hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NY's Finest
NY's Finest est le cinquième album studio de Pete Rock, sorti le 26 février 2008.

Comme son nom l'indique, l'album comprend des featurings de quelques-uns des rappeurs les plus respectés de New York, parmi lesquels Papoose, Redman, D-Block, Jim Jones, Raekwon et Masta Killa. Slum Village a participé à la chanson Gangsta Boogie qui n'a pas été retenue, probablement car le groupe est originaire de Détroit et non de New York. Cependant, Little Brother, originaire de Caroline du Nord, est présent sur le titre Bring Y'all Back. Pete Rock rappe lui-même sur sept morceaux.

La pochette du disque est un hommage à celle de Hell de James Brown.

Une version instrumentale de l'album a également été publiée, incluant deux titres supplémentaires, When I Need It et It's So G.

La chanson Best Believe fait partie de la bande originale du film Les Grands Frères.

L'album s'est classé 42e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 193e au Billboard 200.

Raekwon
Raekwon (prononcé en anglais : [ɹeɪˈkwɑn]), de son vrai nom Corey Woods (né le 12 janvier 1970 à Brooklyn, dans l'État de New York), est un rappeur américain, membre du Wu-Tang Clan. En 1995, il lance sa carrière solo avec Only Built 4 Cuban Linx… considéré comme l'un des meilleurs albums de rap américain des années 1990. Raekwon est cité comme le pionnier du mafioso rap. En 2007, About.com le classe dans son « Top 50 des MCs de notre époque » (1987–2007). Raekwon est converti à l'Islam.
Charlie Tanfield
Charlie Tanfield (né le 17 novembre 1996 à Great Ayton en Angleterre) est un coureur cycliste britannique, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment devenu champion du monde de poursuite par équipes en 2018. Son frère aîné Harry est également cycliste.

Great Ayton
Great Ayton est un village et une paroisse civile du district du Yorkshire du Nord, en Angleterre. La rivière Leven (en) (un affluent de la Tees) traverse le village, qui est situé juste au nord du parc national des North York Moors.
Brigitte Lahaie
Brigitte Lahaie (de son vrai nom Brigitte Vanmeerhaeghe), née le 12 octobre 1955 à Tourcoing (Nord), est une actrice et animatrice de radio française.

Elle est d'abord l'une des premières stars du cinéma pornographique français à l'époque de son « âge d'or » et de la libération sexuelle des années 1970 à 1980, période durant laquelle des salles confidentielles passent des films X tournés en 35 mm. Brigitte Lahaie est l'une des égéries de cette période.

Après avoir arrêté le X en 1980, elle fait des apparitions dans le cinéma dit « classique », notamment dans des films du cinéma bis, et elle intervient dans des émissions de télévision sur des sujets concernant la sexualité ou l'érotisme. En 2001, elle devient animatrice de radio, répondant aux auditeurs sur des questions de sexualité.

Elle est l'une des rares actrices X françaises à avoir réussi une reconversion professionnelle dans les médias grand public.

La Rabatteuse
La Rabatteuse est un film pornographique français de Claude Bernard-Aubert (réalisé sous le pseudonyme de Burd Trandbaree)  sorti sur les écrans en 1978.

Le film suit un homme qui confie à l'un de ses amis le soin de s'occuper de sa copine en son absence. Celle-ci, qui est parfaitement d'accord avec la transaction, est douée de la faculté peu commune de pouvoir procurer à un homme toutes les femmes qu'il désire et de l'en débarrasser tout aussi facilement.
Duché-d'uzès (AOC)
Un duché-d'uzès est un vin français d'appellation d'origine contrôlée faisant partie du vignoble de la vallée du Rhône. Située à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest des costières-de-nîmes et au sud des Cévennes, cette appellation produit des vins rouges, rosés et blancs sur 86 communes du département du Gard.

Ces vins n’ont intégré les AOC qu’en 2013. Ils étaient jusqu'alors labellisés en tant qu'indication géographique protégée. C'est un vin d'assemblage pour les trois couleurs. Au début des années 2020, le rouge représente plus de la moitié de la production, l'autre se partageant entre rosé et blanc.

