hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spellfire
En 1994, TSR crée Spellfire, un jeu de cartes à collectionner.

La particularité de ce jeu venait de l'exploitation de la licence de Donjons et Dragons : les cartes représentaient donc souvent des lieux, des objets ou des personnages célèbres des différents mondes de Donjons et Dragons. Par exemple, pour les personnages : Elminster (Royaumes oubliés) ou Tasslehoff Raclepieds (Lancedragon).

Le jeu périclite jusqu'à la fin des années 1990 où le rachat de TSR par Wizards of the Coast marquera l'arrêt officiel de ce jeu. Toutefois, des fans ont repris le flambeau et sorti, très officiellement, plusieurs nouvelles extensions sous la forme de stickers à imprimer et coller sur de vieilles cartes, ainsi qu'un logiciel pour jouer des parties en lignes, le tout avec l'accord de Wizards of the Coast.

TSR (entreprise)
TSR, Inc., souvent dénommée simplement TSR, est une entreprise américaine d'édition de jeux, fondée en 1973 à Lake Geneva dans le Wisconsin par Gary Gygax et Don Kaye. Elle est connue principalement pour avoir publié le premier jeu de rôle, Donjons et Dragons, sorti en 1974.

La société est d'abord fondée sous le nom de Tactical Studies Rules (de 1973 a 1975), ensuite s'appelle TSR Hobbies, Inc. (de 1975 a 1983) et, finalement, pendant la plus grande partie de son histoire (de 1983 jusqu'à sa disparition en 2003), elle est scindée en plusieurs autres sociétés, dont la principale TSR, Inc.
Jonathan Wilson (musicien)
Jonathan Wilson, né le 30 décembre 1974 à Forest City en Caroline du Nord aux États-Unis, est un musicien, auteur-compositeur-interprète et producteur de musique américain. Il est originaire du quartier angeleno de Laurel Canyon.

Laurel Canyon
Laurel Canyon est un quartier de Los Angeles, en Californie. Le quartier s'est d'abord développé dans les années 1910 et est devenu une partie de la ville de Los Angeles en 1923 (il était auparavant une zone non incorporée du comté de Los Angeles).

Tout comme Topanga Canyon, la vie de la communauté se concentre sur son artère principale, Laurel Canyon Boulevard.
Le quartier compte des rues secondaires importantes comme Mount Olympus, Kirkwood, Wonderland, Willow Glen, and Lookout Mountain Avenue. 90046 est le code postal pour au moins une partie du quartier.
Laurel Canyon est un couloir de transit important entre West Hollywood et la vallée de San Fernando. La division entre les deux est à peu près définie par l'intersection de Laurel Canyon et Mulholland Drive.
Au début de l'année 2005, la première section de la route sur le côté de Hollywood a été partiellement emportée par une forte pluie et le trafic a été redirigé vers une rue calme et résidentielle.
Automotrice Breda ALn 442-448
Les automotrices Breda ALn 442-448 sont des rames automotrices diesel doubles des Chemins de fer Italiens (Ferrovie dello Stato ou FS) construites par Breda C.F. à la fin des années 1950. Ce matériel fut conçu dans le but d’assurer les services internationaux Trans-Europ-Express qui se mettaient en place et d’assurer, à ce titre, les liaisons entre Milan et les grandes villes européennes. Leur traction diesel autonome permettait de s’affranchir des normes techniques (tension d'alimentation des caténaires notamment) propres aux différents réseaux nationaux nécessitant des changements de matériel de traction lors du passage des frontières, accélérant ainsi les liaisons.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Prison de Kara
La prison de Kara ou prison de Qara est une vaste prison souterraine construite au XVIIIe siècle sous le règne du sultan Ismaïl ben Chérif dans la ville de Meknès, à l'intérieur de la kasbah ismaélienne.

Son nom lui vient d'un prisonnier portugais qui aurait racheté sa liberté au sultan en échange de la construction de la prison. Celle-ci est construite comme un labyrinthe.

Plusieurs milliers de prisonniers y ont été enfermés, dont des esclaves chrétiens.

Elle a ensuite été utilisée comme silo. Il est aujourd'hui possible d'en visiter une partie.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Preston Bennett
Preston Bennett (décédé le 9 août 1882) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Yale de 1878 jusqu'à son décès en 1882.

Yale (circonscription britanno-colombienne)
Yale est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1894, ainsi que de 1903 à 1966.
Joseph Warren
Joseph Warren, né le 11 juin 1741 et mort le 17 juin 1775, est un homme politique, médecin et militaire américain.

