hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathilde Lebrequier
Mathilde Lebrequier, née le 2 janvier 1975 à Dieppe, (Seine-Maritime), est une actrice française de télévision, de théâtre et de cinéma.

Mathilde a débuté dans l'univers du spectacle, dès 5 ans. Son père, Jean-Jacques Lebrequier, Professeur et écrivain normand (Arthur H) la photographiait, toute petite fille, pour en créer des bandes photos, " Zoé au petit-déjeuner "... Plusieurs de ces bandes photos ont été éditées, entre autres dans l'Assemblaye, Editions de la Seine, en 1979 et 1980. (Michel Adde).

Enquêtes réservées
Enquêtes réservées est une série télévisée française, créée par Patrick Dewolf et Clémentine Dabadie diffusée du 18 juillet 2009 au 21 septembre 2013 sur France 3, puis rediffusée sur 13e rue et sur Numéro 23 dès le 23 janvier 2017.  Elle s'arrête après la saison 6 par décision de France 3 de ne pas renouveler sa programmation.
Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.

Experimental Breeder Reactor I
L'Experimental Breeder Reactor I (EBR-I) est un réacteur nucléaire aujourd'hui démantelé situé au Laboratoire national de l'Idaho dans le désert, à environ à 29 kilomètres au sud-est d'Arco (Idaho), aux États-Unis.
El Cid, tête de lion
El Cid, tête de lion est un tableau réalisé en 1879 par la peintre française Rosa Bonheur. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente la tête d'un lion aperçu de face, à la manière d'un portrait. Il s'agit sans doute d'un lion de l'Atlas, comme le suggèrent les montagnes apparaissant derrière sa crinière, dans le lointain. Offerte dès l'année de sa création par le marchand d'art Ernest Gambart, ami de l'artiste, l'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Rosa Bonheur
Marie-Rosalie Bonheur dite Rosa Bonheur, née le 16 mars 1822 à Bordeaux et morte le 25 mai 1899 à Thomery, est une peintre et sculptrice française, spécialisée dans la représentation animalière. Adulée, décorée, elle connut une renommée incomparable de son vivant ; ses œuvres furent célébrées aux États-Unis et en France. Tombées un temps dans l'oubli au XXe siècle, les œuvres de Rosa Bonheur connaissent un nouveau succès au XXIe siècle.
Gabriel Van Dievoet
Gabriel Van Dievoet, né à Bruxelles le 12 avril 1875 et mort à Saint-Gilles (Bruxelles), le 17 novembre 1934, est un décorateur et sgraffitiste Art nouveau belge.

Il est un des grands maîtres du sgraffite de style Art nouveau, aux côtés de Paul Cauchie, Henri Privat-Livemont et Adolphe Crespin.

Albert Jeannin
Albert Jeannin est un architecte belge, qui fut actif à Bruxelles au début du XXe siècle.

De nombreux exemples de son œuvre sont répertoriés dans l'Inventaire du patrimoine bruxellois , mais sa biographie reste à écrire, il n’en fut pas moins un acteur important de la période Art nouveau.
Claytronics
Claytronics (contraction des mots anglais clay (argile) et electronics (électronique) est le nom d´un programme de robotique mis au point par l’université Carnegie-Mellon, dans lequel des robots nanométriques appelés claytronic atoms (ou catoms) s'assemblent pour former des objets plus importants.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Château d'Hyères
Le château d'Hyères est un château médiéval en ruine qui se situe au sommet de la colline du Castéou (198 m), un des sommets des Maurettes, dominant la ville de Hyères, dans le département du Var. Les vestiges du château sont classés monuments historiques par la liste de 1862 ; le rempart et le vieux château sont inscrits depuis le 27 janvier 1926.

La devise du château, Arearum Castrum (« le château de l'aire ») est gravée dans l'entrée du château. La ville était d'ailleurs appelée par ce nom au début du Moyen Âge[source insuffisante].

