hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janatha Vimukthi Peramuna
Le Front de libération du peuple ou Janatha Vimukthi Peramuna (tamoul : மக்கள் விடுதலை முன்னணி , singhalais : ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ) est un parti politique de gauche au Sri Lanka.

Fondé en 1965 comme organisation armée communiste révolutionnaire, il mène deux tentatives infructueuses de révolutions, en 1971 et de 1987 à 1989. En 1994, il renonce à la lutte armée pour entrer dans la politique électorale, et devient tiers parti d'un système bipartisan. Il revient au devant de la scène lors de la crise politique de 2022 grâce à ses positions populistes de gauche, ce qui permet à son dirigeant Anura Kumara Dissanayake d'être élu président de la république du Sri Lanka en septembre 2024, et de nommer la député Harini Amarasuriya Première ministre.

Junius Richard Jayewardene
Junius Richard Jayewardene, dit J. R. (en singhalais : ජුනියස් රිචඩ් ජයවර්ධන et en tamoul : ஜூனியஸ் ரிச்சட் ஜயவர்தனா), né le 17 septembre 1906 à Colombo où il est mort le 1er novembre 1996, est un homme d'État sri-lankais, deuxième président de la République de 1978 à 1989 et Premier ministre de 1977 à 1978.

Chef du mouvement nationaliste de Ceylan, il occupe plusieurs positions ministérielles dans les décennies suivant l'indépendance. Membre de longue date du Parti national uni, il dirige le parti lors de l'éclatante victoire aux législatives de 1977. Servant comme premier ministre pendant une demi année, il devient le premier président officiel après l'adoption de la Constitution du Sri Lanka,

Figure controversée de l'histoire srilankaise, il ouvre l'économie srilankaise en 1978 ce qui sort le pays du marasme. Cependant, ses actions en réponse aux émeutes du Juillet noir de 1983 ont été accusées d'avoir attisé les évènements conduisant au début de la guerre civile.
Adolph Woermann
Adolph Woermann, né le 10 décembre 1847 à Hambourg et mort le 4 mai 1911 à Grönwohld près de Trittau, est un marchand, armateur et homme politique allemand, qui a également contribué à l'établissement de colonies allemandes en Afrique. En son temps, il était le plus grand négociant allemand en Afrique de l'Ouest et avec sa Woermann-Linie, le plus grand armateur privé au monde. Des études récentes l'ont accusé d'avoir fondé sa fortune sur l'exploitation et le profit de la guerre.

Woermann-Linie
La Woermann-Linie est une compagnie maritime allemande fondée à Hambourg en 1885. Elle est réputée être en son temps l'une des plus importantes compagnies maritimes d'Afrique. Ses activités prennent fin lors de la Seconde Guerre mondiale en 1941.
Conflit non violent
La théorie du conflit non violent, conçue par Peter Ackerman, affirme que les mouvements qui prennent la décision stratégique de renoncer à la violence réussissent beaucoup plus souvent à renverser un despote que les mouvements violents. À l'origine de cette idée, Gene Sharp, qui a remis en question l'image romantique entourant les révolutionnaires du tiers-monde. Sharp, en s'appuyant sur Hannah Arendt et Max Weber, affirme que les marxistes se méprenaient sur la nature du pouvoir : les régimes oppressifs ne survivent pas parce qu'ils monopolisent la violence de la société mais parce qu'ils obtiennent l'assentiment de la société : « L'obéissance est au cœur du pouvoir politique ». À la différence de Gandhi, Ackerman n'opte donc pas pour la non-violence en raison de sa supériorité morale mais pour son efficacité. Il observe que les mouvements qui réussissent sont ceux qui se fixent des objectifs limités et accessibles.

Gene Sharp
Gene Elmer Sharp (né le 21 janvier 1928 et mort le 28 janvier 2018) est un politologue américain connu pour ses nombreux écrits sur la lutte non violente. Il a été parfois surnommé le « Machiavel de la non-violence » ou le « Clausewitz de la guerre non violente ».

