hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tu recuerdo
Tu recuerdo (« Ton souvenir ») est le premier single de l'album MTV Unplugged (en) de Ricky Martin. Il est sorti le 26 septembre 2006 et a été écrit par Tommy Torres. La Mari du groupe Chambao chante aux côtés de Ricky Martin. La chanson est une ballade incorporant des éléments de la musique traditionnelle portoricaine.

Aux  États-Unis, la chanson atteint la première place du Hot Latin Songs pendant trois semaines et la première place des Latin Pop Songs pendant treize semaines. Il a également atteint la 89e place sur le Billboard Hot 100.

La chanson Tu recuerdo a été nommée comme « chanson de l'année » aux Latin Grammy Awards de 2007.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 2000

María del Mar Rodríguez Carnero
María del Mar Rodríguez Carnero, mieux connu sous son nom de scène La Mari, est une chanteuse espagnole née le 18 janvier 1975 à Malaga. Elle est l'un des trois membres originaux du groupe Chambao actif entre 2001 et 2005, bien que La Mari a continué à sortir des albums sous le nom Chambao.
Dorothée de Danemark (1528-1575)
Dorothée de Danemark (en danois Dorothea af Danmark) née en 1528, décédée le 11 novembre 1575 à Schönberg (Duché Mecklembourg), était la fille de Frédéric Ier de Danemark et de Norvège et de Sophie de Poméranie, était une princesse dano-norvégienne devenue duchesse consort de Mecklembourg à la suite de son mariage en 1573.

Sophie de Poméranie
La princesse Sophie de Poméranie (en allemand : Sophia von Pommern), née à Stettin (duché de Poméranie) en 1498 et morte le 13 mai 1568 à Schleswig (duché de Schleswig), est devenue reine consort de Norvège et de Danemark en tant que seconde épouse de Frédéric Ier de Danemark.
La Mélancolie du voyeur
La Mélancolie du voyeur est une œuvre de Conrad Detrez publiée à titre posthume en 1986 aux Éditions Denoël. L’auteur, malade du sida, est immobilisé sur son lit d’hôpital. Il évoque ses souvenirs de journaliste, de révolutionnaire puis se souvient de son enfance.

Conrad Detrez
Conrad Detrez, né le 1er avril 1937 à Roclenge-sur-Geer, Belgique et mort le 11 février 1985 à Paris, France, est un écrivain, à la fois romancier et poète belge d’expression française et un militant wallon naturalisé français en 1982.

Son œuvre fiévreuse et baroque, nourrie de son enfance paysanne et de sa jeunesse séminariste en Belgique, de son éveil brutal à la politique et à la sexualité en Amérique du Sud, puis de sa reconnaissance d'écrivain et sa mission de conseiller politique en Amérique centrale, notamment à l'ambassade de France au Nicaragua, est marquée par la propension à la bouffonnerie, à l'excès, au fantastique, alliant la tradition flamande aux formes réalistes et fantastiques de la littérature latino-américaine. Elle mêle le mysticisme, l’espoir révolutionnaire et un érotisme homosexuel sans ostentation.
Weg van Nederland
Weg van Nederland (littéralement « Loin des Pays-Bas ») est un jeu télévisé néerlandais diffusé en 2011 sur la chaîne VPRO.

Le principe de l'émission a créé une polémique. Les participants du jeu sont des demandeurs d'asile sur le point d'être expulsés des Pays-Bas. Ils doivent prouver leur connaissance de la culture néerlandaise pour remporter la somme de 4 000 euros.

VPRO
VPRO (à l'origine, un sigle pour Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep, « Radiodiffusion protestante et libre-penseur ») est un groupe audiovisuel public néerlandais, ayant son siège à Hilversum et fondé en 1926.

Il devient rapidement plus proche des libre-penseurs que des protestants, en ne conservant que le sigle initial. C'est la première association publique néerlandaise à montrer une femme nue, en 1967. La VPRO travaille régulièrement avec la WDR, la BBC, Arte ou encore Channel 4.

Depuis 1981, la chaîne utilise, comme signature musicale, l'intro de la chanson Here Is the News d'Electric Light Orchestra pour ses productions télévisuelles et radiophoniques.
Kat Nipp
Kat Nipp est un personnage de dessin animé et de bandes dessinées faisant partie de l'univers de Mickey Mouse. Son nom est un jeu de mots, catnip désignant en anglais la cataire ou herbe à chat.

