hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Club chamaliérois
Le Football Club de Chamalières, couramment appelé FC Chamalières, est un club de football français basé à Chamalières, à côté de Clermont-Ferrand.

Le FC Chamalières est un vrai vivier de jeunes où les 529 licenciés peuvent jouer toute l’année, il y a même eu la saison dernière la création d'une équipe féminine U18 entraîné par Joyce Kingue. Un vrai projet pour le football féminin dans ce club

Le club évolue en National 2 depuis la saison 2019-2020, après avoir terminé à la première place du National 3 Auvergne-Rhône-Alpes.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Nicole-Claude Mathieu
Nicole-Claude Mathieu est une anthropologue française contemporaine, militante féministe, née le 28 novembre 1937 à Sainte-Radégonde-des-Noyers et morte le 9 mars 2014,, à Paris. Elle est connue pour ses travaux sur le genre, dans une optique féministe matérialiste.

Féminisme matérialiste
Le féminisme matérialiste est un courant théorique (principalement) français du féminisme radical issu de la deuxième vague féministe qui s'est caractérisé par l'usage d'outils conceptuels issus du marxisme pour théoriser le patriarcat. Il s'est notamment formé autour de la revue Questions féministes.

Pour ce courant, profondément anti-essentialiste, l'origine du patriarcat ne doit surtout pas être cherchée dans une quelconque nature spécifique des femmes, qu'elle soit biologique ou psychologique, mais bien dans l'organisation de la société. Les féministes matérialistes se sont donc attachées à analyser les « rapports sociaux de sexe » (c'est-à-dire le genre), comme un rapport entre des classes sociales antagonistes (la classe des hommes et la classe des femmes), et non entre des groupes biologiques.

La perspective politique qui en découle est donc révolutionnaire, car la lutte des classes de sexe doit aboutir à la disparition de ces classes et donc du genre.
Controverse autour du jeu vidéo
La controverse autour du jeu vidéo, de la même manière que dans les autres médias, concerne des scènes violentes, de pornographie et d'autres contenus provocants ou offensants et se traduit sous différentes formes telles que la polémique ou la censure. Le fait que le joueur interagisse avec ces éléments donne un écho supplémentaire à ces controverses. Le jeu vidéo provoque aussi des controverses pour ses effets sur la santé, notamment des cas d'épilepsie et de dépendance au jeu vidéo.

Dépendance au jeu vidéo
La dépendance au jeu vidéo désigne un éventuel trouble psychologique caractérisant un besoin irrésistible et obsessionnel de jouer à un jeu vidéo. Elle est reconnue depuis le 18 juin 2018 comme maladie par l'OMS. Elle est officialisée comme « trouble du jeu vidéo ». L'addiction, reconnue addiction sans substance entraînerait chez le joueur des comportements au caractère répétitif et compulsif, comme chez les joueurs pathologiques ou les consommateurs de substances psychoactives.
Wondiye Fikre Indelbu
Wondiye Fikre Indelbu est un athlète handisport éthiopien. Né le 13 février 1988, ce para-athlète concourt principalement dans les épreuves de demi-fond de catégorie T46. Il participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, en Angleterre et remporte une médaille d'argent dans l'épreuve masculine du 1 500 mètres - T46. Il s'agit de la première médaille de l'Éthiopie aux Jeux paralympiques.

Éthiopie aux Jeux paralympiques
L’Éthiopie a participé de manière quelque peu épisodique aux Jeux paralympiques. Elle n'y a pas connu le même succès qu'aux Jeux olympiques, puisqu'à ce jour seuls trois Éthiopiens ont remporté une médaille paralympique.
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ou simplement 90210 (90210) est une série télévisée américaine en 5 saisons soit 114 épisodes de 42 minutes créée par Rob Thomas et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 13 mai 2013 sur The CW, et au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur le réseau Global. C'est une série dérivée de la série culte Beverly Hills 90210.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 23 août 2009 sur TSR1 puis sur RTS Deux. Au Québec, depuis le 26 août 2009 sur VRAK.TV. En France, depuis le 5 septembre 2009 sur M6, depuis le 11 février 2011 sur Téva, du 12 janvier 2012 au 17 février 2012 sur W9 (saisons 1-3), entre le 13 décembre 2012 et le 1er octobre 2013 sur 6ter, et depuis le 15 septembre 2016 sur ELLE Girl et depuis le 13 juillet 2020 sur TFX. En Belgique depuis le 16 mai 2010 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Georges Werler
Georges Werler est un comédien et metteur en scène de théâtre.

Georges Werler a créé le groupe de poésie Les Poèmiens. Il travaille pendant 8 ans au Théâtre de l'Est parisien. Il est professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique pendant 10 ans et professeur au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris pendant 14 ans.

