hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ved Ava Corona
Ved Ava Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 33° N et 143° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Vellamo Planitia. Elle a été nommée en référence à Ved Ava, déesse Mordove (bassin de la Volga), mère de l'eau.

Quadrangle de Vellamo Planitia
Le quadrangle de Vellamo Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Vellamo), aussi identifié par le code USGS V-12, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 120° et 150° E,. Il tire son nom de la plaine de Vellamo.
Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.

Wulfila
Wulfila, Ulfila ou Ulfilas (en gotique 𐍅𐌿𐌻𐍆𐌹𐌻𐌰 / Wulfila), né dans la première décennie du IVe siècle et mort à Constantinople en 383, est un théologien, traducteur et évêque goth, et une personnalité du christianisme ancien au IVe siècle.

Consacré « évêque de Gothie » par l'arien modéré Eusèbe de Nicomédie, Wulfila est comme ce dernier un tenant de l'homéisme, puis d'un subordinationisme trinitaire. On lui attribue l'évangélisation des Goths et la traduction de la Bible dans leur langue à l'aide d'un alphabet conçu par ses soins, un événement aux répercussions religieuses et culturelles importantes.
Pigeonnier de Roux de Corse
Le pigeonnier de Roux de Corse dont la construction est due à l'armateur marseillais Georges Roux de Corse, a la forme d'une grosse tour cylindrique de 22,50 m de hauteur et plus de douze mètres de diamètre, construit au XVIIIe siècle il se trouve sur la commune de Brue-Auriac dans le département du Var. Ce pigeonnier a fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 23 février 2004.

Brue-Auriac
Brue-Auriac est une commune française située en Pays de La Provence Verte dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la communauté de communes Provence Verdon.
Ordnungspolizei
L'Ordnungspolizei en français : « Police de l’ordre (public) », abrégée en OrPo ou Orpo, dite aussi Grüne Polizei (en raison de la couleur de ses uniformes), était la police allemande du Troisième Reich, de 1936 à 1945, chargée du maintien de l'ordre public.

101e bataillon de réserve de la police allemande
Le 101e bataillon de réserve de la police allemande (en allemand Reserve-Polizei-Bataillon 101) est une unité de police paramilitaire de l'Ordnungspolizei (Orpo), créée à Hambourg sous le Troisième Reich. Le bataillon est déployé pendant la Seconde Guerre mondiale et activement impliqué dans la Shoah, directement responsable de l'assassinat d'au moins 38 000 Juifs. Il participe également à la déportation d'au moins 45 000 Juifs vers les camps d'extermination,. Il est connu du public dans les années 1990 grâce aux publications de l'historien Christopher Browning et a également été étudié par Daniel Goldhagen et Stefan Kühl (de).
Village olympique de Paris
Le village olympique des Jeux de Paris 2024 est un village olympique construit pour accueillir les athlètes lors des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024 à  Paris.

Il s’étend sur les communes de Saint-Ouen-sur-Seine, Saint-Denis et L'Île-Saint-Denis. Situé en partie sur l'île Saint-Denis, le franchissement de la Seine s'effectue au moyen d'une passerelle piétonne qui reliera l'île aux studios au niveau de la Cité du cinéma autour de laquelle deux autres parcelles seront intégrées au site. Le site se trouve à environ 1,3 km de la station de métro Saint-Denis Pleyel qui comporte le prolongement de la ligne 14, mais pas encore les lignes 15, 16 et 17 lors de l'ouverture des JOP.

Le lieu imaginé par l'architecte Dominique Perrault héberge les 14 500 athlètes olympiques, puis les 9 000 athlètes paralympiques et leur staff technique du 26 juillet au 8 septembre 2024. Le site est ensuite adapté pour s'intégrer aux communes qu'il borde.

Île Saint-Denis
L’île Saint-Denis est une île de la Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Elle est le territoire de la commune de L’Île-Saint-Denis et est donc l'une des deux îles fluviales de France à constituer à elles seules une commune.

Elle doit son nom à saint Denis, qui aurait été le premier évêque de Paris (Lutèce), tout comme la ville voisine de Saint-Denis et la basilique.

