hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Président de la Diète de Pologne
Le président de la Diète de Pologne (en polonais : Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, littéralement en français : maréchal de la Diète de la république polonaise) préside les travaux de la chambre basse du Parlement polonais.

Élu par ses pairs députés pour la durée de la législature, il préside les séances plénières et doit représenter son assemblée en Pologne et à l'étranger. Le président de la Diète est le deuxième personnage de l'État puisqu'il doit remplacer provisoirement le président de la république de Pologne si celui-ci ne pouvait plus assumer ses fonctions.

Szymon Hołownia assume cette fonction depuis le 13 novembre 2023.

Szymon Hołownia
Szymon Hołownia, né le 3 septembre 1976 à Białystok, est un écrivain, journaliste et homme politique polonais.

Sans avoir achevé ses études supérieures, il travaille pour la presse écrite puis anime des programmes radiophoniques et télévisés qui contribuent à sa notoriété.

Candidat indépendant à l'élection présidentielle de 2020, il est considéré comme l'un des favoris et finit troisième lors du premier tour en recueillant 13,8 % des voix. Il fonde ensuite fonde le parti Pologne 2050 et devient l'une des figures de l'opposition libérale.

En 2023, après avoir obtenu son premier mandat parlementaire, il est élu président de la Diète. Candidat à l'élection présidentielle de 2025, il arrive en cinquième position avec moins de 5 % des suffrages. Cette même année, il perd la présidence de la chambre basse dont il devient néanmoins l'un des vice-présidents.
Eugen Böhringer
Eugen Böhringer, né le 22 janvier 1922 à Rotenberg (près de Stuttgart) et mort le 19 juin 2013  à Stuttgart, est un pilote de rallye allemand, en carrière de 1954 à 1965 (ses premières victoires significatives remontant à 1958).

Mercedes-Benz Sonderklasse (Types 111/112)
Mercedes-Benz Heckflosse (Types 111/112)

La Mercedes-Benz Type 111/112 est une berline de luxe à moteur 6 cylindres produite de 1959 à 1968 par le constructeur allemand Mercedes-Benz. Elle remplacera les voitures W180 et W128 du type Ponton des années 1950.

La W111/112 appartient à la série Heckflosse (empennage), appelée la « Grande Heckflosse » pour la distinguer par rapport à la W110. Elles ont été remplacées par les Mercedes-Benz W108 et W109 en 1965.
Élections législatives françaises de 1849
Les élections législatives françaises de 1849 eurent lieu au suffrage universel masculin les 13 et 14 mai 1849 afin d’élire les membres de l’Assemblée nationale législative. Elles montrent une géographie électorale de la France qui se maintiendra pour l'essentiel pendant plus d'un siècle.

Montagne (1849)
La Montagne est le nom pris par le groupe de républicains (les « démoc-socs », « démocrates-socialistes ») qui à l'Assemblée nationale constituante de 1848 et à l'Assemblée législative de 1849, tentent de défendre, contre les attaques du parti de l'Ordre et des républicains modérés, les acquis politiques et certains acquis sociaux de la révolution de février 1848. Alexandre Ledru-Rollin en est l'organisateur.

Le nom est pris en référence aux Montagnards de la Révolution de 1793, et comme eux, ils siègent sur les travées les plus hautes de l’hémicycle.
Derby (chaussure)
Les derbys sont des chaussures basses à laçage et constituent l'un des deux modèles les plus répandus de chaussures de ville pour hommes. Les Monk (ou Double Boucle) sont des variantes des derbys sans lacets, fermées à l'aide de boucles.

Richelieu (chaussure)
Un richelieu, aussi appelé molière en Belgique et au Luxembourg, est l'un des deux modèles les plus répandus de chaussures de ville pour homme. Il est appelé Oxford en anglais et se porte habituellement avec un costume.
Régiment des Gardes françaises
Le régiment des gardes françaises est un régiment d'infanterie de la maison du roi de France créé en 1560 par Catherine de Médicis pour assurer la garde du roi. Durant la Révolution française, le régiment est licencié par le roi après avoir pris fait et cause avec les révolutionnaires. Les soldats et officiers s'engagèrent alors dans la garde nationale soldée de Paris qui forma les 102e, 103e et 104e régiments d'infanterie ainsi que les 13e et 14e bataillons de chasseurs et les 29e et 30e divisions de gendarmerie nationale à pied.