Il est célèbre pour le rôle qu'il a joué dans la guerre d'indépendance des États-Unis et la bataille de Bunker Hill à Boston. Il est inhumé au cimetière de Forest Hills, à Boston.

Joseph Warren faisait partie de la franc-maçonnerie.

Il est mort au combat en 1775 pendant la bataille de Bunker Hill.

Cimetière de Forest Hills
Le cimetière de Forest Hills (en anglais : Forest Hills Cemetery) est un cimetière situé à Forest Hills, dans le quartier de Jamaica Plain, à Boston.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques.
Noyal-Muzillac
Noyal-Muzillac [nwajal myzijak] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Elle fait également partie des 12 communes de l'intercommunalité Arc Sud Bretagne et de l'arrondissement de Vannes.

En 1999, la commune a obtenu le label Communes du patrimoine rural de Bretagne pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Communes du patrimoine rural de Bretagne
Communes du patrimoine rural de Bretagne  est une association de communes créée en 1987 par des maires soucieux de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine architectural et paysager de leur commune.

En 2024, l'association compte sur les quatre départements de Bretagne administrative, 45 communes membres.
Nouvelle résidence de Bamberg
La Nouvelle résidence est un bâtiment de la ville de Bamberg (Allemagne) sur la place de la cathédrale. Initialement résidence des princes-évêques de Bamberg, elle devient, en 1803, une des résidences royales des Wittelsbach jusqu'à la fin de la monarchie bavaroise en 1918. Aujourd'hui elle abrite notamment la Bibliothèque d'État.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die
I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die ("J'ai l'impression d'être sur le point de mourir") est le second album du groupe originaire de San Francisco, Country Joe and the Fish. Comme Electric Music for the Mind and Body, cet album sort en 1967. La première chanson, The "Fish" Cheer / I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag, reste l’une des chansons de protestation contre la guerre du Viêt Nam les plus populaires et est un standard du groupe en concert.

Notons que lors de sa prestation à Woodstock, Joe ne demande pas au public d'épeler "F-I-S-H" mais "F-U-C-K".

Country Joe and the Fish
Country Joe and the Fish est un groupe américain de rock/folk/psychédélique. Il est connu pour son engagement contre la guerre du Viêtnam et sa prestation au Festival de Woodstock. Le groupe est formé par Country Joe McDonald au chant et Barry Melton (The Fish), à la guitare. Il est un groupe emblématique du San Francisco Sound.

Le nom du groupe lui-même annonce son orientation politique : Country Joe était le surnom de Joseph Staline pendant la Seconde Guerre mondiale, The Fish ferait référence à une citation de Mao Zedong (« L'armée doit être dans le peuple comme un poisson dans l'eau »).
Lemonade (chanson)
Lemonade est une chanson de l'artiste roumaine Alexandra Stan sortie le 7 octobre 2012. Le single est extrait de la réédition de son premier album studio intitulé Saxobeats (2012). La chanson est écrite et produite par Marcel Prodan et par Andrei Nemirschipar. Le single succède à One Million sorti en 2011. Le single rencontre le succès en Europe de l'Est.

Alexandra Stan
Alexandra Ioana Stan, née le 10 juin 1989 à Constanța en Roumanie, est une auteure-compositrice et chanteuse roumaine.

Découverte par le grand public en 2010 avec son single Mr. Saxobeat, la chanteuse sort son premier album studio, Saxobeats, en 2011 et la réédition de celui-ci, Cliché (Hush Hush), en 2013. Son second album studio, Unlocked, paraît en 2014 et son troisième, intitulé Alesta, sort en 2016. Elle enregistre le 25 avril 2018 son quatrième album studio, Mami à Los Angeles, aux États-Unis.

Ayant reçu de nombreux prix aux European Border Breakers Awards, Japan Gold Disc Awards, Romanian Music Awards, et aux MTV Europe Music Awards, Stan est souvent considérée comme l'une des plus célèbres artistes roumaines. Elle fait partie de cette vague d'artistes roumains mis au jour dans les années 2000, à l'image d'Akcent, d'Inna ou encore d'Edward Maya.
Ligne T2 du tramway de Besançon
La ligne T2 du tramway de Besançon relie la ville du sud-ouest à la gare Viotte, partant du quartier des Hauts-du-Chazal, le CHRU Jean-Minjoz, Planoise, Micropolis et son pôle d'échanges, les secteurs Grette et Brulard, le pôle d'échanges de Saint-Jacques, le centre-ville de Besançon par les quais, Battant, la place de la Révolution et la gare Viotte.