Dans l'esprit de la doctrine Reagan sur la « promotion de la démocratie » dans le monde, il fonde en 1983 l'Albert Einstein Institution, une association sans but lucratif qui étudie et promeut la résistance non violente dans les zones de conflits. L'organisme est financé par le gouvernement américain par l'intermédiaire de la National Endowment for Democracy (NED) et de l'International Republican Institute (IRI). En 2012, il reçoit le Right Livelihood Award pour « avoir développé et articulé les principes fondamentaux et les stratégies de résistances non violentes et les avoir diffusés dans des zones en conflit. »
Abdelaziz El Maghraoui
Abdelaziz el Maghraoui, ou Abu Faris abd al-Aziz al-Maghrawi, ou encore Abou Mohamed Abdelaziz Ben Ali Al Filali Al Markni Al Maghraoui (1533 - 1593) est un poète marocain originaire du Tafilalet et auteur de qaçaïd du Melhoun. Il fut Cadi à Fès et poète à la Cour du sultan Ahmed al-Mansur Saâdi, sixième sultan de la dynastie saadienne.
Célèbre au Maroc, son nom est associé à de nombreux proverbes, dont Koul twil khawi, illa nnekhla wel maghraoui : Tout ce qui est de grande taille est vide, excepté le palmier et El Maghraoui .

Parmi ses poèmes :

Ma ychali ;

Jmi' el bahiyate, reghbou f mesbought lemlah ;

Ya bdour zzine el meknoune.

C'est Abdelaziz El Maghraoui qui a désigné le pied métrique sous le terme de « Dân » qui est devenu le modèle suivi par les poètes marocains dans leurs compositions .

Melhoun
Melhoun  (ou  el malhoun ou malhun, en arabe : الملحون) est un mot arabe qui regroupe toute la poésie populaire écrite en arabe maghrébin qu'elle soit nomade ou citadine. Il désigne l'état de la langue arabe qui sert à l’expression de certaines formes de poésie dialectale au Maghreb, ainsi que cette poésie elle-même.
Jacques Coitier
Jacques Coitier est né vers 1430 à Poligny en Franche-Comté et mort le 22 octobre 1506 à Paris. Il fut premier médecin de Louis XI et aussi président de la Chambre des comptes.

Son nom a été diversement orthographié, le plus souvent Coictier, mais aussi Coittier, Cotier, Coytier ou Coctier. C'est l'analyse approfondie de ses signatures par Achille Chéreau qui a permis de la fixer en Coitier, nom sous lequel il est le plus souvent cité dans les annales médicales.

Notre-Dame de Paris (roman)
Notre-Dame de Paris (titre complet : Notre-Dame de Paris. 1482) est un roman historique de l'écrivain français Victor Hugo, publié en 1831.

Le titre fait référence à la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui est le lieu de l'intrigue du roman.
Rugby Viadana
Le Rugby Viadana 1970 est un club de rugby à XV italien basé à Viadana, dans la province de Mantoue, en Lombardie. Fondé en 1970, il participe au championnat d'Italie de première division.

En 2010, le club est dissous et ses actifs sont utilisés pour fonder la franchise Aironi Rugby qui participe à la Celtic League avec l'autre équipe italienne du Benetton Trévise. La disparition des Aironi en Pro12 provoque la réintroduction du club en Championnat d'Italie de rugby à XV pour la saison 2012-13.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Opération Veritable
L'opération Veritable est une opération de la Seconde Guerre mondiale sur le front européen occidental. Elle constitue la partie nord du mouvement de prise en tenaille de l'armée allemande réalisé par le 21e groupe d'armée dirigé par le field marshal Bernard Montgomery pour libérer la région comprise entre le Rhin et la Roer. Cette opération se déroula du 8 février au 11 mars 1945.

21e groupe d'armées (Royaume-Uni)
Le 21e groupe d'armées britannique (en anglais: 21st Army Group) était une formation militaire composée des forces britanniques et canadiennes stationnées au Royaume-Uni qui étaient destinées à l'invasion de l'Europe lors de la Seconde Guerre mondiale. La formation a été mise en place à Londres en juillet 1943 sous le commandement du Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF). Le Groupe constituait une importante part des forces des alliés sur théâtre des opérations de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Le 21e groupe d'armées a opéré dans le Nord de la France, au Luxembourg, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne.
Musée des sciences naturelles de Houston
Le Houston Museum of Natural Science est un musée scientifique situé au nord du Hermann Park dans la ville de Houston, au Texas (États-Unis). Le musée est visité par plus de deux millions de visiteurs par an. Le complexe se compose d'un bâtiment central avec quatre étages de salles d'expositions de sciences naturelles ainsi que du Burke Baker Planetarium, Cockrell Butterfly Center et Wortham IMAX Theater. Il s'agit d'un des musées les plus célèbres des États-Unis et se classe deuxième au niveau de la fréquentation, derrière l'American Museum of Natural History à New York parmi les musées autres que la Smithsonian Institution. On peut attribuer une majeure partie de la popularité du musée à son grand nombre d'expositions spéciales ou invitées.

Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.
Sophie Nélisse
Sophie Nélisse est une actrice canadienne née Marie-Sophie Nélisse le 27 mars 2000 à Windsor (Ontario). Elle est la sœur d'Isabelle Nélisse.

Elle est principalement connue pour les films Monsieur Lazhar et La Voleuse de livres ainsi que les séries télévisées Les Parent et L'Échappée.

Demain des hommes (série télévisée)
Demain des hommes est une série télévisée québécoise en dix épisodes de 44 minutes créée par Guillaume Vigneault et mise en ligne le 25 avril 2018 sur ICI TOU.TV, puis diffusée à la télévision du 10 septembre au 19 novembre 2018 sur ICI Radio-Canada Télé.

En France, Suisse et Belgique, la série a été diffusée dès le 3 mars 2021 sur la chaine TV5 Monde.
Caroline Loeb
Caroline Loeb, née le 5 octobre 1955 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice, animatrice de radio, chanteuse, metteuse en scène, auteure et parolière française.

Elle est notamment connue comme étant l’interprète du tube des années 1980 C'est la ouate, composé par Philippe Chany, dont elle a écrit les paroles avec Pierre Grillet.

La Maman et la Putain
La Maman et la Putain est un film français de Jean Eustache sorti en 1973.

Bien que mal accueilli lors de sa sortie, le film est malgré tout perçu par de nombreux critiques comme un chef-d'œuvre novateur du cinéma français,.
Voie spinothalamique
En neuroanatomie, la voie spinothalamique (anciennement voie extra-lemniscale, on ne parle plus de extra-lemniscal car cette voie passe par le lemnisque médian) est la voie nerveuse sensitive responsable de la sensibilité thermo-algique (faisceau néo-spinothalamique) et du tact protopathique (faisceau paléo-spinothalamique).

La lésion de la voie se traduit par une anesthésie thermo-algique et une non-reconnaissance du tact non discriminatif du côté controlatéral (du fait de la décussation) sur les territoires pris en charge par la moelle inférieure à la lésion.

Neuroanatomie
La neuroanatomie est la branche de l'anatomie consacrée à la description du système nerveux central (encéphale et moelle épinière) et périphérique (racines, plexus, nerfs rachidiens et nerfs crâniens).

Une difficulté particulière à la description anatomique du système nerveux est l'absence de lien apparent entre structures macroscopiques (notamment de l'organe principal qu'est le cerveau) et fonctions, celles-ci étant assurées par un tissu constitutif relativement homogène fait de cellules, neurones et cellules gliales, fortement connectées les unes aux autres. Les travaux dans cette discipline ont en effet établi qu'il n'existe pas de lien simple entre morphologie et fonction au sein de ce système. Les progrès de la neuroanatomie passent donc par la mise au point de méthodes toujours plus fines d'analyse des propriétés histologique des tissus nerveux, de leur connectivité et de leur morphométrie.
Grand Prix automobile d'Italie 1963
Le Grand Prix d'Italie 1963 (XXXIIII Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 8 septembre 1963, est la cent-dix-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1963.

Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.
La Romanche
La Romanche est un trois-mâts barque de la marine nationale française employé pour la mission scientifique française du cap Horn de 1882-1883.

C’est un transport-aviso de 1 700 tonneaux et de 64 mètres de long ; il subit quelques transformations intérieures pour l’adapter à cette mission spécifique dans les mers australes.

Le navire a donné son nom à la fosse Romanche en Atlantique équatoriale qu'il a découverte et au glacier Romanche dans la cordillère Darwin, à l'ouest de la grande île de la Terre de Feu.

Glacier Romanche
Le glacier Romanche est un glacier de la cordillère Darwin situé dans le parc national Alberto de Agostini, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Un torrent émissaire du front glaciaire se déverse sous forme de cascade dans un fjord peu marqué du canal Beagle (bras nord-est).

Il porte le nom du navire de la marine française La Romanche de l'expédition pluridisciplinaire française de la mission scientifique du cap Horn (1882-1883) sous le commandement du capitaine Louis-Ferdinand Martial.
Royal Rumble (2020)
L'édition 2020 du Royal Rumble est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 26 janvier 2020 au Minute Maid Park à Houston (Texas). Il s'agit de la 33e édition du Royal Rumble qui fait partie, avec WrestleMania, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four ».

Le main-event de la soirée est le traditionnel 30-Man Royal Rumble match, une bataille royale exposant 30 catcheurs durant un combat commençant tel un combat en 1 contre 1 standard, mais un nouvel entrant arrive au bout d'un temps prédéfini (en théorie 90 secondes), et ceci de façon régulière jusqu'à ce que tous les participants aient fait leur entrée. Comme pour une bataille royale standard, un combattant est éliminé si, après être passé par-dessus la troisième corde du ring, ses deux pieds touchent le sol.

Baron Corbin
Thomas Pestock (né le 13 septembre 1984 à Lenexa (Kansas)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Baron Corbin.
Soulèvement du 31 octobre 1870
Le soulèvement du 31 octobre 1870 a eu lieu à Paris pendant le siège de la capitale, durant la guerre franco-allemande de 1870. Il visait à protester contre la politique militaire du gouvernement de la Défense nationale et à proclamer la Commune.

Gustave Flourens
Gustave Flourens, né le 4 août 1838 à Paris et mort le 3 avril 1871 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), est un universitaire, publiciste, militaire et homme politique français.

Républicain et libre-penseur, il est un des chefs de l'opposition durant la deuxième décennie du Second Empire. Ayant rejoint la Commune de Paris en qualité de général, il est tué par les soldats versaillais le 3 avril 1871.
La Maison du péril (téléfilm)
La Maison du péril (Peril at End House) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Renny Rye, sur un scénario de Clive Exton, d'après le roman La Maison du péril, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 11e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 7 janvier 1990 sur le réseau d'ITV.

Il est divisé en 2 épisodes. Il représente donc les épisodes 1 et 2 de la saison 2. Ils sont appelés La Maison du péril - Partie I et La Maison du péril - Partie II

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Steeve Barry
Steeve Barry, né le 18 avril 1991 à Saint-Michel, est un joueur français de rugby à sept et à XV qui évolue aux postes de centre et d'ailier. Il commence le rugby à XV professionnel en Pro D2 avec le Stade rochelais en 2011. Depuis, il joue avec l'équipe de France de rugby à sept, avec laquelle il dispute la série mondiale, la coupe du monde, le championnat d'Europe et les Jeux olympiques.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Forêt de la Hardt
La Hardt (ou Harth), en France, est une forêt de plaine caractérisée par une certaine sécheresse (six cents millimètres de pluie par an dans la partie nord). C'est une des régions naturelles d'Alsace. Elle s'étend de Kembs jusqu'à Colmar, entre l'Ill et le Rhin, sur l'ancien cône de déjection glaciaire du Rhin.

Kembs
Kembs [kɛms]  est une commune française située dans le département du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Abrazo del Estrecho
L’Abrazo del Estrecho (littéralement « embrassade du détroit » ou « accolade du détroit ») est le nom donné à la rencontre entre le président de la nation argentine Julio Argentino Roca et le président du Chili Federico Errázuriz Echaurren, qui a lieu le 15 février 1899 à Punta Arenas, au sud du Chili

Julio Argentino Roca
Alejo Julio Argentino Roca Paz (San Miguel de Tucumán, 17 juillet 1843 - Buenos Aires, 19 octobre 1914) est un homme politique et militaire argentin des XIXe et XXe siècles. Président de la Nation à deux reprises, du 12 octobre 1880 au 12 octobre 1886 et du 12 octobre 1898 au 12 octobre 1904.
5:55
5:55 est le deuxième album de la chanteuse franco-britannique Charlotte Gainsbourg, sorti le 28 août 2006.

C'est aussi son premier album en vingt ans, le précédent, Charlotte for Ever, datant de 1986.

Neil Hannon
Neil Hannon est un auteur, compositeur et chanteur né le 7 novembre 1970 à Derry, Irlande du Nord. Multi-instrumentiste, il est le fondateur et membre principal du groupe de pop orchestrale The Divine Comedy.
Scories Thomas
Les scories Thomas, ou scories de déphosphoration sont des coproduits issus de la fabrication d'acier à partir de minerai de fer phosphoreux selon le procédé Thomas, utilisés comme engrais phosphaté.

Ce produit, contenant légalement un minimum de 12 % de phosphore total (P2O5) est également très riche en chaux (environ 45 % CaO), ce qui en fait à la fois un engrais et un amendement. Il s'utilise principalement sur sols acides, qu'il fertilise et chaule simultanément.

Son utilisation en France a quasiment disparu du fait de la fermeture des mines de fer de Lorraine, d'où l'on extrayait la « minette », un minerai phosphoreux de fer, désormais remplacé par des minerais d'importation non phosphoreux.

Minette lorraine
La minette est un minerai de fer caractéristique de la Lorraine, également présent au Luxembourg voisin, formé d'oolithes et de limonite liées par un ciment, le plus souvent carbonaté et riche en phosphate de calcium (apatite) ; les débris et empreintes de fossiles marins sont fréquents. Sa trop faible teneur en fer et l'impérative nécessité de le déphosphorer ont conduit progressivement à son abandon face à la concurrence d'autres minerais de fer actuellement plus compétitifs et ont conduit au lent déclin de l'industrie sidérurgique en Lorraine.
District d'Excideuil
Le district d'Excideuil, ou district d'Exideuil, est une ancienne division administrative française du département de la Dordogne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Cubjac, Dussac, Exideuil, Genis, Hautefort, Jumilhac, Orse, Paizac, Savignac et Thiviers.

Canton d'Excideuil
Le canton d'Excideuil est une ancienne division administrative française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, Excideuil est devenu le bureau centralisateur du nouveau canton d'Isle-Loue-Auvézère.
Kenswei nsei
Le kenswei nsei (ou bamessing, befi, calebasses, kensense, kenswey nsey, melamba, mesing, ndop-bamessing, nsei, veteng, vetweng) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Ngo-Ketunjia, dans l'arrondissement de Ndop, à l'ouest de Ndop, dans la plaine de Ndop et le village de Bamessing.

En 2008 on comptait environ 25 000 locuteurs.

Bamessing
Bamessing est l'un des quatre villages de la commune de Ndop (Ndop Council), département du Ngo-Ketunjia de la région du Nord-Ouest du Cameroun, situé à 8,8 km de Ndop. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré. Le village est spécialisé dans la fabrication de céramiques de style Nsei du nom de l'ethnie locale.
Affaire Marion Fraisse
L'affaire Marion Fraisse est une affaire judiciaire française qui a pour origine le suicide par pendaison d'une collégienne française de treize ans, Marion Fraisse, le 13 février 2013, à son domicile de Vaugrigneuse dans l'Essonne.

Ce suicide a lieu à la suite d'un harcèlement scolaire de la part de ses camarades de classe. L'affaire s'est terminée par un non-lieu.

Cette affaire, racontée dans un livre puis un téléfilm (Marion, 13 ans pour toujours), a contribué à la prise de conscience du problème du harcèlement à l'école et du cyberharcèlement en France. Une association, « Marion, la main tendue », a été créée par la mère de la victime mais sa gestion a donné lieu à des polémiques.

Vaugrigneuse
Vaugrigneuse (prononcé [voɡʁiɲøz] ) est une commune française située à trente-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Valgrigniens.