hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église San Marcello al Corso
L’église San Marcello al Corso est une église catholique de Rome située sur la Piazza di San Marcello, une petite place juste à côté de la via del Corso (Rome), l'ancienne via Lata antique, qui relie la Piazza Venezia et la Piazza del Popolo (Rome), dans le rione de Trevi, à environ 250 mètres au nord de la Piazza Venezia.

C'est le titre cardinalice de San Marcello, dont le cardinal prêtre est actuellement le cardinal Giuseppe Betori, archevêque de Florence, l'église de l'ordre des Servites de Marie et une station lors du Carême.

Via del Corso (Rome)
La via del Corso, dite « le Corso », est une rue du centre de Rome qui mène en ligne droite de la Piazza Venezia à la Piazza del Popolo. Cette artère est la voie centrale du quartier historique du « Trident », édifié entre les XVe et XVIIe siècles. Le Corso est bordé de nombreux palais et églises.

Sa longueur est d'environ 1,5 kilomètre. Le Corso est perpendiculaire au prolongement du corso Vittorio Emanuele (la via del Plebiscito), qu'il croise à l'extrémité nord de la Piazza Venezia.
Équipe de France de beach soccer en 2014
La saison 2014 de l'équipe de France de beach soccer commence par deux matchs amicaux face à l'Angleterre. Les Bleus disputent ensuite deux rencontres amicales en avril à Balaruc-les-Bains, puis deux autres en Hongrie en mai. Ils enchaînent avec une étape du Championnat d'Europe les 20, 21 et 22 juin, avant la phase finale mi-août. Du 4 au 14 septembre ont lieu en Italie les éliminatoires du Mondial 2015 programmé au Portugal.

Didier Samoun
Didier Samoun, né le 29 août 1980 à Marseille, est un footballeur français international de de beach soccer de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Footballeur amateur de la région PACA, notamment à l'US Endoume, Didier Samoun se fait remarquer en intégrant l'équipe de France de beach soccer avec qui il est champion d'Europe en 2004 puis du monde 2005. Reconnu comme un des meilleurs joueurs du monde de football de plage, Samoun évolue en Bleu pendant treize ans mais ne remporte pas de nouveau trophée.

Didier Samoun participe ensuite au développement de la discipline en France, en présidant et entraînant plusieurs clubs, et remportent plusieurs fois le Championnat de France de la discipline. Toujours actif dans le football, il devient directeur sportif de l'US Endoume, qu'il entraine quelques mois par intérim. En 2017, il intègre la nouvelle cellule de recrutement du centre de formation de l'Olympique de Marseille.
John Wesley Work, Jr.
John Wesley Work Jr., né à Nashville le 6 août 1871 ou 1873 ,, où il est mort le 7 septembre 1925, est le premier collecteur afro-américain de chansons folkloriques et de Negro spirituals,, ainsi qu'un chef de chœur, un éducateur et un auteur-compositeur.

Il est parfois connu sous le nom de John Wesley Work II, afin de le distinguer de son fils, John Wesley Work III.

John Wesley Work III
John Wesley Work III, né le 15 juillet 1901 à Tullahoma (Tennessee) et mort le 17 mai 1967 à Nashville, est un compositeur, chef de chœur, musicologue et spécialiste américain du folklore et de la musique afro-américaine.
Volvo RM8
Le Volvo RM8 est un turboréacteur à double flux et postcombustion développé dans les années 1960 par Volvo Aero pour le Saab 37 Viggen. Il est basé sur le Pratt & Whitney JT8D, avec d'importantes modifications.

Saab 37 Viggen
Le Saab 37 Viggen (Tonnerre, en suédois) est un avion multirôle conçu et construit par la Suède dans les années 1960, et dont la première variante a été mise en service le 21 juin 1971. Il se caractérise par une aile delta, des plans canards, et un système d'inversion de poussée permettant des atterrissages courts.
USS Torsk (SS-423)
L'USS Torsk (SS-423) est un sous-marin d'attaque américain de la classe Tench. Lancé le 6 septembre 1944, il participe à la guerre du Pacifique et torpille le 14 août 1945 le Kaibokan 47, le dernier navire de la marine impériale japonaise coulé avant la capitulation du Japon.

Le Torsk est retiré du service en 1968 et devient le 26 septembre 1972 un navire musée exposé au Inner Harbor de Baltimore. Il est classé National Historic Landmark.

Inner Harbor
Le Inner Harbor est un port maritime historique et une destination touristique de la ville de Baltimore dans l’État américain du Maryland. Le port se situe à proximité de l'embouchure de la rivière Patapsco. Le terme Inner Harbor (port intérieur) vient du fait que celui-ci est en plein cœur de la ville. Le port est à deux pas du centre et des embarcations permettent de rejoindre les sites de Fells Point, Canton (en) et Fort McHenry.
Fabienne Saint-Omer-Delepine
Fabienne Saint-Omer-Delepine, née le 19 février 1972 à Borre (Nord), est une basketteuse en fauteuil roulant française, évoluant actuellement au club Lille Université Club. Elle fait aussi partie de l'équipe de France de handibasket féminine et a représenté la France aux Jeux paralympiques de Londres en 2012 et de Rio en 2016.

Équipe de France féminine de basket-ball en fauteuil roulant
L’équipe de France de handibasket féminine est la sélection qui représente la France dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant. Elle rassemble les meilleures joueuses françaises sous l’égide de la Fédération française handisport.

L'équipe féminine est qualifiée ainsi pour les Championnats du monde de basket-ball en fauteuil roulant et pour les jeux paralympiques.

Lors des Jeux paralympiques de Londres de 2012, les basketteuses françaises concluent le tournoi préliminaire avec une fiche de 4 défaites en 4 matches. L'équipe de France féminine termine au dernier rang du groupe B et est éliminée.

De par la réduction du tableau de 12 à 8 équipes pour les Jeux paralympiques d'été de 2024, l'équipe de France n'est pas qualifiée automatiquement et devra disputer le tournoi pré-olympique d'avril 2024 au Japon pour disputer le tournoi olympique.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1976 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 30 au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada. Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Est (Marlies Oelsner, Renate Stecher, Carla Bodendorf et Bärbel Eckert) qui établit un nouveau record olympique en 42 s 55.

Relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques
Le relais 4 × 100 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1912 à Stockholm. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1928, à Amsterdam.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt), qui établit le temps de 36 s 84 en finale des Jeux olympiques de 2012, à Londres (record du monde), et par l'équipe des États-Unis chez les femmes (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter), créditée de 40 s 82 lors des mêmes Jeux (record du monde également).

Les États-Unis sont la nation la plus titrée côté masculin et féminin. À titre individuel, les athlètes comptant le plus de médailles d'or dans cette discipline (3) sont les Américains Frank Wykoff chez les hommes et Evelyn Ashford chez les femmes.
Opération Golden Pheasant
L'opération Golden Pheasant (en français Faisan doré) est un déploiement d'urgence des troupes américaines au Honduras en 1988, en réponse aux actions du Front sandiniste de libération nationale nicaraguayen. Elle a pour but de dissuader les forces sandinistes de pénétrer sur le territoire hondurien, qui servait de base arrière aux groupes contre-révolutionnaires, les contras.

82e division aéroportée
La 82e division aéroportée — 82nd Airborne Division — est une division de parachutistes de l’armée des États-Unis d’Amérique. Elle s’est distinguée lors du débarquement de Normandie, a participé à l’opération Market Garden et à la bataille des Ardennes. En 2003, elle participe à la conquête de l’Irak.
State of Decay 3
State of Decay 3 est un futur jeu vidéo de survie zombie en monde ouvert développé par Undead Labs et édité par Xbox Game Studios. C'est une suite du jeu vidéo State of Decay 2 . Le jeu a été révélé lors de l'événement Xbox de juillet 2020 sans fenêtre ni date de sortie.

Undead Labs
Undead Labs LLC est un développeur de jeux vidéo américain basé à Seattle, Washington. L'entreprise a été fondée en novembre 2009 par Jeff Strain et a développé la série State of Decay. En 2018, Undead Labs est intégré aux Microsoft Studios (maintenant connu sous le nom de Xbox Game Studios).
Lua Curtiss House I
La Lua Curtiss House I est une maison américaine située à Miami Springs, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Construite vers 1925 dans les styles Mission Revival et Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er novembre 1985.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Oumar Sow
Oumar Sow, est un chef d’entreprise et collectionneur d’art ivoiro-sénégalais, né le 14 août 1963 à Abidjan (Côte d’Ivoire). Il préside le groupe Compagnie Sahélienne d’Entreprise (CSE), une entreprise sénégalaise de BTP spécialisée dans la construction d'infrastructures routières, les ouvrages d'art, les bâtiments publics, l'hydraulique et l'assainissement.

Groupe Teyliom
Teyliom est un groupe panafricain fondé en 2001 par Yerim Sow. Initialement actif dans le secteur des télécommunications, le groupe exerce également dans les domaines de l'immobilier, de l'hôtellerie, de la finance, de l'industrie, de l’énergie et de la logistique. Il est présent dans 13 pays d’Afrique et en Europe. En 2021, il a réalisé 129 millions d’euros de chiffre d’affaires, une hausse de 41 % par rapport à son chiffre d’affaires de 2016 qui est de 75 millions d’euros.
Philippe Molitor
Philippe Molitor, né le 11 juin 1869, Villance (Luxembourg belge) et mort le 27 octobre 1952 à Ixelles (Bruxelles), est un lieutenant-général belge et commandant en chef de la Force publique au Congo belge. En 1916, il a participé aux campagnes d'Afrique de l'est et à la prise de Tabora en Afrique orientale allemande.

Mwanza
Mwanza est une ville portuaire de Tanzanie et la capitale de la région de Mwanza. Elle est située sur les bords sud du lac Victoria, dans le nord du pays. Sa population s'élevait à 385 810 habitants selon le recensement de 2002, ce qui en fait la deuxième ville de Tanzanie après Dar es Salaam.
Mingyinyo
Mingyinyo (1459–24 novembre 1530) est le fondateur de la dynastie Taungû (1485–1599) de Birmanie. Régnant depuis 1485 à Taungû, au sud d'Ava, il profita de l'affaiblissement de celle-ci pour déclarer formellement son indépendance en 1510, et profita de sa chute devant le prince Shan de Thibaw en 1527 : Le Royaume d'Ava ne survécut pas à la perte de sa capitale et de nombreux birmans trouvèrent refuge auprès de Mingyinyo, à l'écart des guerres qui dévastaient la Haute-Birmanie. Taungû devint leur nouveau centre politique.

Son fils Tabinshwehti (1516–1550) lui succéda sur le trône. Il réunifia une grande partie de la Birmanie, fondant le Second Empire birman.

Dynastie Taungû
La dynastie Taungû (ou Toungou) fut une des plus puissantes de l'histoire de la Birmanie. Elle régna sur le Second Empire birman entre 1510 et 1752, quand elle fut abattue par les Môns de Pégou. La dynastie Konbaung lui succéda presque immédiatement.
Chic (album)
Chic est le premier album du groupe de disco-funk américain Chic. Il est sorti le 22 novembre 1977 chez Atlantic Records.

L'album contient les simples à succès Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) et Everybody Dance.

Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) est une chanson du groupe américain Chic issue de sonr premier album Chic et sortie en single le 30 septembre 1977. Elle est écrite et produite par Bernard Edwards, Nile Rodgers et Kenny Lehman. Luther Vandross assure les chœurs. Il travaille à l'époque comme chanteur de session.

C'est le premier single et le premier succès du groupe, atteignant la 6e place des classements Billboard Hot 100 et Hot Soul ainsi que la 1re place du classement Disco, aux côtés de You Can Get By et Everybody Dance. Il s'est également classé dans le top 10 au Canada et au Royaume-Uni.
Saints and Sinners (album d'All Saints)
Saints & Sinners est le deuxième album du girl group britanno-canadien All Saints sorti le 16 octobre 2000 sur le label discographique London Records.

Il connaît un succès international, inférieur cependant à celui du premier album All Saints, sorti trois ans plus tôt. Il atteint la première place des ventes d'albums au Royaume-Uni, et génère trois singles: Pure Shores, chanson écrite pour le film La Plage (The Beach), qui se classe no 1 au Royaume-Uni au même titre que le second single, Black Coffee. All Hooked Up, le dernier extrait, se place 7e au Royaume-Uni.

On note la présence à la production et la composition de plusieurs chansons de William Orbit, connu pour son travail sur l'album Ray of Light de Madonna sorti en 1998, qui oriente la musique du groupe vers des sonorités plus électroniques.

All Saints (groupe)
All Saints est un girl group anglo-canadien formé à Londres en 1993 et actif principalement de 1997 à 2006. Il est composé de quatre chanteuses : deux sœurs canadiennes, Natalie et Nicole Appleton, et deux chanteuses anglaises, Melanie Blatt et Shaznay Lewis. Le groupe a vendu plus de 10 millions d'album dans le monde en 5 ans. En 2016, le groupe se reforme et publie les singles One Strike, One Woman Man et This Is A War, extraits de l'album Red Flag.

En 2020, le groupe enregistre une reprise de Message In The Bottle en duo avec Sting.
Chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud
La chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud (CCI2A) est la CCI du département de la Corse-du-Sud. Son siège était à Ajaccio sur le quai l'Herminier. Au 1er janvier 2020, elle est fusionnée avec la CCI de la Haute-Corse pour former la chambre de commerce et d'industrie de Corse, chambre consulaire régionale.

Gilbert Casanova
Gilbert Casanova est un homme d'affaires français et militant indépendantiste corse, né à Ajaccio, également jugé et condamné par la justice en tant que délinquant commercial et trafiquant de cannabis marocain, à plusieurs années de prison.
Grand Prix de Saint-Cloud
Le Grand Prix de Saint-Cloud est une course hippique de plat se déroulant fin juin-début juillet sur l'Hippodrome de Saint-Cloud à Saint-Cloud. C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur la distance de 2 400 mètres et dotée d'une allocation de 400 000 €.

Sea-Bird II
Sea-Bird II (1962-1973), dit Sea Bird, est l'un des chevaux de course les plus célèbres du XXe siècle dans les courses de plat. Il a remporté le Prix de l'Arc de Triomphe et le Derby d'Epsom en 1965 et il est considéré comme l'un des meilleurs chevaux de l'histoire des courses.
Lygia Fagundes Telles
Lygia Fagundes Telles, née le 19 avril 1923 à São Paulo et morte le 3 avril 2022 dans la même ville, est une romancière et nouvelliste brésilienne, également avocate, et l'une des écrivaines majeures du Brésil. Fagundes Telles est un pilier de la littérature de style postmoderniste. Ses œuvres abordent des thèmes classiques et universels tels que la mort, l'amour, la peur et la folie ainsi que la fantasy.

Lauréate du prix Camões en 2005, plus haute distinction littéraire en langue portugaise, elle est l'une des trois femmes à faire partie de l'Académie brésilienne des lettres. Elle est élue membre de l'Académie Pauliste des lettres (pt) en 1982 et de l'Académie des sciences de Lisbonne en 1987.

Prix Jabuti
Le prix Jabuti (portugais : Prêmio Jabuti) est un prix littéraire brésilien récompensant des auteurs d'expression portugaise, créé en 1958 par Edgard Cavalheiro lorsqu'il présidait la Chambre brésilienne du livre. Il s'agit de l'un des prix littéraires brésiliens les plus prestigieux.
Natalie Zea
Natalie Zea, née le 17 mars 1975 à Harris County, Texas, est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Gwen Hotchkiss dans la série de NBC Passions (2000-2002) et celui de Karen Darling dans la série diffusée sur ABC Dirty Sexy Money (2007-2009).

Justified (série télévisée)
Justified ou Justifié au Québec est une série télévisée américaine contenant 78 épisodes de 42 minutes créée par Graham Yost, d'après le personnage des romans Pronto (en) et Beyrouth-Miami (en) d'Elmore Leonard et diffusée entre le 16 mars 2010 et le 14 avril 2015 sur FX et au Canada sur Super Channel puis rediffusée sur Showcase au printemps 2012. La série est ensuite diffusée internationalement sur la plateforme de vidéo à la demande Prime Video.

En France, la série est diffusée depuis le 20 janvier 2011 sur OCS Choc, le 5 février 2012 sur Série Club et depuis le 4 juillet 2012 sur M6 ; au Québec, depuis le 18 janvier 2013 sur AddikTV.

La mini-série Justified: City Primeval, qui fait suite à la série, est diffusée en 2023. L'intrigue de déroule cette fois-ci à Détroit et puise son inspiration dans le roman City Primeval: High Noon in Detroit (en) d'Elmore Leonard.
Le Romancier et ses personnages
Le Romancier et ses personnages de François Mauriac est un essai de 1933 où Mauriac critique ouvertement les romanciers qui se croient « créateurs ». Pour lui, ils ne créent rien car ils s'inspirent tout simplement de la réalité. Mais en même temps, ils créent dans leur roman un autre monde totalement différent de la réalité. Il critique les romans irréels et idéalisés qui ne sont faits, selon lui, que pour les lecteurs qui ne savent pas réfléchir et qui ont besoin de s'identifier à quelque chose de faux et de valorisant.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
École italienne de géométrie algébrique
D'un point de vue historique, l'école italienne de géométrie algébrique fait référence à un grand groupe de mathématiciens italiens des XIXe et XXe siècles qui, avec leur travail vaste, profond et cohérent, mené méthodologiquement avec une approche d'étude et de recherche commune, a amené l'Italie au plus haut niveau en géométrie algébrique, en particulier en géométrie birationnelle et en théorie des surfaces algébriques, avec des résultats originaux de premier ordre.

Guido Castelnuovo (mathématicien)
Guido Castelnuovo (né le 14 août 1865 à Venise et mort le 27 avril 1952  à Rome) est un mathématicien et statisticien italien. Il est principalement connu pour ses contributions fondamentales à la géométrie algébrique.
Zoran L. Kovačević
Zoran L. Kovačević (en serbe cyrillique : Зоран Л. Ковачевић ; né le 23 septembre 1935 à Popinci et mort le 22 juin 2025 à Sremska Kamenica) est un médecin et un biochimiste serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ses domaines de recherches sont la biochimie médicale, la bioénergétique cellulaire et le métabolisme.

Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts
La section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts (en serbe cyrillique : Огранак Српске академије наука и уметности у Новом Саду ; en serbe latin : Ogranak Srpske akademije nauka i umetnosti u Novom Sadu) est une institution scientifique et culturelle située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée en 1992. En 2016, elle est présidée par le mathématicien Stevan Pilipović.

La section est installée dans le Platoneum, un bâtiment construit vers 1770 et inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1075).
Alexandre Dujarrier
Alexandre-Honoré Dujarrier, né le 20 juin 1815 à Dreux (Eure-et-Loir) et mort le 11 mars 1845 à Paris, est un journaliste, gérant du journal La Presse, tué en duel par Jean-Baptiste Rosemond de Beauvallon. Il fut l'amant de Lola Montez et ami d'Alexandre Dumas père et d'Alexandre Dumas fils.

Lola Montez
Lola Montez (ou Lola Montès), nom de scène de Marie Dolores Eliza Rosanna Gilbert, comtesse de Landsfeld, née à Grange (comté de Sligo en Irlande) le 17 février 1821 et morte à New York (États-Unis) le 17 janvier 1861, est une danseuse exotique, actrice et courtisane d'origine irlandaise, célèbre pour avoir été la maîtresse du roi Louis Ier de Bavière.
Michael B. Jordan
Michael B. Jordan, né le 9 février 1987 à Santa Ana, en Californie, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il se fait connaître dans un premier temps, à la télévision, notamment pour son rôle de Wallace (en), un jeune dealer, dans la série télévisée policière américaine Sur écoute, et pour celui de Vince Howard, le quarterback des deux dernières saisons de la série dramatique Friday Night Lights.

Il confirme, au cinéma, notamment grâce à son interprétation d'Adonis Creed, succédant à Sylvester Stallone dans la saga Rocky, dans les films Creed : L'Héritage de Rocky Balboa, Creed 2 et Creed 3, mais aussi par le rôle d'Erik Killmonger, l'ennemi de la Panthère noire dans le blockbuster à succès Black Panther ou encore celui de Bryan Stevenson dans le drame La Voie de la justice.

Le 1er mars 2023, Michael B. Jordan devient le 165e artiste noir à obtenir son étoile sur le Walk of Fame de Hollywood.

Fahrenheit 451 (téléfilm)
Fahrenheit 451 est un téléfilm américain réalisé par Ramin Bahrani, diffusé en 2018 sur HBO. Il s'agit de la seconde adaptation du roman éponyme de Ray Bradbury, après celle réalisée par François Truffaut en 1966.
Caroline Costa
Caroline Costa, née le 9 mai 1996 à Moissac (Tarn-et-Garonne), est une chanteuse française révélée en 2008 lors de la troisième saison de La France a un incroyable talent, où elle a terminé à la deuxième place. En 2012, elle participe à la comédie musicale Robin des bois, aux côtés, notamment, de M. Pokora. En 2015, elle a utilisé le nom de scène Blue Velvet. En 2022, elle participe à la onzième saison de The Voice, la plus belle voix sur TF1, et elle atteint la finale.

Ulrik Munther
Jens Ulrik Munther, connu comme Ulrik Munther (18 février 1994 à Kungsbacka en Suède) est un chanteur suédois. Il a été découvert lors du MGP Nordic en 2009. Il joue principalement de la guitare mais sait jouer du piano, de l'harmonica et de la batterie. Son label est Universal Music Sweden.