Les habitants de l'île et de la commune sont appelés les Ilodyonisiens.
Inverness Caledonian Thistle Football Club
L'Inverness Caledonian Thistle FC est un club écossais de football basé à Inverness, fondé en 1994 par la fusion des clubs amateurs Inverness Thistle FC (fondé en 1893) et Caledonian FC (fondé en 1882). Le club évoluera en Scottish League One après avoir été relégué à l'issue de la saison 2023-2024 de la deuxième division.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Jacques Desrosiers
Jacques Desrosiers (né officiellement le 8 juillet 1938 à Montréal, mort le 11 juin 1996 à Montréal) était un comédien, humoriste et chanteur québécois. Il est surtout connu pour son interprétation du célèbre personnage de Patof. Fils du comédien burlesque Pierre Desrosiers et de Lucienne Fleury, il était également le frère des chanteurs André Fontaine et Édouard Desrosiers.

Patof voyage
Patof voyage est une série télévisée québécoise pour enfants enregistrée en public, diffusée du 30 août 1976 au 11 mars 1977 sur le réseau TVA en après-midi, puis rediffusée le samedi matin, de 1978 à 1979.
Marronnier à fleurs rouges
Le marronnier à fleurs rouge ou marronnier rose (Aesculus ×carnea ou Aesculus ×rubicunda) est une espèce d’arbres décoratifs de la famille des Hippocastanacées.

C'est un hybride entre Aesculus hippocastanum et Aesculus pavia. C'est un hybride fertile qui produit des graines viables.

Il est souvent planté dans les villes.

Le premier exemplaire connu en Europe a fleuri en 1815 au Jardin des Plantes à Paris ; il était né de graines semées par Ferdinand Noël, qui les avait reçues de François André Michaux , en 1812.

Son feuillage est plus sombre, un peu lustré et comme gaufré, plus petit, plus ferme que celui de l'hippocastanum, il résiste mieux à la sécheresse ; ses fleurs, plus tardives (mi-juin), sont d'un rose plus ou moins carminé ; ses fruits vert-bronze sont dépourvus d'épines ; ses bourgeons ne sont pas poisseux.

De taille plus petite (15 à 20 m) et de croissance plus lente, celui ci a une cime plus compacte et plus arrondie.

Pavier rouge
Aesculus pavia

Le Pavier rouge, Aesculus pavia, est un petit arbre de la famille des Sapindacées, originaire du sud des États-Unis, fréquemment cultivé comme arbre d'ornement pour ses belles fleurs rouges.

Il en existe deux variétés :

Aesculus pavia var. pavia : le pavier rouge typique,

Aesculus pavia var. flavescens : le pavier à fleurs jaunes.

La variété à fleurs jaunes, var. flavescens, est originaire du Texas et forme des hybrides à fleurs de couleur intermédiaire.

Le nom de « pavier » est la transposition en français du nom de genre Pavia, forgé par le botaniste néerlandais Hermann Boerhave qui a dédié l'espèce à Pieter Pauw, professeur de botanique à Leyde (Pays-Bas), dont le nom latinisé était Pavius.
Theodore Roosevelt Wilderness
La Theodore Roosevelt Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Billings et McKenzie, au Dakota du Nord. Fondée en 1978, elle protège 121,08 km2 au sein du parc national Theodore Roosevelt.

Comté de McKenzie
Le comté de McKenzie est un comté des États-Unis situé dans l’État du Dakota du Nord, le plus grand de l'État en superficie. En 2014, la population était estimée à 10 996 habitants. Entre 2010 et 2018, selon les estimations du Bureau du recensement, il a été le comté ayant l'augmentation de population la plus forte aux États-Unis, en croissance de 114,3 %. Il doit son nom à l'homme politique Alexander McKenzie (1851-1922).

Son siège est Watford City depuis 1940 ; les précédents étaient Alexander, puis Schafer devenu entre-temps ville-fantôme.
Gare de Bradford
La gare de Bradford est une gare de trains de banlieue à Bradford West Gwillimbury en Ontario. La gare est située sur Bridge Street, à l'angle de Holland Street, de Dissette Street, et de Marshview Boulevard. Elle est desservie par les trains de banlieue de la ligne Barrie de GO Transit.

Gare de Barrie South
La gare de Barrie South est une gare de trains de banlieue dans l'extrémité sud de la ville de Barrie en Ontario. La gare est située sur Yonge Street, à l'angle de Mapleview Drive. Elle est desservie par les trains de banlieue de la ligne Barrie de GO Transit.
Pic de Stierling
Dendropicos stierlingi

Le Pic de Stierling (Dendropicos stierlingi) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae. Son aire de répartition s'étend sur  le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

Son nom est attribué au naturaliste et collecteur allemand Jan Gysbert Stierling.

Picidae
Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de trente genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, bruit produit pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour construire un nid dans un arbre au bois ramolli par l'action de champignons tels la tramète du pin. Ce bruit-ci, le martèlement, est irrégulier et quasiment silencieux ; le Grand Pic (Dryocopus pileatus) en est un bon exemple.
Kevin Staut
Kevin Staut, né le 15 novembre 1980 au Chesnay, est un cavalier de saut d'obstacles français.

La plus grande victoire de sa carrière est le titre de champion olympique par équipes remporté en 2016 à Rio de Janeiro en selle sur Rêveur de Hurtebise*HDC, avec Philippe Rozier, Roger-Yves Bost et Pénélope Leprevost.

Il est resté numéro 1 mondial de juillet 2010 à avril 2011. Il est installé au sein de ses propres écuries à Pennedepie, en Normandie.

Championnat du monde de saut d'obstacles
Les championnats du monde de saut d'obstacles a lieu pendant les Jeux équestres mondiaux, et délivrent tous les quatre ans un titre de champion du monde individuel et un titre de champion du monde par équipe nationale. Cette compétition est aussi un concours de qualification pour la compétition par équipe des Jeux olympiques suivants.
MP 73
Le MP 73 (Métro Pneu appel d'offres 1973) est un matériel roulant sur pneumatiques du métro de Paris. Il équipe la ligne 6. Mis en service en 1974, il est techniquement très proche du MP 59, avec une esthétique de MF 67, et portait à l'origine une toute nouvelle livrée bleu foncé dite bleu roi. Il vient fermer, après le MP 51, le MP 55 et le MP 59, la première génération parisienne du métro sur pneumatiques.

Il s'agit du seul type de matériel roulant du métro parisien dont l'ensemble des rames du marché ont été mises en service en l'espace d'une année seulement.

Ligne 6 du métro de Paris
La ligne 6 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle suit un parcours semi-circulaire au sud de la ville sur les anciens boulevards extérieurs, entre les stations Charles de Gaulle - Étoile à l'ouest et Nation à l'est.

Ouverte de 1900 à 1906 entre Étoile et Place d'Italie, elle porte d'abord l'indice 2 sud ou Circulaire sud avant d'être longtemps intégrée à la ligne 5, tandis que le tronçon de Place d'Italie à Nation ouvre en 1909 directement sous le nom de ligne 6. Elle forme, avec la ligne 2, un couple de lignes de rocade à l'intérieur de Paris.

Longue de 13,6 kilomètres, dont 6,1 kilomètres en aérien soit 45 % de son parcours, et équipée de matériel sur pneumatiques depuis 1974, cette ligne permet d'apercevoir de nombreuses vues sur plusieurs grands monuments et paysages de la capitale. Avec 101,58 millions de voyageurs en 2024, elle est la neuvième ligne la plus fréquentée du réseau.
Coupe Dewar 1911
La Coupe Dewar 1911 est la 13e édition de la Coupe Dewar.

Elle oppose treize clubs exclusivement parisiens en matchs à élimination directe. Le CA XIVe remporte la finale face à l'US Clichy et gagne ainsi son premier titre dans la compétition.

Coupe Dewar
La Coupe Dewar, aussi appelée Coupe Sheriff Dewar, est une compétition française de football à élimination directe, disputée annuellement entre 1899 et 1916.

La compétition est mise en place et dotée d'un trophée par Monsieur le shériff — charge d'adjoint au maire en Irlande — Dewar, industriel irlandais qui délègue à l'USFSA le soin d'organiser les rencontres. La Coupe est disputée presque exclusivement par des clubs parisiens. Populaire et considérée comme importante à ses débuts, elle devient de moindre importance à la fin des années 1900. Après une dernière édition qui prend fin péniblement en 1916, en pleine Première Guerre mondiale, sans jamais reprendre à la fin de celle-ci.

Sept clubs ont remporté la Coupe Dewar, les plus titrés étant le Standard Athletic Club, le Racing Club de France et le CA XIVe avec quatre titres.
Gorzysław (Poméranie-Occidentale)
Gorzysław est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Trzebiatów (gmina)
Trzebiatów est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzebiatów, qui se situe environ 17 km au nord de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 225,44 km2 pour une population de 16 482 habitants en 2016.
Alamogordo
La ville américaine d’Alamogordo est le siège du comté d’Otero, dans l’État du Nouveau-Mexique. Elle est située à l'est du désert de gypse de White Sands, à mi-chemin entre Albuquerque et El Paso, et au nord du parc d'État d'Oliver Lee Memorial. En 2000, la population de la ville s’élevait à 35 582 habitants.

Holloman Air Force Base
Holloman Air Force Base est une base de l'United States Air Force située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest d'Alamogordo au Nouveau-Mexique. Créée le 10 juin 1942, elle abrite aujourd'hui entre autres le 49th Fighter Wing.

Elle abrite le Holloman Aerospace Medical Center qui a préparé, en 1961, Ham le chimpanzé le premier hominidé à être allé dans l'espace.
Urawa Red Diamonds Ladies
L'Urawa Red Diamonds Ladies (浦和レッドダイヤモンズ・レディース) est une équipe japonaise de football féminin, affiliée au club de l'Urawa Red Diamonds. Le club est basé à Saitama. Son nom vient du logo de leur propriétaire, la multinationale Mitsubishi, dont le nom signifie « 3 diamants » (qu'on retrouve d'ailleurs sur leur logo), et de l'ancien nom de la ville de Saitama, « Urawa ». L'équipe évolue au Urawa Komaba Stadium.

Championnat féminin des clubs de l'AFC 2023
Le championnat féminin des clubs de l'AFC 2023 est la quatrième édition de la plus importante compétition inter-clubs asiatique de football féminin. La compétition est un pilote de la future Ligue des champions féminine que l'AFC prévoit de lancer en 2024.
Resident Evil (série télévisée)
Resident Evil est une série télévisée américano-allemande en huit épisodes d'environ 63 minutes, développée par Andrew Dabb et diffusée le 14 juillet 2022 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

La série est une adaptation de la série de jeux vidéo japonaise Resident Evil de Capcom. Il s'agit de la seconde adaptation de la franchise à la télévision après la série d'animation Infinite Darkness, et de la 8e en prise de vues réelles après les films de la série cinématographique inspirée des jeux.

Elle se déroule dans un univers indépendant, n'ayant donc aucun lien avec les précédentes adaptations, mais prend en compte les événements des jeux de la franchise de Resident Evil jusqu'à Resident Evil Village,,. Alternant deux temporalités, la série suit principalement Billie et Jade Wesker, les deux filles adoptives d'Albert Wesker, nées dans d'étranges circonstances.

Constantin Film
Constantin Film Distribution GmbH, ou « Constantin Film » est l'une des plus importantes sociétés de production et distribution cinématographique allemande créée après la Seconde Guerre mondiale au XXe siècle.

Dans les années 1960, Constantin Film a produit ou coproduit la série des Fu Manchu de Harry Alan Towers ainsi que les trois célèbres westerns spaghetti avec Clint Eastwood.

La société a été fondée par  Waldfried Barthel et Preben Philipsen le 1er avril 1950 à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne. Le nom actuel de la société (« Constantin Film GmbH ») a été adopté le 21 décembre 1964.

En 1978, le producteur allemand Bernd Eichinger a racheté l'entreprise et est devenu directeur général du nouveau consortium alors baptisé « Neue Constantin Film GmbH » jusqu'en 1999. Il devient alors le vice-président du conseil de surveillance.

