hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Ferreira (homme politique)
João Manuel Peixoto Ferreira, né le 20 novembre 1978 à Lisbonne, est un homme politique portugais, membre du Parti communiste et de la Coalition démocratique unitaire. Il est député européen de 2009 à 2021.

Coalition démocratique unitaire
La CDU - Coalition démocratique unitaire (CDU - Coligação Democrática Unitária en portugais) est une coalition politique au Portugal. Elle est constituée du Parti écologiste « Les Verts », du Parti communiste portugais, et elle inclut généralement sur ses listes l'Association d'intervention démocratique (en) (ID).
Nier: Automata Ver1.1a
Nier: Automata Ver1.1a (ニーア オートマタ Ver1.1a, Nia Otomata Ver1.1a) est une série télévisée d'animation sortie en 2023, basée sur le jeu de action-RPG Nier: Automata développé par PlatinumGames et publié par Square Enix. La série est produite par A-1 Pictures et est diffusée à partir de janvier 2023, commémorant le sixième anniversaire du jeu vidéo. La première partie se finit en juillet 2023 avec un total de 12 épisodes. Une seconde partie est diffusée de juillet à septembre 2024.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Less Than Kind
Less Than Kind est une série télévisée canadienne en 48 épisodes de 22 minutes créée par Marvin Kaye et Chris Sheasgreen, diffusée entre le 13 octobre 2008 et le 2 février 2009 sur Citytv et entre le 19 février 2010 et le 14 juillet 2013 sur HBO Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

HBO (Canada)
HBO Canada est une chaîne de télévision payante canadienne. Lancée le 30 octobre 2008, HBO fait partie de Crave. Elle est détenue par Bell Média

C'est la déclinaison canadienne de la chaîne payante HBO.
George Buza
George Buza est un acteur américano-canadien, principalement actif dans le doublage.

Il est notamment connu pour avoir prêté sa voix au personnage du Fauve dans la série d'animation X-Men dans les années 19990, rôle qu'il reprend en 2024, dans la série X-Men '97.

X-Men ’97
X-Men '97 est une série d'animation américaine créée par Beau DeMayo et diffusée depuis le 20 mars 2024 sur Disney+. Basée sur les personnages de Marvel Comics X-Men, elle fait suite à la série X-Men diffusée entre 1992 et 1997 et fait donc partie de la continuité Marvel Animated Universe (MAU).

X-Men '97 est officiellement annoncée en novembre 2021. Il s'agit du premier projet X-Men de la part de Marvel Studios depuis le rachat par Disney du studio 21st Century Fox. Certains interprètes originaux de la première série sont de retour, une partie reprenant leurs rôles de l'époque tandis que d'autres tiennent des rôles différents.

La première saison de dix épisodes est diffusée en ligne à partir du 20 mars 2024. Une deuxième saison a été annoncée. Un comics servant de préquelle est également prévu pour le 27 mars 2024.
Labyrinthodontia
La sous-classe des Labyrinthodontia (du grec Labyrinthodontia « à dents en labyrinthe », en français Labyrinthodontes) est un taxon paraphylétique de la classe des amphibiens stégocéphales. Il regroupe les ordres des ichthyostegales dont le genre le plus connu est Ichthyostega, et des temnospondyles, qui sont parents des amphibiens actuels.

Ichthyostegalia
Ichthyostégaliens

Les Ichthyostégaliens (Ichthyostegalia), autrefois considéré taxonomiquement comme un ordre éteint de tétrapodes primitifs, désigne maintenant un groupe informel éteint et paraphylétique de stégocéphales qui regroupe des représentants basaux ayants vécu durant la fin du Dévonien supérieur. Alors que le groupe est reconnu comme ayant des pattes primitifs plutôt que des nageoires, la plupart, sinon tous, ont des branchies internes à l'âge adulte et vivraient principalement comme des poissons d'eau peu profonde passant un minimum de temps sur terre.

