hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haim
Haim (prononcé /haɪm/ ; également stylisé HAIM) est un groupe américain, originaire de Los Angeles (Californie). Il est composé des trois sœurs : Este (en), Danielle et Alana Haim.

Le plus souvent comparée à Fleetwood Mac, la musique de Haim est décrite comme un mélange de « new-folk », à mi chemin entre les sons nineties et le R&B. Le groupe a joué au festival de Glastonbury en 2013 et est rentré, la même année, dans le Top des meilleurs sons du classement BBC. Les trois sœurs sont signées par le label de management musical américain Roc Nation, créé par le rappeur Jay-Z.

Glastonbury Festival
Le festival de Glastonbury, appelé officiellement Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, est un des plus grands festivals de musique et d'art du spectacle du monde. Le festival, se tenant en Angleterre, est largement connu pour sa musique pop hippie et musique classique, mais on y trouve également de la danse, de la comédie, du théâtre, du cirque, du cabaret. En 2005, le terrain du festival s'étendait sur une superficie de 3,6 km2 et le festival proposait 385 spectacles. En 2005, 150 000 festivaliers y ont assisté. En 2023, plus de 1 478 spectacles répartis sur 183 scènes ont été proposés aux 210 000 festivaliers du 21 au 25 juin.
Kensington (Connecticut)
Kensington est une census-designated place et une section de la ville Berlin située dans le comté de Hartford au Connecticut (États-Unis). Lors du recensement de 2010, Kensington avait une population totale de 8 459 habitants.

Comté de Hartford
Le comté de Hartford est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, le comté avait une population totale de 899 498 habitants.

Au Connecticut le comté n'a pas de pouvoir exécutif ou législatif : la compétence des comtés consiste essentiellement en des frontières administratives qui délimitent les compétences des tribunaux civils et criminels d’homologation. Il peut aussi servir de délimitation pour certaines statistiques.

Les communes ont la compétence de police, de commandement du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, notamment.
Yariv Levin
Yariv Levin, né le 22 juin 1969 à Jérusalem, est un homme d'État israélien, membre du parti Likoud.

Il est président de la Knesset du 17 mai 2020 au 13 juin 2021, et lors des négociations du sixième gouvernement de Benyamin Netanyahou entre le 13 décembre et le 29 décembre 2022. Il est nommé ministre de la Justice dans ce même sixième gouvernement. Il parle couramment l'arabe.

Comme ministre de la Justice, il demande l’adoption d’une loi visant tout Israélien qui appellerait à boycotter l’État d’Israël ou ses dirigeants à être condamné à dix ans de prison, et à vingt ans en temps de guerre.

Il s’engage en octobre 2025 à faire avancer un projet de loi qui retarderait le procès de Netanyahou en permettant au ministre de la Défense de limiter les audiences judiciaires en temps de guerre.

Gouvernement Netanyahou VI
Le 37e gouvernement de l'État d'Israël, ou sixième gouvernement Netanyahou, est un gouvernement israélien (he) formé à l'issue des élections législatives du  1er novembre 2022. Il s'agit d'une coalition composée initialement de six partis de droite et d'extrême droite : Likoud, Judaïsme unifié de la Torah, Shas, le Parti sioniste religieux, Force juive et Noam.

Ce gouvernement est considéré comme le plus à droite de l'histoire du pays, intégrant des partis d'extrême droite et les ultraorthodoxes. Ce gouvernement ne compte également qu'un nombre très restreint de femmes (7 sur 38 initialement). En 2024, plusieurs membres de ce gouvernement font l'objet d'un mandat de la Cour Pénale Internationale.
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2004)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2004, classée en catégorie Tier III, se dispute à Acapulco du 1er au 7 mars 2004.

Iveta Benešová remporte le simple dames. En finale, elle bat Flavia Pennetta, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa McShea et Milagros Sequera.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
Championnats d'Europe de cross-country 2016
Les 23e Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: 23th SPAR European Cross Country Championships) se déroulent le 11 décembre 2016 à Chia, sur la commune de Domus de Maria, en Italie. Le 140e Conseil de l'AEA a attribué cette compétition à ce hameau de la province de Cagliari qui a déjà organisé les championnats d'Italie de semi-marathon et qui organisa la Coupe d'Europe du 10 000 m en juin 2015.

