hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fearless Fosdick
Fearless Fosdick est un détective métafictionnel créé par Al Capp pour sa série de bande dessinée Li'l Abner en 1942, où il est apparu jusqu'en 1977.

Parodie du détective Dick Tracy, héros d'un comic strip créé par Chester Gould, Fearless Fosdick est le personnage principal du comic strip préféré de Li'l Abner, qui cherche en permanence à l'imiter
. Ses aventures loufoques en ont fait une célébrité à part entière, et les strips où il apparaît ont plusieurs fois été recueillis en albums indépendants du reste de la série Lil' Abner.

Chester Gould
Chester Gould (20 novembre 1900 – 11 mai 1985) est un auteur de bande dessinée américain, surtout connu pour avoir créé en 1931 le comic strip Dick Tracy, qu'il a animé jusqu'à sa retraite en 1977 et qui est l'une des bandes dessinées policières les plus reconnues et influentes.
Mon petit doigt m'a dit (film)
Mon petit doigt m'a dit... est une comédie policière française réalisée par Pascal Thomas, sortie en 2005. Le scénario est adapté du roman homonyme d'Agatha Christie. Il a été écrit par François Caviglioli, journaliste au Nouvel Observateur, où il a traité essentiellement des faits divers, de la police et des affaires.

C'est le premier de la trilogie de films de Pascal Thomas avec Catherine Frot et André Dussollier dans les rôles de Prudence et Bélisaire Beresford. Il sera suivi de Le crime est notre affaire (2008) et Associés contre le crime (2012).

Tuppence et Tommy Beresford
Tuppence et Tommy Beresford, de leur nom complet Prudence Cowley et Thomas Beresford, sont deux personnages de fiction créés par la romancière Agatha Christie. Tous deux détectives, ce sont des personnages récurrents de l'œuvre d'Agatha Christie, tout comme Miss Marple et Hercule Poirot.
Dick Redmond
Dick Redmond (né le 14 août 1949 à Kirkland Lake en Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua au poste de défenseur dans la Ligue nationale de hockey pour les North Stars du Minnesota, les Golden Seals de la Californie, les Black Hawks de Chicago, les Blues de Saint-Louis, les Flames d'Atlanta et les Bruins de Boston. Il est le frère de l'ancienne vedette de la LNH Mickey Redmond.

Flames d'Atlanta
Les Flames d’Atlanta sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey entre 1972 et 1980. Le club est transféré à Calgary au début de la saison 1980-1981 pour devenir les Flames de Calgary.
Dème des Chalcidiens
Le dème des Chalcidiens (grec moderne : Δήμος Χαλκιδέων, Dhímos Chalkidéon) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional d'Eubée, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes d'Anthidon, Avlídas (Aulis), des Chalcidiens, de Lélantie et de Néa Artáki.

Néa Artáki
Néa Artáki, en grec moderne : Νέα Αρτάκη est un ancien dème et la deuxième ville la plus peuplée de l'île d'Eubée, en Grèce. Le dème est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème des Chalcidiens.

Selon le recensement de 2011, la population du dème mais aussi de la ville compte 9 489 habitants.

La localité est située à 10 km au nord de Chalcis. Ces dernières années, l'expansion des deux villes a relié Néa Artáki au complexe urbain de Chalcis, lui donnant l'image d'une banlieue de Chalcis. Néa Artáki est le siège du dème  jusqu'à sa suppression. La localité reçoit son nom actuel lorsque des réfugiés d'Erdek en Asie Mineure,  Artáki en grec, s'y installent. Jusqu'alors, elle s'appelait Vatónda (Βατώντα). Le nom a été officiellement changé en 1933.
Alain Conan
Alain Conan (12 août 1944, Héric - disparu depuis le 6 mars 2017 au large de Nouméa) est un plongeur explorateur d'épaves, installé à Nouméa depuis 1980, connu surtout pour ses recherches sur l'expédition de Lapérouse et leur médiatisation auprès du grand public.

Expéditions menées sur les traces de La Pérouse
À la suite de la disparition du navigateur français Jean-François de La Pérouse en 1788 dans le Pacifique sud, plusieurs expéditions ont été menées en vue de retrouver les traces de ses navires.

