hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de St. Paul River
Le district de St. Paul River est une subdivision du comté de Montserrado au Liberia.

Les autres districts du comté de Montserrado sont :

Le district de Careysburg

Le district de Greater Monrovia

Le district de Todee

Portail du Liberia

District de Todee
Le district de Todee est une subdivision du comté de Montserrado au Liberia.

Les autres districts du comté de Montserrado sont :

Le district de Careysburg

Le district de Greater Monrovia

Le district de St. Paul River

Portail du Liberia
Le Thier (Ferrières)
Le Thier appelé aussi Le Thier de Ferrières est un hameau de la commune belge de Ferrières en province de Liège.

Avant la fusion des communes, le hameau faisait déjà partie de la commune de Ferrières.

Ferrières (Belgique)
Ferrières (en wallon Fèrîre) est un village et commune francophone de Belgique situés en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy). La commune fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève.
SN 185
SN 185 est le nom donné à une étoile invitée désormais considérée comme une supernova qui est apparue en l'an 185 près de l'étoile Alpha Centauri, à la frontière entre les constellations du Compas et du Centaure. Il s'agit d'une des huit supernovas historiques identifiées comme telles au sein de la Voie lactée, et la plus ancienne de celles-ci.

Supernova historique
Une supernova historique est une supernova dont des documents relatent l'observation par des astronomes à une époque antérieure à l'avènement du télescope ou de tout autre moyen moderne d'observation. Par extension, le terme désigne une supernova dont l'explosion aurait pu être observée par des astronomes d'une époque passée mais faisant partie des temps historiques (typiquement il y a moins de 2 500 ans).
José Luís Páez
José Luis Páez Picón, connu sous le surnom El Negro Páez, est un joueur de rink hockey, considéré comme l'un des meilleurs joueurs du monde dans ce sport et la presse locale de San Juan le qualifie même d'idole. Il est également le frère du joueur David Páez.

Né à San Juan (Argentine) le 2 mai 1969. En 1994, il intègre le FC Barcelone, avec lequel il remportera sept Ligues des Champions et une Coupe Intercontinentale, parmi de nombreux autres titres. En tant que titulaire indiscutable de la sélection argentine, il a remporté 2 titres de champion du monde. En 2007, il quitte le FC Barcelone et signe dans le club Reus Deportiu.

FC Barcelone (rink hockey)
La section rink hockey du club omnisports du Futbol Club Barcelona a été créée en 1942. Il s'agit actuellement du plus grand club du monde de rink hockey, ayant remporté le plus de Ligues Européennes des Champions.

L'équipe dispute ses matchs dans le Palau Blaugrana, une salle d'une capacité de 8 250 spectateurs située près du Camp Nou.
Didier Ottinger
Didier Ottinger, né le 27 janvier 1957 à Nancy, est un spécialiste français de la peinture moderne et contemporaine.

Conservateur général du patrimoine, il est actuellement directeur adjoint, chargé de la programmation culturelle du musée national d'Art moderne-Centre de création industrielle (MNAM/CCI), au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
Fort Boyard (jeu vidéo, 2019)
Fort Boyard est un jeu vidéo français de type party game, adapté du jeu télévisé Fort Boyard, développé par Appeal Studio et édité par Microïds, sorti le 27 juin 2019 sur Windows, macOS, Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch.

Une nouvelle version du jeu est sortie en juin 2020 avec des épreuves supplémentaires.

Fort Boyard (jeu télévisé)
Fort Boyard, intitulé Les Clés de Fort Boyard lors de la première saison, est un jeu télévisé d'origine française, créé en 1990 par Jacques Antoine, Jean-Pierre Mitrecey et Pierre Launais,.

L'émission française et ses adaptations pour d'autres pays, produites par Adventure Line Productions, sont tournées dans le fort Boyard en Charente-Maritime.

