hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure d'art d'Aix-en-Provence
L'école supérieure d’art d’Aix-en-Provence (ESAAix), créée en 1765 par le duc de Villars, alors gouverneur de Provence, forme des artistes et des créateurs.

L’école poursuit sa mission générale d’enseignement supérieur, assignée aux écoles d’art, sous la tutelle pédagogique du ministère de la Culture.

Elle rouvre ses portes en 1973, à proximité du Pavillon de Vendôme, dans la rue Émile-Tavan. Le bâtiment est conçu dans un style architectural moderne, permettant une certaine modularité des espaces. Conçu par Claude Pradel-Lebar, il reçoit le label Architecture contemporaine remarquable en octobre 2019.

L'école détient des ateliers dit classique, tels que peinture, sérigraphie, vidéo, volume. Mais elle se modernise aussi en intégrant des ateliers hypermedia, 3D, mécatronique, meta-atelier, temps-réel et son. Il existe d'ailleurs une sixième année, en plus du cursus licence (bac+3) et master (bac+5), réservée aux étudiants en son et nommée Locus Sonus.

Diplôme national supérieur d'expression plastique
Le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP), conférant un grade de master et de niveau 7 au répertoire national des certifications professionnelles, sanctionne un cursus de cinq années d'études post-baccalauréat dans les écoles nationales, régionales et municipales d'art sous tutelle du ministère de la Culture en France.
Lucius Marshall Walker
Lucius Marshall « Marsh » Walker (18 octobre 1829 - 7 septembre 1863) est un général confédéré au cours de la guerre de Sécession. Il est mortellement blessé dans un duel avec son compatriote le général John S. Marmaduke.

Bataille d'Helena
La bataille d'Helena est une bataille terrestre de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le 4 juillet 1863, à Helena (Arkansas). La bataille est une tentative confédérée de faire baisser la pression sur la ville assiégée de Vicksburg. La victoire sécurise l'Arkansas oriental pour les États-Unis
Yacine Elghorri
Yacine Elghorri, aussi connu sous le pseudo ELGO, est un auteur de bande dessinée, character designer et storyboarder français né en 1974 à Paris. Il a travaillé avec Mœbius, Alejandro Jodorowsky et Jean-Claude Mézières. Il a été publié chez Les Humanoïdes associés, Glénat, Le Lombard, Heavy Metal, Marvel Comics et IDW Publishing.

Valérian et Laureline (série télévisée d'animation)
Valérian et Laureline (ヴァレリアン＆ロールリンヌ, Varerian ando Rōrurinnu) est un anime de science-fiction franco-japonais en 40 épisodes de 23 minutes librement inspiré de la série de bande dessinée française Valérian et Laureline, et diffusée entre le 20 octobre 2007 et le 5 mars 2008 sur Canal+ entre autres.
Marathon du lac Biwa
Le Marathon du lac Biwa (en japonais びわ湖毎日マラソン Biwako Mainichi Marason) qui s'est déroulé à Ōtsu, préfecture de Shiga près du lac Biwa, était un des plus importants marathons organisés au Japon, généralement en mars. C'est une compétition uniquement masculine et a obtenu le statut IAAF Gold Label.

Il s'est tenu pour la première fois en 1946 et se déroule chaque année depuis, ce qui en fait le plus ancien marathon organisé au Japon (mais il ne s'est pas toujours tenu à Ōtsu, les premières éditions se déroulèrent à Osaka, puis à Tokyo). Il est sponsorisé par Mainichi Shinbun. La course débute et se termine au stade Ojiyama. Le record actuel de la compétition est de 2 h 4 min 56 s, par Kengo Suzuki, lors de la 76e édition en 2021.

Lac Biwa
Le lac Biwa (琵琶湖, Biwa-ko) est le plus grand des lacs d'eau douce du Japon, situé au centre de la préfecture de Shiga, au nord-est de l'ancienne capitale impériale, Kyoto. En raison de sa proximité des anciennes capitales de Nara et Kyoto, le lac est souvent cité dans la littérature japonaise, en particulier la poésie et les récits de batailles.
Dankaran Toumani Keïta
Dankaran Toumani Keita fut un roi du Manding, une région d'Afrique de l'Ouest, durant le Moyen âge. Il est le fils de Naré Maghann Konaté et de sa première femme Sassouma Bereté. Il est le demi-frère de Diatta Konaté, généralement connu sous le nom de Soundiata Keita, fondateur de l'empire du Mali.

Mandé
Le Mandé, ou encore Manden est une région située en Afrique de l'Ouest, espace compris aujourd'hui entre le sud du Mali et l'Est de la Guinée. C'est le foyer historique du peuple Mandingue.

Les Malinké sont à l'origine de la fondation des plus grands empires d'Afrique de l'Ouest. Parmi les autres groupes qui en sont originaires, on compte les Bambara, les Dioula, les Samo, les Khassonke, les Dafing, les Bobo-Dioula, les Kouranko.
Extreme Rules (2016)
L’édition 2016 d’Extreme Rules est une manifestation de catch télédiffusée en paiement à la séance aux États-Unis ainsi que sur la chaîne de télévision AB1 en France. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), qui s'est tenue le 22 mai 2016 au Prudential Center à Newark, dans le New Jersey. Il s'agit de la huitième édition d’Extreme Rules, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs matchs basés sur les règles du catch hardcore. Ce show est le cinquième pay-per-view de la WWE en 2016. Il marque également le retour de Seth Rollins à la WWE, absent des rings depuis une blessure en novembre 2015.

Prudential Center
Le Prudential Center (à l'origine Newark Arena, surnommé The Rock) est une salle omnisports située à Newark dans le New Jersey.

Depuis le mois d'octobre 2007, c'est la patinoire des Devils du New Jersey de la Ligue nationale de hockey et de l'équipe masculine de basket-ball de Seton Hall University, les Seton Hall Pirates. Une nouvelle équipe de la Xtreme Soccer League joue également dans la salle sous le nom de Ironmen du New Jersey ainsi que les New York Titans de la National Lacrosse League. Le Prudential Center a une capacité de 18 500 places pour le basket-ball, 17 625 pour le hockey sur glace et plus de 17 500 pour les concerts. L'arène dispose de 76 suites de luxe, 2 event suites et 2 330 sièges de club.
Elle est terrible (chanson)
Elle est terrible est une chanson de Johnny Hallyday créée sur la scène de l'Olympia de Paris en 1962. Adaptation du titre Somethin' Else d'Eddie Cochran, les paroles françaises sont de Jil et Jan.

Grand succès de Johnny Hallyday, Elle est terrible est une première fois un hit dans sa version enregistrée en public, puis dans sa version studio diffusée en mars 1963. Elle compte parmi les classiques du chanteur et est régulièrement reprise sur scène.

Jil et Jan
Jil et Jan, alias Gilbert Guenet, né le 16 novembre 1926 à Paris 14e et mort le 2 mars 2002 à Nice et Roger-Jean Setti dit Jean Setti, né en 1921 et mort en 1993, sont des paroliers français travaillant en tandem. Ils sont aujourd'hui essentiellement connus pour avoir découvert Johnny Hallyday et écrit quelques-uns de ses premiers succès.

Cousins, leur carrière débute au début des années 1950, décennie durant laquelle ils chantent et enregistrent plusieurs disques en duo.

À partir de 1958, ils se consacrent exclusivement à l'écriture de chansons pour d'autres interprètes. Ils sont alors chantés par Maurice Chevalier, André Claveau ou encore (notamment), Colette Renard. Arrivent les années 1960 et la vague yéyé qui voit alors Jil et Jan écrire pour différents artistes et groupes de la nouvelle génération : Vic Laurens,
Sheila, Les Surfs, Françoise Hardy, Les Lionceaux, Petula Clark,...
Kónitsa
Kónitsa (en grec moderne : Κόνιτσα) (en aroumain Conița - « la demoiselle ») est une ville d'Épire en Grèce, près de la frontière albanaise. Elle est le siège du dème de Kónitsa.

Construite en amphithéâtre sur un versant du Pinde, elle domine la confluence de l'Aoos et de la rivière Voïdomátis. La plupart de des habitants sont des valaques aroumains, avec également des grecs et des albanais τσαμίδες (tsamides ou chams).

Elle est un point de départ pour les visites du Parc national de Vikos – Aoos.

Voïdomátis
Le Voïdomátis (en grec moderne : Βοϊδομάτης, littéralement « œil de bœuf ») est une rivière qui prend sa source dans les gorges de Vikos, en Épire, dans le nord de la Grèce. Après avoir arrosé le parc national de Vikos – Aoos, elle se jette dans l'Aoos près de Kónitsa.
Morike Sako
Morike Sako (né le 17 novembre 1981 à Paris) est un footballeur français. Bien qu'entre-temps quadragénaire, « Mo » joue toujours régulièrement au foot, depuis la saison 2020-2021 pour le FC Hamburger Berg, modeste club de huitième division à St. Pauli.

Morike est le frère de Bakary Sako, également footballeur et du rappeur Six Coups MC.

Six (rappeur)
Six,, stylisé SIX, anciennement Six Coups MC, de son vrai nom Sekou Sako, né le 14 juillet 1983 à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, est un rappeur français originaire du Mali. Il commence sa carrière au sein de son groupe Rappeur D'1stinct en 1997. Il est le frère de Bakary Sako, international espoir français qui joue au Crystal Palace Football Club (D1 Anglaise) et de Morike Sako, ex-attaquant du FC St. Pauli et d'Arminia Bielefeld en Allemagne.

Durant sa carrière, il collabore notamment aux côtés d'Amerie, Big Ali, Sniper, Dry, OGB, Karlito, Alibi Montana, Ikbal, Sefyu, Zesau, Alpha 5.20, Seth Gueko ou encore Alkpote. Il publie son premier album studio solo, Mieux servi que par moi même, en 2008. En 2012, il fonde son propre label indépendant Titulaire Indiscutable.
Terre de Wilkes
La terre de Wilkes est une terre de l'Antarctique, qui s'étend entre la terre d'Enderby à l'ouest et la terre Adélie à l'est.

Elle a été baptisée d'après l'explorateur américain Charles Wilkes et est revendiquée par l'Australie dans le Territoire antarctique australien.

Le 15 mars 2022, la barrière de glace de la terre de Wilkes s’est désintégrée, lors de la vague de « chaleur » sans précédent qui a frappé la région, ont indiqué des scientifiques. Cette « barrière de glace de Conger » (environ 1 200 km2 soit la superficie de Los Angeles ou de Rome), avait commencé sa désintégration il y a plusieurs années, mais elle a vécu cette semaine là « son effondrement final ».

Selon le National Ice Center, agence américaine qui surveille la glace flottante, la désintégration de la barrière de glace a donné naissance à un iceberg de près de 30 × 18 km, baptisé C-38, qui s’est ensuite brisé en deux morceaux.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.
Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa
Genévrier oxycèdre à gros fruits, Genévrier à gros fruits

Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa, en français Genévrier oxycèdre à gros fruits ou Genévrier à gros fruits, est une sous-espèce de Juniperus oxycedrus, espèce de conifères de la famille des Cupressaceae et du genre Juniperus.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Brooklyn
Brooklyn (prononcé en anglais : [ˈbrʊklɨn]) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Queens, le Bronx et Staten Island. Il est coextensif au comté de Kings (en anglais : Kings County), découpage administratif de l'État de New York, mais ce dernier ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler, en effet il n'a aucun pouvoir et dépend entièrement de l'autorité municipale. Avec une population de plus de 2 582 830 habitants en 2018, il s'agit de l'arrondissement le plus peuplé de la ville de New York.

Pont de Brooklyn
Le pont de Brooklyn (en anglais Brooklyn Bridge), à New York, est l'un des plus anciens ponts suspendus des États-Unis. Il traverse l'East River pour relier les arrondissements de Manhattan et de Brooklyn.

Long de 1 825 mètres et haut de 84 mètres, ce pont a coûté plus de 15 millions de dollars de l'époque et on estime que 27 personnes ont perdu la vie pendant les travaux, qui ont duré 14 ans. Son architecte, John Augustus Roebling étant mort des suites d'un accident sur le chantier, et quelques jours seulement après le début de la construction, c'est son fils, Washington Roebling, puis sa belle-fille, Emily Warren Roebling, qui menèrent le projet à son terme. Le pont de Brooklyn est ouvert à la circulation le 24 mai 1883 : pendant cette seule journée, il est emprunté par 1 800 véhicules et 150 300 personnes.
Engagement communautaire
L'engagement communautaire est l’implication et la participation à une organisation dans l'intention de contribuer au bien-être de la communauté.

Les actions bénévoles, qui impliquent de donner du temps personnel à des projets dans des ONG humanitaires ou des groupes religieux, sont des formes d’engagement communautaire. L’engagement est généralement motivé par des valeurs et des idéaux de justice sociale . L'engagement communautaire peut être du bénévolat dans des banques alimentaires, des refuges pour sans-abri, des programmes d’aide d’urgence, des programmes de nettoyage des quartiers, etc.,,.

Selon Nina Banks, l'engagement communautaire des femmes noires et de toutes les femmes marginalisées par la société doit être inclus parmi les formes de travail négligées par les institutions économiques au cours de l'histoire[Quoi ?], tout comme le travail domestique des femmes.

Nina Banks
Nina Banks est une économiste américaine, maitresse de conférences en économie à l'Université de Bucknell, dans le Maryland, et présidente de la National Economic Association (en) américaine. Elle est connue pour ses recherches sur les contributions des premières femmes économistes, en particulier Sadie Alexander (en). Elle a également publié des travaux expliquant la valeur économique de l'activisme communautaire des femmes noires.
A Teenager in Love
A Teenager in Love est une chanson écrite par Doc Pomus et Mort Shuman et originellement interprétée par le groupe américain Dion and the Belmonts, sortie en 1959 en single sur le label Laurie Records.

Cette version originale atteint la 5e place aux États-Unis (dans le Hot 100 du magazine Billboard pour la semaine du 18 mai 1959).

Au Royaume-Uni, durant l'automne et l'été de 1959, la chanson figure au classement national des singles en trois versions différentes : celle de Marty Wilde, celle de Craig Douglas et celle de Dion and the Belmonts (la moins populaire des trois).

En 1995, A Teenager in Love est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Doc Pomus
Doc Pomus, de son vrai nom Jerome Solon Felder, né le 27 juin 1925 à Brooklyn et mort le 14 mars 1991, est un chanteur et compositeur américain de blues.

Il est surtout connu en tant qu'auteur des paroles de nombreux succès rock 'n' roll avec Mort Shuman, en particulier pour Elvis Presley.

Il meurt la même année que son ami Mort Shuman, en 1991.
Schiers
Schiers, appelée en romanche Aschera, est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Prättigau/Davos et la vallée du Prättigau. Le village de Schuders lui est rattaché en 1878.

Il s'agit, avec Grüsch (également dans les Grisons), d'un des deux dernières communes d'Europe occidentale à passer du calendrier julien au calendrier grégorien, en 1812.

Schuders
Schuders est un village du canton des Grisons, en Suisse, qui dépend depuis 1878 de la commune de Schiers, au début de la vallée du Prättigau. Il est relié à Schiers par une route qui passe par un paysage traversé de torrents et par le pont de Salginatobel qui enjambe la gorge de la Salgina.
Natchez Trace Parkway
La Natchez Trace Parkway est une aire protégée américaine dont le principal élément est une route entre Natchez dans l'État du Mississippi et Nashville dans celui du Tennessee qui redouble la piste Natchez historique. Créée le 18 mai 1938, elle est gérée par le National Park Service. Long de 714,5 km, l'axe autour duquel elle est constituée est lui-même classé comme constituant l'une des All-American Roads.

National Scenic Byway
Le National Scenic Byway est le nom porté par des routes des États-Unis reconnues pour leurs richesses archéologique, culturelle, historique, naturelle, touristique et/ou panoramique. Les routes sont sélectionnées par le Ministère américain des Transports. Le programme fut lancé en 1991 pour préserver leurs richesses. Bien que souvent peu utilisées par rapport à d’autres axes routiers proches, ces routes se sont au fil du temps transformées en axes essentiels pour l’économie touristique locale. Le programme est géré par l’Administration Fédérale des Autoroutes (Federal Highway Administration).

Parmi ces routes, les plus importantes sont désignées par le terme All-American Roads. Il existe 99 routes National Scenic Byways et 27 routes All-American Roads situées dans 44 États américains différents (aucune dans les États d’Hawaii, du Massachusetts, du Nebraska, du New Jersey, de Rhode Island et du Texas).
David Wenham
David Wenham, né le 21 septembre 1965 à Marrickville (Nouvelle-Galles du Sud), est un acteur australien.

Après de nombreux rôles dans des films australiens, il s'est fait connaître du public international pour son rôle de Faramir dans l'adaptation du Seigneur des anneaux de Peter Jackson et de Dilios dans 300 et sa suite, 300 : La Naissance d'un empire. En Australie, il est apparu régulièrement à la télévision, notamment dans Killing Time (en), Better Man (en) et Top of the Lake. En 2013, Wenham est passé derrière la caméra pour un projet de film à sketches intitulé The Turning d'après un recueil de nouvelles homonyme de Tim Winton.

The Code (série télévisée, 2014)
The Code est une série télévisée australienne en douze épisodes de 56 minutes créée par Shelley Birse et diffusée entre le 21 septembre 2014 et le 6 octobre 2016 sur ABC1 et au Canada à Super Channel.

En France, elle a été diffusée du 19 février au 5 mars 2015 sur Arte, puis rediffusée à partir du 25 septembre 2015 sur France Ô, et au Québec sur ARTV.
Organisation pour les Œuvres Transformatives
L'Organisation pour les Œuvres Transformatives (Organization for Transformative Works ou OTW) est une organisation américaine à but non lucratif, créée en 2007 par les fans pour les fans, qui veut préserver et encourager les « fanwork », et rendre ces œuvres largement accessibles, sans dépendre d’aucuns acteurs extérieurs.

Création de fan
Une création de fan, aussi connu sous le nom anglais de fan work est l'ensemble des créations artistiques faites par un fan d'une œuvre ou d'un groupe de musique. Cette création peut prendre une grande variété de formes : il peut s'agir par exemple d'un écrit (fanfiction ou littérature critique), d'arts visuels (fan art, fandub, fanfilm…), de musique, d'arts appliqués ou d'un costume (cosplay).
Robert B. Laughlin
Robert Betts Laughlin (1er novembre 1950 à Visalia, Californie) est un physicien américain. En 1998, il a reçu, conjointement avec Horst L. Störmer et Daniel Tsui, le prix Nobel de physique pour ses travaux sur l'effet Hall quantique fractionnaire.

Visalia
Visalia est une ville américaine, siège du comté de Tulare, en Californie. Sa population est[Quand ?] de 107 555 habitants.

Elle se situe au centre de la Californie, dans la vallée San Joaquin (près des parcs nationaux de Yosemite et Sequoia & Kings Canyon ), au sud de Fresno.

C'est à Visalia que se déroule le film Ken Park, du réalisateur Larry Clark. Elle apparaît aussi dans la série 24 heures (saison 2) ainsi que dans le jeu vidéo GTA San Andreas sous le nom de Montgomery.
Gare de Magny - Blandainville
La gare de Magny - Blandainville est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur la commune de Magny, près de Blandainville, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Chartres et Brou ou Courtalain - Saint-Pellerin.

Magny (Eure-et-Loir)
Magny est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loir, la Vallée de Paray et divers autres petits cours d'eau.

Magny est une commune rurale qui compte 664 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Cyclone Hyacinthe
Le cyclone Hyacinthe est un cyclone tropical en activité en janvier 1980 dans l'océan Indien sud-ouest. Il a touché Maurice, La Réunion et Madagascar. Sa trajectoire chaotique le fait revenir dans des régions déjà traversées, voire fortement ralentir ce qui le fait stagner au-dessus des mêmes régions pendant plusieurs jours. Ainsi, la pluviométrie abondante, notamment à la Réunion, constitue des records mondiaux toujours en vigueur plus de quarante ans après leur établissement. Les pluies, qui provoquent des glissements de terrain, associées aux vents cycloniques, provoquent la mort d'au moins 25 personnes et de lourds dégâts.

Cratère Commerson
Le cratère Commerson est un cratère volcanique des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Joseph, il est juché sur une falaise relevant du massif du Piton de la Fournaise mais est situé hors de l'Enclos Fouqué, sa caldeira la plus récente.

Le cratère a été baptisé en l'honneur de Philibert Commerson, explorateur et naturaliste français. Son activité importante avant son extinction a partiellement comblé le fond de la rivière des Remparts, qui s'écoule vers le sud jusqu'à Saint-Joseph, 22 km plus loin, où elles ont construit la pointe de la Cayenne.
Ordre de Karl-Marx
L’ordre de Karl-Marx (Karl-Marx-Orden) était la plus haute distinction civile remise en RDA, doté avec 20 000 marks est-allemands. Après la mort des lauréats, il devait être renvoyé au Conseil d'État. Il se compose d'or, d'émail et de laiton.

Erich Mielke
Erich Fritz Emil Mielke, né le 28 décembre 1907 à Berlin et mort le 21 mai 2000 à Berlin, est un homme politique communiste allemand, ministre de la Sécurité d'État de la République démocratique allemande de 1957 à 1989.
Guisy
Guisy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Guisitiens. Sa population est de 275 habitants au recensement de 2023, elle connait une croissance des années 1960 aux années 2000, en passant de 95 à 310 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).