hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerzy Kuryłowicz
Jerzy Kuryłowicz est un linguiste polonais né à Stanisławów le 26 août 1895 et mort à Cracovie le 28 janvier 1978. Il était spécialiste des langues indo-européennes et des langues sémitiques. Il est devenu célèbre par sa mise en évidence, en 1927, des laryngales en hittite dans les mots où les prévoyait l'intuition de Saussure sur l'apophonie indo-européenne.

Il a été élu membre de l'Académie des Lyncéens en 1970.

Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'université Jagellonne de Cracovie en 1973.

Il est connu pour ses travaux sur l'apophonie et l'analogie.

Théorie des laryngales
La théorie des laryngales s'est développée au début du XXe siècle, à partir d'une hypothèse initialement proposée par le linguiste suisse Ferdinand de Saussure en 1879, expliquant les alternances vocaliques qualitatives et quantitatives à la fin de certains radicaux proto-indo-européens par des « coefficients sonantiques », modulant une « voyelle élémentaire » /e/. Cette hypothèse a été étendue par le Danois Hermann Møller (1906) et ensuite le Français Albert Cuny (1912), qui ont proposé de voir dans ces coefficients des consonnes « laryngales ».

Cette théorie permet d’expliquer de nombreux phénomènes comme la longueur vocalique, la vocalisation de sonantes et l’accentuation balto-slave.
Tsiaki
Tsiaki est une localité du sud-ouest de la République du Congo, chef-lieu du district homonyme, située dans le département de la Bouenza sur une altitude moyenne de 610 mètres. Elle fait partie des communautés urbaines de ce département.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.
Unterseeboot 733
L'Unterseeboot 733 ou U-733 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 21 novembre 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 13 octobre 1941, il fut lancé le 5 septembre 1942, et mis en service le 14 novembre 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wilhelm von Trotha.

L'U-733 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il fut coulé lors d'une collision avec un navire allemand en avril 1943. Renfloué, il est remis en service et est sabordé en mai 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Un crime dans la tête (film, 1962)
Un crime dans la tête (The Manchurian Candidate) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962.

Le film suit Raymond Shaw (Laurence Harvey) qui est un médaillé de la guerre de Corée pour faits d'armes, notamment en Mandchourie en 1952. Quelques années plus tard, son ancien commandant de peloton Bennett Marco (Frank Sinatra) travaille désormais pour les services de renseignement de l'armée. Il a des doutes sur les exploits du héros de guerre. De plus, il est assailli de cauchemars troublants qui vont l'amener à enquêter avec la CIA et le FBI sur Raymond Shaw.

Janet Leigh
Janet Leigh [ˈd͡ʒænɪt liː], née Jeanette Helen Morrison le 6 juillet 1927 à Merced (Californie) et morte le 3 octobre 2004 à Beverly Hills (Californie), est une actrice et danseuse américaine.

Elle est notamment connue pour son interprétation de Marion Crane (en) dans le film Psychose d’Alfred Hitchcock (1960).

Elle est la mère de l'actrice Jamie Lee Curtis.
Bassin de Nemegt
Le bassin de Nemegt est situé dans la partie nord-ouest du désert de Gobi, dans la province d'Ömnögovĭ dans la partie sud de la Mongolie. Il est connu localement comme la « vallée des dragons », car il est une source de nombreuses espèces de fossiles, y compris de dinosaures, d'œufs de dinosaures et empreintes fossiles.

Les principales formations géologiques à faciès continentaux du Crétacé terminal de la région sont appelées formation de Nemegt, formation de Barun Goyot et formation de Djadokhta, par ordre d'âge, des plus jeunes (les plus superficielles) aux plus anciennes (les plus profondes) :

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
Richard de Reviers (2e comte de Devon)
Richard de Reviers, mort en 1162, comte de Devon de 1155 jusqu'à sa mort et baron de Plympton, est le fils de Baudouin de Reviers, premier comte de Devon par Mathilde l'Emperesse. Il est de la Maison de Reviers, originaire du Calvados, qui a donné d'importants nobles en Angleterre. Il épousa Denise (dites aussi Hawise) de Dunstanville, fille du comte de Cornwall et ils eurent trois enfants, eux-mêmes sans postérité :

Baudouin († 1188) qui succède à son père et épouse Denise de Déols, qui sera veuve à seize ans.

