hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mausolée grand-ducal de Saint-Pétersbourg
Le mausolée grand-ducal de Saint-Pétersbourg (en russe : Великокняжеская усыпальница) est un édifice de Saint-Pétersbourg, en Russie, qui abrite les tombeaux de certains grands-ducs et grandes-duchesses de Russie. Il est construit entre 1897 et 1908 sur les plans de l'architecte russe David Ivanovitch Grimm.

Leonida Gueorguievna de Russie
Léonida Guéorguievna de Russie, née Léonida Guéorguievna Bagration-Moukhranskaïa (en russe : Леонида Георгиевна Багратион-Мухранская et en géorgien : ლეონიდა გიორგის ასული ბაგრატიონი-მუხრანელი / Leonida Giorgis asuli Bagrationi-Mukhraneli) le 23 septembre 1914 à Tbilissi et morte le 24 mai 2010 à Madrid, est une princesse géorgienne, devenue membre de la famille Romanov par son mariage avec Vladimir Kirillovitch de Russie.
L'Arroseur arrosé
L'Arroseur arrosé, initialement intitulé Le Jardinier et le Petit Espiègle puis Arroseur et Arrosé, est un film réalisé par Louis Lumière, dont il existe trois versions.

Il est montré pour la première fois le 21 septembre 1895, à La Ciotat, au cours d'une projection privée, puis mis à l'affiche des projections payantes organisées par les frères Lumière à Paris dans le Salon indien du Grand Café, boulevard des Capucines, à partir du 28 décembre 1895, première projection historique de « vues photographiques animés » (nom donné par Louis Lumière à ses films).

Tourné et présenté en 1895, il est considéré comme le premier film de fiction ou le premier "récit" cinématographique et le premier film comique.

Salon indien du Grand Café
Le Salon indien du Grand Café, situé 14 boulevard des Capucines dans le 9e arrondissement de Paris, est l'endroit où la première projection payante du Cinématographe des frères Lumière eut lieu le 28 décembre 1895.

À cet emplacement se trouve aujourd'hui le restaurant de l'hôtel Scribe.
Aéroport international d'Hewanorra
L'aéroport international d'Hewanorra (code IATA : UVF • code OACI : TLPL), situé près de Vieux Fort, Sainte-Lucie, dans les Caraïbes, est le plus grand aéroport de Sainte-Lucie, pays disposant de deux aéroports. Il est géré par l'Air and Seaports Authority (SLASPA) de Sainte-Lucie. L'aéroport se situe sur le cap sud de l'île, à environ 53 km de la capitale, Castries.

L'aéroport possède une infrastructure pouvant gérer 500 000 passagers par an et peut accueillir des Boeing 747, Airbus A330, A340, Boeing 777, et d'autres aéronefs intercontinentaux.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Tôroubéran
Le Tôroubéran, Tourouberan ou Tawruberan (en arménien : Տուրուբերան) est la quatrième province du royaume d'Arménie selon le géographe arménien du VIIe siècle Anania de Shirak. Il couvre l'actuelle région turque s'étendant au nord-ouest du lac de Van et comprend les villes actuelles de Bitlis (Baghesh), Malazgirt (Manazkert) et Muş (Mouch).

Bitlis
Bitlis (en kurde Bidlîs ou Bêdlîs ; en arménien Բիթլիս ou Բաղեշ, Baghesh, ou Բաղաղեշ, Baghaghesh) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. Peuplée majoritairement de Kurdes, la population s'établit à 65 169 habitants en 2000, en incluant les villages alentour.
Nelson Shin
Nelson Shin (ou Shin Neung-kyun, ko : 신능균), né en 1939, est un réalisateur sud-coréen de films et de séries télévisées d'animation. Il est le fondateur et président du studio d'animation AKOM, à Séoul. Shin fut celui qui créa les effets spéciaux des sabre-lasers des Jedi dans les films de la saga Star Wars. Il est surtout connu pour être le principal animateur des Simpson, et le réalisateur de la série animée les Transformers.

Il réalisa le film L'Impératrice Chung, premier film à être sorti simultanément en Corée du Sud et en Corée du Nord, en 2005.

Shin a enseigné l'animation à l'université Dankook, à l'université Hongik et à l'université de Cheonan.

AKOM
AKOM est un studio d'animation sud-coréen, qui a été très prolifique depuis sa conception en 1985 par Nelson Shin. Le studio a, entre autres, travaillé à l'animation de 200 épisodes des Simpson, nombre toujours en hausse. Le studio a également fait une partie de l'animation de Les Simpson, le film.

AKOM a été impliqué dans d'autres séries, comme Les Tiny Toons, Animaniacs, Batman et dans certains épisodes de Le Petit Dinosaure.
Élections législatives luxembourgeoises de 1928
Les élections législatives partielles de 1928 (en luxembourgeois : Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928 et en allemand : Kammerwahl vom 3. Juni 1928) ont eu lieu le 3 juin 1928 afin de renouveler vingt-huit des cinquante-deux députés dans les circonscriptions Sud, Est et Centre pour la législature 1928-1931 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Circonscription Est (Luxembourg)
La deuxième circonscription ou circonscription Est est l'une des quatre circonscriptions électorales que compte le Luxembourg. Elle est utilisée comme division électorale pour les élections législatives.

Depuis les élections législatives du 17 juin 1984, elle est représentée à la Chambre des députés par sept députés.
Faux frères siamois
Faux frères siamois (Humbug) est le 20e épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur des crimes mystérieux se produisant au sein d'une communauté d'artistes de freak show.

Cet épisode est le premier de la série à être ouvertement comique. Malgré les doutes de l'équipe de scénaristes, le public et la critique l'ont bien accueilli, saluant son originalité et le style d'écriture de Darin Morgan. Selon les analystes, il explore les thèmes de l'autre et de la différence.

The Enigma
The Enigma, nom de scène de Paul Lawrence, est un artiste de cirque contemporain américain. Il est connu pour ses nombreuses modifications corporelles, qui incluent des cornes sur les côtés du crâne, des modifications des oreilles, et un tatouage en forme de puzzle qui lui couvre tout le corps.
Zoo de Munich
Le Zoo de Munich (en allemand : Tierpark Hellabrunn) est un parc zoologique allemand situé en Bavière, à Munich. Présentant ses animaux dans un ordre géographique, non systématique, c'est aussi le plus vieux « géozoo » dans le monde. Il abrite non seulement des animaux typiques (éléphants, girafes, rhinocéros, ours blancs, gorilles), mais des espèces très menacées (drills, daims de Perse, gazelles de Mhorr),. Le zoo se caractérise par son emplacement proche de la nature dans la zone paysagère protégée près de l'Isar, et il est traversé de nombreux canaux qui limitent les enclos. C'était à Hellabrunn que les frères Lutz et Heinz Heck (directeur du zoo de 1927 à 1969) ont fait des efforts pour reconstituer l'aurochs.

Lutz Heck
Lutz Heck, né à Berlin le 23 avril 1892 et mort à Wiesbaden le 6 avril 1983, est un biologiste allemand. Directeur du zoo de Berlin de 1932 à 1945, il est connu pour avoir tenté de développer, avec son frère Heinz et le soutien du Troisième Reich, des populations reconstituées d'aurochs (les « aurochs de Heck ») et de tarpans (les « chevaux de Heck »).
Tour des Émirats arabes unis 2023
Le Tour des Émirats arabes unis 2023 (officiellement UAE Tour) est la 5e édition de cette course cycliste masculine sur route, organisée du 20 au 26 février aux Émirats arabes unis. La course est tracée sur sept étapes et une distance totale de 1 028,2 km entre Al Dhafra Castel et le Jebel Hafeet.

Il fait partie de l'UCI World Tour 2023, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Sepp Kuss
Sepp Kuss, né le 13 septembre 1994 à Durango, est un coureur cycliste américain.

Pur grimpeur, spécialiste des grands tours et « super-équipier », il a notamment remporté le Tour d'Espagne en 2023, une étape du Tour de France en 2021 ainsi que deux étapes et un contre-la-montre par équipes du Tour d'Espagne.
Graham Lee
Graham Francis Lee, né le 11 décembre 1953 à Kenilworth, est un musicien et producteur de disques australien, surtout connu comme le guitariste steel du groupe The Triffids des années 1980, où il était surnommé « Evil Graham Lee »,.

