hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tortoise (média)
Tortoise est un média en ligne britannique, créé en avril 2019, grâce au financement participatif, par le journaliste James Harding, ancien directeur des actualités de BBC News, Matthew Barzun, ex-ambassadeur des États-Unis à Londres, et Katie Vanneck-Smith, ancienne présidente du Dow Jones,.

Il se réclame du journalisme lent (en), d'où son nom, qui signifie tortue en anglais.

Initialement, seuls cinq articles fouillés et traitant de sujets délaissés sont publiés chaque jour. Une publication quotidienne diffusée par lettre d'information et disponible en baladodiffusion s'y ajoute ultérieurement.

En décembre 2024, Tortoise Media rachète le journal du dimanche The Observer au Guardian Media Group.

Matthew Barzun
Matthew Winthrop Barzun, né le 23 octobre 1970, est un homme d'affaires, diplomate, collecteur de fonds politique américain et ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni,. C'est un dirigeant d'entreprise connu pour son travail avec CNET Networks et pour son travail de collecte de fonds pour la campagne présidentielle de Barack Obama en 2008,. Il est ambassadeur des États-Unis en Suède de 2009 à 2011. Il est choisi par le président Barack Obama comme président du comité national des finances pour la campagne de réélection du président en 2012. Il est l'auteur de The Power of Giving Away Power chez Optimism Press, une maison d'édition de Penguin Random House.
Jack Goody
John Rankine Goody dit Jack Goody, né le 27 juillet 1919 à Hammersmith (Londres) et mort le 16 juillet 2015 à Cambridge, est un anthropologue britannique. Initialement spécialiste de l'Afrique, Jack Goody s'est ensuite intéressé de près à l'histoire de la famille durant le Moyen Âge européen, devenant une figure de proue du renouveau des études historiques sur la famille européenne, en Angleterre à l'école de démographie historique de Cambridge, mais aussi en France où il a exercé une grande influence au sein de l'anthropologie historique. Ses travaux comparatistes entre l'Eurasie et l'Afrique, et sur les transformations de la parenté en Europe dans le Bas-Empire romain sous l'influence grandissante de l'Église chrétienne, ont durablement marqué ces disciplines. Il a publié des travaux importants sur les conséquences sociales du développement de la communication écrite.

Pierre Verdrager
Pierre Verdrager, né en 1970, est un chercheur en sociologie indépendant. Ses recherches ont porté sur l’homosexualité, l'épistémologie des sciences sociales et la sociologie de la culture.

Un de ses livres, publié en 2013, a étudié comment des discours légitimant ou parfois même encourageant la pédocriminalité ont été tolérés à la fin des années 1970 et jusqu'au milieu des années 1990.
Rodrigo y Gabriela (album)
Rodrigo y Gabriela est le second album en studio du duo mexicain Rodrigo y Gabriela. Sorti le 17 février 2006 en Irlande, il se classe premier des ventes et est certifié disque de platine.

Deux reprises y sont interprétées, l'une de Stairway to Heaven de Led Zeppelin et l'autre d'Orion de Metallica.

La version japonaise contient le titre bonus Señorita X×x.

Stairway to Heaven
Stairway to Heaven est une des chansons les plus célèbres du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Composée par Jimmy Page et écrite par Robert Plant, elle paraît en 1971 sur l'album Led Zeppelin IV. Elle est présente dans bon nombre de classements musicaux : en 2000, VH1 l'élit troisième de sa liste des 100 plus grandes chansons de rock, et en 2003, elle arrive 31e du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps établi par le magazine Rolling Stone. Durant plusieurs décennies après sa sortie, elle est la chanson la plus diffusée sur les radios américaines, en dépit de sa durée de 8 minutes. La chanson est universellement reconnue, de par sa puissance et sa grandeur, comme un des meilleurs hymnes de rock.
Father of the Bride (film, 2022)
Father of the Bride est un film américain réalisé par Gary Alazraki et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Edward Streeter (en) paru en 1949. Il avait déjà été adapté au cinéma dans Le Père de la mariée (1950) de Vincente Minnelli et Le Père de la mariée (1991) de Charles Shyer.

Cette nouvelle version est principalement diffusée sur des plateformes de vidéo à la demande. En France, le film est diffusé sur Canal+.

