hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith (Beccafumi)
Judith est un tableau réalisé vers 1510 par le peintre italien Domenico Beccafumi. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture religieuse qui illustre un passage-clé du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith peu après la décapitation d'Holopherne.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure en pied devant un paysage arboré où se devine Béthulie. De la main gauche, elle tient par les cheveux la tête du général assyrien. De la droite, elle arbore au-dessus de son épaule l'arme qu'elle a utilisée.

Léguée en 1897 par la veuve de Richard Wallace, qui l'avait acquise en 1872, l'œuvre est conservée à la Wallace Collection, à Londres, au Royaume-Uni. Elle appartient à la même série que Sophonisbe et Cléopâtre, deux peintures du musée Bonnat-Helleu de Bayonne, en France.

Sophonisbe, vers 1508 – musée Bonnat-Helleu, Bayonne.

Cléopâtre, vers 1508 – musée Bonnat-Helleu, Bayonne.

Domenico Beccafumi
Domenico di Giacomo di Pace, dit Domenico Beccafumi ou Beccafumi, né entre 1484 et 1486 à Valdibiena, près de Montaperti, à quelques kilomètres de Sienne, en Toscane (Italie) et mort le 15 mai 1551 à Sienne, est un peintre et sculpteur maniériste italien.
Psoou
La rivière Psoou, en russe : Псо́у, en abkhaze: Ҧсоу, en anglais Psou, est une petite rivière du Caucase de l'Ouest dont tout le cours de 57 kilomètres borde la frontière de la Russie avec la république d'Abkhazie, pays ayant proclamé son indépendance sans la reconnaissance de la Géorgie (dont il s'est séparé en 1992) et de l'ONU. La Géorgie n'exerce aucun contrôle sur cette frontière.

Adler (Russie)
Adler (en russe : Адлер) est une station balnéaire de Russie, dans le kraï de Krasnodar, au bord de la mer Noire. Elle est le chef-lieu administratif du raïon d'Adler qui forme un arrondissement suburbain de la ville-arrondissement de Sotchi. La station balnéaire d'Adler (qui a le statut de microraïon) se trouve à l'embouchure de la rivière Mzymta et comporte 69 120 habitants. Son centre-ville se trouve à vingt kilomètres au sud du centre-ville de Sotchi.
L'Avare
L'Avare est une comédie de Molière en cinq actes et en prose, inspirée par La Marmite (Aulularia) de Plaute et représentée pour la première fois sur la scène du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une comédie de caractère dont le personnage principal, Harpagon, est caractérisé par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en protégeant obstinément une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept et six scènes.

Avarice
L'avarice est un comportement caractérisé par une réticence excessive à se séparer de ses biens ou de ses richesses. Elle peut se manifester par la thésaurisation de l'argent et le refus de toute dépense, y compris lorsque les ressources disponibles permettraient de subvenir aux besoins essentiels. L'avarice est contraire aux principes du judaïsme et constitue l'un des sept péchés capitaux dans la tradition chrétienne, telle qu'elle est formalisée à partir des écrits des Pères de l'Église, notamment saint Augustin, sur la généalogie du péché.
Terry Nation
Terry Nation est un scénariste britannique né le 8 août 1930 à Cardiff au Pays de Galles et mort le 9 mars 1997 à Los Angeles en Californie.

Il est connu pour avoir créé les Daleks dans la série télévisée de science-fiction Doctor Who. Il créera notamment deux autres séries de science-fiction, Survivors (en) et Blake's 7.

Le Saint (série télévisée)
Le Saint (The Saint) est une série télévisée britannique comportant 118 épisodes de 50 minutes, dont 71 en noir et blanc, ainsi que deux téléfilms qui sont initialement des épisodes en deux parties: Le Saint : les créateurs de fictions (1967) et Vendetta pour le Saint (1969). Elle est fondée sur les romans écrits par Leslie Charteris, publiés dans les années 1930. Produite par ITC Entertainment, elle est diffusée entre le 4 octobre 1962 et le 9 février 1969 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 octobre 1963 sur Télé-Métropole et plusieurs stations indépendantes ou privées affiliées à Radio-Canada (CFCM, CHLT, CKTM, CJPM, CJBR, CKRT, CKRN, CHAU, etc.),, et en France à partir du 6 mai 1964 sur RTF Télévision 2 puis la deuxième chaîne de l'ORTF et Antenne 2.
La Cane aux œufs d'or (nouvelle)
La Cane aux œufs d'or (titre original : Pâté de Foie Gras) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en septembre 1956 dans Astounding Science Fiction. Elle a été publiée en France dans le recueil de nouvelles Histoires mystérieuses puis dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Isaac Asimov (1980).