Richard († v. 1193) qui succède à son frère.

Maude, qui épousa Ralph Avenill.

Leur oncle, Guillaume († 1217) reprendra le titre de comte de Devon après leurs morts et ses propres enfants continuerons la lignée.

Réginald de Dunstanville
Réginald de Dunstanville (ou Renaud de Donstanville) (né vers 1110 et mort probablement le 1er juillet 1175), 1er comte de Cornouailles puis shérif du Devon, fils illégitime d'Henri Ier Beauclerc, fut un baron anglo-normand qui choisit le parti de sa demi-sœur Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile (1139-1153) pour le trône d'Angleterre qui opposa cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Orderic Vital est le seul à le désigner par le toponyme de Dunstanville (en latin, Rainaldus de Dunstanivilla). Il semble que Réginald n'ait rien à voir avec un homonyme qui tient un nombre important de terres dans le Wiltshire. Mais il est assez probable qu'il doit avoir un lien de parenté avec celui-ci pour recevoir ce toponyme, même si celui-ci n'est pas connu.
Métro de Qingdao
Le Métro de Qingdao (en chinois : 青島地鐵) est le système de transport en commun lourd de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, en République populaire de Chine. Le réseau dont le développement a démarré tardivement (première ligne inaugurée en 2015) comprend début 2023 sept lignes totalisant 315 kilomètres de voies et 156 stations. Des portions importantes de deux de ces lignes sont situées dans la grande banlieue de cette métropole de plus de 6 millions d'habitants. Le réseau est en rapide expansion.

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.
Veyras (Valais)
Veyras [vɛʁas]  est une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre.

Elle fusionna le 1er janvier 2021 avec ses voisines Miège et Venthône pour former la commune de Noble-Contrée.

Noble-Contrée
Noble-Contrée est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre.

Elle est née le 1er janvier 2021 de la fusion des communes de Miège, Venthône et Veyras, acceptée avec près de 90 % de « oui » le 10 juin 2019, et entérinée par le Grand Conseil le 15 novembre 2019.

En 2023, la commune dénombre 4 677 habitants et s'étale sur 6,51 km2.
Europole
Europole est le plus gros quartier d'affaires de l'agglomération de Grenoble, ville des Alpes située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France. Il fut créé dans les années 1990 lorsque Alain Carignon était maire.

La surface hors œuvre nette est de 205 000 m2 dont 55 000 m2 de logements et de bureaux.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Château de Birr
Le Château de Birr (en anglais : Birr Castle, en irlandais : Caisleán Bhiorra) est un grand château à Birr, ville du Comté d'Offaly en Irlande. C'est la résidence de Brendan Parsons (7e comte de Rosse).

Les zones résidentielles du château ne sont pas ouvertes à la visite. Les jardins du domaine sont accessibles au public.

Brendan Parsons (7e comte de Rosse)
William Clere Leonard Brendan Parsons, 7e comte de Rosse (souvent connu simplement sous le nom de Brendan Rosse né le 21 octobre 1936), est un pair irlandais. Il est également 10e baronnet Parsons, du château de Birr.
Tom Hamilton
Thomas William "Tom" Hamilton, né le 31 décembre 1951 à Colorado Springs, Colorado, est un bassiste américain.

Membre du groupe de hard rock Aerosmith, il a notamment co-écrit trois titres à succès du groupe, Sweet Emotion (célèbre pour sa ligne de basse), Janie's Got a Gun et Jaded. Il joue occasionnellement de la guitare sur certaines chansons qu'il a coécrites, Uncle Salty et Sick as a Dog.

