hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filtre passe-bas
Un filtre passe-bas est un filtre qui laisse passer les basses fréquences et qui atténue les hautes fréquences, c'est-à-dire les fréquences supérieures à la fréquence de coupure. Il pourrait également être appelé filtre coupe-haut. Le filtre passe-bas est l'inverse du filtre passe-haut et ces deux filtres combinés forment un filtre passe-bande.

Le concept de filtre passe-bas est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). Le filtrage passe-bas peut se faire numériquement ou avec des composants électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences supérieures à sa fréquence de coupure  et ce, dans le but de conserver uniquement les basses fréquences. La fréquence de coupure du filtre est la fréquence séparant les deux modes de fonctionnement idéaux du filtre : passant ou bloquant.

Diagramme de Bode
Le diagramme de Bode est un moyen de représenter la réponse en fréquence d'un système, notamment électronique.

Hendrik Wade Bode, des Laboratoires Bell, a proposé ce diagramme pour l'étude graphique simple d'un asservissement et de la contre-réaction dans un dispositif électronique. Il permet de visualiser rapidement la marge de gain, la marge de phase, le gain continu, la bande passante, le rejet des perturbations et la stabilité des systèmes à partir de la fonction de transfert.
Buffalo Bill
William Frederick Cody, dit Buffalo Bill, est un citoyen américain, figure mythique de la conquête de l'Ouest puis homme de spectacle itinérant, né le 26 février 1846 à Le Claire (territoire de l'Iowa) et mort le 10 janvier 1917 à Denver (Colorado).

Il est initialement chasseur de bisons (buffalo en anglais américain) puis dirige une troupe théâtrale populaire, le Buffalo Bill's Wild West.

Chasse au bison
La chasse au bison (en anglais : buffalo hunting), a été une activité fondamentale pour les tribus des Indiens des Plaines et pour les Métis, en Amérique du Nord, adoptée plus tard par des chasseurs professionnels américains, conduisant l'espèce au bord de l'extinction.
Reynolds 531
Le Reynolds 531 est un acier allié au manganèse-molybdène, à teneur moyenne en carbone, utilisé pour la fabrication de tubes de bicyclettes de course.

Reynolds 531 est propriété de Reynolds Cycle Technology, Birmingham (Angleterre).

Introduit en 1935, cet alliage possède une résistance élevée et permet de fabriquer des tubes de cadre de vélo à la fois solides et légers. Il se compose d’environ 1,5 % de manganèse, 0,25 % de molybdène et 0,35 % de carbone.

Le Reynolds 531 est maintenant disponible uniquement sur commande spéciale.

Le dernier-né, en acier inoxydable maraging, est le Reynolds 953.

Cadre (vélo)
A :  Tube supérieur ou tube horizontal

B :  Tube oblique

C :  Tube de selle

D :  Haubans (un de chaque côté de la roue)

E :  Bases (une de chaque côté de la roue)

1 :  Boite de pédalier

2 :  Tige de selle

3 :  Tube de direction

4 : Patte arrière à gauche et patte de dérailleur à droite

Le cadre de bicyclette est l'élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux-roues.
Il est généralement constitué de deux triangles :

le triangle avant se charge de lier le pédalier avec la fourche et la selle ;

le triangle arrière relie le pédalier et la selle à la roue arrière.
Bob White (syndicaliste)
Robert White (né en Irlande du Nord le 28 avril 1935 – mort le 19 février 2017) est un syndicaliste canadien. Il est le président fondateur des Travailleurs canadiens de l'automobile, ayant mené sa séparation avec son parent américain, l'United Auto Workers. Il a également été président du Congrès du travail du Canada.

Travailleurs canadiens de l'automobile
Le syndicat de Travailleurs canadiens de l'automobile (en anglais, Canadian Auto Workers ou CAW) est un syndicat canadien issu d'une scission avec le syndicat américain des United Automobile Workers en 1985. Il représentait des travailleurs issus de divers milieux, mais surtout de l'industrie automobile et aérospatiale. Il regroupait 260 000 membres dans tout le Canada, dont 25 000 au Québec. Le syndicat compte plus de 70 000 femmes qui représentent 27 % de son effectif.

