hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Agency (série télévisée, 2024)
The Agency est une série télévisée américaine adaptée de la série française Le Bureau des légendes créée par Éric Rochant. Écrite par Jez Butterworth et John-Henry Butterworth, cette nouvelle version est produite notamment par George Clooney et Grant Heslov. Elle est diffusée sur Showtime/Paramount+.

En France, la série est diffusée sur Canal+ à partir de mai 2025.

Saura Lightfoot-Leon
Saura Lightfoot-Leon, née le 1er janvier 1998 à Leyde, Pays-Bas, est une actrice anglo-espagnole d'origine néerlandaise.

Pour son premier long métrage Hoard (2023), elle a reçu deux nominations au British Independent Film Award. Elle a été nommée Star de demain de Screen International en 2024 et Brit to Watch en 2025 par Variety.
Groupe musical
Un groupe musical, groupe de musique ou simplement groupe est un groupe restreint d'interprètes ou d'auteurs-interprètes de musique populaire (généralement pop, rock ou metal) habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement. Ils peuvent jouer sur scène, voire donner des concerts et/ou produire des albums ensemble sur une période plus ou moins continue. Les plus connus sont très souvent auteurs-interprètes.

Le terme ne s'applique pas à la « musique savante » (musique classique et jazz) ni aux musiques traditionnelles, domaines pour lesquels on préfère l'expression « ensemble musical » ou « formation musicale ».

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Ramon Bieri
Ramon Bieri, crédité sous son nom complet Ramon Arens Bieri, au début de sa carrière, est un acteur américain, né le 16 juin 1929 à Hartoford (Connecticut) et mort le 27 mai 2001 à Woodland Hills (Californie).

Le Sicilien (film, 1987)
Le Sicilien (The Sicilian) est un film américain réalisé par Michael Cimino, sorti en 1987. C'est l'adaptation du roman du même nom de Mario Puzo publié en 1984. Tout comme le roman, le film relate de façon romancée la vie du paysan et bandit indépendantiste sicilien, Salvatore Giuliano.
Les Lignes de Wellington
Les Lignes de Wellington (titre original : portugais : As linhas de Torres Vedras) est un film franco-portugais réalisé en 2012 par Valeria Sarmiento, la compagne de Raoul Ruiz. Celui-ci avait commencé le projet, mais est mort avant le tournage. Le film est présenté en compétition officielle lors de la Mostra de Venise 2012. Il est également sélectionné pour représenter le Portugal aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Œuvre romanesque et picturale, le film met en scène une série de petites histoires individuelles dans le cadre de la troisième invasion napoléonienne au Portugal dans le sillage des invasions françaises lors de la Guerre d'indépendance espagnole.

Troisième invasion napoléonienne du Portugal
La troisième invasion du Portugal par les troupes françaises de Napoléon commence en juillet 1810 et se termine en avril 1811 avec le retrait des forces françaises vers Ciudad Rodrigo. Des trois tentatives d'invasion en territoire portugais, dont une première en 1807, commandée par Junot, et une seconde en 1809, commandée par Soult, c'est la plus importante en nombre d'hommes. Elle est commandée par le maréchal Masséna, l'un des maréchaux de France les plus réputés. Mais la qualité de l'armée anglo-portugaise commandée par Wellesley, duc de Wellington, ainsi que la stratégie utilisée et développée à partir des lignes de Torres Vedras vaudront un nouvel échec aux Français.

Ce conflit est un épisode de la guerre péninsulaire opposant la France de Napoléon aux anglo-portugais. Il s'explique une nouvelle fois par la volonté de Napoléon d'affaiblir l'alliance anglo-portugaise et d'isoler le Royaume-Uni en envahissant complètement le Portugal.
Patrick Battiston
Patrick Battiston est un footballeur international français, né le 12 mars 1957 à Amnéville (Moselle). Il joue au poste de libéro ou d'arrière latéral droit du début des années 1970 au début des années 1990.

