hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de course en montagne 2025
La Coupe du monde de course en montagne 2025 est la vingt-sixième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Joyce Muthoni Njeru
Joyce Muthoni Njeru, née le 16 avril 1997, est une coureuse de fond kényane spécialisée en course en montagne. Elle a remporté la Coupe du monde de course en montagne 2021, 2022 et 2023, la Golden Trail World Series 2024 ainsi que la médaille de bronze sur l'épreuve en montée et descente aux championnats du monde de course en montagne et trail 2023.
Mont du Lac des Cygnes
Le mont du Lac des Cygnes est une montagne du massif du Lac Jacques-Cartier (chaîne des Laurentides) située au sein du parc national des Grands-Jardins. Son sommet culminant à 980 m d'altitude et qui surplombe la vallée de la rivière du Gouffre est l'une des principales attractions du parc.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Acte de piraterie contre Le Ponant
L’acte de piraterie contre Le Ponant est une prise d'otages survenue en 2008 contre Le Ponant, un voilier trois-mâts de croisière de la Compagnie du Ponant, alors filiale de la CMA-CGM battant pavillon français croisant dans le golfe d'Aden. L'attaque est menée par des pirates somaliens le 4 avril 2008. Les otages sont libérés le 11 avril 2008 à la suite du versement d'une rançon. Une partie des pirates est appréhendée en territoire somalien lors d'une opération héliportée montée par la France permettant également de récupérer une partie de la rançon.

Commando Hubert
Le commando Hubert est l'une des sept unités des commandos marine de la Marine nationale française.

Le commando Hubert est basé à Saint-Mandrier-sur-Mer dans le Var. Les militaires de cette unité d'élite sont entraînés pour opérer dans tous les environnements (Air, Terre et Mer). Ils sont spécialisés dans l'action sous-marine et dans les actions d'antiterrorisme terrestre et maritime. Cette unité est constituée principalement de nageurs de combat tous brevetés chuteurs opérationnels.
Super-héros
Un super-héros ou superhéros (de l'anglais « super hero » ou « superhero »), au féminin une super-héroïne, est un personnage type de fiction que l'on retrouve principalement dans les comics, c'est-à-dire les bandes dessinées américaines, et dans leurs adaptations audiovisuelles.

Un super-héros est généralement un type de justicier costumé qui se distingue par des capacités hors du commun. Ces capacités dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, appelés super-pouvoirs. Toutefois, des personnages qui n'ont aucun pouvoir surhumain, mais sont simplement masqués, comme Batman ou Catwoman, sont parfois considérés comme des super-héros. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie des super-héros.

L’antagoniste du super-héros est le super-vilain (« super-vilaine » au féminin).

Fantômas
Fantômas est un personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain. La silhouette encagoulée du maître du crime devient une figure emblématique de la littérature populaire de la Belle Époque et du roman-feuilleton français à la suite de la diffusion des trente-deux romans des deux coauteurs (1911–1913) et de cinq adaptations cinématographiques réalisées par Louis Feuillade (1913–1914) et interprété par René Navarre qui a créé le personnage de Fantômas à l'écran. La saga connaît un succès public et suscite l'enthousiasme de grands écrivains et artistes.

Interrompue par la mort de Pierre Souvestre et le déclenchement de la Première Guerre mondiale, la série est reprise par le seul Marcel Allain après-guerre et fait de nouveau l'objet d'adaptations cinématographiques durant les années 1930–1940, puis d'une adaptation humoristique avec Jean Marais et Louis de Funès durant les années 1960.
Séraphine de Senlis
Séraphine Louis dite Séraphine de Senlis, née le 3 septembre 1864 à Arsy (Oise) et morte le 11 décembre 1942 à Villers-sous-Erquery dans ce même département, est une artiste peintre française dont l'œuvre est rattachée à l'art naïf et à l'art brut.

Martin Provost
Martin Provost, né le 13 mai 1957 à Brest, est un réalisateur et écrivain français. Après des débuts sur les planches, comme comédien et dramaturge, il se tourne vers le cinéma et la mise en scène. Il est révélé avec son troisième long métrage, Séraphine, sorti en salles en 2008 et couronné par 7 César après 9 nominations. Il est le réalisateur de 8 longs-métrages, dont le dernier, Bonnard, Pierre et Marthe, est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2023, dans la section Cannes Premières.
Le Fumeur (Metzinger)
Le Fumeur est un tableau réalisé par Jean Metzinger vers 1912. Cette huile sur toile est le portrait cubiste d'un fumeur de pipe, sans doute Guillaume Apollinaire ou Max Jacob. Exposée au Salon des indépendants de 1914, elle est aujourd'hui conservée au Carnegie Museum of Art, à Pittsburgh.

Jean Metzinger
Jean Metzinger, né le 24 juin 1883 à Nantes et mort le 1er novembre 1956 à Paris, est un peintre, graveur théoricien de l'art, écrivain, critique d'art et poète français.

Ses premières œuvres, de 1900 à 1904, semblent avoir été influencées par le néo-impressionnisme de Georges Seurat et Henri-Edmond Cross. Entre 1904 et 1907, Metzinger a travaillé dans les styles divisionniste et fauviste. À partir de 1908, il a été directement impliqué avec le cubisme, à la fois comme théoricien et artiste du mouvement. Jean Metzinger, en collaboration avec Albert Gleizes, a écrit le premier traité majeur sur le cubisme, Du "Cubisme" (en), en 1912. Metzinger était un membre fondateur de la Section d'Or.
Temple de la renommée du hockey américain
Le Temple de la renommée du hockey américain, de son appellation originelle anglaise : United States Hockey Hall of Fames est créé en 1973 à Eveleth, dans la banlieue de Minneapolis dans l'État du Minnesota.
Le temple de la renommée des États-Unis est fondé sur le même principe que le Temple de la renommée du hockey situé au Canada : pour honorer les joueurs, entraîneurs, arbitres et bâtisseurs ayant marqué l'histoire du hockey sur glace des États-Unis.

Eveleth
Eveleth est une ville du comté de Saint Louis au Minnesota, États-Unis. Sa population était de 3 718 habitants en 2010.

Les principales artères routières de la ville sont l'U.S. Route 53 et l'autoroute de l'État du Minnesota 37.

Eveleth héberge le Temple de la renommée du hockey américain.

Eveleth fait partie des Quad Cities avec Virginia, Gilbert et Mountain Iron.

La ville fit une brève apparition dans les actualités nationales en octobre 2002, quand le sénateur Paul Wellstone et sept autres personnes trouvent la mort dans un accident d'avion à deux miles de l’aéroport d'Eveleth.

C'est aussi à Eveleth qu'eut en 1988 le lieu d'un conflit qui mena à l'affaire judiciaire Lois E. Jenson contre Eveleth Taconite Co., premier cas de recours collectif pour harcèlement sexuel au travail, qui sera la trame du film L'Affaire Josey Aimes.
Bataille de Khafji
La bataille de Khafji a été le premier grand engagement terrestre de la guerre du Golfe (1990-1991). Elle a eu lieu dans et autour de la ville saoudienne de Khafji, à partir du 29 janvier jusqu'au 1er février 1991 et a marqué le point culminant de la campagne aérienne de la Coalition au Koweït et en Irak, qui a débuté le 17 janvier 1991.

Cette bataille est une démonstration de la puissance aérienne moderne, montrant que celle-ci peut parvenir à stopper et vaincre des opérations terrestres d'envergure, elle illustre ainsi le concept fondamental de la supériorité aérienne. Elle a également été un baptême du feu majeur pour les armées saoudienne et qatarienne. Bien que la capture de Khafji a servi à des fins de propagande pour le régime de Saddam Hussein, sa reconquête ultérieure a fortement augmenté le moral des troupes de la Coalition.

AMX-30
L'AMX-30 est un char de combat qui a équipé l'armée française pendant plus de trente ans. À partir de 1966, il a été construit à 3 571 exemplaires, versions dérivées comprises. La moitié de la production a été exportée. 1 100 châssis ont été utilisés pour développer d'autres systèmes d'armes sur châssis blindés, tels le char de dépannage AMX-30D, l'automoteur d'artillerie de 155 mm AUF1, le char de défense antiaérienne Roland temps clair (avec radar de veille seul) et tous temps (doté d'un radar de tir en plus du radar de veille) ou le véhicule de lancement du missile Pluton.
Miellée
En apiculture, la miellée correspond à un pic d'activité des essaims d'abeilles au cours duquel la production de miel est la plus intense. Sous un climat tempéré, le phénomène se produit au printemps et au cours de l'été, lorsque les ressources mellifères sont les plus abondantes et les conditions météorologiques favorables au vol des abeilles.

Une miellée peut être caractérisée par la saison au cours de laquelle elle a lieu ou par les plantes présentant un pic de production de nectar : miellée de printemps, miellée de pissenlit, de sapin.

Le terme miellée est parfois utilisé pour désigner soit le miellat, soit l'exsudation d'une substance sucrée par les feuilles et les bourgeons.

Portail de l’élevage

Portail de l’entomologie

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.
Haunting Ground
Haunting Ground, appelé Demento en version originale japonaise, est un jeu vidéo développé par Capcom Production Studio 1 et édité par la société Capcom, sorti en 2005 sur la console PlayStation 2. Il s'agit d'un spin-off de la série Clock Tower. Le gameplay est d'ailleurs très similaire à Clock Tower 3 et la maniabilité à Resident Evil Outbreak.

Haunting Ground est un jeu d'horreur psychologique. Le joueur incarne une jeune femme, Fiona Belli, qui se retrouve piégée dans un château occupé par d'inquiétants personnages. La survie de l'héroïne repose sur la capacité à fuir ses poursuivants et sur la complicité avec un chien, Hewie, qui défend la jeune femme et l'aide à résoudre les énigmes.

Clock Tower
Clock Tower est une série de jeux vidéo de type survival horror créée par Human Entertainment et par la suite Sunsoft. La série se déroule comme un film d'horreur et contrairement à d'autres survival horrors, Clock Tower ne se concentre pas sur des séances de tir ou des scènes de violence, mais plutôt en utilisant l'aptitude du joueur à se cacher, à échapper à tout, résoudre des puzzles et à comprendre la suite de l'histoire. Le personnage principal est habituellement assez impuissant par rapport aux méchants, de sorte que le principal lien émotionnel avec le jeu est la peur d'être capturé ou découvert.
Château de Kellie
Le château de Kellie est un château juste à l'extérieur d'Arncroach et sous la colline dominante de la région, Kellie Law. il se trouve à environ 4 kilomètres au nord de Pittenweem dans l'East Neuk de Fife, en Écosse.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Neil Simon
Marvin Neil Simon, dit Neil Simon, est un producteur, dramaturge et scénariste américain né le 4 juillet 1927 dans le Bronx à New York (État de New York) et mort le 26 août 2018 à Manhattan (New York).

Drôle de couple 2
Drôle de couple 2 (The Odd Couple II) est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 1998. Il est la suite de Drôle de couple sorti trente ans auparavant, en 1968, avec les mêmes acteurs principaux.
Aéroport exécutif Gatineau-Ottawa
L’Aéroport exécutif de Gatineau-Ottawa est un aéroport inauguré en 1978 par la Société d'aménagement de l'Outaouais, organisme para-gouvernemental, et cédé à la Ville de Gatineau en 1990. L'aéroport a une piste de 6 000 x 150 pieds et le terrain a une superficie de 142 hectares.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
La Trêve (album)
La Trêve est le deuxième album du groupe français Mickey 3D, sorti en 2001 chez le label Virgin. L'album s'est classé à la 62e place des charts en France et s'est vendu à plus de 80 000 exemplaires.

La pochette est dessinée par Najah El Mahmoud, claviériste nouvellement intégrée au groupe, et souligne la nostalgie « qui est le sentiment dominant » de l'album. Le groupe se professionnalise pour ce 2e album avec un son plus travaillé et des chansons rodées en live l'année précédente et mariant les genres « avec plus de cohérence et d'unité ».

Mickey 3D
Mickey 3D est un groupe de rock français, originaire de Montbrison (Loire), fondé en 1996. Il s'impose sur la scène francophone au cours des années 2000 avec, notamment, la chanson Respire en 2003.

Il développe un rock proche du folk et de la chanson/variété qui, derrière des textes volontiers humoristiques voire naïfs, laisse apparaître une vision très noire de la société.

Après une séparation en 2007, son meneur Mickaël Furnon réactive en 2009 une formation dont il est désormais le seul membre permanent. Un sixième album sort en 2016 (Sebolavy), accompagné d'une tournée. Un septième album, Nous étions des humains, sort le 13 janvier 2023.
Norwegian Pearl
Le Norwegian Pearl est un navire de la classe Jewel construit en 2004 par la compagnie maritime Norwegian Cruise Line. Il est le sister-ship du Norwegian Jewel.

Lorsqu'il quitta le chantier naval de Meyer Werft et rejoignit la mer du Nord par le fleuve Ems, le 4 novembre 2006, la mise hors tension, pour des raisons de sécurité, de deux lignes de 400 kilovolts enjambant le fleuve entraîna, par effet domino, une des plus importantes pannes de courant en Europe de ces dernières décennies.

Le Norwegian Pearl effectue des croisières à Seattle, Miami, en Alaska, à New York et aux Bahamas.

Panne de courant du 4 novembre 2006 en Europe
La panne de courant européenne du 4 novembre 2006 est une panne de courant de grande importance qui touche le réseau interconnecté européen de transport d'électricité, privant de courant environ 15 millions de clients, le 4 novembre 2006, vers 22 h 10. Le réseau est resynchronisé environ 38 minutes plus tard, à 22 h 47, et revient en fonctionnement normal en environ une heure, enfin l'ensemble des pays retourne à une situation normale en deux heures.
Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Arc capable
En géométrie euclidienne plane, la notion d'arc capable est un lieu géométrique caractérisé par la question suivante :
Étant donnés deux points A et B, quel est l'ensemble des points M du plan tel que l'angle  soit égal à une valeur constante donnée α ?

En fait sauf dans le cas où A, B, et M sont alignés (et dans ce cas le lieu cherché est la droite (AB)), le lieu des points M est situé sur un arc de cercle dont [AB] est une corde. On l'appelle l'arc capable,,. On dit que le segment [AB] est vu depuis l'arc sous l'angle α ou encore que l'arc  est capable d'inscrire un angle de la mesure α.

Le théorème de l'arc capable est très lié au théorème de l'angle inscrit dont on peut considérer qu'il est la réciproque. On peut aussi l'étudier sous l'angle des propriétés des homothéties du plan euclidien.

La construction des arcs capables était une technique utilisée autrefois pour déterminer la position des navires.

Lieu géométrique
En mathématiques, un lieu géométrique est un ensemble de points définis par une condition de position par rapport à un point, une droite ou un cercle préalablement donnés. Sa construction peut s'obtenir par un raisonnement géométrique (par exemple à partir d'un point mobile sur une courbe) ou par des équations ou inéquations reliant des fonctions de points (notamment des distances).
Haute-Loire
La Haute-Loire (/ot(ə).lwaʁ/, Naut Léger/ Leir en occitan) est un département français situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est du Massif central. Ses habitants sont appelés les Altiligériens (ou Hauts-Ligériens). L'Insee et La Poste attribuent au département le code 43. Sa préfecture est Le Puy-en-Velay.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Les Chanteurs (Tourgueniev)
Les Chanteurs est une nouvelle d'Ivan Tourgueniev parue dans la revue russe Le Contemporain en 1850. La nouvelle fait partie du recueil Mémoires d'un chasseur et raconte un concours de chant dans une taverne.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Kavangoland
Le Kavangoland était un bantoustan autonome situé dans le Nord-Est de l'actuelle Namibie entre 1973 et 1989, quand le pays, alors appelé Sud-Ouest africain, était administré par l'Afrique du Sud. Il regroupait des populations de l'ethnie Kavango, et la langue officielle était le RuKwangali.

Kavangoland signifie pays des Kavangos

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Rocher aux Oiseaux (Charente)
Le rocher aux Oiseaux, est le point culminant du département de la Charente avec une altitude de 368,63 m. Il est situé sur la commune de Montrollet en Charente limousine, à 70 km au nord-est d'Angoulême.

Monts de Blond
Les monts de Blond sont un petit massif français de basse montagne appartenant au Massif central, situé à l'ouest du département de la Haute-Vienne, en bordure du département de la Charente.

Parmi les contreforts occidentaux du Massif central, ils sont les premiers à dépasser les 400 mètres d'altitude en venant de la façade atlantique. Situés entre les localités de Bellac et Saint-Junien, ils forment la partie occidentale des monts de la Marche.
Thierry d'Oldenbourg
Thierry d'Oldenbourg (en allemand : Dietrich von Oldenburg), dit Le Courageux ou Le Fortuné, est né en 1390 à Oldenbourg et mort le 22 janvier 1440 à Delmenhorst.

Il fut comte d'Oldenbourg de 1423 à 1440.

Delmenhorst
Delmenhorst (/ˈdɛl.mən.ˌhɔʁst/) est un district urbain (Kreisfreie Stadt) en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est située entre Brême et Oldenbourg. La ville s'étale sur une superficie totale de 62,36 km2 pour une densité de population d'environ 1 213 habitants par kilomètre carré.

Depuis 2006, il est dirigé par son maire Patrick de La Lanne.
Championnat d'Afrique de rugby à sept 2015
Le championnat d'Afrique de rugby à sept 2015 est un tournoi qualificatif pour le tournoi Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016. Il s'est déroulé à Kempton Park, Gauteng, Afrique du Sud le 14 et 15 novembre 2015.

L'équipe ayant remporté le tournoi est directement qualifiée pour les jeux olympiques, les équipes ayant terminé deuxième, troisième et quatrième sont quant à elles qualifiées pour le tournoi olympique qualificatif de rugby à sept 2016.

L'équipe du Kenya gagne le tournoi en battant en finale l'équipe du Zimbabwe sur le score de 21 à 17, obtenant ainsi sa qualification pour les jeux olympiques.

Les équipes du Zimbabwe, du Maroc et de la Tunisie ayant fini respectivement deuxième, troisième et quatrième, sont qualifiées pour le tournoi olympique qualificatif de rugby à sept 2016.

Équipe de Tunisie de rugby à sept
L'équipe de Tunisie de rugby à sept est la sélection qui représente la Tunisie lors des compétitions internationales de rugby à sept. Elle participe à la coupe du monde, aux séries mondiales masculines de rugby à sept et au championnat d'Afrique.