hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ça vaut le détour
Ça vaut le détour était une émission estivale diffusée sur TF1 le mercredi en deuxième partie de soirée durant les étés 1999 à 2005, d'abord présentée par Stéphane Bouillaud jusqu'en 2001 puis par Laurent Mariotte à partir de 2002. Elle présentait des reportages chocs, notamment à caractère sportif ou des courses-poursuites aux États-Unis, où l'action prime avant tout,.

En août 2004, à la suite d'une baisse des audiences, TF1 déprogramme l'émission qui n'est alors diffusée que le dimanche matin dans une version raccourcie jusqu'à son arrêt définitif en 2005.

Stéphane Bouillaud
Stéphane Bouillaud est un animateur, producteur et chroniqueur de télévision français né en 1966 à La Rochelle (Charente-Maritime). Il a notamment présenté les trois premières saisons de L'Île de la tentation sur TF1 (2002 à 2004) et le magazine Échappées belles sur France 5. Il est également un réalisateur de documentaires.
North American Soccer League 1978
La North American Soccer League 1978 est la onzième édition de la North American Soccer League. Vingt-quatre équipes s'inscrivent au championnat, c'est un nouveau record pour la NASL. Les clubs sont répartis en deux conférences (Nationale et Américaine) et six poules géographiques de quatre équipes.

Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (Ligue nationale de hockey ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place.

C'est le club du Cosmos qui remporte cette édition et conserve son titre en battant en finale les Rowdies de Tampa Bay.

Cosmos de New York (1971-1985)
Le Cosmos de New York (en anglais : New York Cosmos) était un club américain de football basé à New York, actif de 1971 à 1985. Il est le club le plus titré de la NASL avec 5 titres de champion.

L'équipe fut l'une des franchises les plus célèbres et rentables de l'histoire de la NASL, tant sur le plan financier que sur le plan sportif. Elle enrôla un nombre important de stars du ballon rond dont le brésilien Pelé et mit en place la première équipe « internationale » de football.

Un club créé en 2010 a repris le nom et les couleurs de ce club.
Ilka Štuhec
Ilka Štuhec, née le 26 octobre 1990 à Slovenj Gradec, est une skieuse alpine slovène, double championne du monde de descente en 2017 à Saint-Moritz et en 2019 à Are. Elle remporte le globe de cristal en descente et en combiné lors de la coupe du monde de ski alpin 2016-2017 où elle signe ses sept premières victoires (4 en descente, 2 en Super-G, 1 en combiné). Après une saison blanche consécutive à une grave blessure au genou, qui l'oblige notamment à rater les Jeux de PyeongChang 2018, elle revient en Coupe du monde l'hiver suivant et renoue avec la victoire les 18 et 19 décembre 2018 en remportant la descente et le Super-G de Val Gardena, avant de conserver son titre mondial de la descente, un exploit qui n'avait pas été réalisé depuis Maria Walliser en 1987 et 1989. Après une nouvelle blessure, il lui faut plus de quatre ans (1494 jours) pour s'imposer de nouveau en Coupe du monde.

Championnats du monde de ski alpin 2019 - Descente femmes
La Descente femmes des Championnats du monde de ski alpin 2019 a lieu le 10 février. Sur un parcours au départ abaissé, Ilka Štuhec conserve le titre qu'elle avait remporté en 2017. Elle s'impose devant Corinne Suter qui remporte une deuxième médaille dans ces Mondiaux après le bronze en Super G, et Lindsey Vonn pour le dernier départ de sa carrière. L'Américaine quitte ainsi le ski de compétition sur une huitième médaille aux championnats du monde.
Louis Ghislain de Merode
Le comte Louis Ghislain de Merode, né le 7 août 1821 à Braine-le-Comte et mort le 7 décembre 1876 au Cannet, est un homme politique belge. Il est le fils de Werner de Merode (1797-1840), le gendre de René de Rochechouart de Mortemart, le père de Werner de Merode (1855-1914) et le beau-père de John d'Oultremont.

Il créa la fondation de Merode, qui s’occupait de l’enseignement pour les enfants dans la Marolle. Cette fondation porte aujourd’hui le nom de Centre d'Œuvre de Merode.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Paul Theroux
Paul Edward Theroux, né le 10 avril 1941 à Medford, est un écrivain, romancier américain et ferroviphile connu pour ses romans et récits de voyage, surtout ferroviaires.

Parmi ses ouvrages les plus célèbres, figurent Railway Bazaar (The Great Railway Bazaar, 1975), récit de son périple en train de la Grande-Bretagne au Japon en traversant l'Europe, la Russie, l'Asie du Sud et du Sud-Est, et son roman Le Royaume des moustiques (The Mosquito Coast, 1981), adapté au cinéma en 1986.

