hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire coloniale de la Suisse
L'histoire coloniale de la Suisse est la somme des héritages liés à la participation de la Suisse, des Suisses et des Suissesses au mouvement colonial dès le XVe siècle.

Si le pays n'a jamais possédé ses propres colonies, des marchands suisses ont participé au commerce des esclaves et des marchandises ou ont exploité des plantations sous la protection de puissances coloniales, des mercenaires suisses ont participé à la conquête et à la prise du pouvoir dans diverses colonies, et des chercheurs et scientifiques suisses ont participé à des expéditions coloniales. On parle alors d'un « colonialisme sans colonies ».

David de Pury (négociant)
David de Pury, né le 19 janvier 1709 à Neuchâtel dans la Principauté de Neuchâtel et mort le 31 mai 1786 à Lisbonne, est un négociant neuchâtelois. Le Dictionnaire historique de la Suisse le décrit comme un « négociant, actif dans le commerce colonial et la traite des esclaves ».
Haftarah
La haftarah (en hébreu : הפטרה - haftara ou haftarot au pluriel) est un texte issu des livres de Neviim (les Prophètes), lu publiquement à la synagogue après la lecture de la parasha, lors du chabbat ou des jours de fêtes juives.

Le texte institué pour chaque occasion a un thème en rapport avec la parasha correspondante. Des bénédictions sont lues avant et après la lecture chantée de la Haftarah par un membre du miniane.

Be'houkotaï
Be'houkotaï, Be'houqotaï, ou Be'houkossaï selon la prononciation ashkénaze (בחוקותי — Hébreu pour "selon Mes règles,” le second mot, et premier distinctif de la parasha) est la 33e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, la dixième et dernière du Livre du Lévitique.

Elle correspond à Lévitique 26:3–27:34. Les Juifs de la diaspora la lisent généralement en mai.

Le calendrier juif luni-solaire comprend jusqu'à 54 semaines, le nombre exact variant selon les années, pleines ou défectives. Dans les années pleines (par exemple, 2008, 2011), la parashat Be'houqotaï est lue indépendamment, le 33e Sabbath suivant Sim'hat Torah. Dans les années de moins de 54 semaines (par exemple, 2007 et 2009), la lecture de la Torah combine cette parasha et la précédente, Behar, afin d'atteindre le nombre de lectures hebdomadaires requis.
No One Needs to Know
No One Needs to Know est le sixième single extrait de l'album The Woman in Me de la chanteuse canadienne Shania Twain. La chanson a été écrite par Shania Twain et Robert Mutt Lange. La chanson devint numéro trois à la radio country, et quatrième au général. Il a passé une semaine au sommet du palmarès en juillet de 1996. Il a été initialement publié en radio en mai 1996.

La chanson a été également utilisée dans le film Twister en 1996 et est inscrite sur la bande son. No One Needs To Know a plus tard été inclus en 2004 dans Greatest Hits.

The Woman in Me
The Woman in Me est le deuxième album de Shania Twain. Cette fois-ci, elle décide d'écrire les chansons de l'album, et  participe à 10 chansons sur 12. La chanson Any Man of Mine lance la carrière de la chanteuse car elle devient son premier numéro un aux États-Unis et même au Canada sur la palmarès country.
Cyborgs: Heroes Never Die
Cyborgs : Heroes Never Die (en ukrainien : Кiборги: Герої не вмирають (Kiborgy: Heroyi ne vmyrayut) ; littéralement en français : « Les héros ne meurent jamais ») est un drame de guerre ukrainien tourné en 2017 sur la deuxième bataille de l'aéroport de Donetsk pendant la guerre du Donbass. Le terme de « cyborgs » fait référence aux défenseurs de l'aéroport.

Cyborgs (défenseurs de l'aéroport de Donetsk)
Les « cyborgs » est le nom donné aux militaires ukrainiens, volontaires ou non, ayant participé à la défense de l'Aéroport international de Donetsk (26 mai 2014 - 22 janvier 2015), pendant la guerre du Donbass (incluant les combats autour de l'aéroport international de Donetsk) et aux personnes ayant apporté de l'aide aux défenseurs assiégés.

