hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercury (police de caractères)
Mercury est une police de caractères avec empattements dessinée par Jonathan Hoefler et Tobias Frere-Jones, de la fonderie Hoefler & Frere-Jones. Elle est au départ destinée au mensuel Esquire, qui l'utilise à compter de 1996.

Jonathan Hoefler
Jonathan Hoefler, né le 22 août 1970, est un créateur de polices typographiques américain.

Il est le fondateur de la fonderie de polices numériques Hoefler & Frere-Jones à New York, à l'origine The Hoefler Type Foundry, en association avec le créateur de polices Tobias Frere-Jones.

Jonathan Hoefler est connu pour les identités visuelles de The Rolling Stone Magazine, Harper's Bazaar, The New York Time Magazine, Sports Illustrated, Esquire, le Solomon R. Guggenheim Museum, le groupe musical They Might Be Giants. Il est aussi connu pour la famille de polices Hoefler Text, dessinée pour la société Apple Computers, maintenant intégrée au système d'exploitation Macintosh.

En 1995, Hoefler a été reconnu comme un des quarante designers les plus influents des États-Unis par I. D. Magazine. En 2002, l'Association typographique internationale (ATypI), lui a décerné le prix Charles-Peignot.
Observatoire interaméricain du Cerro Tololo
L'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo (en anglais Cerro Tololo Inter-American Observatory, CTIO) est un observatoire astronomique américain situé dans la vallée de l'Elqui, sur le Cerro Tololo, au Chili. L'observatoire fait partie de l'organisation NOIRLab, avec notamment le Kitt Peak National Observatory (KPNO) à Tucson, en Arizona. L'observatoire possède plusieurs télescopes de petite taille, ainsi qu'un télescope de 4 mètres de diamètre : le télescope Víctor M. Blanco.

L'observatoire CTIO a comme voisins sur le sommet du Cerro Pachón, le télescope Gemini Sud, ainsi que celui du projet Southern Astronomical Research (SOAR), installé en avril 2004. Un peu plus au nord se trouvent l'observatoire de La Silla et l'observatoire de Las Campanas.

Vallée de l'Elqui
La vallée de l'Elqui, connue aussi sous le nom de vallée de Coquimbo, est une vallée située dans la province d'Elqui, région de Coquimbo, au Chili. Elle tire son nom du fleuve Elqui, qui est la principale rivière de la vallée. Ce fleuve naît de la confluence des rivières Claro et Turbio, qui proviennent toutes deux de la cordillère des Andes. Il se jette dans l'océan Pacifique, à quelques kilomètres au Nord de la commune de La Serena.

Cette vallée est aussi connue pour être le lieu de production du Pisco chilien et la région natale de Gabriela Mistral. La ville de Vicuña, lieu de naissance du premier prix Nobel de littérature chilien Gabriela Mistral se trouve dans cette vallée. Elle est enterrée dans le village de Montegrande (es), également situé dans la vallée de l'Elqui.
Cedric Gibbons
Cedric Gibbons, ou Austin Cedric Gibbons, est un chef décorateur irlando-américain, qui fit carrière à Hollywood à la Metro-Goldwyn-Mayer, né le 23 mars 1890 à New York, mort le 26 juillet 1960 à Hollywood. Son nom apparait au générique de plus de 1500 films.

Les Ensorcelés
Les Ensorcelés (The Bad and the Beautiful) est un film noir mélodramatique américain réalisé par Vincente Minnelli, sorti en 1952.

Les Ensorcelés a reçu cinq Oscars sur six nominations en 1952, un record[réf. souhaitée] pour un film qui n'a pas été nommé pour l'Oscar du meilleur film, ni du meilleur réalisateur.

En 2002, la Bibliothèque du Congrès des États-Unis a jugé le film « significatif culturellement » et l'a sélectionné pour être préservé au National Film Registry. La chanson, The Bad and the Beautiful, écrite par David Raksin, est depuis devenue un standard de jazz.
Neal Adams
Neal Edward Adams (né le 15 juin 1941 à New York et mort le 28 avril 2022 dans la même ville) est un auteur de bande dessinée américain spécialisé dans les comic books.

Il est connu pour ses histoires de super-héros (notamment ses travaux sur les personnages Superman, Batman et Green Arrow) et son style d'illustration très réaliste. Il a été ajouté au Will Eisner Award Hall of Fame en 1998 et au Jack Kirby Hall of Fame en 1999.

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Colin Donnell
Colin Donnell, né le 9 octobre 1982 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un acteur et chanteur américain.