Enrique Murciano
Enrique Murciano est un acteur américain, né le 9 juillet 1973 à Miami. Il est principalement connu pour avoir interprété l'agent Danny Taylor dans la série télévisée américaine FBI : Portés disparus diffusée sur CBS.
Piraterie anglo-turque
La piraterie anglo-turque, ou la piraterie anglo-barbaresque, fait référence à la collaboration entre les pirates barbaresques et les pirates anglais contre les navires catholiques au cours du XVIIe siècle,,.

Robert Walsingham (pirate)
Robert Walsingham, aussi écrit Wallsingham, est un pirate anglais du XVIIe siècle, qui a été en activité dans les états barbaresques. Il a été le capitaine d'un men'o'war turc, dans lequel il aborda finalement en Irlande afin de se soumettre de son plein gré aux autorités. Il a été gracié en 1621 par Jacques Ier d'Angleterre, avec Henry Mainwaring, avec qui il avait collaboré, et a été accepté dans la Royal Navy.
Rough Riders d'Ottawa
Les Rough Riders d'Ottawa sont une ancienne équipe de football canadien basée à Ottawa en Ontario.  Fondés en 1876, ce qui en fait une des plus anciennes formations de ce sport, ils ont fait partie de la Ligue canadienne de football (LCF) depuis la création de celle-ci en 1958. Ils ont remporté la coupe Grey à neuf reprises entre 1925 et 1976. Ils ont cessé leurs activités en 1996. Par la suite, deux autres clubs, les Renegades (2002-2005) puis le Rouge et Noir (depuis 2014) ont représenté Ottawa dans la LCF.

Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).
Al Mokawloon Al Arab Sporting Club
Le Al Mokawloon Al Arab Sporting Club (en arabe : نادي المقاولون العرب الرياضية), plus couramment abrégé en Al Mokawloon Al Arab, est un club égyptien de football fondé en 1972 et basé à Nasr City (en), quartier du Caire, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement en première division.

Mohamed Elneny
Mohamed Naser Elsayed Elneny, plus simplement appelé Mohamed Elneny, né le 11 juillet 1992 à El-Mahalla el-Koubra en Égypte, est un footballeur international égyptien qui évolue au poste de milieu de terrain à Al Jazira Club.
Constitution de la république du Congo de 2015
La Constitution de la république du Congo est la loi fondamentale de la république du Congo. Elle est entrée en vigueur le 6 novembre 2015, après sa promulgation par le président de la République, Denis Sassou-Nguessopeu après son adoption par référendum le 25 octobre 2015.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Brendan et le Secret de Kells
Brendan et le Secret de Kells (en anglais The Secret of Kells) est un film d'animation irlando-franco-belge réalisé par Tomm Moore et Nora Twomey et sorti en 2009.

Il est coproduit par Cartoon Saloon (Irlande), Les Armateurs, France 2 Cinéma (France) et Vivi Film (Belgique). La réalisation est partagée entre plusieurs pays. Les dessins sont animés par Kecskemét (Hongrie), la mise en couleur est assurée par Digital-Graphics (Belgique), les effets 3D sont réalisés par Walking the Dog (Belgique) et le compositing est fait par le studio Spirit (France). La musique originale est composée par Bruno Coulais (France).

Les Armateurs
Les Armateurs est une société de production d'animation française fondée le 28 décembre 1987 par Didier Brunner, Gérald Dupeyrot et Michel Dutheil. Elle produit des longs métrages (la plupart du temps en coproduction), des courts métrages et des séries animées pour la télévision.
Jakin
Jakin est une revue en langue basque créée en 1956, située à Saint-Sébastien et dont le leitmotiv est Pentsamendua eta kultura (La pensée et la culture). Cette revue se spécialise sur les questions sociales et est membre de l'ARCE (La Asociación de Editores de Revistas Culturales de España). Jakin signifie « savoir » en basque.

Lors de ses premiers publications, Jakin s'exprime sur des questions religieuses et éducatives, et édite au sanctuaire d'Arantzazu.

En 1967, ses sujets abordent la sociologie et la politique, mais la revue sera fermée pour censure par le régime franquiste, et de façon permanente jusqu'à l'arrivée de la démocratie en 1977.

En 2014, Jakin est dirigé par Lorea Agirre, cette dernière remplace Joan Mari Torrealdai .

En 2006, la revue a remporté le prix Argizaiola au salon du livre et du disque basques de Durango.

Salon du livre et du disque basques de Durango
Le Salon du livre et du disque basques de Durango est un rendez-vous annuel important de la culture basque et majeur pour le Pays basque, qui a lieu au centre d'exposition Landa. Le salon avec près de 4 000 m2 de surface, présente plus de 30 000 références de disques et de livres en langue basque dans leur très grande majorité, des concerts et des expositions, le tout dans une ambiance festive.

