hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stratum granulosum
Le stratum granulosum (appelé aussi couche granuleuse) constitue la dernière couche de cellules nucléées de l'épiderme. Elle est formée, selon l'importance de la kératinisation, d'une à quatre assises cellulaires aplaties dont le noyau commence à dégénérer. Le cytoplasme des cellules de la couche granuleuse contient des grains de kératohyaline (ou profilaggrine), précurseur de la kératine, et des lipides qui permettent l'élaboration de la graisse épidermique.
Les grains de kératohyaline (ou profilaggrine) seront dégradés dans les couches supérieures en filaggrine, dont la propriété est de se déposer sur les tonofilaments, favorisant ainsi leur agglomération en macrofibrilles et la formation de la kératine. On trouve aussi dans ces cellules des corps d'Odland : ils renferment des glycolipides qui seront détruits dans les couches supérieures, libérant leur contenu qui forme un ciment intercellulaire liant les cellules mortes entre elles (rôle de protection).

Kératohyaline
La kératohyaline est une protéine structurale qui s'observe sous forme de granules dans le cytoplasme des cellules du stratum granulosum et dans les corpuscules de Hassal du thymus. Les grains de kératohyaline, très basophiles, sont composés de particules de 2 nm traversés par des faisceaux de tonofilaments et sont visibles en microscopie optique.
National Iranian South Oil Company
La National Iranian South Oil Company (NISOC) ou Société nationale iranienne du pétrole (SNIP) (en persan : شرکت ملی مناطق نفت‌خیزِ جنوب ایران, Sherkate Mellie Manateghe Naftkhize Jonube Iran), est une entreprise produisant et distribuant du gaz naturel et du pétrole dont le siège est situé à Ahvaz. L'entreprise est publique et appartient au National Iranian Oil Company. Elle a été fondée en 1971.

La NISOC a été fondée avec des objectifs d'exploration, de développement, de production et de vente de pétrole brut et de gaz naturel. Les réserves de pétrole et de gaz de la NISOC sont actuellement de 330 milliards de barils. Les capacités de production de la NISOC incluent plus de 3 millions de barils de pétrole brut et 60 millions de m³ de gaz naturel par jour.

Ahvaz
Ahvaz (en persan : اهواز) est une ville d'Iran située sur les bords de la rivière Karun au milieu de la province du Khuzestan dont elle est la capitale. Elle a une élévation de 20 mètres par rapport au niveau de la mer. Ahvaz est classée ville la plus polluée aux particules en suspension (PM10) du monde par l'OMS.
Piero Gherardi
Piero Gherardi, né le 20 novembre 1909 à Poppi (Province d'Arezzo, Toscane), mort le 8 juin 1971 à Rome (Province de Rome, Latium), est un architecte, costumier, décorateur et directeur artistique italien.

Histoires extraordinaires (film, 1968)
Histoires extraordinaires (italien : Tre passi nel delirio) est un film fantastique franco-italien inspiré de trois nouvelles d'Edgar Allan Poe et sorti en 1968 au cinéma.

Il est coréalisé par :

Roger Vadim — 1er sketch : Metzengerstein

Louis Malle — 2e sketch : William Wilson

Federico Fellini — 3e sketch : Toby Dammit ou Ne pariez jamais votre tête avec le Diable.
Illumination Studios Paris
Illumination Studios Paris (anciennement Illumination Mac Guff) est une société de production de films d'animation créée en 2011 et basée à Paris dans le 15e arrondissement. Filiale d'Illumination, elle-même filiale d'Universal Pictures, elle est devenue en quelques années le leader européen dans l'industrie des longs métrages d'animation.

Comme des bêtes (film)
Comme des bêtes (The Secret Life of Pets ; littéralement « La vie secrète des animaux de compagnie ») est un film d'animation américain réalisé par Chris Renaud et Yarrow Cheney, sorti en 2016.

Le film se déroule à New York. Dans un immeuble d'habitation de Manhattan, la vie de Max en tant qu'animal de compagnie préféré est chamboulée lorsque sa propriétaire ramène à la maison un chien marron nommé Duke. Ils doivent cependant mettre leurs différends de côté quand ils découvrent qu'un adorable lapin blanc prépare une armée d'animaux de compagnie abandonnés destinée à se venger de tous les animaux de compagnie heureux, ainsi que de leurs propriétaires,.

Le film est un succès planétaire, reçoit d'excellentes critiques, cumule 875 millions de dollars de recettes mondiales, tout en se classant à la 6e place des films les plus vus de l'année 2016,,.

