hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sébastien parmi les hommes
Sébastien parmi les hommes est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, créé par Cécile Aubry et diffusé du 4 février 1968 au 28 avril 1968 sur la première chaîne de l'ORTF. Le feuilleton est la suite de la première saison, Belle et Sébastien, et sera suivi de la dernière saison, Sébastien et la Mary-Morgane.

Au Québec et au Nouveau-Brunswick, cette série a été diffusée à partir du 3 juin 1968 à la Télévision de Radio-Canada.

Mehdi El Glaoui
Mehdi El Mezouari El Glaoui, plus connu sous son seul prénom Mehdi, est un acteur et réalisateur franco-marocain, né le 26 mai 1956 à Choisy-le-Roi. Connu pour ses rôles dans les séries télévisées Poly, Belle et Sébastien et Le jeune Fabre, il a également remporté en tant que réalisateur le César du meilleur court-métrage de fiction en 1985.
Stegienka
Stegienka est une localité polonaise de la gmina rurale de Stegna située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et à 32 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

Stegna (gmina)
Stegna est une gmina rurale du powiat de Nowy Dwór Gdański, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stegna, qui se situe environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et 32 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,57 km2 pour une population de 9 836 habitants en 2017.
Sūkyō Mahikari
Sūkyō Mahikari (崇教真光, Organisation supra-religieuse de la véritable lumière) est une nouvelle religion japonaise (Shinshūkyō), considérée comme mouvement sectaire en France,, fondée en 1959. Son siège se trouve à Takayama dans la préfecture de Gifu. Elle est aussi présente en Afrique.

Commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France
Les commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d'enquête à l'initiative et composées de membres du Parlement (Sénat, Assemblée nationale) qui ont pour objectif de faire un état des lieux sur l'ampleur du phénomène sectaire en France.

Les commission mènent des investigations, analysent les informations fournies notamment par les Renseignements Généraux, et organisent des auditions d'experts - responsables associatifs, psychologues, hauts responsables administratifs - et d'anciens membres et parents de membres de mouvements sectaires.

La première, réunie en 1995, a évalué que 300 000 personnes en France appartenaient à environ 170 mouvements considérés comme sectaires. La seconde a concentré ses travaux sur la situation financière de ces mouvements, et rendu un rapport en 1999. Enfin, un troisième rapport relatif aux conséquences des pratiques sectaires sur la santé physique et mentale des mineurs a été rendu public le 19 décembre 2006.
Villé
Villé (prononcé [vile] ; alsacien : Willer, allemand : Weiller) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bassin houiller de la vallée de Villé
Le bassin houiller de la vallée de Villé fait partie des bassins houillers des Vosges et du Jura. Daté du Stéphanien, il est composé d'une multitude de petits bassins, à faibles couches, disséminés dans le massif des Vosges, dont les principaux se trouvent aux alentours de la vallée de Villé. La plupart des mines ont fonctionné entre le milieu du XVIIIe siècle et la fin du XIXe siècle. La grande majorité des travaux de recherche et d'extraction sont entrepris au cours de la première moitié du XIXe siècle. Au total, quatre concessions sont accordées pour exploiter le bassin de Villé. Deux d'entre elles ont fusionné à la suite de leur rachat, Lalaye et Erlenbach.
Voútes
Voútes, en grec moderne : Βούτες, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Voútes compte 576 habitants.

Le village est situé à une distance de 12,9 km de Héraklion et à une altitude de 240 m. Le village est mentionné dans les recensements vénitiens sous le nom de Vuttes avec 230 habitants.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Innocenti (entreprise)
La société italienne Innocenti S.p.A. est, à l'origine, une société travaillant dans la métallurgie, avant de devenir aussi constructeur des scooters et triporteurs Lambretta.

Mais c'est dans le domaine de l'automobile qu'elle se fit le plus connaître à l'étranger avec sa Mini, produite d'abord sous licence anglaise. La marque fut rachetée par Fiat en 1989.

De Tomaso
De Tomaso est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de sport et de compétition, fondé en 1959 à Modène par l'Argentin Alejandro de Tomaso (1928-2003).

À l'origine, De Tomaso produit différents prototypes de voitures de course, dont une Formule 1 pour l'équipe de Frank Williams en 1970.
Algirdas Julien Greimas
Algirdas Julien Greimas né en 1917 à Toula (Russie) et mort en 1992 à Paris (France), est un linguiste et sémioticien d'origine lituanienne et d'expression française.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, il fonde la sémantique structurale d'inspiration saussuro-hjelmslévienne et anime le Groupe de recherche sémio-linguistique (EHESS/CNRS) ainsi que l'École sémiotique de Paris (ru).

Ses principaux ouvrages sont Sémantique structurale (1966), Du sens (1970) et Du sens II (1983).

François Rastier
François Rastier, né le 12 février 1945 à Toulouse est un sémanticien français, docteur en linguistique et directeur de recherche émérite au CNRS.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages, traduits pour certains en anglais, russe, arabe, espagnol ou italien. Il dirige la revue électronique Texto!.
Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.

Championnat d'Afrique des nations de football 2009
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2009 (CHAN 2009) est un tournoi qui s'est disputé en Côte d'Ivoire du 22 février au 8 mars 2009. Il s'agit de la première édition du Championnat d'Afrique des nations qui met en compétition les 8 meilleures équipes africaines locales, réparties en deux poules de quatre équipes. Il s'ensuit les demi-finales puis la finale.
Paroisse de Southesk
La paroisse de Southesk est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Elle est située à l'ouest de la cité de Miramichi. Le nom légal du DSL est la paroisse de South Esk. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Miramichi River Valley et le district rural de Grand Miramichi.

Grand Miramichi
Grand-Miramichi est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux du Grand-Miramichi. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de Black River-Hardwicke, de la paroisse de Chatham, Lower Newcastle-Russelville et de la paroisse de Glenelg, ainsi que des portions des DSL de la paroisse de Blackville, de la paroisse de Blissfield, de la paroisse d'Hardwicke, de la paroisse de Nelson, de la paroisse de Newcastle, de la paroisse de Northesk, de la paroisse de Southesk et de St. Margarets.
Jean Messagier
Jean Messagier, né à Paris le 13 juillet 1920 et mort à Montbéliard le 10 septembre 1999, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il se distingue d'abord comme peintre abstrait associé à la seconde École de Paris et à l’abstraction lyrique. Il refuse de s’enfermer dans une catégorisation entre abstraction et figuration, cultive un langage artistique singulier, s'inspire des forces de la nature et de sa relation intime avec elle.

Dans les années 1950, il se distingue par ses compositions oniriques. Les entrelacs et les tourbillons évoquent un mouvement constant. Son art se développe à l'international.

Il acquiert une reconnaissance internationale sur la scène artistique américaine. Artiste engagé, il explore la gravure et la sculpture, affirme sa polyvalence et son goût de la recherche.

Ses œuvres font aujourd’hui partie des collections permanentes de musées en Europe et aux États-Unis.

François Desnoyer
François Desnoyer, né à Montauban (Tarn-et-Garonne) le 30 septembre 1894, et mort le 21 juillet 1972 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), résidant de 1957 à 1972 à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) le 21 juillet 1972, est un peintre, sculpteur, et lithographe français.
Dominique Fishback
Dominique Fishback, née le 22 mars 1991 à New-York, est une actrice américaine, connue pour ses rôles dans les séries télévisées Show Me a Hero et The Deuce.

En 2018, elle est apparue dans le clip Smile de Jay-Z où elle interprète la mère du rappeur, Gloria Carter.

The Hate U Give : La Haine qu'on donne
The Hate U Give - La Haine qu'on donne (The Hate U Give) est un film américain dramatique réalisé par George Tillman Jr., sorti en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman The Hate U Give d'Angie Thomas publié en 2017.
Jules Monchanin
Jules Monchanin (ayant choisi de se faire appeler Swami Paramarubyananda), né le 10 avril 1895 à Fleurie (Rhône), en France, et décédé le 10 octobre 1957 à Paris,,, était un prêtre catholique français, moine et ermite, ardent promoteur de l'inculturation de la vie religieuse chrétienne en Inde et du dialogue interreligieux hindou-chrétien.

