hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Ier de Viennois
Jean Ier de Viennois, né en 1264, mort au château de Bonneville le 24 septembre 1282, d'une chute de cheval, est dauphin de Viennois, comte d'Albon, de Vienne, de Grenoble, d'Oisans, de Briançon et d'Embrun de 1269 à 1282. Il est le fils Guigues VII dauphin de Viennois, et de Béatrice de Faucigny.

Dauphiné de Viennois
Le Dauphiné de Viennois est une province du royaume de Bourgogne et principauté du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1142 à 1349. Son territoire est une extension de celui de l'ancien comté d'Albon-Viennois, par la réunion progressive aux comtés du Grésivaudan et du Briançonnais, de ceux de Gapençais et d'Embrunais, puis par la création vers 1282 de bailliages de Viennois - Saint-Marcellin, et de Viennois - La Tour et l'intégration des anciennes baronnies du Dauphiné. Du fait de son expansion rapide attirant les convoitises de la maison capétienne de Valois et contrastant avec la vie fastueuse et dépensière du dauphin Humbert II, celui-ci, sans héritier, vendit au royaume de France de Philippe VI de Valois, le 30 mars 1349, par le traité de Romans, le Dauphiné de Viennois qui devint la province du Dauphiné.
Route nationale 141 (France)
La route nationale 141, ou RN 141, est une route nationale française reliant Saintes à Limoges, mais qui initialement continuait jusqu'à Clermont-Ferrand, constituant l'une des principales liaisons routières transversales entre le Massif central et la côte atlantique.

Maillon occidental de la Route Centre-Europe Atlantique, la RN 141 est de ce fait très fréquentée par les convois de poids-lourds qui effectuent la traversée transversale de la France, et certaines de ses portions sont considérées comme particulièrement accidentogènes, notamment dans le département de la Charente, où plusieurs localités demeurent encore à dévier en 2025.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Citerne au parc du Château Noir
Citerne au parc du Château Noir est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1900. De format vertical, cette huile sur toile représente un sous-bois du parc du château Noir du Tholonet, au Tholonet, dans les Bouches-du-Rhône.

La composition est centrée sur un bloc rocheux dont la verticalité est accentuée par celle de trois troncs qui s'élèvent jusqu'au bord supérieur de l'image. Dans l'angle inférieur gauche, se distinguent quelques traits rectilignes à interpréter comme une partie d'une citerne, selon le titre de l'œuvre.

Propriété de la Henry and Rose Pearlman Foundation, qui l'a déposée au musée d'Art de l'université de Princeton, à Princeton, dans le New Jersey, cette peinture est promise au Museum of Modern Art, à New York, dans l'État de New York, également aux États-Unis,.

Château Noir du Tholonet
Le château Noir du Tholonet est un château-bastide avec parc, de style néogothique du XIXe siècle, sur la route Cézanne du Tholonet en Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le peintre Paul Cézanne (1839-1906) y peint une importante série de toiles de son œuvre, entre 1888 et 1904. Ce château privé n'est pas ouvert à la visite.
Entrez
Le système global de recherches inter-bases de données Entrez (en anglais Entrez Global Query Cross-Database Search System) permet d'accéder à des bases de données du site internet du National Center for Biotechnology Information (NCBI). Le NCBI fait partie de la National Library of Medicine (NLM), qui est elle-même un département des National Institutes of Health (NIH) du gouvernement des États-Unis.

Héritage mendélien chez l'humain
Le projet Héritage mendélien chez l'humain (en anglais : Mendelian Inheritance in Man) est une base de données originellement compilée par Victor A. McKusick et qui dresse un catalogue de toutes les maladies connues qui relèvent de l'un ou l'autre composant génétique et — si possible — les relie aux gènes adéquats au sein du génome humain. Cette base de données est disponible sous forme d'un livre appelé Mendelian Inheritance in Man (MIM), qui en est à sa 13e édition.

La version en ligne est appelée Online Mendelian Inheritance in Man, OMIM, et peut être consultée à partir de la base de données Entrez de la National Library of Medicine.

