hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
African Spir
Afrikan Aleksandrovitch Špir (en russe : Африка́н Алекса́ндрович Шпир ; en ukrainien : Африка́н Олекса́ндрович Спір or Шпір, transcrit African Spir en français ; né le 15 novembre 1837 à Elisavetgrad, Empire russe, (aujourd'hui Kropyvnytsky en Ukraine) mort le 26 mars 1890 à Genève) est un philosophe russe post-kantien d'origine allemande. Son livre de 1877 Pensée et réalité exerça une profonde influence sur Friedrich Nietzsche et Tolstoï lui vouait une grande admiration.

Piero Martinetti
Piero Martinetti (né le 21 août 1872 à Pont-Canavese et mort le 23 mars 1943 à Cuorgnè) est un philosophe italien.

Martinetti a été professeur de philosophie théorique et morale ; il s'est distingué en étant l'un des rares universitaires, et le seul philosophe universitaire italien, qui ait refusé de prêter le serment de loyauté envers le fascisme.
David Morrissey
David Morrissey est un acteur et réalisateur britannique, né le 21 juin 1964 à Kensington (en) (Liverpool).

Il est surtout connu pour avoir incarné le Colonel Brandon dans l'adaptation télévisée du roman Sense and Sensibility de Jane Austen, Le Gouverneur dans The Walking Dead (série télévisée) et plus récemment Aulus Plautius dans Britannia (série télévisée).

The Driver (mini-série)
The Driver est une mini-série britannique en trois parties de 60 minutes créée par Danny Brocklehurst et Jim Poyser, diffusée entre le 23 septembre et 7 octobre 2014 sur BBC One.

En France et en Suisse la série est diffusée sur Canal+ (en 4 épisodes) depuis le 5 janvier 2015 . Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
17 mars
Le 17 mars est le 76e jour, moins souvent le 77e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 289.

C'était généralement le 27e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la sylvie.

Gabriel Lalemant
Gabriel Lalemant (né le 3 octobre 1610 à Paris, mort supplicié le 17 mars 1649 au Canada) est un missionnaire jésuite français et l'un des huit martyrs canadiens. Il a été canonisé par le pape Pie XI en 1930. Il est fêté le 17 mars.
Championnats du monde de vol à ski
Les Championnats du monde de vol à ski se déroulent tous les deux ans depuis 1972. Ils alternent entre les cinq tremplins homologués de vol à ski : le tremplin Heini Klopfer à Oberstdorf, Kulm à Tauplitz-Bad Mitterndorf, Letalnica à Planica, Čerťák à Harrachov et le Vikersundbakken de Vikersund. Il existe un sixième tremplin de ce genre aux États-Unis mais non utilisé, le tremplin de Copper Peak. En 2004, une épreuve par équipes a été rajoutée.

Letalnica
Le Letalnica Bratov Gorišek ou tremplin des frères Gorišek, est un tremplin de vol à ski situé à Planica en Slovénie. Le tremplin se situe à proximité de la commune de Kranjska Gora, célèbre pour son domaine skiable notamment. C'était de 1969 à 2010 le plus grand tremplin au monde, dépassé depuis par le Vikersundbakken en Norvège. Il accueille régulièrement des épreuves de la coupe du monde de vol à ski et le championnat du monde de vol à ski.
Malaussène
Malaussène (Malàussena (classique) / Malàusseno (mistralienne) [ma.ˈlau̯.se.nɔ] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Malaussénois.

Communauté de communes Alpes d'Azur
La communauté de communes Alpes d'Azur est une structure intercommunale française, située dans le département des Alpes-Maritimes. Elle a été mise en place le 1er janvier 2014. Elle regroupe 34 communes et environ 10 000 habitants. Son siège se trouve à Puget-Théniers.
Hieroglyphics
Hieroglyphics est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Oakland, en Californie. Fondé au début des années 1990 par le rappeur Del the Funky Homosapien, ce collectif est également propriétaire du label Hieroglyphics Imperium Recordings.