Chia (Italie)
Chia est un hameau (en italien frazione) de Domus de Maria, dans la province de Cagliari.
C'est une station balnéaire du golfe des Anges, sur la côte sud de la Sardaigne.

En 2016, la station accueille les Championnats d'Europe de cross-country.

Portail de la Sardaigne
Marx Sisters
Marx Sisters est un groupe français de musique juive ashkénaze venant du Yiddishland d'Europe Centrale, mais interprète également un répertoire des chansons de comédies musicales de compositeurs juifs des États-Unis. Le groupe a été fondé par Mano Siri en 2012. Le groupe perpétue le répertoire yiddish et klezmer dans ce qu'il a de festif et d'universel.

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
Life Force Radio
Life Force Radio est le deuxième album studio d'Afu-Ra, sorti le 21 mai 2002.

L'album s'est classé 7e au Heatseekers, 17e au Top Independent Albums, 29e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 184e au Billboard 200 .

Afu-Ra
Afu-Ra, né Aaron Phillip le 31 janvier 1974 à New York, est un rappeur américain. Son originalité dans le milieu artistique du hip-hop américain est qu'il mélange le style rastafari avec les arts martiaux. Il fut le protégé du rappeur Jeru the Damaja puis fait partie de la Gang Starr Foundation.
Wolxheim
Wolxheim (Wolixe en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bruche (rivière)
La Bruche est une rivière née dans les Vosges, au pied du Climont, à 662 m d'altitude. Elle conflue en rive gauche avec l'Ill à la lisière de Strasbourg, à 135 m d'altitude et est par corollaire un sous-affluent du Rhin.
Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Jerry Do-It-Together
Jerry Do-It-Together est un ordinateur PC fabriqué avec des composants informatiques de réemploi assemblés dans un bidon de vingt litres, pendant des ateliers créatifs en petits groupes. Ce bidon est décoré librement, pour le personnaliser. Il fait partie des ressources Do it yourself.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Microrégion de Caxias do Sul
La microrégion de Caxias do Sul est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Est du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-huit municipalités. Elle recouvre une aire de 4 853,889 km2 pour une population de 729 152 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 150,2 hab./km2. Son IDH est de 0,852 (PNUD/2000).

Nord-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Est du Rio Grande do Sul est l'une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-trois municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 25 749,128 km2 pour une population de 1 009 661 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 39,2 hab./km2. Son IDH est de 0,833 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
XL Recordings
XL Recordings est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre par Tim Palmer et Nick Halkes. Il est dirigé et codétenu par Richard Russell depuis 1996. Le label fait partie du Beggars Group.

Bien que ne publiant en moyenne que 6 albums par an, XL travaille avec Adele, Arca, Azealia Banks, Beck, Dizzee Rascal, Electric Six, FKA Twigs, M.I.A., Gil Scott-Heron, Jungle, Giggs (en), Gotan Project, The Horrors, Jai Paul, King Krule, Nines (en), The Prodigy, Peaches, Radiohead, Sampha, SBTRKT, Sigur Rós, Tyler, The Creator, Vampire Weekend, The White Stripes, et The xx. Le label publie des albums dans le monde entier, dans un large éventail de genre.

The xx
The xx est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2005, le groupe comprend alors quatre membres : Romy Madley Croft au chant et à la guitare, Oliver Sim  au chant et à la basse, Jamie Smith aux synthétiseurs et boîte à rythmes et Baria Qureshi au synthétiseur et à la guitare. Le style musical du groupe se caractérise par des sonorités épurées le rapprochant parfois de la musique minimaliste.

Leur premier album, xx, sort en août 2009. En novembre de la même année, Baria Qureshi quitte le groupe après une absence à quelques concerts pour cause d'« extrême fatigue ». The xx est désormais un trio et continue son ascension en 2010 tout en essayant de se préserver d'une pression médiatique de plus en plus forte.
Circuit d'Opatija
Le circuit d'Opatija est un ancien circuit temporaire de sports mécaniques situé à Opatija, en Croatie. Son tracé empruntait deux routes locales qui étaient situées sur une corniche à proximité de la mer Adriatique, souvent comparé au circuit de Monaco. Il accueille de 1969 à 1977 excepté en 1971 le Championnat du monde de vitesse, appelé Grand Prix moto de Yougoslavie.

