hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jörn Donner
Jörn Johan Donner, né le 5 février 1933 à Helsinki (Finlande) et mort le 30 janvier 2020 dans la même ville, est un producteur, réalisateur, scénariste, acteur, écrivain et homme politique finlandais, membre du Parti social-démocrate de Finlande et Parti populaire suédois de Finlande

Fanny et Alexandre
Fanny et Alexandre (Fanny och Alexander) est un film dramatique suédois écrit et réalisé par Ingmar Bergman en 1982. Il est d'abord un téléfilm divisé en quatre parties totalisant 312 minutes, puis une version de 188 minutes sort au cinéma.

Bergman annonça que ce film serait son dernier. En effet, il n'a ensuite plus écrit que des scénarios, et réalisé quelques œuvres pour la télévision (notamment Après la répétition et Sarabande, suite du célèbre Scènes de la vie conjugale).

En 2019, l'œuvre est adaptée au théâtre par la Comédie-Française, dans une mise en scène de Julie Deliquet. En 2019 également, le film ressort en salle, projeté en deux parties : la première de 2 h 51 (actes I, II et III) et la seconde de 2 h 26 (actes IV et V), soit un total de 317 minutes, c'est-à-dire le film télévisé très légèrement adapté pour une exploitation en salle en deux parties (et deux séances distinctes).
Politique aux Îles Cook
Les Îles Cook sont une monarchie parlementaire dont les institutions sont basées sur le modèle de Westminster.

Le pays est un territoire autonome mais officiellement non-souverain, en libre association avec la Nouvelle-Zélande.

Albert Royle Henry
Albert Royle Henry (11 juin 1907 - 1er janvier 1981 ), également connu sur place sous le surnom de "Papa Arapati" ou "Papa Premier", était un homme politique des Îles Cook qui fut premier ministre de 1965 à 1978.
Gouvernement Mauroy III
Le troisième gouvernement Pierre Mauroy est le 17e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Pierre Mauroy du 22 mars 1983 au 17 juillet 1984, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995). Il s’agit du troisième et dernier gouvernement de Pierre Mauroy.

François Autain
François Autain, né le 16 juin 1935 à Luché-sur-Brioux (Deux-Sèvres) et mort le 21 décembre 2019 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Maire de Bouguenais de 1971 à 1993, parlementaire pendant une trentaine d'années, Autain est aussi secrétaire d'État dans les trois gouvernements de Pierre Mauroy entre 1981 et 1983. Il est consécutivement membre du Parti socialiste unifié, du Parti socialiste, du Mouvement républicain et citoyen puis finalement du Parti de gauche.
Révolution française de 1848
La révolution française de 1848, parfois dénommée « révolution de Février », est la troisième révolution française après la Révolution française de 1789 et celle de 1830. Elle se déroule à Paris du 22 au 25 février 1848.

Sous l'impulsion des libéraux et des républicains, une partie du peuple de Paris se soulève à nouveau et parvient à prendre le contrôle de la capitale. Le roi Louis-Philippe est contraint d'abdiquer en faveur de son petit-fils, Philippe d'Orléans, le 24 février 1848.

Le même jour, à 15 heures, la Deuxième République est proclamée par Alphonse de Lamartine, entouré des révolutionnaires parisiens. Vers 18 heures, un gouvernement provisoire est mis en place, mettant ainsi fin à la monarchie de Juillet.

Cette révolution sera suivie des Journées de Juin réprimées dans le sang (5 700 morts).

Hôtel de ville de Paris
L’hôtel de ville de Paris, communément appelé l’Hôtel de Ville, est le bâtiment qui héberge les institutions municipales de la Ville de Paris depuis 1357.

Paris ayant connu diverses insurrections, l'hôtel de ville est souvent le point de ralliement d'émeutiers, insurgés et révolutionnaires. D'Étienne Marcel à la Fronde, de la Révolution aux journées révolutionnaires de juillet 1830 et février 1848, de la Commune à la Libération de Paris, l'hôtel de ville est un lieu chargé d'histoire.
La Nuit du prédateur
La Nuit du prédateur (titre original : The Gypsy) est un roman de fantasy urbaine coécrit par les écrivains américains Steven Brust et Megan Lindholm, plus connue sous le nom de Robin Hobb, et publié aux États-Unis en 1992 et en France en 2006.

