hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitry Trunenkov
Dmitry Trunenkov est un bobeur russe né le 19 avril 1984. Il a remporté avec Alekseï Negodaylo, Alekseï Voïevoda et Aleksandr Zubkov la médaille d'or de l'épreuve du bob à quatre aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi, en Russie. Ils sont cependant disqualifiés pour dopage en novembre 2017.

Depuis 2016, Dmitry Trunenkov est le directeur de l'organisation nationale patriotique pour la jeunesse Iounarmia.

Iounarmia
Le Mouvement social militaro-patriotique panrusse « Iounarmia » (en russe : Всероссийское военно-патриотическое общественное движение «Юнармия»), ou simplement Iounarmia, est une organisation russe créée en 2016 par le DOSAAF.
Église Saint-Bernard de la Chapelle
L’église Saint-Bernard de la Chapelle est une église catholique du XIXe siècle située dans le 18e arrondissement de Paris dans le quartier de la Goutte-d'Or. Elle est consacrée à Bernard de Clairvaux.

La construction de l'église débute en 1858 sur le territoire de la commune de La Chapelle, qui sera rattachée à Paris en 1860. L'église est consacrée en 1861.

L'église en totalité (incluant la grille de pourtour et les emmarchements du parvis ainsi que le sol de la parcelle) est inscrite au titre des monuments historiques le 26 novembre 2012, puis classée le 18 juin 2015.

Quartier de la Goutte-d'Or
Le quartier de la Goutte-d'Or est le 71e quartier administratif de Paris situé dans le 18e arrondissement, à l'est de la butte Montmartre. Il était rattaché avant 1860 à l'ancienne commune de La Chapelle.
Bataille de Damas (1918)
La bataille de Damas (arabe : معركة دمشق), chute de Damas (turc : Şam'ın düşmesi) ou prise de Damas (anglais : capture of Damascus) est une bataille de la Première Guerre mondiale. Elle fait partie de la campagne du Sinaï et de la Palestine et oppose les forces alliées de l'Empire britannique et du royaume hachémite du Hedjaz, proclamé en 1916, à celles de l'Empire ottoman soutenu par l'Allemagne. Les forces ottomanes, défaites en Palestine, se replient vers la Syrie ottomane. Menacées d'encerclement par les forces britanniques de l'Egyptian Expeditionary Force et les insurgés arabes, elles doivent abandonner Damas.

Cemal Mersinli
Mehmed Djemal Pacha, en turc Mersinli Cemal Paşa, surnommé Küçük Djemal (« Djemal le petit »), devenu sous la République : Cemal Mersinli, est un militaire et homme politique de l'Empire ottoman puis de la République de Turquie, né en 1875 à Mersin et mort le 7 octobre 1941 (ou le 9) à Ankara. Pacha est un titre de fonction.
Lunar Park
Lunar Park (titre original : Lunar Park) est le cinquième roman de Bret Easton Ellis, paru en 2005. L'auteur y surprend ses lecteurs en adoptant un genre nouveau, l'autofiction. Salué par la critique, il a été élu meilleur roman de l'année 2005 par la rédaction du magazine Lire et a été nommé au prix World Fantasy du meilleur roman 2006.

Prix World Fantasy du meilleur roman
Le prix World Fantasy du meilleur roman (en anglais : World Fantasy Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1975 dans le cadre de la World Fantasy Convention (en). il récompense des romans de fantasy publiés en anglais pendant l'année précédente.
Base aérienne d'Étain-Rouvres
La base d'Étain-Rouvres « lieutenant Étienne Mantoux » est une base militaire de l'Armée de terre française située près de la ville d’Étain dans le département de la Meuse.

C'est une ancienne base aérienne de l'United States Air Forces in Europe (USAFE) appelée « Étain-Rouvres Air Base ». Elle a pris son nom actuel après le départ des troupes américaines en 1967 et accueille désormais le 3e régiment d'hélicoptères de combat.

49th Wing
Le 49th Wing (49e Escadre), est une unité de chasse de l'Air Combat Command de l'United States Air Force basée à Holloman Air Force Base dans le Nouveau-Mexique.

C'est la seule unité d'active, alors désigné comme 49th Fighter Wing volant sur F-117A entre 1992 et 2008. Elle ensuite équipée de F-22 Raptor jusqu’en 2014, de drones de combat MQ-1 Predator de 2009 à 2018 et de MQ-9 Reaper depuis 2009. Des F-16 lui sont assignés en date de 2024.
René-Josué Valin
René-Josué Valin (La Rochelle, 10 juin 1695 - Lauzières, 23 août 1765) est un juriste français, spécialisé en droit maritime, connu pour son commentaire de la Grande ordonnance de la Marine (1681) qui fait autorité dans l'Europe entière.

