hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elijah Williams
Elijah Williams est un joueur d'échecs britannique né le 7 novembre 1809 à Bristol et mort de l'épidémie de choléra de Broad Street le 8 septembre 1854 à Londres.

Lors du premier tournoi international disputé à Londres en 1851, il finit à la troisième place après avoir battu Johann Löwenthal au premier tour (huitième de finale), James Mucklow au deuxième tour (quart de finale), puis perdu contre Marmaduke Wyvill en demi-finale et battu Howard Staunton lors du match de classement pour la troisième place. Howard Staunton lui reprocha de réfléchir pendant plus d'une heure pour jouer un coup pendant ses matchs.

Johann Löwenthal
Johann Jacob (János Jakab) Löwenthal, né le 15 juillet 1810 à Pest, en Hongrie, et mort le 20 juillet 1876 à St Leonards-on-Sea près de Hastings, au Royaume-Uni, est un maître hongrois du jeu d'échecs.
Oppidum du Castellan
L'oppidum du Castellan est un oppidum (lieu de refuge public, caractéristique de la civilisation celtique) situé sur la commune d'Istres (Bouches-du-Rhône), dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur en France.

L'oppidum est perché sur un promontoire rocheux qui avance en le dominant du haut de ses 40,7 m l'étang de l'Olivier, sur sa rive sud. Il fut occupé du VIe siècle av. J.-C. jusqu'au Ier siècle de notre ère. Le plateau fait environ 300 mètres de long sur 130 de large.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Frédéric-Léopold de Stolberg-Stolberg
Le comte Frédéric-Léopold de Stolberg-Stolberg (Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg) est un membre de la branche cadette de la Maison de Stolberg né à Bramstedt en 1750 et mort à Sondermuhlen en 1819. Il est connu pour son œuvre poétique.

Maison de Stolberg
La maison de Stolberg est une famille de la haute aristocratie allemande issue de la noblesse du Saint-Empire romain. Les comtes et princes de Stolberg ont dirigé à ce titre des États du Saint-Empire comme les comtés de Stolberg et Wernigerode ou les seigneuries de Schwarza et Gedern.
Église d'Islande
L'Église d'Islande, en islandais Íslenska þjóðkirkjan, ou Église évangélique-luthérienne d'Islande est l'église nationale en Islande. Elle est de confession luthérienne et a le statut de religion d'État.

L'Église d'Islande est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle adhère à la Communion de Porvoo.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Tabaré Vázquez
Tabaré Vázquez (/taβaˈɾe ˈbaskes/), de son nom complet Tabaré Ramón Vázquez Rosas, né le 17 janvier 1940 à Montevideo et mort le 6 décembre 2020 dans la même ville, est un homme d'État uruguayen, chef de file du parti Front large (Frente Amplio, une coalition de partis de gauche) de 1996 à 2005. Il a été président de la République du 1er mars 2005 au 1er mars 2010 et du 1er mars 2015 au 1er mars 2020.

Marina Arismendi
Ana Marina Arismendi Dubinsky (née le 30 mai 1949 à Montevideo) est une femme politique, ministre du Développement social du gouvernement Vázquez de 2015 à 2020. Elle est secrétaire générale, de 1992 à 2006, du Parti communiste (PCU) qui fait partie de la coalition de gauche du Front large, et demeure membre de ce parti. Élue sénatrice en 1994, elle est réélue en 1999 et 2004, mais pas en 2009, seul l'actuel secrétaire général du PCU, Eduardo Lorier, ayant été élu sur la liste communiste.
Claude Carlier
Claude Carlier, dit l'abbé Carlier, prieur d'Andresy, prévôt royal de la châtellenie de Verberie, historien et agronome français, né le 7 septembre 1725 et mort le 25 avril 1787  à Verberie (actuel département de l'Oise).

Nicolas-Louis de Lacaille
L’abbé Nicolas-Louis de Lacaille, aussi écrit La Caille, né le 15 mars 1713 à Rumigny (Ardennes) et mort le 21 mars 1762 à Paris, est l'un des principaux astronomes français du XVIIIe siècle, membre de l'Académie royale des sciences.
Louise Marie de La Grange d'Arquien
Louise-Marie de La Grange d'Arquien, née le 28 juin 1638 en France, est la fille d'Henri-Albert de La Grange d'Arquien et de Françoise de La Châtre, et la sœur aînée de Marie-Casimire-Louise de la Grange d'Arquien, reine de Pologne.

