hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achromatopsie
L’achromatopsie (ou achromatie, ou monochromatisme) est une maladie du système visuel qui se manifeste par une absence totale de vision des couleurs. Cette dyschromatopsie peut être congénitale ou acquise à la suite d'une lésion cérébrale ; on parle dans ce dernier cas d'achromatopsie cérébrale. Une personne atteinte d'achromatopsie est dite achromate.

Nystagmus
En médecine, le nystagmus est un mouvement d'oscillation involontaire et saccadé du globe oculaire causé par une perturbation de la coordination des muscles de l'œil.

Cette perturbation peut être causée par une affection, des mouvements très rapides ou l'abus de certaines substances. Les oscillations peuvent se produire dans un plan vertical, horizontal, de torsion ou dans une combinaison de ceux-ci.

L'œil se dirige lentement vers une direction, puis revient brutalement à sa position d'origine grâce à une saccade oculaire. La direction du nystagmus est définie comme étant celle du déplacement rapide (cependant, le trouble a d'abord tendance à engendrer le mouvement lent, avant que le mouvement rapide vers la position d'origine n'intervienne pour rétablir la situation).
Polynôme de Fibonacci
En mathématiques les polynômes de Fibonacci, nommés ainsi en l'honneur du mathématicien italien Leonardo Fibonacci, sont une suite de polynômes  généralisant les nombres de Fibonacci, définis d'une manière telle que  soit égal au n-ième terme de la suite de Fibonacci. Les polynômes de Lucas généralisent de même les nombres de Lucas.

Suite de polynômes
En mathématiques, une suite de polynômes est indexée par les entiers positifs 0, 1, 2, 3, ..., dans laquelle chaque indice est souvent égal au degré du polynôme correspondant. Diverses suites de polynômes spéciaux sont nommées ; parmi celles-ci se trouvent :
Karczewko (Poméranie)
Karczewko est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Avidyā
Avidyā (sanskrit IAST ; devanāgarī : अविद्या ; pāli : avijjā; chinois : wúmíng 无明; tibétain : ma rig pa ; japonais : mumyō 無明), signifie « confusion », « ignorance ». Dans l'hindouisme, c'est d'abord l'ignorance de sa véritable nature recouverte par les obscurcissements successifs de la conscience pure (le Soi) produits par le désir et l'attachement. Dans le bouddhisme, avidyā est la première étape de la chaîne des causes (pratītyasamutpāda) de la souffrance (duḥkha) et l'un des Trois poisons.

Ignorance
L'ignorance est un décalage entre la réalité et une perception de cette réalité, décalage qui est la conséquence d'une croyance, d'un préjugé, d'une illusion ou d'un fait avéré de ne pas savoir. C'est une notion importante du bouddhisme, de l'hindouisme et de la philosophie occidentale.
Centre d'art contemporain d'Anglet
Le centre d'art contemporain d'Anglet est un centre d'art contemporain créé et géré par la municipalité d'Anglet, dans les Pyrénées-Atlantiques. Il dispose de deux lieux d'exposition situés sur le même site : la Villa Béatrix Enea et la Galerie Georges Pompidou. Il gère également une collection de plus de 3000 œuvres et est l'un des acteurs de la Biennale d'Anglet Art Contemporain.

Anglet, depuis 1983, sous l'impulsion de ses élus, notamment Jean-Michel Barate conseiller municipal puis adjoint à la culture, a eu pour objectif une évolution qualitative de leur projet culturel. Depuis 2016 avec la restauration et le réaménagement de la Villa Beatrix Enea en centre d'art contemporain, puis l'ouverture en 2023 de la nouvelle galerie Georges Pompidou, l'objectif est d'obtenir un label pour concrétiser et renforcer le projet d'Anglet ville d'art contemporain initié il y a plus de 40 ans.

Valentine Marcadé
Valentine Marcadé (1910-1994), née Валентина Дмитрівна Васютинська (Valentina Dmitrievna Wasiutinska) en Ukraine, émigre, avec sa famille, en Royaume de Roumanie en 1918, puis, plus tard, rejoint la France et se marie, en 1966, avec Jean-Claude Marcadé. Elle est docteur ès lettres, historienne et traductrice, spécialiste des avant-gardes en Russie et en Ukraine.

