hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
For All I Care
For All I Care est un album de The Bad Plus sorti le 20 octobre 2008 en Europe et le 3 février 2009 aux États-Unis. Le producteur de cet album est Tchad Blake, qui avait produit les trois premiers albums de The Bad Plus (sans compter "Motel").

For All I Care se distingue des précédents albums par la présence de Wendy Lewis, une chanteuse rock, ce qui est un tournant par rapport à leur précédents albums dans lesquels tous les morceaux étaient instrumentaux. Bien que The Bad Plus est connu pour jouer des reprises inventives de chansons rock, c'est leur premier album composé uniquement de reprises. Celles-ci sont essentiellement des chansons rock (Nirvana, Pink Floyd…), mais également des traitements originaux de musique contemporaine (György Ligeti, Milton Babbitt, Igor Stravinsky), où Wendy Lewis n'intervient pas.

The Bad Plus
The Bad Plus est un trio de jazz américain formé du pianiste Orrin Evans (qui a remplacé Ethan Iverson en 2018), du contrebassiste Reid Anderson et du batteur David King.

Le trio est connu pour ses reprises de chansons ou morceaux populaires (Nirvana, Neil Young, Aphex Twin, Sting...), et pour ses performances Live percutantes.
The Human Centipede (First Sequence)
The Human Centipede (First Sequence) est un film d'horreur néerlandais écrit, produit et réalisé par Tom Six, sorti en 2009. Le film raconte l'histoire d'un chirurgien allemand renommé qui enlève trois touristes pour les joindre l'un à l'autre par la bouche et l'anus, afin de former un mille-pattes humain.

Pour trouver des investisseurs potentiels, Six n'a pas entièrement dévoilé son scénario, surtout concernant la partie où la bouche est reliée à l'anus. Les investisseurs n'ont pu le savoir que lorsque le film fut entièrement réalisé. Il a ensuite donné lieu à une suite, The Human Centipede II (Full Sequence), sortie en 2011 puis une seconde avec The Human Centipede III (Final Sequence) en 2015.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Pamban
Île Rameswaram

Pamban (en anglais : Pamban Island, en tamoul : பாம்பன் தீவு ou pāmban tīvu) est une île indienne placée entre l'Inde du Sud et le Sri Lanka. Elle est baptisée d'après la ville de Pamban, située à l'extrémité ouest de l'île. Aussi appelée île de Rameswaram, du nom de sa ville principale, elle fait partie de l'archipel du pont d'Adam, qui s'étend au sud-est jusqu'à l'île srilankaise de Mannar.

Elle est reliée au continent par le pont ferroviaire de Pamban (en), construit en 1914, et par le pont routier Annai Indira Gandhi, achevé en 1988.

Carte de l'île en 1955.

Un train sur le Pont de Pamban (en) en décembre 2016.

Le pont Annai Indira Gandhi (à gauche) et le pont de Pamban  (à droite) en 2015.

Pont d'Adam
Le pont d'Adam (en tamoul ஆதாம் பாலம் (āthām pālam), en cingalais ආදම්ගේ පාලම (Adamgay Palama)) aussi appelé pont de Rāma ou Setubandha (en tamoul இராமர் பாலம் (irāmar pālam), en sanskrit रामसेतु (rāmasetu) ou सेतुबन्ध (sētubandha)), est un archipel constitué de bancs de sable s'étirant entre l'Inde et le Sri Lanka et séparant le golfe de Mannar du détroit de Palk.
School (album)
School est un double album vinyle de John Zorn et Eugene Chadbourne paru en 1978. Il comprend des pièces de musique improvisée. Henry Kaiser, Bruce Ackley, Polly Bradfield, Davey Williams, LaDonna Smith et Mark Abbott figurent sur l'album. Il n'a pas été réédité en cd en tant que tel ; John Zorn a réédité les pièces de sa composition (Lacrosse) dans le coffret The Parachute Years en 1997, puis sur l'album Lacrosse en 2000 ; Chadbourne a fait paraître ses compositions sur l'album Vision-Ease sur le label House of Chadula (1978).

Discographie de John Zorn
John Zorn est un musicien prolifique. Tout au long de sa carrière il a composé et joué du saxophone, dans le cadre de certaines formations qu'il dirige (notamment Painkiller, Masada, et Naked City) ou de collaborations variées. Cet article regroupe l'ensemble de ses participations discographiques. Nombre d'entre elles ont été publiées sur son label Tzadik.
La discographie est organisée de façon à la fois chronologique et par catégorie/projet/groupe. Ainsi, les Game pieces sont la première manifestation discographique de John Zorn, la première catégorie; puis les pièces en solo, les compositions par fiches, Naked City, etc. À l'intérieur de chaque catégorie, les albums sont classés par ordre chronologique.
Kolë Idromeno
Nikolla « Kolë » Idromeno, né à Shkodër (Albanie) le 15 août 1860, et mort le 12 décembre 1939, est un artiste albanais d'une culture encyclopédique, à la fois peintre, sculpteur, architecte, ingénieur, musicien, photographe, également l'un des pionniers de la  projection cinématographique dans son pays.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Centre national du rugby
Le Centre national du rugby (CNR) est implanté à Linas et Marcoussis dans l'Essonne au lieu-dit Bellejame depuis 2002, d'où la double appellation Centre national de rugby de Linas-Marcoussis ou Centre national de rugby de Bellejame.

Le centre, installé sur 20 hectares, appartient à la Fédération française de rugby et dispose de trois terrains en gazon naturel, deux terrains synthétiques dont un couvert et un terrain hybride. Le centre regroupe les installations d'entraînement des équipes de France et le siège de la fédération.

Edgar Retière
Edgar Retière, né le 29 janvier 2001, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture au Biarritz olympique.

Il est le fils de Didier Retière, ancien entraîneur adjoint du XV de France et directeur technique national et le frère cadet d'Arthur Retière, international français de rugby à XV.
Ancien nubien
L'ancien nubien est une langue aujourd'hui disparue, qui fut écrite en Nubie entre les VIIIe et XVe siècles. C'est une version ancienne des langues nubiennes actuelles, encore parlée aujourd'hui dans certaines régions. C'est probablement l'ancêtre direct du nobiin.

Une centaine de pages seulement nous sont parvenues dans cette langue, principalement des textes chrétiens, écrits en utilisant une forme modifiée de l'alphabet copte.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Susan Nye
Susan Jane Nye, baronne Nye (née le 17 mai 1955) est l'ancienne directrice des relations gouvernementales et ancienne secrétaire de l'ancien premier ministre britannique Gordon Brown. Le 19 juillet 2010, elle est faite pair à vie du parti travailliste, en tant que baronne Nye, de Lambeth dans le quartier londonien de Lambeth.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Kohila
Kohila (autrefois: Koil, ou Kappakoil, en allemand) est une petite ville d'Estonie située au nord de la province de Rapla, à 33 km de Tallinn et à 22 km de Rapla. C'est le centre administratif de la municipalité rurale du même nom. Sa population était de 3 549 habitants au 1er janvier 2009.

Portail de l’Estonie

Kohila (commune)
Kohila (en estonien: Kohila vald) est une municipalité rurale estonienne au nord de la province de Rapla. Son chef-lieu administratif est le bourg de Kohila. La population de l'ensemble de la commune était de 7 259 habitants en 2012. Sa superficie s'étend sur 230,2 km2.
Miss Botswana
Miss Botswana  est un concours de beauté annuel destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité botswanaise âgées de 18 à 25 ans et mesurant au minimum 1,67 m. Ce concours ouvre droit, pour la gagnante, au titre annuel du même nom.

La sélection permet de représenter le pays au concours de Miss Monde.

Mpule Kwelagobe
Mpule Kwelagobe, née le 14 novembre 1979 à Gaborone au Botswana, est une top-modèle botswanaise, qui a été élue Miss Univers 1999. Elle est la première Botswanaise et première femme noire d'Afrique à recevoir le titre de Miss Univers, lors de l'élection de Miss Univers 1999.
1000 Homo DJs
1000 Homo DJs est un projet parallèle mené par Al Jourgensen, acteur notoire de la scène industrielle. Le groupe est surtout connu pour sa reprise de Black Sabbath, Supernaut. Ils sont signés sur le label Wax Trax! records. Le matériel de 1000 Homo DJs provient principalement des pièces inutilisées des albums de Ministry, The Land of Rape and Honey et The Mind Is a Terrible Thing to Taste. Le groupe est originaire de Chicago dans l'Illinois.

Al Jourgensen
Allen David Jourgensen, né le 9 octobre 1958 à La Havane (Cuba), plus connu sous le nom de Al Jourgensen, est un chanteur et musicien américain. Il est le créateur et leader du groupe de metal industriel Ministry. Il est parfois crédité sous les noms Alain Jourgensen, Alien Jourgensen, Hypo Luxa, Dog, Alien Dog Star et Buck Satan dans les différents projets musicaux qu’il a créé ou auxquels il a simplement participé, en tant que chanteur, guitariste, ou claviériste. Al Jourgensen est également connu pour être porté sur la drogue et l'alcool, ainsi que pour ses positions très violentes contre George W. Bush.
Cuisine de Francfort
La cuisine de Francfort (en allemand : Frankfurter Küche) fut un jalon de l'architecture domestique, considérée comme la pionnière des cuisines équipées modernes parce que, pour la première fois, une cuisine était conçue suivant un concept global, dessinée pour rendre efficaces les tâches ménagères, tout en étant bon marché. Elle fut conçue en 1926 par l'architecte autrichienne Margarete Schütte-Lihotzky pour le projet d'habitat social Römerstadt à Francfort-sur-le-Main, édifié par l'architecte Ernst May. Quelque 10 000 unités de cette cuisine furent construites à la fin des années 1920 à Francfort.

Cuisine (pièce)
La cuisine est une pièce spécifique dans un bâtiment, spécialement équipée pour la préparation des aliments et des plats. On y dispose généralement de l'eau courante et divers appareils électroménagers (cuisinière, four, réfrigérateur...). La cuisine peut disposer de locaux annexes : les celliers et fruitiers des habitations, les chambres froides de restaurants, d'hôtels et d'usines de cuisine industrielle. Dans un logement de type studio la cuisine n'est pas une pièce mais un équipement le long d'un mur.
The Best of Depeche Mode Volume 1
The Best of Depeche Mode Volume 1 est la cinquième compilation du groupe anglais Depeche Mode. L'album a été édité le 13 novembre 2006 par Mute Records. Cette compilation a la particularité de contenir des chansons de tous les albums studio du groupe sortis jusque 2006, à l'exception de Black Celebration. L'album contient aussi un inédit qui aurait dû à la base apparaître sur Playing the Angel, le single Martyr qui est sorti aussi en octobre 2006.

La compilation s'est vendue à 1 million d'exemplaires en Europe et s'est vu accorder le IFPI Platinum Europe Award.

Walking in My Shoes
Walking in My Shoes est le vingt-huitième single de Depeche Mode, sorti le 26 avril 1993, deuxième extrait de l'album Songs of Faith and Devotion. La chanson a atteint la 14e place du classement britannique des meilleures ventes de singles, et a réitéré la performance du précédent single I Feel You en se hissant à la 1re place du classement Modern Rock Tracks aux États-Unis. En France, le titre atteint la 23e place du Top 50.
Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.

Daniel (prophète)
Daniel (hébreu : דָּנִיֵּאל (Dānīyyēʾl), qui signifie « Jugement divin » ou « Dieu est mon juge ») est un personnage du Livre de Daniel, qui fait partie de la Bible. Il est l'un des grands prophètes de la Bible hébraïque (Tanakh) et de l'Ancien Testament.
Alfred Sturtevant
Alfred Henry Sturtevant (21 novembre 1891 - 5 avril 1970) était un généticien américain drosophiliste, connu notamment pour avoir construit la première carte génétique d'un chromosome en 1913. Tout au long de sa carrière, il a travaillé dans l'équipe de Thomas Hunt Morgan sur la Drosophila melanogaster (mouche du vinaigre). En observant qu'au cours du développement des mouches la première division cellulaire produit deux génomes différents, il a mesuré la distance embryogénique entre les organes dans une unité qui sera plus tard baptisée sturt en son honneur.

Il a été cité par le professeur Bryan Sykes dans son livre La malédiction d'Adam. Son frère ainé fut Edgar Howard Sturtevant, linguiste.

Edgar Howard Sturtevant
Edgar Howard Sturtevant, né le 7 mars 1875 à Jacksonville (Illinois) et mort le 1er juillet 1952 à Branford (Connecticut), est un linguiste américain. Son frère cadet est Alfred Sturtevant, généticien.
Équipe du Japon masculine de handball
L'équipe du Japon masculine de handball représente la fédération japonaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si le Japon a plusieurs médailles continentales (principalement avant 2000), il n'a jamais obtenu de résultats probants à l'échelle internationale.

Antonio Carlos Ortega
Antonio Carlos Ortega Pérez, né le 14 juillet 1971 à Malaga, est un ancien handballeur espagnol. Ayant évolué pendant onze saisons avec l'équipe du FC Barcelone, il a activement pris part à l'âge d'or du club, ponctué notamment de six Ligues des Champions et de autant de championnats d'Espagne. Il est désormais reconverti entraîneur et il a pris la tête du FC Barcelone en 2021.
Teresa Vicente Giménez
María Teresa Vicente Giménez (Lorca, 1962) est professeure titulaire de philosophie du droit et directrice de la chaire de droits humains et droits de la nature de l'université de Murcie.

Après avoir exercé au barreau entre 1987 et 1994, elle a consacré ses recherches et publications académiques à la justice écologique, aux droits sociaux, au féminisme juridique et aux droits des enfants.

À partir de l'année 2019, avec un groupe de juristes, scientifiques et activistes, elle a promu l'Initiative Législative Populaire pour que soit reconnue la personnalité juridique de la Mar Menor de la Région de Murcie et doter ainsi la lagune de droits propres. Cette initiative a obtenu en octobre 2021 le demi-million de signatures nécessaire pour que sa proposition de loi soit débattue à la Chambre des députés.

En 2023 elle a reçu la médaille d'honneur du Volontariat du Conseil de l'Europe.

En 2024 elle a gagné, pour l'Europe, le prix Goldman pour l'environnement.

Mar Menor
Mer mineure

La mer Mineure, en espagnol : Mar Menor, désigne la plus grande lagune d'eau salée d'Europe.

Située dans le nord-est de la région de Murcie, en Espagne, à environ 750 km de la frontière française, elle s'étend sur 17 000 hectares. Elle est séparée de la mer Méditerranée par un cordon littoral appelé la Manga del Mar Menor (en français : « la Manche » de la mer Mineure), d'une longueur de 21 km et d'une largeur qui varie de 100 à 1 200 mètres.
Arifwala
Arifwala (en ourdou : عارِف والا) est une ville pakistanaise située dans le district de Pakpattan, dans la province du Pendjab. Elle est également la capitale du tehsil éponyme.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 28 171 à 111 403 habitants. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne est de 2,2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 157 063 habitants.

District de Pakpattan
Le district de Pakpattan (en ourdou : ضِلع پاکپتّن) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Pakpattan, le district est entouré par le district de Sahiwal au nord, le district d'Okara à l'est, le district de Bahawalnagar au sud, et enfin le district de Vehari à l'ouest.

Créé en 1991 en se séparant du district de Sahiwal, le district est situé dans le sud rural et peu développé du Pendjab. La population de près de deux millions d'habitants en 2017 est pauvre et vit surtout de l'agriculture grâce au système d'irrigation des terres. Le district est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan.
Bouchekfa
Bouchekfa (Buceqfa en Kabyle ; ⴱⵓⵛⴻⵇⴼⴰ  en Tifinagh, Tamazight) est un village de la commune de Aït R'zine de la wilaya de Béjaïa en Kabylie, région du nord de l'Algérie. Peuplé d'environ 1 500 habitants.

Le village, très actif, est situé au carrefour de plusieurs autres villages et du chef-lieu de la commune Aït R'zine.

Aït R'zine
Aït R'zine (en kabyle : At Rzin, ⴰⵜ ⵔⵣⵉⵏ) est une commune de la wilaya de Béjaïa en Algérie dont le chef-lieu est  Guendouze  ; Daïra d'Ighil Ali. Elle est constituée de quatorze villages et cinq hameaux et située à une distance de quatre-vingts kilomètres du chef-lieu de Béjaia.

En 2008, la population de la commune était de 14 563 habitants.
Johann Schmuzer
Johann Schmuzer (ou Johann Schmutzer, baptisé le 13 mai 1642 à Wessobrunn, mort le 12 mai 1701 à Wessobrunn) est un stucateur allemand. Il est, avec Caspar Feichtmayr, le fondateur de l'École de Wessobrunn.

Ses œuvres se trouvent principalement dans des églises baroques de Souabe ou de Haute-Bavière, comme les sanctuaires d'Ilgen et de Vilgertshofen. Son fils Joseph Schmuzer (de) continuera son travail.

Wessobrunn
Wessobrunn est une municipalité du district de Weilheim-Schongau, en Haute-Bavière, Allemagne. Sa notoriété est due, d'une part à la prière de Wessobrunn, écrite en haut-allemand en 814, d'autre part au monastère qui abritait une des plus célèbres écoles de stucateurs baroques de l'Allemagne du Sud. L'École de Wessobrunn était réputée dans l'Europe entière.
3e bataillon parachutiste (Belgique)
Le 3e Bataillon Parachutiste, (néerlandais : 3de Bataljon Parachutisten) est une unité de la composante terre de l'armée belge dépendant de la Brigade Paracommando de 1955 à 2011. Il est l'héritier des traditions régimentaires du corps des volontaires belges de Corée.

Corps de Volontaires pour la Corée
Le Corps de Volontaires pour la Corée (anglais : Belgian United Nations Command) est le nom donné au corps expéditionnaire belgo-luxembourgeois envoyé en Corée du Sud pour combattre la Corée du Nord par le gouvernement de Joseph Pholien. Le bataillon sert en Corée entre 1951 et août 1955.

Durant cette période, 3 171 Belges et 78 Luxembourgeois ont été engagés sur le théâtre des combats en Corée.
Jean-Phinée-Suzanne de Luppé
Jean-Phinée-Suzanne de Luppé de Taybosc est un homme politique français né le 7 décembre 1749 à Taybosc (Gers) et décédé le 21 juin 1831 à Fleurance.

Issu d'une vieille famille de Gascogne, chevalier de Saint-Louis, il est député de la noblesse aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée d'Auch. Il siège à droite et soutient l'Ancien Régime. Son petit-fils Iréne de Luppé,  est député de Lot-et-Garonne de 1848 à 1851.

Taybosc
Taybosc (Taibòsc en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, la Petite Auroue et par divers autres petits cours d'eau.

Taybosc est une commune rurale qui compte 68 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 298 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Tayboscais ou  Tayboscaises.
Problème SAT
En informatique théorique, le problème SAT ou problème de satisfaisabilité booléenne est le problème de décision, qui, étant donné une formule de logique propositionnelle, détermine s'il existe une assignation des variables propositionnelles qui rend la formule vraie.

Ce problème est important en théorie de la complexité. Il a été mis en lumière par le théorème de Cook-Levin,, qui est à la base de la théorie de la NP-complétude et du problème P = NP. Le problème SAT a aussi de nombreuses applications notamment en satisfaction de contraintes, planification classique, model checking, diagnostic, et jusqu'au configurateur d'un PC ou de son système d'exploitation : on se ramène à des formules propositionnelles et on utilise un solveur SAT.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Nadia Anjuman
Nadia Anjuman, en dari : نادیا انجمن, née le 27 décembre 1981 et morte le 4 novembre 2005, est une poétesse afghane de langue dari. Ses poèmes ont un grand succès mais, après avoir échappé aux talibans, elle meurt prématurément sous les coups de son mari.

Hérat
Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan en population derrière Kaboul et Kandahar.