hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sutjeska
Sutjeska (en serbe cyrillique : Сутјеска ; en roumain : Sărcia ; en hongrois : Szárcsa) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Sečanj dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 477 habitants.

Sutjeska est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Sečanj
Sečanj (en serbe cyrillique : Сечањ ; en hongrois : Szécsány ou  Torontálszécsány ; en allemand : Setschan ou Petersheim) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 104 habitants et la municipalité dont elle est le centre 13 282.

Sečanj est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Croix de chemin du Moustoir (Côtes-d'Armor)
La croix de chemin du lieu-dit de Kerantré au Moustoir, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est une croix de chemin en granit de kersantite datant du XVIe siècle.

Le calvaire est composé d'une croix, une pietà et d'un socle inférieur avec des hauts-reliefs très abimés sur ses quatre faces

Elle a été inscrite monument historique le 22 janvier 1927.

La croix de ce calvaire a été remplacée en 2005 après avoir été volée.

Le Moustoir (Côtes-d'Armor)
Le Moustoir [lə mustwaʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Il ne faut pas confondre cette commune avec l'ancienne trève du Moustoir, désormais un hameau de la commune de Châteauneuf-du-Faou dans le département du Finistère.
Kazunori Yamauchi
Kazunori Yamauchi (山内 一典, Yamauchi Kazunori) est un concepteur japonais de jeu vidéo. Il est l'emblématique créateur de la série Gran Turismo. Il est aussi le président du studio Polyphony Digital depuis sa fondation en 1998.

Gran Turismo
Gran Turismo est une série de jeux vidéo de course automobile conçue par le studio japonais Polyphony Digital, dirigée par Kazunori Yamauchi et produite par Sony Computer Entertainment sur les consoles de la gamme PlayStation. Débutée en 1997, la série comprend huit épisodes principaux et cinq déclinaisons. Réputée pour le réalisme visuel et la profondeur des sensations de pilotage, c'est l'une des séries de jeux vidéo les plus vendues avec plus de 100 millions d'exemplaires vendus en septembre 2025.
Tétrode
La tétrode est un type de tube électronique en évolution directe du tube triode, auquel est ajoutée une grille écran. L'ajout de cette grille entre l'anode et la grille de contrôle réduit dans de très grandes proportions la capacitance entre ces deux éléments (g1 et A), ce qui permet un fonctionnement à des fréquences plus élevées. De plus, comme cette grille est chargée positivement par rapport à la cathode, cela accroît la vitesse des électrons, augmentant ainsi le gain du tube. Mais plus la vitesse des électrons augmente, plus l'effet d'émission secondaire dû à l'échauffement de l'anode se fait sentir, introduisant une discontinuité dans les caractéristiques courant / tension du tube (effet de résistance négative). Cet effet a été annulé dans le tube pentode par l'introduction d'une grille d'arrêt placée entre l'anode et la grille écran.

Grille de contrôle
En électronique, la grille de contrôle est l'électrode de commande d'un tube à vide — triode, tétrode, pentode —. La grille reçoit le signal à amplifier. Une modification de la différence de potentiel entre la grille et la cathode (ou la source pour un FET) provoque une variation du courant anodique (ou de drain).

Généralement la grille est portée à un potentiel négatif par rapport à la cathode (ou source) grâce à un circuit dit circuit de polarisation. Voir : polarisation par courant de grille, polarisation par résistance de cathode, polarisation par une tension.
Phare d'Ilha do Mel
Le phare de Ilha do Mel ou phare das Conchas (en portugais : Farol das Conchas) est un phare situé sur l'Ilha do Mel au large de Paranaguá, dans l'État de Paraná - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Ilha do Mel
L'Ilha do Mel est une île brésilienne située à l'embouchure de la baie de Paranagua dans l'État du Parana.