The Triffids
The Triffids est un groupe de rock alternatif australien, originaire de Perth, en Australie-Occidentale.  Il est formé en mai 1978 avec David McComb au chant, à la guitare, à la basse et aux claviers,,,. Ils connaissent un succès très modéré en Australie, mais énorme au Royaume-Uni et en Scandinavie à la fin des années 1980 avant leur séparation en 1989,. Certains de leurs morceaux populaires comprennent Wide Open Road (février 1986) et Bury Me Deep in Love (octobre 1987). La SBS cite l'album Born Sandy Devotional dans sa série des Great Australian Albums en 2007, et atteint en 2010 la 5e place dans l'ouvrage des 100 Best Australian Albums de Toby Creswell, Craig Mathieson et John O'Donnell.

L'Australian Recording Industry Association (ARIA) reconnait l'importance des Triffids le 1er juillet 2008 lorsqu'elle l'inclut dans son Hall of Fame,.
District d'Albula
Le district d'Albula était un des 11 districts du canton des Grisons en Suisse.

Il comptait 16 communes réparties en quatre cercles communaux.

Il est remplacé le 1er janvier 2016 par la région d'Albula, qui reprend le même périmètre moins la commune de Mutten qui est rattachée à la région de Viamala.

Région d'Albula
La région d'Albula est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2016 le district d'Albula, dont elle reprend le périmètre, moins la commune de Mutten qui est rattachée à la région de Viamala.

Elle compte un peu plus de 8 000 habitants.

La région borde la région de Plessur au nord, la région de Prättigau/Davos au nord-est, la région de Maloja au sud-est et la région de Viamala à l'ouest. La capitale est Albula/Alvra.
Alain Dominique Perrin
Alain Dominique Perrin, né le 10 octobre 1942 à Nantes (Loire-Atlantique), est un homme d'affaires français et un collectionneur d'art.

Président de la société Cartier de 1975 à 1998 et fondateur, en 1984, de la Fondation Cartier pour l'art contemporain, Alain Dominique Perrin devient, en 1999, vice-président du groupe Richemont, holding suisse spécialisée dans l'industrie du luxe (dont Cartier, Van Cleef & Arpels et Piaget font partie).

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire
Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire (Krod Mandoon et l'épée de feu flamboyante) est une série télévisée américano-britannique de fantasy en 6 épisodes de 28 minutes créée par Peter A. Knight et diffusée du 9 avril 2009 au 7 mai 2009 sur Comedy Central aux États-Unis et du 11 juin 2009 au 6 juillet 2009 sur BBC Two.

En août 2009, la série a prétendu être arrêtée après que Comedy Central s'est retirée de la production mais la BBC a transmis que la série pourrait avoir une deuxième saison si elle trouvait un nouveau producteur.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Alauddin Muhammad Da'ud Syah II
Le sultan Alauddin Muhammad Da'ud Syah II (1864 – 6 février 1939) est le trente-cinquième et dernier sultan d'Aceh, dans le nord de Sumatra. Il régne de 1874 à 1903 lorsque son sultanat est conquit et intégré aux Indes orientales néerlandaises.

Sultanat d'Aceh
Le sultanat d'Aceh ou Achem (en jawi: کسلطانن اچيه, en malais: Kesultanan Aceh, en aceh: Keurajeuën Acèh Darussalam) était un royaume dans l'actuelle Indonésie situé à la pointe nord de l'île de Sumatra. À son apogée, son territoire correspondait au littoral des actuelles provinces d'Aceh, de Sumatra du Nord et de Sumatra occidental.
La Revanche des Fils du Ciel
La Revanche des Fils du Ciel est la troisième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny scénarisée par Jean-Michel Charlier, dessinée par lui-même (avions, bateaux, véhicules divers, éléments techniques) et par Victor Hubinon (personnages). Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 548 au no 604. Puis est publiée sous forme d'album en 1950. C’est dans cet album que Buck Danny rencontre les deux camarades qui l’accompagnent tout au long de ses aventures : Sonny Tuckson et Jerry Tumbler, dit Tumb. Trois personnages prennent un rôle plus important dans les trois albums suivants : Tao (aspirant Tao-Tsou-Tsin), pilote chinois, Mo (aspirant Mo-Choung-Young), le traître, et sa complice, miss Lee. L'ancêtre du système de récupération surface-air Fulton y est expliqué et utilisé.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Vsevolod de Pskov
Vsevolod Gabriel Mstislavitch (russe : Всеволод Мстиславич), fils de Mstislav Ier et de Christine Ingesdotter, mort le 11 février 1138 est le saint patron de la ville de Pskov.

Prince de Novgorod en 1117, il est chassé du pouvoir le 28 mai 1136 par la population qui met Sviatoslav Olgovitch à sa place. Enfermé dans le kremlin de Novgorod avec sa famille, il parvient à s'enfuir et se réfugie à Kiev chez son oncle Iaropolk II. Il échoue l'année suivante à reprendre Novgorod et se retire à Pskov, dont il devient le prince (1137-1138).

Christine Ingesdotter
Christine Ingesdotter (suédois : Kristina Ingesdotter), morte le 18 janvier 1122, est une princesse suédoise qui par son mariage avec le futur prince Mstislav Ier de Kiev règne sur Veliky Novgorod, Rostov et Belgorod.
Axel Springer
Axel Springer, né Axel Cäsar Springer le 2 mai 1912 à Hambourg et mort le 22 septembre 1985 à Berlin Ouest, est un magnat de la presse allemande et européenne, fondateur du groupe d'édition Axel Springer.

Bild
Bild ou Bild-Zeitung (de Bild, « image », et Zeitung, « journal » : « journal illustré ») est un quotidien allemand qui a la plus forte diffusion en Allemagne et en Europe occidentale.

Il est édité depuis le 24 juin 1952 par le groupe de presse Axel Springer Verlag. De par son contenu, il s'apparente à la presse tabloïd et la presse à scandale ou la presse people (en allemand : Klatschpresse). Il a longtemps détenu un grand pouvoir politique.

Son siège social se situe à Berlin.
Bayanjargalan (Dundgovi)
Le sum de Bayanjargalan (mongol : ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Баянжаргалан сум, MNS : Bayanjargalan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dundgovi, en Mongolie. Sa population était de 1 305 habitants en 2007.

Dundgovi
L'aïmag de Dundgovi (mongol bitchig : ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, mongol cyrillique : Дундговь аймаг, ISO 9 : Dundgovi aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située dans le centre-est du pays. Sa capitale est Mandalgovĭ.

La province de Dundgobi est située à 240 km environ de la capitale mongole, Oulan-Bator. Dominée par des plaines semi-arides, la province de Dundgobi connaît un climat continental avec des étés chauds (32 degrés celsius en moyenne) et des hivers froids (−30 °C).
Gouvernement Ilunga
Le gouvernement Ilunga est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 6 septembre 2019 au 26 avril 2021. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Sylvestre Ilunga.

Il s'agit du premier gouvernement formé sous la mandature de Félix Tshisekedi. Il est renversé par une motion de censure soulevée par l'Assemblée nationale le 27 janvier 2021.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Pueblos
Les Indiens Pueblos, de l'espagnol pueblo (village), sont des Amérindiens vivant dans des pueblos, qui sont des maisons juxtaposées en pierre (comme les Hopis) ou en adobe (comme dans la vallée du Rio Grande). Par extension, on utilise le terme pour désigner leurs habitants, bien que les pueblos ne forment pas un peuple unique. Au contraire, il s’agit de tribus distinctes parlant chacune leur langue et ayant chacune leurs spécificités culturelles. On les regroupe cependant sous le nom de Pueblos en raison de leur architecture commune.

Chaque pueblo a son propre gouvernement. Les centres religieux se trouvent dans des kivas. Traditionnellement, les Pueblos vivaient de l’agriculture et leurs poteries, tissages et bijoux sont réputés. Les deux tribus les plus importantes sont les Hopis et les Zuñis. Les Indiens Pueblos de l'époque précolombienne sont appelés Anasazis.