Le groupe descendent de poissons élpistostégaliens, qui datent du Dévonien inférieur ou moyen,. Ils continuent de prospérer en tant qu'habitants des marécages et des canaux de marée tout au long de cette période. Ils donnent naissance aux temnospondyles puis disparaissent lors du passage au Carbonifère.
Championnat du monde d'échecs 1935
Le Championnat du monde d'échecs 1935 a vu s'affronter le tenant du titre, le Français Alexandre Alekhine et le Néerlandais Max Euwe du 3 octobre au 16 décembre 1935 aux Pays-Bas. Euwe l'a emporté sur Alekhine et est devenu le cinquième champion du monde d'échecs.

Alekhine était secondé par Salo Landau ; Euwe par Géza Maróczy et plus officieusement par Salo Flohr. La direction du championnat était confiée à Hans Kmoch.

Max Euwe
Machgielis Euwe dit Max Euwe ([ˈøːʋə]), né le 20 mai 1901 à Watergraafsmeer (Pays-Bas) et mort le 26 novembre 1981 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et professeur de mathématiques néerlandais.

Il est le cinquième champion du monde d'échecs, de 1935 à 1937. Bien qu'il pratiquât les échecs en amateur, au contraire des autres champions, Euwe a beaucoup travaillé au service des échecs et a notamment été le président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 1970 à 1978.

Il a également publié de nombreux livres sur les échecs (la plupart coécrits avec un autre auteur) parmi lesquels d'innombrables manuels traduits dans de nombreuses langues, une Théorie des ouvertures ((nl) Theorie der schaakopeningen) en plusieurs volumes, connue dans le monde entier, sans compter une revue mensuelle sur les ouvertures ((nl)Losbladige Schaakberichten ; en français : Archives des échecs), fondée en 1949.
La Gorgue
La Gorgue est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La Gorgue est une commune en ancienne Flandre française limitrophe de l'Artois.

En 2011, la commune de La Gorgue a été récompensée par le label « Ville Internet @@ » et en 2019 elle possède un total de 4 « @@@@ ».

Le nom jeté de ses habitants est les magots. Le nom de la ville a pour origine le mot flamand occidental goor qui signifie « terrain marécageux ».

Noms jetés des villageois
Les noms jetés sont des surnoms (Surpitchet (pcd) en langue picarde) donnés aux habitants des différents villages/villes ch'tis et picards par les villages/villes voisins dans le nord de la France, surtout dans les Hauts-de-France, et en Belgique dans le Hainaut occidental.

L'expression « nom j'té » désigne encore aujourd'hui en picard un sobriquet. Il s’agit de l’appellation régionale de ce qu’on appelle ailleurs le blason populaire. Cette appellation est également donnée aux personnes nées dans la ville/village, pour les différencier des habitants (notamment pour Douai).
Conseil régional de Rhône-Alpes
Le conseil régional de Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française de Rhône-Alpes jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec l'Auvergne afin de former la nouvelle région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Il comprend 156 membres et siège jusqu’à sa disparition à l'hôtel de région à Lyon.

Son dernier président est Jean-Jack Queyranne (PS), élu le 2 avril 2004.

Bernadette Laclais
Bernadette Laclais, née le 10 mars 1967 à Chambéry, est une femme politique française.

Après plusieurs mandats locaux pour le Parti socialiste, elle est élue en 2007 maire de Chambéry. Vice-présidente du conseil régional Rhône-Alpes pendant onze ans, elle est élue députée de la quatrième circonscription de la Savoie aux élections législatives de 2012. Elle n'est pas réélue à la mairie de Chambéry en 2014 et à la députation en 2017.