C'est un lieu touristique de grande importance dans l'État du Parana. De nombreuses personnes pensent que l'île possède les plus belles plages de l'état. L'île, faisant partie de la municipalité de Paranagua, est administrée par le IAP (Institut Ambiental do Parana soit l'institut environnemental du Parana). Il n'est pas permis d'amener des animaux et il n'y a pas de voiture. Une zone importante est interdite aux visiteurs. Les 4 points touristiques principaux sont : au nord, le fort Nossa Senhora dos Prazeres, au centre Nova Brasilia et le Phare des conques (Farol das Conchas) et au sud les Enchantées (Encantadas).
Nishizō Tsukahara
Nishizō Tsukahara (塚原 二四三, Tsukahara Nishizō), né le 3 avril 1887 dans la préfecture de Fukui, et mort le 10 janvier 1966 est un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Spécialiste de l'aéronautique navale, il a commandé avec succès de septembre 1941 à septembre 1942, la 11e Flotte aérienne, dans la période où celle-ci a eu un rôle déterminant dans l'attaque japonaise de la Malaisie, des Philippines et des Indes Orientales Néerlandaises puis au début de la campagne de Guadalcanal.

Jinichi Kusaka
Jinichi Kusaka (草鹿 任一, Kusaka Jin'ichi), né le 7 décembre 1888 à Daishōji (ja) (maintenant Kaga) et mort le 24 août 1972 à Kamakura, est un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était le cousin du vice-amiral Ryūnosuke Kusaka qui était de cinq ans son cadet.

Jinichi Kusaka est principalement connu pour son rôle lors de la bataille de Guadalcanal, alors qu'il commandait la 11e Flotte aérienne, de son Q.G. de Rabaul, livrant combat notamment à la Cactus Air Force alliée, basée sur le terrain Henderson à Guadalcanal. Les bombardements aériens ayant paralysé l'activité de la base aéronavale de Rabaul, à partir de la fin de 1943, celle-ci n'a pas fait l'objet ensuite d'attaque frontale au cours de campagne des îles Salomon, et le 6 septembre 1945, le vice-amiral Jinishi Kusaka en a signé la reddition inconditionnelle.
Agathe (femme d'Édouard l'Exilé)
Agathe ou Agatha est l'épouse du prince anglo-saxon Édouard l'Exilé (mort en 1057) et la mère de la reine Marguerite d'Écosse. Ses origines sont obscures et font l'objet de plusieurs théories. Les deux plus populaires font d'elle la fille du margrave allemand Liudolf de Brunswick ou du grand-prince de Kiev Iaroslav le Sage.

Malcolm III
Malcolm III, surnommé Canmore (« Grosse-Tête ») (écossais  Maíl Choluim mac Donnchada), né vers 1031, mort le 13 novembre 1093 à Alnwick dans le Northumberland (Angleterre), est roi d'Écosse de 1058 à 1093.
Orpiment
L’orpiment est une espèce minérale composée de trisulfure d'arsenic de formule As2S3 avec des traces de mercure, germanium et antimoine. Il a longtemps été employé comme pigment (jaune orpiment). Les cristaux peuvent atteindre 10 cm en taille.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Arjuzanx
Arjuzanx [aʁʒyzɑ̃] est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Morcenx-la-Nouvelle.

Morcenx
Morcenx [mɔʁ.sɛ̃ŋs] est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Morcenx-la-Nouvelle.
Brassicales
L'ordre des Brassicales regroupe des plantes dicotylédones ; il a été introduit par la classification phylogénétique APG (1998). L'ordre contient actuellement 17 familles, 398 genres et environ 4 450 espèces, dont un grand groupe de plantes d'intérêt économique important (à savoir le groupe de la papaye et le groupe du colza, les choux et navets).

Bataceae
La famille des Batacées (maintenant Bataceae, anciennement Batidaceae) est une famille de plantes dicotylédones qui ne comprend qu'un seul genre: Batis.

