hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvie Bonnet
Sylvie Bonnet ([silvi bɔnɛ]), née le 21 décembre 1969 à Saint-Just-Saint-Rambert (Loire), est une femme politique française.

Membre du parti Les Républicains, elle est conseillère départementale du canton de Saint-Just-Saint-Rambert depuis 2021, et depuis 2023, députée de la quatrième circonscription de la Loire. Elle est également secrétaire du Groupe Droite républicaine à l'Assemblée Nationale depuis 2024.

Groupe Droite républicaine
Le groupe Droite républicaine (DR) est un groupe parlementaire français de droite à l'Assemblée nationale, composé majoritairement de députés membres du parti Les Républicains, anciennement UMP.

Il est créé en juin 2002 sous le nom de groupe de l'Union pour la majorité présidentielle (UMP), puis groupe de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2003 et 2015, groupe Les Républicains (LR) entre 2015 et 2024, avant de devenir le groupe Droite Républicaine (DR) à la suite des élections législatives anticipées de 2024.

Le groupe est créé par la fusion du groupe Rassemblement pour la République (gaulliste) avec les députés libéraux de Démocratie libérale et d'une majorité des députés centristes de l'Union pour la démocratie française (UDF).
Sacramentaire de Robert de Jumièges
Le sacramentaire de Robert de Jumièges, également appelé missel de Robert de Jumièges ou sacramentaire de Winchester, est un manuscrit enluminé du premier quart du XIe siècle. Il est conservé à la Bibliothèque municipale de Rouen sous la cote Y.006 ou 0274.

Il s'agit d'un sacramentaire décoré de treize illustrations en pleine page dans le style de l'école de Winchester. Produit dans le sud-est du royaume d'Angleterre, peut-être à Cantorbéry, il est offert à l'abbaye de Jumièges, en Normandie, par le prélat Robert Champart entre 1044 et 1051, à l'époque où celui-ci est évêque de Londres.

Son texte a été édité en 1896 par H. A. Wilson pour la Henry Bradshaw Society (en).

Enluminure anglo-saxonne
L'Enluminure anglo-saxonne désigne la production de manuscrits enluminés réalisés en Angleterre entre l'arrivée des Anglo-Saxons sur le sol britannique, au Ve siècle, et la conquête normande du pays, en 1066. Deux périodes sont distinguées : une première qui s'étend du VIe siècle au début du IXe siècle désignée généralement sous le nom d'enluminure insulaire et se confondant souvent avec la production provenant de l'Irlande voisine. La production de manuscrits enluminé connait un regain en qualité et en quantité propre à l'Angleterre, entre le milieu du Xe siècle et 1066 au sein de centres de production situés à Winchester et Canterbury principalement.
L'Exquise Nouvelle
L’Exquise Nouvelle est une expérience littéraire d’écriture collaborative menée sur Internet, qui a connu trois éditions entre 2010 et 2013. Marquées par une volonté de mixité et d'ouverture, ces trois saisons ont rassemblé plus de cent soixante auteurs, professionnels reconnus ou débutants, écrivains purement amateurs ou artistes d’horizons divers. Deux ouvrages ont été édités à ce jour, en octobre 2011 et en mars 2013.

Écriture collaborative
L'écriture collaborative est une forme d'écriture collective, collaborative ou associative. Plusieurs auteurs différents correspondent généralement par courrier postal ou, depuis son avènement, par Internet. L'écriture collaborative aussi nommée « écriture en crowdsourcing » ou « écriture en approvisionnement par la foule » dont le principe repose sur le niveau le plus extrême d'ouverture .
Bimbo's Initiation
Bimbo's Initiation est un dessin animé en noir et blanc sorti en 1931. Il a été créé par les studios Fleischer et met en scène Bimbo (en), le soupirant de Betty Boop.

C'est le dernier cartoon à avoir été animé par le créateur original du personnage, Grim Natwick. Son scénario particulièrement surréaliste et déjanté en a fait un film culte.

Fleischer Studios
Fleischer Studios était une société d'animation américaine dont le siège était situé à New York au 1600 Broadway (Manhattan). Elle fut créée en 1921 par les frères Dave et Max Fleischer qui restèrent à sa tête jusqu'en 1942.
Baleine grise
Eschrichtius robustus

La Baleine grise (Eschrichtius robustus) est une espèce de cétacé, seule espèce du genre Eschrichtius et de la famille Eschrichtiidae. Elle a disparu de tout l'océan Atlantique à la suite de la chasse baleinière mais une population  existe encore dans le Pacifique.