Ce chat anthropomorphe buveur et violent fut le rival de Mickey à trois reprises durant l'année 1929. Il fait ses débuts dans le court-métrage The Opry House sous le nom de « Tom Cat » (à pas confondre avec le chat Tom, covedette de la série Tom et Jerry, créée en 1940 par William Hanna et Joseph Barbera).

On le retrouve dans When the Cat's Away et The Karnival Kid mais il ne fut plus réellement utilisé par la suite. Il apparaît toutefois brièvement en bandes dessinées en 1931 aux côtés d'un autre vilain, le marin Barnacle Bill.

L'Opéra (film, 1929)
L'Opéra (The Opry House) est un court métrage d'animation américain des studios Disney avec Mickey Mouse, réalisé par Walt Disney et Ub Iwerks, sorti en 1929.

Sorti le 28 mars 1929, L'Opéra est le second court métrage de Mickey Mouse de l'année 1929. Mickey poursuit dans ce film sa carrière musicale entamée à bord du Steamboat Willie (1928).
Aldo Cavalli
Aldo Cavalli (né le 18 octobre 1946) est un prélat italien de l'Église catholique, entré au service diplomatique du Saint-Siège en 1979 et nonce apostolique de 1996 à 2021. En novembre 2021, il devient visiteur apostolique de Međugorje. Il est archevêque depuis 1996.

Apparitions mariales de Međugorje
Les apparitions mariales de Međugorje auraient lieu à Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrje/ selon l'API ou /méh’-djou-gor-yéh/), une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie-Herzégovine. La Vierge Marie y apparaîtrait quotidiennement à six Croates d'Herzégovine depuis le 24 juin 1981, selon trois des voyants.

La Conférence des évêques de Yougoslavie rend un jugement de « non constat de supernaturalitate » en 1991. Le pape François autorise en 2019 l'organisation de pèlerinages par souci pastoral. Le 19 septembre 2024, le Dicastère pour la Doctrine de la foi prononce un « nihil obstat » et émet un avis positif sur l'expérience spirituelle vécue par les pèlerins de Međugorje, sans toutefois se prononcer sur la réalité des apparitions. Les messages attribués à la Vierge sont désormais soumis au contrôle du Saint-Siège avant publication.
Col de la Quillane
Le col de la Quillane est un col de montagne des Pyrénées-Orientales. Il marque, à 1 713 m d'altitude, la limite entre les communes de La Llagonne et de Matemale et les comarques du Conflent et du Capcir, entre les vallées de l'Aude et de la Têt. Il se trouve sur la route des cols.

Capcir
Le Capcir est une région naturelle des Pyrénées-Orientales, en France, dont la capitale historique est Formiguères. Il fut rattaché à la France par le traité des Pyrénées. Son territoire correspond approximativement à la très haute vallée de l'Aude.
Église Saint-Joseph de Mayence
L'église Saint-Joseph située à Mayence (Rhénanie-Palatinat) est une église catholique dans le quartier Mainz-Neustadt de la ville. Elle prit la suite d'une église construite à la fin du XIXe siècle et détruite en 1945. Elle fut reconstruite entre 1955 et 1957 d'après les plans de Hugo Becker en style moderne, selon la forme d'une ellipse, à l'angle des rues Josephsstraße et Raimundistraße.

Mainz-Neustadt
Mainz-Neustadt (en français « Mayence-Ville nouvelle ») est un quartier situé au nord-ouest la vieille ville de Mayence, à l'extérieur de la Kaiserstrasse. C'est un ensemble urbain caractérisé par de nombreuses places et rues piétonnes, des pubs et des cafés, des petits commerces, des magasins turcs et des petites entreprises artisanales. La ville nouvelle est désormais le quartier le plus peuplé de Mayence.
Maison des Sports de Clermont-Ferrand
La Maison des Sports de Clermont-Ferrand est une salle connue pour avoir hébergé les demoiselles de Clermont jusqu'en 1985 puis l'équipe de basket-ball du Stade Clermontois et depuis 2015 la Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket mais aussi pour l'organisation d'événements multi-culturels.

Clermont Université Club (basket-ball)
Le Clermont Université Club (CUC) est un club omnisports français basé à Clermont-Ferrand. La section de basket-ball féminin, qui a aujourd'hui disparu en ce qui concerne sa partie élite depuis 1985, a marqué de son empreinte le basket-ball en France dans les années 1970-1980. Les « demoiselles de Clermont », comme on les surnomme, ont ainsi dominé le championnat de France, et les premières années de la Coupe d'Europe des clubs champions dont les affrontements face au Daugava Rīga sont restés dans la légende.
XG3: Extreme-G Racing
XG3: Extreme-G Racing ou Extreme-G 3 (aussi abrégé XGIII) est un jeu vidéo de course futuriste sorti en 2001 sur PlayStation 2 et GameCube. Le jeu a été développé par Acclaim Cheltenham et édité par Acclaim Entertainment.

