hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Hirosaki
Le château de Hirosaki (弘前城, Hirosaki-jō), parfois nommé château de Takaoka (鷹岡城, 高岡城, Takaoka-jō), est un château japonais situé à Hirosaki dans la préfecture d'Aomori. Construit en 1611, il était le siège du clan Tsugaru, tozama daimyos du domaine de Hirosaki dans l’ancienne province de Mutsu. C’est un château de type hirayamashiro (平山城), c’est-à-dire édifié sur une basse colline ou un plateau. Il compte parmi les douze derniers châteaux authentiques du Japon.

Châteaux japonais authentiques
Les châteaux japonais authentiques ou châteaux originaux (現存天守, litt. « donjon existant ») sont des châteaux dont la tour principale (tenshu), construite au cours de l'époque d’Edo ou antérieurement, a été conservée telle quelle.

Il existe trois autres catégories de châteaux japonais : les châteaux reconstruits, les châteaux recréés et les châteaux créés. Aujourd'hui, il n'en reste que douze, sur les deux centaines qui existaient durant l'ère Edo,.
Diisocyanate de toluène
Le diisocyanate de toluène (TDI : Toluene diisocyanate) est un composé organique, toxique et allergène, appartenant au groupe des isocyanates. 
C'est l'un des monomères de départ utilisés pour la production de polyuréthane par polymérisation.
Le TDI peut réagir avec un polyol ce qui permet de former une structure uréthane.

Isocyanate
Un isocyanate est un ion de formule −N=C=O, base conjuguée de l'acide isocyanique, qui peut former des sels tel l'isocyanate de sodium, et des composés chimiques portant le groupe fonctionnel isocyanate -N=C=O.

Les composés isocyanates sont une ressource importante de divers secteurs industriels : papier, textile, adhésif, isolation (mousse polyuréthane).
Konary (Silésie)
Konary est une localité polonaise de la gmina de Kłomnice, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 22 km au nord-est de Częstochowa et 79 km au nord de la capitale régionale Katowice.

Kłomnice (gmina)
Kłomnice est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Kłomnice, qui se situe environ 22 km au nord-est de Częstochowa et 79 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 147,85 km2 pour une population de 13 821 habitants.
Drapeau et armoiries de la Suisse
Le drapeau de la Suisse est carré, de couleur rouge, à croix blanche (de gueules, à la croix alésée d'argent).

La forme carrée du drapeau, ainsi que la forme de la croix — les branches de la croix, égales entre elles (croix grecque), doivent être d'un sixième plus longues que larges — est  protégée par la loi.

Canot-patrouilleur 16
Le canot-patrouilleur 16 ou P-16 (en allemand : Patrouillenboot 16; en italien : Battello Pattugliatore 16) est une classe de 14 patrouilleurs de l'Armée suisse de type Watercat 1250 Patrol. Conçu par Marine Alutech (Finlande), il est entré en service entre 2019 et 2021 et remplace le canot-patrouilleur 80.
Diocèse de Szeged-Csanád
Le diocèse de Szeged-Csanád (en latin : Dioecesis Segediensis-Csanadiensis, en hongrois : Szeged-Csanádi egyházmegye) est un siège de l'Église catholique situé au sud de la Hongrie, autour de la ville de Szeged. Il est suffragant de l'archidiocèse de Kalocsa-Kecskemét. Depuis 2006, il est tenu par l'évêque László Kiss-Rigó.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Hiérarchie analytique
En logique mathématique et en théorie de la complexité, la hiérarchie analytique est une extension de la hiérarchie arithmétique définie à partir de formules de la logique du second ordre sur les entiers naturels.

Hiérarchie arithmétique
En logique mathématique, plus particulièrement en théorie de la calculabilité, la hiérarchie arithmétique, définie par Stephen Cole Kleene, est une hiérarchie des sous-ensembles de l'ensemble N des entiers naturels définissables dans le langage du premier ordre de l'arithmétique de Peano. Un ensemble d'entiers est classé suivant les alternances de quantificateurs d'une formule sous forme prénexe qui permet de le définir.

