hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrulla Aspa
La Patrulla Aspa est le groupe d'hélicoptères de voltige aérienne de l'armée de l'air espagnole basée à la base aérienne d'Armilla. L'Aspa Patrol utilise cinq hélicoptères Eurocopter EC 120B Colibri. L'équipage est composé de deux pilotes par avion, qui sont également des instructeurs de vol de l'armée de l'air. Le personnel de soutien accompagnant les pilotes patrouilleurs est composé de quatorze personnes (dix techniciens de maintenance d'aéronefs, deux spécialistes de la vidéo et de la photographie et deux relations publiques). Le site internet officiel existe depuis août 2010.

Eurocopter EC120 Colibri
L'Eurocopter EC120 Colibri est un hélicoptère léger monoturbine conçu par Eurocopter en partenariat avec China National Aero-Technology Import & Export Corporation (en), Harbin Aircraft Manufacturing Corporation et ST Aerospace, et assemblé dans les ateliers d'Eurocopter à Marignane. Il a été conçu pour transporter un pilote et quatre passagers, et doté d'une polyvalence pour s'adapter aux besoins de ses clients, qu'ils soient des acquéreurs privés ou des organismes publics, voire militaires. Depuis le changement de dénomination sociale d'Airbus Helicopters, en 2014, il a été renommé H120. Sa production a cessé en septembre 2017.
Paix de Vervins
La paix de Vervins, qui met fin à la guerre franco-espagnole de 1595-1598, est signée le 2 mai 1598 à Vervins (actuel département de l'Aisne) entre le roi de France Henri IV et le roi d'Espagne Philippe II.

Ce traité intervient peu de temps après la fin de la huitième guerre de religion (reddition du duc de Mercoeur, 13 mars 1598) et la promulgation de l'édit de Nantes (avril).

Léon XI
Alexandre de Médicis, né à Florence le 2 juin 1535 et mort à Rome le 27 avril 1605, devient le 232e pape de l’Église catholique le 1er avril 1605 sous le nom de Léon XI (en latin Leo XI, en italien Leone XI).
Province de Daniel Campos
La province de Daniel Campos est une des 16 provinces du département de Potosí en Bolivie. Son chef-lieu est Llica.

Sa population s'élevait à 5 270 habitants au recensement de 2001.

La province est subdivisée en deux municipes (municipios) :

Llica

Tahua

Llica
Llica est une localité du département de Potosí en Bolivie, et le chef-lieu de la province de Daniel Campos. Sa population s'élevait à 553 habitants en 2001.

Le village se situe au nord du salar d'Uyuni et au sud-est du salar de Coipasa, et donc profite grandement de leur fréquentation touristique.
Aethes cnicana
Aethes cnicana est une espèce de petits lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae, de la sous-famille des Tortricinae.

On le trouve en Europe.

L'imago a une envergure de 14 à 17 mm ; il vole de mai à juillet et est attiré par la lumière.

Sa chenille vit sur les Cirsium.

Cirse
Cirsium

Cirsium, le Cirse, est un genre de plantes herbacées, bisannuelles ou vivaces, de la famille des Astéracées (ou Composées). L'appellation « cirse » vient du grec kirsion, nom d'un chardon employé pour lutter contre les varices appelées kirsos.
Coupe des clubs champions européens de handball 1988-1989
La saison 1988-1989 de la Coupe des clubs champions européens de handball est la 29e édition de la compétition. Organisée par l'IHF, elle met aux prises 28 clubs européens.

Le vainqueur est le club soviétique du SKA Minsk qui remporte le sacre européen pour la deuxième fois ux dépens des Roumains du Steaua Bucarest. À noter que le CSKA Moscou, tenant du titre, n'a pas participé à la compétition, puisque l'URSS était représentée par le SKA Minsk, champion d'URSS.

Spartak Mironovitch
Spartak Petrovitch Mironovitch (en biélorusse : Спартак Пятровіч Мірановіч, en russe : Спартак Петрович Миронович), né le 20 juin 1938 à Magnitogorsk (URSS, aujourd'hui Russie), est un entraîneur soviétique puis biélorusse de handball.

En 1990, il succède à Anatoli Evtouchenko à la tête de la sélection nationale soviétique, qu'il conduit au titre olympique en 1992 (en tant qu'équipe unifiée). Auparavant, il a encadré pendant 20 ans avec succès l'équipe nationale junior d'URSS, vainqueur du Championnat du monde junior (1977, 1979, 1983, 1985). Après la dislocation de l'URSS, il devient sélectionneur de la Biélorussie de 1992 à 1998 puis de 2001 à 2008.

Parallèlement, il a été l'entraîneur pendant 40 ans du club soviétique puis biélorusse du SKA Minsk, meilleur club européen de la fin des années 1990 avec notamment trois victoires en Coupe des clubs champions.
Trois Milliards sans ascenseur
Trois Milliards sans ascenseur est un film franco-italien réalisé par Roger Pigaut, sorti en 1972. Comédie policière dans la veine des années 1970, ce long-métrage est l'un des derniers films où l'actrice Françoise Rosay apparaît.

Michel Bouquet
Michel Bouquet, né le 6 novembre 1925 à Paris et mort le 13 avril 2022 dans la même ville, est un acteur français.

Très actif au théâtre, il collabore avec le Théâtre national populaire (TNP) de Jean Vilar et le premier Festival d'Avignon, mais également avec des metteurs en scène aussi divers que Jean Anouilh, Claude Régy, Jean-Louis Barrault ou Michel Fau. Au cinéma, il joue pour plusieurs générations de cinéastes, parmi lesquels Robert Guédiguian, Anne Fontaine, Bertrand Blier, ainsi qu'Abel Gance, Henri-Georges Clouzot, Jean Grémillon, Henri Verneuil ou encore Claude Chabrol et François Truffaut.

Michel Bouquet est considéré comme l'un des comédiens français les plus importants. Il a obtenu à deux reprises le César du meilleur acteur (en 2002 et 2006) ainsi que deux fois le Molière du comédien (en 1998 et 2005) pour sept nominations. En 2014, Fabrice Luchini lui remet un Molière d'honneur.
Main courante (Daeninckx)
Main courante est un recueil de nouvelles de Didier Daeninckx, paru en 1994 aux éditions Verdier.

Il existe également un autre recueil de nouvelles s'intitulant Main courante et Autres lieux qui, comme son nom l'indique, regroupe les recueils Main courante et Autres lieux, paru en 1993 aux éditions Verdier.

Didier Daeninckx
Didier Daeninckx, né le 27 avril 1949 à Saint-Denis (Seine), est un écrivain français, auteur de romans policiers, de nouvelles et d'essais.

Issu d'une famille modeste, Didier Daeninckx prend le parti d'orienter son œuvre vers une critique sociale et politique au travers de laquelle il aborde certains dossiers du moment (la politique des charters, le négationnisme, etc.) et d'autres d'un passé parfois oublié (le massacre des Algériens à Paris le 17 octobre 1961). Ancien communiste et proche des milieux d'extrême gauche, Didier Daeninckx s'est engagé à de multiples reprises dans des polémiques médiatiques qui lui ont valu en retour les vives critiques de plusieurs écrivains et journalistes. Il se définit comme communiste libertaire depuis le début des années 1990.
Jean-Christophe Bouissou
Jean-Christophe Matahuira Bouissou est un homme politique français actuellement représentant à l'Assemblée de la Polynésie française. Il est le président et fondateur du parti Rautahi (Rassemblement pour la Polynésie française), proche de l'UMP.
Ministre du Tourisme, des Transports aériens internationaux, de la Modernisation de l'administration et de la Fonction publique, porte-parole du gouvernement d'Édouard Fritch I, II. Nommé ministre du Logement, de l’Aménagement du territoire, chargé des Transports inter-insulaires maritimes et aériens dans le Gouvernement Fritch 2018.

Gouvernement Fritch 2014
Le gouvernement Fritch 2014 est le gouvernement de la Polynésie française qui constitue l'organe exécutif de cette collectivité d'outre-mer. Il est formé à la suite de l'élection d'Édouard Fritch par l'Assemblée de la Polynésie française quelques jours après la démission de Gaston Flosse.
Aéroport international Nnamdi Azikiwe
L'Aéroport International Nmamdi Azikiwe (code IATA : ABV • code OACI : DNAA) est un aéroport desservant la capitale du Nigeria, Abuja. C'est le 2e aéroport le plus important du pays après l'aéroport international Murtala-Muhammed de Lagos, avec environ 3 millions de passagers annuels. Il fut nommé ainsi en hommage au premier président nigérian, Nnamdi Azikiwe.

En 2009, un vaste projet de rénovation fut décidé, avec la construction d'une nouvelle piste d'atterrissage, des parkings, des hôtels, et autres infrastructures.

Des vols internes relient Abuja à la quasi-totalité des aéroports du Nigeria, les liaisons les plus fréquentées étant celles en direction de Lagos, Port-Harcourt et Kano. Les vols internationaux permettent de rejoindre directement, sur le continent africain, Abidjan, Accra, Addis-Abeba, Le Caire, Johannesburg, Lomé, Nairobi, N'Djamena, et hors Afrique, Djeddah, Dubaï, Francfort, Istanbul, Londres et Paris.

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.
Paul-René Gauthier
Paul-René Gauthier, né le 30 novembre 1895 à Baulay et mort à Rueil-Malmaison le 8 août 1956, est un ingénieur diplômé de l'École nationale supérieure d'arts et métiers, qui fut directeur technique des aéroplanes Morane-Saulnier de 1930 à 1956. Il est le concepteur d’avions à succès comme le MS.406 ou le MS.760 Paris. Il fut chevalier puis officier de la Légion d'honneur et également décoré de la médaille de l’aéronautique.

Morane-Saulnier MS.406
Le Morane-Saulnier MS.406 est le premier avion de chasse moderne des années 1930 à entrer en service dans les unités de l'Armée de l'air française, et un des avions de combat français les plus connus, avec le Dewoitine D.520, de la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier chasseur français dépassant les 400 km/h, et l'un des deux appareils français de ce type construits à plus de 1 000 exemplaires, avec le Potez 63.
Autoroute Mahatma Gandhi
La NE1  (en anglais : National Expressway 1) est la première autoroute construite en Inde. C'est une autoroute à péage et accès limité, qui comporte deux voies de circulation et est en travaux depuis 2009 pour devenir une six voies. Elle parcourt les 96 km qui séparent Ahmedabad de Vadodara, elle a deux sorties pour desservir Nadiad et Anand. Cette autoroute a introduit en Inde des critères de sécurité et de vitesse plus élevés en matière de circulation automobile.

Vadodara
Vadodara (gujarâtî : વડોદરા - hindi : बड़ौदा) ou Baroda est une ville de l'État du Gujarat en Inde, chef-lieu administratif du district éponyme et capitale de l'ancien État princier de Baroda. C'est la troisième ville de l’État de Gujarat après Ahmedabad et Surate.

Elle reste connue comme étant la capitale culturelle du Gujarat. Peuplée de plus de 1 500 000 d’habitants, elle abrite de multiples sites architecturaux telles que le palais de Laxmi Vilas et la Maharaja Sayajirao University of Baroda (MSU). Grâce à un taux d’illettrisme largement inférieur à la moyenne nationale et avoisinant les 22 %, la ville est parvenue à développer un tissu économique fort dans les domaines pétrochimiques, pharmaceutique et industriel.
J+1
J+1 est une émission de télévision française diffusée sur Canal+ présentée par Nicolas Tourriol, avec Laurie Delhostal et Julien Cazarre. Ce programme propose un retour sur un ton décalé sur la journée du week-end de Ligue 1.

Depuis le 28 août 2016, l'émission est en direct le dimanche soir à 23h05 après le match de Ligue 1, à la place de L'Équipe du dimanche.

L'émission reçoit un invité chaque semaine pour parler de son actualité et de la Ligue 1.

Éric Carrière (football)
Éric Carrière, né le 24 mai 1973 à Foix dans le département de l'Ariège, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu de terrain. Sa carrière professionnelle s'étend de 1996 à 2010.

Passé notamment par Nantes et Lyon, il s'y construit un important palmarès en France, en remportant le championnat de France quatre saisons d'affilée (de 2001 à 2004), la Coupe de France à deux reprises, le Trophée des champions trois fois, ainsi qu'une Coupe Intertoto et la Coupe des confédérations 2001 avec l'équipe de France.

Souhaitant se reconvertir dans le football, il intègre en 2011 la promotion de formation au diplôme universitaire de « Manager général de Club sportif professionnel » au CDES, aux côtés notamment de Zinédine Zidane . En janvier 2014, Éric Carrière reçoit son diplôme.

Depuis 2010, il mène également une activité de consultant et commentateur sportif pour les matchs de football sur Canal +.
Voahangy Rajaonarimampianina
Voahangy Rajaonarimampianina est une personnalité publique malgache qui occupe le poste de Première dame de Madagascar de 2014 à 2018. Elle est l'épouse de l'ancien président malgache, Hery Rajaonarimampianina.

Hery Rajaonarimampianina
Hery Rajaonarimampianina (prononciation : heˈri radzawˌnariˈmampʲanː), né le 6 novembre 1958 à Sabotsy Namehana (Antananarivo Avaradrano), est un homme d'État malgache. Il est président de la république de Madagascar de 2014 à 2018. Il démissionne de la présidence pour se présenter à l'élection présidentielle, où il est éliminé dès le premier tour du scrutin.
Gare de Guéthary
La gare de Guéthary est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, située sur le territoire de la commune de Guéthary, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Guéthary
Guéthary (en basque : Getaria) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, cette petite station balnéaire de style architectural  néobasque a aujourd'hui pour activité essentiellement le tourisme grâce à sa situation sur la côte basque.

Le gentilé est Getariar.
Great Malvern
Great Malvern [greɪt.mɔːlvən] est une station thermale du Worcestershire en Angleterre, située dans la région des collines Malvern (Malvern Hills).

Great Malvern est la partie principale de Malvern, les autres parties étant Barnards Green, Little Malvern, Malvern Link, Malvern Wells, North Malvern, Colwall et West Malvern souvent dénommées The Malverns.

Colwall
Colwall est un village et une paroisse civile du Herefordshire, aux confins du Worcestershire, au pied des Malvern Hills. Le village offre un panorama sur un oppidum breton des collines de Malvern, le Herefordshire Beacon. Quoiqu’il ne dépende ni de la commune voisine de Malvern, ni du District de Malvern Hills, Colwall est souvent désigné en Angleterre comme The Malverns, appellation qui désigne à la fois ce village et les collines environnantes.
Régulateur PID
En automatique, le régulateur PID, appelé aussi correcteur PID (Proportionnel, Intégral, Dérivé) est un système de contrôle permettant d’améliorer les performances d'un asservissement, c'est-à-dire un système ou procédé en boucle fermée. C’est le régulateur le plus utilisé dans l’industrie où ses qualités de correction s'appliquent à de multiples grandeurs physiques.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Kim Sang-bum
Kim Sang-bum (hangeul : 김상범 ; hanja : 金尙範 ; RR : Gim Sang-beom ; MR : Kim Sang-pŏm) est un monteur sud-coréen, né le 14 août 1954. Il est connu pour sa collaboration avec le réalisateur Park Chan-wook.

The Man from Nowhere
The Man from Nowhere (hangeul : 아저씨 ; RR : Ajeossi) est un thriller policier sud-coréen écrit et réalisé par Lee Jeong-beom, sorti en 2010.

Le film est le plus gros succès au box-office coréen de l'année 2010, surpassant Inception de Christopher Nolan et Iron Man 2 de Jon Favreau.
Isolated Warrior
Isolated Warrior, connu au Japon sous le nom Max Warrior: Wakusei Kaigenrei (マックスウォーリアー 惑星戒厳令, Makkusu Uōriā: Wakusei Kaigenrei), est un shoot them up en 2D isométrique en vue aérienne développé par KID Corp. et édité par NTVIC au Japon et par Vap Inc. aux États-Unis,,. Il est sorti au Japon le 15 février 1991 et en Amérique du Nord la même année sur Nintendo Entertainment System.

VAP (entreprise)
VAP, Inc. (formé à partir des initiales de Video & Audio Project) (|株式会社バップ|Kabushiki gaisha Bappu) est une société japonaise de multimedia fondée le 24 janvier 1981, basée à Tokyo. L'entreprise est une filiale de Nippon Television Holdings, Inc..
Bataille d'Alegría de Pío
La bataille d'Alegría de Pío, également appelée le combat d'Alegría de Pío ou l'embuscade d'Alegría de Pío, fut une confrontation qui eut lieu dans la ville du même nom, située dans la province de Granma, municipalité de Niquero, près de cap Cruz. Elle eut lieu après un voyage épuisant du Mexique à Cuba par les 82 membres de l'expédition Granma dans le but de relancer la lutte armée dans la révolution cubaine,.

