hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michiel van Kempen
Michiel van Kempen, né le 4 avril 1957 à Oirschot, est un écrivain néerlandais et professeur de l’Université d’Amsterdam. Il a écrit des romans, des récits de voyage, des essais et des scénarios. Il est considéré comme le plus grand connaisseur de la littérature du Suriname, a publié une histoire de la littérature surinamienne en cinq volumes, et une grande liste d'analyses littéraires de l’Espace Caraïbe (Suriname, Antilles néerlandaises et Aruba). Il est lauréat de plusieurs distinctions littéraires.

Albert Helman
Lodewijk Alphonsus Maria Lichtveld, dit Lou Lichtveld, né le 7 novembre 1903 à Paramaribo et mort le 10 juillet 1996 à Amsterdam, est un homme politique, écrivain et poète surinamien. Aux Pays-Bas, il est connu sous le pseudonyme d'Albert Helman.

Il atteint la notoriété en 1923 après la publication de son recueil de poèmes intitulé De glorende dag (littér. le Jour naissant), jalon dans la littérature néerlandaise d'immigration. Trois ans plus tard, il publie Zuid-Zuid-West (littér. Sud-Sud-Ouest).

En 1931, il publie une pièce de théâtre sur le troisième voyage de Willem Barentsz.
La Disparition des lucioles
La Disparition des lucioles est un film québécois réalisé par Sébastien Pilote et sorti en 2018. Le titre lui est inspiré par L'Article des lucioles de Pasolini paru en février 1975.

Il est récompensé au Festival international du film de Toronto 2018.

Le film suit Léo qui est une jeune femme éprise de liberté, au seuil de l'âge adulte, qui se sent coincée dans une petite ville régionale.

L'Article des lucioles
L'Article des lucioles est un article de Pier Paolo Pasolini publié dans le journal Corriere della sera du 1er février 1975, sous le titre « Il vuoto del potere in Italia » (« Le vide du pouvoir en Italie »), et repris dans son livre Écrits corsaires.

Depuis sa parution, cet article polémique à propos de l’héritage du fascisme ne cesse de connaître une audience grandissante, de par l’acuité du propos et la métaphore des lucioles développée par l'auteur. Celle-ci trouve une profonde résonance dans les réactions face aux crises écologiques  contemporaines.
Stéphane Guérin
Stéphane Guérin est un auteur dramatique français, né à Nantes en Loire-Atlantique le 2 décembre 1969. Il est également auteur de chansons et scénariste.

Son théâtre s’attache à la réinterprétation des mythes et des figures, à la recherche d’identité, et à la cellule et mémoire familiale, notamment par la transmission transgénérationnelle - psychogénéalogie.

Il a signé des œuvres pour, entre autres, Micheline Presle, Claire Nadeau, Judith Magre, et Sylvie Joly.

En 2012, il intègre le comité de lecture du théâtre du Rond-Point.

Sandrine Sarroche
Sandrine Sarroche, née le 17 septembre 1969 à Toulon (Var) est une humoriste, « performeuse » de one-woman-shows, chroniqueuse à la radio, à la télévision, chansonnière et actrice française. Elle a joué au théâtre, dans des séries télévisées et au cinéma.
Marguerite Sechehaye
Marguerite Sechehaye (née en 1887 - morte en 1964 à Genève) est une psychologue suisse et une psychanalyste de la Société suisse de psychanalyse spécialiste de l'approche psychanalytique de la schizophrénie.

Société suisse de psychanalyse
La Société suisse de psychanalyse (SSPsa), en allemand Schweizerische Gesellschaft für Psychoanalyse ou encore SGP, est une société suisse créée le 24 mars 1919, en présence d'Edouard Jones, de Hanns Sachs et d'Otto Rank. Parmi les 11 membres fondateurs, on trouve notamment Emil Oberholzer, qui en devient le président, Mira Gincburg, psychanalyste suisse et épouse d'Emil Oberholzer, le pasteur Oskar Pfister et Hermann Rorschach qui est vice-président.

