hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grégoire de Fournas
Grégoire de Fournas de La Brosse, né le 19 mars 1985 à Lesparre-Médoc (Gironde), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est conseiller départemental de la Gironde de 2015 à 2021, élu dans le canton du Nord-Médoc. Il est élu conseiller municipal d'opposition à Pauillac en 2020.

Il est élu député dans la 5e circonscription de la Gironde en 2022. En novembre 2022, il est exclu de l'Assemblée nationale pendant quinze jours de séances pour tumulte, après des propos considérés comme racistes par le bureau de l'Assemblée, décision entérinée par la majorité des députés. Lors des élections législatives de 2024, il perd son siège à l’Assemblée nationale après avoir été battu au second tour dans sa circonscription.

Élections législatives de 2024 en Gironde
Les élections législatives de 2024 en Gironde se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Douze députés sont à élire dans le cadre de douze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.
Melodifestivalen 2019
Le Melodifestivalen 2019 est le concours de chansons permettant de sélectionner le représentant de la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2019. Il consiste en quatre demi-finales (Deltävling), rassemblant sept artistes chacune, une deuxième chance (Andra Chansen) et une finale. Les participants ont été annoncés le 27 novembre 2018.

Le concours débuta le 2 février 2019 à raison d'une émission chaque samedi à 20h et la finale eut lieu le 9 mars 2019. Il fut remporté par John Lundvik et sa chanson Too Late for Love, qui représenta donc la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2019, à Tel Aviv.

John Lundvik
John Lundvik, né le 27 janvier 1983 à Londres, est un chanteur, auteur-compositeur et ancien sprinter britanno-suédois.

Il a notamment composé des chansons pour des films ainsi que pour le mariage de Victoria de Suède et de Daniel Westling en 2010.

En 2018, il participe au concours musical suédois du Melodifestivalen avec la chanson « My Turn » qui termine à la troisième place. Il retente sa chance l'année suivante et gagne la compétition en interprétant le titre « Too Late for Love », ce qui lui permet de représenter son pays à la 64e édition du Concours Eurovision de la chanson qui se déroule à Tel Aviv en mai 2019. Par ailleurs, il est le compositeur de la chanson Bigger than Us qui est en compétition avec le représentant britannique, Michael Rice.
Au-delà du réel : L'aventure continue
Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits) est une série télévisée canado-américaine en 154 épisodes de 44 minutes diffusée entre le 26 mars 1995 et le 3 septembre 2000 sur Showtime puis entre le 16 mars 2001 et le 18 janvier 2002 sur Sci Fi Channel, et en simultané sur The Movie Network au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 juin 1995 à Super Écran puis rediffusée dès le 3 septembre 1996 à TQS, dès janvier 2000 sur Ztélé et dès octobre 2008 sur Mystère. En France, les quatre premières saisons ont été diffusées à partir du 18 novembre 1995 sur Série Club puis sur M6, et les trois saisons suivantes, à partir du 5 janvier 2002 sur Cinéfaz puis sur 13e rue et sur Syfy.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Al-Chamiyeh
Al-Chamiyeh (arabe : الشامية) est un gros village du nord-ouest de la Syrie, dépendant administrativement du district de Lattaquié (dans le gouvernorat du même nom). Il est situé au nord de Lattaquié, près de Bourj Islam au nord, de Bourj al-Qasab et de Kirsana au sud. Selon le recensement de 2004, al-Chamiyeh comptait alors une population de 2 982 habitants, majoritairement alaouites.

District de Lattaquié
Le district de Lattaquié (arabe : منطقة اللاذقية (manṭiqat al-Lādhiqīyah)) en Syrie est un district du gouvernorat de Lattaquié au nord-ouest du pays. Son chef-lieu administratif est la ville portuaire de Lattaquié. Selon le recensement de 2004, le district comptait alors une population de 526 888 habitants pour une surface de 971,61 km2.

L'agriculture prédomine dans ce district, avec en particulier la culture des citronniers, des pommiers et des oliviers. Avant la guerre civile syrienne, le tourisme sur la côte était une source de revenus importante à la saison estivale, avec notamment des touristes venus des États du golfe Persique.

