hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Spilliaert
Léon Spilliaert né à Ostende le 28 juillet 1881 et mort à Bruxelles le 23 novembre 1946 est un peintre, dessinateur, illustrateur et lithographe belge.

Il a fréquenté le milieu du symbolisme belge, dont Maeterlinck et Verhaeren furent les membres les plus connus. Ses influences vont de Edvard Munch à Fernand Khnopff, mais aussi Nietzsche et Lautréamont, tandis que ses peintures ainsi que les thèmes qu'elles représentent peuvent être rapprochés de ceux d'Edward Hopper, contemporain de Spilliaert. Il fut proche de James Ensor, autre peintre belge.

Musée d'Art à la mer
Le musée d'art à la mer ou musée d'art sur mer (en néerlandais : Kunstmuseum aan Zee, abrégé en Mu.ZEE) est un musée d'art situé dans la ville belge d'Ostende en province de Flandre-Occidentale et spécialisée dans l'art belge postérieur à 1830.
Évagre le Pontique
Évagre le Pontique (en grec médiéval Εὔαγρος ὁ Ποντικός / Evαgros o Pontikós) (346-399) est un moine du IVe siècle ayant vécu dans le désert d'Égypte ; il fut le premier qui systématisa la pensée ascétique chrétienne. Son influence s'est transmise à Jean Climaque, Maxime le Confesseur, Dorothée de Gaza, et les Hésychastes que Jean Cassien transmit en latin à l'Occident chrétien. Il est considéré comme un grand docteur en théologie mystique et un saint par l'Église syriaque orthodoxe.

Antoine Guillaumont
Antoine Guillaumont est un historien du christianisme oriental ancien, également spécialiste du syriaque et du copte et archéologue, né à L'Arbresle (Rhône) le 13 janvier 1915, mort le 25 août 2000 à Paris.
Ultima II: The Revenge of the Enchantress
Ultima II: The Revenge of the Enchantress est un jeu de rôle sur ordinateur, développé par Richard Garriott et publié par Sierra On-Line en 1982. Le jeu est le deuxième de la série de jeux de rôle Ultima.

Ultima
Ultima est une série de jeux de rôle sur ordinateur développés par la société Origin Systems (désormais filiale d’Electronic Arts) entre 1981 et 1999. Créée par Richard Garriott, alias Lord British, la série est souvent considérée par ses amateurs comme un modèle du genre.
Amiral Sénès (torpilleur)
L’Amiral Sénès est un contre-torpilleur construit pour la Marine de guerre allemande. Il est conçu pour surclasser les contre-torpilleurs britanniques du type V ou W et est lancé sous le nom de SMS S113 à la fin de la Première Guerre mondiale.

Il est transféré à la France le 23 mai 1920 au titre des dommages de guerre avec huit autres bâtiments allemands achevés en fin de conflit, et est renommé en Amiral Sénès en l'honneur de l'amiral Victor Sénès qui périt alors qui arborait sa marque sur le Léon Gambetta en 1915.

Victor Sénès
Victor Baptistin Sénès (Toulon, 31 mai 1857 - canal d'Otrante, 27 avril 1915) est un officier général de marine français. Il est l'un des 42 officiers généraux français morts au combat durant la Première Guerre mondiale.
Georg Jellinek
Georg Jellinek, né à Leipzig (Saxe) le 16 juin 1851, mort à Heidelberg (Grand-duché de Bade) le 12 janvier 1911, est un juriste d'expression allemande. Considéré, avec Hans Kelsen, comme un des principaux représentants de l'école positiviste autrichienne, il est célèbre pour ses réflexions sur la philosophie du droit et la théorie du droit.

Il est notamment connu dans le monde juridique francophone pour être à l'origine d'une définition de la souveraineté qui serait la faculté de disposer de la "compétence de la compétence" (Kompetenz-Kompetenz). De plus il a inventé de nouveaux termes et concepts juridiques qui l'ont rendu célèbre, tels que la "doctrine des droits publics subjectifs".
Pour Jellinek ces droits permettent de considérer l'être humain comme un individu doté d'une personnalité juridique propre.
Il est également connu pour s'être opposé en 1902 à Emile Boutmy sur les sources idéologiques de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1789 (parfois abrégée en DDHC) est un texte fondamental de la Révolution française qui énonce un ensemble de droits naturels individuels et communs, ainsi que les conditions de leur mise en œuvre. Ses derniers articles sont adoptés le 26 août 1789.

La Déclaration est un des trois textes visés par le préambule de la Constitution française du 4 octobre 1958. Sa valeur constitutionnelle est reconnue par le Conseil constitutionnel depuis 1971. Ses dispositions font donc partie du droit positif français, et se placent au plus haut niveau de la hiérarchie des normes en France.
Lino (rappeur)
Lino, nom de scène de Gaëlino M'Bani,  est un rappeur et compositeur français, né le 23 mai 1974 à Brazzaville au Congo. Il est membre avec son frère aîné Calbo du groupe Ärsenik.

Il entame une carrière solo au début des années 2000 et publie son premier album intitulé Paradis assassiné en septembre 2005. En 2012, le projet Radio Bitume regroupant des maquettes, morceaux inachevés et non mixés est publié sans le consentement de Lino, et à la surprise générale sans promotion.

En janvier 2015, il publie un nouvel album, Requiem.

Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso est un collectif de hip-hop franco-congolais, formé en 1997. Bísó na bísó signifie « entre nous » en lingala.

Sur leurs deux albums, le groupe collabore avec des grands musiciens et chanteurs africains de la République démocratique du Congo, puis du Sénégal et de Côte d’Ivoire, ou antillais (France et Cuba) : Monique Séka, Ismaël Lo, Lokua Kanza, Papa Wemba, Koffi Olomidé, Tanya Saint Val, Jacob Desvarieux de Kassav', Manu Dibango, Meiway, Roldán González Rivero du groupe Orishas, et Khaled.
Hélène Parmelin
Hélène Parmelin, de son vrai nom Hélène Jungelson, née le 19 août 1915 à Nancy et morte le 6 février 1998 à Paris 14e, est une journaliste, romancière et critique d'art française, engagée contre les guerres coloniales.

Léon Gischia
Léon Gischia (Dax, 8 juin 1903 - Venise, 29 mai 1991) est un peintre français non figuratif de la Nouvelle École de Paris qui a créé de nombreux décors et costumes pour le Théâtre national populaire de Jean Vilar.
Moonlander
La Moonlander est un instrument de musique fabriqué par Yuri Landman pour Lee Ranaldo du groupe Sonic Youth en 2007.

Il s'agit une guitare électrique comportant 12 cordes sympathiques. Le modèle de Ranaldo possède 6 cordes de jeu, l'autre modèle deux chœurs de trois cordes chacun.

Il n'existe que deux exemplaires de la Moonlander, celui de Lee Ranaldo et celui de Landman.

Yuri Landman
Yuri Landman (né le 1er février 1973, Zwolle) est un artiste néerlandais éclectique, connu principalement pour son travail en tant que luthier expérimental, professeur de musique et musicologue. Il est également connu pour être créateur de bandes dessinées, illustrateur, musicien, concepteur et designer de mobilier d'intérieur. Basé sur une guitare préparée, son premier prototype est construit en 2001 pour améliorer l’approximation des préparations instantanées.
Kim Min-kyu (acteur)
Kim Min-kyu (Coréen : 김민규 ; né le 25 décembre 1994), également orthographié Kim Min-gue, est un acteur sud-coréen. Il est connu pour son apparition dans l'émission de variétés Crime Scene Season 3 et a gagné en notoriété grâce à ses rôles dans les séries télévisées Reine : Amour et Guerre (en) (2019-20), La débutante de la ruelle (en) (2020), Snowdrop (2021-22) et Business Proposal (2022).

Business Proposal
Business Proposal (hangeul : 사내맞선 ; hanja : 社內맞선 ; RR : Sanae Matseon ; MR : Sana'e Ma'tsŏn ; litt. « Face à face ») est un drama romantique sud-coréen en 12 épisodes de 60 minutes, créée par l'équipe de StudioS et diffusée entre le 28 février 2022 au 5 avril 2022 sur le réseau SBS TV. En France, elle est diffusée sur Netflix[Depuis quand ?][réf. souhaitée].

Il s'agit de l'adaptation du webtoon du même titre, écrit par HaeHwa et illustré par Narak[réf. souhaitée]. L'histoire suit Shin Ha-ri, une employée qui accepte de remplacer son amie à un rendez-vous à l'aveugle, mais découvre que son rendez-vous est, en fait, son patron.
Jacksonville (Oregon)
Jacksonville est une ville américaine située dans le comté de Jackson dans l’État de l'Oregon. En 2010, sa population était de 2 785 habitants.

C'est la ville natale de Bernice Cameron, engagée dans la marine américaine durant la première guerre mondiale et responsable d'un bureau de poste pendant 30 ans au début du XXe siècle.

Bernice Cameron
Laura Bernice Cameron, née le 30 juillet 1883 et morte le 19 janvier 1959, est la directrice de la Postal Telegraph-Cable Company de Medford dans l'Oregon. Elle s'est illustrée comme Yeoman (F), ce qui fait d'elle un vétéran de la Première Guerre mondiale.
Province de Khon Kaen
Khon Kaen (en thaï : ขอนแก่น) est une province (changwat) de Thaïlande située dans le nord-est du pays. C'est la 5ème province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 779 373 habitants en 2023 (derrière Bangkok, la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), la province d'Ubon Ratchathani et la province de Chiang Mai).

Sa capitale est la ville de Khon Kaen.

Elle est traversée par le Couloir économique Est-Ouest (Da Nang-Moulmein).

Province d'Ubon Ratchathani
La province d'Ubon Ratchathani (en thaï : อุบลราชธานี) est une province (changwat) de Thaïlande. C'est la 3ème province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 869 608 habitants en 2023 ( derrière Bangkok et la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), devant la province de Chiang Mai et la province de Khon Kaen).

Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville d'Ubon Ratchathani.
Louis de Duras
Louis de Duras (1641, Duras, Guyenne – 19 avril 1709, Londres), marquis de Blanquefort dans la noblesse française, baron Duras de Holdenby (1673), puis succédant à son beau-père George Sondes, 2e comte de Feversham (1677) dans la pairie d'Angleterre, est un militaire et diplomate français installé en Angleterre.

Bataille de Sedgemoor
La bataille de Sedgemoor se déroula le 6 juillet 1685 (16 juillet 1685 du calendrier grégorien) à Westonzoyland, près de Bridgwater, dans le Somerset. Elle mit fin aux espoirs du duc de Monmouth de s'emparer du royaume d’Angleterre.

Les troupes du roi Jacques II remportèrent le combat et firent environ 500 prisonniers. Monmouth parvint à fuir le champ de bataille, mais peu après, il fut capturé, puis jugé et exécuté à Londres. Ses partisans furent jugés lors des Assises sanglantes, et nombre d'entre eux furent exécutés ou déportés outre-mer.
My Love (chanson de Julio Iglesias)
My Love est une chanson interprétée par Julio Iglesias en duo avec Stevie Wonder. Écrite et composée par ce dernier, la chanson parait sur l'album Non Stop (en) du chanteur espagnol en 1988.

Produite par Humberto Gatica (en), elle sort en single et atteint le top 20 de plusieurs pays européens dont une 5e place au Royaume-Uni, perçant également aux États-Unis avec une 14e au Billboard Adult Contemporary.

Julio Iglesias
Julio Iglesias ([ˈxuljo iˈɣlesjas]) né le 23 septembre 1943 à Madrid (Espagne), est un chanteur, compositeur, footballeur et homme d’affaires espagnol.

Fort de ses cinquante années de carrière ininterrompues, Julio Iglesias est le chanteur hispanique ayant vendu le plus d'albums au monde. Au total, le chanteur a enregistré plus de quatre-vingts albums chantés en quatorze langues et a reçu plus de 2 600 disques d'or et de platine au cours de sa carrière.
Guillaume Radio
Guillaume Radio (anciennement Guillaume Radio 2.0 jusqu'à l'été 2017) était une émission de radio de divertissement axée sur les canulars et les jeux avec les auditeurs, présentée par Guillaume Pley du 11 juillet 2011 au 27 avril 2018 sur NRJ France, NRJ Belgique et NRJ Suisse (NRJ Léman uniquement).

Libre antenne
La libre antenne est un type d'émission radiophonique qui commence en France à la fin des années 1970 avec les radios « pirates », puis dans les années 1980 avec les radios associatives. Ce genre à succès sera repris sur les antennes des stations de radio commerciales dans les années 1990.
PJ (série télévisée)
PJ(aussi écrit P.J.) est une série télévisée française créée par Michelle Podroznik et Frédéric Krivine, diffusée et rediffusée entre le 12 septembre 1997 et le 28 août 2009 sur France 2. En Belgique, elle a été diffusée sur La Une puis AB4.

La série est rediffusée en 2005 sur TV5 Monde, en du 20 février 2008 au 17 décembre 2010 sur France 4, du 8 septembre 2008 au 13 décembre 2015 sur 13e rue et sur  Polar+, dès le 11 septembre 2013 sur RMC Story et du 29 décembre 2014 au 26 juin 2015 sur Jimmy. Depuis 2021, en début d'année, elle est diffusée en boucle sur RMC Story, de la saison 5 à la saison 13, au rythme de 5 épisodes de 1 h à 6 h du matin.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Masullas
Masullas est une commune italienne de la province d'Oristano, dans la région Sardaigne.

Dès le Néolithique ancien, l'obsidienne de Monte Arci commence à être exportée en dehors de l'île, en Corse, dans le centre-nord de l'Italie et même dans le sud de la France. Des affleurements d'obsidienne sont exploités dans le gisement de Concas 'e Cannas de Massulas depuis 3,2 millions d'années.

Province d'Oristano
La province d'Oristano (provìntzia de Aristanis en sarde) est une province italienne de Sardaigne, dont le chef-lieu est la ville d'Oristano.

La province a été instituée dans une loi publiée le 5 août 1974. Débouchant à l'ouest sur la mer de Sardaigne, elle a ses frontières au nord avec la province de Sassari, à l'est avec la province de Nuoro et au sud avec la province de Sardaigne du Sud.
Ahmed Jaabari
Ahmed al-Jaabari (arabe : أحمد الجعبري), né en 1960 et tué le 14 novembre 2012, est une personnalité politique palestinienne.

Il est le chef des brigades Izz al-Din al-Qassam, branche armée du mouvement Hamas, de 2002 jusqu'à son assassinat par l'armée israélienne en 2012.

Il appartient au courant modéré du Hamas, représenté notamment par Ismaël Haniyeh.

Brigades Izz al-Din al-Qassam
Les Brigades Izz al-Din al-Qassam (en arabe : كتائب الشهيد عز الدين القسام) sont la branche armée du Hamas. Elles portent le nom d'Izz al-Din al-Qassam, l'une des figures principales de l'opposition à la colonisation britannique et au projet sioniste en Palestine durant la première partie du XXe siècle. L'organisation est fondée en 1991.

Au départ, les Brigades étaient organisées clandestinement et étaient composées de cellules compartimentées effectuant des attaques dans les territoires palestiniens occupés et en Israël. Depuis 2007 et l'arrivée du Hamas au gouvernement de Gaza, les Brigades se sont muées en une force militaire plus traditionnelle. Leurs efforts se concentrent principalement à Gaza et dans une moindre mesure en Cisjordanie. Elles comprennent entre 20 000 et 25 000 combattants.

Elles ont été engagées dans la seconde Intifada et les guerres de Gaza de 2008-2009, 2012, 2014 et depuis 2023.
Vilnohirsk
Vilnohirsk (en ukrainien : Вільногірськ) ou Volnogorsk (en russe : Вольногорск) est une ville de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Kamianske, en Ukraine. Sa population s'élevait à 19 017 habitants en 2024.

Raïon de Kamianske
Le raïon de Kamianske (en ukrainien : Кам'янський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Avec le réforme administrative de 2020, le raïon a été créé en absorbant ceux de Verkhnodniprovsk, Krynytchky, Piatykhatky.
Grève générale de 1855 en Espagne
La grève générale de 1855 en Espagne, est considérée comme la première grève générale dans l'histoire sociale de l'Espagne. Elle a eu lieu en 1855 et, bien qu'elle n'ait touché que la Catalogne, qui était le principal, et quasi unique, centre industriel espagnol (principalement textile), elle est considérée vu son importance, ses suites et ses répercussions, comme la première grève générale en Espagne. Elle a été déclenchée durant le Règne d'Isabelle II, plus précisément sous le gouvernement de Baldomero Espartero pendant le Biennat progressiste.

Biennat progressiste
Le Biennat progressiste (en espagnol : Bienio Progresista) est la brève période de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne s’étendant entre juillet 1854 et juillet 1856, au cours de laquelle le pouvoir exécutif fut exercé par le Parti progressiste.

Succédant à une décennie de domination du Parti modéré, il se caractérise par des tentatives de réforme du système politique du règne d'Isabelle II visant à renforcer les caractéristiques propres d’un régime libéral, après l’échec des gouvernements précédents dans cette tâche.

Il commença avec la révolution de 1854, menée par le général modéré « puritain » Leopoldo O'Donnell, et s’acheva avec la renonciation du gouvernement du général progressiste Baldomero Espartero.
(1230) Riceia
(1230) Riceia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 9 octobre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1931 TX1.

Les premières lettres des planètes mineures 1227 à 1234 (GSTRACKE), toutes découvertes par Reinmuth, forment le nom de Gustav Stracke, un astronome et calculateur d’orbite allemand, qui avait demandé qu’on ne donnât pas son nom à une planète. Ainsi, Reinmuth lui rendit hommage, tout en respectant sa volonté.

Gustav Stracke
Gustav Stracke, né le 2 juillet 1887 à Haßlinghausen en province de Westphalie et † en août 1943) est un astronome allemand.

En 1911 Stracke est assistant à l'Institut de calcul astronomique de Berlin-Dahlem. À partir de 1920, il y travaille à titre d'observateur et à partir de 1926, il y est professeur. Stracke formule de nombreuses propositions pour désigner certains objets astronomiques tels que les astéroïdes, et beaucoup de ses choix sont mis en œuvre.
Linaigrette
Linaigrette est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes vivaces des genres Eriophorum et Trichophorum qui appartiennent à la famille des Cyperaceae.

Autres noms vernaculaires : linaigrette jonc, herbe à coton...

Eriophorum
Eriophorum est un genre de plantes vivaces qui appartient à la famille des Cyperaceae.

Noms vernaculaires : linaigrette, linaigrette jonc, herbe à coton...

On trouve communément les linaigrettes dans les endroits humides de montagne, sur terrain siliceux, dans les tourbières. L'aire de répartition de ces reliques glaciaires va des régions arctiques jusqu'à nos contrées, en montagne. Autrefois répandues en plaine, elles y sont désormais rares du fait de la disparition de leur milieu. Certaines espèces se rencontrent dans les marais alcalins (terrains calcaires).

Dans certaines régions, on a pu se servir de leurs soies comme de coton. Les soies que l'on observe appartiennent aux graines (des akènes). La dispersion des graines se fait par le vent : ce sont des plantes anémophiles.
Ismérie (sainte)
Selon la croyance chrétienne catholique, Ismérie, ou parfois Isméria, est une princesse égyptienne du XIIe siècle, née musulmane chiite et convertie au christianisme sous le nom de Marie. La légende en fait la fondatrice de la basilique Notre-Dame de Liesse en 1134, avec trois frères chevaliers de la maison d'Eppes, au temps de Barthélemy de Jur, évêque de Laon.

Basilique Notre-Dame de Liesse
La basilique Notre-Dame de Liesse-Notre-Dame est une basilique mineure catholique, érigée par le pape Pie X, située sur le territoire de la commune de Liesse-Notre-Dame, dans le département de l'Aisne, dans la région des Hauts-de-France, en France. Ce fut, jusqu'au XIXe siècle, l'un des principaux sanctuaires mariaux de France.
Dane Haylett-Petty
Dane Haylett-Petty, né le 18 juin 1989 à Durban, est un joueur australien de rugby à XV et à sept. Il joue principalement aux postes d'arrière ou d'ailier. Il joue avec l'équipe d'Australie entre 2016 et 2020, accumulant trente-huit sélections.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe, groupe C
Cet article donne les résultats des matches du groupe C de la zone Europe du tour préliminaire de la Coupe du monde de football 2018.

Le Groupe C est composé de 6 équipes nationales européennes dont le champion du monde en titre, l'Allemagne. Le 1er du groupe sera qualifié d'office pour la coupe du monde 2018, le 2e devra passer par des barrages.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Hudson River Chain
L'Hudson River Chain est un dispositif défensif implanté sur le fleuve Hudson, constitué de deux chaînes faisant obstacle à la navigation et de deux chevaux de frise.

Construit entre 1776 et 1778 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, ce système avait pour objectif d'empêcher les vaisseaux britanniques de remonter l'Hudson.

Chaîne (obstacle à la navigation)
La chaîne de port, estacade ou autre variante est un obstacle tendu à travers une voie d'eau navigable pour maîtriser la navigation ou la bloquer. Elle pouvait être une installation militaire visant à interdire l'accès d'un lieu aux navires ennemis ; le filet anti-sous-marin en est un exemple moderne. Elle pouvait aussi servir, surtout sur les fleuves et rivières, à obliger les bâtiments de passage à acquitter un péage ou à prévenir la propagation de pestes au XVIIe siècle,.