hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nash Motors
Nash Motors fut un constructeur automobile américain de Kenosha (Wisconsin).  Il fut fondé en 1914 et fusionna avec Kelvinator en 1938 donnant Nash-Kelvinator Corporation. En 1954, cette société s'unit avec Hudson Motor Car Company pour former American Motors Corporation (AMC), le quatrième plus grand constructeur automobile aux États-Unis. Après la fusion, la marque Nash continua jusqu'en 1957 mais par la suite les automobiles d'AMC furent connues sous la marque Rambler, l'un des produits les plus connus de Nash.

Rambler (automobile)
Rambler est un ancien constructeur automobile américain actif entre 1900 et 1914, puis relancé par American Motors Corporation à partir de 1958.

Les derniers modèles Rambler ont été fabriqués dans les usines d'AMC aux États-Unis mais aussi par ses filiales à l'étranger et par d'autres constructeurs automobiles, sous licence, ou assemblées en CKD, dont la Régie Nationale des Usines Renault (RNUR) dans l'usine Haren / Vilvorde, en Belgique, entre 1962 et 1967.
Buruanga
Buruanga (officiellement municipalité d'Ibajay : en aklanon Banwa it Buruanga ; en hiligaïnon Banwa sang Buruanga ; en tagalog : Bayan ng Buruanga) est une municipalité de cinquième classe de la province d'Aklan, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 19 357 habitants.

Aklan
La province d’Aklan est une province des Philippines. C'est une des six provinces de la région VI ou Visayas occidentales. Elle occupe la pointe nord de l'île de Panay, y compris la petite île voisine de Bocaray. Sa superficie est de 1 821,42 km2 pour une population de 574 823 habitants (recensement 2015). La langue majoritairement parlée est l'aklanon ; la religion pratiquée est la catholicisme romain.
Cristobal Huet
Cristobal Huet ([y.ɛt]) (né le 3 septembre 1975 à Saint-Martin d'Hères (Isère) est un joueur franco-suisse de hockey sur glace professionnel évoluant avec le Lausanne Hockey Club au poste de gardien de but. Il possède la nationalité suisse depuis octobre 2010. Membre de l'équipe de France, il est connu pour être le second joueur français à évoluer au sein d'une franchise dans la LNH, ainsi que le seul Français à remporter la Coupe Stanley. Il est également un des parrains, avec Sébastien Grosjean et Philippe Bozon, de l'association Set-et-Match Puck-et-Match qui aide les enfants souffrant de l’ataxie de Friedreich.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.
Refuge de Vall Ferrera
Le refuge de Vall Ferrera (en catalan Refugi de Vall Ferrera) se trouve sur la commune d'Alins à 1 902 m d'altitude, dans la comarque de Pallars Sobirà, constituante de la province de Lérida, en Catalogne (Espagne).

Situé dans le parc naturel de l'Alt Pirineu, il est construit en maçonnerie traditionnelle, et permet la traversée transfrontalière des Pyrénées par le port de Bouet qui constitue le passage transfrontalier pédestre vers la vallée de Vicdessos par la commune française d'Auzat, à 2 509 mètres d'altitude.

Port de Bouet
Le port de Bouet, ou port de Bouët (Pòrt de Boet en catalan), est un col pédestre de la chaîne pyrénéenne à 2 509 ou 2 511 m d'altitude à la frontière entre la France (département de l'Ariège, Occitanie) à l'est et l'Espagne (Pallars Sobirà, Catalogne) à l'ouest.
Médaille Copley
La médaille Copley est une récompense dans le domaine des sciences. C'est la médaille la plus prestigieuse attribuée par la Royal Society (de Londres). C'est aussi la plus ancienne : elle a été décernée pour la première fois en 1731.

Cette médaille a été créée après un don de 100 £ en 1709 à la Royal Society par Sir Godfrey Copley, un propriétaire terrien aisé de Doncaster, dans le sud du Yorkshire, membre de cette société savante depuis 1691. L'intérêt, d'un montant de 5 livres sterling, représentait cinq mois de salaire d'un manoeuvre.

C'est l'une des dix médailles décernées par la Royal Society. Certaines sont annuelles, d'autres à différents intervalles suivant les termes d'attribution. La médaille Copley alterne entre les sciences physiques et les sciences de la vie. Les lauréats sont élus par les sociétaires de la Royal Society.

