hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydromagnésite
L'hydromagnésite est une espèce minérale naturelle, un  "carbonate de magnésium hydroxylé et trihydraté" bien définie par la formule chimique 4(MgCO3). (Mg(OH)2) • 4 H2O .

L'hydromagnésite, minéral rare, résulte principalement de roches serpentineuses dans des fissures, elle s'y rencontre en agrégats encroûtants de couleur blanc neige, parfois plus ou moins sale. Les rares cristaux sont fréquemment striés le long de leurs principales faces. C'est aussi un minéral évaporite en dépôts ou couches sédimentaires, comme à Atlin en Colombie Britannique.

Aragonite
L’aragonite est un  minéral composé de carbonate de calcium CaCO3 (avec des traces de strontium (Sr), plomb (Pb) et zinc (Zn), c'est donc un polymorphe de la calcite et de la vatérite. Ses cristaux peuvent atteindre 30 cm de long.
Chemin synodal
Le Chemin synodal (en allemand : Synodaler Weg) est un ensemble de débats qui a eu lieu entre 2019 et 2023 au sein de l'Église catholique en Allemagne.

Il avait pour but de discuter d'une série de questions religieuses, spirituelles, sociétales, théologiques et organisationnelles concernant l'Église catholique, ainsi que de la crise liée à la publication en 2018 d'un rapport sur les abus sexuels dans l'Église catholique allemande. La Conférence épiscopale allemande et le Comité central des catholiques allemands en ont conjointement assuré la direction. Le Chemin synodal allemand s'est ouvert le 1er décembre 2019 et terminé le 11 mars 2023 après cinq sessions.

Le Chemin synodal allemand, lancé par le cardinal Reinhard Marx, contient des propositions de réforme et renforce le pouvoir des Églises locales.

Comité central des catholiques allemands
Le Comité central des catholiques allemands (ZdK : Zentralkomitees der deutschen Katholiken) est la structure officielle qui représente les laïcs au sein de l'Église catholique en Allemagne. Il regroupe 125 associations et institutions catholiques, représentant en tout plusieurs millions de membres (en 2006, on compte 26 millions de catholiques en Allemagne pour une population totale de 82 millions).

Le siège du ZdK est à Bonn. Il est présidé par Hans-Joachim Meyer, ancien ministre des cultes en Bavière, issu du parti démocrate-chrétien allemand, la CDU.
One Day of Bob Marley
One day of Bob Marley est un album live pirate de Bob Marley and the Wailers sorti en 2001. Il contient le tout dernier concert de Bob Marley, donné au Stanley Theatre de Pittsburgh (Pennsylvanie), le 23 septembre 1980.

Ce concert a finalement fait l'objet d'une édition officielle en 2011, sous le titre Live Forever.

Live Forever (album de Bob Marley and the Wailers)
Live Forever est un album live de Bob Marley and the Wailers, enregistré au Stanley Theatre de Pittsburgh, Pennsylvanie (États-Unis) le 23 septembre 1980.

Il s'agit du dernier concert de Bob Marley, quelques mois avant son décès le 11 mai 1981.

Avant son édition officielle en 2011, il était disponible depuis plusieurs années en édition pirate (One Day of Bob Marley).
Exile (producteur)
Exile, de son vrai nom Aleksander Manfredi, originaire de Los Angeles, en Californie, est un disc jockey et
producteur de hip-hop américain. Il est membre du groupe Emanon avec Aloe Blacc mais également du duo Blu & Exile avec Blu.

Blu (rappeur)
Blu, de son vrai nom Johnson Barnes, né le 15 avril 1983 à Los Angeles, en Californie, est rappeur et producteur américain. Après le succès de son premier album, Below the Heavens en 2007, Blu est nommé « rookie de l'année » par HipHopDX. En 2011, Blu compte au total six albums. En septembre 2011, il publie l'album Open, son quatrième projet solo. Son cinquième album solo, Good to Be Home, est publié le 20 mai 2014 au label Nature Sounds.
Renaissance lombarde
La Renaissance lombarde concerne Milan et les territoires qui y sont soumis. La transition de la période gothique internationale lombarde vers le nouveau monde humaniste se produit avec la passation du pouvoir des Visconti aux Sforza au milieu du XVe siècle. Dans la seconde moitié du siècle, l'histoire artistique lombarde se développe sans heurts avec des influences tour à tour florentines, ferraraises et padouanes, sans oublier les références à la culture antérieure. Avec l'arrivée de Bramante en 1479 et de Léonard de Vinci en 1482, Milan atteint des sommets artistiques dans le panorama italien et européen, démontrant la possibilité d'une cohabitation entre des avant-gardes artistiques et le substrat gothique.