À l'issue du siège de l'aéroport, la totalité d'entre eux seront tués ou capturés par les forces séparatistes. L'ensemble des prisonniers seront par la suite restitués à l'Ukraine au cours de plusieurs échanges de prisonniers,.
Yves Calvi
Yves Krettly dit Yves Calvi, né le 30 août 1959 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un animateur de radio et de télévision franco-suisse.

Animateur sur plusieurs stations de radio, dont Europe 1 pendant neuf ans, il est surtout connu pour avoir présenté l'émission de débat C dans l'air sur France 5 de 2001 à 2016, et l'émission politique Mots croisés de 2005 à 2014 sur France 2. Il a également animé différentes émissions à caractère exceptionnel sur la même chaîne. Entre 2021, et 2024 il anime une émission de débat et de décryptage Calvi 3D (anciennement 19h Ruth Elkrief) sur BFMTV.

À la radio, après un passage de trois ans à France Inter, il arrive en 2010 sur RTL, où on lui confie de 2014 à 2024 l'animation de la matinale de la station en semaine avec Amandine Bégot entre 2022 et 2024. Lors de la saison 2024/25, il présente RTL Soir de 18h à 20h avec Agnès Bonfillon qui comporte la tranche On refait le monde de 19h15 à 20h.

Gérard Calvi
Grégoire Élie Krettly, dit Gérard Calvi, né le 26 juillet 1922 à Paris et mort le 20 février 2015 dans la même ville, est un compositeur et chef d'orchestre français.

Il est l’auteur de plus de trois cents chansons, cinquante partitions de films, de comédies musicales et d’opéras-bouffes.
Ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux
La ligne de chemin de fer de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, est une ligne de chemin de fer française à voie normale des départements de l'Ain et du Rhône. Elle est construite de 1863 à 1882. Elle n'est plus exploitée aujourd'hui.

Elle constitue la ligne 887 000  du réseau ferré national.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Hennebont
Hennebont [ɛnbɔ̃] est une commune française de 16 062 habitants (Insee 2021). Elle est située en Bretagne dans l'ouest du Morbihan, en aval du fleuve côtier le Blavet. Ses habitants sont appelés les Hennebontais et Hennebontaises. La commune est chef-lieu du canton d'Hennebont. Elle fait partie de l'arrondissement de Lorient, du Pays de Lorient, du syndicat mixte de la Vallée du Blavet et de Lorient Agglomération avec 24 autres communes.

Pays de Lorient
Le pays de Lorient correspond à un territoire de près de 270 000 habitants dont la ville principale est Lorient, constitué de quarante-six communes regroupées en trois structures intercommunales : Lorient Agglomération, Blavet Bellevue Océan Communauté et depuis le 1er janvier 2018 Quimperlé Communauté.
Ignacy Paderewski
Ignacy Jan Paderewski, né le 6 novembre 1860 (18 novembre dans le calendrier grégorien) à Kuryłówka en Podolie (actuelle Ukraine) et mort le 29 juin 1941 à New York, est un pianiste, compositeur, mécène, philanthrope, homme d'État et diplomate polonais. Ce grand virtuose attirait à ses concerts des foules enthousiastes, fascinées par son charisme hors du commun. Il n’hésitait pas à se servir de sa popularité pour défendre la cause de l’indépendance de la Pologne. Il épouse en deuxièmes noces la militante féministe et humanitaire Helena Maria Paderewska von Rosen.

Helena Maria Paderewska
Helena Maria Paderewska von Rosen (° 1856 – † 16 janvier 1934) est une militante sociale polonaise, épouse engagée aux côtés du compositeur et Président du Conseil des ministres de Pologne Ignacy Jan Paderewski. Elle naît et grandit à Varsovie mais elle vivra plusieurs décennies dans la villa Riod-Bosson à Tolochenaz en Suisse romande. Dans le cadre de son engagement politique et humanitaire, Paderewska a de nombreux contacts avec la diaspora polonaise, notamment aux États-Unis et en France.
Élections législatives vanuataises de 2016
Des élections législatives se tiennent au Vanuatu le 22 janvier 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cinquante-deux sièges du Parlement (monocaméral), au suffrage universel direct. Ce sont des élections anticipées, le Parlement élu en octobre 2012 avec un mandat de quatre ans ayant été dissous par le président de la République, Baldwin Lonsdale, en novembre 2015, à la suite de la condamnation de quinze députés pour corruption.