Cette nouvelle publiée par Asimov sous le titre francophone Pâté de Foie Gras, constitue une réécriture sur une base scientifique et humoristique du conte La Poule aux œufs d’or de Jean de La Fontaine, et plus anciennement du poète grec Ésope. Néanmoins, contrairement au conte et à la fable, on n’ouvre pas le ventre de la cane et on ne la tue pas.

Le Livre d'or de la science-fiction : Isaac Asimov
Le Livre d'or de la science-fiction : Isaac Asimov est une anthologie de nouvelles de science-fiction consacrée à l'œuvre d’Isaac Asimov, publiée en septembre 1980 en France. Rassemblées par Demètre Ioakimidis, les onze nouvelles sont parues entre 1941 (Quand les ténèbres viendront) et 1977 (L'élément qui manque).
Croiseur éclaireur
Le croiseur éclaireur (en anglais : scout cruiser, en italien : esploratore) est un type de navire de guerre du début du XXe siècle qui était plus petit, plus rapide et plus légèrement armé et blindé que le croiseur protégé ou croiseur léger de l'époque. Il était essentiellement  conçu comme croiseur de reconnaissance pour les flottilles de destroyers.

SMS Graudenz
Le SMS Graudenz est un croiseur léger de classe Graudenz mis à l'eau en 1913 pour la Kaiserliche Marine. Sa construction commence en 1912 au chantier naval Kaiserliche Werft, à Kiel. Mis en service le 10 août 1914, il intègre la Hochseeflotte en français : « flotte de haute mer ». Il porte le nom de la ville de Grudziądz (en allemand : Graudenz) en Pologne, Le navire est armé d'une batterie principale de douze canons de 105 mm et possède une vitesse maximale de 27,5 nœuds (50,9 km/h).
Nicole Boudreau
Nicole Boudreau est une communicatrice, militante et femme politique québécoise, née en 14 septembre 1949 à Noranda.

Elle est surtout connue pour son engagement en faveur de la protection du français et de l'indépendance du Québec. En 1986, elle fait l'histoire en devenant la première femme présidente de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Puis, dès le début de 1995 et durant la campagne référendaire, elle assume les fonctions de porte-parole des Partenaires pour la souveraineté, une coalition d'organisations de la société civile vouée à promouvoir la souveraineté du Québec selon son propre plan d'action, indépendamment des partis politiques.

Hélène Pedneault
Hélène Pedneault est une écrivaine, journaliste, chroniqueuse et militante québécoise, née le 14 avril 1952 à Jonquière (Québec) et morte le 1er décembre 2008 à Montréal. Militante chevronnée, Hélène Pedneault s'est notamment illustrée par son engagement dans des causes à teneur sociale et politique dont les mouvements pour les droits des femmes, pour l'indépendance du Québec, pour la protection de l'environnement et pour la justice sociale.

En plus d'avoir écrit pour des publications féministes de premier plan telles que La Vie en rose, Hélène Pedneault a participé à la Marche des femmes et a collaboré à la coalition des Partenaires pour la souveraineté pendant la campagne référendaire de 1995. Elle a également présidé à la fondation de la Coalition Eau Secours et du Conseil de la souveraineté du Québec. En 2005, elle a apposé sa signature au Manifeste pour un Québec solidaire, un texte progressiste qui a par la suite mené à la création du parti politique Québec solidaire.
Musée d'Art moderne de Paris
Le musée d'Art moderne de Paris (anciennement : musée d'Art moderne de la Ville de Paris, MAMVP), ou MAM Paris, situé au 11, avenue du Président-Wilson dans le 16e arrondissement de Paris, est un musée d'art français.

Il présente la collection municipale d'art moderne et contemporain depuis le fauvisme, riche de plus de 16 000 œuvres, principalement axées sur les mouvements artistiques liés à la capitale et plus récemment sur la scène artistique européenne.

Il occupe l'aile est du palais de Tokyo. L'aile ouest du palais, qui appartient à l'État, est par ailleurs consacrée à la création contemporaine sous toutes ses formes. Le musée, inauguré en 1961, a rouvert le 2 février 2006, après une période de rénovation, avec une exposition consacrée à Pierre Bonnard. Il s'agit d'un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.

François Morellet
François Morellet, né le 30 avril 1926 à Cholet (Maine-et-Loire) et mort le 11 mai 2016 dans cette même ville, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il est considéré comme l'un des acteurs majeurs de l'abstraction géométrique de la seconde moitié du XXe siècle et un précurseur du minimalisme. Il est également industriel de 1948 à 1975.
Pépinot
Pépinot est une série télévisée jeunesse québécoise en 156 épisodes de 30 minutes en noir et blanc mettant en scène des marionnettes à gaine, diffusée entre le 2 mai 1954 et le 15 juin 1957 à la Télévision de Radio-Canada. Cette série fait suite à la série Pépinot et Capucine.

Jean-Paul Ladouceur
Jean-Paul Ladouceur (30 décembre 1921, Montréal, Québec - 21 novembre 1992, Laval, Québec à l'âge de 70 ans) est, entre autres, un aquarelliste, un décorateur, un réalisateur et un directeur de films d'animation québécois.

Au Québec, il est surtout connu pour ses personnages de Pépinot et Capucine, une série télévisée pour enfants, même s'il est récipiendaire d'un Oscar pour l'un de ses films d'animation. Dans le milieu des arts, on le perçoit comme une influence majeure en aquarelle.
Curtiss P-60
Le Curtiss P-60 était un chasseur monoplace monoplan à aile basse américain des années 1940, développé par la Curtiss-Wright Corporation comme successeur à son chasseur P-40 Warhawk.

Son développement fut compliqué et vit naître une longue série de versions prototypes, évoluant finalement en un concept qui ne partageait que peu de ressemblances avec le P-40 original. Aucune de ces versions n'atteignit le stade de la production en série.

Allison V-1710
L'Allison V-1710 est un moteur d'aviation, le seul de conception américaine à posséder, pendant la période de la Seconde Guerre mondiale, une configuration en V et un refroidissement par liquide. Du fait de la préférence des États-Unis d'avant-guerre pour les configurations en étoile et les turbocompresseurs, il ne réussit jamais à atteindre les performances et la fiabilité des moteurs étrangers. L'industrie américaine a finalement recours à la production sous licence du moteur britannique Rolls-Royce Merlin pour équiper ses avions de chasse pour le combat à haute altitude.

L'Allison équipe néanmoins de très nombreux avions comme le Lockheed P-38 Lightning, le Bell P-39 Airacobra et le Curtiss P-40 Warhawk et connait une production très importante avec 70 033 exemplaires réalisés du 13 août 1931 au 2 juin 1948 à l'usine d'Indianapolis. Après la guerre, il connait aussi une carrière comme moteur de course motonautique, en particulier de canots de compétition dits hydroplanes .
Darina Al Joundi
Darina Al Joundi, en arabe : دارينا الجندي, est une comédienne de théâtre et de cinéma syro-libanaise, née le 25 février 1968 à Beyrouth. Elle est également auteure, notamment de scénarios et de concepts télévisés.

Alain Timár
Alain Timár est un metteur en scène, scénographe et directeur de théâtre français. 
Il dirige et anime le Théâtre des Halles, à Avignon dans le Vaucluse, depuis 1983.

Conjointement à son travail de metteur en scène, il poursuit une activité d'artiste peintre et de plasticien.
Championnat de France de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 2 est la quatre-vingt-unième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France.

Championnat de France de football de troisième division 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de France de football National est la vingt-sixième édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer au Championnat de France de football de Ligue 2.
Rock in Rio (album)
Rock in Rio est le cinquième album live du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden au stade Maracanã de Rio de Janeiro enregistré le 19 janvier 2001 et sorti en CD et, pour la première fois, en DVD le 26 mars 2002.

Le 1er septembre 2005, Rock in Rio a été le premier album musical au monde à avoir été pressé au format UMD, mis au point par Sony pour être utilisé sur la console de jeu PSP.

Cet album retrace l'intégralité du concert donné à Rio de Janeiro, lors de la tournée promotionnelle de l'album Brave New World, qui a vu le retour simultané du chanteur Bruce Dickinson et du guitariste Adrian Smith, et qui reste la première tournée avec cette nouvelle formation de six membres au lieu de cinq — Janick Gers, qui avait remplacé Adrian Smith, reste dans le groupe malgré le retour de ce dernier. Au concert, 250 000 personnes étaient présentes.

Bruce Dickinson
Bruce Dickinson, né le 7 août 1958, est un chanteur, compositeur, pilote de ligne, escrimeur, animateur radio, et ancien directeur marketing britannique, célèbre pour être le chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden, avec qui il a chanté sur 13 albums studios, mais qui a mené également une activité en solo.
Moulin à marée de Woodbridge
Le moulin à marée de Woodbridge  à Woodbridge, dans le Suffolk, en Angleterre est un des rares exemples de moulin à marée dont la roue a aube fonctionne encore  et est capable de moudre du grain pour produire de la farine.

Ce moulin a été bien préservé et est ouvert au public  avec une machinerie qui reflète l'habileté et les exploits  des premiers temps de la Révolution industrielle. Le moulin est un bâtiment de trois étages  construit en bois. Extérieurement, il est revêtu de bois du     Suffolk blanc  et a un toit en croupe . Le réservoir construit pour des besoins de  démonstration s'étend sur environ un demi acre mais celui d'origine de 7 acre s ( 28 m2  est maintenant une marina. c'est un bâtiment classé de  Grade I.

Moulin à marée
Un moulin à marée est un moulin à eau qui utilise le phénomène des marées pour fonctionner.

Les moulins à marée sont généralement situés dans les estuaires, suffisamment protégés des vagues mais assez proches de l'océan pour obtenir une amplitude de marée raisonnable. En Europe, ce type de moulin existe depuis le Moyen Âge et pourrait remonter à l'époque romaine.
Oxygène: New Master Recording
Oxygène: New Master Recording est un album studio de Jean-Michel Jarre sorti en 2007 qui contient une nouvelle version d'Oxygène, enregistrée et produite aussi fidèlement que possible à l'original, pour fêter les 30 ans de l'album Oxygène. Pour compléter et accompagner la nouvelle version studio, un film, intitulé Live in Your Living Room et dans lequel les morceaux d'Oxygène ont été joués en direct dans les mêmes conditions qu'un concert, a été produit. Il existe 3 éditions : CD (avec accès opendisc), CD+DVD et CD+DVD 3D contenant le film en relief.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Geórgios Athanasiádis-Nóvas
Geórgios Athanasiádis-Nóvas (en grec moderne : Γεώργιος Αθανασιάδης-Νόβας), né le 9 février 1893 à Naupacte et mort le 10 août 1987 dans la même ville, est un avocat et homme politique grec, Premier ministre en 1965. Athanasiádis-Nóvas est un conservateur qui avait fait partie du cabinet de Ioánnis Metaxás. En juillet 1974, il est l'un des hommes politiques qui ont facilité la fin de la dictature des colonels et la nomination de Konstantínos Karamanlís en tant que Premier ministre.

Naupacte
Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 950 habitants.

C'est le lieu mythique d'où partirent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtirent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».
Élections municipales de 2020 dans l'Aisne
Les élections municipales de 2020 dans l'Aisne se déroulent, comme dans le reste de la France, les 15 mars et 28 juin 2020 sauf que le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, a été reporté en raison de la pandémie de Covid-19 en France. Ce second tour pouvait être reporté si les conditions sanitaires ne le permettaient pas.

Elles renouvellent les 800 conseils municipaux des communes du département. À l'issue de ces élections, les conseils municipaux renouvelés éliront les 800 maires du département.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 3 000 habitants situées dans le département de l'Aisne.

GrandSoissons Agglomération
GrandSoissons Agglomération (anciennement Communauté d'Agglomération du Soissonnais) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Aisne et la région administrative Hauts-de-France).

Cet établissement public de coopération intercommunale succède à plusieurs structures et regroupements de communes destinés à mettre en commun de services et de moyens, pour réaliser des projets de développement local et d'aménagement du territoire soissonnais.
Burnham-on-Crouch
Burnham-on-Crouch est une ville et une paroisse civile du district de Maldon dans le comté d'Essex, dans l'est de l'Angleterre. Elle se trouve sur la rive nord de la rivière Crouch. Au recensement de 2011, elle comptait 7 671 habitants. C'est un des principaux lieux pour la navigation de plaisance en Grande-Bretagne.