Cette zone est habitée par une majorité d'Alaouites. C'est ici que se trouvent le djebel Turkmène (mont Turkmène, djebel al-Turkman) et la base militaire de Hmeïmim dans la zone de l'aéroport international de Lattaquié.
Midnight
Midnight (Midnight en anglais) est une gamme de jeu de rôle sur table de fantasy créée initialement par Greg Benage pour le jeu de rôle Donjons et Dragons en 2003. Il s'agit d'un monde médiéval-fantastique et dystopique dominé par des puissances maléfiques auxquelles les personnages principaux résistent.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Coron d'Appaumée
Le coron d'Appaumée à Ransart, section de la ville belge de Charleroi, est un coron dépendant de l'ancien charbonnage d'Appaumée datant du début du XXe siècle.

C'est le seul vestige significatif de l'activité industrielle qui s'est déroulé à cet endroit et est classé comme ensemble architectural en 1994.

Ransart (Belgique)
Ransart (en wallon El Ronsåt) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Ransart était une commune du département de Jemmapes sous le régime français (1795-1815). La localité de Ransart se trouve en bordure de l'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud (BSCA) qui accueille sur son terrain des compagnies à bas coût (low cost).
Université Pepperdine
L'université Pepperdine est une université américaine privée, affiliée au mouvement restaurationniste américain, qui se trouve à Malibu en Californie.

Le campus s'étend sur 340 hectares et bénéficie d'une vue plongeante sur l'océan Pacifique.

La plupart des cours sont dispensés à Malibu mais aussi sur six autres campus en Californie du Sud. L'université Pepperdine possède également des campus dans d'autres pays : Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Chine, Suisse et Argentine.

Les Waves de Pepperdine représentent sportivement l'université.

Waves de Pepperdine
Les Waves de Pepperdine (en anglais : Pepperdine Waves) sont un club omnisports universitaire de l'université Pepperdine situé à Malibu en Californie. Les équipes des Broncos participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Les équipes de l'université évoluent au sein de la West Coast Conference.
Brian Hayles
Brian Leonard Hayles est un scénariste britannique né le 7 mars 1931 à Portsmouth dans le Hampshire et mort le 30 octobre 1978 à Coventry. Il est principalement connu pour ses scénarios pour la série Doctor Who et pour la série radiophonique The Archers.

The Curse of Peladon
The Curse of Peladon (La malédiction de Peladon)  est le soixante-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 29 janvier au 19 février 1972.
Cité Hellemans
La Cité Hellemans (en néerlandais : Hellemanswijk), située à Bruxelles en Belgique, dans le quartier des Marolles et inaugurée en 1915, est un des premiers exemples de cité sociale constituée de logements collectifs et implantée au cœur même de la ville. Elle représente également un ensemble architectural remarquable par sa conception et par son esthétique influencée par l’Art nouveau.

Marolles (Bruxelles)
Les Marolles (en néerlandais : Marollen) sont un quartier populaire, historique et touristique de la ville de Bruxelles (Belgique) au sud du centre-ville (Pentagone). Il comprend notamment le palais de justice (place Poelaert), la place du Jeu de Balle, l'église de la Chapelle, ainsi que les rues avoisinantes.
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2007
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans 2007 est un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule tous les deux ans et oppose les meilleurs sélections africaines des moins de 17 ans.

L'édition 2007 a eu lieu au Togo du 10 mars au 25 mars 2007 et elle a vu la victoire du Nigeria face au Togo sur le score de un but à zéro après prolongation.

Équipe du Ghana des moins de 17 ans de football
L'équipe du Ghana des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Ghana de football. Cette équipe a remporté deux fois la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et également deux fois la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Rumble Ponies de Binghamton
Les Rumble Ponies de Binghamton (en anglais : Binghamton Rumble Ponies) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Binghamton (New York).

