hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias Kozlowski
Mathias Kozlowski est un acteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est entre autres la voix française d'Olivier Atton dans la série d'animation Olive et Tom, qu'il reprendra pour la nouvelle version, de Fred Jones dans les séries et films Scooby-Doo (depuis 1999) et de Robin dans les séries Teen Titans et Teen Titans Go!. Il double également régulièrement les acteurs Walton Goggins, Scott Foley, Jamie Bamber et Warren Christie, ainsi qu'épisodiquement Cillian Murphy.

Benny and Joon
Benny and Joon est une comédie romantique et dramatique américaine, produite par Metro-Goldwyn-Mayer et réalisée par Jeremiah S. Chechik en 1993.

Le film présente le comique de gestes de Johnny Depp (basé sur Buster Keaton, Charlie Chaplin, et Harold Lloyd).

Le long-métrage a également popularisé la musique "I'm Gonna Be (500 Miles)" du groupe écossais The Proclaimers.
Cataphilie
La cataphilie est l'activité qui consiste en la visite clandestine des anciennes carrières souterraines de Paris. Il s'agit d'un abus de langage relatif aux catacombes de Paris qui se situent dans les carrières souterraines, parfois abrégées en « catas » ou même « Ktas ». Le pratiquant est un cataphile.

Inspection générale des carrières
L'Inspection générale des carrières (IGC), anciennement connue sous le nom de Service des carrières du département de la Seine, est le service de prévention des risques de mouvements de terrain liés aux anciennes carrières souterraines, et à la dissolution du gypse antéludien à Paris et dans les trois départements de Petite Couronne. Elle est aujourd'hui rattachée à la Direction de la Voirie et des Déplacements de la Ville de Paris.
Nicolaas Kuiper
Nicolaas Hendrik « Nico » Kuiper, né le 28 juin 1920 à Rotterdam et mort le 12 décembre 1994 à Utrecht, est un mathématicien néerlandais, connu pour le test de Kuiper (en) et pour avoir prouvé le théorème de Kuiper (en). Il a également contribué au théorème de plongement de Nash.

Théorème de plongement de Nash
En géométrie différentielle, le théorème de plongement de Nash, dû au mathématicien John Forbes Nash, affirme que toute variété riemannienne peut être plongée de manière isométrique dans un espace euclidien.

« De manière isométrique » veut dire « conservant la longueur des courbes ».
Une conséquence de ce théorème est que toute variété riemannienne peut être vue comme une sous-variété d'un espace euclidien.

Il existe deux théorèmes de plongement de Nash :

Le premier (1954), portant sur les variétés de classe C1. Il est peu intuitif mais se démontre facilement.

Le second (1956), portant sur les variétés de classe Ck où k ≥ 3. Celui-ci est plus intuitif que le premier, mais se démontre difficilement.
Tournoi de tennis de Billingham
Le tournoi de Billingham (Angleterre) est un tournoi de tennis féminin organisé de 1971 à 1973. Il a fait partie du circuit Dewar, organisé de 1968 à 1976 dans différentes villes britanniques (Aberavon, Cardiff, Édimbourg, Perth, Stalybridge et Torquay) et dont la finale se déroulait à Londres.

Tournoi de tennis d'Aberavon
Le tournoi d'Aberavon, nommé d'après la ville d'Aberavon au pays de Galles, est un tournoi de tennis féminin du circuit Dewar, organisé à la fin des années 1960 et début des années 1970 dans différentes villes britanniques (Édimbourg, Billingham, Torquay et Cardiff) et dont la finale se déroulait à Londres.

La dernière édition de l'épreuve date de 1973.
Telečka (ville)
Telečka (en serbe cyrillique : Телечка ; en hongrois : Bácsgyulafalva) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 697 habitants.

Officiellement classée parmi les villages de Serbie, Telečka est située dans la région géographique de la Telečka.

