hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamena Gora
Kamena Gora (en serbe cyrillique : Камена Гора) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Prijepolje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 170 habitants.

Kamena Gora, dont le nom signifie « la montagne de pierre », est un beau village qui sert de point de départ pour des excursions dans les monts avoisinants.

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».
Scandale de 1Malaysia Development Berhad
Le « scandale 1Malaysia Development Berhad », également appelé « scandale 1MDB », est une affaire de complot, de corruption, de pots-de-vin, détournement, vol et blanchiment d'argent impliquant les actifs du fonds souverain malaisien 1Malaysia Development Berhad (1MDB), avec des ramifications à l'échelle mondiale. Il s'agit d'une affaire politico-financière majeure en Malaisie impliquant des institutions, des personnalités politiques nationales et internationales du monde de la banque, de la finance et de l'industrie du divertissement ainsi que des agents d'influence (dont l'équipe Team Jorge). Des enquêtes criminelles ont été menées dans de nombreux pays.

Cette affaire est considérée comme l'un des plus grands scandales financiers au monde, et décrite en 2016 par le département de la Justice des États-Unis (DoJ) comme le "plus grand cas de kleptocratie à ce jour".

Élections législatives malaisiennes de 2018
Les élections législatives malaisiennes de 2018 se déroulent le 9 mai 2018 en Malaisie afin de renouveler les 222 membres de la chambre des représentants de Malaisie. Les élections pour les parlements de douze des treize États de Malaisie se déroulent le même jour.

Les élections constituent une victoire historique du principal parti d’opposition, le Pakatan Harapan (Alliance de l'espoir, PH), de l'ancien Premier ministre Mahathir Mohamad, mettant fin à 61 ans de pouvoir du Barisan Nasional (Front national, BN) qui dirigeait le pays depuis l’indépendance en 1957. Avec 122 sièges sur 222, l'opposition obtient la majorité absolue. Le nouveau Premier ministre Mahathir Mohamad devient à 92 ans le plus vieux dirigeant du monde. C'est la première alternance politique de l'histoire du pays.
Surbourg
Surbourg [syʁbuʁ] (Sürburi en alsacien, Surburg en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Gare de Hoelschloch
La gare de Hoelschloch, anciennement Hoelschloch - Surbourg, est une gare ferroviaire française de la ligne de Vendenheim à Wissembourg, située sur le territoire de la commune de Surbourg, à proximité immédiate du hameau de Hoelschloch (faisant partie de Merkwiller-Pechelbronn), dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Grand Est.
Révolution nationale
La révolution nationale est l'idéologie officielle du régime de Vichy (juillet 1940 à août 1944), pendant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. La devise républicaine « Liberté, Égalité, Fraternité » est remplacée par la devise « Travail, Famille, Patrie ».

La volonté de « révolutionner » la société française et l'État explique l'intense activité législative du régime, avec 16 786 lois et décrets promulgués en quatre ans. La législation du régime de Vichy se distingue par la rupture avec un certain nombre de principes républicains. Même si une partie est abrogée à la libération de la France par l’ordonnance du 9 août 1944, le régime de Vichy (et ses lois) étant déclaré « illégitime, nul et non avenu », elle aura néanmoins une incidence certaine sur la France des IVe et Ve Républiques.

Conseil national (régime de Vichy)
Le Conseil national est une assemblée consultative créée le 22 janvier 1941 par le régime de Vichy, en France, à l'initiative de Pierre-Étienne Flandin. Il s’agit d’une « vaste cellule de réflexion du régime de Vichy destinée à rechercher les moyens d’améliorer la situation précaire dans laquelle se trouve le pays après la défaite » de 1940.

Il disparaît fin novembre 1943 des comptes-rendus officiels.
Trzemienko
Trzemienko est une localité polonaise de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Luigi Einaudi
Luigi Einaudi, né le 24 mars 1874 à Carru dans la province de Coni (Piémont) et mort le 30 octobre 1961 à Rome, est un universitaire, économiste, journaliste et homme d'État italien, deuxième président de la République, de 1948 à 1955.

