hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Ben Bolt
Big Ben Bolt est une série de bande dessinée américaine créée par le dessinateur John Cullen Murphy et le scénariste Elliot Caplin (en). Elle a été diffusée au format comic strip de février 1950 à avril 1978 par King Features Syndicate, Gray Morrow assurant l'essentiel du dessin à partir de 1971.

Big Ben Bolt est un distingué champion de boxe poids lourd qui, entre les combats, devient journaliste ou reporter, combattant sans relâche diverses incarnations du mal. De manière atypique pour un comic strip américain, la publication s'achève en avril 1978 sur son assassinat.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Teruhisa Komatsu
Teruhisa Komatsu, 1er marquis Komatsu (小松 輝久, Komatsu Teruhisa) (12 août 1888 - 15 novembre 1970) est un amiral de la marine impériale japonaise.

Né sous le nom de Kitashirakawa-no-miya Teruhisa, il est le fils du prince Kitashirakawa Yoshihisa et reçoit le nom de Komatsu en 1910 afin de préserver la lignée familiale qui s'était éteinte en 1908 avec la mort du prince Komatsu Akihito.

Kitashirakawa Yoshihisa
Le prince Kitashirakawa Yoshihisa (北白川宮能久親王, Kitashirakawa-no-miya Yoshihisa-shinnō) du Japon, né le 1er avril 1847 à Kyoto et mort le 5 novembre 1895 à Tainan, est le second chef de la famille Kitashirakawa, une branche collatérale de la famille impériale japonaise.
Uni-Ufugusuku
Uni-Ufugusuku (鬼大城), ou Ufugusuku Kenyu (大城賢雄) (fl. XVe siècle), est un maître d'art martial et général au service du royaume de Ryūkyū. « Uni » est la version de Ryukyu du « oni » japonais qui signifie ogre. Il a reçu ce surnom parce qu'il fait près de six pieds de haut. Assistant personnel de la fille du roi Shō Taikyū, il vit au château de Katsuren lorsqu'elle épouse l'aji Amawari. Lors de la tentative de prise de pouvoir de ce dernier en 1458, Ufugusuku ramène la fille du roi au château de Shuri. Il est à la tête de l'armée de Ryūkyū pour déposer Amawari et l'exécute lui-même. Il devient plus tard aji du magiri de Goeku, demeure au château de Chibana (en) et épouse la fille du roi. Il est expulsé après la chute de la première dynastie Shō et finalement se suicide. Sa tombe se trouve au château de Chibana à Okinawa, creusée dans la colline à côté de la tombe de sa femme.

Amawari
Amawari (阿麻和利, décédé en 1458) est un seigneur (aji) du château de Katsuren (Katsuren gusuku) de l'ancien royaume de Ryūkyū, connu pour ses ambitions relatives au trône du royaume et ses plans pour attaquer Gosamaru, aji de Nakagusuku.
Chaetodipus fallax
Chaetodipus fallax est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis. Il peut perdre une partie de la queue par autotomie pour échapper à un prédateur.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Autotomie
L'autotomie est la capacité qu'ont certains animaux d'abandonner une partie de leur corps, en particulier parmi les reptiles et les arthropodes. Au sens strict, l'autotomie est un réflexe nerveux spécifique de l'animal, qui agit sur un muscle particulier, et on la distingue alors de l'autospasie qui consiste à perdre un appendice lorsque ce dernier est tiré ou tenu prisonnier par un agent externe. Certains rongeurs peuvent ainsi perdre une partie de leur queue.
Bangor (Irlande du Nord)
Bangor (en irlandais : Beannchar ; en scots d'Ulster : Bengor) est une importante ville du Royaume-Uni située dans le comté de Down en Irlande du Nord. Avec 76 851 habitants, c'est la troisième agglomération d'Irlande du Nord. Elle est située en bord de mer et est très touristique.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Survive (chanson de Laurent Wolf)
Survive est une chanson de Laurent Wolf sorti en 2009, avec la participation du chanteur Andrew Roachford.
Cette chanson est devenue populaire en Slovaquie car le refrain est similaire à la phrase slovaque  "Kaufland kúpil Zdeno z Popradu" (Kaufland a été acheté par Zdeno de Poprad).