OMIM et Online Mendelian Inheritance in Man sont des marques déposées de l'université Johns-Hopkins.
Ivan Morozov
Ivan Abramovitch Morozov, en russe : Ивáн Абрáмович Моро́зов (né à Moscou le 27 novembre 1871  et mort le 21 juillet 1921 à Carlsbad), est un homme d'affaires russe devenu collectionneur d'art. Il est le frère cadet du collectionneur Mikhaïl Morozov (1870-1903) et le beau-frère de la mécène et mémorialiste Margarita Morozova (1873-1958).

Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.
Championnat d'Angleterre féminin de football série de printemps 2017
Le Championnat d'Angleterre féminin de football série de printemps 2017, en anglais FA WSL Spring Series se déroule entre la septième saison et  la huitième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football. Alors que le championnat se transforme pour se dérouler selon le même calendrier que le championnat masculin, c'est-à-dire devenir un championnat hivernal, cette compétition sert à occuper la période entre mars et mai 2017,.

Chelsea Ladies Football Club l'emporte en ne devançant Manchester City Women's Football Club qu'à la différence de buts. Arsenal Ladies Football Club complète le podium. Aucune équipe n'est reléguée.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Caravansérail de Büyükçekmece
Le caravansérail de Büyükçekmece est aussi appelé auberge de Büyükçekmece, caravansérail du sultan Süleyman, caravansérail de Kurşunlu ou auberge de Kurşunlu ; il s'agit d'un caravansérail situé dans le quartier de Büyükçekmece à Istanbul, en Turquie. Sa construction fut achevée en 1566, sous la direction du célèbre architecte ottoman Mimar Sinan. Aujourd'hui, il est utilisé comme lieu d'événements culturels et artistiques.

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Château Neuf de Saint-Germain-en-Laye
Le château Neuf de Saint-Germain-en-Laye est un château de la seconde moitié du XVIe siècle, aujourd'hui détruit, situé à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Cette ancienne résidence royale vit naître le futur roi Louis XIV.

Le château Neuf, construit par Henri II, fut la résidence royale de 1659 à 1680, année où la cour le quitta pour se réinstaller au Château Vieux situé à proximité, nouvellement agrandi et modernisé.

Tommaso Francini
Tommaso Francini, en français Thomas Francine est un ingénieur hydraulicien florentin, né à Florence le 5 mars 1571/1572,, mort à Saint-Germain-en-Laye le 15 avril 1651 .

Les Francini, Tommaso et son frère Alessandro, maîtres d'œuvre dans la réalisation des fontaines dans les chantiers royaux et parisiens, ont exercé une influence capitale sur l'aménagement hydraulique des jardins en France au XVIIe siècle.

Il est seigneur de Grandmaisons, à Villepreux.
Numeum
Numeum est l'un des syndicats professionnels français et un lobby de l'industrie du numérique membre de la fédération syntec. Créé en 1969 sous le nom Syntec informatique, il devient Syntec Numérique en 2010 et fusionne avec Tech In France pour devenir Numeum en 2021.

Fédération Syntec
La fédération Syntec regroupe des syndicats professionnels d'employeurs spécialisés dans les activités de l'ingénierie, du numérique, du conseil, de l’événementiel et de la formation professionnelle.

La fédération Syntec représente les entreprises rattachées à la convention collective nationale des personnels de bureaux d'études techniques, des cabinets d'ingénieurs-conseils et des sociétés de conseils plus communément appelée « convention Syntec ».

Elle est membre du Medef.
Révision coopérative
La révision coopérative est un audit externe de l'organisation et du fonctionnement des sociétés coopératives qui vise à s'assurer que la société contrôlée respecte les principes coopératifs. Elle permet d'éviter certaines dérives qui pourraient notamment découler d'un manque de transparence des organes de gouvernance ou d'une mauvaise compréhension des enjeux par les coopérateurs.

