hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promontory Summit
Promontory Summit est un lieu situé dans le comté de Box Elder, dans l'État de l'Utah, aux États-Unis d'Amérique, à une altitude de 1 494 mètres.

C'est à cet endroit qu'est réalisée le 10 mai 1869 la jonction entre les chemins de fer de l'Union Pacific et de la Central Pacific, ce qui permet d'achever le premier chemin de fer transcontinental des États-Unis.

La cérémonie, surnommée « le mariage des rails » et immortalisée par une photo de Andrew J. Russell, fut à la hauteur de l'événement. Leland Stanford, un des quatre principaux actionnaires de la Central Pacific, planta le dernier clou en or (en), devant une foule de plusieurs centaines de personnes, dont beaucoup d'ouvriers.

Une ville s'y érigea alors, mais elle fut démantelée quelque temps après la construction de la voie : elle n'a donc plus de population permanente. Elle fait partie depuis 1957 du parc national historique du Clou d'or.

Leland Stanford
Amasa Leland Stanford, né le 9 mars 1824 à Watervliet (État de New York) et mort le 21 juin 1893 à Palo Alto, est un homme d'affaires et un homme politique américain. Huitième gouverneur de Californie, de 1862 à 1863, membre des Big Four, président de la Southern Pacific Railroad, il fonde avec sa femme Jane l'université Stanford.
Josyane Savigneau
Josyane Savigneau, née le 14 juillet 1951 à Châtellerault, est une biographe et journaliste française, longtemps membre de la rédaction du Monde et jurée du prix Femina depuis 2004.

Plusieurs de ses prises de position sont à l'origine de polémiques, dont son soutien répété à l'écrivain et pédocriminel Gabriel Matzneff,, et une accusation d'antisémitisme sur Twitter,.

Philippe Sollers
Philippe Sollers est un écrivain français né le 28 novembre 1936 à Talence (Gironde) et mort le 5 mai 2023 à Paris.

Après des débuts littéraires salués par François Mauriac et Louis Aragon, Philippe Sollers anime de 1960 à 1982 la revue d'avant-garde Tel Quel, dans laquelle sont publiés des intellectuels et écrivains français tels que Roland Barthes ou Marcelin Pleynet. Auteur de textes critiques et de littérature expérimentale dans les années 1970, il publie également des ouvrages romanesques à compter de Femmes, dans les années 1980. Il dirige à partir de 1983 la revue et la collection L'Infini aux éditions Gallimard.

Il se marie en 1967 avec la philosophe et psychanalyste Julia Kristeva.
Katja Riemann
Katja Riemann (/ˈkatja ˈʁiːˌman/), née le 1er novembre 1963 à Weyhe-Kirchweyhe en Allemagne, est une actrice et une chanteuse allemande.

C'est l'une des grandes comédiennes du cinéma allemand d'aujourd'hui. Elle a reçu la Coupe Volpi au Festival de Venise en 2004 pour son interprétation dans Rosenstrasse, sous la direction de Margarethe von Trotta.

Il est de retour (film)
Il est de retour (Er ist wieder da) est une comédie allemande coécrite et réalisée par David Wnendt, sortie en 2015. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre écrit par Timur Vermes.

Le film débute alors qu'Adolf Hitler se réveille soixante-dix années après la fin de la Seconde Guerre mondiale dans un parc de Berlin à l'emplacement de son Führerbunker (démoli, il est le lieu de son suicide). Rapidement, il reprend la politique pour remettre le pays dans le droit chemin.
T in the Park
Le T in the Park était un festival de musique, principalement rock, qui se déroulait près de Kinross, en Écosse, le deuxième week-end de juillet depuis 1994. C'était l'un des plus grands festivals du Royaume-Uni et il se tenait sur trois jours depuis l'édition 2007, le même week-end que le festival Oxegen, en Irlande, avec qui il partageait une grande partie de sa programmation. Il était sponsorisé par les brasseries Tennent's. En juillet 2019, l'organisateur Geoff Ellis annonce que le festival, arrêté en 2016 après avoir dû être déplacé vers un nouveau site, ne reprendra pas.