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.
Atlántida (Uruguay)
Atlántida est une ville, siège d'une municipalité et la troisième station balnéaire en importance de l'Uruguay, située dans le département de Canelones faisant partie de l'Aire métropolitaine de Montevideo. Grande station touristique de la  Costa de Oro, elle est desservie par la Route inter-balnéaire, connue localement sous le sigle de IB, artère autoroutière majeure qui longe les stations balnéaires  de la côte Atlantique de l'Uruguay dont les célèbres stations de Punta del Este et de Piriápolis.

En 2011, sa population s'élevait à 9 562 habitants.

Costa de Oro (Uruguay)
La Costa de Oro est le nom donné aux stations balnéaires et aux localités situées à l'est de Montevideo, dans le département de Canelones. Jusqu'au 19 octobre 1994, elle comprenait aussi des zones urbaines qui fusionnèrent alors pour donner naissance à la ville de Ciudad de la Costa. De nos jours, font partie de la Costa de Oro les seules stations balnéaires et localités qui se trouvent entre les rivières Pando et Solís Grande, avec les routes 8 et 9 pour limite au nord.
Trophées de la RLIF
Les trophées de la RLIF (RLIF Awards) ont été mis en place par Rugby League International Federation (RLIF); à partir de 2004 toute une série de trophées annuels sont remis aux meilleurs acteurs du monde du rugby à XIII.

Parmi les titres décernés, on retrouve le meilleur arbitre, entraîneur, joueur des nations en développement (dans le monde du rugby à XIII), nouvel international, capitaine et équipe de l'année. Enfin le palmarès du meilleur botteur de l'année a été repris pour désigner le meilleur joueur de l'année.

À compter de l'année 2015, la RLIF décide de refondre complètement le système d'attribution des trophées. Par conséquent, jusqu'à la prochaine Coupe du monde 2017, une réflexion est mise en place et aucun trophée n'est attribué.

Ben Cummins
Ben Cummins est un arbitre de rugby à XIII australien. Il est l'un des meilleurs arbitres des années 2000 et 2010. Il officie depuis 2006 dans la National Rugby League en ayant plus de deux cents matchs à son actif. Il a également officié lors de la Coupe du monde 2013 (dont la demi-finale entre l'Angleterre et la Nouvelle-Zélande), au Tournoi des Quatre Nations (2010) ainsi qu'au State of Origin (2011, 2012, 2013 & 2014), City vs Country Origin (2011) et le World Club Challenge (2014).

Il arbitre son 300ème match de NRL le 20 aout 2017 à l'occasion du match Bulldogs-Manly.
American Exit
American Exit est un thriller dramatique d'aventures américain 2019 écrit et réalisé par Tim McCann et Ingo Vollkammer et avec Dane Cook et Levi Miller.

Ce film est produit par Ross Kohn, Jennifer Konawal, Nancy Leopardi, Ingo Vollkammer.

Levi Miller
Levi Zane Miller est un acteur australien né le 30 septembre 2002 à Brisbane, Il est surtout connu pour avoir joué le rôle de Peter Pan dans le film Pan en 2015, ainsi que le rôle de Calvin O'Keefe dans le film Un raccourci dans le temps en 2018.
Flottemanville-Hague
Flottemanville-Hague est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, peuplée de 979 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

La Hague
La Hague est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française, située dans le département de la Manche en Normandie et peuplée de 11 484 habitants. Depuis le 1er janvier 2017, elle est la commune la plus étendue du département de la Manche avec ses 148,68 km2.
Architecture arménienne
L'architecture arménienne s'est développée au fil des siècles de manière singulière. Des spécificités sont apparues, comme les gavits ou les jamatouns. La très grande majorité des constructions, notamment caractérisées par la coupole, sont religieuses et les forts, par exemple, se font plus rares. L'évolution de l'architecture arménienne est parallèle, voire similaire à l'évolution architecturale des monastères d'Arménie. L'architecture chrétienne est principalement constituée de plusieurs périodes de développement : l'essor des IVe, Ve et VIe siècles qui voient la formation de cet art original, qui aboutit à un âge d'or au VIIe siècle. Après une période sombre au VIIIe siècle vient la « première renaissance » arménienne (IXe - XIIe siècles) puis la seconde vers la fin du Moyen Âge.

