hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Vickoff
Jean-Pierre Vickoff, né le 29 mai 1949 à Ecquevilly, en France, est un praticien franco-canadien du pilotage de projets et du développement des systèmes d’information. Informaticien de formation, il réalise parallèlement à ses activités salariées des recherches sur le management de projet, et plus particulièrement sur les méthodes Agiles.

Développement rapide d'applications
La méthode de développement rapide d'applications, dite méthode RAD (acronyme de l'anglais rapid-application development), est la première méthode de développement de logiciels où le cycle de développement est en rupture fondamentale par rapport à celui des méthodes antérieures dites « en cascade ». Ce nouveau cycle qualifié d'itératif, d'incrémental et d'adaptatif, se retrouvera dans toutes les méthodes dites « agiles » publiées par la suite.
Kazuki Tomokawa
Kazuki Tomokawa (友川かずき, Tomokawa Kazuki) est le nom de scène de Tenji Nozoki (及位 典司, Nozoki Tenji), né le 16 février 1950 dans la préfecture d'Akita. C'est un chanteur d'acid-folk et un poète japonais prolifique, actif sur la scène musicale japonaise depuis le début des années 1970. Il est souvent surnommé le « philosophe hurlant » en raison de sa façon particulière de chanter.

Il est le frère du poète japonais Satoru Nozoki.

P.S.F. Records
P.S.F. Records est un label japonais spécialisé dans la musique folk et psychédélique underground, ainsi que dans la musique improvisée. P.S.F. a pris son nom actuel d'après un album de 1985 du groupe High Rise Psychedelic Speed Freaks et s'installa à Tokyo sous la houlette d'Hideo Ikeezumi (生悦住英夫), avec pour ligne de conduite « Je ne produit que ce que j'aime, et j'espère que certains sons feront appel au discernement de l'auditeur ». Le label est lié à la maison de disques tokyoïte, Modern Music, ainsi qu'au magazine japonais de musique underground G-Modern.

P.S.F. a sorti des albums d'Acid Mothers Temple, High Rise, White Heaven, Ghost, Kousokuya, Masayuki Takayanagi, Kaoru Abe, Keiji Haino, Fushitsusha, Masayoshi Urabe, Kazuki Tomokawa, Kan Mikami, ainsi que plein d'autres artistes.
Parc départemental de la Haute-Île
Le Parc départemental de la Haute-Île est un parc urbain situé à Neuilly-sur-Marne de 65 hectares, constituant l'une des 14 entités formant le site Natura 2000 de Seine-Saint-Denis.

Ce parc de milieu humide est situé sur des terrains inondables bordant la Marne et reconstitue les paysages naturels des zones alluviales.

L'ouverture au public d'une première tranche de 25 hectares est intervenue en février 2008, et six cabanes en bois, dotées d'ouvertures frontales ou latérales, permettent au public d'observer discrètement les oiseaux sans les gêner, offrant ainsi aux usagers un nouveau lieu propice à l’évasion et à la découverte de la faune et de la flore.

Parc archéologique
Un parc archéologique ou archéosite est un parc de loisirs destiné à diffuser auprès du grand public des connaissances relatives à l'archéologie avec des animations et des reconstitutions. Il inclut souvent un site archéologique.
Sowieński Młyn
Sowieński Młyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sianów (gmina)
Sianów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sianów, qui se situe environ 10 km au nord-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,78 km2 pour une population de 13 765 habitants en 2016.
Redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010
un député

deux députés

trois députés

un député

deux députés

Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010 est le douzième découpage électoral des circonscriptions permettant l'élection de députés à l'Assemblée nationale. Il est établi par les deux ordonnances du 29 juillet 2009, ratifiées par les deux chambres du Parlement les 19 et 21 janvier 2010, validées par le Conseil constitutionnel le 18 février 2010 et publiées au J.O. le 23 février suivant.

La nouvelle carte électorale est entrée en application depuis les élections législatives de 2012. Elle introduit la représentation des Français de l'étranger à l'Assemblée nationale.

Douzième circonscription du Val-de-Marne
La douzième circonscription du Val-de-Marne est l'une des 12 circonscriptions législatives françaises que comptait le département du Val-de-Marne (94) situé en région Île-de-France. Elle apparait supprimée lors du redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010 mais en réalité, elle devient la nouvelle septième circonscription du Val-de-Marne (qui reprend les mêmes limites géographiques).
Areva T&D
Areva Transmission et Distribution (anciennement Alstom T&D) est une ancienne filiale du groupe Areva spécialisée dans les métiers de la transmission et de la distribution de l'électricité.  Elle a été cédée le 7 juin 2010 à Alstom (intégrée au sein d'Alstom Grid) et Schneider Electric et ses activités ont été séparées entre les deux acquéreurs.

Orano
Orano est une entreprise française détenue par l'État français spécialisée dans les combustibles nucléaires et issue du démantèlement en 2018 de la multinationale française Areva, restée pendant deux décennies leader mondial du secteur de l'énergie nucléaire.
Colophane
La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine (appelée aussi gemme), substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une opération que l'on appelle le gemmage.

Archet (musique)
Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche en crin de cheval. Il est nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, (l'archet était avant en forme d'arc) le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone. Le frottement de la mèche sur les cordes crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'un instrument, tel que le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, l’octobasse ou la viole de gambe.

Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concertos pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet. »
Steyr (entreprise)
Steyr était un important groupe industriel autrichien multi-activités dans le domaine mécanique et tous engins. La Steyr Daimler Puch produit depuis 1865 des armes et des véhicules réputés mondialement pour leur qualité. Au début des années 1900, la société a été scindée par activités spécifiques et ont été créées les sociétés :

Steyr, spécialisée dans les tracteurs agricoles ;

Steyr Mannlicher, spécialisée dans les armes de chasse et de guerre ;

Puch, spécialisée dans la construction automobile, entre autres.

Fiat Steyr 2000
La Fiat Steyr 2000 est une automobile de classe moyenne supérieure présentée par le constructeur autrichien Steyr Daimler Puch AG en 1950. Construite sous licence de la Fiat 1400, c'était la première Fiat à adopter une caisse autoporteuse au lieu du traditionnel châssis. Ce fut une nouveauté technologique en Europe, si l’on excepte la Citroën traction avant. De plus, ce fut la première voiture à avoir été conçue après la Seconde Guerre mondiale et qui put bénéficier de nouvelles technologies. Tous les modèles concurrents étaient des reprises d'anciens modèles d'avant-guerre.
Arpège (météorologie)
Arpège (Action de Recherche Petite Échelle Grande Échelle) est un modèle de prévision numérique du temps développé par Météo-France en partenariat avec le Centre Européen pour les Prévisions Météorologiques à Moyen Terme (CEPMMT). Il est utilisé depuis plus de 30 ans pour la prévision météorologique opérationnelle en France. Il compte une paramétrisation à maille qui de 5 km sur la France à 24 km aux antipodes, permettant de résoudre des phénomènes météorologiques à l'échelle synoptique, tels que les dépressions et anticyclones, jusqu'aux phénomènes de méso-échelle. Arpège est utilisé pour des prévisions allant jusqu’à quatre jours, pour la France métropolitaine, l’outre-mer, la météorologie maritime et les régions d'intérêt pour la France.

Integrated Forecasting System
L’Integrated Forecasting System (IFS) (Système de prévision intégré)  est un système de prévision numérique du temps global développé et mis à jour conjointement par le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (en anglais ECMWF) basé à Reading en Angleterre et par Météo-France à Toulouse.

L'IFS est l’un des principaux modèles mondiaux de moyenne portée couramment utilisés dans le monde. Parmi ses principaux rivaux dans la fourchette de prévision de 6 à 10 jours, on compte le système de prévision mondial américain (GFS), le modèle multi-échelle environnemental du Canada (GEM et GDPS) et le modèle unifié britannique Met Office. La version de l'IFS exécutée au CEPMMT est souvent appelée "ECMWF" ou "modèle européen" en Amérique du Nord, ce qui la distingue du modèle américain Global Forecast System (GFS).
Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.

Aéroport de Rivière-du-Loup
L'aéroport de Rivière-du-Loup (AITA : YRI, 
OACI : CYRI) est un aéroport située à Notre-Dame-du-Portage, municipalité voisine de Rivière-du-Loup, dans le Bas-Saint-Laurent. Il comporte une piste asphaltée de 1 823 mètres (5 981 pieds) de long ainsi que de 45 mètres (150 pieds) de large. L'aéroport est ouvert tous les jours de semaine, à l'exception du 25 décembre et du 1er janvier.