Nieul-sur-Mer
Nieul-sur-Mer est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Nieulais et les Nieulaises.

Nieul-sur-Mer est une ville littorale située dans la première couronne de l'aire d'attraction de La Rochelle et dans la communauté d'agglomération de La Rochelle.
Peugeot 204
La Peugeot 204 est une voiture française populaire produite entre 1965 et 1976 à Sochaux (Doubs).

La 204 a connu plusieurs déclinaisons : berline, break (à partir des modèles 1966), coupé 2+2 places (d'octobre 1966 à mars 1970), cabriolet 2 places (d'octobre 1966 à mars 1970) et fourgonnette (à partir des modèles 1967).

Première traction de la marque, la 204 a été la voiture la plus vendue en France en 1969, 1970 et 1971,.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Hugh Molyneux (7e comte de Sefton)
Hugh William Osbert Molyneux, 7e comte de Sefton (22 décembre 1898 - 13 avril 1972) est le dernier comte de Sefton. Ses sièges familiaux sont Croxteth Hall et Abbeystead House dans le Lancashire ; il possède également la forêt de Wyresdale, un domaine dans la forêt de Bowland, et Grosvenor Cottage, une propriété de Culross Street, Mayfair, Londres.

Son grand-père, William Molyneux (2e comte de Sefton), a fondé la Waterloo Cup et le Grand National.

Croxteth Hall
Croxteth Hall est une maison de campagne, bâtiment classé Grade II * située dans le quartier de West Derby, actuellement banlieue de Liverpool, en Angleterre. C'est l'ancien domaine de campagne et la maison ancestrale de la famille Molyneux, comtes de Sefton . Après la mort du septième et dernier comte en 1972, le domaine passe dans les mains du Conseil municipal de Liverpool, qui gère désormais le reste du domaine à la suite de la vente d'environ la moitié du terrain. Les terrains restants, Croxteth Park, étaient autrefois dévolus à la chasse, réservés à la famille Molyneux : ils sont maintenant ouverts au public .
Fortunio Bonanova
Josep Lluís Moll connu sous le nom de scène Fortunio Bonanova (né le 13 janvier 1895 à Palma, à Majorque, en Espagne et mort le 2 avril 1969 à Woodland Hills)  est un chanteur (baryton), acteur, producteur et réalisateur espagnol naturalisé américain.

La Lune était bleue
La Lune était bleue (titre original : The Moon Is Blue) est un film américain en noir et blanc réalisé par Otto Preminger, sorti en 1953. Preminger tourne parallèlement une version du film en langue allemande et une en langue anglaise.
Andrew Bacevich
Andrew J. Bacevich né en 1947 dans l'Illinois aux États-Unis d'Amérique est professeur de relations internationales à l'Université de Boston.

Il est diplomé de l'Académie militaire américaine. Andrew J. Bacevich  a obtenu un doctorat en histoire diplomatique américaine de l'Université de Princeton. Il a par la suite, rejoint la faculté d'art et science de l'Université de Boston ou il y enseigne l'histoire et les relations internationals.

Il a écrit dans le périodique World Affairs.

World Affairs (journal)
World Affairs est une publication trimestrielle sur les affaires internationales éditée chez Heldref Publications.
World Affairs, qui, sous une forme ou sous une autre, a été publié depuis 1837, a été re-lancé en janvier 2008 comme une publication entièrement nouvelle.

World Affairs est un petit journal qui débat des grandes idées derrière la politique étrangère américaine.
Les rédacteurs en chef du magazine célèbrent et encouragent l'hétérodoxie et le débat ouvert.
Chaque numéro trimestriel contient des articles écrits par des professeurs, des journalistes, des universitaires, des officiers militaires, et des fonctionnaires de gouvernements du monde entier, offrant diverses perspectives sur les problèmes mondiaux et sur la politique étrangère américaine.
Christopher Hitchens, Robert Kagan, Peter Beinart, George Packer, P. J. O'Rourke, David Rieff, et Andrew Bacevich ont tous écrit pour le journal.

World Affairs a son siège au Cercle Dupont à Washington, D.C.
Sissi (film)
Sissi est un film autrichien réalisé par Ernst Marischka en 1955.

Le film se base sur l'histoire d'amour de l'impératrice Sissi, jouée par Romy Schneider, et de l'empereur François-Joseph, joué par Karlheinz Böhm.

Vilma Degischer
Vilma Degischer, née Wilhelmine Anna Maria le 17 novembre 1911 à Vienne (Autriche) et morte le 3 mai 1992  à Baden (Autriche), est une actrice autrichienne. Elle est principalement connue en France pour avoir incarné à l’écran la belle-mère de Romy Schneider dans la série des Sissi.
Elmer Driedger
Elmer Driedger (1913-1985) est un juriste canadien et un auteur important dans le domaine de l'interprétation des lois au Canada. Il est surtout connu pour avoir formulé le principe de Driedger. D'après l'arrêt Stubart de la Cour suprême, ce principe peut se résumer de la façon suivante : « Aujourd'hui il n'y a qu'un seul principe ou solution : il faut lire les termes d'une loi dans leur contexte global en suivant le sens ordinaire et grammatical qui s'harmonise avec l'esprit de la loi, l'objet de la loi et l'intention du législateur ».

Son œuvre a été complétée par la juriste Ruth Sullivan.

Interprétation des lois
L'interprétation des lois est la branche du droit qui examine les règles d'interprétation textuelle des textes de loi.

Suivant Savigny, la culture juridique allemande distingue généralement quatre modes d'interprétation juridique:

L'interprétation grammaticale

L'interprétation systématique

L'interprétation historique

L'interprétation téléologique
Méclozine
La méclozine ou méclizine est une substance chimique utilisée en pharmacologie comme antihistaminique et antiémétique (contre les vomissements et les nausées) ; elle fait partie de la famille chimique des dérivés de la pipérazine comme la cétirizine. C'est un médicament utilisé dans le traitement des allergies et le mal des transports. La somnolence qu'elle provoque fait qu'il est de moins en moins utilisé.
La méclozine est rapidement absorbée. Elle a des propriétés antihistaminique, anticholinergique et dépressive sur le système nerveux central. C'est à ces deux dernières propriétés qu'on attribue les effets antiémétiques de la méclozine.

Cinétose
La cinétose est un trouble qui se manifeste dans une situation de discordance entre la perception visuelle et le système vestibulaire. Souvent assimilable au mal des transports ou naupathie, il est alors décliné en mal de voiture, mal de l'air ou mal de mer selon la cause. De plus, la cinétose englobe aussi la cybercinétose, c'est-à-dire le mal du virtuel.

L'étourdissement, la fatigue et les nausées sont les symptômes les plus fréquents de la cinétose. Le syndrome de Sopite (en), dans lequel l'individu ressent de la fatigue, est également associé à la cinétose. Nausée en grec signifie « mal de mer » (naus signifiant bateau),. Si les causes de la nausée ne sont pas résolues, le patient vomira fréquemment. Contrairement à une maladie ordinaire, le vomissement durant la cinétose ne soulage pas la nausée.
Mort d'un président
Mort d'un président est un téléfilm historique français, réalisé par Pierre Aknine et diffusé le 12 avril 2011 sur France 3. Il porte sur les derniers temps du mandat de Georges Pompidou, avant sa mort. Le Festival du film de télévision de Luchon lui a décerné le prix du meilleur scénario.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Refuge faunique national de Togiak
Le refuge faunique national de Togiak (en anglais : Togiak National Wildlife Refuge) est une réserve faunique située en Alaska aux États-Unis. Son statut a été établi en 1980 par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act, et il couvre plus de 16 000 km², ce qui en fait le quatrième par la taille des refuges fauniques de l'Alaska et des Etats-Unis.

Dominé par les montagnes Akhlun au nord, il est baigné par les eaux froides de la baie de Bristol au sud. Son relief est sculpté par l'érosion glaciaire, ainsi que par les tremblements de terre et les éruptions volcaniques. Il est le quatrième par la taille des refuges fauniques de l'Alaska et des Etats-Unis.  Il est bordé au sud-est par le Wood-Tikchik State Park, le plus grand parc d’État des États-Unis.

Parc d'État de Wood-Tikchik
Le parc d'État de Wood-Tikchik (Wood-Tikchik State Park) est un parc d'État situé dans l'État américain d'Alaska, au nord de Dillingham. Il couvre 6500 km² de superficie - environ la taille de l'État du Delaware -, ce qui en fait le plus grand parc d'État du pays, représentant à lui seul plus de la moitié de tous les parcs d'État d'Alaska et 15 % du total des parcs d'État du pays,. Malgré cela, le parc n'avait aucun personnel pendant ses cinq premières années, et même maintenant, il arrive qu'un seul garde soit chargé de patrouiller l'ensemble du parc, généralement par avion,.
Dr. Romantic
Dr Romantic (hangeul : 낭만닥터 김사부 ; RR : Nangmandakteo Gimsabu) est une série télévisée sud-coréenne diffusée du 2016 au 2023 sur le réseau SBS TV.

La première saison a été diffusée du 7 novembre 2016 au 16 janvier 2017.

La deuxième saison a été diffusée du 6 janvier au 25 février 2020.

La troisième saison a été diffusée du 28 avril au 17 juin 2023.

Lee Sung-kyung
Lee Sung-kyung (hangeul : 이성경 ; née le 10 août 1990 à Séoul) est une mannequin, actrice et chanteuse sud-coréenne. Elle a joué dans les dramas télévisés Cheese in the Trap (2016) et Doctors (2016) avant de jouer ses premiers rôles principaux dans Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (2016) et Dr.Romantique 2 (2020).
Heath Ledger
Heath Ledger (/hiːθ ˈlɛdʒə/), né le 4 avril 1979 à Perth et mort le 22 janvier 2008 à New York, est un acteur australien.

Sa brève carrière est marquée par des succès internationaux, notamment grâce à ses rôles d'Ennis del Mar dans Le Secret de Brokeback Mountain (2005) et du Joker dans The Dark Knight (2008). Il meurt à 28 ans d'une surdose médicamenteuse liée à ses problèmes d'insomnie.
Son interprétation du Joker, ennemi juré de Batman, lui permet de remporter une trentaine de prix, notamment l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2009 à titre posthume.

Chevalier (film, 2001)
Chevalier (A Knight's Tale) est une comédie médiévale américaine réalisée par Brian Helgeland et sortie en 2001.

Le film tire son titre original du Conte du chevalier, faisant partie du recueil Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer, écrivain et poète des années 1340 que l'on retrouve parmi les personnages du film. L'intrigue du film est cependant différente.

L'histoire est racontée dans un style anachronique avec de nombreuses références modernes. On y suit un paysan qui se fait passer pour un noble chevalier et devient un champion de joute, montrant comment un individu d'extraction modeste peut être anobli pour son courage et sa générosité.
Ar'ara
Ar'ara (Arabe : عرعرة; Hébreu : עַרְעָרָה) est une ville arabe située en Israël, dans la région de Wadi Ara dans le district d'Haïfa. Elle est dirigée par un Conseil local depuis 1970. Ar'ara est située au sud de Umm al-Fahm et au nord-ouest de la Ligne verte. Elle fait partie du Triangle.

Selon l'Office central israélien des statistiques, la ville comptait 16 400 habitants en 2005 qui étaient tous musulmans. Le village voisin de 'Ara a fusionné avec la localité en 1985.

Triangle (Israël)
Le Triangle (hébreu : המשולש, HaMeshulash; arabe : المـُثـَلـَّث, al-Muthalath) autrefois appelé Le Petit triangle, est une concentration de villes et villages arabes israéliennes proches de la Ligne verte, dans la plaine orientale de la région de Sharon.

Le nom vient du triangle formé par les localités et visible depuis les airs.
Curran Walters
Curran Walters né le 16 janvier 1998 à Oak Park, Californie est un acteur américain.

Il se fait connaître par le rôle de Jason Todd en live action, un personnage de DC Comics, dans la série télévisée Titans.

Game of Silence
Game of Silence, ou Le Poids du silence au Québec, est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes développée par David Hudgins et Carol Mendelsohn, d'après la série turque Suskunlar et diffusée entre le 12 avril 2016 et le 5 juin 2016 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique, la série a été diffusée du 19 septembre 2016 au 10 octobre 2016 sur RTL-TVI, en France, elle est diffusée depuis le 20 novembre 2016 sur 13e rue et au Québec, elle a été acquise par le service Club Illico. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Ville du printemps éternel
Les Villes du printemps éternel bénéficient d’un climat tempéré et ensoleillé. L'éventuel hiver y est doux.

En Amérique hispanique, de nombreuses villes partagent cette appellation, désignées Ciudad de la Eterna Primavera en espagnol :

Cuernavaca,  Mexique

Quetzaltenango,  Guatemala

Caracas,  Venezuela

Medellín,  Colombie

Quito,  Équateur

Trujillo,  Pérou

Cochabamba,  Bolivie

Arica,  Chili

En Asie, ces villes sont quelquefois désignées 春城 en chinois :

Kunming,  Chine

Đà Lạt,  Viêt Nam

Par extension, on peut aussi citer des régions plus vastes :

Guatemala, « Pays de l'éternel printemps » (« País de la eterna primavera » en Espagnol)

Tenerife,  Espagne, « Ile de l'éternel printemps », (« Isla de la Eterna Primavera » en Espagnol)

Madère,  Portugal, est parfois considérée comme « l'Ile de l'éternel printemps » bien que la température soit en dessous de 15 °C l'hiver.

Arica (Chili)
Arica (officiellement San Marcos de Arica) est une ville portuaire et une commune du nord du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la province d'Arica, dans la région d'Arica et Parinacota.
Danie G. Krige
Danie Gerhardus Krige, né le 26 août 1919 à Bothaville et mort le 3 mars 2013 à Johannesbourg, est un ingénieur des mines sud-africain connu pour ses travaux en statistiques appliquées aux gisements et professeur à l'université du Witwatersrand, en Afrique du Sud.

Ses travaux sur le gisement du Witwatersrand ont inspiré à  Georges Matheron (1930-2000) l’idée d’utiliser le variogramme plutôt que la covariance pour estimer des gisements. C’est pour honorer Danie Gerhardus Krige, que Georges Matheron a donné le nom de « krigeage » à l’algorithme d’estimation au cœur de sa Théorie de la Variable Régionalisée (ou géostatistique).

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.

Parkour
Le parkour  (PK) est une méthode d'entraînement pour franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels, comme les forêts. Les pratiquants sont dénommés « traceurs » ou « traceuses ».

En tant que loisir ou discipline sportive autonome, le parkour est apparu en banlieue parisienne, à Lisses, au début des années 1990. Il est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il bénéficie désormais d'une large exposition médiatique (publicité, films, jeux vidéo). De nombreux collectifs de pratiquants du parkour ont largement contribué à diffuser la pratique, en publiant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.
Karl Olive
Karl Olive, né le 29 mars 1969 à Saint-Germain-en-Laye, est journaliste sportif, producteur de télévision, entrepreneur et homme politique français.

Engagé à l'UMP, puis à LR, il soutient puis est affilié au parti présidentiel d'Emmanuel Macron à partir de 2017. Il est conseiller général puis départemental des Yvelines depuis 2011, il est maire de Poissy de 2014 à 2022, et 11e vice-président du conseil départemental des Yvelines de avril 2015 à juillet 2022. De janvier 2016 à juillet 2022, il est aussi 2e vice-président de la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise, délégué aux équipements et projets sportifs et culturels. Il est élu en juin 2022 et réélu, en 2024, député de la 12e circonscription des Yvelines sous bannière présidentielle, Ensemble puis Renaissance.

Communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise
La communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise (GPS&O) est une structure intercommunale française du département des Yvelines.

Elle a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion de plusieurs intercommunalités et s’étend de Rolleboise à Conflans-Sainte-Honorine en réunissant 73 communes structurées en pôles urbains, villes intermédiaires et de communes rurales. Elle administre donc un très vaste territoire à la fois urbain et rural situé de part et d’autre de la Seine.

Seule intercommunalité de la grande couronne à compter plus de 400 000 habitants, GPS&O est la communauté urbaine la plus peuplée de France et se trouve être la seule à ne pas avoir de ville-centre,.

Afin de bien distinguer la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise de l'établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest par leur acronyme : GPSO, il a été ajouté l'esperluette à l'acronyme de la CU Grand Paris Seine et Oise : GPS&O.
Palm Royale
Palm Royale (ou Le Club Palm Royale au Québec) est une série télévisée américaine créée par Tate Taylor et développée par Abe Sylvia, diffusée depuis le 20 mars 2024 sur Apple TV+.

Il s'agit de l'adaptation du roman Mr & Mrs American Pie de l'autrice américaine Juliet McDaniel, publié en 2018.

Ricky Martin
Ricky Martin, de son vrai nom Enrique Martín Morales ([ˈrik̚.ki ˈmaɾ.tĩn], né le 24 décembre 1971 à San Juan, à Porto Rico), est un chanteur et acteur portoricain, naturalisé espagnol. Ricky Martin est considéré comme le « roi de la pop latino-américaine ». Il a vendu plus de 90 millions d'albums.