hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions 2016-2017 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 22 mars 2016 au 4 juin 2016.

Douze équipes, dix issues des poules hautes et deux issues demi-finales de qualification des poules basses, jouent des matchs à élimination directe en matchs aller et retour. Les six équipes vainqueurs rejoignent en quarts de finale les deux équipes ayant terminé premières des poules hautes. Concernant les Final Four, un tirage au sort détermine les équipent qui s'affrontent en demi-finales.

Groupe A de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
Cet article détaille les matchs du Groupe A de la phase de groupe de la Ligue des champions 2016-2017 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 3 septembre 2016 au 12 mars 2017.

L'équipe terminant première sa poule est directement qualifiée pour les quarts de finale, les équipes classées de la 2e à la 6e place sont qualifiées pour les huitièmes de finale et les équipes classées aux 7e et 8e places sont éliminées.
Subaru
Subaru (スバル) est un constructeur automobile japonais, créé en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public européen pour son modèle emblématique actuel Impreza puis la WRX. Son activité s'étend, pour une petite part, à l'aéronautique.

Subaru Alcyone SVX
L'Alcyone SVX est un coupé sportif du constructeur automobile japonais Subaru produit de 1991 à 1997. Elle est dessinée par le designer italien Giorgetto Giugiaro. Elle est aussi appelée Alcyone SVX ou Subaru SVX. Elle a été diffusée à 24 379 exemplaires dans le monde, dont 2 470 en Europe. 52 exemplaires ont été vendus en France entre 1993 et 1996.
Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Paul-Félix Armand-Delille
Paul-Félix Armand-Delille (3 juillet 1874 à Fourchambault, Nièvre - 4 septembre 1963 à Maillebois, Eure-et-Loir) est un médecin, bactériologiste, professeur, membre de l'Académie nationale de médecine et vice-président de la Société de biologie. Il est essentiellement connu pour avoir accidentellement provoqué l'effondrement de la population de lapins à travers une grande partie de l'Europe et au-delà dans les années 1950 en ayant fait diffuser en leur sein le virus de la myxomatose.

Château de Maillebois
Le château de Maillebois est un château français situé sur la commune de Maillebois, au nord de l'Eure-et-Loir, dans le Thymerais. Le château médiéval, brûlé par les Anglais en 1425, fut rebâti sur les anciens soubassements. À la Renaissance, un nouveau château dans le goût de l'époque fut édifié puis embelli ou modifié au cours des siècles suivants jusqu'à ce que la Révolution le réquisitionne comme bien national. Depuis, il n'a appartenu qu'à deux familles.

Le château est inscrit en tant que monument historique le 22 décembre 1941, les façades et toitures des communs sont inscrites en 1974 et la totalité des écuries est inscrite en 2000.
Rarities
Rarities est le nom de deux compilations, une anglaise et l'autre américaine, qui rassemblait des chansons du groupe rock britannique The Beatles qui n'étaient pas disponibles en format 33 tours ou présentées dans des versions insolites.

La version anglaise, comprenant des chansons tirées, entre autres, d'un maxi et des 45 tours britanniques, était offerte originellement comme disque bonus dans le boîtier The Beatles Collection, une réédition de tous leurs albums parue en 1978. Cette compilation deviendra caduque lorsqu'en 1988, les deux volumes de Past Masters, regroupant toutes les chansons parues hors albums officiels, seront publiées. Ces disques seront intégrés dans la discographie canonique des Beatles avec les albums britanniques et l'album américain Magical Mystery Tour.

L'autre compilation rassemblait des titres qui n'avaient jamais été inclus dans les 33-tours publiés par l'étiquette américaine Capitol Records ou des versions alternatives de certaines chansons.

Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich
Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich est un  45 tours des Beatles paru en Allemagne le 5 mars 1964 qui contient les versions en langue allemande des chansons I Want to Hold Your Hand  et She Loves You. Dans le but de mieux pénétrer sur le marché allemand, ces chansons sont enregistrées aux studios Pathé-Marconi de Boulogne-Billancourt durant leur série de concerts à l'Olympia de Paris, fin janvier 1964, et reste la seule publication des Beatles enregistrée entièrement dans une autre langue que l'anglais.
BM-21 Grad
Le BM-21 Grad (russe : БМ-21 « Град ») est un lance-roquettes multiple soviétique de calibre 122 millimètres développé dans les années 1960. BM signifie Boïévaïa machina, « véhicule de combat », et le surnom Grad signifie « grêle ». En Occident, le système était initialement connu sous le nom M1964. Plusieurs navires emportent également des paniers de roquettes BM-21.

Largement exporté à travers le monde, ce système d'armes a participé à de très nombreux conflits. C'est probablement un des systèmes d'artillerie les plus répandus au monde (toutes versions). Pratiquement tous les pays de l'ancien bloc de l'Est utilisent encore des BM-21 (ou versions) dans leurs armées et de nombreux pays sur tous les continents ont voulu créer leur propre version.

Oural-375
Le Ural-375 est un camion militaire russe produit par l'Ural Automotive Plant à partir de 1961. Il a remplacé le ZIL-157 comme véhicule standard de l’armée soviétique en 1979 et a été lui-même remplacé par l'Ural-4320 en 1983. La production du modèle de base a été arrêtée en 1993, bien que des variantes aient continué à être produites.
Louis Péricaud
Louis Jean Péricaud, né à La Rochelle le 10 juin 1835 et mort à Paris 3e le 12 novembre 1909, est un comédien, chansonnier, auteur dramatique, historien du théâtre et metteur en scène français.

Il est le père de l'actrice Berthe Jalabert (1858-1942) et l'oncle de l'acteur Gustave Hamilton (1871-1951).

Cyrano de Bergerac (1897)
La première représentation de Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène par Louis Péricaud, a lieu le 28 décembre 1897 à Paris, au Théâtre de la Porte-Saint-Martin. C'est un succès dès la première. La 100e a lieu le 25 mars 1898. Elle est jouée 200 fois de suite puis reprise avec à peu près la même distribution en 1900 jusqu'à la 600e en 1902, sauf pour le rôle de Roxane. Les applaudissements durent plus d'une heure, provoquant quarante rappels.
Louis Henri Armand Béhic
Louis Henri Armand Béhic, né le 15 janvier 1809 à Paris, mort le 2 mars 1891 à Paris, est un financier et homme politique français. Il fut, député du Nord sous la monarchie de Juillet, président de la Compagnie des Messageries nationales, président du Conseil général des Bouches-du-Rhône, participant activement au développement de La Ciotat et de son chantier naval, ministre sous Napoléon III puis sénateur, il le fut de nouveau, en Gironde, après la chute du Second Empire.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).
Scarabée (comics)
Le Scarabée (« Beetle » en VO) est le nom de plusieurs personnages de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Le premier Scarabée, Abner Jenkins, est créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Carl Burgos, apparaissant pour la première fois dans le comic book Strange Tales #123 en août 1964.

Thunderbolts
Thunderbolts est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur Mark Bagley, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk #449 en janvier 1997.

Formée principalement d'anciens super-vilains, l'équipe apparait dans la série Thunderbolts depuis avril 1997.
Bataille de Tucumán
La bataille de Tucumán eut lieu les 24 et 25 septembre 1812 près de la ville de San Miguel de Tucumán, au cours des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Les forces républicaines de l'armée du nord, dirigées par le général Manuel Belgrano, y battirent les royalistes commandés par le général Pío de Tristán, arrêtant ainsi la progression de l'armée espagnole en Argentine du nord-ouest et permettant aux troupes argentines, après une nouvelle victoire à Salta, de réaffirmer leur contrôle sur leurs frontières.

Bataille de Salta
La bataille de Salta est un affrontement qui a eu lieu le 20 février 1813 sur la plaine de Castañares, près de la ville de Salta, au cours des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Les forces républicaines argentines de l'armée du Nord, dirigées par le général Manuel Belgrano, y battirent pour la deuxième fois, après leur victoire à Tucumán, les royalistes espagnols commandés par le général Pío de Tristán. Celui-ci présenta la reddition de son armée après cette bataille.
Vassy (Calvados)
Vassy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 1 686 habitants.

Saint-Germain-du-Crioult
Saint-Germain-du-Crioult est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.

Elle est peuplée de 896 habitants.
Toni Morrison
Toni Morrison, née Chloe Ardelia Wofford le 18 février 1931 à Lorain dans l'État de l'Ohio et morte le 5 août 2019 à New York, est une romancière, essayiste, critique littéraire, dramaturge, librettiste, professeure de littérature et directrice de publication américaine.

Elle est lauréate du prix Pulitzer en 1988 et du prix Nobel de littérature en 1993 pour lequel elle est la huitième femme et la première Afro-Américaine à avoir reçu cette distinction.

Paradis (Morrison)
Paradis (titre original Paradise) est le septième des onze romans de l'Américaine Toni Morrison. Paru en 1998, il est le premier qu'elle ait écrit après son accession au prix Nobel de littérature. S'appuyant sur un phénomène historique, le roman vise à déconstruire le roman national américain en se faisant le témoin des rêves avortés de solidarité communautaire d’une élite noire gagnée par des fantasmes de pureté identitaire.
Kia Opirus
La Kia Opirus, vendue aussi sous le nom de Kia Amanti, est une routière du constructeur automobile sud-coréen Kia apparue en 2003. Le véhicule-amiral de la flotte Kia partage de nombreux éléments mécaniques avec sa cousine, la Hyundai Grandeur. Restylée de nombreuses fois et bien que garantie 5 ans, elle se vendit au compte goutte en France à cause de l'image de marque de Kia, peu propice aux véhicules haut de gamme.

En 2010, Kia abandonne l'Opirus et la remplace par la Kia Cadenza et la Kia K9.

Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).
Carter Harrison, Jr.
Carter Harrison, Jr. (né le 23 avril 1860 à Chicago et mort le 25 décembre 1953 dans cette même ville) est un éditeur de journal américain et homme politique, membre du Parti démocrate. Il effectue un total de cinq mandats en tant que maire de Chicago (1897-1905 et 1911-1915) mais échoue dans sa tentative de devenir le candidat présidentiel de son parti en 1904. Carter Harrison, Jr. est diplômé de l'université Yale.

Issu de familles aristocratiques de l'État de Virginie, il est le fils de Carter Harrison, Sr., qui est également maire de Chicago pour cinq mandats (de 1879 à 1887 consécutivement) et (réélu en 1893 jusqu'à son assassinat). Son père exerce ses mandats au moment du massacre de Haymarket Square et de l'Exposition universelle de 1893 (World's Columbian Exposition),, deux événements marquants dans l'histoire de Chicago.

Maire de Chicago
Le maire de Chicago (en anglais : Mayor of Chicago) est le chef du pouvoir exécutif (Chief executive) du gouvernement de la ville de Chicago, la troisième ville des États-Unis par sa population, dans l'État de l'Illinois.
Maison de Croÿ
La maison de Croÿ ou de Croy (prononcez « croui » [krwi]) est une ancienne famille de la noblesse européenne, originaire de Picardie.

Elle connut une ascension rapide au XVe siècle en se mettant d'abord au service des ducs de Bourgogne, puis, après la mort de Charles le Téméraire, au service de leurs descendants Habsbourg dans leurs territoires des Pays-Bas.

Charles Eugène de Croÿ
Charles Eugène de Croÿ (prononcé /ʃaʁl øʒɛn də kʁwi/ ; en allemand : Herzog Carl Eugen de Croÿ ; en russe : Карл Евгений де Круа), né au Rœulx dans le Hainaut en 1651 et mort à Tallinn en 1702, est un maréchal du Saint-Empire et de l'Empire russe.
Christian Perronne
Christian Perronne, né le 19 mars 1955 à Angers (Maine-et-Loire), est un médecin et professeur des universités-praticien hospitalier français. Il est spécialisé dans les pathologies tropicales et les maladies infectieuses émergentes. Il a été président de la commission spécialisée « Maladies transmissibles » du Haut Conseil de la santé publique jusqu’en 2016.

Il est connu pour ses positions controversées sur la maladie de Lyme ainsi que son soutien apporté au traitement préconisé par le professeur Didier Raoult pendant la pandémie de Covid-19. Ses déclarations polémiques et réitérées et son soutien à l'association BonSens créée par Martine Wonner entraînent son exclusion de la Fédération française contre les maladies vectorielles à tiques (FFMVT) puis de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris à la fin de l'automne 2020. En 2021 et 2022, il contribue à la désinformation sur la pandémie de Covid-19.

Controverse autour des traitements à l'hydroxychloroquine ou à l'ivermectine contre la Covid-19
Les controverses autour des traitements à l'hydroxychloroquine ou à l'ivermectine contre la Covid-19 résultent de la promotion de ces médicaments par certaines personnalités controversées pour traiter la maladie à coronavirus 2019 alors qu'aucun bénéfice probant dans cette indication n'a jamais été établi.
Barebox
Barebox est un logiciel libre (GPLv2) d'amorçage, notamment très populaire[réf. nécessaire] sur l'architecture ARM ainsi que d'autres architectures non-x86, mais il peut également être utilisé sur x86. Il est dérivé de U-Boot 2, et s'inspire de Linux et de POSIX. Il contient un shell type Busybox, mais plus réduit. Il peut également être utilisé pour de la programmation bare metal.

Das U-Boot
Das U-Boot (en référence au sous-marin allemand Unterseeboot) ou U-Boot (de l'anglais « Universal-Boot », signifiant « Démarrage universel ») est un logiciel libre, utilisé comme chargeur d'amorçage, surtout sur les systèmes embarqués. Il est destiné, sur les plateformes à base d'architecture x86 et x86_64, à remplacer le BIOS et l'UEFI. Il est également utilisé sur les architectures ARM, RISC-V, PowerPC, M68K, MIPS et SPARC.

Il est notamment utilisé au sein de SpaceX pour leurs fusées Falcon et capsules spatiales Dragon

U-boot possède un grand nombre de fonctionnalités:

gestion du port série ;

pile protocolaire USB, avec prise en charge des claviers et stockage de masse ;

gestion du réseau, avec possibilité de charger des images depuis le réseau, via NFS, TFTP, et depuis janvier 2023, via HTTP également ;

chargement avec ramdisk ;

support du Devicetree ;

…

Le chargeur d'amorçage Barebox est dérivé d'U-Boot version 2.
La Petite Sirène (comédie musicale)
La Petite Sirène est une comédie musicale produite par les studios Disney et créée le 26 juillet 2007 au Ellie Caulkins Opera House de Denver. Il s'agit de l'adaptation scénique pour Broadway du film d'animation éponyme La Petite Sirène sorti en 1989.

Sous l'océan
Under the Sea

Sous l'océan (ou Under the Sea dans la version originale) est une chanson issue du film d'animation La Petite Sirène, sorti en 1989. La chanson a été composée par Alan Menken avec les paroles originales d'Howard Ashman.

La chanson est interprétée dans le film par Sébastien sur un rythme inspiré par le calypso. Dans cette scène, le crabe essaie de convaincre Ariel que la vie sous la mer est bien meilleure que celle qu'elle convoite à la surface. La chanson a été récompensée d'un Golden Globe de la meilleure chanson originale et d'un Oscar de la meilleure chanson originale en 1990.

La version française, adaptée par Claude Rigal-Ansous, est interprétée par Henri Salvador en 1989 et Christophe Peyroux en 1998, et au Québec par Michel Comeau.
Henri-Georges Clouzot
Henri-Georges Clouzot est un scénariste, dialoguiste, réalisateur et producteur de cinéma français, né le 20 novembre 1907 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 12 janvier 1977 dans le 17e arrondissement de Paris.

Il est surtout connu pour son travail dans le genre du film noir, après avoir tourné Le Salaire de la peur et Les Diaboliques, placés par la critique au nombre des plus grands films des années 1950. Il réalise également des documentaires, dont Le Mystère Picasso, déclaré trésor national par le gouvernement français.

Henri-Georges Clouzot est l'un des quatre cinéastes, avec Michelangelo Antonioni, Robert Altman et Jafar Panahi, à avoir remporté les trois récompenses suprêmes des principaux festivals européens, à savoir le Lion d'or (à Venise), la Palme d'or (à Cannes) et l'Ours d'or (à Berlin), bien que ces deux dernières récompenses aient été attribuées à un seul et même film (en l'occurrence Le Salaire de la peur), ce qui n'est plus possible aujourd'hui.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
Tramways de la Sarthe
Les Tramways de la Sarthe (TS) sont un ensemble de lignes de chemin de fer secondaire à voie métrique appartenant au Département de la Sarthe et concédé à une société privée, la Compagnie des tramways de la Sarthe. Son centre se situait à la gare monumentale du Mans-les-Halles, distincte de celle qui deviendra celle de la SNCF.

Les trams circulaient sur la route, mais aussi très souvent en site propre et le réseau comportait de nombreux ouvrages d'arts, dus à l'ingénieur Louis Harel de la Noë.

Une  gare monumentale, située sur les bords de la Sarthe, avait été réalisée au Mans.

La traction des trains, était assurée par des locomotives à vapeur, assistées après 1924, par des autorails. Le réseau ouvert en 1880, disparaitra le samedi 1er mars 1947.

Carel Fouché
Les établissements Carel Fouché & Cie sont une ancienne entreprise française de construction de matériel roulant ferroviaire, créée en 1904, spécialiste de l'acier inoxydable à partir de 1935. Les usines se trouvaient notamment au Mans, à Aubevoye et à Petite-Synthe.

L'entreprise devient Carel Fouché Languepin en 1968 puis est scindée en 1983 entre Carel Fouché Industries et Constructions ferroviaires du Mans. Carel Fouché Industries est rachetée par le groupe Alsthom en 1987, puis radiée en 1990 lors du transfert de ses activités à Belfort.
Mont Rishiri
Le mont Rishiri (利尻山, Rishiri-zan) est un volcan du Japon situé sur l'île Rishiri dans la préfecture de Hokkaidō. Ce territoire sacré du bouddhisme et du shintoïsme, conquis en 1890 par un adepte du shugendō, appartient depuis 1974 au parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu et est classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon.

100 montagnes célèbres du Japon
Les  100 montagnes célèbres du Japon  (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) sont une liste de sommets du Japon qui provient d'un ouvrage écrit en 1964 par l'écrivain et montagnard Kyūya Fukada. Cette liste est établie sur des critères de beauté de la montagne et des paysages mais aussi de l'altitude. Depuis la parution du livre et notamment avec la popularisation de la randonnée au Japon dans les années 1980, l'ascension de ces sommets constitue un défi à relever pour de nombreux randonneurs.
United States Army Signal Corps
Corps des transmissions de l'armée des États-Unis

L'United States Army Signal Corps (Corps des transmissions) est une unité de l'armée américaine créé en 1863 dont la fonction est de développer, tester, fournir et gérer les communications et les systèmes d'information et de communication pour le contrôle et le commandement des forces armées combinées.

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Communauté de communes en Terres vives
La communauté de communes en Terres vives est une ancienne communauté de communes française située dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.

En janvier 2017, la communauté de communes Terres du Haut Berry est créée à partir de la fusion des communautés de communes des Hautes Terres en Haut Berry, Terroirs d'Angillon et Terres vives.

Communauté de communes Les Terroirs d'Angillon
La Communauté de communes des Terroirs d'Angillon est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher.

En janvier 2017, la communauté de communes Terres du Haut Berry est créée à partir de la fusion des communautés de communes des Hautes Terres en Haut Berry, Terroirs d'Angillon et Terres vives.
Ilias Akhomach
Ilias Akhomach Chakkour (en arabe : إلياس أخوماش شكور), couramment appelé Ilias Akhomach, né le 16 avril 2004 à Els Hostalets de Pierola en Espagne, est un footballeur international marocain évoluant au poste d'ailier droit au Rayo Vallecano, en prêt du Villarreal CF.

Équipe du Maroc olympique de football
L'équipe olympique du Maroc de football représente le Maroc dans les compétitions de football liées aux Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans et constituée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football.

Elle prend également part aux Coupes d'Afrique des nations des moins de 23 ans et aux Jeux olympiques. Depuis la création de ces derniers en 1908, le Maroc a pris part à sept éditions, dont celle de 1972 où les Lionceaux de l'Atlas atteignent les quarts de finale en Allemagne.