Après des recherches longtemps restées vaines, c'est Peter Dillon qui finit par comprendre, en 1826, que l'expédition Lapérouse avait en réalité fait naufrage à Vanikoro, une île à l'est des îles Salomon. C'est donc là que se sont ensuite concentrées les investigations au cours des deux siècles suivants.
Gare du Pigeon
La gare du Pigeon est une gare ferroviaire française de la ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès, située au lieu-dit « Le Pigeon » sur le territoire de la commune de Baladou, dans le département du Lot et la région Occitanie.

Elle est mise en service en 1889 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Baladou
Baladou est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Baladins et les Baladines.
Elle est également dans le causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baladou est une commune rurale qui compte 391 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Souillac. Ses habitants sont appelés les Baladins ou  Baladines.
Eux (série télévisée)
Eux (Them) est une série télévisée d'anthologie américaine créée par Little Marvin et produite par Lena Waithe. La première saison, Le Pacte (Covenant), est lancée le 9 avril 2021 sur la plateforme Prime Video.

Une deuxième saison, La Peur (The Scare), est diffusée en 2024.

Wayne Knight
Wayne Knight est un acteur et humoriste américain né le 7 août 1955 à New York.

Acteur de seconds rôles reconnu dans les années 1990 au cinéma dans des films dramatiques comme JFK et Basic Instinct, ou plus légers comme Jurassic Park et Space Jam, il est également populaire durant cette période à la télévision grâce à ses rôles dans des sitcoms, étant l'agaçant voisin Newman (en) dans Seinfeld (1992-1999) et l'officier Don Orville dans Troisième planète après le Soleil (1996-2001).

Wayne Knight prête sa voix de manière occasionnelle à des personnages, dont notamment à Tantor dans le film d'animation Tarzan (1999), à Al McWhiggin dans le film d'animation Toy Story 2 (1999), l'empereur Zurg dans la série d'animation Les Aventures de Buzz l'Éclair (2000-2001), ou encore au Baron Von Sheldgoose dans la série d'animation La Légende des Trois Caballeros (2018).
Mobilier liturgique
Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses.

Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prière, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.

Stalles
Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, répartissant en deux groupes les chanoines, moines et moniales (ces derniers dans les couvents). Ils se trouvent ainsi divisés en deux chœurs (d'où le nom donné à l'espace lui-même) pour la pratique de la psalmodie, pour les moments de chant alterné ou de récitation alternée, des psaumes et des autres textes de l’office divin. Ces sièges ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien assise ou bien debout (si le siège est relevé), avec appui sur une « miséricorde ».

Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Eugène Viollet-le-Duc en donne la définition suivante : « Rangées de sièges qui, placés dans le chœur des églises ou dans les salles d’assemblées, sont destinés aux membres du clergé, aux religieux d’un monastère, à un chapitre, ou même à des laïques réunis en conseil. »
La Fille de Londres
La Fille de Londres est une chanson française qui a connu un grand succès dans les années 1950. Les paroles ont été écrites par Pierre Mac Orlan et la musique composée par V. Marceau. Elle a été interprétée pour la première fois en 1952 par Germaine Montero, accompagnée à la guitare par Henri Crolla et par Philippe-Gérard au piano, sur le 78 tours Germaine Montero chante Pierre Mac Orlan, enregistré le 16 janvier.

V. Marceau
Marceau Verschueren, dit V. Marceau (son prénom, Marceau, a été son nom d'artiste, et il existe une confusion sur le V. qui signifie son nom et non Victor comme l'usage semble l'avoir utilisé) est l'un des plus grands accordéonistes français (réputé pour l'utilisation de la main gauche), né le 29 décembre 1902 à Liévin (Pas-de-Calais) et mort le 22 octobre 1990  à Gournay-sur-Marne (Seine-Saint-Denis).
Basilan
Basilan est une île et une province du Sud des Philippines située dans la région Bangsamoro. C'est la plus grande et la plus septentrionale des îles principales de l'archipel de Sulu.

Isabela City, sa capitale, est située juste au sud de l'extrémité de la péninsule de Zamboanga, à laquelle elle appartient du point de vue administratif. S'y côtoient des chrétiens, des musulmans et des groupes tribaux comme les Tausugs, les Samals, les Bangingihes et les Yakans.

Péninsule de Zamboanga
La péninsule de Zamboanga est une péninsule et une région des Philippines, également appelée « région XI ». Elle forme, au sud, le golfe de Moro, partie de la mer de Célèbes.

La région comprend trois provinces,  Zamboanga du Nord, Zamboanga du Sud et Zamboanga Sibugay, ainsi que les villes de Dipolog, Dapitan, Pagadian (qui est sa capitale), Isabela (géographiquement située dans la province de Basilan) et Zamboanga. Avant la promulgation de l'ordre exécutif No. 36 le 19 septembre 2001, elle portait le nom de Mindanao occidentale.
Fête de Saint-Léon (Marseille)
La fête de Saint Léon est une fête rituelle qui se déroule à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle vénère Saint Léon, saint patron protecteur de la ville de Sperlonga, en Italie, dont la statue est présentée dans une église marseillaise, l’église Saint-Laurent.

La fête de Saint Léon de Marseille est inscrite à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Église Saint-Laurent de Marseille
L’église Saint-Laurent est une église de style roman provençal située 16 esplanade de la Tourette, dans le 2e arrondissement de Marseille à proximité du fort Saint-Jean, sur une butte à laquelle elle a donné son nom. Elle est la paroisse des pêcheurs de Marseille.
Prix José-Reis de diffusion scientifique et technologique
Le prix José-Reis de diffusion scientifique et technologique (en portugais : Prêmio José Reis de Divulgação Científica e Tecnológica ou prix José-Reis) est un prix de journalisme brésilien, décerné chaque année à des individus ou organisations qui excellent dans la diffusion scientifique ou technologique au Brésil.

Le prix, qui est remis dès 1978, est organisé par le CNPq. Le nom du prix est à l'honneur du journaliste et scientifique brésilien José Reis, un des pionniers du journalisme scientifique au Brésil.

Renato Marcos Endrizzi Sabbatini, Ernst Wolfgang Hamburger, Virgínia Torres Schall, Marcelo Gleiser, Fabíola Imaculada de Oliveira, Alicia Ivanissevich, Martha San Juan França, Luisa Massarani, Erika Franziska Werneck et Ana Lucia Azevedo sont quelques-uns des lauréats.

Ana Lucia Azevedo
Ana Lucia Azevedo est une journaliste brésilienne. Diplômée de journalisme à l'Universidade Federal Fluminense (en), elle détient une maîtrise en géographie à l'Université fédérale de Rio de Janeiro. Elle travaille au journal O Globo depuis 1988, comme reporter, éditorialiste et éditrice de sciences. En 2011, elle reçoit le Prix José Reis et en 2002 le Prix Esso, dans la catégorie Information scientifique.

Elle écrit Novos Tempos, publié en 2012.
Dème de Kateríni
Le dème de Kateríni, en grec moderne : Δήμος Κατερίνης / Dímos Katerínis, est un dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des dèmes d'Elafína, de Kateríni, de Korinós, de Paralía, de Pétra et de Piérii.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 85 851 habitants.

Dème de Pétra (Piérie)
Le dème de Pétra, en grec moderne : Δήμος Πέτρας / Dímos Pétras, est un ancien dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kateríni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 888 habitants.
Rebirth
Le rebirth (traduction littérale « renaissance»), aussi appelé rebirthing ou rebirthing breathwork et parfois également respiration consciente, ou encore palingénèse est une méthode pseudoscientifique de médecine alternative mise au point dans les années 1960 aux États-Unis par Leonard Orr, dans la Contre-culture de l'époque et reprise entre autres par la mouvance New Age.

Elle associe une respiration volontairement amplifiée (qui, paradoxalement, provoque une baisse du taux d'oxygène dans le cerveau, voir « Hyperventilation »), des musiques spécifiques (facultatives) et un travail corporel personnalisé le cas échéant. Son objectif est de transformer les mémoires et croyances, notamment depuis la naissance, et d'amorcer ainsi un processus de guérison de blessures anciennes tout en comprenant les limites, peurs et perceptions du pratiquant. Cet objectif a été maintenu par la plupart des écoles de formation au rebirthing.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Ounetanè Toqef
Ounetanè Toqef est un silouq (he), poème récité avant la sanctification publique du nom divin, lors de l’office supplémentaire des deux jours de Rosh Hashana et, en beaucoup d’endroits, de Yom Kippour dans les communautés ashkénazes, italiennes et certaines communautés séfarades.

