hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brevet d'études professionnelles
Le brevet d'études professionnelles (BEP) est un ancien diplôme d'études secondaires et un diplôme d'enseignement professionnel créé en 1967.

Le BEP était généralement demandé pour effectuer un baccalauréat professionnel de deux ans, à la suite de la création de ce dernier en 1985.

De 2009 à 2021, le BEP est un diplôme intermédiaire qui se passe au cours de l'année de première professionnelle pour les élèves qui préparent un baccalauréat professionnel.

Le BEP pouvait aussi se préparer en candidat libre ou être obtenu par validation des acquis professionnels.

Certaines spécialités sont appelées brevet d'études professionnelles agricoles (BEPA).

Le BEP est supprimé à la rentrée 2021.

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Nombre de Knudsen
Le nombre de Knudsen, généralement noté , est un nombre adimensionnel permettant de déterminer le régime d'écoulement (en termes de continuité du milieu et non en termes de turbulence) d'un fluide. Ce nombre porte le nom de Martin Knudsen, physicien et océanographe danois.

Il s'exprime paroù  est le libre parcours moyen et  une longueur caractéristique du problème vue sous l'angle de la mécanique des fluides. Cette dernière longueur peut être définie par où  étant n'importe quelle grandeur : température, pression, etc. On peut souvent en donner une estimation a priori : c'est une grandeur caractéristique du domaine d'étude comme la taille du domaine ouvert à l'écoulement dans un problème de milieu poreux ou de microfluidique ou le rayon de courbure de paroi en aérodynamique.

Martin Knudsen
Martin Hans Christian Knudsen (né le 15 février 1871 à Hansmark, décédé le 27 mai 1949 à Copenhague) est un physicien danois ayant enseigné et conduit ses recherches à l'université technique du Danemark.
Artà
Artà, en catalan et officiellement (Artá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. C'est une des cinq comarques du Llevant[Selon qui ?]. La commune comprend six localités : Artà, localité principale et siège de mairie, Colònia de Sant Pere (ca), Betlem (de), Montferrutx, S'Estanyol et Sant Pere.

Capdepera
Capdepera (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au nord-est de l'île et fait partie de la comarque du Llevant.
Sky Eats Airplane
Sky Eats Airplane est un groupe d'electronicore américain, originaire de Fort Worth, au Texas. Formé en 2005, le groupe signe au label indépendant Equal Vision Records et y publie son deuxième album, éponyme, en juillet 2008. En mars 2012, la page Facebook officielle de Sky Eats Airplane annonce une pause à durée indéterminée qui prendra effet en novembre.

Electronicore
L'electronicore, également connu sous le terme de synthcore, ou trancecore, désigne un mélange stylistique de post-hardcore et de metalcore avec la musique électronique,,, en particulier l'electronica,,. Des artistes notables du genre sont originaires d'Angleterre,, des États-Unis,, du Canada, de France, de Hong Kong, et du Japon.
Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.

Maison Adenauer (Rhöndorf)
La maison Adenauer fut le domicile de Konrad Adenauer, premier chancelier de la République Fédérale d’Allemagne. La bâtisse est située sur les hauteurs de Rhöndorf, un quartier de Bad Honnef près de Bonn.

C'est aujourd'hui un lieu de mémoire incluant un musée qui fut construit en bas de la colline. Y sont exposés des objets de la vie et de l’œuvre de cet homme d’état, puis des éléments relatant les premières années de la jeune République Fédérale. La gestion du lieu est assurée par la fondation Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus.
Elizabeth Town
Elizabeth Town est une petite ville de la vallée de la Meander River (en), au nord de la Tasmanie, en Australie.

La ville appartient à la zone d'administration locale du Conseil de la vallée Meander et à la circonscription électorale de Lyons.

Au recensement de 2021, Elizabeth Town a une population de 299 habitants.

Conseil de la vallée Meander
Le conseil de la vallée Meander est une zone d'administration locale au nord de la Tasmanie en Australie dont la principale localité est Deloraine.

Le territoire de ce conseil recouvre la plus grande partie de la vallée du fleuve Meander (en), ainsi que la chaîne de montagnes Great Western Tiers (en).
Cadre d'emplois
En France, dans la  fonction publique territoriale, les cadres d'emplois d’emplois regroupent des fonctionnaires territoriaux qui exercent des missions de même nature, ont un niveau de responsabilités comparable et relèvent de règles statutaires communes.

Chaque cadre d’emplois est créé par un décret en Conseil d'État portant statut particulier de ce cadre d'emplois. Le cadre d’emplois est la brique de base du statut territorial, il structure la carrière des fonctionnaires territoriaux. Il est l’équivalent fonctionnel des corps de la fonction publique de l’État.

Statut particulier
Le statut particulier est un ensemble de dispositions réglementaires applicables à un fonctionnaire français ou à un militaire soumis au statut général des militaires, et qui sont spécifiques au groupe dont il fait partie. Le statut particulier présente des points communs avec la convention collective dans le secteur privé.
The 3rd World
The 3rd World est le troisième album studio d'Immortal Technique, sorti le 24 juin 2008.

L'album s'est classé 10e au Top Independent Albums, 36e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 99e au Billboard 200.

Immortal Technique a utilisé les recettes de l'album pour financer la construction d'un orphelinat en Afghanistan.

Immortal Technique
Immortal Technique, de son vrai nom Felipe Andres Coronel, né le 19 février 1978 à Lima, au Pérou, est un rappeur américain d'origine péruvienne. Rappeur engagé, la plupart de ses textes sont axés sur des faits politiques et sociaux tels que la pauvreté et le racisme, ou encore les attentats du 11 septembre 2001.

Immortal Technique est aussi cofondateur de l'association G.A.ME (Grassroots Artists MovEment), qui propose diverses aides aux artistes débutants.
Kourach
Le kourach (ou kurash, mot ouzbek signifiant « lutte ») est un style de lutte traditionnelle d'Asie centrale, où il est un élément important des fêtes de Sabantuy, Akatúj et Djien. Il est pratiqué notamment en Ouzbékistan et au Tatarstan. La spécificité de ce type de lutte est que les lutteurs se saisissent de leur adversaire au moyen de serviette.

C'est surtout son grand dynamisme, sa vitesse d'exécution et son côté spectaculaire qui le rendent populaire. Son style et la veste utilisée le font ressembler au « judo traditionnel », mais il est bien plus ancien. C'est un sport très apparenté au judo, ainsi qu'au sambo (russe) qu'il a inspiré.

Sabantuy
Sabantuy est un festival d'été bachkir et tatar, qui date de l'époque du Khanat bulgare de la Volga. Ce festival se retrouve également, sous différentes formes chez d'autres peuples de la Volga comme les Tchouvaches, les Maris, les Mordves, les Oudmourtes ainsi que d'autres peuples turcophones. Si à l'origine Sabantuy était un festival rural, il est devenu une fête nationale, largement célébré dans les villes. En 2012, à Kazan, Sabantuy a été célébré le 23 juin.
Belle de Jour (écrivain)
Belle de Jour est une ancienne call-girl et écrivain américaine naturalisée britannique née à New Port Richey (Floride) le 9 novembre 1975.

Après six ans d'anonymat, elle a révélé en novembre 2009 pour The Sunday Times qu'elle était le Dr Brooke Magnanti, spécialiste en neurotoxicologie et épidémiologie du cancer au Bristol Initiative for Research of Child Health. En 2003 elle a travaillé pendant quatorze mois comme prostituée à 300 £ de l'heure pour une agence d'escortes londonienne, alors qu'elle rédigeait sa thèse de doctorat.

Sous le nom de Belle de Jour, le Dr Magnanti a tenu un blog qui a eu un grand succès, Belle de Jour: diary of a London call girl qui en 2003 a été choisie par The Guardian comme son blog de l'année. Elle est l'auteur de trois livres parmi lesquels The Intimate Adventures of a London Call Girl, qui fut adapté en série télévisée.

Son pseudonyme est une référence au film Belle de jour, lui-même adapté du roman de Joseph Kessel, Belle de jour.

Escort (activité)
Le terme « escort » (ou escorte au Québec), importé de l'anglais, désigne une certaine catégorie de personnes prostituées n'exerçant pas sur la voie publique, leur activité relevant dès lors de la prostitution d'intérieur, dite « indoor ».

Cette expression désigne aussi bien les hommes, les femmes ou autres : on peut parler, selon le genre de la personne concernée, d'« escort-girl » ou d'« escort-boy ». La définition se confond avec le terme plus ancien de « call-girl », qui désigne plus précisément les prostituées dont le premier contact avec leurs clients se fait par téléphone.
Walter Wolf Racing
Walter Wolf Racing est une écurie de Formule 1 canadienne en activité entre 1977 et 1979. Fondée sur les bases de l'ancienne écurie Williams, Wolf réussit l'exploit rare de s'imposer dès son premier Grand Prix.

Le nom de l'écurie a été racheté et depuis 2008, Avelon Formula construit en Italie des prototypes d'endurance destinés aux compétitions comme le championnat VdeV, le championnat prototype italien ou les Speed Euroseries.

Championnat VdeV
Le Championnat V de V est un championnat de course automobile fondé en 1992 qui regroupait plusieurs courses d'endurance et de sprint en utilisant des véhicules modernes et historiques. Depuis 2021, V de V se consacre essentiellement aux compétitions d'endurance historiques en relançant notamment les 2 Tours d'Horloge, unique course au monde de 24 heures pour Véhicules Historiques de Compétition.

L'inventeur, promoteur et organisateur de ce championnat est le pilote et ingénieur Eric van de Vyver. L'ambiance de cette compétition est marquée par la convivialité dans le respect des règlements FFSA et FIA, ce qui permet à la fois d'y croiser des gentlemen driver et des jeunes pilotes découvrant la compétition de voitures de sport.
Île Herald
L'île Hérald (en russe : Остров Геральд) est une île inhabitée située dans la mer des Tchouktches, à 60 km à l'est de l'île Wrangel. Elle consiste en une colonne de granit d'environ 82 km2. Son point culminant se situe à 380 m. Elle fait partie, avec l'île voisine de Wrangel, du système naturel de la Réserve de l'île Wrangel, inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 2004.

Mer des Tchouktches
La mer des Tchouktches (en russe : Чуко́тское мо́ре, en anglais Chukchi Sea) est une mer bordière de l'océan Arctique bordant la pointe nord-est du continent asiatique (Tchoukotka) et la pointe nord-ouest du continent américain (Alaska).

Le cercle polaire arctique marque la limite sud de cette mer et la rend frontalière de la mer de Béring et du détroit de Béring. La mer des Tchouktches est délimitée par l'île Wrangel (qu'elle contient dans son espace) et la côte nord du district autonome de Tchoukotka à l'ouest et par la côte nord-ouest de l'Alaska à l'est. Elle s'étend de 66°33' à 71°35' de latitude nord et de 178°46' de longitude est à 156°29' de longitude ouest.
Promandibulie habsbourgeoise
La promandibulie habsbourgeoise, aussi appelée mâchoire de Habsbourg ou prognathisme habsbourgeois (ou autrichien), est une malformation héréditaire retrouvée dans la famille de Habsbourg et qui se traduisait par une importante promandibulie inférieure (menton « en galoche »), rendant très difficile la parole et la mastication des aliments.

Cette malformation était due à des mariages consanguins (particulièrement prononcés dans le cas de Charles II d'Espagne, qui souffrait de nombreux autres handicaps).

Prognathisme
Le prognathisme (du latin pro, « avant » et du grec γνάθος, « mâchoire ») est une configuration faciale selon laquelle une ou les deux mâchoires sont projetées en avant par rapport à la « verticale » allant du front au nez. Lorsqu'une seule des deux machoires est concernée, on parle de prognathisme mandibulaire ou maxillaire. Le rétrognathisme (ou brachygnathisme (en) chez les chevaux), phénomène inverse, caractérise une ou deux machoires situées en retrait de cette ligne. 
L'angle facial est la mesure qui permet d'évaluer le prognathisme.

Dans les écrits non-médicaux, lorsque le terme est employé seul, il désigne généralement une avancée de la mâchoire inférieure.
Milan Galić
Milan Galić, né le 8 mars 1938 à Maleševci (Bosansko Grahovo, en Yougoslavie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine) et mort le 13 septembre 2014 à Belgrade, est un footballeur serbe, international yougoslave.

Avant-centre, il évolue au Partizan Belgrade, puis au Standard de Liège et au Stade de Reims. International de 1959 à 1966, il est le 2e meilleur buteur de l'histoire de la sélection yougoslave avec 37 buts en 51 matchs. Il remporte notamment la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1960.

Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (en serbe cyrillique : Босанско Грахово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 876 habitants et la municipalité 3 091.
Milton R. Krasner
Milton R. Krasner (souvent crédité Milton Krasner), né le 17 février 1901 à Philadelphie (Pennsylvanie), mort le 16 juillet 1988 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

La Rue rouge
La Rue rouge (Scarlet Street) est un film américain en noir et blanc réalisé par Fritz Lang, sorti en 1945.

Adaptation du roman de Georges de La Fouchardière, le film est le remake de La Chienne, film de Jean Renoir sorti en 1931.
Le Capitole (Uzès)
Le Cinéma le Capitole est une salle de cinéma de type « Art et Essai » située à Uzès, dans le département français du Gard. Le cinéma a ouvert ses portes en décembre 1911 et n'a jamais fermé depuis, ce qui en fait l'un des plus vieux cinéma français encore en activité.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Heiko Fipper
Heiko Fipper est un réalisateur de films gore amateurs allemands. Il est connu pour avoir réalisé le film Ostermontag, l'un des films les plus insoutenables jamais réalisé.

Touche à tout, Heiko est à la fois réalisateur, scénariste, à la distribution, à la musique, aux effets spéciaux (avec son frère), et acteur dans ses films.
Dans le film Ostermontag, il joue un personnage portant le même nom que lui, Heiko Fipper.

Cinéma gore
Le gore est un sous-genre cinématographique du cinéma d'horreur, caractérisé par des scènes extrêmement sanglantes et très explicites dont l'objectif est d'inspirer au spectateur le dégoût, la peur, le divertissement ou le rire.
Broxton (Oklahoma)
Broxton est une communauté non constituée en société du comté de Caddo, dans l'Oklahoma, aux États-Unis.

Il était initialement prévu de former une véritable ville avec 50 lots urbains.

Broxton avait son propre district scolaire indépendant jusque dans les années 1990, ou il fut fusionné avec le district scolaire de Fort Cobb, créant l'école publique de Fort Cobb-Broxton

La communauté de Pine Ridge était également desservie par le district scolaire de Broxton.

Asgard (Marvel Comics)
Asgard est un royaume extradimensionnel de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, Asgard apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #85 en octobre 1962.

Basé sur son homologue Ásgard, la cité des dieux Ases dans la mythologie nordique, Asgard est la patrie des Asgardiens et repose sur l'arbre du monde Yggdrasil, qui comporte neuf mondes sur cinq niveaux. C'est là que demeurent les dieux scandinaves du panthéon Marvel.
Ballade pour violon et orchestre (Vierne)
La Ballade pour violon et orchestre, op. 52 de Louis Vierne est une pièce de concert pour violon et orchestre. Composée durant l'été 1926, après l'achèvement du Poème pour piano et orchestre op. 50, la Ballade pour violon et orchestre est dédiée à Jacques Thibaud. La partition est publiée en 1944 par les éditions Lemoine.

Pièce de concert
Une pièce de concert (en allemand : Konzerstück ou Concertstück, en italien : Concertino et en anglais : Concert Piece, termes équivalents au XIXe siècle) est une œuvre musicale concertante, destinée à un soliste et un orchestre en un seul mouvement, dont le schéma suit celui de la forme sonate plus ou moins strictement. Ces œuvres sont le plus souvent caractérisées par leur « brillant », dans le but de démontrer la virtuosité de l'artiste.

La pièce, plus librement, peut emprunter à d'autres formes, telles le rondo, la variation et à la pièce de caractère (pour la musique romantique au XIXe siècle).
Anthea Sylbert
Anthea Sylbert, née Anthea Giannakouros le 6 octobre 1939 à New York (État de New York) et morte le 18 juin 2024 à Skiathos en Grèce, est une costumière, productrice (de cinéma et de télévision) et scénariste américaine.

FIST (film)
F.I.S.T. (acronyme de Federation of Interstate Truckers (« fédération des routiers inter-États »). Signifie également « poing » en anglais.) est un film américain réalisé par Norman Jewison et sorti en 1978.
Syndicat national des joueurs de rugby
Le Syndicat national des joueurs de rugby, appelé Provale, est le syndicat des joueurs de rugby professionnels français. Il a été fondé en 1998 et son siège se trouve à Toulouse. Il est présidé par Malik Hamadache depuis 2024.

Pierre Rabadan
Pierre Rabadan, né le 3 juillet 1980 à Aix-en-Provence, est un joueur de rugby à XV et à sept français. Il a joué en équipe de France et au poste de troisième ligne aile au sein du Stade français durant dix-sept ans, club avec lequel il a remporté cinq titres de champion de France.

Depuis le 3 juillet 2020, il est adjoint au sport et aux Jeux olympiques et paralympiques 2024 à la maire de Paris.
Éruption volcanique
Une éruption volcanique est un phénomène géologique caractérisé par l'émission, par un volcan, de laves ou de pyroclastes accompagnés de gaz volcaniques. Lorsqu'une éruption volcanique provoque des dégâts matériels et des morts parmi l'espèce humaine mais aussi chez d'autres espèces animales ou végétales ce qui est la majorité des cas pour les volcans terrestres, ce phénomène constitue, à courte ou moyenne échéance, une catastrophe naturelle ayant un impact local ou mondial et pouvant bouleverser les habitudes animales, humaines, la topographie, etc.

Des recherches récentes montrent que les éruptions volcaniques ont un impact significatif sur le climat mondial et doivent être considérées comme des phénomènes catalytiques essentiels pour expliquer les changements écologiques et les bouleversements historiques des sociétés humaines.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Brigade aérienne des forces de sécurité et d'intervention
La brigade aérienne des forces de sécurité et d'intervention (BAFSI) est une ancienne brigade du Commandement des forces aériennes qui regroupait les fusiliers de l'air ; les commandos parachutistes de l'air et les pompiers de l'Armée de l'air et de l'espace. Elle comprenait le CPA n° 10 de la composante « Air » des forces spéciales françaises, deux autres commandos parachutistes de l'air conventionnels et une trentaine d'escadrons ou détachements de protection de fusiliers de l'air, ainsi que l'ensemble des Escadrons de sécurité incendie et sauvetage (ESIS) des différentes implantations de l'armée de l'air. Le 30 août 2020, la BAFSI disparaît au profit de deux nouvelles brigades : la brigade des forces spéciales air et la brigade des pompiers de l'air.

Brigade des forces spéciales air
La brigade des forces spéciales air (BFSA),, depuis le 1er septembre 2020, est une composante du Commandement des forces aériennes mise pour emploi au profit du Commandement des opérations spéciales. Elle est issue de l'ancienne Brigade aérienne des forces de sécurité et d'intervention.
Zoologie
La zoologie (/zo.o.lo.ʒi/) est la science qui étudie les animaux. Le terme est un mot savant construit sur le grec ζῷον / zôion (« animal ») et λόγος / lógos (« discours »). Les spécialistes de cette discipline sont appelés zoologistes ou zoologues.

Regroupant plusieurs disciplines et utilisant de nombreuses techniques, cette science s'est lentement élaborée au cours des siècles depuis la Préhistoire. Les premières réflexions scientifiques concernant la zoologie qui nous ont été transmises sont celles d'Aristote. Les grandes tentatives de classification des espèces animales ont été nombreuses et souvent remaniées depuis cette époque.

John Ray
John Ray, né le 29 novembre 1627 dans le village de Black Notley, près de Braintree dans l'Essex, et mort le 17 janvier 1705, est un naturaliste anglais, parfois surnommé le « père de l'histoire naturelle britannique ». Jusqu'en 1670, il signe John Wray. Contrairement aux autres naturalistes de son époque, il n'est pas médecin. Il ne s'intéresse donc pas aux plantes pour la pharmacologie mais pour des raisons plus scientifiques. Il est également l’auteur de très importants travaux en zoologie.

Ray est considéré comme l’un des fondateurs de l’histoire naturelle moderne.
Trophée Aldege-« Baz »-Bastien
Le trophée Aldege-« Baz »-Bastien, baptisé en l'honneur d'Aldege Bastien, est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est attribué annuellement au meilleur gardien de but de la saison de la Ligue américaine de hockey. Le trophée a été attribué pour la première fois en 1984.

Aldege Bastien
Joseph Aldege Albert Bastien (né le 29 août 1919 à Timmins en Ontario au Canada – mort le 15 mars 1983 à Pittsburgh aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur et dirigeant.