hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lois sacrées de la plèbe
Les Lois sacrées de la plèbe (en latin : Leges Sacratae) sont proclamées entre 494 et 492 av. J.-C., à la suite de la première sécession de la plèbe. Par ces promulgations unilatérales, les plébéiens se dotent de moyens de défense contre les pouvoirs arbitraires des consuls et des patriciens, moyens incarnés par les tribuns de la plèbe, les édiles plébéiens et leurs assistants.

Sicinii
Les Sicinii, parfois Siccii, sont les membres de la gens romaine plébéienne Sicinia (ou Siccia), restée célèbre pour avoir lutté contre les patriciens pour faire reconnaître les droits de la plèbe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. La forme masculine du nomen a donné le mot italien Sicignano, nom d'une ville de la province de Salerne (Sicignano degli Alburni) et surnom utilisé dans le sud du pays, surtout en Campanie.
Brundibár
Brundibár est un opéra pour enfants écrit par Adolf Hoffmeister et le compositeur tchèque-allemand Hans Krása en 1938. Il fut interprété clandestinement pour la première fois en 1942 à Prague, dans un orphelinat juif de la rue Belgická, et connut son premier succès lors de ses représentations dans le camp de concentration de Theresienstadt, en Tchécoslovaquie occupée. En tchèque commun, Brundibár désigne un bourdon et dans cette pièce il s'agit d’un personnage de méchant, un joueur d’orgue de barbarie inspiré d’Adolf Hitler.

Opéra pour enfants
L'opéra pour enfants, appelé également, en France, comédie musicale pour enfants, est autant une forme musicale qu'un « exercice » pédagogique destiné principalement aux enfants.

Il faut distinguer la forme opéra pour enfants, faisant l'objet du présent article, constituées d'œuvres composées pour enfants-interprètes (c’est-à-dire jouées par les enfants musiciens, chanteurs, danseurs et/ou acteurs encadrés par des enseignants artistiques), des œuvres conçues à destination d’enfants-spectateurs et interprétées, elles, par des adultes.
Royaume de Corse (1794-1796)
Le royaume de Corse ou royaume anglo-corse est le régime politique en vigueur en Corse du 15 juin 1794 au 19 octobre 1796. Il est institué après que Pascal Paoli et ses partisans ont choisi de proclamer leur indépendance vis-à-vis de la France face aux exactions de la Terreur. Il s'inspire fortement de la monarchie constitutionnelle britannique et irlandaise. La Corse se retrouve alors en union personnelle avec la Grande-Bretagne, le chef de l'État étant le roi George III, son représentant sur l'île étant le vice-roi Gilbert Elliot.

Cette tentative d'indépendance des Corses constitue la troisième et dernière en date de l'histoire de l'île, après celles de 1735 et 1755. C'est aussi l'indépendance la plus éphémère.

Saint-Florent (Haute-Corse)
Saint-Florent (en, corse : San Fiurenzu en italien : San Fiorenzo) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.
Un donjon de trop
Un donjon de trop est le premier album publié dans la série Donjon Parade de la saga Donjon, numéroté 1, dessiné par Manu Larcenet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en septembre 2000.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
À l'ouest de Tokyo
À l'ouest de Tokyo (西荻夫婦, Nishiogi Fūfu, litt. « Le couple Nishiogi ») est un manga de Naito Yamada. Traduit en français par Ryōko Sekiguchi et Samson Sylvain, ce manga est publié par les éditions Carabas.

Naito Yamada
Naito Yamada (やまだ ないと, Yamada Naito) est une mangaka née le 19 octobre 1965 à Karatsu dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyūshū au Japon.

Elle a commencé à publier sous le pseudonyme Asako Yamada (山田 朝子, Yamada Asako) avant d'utiliser Nuit (Naito, Night) ; parfois Kaga Mahil[réf. souhaitée].

Naito Yamada est reconnue comme une figure du manga indépendant et est associée au mouvement de La Nouvelle Manga.
Mumbly
Mumbly (The Mumbly Cartoon Show) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 30 minutes divisée en segments de 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée du 11 septembre au 18 décembre 1976 sur le réseau ABC.