Ce sont des buissons de plantes succulentes des rivages maritimes, halophiles, des zones tropicales.
Saussens
Saussens est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dagour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saussens est une commune rurale qui compte 215 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saussinois ou  Saussinoises.

Montcabrier (Tarn)
Montcabrier est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le Nadalou, le ruisseau de l'Herle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montcabrier est une commune rurale qui compte 315 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cabriémontois ou  Cabriémontoises.
Stari Ledinci
Stari Ledinci (en serbe cyrillique : Стари Лединци) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité urbaine de Petrovaradin, sur le territoire de la ville de Novi Sad et dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 934 habitants.

Petrovaradin
Petrovaradin (en serbe cyrillique Петроварадин ; en allemand : Peterwardein ; en français : Pierre Varadin) est une ville et une municipalité urbaine de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 14 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 865.
Gouvernement Picqué II
Le Gouvernement Picqué II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition pentapartite, associant la famille socialiste (PS francophone et SP flamand), le parti libéral francophone (PRL-FDF), le parti démocrate-chrétien flamand (CVP) et le parti nationaliste flamand Volksunie (VU).

Ce gouvernement a été institué le 22 juin 1995 à la suite des élections régionales du 21 mai 1995. Il succède au Gouvernement Picqué I, dirigé par le même ministre-président.

Le Gouvernement Simonet I a succédé à ce gouvernement, le 15 juillet 1999.

Gouvernement Picqué I
Le Gouvernement Picqué I est le tout premier gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition hexapartite, associant la famille socialiste (PS francophone et SP flamand), le Front démocratique de Francophones (FDF), la famille démocrate-chrétienne (PSC et CVP) et le parti nationaliste flamand Volksunie (VU).

Ce gouvernement a été institué le 12 juillet 1989 à la suite des élections régionales du 18 juin 1989.

Le Gouvernement Picqué II a succédé à ce gouvernement, le 22 juin 1995.
Ambulance chirurgicale automobile
Les ambulances chirurgicales automobiles, ACA (aussi appelées Autochir), étaient, pendant la Première Guerre mondiale, des hôpitaux chirurgicaux mobiles français destinés à opérer les blessés au plus près du champ de bataille. Elles ont fonctionné pendant toute la durée du conflit sur le front occidental et comportaient chacune plusieurs camions. L'ensemble se montait en trois heures et a permis d'établir jusqu'à 14 salles d'opération à Verdun.

Elles sont parfois appelées « formation Marcille » ou « formation Gosset-Dumont ».

Georges Duhamel
Georges Duhamel, né à Paris le 30 juin 1884 et mort à Valmondois (Seine-et-Oise, actuellement Val-d'Oise) le 13 avril 1966, est un médecin, écrivain et poète français.

Rendu célèbre par l’écriture de Civilisation (prix Goncourt 1918) puis de la Chronique des Pasquier, il fut élu en 1935 membre de l’Académie française dont il fut secrétaire perpétuel de 1944 à 1946. Il devint ensuite un président très actif pour le renouveau de l’Alliance française après-guerre.

Georges Duhamel est, par ailleurs, le père du compositeur Antoine Duhamel et le grand-père de l'écrivain journaliste Jérôme Duhamel.
Ouvrage extérieur
Un ouvrage extérieur ou dehors est en fortification bastionnée un élément détaché de la ligne principale (courtine et bastions) mais qui forme avec cette dernière un ensemble qui constitue la ligne de défense bastionnée à l’inverse des ouvrages avancés qui sont totalement séparés de la ligne de défense bastionnée.

Font partie des ouvrages extérieurs

contre-garde

couvre-face

demi-lune

fausse braie

tenaille

ouvrage à cornes

Couvre-face
Comparable à la braie remparée de la fortification médiévale, le couvre-face est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur en forme de « V » qui sert à protéger les faces d'un bastion ou d'une demi-lune. Il peut également protéger la sortie, dans le fossé, d'un souterrain passant sous le rempart d'un fort.

Il sera remplacé par la suite dans ce rôle par la contre-garde dont les deux branches ne sont pas jointives.
Championnat de Singapour de football 2022
La saison 2022 du Championnat de Singapour de football est la quatre-vingt-dixième édition de la première division à Singapour, organisée par la fédération singapourienne sous forme d'une poule unique où toutes les équipes rencontrent quatre fois leurs adversaires au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou nord-américain.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC, alors que le vainqueur de la Coupe de Singapour obtient son billet pour la Coupe de l'AFC. Néanmoins, la franchise « étrangère » Albirex Niigata ainsi que les Young Lions ne peuvent pas s'aligner en compétition asiatique pour représenter Singapour.

Championnat de Singapour de football
Le championnat de Singapour de football, dénommé S.League depuis 1996, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs professionnels de football à Singapour. Nommé « Singapore Amateur Football Association » de 1904 à 1951, le championnat prend diverses noms de 1952 à 1994, avant d'être rebaptisé en 1996 « Singapore League » : celle-ci fonctionne dans un système de franchise, sans club relégué.

En 2018 le championnat est dénommé Singapore Premier League.
Club Atlético Rosario Central
Le Club Atlético Rosario Central (CARC), plus communément appelé Rosario Central ou simplement Central, est un club omnisports argentin connu pour sa section football, fondé le 24 décembre 1889 par des employés britanniques du Central Argentine Railway (en) et situé à Rosario, dans la province de Santa Fe.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Trent Acid
Michael Verdi (né le 12 novembre 1980 et mort le 18 juin 2010) est un catcheur américain plus connu sous le nom de Trent Acid. Il est surtout connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling (CZW) où il a remporté à trois reprises le championnat du monde poids-lourds Junior ainsi que le championnat par équipe avec Johnny Kashmere. Ensemble ils ont aussi travaillé à la Ring of Honor de 2002 à 2004 et ont remporté le championnat du monde par équipe. Il est mort le 18 juin 2010 à son domicile des suites d'une overdose.

The Briscoe Brothers
The Briscoe Brothers est une équipe de catch composée de Jamin et Mark Pugh qui incarnent sur les rings Jay et Mark Briscoe. Ils sont connus pour leur travail sur le circuit indépendant américain où ils ont notamment remporté à deux reprises le championnat par équipe de la Combat Zone Wrestling. En plus de cela les deux frères ont travaillé à la Ring of Honor où ils ont été à onze reprises champions du monde par équipe.
Affaire d'espionnage au sein de l'OTAN au profit de la Russie de 2020
L'affaire d'espionnage au sein de l'OTAN au profit de la Russie est révélée par l'arrestation le 17 août 2020 d'un officier français en poste à la base de l'OTAN de Naples et soupçonné d'avoir transmis des informations à un agent russe du GRU.

Allied Joint Force Command Naples
L'Allied Joint Force Command Naples ( Commandement allié de forces interarmées de Naples ) est un commandement militaire de l'OTAN basé dans la ville métropolitaine de Naples en Italie et chargé du sud de l'Europe.
Bucarest
Bucarest (en roumain : București, /bu.ku.ˈreʃtʲ/ , ou Municipiul București en version longue) est la capitale et le centre culturel, économique et politique de la Roumanie.

Elle se trouve sur la rivière Dâmbovița (sous-affluent du Danube) dans le sud-est de la Roumanie.

La ville est mentionnée pour la première fois en 1459 comme marché fortifié au carrefour des routes commerciales entre Târgoviște, alors capitale de la Valachie, Brașov (allemand : Kronstadt) en Transylvanie, et le port de San-Giorgio fondé par les Génois sur le Danube. Ce marché s'est rapidement développé et devient, au XVIIe siècle, la capitale de la principauté de Valachie, puis, en 1859, de la Roumanie.

Lors du dernier recensement de 2021, la municipalité comptait 1 716 961 habitants, en diminution par rapport à 2011, 2002 et 1992. Bucarest reste la plus grande ville de Roumanie. On la surnomme parfois Micul Paris, qui signifie « Le petit Paris », ou encore « le Paris des Balkans »[réf. nécessaire].

Gare de Bucarest Nord
La gare de Bucarest Nord (en roumain : Gara de Nord) est une gare ferroviaire roumaine, c'est une gare terminale en cul-de-sac de plusieurs lignes. Elle est située dans le Sector 1, au nord du centre-ville de Bucarest, capitale du pays.
Cleveland (Angleterre)
Cleveland (pron.: [ˈkliːvlənd]) est une ancienne zone géographique dans le Nord-Est de l’Angleterre. Son nom, « cliff-land », se réfère aux collines de sa partie méridionale, qui atteignent 450 m d'altitude. Historiquement intégrée dans le North Riding of Yorkshire, Cleveland se situe au sud de la Tees, et sa plus grosse agglomération a été Guisborough, jusqu'à ce que Middlesbrough ne la dépasse au cours du XIXe siècle.

En 1974, un comté non-métropolitain est créé par le Local Government Act 1972, et nommé d'après la région historique, bien qu'il ne la couvre pas entièrement et qu'il intègre une zone au nord de la Tees qui faisait jusqu'ici partie du comté de Durham. Ce comté s'organise autour de la zone urbaine de Teesside et concerne Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool et Redcar.

En 1996, le comté est supprimé, ses arrondissements devenant une unitary authority et la Tees redevenant la frontière entre le Yorkshire du Nord et le comté de Durham pour les usages cérémoniaux.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
HMS Formidable (67)
Le HMS Formidable est un porte-avions britannique de la classe Illustrious. Mis en service en novembre 1940, il est actif pendant toute la Seconde Guerre mondiale, principalement en Méditerranée. À la fin de la guerre, en 1945, il est envoyé dans le Pacifique, participant à la bataille d'Okinawa. Il est ferraillé en 1953.

Classe Illustrious
La classe Illustrious est une classe de porte-avions de la Royal Navy, l'une des plus importantes du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est lancée à la fin des années 1930 en tant que partie prenante du réarmement des forces britanniques en réponse à la menace grandissante de l'Allemagne nazie, de l'Italie Fasciste et de l'empire du Japon.

Chacun de ses navires jouera un rôle important lors de la Seconde Guerre mondiale. Le Victorious prendra part à la traque du Bismarck, l'Illustrious et le Formidable joueront un rôle important en Méditerranée en 1940 et 1941, et tous les trois prendront part aux succès de la British Pacific Fleet en 1945.
Cancéropôle
Les Cancéropôles sont sept groupements d'intérêt public créés en France dans le cadre du Plan Cancer 2003-2007, dans le but de structurer et coordonner la recherche et les soins en cancérologie :

Cancéropôle Est

Cancéropôle Île-de-France

Cancéropôle Grand Ouest

Cancéropôle Grand Sud-Ouest (Cancéropôle de Toulouse...)

Cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA)

Cancéropôle PACA

Cancéropôle Nord-Ouest

La carte des sept cancéropôles de France métropolitaine est présentée dans le document joint.

Cancéropôle Grand Ouest
Dans le cadre des plans Cancer de lutte contre les cancers, sept cancéropôles labellisés par l'Institut national du cancer (INCa) ont été créés en France métropolitaine. Chacun est un réseau qui associe, dans un cadre régional ou inter-régional, les unités de recherche des organismes (INSERM, CNRS, universités…), les services hospitaliers, ainsi que des acteurs de l'industrie pharmaceutique et des biotechnologies. Le cancéropôle Grand Ouest rassemble plus d'une centaine d'équipes soit un effectif plus de 2 000 personnes, il est présidé par le Pr Loïc Vaillant et dirigé par le Dr Philippe Paul Juin, Directeur du CRCI2NA.