hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flamant de James
Phoenicoparrus jamesi

Le Flamant de James (Phoenicoparrus jamesi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phoenicopteridae. Il vit en Amérique du Sud, il est apparenté au Flamant du Chili et au Flamant des Andes.

Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae · Phœnicoptéridés

Les Phoenicopteriformes sont un ordre de grands oiseaux aquatiques ne comprenant que la famille des Phoenicopteridae (ou phœnicoptéridés). Cette famille est constituée de trois genres et de six espèces actuelles connues sous le nom générique de flamants.
Famille Károlyi
Károlyi (nagy-károlyi gróf Károlyi) est une famille de la noblesse hongroise. Elle reçoit le titre de baron en 1609 et celui de comte en 1712.

Elle descend du clan Kaplon, originaire du comitat de Szatmár, aujourd'hui en Roumanie. Le clan Kaplon donna les familles suivantes : Bagossy, Csomaközy, Vetessy, Vaday et Károlyi.

Famille Andrássy
La famille Andrássy (Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka) est une famille de la noblesse hongroise. Le nom provient de Sâncrăieni (village transylvain du pays sicule, en hongrois Csíkszentkirály) et de Krásnohorské Podhradie (domaine et château de Haute-Hongrie, aujourd'hui la Slovaquie, en hongrois Krásznahorka).
Championnat des Bermudes de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat des Bermudes de football est la quarante-cinquième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division.

C'est le club des PHC Zebras qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur North Village Community Club et six sur le tenant du titre, Devonshire Cougars. Il s’agit du neuvième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant également en Coupe des Bermudes.

Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.
Gare de Guingamp
La gare de Guingamp est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest, de Guingamp à Carhaix et de Guingamp à Paimpol. Elle est située à proximité du centre de la ville de Guingamp, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle devient le centre d'une étoile ferroviaire à six branches lors de l'époque des réseaux secondaires à voie métrique dont la dernière ligne desservant Guingamp est transformée en voie normale en 1967.

Guingamp est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne. C'est également une gare marchandises.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Ilie II Rareș
Ilie II Rareș (né en 1531 mort en janvier 1562) est voïvode de Moldavie de 1546 à 1551.

Fils ainé de Pierre IV Rareș né en 1531, il lui succède le 3 septembre 1546 et abdique le 11 juin 1551 puis passe officiellement à l'Islam, en fait, il s'était déjà converti en secret à Constantinople en mai 1546 sous le nom de « Mehmet ». Il devient Pacha de Silistrie en 1551 et meurt à Alep en Syrie en janvier 1562.

Pierre IV Rareș
Pierre IV Rareș  en roumain Petru Rareș, (1487 – 3 septembre 1546) fut voïvode de Moldavie de 1527 à 1538 et de 1541 à 1546.

La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.
Cyriac Gohi Bi Zoro
Cyriac Gohi Bi Zoro, dit Gohi Bi Zoro ou Cyriac, né le 5 août 1990 à Daloa en Côte d'Ivoire, est un footballeur international ivoirien jouant au poste d'attaquant. Il est actuellement sans club, après un bref passage en Turquie dans le club de Sivasspor. Il possède également la nationalité belge depuis sa naturalisation en 2016.

En 2008, il a remporté le titre de meilleur buteur du championnat de D1 de Côte d'Ivoire.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Grand Moncton
L'appellation Grand Moncton (ou en anglais : Greater Moncton) désigne l'agglomération formée par la ville de Moncton, située au sud-est du Nouveau-Brunswick (Canada), entourée de ses banlieues Dieppe et Riverview, ainsi que des portions des comtés de Westmorland et d'Albert. Elle compte une population de 138 644 habitants.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Prolongement de la ligne E du RER d'Île-de-France à l'ouest
Le prolongement de la ligne E du RER d'Île-de-France à l'ouest  consiste à prolonger la ligne du RER E de la gare d'Haussmann - Saint-Lazare à celle de Mantes-la-Jolie en passant par le quartier d’affaires de La Défense,. Sa mise en service jusqu'à Nanterre-La Folie a lieu le 6 mai 2024 ; celle jusqu'à Mantes-la-Jolie devrait avoir lieu entre 2027 et 2029.

