hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landau-Land
Landau-Land est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Landau qui ne fait pas partie du territoire de cette Verbandsgemeinde.

La Verbandsgemeinde de Landau-Land consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Billigheim-Ingenheim

Birkweiler

Böchingen

Eschbach

Frankweiler

Göcklingen

Heuchelheim-Klingen

Ilbesheim bei Landau in der Pfalz

Impflingen

Knöringen

Leinsweiler

Ranschbach

Siebeldingen

Walsheim

Göcklingen
Göcklingen est une municipalité de la Verbandsgemeinde Landau-Land, dans l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

Elle est jumelée avec le village de Soucy dans l'Yonne, depuis 2006.
Nikolski (roman)
Nikolski est un roman québécois paru en 2005 écrit par l'auteur Nicolas Dickner et publié chez Alto. Depuis sa parution, le roman n'a cessé de remporter des prix prestigieux tel le Prix littéraire des collégiens, le Prix des libraires du Québec et le Prix Anne-Hébert.

Prix littéraire des collégien·ne·s
Le Prix littéraire des collégien·ne·s, connu avant 2022 sous la graphie Prix littéraire des collégiens, est un prix littéraire décerné annuellement à une œuvre littéraire de fiction québécoise par un jury composé de cégépiens et collégiens provenant des quatre coins du Québec. Ces étudiants attribuent leur prix au terme d'un processus de lecture et de discussion. Chaque année, cinq œuvres québécoises de fiction parues dans le courant de l'année précédente sont ainsi choisies par un comité de présélection - comité formé de critiques et de spécialistes de la littérature - et soumises à l'appréciation des jeunes jurés. Le Prix littéraire des collégien·ne·s est remis au printemps dans le cadre du Salon international du livre de Québec et son lauréat reçoit une bourse de 5 000 dollars. Cinq femmes l'ont remporté depuis 2003.
Puppet Master vs. Demonic Toys
Puppet Master vs. Demonic Toys est un téléfilm américain réalisé par Ted Nicolaou (en) et diffusé le 18 décembre 2004 sur Sci Fi Channel. C'est un cross-over des films Puppet Master (1989) et Jouets démoniaques (Demonic Toys) (1992).

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Lena Olin
Lena Olin, née Lena Maria Jonna Olin, est une actrice suédoise née le 22 mars 1955 à Stockholm, en Suède.

Révélée par Ingmar Bergman au théâtre puis au cinéma, elle prend à la fin des années 1980 le chemin de Hollywood où elle tourne avec des réalisateurs comme Sidney Lumet, Sydney Pollack et Roman Polanski.

Parallèlement à sa carrière au cinéma, elle interprète de 2001 à 2006, le rôle d’Irina Derevko, un ex-agent du KGB, dans la série d’espionnage Alias.

L'Hypnotiseur
L'Hypnotiseur (Hypnotisören) est un thriller policier suédois réalisé par Lasse Hallström, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Lars Kepler.

Ce film a été sélectionné pour représenter la Suède à la 85e cérémonie des Oscars dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été retenu dans la liste finale.
Guareí
Guareí est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion d'Itapetininga.

Elle comptait environ 17 500 habitants lors du recensement de 2017.  Son climat prédominant est humide subtropical.

Microrégion d'Itapetininga
La microrégion d'Itapetininga est l'une des quatre microrégions qui subdivisent la mésorégion d'Itapetininga de l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 5 municipalités qui regroupaient 185 482 habitants en 2006 pour une superficie totale de 3 730 km².
Le Monde du silence (livre, 1957)
Le second livre de Jacques-Yves Cousteau et Frédéric Dumas intitulé Le Monde du silence, publié en 1957 chez Hachette, fut l'adaptation romancée du film homonyme de 1955 Le Monde du Silence. Le livre de 1957 est illustré par Robert Conjat et fait partie de la Bibliothèque verte. Il diffère ainsi du premier livre homonyme publié quatre ans auparavant, qui pour sa part relate les activités antérieures de l'équipe de Jacques-Yves Cousteau, dans la Marine nationale, avant l'acquisition de la Calypso.

