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Zvezdan
Zvezdan (en serbe cyrillique : Звездан) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, elle comptait 1 599 habitants.

Zvezdan, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords du Crni Timok.

Crni Timok
Le Crni Timok (en serbe cyrillique : Црни Тимок), le Timok noir, est une rivière de Serbie. Il est également connu sous le nom de Crna reka (en cyrillique : Црна река, la « rivière noire ») ou sous celui de Krivovirski Timok (en cyrillique : Кривовирски Тимок, le « Timok de Krivi Vir »). Sa longueur est de 84 km. Il se jette dans le Beli Timok pour former avec lui le Veliki Timok (le « grand Timok ») ou plus simplement le Timok.
Petites Sœurs de l'Évangile
Les Petites Sœurs de l'Évangile forment une congrégation religieuse dont la spiritualité s'inspire de Charles de Foucauld (1858-1916)  fondée le 1er décembre 1963 par le père René Voillaume (1905-2003), qui trente ans plus tôt, en 1933, avait déjà fondé la congrégation des Petits Frères de Jésus.

René Voillaume
René Voillaume, né le 19 juillet 1905 à Versailles et mort le 13 mai 2003 à Aix-en-Provence, est un prêtre catholique français, fondateur de la congrégation des Petits Frères de Jésus en 1933, des Petits Frères de l'Évangile en 1956, puis de celle des Petites Sœurs de l'Évangile en 1963, et dont la spiritualité s'inspire de la vie de Charles de Foucauld.
Larry Coryell
Lorenz Albert Van DeLinder III, dit Larry Coryell, est un guitariste américain, né le 2 avril 1943 à Galveston (Texas) et mort le 19 février 2017 à New York (État de New York).

Ce virtuose de la guitare électrique touche à tous les styles : jazz, rock, classique, et est un des pionniers du jazz fusion. Il joue la guitare acoustique ainsi que l'électrique, en témoigne le DVD Meeting Of The Spirits avec The Guitar Trio, formé de John McLaughlin et Paco de Lucia, sorti en 2019 mais enregistré au Royal Albert Hall de Londres, le 14 février 1974.

Cet article a été en partie traduit du wikipedia anglophone consacré a Larry Coryell.

Gary Burton
Gary Burton est un vibraphoniste américain, né le 23 janvier 1943 à Anderson, Indiana. L'un des quelques vibraphonistes qui ont marqué de leur créativité l'histoire du jazz, il s'est retiré de la scène en mars 2017 après une tournée d'adieu avec son pianiste et collaborateur de longue date Makoto Ozone,.
Max Factor, Sr.
Max Factor, Sr. (né Maksymilian Faktorowicz le 15 septembre 1877 à Zduńska Wola, en l'Empire Russe, mort le 30 août 1938) est un homme d'affaires américain d'origine juive polonaise, entrepreneur et inventeur. Fondateur de la marque Max Factor (en), il a contribué à développer l'industrie moderne des cosmétiques, et a inventé le terme « make-up ».

Il est aussi connu pour avoir été le maquilleur de plusieurs actrices de Hollywood, parmi lesquelles Jean Harlow, Clara Bow, Lucille Ball ou encore Joan Crawford.

« Dans les années 1950, toutes les grandes actrices et starlettes en herbe acceptaient d'être une Max Factor Girl ».

Il a reçu un Oscar spécial en 1928, et a son étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Max Factor
Max Factor :

Max Factor, Sr. (1872-1938), homme d'affaires américain fondateur de l'entreprise Max Factor

Max Factor Jr. (en) (1904-1996), fils du précédent

Max Factor (en), société américaine de cosmétiques fondée par Max Factor Sr.
Collision aérienne de 1922 en Picardie
La collision aérienne de 1922 en Picardie a eu lieu le 7 avril 1922 au-dessus de la Picardie, en France, impliquant des biplans britanniques et français transportant des passagers. Un de Havilland DH.18A britannique reliant Croydon à Paris contenant seulement du courrier et deux membres d'équipage à bord, est entré en collision avec un Farman F.60 français transportant trois passagers et deux membres d'équipages reliant Paris à Croydon. Toutes les personnes à bord des deux avions ont été tués à l'impact excepté un steward qui a été grièvement blessé, mais qui est décédé quelque temps plus tard, ce qui fait sept décès au total.

Cet accident aérien est principalement connu pour être la première collision aérienne entre deux avions de ligne,.

Collision aérienne
La collision aérienne ou collision en vol, appelée aussi abordage par le Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile, est un accident aérien dans lequel il y a un impact violent en l'air entre au moins deux aéronefs ou entre un aéronef et d'autres objets (oiseaux, câbles de lignes électriques).