hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blancs (insurrection de Janvier)
Les Blancs est le nom familier du camp politique libéral-conservateur polonais opérant dans la clandestinité dans les années 1858-64 sur les terres polonaises et en exil. Ils s'opposent à la politique de conciliation du marquis Aleksander Wielopolski, le chef de l'administration civile du royaume de Pologne sous tutelle russe, ainsi qu'aux aspirations insurrectionnelles et au programme social radical des Rouges. Toutefois, lorsque l'insurrection éclate en janvier 1863, la plupart des Blancs acceptent de la soutenir politiquement et militairement.

Aleksander Wielopolski
Aleksander Wielopolski, armoiries Starykoń, né le 13 mars 1803 à Sędziejowice et mort le  30 décembre 1877 à Dresde, est un aristocrate polonais, le 13e ordynat de Pińczów, homme politique conservateur, favorable à une politique d’entente avec la Russie, chef de l’administration civile polonaise de mars 1861 à juin 1863. Dans un climat social électrique, sa décision d'enrôler de force la jeunesse polonaise dans l'armée tsariste est une étincelle qui déclenche une insurrection générale en janvier 1863.
Peacefield
Peacefield, aussi appelée Old House, est une maison historique anciennement détenue par le 2e président des États-Unis John Adams et le 6e président des États-Unis John Quincy Adams, ainsi que d'autres membres de la famille Adams.

Peacefield est située à Quincy dans le Massachusetts, près de Boston, et fait maintenant partie de l'Adams National Historical Park, où elle est voisine de la Stone Library.

Il s'agit désormais d'un musée.

Adams National Historical Park
L'Adams National Historical Park est une aire protégée américaine à Quincy, dans le comté de Norfolk, au Massachusetts. Créé en 1998 à partir d'un site historique national établi le 9 décembre 1946, ce parc historique national protège des bâtiments relatifs aux présidents des États-Unis John Adams et John Quincy Adams, notamment la Beale-Rice House, la John Adams Birthplace, la John Quincy Adams Birthplace, Peacefield, la Stone Library et l'United First Parish Church. Le site est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.
Junkers Ju 87
Le Junkers Ju 87 est un bombardiers en piqué de la Luftwaffe employé durant la Seconde Guerre mondiale. En allemand, « bombardier en piqué » se traduit par Sturzkampfflugzeug, composé de trois mots : « Sturz » (chute), « Kampf » (combat) et « Flugzeug » (avion), soit littéralement « avion de combat en piqué ». En abrégé, le mot donne « Stuka », terme depuis presque invariablement associé au Ju 87 qui en fit sa renommée, bien que les Stukas représentent une catégorie d'avions, et non un terme désignant cet unique modèle.

L'intervention de l'Allemagne dans la guerre civile espagnole permit d'évaluer l'appareil dans un contexte opérationnel réel au sein de la Légion Condor. L'avion opérera ensuite du premier au dernier jour de la Seconde Guerre mondiale sur tous les fronts. D'autres pays alliés de l'Allemagne utilisèrent également cet appareil, dont environ 5 700 sortiront des usines de la firme aéronautique Junkers.

Maschinengewehr 17
La Rheinmetall-Borsig MG 17 était une mitrailleuse allemande qui fut très largement utilisée sur les avions de la Luftwaffe au cours de la Seconde Guerre mondiale. Basée sur la Maschinengewehr 30, elle était destinée à servir en affût fixe dans les avions, contrairement à la MG 15, utilisée comme arme de sabord servie par un tireur.
Flottille 35F
La flottille 35F est une flottille de l'aviation navale française créée le 11 juin 1979 et toujours active. Sa mission est essentiellement axée sur le sauvetage, le service public et le soutien aux unités en mer.

Sud-Aviation SA321 Super Frelon
Le SA.321 Super Frelon est un hélicoptère lourd conçu par la société française Sud-Aviation, en collaboration avec Sikorsky (rotors) et Fiat (transmission).

La flottille 32F l'a utilisé pendant 44 ans de 1966 à 2010. Le dernier Super Frelon français a atterri le 6 mai 2010 au musée de l'aviation navale à Rochefort. Il est remplacé par l'EC225 d'Eurocopter et par le NH90.
Anneau de valuation discrète
En mathématiques, plus précisément en algèbre commutative, un anneau de valuation discrète est un anneau de valuation dont la valuation est discrète mais non triviale. Un anneau est de valuation discrète lorsqu'il est principal, qu'il ne possède qu'un idéal maximal, et que cet idéal est non nul.

Cette notion est utilisée en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique ; elle constitue un outil d'étude des anneaux noethériens, en particulier les anneaux de Dedekind.

Localisation (mathématiques)
En algèbre, la localisation est une des opérations de base de l'algèbre commutative. C'est une méthode qui construit à partir d'un anneau commutatif un nouvel anneau. La construction du corps des fractions est un cas particulier de la localisation.
Cité de Salford
La Cité de Salford (en anglais : City of Salford) est une cité et un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Elle porte le nom de sa principale ville, Salford, et couvre un territoire comprenant les villes d'Eccles, Swinton, Pendlebury, Walkden et Irlam. Le conseil de la cité siège au Salford Civic Centre (en) à Swinton.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Erskine Hamilton Childers
Erskine Hamilton Childers, né le 11 décembre 1905 à Westminster (Londres) et mort le 17 novembre 1974 à Phibsborough (Dublin), est un homme d'État irlandais. Il est le quatrième président d'Irlande du 25 juin 1973 à sa mort.

Président de l'Irlande
Le président de l'Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann ; en anglais : President of Ireland) est le chef de l'État de l'Irlande. Institué par la constitution de 1937, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois.

Le président possède une charge représentative avec certains pouvoirs limités. Sa résidence officielle est le palais présidentiel situé à Dublin. L'actuelle présidente est Catherine Connolly, en poste depuis le 11 novembre 2025.
Barnin (Pologne)
Barnin est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Będzino (gmina)
Będzino est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Będzino, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,92 km2 pour une population de 8 560 habitants en 2016.
Pouce de mercure
Le pouce de mercure, de symbole inHg (de l'anglais inch of mercury) ou "Hg, est une unité de pression encore utilisée en aéronautique (pour exprimer la pression atmosphérique) et aux États-Unis :

1 inHg = 25,4 mmHg = 3 386,389 Pa.

La pression atmosphérique normale a pour valeur 1 atm = 760 mmHg ≈ 29,921 3 inHg.

Unité de pression
Une unité de pression est une unité de mesure de la pression.

L'unité de pression du Système international d'unités est le pascal, de symbole Pa. On utilise aussi ses multiples, notamment :

l'hectopascal (hPa), utilisé en météorologie : 1 hPa = 100 Pa ;

le mégapascal (MPa) et le gigapascal (GPa), utilisés en sciences de la Terre et en science des matériaux : 1 MPa = 106 Pa, 1 GPa = 109 Pa.

Le pascal est identique au newton par mètre carré (N/m2) ainsi qu'au joule par mètre cube (J/m3), noms et symboles que l'on préfère parfois dans certains contextes (notamment en mécanique et en énergétique).
Het Oude Loo
Le château Het Oude Loo est un pavillon de chasse du XVe siècle situé sur le domaine de la Couronne Het Loo, à Apeldoorn (dans la province néerlandaise de Gueldre), non loin du Palais Het Loo. Le mot «loo», qui remonte au germanique, signifie «clairière dans la forêt».

Apeldoorn
Apeldoorn est une commune néerlandaise (depuis le 1er janvier 1812), située en province de Gueldre, et comptant 168 551 habitants en 2024. Elle abrite notamment le palais Het Loo, ancien château de la famille d'Orange-Nassau, qui est aujourd'hui un musée national.
Plaine de Montjean
La plaine de Montjean ou plaine Montjean est une plaine de l'Essonne et du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle s'étend sur 138 à 200 hectares à une dizaine de kilomètres au sud de Paris, à cheval entre les communes de Wissous dans l'Essonne et Rungis et Fresnes dans le Val-de-Marne.

Rungis
Rungis ([ʁœ̃.ʒis]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Rungissois.

Elle est notamment connue pour son marché d'intérêt national, plus grand marché de produits frais au monde.
Monstrosity
Monstrosity est un groupe de death metal technique américain, originaire de Fort Lauderdale, en Floride. À leurs débuts, les quatre membres de Monstrosity signent avec le label allemand Nuclear Blast. Par la suite, le groupe se met sous le label Conquest Music, et enregistre l'album Millennium. En 1999, Monstrosity revient en studio et enregistre In Dark Purity. En 2003, Monstrosity publie l'album Rise to Power. Ils reviennent aux Morrisound Studios pour enregistrer l'album Spiritual Apocalypse.

George Fisher (chanteur)
George "Corpsegrinder" (en français : « broyeur de cadavre ») Fisher, né le 8 juillet 1970 à 
Baltimore dans le Maryland (États-Unis), est un chanteur américain, membre du groupe de death metal américain Cannibal Corpse.
Madeleine Lartessuti
Au XVIe siècle, Madeleine Lartessuti est un personnage important du monde des affaires avignonnais et marseillais.

Madeleine Lartessuti est née en 1478 dans le milieu de la bourgeoisie aisée. Elle est la fille de Pons Lartessuti, jurisconsulte et procureur à Avignon, et de Thore de Médicis .

Elle se maria en 1492 à l'âge de douze ans avec un aristocrate, Joachim de Sade , .

En 1502, elle laisse son mari à Avignon et s'installe à Marseille, où elle fonde sa compagnie de commerce maritime avec l'Afrique du Nord, l'Italie et l'Égypte. Elle est aussi impliquée dans la finance et devint une puissante banquière du roi. Elle finança des navires pour François Ier , et fournit des fonds et des vivres à Bertrand d'Ornézan, baron de Saint-Blancard, vice-amiral de la flotte méditerranéenne, et selon la rumeur, son amant.

À la mort de son mari en 1540, elle négocia l'aide du pape pour récupérer son douaire ,. Elle est décédée en 1546.

Famille de Sade
La famille de Sade est une famille subsistante de la noblesse française d'origine provençale, dans l'actuel département du Vaucluse.

Sa filiation suivie et prouvée débute en 1302. Elle compte parmi ses membres des magistrats, quatre évêques, un lieutenant-général, un député, Laure de Sade, muse de Pétrarque, et Donatien Alphonse François de Sade dit « marquis de Sade » qui s'est fait connaître par ses mœurs répréhensibles.
Casque modèle 1978
Le casque modèle 1978 est un casque militaire moderne en acier utilisé par l'armée française sous la désignation de F1 et communément appelée « casque lourd » (d'autres surnoms sont « Casquette en peau de locomotive »).

La coque est constituée d'un acier au manganèse de 1,2 mm d'épaisseur et pèse 1 200 g.

Fabriqué par les entreprises Dunois et GIAT entre 1979 et 1981, il a remplacé le casque Modèle 1951 à partir de 1980. Il a été remplacé à son tour par le casque SPECTRA. Dans les années 2010, il est encore en service dans nombre d’unités et utilisé pour l'entraînement.

Casque Modèle 1951
Le casque modèle 1951 est un ancien casque militaire utilisé par l'armée française (armée, marine, armée de l'air et gendarmerie). Il a été emblématique de la guerre d'Algérie. Il a remplacé une série de casques utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment le casque modèle 1945 et le casque M1.

Le Modèle 1951 était conçu pour avoir la même forme générale que le casque américain M1, dans un effort de standardisation au sein de l'OTAN. Les deux diffèrent cependant, car le M1 a une plus longue visière et une pente vers le bas plus prononcée sur les côtés.

Il comprend une couverture extérieure épaisse, constituée d'un alliage amagnétique en acier au manganèse de 1,2 mm d'épaisseur, et d'un casque intérieur plus léger.

Le Modèle 1951 fut produit jusqu'en 1976, avant d'être remplacé par le casque modèle 1978. Il est néanmoins demeuré en service jusque dans les années 1980, et même 1990 dans l'armée de l'air comme à l'EAA 609.
Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.

Chemin de fer de La Réunion
Le chemin de fer de La Réunion  est un ancien chemin de fer côtier de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Construite à partir de 1878, l'unique ligne presque circulaire reliait Saint-Benoît à Saint-Pierre en passant par Saint-Denis et Saint-Paul. Elle permettait un transport plus rapide  vers les ports des chargements de cannes et de sucre qui étaient autrefois assurés par des mules.

La ligne cessa de fonctionner en 1976 à l'exception d'une liaison touristique à la Grande Chaloupe.
Éloi Meulenberg
Éloi Meulenberg, né le 22 septembre 1912 à Jumet (Charleroi) et mort le 26 février 1989, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1934 à 1950, il a notamment été champion du monde sur route en 1937. Il a également gagné Liège-Bastogne-Liège, Paris-Bruxelles et neuf étapes du Tour de France.

Tour de France 1936
Le Tour de France 1936 est la 30e édition du Tour de France. L'épreuve cycliste organisée par le journal L'Auto se déroule du 7 juillet au 2 août 1936 sur 21 étapes, pour une distance totale de 4 438 kilomètres.

Le coureur belge Sylvère Maes, vainqueur de quatre étapes, remporte le classement général devant le Français Antonin Magne, vainqueur d'une étape et son compatriote Félicien Vervaecke, également vainqueur d'une étape. Seuls 43 des 90 partants rallient l'arrivée à Paris. Surnommée « l'Escadron noir », l'équipe de Belgique domine assez nettement l'épreuve et place trois de ses coureurs dans les dix premiers du classement général, une performance également réalisée par les Luxembourgeois. Avec six victoires d'étapes, le Français René Le Grevès est le coureur le plus prolifique de cette édition. Dixième du classement général, Léon Level est le premier de la catégorie des touristes-routiers, qui disputent l'épreuve à titre individuel.
Catherine Bell (actrice)
Catherine Bell, née le 14 août 1968 à Londres, en Angleterre, est une actrice et mannequin britannico-américaine.

Elle se fait connaître par le rôle du major / lieutenant-colonel Sarah « Mac » Mackenzie dans la série judiciaire JAG (1996-2005).

Elle confirme sa percée sur le petit écran par le rôle de Denise Sherwood dans la série dramatique American Wives (2007-2013) et celui de Cassie Nightingale dans la série fantastique Soupçon de magie (2015-2021).

Triangle (mini-série)
Triangle : Le Mystère des Bermudes ou simplement Triangle (The Triangle) est une mini-série britanico-américain en trois parties réalisé par Craig R. Baxley, diffusé du 5 au 7 décembre 2005 sur Sci Fi Channel.

La mini-série suit une équipe d'experts venus d'horizons différents qui est chargée par un richissime homme d'affaires de découvrir la vérité sur le triangle des Bermudes où ont disparu plusieurs de ses navires. Leur enquête les mènera à rencontrer des réalités alternatives perturbantes pour chacun d'entre eux.
Administrateur du Sénat
Un administrateur du Sénat est un haut fonctionnaire exerçant ses fonctions au service du Sénat, la chambre haute du Parlement français. Les administrateurs du Sénat appartiennent à la fonction publique parlementaire.

Administrateur des services de l'Assemblée nationale
Un administrateur de l’Assemblée nationale est, en France, un haut fonctionnaire œuvrant à l’Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement français. Les administrateurs de l'Assemblée nationale appartiennent à la fonction publique parlementaire.
BMW Hydrogen 7
La BMW Hydrogen 7, présentée pour la première fois au salon de Los Angeles en novembre 2006, était une voiture fonctionnant aussi bien à l'hydrogène qu'au super sans plomb. Elle est basée sur une 760Li. BMW a abandonné ce modèle en 2009 et a arrêté le développement des moteurs à combustion utilisant de l'hydrogène.

Elle n'a été produite par BMW qu'à cent exemplaires. C'est une limousine expérimentale uniquement proposée à la location en Allemagne où il n'y a que six stations service proposant de l'hydrogène. Il existe également une station service offrant de l'hydrogène en Belgique, près de Bruxelles sur la E19.