La paroisse civile s'étend sur 8 km à l'est de la ville jusqu'à l'embouchure de la rivière Crouch. Elle comprend les hameaux de Creeksea et Ostend à l'ouest de la ville, Stoneyhills au nord et Dammer Wick, West Wick et East Wick à l'est de la ville.

Maldon (district)
Maldon est un district non métropolitain de l'Essex, en Angleterre. Il est baptisé d'après sa principale ville, Maldon, où siège le conseil de district. Le district couvre un territoire de 358,78 km2 comprenant la péninsule de Dengie (en) et une zone au nord de l'estuaire de la Blackwater (en). Après Maldon, la principale ville du district est Burnham-on-Crouch.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Maldon, du district urbain de Burnham-on-Crouch et du district rural de Maldon.
KSR-2
Le Raduga KSR-2 (terminologie OTAN : AS-5 Kelt) est un missile antinavire conçu par les Soviétiques dans les années 1950 et entré en service en 1962, capable d'emporter une charge classique ou nucléaire. Il a été développé pour remplacer le KS-1 Komet. Il est tiré exclusivement à partir d'avions Tupolev Tu-16 modifiés pour l'occasion (variante Tu-16KSR-2). À part l'URSS, le seul autre pays à l'avoir utilisé est l'Égypte notamment pendant la guerre du Kippour en 1973.

Tupolev Tu-16
Le Tupolev Tu-16 (code OTAN : Badger) est un bombardier biréacteur, conçu par Tupolev en Union soviétique, au début des années 1950. Bien que souvent considéré comme obsolète, sa polyvalence lui a permis de rester en service au sein des forces aériennes russe, ukrainienne et chinoise, ce qui en fait un des rares appareils militaires dont la carrière opérationnelle dépasse le demi-siècle.
Attentats de 1999 à Tachkent
Les attentats de 1999 à Tachkent sont des attentats survenus le 16 février 1999 lorsque six voitures piégées ont explosé à Tachkent, la capitale de l'Ouzbékistan. Les bombes ont explosé pendant une heure et demie et ont visé plusieurs bâtiments gouvernementaux. Il est possible que cinq des explosions aient été une distraction par rapport à la sixième, qui semblait être une tentative d'assassinat du président Islam Karimov. 16 personnes ont été tuées et plus de 120 autres ont été blessées.

Bien que le gouvernement ait blâmé les rebelles islamiques, le Mouvement islamique d'Ouzbékistan (IMU), les critiques ont mis en doute cette évaluation.

En raison du contrôle strict des médias dans le pays, la séquence des événements des attentats n'est pas totalement claire.

Mouvement islamique d'Ouzbékistan
Le Mouvement islamique d'Ouzbékistan (MIO ; en ouzbek Ўзбекистон Исломий Ҳаракати, O'zbekiston Islomiy Harakati) est une organisation militaire clandestine d'inspiration islamique dont le but est d'installer un régime théocratique en Ouzbékistan et de faire de la charia la base du droit de ce pays.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis, de l'Australie, du Royaume-Uni, du Kazakhstan et de la Russie. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaida et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.

Le MIO draine des troupes de toute l'Asie centrale : Pakistan, Afghanistan, Tadjikistan, Kirghizstan, Ouzbékistan et même du Xinjiang, province occidentale chinoise.
Orbital (roman)
Orbital est un roman paru en 2023 de l'écrivaine anglaise Samantha Harvey qui intègre des éléments de science-fiction,, de fiction littéraire et de drame philosophique, publié par Jonathan Cape au Royaume-Uni et par Grove Atlantic aux États-Unis. Il suit six astronautes fictifs pendant 24 heures sur une station spatiale en orbite. Selon l'autrice, il ne s'agit pas d'un roman de science-fiction.

Après un accueil critique mitigé, le roman remporte le prix Booker 2024,, et le prix Hawthornden,. Il est présélectionné pour le prix Orwell de fiction politique et le prix Ursula K. Le Guin de fiction imaginative.

Samantha Harvey
Samantha Harvey (née en 1975) est une écrivaine britannique. Comparée par la critique britannique Gaby Wood à Virginia Woolf et par le critique britannique James Wood à Herman Melville, elle a gagné le Prix Booker en 2024 pour son roman Orbital, dont l'action se déroule dans la Station spatiale internationale.