Charles Ier de Créquy
Charles Ier de Blanchefort-Créqui (Charles Ier de Créquy), (v. 1575 à Canaples- 17 mars 1638 à Breme), prince de Poix, seigneur de Créquy, de Fressin et de Canaples, 2e duc de Lesdiguières et pair de France (1626), marquis de Vizille et de Treffort, comte de Sault, baron de Vienne-le-Chastel et de La Tour-d'Aigues (1619) était un militaire français du XVIIe siècle, qui fut colonel du régiment des Gardes-Françaises et Maréchal de France, chevalier du Saint-Esprit.
Albright et Wilson
La compagnie Albright et Wilson (A & W), fondée en 1856 au Royaume-Uni par deux entrepreneurs quakers ; Arthur Albright et John Edward Wilson. Elle fabriquait du chlorate de potassium et du phosphore blanc pour l'industrie des allumettes. Pendant une grande partie des 100 premières années de son existence, les produits chimiques dérivés du phosphore ont constitué l’essentiel de sa production.

La Cie Albright et Wilson s'est ensuite considérablement développée dans les secteurs des silicones, des détergents, des additifs alimentaires, des produits chimiques de traitement des surfaces métalliques, les produits chimiques à base de strontium et les produits chimiques à base de chrome. Le groupe, racheté par Rhodia était et reste le second fabricant de produits chimiques au Royaume-Uni, bien que toujours bien plus petit qu'ICI.

Phosphore blanc
Le phosphore blanc (aussi appelé phosphore jaune) est un allotrope commun de l'élément chimique phosphore qui permet des utilisations militaires diverses, notamment comme agent incendiaire, agent de protection par écran de fumée et comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures plus ou moins graves. Il est couramment utilisé en tant que fumigène.

Son utilisation comme agent incendiaire est limitée par le protocole III additionnel de Convention sur certaines armes classiques de l'ONU, signé en 1980 et ratifié en 1983 (cependant, comme pour de nombreux traités internationaux, cette convention et le protocole n'ont pas été ratifiés par tous les États).

Le phosphore blanc est utilisé aujourd'hui par plusieurs armées, par exemple l'Arabie saoudite, le Royaume-Uni, la Russie, les États-Unis, Israël, la Turquie, ou encore l’Azerbaïdjan.
Benoît Peeters
Benoît Peeters, né le 28 août 1956 à Paris, est un écrivain, essayiste, professeur, scénariste et critique français. C'est également un spécialiste de l'univers de Tintin.

En 2022-2023, Benoît Peeters est titulaire de la chaire création artistique du Collège de France, qui accueille, pendant une année académique, une personnalité illustrant la création artistique contemporaine sous toutes ses formes. Il y donne une série de cours sur la « Poétique de la bande dessinée ».

Rodolphe Töpffer
Rodolphe Töpffer (aussi écrit Toepffer), né à Genève le 12 pluviôse an VII (31 janvier 1799) à dix heures après midi et mort dans cette même ville le 8 juin 1846, est un pédagogue, écrivain, homme politique et auteur de bande dessinée suisse, considéré comme le créateur et le premier théoricien de cet art.
Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Grand Prix automobile d'Italie 1988
Le Grand Prix automobile d'Italie 1988 (Coca-Cola 59° Gran Premio d'Italia) disputé sur le circuit de Monza, en Italie, le 11 septembre 1988, est la trente-huitième édition du Grand Prix, la 464e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 1988.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Aire d'attraction de Sainte-Maxime
L'aire d'attraction de Sainte-Maxime est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Sainte-Maxime sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Sainte-Maxime, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.

Sainte-Maxime
Sainte-Maxime est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec 14 394 habitants en 2022, il s'agit de la ville la plus importante du golfe de Saint-Tropez. Ses habitants sont appelés les Maximois et les Maximoises.
Philippe Duquesne
Philippe Duquesne, né le 13 juillet 1965 à Béthune (Pas-de-Calais), est un acteur français.

Il est connu notamment pour son rôle dans la série télévisée française Les Deschiens créée par Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff et diffusée à partir de 1993 sur Canal+ ainsi que pour son rôle de postier dans Bienvenue chez les Ch'tis.

Édouard Baer
Édouard Baer, né le 1er décembre 1966 à Boulogne-Billancourt, est une personnalité culturelle française de théâtre, de radio, de télévision et de cinéma. Il est à la fois acteur, auteur, metteur en scène et producteur de théâtre, animateur de radio, animateur et producteur de télévision, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma.

Il est issu d'une famille d'artistes. Ses chroniques à la radio, et notamment sur Radio nova, le révèlent au grand public. Puis, il intègre Canal+. Il connaît ensuite un grand succès au cinéma, au théâtre et en musique, grâce à son humour décalé et son éloquence imaginative. Son œuvre est éclectique.[réf. nécessaire]
Recherche et sauvetage au combat
Les missions de recherche et sauvetage au combat (ResCo) ou Combat Search and Rescue (CSAR) sont des missions de recherche et sauvetage effectuée en zone de combat, en général sur le front voire dans la zone contrôlée par l'ennemi, généralement pour récupérer des pilotes abattus.

Ces missions nécessitent des tactiques spécifiques et des personnels spécialement entraînés souvent issus des forces spéciales, ainsi que des hélicoptères d'assaut et de combat ou des avions d'appui-feu.

Airbus Helicopters H225M Caracal
L'Airbus Helicopters H225M Caracal est un hélicoptère de transport militaire fabriqué par Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter) et dernière évolution de la famille des SA.330 Puma / AS332 Super Puma / AS532 Cougar. Il porte le nom de Caracal (ex-EC725) dans l'Armée de l'air française et l'aviation légère de l'Armée de terre (ALAT). La version civile est baptisée H225 Super Puma.
1er régiment de tirailleurs
Le 1er régiment de tirailleurs (1er RTir) est un régiment d'infanterie blindée de l'Armée de terre française basé à Épinal, constitué en 1994 à partir du 170e régiment d'infanterie. Ses missions sont diverses : il est formé majoritairement de militaires actifs mais aussi de réservistes, déployé tant en OPEX que dans des missions sur le territoire national comme l'Opération Harpie ou encore dans le cadre du Plan Vigipirate.

Véhicule blindé de combat d'infanterie
Le Véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI) est un véhicule de combat d'infanterie français tout-terrain à huit roues, conçu en France par Nexter Systems et par Arquus et fabriqué par KNDS qui est responsable de toute la partie mobilité de l'engin.

Destiné à remplacer l'AMX-10 P, le VBCI dispose de performances nettement supérieures ; onze soldats peuvent prendre place à bord du véhicule qui est équipé de tous les moyens de communication modernes. La chaîne de montage du VBCI se trouve sur le site de Roanne de Nexter Systems. L'intégration des prototypes et leurs essais ont été réalisés sur les sites de Satory (situé sur le plateau du même nom à Versailles) et de Roanne.
Rocher aux Oiseaux (Charente)
Le rocher aux Oiseaux, est le point culminant du département de la Charente avec une altitude de 368,63 m. Il est situé sur la commune de Montrollet en Charente limousine, à 70 km au nord-est d'Angoulême.

Massif de l'Arbre
Le massif de l'Arbre est un massif de collines situé dans l'Est du département de la Charente, dans le Sud-Ouest de la France. C'est le premier sommet du Massif central en venant de l'océan Atlantique et qui forme un promontoire vers le sud-ouest, en limite du Bassin aquitain.
Modrzejewo (Tuchomie)
Modrzejewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Tuchomie située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Tuchomie (gmina)
Tuchomie est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Tuchomie, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 106,47 km2 pour une population de 3 915 habitants.
Moselotte
La Moselotte  est une rivière française du département des Vosges, dans l'ancienne région Lorraine, dans la nouvelle région Grand Est. C'est un affluent droit direct de la Moselle, donc un sous-affluent du Rhin.

Le Syndicat
Le Syndicat est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.