Ferrovipathe
Le terme de ferrovipathe (en anglais britannique, « railway enthusiast » ou de façon restrictive « trainspotter »; en anglais américain, « railfan ») désigne un passionné du monde ferroviaire et des trains, qu'ils soient à « taille réelle » ou en miniature.

Le ferrovipathe se consacre à un ou plusieurs domaines : observation, relevés de compositions et photographie de trains ; gestion du patrimoine ferroviaire : travail historique et archivage, restauration de trains anciens (notamment de locomotives à vapeur), collection de trains ou de pièces ferroviaires ; modélisme ferroviaire…
Théorème de Masreliez
Le théorème de Masreliez est un algorithme récursif largement utilisé dans la technologie pour l'estimation robuste et le filtre de Kalman étendu, nommé d'après son auteur, le physicien suédo-américain, C. Johan Masreliez.

Robustesse (statistiques)
En statistiques, la robustesse d'un estimateur est sa capacité à ne pas être perturbé par une modification dans une petite partie des données — y compris par l'introduction de données aberrantes — ou dans les paramètres du modèle choisi pour l'estimation.
Michel Chaillou
Michel Chaillou est un romancier français, né le 15 juin 1930 à Nantes et mort le 10 décembre 2013 à Paris.

Auteur de près d'une trentaine d'ouvrages, après le prix des Libraires reçu en 1989, le prix de la langue française en 2002, il obtient en 2007 le grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre.

Florence Delay
Florence Delay (pseudonyme : Florence Carrez), née le 19 mars 1941 à Paris 15e où elle meurt le 1er juillet 2025,, est une comédienne et écrivaine française, membre de l'Académie française.

Elle écrit notamment des romans, des essais et du théâtre (en collaboration avec Jacques Roubaud) et traduit des textes de langue espagnole. Au cinéma, elle incarne Jeanne d'Arc sous la direction de Robert Bresson.
Naohisa Inoue
Naohisa Inoue (井上 直久, Inoue Naohisa) est un peintre japonais né en 1948, et dont les peintures peuvent se rattacher au surréalisme ou au réalisme magique. Une grande partie de ses tableaux décrivent un monde fantastique, Iblard (イバラード, Ibarādo).

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.
Prix Alley
Les prix Alley (anglais : Alley Awards) étaient des prix de bande dessinée remis de 1962 à 1970 par l'Academy of Comic-Book Fans and Collectors (en), première organisation américaine d'amateurs de bande dessinée.

Mary Perkins, On Stage
Mary Perkins, sous-titrée On Stage (« sur scène ») est une série de bande dessinée sentimentale américaine de Leonard Starr diffusée sous forme de comic strip par Chicago Tribune Syndicate (en) du 10 février 1957 au 9 septembre 1979.

Nommé On Stage durant ses quatre premières années de publications, c'est l'un des rares comic strips sentimentaux à avoir fait l'objet d'adaptation en comic book par Dell Comics en 1962.

Sans être le premier « soap opera » photo-réaliste en bande dessinée, ni celui qui a été publié le plus longuement, Mary Perkins a marqué son lectorat par la qualité de ses personnages, de ses histoires et des dessins. La série a valu de nombreux prix à son auteur, dont la principale distinction du comic strip américain, le prix Reuben, en 1966.

Mary Perkins a été partiellement traduit dans les périodiques français Paris-Jour et Modes de Paris sous le titre Adorable Marie.
49e brigade d'infanterie (France)
La 49e brigade d'infanterie est une unité militaire française de la Première Guerre mondiale. Créée en septembre 1873, elle est rattachée initialement à la 25e division d'infanterie. Engagée avec sa division dans la Première Guerre mondiale, elle passe en juin 1915 à la 120e division d'infanterie, jusqu'à sa dissolution en décembre 1916.

120e division d'infanterie (France)
La 120e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française, créée le 18 juin 1915, qui participe à la Première Guerre mondiale. En 1916, la division est successivement engagée lors des premiers jours de la bataille de Verdun, puis au cours de l'automne sur la Somme.

En 1917, la 120e division d'infanterie participe à la poursuite des troupes allemandes lors de leur retrait stratégique sur la Ligne Hindenburg. En 1918, la division est successivement engagée sur l'Aisne, puis en Champagne et sur la Marne. Au cours de l'automne, sur le front de Champagne, la division est engagée dans la poursuite des troupes allemandes.
Manuel Corona
Manuel Corona (né le 17 juin 1880 à Caibarién et mort le 9 janvier 1950 à La Havane) est un compositeur et guitariste cubain, l'une des figures majeures de la Trova traditionnelle tout comme Pepe Sánchez, Sindo Garay, Alberto Villalón et Rosendo Ruiz.

