hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toby Tortoise
Toby Tortoise, parfois francisé en Toby la tortue, est un personnage issu de l'univers des Silly Symphonies. Il est l'adaptation Disney du personnage de la tortue dans la fable de Jean de La Fontaine Le Lièvre et la Tortue. Il est opposé à Max Hare, jouant lui le rôle du lièvre.

Comme à l'accoutumée dans l'univers Disney, l'animal est anthropomorphe.

L'aspect du personnage est dû aux animateurs Joe Grant, pour la conception, et à Dick Lundy.

Il apparaît dans :

Le Lièvre et la Tortue (1935)

Le Retour de Toby la tortue (1936).

Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988)

Toby la Tortue dans Robin des Bois (1973) ressemble graphiquement à Toby Tortoise mais n'est pas elle. John Grant note que Gramps dans Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) est dans la lignée de Toby.

Le Lièvre et la Tortue (film, 1935)
Le Lièvre et la Tortue (The Tortoise and the Hare) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, produit par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 5 janvier 1935. Le film se base sur la fable Le Lièvre et la Tortue de Jean de La Fontaine.
Groupe SOS
Le Groupe SOS est une association française à but non lucratif, spécialisée dans l'entrepreneuriat social, qui regroupe plus de 1000 établissements, associations, entreprises sociales et établissements sociaux et médico-sociaux. Le Groupe SOS accompagne 2 millions de personnes en situation de vulnérabilité chaque année.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Basilique Santi Cosma e Damiano
La basilique Santi Cosma e Damiano (en français : basilique Saints-Côme-et-Damien) est une basilique mineure romaine située dans le rione de Campitelli dans le forum de Vespasien englobant une partie du temple de Romulus. Elle est dédiée à Côme et Damien. Son entrée se trouve sur la via dei Fori Imperiali (Voie des forums impériaux).

Campitelli
Campitelli est l'un des 22 rioni de Rome. Il est le dixième dans la numération officielle, désigné dans la nomenclature toponymique par le code R.X, tandis qu'en termes administratifs il s'étend à cheval sur les zones urbaines 1A (« Centre historique ») et 1X (« Zone arquéologique »). À cause de l'importance et de l'ampleur de ses sites institutionnels et archéologiques, Campitelli est la zone la moins résidentielle de Rome, ne comptant que 693 habitants sur une superficie de 0,599 km2, ce qui en fait le rione le moins peuplé.
Colleen Camp
Colleen Camp est une actrice et productrice américaine, née le 7 juin 1953 à San Francisco.

Elle est notamment connue pour son rôle dans le film Cluedo, où elle interprète Yvette, une servante. Elle est connue aussi pour son personnage de Ann Morris dans le film Le Jeu de la mort, de Robert Clouse, bien qu'elle n'ait jamais rencontré Bruce Lee, ce dernier étant décédé en 1973, elle joue alors avec une doublure dans ce film.

Amour, Mariage et Petits Tracas
Amour, Mariage et Petits Tracas (Love, Wedding, Marriage) est un film américain indépendant réalisé par Dermot Mulroney.

Étant un échec au box-office américain, il fut diffusé directement à la télévision sous-forme de téléfilm le 19 novembre 2012 sur M6, en France.
André Lebon (homme d'affaires)
André Lebon, né le 26 août 1859 à Dieppe et mort le 17 février 1938 à Paris 6e, est un professeur, ministre et homme d’affaires français.

Enseignant en histoire et sciences politiques renommé en son temps, il a fait de la politique, avant de faire carrière dans les affaires. Certaines de ses publications sont signées « André Daniel ».

Mission Voulet-Chanoine
La mission Afrique Centrale-Tchad, dite mission Voulet-Chanoine, est une expédition française de conquête coloniale du Tchad, menée à partir de  janvier 1899, par les capitaines Voulet et Chanoine. Elle est marquée par de nombreux massacres et par la perte totale de contrôle des autorités françaises sur les deux officiers. Elle est l'un des scandales coloniaux de la conquête européenne de l'Afrique subsaharienne (dont ceux individuels de Carl Peters, Heinrich Leist, Geo A. Schmidt, Jesko von Puttkamer, Albrecht von Rechenberg), entre 1885 et 1914.
Roger-Timothée Régnard de Pleinchesne
Roger-Timothée Régnard de Pleinchesne est un auteur dramatique français du XVIIIe siècle.

Ancien capitaine d’infanterie, gouverneur des pages du roi, Régnard de Pleinchesne était l’auteur de quelques pièces dramatiques qu’il fit jouer de 1765 à 1810. Il avait également fondé, en 1781, un établissement à la foire Saint-Laurent appelé la Redoute chinoise, qui réunissait dans un même local divers genres d’amusements destinés, pour 30 sols, à attirer chez lui la bonne compagnie et où on trouvait des jeux de toutes sortes, de campagne, de bague, de galet, des roues de fortune et des balançoires, Lorsque ce genre de distraction était épuisé, le public pouvait se livrer aux charmes d’une promenade amusante dans un jardin ravissant où de véritables chanteurs des rues exécutaient les chansons les plus nouvelles. Un café, un restaurant et un salon de danse complétaient les agréments de la Redoute.

Enclos Saint-Laurent
L'enclos Saint-Laurent est le nom d'un emplacement sur lequel se tenait autrefois la foire Saint-Laurent, à Paris. Il était situé au nord de la rue Saint-Laurent, de la rue du Faubourg-Saint-Denis à la rue du Faubourg-Saint-Martin, entre l'église Saint-Laurent de Paris et l'actuelle gare de l'Est et dépendait alors de la maison Saint-Lazare.

Avant de s'appeler « arrondissement de l'Entrepôt », le 10e arrondissement a porté le nom d'arrondissement de « l'enclos-Saint-Laurent ».
Bankrupt!
Bankrupt! est le cinquième album studio du groupe de rock français Phoenix sorti le 22 avril 2013.

L'album a été réalisé à Paris en 2012. Il est mixé par Philippe Zdar de Cassius qui avait déjà travaillé sur United et Wolfgang Amadeus Phoenix.

Bankrupt! est élu « album rock de l'année » aux Victoires de la musique 2014.

Phoenix (groupe)
Phoenix est un groupe de pop rock français à influence électronique, originaire de Versailles, dans les Yvelines. Il est composé de Thomas Mars, Deck d'Arcy, Laurent Brancowitz et Christian Mazzalai. Il est l'un des groupes de rock français les plus populaires à l'échelle internationale,.

Phoenix compte sept albums originaux en vingt-cinq ans, et plus d'une soixante-dizaine de chansons. Leur musique composite, mélangeant des influences riches et variées (musique classique, électronique, pop), lorgne vers un style principalement rock.
Omari Hardwick
Omari Hardwick est un acteur américain né le 9 janvier 1974 à Savannah, dans l'État de Géorgie.

Il est notamment connu pour ses rôles dans la série Power et le film Kick-Ass. Entre 2014 et 2020, il décroche le rôle principal de la série Power, créée par 50 Cent, dans laquelle il joue le rôle de James « Ghost » St. Patrick, un patron de boîte de nuit prospère et un baron de la drogue au service des riches et des puissants.

Being Mary Jane
Being Mary Jane est une série télévisée américaine créée par Mara Brock Akil et diffusée entre le 2 juillet 2013 et le 23 avril 2019 sur BET.

En France, la série est diffusée depuis le 29 avril 2016 sur BET France. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Château de la Roche (Puy-de-Dôme)
Le château de la Roche est un château situé dans la commune de Chaptuzat, canton d'Aigueperse, dans le département du Puy-de-Dôme, en Auvergne-Rhône-Alpes. Il est une des principales forteresses du comté de Montpensier, principauté féodale du nord de l'Auvergne.

Aigueperse (Puy-de-Dôme)
Aigueperse est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est située au nord de la Limagne et a été pendant la Renaissance la capitale d'une petite principauté autonome, la principauté de Montpensier. Cette dernière est intégrée par la suite à la province du Bourbonnais.
The Wimbledon Club Open 2019
Le tournoi The Wimbledon Club Squash Squared Open 2019 est l'édition 2019 du tournoi de squash Wimbledon Club Open qui se déroule du 11 au 16 mai 2019 à Londres. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild card Tom Walsh et Jordan Warne.

En finale, la tête de série no 1 Marwan El Shorbagy l'emporte face à la surprise Iker Pajares Bernabeu auteur d'un brillant parcours qui l'a vu écarter successivement Omar Mosaad, Daryl Selby et James Willstrop faisant tous partie du top 20.

Marwan El Shorbagy
Marwan El Shorbagy, né le 17 juillet 1993 à Alexandrie, est un joueur de squash représentant l'Égypte puis l'Angleterre. Il atteint en mai 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2011 et 2012. C'est le frère cadet de Mohamed El Shorbagy, no 1 mondial en 2014 et champion du monde en 2017.
Chrysopidae
Les Chrysopidae (du grec khrusôpós, « à l'œil d'or », en référence aux yeux dorés de nombreuses espèces) sont une famille d'insectes appartenant à l'ordre des névroptères qui comprend 85 genres et entre 1 300 et 2 000 espèces. Les membres des genres Chrysopa et Chrysoperla sont très fréquents en Amérique du Nord et en Europe.

Certaines espèces telles que la chrysope verte, dont les larves se nourrissent de pucerons, sont utilisées comme auxiliaires des cultures en lutte biologique et particulièrement en agriculture biologique.

Neuroptera
Planipennia · Névroptères, Planipennes

Les Névroptères (Neuroptera), également appelés Neuroptères ou Planipennes, sont un ordre d'insectes de la sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et de la division des holométaboles.

Les névroptères adultes (imagos) ont deux paires d'ailes membraneuses à peu près de la même taille, avec de nombreuses nervures. Leurs larves sont reconnaissables à leurs yeux simples, leurs pattes, leurs mandibules plus longues que leur tête et l'absence de fourreau alaire. Ils ont des pièces buccales de type broyeur.

Les névroptères sont apparus au Permien et se sont diversifiés au Mésozoïque. Durant cette période, ils ont compté des formes de grandes tailles, notamment dans la famille des Kalligrammatidae, parfois surnommés les « papillons du Jurassique » à cause de leurs grandes ailes colorées.
Coeur d'Alene (rivière)
La Coeur d'Alene (Coeur d'Alene River) est un cours d'eau de l'État de l'Idaho aux États-Unis. Après s'être jeté dans le lac Coeur d'Alene, le cours d'eau devient la Spokane, un affluent du fleuve Columbia.

Lac Coeur d'Alene
Le lac Coeur d'Alene (Coeur d'Alene Lake) est un lac de l'Idaho Panhandle, dans l'Idaho aux États-Unis.

Alimenté par la Coeur d'Alene et la Saint Joe (en), il donne naissance à la Spokane.

À son extrémité nord se trouve la ville de Coeur d’Alène. Le lac s'étend sur 40 km de longueur et de 2 à 5 km de large avec plus de 175 km de rivage.
Le lac a été nommé d'après le peuple amérindien Cœur d'Alène.
High Peak (Derbyshire)
High Peak  est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Buxton.

L'ancien hundred de High Peak couvrait un territoire similaire à l'actuel district. Celui-ci a été créé le 1er avril 1964. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Buxton et Glossop, des districts urbains de New Mills et Whaley Bridge, et du district rural de Chapel-en-le-Frith, qui faisaient auparavant tous partie du comté administratif du Derbyshire, ainsi que des districts ruraux de Tintwistle et Woodhead, qui faisaient partie du comté administratif du Cheshire.

Whaley Bridge
Whaley Bridge est une petite ville et paroisse civile située dans le district de High Peak dans le Derbyshire (Angleterre). La ville est située sur la rivière Goyt à 26 km (16 miles) au sud-est de Manchester, à 11 km (7 miles) au nord de Buxton, à 14 km (9 miles) à l'est de Macclesfield et à 45 km (28 miles) à l'ouest de Sheffield.

La ville compte 6 455 habitants (recensement de 2011) en ce compris les habitants de Furness Vale, Hornwich End, Bridgement, Fernilee, Stoneheads et Taxal.
C.vélo
C.vélo (nom issu de la première lettre de la ville de Clermont-Ferrand et du mot vélo) est le système de vélos en libre-service et de location longue durée de Clermont-Ferrand, disponible depuis le 26 juin 2013. Il était géré au départ par la société Vélogik, puis à partir de 2021 par CityBike France, filiale de l'espagnol Moventia pour et en collaboration avec le Syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération clermontoise (SMTC).

Il propose deux types de locations : les vélos en libre service (VLS) (520 vélos), les vélos en location longue durée (200 vélos, dont 13 classiques et 177 à assistance électrique).

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Thelma Todd
Thelma Todd est une actrice américaine, née le 29 juillet 1906 à Lawrence (Massachusetts) et morte le 16 décembre 1935 à Pacific Palisades (Californie).

Interprète de plus de cinquante longs métrages de 1926 à 1935, elle est notamment connue pour ses rôles dans les comédies interprétées par les Marx Brothers, Monnaie de singe (1931) et Plumes de cheval (1932), ainsi que dans celles de Charley Chase, Buster Keaton ou encore Laurel et Hardy.

Elle meurt prématurément à l'âge de 29 ans, dans des conditions non élucidées.

Lawrence (Massachusetts)
Lawrence est une ville du comté d'Essex, dans l'État du Massachusetts, dans le nord-est des États-Unis. Elle possède un secteur industriel dynamique avec la fabrication de composants électroniques, le textile, la confection, la fabrication du papier et l'agroalimentaire.
Les Trois Messes basses
Les Trois Messes basses est un récit de Noël d'Alphonse Daudet, publié en 1875 dans les Contes du lundi et intégré en 1879 au recueil des Lettres de mon moulin .

L'histoire se situe à la fin du XVIIIe siècle, dans un château provençal imaginaire. Plaisante et irrévérencieuse, teintée de fantastique, elle met en scène un prêtre coupable du péché de gourmandise. Tenté par le diable qui, sous les traits de son jeune sacristain, lui a décrit avec force détails l'exquis menu du réveillon, il expédie trois messes de Noël pour passer plus vite à table. Dieu châtie son offense : avant d'aller au paradis, il devra réciter, un siècle durant, en compagnie de ses coupables fidèles, un office de la Nativité, soit trois cents messes basses.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
Disney's Bonkers
Disney's Bonkers ou encore Bonkers Hollywood Daisakusen! (ボンカーズ ハリウッド大作戦！) au Japon, est un jeu vidéo d'action-plates-formes en 2D, adapté de la série d'animation Bonkers de Walt Disney Television Animation. Le jeu a été développé et édité par Capcom sur Super Nintendo. Il est sorti en 1994 en Amérique du Nord, suivi du Japon en 1995. Il s'agit d'un jeu distinct du jeu éponyme Bonkers de Sega sorti sur Mega Drive la même année.

Bonkers (série télévisée d'animation)
Bonkers est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 30 minutes, produite par Walt Disney Television Animation, dont les neuf premiers épisodes ont été diffusés du 28 février au 6 juin 1993 sur Disney Channel, puis du 4 septembre 1993 au 23 février 1994 en syndication dans The Disney Afternoon.

Le personnage de Bonkers D. Bobcat est toutefois apparu quelque temps avant dans une mini-série nommée He's Bonkers intégrée à la série Raw Toonage diffusée au dernier trimestre 1992.
Mukendi Kanda
Mukendi Kanda est un sculpteur congolais (Congo-Kinshasa), né à Bonkonde au Kasaï le 22 août 1940.
Il étudie à l’Académie des beaux-arts de Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa) de 1957 à 1964. Il enseigne à l’École normale officielle de Limete et à l’Athénée de Matete. En 1969, il quitte l’enseignement et devient artiste-maquettiste au service de la présidence de la république. Il compte parmi ses œuvres le Batteur de tam-tam et la Femme à la houe érigés dans le jardin du Palais de la Nation au mont Ngaliema.

Académie des beaux-arts de Kinshasa
L’Académie des beaux-arts de Kinshasa (ABA) est un institut d'enseignement des arts visuels et des arts appliqués. L'ABA enseigne les arts graphiques (architecture d’intérieur et communication visuelle) et les arts plastiques (céramique, métal battu, peinture et sculpture).
Aqueduc de Padre Tembleque
L'aqueduc de Padre Tembleque (en espagnol : Acueducto del Padre Tembleque) est un aqueduc construit au XVIe siècle de Zempoala (en) dans l'État d'Hidalgo à Otumba dans l'État de Mexico, au Mexique.

Construit de 1553 à 1570, il a une longueur de 45 kilomètres.

Otumba (État de Mexico)
Otumba est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Elle couvre une superficie de 143,42 km2, et compte 35 274 habitants en 2015. Son chef-lieu est Otumba de Gomez Farias, Otompan à l'époque de l'Empire aztèque.
Antoine François Bertrand de Molleville
Antoine François Bertrand de Molleville, né à Toulouse le 28 mars 1744 et mort à Paris le 19 octobre 1818, est un homme politique français.

Il fut conseiller au Parlement de Toulouse en 1766, puis maître des requêtes en 1774 et finalement Intendant de Bretagne, en 1784.

Bertrand de Molleville est chargé en 1788 de la mission de dissoudre le parlement de Bretagne. Favorable à la réunion des États généraux de 1789, il conseille par la suite au roi la dissolution de l’Assemblée. Nommé ministre de la Marine et des Colonies, il organise l’émigration des officiers en masse. Du fait de nombreuses dénonciations, il démissionne de ses fonctions et devient le chef de la police secrète royaliste. Avant et après la journée du 10 août 1792, il essaie de faire évader le roi, mais il doit se résoudre à fuir en Angleterre.