Steven Brust
Steven Karl Zoltán Brust, né le 23 novembre 1955 à Saint Paul dans le Minnesota, est un écrivain de fantasy et de science-fiction américain, d'origine hongroise. Il est surtout connu pour le cycle de Vlad Taltos, série de romans mettant en scène un assassin dans un univers d'heroic fantasy sombre.
Henry Pierrepont
Henry Pierrepont (mars 1606 - 8 décembre 1680) est un pair anglais. Il est le fils de Robert Pierrepont (1er comte de Kingston-upon-Hull), et de son épouse, Gertrude Talbot, fille de George Talbot et d'Elizabeth Reyner et cousine du comte de Shrewsbury.

Robert Pierrepont (1er comte de Kingston-upon-Hull)
Robert Pierrepont, 1er comte de Kingston-upon-Hull (6 août 1584 - 25 juillet 1643) est un noble anglais qui rejoint le côté royaliste dans la guerre civile anglaise après un certain retard et devient lieutenant-général des comtés de Lincoln, Rutland, Huntingdon, Cambridge et Norfolk. Il est tué dans un incident de tir ami après avoir été capturé par les forces parlementaires.
Grand Prix automobile du Japon 1989
Le Grand Prix automobile du Japon 1989 (Fuji Television Japanese Grand Prix). disputé sur le circuit de Suzuka le 22 octobre 1989, est la 483e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 1989.

La disqualification d'Ayrton Senna, pour avoir, à la suite de sa collision avec Prost, reçu l'aide des commissaires et utilisé une route d'échappement pour rejoindre la piste, offre le titre de champion du monde à Alain Prost.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Destination finale : Bloodlines
Destination finale : Bloodlines ou Destination ultime : Liens de sang au Québec (Final Destination Bloodlines) est un film américain réalisé par Zach Lipovsky et Adam B. Stein et sorti en 2025. Il s'agit du sixième volet de la franchise Destination finale.

Tony Todd
Tony Todd est un acteur américain, né le 4 décembre 1954 à Washington D.C., (États-Unis) et mort le 6 novembre 2024 à Marina del Rey, Californie (États-Unis).

Il est principalement connu pour son rôle du fantôme tueur en série (en) dans la série de films Candyman.
Art-Language
Art-Language The Journal of conceptual art est un journal anglophone publié par les artistes conceptuels d'Art & Language, mouvement dont il inspire le nom. Impliquant plus de vingt artistes, aux États-Unis, en Europe et en Australie, et couvrant près de 20 ans de production artistique, le journal représente l'une des plus vastes œuvres d'art conceptuel. Il est considéré comme ayant une influence importante sur l'art conceptuel et l'art contemporain.

Charles Harrison
Charles Townsend Harrison (11 février 1942 - 6 août 2009), BA Hons (Cantab), MA (Cantab), PhD (Londres) est un historien de l'art britannique de premier plan qui a enseigné l'histoire de l'art pendant de nombreuses années. Il a été professeur émérite d'histoire et de théorie de l'art à l'Open University.
David Kemper
David Kemper est un batteur américain né en 1947 ou 1948 à Chicago. Il a joué avec Jerry García dans le Jerry García Acoustic Band pendant onze ans et dans le groupe de Bob Dylan (1996-2001). Kemper a rejoint le groupe de rock progressif Dutch band pendant une courte période au milieu des années 1970, jouant sur album et en tournée. Il a également joué avec Mike Stinson et Elkie Brooks.

Jerry García Acoustic Band
Jerry Garcia Acoustic Band est un groupe formé par Jerry Garcia des Grateful Dead qui s'est produit en public en 1987-1988. Les enregistrements de deux de ces concerts ont été publiés comme albums Live.
Ars nova
L'Ars nova est un courant de la musique médiévale occidentale, centré sur la France, et qui englobe une période comprise entre l'écriture du Roman de Fauvel (1310-1314) et la mort de Guillaume de Machaut (1377).

