hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lincoln Project
The Lincoln Project (« Le Projet Lincoln ») est un comité d'action politique américain formé fin 2019, par plusieurs personnalités du Parti républicain. Son objectif déclaré est d'empêcher la réélection de Donald Trump lors de l'élection présidentielle de 2020. Dans leur profession de foi, ils affirment que « Trump et ceux qui soutiennent le trumpisme constituent un danger clair et immédiat pour la constitution et la République ». En avril 2020, le comité a annoncé son soutien au candidat démocrate Joe Biden.

Kellyanne Conway
Kellyanne Elizabeth Conway, née Fitzpatrick le 20 janvier 1967 à Camden (New Jersey), est une femme politique et conseillère en communication américaine. Membre du Parti républicain, elle est PDG de The Polling Company/WomanTrend et à ce titre une commentatrice politique régulière à des chaînes nationales telles Cable News Network, Fox News Channel et Fox Business.

Elle gère la communication de la campagne du candidat républicain à la présidence des États-Unis Donald Trump à partir du 17 août 2016. Après la victoire de ce dernier, elle est nommée conseillère du président élu le 22 décembre suivant. Elle devient officiellement conseillère du président le 20 janvier 2017, un poste qu'elle occupera pendant plus de trois ans avant sa démission le 31 août 2020.
Dream Death
Dream Death est un groupe de death-doom américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie. Formé en 1985, le groupe gagne rapidement en popularité pendant les années 1980 dans la scène metal underground. Dream Death est l'un des pionniers du genre death-doom.

Cathedral
Cathedral est un groupe de doom metal britannique, originaire de Coventry, en Angleterre et fondé en 1989. Le groupe se popularise grâce à son premier album, Forest of Equilibrium, considéré par la presse spécialisée comme un classique du genre. Après neuf albums studio et de nombreuses tournées et plus de deux décennies d'existence, Cathedral se sépare après la sortie de The Last Spire en 2013.
Eugène Cardine
Eugène-Alexandre Cardine (né le 11 avril 1905 à Courseulles-sur-Mer et décédé le 24 janvier 1988 à Solesmes) est un moine bénédictin, musicologue et enseignant du chant grégorien, notamment fondateur d'une nouvelle science sémiologie grégorienne qui renouvela entièrement la connaissance au regard du chant grégorien.

AISCGre
L'AISCGre, abréviation officielle et italienne d'Association internationale des études du chant grégorien, est une association fondée à Rome en 1975, afin de promouvoir les études du chant grégorien ainsi que sa propre exécution. De nos jours, selon les langues en usage des membres, plusieurs associations existent en tant que divisions.

Comme celle-ci fut créée par ceux qui parlaient la langue italienne (Associazione Internazionale Studi di Canto Gregoriano) et que la section française n'est plus active, son titre en français n'est pas nécessairement fixé. Ainsi, on emploie parfois l'Association internationale pour l'étude du chant grégorien.
Ariane (Thomas Corneille)
Ariane est une tragédie en cinq actes et en vers de Thomas Corneille, représentée pour la première fois au théâtre de l'Hôtel de Bourgogne le 26 février 1672.

L'œuvre est basée sur le personnage d'Ariane de la mythologie grecque. Elle traite de la rivalité entre Phèdre et sa sœur aînée Ariane pour l'amour de Thésée.

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Élections législatives luxembourgeoises de 1979
Les élections législatives de 1979 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 10. Juni 1979 et en allemand : Kammerwahl vom 10. Juni 1979) ont eu lieu le 10 juin 1979 afin de désigner les cinquante-neuf députés de la législature 1979-1984 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Gheorghe Vărzaru
Gheorghe Vărzaru, né le 30 avril 1960 à Cobadin (village de Negrești (ro)) et mort le 16 mars 2025 à Bucarest (Roumanie), est un joueur international roumain de rugby à XV qui joue au poste de centre ou d'ailier dans les années 1970 à 1990.

2025 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2025 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Arrondissement de Sarcelles
L'arrondissement de Sarcelles est une division administrative française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France. Son territoire comporte des zones fortement urbanisées mais également une partie d'un parc naturel régional, ainsi qu'une partie de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, le plus grand aéroport de France. Son chef-lieu est la ville de Sarcelles.

Le Mesnil-Aubry
Le Mesnil-Aubry est une commune française du Val-d'Oise située dans le Pays de France, à environ 20 km au nord de Paris. Ses habitants sont les Mesnilois(es).

Ce village-rue a conservé des maisons anciennes autour de l'église Notre-Dame, flanquée d'un imposant clocher.
Vive l'amour (film, 1947)
Vive l'amour (Good News) est un film musical américain en Technicolor réalisé par Charles Walters, sorti en 1947.

Il s'agit de la seconde adaptation de l'opérette à succès Good News jouée en 1927 à Broadway (la première date de 1930).

Adolph Green
Adolph Green, né le 2 décembre 1914 à New York et mort le 23 octobre 2002 dans la même ville, est un parolier, un dramaturge et un acteur américain. Il a fait la plus grande partie de sa carrière en collaboration avec Betty Comden.
Théâtre des Folies-Wagram
Le théâtre des Folies-Wagram, L'Étoile ou encore le théâtre de l'Étoile, est un ancien music-hall parisien, fondé en 1928 et aujourd’hui disparu, qui était situé au 35 de l'avenue de Wagram dans le 17e arrondissement de Paris.

Le théâtre ferme en 1964. Il est remplacé par un immeuble de commerces et de bureaux.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Norkst
Norkst est le premier album du premier collectif formant en 2004 la Kreiz Breizh Akademi (KBA) initiée par le chanteur breton Erik Marchand. Il sort en septembre 2006 chez Innacor, distribué par L'Autre distribution. Les musiciens présentent une musique traditionnelle utilisant les modes que les grands interprètes populaires de Basse-Bretagne avaient mis en valeur au siècle dernier.

Krismenn
Krismenn, né Christophe Le Menn le 14 mars 1981, est un auteur-compositeur-interprète et comédien breton. Il rappe et chante en langue bretonne. Il associe le chant à danser appelé kan ha diskan au human beatbox. En décembre 2021 il devient directeur artistique de Kreiz Breizh Akademi.
Front national (Colombie)
La période dite du Front national en Colombie dure de 1958 à 1978. Elle est marquée par un accord de cogestion du pays entre les deux principaux partis, le Parti conservateur et le Parti libéral. Cet accord unique en son genre prévoyait l'alternance au pouvoir entre un président libéral et un président conservateur, les ministères et les charges publiques locales se répartissant de façon égalitaire entre ces deux partis. Les partis tiers (entre autres le Parti communiste colombien, le MRL et l'ANAPO de Gustavo Rojas Pinilla), ne pouvant pas se présenter sous leurs propres couleurs aux élections, même si les candidats qui en étaient issus pouvaient se présenter aux élections sous l'étiquette de l'un des deux grands partis.

Alliance nationale populaire
L’Alliance nationale populaire (Alianza Nacional Popular, ANAPO) est un ancien parti politique colombien fondé en 1961 par le général Gustavo Rojas Pinilla et disparu en 1998. Plusieurs de ses dirigeants et militants font à présent partie du parti de gauche « Pôle démocratique alternatif ».
Saison 2020-2021 de la LHOu
La saison 2020-2021 est la 55e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. La saison régulière est écourtée et passe de 68 à 24 matchs en raison de la pandémie de COVID-19 et du début de campagne retardé par la ligue. La saison débute ainsi le 26 février 2021 et se termine le 12 mai 2021. Avec les difficultés logistiques et les restrictions frontalières et suivant l'annulation de la Coupe Memorial 2021, la ligue décide d'annuler les séries éliminatoires, le 19 avril 2021.

Coupe Memorial 2021
L'édition 2021 de la Coupe Memorial devait se disputer à Oshawa ou Sault Ste. Marie, dans la province de l'Ontario au Canada. Elle devait regrouper les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey (LCH) : la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu). La pandémie de COVID-19 qui touche le Canada force toutefois la LCH à annuler l'événement le 13 avril 2021.
Masson (circonscription provinciale)
Masson est une circonscription électorale québécoise située dans la région de Lanaudière.

Le nom de la circonscription provient du nom d'une vieille famille de Terrebonne, la famille Masson, qui a donné trois hommes politiques à la législature de la province de Québec, soit Joseph Masson, Édouard Masson et Roderick Masson.

