hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernadette Lafont
Bernadette Lafont, née le 28 octobre 1938 à Nîmes et morte le 25 juillet 2013 dans la même ville, est une actrice française.

Grâce à ses rôles dans Les Mistons (1957) de François Truffaut, Les Bonnes Femmes (1960) de Claude Chabrol, La Fiancée du pirate de Nelly Kaplan (1969), ou encore La Maman et la Putain (1973) de Jean Eustache, cette vedette populaire est considérée comme l’une des égéries de la Nouvelle Vague.

Paul (film, 1969)
Paul est l’unique long-métrage du sculpteur Diourka Medveczky, réalisé en 1969.

Conte poétique et burlesque, il a été tourné en majeure partie dans les Cévennes et notamment dans le village gardois de Saint-André-de-Valborgne, à Paris (rue Henri de Bornier), Fresne-Léguillon (Oise), au bois de Boulogne, et sur l’Ile-aux-Moines (Morbihan).
Dee Hsu
Dee Hsu, (chinois traditionnel : 徐熙娣 ; pinyin : Xú Xīdì) née le 14 juin 1978 à Taipei, est une animatrice de télévision, actrice, chanteuse taïwanaise. Elle est une ancienne danseuse de salon. Elle joué Dao Ming Zhuang dans la série télévisée Meteor Garden.

Meteor Garden (série télévisée, 2018)
Meteor Garden (chinois : 流星花园 ; pinyin : Liúxīng Huāyuán) est une série télévisée chinoise diffusée du 9 juillet au 29 août 2018 sur Hunan Television. La série est basée sur la première série Meteor Garden et sur la série japonaise de manga shōjo Hana yori dango écrite par Yoko Kamio. La série est produite par le fabricant de la série taïwanaise originale Angie Chai et dirigée par Lin Helong,.
Ein Walzertraum
Ein Walzertraum (en français, Un rêve de valse) est une opérette d'Oscar Straus sur un livret de Felix Dörmann et Leopold Jacobson (de). Elle est basée sur la nouvelle Nux der Prinzgemahl de Hans Müller-Einigen.

Oscar Straus (compositeur)
Oscar Nathan Straus est un compositeur d’opérettes autrichien né le 6 mars 1870 à Vienne et mort le 11 janvier 1954 à Bad Ischl (Autriche). Auteur prolifique, il a abordé avec succès tous les genres musicaux, des plus classiques aux plus populaires.
Hugo Brandt Corstius
Hugo Brandt Corstius (né le 29 aout 1935 à Eindhoven et mort le 28 février 2014 à Amsterdam) est un auteur néerlandais connu à la fois pour son œuvre scientifique et littéraire;  professeur aux universités de Rotterdam, d’Amsterdam et de Tilburg, il écrit pour divers journaux, notamment le NRC Handelsblad et le Vrij Nederland, utilisant de nombreux pseudonymes en fonction des sujets traités. Proposé pour le prestigieux prix P.C. Hooft en 1985, son style franc et direct fait en sorte que le gouvernement néerlandais qui jusque-là décernait ce prix refuse la proposition du jury; l’épisode conduit à la création d’une fondation privée qui  en est responsable depuis. Nommé à la chaire Leonardo de l’Université de Tilburg en 1998, il y développe une théorie de la conscience. Il s’éteint à l’âge de 78 ans à Amsterdam.

Prix P.C. Hooft
Le prix P.C. Hooft est un important prix de littérature néerlandophone créé en 1947 en l’honneur de Pieter Corneliszoon Hooft, historien, écrivain et haut fonctionnaire néerlandais. Il  est décerné une fois par an pour l'ensemble de l'œuvre d'un écrivain. Il récompense en alternance un auteur/autrice de prose, d'essais et de poésie.
Chapelle Pauline
La chapelle Pauline (en italien cappella Paolina), ou chapelle paulinienne, est une chapelle de style Renaissance du palais du Vatican, à Rome. Elle doit son nom au pape Paul III, qui la fait bâtir de 1537 à 1539. Deux grandes fresques de Michel-Ange, illustrant la Conversion de saint Paul et  le Martyre de saint Pierre, ornent ses murs latéraux. Exécutées à l'apogée de sa renommée entre 1542 et 1550, ce sont les dernières peintures de l'artiste.

Réservée au pape, la chapelle Pauline ne se visite pas. Pendant le conclave, c'est l'endroit d'où part la procession des cardinaux électeurs pour rejoindre la chapelle Sixtine où, après qu'on a chanté le Te Deum, le nouveau pontife se recueille avant de se rendre à la loggia des Bénédictions.

Simone Cantarini
Simone Cantarini connu aussi sous le nom de Simone da Pesaro ou encore Il Pesarese, né le 12 avril 1612 à Pesaro dans l’actuelle région des Marches, et mort à Vérone en 1648 à l’âge de 36 ans, est un peintre et un graveur baroque italien de l'école bolonaise.
George Seldes
George Seldes (16 novembre 1890 - 2 juillet 1995) est un journaliste d'investigation américain, notamment connu pour son bulletin In Fact de 1940 à 1950, dans lequel il a combattu l'injustice et dénoncé la corruption. Il également connu pour avoir interviewé Lénine en 1922.

Larry Portis
Larry Portis Lee (né le 3 juillet 1943 à Bremerton, Washington ; mort le 4 juin 2011 à Soudorgues dans le Gard) est un historien politique, professeur d'université et militant libertaire.

Il est l'auteur ou co-auteur d'une douzaine de livres et éditeur ou co-éditeur d'autres ouvrages. Son travail se préoccupe d'histoires de la pensée politique, des mouvements sociaux, de la politique étrangère des États-Unis et la culture populaire (musique et cinéma) autant en Amérique qu'en Europe. Il vivait en France depuis 1977.

Selon Jean-Guillaume Lanuque de la revue Dissidences, il « semble[nt] proche[s] des milieux anarcho-syndicalistes ».
Sarrià
Sarrià est un quartier de Barcelone, situé à l'ouest de la ville, célèbre pour la richesse et le luxe de ses propriétés, témoignages de la bourgeoisie catalane.

C'était une ville indépendante jusqu'en 1921, date à laquelle la ville est annexée à Barcelone malgré l'opposition de ses villageois.

C'est dans cette localité que Louise Marie Adélaïde de Bourbon, duchesse d'Orléans, vécut en exil de 1797 à 1807. Sa rue principale est la Carrer Major qui liait le village à Barcelone autrefois. Autour de la Plaça Vincenç, on peut encore voir les anciennes résidences d'été de la bourgeoisie catalane datant du XIXe siècle.

Marie-Adélaïde de Bourbon
Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon, d'abord surnommée Mademoiselle d'Ivry, et ensuite Mademoiselle de Penthièvre, née le 13 mars 1753 à l'hôtel de Toulouse et morte le 23 juin 1821 au château d'Ivry, est une princesse membre de la maison de Bourbon devenue duchesse d'Orléans par mariage. Fille du duc de Penthièvre, elle est la plus riche héritière de son temps depuis la mort de son frère en 1768. Elle est faite duchesse de Chartres, puis duchesse d'Orléans par union avec Louis-Philippe d'Orléans, qui se fait appeler « Philippe-Égalité » durant la Révolution française. La duchesse d'Orléans est ainsi la mère du futur roi des Français, Louis-Philippe Ier.
Star Wars dans la littérature
Les romans Star Wars ont été édités en français dès 1977 avec la parution en grand format du roman La Guerre des étoiles par les éditions Presses de la Cité. Depuis, plus d'une centaine de romans sont parus en français chez différents éditeurs.

Paul S. Kemp
Paul S. Kemp, né en 1969 dans l'État du Michigan, est un auteur de science-fiction et de fantasy. Il est entre autres célèbre pour ses livres se déroulant dans l'univers Star Wars et ceux se déroulant dans l'univers des Royaumes oubliés.
Gare de Rennes-La Poterie
La gare de Rennes-La Poterie est une gare ferroviaire française de la ligne de Châteaubriant à Rennes, située dans le quartier de La Poterie sur le territoire de la ville de Rennes, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux du réseau TER Bretagne, circulant entre Rennes et Châteaubriant.

Quartier La Pommeraie
Le quartier de La Pommeraie est un quartier de la ville de Rennes. Son ancien nom était quartier  Francisco-Ferrer - Landry - Bourgeois - Poterie. Il a changé de nom en 2023. Le parc du Landry se trouve au centre. Le quartier  possède plusieurs centralités ou places de St Hélier au Ronceray. La maison de quartier est à Fransisco-Ferrer. Le métro et la gare sont à la Poterie. Léon Bourgeois bénéficie de la proximité avec le centre de Rennes. Les centres d'activité du quartier sont divisés entre la Poterie, Francisco-Ferrer, cimetière de l'Est et Bourgeois. Le marché hebdomadaire se situe à la Poterie le vendredi après-midi. Il existe peu de monument ou lieu historique dans ces quartiers récents.

La Pommeraie est composé de cinq sous-quartiers :

Francisco Ferrer à l'Ouest

Léon Bourgeois et St Hélier au Nord

Poterie au Sud

Cimetière de l'Est

ZA Sud-Est

Le Landry centre
Chawki (chanteur)
Ahmed Chawki (arabe : أحمد شوقي), dit Chawki, né le 31 mai 1982 à Tétouan est un chanteur marocain.

Il est reconnu notamment grâce aux titres Habibi I Love You (en) (en duo avec le rappeur Pitbull, 2013) et Magic in the Air (en duo avec Magic System, 2014).
À l'occasion de la Coupe du Monde de football 2014, RedOne et l'artiste marocain Chawki ont collaboré ensemble sur Time of Our Lives, hymne fédérateur en partenariat avec la chaîne BeIn Sports.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Nordfjord
Le Nordfjord est un fjord du comté de Vestland en Norvège. Le site comprend les communes de Selje, Vågsøy, Bremanger, Eid, Gloppen, Hornindal, et Stryn.

Le fjord a une longueur d'environ 106 kilomètres long. Se trouve dans la région le lac du Stadhavet ainsi que le Jostedalbreen, le plus grand glacier d'Europe continentale. On trouve aussi dans la région le Hornindalsvatnet, qui avec ses 514 mètres est le lac européen le plus profond. À son extrémité ouest se trouve l'île de Bremangerlandet et les falaises de Hornelen. À proximité, le Cap Occidental, le territoire le plus à l'ouest de la Norvège, et le glacier Briksdal, particulièrement spectaculaire. Le ski peut être pratiqué une bonne partie de l'année sur les hauteurs de Stryn. Les communautés ici établies sont très anciennes, datant parfois de la période viking.

Le Nordfjord est aussi l'un des districts historiques (landskaper) du pays.

Sainte Sunniva, patronne du diocèse de Bergen est morte à Selje.

Landskap (Norvège)
Le landskap (« paysage ») est une subdivision de la Norvège, qui est traditionnellement divisée en districts généralement délimités par des critères géographiques : vallées, chaînes de montagnes, fjords, etc. La plupart formaient des petits royaumes durant le haut Moyen Âge.
Forêt humide de Hoh
La forêt humide de Hoh est la plus grande forêt humide de la zone tempérée. Elle se trouve sur la péninsule Olympic à l'ouest de l'État de Washington (aux États-Unis) et se situe à l'intérieur du parc national Olympique. Le nom de la forêt renvoie à celui de la tribu Hoh, une tribu amérindienne locale. La forêt s'étend sur 38 km le long de la Hoh River. Ici, les précipitations annuelles varient entre 3,6 et 4,2 mètres par an, ce qui en fait l'une des régions les plus arrosées d'Amérique du Nord. L'atmosphère y est humide et brumeuse.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Sylvie Testud
Sylvie Testud, née le 17 janvier 1971 à Lyon 4e, est une comédienne, romancière et réalisatrice française .

Après avoir reçu le César du meilleur espoir féminin en 2001 pour Les Blessures assassines, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans Stupeur et Tremblements en 2004.

L'Histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse
L'Histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse est le deuxième long métrage de Philippe Harel. Ce film est sorti sur les écrans en 1994.

Le film raconte la vie ordinaire d'un jeune étudiant solitaire (interprété par Julien Collet) en quête d'un premier baiser.
Principauté de Tchernigov
La principauté de Tchernigov (en ukrainien : Чернігівське князівство ; en russe : Черниговское княжество) est une des principautés slaves qui formaient la Rus' de Kiev, entre le XIe siècle et le XIIIe siècle et qui subsista jusqu'au XVIe siècle. Elle se trouvait dans des territoires de la rive gauche du Dniepr faisant partie des bassins de la Desna et de la Seïm.

La principauté est peuplée de Séverianes et en partie de Polianes. Plus tard la principauté s'étend jusqu'aux terres des clans radimitches, des Viatitches et des Drégovitches. Sa capitale est la ville de Tchernigov, où le prince Mstislas fait construire l'église de la Transfiguration en 1033. Les autres bourgades d'importance sont Novgorod-Severski, Starodoub, Briansk, Poutivl, Koursk, Lioubetch, Gloukhov, Tchetchersk et Gomel.

L'influence de la principauté s'étend au nord, jusqu'aux terres de Mourom et de Riazan, et aussi au sud-est à la limite de la principauté de Tmoutarakan.

Séverianes
Les Séverianes (Северяне) sont une peuplade des Slaves orientaux qui s'est installée entre le VIIIe siècle et le début du IXe siècle dans les territoires actuels des oblasts de Tchernigov, de Soumy, de Koursk et de Belgorod. Les Séverianes appartiennent, selon les archéologues, à la culture de Romny-Borchtchevo et à celle des Volhyniens entre le Dniepr et le Don.
Circuit Het Nieuwsblad 2020
Le Circuit Het Nieuwsblad 2020 (officiellement Omloop Het Nieuwsblad 2020) est la 75e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 29 février 2020 dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 1.UWT.

Matteo Trentin
Matteo Trentin, né le 2 août 1989 à Borgo Valsugana, (dans la province de Trente) est un coureur cycliste italien, professionnel depuis 2011. Bon sprinteur et coureur de classiques, il a remporté des étapes sur les trois grands tours et à trois reprises Paris-Tours (2015, 2017 et 2025). Il s'est également illustré sur les championnats, avec un titre de champion d'Europe sur route 2018 et une deuxième place sur les championnats du monde sur route 2019.
Écoles militaires de Metz
Les écoles militaires de Metz sont le reflet d’une longue tradition militaire dans la cité messine. Place forte de premier ordre du royaume de France, puis de l’Empire allemand, la ville a formé des générations de militaires, pour la France et pour l’Allemagne.

Bataille de Metz
La bataille de Metz opposa la 1re armée du général Knobelsdorff à la 3e armée du général Patton durant la Seconde Guerre mondiale.

Point d'orgue de la campagne de Lorraine, la « bataille de Metz » se déroula du 27 août au 13 décembre 1944, dans l'ouest mosellan, entre Thionville au nord et Pont-à-Mousson au sud. L’attaque de l'ancienne place forte du Reich par la IIIe armée américaine rencontra une forte résistance de la défense allemande, et se solda par de lourdes pertes de part et d'autre de la ligne de front. La ville fut prise le 22 novembre 1944, mais certains forts de Metz ne déposèrent les armes qu’en décembre 1944. La bataille se termina par la victoire des Alliés, et par la reddition des forces allemandes dans ce secteur du front.
Buriolestes
Buriolestes schultzi

Buriolestes est un genre fossile de dinosaures, un sauropodomorphe basal. L'holotype a été découvert dans la formation de Santa Maria au Brésil, datée de 233 Ma (millions d'années), du Carnien (Trias supérieur). Il a été trouvé aux côtés de restes d'un Lagerpetidae du genre Ixalerpeton.

Une seule espèce est rattachée au genre, Buriolestes schultzi, décrite par Sérgio Cabreira (d) et son équipe en 2016.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Brian Lee (catch)
Brian Harris (né le 26 novembre 1966 à St. Petersburg, Floride), plus connu sous le pseudonyme de Brian Lee, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Frère des catcheurs Ron et Don Harris et cousin de Mark Calaway il devient catcheur en 1988. Il lutte principalement dans le Tennessee à l'United States Wrestling Association puis à la Smoky Mountain Wrestling. Il se fait connaitre aussi durant cette période à la World Wrestling Federation comme étant le « faux » Undertaker lors du Pay-per-view SummerSlam en 1994.

Smoky Mountain Wrestling
La Smoky Mountain Wrestling (abrégée par l'acronyme SMW) est une fédération de catch (lutte professionnelle) basée à Knoxville (Tennessee) et fondée par Jim Cornette, Tim Horner et Sandy Scott en 1991.

Elle est créée en 1991 après le départ de Jim Cornette de la World Championship Wrestling car il souhaite créer sa propre fédération dans l'esprit des territoires de la National Wrestling Alliance. La SMW reste néanmoins une fédération régionale couvrant les états du Kentucky, de la Caroline du Sud et de la Géorgie. Des chaînes de télévision locale diffusent l'émission hebdomadaire de la SMW à partir de 1992.

À partir de 1993, la SMW noue un partenariat avec la World Wrestling Federation (WWF). Cela permet non seulement à Cornette de travailler à la WWF comme manager mais aussi à certain de ses catcheurs d'y apparaître.
Province de Palencia
La province de Palencia (en espagnol : Provincia de Palencia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Palencia.

Palencia
Palencia est une ville d’Espagne, capitale de la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située dans la plaine de Tierra de Campos (Campi Gothorum), sur la rivière Carrión, à l'altitude de 749 m et à 235 km de Madrid. En 2020, elle comptait 78 144 habitants sur une superficie de 94,71 km2. Les cérémonies qui se déroulent pendant la Semaine Sainte à Palencia sont fameuses.
Fort McMurray-Conklin
Fort McMurray-Conklin est une ancienne circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), créée en 2010 et représentée par un député de 2012 à 2019.

En 2017, la Commission de délimitation des circonscriptions a recommandé l'abolition de Lac La Biche-Saint-Paul-Two Hills et la prolongation de la frontière de Fort McMurray-Conklin vers le sud, en la renommant dans le processus. Fort McMurray-Conklin est alors supprimée pour laisser place à Fort McMurray–Lac La Biche.

Elle est située au nord-est de la province.  Elle comprend la moitié sud-est de la municipalité régionale de Wood Buffalo.

Fort McMurray–Lac La Biche
Fort McMurray-Lac La Biche est une circonscription électorale provinciale d'Alberta (Canada). Créée en 2017, la première élection à s'y tenir à est à l'occasion des élections albertaines de 2019. Alors remporté par le Parti conservateur uni. L'actuel député, membre de ce parti, est Brian Jean.
Ministre de la Défense (Israël)
Le ministre de la Défense d’Israël (שַׂר הַבִּטָּחוֹן, Sar HaBitahon) est à la tête du ministère de la Défense (מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, Misrad HaBitahon) situé à Tel-Aviv. Du fait de sa grande importance, les Premiers ministres ont souvent occupé ce poste en plus de leurs fonctions de chef de gouvernement : sept des seize ministres de la Défense ont également servi en tant que Premier ministre. Pareillement, cinq ministres de la Défense ont occupé précédemment la fonction de chef d'État-Major[Quand ?].

Ministère de la Défense (Israël)
Le ministère de la Défense (hébreu : משרד הביטחון (Misrad HaBitahon) acronyme : hébreu : משהב"ט) du gouvernement d'Israël, est le département gouvernemental chargé de défendre l'État d'Israël contre les menaces militaires internes et externes. Son chef politique est le ministre de la Défense d'Israël et ses bureaux sont situés à Tel Aviv.

Le ministère de la Défense supervise la plupart des forces de sécurité israéliennes, notamment les forces de défense israéliennes, les industries militaires israéliennes et les industries aérospatiales israéliennes.

Le ministère est créé à la fin du mandat britannique sur la Palestine, lorsque l’armée britannique quitta la Palestine et lors de la création de l’État d’Israël. Cela mit fin aux unités de milice hétéroclites sous la domination britannique et ouvrit la voie à la défense formelle de l’État juif.
Monastère d'Ajdanovac
Le monastère d'Ajdanovac (en serbe cyrillique : Манастир Ајдановац ; en serbe latin : Manastir Ajdanovac) est un monastère orthodoxe serbe situé près de Velika Plana, dans le district de Toplica et dans la municipalité de Prokuplje en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Prokuplje
Prokuplje (en serbe cyrillique : Прокупље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 27 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 631.

Prokuplje est le centre administratif du district de Toplica.
Automate mécanique
Les automates mécaniques, dont les premières traces remontent à l’Antiquité, ont été développés dans diverses civilisations pour des usages religieux, scientifiques et artistiques. Utilisés comme objets de divertissement et d’ingénierie, ils ont atteint un haut niveau de sophistication au XIXe siècle avant d’être progressivement remplacés par les technologies modernes.

Philon de Byzance
Philon de Byzance (en grec ancien Φίλων Βυζάντιος) est un scientifique et ingénieur grec de la fin du IIIe siècle av. J.-C.

Il est le premier mécanicien grec dont l'œuvre nous soit parvenue en grande partie. Le plan et le contenu de celle-ci vont se propager jusque dans l'Empire romain d'Orient du Xe siècle.

On lui attribue le document connu sous le titre de De septem spectaculis ou De septem mundi miraculis (Περὶ τῶν Ἑπτὰ Θεαμάτων en grec ancien, une des listes des Sept Merveilles du monde), mais il semblerait que ces fragments soient plus tardifs, voire du Ve siècle apr. J.-C.
Alexandre Stoletov
Alexandre Grigorievitch Stoletov (en russe : Александр Григорьевич Столетов), né le 10 août 1839  à Vladimir et mort le 27 mai 1896 à Moscou, est un physicien russe, père de l'électrotechnique et professeur à l'université de Moscou. Il était le frère du général Nikolaï Stoletov. Il est enterré au cimetière Saint-Vladimir de Vladimir.

Cimetière municipal de Vladimir
Le vieux cimetière municipal (Старое городское кладбище), ou cimetière du Prince-Vladimir (Князь-Владимирское кладбище), ou cimetière Saint-Vladimir, est le plus ancien des cimetières en activité de la ville de Vladimir en Russie ; il doit son nom à saint Vladimir et se trouve grande rue de Nijni Novgorod.
Es Pontàs
Es Pontàs est un îlot et une arche naturelle en roche calcaire, d'une hauteur d'environ 20 mètres, dans la partie sud-est de Majorque dans les îles Baléares. L'arche est située sur le littoral entre Cala Santanyí et Cala Llombards, dans la municipalité de Santanyí.

Es Pontàs est aussi le nom de la voie d'escalade en psicobloc, ouverte dans le dévers de l'arche en septembre 2007 par le grimpeur américain Chris Sharma.

Psicobloc
Le psicobloc (de l'espagnol) ou deep-water soloing (DWS, de l'anglais, « solo d'eau profonde ») est une forme d'escalade en solo qui consiste à grimper au-dessus de l'eau, sans autre sécurité que la chute dans l'eau. Le psicobloc est pratiqué essentiellement sur des falaises maritimes, mais les grimpeurs peuvent parfois évoluer au-dessus de rivières ou de bassins en milieu urbain.