Elle quitte le PS en 2020 pour rejoindre Territoires de progrès, parti associé à la majorité présidentielle.
Rouges (insurrection de Janvier)
Les Rouges (en polonais Czerwoni) est un camp politique polonais des années 1861-1864, constitué essentiellement de démocrates républicains radicaux qui veulent recouvrir l'indépendance de la Pologne par la voie d'une lutte armée. Les Rouges prônent une alliance avec d'autres mouvements révolutionnaires en Russie et en Europe et préconisent d'importantes réformes sociales comme l'abolition du servage sans compensation pour les propriétaires fonciers.

Jarosław Dąbrowski
Jarosław Dąbrowski (francisé « Dombrowski », en russe : Ярослав Домбровский), surnommé « Łokietek », est un révolutionnaire polonais né à Jytomyr (Empire russe) le 12 novembre 1836 et mort à Paris le 23 mai 1871.

Officier dans l'armée russe, il participe à l'insurrection polonaise de 1863 contre le régime tsariste. Condamné à la déportation, il s'évade et gagne Paris, dont il organise la défense contre les Versaillais pendant la Commune de Paris en 1871. Doté du grade de général, il meurt sur les barricades lors de l'assaut des Versaillais.
Epitácio Pessoa
Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa, né le 23 mai 1865 à Umbuzeiro et mort le 13 février 1942 à Petrópolis, est un homme d'État brésilien. Il est président de la république des États-Unis du Brésil entre le 28 juillet 1919 et le 15 novembre 1922.

Umbuzeiro
Umbuzeiro est une ville brésilienne du sud-est de l'État de la Paraíba.

À l'origine simple halte pour les soldats cherchant un endroit à l'abri de la chaleur et du soleil, la ville fut réellement fondée en 1890. De nombreuses personnalités brésiliennes en sont originaires, telles Epitácio Pessoa, Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Melo et João Pessoa Cavalcanti de Albuquerque.

Sa population était estimée à 9 173 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 181 km2.
Ligne de Saint-Louis à Huningue
La ligne de Saint-Louis à Huningue est une ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Elle relie la gare de Saint-Louis à Huningue. La ligne est aujourd'hui fermée au service voyageurs mais toujours ouverte au trafic fret.

Elle constitue la ligne n°136 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était amalgamée avec la ligne de Waldighoffen à Saint-Louis-La Chaussée, numérotée « ligne 31.8 » et désignée en tant que « Ligne Blotzheim – Huningue ».

Gare de Saint-Louis (Haut-Rhin)
La gare de Saint-Louis (Haut-Rhin) est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Saint-Louis, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux (notamment TER 200).

À l'horizon 2030, la gare doit être desservie par les trains de les lignes S2 et S4 du RER trinational de Bâle, aussi appelé Trireno.
Shenzhen (bande dessinée)
Shenzhen est une bande dessinée autobiographique de Guy Delisle dans laquelle celui-ci relate ses impressions à la suite d'un séjour dans la ville du même nom en Chine.
Il y travaillait comme directeur de l'animation de la série animée Papyrus.

Papyrus (série télévisée d'animation)
Papyrus est une série télévisée d'animation belgo-franco-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, créée d'après la série de bande dessinée éponyme de Lucien De Gieter, produite par Dupuis Audiovisuel, TF1 et Medver Inc.. En France, la série a été diffusée à partir du 8 avril 1998 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, en Belgique sur La Deux dans Ici Bla-Bla, au Canada à l'automne 1998 sur YTV et au Québec à partir du 9 septembre 2000 à la Télévision de Radio-Canada.
Jeux de mains (film, 2008)
Jeux de mains (On the Other Hand, Death) est un film canadien réalisé par Ron Oliver, sorti en 2008. Il s'agit du troisième film mettant en scène l'inspecteur Donald Strachey après les téléfilms Third Man Out et Traitement de choc et avant Ice Blues. Le film a été exploité au cinéma.

Traitement de choc (film, 2006)
Traitement de choc (Shock to the System) est un téléfilm canadien réalisé par Ron Oliver, sorti en 2006. Il s'agit du deuxième film mettant en scène l'inspecteur Donald Strachey après Third Man Out et avant Jeux de mains et Ice Blues.
Même pas fatigué
Même pas fatigué est une chanson de Magic System et du chanteur Cheb Khaled sortie le 2 mars 2009. Il est le premier single de l'album de Khaled Liberté qui est la 18e piste de l'album, et apparaît également sur l'album de Kore Rai'N'B Fever : Même pas fatigué sur le second disque. La chanson a été numéro un pendant sept semaines non consécutives en France, devenant le premier single numéro un des Magic System et leur single le plus vendu en France. Il a été également beaucoup diffusé à la radio. Dans le clip, on peut voir le joueur de football Franck Ribéry.

Khaled (chanteur)
Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم), dit Khaled et localement Cheb Khaled en Algérie, né le 29 février 1960 à Oran, est un chanteur de raï, auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie.
ISO 639-3
ISO 639-3, intitulée « Codes pour la représentation des noms de langues - Partie 3 : Code alpha-3 pour un traitement exhaustif des langues », est une partie de la norme ISO 639, elle a été publiée en 2007. Elle définit une codification des noms de langues, avec un niveau de détail linguistique fin. En effet, elle utilise 8 140 codes (au 5 mai 2015, sur les 17 576 possibilités du code alphanumérique à 3 lettres). Son objectif est de « couvrir une liste de langues aussi complète que possible, incluant les langues vivantes, mortes et anciennes ».
La conjonction de coordination « et » étant ici employée dans son sens premier pour « relier, sans nuance spéciale » et les langues vivantes anciennes et les langues anciennes mortes.

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Karangetang
Le Karangetang, en indonésien Gunung Karangetang, aussi appelé Api Siau, littéralement en français « feu de Siau », est un volcan d'Indonésie situé dans l'île de Siau, dans le kabupaten des îles Siau Tagulandang Biaro de la province de Sulawesi du Nord.

Siau
Siau, en indonésien Pulau Siau, est une île d'Indonésie située au nord-est de Célèbes. Administrativement, elle dépend du kabupaten des îles Siau Tagulandang Biaro, une division de la province de Sulawesi du Nord. L'île fait partie des îles Sangihe et se situe en mer de Célèbes, ses rivages orientaux baignant la mer des Moluques. Dans cette dernière mer et au sud-est de Siau se trouvent les îles proches Gunatin et Pahepa. D'une superficie de 125 km2, son point culminant est le Karangetang, un volcan de 1 827 mètres d'altitude. Sa population est de 38 820 habitants en 2005 dont une partie parle un dialecte du sangir.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire
Husebyrennet
Husebyrennet était la première version de la compétition de ski nordique avec des épreuves de saut à ski, de ski de fond et de combiné nordique. Ces concours annuels, tenus à Ullern (Oslo) de 1879 à 1891 sur le Kastellbakken (en), ont été précurseurs de ceux du quartier de Holmenkollen (Festival de ski de Holmenkollen).

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Rogue (série télévisée)
Rogue ou Solitaire (Québec) est une série télévisée canadienne et britannique en cinquante épisodes de 50 minutes créée par Matthew Parkhill et diffusée entre le 3 avril 2013 et le 25 mai 2017 sur The Movie Network ainsi qu'Audience Network aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée à Super Écran et rediffusée à l'hiver 2015 sur Investigation. Elle est inédite dans les autres pays francophones.

Audience Network
Audience Network était une chaîne de télévision américaine spécialisée faisant partie du service de base aux abonnés du service de télévision par satellite DirecTV, sans coupures ni pauses publicitaires.
Analyse radiochimique
L’analyse radiochimique est une branche de la chimie analytique et de la radiochimie. Elle comprend un ensemble de méthodes d'identification et de caractérisation quantitatives ou qualitatives de radioisotopes dans un échantillon.

