hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Dujshebaev
Alex Dujshebaev, né le 17 décembre 1992 à Santander, est un handballeur espagnol. Il évolue au poste d'arrière droit au KS Kielce et en équipe nationale d'Espagne. Après avoir notamment remporté la Ligue des champions avec le club macédonien du Vardar Skopje, il rejoint en 2017 le club polonais du KS Kielce, entrainé par son père. Avec l'équipe nationale espagnole, il est notamment double champion d'Europe en 2018 et 2020.

Il est le fils du célèbre handballeur russe puis espagnol Talant Dujshebaev et le frère de Daniel Dujshebaev.

KS Kielce
Le Klub Sportowy Kielce est un club masculin de handball situé à Kielce en Pologne et évoluant en première division du championnat de Pologne. Du fait de partenariat de sponsoring, le club est également connu sous le nom de Łomża Vive Kielce. Le club est présidé par le Néerlandais Bertus Servaas depuis 2002 et est entraîné par l'Espagnol Talant Dujshebaev depuis février 2014.

Avec 20 victoires en Championnat et 17 en Coupe de Pologne, il est le club le plus titré du handball polonais. En 2016, il est le premier club polonais à remporter la Ligue des champions.
Couronne de saint Étienne
La couronne de saint Étienne (hongrois : Szent István Korona [ˈsɛnt ˈiʃtvaːn koɾonɒ] ; croate : Kruna sv. Stjepana ; slovaque : Svätoštefanská koruna) ou Sainte Couronne hongroise (hongrois : Magyar Szent Korona) est un regalia, symbole de la monarchie hongroise et l'un des attributs de la souveraineté hongroise.

Elle se nomme ainsi en référence à Étienne, premier roi de Hongrie.

Elle a subsisté durant toute la période de l'Empire austro-hongrois, l'empereur étant alors à la fois empereur d'Autriche et roi de Hongrie.

Elle apparaît dans les armoiries de la Hongrie et est toujours visible sous la coupole du Parlement hongrois où elle est protégée par la garde républicaine.

Émail byzantin
L'émail byzantin est un art de l'émail cloisonné, une tradition du travail du métal et du verre, pratiqué dans l'Empire byzantin du VIe au XIIe siècle. Les Byzantins ont perfectionné une forme complexe d'émaillage vitrifié, permettant l'illustration de portraits iconographiques, petits et détaillés.
Alyn and Deeside (circonscription du Parlement britannique)
Alyn and Deeside (en anglais) ou Alun a Glannau Dyfrdwy (en gallois) est une circonscription électorale de la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Elle est située dans le nord-est du pays de Galles, dans le comté préservé de Clwyd. Depuis sa création, en 1983, son député appartient systématiquement au Parti travailliste.

Alyn and Deeside (circonscription du Senedd)
Alyn and Deeside est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de North Wales.

Jack Sargeant est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection partielle de 2018. Il siège à la chambre dans le groupe du Labour.
Ljupčo Jordanovski
Ljupčo Jordanovski (en macédonien : Љупчо Јордановски), né le 13 février 1953 à Štip et mort le 7 octobre 2010 à Skopje, est un homme d'État macédonien.

Il est président de l'Assemblée entre 2003 et 2006. À ce titre, il exerce par intérim les fonctions de président de la République en 2004.

Branko Crvenkovski
Branko Crvenkovski (en macédonien : Бранко Црвенковски), né le 12 octobre 1962 à Sarajevo, est un homme d'État macédonien membre de l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM).

Il prend la présidence de la SDSM en 1991, exerçant les fonctions de président du gouvernement de 1992 à 1998, puis à compter de 2002. En 2004, il est élu président de la République et se met alors en retrait du jeu politique. Il n'accomplit qu'un seul mandat de cinq ans et retrouve, en 2009, la direction de l'Union sociale-démocrate. Il met un terme à sa carrière politique en 2013.
Loucetios
Dans la religion gallo-romaine, Loucetios (latinisé en Leucetius) était un dieu gaulois toujours identifié avec le Mars romain. Environ une douzaine d'inscriptions lui sont dédicacées, essentiellement de l'Est de la Gaule, avec une concentration particulière chez les Vangions (une tribu du Rhin). Mars Loucetios est souvent accompagné de Nemetona. Des inscriptions à son nom ont également été trouvées à Bath et Angers.

Selon Claude Sterckx, le théonyme du Mars gaulois, Loucetios est parent avec les noms de l'« éclair », luc'hed en breton, lluched en gallois, lóicheadh en irlandais.

Le mot leucetius dérive de la racine proto-indo-européenne leuk et signifie "briller, resplendir", avec une référence particulière aux éclairs de l'orage. Leucetius était également invoqué pour assurer une croissance saine et abondante des champs et des vignobles.

Nemetona
Nemetona/Nemetone est une déesse de la religion celtique antique adorée dans la Gaule orientale. Son nom est dérivé de la racine celtique nemeto-, se référant à des lieux sacrés, et est lié à nemeton, désignant le sanctuaire gaulois. Elle est souvent associée à Mars.

En tant que déesse gallo-romaine, elle peut être confondue avec la déesse Victoire.
Ilandža
Ilandža (en serbe cyrillique : Иланџа ; en hongrois : Ilonc) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Alibunar dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 406 habitants.

Ilandža est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Alibunar
Alibunar (en serbe cyrillique : Алибунар ; en hongrois : Alibunár ; en allemand : Alisbrunn) est une ville et une municipalité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 883 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 780.

Le nom de la ville dérive du mot serbe bunar, le « puits » et du prénom turc Ali. Selon la légende locale, Alibunar fut ainsi nommée d'après un certain Ali Pacha qui y possédait un troupeau et un puits. Pendant la domination ottomane Alibunar était connu sous le nom de Krsturnica.
Battlefield 4
Battlefield 4 (plus communément BF4) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par DICE et édité par Electronic Arts. Propulsé par le moteur Frosbite 3, le titre fait partie de la série Battlefield. Il est commercialisé le 31 octobre 2013 en Europe sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, le 22 novembre 2013 sur Xbox One et le 29 novembre 2013 sur PlayStation 4, les consoles de huitième génération.

Les premières images du jeu sont dévoilées le 27 mars 2013 lors de la Game Developers Conference de San Francisco.

Battlefield 4 a été reçu avec un accueil positif pour son mode multijoueur, son gameplay et ses graphismes. Mais le jeu a été critiqué pour sa campagne solo et pour de nombreux bugs. Ce fut un succès commercial, se vendant à plus de sept millions d'exemplaires.

Ministère de la Sécurité de l'État (Chine)
Le ministère de la Sécurité de l'État (Guoanbu, en chinois simplifié : 国家安全部, en pinyin : Guójiā Ānquánbù), appelé aussi MSS (Chinese Ministry of State Security) est l'agence de sécurité et probablement les services secrets de la république populaire de Chine. Son adresse est le 14, rue Dongchang'an (rue Chang'an est) à côté du ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine (Gonganbu) à Pékin.

Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
Emmanuel-Joseph Bailly de Surcy
Emmanuel-Joseph Bailly de Surcy (1794-1861) est un imprimeur et journaliste français. Il joue un rôle actif dans le renouveau catholique en France au XIXe siècle. Doté d'une réelle vocation pédagogique, il consacre sa vie au militantisme catholique.

Louis de Carné
Louis-Marie de Carné-Marcein, né le 17 février 1804 à Quimper et mort le 11 février 1876 à Plomelin, est un diplomate, homme politique, journaliste et historien français, membre de l'Académie française.

Il a été fait chevalier de la Légion d'honneur.
Tamariani
Les Tamariani (en géorgien : თამარიანი) sont un recueil poétique géorgien de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle composé par le poète Tchakhroukhadzé. Il est constitué de vingt-deux odes célébrant la reine Tamar de Géorgie, son mari le roi consort David Soslan et leur fils Georges Lacha. Une élégie déplorant le destin cruel d'un « collègue et ami » y est adjointe. L'œuvre témoigne d'un nationalisme qui justifie un pouvoir central fort.

L'ensemble est composé de vers de vingt syllabes groupés en quatrains où la rime revient seize fois. Toutes les odes ne sont formées que d'une suite de noms et d'adjectifs où s'expriment l'inventivité, la virtuosité et l'érudition du poète. En voici les deux premiers vers, en géorgien et en traduction :

Tamar Ire
Tamar Ire ou Thamar Ire (en géorgien : თამარი ou თამარ მეფე (Thamar le roi) ; 1160–18 janvier 1213) est une reine de Géorgie de la dynastie des Bagration, ayant régné de 1184 à 1213. Elle est considérée comme la plus illustre des monarques géorgiens. Elle est appelée « Tamar le roi », car à cette époque, on considérait qu'elle dirigeait le royaume tel un roi.
Cédric Burdet
Cédric Burdet, né le 15 novembre 1974 à Belley, est un ancien joueur français de handball. Il évoluait au poste d'arrière droit en équipe de France et dans le championnat français après avoir évolué en Allemagne. Il est originaire de Brens dans l'Ain.