Toys in the Attic (album)
Toys in the Attic est le 3e album studio du groupe de rock américain Aerosmith. Il est sorti le 8 avril 1975 sur le label Columbia en Amérique du Nord et CBS pour l'Europe et a été produit par Jack Douglas.
Doubt : Affaires douteuses
Doubt : Affaires douteuses (Doubt) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Tony Phelan et Joan Rater, diffusée entre le 15 février et le 12 août 2017 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée du 7 janvier au 11 février 2018 sur Téva, en Belgique depuis le 17 novembre 2018 sur RTL-TVI et au Québec à partir du 31 janvier 2019 à Séries+. Néanmoins, elle reste encore inédite en Suisse.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
LGBT au cinéma
Les personnes LGBT ont été représentées au cinéma de façons très diverses suivant l'époque, le pays, le contexte culturel ou le regard personnel du réalisateur. Ce thème a été traité dans des comédies, dans le cinéma expérimental, dans des films historiques, policiers, biographiques, d'horreur, de contestation sociale ou de série B.

On distingue le cinéma à thème LGBT, dont l'intrigue tourne autour de personnages homosexuels et de leurs relations avec les autres, et les films faisant intervenir des personnages LGBT dans des rôles secondaires, dont la sexualité n'entre pas en compte dans la trame du film. La plupart des films de la première catégorie ont pour thèmes l'homosexualité et la bisexualité masculines, alors que le lesbianisme et la transidentité ont été moins souvent abordés.

Philadelphia (film, 1993)
Philadelphia ou Philadelphie au Québec est un film de procès américain réalisé par Jonathan Demme, sorti en 1993.

Il s'agit du premier film hollywoodien traitant du sida, de l'homosexualité et de l'homophobie. Les rôles principaux sont joués par Tom Hanks et Denzel Washington. Le scénario, écrit par Ron Nyswaner, est en partie inspiré de l'histoire de Geoffrey Bowers.

Tom Hanks remporte son premier Oscar du meilleur acteur pour son rôle d'Andrew Beckett, alors que le titre Streets of Philadelphia de Bruce Springsteen reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1994 ainsi que le Grammy Award de la chanson de l'année en 1995. Nyswaner est aussi nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original, mais il perd face à Jane Campion pour La Leçon de piano.
Paris-Bourges 2015
Paris-Bourges 2015 est la 65e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 8 octobre 2015 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 190,3 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1 et est remportée par l'Irlandais Sam Bennett (Bora-Argon 18).

Sam Bennett (cyclisme)
Sam Bennett, né le 16 octobre 1990 à Wervicq en Belgique, est un coureur cycliste irlandais. Sprinteur, il a notamment remporté deux étapes et le maillot vert du Tour de France 2020, trois étapes du Tour d'Italie et cinq autres sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté deux classiques World Tour, la Classic Bruges-La Panne en 2021 et l'Eschborn-Francfort en 2022.
Martha Stewart
Martha Stewart, née Kostyra le 3 août 1941 à Jersey City (New Jersey), est une personnalité de la télévision et femme d'affaires américaine, fondatrice de l'émission et du magazine Martha Stewart Living.

Cybill Shepherd
Cybill Shepherd est une actrice et productrice américaine, née le 18 février 1950 à Memphis (Tennessee).

Elle se fait connaitre avec ses rôles dans les films La Dernière Séance et Taxi Driver, et à la télévision avec son rôle de Maddie Hayes dans la série comico-policière Clair de lune (1985-1989), aux côtés de Bruce Willis.
Jean Bourgoin (ingénieur)
Jean Lucien Joseph Bourgoin (1897-1977), né à Papeete, le 8 août 1897, est un militaire, ingénieur polytechnicien, commandeur de la Légion d'Honneur, commandeur de l'Ordre impérial du Dragon d'Annam, et consultant pour le compte de l’Unesco du déplacement des temples d’Abou Simbel en Égypte. Fils d'ingénieur, il est également le beau-frère d'André Diethelm ancien ministre de la guerre et bras droit de Charles de Gaulle et le grand-père du producteur Julien Cuny.