Formé au FC Metz, il joue ensuite à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1981. Après trois ans chez les Verts, il rejoint les Girondins Bordeaux où il remporte de nouveau le titre de champion de France en 1984, 1985 et 1987 ainsi que la Coupe de France en 1986. Après un passage à l'AS Monaco et un nouveau titre de champion en 1988, il termine sa carrière aux Girondins de Bordeaux en 1991.

Il compte 56 sélections en équipe de France pour trois buts marqués. Avec les Bleus, il remporte le championnat d'Europe en 1984 et termine quatrième de la Coupe du monde en 1982  et troisième en 1986.

Son oncle, Raymond Battiston, a également été footballeur.

Amnéville
Amnéville (prononcé [amnevil]) est une commune française du département de la Moselle, en région Grand Est.
Elle est située dans la région historique et culturelle de Lorraine.
La commune est aussi appelée Amnéville-les-Thermes sur des panneaux routiers et publicitaires depuis le développement du centre thermal et touristique dans le bois de Coulange.
L'ancienne commune de Malancourt-la-Montagne, à dix kilomètres à l’ouest, a été rattachée à Amnéville en 1973.
Orthodox Celts
Orthodox Celts est un groupe serbe, originaire de Belgrade, qui joue de la musique folk irlandaise. Inhabituelle en Serbie, le groupe a cependant gagné en popularité et contribué à l'émergence d'une scène serbe de musique traditionnelle celtique, notamment les groupes Tir na n'Og et Irish Stew of Sindidun .

Le groupe a commencé sa carrière en interprétant des chansons irlandaises traditionnelles, avant d'intégrer de plus en plus de composition originales (les paroles ayant été principalement écrites par le leader du groupe, Aleksandar "Aca Celtic" Petrović, et la musique principalement composée par la violoniste Ana Đokić). Toutes leurs chansons sont chantées en anglais, mais le groupe a également composé des chansons purement instrumentales. Le groupe célèbre traditionnellement le jour de la Saint-Patrick par un grand concert à Belgrade.  Le groupe joue également traditionnellement au Belgrade Beer Fest.

Festival de la bière de Belgrade
Le Festival de la bière de Belgrade (en serbe cyrillique Београдски фестивал пива et en serbe latin Beogradski festival piva) est une fête de la bière qui a lieu chaque année à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle se déroule à fin du mois d'août. Centré autour de la bière, le Festival, créé en 2003, organise des séances de dégustation, des concours de boisson mais aussi des concerts et des feux d'artifice. Il donne l'occasion de déguster de la bière serbe mais aussi des bières de marques internationales.
Robert Penn Warren
Robert Penn Warren, né le 24 avril 1905 à Guthrie (Kentucky) et mort le 15 septembre 1989 à Stratton (Vermont), est un écrivain américain.

C’est l'un des fondateurs de la Nouvelle Critique (New Criticism). Il est également membre fondateur de la Fellowship of Southern Writers (Association des écrivains du Sud). En 1935, avec Cleanth Brooks, il crée la revue littéraire The Southern Review. Il reçoit en 1947 le prix Pulitzer du roman pour son plus célèbre roman Les Fous du roi (All the King's Men, 1946), puis le prix Pulitzer de la poésie en 1957 et 1979. Il est le seul homme de lettres à avoir été récompensé dans ces deux catégories.

En 1957, il est lauréat du prix de Rome américain (Rome Prize) en littérature.

Université Vanderbilt
L’université Vanderbilt (en anglais : Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. En 2008, elle est classée comme la 14e meilleure université des États-Unis. Fondée en 1873 grâce à la dotation d'un million de dollars du magnat du chemin de fer et du transport maritime Cornelius Vanderbilt, l’université Vanderbilt accueille actuellement environ 11 800 étudiants. L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. Durant le XXe siècle, l'université s'est considérablement agrandie et a cultivé une réputation pour la recherche, comme avec le développement des vaccins après la Première Guerre mondiale. Les élèves aussi ont fait de nombreuses contributions au Mouvement des droits civiques pendant les années cinquante et soixante.
Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Florence Nightingale
Florence Nightingale, née le 12 mai 1820 à Florence (Grand-duché de Toscane) et morte le 13 août 1910 à Mayfair (Royaume-Uni), est une infirmière britannique, pionnière des soins infirmiers modernes et de l'utilisation des statistiques dans le domaine du médical,.

Encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique
L'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC), également connu sous le nom de maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou syndrome post-viral, est une maladie systémique caractérisée par  le malaise post-effort, consistant en une incapacité à tolérer l'effort physique et cognitif. Cette maladie a été identifiée dans les pays anglophones au milieu des années 1980.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît en 1969 cette maladie dans son code diagnostique CIM-10 sous le nom « syndrome de fatigue post-virale, encéphalomyélite myalgique bénigne » (numéro G93.3), et la place au rang des troubles neurologiques.
Clarence Edward Dutton
Clarence Edward Dutton (15 mai 1841, Wallingford, CT - 4 janvier 1912 , Englewood, NJ) est un géophysicien américain. Il fut l'un des fondateurs de la séismologie dont la principale contribution fut la notion d'isostasie.

Isostasie
En géologie, l’isostasie, appelée aussi équilibre isostatique, est un phénomène par lequel les éléments de la croûte terrestre ou, plus généralement, de la lithosphère qui se trouvent enfouis à de faibles profondeurs (de l'ordre de 100 km) sont soumis à la même pression indépendamment des irrégularités topographiques en surface. Ce modèle postule en effet qu'un excès de masse en surface tel que les montagnes est compensé par un déficit de masse en profondeur. Il explique l'équilibre de la lithosphère rigide sur l'asthénosphère ductile. La compensation isostatique contrecarre l'érosion. C'est ainsi que la roche plutonique est mise au jour.
Bourg de Nanxiang
Le bourg de Nanxiang (chinois simplifié : 南翔镇 ; chinois traditionnel : 南翔鎮 ; pinyin : nánxiáng zhèn), est un bourg situé dans le district de Jiading, à Shanghai, au Sud-Est de la république populaire de Chine.

District de Jiading
Le district de Jiading (嘉定区 ; pinyin : Jiādìng Qū) est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine.

Depuis 2004, le Circuit international de Shanghai y accueille le Grand Prix de Chine de Formule 1.

S'y trouve également le campus Jiading de l'Université de Shanghai. Jusqu'à la création de cette dernière en 1994 par la fusion de plusieurs établissements, ce campus était le siège de l'Université des Sciences et Technologies de Shanghai (上海科技大学, plus connue sous le nom Shanghai University of Science and Technology, SUST) fondée en 1958.
Dalal Mughrabi
Dalal Mughrabi (en arabe : دلال المغربي, Dalāl al-Muɣrabī ; née vers 1959 et morte le 11 mars 1978) est une militante palestinienne membre du Fatah de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Elle a participé au massacre de la route côtière de 1978 en Israël. L'attaque a entraîné la mort de 38 civils israéliens, dont 13 enfants. Mughrabi et huit autres militants ont également été tués au cours de l'opération. Alors qu'elle est considérée comme une martyre et une héroïne nationale par de nombreux Palestiniens, Israël et les Nations unies la décrivent comme une terroriste,,,.

Massacre de la route côtière
Le massacre de la route côtière  est un massacre planifié par Abou Jihad et perpétré, le 11 mars 1978, par treize terroristes pro-palestiniens composant un commando-suicide de fedayin du groupe Fatah de l'OLP, sur la route côtière reliant Haïfa à Tel Aviv en Israël, durant lequel 38 civils dont 13 enfants sont tués et 71 personnes sont blessées, principalement dans un bus.

Neuf des onze auteurs assaillants arabes meurent durant l'attaque. Trois jours plus tard, Israël lance en représailles l'Opération Litani visant l'OLP dans le sud du Liban.
Diana Gurtskaya
Diana Gudaevna Gurtskaya, née le 2 juillet 1978 à Soukhoumi, est une chanteuse géorgienne. Elle a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2008. Artiste émérite de la fédération de Russie (2006).