Telečka (région)
La Telečka (en serbe Alphabet cyrillique serbe : Телечка) est une petite région géographique du nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. Elle est située au nord-ouest de la Bačka, dont elle est considérée comme un sous-ensemble. Un village lui aussi nommé Telečka, se trouve dans cette région.
State of Origin 2019
Le State of Origin 2019 est la trente-huitième édition du State of Origin, qui se déroule du 5 juin au 10 juillet 2019 avec trois matchs à l'Optus Stadium de Perth, à l'ANZ Stadium de Sydney et au Suncorp Stadium de Brisbane. Avant cette série de State of Origin, le Queensland l'a remporté à vingt-et-une reprises et la Nouvelle-Galles du Sud à quatorze reprises. Pour la seconde fois de l'histoire, une rencontre se dispute en dehors de Sydney, Brisbane ou Melbourne avec la seconde rencontre à Perth.

David Klemmer
David Klemmer, né le 22 décembre 1993 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de troisième ligne ou de pilier. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Bulldogs de Canterbury-Bankstown lors de la saison 2013, franchise à laquelle il est toujours fidèle. Il a également revêtu le maillot de la sélection du « City » lors du City vs Country Origin depuis 2014 ainsi que la Nouvelle-Galles du Sud pour le State of Origin, enfin il a également été appelé en sélection d'Australie avec laquelle il a participé au Tournoi des Quatre Nations 2014.
Chapelle Sansevero
La chapelle Sansevero (en italien cappella Sansevero ou chiesa di Santa Maria della Pietà) est une chapelle située dans le centre historique de la ville de Naples en Italie. Chef-d'œuvre de l'architecture baroque napolitaine, elle abrite de nombreuses œuvres d'art, pour la plupart commandées par Raimondo di Sangro au XVIIIe siècle. Elle contient le plus important ensemble de sculptures baroques de Naples.

Sculpture baroque
La sculpture baroque est un mouvement artistique sculptural issu du style baroque (comprenant aussi la peinture, l'architecture, la gravure et les arts décoratifs), qui se développe à partir du début du XVIIe siècle. Il fait suite au courant artistique du maniérisme qui constitue une période de transition entre la Renaissance et le Baroque. Le baroque s'épanouit du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle dans les pays où la Contre-Réforme a triomphé : en Europe du sud, occidentale et centrale. Il s'agit au départ d'une sculpture monumentale, immeuble par destination, mais son champ d'application s'étend également à celui des tombeaux, du mobilier et des objets somptuaires. Le baroque sculptural se caractérise par l’amplitude du mouvement, la richesse décorative, l’expressivité des postures et des expressions faciales créant des effets théâtraux.

Le baroque cède la place au XVIIIe siècle, aux styles rococo et néo-classique.
Clausula rebus sic stantibus
« Clausula rebus sic stantibus » est une expression latine qui signifie, en droit international public et en matière de droit des obligations en général, les « choses demeurant en l'état ».

Cette clause (plus ou moins) implicite sous-entend que les dispositions d'un traité ou d'un contrat ne restent applicables que pour autant que les circonstances essentielles qui ont justifié la conclusion de ces actes demeurent en l'état et que leur changement n'altère pas radicalement les obligations initialement acceptées.

Dans la coutume internationale, une telle clause de sauvegarde, reprise en substance à l'article 62 de la Convention de Vienne sur le droit des traités (1969), est une nuance qui donne une certaine souplesse au principe dit pacta sunt servanda, selon lequel les conventions doivent être respectées, tel que codifié à l'article 26 de la même convention.

Convention de Vienne sur le droit des traités
La convention de Vienne sur le droit des traités  de 1969 codifie les traités et les relations internationales juridiques entre les États. N'étant pas rétroactive, elle n'est pas appliquée pour les traités précédents, mais doit être respectée entre les États parties.
City Hunter XYZ
City Hunter XYZ est un fan film réalisé par Filip Wong. Après une projection en 2019, il est mis en ligne sur Youtube le 27 avril 2020. Il s’agit d’une adaptation en prises de vues réelles de la première partie de l’arc de la poussière de l'ange (Angel Dust) du manga City Hunter de Tsukasa Hōjō.

Projet réalisé dans l'optique de rendre hommage à l'œuvre de Tsukasa Hōjō à l'occasion des 30 ans du manga en 2015, le fan film a nécessité 4 ans et demi de développement pour un budget de seulement 800 euros.

Ryô Saeba
Ryô Saeba (冴羽 獠, Saeba Ryō), rebaptisé Nicky Larson dans la version française de l’animé, est un personnage de fiction japonais créé par Tsukasa Hōjō en 1985. Il apparaît dans les mangas City Hunter et Angel Heart.
Saga Vorkosigan
La Saga Vorkosigan (titre original : Vorkosigan Saga) est une suite de romans (actuellement 20) de l'écrivaine Lois McMaster Bujold. Elle est centrée sur le personnage de Miles Vorkosigan, héros atypique. C'est un space-opera, dont trois romans (Barrayar, Miles Vorkosigan et La Danse du miroir) et une nouvelle (Les Montagnes du deuil) ont reçu le prix Hugo, fait inégalé dans l'histoire de la science-fiction.

Le dessinateur Caza s'est occupé des couvertures pour l'édition française de J'ai lu.

Une bande dessinée française basée sur la saga Vorkosigan est en cours de réalisation, scénarisée par  Dominique Latil et dessinée par José-Maria Beroy. Le premier tome, L'Apprentissage du guerrier, est sorti en 2009 aux éditions Soleil.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Anna Viakhireva
Anna Viktorovna Viakhireva (russe : Анна Викторовна Вяхирева, anglais : Anna Vyakhireva), née le 13 mars 1995 à Volgograd, est une joueuse internationale russe de handball. Elle évolue au poste d'arrière droite au Brest Bretagne Handball.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisées à Rio de Janeiro (Brésil), ont lieu du 6 au 21 août 2016.

Dans le tournoi masculin, le Danemark remporte son premier titre olympique en détrônant la France, double tenante du titre, 28-26 en finale le 21 août 2016. L'Allemagne s'adjuge la médaille de bronze.

Dans le tournoi féminin, la Russie remporte son troisième titre olympique (le premier sous l'entité Russie) en prenant le meilleur sur la France en finale, 22-19 le 20 août. La Norvège, qui avait remporté la médaille d'or en 2008 et 2012 et était la championne du monde en titre, a été éliminée par la Russie en demi-finale avant de remporter la médaille de bronze.
Château de Klingenberg
Le château de Klingenberg (Burg Klingenberg) est un château situé dans le village de Klingenberg, quartier de la ville de Heilbronn (Bade-Wurtemberg) en Allemagne. Il surplombe la vallée du Neckar. Le château, appartenant à l'abbaye de Wissembourg (Alsace), existe depuis le XIIIe siècle. Il fut donné par le margrave de Bade aux chevaliers de Klingenberg qui s'opposèrent par la suite à l'empereur Charles IV. Le château fut assailli par Robert, comte palatin, et l'empereur interdit de le reconstruire. Eberhard de Neipperg l'acquit au début du XVe siècle et le fit reconstruire. Le château devint alors résidence principale de la famille von Neipperg de la branche de Schwaigern, jusqu'en 1702.

Le village de Klingenberg appartient depuis 1970 à la ville de Heilbronn.

Portail du Bade-Wurtemberg

Portail du Moyen Âge

Portail des châteaux

Famille von Neipperg
La famille des comtes von Neipperg (Grafen von Neipperg) est une illustre famille de la noblesse allemande originaire de Souabe. Ils descendent de chevaliers du Saint-Empire de noblesse immédiate.

La famille est issue du village de Neipperg et du bourg de Schwaigern (aujourd'hui dans l'arrondissement de Heilbronn dans le Bade-Wurtemberg). Elle servit dans le duché de Wurtemberg et le Palatinat et à partir du XVIIIe siècle occupa de hauts postes auprès des Habsbourg d'Autriche. La branche de Schwaigern reçut le titre de comte du Saint-Empire en 1726 et le titre de comte de Montenuovo en 1864.
Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.

Massif de l'Ortles
Le massif de l'Ortles ou Ortles-Cevedale est un massif des Préalpes orientales méridionales. Il s'élève en Italie (entre le Trentin-Haut-Adige et la Lombardie) et en petite partie en Suisse, dans le canton des Grisons.

L'Ortles est le point culminant du massif, d'où son nom.

Les crêtes principales du massif abritent d'importants glaciers.
Appel chrétien-démocrate
L'Appel chrétien-démocrate (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne, il est dirigé par Henri Bontenbal depuis le 5 septembre 2023.

Bien implanté localement, il est actuellement le quatrième plus grand parti à la Seconde Chambre avec 14 sièges, derrière le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), les Démocrates 66 (D66) et le Parti pour la liberté (PVV). Il participe au cabinet Rutte IV, actuel gouvernement des Pays-Bas entré en fonction le 10 janvier 2022.

Cabinet Rutte IV
Le cabinet Rutte IV (en néerlandais : Kabinet-Rutte IV) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas entre le 10 janvier 2022 et le 2 juillet 2024, sous la XXXVIIIe législature de la Seconde Chambre.

Il est dirigé par le libéral-démocrate Mark Rutte, après la victoire du VVD à la majorité relative lors des élections législatives. Il repose sur la même coalition de quatre partis que le précédent exécutif, le cabinet Rutte III, auquel il succède après 271 jours de négociations, un record aux Pays-Bas.
Carré parfait
En mathématiques, un carré parfait (ou nombre carré s'il est non nul, voire simplement carré s'il n'y a pas ambiguïté) est le carré d'un entier. Dans le système de numération décimal, le chiffre des unités d'un carré parfait ne peut être que 0, 1, 4, 5, 6, ou 9.

Résidu quadratique
En mathématiques, plus précisément en arithmétique modulaire, un entier naturel q est un résidu quadratique modulo n s'il possède une racine carrée en arithmétique modulaire de module n. Autrement dit, q est un résidu quadratique modulo n s'il existe un entier x tel que :

.

Dans le cas contraire, on dit que q est un non-résidu quadratique modulo n
César des meilleurs décors
Le César des meilleurs décors est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès

Richard Peduzzi
Richard Peduzzi, né le 28 janvier 1943  à Argentan, est un scénographe, peintre, designer et créateur de mobilier français. Il a été directeur de l'École nationale supérieure des arts décoratifs et de l'Académie de France à Rome.
Bob Rivard
Robert Joseph Hervé Rivard, dit Bob Rivard (né le 1er août 1939 à Sherbrooke dans la province de Québec au Canada et mort le 1er janvier 2023 à Peterborough dans la province de l'Ontario au Canada) est un ancien joueur de hockey sur glace en Amérique du Nord.

2023 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2023, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pagode Shwesandaw (Bagan)
La Pagode Shwesandaw (ရွှေဆံတော်ဘုရား, littéralement : Temple d'Or des Cheveux) est un stûpa de Bagan, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar).

La Pagode Shwesandaw fut construite par le roi Anawrahta en 1057-1058, pour abriter les cheveux de Bouddha « offerts » par les Môns de Pégou après sa victoire sur une autre de leurs capitales, Thaton. Les architectes et une partie de la main d'œuvre étaient des môns déportés de Thaton, et ils ont adopté le style architectural môn, avec un corps central (anda) en forme de cloche, comme pour la pagode Shwezigon (bâtie en 1059 pour abriter une dent).

L'anda de base octogonale repose sur cinq terrasses carrées (au lieu de deux à l'accoutumée). La pointe, couronnée d'une ombrelle ornée de joyaux (hti), est une réfection moderne.

Anawrahta
Anawrahta (birman : အနော်ရထာ API : /ənɔ̀ja̰tʰa/) (1015-1077), est un roi birman, fondateur du premier royaume birman unifié, avec Pagan pour capitale; il est également célèbre pour avoir fait du bouddhisme theravāda une religion d'état. Il régna de 1044 à 1077.
Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.
Adhérence roue-rail
L'adhérence roue-rail est à la base de la traction et du freinage dans la très grande majorité des chemins de fer, dans lesquels la puissance de traction et de freinage est transmise par les roues au rail et repose donc sur le frottement d'une roue en acier sur un rail en acier.

On parle de « chemin de fer par adhérence » par opposition à d'autres systèmes de traction comme les chemins de fer à crémaillère, dans lesquels la force de traction est transmise par l'engrenage d'une roue dentée sur une crémaillère située entre les rails, ou les funiculaires dans lesquels l'effort de traction est transmis par un câble tracteur.

Certains trains, comme le Berner Oberland Bahn sont des chemins de fer mixtes, faisant appel à la fois à l'adhérence et à une crémaillère.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Anthony Eden
Sir Anthony Eden, né le 12 juin 1897 à Windlestone Hall près de Rushyford et mort le 14 janvier 1977 à Alvediston, 1er comte d'Avon, est un homme d'État britannique. Membre du Conseil privé du Royaume-Uni, il est ministre des Affaires étrangères à trois reprises, puis Premier ministre conservateur du 7 avril 1955 au 9 janvier 1957. Il démissionne peu après la crise de Suez.

Avon (comté)
Le comté d'Avon est un ancien comté d'Angleterre, créé en 1974 de parties de Gloucestershire et Somerset et aboli en 1996, nommé d'après la rivière Avon et couvrant la région où elle a son cours. Il comprenait les villes de Bristol (la capitale), Bath, Clevedon et Weston-super-Mare. La région fut colonisée par les Romains qui établirent à Bath une station thermale.

Quatre nouvelles autorités unitaires ont été créées au lieu d'Avon en 1996 : Bath and North East Somerset, North Somerset, South Gloucestershire, et Bristol. La zone est peuplée par environ 1,08 million de personnes en 2009.
Miklós Rózsa
Miklós Rózsa ([ˈmikloːʃ], [ˈɾoːʒɒ]), né le 18 avril 1907 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 juillet 1995 à Los Angeles (États-Unis), est un compositeur de musique de films et de musique classique. Quatre de ses musiques, dont celle de Ben-Hur, obtinrent des récompenses internationales.

Le Cid (film)
Le Cid (El Cid) est un film italo-américain d'épopée historique réalisé par Anthony Mann, sorti en 1961.

Le film se déroule au XIe siècle dans l’Espagne, envahie par les Maures, qui est en proie à des luttes internes pour le pouvoir. La légende nous parle du condottiere Rodrigo Díaz de Vivar, dit le Cid Campeador, comme du plus grand héros sur cette terre.
Doug Sweetland
Doug Sweetland est un réalisateur, animateur, scénariste et storyboardeur américain. Il a travaillé pour les studios Pixar de 1994 à 2009. Sa première réalisation et son premier scénario sont un court-métrage intitulé Presto, qui rend hommage aux cartoons avec les Looney Tunes.
Récompensé et nommé plusieurs fois pour son animation de personnages de plusieurs films Pixar, son premier long-métrage est Cigognes et compagnie qu’il coréalise avec Nicholas Stoller pour Warner Animation Group.

Cars (film)
Cars, Cars : Quatre Roues en France ou Les Bagnoles au Québec est le septième long métrage d'animation entièrement en images de synthèse des studios Pixar. Sorti en 2006 et coproduit par les studios Disney, le film se déroule dans un monde peuplé d'automobiles anthropomorphes. Flash McQueen, une voiture de course rouge, est un jeune champion avide de succès et promis à une très belle carrière. Un jour, il se retrouve abandonné par accident en plein désert et en essayant de retrouver son chemin, arrive dans la petite ville de Radiator Springs, située sur la mythique Route 66. Loin de ses fans, il va s’y faire de nouveaux amis et découvrir qu'il y a des choses bien plus importantes dans la vie que de franchir en premier la ligne d’arrivée. Une suite, intitulée Cars 2, est sortie le 27 juillet 2011, suivie de Cars 3, sortie le 2 août 2017.
Haras national suisse
Le Haras national suisse (HNS) est un établissement voué à la conservation et l'amélioration des races chevalines suisses, fondé en 1899. Il est désormais un centre de compétences pour les questions relatives à l'élevage et à la garde des équidés dans l'espace rural. Depuis janvier 2000, le haras est géré sur la base d'un mandat de prestations que lui confie le Conseil fédéral suisse et d'une enveloppe budgétaire. Il fait partie d'Agroscope, qui fait lui-même partie de l’Office fédéral de l’agriculture OFAG, un office du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR. Le Haras national suisse est situé à Avenches, dans le canton de Vaud.

Agroscope
Agroscope est « le centre de compétence de la Confédération [suisse] dans le domaine de la recherche agronomique et agroalimentaire ». Cet organisme dépend de l'Office fédéral de l'agriculture – une division du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche. Agroscope a pour missions la recherche au bénéfice de l'agriculture, l'élaboration de bases de décision pour la législation fédérale ainsi que l'exécution de tâches découlant de la législation agricole.