Acclaim Cheltenham
Acclaim Cheltenham est un studio britannique de développement de jeux vidéo basé à Cheltenham. Il a été fondé en 1984 et a disparu en 2004 en raison de la faillite de sa société-mère Acclaim.

Initialement, la firme s'appelait Probe Software et changea ensuite de nom pour devenir Probe Entertainment, et finalement, Acclaim Cheltenham.

La société était célèbre pour ses adaptations vidéoludiques de plusieurs franchises cinématographiques mais s'est illustrée en éditant les deux premiers Mortal Kombat sur consoles .
Genre musical
Un genre musical, ou style musical, est une catégorie conventionnelle qui identifie certains morceaux de musique comme appartenant à une tradition partagée ou à un ensemble de conventions. L'encyclopédie Larousse considère le genre musical comme un « ensemble de formes de même caractère, réunies par leur destination (par exemple la musique de chambre) ou par leur fonction (par exemple la musique religieuse) ».

Le genre musical est un concept sans limites précises, il est donc compliqué d'établir une liste exhaustive des genres. La dénomination d’un genre peut venir d’une expression qui a marqué une scène musicale (krautrock), de techniques ou sources sonores utilisées par le genre musical populaire (techno, synthpop), de son origine géographique (Miami bass, UK garage), ou de l’intention que porte le style (rock psychédélique). Un genre musical peut être vocal ou instrumental.

UK garage
Le UK garage (ou UKG) est un genre de musique électronique ayant émergé au Royaume-Uni au début des années 1990. Il puise ses inspirations du garage house américain. L'une des caractéristiques usuelles du genre est l'utilisation d'un rythme particulier ; les hi-hats sont souvent mixés de telle manière que l'auditeur a l'impression d'être « étouffé », et le kick est joué en syncope.

Les morceaux de speed garage utilisent aussi communément des échantillons vocaux modifiés en complément de la structure rythmique sous-jacente. Le UK garage est largement englobé dans d'autres styles de musique et de production dans le milieu des années 2000, incluant dubstep, grime et UK funky.
Soyouz 31
Soyouz 31 est une mission du programme Soyouz ayant eu lieu en 1978.

Ce vol va rendre visite à Soyouz 29, qui réside dans la station Saliout 6. L'équipage s'arrime avec succès au second sas de la station.

C'est le premier vol spatial d'un citoyen est-allemand.

Programme Soyouz
Le programme Soyouz de vol habité a été lancé au début des années 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute soviétique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fusée Soyouz font tous deux partie de ce programme.
Miki Fujimoto
Miki Fujimoto (藤本美貴, Fujimoto Miki, née le 26 février 1985 à Takikawa (Hokkaido, Japon) est une actrice, ex-idole japonaise anciennement chanteuse en solo et au sein des Morning Musume et d'autres groupes du Hello! Project.

Dream Morning Musume
Dream Morning Musume。 (ドリーム モーニング娘。), alias Dorimusu (ドリムス。), est un groupe de J-pop créé en 2011, composé de dix chanteuses, toutes anciennes membres du populaire groupe Morning Musume toujours actif en parallèle.
Michel Frotet de la Bardelière
Michel Frotet de la Bardelière (31 décembre 1559 à Saint-Malo - 20 novembre 1602 en expédition maritime vers les Moluques) est un capitaine ligueur, navigateur et explorateur français. Son nom est connu via l'expédition de la Compagnie française des mers orientales, relatée par François Pyrard et François Martin. Il est surnommé l'Ajax Malouin.

Compagnie française des mers orientales
La Compagnie des mers orientales – plus précisément Compagnie française des mers orientales – est une compagnie commerciale créée par une compagnie de marchands des villes de Laval, Saint-Malo, et Vitré en 1601 dont l'objet était de naviguer et négocier dans toutes les Indes et mers orientales. Cette compagnie peut être considérée comme précurseur de la Compagnie française des Indes orientales.