Maurettes
Les Maurettes sont un massif de collines boisées, situé à l'extrémité occidentale du massif des Maures dont elles forment une sorte de prolongement. Le sommet des Maurettes, le Fenouillet, culmine à 291 m d'altitude. Le terme Maurettes ou Petites Maures fait référence au grand massif voisin.
Parc des Princes (Séville)
Le Parc des Princes (Parque de los Príncipes en espagnol) est un parc de la ville de Séville (Espagne). Il est situé à l'ouest du district de Los Remedios.

Créé en 1973, il occupe une surface de 108 000 m2. Il est organisé comme un grand pré planté d'arbres, d'arbustes et de diverses plantes, parcouru par des chemins. Parmi les espèces végétales du parc, on retrouve de nombreuses roses, des orangers, des flamboyants bleus, des tipas et des pruniers japonais. Le parc possède un étang qu'une passerelle enjambe et où vivent des canards.

À l'occasion de l'exposition universelle de 1992, une petite place de jeu pour les enfants, la Glorieta de Viena, y est créée. Elle symbolise l'amitié entre les villes de Séville et de Vienne.

Il est prévu, selon un accord signé en 2005, d'augmenter sa surface de 100 000 m2.

Los Remedios (district de Séville)
Los Remedios est un des onze districts (es) de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Los Remedios est également le nom d'un quartier de ce district, le deuxième quartier étant Tablada. Il doit son nom au couvent des carmes déchaussés actuellement disparu de Notre-Dame des Remèdes (es) (Nuestra Senora de los Remedios ou Carmelita de Los Remedios), mais dont l'église existe toujours : elle se trouve à la place de Cuba, et abrite le musée du véhicule hippomobile (museo de carruajes). Le district de Los Remedios est, avec Triana, un des deux districts de la ville se trouvant à l'ouest de la darse du Guadalquivir qui traverse Séville du nord au sud. Il compte 27 009 habitants.
Admirals de Milwaukee
Les Admirals de Milwaukee sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils font partie de la division Centrale dans l'association de l'Ouest.

Penguins de Wilkes-Barre/Scranton
Les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. L'équipe évolue dans un championnat qualifié de mineur d'Amérique du Nord, la Ligue américaine de hockey, et est basée à Wilkes-Barre en Pennsylvanie. Ils font partie de l'association de l'Est et de la division Atlantique.

L'équipe appartient à Mario Lemieux et à Ron Burkle, tous deux également propriétaires des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey. La franchise de Wilkes-Barre/Scranton est affiliée à celle de Pittsburgh.
Poirot joue le jeu
Poirot joue le jeu (titre original : Dead Man's Folly) est un roman policier d'Agatha Christie publié en octobre 1956 aux États-Unis, mettant en scène Hercule Poirot et Ariadne Oliver. Il est publié en novembre de la même année au Royaume-Uni, et l'année suivante, en 1957, en France.

Mme Oliver, célèbre autrice de romans policiers, invite Hercule Poirot à participer à une « course à l'assassin ». Celle-ci se déroulera dans le domaine de Georges Stubbs. Mais les événements ne se déroulent pas comme prévu. La fausse victime en devient une vraie, et Hattie, la femme de Sir Georges, vient à disparaître. Hercule Poirot, déjà sur place, ne peut tenter de résister à connaître la vérité. Et, comme à chacune de ses enquêtes, il la connaîtra et déterrera de vieux souvenirs.

Murder party
Une murder party est une forme de jeu de rôle grandeur nature. D'autres termes peuvent également être utilisés pour désigner ce type de jeu : soirée enquête, cluédo géant, huis clos mystère, soirée meurtre et mystère, detective mystery, etc.
Ballon monté
Un ballon monté désigne à la fois un aérostat de type ballon à gaz et un courrier ayant été envoyé par ce moyen lors du siège de Paris durant la guerre franco-prussienne de 1870.

L'histoire des ballons montés ne dure que quatre mois et demi, entre le 23 septembre 1870 et le 28 janvier 1871, durant lesquels 67 ballons s'échappent de la capitale encerclée. Les départs se font de jour comme de nuit, essuyant les tirs de barrage des troupes prussiennes. On estime entre 2 500 000 et 3 000 000 le nombre de plis, lettres et dépêches qui ont été transportés.

