hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bienvenue à Suburbicon
Bienvenue à Suburbicon (Suburbicon) est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2017.

Le film se déroule l'été 1959. Suburbicon, petite ville paisible et résidentielle aux maisons abordables et aux pelouses impeccablement entretenues, symbolise le rêve américain. L'arrivée d'une famille d'Afro-Américains va venir troubler la tranquillité de ce véritable paradis, surtout lorsque la maison de la famille Lodge est cambriolée.

Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2017.

Smokehouse
Smokehouse Pictures ou simplement Smoke House est une société de production audiovisuelle créée en 2006 par George Clooney et Grant Heslov après l'arrêt de Section Eight.

Le nom de l'entreprise est un clin d'œil au restaurant du même nom situé aux portes du studio de la Warner à Burbank en Californie et dont George Clooney est un client régulier.
Jacques Careuil
Jacques Careuil, nom de scène de Guido Neulinger, né le 8 août 1935  à Berchem-Sainte-Agathe, est un animateur belge de la radio et de la télévision nationale francophone RTB puis RTBF.

Il est aussi acteur de théâtre, de cinéma et assure les voix de nombreux personnages pour la jeunesse. Il prête sa voix à Tintin, dans le dessin animé Tintin et le lac aux requins, pour Petite Abeille ou encore pour le chaton Musti créé par Ray Goossens
,.

Entre 1966 et 1978 — la télévision de service public est alors en situation de monopole —, il présente avec André Remy l'émission Feu vert, qui égaye alors les mercredi après-midi de la jeunesse francophone de Belgique, ainsi que le jeu familial Voulez-vous jouer ? avec Albert Deguelle (1975-1980),,.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Alan Braxe
Alan Braxe (prononcé : [bɹeɪks]), de son vrai nom Alain Quême, est un musicien français de  musique électronique affilié à la « French touch » dont il est le pionnier avec Daft Punk, Cassius et Air.  Il est le cousin de Stéphane Quême (DJ Falcon) et de Delphine Quême (Quartet), tous deux musiciens également.

French touch (musique)
La French touch ([fɹɛntʃ tʌtʃ] ; litt. « la patte française »), ou French house, est un courant musical né en France en 1990 et reconnu internationalement comme la déclinaison française de la musique house. Si au départ ce courant s'inscrivait dans cette dernière par l'utilisation de samples souvent puisés dans le funk et le disco, au fil des années, ses sources d'inspiration se sont étendues à tous les styles musicaux.

Ses principaux représentants sont issus de la scène électronique parisienne des années 1990.
Taliesin West
Taliesin West, située près de Scottsdale en Arizona,  était la résidence d'hiver de l'architecte américain Frank Lloyd Wright. Elle est maintenant le siège de la Frank Lloyd Wright Foundation.

La villa est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 février 1974 et est désignée National Historic Landmark le 20 mai 1982. Le bâtiment est également inscrit sur la liste éditée par l'American Institute of Architects des 17 bâtiments à préserver comme exemple des contributions de Frank Lloyd Wright à l'architecture américaine.

Taliesin, sa maison d'été construite en 1911 et parfois appelée Taliesin East, est située à Spring Green dans le Wisconsin.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Kevin Langeree
Kevin Langeree né le 21 juillet 1988 à Noordwijk, est un kitesurfer néerlandais professionnel. Après avoir terminé troisième à trois reprises, il remporte en 2009 en Nouvelle-Calédonie le titre de champion du monde de freestyle PKRA (Professional Kiteboard Riders Association). Il est le seul à avoir remporté trois fois les Red Bull King of The Air (en), en 2014, 2018 et 2019 au Cap en Afrique du Sud[source insuffisante].

Kitesurf
Le kitesurf ,  ou planche aérotractée, ou encore kiteboarding, est un sport de glisse consistant à évoluer avec une planche à la surface d'une étendue d'eau en étant tracté par un cerf-volant (kite en anglais) spécialement adapté, nommé aile ou voile. Ce sport a pris son essor au début des années 2000.

Le kitesurfeur, muni d'un harnais, est relié à l'aile par des lignes de traction (généralement au nombre de 4 ou 5). Il pilote à l'aide d'une barre sur laquelle sont reliées les lignes. Cette barre sert d'accélérateur en fonction de la puissance du vent. Les modes et règles de navigation sont ceux de la navigation à voile.

