hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée populaire ukrainienne
L'Armée populaire ukrainienne (en ukrainien : Армія Української Народної Республіки), parfois désignée Armée nationale ukrainienne, est une force armée terrestre créée par la République populaire ukrainienne. Son commandant historique est Simon Petlioura ; on l'évoque d'ailleurs souvent sous des formes elliptiques, armée de Petlioura, forces de Petlioura, hommes de Petlioura, etc.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Porsche Carrera Cup Allemagne
La Porsche Carrera Cup Allemagne (Porsche Carrera Cup Deutschland en allemand) est un championnat monotype de course automobile, il s'agit de la déclinaison allemande de la Porsche Carrera Cup. Cette compétition est la première créée par la société Porsche et dès 1987 un championnat similaire a été organisé en France avec la Porsche Carrera Cup France.

Porsche Carrera Cup France
La Porsche Carrera Cup France est une compétition de sport automobile organisée par Porsche France. Elle est ouverte à tous les pilotes disposant d’une licence internationale et inscrit au volant d’une Porsche homologuée.

La série existe depuis 1987, d’abord avec des Porsche 944 Turbo Cup, puis avec différentes générations de Porsche 911.
Kazuya Mishima
Kazuya Mishima (三島 一八, Mishima Kazuya) est un des personnages principaux de la série de jeux vidéo de combat Tekken,. Combattant japonais, il est pris dans la guerre de pouvoir pour la tête d'une multinationale, la Mishima Zaibatsu, contrôlée par son père, Heihachi Mishima.

Tekken 5
Tekken 5 (鉄拳5, Tekken Faibu) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco commercialisé en 2004 sur borne d'arcade, puis adapté l'année suivante sur console PlayStation 2. Il s'agit du sixième jeu de la série homonyme à être commercialisé, et celui marquant son dixième anniversaire depuis la sortie du premier opus. Une suite, intitulée Tekken 6, est initialement commercialisée en 2007 sur borne d'arcade puis adapté sur PlayStation 3 et Xbox 360 en 2009.
Mandans, Hidatsas et Arikaras
La nation Mandan, Hidatsa et Arikara, également appelée les Trois Tribus affiliées est un groupe amérindien formé par l'union des peuples Mandan, Hidatsa et Arikara, dont la patrie s'étendait dans le bassin de la Missouri River dans les Dakotas.

Sahnish
Les Arikaras ou, comme ils préfèrent se nommer, les Sahnishs, sont une tribu amérindienne d'agriculteurs vivant dans le Dakota du Nord. Proches des Pawnees, ils appartiennent à la famille linguistique des Caddos.
Rococo
Le rococo, ou « style rocaille » en France, est un mouvement artistique européen du XVIIIe siècle touchant l’architecture, les arts décoratifs, la peinture et la sculpture qui émerge en France au moment de la Régence (1715-1723). Contemporain du mouvement baroque, il conquiert toute l'Europe.

Giambattista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo ou Giambattista Tiepolo (francisé Jean-Baptiste Tiépolo), né à Venise le 5 mars 1696 et mort à Madrid le 27 mars 1770, est un peintre et graveur Vénitien.

Il travaille dans plusieurs grandes cours européennes, fait caractéristique de la circulation des artistes dans l'Europe des Lumières.

Représentatives du style rococo, ses œuvres qui ont fait sa réputation sont les grands cycles de fresques qu'il a peints à Venise et dans sa région, mais aussi à Bergame ou Milan et, hors d'Italie, à Madrid et à Wurtzbourg pour décorer palais et églises, mais il a également laissé de nombreux tableaux et esquisses peintes.

Il est le mari de Maria Cecilia Guardi, sœur des peintres vénitiens Francesco Guardi et Gianantonio Guardi. Il est également le père des peintres Giandomenico Tiepolo et Lorenzo Tiepolo.
Mouvement Troisième système
Le Mouvement Troisième système (en espagnol : Movimiento Tercer Sistema ; MTS) est un parti politique bolivien fondé en 2010 par le gouverneur du département de La Paz, Félix Patzi (2015-2021). Il est officiellement reconnu comme parti politique par l'Organe électoral plurinational, le 11 décembre 2016.

