hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhode Island
Le Rhode Island (prononciation en anglais : /ˈɹoʊd ˈaɪ.lənd/, littéralement « Île-de-Rhodes ») est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au Nord-Est des États-Unis. C'est le plus petit État des États-Unis par superficie, mais aussi l'un des plus densément peuplés, lors du recensement de 2024, l’État compte 1 112 000 habitants. La capitale et la plus grande ville de l’État est Providence.

Jack Reed
John Francis Reed, dit Jack Reed, né le 12 novembre 1949 à Providence (Rhode Island), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu de Rhode Island au Congrès des États-Unis depuis 1991, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat à partir de 1997.
Championnat Prénational régional de handball
Le championnat Prénational est une compétition régionale française de handball correspondant au 6e échelon dans la structure pyramidale du handball français. Ces championnats sont organisés par les ligues régionales de handball, correspondant plus ou moins aux régions administratives. Ce type de compétitions existe en version masculine et en version féminine.

La première équipe de chaque poule est promue en Nationale 3 masculine ou féminine.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 3
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 3 est une compétition de handball qui représente en France le 5e échelon des clubs masculins. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises 96 clubs amateurs ou réserves de clubs professionnels, répartis en 8 poules de 12 équipes.
Tell Tayinat
Tell Tayinat (ou Tell Tay'inat) est un tell de basse altitude situé sur la rive est de l’Oronte, dans la province de Hatay, dans le sud-est de la Turquie, à environ 25 kilomètres au sud-est d’Antakya (ancienne Antioche). Il est situé le long de la limite sud-ouest de la vallée d'Amuq. Le site se trouve à environ 800 mètres de Tell Atchana, le site de la ville antique d’Alalakh. C'est un emplacement possible de la ville de Calneh mentionné dans la Bible hébraïque. Il s'agit probablement de Kinalua, la capitale de l’ancien royaume néo-hitte de Palistin.

Royaumes néo-hittites
Les États que l’on appelle néo-hittites, syro-hittites, syro-anatoliens ou plutôt louvito-araméens, sont des entités politiques de langue louvite, araméenne ou phénicienne qui se sont créées au début de l’Âge du fer dans le nord de la Syrie et le sud de l’Anatolie, après l'effondrement de l'Empire hittite vers 1180 av. J.-C. Elles ont perduré jusqu'à leur incorporation successive dans l'Empire néo-assyrien au cours du VIIIe siècle av. J.-C.
Indianapolis
Indianapolis (en anglais [ˌɪndiəˈnæpəlɪs]) est la capitale de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Fondée le 6 janvier 1821 sur la rivière White, elle se situe à environ 240 km au sud des Grands Lacs et de Chicago (Illinois) .

Siège du comté de Marion et ville d'importance de la région agricole du Midwest, elle est au niveau national la douzième ville et la 34e aire urbaine avec 887 642 habitants dans la ville et 2 048 703 habitants dans son agglomération en 2020. Près de dix ans plus tard, sa population est estimée à 876 384 habitants[pas clair]. Ses principales attractions sont le Capitole de l'État de l'Indiana, le  Soldiers' and Sailors' Monument et l'Indianapolis Motor Speedway, situé dans l'enclave de Speedway et accueillant annuellement les 500 miles d'Indianapolis. Le premier maire d'indianapolis était Samuel Henderson.

Comté de Marion (Indiana)
Le comté de Marion (anglais : Marion County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il comptait 903 393 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de l'État. Son siège est Indianapolis, la capitale d'État de l'Indiana.
Sazliyka
La Sazliyka (Сазлийка en bulgare, à prononcer [səzˈliːkə], et qui donne Sazlijka ou Sazliika en écriture bulgare romanisée) est une rivière du sud de la Bulgarie. Un des affluent de la rive gauche de la Maritsa, elle traverse, irrigue et draine la ville de Stara Zagora et sa proche région.

Le réservoir de Galabovo est situé le long de cette rivière.