Editors
Editors est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Il est composé à l'origine de Tom Smith, Russell Leetch, Edward Lay et Chris Urbanowicz. Il compte trois albums studio The Back Room (2005), An End Has a Start (2007) et In This Light and on This Evening (2009) qui ont atteint les sommets des ventes au Royaume-Uni, les deux premiers étant certifiés disque de platine. Le troisième album représente un changement musical important avec un son beaucoup plus électronique. En 2012, Chris Urbanowicz quitte le groupe alors que deux nouveaux membres, Justin Lockey et Elliott Williams, intègrent la formation. Pour son quatrième album, The Weight of Your Love (2013), le groupe revient à un son plus rock.
Massif de Lechquellen
Le massif de Lechquellen est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (Vorarlberg). Il donne sa source au Lech, qui a pour origine le nom du massif.

Le Grosse Wildgrubenspitze est le point culminant du massif.

Préalpes orientales septentrionales
Les Préalpes orientales septentrionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au nord des Alpes orientales centrales, sur toute la longueur de l'Autriche (du Vorarlberg jusqu'à Vienne) en passant par l'extrême sud de l'Allemagne (Bavière). Elles sont dans le prolongement des Préalpes suisses (Préalpes appenzelloises).
Mihai Tican Rumano
Mihai Tican Rumano (Berevoești, 2 juillet 1893 - Bucarest, 20 mars 1967) est un écrivain voyageur de l'entre-deux-guerres et collectionneur d'art roumain. Certains de ses ouvrages ont paru sous le pseudonyme de « Michel Tican ».

En 1934, à Addis-Abeba, Mihai Tican Rumano est reçu par l'empereur Hailé Sélassié Ier d'Éthiopie. Il relate son expérience de l'Abyssinie dans son ouvrage Abisinia, publiée en 1935 avec une préface de Radu Rosetti. Dans le contexte de l'agression de l'Italie mussolinienne contre l'Éthiopie, Hailé Sélassié, impressionné par sa connaissance de l'histoire et de la civilisation du peuple éthiopien, le décore de l'ordre de l'Étoile d'Éthiopie avec le grade d'officier.

Ordre de l'Étoile d'Éthiopie
L'ordre de l'Étoile d'Éthiopie a été créé en tant qu'ordre de chevalerie de l'Empire éthiopien, fondé par le négus de Choa puis empereur d'Éthiopie Menelik II en 1884-1885. Il est actuellement attribué par le Conseil de la couronne d'Éthiopie en tant qu'ordre dynastique.

L'ordre a été créé dans le but d'honorer les fonctionnaires civils et militaires étrangers et nationaux et les personnes qui ont servi le pays, et a été considéré comme le cinquième ordre de rang de l'Empire éthiopien aux côtés de l'ordre de Menelik II.
Tour de Catalogne 1957
Le Tour de Catalogne 1957 est la 37e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 10 étapes entre le 1er et le 8 septembre 1957, sur un total de 1 296,8 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Jesús Loroño, devant Salvador Botella et René Marigil.

Jesús Loroño
Jesús Loroño, né le 10 janvier 1926 à Larrabetzu et mort le 12 août 1998 dans la même ville, est un coureur cycliste espagnol. Il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1957 et le classement de la montagne du Tour de France 1953.
Tresa
La Tresa est une rivière suisse et italienne, entre le lac de Lugano et le lac Majeur, donc un sous-affluent du Pô par le Tessin. C'est une rivière de Lombardie dans la province de Varèse et une rivière suisse du canton du Tessin.

Ponte Tresa
Ponte Tresa est une ancienne commune et une localité de la commune de Tresa, située dans le district tessinois de Lugano, en Suisse.

Le 18 avril 2021, elle fusionne avec Croglio, Ponte Tresa et Sessa pour former la commune de Tresa,.
District historique du Painted Desert Community Complex
Le district historique du Painted Desert Community Complex, en anglais Painted Desert Community Complex Historic District, est un district historique du comté d'Apache, dans l'Arizona, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Petrified Forest, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 avril 2005 et est un National Historic Landmark depuis le 23 décembre 2016. Il abrite notamment un office de tourisme, le Painted Desert Visitor Center.

Parc national de Petrified Forest
Le parc national de Petrified Forest (« forêt pétrifiée » en français) est le parc national contenant le Painted Desert au nord-est de l'Arizona aux États-Unis. Le site a été déclaré monument national en 1906 et parc national en 1962. Il est administré par le National Park Service américain. Le parc abrite une steppe arbustive semi-désertique ainsi que des badlands très érodés et colorés. Ce site est remarquable pour sa concentration de troncs de bois pétrifié, la plupart appartenant au type Araucarioxylon arizonicum. Le parc a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2008.
Roberto Ayala
Roberto Fabián Ayala, né le 14 avril 1973 à Paraná en Argentine, est un footballeur international argentin qui évoluait au poste de défenseur central.

Ayala est connu pour être l'un des meilleurs défenseurs de sa génération. Il est l'un des joueurs les plus capés de l'équipe nationale d'Argentine avec qui il a participé à trois coupes du monde, en 1998, 2002 et 2006, ainsi qu'à quatre Copa América en 1995, 1999, 2004 et 2007.

Il se distingue par sa détente rapide qui lui permet un bon jeu de tête en compensation de sa taille modeste pour son poste (1,77 m). Il était surnommé El Ratón.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Catherine Hiegel
Catherine Hiegel, née le 10 décembre 1946 à Montreuil, est une actrice française. Anciennement professeure au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle est sociétaire de la Comédie-Française à partir du 1er janvier 1976, doyenne le 27 mai 2008, avant de devenir sociétaire honoraire, le 1er janvier 2010.

Pierre Notte
Pierre Notte, né le 21 septembre 1969 à Amiens, est écrivain, auteur dramatique, compositeur, metteur en scène et comédien.

Il est l’auteur de plusieurs romans, de recueils de poésie et de photos. Il est conseiller et auteur associé du Théâtre du Rond-Point depuis 2009. Il a été nommé à six reprises aux Molières dans la catégorie « auteur ».
Irish stew (gastronomie)
L’Irish stew en anglais ou stobhach Gaelach en irlandais (tous deux signifiant « ragoût irlandais ») est une spécialité irlandaise à base de viande d’agneau, servie avec des pommes de terre, des oignons et des carottes. Il s’agit d’une potée, historiquement à base de viande de mouton. Elle est actuellement plutôt composée d'agneau ou de bœuf et est accompagnée d'une sauce à base de Guinness ou d'une autre bière irlandaise. Ce plat économique est servi dans tous les gastropubs (en) et considéré comme le plat national irlandais. C'est un plat traditionnel pour la fête de la Saint-Patrick. Il est généralement servi avec une bière irlandaise (Guinness, etc.), le plus souvent la même que celle qui a servi à la confection de la sauce.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Championnat de squash du British Open féminin 2008
Le Championnat de squash du British Open féminin 2008 est l'édition 2008 du British Open qui se déroule à l'Echo Arena (en) de Liverpool du 6 au 12 mai 2008.
Nicol David gagne son 3e British Open en battant Jenny Duncalf en finale

Jenny Duncalf
Jenny Duncalf, née le 10 novembre 1982 à Haarlem, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en décembre 2009, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2001 et finaliste du championnat du monde en 2011.
Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.

Croix-de-Feu
L'association des Croix-de-Feu, ou Association des combattants de l'avant et des blessés de guerre cités pour action d'éclat (1927-1936), est à l'origine un mouvement d'anciens combattants français de la Grande Guerre qui se transforme ensuite en organisation politique nationaliste, voire fasciste selon certains historiens. Elle est dirigée à partir de 1931 par le colonel François de La Rocque (1885-1946).

L'association est dissoute en 1936 par le gouvernement du Front populaire, puis remplacée par le Parti social français (PSF).
Christina Pickles
Christina Pickles, (née le 17 février 1935à Wakefield ou Halifax dans le Yorkshire en Angleterre) est une actrice britannico-américaine.

Elle est apparue dans plusieurs séries télévisées comme Roseanne, Matlock, Diagnostic : Meurtre, Arabesque ou encore Friends.

Les Maîtres de l'Univers (film)
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est un film d'heroic fantasy américain réalisé par Gary Goddard et sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation de la franchise de jouets homonyme de Mattel.

Ce long métrage a été nommé en 1988 à l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films et au Fantasporto.
Carl Hierholzer
Carl Hierholzer (né le 2 octobre 1840 et mort le 13 septembre 1871) est un mathématicien badois.

Il a, entre autres, prouvé qu'un graphe possède un chemin eulérien, seulement s'il est connexe et possède soit zéro soit deux sommets de degré impair. Ainsi, il a démontré que les conditions proposées par Euler pour résoudre le problème des sept ponts de Königsberg, sont suffisantes.

Graphe eulérien
En théorie des graphes, un parcours eulérien ou chemin eulérien, ou encore chaine eulérienne d'un graphe non orienté est un chemin qui passe par toutes les arêtes, une fois par arête. Le nom a été donné en référence à Leonhard Euler. Si un tel chemin revient au sommet de départ, on parle de circuit eulérien ou cycle eulérien, ou encore tournée eulérienne. Un graphe qui admet un circuit eulérien est dit eulérien. S'il admet un parcours eulérien, il est dit semi-eulérien.
Colite microscopique
La colite microscopique désigne plusieurs pathologies proches dont deux sont mieux définies :

la colite collagène ;

la colite lymphocytaire,.

Ces deux affections sont caractérisées par des lésions inflammatoires de la muqueuse du côlon, associées à une diarrhée aqueuse non sanguinolente et chronique et par une coloscopie ne révélant pas ou peu d'anomalie. Seuls les résultats histopathologiques des biopsies montrent des cellules touchées par un processus inflammatoire caractéristique.

Inhibiteur de la pompe à protons
Les inhibiteurs de la pompe à protons (souvent dits IPP) sont un ensemble de molécules dont l'action principale est une réduction prononcée et de longue durée (18 à 24 heures) de la production d'acidité gastrique en agissant sur la pompe à protons. Leur DCI est -prazole.

L'ensemble des inhibiteurs de la pompe à protons succède dans ce rôle aux antihistaminiques H2 et les a largement supplantés grâce à son efficacité supérieure. Le premier inhibiteur de la pompe à protons est apparu sur le marché français en 1988 à la suite d'une autorisation de mise sur le marché, il s'agissait de l'oméprazole (Mopral).
Spy Kids
Spy Kids, ou Espions en herbe au Québec, est un film américain réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 2001.

Il reçoit des critiques globalement positives et est un succès commercial. Il marque ainsi le début d'une franchise comportant quatre films et une série d'animation.

Gavin Greenaway
Gavin Greenaway, né le 15 juin 1964 en Angleterre, est un compositeur de musiques de films. Grand ami de John Powell, ils intègrent ensemble le studio Remote Control Productions en 1997. Il est également le compositeur de la bande son du spectacle pyrotechnique Illuminations : Reflections of Earth dans le parc Disney Epcot.
Prix Gascon-Thomas
Créé en 1990 le prix Gascon-Thomas est remis par l'École nationale de théâtre (ÉNT) et est ainsi nommé en hommage à deux des fondateurs de l'institution : Jean Gascon et Powys Thomas, qui furent également parmi les premiers grands professeurs à faire leur marque à l'École. Il est décerné chaque année à un artiste francophone et à un artiste anglophone. Ce prix est honorifique et symbolique. Ceux et celles qui le reçoivent font partie d’un petit groupe d’individus sans lesquels la vie théâtrale canadienne ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui[En quoi ?]
.

Jean Gascon
Jean Gascon (né le 21 décembre 1920 à Montréal, et mort le 13 avril 1988 à Stratford, Ontario) est un acteur québécois. En première noces, il épouse Mimi Lalonde avec qui il aura 4 enfants : Marie-Helene, Isabelle, Nathalie et Olivier. En seconde noces, il épousera Marilyn Gardner.
Méthode de Brzozowski et McCluskey
En informatique théorique, et notamment en théorie des automates, la méthode de Brzozowski et McCluskey, aussi appelée méthode d'élimination d'états (« state elimination method »), est une méthode permettant d'obtenir une expression rationnelle à partir d'un automate fini. L'algorithme porte le nom de ses inventeurs, J. A. Brzozowski et E. J. McCluskey, qui l'ont présenté en 1963. L'algorithme est exposé dans plusieurs manuels, ou des cours.  La méthode est également appelée algorithme de Kleene.

Janusz A. Brzozowski
Janusz Antoni Brzozowski, né le 10 mai 1935 à Varsovie en Pologne et mort le 24 octobre 2019 à Waterloo au Canada, était un informaticien polonais canadien.

Brzozowski était surtout connu pour ses contributions fondamentales à la logique mathématique, la théorie des circuits et la théorie des automates.
Javier Cabanas
Juan Javier Cabanas López, né le 24 avril 1960 à Burgos, est un joueur puis entraîneur espagnol de handball.

Évoluant au poste d'ailier droit, il totalise 566 buts marqués en 228 sélections avec l'équipe nationale espagnole, participant quatre fois aux Jeux olympiques et trois fois à un Championnat du monde A.

En clubs, il a notamment remporté quatre fois la Coupe des vainqueurs de coupe (C2) et une Ligue des champions (C1) en 1994 au terme de sa carrière de joueur.

Équipe d'Espagne masculine de handball
L'équipe d'Espagne masculine de handball est constituée par une sélection de joueurs espagnols sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball, pour prendre part aux compétitions internationales.

Elle prend part régulièrement au Championnat du monde (qu'elle a remporté en 2005 et 2013) au Championnat d'Europe (qu'elle a remporté en 2018 et 2020) et aux Jeux olympiques (où elle a remporté cinq médailles bronze en 1996, 2000, 2008, 2020 et 2024).
Kraljeva Velika
Kraljeva Velika, désormais village de quelques centaines d'habitants des environs de Lipovljani in Slavonie-Occidentale (Croatie centrale), fut longtemps une place-forte de frontière entre les possessions ottomanes en Europe et le Saint Empire Romain Germanique.

Lipovljani
Lipovljani est un village et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 101 habitants, dont 85,71 % de Croates et le village seul comptait 2 777 habitants.
Mohamed Taki Abdoulkarim
Mohamed Taki Abdoulkarim, né le 20 février 1936 à Mbéni (Grande-Comore, dans l'archipel des Comores) et mort le 6 novembre 1998 à Moroni, est un homme d'État comorien, président de la République du 25 mars 1996 à sa mort.

Bob Denard
Robert Denard, dit Bob Denard, né le 7 avril 1929 à Bordeaux et mort le 13 octobre 2007 à Pontault-Combault en Seine-et-Marne,, est un mercenaire français. Il est impliqué dans de nombreux coups d'État en Afrique de la période des indépendances vers 1960 jusqu'en 1995.

« Gilbert Bourgeaud », qui est souvent présenté comme son vrai nom, ne fut qu'un pseudonyme.
Imago clipeata
Imago clipeata (au pluriel imagines clipeatae) désigne en latin littéralement une « image-bouclier », c'est-à-dire un portrait circonscrit dans un cadre circulaire évoquant la forme d'un bouclier rond (clipeus). Ces médaillons sont l'apanage de l'aristocratie.

Imago clipeata d'un Romain.Ier – IIe siècle EC. Musée de Troie

Une imago clipeata sur un diptyque consulaire d'Aréobindus, consul à Rome en 506. Ivoire, H. 34 cm. Musée du Louvre.

Clipeus
Le clipeus (ou même clipeum) est le grand bouclier rond des guerriers antiques, assez grand pour protéger son porteur et son voisin dans l'ordre de bataille des phalanges.

Il était muni d'un système de brides élaboré permettant des maintiens multiples ou d'être aidé par son voisin pour le maintenir en ordre serré.

Il fut utilisé par les Étrusques et constitue l'un des nombreux apports des Étrusques aux Romains.

Dans les premiers temps de l'Empire romain, le clipeus virtutis est un bouclier honorifique en métal précieux attribué par le Sénat à un personnage que l'on veut honorer. C'est Auguste qui obtient la première de ces distinctions.
Salut les Musclés
Salut les Musclés est une sitcom française en 264 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée entre le 22 décembre 1989 et 1994 sur TF1, dans le cadre du Club Dorothée. La série a été rediffusée sur AB1 et en Belgique sur AB4. Elle est également disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms

Richard Lornac
Richard Lornac, né le 15 septembre 1955 à Paris, est un pianiste-claviériste français, principalement connu pour sa participation en tant que pianiste et illustrateur-musical à de nombreuses émissions de Radio France, de 1991 à 2017.
Jean-Augustin Amar du Rivier
Jean-Augustin Amar du Rivier, ou parfois Amar-Durivier, (28 août 1765 - 26 janvier 1837) est un homme de lettres, professeur émérite et traducteur français (latin et italien en français).

Il enseigna les belles-lettres dans plusieurs collèges, notamment au lycée Henri-IV, et fut nommé en 1803 conservateur de la bibliothèque Mazarine.

Bibliothèque Mazarine
La bibliothèque Mazarine, communément appelée la Mazarine, est la plus ancienne bibliothèque publique de France.

Située quai de Conti, dans le quartier de la Monnaie du 6e arrondissement de Paris, elle constitue une « bibliothèque de grand établissement scientifique et littéraire », placée sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et rattachée administrativement à l'Institut de France. Ses fonds, complétés au fil du temps, sont à l'origine issus de la bibliothèque personnelle du cardinal Mazarin (1602-1661).