Championnat du monde masculin de handball 2003
La 18e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 20 janvier au 2 février 2003 au Portugal.

La Croatie remporte son premier titre de champion du monde en battant après prolongation l'Allemagne sur le score de 34 à 31. La France, championne du monde en titre, complète le podium.
Agent rose
L’agent rose est le nom de code d'un puissant herbicide et défoliant utilisée par l'armée américaine durant l'opération Ranch Hand pendant la guerre du Viêt Nam.

Son nom vient de la bande rose sur les barils pour identifier le contenu. Il faisait partie des herbicides arc-en-ciel, parmi lesquels entre autres le célèbre agent orange. L'agent rose ne fut utilisé qu'entre 1962 et 1964, au début de la période d'essai du programme de pulvérisation.

Le seul ingrédient de l'agent rose était l'acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique (2,4,5-T), un herbicide très utilisé à l'époque. On apprit plus tard qu'une dioxine, 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD), était produite lors de l'élaboration de 2,4,5-T, et qu'on en trouvait alors dans tous les herbicides composés de cet acide. Comme l'agent rose n'était composé que de 2,4,5-T, comme les agents vert et bleu, il contenait un taux de dioxine bien plus élevé que l'agent orange.

Herbicides arc-en-ciel
Les herbicides arc-en-ciel — nommés ainsi pour leurs couleurs respectives (blanche, bleue, orange, pourpre, rose et verte) — désigne un groupe de six herbicides utilisés par les Forces armées des États-Unis en Asie du Sud-Est durant la guerre du Viêt Nam dans le cadre d'une opération de guerre chimique avec pour objectif de détruire l'écosystème floral d'une zone utilisée par l'ennemi pour l'agriculture ou comme moyen de camouflage.

Les six herbicides sont les suivants : l'agent blanc, l'agent bleu, l'agent orange, l'agent pourpre, l'agent rose et l'agent vert.

Mis au point dans le cadre du projet AGILE et développés par les sociétés Dow Chemical et Monsanto pour le compte de l'armée américaine, ces herbicides sont utilisés durant l'opération Ranch Hand de 1962 à 1971 contre le Viet Cong.

Portail de la chimie

Portail de la guerre du Vietnam
Hooge en Lage Zwaluwe
Hooge en Lage Zwaluwe est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional, située dans le nord-ouest de la province.

En 1840, Hooge en Lage Zwaluwe comptait 520 maisons et 3 413 habitants.

Hooge en Lage Zwaluwe était située sur la rive gauche de l'Amer, au sud du Biesbosch. La commune était constituée des villages de Hooge Zwaluwe et de Lage Zwaluwe, ainsi qu'une partie du village de Moerdijk et de plusieurs hameaux. Lage Zwaluwe a un petit port sur l'Amer.

La commune a existé jusqu'au 1er janvier 1997, date de son rattachement à Made, commune créée par la fusion de Hooge en Lage Zwaluwe, Made en Drimmelen et Terheijden. Dès 1998, la commune de Made est renommée en Drimmelen, nom plus connu au niveau national.

Hooge Zwaluwe
Hooge Zwaluwe est un village situé dans la commune néerlandaise de Drimmelen, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 632 habitants.

Jusqu'en 1997, Hooge Zwaluwe formait avec Lage Zwaluwe la commune de Hooge en Lage Zwaluwe.
Déchet toxique
Un déchet toxique est un type de déchet qui peut s'avérer nuisible à la santé des êtres vivants, par exemple en pouvant causer la mort, des blessures, des cancers ou d'autres maladies, ou des malformations congénitales aux êtres vivants, et qui peut contaminer l'eau (nappes, cours d'eau, lacs, zones humides), les sédiments, les sols ou l'atmosphère.

S'il peut affecter la nature sauvage et donc les services écosystémiques, ce déchet est aussi qualifié d'« écotoxique » (Remarque : Un déchet peut être écotoxique à des doses où il n'est pas réputé toxique pour l'Homme et sa toxicité peut éventuellement être exacerbée par une synergie avec un autre composé, ou  n'apparaître qu'en présence de ce composé).

Inertage
L'inertage consiste à supprimer le risque de phénomène accidentel (explosion, pollution, irradiation, etc.) causé par un ou plusieurs produits réactifs mal confinés.

Pratiquement, l'inertage consiste à retirer le produit réactif de l'espace dans lequel il présente un risque ou au moins à s'assurer qu'il ne pourra s'échapper de cet espace et qu'il ne pourra rencontrer d'autres produits avec lesquels il pourrait réagir.

Les opérations d'inertage ne sont pas toujours dénuées de risque lors de leur mise en œuvre. De plus, un inertage est susceptible de se détériorer dans le temps ; il doit donc être contrôlé et renforcé si nécessaire.
Côte de Malabar
La côte de Malabar est une portion du littoral de l'Inde. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule indienne, entre le territoire de Goa au nord et le cap Comorin au sud,,, et forme essentiellement le rivage des États du Kerala et du Karnataka.

Ses limites septentrionales peuvent être aussi le territoire du Canara septentrional, frontalier de Goa, qui rejoint la côte de Konkan, ou alors le territoire du Canara méridional, à la pointe nord du Kerala, qui forme avec le Canara-du-Nord la côte dite de Canara.

Cap Comorin
Le cap Comorin, en anglais Cape Comorin, est un cap situé dans le Tamil Nadu, dans l'extrême sud de l'Inde. Il est appelé d'après la forme abrégée du nom du site, குமரி (kumari) en tamoul, issu du toponyme tamoul-sanskrit கன்னியாகுமரி (kaṉṉiyākumari) ou कन्याकुमारी (kanyākumārī) qui signifie « Princesse vierge » ou « Jouvencelle vierge » en référence à la déesse qui y est vénérée.
Réflectron
Un réflectron également appelé miroir électrostatique est un dispositif utilisé en optique des particules chargées qui met en œuvre un champ électrique statique pour inverser la direction des trajectoires des particules chargées. Le réflectron est surtout utilisé en optique ionique, notamment dans les spectromètres de masse à temps de vol car il permet à des ions dotés du même rapport de la masse à la charge m/z, mais d'énergie cinétique différente d'arriver sur un détecteur au même instant sous réserve que le détecteur soit correctement placé au « plan de focalisation en temps ». Le réflectron a été inventé par le Russe Boris Aleksandrovich Mamyrin en 1973,.

Spectromètre de masse à temps de vol
La spectrométrie à temps de vol (TOF-MS, selon l'acronyme anglais Time of Flight Mass Spectrometry) est une méthode de spectrométrie de masse dans laquelle les ions sont accélérés par un champ électrique de valeur connue. Il résulte de cette accélération que les ions de même charge électrique acquièrent la même quantité de mouvement. La vitesse des ions, par contre, dépend du rapport masse sur charge. On mesure le temps mis par une particule chargée pour atteindre un détecteur situé à une distance connue. Ce temps dépendra du rapport masse sur charge de la particule considérée. Ce sont les particules les plus lourdes qui seront accélérées aux vitesses les plus basses. La détermination du rapport masse sur charge découle de ce temps de vol et de la connaissance des autres paramètres expérimentaux comme la position du détecteur et la tension d'accélération.
Siège de Tournoël
Le siège de Tournoël a eu lieu en décembre 1213 au château de Tournoël, actuelle commune de Volvic, dans le cadre de la conquête de l'Auvergne par le roi Philippe Auguste. Il opposa les troupes comtales d'Auvergne menées par Gualeran de Corbelles aux troupes royales menées par Guy II de Dampierre.

Volvic
Volvic est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Porte d'entrée de la chaîne des Puys, Volvic est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Volvicois et les Volvicoises.

Volvic est internationalement connue pour la production de son eau en bouteille, l'eau de Volvic appartenant au groupe agroalimentaire Danone. Elle est également réputée pour sa pierre.
PSR B1620-26 b
PSR B1620-26 b, parfois appelée PSR B1620-26 c, surnommée de façon non officielle Mathusalem ou plus rarement la « planète de la Genèse », est une exoplanète circumbinaire d'environ 2,5 masses joviennes découverte en 1993 autour d'un système binaire distant d'environ 12 400 années-lumière (3,8 kpc) de la Terre dans l'amas globulaire M4 de la constellation du Scorpion, 1,3° à l'ouest de l'étoile Antarès.

Objet circumbinaire
En astronomie, un objet circumbinaire est un astre en orbite autour d'une étoile binaire. L'orbite d'un tel objet est dite de type P.

Un astre en orbite autour de la composante primaire (respectivement secondaire) d'un système binaire est un objet circumprimaire (resp. circumsecondaire).
English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.

English Nature
English Nature était l'agence gouvernementale britannique qui a favorisé la conservation de la faune sauvage, de la géologie et des endroits sauvages dans toute l'Angleterre entre 1990 et 2006.

C'était un organisme public non ministériel financé par le ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Department for Environment, Food and Rural Affairs) et qui donnait des conseils légaux, des subventions et des permis.
Guerre et Paix (film, 1956)
Guerre et Paix (War and Peace) est un film de guerre d'inspiration historique italo-américain de King Vidor sorti en 1956 avec Audrey Hepburn, son mari Mel Ferrer et Henry Fonda d'après le roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï de 1865.

Mikhaïl Koutouzov
Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov (en russe : Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов), prince de Smolensk, né le  16 septembre 1745 à Saint-Pétersbourg et mort le 28 avril 1813 à Bunzlau en Silésie, est le général en chef des armées de Russie, sous le règne du tsar Alexandre Ier. Relevé momentanément de ses fonctions à la suite de la bataille d'Austerlitz, il est écarté de l'armée et nommé gouverneur de Kiev. Après son retour au commandement, il s'illustre lors de la campagne de Russie, où sa politique de la terre brûlée force Napoléon à la retraite. Il parvient par la suite à relever le moral de l'armée russe et à l'encourager à mener une contre-offensive, en organisant le harcèlement de la Grande Armée lors de la retraite française.
RIM-8 Talos
Le RIM-8 Talos est un ancien missile surface-air longue portée embarqué sur certains navires de l'US Navy. Il a été l'un des premiers missiles surface-air installés sur les navires de l'US Navy et le plus grand d'entre eux. Il a été conçu en partie à l'université Johns-Hopkins et par Bendix Corporation (en). Sa version opérationnelle était fabriquée par Bendix.

Pour se guider, le Talos utilisait d'abord un faisceau radar de circonscription d'orientation pour se rapprocher de sa cible, puis un radar semi-actif de tir (SARH) en fin de parcours. On reconnaissait le RIM-8 aux quatre antennes entourant le nez de l'engin : il s'agissait d'interféromètres récepteurs SARH qui fonctionnaient avec des ondes continues émises par le navire porteur. La poussée était fournie par une fusée d'appoint pour le lancement et un statoréacteur Bendix pour le vol vers la cible.

Talos est un géant de bronze de la mythologie grecque.

USS Oklahoma City (CL-91)
L'USS Oklahoma City (CL-91/CLG-5/CG-5) est un croiseur léger américain de classe Cleveland lancé à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Il devient l'un des trois navires de cette classe reconverti en croiseur lance-missiles équipé de RIM-8 Talos.
Coupe Guanabara
La Coupe Guanabara (Taça Guanabara) est organisée chaque année depuis 1965 par la Fédération de football de l'État de Rio de Janeiro. Cette Coupe est la première de l'année (janvier).

La « Taça Guanabara » est actuellement le premier tour du championnat carioca, c'est-à-dire du championnat de l'État Rio de Janeiro.

Championnat de Rio de Janeiro de football
Le Championnat de Rio de football, appelé au Brésil Campeonato Carioca, est le championnat de football de l'État de Rio de Janeiro. La première saison a été disputée en 1906, c’est le deuxième championnat par ordre d’ancienneté au Brésil après celui de São Paulo.
Croates
Les Croates sont :

selon la constitution de la Croatie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Croatie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en croate comme (hr) Hrvati et plus anciennement Guduscanes. Ce sont des Slaves méridionaux habitant en Croatie y compris les provinces historiques de Slavonie, Istrie et Dalmatie où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment des minorités souvent anciennes comme l'Autriche (au Burgenland), la Slovénie, la Hongrie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie (en Voïvodine), la Roumanie, l'Italie et la diaspora. Ils parlent le croate, langue slave méridionale, et sont majoritairement catholiques de rite romain,.

Carashovènes
Les Carachovènes (en roumain : Carașoveni, en serbo-croate : Krašovani) sont un groupe ethnique slave du sud-ouest de la Roumanie, proche des Croates.

Au nombre de 5 000, ils vivent dans le județ de Caraș-Severin où ils forment 1,88 % de la population.

Ils sont reconnus comme une minorité par le gouvernement roumain, ce qui leur permet de disposer d'un siège de député à la Chambre des députés.