hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aime
Aime est une ancienne commune française située en Tarentaise dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Granier et Montgirod pour former la commune nouvelle d'Aime-la-Plagne.

Basilique Saint-Martin d'Aime
La basilique Saint-Martin est une église catholique située en France dans la commune d'Aime-la-Plagne, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Présentée sous le terme de basilique, cette église prieurale est dédiée à Martin de Tours.

Bâtie au XIe siècle, elle fait l’objet d'un classement au titre des monuments historiques en 1875. Désaffectée, elle accueille un espace muséographique.
Youssef Ibrahim
Youssef Ibrahim, né le 2 mars 1999 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en décembre 2025 la 6e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Windy City Open masculin 2022
Le Windy City Open masculin 2022 est l'édition masculine du Windy City Open 2022, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 250 000 $. Le tournoi se déroule à Chicago du 23 février au 2 mars 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont une wild card, Andrew Douglas.

En finale, le tout nouveau no 1 mondial Paul Coll l'emporte face à Youssef Ibrahim.
Samantha Davies
Samantha Davies, née le 23 août 1974 à Portsmouth (Angleterre), est une navigatrice britannique. Résidente en France, à Trégunc, elle s'entraîne au « Pôle France, Finistère Course au Large » situé à Port-la-Forêt. Elle arpente les mers avec son bateau dans le but d'apporter de l'argent au projet Initiatives-Cœur.

PRB (2000)
PRB (2000), ex Roxy, ex Fruit, est renommé Aïto en 2024. C'est un voilier monocoque conçu pour la course au large, répondant aux normes de la classe 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en mai 2000. Il est le troisième du nom de la série PRB IMOCA. Ce bateau est le seul à avoir remporté deux Vendée Globe (en 2000-2001, barré par Michel Desjoyeaux, et 2004-2005, barré par Vincent Riou). .
Datanet
Le Datanet est l'ordinateur le plus vendu par la Compagnie internationale pour l'informatique (CII), avant et après sa fusion avec Honeywell, dans le cadre de sa stratégie réseau New Network Architecture, rebaptisée en 1976 Distributed System Architecture. Il est équipé d'un processeur dit « frontal » et se veut « un processeur de réseau unifié », développé sur le mini-ordinateur Mitra 15 puis sur Mini 6, reliés à l'Iris 80.

Mini 6
Le Mini 6 est l'un des mini-ordinateurs commercialisés par la Compagnie internationale pour l'informatique (CII), qui permettait de fonctionner en relation avec un grand système et fut souvent commercialisé dans des applications de teleprocessing. Il était combiné avec le Mitra 15 pour relayer les informations au niveau régional chez EDF, avant de connaitre des usages plus larges.
Relations entre la France et l'Ouzbékistan
Les relations entre la France et l'Ouzbékistan désignent les relations diplomatiques bilatérales s'exerçant entre, d'une part la République française, État principalement européen, et de l'autre, la République d'Ouzbékistan, État d'Asie centrale. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Ouzbékistan et l'ambassade d'Ouzbékistan en France.

Ambassade de France en Ouzbékistan
L'ambassade de France en Ouzbékistan est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république d'Ouzbékistan. Elle est située à Tachkent, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2021, Aurélia Bouchez.
Tongdaeng
Tongdaeng (née en novembre 1998 et morte le 26 décembre 2015) est une chienne appartenant au roi de Thaïlande Rama IX.

Elle est très connue en Thaïlande ; le roi lui a consacré en 2002 une biographie où il vante son sens du protocole. Des timbres ont été émis à son effigie en 2006.

En décembre 2015, en vertu des lois sur le crime de lèse-majesté protégeant la famille royale, un ouvrier thaïlandais est emprisonné et encourt 37 ans de prison, pour des commentaires « sarcastiques » envers l'animal.

Elle meurt le 26 décembre 2015, faisant la une de la presse.