Les premiers niveaux de la hiérarchie correspondent à la classe des ensembles récursivement énumérables (Σ10) et à celle des ensembles dont le complémentaire est récursivement énumérable (Π10), leur intersection étant la classe des ensembles récursifs (Δ10).
Audran Labrousse
Audran Labrousse, né le 18 mai 1942 à Ferryville, aujourd'hui Menzel Bourguiba en Tunisie, est un archéologue et égyptologue français. Directeur de recherche du CNRS, il dirige la « Mission archéologique française de Saqqâra », créée en 1963 par le professeur Jean Leclant, jusqu'à fin 2007, date à laquelle il est remplacé à la tête de la mission par Philippe Collombert.

Mission archéologique française de Saqqâra
La mission archéologique française de Saqqâra (MafS) est une équipe française de recherche en archéologie sur le site de Saqqarah (Égypte). Elle a pour objectif principal la recherche, l'étude et la publication des Textes des pyramides gravés dans les sépultures royales de l'Ancien Empire, à dater du règne du pharaon Ounas de la Ve dynastie.

En conséquence, cette mission archéologique fouille et restaure depuis de nombreuses années les complexes funéraires royaux de cette période, plus spécialement ceux de la VIe dynastie à Saqqarah sud.
Costume de la Spreewald
Le costume de la Spreewald (Spreewaldtracht) est une variante du costume traditionnel sorabe qui était porté dans la région de la Spreewald en Lusace, région historique de l'actuel Brandebourg (Allemagne). Il n'est plus porté aujourd'hui que pour les grandes fêtes religieuses ou pour des manifestations folkloriques.

Sorabes
Les Sorabes (en allemand Sorben, en haut sorabe Serbja, en bas sorabe Serby), également connus sous le nom germanique de Wendes (en allemand : Wenden), ou « Serbes de Lusace»,, ou encore Sorbes, sont un peuple slave vivant dans la région de la Lusace, qui s'étend en Allemagne à l'est de la Saxe et au sud-est du Brandebourg. La Lusace est partagée en Haute-Lusace et Basse-Lusace.

Les Sorabes parlent une langue proche du polonais, du cachoube, du tchèque et du slovaque. On distingue le haut sorabe et le bas sorabe.

Le peuple ne doit pas être confondu avec les Serbes des Balkans, bien que les deux étymologies soient liées.
Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
Le deuxième décret de l'abolition de l'esclavage en France a été signé le 27 avril 1848 par le Gouvernement provisoire de la Deuxième République.

Il est signé 46 ans après le rétablissement de l'esclavage par Napoléon. Sous l'impulsion de Victor Schœlcher, cette abolition définitive qui libère 251 019 esclaves s'accompagne toutefois de l'indemnisation des propriétaires esclavagistes, en compensation du préjudice financier qu'entraîne l'affranchissement de leurs esclaves.

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.
Helotrephidae
Les Helotrephidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Nepomorpha. Ces animaux sont aquatiques, de petite taille, proches des Pleidae.

Punaise aquatique
Nepomorpha

Les punaises aquatiques (Nepomorpha) sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises) liés à des milieux aquatiques. Appelées aussi hydrocorises (du grec kóris, « punaise » et hydro, « eau »), ces punaises aquatiques ont un mode de vie sous la surface de l'eau qui les distingue des géocorises (du grec geo, « terre »), ancienne dénomination des punaises terrestres ou aquatiques de surface.
Neuilly-sur-Eure
Neuilly-sur-Eure est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 608 habitants.

La Lande-sur-Eure
La Lande-sur-Eure est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 181 habitants.
Bugatti Type 10
La Bugatti Type 10 ou petit pur-sang est un prototype de voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçu entre 1907 et 1909 par Ettore Bugatti. Ce prototype est à l'origine de la fondation de Bugatti et de l'usine Bugatti de Molsheim en Alsace en 1909.

Bugatti Type 13
La Bugatti Type 13 est la première voiture de sport emblématique de série du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti, présentée au salon de l'automobile de Paris 1910, victorieuse de nombreuses compétitions, et fabriquée avec ses variantes à environ 2000 exemplaires jusqu'en 1926,.
Stuposiany
Stuposiany est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Lutowiska (gmina)
Lutowiska est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Lutowiska, qui se situe environ 22 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 475,85 km2 pour une population de 2 197 habitants.
David Antoine (animateur)
David Antoine, né le 27 avril 1982 à Mons, est un animateur audiovisuel belge ayant travaillé sur Radio Contact, Plug RTL (anciennement Plug TV) et Gulli. Il fait partie des personnalités médiatiques belges les plus suivies sur les réseaux sociaux en 2017.

