hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expos de Jamestown
Les Expos de Jamestown (Jamestown Expos en anglais) sont un ancien club de baseball de ligue mineure basé à Jamestown, ville de l'État de New York, aux États-Unis. Si le club a existé depuis 1939 sous différents noms, il adopte le nom des Expos à partir de 1977, du fait de son affiliation à la franchise des ligues majeures des Expos de Montréal. Le club a évolué en Ligue New York - Penn, ligue de niveau « A - saison courte ». En 1993, le club déménage dans le Vermont et devient les Expos du Vermont.

Le club jouait ses matches au Russell Diethrick Park.

Portail du baseball

Portail de l’État de New York

Russell Diethrick Park
Le Russell E. Diethrick, Jr. Park est un stade de baseball, d'une capacité de 4200 places, située à Jamestown, ville de l'État de New York, aux États-Unis.

Propriété de la municipalité de Jamestown, il est le domicile des Jammers de Jamestown, club de baseball mineur de niveau « A - saison courte » évoluant en Ligue New York - Penn.
Élections législatives en France
Les élections législatives en France déterminent les représentants siégeant à la chambre basse du Parlement. Cette chambre a eu plusieurs dénominations au cours de l'histoire, notamment : Assemblée législative sous la Révolution, Chambre des députés sous la Restauration, la monarchie de Juillet et la IIIe République, puis enfin Assemblée nationale sous les IVe et Ve Républiques.

Sous la Ve République, toutes les élections législatives ont eu lieu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours, sauf lors des élections de 1986.

Les dernières élections législatives ont eu lieu les 30 juin et 7 juillet 2024 en France métropolitaine, et un jour plus tôt pour une partie de la France d'outre-mer, après dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron, président de la République.

Fait majoritaire
Le fait majoritaire, en droit constitutionnel français, est l'une des caractéristiques du régime de la Ve République qui tend à favoriser l'émergence d'une nette majorité, en général du même camp que celui du président de la République. Le chef du gouvernement doit être issu de cette majorité. On distingue alors deux situations : en période normale, la majorité est également celle du président : c'est la congruence des majorités (on parle aussi de « primauté présidentielle »). En période de cohabitation, le fait majoritaire existe encore mais il est dit « imparfait ».  Le régime parlementaire français tend en cas de congruence à un système parlementariste dualiste, tandis qu'en période de cohabitation ou discordance le régime parlementaire tend vers un système parlementariste moniste.
Régiment de Picardie
Le régiment de Picardie est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1585 à partir des bandes de Picardie la plus ancienne unité militaire et l'un des cinq Grands Vieux, devenue sous la Révolution le 2e régiment d'infanterie de ligne.

Charles II de La Vieuville
Charles II de La Vieuville (v. 1616-1689) est duc de La Vieuville (à Nogent-l'Artaud) et pair de France, seigneur de la Vieuville à Chailvet, seigneur de Pavant et d'Arzillières, et, par mariage, seigneur en partie de Sallèdes et de La Chaux-Montgros (à Sallèdes) en Auvergne.
Ioujnoïe Boutovo
Ioujnoïe Boutovo (en russe : Муниципальный округ Южное Бутово, « Boutovo sud ») est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Avec le district voisin de Severnoïe Boutovo, le territoire de ce district était occupé autrefois par le village de Boutovo qui intègre la municipalité de Moscou en 1985. Son territoire est divisé dans les deux districts distinct après la réforme administrative de 1991.

Armes du district

Drapeau du district

Severnoïe Boutovo
Severnoïe Boutovo (en russe : Муниципальный округ Северное Бутово, « Boutovo Nord ») est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Avec le district voisin de Ioujnoïe Boutovo, le territoire de ce district était occupé autrefois par le village de Boutovo qui intègre la municipalité de Moscou en 1985. Son territoire est divisé dans les deux districts distinct après la réforme administrative de 1991.