En 1920, se constitue à Genève, l'association genevoise, sous le nom de Société psychanalytique de Genève. Elle est fondée par des médecins et non-médecins. Édouard Claparède l'a présidée, Pierre Bovet, Henri Flournoy, Charles Odier, Raymond de Saussure, Jean Piaget et Sabina Spielrein notamment, en ont été membres.
Diocèse de Luleå
Le diocèse de Luleå est le diocèse le plus septentrional de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la Cathédrale de Luleå.

Son territoire s'étend sur les comtés de Västerbotten et de Norrbotten.

Luleå
Luleå (, [lʉːlɛo]) (en same : Luleju) est une ville suédoise située dans le nord de la Suède dans la région du Norrbotten. Sa population est de 45 467 habitants et la commune de Luleå dont elle est le chef-lieu en comprend près de 75 000 habitants, qui constitue un pôle important de la région.
Naked in New York
Naked in New York est une comédie romantique réalisée par Daniel Algrant et produite par Martin Scorsese, sortie en 1993.

Il a été présenté pour la première fois en France au 19e festival du Film américain de Deauville en 1993.

Kathleen Turner
Kathleen Turner est une actrice américaine, née le 19 juin 1954 à Springfield (Missouri).

Elle est une des actrices majeures des années 1980 avant de voir sa carrière marquer le pas au cours des années suivantes, du fait notamment de sa maladie, une polyarthrite rhumatoïde.
Bilbao BBK Live Festival
Le Bilbao BBK Live Festival est un festival de musique, à tendance rock, qui se déroule à Bilbao, en Espagne, au mois de juillet depuis 2006. Il est sponsorisé par la Bilbao Bizkaia Kutxa, une banque du Pays basque et dure trois jours.

Carolina Durante
Carolina Durante est un groupe espagnol de rock, originaire de Madrid.  Le groupe sort son premier EP, intitulé Necromántico, en 2017, et en 2018 il est déjà consolidé dans la scène indépendante espagnole, se démarquant pour la chanson Cayetano et pour sa touche joviale, joyeuse et amusante,. Ils sortent trois albums : un album éponyme (2019), Cuatro chavales (2022),, et Elige tu propia aventura (2024). Ils font une tournée, Cuatro chavales, qui commence en 2022 et se termine en février 2023, en Espagne et aussi dans des pays comme l'Argentine, le Chili, la Colombie et le Mexique.
Tour de Bochum
Le Tour de Bochum (en allemand : Sparkassen Giro Bochum) est une course cycliste allemande disputée à Bochum, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Créé en 1998, il fait partie de la coupe d'Allemagne de 2006 à 2009 et de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2011, en catégorie 1.1.

Le Tour de Bochum est organisé le deuxième week-end suivant la fin du Tour de France sur un circuit de 14,6 kilomètres parcouru 12 fois.

Depuis 2001, une compétition féminine est disputée le même jour que l'épreuve masculine. Entre 2001 et 2013, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1. En 2014 et 2015, elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde féminine. À partir de 2016, l'épreuve devient - comme l'épreuve masculine - une course du calendrier national allemand.

Coupe d'Allemagne de cyclisme sur route
La Coupe d'Allemagne de cyclisme (ou TUI-Cup, nom du sponsor principal) est un ensemble de courses cyclistes allemandes sur route. L'épreuve est ouverte à quatre catégories : Elite Hommes, Elite Femmes, Espoirs Hommes, Juniors Hommes. La compétition a lieu entre 2006 et 2009.

La Coupe regroupe les plus importantes courses du calendrier allemand. Chaque épreuve rapporte des points pour le classement final. Le leader de l'épreuve porte le maillot TUI de leader.
Éli Lotar
Eliazar Lotar Teodorescu, dit Éli Lotar, est un photographe et cinéaste français d'origine roumaine né le 30 janvier 1905 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 10 mai 1969 dans le 8e arrondissement de Paris.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
Musée de Villèle
Le musée historique de Villèle est l'un des principaux musées de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé dans les hauteurs de Saint-Paul en un lieu-dit appelé Villèle, il est établi dans l'ancienne habitation Desbassayns, vaste plantation coloniale où vécut Madame Desbassayns (1755-1846), grande propriétaire terrienne et esclavagiste de l'histoire de l'île à l'époque où elle s'appelait encore Bourbon et était une colonie française.

Les collections de cet établissement, géré par le département de La Réunion, comprennent le mobilier ainsi que de nombreux objets du quotidien d'autrefois. La visite inclut les bâtiments annexes, répartis dans un domaine de plus de dix hectares, le domaine de Villèle, classé aux Monuments historiques depuis décembre 2019. Ceci comprend une chapelle domestique dite chapelle Pointue, l'ancien hôpital d'esclaves, l'ancienne cuisine et les vestiges de l'usine sucrière.

Histoire de La Réunion
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de la Réunion, une île du Sud-Ouest de l'océan Indien qui, est un département et une région d'outre-mer français (DROM). Elle est située dans l'archipel des Mascareignes à environ 700 kilomètres à l'est de Madagascar et à 170 kilomètres au sud-ouest de l'île Maurice, terre la plus proche.
Ah ! Les belles bacchantes
Ah ! les belles bacchantes est un film français réalisé par Jean Loubignac en 1954. Le scénario signé par Robert Dhéry lequel tient le premier rôle masculin, est une adaptation de la pièce de théâtre qu'il a créée l'année précédente sous le même titre. Parmi la distribution, on retrouve une grande partie de la troupe des Branquignols. À noter que cette comédie française est tournée et projetée en couleurs, ce qui n'est pas fréquent à l'époque.

Gérard Calvi
Grégoire Élie Krettly, dit Gérard Calvi, né le 26 juillet 1922 à Paris et mort le 20 février 2015 dans la même ville, est un compositeur et chef d'orchestre français.

Il est l’auteur de plus de trois cents chansons, cinquante partitions de films, de comédies musicales et d’opéras-bouffes.
Centre d'études politiques et civiques
Le Centre d'études politiques et civiques (CEPEC) est un club de réflexion patronal français fondé à Paris en 1954. Son activité prend fin dans la seconde moitié des années 1970. Il appartient à la mouvance « nationale », aux confins de la droite et de l'extrême droite.

C'est à la fois un espace de production doctrinale d'une fraction du patronat chrétien libéral-conservateur et un carrefour de plusieurs réseaux, politiques et patronaux, où se croisent des chefs d'entreprises, des intellectuels, des cadres, des membres de professions libérales, des hommes politiques, des journalistes, des officiers, des étudiants.

Jean Borotra
Jean Borotra, né le 13 août 1898 à Biarritz et mort le 17 juillet 1994 à Arbonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur de tennis et homme politique français.

Surnommé « le Basque bondissant », il est l'un des « Quatre Mousquetaires » qui se sont illustrés avec l'équipe de France en Coupe Davis dans les années 1920 et 1930. Vainqueur de dix-huit tournois majeurs toutes catégories confondues, il s'est notamment imposé en simple à Wimbledon en 1924 et 1926 et à Roland-Garros en 1931.

Entre 1940 et 1942, il est commissaire général à l'éducation physique et aux sports du gouvernement de Vichy.
Abbaye Saint-Vincent de Latrobe
L'archi-abbaye Saint-Vincent (St Vincent Archabbey) est un monastère de moines bénédictins sis à Latrobe en Pennsylvanie (États-Unis). Fondée en 1846 par des moines venus d'Allemagne elle est la plus ancienne abbaye bénédictine des États-Unis. C'est aujourd'hui la communauté bénédictine la plus nombreuse au monde, puisqu'elle comprend 170 moines.

Rembert Weakland
Rembert Weakland, né le 2 avril 1927 à Patton (Pennsylvanie) et mort le 22 août 2022 à Greenfield (Wisconsin), est un moine bénédictin américain, abbé de son monastère et abbé-primat de l'ordre bénédictin. Il fut archevêque de Milwaukee de 1977 à 2002.
Domingos Paciência
Domingos Paciência, de son nom complet Domingos José Paciência Oliveira, est un footballeur portugais né le 2 janvier 1969 à Leça da Palmeira. Il évoluait au poste d'attaquant. Il est aujourd'hui reconverti en entraîneur. Il est le père de Gonçalo Paciência.

Leça da Palmeira
Leça da Palmeira est une freguesia de Matosinhos (Portugal), près du port de Leixões dans la périphérie de la ville de Porto.

L'ancien footballeur portugais du FC Porto, Domingos Paciência, y est né 1969.

La ville héberge le Leça FC, club de football qui a passé quatre saisons en 1re division.
Extinction Trias-Jurassique
L'extinction Trias-Jurassique ou extinction Tr-J est une extinction massive qui s'est produite à la fin du Trias, il y a environ 200 Ma. Près de 20 % des espèces marines et une part importante des grands vertébrés terrestres (une partie des pseudosuchiens, des thérapsides, des temnospondyles et des embolomères) ont disparu[réf. nécessaire]. Elle s'est produite à peu près au moment où la Pangée s'est fracturée. La diversité biologique a été fortement diminuée.

Cette extinction a permis l'explosion radiative des dinosaures et des mammifères en libérant des niches écologiques.

Pseudosuchia
Les Pseudosuchia (Pseudosuchiens en français) sont une classe de reptiles diapsides de l'embranchement des archosaures. C'est la branche contenant les crocodiliens et apparentés – par opposition à son groupe frère, Avemetatarsalia, qui contient les dinosaures (oiseaux compris).Cette branche était auparavant le clade Crurotarsi, défini par Paul Sereno en 1991 comme le clade regroupant les crocodiliens et les phytosaures, mais les dernières études ayant déplacé ces derniers en dehors des archosaures, Crurotarsi est aujourd'hui le clade regroupant les phytosaures ainsi que tous les archosaures.
La Roque-Sainte-Marguerite
La Roque-Sainte-Marguerite est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-des-Treilles de Saint-Véran, inscrite en 1927.

Causse du Larzac
Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault).

L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d'un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac.
Guerres de Moba
Les guerres de Moba, aussi appelées Moba I et Moba II, sont un conflit ayant eu lieu dans la région de Moba, dans ce qui était alors le Zaïre. Deux attaques sont menées en 1984 et 1985 par le parti de la révolution du peuple (PRP) de Laurent-Désiré Kabila, le 13 novembre 1984 et en juin 1985. Elles sont suivies d'une répression sévère par les forces armées zaïroises (FAZ), prenant fin uniquement à la suite des dissensions internes du PRP en 1987.

Parti de la révolution du peuple
Le Parti de la révolution du peuple (PRP) est un parti politique de la République démocratique du Congo.

Mouvement politique marxiste né dans les soubresauts de la crise congolaise, le PRP, fondé en 1967 à Fizi par Laurent-Désiré Kabila, est devenu, malgré la notoriété de son fondateur, un parti à l'audience limitée.
Ioánnis Papadiamantópoulos
Ioánnis Papadiamantópoulos (grec moderne : Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος) né en 1766 à Corinthe et mort en 1826 à Missolonghi était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, délégué par la Gérousie du Péloponnèse. Il participa ensuite à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante.

Il mourut lors du quatrième siège de Missolonghi.

Il est le grand-père de Ioánnis A. Papadiamantópoulos dit Jean Moréas.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
The Spanish Princess
The Spanish Princess est une mini-série dramatique anglo-américaine en seize épisodes de 52 minutes, élaborée par Emma Frost et Matthew Graham. Elle a commencé sa diffusion le 5 mai 2019 pour s'achever le 29 novembre 2020 sur Starz.

Elle est fondée sur les romans The Constant Princess et The King's Curse de Philippa Gregory et est une suite des mini-séries The White Queen et The White Princess.

En France, elle est disponible depuis le 13 mai 2019 sur StarzPlay, puis en clair dès le 6 novembre 2021 sur Chérie 25, et au Québec depuis juillet 2019 sur ICI TOU.TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
School Spirits
School Spirits est une série télévisée documentaire américaine en six épisodes de 45 minutes produite par Mark Burnett et diffusée entre le 22 juin et le 1er août 2012 sur Syfy.

En France, la série est diffusée depuis le 30 octobre 2012 sur Syfy.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Kärcher
Alfred Kärcher SE & Co. KG plus connu sous son nom abrégé Kärcher est une entreprise allemande fabriquant des nettoyeurs haute-pression. Par antonomase, le nom kärcher (comme souvent dans le processus d'antonomase, le nom perd sa majuscule) désigne un nettoyeur à eau à haute pression, quelle que soit sa marque.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
In the Constellation of the Black Widow
In the Constellation of the Black Widow est le cinquième album du groupe de Black metal anglais Anaal Nathrakh. L'album est sorti le 29 juin 2009 sous le label Candlelight Records.

L'album a également été édité en version vinyle, dont le tirage a été limité à 500 exemplaires. La moitié de ces vinyles possèdent une pochette en noir et blanc et l'autre moitié possède une pochette noire et pourpre.

Le vocaliste Zeitgeist Memento du groupe Repvblika chante en tant que musicien de session sur le titre Oil Upon the Sores of Lepers.

Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh est un groupe de metal extrême britannique, originaire de Birmingham, Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Le groupe s'exprime initialement sur des sujets tels que le nihilisme ou la dévastation totale de l'être humain, puis par la suite sur des sujets plus apocalyptiques. Cependant, on ne peut être totalement sûr de l'idéologie du groupe étant donné que les paroles n'ont jamais été publiées.
Analyse en temps naturel
L'analyse en temps naturel est une méthode statistique portant sur les séries temporelles complexes et les phénomènes critiques, basée sur la succession et le nombre d'événements au lieu de la mesure du temps en jours et en heures. Le concept de temps naturel est introduit par les physiciens grecs P. Varotsos, N. Sarlis et E. Skordas en 2001. L'analyse en temps naturel a d'abord été utilisée en géophysique pour la prédiction des séismes et la prévision immédiate (nowcasting) et par la suite dans le domaine de la santé pour la prédiction des crises cardiaques et de l'insuffisance cardiaque et enfin elle trouve également une application dans la prédiction des marchés financiers. Les caractéristiques dans le domaine du temps naturel sont considérées comme uniques.

Série temporelle
Une série temporelle, ou série chronologique, est une suite de valeurs numériques représentant l'évolution d'une quantité spécifique au cours du temps. De telles suites de variables aléatoires peuvent être exprimées mathématiquement afin d'en analyser le comportement, généralement pour comprendre son évolution passée et pour en prévoir le comportement futur. Une telle transposition mathématique utilise le plus souvent des concepts de probabilités et de statistique.
Culture Tiki
La culture Tiki est un thème artistique et décoratif s'inspirant de la culture polynésienne né aux États-Unis et à la mode entre les années 1920 et 1960. Son nom provient de la sculpture dite « tiki ».

Culture polynésienne
La culture polynésienne se définit comme la culture des peuples autochtones de la Polynésie qui ont des traits caractéristiques communs comme la langue, les coutumes et l’organisation sociale.

Le développement de la culture polynésienne peut être divisé en quatre périodes : le peuplement de la Polynésie, le développement pré-colonial, la colonisation et l'époque contemporaine (de la fin de la Seconde Guerre mondiale à nos jours).
Affaire Francisco Arce Montes
L’affaire Francisco Arce Montes débute en France dans la nuit du 17 au 18 juillet 1996 lorsqu'une jeune collégienne anglaise, nommée Caroline Dickinson, est retrouvée morte étouffée après avoir été violée dans l'auberge de jeunesse de Pleine-Fougères, en Ille-et-Vilaine, près de Saint-Malo. Elle effectuait avec sa classe un séjour linguistique en France. Son viol et son meurtre sont intervenus sans même que ses camarades de chambrée ne s'en aperçoivent. Très vite, l'affaire criminelle va avoir un fort écho médiatique en France et en Grande-Bretagne, ce qui influera sur le déroulement de l'enquête.

Le meurtrier, un Espagnol du nom de Francisco Arce Montes, est arrêté le 13 mars 2001 à Miami aux États-Unis et confondu par une analyse ADN.

Renaud Van Ruymbeke
Renaud Van Ruymbeke, né le 10 août 1952 à Neuilly-sur-Seine et mort le 10 mai 2024 à Rennes est un magistrat français.

Juge d'instruction, il a notamment conduit les enquêtes politico-financières dans l'affaire Urba, l'affaire des frégates de Taïwan et l'affaire Clearstream 2.