Trova
La trova est un style de chansons et de musiques traditionnelles qui abonde dans de nombreuses régions du monde. Il faut garder à l'esprit que la trova n'est pas un genre musical en soi mais un condensé de plusieurs. Chaque région exprime des sentiments populaires de sa région, et en général ce type de chant est soutenu par une musique parfois simple. C'est aussi l'une des sources de la musique cubaine, des chansons avec des paroles poétiques qui racontent une histoire d'amour, de critique ou de contenu socio-politique. Son origine est humble car elle est liée aux personnes des métiers manuels tels que les couturiers, les cigariers, les tailleurs, les cordonniers et les barbiers ; Des bohèmes souvent sans formation musicale académique mais avec une grande intuition pour capter ce qui se passe et le chanter.
Acadianisme
Un acadianisme est un régionalisme caractéristique du français acadien.

Malgré les avancées réelles obtenues quant à la reconnaissance de l'emploi de la langue française en Acadie depuis les années 1960, la question de la norme lexicale du français acadien semble rester entière ce qui amène une insécurité linguistique. Il a ainsi été montré que l'emploi d'acadianismes dans des copies d'examens d'études secondaires au Nouveau-Brunswick n'était pas toujours accepté par les correcteurs de ces copies.

Régionalisme (linguistique)
En linguistique, le terme régionalisme dénomme un fait de langue caractéristique pour une certaine variété régionale d’une langue (dialecte, parler) ou pour un groupe de ces variétés,. Le régionalisme est identifiable par la différence qu’il présente par rapport à ce que prévoit la variété standard de la langue.
Alfred Kubin
Alfred Leopold Isidor Kubin, né à Leitmeritz (Royaume de Bohême) le 10 avril 1877, et mort à Wernstein am Inn (district de Schärding) le 20 août 1959, est un écrivain, dessinateur, graveur et illustrateur de livres autrichien.

Oscar A. H. Schmitz
Oscar Adolf Hermann Schmitz (ou Oscar A. H. Schmitz), né le 16 avril 1873 à Bad Homburg vor der Höhe dans le grand-duché de Hesse, et décédé le 17 décembre 1931 à Francfort-sur-le-Main, est un écrivain allemand. Il appartient à la bohème munichoise.

Ses ouvrages et pièces de théâtre ont été très populaires de son temps. Il décrit, analyse, parodie et réfléchit sur la classe supérieure de l'Allemagne wilhelmienne et sur son effondrement, après la Première Guerre mondiale.

Par ailleurs, il produisit un corpus de littérature de voyage et de conseils, ainsi que des essais dans lesquels il promeut l'astrologie et la psychanalyse.
Electronic Frontier Foundation
L’Electronic Frontier Foundation (EFF) est une ONG internationale de protection des libertés sur Internet basée à San Francisco, Californie.

Fondée en 1990 aux États-Unis par Mitch Kapor, John Gilmore, et John Perry Barlow, auteur de la Déclaration d'indépendance du cyberespace, l'EFF travaille à exposer les abus du droit encadrant Internet, organise des actions politiques et de l'envoi de mail en masse, avance des fonds pour la défense dans les procès, apporte son expertise comme amicus curiae, défend les individus et nouvelles technologies contre les menaces abusives de recours en justice, soutient certaines avancées technologiques qui préservent les libertés individuelles, et maintient une base de données et des sites internet indépendants qui relaient des nouvelles et conseils.

Amicus curiae
En droit, un amicus curiae est une personnalité ou un organisme, non directement lié aux protagonistes d'une affaire judiciaire, qui propose au tribunal de lui présenter des informations ou des opinions pouvant l'aider à trancher l'affaire, sous la forme d'un mémoire (un amicus brief), d'un témoignage non sollicité par une des parties, ou d'un document traitant d'un sujet en rapport avec le cas. La décision sur l'opportunité d'admettre le dépôt de ces informations ou de ces opinions est à la discrétion du tribunal.

Plus généralement, intervenir en tant qu'amicus curiae est devenu une possibilité au sein de certaines instances internationales, telles que l'Organisation mondiale du commerce.

L'expression amicus curiae vient du latin et signifie littéralement « ami de la cour ».
Léo Testut
Jean Léo Testut, né le 22 mars 1849 à Saint-Avit-Sénieur (Dordogne) et mort le 16 janvier 1925 à Bordeaux est un médecin et anatomiste français. Il fut professeur d'anatomie à Lyon : on lui doit un traité d'anatomie célèbre qui reste une référence dans cette discipline, rédigé en collaboration avec son élève Latarjet.
Son œuvre concerne non seulement l'anatomie mais aussi l'anthropologie, la préhistoire et l'histoire.

Saint-Avit-Sénieur
Saint-Avit-Sénieur est une commune française située dans le sud du département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle qui part de Vézelay, son église a été classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Valérie Bègue
Valérie Bègue, née le 26 septembre 1985 à Saint-Pierre à La Réunion, est une reine de beauté, comédienne et présentatrice de télévision française. Elle a été élue Miss Réunion 2007, puis Miss France 2008.

Succédant à Rachel Legrain-Trapani, elle est la deuxième Miss France représentant La Réunion après Monique Uldaric, élue en 1976. Toutefois, à la suite d'une controverse sur des photographies parues dans la presse à scandale, elle est remplacée par Laura Tanguy, sa deuxième dauphine, dans toutes les représentations officielles aux côtés de Geneviève de Fontenay, y compris aux élections de Miss Monde et Miss Univers. Malgré cela, elle conserve son titre et participe à diverses actions caritatives relatives notamment à la lutte contre le cancer et contre la mucoviscidose.

Pop Show
Pop Show est un jeu télévisé musical français animé par Nagui, diffusé en prime-time le 3 octobre 2015 sur France 2. Le 9 juin 2016 Nagui annonce la fin de l'émission dans Le grand direct des médias sur Europe 1 et il revient le 27 juin 2020.
Papule
Une papule est un élément cutané (« bouton »), plein (pas d'écoulement liquidien ou purulent au percement), de couleur rose ou rouge légèrement saillant, s'effaçant à la traction de la peau.

papules épidermiques
verrues planes
nævus
épidermodysplasie verruciforme de Lewandowski-Lutz

papules dermiques
œdémateuses
urticaire papuleuse
prurigo strophulus
érythème polymorphe
acrodermite papuleuse infantile (maladie de Gianotto-Crosti)
par infiltrat cellulaire
syphilis secondaire
lichen plan
urticaire pigmentaire
granulome annulaire
papulose atrophiante maligne ou maladie de Degos
tuberculides papuleuses
sarcoïdose lichénoïde
toxidermie lichénoïde
léprides papuleuses
syndrome de Sweet
dysmétaboliques
xanthomes
amyloïdoses
mucinoses

papules folliculaires
épidermiques
kératose pilaire
pityriasis rubra pilaire
maladie de Darier
dermiques
eczématides folliculaires
syphilides folliculaires
mucinose folliculaire
papulose lymphomatoïde
miliaires
hidradénomes
granulosis rubra nasi

Épidermodysplasie verruciforme
L'épidermodysplasie verruciforme, également appelée syndrome de Lutz-Lewandowsky, est une affection cutanée rare d'origine génétique.

Elle se manifeste par une poussée anarchique de cornes cutanées du fait d'une sensibilité anormale aux papillomavirus.
SNCASO SO.1221 Djinn
Le Djinn est un hélicoptère français biplace d'observation et de liaison. Il présente la caractéristique de fonctionner sur le principe du rotor entraîné par éjection de gaz, comprimés par la turbine génératrice de gaz Palouste, injectés au niveau du moyeu rotor et canalisés jusqu'à l'extrémité des pales. L'absence de réaction au niveau du couplage moteur-rotor permet de faire l'économie d'un rotor anticouple. La totalité de la puissance est donc utilisée en portance.

Turbomeca Palouste
La Palouste est une turbine à gaz française, conçue et développée par le constructeur Turbomeca et démarrée pour la première fois en 1952. 
Le nom de la turbine Palouste n’est pas un nom de sommet , de lac, ou de col des Pyrénées à l’instar des autres turbines ayant été fabriquées chez Turbomeca, par exemple Marboré, Ariel, ou Astazou.
Il est la contraction des deux noms de la turbines Palas dont on a repris le compresseur et de l’Artouste pour sa turbine .
Purement conçue comme un turbogénérateur d'air sous pression, la Palouste fut essentiellement utilisée comme unité de démarrage de turbomoteurs à terre. D'autres utilisations concernent par exemple un système de rotor propulsé par réaction pour hélicoptères, mettant en rotation le rotor principal de ceux-ci par jets d'air comprimé en bout de pales pour hélicoptères.
Oviraptoridae
Oviraptoridés

Les Oviraptoridae (oviraptoridés en français) forment une famille fossile de dinosaures théropodes  à plumes, généralement de taille modeste (rarement plus de 2 mètres de long), qui ont vécu au Crétacé supérieur, dans l'actuelle Chine et en Mongolie.

Lü Junchang
Lü Junchang, 吕君昌 en chinois, (1965 – 9 octobre 2018) est un paléontologue chinois et professeur à l'Institut de Géologie, de l'Académie chinoise des sciences. Ce spécialiste des dinosaures et ptérosaures du Mésozoïque a décrit des dizaines de nouveaux taxons de dinosaures et ptérosaures presque exclusivement en Chine dont Tongtianlong, Qianzhousaurus, Heyuannia, Gannansaurus, Yunnanosaurus et Darwinopterus.
Elimination Chamber (2017)
L'édition 2017 d'Elimination Chamber est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 12 février 2017 au Talking Stick Resort Arena à Phoenix (Arizona). Il s'agit de la 7e édition d'Elimination Chamber. En raison du retour de la WWE Brand Extension en 2007, ce PLE est exclusivement réservé à la division SmackDown.

Chad Gable
Charles Betts (né le 8 mars 1986 à Minneapolis, Minnesota) est un lutteur et catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous les noms de Chad Gable et "The Original" El Grande Americano.

Il a remporté une fois les titres par équipe de NXT, les titres par équipe de SmackDown avec Jason Jordan et deux fois les titres par équipe de Raw (une fois avec Bobby Roode et une fois avec Otis).
Marty Scurll
Martin « Marty » Scurll (né le 26 juillet 1988 à Littleport) est un catcheur britannique.

Il est principalement connu pour son travail dans les fédérations de catch de Grande-Bretagne comme la Revolution Pro Wrestling (RevPro) où il remporte le championnat britannique poids lourd-légers puis le championnat poids lourd ainsi qu'à la Progress Wrestling dont il est double champion du monde.

Fin 2012, il apparait dans l'émission TNA British Boot Camp, une émission de la Total Nonstop Action Wrestling mêlant catch et télé-réalité et dont le l'enjeu est un contrat avec cette fédération. Il n'obtient pas ce contrat et continue à lutter en Grande-Bretagne et commence à faire des apparitions dans des fédérations américaines. Il remporte notamment le tournoi Battle of Los Angeles de la Pro Wrestling Guerrilla en 2016 puis signe un contrat avec la ROH. Au sein de la ROH, il remporte le championnat du monde télévision.

TNA British Boot Camp
TNA British Boot Camp est une émission de téléréalité de catch professionnel, produite par la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Le programme documenté les carrières de quatre lutteurs professionnels britanniques qui cherchent un contrat avec l'américain promotion de lutte professionnelle Nonstop Action Wrestling totale (TNA). La série a été confiée à la TNA Productions par BSkyB et diffusé sur challenge du 1er janvier 2013 au 22 janvier 2013.
Gnoméo et Juliette
Gnoméo et Juliette (Gnomeo and Juliet) film d'animation américano-britannique réalisé par Kelly Asbury et sorti en 2011.

Séparés par une simple barrière en bois, les nains bleus d'un côté et les nains rouges de l'autre ne cessent de se faire la guerre, utilisant, de génération en génération, leurs jardins comme champs de bataille ! Mais alors qu'ils sont supposés se détester, la jolie Juliette au bonnet rouge et le brave Gnomeo sous son bonnet bleu tombent follement amoureux. Épaulés par leurs fidèles amis Nanette la grenouille, Champi et leur flamant rose en plastique adoré arriveront-ils à faire accepter leur amour à leur famille respective ?

Chris Bacon
Christian Paul Bacon, dit Chris Bacon ou parfois Chris P. Bacon, est un compositeur américain, né le 17 mars 1977 à Provo (Utah). Il est l'auteur de musiques originales pour le cinéma et la télévision.
Borg McEnroe
Borg McEnroe (parfois écrit Borg/McEnroe) est un film suédo-finno-danois réalisé par Janus Metz Pedersen, sorti en 2017. Il s'agit d'un film biographique sur la rivalité entre les deux tennismen Björn Borg et John McEnroe en 1980.

Nordisk Film
Nordisk Film est une société de production cinématographique et de distribution de films danoise fondée le 6 novembre 1906 à Valby par le réalisateur Ole Olsen. C'est l'un des plus anciens studios encore en opération dans le monde après les studios Gaumont et Pathé.

À partir de 2018, Nordisk Film investit particulièrement dans la distribution de jeux vidéo.