Cette pièce liturgique juive, l’une des plus célèbres de la liturgie des Jours redoutables, a pour thème la crainte devant le jugement divin et l’insignifiance humaine devant la majesté divine, concluant sur un rappel que les plus sévères jugements divins peuvent être amendés par le don à autrui, le repentir et la prière.

Elle est associée depuis le XIIe siècle au martyre du rabbin Amnon de Mayence qui l’aurait composée avant de rendre l’âme mais l’exhumation et l’étude des textes de la gueniza du Caire, ont permis de conclure qu’elle a été composée en terre d'Israël pendant sa domination par l'empire byzantin.

Yamim Noraïm
Les jours redoutables (hébreu : ימים נוראים yamim noraïm) désignent dans le judaïsme une période mal définie, considérée comme particulièrement propice au repentir, alors même que l’humanité est en instance de jugement devant Dieu.

Apparue au XIVe siècle, la notion désigne tantôt une saison pénitentielle s’étalant du mois d’eloul à Yom Kippour voire à Hochana Rabba (le dernier jour de la fête de Souccot), tantôt les seules fêtes solennelles de Roch Hachana et Yom Kippour ou les dix jours entre ces deux fêtes.
Mouvement de l'unicité et de la réforme
Le Mouvement de l'unicité et de la réforme (en arabe : حركة التوحيد والإصلاح ), ou « MUR », est une association marocaine à caractère religieux et caritatif, fondée en 1996 à l'initiative d'Ahmed Raïssouni et Abdelilah Benkirane. Il constitue l'aile idéologique et prédicative du Parti de la justice et du développement (PJD).

Abdel-Ilah Benkiran
Abdel-Ilah Benkiran (généralement orthographié Abdelilah Benkirane dans les médias francophones ; en arabe : عبد الاله بنكيران; en tifinagh : ⴰⴱⴷⴻⵏⴰⵣⵉⵣ ⴱⴻⵏⴽⵉⵔⴰⵏⴻ), né le 2 avril 1954 à Rabat, est un entrepreneur, universitaire et homme d'État marocain, membre du Parti de la justice et du développement. Il est chef du gouvernement du 29 novembre 2011 au 5 avril 2017.
Tahara (judaïsme)
Cet article concerne une procédure rituelle n'étant accomplie que par des personnes initiées à ces rites. Il n'est donc pas question de donner des détails sur le rite lui-même mais sur les conditions qui l'entourent.

La tahara (ou thahara, moins usité, héb. טהרה, purification) est un rite juif de purification, notamment du corps des défunts, par une toilette soumise à un cérémonial très précis, juste avant l'enterrement dans la mesure du possible. Cette importante mitzvah est confiée à la Hevra Kaddisha, et à elle seule.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Audio Return Channel
Audio Return Channel ou ARC ou encore HDMI ARC est une spécification préconisée par VESA.
Implémentée dans un périphérique graphique, cette fonctionnalité permet de véhiculer plusieurs signaux audio numériques simultanément, sans la nécessité de recourir à plusieurs liaisons câblées distinctes, ce qui permet de n'employer qu'une seule connexion HDMI.

Video Electronics Standards Association
VESA, pour Video Electronics Standards Association, est un groupe de représentants de constructeurs de matériel informatique dont le but est de définir des normes vidéo et de normaliser certains composants en la matière.

C’est par exemple à cette organisation que l’on doit la compatibilité SVGA, les définitions 800 × 600 pixels et supérieures, le bus VLB, et le connecteur DisplayPort.