Maureen Louys
Maureen Louys est une animatrice belge née le 3 novembre 1978 à Liège. Elle est diplômée en communication et communication commerciale à l'Institut des hautes études des communications sociales de Bruxelles. Elle exerce son métier à la RTBF depuis 2003, et en particulier, quotidiennement, à la radio, entre 2008 et 2013, sur la station VivaCité.
Voie cutanée
Selon la liste des termes normalisés de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament, la voie cutanée est une voie d'administration de médicaments au niveau de la peau, en vue d’une action locale. La voie permettant une action générale s'appelle voie transdermique ou percutanée .

Voie d'administration
En médecine et pharmacologie, les voies d'administration désignent l'ensemble des moyens d'administration d'un médicament ou, plus généralement, d'une substance chimique.

Les voies d'administration sont essentiellement fonction de la forme galénique du médicament, et sont typiquement divisées en trois grandes catégories.
Sténographie
La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est un procédé de tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús  (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)). C'est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ». Plusieurs méthodes de sténographie existent, différentes en fonction des langues, le principe étant de choisir de nouveaux signes adaptés à une retranscription phonétique du discours, et d'y associer divers procédés de  simplification et d'abréviation dans un esprit comparable à ce qui se fait dans le langage SMS.

Jean-Félicité Coulon de Thévenot
Jean-Félicité Coulon de Thévenot, né le 19 septembre 1754 à Paris et mort le 30 décembre 1813 à Šabata (Bohême centrale), est un écrivain, inventeur et auteur d'une méthode d'écriture abrégée, la tachygraphie, dont il a proposé plusieurs versions.
Dresta
Dresta, de son vrai nom Andre DeSean Wicker, né le 18 avril 1971 à Compton, en Californie, est un rappeur américain. Issu de la côte Ouest, sa renommée est due à sa collaboration avec Eazy-E au single Real Muthaphuckkin G's, référence dans le genre de la diss song, extrait de l'album EP d'Eazy-E It's On (Dr. Dre) 187um Killa.

Real Muthaphuckkin G's
Real Muthaphuckkin G's (alternativement Real Compton City G's) est une chanson, sortie en 1993 par le rappeur West Coast américain Eazy-E, extraite de son album It's On (Dr. Dre) 187um Killa. Il s'agit de ce que l'on appelle une « diss song » et qui est adressée à Dr. Dre et à son nouveau protégé Snoop Doggy Dogg. À noter que Dr. Dre et Eazy étaient très amis et faisaient tous deux partis du groupe N.W.A, avant d'entamer chacun une carrière solo, de se brouiller, puis de se réconcilier quelques jours seulement avant la mort de Eazy.
TT249
La tombe thébaine TT 249 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Néferrenpet, fournisseur de dattes et de gâteaux dans le temple d'Amenhotep III.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Ricardo Legorreta
Ricardo Legorreta Vilchis est un architecte mexicain, né à Mexico le 7 mai 1931, mort le 30 décembre 2011. Il a étudié l'architecture à l'université nationale autonome du Mexique. Il est un disciple de Luis Barragán.

Il a reçu la prestigieuse médaille d'or de l'UIA en 1999. Il reçoit le prix Praemium Imperiale 2011.

Praemium Imperiale
Le Praemium Imperiale (litt. « Prix impérial ») est un prix attribué depuis 1989 par la famille impériale du Japon au nom de l'Association japonaise des beaux-arts (日本美術協会, Nihon bijutsu kyōkai). Il récompense chaque année des artistes pour une œuvre accomplie dans l'un des six domaines suivants : peinture, sculpture, architecture, musique, théâtre ou cinéma. Sa devise -latine- est Pulchrum, Creatio, Inspiratio.

Le prix récompense des contributions remarquables pour le développement, la promotion et le progrès des arts, et a pu parfois être considéré comme l'équivalent du prix Nobel dans ces domaines.
Chrysopophthorus hungaricus
Chrysopophthorus hungaricus est une espèce d'insectes de l'ordre  des hyménoptères de la famille des Braconidae, de la sous-famille des Euphorinae et de la tribu des Euphorini.

Elle est trouvée en Europe continentale et elle est décrite depuis 1996 en Grande Bretagne. C'est un parasitoïde de Chrysopidae adultes.