Butte-Grette (Besançon)
Butte-Grette est un quartier de Besançon situé au sud-ouest de la ville qui totalisait 8 067 habitants en 2018. Il est subdivisé en quatre secteurs (IRIS) : Grette, Vieilles Perrières, Villarceau et Xavier-Marmier.
Julia Sugawara
Julia Sugawara, née le 27 novembre 1982, est une joueuse canadienne de rugby à XV, occupant le poste de demi de mêlée en club avec le Burnaby Lake Rugby Club, en province avec la Colombie-Britannique et en équipe nationale.

Équipe du Canada féminine de rugby à XV
L'équipe du Canada féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses canadiennes. Elle participe au circuit international qui inclut la Coupe du monde, la Pacific Four Series et le WXV.

Le Canada a été finaliste de la Coupe du monde 2014.
Chris Burke (créateur de caractères)
Christopher Burke, né en 1967, est un historien et créateur de caractères britannique.

Il a travaillé chez Monotype avant d’obtenir un PhD au département de la typographie et de la communication graphique de l’université de Reading en 1995. Il enseigne ensuite à cette université et y gère le programme MA en création de caractères typographiques jusqu’à 2001. Il vit ensuite à Barcelone où il gère une fonderie typographique : Hibernia Type. Sa police de caractères Parable est utilisée dans la 11e édition de 2004 du Concise Oxford English Dictionary aux côtés de Frutiger et de Nimrod.

Hyphen Press
Hyphen Press est une maison d'édition londonienne spécialisée dans la typographie. Elle a été créée par Robin Kinross en 1980.

Princeton Architectural Press distribue en Amérique du Nord les livres publiés par Hyphen Press. La traduction française de certains de ceux-ci est parue chez B42.

Hyphen Press a également sorti quelques disques.
District de Sankhuwasabha
Le district de Sankhuwasabha (en népalais : सङ्खुवासभा जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Koshi. La population du district s'élevait à 158 222 habitants en 2011.

Province de Koshi (Népal)
La province de Koshi (en népalais : कोशी प्रदेश) est l'une des sept provinces du Népal.

L'échelon administratif de la province est introduit par la constitution népalaise de 2015, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial. En octobre 2017, quatre provinces restent avec un nom provisoire faute d'accord par l'assemblée. Elle est temporairement nommée Province no 1 (प्रदेश नं० १).

En mai 2019, le choix de la capitale fut entériné avec la désignation de Biratnagar. Divers noms ont été proposés pour la province, tels que Koshi, Birat, Parid, Sagarmatha, Kirat, Limbuwan, Mechi et Kanchenjunga. En octobre 2020, la province reste toujours sans dénomination.

Le 1er mars 2023, c'est finalement le nom de Koshi qui a été retenu, en référence à la rivière Koshi qui irrigue la province.
Universal Plug and Play
L’Universal Plug and Play (UPnP) est un ensemble de protocoles réseau promulgué par l'UPnP Forum.

Le but de l'UPnP est de permettre à des périphériques de se connecter aisément et de simplifier la mise en œuvre de réseaux à la maison (partages de fichiers, communications, divertissements) ou dans les entreprises. UPnP le permet en définissant et en publiant les protocoles de commande UPnP au-dessus des standards de communication d'Internet.

Le terme UPnP est dérivé de Plug and Play, une technologie pour attacher dynamiquement les périphériques à l'ordinateur.

La compatibilité de matériels avec l'UPnP s'est développé durant les années 2000. Par exemple en France, chez le fournisseur d'accès à internet Orange, c'est à partir de la Livebox 2, sortie en 2009, que la box de ce FAI a inclus la fonction UPnP.

Lecteur multimédia
Un lecteur multimédia est un périphérique ou une application qui permet de restituer des données visuelles et auditives.
Les données multimédia sont visualisées sur une surface réceptrice (écran, projecteur) et écoutées par des haut-parleurs (enceintes) avec ou sans l'utilisation d'une surface de contrôle (clavier, souris, stylo).
Messápia
Le dème des Messapiens (en grec : Δήμος Μεσσαπίων, Dhimos Messapíon), souvent appelé Messápia (Μεσσάπια), est une municipalité du centre-nord de l'île d'Eubée, en Grèce, située dans la vallée de Messápia, d'où son nom.

Le bourg principal de la municipalité est Psachná.