Le 11 février, la nouvelle assemblée porte Charlot Salwai du parti de centre-droit Réunification des mouvements pour le changement à la tête d'un large gouvernement de coalition.

Moana Carcasses Kalosil
Moana Carcasses Kalosil, né le 12 janvier 1959 (ou, selon une autre source, le 27 janvier 1963) à Taravao en Polynésie française, est un homme d'État vanuatais, Premier ministre du 23 mars 2013 au 15 mai 2014.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2009-2010
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2009-2010 est la quatrième édition de cette compétition française. Elle a été remportée par les Dragons de Rouen. Elle a débute le 15 septembre 2009. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus et deux de Division 1, Avignon et Caen. La première phase de la compétition comprend 4 poules géographiques de quatre équipes. Ces équipes se rencontrent entre elles en match aller-retour. À l'issue de cette phase, les deux premiers de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale à partir du 11 novembre 2008. Les matchs en élimination directe se déroulent en matchs aller-retour hormis la finale qui se joue sur un match unique.

2010 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2010, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Ligne de Courtalain - Saint-Pellerin à Patay
La ligne de Courtalain-Saint-Pellerin à Patay est une ligne ferroviaire française, principalement en Eure-et-Loir et en partie dans le Loiret, longue d'environ 50 km. Elle est totalement déferrée sur la première moitié, de la gare de Courtalain - Saint-Pellerin à celle de Châteaudun, et fermée au trafic voyageur, mais partiellement ouverte au trafic marchandises sur la seconde moitié Châteaudun – Patay, entre Patay - Péronville.

Elle constitue la ligne 558 000 du réseau ferré national.

Les principales correspondances existaient à l'origine aux trois points principaux :

Courtalain - Saint-Pellerin : 
ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean (500 000)
ligne de Thorigné à Courtalain - Saint-Pellerin (506 000)

Châteaudun : 
ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille (550 000)

Patay : 
ligne de Chartres à Orléans (556 000)

Gare de Courtalain - Saint-Pellerin
La gare de Courtalain - Saint-Pellerin est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Saint-Pellerin (commune nouvelle d'Arrou), à proximité de Courtalain, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Chartres et Courtalain - Saint-Pellerin, via Brou.
Jacques Arbeau
Jacques Arbeau, également connu sous le pseudonyme Jacarbo, né le 12 décembre 1926 à Tombebœuf (Lot-et-Garonne) et mort le 24 septembre 2013 à Sainte-Bazeille, est un auteur de bande dessinée français. Il a notamment dessiné des albums de Lili et des Pieds nickelés.

Lili (bande dessinée)
Lili, ou L'Espiègle Lili, est un personnage de bande dessinée créé par Jo Valle et André Vallet en 1909. Ses aventures se poursuivent (avec quelques interruptions) jusqu’en 1998. La série détient un record de longévité (89 ans) pour une bande dessinée francophone, juste derrière Les Pieds Nickelés.
Pachalik de Bosnie
Le pachalik de Bosnie (en bosnien: Bosanski pašaluk), autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
La Doutre
La Doutre est un quartier du centre-ville d'Angers. Son nom renvoie à sa position géographique, le quartier étant situé outre-Maine. Au XIXe siècle, c'était le lieu d'habitation d'une partie de la bourgeoisie de la ville.

Au XXIe siècle, on y trouve des maisons anciennes à colombages, un dédale de ruelles ainsi que l'ancien hôpital Saint-Jean au nord, ainsi que les Greniers Saint-Jean. Au sud se trouve le théâtre Le Quai et le port fluvial d'Angers.

Administrativement, il fait partie du quartier Doutre-Saint Jacques et du canton d'Angers-Nord.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Werner Koch (informaticien)
Werner Koch est un hacker allemand né à Düsseldorf le 11 juillet 1961.

Développeur de logiciel, il est notamment connu pour avoir développé, dans le cadre du projet GNU, le logiciel de cryptographie GnuPG. Il est également l'auteur de la bibliothèque logicielle Libgcrypt. Militant pour le logiciel libre, il cofonde à ce titre la FSF Europe où il fait toujours partie du comité exécutif de la fondation.

Free Software Foundation Europe
La Free Software Foundation Europe (FSFE), en français Fondation européenne pour le logiciel libre, est une organisation non gouvernementale (ONG) à but non lucratif fondée le 10 mars 2001. Au sein du réseau Free Software Foundation intégrant la Free Software Foundation India et la Free Software Foundation Latin America, elle milite pour le logiciel libre. Les différentes organisations du réseau sont indépendantes juridiquement et financièrement.

La FSFE milite principalement en Europe et aux Nations unies et fournit un centre de compétences aux politiciens, juristes, et journalistes, dans le but d'assurer l'avenir légal, politique et social du logiciel libre.
Communauté de communes Monts de Flandre - Plaine de la Lys
La communauté de communes Monts de Flandre - Plaine de la Lys  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Dunkerque.

Communauté de communes Flandre Lys
La communauté de communes Flandre Lys (CCFL) est une communauté de communes française, située dans les départements du Nord (arrondissement de Dunkerque) et du Pas-de-Calais (arrondissement de Béthune), dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 décembre 1992 avec pour date d’effet le 30 décembre 1992. Son siège est situé dans la commune de La Gorgue. Elle regroupe 8 communes et totalise 39 935 habitants en 2021. Elle est localisée à cheval sur les départements du Nord et du Pas-de-Calais.
Venantino Venantini
Enrico Venantino Venantini, dit Venantino Venantini, né le 17 avril 1930 à Fabriano (Marches), et mort le 9 octobre 2018 à Viterbe (Latium), est un acteur italien.

Second rôle célèbre en Italie pour Ettore Scola et Dino Risi, il se fait vite remarquer par des réalisateurs français. Il tourne ainsi fréquemment avec Georges Lautner (Les Tontons flingueurs, Flic ou Voyou, Attention, une femme peut en cacher une autre !) ou encore Gérard Oury (Le Corniaud, La Folie des grandeurs, etc.).

Black Emanuelle en Afrique
Black Emanuelle en Afrique, parfois seulement titré Black Emanuelle (Emanuelle nera) est un film italo-espagnol de Bitto Albertini, sorti en 1975.
Il s'agit du premier film de la série Black Emanuelle (Emanuelle nera).
Kong Karls Land
Kong Karls Land, ce qui signifie « Terre du Roi-Charles », est un archipel de petits îlots situé en mer de Barents compris dans l'archipel arctique du Svalbard. Le groupe d'îles couvre une superficie de 332 km2 et est composé des îles de Kongsøya, Svenskøya, Abeløya, Helgolandøya et Tirpitzøya.

Ces îles, qui ont la plus grande concentration d'ours dans le Svalbard, font partie d'une réserve naturelle avec Nordaustlandet et Kvitøya. L'accès à ces îles est très fortement restreint.

Tirpitzøya
Tirpitzøya est une petite île de l’archipel Kong Karls Land. Elle mesure 3,3 kilomètres de long mais sa largeur varie entre 200 et 500 mètres.

Son nom vient d’Alfred von Tirpitz qui fut de l’expédition allemande Helgolandexpeditionen en 1898.
David Langford
David Rowland Langford, né le 10 avril 1953 à Newport (pays de Galles), est un écrivain de science-fiction, éditeur et critique britannique, principalement actif dans le domaine de la science-fiction. Il publie le fanzine de science-fiction Ansible ainsi que sa lettre d'information (newsletter). Il a obtenu le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2001 pour Obscurités multiples.

Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte
Le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte (Hugo Award for Best Short Story) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1955 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant moins de 7 500 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo de la meilleure nouvelle courte est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Ligne 1 du tramway de Montpellier
La ligne 1 du tramway de Montpellier est une ligne du tramway de Montpellier longue de 17,6 kilomètres et circulant exclusivement sur le territoire de la commune française de Montpellier. Elle se parcourt en 58 minutes d'un terminus à l'autre. Électrifiée en 750 volts courant continu, elle est à son lancement la ligne de tramway la plus fréquentée de France avec 126 000 voyageurs quotidiens pour 75 000 voyageurs quotidiens initialement projetés,.

Sa fréquentation quotidienne est de 127 800 passagers en 2018.

L'aménagement urbain de la ligne est réalisé par l'architecte urbaniste Antoine Garcia-Diaz. Les rames Alstom Citadis sont parées d'une livrée bleue aux motifs d'hirondelles, sur le thème de l'eau et dessinée par Élisabeth Garouste et Mattia Bonetti.

Antigone (Montpellier)
Antigone est un quartier de Montpellier conçu par l'architecte catalan Ricardo Bofill dès 1978 sous l'impulsion du maire de Montpellier Georges Frêche et de son adjoint, le géographe Raymond Dugrand, et construit à partir de 1983. La majorité des immeubles a été construite sur un style très librement inspiré par les formes architecturales de la Grèce antique selon le projet de l'architecte suivant un axe qui se veut faire écho à l'est à celui qui a structuré la ville à l'ouest, avec la promenade du Peyrou et l'aqueduc des Arceaux,.
Théorie de Dempster-Shafer
La théorie de Dempster-Shafer est une théorie mathématique utilisant les fonctions de croyance et le raisonnement plausible. Le but de cette théorie est de permettre de raisonner dans une situation incertaine. Cette théorie a été développée par Arthur P. Dempster et Glenn Shafer. Elle est aussi appelée théorie des croyances ou théorie de l’évidence.

Arthur P. Dempster
Arthur Pentland Dempster, né le 8 octobre 1929 à Toronto (Ontario) et mort le 30 janvier 2026, est un professeur américain au département de statistique de l'université Harvard. Il est l'un des quatre professeurs lorsque le département est fondé en 1957.
Esther Nkishi
Esther Nkishi, née Elfie-Esther Nkishi Ilunga, le 28 avril 1983 à Kinshasa, est une personnalité féminine des médias congolais connue pour être la créatrice de la Radio de la Femme et la responsable de la fondation Génération Femme.

Radio de la Femme
Radio de la Femme est une radio communautaire d’informations féministes, dédiée à la femme dans la République démocratique du Congo. Elle émet dans deux villes du pays, à Kinshasa (95.3 FM), à Mbujimayi (98.5 FM), et aux environs,,,.
Manifestation du 15 mai 1848
La manifestation populaire parisienne du 15 mai 1848 eut pour résultats de décapiter le mouvement républicain progressiste de la Deuxième République à la veille de l'offensive politique des conservateurs de l'Assemblée constituante.

François-Vincent Raspail
François-Vincent Raspail, né le 24 ou le 29 janvier 1794 à Carpentras et mort le 7 janvier 1878 à Arcueil, est un chimiste, botaniste et homme politique français.

Fondateur de la cytochimie et d'une médecine populaire (la méthode ou le système Raspail), il mêle étroitement, durant toute sa vie, ses activités de savant, d'entrepreneur et de militant politique.
Pierre-Yves Trémois
Pierre-Yves Trémois, né le 8 janvier 1921 à Paris et mort le 16 août 2020 à Saint-Nom-la-Bretèche, est un dessinateur, peintre, graveur et sculpteur français.

Il était membre de l'Académie des beaux-arts.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Equalizer 3
Equalizer 3 ou Le justicier 3 au Québec (The Equalizer 3) est un film d'action américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2023. Il s'agit du 3e volet d'une franchise adaptée de la série télévisée américaine Equalizer (1985-1989). Il fait suite à Equalizer 2 du même réalisateur, sorti en 2018.

Denzel Washington reprend son rôle d'ancien agent des Marines et du DIA Robert McCall, en voyage dans le sud de l'Italie. Il s'y fait quelques connaissances dont certaines sont menacées par les hommes de la mafia locale. McCall va à nouveau prendre son rôle de protecteur pour les aider.

Le film reçoit des critiques plutôt positives et un succès commercial.

Dakota Fanning
Dakota Fanning est une actrice américaine, née le 23 février 1994 à Conyers (Géorgie, États-Unis).

Elle est la sœur de l'actrice Elle Fanning.

Elle est révélée en 2002 à l'âge de 8 ans dans le film Sam, je suis Sam aux côtés de Sean Penn et Michelle Pfeiffer. Puis par le blockbuster de science-fiction La Guerre des mondes, de Steven Spielberg.

Par la suite, elle apparait dans des films beaucoup moins exposés médiatiquement. Seule exception, son rôle de Jane Volturi dans la populaire saga fantastique pour adolescents Twilight, entre 2009 et 2012.