Les forces expéditionnaires furent surprises par l'Armée, et lors de la dispersion qui suivit, une vingtaine de guérilleros tombèrent dans une embuscade, alors que quelqu'uns d'ils ont été fusillés. Quelques révolutionnaires ont pu échapper par des différentes voies, et autrui s'ont regroupés autour du leader de l'expédition, Fidel Castro et ils ont formé le noyau principal de la guérilla, en étant envisagée la pire défaite de la guérilla pendant la campagne armée.

Alegría de Pío
Alegría de Pío est une zone rurale de la municipalité de Niquero, dans la province de Granma, à Cuba. Elle se situe à 28 km du chef-lieu de la municipalité. C'est un lieu riche en histoire et en nature, où la vie humaine se conjugue dans un habitat aux caractéristiques uniques.

Cette communauté est située au cœur du parc national Desembarco del Granma, l'une des zones protégées les mieux préservées des Caraïbes, avec une faune et une flore riches, ainsi que des caractéristiques naturelles uniques et majestueuses qui font de la région un modèle de la géographie cubaine.

Alegría de Pío est considérée comme un haut lieu des traditions paysannes cubaines, où demeurent les racines les plus authentiques de la culture rurale cubaine (guajira), qui s'expriment à travers la musique, la danse et la cuisine. C'est également un important producteur de haricots et de légumes-racines, qui contrastent avec la fertilité de ses sols et la richesse de sa végétation.
Overlord (film, 2018)
Overlord est un film de guerre horrifique américain réalisé par Julius Avery et sorti en 2018.

Le film est un temps présenté comme le quatrième film de la franchise anthologique Cloverfield. Le film reçoit des critiques mitigées de la presse et ne rencontre pas le succès commercial.

Iain De Caestecker
Iain De Caestecker, né le 29 décembre 1987 à Glasgow en Écosse, est un acteur écossais surtout connu pour son rôle du Dr Leo Fitz, un agent du SHIELD spécialisé dans la physique, la mécanique et les sciences dans la série Marvel : Les Agents du SHIELD.
Pyrrhocoroidea
Les Pyrrhocoroidea sont une super-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Pentatomomorpha. Elle contient deux familles, les Pyrrhocoridae et les Largidae, avec une septantaine de genres et un peu moins de 700 espèces.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Sweet Child O' Mine
Sweet Child O' Mine est une chanson de Guns N' Roses, troisième single de leur premier album, Appetite for Destruction (1987). C'est l'un des plus grands succès commerciaux du groupe. Cette chanson est la seule du groupe à avoir atteint la première place du Billboard Hot 100.

Sheryl Crow
Sheryl Crow, née le 11 février 1962 à Kennett (Missouri), est une chanteuse et guitariste américaine.

Elle joue aussi bien de la basse que du piano, de l'accordéon ou de l'orgue. Sa musique est un mélange de rock, de pop, de folk et de country. Artiste engagée, elle s'est imposée dans le paysage musical avec ses chansons emblématiques, All I Wanna Do (1994), If It Makes You Happy (1996), My Favorite Mistake (1998), Soak Up the Sun (2002) et douze albums studio. Elle a remporté neuf Grammy Awards et vendu plus de 50 millions d’albums. Elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 2023.

Également actrice, Sheryl Crow a participé à diverses séries télévisées, dont 30 Rock, Cop Rock, GCB, Cougar Town, ainsi que Les Frères Scott et NCIS : Nouvelle-Orléans. Elle a aussi joué au cinéma dans Studio 54, The Minus Man et De-Lovely.
Stout Scarab
La Stout Scarab est une monospace américaine des années 1930–1940 conçue par William Bushnell Stout et fabriquée par Stout Engineering Laboratories et ensuite par la Stout Motor Car Company de Detroit, Michigan.

La Stout Scarab est créditée par certains comme la première monospace, et un prototype Scarab expérimental de 1946 est la première voiture avec une  carrosserie en fibre de verre et une suspension pneumatique.

Structure spatiale
En architecture et en en ingénierie des structures, une armature spatiale, ou structure spatiale ou encore structure réticulaire (en anglais spaceframe) est un treillis, léger et rigide, construit à partir d'entretoises verrouillées en motif géométrique.

Les structures spatiales peuvent être utilisées pour couvrir de larges zones avec peu de supports intérieurs. Comme la poutre, la structure spatiale  est forte en raison de la rigidité inhérente du triangle; les forces de flexion (moments de flexion) sont transmises sous forme de forces de tension et de compression le long de la longueur de chaque jambe.