Élections infranationales boliviennes de 2021
Les élections infranationales boliviennes de 2021 ont lieu le 7 mars 2021 afin de pourvoir pour cinq ans les postes des gouverneurs départementaux, des membres des assemblées législatives départementales, des vice-gouverneurs de Santa Cruz, Tarija et Pando, des sous-gouverneurs au Beni, des membres de l'Assemblée régionale de la région autonome du Gran Chaco ainsi que ceux des conseillers municipaux et des maires boliviens. Un deuxième tour a lieu le 11 avril suivant dans certains départements.

Les élections sont marquées par un net recul du Mouvement vers le socialisme pour les élections aux postes de gouverneurs, le parti n'obtient que trois sièges comparativement à six en 2015.
Hmayeak Mamikonian
Hmayeak Mamikonian (en arménien Հմայեակ Մամիկոնյան) est un général arménien de la famille des Mamikonian, tué en 451. L'Église apostolique arménienne l'a élevé au rang de saint.

Il est fils de Hamazasp Ier Mamikonian et de Sahakanoysh, de la famille des Grégorides (en) issue de Grégoire Ier l'Illuminateur, l'évangélisateur de l'Arménie. Cette ascendance place la famille Mamikonian au premier plan de la noblesse arménienne. Il est également frère de Vardan II et de Hamazaspian Mamikonian,.

Hamazasp Ier Mamikonian
Hamazasp Ier Mamikonian (en arménien Համազասպ Ա Մամիկոնյան ; mort en 432) est un membre de la famille des Mamikonian qui exerce la fonction de sparapet, c'est-à-dire de « commandant en chef des armées arméniennes » d'environ 387 à 432.
Rio Bravo (film)
Rio Bravo est un western américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1959.

Le film suit un shérif qui arrête le frère de l'homme le plus puissant de la région. Il n'a pour alliés qu'un adjoint ivrogne, un vieillard boiteux, un gamin virtuose du revolver, une joueuse de poker et un hôtelier mexicain, et contre lui une armée de tueurs.

Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.

Ricky Nelson
Eric Nelson, dit Ricky Nelson ou Rick Nelson, est un acteur et chanteur-compositeur américain de rock 'n' roll et de country, né le 8 mai 1940 à Teaneck dans le New Jersey et mort le 31 décembre 1985, dans un accident d'avion au Texas.

Deux de ses chansons se sont classées no 1 des ventes aux États-Unis : Poor Little Fool en 1958 et Travelin' Man (en) en 1961.
Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.

Forêt d'Orléans
La forêt d'Orléans est une forêt partiellement domaniale (à 70 % environ de sa surface) et une région naturelle française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il s'agit de la plus vaste forêt domaniale de France métropolitaine et de la plus vaste forêt de feuillus.

Le massif a également porté le nom de forêt des Loges.
Bill Davis
William Grenville Davis, dit Bill Davis, né le 30 juillet 1929 à Toronto et mort le 8 août 2021 à Brampton (Ontario), est un avocat et homme politique canadien. Il est le 18e premier ministre de l'Ontario, poste qu'il occupe du 1er mars 1971 au 8 février 1985 pour quatre mandats, sous la bannière du Parti progressiste-conservateur. Il est le deuxième premier ministre ontarien à la longévité la plus longue, après Oliver Mowat du Parti libéral (1872-1896).

Premier ministre de l'Ontario
Le premier ministre de l'Ontario (anglais : Premier of Ontario) est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. Le premier ministre préside au Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre du Roi.
Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.

Base aérienne 107 Villacoublay
La base aérienne 107 Villacoublay « Sous-lieutenant René Dorme » est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située au sud-ouest de Paris au sud de Vélizy-Villacoublay dans les Yvelines. Elle s'étend sur deux départements et dans trois communes : Vélizy-Villacoublay et Jouy-en-Josas dans les Yvelines, et Bièvres dans l’Essonne. Le site est occupé par les militaires depuis 1911. La base aérienne 107 fut créée administrativement en 1936.
Treffort-Cuisiat
Treffort-Cuisiat est une ancienne commune française, du département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, située sur la route du Revermont qui relie Jasseron à Coligny. Le 1er janvier 2016 elle fusionne avec Pressiat pour former la commune nouvelle de Val-Revermont.

Elle était le chef-lieu d'un canton qui faisait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, et comprenait, en 2012, neuf communes et 8 281 habitants.

Elle résulte de la fusion en 1972 de Treffort et de Cuisiat.

Château de Varambon
Le château de Varambon est un château du XVIIIe siècle remanié au XIXe siècle qui se dresse sur la commune de Varambon dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a succédé à plusieurs édifices élevé sur le site dont un premier château fort dressé vers l'an Mil par le sire Varambon de la Palud et qui fut le centre de la seigneurie de Varambon.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 5 novembre 2007. Le parc du château fait l'objet d'un pré-inventaire aux jardins remarquables.
Soyouz 2
Soyouz 2 est un vol inhabité du programme spatial de l'Union soviétique qui s'est déroulé du 25 au 28 octobre 1968. Soyouz 2 était la cible d'une manœuvre d'amarrage par le vaisseau spatial Soyouz 3. Cela devait être le premier amarrage d'un engin spatial habité pour le programme spatial soviétique.

Le premier amarrage soviétique réussi d'un engin spatial habité a eu lieu dans la mission conjointe Soyouz 4 et Soyouz 5.

Soyouz 4
Soyouz 4 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 14 janvier 1969 dans le cadre du programme Soyouz, amorcé deux ans plus tôt.

Deux jours plus tard, le vaisseau a servi de cible à Soyouz 5 : ainsi a été réalisé le tout premier amarrage de deux vaisseaux habités ainsi que le premier transfert d'équipage entre deux vaisseaux.
Système d'atterrissage aux instruments
Le système d'atterrissage aux instruments ou ILS (acronyme de l'anglais instrument landing system) est un moyen de radio-navigation utilisé pour l'approche de précision d'aéronefs en régime de vol aux instruments. La procédure correspondante est appelée approche ILS.

Radioborne Marker
La radioborne Marker est une radiobalise VHF utilisée dans l’aéronautique permettant au pilote de déterminer à quelle distance du début de la piste se trouve l'avion. Les radiobornes Marker de repérage fonctionnent sur la fréquence assignée de 75 MHz et envoient un faisceau étroit radioélectrique en direction verticale. Quand un avion vole au-dessus d'une radioborne Marker, le signal de la radioborne active l'instrument d'indicateur de radioborne Marker de l'avion, puis l'alarme de couleur clignote sur le tableau de bord avec une alarme sonore spécifique.
Sphagnopsida
Les Sphagnopsida sont une classe de mousses. C'est notamment la classe des sphaignes.

Cette classe comprend deux familles, les Sphagnaceae et les Ambuchananiaceae. Selon les auteurs, ces deux familles font partie soit d'un même ordre, les Sphagnales, soit de deux ordres dédiés, respectivement les Sphagnales et les Ambuchananiales.

Ce sont des plantes à rameaux généralement fasciculés (faisceau de 3 à 5 rameaux rattachés à l'axe feuillé, la « tige »). Le sporophyte comprend une capsule noirâtre dépressive portée par un pied court reposant sur un long pseudopode.

En paléontologie, on place également dans cette classe l'ordre fossile des Protosphagnales.

Sphagnales
Les Sphagnales sont un ordre de mousses, les sphaignes. C'est le seul ordre de la classe des Sphagnopsida selon certains auteurs. L'ordre comprend alors deux familles : les Sphagnaceae et les Ambuchananiaceae.

D'autres auteurs placent les Ambuchananiaceae dans un ordre qui leur est dédié, les  Ambuchananiales.

Les Sphagnales, selon les phylogénies moléculaires, sont proches des Takakiales, et avec elles, sont à la base des Bryophytes.
Relations entre la Chine et la Corée du Nord
Les relations entre la Chine et la Corée du Nord sont des relations internationales s'exerçant entre deux États d'Asie, la république populaire de Chine et la république populaire démocratique de Corée. Les deux pays ont des relations historiques très étroites, notamment lors de la guerre de Corée (1950-1953), pendant laquelle la Chine, aux côtés de l'URSS, fournit une aide militaire (envoi de 500 000 soldats) à son allié communiste nord-coréen.

À partir de la guerre de Corée, une relation d'interdépendance asymétrique se crée, dans laquelle la Chine permet la survie économique et politique de la Corée du Nord, tandis que la Corée du Nord représente un territoire stable dans la région pour la Chine.

Relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud
Dès leurs fondations, les deux régimes du Nord et du Sud ont déclaré représenter l'ensemble de la Corée. Au Sud, la Corée du Nord reste toujours officiellement désignée comme la « province du nord ». Le terme de « Corée » se traduit d'ailleurs différemment dans le nom officiel de chacun des deux États. La guerre de Corée est souvent analysée comme un conflit fratricide où la Corée aurait été la victime des antagonismes entre les deux superpuissances de la guerre froide.

Séoul et Pyongyang se sont longtemps dépeintes l'une l'autre en des termes très dépréciatifs.
La circulation des citoyens nord-coréens à l'étranger est extrêmement limitée et la loi de sécurité nationale en Corée du Sud interdit aux Sud-Coréens de nouer des échanges directs, sans autorisation préalable, avec les Nord-Coréens.
Diogène Maillart
Diogène Ulysse Napoléon Maillart né le 28 octobre 1840 à Lachaussée-du-Bois-d'Écu (Oise) et mort le 31 juillet 1926 à Paris est un peintre français.

Il est lauréat du premier grand prix de Rome en peinture de 1864, fidèle exposant au Salon pendant plus d’un demi-siècle, peintre d’histoire et portraitiste, paysagiste, illustrateur pour des grandes maisons d’édition parisiennes, auteur de cartons pour des tapisseries et des vitraux, mais aussi professeur de dessin à la Manufacture de Tapisseries des Gobelins et maître en atelier, historien de l'art et critique d'art.

Il est le père du peintre Roger Maillart (1869-1915) et le grand-père du peintre Jean-Denis Maillart (1913-2004).

Jean-Denis Maillart
Jean Jacques Henri Denis Maillart, né le 19 septembre 1913 à Paris et mort le 23 juillet 2004 à Illiers-l'Évêque (Eure), est un peintre, graveur, illustrateur et décorateur français. Il est le petit-fils de Diogène Maillart.
Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).

Original 9
Les Original 9 sont un groupe de neuf joueuses de tennis professionnelles (7 Américaines et 2 Australiennes) qui se sont séparées des instances dirigeantes du tennis en 1970 pour lancer leur propre circuit professionnel de tennis féminin, le Virginia Slims Circuit, qui a ensuite évolué en 1973 pour devenir le WTA Tour.
Menko
Le Menko (めんこ, 面子, Menko), également connu sous le nom de Bettan ou Patchin, est un jeu de cartes japonais qui se joue à deux ou plusieurs joueurs. C'est également le nom du type de cartes utilisées pour jouer à ce jeu.

Pog (jeu)
Un pog, aussi stylisé POG, également appelé flippo, à l'origine connu sous le nom de bouchon, est une petite rondelle de carton illustrée qui peut être collectionnée ou utilisée pour jouer, qui a connu un pic de popularité dans les cours d'écoles au milieu des années 1990.
Aigle du Caucase
Dans la mythologie grecque, on désigne par le nom d’aigle du Caucase, le rapace qui, sur l'ordre de Zeus, rongeait chaque jour le foie de Prométhée alors que celui-ci était enchaîné. Ce dernier subissait ce calvaire pour avoir donné le feu aux hommes. Il est surnommé le « chien ailé de Zeus » par Eschyle (Prométhée enchaîné,  1021-1025). L'aigle du Caucase passait pour le fils de Typhon et d'Échidna. Il fut tué par Héraclès, qui délivra ensuite Prométhée.

