hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doreur
Le doreur est un spécialiste de la dorure, sur bois, sur métal, sur plâtre, sur cuir ou sur d'autres matériaux, qui réalise un traitement de la surface afin d'y appliquer ensuite de la dorure en utilisant soit de la poudre d'or, de la peinture dorée ou de la feuille d'or.

L'approche de la restauration de bois doré se doit d'être une intervention minimaliste et respectueuse des styles. Ainsi, l'utilisation de matériaux traditionnels (colle de peau de lapin, blanc de Meudon, bol d'Arménie...) est recommandé. Le déroulement des différentes opérations est le suivant :

Nettoyage,

Refixage et rebouchage des apprêts manquants,

Reparure,

Moulage et estampage des ornements manquants,

Greffe et sculpture en bois (suivant l'époque) le cas échéant,

Dorure à la feuille des lacunes,

Patine.

Glossaire de la peinture et de la dorure
La peinture et la dorure à la feuille sont jusqu'au XIXe siècle des éléments essentiels de la composition architecturale.
Certains pigments (blanc de plomb, etc.) renseignés ici ne sont plus employés en raison de leur toxicité.

Les informations de cet article, basée sur une seule source peu fiable du XIXe siècle, sont à prendre avec précaution.
Phobia Phear Coaster
Phobia Phear Coaster est un parcours de montagnes russes en métal, construit par Premier Rides, situé à Lake Compounce à Bristol dans le Connecticut aux États-Unis. L'attraction a ouvert le 5 juillet 2016.

Gare de Phobia Phear Coaster.

Vue globale.

Train sur le parcours.

Portail des parcs de loisirs

Portail du Connecticut

Lake Compounce
Lake Compounce est un parc à thèmes situé à Bristol et sur une partie du village voisin, Southington dans le Connecticut, aux États-Unis. Le parc est installé autour d'un lac (d'où son nom) situé à Southington. C'est le parc d'attractions le plus ancien des États-Unis. Il appartenait depuis 1996 à Kennywood Entertainment. Le 11 décembre 2007, Kennywood Entertainment a annoncé la vente de Lake Compounce ainsi que de quatre autres parcs du nord des États-Unis au groupe espagnol Parques Reunidos.
Grand Prix moto de Malaisie 2015
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2015 est la 17e manche du championnat du monde de vitesse moto 2015.

La compétition s'est déroulée du 23 au 25 octobre sur le circuit international de Sepang.

Célèbre pour l'accrochage entre Valentino Rossi et Marc Marquez.

C'est la 25e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Circuit international de Sepang
Le circuit International de Sepang est le circuit utilisé pour le Grand Prix de Malaisie de Formule 1 entre 1999 et 2017. Il est également utilisé pour d'autres événements de sport motorisés comme le MotoGP.
Marko Grujić
Marko Grujić (en serbe en écriture cyrillique : Марко Грујић),est un footballeur international serbe né le 13 avril 1996 à Belgrade en Yougoslavie (auj. en Serbie). Il évolue au poste de milieu de terrain à l'AEK Athènes.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Le Plein de super (série télévisée d'animation)
Le Plein de super (Super Friends) est une série d'animation américaine qui compte 93 épisodes de 22 à 48 minutes, produite par Hanna-Barbera et diffusée les samedis matins entre le 8 septembre 1973 et le 9 novembre 1985 sur le réseau ABC. La série tire son origine du comics Ligue de justice d'Amérique, publié par DC Comics. Le nom du programme est changé à de nombreux reprises, tout comme les personnages.

En France, au moins 49 épisodes piochés au sein de six saisons sur neuf ont été diffusés à partir du 24 décembre 1988 dans Décode pas Bunny sur Canal+.
Rediffusion en clair à partir du 2 juillet 1990 sur Canal+.

