hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glenn McGrath
Glenn Donald McGrath, parfois surnommé Le Pigeon, est un joueur de cricket international australien né le 9 février 1970 à Dubbo en Nouvelle-Galles du Sud, et généralement considéré comme l'un des meilleurs fast bowlers de l'histoire du cricket. Il débute en Test cricket et en One-day International avec l'équipe d'Australie en 1993. Il établit plusieurs records significatifs au cours d'une carrière internationale qui s'achève en 2007. Il est encore à ce jour le fast bowler ayant éliminé le plus d'adversaires en Test cricket.

Coupe du monde de cricket de 2007
La Coupe du monde de cricket de 2007 est la neuvième édition de la Coupe du monde de cricket. Organisée par le Conseil international du cricket, elle se déroule entre le 13 mars et le 28 avril 2007 dans plusieurs nations des Caraïbes regroupées sous l'appellation « Indes occidentales ».

Seize équipes participent à la compétition et s'affrontent au cours de cinquante-et-une rencontres. Comme quatre ans auparavant, l'Australie remporte tous les matchs qu'elle dispute, et notamment la finale jouée face au Sri Lanka. L'Australien Glenn McGrath prend vingt-six wickets, un record en une édition, et termine « meilleur joueur » de la compétition.
Cathédrale Saint-Joseph d'Alep
La cathédrale Saint-Joseph est la cathédrale catholique chaldéenne de l'éparchie d'Alep (en), dans le nord de la Syrie. C'est le siège épiscopal de onze paroisses desservies par six prêtres pour environ 5 300 baptisés (en 2022). Son titulaire est Antoine Audo, S.J. depuis 1992.

La cathédrale est dédiée à saint Joseph, père adoptif de Jésus.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
J. A. Martin
J. A. Martin, né André Paul Martin à Paris le 20 août 1911 et mort en mer le 21 octobre 1949, est un alpiniste et explorateur polaire français, l'un des instigateurs, avec Robert Pommier et Yves Vallette, du retour de la France en terre Adélie en 1950.

Passionnément amoureux de la montagne dès les années 1930, impliqué dans l'animation du Club alpin français, il explore le Spitzberg en 1946 en compagnie de Pommier et Vallette. Recruté par les Expéditions polaires françaises de Paul-Émile Victor peu après leur création en 1947, il y brille par ses talents d'organisateur. Il meurt à trente-huit ans dans l'Atlantique Sud sur le bateau transportant la troisième expédition antarctique française en terre Adélie.

Société des explorateurs français
Fondée en 1937, la Société des explorateurs français (SEF) est une association regroupant alors les principaux explorateurs français. Jusqu’en 1999, elle s’est appelée Société des explorateurs et voyageurs français, et est également connue sous le nom de Club des explorateurs. Elle est notamment l’organisatrice du prix Liotard, remis par le président de la République française.
Phonétique historique
La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C'est une discipline majeure de la linguistique comparée.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Palace Pier
Palace Pier (20 mars 2017- ) est un cheval de course britannique qui participe aux courses hippiques de plat. Propriété de Hamdane ben Mohammed Al Maktoum, il est entraîné par John Gosden et monté par Lanfranco Dettori.

Lanfranco Dettori
Lanfranco Dettori (Milan, 15 décembre 1970 - ) est un jockey italien d’origine sarde. Il est considéré comme étant le meilleur jockey de plat au monde grâce à ses nombreuses victoires sur les cinq continents.
Classification UIC des voitures de chemin de fer
La classification des voitures de chemin de fer s'appuie sur une norme établie par l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC). 
Chaque voiture est identifiée par un code numérique à 12 chiffres précisant son usage, l'exploitant, ses caractéristiques techniques et le numéro d'ordre de la voiture dans la série.

Les compagnies y ajoutent généralement un code littéral ou alphanumérique définissant de façon plus explicite le type de véhicule.

Par exemple, on peut lire sur le flanc d'une voiture des codes tels que :

50 87 18-83 070-8 A8tu (voiture Corail de la SNCF)
ou
73 80 29-94 708-7 Bpmbz293.6 (voiture Z1 de la DB)

Cet article explique comment les interpréter.

Un système proche existe pour les wagons de chemin de fer.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Nicolás de Vergara le Vieux
Nicolás de Vergara le Vieux est un maître verrier, peintre et sculpteur espagnol, actif à Tolède et connu à partir de 1542, mort à Tolède le 11 août 1574.

Il est le fils du maître verrier flamand Arnao de Flandes et frère des maîtres verriers espagnols Arnao de Vergara et de Arnao de Flandes. Il a été marié à  Catalina de Colonia. Il est le père de Nicolás de Vergara le Jeune (Nicolás de Vergara el Mozo) (vers 1542 - 1606) et de Juan de Vergara qui sont les derniers représentants de la famille dans l'art des vitraux.

Arnao de Flandes
Arnao de Flandes, ou Arnao de Flandes le Vieux, est un maître verrier né en Flandres à une date inconnue dans la seconde moitié du XVe siècle. Il est mort vers 1544 d'après un pouvoir de son fils Nicolás fait en janvier 1550

Il s'est marié avec Inés de Vergara. Il est le père des maîtres verriers espagnols Nicolás de Vergara le Vieux, Arnao de Vergara et de Arnao de Flandes (fils).

Il a été enterré dans le couvent de San Pablos de Burgos (détruit).
Krajina Express
Le Krajina Express est un train blindé et armé utilisé par l'armée serbe de Krajina (en) pendant la guerre de Croatie et la guerre de Bosnie-Herzégovine de 1991 à 1995.

La principale bataille dans laquelle ce train est impliqué est le siège de Bihać (en). L'équipage du train a aussi participé aux combats en tant qu'infanterie.

Train blindé
Un train blindé est un type de train ayant reçu un blindage.

Il peut s'agir d'un train destiné à un usage militaire ou à protéger les personnalités qu'il embarque.

Apparus avec le développement du transport par voie ferrée au XIXe siècle, les trains blindés connaissent leur âge d’or dans la première moitié du XXe siècle avant de voir leur usage décliner après la Seconde Guerre mondiale. Depuis la fin de la guerre froide, ils sont généralement utilisés pour transporter des personnalités.
Gare de Perrignier
La gare de Perrignier est une gare ferroviaire française de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret, située sur le territoire de la commune de Perrignier dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L1 du RER transfrontalier Léman Express et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Perrignier
Perrignier (Peregnér en arpitan savoyard) est une commune de la Haute-Savoie située à environ 8 kilomètres de Thonon-les-Bains et à proximité du lac Léman. Elle fait partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Elle est jumelée avec la commune française de Guénin dans le Morbihan.
Yser
L'Yser (prononcé : /i.zɛʁ/ ; en néerlandais : Ĳzer), long de 78 km, est un petit fleuve côtier transfrontalier franco-belge, dont la source se situe dans le nord de la France, dans le département du Nord, et l'embouchure dans le nord-ouest de la Belgique, dans la province de Flandre-Occidentale. C'est le seul cours d'eau se jetant dans la mer en Belgique,,.

Sentier de grande randonnée 130
Le sentier de grande randonnée 130 ou GR 130, appelé aussi GR de l'Yser (GR Ijzer en néerlandais), est un itinéraire pédestre en Flandre qui relie Buysscheure en France à Nieuport en Belgique.
L'itinéraire parcourt une distance totale de 104 km.
Kew
Kew (API : [kjuː]) est un quartier du sud-ouest du Grand Londres situé sur la rive sud de la Tamise à environ 16 km en amont de Londres, dans le district de Richmond upon Thames, jusqu'à 1965 dans le Surrey.
Il est célèbre pour abriter les Jardins botaniques royaux (Kew Gardens), son vieil Observatoire royal, son vieux palais de Kew et les Archives nationales où l'on peut voir le Domesday Book, livre de recensement des propriétaires fonciers du temps de Guillaume le Conquérant. Le cricket est joué à Kew aussi.

La paroisse de Kew couvre 140,12 ha, pour la plupart occupés par Kew Gardens (121 ha).

Kew Bridge
Le Kew Bridge est un pont de Londres sur la Tamise. Le pont actuel, le troisième de ceux construits successivement à cet endroit, a été designé par Sir John Wolfe-Barry et Cuthbert Brereton et ouvert au public par le roi Édouard VII et la reine Alexandra en 1903. Il est devenu un monument classé de Grade II en 1983,. Son nom original était King Edward VII Bridge.
Société de gestion des actifs procédant de la restructuration bancaire
La Société de gestion des actifs procédant de la restructuration bancaire, ou en espagnol Sociedad de gestión de activos procedentes de la reestructuración bancaria (SAREB) est une structure de défaisance espagnole de 4 banques nationalisées (Bankia, Catalunya Banc, NGC Banco - Banco Gallego et Banco de Valencia). Elle a été créée en aout 2012. Elle est détenue à 55 % par des capitaux privés et à 45 % par le Fonds de restructuration des banques espagnoles (FROB). La création de la SAREB a été une des conditions à l'injection de 100 milliards d'euros par l'Union européenne. L'objectif de la SAREB est de maximiser la valeur des actifs dits « toxiques » qui lui ont été transférés, pour réduire les dépenses que l'État aura à faire au bout du compte pour renflouer les banques espagnoles nationalisées.

En avril 2022, le FROB augmente sa participation de 4,24 % dans la Sareb, faisant passer sa participation au delà de 50 %.

Fonds de restructuration des banques espagnoles
L'Autorité de résolution exécutive, auparavant, le Fonds de restructuration ordonnée des établissements bancaires (FROB) est l’autorité chargée d’administrer les procédures de résolution des établissements de crédit et des entreprises prestataires de services d’investissement, dans leur phase exécutive en Espagne.
Chastre
Chastre [ʃastʁ] (en wallon Tchåsse) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Commune à la fois rurale et résidentielle, peuplée de 7 813 habitants (2025), Chastre regroupe sept anciens villages : Chastre, Villeroux, Blanmont, Cortil-Noirmont, Gentinnes et Saint-Géry. Elle est traversée au sud par l'ancienne Chaussée Brunehaut, voie romaine qui reliait Bavai à Cologne.

Située entre Ottignies-Louvain-la-Neuve et Gembloux, à 40 km de Bruxelles, elle est bien desservie par les réseaux routier et ferroviaire. Une modeste rivière, l'Orne, la traverse de part en part, contribuant avec ses affluents à créer des paysages dont la découverte charme le regard, enchâssant notamment de superbes fermes, souvent encore en pleine activité. Son point culminant est situé à 165 mètres d'altitude.
Elle est jumelée avec la municipalité de Lespignan (Hérault) à 7 km de Béziers en 1985

Saint-Géry (Belgique)
Saint-Géry (en wallon Sint-Djri) est une section de la commune belge de Chastre, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Boraszewo
Boraszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Skórcz située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 66 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Skórcz (gmina)
Skórcz est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Skórcz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 96,63 km2 pour une population de 4 567 habitants.
Hyatt Regency Orlando
Le Hyatt Regency Orlando est un hôtel de 102 mètres de hauteur construit à Orlando en Floride aux États-Unis en 1986. Il comprend 891 chambres et appartient à la chaine Hyatt.

Une immeuble voisin a été construit en 2010 le Hyatt Regency Orlando Expansion Tower.

L'architecte est l'agence Nichols Brosch Sandoval & Associates, Inc.

Hyatt Hotels
Hyatt Hotels Corporation est une chaîne internationale d'hôtels fondée en 1957 par Jay Pritzker, qui exploite des établissements dans de nombreux pays à travers le monde. Son siège est situé dans un gratte-ciel moderne à Chicago, Illinois, États-Unis.
Théorème de la droite critique
En mathématiques, le théorème de la droite critique nous indique qu'au moins un pourcentage fixé de zéro non triviaux de la fonction zêta de Riemann, a des valeurs où ζ(σ+it)=0 et 0<σ<1, placés sur la droite critique σ=1/2. En suivant le travail de G. H. Hardy et John Edensor Littlewood montrant qu'il y avait une infinité de zéros sur la droite critique, le théorème fut démontré pour un petit pourcentage par Atle Selberg.

Norman Levinson a amélioré ceci à un tiers des zéros, et Brian Conrey (en) aux deux cinquièmes. L'hypothèse de Riemann implique que la vraie valeur serait un. Néanmoins, si la vraie valeur est un, cela ne suffit pas à prouver l'hypothèse de Riemann, parce que si les zéros en dehors de la droite critique sont suffisamment espacés, alors il est possible qu'ils puissent comprendre « zéro pour cent » de tous les zéros dans la bande critique.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
Sinister
Sinister ou Sinistre au Québec est un film d'horreur américano-canado-britannique réalisé par Scott Derrickson, sorti en 2012.

Le film met en scène un écrivain passionné de récits criminels (Ethan Hawke), en mal d'inspiration pour trouver son prochain sujet, qui emménage avec sa famille dans une maison où a eu lieu l’épouvantable assassinat d’une famille entière. Il découvre dans le grenier de la maison une boîte contenant un projecteur et des bobines de pellicule Super 8 sur lesquelles ce meurtre, ainsi que plusieurs autres, ont été filmés. Il poursuit son enquête et découvre une entité qui pourrait bien mettre sa propre famille en danger.

Le film connaît une suite, Sinister 2, sortie en 2015.

Jason Blum
Jason Blum est un producteur de cinéma américain, né le 20 février 1969 à Los Angeles.

Principalement spécialisé dans les films d'horreur à petits budgets, il est le fondateur et directeur de Blumhouse Productions, société de production basée à Los Angeles.
Officiers géodésiens
Les officiers géodésiens sont des militaires français chargés d'effectuer les relevés topographiques et la « triangulation » sur le terrain, en vue de dresser les cartes dites « d'État-Major », qui étaient utilisées exclusivement, à l'origine, par l'armée, et destinées à remplacer les anciennes cartes de Cassini devenues obsolètes. En particulier, le terme désigne le petit nombre d'officiers qui, entre 1825 et 1827, ont eu pour mission de cartographier les Pyrénées, contribuant ainsi à explorer cette chaîne de montagnes au sein du mouvement pyrénéiste.

Henri Beraldi
Henri Beraldi, de son vrai nom Angelo Ferdinand Henri Béraldi, né le 6 février 1849 à Paris (ancien 8e arrondissement), où il est mort le 31 mars 1931 (8e arrondissement), fonctionnaire au ministère de la Marine et des Colonies, est un homme de lettres, collectionneur d'estampes, bibliophile, écrivain d'art et éditeur français.

Fondateur et président de la Société des livres, c'est aussi un protagoniste du mouvement pyrénéiste, créateur du terme « pyrénéisme » (1898). Il devient officier de la Légion d'honneur en 1900.
VZ54
Entre 1954 et 1957 la Tchécoslovaquie communiste a fabriqué le fusil de sniper VZ54, basé sur  le Mosin-Nagant 91-30 mais avec l’apparence d’une arme de sport très moderne. Dans les années 1990, le VZ54 fut modernisé pris le nom de Vzor 54/91.

Mosin-Nagant
Le Mosin-Nagant (en graphie française Mossine-Nagant, en russe : винтовка Мосина, le fusil Mossine), est un fusil militaire à canon rayé, à répétition manuelle, avec chargeur de cinq cartouches, utilisé par les forces armées de la Russie impériale, puis par l’Union soviétique et les différents pays du bloc de l'Est.

Il fut décliné en plusieurs versions et produit de 1891 à 1965. Il fut le premier à utiliser la cartouche de 7,62 x 54 mm R.
Église Saint-Trophime d'Eschau
L'église Saint-Trophime est une église abbatiale catholique située à Eschau, en France . Elle est considérée comme la deuxième plus ancienne église d’Alsace, après le Dompeter à Avolsheim. Son histoire est aujourd’hui encore liée aux évêques de Strasbourg.

Sophie de Rome
Sainte Sophie, ou  Sophie de Rome, est une romaine chrétienne considérée comme martyre à la suite des supplices qu'endurèrent ses trois filles à Rome sous l'empereur Hadrien vers 137.

Elle est inscrite au Martyrologe romain le 18 septembre, comme ses filles. Au Moyen Âge, sa mémoire était célébrée à la basilique romaine de San Martino ai Monti le 15 mai. C'est aussi parfois le cas en Alsace, en Allemagne et en Pologne. L'Église orthodoxe la célèbre avec ses filles en un seul mémorial le 18 septembre en Orient, et le 17 du même mois en Occident.

Elle se rapproche de la mère du deuxième Livre des Maccabées de l'Ancien Testament qui voit mourir ses sept fils, et de Félicité de Rome, au destin similaire.
Cathédrale Saint-Pierre de Trèves
La cathédrale Saint-Pierre de Trèves (en allemand Trierer Dom) est une église de Trèves, dans le Land de Rhénanie-Palatinat et le siège du diocèse catholique de Trèves.

Construite entre le XIe siècle et 1270, elle est la plus ancienne cathédrale d'Allemagne. Son histoire pluri-séculaire est rendue visible par l'assemblage, sur les façades de l'édifice, de styles architecturaux d'époques différentes.

Ses dimensions (112 m de long par 41 m de large) en font la construction religieuse la plus importante de Trèves. Depuis 1986, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hélène (mère de Constantin Ier)
Hélène est une impératrice romaine, concubine ou épouse de Constance Chlore et mère de Constantin Ier. Née vers 248/250 à Depranum et morte probablement le 18 août 330 à Nicomédie, elle est considérée comme sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe.
Théâtre royal Alexandra
Le Théâtre royal Alexandra (anglais : Royal Alexandra Theatre) est une salle de spectacle exploité par Mirvish Productions située sur King Street dans la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Ouvert en 1907, comportant une avant-scène et deux niveaux de balcons, le bâtiment, de style architectural Beaux-Arts, comporte 1 500 places.

Mirvish Productions
Mirvish Productions est une société de production théâtrale canadienne, basée à Toronto. Fondée en 1986 par David Mirvish (en) avec son père, Ed Mirvish (en), c'est la plus grande compagnie de théâtre commercial du Canada. Mirvish Productions possède et exploite quatre théâtres dans le centre-ville de Toronto : le Théâtre royal Alexandra, le Princess of Wales Theatre (en), l'Ed Mirvish Theatre (en) et le CAA Theatre (en),.
San Remo Apartments
San Remo Apartments (ou, de manière plus courante, The San Remo) est un immeuble d'appartements de luxe en coopérative d'habitation, situé aux 145 et 146 Central Park West dans l'Upper West Side de Manhattan, à New York. Le bâtiment est situé en bordure de Central Park, entre les 74 et 75e rues, un bloc au nord du non moins célèbre Dakota Building.

Upper West Side
L'Upper West Side est un quartier de la ville de New York, situé au nord-ouest de l'arrondissement de Manhattan, entre Central Park et l'Hudson. Sa limite sud-est est la 59e rue, du côté de Midtown, et sa limite nord la 110e, vers Morningside Heights et au-delà Harlem. Le bord de l'Hudson est entièrement occupé par le Riverside Park.
Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.

Victor Wégria
Victor Wégria, né le 4 novembre 1936 à Villers-le-Bouillet en Belgique et mort le 5 juin 2008 à Liège en Belgique, est un footballeur international, actif durant les années 1950 et 1960, et entraîneur belge.

Il occupait le poste d'attaquant et a été sacré quatre fois meilleur buteur du championnat en 1959 (26 buts), 1960 (21), 1961 (23) et 1963 (24). Il est le père de l'ancien joueur et entraîneur Bernard Wégria.
Roger Bezombes
Roger Bezombes, né le 17 janvier 1913 à Paris 19e et mort le 9 août 1994 à Ivry-sur-Seine, est un peintre, graveur (lithographe et aquafortiste), médailleur et sculpteur français de la seconde École de Paris.

Peintre officiel de la Marine
Le titre de peintre officiel de la Marine (POM) est accordé par le ministre français de la Défense à des artistes ayant consacré leur talent à la mer, à la Marine nationale et aux gens de mer. Il peut être attribué non seulement à des peintres mais également à des photographes, des cinéastes, des illustrateurs, des graveurs et des sculpteurs.

Le corps des peintres de la Marine perdure depuis 1830.
Roland le Péteur
Roland le Péteur (également connu sous le nom de Roland le Fartere, Roulandus le Fartere ou Roland le Petour) était un pétomane anglais qui vécut aux alentours du XIIe siècle. Il reçut le manoir Hemingstone dans le Suffolk ainsi que 30 acres (12 hectares) de terres en échange de ses services de bouffon pour le roi Henri II.

Il s'était engagé à jouer chaque année à Noël « Unum saltum et siffletum et unum bumbulum » (un saut, un sifflet et un pet) pour la cour du roi.

Roland est répertorié dans le Liber Feodorum (Livre des frais) anglais du XIIIe siècle.

Pétomane
Un pétomane est un comédien ou une personne travaillant dans le milieu du divertissement dont la caractéristique principale ou unique est sa capacité à lâcher des gaz intestinaux d'une façon créative, musicale ou amusante.