Considéré comme l'un des pères fondateurs de la République italienne, Luigi Einaudi est également un grand économiste, de renommée mondiale.

Gouverneur de la Banque d'Italie depuis 1945, il se voit confier la vice-présidence du Conseil des ministres, couplée au ministère du Trésor, devenant l'une des figures du quatrième gouvernement d'Alcide De Gasperi.

En 1948, sa carrière est récompensée par son élection à la présidence de la République, pour un mandat de sept ans, à l'issue duquel il dispose du droit de siéger à vie au Sénat de la République.

Corriere della Sera
Le Corriere della Sera (/korˈrjɛːre ˈdella ˈseːra/, en français : « Courrier du soir ») est un quotidien italien publié à Milan. C'est le plus diffusé du pays. Il appartient au groupe RCS (Rizzoli-Corriere della Sera), comme la Gazzetta dello Sport. Sa ligne éditoriale est généralement classée au centre-droit.

Fondé en 1876 par le journaliste Eugenio Torelli Viollier, il s'appelle ainsi parce qu'à l'origine il était mis en vente à partir de 21 heures.
Comté de Reeves
Le comté de Reeves, en anglais : Reeves County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 14 avril 1883, son siège de comté est la ville de Pecos. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 14 748 habitants. Le comté a une superficie de 6 842,8 km2, dont 6 825,5 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé à la mémoire du colonel George R. Reeves (en).

Pecos (Texas)
Pecos est une ville du comté de Reeves au Texas. Elle se trouve sur la rive occidentale de la Pecos, à l'est du désert de Chihuahua et dans la région du Trans-Pecos.

Sa population était de 9 501 habitants en 2000.
Pecos est un centre régional de commerce, de ranching et de production d'hydrocarbures. Le premier rodéo du monde y aurait eu lieu le 4 juillet 1883.
Théorie intégrale
La théorie intégrale, appelée aussi la conception intégrale ou encore la philosophie intégrale de Jean Gebser, Clare Graves, Don Beck et Ken Wilber et d'autres, est une conception du monde et de l'évolution de la conscience humaine. Elle cherche à déployer et à donner une vue d'ensemble de l'être humain et du monde, en intégrant les pensées et philosophies de l'Orient, de l'Occident ainsi que des connaissances spirituelles et scientifiques.
L'adjectif « intégral » a été utilisé pour la première fois dans un contexte spirituel par Sri Aurobindo (1872-1950), afin de décrire ses propres enseignements, appelés Purna Yoga (sanskrit : Yoga complet). Plus récemment, les psychologues Gebster et Clare Graves ont posé pour principe que les modes de pensée humains se sont développés tout au long de l'histoire de l'humanité, tout comme ils se développent de l'enfance à l'âge adulte. C'est le pendant et le prolongement sur le plan de la conscience humaines des théories de l'évolution.

Psychologie intégrale
La psychologie intégrale (ou « théorie intégrale de la conscience ») est une approche philosophique de Ken Wilber. Selon ce dernier, la psychologie est morte en tant que discipline, les approches béhavioriste, psychanalytique, humaniste, transpersonnelle sont en déclins et ne pourraient renaître que d’une approche entièrement intégrale.
Alouette à poitrine rose
Calendulauda poecilosterna

L’Alouette à poitrine rose (Calendulauda poecilosterna) est une espèce de passereaux de la famille des Alaudidae.

Cet oiseau peuple les milieux ouverts, arides du Kenya, sud de la Somalie et régions limitrophes avoisinantes.

Alaudidae
Les Alaudidae (ou alaudidés) sont une famille de passereaux constituée de 21 genres et 97 espèces. Elle comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes (anciennement appelées alouettes-moineaux) et les cochevis.
Mulhacén
Le mont Mulhacén est le plus haut sommet de la péninsule Ibérique. Selon les sources il culmine à 3 479 m. Il se trouve dans la province de Grenade, dans le Sud-Est de l'Espagne et fait partie de la sierra Nevada, elle-même rattachée aux cordillères Bétiques.