Laurent Wolf
Laurent Wolf est un DJ et producteur français, né Laurent Debuire, le 16 novembre 1970 à Auzielle.

Sa carrière internationale s'est amplifiée en 2008 grâce à son tube No Stress, en featuring avec le chanteur mauricien Eric Carter.
Front de libération du peuple du Tigré
Le Front de libération du peuple du Tigré (FLPT), en tigrigna : ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ, hizbāwī weyānē ḥārinet tigrāy, est un parti politique et ancien groupe armé éthiopien social démocrate de gauche fondé sous le nom de Organisation nationale du Tigré (ONT) en 1970. Il est également nommé Hewehat, l'acronyme du nom officiel : ህወሓት. 
Le terme de Weyane (tigrinya : ወያነ) ou Weyané (amharique : ወያኔ) désigne aussi bien les combattants du front que le parti dans son ensemble. Le mot peut avoir une connotation aussi bien positive que péjorative.

Il est dirigé par Meles Zenawi de 1989 à sa mort en 2012.

Lors des élections législatives de 2005, le FLPT était la principale composante du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien qui obtint 327 sièges sur 527. La même année, lors des élections régionales, le parti aurait remporté l'ensemble des sièges dans la région du Tigré.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Classe Shardul
La classe Shardul est une classe de navires de débarquement construits par Garden Reach Shipbuilders and Engineers pour la marine indienne. Ces grands bâtiments de guerre amphibie représentent une évolution des navires de débarquement amphibie de la classe Magar. À l’origine, le navire est classé comme Landing Ship Tank (Large) ou LST(L). La classe possède plus de 90 % de composants d’origine indienne. Ces navires transportent également quatre embarcations de débarquement de type LCVP (Landing Craft Vehicle Personnel), pouvant être utilisées pour le débarquement des troupes.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Championnat d'Irlande du Nord féminin de football 2017
La saison 2017 du Championnat d'Irlande du Nord de football féminin Women's Premier League  est la quatorzième saison du championnat. Linfield Ladies vainqueur de l’édition précédente remet son titre en jeu.

le club de Mid-ulster Ladies, malgré sa victoire en barrage au terme de la saison 2016 ne dispute pas le championnat. Il joue en deuxième division en 2017. Le club n'ayant pas été remplacé, le championnat ne compte cette année que 7 équipes.

Linfield Ladies Football Club remporte son deuxième titre consécutivement. Le podium est complété par Sion Swift qui s'empare de la deuxième place lors de la dernière journée et Newry City Ladies.

Ballymena United Allstars Termine à la dernière place en ayant perdu tous ses matchs. Le club est relégué en deuxième division.

Linfield Ladies Football Club
Le Linfield Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. C'est la structure féminine du plus important club d'Irlande du Nord, le Linfield Football Club.

Le club a remporté à trois reprises la Coupe d'Irlande du Nord de football féminin. Il est aussi le double champion d'Irlande du Nord en titre avec ses victoires en 2016 et 2017.

Linfield participe pour la première fois à la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018 et pour l'occasion accueille à Belfast un des groupes de qualification, le groupe 4. Le club termine alors à la dernière place du groupe après trois défaites en autant de matchs.
Chemin de fer à crémaillère du Mont Washington
Le Chemin de fer à crémaillère du Mont Washington est un train à crémaillère qui permet de gravir le Mont Washington, point culminant du New Hampshire dans le Nord-Ouest des États-Unis. Inauguré en 1868 et présentant une pente maximale de 37 %, il s'agit d'un des plus vieux chemins de fer au monde employant cette technologie. Il constitue également l'un des deux moyens de gravir le mont sans effort avec la route à péage Mount Washington Auto Road,,.