En France, elle est diffusée depuis le 7 juillet 1990 chaque été sur Antenne 2, puis France 2, et est considérée comme l'une des émissions phares de la période estivale. La longévité et la popularité de l'émission, notamment auprès d'un jeune public, en ont fait un jeu culte.
Haruka Kudō (seiyū)
Haruka Kudō  (工藤晴香, Kudō Haruka, née le 16 mars 1989 au Japon) est une mannequin et seiyū japonaise. Elle débute en 2003 comme modèle pour le magazine de mode Seventeen (en), qu'elle quittera en 2007, puis commence en parallèle en 2005 une carrière de seiyū, doublant notamment les héroïnes des séries Hachimitsu to clover et Noein, ainsi que quelques personnages de jeux vidéo.

BanG Dream!
BanG Dream! est un projet multimédia créé en 2015 par Bushiroad. Le projet est composé initialement de cinq groupes qui sont Poppin'Party, Afterglow, Pastel*Palettes, Roselia et Hello, Happy World! ; auxquels se sont ajoutés RAISE A SUILEN, Morfonica, MyGO!!!!! et Ave Mujica. En plus des publications de CD de musiques, de nombreuses adaptations voyaient le jour, que ce soit en mangas, en anime ou en jeu vidéo.
Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Ligne Odakyū Enoshima
La ligne Odakyū Enoshima (小田急江ノ島線, Odakyū Enoshima-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Odakyū dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle relie la gare de Sagami-Ōno à Sagamihara à celle de Katase-Enoshima à Fujisawa. C'est une ligne avec un trafic de train de banlieue, mais aussi des services touristiques Romancecar pour l'île d'Enoshima.

Eno-shima
Eno-shima (江の島, Enoshima) est une petite île du Japon de 4 km de circonférence, qui se situe à l'embouchure du fleuve Katase. L'île est reliée à la ville de Fujisawa par un pont de 600 mètres de long. Elle fait partie du Shōnan.
Aux Morts des Armées de Champagne
Le monument Aux Morts des Armées de Champagne fut inauguré en 1924. Il a pour vocation de commémorer le sacrifice des soldats lors de la Première Guerre mondiale en Champagne. Il est aussi appelé « Ossuaire de Navarin » ou encore « Monument de Navarin ». Il est situé dans le département de la Marne (51), sur la D 977 entre Sommepy-Tahure et Souain-Perthes-lès-Hurlus, près de l’ancienne Ferme de Navarin, sur le territoire des communes de Souain-Perthes-lès-Hurlus et Sainte-Marie-à-Py. Le monument se trouve sur la commune de Souain-Perthes-lès-Hurlus mais le terrain s’étend également sur Sainte-Marie-à-Py.

Le monument et l’ossuaire ont été inscrits à l’inventaire des monuments historiques le 27 janvier 1994. Par décret du 8 avril 2019, le monument de Navarin est devenu Nécropole Nationale.

André-Gaston Prételat
André Prételat, né André-Gaston Pettelat le 14 novembre 1874 à Wassy (Haute-Marne) et mort le 6 décembre 1969 à Paris (Seine), est un général français,  grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire. 
Il commande le 2e groupe d'armées pendant la bataille de France en mai et juin 1940.

Il commande le 2e groupe d'armées pendant la bataille de France en mai et juin 1940.
Roper v. Simmons
Roper v. Simmons, 543 U.S.  551 (2005) est une décision de la Cour suprême des États-Unis, qui juge inconstitutionnel l'application de la peine de mort pour les personnes accusées d'un crime ayant été commis avant 18 ans (âge qui précède parfois la majorité légale aux États-Unis). Cinq juges, dont Anthony Kennedy, ont voté pour, contre quatre qui y étaient opposés (Antonin Scalia, le président de la Cour William Rehnquist, Clarence Thomas et Sandra Day O'Connor). Cette décision a renversé la jurisprudence établie par l'arrêt Stanford v. Kentucky (en) rendu en 1989, qui jugeait constitutionnelle l'imposition de la peine capitale pour les personnes de plus de 16 ans.