En France, les segments des épisodes de la série ont été diffusés pour la première fois en septembre 1978 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1982 sur TF1 dans Croque Vacances, à partir du 24 novembre 1990 sur France 2 dans Hanna Barbera Dingue Dong, sur Cartoon Network au début des années 2000 puis sur Boomerang en 2005

Croque-vacances
Croque-vacances est une émission française pour la jeunesse diffusée entre le 11 février 1980 et le 5 septembre 1987. Présenté par Claude Pierrard avec deux marionnettes en forme de lapins, Isidore et Clémentine (plus tard apparaîtra le personnage d'Arsinoé le hérisson), ce programme succéda à l'émission nommée Acilion et sa bande (1978 à 1980), également présentée par Claude Pierrard, avec la marionnette Acilion manipulé par Boris Scheigam, et Turbaros, manipulé par François Guizerix et Isabelle Young. Cette émission eut un succès considérable.
Alexarchos de Macédoine
Alexarchos de Macédoine (en grec ancien : Ἀλέξαρχος) était un érudit et officier macédonien de l'Antiquité, fils d'Antipater (général sous Alexandre le Grand) et frère du roi Cassandre. Il a vécu entre 350 et 290 avant notre ère. Il est mentionné comme le fondateur d'une ville utopique appelée Uranopolis, en Chalcidique. Il y aurait introduit ici un certain nombre de néologismes qui, bien que très expressifs, semblent avoir été considérés comme argotiques ou pédants.

Ouranoúpoli
Ouranoúpoli (en grec moderne : Ουρανούπολη, « cité d'Ouranos » ou « cité du ciel ») est une localité située en Chalcidique dans le nord de la Grèce, sur le territoire de la municipalité de Stágira-Ákanthos.
Camship de Douala
Le Camship de Douala est un club de handball disparu basé à Douala au Cameroun. Il s'agit du club de la Compagnie publique nationale de transport maritime.

Ursule Mbah et Yolande Bodiong ont joué dans ce club dans les années 1990.

Yolande Bodiong
Yolande Dorothée Okodombe Bodiong, née le 27 août 1972 à Bertoua, est une animatrice télé camerounaise. Elle est surtout connue pour son travail en tant que productrice et présentatrice principale de l’émission K’tapult diffusée sur Canal 2 International, puis sur CRTV. Elle est la fondatrice de l'entreprise de production audiovisuelle Maraboo et de la chaine de télévision Sun TV.
Réacteur à neutrons rapides
Un réacteur à neutrons rapides (RNR, en anglais fast-neutron reactor ou fast breeder reactor, FBR) est un réacteur nucléaire qui utilise des neutrons rapides, par opposition aux neutrons thermiques.

Sous la forme de réacteurs électrogènes basés sur la production de vapeur, le caloporteur utilisé est le sodium liquide, permettant aux neutrons de garder une énergie importante. Depuis 2001, la recherche sur les réacteurs à neutrons rapides est coordonnée dans le cadre du Forum international Génération IV.

En 2020, trois réacteurs à neutrons rapides alimentent un réseau électrique : les réacteurs russes Beloyarsk-3 (BN-600) et Beloyarsk-4 (BN-800) et le CEFR chinois. Un réacteur s'approche de la phase opérationnelle, le PFBR à Kalpakkam, en Inde, et un autre est en construction en Chine, le CFR-600. Huit sont à l'arrêt définitif.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Escaramuza charra
L'Escaramuza charra est un sport national mexicain et le seul sport équestre féminin de la charrería mexicaine. L'escaramuza signifiant « escarmouche » et consiste en une équipe chevauchant des chevaux et effectuant des manœuvres synchronisées et chorégraphiées au son d'une musique traditionnelle,,. Les femmes montent sur le cheval en amazone et portent des tenues traditionnelles mexicaines comprenant des sombreros, des robes et des accessoires assortis. Une équipe est composée de 16 femmes, mais seules 8 se produisent à la fois. Le sport est pratiqué à dos de cheval dans un « lienzo » ou une arène circulaire.