Sa création visait à donner aux villes de Laval, Saint-Malo, et Vitré un outil de commerce international avec l'Asie et à concurrencer les puissantes Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, comme la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.
Dominiko Waqaniburotu
Dominiko Maiwiriwiri Waqaniburotu, né le 20 avril 1986 à Suva (Fidji) (1,96 m pour 113 kg), est un joueur fidjien de rugby à XV. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile en équipe des Fidji entre 2010 et 2019. Il est le capitaine fidjien lors de la  Coupe du monde 2019.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
NL (complexité)
En informatique théorique, plus précisément en  théorie de la complexité, NL est une classe de complexité. Cette classe est aussi appelée NLogSpace[réf. nécessaire]. C'est l'ensemble des problèmes de décision qui peuvent être décidés par des machines de Turing non déterministes dont l'espace de travail est borné par une fonction logarithmique.

Complexité en espace
En algorithmique, la complexité en espace est une mesure de l'espace utilisé par un algorithme, en fonction de propriétés de ses entrées. L'espace compte le nombre maximum de cases mémoire utilisées simultanément pendant un calcul. Par exemple le nombre de symboles qu'il faut conserver pour pouvoir continuer le calcul.

Usuellement l'espace que l'on prend en compte lorsque l'on parle de l'espace nécessaire pour des entrées ayant des propriétés données est l'espace nécessaire le plus grand parmi ces entrées ; on parle de complexité en espace dans le pire cas. Les études de complexité portent dans la majorité des cas sur le comportement asymptotique, lorsque les grandeurs des entrées qui influencent la complexité spatiale tendent vers l'infini, et l'on utilise couramment les notations grand O de Landau.

Une autre mesure de la complexité est la complexité en temps.
Emosion Bèlè 2 - Hommage à Ti-Emile
Emosion Bèlè 2 - Hommage à Ti-Emile est le quatrième album solo de Edmond Mondésir sorti en 2008.

C'est la seconde collaboration avec Manuel Mondésir (son fils).

Pour cette nouvelle collaboration entre le père et le fils, ils ont rendu hommage à Ti-Émile (1925-1992) une des références majeures du bèlè. Les chants de Ti-Emile sont en effet des standards du répertoire traditionnel du bèlè et à l'occasion de cet album, Edmond et Manuel Mondésir ont fait tout un travail d'arrangement en bèlè moderne de ceux-ci.

L'album se découpe en deux parties : la première partie les chants de Ti-Emile en version bèlè moderne et la seconde reprend les chants en version traditionnelle (chant et chœur, tambour et ti bwa).

Edmond Mondésir
Edmond Mondésir, né à Fort-de-France, le 6 janvier 1948, est un professeur de philosophie et homme politique martiniquais (conseiller régional et président de la commission culture de 2004 à 2010), écrivain, auteur-compositeur et chanteur de bèlè (musique traditionnelle de la Martinique).

Il est un pilier de la musique bèlè en Martinique, à la fois défenseur de l’authenticité de cette musique et acteur de sa modernisation dans le respect de l’intégrité de l’esprit bèlè. Plus qu’un artiste, il est un militant culturel de la première heure qui se bat depuis les années 1970 pour que les Martiniquais soient fiers de leur identité culturelle et qu’ils se la réapproprient. Il est, depuis toujours, convaincu que sa culture, aussi particulière soit-elle, est un langage vers l’universel, une manière d’exister au monde.
Attigny (Ardennes)
Attigny est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Ce bourg a connu une certaine importance au Haut Moyen Âge, lieu de résidence de rois mérovingiens, de rois et empereurs carolingiens et où se sont tenus des conciles.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Théorème de Savitch
Le théorème de Savitch est un théorème de théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique. Il a été prouvé par Walter Savitch en 1970 et donne une relation entre les classes de complexité en espace, déterministes et non-déterministes. Une conséquence importante est que NPSPACE = PSPACE, c'est-à-dire, tout problème décidable sur une machine non-déterministe en espace polynomial, l'est aussi sur une machine déterministe en espace polynomial.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Isaak Schwarz
Isaak Iossifovitch Schwarz (en russe : Исаак Иосифович Шварц), né le 13 mai 1923 à Romny, dans le gouvernement de Poltava (Union soviétique) et mort le 27 décembre 2009 à Siverski, dans l'oblast de Léningrad (Russie), est un compositeur soviétique et russe,.

Dersou Ouzala (film, 1975)
Dersou Ouzala (en russe : Дерсу Узала) est un film soviéto-japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1975, d'après le livre autobiographique homonyme de Vladimir Arseniev, publié en 1921.

Une première adaptation du même livre avait été réalisée en 1961 par Agassi Babaïan.
France aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. Elle y remporte dix-neuf médailles : dix en or, cinq en argent et quatre en bronze, se situant à la troisième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Jules Noël est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 103 sportifs.

Jules Noël (athlétisme)
Jules François Joseph Noël (27 janvier 1903 à Norrent-Fontes (Pas-de-Calais) -  Mort pour la France le 19 mai 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale), est un athlète français de 1,90 m pour 90 kg, spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids au Stade français.
Danny Thompson
Daniel Henry Edward Thompson, dit Danny Thompson, né le 4 avril 1939 à Teignmouth (Devon, Angleterre) et mort le 23 septembre 2025 à Rickmansworth (Hertfordshire, Angleterre), est un musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que contrebassiste.

Teignmouth
Teignmouth (IPA:(/ˈtɪnməθ/ tin-məth)) est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans le sud-ouest de l'Angleterre, sur la rive nord de l'estuaire de la rivière Teign.

La ville s'est développée près d'un port de pêche pour devenir une station balnéaire à la mode et assez populaire pendant le règne du roi George[Lequel ?]. Elle s'est encore développée après l'ouverture des chemins de fer du South Devon Railway le 30 mai 1846.

En 2021, la population de Teignmouth atteignait 14 933 habitants.

Cette ville est notamment connue comme étant celle où ont grandi les trois membres de Muse, célèbre groupe de rock. Un concert y a été donné les 4 et 5 septembre 2009 pour la sortie de The Resistance.
Alf (série télévisée)
Alf est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 25 minutes, créée par Paul Fusco et Tom Patchett et diffusée entre le 22 septembre 1986 et le 24 mars 1990 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 mars 1988 sur Antenne 2. Rediffusion dans l'émission Giga à partir du 19 février 1990 sur Antenne 2. Diffusion de la saison 4 en novembre 1990 dans l'émission Éric et Toi et Moi sur Antenne 2. Rediffusion dans l'émission Debout les petits bouts de 1991 à 1993 sur Antenne 2 puis France 2. Rediffusion du 29 avril 1996 au 4 janvier 2002 sur La Cinquième. Puis sur RTL TV, Canal Jimmy, Monté-Carlo TMC, TF6, RTL9 et M6 dès septembre 2003 puis Sci Fi et Comédie puis aussi sur France 5 dans Zouzous du 15 octobre au 16 novembre 2012. En Belgique, la série a été diffusée sur RTL-TVI dès 1987 ; au Luxembourg et en Lorraine la série a été diffusée sur RTL Télévision à partir de décembre 1986, et au Québec à partir du 9 septembre 1988 sur le réseau TVA.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Jacob Zallel Lauterbach
Jacob Zallel Lauterbach est un intellectuel juif américain du XXe siècle (1873-1942), spécialisé dans la littérature midrashique et talmudique.Membre de l'Hebrew Union College, il a également composé des responsa pour le mouvement américain du judaïsme réformé.Il a acquis une certaine notoriété après la parution de son édition critique et sa traduction en anglais de la Mekhilta deRabbi Ishmael.

Mekhilta de Rabbi Shimon
La Mekhilta deRabbi Shimon (hébreu : מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי Mekhilta deRabbi Shimon bar Yohaï) est un Midrash halakha sur le Livre de l'Exode, interprété selon la méthode de rabbi Akiva. Il est nommé d’après rabbi Shimon bar Yohaï, le premier Sage à y être mentionné.

Le midrash n’est mentionné nulle part dans la littérature talmudique mais il est cité par des auteurs médiévaux qui l’appellent Mekilta deRabbi Shimon bar Yohai, Mekilta Ahrita deRabbi Shimon (« L’autre Mekhilta, de Rabbi Shimon ») ou Mekhilta Aheret (« Une autre Mekhilta »). L’on n’en connaît, jusqu’au début du XXe siècle que ces citations. Il a depuis été reconstitué par David Zvi Hoffmann puis par Jacob Nahum Epstein et son disciple Ezra Sion Melamed.
Hot in Cleveland
Hot in Cleveland est une série télévisée américaine créée par Suzanne Martin et diffusée entre le 16 juin 2010 et le 3 juin 2015 sur TV Land et au Canada à partir du 5 juillet 2010 sur CTV et CTV Two.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 7 août 2014 sur RTS Un. En France, acquise par Chérie 25 en 2013 mais jamais diffusée, elle l'est depuis le 22 septembre 2025 sur Comedy Central France.

John Schneider
John Schneider, né le 8 avril 1960 à Mount Kisco dans l'État de New York aux États-Unis, est un acteur, chanteur, scénariste et producteur américain, rendu célèbre par ses rôles de Bo Duke de Shérif, fais-moi peur (1979) et de Jonathan Kent de Smallville (2001).