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Régine Charvet Pello
Régine Charvet Pello est une architecte d'intérieur et designer française née le 14 juillet 1957 à Alger. Elle a créé son agence, RCP Design Global, en 1986. Elle est une des fondatrices de la mise en œuvre du design sensoriel en France.
Elle est considérée en 2010, par le magazine Challenges comme faisant partie des « 200 qui font bouger la France ». Elle apparaît dans le Who's Who in France depuis 2014.

Z 21500
Les Z 21500 sont des éléments automoteurs électriques français (éléments automoteurs électriques dans la classification SNCF) surnommées Z TER affectées au transport express régional (TER). Dérivées des X 72500 à traction autonome (surnommés X TER ), les Z TER en constituent la version électrique et comportent systématiquement trois caisses. Livrées de 2002 à 2004, leur principale caractéristique est leur capacité à circuler à 200 km/h, ce qui constitue une première pour un matériel automoteur TER. Cette aptitude, exploitée tous les jours sur plusieurs tronçons de lignes classiques, est également exploitée pour la première fois sur une ligne à grande vitesse à partir de 2017, sur la LGV Bretagne-Pays de la Loire pour une desserte interrégionale à l'aide d'un matériel autre qu'un TGV. Cela constitue une première en France, grâce à une adaptation de huit de ces éléments à la signalisation spécifique des LGV, renumérotés alors en Z 21700.
Hong Kong Open féminin 2017
Le Hong Kong Open 2017 est l'édition 2017 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 14 au 19 novembre 2017.

Tesni Evans devient la première joueuse galloise à atteindre les quarts de finale d'un tournoi PSA World Series.
Camille Serme met fin à une série de 16 défaites d'affilée face à Nicol David pour se hisser en demi-finale,.

Dans une finale totalement égyptienne, la championne du monde Nour El Sherbini l'emporte face à Raneem El Weleily.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Francoprovençal
Le francoprovençal ou arpitan (autonymes : francoprovençâl ou arpetan) est une langue romane parlée dans des régions proches des frontières entre la France, la Suisse et l’Italie. C’est l'une des langues distinctes du groupe linguistique gallo-roman, aux côtés des langues d'oïl et d'oc.

Cette langue n'est pas un mélange de français et de provençal (occitan), mais est située géographiquement entre les deux. Certains linguistes préfèrent donc, pour éviter toute confusion au lecteur, parler de romand ou d'arpitan.

Le francoprovençal est considéré comme une langue bien distincte. Du fait de sa situation géographique, il possède néanmoins certains traits communs avec les langues d'oïl du Nord et avec l'occitan du Sud. Il intègre aussi des éléments des langues germaniques et italo-romanes.

Le francoprovençal est répertorié dans l'atlas UNESCO des langues en danger dans le monde, ainsi que dans le rapport du Parlement européen sur les langues menacées de disparition.

Laurent de Briançon
Laurent de Briançon est un écrivain français de langue francoprovençale, gentilhomme d'une famille noble grenobloise fortement investie dans la vie politique de sa ville et de la province du Dauphiné. Il vécut au XVIe siècle et écrivit son œuvre, composée de trois longs poèmes aux accents pamphlétaires, en francoprovençal grenoblois.

Renommé pour ses poèmes pamphlétaires, le catholique auteur s'en prit aux doctrines protestantes calvinistes qui avaient enflammé le Dauphiné dans les années 1550 - c'est le cas particulièrement dans Lo Batifel de la Gisen (1563 ou 1564) - et au mépris de l'esprit de Cour au XVIe siècle - dans Lo Banquet de le Faye (1563 ?) et La Vieutenanci du Courtizan (1576 ou 1577).
Niccolò Piccinni
Niccolò Vito Piccinni
 (né à Bari le 16 janvier 1728 et mort à Passy le 7 mai 1800) est un compositeur italien de la période classique, l'un des derniers représentants importants de l'école napolitaine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, principalement dans le domaine de l'opera buffa.

Giuseppe Petrosellini
Giuseppe Antonio Andrea Petrosellini (29 novembre 1727, Corneto - après 1799, Rome) est un poète italien et un librettiste prolifique travaillant principalement dans les genres dramma giocoso et opera buffa.
LaSalle Street Station
LaSalle Street Station est un terminal ferroviaire de la ville de Chicago. Située dans le quartier de Printer's Row en centre-ville, cette gare est desservie par la ligne Rock Island du réseau Metra. LaSalle Street Station fut un important terminal ferroviaire interurbain de la New York Central Railroad jusqu'en 1968 et de la Chicago, Rock Island and Pacific Railroad jusqu'en 1978.