Aveugle de naissance et cadette d'une famille nombreuse, elle a étudié à l'internat pour aveugles de Tbilissi. Elle joue également du piano.

Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Concours Eurovision de la chanson 2008 est la 53e édition du Concours. Il a lieu à Belgrade en Serbie, à la suite de la victoire de Marija Šerifović lors de l'édition 2007, avec la chanson Molitva. Les demi-finales ont lieu les 20 et 22 mai 2008, et la finale se déroule le 24 mai 2008. Quarante-trois pays participent à cette édition dont le slogan est Confluence Of Sound (en français Confluence des sons).

La Russie remporte cette édition avec la chanson Believe, interprétée par Dima Bilan avec un total de 272 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 230 points. La Grèce arrive en troisième position avec 218 points. L'Arménie et la Norvège complètent le Top 5.
Château d'Altenbourg
Le château d'Altenbourg (en allemand : Schloß Altenburg) est un château est un monument historique situé à Altenbourg dans la Thuringe, en Allemagne. L'ancienne résidence de la maison de Saxe-Gotha-Altenbourg, avec les appartements ducaux, l'église et le célèbre orgue de Trost, est aujourd'hui ouvert au public en tant que musée.

Tobias Heinrich Gottfried Trost
Tobias Heinrich Gottfried Trost (né vers 1680 et décédé le 12 août 1759 à Altenbourg) est un facteur d'orgue en Thuringe, contemporain de Johann Sebastian Bach.

Fils du facteur d'orgue Johann Tobias Gottfried Trost, il est surtout connu pour la conception et la construction du grand orgue baroque de la Stadtkirche de Waltershausen et pour celui de l'église du Château d'Altenbourg, mais il a aussi à son actif de nombreuses orgues de Thuringe.

Très créatif et inventif, Trost était par contre assez peu doué pour les affaires. Ses relations avec ses clients se dégradaient régulièrement à cause de prix proposés largement sous-estimés et de délais de livraison souvent dépassés.
Lydia Padellec
Lydia Padellec, née le 8 juillet 1976 à Paris, est une poète, éditrice française et autrice jeunesse. Plus jeune récipiendaire du prix Xavier-Grall en 2017, elle reçoit en 2023 le prix Paul-Quéré pour cette année et la suivante. Elle est par ailleurs à l'origine de la maison d'édition La Lune bleue, ainsi que du festival des Trouées poétiques, à Port-Louis en Bretagne.

Également peintre, Lydia Padellec signe ses toiles du pseudonyme LaOdina.

Elle a aussi traduit Helen Hunt Jackson, romancière et poète américaine, militante pour la cause amérindienne : son roman Ramona et son recueil de poèmes Calendrier de sonnets et autres poèmes sont parus à La Part commune en 2024.

Helen Hunt Jackson
Helen Maria Hunt Jackson (née le 15 octobre 1830 à Amherst dans l'État du Massachusetts et morte le 12 août 1885 à San Francisco dans l'État de la Californie, connue également sous les noms de plume de H.H, H.H. Marah, Sax Holm, Rip van Winkle, est une poète, romancière, nouvelliste, essayiste américaine et une militante en faveur de la reconnaissance des droits civiques  des Améridiens. Elle est notamment célèbre pour son roman Ramona édité en 1884, qui raconte les conditions de vie des Amérindiens dans le Sud de la Californie.
Trophée Albert-Hassler
Le Trophée Albert-Hassler récompense le meilleur joueur français de la saison en Ligue Magnus (championnat de France de hockey sur glace).

Il porte ce nom en l'honneur d’Albert Hassler, célèbre hockeyeur français des  années 1920 et 1930.

