hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Dalton
Ma Dalton est la cinquante-septième histoire de la série Lucky Luke de Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1971, du no 595 au no 616 du journal Pilote, puis en album la même année aux éditions Dargaud.

Frères Dalton (Lucky Luke)
Joe, William, Jack et Averell Dalton, dits les frères Dalton, sont les antagonistes principaux de l'univers de Lucky Luke, créés par le dessinateur belge Morris et le scénariste français René Goscinny. Ce sont des cousins fictifs des véritables frères Dalton. Adversaires récurrents de Lucky Luke dans la bande dessinée d'origine, ils apparaissent dans ses diverses adaptations en dessin animé et sont également les protagonistes d'un film, Les Dalton.
Amas du Cintre
L’amas du Cintre, également connu sous le nom de Collinder 399 ou d’amas de Brocchi est un astérisme situé dans la constellation du Petit Renard.

Facilement visible aux jumelles, le Cintre est composé de dix étoiles de magnitude comprise entre 5 et 7, arrangées selon la forme particulière qui lui donnent son nom. Il est situé à 8° au sud d'Albireo (β du Cygne).

Il a longtemps été catalogué comme un amas ouvert, mais il s'agit en réalité d'un astérisme, c'est-à-dire d'un alignement d'étoiles sans rapport entre elles.

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
The Lady Chablis
Brenda Dale Knox, née le 11 mars 1957 à Quincy, en Floride, et morte le 8 septembre 2016 à Savannah, en Géorgie, et connue professionnellement sous le nom de The Lady Chablis, est une actrice, une auteure et une performeuse américaine. Grâce à son exposition dans le roman Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal  et à son adaptation cinématographique de 1997, elle est devenue l'une des premières artistes trans à être acceptée par un public plus large,.

Minuit dans le jardin du bien et du mal (film)
Minuit dans le jardin du bien et du mal (Midnight in the Garden of Good and Evil) est un film de procès américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1997. C'est l'adaptation du roman non fictionnel de John Berendt, lui-même basé sur des faits réels survenus à Savannah en Géorgie en 1980.
McMechen
McMechen est une ville américaine située dans le comté de Marshall en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, McMechen compte 1 926 habitants. La municipalité s'étend sur 0,84 milles carrés (2,18 km2), dont 0,57 milles carrés (1,48 km2) de terres.

La ville doit son nom à la famille qui l'a fondée à la fin du XIXe siècle.

Comté de Marshall (Virginie-Occidentale)
Le comté de Marshall est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 35 519 habitants. Son siège est Moundsville. La frontière sud du comté fait partie de la ligne Mason-Dixon.
Tríona Ní Dhomhnaill
Tríona Ní Dhomhnaill, née à Kells (comté de Meath), est une chanteuse traditionnelle irlandaise, également pianiste et claveciniste. Elle doit sa célébrité à sa participation aux groupes Skara Brae, The Bothy Band, Relativity, Touchstone, Nightnoise, ainsi qu'à sa collaboration avec sa sœur, Maighread Ní Dhomhnaill, et son frère Mícheál Ó Domhnaill.

Elle fait également partie, avec sa sœur Maighread, Moya Brennan et Mairéad Ní Mhaonaigh du groupe de musique irlandaise traditionnelle T with the Maggies.

Mairéad Ní Mhaonaigh
Mairéad Ní Mhaonaigh, née le 26 juillet 1959 à Gaoth Dobhair, comté de Donegal (Irlande) est une violoniste traditionnelle et chanteuse irlandaise. Elle est le leader du groupe Altan et fait également partie du quatuor vocal T with the Maggies.
Tuenno
Tuenno est une ancienne commune italienne d'environ 2 400 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec Nanno et Tassullo pour former Ville d'Anaunia.

Ville d'Anaunia
Ville d'Anaunia est une commune italienne d'environ 4 500 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle comprend Nanno, Tassullo, Tuenno.

Les communes limitrophes sont Cles, Contà, Denno, Dimaro Folgarida, Molveno, Predaia, Sanzeno, Spormaggiore, Tre Ville et campodenno.
Jacques Baril (sculpteur)
Jacques Baril ,est né à Val-d'Or en 1953. Il se définit comme un artiste autodidacte. Il demeure à Gallichan en Abitibi-Témiscamingue. Il poursuit depuis plus d'une trentaine d'années une carrière artistique qui le mène partout dans le monde : il a créé une impressionnante quantité d'œuvres et a participé à de nombreuses expositions, événements et symposiums, au Canada, en Asie et en Europe.

Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue
Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue (CCAT) est un organisme à but non lucratif qui regroupe, représente et fait la promotion des organismes, des artistes et des travailleurs culturels de la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Chaque automne, le Conseil de la Culture de l'Abitibi-Témiscamingue réalise une tournée de son territoire d'intervention afin de présenter à ses membres les programmes de soutien au milieu culturel offerts par les divers paliers gouvernementaux. En 2019, cette tournée automnale s'est rendue dans les villes de Amos, Rouyn-Noranda, Val-d’Or, Ville-Marie et La Sarre.

Chaque année, l'organisme remet à des artistes de la région le Prix d'excellence en arts et culture,.
Entente sportive La Rochelle
L'Entente sportive La Rochelle est un club français de football basé à La Rochelle né en 1949 de la fusion de l'Étoile des cheminots rochelais et de la section football du Stade rochelais fondés en 1904, puis de l'absorption en 2007 du club voisin de l'Avenir Maritime Laleu-La Pallice.

Le club évolue depuis 2018 en Régional 1 (anciennement Division d'Honneur) de la Ligue de football Nouvelle-Aquitaine et dispute ses rencontres à domicile au stade François Le Parco, situé au nord de la ville de La Rochelle.

Championnat de France de football de deuxième division 1973-1974
Le Championnat de France de Division 2 1973-1974 avec deux poules géographiques de 18 clubs, voit l’attribution du titre au Lille OSC, qui accède en première division en compagnie du Red Star FC et du Paris SG.
Marché commun du Golfe
Le marché commun du Golfe est une union économique entre les six monarchies du Golfe Persique ; cette union a pour but d'ouvrir les frontières aux personnes, capitaux et marchandises et à plus long terme de créer une monnaie unique sur le modèle européen. L'annonce a été faite à la fin du 28e sommet du Golfe à Doha et il a officiellement été créé le 1er janvier 2008.

Conseil de coopération du Golfe
Le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (arabe : مجلس التعاون لدول الخليج العربية), ou Conseil de coopération du Golfe (CCG ; arabe :مجلس التعاون الخليج العربي ; en anglais, Gulf Cooperation Council ou GCC), est une organisation régionale regroupant six monarchies arabes et musulmanes du golfe Persique : l'Arabie saoudite, Oman, le Koweït, Bahreïn, les Émirats arabes unis et le Qatar.
Coupe de France masculine de handball 1991-1992
La coupe de France masculine de handball 1991-1992 est la 11e édition de la compétition.

Le HB Vénissieux 85 conserve son titre en remportant sa seconde coupe de France en disposant en finale de l'OM Vitrolles. Vénissieux étant également Champion de France, l'OM Vitrolles obtient la place qualificative en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, ce qui constituera la première victoire française en coupe d'Europe.

Philippe Julia
Philippe Julia, né le 1er mai 1968 à Chamalières, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste d'ailier droit. Il a été sélectionné à 36 reprises en équipe de France, étant notamment vice-champion du monde en 1993.
Johannes Strijdom
Johannes (Hans) Gerhardus Strijdom (né le 14 juillet 1893 dans la ferme de Klipfontein près de Willowmore dans la colonie du Cap - mort le 24 août 1958 au Cap dans la province du Cap), le « lion du Transvaal » est un avocat et un homme d'État sud-africain, membre du Parti national, député du Waterberg (1929-1958), ministre des Terres et de l'Irrigation (1948-1954) et Premier ministre d'Afrique du Sud (1954-1958).

Nicolaas Havenga
Nicolaas Christiaan Havenga (1882-1957) est un homme politique d'Afrique du Sud, Afrikaner, ministre des finances de 1924 à 1939 et de 1948 à 1954 dans les gouvernements de James B. Hertzog et Daniel François Malan.