Son autonomie est d'environ 200 km avec le plein d'hydrogène et de 500 autres avec du super sans plomb.

BMW Série 7
La BMW Série 7 est un modèle de berline haut de gamme du constructeur automobile allemand BMW. Sept générations se succèdent, la première nommée E23 est sortie en 1977, puis la E32 sortie en 1986, la E38 en 1994, la E65 en 2001, la F01 en 2008, la G11 en 2015 et la dernière en 2022.
Canton de Chenôve
Le canton de Chenôve est une circonscription électorale française située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 6 à 2.

Chenôve
Chenôve (prononcer [ʃə.no.v]) est une commune française, faisant partie de Dijon Métropole et située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté dans la banlieue de Dijon. Sa population est de 14 244 habitants au recensement de 2023.
El Mida
El Mida  (arabe : الميدة) est une ville du nord-est de la Tunisie, située au sud-est de la péninsule du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres de Tunis.

Elle est rattachée administrativement au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 29 716 habitants en 2023.

Le sport emblématique à El Mida est le handball avec son équipe, le Stade sportif midien, qui joue en division nationale B.

Gouvernorat de Nabeul
Le gouvernorat de Nabeul (arabe : ولاية نابل, Wilāyat Nābil, /ˈnɛːbɪl/), créé le 21 juin 1956 et appelé gouvernorat du Cap-Bon (arabe : ولاية الوطن القبلي) du 25 septembre 1957 au 17 septembre 1964, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-est du pays et couvre une superficie de 2 822 km2. Il abrite en 2024 une population de 787 920 habitants. Son chef-lieu est Nabeul (Grombalia entre 1957 et 1964).
Henry Herbert (6e comte de Carnarvon)
Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert, 6e comte de Carnarvon (7 novembre 1898 - 22 septembre 1987) est un pair britannique. Il est le fils de George Herbert, 5e comte de Carnarvon et d'Almina Wombwell, dont le père biologique est peut-être le banquier Alfred de Rothschild.

George Herbert (égyptologue)
George Edward Stanhope Molyneux Herbert, 5e comte de Carnarvon, plus connu en tant que Lord Carnarvon (26 juin 1866, château de Highclere, Newbury – 5 avril 1923, Le Caire), est un égyptologue britannique.
Blaženko Lacković
Blaženko Lacković, né le 25 décembre 1980 à Novi Marof, est un handballeur croate, évoluant au poste d'arrière gauche.

Avec la Croatie, il est notamment Champion du monde en 2003 et Champion olympique en 2004.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Stuchowo
Stuchowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Świerzno (gmina)
Świerzno est une gmina rurale du powiat de Kamień, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Świerzno, qui se situe environ 12 km à l'est de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,2 km2 pour une population de 4 289 habitants en 2016.
Protestantisme au Cameroun
Le protestantisme s'est développé au Cameroun à partir du milieu du XIXe siècle, en parallèle avec le catholicisme. Dans un pays où plus de la moitié de la population est chrétienne, ils sont particulièrement présents dans les régions anglophones du pays – le Nord-Ouest et le Sud-Ouest – ainsi que dans les grandes villes. Le Conseil des Églises protestantes du Cameroun réunit la plupart des obédiences.

Église presbytérienne camerounaise
L'Église presbytérienne du Cameroun, en abrégé EPC, est une communauté chrétienne issue de l'évangélisation de la Mission presbytérienne américaine au Cameroun. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et du Conseil œcuménique des Églises.
Musée du théâtre forain
Le musée du théâtre forain est un musée français situé dans la commune d'Artenay, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Il retrace plus de quatre siècles ayant marqué les évolutions du théâtre forain, du Moyen Âge à la fin des années 1970.

Le musée possède le label musée de France au sens de la loi no 2002-5 du 4 janvier 2002.

Artenay
Artenay est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Artenay est une commune rurale qui compte 1 997 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le moulin à vent des Muets, un moulin-tour en pierre dont le mécanisme a été conservé, est inscrit en 1974. La prison, un ancien bâtiment carcéral du XIXe siècle avec cellule conservée, est inscrite en 1985.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.