Les méthodes d’analyse radiochimique sont le plus souvent utilisées pour la détermination de très faibles quantités de matière dans le domaine des microgrammes aux fractions de picogramme. Elles s’appliquent à la détermination de la plupart des éléments chimiques. La principale limite de ces techniques est l'utilisation des éléments radioactifs pouvant constituer un danger pour les humains.

Les méthodes d'analyse radiochimique peuvent être classées en deux groupes.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Narayani (zone)
La zone de Narayani (en népalais : नारायणी अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015.. Elle était rattachée à la région de développement Centre.

Elle était subdivisée en cinq districts :

Bara ;

Chitwan ;

Makwanpur ;

Parsa ;

Rautahat.

Portail du Népal

Région de développement Centre (Népal)
La région de développement Centre (en népalais : मध्यमाञ्चल विकास क्षेत्र) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. Son chef-lieu administratif était Hetauda. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en trois zones et dix-neuf districts :

Bagmati
Bhaktapur,
Dhading,
Katmandou,
Kavrepalanchok,
Lalitpur,
Nuwakot,
Rasuwa,
Sindhulpalchok,

Janakpur
Dhanusa,
Dolkha,
Mahottari,
Ramechhap,
Sarlahi,
Sindhuli,

Narayani
Bara,
Chitwan,
Makwanpur,
Parsa,
Rautahat,

Portail du Népal
Gare de Savigny-le-Temple - Nandy
La gare de Savigny-le-Temple - Nandy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Savigny-le-Temple, à proximité de Nandy, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER.

Savigny-le-Temple
Savigny-le-Temple est une commune française, située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Village rural à l'origine, la commune, à partir du début des années 1970, est intégrée à la ville nouvelle de Sénart et connaît alors une hausse spectaculaire de sa population. Avec 31 148 habitants au recensement de 2023, Savigny-le-Temple est la cinquième ville la plus peuplée du département après Meaux, Chelles, Melun et Pontault-Combault.
Gare de Folligny
La gare de Folligny est une gare ferroviaire française des lignes d'Argentan à Granville et de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune française de Folligny, dans le département de la Manche, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.

Folligny
Folligny est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 119 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).
Fédération de Zambie de basket-ball
La Fédération de Zambie de basket-ball est une association, fondée en 1962, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Zambie.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Zambie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball zambien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1962, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
92 résolutions
Les 92 résolutions, adoptées le 21 février 1834 par les députés du Bas-Canada, sont la culmination de décennies de revendications menées par le Parti canadien puis par le Parti patriote. Rédigé en quelques nuits, essentiellement par Louis-Joseph Papineau, chef du Parti patriote et par Augustin-Nobert Morin, ce manifeste redéfinit la nature du débat démocratique au Bas-Canada et force chaque député à prendre position. Ses auteurs espèrent essentiellement obtenir les mêmes droits démocratiques que les citoyens anglais et cherchent à obtenir l’appui de députés britanniques à Londres pour leurs demandes. Leur refus par Londres et l’adoption des résolutions Russell déclenchent une suite d’événements qui mèneront aux Rébellions de 1837 et 1838 .

Parti canadien
Le Parti canadien, qui évolue plus tard en Parti patriote, est un parti politique du Bas-Canada et le premier de l’histoire du Québec. Initialement formé comme le caucus informel des députés francophones élus au parlement du Bas-Canada à la suite de l’Acte constitutionnel de 1791, il fédère rapidement l’opposition libérale au régime colonial britannique. Grâce à une machine électorale particulièrement efficace, des tribuns admirés et le soutien de la majorité francophone de la colonie, le parti remporte toutes les élections auxquelles il participe avant d’être mis hors-la-loi après les Rébellions de 1837 et 1838. L’objectif de ce parti peut être résumé par sa volonté de décoloniser la société bas-canadienne, d’assurer la souveraineté du peuple et de mettre en place des institutions républicaines.