hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dvärsätt
Dvärsätt est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Dvärsätt est situé sur les bords du lac Storsjön et du fleuve Indalsälven. Dvärsätt se trouve à environ 16 km  d'Östersund, sur la Mittbanan, la ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois entre Sundsvall et Storlien. Dvärsätt est situé dans la paroisse de Rödön.

Krokom (commune)
La commune de Krokom (same: Krokomen tjïelte) est une commune suédoise du comté de Jämtland. 14 648 personnes y vivent. Son siège se trouve à Krokom. La commune de Krokom a été formée en 1974, lorsque les anciennes municipalités d'Alsen, de Föllinge, d'Offerdal et de Rödön ont été fusionnées.

Krokom est une localité suédoise sur les bords du fleuve Indalsälven. Krokom est chef-lieu de la commune de Krokom. Elle a une population de 2 277 habitants (2010). Les premières mentions écrites du nom de Krokom remontent à 1437 («i Krokom»). Krokom se trouve à environ 20 km d'Östersund, sur la route européenne 14 et sur la Mittbanan, la ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois entre Sundsvall et Storlien.
Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]

Démarrage d'un ordinateur
Le démarrage d'un ordinateur (en anglais, boot, initial program load ou IPL) comporte notamment le chargement du programme initial (l’amorçage ou bootstrap en anglais).

On distingue :

le « démarrage à froid » (cold boot), obtenu en allumant la machine, ou en l’éteignant puis en la rallumant ;

du « démarrage à chaud » (warm boot), « réamorçage » ou « redémarrage » (reboot), obtenu en rechargeant le programme initial ; il ne s’agit pas d’un redémarrage au sens strict (coupure puis remise de l’alimentation électrique) ; l’option est présente au niveau  de certains systèmes d’exploitation, notamment Windows et macOS.
Lokasenna
Lokasenna (« la querelle de Loki », en vieux norrois) est un poème de l'Edda poétique. Le poème présente une querelle en vers entre Loki et les dieux de la mythologie nordique. Loki accuse, entre autres, les dieux de manquer de morale du point de vue de leurs mœurs sexuelles, de pratiquer le Seiðr et d'être biaisés. Ces allégations qui ne sont pas très sérieuses ont tout de même abouti au Ragnarök, dans le poème Völuspá. Toutefois, Lokasenna ne mentionne pas directement l'enchaînement de Loki à la suite de l'assassinat de Baldr ; ce qui est explicitement écrit dans l'Edda en prose de Snorri Sturluson.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Libre consortium municipal d'Enna
Le libre consortium municipal d'Enna est un libre consortium municipal de 151 736 habitants situé en Sicile, dont le chef-lieu est Enna. Il a remplacé le 4 août 2015 l'ancienne province régionale d'Enna, créée le 2 janvier 1927 pendant les vingt années du fascisme.

Situé au centre de la région, c'est le seul libre consortium municipal de Sicile sans accès à la mer. Il est bordé au nord par la ville métropolitaine de Messine, à l'ouest par la ville métropolitaine de Palerme et le libre consortium municipal de Caltanissetta, à l'est par la ville métropolitaine de Catane et au sud à nouveau par Caltanissetta et Catane. Sur son territoire, à Piazza Armerina, se trouve l'important site archéologique de la villa romaine du Casale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.

Université Kore d'Enna
L'université Kore d'Enna (Università Kore di Enna), aussi connue sous le sigle UKE, est la 4e université créée en Sicile, et l'unique université qui ne soit pas d'État dans le Mezzogiorno (Italie du Sud).
Édouard Pelletan
Édouard Pelletan, né le 9 octobre 1854 à Paris et mort le 31 mai 1912 à Paris, est un imprimeur et un éditeur français qui publia de nombreux livres à la typographie particulièrement soignée et fut un promoteur du renouveau de la gravure sur bois.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Équipe de Serbie masculine de basket-ball
L’équipe de Serbie masculine de basket-ball (en serbe : Кошаркашка репрезентација Србије) est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération serbe de basket-ball (Košarkaški Savez Srbije). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est « Orlovi », ce qui signifie « Les aigles ».