La commune est traversée par le fleuve Messapios (Messapien).

Le dème a fusionné avec celui des Dirfyens dans le cadre du programme Kallikratis, prenant le nom de dème de Dírfys-Messápia, avec pour siège Psachná.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Église Saint-Augustin d'Amberg
L'église Saint-Augustin, dite l'église de l'école (Schulkirche), est une église rococo d'Amberg en Bavière dans le diocèse de Ratisbonne. Cette église catholique dédiée à saint Augustin est l'ancienne église conventuelle du couvent du même nom fondé par les Visitandines. Elle compte parmi les églises rococo d'Allemagne les plus significatives.

Gottfried Bernhard Götz
Gottfried Bernhard Götz (ou Goez, Göz), baptisé le 10 août 1708 à Welehrad en margraviat de Moravie et mort le 23 novembre 1774 à Augsbourg, est un peintre du rococo d'Allemagne du Sud, auteur de nombreuses fresques et de gravures.
Jean-Baptiste Brusset
Jean-Baptiste Brusset (né le 7 février 1839 à Charcenne (Haute-Saône) et mort le 8 août 1896 au Château de Marnay) est un sénateur français de 1891 à sa mort, également vice-président du Conseil général de la Haute-Saône et maire de Marnay.

Il fut président des notaires des départements et notaire honoraire à Besançon.

Marnay (Haute-Saône)
Marnay est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

À l'origine, la cité est localisée en terres du Saint-Empire romain germanique (jusqu'au traité de 1678).

Elle bénéficie du label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est typiquement franc-comtoise.
Figure à l'ombrelle
Figure à l'ombrelle est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1905 à Collioure, dans les Pyrénées-Orientales. Cette huile sur toile pointilliste représente une femme en robe longue tenant une ombrelle sur une côte. L'œuvre est conservée au musée Matisse de Nice, dans les Alpes-Maritimes.

Musée Matisse de Nice
Le musée Matisse de Nice est consacré à l'œuvre du peintre français Henri Matisse. Il regroupe l'une des plus importantes collections mondiales de ses œuvres, qui permet de retracer son parcours artistique et ses évolutions depuis ses débuts jusqu'à ses derniers travaux. Installé dans la Villa des Arènes, une villa génoise du XVIIe siècle du quartier de Cimiez, le musée a ouvert ses portes en 1963.
George G. Booth
George Gough Booth (24 septembre 1864 - 11 avril 1949) était un magnat de la presse américaine. Il a fondé la Cranbrook Community, à Bloomfield Hills dans le Michigan. Il fut aussi le fondateur de la Société automobile Scripps-Booth en 1912, également dans le Michigan.

Cranbrook Community
La Cranbrook Educational Community est une école expérimentale située à Bloomfield Hills, dans l'État du Michigan (États-Unis). Elle a été fondée en début du XXe siècle par George G. Booth, magnat de la presse américaine et se compose du Cranbrook Kingswood School, de la Cranbrook Academy of Art, du Cranbrook Institute of Science, de la Cranbrook House and Gardens, et de l'église gothique Christ Church Cranbrook. Elle a été baptisée du nom de la Cranbrook School Kent en Angleterre, de laquelle son fondateur a reçu un diplôme.

La communauté a commencé comme une ferme de 70 hectares, que Booth a achetée en 1904. Aujourd'hui, elle s'étend sur 129 ha. Cranbrook est réputée pour son architecture Arts and Crafts et Art Déco d'Eliel Saarinen. Le pavillon Booth sont l'œuvre de l'architecte Albert Kahn. Les sculpteurs Carl Milles et Marshall Fredericks ont été pensionnaires de Cranbrook.
Église Santa Margherita Maria Alacoque
L'église Santa Margherita Maria Alacoque (en français : église Sainte-Marguerite-Marie-Alacoque) est une église située à Rome dans le rione de l'Esquilino dans la via Germano Sommeiller. Elle est dédiée à la religieuse bourguignonne Marguerite-Marie Alacoque.

Esquilin (rione de Rome)
L'Esquilin (en italien : Esquilino [eskwi'li:no]) est l'un des 22 rioni de la ville de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R. XV. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.e, qui compte en 2010 : 37 383 habitants.
Dita von Teese
Dita von Teese, nom de scène de Heather Renée Sweet, née le 28 septembre 1972 à Rochester (Michigan), est une danseuse érotique américaine. Elle est également mannequin érotique pour la photographie, chanteuse et actrice. Pour avoir re-popularisé le Burlesque, elle est surnommée la « Reine du Burlesque » (« étrangère »),,,.

