hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sztum (gmina)
Sztum est une gmina mixte du powiat de Sztum, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Sztum, qui se situe environ 56 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 180,84 km2 pour une population de 17 578 habitants en 2017.

Powiat de Sztum
Le powiat de Sztum (en polonais : powiat sztumski) est une entité administrative territoriale de la voïvodie de Poméranie en Pologne. Son chef-lieu est la ville de Sztum. Sa population était de 42 585 habitants en 2013. Sa superficie est de 730,85 km2.
Hélène Paléologue (fille de Demetrios)
Hélène Paléologue ( grec moderne : Ἑλένη Παλαιολογίνα ; 23 avril 1442 – c.1469), connue également sous le nom d' Helena Hatun, était la fille et l'unique enfant de Demetrios Paléologue, despote de Morée, frère du dernier empereur byzantin Constantin XI Paléologue. Sa mère était Théodora Asanina, membre de la famille Asen, une famille qui avait autrefois gouverné la Bulgarie. Célèbre pour sa beauté, le sultan Mehmed II, qui avait conquis Constantinople en 1453, la prit dans son harem après sa conquête de la Morée en 1460, mais décida bientôt de la laisser en province, peut-être par peur d'être empoisonné par elle.

Au lieu de rester dans le harem du sultan, Hélène reçut une pension et un grand domaine à Andrinople, où elle vécut jusqu'à sa mort de causes inconnues vers 1469, à seulement 27 ans.

Théodora Asanina Paléologue
Theodora Asanina Paleologina était une princesse byzantine, la dernière reine du despotat de Morée.

Theodora était la fille de Pavlos Asanis et d'une Paléologue, ses frères et sœurs étaient Mattheos et Simonis Asanina  . Elle épousa Démétrios Paléologue alors seigneur de Sylivria  qui en était à son deuxième mariage, veuf du premier , et en 1442 ils eurent une fille Hélène. On dit qu'elle était très belle et vive. En 1449, lorsque Démétrios devint despote de Morée, elle devint également, la dernière, reine de Mystras. En 1460, avec la chute du despotat face aux Ottomans, elle se trouvait avec sa famille à Constantinople et emporta avec elle le manuscrit de George Plethonus Gemistos Nomon Syngrafis et le remit au patriarche George Gennadios qui le brûla publiquement. Elle décède en 1470-1471 peu après sa fille et son mari.
Qraqeb
Les qraqeb, qraqesh, krakeb, karkabous, qarqabous, karkabat ou chqacheq (arabe : قْرَاقَب) sont des instruments de percussions idiophones maghrébins. C'est un genre de castagnettes utilisé par les Haratines et les Chouachines dont les Gnaouas, assez similaires aux anciens crotales.

Stambali
Le stambali ou stambeli est à la fois un genre musical et un rite de possession musico-thérapeutique implanté dans certaines régions de Tunisie par des esclaves venues d'Afrique subsaharienne.

Il mêle musique, danses et chants durant lequel certains participants entrent en transe et incarnent des entités surnaturelles. Le terme désigne plus généralement la série de pratiques, dont le stambali constitue la dernière étape, à vocation curative ou de conjuration du mauvais œil. Il regroupe des éléments d'origine africaine et maghrébine.

Sadok Rezgui décrit ce rite comme une « sorte de fête à laquelle se livrent des noirs tunisiens et où se mêlent danse et sons instrumentaux à un rythme effréné ». Certaines hypothèses le rapprochent du vaudou haïtien ou du candomblé brésilien.

Un phénomène similaire est connu au Maroc (gnaouas), en Algérie (diwan ou gnaoui algérien), en Libye (makeli), en Égypte et ailleurs au Moyen-Orient (zār).
Staro Selo (Velika Plana)
Staro Selo (en serbe cyrillique : Старо Село) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Velika Plana, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 755 habitants.

Staro Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie. La localité est également connue sous le nom de Stari Adžibegovac.

Velika Plana
Velika Plana (en serbe cyrillique : Велика Плана) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 078 habitants et la municipalité dont elle est le centre 40 578.

La ville de Velika Plana est réputée pour la beauté de ses parcs.
Église de Rajamäki
L’église de Rajamäki (finnois : Rajamäen kirkko) est une église luthérienne située dans le village de Rajamäki à Nurmijärvi en Finlande. L'église a été construite, pour ses employés, par la société Alko(Vehviläinen 1963).