Il est membre du Parti national jusqu'en 1934, du Parti uni de 1934 à 1939, du Parti afrikaner de 1942 à 1951 et enfin de nouveau du Parti National jusqu'à sa mort en 1957.
Cité-jardin Blumenthal
La cité-jardin Blumenthal, appelée aussi Cité-jardin d'Epinay-sur-Seine, est une cité-jardin créée avenue de la République à Épinay-sur-Seine par l'architecte Georges Vaudoyer à la demande de l'homme d'affaires Willy Blumenthal.

Ce projet s’inscrit dans la continuité du socialisme utopique de Charles Fourier.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Klimov TV3-117
Le Klimov TV3-117 (en russe : « Климов ТВ3-117 ») est un turbomoteur d'origine soviétique conçu par le constructeur Klimov au milieu des années 1960. Désormais produit par la société ukrainienne Motor Sich, il équipe la quasi-totalité (plus de 90 %) des hélicoptères produits par les compagnies russes Mil et Kamov, les deux plus importantes de Russie.

Depuis 2001 est également proposée par le constructeur russe une version modernisée, désignée VK-2500.

Mil Mi-24
Le Mi-24 (code OTAN Hind) est un hélicoptère d'attaque soviétique du constructeur Mil avec une capacité de transport léger.

Plus de 2 500 exemplaires du Hind ont été produits et vendus à travers le monde. Ils ont été engagés dans de nombreux conflits, dont la guerre soviétique en Afghanistan, la guerre Iran-Irak, les guerres de Tchétchénie, en Côte d'Ivoire (de 2002 à 2004), au Tchad en 2008, et en Ukraine à partir de 2022.
Żabin (Poméranie-Occidentale)
Żabin est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzchowo, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ 22 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Schleswig-Holstein
Le Schleswig-Holstein [ ʃlɛs̪ˑviɡˑɔlˑʃt̪ain] (prononcé en allemand [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n] ; parfois francisé Slesvig-Holsace[réf. nécessaire], depuis le latin Sliasvig-Holsatia) est l'un des seize Länder composant l'Allemagne.

État fédéré le plus septentrional du pays, il est le neuvième en nombre d'habitants et le douzième pour la superficie. Sa capitale est Kiel et son ministre-président Daniel Günther.

Arrondissement de Schleswig-Flensbourg
L’arrondissement de Schleswig-Flensbourg (en allemand : Kreis Schleswig-Flensburg, en danois : Slesvig-Flensborg amt) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Schleswig.
Lena Headey
Lena Headey [ˈlɛnə ˈhɛdi] est une actrice britannico-américaine, née le 3 octobre 1973 à Hamilton (Bermudes).

Elle se fait connaître dans la série de science-fiction Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008-2009), mais elle accède à la notoriété internationale grâce au rôle de Cersei Lannister dans les huit saisons du feuilleton d'héroic fantasy Game of Thrones (2011-2019).

Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Supporting Actress in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Séminaire Saint-Joseph de Xuan Loc
Le séminaire Saint-Joseph de Xuan Loc est l'un des onze séminaires catholiques au Viêt Nam.

Il accueille les étudiants séminaristes des diocèses de Ba Ria, Dalat, Phan Thiet et Xuan Loc. Il se trouve à Long Khánh (en), dans la province de Đồng Nai au sud du Viêt Nam.

Diocèse de Xuan Loc
Le diocèse de Xuan Loc (en latin : Dioecesis Xuanlocensis, en vietnamien: Giáo phận Xuân Lộc) est un territoire ecclésial de l'Église catholique au Viêt Nam, suffragant de l'archidiocèse d'Hô-Chi-Minh-Ville (Saigon).
Jostein Wilmann
Jostein Wilmann (né le 15 juillet 1953 à Viggja, commune de Skaun) est un coureur cycliste norvégien. Professionnel de 1980 à 1983, il a notamment été médaillé de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1979 et vainqueur du Tour de Romandie et de la Semaine catalane en 1982. Il est le père de Frederik Wilmann.

Geir Digerud
Geir Digerud (né le 19 juin 1956 à Oslo) est un coureur cycliste norvégien, d'abord amateur puis professionnel de 1980 à 1983. Son père Per Digerud (en) a également été coureur cycliste durant les années 1950 et 1960.
Coupe du monde de cyclo-cross 2024-2025
La Coupe du monde de cyclo-cross 2024-2025 est la 32e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 24 novembre 2024 au 26 janvier 2025. Elle comprend douze manches pour les élites, organisées en Europe : chacune d'elles fait partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2024-2025.