Le 31 août 2013 il fusionne avec le Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier (en) pour former Unifor.
Vincent Perrot
Vincent Perrot, né le 3 août 1965 à Confolens, en Charente, est un journaliste français, animateur de radio et de télévision, également pilote de dragsters et amateur d'histoire du cinéma, spécialiste des musiques de film.

Il a notamment présenté, de 1998 à 2000 puis de 2005 à 2020, l'émission Stop ou encore sur RTL, les samedis et dimanches matins. Depuis 2021, il anime la tranche de la pré-matinale du week-end sur RTL.

Le Disney Channel
Le Disney Channel est une émission de télévision française pour la jeunesse de Gérard Jourd'hui, diffusée du 26 janvier 1985 au 31 décembre 1988 sur FR3. En sa période finale, l'émission est aussi diffusée sur Le Canal Famille au Québec. Cette émission reprend certains programmes de la chaîne américaine Disney Channel, qui n'arrivera en France qu'en mars 1997.
Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría
L'Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría (EP-FA-NM, Convergence progressiste-Front large-Nouvelle majorité) était la coalition politique uruguayenne de gauche formée en 2004 pour les élections générales, qui ont vu la victoire de sa formule présidentielle Tabaré Vázquez-Rodolfo Nin Novoa.

À la suite de cette victoire, tous ses membres, en particulier le Nouvel Espace et Encuentro Progresista-Frente Amplio, ont décidé en novembre 2005 d'intégrer pleinement le Front large, ce qui a été fait le 19 novembre 2005.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Rhythmbox
Rhythmbox est un lecteur audio libre diffusé sous GPL. Il permet l'organisation et la lecture de fichiers musicaux ainsi que l'écoute de webradios grâce à la plateforme de développement GStreamer sous GNOME. Le programme permet de parcourir un dossier contenant des milliers de fichiers audio par artiste (compositeur, interprète, etc.) et par album ainsi que d'effectuer des recherches dans cette liste. L'interface ressemble à celle du logiciel iTunes d'Apple.

GStreamer
GStreamer est une bibliothèque logicielle de manipulation de sons et d'images (appelée aussi framework multimédia) écrite en C et distribuée sous licence libre.

Initialement développée pour proposer une solution capable de concurrencer QuickTime et DirectShow sur GNU/Linux, sa première version publique date du 31 octobre 1999.

Le travail sur la synchronisation vidéo et audio de son auteur, lui a permis d'implémenter cette partie dans PipeWire, un gestionnaire de flux multimédias pour Linux, qui va permettre d'unifier les API des gestionnaires audio avec JACK, faible latence, orienté audio professionnel, et PulseAudio davantage orienté bureau, ainsi que les flux vidéos. Ces apports permettent en contrepartie d'alléger la gestion de synchronisation de Gstreamer.

Elle a été portée depuis sur une grande variété de systèmes d'exploitation autres que GNU/Linux, tels que BSD, OpenSolaris, Android, OS X, iOS, Windows, OS/400.

C'est un projet maintenu au sein de Freedesktop.org.
Stuart O'Grady
Stuart O'Grady (né le 6 août 1973 à Adélaïde) est un coureur cycliste australien. Il est professionnel de 1995 à 2013. Il court sur piste et sur route. Sur piste, il est notamment champion du monde de poursuite par équipes 1993 et 1995, champion olympique de l'américaine en 2004. Sur route, il remporte notamment Paris-Roubaix en 2007, la HEW Cyclassics en 2004 et deux étapes du Tour de France. Il participe à dix-sept Tours de France consécutifs. Après sa carrière, il est devenu directeur du Tour Down Under.

Tour de France 2004
Le Tour de France 2004 est la 91e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 3 au 25 juillet 2004. La course est partie de Liège en Belgique et a été répartie sur 20 étapes pour une longueur totale de 3 391 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la sixième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.
Asuka Fukuda
Asuka Fukuda (福田明日香, Fukuda Asuka, née le 17 décembre 1984 à Tokyo au Japon) est une chanteuse japonaise, ex-idol et membre originale de Morning Musume, chanteuse et actrice au sein du Hello! Project de 1997 à 1999.