Le Monde du silence (film)
Le Monde du silence est un film documentaire français réalisé par Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle entre 1954 et 1955 et sorti pour la première fois en salles en France en 1956, en même temps que sa participation au Festival de Cannes, où il remporte la Palme d'or. En 1957, aux États-Unis, il remporte l'Oscar du meilleur film documentaire.

D'une durée d'une heure et vingt-six minutes ce film est le deuxième film de l'histoire des prises de vue sous-marines en couleur, le premier film sous-marin en couleur étant Sesto continente (Le Sixième Continent, 1954), de l'Italien Folco Quilici. Le Monde du silence ne reprend pas les contenus du livre de 1953 de même titre, mais uniquement les explorations sous-marines réalisées à bord de la Calypso en 1954 et 1955.
Nadia Toffa
Nadia Toffa, née à Brescia le  10 juin 1979 et morte le 13 août 2019 dans la même ville, est une présentatrice de télévision italienne connue pour sa participation à l'émission italienne Le Iene (Les hyènes).

Le Iene
Le Iene (également Le Iene Show) est un programme télévisé italien d'infodivertissement diffusé par Italia 1 depuis le 22 septembre 1997.

C’est une adaptation de l’émission argentine Caiga Quien Caiga.
Musée Yamato
Le Musée Maritime de Kure (呉市海事歴史科学館, Kure-shi Kaiji Rekishi Kagakukan), dont le surnom usuel est le musée Yamato (大和ミュージアム), est un musée maritime situé dans la ville portuaire de Kure, dans la Préfecture de Hiroshima au Japon. Il est principalement dédié à la marine impériale japonaise de la Seconde Guerre mondiale et à l'arsenal naval de Kure, où fut notamment construit le cuirassé Yamato, le thème central du musée, dont une imposante maquette à l'échelle 1/10e y est exposé.

Canon de 41 cm/45 Type 3ème Année
Le canon de 41 cm/45 Type 3ème Année (四十五口径三年式四一糎砲, Yonjūgo-kōkei sannenshiki yonjūichi-senchi-hō) est un canon naval utilisé par la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il équipait les deux cuirassés de la Classe Nagato ainsi que quelques batteries côtières durant l'entre deux guerres jusqu'à la fin de la Guerre du Pacifique. Plusieurs exemplaires sont exposés au Japon, issus des modernisations des Nagato durant leur service, ainsi que des opérations de récupération de l'épave du Mutsu durant les années 1970.
Lycée Georges-Clemenceau (Nantes)
Le lycée Georges-Clemenceau, appelé en général lycée Clemenceau, est un établissement public d'enseignement français situé à Nantes (Loire-Atlantique) dans le quartier Malakoff - Saint-Donatien et dépendant de l'académie de Nantes. Délivrant un enseignement général, secondaire et supérieur, il s'agit du plus ancien lycée du département, créé en 1808.

Jean Philippot (homme politique)
Jean Philippot, né le 29 avril 1901 à Tilly-sur-Meuse (Meuse) et mort le 5 décembre 1995 à Nantes (Loire-Atlantique), est un homme politique français d'orientation communiste, maire de Nantes de 1945 à 1947.
Pont Saint-Jacques
Le pont Saint-Jacques est un pont international routier reliant la ville française d'Hendaye à la ville espagnole d'Irun. Il traverse le fleuve Bidassoa qui marque la frontière entre les deux pays.

C'est le point le plus méridional de la voie de Soulac qui mène à Saint-Jacques-de-Compostelle et se poursuit en Espagne par le chemin du Nord.

Bidassoa
La Bidassoa (en basque et en espagnol Bidasoa) est un fleuve côtier du Pays basque. Elle prend sa source dans les monts de Navarre et se jette dans le golfe de Gascogne.

La Bidassoa forme l'extrémité ouest de la frontière entre l'Espagne et la France. L'île des Faisans, condominium de ces deux pays, est située sur la Bidassoa.
Geneviève Biron
Geneviève Biron est une femme d'affaires et haute fonctionnaire québécoise. Depuis 2024, elle est la présidente et cheffe de la direction de la société d'État Santé Québec. Avant sa nomination à ce poste, elle a dirigé les cliniques de sommeil Biron Groupe Santé, a fondé les cliniques d'imagerie médicale Imagix et la société de capital-risque Propulia Capital, et a siégé au conseil d'administration d'Hydro-Québec.

Biron Groupe Santé
Biron Groupe Santé est une entreprise canadienne dont le siège social est à Brossard, au Québec. L’entreprise, fondée en 1952 par Denis Biron, est connue pour son laboratoire médical et ses services d’imagerie médicale, de soins du sommeil, de santé en entreprise et de génétique. L'entreprise devient, en 1994, le premier laboratoire au Canada à recevoir la certification ISO 9002.

Aujourd’hui dirigée par Caroline Biron, l’entreprise est accréditée par Agrément Canada, détient un permis d’opération du LSPQ et est nommée parmi les entreprises les mieux gérées du Canada par la firme Deloitte.
Denis la petite peste
Denis la petite peste (Dennis the Menace) est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée par William Cowley et Peggy Chantler Dick d'après le comic strip éponyme d'Hank Ketcham et diffusée entre le 4 octobre 1959 et le 7 juillet 1963 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 octobre 1962 à la Télévision de Radio-Canada (initialement sous le titre Petite Peste), et en France à partir du 11 juillet 1963 sur la RTF Télévision.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Ekiga
Ekiga (anciennement GnomeMeeting) est un logiciel libre de téléphonie et de visioconférence par Internet (voix sur IP), pour GNU/Linux, BSD et Windows dont l'interface a été développée avec les bibliothèques de l'environnement GNOME (il fonctionne aussi sur les autres environnements).

Ekiga utilise les protocoles de communication standards et ouverts H.323 et SIP, ce qui le rend compatible et interopérable avec les autres logiciels et appareils basés sur ces mêmes protocoles. Notamment, une compatibilité parfaite existe avec le logiciel Xmeeting sous Mac OS.

H.323
H.323 regroupe un ensemble de protocoles de communication de la voix, de l'image et de données sur IP. C'est un protocole développé par l'UIT-T qui le définit comme : « systèmes de communication multimédia en mode paquet ». La première version est publiée en novembre 1996. La version actuelle de la norme date de 2009 et est précédée de plusieurs autres mise à jour, toujours rétrocompatibles.

Il est dérivé du protocole H.320, utilisé sur RNIS.

Il est supplanté par le protocole SIP.

L'ID H323 est un identifiant numérique et/ou texte servant au contrôle des communications et à l'identification des clients H.323.
Drawn to Life
Drawn to Life (Drawn to Life : Dessine ton Héros ! en version française) est un jeu vidéo mi-plate-forme, mi-aventure sur Nintendo DS, où le joueur dessine son personnage et certains éléments du décor. Le jeu est sorti en 2007 édité par THQ.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Coupe Mitropa 1963
La Coupe Mitropa 1963 est la 23e édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de cinq pays européens.

La compétition est remportée par le MTK Budapest, qui bat en finale aller-retour le Vasas SC, tenant du titre, sur le score cumulé de 3 buts à 2.

Vasas SC
Le Budapesti Vasas SC est un club omnisports hongrois basé à Budapest.

Cet article concerne la section football. Pour la section water-polo, voir Vasas Sport Club (water-polo). Pour la section handball féminin, voir Vasas SC (handball).

Le club possède la particularité d'avoir remporté sept fois la Coupe Mitropa (record).
Miss Univers 2004
Miss Univers 2004, 53e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 1er juin 2004, au Centro de Convenciones CEMEXPO, à Quito, en Équateur.Jennifer Hawkins, Miss Australie, a remporté la complétion, elle devient donc Miss Univers 2004.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Pattiw
Pattiw est le nom de la région la plus occidentale de l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie et qui comprend les atolls de Houk, Pollap et Polowat, avec une superficie totale de 7,17 km² (2.77 sq.mi) et 2 736 habitants (en 2000). Pattiw est une des trois régions du district d'Oksoritod. Polowat est rattachée à l'important banc Uranie (332 km²) et se trouve dans le coin nord-ouest de ce banc, tandis que Houk (Pulusuk) marque le point au sud-est du récif Manila (qui fait aussi 332 km²).

Il y a quatre municipalités dans la région de Pattiw : Houk et Polowat sont des communes en soi, tandis que l'atoll de Pollap est divisé en deux : Pollap proprement dit au nord et Tamatam (au sud).
La plus grande commune est Polowat avec 1 015 habitants en 2000.