Robin (DC Comics)
Robin est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comics book : Detective Comics n° 38 en 1940. Associé à Batman, Robin est considéré comme le principal allié du super-héros chauve-souris dans la plupart de ses aventures.Plusieurs personnes viendront détenir le rôle de Robin au fil du temps. Son costume emblématique est généralement composé d'un short rouge, de bottes noires, d'une tunique verte, d'une cape jaune et d'un masque. Le plus souvent présenté sous les traits d'un adolescent, ce personnage aux multiples visages varie toutefois  en âge, en genre ou en personnalité au fil de ses diverses incarnations.
Jesús Hita
Jesús Hita Miranda, né le 17 avril 1900 à Calahorra, dans la province de Logroño, et mort le 25 septembre 1936 à Carrión de Calatrava, province de Ciudad Real, est un religieux marianiste. Tué en haine de la foi durant la guerre civile espagnole, il a été déclaré martyr et béatifié en 1995. L’Eglise catholique le célèbre le 18 septembre.

Calahorra
Calahorra est une commune de la communauté autonome de La Rioja, dans le nord de l'Espagne appartenant à la région de la Rioja Baja.

À l'époque romaine, la ville se nommait Calagurris, cité ibérique colonisée par les Romains.

Le toponyme a été transformé en Calahorra par les Almohades à la deuxième moitié du XIIe siècle.[réf. nécessaire]
Alexandre Chargueï
Alexandre Ignatievitch Chargueï (en ukrainien : Олександр Гнатович Шаргей, en russe : Александр Игнатьевич Шаргей) (21 juin 1897- février 1942), plus connu sous le nom de Iouri Vassilievitch Kondratiouk (en ukrainien : Юрій Васильович Кондратюк, en russe : Юрий Васильевич Кондратюк), est un ingénieur et mathématicien ukrainien qui a le premier théorisé la méthode du rendez-vous en orbite lunaire, qui sera finalement adoptée par la NASA pour la conception des missions Apollo.

John Houbolt
John Cornelius Houbolt, né le 10 avril 1919 à Altoona dans l'État de l'Iowa aux États-Unis et mort le 15 avril 2014 à Scarborough dans l'État du Maine, est un ingénieur aérospatial de la NASA. Il est connu pour s'être fait l'avocat de la méthode du rendez-vous en orbite lunaire pour les missions du programme Apollo. Cette méthode, initialement rejetée par pratiquement tous les spécialistes car perçue comme trop risquée, fut finalement retenue au début de 1962. Cette décision permit à la NASA d'atteindre l'objectif fixé par le président John F. Kennedy c'est-à-dire de poser un homme sur la Lune avant la fin des années 1960. De plus, ce choix permit d'économiser des milliards de dollars en permettant une utilisation plus efficace des technologies déjà disponibles.
Distillerie Pierre Guy de Pontarlier
La distillerie Pierre Guy de Pontarlier est une distillerie traditionnelle française, fondée en 1890 par Armand Guy à Pontarlier dans le Haut-Doubs en Franche-Comté.

Elle a pour produits phare l'absinthe, le « Pontarlier-Anis » ou « Pont » (apéritif Pontarlier) et la liqueur de sapin (« Vert Sapin »), au sein de sa gamme de 30 produits.

Liqueur de sapin
La liqueur de sapin est une boisson alcoolisée à base de bourgeons ou d'aiguilles de sapins, obtenue par macération ou/et distillation, et produite en France généralement dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.
Croix du combattant
La croix du combattant est une décoration honorifique française créée en 1930 à l'intention des Poilus de la Première Guerre mondiale, modifiée par la suite pour être décernée aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et d'autres conflits impliquant les forces armées françaises,.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Tatranská Polianka
Tatranská Polianka est une localité de la ville de Vysoké Tatry. Elle est située à 1 005 m d'altitude. Elle fut fondée en 1884 comme centre touristique.

En 1911, on y crée la première piste de ski des Hautes Tatras.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Parc national de Skarvan et Roltdalen
Le parc national de Skarvan et Roltdalen (en norvégien : Skarvan og Roltdalen nasjonalpark)   est un parc national créé en 2004 en Norvège, à cheval sur le comté et région de Trøndelag.  Le parc est situé dans les municipalités de Selbu, Tydal, Meråker et Stjørdal, non loin de la frontière avec la Suède à l’est. Le parc de 441,5 kilomètres carrés borde la réserve naturelle de Stråsjøen-Prestøyan.

Stjørdal
Stjørdal  (appelé localement Sjørdam ) est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Le centre administratif est Stjørdalshalsen.

