hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scène de rue à Berlin (Kirchner)
Scène de rue à Berlin est une peinture du cycle des scènes de rue d'Ernst Ludwig Kirchner peinte en 1913. Au centre du tableau se trouvent deux cocottes avec des chapeaux en forme de losange et des visages ressemblant à des masques. Leur regard est dirigé vers le spectateur. Sur le côté droit, un homme regarde une vitrine; à l'arrière-plan, un groupe d'hommes regarde également le spectateur, un autre fait face.

Ce tableau est resté en possession de Kirchner jusqu'à sa mort et a été vendu par les héritiers en 1952 au collectionneur Werner Brunner à Saint-Gall. Il a été acheté en 1978 par le galeriste Roman Norbert Ketterer, puis vendu aux enchères en 1997 par Sotheby's à Londres au collectionneur canadien Charles Tabachnick et exposé à la Art Gallery of Ontario à Toronto. Il a été remis aux enchères en 2009 et vendu à un acheteur inconnu pour 5,4 millions de livres sterling.

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Le Musée des beaux-arts de l'Ontario, en anglais : Art Gallery of Ontario, AGO, est un musée des beaux-arts situé dans le quartier Grange Park (en) de Toronto, capitale de l'Ontario, au Canada.

C'est le huitième musée d'Amérique du Nord par la taille (45 000 m2).[réf. nécessaire]
En V.O.
En V.O. est le 33e album studio de Johnny Hallyday, il sort en mars 1984.

L'album est enregistré au Sound Emporium Studio à Nashville en 1983, durant les sessions d'enregistrement de l'album Entre violence et violon. Il est réalisé par Pierre Billon.

Signes extérieurs de richesse (chanson)
Signes extérieurs de richesse est une chanson de Johnny Hallyday sortie en 1983.

Extraite de l'album Entre violence et violon, dont elle précède la parution, elle est diffusée en face B d'un 45 tours paru le 6 juin 1983.

La même année, la chanson est la bande originale du film Signes extérieurs de richesse de Jacques Monnet.
Radijator Zrenjanin
Radijator Zrenjanin (code BELEX : RDJZ) est une entreprise serbe qui a son siège social à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine. Elle travaille dans le secteur de l'industrie manufacturière. Elle entre dans la composition du BELEXline, l'un des indices principaux de la Bourse de Belgrade.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Scion (jeu de rôle)
Scion est un jeu de rôle de fantasy contemporaine publié par Onyx Path Publishing. Il était originellement publié par White Wolf Publishing en 2007. Il est édité en français par Bibliothèque Interdite.

Bibliothèque Interdite
La Bibliothèque Interdite est une ancienne maison d'édition indépendante française, créée par Mathieu Saintout en 2004[réf. nécessaire]. Elle éditait sous licence les versions françaises de plusieurs jeux de rôles et de romans, principalement issus des univers de Games Workshop PLC.

En 2010, la Bibliothèque Interdite a lancé un nouveau label de romans fantastiques, les éditions Eclipse. Au cours de l'été 2012, la Bibliothèque Interdite a fermé ses portes, et son label Eclipse a été transféré aux éditions Panini qui ressort sous son nom certains des romans publiés par Bibliothèque Interdite.
Toronto FC
Le Toronto Football Club ou simplement Toronto FC, est un club franchisé de football (soccer) situé à Toronto (Ontario, Canada) et évoluant dans la Major League Soccer.

En 2005, le groupe Maple Leaf Sports & Entertainment obtient la création d'une franchise à Toronto. En 2007, le Toronto FC est la quatorzième franchise à prendre part à la MLS, et la première installée au Canada. Il est le premier club non américain à disputer une finale de MLS en 2016, et à remporter la compétition en 2017.

Outre ces participations à la MLS, le Toronto FC dispute le championnat canadien, l'équivalent de la coupe nationale du Canada, qu'il remporte de 2009 à 2012, puis de 2016 à 2018. Son parcours le plus abouti dans une compétition internationale est une finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2017-2018.

Michael Bradley (soccer)
Michael Bradley, né le 31 juillet 1987 à Princeton aux États-Unis, est un joueur international américain de soccer jouant au poste de milieu défensif avant de devenir entraîneur.

Il est le fils de l’entraîneur Bob Bradley.
Mouvement pour la défense de la République
Le Mouvement pour la défense de la République (MDR) est un parti politique du Cameroun. Le parti est fondé en 1991 par Dakolé Daïssala.

Le parti fait son entrée à l'Assemblée nationale en 1992, en obtenant 6 sièges de députés. En 1997, il n'obtient qu'un seul élu et perd ce siège en 2002. Il fait son retour à l'assemblée après les élections législatives de 2013.

À la suite du décès du président fondateur du parti Dakolé Daïssala le 9 août 2022, Paulin Djorwé, ancien porte parole du parti est élu président du parti en décembre 2022.

En 2023, le parti compte deux députés à l’Assemblée nationale, un sénateur et contrôle trois mairies.

Dakolé Daïssala
Dakolé Daïssala, né le 15 avril 1943 à Goundaye et mort le 9 août 2022 à Yaoundé) est un homme politique camerounais, président du Mouvement pour la Défense de la République (MDR), un parti politique basé à l'Extrême Nord du Cameroun. Il a servi dans le gouvernement en tant que Ministre des Postes et Télécommunications de 1992 à 1997. Par la suite, il a été député à l'Assemblée nationale de 1997 à 2002, puis ministre des Transports, de 2004 à 2007. Il siège au Sénat depuis 2013.
Bartosz Kurek
Bartosz Kamil Kurek, né le 29 août 1988 à Wałbrzych, dans la voïvodie de Basse-Silésie, est un joueur polonais de volley-ball. Il mesure 2,05 m et joue au poste d'attaquant. Il totalise 188 sélections en équipe de Pologne.

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.
Anna Siemsen
Anna Siemsen, née le 18 janvier 1882 à Dorf Mark (de nos jours Hamm) et morte le 22 janvier 1951 à Hambourg, était une pédagogue, une pacifiste et une femme politique allemande.

Elle a été membre du Bund Neues Vaterland, du Parti social-démocrate indépendant (USPD), du SPD, Bund Entschiedener Schulreformer (BESch) et du Parti socialiste ouvrier (SAP).

Elle est députée au Reichstag de 1928 à 1930, sous la bannière du SPD.

Parti socialiste ouvrier d'Allemagne
Le Parti socialiste ouvrier ou Parti socialiste des travailleurs (en allemand : Sozialistische Arbeiterpartei, abrégé en SAP) ou Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, abrégé en SAPD) est un ancien parti politique allemand, qui a existé de sa fondation en 1931 jusqu'à son interdiction en 1933. Ses 25 000 adhérents ont toutefois continué à faire vivre le mouvement dans la clandestinité quelques années.
9 octobre
Le 9 octobre est le 282e jour de l'année du calendrier grégorien, 283e lorsqu'elle est bissextile.

Il reste ensuite 83 jours avant la fin de l'année civile.

C'était généralement l'équivalent du 18 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarrasin (plante).

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
Louis Junquas
Louis Junquas, est né le 11 septembre 1920 à Saint-Vincent-de-Tyrosse et décédé le 22 mai 2002 à Mont-de-Marsan. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, l'US Tyrosse, l’Aviron bayonnais et le Lyon OU. Il évoluait au poste de trois-quarts centre (1,75 m pour 84 kg).

Union sportive Tyrosse rugby Côte sud
L'Union sportive tyrossaise rugby Côte sud ou US Tyrosse est un club français de rugby à XV situé à Saint-Vincent-de-Tyrosse appartenant au comité Côte Basque-Landes. Le club s'est taillé une belle réputation de club formateur puisque douze joueurs formés au club ont joué en équipe de France. Il évolue actuellement en Nationale 2 en 2025-2026.
Sy Barry
Seymour Barry, dit Sy Barry (né en 1928) est un dessinateur de bande dessinée américain.

Actif à partir de 1948, il est surtout connu pour avoir repris en 1961 le comic strip d'aventure Le Fantôme au décès de Wilson McCoy, et l'avoir assuré jusqu'à se retraite 1995, ce qui lui a valu d'être traduit dans de très nombreuses langues,.

En 2018, il a été révélé qu'il était le dessinateur de Martin Luther King and the Montgomery Story (en), un comic book pacifiste de seize pages publié en 1957 et largement diffusé pour promouvoir le mouvement des droits civiques et les méthodes non violentes de Martin Luther King.

Il a reçu le prix Inkpot en 2005 pour l'ensemble de sa carrière.

Prix Inkpot
Le prix Inkpot (Inkpot Award, « prix de l'encrier ») est une récompense américaine décernée chaque année depuis 1974 lors du Salon international de la bande dessinée de San Diego (Comic-Con). Elle récompense des professionnels de bandes dessinées, de la science-fiction, de la télévision et de l'animation, ainsi que les membres de l'organisation du Comic-Con. Les lauréats sont élus parmi les invités du salon après un vote du comité Comic-Con. Attribuée très largement, c'est une récompense au prestige limité.
Le Docteur Cornélius
Le Docteur Cornélius (titres alternatifs : Le Caveau Infernal et Le Caveau Mystérieux du Dr Cornélius ; titre original anglais : Before Dawn) est un film dramatique américain pré-Code écrit par Garrett Fort et réalisé par Irving Pichel et sorti en 1933. Le film met en vedette Stuart Erwin, Dorothy Wilson, Warner Oland, Dudley Digges et Gertrude Hoffman.

Le film est sorti le 4 août 1933, par RKO Pictures,,.

C'est l'un des rares films de Warner Oland de cette période dans lequel il n'interprète pas un personnage asiatique.

Dorothy Wilson
Dorothy Wilson, (14 novembre 1909 - 7 janvier 1998), est une actrice de cinéma américaine. Secrétaire puis actrice de la RKO, elle fera une carrière cinématographique de 1932 à 1937 et plus d'une vingtaine de films. Elle est une des starlettes titrées WAMPAS Baby Stars de la saison 1932. Retirée du cinéma en 1937, elle poursuivra sa carrière à la RKO où elle participera au sein d'une équipe de production, à la supervision des scripts des films.
Le Tour de -M-
Le Tour de -M- est le premier album live de Matthieu Chedid, sorti en 2001.

Ce double album retrace la tournée Je dis aime dans laquelle Matthieu Chedid interprète un personnage fictif baptisé « -M- ». On retrouve ses tubes Je dis aime, Machistador, Mama Sam, etc., souvent métamorphosés, joués différemment. Mais on y écoute aussi quelques improvisations à la guitare électrique comme Le Blues de Souston ou Jam Man (exécuté avec l'appareil éponyme). Pendant ces concerts, -M- interagit beaucoup avec le public et ses musiciens, souvent sur le mode du jeu et de l'humour. Cet album existe sous les formats CD et DVD, le DVD étant sorti en janvier 2002.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Phillip Danault
Phillip Danault (né le 24 février 1993 à Victoriaville, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey en tant que centre.

Trophée Guy-Carbonneau
Le trophée Guy-Carbonneau récompense chaque année le meilleur attaquant défensif de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ). Le gagnant est déterminé par le nombre de mises en jeu remportées, la différence +/-, le nombre de buts inscrits, son implication en désavantage numérique.

Le trophée honore, depuis 2005, Guy Carbonneau, joueur de la LHJMQ et de la Ligue nationale de hockey.
Joe Pass
Joe Pass est le nom de scène de Joseph Antony Jacobi Passalaqua, guitariste de jazz américain d'ascendance sicilienne, né le 13 janvier 1929 à New Brunswick dans le New Jersey (États-Unis) et mort le 23 mai 1994 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Il est le premier guitariste de jazz à jouer seul sur scène, sans orchestre d’accompagnement, en mélangeant tout à la fois accords et solos de guitare.

Gibson ES-175
La Gibson ES-175 est une guitare électrique de la marque américaine Gibson. C'est sans nul doute une des guitares de jazz les plus réputées. L'ES-175 fut une réussite dès sa sortie, et bien qu'il existe de nombreux modèles de guitares de jazz de fabrication actuelle ou du passé, de production de masse ou de luthier, présentant des caractéristiques acoustiques a priori supérieures, elle continue d'être une référence en la matière.

C'est à partir de 1949 que la firme Gibson commence à produire et commercialiser la ES-175 ; ES pour Electric Spanish et 175 parce que vendue à son lancement 175 $ en version standard (équivalent à environ 2200 $ en 2022). C'est la première guitare conçue par Gibson dès son origine comme une guitare électrique.

Gibson arrête la production de ce modèle en 2019.
Hrašćina
Hrašćina est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 826 habitants, dont 99,73 % de Croates et le village seul comptait 115 habitants.

Comitat de Krapina-Zagorje
Le comitat de Krapina-Zagorje (en croate Krapinsko-zagorska županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il englobe la région historique de Hrvatsko Zagorje. Le comitat a une surface de 1 230 km2 et est peuplé de 132 892 habitants (recensement de 2011). Le chef-lieu est Krapina.
Caripe (Venezuela)
Caripe est une localité du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Caripe dans l'État de Monagas au nord du Venezuela. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Caripe.

Capitale Caripe
Capitale Caripe est l'une des six divisions territoriales de la municipalité de Caripe dans l'État de Monagas au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de Caripe, chef-lieu de la municipalité.
Le Journal du Pays basque
Le Journal du Pays basque ou JPB (dont le titre complet dans sa graphie originale est Le Journal du Pays basque - Euskal Herriko Kazeta) est un journal qui a paru au Pays basque français du 16 octobre 2001 au 21 décembre 2013. Essentiellement en langue française, il était édité par Baigura Communication SARL. Basé à l'origine à Bayonne, son siège social a ensuite été déplacé à Urrugne.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Brokskat
Le brokskat est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardiques, parlée par environ 3 000 personnes, les Brokpa dans les montagnes du Ladakh, en Inde.

Bien que proche linguistiquement du shina, le brokskat en est éloigné géographiquement. Les Brokpa vivent dans une région occupée par des langues tibéto-birmanes, le ladakhi et le balti.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Convergence 84 pour l'égalité
Convergence 84 pour l'égalité, aussi nommée Convergence pour l'égalité ou Convergence 84, est une marche contre le racisme organisée en 1984. Elle commence le 3 novembre 1984 dans cinq villes de France et se termine le 1er décembre 1984 à Paris, lors d'une manifestation réunissant 30 000 personnes.

Farida Belghoul
Farida Belghoul (née le 8 mars 1958 à Paris) est une militante politique française et ancienne enseignante, également romancière et réalisatrice. Dans la première moitié des années 1980, elle se fait connaître en tant que militante antiraciste ; elle est alors proche de l'extrême gauche. À partir de 2013, elle connaît une nouvelle notoriété du fait de son engagement contre la « théorie du genre », dans le cadre duquel elle se rapproche de l'extrême droite.
Pierre Vial (acteur)
Pierre Vial est un acteur et metteur en scène français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 5 mars 1928 à Paris 6e et mort le 20 décembre 2025 à Paris 12e.

À partir des années 1950, il mène une carrière prolifique au théâtre, jouant et mettant en scène plus de 160 pièces, principalement d'auteurs classiques. Plus rare au cinéma et à la télévision, il est connu du grand public pour avoir incarné le mage Eusæbius dans le film Les Visiteurs et sa suite Les Couloirs du temps, réalisés par Jean-Marie Poiré et sortis respectivement en 1993 et 1998.

La Fausse Suivante
La Fausse Suivante, ou le Fourbe puni est le titre d’une pièce de théâtre de Marivaux écrite en 1724 et représentée, pour la première fois, par les Comédiens italiens ordinaires du Roi le samedi 8 juillet 1724 au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne.

Séduction, argent, pouvoir, travestissement sont les thèmes principaux de cette pièce où le principal personnage masculin s’avère être un libertin calculateur qui entretient par intérêt financier une riche comtesse dans l’illusion d’un mariage à venir et où l’héroïne, travestie en chevalier, punit l’un par la duperie et inflige une leçon exemplaire à l’autre pour sa frivolité.
What's the Frequency, Kenneth?
What's the Frequency, Kenneth? est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que premier single de leur neuvième album studio Monster le 5 septembre 1994. Il s'est classé à la 21e place du Billboard Hot 100 et à la 9e place des UK Singles Chart.

What's the Frequency, Kenneth? est connue pour avoir été la seule chanson à démarrer en 1e position du Modern Rock Tracks.

La chanson est l'une des chansons les plus jouées par le groupe lors des performances live, elle a été jouée à tous les concerts pour la tournée de l'album Accelerate en 2008.

Grâce à son succès et au fait que le groupe aime cette chanson, elle est également sortie sur la compilation In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 sorti en 2003, c'est d'ailleurs la seule chanson de Monster à y figurer. Une version live enregistrée figure sur le CD2 de l'album R.E.M. Live.

In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 est une compilation du groupe R.E.M. parue en 2003. Elle comprend des titres de la période Warner Bros, de l'album Green (1988) jusqu'à l'album Reveal paru en 2001. Elle comprend également 2 nouveaux titres enregistrés pour l'occasion ainsi que 2 chansons enregistrées pour des films.
Il existe une version limitée de cette compilation incluant un second CD essentiellement composé de B-sides de singles.

Une réédition de l'album est sortie en double vinyle en juin 2019.
Boris Issaiev
Boris Issaiev (Борис Исаев), né le 2 juillet 1953 à Moscou est un coureur cycliste soviétique. Résidant à Minsk, il porte dans les championnats soviétiques les couleurs de la République socialiste soviétique de Biélorussie. Il court en s'y faisant remarquer durant plusieurs saisons à la fin des années 1970.

Course de la Paix 1980
La Course de la Paix 1980 eut lieu du 9 au 24 mai 1980. Courue dans le sens WBP, son parcours dépasait plus de 2 000 kilomètres, pour la première fois depuis 1973. La victoire au classement individuel  de Youri Barinov était le quatrième succès soviétique d'affilée. Un jeune cycliste, originaire de la ville de Gera, en RDA, fait des débuts fracassants dans cette  course : il a pour nom Olaf Ludwig. Intercalé entre le soviétique et l'allemand, Peter Winnen est le premier coureur occidental à monter sur le podium depuis 1970. Trois années plus tard c'est au podium du Tour de France qu'il accède.
Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.