La commune est distante de 19 km de La Bresse, 6 de Dommartin-lès-Remiremont et 8 de Remiremont.

Ses habitants sont appelés les Syndiciens.
Rhionaeschna
Rhionaeschna est un genre de libellules de la famille des Aeshnidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates).

Rhionaeschna a fait l'objet de plusieurs révisions taxinomiques dans le passé. Plusieurs espèces de ce groupe sont superficiellement semblables à celles du genre Aeshna mais elles ont des caractéristiques qui les différencient de ce groupe et de tout autre groupe connexe.

Aeshna
Aeschna, Libellula (Aeschna) · æschne

Aeshna (æschne en français) est un genre de libellules de la famille des Aeshnidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). Il comprend 33 espèces vivantes et 24 espèces fossiles.
Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.

Route militaire géorgienne
La Route militaire géorgienne (en russe : Военно-Грузинская дорога, Voïenno-Grouzinskaïa doroga ; en géorgien : საქართველოს სამხედრო გზა, sakartvelos samkhedro gza) est le nom historique d'une route reliant la Géorgie à la Russie à travers le Grand Caucase. Elle doit son nom aux militaires russes qui la construisirent et l’empruntaient, à la suite de l’annexion de la Géorgie au début du XIXe siècle. C'est l'une des trois routes qui traversent le Caucase, les deux autres étant la route militaire d'Ossétie (1854-1889) et la route transcaucasienne (Transkam, 1971-1981), situées plus à l'ouest.
Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.

Léon Bakst
Lev Samoïlovitch Rosenberg, dit Léon Bakst (Лев Самойлович Бакст), né le 10 mai 1866 à Hrodna (Biélorussie) et mort le 27 décembre 1924 à Rueil, est un artiste peintre, décorateur et costumier russe. Bakst est un pseudonyme tiré du nom de famille de sa grand-mère, Bakster ou Baxter.

Marcel Proust, dans une lettre à Reynaldo Hahn, le 4 mai 1911, lui écrit : « Dites mille choses à Bakst que j’admire profondément, ne connaissant rien de plus beau que Schéhérazade. »
Béatrice d'Auxonne
Béatrice (ou Béatrix) d'Auxonne, dame de Marnay (1195-1261), fille d'Étienne II de Bourgogne, comte d'Auxonne et comte titulaire de Bourgogne et de Béatrice de Chalon, fut l'épouse de Simon de Joinville, la mère du célèbre chroniqueur du règne de St-Louis, le sénéchal Jean de Joinville, et la sœur de Jean Ier de Chalon l'Antique, comte de Bourgogne, d'Auxonne et de Chalon.

Étienne II d’Auxonne, épousa Béatrice de Chalon qui laissa son nom à sa descendance (voir son frère Jean Ier de Chalon). Comme son père, Béatrice d'Auxonne est aussi connue sous le nom de Béatrix de Chalon ou Béatrix de Bourgogne-Comté.

Château de Marnay
Le château de Marnay est une place forte ayant connu diverses phases de construction, renforcée au XIIIe et jusqu'au XVIIe siècle, située à l'origine en terres du saint-Empire romain germanique  (jusqu'en 1678), aujourd'hui en France sur la commune de Marnay (Haute-Saône).

La première mention du château de Marnay remonte au milieu du XIe siècle.
Bridget Jones
Bridget Jones est un personnage de fiction, créé par Helen Fielding. Elle apparaît en 1996  dans le roman Le Journal de Bridget Jones, puis dans ses suites, Bridget Jones : L'Âge de raison (1999), Bridget Jones : Folle de lui (2013) et Bridget Jones Baby : Le Journal (2016) qui est un préquel du troisième livre.

Au cinéma, le rôle de Bridget Jones est interprété par l'actrice américaine Renée Zellweger dans Le Journal de Bridget Jones (2001), Bridget Jones : L'Âge de raison (2004), Bridget Jones Baby (2016) et Bridget Jones : Folle de lui (2025).