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
El Alto (Bolivie)
El Alto est une ville de Bolivie située dans le prolongement de la capitale La Paz dans le département de La Paz et la province de Pedro Domingo Murillo. Avec plus de 848 000 habitants en 2012, El Alto constitue la deuxième ville du pays après Santa Cruz de la Sierra, dépassant de ce fait même la capitale. Peuplée d'environ un peu moins d'un million d'habitants, elle est l'une des villes les plus élevées du monde. Elle est la ville de plus de cent mille habitants la plus élevée du monde à 4 149 m d'altitude.

L'aéroport international El Alto, desservant la capitale, est situé sur le territoire de la ville et constitue l'aéroport international dont l'altitude est la plus élevée au monde.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Reginald Victor Jones
Reginald Victor Jones, (29 septembre 1911 – 17 décembre 1997) est un physicien et scientifique du renseignement militaire britannique qui joua un rôle important dans la défense du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de cette guerre, Jones eut à évaluer les développements technologiques des Allemands, notamment ceux du Rapport d'Oslo, et à proposer des contre-mesures dans ce qui deviendra la guerre électronique. Son travail et celui de son équipe fut très ardu mais novateur et lui méritera de devenir « père du renseignement scientifique ».

Bataille des faisceaux
La bataille des faisceaux (en anglais, Battle of the Beams) est un épisode du début de la Seconde Guerre mondiale où les bombardiers de la Luftwaffe commencèrent à utiliser la radionavigation pour leurs bombardements de nuit. Les Britanniques répliquèrent par des contre-mesures de plus en plus efficaces, si bien que les Allemands finirent par abandonner le système.
Tonya Kinzinger
Tonya Kinzinger, née le 20 juin 1968 à Monroe (Michigan), est une actrice et animatrice américaine installée en France.

Elle a également été mannequin avant d'entamer sa carrière de comédienne et d'animatrice.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans des séries télévisées : elle a notamment interprété Cathy dans Extrême limite de 1994 à 1999 et Jessica Lowry dans Sous le soleil entre 1996 et 2008 sur TF1. Elle incarne le Dr Janet Lewis-Becker dans le feuilleton de France 2 Un si grand soleil depuis 2019.

En outre, elle a coanimé avec Matthieu Delormeau le télé-crochet Star Academy sur NRJ 12 en 2012-2013 et terminé cinquième de Danse avec les stars sur TF1, en 2014.

Dreams : 1 rêve, 2 vies
Dreams : 1 rêve, 2 vies est une série télévisée française en quarante épisodes de 26 minutes produite par Jean-Manuel Dupont et diffusée du 6 au 31 janvier 2014 sur NRJ 12.

Il s'agit de l'adaptation de la telenovela argentine Sueña conmigo (es) diffusée sur Nickelodeon Amérique latine.
Confederazione Italiana di Base Unicobas
CIB Unicobas (Confederazione Italiana di Base UNIcobas) ou Italian Base Confederation Unicobas est un syndicat indépendant, socialiste libertaire et un élément du mouvement syndical regroupant les militants de base en Italie.

Confédération nationale du travail (France)
La Confédération nationale du travail (CNT) est une confédération syndicale française de type syndicaliste révolutionnaire et anarcho-syndicaliste. Elle a son siège au 33 rue des Vignoles, dans le 20e arrondissement de Paris.
Garínoain
Garínoain est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la vallée de l'Orba et à 26 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Orísoain et Unzué.

Unzué
Unzué en espagnol ou Untzue  en basque est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 21 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Garínoain, Orísoain.
Jean Ier de Warneton
Jean Ier de Warneton, dit Bienheureux ou encore Saint Jean de Warneton,  est un évêque flamand de l'ancien évêché de Thérouanne. Né en 1065 à Warneton ou Bas-Warneton et mort le 27 janvier 1130 à Thérouanne, il sera élu par le clergé en 1099 et confirmé par le pape Urbain II, peu avant sa mort. Il participe activement à la diffusion de la réforme grégorienne.

Sa vie a été écrite neuf mois après sa mort par Gautier de Thérouanne (paternité confondue avec Jean de Colmieu), on retrouve ce texte dans le recueil des Bollandistes.

Collégiale Saint-Pierre de Lille
La collégiale Saint-Pierre était une ancienne grande église située dans le Vieux-Lille qui a rythmé la vie religieuse de Lille pendant près de 750 ans. Après avoir été sérieusement endommagée lors du siège de la ville par les Autrichiens en 1792, sa destruction commença en 1794. Sa crypte, seul vestige qui demeure aujourd'hui, a été classée monument historique en 1971.
Rue Royale Sainte-Marie
La rue Royale Sainte-Marie (en néerlandais : Koninklijke Sinte-Mariastraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place de la Reine (église royale Sainte-Marie) à la place Colignon (hôtel communal) en passant par la rue de la Constitution, la rue Rogier, la rue Lefrancq, la rue Vandeweyer, la rue de Locht, la place Lehon et la rue Rubens.
La numérotation des habitations va de 9 à 245 pour le côté impair, et de 4 à 200 pour le côté pair.

Elle doit son nom à l'église royale Sainte-Marie et au fait que le tracé royal qui relie le palais royal de Bruxelles au palais royal de Laeken passe place de la Reine.

Tous les vendredis matin de 8 h à 13 h il y a un marché qui va de la rue Rogier à la place Lehon. C'est l'un des 5 marchés hebdomadaires de la commune.

Rue de Locht
La rue de Locht (en néerlandais : de Lochtstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Gallait (place Liedts) à la chaussée de Haecht en passant par la rue de la Poste et la rue Royale Sainte-Marie.

La numérotation des habitations va de 1 à 117 pour le côté impair, et de 2 à 112 pour le côté pair.

Cette rue porte le nom d'un homme politique schaerbeekois, Jean Louis Victor de Locht, né à Bruxelles le 24 novembre 1814 et décédé à Schaerbeek le 26 novembre 1862.
Little Falls (New Jersey)
Little Falls est un township situé dans le comté de Passaic, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 14 432 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 14 423 habitants en 2016. Little Falls fait partie de l’agglomération de New York.

Comté de Passaic
Le comté de Passaic (en anglais Passaic County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Son siège est la ville de Paterson. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 524 118 habitants. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Salpingite
La salpingite (du grec σάλπιγξ (sálpingx) « trompette droite ») est une inflammation d'une, ou plus souvent des deux trompes de Fallope. Il s'agit d'une infection utéro-annexielle fréquente, profonde et potentiellement grave. Elle est souvent secondaire à une infection génitale basse sexuellement transmissible. Elle survient surtout chez la femme jeune sans enfant, avec un risque de stérilité.

Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis est une bactérie pathogène, à multiplication intracellulaire obligatoire. Cette bactérie est responsable de l'urétrite à Chlamydia (ou chlamydiose), infection sexuellement transmissible la plus fréquente en Amérique latine et aux États-Unis après le Papillomavirus (50 fois plus fréquente que la gonorrhée, elle-même plus fréquente que la syphilis). Son réservoir est strictement humain. Il existe deux biovars et 19 sérovars connus (mis en évidence par microimmunofluorescence), possédant un tropisme tout particulier pour les muqueuses génitales et oculaires.
Gärde
Gärde est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Gärde est situé sur les bords du lac Gärdesjön. Gärde se trouve à environ 70 km  d'Östersund.

Gärde est situé dans la paroisse d'Offerdal, dans les montagnes d'Offerdal. Les premières mentions écrites du nom de Gärde remontent à 1553.

Krokom (commune)
La commune de Krokom (same: Krokomen tjïelte) est une commune suédoise du comté de Jämtland. 14 648 personnes y vivent. Son siège se trouve à Krokom. La commune de Krokom a été formée en 1974, lorsque les anciennes municipalités d'Alsen, de Föllinge, d'Offerdal et de Rödön ont été fusionnées.