Nurmijärvi
Nurmijärvi est une municipalité du sud de la Finlande, le village centre se situe à 37 km du centre de la capitale Helsinki. Les communes voisines sont Hyvinkää au nord, Tuusula à l'est, Vantaa au sud-est, Espoo au sud et Vihti à l'ouest.

C'est la municipalité n'ayant pas le statut de ville la plus peuplée du pays.
Michael Mauldin
Michael T. Mauldin, né le 30 octobre 1953, aux États-Unis, à Murphy, dans la Caroline du Nord, est un producteur de musique, un imprésario, un organisateur de concert, un acteur occasionnel et un homme d'affaires américain. Il a notamment été directeur artistique chez Columbia Records, dans les années 1990.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, également appelé JD, de son vrai nom Jermaine Dupri Mauldin (né le 23 septembre 1972 à Asheville, en Caroline du Nord), est un producteur de musique, parolier et rappeur américain. Il est le président du label So So Def Recordings. Il fut directeur du label Island Urban Music de 2007 à 2009. Il fut également vice-président d'Arista Records et de Virgin Music.
Congo belge
Congo belge (en néerlandais : Belgisch-Kongo) est le nom porté par le territoire formant l’actuelle république démocratique du Congo (RDC) lorsqu'il était une colonie de la Belgique entre le 15 novembre 1908 (date de fin de l’État indépendant du Congo, possession personnelle pendant 23 ans de Léopold II, le  roi des Belges), et le 30 juin 1960, date de l’indépendance du Congo belge, qui devient le Zaïre puis la RDC. Il faisait partie de l'empire colonial belge, dont il était, de loin, le plus grand territoire.

Pendant les cinquante-deux ans de la période coloniale, le Congo belge fut géré de Bruxelles mais, avec son armée, la Force publique, sous l'autorité d'un gouverneur général.

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.
Chlorophénol
Un chlorophénol est un composé aromatique constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et par un ou plusieurs atomes de chlore (chlorobenzène).

Les chlorophénols sont produits par halogénation électrophile aromatique du phénol par le dichlore. Le groupe hydroxyle étant orienteur ortho-para (effet -I/+M), on obtient préférentiellement un mélange de 2-chlorophénol et de 4-chlorophénol, puis le 2,4-dichlorophénol et enfin le 2,4,6-trichlorophénol. La tétra- et pentachloration nécessitent la présence d'un catalyseur (AlCl3).

La plupart des chlorophénols sont solides à température ambiante ; ils ont un très fort goût et odeur « médical ». Les chlorophénols sont couramment utilisés comme pesticides, herbicides et désinfectants.

Phénol (composé)
Le phénol, appelé aussi hydroxybenzène, acide phénique, ou encore acide carbolique, est un hydrocarbure aromatique composé d'un noyau phényle et d'une fonction hydroxyle. C'est la plus simple molécule de la famille des phénols.
Edwige-Élisabeth-Amélie de Neubourg
Edwige Elisabeth de Neubourg (Hedwig Elisabeth Amelia ; 18 juillet 1673 - 10 août 1722) est une fille de Philippe-Guillaume de Neubourg, et de son épouse la landgravine Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt.

Elle est la grand mère de Charles Édouard Stuart, prétendant à la couronne d'Angleterre.

Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt
Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt, née le 20 mars 1635 et morte le 4 août 1709 est une princesse de la maison de Hesse-Darmstadt et électrice palatine par son mariage avec Philippe-Guillaume de Neubourg. Cent-cinquante ans avant la reine Victoria Ière du Royaume-Uni, elle peut être considérée comme la grand-mère de l'Europe.
Bernard Lugan
Bernard Lugan, né le 10 mai 1946 à Meknès, alors protectorat français du Maroc, est un historien français africaniste d'extrême droite.

Il enseigne de 1982 à 2009 à l'université de Lyon III, où il est l'objet, à plusieurs reprises, de polémiques. Il a enseigné à l'École de guerre et aux Écoles de Saint-Cyr-Coëtquidan avant d'en être écarté.

Très isolé dans la communauté scientifique, Bernard Lugan est notamment controversé pour ses positions concernant le génocide des Tutsis en 1994, qu'il affirme ne pas avoir été programmé, à contre-courant du consensus sur le sujet.

Commission sur le racisme et le négationnisme à l'université Jean-Moulin-Lyon-III
La commission sur le racisme et le négationnisme à l'université Jean-Moulin-Lyon-III est une commission d'enquête française créée le 15 novembre 2001 par le ministre de l'Éducation nationale, Jack Lang, afin de faire la lumière sur les diverses allégations de racisme et de négationnisme de la part de certains enseignants et étudiants de l'université Jean-Moulin-Lyon-III. Présidée par l'historien Henry Rousso, la commission remet son rapport en 2004.
Gro Hammerseng-Edin
Gro Hammerseng-Edin, née Gro Hammerseng le 10 avril 1980 à Gjøvik, est une handballeuse norvégienne évoluant au poste de demi-centre. Elle est notamment championne olympique en 2008 et a été élue meilleure joueuse de l'année en 2007 par la Fédération internationale de handball (IHF). Elle est la femme d'Anja Hammerseng-Edin.

Championnat d'Europe féminin de handball 2010
Le Championnat d'Europe féminin de handball 2010 est la neuvième édition du Championnat d'Europe féminin de handball. Il s'est déroulé du 7 au 19 décembre 2010 au Danemark et en Norvège.

Pour la première fois de l'histoire de l'Euro, la compétition est organisée par deux nations : le Danemark et la Norvège ont allié leur force pour organiser un événement à dimension internationale. À Herning, la Jyske Bank Boxen fait le plein mais les Danoises plient sous la pression dans la petite finale remportée dans un match fermé (16-15) par la Roumanie de Cristina Neagu, meilleure marqueuse avec 53 buts. Peu après, les 11 000 spectateurs assistent au cinquième sacre – le quatrième consécutif – des Norvégiennes face aux Suédoises de Linnea Torstenson (MVP), 25 à 20.
Yuankang (65-61 av. J.-C.)
L'ère Yuankang, ou Yuan-kang (65 - 61 av. J.-C.) (chinois : 元康 ; pinyin : Yuánkāng ; litt. « première paix ») est la troisième ère chinoise de l'empereur Xuandi de la dynastie Han.

Au deuxième mois de la 5e année de Yuankang (mars 61 av. J.-C.), l'empereur Xuandi proclame l'ère Shenjue.

Shenjue
L'ère Shenjue, ou Chen-tsiue (61 - 58 av. J.-C.) (chinois : 神爵 ; pinyin : Shénjué ; litt. « noblesse divine ») est la quatrième ère chinoise de l'empereur Xuandi de la dynastie Han.

L'ère Shenjue fut proclamée au deuxième mois de la cinquième année de Yuankang (mars 61 av. J.-C.) et entra en application au troisième mois (avril 61 av. J.-C.)
Georges de Liechtenstein
Le prince Georges de Liechtenstein, également connu comme Georges de et à Liechtenstein, en allemand Georg von und zu Liechtenstein, comte de Rietberg (né le 20 avril 1999), à Grabs, en Suisse, est le troisième enfant du prince héréditaire Alois de Liechtenstein et de Sophie de Bavière.

Alois de Liechtenstein
Le prince Alois de Liechtenstein, comte de Rietberg, né le 11 juin 1968 à Zurich, en Suisse, est le prince héréditaire de la principauté de Liechtenstein. Il est le fils aîné du prince souverain Hans-Adam II et de la comtesse Marie Kinský von Wchinitz und Tettau. Depuis 2004, Alois est régent de la principauté de Liechtenstein.
Portage—Marquette
Portage—Marquette fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Portage—Marquette a été créée en 1976 avec des parties de Marquette et de Portage. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Brandon—Souris, Dauphin—Swan River, Lisgar—Marquette et Portage—Interlake.

Portage—Interlake
Portage—Interlake fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Portage—Interlake a été créée en 1987 avec des parties de Lisgar, Portage—Marquette et Selkirk—Interlake. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Portage—Lisgar et Selkirk—Interlake.
Richard Sterne (archevêque)
Richard Sterne (v. 1596 – 1683) est un ecclésiastique anglican.

Il est évêque de Carlisle de 1660 à 1664, puis archevêque d'York de 1664 à sa mort.

Il est l'arrière-grand-père de l'écrivain Laurence Sterne.

Laurence Sterne
Laurence Sterne (24 novembre 1713 Clonmel, Irlande - 18 mars 1768 Londres) est un écrivain et membre du clergé britannique. Ses œuvres les plus célèbres sont Vie et Opinions de Tristram Shandy, gentilhomme (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman), et le Voyage sentimental à travers la France et l'Italie (A Sentimental Journey Through France and Italy). Sterne a également publié des sermons, écrit des mémoires et pris part à la vie politique locale. Il meurt à Londres après avoir lutté contre la tuberculose qui mina les dernières années de sa vie.
Inverse
En mathématiques, l'inverse d'un élément x (s'il existe) est le nom donné à l'élément symétrique, lorsque la loi est notée multiplicativement. Dans le cas réel, il s'agit du nombre qui, multiplié par x, donne 1. On le note x−1 ou 1/x.

Par exemple, dans , l'inverse de 3 est , puisque .

C’est une notion ancienne à l’échelle des mathématiques, car les sumériens nous ont laissé des tablettes d’argile présentant des tables d’inverses en base 60, et les anciens égyptiens n’utilisaient que des fractions  de la forme 1/…, donc des inverses d’entiers.

Série harmonique
En mathématiques, la série harmonique est une série de nombres réels. C'est la série des inverses des entiers naturels non nuls : Elle tire son nom par analogie avec la moyenne harmonique, de la même façon que les séries arithmétiques et géométriques peuvent être mises en parallèle avec les moyennes arithmétiques et géométriques.

Elle fait partie de la famille plus large des séries de Riemann, qui sont utilisées comme séries de référence : la nature d'une série est souvent déterminée en la comparant à une série de Riemann et en utilisant les théorèmes de comparaison.
Dème de Préveza
Le dème de Préveza, en grec moderne : Δήμος Πρέβεζας / Dímos Prévezas, est un dème du district régional du même nom, en Épire, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes de Loúros, de Préveza et de Zálongo.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 31 733 habitants, tandis que celle de la ville de Préveza s'élève à 19 142 habitants.

Dème de Loúros
Le dème de Loúros, en grec moderne : Δήμος Λούρου / Dímos Loúrou, est un village et un ancien dème du district régional de Préveza, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Préveza.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 581 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 938 habitants.
Château d'Aléry
Le château d'Aléry est une ancienne maison forte, reconstruite vers le milieu du XVe siècle, centre de la seigneurie d'Aléry, qui se dresse sur la commune de Annecy (Cran-Gevrier) dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille d'Oncieu
La famille d'Oncieu, on trouve également la forme Oncieux, mentionnée depuis au moins le XIIe siècle, est une famille noble originaire de la Bresse.

Elle se partage en deux branches, en Savoie, au XVIIe siècle, avec les marquis de la Bâtie et les marquis de Chaffardon. Elle est une famille de la noblesse française subsistante, depuis l'Annexion de la Savoie à la France en 1860. Elle adhère à l'ANF en 1950 .
Insuffisance cardiaque chez l'humain
L’insuffisance cardiaque (IC), appelée aussi défaillance cardiaque ou défaillance cardio-circulatoire, correspond à un état dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l'incapacité du myocarde à assurer un débit cardiaque suffisant pour couvrir les besoins énergétiques de l'organisme.

Cette défaillance peut être le reflet d'une anomalie de la contraction du muscle cardiaque ventriculaire (dysfonction systolique) ou de remplissage (dysfonction diastolique), voire des deux mécanismes.

Lorsque la défaillance atteint le ventricule gauche, on parle d'insuffisance ventriculaire gauche (IVG ou insuffisance cardiaque gauche) ; lorsqu'elle atteint le ventricule droit, on parle d'insuffisance ventriculaire droite (insuffisance cardiaque droite) ; lorsque la défaillance atteint les deux ventricules, on parle d'insuffisance cardiaque globale.

Il s'agit d'un syndrome pouvant être grave, avec un risque vital, et très souvent handicapant.

Cardiomyopathie
Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) correspond à un groupe hétérogène de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle.

Les cardiomyopathies peuvent avoir une origine extrinsèque (secondaire à une pathologie extérieure au muscle cardiaque) ou intrinsèque (par atteinte primitive du muscle cardiaque).

À terme, les sujets atteints risquent une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme ou une « mort subite ».
Käsestrasse Bregenzerwald
La KäseStrasse Bregenzerwald (littéralement : route des fromages de la forêt de Bregenz) est une association à but non lucratif qui relie les entreprises productrices de fromages de la région Bregenzerwald (forêt de Bregenz) de Vorarlberg, en Autriche. L'organisation est un groupe d'agriculteurs, d'artisans et de commerçants du Bregenzerwald. Tous les membres et partenaires de la KäseStrasse contribuent à la préservation de l’agriculture du Bregenzerwald, de la transhumance alpine et de ses produits domestiques.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Claude Verret
Claude Verret (né le 20 avril 1963 à Lachine (devenu un arrondissement de Montréal) dans la province de Québec au Canada et mort le 12 mars 2025 à Québec) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évolue au poste d'attaquant.

Trophée David-Desharnais
Le trophée David-Desharnais est une récompense de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) remise annuellement. Créé en 1969 et, il est tout d'abord remis au champion de la division Ouest de la LHJMQ puis, depuis l'année suivante, au joueur de hockey sur glace considéré comme ayant le meilleur esprit sportif tout en conservant des performances remarquables dans la LHJMQ.

Créé sous le nom de trophée Frank J. Selke, ancien dirigeant de la Ligue nationale de hockey, il est renommé en l'honneur de David Desharnais, triple lauréat, depuis le 17 septembre 2024.
Soukhoï Su-25
Le Soukhoï Su-25 Gratch (en russe : Су-25 Грач, « corbeau freux » ; code OTAN Frogfoot) est un avion d'attaque au sol, de soutien aérien rapproché et de lutte antichar développé par l'URSS dans les années 1970. Il fut construit à plus d'un millier d'exemplaires et exporté dans de nombreux pays. Il est le 7e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2020 avec, selon une estimation, 487 appareils en activité soit 3 % de la flotte mondiale d'avions de combat, et a connu deux améliorations importantes en 2006 et 2016.

Il peut être considéré comme le descendant de l'Iliouchine Il-2 Chtourmovik. Les principaux pays constructeurs du Su-25 sont la Russie (Soukhoï), et pendant un temps la Géorgie (Tbilisi Aircraft Manufacturing (en)).

9K121 Vikhr
Le 9K-121 Vikhr est un missile antichar russe de quatrième génération. Entré en service en Russie dans les années 1990, il est présenté en public pour la première fois lors du salon aéronautique de Farnborough de 1992. Il est utilisé par les hélicoptères Mil Mi-24 Hind, les Kamov Ka-50 et Ka-52 ainsi que l'avion d'attaque au sol Soukhoï Su-25.
Triumph GT6
La Triumph GT6 est une voiture de sport GT du constructeur automobile britannique Triumph, version fastback 6 cylindres en ligne (straight-6) des Triumph Spitfire 4 de 1962, produite en 3 versions MK I à III, à environ 41 000 exemplaires, entre 1966 à 1973.

Triumph Motor Company
Triumph Motor Company est un constructeur automobile anglais aujourd'hui disparu. Les droits de la branche automobile appartiennent à BMW. Cependant, la branche moto existe toujours, voir Triumph (moto).

La maison fut fondée par Siegfried Bettmann en 1885 sous le nom de S. Bettmann & Co, puis devint Triumph l'année suivante. Bettmann fut ensuite rejoint par Moritz Schulte, un autre citoyen allemand, et la compagnie commença à produire ses propres cycles dès 1889. Les associés ouvrirent également une filiale à Nuremberg qui resta liée à la maison mère jusqu'en 1929.
Gęślice
Gęślice est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kołczygłowy (gmina)
Kołczygłowy est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kołczygłowy, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 173,34 km2 pour une population de 4 321 habitants.
Rivière Bouctouche
La rivière Bouctouche est une rivière canadienne du Nouveau-Brunswick, qui se jette dans la baie de Bouctouche et finalement dans le détroit de Northumberland, après un cours long de plus de 50 kilomètres, à travers le comté de Kent.

Bouctouche
Bouctouche (en micmac : Puktusk (Francis-Smith) ou Tjipogtotjg (Pacifique)) est une ancienne ville du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Grand-Bouctouche depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Jean Ier (roi de Castille)
Jean Ier de Castille, né le 24 août 1358 à Épila et mort le 9 octobre 1390 à Alcalá de Henares, est roi de Castille de 1379 à 1390. Il est le fils de Henri II de Castille et de sa femme Jeanne Manuel de Villena, fille de Jean Manuel de Villena. Il appartient à la maison de Trastamare.

Jeanne Manuel de Villena
Jeanne Manuel de Villena (1339 – 27 mars 1381) était une reine consort de Castille de 1369 à 1379. Elle était aussi héritière d'Escalona, de Villena, de Peñafiel et de Lara, et également dame de Biscaye.