Julien Cuny
Julien Cuny, de nationalité française, est un ancien producteur, directeur du développement transmédia (comics, court-métrage, jeux vidéo) et directeur de contenu/Head of Content des sociétés Ubisoft Montréal/Ubisoft Toronto, notamment sur la marque Assassin's Creed.

Il a fait l'objet de plusieurs articles et interviews aussi bien dans des magazines francophones qu'anglophones. En 1999, le magazine Le Figaro faisait une page sur lui dans un dossier spécial : Les hommes qui feront l'an 2000 .

En 2018 il devient le directeur de création/Creative Director au siège social de Google en Californie, pour la plateforme de jeux vidéo Stadia ,,,, puis en 2020 en devient le directeur de portfolio/Portfolio Director .

En 2021 il est nommé au développement stratégique des affaires du groupe chinois Tencent pour la création et le développement de nouveaux studios de jeux vidéo au Canada.
Jour de l'Indépendance (Ukraine)
Le Jour de l'indépendance (en ukrainien : День Незалежності України) est la fête nationale ukrainienne célébrée le 24 août. Elle commémore la publication de la Déclaration d'indépendance de 1991, actant l'indépendance de l'Ukraine face à l'URSS. Les célébrations incluent des marches citoyennes et des spectacles musicaux, ainsi qu'un défilé militaire à Kiev.

Défilé militaire
Un défilé militaire ou parade militaire est une formation de soldats dont les choix des déplacements et des mouvements sont restreints. Il peut s'agir d'une forme de défilé. La parade militaire est maintenant essentiellement cérémonielle. Elle peut ou non être précédée par une prise d'armes. Les défilés peuvent aussi jouer un rôle de propagande, quand ils sont utilisés pour exhiber la force militaire apparente d'une nation.
Bromure d'isopropylmagnésium
Le bromure d'isopropylmagnésium est un composé chimique de formule (CH3)2CHMgBr. Cet halogénure organomagnésien isomère du bromure de propylmagnésium est un réactif de Grignard dérivé du propane et l'analogue bromé du chlorure d'isopropylmagnésium, comparable à un organolithien comme l'isopropyllithium. Disponible commercialement en solution dans le THF ou le 2-MeTHF, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes isopropyle ou produire des dérivés isopropyliques.

Isopropyllithium
L'isopropyllithium est un composé chimique de formule (CH3)2CHLi. Cet organolithien est un réactif utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes isopropyle ou produire des dérivés isopropyliques, à l'instar de réactifs de Grignard comme le bromure d'isopropylmagnésium (CH3)2CHMgBr et le chlorure d'isopropylmagnésium (CH3)2CHMgCl. L'isopropyllithium est disponible commercialement en solution dans des alcanes, notamment le pentane.
Michelle Weeks
Michelle Weeks, de son vrai nom Michelle Reynoso et aussi connue sous le pseudonyme Skee W., née à Brooklyn, est une chanteuse, compositrice, productrice, danseuse et actrice américaine.

Elle a commencé sa carrière au début des années 1990. Elle a fait partie des groupes House Divas et Space master.

Son principal titre est The Light (2002) et elle apparaît en featuring sur de nombreux singles dance,, comme sur le titre Give Me Love (1998) de DJ Dado.

Elle a joué dans le film La Petite Boutique des horreurs (1986),.

La Petite Boutique des horreurs (film, 1986)
La Petite Boutique des horreurs (Little Shop of Horrors) est un film musical américain réalisé par Frank Oz, sorti en 1986, adapté de la comédie musicale de Broadway Little Shop of Horrors. La comédie musicale étant elle-même une adaptation du film portant le même nom, mis en scène par Roger Corman, sorti en 1960.