L'utilisation d'un écran sous Linux est possible grâce à des pilotes open source de carte graphique compatibles VESA, lesquels fonctionnent avec toutes les cartes prenant en charge VESA VBE 2.0. Des processeurs ARM utilisent des cartes graphiques différentes. Des pilotes spécifiques à chaque famille de carte graphique existent mais ne sont nécessaires que pour profiter des fonctionnalités d’accélération matérielle de certaines cartes qui vont au-delà du standard VESA.
Biface
Un biface ou coup-de-poing est un outil de pierre taillée caractéristique des périodes anciennes de la Préhistoire. Il fait son apparition au Paléolithique inférieur en Afrique de l'Est et se diffuse en Europe et en Asie durant cette période. Il est particulièrement caractéristique de l'Acheuléen mais est encore présent au Paléolithique moyen, en particulier au cours du Moustérien récent.

Paléolithique inférieur
Le Paléolithique inférieur est la première période de la Préhistoire. Selon les points de vue et les critères retenus, il débute il y a 3,3 millions d'années, avec l'apparition des premiers outils lithiques, ou bien il y a 2,8 millions d'années, avec le premier fossile attribué au genre Homo en Afrique. Il se termine il y a environ 300 000 ans, lorsque l'émergence de nouveaux outillages lithiques marquent le début du Paléolithique moyen. Les industries lithiques associées au Paléolithique inférieur sont l'Oldowayen et l'Acheuléen.

Certains auteurs distinguent un Très Ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, correspondant au début du Paléolithique inférieur,.
Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.

Béthencourt
Béthencourt est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Béthencourtois.

Béthencourt est une petite commune rurale proche de la ville industrielle et textile de Caudry. Au XIXe siècle, le village partage son activité entre l'agriculture et le tissage à domicile. Sa population dépasse 1 500 habitants en 1876, mais diminue progressivement de moitié jusque dans les années 1990. Le déclin démographique semble aujourd'hui enrayé, et la commune, qui appartient à l'aire urbaine de Caudry, bénéficie de la proximité de cette ville et de son relatif dynamisme.
Bionville
Bionville est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Bionville et ses voisines meurthe-et-mosellanes Pierre-Percée et Raon-lès-Leau, toutes sises en rive droite de la vallée de la Plaine présentent la spécificité d'appartenir depuis 2015 au canton de Baccarat, en Meurthe-et-Moselle, mais aussi depuis sa formation en 2017 à la communauté d'agglomération de Saint-Dié-des-Vosges, actuellement composée de 77 communes, étendue principalement sur l'arrondissement déodatien du département des Vosges.

Allarmont
Allarmont est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle est la seule commune montagnarde de la haute vallée de la Plaine à présenter, aujourd'hui et plus encore autrefois, une répartition relativement dense de voies de communication et d'habitats le long d'un vallon latéral suffisamment étendu, alors que l'axe de la vallée principale s'impose partout en déterminant géographique.
Forces françaises de l'intérieur
Les Forces françaises de l’intérieur (FFI) sont le résultat de la fusion, au 1er février 1944, des principaux groupements militaires de la résistance intérieure française qui s’étaient constitués de 1940 à 1944 dans la France occupée : l’Armée secrète (AS, gaulliste, regroupant les mouvements Combat, Libération-Sud, Franc-Tireur), l’Organisation de résistance de l’armée (ORA, giraudiste), les Francs-tireurs et partisans (FTP, communistes), etc.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Terence Davies
Terence Davies, né le 10 novembre 1945 à Liverpool (Angleterre) et mort le 7 octobre 2023 à Mistley (Angleterre), est un scénariste et réalisateur britannique. Plus secondairement, il est aussi l'auteur d'un roman.

Comme réalisateur, Davies est connu pour la récurrence des thèmes de souffrance émotionnelle ou physique. Il réfléchit sur l'influence de la mémoire dans la vie de tous les jours et sur les effets de la religiosité dogmatique sur la vie émotionnelle des personnes et des sociétés. Seul scénariste de tous ses films, Davies compose ses films comme des symphonies avec des structures symétriques[réf. souhaitée].

Lewis Grassic Gibbon
Lewis Grassic Gibbon, pseudonyme de James Leslie Mitchell né le 13 février 1901 à Auchterless, dans le Aberdeenshire, et mort le 7 février 1935 à Welwyn Garden City, dans le Hertfordshire, est un écrivain écossais.