hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de la Comtesse Daru
Le Portrait de la Comtesse Daru est un tableau peint par Jacques-Louis David en 1810. Il représente Alexandrine Daru, née Nardot (1783-1815), épouse de Pierre Daru intendant général de la Couronne de Napoléon Ier. Le portrait est réalisé par David pour remercier Pierre Daru de sa médiation dans le conflit qui opposait le peintre à Vivant Denon dans le paiement des tableaux du Sacre de Napoléon et de la Distribution des aigles.

Stendhal, ami intime du couple et cousin de Daru, assista à la réalisation du tableau. Il le mentionne dans son Journal sous forme d'un portrait au vitriol du peintre :

« Je viens de voir peindre David. C'est un recueil de petitesses, et sur la manière de tracer son nom, et sur la différence d'un peintre d'histoire à un peintre en miniature à propos d'un costume de page qu'il a envoyé à l'empereur. Ces gens-là épuisent leurs âmes pour les petitesses, il n'est pas étonnant qu'il ne leur en reste plus pour ce qui est grand. »

— Stendhal Journal. 3. 1806-1810.

Pierre Daru
Pierre Daru, né à Montpellier le 12 janvier 1767 et mort aux Mureaux au château de Bescheville le 5 septembre 1829, est un homme d'État et homme de lettres français. Comte d'Empire, il est l'homme dont Napoléon Ier à Sainte-Hélène résumait l'éloge en ces termes : « Il joint le travail du bœuf au courage du lion. »
Rekishi monogatari
Les Contes historiques (歴史物語, Rekishi monogatari) japonais sont une catégorie de la littérature japonaise. Ils sont rédigés en kana.

Les contes les plus importants sont Ōkagami monogatari (Le Grand Miroir) ; Imakagami (Le Petit Miroir) ; Mizukagami (Le Miroir d'eau) et Masukagami (Le Clair Miroir). Ils constituent la série des quatre miroirs.

Eiga monogatari (Le Dit de la magnificence).

Rokudai shōjiki écrit durant l'époque de Kamakura.

Masukagami
Le Masukagami (増鏡) est un conte historique japonais écrit au début de l'époque de Muromachi, probablement entre 1368 et 1376. L'auteur en est inconnu mais les spécialistes l'attribuent à Nijō Yoshimoto. C'est le dernier livre de la série des « quatre miroirs » ; il revient sur les événements les plus récents.

Le Masukagami compte vingt volumes et rapporte les événements survenus entre 1183 et 1333 selon les règles de composition des contes historiques chinois traditionnels. Le récit commence avec l'accession au trône de l'empereur Go-Toba et se termine avec l'exil de l'empereur Go-Daigo dans une île de la province d'Oki. L'histoire est racontée par une nonne bouddhiste centenaire fictive du temple Seiryō-ji.
Stenorynchoacrum xijiangensis
Stenorynchoacrum

Stenorynchoacrum xijiangensis, unique représentant du genre Stenorynchoacrum, est une espèce de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes).

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Polana (Poméranie)
Polana est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Zamia furfuracea
Zamia furfuracea est une espèce de plantes appartenant à la famille des Zamiaceae originaire de l'État de Veracruz au Mexique.
C'est une plante tropicale voisine du cycas et dont certaines espèces fournissent une fécule alimentaire appelée sagou.

Zamiaceae
La famille des Zamiaceae comprend environ 238 espèces appartenant à 9 ou 10 genres selon les auteurs.

Géographiquement, ils sont très diversifiés et répandus dans les régions tropicales et tempérées chaudes de l'Afrique, l'Australie et jusqu'en Amérique du Sud.

Les Zamiaceae sont vivaces, à feuilles persistantes, et dioïque. Leurs feuilles sont tout simplement pennées, opposées, et entrecoupée de cataphylles. Avec des racines coralloïdes, comme tous les Cycadales.

Comme tous les cycadales, les membres de la famille des Zamiaceae sont toxiques et produisent des glycosides toxiques appelés cycasines.
Egas Moniz
António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, né le 29 novembre 1874 à Avanca et mort le 13 décembre 1955 à Lisbonne, est un neurologue, psychochirurgien, chercheur, professeur, écrivain et homme politique portugais.

Il est connu notamment pour ses travaux sur l'angiographie cérébrale et aussi sur la lobotomie qui lui ont valu la moitié du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1949,.

Psychochirurgie
La psychochirurgie ou neurochirurgie pour des troubles mentaux est l'ensemble des techniques neurochirurgicales qui ont pour objet de traiter des maladies mentales. Une des techniques psychochirurgicales les plus connues et controversées est la lobotomie mais, plus récemment, elle a aussi été utilisée dans le cadre de la neurochirurgie, pour des troubles obsessionnels compulsifs (TOC) (stimulation cérébrale profonde) avec des succès discutés.
Mū (album de Corto Maltese)
Mū est une aventure de Corto Maltese écrite et dessinée par Hugo Pratt. C'est la dernière aventure publiée par Hugo Pratt.

Avec ce récit, l’auteur donne en quelque sorte, un prolongement à Sous le signe du Capricorne et Corto toujours un peu plus loin, car nous retrouvons Levi Colombia et Tristan Bantam, en 1925, poursuivant leur recherche du continent perdu en Amérique centrale, ainsi que Bouche dorée et Soledad Lokäarth.

Corto Maltese
Corto Maltese est une série de bande dessinée d'aventures, nommée d'après le personnage Corto Maltese, un marin aventurier. Elle a été créée par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt en 1967. Cette série fait partie des bandes dessinées européennes les plus célèbres du XXe siècle. Elle a été traduite en de nombreuses langues et adaptée en plusieurs films d'animation.
Medellín (municipalité)
La municipalité de Medellín, également nommée Medellín de Bravo, est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Bien que n'ayant pas d'ouverture sur le littoral, elle est située sur le golfe du Mexique et appartient à sa plaine côtière. Située juste au sud de son embouchure, elle est traversée par le fleuve Río Jamapa et son principal affluent le Río Cotaxtla. Localisée au sud de la ville de Veracruz, elle appartient à la "Zona metropolitana de Veracruz", qui regroupe autour de cette grande ville les municipalités limitrophes qui font partie de son aire d'attraction. Elle est administrativement rattachée à la région de Sotavento, qui est une des 10 circonscriptions administratives de l'État de Veracruz.

Jamapa (municipalité)
La municipalité de Jamapa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur le golfe du Mexique et appartenant à sa plaine côtière, elle se trouve sur la rive sud du fleuve Río Jamapa, en amont de sa confluence avec la rivière Río Cotaxtla, son principal tributaire. Localisée au sud de la ville de Veracruz, elle appartient à la "Zona metropolitana de Veracruz", qui regroupe autour de cette grande ville les municipalités limitrophes qui font partie de son aire d'attraction. Elle est administrativement rattachée à la région de Sotavento, qui est une des 10 circonscriptions administratives de l'État de Veracruz.
Hafragilsfoss
La Hafragilsfoss est une chute d'eau du Nord-Est de l'Islande, en plein cœur du parc national de Jökulsárgljúfur. Le fleuve Jökulsá á Fjöllum y chute de 27 mètres, 2 km en aval de la grande cascade de Dettifoss.

Jökulsá á Fjöllum
La Jökulsá á Fjöllum, toponyme islandais signifiant en français « la rivière glaciaire des montagnes », est un fleuve du Nord de l'Islande. Issu de la fonte du glacier Vatnajökull, il est l'un des cours d'eau les plus longs d'Islande avec 206 kilomètres.
Brassière (lingerie)
Une brassière est un sous-vêtement féminin.

La brassière permet le maintien de la poitrine dont elle reporte le poids sur les épaules. À l'inverse du soutien-gorge, la brassière, généralement, ne comporte pas deux bonnets individuels, mais plutôt un bandeau de maintien global.

Au Canada francophone, le terme est synonyme de soutien-gorge.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Badger House Community
La Badger House Community est un ensemble de sites archéologiques du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Située sur la Wetherill Mesa, elle est protégée au sein du parc national de Mesa Verde. Elle se compose de la Badger House, des Basketmaker Pithouses, du Pueblo Village et de la Two Raven House.

Pueblo Village
Le Pueblo Village est un site archéologique du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Situé sur la Wetherill Mesa, il est protégé au sein du parc national de Mesa Verde. Avec la Badger House, les Basketmaker Pithouses et la Two Raven House, il forme la Badger House Community.
Eurodif Production
Orano CE Tricastin (anciennement Eurodif Production), créée en 1973, est une filiale d'Orano CE (Chimie-Enrichissement), spécialisée dans l'enrichissement de l'uranium.

Elle fut une filiale de la société Eurodif jusqu'à son intégration à Orano CE. Cette société est présente commercialement en France et à l'international. Elle exploite  l'usine Georges-Besse, située en France dans le département de la Drôme sur le  site nucléaire du Tricastin. Elle est active de 1973 à 2019.

Fin 2019, l'entreprise est radiée et intégrée par fusion à Orano Cycle. L'année suivante, l'activité est transférée au sein de l'entité Orano Chimie-Enrichissement (CE).

L'usine Georges-Besse, ex-usine Eurodif, en démantèlement, y est rattachée. L'usine Georges-Besse II est quant à elle rattachée à la Société d'enrichissement du Tricastin (SET), une autre filiale Orano CE.

Site nucléaire du Tricastin
Le site nucléaire du Tricastin est un site industriel qui regroupe des installations du cycle du combustible nucléaire et une centrale nucléaire. Il est situé en France, dans la basse vallée du Rhône, au cœur de la région historique du Tricastin, sur la rive droite du canal de Donzère-Mondragon (canal de dérivation du Rhône) entre Valence (70 km en amont) et Avignon (65 km en aval). Il s'étend sur une surface de 600 hectares, répartie sur quatre communes, Saint-Paul-Trois-Châteaux et Pierrelatte dans la Drôme, Bollène et Lapalud dans le Vaucluse. La centrale nucléaire est l'objet de plusieurs signalements d'incidents et a été placée, en 2017, sous « surveillance renforcée ».
Street Fighter 30th Anniversary Collection
Street Fighter 30th Anniversary Collection est une compilation de jeux vidéo développée par Digital Eclipse et éditée par Capcom, sortie le 29 mai 2018 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One. Elle propose une douzaine de jeux de la série Street Fighter,, :

Street Fighter

Street Fighter II

Street Fighter II': Champion Edition

Street Fighter II: Hyper Fighting

Super Street Fighter II

Super Street Fighter II Turbo

Street Fighter Alpha

Street Fighter Alpha 2

Street Fighter Alpha 3

Street Fighter III

Street Fighter III: 2nd Impact

Street Fighter III: 3rd Strike

Parmi cette douzaine de jeux, quatre sont jouables en multijoueur en ligne : Street Fighter II: Hyper Fighting, Super Street Fighter II: Turbo, Street Fighter Alpha 3 et Street Fighter III: 3rd Strike.

Une édition limitée Pix'n Love est également commercialisée pour Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One

Street Fighter (jeu vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est un jeu vidéo de combat en un contre un de Capcom sorti sur système d'arcade 68000 Based en 1987. Il sera porté en 1988 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, PC-Engine et sur ZX Spectrum. Street Fighter est publié sur PC-Engine au format CD-ROM² sous le titre de Fighting Street. Street Fighter est ensuite publié en 2006 via le volume 2 de la compilation Capcom Classics Collection sur PlayStation 2 et sur Xbox.
Famille Xhrouet
La famille Xhrouet est une grande famille wallonne, originaire de la principauté de Liège et de Spa au XVIe siècle. Son étymologie n'est pas claire, il s'agirait d'un lieu-dit comme pour le patronyme régional Xhonneux, qui signifie « le saule ».

Famille Dagly
La famille Dagly est une famille de « vernisseurs » ou « laqueurs », originaire de Spa, en principauté de Liège.

Elle s’est distinguée au XVIIe siècle par l’invention d’un vernis spécifique qui porte aujourd’hui son nom. Elle a participé à la renommée européenne des Jolités de Spa, et fait la fierté de la cour du roi Frédéric Ier de Prusse, avec Gérard Dagly (1660 - ca. 1715), puis de la Manufacture royale des meubles de la couronne, les Gobelins, sous Louis XIV, avec Jacques Dagly (1665-1729), en brisant le monopole de la Hollande qui resta longtemps la seule importatrice de laques japonaise (le goût pour l'orient mythique). La dynastie Dagly réussit des imitations fort prisées.
Byōbu
Les byōbu (屏風, littéralement « murs de vent ») sont des paravents japonais faits de plusieurs volets articulés, en général par paire. Ils portent habituellement une ou plusieurs peintures (byōbue) et, quoique rarement, un texte en dialogue avec la peinture, mais plus généralement la signature et/ou le sceau de l'artiste. Le cadre, le chant et le dos sont recouverts de tissus à motifs décoratifs.

Le paravent permet de créer des séparations, protéger des regards et des courants d'air ou d'atténuer la lumière, mais sa surface claire ou réfléchissante, lorsqu'elle est recouverte d'or ou d'argent, permet aussi de réfléchir la lumière, parfois ténue, en provenance de l'extérieur ou de l'éclairage que procurent les bougies ou les lampes à huile. Il offre la possibilité d'articuler de manière intéressante le volume de la pièce.

Paravent
Un paravent (chinois : 屛風 ; pinyin : píngfēng), est un meuble formant une cloison amovible et repliable. Il a différentes fonctions, comme se protéger contre les courants d'air, aménager un espace isolé pour l'intimité ou pour des entretiens d'affaires ou politiques, voire protéger des démons dans certaines cultures. Il est composé de panneaux orientables, appelés feuilles, en bois plein ou en tissu tendu, encadrés d'un châssis de bois et réunis par des charnières.

En français, le mot apparaît en 1599, de l'italien paravento qui signifie « contre le vent ».
Pétoubastis Ier
Pétoubastis Ier que Manéthon appelle Petoubastis et lui compte vingt-cinq ans de règne de 818 à 793 avant notre ère, est considéré traditionnellement comme roi de Léontopolis et fondateur de la XXIIIe dynastie ou membre d'une branche parallèle de la XXIIe dynastie.

XXIIe dynastie égyptienne
La XXIIe dynastie pharaonique, de la Troisième Période intermédiaire, est une dynastie d'origine berbère amazighe libyque,, qui gouverne l'Égypte antique en commençant à la suite de la XXIe dynastie avec Sheshonq Ier vers 943 AEC (même si l'oncle de ce dernier, Osorkon l'ancien, avait déjà régné auparavant et est considéré comme faisant partie de la XXIe dynastie) et se terminant en plusieurs endroits à des dates différentes. En effet, cette XXIIe dynastie règne d'abord sur une Égypte unifiée, puis en parallèle avec les XXIIIe, XXIVe, et XXVe dynasties à la suite du morcellement du pays dès la fin du règne d'Osorkon II à partir de 834 AEC avec l'émergence d'un royaume à Thèbes issu d'une branche cadette de la dynastie.
Ipsut Creek Patrol Cabin
L'Ipsut Creek Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Dobrače (Arilje)
Dobrače (en serbe cyrillique : Добраче) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Arilje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 635 habitants.

Le monastère de Klisura est situé sur le territoire de Dobrače, sur la rive gauche de la Moravica ; l'église de ce monastère, dédicacée aux archanges Michel et Gabriel, date du XIIIe siècle.

Arilje
Arilje (en serbe cyrillique : Ариље) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 762 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 725.
Tilly (Belgique)
Tilly [tili] (en wallon : Tiyî) est une section de la commune belge de Villers-la-Ville située en Wallonie dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Villers-la-Ville (Belgique)
Villers-la-Ville (prononcé [vilɛʁs la vil]  ; en wallon L’Abeye ou Vilé-l'-Veye, en néerlandais Villers-de-Stad) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
Baie du Poste (lac Mistassini)
La baie du Poste est un plan d'eau douce dans la partie sud-est du lac Mistassini, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative de la Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Cette baie est située dans le canton de Duquet.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette zone; les activités récréotouristiques, en second. La rive est du lac Mistassini est desservie par quelques routes forestières se reliant à la route 167 (sens nord-sud) qui passe entre la rivière Témiscamie et le lac Albanel.

La surface de la baie du Poste est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars. Cette anse constitue un refuge pour la navigation en cas de fort vent.

Mistissini (municipalité de village cri)
Mistissini (en cri : ᒥᔅᑎᓯᓃ, « grosse roche ») est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Mistissini. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques.

Elle est située au sud du lac Mistassini, le plus grand lac naturel du Québec, à 90 km au nord-est de la ville de Chibougamau.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Mistissini est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.
Jean Scherbeck
Jean Scherbeck est un photographe, dessinateur, peintre et  portraitiste d’art  français, né à Champigneulles le 2 juin 1898 et mort à Nancy le 9 décembre 1989. Il est connu pour ses portraits humains de gens simples du terroir.

Henri Royer (peintre)
Henri Paul Royer né le 22 janvier 1869 à Nancy et mort le 30 octobre 1938 à Neuilly-sur-Seine est un peintre français.

Peintre de genre, portraitiste et paysagiste, il voyage en Amérique et parcourt l'Europe.
Saint-Jérôme-de-Matane
Saint-Jérôme-de-Matane est un secteur de la ville de Matane située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec.  Jusqu'au 26 septembre 2001, Saint-Jérome-de-Matane était une municipalité de paroisse à part entière avant d'être fusionnée à la ville de Matane en même temps que d'autres municipalités avoisinantes lors du processus de réorganisation municipale québécois de 2001.

Matane
Matane est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Matanie, dans la région du Bas-Saint-Laurent. La ville, située sur le littoral nord de la péninsule gaspésienne, est comprise dans la région touristique de la Gaspésie. La rivière Matane y a son embouchure dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Elle est la troisième plus grande ville en population du Bas-Saint-Laurent derrière Rimouski et Rivière-du-Loup.
Rudolf Lavant
Rudolf Lavant, né comme Richard Carl Cramer (Leipzig, 30 novembre 1844 - Leipzig, 6 décembre 1915), est un écrivain et poète allemand.

Rudolf Lavant était l'aîné de cinq enfants. Son père, Carl Eduard Cramer, était proche du populiste Robert Blum. Johann Georg August Wirth (de), l'organisateur du Fête de Hambach, était le grand-oncle de Rudolf Lavant.

Carl Eduard Cramer (journaliste)
Carl Eduard Cramer (né le 26 avril 1817 à Langenbach (Pausa-Mühltroff), dans le Vogtland; mort le 30 avril 1886 à Reudnitz, près de Leipzig) était un érudit et un publiciste démocrate issu de la petite bourgeoisie de Leipzig.

En 1844, il prit la direction des Sächsische Vaterlands-Blätter (de) (Journaux de la Patrie saxonne). Il fut l'un des chefs de file de l'aile modérée et anti-républicaine de l' Association de la Patrie de Leipzig et militait pour une monarchie constitutionnelle.
Kielmeyera
Kielmeyera est un genre de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae, selon la classification classique, ou des Calophyllaceae, selon la classification phylogénétique. Le nom a été donné en référence au naturaliste allemand Carl Friedrich Kielmeyer. Il est endémique de l'Amérique du Sud, en particulier du cerrado brésilien.

Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.