L'architecture arménienne connaît enfin un renouveau avec l'apparition du style néo-arménien au XXe siècle.

Ani
Ani (en arménien Անի) est une cité médiévale arménienne située dans l'est de la Turquie, dans la province de Kars, à l'ouest de la frontière avec l'Arménie. Elle se trouve près de la ville d'Ocaklı et à côté de la rivière Akhourian, un affluent de l'Araxe, qui forme la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Surnommée « capitale de l'an mille » et « ville aux mille et une églises », la cité fut alors la capitale de l'Arménie des Bagratides. Abandonnée depuis le XIVe siècle, Ani est aujourd'hui en ruines. Les dernières églises encore sporadiquement fréquentées au début du XXe siècle ont elles aussi été vandalisées lors du génocide de 1915 et sont également en ruines.
Dirofilaria
Dirofilaria est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Ils parasitent parfois les humains, mais les vers meurent généralement avant d'atteindre leur maturité reproductive et ne produisent pas de microfilaires viables.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Ville tartare
La ville tartare (chinois simplifié : 内城 ; chinois traditionnel : 內城 ; pinyin : Nèichéng ; litt. « ville intérieure »), appelée aussi Ville mongole ou Ville intérieure (de Pékin), est un quartier historique de Pékin en République populaire de Chine. Elle s'étend autour de la Cité impériale et inclut notamment la place Tian'anmen et la colline de Charbon, ainsi que la tour de la Cloche et la tour du Tambour. La Ville tartare a la forme d'un carré aligné sur les points cardinaux et mesure environ six kilomètres de côté. Ses murailles ont été abattues en 1958.

Tour du tambour de Pékin
La tour du tambour (en chinois : 鼓楼, en pinyin : Gǔlóu) est située sur l'extrémité nord de l'axe central de la vieille ville tartare de Pékin, au nord de la rue Di’anmen. Elle se situe un peu au sud de la tour de la cloche. Elle a été construite pour la musique, mais a ensuite été utilisée pour donner l'heure et est à présent une attraction touristique.
Testwell CMT++
Testwell CMT++ outil de mesure de complexité de code pour C et C++ est un outil d'analyse de code statique  qui mesure la complexité de code pour les logiciels écrit en  C et C++.

L'outil analyse les métriques des lignes de code (LOC), les métriques d'Halstead, le nombre cyclomatique de McCabe (vG)  et l'index de maintenabilité (Maintainability Index).

Testwell CMT++ fournit des formats de sortie spécifiques pour les développeurs, les testeurs et les managers. Ces différents formats sont HTML, XML, CSV et PDF.

Testwell CMTJava est un outil qui a les mêmes fonctionnalités pour l'analyse de code des projets écrit en Java.
Testwell CMT++ et Testwell CMTJava fonctionnent avec les plateformes  Windows, Linux, Solaris et HP-UX.

Ces deux outils ont été développés par la société Testwell Oy à Tampere en Finlande.
Verifysoft Technology GmbH (Offenbourg) distribue Testwell CMT++ et Testwell CMTJava en France, au Benelux, en Suisse et dans d'autres pays européens.

Nombre cyclomatique
Le nombre cyclomatique, la complexité cyclomatique ou la mesure de McCabe est un outil de métrologie logicielle développé par Thomas McCabe en 1976 pour mesurer la complexité d'un programme informatique. Cette mesure reflète le nombre de décisions d'un algorithme en comptabilisant le nombre de « chemins » linéairement indépendants au travers d'un programme représenté sous la forme d'un graphe.
Lae
Lae est la capitale de la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population avec près de 120 000 habitants. Elle se situe dans le golfe d'Huon près de l'estuaire de la rivière Markham.

La ville est située au débouché de la Highlands Highway qui est l'unique voie d'accès à la région des Hautes-Terres. C'est de ce fait le port le plus important du pays permettant d'approvisionner et d'écouler les productions de l'intérieur des terres.

Golfe de Huon
Le golfe de Huon est un grand golfe à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée bordé par la péninsule de Huon au nord.

Les deux portent le nom de l'explorateur français Jean-Michel Huon de Kermadec. Le golfe de Huon est une partie de la mer des Salomon. Lae, capitale de la province de Morobe, est située à l'ouest de la côte nord du golfe.

La baie Markham forme le coin nord-ouest du golfe d'Huon, au niveau de l'extrémité de la rivière Markham.

Ce golfe ne doit pas être confondue avec la Baie de Huon, dans la Péninsule Antarctique.
Rhône-Alpes
Rhône-Alpes est une ancienne région française du Sud-Est de la France qui regroupait huit départements (l'Ain, l'Ardèche, la Drôme, l'Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie) et la métropole de Lyon. Son chef-lieu est Lyon.

La région faisait partie de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée.

Dans le cadre d'une réforme territoriale, la région Rhône-Alpes a fusionné avec la région Auvergne le 1er janvier 2016 pour former la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Skyrunner World Series 2019
Le Skyrunning World Series 2019 est la dix-huitième édition du Skyrunner World Series, compétition internationale de Skyrunning fondée en 2002 par la Fédération internationale de skyrunning. Contrairement aux années précédentes, la compétition ne comporte qu'une seule catégorie. Cette édition comporte 15 courses, dont 4 courses SuperSky attribuent le double de points. Seuls les meilleurs athlètes se qualifient pour la seizième et dernière course Sky Masters. Sheila Avilés et Ruy Ueda remportent le classement général. La saison 2019 est marquée par son ouverture internationale et la confrontation pour la victoire au classement masculin entre Oriol Cardona et Ruy Ueda.

Megan Kimmel
Megan Kimmel est une athlète américaine, née en 1980. Spécialiste de skyrunning, elle a notamment remporté plusieurs épreuves des Skyrunner World Series et terminé à la première place d'un classement général de ce circuit en 2016.
Sohanlal Kanwar
Sohanlal Kanwar, né au XXe siècle, est un réalisateur indien.

En 1973, lors de la 20e cérémonie des Filmfare Awards il a été récompensé des prix de meilleur réalisateur et meilleur film pour son film Be-Imaan (pour lequel Manoj Kumar reçu celui de meilleur acteur).

Filmfare Award de la meilleure réalisation
Le Filmfare Award de la meilleure réalisation (Filmfare Award for Best Director) est une récompense remise à la meilleure réalisation indienne de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954.

Le premier lauréat fut Bimal Roy pour son film Deux Hectares de terre.
Kiefferia pericarpiicola
Kiefferia pericarpiicola est une espèce d'insectes diptères de la famille des Cecidomyiidae et du genre Kiefferia. Originaire d'Europe, c'est un parasite des Apiacées qui provoque des galles sur les plantes, en particulier la Carotte.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Marie-Jeanne (chanson)
Marie-Jeanne est le premier single de Michel Sardou extrait de l'album Le Privilège et sorti le 18 septembre 1990. Ce tube est présent sur la bande originale du film Promotion canapé sorti la même année et dans lequel Michel Sardou tient un rôle.

La chanson ouvre le tour de chant lors des concerts Bercy 91, puis figure sur ceux Bercy 93, Olympia 95 et Live 2005 au Palais des sports. Michel Sardou l'ajoute de nouveau sur son tour de chant en 2023 pour sa tournée Je me souviens d'un adieu.

Je me souviens d'un adieu (tournée)
Je me souviens d'un adieu est le nom de la tournée qui signe le retour de Michel Sardou sur scène, cinq ans après ses adieux de 2017/2018 avec le spectacle La Dernière Danse ainsi que pour fêter ses 60 ans de carrière avec son public.
François Cuel
François Cuel est un homme politique français né le 8 février 1735 à Vic-le-Comte (Puy-de-Dôme) et décédé le 5 juin 1811 au même lieu.

Bailli du comté d'Auvergne pendant 30 ans, il devient major de la garde nationale de Vic-le-Comte en 1789, puis maire de la ville. Président de l'administration départementale du Puy-de-Dôme en 1790, il est député de 1791 à 1792, siégeant avec les modérés. Il est juge de paix en 1792.

Vic-le-Comte
Vic-le-Comte est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et comptait 5 396 habitants au recensement de 2023.
Kenner Products
Kenner était une société américaine spécialisée dans les jouets qui a été créée en 1947 à Cincinnati, Ohio. Kenner a été créée par trois frères : Albert, Philip et Joseph Steiner. Elle portait le nom de la rue dans laquelle se trouvaient ses premiers bureaux : Kenner Street. La société a été rachetée par Hasbro en 1991.

Parmi les jouets qui ont marqué l'histoire de Kenner, on peut citer les figurines plastique Littlest Pet Shop , la pâte à modeler Play-Doh, le Spirographe, les figurines Star Wars et les gammes Charlotte aux fraises, Bisounours, les véhicules et figurines de la série animée MASK, les véhicules et figurine de la série animée Batman ou encore les jouets Jurassic Park.

Spirographe (jeu)
Le Spirographe, marque déposée par la société américaine Hasbro, est un instrument de dessin permettant de tracer des figures géométriques, des courbes mathématiques techniquement connues sous le nom d'hypotrochoïdes. Le mot est également utilisé dans des logiciels qui montrent des courbes semblables.
Shawn Phillips
Shawn Phillips, né le 3 février 1943 à Fort Worth au Texas, est un chanteur et guitariste folk rock, principalement influent dans les années 1960 et 1970. Il est le fils de l'auteur de romans d'espionnage James Atlee Phillips (et neveu de David Atlee Phillips (en), qui était un officier de la CIA). Sa mère décède lorsqu'il a treize ans.

Phillips a enregistré une vingtaine d'albums et a travaillé avec plusieurs musiciens y compris Donovan, Paul Buckmaster, J. Peter Robinson, Eric Clapton, Steve Winwood et Bernie Taupin. Sa musique touche plusieurs genres tels le folk rock, le jazz, le rock progressif, la pop et même le classique, comme le démontrent les pièces Remedial Interruption et F Sharp Splendor sur Second Contribution. Ce chanteur-compositeur a été décrit, par l'imprésario Bill Graham, comme étant « le secret le mieux gardé dans l'industrie de la musique ». Guitariste efficace, il possède aussi un registre vocal de plus de quatre octaves.

Fairytale (album de Donovan)
Fairytale est le deuxième album de Donovan. Il est sorti en octobre 1965 chez Pye Records. Le chanteur écossais s'éloigne de l'influence de Woody Guthrie et Bob Dylan pour développer un style plus personnel.
Achille Castiglioni
Achille Castiglioni (né le 16 février 1918 à Milan et mort le 2 décembre 2002 dans la même ville) est un designer italien du XXe siècle. Achille Castiglioni, comme son frère Pier Giacomo, subit l'influence de son père, le sculpteur Giannino Castiglioni.

École polytechnique de Milan
Le Politecnico di Milano — dont la traduction littérale française est École polytechnique de Milan — est une  école d'ingénieurs italienne, située à Milan, consacrée aux sciences, à la technologie, à l'architecture et au design. L’école a été fondée en 1863 et compte à la rentrée 2023, plus de 47 000 étudiants ce qui fait d'elle la plus grande université technique d'Italie et l'une des plus importantes d'Europe.
Croisade de Mahdia
La croisade de Mahdia, appelée aussi croisade barbaresque, est une expédition franco-génoise en 1390, qui mène au siège de Mahdia, à l'époque une place forte côtière des pirates barbaresques dans l'Ifriqiya hafside (Tunisie moderne). Les Chroniques de Jean Froissart  racontent ce qui a été l'une des dernières croisades.

Louis II de Bourbon
Louis II de Bourbon, né le 4 août 1339 et mort le 10 août 1410 au château de Montluçon, fut duc de Bourbon de 1356 à 1410, baron de Combrailles en 1388 et comte de Forez par mariage.

Surnommé le Bon Duc, il est considéré par ses contemporains comme le modèle du prince idéal.
Domino (film, 2005)
Domino est un film britannico-franco-américain réalisé par Tony Scott et sorti en 2005.

Le film s'inspire de la vie de Domino Harvey, fille de l'acteur britannique Laurence Harvey et du mannequin Paulene Stone. Ancienne mannequin, elle est ensuite devenue chasseuse de primes. Le film lui est dédié, Domino étant décédée en juin 2005 quelques mois avant la sortie du film.

Le film reçoit globalement des critiques négatives dans la presse, qui reproche notamment au film son intrigue trop complexe et excessive. Domino est par ailleurs un échec commercial, rapportant seulement 23,5 millions de dollars pour un budget estimé à 50 millions.

Ian Ziering
Ian Ziering est un acteur américain né le 30 mars 1964 à Newark (New Jersey).

Il accède à la notoriété grâce aux rôles de Steve Sanders dans la série télévisée Beverly Hills 90210 (1990-2000) et de Fin Shepard dans la série de téléfilms Sharknado (2013-2018).