Stjørdal est un important centre industriel et de services mais aussi une commune agricole et sylvicole. C'est également un important nœud de communication avec les routes européennes E6 et E14 qui se séparent à Stjørdalshalsen.

La commune possède de nombreux vestiges historiques et fut dans les temps pré-chrétien un centre de pouvoir dans le Trøndelag. De plus, la commune présente  de nombreux intérêts touristiques, entre autres le château de Steinvikholm, l'église de Værnes et la gare de Hell.
Movie Park Germany
Movie Park Germany est un parc d'attractions et le premier européen à présenter le thème du monde des films et du cinéma. Il a été créé en 1996 sur le terrain de Traumlandpark qui avait lui-même remplacé Märchenwald. Situé parmi de véritables studios de tournage, le parc est divisé en sept zones thématiques — Hollywood Street Set, Streets of New York, The Old West, Nickland, Santa Monica Pier, Federation Plaza et Adventure Lagoon —. Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

Themed Entertainment Association
La Themed Entertainment Association (usuellement abrégée par le terme TEA) est une association à but non lucratif de droit américain (501c6) fondée en 1991 à l’initiative de Monty Lunde, un spécialiste des effets spéciaux dans le milieu des parcs à thèmes aux États-Unis. Sa mission est de représenter les intérêts des entreprises et entrepreneurs individuels qui œuvrent dans la création, la conception, le développement et la production d'expériences et de lieux au sein de l'industrie du divertissement thématique, notamment dans le milieu des parcs d'attractions, des musées et des spectacles.

Parmi les principales initiatives lancées par la TEA depuis sa création figurent les Thea Awards, le colloque SATE ou encore le comité TEA Next-Gen. L'association publie également depuis 2008 le Theme Index, un rapport annuel sur la fréquentation des principaux parcs d'attractions – étendu également aux principaux musées depuis 2012 – en partenariat avec le bureau d'études AECOM.
Zenith Electronics
Zenith Electronics Corporation est une filiale de la société sud-coréenne LG Electronics.

D'origine américaine, Zenith est un fabricant de téléviseurs et autres produits électroniques, basé à Lincolnshire dans l'Illinois. LG Electronics a acquis une part majoritaire de l'entreprise en 1995, puis finalement la totalité en 1999. Inventeur de la télévision par abonnement et de la télécommande, Zenith a également été précurseur dans le développement la TVHD en Amérique du Nord.

Les produits Zenith sont vendus dans l'Amérique du Nord, l'Allemagne, la Thaïlande (en 1983), le Cambodge, le Laos, le Vietnam, l'Inde et le Myanmar.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Scintillomètre
Un scintillomètre est un instrument pour détecter le changement de luminosité (Cn²), ou scintillation, d’un faisceau électromagnétique passant à travers l’atmosphère à la suite de la variation d'indice de réfraction de l’air le long de son trajet. Cette variation est causée par la distribution de la température, de la pression et de l’humidité dans le volume d’air rencontré, ainsi que de la turbulence dans le milieu.

Le tout permet d’étudier les échanges de chaleur sensible entre le sol et l’atmosphère lorsque de la lumière du spectre visible est utilisé et le flux de chaleur latente (évapotranspiration) si ce sont des micro-ondes. Cet appareil ne doit pas être confondu avec le détecteur à scintillation qui est un instrument pour détecter les photons émis par un matériau fissible ou à la suite d'un dépôt d'énergie par interaction d'un rayonnement.

Turbulence atmosphérique
Une turbulence atmosphérique est, en aéronautique, tout événement, banal ou moins habituel, intervenant en un point de l'atmosphère traversée par un aéronef et affectant brutalement la régularité de son déplacement. Il peut s'agir d'une zone de cisaillement des vents ou d'une zone soumise à des ascendances et descendances. Un passager ou un pilote considère que l'air est turbulent quand son confort est perturbé par des secousses, mais cette appréciation peut ne pas être en concordance avec cette définition de la turbulence comme la variation moyenne de la vitesse de l'air à un point donné. Ainsi, dans le cas d'ondes orographiques ou à l'avant de cumulonimbus, l'écoulement de l'air peut être parfaitement laminaire, mais le pilote de l'avion considère cette situation comme une turbulence puisqu'il lui est impossible de maintenir l'altitude désirée en s'opposant au mouvement ascensionnel de l'air.
Boulevard de Verdun (Courbevoie)
Le boulevard de Verdun est une voie de communication située à Courbevoie. Il suit le tracé de la route nationale 308.

Au début du XXe siècle, le terrain alors disponible et la proximité de la gare aux marchandises de Bécon-les-Bruyères attirent des entreprises renommées, qui y installent leurs ateliers : parfumerie Lubin ; constructeurs automobiles  Delage et Berliet.

Route nationale 308
La route nationale 308, ou RN 308, était une route nationale française qui reliait Paris à  Poissy. Elle a été déclassée en RD 908 dans les Hauts-de-Seine et en RD 308 dans le Val-d'Oise et les Yvelines. Entre La Garenne-Colombes (Place de Belgique) et Bezons, après le pont de Bezons, majoritairement dans la traversée de Colombes, son tracé était confondu avec celui de la RN 192.
Pierre de taille
La pierre de taille est une pierre naturelle dont toutes les faces sont dressées, c'est-à-dire taillées, par un tailleur de pierre, pour obtenir des plans plus ou moins parfaits, et utilisée pour la construction.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Charles Wright Mills
Charles Wright Mills est un sociologue américain né le 28 août 1916 à Waco (Texas), et mort le 20 mars 1962.

Professeur de sociologie à l’université Columbia à New York, il s’est distingué par sa réflexion sur les élites aux États-Unis, développée dans ses deux principaux ouvrages The Power Elite (1956) et White Collar (1951). À contre-courant de l’approche sociologique dominante, alors incarnée par Talcott Parsons, dont il a dénoncé le théoricisme dans L'Imagination sociologique (1961), il s’inscrit dans une tradition de sociologie critique.

En contraste avec l’idéologie américaine de la société ouverte, il défend la thèse que les élites forment en fait un groupe de pouvoir fermé, en opposition aux autres groupes sociaux. Si une forme de mobilité est importante aux États-Unis, elle se limite selon lui à la circulation des élites entre les trois principaux secteurs du pouvoir (politique, économique et militaire).

L'Imagination sociologique
L'Imagination sociologique (titre original : The Sociological Imagination) est un essai de sociologie de l'Américain Charles Wright Mills publié en 1959.

Cet ouvrage majeur a été désigné comme le deuxième plus important publié par la discipline au XXe siècle à l'issue d'un sondage réalisé parmi les membres de l'Association internationale de sociologie en 1997 : au classement, il suit Économie et société de Max Weber et précède Social Theory and Social Structure de Robert King Merton, qui se classe donc troisième.
Étoile sportive Saint-Michel Le Portel Côte d'Opale
L'Étoile sportive Saint-Michel Le Portel Côte d'Opale, couramment abrégée en ESSM ou Le Portel, est un club professionnel de basket-ball français fondé en 1928 et basé au Portel (Pas-de-Calais). Il s'agit d'une des sections du club omnisports de « La société Saint-Michel », créée en 1920.

Le club évolue actuellement en première division. Il est entraîné par Kenny Grant. Depuis le 28 novembre 2015, le club reçoit ses adversaires dans la salle du « Chaudron », salle de 3 500 places.

Derby (sport)
Un derby est un anglicisme qui définit une rencontre sportive entre deux équipes d'une même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 50 kilomètres, et qui ont une rivalité sportive.
Cité expérimentale de Merlan
La cité expérimentale de Merlan est un ensemble de maisons individuelles construites en 1945 à Noisy-le-Sec (France). Cette cité, un des premiers chantiers du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme dans le contexte de l’immédiat après-seconde guerre mondiale, répondait au problème du relogement des personnes sinistrées et permit d'expérimenter de nouveaux types d'habitations.

Des 56 prototypes de pavillon originaux, il n’en reste aujourd’hui que 42.

Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme
Le ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme, couramment appelé MRU, est un ministère français créé en octobre 1944 par le Gouvernement provisoire de la République française du général de Gaulle. Il s’agit du regroupement des services de la Délégation générale à l’équipement national (DGEN) et de ceux du Commissariat technique à la reconstruction immobilière (CTRI).

Raoul Dautry, Charles Tillon, Eugène Claudius-Petit, Pierre Courant ont dirigé ce ministère. Il devient à partir de juin 1953 le "ministère de la Reconstruction et du Logement" (MRL) puis "ministère de la Construction" à partir de juin 1958, et "ministère de l’Équipement" en janvier 1966. Son héritier est, en 2018, le ministère de l'Écologie.
Coupe du monde de luge 2025-2026
La coupe du monde de luge 2025-2026 est la 48e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge.

Elle se déroule entre le 5 décembre 2025 et le  8 mars 2026 sur 9 étapes organisées en Europe et en Amérique du Nord.

Les trois épreuves de relais sont reconduites (relais mixte simple, relais mixte double, relais par équipe).

Cette saison sert de qualification pour les Jeux olympiques de 2026 en tenant compte des cinq premières manches jusqu'au 12 janvier 2026. Les jeux ne comptent pas pour le classement de coupe du monde.

Luge aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de luge aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 12 février 2026 sur la Piste olympique Eugenio-Monti à Cortina d'Ampezzo, en Italie.

Lors de ces jeux, l'épreuve de luge biplace féminine est ajouté au programme olympique (épreuve intégrée aux championnats du monde depuis 2022). Précédemment, le double était dans les textes ouverte aux femmes mais tous les concurrents étaient des hommes.
Jean Veber (réalisateur)
Jean Veber est un acteur, scénariste et réalisateur français. Il est le fils de Francis Veber.

Il a étudié le cinéma au collège de Santa Monica à Los Angeles.

Il a notamment réalisé La Ballade de Don avec Thierry Frémont, Marc Andréoni et Clara Bellar, Le Pharmacien de garde avec Vincent Pérez, Guillaume Depardieu et Pascal Légitimus, et Bipolar avec Andrew J. West, Emma Bell, Béatrice Rosen et Andrew Howard.

Il est également le créateur d'AbracadaPod, un podcast sur la magie du cinéma.

Emma Bell
Emma Bell est une actrice américaine née le 17 décembre 1986. Elle est connue pour son rôle dans la série télévisée de Frank Darabont The Walking Dead, où elle joue le personnage d'Amy, la sœur d'Andrea (interprétée par Laurie Holden). Au cinéma, elle a notamment jouée dans les films Frozen (2010), Destination finale 5 (2011).
Site archéologique du Monte Revincu
Le site archéologique du Monte Revincu est un site préhistorique situé sur la commune de Santo-Pietro-di-Tenda, dans le désert des Agriates, en Corse. Il comprend des monuments funéraires mégalithiques (dolmens et coffres) et des vestiges d'un habitat néolithique.

Désert des Agriates
L'Agriate ou désert des Agriates est un territoire de Corse implanté entre les microrégions de Balagne à l'ouest et du Nebbio à l'est.

Le site doit son nom à son utilisation passée. Agriate vient du latin Ager à savoir « agriculture ». En effet, il y a peu encore (milieu du XXe siècle), ces terres agraires étaient un riche grenier pour les populations locales. Ainsi, hâtivement qualifiées de « désert » par les touristes britanniques à la Belle Époque, ces terres ont été nourricières pendant des siècles. Discrète, l’eau est bien présente. Trente-deux sources et vingt-sept fontaines s'y cachent. Douze cours d’eau, hormis les grands fleuves, présentent un régime torrentiel et se trouvent régulièrement en assec.

Le terme de « Désert » est apparu après la guerre de 1914-1918. Lors, la population corse a perdu nombre de ses jeunes hommes et ces terres agraires se sont trouvées abandonnées, ainsi, peu à peu désertées.
Les Nuits de Moscou
Les Nuits de Moscou (en russe : Подмосковные Вечера, Podmoskovnyïé Vetchera ; littéralement, « (les) soirs — ou soirées — près de Moscou ») est une chanson russe populaire, composée en 1955 par Vassili Soloviov-Sedoï (musique) et Mikhaïl Matoussovski (paroles).

Mikhaïl Matoussovski
Mikhaïl Lvovitch Matoussovski, né à Louhansk (Gouvernement de Iekaterinoslav) le 23 juillet 1915 et mort à Moscou le 16 juillet 1990 , est un poète et auteur-compositeur soviétique, lauréat du Prix d'État de l'URSS en 1977.