hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actée (lune)
Actée, officiellement désignée comme (120347) Salacie I Actée (désignation internationale (120347) Salacia I Actaea), est un objet transneptunien et un satellite naturel en orbite autour de (120347) Salacie.

Il a été découvert par Keith S. Noll, Harold F. Levison, Denise C. Stephens et William M. Grundy à l'aide du télescope spatial Hubble. Sa taille est de 303 kilomètres, environ le tiers de celui de son primaire.

Il est nommé d'après la Néréide Actée.

Actée (Néréide)
Dans la mythologie grecque, Actée ou Actaée (en grec ancien : Ἀκταίη / Aktaíē) est une Néréide, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin  dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes.

Déesse des rivages, Actée fait également partie des Psamides, les hydriades des plages de sable fin
Vampire Hunter D : Chasseur de vampires
Vampire Hunter D : Chasseur de vampires (バンパイアハンターD, Banpaia hantā D) est un film d'animation japonais dirigé par Toyoo Ashida, adaptation du roman Vampire Hunter D de Hideyuki Kikuchi.

Vampire Hunter D est une animation japonaise dessinée par Yoshitaka Amano (Final Fantasy) racontant l'histoire d'un homme, D, qui est un dhampire, c'est-à-dire un être mi-humain, mi-vampire. Il est envoyé sur les terres d'un comte vieux de 10000 ans qui attaque les habitants d'un village tranquille.

En 2000 sort une suite intitulée Vampire Hunter D : Bloodlust.

Vampire Hunter D
Vampire Hunter D est une série de romans débutée en 1983, écrite par Hideyuki Kikuchi et illustrée par Yoshitaka Amano.

Toujours en cours de parution, il se compose de 33 romans s'étalant sur 45 volumes. Il a été adapté sur plusieurs supports.

Une série animée produite par le studio américain Unified Pictures, en collaboration avec le studio japonais Digital Frontier, intitulée Vampire Hunter D: Resurrection, serait en préparation.
Acétate de bornyle
L'acétate de bornyle est un ester monoterpénique, synthétisé naturellement par diverses plantes (Tanaisie par exemple) et notamment par certains conifères, comme l'épinette noire dont l'huile essentielle contenue dans les aiguilles contient entre 37 et 45 % d'acétate de bornyle.

Tanaisie commune
Tanacetum vulgare

La Tanaisie commune (Tanacetum vulgare), souvent appelée Tanaisie tout court, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae, d'origine eurasiatique, très commune en Europe à l'état sauvage.

En raison d'une teneur élevée en huile essentielle, cette plante est très odorante dès qu'elle est touchée ou froissée. Elle est — à forte dose — toxique et psychoactive.

Cette odeur est connue, au moins depuis le Moyen Âge pour repousser certains insectes et acariens. Une espèce voisine, la Tanaisie annuelle (Tanacetum annuum), plus spécifique des régions méditerranéennes, a été testée comme source de chamazulène (une molécule antioxydante).
Patricio Montojo
L’amiral Patricio Montojo y Pasarón (7 septembre 1839 - 30 septembre 1917) est un officier de marine espagnol  connu principalement pour sa défaite contre l'amiral George Dewey  lors de la bataille de la baie de Manille le 1er mai 1898, une bataille décisive de la guerre hispano-américaine.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Festival international de bande dessinée de Lausanne
Le Festival international de bande dessinée de Lausanne (BDFIL) est un festival de bande dessinée organisé chaque année depuis 2005, à Lausanne. Initialement pensé sur quelques jours, depuis 2023, le festival se déroule sur deux semaines, dont les jours de semaine sont dédiée aux classes scolaires.

Chacune de ses éditions accueille, en moyenne, 80 artistes (suisses et internationaux) et 30 000 visiteurs. En 2025, à l’occasion de son vingtième anniversaire, le festival attire, selon les organisateurs, 35 000 visiteurs et 150 classes scolaires,.

Dave McKean
David McKean est un artiste britannique, né le 29 décembre 1963 à Maidenhead, en Angleterre. Il est à la fois illustrateur, photographe, graphiste, dessinateur de comics, réalisateur et musicien. Son travail pictural est un mélange de dessin, de peinture, de photographie, de collage, d'infographie et de sculpture.
Perchloroéthylène
Le perchloroéthylène ou tétrachloroéthylène est un composé chimique de formule Cl2C=CCl2. Ce solvant est parfois appelé « perchloréthylène », ou simplement « perchlo ».

