hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manoir de Rouessé
Le manoir de Rouessé à Laval est un manoir en Mayenne. Il était auparavant sur la commune de Grenoux, annexée à Laval en 1863. Il est désormais au cœur du quartier pavillonnaire du Bourny datant des années 1970. Le manoir est aujourd'hui transformé en chambres d'hôtes

Grenoux
Grenoux est une ancienne commune de la Mayenne, située à l'ouest du centre-ville de Laval. Elle a été supprimée puis répartie entre Laval et Changé en 1863 en même temps que l'annexion d'Avesnières par Laval. L'ancien village de Grenoux, récupéré par Laval, est actuellement situé dans le quartier administratif « Hilard-Grenoux ».

Il a en partie conservé un aspect traditionnel, avec une église entourée de quelques fermes, mais il s'est considérablement agrandi avec la construction de lotissements et d'une zone commerciale. Grenoux est aujourd'hui essentiellement résidentiel et composé de maisons individuelles, certaines classées en HLM.
Lettres de provision
Les lettres de provision ou lettres de provision d'office sont, sous l'Ancien Régime en France, des actes royaux par lesquels, en particulier dans le cadre de la vénalité des offices, les officiers sont pourvus de leur charge. Cette formalité concerne des officiers d'importance et de nature très diverses depuis les magistrats des parlements et autres cours souveraines jusqu'aux modestes notaires, huissiers et sergents royaux, ou encore les bourreaux.

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
François-Jean de Mesnil-Durand
François Jean de Graindorge d'Orgeville, baron de Mesnil-Durand, dit François-Jean de Mesnil-Durand (né à Lisieux le 19 novembre 1729 et mort à Londres le 13 thermidor an VII c'est-à-dire le 31 juillet 1799), est un officier et tacticien français.

Il se fait particulièrement connaître au cours de la controverse doctrinale connue sous le nom de querelle des ordres, entre partisans de l'ordre mince et partisans de l'ordre profond. Cette querelle d'experts militaires prend, au tournant des années 1770 et 1780, un tour passionné qui frappe l'opinion publique. Défenseur de l'ordre profond, il s'oppose au comte de Guibert, champion de l'ordre mince.

Le Mesnil-Durand
Le Mesnil-Durand est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 295 habitants.
ARM Cortex-A72
L'ARM Cortex-A72 est un processeur de la famille des ARMv8, 64 bits, proposé par ARM, à la suite des ARM Cortex-A50, en février 2015. Il est présenté comme 3,5 fois plus rapide que l'ARM Cortex-A15, doit être gravé en technologie 16 nm FinFET+, utilise comme les Cortex-A50 un bus CCI-500 et pourra être couplé à un processeur graphique Mali-T880.

D'après ARM, une dizaine de ses clients prévoient, lors de l'annonce, développer ce processeur, parmi lesquels HiSilicon (marque des semi-conducteurs de Huawei), MediaTek ou encore Rockchip.

À la mi-2019, le Raspberry Pi 4, comporte 4 Cortex-A72 à 1,5 GHz, tandis-que NXP propose une station de travail dont le SoC comporte 16 cœurs Cortex-A72 et supportant 64 Go de RAM (NXP Layerscape LX2160A).

HiSilicon
HiSilicon Technology Co., Ltd (chinois : 海思半导体有限公司 ; pinyin : Hǎisī bàndǎotǐ yǒuxiàn gōngsī ou plus simplement  海思, Hǎisī), est une entreprise de semi-conducteurs chinoise de Shenzhen, filiale de l'entreprise de produits de télécommunication Huawei, fondée en 2004 à partir de l'ancienne division de production d'ASIC de la société, créée en 1991. Elle s'est lancée la même année dans le développement de technologies de processeurs RISC, sous licence de la firme britannique ARM.

La société est basée à Shenzhen, et a également des filiales à Pékin, Shanghai, dans la Silicon Valley (aux États-Unis d'Amérique) et en Suède.

Ils conçoivent et produisent notamment en coopération avec Huawei, des SoC d'architecture ARM, tel que le K3V2.
Absolument sérieusement
Très sérieusement[réf. nécessaire] (aussi Absolument sérieusement, Совершенно серьёзно) est un film soviétique réalisé par Eldar Riazanov, Leonid Gaïdaï, Naoum Trakhtenberg, Eduard Emoïro et Vladimir Semakov, sorti en 1961,.

Leonid Gaïdaï
Leonid Iovitch Gaïdaï (en russe : Леонид Иович Гайдай) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 30 janvier 1923 à Svobodny en RSFS de Russie (URSS) et mort le 19 novembre 1993 à Moscou (URSS).

Il jouissait d'une immense popularité en Union soviétique et reste aujourd'hui encore très célèbre en Russie.
Un bel dì, vedremo
« Un bel dì, vedremo » (littéralement : « Un beau jour nous verrons ») est le titre de l'aria solo la plus célèbre de Madame Butterfly, l'opéra de Giacomo Puccini, air que chante le rôle-titre, une soprano, à l'acte II. Il débute andante molto calmo. C'est un des airs les plus fameux du répertoire.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
Christophe Pierre
Christophe Pierre, né le 30 janvier 1946 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un archevêque catholique français, nonce apostolique aux États-Unis depuis le 12 avril 2016 et cardinal depuis le 30 septembre 2023.

Archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo
L'archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo (en latin : archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Rennes (dioecesis Rhedonensis) est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. À la veille de la Révolution française, il couvrait le pays de Rennes, un pays traditionnel de Haute-Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département d'Ille-et-Vilaine. En 1859, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain.

Depuis 1880, les archevêques métropolitains de Rennes joignent à leur titre ceux d'évêque de Dol et de Saint-Malo. Le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Rennes-Dol-Saint-Malo (archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii). Depuis 2007, Pierre d'Ornellas est l'archevêque métropolitain de Rennes.
Abdelkrim El Hadrioui
Abdelkrim El Hadrioui (Arabe : عبد الكريم الحضريوي), né le 6 mars 1972 à Taza, est un footballeur marocain qui joue au poste de défenseur latéral. Il a porté les couleurs des FAR Rabat, de Benfica Lisbonne, d'AZ Alkmaar, de Charleroi ainsi que de l'équipe nationale du Maroc avec laquelle il a disputé deux coupes du monde en 1994 et 1998.

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
Louis de Misnie
Louis de Misnie (né au 25 février 1341 au château de Wartbourg; † 17 février 1382 à Calbe (Saale)), quatrième fils de Frédéric II le Sévère, Margrave de Misnie et de son épouse Mathilde (fille aînée de Louis IV du Saint-Empire), fut successivement évêque de Halberstadt (1357–1366), prince-évêque de Bamberg, prince-archevêque de Mayence et de Magdebourg.

Frédéric II de Misnie
Frédéric II dit le Sérieux (en allemand : der Ernsthafte), né le 30 novembre 1310 à Gotha et mort le 18 novembre 1349 au château de la Wartbourg, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Frédéric Ier le Mordu. Il est aussi landgrave de Thuringe et margrave de Misnie de 1323 jusqu'à sa mort.
AEC Regal VI
L'AEC Regal VI est un autobus à un étage conçu et fabriqué par le constructeur britannique Associated Equipment Company - AEC en 1960 et fabriqué de 1962 à 1979. Il a été présenté en avant première en août 1960 au Commercial Motor Show.

Associated Equipment Company
AEC, acronyme de Associated Equipment Company, était un constructeur anglais d'autobus, de trolleybus et de camions. La société a été créée en 1912 et est passée sous le contrôle de Leyland Motor Corporation en 1962, elle a poursuivi son activité jusqu'à la disparition de British Leyland en 1979. Les véhicules ont été commercialisés sous la marque AEC sauf dans plusieurs pays d'Amérique latine sous la marque ACLO. Le siège social était basé à Southall dans le borough londonien d'Ealing.
Curling aux Deaflympics
Le Curling aux Deaflympics d'hiver est une discipline olympique depuis les Deaflympics d'hiver de 2007 à Salt Lake City. Les champions en titre sont chez les hommes le Canada et chez les femmes la Russie.

Deaflympics d'hiver
Les Deaflympics d'hiver sont un événement sportif international organisé tous les quatre ans. La première célébration des Jeux d'hiver a lieu dans la station autrichienne de Seefeld in Tirol en 1949. Les premiers sports sont le ski de fond et le ski alpin. Les Deaflympics d'hiver ont lieu tous les quatre ans de 1949 à 1953. Ils sont ensuite décalés en deux ans car les Deaflympics d'hiver sont organisés la même année que les Deaflympics d'été en deux fois: 1949 et 1953. L'organe de direction des Deaflympics, le Comité international des sports des Sourds (CISS), décide à cette date de placer les Deaflympics d'hiver et d'été en alternance sur les années impaires d'un cycle de quatre ans. Les Deaflympics d'hiver ont à nouveau lieu tous les quatre ans dès 1955.
Nouste Camp
Le Nouste Camp (prononcé : [ˈnuste ˈkam] ) est un stade de football et un complexe sportif situé à Bizanos, dans la banlieue de Pau. Le nom « Lou Noùste Camp » se traduit par « Notre terrain » en béarnais, signifiant « Terrain des Béarnais » en français.

Depuis le 14 septembre 2018, le Nouste Camp est le domicile du Pau Football Club. Construit sur un projet lancé en 2015, le stade a été édifié entre 2017 et 2018. Il a ensuite été agrandi et adapté aux normes de la Ligue 2 lors de la saison 2020-2021, en raison de l’accession du Pau FC à cette division.

Après des années passées en tant que club nomade, le Pau FC bénéficie désormais d’infrastructures permanentes grâce à ce stade. Précédemment, le club avait évolué au Stade du Hameau, d’abord dans les années 1960, puis à partir de 1991, en partageant les installations avec les rugbymen de la Section paloise.

Joël Lopez
Joël Lopez, né le 30 octobre 1960 à Aressy, est un footballeur français, originaire de la région de Pau.

Surnommé le « Le Petit Prince » lorsqu'il évoluait sous le maillot palois, Lopez est une légende du Football-Club de Pau, puis du Pau FC.  Meilleur buteur de l'histoire du club, Lopez contribue activement à la structuration du club une fois devenu dirigeant, avec un rôle clé dans l'accession au monde professionnel.

Formé à la JAB de Pau et au FA Bourbaki, Lopez débute au FC Pau sous les ordres de Paul Escudé, puis devient entraineur de 2000 à 2001 avant de devenir directeur sportif, puis président jusqu'en 2010. Après un passage par Évian, Lopez revient au Pau FC à partir de 2017, contribuant à l'accession du club béarnais en Ligue 2. Lopez est à l'origine de la structuration et de la professionnalisation du club,.

Lopez quitte ses fonctions au sein du club béarnais en 2023, remplacé par le fils de Bernard Laporte-Fray.
Chouannerie normande
La chouannerie normande est une insurrection contre la République qui, pendant près de sept ans, de l'automne 1793 au printemps 1800, de la rive gauche de la Seine aux marges du Perche, du Maine et de la Bretagne, et débordant à l'occasion, intéresse jusqu'à 10 000 hommes en 1799, même s'ils ne sont jamais mobilisés tous ensemble. Ces effectifs montrent l'importance du soulèvement, en particulier dans le bocage normand, les chefs chouans se révélant incapables d'entretenir une révolte profonde et durable dans le reste de la Normandie,.

L'association du Souvenir de la Chouannerie Normande, créée en 1957, agit pour entretenir et embellir le patrimoine chouan en Normandie. Elle agit également pour en maintenir le souvenir historique.

Flers (Orne)
Flers [flɛʁ]  , parfois appelée Flers-de-l'Orne, est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 14 432 habitants. C'est la deuxième plus grande ville du département derrière Alençon et devant Argentan. Flers fait partie de la communauté d'agglomération Flers Agglo.
Rallye d'Europe Centrale
Le Rallye d'Europe Centrale est un rallye automobile sur asphalte, manche du championnat du monde des rallyes depuis 2023, année de sa création. Il est co-organisé entre l'Allemagne, l'Autriche et la République tchèque,. Le rallye est basé dans le sud-est de l'Allemagne, dans la ville de Passau en Bavière.

Organiser un rallye où un nombre important de spéciales sont courues à cheval sur plusieurs pays constitue une nouveauté dans le cadre du championnat du monde. Il s’agit d’un rallye tout à fait nouveau, bien que les organisateurs revendiquent un héritage d’un événement similaire appelé 3-Stadte-Rally, organisé à partir des années 1960 dans la même zone géographique.

Championnat du monde des rallyes 2023
Le championnat du monde des rallyes 2023, 51e édition organisée par la Fédération internationale de l'automobile, se déroule du 19 janvier au 19 novembre 2023 sur treize manches réparties sur quatre continents.

La saison est marquée par le décès accidentel de Craig Breen, peu avant le Rallye de Croatie.
Rockbound Neighbors
Rockbound Neighbors est le 9e album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 12 décembre 2012 sous le label King Records. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 96 661 exemplaires la première semaine et reste classé 20 semaines pour un total de 139 004 exemplaires vendus. L'édition limitée du CD+DVD est dans une spéciale box et contient un photobook.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹奈々, Mizuki Nana), née Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana) le 21 janvier 1980 à Niihama dans la préfecture d'Ehime (île de Shikoku) au Japon, est une actrice japonaise de doublage d'anime ou seiyū, en activité depuis 1998 ; elle est également chanteuse de J-pop sur le label King Records depuis 2000. Elle est aussi narratrice TV dans l'émission Music Japan, animatrice radio dans l'émission Smile Gang, et ambassadrice du tourisme pour sa ville d'origine, Niihama.
Ligne F du métro de Buenos Aires
La Línea F ou Ligne  est une des lignes en projet du métro de Buenos Aires, dont le tracé relierait la Plaza Italia, dans le quartier de Palermo, au quartier de Barracas, dans le sud de la ville. Sa longueur sera de 10,8 km (16 stations), dont 8,6 pour la première étape de 13 stations. Il a été annoncé que la ligne serait sans conducteur.

Au mois d'octobre 2017, la mairie annonce que des études de faisabilité technique et financière ont été lancées, dans le but de commencer à construire, à partir de 2020, les premiers tronçons de la ligne, pour un coût ne dépassant pas 1 milliard 50 millions de dollars.

Plaza Italia
La Plaza Italia est une importante place de Buenos Aires, en Argentine, située sur le parcours de l'Avenida Santa Fe, dans le quartier de Palermo. En forme de demi cercle dont le côté ligne droite est au sud-ouest, elle reçoit au nord l'Avenida General Sarmiento, qui mène aux Bosques de Palermo, et à l'est l'Avenida General Las Heras. Quant à l'Avenida Santa Fe, elle longe la place du sud-est vers le nord-ouest.

Sur la place, dans l'espace entre les avenues Sarmiento et Las Heras, se situe l'extrémité méridionale du Zoo de Buenos Aires. Là aussi, dans l'espace situé entre les avenues Santa Fe et Las Heras se trouve l'extrémité ouest du Jardin botanique de la ville
Alexandra Ordolis
Alexandra Ordolis, née le 9 juillet 1986 à Athènes, en Grèce, est une actrice gréco-canadienne principalement connue pour avoir joué le rôle de Sœur Delphine dans la série télévisée Reign : Le Destin d'une reine (2015), Shelly dans The Mist  (2017), Ollie dans Shadowhunters (2018) et Caro dans Nurses (en) 2020.

The Mist (série télévisée)
The Mist, ou Brume au Québec, est une série télévisée dramatique horrifique américaine en dix épisodes de 45 minutes, créée par Christian Torpe et diffusée entre le 22 juin et le 24 août 2017 sur Spike. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle du même nom de Stephen King.

Dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 25 août 2017 en version française et originale sur Netflix.
Arrondissement de Sakal
L'arrondissement de Sakal est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé à l'ouest du département de Louga, dans la région de Louga.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Léona

Communauté rurale de Ngueune Sarr

Communauté rurale de Sakal

Son chef-lieu est Sakal.

Sakal
Sakal  ou Sakkal est un village du Sénégal. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Sakal, situé au nord-ouest du département de Louga et la région de Louga, à 27 km au nord de Louga et à 2 km de la route nationale no 2.

La localité se trouve dans la région historique du Walo. C'est l'une des neuf escales qui étaient desservies par la ligne de chemin de fer Dakar-Saint-Louis.

En langue wolof, sakal signifie « Prends-en », « Sers-toi », « Crée ».

Lors du dernier recensement, la localité comptait 2 012 habitants et 193 ménages.
The Saint in London
The Saint in London est un film américain réalisé par John Paddy Carstairs, sorti en 1939, d'après la nouvelle de Leslie Charteris The Million Pound Day extraite du recueil The Holly Terror publié en France sous le titre Le Saint à Londres chez Arthème Fayard,dans lequel, à Londres, Le Saint traque une bande de faussaires.

David Burns (acteur)
David Burns (parfois crédité Dave Burns), né le 22 juin 1902 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York) et mort le 12 mars 1971 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un acteur et chanteur américain.
Sudsakorn
Sudsakorn (en thaï สุดสาคร), ou Les Aventures de Sudsakorn, est un long métrage d'animation thaïlandais de fantasy réalisé par Payut Ngaokrachang et sorti au cinéma en Thaïlande en 1979.

C'est le premier long métrage animé thaïlandais, et le seul réalisé sur celluloïd dans ce pays.

L'histoire de ce dessin animé s'inspire du grand récit fantastique très populaire Phra Aphai Mani (en),, un poème épique de 30 000 vers composé par Sunthorn Phu, fameux poète thaïlandais ayant vécu aux XVIIIe-XIXe siècles.

L'esthétique de ce dessin animé s'inspire de l'art thaï : enfant, Payut Ngaokrachang est passionné par le théâtre d'ombres ; adolescent, Payut suit en 1944 des cours de dessin et de peinture par correspondance donnés par Hem Vejakorn, le célèbre illustrateur et  écrivain d'histoires de fantômes (phi) etc.

Hem Vejakorn
Hem Vejakorn ou Hem Wechakon (thaï : เหม เวชกร), né en 1903 ou le 17 janvier 1904 à Bangkok, mort le 16 avril 1969 à Bangkok, est un peintre et illustrateur très connu pour ses couvertures de pulps, des romans populaires à bas coût. C'est aussi un écrivain, auteur de plus d'une centaine de nouvelles fantastiques, surnommé le "père du fantastique en Thaïlande".

Ses œuvres continuent d'être lues et appréciées et elles ont toutes été rééditées pour le centenaire de sa naissance. Ses récits et ses illustrations fournissent la base de nombreux scénarios de séries télévisées et de films.
Cancer des voies aérodigestives supérieures
Un cancer des voies aérodigestives supérieures (ou improprement cancer de la tête et du cou) est un cancer localisé au niveau des voies aérodigestives supérieures, ce qui regroupe les sinus, les fosses nasales, le pharynx (composé du nasopharynx, de l'oropharynx et de l'hypopharynx), la cavité buccale et le larynx. Outre la localisation, ce type de cancer partage, pour un certain nombre, plusieurs éléments : survenue liée à la consommation importante d'alcool et de tabac, type histologique de carcinome épidermoïde, exploration médicale ORL stéréotypée.

On distingue notamment parmi eux :

le cancer de la bouche,

le cancer du larynx,

le cancer du nasopharynx.

Voies aérodigestives supérieures
Dans le domaine médical et vétérinaire, les voies aérodigestives supérieures (VADS) sont l'ensemble des cavités orales, nasales, le nasopharynx (ou rhinopharynx), l'oropharynx, l'hypopharynx et le larynx.

Elles sont tapissées de muqueuses particulières, qui se renouvellent abondamment et sont protégées par un mucus. Ces muqueuses sont notamment impliquées dans le goût et l'odorat.
Rob Rock
Rob Rock est un chanteur de heavy metal et compositeur, connu pour avoir fait partie du groupe Impellitteri ; il a aussi fait partie des  groupes Joshua, enregistrant avec eux l'album Intense defense en 1988 puis Warrior au début des années 2000, avec qui  il a enregistrer l'album The Code of Life (en) en 2001.

Le chanteur americain a aussi fait une carriere solo comportant 5 albums.

Chris Impellitteri
Chris Impellitteri, né le 25 septembre 1964 dans le Connecticut, est un guitariste américain de rock et de metal. Il a été élu 2e « shredder » le plus rapide du monde après Michael Angelo Batio par le magazine Guitar One.
Melampsora lini
Rouille du lin

Melampsora lini est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Melampsoraceae. C'est un champignon phytopathogène responsable d'une maladie cryptogamique de la rouille chez le lin cultivé (Linum usitatissimum) dont il s'agit de l'hôte unique.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.