hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nipple Hill
Nipple Hill est un sommet des montagnes Guadalupe, aux États-Unis. Il culmine à 1 732 mètres d'altitude dans le comté de Culberson, au Texas.

Il est protégé au sein du parc national des Guadalupe Mountains.

Il accueille en outre le point stratotypique mondial du Capitanien.

Manzanita Spring avec Nipple Hill en arrière-plan.

Capitanien
Guadalupien supérieur

À l'échelle des temps géologiques, le Capitanien est un étage du Permien. C'est la dernière ou plus récente des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Capitanien est daté entre 265,1 ± 0,4 et 259,1 ± 0,5 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Wordien et suivi par le Wuchiapingien.
Calgary-Elbow
Calgary-Elbow est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada) qui a été représentée par deux premiers ministres de l'Alberta, Ralph Klein et Alison Redford. La circonscription est coupée par la Rivière Elbow, qui lui donne son nom.

Son député actuel est Samir Kayande, membre du NPD.

Ralph Klein
Ralph Phillip Klein, né le 1er novembre 1942 à Calgary (Alberta) et mort dans la même ville le 29 mars 2013, est un journaliste et homme politique canadien. Il fut chef du Parti progressiste-conservateur de l'Alberta et premier ministre de l'Alberta de 1992 à 2006. Il s'est fait surnommer King Ralph (le roi Ralph) à cause de sa longévité politique ainsi que son style politique perçu comme étant un peu autocratique.
Lapinjärvi
Lapinjärvi (Lappträsk en suédois) est une municipalité d'environ 2 900 habitants située au Sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa. Comme la plupart des municipalités de la région, elle est bilingue avec une prédominance du finnois sur le suédois.

Ruotsinpyhtää
Ruotsinpyhtää (Strömfors en suédois) est une ancienne municipalité du Sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa.
Cet article décrit Ruotsinpyhtää avant son intégration à Loviisa au début de l'année 2010.

Comme la plupart des municipalités de la région, elle est bilingue avec une prédominance du finnois sur le suédois.
VFA-143
143ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron ONE FOUR THREE (STRKFITRON 143 ou VFA-143), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Oceana, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1950 et est surnommé "Pukin Dogs" . 
Le VFA-143 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet ; leur indicatif radio est Taproom et leur code de queue est AG. Depuis 2016 il est affecté au Carrier Air Wing Seven sur l'USS George H. W. Bush (CVN-77) sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Naval Air Force Atlantic
Le commandement de la Naval Air Force Atlantic (alias COMNAVAIRLANT, AIRLANT et CNAL) est le commandement supérieur pour tous les moyens aéronautiques navales utilisés par la flotte de l'Atlantique sous le commandement de l'United States Fleet Forces Command. L'AIRLANT est responsable de la préparation matérielle, de l'administration, de la formation et de l'inspection des unités et escadrons sous leur commandement, et de fournir à la flotte des escadrons aériens et des porte-avions prêts sur le plan opérationnel. Le COMNAVAIRLANT a son siège social à l'activité de soutien naval, à Hampton Roads. Le personnel est composé d'environ 650 officiers, enrôlés, civils et sous-traitants.
Libreville
Libreville est la capitale politique et administrative du Gabon.

Avec 899 000 habitants estimés en 2025, elle est la plus grande ville du pays et  représente à elle seule près de la moitié de la population du pays, évaluée dans sa totalité à environ 2 484 789 habitants en 2024.

Édouard Bouët-Willaumez
Louis Édouard Bouët-Willaumez, né le 24 avril 1808 à Brest et mort le 9 septembre 1871 à Maisons-Laffitte, est un officier de marine et explorateur français. Amiral en 1865, il est connu pour ses explorations du fleuve Sénégal et du golfe de Guinée qu'il a relatées dans plusieurs ouvrages.
Grades de l'armée serbe
Le tableau ci-dessous présente les grades militaires de l'armée serbe.