Théâtre de Poche-Montparnasse
Le théâtre de Poche-Montparnasse (également appelé théâtre de Poche ou Poche-Montparnasse) est un théâtre parisien privé situé dans l'impasse Robiquet accessible au 75, boulevard du Montparnasse dans le 6e arrondissement de Paris.
Arrow Dynamics
Arrow Dynamics est une compagnie de conception et construction de montagnes russes située à Clearfield, Utah, États-Unis. Elle a débuté en 1946 sous le nom Arrow Development Company. Au cours de son existence, l'entreprise produira parmi les montagnes russes les plus influentes avec de nombreuses innovations techniques. On peut ainsi citer l'utilisation de rails tubulaires, les premiers trains de la mine, les premières hyper montagnes russes avec Magnum XL-200 de Cedar Point ou les premières montagnes russes quadridimensionnelles.

En 2002, après avoir fait faillite, l'entreprise a été rachetée par à la compagnie S&S Power, formant la nouvelle société S&S Arrow. Dans le présent article, sont répertoriées les réalisations de Arrow Dynamics et la particularité de ses manèges avant la fusion avec S&S.

Montagnes russes hybrides
Les montagnes russes hybrides ont la particularité d'avoir un parcours fabriqué dans un matériau différent de sa structure. Le plus souvent avec une voie en bois et une structure en acier, l'inverse existe aussi.
Robert Bichet
Robert Bichet, né le 3 octobre 1903 à Rougemont (Doubs) et mort le 29 mai 2000 à Besançon (Doubs), est un homme politique français. Il est député MRP de Seine-et-Oise (1946-1958) et maire d'Ermont (1959-1971). Il a laissé son nom à la loi Bichet (1947) qui règlemente la distribution de la presse écrite.

Rougemont (Doubs)
Rougemont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Rubrimontains et Rubrimontaines.
Dušan Popov
Dušan Popov dit Duško Popov (serbe cyrillique Душан « Душко » Попов), alias Tricycle (pour les Britanniques, car il travaillait pour eux, chez les Allemands et les Serbes) et Ivan (pour les nazis), né le 10 juillet 1912 à Titel en Serbie et mort le 10 août 1981 à Opio sur la Côte d'Azur, est un agent double (anglais-allemand) serbe.

Pour créer le personnage de James Bond, Ian Fleming s'en est fortement inspiré, notamment lorsqu'il le rencontre à l’hôtel Palacio à Estoril pendant la Seconde Guerre mondiale où le Serbe mise, sur une seule donne, les 38 000 dollars de ses frais de mission sur une table de baccara et remporte le coup au bluff, lui donnant l'idée de Casino Royale.

Opération Fortitude
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’opération Fortitude (« Bravoure » en français) est le nom de code collectif pour des opérations de désinformation (intoxication) et de diversion menées par les Alliés dans le but de :

cacher aux Allemands que le lieu du débarquement serait la Normandie en leur faisant croire qu'il serait effectué ailleurs (Norvège ou Pas de Calais) ;

une fois celui-ci lancé, leur faire croire que ce n'est qu'un débarquement de diversion afin de retarder l'arrivée de leurs renforts.

Fortitude est la pièce maîtresse d'un ensemble plus large d'opérations de dissimulation appelé opération Bodyguard visant à cacher aux Allemands l'ensemble des projets de débarquement alliés en Europe, dont ceux de Méditerranée.

Ces opérations sont planifiées et dirigées par le colonel John Bevan (en) de la London Controlling Section, située à Londres et conduite par l'état-major suprême allié (Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force ou SHAEF).
Noerdange
Noerdange (en luxembourgeois : Näerden  et en allemand : Noerdingen) est une section de la commune luxembourgeoise de Beckerich située dans le canton de Redange.

Elle est traversée par la route nationale N24 et disposait jadis d'une gare ferroviaire, la gare de Noerdange, comptant deux bâtiments voyageurs du fait qu'ici se rencontraient la ligne de l'Attert à voie normale et la ligne à voie métrique appelée couramment de Jangeli, la ligne de Noerdange à Martelange.

Le ruisseau qui traverse la localité s'appelle le Naerdenerbaach.

Ligne de Noerdange à Martelange
La ligne de Noerdange à Martelange, communément dénommée Jangli, Jangeli ou Jhangeli selon les variantes, est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique de 29,54 km de long qui reliait Noerdange au village de Rombach (village formant un continuum bâti avec la commune belge de Martelange).

Exploitée en 1890 par la Société anonyme des chemins de fer cantonaux luxembourgeois (CC), elle l'est ensuite par les Chemins de fer à voie étroite (CVE) à partir de 1934 lors de la fusion des trois compagnies exploitant les lignes à voie étroite. La Deutsche Reichsbahn reprend l'exploitation en 1942, sous l'occupation, puis la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois en 1946.

Elle voit son exploitation arrêtée en 1953.
Le Crime du père Amaro (film, 2002)
Le Crime du père Amaro (El crimen del padre Amaro) est un film dramatique romantique espagno-mexicain réalisé par Carlos Carrera, sorti en 2002. Il s’agit de la première adaptation du roman homonyme (O Crime do Padre Amaro) de l'écrivain portugais Eça de Queirós (1875).

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Grottes de Lespugue
Les grottes de Lespugue, également dénommées grottes de la Save, sont un ensemble de grottes situées dans les gorges de la Save sur la commune de Lespugue en Haute-Garonne, en Pays Comminges Pyrénées, en région Occitanie, France.

Creusées dans le calcaire, ces grottes ont livré une belle stratigraphie archéologique couvrant la période du Solutréen au Moyen Âge central, et notamment le Gravettien avec son objet-phare, la Vénus de Lespugue de la grotte des Rideaux et, beaucoup moins connue, la Vénus de l'abri des Harpons.

Elles ont pour voisines proches les grottes de Montmaurin, qui participent de la même formation géologique et dont la grotte de la Niche a livré la célèbre « mandibule de Montmaurin » (190 ka - 240 ka). Les deux ensembles de grottes, Montmaurin et Lespugue, sont complémentaires pour ce qui est des époques d'occupation.

Azilien
L'Azilien est une culture archéologique de l'Épipaléolithique d'Europe de l'Ouest. Elle a été définie initialement par Édouard Piette en 1889 à partir des industries découvertes dans la grotte du Mas-d'Azil, en Ariège. Dans ce gisement, des couches à nombreux galets peints et à harpons plats s'intercalent entre les niveaux du Magdalénien et du Mésolithique.
Crète autonome
La Crète connaît une période d'autonomie de 1897 à 1913.

Entre le milieu du XVIIe siècle et la fin du XIXe siècle, la Crète est une province de l'Empire ottoman. Le XIXe siècle est marqué par de nombreuses révoltes des Crétois qui souhaitent la fin de la domination ottomane sur l'île. Si les régions balkaniques de l'Empire ottoman (Bulgarie, Roumanie…) luttent pour leur indépendance, la Crète souhaite quant à elle son rattachement à la Grèce. En 1897, l'île acquiert son autonomie, tout en restant sous la suzeraineté du sultan et sous la protection des grandes puissances européennes.

Cette période d'autonomie dure jusqu'en 1913, année où, à la suite de la première guerre balkanique, l'île est officiellement unie à la Grèce.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Bataille de Fort Frontenac
La bataille de Fort Frontenac, qui a lieu du 25 au 27 août 1758, est une victoire britannique du théâtre nord-américain de la guerre de Sept Ans. La bataille a pour théâtre le Fort Frontenac, sur l'emplacement de la ville actuelle de Kingston en Ontario. Le fort occupait une position stratégique, située à la jonction du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario.

Durant la bataille, une armée de plus de 3 000 soldats britanniques assiège les 110 soldats français et 180 guerriers Hurons, qui étaient sous le commandement du Pierre-Jacques Payen de Noyan à l'intérieur du fort. Les Français négocient leur reddition deux jours plus tard. La victoire britannique coupe une des deux lignes principales de communication et d'alimentation entre les villes de Montréal et Québec et les forts de l'ouest. Cependant, l'autre itinéraire, le long de la rivière des Outaouais, reste ouvert pendant toute la guerre.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Roger Leloup
Roger Leloup, né le 17 novembre 1933 à Verviers (province de Liège), est un auteur de bande dessinée belge.

Il collabore durant 15 ans aux Studios Hergé, mais il est principalement connu pour être le créateur de Yoko Tsuno, série dont il est le scénariste et le dessinateur.

Studio Leonardo
Le Studio Leonardo est le studio ouvert par Vittorio Leonardo pour l'assister dans la mise en couleurs des grands titres des éditions Dupuis (de Spirou et Fantasio à Yoko Tsuno en passant par toutes les séries de Raoul Cauvin).

Il est à noter qu'avant de passer en studio, Leonardo a colorisé seul de nombreuses séries.

Il est composé de sa femme Carla, de son fils Jourdan et de collaborateurs occasionnels.
Billie Lourd
Billie Lourd, née le 17 juillet 1992 à Los Angeles, en Californie, est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour avoir interprété le rôle de Chanel #3 dans la série télévisée Scream Queens entre 2015 et 2016, et pour ses rôles dans la série télévisée d'anthologie American Horror Story qu'elle a rejoint en 2017.

