hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Macdonald (réalisateur)
Kevin Macdonald (né le 28 octobre 1967 à Glasgow) est un réalisateur et documentariste écossais, également scénariste et producteur.

Après une carrière de documentariste à succès, qui culmine avec Un jour en septembre (1999) et La Mort suspendue (2003), il passe à la fiction en signant le biopic Le Dernier Roi d'Écosse (2007), un succès critique et commercial. Mais ses deux projets hollywoodiens suivants — le thriller politique Jeux de pouvoir (2009) et le peplum L'Aigle de la Neuvième Légion (2011) — déçoivent au box-office.

Depuis, il alterne films indépendants britanniques — Maintenant c'est ma vie (2013) avec Saoirse Ronan, Black Sea (2014) avec Jude Law — et documentaires, comme Marley (2012), Whitney (2018) ou L'Échelle céleste : L'Art de Cai Guo-Qiang (2016).

Saoirse Ronan
Saoirse Ronan (en anglais : /ˈsɝʃə ˈɹoʊnən/ ; en irlandais /ˈsˠiːɾˠʃə ˈɾˠoːnɑːn/), née le 12 avril 1994 dans le Bronx à New York (États-Unis), est une actrice americano-irlandaise.

Elle est révélée par le drame romantique Reviens-moi (2007) de Joe Wright, pour lequel elle reçoit sa première nomination aux Oscars du meilleur second rôle à l'âge de 13 ans. Puis elle obtient une reconnaissance publique et critique grâce à ses interprétations dans les films Brooklyn (2015) et Lady Bird (2017). Elle remporte d'ailleurs le Golden Globes en 2018 pour son interprétation de Christine « Lady Bird » McPherson dans le film Lady Bird.

En 2019, Greta Gerwig fait de Saoirse Ronan la nouvelle Joséphine « Jo » March dans l'adaptation du roman de Louisa May Alcott Les Quatre Filles du docteur March. Son interprétation lui vaudra sa quatrième nomination aux Oscars, Golden Globes et sa cinquième nomination aux BAFTA.
Lion de saint Marc
Le lion de saint Marc est la représentation de l'évangéliste Marc sous la figure du lion ailé du tétramorphe. Elle est souvent ornée d'une auréole, accompagnée d'un livre ou d'une épée, placé entre ses pattes avant, l'épée signifiant un état de guerre et le livre un état de paix.

Il est le symbole de la ville de Venise et anciennement de la république de Venise. Il apparaît également dans le pavillon militaire et le pavillon de commerce de l'Italie. Le Lion de saint Marc est aussi le symbole du prix de la Mostra de Venise, le Lion d'or, et de la compagnie d'assurance Generali.

Generali
Assicurazioni Generali est une compagnie d'assurance italienne, fondée à Trieste en 1831. En 2022, c'est la plus grande compagnie d'assurance d'Italie et elle se classe parmi les plus grandes compagnies d'assurance du monde en termes de primes nettes et d'actifs.

Les principaux concurrents de Generali au niveau international sont Axa, Allianz et Zurich Insurance Group.

La société est cotée à la bourse de Milan et fait partie de l'indice FTSE MIB de Milan.
Manager (baseball)
Le manager ou gérant est le nom donné à l'entraîneur principal d'une équipe de baseball. Il est secondé par un ensemble d'instructeurs qui le conseillent et qui s'occupent des différents aspects du jeu, comme l'entraînement des lanceurs ou des frappeurs.

Connie Mack (baseball)
Cornelius Alexander Mack, né Cornelius Alexander McGillicuddy le 22 décembre 1862 à East Brookfield, Massachusetts, et mort le 8 février 1956 à Philadelphie, est un joueur professionnel de baseball, un manager et propriétaire de club. Considéré comme l'un des plus grands managers de l'histoire de la Ligue majeure de baseball, il détient les records de victoires, défaites et rencontres gérées en Ligue majeure. Il fut le gérant des Athletics de Philadelphia pendant 50 saisons consécutives et remporta cinq séries mondiales et neuf titres de Ligue américaine avec cette équipe.
Épées et Sorciers
Épées et Sorciers (titre original : Swords Against Wizardry) est un recueil de nouvelles écrites par Fritz Leiber et appartenant au Cycle des épées. Il a été publié aux États-Unis en 1968 puis traduit et publié en France en 1982.