Goapele
Goapele est une compositrice et chanteuse de R&B et neo soul américaine née le 11 juillet 1977. De son vrai nom Goapele Mohlabane, Goapele signifie "Aller de l'avant" en tswana, langue d'Afrique du Sud.
Inégalités femmes-hommes en France
Les inégalités femmes-hommes en France touchent plusieurs domaines : vie familiale, études, vie professionnelle, santé, vie politique, etc.

Les inégalités de genre sont considérées comme des obstacles majeurs dans le développement humain. C'est le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) qui les mesure avec l'indice d'inégalité de genre (IIG).

Marie-Pierre Rixain
Marie-Pierre Rixain, née le 18 janvier 1977 à Saint-Cyr-l'École, est une femme politique française. Membre de La République en marche, elle est élue députée dans la quatrième circonscription de l'Essonne lors des élections législatives de 2017. Présidente de la Délégation aux droits des femmes et à l’égalité des chances entre les hommes et les femmes de l’Assemblée nationale de 2017 à 2022, elle est l'autrice de la loi no 2021-1774 du 24 décembre 2021 visant à accélérer l'égalité économique et professionnelle. En juin 2022 et en juillet 2024, elle est réélue députée (Renaissance puis Ensemble pour la République) lors des élections législatives.
Monastère de Fonte Avellana
Le monastère de la Sainte-Croix de Fonte Avellana (ou ermitage de la Sainte-Croix), sis à Serra Sant'Abbondio dans la province de Pesaro et d'Urbino (Marches), en Italie, est une fondation monastique camaldule remontant au Xe siècle. Devenue abbaye en 1325, le monastère connut un déclin et fut supprimé au début du XIXe siècle, mais reprit vie avec les moines-ermites camaldules le réoccupant en 1935 et y rétablissant l’office divin. Elle est toujours « abbaye vivante ».

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Gene Sheldon
Eugene Hume, dit Gene Sheldon, est un acteur américain, né le 1er février 1908 à Columbus (Ohio) et mort le 1er mai 1982 à Tarzana (Californie). Il est connu surtout pour avoir interprété Bernardo, le serviteur muet, dans la série télévisée Zorro produite par Walt Disney.

Le Clown et l'Enfant
Le Clown et l'Enfant (Toby Tyler, or Ten Weeks with a Circus) est un film américain réalisé par Charles Barton pour Walt Disney Productions en 1960, basé sur l'histoire d'un garçon orphelin qui travaille dans un cirque, d'après le roman de James Otis Kaler.
Canal de Heusden
Le Canal de Heusden (en néerlandais : Heusdensch Kanaal) est un canal qui se trouve sur la frontière des provinces du Gueldre et du Brabant-Septentrional. Le canal a une longueur de 2,3 km.

Le canal relie l'Afgedamde Maas à la Bergsche Maas et se situe entre Wijk en Aalburg et l'île de Nederhemert, en face du port de Heusden. C'est cette dernière ville qui lui a donné son nom. A l'entrée sud du canal, du côté de la Bergsche Maas, se trouve une porte de garde, la Kromme Nolkering; elle a été construite en 1995, quand il s'est avéré que la protection contre les inondations par les digues du Heusdensch Kanaal et de l'Afgedamde Maas ne suffisait pas en cas de crues extrêmes. Près de cette porte de garde est construite le seul pont sur le canal, relient Wijk en Aalburg et Eethen à Ammerzoden.

Meuse de Bergen
La Meuse de Bergen ou Bergsche Maas est une rivière néerlandaise, qui a été creusée entre 1888 et 1904 pour relier le cours historique de la Meuse à l'Amer, entre Well et Mont-Sainte-Gertrude. La Bergsche Maas forme la frontière méridionale du Pays de Heusden et d'Altena. Sa longueur est de 29 km.
Brian Hewson
Brian Stanford Hewson (né le 4 avril 1933 à Croydon (Angleterre) et mort le 13 septembre 2022 en Afrique du Sud,) est un athlète britannique spécialiste des épreuves de demi-fond. Il représente la Grande-Bretagne lors des Jeux olympiques de 1956 et de 1960. Il remporte également un titre de champion d'Europe sur 1 500 mètres.

Hewson a été l'un des premiers hommes à courir un mile en moins de quatre minutes, avec un temps de 3 min 59 s 8 au White City Stadium de Londres le 28 mai 1955. En se classant troisième de la course derrière László Tábori et Chris Chataway, il est devenu la première personne à courir un mile en moins de quatre minutes et à ne pas terminer dans les deux premiers d'une course. Avant cette date, seuls Roger Bannister et John Landy avaient couru un mile  en moins de quatre minutes,,.

2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Popovac (Osijek-Baranja)
Popovac est un village et une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 427 habitants, dont 69,02 % de Croates et 20,85 % de Serbes ; le village seul comptait 1 079 habitants.

Comitat d'Osijek-Baranja
Le comitat d'Osijek-Baranja (prononcé [ôsijeːk bǎraɲa] en croate ; nommé Osječko-baranjska županija en croate et  Eszék-Baranya megye en hongrois) est un comitat de Croatie situe au nord-est de la Slavonie et du Baranja. Le centre et siège du comitat est à Osijek, au palais Normann.
State of Origin 2018
Le State of Origin 2018 est la trente-septième édition du State of Origin, qui se déroule du 6 juin au 11 juillet 2018 avec trois matchs au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, à l'ANZ Stadium de Sydney et au Suncorp Stadium de Brisbane.

Paul Vaughan
Paul Vaughan, né le 23 avril 1991 à Canberra (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien au poste de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2013 avec les Raiders de Canberra puis rejoint les Dragons de St. George Illawarra en 2017. Il dispute parallèlement le State of Origin, remporté en 2018 avec le Nouvelle-Galles du Sud ainsi qu'au City vs Country Origin remporté en 2015. Enfin, petit-enfant d'une grand-mère maternelle italienne, il dispute sous les couleurs de l'Italie les éditions de la Coupe du monde 2013 et 2017 avec des éliminations au premier tour.
Ghost Whisperer
Ghost Whisperer (« celle qui chuchote aux fantômes») , ou Mélinda, entre deux mondes au Québec (Ghost Whisperer), est une série télévisée américaine en 107 épisodes de 42 minutes, créée par John Gray et a été diffusée du 23 septembre 2005 au 21 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF6, dès le 3 juin 2007 sur TF1 et à partir du 26 août 2013 sur NT1 puis dès le 14 janvier 2016 sur HD1; en Suisse, depuis le 22 octobre 2006 sur TSR1 ; en Belgique depuis le 13 décembre 2006 sur Plug RTL et aussi rediffusée sur AB3, et au Québec depuis le 3 janvier 2007 sur Ztélé puis rediffusée à partir du 6 septembre 2017 à Séries+.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Golden Spike Ostrava
Le Golden Spike Ostrava (Zlatá tretra en tchèque) est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au stade Městský d'Ostrava. Cette compétition, créée en 1961, est l'une des étapes du World Athletics Continental Tour.

Stade municipal d'Ostrava
Le Městský Stadion, qui signifie « stade municipal », plus souvent appelé stade Kapaz, est un stade omnisports situé à Ostrava en Tchéquie. Ouvert le 30 mai 1941, c'est le stade du MFK Vítkovice et sa capacité est de 15 163 spectateurs assis.

C'est le stade où se déroule chaque année le meeting d'athlétisme Golden Spike Ostrava.
Agostina Segatori au café du Tambourin
Agostina Segatori au café du Tambourin est un tableau du peintre néerlandais Vincent van Gogh réalisé en 1887. Cette huile sur toile est un portrait d'Agostina Segatori assise à une table du café montmartrois dit Au Tambourin, à Paris, en France. Elle est conservée au musée Van-Gogh, à Amsterdam.

Agostina Segatori
Agostina Segatori, née à Ancône le 9 octobre 1841 et morte à Paris 18e le 3 avril 1910, est un modèle italien et tenancière de café-restaurant.

Elle a posé pour des peintres parisiens comme Édouard Dantan, Jean-Baptiste Corot, Vincent van Gogh ou encore Édouard Manet.
Bulevardi
Bulevardi (suédois : Bulevarden) est un boulevard d'Helsinki qui commence à Erottaja et se termine à Hietalahdentori. Bulevardi est situé en plus grande part dans le quartier de Kamppi mais son extrémité occidentale est à la limite de Kamppi et Punavuori.

Punavuori
Punavuori (suédois : Rödbergen, français : montagne rouge) est un quartier du district de Ullanlinna à Helsinki, la capitale de la Finlande. Il est prénommé en raison de ses falaises rouges qui ne sont plus visibles aujourd'hui mais que l'on pouvait apercevoir autrefois entre la rue du forgeron (Sepänkatu) et la rue de la montagne rouge (Punavuorenkatu).
Le Mariage anglais
Le Mariage anglais est une chanson folklorique française, vraisemblablement composée à l'occasion du mariage d'Henriette de France, fille d'Henri IV, avec Charles Ier d'Angleterre, en juin 1625.

La chanson a été enregistrée par le groupe folk Malicorne en 1975. Elle figure en tant que premier titre sur son deuxième album, Malicorne, auquel elle a donné son nom officieux. Garolou, un groupe rock folklorique canadien, en a aussi enregistré une adaptation sur l'album Romancero sorti en 1980.

Garolou
Garolou est un groupe de rock folklorique canadien formé en 1975 à partir de musiciens franco-ontariens et québécois. À l'origine, le groupe était connu sous le nom Lougarou, mais a dû le changer en 1977 à la suite d'une contestation légale.

Jusqu'en 1980, Garolou interprète sur trois albums des pièces du répertoire traditionnel français et canadien-français avec des arrangements rock utilisant des instruments électriques et des synthétiseurs. Son quatrième disque, en 1982, ne possède que des chansons originales et le groupe cesse bientôt ses activités. En 1993, il effectue un retour sur scène et, cinq ans plus tard, sort un nouvel album qui reprend des chansons folkloriques anciennes.
Izabella Miko
Izabella Miko de son vrai nom Izabella Anna Mikołajczak est une actrice américano-polonaise, née le 21 janvier 1981 à Łódź (Pologne).

Elle est également engagée dans la promotion des idées et des comportements relatifs à la protection de l'environnement (dans le cadre du projet Ekomiko).

The Cape
The Cape est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Tom Wheeler, dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 9 janvier 2011 et le 28 février 2011 sur le réseau NBC et sur Citytv au Canada. Le dernier épisode a été mis en ligne sur le site de NBC.

En France, la série a été diffusée du 5 décembre 2011 au 26 décembre 2011 sur Syfy Universal. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Hayashi Hōtan
Hayashi Hōtan (林 鳳潭), né en 1761 et décédé à l'âge de 25 ou 26 ans le 3 mars 1787, est un lettré néo-confucéen de l'école Cheng-Zhu, administrateur du système des hautes études du shogunat Tokugawa durant l'époque d'Edo. Il fait partie des lettrés confucéens du clan Hayashi.

Son père Hayashi Ryūtan décède pendant son enfance, puis son grand-père au moment de ses quatorze ans. En 1785, il devient Daigaku-no-kami, chef du système éducatif national, mais meurt deux ans plus tard.

