hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi des Six Nations 2010
Le Tournoi des Six Nations 2010 s'est déroulé du 6 février au 20 mars 2010. Les cinq journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes qui ont en 2010 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont celles de la  France, de l'Irlande et du pays de Galles. Le Tournoi est remporté par la France, qui réalise son neuvième Grand chelem et succède ainsi à l'Irlande, tenante du titre à la suite de sa victoire en 2009.

Toby Flood
Toby Flood, né le 8 août 1985 à Frimley (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.

Durant sa carrière, il joue tout d'abord aux Newcastle Falcons, puis aux Leicester Tigers et au Stade toulousain, avant de retourner aux Newcastle Falcons pour ses quatre dernières saisons.

Toby Flood a joué soixante fois avec son équipe nationale avec laquelle il a inscrit 301 points. Avec le XV de la Rose, il participe à la finale de la Coupe du monde 2007 et remporte le Tournoi des Six Nations 2011. En club, il remporte trois fois le championnat d'Angleterre avec les Leicester Tigers (en 2009, 2010 et 2013).
Armée de Virginie-Occidentale
L'armée de la Virginie-Occidentale sert dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession et est l'armée de campagne principale du département de Virginie-Occidentale. Elle fait campagne, principalement en Virginie-Occidentale, au sud-ouest de la Virginie et dans la vallée de Shenandoah. Elle est connue pour avoir deux futurs présidents américain qui ont servi dans ses rangs : Rutherford B. Hayes et William McKinley, les deux provenant du 23th Ohio Infantry (en).

Bataille d'Opequon
La bataille d'Opequon, également appelée troisième bataille de Winchester, fut une victoire meurtrière de l'Union durant les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864, pendant la guerre de Sécession.
Marcel Treich-Laplène
Marcel Treich-Laplène, né le 24 juin 1860 à Ussel (Corrèze) et mort le 9 mars 1890 devant Grand-Bassam, alors capitale administrative de la Côte d'Ivoire, est le premier explorateur européen de la Côte d'Ivoire et son premier administrateur colonial.

Louis-Gustave Binger
Louis-Gustave Binger, né le 14 octobre 1856 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 10 novembre 1936 à L'Isle-Adam (Seine-et-Oise), est une figure majeure de l'exploration et de la colonisation française en Afrique de l'Ouest. Officier, explorateur et administrateur colonial, il a joué un rôle déterminant dans la consolidation de l'empire colonial français dans la région.

Formé à l'École militaire de Saint-Cyr, ses premières missions en Afrique de l'Ouest lui permettent d'acquérir une connaissance approfondie des territoires et des populations locales. En 1887, il entame sa plus grande expédition : la traversée de l'Afrique de l'Ouest du Niger jusqu'au golfe de Guinée. Son récit de voyage, publié en deux volumes sous le titre Du Niger au golfe de Guinée par le pays de Kong et le Mossi, est un ouvrage de référence sur l'Afrique de l'Ouest de la fin du XIXe siècle.
Fonman
Le fonman ou Fon man est une sauce originaire du Bénin,,. Dans la gastronomie locale, c'est une des sauces les plus prisées. Particulièrement consommée dans le sud du pays, la sauce fonman est une sauce à base de jeunes pousses de vitex doniana,. Le fonman s'accompagne le plus souvent de pâtes telles que le Wɔ̌, le wɔ̌koli ou le telibɔ̌ wɔ̌,,.

Wô (pâte de maïs)
Le Wɔ̌ ou Aminh (en langue fongbé, en langue Adja) (aussi appelé pâte de maïs ou pâte blanche) est le plat le plus consommé au Bénin. Son nom diffère selon les localités mais la substance de base reste la même : la farine de maïs. Pour obtenir cette farine qui sert à préparer le Wɔ̌, il faut passer les grains de maïs sec au moulin, après mouture, on obtient une poudre blanchâtre,,.
Concile d'Aquilée
Le concile d'Aquilée est un synode qui s'est réuni en septembre 381 dans la ville d'Aquilée, en Italie du Nord. Le pape Damase Ier, qui était en lutte contre l'antipape Ursin, ne put s'y faire représenter. Il s'est ouvert le 3 septembre 381.

Ce concile ne doit pas être confondu avec cinq autres conciles (en) qui se sont tenus à Aquilée en 553, 579, 1184, 1409 et 1596.

Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.
Thiénodiazépine
Une thiénodiazépine est un composé chimique hétérocyclique contenant un noyau diazépine lié à un noyau thiophène.

La thiénodiazépine constitue la base des substances suivantes :

bentazépam ;

brotizolam, utilisé chez les bovins pour « stimulation de l'appétit lors d'anorexies primaires ou secondaires» ;

clotiazépam ;

étizolam ;

thiénalprazolam.

Dans la mesure où les thiénodiazépines se lient aux récepteurs des benzodiazépines, elles ont les mêmes effets que ces dernières.

En France, la seule thiénodiazépine commercialisée en tant que médicament est le clotiazépam,.

Bentazépam
Le bentazépam est une thiénodiazépine proche de la famille des benzodiazépines. Le bentazépam possède une demi-vie courte, de deux à quatre heures. Le surdosage de bentazépam peut entrainer une dépression respiratoire et un coma. Comme toutes les benzodiazépines, celle-ci possède des propriétés anxiolytiques, anticonvulsivantes, hypnotiques et myorelaxantes.
Synode des évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation
La IIIe assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques, dont le thème était les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation, populairement appelée le Synode sur la famille, s'est déroulée au Vatican du 5 au 19 octobre 2014, date de la béatification de Paul VI. Il a rassemblé 253 participants et était un synode préparatoire pour le synode des évêques devant se dérouler l'année suivante : le Synode des évêques sur la mission de la famille dans l'Église et dans le monde.

2014 au Vatican
L'année 2014 au Vatican est marquée par le renouvellement progressif d'une partie de la Curie Romaine, du fait de l'élection du nouveau Pape François, et de la première série de créations de cardinaux du pontificat du Pape. Cette année est soumise à des modifications structurelles sur l'organisation économique du Saint-Siège et du Vatican avec la création du secrétariat et du conseil pour l'économie. Elle est aussi marquée par la visite du pape en Terre sainte, suivie d'une rencontre au Vatican avec les présidents d'Israël et de Palestine en présence de Bartholomée 1er pour trouver une solution de paix au Moyen-Orient.
Wat Chaiyamangkalaram
Wat Chaiyamangkalaram est un temple bouddhiste situé dans la banlieue de Pulau Tikus à George Town, Penang, Malaisie. Le temple, situé près du temple birman Dhammikarama, contient l’une des plus longues statues de bouddha couché du monde, ainsi que plusieurs statues colorées de Devas et d’autres créatures mythiques,. En outre, Wat Chaiyamangkalaram est entouré par une petite communauté ethnique siamoise, servant de point de rencontre pour les fêtes annuelles de Songkran et de Loi Krathong dans George Town,. Le temple participe également à la procession annuelle de la ville pour le jour du Vesak.

Penang
Penang est un État de la Malaisie, d'une superficie de 1 056 km2, peuplé en 2020 de 1 740 405 habitants et dont la capitale est George Town. Il est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule Malaise.
Anne-Christian de Montmorency
Anne-Christian de Montmorency-Luxembourg, duc de Beaumont, pair de France et prince de Tingry, marquis de Bréval, né le 15 juin 1767 à Paris et décédé le 14 mars 1821, est un général et homme politique français.

Duc de Beaumont
Le titre de duc de Beaumont est créé en 1765 par Louis XV au bénéfice de Charles de Montmorency-Luxembourg, déjà comte de Beaumont depuis 1746. Il fait référence à la commune de Beaumont-du-Gâtinais, aujourd'hui située dans le département de Seine-et-Marne. La paroisse s'est aussi appelée Beaumont-le Bois.
Nayla Farouki
Nayla Farouki est une professeure et essayiste française d'origine libanaise.

Elle a enseigné pendant longtemps la philosophie, l'histoire des sciences et la culture générale dans de nombreuses universités en France et au Liban avant de se lancer dans l'édition. Elle a codirigé avec Michel Serres la collection « Dominos » chez Flammarion, ainsi que divers ouvrages collectifs dont Le Trésor (dictionnaire des sciences), et Les progrès de la peur aux éditions Le Pommier.

Elle a écrit deux ouvrages pour la collection « Dominos » : La Relativité (1993) et La Métaphysique (1995). Ses principaux livres sont La Foi et la Raison (1996) paru aux éditions Flammarion et Les deux Occidents (2004) aux éditions Les Arènes.

Elle est conseiller scientifique auprès du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) à Grenoble depuis 2008.

Michel Serres
Michel Serres, né le 1er septembre 1930 à Agen en Lot-et-Garonne et mort le 1er juin 2019 dans le 14e arrondissement de Paris, est un philosophe et historien des sciences.

Membre de l'Académie française et de l'Académie européenne des sciences et des arts, il a publié au cours de sa vie plus de 70 ouvrages faisant autorité en matière d'anthropologie des sciences et des techniques, de philosophie de la communication et du numérique, de philosophie de l'éducation et de philosophie de l’écologie. L'œuvre de Michel Serres se caractérise par une approche transversale et interdisciplinaire, reliant les sciences dures et les sciences humaines. Il a développé une pensée originale et novatrice, qui a profondément marqué la philosophie contemporaine[source insuffisante].
Chemin de fer Mamers - Saint-Calais
La ligne de Mamers à Saint Calais était une ligne de chemin de fer secondaire à voie normale d'intérêt local, située dans le département de la Sarthe, et qui reliait Mamers à Saint-Calais via Connéré - Beillé, de 1872-1873 à 1977.

La section de Connéré - Beillé à Bonnétable est depuis 1979 un chemin de fer touristique, exploité par le chemin de fer touristique de la Sarthe (association Transvap).

CFD série 900
Les autorails CFD série 900, également appelés A 75 D selon la dénomination de leur constructeur, sont une courte série de seize autorails à moteur diesel et circulant sur voie à écartement standard (1 435 mm) construits par les établissements Billard pour les cinq premiers et les CFD pour les onze suivants.

Affectés à la desserte de lignes secondaires exploitées par les CFD, en grande partie autour d'Autun et d'Avallon, les premiers sont mis en service en 1947 et les derniers retirés de la circulation commerciale en 1968. Plusieurs d'entre eux, préservés, continuent d'assurer des parcours sur des réseaux touristiques.
Gare de Saint-Yorre
La gare de Saint-Yorre est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac. Elle est située au sud du centre-ville, à moins d'une centaine de mètres de la rivière Allier, sur le territoire de la commune de Saint-Yorre, dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Yorre
Saint-Yorre est une commune française rurale, située au sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est connue pour son eau minérale. Membre de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy, elle est peuplée de 2 641 habitants en 2023, appelés les Saint-Yorrais et les Saint-Yorraises.
Aspelta
Aspelta est roi de Napata entre 593 et 568 avant notre ère. Il est le second fils de Senkamenisken et le frère d’Anlamani. Son règne est le plus connu de ceux des rois de Napata. Il a laissé lui-même de nombreuses traces mais ses ennemis, les égyptiens saïtes, ont aussi légué des informations sur ce souverain.

Napata
Napata est à la fois le nom d'un royaume antique d'Afrique et le nom de sa capitale. Son nom est attaché à la « deuxième période » du royaume de Koush (après le royaume de Kerma et avant celui de Méroé).
Blessures intimes, blessures sociales
Faisant suite à Une politique de la fragilité, Blessures intimes, blessures sociales. De la plainte à la solidarité est un livre du philosophe français Fred Poché récompensé, en 2009, par le prix Jean Finot de l’Académie des Sciences Morales et Politiques.

Une politique de la fragilité
Dans son ouvrage Une politique de la fragilité, Fred Poché se demande où trouver des ressources fécondes pour continuer à agir contre l’injustice après la fin des grandes récits porteurs d’espérance et d'émancipation. Il aborde la question de la dignité et se demande ce qu'il convient de soutenir pour progresser vers une société vraiment démocratique qui donne toute sa place aux plus vulnérables. L’auteur s'appuie sur une « anthropologie de contextualité » qui prend au sérieux l’« espace » et le « social-historique ». Il fait partir sa réflexion éthique des oubliés de la globalisation. La réflexion engagée dans Une politique de la fragilité se prolonge avec Blessures intimes, blessures sociales, ouvrage récompensé, en 2009, par le prix Jean Finot de l’Académie des sciences morales et politiques.
Pärsti (ancienne commune)
La commune de Pärsti (en allemand : Perst) est une ancienne commune rurale estonienne située dans la région de Viljandi.

La commune de Viljandi a été créée par la fusion des communes de: Paistu, Pärsti , Saarepeedi et de Viiratsi,
à la suite des élections municipales du 20 octobre 2013.

Viiratsi (ancienne commune)
La commune de Viiratsi (en estonien : Viiratsi vald, anciennement en allemand : Wieratz) est une ancienne commune rurale de l'est de la région de Viljandi en Estonie.