Piazza Ducale (Vigevano)
La Piazza Ducale est le nom donné à la place principale de la commune de Vigevano en Lombardie.

Véritable joyau de la Renaissance, elle est construite sous le règne de Ludovic Sforza dit il Moro (dans les années 1492 - 1494), qui la considère comme l'antichambre de son château.
Principauté de Göttingen
La principauté de Göttingen (en allemand : Fürstentum Göttingen) fut un État du Saint-Empire romain, une partition du duché de Brunswick-Lunebourg, qui a existé de 1345 à 1495. Issue d'une division de la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel, elle est administrée séparément des autres territoires de la maison de Brunswick (Welf) jusqu'à l'extinction de la lignée à la mort d'Othon le Borgne en 1463.

Othon Ier de Brunswick-Göttingen
Othon Ier (vers 1340 – 13 décembre 1394), dit « le Mauvais » (der Quade), est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Göttingen de 1367 à sa mort.

Il est le fils et successeur d'Ernest. Il épouse Marguerite de Berg, fille de Guillaume II de Berg. Son fils Othon II lui succède.
Musée Royal 22e Régiment
Le Musée Royal 22e Régiment est un musée fondé en 1950 à la Citadelle de Québec, par des membres du Royal 22e Régiment. Il détient le statut officiel de Musée des Forces canadiennes depuis 1974. Ce musée d'histoire militaire conserve des archives et collections, allant du XVIIe siècle à nos jours, en lien avec les histoires de Québec,  de la Citadelle de Québec et du Régiment.

Afin de souligner les 100 ans du Royal 22e Régiment en 2014, un nouveau musée avec deux nouvelles expositions permanentes sont accessibles au public. La première exposition «Je me souviens» retrace les 100 ans d'histoire du Régiment, anciennement 22e Bataillon canadien-français, et la seconde «Honneur et mémoire» est une salle rassemblant près de 300 ensembles de médailles ayant appartenu à des membres du Régiment.

Citadelle de Québec
La Citadelle de Québec est un fort situé sur le cap Diamant dans la ville de Québec au Québec (Canada). Adjacente aux plaines d'Abraham, elle est partie intégrante des fortifications de la vieille ville. La Citadelle de Québec est également la résidence officielle du Roi du Canada et du Gouverneur général du Canada. Les villes de Québec et de Campeche au Mexique sont les deux seules villes en Amérique du Nord qui ont conservé l'ensemble de leurs fortifications, dont l'enceinte.

L'édifice du Parlement du Québec, ainsi que plusieurs autres édifices gouvernementaux et grands hôtels sont situés tout près de cette citadelle dite enfoncée ou de surface plane, typique de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1946.
Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.

Dorothea Veit
Dorothea Friederike Veit, encore appelée Dorothea Schlegel, née Brendel Mendelssohn le 24 octobre 1764 à Berlin et morte le 3 août 1839 à Francfort-sur-le-Main, est une intellectuelle, traductrice et femme de lettres prussienne, qui a contribué à la diffusion des idées romantiques.
Viaur
Le Viaur est une rivière française du sud du Massif central qui coule dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.

Viaduc du Viaur
Le viaduc du Viaur est un ouvrage d'art ferroviaire en acier de la ligne de Castelnaudary à Rodez dans le sud du Massif central, en France. Achevé en 1902, il franchit la profonde vallée du Viaur entre Rodez et Albi. Il est situé sur les territoires des communes de Tauriac-de-Naucelle (Aveyron) et Tanus (Tarn).
Ce pont a été classé au titre des monuments historiques le 28 décembre 2021,.
Korn (liqueur)
Le Kornbrand, aussi appelé Korn selon sa teneur en alcool, est une boisson alcoolisée fabriquée à partir de céréales et est l'un des alcools clairs parmi les spiritueux. Un Korn doit avoir une teneur en alcool d'au moins 32 % par volume. À partir d'une teneur en alcool de 37,5 % par volume, la désignation Kornbrand peut être utilisée. Ici, la désignation Doppelkorn avec 38 % par volume s'est établie sur le marché.

Pour la production, seuls les types de céréales suivants sont autorisés : seigle, blé, orge et avoine, ainsi que sarrasin. La plupart des eaux-de-vie de céréales sont à base de seigle ou de blé ; l'avoine et le sarrasin ne jouent pratiquement aucun rôle. L'orge est principalement utilisée pour obtenir le malt nécessaire au processus de brassage.

Le Korn est utilisé dans diverses boissons, comme le Samtkragen.