Chrysopidae
Les Chrysopidae (du grec khrusôpós, « à l'œil d'or », en référence aux yeux dorés de nombreuses espèces) sont une famille d'insectes appartenant à l'ordre des névroptères qui comprend 85 genres et entre 1 300 et 2 000 espèces. Les membres des genres Chrysopa et Chrysoperla sont très fréquents en Amérique du Nord et en Europe.

Certaines espèces telles que la chrysope verte, dont les larves se nourrissent de pucerons, sont utilisées comme auxiliaires des cultures en lutte biologique et particulièrement en agriculture biologique.
Éocène
L’Éocène est la deuxième époque du Paléogène et aussi la deuxième de l’ère Cénozoïque. Il suit le Paléocène et précède l’Oligocène. Il s’étend d'il y a 56,0 à 33,9 millions d’années. Le début de l’Éocène est marqué par l’émergence des premiers mammifères modernes, sa fin par une extinction massive, dite « Grande Coupure », peut-être liée aux impacts météoritiques de Popigaï en Sibérie et de Chesapeake, en Amérique du Nord.

Son nom provient du grec « ἠώς » (eos, aube) et « καινός » (kainos, nouveau) qui est une référence aux nouvelles espèces de mammifères apparaissant durant cette époque.

Comme pour toutes les époques géologiques anciennes, les couches stratigraphiques de référence sont connues avec précision mais leurs datations exactes sont sujettes à variations. Les premiers travaux pour établir cette période paléontologique ont été effectués au XIXe siècle, en Angleterre par Barbara Yelverton.

Monte Bolca
Le Monte Bolca (alt. 900 m), près de Vérone, est l’un des tout premiers gisements de fossiles connu par les chercheurs européens, depuis le XVIe siècle, mais il ne fait l'objet d'études scientifiques qu'à partir du XIXe siècle, lorsqu'on prend conscience que ces fossiles sont vraiment des vestiges d’animaux. Par le nombre et la qualité de conservation des spécimens, ce lagerstätte demeure aujourd'hui l'une des plus importantes sources mondiales de fossiles de l’Éocène.
Oerlikon (ville de Zurich)
Oerlikon est un quartier de Zurich en Suisse, se situant au nord de la ville. Il forme l'arrondissement 11 de la ville avec les quartiers de Seebach et d'Affoltern.

Oerlikon a été un village indépendant jusqu'en 1934, date de son rattachement à la ville de Zurich.

Affoltern (ville de Zurich)
Affoltern est un quartier de Zurich, se situant a l'extrême nord de la ville. Il forme l'arrondissement 11 de la ville avec les quartiers voisins d'Oerlikon et de Seebach.

Affoltern a été un village indépendant jusqu'en 1934, date de son rattachement à la ville de Zurich.
Philippe Bourgois
Philippe Bourgois, né en 1956, est professeur d'anthropologie et de médecine familiale et de la communauté à l'Université de Pennsylvanie aux États-Unis. Ayant eu pour professeur Eric Wolf, il a notamment été influencé par le travail des théoriciens français Pierre Bourdieu et Michel Foucault.

East Harlem
East Harlem (en français : Harlem-Est ; également surnommé El Barrio et auparavant nommé Spanish Harlem) est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York, voisin de l'Upper East Side, de Harlem, de Central Park et de l’East River. Le quartier tient son nom de sa situation de la 96e à la 125e rue, à l’est de Harlem.
Cour de cassation (Sénégal)
La Cour de cassation du Sénégal était la plus haute instance juridictionnelle du système judiciaire, présentant des similitudes avec la Cour de cassation française, avec laquelle elle avait signé une convention de jumelage en 1999.

Son siège se trouvait au sud de Dakar, sur la Corniche Ouest, entre le parc d'attractions Magic Land et le marché aux poissons de Soumbédioune.

Depuis la loi organique du 8 août 2008 elle a fusionné avec le Conseil d'État, et l'ancienne Cour suprême, supprimée en 1992, s'est vue rétablie.

Cour suprême du Sénégal
La Cour suprême du Sénégal est la plus haute instance du pouvoir judiciaire au Sénégal.

Supprimée en 1992, elle a été rétablie par une loi organique du 8 août 2008 qui réunit la Cour de cassation et le Conseil d'État ; en même temps qu'a été créé le Conseil constitutionnel du Sénégal. Elle est organisée actuellement sur la base de la loi organique 2017-09 du 17 janvier 2017 modifiée par la loi 2022-06 du 23 mai 2022, qui remplace et abroge la loi de 2008.

Elle a été officiellement installée à Dakar le 19 novembre 2008 par Abdoulaye Wade, Président de la République.
Drame bourgeois
Le drame bourgeois est un genre théâtral né au XVIIIe siècle sur un principe élaboré par Marivaux, Diderot et Beaumarchais. Le drame bourgeois se donne comme un intermédiaire entre la comédie et la tragédie. Il met en scène des personnages de la bourgeoisie. Le drame bourgeois recherche le naturel au détriment de la vraisemblance telle qu'elle a été érigée par le classicisme.

Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, né le 14 février 1692 à Paris, où il est mort le 14 mars 1754, fils d'un marchand mercier, Charles Claude Nivelle de La Chaussée, orphelin de père très jeune, est un auteur dramatique français. Connu comme créateur de la comédie larmoyante, genre théâtral auquel il est injustement réduit, il est l'auteur d'une œuvre riche et diversifiée.
Binance
Binance est une plateforme mondiale d'échange de cryptomonnaies et de gestion de portefeuille de devises numériques, qui permet d'acheter, vendre et stocker plus de 600 cryptomonnaies. Elle a été créée en 2017 par Changpeng Zhao.

En 2023, Binance et son dirigeant Zhao ont été condamnés par l'état fédéral américain ainsi que par diverses institutions financières gouvernementales à de lourdes peines pour violations diverses de lois, notamment pour l'absence de lutte contre le blanchiment d'argent.

CoinMarketCap
CoinMarketCap, abrégé CMC, est un site web de cryptographie et un important fournisseur de données cryptographiques. Il permet de suivre en temps réel la fluctuation des actifs cryptographiques et les données de marché, qui incluent le suivi des prix, la capitalisation boursière des actifs cryptographiques, le Bitcoin, et les données de volume d'échange de crypto-monnaies.

En janvier 2021, le site fournit des données pour 8 192 actifs cryptographiques uniques. C'est le site web de notation cryptographique le plus populaire au monde,,,.

CMC compte 350 millions de pages vues par mois et 445 000 utilisateurs actifs quotidiens.
Michel de Saint Pierre
Michel de Grosourdy de Saint-Pierre (Blois, 12 février 1916 – Saint-Pierre-du-Val (Eure), 19 juin 1987), est un écrivain et journaliste français, résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, puis engagé politiquement en faveur d'options catholiques traditionalistes et conservatrices.

Centre d'études politiques et civiques
Le Centre d'études politiques et civiques (CEPEC) est un club de réflexion patronal français fondé à Paris en 1954. Son activité prend fin dans la seconde moitié des années 1970. Il appartient à la mouvance « nationale », aux confins de la droite et de l'extrême droite.

C'est à la fois un espace de production doctrinale d'une fraction du patronat chrétien libéral-conservateur et un carrefour de plusieurs réseaux, politiques et patronaux, où se croisent des chefs d'entreprises, des intellectuels, des cadres, des membres de professions libérales, des hommes politiques, des journalistes, des officiers, des étudiants.
Canal Stieltjes
Le Canal Stieltjes (en néerlandais Stieltjeskanaal) est un canal néerlandais du sud-est de la province de Drenthe.

Le Canal Stieltjes a été creusé entre 1882 et 1884 et relie le réseau des canaux du centre de Coevorden au Verlengde Hoogeveensche Vaart à Nieuw-Amsterdam. On lui a donné le nom de Thomas Stieltjes sr. (le père du Thomas Stieltjes jr., mathématicien néerlandais) qui s'est beaucoup efforcé pour obtenir la réalisation de ce canal.

À l'est de Coevorden, le Canal de Coevorden à Piccardie joint le Canal Stieltjes. Près de Zandpol, le Canal Dommers se détache du canal, vers Amsterdamscheveld et Weiteveen.

Sur le canal est situé un petit village qui porte le nom du canal.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Zandpol
Zandpol est un village situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2004, le village comptait 470 habitants.

Zandpol est situé sur le Canal Stieltjes, près de l'embrachement du Canal Dommers.

Portail des Pays-Bas