Gaston Tissandier
Gaston Tissandier, né le 20 novembre 1843 à Paris où il est mort le 30 août 1899, est un scientifique et aérostier français.

Ce chimiste attiré par toutes les sciences de la nature et fasciné par le monde des techniques et de l'invention, a également été un aventurier de l'air et un écrivain scientifique. Au sortir de la guerre de 1870, préoccupé par les lacunes françaises de l'information scientifique, il est devenu éditeur de revues, en particulier La Nature au milieu de l'année 1873.
Bunny toréador
Bunny toréador (Bully for Bugs) est un cartoon Looney Tunes réalisé par Chuck Jones en 1953 mettant en scène Bugs Bunny.

Alors qu'il est en route pour la Grande fête de la carotte qui doit avoir lieu à la vallée de Coachella, Bugs Bunny atterrit dans une arène entre un taureau et un matador terrifié. Ce dernier s'enfuyant à toutes jambes, c'est le lapin qui se retrouve face au taureau.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
William McDonough
William McDonough, né le 21 février 1951 au Japon, est un architecte et designer américain de renommée internationale qui cherche à révolutionner la notion de déchet dans les métiers de l'architecture et du design. Promu « Héros de la Planète » par le magazine Time en 1999, il a gagné quinze prix d'architecture au cours des douze dernières années. Il est aussi un ancien militant de Greenpeace.
Il est à l'origine du concept Du berceau au berceau avec Michael Braungart.

Du berceau au berceau
Le berceau au berceau (en anglais : cradle to cradle, C2C) fait partie de l'écoconception mais est aussi un concept d'éthique écologique ou de philosophie de la production industrielle qui intègre à toutes les étapes du cycle de vie d'un produit (conception, production, réutilisation) les principes écologiques de zéro pollution et 100 % de réutilisation.

En simplifiant, un produit fabriqué doit pouvoir, une fois recyclé, produire à nouveau le même produit, seul un ajout d'énergie renouvelable intervenant dans le cycle.
Jean Gillie
Jean Gillie, née Jean Mabel Coomber le 14 octobre 1915 à Londres en Angleterre et morte le 19 février 1949 dans la même ville, est une actrice anglaise. Elle est apparue dans vingt films britanniques et deux productions américaines avant de décéder prématurément d'une pneumonie à l'âge de trente-trois ans.

Le Saint face au Tigre
Le Saint face au Tigre (The Saint Meets The Tiger) est un film britannique réalisé par Paul Stein, sorti en 1943, d'après le roman de Leslie Charteris Meet The Tiger » (1928) paru chez Arthème Fayard sous le titre Le Saint et Patricia.
Paul Barbe (militaire)
Paul Louis Arthur Barbe, né à Paudy (Indre) le 29 octobre 1881, mort pour la France le 15 mai 1940 à Mettet en Belgique, est un général de division à titre temporaire (TT) de l'armée française.

Sa sépulture se trouve dans la nécropole française de Chastre.

Paudy
Paudy est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mortaigue, l'Herbon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Paudy est une commune rurale qui compte 437 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 205 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, construit au XIIe siècle et dont il ne reste qu'une tour, classé en 1930.
Ran Asakawa
Ran Asakawa (朝河蘭, Asakawa Ran), alias Ran Asaka, est une actrice du film pornographique extrêmement prolifique et un mannequin de charme reconnu. Elle a tourné de très nombreuses vidéos. Elle débute dans l'industrie de l'AV en 2001 peu après avoir obtenu un diplôme d'études secondaires et abordé des études supérieures.

Weekly Playboy
Weekly Playboy (週刊プレイボーイ, Shūkan Pureibōi) également connu sous le nom de Shūpure (週プレ) ou, en abrégé, WPB est une revue japonaise hebdomadaire publiée par Shūeisha depuis 1966.

