hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef Nadj
Josef Nadj, né le 13 décembre 1957 à Kanjiža en Serbie (alors dans la province autonome de Voïvodine en Yougoslavie), est un danseur, chorégraphe, plasticien et photographe français d'origine yougoslave.

Kanjiža
Kanjiža (en serbe cyrillique : Кањижа ; en hongrois : Magyarkanizsa) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 696 habitants et la municipalité dont elle est le centre 24 995.
Franz Welser-Möst
Franz Welser-Möst, de son état civil Franz Leopold Maria Möst, né le 16 août 1960 à Linz (Autriche), est un chef d'orchestre autrichien. Il est actuellement directeur musical de l’orchestre de Cleveland.

René Pape
René Pape est un chanteur d'opéra (basse) allemand né le 4 septembre 1964 à Dresde (République démocratique allemande). Après avoir fait ses preuves dans le répertoire mozartien, il est davantage reconnu aujourd'hui pour ses prestations dans l'opéra romantique, notamment celui de Richard Wagner.
Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.

Yanaon
Yanaon ou Yanam, (en télougou : యానాం ; en hindi : यानम)  est une ville et un district du territoire de Pondichéry, ancien établissement français de l'Inde, d'une superficie de 30 km2, enclavé dans l'État de l'Andhra Pradesh, autrefois entouré par le district du Godavari oriental (Yanaon est désormais coincé entre les districts de Konaseema et de Kakinada). Sa population s'élève à 55 626 habitants en 2011.
On y parle le télougou.
Philippe Leroy-Beaulieu
Philippe Leroy-Beaulieu, plus connu sous le nom de Philippe Leroy, né le 15 octobre 1930 à Paris 16e et mort le 1er juin 2024 à Rome, est un acteur français.

Après une brève carrière militaire, il devient acteur au tout début des années 1960. Il joue dans plus de deux cents films au cinéma et à la télévision et se produit également au théâtre. À partir de 1961, il tourne principalement pour le cinéma italien, mais il est également à l'affiche de films français notables comme Le Trou (1960) de Jacques Becker, R.A.S. d'Yves Boisset (1973), Courage fuyons d'Yves Robert (1979), Un homme et une femme : Vingt ans déjà de Claude Lelouch (1986), Hiver 54, l'abbé Pierre (1989), Nikita de Luc Besson (1990) et Netchaïev est de retour de Jacques Deray (1991).

Sandokan
Sandokan est un feuilleton télévisé italo-franco-allemand en six épisodes de 55 minutes, réalisé par Sergio Sollima et diffusé à partir du 6 janvier 1976 sur la chaîne Rai 1 en Italie.

La série est diffusée à partir du 27 mai 1976 en France sur TF1, et à partir du 21 avril 1979 en Allemagne sur Das Erste. La série connaît un grand succès international.
Jerry Teel
Jerry Teel est un musicien américain, principalement connu pour avoir officié au sein de Boss Hog.

Membre du groupe The Honeymoon Killers où il a connu Cristina Martinez, il l'a suivie quand elle a fondé dans l'urgence Boss Hog pour remplacer au pied levé un groupe qui s'était décommandé pour un concert au mythique CBGB's.

Il a participé au premier extended play du groupe, Drinkin', Lechin' & Lyin' (1989, et au premier album Cold Hands en 1990. Il a ensuite quitté le groupe avec Pete Shore, Kurt Wolf et Charlie Ondras, remplacés par Jens Jurgensen et Hollis Queens.

Charlie Ondras
Charlie Ondras (5 octobre 1966 - 22 juin 1992) est un musicien américain, principalement connu pour avoir officié au sein de Boss Hog.

Membre du groupe Unsane, où il officiait déjà avec Pete Shore, ils ont été recrutés par Cristina Martinez quand elle a fondé dans l'urgence Boss Hog pour remplacer au pied levé un groupe qui s'était décommandé pour un concert au mythique CBGB's.

Il a participé au premier extended play du groupe, Drinkin', Lechin' & Lyin' (1989, et au premier album Cold Hands en 1990. Il a ensuite quitté le groupe avec Pete Shore, Kurt Wolf et Jerry Teel, remplacés par Jens Jurgensen et Hollis Queens.
Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).

Soul Bossa Nova
Soul Bossa Nova est un morceau instrumental populaire, composé et interprété par le musicien et producteur de disques Quincy Jones. Il est apparu en 1962 sur son album Big Band Bossa Nova édité par Mercury Records.

Quincy Jones a déclaré qu'il lui avait fallu vingt minutes pour composer cet instrumental, qui met en évidence une cuíca.

Roland Kirk y est soliste à la flûte traversière, Lalo Schifrin, pianiste, Chris White, bassiste, Rudy Collins, batteur et Jerome Richardson, flûtiste alto. Le texte de présentation de l'album ne précise pas le nom des musiciens de la section de cuivres mais il s'agit de Phil Woods et Paul Gonsalvez aux saxophones, de Clark Terry à la trompette et au bugle, et d'Alan Raph au trombone basse[réf. nécessaire]. Enfin, Julius Watkins est au cor anglais, Carlos Gomez et Jose Paula aux percussions[réf. nécessaire].
Oslofjord Convention Center
Le Oslofjord Convention Center est un centre de conférences situé dans le sud de la Norvège à Stokke. Jusqu'en avril 2011 le centre portait le nom Brunstad Conference Center.

C'est l'un des plus grands centres du pays.
Il accueille divers événements nationaux et internationaux tels que les concours hippiques et les expositions d'automobiles.

Stokke
Stokke est une ancienne kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestfold.
Le recensement de 2012 indique que la population de la ville est de 11 362.

Le centre de conférence d'Oslofjord Convention Center est situé dans la commune de Stokke.

Le 1er janvier 2017, Stokke a fusionné avec Andebu et Sandefjord (1885-2017) dans la nouvelle municipalité de Sandefjord dans le cadre de la réforme municipale en Norvège. Exception faite de la localité de Vear et la région environnante, qui a été fusionnée dans la commune de Tønsberg.
Maldives
Les Maldives, en forme longue la république des Maldives (en maldivien : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ, Dhivehi Raa'jeyge Jumhooriyya), sont un pays d'Asie du Sud composé de 1 199 îles, dont 202 habitées, situé au sud-ouest du sous-continent indien. Une distance de 608 km sépare Malé, la capitale, de Thiruvananthapuram en Inde. La superficie des terres émergées est de 298 km2 sur les 21 372,72 km2 de superficie totale du pays, lagons inclus.

Les îles sont regroupées en vingt-six atolls et trois îles isolées réparties en vingt subdivisions appelées elles aussi « atoll » et portant chacune le nom d'une lettre thâna. Il constitue de fait le plus petit État insulaire d'Asie et, également, le plus petit État du plus grand continent du monde.

Très touristique, le pays fait cependant l'objet de critiques régulières concernant la situation des droits de l'homme et des libertés religieuses [réf. souhaitée]. L'islam est religion d'État.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Bikar
Bikar est un atoll des îles Marshall, un état archipel d'Océanie.

Bikar est composé de 7 îlots formant un total de 0,5 km², entourant un lagon de 37,4 km². Il fait partie de la chaîne de Ratak et est l'un des plus petits atolls du pays. Il est inhabité.

Les cinq îlots principaux sont Bikar, Jabwelo, Almani, Jabwelo et Jaboero.

Chaîne de Ratak
La chaîne de Ratak, également appelée chaîne du Levant est un groupe de 16 atolls ou îles isolées, situé à l'est de l'État des Îles Marshall. Ratak signifie « lever de soleil » en marshallais. À peu près 30 000 personnes vivent dans ces îles qui sont les plus peuplées de l'archipel et incluent la capitale du pays.
Défenestration de Prague (1618)
La défenestration de Prague intervenue le 23 mai 1618 au château de Prague, également appelée seconde défenestration de Prague, après celle de 1419 (mais il y en a eu une autre en 1483, la « première et demie (en) »), marque le paroxysme de la fronde des nobles de Bohême contre la monarchie des Habsbourg, qui depuis un siècle s'était établie à la tête de ce royaume. Conséquence des antagonismes religieux, économiques et politiques qui déchiraient l'Europe centrale au début du XVIIe siècle, cet événement fut l'une des causes immédiates de la guerre de Trente Ans.

Lettre de majesté de Rodolphe II
La Lettre de Majesté (en allemand : Majestätsbrief) du 9 juillet 1609 est une décision de l'empereur Rodolphe II octroyant la liberté religieuse aux sujets protestants de son royaume de Bohême. Ce texte déroge au principe cujus regio, ejus religio (« tel prince, telle religion »), qui était de mise dans le Saint-Empire romain depuis la paix d'Augsbourg de 1555. Il organise au contraire la coexistence confessionnelle sur un même territoire, un peu comme le prescrit l'Édit de Nantes en France.
Prix Arthur-Ellis
Le prix Arthur-Ellis est un prix littéraire canadien. Il est remis annuellement, dans plusieurs catégories, à des œuvres traitant de crimes et de mystères. Ce prix est renommé Crime Writers of Canada Awards of Excellence depuis 2021.

Peter Robinson (écrivain)
Peter Robinson, né le 17 mars 1950 à Castleford, (Yorkshire de l'Ouest, Angleterre) et mort le 4 octobre 2022 à Toronto, (Canada),, est un écrivain canadien d'origine britannique, auteur de roman policier.
Zdeněk Zeman
Zdeněk Zeman (né le 12 mai 1947 à Prague en Tchécoslovaquie) est un entraîneur tchèque de football, naturalisé italien en 1975.

Il a principalement travaillé en Italie où il fut surnommé le Prophète ou le muet.

Roberto Rambaudi
Roberto Rambaudi (né le 12 janvier 1966 à Moncalieri, dans la province de Turin, au Piémont) est un footballeur international italien des années 1980 et 1990, qui évoluait au poste de milieu de terrain ou attaquant.
Roost-Warendin
Roost-Warendin [ʁo vaʁɑ̃dɛ̃] (en picard : Roost-Warendin) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

La Compagnie des mines de l'Escarpelle y a exploité ses fosses nos 1 et 9. Cette dernière a été la dernière fosse à fermer dans le Nord et l'avant-dernière de la région.

Réserve naturelle régionale des Annelles, Lains et Pont Pinnet
La réserve naturelle régionale des Annelles, Lains et Pont Pinnet (RNR222) est une réserve naturelle régionale située dans les Hauts-de-France. Classée en 2010, elle occupe une surface de 14 hectares et protège un riche patrimoine naturel, en grande partie d'origine anthropique, dont notamment « la vieille tourbière » et le terril de l'Escarpelle.
Zach Roerig
Zach Roerig, né le 22 février 1985 à Montpelier dans le Vermont, est un acteur américain.

Il fait ses débuts dans le soap opera As the World Turns (2005-2007) mais se fait connaître du grand public par le rôle de Matt Donovan dans la série télévisée fantastique et dramatique Vampire Diaries (2009-2017).

Dare Me
Dare Me, ou Vilaines filles au Québec, est une série télévisée américaine en dix épisodes d'environ 43 minutes, développée par Megan Abbott et Gina Fattore, diffusée entre le 29 décembre 2019 et le 8 mars 2020 sur USA Network.

Il s'agit d'une adaptation du roman Vilaines filles, écrit par Megan Abbott.

Au Canada et dans les pays francophones, la série a été diffusée intégralement le 20 mars 2020 sur le service Netflix.
Manikin Records
Manikin Records est un label discographique allemand de musique électronique, basé à Berlin. Il est fondé en 1992 par le musicien Mario Schönwälder.

Dans le catalogue se trouvent des compositions de Klaus Schulze, Ashra, Spyra, Mario Schönwälder, Detlef Keller, Bas Broekhuis, Thomas Fanger, Michael Kersten, The Nightcrawlers, Rainbow Serpent ou Arcanum.

Le label sort la compilation Manikin Records – Third Decade 2012-2022 en 2022.

Detlef Keller
Detlef Keller est un musicien allemand né en 1959 à Duisbourg.

À côté de ses albums solo, Detlef Keller s'est fait un nom dans la musique électronique en compagnie de Mario Schönwälder, ses CD sont produits par le label Manikin Records appartenant à Mario Schönwälder. Le style de musique de Detlef Keller est influencé par l'école de Berlin et d'une musique instrumentale mélodique comprenant parfois des plages de piano.

Depuis 2006, il utilise une harpe laser, qu'il a créée avec des partenaires.

Avec Bas Broekhuis et Mario Schönwälder il forme le trio BK&S (Broekhuis, Keller et Schönwälder).
Pia Colombo
Pia Colombo est une chanteuse française, d'origine franco-italienne, née Éliane Marie Amélie Colombo le 16 juillet 1930 à Homblières, dans l'Aisne, morte le 16 avril 1986 à Créteil. Elle fut également comédienne de théâtre et a fait quelques apparitions au cinéma. C'est aussi une artiste engagée qui a clairement exprimé des idées politiques durant sa carrière sur les planches comme sur les scènes où elle s'est produite.

Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (« Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny ») est un spectacle musical de Bertolt Brecht et Kurt Weill, qui est devenu un opéra en trois actes. Il a été créé le 9 mars 1930 à Leipzig. La création a donné lieu à une confrontation violente entre les progressistes et les conservateurs proches des milieux nationaux-socialistes, qui ont demandé l'interdiction de l'œuvre dans les jours qui ont suivi.
Navasota (rivière)
La Navasota est une rivière du Texas aux États-Unis, affluent du Brazos.

Elle prend sa source au nord-est de Mount Calm, dans le sud-est du comté de Hill, puis s'écoule vers le sud-est sur environ 200 kilomètres avant de se jeter dans le Brazos près de la ville de Navasota. Elle fait office de séparation entre les comtés de Leon et Robertson, puis de Madison et Brazos et enfin de Madison et Grimes.

Plusieurs barrages ont été érigés sur son cours, formant les lacs Mexia, Springfield, Joe Echols, Groesbeck, Limestone, Martin et Fort Parker.

Comté de Robertson (Texas)
Le comté de Robertson, en anglais : Robertson County, est un comté situé à l'est de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 14 décembre 1837, le siège de comté est la ville de Franklin. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 16 757 habitants. Le comté a une superficie de 2 241,2 km2, dont 2 216,2 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en mémoire de Sterling C. Robertson, homme politique ayant participé à l'indépendance du Texas.
Rudy Fernández
Rodolfo Fernández Farrés (né le 4 avril 1985 à Palma de Majorque), plus connu sous le nom de Rudy Fernández, est un joueur espagnol de basket-ball, évoluant au poste d'arrière. Il est détenteur de deux titres mondiaux (en 2006 et 2019) et de quatre titres européens (2009, 2011, 2015 et 2022). Il remporte également deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de 2008 et ceux de 2012 ainsi que d'une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2016.

Il est le frère cadet de Marta Fernández, également internationale espagnole de basket-ball.

Marta Fernández
Marta Fernández, née le 21 décembre 1981 à Barcelone, est une joueuse espagnole de basket-ball, évoluant au poste d'arrière. Elle est la sœur aînée de Rudy Fernández, également international espagnol de basket-ball.
Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.

Fraction armée rouge
La Fraction armée rouge ou FAR (allemand : Rote Armee Fraktion ; également connue sous le sigle RAF) est une organisation terroriste allemande d'extrême gauche, se réclamant de la guérilla urbaine qui a opéré en Allemagne de l'Ouest de 1970 à 1998.

Elle est souvent surnommée bande à Baader ou groupe Baader-Meinhof, ou encore « groupe Baader-Mahler-Meinhof », d'après les noms de ses dirigeants les plus connus.
Sopwith Dolphin
Le Sopwith 5F.1 était un avion de chasse britannique construit par la Sopwith Aviation Company. Il fut utilisé par le Royal Flying Corps et son successeur la Royal Air Force pendant la Première Guerre mondiale. Le Dolphin entra en service au début de 1918 et se révéla être un excellent chasseur. Il resta brièvement en service après la guerre.

Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.
Alizée Poulicek
Alizée Poulicek (Uccle, le 26 juin 1987) est un mannequin d'origine belgo-tchèque. Elle a été élue Miss Belgique 2008 lors d'une soirée au Lotto Arena d'Anvers le 15 décembre 2007. Elle est la 16e francophone (en 40 éditions) à être élue Miss Belgique.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.
Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.

Nordre Land
Nordre Land est une commune norvégienne du comté d'Innlandet (ancien comté d'Oppland).

Elle borde les communes de Nord-Aurdal et de Gausdal au nord, Lillehammer au nord-est, Gjøvik à l'est, Søndre Land au sud, Sør-Aurdal au sud-ouest et Etnedal à l'ouest.
Dracon
Dracon (en grec ancien Δράκων / Drákôn) est un législateur athénien du VIIe siècle av. J.-C., appartenant à la classe des Eupatrides (les « bien nés »). Les éléments qui nous sont parvenus du code qu'il a établi portent surtout sur le droit pénal et se caractérisent par la sévérité et la rigueur des sentences.

Eupatrides
Les Eupatrides (en grec ancien Εὐπατρίδαι / Eupatrídai) sont un groupe de l'aristocratie dans l'Athènes antique. Le sens exact de ce terme est incertain. L'hypothèse traditionnelle fait des eupatrides (« bien-nés » selon cette lecture) les aristocrates athéniens, détenteurs traditionnels du pouvoir pendant une partie de l'époque archaïque. Des recherches plus récentes mettent en avant une autre possibilité : il pourrait s'agir d'un groupe d'aristocrates s'étant opposé aux tyrans, eupatride signifiant dans ce cas « bienfaiteur de la patrie ».
Théorème d'échantillonnage
Le théorème d'échantillonnage, dit aussi théorème de Shannon ou théorème de Nyquist-Shannon, établit les conditions qui permettent l'échantillonnage d'un signal de largeur spectrale et d'amplitude limitées.

La connaissance de plus de caractéristiques du signal permet sa description par un nombre inférieur d'échantillons, par un processus d'acquisition comprimée.

Sinus cardinal
: Sinus cardinal non normalisé.

: Sinus cardinal normalisé.

En mathématiques, la fonction sinus cardinal est une fonction définie à partir de la fonction trigonométrique sinus apparaissant fréquemment dans des problèmes de physique ondulatoire.
Antoine Galland
Antoine Galland, né le 4 avril 1646 à Rollot et mort le 17 février 1715 à Paris, est un orientaliste français.

Spécialiste de manuscrits anciens et de monnaies, habitué de la Bibliothèque royale, antiquaire du roi, académicien et lecteur au Collège royal, la postérité a surtout retenu son travail pionnier de traduction, d'adaptation et d'ajout de contes au recueil des Mille et Une Nuits.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.