Affiliés aux Mets de New York de la Ligue majeure de baseball, les Rumble Ponies jouent au niveau AA en Eastern League. Fondée en 1987 à Williamsport (Pennsylvanie) sous le nom des Bills de Williamsport, l'équipe évolue depuis 1992 à Binghamton et porte le nom de Mets de Binghamton de 1992 à 2016.

Niveau AA (baseball)
Le niveau AA (en anglais : Class AA) est le second niveau de jeu le plus élevé de la ligue mineure de baseball, derrière le niveau AAA. Il existe actuellement 30 équipes de niveau AA, soit une pour chaque équipe des ligues majeures. Ces clubs sont organisés en trois ligues : la ligue Eastern, la ligue Southern et la ligue du Texas.
Quatuor à cordes no 2 de Beethoven
Op. 18 : no 2

Le Quatuor à cordes no 2 en sol majeur, opus 18 no 2, de Ludwig van Beethoven, est composé en 1799, publié en 1801 et dédié, avec les cinq autres quatuors de l'opus 18, au prince Joseph Franz von Lobkowitz. Il est chronologiquement le troisième des six premiers quatuors de Beethoven et il est parfois surnommé le Quatuor des compliments (Complimenterquartett).

Joseph Franz von Lobkowitz
Franz Joseph Maximilian, 7e prince de Lobkowitz (né le 7 décembre 1772 à Raudnitz-sur-l'Elbe, en royaume de Bohême et décédé le 16 décembre 1816 à Třeboň (en allemand : Wittingau), id.), 1er duc de Raudnitz (1786), est un prince de Bohême. Generalmajor autrichien, grand mélomane et bon violoniste, il fut un important mécène de Josef Haydn et de Ludwig van Beethoven, qui lui dédia de nombreux chefs-d'œuvre.
Cartman (animateur)
Cartman, de son vrai nom Nicolas Ciattoni, né le 7 septembre 1978 à Ghisonaccia (Haute-Corse), est un animateur radio, comédien, animateur de télévision, humoriste, chanteur, musicien et producteur français. Il est également connu sous les noms de personnages fictifs qu'il a créés : Sébastien Patoche et Jimmy Foxtrot.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Anna (album)
Anna est le septième album de Serge Gainsbourg. Il s'agit de la bande originale du téléfilm du même nom.

Passé inaperçu à l'époque, Anna a été depuis réhabilité, notamment par les Anglo-Saxons qui découvrirent, trois décennies plus tard, les compositions de Gainsbourg, les arrangements de Michel Colombier, précurseurs de ceux que Jean-Claude Vannier réalisera pour Melody Nelson et la voix d'Anna Karina.

Certaines chansons apparaissent dans la compilation Le Cinéma de Serge Gainsbourg en 2015.

Le Cinéma de Serge Gainsbourg
Le Cinéma de Serge Gainsbourg est une compilation de chansons de Serge Gainsbourg, parue initialement en 2002 en triple album, puis rééditée en 2015 dans une nouvelle version étendue de 5 disques. L'album regroupe les chansons de l'artiste destinées aux bandes originales des différents films (chansons et instrumentaux).
Canton d'Issoudun-Sud
Le canton d'Issoudun-Sud est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015.

Les communes de Bommiers, Brives, Condé, Meunet-Planches, Neuvy-Pailloux, Pruniers, Saint-Aubin et Thizay dépendent désormais du canton de La Châtre ; alors que les communes d'Ambrault, Sainte-Fauste et Vouillon dépendent désormais du canton d'Ardentes ; ainsi que les communes de Chouday, Issoudun et Ségry dépendent désormais du canton d'Issoudun.

Thizay (Indre)
Thizay est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Théols, la Vignole et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « Îlots de marais et coteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation avec des prairies marécageuses abritant un cortège d'orchidées remarquables.

Thizay est une commune rurale qui compte 227 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 570 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.
152e régiment d'infanterie (France)
Le 152e régiment d'infanterie (152e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution sous le nom de 152e demi-brigade de première formation.

Il a été surnommé régiment des Diables Rouges par les Allemands au cours des combats du Vieil Armand (en allemand : le Hartmannswillerkopf) en 1915, le 152e RI a conservé ce nom de tradition. Ayant, parmi les tout premiers, reçu le 13 décembre 1918 la fourragère de la Légion d'honneur, il est aussi appelé « premier des régiments de France ».

En garnison à Colmar depuis 1919, il est considéré comme le régiment de tradition en Alsace.

7e brigade blindée (France)
L’argument guerre (valeur [[Guerre d'Algérie]] (tradition de la 7e division blindée)) n’existe pas dans le modèle appelé

La 7e brigade blindée (7e BB) est une unité de l'Armée de terre française dépendant de la 1re division, héritière des traditions de la 7e division blindée. Son état-major (7e DB puis 7e BB) est implanté à Besançon depuis 1961. En 2016, dans le cadre de la force Scorpion, son effectif est de 8 000 personnels. Avec une aptitude au combat prolongé de haute intensité (protection, manœuvre, numérisation, feux), la 7e brigade blindée est l’une des grandes unités les plus modernes et puissantes de l’armée de terre. La 7e brigade blindée a pour devise « Force et audace » et pour emblème la figure mythologique du Centaure, symbolisant la puissance et la vélocité.
Two Colours EP
Two Colours EP est le premier EP de Feeder et est le premier mini-album du groupe vendu sous le label Echo. Le disque a été tiré à 1 500 exemplaires ce qui explique qu'il soit difficile à trouver de nos jours. Il s'est tout de même classé 178e dans les charts au Royaume-Uni.  Le titre Two Colours vient du fait que l'impression de la pochette ne permettait que deux couleurs différentes.

La chanson Chicken On a Bone est présente dans la réédition de Swim, datant de 2001.

Feeder
Feeder est un groupe de rock indépendant formé à Londres en 1991. Il était initialement formé de Grant Nicholas et Jon Lee, tous deux originaires de Newport au Pays de Galles, et se nommait Temper Temper. Ils seront rejoints en 1992 par Taka Hirose, un bassiste japonais, pour former Feeder.

Le groupe prend son envol avec une signature chez Echo en 1995, puis avec le succès de leur second EP, Swim sorti l'année suivante qui leur permis de décrocher une tournée aux États-Unis. Ils prirent l'habitude de jouer devant un public de plus en plus important, sur les scènes indie en donnant des concerts toujours énergiques de style punk. La sortie de leur album Echo Park en 2001 les propulsa sur le devant de la scène musicale britannique et internationale. Le décès de Jon Lee début 2002 leur fit prendre un chemin différent vers des chansons plus mélodiques se rapprochant de la pop.

Leur dernier album, All Bright Electric, est sorti le 7 octobre 2016.
Jilotepec (Veracruz)
Jilotepec est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve dans le bassin versant du río Actopan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Jilotepec.

Elle fait partie de la zone métropolitaine de Xalapa, aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle appartient également à la région administrative de Capital, qui est une des 10 divisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Région Capital (Veracruz)
La région Capital est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle comprend la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa, situation dont elle tire son nom en espagnol.
Nelly et Monsieur Arnaud
Nelly et Monsieur Arnaud (également typographié Nelly et Mr. Arnaud) est un film franco-italo-allemand réalisé par Claude Sautet sorti en 1995. C'est le dernier film de Claude Sautet, pour lequel il reçoit en 1996 le César du meilleur réalisateur, tandis que le César du meilleur acteur est attribué à Michel Serrault.

Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade, né le 29 juillet 1955 à Thouars dans les Deux-Sèvres, est un acteur français. Il a également écrit et réalisé un long métrage, Tonka.

Il a reçu le Prix Jean-Gabin en 1987 et le César du meilleur acteur dans un second rôle en 1995 pour La Reine Margot.
Skrållan, Ruskprick och Knorrhane
Skrållan, Ruskprick och Knorrhane  est un film suédois réalisé par Olle Hellbom, sorti au cinéma en Suède en 1967.