Elle est notamment reconnue pour ses travaux en collaboration avec son mari et comme auteur de ses propres monographies, qui font références : Le renouveau de l'art pictural russe, publiée en 1972 et L'art d'Ukraine, publiée en 1990.
Traghetto veicoli Intra–Laveno
Le Traghetto veicoli Intra–Laveno (en français bac à véhicules Intra–Laveno) est une liaison lacustre sur le lac Majeur, entre Intra (région du Piémont) et Laveno (Lombardie), permettant aux automobilistes d'éviter un long détour par la terre ferme. Les bateaux permettent également l'accès aux piétons et cyclistes.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Gare de Ruynes-en-Margeride
La gare de Ruynes-en-Margeride (anciennement dénommée Ruine) est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), située sur le territoire de la commune de Ruynes-en-Margeride, dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et fermée dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Viaduc de Garabit
Le viaduc de Garabit est un viaduc ferroviaire français, ouvrage d'art de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), permettant le franchissement des gorges de la Truyère. Il est situé sur le territoire de la commune de Ruynes-en-Margeride et de la commune de Val d'Arcomie dans le département du Cantal dans la région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce viaduc est un projet de l'ingénieur des ponts et chaussées Léon Boyer, qui en confie la finalisation et la réalisation à Gustave Eiffel et sa société. Le chantier de construction, ouvert en janvier 1880, se termine en septembre 1884 et sa mise en service est effectuée en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, concessionnaire de la ligne. Cet ambitieux ouvrage métallique, long de 565 m, culmine à 122 m au-dessus de la rivière et est alors le « plus haut viaduc du monde ». Finalement, son arche était, jusqu'en 1886, celle ayant la plus grande portée au monde.
Orior Lower
Orior Lower (de l'irlandais Airthir, nom d'un ancien territoire gaélique,) est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située à l'est du comté, elle est limitrophe du comté de Down à l'est. Elle est bordée par sept autres baronnies : Fews Upper au sud-ouest ; Fews Lower à l'ouest ; Oneilland West au nord-ouest ; Oneilland East (en) au nord ; Iveagh Lower, Lower Half (en) au nord-est ; Iveagh Upper, Upper Half (en) à l'est ; et Orior Upper au sud. Une petite enclave d'Orior Lower se trouve à l'est d'Orior Upper.

Orior Upper
Orior Upper est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située au sud-est du comté, elle partage une frontière méridionale avec la république d'Irlande. Elle est bordée par cinq autres baronnies d'Irlande du Nord : Fews Upper et une enclave de Fews Lower à l'ouest ; Orior Lower au nord ; Iveagh Upper (en), et sa partie supérieure à l'ouest, cette dernière étant divisée en deux par la seigneurie de Newry. Elle est également limitrophe de deux baronnies de la république d'Irlande : Dundalk Lower et Dundalk Upper au sud.
Karuisawa-shuku
Karuisawa-shuku (軽井沢宿, Karuisawa-shuku) était la dix-huitième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la partie nord de la ville actuelle de Karuizawa, dans le district de Kitasaku de la préfecture de Nagano au Japon. Karuisawa-shuku est éloignée de 10 km de la shukuba précédente, Sakamoto-shuku, et de 4 km de la suivante, Kutsukake-shuku.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Modeste Moussorgski
Modeste Petrovitch Moussorgski (en russe : Модeст Петрович Мусоргский), né le 9 mars 1839 (21 mars dans le calendrier grégorien) à Karevo, près de Toropets dans le gouvernement de Pskov, et mort le 16 mars 1881 (28 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un compositeur russe. Il est d'abord célèbre par l'opéra Boris Godounov, par le poème symphonique Une nuit sur le mont Chauve et par la suite pour piano Tableaux d'une exposition (1874) — orchestrée par Maurice Ravel en 1922.

Salammbô (Moussorgski)
Salammbô est un opéra inachevé que Modeste Moussorgski composa entre 1863 et 1865 sur un livret de lui-même écrit en s'inspirant du récit du roman éponyme  de Gustave Flaubert. Bien que l'opéra ne fut pas achevé, Moussorski puisa par la suite quelques motifs de son œuvre pour les réutiliser dans son grand opéra Boris Godounov.

L'opéra fut représenté en novembre 2003 à Londres par Mstislav Rostropovitch (officiant en tant que chef d'orchestre) d'après des fragments découverts et la partition existante. L'œuvre dure environ 60-70 minutes et se compose d'un seul acte,. Dans la version « définitive », l'opéra se compose des arias de Salammbô mais aussi du Chœur des prêtresses.
Patrick Brontë
Le Révérend Patrick Brontë [ˈpʰætʃɹɪk ˈbɹɒnteɪ], (17 mars 1777 - 7 juin 1861) est un vicaire et un auteur britannique, ainsi que le père des femmes de lettres Charlotte, Emily et Anne Brontë.

Issu d'une famille irlandaise de dix enfants, d'un milieu paysan très pauvre, il parvient, à force de volonté et de talent, à mener de brillantes études à l'Université de Cambridge. Ses enfants lui sont redevables du climat de curiosité intellectuelle et de culture qu'il sait insuffler à toute la maisonnée.

Elizabeth Brontë
Elizabeth Brontë (8 février 1815 - 15 juin 1825) est le deuxième enfant de la célèbre famille littéraire des Brontë, qui donne à la Grande-Bretagne plusieurs de ses plus grands écrivains au XIXe siècle. Elle est donc, avec Maria, l'aînée de Charlotte, Emily et Anne.

Elle meurt prématurément à l'âge de 10 ans, de la tuberculose contractée à l'école de Cowan Bridge.
Voie romaine en Corse
La Corse a été administrée par Rome pendant près de sept siècles, de sa conquête en 259 av. J.C. jusqu'aux invasions « barbares » des années 420-430 ap. J.C. Indéniablement, la romanisation nécessite des déplacements, des échanges et donc —de façon encore débattue— la construction ou l’aménagement de voies de circulation, de voies de communication. Pour autant, en l'absence de traces archéologiques convaincantes, l'existence d'une véritable voie romaine en Corse reste hypothétique.

Itinéraire d'Antonin
L’Itinéraire d’Antonin ou Itinéraire Antonin ou Itinerarium Antonini (du latin : Itinerarium Provinciarum Antonini Augusti) est un itinerarium (guide de voyage) de la Rome antique qui décrit 255 voies, stations et itinéraires le long des principales voies romaines à travers l’Empire romain ainsi que les distances qui les séparent.

Datant de la fin du IIIe siècle voire du milieu du IVe siècle, il nous est connu par vingt manuscrits qui vont du VIIe au XVe siècle.
Acide tergallique
L’acide tergallique est un monomère d'ellagitanin.

C'est une molécule contenant un motif d'acide hexahydroxydiphénique lié à de l'acide gallique par une  liaison éther.

Il s'agit un isomère des acides nonahydroxytriphénique, sanguisorbique et valonéique.

On retrouve le motif dans les carlésiines A et B, des composés isolés de feuilles de Castanopsis carlesii.

Structure de l'acide nonahydroxytriphénique.

Structures des acides sanguisorbique et valonéique.

Acide valonéique
L’acide valonéique est un constituant d'ellagitanins.

C'est une molécule contenant un motif d'acide hexahydroxydiphénique lié à de l'acide gallique par une  liaison éther.

Il s'agit un isomère des acides nonahydroxytriphénique, tergallique et sanguisorbique.

On retrouve le motif dans la structure de la mallojaponine (1-O-Galloyl-2,4-élaeocarpusinoyl-3,6-(R)-valonéayl-béta-D-glucose), un ellagitannin de Mallotus japonicus.

Structure de l'acide tergallique.

Structure de l'acide nonahydroxytriphénique.

Comparaison des structures des acides sanguisorbique et valonéique.
Pythie
Dans la religion grecque antique, la Pythie (en grec ancien Πυθία), également appelée Pythonisse, est l'oracle du temple d'Apollon à Delphes. Elle tire son nom de « Python », le serpent légendaire qui vivait dans une grotte à l'emplacement du site actuel du sanctuaire, et qui terrorisait les habitants de la région autour du mont Parnasse avant d'être tué par Apollon, ou bien de « Pytho », le nom archaïque de la ville de Delphes.

Temple d'Apollon (Delphes)
Le temple d'Apollon de Delphes dont les ruines sont visibles aujourd'hui date du IVe siècle av. J.-C. et se présente comme un édifice périptère d'ordre dorique. Il a été érigé par Spintharos de Corinthe, Xenodoros et Agathon sur les restes d'un temple plus ancien datant du VIe siècle av. J.-C., lui-même érigé sur une construction datant du VIIe siècle av. J.-C. attribuée aux architectes Trophonios et Agamedes. Il se situe au cœur du sanctuaire panhellénique de Delphes.
Hildebrand Harmsworth
Hildebrand Aubrey Harmsworth, 1er baronnet (15 mars 1872 - 18 avril 1929) est le propriétaire d'un journal britannique, deux fois candidat infructueux au Parlement et membre de la famille Harmsworth, présente dans la presse et l'édition.

Cecil Harmsworth
Cecil Bisshopp Harmsworth (23 septembre 1869 - 13 août 1948), est un homme d'affaires britannique et homme politique libéral. Il est sous-secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur en 1915 et sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères entre 1919 et 1922.
Ciudad Obregón
Ciudad Obregón, chef-lieu du municipio (commune) de Cajeme (es), est la deuxième ville en importance dans l'État de Sonora, au Mexique. Elle se trouve au centre d'un important bassin agricole et industriel au sud de l'État. Elle est le centre urbain le plus important de la vallée du fleuve Yaqui. Cette agglomération de 375 800 habitants (en 2005) se trouve à une altitude de 30 mètres, à 27°29′38″N, 109°56′20″W. Elle se trouve à 576 kilomètres au sud de la frontière de l'Arizona (USA).

Elle est le siège du diocèse de Ciudad Obregón, créé par le pape Jean XXIII le 20 juin 1959. Plusieurs institutions éducatives supérieures y sont installées. La cathédrale de Ciudad Obregón est la principale église de la ville.

Diocèse de Ciudad Obregón
Le diocèse de Ciudad Obregón (en latin : Dioecesis Civitatis Obregonensis ; en espagnol : Diócesis de Ciudad Obregón) est un diocèse de l'Église catholique du Mexique, suffragant de l'archidiocèse de Hermosillo.
Bruno Pelletier
Bruno Pelletier né le 7 août 1962 à Charlesbourg (Québec, Canada), est un chanteur et acteur canadien.

Il s'est fait connaître un temps du public français en interprétant Gringoire dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, et surtout pour y avoir interprété Le Temps des cathédrales, second single de la comédie musicale. Il s'est fait connaître auparavant à travers l'opéra-rock Starmania. En tant qu'acteur, il a joué dans la série télévisée Omertà durant la saison 2 en 1997, il interprétait le rôle de Michel Bergevin dans 9 épisodes.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
Hermann Walter Bion
Walter Bion (né le 29 avril 1830 à Affeltrangen, canton de Thurgovie ; † 3 septembre 1909 à Zurich ), né Hermann Walter Bion, appelé « Père Bion », était un théologien et travailleur social. Il est considéré comme le créateur des séjours de vacances (ou colonie de vacances pour utiliser le terme de l'époque), malgré le fait que leur forme moderne n'a pas grand chose à voir avec leurs ancêtres. Il créa aussi des écoles en plein air pour les enfants malades issus de familles pauvres. Le modèle qu'il créa fut ensuite suivies dans le monde entier, généralement appelées écoles forestières en Allemagne.

En France, Edmond Cottinet s'inspira du modèle proposé par Walter bion pour proposer des séjours de vacances pour des enfants défavorisés du 9e arrondissement de Paris.

Edmond Cottinet
Edmond Cottinet, né le 18 février 1824 à Paris où il est mort le 20 février 1895 en son domicile dans le 9e arrondissement, est un journaliste, poète et auteur dramatique français, connu surtout pour avoir été le fondateur en France des colonies de vacances. Il est également le père du poète Émile Cottinet.

« Les Français ne savent pas ce qu'ils doivent à Edmond Cottinet. Ils ignorent que derrière ce nom à la sonorité délicieusement IIIe République se cache l'homme qui permit à des millions d'enfants de goûter aux joies des feux de camp, des chasses au dahu et des batailles de polochons. »
Yvette Broch
Yvette Broch, née le 23 décembre 1990 à Monster, est une joueuse internationale néerlandaise de handball, évoluant au poste de pivot. Avec l'équipe des Pays-Bas, elle est notamment vice-championne du monde en 2015.

Győri ETO KC
Le Győri ETO KC (en hongrois : Győri Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club) est un club féminin de handball de la ville de Győr en Hongrie.

C'est une des meilleures équipes européennes avec, depuis 2009, sept victoires et quatre finales en Ligues des champions. Le club est aussi le plus titré en Championnat de Hongrie avec 18 titres remportés ainsi qu'en Coupe de Hongrie avec 15 victoires, autant que son principal rival le Ferencváros TC.
Angle aigu
En mathématiques, un angle aigu est un angle saillant strictement inférieur à l'angle droit, autrement dit un angle dont la mesure en degrés est comprise entre 0° et 90° exclu (soit entre 0 et π/2 radians exclu).

Une condition équivalente est que son cosinus soit strictement positif.

Un angle saillant strictement supérieur à l'angle droit est dit « obtus ».

Angle rentrant et angle saillant
En géométrie, lorsque la mesure d'un angle est comprise entre 0 et 180 degrés, l'angle est dit angle saillant. Les angles aigus, droits, obtus et plats sont donc saillants.

Lorsque cette mesure est entre 180 et 360 degrés, l'angle est dit angle rentrant.
Bombus confusus
Bombus confusus, le Bourdon velouté est une espèce de bourdons. Il fait partie du sous-genre Bombias (ou Confusibombus selon les classifications).
 
Il peut être trouvé en Allemagne, Autriche, Belgique (d'où il a totalement disparu après 1957), Espagne, France, Hongrie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suisse.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Robert Boiteux
Robert Boiteux (1906-1992) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive. Il fut parachuté deux fois en France pour y effectuer des missions clandestines :

Première mission : comme membre du réseau SPRUCE, dans la région de Lyon, de mi 1942 à mi 1943 ; il reprit la direction du réseau au départ de Georges Duboudin, fin octobre 1942 ;

Deuxième mission : comme chef du réseau GARDENER, dans la région de Marseille, de mars 1944 à la Libération.

Bob Sheppard (agent secret)
Bob Sheppard (1922-2002) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive, qui fut arrêté à son arrivée en France et passa plusieurs années en prison et en camps de concentration. Après guerre, il fut responsable de plusieurs organisations d'anciens déportés.
Charles Townley
Charles Townley ou Towneley, né le 1er octobre 1737 à Towneley Hall et mort le 3 janvier 1805, est un antiquaire et collectionneur anglais. Appartenant à une ancienne famille anglaise particulièrement aisée, il emploie sa fortune à voyager en Italie et en Grèce et à acquérir une célèbre collection d’antiquité, connue sous le nom de marbres Towneley.

Sa collection, acquise par le British Museum en 1805 auprès de ses descendants, forme encore aujourd'hui le cœur des collections gréco-romaines du musée.

Vénus de Townley
La Vénus de Townley est une sculpture romaine en marbre représentant la déesse Vénus (Aphrodite dans la mythologie romaine). Elle mesure 2,14 m de haut et elle est datée du Ier ou du IIe siècle apr. J.-C. Elle est considérée comme l'une des copies de l'Aphrodite de Thespies attribuée à Praxitèle, dont l'original disparu est daté du IVe siècle av. J.-C., à l'instar de la Vénus d'Arles.
Bernières-le-Patry
Bernières-le-Patry est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 523 habitants.

Truttemer-le-Grand
Truttemer-le-Grand est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 720 habitants.
Japan Academy Prize du film de l'année
Le Japan Academy Prize du film de l'année (日本アカデミー賞作品賞) est une récompense de cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Japan Academy Prizes et qui récompense le meilleur film japonais de l'année.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Anhydride méthanesulfonique
L'anhydride méthanesulfonique est l'anhydride de l'acide méthanesulfonique parfois noté Ms2O. Il peut être utilisé comme le chlorure de méthanesulfonyle pour former des mésylates (esters méthanesulfoniques) quand la nucléophilie de l'anion chlorure peut être problématique.

Acide méthylsulfonique
L'acide méthylsulfonique ou acide méthanesulfonique est un acide organique de formule brute CH4O3S. Il est utilisé en tant que catalyseur en synthèse organique notamment pour les estérifications, les alkylations, la formation d'acides carboxyliques et peroxycarboxyliques et est un indicateur environnemental des émissions de soufre dans l'atmosphère.