Cordillères Bétiques
Les cordillères Bétiques sont un ensemble de systèmes montagneux qui s'étendent dans le sud de la péninsule Ibérique, depuis le golfe de Cadix jusqu'à Alicante et les Baléares. Elles font partie de l'arc de Gibraltar et sont composées des cordillères Subbétique, Pénibétique (contenant la sierra Nevada espagnole), Prébétique et de la sierra de Tramontana.

On y trouve en particulier le mont Mulhacén, point culminant de la péninsule Ibérique.
Crédit de campagne
Le crédit de campagne est un crédit s'adressant aux entreprises dont l'activité est saisonnière. Ce crédit permet de faire face à d'importants besoins de trésorerie durant plusieurs mois.

Le remboursement s'effectue au fur et à mesure des ventes réalisées pendant la période d'activité forte.

Portail de la finance

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Kitaï-gorod
Kitaï-gorod (en russe : Китай-город) est un quartier d'affaires au centre de Moscou, situé dans une enceinte médiévale en grande partie reconstruite. Il est séparé du Kremlin par la place Rouge. Le quartier n'ayant pas d'habitants permanents, il est géré directement par l'administration du district administratif central depuis 2003, dont il a le statut de district municipal.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Georges d'Ostoya
Jerzy Boleslas Soszyński-Ostoja, dit Georges d'Ostoya (Włocławek, 27 août 1872 - Paris 12e, 27 avril 1941, est un artiste peintre, dessinateur, illustrateur, caricaturiste, écrivain et traducteur polonais d'expression française.

André Salmon
André Salmon, né le 4 octobre 1881 à Paris et mort le 12 mars 1969 à Sanary-sur-Mer, est un écrivain français, poète, romancier, journaliste et critique d'art.
Il fut l'un des grands défenseurs du cubisme avec Guillaume Apollinaire et Maurice Raynal.
Camblain-Châtelain
Camblain-Châtelain est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Camblinois. Sa population est de 1 762 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Gare de Pernes - Camblain
La gare de Pernes - Camblain est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de Camblain-Châtelain, à proximité de Pernes, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Le Tocsin de Buchenwald
Le Tocsin de Buchenwald (en russe Бухенвальдский набат) est une chanson soviétique écrite en 1958. La musique en est du compositeur Vano Mouradeli (en russe Вано Мурадели), et les paroles du poète Alexandre Sobolev (ru) (en russe Александр Соболев). Il s'agit d'une chanson très forte, qui a pour cela été traduite dans de nombreuses langues : allemand, suédois, estonien, finnois…

Chœurs de l'Armée rouge
Les Chœurs de l'Armée rouge sont deux ensembles officiels de la fédération de Russie. Ces ensembles sont les Chœurs de l'Armée rouge Alexandrov, fondé en 1928 par Alexandre Alexandrov, actuellement sous la tutelle du ministère de la Défense, puis les Chœurs de l'Armée rouge MVD, fondé en 1973 et actuellement sous la tutelle de la garde nationale.
Langage de Description de Langages
LDL est l'acronyme de Langage de Description de Langages, c'est aussi le compilateur de compilateur qui l'utilise comme langage de description.

Il s'agit d'un langage et d'un cadre de développement (Framework) de compilateurs. LDL a été utilisé pour sa propre définition (méta-circularité) ce qui a facilité son développement et ses évolutions. Un dispositif auto-correcteur d'erreur est intégré.

Utilisé dans le cadre des projets de super-calculateurs SIMD et MIMD développés en France dans les années 1980, LDL a permis de la mise au point et le prototypage de différents langages.

LDL a été créé par Gabriel Kepeklian (1983-1986) - Sintra / Thonsom.

Portail de l’informatique

Compilateur de compilateur
En informatique, un compilateur de compilateur est un programme capable de produire la totalité ou certaines parties du code source d'un compilateur (partie analyse lexicale, partie analyse syntaxique, partie analyse sémantique, partie synthèse, partie de gestion des erreurs, etc.) pour former en un tout cohérent, le code source du compilateur souhaité.
La Cité de l'indicible peur
La Cité de l'indicible peur  ou  La Grande Frousse est un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky en 1964, d'après le roman du même nom de Jean Ray.