Constantin Film AG est cotée en bourse depuis 1999.
Tram-train de Nantes à Clisson
La ligne de tram-train de Nantes à Clisson, ou ligne T2, est la première ligne de tram-train mise en service au départ de la ville de Nantes. Elle est pilotée par la région Pays de la Loire en tant qu'autorité organisatrice de transports. Elle propose depuis le 15 juin 2011 de relier la gare de Nantes à celle de Clisson en tram-train Citadis Dualis plutôt qu'en TER classique.

Mise en service totale à l'été 2015, grâce à la création d'un terminus technique en gare de Clisson, la mesure s’accompagne d'une augmentation importante de l'offre avec une desserte toutes les 30 minutes et de la desserte systématique de la gare de Gorges, qui est déplacée dès décembre 2014. Tous les arrêts des TER classiques entre Nantes et Clisson sont alors supprimés. La ligne est intégrée au réseau TER Pays de la Loire sous le numéro de ligne "T2". Il s’agit plutôt d'utiliser un nouveau matériel et d'exploiter la ligne d'une nouvelle façon que de réellement créer une nouvelle ligne.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏, Ishii Tomohiro) est un catcheur japonais né le 10 décembre 1975, connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il a remporté au cours de sa carrière 6 fois le championnat poids-libre NEVER.

Il est réputé pour sa ténacité et sa robustesse, d'où le surnom "Stone Pitbull." Tomohiro Ishii est aussi un membre du clan Chaos.

Suzuki-gun
Suzuki-gun (鈴木軍, Suzukigun), signifiant "l'armée de Suzuki", est un clan de catcheurs heel appartenant à la Pro Wrestling NOAH et la New Japan Pro Wrestling deux fédérations de catch japonaise, fondée en janvier 2011 par Satoshi Kojima, sous le nom de Kojima-gun (小島軍, Kojimagun). Le clan changea de nom lorsqu'il fut repris en mai 2011 par Minoru Suzuki. Suzuki-gun a eu depuis plusieurs nouveaux membres.
Arminianisme
L'arminianisme est un courant théologique protestant fondé au début du XVIIe siècle sur la base des idées du théologien néerlandais Jacobus Arminius et de ses partisans historiques, les « remontrants ». L'arminianisme fut originellement articulé dans une Remontrance (1610) adressée aux États de Hollande. Celle-ci exprimait une tentative de modération des doctrines du calvinisme, notamment sur l'interprétation de la prédestination.

L'arminianisme, en tant que doctrine, a été développée par plusieurs théologiens, notamment Arminius pour ce qui est de l'arminianisme classique et John Wesley pour ce qui est de l'arminianisme wesleyen. Les vues arminiennes les plus centrales sont que la grâce prévenante de Dieu, qui prépare à la régénération, est universelle et que sa grâce permettant la régénération et la sanctification, est résistible. Plusieurs confessions protestantes ont été influencées par les vues arminiennes.

Synergie
La synergie est un type de phénomène par lequel plusieurs facteurs agissant en commun ensemble créent un effet global ; un effet synergique distinct de tout ce qui aurait pu se produire s'ils avaient opéré isolément, que ce soit chacun de son côté ou tous réunis mais œuvrant indépendamment. Il y a donc l'idée d'une coopération créative.

Le terme possède ainsi couramment une connotation positive, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand « le résultat d'une action commune est créateur ou autrement meilleur que la somme attendue des résultats individuels des parties ». Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut néanmoins être fortement conditionnée par le point de vue particulier (et donc potentiellement partial) de celui qui s'exprime.
Haret Hreik
Haret Hreik (arabe : حارة حريك) ou Harat Hurayk est un quartier populaire dans la banlieue sud de Beyrouth, qui fait partie sur le plan administratif du Caza de Baabda. Haret Hurayk est connu pour être un bastion du parti libanais Hezbollah.

Banlieue sud de Beyrouth
La banlieue sud de Beyrouth ou Dahieh Janoubyé (en arabe : الضاحية الجنوبية, faubourgs sud) est un faubourg à majorité chiite au sud de Beyrouth, au Liban. Sur le plan administratif, il fait partie intégrante du district de Baabda ; il est composé de plusieurs villes et communes. Entre 600 000 et 800 000 personnes y habitent.