Entre 2015 et 2019, elle a également tenu un rôle secondaire dans la troisième trilogie de la saga Star Wars, où s'est illustrée sa mère, l'actrice Carrie Fisher.

Will et Grace
Will et Grace (Will & Grace) est une série télévisée américaine, créée par David Kohan et Max Mutchnick. Les huit premières saisons ont été diffusées entre le 21 septembre 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau NBC. Après un hiatus de onze ans, elle est diffusée pour trois saisons entre le 28 septembre 2017 et le 23 avril 2020 sur NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, les trois premières saisons de la série ont été diffusées du 1er juillet 2000 au 29 août 2003 sur TF1, la fin de la troisième saison, ainsi que la quatrième et cinquième saison du 14 octobre 2005 au 10 avril 2006 sur Jimmy et les trois dernières saisons à partir du 28 décembre 2006 sur Canal+. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2001 à Séries+.
Château-musée de Boulogne-sur-Mer
Le château-musée de Boulogne-sur-Mer est un musée municipal d'art et d'archéologie, situé à Boulogne-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais.

Le musée, fondé en 1825, présente des collections archéologiques variées, constituant le premier ensemble de France (hors Paris) pour les céramiques grecques, et un ensemble d'art inuit parmi les plus importants au monde.

Exékias
Exékias (grec ancien : Ἐξηκίας) est un potier et peintre sur vases de la Grèce antique, considéré comme un des plus grands peintres de céramique attique à figures noires. Sa période de production se situe approximativement entre 550 et 525 av. J.-C. à Athènes. Sa poterie fut cependant exportée vers d'autres régions, comme l'Étrurie. Il peignait principalement selon la technique dite de la figure noire, qui ne fut utilisée que pendant une période relativement courte, ce qui permet de dater précisément sa période d'activité.
Reince Priebus
Reinhold Richard Priebus, dit Reince Priebus, né le 18 mars 1972 à Dover (New Jersey), est un avocat et homme politique américain. Président du Comité national du Parti républicain de 2011 à 2017, il devient à cette date chef de cabinet de la Maison-Blanche dans l'administration du président Donald Trump, avant de démissionner moins de sept mois après sa prise de fonction.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Las Vegas Convention Center
Le Las Vegas Convention Center est un centre d'exposition situé à Las Vegas. C'est l'un des plus grands centres d'expositions des États-Unis. Il accueille notamment le Consumer Electronics Show.

Il est équipé d'un système de transport sous-terrain construit par la société The Boring Company d'Elon Musk, consistant en un tunnel de 2,7 km de long, comportant 5 stations : le Las Vegas Convention Center Loop (en)

The Boring Company
The Boring Company (appelée également TBC, To Be Continued, Tunnels R Us  et American Tubes and Tunnels) est une société de construction de tunnels fondée par Elon Musk en 2016 après avoir évoqué l'idée de faire des tunnels sur son compte Twitter. Musk faisait alors mention de la difficulté de circuler à Los Angeles et des limitations de l'actuel réseau de transport en 2-D (deux dimensions) comme source d'inspiration pour son projet de tunnel.
Parc naturel régional du Haut-Jura
Le parc naturel régional du Haut-Jura est un parc naturel régional français, créé le 10 février 1986 dans le sud-ouest du massif du Jura en France, à cheval sur les régions de Bourgogne-Franche-Comté et d'Auvergne-Rhône-Alpes (Ain), en bordure de la frontière avec la Suisse. D'une superficie de près de 178 000 hectares, il regroupe 109 communes adhérentes et 7 villes-portes soit une population d'environ 101 000 habitants.

C'est un parc naturel régional et un territoire rural habité, reconnu au niveau national (labellisation par le ministère de l'Écologie) pour sa valeur patrimoniale et paysagère. Il s'organise autour d'un projet concerté de développement durable, fondé sur la protection et la valorisation de ses patrimoines naturels et culturels.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.

Alexis Michalik
Alexis Michalik, né le 13 décembre 1982 aux Lilas, est un acteur, dramaturge, metteur en scène, scénariste, réalisateur et écrivain franco-britannique.

Dramaturge et metteur en scène reconnu, il a remporté cinq Molières dont trois en tant que metteur en scène sur huit nominations. Il est à ce titre l'un des metteurs en scène les plus jeunes jamais récompensé.

En 2022, il délaisse, pour un temps, le registre de la comédie et du drame pour celui de la comédie musicale avec sa mise en scène des Producteurs, d'après le film éponyme américain de Mel Brooks. La pièce remporte cinq nominations aux trophées de la comédie musicale (TCM), et remporte deux TCM, dont celui de la meilleure mise en scène.