Ai no Tane
Ai no Tane (愛の種, "Les graines de l'amour") est le tout premier single "hors série" du groupe de J-pop Morning Musume, sorti en indépendant en 1997. Une nouvelle version de la chanson (« 20th Anniversary Ver. ») sort en 2017, interprétée  par « Morning Musume 20th ».
Jean Bureau
Jean Bureau,  né à Semoine vers 1390 et mort à Paris le 5 juillet 1463, seigneur de Montglat (ou Montglas), de La Houssaye-en-Brie (1450), de Fontenay-en-France, de Thieux et Noisy-le-Sec, de Marle et la Malmaison, est un Grand maître de l'artillerie du roi Charles VII qui, en utilisant massivement l'artillerie pour la première fois en Occident, a remporté la victoire contre les Anglais à la bataille de Castillon, mettant ainsi un terme à la guerre de Cent Ans.

Grand maître de l'artillerie de France
Le grand maître de l'artillerie était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime.

La charge de grand maître de l'artillerie apparaît au début de l'époque moderne en remplacement de celle de grand maître des arbalétriers. Elle est érigée en grand office de la couronne en 1601 par Henri IV en faveur de Sully.

Le grand maître avait juridiction, au début du XVIIe siècle, sur tous les officiers de l'artillerie des armées, ainsi que la charge de conduire les travaux des sièges et des campements, la fabrication de la poudre et des canons et la gestion des arsenaux. Dès la fin du siècle, il n'exerce plus qu'un pouvoir symbolique, ses compétences étant passées à des officiers spécialisées, le surintendant des fortifications notamment.

La charge de grand maître de l'artillerie est supprimée en 1755.
Drôme (département)
La Drôme (/dʁom/) est un département français situé dans le sud-est du pays et dont le nom vient de la rivière Drôme. Il fait partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sa préfecture est Valence.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 26. Ses habitants sont les Drômois.

Palais idéal
Le Palais idéal (aussi appelé le Palais idéal du facteur Cheval) est un monument construit à Hauterives (France) par le facteur Ferdinand Cheval, de 1879 à 1912.

Chef-d'œuvre de l'architecture naïve et de l'art naïf, il est classé au titre des monuments historiques depuis 1969.

À l'occasion d'un vote organisé durant l'été 2020, au niveau national, par les producteurs de l'émission Le Monument préféré des Français, diffusée sur France Télévisions, le Palais idéal a été classé deuxième sur une liste de quatorze monuments. Sa construction a également fait l'objet d'un film biographique français réalisé par Nils Tavernier et sorti en 2018.
Società Nazionale Officine di Savigliano
La Società Nazionale Officine di Savigliano (SNOS), également connue sous le nom de Savigliano, était l'une des plus prestigieuses entreprises industrielles italiennes de mécanique, d'électrotechnique et de charpenterie métallique (avec des intérêts dans de nombreux autres secteurs) du XXe siècle.

Elle a été fondée à Turin le 17 juillet 1880 avec un capital social d'un million de lires, dans le but d'entreprendre "la construction et la réparation de matériel ferroviaire, de ponts métalliques, d'auvents, de constructions mécaniques, électriques et aéronautiques ainsi que la transformation du bois en général".

Savillan
Savillan (en italien Savigliano, en piémontais Savian ou Savijan) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

L'aéroport international de Coni est implanté dans la partie sud de son territoire et à une dizaine de kilomètres du centre-ville, au sud du village de Levaldigi qui est une frazione de Savillan.
Bedlno (gmina)
Bedlno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bedlno, qui se situe environ 15 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,02 km2 pour une population de 6 153 habitants en 2006.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Spreepark
Le Spreepark était un parc d'attractions dans le nord du Plänterwald, lui-même situé dans le district de Berlin de Treptow-Köpenick, en Allemagne. Il est aussi connu sous son ancien nom, Kulturpark Plänterwald.

Fabrikus World
Fabrikus World, anciennement Europark, situé à Vias à un kilomètre de la mer Méditerranée, est un parc qui s'étend sur sept hectares. Le parc propose également des stands de restauration et une salle d'arcade.
Averbode (bière)
L'Averbode est une  bière d'abbaye brassée par la brasserie Huyghe située à Melle dans la province de Flandre-Orientale qui se réfère à l'abbaye d'Averbode située dans la commune de Montaigu-Zichem (section d'Averbode) au nord-ouest de Diest dans la province du Brabant flamand.

Bière belge d'Abbaye reconnue
Une bière belge d'Abbaye reconnue (en néerlandais :  Erkend belgisch Abdijbier) est une bière belge jouissant d'une protection collective soumise à certaines conditions et ne pouvant être utilisée que par les membres de l’Union des Brasseries belges.
Délicieux
Délicieux est un film franco-belge coécrit et réalisé par Éric Besnard, sorti en 2021.

En 1788/1789, avant la Révolution française, Pierre Manceron (Grégory Gadebois) est le cuisinier d'un aristocrate gastronome. Renvoyé pour avoir revendiqué une part de liberté de création dans ses plats, il s'installe dans la maison abandonnée de son père avec Jacob (Christian Bouillette), un ami de la famille, et avec son fils, Benjamin (Lorenzo Lefèbvre). Le temps passe, et il perd la motivation culinaire. Une femme (Isabelle Carré), vient se proposer comme apprentie.

Société nouvelle de distribution
La Société nouvelle de distribution (SND) est un producteur et distributeur de films français appartenant au Groupe M6 depuis 2001, créé le 29 décembre 1997 et  basé à Neuilly-sur-Seine, lui-même filiale du groupe allemand RTL group.
Sa ligne éditoriale est généraliste tout en se spécialisant partiellement en films de genre et musicaux. L'entreprise a possédé jusqu'en 2012, près de 10 % du capital du studio américain 20th Century Fox ainsi que Summit Entertainment et Paramount Pictures, lui assurant la distribution en France de blockbusters dans les salles de cinéma, de films comme Twilight, Red, Démineurs, Mr & Mrs Smith ou encore Remember Me. Le 18 juin 2012, SND annonce que tous ses films distribués en salles vont désormais être accompagnés d'un sous-titrage adapté permettant aux exploitants de cinémas d'organiser s'ils le souhaitent, des séances spécialement destinées aux sourds et malentendants.Son premier film est Battle Royale.
Owachomo Bridge
Owachomo Bridge est une arche naturelle du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du Natural Bridges National Monument. On y accède depuis le sud par l'Owachomo Bridge Trail, sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 février 1989. Depuis le nord, l'arche s'atteint par le Loop Trail.

Loop Trail
Le Loop Trail est un sentier de randonnée du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégé au sein du Natural Bridges National Monument, il approche successivement trois arches naturelles appelées Sipapu Bridge, Kachina Bridge et Owachomo Bridge. Il rencontre l'Owachomo Bridge Trail sous cette dernière.
Oumalat Magomedov
Oumalat Magomedov (1979 - 31 décembre 2009), également connu sous le nom d'Amir al-Bara, est un islamiste opérant à l'intérieur de la République du Daguestan. Il dirigeait Sharia Jamaat, branche islamiste de l'émirat du Caucase créé par Dokou Oumarov, depuis le décès de son prédécesseur, Amir Muaz (Omar Cheikhoullaïev).

Sharia Jamaat
La Sharia Jamaat est une organisation islamiste et séparatiste armée, implantée au sein de la république du Daghestan et responsable de nombreuses attaques contre les forces fédérales de sécurité russes au Caucase du Nord. Depuis la fondation de l'émirat du Caucase par l'ex-président de la République non reconnue d'Itchkérie, Dokou Oumarov, le 30 septembre 2007, la Sharia Jamaat représente l'une des branches du Front Caucasien au Daghestan.
Minéralocorticoïde
Les minéralocorticoïdes sont une classe de stéroïdes caractérisés par leur similarité avec l'aldostérone et leur influence sur le métabolisme hydrosodique. Leurs actions passent par leur liaison à un récepteur nucléaire spécifique, le récepteur des minéralocorticoïdes.

Glande surrénale
Chez les mammifères et les oiseaux, les glandes surrénales (ou plus simplement les surrénales) ou glandes suprarénales sont deux glandes endocrines paires mais non symétriques, pyramidale à droite, en goutte à gauche, situées au-dessus des reins, dans le rétropéritoine.

Elles sont principalement responsables de la gestion des situations de stress (via la synthèse de corticoïdes et de catécholamines) et de l'homéostasie hydro-sodée (via la synthèse de l'aldostérone).
Gare de Saint-Denis-de-Pile
La gare de Saint-Denis-de-Pile  est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Saint-Denis-de-Pile, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Denis-de-Pile
Saint-Denis-de-Pile est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le Libournais, dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Dionysiens.

La commune, traversée par le 45e Parallèle, est de ce fait située à égale distance du pôle Nord et de l'équateur terrestre (environ 5 000 km).[réf. nécessaire]

Depuis plus d'un demi-siècle, la ville de Saint-Denis-de-Pile organise une foire au mois de Mai, un évènement considéré longtemps comme l'un des plus importants du pays Bordelais. Cette célébration culturelle et historique serait liée au culte de Saint Fort, lorsqu'une relique, extraite de la châsse conservée dans l’église Saint Seurin de Bordeaux, a été donnée à l’église de la commune.
Côte des Allemands
La Côte des Allemands (en anglais : German Coast) est un secteur historique de la Louisiane française dans lequel s'installèrent des colons de langue allemande dans la première moitié du XVIIIe siècle.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Voltaire (CD-Rom, 2001)
Voltaire est une encyclopédie sur CD-ROM sortie en 2001, consacrée au philosophe Voltaire. Le CD-Rom a été développé par Wanadoo Edition (anciennement Index+) et produit par Claude Richardet.

Le concept est identique à celui du CD-Rom encyclopédique Jean-Jacques Rousseau sorti deux ans plus tôt et réalisé par les mêmes équipes. Plus généralement, l'œuvre s'inscrit dans la lignée des CD-Rom éducatifs Le Louvre, Les Impressionnistes ou encore Moi Paul Cézanne, également édités par Wanadoo Edition.

Voltaire a bénéficié du soutien du ministère de l'Éducation nationale et a notamment été distribué dans les écoles et médiathèques de France. Les Éditions Atlas ont réédité le CD-ROM en 2004.

René Pomeau
René Pomeau, né le 20 février 1917 à Beautiran (Gironde) et mort le 26 février 2000 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un universitaire français, spécialiste de la littérature française du XVIIIe siècle, des Lumières, et de Voltaire en particulier.
Caisse nationale d'assurance pension
La Caisse nationale d'assurance pension (CNAP) est un établissement public luxembourgeois qui est responsable, dans le cadre du système de sécurité sociale des pensions de retraite dans le secteur privé.

Établissement public (Luxembourg)
Au Luxembourg, un établissement public est un service décentralisé jouissant d'une certaine autonomie administrative et financière. Ils sont définis comme des « personnes morales de droit public chargées par une disposition législative de gérer des services publics déterminés, en vue de satisfaire à des besoins spéciaux de la population, sous le contrôle tutélaire de l'État ou des communes où elles sont détachées par application de la décentralisation par services ».
Carouge (province)
La province de Carouge est l'une des circonscriptions du duché de Savoie. Il apparaît au XVIIIe siècle, sa capitale est Carouge.

Les autorités sardes — Victor-Amédée II de Savoie — ont constitué cette province autour de Carouge afin de concurrencer l'essor de la ville de Genève, en 1780. Le bourg de Carouge devient une ville en 1786.

Vétraz-Monthoux
Vétraz-Monthoux (prononcé [vetʁa mɔ̃tu] ; le -az ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération du Grand Genève.
Elle est née de la fusion des communes de Vétraz et de Monthoux au XIXe siècle.