hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple de Confucius de Qufu
Le temple confucéen de Qufu (en mandarin simplifié : 孔庙; en pinyin : Kǒng Miào) est le premier et le plus important temple confucéen. Le temple est situé dans la ville de Qufu dans la province du Shandong, en République populaire de Chine.

Depuis 1994, le temple est listé sur le patrimoine mondial de l'humanité en tant que partie du site : Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu.

Qufu
Qufu (chinois : 曲阜 ; pinyin : Qūfù) est une ville de la province du Shandong en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jining. Elle abrite le temple, le cimetière et la demeure de famille de Confucius, inscrits en 1994 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Livre V du De rerum natura
Le Livre V du De rerum natura de Lucrèce, décrit la nature et la formation de notre monde, les phénomènes astronomiques, les débuts de la vie sur Terre et le développement de la civilisation. Le Livre V offre également une introduction à la vision du monde de la haute société romaine du Ier siècle av. J.-C..

Anthropologie grecque
L'anthropologie grecque est l'effort des anciens Grecs de raconter les prémices de l'humanité et son acheminement vers la civilisation.

Hérodote est couramment qualifié d'« anthropologue sans le savoir » ou de « père de l'histoire » et de « père de l'ethnologie »,. Stanley Casson le place par ailleurs au niveau des anthropologues modernes, dans le schéma structuré de sa pensée anthropologique.
Nongnu
Nongnu appelé en tibétain Shingdren tibétain : ཞིང་བྲན, Wylie : zhing bran, chinois simplifié : 农奴 ; pinyin : Nongnu), et Serfs en anglais, aussi appelé  Jampa, est un film de propagande chinois réalisé par Li Jun en 1963. Nongnu est un mot mandarin signifiant « serf ».

Le scénario a été écrit par l'écrivain chinois Huang Zongjiang. Le film a été tourné dans le studio du 1er août, une société de production qui a appartenu à l'armée populaire de libération chinoise.

Le film commence par les mots suivants : « C'est une histoire de sang et de larmes de servage. Il s'agit d'un compte rendu de l'histoire de la vie et de l'esclavage de milliers de Tibétains ».

Propagande de la république populaire de Chine
La propagande de la république populaire de Chine désigne l'ensemble des actions de communication menées par la république populaire de Chine (RPC) pour influencer la population dans le but de faire évoluer sa pensée ou son comportement. Conjointement à la censure, elle permet de faciliter la mise en application de la ligne politique décidée par le parti communiste chinois. Si son importance a culminé à l'époque de Mao Zedong, elle existe encore dans la Chine actuelle, tout en ayant évolué dans sa forme.
Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Oenobiol
Oenobiol est une marque de compléments alimentaires fondée en 1981 par Marie Béjot. Marque cosmétique, elle est surtout connue pour sa déclinaison Oenobiol Solaire, une capsule molle qui constitue son fer-de-lance.

Le propriétaire de la marque est : Versailles B.V., Besloten vennootschap  Verrijn Stuartweg 60 NL-1112 AX Diemen, Nederland.

En France sa vente est confiée à : Vemedia Consumer Health France SAS 114 rue Gallieni, 92100 Boulogne-Billancourt filiale de Versailles BV.

Complément alimentaire
Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée.

Dans les pays souffrant de malnutrition (par exemple: les pays d'Afrique), on parle plutôt de supplémentation.
Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.

Coleorrhyncha
Les coléorrinques (Coleorrhyncha) forment un groupe traditionnellement considéré comme un sous-ordre d'hémiptères, bien que certaines classifications le considèrent comme un infra-ordre appartenant au sous-ordre des Prosorrhyncha. Dans ce cas, on les nomme Peloridiomorpha.
Blanche-Neige
Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. Ce conte n'a pas d'équivalent dans le recueil français antérieur des contes de Perrault.

Pentamerone
Le Pentamerone (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et ἡμέρα / hêméra (« jour »)) ou Le Conte des contes (en napolitain : Lo Cunto de li cunti, appelé ensuite Il Pentamerone) est un recueil de quarante-neuf contes populaires de Giambattista Basile, écrit en napolitain et publié de manière posthume à Naples en cinq volumes, de 1634 à 1636, sous le pseudonyme anagrammatique de Gian Alesio Abbattutis,.

Précédant d'au moins un demi-siècle Charles Perrault, et deux siècles avant les frères Grimm, l'œuvre constitue le premier recueil littéraire européen entièrement composé de contes.
Gouvernement Yıldırım
Le gouvernement Yıldırım, officiellement 65e gouvernement turc (en turc : 65. Türkiye Hükûmeti) est le gouvernement de la république de Turquie du 29 mai 2016 au 7 juillet 2018, durant la vingt-sixième législature de la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Gouvernement Davutoğlu III
Le gouvernement Davutoğlu III (en turc : 64. Türkiye Hükûmeti) est le soixante-quatrième gouvernement de la république de Turquie, en fonction du 24 novembre 2015 au 29 mai 2016, durant la vingt-sixième législature de la Grande Assemblée nationale.
District Sud (Séville)
Le district Sud (distrito Sur en espagnol) est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Il est situé au centre sud de la ville. Il est limité au sud par le district de Bellavista–La Palmera, à l'ouest par le canal Alphonse-XIII et par le district de Los Remedios, au nord-ouest par le district Casco Antiguo, au nord-est par les districts de Nervión et de Cerro-Amate et par la commune d'Alcalá de Guadaíra et à l'est par la commune de Dos Hermanas. Sa population est de 75 620 habitants.

Bellavista–La Palmera
Bellavista–La Palmera est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Il est situé au sud de la ville. Il est limité au nord par le district Sud, à l'ouest par le canal Alphonse-XIII et le district de Los Remedios et au sud et à l'est par la commune de Dos Hermanas.

Le 1er janvier 2013, sa population était de 40 462 habitants.
Charles Shay
Charles Shay, né le 27 juin 1924 à Bristol (Connecticut) et mort à Bretteville-l'Orgueilleuse (Calvados) le 3 décembre 2025,, est un aide-soignant militaire américain d'origine autochtone d'Amérique. Il s’illustre notamment lors du débarquement de Normandie.

Silver Star (médaille)
La Silver Star (en français : Étoile d'Argent) est une médaille créée par acte du Congrès des États-Unis, du 9 juillet 1918 puis modifiée par acte le 25 juillet 1963.

Il s'agit de la troisième plus haute décoration militaire des forces armées des États-Unis, juste après la Medal of Honor et la Distinguished Service Cross (DSC), pour bravoure au combat.

Au titre de la Seconde Guerre mondiale, sur un total de 73 651 attributions, la Silver Star a été décernée à 1 010 étrangers dont 471 Français, principalement des officiers français des campagnes d'Italie (1944) et d'Alsace (1945).
Tony Peña, Jr.
Tony Francisco Peña (né le 23 mars 1981 à Santiago en République dominicaine) est un joueur de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 2006 à 2009 à la position d'arrêt-court.

Il est le fils de l'ancien receveur étoile Tony Peña et le neveu de Ramón Peña, un lanceur qui a joué 8 matchs avec les Tigers de Detroit en 1989.

Ramón Peña
Ramón Arturo Peña Padilla (né le 5 mai 1962 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball ayant joué en Ligue majeure en 1989.

Il est le frère du receveur de baseball Tony Peña et l'oncle de Tony Peña, Jr.
Tachibana no Kachiko
Tachibana no Kachiko (橘 嘉智子) (née en 786, morte le 17 juin 850), aussi connue sous le nom 檀林皇后 (Danrin-kōgō), est une impératrice japonaise, première épouse consort de l'empereur Saga et fille de Tachibana no Kiyotomo (橘 清友).

Pieuse bouddhiste, l'impératrice fonde le complexe de temples Danrin-ji, raison pour laquelle elle est appelée Danrin-kōgō.

Elle meurt le 4e jour du 5e mois de 850.

Saga (empereur)
L'empereur Saga (嵯峨天皇, Saga Tennō, 3 octobre 786 – 24 août 842) était le cinquante-deuxième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 809 à 823. Son nom personnel était prince Kamino.

Saga était un érudit, connaissant les classiques chinois, et selon la légende, le premier empereur du Japon à boire du thé. Il était également un calligraphe renommé, faisant partie des sanpitsu (« trois pinceaux ») de l'ère Kōnin.
Mitsui
Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu) est l'un des plus grands keiretsu (系列) du Japon avec un revenu annuel d'environ 41 milliards d'euros (5500 milliards de yens) en 2014.

Les principales compagnies du keiretsu sont : Mitsui & Co. (sōgō shōsha), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui O.S.K. Lines, Mitsui Engineering and Shipbuilding et Mitsui Fudosan.

Mitsui O.S.K. Lines
Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL) (株式会社商船三井, Kabushiki-gaisha Shōsen Mitsui) (TSE : 9104) est une entreprise japonaise de transport maritime. Mitsui O.S.K. est un des plus grands groupes de transport maritime au monde, et un des trois grands groupes maritimes japonais, avec NYK (groupe Mitsubishi) et K-Line.

Mitsui O.S.K. est présent sur tous les principaux segments de transports maritimes, conteneurs, voitures et matériels roulants roro, vracs secs, vracs liquides (pétrole, gaz naturel liquéfié), etc.
Vulcanodontidae
Les Vulcanodontidae sont une famille fossile des sauropodes, créée par Michael Cooper (d) en 1984 pour abriter le genre Vulcanodon et tous ses parents les plus proches. Sa validité est contestée.

Cette famille regroupait certains des premiers spécimens connus de sauropodes. Ils vivaient au Jurassique inférieur il y a 180 millions d'années environ. Actuellement, on les connait grâce à des ossements découverts au Maroc et au Zimbabwe, et quelques-uns comme Barapasaurus et Zizhongosaurus qui ont été découverts en Inde et en Chine. Barapasaurus faisait partie autrefois de la famille des Barapasauridae, mais en 1995, Hunt et al. ont publié l’opinion que Barapasauridae est synonyme de Vulcanodontidae.

La famille des Vulcanodontidae, que Ronan Allain et ses collègues ont tenté de réhabiliter en 2008, est considérée depuis comme invalide car paraphylétique,.

Zizhongosaurus
Zizhongosaurus chuanchengensis

Zizhongosaurus est un genre fossile sauropodes basaux ayant vécu au Jurassique en Chine, où il a été découvert dans le district de Zizhong, dans la province du Sichuan.

La validité du genre est largement remise en question, et le genre est aujourd'hui considéré comme un nomen dubium.

Une seule espèce était rattachée au genre : Zizhongosaurus chuanchengensis.
Lac de Dabel
Le lac de Dabel (Dabeler See) est un lac du Mecklembourg en Allemagne du nord-est qui se trouve dans le territoire de la commune de Dabel (arrondissement de Ludwigslust-Parchim), le village de Dabel étant lui-même sur la rive ouest. Sa rive orientale est bordée de forêts. Sa superficie est de 32 hectares, sa largeur de 615 mètres (ouest-est) et sa longueur de 675 mètres (nord-sud). Le lac de Dabel est alimenté par le lac de Holzendorf et se déverse au sud-est dans le lac de Kleinpritz.

Lac de Kleinpritz
Le lac de Kleinpritz (Kleinpritzer See) est un lac du Mecklembourg en Allemagne qui fait partie de la région des lacs de Sternberg, à dix kilomètres au sud-est de la petite ville de Sternberg (arrondissement de Ludwigslust-Parchim). Il fait partie d'un espace naturel protégé, celui de la vallée moyenne du Mildenitz, affluent de la Warnow.