Sa carrière artistique débute en alternant théâtre et comédies musicales. Après avoir joué Tommy Merlyn (en) dans la série fantastique Arrow et Scotty Lockhart dans la série dramatique The Affair, il se fait connaître du grand public en interprétant le docteur Connor Rhodes dans la série médicale Chicago Med et ses séries dérivées.

Pan Am (série télévisée)
Pan Am est une série télévisée américaine en quatorze épisodes de 43 minutes créée par Jack Orman et diffusée entre le 25 septembre 2011 et le 19 février 2012 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, elle fut diffusée à partir du 7 mai 2012 sur BeTV puis sur La Deux RTBF (en VF) depuis le 30 juin 2013 et sur La Trois RTBF (en VO) le lendemain. Depuis le 15 novembre 2019, elle est également diffusée sur RTLplay. Au Québec, la série fut diffusée à partir du 7 septembre 2012 sur le réseau V et en France, depuis le 13 décembre 2012 sur HD1.
Don Omar
Don Omar, né le 10 février 1978 à San Juan (Porto Rico), est un chanteur, compositeur, acteur, producteur de musique et homme d'affaires portoricain. Il est également connu sous le nom de « Roi du Reggaeton » par les critiques musicaux et les fans.

Don Omar est l’un des artistes crédités d’avoir présenté le reggaeton au public du monde entier et d’avoir transformé le genre musical en un phénomène mondial. Il a vendu plus de 15 millions d'albums,, et est l'un des artistes les plus polyvalents. Sa fortune est évaluée à 22,5 millions de dollars US. En 2020, Don Omar est nommé par Billboard dans le top 29 des plus grands artistes latinos de tous les temps.

Fast and Furious 4
Fast and Furious 4 (Fast and Furious), ou Rapides et Dangereux 4 au Québec, est un film américano-japonais réalisé par Justin Lin et sorti en 2009.

Quatrième volet de la célèbre franchise, il s'agit de la suite directe du premier Fast and Furious (2001). Il est précédé du court métrage Los Bandoleros.

Le film commence alors que le meurtre de Leticia « Letty » Ortiz oblige Dominic Toretto, un ancien détenu de la prison de Lompoc en cavale, et l'agent Brian O'Conner à revenir à L.A., où leur querelle se rallume. Confrontés à un ennemi commun, Arturo Braga, ils sont contraints de former une alliance incertaine pour espérer parvenir à déjouer ses plans. De l'attaque de convoi aux glissades de précision qui les mènent hors de leurs propres frontières, les deux hommes trouvent le meilleur moyen de prendre leur revanche, en poussant les limites de ce qui est faisable au volant d'un bolide.
La Pensée
La Pensée est une revue pluridisciplinaire, créée en 1939 par Paul Langevin et Georges Cogniot, ainsi que d'autres intellectuels communistes et « compagnons de route » du Parti communiste français. Longtemps sous-titrée Revue du rationalisme moderne, arts-sciences-philosophie, elle est actuellement éditée par la Fondation Gabriel-Péri.

De périodicité bimestrielle à l'origine, elle a adopté un rythme trimestriel.

Gilbert Badia
Gilbert Badia, né le 11 septembre 1916 à Causses-et-Veyran (Hérault), mort le 5 novembre 2004 dans le 5e arrondissement de Paris, est un historien, journaliste et germaniste français. Son nom est lié aux nombreux ouvrages qu'il a consacrés à Rosa Luxemburg.
Buick Super
Le modèle Buick Super est apparu en 1940 au catalogue du constructeur américain Buick.

Aussi appelé Buick "series 50" il a été produit jusqu'en 1958 avant d'être remplacé l'année suivante par le modèle Electra.

Buick
Buick (prononcé en anglais : /ˈbju.ɪk/) est une marque automobile américaine détenue par le groupe General Motors qui est commercialisée principalement aux États-Unis et en Chine, mais aussi au Canada et au Mexique.

Au sein du groupe General Motors la gamme Buick est positionnée au-dessus de la marque grand volume Chevrolet mais en dessous de la division luxe Cadillac.

Buick est actuellement la plus ancienne marque automobile américaine encore commercialisée puisque la Buick Auto-Vim and Power Company fut fondée en 1899.

En 2015, Buick a battu son record avec 1 231 941 véhicules vendus. Son plus grand marché est la Chine où près de 80 % de ses volumes sont écoulés. Depuis sa restructuration en 2009, GM a multiplié les partages de technologies entre ses marques lors du développement de ses véhicules, rapprochant notamment la gamme Buick de la division européenne Opel. Cette coopération s'est arrêtée après le rachat d'Opel par le groupe PSA en 2017.
Alex Cuthbert
Alex Cuthbert, né le 5 avril 1990 à Gloucester (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste d'ailier.

Avec le pays de Galles, il remporte deux Tournoi des Six Nations en 2012, où son équipe réalise le Grand Chelem, et en 2013.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (en gallois : Rygbi Caerdydd), anciennement les Cardiff Blues (en gallois : Gleision Caerdydd), est une franchise provinciale galloise de rugby à XV.

Elle participe au United Rugby Championship, une compétition de rugby à XV réunissant des franchises ou des provinces galloises, irlandaises, italiennes,  écossaises et sud-africaines. Elle dispute également la Champions Cup/Challenge Cup.
Shelbourne Football Club
Le Shelbourne Football Club (en irlandais: Cumann Peile Shíol Broin), qu'on surnomme généralement Shels, est un club de irlandais de football basé à Dublin. Fondé en 1895, le club intègre la Irish Football League en 1904 puis forme avec 7 autres clubs la Football League of Ireland en 1921. Shelbourne a remporté 13 titres de champion d'Irlande et est un des seuls clubs avec Derry City et les Bohemians à avoir gagné à la fois la coupe IFA (Irlande unie) et la coupe FAI (Irlande). Les couleurs du club sont le rouge et le blanc. Shelbourne joue ses matchs à Tolka Park dans le quartier de Drumcondra au nord de Dublin.

Sligo Rovers Football Club
Le Sligo Rovers Football Club est un club de football irlandais basé à Sligo. Il a remporté à trois reprises le championnat d'Irlande de football en 1937, 1977 et 2012. Le club a la particularité d'être une coopérative contrôlée par ses supporters. Les Rovers jouent depuis leur création aux Showgrounds. Ses couleurs sont le rouge et le blanc.
Hiroshi Itsuki
Hiroshi Itsuki (五木ひろし, Itsuki Hiroshi, de son vrai nom Kazuo Matsuyama, né le 14 mars 1948 au Japon) est un chanteur et compositeur japonais de enka. Il débute en 1965 et chante d'abord sans succès sous divers pseudonymes: Masaru Matsuyama (1965-1967), Eiichi Ichijō (1967-1968), et Ken Mitani (1969-1971), avant de connaitre le succès à partir de 1971 en tant que Hiroshi Itsuki.

Enka
L'enka (演歌) est un genre musical japonais rassemblant toutes les origines stylistiques de la musique japonaise. L'enka moderne, cependant, est une forme musicale relativement récente lancée dans le contexte de l'après-guerre, adoptant un style musical plus traditionnel dans son vocalisme que la musique ryūkōka, popularisée avant la Seconde Guerre mondiale.

L'enka moderne, comme développé pendant l'après-guerre, est une forme de ballade musicale sentimentale. Les quelques premiers chanteurs d'enka comprennent Hachirō Kasuga, Michiya Mihashi et Hideo Murata. Le revirement de l'enka sous sa forme est retracé en 1969, tandis que Keiko Fuji commence sa carrière. Le chanteur d'enka le plus célèbre est Kiyoshi Hikawa.
Coupe Spengler
La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la Coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos.

L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, et le HC Davos sont les formations les plus titrées de la compétition avec 16 succès tandis que le club français de l'ACBB remporte trois titres en seulement quatre participations.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Ancienne synagogue de Ségovie
L'Ancienne synagogue principale (en espagnol : Antigua Sinagoga Mayor) est une ancienne synagogue, située dans l'ancien quartier juif de Ségovie, en Castille-et-León, en Espagne. Le bâtiment médiéval a été utilisé comme synagogue de 1373 jusqu'en 1410 ; comme église catholique, appelée église du Corpus Christi, rattachée à un couvent des religieuses de l'ordre de Sainte-Claire à partir de 1419. Presque entièrement détruite dans un incendie en 1899, elle fut ensuite restaurée comme église.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Cortes de Valladolid (1295)
Les Cortes de Valladolid de 1295 sont une session des Cortes de Castille tenue pendant l’été 1295 sur convocation de la reine María de Molina, régente du royaume de Castille et Léon, au nom de son fils le jeune roi Ferdinand.

Marie de Molina
Marie Alfonso de Meneses, née en 1265 et décédée à Valladolid en 1321, généralement désignée sous le nom de Marie de Molina, est reine de Castille et de León par son mariage avec Sanche IV de 1284 à 1295 puis reine régente pendant les minorités de son fils Ferdinand et de son petit-fils Alphonse.
Scandale de 1Malaysia Development Berhad
Le « scandale 1Malaysia Development Berhad », également appelé « scandale 1MDB », est une affaire de complot, de corruption, de pots-de-vin, détournement, vol et blanchiment d'argent impliquant les actifs du fonds souverain malaisien 1Malaysia Development Berhad (1MDB), avec des ramifications à l'échelle mondiale. Il s'agit d'une affaire politico-financière majeure en Malaisie impliquant des institutions, des personnalités politiques nationales et internationales du monde de la banque, de la finance et de l'industrie du divertissement ainsi que des agents d'influence (dont l'équipe Team Jorge). Des enquêtes criminelles ont été menées dans de nombreux pays.

Cette affaire est considérée comme l'un des plus grands scandales financiers au monde, et décrite en 2016 par le département de la Justice des États-Unis (DoJ) comme le "plus grand cas de kleptocratie à ce jour".

Organisation nationale des Malais unis
L'Organisation nationale des Malais unis (également appelé Organisation nationale unifiée malaise,) (en malais : Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu, et en anglais : United Malays National Organisation) est un parti politique malaisien fondé le 11 mai 1946. Il est la principale composante du Barisan Nasional et demeure au pouvoir sans discontinuer de l'indépendance du pays en 1957 jusqu'à la défaite électorale de 2018. Indépendamment des coalitions, il demeure le premier parti du pays en nombre de voix depuis sa première participation, en 1955.
Royaume albanais (1939-1943)
Le Royaume albanais (en albanais Mbretëria Shqiptare, en italien : Regno albanese) a été le gouvernement de l'Albanie après son annexion par l'Italie fasciste en avril 1939. Le pays a subi durant le conflit de nombreux bouleversements politiques et territoriaux. Après le retrait italien en 1943, l'Albanie a été occupée par l'Allemagne nazie et a connu une période de guerre civile s'achevant par la prise de contrôle par les communistes.

Zog Ier
Ahmet Zogu (nom de naissance : Ahmet Muhtar Bej Zogolli), né le 8 octobre 1895 et mort le 9 avril 1961, est un homme d'État albanais.

Premier ministre à deux reprises puis président de la République à partir du 31 janvier 1925, il s'autoproclame roi des Albanais sous le nom de Zog Ier (ou Zogu Ier), à partir du 1er septembre 1928, après avoir remplacé la première République albanaise par le royaume albanais. Son règne prend fin le 8 avril 1939 lors de l'invasion italienne.
Tournoi d'échecs de Sofia
Le tournoi d'échecs Mtel de Sofia (du nom du sponsor principal Mtel) a eu lieu tous les ans de 2005 à 2009, au mois de mai dans la ville de Sofia en Bulgarie.

Il était l'un des quatre tournois majeurs avec le tournoi de Wijk aan Zee, le tournoi d'échecs de Dortmund et le tournoi de Linares.
Il rassemblait chaque année six grands maîtres internationaux parmi les meilleurs mondiaux, qui s'affrontaient dans un tournoi à deux tours (c'est-à-dire que chaque joueur affrontait deux fois chaque autre joueur, une fois avec les blancs et une fois avec les noirs).

Tournoi à deux tours
On désigne par tournoi à deux tours ou tournoi à double tour ou « en aller-retour » ou tournoi en double ronde (en anglais (en) « double round-robin ») un type de tournoi de jeu de stratégie (comme les échecs où ce terme est surtout usité, mais aussi les dames, Othello ou le jeu de go) où les adversaires se rencontrent tous deux fois : une fois avec les Blancs et une fois avec les Noirs (matchs aller et retour).
Auguste Förster
Auguste Förster (7 décembre 1848, Warburg - 3 octobre 1926, Brunswick) est une enseignante allemande et une activiste du mouvement féminin bourgeois. Elle fonde la Gründerin des Verbandes Kassler Frauenvereine (Fondation de l'association des femmes de Cassel).

En 1893, elle participe à la fondation du Congrès mondial des organisations représentatives des femmes, réuni à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. Elle est accompagnée par Anna Simson, Hanna Bieber-Böhm et Käthe Schirmacher. Elles s'inspirent de l'exemple du Conseil national des femmes américaines (en) pour fonder la Bund Deutscher Frauenvereine (Fédération des associations féminines allemandes), dont elle est l'une des membres fondatrices du conseil d'administration.