Ce composé organique volatil (COV) est surtout utilisé pour le nettoyage à sec de tissus et pour dégraisser des métaux. Il figure sur la liste des cancérogènes du groupe 2A du CIRC et peut causer des troubles neurologiques, rénaux et hépatiques.

Dégraissage
Le dégraissage est le fait d'enlever de la graisse, insoluble dans l'eau, ou des traces de graisse d'un autre élément.

En cuisine, il allège la valeur calorique du mets et modifie son gout.

Dans l'industrie, le dégraissage est une étape préparatoire indispensable à une opération de traitement thermique ou de traitement de surface telle que le nickelage et la phosphatation.
Prix ACM en informatique
Le prix ACM en informatique est un prix annuel décerné par l'Association for Computing Machinery (ACM) depuis 2007, pour honorer « une contribution novatrice fondamentale à mi-carrière d'un chercheur en informatique qui, par sa profondeur, son impact et ses implications générales, illustre les plus grands succès de la discipline. »,. Il portait jusqu'en 2016 le nom de prix ACM-Fondation Infosys en informatique (« ACM-Infosys Foundation in the Computing Sciences »). Le prix est doté de 250 000 $. Le soutien financier est fourni par une donation de la société Infosys. La fondation Infosys continue à attribuer des prix Infosys sous ce nom dans d'autres disciplines, comme les mathématiques, les sciences de la vie, la physique ou les sciences sociales.

En 2016, il a été annoncé que les récipiendaires du prix ACM en informatique étaient invités à participer au Heidelberg Laureate Forum, avec les lauréats des prix Turing, prix Abel, médaille Fields et prix Nevanlinna.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Anna Throndsen
Anna Tronds (née vers 1540, morte vers 1607), connue en anglais sous le nom d'Anna Throndsen et à titre posthume sous le nom d'Anna Rustung, est une noble dano-norvégienne. Dans l'histoire anglaise et écossaise, Anna Throndsen est surtout connue pour son mariage avec James Hepburn, 4e comte de Bothwell (qui lui vaudra plus tard le surnom de Skottefruen (« The Scottish Lady »)), un homme qui épousera plus tard Mary Stuart. Anna Throndsen est également connue pour son implication possible mais très controversée et contestée dans la rédaction de certaines des célèbres Casket Letters, ces lettres constituant les principales preuves contre Mary Stuart lors de l'enquête sur la mort d'Henry Stuart (dit Lord Darnley).

James Hepburn
Jacques Hepburn (né vers 1534 – mort le 14 avril 1578), 1er duc des Orcades (en), 4e comte de Bothwell (en), est à titre héréditaire lord-grand-amiral d'Écosse.

On le connaît surtout pour sa liaison avec Marie Stuart, reine d'Écosse, dont il finit par être le troisième mari.
Subdivisions de la Gambie
La Gambie est subdivisée en six régions (elles-mêmes divisées en 37 districts) qui sont d'ouest en est :

Division de Greater Banjul, autour de la capitale Banjul

Division de West Coast

Division de North Bank

Division de Lower River

Division de Central River

Division de Upper River

Division de Central River
La division de Central River est l'une des cinq subdivisions de la Gambie. Son chef-lieu est la ville de Janjanbureh.

Elle est divisée en 10 districts :

Fulladu West

Janjanbureh

Lower Saloum

Niamina Dankunku

Niamina East

Niamina West

Niani

Nianija

Sami

Upper Saloum
Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie
La commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (ITRE) du Parlement européen se compose de 54 membres, ainsi que 54 membres suppléants, des 8 groupes politiques européens (plus les non-rattachés) représentant 26[Lesquels ?] des 27 États membres de l'Union européenne.

Durant la législature 2004-2009, le profil professionnel des députés européens (MPE) dans le comité ITRE comprend des physiciens nucléaires, des professeurs, des économistes, des médecins, des ingénieurs, des avocats, des journalistes, des linguistes ainsi qu'un ancien commissaire européen, un ancien Premier ministre, scientifique par ailleurs (Jerzy Buzek), deux astronautes et plusieurs ministres des gouvernements régionaux et nationaux.

Jerzy Buzek
Jerzy Karol Buzek [ˈjɛʐɨ ˈbuzɛk] (), né le 3 juillet 1940 à Smilovice, localité de Silésie de Cieszyn (alors rattachée au Troisième Reich, aujourd'hui en République tchèque), est un universitaire et homme politique polonais.

Il est Président du Conseil des ministres du 31 octobre 1997 au 19 octobre 2001, date à laquelle il a été remplacé par Leszek Miller à la suite de la déroute de l’Alliance électorale Solidarité (AWS) aux élections législatives.

Élu député européen en 2004 sur les listes de la Plate-forme civique (PO), il est président du Parlement européen de 2009 à 2012. Il est ainsi la première personnalité issue d'un pays d'Europe centrale et orientale (anciens pays communistes du centre et de l'Est de l'Europe) à exercer cette fonction.
…For Victory
…For Victory est le cinquième album studio du groupe de Death metal anglais Bolt Thrower. L'album est sorti en 1994 sous le label Earache Records.

Une édition limitée de l'album sortie plus tard contient également le CD live du groupe intitulé War.

L'édition japonaise de l'album contient également les titres World Eater et Overlord.

Les paroles du titre …For Victory contiennent une citation de la poétesse Laurence Binyon.

Bolt Thrower
Bolt Thrower est un groupe de death metal britannique, originaire de Coventry, en Angleterre. Il est formé en 1986 et fait paraître son premier album studio au label Vinyl Solution en 1988. Il passe ensuite à un autre label, Earache Records, label qui connaîtra le succès du groupe.

Avant sa séparation en 2016, le groupe était en contrat avec le label Metal Blade Records. Bolt Thrower se forgera un son et une réputation malgré de fréquents changements de chanteur. Leurs textes traitent, exclusivement, de la guerre et sont largement inspirés (ainsi que leur iconographie) par les univers de fiction de Warhammer 40,000. Games Workshop les a d'ailleurs pendant un temps produits via une filiale Warhammer Records.
Saint-Fulgence
Saint-Fulgence est une municipalité du Québec située dans la MRC du Fjord-du-Saguenay au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Étant l'un des premiers villages situés à l'Est de Saguenay longeant la rive nord de la rivière du même nom, il est aussi connu sous le nom de Saint-Fulgence de L'Anse-au-Foin. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Marjorie Lord
Marjorie Wollenberg — née le 26 juillet 1918 à San Francisco (Californie) et décédée le 28 novembre 2015 à Beverly Hills (Californie) — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Marjorie Lord.

Sherlock Holmes à Washington
Sherlock Holmes à Washington (Sherlock Holmes in Washington) est un film américain sorti en 1943, réalisé par Roy William Neill.

Il s’agit du cinquième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Le scénario est original, même s'il y a des ressemblances avec la nouvelle Les Plans du Bruce-Partington de Conan Doyle.
Juan de Álava
Juan de Álava, appelé aussi Juan de Ibarra, né en 1480 à Larrinoa et mort le 3 septembre 1537 à Salamanque, est un maître maçon et architecte espagnol du début de la Renaissance,

Il a été un des plus grands maîtres espagnols dans la première phase de la Renaissance, c'est-à-dire dans le style plateresque. Il a été formé dans l'architecture gothique. Il s'est concentré sur décoration où il a introduit des éléments de la Renaissance romaine sur des structures essentiellement gothiques, avec l'usage de grotesques capricieux et d'une élégante fantaisie. Il a conçu les façades comme des murs opaques revêtues d'ornements délicats qui se voient comme une répétition d'éléments décoratifs d'une certaine banalité.

Il a surtout travaillé autour de Salamanque, puis son style s'est diffusé à tout le nord-ouest de l'Espagne jusqu'en Galice et l'Estramadure.

Plateresque
Le style plateresque (plateresco en espagnol) est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, entre la fin du XVe et la fin du XVIe siècle. À la suite de l'expansion coloniale espagnole, il se diffuse également largement dans les colonies espagnoles d'Amérique et d'Asie.

Il résulte d'une évolution de l'art gothique de la péninsule ibérique, réunissant des caractéristiques des styles gothiques flamand, lombard et mudéjar. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520 environ, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant.
François Tabar
François Tabar, né à Paris (ancien 1er arrondissement) le 16 janvier 1819 et mort à Argenteuil le 29 mars 1869, est un peintre français.

Élève de Paul Delaroche, Tabar s’est spécialisé dans les tableaux historiques. Il a exposé au Salon de 1859 où Baudelaire a remarqué un de ses tableaux.

Il a fourni à Henry Murger le modèle du Marcel de l'œuvre littéraire Scènes de la vie de bohème.

Scènes de la vie de bohème
Scènes de la vie de bohème est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en 1851 qui a donné lieu à de nombreuses adaptations au théâtre, à l'opéra et au cinéma et constitue un document majeur concernant la vie de bohème à Paris au XIXe siècle.
Ein Hatzeva
Ein Hatzeva (hébreu : עֵין חֲצֵבָה, litt. source de Hatzeva) est un moshav (communauté agricole) situé dans la vallée centrale de l'Arava en Israël. Situé au sud de la mer Morte, il relève de la compétence du conseil régional de Tamar.

C'est dans cette localité que se trouve le plus ancien spécimen connu de Ziziphus spina-christi (jujubier épine du Christ), dont l'âge est estimé entre 1500 et 2000 ans,,. Le site archéologique de Ein Hazeva se trouve à proximité de la localité.

Ziziphus spina-christi
Ziziphus spina-christi, l'épine du Christ, jujubier épine du Christ ou jujubier de Palestine, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Rhamnaceae, de la sous-famille des Ziziphoideae, originaire de l'Ancien Monde (Afrique et Asie occidentale).

C'est un arbuste ou un arbre pouvant atteindre 15 mètres de haut, généralement épineux. Il est résistant à la sécheresse, très résistant à la chaleur et peut croître dans des zones désertiques et arides, se contentant d'une pluviométrie annuelle de 50 mm à 500 mm. Il produit des fruits (drupes) comestibles.

L'épithète spécifique, « spina-christi », dérive de la croyance que la couronne d’épines placée sur la tête de Jésus avant qu’il ne soit crucifié était composée de branches de cet arbre.
Johan Bernhard Wittkamp
Johann Bernhard Wittkamp, né à Riesenbeck, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, alors royaume de Prusse, le 29 septembre 1820 et mort à Anvers le 15 juin 1885, est un peintre et un graveur belge d'origine allemande, connu pour ses peintures d'histoire, ses scènes de genre et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1845, il obtient une médaille d'or. Ses nombreuses sources d'inspiration sont  issues d'auteurs tels que Shakespeare, Goethe, Lord Byron, et Chateaubriand. Ses tableaux historiques couvrent plusieurs siècles de la culture des territoires composant le récent royaume de Belgique. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée des Beaux-Arts de Gand, au Musée du couvent Sainte-Catherine à Utrecht et au Prinsenhof de Delft.

Exposition historique de l'art belge 1830-1880
L'Exposition historique de l'art belge 1830-1880 est une exposition des œuvres les plus remarquables produites par des artistes belges depuis l'indépendance de la Belgique en 1830, destinée à célébrer le cinquantenaire de l’Indépendance belge. Elle a lieu  du 1er août 1880 au 31 octobre 1880 à Bruxelles.
Bima
Bima est une ville d'Indonésie, d'environ 150 000 habitants en 2015, dans l'île de Sumbawa, dans la province des petites îles de la Sonde occidentales. Elle a le statut de kota.

C'est le chef-lieu du kabupaten du même nom.

Petites îles de la Sonde occidentales
Les Petites îles de la Sonde occidentales (en indonésien Nusa Tenggara Barat, souvent abrégé NTB) constituent une province d'Indonésie composée de la partie occidentale des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Lombok (mer de Bali), au nord par la mer de Bali, au nord-est par la mer de Florès, à l'est et au sud-est par la mer de Savu, et au sud par l'océan Indien. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.

Les deux îles principales de la province sont Lombok avec 4 739 km2 de superficie et Sumbawa avec 15 414 km2. La population de la province était de 5,32 millions d'habitants en 2020.

La superficie totale de la province est de 49 320 km2, dont 20 150 km2 de terres émergées.
Iggy Arbuckle
Iggy Arbuckle est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes (52 segments de 11 minutes) créée par Guy Vasilovich et diffusée entre le 29 juin 2007 et le 10 août 2007 sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Antoing
Antoing (prononcé [ɑ̃.twɛ̃] ; en picard : Antweon) est une ville francophone de Belgique, située en Wallonie picarde, dans la province de Hainaut. Le territoire de la commune est en zone frontalière avec la France.

Elle a été érigée en commune en 1830. Elle est localisée dans la région naturelle Limonneuse Hennuyère et dans le bassin de vie de la Wallonie picarde.

Ailbert d'Antoing
Ailbert d'Antoing, né vers 1075 et mort le 19 mars 1123, est un religieux du XIIe siècle qui fut à l'origine de plusieurs abbayes : abbaye Saint-Nicolas-des-Prés de Tournai, abbaye de Rolduc, abbaye de Clairfontaine. Le processus en vue de son éventuelle canonisation a été lancé en 2000.
Provinces de la Nouvelle-Calédonie
La Nouvelle-Calédonie est découpée en trois collectivités, appelées provinces : la Province Sud, la Province Nord et la Province des îles Loyauté. Sur le plan légal, ces provinces sont à la fois des subdivisions administratives de la Nouvelle-Calédonie et des collectivités territoriales de la République française avec une administration propre. Chaque province dispose d'une assemblée de province élue qui détient le pouvoir législatif et d'un président qui détient le pouvoir exécutif. Statutairement, elles exercent toutes les compétences qui ne relèvent ni de l'État ni de la Nouvelle-Calédonie. Le président de chaque province a également un pouvoir de contrôle sur le Congrès de la Nouvelle-Calédonie, il peut demander une deuxième lecture de toute loi votée ainsi que saisir le Conseil constitutionnel de la République française. Chaque province regroupe plusieurs communes. On dénombre trente-trois communes actuellement.

Pierre Frogier
Pierre Frogier, né le 16 novembre 1950 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2001 à 2004, il est député de la 2e circonscription de 1996 à 2011 puis sénateur jusqu'en 2023. Il est également président du Rassemblement-UMP ou Rassemblement de 2005 à 2018 et président de l'Assemblée de la province Sud de 2009 à 2012. Il est à ce jour le seul homme politique à avoir présidé les trois principales institutions de la Nouvelle-Calédonie que sont le gouvernement, le Congrès et la province Sud.
Ip Man 4
Ip Man 4 (葉問4：完結篇) est un film biographique d'arts martiaux hongkongais réalisé par Wilson Yip et produit par Raymond Wong et sorti en 2019. Il s'agit du quatrième film de la série de films Ip Man basée sur la vie du grand maître de Wing Chun du même nom, et mettant en vedette Donnie Yen. La production du film débute en avril 2018 et se termine en juillet de la même année.

Jérôme Keen
Jérôme Keen est un acteur français.

Apparu dans de nombreux films et séries, il est essentiellement actif au théâtre. Prêtant sa voix pour divers projets, il est également connu pour son travail dans le doublage, notamment pour être la voix française de Jason Isaacs, Tobias Moretti, John Corbett et Kevin Sorbo et celle du personnage Roland dans les jeux vidéo Borderlands.
Tournoi de tennis de Düsseldorf
Le tournoi de Düsseldorf (Allemagne) est un tournoi de tennis féminin et masculin des circuits professionnels WTA et ATP.

La dernière édition de l'épreuve féminine a été organisée en 1973.

L'édition masculine reprend en 2013, 36 ans après sa dernière édition en 1977, mais est remplacée dès 2015 par le Tournoi de Genève.

Saison 2013 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2013. Celle-ci est constituée de 66 tournois répartis en plusieurs catégories :

61 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Batteriekopf
Le Batteriekopf est un sommet du massif des Vosges culminant à 1 311 mètres. Cette montagne borde la route des Crêtes et est située immédiatement au sud du Rothenbachkopf, à cheval sur les communes de Wildenstein et de Metzeral.

Wildenstein
Wildenstein [vildənʃtain]  est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wildensteinois.