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
Hush (chanson de Tool)
Hush est une chanson du groupe de métal progressif américain Tool issue de l'EP Opiate, enregistrée en 1991 et coproduite par Sylvia Massy au Sound City Studios. Diffusé en 1992, il s'agit du seul single tiré de Opiate et de la première chanson du groupe à avoir contribué à forger sa réputation. Les paroles dénoncent l'action de la femme politique Tipper Gore et de la censure, un thème récurrent dans l’œuvre de Tool,,.

Opiate (EP)
Opiate est un EP de Tool, sorti en mars 1992 sur le label Zoo Entertainment, soit environ deux ans après la formation du groupe et un an avant leur premier album Undertow.

Il n'y a pas d'interludes, pas de percussions, les morceaux sont bien plus brefs que par la suite. Le titre ne fait pas référence à la drogue (en anglais opiate signifie opium), mais serait inspiré de la célèbre citation de Karl Marx: « La Religion [...] est l'opium du peuple ». Un morceau caché démarre à la sixième piste, après 6 minutes et 6 secondes, en allusion au nombre de la bête.

Bien qu'il s'agisse d'un EP, le disque fut certifié disque d'or en 1996, puis disque de platine en 2005.
Identité de Roy
L' identité de Roy (établie par l'économiste René Roy) est un élément de la théorie du consommateur permettant de relier la demande marshallienne aux dérivées partielles de la fonction d'utilité indirecte. Elle permet donc de connaître la demande d'un consommateur pour un bien lorsqu'on connaît la manière dont le panier effectivement choisi réagit à des variations des prix et du revenu.

Formellement, il s'agit d'une reformulation du lemme de Shephard liant la demande Marshalienne et la demande Hicksienne. L'identité de Roy est utile pour démontrer la relation de Slutsky.

René Roy (économiste)
René François Joseph Roy est un économiste français né le 21 mai 1894 à Paris et décédé dans la même ville le 25 janvier 1977. On lui doit en microéconomie une relation entre la demande marshallienne et la fonction d'utilité indirecte, identité aujourd'hui connue sous le nom d'identité de Roy.

Il a été un des pionniers de l'économétrie en France. Il a notamment animé pendant de nombreuses années un séminaire d'économétrie,.
Coupe intercontinentale de handball
La Coupe intercontinentale est une compétition internationale de handball organisée par la Fédération internationale de handball (IHF) et s'adressant aux sélections nationales masculines, opposant les champions continentaux et la nation organisatrice. Créée en 1998, la compétition disparaît en 2002 après seulement trois éditions.

Staffan Olsson
Staffan Olsson, né le 26 mars 1964 à Uppsala, est un ancien joueur suédois de handball. Il est désormais entraîneur. Cadre de l'équipe nationale de Suède, il est notamment quadruple Champion d'Europe, double Champion du monde, mais n'a jamais remporté l'or olympique, s'inclinant en finale par quatre fois (dont une fois en tant qu'entraineur).
Rebecca (série télévisée)
Rebecca est une mini-série policière française en huit parties de 50 minutes créée par Delphine Labouret et Didier Le Pêcheur et d'abord diffusée le 28 octobre 2021 sur Salto, et à la télévision du 18 novembre au 9 décembre 2021 sur la chaîne TF1. Il s'agit de l'adaptation de la série britannique Marcella créée par Hans Rosenfeldt pour le réseau ITV, et diffusée en France sur Netflix.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 9 novembre 2021 sur La Une, et en Suisse romande depuis le 12 novembre 2021 sur RTS Un.

Benjamin Biolay
Benjamin Biolay, né le 20 janvier 1973 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur français.

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l'album d'Henri Salvador, Chambre avec vue qui comprend notamment la chanson Jardin d'hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 victoires de la musique : l'album révélation de l'année pour Rose Kennedy en 2002, l'interprète masculin de l'année et l'album de chansons pour La Superbe en 2010, Palermo Hollywood en 2017 et en 2021 l'interprète masculin et l'album de l'année pour Grand Prix.

Également acteur, il tourne avec Lætitia Masson, Anne Giafferi, Olivier Assayas, Tonie Marshall, Emmanuel Finkiel, Christophe Honoré, Damien Chazelle entre autres. Son rôle dans Stella de Sylvie Verheyde lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle en 2009.
Tournoi de tennis du Chili (WTA 2008)
Le tournoi de tennis du Chili est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute à Viña del Mar du 11 au 17 février 2008.

Flavia Pennetta remporte le simple dames. En finale, elle bat Klára Zakopalová, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Līga Dekmeijere et Alicja Rosolska.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
Renault Tracer
Le Renault Tracer est un autocar de ligne interurbaine, périurbaine et scolaire fabriqué et commercialisé par le constructeur français Renault Véhicules Industriels de 1991 à 2002. Outre son importante carrière interurbaine, il connaîtra également un grand succès au sein de l'armée française.

Il sera lancé avec un moteur Renault ayant la norme européenne de pollution Euro 0 puis au fil des années seront améliorés jusqu'à la norme Euro 3.

Le Tracer remplace les Renault S 53 RX/S 105 RX et PR 14 et sera remplacé par les Renault Ares, Axer et Récréo C 955.

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Sueurs froides
Sueurs froides, souvent désigné dans un contexte francophone par son titre original, Vertigo, est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1958. Les rôles principaux sont joués par James Stewart et Kim Novak.

Le scénario du film est basé sur le roman français D'entre les morts de Boileau-Narcejac.

Rencontrant un succès relatif à sa sortie, il est aujourd'hui classé parmi les meilleurs films de l'histoire du cinéma : il se trouve en tête du classement des 100 meilleurs films de l'histoire selon Télérama et à la neuvième place dans la liste AFI's 100 Years...100 Movies en 2007.

AFI's 100 Years...100 Movies
Le AFI's 100 Years...100 Movies est un classement des cent meilleurs films américains de l'histoire du cinéma qui a été établi par l'American Film Institute en 1998 et mis à jour en 2007. C'est le premier d'une série de classements annuels sur le cinéma.

Pour le AFI's 100 Years...100 Movies, l'AFI a interrogé plus de 1 500 artistes et dirigeants de l'industrie cinématographique sur une liste de plus de 400 films.
Aide simienne
L'aide simienne est une forme d'aide animalière aux personnes handicapées, généralement tétraplégiques. En cas de grave handicap moteur sans trouble du langage, des singes sont dressés pour pouvoir les aider au quotidien et ainsi accroître leur autonomie.

Tétraplégie
La tétraplégie est une paralysie des quatre membres causée généralement par une lésion de la moelle épinière. Elle est presque toujours accompagnée de troubles vésico-sphinctériens.

La tétraplégie ne nécessite pas une section de la moelle épinière, une blessure suffit ; elle est fréquente avec une personne qui souffre d'arthrose cervicale, lors d'un accident (voiture, travail, etc.).

La motricité des membres supérieurs étant contrôlée par les niveaux C5 à T1 (5e racine nerveuse cervicale à la 1re racine nerveuse thoracique), une tétraplégie est habituellement causée par une lésion située au-dessus de la 1re vertèbre thoracique, donc une lésion cervicale.

Une tétraplégie peut être complète ou incomplète :

complète : absence totale de sensibilité et de motricité en dessous de la lésion,

incomplète : persistance d'une sensibilité ou d'une motricité volontaire en dessous de la lésion, en particulier dans le secteur périnéal.
Médaille Carl von Ossietzky
La Médaille Carl von Ossietzky est attribuée chaque année depuis 1962 par la Ligue internationale des droits de l'homme à des citoyens ou des initiatives qui font avancer les droits fondamentaux.

La distinction porte le nom de Carl von Ossietzky, lauréat du Prix Nobel de la paix. Ce pacifiste militant des droits de l'Homme est mort en 1938 des suites de sa détention en camp de concentration nazi.

Carl von Ossietzky
Carl von Ossietzky, né le 3 octobre 1889 à Hambourg et mort le 4 mai 1938 à Berlin, est un journaliste, écrivain et intellectuel pacifiste allemand.

En tant qu'éditeur du magazine Die Weltbühne (La Scène mondiale), il fut condamné en 1931 pour haute trahison pour avoir publié des informations sur le réarmement clandestin de l'Allemagne. Ossietzky obtint en 1936 le prix Nobel de la paix au titre de l'année 1935 pour ses publications.
Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.

Chuck Peddle
Chuck Peddle est un ingénieur né le 25 novembre 1937 à Bangor, dans le Maine, aux États-Unis, et mort le 15 décembre 2019 à Santa Cruz (Californie),. Il est connu pour avoir mis au point la famille de processeurs MOS Technology 6502 dans les années 1970.
Église Saint-Martin de Chassepierre
L’église Saint-Martin de Chassepierre se trouve dans le village belge de Chassepierre dans la commune de Florenville, au sud-ouest de la province de Luxembourg.

Construite en 1702 sur une petite butte au centre du village et consacrée le 18 septembre 1731, l'église actuelle est la troisième église bâtie à cet emplacement. L'édifice est entouré par un vieux cimetière  désaffecté. Le cimetière, l'église et son enceinte ont été classés le 30 juin 1994 par la Région wallonne.

Florenville
Florenville (en gaumais Floravile) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est située en Gaume et fait frontière avec l'Ardenne et la France. Elle surplombe un méandre de la Semois et est orientée vers le tourisme.

Le parc national de la Vallée de la Semois est situé au sud de la province de Namur et au sud-ouest de la province de Luxembourg et comprend les communes de Bertrix, Bouillon, Chiny, Florenville, Herbeumont, Paliseul, Tintigny et Vresse-sur-Semois. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
UFO: Aftermath
UFO: Aftermath est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Altar Interactive et publié en 2003. Le joueur assure le rôle du dernier espoir de la Terre, les humains se sont dispersés et ont quitté la planète. Il doit guider ses troupes alors que la planète tout entière est en crise, et surmonter la menace extraterrestre. UFO: Aftermath combine stratégie globale et missions tactiques, tissé autour d'un scénario à rebondissements.

Altar Games
Altar Games, anciennement Altar Interactive est une société tchèque de développement de jeu vidéo filiale de ALTAR Publishing. Initialement fondée pour développer des jeux de réflexion, elle s'oriente en 1999 dans le développement de jeu de stratégie avec Original War. Aujourd'hui, elle s'est spécialisée dans le jeu de stratégie.
Les Helvétiques
Les Helvétiques est une aventure de Corto Maltese écrite et dessinée par Hugo Pratt. L'intrigue de l'album se déroule en 1924, dans un village suisse du Tessin, et a pour thème le monde des légendes médiévales. Selon son auteur, « C'est une aventure surréaliste, avec un arrière-plan mythologique, [...] j'ai fait une histoire complètement farfelue, mais j'avais envie de me raconter cette fable et de témoigner de toutes ces choses qui ont été importantes pour moi. Encore une fois, c'est un hommage à tout ce monde qui m'a accompagné, à ces auteurs qui, parfois, ne sont pas très connus mais qui m'ont aidé à vivre. J'avais comme une dette envers eux. ».

Klingsor (personnage)
Klingsor, Klingsohr, Clingsor ou Clinschor est un personnage de fiction, magicien de la légende arthurienne et de la mythologie germanique qui apparaît dans le roman Parzival de Wolfram von Eschenbach datant du XIIIe siècle. Il est l'équivalent du Merlin des traditions anglo-irlandaises.
Neznaïka
Neznaïka ou Neznayka (en russe : Незнайка, qu'on peut traduire comme Ignoramus), est un personnage de la littérature enfantine, héros d'histoires de l’écrivain soviétique Nikolaï Nossov,. Il s'agit d'un garçon de très petite taille dont l'apparence est inspirée par celle des brownies de l'auteur et illustrateur canadien Palmer Cox.

Brownie (folklore)
Un brownie (scots : broonie ou brunie; gaélique écossais : brùnaidh, parfois confondu avec le gruagach) est un personnage du folklore écossais. Génie domestique sympathique et travailleur, il effectue les tâches ménagères de la famille chez qui il s'est installé en échange d'un repas ou de la liberté de se balancer sur un fer à cheval accroché à côté de la cheminée. Il apporte également la bonne fortune. Bien que souvent associé au gruagach de la mythologie gaelle, le broonie est plus tardif et fait son apparition dans la littérature scots vers le XVe siècle, avant d'être anglicisé en brownie et gaélicisé en brùnaidh,.
Autobus de Lille Roubaix Tourcoing
L'autobus de Lille est un réseau d'autobus desservant le territoire de la Métropole européenne de Lille (MEL). Le réseau est exploité par Ilévia dans le cadre d'une concession de service public (CSP), principalement au moyen de bus roulant au gaz de ville et accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Lambersart
Lambersart est une commune française limitrophe de Lille, située sur la Deûle, au nord-ouest de Lille, dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille (MEL).
Dave à l'Olympia
Dave à l'Olympia est un album en concert de Dave enregistré en public au théâtre de l'Olympia et sorti au cours de l'année 1977. Les arrangements, l'orchestration et la direction musicale furent confiés à Guy Mattéoni.

Le 8 avril 1977, il est en répétition pour le premier concert à l'Olympia de sa carrière.

Dave (chanteur)
Dave (prononcé /dɛv/), nom de scène de Wouter Otto Levenbach, né le 4 mai 1944 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais principalement connu en France, en Belgique et aux Pays-Bas.

Il connaît le succès dans les années 1970 avec des chansons en français comme Vanina et Du côté de chez Swann.

Après une traversée du désert dans les années 1980, il revient sur le devant de la scène et se lance à la fin des années 1990 dans la présentation et l'animation d'émissions de télévision.
Fusées de Mysore
Les fusées de Mysore sont une arme militaire indienne du XVIIIe siècle. Elles sont les premières roquettes à enveloppe de fer utilisées à des fins militaires. L'armée mysoréenne, sous le commandement de Hyder Ali et de son fils Tipu Sultan, a utilisé efficacement ces roquettes contre la British East India Company dans les années 1780 et 1790. Les conflits entre Mysore et la compagnie ont exposé les Britanniques à cette technologie, qui a ensuite été utilisée pour développer la fusée européenne avec la mise au point de la fusée Congreve en 1805.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Enlisted
Enlisted est une série télévisée américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par Kevin Biegel dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 10 janvier, et le 28 mars 2014 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur Citytv. Les quatre épisodes restants sont diffusés à partir du 1er juin 2014.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 24 novembre 2016 sur Plug RTL. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Chris Lowell
Chris Lowell est né le 17 octobre 1984 à Atlanta en Géorgie aux États-Unis.

Il est connu pour son rôle de Piz dans la série Veronica Mars ainsi que celui de William « Dell » Parker dans Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy.
Charles Symmes
Charles Symmes, né le 4 avril 1798 à Charlestown, au Massachusetts, et mort le 25 août 1868 à Aylmer, au Québec, est un homme d'affaires et un homme politique canadien.

Considéré comme le père d'Aylmer il en est le maire de 1855 à 1858, puis de 1860 à 1862.

Aylmer (Québec)
Aylmer est un secteur de l'ouest de la ville de Gatineau au Québec (Canada). S'étendant sur un territoire de 88 km2, sa population en 2016 est de 64 642 personnes.

Le village qui allait devenir Aylmer est fondé en 1818, et est incorporé en municipalité en 1847. Celle-ci est fusionnée le 1er janvier 1975 avec la municipalité de Lucerne (créée en 1878 sous le nom de Hull-Partie-Sud) et le village de Deschênes (créée en 1920 à partir de Hull-Partie-Sud). Le nom de la nouvelle municipalité a été choisi par référendum en 1976. Le dernier maire, élu pour une seconde fois le 13 octobre 1999, est Marc Croteau,. Elle est fusionnée à Gatineau en 2002.

Elle est nommée en l'honneur de Matthew Whitworth-Aylmer (1775–1850), gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique et lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, de 1830 à 1835. Le premier maire, John Egan (en) (1811–1857), est élu le 21 septembre 1847.