Le Journal de Bridget Jones (roman)
Le Journal de Bridget Jones (titre original : Bridget Jones’s Diary) est un roman d’Helen Fielding paru en 1996. Il a d'abord été publié sous forme de nouvelles dans les journaux The Independent et The Daily Telegraph, en 1995 et 1996.
Charassognathidae
Les Charassognathidae sont une famille éteinte de cynodontes basaux ayant vécu au Lopingien en Afrique du Sud et en Zambie. Elle est nommée en 2016 par le paléontologue Christian F. Kammerer, qui la définit comme regroupant « tous les taxons plus étroitement liés à Charassognathus qu'à Dvinia (en), Galesaurus (en) ou Procynosuchus ». La famille comprend les genres Charassognathus, Abdalodon (en) et Nshimbodon (en), ces deux derniers formant la sous-famille des Abdalodontinae.

Cynodontia
Cynodontes

Les cynodontes (Cynodontia) forment un clade de thérapsides euthériodontes qui apparaissent durant le Permien supérieur, il y a environ 260 millions d'années, et qui comprennent les Mammaliaformes et les groupes basaux apparentés.

Ce groupe partage un dernier ancêtre commun avec les thérocéphales. Avec ces derniers et les dicynodontes (Anomodontia), les cynodontes figurent parmi les rares groupes de thérapsides qui survivent à l'extinction Permien-Trias et qui recolonisent les niches écologiques libérées par les gorgonopsiens lors de leur disparition. Tandis que les premiers dinosaures apparaissent au milieu du Trias, les cynodontes se diversifient en plusieurs lignées d'herbivores et de carnivores.
Presse à découper
La presse à découper, la presse à perforer ou la perforatrice est une machine-outil de pressage (en) utilisée pour découper des formes ou perforer des trous dans des matériaux. Elle peut être de petite dimension, utilisé manuellement ou très grande, à commande numérique, avec un tour multi-position. Il existe de nombreuses tailles de presses à découper qui vont du modèle personnel compact aux grandes versions pour atelier de mécanique.

C'est une machine utilisée par les entreprises de la mécanique pour produire des pièces métalliques à partir de tôles. On l’utilise pour réaliser des trous dans des tôles métalliques, plaques de plastique, papier ou carton. Pour réaliser cette tâche, on peut utiliser de simples moyens d'actionnement manuel mais aussi des presses mécaniques sophistiquées très puissantes. Son but est de séparer partiellement ou complètement des zones de la tôle de façon à obtenir la forme voulue et/ou de les préparer pour d'autres opérations.

Machine-outil
Une machine-outil est un équipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance adaptées. Elle imprime à un outil, qu'il soit fixe, mobile, ou tournant, un mouvement permettant d'usiner ou de déformer une pièce ou un ensemble fixés sur un plateau mobile ou non.
Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.

Louis de Gonzague
Louis de Gonzague (en italien : Luigi Gonzaga), né le 9 mars 1568 à Castiglione delle Stiviere et mort le 21 juin 1591 à Rome, est un membre de la Maison de Gonzague, étudiant jésuite, mort au service des pestiférés. Il est canonisé en 1726.
Ponton (prison flottante)
Un ponton est un type de bâtiment de servitude servant de prison flottante en usage à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Servaient de pontons des navires de guerre désarmés — c'est-à-dire, dans le langage maritime, démunis de moyens de navigation, ce qui dans ce cas allait jusqu'à la suppression des mâts — et ancrés à proximité des côtes. On y entassait les prisonniers en grand nombre, l'avantage étant qu'un personnel réduit suffisait à surveiller les prisonniers.

Les pontons ont été utilisés par les révolutionnaires français pendant la Terreur, et par les Anglais à Cadix pour garder les prisonniers de Trafalgar.

Ponton (bâtiment de servitude)
Un ponton consiste en un vieux navire immobilisé dans un port ou un fleuve, souvent rasé, servant de dépôt de matériel, de caserne, de poste d'amarrage ou, autrefois, de prison. Cette définition récente pour le « ponton », désignant ordinairement un quai, un pont flottant ou une barge, doit beaucoup aux prisons anglaises pendant les guerres napoléoniennes, établies dans de vieux vaisseaux au rebut démâtés appelés hulks, dont ce n'est par ailleurs pas le seul usage.