C'est l'aboutissement du projet Eole, acronyme pour Est Ouest Liaison Express, conduit sous l'autorité d'Île-de-France Mobilités (ex-STIF) dans le cadre de sa politique d’amélioration des conditions de transport des Franciliens, lancé au début des années 1990, et dont la partie Est avait été ouverte à partir de 1999.

Ligne J du Transilien
La ligne J du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne J, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France, avec plusieurs embranchements. Elle relie la gare de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, Gisors, Mantes-la-Jolie et Vernon - Giverny.

La ligne J prend sa configuration actuelle en 2004. Exploitée par la SNCF, elle est longue de 256 kilomètres et transporte aujourd'hui 260 000 voyageurs par jour ouvrable.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, mais les extrémités des branches de Gisors et de Vernon - Giverny se situent en dehors de la région, dans l'Eure en Normandie et dans l'Oise en Hauts-de-France, pour les gares situées au-delà de Chars (branche Gisors) et de Bonnières (branche Vernon - Giverny).
Palme d'or
La Palme d'or est la principale récompense décernée par le jury du festival de Cannes, qui a lieu chaque année en mai depuis 1946. Elle est accordée au meilleur film de la sélection officielle. Cette appellation date de 1955, succédant à celle de Grand Prix du Festival international du film.

Le symbole de la Palme est tiré des armes de la ville de Cannes — tout comme le Lion de la Mostra de Venise et l'Ours du festival de Berlin s’inspirent du blason de ces villes.

Festival de Cannes 1939
Le Festival de Cannes 1939, ou Festival international du film de Cannes 1939, devait être la première édition du Festival de Cannes, lancé par le gouvernement français pour s'opposer à la Mostra de Venise, dont l'édition de 1938 avait été dirigée par les fascistes et les nazis.

Prévu pour se dérouler en septembre 1939, le festival n'a pas eu lieu en raison de la déclaration de guerre du Royaume-Uni et de la France à l'Allemagne nazie le 3 septembre 1939, marquant l'entrée de la France dans la Seconde Guerre mondiale. Sa véritable première édition est celle de 1946, organisée après la fin du conflit dans les salles du Casino municipal de Cannes dans l'attente de la construction du Palais des Festivals dit Palais Croisette sur l'emplacement du Cercle nautique.
CAC Mid 60
Le CAC Mid 60 est un indice boursier utilisé à la Bourse de Paris depuis le 21 mars 2011. Il regroupe soixante entreprises d'importance nationale ou européenne. Il suit immédiatement le CAC 40 et le CAC Next 20 et forme avec eux le SBF 120.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Spruce Street Suspension Bridge
Le Spruce Street Suspension Bridge est un pont suspendu américain à San Diego, dans le comté de San Diego, en Californie. Cette passerelle qui permet le franchissement du Spruce Canyon par les piétons date de 1912. Elle fait partie des San Diego Historical Landmarks depuis le 7 janvier 1977.

San Diego Historical Landmark
Un San Diego Historical Landmark (« site historique de San Diego » en français) est un bien patrimonial distingué par la municipalité américaine de San Diego, dans le comté de San Diego, en Californie. Cette distinction existe depuis 1967.

Le barrage Old Mission, un barrage classé San Diego Historical Landmark depuis le 1er février 1968.

Spruce Street Suspension Bridge, passerelle classée depuis le 7 janvier 1977.

Hôtel La Valencia, à La Jolla, classé depuis le 14 janvier 1987.
16e bataillon de chasseurs à pied
Le 16e bataillon de chasseurs à pied est une unité d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est le dernier des sept bataillons de chasseurs mécanisés qui étaient inscrits à l'ordre de bataille en 1980.

Il tient garnison à Bitche en Moselle depuis l'été 2010 et Vincennes est sa ville marraine depuis le 10 octobre de la même année. En 2011, il est la troisième unité d'infanterie à recevoir le système FELIN.

Charles Ardant du Picq
Charles-Jean-Jacques-Joseph Ardant du Picq (Périgueux, 19 octobre 1821 - Metz, 18 août 1870) est un colonel et théoricien militaire français. Charles Ardant du Picq appartient à une ancienne famille de la bourgeoisie de Limoges. Les Ardant sont attestés comme maîtres orfèvres à Limoges à la fin du XVIe siècle. Son aïeul, Nicolas Ardant, ajoute à son patronyme le nom de terre « du Picq » au XVIIIe siècle.
La Chapelle-Saint-Sépulcre
La Chapelle-Saint-Sépulcre est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Chapelle-Saint-Sépulcre est une commune rurale qui compte 219 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Forêt de Montargis
La forêt de Montargis est une forêt domaniale française située sur le territoire de dix communes du département du Loiret (région Centre-Val de Loire), au nord-est de Montargis, dans la région naturelle du Gâtinais.
Équipe du Portugal féminine de handball
L'équipe du Portugal féminine de handball représente la fédération portugaise de handball lors des compétitions internationales. Elle n'est toutefois parvenue à se qualifier à une seule d'entre elles, un championnat d'Europe disputé en 2008 et terminé 16e place.

Fédération portugaise de handball
La Fédération portugaise de handball (FPH), est la fédération qui guide et réglemente les compétitions de handball au Portugal.

En 1931, la première fédération de handball a été créée à Lisbonne, suivie en 1932 par la fédération de Porto. La Fédération portugaise de handball est fondée le 1er mai 1939 par les associations de handball de Porto, Coimbra et Lisbonne.

En 1946, la fédération est devenue l'un des membres fondateurs de la Fédération internationale de handball, puis, en 1991, de la Fédération européenne de handball.

Au cours de la première décennie du XXIe siècle, la Fédération a eu un conflit juridique et de lobbying avec la Liga Portuguesa de Clubes de Andebol, une organisation indépendante éphémère qui cherchait à superviser le handball professionnel de club au Portugal. Depuis 2008, elle est redevenue la seule instance dirigeante du handball au Portugal.
Zwierzyniec
Zwierzyniec (prononciation [zvjɛˈʐɨɲɛt͡s])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zwierzyniec, dans le powiat de Zamość.

Zwierzyniec se situe à 30 kilomètres de Zamość (qui constitue le chef-d’œuvre de l’architecture de la Renaissance polonaise et est appelée « la Padoue du Nord »).

Sa population s'élevait à 3 334 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 4,82 km2.

Zwierzyniec (gmina)
Zwierzyniec est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zwierzyniec, qui se situe environ 24 kilomètres (km) au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 76 km au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 156,78 km2 pour une population de 7 251 habitants en 2006, dont 3 344 habitants dans la ville de Zwierzyniec et 3 907 habitants dans la partie rurale.
Saison 2011-2012 des Diables rouges de Briançon
Les Diables rouges de Briançon disputent la saison 2011-2012 au sein de la Ligue Magnus, l'élite du hockey sur glace français. Ils terminent au sixième rang national. Parallèlement, l'équipe remporte la première Coupe de la Ligue de son histoire.

Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2011-2012
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2011-2012 est la sixième édition de cette compétition française. Les Diables rouges de Briançon s'imposent en finale 4-1 face aux Pingouins de Morzine-Avoriaz. L'équipe des Hautes-Alpes inscrit pour la première fois son nom au palmarès de cette compétition.
Célia Serber
Célia Serber, née le 13 août 2003, est une gymnaste artistique française d'origine guadeloupéenne et membre de l'équipe de France. Elle est championne de France junior du concours général en 2017 et 2018. Elle a été remplaçante dans l'équipe de France pour les  Jeux olympiques de 2020, mais a participé aux Championnats du monde de 2021. Elle a également remporté une médaille d'argent avec l'équipe de France aux Jeux méditerranéens de 2022. En 2025, elle fait partie de l'équipe de France féminine lors des Championnats du monde à Jakarta.

Lorette Charpy
Lorette Charpy est une gymnaste française, née le 3 décembre 2001 à Annonay.

Elle a notamment remporté trois médailles aux championnats d'Europe senior : l'argent par équipe en 2018 et le bronze à la poutre en 2019 ainsi qu'aux barres asymétriques en 2022. En 2023, elle remporte aussi une médaille de bronze par équipes aux championnats du monde.

Elle s'entraîne au pôle France de Saint-Étienne et est licenciée à l'Indépendante stéphanoise jusqu’en juin 2024, où elle décide de partir s’entraîner à l’INSEP.
Catoctin Mountain Park Visitor Center
Le Catoctin Mountain Park Visitor Center est un office de tourisme américain dans le comté de Frederick, dans le Maryland. Situé au sein du Catoctin Mountain Park, il est géré par le National Park Service dans un bâtiment construit dans le style rustique du National Park Service par la Work Projects Administration en 1941. D'abord appelé Blue Blazes Contact Station, ce bâtiment ne prend son nom actuel qu'après avoir été substantiellement modifié et agrandi en 1965, dans le cadre de la Mission 66.

Mission 66
La Mission 66 est un programme immobilier du National Park Service, aux États-Unis. Initié en 1956 pour une durée de dix ans, il vise à améliorer considérablement les infrastructures touristiques des différents sites gérés par le NPS à temps pour 1966, soit le 50e anniversaire de la création de l'agence fédérale. Une attention particulière est apportée à l'érection de nouveaux offices de tourisme et, dans une bien moindre mesure, de tours d'observation.

Un style moderne est privilégié par le programme, en rupture marquée avec le style rustique du National Park Service souvent pratiqué jusqu'au début des années 1940. Parmi les architectes remarquables qui y contribuent, Cecil J. Doty travaille notamment sur le Colorado National Monument Visitor Center Complex, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.
Bukowiec (Jelenia Góra)
Bukowiec (en allemand : Buchwald) est une localité polonaise de la gmina de Mysłakowice, située dans le powiat de Jelenia Góra en voïvodie de Basse-Silésie. Le village est connu pour son château ainsi que pour ses jardins.

Mysłakowice (gmina)
Mysłakowice est une gmina rurale du powiat de Jelenia Góra, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Mysłakowice, qui se situe environ 7 km au sud-est de Jelenia Góra et 94 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 88,75 km2 pour une population de 9 990 habitants.
Damia (chanteuse)
Louise Marie Damien, dite Damia ou Maryse Damia, est une danseuse, chanteuse et actrice française née le 5 décembre 1889 dans le 13e arrondissement de Paris et morte le 30 janvier 1978 à La Celle-Saint-Cloud.

Très célèbre dans l’entre-deux guerres et surtout dans les années 1930, elle reste l’interprète inoubliable qui chantait les bras en croix ou posés sur la poitrine de chansons qu’elle a transformées en succès. Citons Les Goélands, Mon Matelot, Le Grand Frisé, Les deux Ménétriers, La Veuve, La Mauvaise Prière, Le ciel est par-dessus le toit (un poème de Verlaine mis en musique par Reynaldo Hahn) et de Sombre Dimanche, chanson un temps interdite d’interprétation en public en Hongrie, en raison de son caractère supposé suicidogène.

Loïe Fuller
Loïe Fuller, née le 22 janvier 1862 à Hinsdale (Illinois) et morte le 2 janvier 1928 à Paris, est une danseuse d'origine américaine et l'une des pionnières de la danse moderne.

Elle est célèbre pour les voiles qu'elle fait tournoyer dans ses chorégraphies de danse serpentine, ainsi que pour ses talents de metteuse en scène.
Anamaria Vartolomei
Anamaria Vartolomei est une actrice franco-roumaine, née le 9 avril 1999 à Bacău (Roumanie).

Après plusieurs seconds rôles, elle  est révélée par son interprétation d'Anne Duschesne dans le film L'Événement (2021) d'Audrey Diwan, adaptation cinématographique de l'écrivaine Annie Ernaux et succès critique important, qui remporte le Lion d'or à la Mostra de Venise. Elle remporte pour ce rôle le Lumière de la meilleure actrice et le César de la meilleure révélation féminine en 2022.

Elle apparaît en 2024, dans le rôle d'Haydée, dans la superproduction Le Comte de Monte-Cristo de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière.

Lumière de la révélation féminine
L’Académie des Lumières, composée de plus de deux cents journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones.

Le Lumière de la révélation féminine, anciennement appelé meilleur espoir féminin (jusqu'à 2014) est remis chaque année depuis 2000 à une jeune actrice prometteuse tenant un rôle dans un film français sorti en France l’année précédente, lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale ».
Archidiocèse de Santiago de Guatemala
L'archidiocèse de Santiago de Guatemala (en latin : Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala ; en espagnol : Arquidiócesis de Santiago de Guatemala) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Guatemala.

Diocèse de Santa Rosa de Lima
Le diocèse de Santa Rosa de Lima (en latin : Dioecesis Sanctae Rosae de Lima ; en espagnol : Diócesis de Santa Rosa de Lima) est un diocèse de l'Église catholique du Guatemala, suffragant de l'archidiocèse de Santiago de Guatemala.
Conan l'Aventurier (recueil)
Conan l'Aventurier (titre original : Conan the Adventurer) est un recueil de nouvelles, signé par Robert E. Howard, narrant les aventures du personnage de Conan le Barbare. Il s'agit du cinquième tome de la vaste anthologie dirigée par Lyon Sprague de Camp et Lin Carter au milieu des années 1960. Il fait directement suite au volume intitulé Conan le Vagabond, bien que les nouvelles n'aient que des liens très ténus entre elles. Dans ce tome, seul un des textes (Les Tambours de Tombalku) a été lourdement remanié par de Camp. Les trois autres nouvelles y sont présentes telles que publiées dans le magazine Weird Tales en leur temps.

Lyon Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp, né le 27 novembre 1907 à New York et mort le  6 novembre 2000  à Plano au Texas, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy. Au long de sa carrière de cinquante ans, il a rédigé plus de cent nouvelles, ainsi que plusieurs biographies d'écrivains de fantasy. Il fut ami avec Isaac Asimov et Robert Heinlein (ils ont travaillé ensemble à la Naval Air Experimental Station de Philadelphie vers 1942). Sa première nouvelle, Les Isolingues, parut en 1937 dans Astounding Science-fiction.
Edith Creek Bridge
L'Edith Creek Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Ce pont routier construit dans le style rustique du National Park Service en 1925-1926 permet le franchissement de l'Edith Creek au sein du parc national du mont Rainier. C'est une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis la création de ce district historique le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Claas
Le Groupe Claas (orthographié en capitales, CLAAS, par le groupe) est un constructeur allemand de matériel agricole, qui a racheté le constructeur français Renault Agriculture. Les usines de production de certains modèles de tracteurs sont situées au Mans en France.

Claas Xerion 5000
Le Xerion 5000 est un tracteur agricole du constructeur allemand Claas, fabriqué à Harsewinkel (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Il est présenté pour la première fois à l'occasion de l'Agritechnica 2009 et est commercialisé depuis 2011. Il s'agit du tracteur avec transmission à variation continue le plus puissant au monde et du plus puissant tracteur homologué sur route. Le modèle Claas Xerion HRC est un tracteur innovant avec des caractéristiques techniques avancées.