L'association Gerediaga créa le premier Salon du livre et du disque basques en 1965 (Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka), pendant la dictature de Franco. Seulement dix-neuf exposants se rassemblèrent à la crypte de l'église Andra Mari, à la fête de la Toussaint jusqu'en 1974, puis au marché jusqu'en 1996. Ensuite, le succès croissant et par manque de place, le Salon fut organisé sous des chapiteaux installés dans divers terrains. Depuis 2003, le public est accueilli au centre d'exposition Landa.
Annabelle Bond
Annabelle Bond, née en 1969, est une socialite et alpiniste britannique. Elle est la quatrième femme britannique à atteindre le sommet de l'Everest et a détenu le record féminin d'ascension des sept sommets (en 360 jours) de 2005 à 2013, battue par l'Anglo-américaine Vanessa O'Brien en 10 mois.

Sept sommets
Les sept sommets (Seven Summits en anglais) sont les montagnes les plus élevées de chacun des sept continents. En atteindre le sommet est considéré comme un défi de l'alpinisme ; c'est à l'origine une idée de l'Américain Richard Bass datant des années 1980. À cause des différentes interprétations des frontières continentales, il existe principalement deux définitions de la liste des sept sommets.

Bass propose une première liste comportant l'Everest en Asie, l'Aconcagua en Amérique du Sud, le mont McKinley en Amérique du Nord, le Kilimandjaro en Afrique, l'Elbrouz en Europe, le massif Vinson en Antarctique et le mont Kosciuszko en Australie. Lui-même remporte le défi en atteignant l'Everest le 30 avril 1985.

L'Italien Reinhold Messner propose une seconde liste, remplaçant le mont Kosciuszko par le Puncak Jaya, situé en Nouvelle-Guinée. Son défi est remporté le 7 mai 1986 par Patrick Morrow, devançant Messner de quelques mois.
Conseil supérieur de la magistrature
Le terme Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe judiciaire présent dans plusieurs pays pour réguler le corps des magistrats.

Les conseils de justices sont décrits comme similaires aux CSM mais avec des prérogatives plus importantes, comme le Conseil supérieur de la Justice ou le Conseil général du pouvoir judiciaire,.

Conseil général du pouvoir judiciaire
Le conseil général du pouvoir judiciaire (en espagnol : Consejo General del Poder Judicial, CGPJ) est l'institution constitutionnelle chargée de la direction du pouvoir judiciaire, de la nomination et du contrôle de l'activité professionnelle des juges, et de la supervision de l'activité des cours et tribunaux en Espagne.
Lemon c. Kurtzman
Lemon c. Kurtzman, 403 US 602 (1971), est un arrêt de la Cour suprême des États-Unis. La Cour statue par 8 voix contre aucune que la loi de l'État de Pennsylvanie sur l'éducation élémentaire et secondaire non publique (représentée par David Kurtzman) de 1968 est inconstitutionnelle et par 8 voix contre 1 que la loi de l'État de Rhode Island sur le supplément de salaire de 1969 est inconstitutionnelle, violant la clause d'établissement du premier amendement. Les lois permettaient au Surintendant des écoles publiques de l'État (proche d'un ministre de l'enseignement) de rembourser aux écoles privées (principalement catholiques) les salaires des enseignants qui enseignaient dans ces écoles élémentaires privées à partir de manuels publics et de matériel pédagogique public.

Premier amendement de la Constitution des États-Unis
Le premier amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique fait partie des dix amendements ratifiés en 1791 et connus collectivement comme la Déclaration des Droits (en anglais : Bill of Rights). Il interdit au Congrès des États-Unis d'adopter des lois limitant la liberté de religion et d'expression, la liberté de la presse ou le droit à « s'assembler pacifiquement ».

La portée exacte du texte a été interprétée de différentes manières. Alors que l'amendement ne fait référence qu'au Congrès fédéral, on a considéré qu'il devait s'appliquer également aux législations des différents États. D'autre part, le texte ne fait mention que du Congrès qui est seul investi du pouvoir législatif dans la Constitution, cependant, les principes de l'amendement ont pu être appliqués aux décisions des pouvoirs exécutifs et judiciaires.
Crying (chanson)
Crying est une chanson interprétée par le chanteur de rock américain Roy Orbison qu'il a écrite et composée avec Joe Melson. Sortie en single en juillet 1961, elle est extraite de l'album Crying.

Elle connaît le succès, se classant no 1 en Australie et 2e aux États-Unis dans le Billboard Hot 100.

Roy Orbison l'a réenregistrée en 1987 en duo avec la chanteuse canadienne k.d. lang. Cette version apparaît sur la bande originale du film Hiding Out (en) réalisé par Bob Giraldi.

Le chanteur américain Don McLean l'a reprise avec succès en 1980, arrivant en tête des ventes au Royaume-Uni, en Belgique et aux Pays-Bas.

Roy Orbison
Roy Kelton Orbison, né le 23 avril 1936 à Vernon, Texas, et mort le 6 décembre 1988 à Hendersonville, Tennessee, est un auteur-compositeur-interprète américain, un pionnier du rock 'n' roll, surnommé « The Big O ».
Coup de soleil (film)
Coup de soleil (en russe : Солнечный удар, solnetchni oudar) est un film dramatique russe réalisé par Nikita Mikhalkov et sorti en 2014.

L'action se déroule en Russie pendant la Terreur rouge en 1920 et sous l'époque tsariste, en 1907. Le scénario est vaguement basé sur la nouvelle Coup de soleil et le journal intime Jours maudits (ru) du prix Nobel russe de littérature Ivan Bounine.

Le film est sélectionné comme entrée russe pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars mais ne fut pas retenu parmi les cinq films nommés.

Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.
Čigota
Le mont Čigota (en serbe cyrillique : Чигота) est un sommet des monts Zlatibor, un massif situé dans la région de Stari Vlah au sud-ouest de la Serbie. Il s'élève à une altitude de 1 422 m.

Par sa hauteur, le mont Čigota est le troisième sommet du massif de Zlatibor, après les monts Tornik (1 496 m) et Brijač (1 480 m).

Rzav (Zlatibor)
Le Rzav, en serbe cyrillique Рзав, est une rivière qui coule à l'ouest de la Serbie et à l'est de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Sa longueur est de 72 km. Il est un affluent droit de la Drina. La rivière est parfois appelée Veliki Rzav (en serbe cyrillique : Велики Рзав, le « Grand Rzav » ou le Zlatiborski Rzav (en serbe cyrillique: Златиборски Рзав, le « Rzav de Zlatibor »).

Le Rzav appartient au bassin de drainage de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 605 km2. Il n'est pas navigable.
Tempête sur le mont Blanc
Tempête sur le mont Blanc (titre original : en allemand : Stürme über dem Mont Blanc) est un film allemand réalisé par Arnold Fanck, sorti en 1930.

Ce film de montagne a pour principaux interprètes Sepp Rist, Leni Riefenstahl, Friedrich Kayßler, Ernst Udet et Mathias Wieman.

Cinéma de montagne
Le cinéma de montagne est un genre cinématographique qui représente la montagne. Il ne se résume pas uniquement au « cinéma en montagne » qui qualifie plutôt les films dans lesquels la montagne n'est qu'un décor et non l'enjeu du film. Le cinéma de montagne se caractérise plutôt par des films dont la montagne est l'enjeu du film, que cet enjeu soit sportif, dramatique, symbolique, poétique, romantique, etc. Il compte aussi les films exposant les cultures populaires de la montagne.

Le cinéma de montagne peut recouvrir des documentaires et des films de fiction.
Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.

Apollinaris Mons
Apollinaris Mons, parfois appelé Apollinaris Patera bien que ce nom ne se réfère stricto sensu qu'à sa caldeira sommitale, est un volcan situé sur la planète Mars par 9,3° S et 174,4° E dans le quadrangle d'Aeolis (MC-23), à la frontière géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne. Large de 295 km, il culmine à un peu plus de 3 000 m d'altitude au-dessus du niveau de référence martien et d'environ 5 500 m au-dessus d'Elysium Planitia. Ce volcan possède une caldeira à deux niveaux d'environ 85 km de diamètre et de l'ordre de 1 500 m de profondeur.
J'embrasse pas
J'embrasse pas est un film franco-italien réalisé par André Téchiné, sorti en 1991.

Le film suit Pierre qui décide de quitter sa région natale des Pyrénées pour monter à Paris et faire carrière dans le cinéma. Son seul contact est une infirmière rencontrée à Lourdes lorsqu'il était brancardier et qui l'avait vaguement invité à venir la voir s'il passait par la capitale. Elle ne peut malheureusement l'accueillir mais lui propose un travail de plongeur à l'hôpital. Il y rencontre Saïd qui lui présente un vieux couple d'homosexuels lors d'une soirée. Il va peu à peu découvrir, d'abord avec dégoût, le monde de la prostitution.