On utilise parfois ce terme pour désigner, d'une manière générale, l'ensemble de la musique polyphonique européenne du XIVe siècle, ce qui inclut des compositeurs italiens tels Francesco Landini, Jacopo da Bologna, Paolo da Firenze, Gherardello da Firenze ou encore Lorenzo da Firenze. Cependant, on se sert plutôt du terme parallèle Trecento (ce qui signifie XIVe siècle en italien) pour désigner la musique créée par ceux-ci et leurs compatriotes.

Gherardello da Firenze
Gherardello da Firenze (appelé aussi Niccolò di Francesco ou encore Ghirardellus de Florentia) (environ 1320-1325 – 1362 ou 1363) est un compositeur italien du Trecento qui fut l'un des premiers compositeurs de l'époque souvent désignée par le nom d'Ars Nova italienne.
Prix Georg-Trakl
Le prix Georg-Trakl de poésie (en allemand : Georg Trakl-Preis für Lyrik), est un prix littéraire remis conjointement par la ville de Salzbourg et le Land de Salzbourg à l'occasion de la naissance et de la mort[pas clair] de Georg Trakl (1887-1914). Ce prix récompense des poètes de langue allemande ou des citoyens autrichiens (ou nés dans l'ancien Empire austro-hongrois).

Le but de ce prix attribué pour la première fois le 3 novembre 1952 est de rendre hommage à une œuvre poétique entière. Le prix est doté de 7 300 €. Le prix Georg-Trakl d'encouragement (Georg-Trakl-Förderungspreis für Lyrik) à la poésie est doté de 2 900 € et est attribué à des auteurs salzbourgeois.

Christine Lavant
Christine Lavant, pseudonyme de Christine Habernig (née Christine Thonhauser le 4 juillet 1915 à St. Stefan im Lavanttal (vallée du fleuve Lavant en allemand) dans l'est de la Carinthie autrichienne, et morte le 7 juin 1973 à Wolfsberg) est une écrivaine et artiste autrichienne.
Athina Cenci
Athina Cenci, née le 13 mars 1946 sur l'île de Kos sur l'archipel du Dodécanèse italien, est une actrice, une animatrice de télévision et une scénariste italienne, devenue femme politique. Elle a notamment remporté deux David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle.

Franco Ferrini
Franco Ferrini, né le 5 janvier 1944 à La Spezia dans la province du même nom dans la région de la Ligurie en Italie, est un réalisateur et un scénariste italien. Il est notamment connu pour sa participation à l'écriture du scénario du film Il était une fois en Amérique (Once Upon a Time in America) de Sergio Leone et pour ses nombreuses collaborations avec le réalisateur Dario Argento.
Pont de Kinzie Street
Le pont ferroviaire de Kinzie Street (ou Carroll Ave railroad bridge), officiellement Union Pacific railroad bridge) est un pont basculant enjambant la branche nord de la rivière Chicago à proximité de son confluent avec la branche principale. Il est situé dans le quartier de Wolf Point, et fait la liaison entre le secteur de Near North Side et celui de Near West Side à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

Au moment de son ouverture en 1908, il était le plus long pont à bascule (environ 60 mètres) et le plus lourd du monde : 726 t pour un contrepoids de 1 131 t.

Le pont est entretenu par le Chicago Department of Transportation (CDOT), le service municipal chargé de l'entretien et de la gestion des infrastructures urbaines de la ville de Chicago.

Chicago Tunnel Company
La Chicago Tunnel Company (connue sous l'acronyme CTC) est, de 1899 à 1959, le constructeur et l'exploitant d'un réseau de tunnels de fret ferroviaire à voie étroite (écartement de 2 pieds, 610 mm) sous le centre-ville de Chicago (Illinois). Son exploitation était régentée par l'Interstate Commerce Commission comme un service interurbain, même s'il fonctionnait entièrement sous le centre de Chicago, ne transportait pas de passagers et était entièrement souterrain. Il a inspiré la construction du London Post Office Railway.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2009
La saison 2009 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la quatorzième édition du championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Cette saison sert de transition entre la saison précédente, jouée selon un calendrier d’octobre à mai et la suivante, qui se joue selon un calendrier annuel (de février à décembre). Par conséquent, seuls les clubs de Grande Terre prennent part à la compétition. Les huit équipes sont regroupées au sein d’une poule unique et s’affrontent à deux reprises. Les deux derniers du classement final sont reléguées et remplacées par les deux meilleurs clubs de Promotion d’Honneur, la deuxième division néo-calédonienne.

C'est l'AS Magenta, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Hienghène Sports et sept sur l’AS Mont-Dore. C'est le sixième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Association sportive Magenta Nickel
L'Association Sportive Magenta Nickel (AS Magenta Nickel) est un club néo-calédonien de football basé à Nouméa, au stade Numa-Daly situé dans le quartier de Magenta. Plus généralement appelé AS Magenta, voire ASM ou Le Nickel, il est le club le plus titré de Nouvelle-Calédonie. Il construit son palmarès tout particulièrement dans les années 1970 et depuis le début des années 2000. Le club entretient une rivalité avec le club voisin de l'AS Mont-Dore.
6e cérémonie des Africa Movie Academy Awards
La 6e cérémonie des Africa Movie Academy Awards s'est tenue le 10 avril 2010 au Gloryland Cultural Center à Yenagoa, dans l'État de Bayelsa, au Nigeria, pour honorer les meilleurs films africains de 2009,. Les nommés ont été annoncés le 6 mars 2010 au Mensvic Grand Hôtel à Accra, au Ghana, lors d'un événement auquel ont participé des délégués du Nigeria, des hauts responsables du gouvernement du Ghana et des célébrités africaines.

Les stars d'Hollywood, Glynn Turman et CCH Pounder étaient les invités spéciaux d'Hollywood. Environ 280 films de 32 pays africains ont été nommés pour les prix.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Leonid Iarmolnik
Leonid Isaakovitch Iarmolnik (en russe : Леонид Исаакович Ярмольник), né le 22 janvier 1954 dans le village de Grodekovo, kraï du Primorié, est un acteur de théâtre et de cinéma, animateur de télévision et producteur soviétique puis russe.

Il est difficile d'être un dieu (film)
Il est difficile d'être un dieu (Трудно быть богом, Trudno byt' bogom) est un film russe réalisé par Alexeï Guerman, sorti en 2013. C'est l'adaptation du roman du même nom d'Arcadi et Boris Strougatski paru en 1964.
HE 1327-2326
HE 1327-2326 est une étoile de magnitude 13,55 située dans la constellation de l'Hydre femelle.

Découverte en 2005, son analyse chimique a montré que sa métallicité (mesurée par le rapport [Fe/H]) est de −5,6, soit une abondance en métaux plus de 200 000 fois inférieure à celle du Soleil. En 2019, une étude montre que sa teneur en zinc est anormalement élevée avec un rapport [Zn/Fe] de 0,8 ± 0,25, c'est-à-dire environ 6,3 fois plus que dans le Soleil. Cette observation surprenante pourrait être le signe de l'existence de supernovas à symétrie non sphérique parmi les étoiles de population III.

Elle appartient à la population II.

Étoile de population II
Les étoiles de population II sont une classe d'étoiles de la Voie lactée très vieilles, pauvres en métaux et formées avant le disque galactique. Elles appartiennent principalement au halo galactique et leur âge varie d'environ 11 à 13,5 milliards d'années. On en connaît environ une centaine.

Elles se distinguent des étoiles de population I, plus jeunes et plus riches en métaux, et des étoiles de population III, beaucoup plus anciennes et dont aucune n'a été détectée.
Alternative libertaire (France)
Alternative libertaire est une ancienne organisation anarchiste française, active de 1991 à 2019, principale formation de tendance communiste libertaire en France.

D'orientation néo-plateformiste et syndicaliste révolutionnaire, elle fut fondée en 1991 à l'issue d'un processus de recomposition associant, entre autres, le Collectif jeunes libertaires et l'Union des travailleurs communistes libertaires. Alternative libertaire fusionna avec la Coordination des groupes anarchistes en 2019 pour former l'Union communiste libertaire.