Armes du district

Drapeau du district
Œuvres de jeunesse de Balzac
Les œuvres de jeunesse de Balzac comprennent, d'une part, des essais philosophiques et des essais romanesques inachevés qui resteront inédits du vivant de Balzac, et, d'autre part, des romans de jeunesse produits à des fins alimentaires et sous divers pseudonymes (« Lord R’hoone », « Horace de Saint-Aubin » ou « Aurore Cloteaux »), entre 1820 et 1827. Longtemps « ignorés », ces premiers écrits ont suscité, depuis les années 1960, un certain intérêt auprès d’universitaires qui s’interrogent sur leur lien avec La Comédie humaine.

Sténie
Sténie  (titre complet : Sténie ou les erreurs philosophiques) est un roman épistolaire inachevé d'Honoré de Balzac, commencé en 1819 ou 1820, et dont l'écriture s'est poursuivie jusqu'en 1821, mais qui n'a jamais été publié du vivant de l'auteur.

Le texte a fait l'objet d'une première édition chez Michel Lévy frères en 1868[réf. nécessaire], puis en 1936 à la Librairie Georges Courville (texte établi et commenté par Albert Prioult), puis réédité en Pléiade.

Le manuscrit de Sténie est conservé dans la collection Lovenjoul sous la cote A. 214, il représente la valeur de deux tomes in-12°.
Hebat
Hebat est une déesse hourrite, parèdre du grand dieu de l'Orage Teshub.

Hebat est identifiée à la déesse-soleil d'Arinna en pays hittite. Son animal est le lion, comme la déesse mésopotamienne Inanna/Ishtar. De son union avec Teshub, elle a eu un fils, Sharruma.

On la retrouve au début du premier millénaire en Urartu sous le nom de Huba, et à l'époque hellénistique dans certaines régions d'Anatolie où elle est appelée Hipta.

Déesse-soleil d'Arinna
La déesse-soleil d'Arinna est la déesse principale du panthéon hittite. Son nom en idéogrammes cunéiformes hittites est composé avec le symbole du soleil, suivi de celui de la ville d'Arinna, puis du symbole de la déesse.
Edmund Gosse
Edmund William Gosse, né le 21 septembre 1849 et mort le 16 mai 1928, est un poète, écrivain, traducteur, spécialiste des langues scandinaves, et critique britannique. Il est le fils de Philip Henry Gosse et Emily Bowes.

Emily Bowes
Emily Bowes Gosse (10 novembre 1806 – 10 février 1857,) est une artiste peintre, illustratrice britannique qui écrivit également des poèmes et des tracts évangéliques. Son œuvre littéraire la plus connue est Abraham And His Children parue en 1855 à Londres. Comme illustratrice, elle réalisa, entre autres, les planches du livre de son mari, The Aquarium: an unveiling of the wonders of the deep sea.

Elle est l'épouse du naturaliste Philip Henry Gosse et la mère du poète Edmund Gosse.
Rottweiler
Le rottweiler ou bouvier allemand est une race de chien originaire d'Allemagne, utilisée historiquement pour garder les troupeaux et effectuer des missions de défense de son maître.

Le standard du Rottweiler admet un écart de taille de 7 cm entre la taille la plus petite et la plus grande (61 à 68 cm pour les mâles et 56 à 63 cm pour les femelles), on peut donc parler de sujets de petite, moyenne ou de grande taille.