Dušan Ivković
Dušan Ivković, né le 29 octobre 1943 à Belgrade et mort dans la même ville le 16 septembre 2021, est un entraîneur serbe de basket-ball. Ivković est le seul entraîneur à avoir remporté les 4 compétitions européennes (Euroligue, EuroCoupe, Saporta et Korać).
Rolls-Royce Trent 900
Le turboréacteur à double flux et triple corps Trent 900 produit par Rolls-Royce a été conçu pour l'Airbus A380. Son assemblage est réalisé sur le site de Rolls-Royce Plc. à Derby (Royaume-Uni) en parallèle des autres réacteurs de la gamme Trent. Il a été le premier réacteur à être disponible sur l'Airbus A380.

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Briquet
Un briquet est une petite pièce d’acier dont on se servait pour créer par percussion avec un silex une étincelle, et par extension moderne un dispositif pyrotechnique autonome, destiné à produire une flamme ou une étincelle suffisamment puissante pour déclencher l'embrasement d'un combustible. Le carburant utilisé est stocké au sein d'un réservoir, et le comburant est le dioxygène présent dans l'air.

Le briquet est souvent destiné à être transportable facilement et dans ce cas sa taille lui permet généralement d'être tenu dans une main. Il est couramment utilisé pour allumer des cigarettes, cigares, pipe, feux de cheminée...

Allumette
Une allumette est une petite tige de bois (généralement du peuplier, parfois du saule), de carton ou de chiffon, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d'un produit chimique inflammable, après quoi elle n'est plus utilisable.

Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu.

Les allumettes sont vendues généralement en nombre, conditionnées en boîtes ou en pochettes de carton.
Flore de l'archipel du Svalbard
Il existe 164 espèces de plantes vasculaires dans l'archipel du Svalbard, qui se trouve dans l'Arctique norvégien, ce qui n'inclut pas les algues, les mousses et les lichens qui sont des plantes non vasculaires. Ce nombre révèle une diversité de plantes étonnamment variée pour un écosystème nordique. Elles sont toutes à croissance lente du fait du climat extrême de cette région et atteignent rarement plus d'une dizaine de centimètres.

Dans certains habitats, en particulier dans les vallées au climat plus clément, les plantes produisent des tapis de fleurs. Le Svalbard est divisé en quatre zones de végétation.

Silène acaule
Silene acaulis

Le silène acaule (Silene acaulis) est une espèce de plantes vivaces rampante, appartenant à la famille des Caryophyllacées et au genre Silene.

Il pousse en montagne, dans la plupart des pays d'Europe et dans l'ouest des États-Unis, ainsi que dans la toundra du Groenland et du Svalbard; les feuilles forment des sortes de tapis de mousse dont émergent des fleurs roses à court pédoncule.

C'est une plante ayant pour capacité une longévité exceptionnelle, on peut trouver des individus approchant les mille ans, en altitude.

C'est une plante trimonoïque.
Comté de Pearl River
Le comté de Pearl River est situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Il comptait 48 621 habitants en 2000. Son siège est Poplarville.

Son nom vient de la rivière aux Perles (Pearl river) qui la traverse.

Pearl River est un Dry county et, en tant que tel, la vente, le transport et même la possession privée de boissons alcoolisées sont interdits par la loi, sauf à Picayune et Poplarville.

Picayune
La ville américaine de Picayune est située dans le comté de Pearl River, dans l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 10 878 habitants, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté.
Commission pontificale Ecclesia Dei
La commission pontificale Ecclesia Dei était un dicastère de la curie romaine fondé en 1988 par le motu proprio Ecclesia Dei du pape Jean-Paul II, à la suite du sacre d'évêques au sein de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X contre la volonté expresse du pape. La structure de la commission a été refondue par le motu proprio Ecclesiae unitatem du 2 juillet 2009, en la liant étroitement à la Congrégation pour la doctrine de la foi. La commission a été supprimée le 17 janvier 2019 par le pape François, qui en a transféré les activités à la Congrégation pour la doctrine de la foi.