Ce magazine n'est pas une édition régionale de la revue américaine PlayBoy. Cette dernière, publiée également par Shūeisha, porte le nom de Monthly Playboy (MPB).
Denticule (biologie)
En histoire naturelle et plus précisément en biologie marine, en ichtyologie et en halieutique, un denticule est une excroissance cutanée en dentine, présente chez les poissons chondrichtyens, parfois imbriquée comme des écailles placoïdes.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Guigues IV d'Albon
Guigues IV d'Albon, dit Dauphin né vers 1090/1100, mort à La Buissière en 1142, fut comte d'Albon de 1133 à 1142.

Il est à noter que la numérotation des Guigonides de la Maison d'Albon est différente selon les références :en effet, selon le site Internet de généalogie de la Foundation for Medieval Genealogy - Medieval Lands, Guigues IV est nommé « Guigues VI ».

Château de Montmélian (Savoie)
Le château de Montmélian est un ancien château fort du XIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune de Montmélian, dans le département de la Savoie.

Résidence de certains comtes de Savoie, il fut le siège du bailliage de Savoie et d'une châtellenie. Il fut refortifié au XVIe siècle et démantelé au début du XVIIIe siècle.
Carl Foreman
Carl Foreman est un scénariste et producteur américain né le 23 juillet 1914 à Chicago et mort le 26 juin 1984 à Beverly Hills. Dans les années 1950, il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma.

La Demeure des braves
La Demeure des braves (titre original : Home of the Brave) est un film américain réalisé par Mark Robson, sorti en 1949.

Il est adapté d'une pièce de théâtre d'Arthur Laurents du même nom, portant sur l'antisémitisme dans l'armée. Le personnage juif y est remplacé par un noir. Il reçoit le prix de l'Office catholique international du cinéma  (OCIC) au Knokke Experimental Film Festival en 1949. Le jury OCIC a été composé par le Jesuit Charles Reinert (Switzerland), le Dominicain Léo Lunders O.P. (Belgium), Bjorn Rasmussen (Denmark), Piero Regnoli (Italy), Pierre Grégoire (Luxemburg), Bertina (The Netherlands) et André Ruszkowski (France). La motivation du jury OCIC:  par son inspiration et sa qualité, ce film contribue au progrès spirituel et au développement des valeurs humaines.
Lacrouzette
Lacrouzette est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Sidobre, un territoire granitique couverts de forêts, à l'est de Castres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Lignon et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « basse vallée du Lignon » et Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacrouzette est une commune rurale qui compte 1 533 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Crouzetols ou  Crouzetolles.

Sidobre
Le Sidobre est une région montagneuse française située dans le sud du Massif central à onze kilomètres à l'est de Castres dans le département du Tarn. C'est un territoire granitique de 15,3 km de longueur avec une largeur maximale de 6,6 km (environ 102 km2), soit près de 10 200 hectares couverts de forêts. Le massif a une altitude comprise entre 400 et 707 mètres (point culminant se trouve au lieu-dit Le Patau). Le massif du Sidobre représente le plus grand ensemble de rochers granitiques de France[réf. à confirmer] et le premier centre français de production de granit.
Palazzo Caracciolo di San Teodoro
Le Palazzo Caracciolo di San Teodoro est un palais historique de Naples situé sur la Riviera di Chiaia qui longe la baie de Naples.

Ce palais néoclassique est bâti à partir de 1826 par Guglielmo Bechi pour le compte du duc di San Teodoro. L'édifice est à trois niveaux avec une loggia au milieu de la longue façade dont chaque étage présente des colonnes d'un ordre différent: dorique, ionique, puis corinthien. Le rez-de-chaussée dorique possède une décoration de « piperno », tandis que celle des étages supérieurs est en stuc blanc. La corniche supérieure est finement dentelée.

La façade est peinte en rouge pompéien avec des indentations plates au rez-de-chaussée.

L'intérieur possède de précieuses décorations néoclassiques dont certaines sont l'œuvre de Gennaro Maldarelli.

L'édifice est aujourd'hui divisé en appartements.

Riviera di Chiaia
La Riviera di Chiaia est une voie de Naples qui longe la baie de Naples et qui part de la piazza della Vittoria et conduit à la piazza della Repubblica dans le quartier de Chiaia.

Elle est ouverte en 1697 par Luis Francisco de la Cerda y Aragón, duc de Medinaceli, mais subit des changements dans les siècles suivants. De grandes familles aristocratiques y firent construire leur palais jusqu'au XIXe siècle.
Jjapaguri
Jjapaguri ou chapaguri (en coréen : 짜파구리), également connu en anglais sous le nom de ram-don, est un plat de nouilles coréen composé d'une combinaison de chapagetti et de neoguri, deux types de nouilles instantanées produites par Nongshim. Irene Jiang d'Insider l'a décrit comme une « nourriture réconfortante ». Jennifer Jung-Kim, professeur d'études sur l'Asie de l'Est à l'université de Californie, l'a décrit comme « un aliment réconfortant économique » et Coughlin elle-même l'a décrit comme « un plat uniquement coréen ».

Rāmen
Un rāmen (ラーメン, prononcé en français [ʀamɛn] ou [lamɛn]) est une recette de cuisine japonaise inspirée de la cuisine chinoise et adaptée au goût des habitants de l'archipel nippon.

Le mot rāmen est emprunté par le japonais de son nom original chinois en mandarin [lāmiàn] (拉麵, 拉面 'nouilles tirées'). Dans sa forme traditionnelle, il s'agit d'une soupe de nouilles, à base de bouillon agrémenté de nombreuses variantes d'ingrédients animaux, végétaux et aromates (poissons, viandes, légumes, algues, œuf, soja, etc.). Importé de Chine à la fin du XIXe siècle, il est à ce jour considéré comme faisant partie des plats emblématiques de la gastronomie japonaise.
Arrondissement d'Orléans
L'arrondissement d'Orléans est un arrondissement français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. C'est l'un des trois arrondissements du Loiret.

Son chef-lieu est la ville d'Orléans, également préfecture du département.

Canton d'Orléans-Nord-Ouest
Le canton d'Orléans-Nord-Ouest est une ancienne division administrative française du département du Loiret.

Le canton d'Orléans-Nord-Ouest a également porté le nom de canton d'Orléans 4e, mais la date du changement de dénomination n'est pas connue.

Le canton est créé en 1806 au cours du Premier Empire et disparait en 1973 sous la Cinquième République.
Milan Stanković
Milan Stanković (en cyrillique: Милан Станковић) est un chanteur serbe né le 9 septembre 1987 à Obrenovac. Il a commencé sa carrière en participant à Zvezde Granda, concours de chansons organisé par la maison de disques Grand Production, et diffusé dans les pays des Balkans.

Le 13 mars 2010, il participe à l'émission Tri pa jedan za Oslo, sélections nationales serbes pour l'Eurovision, qu'il gagne.
Il a représenté la Serbie lors du Concours Eurovision de la Chanson 2010, ayant lieu à Oslo en Norvège, avec la chanson Ovo je Balkan (composée par Goran Bregović). En finale du concours, il s'est classé 13e sur 25 participants, avec 72 points. Pour cette édition de l'Eurovision, il obtient le prix Barbara Dex qui, chaque année, désigne l'interprète le plus mal habillé de l'édition concernée.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Florence Autret
Florence Autret, née en 1970 à Bonneville (Haute-Savoie), est une journaliste française. Spécialiste des affaires européennes et des questions économiques et financières, elle est correspondante à Bruxelles, depuis 2005, de L'Agefi et, depuis 2008, de La Tribune, dont elle a créé, avec Yann-Antony Noghès, le blog Europe. Elle collabore aussi à différents titres français et suisse.

Elle est l'auteur, sous le pseudonyme de Philae, de la fiction politico-financière Terminus pour l'euro, publiée par le quotidien Le Monde entre le 26 juillet et le 6 août 2011.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.