Adobe (brique)
L'adobe (de l'arabe : الطوب, at-tob / at-tub) est de l'« argile qui, mélangée d'eau et d'une faible quantité de paille hachée ou d'un autre liant, peut être façonnée en briques séchées au soleil ». Par extension, les briques et constructions réalisées avec cette terre.
Henri Loux
Henri Loux, né le 20 février 1873 à Auenheim et mort le 19 janvier 1907 à Strasbourg, est un dessinateur et aquarelliste alsacien. Auteur de nombreuses affiches, étiquettes, menus, il est surtout connu pour les illustrations de la vaisselle dite « Obernai ».

Auenheim
Auenheim [awənaɪm] (ou anciennement Augenheim) est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2019, c'est une  commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rountzenheim-Auenheim.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Son histoire semble remonter au VIIIe siècle.
After the Love Has Gone
After the Love Has Gone est une chanson du groupe américain Earth, Wind and Fire, parue sur l'album I Am. Elle est sortie le 12 juillet 1979 chez Columbia Records en tant que deuxième single de l'album. La chanson est composée par Jay Graydon et David Foster sur des paroles de Bill Champlin.

La chanson s'est notamment classée à la 2e place des classements américains Billboard Hot 100 et Billboard Hot Soul Singles, à la 4e place du classement des singles britannique et à la 3e place du classement Billboard Adult Contemporary américain. After the Love Has Gone a également été certifié disque d'or aux États-Unis par la RIAA et disque d'argent au Royaume-Uni par la BPI,.

Lors de la 22e cérémonie des Grammy Awards en 1980, After the Love Has Gone est nommée dans les catégories « enregistrement de l'année » et « chanson de l'année » et remporte les prix de la meilleure prestation vocale R&B d'un duo, d'un groupe ou d'un chœur et de la meilleure chanson rhythm and blues,.

Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe (Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1967 et 2011.
Alim Louis Benabid
Alim Louis Benabid, né le 2 mai 1942 à La Tronche (Isère), est un neurochirurgien algéro-français et membre de l'Académie des sciences. Il est l'origine de la création du centre Clinatec en 2012 à Grenoble.

Stimulation cérébrale profonde
La stimulation cérébrale profonde est un traitement médical invasif (neurochirurgical) consistant à implanter chirurgicalement dans le cerveau des électrodes, connectées à un boîtier mis en place sous la peau et qui délivre un courant électrique de faible intensité dans certaines structures spécifiques situées en profondeur de cet organe comme le thalamus ou certains noyaux des ganglions de la base, comme le noyau sous-thalamique ou le globus pallidus. Les sites stimulés varient selon l'indication : Ce traitement peut en effet être utilisé pour traiter des maladies neurologiques, telles que la maladie de Parkinson, les tremblements ou les dystonies, mais aussi plus rarement des troubles psychiques résistants aux autres formes de traitements, tels que des formes sévères de TOC ou de dépression.
Wenzhou World Trade Center
Le Wenzhou World Trade Center est un gratte-ciel situé à Wenzhou, en Chine.

Construit entre 2003 et 2010, il mesure 321,9 mètres pour 68 étages. C'est le 17e plus haut gratte-ciel en Chine et début 2012 le premier du Zhejiang.

La construction du bâtiment a duré 7 ans de 2003 à 2010 ce qui est considérable (un gratte-ciel nécessite en général une durée de construction de 2 à 3 ans) mais qui est fréquent en Chine pour les immeubles d'une telle hauteur.

Le bâtiment a été conçu par le cabinet d'architecture américain RTKL et par le Shanghai Institute of Architectural Design & Research Co.Ltd (SIADR)

La surface de plancher de l'immeuble est de 220 000 m2.

RTKL
RTKL Associates était un cabinet d'architectes américain fondé en 1946 par Archibald Rogers et Francis Taliaferro à Annapolis (Maryland). Les associés Charles Lambs, arrivé en 1949, et Georges Kostritsky en 1961, forme ainsi RTKL en 1968. L'agence a conçu une trentaine de gratte-ciel à travers le monde. Elle est implantée dans dix villes dans le monde : Baltimore, son siège originel, Washington, Chicago, Dallas, Los Angeles et Miami aux États-Unis, Abu Dhabi et Dubaï au Moyen-Orient, Shanghai en Asie. Elle constitue depuis 2007 une filiale du groupe d'ingénierie Arcadis. En 2015 elle a fusionné avec l'agence Callison, également une filiale d'Arcadis, pour devenir CallisonRTKL.