Samtkragen
Le Samtkragen est une boisson alcoolisée particulièrement répandue dans la région du Bas-Rhin et de la Ruhr, en Allemagne. C'est un mélange de trois parts de Korn et d'une part de Boonekamp (un amer) et il est servi dans des verres à schnaps (Pinneken). Lorsqu'il est versé, le Boonekamp est versé sur le Korn à l'aide d'un verseur à fil de façon qu'il y ait une ligne de séparation claire entre le Korn et le Boonekamp. Il faut maintenant le servir rapidement, car la ligne de séparation s'estompe en chauffant. Le collier de velours est bu en une seule fois afin que les deux ingrédients se mélangent dans la bouche.
Tour Blanche (Prague)
La tour Blanche, en tchèque Bílá věž, est une tour fortifiée à Prague, en Tchéquie. Elle est située le long de l'enceinte nord du château de Prague.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’histoire militaire

Portail de Prague

Château de Prague
Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château où les rois de Bohême, les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les présidents de la République tchécoslovaque, puis de la Tchéquie, siègent ou ont siégé. Les joyaux de la couronne de Bohême y sont conservés. Le Livre Guinness des records l'a classé comme étant le plus grand château ancien du monde ; il a en effet une emprise au sol de 570 mètres de long sur 130 de large.

Situé sur la colline d'Opyš (cs) et dominant la Vieille Ville de Prague et Malá Strana, cet ensemble monumental émerge d'une couronne de jardins et de toits et déploie sa longue façade horizontale d'où jaillissent les tours de la cathédrale Saint-Guy et de la basilique Saint-Georges.
Shyla Jennings
Brenda Reshell Kibler, alias Shyla Jennings, née le 16 juin 1989 à Stuttgart en Allemagne, est une actrice pornographique germano-américaine spécialisée dans la pornographie lesbienne. Elle fut la première interprète du genre à remporter le premier AVN Award de l’interprète lesbienne de l’année de l’histoire des AVN Awards en 2014.

We Live Together.com
We Live Together.com, ou simplement We Live Together (Nous vivons ensemble), est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Reality Kings depuis l'année 2007 et distribuée par Pulse.
Biplan (avion)
Un biplan est un avion pourvu de deux ailes portantes superposées.

Cette configuration permet d'augmenter la surface alaire pour une envergure donnée. La triangulation par câbles et par mâts soulage les ailes, mais a l'inconvénient d'augmenter la traînée, à cause des mâts et des haubans rigidifiant l'ensemble, mais aussi à cause d'une aérodynamique moins favorable, comme le doublement des tourbillons marginaux.

Antonov An-2
L'An-2, aussi connu sous le nom de Kukuruznik, est un avion biplan monomoteur polyvalent conçu par le bureau constructeur Antonov. Il fit son premier vol le 31 août 1947 et fut produit à plus de 18 000 exemplaires en URSS, Pologne, Chine et Colombie. Revendiquant le titre de plus gros biplan monomoteur au monde, cet appareil robuste, économique et d’entretien facile, a volé sous presque tous les cieux de la planète et dans les rôles les plus variés : transport de passagers, cargo ou de travail agricole, transport de parachutistes, transport sanitaire, lutte contre l'incendie, hydravion, photographique, exploration météorologique ... De nombreux exemplaires sont aujourd'hui encore en état de vol et effectuent des vols de tourisme lors de meetings aériens.

Il a été baptisé Colt dans la codification OTAN.
École Guiyang
L'École Guiyang est une branche du bouddhisme zen chinois, et fait partie des Cinq Maisons du Chán. Elle est une branche ancienne, née au IXe siècle en Chine. Elle a été fondée par le maître Guishan Lingyou et son disciple Yangshan Huiji. Le nom de l'école vient de deux syllabes du nom de ses créateurs. Elle avait basé son enseignement sur les koans, les phrases à méditer, koans qui utilisaient des symboles et des métaphores. Ils constituaient une bonne partie de l'enseignement de cette branche. De nombreux koans de cette école ont été utilisés à travers les siècles.[réf. nécessaire]

Cinq maisons du Chán
Les cinq maisons du Chán (ou les cinq maisons du Zen) sont les cinq écoles principales du bouddhisme Chán qui apparurent en Chine sous le règne de la dynastie Tang. Bien qu'à l'époque, elles n'étaient pas considérées comme de véritables écoles du bouddhisme, elles sont aujourd'hui des écoles importantes dans l'histoire du bouddhisme Chán. La plupart des lignées des patriarches du Chán à travers l'Asie et le reste du monde trouvent leur origine ou furent au moins fortement influencées par ces cinq écoles du Chán.
Hiver à Sokcho
Hiver à Sokcho est un film franco-sud-coréen réalisé par Koya Kamura et sorti en 2024. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, adapté du roman éponyme d'Elisa Shua Dusapin.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2024.

Fabrice Préel-Cléach
Fabrice Préel-Cléach est un producteur de cinéma français. Il a produit ou coproduit plus d'une cinquantaine de courts métrages et longs métrages dont plusieurs ont été récompensés,,,. Il est fondateur et producteur délégué de la société de production Offshore basée à Paris.

Président du Collège court métrage du Syndicat des Producteurs indépendants de mars 2014 à mars 2016, membre de la Commission court métrage de Unifrance de 2012 à 2016, il est cofondateur de l'association Manifest, vouée à la diffusion et la distribution des courts métrages.

Il est co-signataire de plusieurs tribunes consacrées à l'économie du cinéma indépendant.
UClibc
En informatique, uClibc est une petite bibliothèque standard du C destinée au développement de systèmes embarqués avec Linux. uClibc est en particulier plus petite que la Glibc généralement utilisée sur Linux. uCLibc supporte également les systèmes sans MMU.

uClibc est une bibliothèque libre distribuée selon les termes de la GNU LGPL.

À l'origine, uClibc a été produite pour μCLinux.

Bibliothèque standard du C
La bibliothèque standard du C est la bibliothèque standard du langage C, comme spécifiée dans la norme ISO C.  Elle prend la forme d'une collection d'en-têtes et de routines utilisées pour implémenter des opérations courantes, telles que les entrées/sorties et la gestion des chaînes de caractères, dans le langage C. Au contraire d'autres langages comme Pascal et PL/I, C n'inclut pas de mots-clés pour ces tâches, donc presque tous les programmes écrits en C utilisent la bibliothèque standard, ne serait-ce que pour afficher un résultat.
Knik (rivière)
La rivière Knik est une rivière d'Alaska aux États-Unis qui fait 40 km de long. Elle prend sa source au glacier Knik, et coule vers le nord-ouest, puis l'ouest pour se jeter dans le Golfe de Cook, près de l'embouchure de la rivière Matanuska.

Son nom, de même que celui du glacier homonyme, provient du mot Inupiak igniq qui signifie feu.

La rivière Knik coule près de la frontière entre le Borough de Matanuska-Susitna et la Municipalité d'Anchorage. La majeure partie de son cours longe la Glenn Highway.

Matanuska (rivière)
La rivière Matanuska est une rivière d'Alaska aux États-Unis, d'environ 120 km de long, qui arrose une large vallée au sud de la chaîne d'Alaska, appelée vallée Matanuska-Susitna.

Elle coule depuis le glacier Matanuska, au nord des montagnes Chugach, à 160 kilomètres d'Anchorage. Son cours est d'abord orienté ouest-sud ouest au travers de la vallée Matanuska Susitna, entre les montagnes Chugach au sud et les montagnes Talkeetna au nord. Elle traverse Palmer et rejoint le Knik Arm dans le golfe de Cook, à 40 kilomètres d'Anchorage. Son embouchure est proche de celle de la rivière Knik.

La vallée Matanuska-Susitna que la rivière traverse à l'est alors que la rivière Susitna passe à l'ouest, est une des régions les plus fertiles d'Alaska, et une des rares où peut se pratiquer l'agriculture. La rivière est un lieu apprécié pour pratiquer le rafting.
Mathieu Choinière
Mathieu Choinière né le 7 février 1999 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un joueur international canadien de soccer, qui joue au poste de milieu de terrain au Los Angeles FC, en prêt du Grasshopper Club Zurich.

Son frère aîné, David Choinière (en), est également joueur professionnel de soccer.

Académie du Club de Foot Montréal
L'Académie du CF Montréal est un centre de formation de jeunes joueurs et joueuses de soccer faisant partie du club professionnel du CF Montréal, situé dans cette ville du Québec au Canada. Créé en 2010, ce centre de formation vise à former et développer des jeunes tant au plan sportif que citoyens responsables. Près d’une trentaine d’adultes y travaillent tant au plan techniques, administratifs que sur la préparation physique et psychologie. Ainsi au fil des saisons l'académie accueille près de 120 joueurs et joueuses âgés de 12 à 22 ans et près de 90 joueurs de 7 à 12 ans.

À l’époque lors de la création de son académie, CF Montréal est le premier club professionnel au Canada à proposer un programme sport-études pour les jeunes joueurs dès l'âge de douze ans et de quinze ans pour les filles.
Rue Fontaine d'Amour
La rue Fontaine d'Amour (en néerlandais : Minnebronstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek, qui va du carrefour de la rue des Pâquerettes et de la rue Godefroid Devreese à l'avenue des Azalées, en passant par la rue Josse Impens.

Cette rue porte le nom d'une source située un peu plus loin, dans le parc Josaphat.

Rue des Pâquerettes (Bruxelles)
La rue des Pâquerettes (en néerlandais : Madeliefjesstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Général Eisenhower à l'avenue des Azalées (parc Josaphat) en passant par la rue Godefroid Devreese, la rue Fontaine d'Amour et la rue Josse Impens.

La pâquerette (Bellis perennis) est une plante vivace des prairies de 0,1 à 0,2 m, de la famille des Asteraceae dont les fleurs en capitule vont de la couleur blanche à rose.

D'autres artères aux alentours du parc Josaphat portent le nom d'une plante :

avenue des Azalées

avenue des Capucines

rue des Chardons

allée des Freesias

avenue des Glycines

avenue des Héliotropes

avenue des Hortensias (aujourd'hui avenue Général Eisenhower et avenue Ernest Cambier)

avenue des Jacinthes

rue de la Luzerne

rue des Mimosas

rue des Pavots

rue des Pensées
LGV Wendlingen - Ulm
La LGV Wendlingen - Ulm est une ligne à grande vitesse allemande entre Wendlingen am Neckar et Ulm, dans le Bade-Wurtemberg. Section de la Magistrale européenne longue de 59,6 km, elle est mise en service le 11 décembre 2022.

27.1 km de la ligne de  58 km traversent sept tunnels tubes jumeaux. Le coût estimé de la construction est de 2 milliards d'euros, affecté par la géologie.

Magistrale européenne
La Magistrale européenne est un projet de ligne à grande vitesse entre Paris et Bratislava, puis Budapest.

Ce projet transeuropéen est quasiment identique au projet no 17 (Paris - Bratislava) de la convention sur le réseau transeuropéen de transport adoptée en 1996, à ceci près qu'il est effectivement commencé. Budapest se trouvera ainsi à l'est de cette ligne transeuropéenne.
Assiniboia-Est
Assiniboia-Est fut une circonscription électorale fédérale d'abord des Territoires-du-Nord-Ouest et ensuite de la Saskatchewan, représentée de 1887 à 1908.

La circonscription d'Assiniboia-Est a été créée en 1886 sur le territoire des Territoires-du-Nord-Ouest. Lorsque la Saskatchewan devint province de la Confédération canadienne en 1905, la circonscription représenta cette province. Abolie en 1907, elle fut redistribuée parmi Assiniboia, Qu'Appelle et de Saltcoats.

Assiniboia (ancienne circonscription fédérale)
Assiniboia fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1908 à 1988.

La circonscription d'Assiniboia a été créée en 1907 après que la Saskatchewan entra dans la Confédération canadienne. Elle a été créée avec des territoires appartenant aux anciennes circonscriptions d'Assiniboia-Est et de Qu'Appelle. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw—Lake Centre, Regina—Qu'Appelle, Regina—Wascana, Souris—Moose Mountain et Swift Current—Maple Creek—Assiniboia.
Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel
Le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel, surtout connu sous l'acronyme Target (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) est un système de paiement permettant aux banques de l'Union européenne de transférer des fonds en temps réel dans tout le territoire de l'Union.

Le système de règlement des opérations dites de gros montants, Target 1, a été mis en place début 1999 avec l'introduction de l'euro.
Target 1 ne fut qu'une étape de transition vers Target 2, véritable plate-forme commune.

Système de paiement
Un système de paiement est un système utilisé pour règlement de transactions financières. Il s'agit d'une infrastructure financière, c'est-à-dire d'un élément clef de l'architecture d'un système financier et sur lequel ce dernier repose. Les systèmes de paiement de gros montant sont pour la plupart des biens publics, et sont à ce titre gérés par la banque centrale nationale ; les systèmes de paiement de masse sont en revanche souvent gérés par des associations de banques.

Les systèmes de paiement sont au cœur d'enjeux de grande importance pour le système financier, tels que la sécurité de leurs systèmes d'information.
Langelot passe à l'ennemi
Langelot passe à l'ennemi est le trentième  roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X. Le roman, paru pour la première fois en 1978, dans la Bibliothèque verte, constitue le troisième volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.

Langelot gagne la dernière manche
Langelot gagne la dernière manche est le trente-troisième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff).

Le roman, paru pour la première fois en 1980 dans la Bibliothèque verte, constitue le quatrième et dernier volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.