Michael Faraday
Michael Faraday (Newington, 22 septembre 1791 - Hampton Court, 25 août 1867) est un physicien et chimiste britannique, connu pour ses travaux fondamentaux dans le domaine de l'électromagnétisme, l'électrochimie, l'induction électromagnétique, le diamagnétisme et l'électrolyse. Il donne son nom à de multiples lois et phénomènes dans ces domaines, notamment la loi de Faraday (ou Lenz-Faraday) en induction électromagnétique, les lois de Faraday en électrochimie, l'effet Faraday, ou encore à des dispositifs expérimentaux comme la cage de Faraday et la cavité de Faraday. Le farad, unité de capacité électrique, est également nommée en son honneur.
Sablotin
Sablotin (おねがい!サミアどん, Onegai! Samia Don) est un anime japonais en 78 épisodes de 22 minutes produit par Tokyo Movie Shinsha et diffusé du 2 avril 1985 au 4 février 1986 sur NHK. Cet anime s'inspire du roman de 1902 Une drôle de fée par l'autrice anglaise Edith Nesbit.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 1987 à Super Écran puis rediffusée à partir du 8 décembre 1989 sur Canal Famille, et en France à partir du 29 juin 1988 sur TF1.

Une drôle de fée
Une drôle de fée (Five Children and It) est un roman pour enfants écrit par Edith Nesbit, publié en 1902, traduit en français aux éditions Gallimard Jeunesse en 2004. Il est considéré comme un classique de littérature d'enfance et de jeunesse britannique.
Janne Parviainen
Janne Olavi Parviainen, né en 1973, en Finlande, est un batteur pour des groupes de heavy metal tels que Ensiferum (depuis 2005), ou encore Waltari (1990-2002) et aussi Sinergy. Son premier enregistrement avec Ensiferum fut Dragonheads.

Ensiferum
Ensiferum (littéralement "porte-épée") est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Leur musique est caractérisée par des ambiances épiques aux rythmes variés et des chœurs alternant chant guttural et voix claire. On les classe dans le viking metal de par les thèmes abordés dans leurs chansons et par leur imagerie.

Avec Turisas, Moonsorrow, Finntroll et Korpiklaani, ils sont considérés comme faisant partie des principaux représentants du folk metal finlandais.
Jean Badovici
Jean Badovici, né le 6 janvier 1893 à Bucarest et mort le 17 août 1956 à Monaco, est un architecte et critique d'art français d'origine roumaine connu pour avoir édité le magazine d’avant-garde architecturale L'Architecture vivante de 1923 à 1932.

Christian Zervos
Christian Zervos (en grec moderne : Χρήστος Ζερβός), né le 1er janvier 1889 à Argostóli, sur l'île de Céphalonie, en Grèce, et mort le 12 septembre 1970 à Paris, est un critique d'art et éditeur français d'origine grecque, fondateur de la revue Cahiers d'art, en février 1926.
Journal d'un dégonflé (film)
Journal d'un dégonflé (Diary of a Wimpy Kid) est une comédie américano-britannique réalisé par Thor Freudenthal, sorti en 2010. Il est le premier long métrage de la saga Journal d'un dégonflé.

Trois suites ont été réalisées : Le Journal d'un dégonflé : Rodrick fait sa loi en 2011, Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! en 2012 et Journal d'un dégonflé : Un looong voyage en 2017.

9e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 9e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 6 janvier 2011, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.
Blücher (1937)
Le Blücher était un croiseur lourd, le second de la classe Admiral Hipper de la marine allemande. Il fut construit sur le chantier naval Deutsche Werke de Kiel (Allemagne) avant la Seconde Guerre mondiale.
Il porte le nom du maréchal de camp prussien Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819).

Arado Ar 196
L'Arado Ar 196 est un hydravion de reconnaissance, avion embarqué standard de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. Très apprécié par ses pilotes, il reste considéré comme un des meilleurs appareils de sa catégorie, surclassant les appareils similaires utilisés par les Alliés.
L'Homme et son désir
L'Homme et son désir, op. 48 est un ballet de Darius Milhaud composé entre 1917 et 1918.