Six de ce ses premières locomotives à vapeur proviennent de Manchester Locomotive Works.

Manchester Locomotive Works
Manchester Locomotive Works est une entreprise américaine située à Manchester, dans le New Hampshire, qui construisait des locomotives à vapeur et  des camions de pompiers dans la seconde moitié du 19e siècle.
Tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis du Rolex Paris Masters se déroule du 30 octobre au 5 novembre sur dur en intérieur. Il s'agit du 9e et dernier ATP Masters 1000 de la saison. Jack Sock remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.

Chung Hyeon
Chung Hyeon (en hangeul 정현), né le 19 mai 1996 à Suwon, est un joueur de tennis sud-coréen, professionnel depuis 2014.

À l'âge de 21 ans, il remporte la 1re édition du Next Gen, puis devient quelques mois plus tard le premier Coréen à atteindre les demi-finales dans un tournoi d'un Grand Chelem lors de l'Open d'Australie 2018. Il atteint la 19e place mondiale cette année-là. Malgré ces débuts prometteurs, il n'a atteint aucune finale sur le circuit principal, en partie à cause de nombreuses blessures.
Femme assise dans un fauteuil (Matisse, collection privée)
La Femme assise – ou Femme à l'éventail – est un tableau réalisé en 1921 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile est le portrait  d'une  femme  en  blouse   fleurie  assise dans un fauteuil, un voile sur la tête et un éventail entrouvert dans les mains. Le modèle est Henriette Darricarrère.

Achetée par Paul Rosenberg à Georges Bernheim en 1923, l'œuvre est encore exposée dans sa galerie de la rue La Boétie, à Paris, en  1938. Mais en  1940 , avec la Seconde Guerre mondiale, elle doit être laissée par son propriétaire dans le coffre d'une banque à Libourne, coffre dont le contenu est spolié l'année suivante par l'Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, dans l'inventaire duquel elle devient « UNB 353 ». Sa trace longtemps perdue, elle est retrouvée en  2012  à Munich dans le trésor artistique découvert chez Cornelius Gurlitt, le fils du profiteur de guerre Hildebrand Gurlitt. Elle est restituée en mai 2015 aux héritiers de Paul Rosenberg, parmi lesquels Anne Sinclair.

Paul Rosenberg (galeriste)
Paul Rosenberg (29 décembre 1881 à Paris - 29 juin 1959 à Neuilly-sur-Seine) est un marchand d'art et un galeriste, célèbre pour avoir représenté Braque, Picasso et Matisse, en parallèle et parfois en concurrence avec le grand découvreur Daniel-Henry Kahnweiler. Il est le grand-père maternel de la journaliste Anne Sinclair.
International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America

Porsche GT3 Cup Challenge Canada
La série Ultra 94 Porsche GT3 Cup Challenge Canada by Yokohama est un championnat de course automobile au constructeur unique basée au Canada utilisant des Porsche 911 GT3.

Le Challenge de la Coupe Ultra 94 GT3 Canada de Yokohama propose l'une des plus grandes séries de constructeur unique en Amérique du Nord.

La série est divisée en deux classes : La Platinum Cup, avec les voitures Porsche 911 GT3 Cup plus puissantes 2010-2012, et la Gold Cup, qui comprend les voitures 2005 Porsche 911 GT3 Cup. Les deux classes courent sur les pneus de course Yokohama.

La série est sanctionnée par l'International Motor Sports Association, et est une série de développement du United SportsCar Championship. La directeur actuel de la séries est Kyle Novak. Randy Hembrey était directeur de course de 2013-2014.
Pascal Conq
Pascal Conq, né le 3 janvier 1962 à Saint-Brieuc en 1962, est un architecte naval français. Associé à Jean-Marie Finot, il a conçu certains des 60 pieds IMOCA, monocoques de course au large, parmi les plus performants des trente dernières années.