Peine de mort aux États-Unis
La peine de mort aux États-Unis est appliquée au niveau fédéral, par la justice militaire ainsi que dans vingt-sept des cinquante États fédérés que compte le pays. En 2026, les États-Unis font partie des rares démocraties libérales qui appliquent la peine de mort.
Emma Pooley
Emma Pooley, née le 3 octobre 1982 à Londres dans le district de Wandsworth, est une coureuse cycliste britannique, professionnelle de 2007 à 2014. Elle a notamment remporté le championnat du monde du contre-la-montre en 2010. Excellente grimpeuse, elle gagne le Tour de l'Aude 2010, se classe deuxième du Tour d'Italie 2011 et s'adjuge trois étapes de la même épreuve en 2014. Capable de longues échappées solitaires, elle a aussi gagné cinq manches de Coupe du monde. En 2013, elle se reconvertit dans le triathlon et le duathlon longue distance, pour remporter l'année même le Swissman Xtreme Triathlon et l'année suivante les championnats du monde de duathlon longue distance.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.
Hermann (auteur)
Hermann, de son vrai nom Hermann Huppen, né le 17 juillet 1938, à Bévercé (province de Liège), est un dessinateur et scénariste belge de bande dessinée. Il a reçu en 2016 le Grand prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de sa carrière.

Philippe Tomblaine
Philippe Tomblaine, né le 7 février 1975 à Limoges (Haute-Vienne) est un auteur, historien, enseignant (professeur documentaliste) et scénariste de bande dessinée. Il est depuis 2012 l'un des chroniqueurs hebdomadaires du site de référence BDzoom.
Château de l'Île
Le château de l'Île à Genève (Munitio/Castellum de insula), est un château en grande partie disparu, qui fut en possession des évêques de Genève. L'édifice, élevé vers 1215-1219, a été entièrement reconstruit entre 1288 et 1319 par le comte Amédée V de Savoie. Il en subsiste la grande tour et il ne faut pas le confondre avec le château de Genève, dit aussi du Bourg de Four.

Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.
Entente urbaine de football de Mbuji-Mayi
L’Entente urbaine de football de Mbuji-Mayi (Eufmayi) est la Ligue de football de haut niveau de la ville de Mbuji-Mayi. Chaque année, des clubs de l’Eufmayi sont relégués en Eufmayi D2, et les promus montent en LIFKOR. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

En 2012, l’Eufmayi une 3e Division à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, l’Eufmayi devient une 4e Division à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

Ligue de football du Kasaï-Oriental
La Ligue de football de la Kasaï-Oriental (Lifkor) est la ligue de football de haut niveau de la province du Kasaï-Oriental en république démocratique du Congo. Chaque année, des clubs de la lifkor sont relégués dans les divisions inférieures, telle que l'EUFMAYI. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Gandajika, Kabinda, Lodja, Mbuji-Mayi, Mwene-Ditu.

En 2012, la lifkor devient une 2e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, la lifkor devient une 3e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.
Igny (Essonne)
Igny (prononcé [iɲi] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Depuis la ferme fortifiée d’Amblainvilliers au XIIIe siècle en passant par les domaines dépendants de Vilgénis, appartenant aux familles de Vigny puis de Bourbon-Condé, Igny est, après avoir été au XIXe siècle un site important de production de fraises et bénéficié au XXe siècle de nombreux lotissements successifs, devenue une commune résidentielle de grande banlieue parisienne, mêlant massifs forestiers, centre-ville au charme rural ancien et résidences pavillonnaires récentes. Elle est connue dans le département pour organiser chaque année en mars un festival de bande dessinée réputé.

Ses habitants sont appelés les Ignissois ou les Ignyssois.

Sixième circonscription de l'Essonne
La sixième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Massy – Palaiseau, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est représentée dans la XVIIe législature par le député socialiste Jérôme Guedj.
Vasiliy Vasilyevich Rochev
Vasiliy Vasilyevich Rochev, né le 23 octobre 1980 à Syktyvkar, est un skieur de fond russe. Champion du monde du sprint en style classique en 2005, il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Turin 2006 en sprint par équipes avec Ivan Alypov. Il fait partie d'une famille de fondeurs comprenant son père Vasiliy Rochev, sa mère Nina Rocheva, sa sœur Olga Schuchkina et sa femme Yuliya Chepalova.

Nina Rocheva
Nina Petrovna Rocheva (en russe : Нина Петровна Рочева), née Selyunina (en russe : Селюнина, Seliounina) le 13 octobre 1948 à Pokchaï (oblast de Kirov, URSS) et morte le 8 janvier 2022 à Syktyvkar (Russie), est une fondeuse soviétique puis russe.

Mariée au champion olympique de ski de fond Vasily Rochev, elle est la mère de Vassili Rotchev également champion olympique dans cette discipline.
Pomponianus (Ier siècle)
Pomponianus ou Pomponien (né et mort à des dates inconnues du Ier siècle), fut un probable homme politique romain (peut-être consul effectus puis proconsul, voir dernière rubrique ci-dessous) et grand ami de Pline l'Ancien chez qui ce dernier mourut lors de l'éruption du Vésuve qui détruisit la ville de Pompéi (entre autres), en l'an 79.

Éruption du Vésuve en 79
L’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. est la plus célèbre des éruptions du Vésuve, un volcan de Campanie (Italie).

Les historiens en ont connaissance grâce au récit d'un témoin oculaire, Pline le Jeune, administrateur romain. Elle se produisit probablement en octobre et non en août comme le pensa longtemps la tradition historiographique. Cette éruption avait été précédée par un tremblement de terre en 62, séisme considéré comme banal, car les Romains tenaient le Vésuve pour un volcan éteint, sa dernière éruption datant probablement de 217 av. J.-C..

Très destructrice, l'éruption ensevelit sous les éjectas volcaniques un certain nombre de localités de la Campanie antique situées autour du volcan dans la baie de Naples, parmi lesquelles Pompéi et Herculanum. En outre, elle occasionna la mort de Pline l'Ancien, auteur de l'Histoire naturelle, témoin du début de l'éruption.
Sébastien Marsset
Sébastien Marsset est un navigateur français de course au large, né le 15 décembre 1984 à Paris. En équipage, il gagne trois fois la Fastnet Race, en 2009, 2013 et 2015. À la barre de l'Imoca Foussier, il participe au Vendée Globe 2024-2025.

Route du Rhum 2022
La Route du Rhum 2022, officiellement Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2022, est la douzième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Initialement prévu le dimanche 6 novembre 2022 à 13 h 2, le départ de Saint-Malo est reporté trois jours plus tard, le mercredi 9 à 14 h 15, en raison d'une forte détérioration des conditions météo prévues dans les 36 premières heures de la course. La flotte est répartie en six catégories : Ultime, Ocean Fifty, IMOCA, Class40, Rhum Multi et Rhum Mono.

Le 16 novembre, Charles Caudrelier, sur l'Ultime Maxi Edmond de Rothschild, coupe la ligne d'arrivée devant Pointe-à-Pitre après 6 jours 19 heures 47 minutes 25 secondes de course, battant le précédent record de près de 20 heures.
Championnat d'Andorre de football
Le championnat d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs andorrans.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Primera Divisió et a été créée en 1995.

Championnat d'Andorre de football de deuxième division
Le championnat d'Andorre de football D2 est une compétition annuelle de football disputée entre clubs andorrans.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Segona Divisió et a été créée en 1999.
Bodil du meilleur film danois
Le Bodil du meilleur film danois (en danois : Bodilprisen for bedste danske film) est l'une des catégories des prix cinématographiques Bodil, présentés annuellement par la Danish Film Critics Association et attribué à un film danois.

Le prix a été créé en 1948 et est l'un des plus anciens prix du cinéma en Europe. Le jury peut décider de ne pas remettre le prix si aucun film méritant ne lui est soumis. Cela s'est produit une fois, en 1974. Plus d'un film peut également recevoir le prix la même année, comme cela s'est produit en 1955.

Bodil
Les Bodil (Bodilprisen) sont les premières et plus anciennes récompenses cinématographiques danoises, décernées par le Danske Filmkritikere (da) chaque année depuis 1948 lors des rencontres des professionnels du cinéma (Filmmedarbejderforeningen) par un jury composé de journalistes de Copenhague.

Les prix Bodil ont ainsi été nommés en l'honneur des actrices Bodil Kjer et Bodil Ipsen.
North Grenville
North Grenville est une municipalité du Canada située dans les Comtés unis de Leeds et Grenville en Ontario.

Elle compte 16 451 habitants en 2016.

Elle comprend les communautés d'Actons Corners, Bedell, Bishops Mills, Burritts Rapids, East Oxford, Heckston, Hutchins Corners, Kemptville, McReynolds, Millars Corners, Mountain, Newmanville, Oxford Mills, Oxford Station, Pattersons Corners, Peltons Corners, Sabourins Crossing, Schipaville, Swan Crossing et Van Allens.

Comtés unis de Leeds et Grenville
Les comtés unis de Leeds et Grenville (en anglais : United Counties of Leeds and Grenville) sont situés dans l'est de l'Ontario au Canada. La frontière sud-est du comté longe le fleuve Saint-Laurent et sépare le comté de ceux de St. Lawrence et de Jefferson dans l'État de New York.

La population du comté est de 99 306 habitants, sa superficie est de 3 384 km² et son siège de comté est Brockville.

Les comtés unis ont été créés à la suite d'une fusion administrative des comtés historiques de Leeds et de Grenville en 1850.
Giovanni Cernogoraz
Giovanni Cernogoraz (né le 27 décembre 1982 à Koper) est un tireur sportif, spécialiste de la fosse olympique.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il termine ex aequo avec l'Italien Massimo Fabbrizi avec 146 points, et remporte le barrage pour la médaille d'or.

Il remporte la médaille de bronze en trap aux Jeux méditerranéens de 2013 à Mersin.
Il est médaillé d'or en trap par équipes aux Jeux européens de 2023 à Cracovie.

En juin 2024, il est nommé porte-drapeau de la délégation croate aux Jeux olympiques de 2024 avec la judokate Barbara Matić.

Massimo Fabbrizi
Massimo Fabbrizi (né le 27 août 1977 à San Benedetto del Tronto) est un tireur sportif, spécialiste de la fosse olympique.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il termine ex aequo avec le Croate Giovanni Cernogoraz avec 146 points, et obtient la médaille d'argent après avoir été défait en barrage pour la médaille d'or.
Trzciana (Poméranie-Occidentale)
Trzciana est une localité polonaise de la gmina rurale de Sławoborze située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Świdwin et 92 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sławoborze (gmina)
Sławoborze est une gmina rurale du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Sławoborze, qui se situe environ 13 km au nord de Świdwin et 92 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 188,7 km2 pour une population de 4 132 habitants en 2016.
Assiniboia (ancienne circonscription fédérale)
Assiniboia fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1908 à 1988.

La circonscription d'Assiniboia a été créée en 1907 après que la Saskatchewan entra dans la Confédération canadienne. Elle a été créée avec des territoires appartenant aux anciennes circonscriptions d'Assiniboia-Est et de Qu'Appelle. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw—Lake Centre, Regina—Qu'Appelle, Regina—Wascana, Souris—Moose Mountain et Swift Current—Maple Creek—Assiniboia.

Swift Current—Maple Creek—Assiniboia
Swift Current—Maple Creek—Assiniboia fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Swift Current—Maple Creek—Assiniboia a été créée en 1987 avec des parties de Swift Current—Maple Creek et d'Assiniboia. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Cypress Hills—Grasslands, Palliser et Souris—Moose Mountain.
Spider-Man: Homecoming
Spider-Man: Homecoming, ou Spider-Man : Les Retrouvailles au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par Jon Watts, sorti en 2017.

C'est le seizième film de l'univers cinématographique Marvel et le quatrième de la phase trois.

À la suite de sa participation à l'affrontement entre Iron Man et Captain America, Peter Parker, un jeune lycéen fréquentant le lycée de Midtown, continue à se servir de ses pouvoirs sous le masque de Spider-Man pour lutter contre la criminalité qui ronge la ville de New York, tout en essayant de trouver un équilibre entre sa vie de lycéen, son amour secret pour Liz, son ami Ned Leeds, et sa carrière de super-héros masqué. Mais avec la venue d'un nouveau super-vilain nommé le Vautour équipé d'un exosquelette créé à partir de technologie Chitauri (récupérée après la bataille de New York), Peter doit faire ses preuves en affrontant ce dernier pour prouver à Tony Stark qu'il peut être un atout pour l'équipe des Avengers.

Shocker (comics)
Hermann Schultz, alias le Shocker est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste  Stan Lee et le dessinateur John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #46 en mars 1967.

C'est principalement un ennemi du héros Spider-Man.