Sécateur
Un sécateur est un outil d'agriculteur ou d'horticulteur pour les opérations de taille. C'est une sorte de paire de ciseaux robuste qui permet de couper de petites branches pour tailler les arbustes par l'action d'une seule main.

Les sécateurs sont formés de deux poignées mobiles reliées entre elles par un axe et prolongées l'une par une lame et l'autre par une contre-lame. Le ressort du sécateur permet d'écarter la mâchoire de la lame coupante lorsqu'on n'appuie pas sur les poignées.

La lame des sécateurs professionnels est revêtue d'un chromage dur qui augmente la dureté et la résistance à la corrosion de l’acier (due notamment à la sève ou à la rouille), le tranchant et la durabilité de la coupe, assurant un affûtage de longue durée.

Il existe deux groupes de sécateurs : les sécateurs manuels et les sécateurs à assistance.
Inside Hi-Fi
Inside Hi-Fi est un album de cool jazz enregistré en 1956 par le saxophoniste américain Lee Konitz.

L'album fait partie, avec Lee Konitz with Warne Marsh et The Real Lee Konitz, d'une série de disques enregistrés pour le label Atlantic Records, après l'apparition de Konitz sur l'album live Lennie Tristano sur ce même label en 1955.

Lee Konitz y joue pour la première fois du saxophone ténor sur plusieurs morceaux,.

En écho au titre de l'album, la photographie qui illustre la pochette montre Lee Konitz « photographié à travers des condensateurs, des valves et des fils dans le studio d'enregistrement de Rudy Van Gelder »

Rudy Van Gelder
Rudolph Van Gelder, dit Rudy Van Gelder, né le 2 novembre 1924 à Jersey City (New Jersey) et mort le 25 août 2016, est un ingénieur du son américain spécialisé dans le jazz. Il est considéré comme l'un des plus grands ingénieurs du son de l'histoire de la musique et fait figure de légende des enregistrements de jazz. Il a enregistré les plus grands noms du jazz tels que Miles Davis, Cal Tjader, Thelonious Monk, Sonny Rollins, Joe Henderson, Grant Green, Wayne Shorter, Horace Silver, Art Blakey, Herbie Hancock, Antônio Carlos Jobim, George Benson ou John Coltrane.
Adèle Daminois
Angélique Adèle Huvey dite Adèle Daminois (Clermont, 20 décembre 1785 - Paris 10e, 4 mars 1876) est une romancière et autrice dramatique française, mère de Marie du Fresnay et grand-mère de Marie-Caroline du Fresnay et Ange du Fresnay.

Marie-Caroline du Fresnay
Marie-Caroline du Fresnay, née à Sartrouville le 4 juin 1834 et décédée à Nice le 7 décembre 1930, est la fille d'une liaison adultère de Maria Daminois (épouse de Charles du Fresnay) avec Honoré de Balzac.
Hippocampéléphantocamélos
L’hippocampéléphantocamélos est un animal imaginaire rendu célèbre par la pièce d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac. Ce mot regroupe plusieurs animaux notamment l'hippocampe, l'éléphant et le chameau.

Aristophane
Aristophane (en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophánês) est un poète comique grec du Ve siècle av. J.-C., né dans le dème de Cydathénéon (quartier d’Athènes) vers 445 av. J.-C. et mort entre 385 et 375 av. J.-C.. Son œuvre à elle seule représente ce qui nous reste de l'Ancienne Comédie, et coïncide avec les années glorieuses d'Athènes sous l'administration de Périclès et la longue et sombre période de la guerre du Péloponnèse. Au tournant du Ve et du IVe siècle avant J-C, alors qu'Athènes voit éclore des modes de pensée nouveaux dans tous les domaines, et que les mœurs politiques et sociales se transforment ou se dégradent, Aristophane cloue au pilori par de grands éclats de rire les politiciens démagogues et va-t-en-guerre, les citoyens en proie à une « judicardite » aiguë, cette pernicieuse manie des procès, ou les maîtres d'incivisme et de décadence.
Arrondissement de Mbane
L'arrondissement de Mbane est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Dagana et la région de Saint-Louis, dans le nord du pays.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Bokhol

Communauté rurale de Mbane

Son chef-lieu est Mbane.

Communauté rurale de Bokhol
La communauté rurale de Bokhol est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays. Reconfigurée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Mbane, du département de Dagana et de la région de Saint-Louis. Son chef-lieu est le village centre de Bokhol.