Daigaku-no-kami
Le titre de Daigaku-no-kami (大学頭) (« Chef des études ») était conféré au chef du Daigaku-ryō, l'Université impériale du Japon de l'époque de Heian (794-1185) jusqu'au début de l'ère Meiji. Le titre et la fonction étaient attribués au nom de l'empereur du Japon.

Durant l'époque d'Edo (1603-1868), le chef de l'éducation et des centres de formation des fonctionnaires du shogunat Tokugawa portait également le titre de Daigaku-no kami, mais cette fois-ci la fonction était attribuée au nom du shogun.
Iconographie de Napoléon Ier
L'iconographie de Napoléon Ier se réfère à l'ensemble des représentations peintes, gravées, et sculptées du général et Premier Consul Napoléon Bonaparte, devenu empereur sous le nom de Napoléon Ier. Réalisées de son vivant à des fins de propagande, elles furent après sa mort destinées à évoquer la légende napoléonienne.

Napoléon Ier est le chef d’État de l'ère post-révolutionnaire le plus portraituré. Avec le pouvoir, son effigie a subi des changements qui ne coïncident pas forcément avec l'évolution réelle de sa physionomie due à l'âge ou à la maladie. Des impératifs de propagande ont obligé les artistes à suivre les directives officielles pour montrer le Premier Consul puis l’Empereur sous son meilleur jour. Au sujet de Napoléon, s'est posé le problème de la ressemblance dans les portraits officiels.

Louis-François Lejeune
Louis-François, baron Lejeune, né le 3 février 1775 à Strasbourg et mort le 29 février 1848 à Toulouse (Haute-Garonne), est un général, peintre, graveur et homme politique français.

Il contribue à l'introduction de la lithographie en France.
Henri-Georges Adam
Henri-Georges Adam, né le 18 janvier 1904 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 27 août 1967 à Perros-Guirec, est un graveur et sculpteur non figuratif français de la nouvelle École de Paris qui a également réalisé de nombreuses tapisseries monumentales.

Ionel Jianou
Ionel Jianou (pseudonyme littéraire de Ionel Stark), né le 23 octobre 1905 à Bucarest et mort à Paris 14e le 21 mars 1993, est un critique d'art et éditeur roumain puis français.

Installé à Paris en 1961, il crée en 1962 la maison d'édition „Arted” et y publie des monographies, qu'il écrit souvent lui-même ou en collaboration, sur les sculpteurs du XXe siècle.
Trois Femmes (film, 1952)
Trois Femmes est un film à sketches français en noir et blanc d'André Michel sorti en 1952.

Il s'agit d'une adaptation de trois nouvelles de Guy de Maupassant. Les titres des sketches reprennent ceux des nouvelles de Maupassant :

Boitelle avec Jacques Duby, Moune de Rivel.

Mouche avec Marcelle Arnold, Jacques Fabbri, Pierre Olaf, Raymond Pellegrin, Marcel Mouloudji, Catherine Erard

L'Héritage avec Michel Bouquet, René Lefèvre, Pierre Palau, Bernard Noël, Jean Ozenne, Jean Mercure

Raymond Pellegrin
Raymond Pellegrini, dit Raymond Pellegrin, est un acteur français, né le 1er janvier 1925 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 14 octobre 2007 à Garons (Gard).

Particulièrement célèbre durant les années 1950 et 1960, il tourne dans plus de 120 films, principalement en France mais aussi aux États-Unis et en Italie. Au cours de sa carrière, il joue pour des réalisateurs renommés comme Marcel Pagnol, Sacha Guitry, Henri Verneuil, André Cayatte, Henri Decoin, Nicholas Ray, Claude Lelouch, Jean Delannoy, Sidney Lumet, Yves Allégret ou encore Jean-Pierre Melville ainsi que dans plusieurs longs-métrages réalisés par André Hunebelle. Dans la série des films Fantomas du même réalisateur avec Louis de Funès, Pellegrin incarne la voix du malfaiteur mystérieux interprété par Jean Marais.
Charles s'en charge
Charles s'en charge (Charles in Charge) est une série télévisée américaine en 126 épisodes de 25 minutes, créée par Michael Jacobs et Barbara Weisberg et diffusée entre le 3 octobre 1984 et le 24 juillet 1985 sur le réseau CBS et entre le 3 janvier 1987 et le 8 décembre 1990 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 janvier 1992 sur TF1 au Club Dorothée et rediffusée sur AB1.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Offensive Meuse-Argonne
L'offensive Meuse-Argonne fut la dernière attaque alliée de la Première Guerre mondiale. Ce fut également la plus grande opération et victoire de l'American Expeditionary Force (AEF) dans cette guerre. 
Cette offensive alliée franco-américano-siamoise se déroula dans le secteur de Verdun, immédiatement au nord et nord-ouest de la ville, entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.

John Pershing
John Joseph Pershing, né le 13 septembre 1860 dans le Missouri et mort le 15 juillet 1948 à l'hôpital Walter-Reed à Washington, D.C., est un militaire américain. Il commande le Corps expéditionnaire américain en Europe à partir de 1917 lors de la Première Guerre mondiale. Il est le seul général, avec George Washington (à titre posthume en 1976,) et Ulysses S. Grant (à titre posthume en 2022), à avoir obtenu le grade de General of the Armies.
Malik Yoba
Malik Yoba, né le 17 septembre 1967 à New York, dans le Bronx, en État de New York, aux (États-Unis), est un acteur américain et chanteur occasionnel.

Il est connu pour son rôle en tant qu'acteur principal de la série télévisée policière New York Undercover de 1994 à 1998, mais il est également apparu dans des films comme Rasta Rockett, Copland et Criminal.

Designated Survivor
Designated Survivor (ou Survivant désigné au Québec) est une série télévisée américaine en 53 épisodes de 42 minutes créée par David Guggenheim, et diffusée entre le 21 septembre 2016 et le 16 mai 2018 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada pour les deux premières saisons, puis à partir du 7 juin 2019 sur le service Netflix dans ces deux pays[Lesquels ?]
.

En Belgique, la série est diffusée depuis octobre 2016 sur Netflix, en Suisse et en France, depuis le 6 novembre 2016 sur le même service puis en 2019 à la télévision sur C8. Au Québec, elle est diffusée entre le 31 janvier 2017 et le 5 juillet 2018 sur le service Club Illico puis en clair à partir du 28 septembre 2017 sur le réseau TVA pour les deux premières saisons puis à partir de 2018 sur le service Netflix. Le 24 juillet 2019, Netflix annonce l'arrêt de la série.
Beyblade: Metal (série télévisée d'animation)
Beyblade: Metal, connue sous le nom de Metal Fight Beyblade  (メタルファイト ベイブレード, Metaru Faito Beibureedo) au Japon, est la deuxième saga de la franchise Beyblade. La série de mangas, écrite et dessinée par Takafumi Adachi, est prépubliée entre septembre 2008 et février 2012 dans le magazine CoroCoro Comic puis compilé en un total de onze tomes. La version française est publiée par Kazé.

L'adaptation en anime, produite par les studios Tatsunoko et Synergy SP, comprend quatre saisons : Beyblade: Metal Fusion, Beyblade: Metal Masters, Beyblade: Metal Fury et Beyblade: Shogun Steel, diffusées entre 2009 et 2012.

Une troisième saga, Beyblade Burst, est produite entre 2015 et 2023.

Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (株式会社タツノコプロ, Kabushiki gaisha Tatsunoko Puro) est un studio d'animation japonais, fondé en 1962 par Tatsuo Yoshida et ses frères Kenji et Toyoharu.

Spécialisé dans les séries télévisées, ce studio a produit de nombreux succès, tels que Time Bokan (ja), Gatchaman et Speed Racer.