hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues ijoïdes
Les langues ijoïdes sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Nigeria.

Elle regroupe les langues ijo et le langue defaka, mais le lien n'a pas encore été clairement démontré. Les similarités peuvent être dues aux influences des langues ijo sur les langues defaka. Les langues ijoïdes se caractérisent par l'ordre sujet–objet–verbe de leurs phrases qui n'est pas commun dans la famille nigéro-congolaise, cet ordre étant utilisé uniquement par ailleurs par les branches mandée et dogon. Comme ces deux branches, la branche ijoïde ne possède pas la moindre trace d'un système de classes nominales, caractéristique de la famille nigéro-congolaise, et s'est donc probablement séparée assez tôt de cette famille. Le linguiste Gerrit Dimmendaal doute même de son appartenance à la famille nigéro-congolaise et considère les langues ijoïdes comme une famille indépendante,.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
SpaceX Crew-1
SpaceX Crew-1, abrégé en Crew-1 et aussi appelé USCV-1 (US Crew Vehicle-1), est le premier vol opérationnel habité du vaisseau spatial Dragon 2 de la société américaine SpaceX et son troisième vol orbital global,,. La mission est lancée le 16 novembre 2020 et transporte quatre membres de l'Expédition 64 de la Station spatiale internationale. La capsule Crew Dragon a été baptisée Resilience en témoignage des événements mondiaux de 2020 dont la pandémie de Covid-19.

Crew Dragon Resilience
La Crew Dragon Resilience (Dragon capsule C207) est un vaisseau spatial Crew Dragon fabriqué et exploité par la société américaine SpaceX et utilisé par le programme d'équipage commercial de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

Il a été lancé en orbite au sommet d'une fusée Falcon 9 le 16 novembre 2020 et amarré avec succès à la Station spatiale internationale (ISS) le 17 novembre 2020 dans le cadre de la mission SpaceX Crew-1. Il s'agissait du premier vol opérationnel d'une capsule Dragon, transportant Michael Hopkins et trois autres membres d'équipage. Il revient sur Terre en mai 2021.

Le véhicule est utilisé pour la mission Inspiration4 en septembre 2021. Pour cette mission il est modifié, son mécanisme d’amarrage étant remplacé par une coupole panoramique.

Le vaisseau spatial a été nommé Resilience par son premier équipage en témoignage des événements mondiaux de 2020 dont la pandémie de Covid-19.
Cathédrale métropolitaine de San José
La cathédrale métropolitaine Saint-Joseph de San José une église située à San José au Costa Rica, à laquelle l’Église catholique donne les statuts de cathédrale de l’archidiocèse de San José de Costa Ricaet de sanctuaire national,. Elle est consacrée à saint Joseph.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Réserve naturelle nationale de l'étang de Saint-Paul
La réserve naturelle nationale de l'étang de Saint-Paul (RNN166) est une réserve naturelle nationale située sur le littoral ouest de l'île de La Réunion. Classée en 2008, elle occupe une surface totale de 447 hectares et protège un étang côtier, l'étang de Saint-Paul.

Étang de Saint-Paul
L'étang de Saint-Paul est un étang côtier de l'île de La Réunion, et précisément le plus vaste plan d'eau de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Paul, il se trouve à proximité immédiate du centre-ville, dont il est séparé par la chaussée Royale, et qui le sépare par ailleurs de la baie de Saint-Paul.
Bataille de Sandfontein
La bataille de Sandfontein est livrée le 26 septembre 1914, pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), durant la campagne du Sud-Ouest africain allemand (la Namibie actuelle). Joachim von Heydebreck (en), commandant en chef des forces allemandes y défait les troupes sud-africaines.

Premier engagement sérieux de la campagne, il est important car il précipite l’insurrection irrédentiste boer, menée par le lieutenant-colonel Salomon Maritz, commandant les troupes sud-africaines stationnées dans la région d’Upington. Ce fut aussi, l’un des rares succès allemands de cette campagne.

Lors de la bataille pour le point d’eau stratégique dans cette région aride, von Heydebreck est assisté par le major Erik Victor Franke ; celui-ci est amené à lui succéder après la mort du premier dans une explosion accidentelle et il remporte le 18 décembre suivant le combat de Naulila sur les troupes portugaises d’Angola.

Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand ou Afrique allemande du Sud-Ouest (en allemand : Deutsch-Südwestafrika, DSWA) est une colonie allemande, entre 1884 et 1915, correspondant au territoire de l’actuelle Namibie.

En 1915, le territoire du Sud-Ouest africain passe sous le contrôle de l'Union d'Afrique du Sud qui reçoit de la SDN en 1920 un mandat pour le gérer.

Aujourd'hui[Quand ?], 25 000 Blancs de Namibie revendiquent encore leurs origines allemandes et entretiennent l'histoire du Sud-Ouest Africain allemand, notamment à Swakopmund et Lüderitz.
Polonais
Le polonais (autonyme : język polski /ˈjɛ̃zɨk ˈpɔlskʲi/, polszczyzna /pɔlˈʂt͡ʂɨzna/ ou simplement polski /ˈpɔlskʲi/) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves occidentales. Elle a le statut de langue officielle en Pologne, où elle est parlée par environ 40 millions de personnes ; elle est également parlée par les minorités polonaises des pays voisins et un important nombre d'émigrés polonais vivant sur presque tous les continents. La langue s'écrit avec l'alphabet latin, certaines lettres étant accompagnées de diacritiques.

Malgré la pression exercée par les administrations des occupants du territoire polonais, qui ont essayé de supprimer la langue et la culture polonaises, une littérature très riche s'est développée et, aujourd'hui, le polonais est la seconde langue slave la plus parlée au monde après le russe.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Fieseler Fi 156
Le Fieseler Fi 156 est un avion militaire de reconnaissance allemand de la Seconde Guerre mondiale, fabriqué par la Firme Fieseler et conçu en 1935. Il est surnommé Storch (cigogne en allemand) à cause de son train d'atterrissage haut sur pattes.

Équivalent du Piper L-4 Grasshopper ou du Stinson L-5 Sentinel américains, il excella dans ses missions d'observation, de transport de personnalités ou de matériel, d'évacuation sanitaire. De 1935 à 1945, la Luftwaffe a utilisé environ 2 900 Fieseler Fi 156, sur tous les fronts et pendant toute la durée de la guerre.

Avion à décollage et atterrissage court
Un avion à décollage et atterrissage court (dont l'acronyme est ADAC), en anglais : Short Take-off and Landing aircraft (STOL), est un aéronef à voilure fixe capable d'utiliser des pistes de longueur très limitée, en général inférieure à 1 500 pieds (457 m), pour le décollage et l'atterrissage.

On distingue les ADAC des ADAV, qui peuvent décoller et atterrir verticalement, et cette catégorie ne comprend ni les hélicoptères ni les ballons ni les dirigeables, qui ne sont pas des avions. Par contre, l'autogire est un ADAC.
Salvatore Ganacci
Salvatore Ganacci, nom de scène de Emir Kobilić, né le 29 juillet 1986 en Bosnie, est un DJ suédois, producteur de disques et cofondateur de l'émission de radio Thor sur Sveriges Radio.

Ses amis l'ont surnommé Salvatore Ganacci, après que ses longs cheveux ont gêné ses adversaires au football.

Plusieurs médias lui ont attribué le titre de « pire DJ du monde » après sa performance remarquée au festival Tomorrowland en été 2018,,,.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Ingrosso (né le 20 avril 1983 à Stockholm) est un disc jockey et producteur suédois de house d'origine italienne. Il est, jusqu'en 2013, un membre du groupe Swedish House Mafia aux côtés d'Axwell et Steve Angello. De 2014 à 2019, il forme le duo Axwell Λ Ingrosso en compagnie d'Axwell, avant de participer à la réunion de la Swedish House Mafia en mai 2019.
Fort Whyte
Fort Whyte est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription est entourée à l'est par Fort Garry et Saint-Norbert, au sud par Saint-Norbert, au nord par River Heights et Tuxedo et à l'ouest par Charleswood et Morris.

River Heights (circonscription électorale)
River Heights est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

Les circonscriptions limitrophes sont Lord Roberts et Fort Rouge à l'est, Fort Whyte au sud, Wolseley au nord et Tuxedo à l'ouest.
Villa Maccari
La Villa Maccari (en italien : Villino Maccari) est un palais néo-gothique situé dans le parc archéologique des Jardins de Salluste (en italien : Horti Sallustiani) sur la Piazza Sallustio, dans le rione Sallustiano de Rome. Elle a été construite en 1902 par Augusto Fallani pour Cesare Maccari et abrite actuellement le siège de l'Union italienne des Chambres de commerce, d'industrie, d'artisanat et d'agriculture (UnionCamere),.

Jardins de Salluste
Les Jardins de Salluste (en latin Horti Sallustiani) occupaient une vaste zone du nord-est de Rome, dans la vallée entre le Pincio et le Quirinal, dans l'actuel rione de Sallustiano. Ces jardins paysagers étaient la propriété de l'historien romain Salluste.
Anagnóstis Monarchídis
Anagnóstis Monarchídis (grec moderne : Αναγνώστης Μοναρχίδης), né en 1777 sur Psara et mort en 1865 ou 1866, était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822 puis de celle d'Astros l'année suivante.

Il fut ensuite le premier nomarque d'Étolie-Acarnanie puis il fut nomarque d'Achaïe-Élide.

Il fut aussi président du Parlement hellénique mis en place après le coup d'État du 3 septembre 1843. Il fut nommé au Sénat du royaume de Grèce en juin 1844.

Assemblée nationale d'Épidaure
La Première Assemblée nationale d’Épidaure (grec moderne : Α' Εθνοσυνέλευση της Επίδαυρου / A' Ethnosynéleusi tis Epídavrou) (20 décembre 1821 - 16 janvier 1822) fut la première réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec, à proximité de l'antique Épidaure. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque. Elle proclama l'indépendance du pays le 1er janvier julien (12 janvier du calendrier grégorien) 1822. Elle donna aussi au pays sa première constitution de l'ère moderne.
Palais des foires et expositions de Prague
Le palais des foires et expositions (en tchèque : Veletržní palác) est un bâtiment construit dans le style constructiviste pour abriter les foires et expositions à Prague, dans le quartier d'Holešovice. Il abrite les collections contemporaines (XIXe et XXe siècles) de la Galerie nationale à Prague.

Galerie nationale de Prague
La galerie nationale de Prague (en tchèque : Národní galerie v Praze, galerie nationale à Prague) est le musée tchèque situé à Prague qui abrite les collections nationales d'art de l'Antiquité au XXIe siècle.
Dynasty Warriors (film)
Dynasty Warriors (真·三國無雙) est un film d'action sino-hongkongais co-produit et réalisé par Roy Chow et sorti en 2021 en Chine.

C'est l'adaptation de la franchise vidéoludique japonaise Dynasty Warriors de Koei Tecmo.

Gülnezer Bextiyar
Gülnezer Bextiyar dite Gulinazha, (chinois simplifié : 古力娜扎·拜合提亞爾 ; pinyin : Gǔlìnàzhā Bàihétíyàer; ouïghour : گۈلنەزەر بەختىيار) née le 2 mai 1992 à Ürümqi, est une actrice et 
mannequin chinoise d'origine ouïghoure.
Victoria (Malaisie)
Victoria ou Bandar Labuan est une ville de Malaisie, capitale et plus grande ville du territoire fédéral de Labuan. Elle se trouve sur la côte méridionale de l'île de Labuan, face à l'île de Bornéo. Elle est reliée par ferry à Bandar Seri Begawan, capitale du Brunei, et à Kota Kinabalu, capitale de l'État malais de Sabah ; elle dispose d'un aéroport.

Aéroport de Labuan
L'aéroport de Labuan (code IATA : LBU • code OACI : WBKL) est un aéroport desservant le territoire fédéral de Labuan en Malaisie. Il se situe à 5 kilomètres du centre-ville de Victoria. L'aéroport fut désigné pour être une plate-forme de correspondance régionale de l'ASEAN, mais le projet fut abandonné.

L'aéroport a été agrandi pour accueillir des appareils tels que le Boeing 747 ou l'Airbus A330. En 2008, l'aéroport recevait 550 859 passagers annuels, pour 11 328 mouvements d'appareils. L'aéroport dispose d'une capacité d'accueil de plus d'un million de passagers.
Pyramide d'Ânkhésenpépi III
La pyramide d'Ânkhésenpépi III (appelée aussi Ânkhnesmérirê III), épouse de Pépi II, a été découverte par la mission archéologique française de Saqqâra dirigée par Audran Labrousse entre 1980 et 1990. On l'a localisée autour du complexe funéraire de Pépi Ier.

Pépi Ier
Pépi Ier est un roi d'Égypte de la VIe dynastie qui connaît un long règne de -2289 à -2255. Cependant, comme pour tous les rois de la VIe dynastie, nous sommes loin d'un consensus entre les spécialistes en ce qui concerne cette durée de règne. Les appréciations vont de vingt ans pour certains spécialistes, comme Hans Wolfgang Helck, jusqu'à soixante-six ans pour d'autres, comme Ian Shaw.
Nariz (Aveiro)
Nariz est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Aveiro et du district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Nariz avec les paroisses voisines de Requeixo et Nossa Senhora de Fátima pour former Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz (dont le siège est à Nossa Senhora de Fátima).

Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.
Haut-Kent
Haut-Kent ou Upper Kent est un village du comté de Carleton dans l'Ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.

Carleton North
Carleton North est une ville du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Vallée-de-l'Ouest. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, par la fusion des villages de Bath et Centreville à la ville de Florenceville-Bristol, ainsi que l'annexion des districts de services locaux (DSL) de la paroisse d'Aberdeen, de Glassville, d'Haut-Kent, de Lakeville, de la paroisse de Wicklow, de la paroisse de Wilmot et de parties des DSL de la paroisse de Kent, de la paroisse de Peel et de la paroisse de Simonds.
Cellule de financement Chénier
La cellule de financement Chénier est une cellule du Front de libération du Québec formée des frères Paul et Jacques Rose, ainsi que de Francis Simard et Bernard Lortie. Elle est active dans le réseau Lanctôt-Rose et participe aux événements de la crise d'Octobre en 1970.

Maison de la rue Armstrong
La maison de la rue Armstrong est le nom habituellement donné au lieu où le ministre Pierre Laporte est décédé aux mains de ses ravisseurs du Front de libération du Québec. Cette rue, qui se nomme maintenant " Bachand " , est le théâtre de plusieurs pièces, romans, essais, films québécois posant le problème de la violence politique. En raison de sa proximité avec la base militaire de Saint-Hubert et des mouvements des forces de l'ordre survenus pendant les évènements dans la maison qui lui est adjacente, la maison de la rue Armstrong continue, plus de 40 ans après la crise d'Octobre, de susciter des réflexions, en plus d'alimenter l'imaginaire.
Gare de Valdieu
La gare de Valdieu est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située à proximité du village centre, sur le territoire de la commune de Valdieu-Lutran, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui était desservie par des trains TER Alsace et TER Franche-Comté.

En raison de l'arrivée du TGV Rhin-Rhône, la suppression de l'arrêt de Valdieu a été effective à partir du 11 décembre 2011. La SNCF et la Région Alsace espèrent sa réouverture lors de la mise en service de la seconde phase de la LGV Rhin-Rhône entre Petit-Croix et Lutterbach.

Viaduc de Dannemarie
Le viaduc de Dannemarie, également connu sous le nom de viaduc de la Largue, est un pont ferroviaire de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville qui franchit la vallée de la Largue. Il est situé sur le territoire des communes  de Dannemarie et Manspach, dans le Haut-Rhin en région Grand Est.

Construit entre 1855 et 1858 dans le cadre des travaux d'établissement de la ligne de Paris à Bâle de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, il est partiellement détruit puis reconstruit à quatre reprises à la suite de faits de guerre en 1870, 1914, 1915 et 1944.
Omboué
Omboué est une petite ville (environ 2 000 habitants) du Gabon, située au bord de la lagune Fernan Vaz, dans la province de l'Ogooué-Maritime ; elle est chef-lieu du département d'Etimboué. Omboué est une petite commune, un centre de ravitaillement pour les hameaux dispersés autour de la lagune.

Jean Ping, ancien ministre des Affaires étrangères du Gabon et président de la commission de l’Union africaine (de 2008 à 2012) y est né en 1942.

Jacques et Jean Michonet, héros du livre La mémoire du fleuve de Christian Dedet, ont vécu à Omboué où se passe la plus grande partie du récit.

Lagune Fernan Vaz
La lagune Fernan Vaz se situe au Gabon, sur la côte Atlantique, au sud du delta de l'Ogooué.

Elle tient son nom d'un navigateur portugais qui la reconnut au XVe siècle.

Le 14 janvier 1868, un traité de protectorat a été signé par la France avec les Nkomi.

Omboué est la principale agglomération située en bordure de la lagune. On y trouve aussi une ancienne mission catholique, la mission Sainte-Anne, dont l'église présente la particularité d'avoir été construite dans les ateliers de Gustave Eiffel.

Fernan Vaz vers 1907.

Au Fernan Vaz.

La mission Sainte-Anne.
Szpęgawsk
Szpęgawsk est un village de la gminia de Starogard Gdański dans le Powiat de Starogard en Pologne.

Sa population est d'environ 620 habitants.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs milliers de civils ont été exécutés dans la forêt de Szpęgawsk (en).

Starogard Gdański (gmina)
Starogard Gdański est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Starogard Gdański, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 196,16 km2 pour une population de 15 932 habitants en 2016.
Les Archives de Sherlock Holmes
Les Archives de Sherlock Holmes quelquefois traduit en Archives sur Sherlock Holmes, est un recueil de nouvelles policières écrit par sir Arthur Conan Doyle. Il est constitué des dernières nouvelles ayant Sherlock Holmes comme personnage principal. Trois d'entre elles La Crinière du Lion, Le Soldat blanchi et La Pierre de Mazarin ne sont pas narrées par le docteur Watson. À la publication, 40 années se sont écoulées depuis la première publication d'une nouvelle de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes (série télévisée, 1984)
Sherlock Holmes est une série télévisée et cinq téléfilms britanniques produits par Michael Cox et June Wyndham-Davies pour Granada Television, et diffusés sur ITV déclinée en quatre saisons sous les intitulés suivants :

Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes) : 13 épisodes (1984-1985) ;

Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes) : 11 épisodes et 2 téléfilms (1986-1988) ;

Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes) : 6 épisodes et 3 téléfilms (1991-1993) ;

Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes) : 6 épisodes (1994).

En France, la série a été diffusée à partir du 25 décembre 1988 sur FR3 puis sur TMC.
Habitation à bon marché
Les habitations à bon marché, très souvent appelées HBM, correspondaient jusqu'en 1950 en France aux actuelles habitations à loyer modéré (HLM). Si les constructions réalisées dans la Zone à Paris dans l'entre-deux-guerres sont les plus connues, des HBM ont été bâties avant la guerre et dans l'ensemble de la France. Ce type de logement populaire prend sa forme autonome avec la loi Siegfried du 30 novembre 1894, qui crée l'appellation d'« habitations à bon marché » (HBM), incitant ainsi la mise à disposition de logements à prix social avec une exonération fiscale.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Râle élégant
Rallus elegans

Le Râle élégant (Rallus elegans) est une espèce d'oiseau de la famille des Rallidae. La sous-espèce tenuirostris, endémique du Mexique, est dorénavant reconnue comme espèce à part entière, Rallus tenuirostris.

Il fréquente les endroits humides de Cuba et du quart sud-est du continent nord-américain.

Rallidae
Les Rallidae (ou rallidés en français) sont une famille d'oiseaux nommés râles, marouettes, talèves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constituée, d'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 espèces existantes. De nombreuses espèces de cette famille, présentes dans les îles du Pacifique et de l'océan Indien, évoluent avec peu de prédateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes à se défendre. Le COI reconnaît ainsi 20 espèces éteintes depuis le XVIe siècle dans cette famille.