Saccidananda Ashram
Saccidananda Ashram (également appelé Shantivanam) est un monastère de moines bénédictins camaldules (OSB Cam) en Inde du Sud. Sis en bord du fleuve Kaveri, à Tannirpalli dans le district de Karur au Tamil Nadu, il a été fondé en 1950 par le prêtre français Jules Monchanin et le moine bénédictin Henri Le Saux (plus tard Abhishiktananda) dans le but explicite d’allier vie monastique chrétienne et tradition hindoue. Avec Bede Griffiths, en 1985, l’ashram s’affilie à l’ordre des Bénédictins Camaldules.
Grand Prix automobile d'Australie 2008
Le Grand Prix automobile d'Australie 2008 (2008 Formula 1 ING Australian Grand Prix), disputé sur le circuit de l'Albert Park dans la banlieue de Melbourne le 16 mars 2008, est la 786e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la manche d'ouverture du championnat 2008.

Nelson Angelo Piquet
Nelson Piquet Jr, ou Nelsinho Piquet, est un pilote automobile brésilien né le 25 juillet 1985 à Heidelberg (Allemagne). Fils du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, il fait en 2008 ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Renault F1 Team. Il participe à 28 Grands Prix, pour un podium marqué. La suite de sa carrière en F1 est avortée à la suite de mauvais résultats et de l'affaire du Grand Prix de Singapour 2008, où il percute le mur volontairement pour favoriser la victoire de son équipier.

Après avoir effectué quelques piges en NASCAR et en rallycross, il s'engage en Formule E où il est sacré champion en 2014-2015 avec NEXTEV TCR.
Palais sénatorial
Le Palais sénatorial (en italien : Palazzo Senatorio) est un palais situé à Rome sur la place et la colline du Capitole.

Hôtel de ville depuis 1144, il est de fait le plus ancien hôtel de ville du monde. Construit entre les XIIe et XIIIe siècles sur les ruines du Tabularium et du temple de Véiovis, il a été rénové au XVIe siècle sous la direction de Michel-Ange et plus tard de Giacomo della Porta.

Il est flanqué du palais des Conservateurs et du palais Neuf, avec lesquels il compose le complexe des musées du Capitole.

Jusqu'à l'annexion de Rome au royaume d'Italie en 1870, ce fut le siège du sénateur de Rome.

Cordonata capitolina
La  cordonata capitolina est une voie de circulation en gradin qui relie la Via del Teatro di Marcello qui mène à la Place du Capitole à Rome, au sommet de la colline du même nom dans le rione Campitelli.
Saint-Jean-aux-Bois (Oise)
Saint-Jean-aux-Bois est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Solitaires car en 1794 sous la Révolution française, le village prend le nom de la Solitude.

Forêt de Compiègne
La forêt de Compiègne est une forêt domaniale des Hauts-de-France proche de Compiègne. D'une superficie de 14 357 hectares, elle constitue un des grands massifs forestiers de France et la cinquième forêt domaniale de France métropolitaine par sa taille.

Elle est un des terrains de chasse favoris des rois de France des Mérovingiens au Second Empire. Ils l'aménagent pour la chasse à courre en y traçant des routes droites (1 200 km aujourd'hui), qui se croisent à des carrefours en étoile où l'on trouve des poteaux indicateurs blancs qui font une des particularités de la forêt. Napoléon Ier fait ouvrir pour Marie-Louise d'Autriche la percée des Beaux-Monts, qui offre une perspective de 4 km à travers les bois depuis le château de Compiègne.

Elle est riche autant en production de bois (hêtre et chêne) qu'en gibier.
Cheval de métal
Le cheval de métal est le septième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé gengwu, ou keng-wou en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 庚午 ; pinyin : gēngwǔ), gyeongo en coréen, kōgo en japonais et canh ngo en vietnamien. Il est précédé par le serpent de terre et suivi par la chèvre de métal.

À la tige céleste geng est associé le yáng et l'élément métal, et à la branche terrestre wu, le yáng, l'élément feu, et le signe du cheval. Dans la symbolique des cinq éléments, le gengwu correspond donc au « feu qui détruit le métal. »

Chèvre de métal
La chèvre de métal est le huitième élément du cycle sexagésimal chinois, appelé xinwei ou hin-wei en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 辛未 ; pinyin : xīnwèi), sinmi en coréen,  shinbi en japonais et tân mùi en vietnamien.

Il est précédé par le cheval de métal et suivi par le singe d'eau.

À la tige céleste xin est associé le yin et l'élément métal, et à la branche terrestre wei, le yin, l'élément terre, et le signe du mouton. Dans la symbolique des cinq éléments, le xinwei correspond donc à la « terre qui donne naissance au métal. »
Jean de Saulx
Jean de Saulx, né en 1555 et mort en 1629, est un militaire français, troisième fils du maréchal de France Gaspard de Saulx. Il est vicomte de Tavannes (commune d'Arc-sur-Tille), baron de Sully et d’Igornay, seigneur de Lugny et vicomte de Ligny, sire du Donjon.

Château de Sully
Le château de Sully est un château situé sur le territoire de la commune de Sully en Saône-et-Loire, entre les villes d'Autun et de Beaune.

Ouvert au public, il est depuis le milieu du XVIIIe siècle la propriété et la résidence de la famille de Mac Mahon, ducs de Magenta.

C'est l'un des quatorze lieux d'exception ouverts au public réunis depuis une vingtaine d'années au sein de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».

Il ne doit pas être confondu avec le château de Sully-sur-Loire.
Intoxication au cyanure
L’intoxication au cyanure se produit quand un organisme vivant est exposé au cyanure. L'ion cyanure, lorsqu’il est utilisé comme poison, est généralement fourni sous forme de gaz, le cyanure d'hydrogène, HCN ou sous forme de cyanure de potassium ou de cyanure de sodium.

Hydroxocobalamine
L'hydroxocobalamine est la forme naturelle de la vitamine B12a, produite par de nombreuses bactéries et aisément convertie par l'organisme humain en des formes biologiquement actives (méthylcobalamine et adénosylcobalamine, qui sont des cofacteurs ubiquitaires).

Elle est utilisée en pharmacie généralement sous forme de solutions stériles destinées à être injectées pour traiter les carences en vitamine B12 ou encore l'intoxication au cyanure en raison de la forte affinité de cette molécule pour les anions cyanure CN−.
Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.

Équipe d'Ukraine de hockey sur glace
L'équipe d'Ukraine de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Ukraine regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace ukrainiens lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération d'Ukraine de hockey sur glace. L'équipe est classée 25e au classement IIHF 2019.

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 2002, avec une 9e place.
Centre technique du papier
Le Centre technique du papier (CTP) est un organisme de recherche et développement industriel, d'expertise et d'information basé sur le domaine universitaire de Grenoble, qui apporte un soutien scientifique et technique à l'industrie papetière. Établissement d'utilité publique (Centre Technique Industriel) comportant 120 personnes (chiffres 2019-2020), il a pour mission de promouvoir le développement technologique de l'industrie de production et de transformation des pâtes, papiers et cartons et les industries connexes (impression, transformation...). Le centre possède une antenne installée à Douai.

Domaine universitaire de Grenoble
Le domaine universitaire de Grenoble, appelé également « campus de Grenoble », est situé sur les communes de Saint-Martin-d'Hères et de Gières, dans le département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il héberge la majorité des bâtiments et des services d'enseignement de l'université Grenoble-Alpes, plusieurs écoles d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Grenoble, Sciences Po Grenoble, ainsi que de nombreuses unités de recherche, indépendantes ou sous tutelle universitaire, des résidences universitaires, bibliothèques et autres services liés aux universités.

Ce campus représente l'un des trois sites majeurs métropolitains pour l'enseignement supérieur et la recherche, avec le campus santé de La Tronche et le polygone scientifique à Grenoble. Grâce à ce campus qui accueille environ 80 000 personnes, étudiants et personnel confondus, le journal Times Higher Education classe l'université Grenoble-Alpes en 2018 au huitième rang des plus belles universités en Europe.
Sokol (district)
Sokol (Муниципальный округ Сокол) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.

Le territoire du district a été habité dès le XVe siècle, puisque se dressait à cet endroit le village de Vsechsvjatskoe, qui fut inclus dans le territoire de la ville de Moscou en 1917. Il tire son nom du village de Sokol, fondé en 1923.

District administratif nord
Le District administratif nord (en russe : Северный административный округ (САО), Severny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 114 607 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : l'Aéroport international Cheremetievo, le Triumph-Palace, le port fluvial nord de Moscou (ru), le parc Timiryazevsky (it), etc.
Bertrando Savelli
Bertrando Savelli (né à Rome et mort le 9 février 1223 ou 1222 en Espagne) est un cardinal italien  de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Honorius III.

Issu de la Maison de Savelli, c'est un parent du pape Honorius IV (1285-1287) et des cardinaux Giovanni Battista Savelli (1480), Giacomo Savelli (1539), Silvio Savelli (1596), Giulio Savelli (1615), Fabrizio Savelli (1647), Paolo Savelli (1664) et Domenico Savelli (1853).

Silvio Savelli
Silvio Savelli (né à Ariccia dans les États pontificaux le 21 juillet 1550 et y mort le 22 janvier 1599), est un cardinal italien de la fin du XVIe siècle.

Il est de la maison de Savelli, dynastie qui est celle du pape Honorius IV (1285-1287) et des cardinaux Bertrando Savelli (1216), Giovanni Battista Savelli (1480), Giacomo Savelli (1539), Giulio Savelli (1615), Fabrizio Savelli (1647), Paolo Savelli (1664) et Domenico Savelli (1853).
1 000 kilomètres de Mosport 1984
Les 1 000 kilomètres de Mosport 1984 (officiellement appelé le Budweiser GT 1000 km), disputées le 5 août 1984 sur le Circuit Mosport Park, ont été la sixième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1984.

Porsche 956
La Porsche 956 est une voiture de course du constructeur automobile allemand Porsche, créée en 1981 pour concourir l'année suivante dans le nouveau Groupe C du championnat du monde des voitures de sport.

Ce fut la première monocoque du constructeur allemand. Porsche y greffa le moteur 6-cylindres à plat double turbo de la 936/81 (victorieuse des 24 Heures du Mans 1981).

La 956 a remporté quatre fois les 24 heures du Mans (1982, 1983, 1984 et 1985) et contribué, soit seule, soit en appui de la Porsche 962, à cinq victoires de Porsche dans le championnat du monde des voitures de sport (1982, 1983, 1984, 1985 et 1986), aux mains de l'équipe d'usine ou d'équipes privées.
Tarnawa Górna (Petite-Pologne)
Tarnawa Górna est une localité polonaise de la gmina de Zembrzyce, située dans le powiat de Sucha en voïvodie de Petite-Pologne.

Le village a été créé par les Valaques au XVIIe siècle et était initialement connu sous le nom de Rzedz ou Rec.

Zembrzyce (gmina)
Zembrzyce est une gmina rurale du powiat de Sucha, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Zembrzyce, qui se situe environ 5 km au nord de Sucha Beskidzka et 40 km au sud-ouest de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 39,9 km2 pour une population de 5 533 habitants.
Château d'Évol
Le château d'Évol (en catalan et parfois en français : Castell d'Évol) est un château situé dans le hameau d'Évol, sur le territoire de  la commune d'Olette dans le département des Pyrénées-Orientales .

Évol
Évol  ou Èvol, est un hameau et une ancienne commune rattachée à la commune française d'Olette, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Il fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.