hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambroise Rouillard
Ambroise Rouillard est né à Québec en Nouvelle-France le 28 mars 1693 et mort de façon accidentelle face du cap à l'Orignal près du Bic le 3 juillet 1769. Il entre dans la congrégation des récollets en 1718 du et est ordonné prêtre en 1723 lors d'une cérémonie qui a lieu dans la chapelle de l'Hôpital général de Québec. Il est assigné comme missionnaire itinérants dans les seigneuries du Bas-Saint-Laurent et en particulier à Rimouski jusqu'en 1735.

Seigneurie de l'Île-Verte
La seigneurie de l'île-Verte était une seigneurie, un mode de division et d'organisation sociale du territoire, lors de la colonisation de la Nouvelle-France sous le régime français entre 1623 et 1763. Elle était située à l'intérieur du territoire de la municipalité de L'Isle-Verte dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.
Paden City
Paden City est une ville située dans les comtés de Tyler et Wetzel, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 633 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 389 habitants en 2018.

Comté de Wetzel
Le comté de Wetzel est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 17 693 habitants. Son siège est New Martinsville. Sa frontière nord est une partie de la ligne Mason-Dixon. Il a été formé en 1846 et doit son nom à Lewis Wetzel, garde-frontière et combattant des Amérindiens.
Accord multifibres
L’accord multifibres est un accord international dérogatoire dans le domaine du textile et de l'habillement à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), ancêtre de l'OMC. Il a pris fin en 2005. Cet accord, ayant connu des versions successives, a été conclu entre les pays en développement et les pays développés et fixait des quotas d'exportations, par pays et par produits, variables dans le temps en fonction de la croissance des pays en développement,. Il concernait tant le coton que la laine et les matières synthétiques,. Cet accord visait à protéger les industries textiles des pays développés de la concurrence des pays à bas salaires.

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT, en français : accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) est signé le 30 octobre 1947 par 23 pays, pour harmoniser les politiques douanières des parties signataires. Le traité entre en vigueur en janvier 1948 et le secrétariat s'installe à la Villa Bocage, à Genève, et en 1977 au Centre William-Rappard, également à Genève.

Cet accord multilatéral de libre-échange est destiné à faire baisser les prix pour les consommateurs, mieux utiliser les facteurs de production et favoriser l'emploi dans les secteurs où chaque pays détient un avantage comparatif.

L'un des derniers cycles de négociations, le cycle d'Uruguay, de 1986 à 1994, clos par l'accord de Marrakech, aboutit à la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Compagnon (cavalerie)
Un Compagnon ou hétaire (en grec ancien ἑταῖρος / hétaîros) est à l'époque de la dynastie argéade un cavalier d'élite de l'armée macédonienne, réorganisée au IVe siècle av. J.-C. par Philippe II. À l'origine les Compagnons appartiennent à l'aristocratie macédonienne. Sous le règne d'Alexandre le Grand, ils jouent un rôle décisif dans les batailles remportées contre les Perses. À l'époque hellénistique, les régiments de Compagnons ne subsistent explicitement que dans l'armée séleucide. Les Compagnons à pied (pezhétaires) sont quant eux les fantassins, d'origine non noble, formant la phalange.

Équipés d'une cuirasse et d'une longue lance, les Compagnons sont considérés parmi les premiers cavaliers de choc utilisés en Occident.

Bataille de l'Hydaspe
La bataille de l'Hydaspe oppose Alexandre le Grand à Poros, raja indien du royaume de Paurava, en juillet 326 av. J.-C. sur les rives de l'Hydaspe (actuelle Jhelum au Pakistan). Les soldats macédoniens sont confrontés pour la première fois à un nombre important d'éléphants de guerre. Alexandre remporte difficilement la bataille ; Poros se rend mais il est maintenu sur son trône.
Locronan
Locronan [lokʁonɑ̃] (Lokorn [lo'kɔʁn] en breton) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne et fait désormais partie de la communauté de communes Quimper Bretagne occidentale.

Le patrimoine architectural de Locronan, qui a été préservé, a permis au village d'être membre du réseau des Petites Cités de Caractère. Locronan est aussi aujourd'hui gratifié du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité. Autour de l'église, les toits du village sont des œuvres d'art. Le village a conservé une place centrale pavée ornée d'un puits, la vaste église Saint-Ronan, des maisons Renaissance en granite avec des toits couverts en ardoise typiques de la région.

Gradlon
Gradlon, également connu sous le nom de Gradlon Meur (Gradlon le Grand), est un roi légendaire d'Armorique (actuelle Bretagne) et de Cornouaille. Gradlon aurait vécu entre le IVe siècle et le Ve siècle. Il est le fils aîné de Conan Meriadec, premier roi légendaire d'Armorique, et de sainte Darerca, sœur de saint Patrick.
Ömnögovi
L'aïmag d'Ömnögovi (mongol : Өмнөговь Аймаг) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au sud du pays, dans le désert de Gobi, bordant la région autonome de Mongolie-Intérieure, située en Chine. Sa capitale est Dalanzadgad.

Le sous-sol de la province est riche en minéraux, notamment l'or et le cuivre.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Lion de l'Atlas
Panthera leo leo

Le lion de l'Atlas (Panthera leo leo), également appelé lion de Barbarie, est une sous-espèce de lions, aujourd'hui éteinte à l'état sauvage. On le trouvait autrefois dans toute l'Afrique du Nord. Les derniers spécimens sauvages ont disparu vers le milieu du XXe siècle. Moins d'une centaine de lions de l'Atlas subsistent en captivité.

L'ours de l'Atlas et le léopard de Barbarie, les deux autres principaux prédateurs d'Afrique du Nord, sont désormais, respectivement, disparus et près de l'extinction.

Panthère de Barbarie
Panthera pardus panthera

Le léopard de Barbarie  (Panthera pardus panthera) est une sous-espèce de léopards vivant en Afrique du Nord, principalement dans l'Atlas.

Comparé aux autres léopards, cette sous-espèce a une fourrure très épaisse, adaptée à un environnement montagnard plus froid. Le léopard de Barbarie vit principalement dans les forêts de pins, de genévriers, de cèdres et d'autres conifères, des régions montagneuses de l'Afrique du Nord. C'est un animal de montagne, qui vit dans des endroits plus froids que son cousin, le léopard d'Afrique. Il se reconnaît notamment par son pelage plus épais, qui lui permet de résister aux nuits froides en montagne. C'est un prédateur qui s'attaque à des proies de taille moyenne, comme des singes, des gazelles, parfois même des cerfs de Barbarie (Cervus elaphus barbarus).
Hématome
Un hématome est une collection de sang se formant dans une cavité naturelle ou à l'intérieur d'un tissu, à la suite d'une hémorragie. Il résulte d'un traumatisme, d'une rupture vasculaire ou d'un trouble de la crase sanguine.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Naussac-Fontanes
Naussac-Fontanes est une commune française située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016, des deux communes de Fontanes et Naussac.

Lac de Naussac
Le lac de Naussac est un lac de retenue engendré par le barrage de Naussac, construit en 1980 sur un affluent de l'Allier près de Langogne (Lozère).

Sa fonction est de garantir un débit minimum en cas d'étiage dans les cours moyen et inférieur de l'Allier et de la Loire.

Il s'agit du plus grand lac du département de la Lozère. Il a recouvert l'ancien village de  Naussac.
Récepteur superhétérodyne
En électronique, un récepteur hétérodyne est un récepteur conçu sur le principe du mélange de fréquences, ou hétérodynage, pour convertir le signal reçu en une fréquence intermédiaire plus basse qu'il est plus facile d'utiliser que la fréquence reçue en direct. Globalement tous les récepteurs de radio et de télévision modernes fonctionnent sur ce principe.

Edwin Howard Armstrong
Edwin Howard Armstrong (18 décembre 1890 à New York - 31 janvier 1954 à New York) est un ingénieur et inventeur américain. Il a été avant tout le « père malheureux » de la technique de diffusion radiophonique appelée « modulation de fréquence » qui s'est développée d'abord aux États-Unis puis progressivement dans le reste du monde. Sa manière de travailler mettait en avant l'expérimentation et le raisonnement. Edwin Howard Armstrong se méfiait des déductions trop théoriques et trop abstraites. Ses combats et ses procès avec l'industrie de l'électronique eurent raison de lui.
Prétérisme
Le prétérisme est une doctrine de l’eschatologie protestante selon laquelle les textes prophétiques de la Bible évoquent des événements qui se sont déjà produits. Le mot vient du latin praeter (« devant » ou « au-delà »).  On distingue le prétérisme plein (ou constant), qui s’applique à la totalité des prophéties, et le prétérisme partiel, qui n’en concerne que la plupart.

La mise en œuvre systématique la plus ancienne de ce type d'interprétation des Écritures remonte à Joachim de Flore, mort en 1202, dans son Expositio in Apocalypsim. Historiquement, elle est liée d'abord à des courants déviants de l'orthodoxie catholique, puis au protestantisme, où elle est concrètement liée à une diabolisation de l'institution papale (identifiée à la grande prostituée de la littérature apocalyptique), surtout depuis Jan Hus et Martin Luther. Cependant elle est aussi reprise par certains auteurs catholiques comme Bossuet, dans le cadre d'une controverse avec le protestantisme.

Eschatologie chrétienne
L'eschatologie chrétienne est une composante de la théologie chrétienne qui étudie les croyances religieuses concernant les fins dernières. Apparu au XIXe siècle dans la langue théologique et universitaire, le terme « eschatologie » désigne ce qui traite des choses dernières : d'abord la mort, puis par extension les événements derniers et tout ce qui les concerne, notamment la « fin du monde ».
Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité
L'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité (APAQ-W) est un organisme d'intérêt public de type A dont les quatre missions principales sont :

« La promotion de l'image de l'agriculture et de l'horticulture

La promotion des productions agricoles et des produits agricoles transformés

L’assistance commerciale et technique aux acteurs économiques concernés

La promotion des labels, marques et appellations enregistrés à l’initiative de l’Agence ou du Gouvernement »

Organisme d'intérêt public
En droit belge, un organisme d'intérêt public, en abrégé O.I.P., désigne, au sens large, une personne morale de droit public créée par une loi, un décret ou une ordonnance et à qui est confiée la gestion d'un service public.
Wola Ręczajska
Wola Ręczajska (prononciation : [ˈvɔla rɛnˈt͡ʂai̯ska]) est un village polonais de la gmina de Poświętne dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 30 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Poświętne (gmina, Mazovie)
La gmina Poświętne est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Poświętne, qui se situe environ 12 km à l'est de Wołomin (siège de la powiat) et 30 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,26 km2 pour une population de 5 849 habitants en 2006.
Adblock Plus
Adblock Plus (ABP) est une extension open source pour Mozilla Firefox (ainsi que sa version mobile), Google Chrome, Internet  Explorer  et Opera chargée de filtrer le contenu des pages web afin d'en bloquer certains éléments, en particulier les bannières de publicité. Contrairement à d'autres extensions similaires, comme uBlock Origin, Adblock laisse passer, sous certaines conditions, les publicités des annonceurs qui acceptent de le payer en échange de cette faveur.

Une version bêta, en cours de développement, fonctionne sur Safari pour Mac avec quelques limites. Une version pour Microsoft Edge est disponible.

Extension (Mozilla)
Une extension concerne la suite de logiciels de la société Mozilla et principalement son navigateur Web phare : Mozilla Firefox.

Les extensions sont très nombreuses et permettent d'ajouter de nouvelles fonctionnalités au navigateur, comme la météo dans la barre d'état, un blocage des publicités des sites Web et la préservation de la confidentialité des données personnelles issues de la navigation, des outils de développement Web, etc.

Il ne faut pas confondre l'extension avec le plugin, qui lui est une sorte d'application complémentaire, externe au logiciel qui l'utilise ; l'extension est ici plutôt à prendre comme une modification du programme.

Depuis la version 2.0 de Mozilla Firefox et de Mozilla Thunderbird, les entrées Extensions et Thèmes du menu Outils ont été remplacées par Modules complémentaires.
(612911) 2004 XR190
(612911) 2004 XR190 est un objet épars découvert en 2004 par l'équipe de Rhiannon Lynne Allen, de l'université de la Colombie-Britannique à l'aide du télescope Canada-France-Hawaï. L'équipe lui a donné le surnom (non officiel) de « Buffy ».

Disque des objets épars
Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) et ceux qui ont des orbites encore au-delà sont appelés objets détachés.

La distance des objets épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus ; leur orbite est souvent excentrique contrairement aux cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper.
Relations entre le Danemark et la Suède
Les relations entre le Danemark et la Suède sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, le royaume de Danemark et le royaume de Suède. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Danemark en Suède et l'ambassade de Suède au Danemark.

Les deux nations ont une longue histoire commune, faite d'alliances fortes telle l'union de Kalmar qui unit les deux pays de 1397 à 1521, et de guerres successives, au nombre de onze entre 1521 et 1814. Les deux États sont membres du Conseil nordique, du Conseil des États de la mer Baltique, du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne.

Ambassade du Danemark en Suède
L'ambassade du Danemark en Suède est la représentation diplomatique du royaume du Danemark auprès du royaume de Suède. Elle est située au numéro 1 de la place Jakobs, dans le district Norrmalm à Stockholm, capitale du pays.
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
La Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, connue sous l'acronyme SWIFT, qui signifie « prompt », « rapide » en anglais, est une société coopérative de droit belge, basée à La Hulpe près de Bruxelles, détenue et contrôlée par ses adhérents parmi lesquels se trouvent les plus grosses banques mondiales. Fondée en 1973, elle a ouvert un réseau opérationnel de même nom en 1977. Sa principale fonction est de servir de réseau par lequel les messages permettant d'initier les paiements internationaux sont échangés.

Comme elle gère l'enregistrement des BIC, le terme « Code SWIFT » est parfois utilisé pour désigner le BIC.

La Hulpe
La Hulpe (néerlandais : Terhulpen, wallon : L'Elpe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, à une vingtaine de kilomètres au sud du centre de Bruxelles.

Située en bordure de la forêt de Soignes, elle est arrosée par la rivière l'Argentine, dont les eaux alimentent les étangs du parc Solvay ainsi que le lac de Genval, quelques kilomètres plus loin. La commune contient le hameau de Gaillemarde.

Entourée des communes de Lasne, Rixensart (Genval), Waterloo, Overijse et Hoeilaart, on l’appelle souvent « La Porte des Ardennes brabançonnes ».
Ōkina Ai de Motenashite
Ōkina Ai de Motenashite  (大きな愛でもてなして) ("Entraine moi dans un grand amour") est le 3e single (indépendant) du groupe de J-pop Cute, sorti le 9 juillet 2006 au Japon sur un label indépendant lié à Up-Front Works, écrit et produit par Tsunku.

Le single est édité en quantité limitée, et ne contient qu'un titre (et sa version instrumentale), qui sert de deuxième thème de fin à la série anime Kilari (Kirarin Revolution) (épisodes 18 à 26), et qui figurera sur le 1er album du groupe, Cutie Queen Vol.1.

Kilari (série télévisée d'animation)
Kilari, alias Kirarin Revolution (きらりん☆レボリューション, Kirarin Reboryūshon, en version originale ; littéralement : « La Révolution de Kirari »), est une série d'animation japonaise de Masaharu Okuwaki, adaptée du manga homonyme de An Nakahara. Elle est produite par G&G Entertainment et Synergy SP, et a été diffusée au Japon d'avril 2006 à mars 2009 sur la chaîne TV Tokyo. Elle est distribuée en Europe, et diffusée en France depuis septembre 2008 sur la chaîne Télétoon, France 3 dans l'émission Ludo durant l'année 2016.
Łabuń Wielki
Łabuń Wielki est une localité polonaise de la gmina mixte de Resko située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Resko (gmina)
Resko est une gmina mixte du powiat de Łobez, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Resko, qui se situe environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 285,24 km2 pour une population de 8 117 habitants en 2016.
Éléonore-Sophie de Saxe-Weimar
Éléonore Sophie de Saxe-Weimar (22 mars 1660 – 4 février 1687), est une noble allemande, membre de la Maison de Wettin et par mariage duchesse de Saxe-Mersebourg-Lauchstädt.

Née à Weimar, elle est la troisième des cinq enfants nés du mariage de Jean-Ernest II de Saxe-Weimar et de Christine-Élisabeth de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Franzhagen.

Christine-Élisabeth de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Franzhagen
Christine Élisabeth de Schleswig-Holstein-Sonderburg (23 juin 1638 - 7 juin 1679), est une noble allemande membre de la Maison d'Oldenbourg et par mariage duchesse de Saxe-Weimar.

Née à Sonderburg, elle est le deuxième des quatre enfants du mariage de Jean-Christian de Schleswig-Holstein-Sonderbourg et de la comtesse Anna d'Oldenbourg-Delmenhorst. De ses trois plus jeunes frères et sœurs, deux arrivent à l'âge adulte: Dorothée Auguste (par mariage Landgravine de Hesse-Darmstadt) et Christian Adolphe, duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg,.
Bohême
La Bohême (Čechy en tchèque, Böhmen en allemand) est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la Tchéquie avec la Moravie et une petite fraction de la Silésie. Elle tire son nom français des Celtes boïens et du germanique heim (ancien français ham ou hameau).

Sudètes (montagne)
Les Sudètes (en allemand : Sudeten ; en tchèque et en polonais : Sudety ; nom complet dans la littérature tchèque : Krkonošsko-jesenická subprovincie) sont une chaîne de montagnes d'Europe centrale, qui représente la partie nord-est du large massif de Bohême. S'étendant du massif gréseux de l'Elbe à la porte de Moravie, les Sudètes sont à cheval sur l'Allemagne à l'ouest, la Pologne au nord et la Tchéquie au sud, et forment la frontière entre ces deux derniers pays.

Moyennes montagnes, elles culminent à 1 603 mètres d'altitude au mont Sniejka, sur la frontière polono-tchèque. Elles comprennent plusieurs massifs, dont les monts des Géants et le Hrubý Jeseník, qui forment la zone frontalière entre les régions historiques de la Bohême, la Moravie, la Silésie et la Haute-Lusace.
Suite des protocoles Internet
La suite des protocoles Internet est l'ensemble des protocoles utilisés pour le transfert des données sur Internet. Elle est aussi appelée DoD Standard (DoD pour Department of Defense), DoD Model, DoD TCP/IP ou encore US DoD Model, mais son nom le plus commun est TCP/IP, d'après le nom de ses deux premiers protocoles : TCP (de l'anglais Transmission Control Protocol) et IP (de l'anglais Internet Protocol). Ils ont été inventés par Vinton Cerf et Robert Elliot Kahn, travaillant alors pour la DARPA, avec des influences des travaux de Louis Pouzin. Le document de référence est RFC 1122.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Ère Kangen
L'ère Kangen (寛元) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ninji et avant l'ère Hōji. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1243 au mois de février 1247. L'empereur régnant est Go-Saga-tennō (後嵯峨天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.