Joseph Masson
Joseph Masson, né à Saint-Eustache le 5 janvier 1791 et mort à Terrebonne le 15 mai 1847, est un homme d'affaires, politicien et seigneur canadien-français.

Devenu le premier millionnaire francophone né au Canada, seigneur de Terrebonne, président des sociétés Masson, président de la City Gas, vice-président de la Banque de Montréal, président de l'association Saint-Jean-Baptiste et conseiller législatif du Bas-Canada, il innove dans l'industrie, le négoce, l'import-export, les transports et le recours au crédit pour développer les affaires.

Il est reconnu comme l'une des personnalités canadiennes les plus éminentes du monde des affaires au XIXe siècle, et fait partie du Panthéon des hommes d'affaires canadiens. Son histoire inspire des spectacles contemporains et des ouvrages pédagogiques.
Mii
Un Mii (homophone du mot anglais me, c'est-à-dire « moi » et aussi en rapport avec l’écriture de la Nintendo Wii, où les Miis ont fait leur première apparition, we voulant dire « nous ») est un avatar virtuel créé par Shigeru Miyamoto pour la console Wii de Nintendo, et utilisé par la suite sur Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch, et Nintendo Switch 2 ainsi que sur certains jeux mobiles Nintendo.

Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016
Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016 (Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games) est un jeu vidéo de sports et de type party game développé par Sega Sports R&D, sorti en 2016 sur Nintendo 3DS, Wii U et borne d'arcade,,. Il s'agit du cinquième jeu de la série Mario et Sonic aux Jeux olympiques et est basé sur les Jeux olympiques de 2016 à Rio.
Moteur W12
Le W12 est un moteur à explosion constitué de 12 cylindres disposés en « W » soit en trois bancs distincts. Il est moins volumineux qu’un V12 classique, il fait la taille d’un V8 traditionnel. Ce type de moteur a notamment été utilisé dans l'aéronautique par les motoristes Napier & Son, avec le Napier Lion, et Lorraine-Dietrich, avec le Lorraine 12 Eb. Mais aussi dans les différentes marques du groupe Volkswagen.

Lorraine 12 Eb
Le Lorraine 12 Eb est un moteur d'avion développé par le motoriste français Lorraine-Dietrich à partir de 1922. Entre 1924, date de son homologation, et le début des années 1930, plus de 8 000 exemplaires de ce moteur ont été fabriqués, dont 2 000 sous licence.
Une vérité qui dérange
Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth) est un documentaire américain de Davis Guggenheim sorti en 2006. Traitant du changement climatique, il est basé en grande partie sur une présentation multimédia que Al Gore, ancien vice-président des États-Unis et prix Nobel de la paix en 2007 (partagé avec le GIEC), a préparé pour sa campagne de sensibilisation sur le réchauffement planétaire.

Il est suivi en 2017 par Une suite qui dérange : Le Temps de l'action, réalisé par Bonni Cohen et Jon Shenk.

Lawrence Bender
Lawrence Bender est un producteur de cinéma et acteur américain né le 17 octobre 1957 dans le Bronx. Il a produit tous les premiers films de Quentin Tarantino, de Reservoir Dogs jusqu'à Inglourious Basterds. Il a également produit Intruder en 1989.
Équipe du Nigeria féminine de handball
L'équipe du Nigeria féminine de handball représente la Fédération nigériane de handball lors des compétitions internationales.

La sélection a obtenu ses meilleurs résultats au début des années 1990 : championne d'Afrique en 1991, elle se qualifie ainsi pour les Jeux olympiques de 1992, terminés à la 8e et dernière place.

Au niveau continental, le Nigéria a également été vice-championne d'Afrique en 1983 et troisième en 1981. Aux Jeux africains, les Nigérianes sont médaillées de bronze en 1991 et en 1995.

Portail du Nigeria

Portail du handball

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1983
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1983, également appelé challenge Marien Ngouabi, est la 5e édition de la compétition qui a eu lieu au Caire (Égypte) du 22 au 31 juillet 1983. Le tournoi réunit les meilleures équipes féminines de handball en Afrique et se joue en même temps que le tournoi masculin.

La République populaire du Congo remporte son troisième titre consécutif après avoir battu en finale le Nigeria. Le Cameroun complète le podium.
Prix de l'Académie du cinéma birman
Les Prix de l'Académie du cinéma birman (birman : မြန်မာ့ရုပ်ရှင်ထူးချွန်ဆု ; anglais : Myanmar Motion Picture Academy Awards), parfois surnommés Oscars de Birmanie, sont décernés chaque année afin de récompenser l'excellence artistique et technique des professionnels du cinéma birman. La cérémonie de remise des prix a lieu chaque année depuis 1952. Chaque lauréat reçoit une statuette en or et, depuis quelques années, une récompense en espèces,,.

Cinéma birman
Le cinéma birman désigne la production cinématographique de la Birmanie. Il remonte aux années 1910, mais reste peu connu à l'étranger. Depuis les événements politiques de 1988, il subit la censure de la dictature au pouvoir. La plupart des films actuels sont des comédies à petit budget, destinées à la sortie directe en vidéo.

À noter un film britanno-américain, Rangoon (1995), inspiré des événements politiques de 1988, mais tourné en Malaisie.
28e cérémonie des César
La 28e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César —  récompensant les films sortis en 2002, s'est déroulée le 22 février 2003 au théâtre du Châtelet. Elle fut présentée par la comédienne Géraldine Pailhas et retransmise en direct sur Canal+.

En raison du décès, le 11 janvier 2003 du réalisateur Maurice Pialat et, le 11 février 2003, de celui du producteur et président de l'Académie des arts et techniques du cinéma Daniel Toscan du Plantier, la cérémonie n'eut exceptionnellement pas de président. Un hommage fut rendu aux deux hommes par Gérard Depardieu, Géraldine Pailhas, Antoine Pialat et Isabelle Huppert.

L'Auberge espagnole
L'Auberge espagnole est un film franco-espagnol réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 2002. Il s'agit du premier opus de la trilogie consacrée à ces personnages. Une série télévisée intitulée Salade grecque, diffusée sur Prime Video dès le 14 avril 2023, complète la trilogie.

Il obtient plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin pour Cécile de France. Ce film devient emblématique pour toute une génération d’étudiants européens, la génération Erasmus, d’après le nom du programme d’échange universitaire.
Karl-Heinz Körbel
Karl-Heinz Körbel souvent appelé Charly Körbel est un footballeur allemand né le 1er décembre 1954 à Dossenheim. Il passe toute sa carrière de défenseur à l'Eintracht Francfort.

Il est le recordman de matchs disputés avec l'Eintracht Francfort avec 728 apparitions et en Bundesliga avec un total de 602 apparitions.

Dossenheim
Dossenheim est une commune du land allemand de Bade-Wurtemberg située trois kilomètres au nord de Heidelberg le long de la Bergstraße. Elle est jumelée avec Le Grau-du-Roi, ville du sud de la France.

Les attractions locales sont des carrières désaffectées, un musée de la carrière, une piscine couverte et un petit centre commercial dans la zone Am Petrus.
Paper Plane
Paper Plane est une chanson sortie en single du groupe anglais Status Quo. Elle est parue le 10 novembre 1972, sera le premier single du groupe pour le label Vertigo Records et fut produite par le groupe.

Status Quo
Status Quo est un groupe britannique de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre. Le groupe s'appelait à l'origine The Spectres, formé par les lycéens Francis Rossi et Alan Lancaster en 1962. Après un certain nombre de changements de nom, le groupe est devenu The Status Quo à la fin de l'année 1967, avant d'adopter définitivement le nom de Status Quo en 1969.

Ils ont enregistré plus de 60 tubes classés dans les charts au Royaume-Uni, plus que tout autre groupe de rock. Vingt-deux d'entre eux ont atteint le Top Ten au Royaume-Uni, dont In the Army Now.
Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.

Grande Idée
La Grande Idée (grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) est un courant de pensée et mot d'ordre soutenant le sentiment national puis le nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Sa visée était d'unir tous les Grecs dans un seul État-nation qui aurait pour capitale Constantinople, mais fut avant tout une forme d'irrédentisme.

Le terme fut inventé en 1844 par Ioánnis Koléttis, Premier ministre du roi Othon Ier. La Grande Idée a dominé toute la politique extérieure et par conséquent la politique intérieure de la Grèce. De la guerre d'indépendance dans les années 1820, au problème chypriote des années 1970 en passant par les guerres balkaniques du début du XXe siècle, le principal adversaire de la Grèce dans sa réalisation de la Grande Idée fut l'empire ottoman puis la Turquie.
Pascal Salin
Pascal Salin, né le 16 mai 1939, est un économiste français.
Professeur émérite à l'université Paris-Dauphine et spécialiste de la théorie monétaire, de la théorie fiscale, des finances publiques, du libéralisme, il préside la société du Mont-Pèlerin de 1994 à 1996.

Société du Mont-Pèlerin
La Société du Mont-Pèlerin (en anglais Mont Pelerin Society, MPS) est un groupe de réflexion créé en 1947 et composée d'économistes (dont huit prix de la banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel), d'intellectuels ou de journalistes. Fondée par, entre autres, Friedrich Hayek, Karl Popper, Ludwig von Mises, et Milton Friedman, la Société du Mont-Pèlerin revendique la défense des valeurs libérales, telles que l'économie de marché, la société ouverte et la liberté d'expression.
Daytime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Daytime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique (Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actress In A Drama Series) est une récompense de télévision décernée chaque année depuis 1974 par l'Academy of Television Arts & Sciences.

Deborah Ann Morgan
Deborah Ann Morgan (née le 20 septembre 1951),, dite Debbi Morgan, est une actrice américaine. Elle joue le rôle d'Angie Baxter-Hubbard dans le soap opéra d'ABC La Force du destin pour lequel elle fut la première afro-américaine à remporter le Daytime Emmy Award dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique en 1989.

Elle est aussi connue pour son rôle de la prophétesse dans la quatrième et cinquième saisons de Charmed. Au cinéma, elle fut acclamée par la critique pour son interprétation de Mozelle Batiste-Delacroix dans Eve's Bayou en 1997.
Gang Related (série télévisée)
Gang Related est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Chris Morgan et diffusée entre le 22 mai et le 14 août 2014 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2015 sur Outre-Mer 1re (Outre-mer). Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Lela Loren
Lela Loren, de son vrai nom Lela Maria Loren Avellaneda Sharp, est une actrice américaine, née le 7 mai 1980 à Sacramento (Californie). Elle est principalement connue pour son rôle d'Angela Valdes dans la série télévisée Power.
Swingin' Utters
Swingin' Utters, souvent typographié $wingin' Utter$ et nommé au départ Johnny Peebucks and the Swingin' Utters, est un groupe de punk rock américain, originaire de Santa Cruz, en Californie. Il est formé à la fin des années 1980. Après un arrêt de sept ans, le groupe se reforme en 2010 et réalise trois nouveaux albums,.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (prononcé « Fat Records ») est un label discographique américain de punk rock, basé à San Francisco, en Californie, fondé en 1990. Fat Wreck Chords est l'une des plus importantes maisons de disques indépendantes spécialisées dans le punk rock aux États-Unis.

Le label a publié des morceaux de groupes notables dont NOFX, Good Riddance, Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, The Loved Ones, Screeching Weasel, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!  Anti-Flag.
Championnat du monde d'échecs 1951
Le Championnat du monde d'échecs 1951 a vu s'affronter le tenant du titre, Mikhail Botvinnik, et David Bronstein à Moscou du 15 mars au 11 mai 1951. Le match s'est conclu sur une égalité qui a permis à Botvinnik de conserver son titre.

David Bronstein
David Ionovitch Bronstein (en russe : Давид Ионович Бронштейн), né le 19 février 1924 à Bila Tserkva, RSS d'Ukraine, en URSS, et mort le 5 décembre 2006 à Minsk, en Biélorussie, est un joueur d'échecs soviétique.

Grand maître international en 1950 (le plus jeune à la création du titre), il fait match nul contre Mikhaïl Botvinnik lors du championnat du monde 1951. Il est également renommé pour les livres d'échecs qu'il a écrits, notamment L'Art du combat aux échecs (le tournoi de Zurich 1953) et (en) 200 open games.