Georges Fontenis
Georges Fontenis, né le 27 avril 1920 à Paris et mort le 9 août 2010 à Reignac-sur-Indre, est un instituteur, puis professeur à l’École normale d’instituteurs de Tours. Syndicaliste et communiste libertaire, il est une des principales figures anarchistes des années 1940-1950.
Le Balcon (pièce de théâtre)
Le Balcon est une pièce de théâtre de Jean Genet en neuf tableaux écrite en 1956 et créée le 18 mai 1960 au Théâtre du Gymnase dans une mise en scène de Peter Brook. La pièce a connu une multitude de réécritures de 1955 à 1968, témoignant de la difficulté pour Genet de clore son œuvre.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Markus Wolf
Markus Johannes « Mischa » Wolf, né le 19 janvier 1923 à Hechingen et mort le 9 novembre 2006 à Berlin, est un diplomate est-allemand qui, de 1958 à 1986, fut le dirigeant du service des renseignements extérieurs (Hauptverwaltung Aufklärung, HVA) de la Stasi, la puissante police secrète de la RDA.

Hauptverwaltung Aufklärung
La Hauptverwaltung Aufklärung (« HVA ») ou « administration centrale de la reconnaissance » était le service de renseignement extérieur de la RDA et appartenait au Ministère de la sécurité d’État (Stasi). Après la dissolution de la Stasi en 1990 et les révélations concernant ses méthodes de travail, la HVA devient l’objet de recherches intensives (depuis 1991, sous la responsabilité du Commissaire fédéral chargé des archives de la Stasi) et suscite un grand intérêt public. La fin de la HVA, et avec elle la divulgation des structures, des méthodes et des membres du service de renseignement représentent un événement exceptionnel de l’histoire allemande.
Musée de Vuk et Dositej
Le musée de Vuk et Dositej (en serbe cyrillique Вуков и Доситејев музеј ; en serbe latin : Vukov i Dositejev muzej) est un musée de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé 21 rue Gospodar Jevremova, dans la municipalité de Stari grad. Le bâtiment qui abrite le musée figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Créé en 1949, le musée présente la vie, l'œuvre et l'héritage de Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864), le grand réformateur de la langue serbe, et de Dositej Obradović (1742-1811), un écrivain qui fut aussi le premier ministre de l'Éducation du pays. En 1979, cette institution a été rattachée au musée national de Serbie. Le musée de Vuk et Dositej est capital pour comprendre la renaissance de la culture serbe au moment du premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
William Herschel
William Herschel, né Friedrich Wilhelm Herschel, est un astronome germano-britannique d'origine allemande, né le 15 novembre 1738 à Hanovre et mort le 25 août 1822 à Slough. Il est aussi compositeur de musique.

Slough
Slough (prononcé [slaʊ]) est une grande ville du comté de Berkshire, dans le Sud de l'Angleterre. Elle a rejoint ce comté en 1974 : elle faisait auparavant partie du Buckinghamshire. Son centre se trouve à 33 km à l'ouest de Londres, et à un peu moins de 3 km au nord du château de Windsor (Windsor).

La ville est traversée par l'autoroute M4 et la « Great Western Main Line », et sur celui-là se trouve la gare de la ville, desservie par la Great Western Railway et la ligne Elizabeth. Elle est aussi le terminus d'un embranchement à Windsor et Eton.

L'agglomération héberge le « Slough Trading Estate », la plus grande zone d'activités privée d'Europe.
Communauté de communes des Quatre Rivières (Seine-Maritime)
La communauté de communes des Quatre Rivières en Bray est une communauté de communes française, créée au 1er janvier 2017 et située dans les départements de la Seine-Maritime et de l'Eure en région Normandie.

Morville-le-Héron
Morville-le-Héron est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2025 sous le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes du Héron et de Morville-sur-Andelle.
Gustave Maincent
Gustave Maincent né le 18 mars 1848  à Batignolles-Monceau (Seine) et mort le 2 octobre 1897 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) est un peintre français.

Spécialisé dans la peinture de paysage, on le qualifie de « petit maître des bords de Seine ».

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.