Henri-Albert de La Grange d'Arquien
Le marquis Henri-Albert de La Grange d'Arquien, né le 8 septembre 1613 à Calais (France) et mort le 24 mai 1707 à Rome (Italie) est un gentilhomme et homme d'Église français des XVIIe et XVIIIe siècles.
Université du Yangtze
Université du Yangtze ou Université du Changjiang (chinois : 长江大学 ; pinyin : chángjiāng dàxué, en référence au fleuve au bord duquel elle est située) est une université de Jingzhou et Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine.

L'université a été créée en fusionnant l'institut pétrolier de Jianghan, le l'école supérieure d'agriculture du Hubei, l'école supérieure d'enseignant de Jingzhou et l'école supérieure du personnel médical du Hubei en 2003.  Le campus principal est à Jingzhou, avec un nouveau campus construit à Wuhan.  L'école a établi une coopération avec certaines compagnies pétrolières chinoises.

L'Université du Yangtze est connue pour ses programmes d'enseignement liés au pétrole et ses capacités de recherche en Chine, car l'ancien Jianghan Petroleum Institute était l'un des principaux instituts chinois du pétrole.

Jingzhou
Jingzhou (chinois : 荆州市 ; pinyin : jīngzhōu shì) est une ville-préfecture de la province du Hubei en Chine. Elle est située au centre d'une boucle du fleuve Yangzi. Sa juridiction est peuplée de 6,3 millions d'habitants, dont 1,56 million sont des citadins. Elle est également connue dans l'histoire sous les noms de Jiangling (chinois : 江陵城 ; pinyin : jiānglíng chéng) ou de Shashi (chinois : 沙市 ; pinyin : shā shì, nom donné aujourd'hui à son district urbain).
Beyonder
Le Beyonder (The Beyonder) est une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Shooter et le dessinateur Mike Zeck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Secret Wars (vol. 1) #1 en mai 1984.

Ce premier crossover de toutes les séries Marvel a été publié en France à partir de la revue Spidey no 66 en juillet 1985.

Célestes
Les Célestes (« The Celestials » en VO) est le nom d'un groupe d'entités cosmiques de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créés par Jack Kirby, les Célestes apparaissent pour la première fois dans le comic book Eternals (vol. 1) #1 en juillet 1976.

Entités extraterrestres dotés d'une incroyable puissance et possédant une apparence humanoïde gigantesque, les Célestes font partie des plus anciennes créatures de l'univers Marvel et sont notamment les créateurs des espèces des Éternels et des Déviants.

Débutant à l'Âge de bronze des comics, ils paraissent dans des publications Marvel depuis quatre décennies. Ils apparaissent également dans diverses formes de produits dérivés, tels que les cartes à échanger.
Midna Rouda
Midna Rouda (en ukrainien : Мідна Рудае) ou Mednaïa Rouda (en russe : Медная Руда) est une commune rurale de l'oblast de Donetsk, du raïon de Bakhmout et de la communauté territoriale de la ville de Bakhmout, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 9 habitants en 2001.

Bakhmout
Bakhmout (ukrainien et russe : Бахмут), entre 1924 et 2016 Artemivsk (ukrainien : Артемівськ) ou Artiomovsk (russe : Артёмовск), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Bakhmout.

Sa population s'élevait à 71 094 habitants au 1er janvier 2022. Elle ne serait plus que de 12 000 habitants le 10 décembre 2022 en raison de la fuite des habitants causée par les bombardements dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Depuis avril 2023, la ville est presque entièrement détruite du fait des combats intenses qui ont lieu dans la ville.
Tabarquins
Les Tabarquins sont les habitants de l'île de Tabarka, située au nord-ouest de la Tunisie, à une vingtaine de kilomètres de l'actuelle frontière algéro-tunisienne. L'île est désormais rattachée au continent.

Cette partie de la côte nord-africaine a joui de l'exploitation de riches bancs coralliens ainsi que des ressources continentales alimentant Tabarka pour en faire un comptoir particulièrement actif. C'est pourquoi le site a attiré toutes sortes de populations qui se sont forgé une identité culturelle assez forte pour avoir survécu jusqu'à nos jours.

Île San Pietro
L'île San Pietro est l'une des deux îles principales de l'archipel du Sulcis, situé au large de la péninsule du Sulcis, dans la province de Sardaigne du Sud, dans la partie sud-ouest de la Sardaigne. Elle couvre une superficie de 51 km2 (sixième île italienne) et a une population d'environ 6 500 habitants, principalement concentrés dans la localité de Carloforte, unique centre urbain de l'île.