En accord avec la nouvelle loi militaire serbe, plusieurs grades, comme ceux de capitaine de première classe et sergent chef, seront remplacés tandis que le grade de général de brigade sera créé. Les grades de la flottille de rivière sont temporaires et devraient à terme être remplacés par ceux de l'Armée de Terre.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Coupe caribéenne des nations 2008
La Coupe caribéenne des nations 2008, aussi nommée Championnat caribéen Digicel 2008, est la vingt-et-unième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football. Cette édition a exceptionnellement lieu un an après la précédente pour se re-synchroniser avec la Gold Cup une année sur deux. La phase finale se déroule du 3 au 14 décembre 2008 en Jamaïque pour la première fois depuis 10 ans.

Le tournoi est remporté par la Jamaïque qui bat en finale la surprenante équipe de Grenade. La Jamaïque, Grenade, la Guadeloupe et Cuba sont qualifiés pour la Gold Cup 2009 en tant que demi-finalistes de l'épreuve. Néanmoins Cuba se désiste et, à la suite d'un tirage au sort avec Trinité-et-Tobago, l'équipe d'Haïti la remplace lors de la Gold Cup 2009.

Gold Cup 2009
La Gold Cup 2009 est la dixième édition de la Gold Cup et la vingtième coupe des nations de l'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF). Elle s'est déroulée aux États-Unis du 3 au 26 juillet 2009. La compétition se déroule après la Coupe des confédérations 2009 (à noter les premières participations de la Grenade et du Nicaragua). La compétition a été remportée par le Mexique pour la 5e fois.
Uig
Uig est un village d'Écosse situé au fond d'une baie abritée, près de la pointe nord de l'Île de Skye.

C'est le point de départ de ferries pour Tarbert sur l'île Harris et pour Lochmaddy sur l'île North Uist, reliant ainsi les Hébrides extérieures.

Harris (Écosse)
Harris, en écossais Na Hearadh (« Les Harris »), est la partie sud de l'île de Lewis et Harris, la principale île de l'archipel des Hébrides extérieures en Écosse, la partie nord étant appelée Lewis par les anglophones. Ces deux parties ne forment qu'une seule île mais sont considérées par les Écossais anglophones comme deux îles distinctes. Et tandis qu'Harris est officiellement considérée comme « l'île de Harris » (nom singulier) en anglais, elle est considérée comme « les Harris » (nom pluriel) en gaélique, car les Gaels la perçoivent comme un territoire regroupant plusieurs péninsules, mais aussi des îles (notamment Sgalpaigh et Tarasaigh). Elle se situe dans l'océan Atlantique et fait partie du council area de Na h-Eileanan Siar (Hébrides extérieures).
Île Brady
L'île Brady (en russe : Остров Брейди) est une île de la terre François-Joseph, en Russie.

Très souvent recouverte de glace, elle est située au nord-ouest de l'île McClintock dont elle n'est séparée que de 8 km par le canal Aberdare et à 3,5 km au sud de l'île Brice séparée par le canal Sidorov. De forme rectangulaire, elle est longue de 14,5 km et large de 7 km.

Elle a été nommée en l'honneur du naturaliste anglais Henry Bowman Brady (1835-1891). Son cap nord, le cap Wiese, porte le nom de l'explorateur et océanographe russe Vladimir Wiese.

Vladimir Wiese
Vladimir Ioulievitch Wiese (en russe : Владимир Юльевич Визе) (Tsarskoïe Selo, 21 février 1886 - Leningrad, 19 février 1954) est un océanographe et explorateur russe, spécialiste des banquises arctiques.
Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.

Acajou des Antilles
Swietenia mahagoni, l’acajou des Antilles, est une plantes à fleurs de la famille des Meliaceae. C'est un arbre originaire de l’archipel des Antilles et de Floride connu pour son bois précieux. Il peut aussi être dénommé acajou de Cuba.
Adventure Thru Inner Space
Adventure Thru Inner Space (Aventure à travers l'Espace Interne) était une attraction présentée par Monsanto dans le Tomorrowland de Disneyland. Elle a ouvert le 5 août 1967, comme une partie du Nouveau Tomorrowland (de 1967) et a fermé à la fin de l'année 1985 afin de libérer l'espace pour l'attraction Star Tours.

L'attraction devait être dupliquée dans le parc WestCOT en Californie, mais le projet ayant été annulé elle ne fut pas construite. Elle devait s'appeler Cosmic Journeys et agrandir le visiteur jusqu'à l'infiniment grand et permettre de contempler l'univers entier avec ses galaxies.

Tomorrowland
Tomorrowland (littéralement en français, « Le monde de demain »), est une section commune aux divers Royaumes enchantés de Disney autour du monde. Cette section est à l'origine celle présentant le « futur » tel qu'on l'imaginait à l'époque de la conception du premier parc. Le thème changea légèrement au fil du temps et devint, pour plusieurs parcs, la présentation d'une « vision du futur ».

Walt Disney était connu pour son intérêt pour le futur et avait présenté au public américain des avants-goûts du futur dans ses émissions de télévision. Tomorrowland est un prolongement en trois dimensions de cet intérêt.

Chaque parc possède un concept légèrement différent des autres, raison pour laquelle chaque Tomorrowland est traité séparément dans le présent article. Ce concept a parfois été mis à jour pour des raisons d'obsolescence.
Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre
Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre (titre original espagnol : Desencuentros) est un recueil de nouvelles écrites par l'écrivain chilien Luis Sepúlveda, publié pour la première fois en 1997 par Tusquets Editores à Barcelone, et en France la même année par les éditions Métailié.

Luis Sepúlveda
Luis Sepúlveda Calfucura, né le 4 octobre 1949 à Ovalle (Chili) et mort le 16 avril 2020 à Oviedo (Espagne), est un écrivain chilien.

Son premier roman, Le Vieux qui lisait des romans d'amour, traduit en trente-cinq langues et adapté au grand écran en 2001, lui a apporté une renommée internationale. Son œuvre, fortement marquée par l'engagement politique et écologiste ainsi que par la répression des dictatures des années 1970, mêle le goût du voyage (en visitant l'Amérique latine, l'Equateur, la Colombie et le Pérou) et son intérêt pour les peuples premiers.
MASK
MASK (M.A.S.K. ou Mobile Armored Strike Kommand / Module d'Action Secrète Kommando en français) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 75 épisodes de 22 minutes, créée par Bernard Deyriès, Bruno Bianchi et Jean Chalopin, produite par DIC et diffusée aux États-Unis entre le 16 septembre 1985 et le 28 novembre 1986 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 1986 sur TF1 dans l'émission La Vie des Botes.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 août 1987 à Télévision Quatre-Saisons.

Diffusion information communication
Diffusion Information Communication (DIC) est une société de production de séries d'animation pour la télévision, française puis américaine, créée par Jean Chalopin en 1971 à Tours et disparue en 2008. Elle a été une filiale de Disney de 1993 à 2000.
Sperchiós
Le fleuve Sperchiós (en grec ancien : Σπερχειός, littéralement en français : le rapide, en latin : Spercheus) est un cours d'eau de Grèce-Centrale. Il se jette dans le golfe Maliaque. Il a repris son nom antique au XIXe siècle, et était auparavant appelé Alamána. Il coule dans une ancienne région de la Grèce antique, l’Énianie.

Énianie
Ainis (en grec ancien : Αἰνίς, IPA: [ajˈniːs], grec moderne : Αινίδα, IPA: [eˈniða]) ou Énianie, est une région de la Grèce antique située près de Lamía dans la Grèce centrale moderne, correspondant à peu près à la haute vallée du Sperchiós.
Cimetière d'Ixelles
Le cimetière de la commune d'Ixelles, situé dans les quartiers du sud de Bruxelles, est l'un des plus importants cimetières de Belgique par le patrimoine funéraire qu'il contient et le nombre de personnalités artistiques, scientifiques, politiques ou militaires qui y sont inhumées.

On parle également du cimetière d'Ixelles pour désigner le quartier qui l'entoure et qui compte de nombreux cafés et restaurants estudiantins. Il est en effet situé entre les deux principaux campus de l'Université libre de Bruxelles (le Solbosch et La Plaine).

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
No More Rules
No More Rules est un album spécial de Mika Nakashima, une compilation éditée en quantité limitée. C'est son 10e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa précédente compilation "best of" et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 3 mars 2009 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 46 673 exemplaires la première semaine, et reste classé 6 semaines, pour un total de 55 918 exemplaires vendus. L'album est composé de chansons utilisé pour les publicités de cosmétique Kanebo Kate, dont GAME, une nouvelle chanson. Il sort aussi en version Blu-spec CD (de) avec un DVD bonus. L'album est également sorti à Hong Kong en version CD+DVD.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
SNCASO SO.1221 Djinn
Le Djinn est un hélicoptère français biplace d'observation et de liaison. Il présente la caractéristique de fonctionner sur le principe du rotor entraîné par éjection de gaz, comprimés par la turbine génératrice de gaz Palouste, injectés au niveau du moyeu rotor et canalisés jusqu'à l'extrémité des pales. L'absence de réaction au niveau du couplage moteur-rotor permet de faire l'économie d'un rotor anticouple. La totalité de la puissance est donc utilisée en portance.

Rotor propulsé par réaction
Un système dit « tip jet » se réfère à des tuyères de propulsion installées à l'extrémité des pales de rotor principal de certains hélicoptères, qui font tourner le rotor un peu à la manière des roues de Catherine (en), un type de Feux d'artifice, ou des éolipyles.

Il n'existe pas vraiment de traduction française parfaite du terme désignant ce système, mais « rotor propulsé par réaction » semble être la désignation la plus proche de la réalité. Les Anglo-saxons emploient fréquemment les termes « tip jet rotor », « tip jet powered rotor » ou même parfois de « tip jet helicopter », pour les hélicoptères ainsi équipés.
Abbaye Notre-Dame de Fontmorigny
L'abbaye Notre-Dame de Fontmorigny est une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1149 sur les instances de saint Bernard située sur la commune de Menetou-Couture dans le Cher, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Nevers (France) où elle possédait un important établissement intra-muros.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Collegium Carolinum (Cassel)
Le Collegium Carolinum (également connu sous le nom de Collegium illustre Carolinum) est une ancienne institution scientifique située à Cassel, alors située dans le landgraviat de Hesse-Cassel, dans le Saint-Empire romain germanique. Fondé en 1709 par Charles Ier de Hesse-Cassel, il fut fermé en 1791 après la mort de Frédéric II de Hesse-Cassel.

L'Ottoneum abrite la plupart de ses activités, mais un nouveau théâtre anatomique, le premier en Allemagne, fut utilisé par Samuel Thomas von Sömmering.

Le Collegium Carolinum est fondé comme une « nouvelle sorte d'université », où les mathématiques, les sciences, l'anatomie et la géographie doivent être plus importantes que les matières humanistes classiques enseignées à l'université de Marbourg voisine.

En 1766, il est réorganisé en école polytechnique par Frédéric II et se concentre davantage sur les arts et les sciences appliquées.

Samuel Thomas von Sömmering
Samuel Thomas von Sœmmering est un médecin, un anatomiste, un anthropologue, un paléontologue et un inventeur prussien, né le 28 janvier 1755 à Thorn, ville hanséatique de Prusse et mort le 2 mars 1830 à Francfort-sur-le-Main.
Championnat de Serbie-et-Monténégro de hockey sur glace
Le Championnat de la RF de Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro était la plus haute ligue de hockey sur glace en RF Yougoslavie devenu Serbie-et-Monténégro en 2003. Il a été créé en 1992 après la dissolution de la Yougoslavie.

Il est suivi en 2006 par le Championnat de Serbie

HK Partizan Belgrade
Le HK Partizan Belgrade est un club de hockey sur glace de Belgrade en Serbie. Il évolue dans le Championnat de Serbie de hockey sur glace et dans le championnat de Slovénie de hockey sur glace depuis la saison 2009-2010. Il a évolué dans la défunte ligue de Pannonie de 2007 à 2009.
John Lloyd Stephens
John Lloyd Stephens (28 novembre 1805 - 13 octobre 1852) est un explorateur, écrivain, et diplomate américain.

Son nom, généralement lié à celui de son partenaire et ami Frederick Catherwood, est associé à la civilisation maya, de la même manière que ceux de Howard Carter et Lord Carnarvon à celle de l'Égypte ancienne. Bien qu'ils ne soient stricto sensu que des amateurs, les deux expéditions qu'ils mènent en Amérique centrale et au Mexique jettent les fondements de l'archéologie maya moderne. Stephens relate leurs voyages dans des ouvrages à succès à leur époque et révèlent les Mayas au grand public.

Toniná
Toniná est une cité maya située à environ 13 km à l'est d'Ocosingo, dans l'État du Chiapas au Mexique. De taille moyenne, la ville réussit néanmoins à jouer un rôle important, notamment vers 730 lorsqu'elle mit à sac sa rivale Palenque. Son nom provient du Tzeltal et signifie "Grande maison de pierre".
Bergère de Domrémy
La Bergère de Domrémy est un sloop coquillier, construit en 1936 pour la drague des coquilles Saint-Jacques et des pétoncles en rade de Brest.

Il est désormais la propriété de l'association « An Test » à L'Hôpital-Camfrout qui gère aussi le Notre-Dame de Rumengol.

Son immatriculation est : B 5929 (quartier maritime de Brest).

Bergère de Domrémy fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 29 décembre 1983.

Hôpital-Camfrout
Hôpital-Camfrout, couramment appelée L'Hôpital-Camfrout [lɔpital kɑ̃fʁut], est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne.

Elle fait partie du parc naturel régional d'Armorique.
Anagalida
Les anagalides (Anagalida) forment un clade regroupant les glires (lagomorphes et rongeurs) et quelques familles éteintes. C'est le groupe frère des Euarchonta ou archontes vrais.

En classification classique, Anagalida est un ordre éteint regroupant des mammifères du milieu du Paléocène au bas Oligocène.

Les Macroscelidea autrefois rattachés à cet ordre ne le sont plus.

Glires
Les Glires (Glires) sont des mammifères placentaires qui appartiennent au groupe des anagalides dans la classification phylogénétique. Les glires regroupent les lagomorphes (lièvres, lapins et pikas) et les rongeurs (souris, rats, écureuils, loirs, castors, etc.).

D'un ordre à l'autre, la différence se fait sur quelques points anatomiques : principalement la présence chez les lagomorphes de deux paires d'incisives à la mâchoire supérieure au lieu d'une seule paire chez les rongeurs et un baculum (os pénien) absent chez les lagomorphes.
Alexandre Villoing
Alexandre Ivanovitch Villoing (en russe : Александр Иванович Виллуан ; Saint-Pétersbourg, 12 mars 1808 – Saint-Pétersbourg, 2 septembre 1878) est un pédagogue et compositeur russe. Il est l'oncle du musicien Vassili Villoing.

Vassili Villoing
Vassili Ioulevitch Villoing (Васи́лий Ю́льевич Виллуан), né le 28 octobre 1850 à Moscou (Empire russe) et mort le 15 septembre 1922 à Nijni Novgorod (Russie soviétique), est un violoniste, compositeur, chef d'orchestre et pédagogue russe, fondateur du conservatoire de Nijni Novgorod. Il est le neveu du pianiste Alexandre Villoing.
Genêt
Les genêts ou balais, sont des arbustes ou arbrisseaux appartenant à la famille des Fabaceae. Ce nom vernaculaire regroupe en français des plantes appartenant à différents genres : Cytisus, Cytisophyllum, Chamaecytisus, Echinospartum, Genista, Spartium.

Ces genres se répartissent en Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord, y compris en Macaronésie.

Beaucoup d'espèces appelées genêt sont aussi appelées cytise.

Les genêts forment des fruits appelés gousses qui se dessèchent à maturité et libèrent les graines.

Genêt d'Angleterre
Genista anglica

Le genêt d'Angleterre, aussi appelé le petit genêt épineux ou la genisette (Genista anglica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae.

C'est l'un des plus petits genêts, l'une des rares espèces du genre Genista à être épineux avec le Genêt scorpion, (Genista scorpius) et le genêt d'Allemagne (Genista germanica).

Cette petite plante vivace haute de 10 à 40 cm vit sur sols pauvres et atteint parfois 60 cm voire plus dans les meilleures conditions. Il est repérable à ses petites fleurs jaune vif qui d'avril à juin tranchent sur ses feuilles vert foncé et à ses épines.