hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles Hall
Les îles Hall (en anglais Hall Islands) sont un archipel composé d'atolls (Nomwin, Fananu, Murilo, Ruo), au nord de l’État de Chuuk, dans les États fédérés de Micronésie. Les 1 318 habitants parlent le paafang, une langue micronésienne.

Murilo
Murilo (ou Murillo ou encore Marilo) est un atoll des îles Carolines. C'est une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Sa population est de 681 habitants (2008) sur une superficie de 1 km².

Il est situé à 9 km au nord-est de Nomwin et à 101 km au nord-nord-est de Chuuk. Avec Murilo, ils forment les îles Hall.

Portail du monde insulaire

Portail des États fédérés de Micronésie
Racho Petrov
Racho Petrov (Bulgare: Рачо Петров Стоянов) (né le 3 mars 1861 à Choumen, mort le 22 janvier 1942 à Belovo) est un militaire et un homme politique bulgare. il est premier ministre de Bulgarie à deux reprises de janvier à mars 1901, de mai 1903 à novembre 1906.

Choumen
Choumen (en bulgare : Шумeн, translittération internationale Šumen ; translittération SBOTCC : Shumen ; en turc : Şumnu) est une ville du Nord-Est de la Bulgarie, chef-lieu de l'oblast de Choumen et, au sein de celui-ci, de l'obština de Choumen.

On trouve aussi, dans les textes anciens, les noms de Choumla et Schumla.

Entre 1950 et 1965, Choumen fut appelée Kolarovgrad.

La cité était déjà importante au Moyen Âge comme en témoigne sa forteresse, mais ce sont les Turcs qui ont intensifié le développement de Choumla, nom qu'ils avaient donné à la ville. Rebaptisée Choumen par la suite, l'urbanisation s'y est poursuivie dans plusieurs styles, dont celui de la période communiste qui, pour une fois, n'a pas été fatal en structurant la ville de belle manière. Parallèlement, Choumen devint le centre de la civilisation ottomane de la région.

La ville compte une population de 86 290 habitants (2010) dont 20 % sont turcophones. Elle est par le nombre d'habitants la dixième ville de Bulgarie.
Ari Ólafsson
Ari Ólafsson est un chanteur islandais. Il représente l'Islande au Concours Eurovision de la Chanson 2018, avec la chanson Our Choice. Il participe à la première demi-finale où il se classe dernier avec 15 points.

Islande au Concours Eurovision de la chanson
L'Islande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-et-unième édition, en 1986, et ne l'a encore jamais remporté. Elle reste ainsi depuis la victoire de la Finlande en 2006, la seule nation nordique à n'avoir jamais remporté le concours.
Élections sénatoriales de 2019 en république démocratique du Congo
Des élections sénatoriales ont lieu en république démocratique du Congo le 14 mars 2019 afin de renouveler les 108 membres du Sénat, élus au scrutin indirect par les membres des assemblées provinciales.

Le scrutin fait suite aux élections présidentielle et législatives de décembre 2018. Le Front commun pour le Congo, bâti autour du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie de l'ancien président Joseph Kabila, remporte l'écrasante majorité des sièges. L'Union pour la démocratie et le progrès social, parti du nouveau président Félix Tshisekedi n'obtient quant à elle qu'une poignée de sièges. Le scrutin est entaché de « soupçons de corruption » concernant l'achat des voix des députés provinciaux.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Waitrose
Waitrose est une enseigne de supermarchés fondée en 1904, son siège social est situé à Bracknell dans le comté du Berkshire en Angleterre. Les fondateurs sont Wallace Waite, Arthur Rose et David Taylor, qui a démarré en tant que petite épicerie, Waite, Rose & Taylor, à Acton, ouest de Londres. En 1908, 2 ans après que David Taylor abandonna l'affaire, le nom "Waitrose" fut adopté. En 1937, l'entreprise, composée de 10 magasins et 160 employés, fut rachetée par John Lewis Partnership. En décembre 2019, Waitrose tient 338 supermarchés au Royaume-Uni.

Bracknell
Bracknell est une ville d'Angleterre, située dans le district de Bracknell Forest, dans le Berkshire, au sud du pays. Elle comptait 113 205 habitants lors du recensement de 2021.

L'intrigue de la série The Wrong Mans se déroule à Bracknell.
L'Invasion de Noël
L'Invasion de Noël est un épisode spécial de la Saison 2 de la deuxième série du feuilleton télévisé britannique de science-fiction Doctor Who. Il dure 60 minutes. Tourné en juillet 2005, il a été diffusé pour la première fois le 25 décembre 2005 au Royaume-Uni (et le 26 décembre 2005 au Canada). C'est le premier épisode avec l'acteur David Tennant dans le rôle principal et le premier épisode « spécial Noël » de l'histoire de la série.

Harriet Jones
Harriet Jones est un personnage fictif joué par Penelope Wilton dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. C'est une femme politique de Grande-Bretagne. Elle est députée d’une petite circonscription appelée Flydale North puis Premier ministre du Royaume-Uni.
Soupe de sésame noir
La soupe de sésame noir (芝麻糊, zhīmáhú) est un dessert très répandu en Chine ; il est généralement servi chaud.

Dans la cuisine cantonaise, c'est un tong sui réalisé à partir de graines de sésame noir concassées sous forme de farine bouillie dans de l'eau avec du sucre en poudre. Il se présente sous l'aspect d'une soupe épaisse noire. Elle peut être agrémentée de tāngyuán à l'occasion. La préparation inclut parfois du riz ou du riz gluant pour épaissir la soupe et la rendre plus rassasiante.

Portail de la Chine

Portail de Hong Kong

Alimentation et gastronomie

Portail du dessert

Sésame
Sesamum indicum

Le sésame (Sesamum indicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pédaliacées. C'est une plante annuelle largement cultivée pour ses graines. Elle aurait été domestiquée dans le sous-continent indien et il est même probable que ce soit la première plante oléagineuse à avoir été cultivée.

Le sésame est principalement cultivé dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes d’Afrique (Soudan) et d’Asie (Inde, Myanmar). Il connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production.

La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que de l'utilisation de plus en plus importante en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde en pâtisserie (biscuits au sésame) et en boulangerie (pains pour hamburgers, bagels au sésame).
Quartz (minéral)
Le quartz est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composé de dioxyde de silicium, ou silice, de formule chimique SiO2, avec des traces de différents éléments tels que Al, Li, B, Fe, Mg, Ca, Ti, Rb, Na, OH.

Il se présente sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, ou bien de cristaux microscopiques d'aspect translucide.

Constituant 12 % (en masse) de la lithosphère, le quartz est le minéral le plus commun de la croûte terrestre (l'oxygène et le silicium sont respectivement les premier et deuxième constituants de la lithosphère, par ordre d'importance). C'est une composante importante du granite et des granitoïdes (où il est généralement xénomorphe), des roches métamorphiques granitiques (gneiss, quartzite) et de certaines roches sédimentaires (sable, grès). Il est en revanche très rare dans les roches extraterrestres, mais on en a trouvé sur Mars,.

Quartzite
Le (ou la) quartzite est une roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés. Il présente une cassure conchoïdale. Sa couleur est généralement claire.

Il existe deux types de quartzite :

le quartzite métamorphique (ou métaquartzite), issu de la recristallisation d'un grès, d'une radiolarite ou d'un filon de quartz ;

le quartzite sédimentaire (ou orthoquartzite), issu de la cimentation par diagenèse d'un grès.

La différenciation entre ces deux types est impossible avec un seul échantillon.
USS Massachusetts (BB-59)
L'USS Massachusetts est un cuirassé de la classe South Dakota en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement affecté à la flotte de l'Atlantique, il affronte le cuirassé Jean Bart lors du débarquement allié en Afrique du Nord. Transféré dans la flotte du Pacifique en 1943, l'USS Massachusetts prend part à la campagne des îles Salomon et à la campagne des Philippines au cours de laquelle il combat à la bataille du golfe de Leyte. En 1945, il est affecté au bombardement de la plus grande île japonaise : Honshu. Après la guerre, l'USS Massachusetts est réaffecté à la flotte de l'Atlantique puis désarmé en 1947. Il est définitivement retiré du service en 1962.

En 1965, grâce à la mobilisation de citoyens du Massachusetts, l'US Navy cède le navire au Massachusetts Memorial Committee, qui le transforme en navire musée à Fall River, au sein du Battleship Cove.

Battleship Cove
Battleship Cove est un musée maritime et un mémorial de guerre à but non lucratif situé à Fall River, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Doté de la plus grande collection au monde de navires de guerre de la Seconde Guerre mondiale, il abrite le cuirassé très décoré USS Massachusetts (BB-59). Il est situé au cœur du front de mer au confluent de la rivière Taunton et de la baie de Mount Hope et se trouve en partie sous le pont de Braga et à côté du Fall River Heritage State Park (en).

Le mémorial tire ses origines de l'équipage de guerre du Massachusetts, qui s'est battu pour le sauver de la démolition et assurer sa préservation en tant que navire musée. Le cuirassé forme une petite crique qui sert de port protégé pour les bateaux de plaisance pendant les mois d'été. Le Fall River Yacht Club dispose d'un quai à proximité.
4e Convention nationale acadienne
La IVe convention nationale acadienne a lieu en 1900 à Arichat, en Nouvelle-Écosse (Canada).

Les délégués demandent l'acadianisation de l'Église, en particulier la nomination d'un évêque acadien. Ils réclament aussi une action commune des journaux acadiens pour protéger les intérêts du peuple acadien. Le premier ministre canadien, Wilfrid Laurier, était présent, de même que le premier ministre néo-écossais, George Henry Murray.

Annonce de la convention dans L'Évangéline du 9 août 1900.

Un article annonçant la convention, dans le même numéro.

Arichat
Arichat (Liksa'q Kisna Niliksa'q en micmac) est l'une des plus anciennes villes de la Nouvelle-Écosse. Elle a été fondée dans les années 1720. Les voyageurs peuvent y observer des anses, des îles, des côtes rocheuses et des ports. La ville est aussi un ancien évêché.
Insidious
Insidious, ou Insidieux au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par James Wan, sorti en 2010.

Une suite directe, Insidious : Chapitre 2 de James Wan, sort en 2013, puis deux préquelles, Insidious : Chapitre 3 de Leigh Whannell et Insidious : La Dernière Clé d'Adam Robitel, sortent respectivement  en 2015 et en 2018.

Oren Peli
Oren Peli (en hébreu אורן פלי), né le 21 janvier 1970, est un réalisateur, scénariste et producteur israélien connu pour le film américain Paranormal Activity sorti en 2009.Auparavant, Oren Peli était un programmeur de jeux vidéo (Mortal Kombat 3, WWF Raw…).
L'Étoile du matin / Les Voiles écarlates
L'Étoile du matin et Les Voiles écarlates sont deux albums de bande dessinée écrits par Éric Giacometti et dessiné par Philippe Francq, formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et publiés respectivement en 2017 et 2019 par Dupuis dans la collection « Repérages ».

Ce diptyque est constitué des vingt-et-unième et vingt-deuxième tomes de la série. Il s'agit du premier diptyque paru après que Jean Van Hamme a cessé l'écriture des scénarios de la bande dessinée.

Largo Winch (bande dessinée)
Largo Winch est une série de bande dessinée de business-thriller franco-belge, constituée en diptyques, dessinée par Philippe Francq et scénarisée par Jean Van Hamme d'après ses romans sur le personnage Largo Winch, publiée à partir de 1990 par les éditions Dupuis dans la collection « Repérages ». Le tome 20, Vingt secondes est le dernier scénarisé par Jean Van Hamme. Les scénarios des albums suivants sont écrits par Éric Giacometti.
David Carr-Brown
David Carr-Brown, né le 8 septembre 1956 dans le nord de l'Angleterre et installé en France depuis 1978, est un réalisateur, caméraman, scénariste et monteur de documentaires télévisuels. Journaliste spécialiste de l'investigation et de l'enquête de terrain, il a exploré des sujets de société souvent épineux, à l'image des films République Atomique, Intérieur Nord et Les Mauvais Garçons, diffusés par Arte ou France Télévisions.

Fabrizio Calvi
Fabrizio Calvi (nom de plume de Jean-Claude Zagdoun), né le 27 mai 1954 à Alexandrie en Égypte et mort le 23 octobre 2021, à Aubonne en Suisse, est un journaliste d'investigation, écrivain et cinéaste documentariste français, spécialisé dans les affaires de criminalité organisée et les services secrets.

Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages et d'une vingtaine de films, dont Série noire au Crédit lyonnais, Elf, une Afrique sous influence, L'Orchestre noir et la série FBI, diffusés par Arte.
Le Cuirassé Potemkine
Le Cuirassé Potemkine (en russe : Броненосец «Потёмкин», Bronenossets « Potiomkine »), également typographié Le Cuirassé « Potemkine », est un film soviétique muet réalisé par Sergueï Eisenstein, sorti en 1925.

Il traite de la mutinerie du cuirassé Potemkine au mouillage devant le port d’Odessa en 1905, de l’insurrection et de la répression qui s’ensuivirent dans la ville. Le film fut très longtemps interdit dans de nombreux pays occidentaux pour cause de « propagande bolchevique » et « incitation à la violence de classe ». Il est considéré comme l'un des plus grands films de propagande de tous les temps. Il est choisi, en 1958, comme le meilleur film de tous les temps par 117 critiques internationaux lors de l’Exposition universelle de Bruxelles,. Le film est entré dans le domaine public dans la plupart des pays du monde.

Nikolaï Krioukov (compositeur)
Nikolaï Nikolaïevitch Krioukov (en russe : Николай Николаевич Крю́ков), né le 15 février 1908 à Moscou et mort le 5 avril 1961 également à Moscou, est un compositeur soviétique, lauréat du prix Staline en 1947 et 1948.
Moscow News
Le groupe de médias russe Moscow News est la propriété de l'homme d'affaires controversé Arcadi Gaydamak.

En mars 2006, Moscow News présente au propriétaire de France-Soir, le Franco-Égyptien Raymond Lakah, une offre de reprise de 12 millions d'euros qui permettrait une poursuite de l'activité avec l'intégralité du personnel actuel. Le groupe explique vouloir acheter le quotidien en difficulté France-Soir pour donner sur ses pages une image objective de la Russie.

Portail des entreprises

Portail des médias

Portail de la Russie

Raymond Lakah
Raymond Lakah, né le 10 novembre 1963 au Caire, est un homme d'affaires franco-égyptien. Il fut le propriétaire de Montaigne Press, la holding qui détenait France-Soir jusqu'en mars 2006. Il est issu d'une vieille famille chrétienne (grecque-catholique) du Caire d'origine syrienne. C'est lui qui prend la décision de licencier le directeur de publication de France-Soir, Jacques Lefranc, aussitôt après la reproduction dans ce journal des caricatures de Mahomet.

En 2004, il achète France-Soir, le quotidien lancé par Pierre Lazareff en 1945.

En 2006, il est placé sous contrôle judiciaire pour « abus de biens sociaux », une décision prise par Xavière Simeoni, juge d'instruction parisienne. Une enquête préliminaire a été lancée le 5 décembre par la parquet de Paris, pour examiner la gestion de Presse Alliance.
Monte-Carlo Squash Classic 2003
Le Monte-Carlo Squash Classic 2003 est l'édition 2003 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 19 au 22 novembre 2003 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 19 et il est doté de 19 000 $ de prix.

La tête de série no 1 Linda Charman remporte le titre en finale face à  la surprise Nicol David.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Linda Elriani
Linda Elriani, née Linda Charman le 21 novembre 1971 à Eastbourne , est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en janvier 2000, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle gagne les championnats britanniques en 2005. Elle joue sur le circuit professionnel de 1990 à 2006, gagnant quinze titres, et atteignant la place de 3e mondiale en janvier 2000. Elle est la capitaine de l'équipe d'Angleterre qui gagne les championnats du monde par équipes en 2000.

Elle est mariée au joueur de squash français Laurent Elriani.

Elle travaille désormais à the Heights Casino, un prestigieux club de squash et de tennis à Brooklyn, New York.
Broussard (Louisiane)
Broussard est une ville de l'État américain de Louisiane située dans la paroisse de Lafayette et la paroisse de Saint-Martin. Elle couvre une superficie d'environ 29,6 km2.
Selon un recensement de 2011, sa population était de 8 302 habitants.

Paroisse de Lafayette
La paroisse de Lafayette (en anglais : Lafayette Parish) est une paroisse de Louisiane, aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Lafayette.
Elle était peuplée de 241 753 habitants en 2020. C'est une des vingt-deux paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Cagoule
Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Jonction triple de Macquarie
La jonction triple de Macquarie est une jonction triple.

Située sur le plancher océanique de l'océan Pacifique, près de l'île Macquarie, elle est formée par les plaques australienne, antarctique et pacifique. Il s'agit d'une jonction de deux dorsales (sud-est indienne et Pacifique-Antarctique) et d'une faille transformante (faille de Macquarie).

Portail de la géologie

Île Macquarie
L’île Macquarie se situe dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique, à 1 072 km environ au sud-sud-ouest de la Nouvelle-Zélande et à 1 483 km au sud-sud-est de la Tasmanie. Île australienne, elle est administrativement rattachée à la Tasmanie depuis 1880 et est devenue réserve d’État en 1978. Elle dépend depuis 1973 du Conseil de la vallée Huon et figure depuis 1997 sur la liste du patrimoine mondial.

Elle a été découverte par le Britannique australien Frederick Hasselborough (en) en 1810 alors qu'il cherchait des territoires de chasse aux phoques. Il la nomma du nom du gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, le colonel Lachlan Macquarie.
Robert François Crachet
Robert François Crachet est un homme politique français né le 19 janvier 1764 à Nielles-lès-Bléquin (Pas-de-Calais) et décédé le 1er septembre 1815 au même lieu.

Homme de loi, il est accusateur public, puis administrateur du district de Saint-Omer. Il est élu député du Pas-de-Calais au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VI, mais fut invalidé comme royaliste. Il devient ensuite avocat au barreau de Saint-Omer.

Nielles-lès-Bléquin
Nielles-lès-Bléquin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Niellois. Sa population est de 902 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
35e cérémonie des Oscars
La 35e cérémonie des Oscars s’est déroulée le 8 avril 1963 au Civic Auditorium de Santa Monica et a récompensé des films sortis en 1962. Elle a été retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par Frank Sinatra.

Le Prisonnier d'Alcatraz
Le Prisonnier d’Alcatraz (Birdman of Alcatraz) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962. Il s'agit d'une adaptation cinématographique d'un livre de Thomas E. Gaddis lui-même basé sur la vie de Robert Stroud, surnommé l’« homme aux canaris d'Alcatraz ». Certains éléments sont cependant modifiés et romancés pour le film.
Meng Huo
Meng Huo 孟獲 était un roi possiblement fictif de Nanzhong dans les années 210-220. Il faisait partie du peuple des Nanman. Son pays est situé aux environs de l'actuel Yunnan. Il est principalement connu pour son rôle dans le roman historique Les Trois Royaumes où le conte de son insurrection contre Shu fait l'objet de plusieurs chapitres.

Son propre règne fut marqué par l'unification des tribus Nanman sous sa bannière.

Il est capturé par le Shu et doit leur prêter allégeance.

Nanman
Le terme Nanman 南蠻, ou Man du Sud ("barbares du sud"), était utilisé en Chine ancienne pour définir les tribus non-chinoises situées dans le sud-ouest de l'actuel territoire de la Chine, plus précisément au sud de la province du Yunnan. Aujourd'hui, cette ethnie est désignée par le terme Hmong ou Miao, qui est l'une des 56 ethnies reconnues officiellement par la république populaire de Chine.
Junk Mail
Junk Mail (Budbringeren), ou Le Messager au Québec, est un film norvégien réalisé par Pål Sletaune, sorti en 1997.

Le film a été présenté dans divers festivals à travers le monde et il a remporté 10 récompenses, notamment le prix Mercedes-Benz du meilleur long métrage de la Semaine internationale de la critique du Festival de Cannes en 1997.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.