Dans le cadre du Réseau Natura 2000, depuis le  19 juillet 2006, la zone protégée « Isola di San Pietro », d'une superficie de 92,74 km2, est inscrite dans la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne et comporte comme principaux habitats prioritaires des dunes avec forêts de Pinus pinea et/ou  de Pinus pinaster ainsi que des herbiers de Posidonia oceanica.
Wielka Wieś (Poméranie)
Wielka Wieś est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Główczyce (gmina)
Główczyce est une gmina rurale du powiat de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Główczyce, qui se situe environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 323,81 km2 pour une population de 9 148 habitants (2017).
District de Fuamah
Le district de Fuamah est une subdivision du comté de Bong au Liberia.

Les autres districts du comté de Bong sont :

Le district de Jorquelleh

Le district de Kokoyah

Le district de Salala

Le district de Sanayea

Le district de Suakoko

Le district de Zota

Portail du Liberia

District de Suakoko
Le district de Suakoko  est une subdivision du comté de Bong au Liberia.

Les autres districts du comté de Bong sont :

Le district de Fuamah

Le district de Jorquelleh

Le district de Kokoyah

Le district de Salala

Le district de Sanayea

Le district de Zota
Ve siècle av. J.-C. en architecture
VIe siècle av. J.-C. en architecture - Ve siècle av. J.-C. - IVe siècle av. J.-C. en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le Ve siècle av. J.-C.

IVe siècle av. J.-C. en architecture
Ve siècle av. J.-C. en architecture - IVe siècle av. J.-C. - IIIe siècle av. J.-C. en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le IVe siècle av. J.-C.
Wei Fenghe
Wei Fenghe (chinois : 魏凤和), né en février 1954 à Liaocheng, est un général et homme politique chinois, il est ministre de la Défense nationale du 19 mars 2018 au 12 mars 2023.

Wei Fenghe est également Conseiller d’État dans l'administration Li Keqiang II, membre du Comité central et de la Commission militaire centrale. Il est commandant de la Force des missiles de l'Armée populaire de libération (anciennement second corps d'artillerie) entre 2012 et 2017.

Comité central du Parti communiste chinois
Le Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) est la plus haute autorité du Parti communiste chinois (PCC) entre deux sessions du congrès du PCC. Ses deux cents membres désignent les membres du Bureau politique du Parti (en russe : Politburo), les membres du Comité permanent du Bureau politique et le secrétaire général du Parti.
Réseau social (internet)
Un réseau social, ou média social, est une application web fournissant un service de réseautage social en ligne, c'est-à-dire permettant de relier, au moyen d'un ensemble de moyens numériques, des personnes physiques ou morales entre elles. Ces applications permettent de constituer et d'entretenir un réseau social tant pour échanger des informations que pour s'y mettre en valeur. Elles permettent à 5,3 milliards d'humains inscrits (en 2025) de partager des centres d'intérêt personnels, collectifs et/ou professionnels, une distribution et mise en visibilité artistique et des rencontres privées.

Règlement sur les services numériques
Le règlement sur les services numériques (RSN), aussi appelé législation sur les services numériques (en anglais : Digital Services Act, DSA), est un règlement proposé par la Commission européenne et visant à lutter contre la propagation de contenu illicite en ligne, adopté le 19 octobre 2022. C’est une proposition sœur de la législation sur les marchés numériques (Digital Markets Act, DMA).

Le règlement s'applique aux « très grandes plateformes » du numérique dès le 25 août 2023 puis à tous les acteurs du numérique à partir du 17 février 2024.
École de Delft en microbiologie
L'école de Delft en microbiologie est une école de pensée censée regrouper tous les microbiologistes ayant étudié ou travaillé à l'université technique de Delft ou ayant été formés par d'anciens étudiants de cette université,.

Cornelis B. Van Niel
Cornelis Bernardus van Niel, né le 4 novembre 1897 à Haarlem (Pays-Bas) et mort le 10 mars 1985 à Carmel (Californie, États-Unis), est un microbiologiste néerlando-américain. On lui doit l'introduction de l'étude de la microbiologie générale aux États-Unis et des découvertes clés pour la compréhension et l'explication de la chimie de la photosynthèse.
73e division d'infanterie (France)
La 73e division d’infanterie est une division d’infanterie de l’Armée française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

Les offensives menées à Bois-le-Prêtre le 1er octobre 1914 et le 15 août 1915 le furent par la 73e division.

169e régiment d'infanterie (France)
Le 169e régiment d'infanterie (169e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 169e demi-brigade de première formation. Recréé en 1913, il appartient aux unités surnommées « les Loups » ou « les Loups de Bois-le-Prêtre » pendant la Première Guerre mondiale. Le régiment est recréé en 1939 et sert jusqu'en 1940 sur la ligne Maginot.
Naissance de saint Jean-Baptiste
Naissance de saint Jean-Baptiste – en italien Nascita di San Giovanni Battista – est un tondo réalisé par le peintre italien Pontormo en 1526-1527. Cette peinture chrétienne représente Jean le Baptiste porté par une servante peu après sa naissance, alors que l'on évente sa mère, Élisabeth. Encore au lit, celle-ci regarde Zacharie écrire le nom qu'il choisit pour leur fils.

L'œuvre est exécutée à la peinture à l'huile au dos d'un desco da parto en bois conçu pour Lisabetta Tornaquinci, qui accouche d'un garçon le 15 janvier 1527 à Florence, en Toscane. Sur son autre face, le plateau associe les armoiries de cette destinataire à celles du père, Girolamo della Casa, et les présente sur fond noir entre deux grotesques. Il est conservé à la galerie des Offices.

Recto de la Naissance de saint Jean-Baptiste.

Desco da parto
Le desco da parto (au pluriel deschi da parto) est le nom italien du « plateau d'accouchée », porteur, recto verso des œuvres peintes en tondo par les plus grands peintres, produit à l'occasion de la naissance du premier enfant dans les familles aisées de la Renaissance italienne et faisant partie de l'« ensemble d'accouchement ».
Ernolsheim-lès-Saverne
Ernolsheim-lès-Saverne est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
British Academy Film Award des meilleurs maquillages et coiffures
Le British Academy Film Award des meilleurs maquillages et coiffures (British Academy Film Award for Best Makeup and Hair) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1983 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Mark Coulier
Mark Coulier (né en 1964 dans le Lancashire) est un maquilleur de cinéma britannique, qui a travaillé en particulier sur les films de la série Harry Potter, X-Men et sur Le Retour de la momie. Il a été récompensé à plusieurs reprises, et notamment par deux Oscar du meilleur maquilage pour La Dame de fer en 2012, et pour The Grand Budapest Hotel en 2015 (partagé avec Frances Hannon).
Méridien de Ferro
Le méridien de Ferro (ou méridien de l'île de Fer) est un méridien utilisé par le passé comme méridien d'origine en Europe, correspondant à la partie occidentale d'El Hierro, île la plus à l'ouest de l'archipel des îles Canaries.

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Scalamagnus
Scalamagnus tropicensis, Dolichorhynchops tropicensis

Scalamagnus est un genre fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Scalamagnus tropicensis, du Crétacé supérieur de l'Utah aux États-Unis.

Polycotylinae
Polycotyilnae

Polycotylinae est une sous-famille fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae.

Selon Paleobiology Database en 2024, cinquante-deux collections de fossiles sont référencées.
Saint-Arroumex
Saint-Arroumex est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, le Rieutord, le ruisseau de Cézone, le ruisseau des Aubergès et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Arroumex est une commune rurale qui compte 145 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 406 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Saint-Arroumessiens ou Saint-Arroumessiennes.

Lavit
Lavit est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, l'Ayroux, le Rieutord, le ruisseau d'Asques, le ruisseau de Floris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lavit est une commune rurale qui compte 1 606 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Lavitois ou  Lavitoises.

La commune est parfois appelée Lavit-de-Lomagne de façon officieuse.

Ses habitants sont  les Lavitois.

Lavit est également connu pour les championnats du monde du lancer de noisettes. Cet évènement a lieu chaque année lors de la fête de la noisette au mois d'octobre.
Sayre City Park
Le Sayre City Park est un parc américain à Sayre, dans le comté de Beckham, en Oklahoma. Il abrite des bâtiments construits en 1940 dans le style Pueblo Revival. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 mars 2004.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Lawton (Oklahoma)
Lawton est une ville des États-Unis, siège du comté de Comanche, dans l'Oklahoma. Selon le recensement de 2006, la population de la ville s'élevait à 109 181 habitants, ce qui en fait la quatrième ville de l'Oklahoma après Oklahoma City, Tulsa et Norman.

Le camp militaire de Fort Sill se trouve à proximité de la ville.

Comanches
Les Comanches sont un peuple autochtone des Plaines du centre des États-Unis, qui compte environ 30 000 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.

Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche.