hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazama nana
Le Daguet nain, Daguet nain du Brésil ou Mazame nain (Mazama nana) est un Mammifère de la famille des Cervidés. Il ne faut pas le confondre avec un autre animal du même genre (Mazama chunyi) qui est souvent appelé Daguet nain.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Ardachir Ier
Ardachir Ier, Ardashir, Ardéchir, Ardachêr, Ardachès, Artaxerxès ou Artaxerce Ier (en moyen perse : 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 ; en grec ancien : Αρταξέρξης) est le fondateur de la dynastie perse des Sassanides qui domine le Moyen-Orient à l'est de l'Euphrate du IIIe au VIIe siècle. Ardachir règne de 224 à 241.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Col du Géant
Le col du Géant est un col du massif du Mont-Blanc situé à 3 341 ou 3 354 mètres d'altitude. Il se trouve sur la frontière entre la France et l'Italie, entre les communes de Chamonix-Mont-Blanc au nord-ouest et de Courmayeur au sud-est, et sur la ligne de partage des eaux entre mer Méditerranée et mer Adriatique.

Glacier du Géant
Le glacier du Géant est un glacier de France situé au cœur du massif du Mont-Blanc, dans les Alpes. C'est le principal pourvoyeur de glace de la Mer de Glace via le glacier du Tacul. Sa superficie est de 1 719 hectares en comptant celle de la vallée Blanche voisine. En grande partie situé au-dessus des 3 000 mètres d'altitude, il est dominé par des sommets qui dépassent les 3 500 mètres voire les 4 000 mètres : le mont Blanc du Tacul, le mont Maudit, la pointe Helbronner ou encore la dent du Géant. Il est traversé par plusieurs itinéraires d'alpinisme et de randonnée glaciaire, est survolé par la télécabine Panoramic Mont-Blanc et il se situe à l'aplomb du tunnel du Mont-Blanc.
Cornet nasal moyen
Le cornet nasal moyen est le plus inférieur des cornets nasaux rattachés à l'os ethmoïde.

C'est une lame osseuse recourbée sur elle-même implantée sur toute la longueur  de surface médiale des masses latérales de l'os ethmoïde.

Il déborde l'os en avant pour s'articuler avec la crête conchale du maxillaire et en arrière pour s'articuler avec la crête conchale de l'os palatin.

C'est la limite médiale du méat nasal moyen.

Il loge des branches du nerf olfactif issues de la lame criblée qui innervent la muqueuse du cornet nasal supérieur.

Os palatin
L'os palatin est un os pair participant à la formation du palais osseux et des parois des cavités nasales.

Il s'articule avec les os maxillaires, l'os sphénoïde, l'os ethmoïde, les cornets nasaux inférieurs, le vomer et son vis-à-vis.

Il a la forme d'un « L » (majuscule) en vue latérale avec une portion verticale appelée lame perpendiculaire participant à la paroi latérale des fosses nasales et une portion horizontale participant au palais osseux.
Pays thionvillois
Le pays thionvillois ou pays de Thionville (Diddenuewenerland en luxembourgeois), est la région de Thionville, dans le département de la Moselle (57).

Sur le plan linguistique, le dialecte traditionnel de ce pays est le francique luxembourgeois. C'est également une zone du Lorrain roman quelque peu, cela notamment depuis le recul de la frontière linguistique après la guerre de Trente Ans.

Le pays de Thionville fait partie du Pays des Trois Frontières (Dräilännereck).

Pays des Trois Frontières (Moselle)
Le Pays des Trois Frontières de Moselle (en platt Dräilännereck), correspond à l'arrondissement de Thionville. Ce qui inclut le Pays de Thionville et le Pays de Sierck.

Sur le plan linguistique, c’est le cœur du domaine du francique luxembourgeois en Moselle, ainsi qu'une partie de la Moselle germanophone.

Par ailleurs le syndicat mixte à vocation touristique du pays des trois frontières (SMVT pays des trois frontières) compte près de 80 communes adhérentes en 2016.
Corne (matière)
La corne est une matière première en kératine, issue du front des ruminants, ou de leurs ongles et sabots. Il peut s'agir du prolongement de l'os frontal chez les cervidés (cerfs, chevreuils, rennes, daims), soit le bois, ou, dans le cas du cerf, le cor. Chez d'autres ruminants tels que le bœuf, buffle, bélier la corne est formée de poils comme soudés les uns aux autres.

Le travail de la corne ou des bois ne porte aucun nom. Joseph Pegat suggère de désigner cet artisanat comme « chératoplastie » (tiré du grec : Χερατοζ, génitif de Χεραζ, « corne » et πλασμα, « forme »), et l'utilisation de « chératoplastes » pour les artisans.

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Sujet (ballet)
Le titre de Sujet est donné au danseur ayant atteint le troisième échelon de la hiérarchie du Ballet de l'Opéra national de Paris après avoir été coryphée, et avant cela quadrille.

Dès le XVIIIe siècle, les sujets étaient répartis entre « petits sujets » (dansant en petits groupes) et « grands sujets » (dansant les pas de trois, de quatre, etc.).

À partir de 1779, le « premier sujet » constitue le titre suprême, avant son remplacement en 1895 par celui de « sujet étoile », puis par étoile.

Le sujet est aujourd'hui considéré comme le "remplaçant" du premier danseur et il peut être choisi comme soliste dans les grands ballets classiques, mais dans des rôles secondaires (exemple: les fées dans La Belle au bois dormant dans la chorégraphie de Noureev).

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Louis Mercier-Vega
Louis Mercier-Vega, de son vrai nom Charles Cortvrint, né le 6 mai 1914 à Bruxelles et mort le 20 novembre 1977 à Collioure (Pyrénées-Orientales), est un militant libertaire et syndicaliste belge.

En août 1936, il s'engage dans le Groupe international de la Colonne Durruti (CNT-AIT) et combat les franquistes sur le front d'Aragon.

Activiste et propagandiste anarchiste, il est l'auteur de nombreux ouvrages et contribue à la création de plusieurs revues et associations internationales.

Marie-Louise Berneri
Marie-Louise Berneri ou Marie-Louise Richards, née le 1er mars 1918 à Arezzo (Italie) et morte le 13 avril 1949 à Londres, est une psychologue, journaliste politique, militante antimilitariste et anarchiste d'origine italienne.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, elle fonde avec l'objecteur de conscience Vernon Richards, le journal antimilitariste War Commentary, publié à Londres jusqu'en 1945.
Conseil économique, social et environnemental (Sénégal)
Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) du Sénégal constitue, auprès des pouvoirs publics,  une assemblée consultative disposant d’une expertise dans les domaines économiques, sociaux, culturels et environnementales.

Il est consulté par le président de la République, le gouvernement et l’Assemblée nationale. Il peut aussi, de sa propre initiative, émettre un avis sur l’ensemble des questions d’ordre économique, social et culturel intéressant les différents secteurs d’activités de la Nation. Le Conseil économique, social et environnemental favorise par son activité, une collaboration harmonieuse entre les différentes communautés.

Entre 2003 et 2008, il porte le nom de Conseil de la République pour les affaires économiques et sociales.

Magatte Lô
Magatte Lô, né à Pass (département de Linguère) en 1925 et décédé le 9 novembre 1999, est un homme politique sénégalais, ancien député, plusieurs fois ministre entre 1962 et 1968, notamment des Forces armées, sous la présidence de Léopold Sédar Senghor. Il fut également Président du Conseil économique et social pendant de longues années et maire de Linguère.

Magatte Lô a fait partie des chefs historiques de l'Union progressiste sénégalaise (UPS), qui allait donner naissance au Parti socialiste (PS) en 1976.

Ses mémoires constituent un précieux témoignage sur la manière dont l'État fit face aux crises de 1962 et 1968.
Ministère de l'Intérieur (Tunisie)
Le ministère de l'Intérieur (arabe : وزارة الداخلية), est le ministère tunisien chargé de la sécurité intérieure et de l'administration territoriale de l'État. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, les Affaires étrangères et les Finances.

Ministère de la Défense (Tunisie)
Le ministère de la Défense (arabe : وزارة الدفاع), officiellement appelé ministère de la Défense nationale (arabe : وزارة الدفاع الوطني), est le ministère tunisien responsable de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de défense. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, l'Intérieur, les Affaires étrangères et les Finances.
Hugues IV (roi de Chypre)
Hugues IV de Lusignan, né entre 1293 et 1296 et mort le 10 octobre 1359, est un monarque chypriote issu de la maison de Poitiers-Lusignan. Le 31 mars 1324, il hérite du trône de Chypre de son oncle Henri II et règne jusqu'à sa mort.

Royaume de Chypre
Le royaume franc (ou latin) de Chypre est l'État latin d'Orient le plus récent quant à sa création, et celui qui subsista le plus longtemps (de 1192 à 1489), grâce à sa situation insulaire. Le qualificatif de « franc » vient du nom donné en Orient, aussi bien par les Romains (Φράγγοι) que par les Turcs et les Arabes (Franghi), aux Occidentaux en général (en référence à l'Empire franc de Charlemagne). L'adjectif « latin » fait référence à la langue liturgique de l'Église catholique à laquelle appartenaient les Francs.
Orbitron
Orbitron, Astro Orbiter ou Astro Orbitor est une attraction des parcs Disney qui vous permet de vous entraîner aux vols dans l'espace, dans des petites navettes. Cette attraction est située dans les parcs américains et chinois à Tomorrowland, et à Discoveryland dans le parc français.

Ce manège prend la forme de navettes volantes évoluant au milieu de globes représentant des planètes lointaines. Elle reprend le principe des StarJets, inspirés eux des fusées Saturn V. La version française est rapprochée par Alain Littaye des maquettes planétaires visibles au Musée des arts et métiers.

Discoveryland
Discoveryland (traduction litt. « terre de découverte ») est une révision du principe des Tomorrowland des Royaumes enchantés de Disney présente dans le parc Disneyland.

Les deux principes de base de Discoveryland étaient tout d'abord d'en finir avec la nécessité de réactualiser régulièrement ses thèmes comme dans les autres Tomorrowland, et ce en présentant surtout des rêves d'avenir plutôt que des technologies qui devenaient vite obsolètes, et ensuite de rapprocher les idées futuristes américaines de leurs sources européennes, à savoir les grands inventeurs, explorateurs et visionnaires.
Ain Sud
Ain Sud, ou Ain Sud Foot (nom officiel jusqu'à 2020), est un club de football issu de la fusion en 1999 de plusieurs clubs de la Côtière de l'Ain en France. La saison 2023-2024 était la 7e saison consécutive de l'équipe première en Nationale 3, à l'issue de cette saison l'équipe première est reléguée en Régional 1, puis en Régional 2 à l’issue de la saison 2024-2025.

Le club évolue à domicile au stade du Forum à Saint-Maurice-de-Beynost.

Sport à Saint-Maurice-de-Beynost
Le sport à Saint-Maurice-de-Beynost unit l'activité sportive en général et la ville de Saint-Maurice-de-Beynost dans l'Ain en France. L'histoire contemporaine de cette ville située en Côtière est assez marquée par le sport, en particulier par la présence d'un certain nombre d’équipements autour du forum des Sports.

Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Maurice-de-Beynost a son club de football, l'Olympique Saint-Maurice (OSM), qui connaît une certaine notoriété régionale et qui est notamment entraîné par l'international Roland Schmitt. Jean Djorkaeff, Éric Spadiny ou encore Joseph-Désiré Job y font leurs débuts. En 1999, l'Olympique Saint-Maurice fusionne au sein d'Ain Sud Foot dont le stade du Forum est situé à Saint-Maurice-de-Beynost. Ce club est notamment entraîné par Jean-Christophe Devaux de 2010 à 2013 et par Jérémy Berthod depuis 2022.

À partir de la saison 2023-2024, le club de sport-boules Olympique Boules Saint-Maurice-de-Beynost (OBSM) évoluera en Nationale 1.
Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.

Bernard Parent (hockey sur glace)
Bernard Marcel Parent, dit Bernie, (né le 3 avril 1945 à Montréal, dans la province de Québec, au Canada et mort le 21 septembre 2025 à Avalon au New Jersey) est un joueur professionnel de hockey sur glace.
Terry Bogard
Terence "Terry" Bogard (テリー・ボガード, Terī Bogādo) est un personnage de jeu vidéo de la série Fatal Fury créé par SNK en 1991. Figure centrale de la série, il est l'un des personnages les plus populaires des jeux de combats en 2D. Présent dans tous les épisodes de Fatal Fury, il est aussi un personnage récurrent de la série crossover The King of Fighters,.

The King of Fighters XIII
The King of Fighters XIII est un jeu vidéo de combat de la société SNK Playmore de la série The King of Fighters.

Le jeu est sorti le 30 novembre 2011 en Europe.
Une version PC est sortie le 13 septembre 2013.
René Depestre
René Depestre (né le 29 août 1926 à Jacmel en Haïti) est un poète, romancier et essayiste franco-haïtien.

Il publie en 1945  son premier recueil de poèmes, Étincelles. Activiste politique, il doit quitter Haïti après l'arrivée au pouvoir d'un régime militaire. Il s'installe à Paris et y suit des cours à la Sorbonne. Il rejoint Cuba en 1959 et soutient le nouveau régime de Fidel Castro, puis déçu par l'orientation de la révolution notamment après l’affaire du poète cubain  Heberto Padilla en 1971, René Depestre décide de quitter l’île en 1978.

Dans les années 1980, il s'installe à Lézignan-Corbières. Son roman Hadriana dans tous mes rêves reçoit le Prix Renaudot en 1988.

Nicolás Guillén
Nicolás Cristóbal Guillén Batista  (Camagüey, 10 juillet 1902 - La Havane, 16 juillet 1989) est un journaliste, poète et homme politique cubain, considéré pour son travail comme le poète national de Cuba. Ses idées révolutionnaires le maintinrent en exil pendant les dernières années de la dictature de Batista, retournant dans l'île en 1959 et fait partie des fondateurs de l'Union des écrivains et artistes de Cuba. Critique de l'injustice et de l'impérialisme, cela ne l'empêche pas d'être touché par les préoccupations néo-romantiques et métaphysiques qui dominaient également la littérature de cette époque, puisque l'amour et la mort sont aussi des thèmes fondamentaux de sa poésie. Avec Tengo (1964) il exprime sa joie de Cuba révolutionnaire, et Poemas de amor (1964) , El gran zoo (1967), La rueda dentada (1972), El diario que a diario (1972).
Bible de Stavelot
La Bible de Stavelot est un manuscrit enluminé de l’époque romane. Cette bible en deux volumes est datée des années 1093-1097. Elle a été produite pour, mais pas nécessairement à, l’abbaye bénédictine de Stavelot, dans l’ancienne principauté de Stavelot-Malmedy (Belgique). Le manuscrit se trouve aujourd’hui à la British Library de Londres.

Art mosan
L’art mosan est un art roman d'influence carolingienne et ottonienne de la vallée de la Meuse, actif du XIe au XIIIe siècle. La région mosane correspond aux frontières de l'ancien diocèse de Liège qui s'étendait principalement dans le territoire de l'actuelle Belgique, mais également sur une partie de la France, des Pays-Bas et de l'Allemagne.
Le Jeu comme symbole du monde
Le Jeu comme symbole du monde est un ouvrage du philosophe allemand Eugen Fink édité en 1960 traduit et publié, pour la première fois en France en 1966. « Retrouvant certaines intuitions centrales d'Héraclite et de Nietzsche, Eugen Fink tente de relier en un tout différencié jeu cosmique et jeu humain; il interroge en ce sens magie et mythes, religions et cultes, philosophie et vie. Dépassant la distinction tranchée entre ludique et sérieux, il voit le monde comme un jeu sans joueur et l'homme comme joueur et jouet ». C'est ainsi qu'il pense établir une parenté entre jeu cosmique et jeu humain.

Glossaire de phénoménologie
Les mots du vocabulaire de la phénoménologie permettent de  décrire ou commenter la façon dont les choses apparaissent ou sont données dans l’expérience humaine la plus concrète[pas clair], et viennent souvent, à l'origine, d'écrits des sciences humaines. Voici ses termes usuels dans les travaux des plus célèbres phénoménologues continentaux[pas clair].
Championnats des Pays-Bas de squash
Les Championnats des Pays-Bas de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération néerlandaise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1938.
A.G. Maris détient le record de victoires masculines avec 14 titres. Julie Jamin détient le record de victoires féminines avec 18 titres.

Ada Bakker
Ada Bakker, née le 8 avril 1948, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle entre 1967 et 1973.

Elle est connue pour avoir atteint les demi-finales de la Coupe de la Fédération en 1969. Elle jouait le double avec Betty Stöve.

C'est également une joueuse de squash de haut niveau, championne des Pays-Bas à sept reprises entre 1971 et 1980.
Saison 1 de Prison Break
Cet article présente les épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Prison Break.

Souvent considérée comme l'une des meilleures saisons de l'histoire des séries télévisées, elle a bénéficié d'un certain succès en Amérique du Nord, mais également en Europe.

Paul Kellerman
Paul Kellerman est un personnage du feuilleton télévisé Prison Break joué par Paul Adelstein.

Architecte de la conspiration qui envoie Lincoln Burrows dans le couloir de la mort (bien qu'il n'en soit pas le commanditaire), il fait figure d'antagoniste principal de la saison 1. Se sentant trahi par ses supérieurs hiérarchiques au milieu de la saison 2, il finit par se rallier aux héros et devenir un précieux point d'appui pour ces derniers. Il est tué dans la saison 5.
Réseau national de télécommunications pour la technologie, l'enseignement et la recherche
RENATER

Le Réseau national de télécommunications pour la technologie, l'enseignement et la recherche (RENATER) est, en France, le réseau de télécommunications reliant les différents établissements d'enseignement supérieur et de recherche publique (universités, centres de recherche,...) entre eux en métropole et dans les départements d'outre-mer. Il a été créé en 1993.

GÉANT
GÉANT est une association issue de la fusion de DANTE et de TERENA. DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe) était une organisation à but non lucratif établie à Cambridge en Angleterre en 1993 et dont la mission est de définir, bâtir et gérer des réseaux de recherche et d’éducation pour le compte des réseaux nationaux pour la recherche et l’éducation (National Research and Education Networks, NREN) en Europe.

En octobre 2014, DANTE et TERENA fusionnent pour former l'association GÉANT.
District de Lamballe
Le district de Lamballe est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lamballe, Jugon, Landehen, Matignon, Moncontour, Plédéliac et Pleneuf.

Lamballe
Lamballe [lɑ̃bal] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Lamballe, puis commune déléguée de la commune nouvelle de Lamballe-Armor le 1er janvier 2019.

Le 1er janvier 1973, les communes de Lamballe, Maroué, La Poterie, Saint-Aaron et Trégomar sont réunies en une seule et même commune qui a pris le nom de Lamballe.

Le 1er janvier 2016, la commune nouvelle Lamballe a été créée par fusion de celles de Meslin et de Lamballe qui ont acquis le statut administratif de commune déléguée à cette date.

Le 1er janvier 2019, la commune nouvelle est étendue à Planguenoual et Morieux, qui sont devenues des communes déléguées, et prend le nom de Lamballe-Armor.
Information médicale
En France, l'information médicale est l'activité concernant l’information de santé des patients, y compris les données personnelles dans un centre hospitalier ou dans un établissement privé. Les médecins qui l'exercent sont appelés médecins DIM (sigle signifiant Département d'information médicale).

Département d'information médicale
Le département de l’information médicale (DIM) gère l’information de santé des patients, y compris les données personnelles dans un centre hospitalier ou dans un établissement privé de type ESPIC ou ex OQN. À ce titre, il assure le respect des règles de confidentialité, sous l’autorité du directeur de l'établissement de santé et du président de la Commission médicale d’établissement (CME), et le codage de l'information médicale (l’organisation du codage, le traitement, la conservation des données et l’interprétation des résultats).
J'ai peur
J'ai peur est une chanson de François Feldman interprétée en duo avec Joniece Jamison, parue sur l'album Une présence en 1989. Elle est ensuite sortie en single en janvier 1991. C'est le cinquième et dernier single de l'album. La chanson est écrite par Jean-Marie Moreau et composée par François Feldman.

J'ai peur est le deuxième single de François Feldman avec la collaboration de la chanteuse américaine Joniece Jamison, après Joue pas qui est sorti en 1989 en tant que premier single de Une présence.

Joue pas
Joue pas est une chanson écrite, composée et interprétée par François Feldman en duo avec la chanteuse américaine Joniece Jamison, parue sur son album Une présence de 1989. Elle sort en tant que premier single de l'album le 15 juillet 1989 et rencontre le succès, se classant 2e du Top 50 et devenant une chanson populaire au fil des années.
Histoire du château de Prague
Histoire du château de Prague, en tchèque Příběh Pražského hradu, est une exposition permanente dans l'Ancien Palais royal du château de Prague, à Prague, en République tchèque. Comme son nom l'indique, elle retrace l'histoire du château à travers différents objets et maquettes. Elle a été établie en avril 2004.

Ancien Palais royal
L'ancien palais royal (en tchèque : Starý královský palác), est un bâtiment du château de Prague, à Prague, en République tchèque. Construit à compter de 1135, il servit de palais au roi en personne du XIIIe siècle au XVIe siècle. Ses étages inférieurs accueillent depuis avril 2004 une exposition permanente intitulée Histoire du château de Prague, qui présente donc l'histoire du château. Une salle remarquable est la salle Vladislav, dotée d'une impressionnante voûte gothique.