La profondeur moyenne du lac de Kleinpritz est de 7,7 mètres et sa profondeur maximale de 22,3 mètres. Sa superficie totale est de 2,42 km2. Trois hameaux se trouvent sur ses rives : Schlowe au nord-est, Klenpritz au sud-est et Kukuk au sud-ouest, dans un paysage de forêts. La seule partie cultivée du rivage se trouve au sud du lac qui forme un peu plus à l'ouest une sorte de baie avec des îlots en face de Kukuk.

Le lac de Kleinpritz est alimenté par le lac de Dabel et se déverse dans la petite rivière Schlower Bach qui se jette dans le Mildenitz.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Henri Rouzaud
Henri-Pierre Rouzaud, né le 14 novembre 1855 à Axat (Aude) et mort le 17 juillet 1935 à Narbonne (Aude), est un professeur et homme politique français. Docteur en sciences, maitre de conférences à la faculté de Montpellier, il est aussi viticulteur. Conseiller municipal de Montpellier, il est député de l'Aude de 1893 à 1898, siégeant chez les républicains. Il ne se représente pas en 1898 et devient percepteur à Narbonne.

Pech Maho
L'oppidum de Pech Maho est un oppidum d'époque celtique situé à Sigean, dans l'Aude, en Occitanie, en France. Le site était un comptoir commercial fortifié occupé du VIe au IIIe siècle av. J.-C. On y a observé trois occupations successives apparemment continues, vraisemblablement par un peuple appelé Élisyques (« Ἐλισύκοι -ων » en grec), installés à la limite des Ibères à l'ouest, et des Ligures à l'est. Le site semble être un carrefour commercial entre des peuples commerçants de la Méditerranée (Phéniciens, Carthaginois, Grecs) et du peuple autochtone. Le site a été définitivement abandonné à la suite d'une destruction presque totale intervenue à la fin du IIIe siècle av. J.-C. et qui pourrait être mise en relation avec la deuxième guerre punique ayant opposé Rome à Carthage.
Ligne Sagano
La ligne Sagano (嵯峨野線, Sagano-sen) est une ligne ferroviaire du réseau West Japan Railway Company (JR West) dans la préfecture de Kyoto au Japon. Elle est le nom donné depuis 1988 à la section de la ligne principale Sanin entre la gare de Kyoto et la gare de Sonobe.

La ligne Sagano constitue la ligne E du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Gare de Kyoto
La gare de Kyoto (京都駅, Kyōto-eki) est la plus grande gare ferroviaire de la ville de Kyoto, et l'une des plus importantes du Japon. Elle est desservie à la fois par le Shinkansen, les réseaux des compagnies JR West et Kintetsu, et le métro de Kyoto.

La gare fait face à la Tour de Kyoto dans l'arrondissement de Shimogyō. Les bâtiments actuels datent de 1997. Son architecture avait été critiquée à sa construction en raison de son modernisme et de son gigantisme. La gare fait aussi fonction de centre commercial, d'hôtel, comporte de nombreux restaurants et propose une vue sur la ville depuis le sommet des onze étages.
Jerusalemsverein
Le Jerusalemsverein (association de Jérusalem) est une association luthérienne-protestante allemande créée pour soutenir les communautés paroissiales luthériennes-protestantes et leurs œuvres en Terre sainte, spécialement en Israël, Palestine et Jordanie, et aussi en Syrie, au Liban et en Égypte.

Alonei Abba
Alonei Abba (autrefois Waldheim) est un moshav semi-coopératif du nord d'Israël en Basse-Galilée, près de Bethléem de Galilée, sur les collines à l'est de Kiryat Tivon. Sa population était de 336 habitants en 2006.
Marc-Antoine Jullien de Paris
Marc-Antoine Jullien, dit « Jullien fils » ou « Jullien de Paris », pour le distinguer de son père, dit « Jullien de la Drôme », né le 10 mars 1775 à Paris où il est mort le 28 octobre 1848, est un révolutionnaire, homme de lettres et pédagogue français.