Sébastien Tellier
Sébastien Tellier, né le 22 février 1975 au Plessis-Bouchard, est un artiste de musique électronique, chanteur et acteur français. Il chante en français, anglais, espagnol, allemand et italien. Il est notamment connu pour ses titres Pépito bleu, Roche, L'Amour et la Violence et La Ritournelle.

En 2008, il représente la France lors de la 53e édition de l'Eurovision où il se classe à la 18e place sur 25 participants.

En avril 2025, il est nommé chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres.
MIRC
mIRC est un logiciel client de discussion instantanée (chat) utilisant le protocole IRC pour Microsoft Windows. Écrit par Khaled Mardam-Bey, il est distribué en partagiciel (en anglais, shareware).

L'auteur le prononce épelé "m-I-R-C" ou abrégé "mirk". Il n'est pas établi si le "m" initial signifie Mardam-Bey ou quoi que ce soit (l'auteur dit seulement : « il se pourrait qu'il vienne de 'moo'(.dll), ou peut-être même de MU »).

Sa grande popularité amène certains utilisateurs peu avertis à confondre mIRC, le client IRC, et IRC, le protocole, pensant qu'ils se connectent à un serveur mIRC sur lesquels ils joignent des salons IRC.

IRCD
Un IRCd (abréviation de Internet Relay Chat daemon) est une application implémentant le protocole IRC que l'on lance sur un serveur, faisant de ce serveur un serveur IRC. Il permet à différentes personnes de communiquer entre elles à travers l'Internet en échangeant des messages textuels en temps réel,. Ne pas confondre avec un Robot IRC qui est un programme se connectant à un serveur IRC comme n'importe quel client.

Le serveur écoute les connexions émanant de clients IRC sur un ensemble de ports TCP. Lorsque le serveur est membre d'un réseau IRC, il garde également une ou plusieurs connexions avec les autres serveurs/daemons.

Le terme ircd se rapportait initialement à une seule partie du logiciel, mais il a fini par devenir un terme générique pour une implémentation quelconque d'un daemon IRC,.
Scipione del Ferro
Scipione del Ferro (né à Bologne le 6 février 1465 - décédé à Bologne le 5 novembre 1526), est un mathématicien italien, célèbre pour avoir trouvé le premier la méthode de résolution d'équation de troisième degré sans terme quadratique.

Équation cubique
En mathématiques, une équation cubique ou équation du troisième degré, est une équation polynomiale de degré 3, de la forme ax3 + bx2 + cx + d = 0 avec a non nul, où les coefficients a, b, c et d sont en général supposés réels ou complexes.
Abbaye de Sixt
L'abbaye de Sixt est une abbaye de chanoines réguliers de la congrégation d'Abondance située à Sixt-Fer-à-Cheval, dans le département français de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes en France. Fondée avant 1144, elle est fermée en 1792 à la suite de l'invasion française de la Savoie.

Seule une partie des bâtiments de l'ancienne subsiste aujourd'hui ; plusieurs sont inscrits au titre des monuments historiques en 1997. Au cours des années 2010, l'ancien site abbatial a fait l'objet de recherches archéologiques (préventives et programmées) et historiques.

L'abbaye a contribué à assurer dès le Moyen Âge une activité de pastoralisme dans un secteur de haute-montagne.

Ponce de Faucigny
Ponce de Sixt, dit de Faucigny, né vers 1100 et mort vers le 26 novembre 1178 à Sixt-Fer-à-Cheval, est un religieux savoyard, membre de la puissante maison de Faucigny. Bienheureux, l'Église catholique le célèbre le 26 novembre.
Life in Pieces
Life in Pieces est une série télévisée américaine en 79 épisodes de 22 minutes créée par Justin Adler et Aaron Kaplan, et diffusée entre le 21 septembre 2015 et le 27 juin 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 15 octobre 2016 sur Comédie+, en Suisse depuis le 22 janvier 2018 sur RTS Un et en Belgique depuis le 20 juin 2019 sur Plug RTL.

Colin Hanks
Colin Hanks, né Colin Lewes Dillingham, le 24 novembre 1977 à Sacramento, en Californie, (États-Unis), est un acteur américain.

Il est surtout connu pour avoir joué dans : Roswell (1999-2001), Frères d'armes (2001), Orange County (2002), Bailey et Stark (2010), Dexter (2011) et Fargo (2014).