Groupe Sceta
Groupe Sceta est un voilier de course au large de la classe 60 pieds Open, lancé en juillet 1990 pour le navigateur français Christophe Auguin. Il possède l'un des meilleurs palmarès de sa catégorie puisqu'il a remporté le BOC Challenge, la Route du Rhum, la Transat Anglaise, la Transat Jacques-Vabre et terminé deuxième d'un Vendée Globe.
Stade aurillacois Cantal Auvergne
Le Stade aurillacois Cantal Auvergne est un club français de rugby à XV basé à Aurillac (Cantal).

Le club évolue en Pro D2 pour la saison 2025-2026 et joue ses rencontres à domicile au stade Jean-Alric. Il est alors présidé par Christian Millette, tandis que l'équipe première est encadrée par plusieurs spécialistes : Walter Olombel (directeur sportif), Romeo Gontineac (manager), Mathieu Lescure (entraîneur des avants), Jeremy Wanin (entraîneur des arrières) et Tim Daniel-Meissen (entraîneur de la mêlée).

À l'exception d'un court passage dans la division inférieure (alors Fédérale 1) durant la saison 2006-2007 à l'issue de laquelle le Stade aurillacois termine champion, le club évolue en Pro D2 depuis la création de cette division.

Fabien Domingo
Fabien Domingo, né le 24 septembre 1976 à Tulle, est un ancien joueur et entraineur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il est le frère de Thomas Domingo.

Il a pris sa retraite en 2016 et est devenu entraineur de l'équipe première du SCT Tulle.
Arthur-Augustus Zimmerman
Arthur-August Zimmerman  (né le 11 juin 1869 à Camden et décédé le 22 octobre 1936 à Atlanta) est un coureur cycliste américain, spécialiste de la piste. Il est le premier grand sprinteur de l'histoire du cyclisme. Il a remporté le premier championnat du monde de vitesse amateurs en 1893.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1989.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Sagamore Stévenin
Sagamore Stévenin est un acteur français, né le 9 mai 1974 à Paris.

Il est le fils du réalisateur et acteur Jean-François Stévenin et de Jacqueline Monnier, dite Florence Stévenin, psychanalyste.

Il est le demi-frère des comédiens Robinson, Salomé et Pierre Stévenin.

Falco (série télévisée française)
Falco est une série télévisée française en trente épisodes de 52 minutes créée par Clothilde Jamin et diffusée du 20 juin 2013 au 28 avril 2016 sur TF1. Elle est rediffusée à partir du 26 septembre 2017 sur Polar+. Elle est l'adaptation française de la série allemande Mick Brisgau, créée par Robert Dannenberg et Stefan Scheich.
Gesneria
Pour le genre de papillons de la sous-famille des Scopariinae, voir Gesneria (Gesneria Hübner 1825).

Gesneria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Gesneriaceae. Ce genre comprend de nombreuses espèces herbacées d'Amérique tropicale, à fleurs tubulaires et racines le plus souvent tubéreuses.

Ce genre typique des Gesnériacées a été décrit en 1753 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778). En 1703, Charles Plumier avait nommé ce genre Gesnera en hommage au naturaliste suisse Conrad Gesner (1516-1565), mais Linné l'a ensuite renommé Gesneria. L'espèce type est Gesneria humilis L.

Conrad Gessner
Conrad Gessner (aussi : Konrad Gessner, latin : Conradus Gesnerus), né le 26 mars 1516 à Zurich et mort le 13 décembre 1565 dans la même ville, est un naturaliste suisse, connu pour son œuvre de polygraphe humaniste. Plusieurs de ses ouvrages encyclopédiques sont considérés comme fondateurs d'un domaine. Son Historiæ animalium (1551-1558) est le premier ouvrage de zoologie moderne visant à décrire tous les animaux connus. Son Bibliotheca universalis (1545) est le premier catalogue bibliographique des ouvrages imprimés du premier siècle de l'imprimerie en Europe.
Route nationale 164
La route nationale 164, ou RN 164, est une route nationale française reliant Montauban-de-Bretagne à Châteaulin.

Elle reprend le tracé de l'ancienne RN 164BIS de Montauban-de-Bretagne à Rostrenen avec une partie du tracé de l'ancienne RN 787 de Carhaix-Plouguer à Châteaulin ; le tronçon de Rostrenen à Carhaix-Plouguer fait partie de la RN 164 dès les origines de celle-ci.

Plémet
Plémet ([plemɛ] ; dénommée Les Moulins jusqu'au 31 décembre 2017) est une commune nouvelle française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes de Plémet et La Ferrière.
Ottweiler
Ottweiler (en Sarrois Oddweller & Oodwiller) est une ville du Land de Sarre, en Allemagne, et le chef-lieu de l'arrondissement de Neunkirchen.

Elle est jumelée avec Vrilissia en Grèce et Saint-Rémy (Saône-et-Loire).

Saint-Rémy (Saône-et-Loire)
Saint-Rémy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté, elle appartient à l'agglomération du Grand Chalon qui comptait 113 920 habitants et son aire urbaine 135 499 habitants en 2017.
Charles-Gustave Kuhn
Charles-Gustave Kuhn, né le 28 avril 1889 et mort le 18 décembre 1952 à Zurich, est un cavalier suisse.

Il est médaillé de bronze olympique d'équitation  en saut d'obstacles individuel aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam et fait partie de l'équipe suisse terminant huitième en saut d'obstacles par équipe.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1928
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam incluaient le concours complet, le saut d'obstacles et le dressage. Pour la première fois, ces trois disciplines disposent d'un classement en individuel et par équipe, ce qui est encore le cas aujourd'hui aux jeux olympiques d'été.

Les différents règlements sont améliorés, la difficulté des épreuves est ajustée et l'Allemagne fait son retour avec succès parmi les nations sportives après en avoir été exclue à la suite de la Première Guerre mondiale.
Attentat de La Nouvelle-Orléans
L'attentat de La Nouvelle-Orléans est une attaque terroriste à la voiture-bélier, au cours de laquelle un homme au volant d'un pick-up et armé d'un fusil d'assaut fonce dans la foule amassée pour les célébrations du Nouvel An 2025 dans le Vieux Carré français de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, aux États-Unis. 14 personnes sont tuées et près de 36 blessées avant que le criminel ne soit abattu par la police. Le FBI ouvre une enquête pour attentat terroriste.

L'auteur de l'attaque, Shamsud-Din Bahar Jabbar, se réclame de l'organisation État islamique.

Attaque à la voiture-bélier
Une attaque à la voiture-bélier est l'utilisation d'un véhicule à moteur conduit sur la façade d'un bâtiment afin de la démolir pour y pénétrer et y commettre un vol. Une voiture-bélier peut également être utilisée comme arme par destination, par exemple lors d'un attentat contre une foule. Afin de s'en protéger, des dispositifs anti-voiture-bélier, plots en béton et bollards, sont placés devant certains bâtiments ou zones sensibles.
Prix Platino 2024
La 11e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, se déroule le 20 avril 2024 et récompense les films et séries ibéro-américains sortis en 2023.

Le film Le Cercle des neiges (La sociedad de la nieve) de Juan Antonio Bayona remporte six prix (dont meilleur film de fiction, meilleur réalisateur et meilleur acteur) alors que la série Barrabrava remporte le prix de la meilleure série,.

La Mesías
La Mesías (La Messie en espagnol) est une série télévisée dramatique espagnole de télévision payante en 7 épisodes de 60 à 77 minutes, écrite et réalisée par Javier Ambrossi et Javier Calvo pour Movistar Plus+. Elle est sortie en avant-première au Festival international du film de Saint-Sébastien le 28 septembre 2023 puis sur Movistar Plus+ le 11 octobre 2023. En France, la série est présentée le 19 mars 2024 à Séries Mania puis elle est diffusée sur Arte.