Intitulé La Grande Frousse lors de sa première sortie, le film a été rebaptisé La Cité de l'indicible peur selon la volonté de Jean-Pierre Mocky à l'occasion de ses ressorties (incluant l'édition DVD).

Jean Ray (écrivain)
Raymond Jean Marie De Kremer, né le 8 juillet 1887 et mort le 17 septembre 1964 à Gand (province de Flandre-Orientale), est un écrivain belge bilingue. Il écrit en français principalement sous le pseudonyme Jean Ray et en néerlandais souvent sous le pseudonyme John Flanders.

Il a également usé de plusieurs dizaines d'autres pseudonymes et a, selon les éditions et rééditions, utilisé indifféremment l'un ou l'autre pseudonyme. Il est connu en français pour s'être largement consacré à la littérature fantastique, dont il est un des maîtres, rangé souvent sous le titre d'École belge de l'étrange, mais il a aussi beaucoup écrit pour la jeunesse, en particulier de la "littérature édifiante", à connotation chrétienne, pour le Groupe éditorial Averbode.
Chapelle Saint-Georges de Lunas
La chapelle Saint-Georges de Lunas en partie ruinée, est une église catholique de style pré-roman située à Lunas, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.

Cette chapelle constitue, avec les chapelles Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès, Saint-Michel de Sournia, Saint-Laurent de Moussan, Saint-Nazaire de Roujan et Saint-Pierre de Léneyrac à Ceyras, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique, en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),.

Chapelle Saint-Pierre-de-Léneyrac
La chapelle Saint-Pierre-de-Léneyrac (ou ancien ermitage Saint-Pierre-de-Léneyrac) est une chapelle préromane située à Ceyras dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Elle constitue, avec les chapelles Saint-Laurent de Moussan, Saint-Nazaire de Roujan, Saint-Michel de Sournia, Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès et Saint-Georges de Lunas, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique, en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),,.
Kurt Lambeck
Kurt Lambeck (né le 20 septembre 1941 à Utrecht, Pays-Bas) est un professeur de géophysique à l'Université nationale australienne de Canberra, Australie. Il a également enseigné à l'Université de Paris et aux observatoires Smithsonian et Harvard.

Ses intérêts de recherche actuels portent sur les interactions entre les calottes glaciaires, les océans et la Terre solide, ainsi que les changements du niveau des océans et leur impact sur les populations humaines.

Académie des sciences australienne
L’Académie des sciences australienne a été créée en 1954 par un groupe d'Australiens éminents, dont des membres australiens de la Royal Society de Londres. Le premier président en a été Sir Mark Oliphant. L'Académie est modelée sur la Royal Society et fonctionne en vertu d'une charte royale et, comme telle, est un organisme indépendant, mais a l'appui du gouvernement. Le secrétariat de l'Académie est au Shine Dome, à Canberra.

L'objectif de l'Académie est de promouvoir les sciences. Elle le fait à travers toute une gamme d'activités, comme la remise de prix en signe de reconnaissance de contribution exceptionnelle à la science, l'éducation et la sensibilisation du public à travers différents médias et l'organisation d'échanges scientifiques internationaux.
Tusker Rock
Tusker Rock (en gallois : Ynys Twsgr) est une île du pays de Galles située dans le canal de Bristol ; elle se trouve à environ trois kilomètres à l'ouest du village d'Ogmore-by-Sea (en), dans le Vale of Glamorgan.

Vale of Glamorgan (borough de comté)
Bro Morgannwg

Le Vale of Glamorgan (appellation anglaise), ou Bro Morgannwg (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Barry en est le centre administratif.
Whitehall (Henry Morrisson Flagler)
Whitehall est un manoir construit pendant le Gilded Age (littéralement « période dorée » ou « âge doré »), de 75 chambres ouvert au public à Palm Beach, en Floride, aux États-Unis.

Achevé en 1902, il est un exemple majeur de l'architecture néoclassique des Beaux-Arts conçue par Carrère and Hastings (en) pour Henry Flagler, un chef de file de l'industrie à la fin du XIXe siècle et un développeur de premier plan de la Floride en tant que destination touristique. Le bâtiment est répertorié au National Historic Landmark. Il abrite aujourd'hui le Musée Flagler, du nom de son bâtisseur.

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Crêtois
Étaient surnommés crêtois les députés montagnards de l'an III (1794-1795), de moins en moins nombreux, qui tentent de s'opposer à la réaction thermidorienne, pendant la Révolution française.

Ils participent à l'insurrection du 12 germinal an III (1er avril 1795) et à l'insurrection du 1er prairial an III (20 mai 1795), tentant de reprendre le pouvoir à La Plaine et, plus généralement, à la réaction thermidorienne.

Ils sont expulsés de la Convention nationale et subissent des traitements violents, y compris des exécutions et des déportations ; certains d'entre eux, comme Gilbert Romme, Ernest Dominique François Joseph Duquesnoy ou Jean-Marie Goujon, se suicident.

Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.
Sénat (Kazakhstan)
Le Sénat (en kazakh : Сенаты romanisé :  Senaty ; en russe : Сенат romanisé : Senat) est la chambre haute du parlement du Kazakhstan. Il est composé de 50 membres, appelés « sénateurs », dont 40 élus au scrutin indirect et 10 nommés par le président de la République.

Il est issu de la Constitution, approuvée par référendum en 1995, établissant un régime présidentiel et un parlement bicaméral. Jusqu'à la révision constitutionnelle de 2022, le Sénat disposait de pouvoirs législatifs et de contrôle importants.

Parlement du Kazakhstan
Le Parlement du Kazakhstan (en kazakh : Қазақстан Республикасының Парламенті romanisé : Qazaqstan Respublikasynyñ Parlamentı ; en russe : Парламент Республики Казахстан romanisé : Parliament Respubliki Kazakhstan)
est l'organe législatif bicaméral du Kazakhstan. Il est composé :

d'une chambre haute, le Sénat ;

d'une chambre basse, le Mäjılıs.
Grottes d'Ibn Khaldoun
Les grottes d'Ibn Khaldoun  sont des grottes situées dans la commune de Frenda dans la wilaya de Tiaret en Algérie.

Les grottes portent le nom du célèbre historien Ibn Khaldoun, qui s'est réfugié de 1375 à 1379 pour se consacrer à l'écriture de Muqaddima.

Wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret (/tja.ʁɛt/  ; en arabe: ولاية تيارت; en berbère: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵀⴻⵔⵜ) est une wilaya algérienne située à l'ouest du pays dans la région des hauts plateaux. C'est une région à vocation agro-pastorale.
Communauté de communes du canton de Saint-Jean-d'Angély
La Communauté de communes du canton de Saint-Jean-d'Angély est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été dissoute le 31 décembre 2013 et ses communes membres ont rejoint la Communauté de communes des Vals de Saintonge.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
J. A. Martin
J. A. Martin, né André Paul Martin à Paris le 20 août 1911 et mort en mer le 21 octobre 1949, est un alpiniste et explorateur polaire français, l'un des instigateurs, avec Robert Pommier et Yves Vallette, du retour de la France en terre Adélie en 1950.

Passionnément amoureux de la montagne dès les années 1930, impliqué dans l'animation du Club alpin français, il explore le Spitzberg en 1946 en compagnie de Pommier et Vallette. Recruté par les Expéditions polaires françaises de Paul-Émile Victor peu après leur création en 1947, il y brille par ses talents d'organisateur. Il meurt à trente-huit ans dans l'Atlantique Sud sur le bateau transportant la troisième expédition antarctique française en terre Adélie.

Lycée Turgot
Le lycée Turgot est un lycée public polyvalent situé dans le 3e arrondissement de Paris. Son entrée est située au 69 rue de Turbigo. Il possède, en plus des classes du secondaire (filière générale et STMG), des classes préparatoires en filière D1, D2, PCSI, PC et ECT, une classe de DCG, ainsi que des BTS SIO et en gestion des organisations.

Le lycée a été construit à l'emplacement du couvent et de la prison des Madelonnettes, démolis lors de l'ouverture de la rue de Turbigo, entre 1865 et 1866. Il est desservi par les stations de métro Arts et Métiers et Temple.