Auparavant, il accueillait depuis 1946 des courses moto, mais elles ne comptaient pas pour le championnat du monde. Il accueillait également de 1964 à 1968 la Formule 3. Lors du Grand Prix moto de Yougoslavie 1977, deux concurrents trouvent la mort et le circuit est déclaré obsolète par la FIM,. Depuis, le circuit n'est plus utilisé et sert de voie de circulation normale.

Opatija
Opatija (en italien : Abbazia) est une ville et une municipalité située en Istrie, au fond de la baie de Kvarner, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Elle était, au XIXe siècle, une station balnéaire très mondaine et internationale. Opatija jouit d'un climat méditerranéen doux, à l'abri des vents froids.
Horoya Athlétic Club
Le Horoya Athlétic Club (H.A.C) est un club de football guinéen fondé en 1978 et basé à Conakry sur la rive droite de la ville ou corniche sud (zone comprise entre Lansébounyi, Coléah, Mafanco, Madina, Matam, Bonfi, Gbessia, Yimbaya et Matoto).

Le club connaît un succès certain vers la fin des années 1970 avec le titre de vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupes en 1978 face au NAHD d'Algérie.

Le Horoya entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Hafia FC et AS Kaloum. En 2012, le Horoya est racheté par un homme d'affaires guinéen Mamadou Antonio Souaré.

Le club évolue aujourd'hui au Stade du 28 septembre de Conakry.

Lappé Bangoura
Kanfory Lappé Bangoura, de son vrai nom Kanfory Mohamed Bangoura (né le 25 octobre 1961 à Conakry), est un enseignant et entraîneur de football guinéen.

Il a été l'entraîneur de l'équipe nationale de Guinée.
Râle de Lafresnaye
Gallirallus lafresnayanus

Le Râle de Lafresnaye (Gallirallus lafresnayanus), aussi appelé Râle Néo-Calédonien, est un oiseau vivant en Nouvelle-Calédonie. Il est seulement connu par dix-sept spécimens récoltés entre 1860 et 1890. On suppose qu'il vivait dans les forêts et qu'il s'est réfugié plus haut, en altitude, pour échapper aux prédateurs introduits sur l'île. Il se nourrissait d'invertébrés, notamment des vers de terre.

Son existence n'a pas été confirmée depuis les années 1890, bien que des observations non confirmées ont été annoncées dans les années 1960 et en 1984 dans les forêts de haute montagne. Une recherche en 1998 n'a pu démontrer son existence.

Cet oiseau avait un parasite, le pou Rallicola piageti qui lui était exclusif et que l'on estime avoir disparu avec lui (Mey 1990).

Son nom commémore l'ornithologue français Frédéric de Lafresnaye (1783-1861).

Frédéric de Lafresnaye
Noël-Frédéric-Armand André, 3e baron de La Fresnaye ou de Lafresnaye, né le 24 juillet 1783 au château de La Fresnaye à Falaise où il est mort le 14 juillet 1861, est un collectionneur et un ornithologue français.

Il travaille avec Alcide Dessalines d'Orbigny (1806-1876) et décrit de nombreuses espèces comme des perroquets et des Aras.

Il épouse Isaure Guéneau de Montbéliard, petite-fille de son correspondant et ami, Philibert Guéneau de Montbéliard, collaborateur de Buffon.
Le Lendemain
Le Lendemain (Efterskalv) est un film dramatique franco-polono-suédois écrit et réalisé par Magnus von Horn, sorti en 2015,.

Étant une coproduction entre la Suède, la Pologne et la France, il a été projeté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2015.

Łukasz Żal
Łukasz Żal, né le 24 juin 1981 à Koszalin, en Pologne, est un directeur de la photographie polonais.

Il est nommé en 2015 aux Oscars pour le film Ida dans la catégorie meilleure photographie et en 2019 pour le film Cold War, tous deux réalisés par Pawel Pawlikowski.
Manny Farber
Manny Farber est un peintre et un critique de cinéma américain né le 10 février 1917 à Douglas (Arizona) et décédé à Leucadia (en) (Californie) le 18 août 2008.

Il a collaboré à The New Republic - où il est entré en 1942 -, The Nation, Time Magazine, The New Leader, Cavalier, Artforum. Il a été critique de cinéma jusqu'en 1977 : il a acquis une large reconnaissance en 1962 avec la publication de son manifeste « L'art termite et l'éléphant blanc » dans lequel il exprime son hostilité à l'égard de « toutes les enflures du grand style ». Il a signé plusieurs textes avec son épouse Patricia Patterson.

Artforum
Artforum est magazine mensuel américain spécialisé dans l'art contemporain.

Fondé en 1962 à San Francisco, le magazine s'installa à Los Angeles en 1965 avant de s'installer à New York en 1967, où il a toujours son siège aujourd'hui.

John Coplans fut son rédacteur en chef de 1972 à 1976.

Parmi ses contributeurs les plus célèbres on peut citer Dennis Cooper, Yve-Alain Bois, Arthur Danto, Manny Farber, Michael Fried, Rosalind Krauss, Greil Marcus, Robert Morris, Simon Reynolds, Robert Smithson, Edmund White, Clement Greenberg, Bill Berkson, Hollis Frampton ou bien encore Donald Judd.
Alternateur d'Alexanderson
Un alternateur d'Alexanderson est une machine électrique rotative inventée par Ernst Alexanderson pour produire un courant alternatif à haute fréquence — jusqu'à 10 kHz (17,2kHz en ce qui concerne l'alternateur de Grimeton, en Suède) — destinée aux communications radioélectriques. Cet appareil est inscrit sur la liste des évènements importants de l'IEEE.

Ernst Alexanderson
Ernst Alexanderson (Uppsala (Suède), 25 janvier 1878 – 14 mai 1975) est un ingénieur électrique suédo-américain qui a passé l'essentiel de sa carrière chez General Electric. C'est l'un des pionniers du développement de la radio et de la télévision.

Il est surtout connu pour son alternateur haute fréquence, dont Marconi envisagea d'obtenir les brevets.

En télévision, il propose un projecteur basé sur une roue à miroirs (de type "roue Weiller") avec un éclairage de sept spots de lumière.

Ernst Alexanderson a été introduit au National Inventors Hall of Fame en 1983, dans le Consumer Electronics Hall of Fame en 2002. Il a reçu la IRE Medal of Honor en 1919 et la Edison Medal en 1944.
Bharatpur (Rajasthan)
Bharatpur (en rajasthani : भरतपुर) est une ville de l’État du Rajasthan au nord-ouest de l’Inde. Elle a été fondée en 1733 par Surajmal Jat.

Bharatpur était à la fois une ville imprenable, organisée et bien fortifiée et la capitale du royaume de Jat, gouvernée par des Maharadjas Sinsinwar. Le trio des villes de Bharatpur, Deeg et Dholpur a joué un rôle important dans l'histoire de l'Inde.

Située à 55 km à l'ouest de la ville d'Agra (la ville du Taj Mahal) et à 35 km de Mathura, elle est le chef-lieu du district de Bhâratpur.

L'histoire de la Maison Royale de Bharatpur remonte au XIe siècle. Elle possède un des statuts royaux les plus respectés du Rajasthan.

À proximité se trouve le Parc national de Keoladeo, célèbre pour ses oiseaux aquatiques et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Palo Verde (métro de Caracas)
Palo Verde est une station de la ligne 1 du métro de Caracas (Venezuela), inaugurée le 10 novembre 1989, lors du troisième et dernier prolongement de la ligne à l'est et l'ouverture du tronçon Los Dos Caminos - Palo Verde. Elle est le terminus est de la ligne.

Ligne 1 du métro de Caracas
La ligne 1 du métro de Caracas est une ligne de métropolitain du métro de Caracas. Elle est chronologiquement la première ligne du réseau, inaugurée le 2 janvier 1983. Ayant connu trois extensions, la ligne comporte aujourd'hui 22 stations et totalise 20,4 km.
Gare de Dinan
La gare de Dinan est une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Dinan, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, ainsi qu'un musée du rail depuis 1991.

Elle est mise en service en 1879, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne.

Ligne de Dinan à Dinard-Saint-Énogat
La ligne de Dinan à Dinard-Saint-Énogat était une courte ligne de chemin de fer française de la région Bretagne à écartement standard et à voie unique. Elle s'embranchait à Dinan sur la ligne de Lison à Lamballe pour desservir la station balnéaire de Dinard.

Elle constituait la ligne 444 000 du réseau ferré national.
Gare de Fresse
La gare de Fresse  était une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinal à Bussang, située sur le territoire de la commune de Fresse-sur-Moselle, dans le département des Vosges.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et fermée, avant 1993, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Un service de cars TER Lorraine dessert la commune.

Fresse-sur-Moselle
Fresse-sur-Moselle  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie du Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Fressiots .
Namhae
L'île Namhae (en coréen : 남해도) est une île située dans la province de Gyeongsang du Sud en Corée du Sud. C'est la cinquième plus grande île de Corée du Sud. Avec l'île de Changseon, elle forme le district de Namhae. Elle est reliée au continent par le pont de Namhae.

Pont de Namhae
Le pont Namhae (남해도) est un pont suspendu qui relie Hadong Noryang (하동 노량) et Namhae Noryang (남해 노량), en Corée du Sud et plus précisément dans la province de Gyeongsang du Sud.

Le pont, achevé le 22 juin 1973, a une longueur totale de 660 mètres, le pont fait également 80 mètres de hauteur et a une longueur de travée maximale de 404 mètres.

Le pont dispose d'un système de surveillance en temps réel installé pour surveiller ses performances et est donc sécurisé.
Ambon (Indonésie)
Ambon ou  Amboine est une ville d'Indonésie située dans l'île du même nom. C'est la capitale et la plus grande ville de la province des Moluques. Elle a le statut de kota. Elle compte 331 254 habitants au recensement de 2010.

La ville est le siège du Diocèse d'Amboine.

Diocèse d'Amboine
Le diocèse d′Amboine ou d′Ambon (en latin : Dioecesis Amboinaënsis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Ambon, une capitale de la province des Moluques.
Pietro Ricchi
Pietro Ricchi dit « Il Lucchese » né à Lucques en Toscane 6 janvier 1606, mort à Udine en Frioul-Vénétie Julienne, le 15 août 1675) est un peintre italien itinérant de la période baroque actif au XVIIe siècle.

Ca' Rezzonico
Ca' Rezzonico (« Maison Rezzonico », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » équivalent du mot casa en italien) est un palais situé à Venise, sur le Grand Canal.

Aujourd'hui, c'est un musée consacré au XVIIIe siècle à Venise.

Sa construction fut dirigée par l'architecte Baldassare Longhena jusqu'à sa mort, en 1682, puis achevée par Giorgio Massari en 1756.
Oukase d'Ems
L'oukase d'Ems est un décret impérial du tsar Alexandre II en 1876, renforçant les prohibitions concernant l'utilisation de la langue ukrainienne dans l'Empire russe. L'oukase interdisait l’utilisation de la langue ukrainienne dans l’impression, sauf pour la réimpression de documents anciens. L’oukaze a également interdit l’importation de publications ukrainiennes et la mise en scène de pièces de théâtre ou de conférences en ukrainien. Il porte le nom de la ville d'eau allemande où il a été promulgué : Bad Ems (connue par ailleurs par la dépêche d'Ems).

Dans son livre Ukrainiens et Roumains, Alain Ruzé écrit :

« en juillet 1863, le ministre de l'Intérieur, Piotr Valouïev, avait interdit les livres ukrainiens, les écoles ukrainiennes, les associations ukrainiennes hromady, tout comme en mai 1876, le tsar Alexandre II, par l'oukase d'Ems, avait interdit l'importation de livres ukrainiens, la publication de livres ukrainiens, l'enseignement de l'ukrainien. »

Bad Ems
Bad Ems est une ville allemande dans le Land de Rhénanie-Palatinat, située des deux côtés de la rivière Lahn qui marque la frontière du Taunus et du Westerwald.

Elle est réputée de longue date comme ville d'eau.