Pierre-Alexandre Adolphe Jullien
Adolphe Jullien né le 13 février 1803 à Amiens et mort le 1er mars 1873 à Paris est un ingénieur des ponts et chaussées français.

Il a été directeur de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et l'un des promoteurs des chemins de fer en France.
Brychy
Brychy [ˈbrɨxɨ] est un village polonais de la gmina de Radziłów dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Radziłów, à 32 kilomètres au sud de Grajewo et à 55 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Radziłów (gmina)
La gmina de Radziłów est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Grajewo. Elle s'étend sur 199,38 km2 et comptait 5 114 habitants en 2006. Son siège est le village de Radziłów qui se situe à environ 27 kilomètres au sud de Grajewo et à 61 kilomètres au nord-ouest de Bialystok.
Îles Flannan
Les îles Flannan, en anglais Flannan Isles, en écossais Na h-Eileanan Flannach, sont un petit groupe d'îles des Hébrides extérieures, dans le Nord-Ouest de l'Écosse, à environ 32 kilomètres à l'ouest de Lewis. Elles tirent probablement leur nom de Saint Flannan, abbé et prêcheur irlandais du VIIe siècle.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Laurent Lopez
Laurent Lopez est un homme politique français né le 9 janvier 1965 à Limoges.

Membre du Front national, il est conseiller général du Var de 2013 à 2015 et, durant cette période, l'un des deux seuls conseillers généraux au sein de son parti. Son élection dans le canton de Brignoles a été abondamment médiatisée.

Claudine Kauffmann
Claudine Kauffmann, née le 28 septembre 1944, est une femme politique française.

Membre du Front national (FN), elle est élue en 2014 conseillère municipale d'opposition à La Celle (Var). Elle devient sénatrice en 2017, après la démission de David Rachline ; aussitôt, l'exhumation de certains de ses propos conduit à sa suspension du parti. Elle adhère ensuite à Debout la France (DLF). Elle n'est pas réélue lors des élections sénatoriales de 2020.
Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.

Élisabeth de Hongrie
Élisabeth de Hongrie ou Élisabeth de Thuringe (Presbourg, 7 juillet 1207 - Marbourg, 17 novembre 1231) est une souveraine de Thuringe membre du Tiers-Ordre franciscain et reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est fixée au 17 novembre. L'ordre Teutonique fait construire une église gothique destinée à recevoir ses reliques. Celles-ci attirent des foules nombreuses faisant de Marbourg un grand centre de pèlerinage de l'Occident chrétien.
Boîte de vitesses (2CV)
La 2CV Citroën et ses modèles dérivés ont été équipés d'une même boîte de vitesses, à l'architecture particulière, proposant 4 rapports dont 3  synchronisés et une marche arrière. Depuis 1949 jusqu'en 1990, la même disposition à 4 arbres deux à deux coaxiaux a été conservée. Les valeurs des rapports de transmission sont toutefois différentes pour chaque modèle en fonction de la masse du véhicule, de la puissance du moteur, et de l'utilisation envisagée du véhicule.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Schering
Schering (fondée en 1871 par Ernst Schering) était une société anonyme allemande d'industrie pharmaceutique. Elle a fusionné avec Bayer AG pour donner naissance à Bayer Schering Pharma le 29 décembre 2006.

Avant la fusion, Schering comptait plus de 24 000 salariés dans 160 filiales reparties à travers le monde. Son siège se situait à Berlin-Wedding et le chiffre d'affaires a atteint en 2005 près de 5,3 milliards d'euros.

Les plus gros centres de production situés en Allemagne se trouvent à Bergkamen (dans la Ruhr), à Berlin et à Weimar.

La société axe ses travaux sur quatre grands secteurs d'activité :

Gynécologie et andrologie

Thérapies spécifiques

Cancérologie

Radiopharmaceutique

Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.