La structure actuelle est la troisième gare sur le site. La précédente gare a été démolie en 1978 et fut remplacée par la gare actuelle et un nouveau bâtiment donnant accès à la bourse de Chicago en 1981.

Le Chicago Board of Trade Building, la Willis Tower et la Harold Washington Library se trouvent à proximité. LaSalle Street Station est fréquentée chaque jour par 17 000 navetteurs des lignes vers Rock Island District.

La gare fut le lieu de tournage du film d'Alfred Hitchcock, La Mort aux trousses, avec Cary Grant en 1959 et également du film L'Arnaque en 1973 avec Paul Newman et Robert Redford.

La Mort aux trousses
La Mort aux trousses (North by Northwest) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1959. En 1995, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Adelaïde Hall
Adelaide Hall, née le 20 octobre 1901 à New York et morte le 7 novembre 1993 à Londres, est une chanteuse de jazz américaine. Elle reste célèbre pour sa prestation dans Creole Love Call de Duke Ellington.

Elle est accompagnée par Art Tatum en 1932 (This Time It's Love).

Art Tatum
Arthur Tatum, dit Art Tatum, né le 13 octobre 1909 à Toledo (Ohio) et mort le 5 novembre 1956 à Los Angeles (Californie), est un pianiste américain considéré comme l'un des plus grands virtuoses du jazz.
Le Tremblet
Le Tremblet est un lieu-dit de l'île de La Réunion, Département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire de la commune de Saint-Philippe, il constitue le dernier ensemble d'habitations avant le rempart du Tremblet lorsqu'on suit la route nationale 2 entre Saint-Joseph et Saint-Benoît. Dès lors placé à proximité de l'Enclos Fouqué, soit la dernière caldeira formé par ce volcan, il a été évacué à l'occasion de l'éruption du Piton de la Fournaise en avril 2007.

Éruption du piton de la Fournaise en avril 2007
L'éruption du piton de la Fournaise en avril 2007 s'est déroulée dans l'Enclos Fouqué du piton de la Fournaise du 2 avril au 1er mai 2007. Cette éruption volcanique du piton de la Fournaise est marquée par une importante activité hawaïenne avec des fontaines de lave atteignant des hauteurs relativement élevées ainsi que des coulées de lave véloces mais aussi explosives avec l'effondrement du fond du cratère Dolomieu, jusqu'alors quasiment comblé, qui atteint ainsi une profondeur maximale de 350 mètres.
Pilcomayo (canonnière)
La canonnière Pilcomayo était un navire de la marine péruvienne ayant participé à la Guerre du Pacifique (1879-1884). il a été capturé par la marine chilienne le 17 novembre 1879. Il a servi pour des recherches hydrographiques, puis de navire-école pour les aspirants chiliens. En service jusqu'en 1909, il a été transformé en ponton à Talcahuano

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
Tunnel Saint-Léonard
Le tunnel Saint-Léonard est un ouvrage d'art permettant au canal de Marans à La Rochelle de passer sous la colline Saint-Léonard, haute de 33 mètres, et situé dans la commune de Dompierre-sur-Mer, en Charente-Maritime, en site naturel classé.

Dompierre-sur-Mer
Dompierre-sur-Mer est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Dompierrois et les Dompierroises.

Faisant partie de la Communauté d'agglomération de La Rochelle, Dompierre-sur-Mer est incluse dans l'agglomération rochelaise étant devenue une commune résidentielle et péri-urbaine qui tire l'essentiel de son essor urbain de sa proximité avec La Rochelle.
Gare de Poulseur
La gare de Poulseur est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Poulseur sur le territoire de la commune de Comblain-au-Pont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1866 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), omnibus (L) et heure de pointe (P).

Comblain-au-Pont
Comblain-au-Pont (en wallon Comblin-å-Pont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'y trouve le confluent de l'Amblève et de l'Ourthe que surplombent d'imposants rochers nommés les Tartines (réserve naturelle), en raison de leur forme en tranches bien particulière.
Constellation (série télévisée)
Constellation est une série télévisée américaine créée par Peter Harness (en), diffusée internationalement depuis le 21 février 2024 sur Apple TV+. Le 10 mai 2024, Apple TV+ annonce ne pas renouveler la série pour une deuxième saison,.

Jonathan Banks
Jonathan Banks est un acteur américain, né le 31 janvier 1947 à Washington, D.C.

Apparaissant notamment dans les films Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980), 48 heures (1982), Gremlins (1984), Le Flic de Beverly Hills (1984) ou encore Flipper (1996). Il tient, entre 1987 et 1990, son premier grand rôle, celui de Frank McPike, dans la série télévisée Un flic dans la mafia.

De 2009 à 2022, il interprète le personnage de Mike Ehrmantraut dans la série Breaking Bad (2009-2013) puis dans son spin-off Better Call Saul (2015-2022) ainsi que le film El Camino (2019).

Ce rôle le fait mondialement connaître et lui permet d'apparaître dans de nombreuses séries, que ce soit de manière récurrente, comme dans Community en 2014, ou comme invité.
Temple de Belahan
Le temple de Belahan se trouve dans le village de Wonosonyo, dans le kabupaten de  Pasuruan, dans la province de Java oriental en Indonésie. Il est situé dans la région du mont Penanggungan.

Ce temple possède un bassin considéré comme sacré. Selon la tradition, Belahan est le lieu où le roi Airlangga aurait été inhumé. On y trouve une statue censée le représenter chevauchant Garuda, le roi des aigles dans la mythologie hindoue.

Une autre statue dans le temple sert de fontaine et représente une femme. De l'eau de source coule à travers sa poitrine.

Garuda
Garuda (du sanskrit गरुड / garuḍa, signifiant « ailé ») est un homme-oiseau fabuleux de la mythologie hindouiste, puis bouddhiste, fils de Kashyapa et de Vinatâ et frère d'Aruna, le conducteur du char du dieu Sûrya. C'est le vâhana, ou monture, du dieu Vishnu. Il est aussi considéré comme le roi des oiseaux.
Paléolithique supérieur
Le Paléolithique supérieur est la quatrième et dernière époque du Paléolithique, marquée par le passage des populations préhistoriques aux industries lithiques de mode 4. Ce mode est caractérisé par le développement de certaines techniques (lamelles, outils et armes en matières dures animales, propulseur, etc.), tandis que se manifeste une explosion de l'art préhistorique.

Le Paléolithique supérieur s'étend entre environ 45 000 et 12 000 ans avant le présent. Il est précédé par le Paléolithique moyen et s'achève avec la fin de la dernière période glaciaire ; il est suivi par le Mésolithique.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Jour de la libération (Hong Kong)
Pendant la gouvernance britannique, la célébration du jour de la libération (重光紀念日) avait lieu à Hong Kong tous les ans le dernier lundi d'août pour commémorer la fin de l'occupation japonaise le 30 août 1945. Aucune cérémonie officielle n'a plus eu lieu depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997. Néanmoins, des délégations non officielles organisent tout de même des événements au cénotaphe et les mâts de drapeau sont parfois habillés.

Le 9 septembre 1998, la loi (amendement) Vacances est adoptée en indiquant l'abolition du jour de la victoire sur le Japon comme jour férié, et donc du jour de la libération à Hong Kong,.

Le jour commémoratif de la guerre de résistance est créé après 1997 mais fait en fait référence à la seconde guerre sino-japonaise.

Cénotaphe (Hong Kong)
Le Cénotaphe (和平紀念碑)  est un monument aux morts de Hong Kong construit en 1923 et situé entre Statue Square et l'hôtel de ville. Il commémore les morts des deux guerres mondiales qui ont servi à Hong Kong dans la Royal Navy, la British Army et la Royal Air Force. Construit en pierre, il s'agit d'une réplique presque exacte du Cénotaphe de Whitehall à Londres (dessiné par Edwin Lutyens et inauguré en 1920). Il est déclaré monument en 2013 en vertu de l'ordonnance sur les antiquités et monuments.
Microsoft OneDrive
Microsoft OneDrive est un ensemble de services en ligne : stockage et applications Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint et Microsoft OneNote, dont les fonctionnalités sont toutefois réduites par rapport aux logiciels installés sur un ordinateur. Ce service a été créé en 2007 et a porté les noms Windows Live Folders, Windows Live SkyDrive, SkyDrive et enfin son nom actuel depuis janvier 2014.

Le service peut s'utiliser de deux manières : à travers un navigateur web, en téléchargeant des fichiers sur un serveur, en les récupérant sur son ordinateur au besoin et en les partageant avec des amis ou avec tous les internautes ; ou à travers le logiciel OneDrive qui permet une synchronisation entre OneDrive et les supports informatiques compatibles.

Ce service est une manifestation du concept de cloud computing.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint est un logiciel de présentation édité par Microsoft. Il fait partie des suites Microsoft 365 Copilot et Microsoft Office. Microsoft PowerPoint fonctionne sous Windows et Mac OS.

La version la plus récente est PowerPoint 2021. Elle fait partie de la suite Office 2021 et du service Microsoft 365. Depuis avril 2014, l'application PowerPoint est disponible sur iPad, iPhone, Windows Phone et Android. Cela entre dans la logique « Office Mobile » de Microsoft de rendre ses logiciels disponibles sur le plus grand nombre de supports (ordinateurs, tablettes, smartphones). PowerPoint est le programme de présentation le plus utilisé dans le monde.
Félix Crépin
Félix Crépin est un homme politique français, né le 8 juin 1842 à Fresnoy et mort le 12 juillet 1918. Magistrat de profession, il entre au Sénat français en tant que sénateur de La Réunion le 25 mars 1906. Réélu le 7 janvier 1912, il exerce ses fonctions jusqu'à son décès.

Fresnoy (Pas-de-Calais)
Fresnoy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fresnoisiens. Sa population est de 62 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 139 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.
Thymidine
La thymidine, ou désoxythymidine, est un désoxyribonucléoside constitué de résidus de thymine et de 2'-désoxyribose combinés par une liaison glycosidique β-N1. Son ribonucléoside correspondant est la ribothymidine. Elle est généralement spécifique de l'ADN, elle peut être utilisée pour le marquage des acides désoxyribonucléiques. Cependant, sur certains ARN de transfert, l'uracile peut être méthylé secondairement, donnant un ARN comportant un résidu de ribothymidine, ou 5-méthyluridine. Il s'agit d'une exception rare.

Marquage des acides nucléiques
Il existe deux principales méthodes de marquage des acides nucléiques. L'une nécessite l'utilisation de monomères des acides nucléiques (ADN ou ARN), les nucléotides, rendus radioactifs. Ceux-ci sont incorporés par la cellule dans les brins d'acides nucléiques néosynthétisés et les rendent radioactifs. L'autre se fait par le biais d'agents intercalants fluorescents. Ces éléments s'intercalent entre les bases des brins d'acides nucléiques, et les rendent ainsi fluorescents sous rayons UV.
Prionailurus
Chats-léopards (Lato sensu)

Prionailurus est un genre de mammifère carnivore de la famille des félins, dans la sous-famille des félinés. Ce groupe comprend les Chats-léopards au sens large. On les trouvent principalement en Asie du Sud-Est.

Les forêts constituent leur habitat de prédilection ; ils se nourrissent de petits mammifères, de reptiles et d’oiseaux, et occasionnellement d’animaux aquatiques. Plusieurs de ces félins ont la particularité d'être adaptés au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement rétractiles.

Felinae
Les Félinés (Felinae) constituent la sous-famille de Félidés que l'on nomme couramment les « petits félins », par opposition aux « grands félins » de la sous-famille des Panthérinés, ou aux « félins à dents de sabre » de la sous-famille des Machairodontinés, aujourd'hui disparus. Ce taxon contient les félins ayant un hyoïde ossifié, de telle sorte qu'ils sont capables de ronronner, mais pas de rugir.