Dominicaines du Saint-Esprit
Les Dominicaines du Saint-Esprit sont une société de vie apostolique féminine enseignante de droit pontifical qui regroupe une centaine de sœurs enseignantes de l’ordre de saint Dominique et sont proches des mouvements traditionalistes.
Carrefour Industrielle Alliance
Le Carrefour Industrielle Alliance est un centre commercial au centre-ville de Montréal, situé dans l'ancien grand magasin Simpsons sur la rue Sainte-Catherine ouest entre les rues Mansfield et Metcalfe. Une partie du bâtiment abrite encore un grand magasin, avec la succursale du centre-ville de Simons. L'autre occupant principal est un Cinéma Banque Scotia (en), ce qui nécessite la rénovation de la majeure partie de l'intérieur. Il y a aussi un petit centre commercial souterrain avec une aire de restauration.

Simpsons (magasin)
Simpsons était une chaîne de grands magasins canadiens. Elle fut fondée par Robert Simpson sous le nom de The Robert Simpson Company en 1872 et prit le nom de Simpson's par la suite jusqu'aux années 1960. À la mort du fondateur en 1897, le commerce fut vendu à un ensemble d'investisseurs car il n'avait pas d'héritier mâle. La chaîne fut vendue en 1978 à la Compagnie de la Baie d'Hudson et finalement intégrée dans sa propre chaîne La Baie entre 1986 et 1991.
Pedro José Escalón
Pedro José Escalón (25 mars 1847, Santa Ana, Salvador – 6 septembre 1923, idem) est un homme politique salvadorien.

Il a exercé les fonctions de président du Salvador du 1er mars 1903 au 1er mars 1907 ; militaire, son accession à la présidence fut la première succession pacifique depuis de nombreuses années, inaugurant une ère de relative stabilité politique conduite par des notables, propriétaires terriens, qui se termine avec l'établissement de la dictature en 1931-1932.

Président de la république du Salvador
Le président de la république du Salvador (en espagnol : Presidente de la República de El Salvador) est le chef d'État et du gouvernement du Salvador. Par la Constitution, il est également le commandant en chef des forcées armées du pays.
CY-1
Le CY-1 ou Chang Ying-1 (en chinois : 长缨, Chang Ying, « ?? »), souvent confondu par erreur avec Chian Yu (en chinois : 剑鱼, « espadon ») est une roquette anti-sous-marine (ASROC) chinoise utilisée par une grande diversité de plateformes de surface, parmi lesquelles les vedettes lance-missiles de classe Luda (Type 051) et les frégates lance-missiles de classe Jiangwei (Type 053H3).

De nombreux dérivés ont été développés par la suite, tous basés sur le CY-1. À l'heure actuelle, seule une petite quantité a été produite et déployée, essentiellement à des fins d'expérimentations, malgré le fait que le système est déjà présent dans les parades militaires chinoises depuis la fin des années 1980.

C-802
Désigné par l'OTAN CSS-N-8 « Saccade », le C-802 (ou YJ-83) est la version d'exportation du missile antinavire chinois C801 (YJ-8). Dévoilé pour la première fois en 1989, il a été conçu par la China Haiying Electro-Mechanical Technology Academy (CHETA), aussi connue sous le nom de « 3e académie ». Il peut être tiré depuis une grande variété de plateformes, qu'elles soient aériennes, de surface ou terrestres. Les sous-marins sont également en mesure de l'employer.
Alphabet de l'Ienisseï
L'alphabet de l'Ienisseï est une variante de l'alphabet de l'Orkhon, probablement plus ancien, et trouvé sur des rochers et des pierres funéraires de l'Ienisseï. Il a notamment été étudié par Vilhelm Thomsen et Annemarie von Gabain. Il a été également été utilisé sur des monnaies, pour écrire la langue turque.

Cependant, il a pu être attribué à d'autres peuples que les Turks, peut-être des Tchoudes selon des traditions tartares.

Il admet comme variante l'alphabet de Talas, de 29 lettres, qui a existé entre le VIIIe et le Xe siècle. Les inscriptions connues sont le rocher de Terek-Say (1897), le texte de Koysary, la gorge de Bakaiyr et Kalbak-Tash.

Kalbak-Tash
Kalbak-Tash (russe : Калбак-Таш) ou Tyalbak-Tash (russe : Тялбак-Таш) est un site archéologique de l'Altaï comportant des pétroglyphes turcs de l'alphabet de Talas, une variante de l'Alphabet de l'Ienisseï, proche de l'alphabet de l'Orkhon utilisé par les peuples turcs d'Asie centrale. Il est situé à Tchouïozy dans le raïon d'Ongoudaï (russe : Онгудайский район), dans la république de l'Altaï, en fédération de Russie.

Ces rochers comportent également des dessins d'animaux (rennes, humains, etc.) sculptés dans la pierre.
Skålavegen
Skålavegen est une partie de la route nationale 64 située dans la commune de Molde dans le Møre og Romsdal. La route fut mise en service le 24 mai 1991 et s'étend à partir de l'intersection avec la E 39 à Lergrovik (un quartier de Molde), passe par le tunnel (appelé Fannefjordtunelen) de 2 743 mètres de long sous le Fannefjord, dessert l'île de Bolsøya puis emprunte le pont Bolsøybrua de 555 mètres de long avant de retrouver l'ancienne route au hameau de Røvik dans la péninsule de Skålahalvøya.

La Skålaveien a été construite afin de désenclaver l'île de Bolsøya et de rendre plus rapide la liaison entre la péninsule de Skålahalvøya et Molde. Le but était également de remplacer la liaison par ferry.

La route était à péage. Le temps de remboursement des investissements était estimé à 20 ans, mais après seulement 14 années de péage, l'investissement de départ était remboursé, si bien que le 15 juillet 2005, la route est devenue gratuite avec six ans d'avance.

Fannefjord
Fannefjord est un fjord situé sur la commune de Molde dans le comté de Møre og Romsdal, en Norvège. C'est un bras du Romsdalsfjord d'une vingtaine de kilomètres de long. Le Fannefjord est la continuation du Moldefjord. Il commence à l'est de la ville de Molde (pour la rive nord du fjord) et de la rive nord de l'île de Bolsøya (pour la rive sud du fjord).

On croit que Fannefjord est un très vieux nom, et peut-être un nom qui a été initialement appliqué à toute la région.

La E 39 longe la côte nord du fjord, de la ville de Molde à Hjelset où elle bifurque vers le nord. Le village de Kleive est situé près de l'extrémité du fjord. La route nationale 64 passe sous le fjord à travers le tunnel Fannefjordtunelen.
Christian Cullen
Christian Cullen, né le 12 février 1976 à Paraparaumu (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 58 tests matchs, principalement en position d'arrière, pour les All Blacks de 1996 à 2002. Il mesure 1,80 m et pèse 85 kg.

Ses qualités athlétiques, son sens du jeu remarquable, sa vitesse, ainsi que son esprit offensif le conduisant souvent à des relances ont fait de lui un joueur imprévisible, craint de tous ses adversaires et un formidable marqueur d'essai. Meilleur marqueur d'essais actuel du Tri-nations avec 16 réalisations, il est encore un des meilleurs marqueurs d'essais néo-zélandais avec 52 (dont 46 en test matchs) et un des arrières All Black les plus capés derrière Mils Muliaina ou Ben Smith entre autres.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Gouvernement Demotte II (Communauté française)
Le Gouvernement Rudy Demotte II est un gouvernement de la Communauté française de Belgique tripartite composé de socialistes, d'écologistes et de sociaux-chrétiens.

Ce gouvernement a pris le relais du Gouvernement Demotte I du 16 juillet 2009 jusqu'aux élections régionales de 2014. Rudy Demotte fut le premier Ministre-président à double casquette : gouvernement wallon et gouvernement de la Communauté française de Belgique. Il sera suivi le 22 juillet 2014 par le gouvernement Demotte III (Communauté française).

Gouvernement Demotte III
Le gouvernement Rudy Demotte III est un gouvernement de la Communauté française de Belgique bipartite composé de socialistes (PS) et de démocrates-humanistes (cdH).

Ce gouvernement a pris le relais du Gouvernement Demotte II au 22 juillet 2014, après les élections régionales du 25 mai 2014.
Komarówka (Poméranie)
Komarówka est une localité polonaise de la gmina rurale de Ostaszewo située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km à l'ouest de Nowy Dwór Gdański et à 27 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Ostaszewo (gmina)
Ostaszewo est une gmina rurale du powiat de Nowy Dwór Gdański, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d'Ostaszewo, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Nowy Dwór Gdański et 27 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 60,65 km2 pour une population de 3 204 habitants.
Centrale d'achats
Une centrale d'achats (ou centrale d'achat) est une organisation ayant pour objet de regrouper les commandes d'un ensemble de membres. La structure offre à l'ensemble de ses membres de meilleures conditions d'achat (grâce aux économies d'échelle) et des services de promotion.

Fournisseur
Un fournisseur est une personne ou une entreprise qui soit fabrique, transforme, emballe, ou installe des produits contrôlés, soit exerce des activités d'importation ou de vente de ces produits.

On parle souvent de relation client-fournisseur.
Gare de l'aéroport de Narita Terminal 1
La gare de l'aéroport de Narita Terminal 1 (成田空港駅, Narita Kūkō eki) est une gare ferroviaire terminus située à Narita, dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle dessert le terminal 1 de l'aéroport international de Narita. La gare est gérée par les compagnies JR East et Keisei.

Ligne Keisei Aéroport de Narita
La ligne Keisei Aéroport de Narita (京成成田空港線, Keisei-Narita-Kūkō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Keisei au Japon. Elle relie la gare de Keisei Takasago à Tokyo à celle de l'aéroport de Narita dans la préfecture de Chiba. Cette ligne est notamment empruntée par les services Skyliner reliant Tokyo à l'aéroport international de Narita.

La ligne est aussi désignée sous le nom Narita Sky Access avec la portion de la ligne principale Keisei entre Keisei-Ueno et Keisei-Takasago.
Comté de Tumbarumba
Le comté de Tumbarumba (en anglais : Tumbarumba Shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Établi dans la Riverina, au pied des Snowy Mountains, il était limitrophe de l'État de Victoria au sud. Il comprenait les villes de Tumbarumba, Jingellic, Khancoban, Rosewood et Tooma.

Le 12 mai 2016, il est supprimé et fusionne avec le comté de Tumut pour former la nouvelle zone d'administration locale des vallées Snowy.

Comté de Tumut
Le comté de Tumut (en anglais : Tumut shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Le comté comprenait la ville de Tumut, ainsi que les villages d'Adelong, Batlow, Brungle, 
Cabramurra, Gilmore, Gocup, Grahamstown, Talbingo et Wondalga.

Le 12 mai 2016, il est supprimé et fusionne avec le comté de Tumbarumba pour former la nouvelle zone d'administration locale des vallées Snowy.
Kołtki
Kołtki est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Temple d'Horus (Edfou)
Le temple d'Horus est un temple égyptien situé à Edfou (Behdet, Apollinopolis) sur la rive gauche du Nil entre Assouan et Louxor, à 105 km au sud de cette dernière.

Voué au culte d'Horus, il est le plus grand temple de la dynastie lagide et le deuxième sanctuaire le plus important d'Égypte après Karnak. Construit entre -237 et -57, sous la dynastie lagide ou ptolémaïque il est l'un des temples les mieux préservés d'Égypte.

Le dieu de la cité était un dieu faucon, l’Horus de Behedet.

Apollinopolis
Apollinopolis est le nom hellénisé de Béhédet, la cité antique égyptienne du dieu solaire Horus (Apollon pour les Grecs, d'où le nom du site). La cité est plus connue sous le nom d'Edfou, et possède un temple colossal d'époque ptolémaïque, l'un des mieux conservés d'Égypte.

Elle est aussi appelée Apollinopolis Magna, par opposition à Apollinopolis Parva, autre ville d'Égypte portant ce nom et située au nord de celle-ci et à quelques kilomètres au sud-ouest de Coptos.