L'aérodrome offre un service d'aide à la navigation, tel que NDB et VOR, et une divulgation en continu du calage altimétrique accompagné de la vitesse et de la direction du vent. Il abrite une station météorologique de type AWOS III, disponible sur la fréquence VHF 122.025.

Il est apte à recevoir des aéronefs de type Dash-8, Boeing 737 ou Airbus 320. Le dégagement de la piste est réglementaire pour accueillir des aéronefs qui transportent jusqu’à environ 150 passagers et permet de réaliser des activités de haute voltige.
Golden Gate
Le Golden Gate (en français : « la Porte dorée ») est un détroit situé aux États-Unis, à l'Ouest de la Californie, qui relie la baie de San Francisco à l'océan Pacifique. Le pont du Golden Gate enjambe l'embouchure de la baie et fait le lien entre les parties nord et sud de celle-ci depuis la fin des années 1930.

Le détroit a été creusé par la combinaison de la force des flots de l'océan et de celle des rivières Sacramento et San Joaquin.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Ravageurs de céréales
Les ravageurs de céréales sont nombreux et appartiennent majoritairement à la classe des insectes. Outre les dommages directs qu'ils causent aux cultures de céréales, ils sont aussi dans certains cas les vecteurs de viroses et d'autres maladies. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, mais certains insectes peuvent être plus spécialisés dans les Poaceae et attaquer aussi d'autres plantes cultivées (graminées fourragères, gazons).

Alucite des céréales
Sitotroga cerealella

Sitotroga cerealella (alucite des céréales ou teigne des céréales, mite angoumoise du grain, papillon de l'Angoumois) est une espèce de lépidoptères de la famille des Gelechiidae, à répartition cosmopolite.

C'est un insecte ravageur qui s'attaque aux grains de céréales (maïs, blé, orge, riz, etc.) aussi bien dans les épis au champ que dans les magasins d'entreposage (greniers, silos...). Il se rencontre dans toutes les régions tempérées à chaudes et tropicales du monde.
Institut archéologique liégeois
L'Institut archéologique liégeois (IAL) est une société savante belge, fondée le 4 avril 1850 par des érudits, archéologues, historiens et architectes liégeois. L'association est constituée afin de « rechercher, rassembler et conserver les œuvres d’art et les monuments archéologiques que renferme la province de Liège ». Elle a son siège au sein du palais Curtius, situé dans le quartier Féronstrée et Hors-Château.

Bulletin de l'institut archéologique liégeois
Le Bulletin de l'Institut archéologique liégeois (BIAL) est une publication scientifique annuelle de l'Institut archéologique liégeois, qui paraît depuis 1852 au format in-8 (24 × 15,5 cm). Un total de 129 tomes ont été édités de la création du bulletin à 2025.

Le règlement a été publié en 1852, dans le premier numéro. Le tome 31 contient la table des matières des volumes 1 à 30 (jusque 1901). Le tome 73 contient la table des matières des volumes 32 à 65. Tous les volumes parus jusqu'en 1985 sont librement accessibles en ligne.
Tedim
Tedim, ou Tiddim pour les britanniques, est une ville de l'État Chin, au nord-Ouest de la Birmanie. À l'époque britannique, elle était capitale de district. C'est aujourd'hui une grosse ville tranquille, située sur un plateau difficile d'accès, dans une région très montagneuse.

Khyang
Les Khyang, ou Chin, sont un groupe ethnique présent dans les Chittagong Hill Tracts, au Bangladesh, ainsi que, dans une acception plus large, dans l'État indien de Mizoram et l'État Chin de Birmanie.  Ils parlent des langues tibéto-birmanes relativement proches les unes des autres. Ils sont 1,5 million.
H.E.R.
Gabriella Wilson, dite H.E.R., née le 27 juin 1997 à Vallejo (Californie), est une auteure-compositrice-interprète et musicienne américaine.

Son nom de scène est l'acronyme de « Having Everything Revealed »,.

Grammy Award du meilleur album R&B
Le Grammy Award du meilleur album R&B (Grammy Award for Best R&B Album) est un prix décerné aux Grammy Awards depuis 1995.

Entre 2003 et 2011, cette récompense fut subdivisée en deux catégories: Meilleur Album R&B Contemporain pour récompenser un album RnB orienté vers le Hip-hop, et Meilleur Album R&B pour distinguer un album plus traditionnel et moins électro.

Alicia Keys et John Legend, trois fois lauréats, détiennent le record de victoires. Mary J. Blige a au total été nommé six fois.
Klila
Le klila est un produit fromager traditionnel originaire du Sud de l'Algérie,, de la région algérienne du Tell, et du Maroc, dans les régions du Rif, de Tanger, de Tétouan et d'Oujda obtenu après un processus de solidification du lait caillé.

Leben
Le leben, lben, Ighi ou Aghou (en arabe : لـبـن), est un babeurre obtenu à partir de lait cru fermenté spontanément. Le beurre et le babeurre sont séparés par barattage. Il ne doit pas être confondu avec le laban levantin, qui est l'appellation locale du yaourt.

Le leben produit industriellement diffère, dans sa composition bactérienne, des préparations traditionnelles.
Marcel-André Casasola Merkle
Marcel-André Casasola Merkle (10 août 1977, Nuremberg, Allemagne) est un auteur de jeux de société allemand. Il est aussi illustrateur de jeux (TransAmerica, Piranha Pedro, Vendredi, etc.) et consultant en jeux au sein de la Team Annaberg avec Christwart Conrad, Jens-Peter Schliemann et Bernhard Weber.

Dans son jeu Verräter, jamais traduit en français, il utilise un mécanisme original de choix de personnages avec des pouvoirs spéciaux, mécanisme ensuite repris dans son jeu Meuterer, et dont Bruno Faidutti s'est inspiré pour son célèbre jeu Citadelles.

Casasola Merkle est aujourd'hui surtout connu pour son jeu de placement et de blocage Taluva.

Bruno Faidutti
Bruno Faidutti, né le 23 octobre 1961, est un professeur agrégé de sciences sociales, docteur en histoire et auteur de jeux de société français.

Auteur d'une thèse d'histoire sur la licorne, il est notamment connu dans le milieu des jeux de société pour ses jeux tels Tempête sur l'échiquier (1991), Mystère à l'abbaye (1996, 2003), Citadelles (2000) et Mascarade (2013), pour n'en citer que quelques-uns.
Critère de Kaldor-Hicks
Le critère de Kaldor-Hicks, ou efficience de Kaldor-Hicks, est une variation de l'optimum de Pareto. Il s'agit en fait de la combinaison de deux propositions de réformes de l'efficience au sens de Pareto, effectuée par l'économiste Tibor Scitovsky (en). Ce critère est souvent utilisé dans l'économie du bien-être ou dans l'analyse économique du droit.

Optimum de Pareto
Un optimum de Pareto est une allocation des ressources sans alternative, c'est-à-dire que tous les agents économiques sont dans une situation telle qu'il est impossible d'améliorer le sort de l'un d'entre eux sans réduire la satisfaction d'un autre. Concept majeur de la microéconomie, il porte le nom de l'économiste italien Vilfredo Pareto, qui l'a utilisé pour décrire un état de la société dans lequel on ne peut pas améliorer le bien-être d’un individu sans détériorer celui d’un autre.
Parc naturel Monts Maramureș
Le Parc naturel Monts Maramureș (en roumain Parcul Natural Munții Maramureșului) est une aire protégée (parc naturel de la catégorie V IUCN) située en Roumanie, sur le territoire administratif de l'arrondissement du Maramureș (județ de Maramureș en roumain).

Maramureș (région)
La région du Maramureș (roumain : Maramureș ro ; rusyn : Мараморош ; ukrainien : Мармарощина ; hongrois : Máramaros hu) est une région historique d'Europe, sur les plans géographique, historique et culturel. Elle correspond à la région du Maramureș au nord de la Roumanie et à l'Ouest de Ukraine (Est de l’oblast d’Ukraine transcarpatique). Elle se situe dans les Carpates orientales et dans le bassin supérieur de la rivière Tisza.
Radisson (métro de Montréal)
Radisson est une station sur la ligne verte du métro de Montréal située dans l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. La station fut inaugurée le 6 juin 1976 lors du prolongement de la ligne verte jusqu'à Honoré-Beaugrand. Elle voisine la Place Versailles.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve est un arrondissement de la ville de Montréal. D'une superficie de 24,5 km2, il compte une population de 140 411 habitants en 2021, avec une densité de population de 5 528 habitants au km². Il s'agit de l'arrondissement de Montréal où le plus grand nombre de personnes parlent exclusivement le français à la maison (85 %) au recensement de 2016.

