hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posta San Martín Uno
Posta San Martín Uno, également appelée San Martín 1, est une localité argentine située dans le département de Patiño, province de Formosa.

Une partie des habitants ont fondé en 1935 Posta San Martín Dos, aussi appelé San Martín 2.

Département de Patiño
Le département de Patiño est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Comandante Fontana.

Le département de Patiño est bordé au nord par le Paraguay, à l'est et au sud-est par les départements de Pilagás et de Pirané, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par le département de Bermejo.

Le département a une superficie de 24 502 km2 et sa population s'élevait à 64 830 habitants en 2001.
Auvergne-Rhône-Alpes
Auvergne-Rhône-Alpes est une région française située dans le quart sud-est de la France métropolitaine. Elle est créée par la loi du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, à la suite des élections régionales de 2015 en Auvergne-Rhône-Alpes. Regroupant les anciennes régions Auvergne et Rhône-Alpes, elle se compose de 12 départements et d'une métropole à statut de collectivité territoriale, sa superficie est de 69 711 km2 et sa population s'élevait à 8 205 557 habitants en 2023 ; son chef-lieu est Lyon.

C'est la quatrième plus vaste région française après la Guyane, la Nouvelle-Aquitaine et l’Occitanie dont elle est limitrophe des deux dernières, et possède une superficie supérieure à celle de la Géorgie mais inférieure à celle de l’Irlande.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
U.S. Route 421
La U.S. Route 421 (US 421) est une US Route auxiliaire de la US 21 formant une diagonale en Caroline du Nord, au Tennessee, en Virginie, au Kentucky et en Indiana. La route parcourt 941 miles (1 514 km) depuis Fort Fisher, Caroline du Nord jusqu'à la US 20 à Michigan City, Indiana.

U.S. Route 52
La U.S. Route 52 (US 52) est une US Route majeure débutant dans le nord-ouest des États-Unis pour se rendre jusqu'au sud-est du pays. Contrairement à la plupart des US Routes numérotées avec des chiffres pairs, la US 52 suit un alignement du nord-ouest au sud-est et, dépendamment des régions où elle se trouve, elle est autant indiquée nord-sud qu'est-ouest. Le terminus nord-ouest est à Portal, Dakota du Nord, à la frontière entre le Canada et les États-Unis, où elle continue comme Saskatchewan Highway 39, en Saskatchewan. Son terminus sud-est est à Charleston, Caroline du Sud, à l'intersection entre Meeting Street et Line Street, près du Port de Charleston.
Telgte
Telgte (ou Teegte en bas-saxon) est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Cette ville, arrosée par l'Ems, se trouve à 12 km à l'est de Münster. C'est un lieu du pèlerinage marial ancien (les pèlerins marchaient d'Osnabrück à Telgte), célébré dans une nouvelle de l'écrivain Günter Grass (Das Treffen in Telgte).

Une rencontre en Westphalie
Une rencontre en Westphalie (titre original : Das Treffen in Telgte, littéralement « La Rencontre à Telgte ») est un roman de Günter Grass paru en 1979. Il est paru en français aux éditions du Seuil en 1981, traduit par Jean Amsler.

Tout en mettant en scène le monde des lettres allemandes du XVIIe siècle, ce texte est un hommage et un roman à clé concernant la littérature allemande après la Seconde Guerre mondiale, et notamment le Groupe 47 dont Grass a été membre. Le roman est d'ailleurs dédié à Hans Peter Richter pour ses soixante-dix ans (il était l'organisateur des rencontres du Groupe 47).
Kim Coates
Kim Coates est un acteur canado-américain, né le 21 février 1958 à Saskatoon.

Acteur de théâtre, il joue le rôle de Stanley Kowalski dans la pièce Un tramway nommé Désir à Broadway.

Il est connu pour avoir joué le rôle d'Alex « Tig » Trager dans la série Sons of Anarchy (2008-2014).

William Fichtner
William Fichtner, né le 27 novembre 1956 à East Meadow (État de New York), est un acteur américain.

Remarqué pour ses apparitions au grand écran dans Heat (1995), Armageddon (1998), La Chute du faucon noir (2001), Collision (2004) et The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008), il est notamment connu pour son rôle d'Alexander Mahone, agent chevronné du FBI, dans la série télévisée Prison Break (saisons 2 à 4).
Bright (film)
Bright (litt. Lumineux, Brillant) est un film de fantasy américain coproduit et réalisé par David Ayer et sorti en 2017 directement sur Netflix.

Il s'agit de l'un des films les plus vus sur la plateforme Netflix.

En 2021, le film a fait l'objet d'un anime spin-off nommé Bright: Samurai Soul.

Jay Hernández
Javier Manuel Hernández, Jr, dit Jay Hernández, est un acteur américano-mexicain, né le 20 février 1978 à Montebello en Californie.

Il est principalement connu pour avoir joué dans le film Crazy/Beautiful en 2001, aux côtés de l'actrice Kirsten Dunst.
One Central
One Central  (壹號湖畔) est un ensemble de gratte-ciel construit à Macao en Chine de 2006 à 2010

Il comprend 4 immeubles ;

Mandarin Oriental Macau, haut de 174 m , avec 42 étages. Il abrite des logements et un hôtel qui jusqu'en 2014 appartenait à la chaine Mandarin Oriental.

One Central Residences Block 1-3, haut de 160 mètres , 47 étages. Il abrite des logements.

One Central Residences Block 4-6, haut de 160 m , 47 étages. Il abrite des logements

One Central Residences Block 7, haut de 139 m, 40 étages. Il abrite des logements

Les architectes sont l'agence d'architecture américaine Kohn Pedersen Fox Associates et l'agence de Hong Kong Wong Tung & Partners Limited

Kohn Pedersen Fox
Kohn Pedersen Fox Associates (aussi connu sous son sigle KPF) est l'un des principaux cabinets mondiaux d'architecture. Basé à New York, la société est surtout connue pour ses très nombreuses conceptions de gratte-ciel.
Le cabinet qui compte plus de 750 collaborateurs, a été créé en 1976 par Eugene Kohn, William Pedersen et Sheldon Fox (1930-2006).
Chaouanons
Les Chaouanons (le peuple Shawnee, Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils possédaient des villages de l'Illinois à New York et jusqu'à la Géorgie.

La langue chaouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est proche de celle des Mesquakies et des Kickapous.

À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Chaȣanons » ou « Chaȣénons ».

Chaouanon
Le chaouanon (en anglais shawnee) est une langue algonquienne centrale parlée au centre et au nord-est de l'Oklahoma par seulement environ deux-cents Chaouanons. La langue est donc très fortement menacée d'extinction.
Jos Stelling
Jos Stelling est un réalisateur néerlandais né le 16 juillet 1945 à Utrecht.

En 1981, il crée le Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht.

En 2010, il préside le 1er Festival international du film d'Odessa.

Festival international du film d'Odessa
Le Festival international du film d'Odessa (en ukrainien : Одéський міжнарóдний кінофестивáль) est un festival annuel du film tenu au milieu du mois de juillet à Odessa, en Ukraine et qui s'est tenu pour la première fois du 16 au 24 juillet 2010.
Traité de Sa'dabad
Le Traité de Sa'dabad (en persan : پیمان سعدآباد) est un pacte de non-agression signé par l'État impérial d'Iran, la république de Turquie, le royaume d'Irak et le royaume d'Afghanistan le 9 juillet 1937 au palais éponyme. Il a duré cinq ans et été mis à profit pour lutter contre les soulèvements kurdes.

Palais de Saadabad
Le palais de Saadabad (en persan : کاخ سعدآباد / Kâx-e Sa'd-Âbâd) est un ensemble palatial construit par la dynastie Qadjare et la dynastie Pahlavi d'Iran dans le district de Shemiran de Téhéran. Il abrite aujourd'hui la résidence officielle du président de la république islamique d'Iran.
Confédération irlandaise
La Confédération irlandaise (en irlandais : Cónaidhm Chaitliceach na hÉireann ; en anglais : Irish Catholic Confederation) fait référence à une période d'autonomie de l'Irlande, située entre la rébellion de 1641 et la reconquête de Cromwell en 1649. Les deux tiers de l'Irlande étaient alors aux mains de la Confédération irlandaise catholique, connue aussi sous le nom de Confédération de Kilkenny, car son siège se trouvait dans cette ville, à Black Abbey. Les enclaves protestantes restantes se trouvaient en Ulster, au Munster et dans le Leinster, et étaient tenues, pendant les Guerres des Trois Royaumes, par des troupes fidèles aux Royalistes, aux Parlementaires ou aux Covenanters écossais. Lors du conflit appelé Guerres confédérées irlandaises, les Confédérés ne purent vaincre les troupes britanniques en Irlande entre 1642 et 1649, et ils finirent par se joindre aux royalistes contre le Parlement croupion.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Humberside
Le Humberside est un ancien comté d'Angleterre. Il est créé en 1974 à partir des comtés originaux du Yorkshire et du Lincolnshire. Sa capitale était Beverley. Il était divisé en deux par le Humber ; ses deux parties sont reliées depuis 1981 par le pont du Humber. Sa seule cité était Kingston-upon-Hull. Les autres villes du comté étaient Bridlington, Scunthorpe, Grimsby et Cleethorpes. La devise du comté était United We Flourish (« Unis nous prospérons »).

Dès le début, le comté n'était pas populaire auprès de ses résidents. Après quelques années de demandes pour les rendre aux comtés traditionnels, en 1996 le Humberside est supprimé et quatre nouvelles autorités unitaires sont créées : le Yorkshire de l'Est, Kingston-upon-Hull, le Lincolnshire du Nord et le Lincolnshire du Nord-Est.

North East Lincolnshire
Le North East Lincolnshire (littéralement, le « Lincolnshire-du-Nord-Est ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique dans le comté cérémoniel du Lincolnshire en Angleterre. Il est bordé par l'autorité unitaire du North Lincolnshire et le comté non métropolitain du Lincolnshire, les trois areas constituant le comté cérémoniel. La population de l'autorité unitaire au recensement de 2011 était de 159 616 habitants. Le North East Lincolnshire fait partie de la région du Yorkshire and the Humber.
Manuel Iradier
Manuel Iradier y Bulfy, né à Vitoria (Pays basque espagnol) en 1854 et mort à Valsaín (es) (Castille-et-León) en 1911, est un explorateur espagnol ; lors de ses trois voyages en Afrique centrale (1874 - 1877, 1877 - ? et 1884), il est le premier Européen à parcourir certaines régions de l'actuelle Guinée équatoriale avec le soutien de la Société géographique de Madrid ; par des traités signés avec des chefs indigènes, il fait reconnaître la souveraineté de l'Espagne sur environ 14 000 km2. Les documents rapportés par Iradier sont l'une des bases des revendications espagnoles lors de la conférence de Berlin (1884-1885).

Son nom a été donné à la ville de Puerto Iradier (aujourd'hui Cogo), sur le littoral continental équatoguinéen, à proximité de la frontière avec le Gabon.

Real Sociedad Geográfica
La Real Sociedad Geográfica (Société royale de géographie) est une association sans but lucratif de grande importance scientifique fondée sous le nom de Sociedad Geográfica de Madrid (Société géographique de Madrid) en 1876, dont le siège se trouve à Madrid.

Son objectif est la diffusion des connaissances géographiques, ainsi que ses recherches et études, principalement de la géographie de l'Espagne et des pays qui lui sont liés pour des raisons culturelles ou linguistiques. Avec l'Association espagnole de géographie, la Société royale de géographie assure la présidence du Comité espagnol de l'Union géographique internationale.
Passé simple en français
Le passé simple , ou passé défini, est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. C'est un temps simple surtout utilisé comme temps de narration, c’est-à-dire celui dans lequel sont exprimés les événements achevés successivement et constituant la trame d'un récit.

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Gèze (métro de Marseille)
Capitaine Gèze (prononcé ʒɛz) est la station terminus nord, de la ligne 2 du métro de Marseille. Elle est située au niveau du 41 avenue Félix Zoccola dans le 15e arrondissement de la cité phocéenne.

Cette station est aussi un pôle d'échanges multimodal desservant le nord de Marseille et comprenant une gare de bus avec une ligne de BHNS, six lignes de bus urbains, ainsi qu'un parking relais de 627 places.

Depuis le 7 janvier 2026, la ligne 3 du tramway de Marseille est prolongée jusqu’à la station et y fait terminus.

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Johnny Araya Monge
Johnny Araya Monge, né le 29 avril 1957 à Palmares est un ingénieur et homme politique costaricien, membre du PLN (centriste) et maire de San José.

Candidat à la présidence en 2014, il démissionne, donné largement battu par les sondages et soupçonné d'abus de pouvoir et de détournement de fonds.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Championnat du monde de snooker 2017
Le Championnat du monde de snooker 2017 est un tournoi de snooker professionnel qui prend place du 15 avril au 1er mai 2017 au Crucible Theatre de Sheffield. Ce tournoi est le dernier événement majeur de la saison 2016-2017 de snooker.

L'Anglais Mark Selby est le tenant du titre. Il le conserve lors de cette édition en battant en finale l’Écossais John Higgins 18-15.

Sur les 32 joueurs qui participent au tournoi final, 10 ne sont pas britanniques (dont 5 chinois), ce qui constitue une première.

En Europe, le tournoi est diffusé sur les différentes chaines du groupe Eurosport et sur la BBC.

Marco Fu
Marco Fu Ka-chun, né le 8 janvier 1978, est un joueur de snooker professionnel hongkongais.

Les principales performances de Marco Fu sont une victoire au Grand Prix (Open mondial aujourd'hui) 2007 à Aberdeen face à Ronnie O'Sullivan, une victoire à l'Open d'Australie 2013 face à Neil Robertson et une victoire à l'Open d'Écosse 2016 face à John Higgins. Il compte également deux finales en tournoi majeur, au championnat du Royaume-Uni en 2008 et au Masters en 2011. Sa meilleure performance aux championnats du monde est une demi-finale en 2006 et en 2016. Fu atteint son meilleur classement en juin 2017, celui de no 5 mondial.

En dehors du circuit classé, Marco Fu a remporté trois médailles d'or (deux par équipes et une en individuel) et trois médailles d'argent aux jeux asiatiques. En 2002, à Busan, il était associé à Au Chi-wai. Marco Fu a remporté en 1997 le championnat du monde amateur et le championnat du monde des moins de 21 ans.
Première exposition internationale d'art décoratif moderne
La Première exposition internationale d'art décoratif moderne (en italien : Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna), s'est tenue à Turin en 1902. Elle fut le détonateur de l'art nouveau en Italie.

Pour la première fois y participaient tous les pays où l'art nouveau s'était développé : Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, Danemark, Écosse, États-Unis, France, Hongrie, Italie, Norvège, Pays-Bas et Suède.

Le principal architecte, Raimondo D'Aronco, avait dessiné ses pavillons sur le modèle de ceux de Joseph Maria Olbrich à Darmstadt (Mathildenhöhe).

De nombreux intérieurs étaient exposés, dont A Lady's Writing Room dessinée par Frances MacDonald de James Herbert MacNair de l'École de Glasgow.

Frances MacDonald
Frances MacDonald, née le 24 août 1873 à Kidsgrove et décédée le 12 décembre 1921 à Glasgow, est une artiste écossaise, dont l'œuvre originale contribua à définir le Glasgow Style durant les années 1890. Elle est membre du groupe d'artistes The Four.
Astérix et la Transitalique
Astérix et la Transitalique est le trente-septième album de la bande dessinée Astérix, publié le 19 octobre 2017, scénarisé par Jean-Yves Ferri, dessiné par Didier Conrad et mis en couleurs par Thierry Mébarki.

Garum
Le garum, ou parfois aussi liquamen ou encore muria (qui veut dire « jus » ou « sauce » en latin) est une sauce salée de poissons, le principal condiment utilisé à Rome dès la période étrusque et en Grèce antique (garos). Elle était composée de chairs ou de viscères de poisson, voire d'huîtres, ayant fermenté longtemps dans une forte quantité de sel, afin d'éviter tout pourrissement. À l'époque romaine, il entrait dans la composition de nombreux plats, notamment grâce à son fort goût salé.

Il est similaire à la sauce nước mắm de nos jours.
Levi Boone
Levi Boone (né le 6 décembre 1808 à Lexington au Kentucky - mort le 24 janvier 1882 à Chicago dans l'Illinois) est un homme politique américain, membre du parti politique Know Nothing. Boone a été membre du conseil municipal de Chicago (1846-1848) et (1854-1855) puis maire de Chicago (1855-1856),.

Know Nothing
Le Know Nothing est un mouvement politique américain nativiste du milieu du XIXe siècle.

Organisé à la faveur du rejet de l'importante immigration catholique de la fin des années 1840 par les classes moyennes protestantes, ce courant fut tout d'abord structuré par une société secrète avant de former un véritable parti en 1854 en rejoignant l'American Party.

Ce dernier, installé dans un espace politique libéré par la dissolution du puissant Parti whig, ne compta cependant pas de personnalité politique majeure et ne survécut pas à la bipolarisation de la scène politique américaine, une grande partie de ses troupes finissant par être absorbée par le Parti républicain avant la guerre de Sécession.
L'Éclipse (série télévisée)
L'Éclipse est une série télévisée française réalisée par Franck Brett d'après un scénario de Hélène Duchateau, Cécile Lorne et Baptiste Filleul, et diffusée pour la première fois en Suisse à partir du 13 août 2024 sur RTS Un, en Belgique à partir du 30 août 2024 sur La Une et en France à partir du 4 septembre 2024 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Carma Films (JLA Holding), Étoile Rouge Productions (Christophe Carmona) et France Télévisions pour France 2,, réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS), du département de l'Aveyron et du CNC.

Anne Charrier
Anne Charrier, née le 16 mars 1974 à Ruffec (Charente), est une actrice française.

Révélée au grand public par la série télévisée Maison close, entre 2010 et 2013 sur Canal+, elle partage sa carrière entre le théâtre, le cinéma et la télévision.

Depuis, elle est une tête d'affiche régulière des productions diffusées sur les chaînes de France Télévisions, notamment avec le rôle-titre de la série Marjorie et le premier personnage féminin de la série Chefs, puis fait son apparition en 2023 dans la série Alex Hugo.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Topčider
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Topčider (en serbe cyrillique : Топчидерска црква Светих апостола Петра и Павла ; en serbe latin : Topčiderska crkva Svetih apostola Petra i Pavla) est une église orthodoxe serbe située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac et dans le quartier-parc de Topčider. Elle a été construite entre 1832 et 1834, à l'instigation prince Miloš Obrenović, à proximité du Milošev konak, la résidence qu'il venait de se faire bâtir dans la forêt. L'église est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Topčider
Topčider (en serbe cyrillique : Топчидер) est un parc, une forêt et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Savski venac mais s'étend aussi sur les municipalités de Čukarica et de Rakovica. À proximité du centre-ville, il offre un lieu de détente et de promenade aux habitants de Belgrade. Le quartier est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.
Dôme d'Upheaval
Le dôme d'Upheaval est une structure d'impact météoritique érodée située dans le parc national des Canyonlands en Utah.

Son diamètre intérieur est d'environ 5 km et son âge est estimé à 170 millions d'années.

Lors de sa découverte en 1930 les géologues pensaient qu'il s'agissait d'une structure volcanique.

Parc national des Canyonlands
Le parc national des Canyonlands (en anglais : Canyonlands National Park) est un parc national américain situé près de Moab, dans l'État de l'Utah.

Il est désigné comme tel le 12 septembre 1964 par le Congrès des États-Unis. D'une superficie de 1 366 km2, il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique.

Le parc est divisé en trois parties — Island in the Sky, The Needles et The Maze — délimitées par les deux cours d'eau, qui se rejoignent au milieu du parc. Chaque zone présente ses propres particularités ; les deux premières sont praticables en VTT et véhicules tout-terrain alors que la troisième nécessite un équipement professionnel. L'écrivain Edward Abbey, un habitué des lieux, a décrit Canyonlands comme « l'endroit le plus étrange, le plus merveilleux et le plus magique sur terre - il n'y a rien d'autre de pareil nulle part. ».
Trey Gunn
Trey Gunn, né le 13 décembre 1960, est un musicien américain, il est un membre de King Crimson et des ProjeKcts de 1994 à 2003. Il est connu pour son talent sur le Chapman Stick ainsi que sur la Warr Guitar.

Warr Guitar
La Warr Guitar est un instrument à cordes frappées inventé par Mark Warr, de la famille informelle des tap guitar. En effet, cet instrument est essentiellement prévu pour le jeu en tapping et les morceaux en contrepoint.

On peut la rapprocher du Chapman stick, mais il reste possible avec la Warr Guitar d'utiliser les techniques traditionnelles, notamment le jeu aux doigts de la basse pour les cordes graves.