hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiffe ta race
Kiffe ta race est un podcast de format talk traitant de thématiques liées au racisme. Il est animé par Rokhaya Diallo et Grace Ly.

Il est diffusé de septembre 2018 à janvier 2023 sur la plateforme Binge Audio, puis de novembre 2023 à février 2024 sur Pseudo Radio. Depuis l'épisode 105, l'émission est produite par ses animatrices et diffusée notamment sur la plateforme Acast.

Binge Audio
Binge Audio est une société française de production et de diffusion de podcasts, cofondée en mai 2015 par Joël Ronez, ancien directeur des nouveaux médias de Radio France, et Gabrielle Boeri-Charles, ex-directrice du Syndicat de la presse indépendante d’information en ligne.
Charles Kahudi
Charles Kahudi, né le 19 juillet 1986 à Kinshasa (Zaïre), est un joueur français de basket-ball. Il mesure 1,99 m et évolue au poste d'ailier. Il joue dans le club de la JDA Dijon.

Il est le frère d'Henri Kahudi, lui aussi joueur professionnel de basket-ball.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
GX 339-4
GX 339-4, ou V821 Arae est une source de rayons X située dans la constellation de l'Autel. Elle fait partie de la classe des binaires X à faible masse, composée d'une étoile ordinaire de faible masse, et d'un trou noir stellaire. Il s'agit d'un des rares trous noirs stellaires (parmi une petite vingtaine) identifiés avec certitude dans notre Galaxie, et un des rares qui se comporte comme un microquasar.

Trou noir stellaire
Un trou noir stellaire est l'un des quatre types de trous noirs, avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs intermédiaires et les trous noirs supermassifs. Créé par l'effondrement d'une étoile massive sur elle-même, un tel trou noir devrait avoir une masse comprise entre 3 à 5 M☉ et 14 M☉.
Mikicin
Mikicin [miˈkit͡ɕin] est un village polonais de la gmina de Jaświły dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Mońki et à 45 kilomètres au nord de Bialystok. 
Le village compte approximativement 610 habitants.

Portail de la Pologne

Jaświły (gmina)
La gmina de Jaświły est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 175,41 km2 et comptait 5 427 habitants en 2006. Son siège est le village de Jaświły qui se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Mońki et à 42 kilomètres au nord de Białystok.
Ant-Zen
Ant-Zen est un label de musique électronique allemand fondé en 1993 à Lappersdorf. Les productions du label couvrent différents genres de musique électronique, allant de la musique industrielle à l'ambient, en passant par le breakcore et l'IDM. Ant-Zen a été décrit dans la presse spécialisée comme un label influent et respecté, ayant créé une esthétique unique comparable à des labels comme Warp ou R&S. En tant que distributeur, Ant-Zen a permis à de plus petits labels à diffuser leur musique.

Lusine
Lusine (parfois orthographié L'Usine ou Lusine ICL) est le nom d'artiste du musicien américain Jeff McIlwain, né au Texas et basé à Seattle. Il a étudié la musique électronique et le sound design au California Institute of the Arts. Sa musique, publiée depuis 1999, s'inscrit dans les genres IDM, downtempo hip-hop, ambient et glitch techno. Depuis son album de 2009, A Certain Distance, sa musique se tourne vers une approche plus «pop»,.
Route nationale 9 (France métropolitaine)
La route nationale 9, ou RN 9, est une route nationale française ayant relié à son apogée Moulins à la frontière franco-espagnole, au col du Perthus, via Clermont-Ferrand, Saint-Flour, Millau, Béziers et Perpignan. Elle est une des grandes liaisons radiales traversant le Massif central et est supplantée par l'autoroute A75 sur une grande partie de son parcours.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert quasi-intégral aux départements. En 2006, il ne subsistait plus que deux sections représentant 23 kilomètres (réduits en 2014 à 21 km) : la traversée de Massiac, ainsi que la section entre Pézenas et Béziers.

Depuis la mise aux normes autoroutières de la déviation de Pézenas achevée en 2016, il ne subsiste plus que le tronçon de deux kilomètres correspondant à la traversée de Massiac.

Saint-Pourçain-sur-Sioule
Saint-Pourçain-sur-Sioule est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est baignée par les eaux de la Sioule. Elle s'étend sur 3 567 hectares et comptait 4 884 habitants en 2023. Ancien chef-lieu de canton de l'arrondissement de Moulins, c'est depuis 2015 le bureau centralisateur d'un canton de même nom mais plus étendu.

Située au nord de la Limagne bourbonnaise, elle est située au cœur de l'Allier et du Bourbonnais.

Ses habitants sont appelés les Saint-Pourcinois.
Dodone (dème)
Dodone (en grec : Δωδώνη) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Dimítrios, de Dodone, de Lákka Soulíou et des Selles.

Son chef-lieu est la localité d'Agía Kyriakí (el).

Il tient son nom du sanctuaire de Dodone, consacré à Zeus l'un des plus anciens oracles de la Grèce antique, qui date probablement du XIIe siècle av. J.-C.

Dème d'Ágios Dimítrios (Ioánnina)
Le dème d'Ágios Dimítrios, en grec moderne : Δήμος Αγίου Δημητρίου / Dímos Agíou Dimitríou, est un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Dodone.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 566 habitants.
Unité urbaine de Creil
L'unité urbaine de Creil  est une unité urbaine française centrée sur les communes de Creil et Nogent-sur-Oise, villes du département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.

Nogent-sur-Oise
Nogent-sur-Oise est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France et fait partie de la communauté d'agglomération Creil Sud Oise.

Ses habitants sont les Nogentais.
Alexandre Pato
Alexandre Rodrigues da Silva, plus connu sous le nom d'Alexandre Pato, né le 2 septembre 1989 à Pato Branco, dans l'État du Paraná, au Brésil, est un footballeur international brésilien qui jouait au poste d'attaquant.

Le surnom Pato vient du nom de sa ville natale, Pato Branco, signifiant canard blanc en portugais.

Tianjin Tianhai Football Club
Le Tianjin Tianhai Football Club (en chinois : 天津天海足球俱乐部), plus couramment abrégé en Tianjin Tianhai, est un ancien club chinois de football fondé en 2006 et disparu en 2020, et basé dans la ville de Tianjin.

Le 12 mai 2020, en pleine crise de la pandémie du coronavirus et après une saison chaotique à cause d'un scandale lié aux anciens propriétaires du club, le club subit de graves problèmes financiers et doit déposer le bilan.
Skiregion Süd
Skiregion Süd est le nom commercial désignant le regroupement de 7 stations de ski situées dans les Land de Carinthie et de Styrie en Autriche.

Les domaines skiables, cumulant un total de 135 km de pistes desservies par 42 remontées mécaniques, sont reliés entre eux uniquement par la route.

Les stations suivantes en font partie :

Hebalm

Hirschegg

Klippitztörl

Koralpe

Petzen

Salzstiegl

Weinebene

Portail des sports d’hiver

Portail de l'Autriche

Weinebene
La Weinebene est un col situé à 1 668 mètres d'altitude, qui relie Wolfsberg (Carinthie) à Deutschlandsberg (Styrie). Il est situé près de St. Gertraud, dans le sud du Land de Styrie en Autriche.

Il est le point de départ de chemins de randonnée, menant entre autres au sommet du massif de la Koralpe (2 141 mètres).

Weinebene est également une station de ski de taille moyenne, aménagée au niveau de ce col.
Saint-Cyr-sur-Mer
Saint-Cyr-sur-Mer est une commune française située à la limite ouest du département du Var, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Sud Sainte-Baume. Ses habitants sont appelés les Saint-Cyriens.

Cyr de Tarse
Cyr de Tarse, Cyr d'Iconium ou saint Cyr (en latin : Sanctus Cyricus) est un saint catholique et orthodoxe du IVe siècle ayant, selon sa légende, subi le martyre. Son nom provient du grec « kurios » signifiant « maître, seigneur ». L’accusatif « Cyricum », avec un « i » bref, aboutit régulièrement à « Cire », écrit « Cyr ou Cir » depuis le XVIIe siècle.

Il est tué à Tarse, en Cilicie, à l'âge de trois ou quatre ans, juste avant sa mère, sainte Julitte ou Juliette, vers 304, ce qui fait de lui l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents. Saint Cyr et sainte Julitte sont fêtés le 16 juin par les catholiques en Occident, le 30 juillet par les Églises catholiques orientales, et le 15 juillet par l'Église orthodoxe.
National Geographic (Canada)
National Geographic, anciennement National Geographic Channel, est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie B (classement canadien des chaînes de télévision spécialisées) en langue anglaise qui diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle appartient à Corus Entertainment (64 %) et National Geographic Society (36 %). C'est une chaîne déclinée de la chaîne éponyme.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
Teufelsberg
Le Teufelsberg /ˈtɔɪfəlsˌbɛʁk/  (« la montagne du diable » en allemand) est une colline artificielle (« Schuttberg ») de Berlin, Allemagne, dans l'ancien Berlin-Ouest (quartier de Grunewald au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf). Elle s'élève à 120,1 mètres et se trouve dans le nord de la forêt Grunewald. Son nom provient du Teufelssee, un étang d'origine glaciaire d'environ deux hectares situé à proximité.

Berlin-Grunewald
Berlin-Grunewald  est le nom d'un quartier de l'ouest de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Wilmersdorf. Grunewald compte parmi les quartiers les plus riches de la capitale allemande.
Championnat de France de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue 2 est la 86e édition du championnat de France de football de deuxième division, la 22e sous l'appellation « Ligue 2 » et la 5e sous l'appellation Ligue 2 BKT. La saison a débuté le 16 août 2024 et s’est achevée le 10 mai 2025.

Cette saison marque le retour des barrages de relégation en National, absents depuis la saison 2022-2023, en raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 1 puis en Ligue 2, passant de 20 à 18 clubs.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Antoine-Nicolas-François Bonjean
Antoine-Nicolas-François Bonjean est un ingénieur français né le 16 avril 1778 à Paris, où il est mort le 27 octobre 1845,.

Ingénieur constructeur de vaisseaux, il arrive à Alexandrie avec Jean-Pierre-Séraphin Vincent (1779-1818) le 3 février 1801 à bord de la frégate La Justice ou L'Égyptienne, qui ont toutes deux forcé le blocus. Il prend aussitôt rang dans la Commission des sciences et des arts.

Commission des sciences et des arts
La Commission des sciences et des arts est créée le 16 mars 1798[réf. nécessaire] avec comme but d'accompagner le général Bonaparte dans sa campagne d'Égypte. La tâche de la commission n'est pas militaire, mais scientifique. Les savants qui forment la commission sont chargés de faire une étude encyclopédique de l'Égypte : les antiquités, l'histoire naturelle, la géographie et l'état actuel du pays, en prévision d'une occupation de longue durée par la France.

Leurs travaux sont publiés dans une œuvre monumentale : la Description de l'Égypte.
Allée royale de Villepreux
L'Allée royale de Villepreux est un axe qui se situe dans le prolongement du Grand Canal de Versailles et qui va jusqu'à la commune de Villepreux. Elle s'inscrit dans la « Grande perspective » imaginée par Le Nôtre de part et d'autre du château de Versailles.

Plaine de Versailles
La plaine de Versailles est une région naturelle de France qui s'étend dans les Yvelines entre le château de Versailles à l'est et la vallée de la Mauldre à l'ouest. C'est une zone essentiellement agricole et rurale insérée entre deux zones d'urbanisation intense, au nord la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise et la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine, et au sud les communautés d'agglomération de Versailles Grand Parc et Saint-Quentin-en-Yvelines.
Stare Worowo
Stare Worowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Złocieniec (gmina)
Złocieniec est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złocieniec, qui se situe environ 15 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 194,53 km2 pour une population de 15 400 habitants en 2016.
Louise de Broglie
Louise de Broglie est une femme du monde et historienne, née à Coppet (Suisse) le 25 mai 1818 et morte à Paris le 21 avril 1882. Elle devient, par mariage, après la mort de son beau-père en 1846, Louise de Cléron, comtesse d'Haussonville.

Victor de Broglie (1785-1870)
Victor de Broglie ([viktɔʁ də bʁɔj, - bʁœj]), prince puis, dès 1804, 3e duc de Broglie, né à Paris le 28 novembre 1785 et mort le 25 janvier 1870 à Paris 7e, est un homme d'État français, président du Conseil sous la monarchie de Juillet.
Maison Rabot
La maison Rabot ou hôtel Rabot, qui héberge la plus grande partie de la librairie Arthaud, est un monument historique, situé au 17, rue Jean-Jacques Rousseau, dans le centre piétonnier du quartier Notre-Dame de Grenoble.

Cet hôtel particulier à oriel (tourelle en saillie sur la rue) est installé dans le centre historique de la ville. Sa construction remonte à la fin du XVIe siècle lorsque la démolition de la porte romaine à cet emplacement est entreprise par Lesdiguières afin d'agrandir la ville. L'oriel est inscrite au titre des monuments historiques le 9 juillet 1927,.

Notre-Dame (Grenoble)
Notre-Dame ou Notre-Dame/Sainte-Claire est un quartier de Grenoble.

Situé dans le centre de ce que fut l'enceinte médiévale, ce quartier, un des plus anciens de la ville avec le quartier Saint-Laurent est très représentatif de l'histoire de la ville, surtout depuis le XVIIe siècle où de nombreuses institutions religieuses se sont implantées dans le cadre de la Contre-Réforme.
Olivier Bertrand (homme d'affaires)
Olivier Bertrand, né le 3 décembre 1969 à Pailherols dans le Cantal, est un homme d'affaires et chef d'entreprise français. Il est le fondateur et président-directeur général du groupe Bertrand.

En 2020, sa fortune professionnelle est estimée à 1,06 milliard d'euros.

Groupe Bertrand
Le groupe Bertrand, créé en 1997 par Olivier Bertrand, est une entreprise française du secteur de l'hôtellerie, la restauration et la distribution. En 2015, le groupe compte 250 établissements.

La holding Ob Holding a été créée en 1992, et est dirigée par Christophe Gaschin depuis le 4 mai 2018. Son siège est au 55 rue Deguingand à Levallois-Perret.
Hôtel de ville de Ljubljana
L'Hôtel de ville de Ljubljana (en slovène : Ljubljanska mestna hiša, également connu sous le nom de Ljubljanski rotovž  ou simplement Rotovž  ou Magistrat) est la mairie de Ljubljana, capitale de la Slovénie, et le siège de la municipalité de Ljubljana. Il est situé sur la Place de la Ville, dans le centre-ville, à proximité de la cathédrale de Ljubljana et en face de la Maison Souvan.

Maison Souvan
La maison Souvan (en slovène : Souvanova hiša) ou maison Hohn ( Hohnova hiša) est le plus haut bâtiment de la place de la Ville de Ljubljana, capitale de la Slovénie. Il se trouve près de l'hôtel de ville de Ljubljana du côté opposé (ouest) de la place. Le bâtiment a été construit à la fin du XVIIe siècle et rénové en 1827 sur les plans de Francesco Coconi, qui l'a surélevé. Sa façade du début du XIXe siècle est l’un des exemples les plus remarquables de l’architecture Biedermeier de la ville. Il est décoré de reliefs représentant le commerce, l'art et l'agriculture, œuvres du sculpteur itinérant Martin Kirschner.
Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井 守, Oshii Mamoru), né le 8 août 1951 à Ōta, un arrondissement de Tōkyō, au Japon, est un réalisateur japonais de cinéma d'animation et de cinéma, producteur et scénariste de manga, feuilletons radiophoniques, jeux vidéo, cinéma et auteur de romans et d'essais.

Il vit actuellement à Atami dans la préfecture de Shizuoka.

Blood: The Last Vampire
Blood: The Last Vampire (2000) est un anime réalisé par Hiroyuki Kitakubo produit par le studio d'animation Production I.G.

Le film a été encensé pour son mélange d'éléments en 2D et 3D.
Ce film est également remarqué pour l'utilisation des langues anglaise et japonaise.
Il y a également eu certaines critiques sur sa courte durée, 48 minutes, entraînant un manque de développement des personnages. De nombreuses personnes se sont également plaintes que la couverture du DVD du film induit en erreur, annonçant un programme de 83 minutes ; ceci est techniquement vrai si vous regardez à la suite le film de 48 minutes et les 35 minutes de bonus qui suivent.
Lætitia Bianchi
Lætitia Bianchi, née le 10 juillet 1976, est une écrivaine et éditrice franco-mexicaine. Elle est également traductrice du grec ancien et dessinatrice. Son travail d'éditrice se situe dans la lignée d'éditeurs-imprimeurs-graphistes, concevant le livre comme un objet total, où le graphisme et le contenu sont indissociables.

José Guadalupe Posada
José Guadalupe Posada Aguilar, né le 2 février 1852 dans le quartier de San Marcos à Aguascalientes (Mexique) et mort le 20 janvier 1913 à Mexico, est un graveur, caricaturiste et illustrateur mexicain, connu particulièrement pour ses calaveras.
Abbaye d'Atchison
L'abbaye Saint-Benoît (Saint Benedict's Abbey) est un monastère de moines bénédictins sis à Atchison dans le Kansas (États-Unis). Fondée en 1857 et comptant une soixantaine de moines (en 2017) vivant la règle de saint Benoît l'abbaye est affiliée à la congrégation américano-cassinaise de la fédération bénédictine de l'Ordre de Saint-Benoît.

Congrégation américano-cassinaise
La congrégation américano-cassinaise est une congrégation ou union d'abbayes et de prieurés bénédictins autonomes appartenant à la confédération bénédictine de l'Ordre de Saint-Benoît.

Elle a été érigée le 24 août 1855 par la lettre apostolique Inter ceteras de Pie IX sous le patronage des saints anges gardiens. Elle comprend vingt maisons (abbayes et prieurés) indépendantes et huit prieurés dépendants, essentiellement aux États-Unis, mais aussi au Canada, au Brésil, en Colombie, à Porto Rico, à Taïwan et au Japon.

Son archi-abbaye est l'abbaye Saint-Vincent de Latrobe, la communauté bénédictine la plus grande du monde (170 moines).

La congrégation comprenait 868 moines en 2007. Elle est dirigée par l'abbé-général, le T.R.P. Timothy Kelly, osb, de l'abbaye de Collegeville.
Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.

Etichon-Adalric d'Alsace
Etichon-Adalric d'Alsace (dont les noms apparaissent dans les textes sous les formes Eticho, Aticus, Attich, Etih, Chadalricus), né vers 635 dans le pagus Attoariensis (sur le plateau de Langres), mort le 20 février 690,, au château du Hohenbourg, duc d'Alsace de 662 à 690, est le membre le plus connu de la famille des Étichonides.

Etichon-Adalric est le fondateur de la dynastie des Étichonides et le père de sainte Odile, patronne de l'Alsace. Il est peut-être aussi l'ancêtre de la famille des Habsbourg, de la famille des Eguisheim-Dabo, de la maison de Bade, de la maison de Lorraine ainsi que des comtes de Flandres.
Patti Yasutake
Patti Yasutake, née le 6 septembre 1953 à Gardena en Californie aux États-Unis et morte le 5 août 2024  à Santa Monica en Californie, est une actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision et metteuse en scène. Elle est surtout connue pour son interprétation de l'infirmière Alyssa Ogawa (en) dans la série Star Trek : The Next Generation et pour son rôle de Fumi Nakai dans la série Acharnés.

Belles à mourir
Belles à mourir (Drop Dead Gorgeous), ou Beautés fatales au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Michael Patrick Jann, sorti en 1999. Échec commercial lors de sa sortie, le film a acquis au fil des années le statut de film culte,.