Portail des États fédérés de Micronésie

Houk
Houk (également appelé Pulusuk) est un atoll des îles Carolines dans la région de Pattiw. C'est une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Il a une superficie d'environ 7 miles et compte 396 habitants (2008), presque tous catholiques.

Portail du monde insulaire

Portail des États fédérés de Micronésie
You're Under Arrest (album de Miles Davis)
You're Under Arrest est un album de jazz fusion de Miles Davis sorti le 9 septembre 1985. Il s'agit de son 55e album en carrière. Il a marqué la fin de l'association de trente ans de Davis avec Columbia Records, bien que le label ait sorti l'album Aura en 1984, et qu'il publierait de nombreux enregistrements d'archives dans les années suivantes.

Darryl Jones
Darryl Jones (né le 11 décembre 1961 à Chicago) est un bassiste et acteur américain qui a joué avec de nombreux artistes dans des styles différents (jazz, jazz-rock, blues, rock) et qui est, depuis 1993 et le départ de Bill Wyman, le bassiste des Rolling Stones sans toutefois être un membre officiel du groupe. Il a accompagné Miles Davis en studio de 1983 à 1985, et en live, de 1983 à 1987. Il a également fait partie du groupe de l'ex-bassiste-chanteur du groupe The Police, Sting, sur ses deux premiers albums solos, The Dream of the Blue Turtles et Bring on the Night.
Grab the Moment
Grab the Moment (en français « Saisir le moment ») est la chanson de JOWST  en featuring avec Aleksander Walmann qui représentera la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine.

Aleksander Walmann
Aleksander Walmann Åsgården (né le 12 janvier 1986 à Porsgrunn), connu sous le nom Aleksander Walmann, est un chanteur norvégien. Il représente la Norvège lors du concours Eurovision de la chanson 2017 avec Grab the Moment, une chanson de JOWST.
Ligne de Saint-Germain-du-Plain à Lons-le-Saunier
La ligne de Saint-Germain-du-Plain à Lons-le-Saunier est une ancienne ligne de chemin de fer française d'intérêt général à écartement standard des régions Bourgogne et Franche-Comté qui reliait Saint-Germain-du-Plain et, au-delà Châlon-sur-Saône à Lons-le-Saunier, via Louhans.

Gare de Louhans
La gare de Louhans est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Saint-Amour. Elle est située sur le territoire de la commune de Louhans, sous-préfecture du département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La première gare édifiée sur la commune, est mise en service en 1871 par la Compagnie des Dombes et des chemins de fer du Sud-Est. Le bâtiment actuel est ouvert en 1883, à proximité du premier, par le PLM. C'est une gare de la SNCF, desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
Projection azimutale équivalente de Lambert
La projection azimutale équivalente de Lambert est une manière de projeter une sphère sur un plan, et en particulier, une façon de représenter entièrement la surface de la Terre sous la forme d'un disque. C'est donc une projection cartographique azimutale conçue (parmi d'autres) en 1772 par le mathématicien alsacien Johann Heinrich Lambert.

Jean-Henri Lambert
Jean-Henri Lambert (Johann Heinrich Lambert en allemand et en anglais), né le 26 août 1728 à Mulhouse et mort le 25 septembre 1777 à Berlin, est un mathématicien et philosophe. Il s'est illustré en mathématiques pures (il a démontré que le nombre π n'est pas rationnel) et en mathématiques appliquées.
Centrale nucléaire du Tricastin
La centrale nucléaire du Tricastin se situe sur le site nucléaire du Tricastin sur la commune de Saint-Paul-Trois-Châteaux, à 10 km de Pierrelatte, 28 km au sud de Montélimar et 50 km au nord d'Avignon. Avec les centrales de Gravelines et de Dampierre aussi mises en service en 1980, c'est la seconde centrale en activité la plus âgée du parc nucléaire français, après celle du Bugey.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Dmytro Firtash
Dmytro Vasylovych Firtash (en ukrainien : Дмитро́ Васи́льович Фі́рташ, né le 2 mai 1965 à Bohdanivka, raïon de Zalishchiky, oblast de Ternopil, actuellement  Synkiv) est un homme d'affaires ukrainien. C'est notamment le copropriétaire de RosUkrEnergo, mais également l'ancien président de la Fédération des employeurs d'Ukraine (FEU) et du Conseil économique et social tripartite national (CNTES). Il a également été coprésident du Conseil consultatif des investisseurs nationaux et étrangers sous le ministère ukrainien de l'Éducation, de la Science, de la Jeunesse et des Sports.