C'est un long-métrage en prises de vues réelles pour la jeunesse, adapté des fictions radiophoniques et des livres de l'auteur suédois Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2005-2006
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2005-2006 est la 30e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée pour la deuxième fois par le Budućnost Podgorica, vainqueur en finale du Győri ETO KC.

Győri ETO KC
Le Győri ETO KC (en hongrois : Győri Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club) est un club féminin de handball de la ville de Győr en Hongrie.

C'est une des meilleures équipes européennes avec, depuis 2009, sept victoires et quatre finales en Ligues des champions. Le club est aussi le plus titré en Championnat de Hongrie avec 18 titres remportés ainsi qu'en Coupe de Hongrie avec 15 victoires, autant que son principal rival le Ferencváros TC.
Stoke Poges
Stoke Poges est un village et une paroisse civile du Buckinghamshire (Angleterre), situé au sud du district de South Bucks à environ 5 km au nord de Slough. Le village est connu pour son manoir de Stoke Park, désormais un country club et hôtel 5 étoiles qui a servi de décor au tournage de plusieurs films. En 2011, il faisait partie des 10 villages d'Angleterre où le prix de l'immobilier est le plus élevé.

South Bucks
South Bucks est un ancien district du Buckinghamshire, en Angleterre. Il est créé le 1er avril 1974 sous le nom de Beaconsfield, adopte le nom de South Bucks en 1980 et disparaît le 1er avril 2020, lorsqu'une réforme de l'administration locale du Buckinghamshire dissout les anciens districts du comté.
Rivière Kazan
La rivière Kazan dont le nom inuit est Harvaqtuuq (« perdrix blanche ») est un cours d'eau faisant partie du réseau des rivières du patrimoine canadien situé dans le territoire canadien du Nunavut. La rivière prend sa source dans le Nord de la Saskatchewan et coule vers le nord sur une distance d'environ 1 000 km en passant par le lac Kasba avant de se jeter dans le lac Baker et de rejoindre la baie d'Hudson.

Lac Kasba
Le lac Kasba est situé sur les territoires canadiens du Nord-Ouest et du Nunavut.

Le lac Kasba est proche du point Four Corners/Quatre Coins qui délimitent ces deux territoires des deux provinces du Manitoba et de la Saskatchewan.

Le principal émissaire du lac est la rivière Kazan, un affluent de la rivière Thelon qui se jette dans la baie d'Hudson.
Where Do Broken Hearts Go
Where Do Broken Hearts Go est une chanson de Whitney Houston écrite par Frank Wildhorn et Chuck Jackson pour l'album Whitney (1987).

La chanson, produite par Narada Michael Walden, est le quatrième single de l'album.

La chanson a atteint la 1re place du Billboard Hot 100.

Portail de la musique • section Chanson

Portail de Whitney Houston

Frank Wildhorn
Frank Wildhorn est un compositeur américain né le 29 novembre 1958 à Harlem (New York, États-Unis), qui s'est surtout rendu célèbre par ses comédies musicales. Il est un collaborateur régulier du parolier Jack Murphy.
Comté de Spartanburg
Le comté de Spartanburg est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1785. Son siège est la ville de Spartanburg. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 284 307 habitants.

Spartanburg (Caroline du Sud)
La ville de Spartanburg est le siège et la plus grande ville du comté de Spartanburg, dans l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 37 013 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 37 644 habitants en 2018.
Zarzouna
Zarzouna (arabe : جرزونة) est une ville du nord de la Tunisie constituant l'un des quatre arrondissements de la municipalité de Bizerte.

Elle se positionne de manière symétrique au centre de Bizerte auquel elle est reliée par un pont mobile. L'arrondissement compte 24 428 habitants en 2004.

Pont mobile de Bizerte
Le pont mobile de Bizerte est un pont mobile tunisien construit entre 1978 et 1980 (inauguré en juin 1980) à Bizerte et chargé d'assurer la circulation entre les deux rives du canal traversant la cité. Il se lève trois fois par jour pour permettre le passage des navires depuis et vers le lac de Bizerte.