hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice et les Diamants
Alice et les diamants (titre original : The Mystery at Lilac Inn, littéralement : Mystère à l'Auberge des Lilas) est le quatrième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1930 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1963 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 224.

Dans ce roman, une amie d'Alice, Emily Crandall, orpheline sous tutelle, vient d'atteindre sa majorité et peut enfin hériter des précieux bijoux de sa famille ; sa tante va retirer pour elle les joyaux de la banque, mais au cours du déjeuner dans un restaurant, le sac à main renfermant les bijoux, est volé.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Alice et le Flibustier
Alice et le Flibustier (titre original : The Haunted Showboat, littéralement : Le Bateau à aubes hanté) est le trente-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1957 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1964 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 250. Il n'a plus été réédité en France depuis 2002.

Georges Lévis
Jean Sidobre, dit G. Lévis puis Georges Lévis (1924-1988), est un illustrateur, dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Ses premiers travaux sont signés Sainclair et Sylvia. Il a d'abord illustré de nombreux ouvrages pour la jeunesse sous son vrai nom avant de se consacrer à la création d'œuvres érotiques.
Laurent Seksik
Laurent Seksik, né en 1962 à Nice, est un médecin et écrivain français, romancier, dramaturge, et scénariste de bande dessinée. Il a notamment écrit Les Derniers Jours de Stefan Zweig et Le Cas Eduard Einstein.

Michel Jonasz
Michel Jonasz, né le 21 janvier 1947 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il a notamment composé La Boîte de jazz, Joueurs de blues et Les Vacances au bord de la mer. Sur scène, son titre fétiche est Super Nana. Il mène en parallèle une carrière d'acteur au cinéma et à la télévision.
Clap Vocalism
Clap Vocalism, Ningen dōbutsuen (人間動物園) ou encore Human Zoo est un film d'animation de 2 minutes réalisé par Yōji Kuri datant de 1962.

En 1963, ce court métrage a remporté le prix du jury du festival d'animation d'Annecy et en 1965 le prix Noburō Ōfuji parmi les récompenses Mainichi. Pour ce dernier, l'œuvre est arrivée ex aequo avec Love, Isu, Aos et Fushigi na kusuri.

Prix Noburō Ōfuji
Le prix Noburō Ōfuji (大藤信郎賞, Ōfuji Noburō shō), créé en 1962, est l'un des prix du film Mainichi.

Il est nommé d'après Noburō Ōfuji, pionnier de l'animation, récompensé dans les années 1950. Avec la montée des grands studios d'animation fin du XXe siècle, ce prix s'oriente vers la récompense des courts ou moyens métrages, ainsi que des œuvres à budget modéré. Le prix Mainichi du meilleur film d'animation est consacré aux œuvres à grand budget.
Protection cathodique
La protection cathodique permet de protéger un métal contre la corrosion. Pour modifier le potentiel du métal à protéger cathodiquement, une anode installée dans le même électrolyte est utilisée. Les anodes peuvent être de deux types : soit des anodes ayant un potentiel standard plus bas que le métal à protéger (anode sacrificielle), soit des anodes couplées à un générateur de tension continue imposant une différence de potentiel entre les deux métaux (méthode à courant imposé).

La protection cathodique est également une technique pour contrôler la corrosion d’une surface métallique en transformant cette surface en la cathode d’une cellule électrochimique. La protection cathodique est utilisée pour protéger les structures métalliques de la corrosion, notamment l’acier, les gazoducs, les oléoducs, les canalisations d’eau, les réservoirs, les piliers métalliques des jetées, les navires, les plateformes pétrolières ou encore les structures en béton armé.

Anode
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en sens conventionnel, entre le courant (en courant électronique, l'électrode d'où sortent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle positif du générateur ; pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode négative.

Dans une électrolyse active en chimie, avec fourniture d'énergie électrique, l'anode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions négatifs ou anions.
Kennosuké
Kennosuké (剣之助さま, Kennosuke Sama) est un manga d'Akira Toriyama publié dans le Weekly Shonen Jump numéro 38 d'août 1987 et édité en français en 1998 par Glénat dans Akira Toriyama Histoires Courtes volume 2.

Histoires courtes d'Akira Toriyama
Akira Toriyama Histoires Courtes (鳥山明○作劇場) est une série de mangas édités en France par Glénat. Il s'agit d'histoires courtes dessinées et écrites par Akira Toriyama, l'auteur de Dragon Ball et Dr Slump. Trois volumes ont été publiés.
Communauté de communes des Hauts du Lyonnais
La communauté de communes des Hauts du Lyonnais est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Rhône en région Rhône-Alpes, qui a existé de 1998 à 2016. Son siège était situé à Saint-Symphorien-sur-Coise.

Saint-Symphorien-sur-Coise
Saint-Symphorien-sur-Coise (Saint-Symphorin-sur-Coési [sã sa'fuːri su 'kwèzi] en francoprovençal du Pays lyonnais) est une commune française, située à 600 m d’altitude  dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de ce village sont appelés les Pelauds en souvenir de l'importante activité de tannerie qui existait jadis sur la commune.

Sa position le long d'un axe routier reliant la plaine du Forez et la vallée du Rhône lui a donné depuis le Moyen Âge une vocation de village-centre qui se traduit aujourd'hui par l'importance des activités de service.
Sclérothérapie
La sclérothérapie (du grec skleros, qui signifie « dur ») est une procédure utilisée pour traiter les malformations vasculaires et également les malformations du système lymphatique. Un médicament est injecté dans les vaisseaux, entrainant leur rétrécissement. Chez les adultes, la sclérothérapie est souvent utilisée pour traiter les varicosités, les petites varices, les hémorroïdes et les hydrocèles,.

Pathologie hémorroïdaire
La pathologie hémorroïdaire, ou la maladie hémorroïdaire (ou les hémorroïdes dans le langage courant, du grec αἱμορροΐς, « flux de sang »), désigne la pathologie du canal anal en rapport avec les plexus rectaux (ou hémorroïdaires). Ces plexus veineux sont des anastomoses entre les veines rectales situées dans la paroi du canal anal. Ce type de pathologie est en rapport avec des anomalies mécaniques et vasculaires. Elles peuvent s'exprimer par une douleur, un saignement ou une gêne locale. Plusieurs traitements, médicaux, instrumentaux ou chirurgicaux sont disponibles.
Communauté de communes du Saintois
La communauté de communes du Saintois est une ancienne structure intercommunale française, plus précisément une communauté de communes, qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle, et inspirée par la région naturelle du Saintois.

Le 1er janvier 2013, elle fusionne avec la Communauté de communes la Pipistrelle et la Communauté de communes du Mirabée pour former la Communauté de communes du Pays du Saintois.

Saintois
Le Saintois est une région naturelle de la région Lorraine, en France. Elle est située au sud du département de Meurthe-et-Moselle et déborde dans le département des Vosges, prenant alors le nom de Xaintois.

Dominé par la colline de Sion, butte-témoin du Jurassique moyen géologiquement rattachable aux Côtes de Moselle et point culminant de la Lorraine calcaire, il correspond historiquement à la zone d'influence de l'oppidum et sanctuaire gaulois qui était installé au sommet de la colline. Géologiquement, le Saintois ou Xaintois présente l'originalité d'être installé sur les terrains du Lias (ou Jurassique inférieur) dont l'alternance de couches dures et tendres génère un relief vallonné de coteaux successifs amplifié par les buttes-témoins résiduelles du Jurassique moyen déposées sur les couches du Lias.
Route nationale 152 (Espagne)
Inscrite dans l'axe européen E-9 (Paris - Orléans - Limoges - Toulouse - Barcelone...), la N-152 relie la frontière française dans le prolongement direct de la N20 à la seule localité de Puigcerdà, son tracé ne totalise plus que 2 kilomètres depuis l'année 2010.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Windy City Open féminin 2020
Le Windy City Open féminin 2020 est l'édition féminine du Windy City Open 2020, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 250 000 $. Le tournoi se déroule à Chicago du 27 février au 4 mars 2020.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont une wild card, Hana Moataz.

Le 2e tour voit l'entrée en lice des têtes de série et deux joueuses du top 10 éliminées dont la tenante du titre Nour El Tayeb par la double championne du monde junior Rowan Elaraby.

La finale oppose les deux premières têtes de série et la championne du monde Nour El Sherbini l'emporte face à la no 1 mondiale Raneem El Weleily pour remporter un des rares tournois absent de son palmarès.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Cantal (département)
Le Cantal (/kɑ̃.tal/) est un département français faisant partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il doit son nom au massif volcanique du Cantal qui occupe le centre de son territoire. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 15. Sa préfecture est Aurillac.

Il correspond approximativement à la Haute-Auvergne, partition territoriale utilisée par les historiens dont les limites varient selon les auteurs.

Murat (Cantal)
Murat est une commune française située dans le département du Cantal en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2017, de l'ancienne commune de Murat (commune déléguée) avec la commune de Chastel-sur-Murat sous le statut de commune nouvelle.

Murat possède de nombreux labels : depuis 2015, la commune est Petites Cités de Caractère. En 2020, elle obtient également le label Ville et Métiers d'Art.

La cité est jumelée depuis 1982 avec la ville d'Olonne-sur-Mer, en Vendée.
Norma (opéra)
Norma est un opéra en deux actes de Vincenzo Bellini, sur un livret de Felice Romani, d'après la tragédie d'Alexandre Soumet Norma ou l'Infanticide. L'opéra fut créé le 26 décembre 1831 à la Scala de Milan sous la direction du compositeur avec Giuditta Pasta dans le rôle de Norma et Giulia Grisi dans celui de Adalgisa. Le rôle-titre était trop élevé pour Pasta et la première fut un échec. Après transposition d'un demi-ton, la quatrième représentation fut un triomphe.

Norma est à la fois orgueilleuse, passionnée, vindicative et la difficulté du rôle est de faire ressortir ces sentiments en plus de l'épreuve vocale car le rôle de Norma passe pour être vocalement difficile.

Felice Romani
Felice Romani (Gênes, 31 janvier 1788 – Moneglia, 28 janvier 1865) est un librettiste, poète, érudit en littérature et mythologie et critique musical italien.

Auteur des livrets d'opéras de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini notamment, Romani est considéré comme l'un des meilleurs librettistes italiens, avec Metastasio et Arrigo Boito.
Haras national de Cluny
Le haras de Cluny était l'un des haras nationaux français. Il se situe sur la commune de Cluny, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Les bâtiments sont érigés entre 1814 et 1880, sur les fondations de l’ancienne abbaye de Cluny et avec les matériaux issus de sa démolition, peu après la Révolution française. Il y est conservé une importante collections de véhicules hippomobiles.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Pole sports
Le pole sport ou pole mêle danse et acrobatie autour d'une barre verticale en métal appelée pole. Les athlètes montent, glissent, accrochent, se retournent, sautent et se renversent sur la pole. La pole exige de l'agilité, de la force, de l'équilibre, de l'endurance et de la souplesse.

La pole est devenu une activité de fitness et un sport durant les années 1990, des compétitions nationales et internationales ont commencé à se structurer à partir des années 2000.

Le pole sport se distingue de la pole dance par l'approche gymnique de la pratique, là où la pole dance met en avant une approche artistique, la technique est la même pour les deux disciplines.

World Pole Sports and Arts Federation
La Fédération Mondiale de Pole Sport et Pole Art, en anglais Pole Sports & Arts World Federation (POSA), est une organisation internationale sans but lucratif qui fédère les fédérations nationales de pole dance du monde entier.
Fiat G.55 Centauro
Le Fiat G.55 Centauro est un avion de chasse, monoplace, monoplan d'interception et de supériorité aérienne, utilisé par l'aviation royale italienne, puis par l'aviation nationale républicaine (A.N.R.) avec l'avènement de la République sociale italienne, entre 1943 et 1945.

Breda-SAFAT
Les mitrailleuses Breda-SAFAT de 7,7 mm et 12,7 mm ont été les armes les plus utilisées dans la Regia Aeronautica (aviation du royaume d'Italie) durant la Seconde Guerre mondiale. Elles ont été conçues 1935 et fabriquées entre 1935 et 1940 par le groupement d'entreprises constitué entre la Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche et la Società Anonima Fabbrica Armi Torino (SAFAT), une filiale du groupe Fiat.
The Greatest Show in the Galaxy
The Greatest Show in the Galaxy (Le plus grand show de la galaxie) est le quatrième épisode de la 25e saison de la première série de Doctor Who. L'épisode fut diffusé en quatre parties du 14 décembre 1988 au 4 janvier 1989.

Ace (Doctor Who)
Ace est un personnage de fiction joué par Sophie Aldred dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le producteur John Nathan-Turner et les scénaristes Andrew Cartmel et Ian Briggs, c'est une adolescente de 16 ans anglaise et rebelle. Ace est l'assistante du septième Docteur (Sylvester McCoy) et la dernière de la série « classique ». Elle apparaît dans neuf épisodes entre 1987 et 1989.
Masse (électricité)
La masse, dans un circuit électrique, est la branche de référence des potentiels électriques. Dans la grande majorité des cas, le potentiel électrique de cette branche est la référence à laquelle on attribue le potentiel 0 V du circuit considéré, cependant il ne doit pas être confondu avec la terre d'un local même si toutes les masses métalliques (moteurs électriques et appareils électroménagers) doivent être reliées à la terre via le cordon d'alimentation.

Potentiel électrique
Le potentiel électrique, exprimé en volts (symbole : V), est l'une des grandeurs définissant l'état électrique d'un point de l'espace. Il correspond à l'énergie potentielle électrostatique que posséderait une charge électrique unitaire située en ce point, c'est-à-dire à l'énergie potentielle (mesurée en joules) d'une particule chargée en ce point divisée par la charge (mesurée en coulombs) de la particule.

La différence de potentiel électrique entre deux points de l'espace ou d'un circuit permet de calculer la variation d'énergie potentielle, ou de mesurer la tension existante entre ces points dans un circuit électrique ou électronique.
Ligue des Nésiotes
Le koinon des Nésiotes ou Ligue des Nésiotes ou Confédération des Insulaires (grec ancien : τὸ κοινὸν τῶν νησιωτῶν) était une confédération regroupant les Cyclades fondée par Antigone le Borgne vers 314-313 av. J.-C., puis revitalisé par Rhodes au début du IIe siècle av. J.-C. Il aurait disparu à la suite du déclin de Rhodes après la bataille de Pydna (168 av. J.-C.).

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.

Lanai
Lanai (hawaïen : Lānaʻi) est une des principales îles de l'archipel d'Hawaï, située au sud-ouest de Maui. Elle fut autrefois couverte de champs d'ananas de James Dole. Elle mesure 366 km2 de superficie et a un littoral de 84 kilomètres de longueur.
Riedelia (plante)
Riedelia est un genre de plantes de la famille des Zingiberaceae décrit pour la première fois en 1883 par Daniel Oliver, dans "Hooker's Icones Plantarum; or Figures, with brief Descriptive Characters and Remarks of New or Rare Plants"  (Hooker's Icon. Pl. 15: t. 1419)  .

Il comprend environ 75 espèces qui se distribuent en Papouasie-Nouvelle-Guinée, aux Molucques et aux Iles Salomon.

Parmi les espèces se trouve  Riedelia charontis, qui fut formellement décrite en 2010.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Andrea Giani
Andrea Giani est un ancien joueur et désormais entraîneur italien de volley-ball né le 22 avril 1970 à Naples, en Italie. Il mesure 1,96 m et jouait central. Il totalise 474 sélections en équipe d'Italie (ce qui constitue le record national). D'une rare fidélité aux deux seuls clubs qu'il a connus durant sa carrière de joueur longue de 21 saisons, il présente l'un des palmarès les plus importants du volley-ball italien, voire international.

Équipe d'Italie masculine de volley-ball
L'équipe d'Italie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Italie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération italienne de volley-ball (ou FIPAV : Federazione Italiana Pallavolo).
John Gitlis
Johnathan Gitlis est né à Andrésy le 29 mai 1981. Producteur, réalisateur et arrangeur français, il est plus connu sous le nom de Nejo en tant que batteur du groupe de Fusion français Enhancer.
Il est le fils d'Ivry Gitlis, violoniste israélien classique internationalement connu, et de Sabine Glaser, actrice allemande.

Ivry Gitlis
Ivry Gitlis (en hébreu : עברי גיטליס) est un violoniste franco-israélien, né le 25 août 1922 à Haïfa (alors en Palestine mandataire) et mort le 24 décembre 2020 à Paris.

Il était ambassadeur honoraire de l'Unesco (1990).
Lac du Salagou
Le lac du Salagou est le lac de retenue du barrage du Salagou. Il est situé au centre du département de l'Hérault, sur la rivière Salagou, affluent de la rivière Lergue qui se jette dans l'Hérault. Il atteint une profondeur d'environ 50 mètres.

Le niveau de l'eau est à 139 m d'altitude. Le projet initial d'atteindre la cote 150 a été progressivement abandonné, ce qui a remis en cause l'évacuation de Celles, notamment. La surface du plan d'eau est d'environ 750 hectares, tandis que le volume du réservoir est de 102 millions de m3. Le lac est dominé par des monts et des plateaux culminant à 300 m à l'est, jusqu'à 407 m pour le Carels à l'ouest et 535 m pour le mont Liausson au Sud. Ce dernier sépare le lac du Salagou du cirque dolomitique de Mourèze.

Octon
Octon [ɔk.tɔ̃] (en occitan, Auton [aw.'tu] ou Aloton [a.lu'tu]) est une commune française située dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salagou, le Vernoubrel, la Marette, le Lignous, le Roubieu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Octon est une commune rurale qui compte 520 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Octonnais ou  Octonnaises.
Draft 2009 de la NFL
La draft 2009 de la NFL est la 74e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 26 avril 2009 au Radio City Music Hall de New York.

Clay Matthews III
Clay Matthews III, né le 14 mai 1986 à Northridge dans l'État de Californie, est un américain, joueur professionnel de football américain.

Il joue au poste de linebacker pour la franchise des Rams de Los Angeles au sein de la National Football League (NFL).