Il est composé de trois principaux quartiers, Hochelaga-Maisonneuve, Mercier-Ouest et Mercier-Est (appelé aussi Tétreaultville). L'arrondissement se situe à l'est de la ville de Montréal, le long du fleuve Saint-Laurent. L'autoroute 25 le traverse entre les quartiers de Mercier-Ouest et Mercier-Est.
Glaucias (roi)
Glaucias (en grec ancien Γλαυκίας / Glaukias) est un roi illyrien ayant régné de 335 à 302 av. J.-C. Il est vaincu par Alexandre le Grand lors du siège de Pélion. Il a recueilli à sa cour pendant 10 ans le jeune prince épirote Pyrrhus, qu'il adopta comme son fils, et a lutté contre Cassandre.

Clitos
Clitos ou Cleitos (en grec ancien Κλεῖτος / Kleitos) est un roi d'Illyrie de la tribu des Dardaniens. Il est vaincu par Alexandre le Grand en 335 av. J.-C. à l'issue du siège de Pélion et en devient par la suite le vassal.
Yellow Flower
Yellow Flower est le sixième EP du girl group sud-coréen Mamamoo. Il est paru le 7 mars 2018 sous Rainbow Bridge World et distribué sous LOEN Entertainment,. Il contient sept pistes, incluant la principale "Starry Night".

Mamamoo
Mamamoo (coréen: 마마무) est un girl group sud-coréen formé sous Rainbow Bridge World (RBW). Elles débutent officiellement le 18 juin 2014, avec la chanson Mr. Ambiguous. Leurs débuts ont été considérés comme l'un des meilleurs de l'année 2014 en K-pop,. Les membres sont : Hwasa, Solar, Moonbyul et Wheein.
Nicolas de Neufville de Villeroy
Nicolas V de Neufville, marquis, puis (1651) 1er duc de Villeroy et pair de France, marquis d'Alincourt  et seigneur de Magny, né le 14 octobre 1598 et mort le 28 novembre 1685, est un militaire français. Il est élevé à la dignité de maréchal de France en 1646

Château de Villeroy (Mennecy)
Le château de Villeroy est un château disparu, situé sur l'actuelle commune de Mennecy, propriété de la Maison de Neufville,, siège d'un marquisat, puis d'un duché pairie érigé par lettres de Louis XIV en 1651.
Acome
Acome est une entreprise française, spécialisée dans la production de câbles de haute technicité et des systèmes destinés à l'automobile, aux réseaux d'infrastructures télécoms et ferroviaires et aux réseaux de communication dans les bâtiments. Le berceau industriel et le centre de recherche du Groupe se trouve dans le département de la Manche.

L'entreprise est la première société coopérative et participative (SCOP) de France quant au chiffre d'affaires et au nombre d'associés[Quand ?],.

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
Joakim Bonnier
Joakim Bonnier (surnommé affectueusement « Jo » ou « Jocke »), né le 31 janvier 1930 à Stockholm, en Suède, et mort le 11 juin 1972 sur le circuit du Mans, en France, est un pilote automobile suédois qui s'illustra dans les années 1960 tant en Formule 1 qu'en endurance.

Championnat d'Europe des voitures de sport
Le Championnat d'Europe des voitures de sport (European Sportscar Championship en anglais) est une compétition automobile européenne de voitures de sport qui s'est tenue entre 1970 et 1983. Créé sous le nom de European 2-Litre Championship en 1970, cette compétition était destinée aux sport-prototypes mais autorisait la présence de voitures de grand tourisme.

En 1975, le championnat a été annulé après deux courses. Les deux saisons suivantes 1976 et 1977, il est intégré au nouveau Championnat du monde des voitures de sport réservé aux voitures ouvertes. En 1978, les sport-prototypes groupe 6 sont exclus du championnat du monde et sont uniquement acceptés dans le championnat d'Europe mais cette compétition n'est pas renouvelée par la suite.