Typhon (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Typhon, ou Typhée (en grec ancien : Τυφῶν / Typhôn ou Τυφωεύς / Typhōeús, Τυφάων / Typháōn, de τῦφος / tŷphos, « la fumée ») est un monstrueux serpent et l'une des créatures les plus dangereuses de la mythologie grecque. Il est le fils de Gaïa (la Terre) et de Tartare.

Typhon tente de renverser Zeus pour la suprématie du cosmos. Les deux se livrent une bataille cataclysmique, que Zeus gagne finalement en terrassant Typhon de ses éclairs.

Selon les légendes, il est considéré comme le Titan des vents forts et des tempêtes.
Postmétropole
Une postmétropole est une métropole ayant atteint un stade de développement propre de certains espaces de la fin du XXe siècle, issu d'un processus de déterritorialisation suivi d'une « reterritorialisation ». La postmétropole est une ville difficile à appréhender et à délimiter, où les notions traditionnelles de centre urbain et de périphérie deviennent floues et confuses.

Le concept de postmétropole a été défini par le géographe américain Edward Soja dans son essai Postmetropolis: Critical Studies of Cities and Regions (« Postmétropole : Études critiques des villes et régions », Wiley-Blackwell, 2000) et s'inscrit dans la pensée postmoderne.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
Milieu (Isère)
Milieu est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connu qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle fusionne avec Monsteroux pour former la nouvelle commune de Monsteroux-Milieu.

Monsteroux
Monsteroux est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connu qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle fusionne avec Milieu pour former la nouvelle commune de Monsteroux-Milieu.
Lorenzo Costa
Lorenzo Costa le Vieux, Lorenzo Costa il Vecchio (Ferrare, 1460 - Mantoue, 9 mars 1535) est un peintre italien de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle de la haute Renaissance, se rattachant à l'école de Ferrare.

La Vierge à l'Enfant sur le trône avec la famille Bentivoglio
La Vierge à l'Enfant sur le trône avec la famille Bentivoglio (en italien : Pala Bentivoglio) est une peinture à thème  religieux de Lorenzo Costa, une peinture à l'huile  datant de 1488, conservée dans la chapelle Bentivoglio de l'église San Giacomo Maggiore à Bologne.
31e division (armée impériale japonaise)
La 31e division (第31師団, Dai-sanjū-ichi shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Fureur (烈兵団, Retsu-heidan). Elle est créée le 22 mars 1943 à Bangkok à partir du détachement Kawaguchi et de parties des 13e, 40e et 116e divisions. La 31e division est initialement assignée à la 15e armée (comme partie de l'armée régionale japonaise de Birmanie).

13e division (armée impériale japonaise)
La 13e division (第13師団, Dai-Jūsan shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Miroir (鏡兵団, Kyō-heidan) et son symbole militaire est 13D. Elle est l'une des quatre nouvelles divisions créées à la fin de la guerre russo-japonaise le 1er avril 1905. Elle est plus tard déployée en Mandchourie comme l'ensemble de l'armée japonaise qui ne laisse aucune division au Japon même.
Sati Beg
Sati Beg ou Sati Beg (persan : ساتی بیک, translittération : sātī bīk), née vers 1300, morte vers 1345, est une princesse mongole de la dynastie des ilkhans Houlagides de Perse, fille du huitième ilkhan, Oldjaïtou (r. 1304-1316).

Malek Achraf
Malek Achraf est le fils cadet du noyan Temür Tash (Timurtaş), fils rebelle du Chupan. Il succède à son aîné Hasan Kûtchek à Tabriz en 1343. Lorsque les forces de la Horde d'or envahissent le royaume chupanide et prennent Tabriz, Malek Achraf est exécuté par pendaison au milieu de réjouissances populaires (1357).
Château de Fontaine-Henry
Le château de Fontaine-Henry est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Fontaine-Henry dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est classé au titre des monuments historiques.

Tel un château de la Loire égaré en Normandie, l'édifice d'origine médiévale est rendu célèbre pour ses façades marquées principalement par les styles Louis XII et Renaissance. De par ses hautes toitures à la française culminant jusqu'à près de 15 mètres de haut sur le « Gros pavillon » quadrangulaire, l'édifice est également considéré comme les plus hauts toits de France.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.