Christophe Ville (Saint-Gervais puis Chamonix) et Maurice Rozenthal (Amiens puis Villard) sont les plus titrés avec quatre trophées. Les joueurs grenoblois sont les plus récompensés par ce trophée : ils l’ont remporté seize fois.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Black Box (groupe)
Black Box est un groupe italien de musique électronique. Le groupe est composé du DJ Daniele Davoli, du professeur de clarinette de formation classique Valerio Semplici, du claviériste et musicien électronique Mirko Limoni, et de la chanteuse Celestine Walcott-Gordon.

La mannequin française Katrin Quinol rejoint le groupe en 1989 et devient le visage officiel de Black Box, apparaissant sur la couverture de leurs singles et albums ainsi que dans des clips, y compris le tube Ride on Time, qui est le single le plus vendu en 1989 au Royaume-Uni. L'année suivante, il est révélé que Quinol faisait de la synchronisation labiale et n'avait pas participé à l'enregistrement. Il s'agissait en fait de la voix de la chanteuse américaine Loleatta Halloway, non créditée. Les singles suivants ont été interprétés par Martha Wash, tout en n'étant pas créditée non plus.

Loleatta Holloway
Loleatta Holloway (prononcé en anglais : [loʊˈliːtə ˈhɑləweɪ]), née le 5 novembre 1946 à Chicago et morte le 21 mars 2011, est une chanteuse gospel américaine de la grande époque de la musique soul et du R&B puis aussi disco et house.
Wakkyanai (Z)
Wakkyanai (Z)  (わっきゃない(Z), "C'est facile" ; le "Z" se prononçant "zetto", ou "zi" pour un jeu de mots avec le terme anglais "easy") est le 4e single (indépendant) du groupe de J-pop Cute, sorti le 29 juillet 2006 au Japon sur un label indépendant lié à Up-Front Works, écrit et produit par Tsunku. Le single est édité en quantité limitée, et ne contient qu'un titre (et sa version instrumentale), qui figurera sur le 1er album du groupe, Cutie Queen Vol.1. C'est le dernier d'une série de quatre singles indépendants sortis en trois mois pour lancer le groupe. C'est aussi le dernier single avec Megumi Murakami qui quitte le groupe en octobre suivant, et donc le dernier avec la formation à huit membres.
Le prochain single sortira en "major" sur le label zetima.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Roger Freeman (baron Freeman)
Roger Norman Freeman, né le 27 mai 1942et mort le 2 juin 2025, est un homme politique britannique. Membre du Parti conservateur, il est chancelier du duché de Lancastre au sein du cabinet du premier ministre John Major de 1995 à 1997. Il est député de Kettering de 1983 à 1997, et est nommé pair à vie en 1997.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Unterseeboot 739
L'Unterseeboot 739 ou U-739 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 10 avril 1941 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 17 avril 1942, il fut lancé le 23 décembre 1942, et mis en service le 6 mars 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Ernst Mangold.

Il capitula à Emden en mai 1945 et fut sabordé en décembre 1945.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Immersion (album)
Immersion est le 3e album du groupe australien de drum and bass Pendulum. Il a été annoncé en 2009, et son nom a été confirmé en décembre 2009.

Immersion est sorti le 21 mai 2010 et a été suivi par une série de concerts dans le même mois. Il se classa à la 1re place des charts britanniques dès la première semaine[réf. nécessaire]. Un aperçu complet de l'album a été rendu disponible le 14 mai 2010 sur YouTube.

Quelques artistes comme Liam Howlett de The Prodigy, In Flames et Steven Wilson ont fait une apparition sur l'album.

Pendulum (groupe)
Pendulum est un groupe de drum and bass, originaire de Perth en Australie, créé en 2002 par Rob Swire, Gareth McGrillen et Paul Harding, et résidant depuis cette date à Londres, (Royaume-Uni).

En 2012, Rob Swire déclare que le groupe cessera son activité en studio et live, pour une durée indéterminée, pour se consacrer avec Gareth McGrillen à leur nouveau projet Knife Party. Cependant Paul « El Hornet » Harding continue toujours d'utiliser  le nom du groupe pour ses sets DJ aux quatre coins du monde.

En 2016, Pendulum annonce sur le réseau social Facebook qu'il se reforme.