Krokom est une localité suédoise sur les bords du fleuve Indalsälven. Krokom est chef-lieu de la commune de Krokom. Elle a une population de 2 277 habitants (2010). Les premières mentions écrites du nom de Krokom remontent à 1437 («i Krokom»). Krokom se trouve à environ 20 km d'Östersund, sur la route européenne 14 et sur la Mittbanan, la ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois entre Sundsvall et Storlien.
Comté de Sayn-Wittgenstein
Le comté de Sayn-Wittgenstein était un État du Saint-Empire romain germanique. La famille princière zu Sayn-Wittgenstein est une famille de la haute noblesse allemande qui subsiste toujours aujourd'hui.

Son territoire est compris dans le Sauerland, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (arrondissement de Siegen-Wittgenstein), et fut de nombreuses fois divisé entre le nord (autour de Bad Berleburg) et le sud (autour de Bad Laasphe).

Bendorf (Mayen-Coblence)
Bendorf est une ville de l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville est située sur la rive droite du Rhin et à environ 7 km au nord de Coblence.

La ville se caractérise par les ruines du château médiéval de Sayn sur la colline, autrefois siège des comtes de Sayn, et le château baroque néo-gothique au pied de la colline, qui est toujours le siège d'une branche de la famille de Sayn-Wittgenstein.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2014
Les dix épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 6 au 21 février 2014 au parc extrême Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana en Russie.

En avril 2011, le Comité international olympique approuve l'ajout du half-pipe chez les hommes et chez les femmes. En juillet 2011, le slopestyle est également ajouté au programme olympique pour les hommes comme les femmes, ce qui fait un total de quatre nouvelles épreuves qui apparaissent dans le programme de ski acrobatique.

Half-pipe hommes aux Jeux olympiques de 2014
Le half-pipe masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 18 février 2014 (les qualifications à 17 h 45 et la finale à 21 h 30) au parc extrême Rosa Khutor. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.

L'Américain David Wise remporte l'épreuve devant le Canadien Mike Riddle et le Français Kevin Rolland.
Dubrice de Llandaf
Dubrice (465 - vers 550), ou Dybrig ou Dyfrig ou Dubric ou Dubricius, premier évêque de Llandaf et un des fondateurs du monachisme au pays de Galles, sacra Saint Samson comme évêque. Saint Théleau lui aurait succédé sur le siège épiscopal de Llandaf.

C'est un saint chrétien fêté le 14 novembre,.

Évêque de Llandaff
L'évêque de Llandaff (Esgob Llandaf en gallois, Bishop of Llandaff en anglais) est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de Llandaff, dans le sud du pays de Galles, et sa cathédrale est la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Llandaff.
Ievgueni Malkine
Ievgueni Vladimirovitch Malkine – forme de la transcription du russe en français de son patronyme original en alphabet cyrillique russe : Евгений Владимирович Малкин et également appelé en anglais : Evgeni Malkin – est un joueur professionnel russe de hockey sur glace qui joue principalement à la position centre mais a déjà évolué en tant qu'ailier. Il rejoint l'Amérique du Nord et la Ligue nationale de hockey pour la saison 2006-2007 après avoir été repêché à la seconde position en 2004 par les Penguins de Pittsburgh. Avec eux, il remporte la Coupe Stanley en 2008-2009 en étant sacré meilleur pointeur de la saison et meilleur joueur des séries éliminatoires. Il remporte également deux nouvelles Coupes Stanley en 2016 et 2017.

Il est l'unique joueur dans l'histoire de la LNH à avoir remporté trois coupes Stanley, deux fois le trophée Art-Ross, et une fois le trophée Hart, le trophée Ted-Lindsay et le trophée Calder .

Championnat de Russie de hockey sur glace 2003-2004
2003-2004 est la huitième saison de la Superliga, le championnat élite de hockey sur glace en Russie. L'équipe du Metallourg Magnitogorsk remporte la saison régulière et l'Avangard Omsk les séries éliminatoires.