Chien catégorisé (port de muselière obligatoire)

Bouvier (chien)
Le bouvier (la bouvière pour les femelles) est un type de chien, regroupant plusieurs races. L'appellation bouvier utilisée vis-à-vis d'un chien signifiait qu'il gardait les troupeaux de bovins (en général des vaches auprès de leurs maîtres eux-mêmes appelés bouviers). Aujourd'hui l'appellation se fait rare pour exprimer cette fonction, et elle apparaît surtout pour désigner certains types de chiens regroupés dans la section 2 du groupe 1 selon la nomenclature FCI.
Yechiva des étudiants de Paris
La Yechiva des étudiants de Paris (ou Centre hébraïque d’étude et de réflexion (CHER), est un institut d’études rabbiniques (Yechiva) fondé en 1987 par le rabbin Gérard Zyzek. Son objectif est d’initier les étudiants juifs à la tradition de pensée talmudique.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Sénépy
Le Sénépy ou Senépy, autrefois Génépi, est une montagne de France culminant à 1 769 mètres d'altitude dans le département de l'Isère, sur le territoire de la commune de Mayres-Savel près de la ville de La Mure. Son ascension ne présente pas de difficulté majeure.

Il domine la basse vallée du Drac à l'ouest et au sud, notamment la corniche du Drac au-dessus du lac de Monteynard-Avignonet, et la Matheysine à l'est.

Matheysine
La Matheysine est une région naturelle de France du sud de l'Isère formée d'un plateau d'une altitude moyenne de 900 mètres entouré de montagnes correspondant à la partie occidentale du massif du Taillefer. Cette région, dont la localité principale est La Mure, dans la communauté de communes de la Matheysine, est délimitée à l'est par la vallée de la Roizonne et le col de La Morte, au sud par les vallées de la Bonne (Valbonnais) et du Drac, à l'ouest par la vallée du Drac et enfin au nord par la vallée de la Romanche.

Le sous-sol du plateau matheysin a longtemps fourni un excellent anthracite qui a fait la fortune de la ville de La Mure et entraîné une rapide urbanisation de son secteur. La région présente de nombreux attraits en raison de la présence de lacs, de forêts, de sommets enneigés et de sites historiques permettant d'assurer une certaine activité touristique.
Parc national de Periyar
Le parc national de Periyar est une aire protégée situé dans l'État du Kerala en Inde. Le parc, souvent appelé Thekkady, est situé à quatre kilomètres de Kumily, à environ 100 km à l'est de Alappuzha, à 110 km à l'ouest de Madurai et 120 km au sud-est de Kochi, et s'étend sur le flanc des Ghâts occidentaux (massif des monts des Cardamomes), à la bordure du Tamil Nadu, dans les districts de Idukki et Pathanamthitta. La zone protégée s'étend sur 777 km2, dont la partie centrale de 350 km2 constitue le parc proprement dit. C'est une zone destinée à protéger les tigres, dans le cadre du programme Project Tiger.

Le centre du parc est occupé par le lac Periyar, un lac de retenue de 26 km2 formé par les eaux du barrage de Mullaperiyar en 1895.

Project Tiger
Le Project tiger (littéralement de l'anglais « projet tigre ») est un projet gouvernemental indien lancé le 1er avril 1973 et visant à protéger le Tigre du Bengale. Pour ce faire, il soutient et coordonne des projets locaux afin de maintenir une population viable de tigres dans leur environnement naturel, notamment dans les Wildlife Sanctuaries. Ainsi, le projet, sous la houlette du gouvernement, a contribué à l'augmentation de la population de tigres, de 1 200 à la fin des années 1970, à 3167 en avril 2023 selon les chiffres officiels.

En 2007, il existait plus de 40 projets de tiger reserves couvrant une superficie de 37 761 km2. La population de tigres, en tant que superprédateur, est considérée comme un bon indicateur de stabilité de l'écosystème, aussi leur nombre témoigne de l'augmentation des populations de tous les autres animaux sauvages dans les zones concernées par ce projet.
Abbaye Notre-Dame d'Argenteuil
L'abbaye Notre-Dame d'Argenteuil (ou abbaye Notre-Dame d'Humilité) est à ses origines un monastère de bénédictines situé à Argenteuil dont l'existence est attestée dès le VIIe siècle. Rattaché au XIIe siècle à l'abbaye de Saint-Denis, dont il devient un prieuré masculin, il est détruit sous la Révolution française. Selon la tradition, la Sainte Tunique y est déposée par Charlemagne en 803.

Claude Fleury
Claude Fleury, né le 6 décembre 1640 à Paris, mort le 14 juillet 1723, est un prêtre français, historien de l'Église et juriste. De 1672 à 1705, il mène une longue carrière d'éducateur : il est précepteur des fils du prince de Conti, puis du comte de Vermandois, puis sous-précepteur des petits-fils de Louis XIV. De 1716 à 1722, il est confesseur de Louis XV, et titulaire de la feuille des bénéfices.
Mini-shinkansen
Mini-shinkansen (ミニ新幹線) est le nom donné aux lignes japonaises dont l'écartement a été modifié : l'écartement japonais de 1 067 mm ne permettant pas de faire rouler les trains modernes, l'écartement standard de 1 435 mm a donc été utilisé pour permettre à des trains de type shinkansen d'y circuler. À la différence des lignes à grande vitesse japonaises, les trains ne sont autorisés à circuler qu'à une vitesse maximale de 130 km/h. Il existe deux lignes mini-shinkansen en service : la ligne shinkansen Akita et la ligne shinkansen Yamagata. Le gabarit des trains en service sur ces lignes a aussi dû être adapté.

Shinkansen série 400
Les Shinkansen série 400 (新幹線400系電車, Shinkansen 400-kei densha) sont une série de 12 rames automotrices électriques à grande vitesse appartenant à la JR East et exploitées de 1992 à 2010 sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Yamagata au Japon.
Communauté de communes Haut-Berry - Val de Loire
La communauté de communes Haut-Berry - Val de Loire est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher et l'arrondissement de Bourges.

En janvier 2017, la communauté de communes Pays Fort Sancerrois Val de Loire est créée à partir de la fusion des trois intercommunalités Cœur du Pays Fort, Haut-Berry - Val de Loire et du Sancerrois.

Communauté de communes du Sancerrois
La communauté de communes du Sancerrois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher.

En janvier 2017, la communauté de communes Pays Fort Sancerrois Val de Loire est créée à partir de la fusions des trois intercommunalités Cœur du Pays Fort, Haut-Berry - Val de Loire et du Sancerrois.
Deinotherium
Deinotherium est un genre fossile de très grands proboscidiens qui a vécu en Afrique et en Eurasie, il y a entre environ 20 et 1 Ma.

Deinotherium est l'un des plus grands mammifères terrestres connus qui aient jamais existé.
Deinotherium avait une trompe plus courte que les éléphants modernes et des défenses attachées à la mandibule et non au maxillaire, pointant vers le bas.

Musée national d'histoire naturelle « Grigore Antipa »
Le Musée national d'histoire naturelle « Grigore Antipa » est le musée national d'histoire naturelle de la Roumanie, à Bucarest, sis dans son actuel local depuis 1906. Il doit son nom à l'un de ses directeurs, Grigore Antipa (1867-1944). Il fut ainsi nommé en 1933 par le Ministère de la culture de la Roumanie alors même que Grigore Antipa était encore en vie.
Płonno
Płonno est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Barlinek (gmina)
Barlinek est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barlinek, qui se situe environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,77 km2 pour une population d'environ  19 449 habitants (2017).
Manoir Neuhaus (Lübben)
Le manoir Neuhaus (Gut Neuhaus, littéralement manoir Maison Neuve) est une petite gentilhommière située à Steinkirchen qui fait partie de la municipalité de Lübben dans le Brandebourg (arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree). C'est aujourd'hui le conservatoire et l'école de musique de l'arrondissement.

Lübben (Spreewald)
Lübben (Spreewald) (en bas sorabe : Lubin (Błóta) ; en français : Luben) est une ville dans le Land de Brandebourg, le chef-lieu de l'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree. C'est également une station intégrée reconnue par l'État.
Roche détritique
Une roche détritique ou roche clastique est une roche sédimentaire composée d'au moins 50 % de débris issus de l'altération des roches en domaine continental, à l'origine d'une lignée détritique constituée de minéraux hérités et néoformés en proportions variables, et d'une lignée ionique contenue dans les solutions de lessivage ou de dissolution et évacuée vers l'océan. Si les débris sont issus de l'érosion d'autres roches, alors on la qualifie de roche détritique terrigène. Si au contraire les débris sont formés par des squelettes d'organismes vivants, alors la roche est qualifiée de biodétritique, biogénique ou bioclastique.

Les roches détritiques correspondent à environ 80 % des roches sédimentaires.

Elles sont classées en trois groupes selon la taille des débris :

rudite (grains de taille supérieure à 2 mm)

arénite (grains de taille entre 1/16 et 2 mm)

lutite (grains de taille inférieure à 1/16 mm)

Arénite
L’arénite est un type de roche sédimentaire aussi dites arénacées ; il s'agit de roches détritiques, meubles ou consolidées, dont les éléments ont une granulométrie (taille des grains) comprise entre 1⁄16 mm et 2 mm.

Le terme est surtout utilisé pour la classification des calcaires détritiques, alors que le mot sable s'applique habituellement aux sédiments siliceux.

L’arénolutite a une granulométrie qui recoupe celle des arénites et celle des lutites (éléments de diamètre inférieur à 1⁄16 mm).
Beefalo
Le beefalo est une race bovine américaine. C'est un hybride inter-générique entre des bovidés non-américains, Bos taurus, et des bisons d'Amérique, Bison bison. L'hybride de bovin domestique et de bison européen est appelé żubroń.

Żubroń
Le żubroń (polonais : Żubroń [ˈʐubrɔɲ]) est un hybride entre un bovin domestique et un bison européen. L'hybride de bovin domestique et de bison américain est appelé beefalo.

Son nom vient du nom slave du bison d’Europe : Żubr. Le nom de zubroń fut choisi à partir des centaines de propositions parvenues au magazine hebdomadaire polonais Przekroj durant un concours organisé en 1969.
Paroisse de Grebo
La paroisse de Grebo était une paroisse du diocèse de Linköping (Église de Suède) situé dans la municipalité d'Åtvidaberg du comté d'Östergötland. La paroisse devint, en 2006, à la paroisse de Grebo-Värna, et en 2010 la paroisse d'Åtvids.

La paroisse était centrée sur l’église de Grebo (sv).

Diocèse de Linköping
Le diocèse de Linköping est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Linköping.

Son territoire s'étend sur les comtés d'Östergötland, ainsi qu'une partie de ceux de Jönköping et Kalmar.
Unité de transmission des Gurkhas de la Reine
L'Unité de transmission des Gurkhas de la Reine ou Queen's Gurkha Signals (QGS) est une unité de Gurkhas régulière du Royal Corps of Signals, l'une des armes de soutien au combat de l'armée britannique. Avec les Queen's Gurkha Engineers, le Queen's Own Gurkha Logistic Regiment et les Royal Gurkha Rifles, ils font partie de la Brigade de Gurkhas. Le QGS a été formé pendant l'urgence malaise pour soutenir la 17e division de Gurkha.

Gurkhas
Les Gurkhas sont des unités des armées britanniques et indiennes, recrutées au Népal.
Initialement, sous leur nom original, les Gorkhas étaient des membres du clan Khas Rajput de l'Inde du Nord, qui ont émigré du Rajasthan vers le territoire actuel du Népal, au XVIe siècle, chassés par les musulmans. Leur langue, le gorkhalî, dialecte indo-européen proche du hindî, est devenu la langue commune du Népal sous le nom de népalî ou népalais.

Les Gurkhas sont associés au khukuri, un couteau népalais, et sont célèbres pour leur bravoure, leur férocité et leur loyauté. Sam Manekshaw (1914 – 2008), un ancien maréchal de l'armée britannique indienne, a un jour affirmé : « Si un homme dit qu'il n'a pas peur de mourir, soit il ment, soit c'est un Gurkha ».
Mur de nuages
Le mur de nuages ou nuage-mur, appelé wall cloud en anglais, est un renflement nuageux en forme de piédestal sous un orage. Il indique la position du courant ascendant dans le nuage et il est souvent associé avec une rotation de l'air entrant dans ce dernier. On peut donc retrouver une tornade près de cet appendice nuageux,. On le retrouve donc le plus souvent sous un cumulonimbus mais parfois sous un cumulus bourgeonnant. Selon la nouvelle version de l'Atlas international des nuages qui était en préparation en 2016 et qui fut publiée en mars 2017, le nom officiel est devenu murus,.

Il convient de distinguer ce mur de nuage de la barrière de nuages (ou nuage étagé), un des types d'arcus que l'on retrouve sur la bordure avant de l'orage et qui ressemble lui aussi à un mur.

Atlas international des nuages
L’Atlas international des nuages (ou plus simplement Atlas des nuages) est un ouvrage consacré aux nuages, publié pour la première fois en 1896.
Ses objectifs initiaux sont d'aider à la formation des météorologistes et de promouvoir un vocabulaire plus cohérent pour la description des nuages. La première édition comprend des planches de photographies en couleurs, ce qui était alors une technologie nouvelle. De nombreuses éditions sont publiées par la suite.
Morne Langevin
Le morne Langevin est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Joseph, il culmine à 2 380 mètres d'altitude le long de la falaise qui place la plaine des Remparts en surplomb des sources de la rivière Langevin, un fleuve du massif du Piton de la Fournaise s'écoulant depuis le nord jusqu'au Sud sauvage. On l'atteint par un sentier de randonnée qui longe le rempart des Sables depuis le col de montagne appelé pas des Sables.

Rempart des Sables
Le rempart des Sables est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la séparation entre la plaine des Remparts et la plaine des Sables, deux plateaux des Hauts de ce département d'outre-mer français de l'océan Indien façonnés par son volcan actif, le piton de la Fournaise. De fait, il s'étire selon une direction nord-sud en prolongeant le rempart de la Rivière de l'Est jusqu'à former la face orientale du morne Langevin, qui culmine à 2 380 mètres.

Il sert dans son premier tiers de limite entre les communes de Sainte-Rose et de Saint-Joseph, avant de se poursuivre sur le territoire de cette dernière. C'est là qu'il est percé par un passage appelé pas des Sables emprunté par la route forestière du Volcan, qui monte depuis Bourg-Murat et le franchit au prix de quelques lacets avant de se poursuivre jusqu'au pas de Bellecombe-Jacob.
Graauw
Graauw est un village appartenant à la commune néerlandaise de Hulst, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 1 105 habitants.

Jusqu'au 1er avril 1970, Graauw était le chef-lieu de la commune de Graauw en Langendam.

Graauw en Langendam
Graauw en Langendam est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était constituée du village de Graauw, des hameaux de Paal et Zandberg, ainsi que du polder de Langendam.

Le 1er avril 1970, la commune Graauw en Langendam est supprimée et rattachée à Hulst.

Portail des Pays-Bas
Ambly (Ardennes)
Ambly, qui pouvait être nommée Ambly-sur-Aisne, est une ancienne commune du département français des Ardennes, qui absorba le hameau peuplé de Fleury, lors de la scission de la commune de Fleury-et-Montmarin en 1830, pour former la commune de Ambly-Fleury.

Fleury (Ardennes)
Fleury est une localité d'Ambly-Fleury et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle fut érigée en commune en 1790, mais dès l'an II (1793-1794), elle fusionne avec Montmarin pour créer la commune de Fleury-et-Montmarin.