Oblast de Ternopil
L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Graphitech
Graphitech est une co-entreprise EDF-Veolia en charge des développements technologiques pour le démantèlement de la soixantaine de réacteurs nucléaires de technologie graphite (filières UNGG, Magnox, AGR et RBMK) ainsi que des entreposages de graphite.

Graphitech bénéficie de la connaissance approfondie d’EDF des réacteurs UNGG (uranium naturel graphite gaz) et de l’expertise de VEOLIA en robotique adaptée aux milieux hostiles.

L'entreprise développe des outils télé-opérés de découpe et extraction de structures complexes et de grandes dimensions en béton, acier et graphite, ainsi que les systèmes et les bras robotisés qui permettront de déployer ces outils. La mise au point et la validation de ces technologies sont réalisées dans le Démonstrateur Industriel d’EDF, un centre d’essai de grande capacité basé à Beaumont-en-Véron, à proximité de la centrale nucléaire de Chinon.

Veolia
Veolia (autrefois Veolia Environnement, Vivendi Environnement et précédemment Compagnie générale des eaux) est une multinationale française, leader mondial des services collectifs. Veolia commercialise des services de gestion du cycle de l'eau, gestion et valorisation des déchets et gestion de l’énergie à une clientèle composée de collectivités locales et d'entreprises.

En 2024, le groupe Veolia emploie de 215 000 salariés sur les cinq continents pour un chiffre d'affaires de 44,692 milliards d'euros et un résultat net de 1 530 millions d'euros. L'entreprise est cotée à la bourse de Paris sous l'indice VIE  et l'a été à la bourse de New York jusqu'à son retrait volontaire en 2014. Estelle Brachlianoff est directrice générale depuis juillet 2022. Antoine Frérot est président.

Fin 2020, Veolia reprend 29,9 % de son concurrent Suez, une fusion dont les termes sont signés en mai 2021.
TEE Settebello
Le TEE Settebello était un train de la catégorie des Trans-Europ-Express (TEE) interne italien, qui reliait Milan à Rome durant dix années, entre 1974 et 1984. Il tenait son nom d'une combinaison du jeu de carte la Scopa, qui signifie le beau sept.

ETR 300
L'ETR 300 (ETR = Elettro Treno Rapido) de troisième génération, connu aussi sous le nom de Settebello est resté le fer de lance du matériel ferroviaire roulant italien durant plus de 30 ans, jusqu'à l'apparition des Fiat Pendolino.

Bien que cette rame ne soit pas classée parmi les trains à grande vitesse, au sens actuel du terme, elle succédait aux premières rames automotrices rapides construites au monde par Breda C.F., les ETR 200. Les rames ETR.300 peuvent être comparées aux nouvelles rames ETR 500 en ce qui concerne l'évolution constatée par rapport aux modèles précédents. Les rames "Settebello" furent utilisées sur la ligne entre Milan-Bologne-Florence-Rome.
Crazy Nights
Crazy Nights est le 14e album studio du groupe Kiss sorti en 1987. L'album atteint la 18e place au Billboard 200, rendant Crazy Nights l'album le mieux classé du groupe des années 1980 aux États-Unis.

L'album a été certifié disque de platine le 18 février 1988 par la RIAA, 1 000 000 exemplaires se sont écoulés. L'album a été réédité en 1998 dans le cadre de la série Kiss Remasters, et à ce jour est le dernier album Kiss avoir été remasterisé. Depuis lors, 3 disques de platine ont été certifiés par la RIAA.

Eric Carr
Eric Carr, de son vrai nom Paul Charles Caravello, né le 12 juillet 1950 à Brooklyn (New York) et mort le 24 novembre 1991 à New York, est un musicien américain, connu pour avoir été le batteur du groupe de hard rock américain Kiss, après que Peter Criss eut quitté le groupe en 1980. Il resta membre du groupe jusqu'à sa mort en 1991.