La saison de l'escaramuza s'étend de février à novembre. Les championnats nationaux américains ont lieu le week-end de la fête du Travail, tandis que les grandes finales se déroulent au Mexique et rassemblent plus de 80 équipes des deux côtés de la frontière.

Charrería
La Charrería est un jeu sportif proche du rodéo développé au Mexique basé sur les pratiques laborieuses des charros. Ce rodéo fut développé après la révolution mexicaine quand les traditions des charros disparaissaient lentement. Une charrería comprend neuf épreuves pour les hommes et une pour les femmes. Dans les années 1970, il est importé aux États-Unis mais rencontre de nombreuses critiques qui finissent par l'interdire.
Claudia Felser
Claudia Felser, ou Claudia Felser-Wenz, née le 28 juillet 1962 à Aix-la-Chapelle, est une chimiste allemande, spécialiste de la science des matériaux et professeure à l'université Johannes Gutenberg de Mayence. Depuis 2011, elle est directrice de l'Institut Max-Planck de physico-chimie des matériaux solides, basé à Dresde.

Institut Max-Planck de physico-chimie des matériaux solides
L'Institut Max-Planck de physico-chimie des matériaux solides  (en allemand : Max-Planck-Institut für Chemische Physik fester Stoffe [MPI CPfS]) est une institution de recherche extra-universitaire portée par la Société Max-Planck pour le développement des sciences (MPG) et basée à Dresde. L'institut mène principalement des recherches fondamentales en sciences naturelles dans les domaines de la physique et de la chimie.
Technoguerriers
Technoguerriers (titre original : MechWarrior) est un jeu de rôle sur table américain de science-fiction édité par FASA Corporation depuis 1986 et se déroulant dans le monde du jeu de figurines BattleTech.

FASA Corporation
FASA Corporation, acronyme de « Freedonian Aeronautical and Space Association » était une société américaine d'édition de jeux de rôle et de jeux de société, née en 1980, fermée en 1999. L'un de ses principaux collaborateurs était Mike « Skuzzy » Nielsen. Le siège social de la société se situe à Chicago.
Classement mondial masculin de la FIH
Le Classement mondial masculin de la FIH est un système de classement pour les équipes nationales masculines de hockey sur gazon. Les équipes des nations membres de la Fédération internationale de hockey (FIH), l'instance dirigeante mondiale du hockey sur gazon, sont classées en se basant sur leurs résultats du match. Les classements ont été introduits en octobre 2003.

Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.
Everybody Needs Somebody to Love
Everybody Needs Somebody to Love est une chanson écrite et composée par Bert Berns, Solomon Burke et Jerry Wexler. Elle a été enregistrée pour la première fois par Solomon Burke en 1964, mais la version la plus connue est celle des Blues Brothers, qui apparaît notamment dans le film The Blues Brothers (1980).

Elle a également été reprise par les Rolling Stones sur l'album The Rolling Stones No. 2 (1965) et par Wilson Pickett sur The Wicked Pickett (1967). Une version jouée par les 13th Floor Elevators en concert en 1966 est parue dans la réédition de 2005 de l'album The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators.

En 2003, elle est retenue dans la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les Blues Brothers (film)
Les Blues Brothers ou Les Frères Blues au Québec (The Blues Brothers) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1980.

Il met en scène John Belushi et Dan Aykroyd dans les rôles-titres de « Joliet » Jake et Elwood Blues, personnages emblématiques du sketch musical The Blues Brothers de l'émission télévisée Saturday Night Live diffusée sur NBC.

De nombreux chanteurs vedettes tels que James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles et John Lee Hooker interprètent dans le film des chansons de rhythm and blues, soul et blues.

Le film se déroule à Chicago et ses environs. De nombreux autres acteurs y figurent, par exemple John Candy, Carrie Fisher, Charles Napier, Henry Gibson, ainsi que des personnalités du cinéma, comme Frank Oz, Steven Spielberg ou John Landis lui-même.

En raison de son succès, le film est devenu un film culte des années 1980.
François Goetghebeur
François Goetghebeur, né le 13 novembre 1974, est un réalisateur, photographe et directeur artistique français.

Il s’illustre majoritairement dans l’univers de la musique au travers de captations de concerts, de documentaires et de portraits d’artistes.

Jean-Claude Casadesus
Jean-Claude Casadesus, né Jean-Claude Probst le 7 décembre 1935 à Paris, est un musicien percussionniste et un chef d'orchestre français.

Il est le chef fondateur de l'Orchestre national de Lille, qu'il dirige de sa création à 2016.
Tokyo Warhearts
Tokyo Warhearts est un album du groupe de metal Children of Bodom.

Il s'agit d'une compilation de l'enregistrement audio de deux concerts donnés les 10 et 11 juillet 1999 au Club Citta à Tokyo au Japon. Tokyo Warhearts montre comment le groupe se produit sur scène : avec vitesse, émotion et une grande qualité technique.

Le groupe et sa maison de disques Spinefarm records avaient prévu sortir cet album en DVD mais ils en sont finalement venus à la conclusion qu'il y avait des imperfections entre la trame audio et la trame vidéo dues au fait que l'album fut enregistré lors de deux soirées différentes.

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Don Hollenbeck
Don Hollenbeck, né le 30 mars 1905 et mort le 22 juin 1954, fut un journaliste de CBS et un collaborateur de Edward R. Murrow et Fred Friendly.

Il se donna la mort à la suite des fréquentes attaques dont il était l'objet, notamment par Jack O'Brian, journaliste au New York Journal American et supporter de Joseph McCarthy.

Cet épisode de vie est relaté très fidèlement dans le film Good Night and Good Luck, de George Clooney.

Good Night and Good Luck
Good Night and Good Luck (typographié Good Night, and Good Luck. sur l'affiche), ou Bonsoir et Bonne Chance au Québec, est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2005.

Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur du journal télévisé des années 1950, et le producteur Fred Friendly, pour mettre fin à la carrière du sénateur Joseph McCarthy et sa « chasse aux sorcières » anti-communiste. Il est filmé en noir et blanc. Le titre du film est la phrase avec laquelle Murrow terminait régulièrement ses émissions.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Venise. À sa sortie, Good Night, and Good Luck. reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse et rencontre le succès au box-office.
Nouvel hôtel de ville (Prague)
Le nouvel hôtel de ville (tchèque : Novoměstská radnice) est le centre administratif du quartier médiéval de Nove Mesto ("Nouvelle Ville") dans le centre de Prague. En 1419, il a été le site de la première des trois défenestrations de Prague.

Défenestration de Prague (1419)
La défenestration de Prague ou Praguerie, qui a lieu le 30 juillet 1419 à l'hôtel de ville de Prague, capitale du royaume de Bohême, est à l'origine de la croisades contre les hussites (1419-1434). Il s'agit de la défenestration de sept échevins de la ville par des hussites entrés en rébellion contre les autorités, suivie de leur massacre par la foule.

Cet événement a un prolongement majeur, du fait que le roi de Bohême Venceslas IV meurt le 16 août suivant et est remplacé par son frère Sigismond, qui est un adversaire des hussites.
Jay et Bob contre-attaquent… encore
Jay et Bob contre-attaquent… encore ou Jay et Bob redémarrent au Québec (Jay and Silent Bob Reboot) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2019. Il s'agit du 7e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste.

Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.
Screen Violence
Screen Violence est le quatrième album studio du groupe écossais de synthpop Chvrches sorti le 27 août 2021.

Il reçoit un accueil critique très favorable, notamment de la part de la presse britannique et américaine qui le considère comme l'un des meilleurs albums, si ce n'est le meilleur album, du groupe,,.

Le 29 octobre 2021 sort au format numérique une édition de l'album intitulée Screen Violence: Director's Cut avec en supplément trois chansons inédites.

Lauren Mayberry
Lauren Mayberry, née le 7 octobre 1987 à Thornhill en Écosse, est une chanteuse, musicienne, parolière et compositrice écossaise, membre du groupe de synthpop Chvrches.

Elle est diplômée en droit et en journalisme.
Nombre premier de Wall-Sun-Sun
En mathématiques, un nombre premier de Wall-Sun-Sun est un nombre premier p tel que

où F(n) est le n-ième nombre de Fibonacci et où  est le symbole de Legendre de a et b.

On ignore s'il existe de tels nombres. Ils sont ainsi nommés en l'honneur des mathématiciens D. D. Wall, Zhi Hong Sun et Zhi Wei Sun.

Sun Zhihong
Zhi Hong Sun (en chinois : 孙智宏 ; pinyin : Sūn Zhìhóng), né  le 16 octobre 1965 à Huai'an, est un mathématicien chinois, qui a travaillé sur la théorie des nombres, en combinatoire, et sur la théorie des graphes.

Sun et son frère jumeau Sun Zhiwei ont démontré un théorème sur des nombres premiers particuliers appelés nombres premiers de Wall-Sun-Sun, qui auraient pu aider à trouver un contre exemple à la conjecture du dernier théorème de Fermat, avant que cette conjecture soit démontrée par Andrew Wiles.
149e régiment d'infanterie (France)
Le 149e régiment d'infanterie (149e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir de la 149e demi-brigade de première formation. Dissoute dès 1796, son numéro est repris entre 1813 et 1814 par le 149e régiment d’infanterie de ligne. Le régiment est recréé en 1887 et combat pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il est dissous en 1997.

René Beaupuis
René Louis Xavier Beaupuis, né le 13 septembre 1887 à Épernay (Marne), décédé le 28 octobre 1958 à Paris des suites d'une opération chirurgicale, est un sportif et militaire français ayant notamment servi pendant les deux Guerres mondiales. Il est inhumé au cimetière de Vaugirard dans le 15e arrondissement de Paris.
Gare du Coudray-Montceaux
La gare du Coudray-Montceaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située dans la commune du Coudray-Montceaux (département de l'Essonne), sur les bords de Seine, dans le quartier du Bas Coudray.

Elle est mise en service en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 39,20 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Le Coudray-Montceaux
Le Coudray-Montceaux (prononcé [lǝ kud̪ʁɛ mɔ̃so] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Coudraysiens.
Rydal Mount
Rydal Mount est une maison dans le petit village de Rydal, près d'Ambleside dans le Lake District anglais. Elle est surtout connue comme la maison du poète William Wordsworth de 1813 à sa mort en 1850. Elle est actuellement un musée dédié à l'écrivain.

William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.
Enfers grecs
Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) est le nom du royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès — raison pour laquelle on parle souvent de « royaume d’Hadès » ou de l’Hadès tout court — ainsi que son épouse, la déesse Perséphone.

Séjour de tous les morts, les Enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’Enfer du christianisme. Les Romains nommaient les Enfers « Inferni » (« les dessous ») en latin.

Cap Ténare
Le cap Ténare (grec moderne : ακρωτήριο Ταίναρο / akrotírio Ténaro), aussi connu sous le nom de cap Matapan (κάβο Ματαπάς / kávo Matapás), est un cap du Péloponnèse, situé à l’extrême sud de la péninsule du Magne, en Laconie. Il baigne la mer Méditerranée à l'est et au sud, tandis que la mer Ionienne le borde à l'ouest. C’est le point le plus méridional de la Grèce continentale.
District historique de Beaufort
Le district historique de Beaufort – ou Beaufort Historic District en anglais – est un district historique américain situé dans le centre-ville de Beaufort, dans le comté de Carteret, en Caroline du Nord. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 mai 1974.

Comté de Carteret
Le comté de Carteret est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la population était de 66 469 habitants. Son siège de comté est Beaufort.

Le comté a été créé en 1722 comme Carteret Precinct et a gagné le statut de comté en 1739. Il a été nommé pour Sir George de Carteret, l'un des huit Lord propriétaires de Caroline, ou pour son descendant et héritier John Carteret, 2e comte Granville.

La plupart du comté fait partie de la côte de cristal (en).