Le principal changement est la réduction du calendrier : un lancement plus tardif (fin novembre), deux épreuves en moins, l'étape américaine supprimée et l'apparition des week-ends à deux manches (x2).

Calendrier de la saison de cyclo-cross 2024-2025
Le calendrier de la saison de cyclo-cross 2024-2025 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 10 août 2024 et finissant le 23 février 2025. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Classe ATC L01
La classe ATC L01, dénommée « Agents antinéoplasiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QL01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique L de la classification, intitulé « Antinéoplasiques et agents immunomodulants ».

Classe ATC L
La classe ATC L, dénommée « Antinéoplasiques et immunomodulateurs », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QL. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.
Fajtovci
Fajtovci (en cyrillique : Фајтовци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 380 habitants.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
Tournoi des Cinq Nations 1911
Le Tournoi des Cinq Nations 1911 se déroule du 2 janvier au 25 mars 1911 sur dix matches. Chacune des cinq nations affronte toutes les autres en deux rencontres à domicile et deux à l'extérieur. La France reçoit l'Écosse et le pays de Galles et se déplace en Angleterre et en Irlande.

Le pays de Galles remporte le Tournoi en battant ses quatre adversaires et ainsi réalise le premier Grand Chelem.

De son côté, la France remporte son premier match dans le Tournoi en disposant de l'Écosse à Paris et évite ainsi la Cuillère de bois qui revient à son adversaire du jour.

Joseph Bavozet
Joseph Bavozet, né le 26 mai 1887 à Lyon et mort le 15 mai 1967 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Il joue en sélection nationale et au FC Lyon.
Conférence des évêques catholiques d'Inde
La Conférence des évêques catholiques d’Inde (en anglais : Catholic Bishops Conference of India, abrégé CBCI) une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires d’Inde — tous rites confondus. Fondée en 1944, la conférence s’est restructurée en 1987 en trois branches suivant les trois rites liturgiques : il y a ainsi la « Conférence des évêques catholiques indiens » (CCBI) pour les évêques de rite latin, le Synode de l’Église syro-malabare, et la Conférence des évêques syro-malankars.

La conférence participe à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Archidiocèse de Madras-Mylapore
L'archidiocèse de Madras-Mylapore  est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans l'état du Tamil Nadu, en Inde du Sud. Madras (ou Chennai) en est la capitale. Le diocèse a repris également le nom de l’ancien diocèse de Mylapore (ou Méliapore) relevant du Padroado portugais lorsque cette juridiction disparut (1952). Mylapore est aujourd'hui un faubourg méridional de Chennai.
Sauce gribiche
La sauce gribiche est faite d'œufs durs, les jaunes émiettés et les blancs coupés en petits cubes, de moutarde, puis montée avec de l'huile, vinaigrée et enfin relevée de fines herbes (cerfeuil, estragon, ciboulette, câpres, cornichons, et parfois échalote, persil, oignon blanc, ail, etc.).

Elle n'est pas à base de mayonnaise, comme on le lit parfois, la  mayonnaise utilisant le jaune d'œuf cru.

Sauce piquante
La sauce piquante est au sens strict une sauce à base d'échalote, de vinaigre, facultativement de moutarde et de vin blanc, condimentée de cornichons et de fines herbes hachés servie froide,,. Une sauce piquante est plus généralement une sauce relevée, qui pique la langue, stimule l'intérêt d'un plat fade (par exemple, le pissalat est une sauce piquante),,. En ce sens, depuis l'arrivée en Europe (autour de 2010) des sauces fortement pimentées américaines et asiatiques, l'expression « sauce piquante » est aussi utilisée pour les désigner.

« Sauce piquant » est, en cajun, un ragout traditionnel à base de tomate, ail, piment (poisson chat ou alligator sauce piquant),,.

En terme figuré, une remarque ou une personne « sauce piquante » évoque un trait d'esprit gai ou amer.
Kamen Rider The Next
Kamen Rider The Next (仮面ライダー THE NEXT, Kamen Raidā Za Nekusuto, Masked Rider The Next) 
est un film japonais de style Tokusatsu, réalisé par Ryuta Tasaki et scénarisé par Toshiki Inoue, sorti le 27 octobre 2007.

Le film reprend le concept de la série Kamen Rider V3 et fait suite au film Kamen Rider The First (lui-même une reprise de la série originale Kamen Rider). L'acteur Kazuki Kato, précédemment apparu dans le Daisuke Kazama/Kamen Rider Drake dans Kamen Rider Kabuto, interprète le rôle de Kamen Rider V3.

Les deux acteurs Masaya Kikawada et Hassei Takano reprennent respectivement leurs rôles de Takeshi Hongo/Kamen Rider Ichigo et Hayato Ichimonji/Kamen Rider Nigo. Le film a reçu une classification pour le public de plus de 12 ans, pour des raisons de violence et de brefs passages de nudité.

Kamen Rider V3
Kamen Rider V3 (仮面ライダーV3, Kamen Raidā Buisurī) est une série télévisée japonaise de style Tokusatsu. Elle est la seconde série et la suite directe de la série originale Kamen Rider. Elle est le fruit de la collaboration entre Shotaro Ishinomori et la société Toei. Elle a été diffusée sur TV Asahi après la fin de la série originale Kamen Rider du 17 février 1973 au 9 février 1974, durant 52 épisodes, et a été suivie de Kamen Rider X.
English breakfast
L’English breakfast est un blend d’Assam, de Ceylan et de Kenya. Il fut popularisé par la reine Victoria pour devenir l’un des blends les plus consommés. Son nom viendrait des États-Unis où il aurait été introduit par un immigrant anglais vers les années 1840.

Robuste et corsé, on lui ajoute fréquemment du sucre et du lait. Il accompagne traditionnellement le petit déjeuner anglais.

Portail de l’Angleterre

Portail des boissons

Portail du thé

Blend (thé)
Un blend est un mélange de différentes variétés de thé, dans le but de créer un parfum particulier, bien équilibré, en combinant des thés de différentes origines et saveurs. Le procédé a également pour conséquence de lisser les différences de qualité d’un même jardin d’une année à l’autre. La plupart des blends sont obtenus à partir de thé noir, mais on peut aussi y trouver des pu-erh ou des thés fumés. Pratiquement tous les thés vendus en sachets sont des blends.

Les blends traditionnellement consommés au petit-déjeuner sont robustes et corsés, tel l’English breakfast, l’Irish breakfast (en) et le Scottish breakfast. Les blends plus légers, comme le Prince de Galles, sont généralement préférés pour l’après-midi, bien que ces considérations soient dépourvues de fondements scientifiques.
Élections départementales françaises de 2021
Des élections départementales se sont déroulées en France les 20 et 27 juin 2021.

Elles permettent de renouveler les 94 conseils départementaux français ainsi que l'assemblée d'Alsace.

Initialement prévues en mars, elles sont repoussées de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19. Elles ont lieu en même temps que les élections régionales.

Élections régionales françaises de 2021
Les élections régionales françaises de 2021 ont lieu les 20 et 27 juin 2021 afin de renouveler les quatorze conseils régionaux français ainsi que les assemblées des collectivités territoriales uniques de Corse, Guyane et Martinique.

Initialement prévues en mars 2021, ces élections sont repoussées de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19. Elles ont lieu en même temps que les élections départementales.
Przejęsław
Przejęsław est une localité polonaise de la gmina d'Osiecznica, située dans le powiat de Bolesławiec en voïvodie de Basse-Silésie.

Il est situé dans le sud-ouest du pays, dans la municipalité d'Osiecznica, à environ 5 km au nord de la localité homonyme et siège du gouvernement municipal, à environ 16 au nord-ouest de Bolesławiec, la capitale du district, et à environ 117 à l'ouest de Wroclaw, la capitale de la voïvodie. En 2011, selon le recensement effectué par l'Office central des statistiques polonais, sa population était de 581 habitants. Przejęsław appartenait à l'Allemagne jusqu'en 1945.

Osiecznica (gmina)
Osiecznica est une gmina rurale du powiat de Bolesławiec, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Osiecznica, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Bolesławiec et 116 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 437,07 km2 pour une population de 7 092 habitants.