Warburg
Warburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe, à la frontière de trois Länder : la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse et la Basse-Saxe.
Nobuo Ikeda
Nobuo Ikeda (池田 信夫, Ikeda Nobuo), né le 23 octobre 1953 est un économiste japonais originaire de la préfecture de Kyoto, professeur à l'université Jobu jusqu'en 2012. Il est depuis professeur invité à la SBI Graduate School à Yokohama, conférencier à l'université Aoyama Gakuin et directeur de l'Institut Agora.

Il est l'auteur d'une récente introduction à l'édition en japonais de l'ouvrage Le Capital au XXIe siècle de Thomas Piketty, (« Comprendre les principaux arguments de Piketty en 60 minutes »).

Université Jobu
L'université Jobu (上武大学, Jōbu daigaku) est une université privée japonaise installée à Isesaki dans la préfecture de Gunma au Japon et fondée en 1968. L'établissement prédécesseur de l'école avait été fondé en 1950.

L'économiste Nobuo Ikeda y a été professeur jusqu'en 2012.
Belvédère de la reine Anne
Le belvédère de la reine Anne (en tchèque : Letohrádek královny Anny), dit aussi maison mathématique (Matematický dům), est un château de la Renaissance dans le jardin royal de Prague, en Tchéquie. Édifié entre 1538 et 1565, prétendument pour Anne Jagellon, reine de Bohême en tant qu'épouse de Ferdinand Ier de Habsbourg, c'est l'un des plus importants monuments de la Renaissance à Prague.

Anne Jagellon
Anne Jagellon (en polonais : Anna Jagiellonka ; en hongrois : Jagelló Anna ; en tchèque : Anna Jagellonská), née le 23 juillet 1503 à Buda et morte le 27 janvier 1547 à Prague, est une princesse de la maison Jagellon, fille du roi Vladislas IV et d'Anne de Foix. Elle est la sœur du roi Louis II, duquel elle hérite les couronnes de Hongrie et de Bohême. Elle épouse en 1521 l'archiduc Ferdinand d'Autriche, le futur empereur des Romains, à qui elle donne quinze enfants.

Le mariage d'Anne et Ferdinand était la condition primordiale pour l'intégration de la Hongrie et de la Bohême dans la monarchie de Habsbourg qui a perduré jusqu'à la dissolution de l'Autriche-Hongrie en 1918.
Arrondissement de Djibanar
L'arrondissement de Djibanar est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Goudomp et la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Yarang Balante

Communauté rurale de Mangaroungou Santo

Communauté rurale de Simbandi Balante

Communauté rurale de Djibanar

Communauté rurale de Kaour

Son chef-lieu est Djibanar.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Ferme des Bonnettes
La ferme des Bonnettes se situe au niveau du hameau des Bonnettes sur la commune de Viriville à quelques kilomètres de la ville de Roybon. Il s'agit en fait d'un ensemble de trois bâtiments comprenant une maison d'habitation et deux granges inscrites monuments historiques depuis le 12 février 2003. Cet ensemble niché au milieu des bois et des champs domine la plaine de la Bièvre grâce à sa position au sommet d'une colline.

Viriville
Viriville est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est, depuis 2014, adhérente à la Communauté de communes Bièvre Isère. Les habitants de la commune sont dénommés les Virivillois.
Refuge faunique national Ten Thousand Islands
Le Ten Thousand Islands National Wildlife Refuge (en français, Refuge faunique national des Dix Mille Iles) est situé dans le sud-ouest de la Floride, dans le comté de Collier, entre Marco Island et Everglades City. Le refuge a été créé en 1996 et couvre 141 km² au nord de l'archipel des Dix Mille Îles, la partie sud appartenant au parc national des Everglades. Le refuge comprend à la fois de l'eau douce et de l'eau salée et protège une vaste zone de forêt de mangrove.

Les activités comprennent la pêche, la chasse, l'observation des oiseaux, le kayak et le camping.

Le refuge abrite une grande variété de plantes et d'animaux. Il y a environ 200 espèces de poissons, 189 espèces d'oiseaux et d'innombrables espèces végétales .

Dix-mille îles
Les Dix-mille îles, ou Ten Thousand Islands en anglais, sont un archipel du golfe du Mexique bordant la côte sud-ouest de la Floride, aux États-Unis d'Amérique. La partie la plus méridionale de cet archipel appartient au parc national des Everglades, parc national qui protège une partie des Everglades.

La terre est historiquement occupée par les indigènes de Chokoloskee. Au début du XXème siècle, la zone est surtout occupée par des reclus fuyant les autorités. Le criminel Edgar J. Watson a laissé son nom à la Watson Island où il habitait. Les familles s'étant établies dans les îles à cette époque ont perdu leur droit de propriété à la suite de la création du parc national des Everglades.