Le film suit Seymour Krelborn qui travaille chez un petit fleuriste de quartier, et est secrètement amoureux de sa collègue Audrey. Son patron, désespérant de l'absence de clients dans le magasin, annonce qu'il va devoir mettre la clé sous la porte. Seymour propose alors de mettre en vitrine une plante inconnue qu'il avait trouvée le jour d'une éclipse. Intrigués par l'aspect étrange de la plante, les clients affluent. Cependant, la plante s'avère avoir besoin de sang humain, et Seymour éprouve chaque jour — au fur et à mesure qu'elle grandit — plus de mal à la nourrir.
Parc national de Komodo
Le parc national de Komodo est un parc national situé en Indonésie, dans les Petites Îles de la Sonde, à la limite des provinces des petites îles de la Sonde occidentales et des petites îles de la Sonde orientales.

Le parc national comprend les trois grandes îles de Komodo, Rinca et Padar, ainsi que de nombreuses autres plus petites. La superficie totale du parc est de 1 817 km2, pour une superficie terrestre de 603 km2.

Le parc national a été créé en 1980, avec pour objectif de protéger le dragon de Komodo (Varanus komodoensis) et les cétacés. L'objectif a été élargi plus tard, vers une protection de la flore et de la faune de la région, y compris dans les zones maritimes.

Les îles du parc national sont d'origine volcanique et 4 000 personnes y habitent. En 1991, le parc a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial et réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1977.

Rinca
Rinca est une petite île près de Komodo, dans la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde.

On y trouve le dragon de Komodo, ainsi que des sangliers, des buffles et de nombreuses espèces d'oiseaux. L'île fait partie du parc national de Komodo.

Moins connue et moins visitée que Komodo, Rinca est un lieu où on peut observer plus tranquillement le fameux dragon dans son environnement naturel.

On peut atteindre Rinca en bateau depuis le port de Labuan Bajo sur la côte ouest de l'île de Florès.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Indonésie
Burgos
Burgos est une ville et une commune espagnole, située dans la communauté autonome de Castille-et-León, capitale de la province de Burgos et chef-lieu de la comarque de l'Alfoz de Burgos.

Elle est traversée par la rivière Arlanzón, qui appartient au bassin du Duero. Elle compte en 2021 une population recensée de 174 051 habitants, ce qui en fait la deuxième commune la plus peuplée de la communauté autonome.

Burgos, berceau de la Vieille-Castille, montre aux visiteurs les flèches aiguës et dentelées de sa célèbre cathédrale.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Coupe de Tunisie de football 2008-2009
La coupe de Tunisie de football 2008-2009 est la 52e édition de la coupe de Tunisie, la 77e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF) et ses ligues régionales.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre.

El Ahly Mateur
El Ahly Mateur (arabe : الأهلي الماطري), plus couramment abrégé en El Ahly, est un club tunisien de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Mateur.

À l'issue d'une saison 2012-2013 calamiteuse, pourtant initiée par deux succès majeurs à l'extérieur (notamment contre Grombalia Sport qui dispute les play-offs pour l'accession à la première division) ainsi que par deux victoires de prestige contre le rival voisin du Stade africain de Menzel Bourguiba, le club est rétrogradé en Ligue III.
Musée de la Musique (Ouagadougou)
Le musée de la Musique, officiellement de la Musique "Georges-Ouédraogo", est un établissement culturel situé à Ouagadougou, au Burkina Faso. Fondé en 1999, il expose des instruments de musique traditionnelle.

Georges Ouédraogo
Georges Ouédraogo né en 1947 à Gogo dans la commune rurale de Komsilga, province du Kadiogo au Burkina Faso et décédé le 2 février 2012, est un artiste musicien burkinabè. Considéré comme l'un des pionniers de la musique moderne au Burkina Faso, il est aussi auteur-compositeur, batteur, arrangeur et interprète.