L'argument est de Paul Claudel, dont le musicien fut le secrétaire durant son séjour au Brésil, et se déroule dans la forêt amazonienne. C'est le passage des Ballets russes avec Vaslav Nijinski à Rio de Janeiro qui fut le déclic. C'est la première collaboration musicale de Claudel qui renouvela ensuite plusieurs fois l'expérience avec quelques œuvres majeures (dont Jeanne au bûcher d'Arthur Honegger). L'œuvre est également l'un des premiers ballets de Milhaud.

La partition est écrite pour quatre voix (sans parole) et un petit orchestre et un fort effectif de percussions (dont un fouet, des grelots et un sifflet).

La création eut lieu le 6 juin 1921 avec une chorégraphie de Jean Börlin par les Ballets suédois sous la direction orchestrale de Désiré-Émile Inghelbrecht.

Son exécution demande environ vingt minutes.

Fouet (musique)
Le fouet (parfois aussi nommé bouquin de bois) est un instrument de percussion constitué de deux planches de bois reliées par une charnière à une extrémité. Lorsque les panneaux sont frappés l'un contre l'autre, dans un mouvement de fermeture rapide, le son n'est pas sans rappeler le claquement d'un fouet. Il est souvent utilisé dans les orchestres modernes, les orchestres d'harmonie et les ensembles de percussion.
South Ferriby
South Ferriby est un village situé dans le North Lincolnshire, au nord de l'Angleterre. Il est situé sur la rive sud du Humber à 5 km à l'ouest du pont du Humber. En 2011, sa population est de 651 habitants.

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.
181 (nombre)
Le nombre 181 (cent quatre-vingt-un, cent octante-et-un) est l'entier naturel qui suit 180 et qui précède 182.

Ce nombre est :

premier
jumeau avec 179,
de Chen car 183 est semi-premier,
long;

palindrome en base dix,

figuré centré (carré centré — c'est-à-dire somme de deux carrés consécutifs —, pentagonal centré et étoilé),

somme de cinq nombres premiers consécutifs (29 + 31 + 37 + 41 + 43).

Nombre carré centré
Un nombre carré centré C est un nombre figuré centré qui peut être représenté par C points dans un carré avec un point placé au centre et les autres points disposés en couches carrées concentriques de 4 points, 8 points, 12 points, etc. Ainsi, le n-ième carré centré comporte n points sur chaque rayon et sur chaque côté :

Pour tout entier n ≥ 2, le n-ième nombre carré centré est aussi la somme du n-ième et du (n – 1)-ième nombres carrés.
Fédération libanaise de football
La Fédération libanaise de football (Lebanese Football Association (en) LFA) est une association regroupant les clubs de football du Liban et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Liban.

La fédération nationale du Liban est fondée en 1933 par Nassif Majdalani,. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1935 et est membre de l'AFC depuis 1964.

Nassif Majdalani
Nassif Majdalani est un journaliste libanais, né à Beyrouth (Mazraa) en 1913 et mort dans cette même ville le 8 janvier 1988.

Au cours de sa carrière, il a été présentateur de télévision et de radio, travaillant principalement dans le domaine du sport, et président de la Fédération libanaise de football, qu’il a fondé en 1933,.
Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Porky et les Petits Poissons lourds
Porky et les Petits Poissons lourds (The Sour Puss) est un court métrage d'animation de la série américaine Looney Tunes réalisé par Bob Clampett, produit par les Leon Schlesinger Productions et sorti en 1940.

Bob Clampett
Robert Emerson Clampett, dit Bob Clampett, (né le 8 mai 1913 à San Diego, Californie et mort le 2 mai 1984 à Détroit, Michigan) est un réalisateur, producteur, scénariste, compositeur et acteur américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les dessins animés Looney Tunes et Merrie Melodies de Warner Bros et sur l’émission de télévision « Time for Beany ».
Piperales
L'ordre des pipérales (Piperales) est un ordre de plantes angiospermes primitives. En classification de Cronquist (1981) il comprend trois familles :

Chloranthacées

Pipéracées (famille du poivrier)

Saururacées (famille de la queue de lézard)

La classification phylogénétique APG (1998) a modifié la composition de cet ordre :

ordre Piperales
famille Aristolochiaceae
famille Lactoridaceae
famille Piperaceae
famille Saururaceae

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) sa circonscription est étendue :

ordre Piperales
famille Aristolochiaceae
famille Hydnoraceae
famille Lactoridaceae
famille Piperaceae
famille Saururaceae

La classification phylogénétique APG IV (2016) a réorganisé sa composition :

ordre Piperales
famille Aristolochiaceae (incluant Asaraceae, Hydnoraceae et Lactoridaceae)
famille Piperaceae
famille Saururaceae

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Bataille de Ringmere
La bataille de Ringmere se déroule le 5 mai 1010 près de Thetford, dans le Norfolk, en Angleterre. Elle voit la victoire d'une armée viking menée par Thorkell le Grand sur les forces anglaises menées par Ulfcytel.

Ulfcytel
Ulfcytel est un chef de guerre anglais mort le 18 octobre 1016.

D'origine inconnue, il est actif dans la première décennie du XIe siècle, sous le règne d'Æthelred le Malavisé. Il semble exercer les prérogatives d'un ealdorman dans la région de l'Est-Anglie, mais pour une raison inconnue, il ne porte jamais ce titre.

La Chronique anglo-saxonne rapporte qu'il affronte les vikings en 1004 et en 1010. Bien qu'il soit vaincu les deux fois, les sources anglaises comme scandinaves s'accordent à saluer sa bravoure et son énergie. C'est dans la poésie scaldique norroise qu'apparaît son épithète de snillingr, qui signifie « le Vaillant ». Il fait partie des seigneurs anglais qui sont tués à la bataille d'Assandun, un affrontement qui marque la conclusion de la conquête danoise de l'Angleterre.
Fort d'Eben-Emael
Le fort d'Eben-Emael ou d’Ében-Émael [ebɛn emal] est un fort belge situé près du village d'Eben-Emael, dans la commune de Bassenge, en province de Liège (en province de Limbourg avant 1963), non loin de la frontière avec les Pays-Bas. Il fut construit entre 1932 et 1935 en tant que pièce maîtresse du nord de la ceinture fortifiée de Liège.

Sa prise rapide par la Wehrmacht les 10 et 11 mai 1940 marqua l'entrée de la Belgique dans la Seconde Guerre mondiale, ainsi que le début de la campagne des 18 jours et de la bataille de France.

Campagne des 18 jours
La campagne des 18 jours ou la bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le 10 mai 1940 et aboutit à la capitulation belge du 28 mai 1940.
Consentement patriotique
Le concept de consentement, ou de consentement patriotique, désigne l'acceptation d'un conflit armé pour des raisons nationalistes, par les combattants eux-mêmes. Il a notamment été utilisé à propos de la Première Guerre mondiale.

Cette notion a été développée dans les années 1990 par un groupe d'historiens rattachés au Centre de Recherche historique de l'Historial de Péronne parmi lesquels on peut citer les Français Jean-Jacques Becker, Annette Becker et Stéphane Audoin-Rouzeau. Il est formulé notamment par ces deux derniers dans l'ouvrage 14-18, Retrouver la guerre (Paris, Gallimard, 2000).

Jean-Jacques Becker
Jean-Jacques Becker est un historien français, né le 14 mai 1928 à Paris et mort le 10 juillet 2023 à Courbevoie. Il est spécialiste d'histoire contemporaine, en particulier de la Première Guerre mondiale et de l'histoire politique de la France au XXe siècle. Ce fut aussi un homme engagé politiquement et syndicalement.
Andrea Navedo
Andrea Navedo est une actrice américaine née le 10 octobre 1977 dans le Bronx, à New York.

Elle a commencé sa carrière, dans les années 1990, dans les feuilletons télévisées américains On ne vit qu'une fois et Haine et Passion.

Durant la décennie suivante, elle joue le Détective Ana Cordova dans la série policière New York, police judiciaire (2001-2004).

Elle fait un retour télévisuel remarqué lorsqu'elle obtient le rôle de Xiomara "Xo" Villanueva, la mère de Jane, dans la série télévisée américaine Jane the Virgin (2014-2019).

Mrs. America (mini-série)
Mrs. America est une mini-série américaine en 9 épisodes de 43 à 54 minutes, créée par Dahvi Waller et diffusée entre le 15 avril 2020 et le 27 mai 2020 sur la chaîne virtuelle FX on Hulu, accessible via le service Hulu.