La commune de Viljandi a été créée par la fusion des communes de: Paistu, Pärsti, Saarepeedi et de Viiratsi,
à la suite des élections municipales du 20 octobre 2013.
Belle et Sébastien (série télévisée)
Belle et Sébastien est un feuilleton télévisé français en 13 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, écrit et réalisé par Cécile Aubry, adapté de son roman éponyme. Il a été diffusé à partir du 26 septembre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Le feuilleton fut suivi par deux autres saisons : Sébastien parmi les hommes puis Sébastien et la Mary-Morgane. Programme marquant la télévision française de l'époque, il engendre plusieurs décennies après de multiples adaptations elles-mêmes notables, en film ou en dessin animé.

Au Québec et au Nouveau-Brunswick, la série a été diffusée à partir du 6 juin 1966 à la Télévision de Radio-Canada.

Mehdi El Glaoui
Mehdi El Mezouari El Glaoui, plus connu sous son seul prénom Mehdi, est un acteur et réalisateur franco-marocain, né le 26 mai 1956 à Choisy-le-Roi. Connu pour ses rôles dans les séries télévisées Poly, Belle et Sébastien et Le jeune Fabre, il a également remporté en tant que réalisateur le César du meilleur court-métrage de fiction en 1985.
Escadron de chasse 1/2 Cigognes
L'escadron de chasse 1/2 Cigognes est une unité de combat de l'Armée de l'air française. Longtemps installée sur la base aérienne 102 Dijon-Longvic, elle rejoint la BA 116 à l'été 2011. Elle est actuellement équipée de chasseurs Mirage 2000-5F. Ses avions portent les codes 2-EA à 2-EZ.

À partir du 3 septembre 2015, l'escadron est à nouveau rattaché à la 2e escadre de chasse, reformée le même jour à Luxeuil.

Depuis le 11 septembre 1998, l'escadron est parrainé par la ville de Dijon.

SPA 3 Cigognes
La Spa 3 est une escadrille de chasse de la Première Guerre mondiale. Elle est également une des plus anciennes unités de l'Armée de l'air française et en même temps, l'une des rares à n'avoir été dissoute qu'un très court laps de temps.

Héritier, l'Escadron de chasse 1/2 Cigognes perpétue de nos jours le souvenir des René Fonck, Guynemer, Dorme, Heurtaux, Deullin, de La Tour, Brocard, Joseph-Henri Guiguet et les traditions de cette escadrille qui naquit en 1912.
Isabelle Stengers
Isabelle Stengers, née en 1949 à Bruxelles, est une philosophe belge. Spécialiste de la pensée de Whitehead et de philosophie des sciences. Inspirée par la pensée de Félix Guattari et de Donna Haraway, elle développe une conception dialectique et constructiviste du savoir scientifique et une écologie des pratiques attentives aux phénomènes d'interdépendance dans le monde vivant.

Donna Haraway
Donna J. Haraway (née le 6 septembre 1944 à Denver au Colorado) est une philosophe, sociologue, essayiste et universitaire américaine, professeure émérite au département de sciences humaines de l'université de Californie à Santa Cruz, où elle était titulaire de la chaire d'histoire de la conscience et des études féministes.

Elle est l'autrice de plusieurs livres sur la biologie et le féminisme. Elle est l'une des pionnières du cyberféminisme. Partisane de la Théorie du point de vue de la deuxième vague, elle est à l'origine du concept de connaissance située.
Surface développable
Une surface développable est une surface réglée telle que le plan tangent est le même le long d'une génératrice. On peut donc « faire rouler sans glisser » une telle surface sur un plan, le contact se faisant le long d’une droite, comme pour un cylindre ou un cône.

Développable des tangentes
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, une développable des tangentes est une surface réglée obtenue comme réunion des tangentes à une courbe de l'espace. Cette courbe est alors l'arête de rebroussement de la surface.
Michel Sterckmans
Michel Sterckmans, né le 22 avril 1883 à Schaerbeek et mort le 7 avril 1956, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre les portraits, les figures, les natures mortes, les paysages et également les fleurs. Moderniste, il est considéré, en 1922, comme un peintre d'avant-garde. Le Centre Pompidou conserve sa Nature morte de 1915.

Salon de Bruxelles de 1914
Le Salon de Bruxelles de 1914 est la trente-cinquième et dernière édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il doit avoir lieu en 1914, du 9 mai au 2 novembre, dans l'aile gauche du hall du Palais du Cinquantenaire. Cependant, en raison du début de l'entrée en guerre de la Belgique, le Salon ferme ses portes le 3 août 1914.

Ce Salon est le vingt-septième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.
Histoire de la Valachie
L'histoire de la Valachie se réfère :

à la région géographique méridionale de la Roumanie, qui est une province traditionnelle roumaine et européenne ;

à la principauté indépendante dont l'existence s'inscrit entre 1330 (batailles de Velbajd et de Posada permettant son émancipation) et 1859 (lorsqu'en fusionnant avec la Moldavie, elle forme un nouvel état : les Principautés unies de Moldavie et de Valachie, future Roumanie).

Bulgarie au-delà du Danube
Bulgarie au-delà du Danube (en bulgare : Отвъддунавска България) est le terme par lequel l'historiographie bulgare désigne les territoires du Premier et du Second empire bulgare situés au nord du Danube.
Abbaye de Florièyes
L'abbaye Sainte-Marie de Florièyes (à ne pas confondre avec la chapelle portant le même nom sur la commune de Lorgues ou encore la Maison d'accueil des sœurs de Bethléem Notre-Dame de Floriège à proximité de l'Abbaye du Thoronet), est située sur la commune de Tourtour, dans le département français du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle se situe le long de l'ancienne voie, dite « romaine », entre Tourtour et Flayosc (Var), aujourd'hui piste K25 du service départemental d'incendie et de secours (SDIS) du Var, et surplombe la Florieye, (ou Florielle, Florieye, Floreya, ou Florièges) petit cours d'eau parfois très encaissé qui se jette dans l'Argens.

Domaine des Treilles
Le domaine des Treilles est à cheval sur les communes de Tourtour et Flayosc
, communes françaises situées dans le département du Var, en région française Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 15 km au nord-ouest de Draguignan.

Il tire surtout sa renommée depuis la création de la « Fondation des Treilles », créée par Anne Gruner Schlumberger, fondation qui œuvre au développement international des sciences, des lettres et des arts.
Sony Ericsson C905i
Le Sony Ericsson C905i est un téléphone mobile commercialisé par Sony Ericsson en 2008.

Dévoilé le 17 juin 2008 lors d'une conférence à Amsterdam en même temps que le K330i, F305i, J132i, et S302i, le C905i -nom de code Shiho- bénéficie du premier capteur de 8,1 mégapixels au monde pour un téléphone destiné au marché mondial (et non uniquement coréen). Il est doté d'un écran de 2.4", de la 3G+ et du Wi-Fi. Quelques semaines après son annonce, il obtint déjà des scores élevés,. Lors de son apparition sur le site officiel, il était déjà décliné en 3 coloris : Night Black (noir), Ice Silver (argenté), et Copper Gold (brun).

Sony Ericsson K800i
Le Sony Ericsson K800i est un modèle de téléphone mobile produit par l'entreprise Sony Ericsson, lancé à partir de mai 2006 à un prix initial sans abonnement de 479 € en Europe, 449 $ pour le marché américain ou encore environ 2 400 元 (yuans) en Chine.

Le K800i se veut le successeur du K750i. Axé sur la photo, il est l'un des premiers téléphones à être équipé d'un capteur de 3,2 mégapixels. Le K800i offre aussi de nombreuses fonctions multimédias. Ses connectivités réseau sont importantes et l'intégration de la technologie 3G permet la vidéoconférence et la navigation Internet.

À la suite d'une forte promotion publicitaire, et grâce à ses caractéristiques techniques innovantes, ce modèle a été un véritable succès et s'est vendu à près de 10 millions d'exemplaires depuis sa sortie. Ce téléphone, modèle charnière entre deux générations, a défini les standards en matière de qualité photo, et a entraîné une course aux mégapixels dans le monde de la téléphonie mobile.
Hypoptopomatinae
Les Hypoptopomatinae est une sous-famille des poissons-chat (ordre des Siluriformes) de la famille Loricariidae.

La sous-famille des Hypoptopomatinae est un assemblage monophylétique au sein de la famille Loricariidae. Il est composé de 25 genres et environ 200 espèces. Cette sous-famille représente environ un dixième de tous les loricariidés.

Il est divisé en deux tribus, Hypoptopomatini et Otothyrini. Toutefois, dans une analyse de 2005, Otothyrini a été trouvé ne pas être monophylétique, avec ses représentants paraphylétiques composé d'un groupe par rapport à la tribu Hypoptopomatini.

Loricariidae
Les Loricariidés (Loricariidae) sont la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1 000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des Loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le Pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales.