hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 7 de The Walking Dead
La septième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard, est constituée de seize épisodes diffusés depuis le 23 octobre 2016 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis la mise à mort de deux de ses membres ainsi que l'enlèvement de Daryl Dixon par Negan jusqu'à l'affrontement des différentes communautés composé d'Alexandria, de la Colline et du Royaume dans leur guerre contre Negan et son groupe des Sauveurs.

Jeffrey Dean Morgan
Jeffrey Dean Morgan est un acteur américain né le 22 avril 1966 à Seattle (Washington, États-Unis).

Il se fait connaître par les rôles de Denny Duquette dans la série médicale Grey's Anatomy, John Winchester dans la série fantastique Supernatural, Edward Blake/Le Comédien dans le film  Watchmen : Les Gardiens, l'adaptation cinématographique du roman graphique homonyme.

Il confirme à la télévision, par le rôle de Negan dans la série horrifique The Walking Dead à partir de la saison 6. Il reprend ce rôle dans le spin-off centré sur son personnage et celui de Maggie, The Walking Dead: Dead City, qui est renouvelé pour une seconde saison.

En parallèle, il intègre la série de super-héros The Boys, dans le rôle de Joe Kessler pour la saison 4.
Alexandre Averine
Alexandre Dmitrievitch Averine (en russe : Александр Дмитриевич Аверин ; né le 11 avril 1954 à Bakou en Azerbaïdjan (URSS) est un coureur soviétique, dont les très bons résultats ont été obtenus sur des terrains variés : Course de la Paix, qu'il remportait en 1978, Tour de l'Avenir, où ses performances furent masquées par celles de Sergueï Soukhoroutchenkov. Son fils, Maksym Averin est coureur cycliste professionnel.

Maksym Averin
Maksym Averin, né le 28 novembre 1985 à Lviv, est un coureur cycliste ukrainien. C'est le fils de Alexandre Averine. Il court à partir de juin 2014 sous licence azerbaïdjanaise qui est la nationalité de son père.
Historié
En architecture, un chapiteau historié est un chapiteau qui porte des peintures ou des sculptures représentant des êtres animés, des scènes religieuses.

L'adjectif historié(e) s'emploie plus généralement pour qualifier un ouvrage qui est orné, décoré de scènes narratives. Ainsi un chapiteau, tympan ou trumeau d'église, qui représentent une scène de l'histoire biblique, ou une édition illustrée de la Bible.

Trumeau
Un trumeau (du vieux bas francique *thrum, « bout, extrémité ») est :

la partie d'un mur, d'une cloison comprise entre deux baies, deux portes-fenêtres, pilier qui supporte en son milieu le linteau d'un portail ou d'une fenêtre (voir meneau) ;

par extension, le panneau de menuiserie ornant la partie supérieure d’une glace de cheminée ;

toute partie de menuiserie servant à revêtir l'espace qui se trouve entre deux fenêtres, qu'il y ait ou non un vitrage ; on donne aussi ce nom à tous les parquets de glace ;

par métonymie, un tableau servant à décorer cette partie du mur, mal éclairée, et péjorativement un tableau qui ne mérite pas d'être bien éclairé.

Par allusion au caractère vieillot attribué aux trumeaux au XVIIIe siècle, il prend une valeur péjorative chez les romantiques, notamment dans le syntagme « vieux trumeau », d'où le sens de vieille personne, vieille femme fardée, prostituée et en argot, une femme au physique ingrat.
Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Meïr de Rothenburg
Meïr de Rothenburg (c. 1215 - 2 mai 1293) surnommé le Maharam (Morenou HaRav Meïr) de Rothenburg. Il est considéré comme le plus grand talmudiste de son époque; il est l’auteur d’une correspondance sur des sujets de halakha (jurisprudence religieuse) et environ mille de ses réponses ont traversé le temps.
WTFPL
La WTFPL, abréviation de « Do What The Fuck You Want to Public License » (littéralement, « Licence publique Foutez-en ce que vous voulez ») est une licence libre non-copyleft.

Elle permet la libre redistribution et modification d'une œuvre sans aucune restriction, ce qui la rend similaire au domaine public.

Samuel Hocevar
Samuel « Sam » Hocevar, né le 5 août 1978 à Forbach, est un développeur informatique français, principalement dans le domaine du jeu vidéo et du logiciel libre.

Il est chef de projet Debian du 17 avril 2007 au 14 avril 2008, après avoir été élu pour un an le 7 avril 2007.
Shakugan no Shana
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, litt. Shana aux yeux de braises ou "Shana aux yeux brûlants") est une série de light novels qui s'est vu adaptée aux formats manga (février 2005), anime (octobre 2005), OAV (décembre 2006), film (avril 2007) et jeux vidéo (PS2 et NDS). Une troisième saison de l'anime a été diffusée octobre 2011 comme annoncé par les studios J.C.Staff. Un second manga est également prépublié depuis le 19 septembre 2007, qui reprend les événements du tome 10 du light novel.

Pain melon
Le pain melon (メロンパン, meron pan) est une spécialité boulangère dégustée au Japon, dont la partie interne est constituée de brioche classique et la croûte faite d'une sorte de cookie. La texture de cette croûte rappelle celle du melon cantaloup, d'où le nom (mais il peut aussi parfois être aromatisé au melon). Il existe de diverses saveurs : chocolat, citrouille, ananas… Des feuilles de chocolat peuvent être intercalées entre le pain et le cookie.

Dans le Kansai, le Chūgoku et à Shikoku, le pain melon rond est appelé sunrise.

Melon est emprunté à l'anglais, pan étant quant à lui dérivé du portugais pão (pain).

Il est proche des conchas (en) mexicaines et des Streuselkuchen (en) polonais qui auraient servi de base à leur création. Il a été adapté à Hong Kong (où les conchas sont mentionnés comme une des origines), Macao et Taïwan, où il porte le nom de « brioche ananas » (菠蘿麺包, pinyin : bōluó miànbāo).
Guerre de Grimbergen
La guerre de Grimbergen désigne un ensemble d'hostilités entre les ducs de Basse-Lotharingie et les seigneurs de Grimbergen qui démarre aux alentours de 1141. Elle se conclut en 1159 par la destruction de la forteresse des seigneurs de Grimbergen et leur soumission au duc Godefroid III de Louvain.

Seigneurie de Grimbergen
La seigneurie de Grimbergen est un ensemble de terres, situées entre l'Escaut, le Rupel et la Dendre, possédées et administrées par les seigneurs de Grimbergen depuis le Moyen Âge jusqu'à la fin de l'Ancien Régime.
Yavapai
Le yavapai est une langue yumane de la branche des langues yumanes centrales parlée aux États-Unis, dans le centre Ouest de l'Arizona, le long de la rivière Verde.

La langue n'est plus parlée que par 163 personnes sur une population de 1 420 Yavapais.

Yavapais
Les Yavapais sont un peuple amérindien de l'Arizona. Ils se répartissent en quatre groupes : les Kewevkapayas au sud-est, les Wipukpayas au nord-est, les Tolkepayes à l'ouest et les Yavepes dans le centre.

À l'origine, leur territoire s'étendait entre les montagnes Mazatzal (en) et Pinaleno (en) à l'est jusqu'au voisinage du fleuve Colorado à l'ouest et les rivières Santa Maria (en) et Bill Williams au nord jusqu'à la rivière Gila au sud. Ils vivent désormais dans trois réserves indiennes : Fort McDowell, Camp Verde et Yavapai.
Nasredeen Abdulbari
Nasredeen Abdulbari (né en 1977 ou 1978 à Khartoum) est un universitaire et homme politique américano-soudanais. Il fut Ministre de la Justice du Soudan de 2019 à 2021, au sein du gouvernement de transition mis en place par Abdallah Hamdok après la chute d'Omar el-Bechir.

En tant que ministre, il fait supprimer plusieurs lois islamiques dans le but de favoriser les droits humains, et en particulier les droits des femmes, rendant notamment illégales les mutilations génitales féminines. Il participe également à l'amélioration des relations avec les États-Unis, signant un accord historique permettant le retrait du Soudan de la liste noire des pays soutenant le terrorisme. Il s'investit aussi dans l'amélioration des relations avec Israël, faisant annuler la loi sur le boycott de ce pays. Il est cependant contraint de quitter ses fonctions ministérielles en octobre 2021 à la suite d'un coup d'État militaire.

Université de Khartoum
L'université de Khartoum est une université publique située à Khartoum au Soudan. Elle a été fondée en 1902 sous le nom de Gordon Memorial College par le gouverneur britannique du Soudan Horatio Herbert Kitchener.
Colin (poisson)
Colin est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons Gadiformes. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. Ils sont souvent confondus dans le langage commun en tant que noms commerciaux donnés à divers poissons blancs sur les étals, tels le merlu ou le lieu noir.

Poisson blanc
Poisson blanc est une appellation usuelle attribuée à certains poissons. Cette dénomination n'a aucun rapport avec la couleur de leur peau mais sert à désigner des espèces dont la chair est blanche ou très pâle.

Les poissons blancs sont souvent des poissons démersaux ou benthiques, plus familièrement appelés « poissons de fond », cette dernière expression concernant également les poissons plats et aussi tous les poissons d'aquarium vivant près du sol ou cachés dans les fonds aquatiques.
The King of Fighters 2002: Challenge to Ultimate Battle
The King of Fighters 2002: Challenge to Ultimate Battle (ザ・キング・オブ・ファイターズ 2002 チャレンジ トゥ アルティメットバトル, Za Kingu Obu Faitāzu 2002: Charenji tu Arutimetto Batoru) est un jeu vidéo de combat développé par Eolith et édité par Eolith et Playmore en 2002 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES (NGM 265),,,. C'est le neuvième épisode de la série The King of Fighters.

King (Art of Fighting)
King est un personnage de jeu vidéo de la série Art of Fighting, développée et éditée par la société japonaise SNK. Elle apparaît également dans la série des The King of Fighters.

Elle apparaît pour la première fois dans le jeu Art of Fighting, comme étant le seul personnage féminin du jeu, et l'un des premiers personnages français de l'histoire des jeux de baston (avec Janne de World Heroes).
Les Brumes d'Asceltis
Les Brumes d'Asceltis est une série de bande dessinée française écrite par Nicolas Jarry, dessinée par Jean-Luc Istin et coloriée par Elsa Brants.

Elle a fait l'objet d'un préquelle, Les Exilés d'Asceltis, et d'un spin-off, Élya : Les Brumes d'Asceltis.

Jean-Luc Istin
Jean-Luc Istin est un auteur de bande dessinée né le 1er août 1970 à Pontivy. Dessinateur et scénariste, il est directeur de plusieurs collections aux éditions Soleil Productions, en particulier « Soleil Celtic »,  « 1800 », « Serial Killer », « Secrets du Vatican » et « Anticipation ».
Le Chevalier de Jérusalem
Le Chevalier de Jérusalem est un roman de chevalerie d'Odile Weulersse paru en août 2004.

Ouvrage de littérature jeunesse, ce livre est largement utilisé par les établissements scolaires du secondaire, notamment dans le cadre de l'étude du Moyen Âge en classe de cinquième.

Odile Weulersse
Odile Weulersse, née le 19 avril 1938 à Neuilly-sur-Seine, est une chercheuse et une écrivaine française. Elle a mené une carrière comme maître de conférences en études cinématographiques, mais s'est fait surtout connaître d'un public plus large par ses romans historiques pour la jeunesse, qui abordent des époques et des cultures variées.
The Senri Tower
The Senri Tower (ザ・千里タワー) est un gratte-ciel de 164 m de hauteur, situé dans la ville de Toyonaka dans l'agglomération d'Osaka. Il a été construit  de 2007 à 2009.

Il abrite des logements sur 50 étages pour une surface de plancher de 256,685 m², ce qui est considérable pour un gratte-ciel.

C'est le plus ancien et le deuxième plus haut immeuble de Toyonaka après la CIELIA Tower Shenri-Chuo, achevée en 2019 .

L'immeuble a été conçu par la société Takenaka Corporation.

Takenaka Corporation
Takenaka Corporation (株式会社竹中工務店) est l'un des plus importantes entreprises japonaises du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'architecture. Elle est basée depuis 1923 à Osaka.
En 2009, elle avait un chiffre d'affaires de 14,4 milliards de dollars.
C'est avec Taisei Corporation, Shimizu Corporation, Kajima Corporation, Obayashi, l'une des cinq plus grandes entreprises japonaises de BTP.

C'est aussi l'une des plus vieilles entreprises du monde : elle a été créée en 1610 par Tobei Masataka Takenaka. L'entreprise est toujours dirigée par un descendant de ce fondateur, Toichi Takenaka, qui appartient à la 17e génération de la famille fondatrice.

L'entreprise a conçu et construit beaucoup de bâtiments dans la région d'Osaka.
Joseph Rogues de Fursac
Marie Henri Joseph Pierre Étienne Rogues de Fursac connu comme Joseph Rogues de Fursac et parfois appelé par erreur Roques de Fursac, né le 20 décembre 1872 à Cognac-la-Forêt (Haute-Vienne) et mort le 22 décembre 1941 à Arcachon (Gironde), est un psychiatre français, connu notamment pour son traité de psychiatrie et pour son livre de 1905, Les écrits et les dessins dans les maladies nerveuses et mentales.

Cognac-la-Forêt
Cognac-la-Forêt est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants sont les Cognaçais.

La commune fait partie du parc naturel régional Périgord-Limousin.
La Découverte du corps de saint Marc
La Découverte du corps de saint Marc est une peinture à l'huile sur toile (405 × 405 cm) réalisée entre 1562-1566 par Le Tintoret. Elle fait partie du cycle de peintures dédiées au saint patron de Venise. Elle est actuellement exposée à la Pinacothèque de Brera, à Milan.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Lac de Sainte-Croix
Le lac de Sainte-Croix est une retenue artificielle, mise en eau par Électricité de France (EDF) en 1973, à la suite de la construction du barrage de Sainte-Croix, sur le cours du Verdon. Il est situé entre les départements du Var et des Alpes-de-Haute-Provence, au pied des gorges du Verdon, du plan de Canjuers et du plateau de Valensole, haut lieu de la culture du lavandin.

Plan de Canjuers
Le plan de Canjuers est un plateau calcaire aride de Provence, situé dans le département du Var dans les Préalpes de Castellane, au sud des gorges du Verdon et à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Draguignan. Son nom en provençal est lou plan de Canjuès.

Le plateau est en intégralité inclus dans le camp de Canjuers, une base militaire et plus vaste champ de manœuvres d'artillerie d'Europe qui s'étend bien au-delà du plateau en direction de l'est. Le plan fait également partie du parc naturel régional du Verdon et il constitue une ZNIEFF de type I elle-même incluse dans une autre ZNIEFF de type II.
Nagin (film, 1954)
Nagin est un drame romantique du cinéma indien, réalisé en 1954, par Nandlal Jaswantlal et produit par Sashadhar Mukherjee (en). Le film met en vedette Vyjayanthimala, Pradeep Kumar (en) et Jeevan (en). Le film à succès Nagin a une partition musicale à succès de Hemant Kumar, récompensé par le Filmfare Award de la meilleure direction musicale, en 1956. Ce film est partiellement produit en Technicolor.

Le film est un superproduction et le film le plus rentable de 1954 (en). De plus, il établit la carrière de Vyjayanthimala, dans l'industrie cinématographique hindi.

Filmfare Award de la meilleure direction musicale
Le Filmfare Awards de la meilleure direction musicale (Filmfare Award for Best Music Director) est une récompense remise au meilleur responsable indien de la direction musicale de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954.

Les premiers lauréats furent Zoya Akhtar pour son film Luck by Chance et Ayan Mukerji pour Wake Up Sid.
Burrito Deluxe
Burrito Deluxe est le deuxième album du groupe de country rock américain The Flying Burrito Brothers, sorti en avril 1970. Il inclut notamment la toute première version parue de la chanson des Rolling Stones Wild Horses, un an avant la sortie de l'album Sticky Fingers.

Gram Parsons est renvoyé du groupe après cet album.

Bernie Leadon
Bernard Mathew Leadon III, dit Bernie Leadon, né le 19 juillet 1947 à Minneapolis au Minnesota, est un musicien américain auteur-compositeur et membre fondateur des Eagles. Avant de jouer avec eux, il était membre de trois groupes country/rock, Hearts & Flowers, Dillard & Clark et les Flying Burrito Brothers. Il est multi-instrumentiste (guitare, banjo, mandoline, guitare steel, dobro) issu d’un fond de bluegrass. Il a présenté des éléments de cette musique à un large public au cours de son séjour avec les Eagles.

La carrière musicale de Bernie depuis son départ des Eagles a été modeste, donnant lieu à deux albums en solo avec un écart de 27 ans. Leadon a également figuré sur les albums de nombreux artistes en tant que musicien invité.
Shelter Me (chanson)
Shelter Me est une chanson écrite par le guitariste-chanteur Tom Keifer. Cette chanson est le premier single de l'album Heartbreak Station de Cinderella en 1990.

Le texte évoque la censure, citant ouvertement le PMRC et Tipper Gore. Tipper Gore est la dirigeante du PMRC (Parents Music Resource Center), un organisme qui a fait poser sur les boîtiers de disques des autocollants affichant Parental Advisory - Explicit Lyrics (en français avertissement parental - paroles choquantes) à partir de 1985. Aux États-Unis, les magasins Wal-Mart refusent de vendre les albums avec cet autocollant.

Portail de la musique • section Chanson

Heartbreak Station
Heartbreak Station est le troisième album du groupe de hard rock américain, Cinderella. Il est sorti le 20 novembre 1990 sur le label Vertigo en Europe, Mercury aux USA et a été produit par John Jansen & Tom Keifer.
Maison des Signataires
La Maison des Signataires (en lituanien : Signatarų namai, anciennement connue sous le nom de Maison de Sztral) est un monument historique lituanien situé rue Pilies, dans le centre historique de Vilnius, en Lituanie. C'est ici que le 16 février 1918, la Déclaration d'indépendance de la Lituanie a été signée par vingt membres du Conseil de Lituanie.

Rue Pilies
La rue Pilies (littéralement « rue du château » ; en lituanien : Pilies gatvė) est l'une des rues principales de la vieille ville de Vilnius, capitale de la Lituanie. C'est une rue assez courte, qui va de la place de la Cathédrale à la place de la Mairie,.
Kintélé
Kintélé est une ville en banlieue nord-est de Brazzaville, en République du Congo, érigée en commune à part entière en 2017. Anciennement située dans le district d'Ignié du département du Pool, elle se voit rattacher au département de Brazzaville en 2024.

Elle comptait 71 629 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

Elle est bordée à l'ouest par la rivière Djiri et au sud et à l'est par le fleuve Congo.

Elle est reliée à Brazzaville par le viaduc Talangaï-Kintélé qui surplombe le lit majeur du Congo.

Les équipements les plus remarquables de la ville sont le complexe sportif de la Concorde de Kintélé (construit à l'occasion des Jeux africains de 2015) et l'université Denis Sassou Nguesso (UDSN) inaugurée en février 2021.

Viaduc Talangaï-Kintélé
Le viaduc Talangaï-Kintélé encore appelé Corniche nord, est un viaduc long de 6 865 m situé au nord de Brazzaville. Il est l'une des premières voies de communication moderne en République du Congo et a été inauguré le 30 août 2015 par Denis Sassou N'Guesso. L'ouvrage constitue la troisième sortie nord de la ville puis relie l'arrondissement six Talangaï au quartier annexe de Kintélé,.
Médaille Marius-Barbeau
La Médaille Marius-Barbeau est remise par l'Association canadienne d'ethnologie et de folklore (ACEF), depuis 1978, en reconnaissance d'une importante contribution en ethnologie. Le nom de la médaille rend hommage à l'anthropologue, ethnologue et folkloriste Marius Barbeau.

De 1978 à 1985, la distinction se nomme « Folkloriste canadien ou canadienne de distinction ».

Ce prix est décerné pour un travail en enseignement, en recherche ou en communication.

Anselme Chiasson
Anselme Chiasson (Chéticamp, Nouvelle-Écosse 3 janvier 1911 - Montréal, 25 avril 2004) est un prêtre catholique, ethnographe et folkloriste acadien. Il fut un ardent défenseur de l'Acadie et son nom est associé à la fondation non seulement de l'Université de Moncton, mais surtout du Centre d'études acadiennes qui, sous son impulsion, est devenu une référence sur l'histoire, la culture et la généalogie acadiennes.
Affaire Publifin
L'affaire Publifin, du nom de l'intercommunale Publifin (dénommée Tecteo jusqu'en juin 2014 ; Enodia depuis 2018), est un scandale politico-financier wallon ayant éclaté le 20 décembre 2016 à la suite des révélations du magazine Le Vif/L'Express.

Gouvernement Magnette
Le gouvernement Magnette est un gouvernement wallon bipartite composé de socialistes (PS) et de démocrates-humanistes (cdH) et mené par Paul Magnette.

Ce gouvernement est en place à partir du 22 juillet 2014 en remplacement du Gouvernement Demotte II, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014.
Le 19 juin 2017, le président du cdH, Benoît Lutgen annonce qu'il ne souhaite plus continuer à gouverner avec le PS. Le 28 juillet 2017, une motion de défiance votée au Parlement wallon met fin au gouvernement Magnette.
Gare de Zingem
La gare de Zingem est une gare ferroviaire belge de la ligne 86, de Basècles-Carrières à De Pinte. Elle est située à Zingem, section de la commune de Kruisem, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer Hainaut et Flandres, c'est une halte de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains omnibus (L) et heure de pointe (P).

Kruisem
Kruisem, est le nom d'une nouvelle commune de Flandre-Orientale depuis le 1er janvier 2019 résultant de la fusion de Kruishoutem et Zingem,,. La nouvelle commune a environ 15 500 habitants, qui, ont élu le 14 octobre 2018 leur premier conseil communal.
Lac de Međeš
Le lac de Međeš (en serbe cyrillique : Језеро Међеш) est un lac de barrage situé en Serbie près du village de Šatrinci, dans la municipalité d'Irig et dans la province autonome de Voïvodine.

Le lac est également connu sous les noms de lac de Međaš et de lac de Šatrinci (Шатриначко језеро et Šatrinačko jezero).

Jarčina
La Jarčina (en serbe cyrillique : Јарчина) est un ensemble constitué de rivières et de canaux situé en Serbie dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie. Sa longueur est de 53 km. La rivière est un affluent de la Save.