hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Austin
Terry Austin (né le 23 août 1952 à Détroit) est un encreur de bande dessinée américain. Il a surtout travaillé pour des comic books de super-héros, dont Uncanny X-Men en 1977-1981, sur des dessins de John Byrne. Il a remporté sept prix Eagle entre 1977 et 1987.

Prix Inkwell
Les prix Inkwell (anglais : Inkwell Awards) sont remis chaque année depuis 2008 pour récompenser des encreurs ou des dessinateurs à l'encrage remarquable travaillant dans l'industrie du comic book. Les lauréats sont choisis par vote en ligne de professionnels et de lecteurs d'après une sélection opérée par un comité de sélection ad hoc.

L'organisation a également mis en place un temple de la renommée nommé en l'honneur de Joe Sinnott, auquel deux ajouts sont faits chaque année par l'organisation des prix.
Arlette Higounet-Nadal
Arlette Higounet-Nadal, née Arlette Nadal le 15 mai 1912 à Toulouse et morte le 13 octobre 2009 à Villenave-d'Ornon, est une historienne médiéviste française.

Elle est une spécialiste de démographie historique et d'histoire du Sud-Ouest de la France, en particulier du Périgord au Moyen Âge tardif.

Prix Gobert
Le prix Gobert (ou premier prix Gobert) est un prix de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Créé en 1840, il est attribué chaque année depuis 1990 à un seul historien. Auparavant deux récompenses étaient décernées et un ouvrage pouvait être maintenu d'une année à l'autre.

Il a été institué par le legs du baron Napoléon Gobert (1807-1833) et est destiné à récompenser l’auteur du « travail le plus savant ou le plus profond sur l’histoire de France ou les études qui s’y rattachent ».
Bière de mil
Bière de mil ou dolo est une bière traditionnelle brassée essentiellement par les populations de l'Afrique sub-sahélienne. Elle y reçoit nombre d'appellations, dont on trouvera quelques exemples ici. Il existe toutefois d'autres variétés de bières de ce type en Asie.

Sorgo commun
Sorghum bicolor · Sorgho, Millet à balai, Sorgho bicolore

Le sorgo commun (Sorghum bicolor), aussi orthographié sorgho, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), originaire d'Afrique.

C'est une plante herbacée annuelle, qui peut atteindre 3 mètres de haut.
Elle est cultivée soit pour ses graines, le sorgho grain, soit comme fourrage, le sorgho fourrager.

Le sorgho est la cinquième céréale mondiale par le volume de production, après le maïs, le riz, le blé et l'orge,. C'est la principale céréale pour de nombreuses populations à faible revenu vivant dans les régions tropicales semi-arides d'Afrique et d'Asie.
Cette plante est aussi la sixième source de calories alimentaires pour la population mondiale, après le riz, le blé, le sucre (de betterave et de canne), le maïs et la pomme de terre. Elle est également largement utilisée en alimentation animale sous forme de fourrage vert, de paille sèche ou de concentré de céréales.
Nowa Wieś (Siemiątkowo)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Siemiątkowo (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Żuromin (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 230 habitants en 2006.

Siemiątkowo (gmina)
La gmina de Siemiątkowo est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemiątkowo, qui se situe environ 23 km au sud-est de Żuromin (siège de la powiat) et 99 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,07 km2 pour une population de 3 567 habitants en 2006.
Miss Alsace
Miss Alsace est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes d'Alsace. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Six Miss Alsace ont déjà été couronnées Miss France :

Joséphine Ladwig, Miss France 1940 ;

Suzanne Angly, Miss France 1969 ;

Suzanne Iskandar, Miss France 1985 ;

Nathalie Marquay, Miss France 1987 ;

Lætitia Bléger, Miss France 2004 ;

Delphine Wespiser, Miss France 2012.

L'Alsace est donc la quatrième région ayant remporté le plus de fois le concours Miss France (à égalité avec la Bretagne, la Normandie et l'Aquitaine).

Suzanne Angly
Suzanne Angly, née à Mulhouse (Haut-Rhin) le 19 février 1951, est une Française élue Miss Alsace 1968, puis Miss France 1969. Elle succède à Christiane Lillio, Miss France 1968.

Elle a été demi-finaliste à Miss Monde 1969 et demi-finaliste à Miss International 1972.
Psychanalyste
Un psychanalyste est un professionnel formé sur le plan théorique et pratique à mener des cures psychanalytiques.

La pratique de psychanalyste est fondée sur la reconnaissance d'une formation théorique et clinique, au sein d'une école de psychanalyse, à laquelle le ou la psychanalyste reste en règle générale affilié au-delà de sa formation. Le titre de psychanalyste n'est pas un titre protégé, toutefois, avoir soi-même fait une cure psychanalytique est le prérequis essentiel pour commencer une formation dans le cadre d'une association psychanalytique.

Wilfred Bion
Wilfred Ruprecht Bion, né le 8 septembre 1897 à Mathura, en Inde britannique et mort le 8 novembre 1979 à Oxford, est un psychiatre et psychanalyste britannique, pionnier de la psychothérapie de groupe, de la psychanalyse groupale et de la théorisation sur la psychose.
Château Menier
Le Château Menier était une demeure située au fond de la baie de Gamache dans la municipalité de L'Île-d'Anticosti au Québec. Elle avait été bâtie par les entrepreneurs Albert et Joe Peters entre 1900 et 1905 sur les plans de l'architecte Stephen Sauvestre pour le compte du propriétaire de l'île, l'industriel français Henri Menier.

Abandonné après la vente de l'île par l'héritier d'Henri Menier, son frère Gaston, le château est détruit volontairement par le feu le 3 octobre 1953 par la compagnie Consolidated Pulp & Paper (qui deviendra la Consolidated Bathurst), nouveau propriétaire de l'île.

Henri Menier
Henri Émile Anatole Menier, né le 14 juillet 1853 à Paris et mort le 6 septembre 1913 à Vauréal (Val-d'Oise), était un industriel et aventurier français, membre de la famille de chocolatiers Menier.

Il est le fils d'Émile-Justin Menier et le petit-fils d'Antoine Brutus Menier, fondateur de la chocolaterie Menier.
Hermas
Hermas serait selon certaines sources le frère de l'évêque de Rome Pie Ier, le 10e pape.

Selon d'autres sources, il fut disciple de saint Paul, tout comme Clément de Rome (Clément Ier). Eusèbe de Césarée affirme que Hermas est celui que l'apôtre Paul salua dans son Épître aux Romains.

Il est l'auteur du Pasteur d'Hermas texte chrétien en grec du IIe siècle.

Pie Ier
Pie Ier (grec : Πίος) est, selon l'Annuaire pontifical, le 10e évêque de Rome, qui siégea, sous le règne de l'empereur romain Antonin le Pieux, de 140 environ jusqu'à sa mort vers 154. Ses dates sont respectivement indiquées entre 142 ou 146 et 157 ou 161. Il succède à Hygin.

Il s'est opposé à la fois au valentinianisme et au gnosticisme au cours de sa papauté. Il est considéré comme un saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe avec un jour de fête le 11 juillet, mais on ne sait pas s'il est mort en martyr.
Système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques
Le système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques, en anglais : Hazard Analysis and Critical Control Points, HACCP), est une méthode de maîtrise de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires dont l'objectif est la prévention, l'élimination ou la réduction à un niveau acceptable de tout danger biologique, physique, chimique et allergène. Sa démarche consiste à analyser les dangers pour mettre en place des points critiques où il est possible de les maîtriser.

Cette méthode a été élaborée à partir de 1959 aux États-Unis par un laboratoire dépendant de la NASA avec le concours de l'entreprise Pillsbury.

Sécurité sanitaire
La sécurité sanitaire traite de la sécurité et de l'évaluation des risques concernant la santé. C'est un enjeu d'intérêt général qui mobilise d'importants moyens humains et financiers. Elle est nécessairement pluridisciplinaire et traite d'enjeux dépassant les cadres des États-nations.
Lyon Hockey Club
Le Lyon Hockey Club, couramment appelé Lions de Lyon est est un club français de hockey sur glace basé à Lyon, dont l'équipe première à évolué en Ligue Magnus jusqu'à sa liquidation en 2019. L'équipe évolue depuis la saison 2025-2026 en Division 1, le deuxième échelon des compétitions masculines en France.

Coupe de France de hockey sur glace 2017-2018
La Coupe de France 2018 de hockey sur glace est la vingt-cinquième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace.

La finale, le 28 janvier 2018 à l'AccorHotels Arena de Paris, voit les Lions de Lyon remporter le trophée pour la première fois de leur histoire face à Gap (qui jouait aussi sa première finale de coupe) sur le score de 2-0. Le premier but, en seconde période (35 min 45 s), est réalisé sur une déviation du palet par Norbert Abramov sur un tir de Jordan Sims. Après récupération de la rondelle, le second but lyonnais est l'œuvre de Dave Labrecque en cage vide à 64 secondes de la fin du match.

Rouen et Grenoble les deux derniers vainqueurs ont été éliminés par les Gapençais, respectivement, en demi-finale et en quart de finale.
Grande place de Hradec Králové
Velké náměstí (Grande Place) est la place principale du centre historique de la ville de Hradec Králové en Tchéquie. De forme triangulaire, elle est dominée par l'église du Saint-Esprit avec la Tour Blanche et la chapelle Saint-Clément, en son centre se dresse la colonne mariale de la peste. Des années 1950 à 1990, on l'appelait Žižkovo náměstí.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Josué Henry
Le chevalier Josué Henry de la Lindi, né le 16 décembre 1869 à Bohan et mort le 31 mars 1957 à Ixelles (Belgique), est un officier, explorateur et géologue belge de l'État indépendant du Congo et du Congo belge.

Il est connu en Belgique pour son rôle dans les campagnes anti-esclavagistes. Il participe à la répression de la révolte des Batetela lors de la bataille de la Lindi en 1897.

Francis Dhanis
Le baron Francis Dhanis, né le 11 mars 1862 à Londres et mort le 13 novembre 1909 à Bruxelles, est un officier belge et vice-gouverneur général de l'État indépendant du Congo. Il est l'une des grandes figures de la campagne menée par le roi Léopold II de Belgique contre les esclavagistes en Afrique centrale.
Unité de recherche et de soin en alcoologie
L'Unité de recherche et de soin en alcoologie (URSA) est une association fondée en 1984 par le Dr Hélène Niox-Rivière qui avait succédé au Dr Michel Haas à la tête du service d'alcoologie de l'hôpital de Saint-Cloud.

En 2011, le service d'alcoologie et l'URSA ont été transférés à l'hôpital Jean-Rostand, à Sèvres.

La principale activité de l'URSA est l'Accueil.

L'URSA publie un semestriel, Le Papier de Verre, 56 numéros parus en mai 2021,  plus six numéros spéciaux.

Membre de la Société française d'alcoologie, l'URSA travaille en étroite association avec les autres groupes d'entraide, Mouvement Vie Libre, Alcooliques anonymes, Croix d'Or, Alcool Ecoute Joie et Santé, Croix-Bleue...

Raymond-Michel Haas
Raymond-Michel Haas, né à Saint-Cloud le 8 juillet 1912 et mort à Boulogne-Billancourt le 17 juillet 1981 , est un médecin français, fondateur du service d'alcoologie de l'hôpital de Saint-Cloud, qui fut alors le premier service d'alcoologie en France.
Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.

Ludovic Halévy
Ludovic Halévy, né le 1er janvier 1834 à Paris et mort à Paris dans le  1er arrondissement le 7 mai 1908, est un dramaturge, librettiste d'opérettes et d'opéras, et romancier français.

Halevy est surtout connu pour ses nombreuses collaborations avec l'auteur dramatique Henri Meilhac.  Ensemble, ils écrivent notamment le livret de l'opéra Carmen, dont la musique est de Georges Bizet.  Le tandem coécrit égalementle livret de nombreux opéras-bouffes de Jacques Offenbach (La Belle Hélène, La Grande-duchesse de Gérolstein, ...)
Anticatholicisme
L'anticatholicisme est la méfiance, la discrimination ou la répression de l'Église catholique, de ses représentants, de ses structures ou de ses fidèles.

L'anticatholicisme s'est particulièrement développé dans plusieurs pays protestants à partir de la Réforme. Dans ses formes les plus excessives, il peut conduire à des persécutions.

Papisme
Le papisme est un terme péjoratif historiquement utilisé par les chrétiens protestants et orthodoxes pour désigner les catholiques. Contrairement à ces derniers, les protestants ne reconnaissent pas l'autorité du pape dans le domaine doctrinal et liturgique.
The Original Soundtrack
The Original Soundtrack est le troisième album de 10cc, sorti en mars 1975, et le premier du groupe chez Mercury Records. Avec cet album, 10cc rencontre son plus grand succès commercial, en grande partie grâce à la chanson I'm Not in Love.

I'm Not in Love est le second no 1 du groupe au Royaume-Uni, et son premier succès aux États-Unis (no 2). L'album lui-même se classe respectivement dans le Top 5 et le Top 15 de ces deux pays.

La pochette est une création des studios Hipgnosis.

10cc
10cc est un groupe britannique de pop rock, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. Leur titre le plus connu est I'm Not in Love, sorti en 1975. Ils sont également à l'origine des chansons Rubber Bullets, Silly Love, Wall Street Shuffle et Dreadlock Holiday.
Dent vomérienne
Les dents vomériennes sont des dents enchâssées dans le vomer. Certains amphibiens, poissons et fossiles de reptiles préhistoriques comme les Proganochelys en sont équipés. Ces dents aident à la préhension des proies.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Object Data Manager
ODM (Object Data Manager) est une base de données de configuration du système d'exploitation AIX (un  Unix utilisé par IBM et Bull). La base de registre de Windows est analogue à ODM.

Les exemples d'informations stockées dans la base de données ODM sont ;

la configuration réseau

la configuration LVM (Logical Volume Manager)

les informations sur les logiciels installés

la configuration des pilotes de périphérique

la configuration matérielle

Portail de l’informatique

Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.
Battice
Battice, en wallon Batice, est une section de la ville belge de Herve, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, composée des villages suivants : Battice, Bruyères, José et Manaihant.

José (Belgique)
José est un village de la commune et ville belge de Herve dans la province de Liège en Région wallonne. Le village fait partie de la commune de Battice depuis 1838.

Entre 1877 et 1969, l'extraction du charbon y est une activité importante.
Abbas Araghtchi
Abbas Araghtchi (en persan : عباس عراقچی), né le 5 décembre 1962 à Téhéran, est un diplomate et homme politique iranien.

De 2017 à 2021, il est vice-ministre politique des Affaires étrangères et négociateur de l'Iran dans le cadre des échanges pour le retour de l'Iran et des États-Unis au sein de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien (JCPOA) jusqu'en septembre 2021,.

Le 21 août 2024, il est nommé ministre des Affaires étrangères sous le gouvernement de Massoud Pezechkian.

En février 2025, Araghtchi et Mohammad Ghalibaf, le président de l'Assemblée nationale, représentent l'Iran aux funérailles du secrétaire général du Hezbollah libanais Hassan Nasrallah à Beyrouth.

À partir d'avril 2025, il est chargé de conduire pour l'Iran les négociations entre les États-Unis et l'Iran sur son programme nucléaire.

Mohammad Ghalibaf
Mohammad Bagher Ghalibaf (en persan : محمد باقر قالیباف, Mohammad Bāqer Qālibāf), né près de Mashhad le 23 août 1961, est un homme politique iranien.

Il est maire de Téhéran de septembre 2005 à août 2017. Il a fait plusieurs candidatures infructueuses à la présidence de la république d'Iran. Ghalibaf est président de l'Assemblée iranienne depuis mai 2020.
Tout smouales étaient les Borogoves
Tout smouales étaient les Borogoves (titre original : Mimsy Were the Borogoves) est une nouvelle de science-fiction des écrivains Henry Kuttner et Kathleen Moore, sous le pseudonyme de Lewis Padgett, parue en février 1943 dans la revue Astounding Science Fiction. Elle a été traduite en français par Boris Vian et est parue dans sa version française en 1953 dans le Mercure de France.

Le titre original en anglais de la nouvelle est Mimsy Were the Borogoves. Ce titre énigmatique est tiré d'un vers du poème Jabberwocky  de Lewis Carroll.

La nouvelle a reçu en 2019, à titre rétroactif, le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 1944.

Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue
Le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue (Hugo Award for Best Novelette) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1955 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 7 500 et 17 500 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo de la meilleure nouvelle longue est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Kabupaten des îles Siau Tagulandang Biaro
Le kabupaten des îles Siau Tagulandang Biaro, en indonésien : Kabupaten Kepulauan Siau Tagulandang Biaro, abrégé en kabupaten Sitaro, en indonésien Kabupaten Sitaro, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Sulawesi du Nord. Il couvre les îles méridionales des îles Sangihe.

Le kabupaten a été créé le 2 janvier 2007 par détachement du kabupaten des îles Sangihe. Il est nommé d'après les îles de Siau, Tagulandang et Biaro.

Kabupaten des îles Sangihe
Le kabupaten des îles Sangihe, en indonésien : Kabupaten Kepulauan Sangihe, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Sulawesi du Nord et couvrant les plus septentrionales des îles Sangihe.
Cristóbal Balenciaga
Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, né le 21 janvier 1895 à Getaria et mort le 23 mars 1972 à Xàbia, est un couturier et modiste espagnol.

Il est l'un des plus grands couturiers, unanimement reconnu par ses pairs et surnommé « le maître » ou encore « le couturier des couturiers ». S'il débute bien avant la Seconde Guerre mondiale, c'est durant les années 1950 qu'il transforme totalement la silhouette féminine, la faisant évoluer pour atteindre finalement son apogée au début des années 1960. Son style classique et épuré lui vaut de compter parmi ses clientes fidèles la reine d'Espagne, la reine des Belges, la famille royale du Maroc, la princesse de Monaco et la duchesse de Windsor. Son travail a influencé de nombreux couturiers, tels que Oscar de la Renta, André Courrèges qui travailla dans son atelier, Emanuel Ungaro et Hubert de Givenchy qu'il aida. En 1968, le couturier décide de se retirer. La marque Balenciaga, appartient de nos jours à la holding française Kering.

New Look
Le « New Look » est le nom donné en 1947 par la rédactrice en chef du Harper's Bazaar, Carmel Snow, à la silhouette créée par le couturier Christian Dior pour la collection « Corolle ».

Cette silhouette révolutionne les codes de la féminité et de la mode. Le New Look est symbolisé par des vestes cintrées aux épaules arrondies, sur des jupes amples sous les genoux. Ce défilé de 1947 reste sans doute l'un des plus importants de l'histoire de la mode par le chamboulement qu'il entraîne dans la mode féminine. Il marque également le renouveau de Paris capitale de la mode et sa suprématie symbolisée par la haute couture.
Hamazasp Ier Arçrouni
Hamazasp Ier Arçrouni (en arménien : Համազասպ Ա Արծրունի ; mort le 6 janvier 785) est un nakharar arménien, chef de la maison Arçrouni et prince de Vaspourakan. Il est fils de Gagik Ier, prince Arçrouni.

Arçrouni
Les Arçrouni , Artsrouni ou Ardzrouni (en arménien : Արծրունի) sont les membres d'une famille de la noblesse arménienne, qui prend de l'importance au VIIIe siècle avant d'accéder à la royauté au Vaspourakan de 908 à 1021.
Vietnam Airlines
Vietnam Airlines (en vietnamien Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam) (code AITA : VN ; code OACI : HVN)  est la compagnie aérienne nationale du Viêt Nam. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses deux principaux  hubs de l'aéroport international de Tân Sơn Nhất à Hô Chi Minh-Ville et l'aéroport international de Nội Bài à Hanoï.

ATR 72
L'ATR 72 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs construit par ATR, société italo-française de type GIE entre Aérospatiale et Aeritalia. Cette version allongée de l'ATR 42, pouvant accueillir jusqu'à 78 passagers, a été mise en service en 1989. Il est disponible en version tout cargo 75 m3, 8 400 kg.

À partir du modèle initial, « -200 », il a été amélioré en plusieurs versions successives dont deux révisions majeures, le modèle « -500 » à partir de 1995, puis le « -600 » à partir de 2007. Sa version « Quick-change » offre 41 m3 pour le fret.