Philippe Noiret
Philippe Noiret, né le 1er octobre 1930 à Lille et mort le 23 novembre 2006 à Paris 7e, est un acteur français.

Considéré comme l'un des grands acteurs du cinéma français, Philippe Noiret joue dans des films attirant en salles un total de plus de 116 millions de spectateurs, ce qui fait de lui l'un des acteurs ayant enregistré le plus d'entrées en France,.

Il a reçu de nombreux prix en France et à l'étranger, dont deux César du meilleur acteur : en 1976 pour Le Vieux Fusil et en 1990 pour La Vie et rien d'autre. Bien que n'ayant pas été formé au Conservatoire de Paris, il est toutefois membre de la « bande du Conservatoire » créée au début des années 1950.
Lac Drolet
Le lac Drolet est un lac situé sur le territoire de la municipalité de Lac-Drolet en Estrie. Il est la source de la rivière Drolet, un affluent de la rivière Chaudière et un sous-affluent du fleuve Saint-Laurent.

Rivière Drolet
La rivière Drolet est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La "rivière Drolet" coule dans la municipalité de Lac-Drolet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.
Fruit (botanique)
Le fruit, en botanique, est l'organe végétal contenant une ou plusieurs graines. Caractéristique des Angiospermes, il succède à la fleur par transformation du pistil. La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du fruit et l'ovule donne la graine.

Ce qui est appelé « fruit » dans le langage alimentaire courant peut être biologiquement parlant un fruit ou un faux-fruit (pomme, ananas...). À l'inverse, un fruit biologique (ou un faux-fruit) peut être considéré trivialement comme un « légume » (avocat, aubergine, courgette, tomate...), une « épice » (poivre, piment...) ou une « céréale » (blé, riz...).

Courgette
La courgette est une variété de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae. C'est une plante herbacée, mais c'est aussi le fruit comestible de la plante du même nom.

La courgette est un fruit courant en été, la fleur de courgette est aussi utilisée en cuisine. Les différentes variétés de courgettes sont des cultivars de l'espèce Cucurbita pepo, et de la sous-espèce Cucurbita pepo subsp. pepo dont fait partie aussi la citrouille véritable.
Augustus Tolton
John Augustus Tolton (1er avril 1854 - 9 juillet 1897), né à Brush Creek, Missouri dans le  Missouri, était un prêtre catholique afro-américain, connu comme l'un des premiers Afro-américains, ayant reçu l'ordination sacerdotale.

Quincy (Illinois)
Quincy est une ville de l'Illinois, dans le comté d'Adams, aux États-Unis,. La ville est située sur la rive gauche du Mississippi sur des falaises surplombant le fleuve. Sa population s'élevait à 40 633 habitants en 2010, contre 40 366 en l'an 2000.
Château d'Hérouville
Le château d'Hérouville est un édifice du XVIIIe siècle (1740) situé dans le village d'Hérouville-en-Vexin, sur la RD 927 reliant Pontoise à Méru, dans le département du Val-d'Oise, en France.

Le château est connu pour avoir hébergé un studio d'enregistrement ayant accueilli pendant deux périodes distinctes, à sa grande époque, des musiciens et chanteurs internationaux et français entre 1969 et 1985.

Après une période d'abandon, il a été racheté en 2015, réhabilité et a repris son activité de studio d'enregistrement à partir de 2018.

Attahk
Attahk est le septième album studio du groupe de rock progressif français Magma. Il est paru en vinyle en 1978 sur le label Eurodisc (réf. 913 213) et a été réédité plusieurs fois, notamment en CD par Seventh Records (réf.REX XIII).
Lorne Valley
Lorne Valley est une ancienne municipalité rurale dans le comté de Kings sur l'Île-du-Prince-Édouard, Canada, au nord-ouest de Cardigan.

Le 28 septembre 2018, la municipalité fusionne avec 6 autres municipalités pour devenir la ville de Three Rivers.

Three Rivers (Île-du-Prince-Édouard)
Three Rivers est une ville située sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada et faisant partie du Comté de Kings.

Fondée le 28 septembre 2018, elle est le résultat de la fusion de deux villes (Georgetown et Montague) et de cinq municipalités rurales (Brudenell, Cardigan, Lorne Valley, Lower Montague et Valleyfield). Au recensement de 2016, l'amalgame de ces municipalités dénombre une population de 4 519 habitants.