Il a donné lieu à une suite, Comme des bêtes 2, sortie en 2019.
Kiss Kiss Kiss (chanson d'Ami Suzuki)
Kiss Kiss Kiss (écrit en capitales : KISS KISS KISS) est le 12e single de Ami Suzuki sorti sous le label Avex Trax, en 2009, et son 32e single au total en comptant les douze sortis chez Sony Music, deux auto-produits, un spécial, et cinq collaborations.

Ami Suzuki
Ami Suzuki (鈴木亜美, Suzuki Ami) également appelée Amigo ou Ami-Go (あみーゴ), née le 9 février 1982 à Zama, dans la Préfecture de Kanagawa, est une chanteuse et actrice, ex-idole japonaise des années 1990. En 2000, Suzuki fait face à des problèmes judiciaires à cause de sa société de management qui sera blacklistée de l'industrie du divertissement. Suzuki tente de relancer sa carrière en sortant deux singles indépendants avant de signer au label Avex Trax en 2005. Elle publie Delightful, un morceau dance qui se classe troisième de l'Oricon. Depuis son apparition dans le film Rainbow Song, Suzuki se popularise dans le cinéma, apparaissant dans des séries et émissions télévisées,.
Thomas Mahieu
Thomas Mahieu (né vers 1520, mort vers 1590) est un célèbre bibliophile français de la Renaissance, premier secrétaire des finances de la reine Catherine de Médicis.

Grand amateur de livres et de reliure d’art du XVIe siècle. En comparaison sa bibliothèque était cinq fois plus petite que celle de Jean Grolier (bibliothèque d’environ 3000 ouvrages).

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Recherche arborescente Monte-Carlo
En informatique, et plus précisément en intelligence artificielle, la recherche arborescente Monte Carlo ou Monte Carlo tree search (MCTS) est un algorithme de recherche heuristique utilisé dans le cadre de la prise de décision. Il est notamment employé dans les jeux. On peut citer son implémentation dans le jeu vidéo Total War: Rome II avec son mode campagne IA haut-niveau et les récents programmes informatiques de Go, suivis par les échecs et shogi, ainsi que les jeux vidéo en temps réel et les jeux à information incomplète tels que le poker.

Go en informatique
Le développement de programme informatique capable de jouer au go est un problème de l'intelligence artificielle. Ce problème est considéré comme l'un des plus complexes à résoudre, les algorithmes classiques (minimax et alpha-bêta) offrant des résultats médiocres.

Le premier programme a été écrit en 1968 par Albert Zobrist (en) comme un élément de sa thèse sur la reconnaissance des formes. Ce n'est qu'en 2015 qu'un programme AlphaGo bat pour la première fois un joueur de go professionnel, Fan Hui, champion d'Europe de go, avant de battre Lee Sedol, l'un des meilleurs joueurs au monde, en mars 2016 et Ke Jie, le meilleur joueur du monde, en mars 2017.
Penguins de Wilkes-Barre/Scranton
Les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. L'équipe évolue dans un championnat qualifié de mineur d'Amérique du Nord, la Ligue américaine de hockey, et est basée à Wilkes-Barre en Pennsylvanie. Ils font partie de l'association de l'Est et de la division Atlantique.

L'équipe appartient à Mario Lemieux et à Ron Burkle, tous deux également propriétaires des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey. La franchise de Wilkes-Barre/Scranton est affiliée à celle de Pittsburgh.

Dany Sabourin
Dany Sabourin (né le 2 septembre 1980 à Val-d'Or au Québec, province du Canada) est un gardien de but professionnel de hockey sur glace. Il participe à des camps d'entraînement pour jeunes gardiens de but dans sa région.
Coupe de France de rugby à XV
La Coupe de France de rugby à XV est une compétition de rugby à XV entre clubs français, crée en juin 1942 par la Fédération française de rugby. Son format a évolué au fil des années et de ses réactivations.

Elle fut arrêtée en 1951, puis réactivée entre 1983 et 1986 et à nouveau remise en activité entre 1996 à 2000, date de sa disparition et remplacée par la Coupe de la Ligue de la LNR.

Le record de titres est détenu par le Stade toulousain qui en compte quatre (remportés lors des trois âges de la compétition).

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Air Density Explorer
Air Density Explorer ou ADE désigne une série de satellites artificiels de format ballon lancés sur une orbite basse par la NASA entre 1960 et 1975 pour étudier la densité et la composition des couches supérieures de l'atmosphère terrestre. Les satellites constitués d'un ballon gonflable passif de moins de 10 kg font partie du programme de satellites scientifiques Explorer.

