hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier de grande randonnée 123
Le sentier de grande randonnée 123 (GR 123) relie la forêt d'Hesdin dans le département du Pas-de-Calais à la forêt de Compiègne, dans le département de l’Oise en traversant le département de la Somme, soit une traversée Nord-Ouest Sud-Est de la Picardie. Il est d'une longueur de 228 km.

Cannectancourt
Cannectancourt est une commune française située dans le nord-est du département de l'Oise et au centre de la région Hauts-de-France. Elle se trouve près de Noyon et à une centaine de kilomètres au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Cannectancourtois.
Ingeborg Sørensen
Ingeborg Sørensen (née le 16 mai 1948) est un mannequin norvégien. Elle était la Playmate du mois du magazine Playboy pour son numéro de mars 1975. Elle fait d'ailleurs la couverture de Playboy ce même mois.

Ingeborg est née à Drammen, en Norvège. Elle a gagné le titre de Miss Norvège en 1972 et a terminé à la deuxième place du concours Miss Monde 1972 (qui a été remporté par l'Australienne Belinda Green ),.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
Aconitase
L’aconitase (ou aconitate hydratase ou ACO), est une Isomerase qui catalyse la réaction :

Cette enzyme intervient notamment dans le cycle de Krebs pour réaliser l'isomérisation stéréospécifique du citrate en isocitrate via le cis-aconitate,,. La réaction d'isomérisation implique une déshydratation suivie d'une réhydratation afin de translater l'atome d'oxygène de l'hydroxyle de part et d'autre d'une liaison double transitoire.

Contrairement à la plupart des protéines fer-soufre, qui fonctionnent comme transporteurs d'électrons, le centre fer-soufre de l'aconitase réagit directement avec le substrat de l'enzyme.

Acide isocitrique
L’acide isocitrique est un composé chimique de formule HOOC–CH2–CH(COOH)–CHOH–COOH. Il s'agit d'un acide faible, présent dans le milieu intracellulaire sous forme d'anion isocitrate. C'est un acide tricarboxylique, isomère de l'acide citrique, dont il dérive dans les cellules vivantes par action d'une enzyme, l'aconitase (EC 4.2.1.3), via l'acide cis-aconitique :

C'est également un substrat de l'isocitrate déshydrogénase (EC 1.1.1.41 et EC 1.1.1.42) pour former l'acide oxalosuccinique :

Ces deux réactions font partie du cycle de Krebs.
Nikolaï Tchaguine
Nikolaï Mikhaïlovitch Tchaguine (en russe : Николай Михайлович Чагин), né en 1823 à Oriol et mort le 24 mai/6 juin 1909 à Saint-Pétersbourg, est un architecte russe, chantre de l'ecléctisme. Il a construit des églises dans l'ouest de l'Empire russe et il a été nommé académicien.

Église Sainte-Anne de Vilnius
L'église Sainte-Anne est une église catholique, située dans la vieille ville de Vilnius, rue Mairono. De style gothique tardif, elle constitue l'un des monuments les plus représentatifs du centre historique. Elle est ouverte tous les jours de mai à septembre, sauf le lundi, de 10 h à 18 h, et d'octobre à avril une demi-heure avant les messes. Celles-ci ont lieu à 17 h 30 en semaine et les dimanches et jours de fête à 9 h et 11 h, en langue lituanienne.
Hydroxychloroquine
L’hydroxychloroquine (HCQ) est un médicament (commercialisé sous forme de sulfate d'hydroxychloroquine, par Sanofi sous les noms de marque Plaquenil/Quensyl/Plaquinol, et d'autres producteurs sous le nom d'Axemal et Dolquine) indiqué en rhumatologie dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus érythémateux disséminé pour ses propriétés anti-inflammatoires et immunomodulatrices. Elle est inscrite sur la liste des médicaments essentiels de l'OMS. En 2020, cette molécule est également le sujet de recherches non concluantes, puis d'une controverse, dans le contexte de la lutte contre le coronavirus SARS-CoV-2.

4-Aminoquinoléine
La 4-aminoquinoléine est un composé organique qui consiste en une molécule de quinoléine substituée en position 4 par un groupe amine. Cette aminoquinoléine est la base de certains médicaments antipaludéens.
Douce II de Provence
Douce de Carlat ou Douce II de Provence, morte en 1172 est comtesse de Provence, Gévaudan et de Melgueil, vicomtesse de Carlat et de Millau de 1166 à 1167. Elle est fille de Raimond-Bérenger II, comte de Provence et de Gévaudan et de Melgueil, vicomte de Carladet et de Millau, et de Richezza de Pologne.

Son père est tué pendant le siège de Nice, en 1166, et elle lui succède. Ses parents s'étant mariés en 1162, elle n'a pas plus de quatre ans.

Son cousin Alphonse II, roi d'Aragon, arguant que Raimond-Bérenger II, n'a pas d'héritier mâle, revendique les comtés et s'en empare.

Portail de la Provence

Portail de la Lozère et du Gévaudan

Richezza de Pologne (v.1140-1185)
Richezza de Pologne (en espagnol : Riquilda de Polonia) ou de Silésie (en polonais : Ryksa śląska), née vers 1140 et morte le 16 juin 1185, est une princesse polonaise de la dynastie Piast, fille de Ladislas II le Banni et d'Agnès de Babenberg. Par ses mariages successifs, elle est reine de Castille et León de 1152 à 1157, puis comtesse de Provence et comtesse d'Everstein.
Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.

Désert de Judée
Le désert de Judée ou désert de Juda (en hébreu : מִדְבַּר יְהוּדָה, Midbar Yəhūdā, en arabe : صحراء يهودا, Saḥrāʔ Yahūdan) est également connu en hébreu sous le nom de Yeshimon (יְשִׁימוֹן) signifiant « désert » ou « terre sauvage ». C'est un désert situé à l'est de la Palestine, entre la crête des monts de Judée (à l'est de Jérusalem) jusqu'à la mer Morte, soit partiellement en Israël (District Sud) et en Cisjordanie (territoires palestiniens).
Golden (Colombie-Britannique)
Golden est une ville (Town) située au sud-est de la Colombie-Britannique dans le district régional de Columbia-Shuswap au Canada, sur la rive est de la rivière Kicking Horse à proximité des Montagnes Rocheuses et du parc national Yoho dans la vallée du Columbia. Les sites du parc national de Banff , du parc national de Jasper et du parc national de Kootenay se trouvent également à proximité.

La ville est accessible par l'autoroute 1 qui constitue l'axe sud de la route transcanadienne. Dans la langue des Premières nations de la tribu Kootenays, la ville s'appelle ʔaknukǂuk.

District régional de Columbia-Shuswap
Le District régional de Columbia-Shuswap en Colombie-Britannique est situé dans l'est de la province. Il est entouré par le district régional de Fraser-Fort George au nord, par le district régional de Thompson-Nicola à l'ouest, par le district régional de North Okanagan, le district régional de Central Kootenay et le district régional d'East Kootenay au sud et par la province de l'Alberta à l'est. Le siège du district régional se situe à Salmon Arm.
Corps franc danois
Le Corps franc danois (danois : Frikorps Danmark) est un corps franc volontaire danois créé par le parti national-socialiste danois (DNSAP) en coopération avec l'Allemagne nazie pour combattre l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 29 juin 1941, quelques jours après l'invasion allemande de l'Union soviétique, le journal Fædrelandet du DNSAP proclama la création du corps. Sa formation a ensuite été approuvée par le gouvernement danois démocratiquement élu, qui a autorisé les officiers de l'armée danoise à rejoindre l'unité. Le corps a été dissous en 1943. Au cours de la guerre, environ 6 000 Danois ont rejoint le corps, dont 77 officiers de l'armée royale danoise.

Parti national-socialiste des travailleurs danois
Le Parti national-socialiste des travailleurs danois (en danois : Danmarks Nationalsocialistiske Arbejderparti, désigné sous le sigle DNSAP) était un parti politique danois d'extrême droite et rattaché à la famille politique du fascisme. Il était le plus important parti nazi du Danemark avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
Jean Monet
Jean Monet (8 août 1867 - 10 février 1914) est le fils aîné de l'artiste impressionniste français Claude Monet et de Camille Doncieux et le frère de Michel Monet. Il fait l'objet de plusieurs tableaux de son père et épouse sa belle-sœur, la peintre Blanche Hoschedé.

Camille Doncieux
Camille Léonie Doncieux, née le 15 janvier 1847 à Lyon et morte le 5 septembre 1879 à Vétheuil, est un modèle français.

Elle est le modèle favori et la première épouse de Claude Monet. Elle tient une place toute particulière dans son œuvre et se trouve représentée dans un grand nombre de ses toiles jusqu'à sa mort. Elle a également posé pour Auguste Renoir ou Édouard Manet.
Pennsylvanie
La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.

En 2024, sa population s'élève à 13 078 751 habitants.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Grabno (Poméranie)
Grabno est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Ustka (gmina)
Ustka est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ustka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 218,1 km2 pour une population de 7 335 habitants.
Sandrine Vendel
Sandrine Vendel est une animatrice de radio d'origine belge.

Elle fut animatrice sur plusieurs radios dont O'FM, Radio Latina, RTL2, Le Mouv', Europe 1, Radio Nova et Ouï FM où elle assurait par ailleurs les interviews de sorties d'albums en rock français et Europe 2 où elle co-anima l'émission Radio Arthur aux côtés d'Arthur et de Manu Levy, sous le pseudonyme de « Jaz ».

Olivier Cachin
Olivier Cachin, né le 14 septembre 1962, est un journaliste, écrivain et animateur de télé français (RapLine sur M6 de 1990 à 1993, Fax'O de 1993 à 1995, Le Mag sur MCM de 1997 à 1998), spécialisé dans la musique afro-américaine et le hip-hop. Il est également présent à la radio, animateur à l'antenne de Mouv' depuis 2009.
John Smeaton
John Smeaton (8 juin 1724 - 28 octobre 1792) est un ingénieur britannique, souvent surnommé le père du génie civil britannique dans la littérature anglo-saxonne, il est réputé pour sa dextérité et son sens de l'analyse. Il est responsable de la construction de ponts, canaux, ports et de phares. Il est aussi ingénieur en mécanique et physicien. Son nom est associé avec la Lunar Society.

Il naît à Austhorpe près de Leeds. Après avoir étudié à la Leeds Grammar School il travaille dans le cabinet juridique de son père.

Tour de Smeaton
La Tour de Smeaton est un ancien phare construit en mer sur les Eddystone Rocks, qui a été démonté de son emplacement d'origine et reconstruit sur Plymouth Hoe (en) à Plymouth dans le comté du Devon en Angleterre. Il a été remplacé par le phare d'Eddystone. Il a marqué une avancée majeure dans la conception des phares. En usage de 1759 à 1877, il a été transformé en mémorial à son concepteur, John Smeaton, un célèbre ingénieur civil.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade I depuis janvier 1954.
Maison-musée Verechtchaguine
La maison-musée Verechtchaguine (Дом-музей В. В. Верещагина) est un musée situé à Tcherepovets dans l'oblast de Vologda en Russie. Il est consacré à la vie et à l'œuvre du peintre de batailles Vassili Verechtchaguine (1842-1904).

Tcherepovets
Tcherepovets (en russe : Череповец ; ISO 9 : Čerepovec) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie. Avec une population de 312 091 habitants en 2021, elle est la principale ville de l'oblast après Vologda.
Viticulture en Italie
La viticulture en Italie est produite dans toutes les régions d'Italie, le plus vieux producteurs de vin au monde. Le vignoble s'étend dans toutes les régions italiennes, de Trentin-Haut-Adige à la Sicile.

L'Italie est, selon l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), le deuxième producteur mondial avec un total de 43,9 millions d'hectolitres en 2023 derrière la France (avec 45,8 millions d'hectolitres) mais devant l'Espagne (30,7 millions d'hectolitres) et le premier pays au monde par exportation, devant l'Espagne et la France, avec 21,6 million d'hectolitres.

Prosecco
Le prosecco est un vin blanc effervescent italien principalement issu de la transformation du cépage glera, produit dans cinq provinces de Vénétie (Belluno, Venise, Padoue, Trévise et Vicence) et quatre provinces de Frioul-Vénétie Julienne (Gorizia, Pordenone, Trieste et Udine).
Ziak
Ziak est un rappeur et chanteur français, né en juillet 1997 à Évry-Courcouronnes dans l'Essonne, l'un des principaux représentants de la drill francophone avec Gazo, Freeze Corleone ou ASHE 22.

Ziak a pour particularité de toujours apparaître masqué et de ne divulguer aucune information sur son identité.

Le 12 novembre 2021, ce dernier sort son premier album solo, Akimbo, certifié disque de platine. Le succès de son album en fait l'une des grosses révélations françaises de l'année 2021. Ziak sort son second projet, Chrome, le 24 février 2023. Il publie son troisième album, Essonne History X, le 10 janvier 2025.

Ashe 22
Ashe 22, stylisé ASHE 22, nom de scène d'Hamza Khadraoui, est un rappeur et producteur franco-algérien né le 21 décembre 1996 à Bab El Oued (Alger) en Algérie. Installé à Lyon depuis son enfance, il fait d'abord partie du collectif Lyonzon avant de se lancer en solo.
Pont du petit Parc
Le Pont du Petit Parc appelé aussi Pont de Saint-Maur ou Pont de la Libération est un pont routier qui franchit la Marne et relie la commune de Saint-Maur-des-Fossés (sur la rive droite) avec la rive gauche aux limites des communes de Joinville-le-Pont et Champigny-sur-Marne.
C'est un ouvrage métallique de deux travées symétriques de 46 mètres formées chacune de cinq arcs parallèles. La hauteur maximale du pont atteint en moyenne 12 m selon le niveau de l'eau.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
QMNA
En hydrologie, le QMNA est une valeur du débit mensuel d'étiage atteint par un cours d'eau pour une année donnée,,. Calculé pour différentes durées : 2 ans, 5 ans, etc., il permet d'apprécier statistiquement le plus petit écoulement d'un cours d'eau sur une période donnée.

Le QMNA le plus courant est le QMNA5 (« QMNA ayant la probabilité 1/5 de ne pas être dépassé une année donnée », ce qui correspond à un « débit ayant la probabilité de ne pas se reproduire plus qu'une fois par 5 ans » ou encore à un « débit ayant une probabilité d'être dépassé 4 années sur 5 »).

Débit (hydrologie)
Le débit d'un cours d'eau est le volume d'eau liquide traversant une section transversale de l'écoulement, par unité de temps. Il comprend tout ce qui est transporté avec cette eau, comme les matières solides en suspension (exemples : le sable, les sédiments), les produits chimiques dissous (exemples : le calcaire, les sels dont les nitrates, sulfates, chlorures et phosphates), des éléments biologiques (exemple : les diatomées).

Sans autre précision il s'agit du débit instantané, mais il peut aussi s'agir du module inter-annuel.
Aérodrome Agostinho-Neto
L'aérodrome Agostinho-Neto (code IATA : NTO • code OACI : GVAN) est un petit aérodrome désaffecté du Cap-Vert qui desservait la ville de Ponta do Sol au nord de l'île de Santo Antão, elle-même située dans le groupe des îles de Barlavento, au nord de l'archipel. Il porte le nom du premier président de la république populaire d'Angola, Agostinho Neto qui, quand il devait encore lutter pour l’indépendance de sa nation, fut déporté par les autorités portugaises et vécu pendant un certain temps, dans les années 1960, à Ponta do Sol.

En raison de la présence de vents latéraux dangereux et de la fréquence de conditions météorologiques locales trop mauvaises pour autoriser le vol à vue, l’aérodrome est désaffecté depuis la fin des années 1990. Un nouvel aéroport est en projet à Ponte Sul, à sept kilomètres de Porto Novo.

Ponta do Sol (Cap-Vert)
Ponta do Sol est une localité du Cap-Vert, située au nord de l'île de Santo Antão, dans les îles de Barlavento. Siège de la municipalité (concelho) de Ribeira Grande, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.
Théophile d'Alexandrie
Théophile d'Alexandrie (mort le 15 octobre 412) fut évêque (patriarche) d'Alexandrie en Égypte, de 384 à 412. Jouissant d'un grand pouvoir en Égypte, il se fit connaître par des méthodes extrêmement violentes et peu scrupuleuses.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Bouli Lanners
Philippe Lanners, dit Bouli Lanners, est un comédien, scénariste, peintre, marionnettiste et réalisateur belge francophone, né le 20 mai 1965 à Moresnet-Chapelle.

En 2023, il reçoit le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans La Nuit du 12.

À partir de 2024, il se consacre avec son épouse Élise Ancion à un théâtre de marionnettes liégeoises, le théâtre de la Couverture chauffante.

Albert Dupontel
Albert Dupontel est un acteur, réalisateur, scénariste et humoriste français, né le 11 janvier 1964 à Saint-Germain-en-Laye (en Seine-et-Oise, actuelles Yvelines).

Découvert par Patrick Sébastien au début des années 1990, il se fait d'abord connaître comme humoriste dans des one-man-shows, puis s'impose comme acteur de cinéma. Il commence ensuite une carrière de réalisateur et de scénariste, tout en continuant à jouer pour d'autres cinéastes.

Concernant ses seuls films, il remporte de multiples César du cinéma (dans les catégories Meilleur scénario original, Meilleure adaptation, Meilleur réalisateur et Meilleur film), pour son travail dans 9 Mois ferme, Au revoir là-haut et Adieu les cons.
Rob Niedermayer
Robert Wade Niedermayer Jr. (né le 28 décembre 1974 à Cassiar ville de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a un frère, Scott. Ils ont joué dans la même équipe de la saison 2005-2006 à celle de 2007-2008. Il est le cousin de Jason Strudwick.

Jason Strudwick
Jason Strudwick (né le 17 juillet 1975 à Edmonton en Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur. Il est le cousin de Scott et Rob Niedermayer.
IEEE 802.11g
IEEE 802.11g est un amendement apportant des modifications et des ajouts au standard IEEE 802.11 plus connu sous le nom de Wi-Fi ; celui-ci, avait été ratifié en 1999 et révisé en 2003. La norme IEEE 802.11g, publiée en juin 2003, spécifie un mode de transmission de données par liaison sans fil à des débits allant jusqu'à 54 Mbit/s dans la bande de fréquences des 2,4 GHz.

Orthogonal frequency-division multiplexing
L’OFDM (orthogonal frequency-division multiplexing) est un procédé de codage de signaux numériques par répartition en fréquences orthogonales sous forme de multiples sous-porteuses. Cette technique permet de lutter contre les canaux sélectifs en fréquence en permettant une égalisation de faible complexité. Ces canaux se manifestent notamment en présence de trajets multiples et sont d'autant plus pénalisants que le débit de transmission est élevé. C’est la raison pour laquelle on trouve cette technique largement adoptée dans la plupart des applications à très haut débit.
Chromogisaurus
Chromogisaurus novasi

Chromogisaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes basaux rattachés la famille des Guaibasauridae et à la sous-famille des Saturnaliinae, ou seulement aux Saturnaliinae.

Son espèce type et seule espèce, Chromogisaurus novasi, a été décrite à partir de restes fossiles retrouvés en Argentine dans la formation d'Ischigualasto, datant du Carnien, premier étage du Trias supérieur, avec un âge estimé à environ 230 millions d'années.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).