La série suit le combat du mouvement féministe américain pour faire adopter l'Equal Rights Amendment et, en parallèle, celui mené par la conservatrice Phyllis Schlafly pour contrer cette proposition. Elle mélange donc faits réels et éléments de fiction.

En France, la série a été diffusée entre le 16 avril 2020 et le 28 mai 2020 sur le service MyCanal puis à la télévision entre le 10 août 2020 et le 24 août 2020 sur Canal+,. En Belgique, la série est disponible depuis le octobre 2021 sur Disney+.
Bataille de Bautzen (1813)
La bataille de Bautzen (appelée bataille de Wurschen sur l’arc de triomphe de l'Étoile) est une victoire française des troupes de Napoléon Ier remportée les 20  et 21 mai 1813 sur les troupes russo-prussiennes commandées par le général russe Wittgenstein. Malgré les effectifs très supérieurs de l’armée française et les mauvaises décisions de l’adversaire, Napoléon ne peut remporter qu’une victoire incomplète, alors qu’il était en mesure de remporter une victoire décisive, principalement à cause du maréchal Ney. Elle a lieu dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition.

Pierre Wittgenstein
Louis-Adolphe-Pierre, prince de Sayn-Wittgenstein (en russe : Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн, Piotr Khristyanovitch Wittgenstein ; en allemand : Ludwig Adolph Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein), né le 5 janvier 1769 à Pereslavl-Zalesski et mort le 11 juin 1843 à Lemberg, est un generalfeldmarschall de l'armée impériale russe qui prit part aux guerres napoléoniennes. Il combattit la Grande Armée, vainement à Austerlitz en 1805 et à Friedland en 1807, mais avec plus de réussite lors de la campagne de Russie (1812), de la campagne d'Allemagne (1813) et de la campagne de France (1814) .
Podophyllotoxine
La podophyllotoxine est un composé non alcaloïde extrait des rhizomes et racines de certaines espèces de Podophyllum. Ses propriétés antitumorales en font un composé actif en application locale contre les condylomes, provoqués par le papillomavirus humain.
Il est notamment commercialisé en France sous le nom de Condyline, disponible uniquement sur ordonnance.

Verrue génitale
Une verrue génitale, aussi appelé condylome, condylomata acuminata, condylomes acuminés, est une infection sexuellement transmissible (IST) extrêmement contagieuse due à certaines variantes du papillomavirus humain (HPV). Ces verrues peuvent se présenter comme des excroissances indolores touchant la peau ou les muqueuses de la région anale ou génitale. Leur aspect le plus fréquent leur vaut le surnom de « crêtes de coq », mais les lésions peuvent parfois être planes, voire invisibles à l'œil nu.
Bentley EXP 100 GT
La Bentley EXP 100 GT est un concept car de luxe 100 % électrique du constructeur automobile britannique Bentley présenté le 10 juillet 2019 à Crewe, en Angleterre et préfigurant la Bentley Bacalar de 2020.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
André Charpak
André Charpak (né le 4 septembre 1928 à Sarny alors en Pologne, aujourd'hui en Ukraine, et mort le 23 juin 2006 à Créteil) est un acteur, dialoguiste, réalisateur et scénariste français. Il est le frère du physicien Georges Charpak et l'oncle du médecin épidémiologiste et chercheur Yves Charpak.

Il a été élève du lycée Henri-IV.

Yves Charpak
Yves Charpak (né en 1954 à Paris) est un épidémiologiste biostatisticien chercheur en santé publique français. Il conseilla l'Organisation mondiale de la santé et fut notamment directeur des affaires internationales de l'Institut Pasteur et des Études et prospectives à l'Établissement français du sang. Ce membre de plusieurs instances d'évaluation et de conseil de la santé en France fut aussi représentant OMS auprès de l'Union européenne.
Mimma Zavoli
Mimma Zavoli, née le 13 février 1963 à Santarcangelo di Romagna, est une enseignante et femme d'État saint-marinaise, membre du Mouvement civique 10. Elle est capitaine-régente de Saint-Marin, avec Vanessa D'Ambrosio, entre le 1er avril et le 1er octobre 2017.

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna (Sant'Archenzli, Sant'Arcanzal o Sant'Arcanzul en dialecte romagnol) est une commune italienne d'environ 22 200 habitants située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne.