hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Agiá Sofiá
Le stade Agiá Sofiá (en grec moderne : γήπεδο Αγιά Σοφιά), également connu sous son nom commercial OPAP Arena, est le stade de l'AEK Athènes avec une capacité de 31 100 places. Il est situé à Néa Filadélfia, une banlieue nord-ouest d'Athènes, en Grèce. Construit en 2022 sur le site du stade Níkos Goúmas (el), l'ancien terrain du club, le stade est le plus récent de Grèce.

Néa Filadélfia
Néa Filadélfia (grec moderne : Νέα Φιλαδέλφεια), ou Nouvelle-Philadelphie, auparavant connue sous le nom de Podoníftis (grec moderne : Ποδονίφτης), est une ancienne municipalité de Grèce ayant en 2011, 25 734 habitants.
Domingo de Soto
Domingo de Soto, dit parfois Sotus, né en 1494 à Ségovie et mort le 15 novembre 1560 à Salamanque, est un théologien, juriste, philosophe, scientifique et frère dominicain espagnol.

Considéré comme l'un des grands humanistes espagnols, il est l'une des figures les plus importantes de l'École de Salamanque.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Rankin Key
Rankin Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans le golfe du Mexique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Le Roi de la forêt des brumes
Le Roi de la forêt des brumes (titre original : King of the Cloud Forest) est un roman jeunesse écrit par Michael Morpurgo et paru en 1987, illustré par François Place, qui raconte l'histoire personnelle de Ashley recueilli par des yétis.

Michael Morpurgo
Michael Morpurgo, né le 5 octobre 1943 à St Albans, en Angleterre, est un auteur britannique, notamment connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse souvent liés à des événements historiques.
Caius Sulpicius Peticus
Gaius Sulpicius Peticus est un homme politique de la République romaine au IVe siècle av. J.-C., de la gens patricienne des Sulpicii. Il a exercé plusieurs fonctions politiques et militaires de premier plan à Rome.

Sulpicii
Les Sulpicii (au singulier: Sulpicius) sont les membres de la gens romaine patricienne Sulpicia. Ils occupent de hautes magistratures tout au long de la République romaine. Les principaux cognomina sont Camerinus, Galba et Saverrio.
Aristide Rey
Jules-Emille-Aristide Rey, dit Aristide Rey, né le 12 juillet 1834 à Grenoble et mort le 16 février 1901 à Paris, est un médecin, militant blanquiste sous le Second Empire puis directeur de la Bibliothèque nationale sous la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il devient homme politique républicain et l'un des plus engagés dans la promotion des bataillons scolaires.

Bataillon scolaire
Le bataillon scolaire est une institution organisée dans le cadre de l'école publique en France à partir de 1882. Elle a pour but d'initier les élèves dès le jeune âge à la pratique militaire.

L'expérience ne dure que dix ans et prend fin en 1892.
Guerre de la Chaouïa
La  « guerre de la Chaouïa » ou « campagne de la Chaouïa » est une expédition militaire dans la région historique de la Chaouïa au Maroc menée par la France entre 1907 et 1914, en représailles à la prise de Casablanca le 30 juillet 1907, et au massacre de plusieurs Européens par des milliers de guerriers chaouis accompagné des tribus avoisinantes comme les Zayanes présentes dans les premiers mois du conflit. La guerre de la Chaouïa, dans le lexique militaire de cette opération représente la région actuelle du littoral atlantique, incluant les Doukkala, les Zaers, la région de Tadla — Beni Mellal, qui dépendait de la province de Settat au début du XXe siècle.

Mzab (tribu)
Les Mzab ou Beni Mzab (en tamazight : ⵎⵣⴰⴱ Mzab -, en arabe : مزاب Mzab) constituent une tribu du Maroc, faisant traditionnellement partie de la confédération de la Chaouïa. Elle est arabophone et d'origine principalement berbère zénète avec quelques fractions arabes.
Sandy Jonquille
Sandy Jonquille (Hello ! Sandy Bell) est une série animée de 47 épisodes de 25 minutes produite par Tōei animation et diffusée entre le 6 mars 1981 et le 26 février 1982 sur TV Asahi.

En France la série animée a été diffusée en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie, en 1995 sur TMC dans Récré Kids, sur RTL9 en 1998, sur Mangas en juin 2002, et à partir du 4 septembre 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous.

En Belgique, la série animée a été diffusée en 1997 sur Club Rtl.

Le 2 mars 2015, Sandy Jonquille est sortie en DVD chez Black Box Editions.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Orazio Gentileschi
Orazio Lomi Gentileschi, né en 1563 à Pise et mort en 1639 à Londres, est un peintre italien caravagesque de compositions pour l’essentiel religieuses. Il est le père de la peintre Artemisia Gentileschi.

Galerie de Savoie
La galerie de Savoie (en italien : Galleria Sabauda), à Turin, est un musée d'art moderne et l'une des principales et prestigieuses pinacothèques d'Italie.

Elle a d'abord été accueillie dans les locaux du palais de l'Académie des sciences (en italien : Palazzo dell'Accademia delle Scienze). En 2014, elle a été déplacée à son nouveau siège dans la nouvelle aile de Palais royal.
Vassili Kossiakov
Vassili Antonovitch Kossiakov (en russe : Василий Антонович Косяков), né en 1862 et décédé en 1921, est un architecte russe, chantre de l'architecture néorusse et de l'architecture néo-byzantine en Russie impériale.

Architecture néo-byzantine en Russie impériale
L'architecture néo-byzantine est apparue en Russie impériale autour de 1850 et devient particulièrement prisée pour l'architecture religieuse, pendant le règne d'Alexandre II (1855-1881). Le style byzantin remplace ainsi le style russo-byzantin en vogue depuis Constantin Thon.

Bien que sous Alexandre III le style néo-russe soit préféré par les architectes officiels, l'architecture néo-byzantine continue de prospérer pendant les treize années de son règne (1881-1894) et jusqu'en 1917. Ce style est aussi apprécié à l'étranger, aussi bien en Angleterre, qu'en France, en Allemagne, dans les Balkans ou aux États-Unis. Cependant c'est à Saint-Pétersbourg et en Crimée qu'il est né.
Power in Numbers
Power in Numbers est le troisième album studio de Jurassic 5, sorti le 8 octobre 2002.

L'album s'est classé 13e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 15e au Billboard 200.

Plusieurs morceaux ont été utilisés dans la bande son de jeux vidéo :

A Day at the Races dans Tony Hawk's Underground,

What's Golden dans ATV Offroad Fury 2,

High Fidelity dans NBA Inside Drive 2004.

Jurassic 5
Jurassic 5 est un groupe de hip-hop alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il se compose de membres issus de deux anciens groupes, Rebels of Rhythm et Unity Committee ; les rappeurs Charles Stewart (Chali 2na), Dante Givens (Akil), Courtenay Henderson (Zaakir alias Soup), Marc Stuart (Marc 7), et des disc jockeys Mark Potsic (DJ Nu-Mark) et Lucas Macfadden (Cut Chemist). Le groupe se sépare en 2007 peu après la publication de l'album Feedback, citant des « divergences musicales » mais revient sur scène en 2013 et publie une nouvelle chanson en 2014.
Jacques Derogy
Jacques Derogy, de son vrai nom Jacques Julien Weitzmann, né le 24 juillet 1925 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 30 octobre 1997 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste français, pionnier du journalisme d'investigation.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Tlacolulan (municipalité)
La municipalité de Tlacolulan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre trois bassins versants : celui du fleuve Río Actopan au sud, celui du fleuve côtier Río Misantla au nord-est, et celui du Río Nautla au nord-ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tlacolulan. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Région Capital (Veracruz)
La région Capital est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle comprend la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa, situation dont elle tire son nom en espagnol.
Djebel Tsili
Le djebel Tsili est une colline qui surplombe la ville d'El Amra), dans la wilaya de Aïn Defla, en Algérie.

Son nom provient d'un toponyme d'origine berbère : peut-être de l'age, qui est une pièce reliant l'araire au brancard ou au joug, ou l'araire lui-même, ou du nom de la lance en berbère[réf. nécessaire].

Tsili est considéré comme une montagne par la population et désigné par djebel Tsili ou Tsilli ou même Tsilit sur les cartes.

Son altitude est de 798 m. Il est composé de calcaire. Il est peu boisé en raison des feux de forêts qui se sont produits au tournant du XXIe siècle.

La France coloniale avait construit sur sa façade nord la maison forestière de La Plâtrière qui est désormais en ruines. Tsili abrite les sanctuaires de plusieurs marabouts dont le plus visité Sidi Abdallah Agab Moula et d'autres marabouts moins connus : Sidi Youssef, Sidi Ali El-Zahaf et Sidi Boumessaoud. Ils sont tous abandonnés.

El Amra (Algérie)
El Amra, en arabe : العامرة (la pleine, l'opulente);(« fleuron de l’agriculture »), Kherba (« ruine ») jusqu'à l'arrêté du 2 janvier 1976, est une commune de la wilaya de Aïn Defla en Algérie, située à environ 15 km au nord-ouest d'Aïn Defla.
Japon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le Japon participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo (2020年東京オリンピックの日本選手団, 2020nen Tokyō olympic no Nihon Sesyudan) en tant que nation organisatrice. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeau, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture.  Le joueur de basket-ball Rui Hachimura et la lutteuse Yui Susaki sont nommés par le Comité olympique japonais le 5 juillet 2021.

Rui Hachimura
Rui Hachimura (八村 塁, Hachimura Rui), né le 8 février 1998 à Toyama dans la préfecture homonyme, est un joueur japonais de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort voire d'ailier au sein de la franchise des Lakers de Los Angeles.
Nu au chat, allongé sur une draperie à fleurs
Nu au chat, allongé sur une draperie à fleurs est un tableau réalisé en 1920 par la peintre française Suzanne Valadon. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une femme étendue sur un drap à fleurs rouges où est aussi allongé un chat tigré.

La figure est représentée en train d'échanger un regard avec l'animal, couché sur le flanc près de ses pieds. Pour ce faire, elle prend appui sur sa main droite, ce qui place sa tête près d'un bouquet, dans un vase bleu, sur le bord gauche de la composition.

La peinture fait partie d'une collection privée. Vendue pour 1,6 million d'euros chez Sotheby's, à Paris, le 3 décembre 2025, elle est alors la plus chère des œuvres de l'artiste à avoir été échangée lors d'enchères publiques,.

Suzanne Valadon
Suzanne Valadon, née Marie Clémentine Valadon le 23 septembre 1865 à Bessines-sur-Gartempe et morte le 7 avril 1938 à Paris 16e, est une artiste peintre et graveuse française.

Elle entre dans le monde de la peinture non comme une autodidacte ou une élève des Beaux-Arts, mais comme modèle, puis devient artiste-peintre. Parmi ses thèmes de prédilection figurent la nudité masculine et féminine, et les portraits et autoportraits. Ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées dont le musée national d'Art moderne à Paris, le Metropolitan Museum of Art à New York, le musée de Grenoble, le musée des Beaux-Arts de Lyon. Une exposition permanente lui est dédiée dans sa ville natale.
Aristote contemplant le buste d'Homère
Aristote contemplant le buste d’Homère, ou Aristote avec un buste d'Homère, est une peinture à l'huile sur toile de Rembrandt de 1653 qui représente Aristote portant une chaîne en or et contemplant un buste sculpté d'Homère. Elle a été peinte à la suite d'une commande pour la collection de Don Antonio Ruffo. Elle a été achetée et vendue par plusieurs collectionneurs jusqu'à ce qu'elle soit finalement acquise par le Metropolitan Museum of Art en 1961 pour 2,3 millions de dollars. Le ton mystérieux de la peinture a conduit plusieurs chercheurs à différentes interprétations du thème de Rembrandt.

Antonio Ruffo
Don Antonio Ruffo, prince de Scaletta (né vers 1610 probablement à Messine ou au château de Bagnara Calabra ; mort le 16 juin 1678 à Messine) est un noble du sud de l'Italie, homme d'affaires et mécène de la famille Ruffo di Calabria, qui est connu principalement pour son importante collection d'art.
Heinz Freudenthal
Heinz Freudenthal (né le 25 avril 1905 à Dantzig, mort le 29 mai 1999 à Munich), était un altiste et chef d'orchestre suédois d'origine allemande.

Fils du grand-rabbin de Nuremberg, il fait ses études à l'École supérieure de musique de Wurtzbourg, dont il sort diplômé en 1927. De 1927 à 1928, il est altiste à l'orchestre de Meiningen, et de 1928 à 1936 à l'orchestre symphonique de Göteborg.

En 1936, il devient chef d'orchestre de l'orchestre symphonique de Norrköping (en), poste qu'il occupe jusqu'en 1953. De 1954 à 1961, il dirige l'orchestre symphonique de la Radio d'Israël.

De 1961 à 1973, il dirige des écoles de musique, à Karlstadt puis à Kristiansand. À partir de 1985, il vit à Munich.

Parmi les enregistrements qu'il a laissés, citons le Service du samedi à la synagogue de Nuremberg de Louis Lewandowski, enregistré en 1982 avec le Chœur Hans Sachs de Nuremberg.

C'est le père du peintre Peter Freudenthal et du pianiste et compositeur Otto Freudenthal (sv).

Peter Freudenthal
Peter Freudenthal, né le 6 juillet 1938 à Norrköping (Suède), est un peintre suédois. Freudenthal a débuté à Stockholm en 1966 et a notamment exposé aux États-Unis et dans divers lieux en Europe.

Il est le fils du chef d'orchestre Heinz Freudenthal et le frère du pianiste et compositeur Otto Freudenthal (sv).
WWE Cyber Sunday
WWE Cyber Sunday est un pay per view de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois d'octobre ou de novembre. La première édition de cet évènement eu lieu en 2004, et se dénommait WWE Taboo Tuesday. Comme son nom l'indique, Taboo Tuesday se déroulait le mardi avant de changer de nom pour Cyber Sunday en 2006 et ainsi passer comme le veut la tradition au dimanche. La particularité de ce pay per view réside dans le fait que les fans peuvent voter via le site de la WWE pour les stipulations des matchs, la désignation d'un catcheur dans un match, quel titre sera remis en jeu ou encore choisir le partenaire d'un lutteur. Les votes prennent fin juste avant les matchs durant le pay per view. De 2004 à 2006, c'était un PPV exclusif à la division RAW.
En 2009, Cyber Sunday devient WWE Bragging Rights.

Matt Hardy
Matthew Moore Hardy (né le 23 septembre 1974 à Cameron, Caroline du Nord) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la TNA, sous le nom de Matt Hardy.

Durant toute sa carrière, il remporte de nombreux titres en solo ou en équipe, le plus souvent avec son frère Jeff dans l'équipe des Hardy Boyz.

Il est aussi connu pour les nombreuses gimmicks qu'il a endossé durant sa longue carrière, se réinventant constamment.
Accords de Tamanrasset en 1991
Les accords de Tamanrasset du 6 janvier 1991, signés sous médiation algérienne dans cette ville, par le colonel Ousmane Coulibaly, chef d’état-major général des armées du Mali et Iyad Ag Ghali qui dirigeait les insurgés Touaregs, visent à mettre un terme à la rébellion touarègue de 1990-1991. Ils entraînent la démilitarisation des régions de Kidal, Gao et Tombouctou, les trois régions du Nord, à savoir 797 000 km2.

Après ces accords, le Mouvement national pour la libération de l'Azawad se scinda en plusieurs groupes : le Front populaire de libération de l'Azawad (FPLA), l'armée révolutionnaire de libération de l'Azawad (l'ARLA) et le Mouvement populaire de l'Azawad (MPA) d'Iyad Ag Ghali.

Pour Albert Bourgi, cet accord au même titre que le pacte national du 12 avril 1992 ainsi que les accords d’Alger du 4 juillet ont eu pour conséquence de retirer la souveraineté de l'Etat malien au nord mali.

Mouvement populaire de l'Azawad
Le  Mouvement populaire de libération de l'Azawad (MPLA), devenu ensuite le Mouvement populaire de l'Azawad (MPA) est un groupe rebelle touareg formé au nord du Mali pendant la rébellion touarègue de 1990-1996.
Vier letzte Lieder
Quatre derniers lieder

Vier letzte Lieder (Quatre derniers Lieder), op. posth. (AV 150), est un cycle de lieder pour soprano et orchestre composés par Richard Strauss entre mai et septembre 1948, alors que le compositeur octogénaire s'était éloigné de l'Allemagne vaincue et détruite pour faire des séjours en Suisse. Le titre consacré, Quatre derniers lieder, a été donné au cycle par l'éditeur de Strauss. La création eut lieu au Royal Albert Hall de Londres le 22 mai 1950 par la soprano Kirsten Flagstad et l'orchestre Philharmonia dirigé par Wilhelm Furtwängler, huit mois après la disparition du compositeur.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Ligue des auteurs professionnels
La Ligue des auteurs professionnels est une association loi de 1901 créée en 2018 avec un double objectif, de réflexion sur le métier d'une part et de propositions de solutions concrètes pour la protection et l'avenir de celui-ci d'autre part, afin de créer le statut de l'auteur professionnel. Parmi ses membres fondateurs, on compte notamment la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse, les États Généraux de la Bande Dessinée.

En 2021, la Ligue devient un syndicat professionnel administré par un conseil d'artistes-auteurs et autrices du livre et dirigé par Stéphanie Le Cam.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
La Joyeuse Parade
La Joyeuse Parade (titre original : There's No Business Like Show Business)  est un film musical américain réalisé par Walter Lang, sorti en 1954.

Cette comédie musicale, dont la musique a été composée par Irving Berlin,, a pour principaux interprètes  Ethel Merman, Dan Dailey, Donald O'Connor, Mitzi Gaynor, Marilyn Monroe, Johnnie Ray et Hugh O'Brian.

Hal Schaefer
Hal Schaefer, de son vrai nom Harold Herman Schaefer, né le 22 juillet 1925 à New York dans le district de Columbia, et mort à Fort Lauderdale en Floride le 8 décembre 2012, est un pianiste de jazz et compositeur de musique de films américain.
In Through the Out Door
In Through the Out Door est le huitième album studio du groupe rock Led Zeppelin, enregistré en novembre et décembre de 1978 au Studios Polar à Stockholm, Suède, et sorti sur le label Swan Song Records le 15 août 1979 et produit par Jimmy Page.

John Bonham
John Henry Bonham, dit Bonzo, né le 31 mai 1948 à Redditch, dans le Worcestershire, en Angleterre, et mort le 25 septembre 1980 à Clewer, dans le Berkshire, est un des batteurs les plus renommés de l'histoire du rock par sa technique, sa puissance, son sens du groove et son influence. Il est, de la formation du groupe en 1968 à sa mort à 32 ans en 1980, le batteur de Led Zeppelin.

Bonham est présenté par l’Encyclopædia Britannica comme le « modèle parfait pour tous les batteurs de hard rock qui l'ont suivi ». En septembre 2008, il arrive en tête d'un sondage avec 26 % des votes recueillis auprès de fans de rock dont la question était « Quelle rock star décédée voudriez-vous ramener à la vie pour un concert ? ».

En 2011, il est désigné meilleur batteur de tous les temps par les lecteurs du magazine Rolling Stone.
Boussa
Boussa (ou Bussa) était la capitale du Borgou septentrional, dans le Nord-Ouest de l'actuel Nigéria. Elle constituait la limite de navigabilité du Niger, juste au-dessus des rapides. L'emplacement de la ville est désormais noyé sous le lac Kainji, créé en 1968 par la construction du barrage du même nom. La ville a été déplacée à l'endroit appelé aujourd'hui « New Bussa ».

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).