Le Cycle des épées
Le Cycle des épées (titre original : Fafhrd and the Gray Mouser) est un cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon. Ces protagonistes sont mentionnés pour la première fois en 1934 dans une lettre de Harry Otto Fischer à Fritz Leiber, un écrivain de fantasy, qui aurait inventé le terme « sword and sorcery ». Leiber a consacré une grande partie de sa vie à ce cycle, qu'il a toujours gardé en tête et sur lequel il a beaucoup travaillé.

Sa toute première nouvelle, Le Jeu de l'initié (Adept's Gambit), écrite en 1936 et publiée en 1947, appartient d'ailleurs à ce cycle.

Le Cycle des épées est connu comme une œuvre majeure de l'heroic fantasy et elle aurait participé à la rénovation du genre, après-guerre, au côté de l'œuvre de Michael Moorcock, le Cycle d'Elric.
Ivan Klasnić
Ivan Klasnić, né le 29 janvier 1980 à Hambourg (Allemagne), est un footballeur international croate qui évolue au poste d'attaquant.

Il est le seul joueur professionnel au monde à avoir rejoué après avoir subi deux greffes de rein.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Concerto pour piano de Clara Schumann
Le Concerto pour piano en la mineur, op. 7, est une œuvre pour piano et orchestre composée par Clara Wieck entre 1833 et 1835, avant son mariage avec Robert Schumann. Il a été créé le 9 novembre 1835 avec la compositrice au piano accompagnée par l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig sous la direction de Felix Mendelssohn.

Clara Schumann
Clara Schumann, née Clara Wieck le 13 septembre 1819 à Leipzig et morte le 20 mai 1896 à Francfort-sur-le-Main, est une pianiste et compositrice allemande. Considérée comme l'une des plus grandes pianistes de l’époque romantique, elle compose des concertos pour piano et de la musique de chambre.

Elle est l'épouse du compositeur romantique Robert Schumann et le couple est très proche de Johannes Brahms. Elle est la première à interpréter les œuvres de son mari et celles de Brahms, et se produit également auprès du violoniste Joseph Joachim.

À l'âge de 11 ans, elle commence à partir en tournée. Sa carrière internationale se poursuit pendant 61 ans.

En 1878, elle intègre le Conservatoire Hoch de Francfort comme professeure de piano.
Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij
Le Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij (KNRM) est l'association néerlandaise de secours en mer .

Le siège est situé à IJmuiden en Hollande-Septentrionale, non loin de la capitale des Pays-Bas, Amsterdam.

Portail du monde maritime

Portail des premiers secours et du secourisme

Portail des Pays-Bas

IJmuiden
IJmuiden (prononcé en néerlandais : [ɛiˈmœydə(n)]) est un village portuaire néerlandais situé dans le sud-ouest de la province de Hollande-Septentrionale, en bord de mer du Nord. Il fait partie de la commune de Velsen dont il est le chef-lieu et la localité la plus peuplée.

La population du district statistique (incluant la campagne environnante) d'IJmuiden est de 28 600 habitants (2005).
John Luther Adams
John Luther Adams (né le 23 janvier 1953 à Meridian, dans le Mississippi) est un compositeur américain dont la musique s'inspire de la nature, tout particulièrement des grands espaces de l'Alaska où il a vécu de 1978 à 2014, et le désert de Sonora où il vit depuis 2015. En 2010, il reçoit le prix Nemmers en composition musicale. Sa pièce orchestrale Become Ocean a gagné le Prix Pulitzer de musique en 2014.

Prix Pulitzer de musique
Le prix Pulitzer de musique est une récompense décernée depuis 1943. Joseph Pulitzer avait souhaité dans son testament la création d'une bourse musicale décernée annuellement qui fut finalement transformée en prix à part entière. Le prix est décerné « pour une composition musicale éminente de taille significative par un Américain et dont la première représentation a été donnée durant l'année. »
Théorème de Lindemann-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Lindemann-Weierstrass établit que si des nombres algébriques α1, … , αn sont  linéairement indépendants sur le corps Q des nombres rationnels, alors leurs exponentielles eα1, … , eαn sont algébriquement indépendantes sur Q.
En d'autres termes, l'extension Q(eα1, … , eαn) de Q est transcendante de degré n.

Une formulation équivalente du théorème est la suivante : si α0, … , αn sont des nombres algébriques distincts alors eα0, … , eαn sont linéairement indépendants sur le corps Q des nombres algébriques, c'est-à-dire :

pour tous nombres algébriques ai non tous nuls.

En 1882, ce théorème fut annoncé par Ferdinand von Lindemann à la fin de son article sur le cas particulier n = 1, et fut aussitôt démontré par Karl Weierstrass, qui diffusa son manuscrit mais différa jusqu'en 1885 sa publication,.

Ferdinand von Lindemann
Carl Louis Ferdinand von Lindemann (1852-1939) est un mathématicien allemand. Il est passé à la postérité pour sa démonstration, publiée en 1882, de la transcendance du nombre π, c'est-à-dire qu'il n'existe aucun polynôme non nul à coefficients rationnels dont π soit une racine. C'est cette même démonstration qui mettra fin à la recherche de la solvabilité du problème trois fois millénaire de la quadrature du cercle.
Los Antiguos
Los Antiguos est une ville de Patagonie
argentine, située dans le département de Lago Buenos Aires, en province de Santa Cruz. 
Elle est construite sur la rive sud du lac Buenos Aires, à proximité de la frontière du Chili (pas de la frontière de l’Argentine ni de la frontière argentine-chilienne), et à 248 mètres d'altitude.

Département de Lago Buenos Aires
Le département de Lago Buenos Aires est un des 7 départements de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Perito Moreno.

Le département a une superficie de 28 609 km2. Sa population s'élevait à 6 223 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).
Women’s Protective Immigration Society
La Women’s Protective Immigration Society (WPIS), fondée en 1882 puis fermée en 1917, est l’un des premiers foyers d'accueil canadien[1] permettant d’assister et d’encadrer les jeunes migrantes, principalement britanniques, qui arrivent à Montréal. Cette société offrira un endroit pour les femmes célibataires seulement[2]. La Women’s Protective Immigration Society changera de nom avec le temps pour devenir la Women’s National Immigration Society.

La Women’s Protective Immigration Society est fondée sous le patronage de la Princesse Louise afin d’aider les respectables immigrantes britanniques à s’établir au Canada[3].

Louise du Royaume-Uni (1848-1939)
La princesse Louise du Royaume-Uni, née le 18 mars 1848 au palais de Buckingham et morte le 3 décembre 1939 au palais de Kensington, est un membre de la famille royale britannique, devenue par mariage duchesse d’Argyll. Elle est vice-reine consort du Canada du 25 novembre 1878 au 22 octobre 1883.
Gare du Cendre - Orcet
La gare du Cendre - Orcet est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur le territoire de la commune du Cendre, près d'Orcet, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Le Cendre
Le Cendre est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Cendrilloux et les Cendrillouses ou encore les Cendrioux et les Cendriouses.
Parc amazonien de Guyane
Le parc amazonien de Guyane est un parc national français protégeant une partie de la forêt amazonienne située sur le territoire de la Guyane, la forêt guyanaise. Inaccessible depuis le littoral autrement que par avion ou par pirogue, il s'étend sur 33 900 kilomètres carrés de cette forêt tropicale depuis la parution du décret de création au Journal officiel le 27 février 2007.

C'est le plus grand parc national français et de l'Union européenne en termes de superficie.

Il est constitué d’espaces appartenant au territoire des communes de Camopi, Maripasoula, Papaichton, Saint-Élie et Saül. Il comprend l'ensemble des monts d'Arawa.

Saint-Élie
Saint-Élie est une commune française, située dans la collectivité territoriale unique de la Guyane.

Cinquième plus grande commune de France par superficie, distante d'environ 80 km de la côte Atlantique, elle se situe au centre-nord de la Guyane française. Le bourg compte d'après le recensement de 2020 environ 200 habitants.

Son histoire est particulièrement marqué par l'orpaillage, légal comme illégal, qui a fait perdre à la commune la quasi-totalité de sa population au début des années 2000. Le village se repeuple progressivement durant les années 2010, avec par exemple la réouverture d'une école et d'une gendarmerie.
La bella vita
La bella vita est une comédie dramatique italienne réalisée par Paolo Virzì et sortie en 1994.

Il s'agit du premier film du réalisateur qui avec cette œuvre a été récompensé du prix David di Donatello du meilleur réalisateur débutant  et du  Ruban d'argent du meilleur nouveau réalisateur.

Le film a été présenté en première à la Mostra de Venise.

Ruban d'argent du meilleur réalisateur débutant
Le Ruban d'argent du meilleur réalisateur débutant (Nastro d'argento al miglior regista esordiente) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1974 par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Quatre lauréats de ce prix ont par la suite également reçu le Ruban d'argent du meilleur réalisateur : Maurizio Nichetti, Giuseppe Tornatore, Paolo Virzì et Paolo Sorrentino.
District historique d'E. Martin Hennings House and Studio
Le district historique d'E. Martin Hennings House and Studio, ou E. Martin Hennings House and Studio Historic District en anglais, est un district historique américain à Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique. Construit dans une architecture qui mélange le style Pueblo Revival et le style Mission Revival, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 juillet 1990.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Championnat de Singapour de football 1985
La saison 1985 du Championnat de Singapour de football est la cinquante-troisième édition de la première division à Singapour. Le championnat est organisé sous forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division, la deuxième division singapourienne.

C'est le club de Police SA qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Farrer Park United et Singapore Armed Forces FC. C'est le tout premier titre de champion de Singapour de l'histoire du club.

Farrer Park United
Le Farrer Park United Football Club (en chinois : 花拉公园联足球俱乐部, et en tamoul : ஃபாரர் பார்க் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Farrer Park United, est un ancien club singapourien de football basé à Singapour.

Il a remporté la totalité de ses titres entre 1981 et 1983, à savoir un championnat en 1982 et deux Coupes en 1981 et 1983.
Saint Georges (Donatello)
Saint Georges (San Giorgio) est une statue en marbre sculptée par Donatello vers 1415-1417.

Elle fait partie du cycle des quatorze statues des protecteurs des arts de Florence dans les niches externes de l'église d'Orsanmichele. Elle a été commandée par la corporation de l'arte dei Corazzai e Spadai.

Depuis 1891, elle est conservée au musée national du Bargello de Florence. La statue dans la niche est une copie en marbre.

Église d'Orsanmichele
Orsanmichele (Or' San Michele, San Michele in Orto) est une église située à Florence, en Italie.

Elle doit son nom (en français : « Saint-Michel-au-jardin ») à l'église originelle sur laquelle elle fut construite en 750, un ancien oratoire situé dans le jardin d'un monastère bénédictin, transformé successivement en loggia, en entrepôt, puis, de nouveau, en église.
Kaya Scodelario
Kaya Scodelario est une actrice et mannequin britannique, née Humphrey le 13 mars 1992 à Haywards Heath (Sussex de l'Ouest).

Après avoir lancé sa carrière avec son personnage d'Elizabeth Stonem dans Skins (2007-2013), elle devient célèbre en jouant dans de nombreux films et séries à succès mondial. Parallèlement, elle s'impose également dans le mannequinat.

Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City (Resident Evil: Welcome to Raccoon City) est un film d'horreur germano-canadien réalisé par Johannes Roberts et sorti en 2021.

Il s'agit d'un reboot de la série de films Resident Evil, adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom. Ce nouveau film, présenté comme une « origin story », reprend des éléments des deux premiers jeux vidéo de la franchise : Resident Evil (1996) et Resident Evil 2 (1998).

Avec un très mauvais démarrage, le film est un échec commercial, en plus de critiques qui sont également négatives.
Remi-Henri-Joseph Cambresier
Remi-Henri-Joseph Cambresier, né le 8 juin 1756 à Chênée (province de Liège), et mort en un endroit et une date non connus, est un philologue et lexicologue belge, ainsi qu'un avocat militant wallon.

On le considère également comme le premier auteur d’un dictionnaire de langue wallonne important.

Chênée
Chênée (en wallon Tchinnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le quartier de Mehagne faisait partie de cette entité jusqu'au 1er janvier 1977, date à laquelle il a été rattaché à la commune de Chaudfontaine dans la section d'Embourg.
Nʕaylintn
Le nʕaylintn, appelé officiellement McIntyre Bluff avant le 7 août 2015, est une grande falaise de rocheuse de gneiss, située au sud du lac Vaseux entre Okanagan Falls et Oliver en Colombie-Britannique au Canada. La falaise surplombe la vallée environnante et est l’un des points de repère les plus connus de l’Okanagan.

Okanagan
L'Okanagan (en anglais : The Okanagan, ou parfois par extension Okanagan Valley traduit en français par vallée de l'Okanagan, ou encore Okanagan Country que l'on ne traduit quasiment jamais en français par « pays de l'Okanagan ») est une région importante située dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada, qui regroupe principalement les territoires qui couvrent les bassins versants du lac Okanagan et de la rivière Okanagan. Cette région a un climat plutôt sec et ensoleillé, comme les autres parties de l'Intérieur.

Administrativement, la région comporte trois districts régionaux (du sud au nord) :

District régional de Okanagan-Similkameen, dont le siège est situé à Penticton

District régional de Central Okanagan, dont le siège est situé à Kelowna

District régional de North Okanagan, dont le siège est situé à Coldstream (mais la plus grande ville est Vernon)
Bunker de Falkenhagen
Le Bunker de Falkenhagen est un complexe industriel militaire abandonné situé au nord de la ville de Falkenhagen (de), dans le district de Märkisch-Pays de l'Oder, dans le Brandebourg, en Allemagne.

Il a été conçu à l'origine par l'Allemagne nazie pour la production de N-stoff (trifluorure de chlore); il n'a jamais atteint son potentiel avant d'être envahi par l'armée soviétique en 1945. Le site a finalement été reconstruit par le pacte de Varsovie pour devenir son principal bunker de commandement et de contrôle en dehors de l'Union soviétique.

N-Stoff
Le N-Stoff, en français : « substance N », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale au trifluorure de chlore (ClF3).

Il pouvait être utilisé comme ergol oxydant dans les recherches sur la propulsion des fusées, mais c'est comme arme chimique et incendiaire qu'il a été expérimenté dès avant le déclenchement de la guerre (notamment dans des exercices de prise de la Ligne Maginot).
Troisième République (Grèce)
La Troisième République, officiellement nommée République hellénique (en grec moderne Γ΄ Ελληνική Δημοκρατία), est le régime politique en vigueur en Grèce depuis 1974. Née au moment de la Metapolítefsi (période de transition), elle a succédé à la dictature des colonels (1967-1974) et à la monarchie.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Kong Rong
Kong Rong (153 - 26 juillet 208) était le préfet de Beihai sous les Han. C'était un écrivain célèbre à l'époque de la Chine Antique, et l'un des Sept Lettrés de Jian'an.

Un jour Tao Quiao, seigneur du Xu, lui demanda de venir l'aider contre l'invasion de Cao Cao. De ce pas, Kong Rong rassembla ses troupes et mena la bataille avec vigueur et courage. Après la bataille Cao Cao s'était retiré de la province pour s'en prendre aux autres nations.

Quelques années plus tard, Kong Rong avait accepté d’offrir ses services à Cao Cao mais ne se doutait pas qu'il s'entraînait dans un piège. Une seule journée après son entrée au Wei, Kong Rong est exécuté de la main de Cao Cao pour avoir refusé de coopérer lors de l'invasion du Xu.

Kong Rong n'avait pas eu d'enfant donc pas de descendant, la famille Kong prit fin au moment où Cao Cao l'exécuta.
Kong Rong était également descendant du penseur Confucius.

153
L'année 153 est une année commune qui commence un dimanche.
À l'époque, elle était connue comme l'année du consulat de Rusticus et Rufinus (ou, moins fréquemment, l'année 906 Ab urbe condita). La dénomination 153 pour cette année a été utilisée depuis le début de la période médiévale, lorsque l'ère du calendrier Anno Domini est devenue la méthode la plus répandue en Europe pour nommer les années.