Scout (fusée)
Scout (acronyme de Solid Controlled Orbital Utility Test system) est un lanceur léger américain dont le premier tir a eu lieu en 1960. Conçu pour placer en orbite des petits satellites c'est le premier lanceur à mettre en œuvre uniquement des moteurs-fusées à propergol solide. Le Centre de recherche Langley de la NASA lance son développement à la fin des années 1950 et supervise sa gestion pratiquement jusqu'au milieu des années 1950. Plusieurs versions de puissance croissante ont été développés faisant passer la charge utile satellisable en orbite basse de 59 kg à 200 kg. Ce petit lanceur a été principalement utilisé pour lancer des petits satellites scientifiques et militaires. Le lanceur devenu obsolète sur le plan technique, couteux et confronté à une concurrence croissante a effectué son dernier vol en 1994.
Iryna Merleni
Irina Oleksiïvna Merleni (en ukrainien : Ірина Олексіївна Мерлені), née Melnik, est une lutteuse ukrainienne née le 8 février 1982 à Kamianets-Podilskyï.

Elle a remporté l'or aux Jeux olympiques d'été de 2004, devenant la première championne olympique de lutte, trois titres de championne du monde et un titre de championne d'Europe.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Valery Gergiev
Valery Gergiev, ou parfois Valeri Abissalovitch Guerguiev (en russe : Валерий Абисалович Гергиев ; en ossète : Гергиты Абисалы фырт Валери, Gergity Abisaly Fyrt Valeri), est un chef d'orchestre russe d'origine ossète, né le 2 mai 1953 à Moscou.

Jusqu'en 2022, il est l'un des chefs les plus actifs de sa génération, à la fois en Russie (chef principal et directeur artistique du théâtre Mariinsky), et à l’international (collaborations régulières, en tant que chef principal ou invité, avec le Metropolitan Opera de New York, l'Orchestre philharmonique de Rotterdam, de Vienne, de Munich, l'Orchestre symphonique de Londres…). Sa carrière est désormais à l'arrêt en Occident depuis qu'il refuse de s'exprimer publiquement au sujet de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Roméo et Juliette (Berlioz)
Roméo et Juliette (op. 17 = H. 79) est une symphonie dramatique d’Hector Berlioz d'après la tragédie homonyme de Shakespeare. Le livret en vers a été écrit par Émile Deschamps d'après un canevas en prose dû au compositeur. L’œuvre a repoussé les limites des capacités de l'orchestre contemporain, en termes de couleur, de portée programmatique et de virtuosité individuelle.

L'œuvre a été donnée pour la première fois au Conservatoire de Paris le 24 novembre 1839 avec, comme solistes, Alexis Dupont, Alizard et Mme Widemann (qui remplaçait Mme Rosine Stoltz).
Prix de la critique Serra d'Or de littérature et essai
Le Prix de la critique Serra d'Or, de son nom complet Prix de la critique Serra d'Or en littérature et essai (en catalan : Premi Crítica Serra d'Or de Literatura i Assaig), est un prix littéraire qui est attribué chaque année par la revue Serra d'Or pour la ou les meilleures œuvres littéraires de l'année écrite en catalan, et dont la publication a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est dépourvu de dotation économique, mais bénéficie d'un grand prestige dans le milieu culturel catalan ; en effet, contrairement à d'autres prix, le jury distingue des œuvres considérées importantes pour l'environnement culturel catalan, sans qu'aucun candidat ne se soit présenté.

Joan-Lluís Lluís
Joan-Lluís Lluís est un écrivain français d'expression catalane, né à Perpignan le 29 juin 1963. Romancier, essayiste et poète, il publie habituellement à Barcelone. Il est d'ailleurs le seul écrivain d'expression catalane de Catalogne nord à avoir construit d'emblée sa carrière littéraire à Barcelone, sans passer par l'étape de publications locales. Il est considéré par la critique comme l'une des voix les plus originales de la littérature catalane actuelle et à ce titre a reçu des prix littéraires parmi les plus prestigieux en Catalogne. Certaines de ses œuvres ont été traduites en basque, espagnol, français et tchèque.

C'est également un militant de la langue catalane qui dénonce « le linguicide commis par la France contre les langues dites régionales ».
Complot à Dallas
Complot à Dallas (Executive Action) est un film américain de David Miller, sorti en 1973. Il est le premier film à mettre en scène l'assassinat de John F. Kennedy et à critiquer les conclusions de la Commission Warren.

Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald, né le 18 octobre 1939 à La Nouvelle-Orléans et mort assassiné le 24 novembre 1963 à Dallas, est le principal suspect de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy et du meurtre du policier J. D. Tippit, conformément aux conclusions rendues par deux enquêtes gouvernementales. Cependant, aucun procès, ni même le début d'une instruction judiciaire n'ont pu avoir lieu puisqu'il a été abattu par Jack Ruby moins de 48 heures après son arrestation.
Shock rock
Le shock rock, également écrit shock-rock, est un terme regroupant plusieurs groupes dans plusieurs styles différents associant la musique rock avec des prestations en concert choquantes (d'où le nom) mettant en scène du sexe et ou de la violence visant explicitement à provoquer. Bien qu'il soit souvent utilisé à tort pour classer des groupes, le shock rock n'est pas un style musical proprement dit puisqu'il n'est pas descriptible réellement au niveau musical et qu'il ne décrit qu'une manière d'agir sur scène.

GG Allin
GG Allin, de son vrai nom Kevin Michael Allin, né Jesus Christ Allin à Lancaster (New Hampshire), le 29 août 1956 et mort à New York le 28 juin 1993, est un chanteur de punk hardcore américain. Il est connu pour ses performances scéniques qui incluaient des actions transgressives telles qu'Allin déféquant sur scène, s'automutilant, chantant nu, mettant les gens au défi de lui faire une fellation, et de multiples actes de violence envers le public. Bien que plus réputé pour son jeu de scène que pour sa production musicale, il enregistra de façon prolifique avec plusieurs groupes, non seulement du hardcore, mais également du spoken word, de la country, ainsi qu'un type de rock inspiré des Rolling Stones.
Vaganski vrh
Le Vaganski Vrh est le plus haut sommet du massif montagneux de Velebit appartenant à la chaîne des Alpes dinariques. Situé en Croatie non loin de la localité de Starigrad, il culmine à 1 758 mètres d’altitude.

Le sommet de la montagne est essentiellement recouvert d'herbes et de rochers. On y trouve toutefois quelques pins nains malgré les conditions rigoureuses à cette altitude. La montagne fait par ailleurs partie du parc national de Paklenica. Du haut de la montagne, il est possible d'apercevoir les montagnes de Bosnie-Herzégovine à l'est et certaines îles de la mer Adriatique à l'ouest. Par temps clair, il est également possible d'apercevoir au sud-ouest le mont Corno Grande (2 912 m) qui est le point culminant des Apennins en Italie.

Velebit (massif)
Le Velebit est une chaîne de montagnes côtière de la mer Adriatique appartenant aux Alpes dinariques, située en Croatie dans la région historique de la Lika. Elle s'étend de Senj au nord-ouest à Knin au sud-est.
Bataille de Wayna Daga
La Bataille de Wayna Daga était une bataille à grande échelle entre les forces éthiopiennes-portugaises et les forces Adalo-ottomanes à l'est du lac Tana en Éthiopie le 21 février 1543. Les sources disponibles donnent différentes dates pour la bataille. Dirigée par l'Empereur Galawdewos, l'armée combinée d'Éthiopiens et de portugais a vaincu l'armée Adalo-Ottomane dirigée par l'Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi. L'imam Ahmad a été tué dans la bataille et ses partisans ont été complètement mis en déroute,.

Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi
Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi, dit « le Conquérant », né vers 1506 a Zeilah en Somalie et mort le 21 février 1543 dans la région d'Amhara, est un dirigeant religieux (imam), politique et militaire du sultanat musulman d'Adal,, il est connu pour avoir dirigé la guerre adalo-éthiopienne et avoir bouleversé la géographie politique de la région, avant sa mort et son échec final en 1543.

Il est considéré comme somali par un grand nombre d'auteurs et est revendiqué comme un héros national par la Somalie, qui a érigé des statues en son honneur.
Čukojevac
Čukojevac (en serbe cyrillique : Чукојевац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 084 habitants.

Čukojevac est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Près de la localité, la rivière Gruža se jette dans la Zapadna Morava.

Gruža (rivière)
La Gruža, en serbe cyrillique Гружа, est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 77 km. Elle est un affluent gauche de la Zapadna Morava.

La Gruža appartient au bassin versant de la mer Noire ; son propre bassin couvre une superficie de 622 km2. La rivière n'est pas navigable.
Prix Locus du meilleur roman de fantasy
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de fantasy récompense le meilleur roman de fantasy. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

Robert Jackson Bennett
Robert Jackson Bennett, né le 22 juin 1984 à Baton Rouge, en Louisiane, aux États-Unis, est un écrivain américain, auteur de roman policier, de science-fiction, de fantasy, de fantastique et d'horreur.
Jean Debucourt
Jean Debucourt est un acteur et metteur en scène français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 19 janvier 1894 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 22 mars 1958 à Montgeron (alors en Seine-et-Oise, aujourd'hui dans l'Essonne).

Montgeron
Montgeron (prononcé [mɔ̃ʒǝʁɔ̃] ) est une commune française située à dix-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France. Elle est partagée entre le canton de Vigneux-sur-Seine et celui de Draveil.

Située entre les deux vallées de l’Yerres et de la Seine en contrebas de la forêt de Sénart sur le chemin stratégique de Paris à la Bourgogne devenue la route nationale 6, le village après avoir été un rendez-vous de chasse royale important sur la propriété de Monsieur devint au XIXe siècle une station de villégiature pour la bourgeoisie et les artistes parisiens, dont des peintres reconnus comme Claude Monet ou Edgar Degas. Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers plus aisés.

Ses habitants sont appelés les Montgeronnais.
Guðmundur góði Arason
Guðmundur góði Arason, orthographié également Gudhmundr Arason, dit le Bon (1161-16 mars 1237), est évêque de Hólar en Islande à partir de 1203.

Il est ordonné prêtre en 1185, puis est élu évêque en 1201 et consacré en 1203. Il est partisan de la réforme ecclésiastique et notamment, à l'imitation de Thomas Becket, de l'immunité des prêtres face à la juridiction séculière. Il entre en conflit avec le goði Kolbeinn Tumason à l'occasion du procès d'un prêtre que l'évêque déclare être seul habilité à juger. L'affaire s'envenime et Kolbeinn est tué lors d'un combat à Víðines à l'automne 1208. Guðmundur est chassé de son siège et obligé de requérir l’aide de l’archevêque de Nidarós, puis est fait prisonnier à son retour par un notable rebelle. Il part une nouvelle fois en exil et ne peut se réinstaller en Islande. Il fonde une école et meurt en 1237, vieux et aveugle.

Kolbeinn Tumason
Kolbeinn Tumason (1173-1208) est un membre du clan Ásbirningar, l'un des chefs (goði) les plus puissants d'Islande vers 1200, date à laquelle son pouvoir atteint sans doute son apogée. Il utilise son influence pour placer ses proches — notamment Guðmundur Arason, évêque de Hólar — aux charges les plus élevées dans l'Église. Guðmundur, contrairement à ce à quoi s'attendait Kolbeinn, se révèle un défenseur de l'indépendance de l'Église face aux goði. La bataille de Víðines les oppose en 1208 ; Kolbeinn meurt dans la bataille, la tête fracassée par une pierre. Malgré son conflit avec l'évêque de Hólar, il semble avoir été un chrétien fervent, auteur de l'hymne liturgique Heyr himna smiður (« Entends, artisan des cieux... »), aujourd'hui fréquemment chanté au sein de l'Église d'Islande, dans une version mise en musique par Þorkell Sigurbjörnsson (1938 - 2013) au cours de la deuxième moitié du XXe siècle.
Decrypto
Decrypto est un jeu de société pour 3 à 8 joueurs conçu par Thomas Dagenais-Lespérance et publié par l'éditeur canadien Le Scorpion masqué en 2018. Dans le jeu, deux équipes s'affrontent et le but est d'envoyer des codes cryptés suffisamment clairs à votre équipe pour qu'elle vous comprenne, mais qui n'en révèlent pas trop à vos adversaires afin que vos messages ne soient pas interceptés.

Decrypto a été nommé pour l'International Gamers Award 2018 dans la catégorie Multijoueur et est arrivé à la 2ème place au Swiss Gamers Award 2018. En 2020, il a remporté le prix MinD dans la catégorie Courte durée de l'association Mensa in Deutschland e.V.

Le Scorpion masqué
Le Scorpion masqué est une maison d'édition de jeux de société basé à Montréal, au Québec (Canada) et appartenant à Hachette Boardgames, filiale d'Hachette Livre. Elle a été fondée et dirigée par Christian Lemay, professeur de littérature et poète. Le Scorpion masqué publie essentiellement des jeux d'ambiance simples d'accès.

Les jeux sont distribués au Québec et au Canada par Randolph. Blackrock Games distribue les jeux en France et Asmodée Benelux en Belgique.