Si en 2018 le matériel le plus couramment utilisé reste la planche symétrique ou twin-tip et l’aile rigidifiée par des boudins gonflables, il existe de plus en plus de solutions selon le type de navigation voulue : planches directionnelles (type surf) pour les vagues, planches à foil, ailes à caissons auto-gonflables, fermés ou ouverts.
La Sorcière et son pantin
La Sorcière et son pantin (The Witch's Familiar en V.O., littéralement : Le Familier de la sorcière) est le second épisode de la neuvième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 26 septembre 2015. Cet épisode est le second d'une histoire en deux parties.

Saison 9 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la neuvième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Diffusée entre septembre et décembre 2015, il s'agit de la seconde série du Douzième Docteur, incarné par Peter Capaldi, mais de la dernière de Clara Oswald, interprétée par Jenna Coleman depuis Noël 2012.
Panique de 1893
La panique de 1893 est un krach financier qui se déroule aux États-Unis. Semblable à la panique de 1873, elle est marquée par l'effondrement du financement des sociétés de chemins de fer qui ont construit trop et trop vite. Il en résulte une série de faillites bancaires. S'y ajoute la crise des Silver Certificates que les investisseurs tentent de convertir en or, alors que la réserve américaine n'en dispose pas en suffisance. La dépression économique engendrée est alors la pire qu'ait connu le pays qui subit un taux de chômage de plus de 10 % et un nombre de faillites record.

Lors de cette crise, le Trésor américain en difficulté est en partie sauvé par le financier J. P. Morgan, président de la banque du même nom, la J.P. Morgan & Co., puis, en 1897, par la ruée vers l'or du Klondike.

Sherman Silver Purchase Act
Le Sherman Silver Purchase Act est une loi fédérale votée par le congrès des États-Unis en 1890, à l'initiative du président Grover Cleveland, pour tenter de relancer l'économie quitte à générer un peu d'inflation et enrayer la dépréciation des cours de l'argent-métal.
Mark Gorski
Mark Gorski, né le 6 janvier 1960 à Evanston, est un coureur cycliste sur piste professionnel américain des années 1980. Spécialiste de la vitesse, il est sacré champion olympique de cette discipline lors de Jeux de 1984 à Los Angeles. Après sa carrière de coureur, il est devenu directeur sportif au sein de l'équipe US Postal de 1995 à 2003.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1995.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Tofane
Les Tofane sont une montagne des Dolomites, massif alpin situé en Italie (Vénétie). Situées à l'ouest de Cortina d'Ampezzo, les Tofane dominent le bassin d'Ampezzo et la vallée du Boite. Elles sont en grande partie situées dans le parc naturel des Dolomites d'Ampezzo.

Le nom a acquis une certaine renommée grâce à la piste de course de ski Olimpia delle Tofane, site de la descente olympique masculine en 1956.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Nova Bukovica
Nova Bukovica est un village et une municipalité située dans le comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 096 habitants, dont 81,15 % de Croates et 14,60 % de Serbes et le village seul comptait 872 habitants.

Comitat de Virovitica-Podravina
Le comitat de Virovitica-Podravina (en croate, Virovitičko-podravska županija) est un comitat du nord de la Slavonie en Croatie. Son centre est Virovitica et il s'étend autour de la rivière Drava, d'où son nom Podravina.

Selon le recensement de 2011, le comitat comptait 84 836 habitants.
Whois
Whois (contraction de l'anglais who is?, signifiant « qui est ? ») est un protocole et le nom de services de recherche, basés sur ce protocole, fourni par les registres Internet, par exemple les registres Internet régionaux (RIR) ou bien les registres de noms de domaine permettant d'obtenir des informations sur une adresse IP ou un nom de domaine. Ces informations ont des usages très variés, que ce soit la coordination entre ingénieurs réseaux pour résoudre un problème technique, ou bien la recherche du titulaire d'un nom de domaine par une société qui souhaiterait l'obtenir.

Bien que Whois soit encore supporté par la majorité des registres, RDAP l’a officiellement supplanté en tant que protocole d’accès aux données d’enregistrement depuis le 28 janvier 2025.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.

Gouvernement de Pskov
Le gouvernement de Pskov (en russe : Псковская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., avec pour capitale la ville de Pskov. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1927 et son intégration à l’oblast de Léningrad.
Championnat de Russie masculin de handball 2013-2014
Le championnat de Russie masculin de handball 2013-2014 est la 22e édition de la compétition.

Le Medvedi Tchekhov qui remporte la compétition pour la dix-septième fois et pour la neuvième fois d'affilée. Le club participera tout comme son dauphin, le Saint-Pétersbourg HC, à la Ligue des champions tandis que le Medvedi Perm, le Kaustik Volgograd ainsi que le Dinamo Viktor Stavropol, respectivement troisième, quatrième et septième (Zarja Kaspija Astrakhan et le Lokomotiv Tcheliabinsk ont décliné l'invitation pour cette coupe d'Europe), participeront à la Coupe EHF. Dernier des play-down, le Nara Naro-Fominsk est relégué en Ligue (division 2).

Medvedi Tchekhov
Le Handball Club Medvedi Tchekhov  (en russe : Гандбольный клуб Чеховские Медведи, en anglais : Handball Club Chekhovskie Medvedi), littéralement en français Handball Club Ours de Tchekhov, est un club de handball russe, situé à Tchekhov, dans l'oblast de Moscou. Le club a été fondé en décembre 2001 sur l'ossature du CSKA Moscou.
Kansas City (chanson)
Kansas City est une chanson de rhythm and blues écrite en 1951 par Jerry Leiber et Mike Stoller. Enregistrée par Little Willie Littlefield, elle est éditée en single en novembre 1952 par le producteur Ralph Bass sous le titre « K.C. Loving ». Devenue un tube pour Wilbert Harrison, elle est ensuite reprise par de nombreux autres musiciens, dont Little Richard et The Beatles.

Jerry Leiber et Mike Stoller
Jerry Leiber (Jerome Leiber né le 25 avril 1933 et mort le 22 août 2011) et Mike Stoller (Michael Stoller né le 13 mars 1933) ont formé un des couples d'auteurs-compositeurs américains les plus influents dans la musique populaire après la Seconde Guerre mondiale.
Michael Massee
Michael Massee, de son vrai nom Michael Groo Massee, né le 1er septembre 1952 à Kansas City et mort le 20 octobre 2016 à Los Angeles, est un acteur américain surtout connu pour ses rôles de méchant à la télévision et au cinéma.

The Amazing Spider-Man (film)
The Amazing Spider-Man ou L'Extraordinaire Spider-Man au Québec est un film américain fantastique en 3-D réalisé par Marc Webb, sorti en 2012.

C'est le quatrième film du studio Columbia Pictures fondé sur le personnage de Spider-Man de Marvel Comics, et c'est le premier film d'une nouvelle franchise.

Le film suit Peter Parker, un adolescent qui combat le crime sous l'identité de Spider-Man après avoir été mordu par une araignée radioactive dans les laboratoires Oscorp. Chassé par les autorités sous les ordres du capitaine George Stacy, le père de sa petite amie Gwen, Peter tente de sauver New York du Docteur Connors, l'ex-associé de son père métamorphosé en créature reptilienne, le Lézard.

Le second volet, The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros toujours réalisé par Marc Webb, est sorti au cinéma en 2014.
Municipalité de Pajapan
La municipalité de Pajapan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, et est située dans la partie sud-est de cet État. Établie à l'ouest de la vallée du fleuve Río Coatzacoalcos, sur les bords du golfe du Mexique, elle se trouve sur flanc occidental de l'isthme de Tehuantepec. Son chef-lieu est la ville éponyme de Pajapan. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Olmeca
La région Olmeca, est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie sud-est, à la limite des États voisins de Oaxaca et de Tabasco. Elle s'inscrit géographiquement entre les bassins versants des fleuves Río Tonalá à l'est et Río Papaloapan à l'ouest. Elle tire son nom de la civilisation précolombienne des olmèques.
Grand Public
Grand Public est une émission télévisée culturelle hebdomadaire française présentée par Aïda Touihri, puis par Virginie Guilhaume, et diffusée sur France 2 à partir du 27 septembre 2012.

L'émission porte le même titre qu'un programme diffusé sur TF1 dans les années 1980, dans lequel venaient se produire les artistes de la chanson francophone de cette époque[réf. nécessaire].

Virginie Guilhaume
Virginie Guilhaume, née le 30 novembre 1977 à Paris, est une animatrice de télévision française.

En 2007-2008 et de 2012 à 2016, elle anime des émissions de divertissement et des bêtisiers sur France 2 et est notamment à la coprésentation de Retour  en terre inconnue. Entre 2008 et 2011, sur M6, elle est à la tête du télé-crochet Nouvelle Star et du magazine people Accès privé, entre autres. Depuis 2026, elle présente Puremédias, l'hebdo sur la chaîne T18.
You Keep Me Hangin' On
You Keep Me Hangin' On est une chanson écrite et composée par le trio d'auteurs-compositeurs Holland-Dozier-Holland. La chanson fut enregistrée en 1966 par le groupe The Supremes pour la Motown. C'est leur huitième single à s'être classé premier du Billboard Hot 100, le 19 novembre 1966.

Holland-Dozier-Holland
Brian Holland (né le 15 février 1941 à Detroit, Michigan), Lamont Dozier (16 juin 1941 - 8 août 2022) et Eddie Holland (né le 30 octobre 1939 à Détroit), surnommés H.D.H., forment un trio d'auteurs-compositeurs et producteurs américains de musique soul, qui firent les beaux jours du label Motown dans les années 1960 en écrivant les plus grands succès des artistes de cette maison (notamment The Supremes et The Four Tops).
Chiara Corbella-Petrillo
Chiara Corbella, épouse Petrillo, née le 9 janvier 1984 à Rome et morte le 13 juin 2012 à Pian della Carlotta près de Cerveteri, est une laïque et mère de famille italienne, reconnue comme « servante de Dieu » par l'Église catholique. En refusant des soins qui auraient pu nuire à l'enfant qu'elle portait, elle accepta de mourir d'un cancer de la langue, à l'âge de 28 ans. Selon le site Aleteia, elle pourrait être la première personne béatifiée pour l'« offrande de sa vie ».

Maiorem hac dilectionem
Maiorem hac dilectionem (latin pour « [Il n'est pas] de plus grand amour ») est une lettre apostolique sous forme de motu proprio publiée le 11 juillet 2017 par le pape François. Elle introduit l'« offrande de la vie » parmi les cas d'espèce dans la procédure de béatification et de canonisation. Elle concerne les chrétiens qui « ont offert volontairement et librement leur vie pour les autres et ont persévéré dans cette intention jusqu’à la mort ».
Crassula
Crassula est un genre botanique appartenant à la famille des Crassulaceae et comprenant 300 espèces de plantes succulentes originaires de plusieurs régions du monde, en grande majorité d'Afrique du Sud, incluant le célèbre arbre de Jade, Crassula ovata. Ces plantes sont adaptées aux conditions arides et sont connues pour stocker l'eau dans leurs tiges, feuilles ou racines.

Les Crassula se multiplient très facilement par bouture en laissant sécher quelques jours la bouture (jusqu'à ce qu'un cal se forme) avant de la placer dans un substrat sableux.

Arbre de Jade
Arbre de Jade est le nom vernaculaire donné à différentes espèces de plantes telles que :

Crassula ovata, synonyme de Crassula argentea et Crassula portulacea,

Portulacaria afra, à feuilles plus fines que la précédente,

Strongylodon macrobotrys, la liane de jade.

Ces espèces de « succulentes » sont appréciées par les amateurs de bonsaï car, bien que n'étant pas véritablement des arbres, elles y ressemblent et demandent très peu d'entretien.
Győri ETO KC
Le Győri ETO KC (en hongrois : Győri Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club) est un club féminin de handball de la ville de Győr en Hongrie.

C'est une des meilleures équipes européennes avec, depuis 2009, sept victoires et quatre finales en Ligues des champions. Le club est aussi le plus titré en Championnat de Hongrie avec 18 titres remportés ainsi qu'en Coupe de Hongrie avec 15 victoires, autant que son principal rival le Ferencváros TC.

Győr
Győr (prononciation : [ ɟøːɾ]  ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin, avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron.

Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par le nombre d'habitants et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays.

Sa population est de 132 034 habitants.
Bernard Coleman
Bernard D. Coleman (né le 5 juillet 1930) est un physicien américain. Diplômé de l'Université Yale (1951), ses recherches concernent la thermodynamique et la rhéologie des polymères, ainsi que les grandes déformations des édifices moléculaires. Ses travaux ont été couronnés par la médaille Bingham en 1984.

Médaille Bingham
La médaille Bingham est une récompense décernée annuellement pour des contributions importantes dans le domaine de la rhéologie. Elle a été instituée en 1948 par la Society of Rheology, en souvenir d’Eugene C. Bingham (1878-1945) et de ses travaux pionniers sur la viscosité des peintures.
Enclos paroissial de Berven-Plouzévédé
L'enclos paroissial de Berven-Plouzévédé est un enclos paroissial situé à Berven dans la commune de Plouzévédé (Finistère, Bretagne). Il inclut la chapelle Notre-Dame-de-Berven, une fontaine et une porte triomphale,. Il est classé monument historique en 1909.

Plouzévédé
Plouzévédé [pluzevede] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La commune possède un patrimoine culturel riche, dominé par la chapelle Notre-Dame de Berven (1576) dont le clocher, premier du genre, a influencé l'art breton. Outre l'église Saint-Pierre de Plouzévédé, il existe également de nombreuses croix, fontaines, manoirs et moulins, des vestiges de mottes féodales et de trois autres chapelles. Selon des sources proches du monde politique français, un homme qui changera a jamais le monde est né en mars 2012 à Plouzévédé. Il docteur en drpit pénal,avocat,  président de la république française  et secrétaire général du plus grand parti du monde. Il a d'ailleurs pour habitude de dire "il fait donner le meilleur de soi même, tu en penses quoi Fatima Halla"
Nombres 500 à 599
Cet article recense les nombres entiers de 500 (cinq cents) à 599 (cinq cent quatre-vingt-dix-neuf) en mentionnant certaines propriétés dont, pour ceux qui ne sont pas premiers, leur décomposition en facteurs premiers.

Nombre premier de Sophie Germain
Un nombre premier G est appelé nombre premier de Sophie Germain si 2G + 1 est aussi un nombre premier, qui est alors  appelé nombre premier sûr et noté S dans ce qui suit.

Un corollaire du théorème de Sophie Germain est que pour ces nombres premiers, un cas particulier du dernier théorème de Fermat (le « premier cas ») est vrai, c'est-à-dire qu'il n'existe pas d'entiers x, y, z tous trois non divisibles par G tels que xG + yG = zG.

Il est conjecturé qu'il existe une infinité de nombres premiers de Sophie Germain ; cependant, comme pour la conjecture des nombres premiers jumeaux, cela n'a pour le moment pas été démontré.
Fromond Ier de Sens
Fromond Ier de Sens (né vers 914 - mort en 948) est le premier comte héréditaire de Sens au Xe siècle. D'abord simple vassal d'Hugues le grand, il est vicomte à partir de 939 puis comte de Sens jusqu'à sa mort en 948. Il est le fondateur et le plus ancien ancêtre connu de la dynastie des Fromonides qui dirigea le comté de Sens pendant un siècle.

Comté de Sens
Le comté de Sens était un fief médiéval situé sur l'ancien territoire du Sénonais autour de la ville de Sens dans le nord de l'actuel département de l'Yonne, en Bourgogne. Un premier comte de Sens est mentionné pour la première fois à la fin du VIIe siècle mais le comté devint réellement héréditaire sous la dynastie des Fromonides, dans la mouvance de la Champagne au Xe siècle. La prise de la ville par le second roi capétien Robert II le pieux en 1015 rattache le comté au domaine royal dont il constitue la première acquisition féodale. Le Bailliage de Sens créé par le Roi Robert II sur le territoire du comté devient ainsi le premier bailliage de France et le titre s'éteint définitivement en 1055 à la mort de son dernier titulaire Renard II le vieux qui en avait gardé l'usufruit par traité.