hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faune de France (collection d'ouvrages)
Lancée en 1921 par la Fédération française des sociétés de sciences naturelles, la collection Faune de France fut éditée de 1921 à 1966 (nos  1 à 68) par les éditions Lechevalier, en collaboration, notamment, avec le Muséum national d'histoire naturelle, le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et l'Institut national de la recherche agronomique (INRA). Les publications sont interrompues de 1967 à 1982. En 1983, la collection prend un second départ, la Fédération française des sociétés de sciences naturelles en devenant directement l'éditeur. De 1983 à 2015, les volumes 69 à 97 sont réalisés.

Avec l'avènement d'internet et en accord avec ses statuts, la Fédération a décidé de créer une bibliothèque virtuelle numérique et met gracieusement à disposition de la communauté naturaliste tous les ouvrages épuisés de la collection et qu’elle ne souhaite pas rééditer (voir en bas de page).

Hervé Harant
Hervé Harant, né le 1er septembre 1901 à Paulhan et mort le 16 février 1986 à Nîmes, est un médecin parasitologue et zoologiste français.

Il a été professeur d'histoire naturelle, de parasitologie et de pathologie exotique à la faculté de médecine de Montpellier jusqu'en 1971 et directeur du Jardin des plantes de Montpellier jusqu'en 1976 ,,.
Open d'Edmonton de squash 2014
L'Open d'Edmonton de squash 2014 est l'édition 2014 de l'Open d'Edmonton de squash qui se déroule du 27 au 30 novembre 2014 à Edmonton. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Dane Sharp.

Simon Rösner remporte la finale en s'imposant face à Tarek Momen,.

Tarek Momen
Tarek Momen, né le 23 février 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2019. Il atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est marié depuis le 31 mai 2014 avec la joueuse égyptienne Raneem El Weleily championne du monde en 2017.
Il prend sa retraite sportive en juin 2025.
Fort William and Mary
Le fort William and Mary était une installation coloniale défensive située à New Castle dans le New Hampshire. La première fortification date de 1632 sur l'île de New Castle à l'embouchure de la rivière Piscataqua, le fort gardait l'accès du port de Portsmouth.

Lors de la guerre d'indépendance des États-Unis, le fort fut la cible du premier acte de rébellion du New Hampshire et le premier acte de la révolution aux États-Unis. Le 14 décembre 1774, une foule de quelques centaines d'habitants de la région de Portsmouth, emmené par John Langdon, envahit le fort et s'empara de la poudre qui fut ensuite distribuée à diverses milices des localités du New Hampshire. En 1808, il fut rebaptisé fort Constitution.

John Langdon
John Langdon, né le 26 juin 1741 à Portsmouth (New Hampshire), où il est mort le 18 septembre 1819, est un homme politique américain au nombre des Pères fondateurs des États-Unis.

L’un des deux premiers sénateurs des États-Unis du New Hampshire, Langdon fut un des premiers partisans de la Guerre d'indépendance des États-Unis et il siégea, par la suite, au Congrès continental. Après avoir siégé au Congrès des États-Unis pendant douze ans, notamment en tant que premier président pro tempore du Sénat, il est devenu gouverneur du New Hampshire. En 1812, il refusa la nomination à la candidature à la vice-présidence et prit sa retraite jusqu’à sa mort sept ans et demi plus tard.
Frères mineurs capucins
Les Frères mineurs capucins (en latin : Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, abrégé en OFM Cap.) forment l'une des trois branches masculines du premier ordre religieux de la famille franciscaine, approuvé comme institut religieux de droit pontifical en 1528 par le pape Clément VII. De nombreux frères provenant presque tous de la branche de l'Observance et séparée de celle des Conventuels ont alors rejoint ce nouvel ordre. Ils doivent leur nom au capuce ou capuchon dont ils se couvrent la tête.

Les Capucins sont au début du XXIe siècle à peu près dix mille, répartis à travers le monde. Leur ministre général est le P. Roberto Genuin depuis le 3 septembre 2018.

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.
Anna Faris
Anna Faris [ˈɑːnə ˈfærɪs] est une actrice et productrice américaine, née le 29 novembre 1976 à Baltimore (Maryland).

Elle se fait connaître grâce à la série de films parodique Scary Movie.

Elle profite de ce succès pour jouer dans des longs métrages dramatiques tels que May, Lost in Translation et Le Secret de Brokeback Mountain, au début des années 2000. Mais ses rôles de premier plan incluent principalement d'autres comédies comme Une nana au poil, Ma super ex, Smiley Face ou encore Super blonde.

Durant la décennie suivante, elle confirme avec plus ou moins de succès, dans ce registre avec les films Une soirée d'enfer, Sex List, The Dictator, Mariage à l'anglaise ou encore Overboard... Elle perce en parallèle, à la télévision, en tenant le rôle principal de la sitcom comique Mom, de 2013 à 2020.

Scary Movie (série de films)
Scary Movie ou Films de peur au Québec est une série de cinq films comiques, un sixième est en développement, créés par Shawn Wayans et Marlon Wayans qui se spécialisent principalement dans la parodie de films d'horreur, qui ont rapporté au total plus de 818 millions de dollars au box-office à travers le monde. Les deux principales actrices de la série sont Anna Faris et Regina Hall (Scary Movie, Scary Movie 2, Scary Movie 3 et Scary Movie 4 et Scary Movie 6) à qui se joignent d'autres acteurs récurrents tels que Charlie Sheen et Simon Rex (Scary Movie 3, Scary Movie 4 et Scary Movie 5). Les frères Wayans ont écrit et réalisé les deux premiers films avant de quitter la franchise, qui a été reprise par David Zucker pour le troisième et quatrième film, et par Malcolm D. Lee pour le cinquième film.
Harold Keith Johnson
Harold Keith Johnson (22 février 1912 - 24 septembre 1983) est un militaire américain qui a atteint le grade de général dans les Forces armées des États-Unis.

Il est un des survivants de la "Marche de la mort de Bataan" en 1942.

Après guerre, progressant dans la hiérarchie militaire à la suite de plusieurs affectations (Corée du Sud, États-Unis et Allemagne), il occupe le poste de Chief of Staff of the United States Army du 3 juillet 1964 au 2 juillet 1968,, alors que les États-Unis sont engagés dans la guerre du Viêt Nam.

Marche de la mort de Bataan
La marche de la mort de Bataan (en anglais Bataan Death March, en japonais Batān shi no kōshin) est une marche de la mort qui eut lieu aux Philippines, du 9 avril au 1er mai 1942, et fut comptée ultérieurement comme l'un des crimes de guerre japonais.

La marche forcée concerna de 70 000 à 85 000 prisonniers de guerre américains et philippins capturés par l'Armée impériale japonaise après la bataille de Bataan qui avait duré trois mois, celle-ci étant elle-même un épisode de la bataille des Philippines  durant la guerre du Pacifique.
Kill the Lights
Kill the Lights est la quatrième chanson de Circus, le sixième album studio de la chanteuse américaine pop Britney Spears. Le titre a été écrit et composé par Marcella Araica, Luke Boyd, James Washington et Danja, et produit par ce dernier pour Blackout mais finalement choisi pour Circus.

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Clameur de haro
La clameur de haro est une protestation légale et suspensive ayant eu cours en Normandie, et maintenue seulement de nos jours aux îles Anglo-Normandes, par laquelle on somme quelqu’un de comparaître sur-le-champ devant un juge pour se plaindre en justice par action civile du dommage dont on affirme avoir souffert. Ce type de procédure a aussi été pratiqué de façon plus ou moins courante dans la Gascogne médiévale : il s'agit alors du cri de Biafore.

Biafore
Le cri de Biafore, ou biafore, de l'occitan via hòra ou via fòra, qui se traduirait approximativement par "marche dehors !" , est une pratique judiciaire du Moyen Âge répandue en Gascogne aux XIVe et XVe siècles et qui permet de lancer immédiatement des poursuites à l'encontre d'un criminel en cas de flagrant-délit.

Le cri de biafore peut être émis par un membre d'une communauté n'importe où et n'importe quand dans les limites de la juridiction de cette communauté. Ce cri est relayé par les voisins qui s'assemblent et lancent des procédures de poursuite à l'encontre du malfaiteur repéré. Le but est de stopper une agression ou un vol et de livrer le responsable à la justice locale : l'usage de la force est autorisé dans ce cas.
Kummersdorf
Le camp de Kummersdorf, près de Luckenwalde (à 25 km au sud de Berlin) fut jusqu'en 1945 un centre d'essais militaire allemand. Outre son pas de tir, c'est là que se trouvait le siège du Bureau de l'Armement de l'Armée allemande.

Walter Dornberger
Walter Dornberger est un ingénieur allemand, Generalmajor dans la Wehrmacht, né le 6 septembre 1895 à Giessen (Grand-duché de Hesse) et mort le 26 juin 1980 à Obersasbach (Allemagne).

À l’époque du Troisième Reich, il dirige les programmes de fusées et missiles allemands, qui ont notamment abouti au missile balistique baptisé V2. Après la guerre, il est d’abord emprisonné puis rejoint les États-Unis et travaille pour le complexe militaro-industriel américain.
Horma
Horma, de l'hébreu חָרְמָה (ḥormâ) « destruction », est une ville de la tribu de Juda située dans le Néguev.

Lors de la tentative avortée d'entrer en Canaan par le sud, les Israélites sont repoussés par les Amalécites et les Cananéens jusqu'à Horma. Selon une autre tradition, Horma serait un groupement de villes dépendant de la ville d'Arad.

Horma  est conquise par Josué et elle est attribuée à Juda. Techniquement, elle revient en fait à la tribu de Siméon, dont le territoire est inclus dans celui de Juda.

Plusieurs sites archéologiques ont été proposés pour Horma : Tel  Malhata, Tel Sera, Tel Masos ou Tel Ira.

Tel Malhata
Tel Malḥata est un site archéologique situé dans le nord du désert du Néguev en Israël. Le site se trouve dans la vallée d'Arad, sur la rive est du naḥal Malḥata à proximité de sa jonction avec le naḥal Beer-Sheva, au nord de la base aérienne de Nevatim. Il connaît son pic de prospérité à l'époque du royaume de Juda au VIIe siècle av. J.-C. C'est alors une ville fortifiée à la frontière sud du royaume, soumise à l'influence d'Édom.
Henri Alméras
Henri Alméras (1892-1965[réf. nécessaire]) est un parfumeur français. Il est surtout connu pour avoir créé plusieurs parfums pour Patou, parmi lesquels Amour Amour et Joy,,.

En 1914, il entre au service de Paul Poiret pour Les Parfums de Rosine.

En 1923, avec son beau-frère Raymond Barbas, le mari de Madeleine Patou, Jean Patou crée la division parfums de sa société de couture. En 1925, le premier « nez » en sera Henri Alméras.

Paul Poiret
Paul Poiret est un grand couturier, parfumeur, écrivain et acteur français né le 20 avril 1879 à Paris 1er et mort le 28 avril 1944 à Paris 17e.

Il crée la maison de couture qui porte son nom en 1903. Connu pour ses audaces, il est considéré comme un précurseur du style Art déco.
Institut de recherche sociale
L'Institut de recherche sociale, en allemand Institut für Sozialforschung (IfS), de l'université Goethe de Francfort-sur-le-Main est fondé en 1923 par des économistes et sociologues, en parallèle de la création de l'Institut psychanalytique de Francfort, lui-même fruit d'une collaboration entre Max Horkheimer et le psychanalyste Karl Landauer.

Karl Landauer
Karl Landauer, né le 12 octobre 1887 à Munich et mort le 27 janvier 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un psychiatre et psychanalyste allemand. Il est le fondateur de l'Institut psychanalytique de Francfort (1929).
La Fontaine des Quatre-Saisons
La Fontaine des Quatre-Saisons était un cabaret parisien ouvert en 1951 par Guenia et Paul Richez situé au 61 rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris, et dont Pierre Prévert assura la direction artistique.

Musée Maillol de Paris
Le musée Maillol est un musée privé situé au 61 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris.

Créé le 20 janvier 1995 par Dina Vierny, la muse du sculpteur Aristide Maillol, il présente de nombreuses œuvres de Maillol, ainsi qu'une collection d'art moderne du XXe siècle en peinture, sculpture et dessin. Les expositions temporaires sont consacrées à l'art des XXe siècle et XXIe siècle.

Dina Vierny demande à l'architecte Pierre Devinoy de concevoir l'aménagement intérieur du musée.

Jusqu'en 2020, le musée est exploité par l'entreprise Culturespaces, filiale du groupe Engie (ancien GDF-Suez). La fondation Dina Vierny-Musée Maillol a été reconnue d'utilité publique par l'État français. Elle est reconnue comme fondation dans le droit américain.
Patrick Timsit
Patrick Timsit, né le 15 juillet 1959 à Alger (Algérie française), est un acteur, réalisateur, humoriste et scénariste français.

Après avoir fait une carrière d'humoriste, il se consacre au cinéma, où il apparaît principalement dans des comédies mais aussi, à l'occasion, dans des rôles dramatiques. Le 4 juin 2019, il annonce mettre un terme à sa carrière de one-man-show après son dernier spectacle, prévu à l'Olympia en décembre 2020.

Philoctète (Disney)
Philoctète est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule. Il est inspiré de Philoctète et de Chiron de la mythologie grecque. Il apparait également dans la serie de jeu vidéo Kingdom Hearts.
Sabiaceae
Les Sabiacées, ou Sabiaceae, sont une famille de plantes dicotylédones dont la classification et la composition sont souvent remises en question. La classification phylogénétique APG IV (2016) rattache cette famille à l'ordre des Proteales et trois genres sont le plus souvent distingués. Les plantes du genre Sabia sont des lianes ou des arbustes, des régions subtropicales à tropicales, originaires de l'Inde, de l'Extrême-Orient ou des Îles Salomon. Les centaines d'espèces des genres Meliosma et Ophiocaryon  sont des arbres et des arbustes à feuilles persistantes des régions subtropicales d'Amérique et d'Asie.

Dicotylédones vraies
Les Dicotylédones vraies ou Eudicotylédones (Eudicotyledoneae) sont un clade de plantes à fleurs important dans les classifications phylogénétiques APG. Ce groupe est aussi appelé parfois Tricolpata ou Tricolpatae en raison de ses grains de pollen qui possèdent trois apertures (colpus). C'est aussi sur ce caractère que se fonde la monophylie du groupe, le groupe des dicotylédones sensu lato étant paraphylétique. Ce clade contient la plupart des Dicotylédones traditionnelles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Dicotylédones vraies se serait séparée des autres plantes il y a environ 134 millions d'années ou 155-160 millions d'années.
Opérade
En algèbre générale, une opérade est une structure algébrique modélisant les propriétés (associativité, commutativité et autres relations) d'une algèbre. Intuitivement, les éléments d'une opérade correspondent à des opérations à plusieurs entrées, que l'on peut additionner et composer. On représente ces opérations par des arbres, que l'on peut greffer les uns aux autres pour représenter les compositions.

Les opérades ont été introduites en topologie algébrique par J. Peter May, John Michael Boardman (en) et Rainer Vogt au début des années 1970, notamment pour modéliser les espaces de lacets itérés.

J. Peter May
Jon Peter May, né le 16 septembre 1939 à New York, est un mathématicien américain, qui travaille en topologie algébrique, théorie des catégories, théorie de l'homotopie et sur les aspects fondamentaux des spectres (en). Il est connu entre autres pour avoir introduit les opérades et pour sa suite spectrale (en).
District d'Antananarivo Atsimondrano
Antananarivo Atsimondrano est un district de Madagascar, situé dans la partie est de la province d'Antananarivo, dans la région d'Analamanga.

Le district est constitué de dix-sept communes (Kaominina) rurales et urbaines sur une superficie de 369 km2 pour une population de 554 478 habitants.

Analamanga
Analamanga est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la province d'Antananarivo, dans le centre de l'île. La région est limitée au Nord par la région de Betsiboka ; à l'Est par la région d'Alaotra Mangoro ; au Sud par la région de Vakinankaratra et à l'Ouest par les régions d'Itasy et de Bongolava.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Clémence Raharinirina depuis le 22 décembre 2025.
Conseil de la Couronne (Monaco)
Le conseil de la Couronne (monégasque : Cunsiyu d’a Curuna) est un organe consultatif qui conseille le prince de Monaco pour l'exercice de certaines de ses compétences.

Le conseil de la Couronne est institué par le titre VIII de la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Il est composé de sept membres de nationalité monégasque nommés pour un mandat de trois ans :

le prince nomme librement quatre membres, dont le président du Conseil ;

trois membres sont nommés par le prince sur proposition du Conseil national.

Le ministre d'État, les membres du Conseil national ou du Conseil de gouvernement ne peuvent être membres du Conseil de la Couronne.

Le prince consulte le conseil de la Couronne :

de manière facultative « sur les questions touchant aux intérêts supérieurs de l'État » ;

de manière obligatoire sur les traités internationaux, la dissolution du Conseil national, les demandes de naturalisation et de réintégration, la grâce et l'amnistie.

Prince de Monaco
Le prince souverain ou princesse souveraine de Monaco est le monarque et chef de l'État de la principauté de Monaco, selon la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Elle définit le gouvernement de la principauté comme une monarchie constitutionnelle héréditaire. Le prince de Monaco, en sa qualité de chef de l'État, représente la principauté dans ses rapports avec les puissances étrangères.

L'actuel titulaire du titre est Albert II, depuis le 6 avril 2005.
Žarko Zrenjanin
Žarko Zrenjanin ou Žarko Zrenjanin Uča, en serbe cyrillique Жарко Зрењанин Уча (né le 12 septembre 1902 à Izbište près de Vršac, mort à Pavliš près de Vršac le 4 novembre 1942), était un résistant yougoslave, décoré à titre posthume de l'Ordre du Héros national.

En 1924, il fonde à Vršac une usine de fabrication de bérets sous la marque Uča, son surnom. Cette entreprise existe encore et est un des plus grands fabricants mondiaux de bérets militaires.

Zrenjanin fut le chef des communistes de Voïvodine. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il commanda les Partisans qui, dans cette région, luttaient contre l’occupation nazie. Arrêté, il fut incarcéré et torturé. Relâché, il fut tué tandis que les Allemands tentaient de l’arrêter à nouveau.

La ville de Zrenjanin, en Serbie, fut rebaptisée ainsi en son honneur en 1946.

Béret
Le béret ou berret (du gascon berret) est un type de couvre-chef d'origine béarnaise. Il s'agit d'un bonnet en feutre souple ou en laine tricotée et feutrée, de forme circulaire et plate, généralement garni d'une couronne intérieure en cuir.

Ce type de chapeau sans bord existe depuis le Moyen Âge sous d'autres appellations dans les divers pays d'Europe, avec une forme souvent plus ample.
Mont Russell (Alaska)
Le mont Russell (en anglais : Mount Russell) est un sommet à la frontière du borough de Denali et du borough de Matanuska-Susitna, dans l'État américain de l'Alaska. Il culmine à 3 557 mètres d'altitude dans la chaîne d'Alaska. Il est protégé au sein des parc national et réserve de Denali et marque par ailleurs le coin sud-ouest de la Denali Wilderness.

Chaîne d'Alaska
La chaîne d’Alaska (Alaska Range en anglais) est une chaîne de montagnes s'étendant sur environ 950 kilomètres, du Sud de l’Alaska au Nord-Ouest du Canada. Elle représente la plus haute chaîne de l’Amérique du Nord, notamment avec le mont McKinley, anciennement Denali, point culminant du sous-continent. Sa disposition est celle d’un arc est-ouest. Elle fait partie du système de la ceinture de feu du Pacifique.
Čech a Němec
Čech a Němec (littéralement en français Tchèque et Allemand) est une comédie écrite par Jan Nepomuk Štěpánek en 1816.

En 1936 , le Club des propriétaires de théâtres tchèques et allemands (Klub der tschechischen und deutschen Bühnenangehörigen) choisit cette pièce comme témoignage de la coopération culturelle tchéco-allemande en Tchécoslovaquie. Sa production bilingue, mettant en vedette des acteurs tchèques et allemands, est jouée quatre fois au Théâtre des États et au Neues Deutsches Theater (cs),.

Jan Nepomuk Štěpánek
Jan Nepomuk Štěpánek, né le 19 mai 1783 à Chrudim et mort le 12 février 1844 à Prague, est un metteur en scène, acteur, dramaturge, traducteur, écrivain, éditeur, publiciste et directeur de théâtre tchèque.

Il est l'une des figures marquantes du théâtre tchèque du premier tiers du XIXe siècle.
DokuWiki
DokuWiki est un moteur de wiki libre sous licence GNU GPL conforme aux standards, simple à utiliser, dont le but principal est de créer des documentations de toutes sortes. Ce logiciel est développé en PHP par Andreas Gohr. Il est destiné aux équipes de développement, aux travaux de groupe et aux petites entreprises. Il a une syntaxe simple qui assure la lisibilité des fichiers de données en dehors du wiki et facilite la création de textes structurés. Toutes les données sont stockées dans des fichiers texte, et donc aucune base de données n'est nécessaire.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.