Crime de lèse-majesté (Thaïlande)
En Thaïlande, le crime de lèse-majesté, inscrit dans le code pénal thaïlandais, est une infraction pénale visant à punir tout écart vis-à-vis du souverain de Thaïlande ou de sa famille directe. Cette notion juridique existe depuis le XIXe siècle et perdure, étant petit à petit élargie au point de viser toute forme de critique envers la monarchie parlementaire thaïlandaise et son gouvernement.

Qualifiée de « loi de lèse-majesté la plus draconienne appliquée dans le monde depuis plusieurs siècles », elle est critiquée à la fois pour son systématisme, son ampleur, et son utilisation par la junte militaire au pouvoir dans le pays depuis le milieu du XXe siècle.

De novembre 2020 à juin 2022, en 18 mois, plus de 200 personnes ont été condamnées pour lèse-majesté en Thaïlande.
Heart Butte
Heart Butte est une census-designated place située au sein de la réserve indienne des Blackfeet dans comté de Pondera dans l’État du Montana.

La ville tire son nom du pic en forme de cœur au sud-ouest de la ville.

Réserve indienne des Pieds-Noirs
La réserve indienne des Pieds-Noirs (Blackfeet Indian Reservation en anglais) est une réserve amérindienne créée pour la tribu des Pikunis (aussi appelées Blackfeet et Peigans) située dans le Nord du Montana aux États-Unis. La nation des Pikunis se divisent en deux : les Pikunis du Nord et les Pikunis du Sud. Ce sont ces derniers qui habitent majoritairement la réserve du Montana. Ensemble, les Pikunis forment la plus grande nation de la Confédération des Pieds-Noirs et la réserve du Montana est la plus grande en superficie de toutes les réserves pieds-noirs.

La réserve se situe à l'est du parc national de Glacier à la frontière du Canada. Sa superficie est d’environ 6 154 km2, plus grande par exemple que l'État américain du Delaware. Elle s'étend sur les comtés de Glacier et de Pondera. La population s'élève à 10 994 habitants selon l'American Community Survey.
Cotation fonctionnelle
En dessin technique, la cotation a pour but de définir les dimensions et les positions relatives des surfaces d'une pièce, ainsi que les variations possibles pour ces grandeurs tout en garantissant le bon fonctionnement de la pièce dans son mécanisme.
Le but de la cotation fonctionnelle est de faire un choix raisonné pour les tolérances, appuyé sur l'analyse fonctionnelle des formes, donc liés à une fonction technique effective.

Les tolérances établissent un compromis entre la précision requise pour un fonctionnement satisfaisant et les contraintes techniques et économiques de la fabrication.

Dessin technique
Le dessin technique — dit aussi dessin industriel — est un langage graphique figuratif pour la représentation graphique, la communication technique, la conception et l'analyse systémique de produits mécaniques, électroniques ou mécatroniques.

Il est utilisé principalement en génie mécanique, mécanique industrielle, génie électrique (bureau d'études, bureau des méthodes), en génie civil (architecture) ainsi qu'en électronique, construction de mobilier pour la représentation des différentes composantes et de leur structure.

Il s'agit d'un ensemble de conventions normalisées pour représenter des objets (produits) et constructions (structures, édifices) ; ces conventions assurent que le produit ou la construction représentée est tel qu'imaginé par le concepteur.
Confédération démocratique du travail (RDC)
La Confédération Démocratique du Travail (CDT) est l'une des plus puissantes confédérations interprofessionnelles de syndicats congolais.

Elle contient treize Fédérations professionnelles dirigée chacune par un Secrétaire général. La CDT est présente dans le secteur privé et dans l'administration publique, elle est considérée comme le fer de lance de l'action syndicale en RDC.

Avec son idéologie socio-démocratique la CDT prend souvent position sur le plan politique pour critiquer la mauvaise gouvernance qui caractérise la classe politique congolaise.

Son congrès se tient chaque cinq ans pour élire ses gestionnaires membres du Bureau journalier composé de cinq membres. Le Bureau Exécutif, organe de décision, est composé de Secrétaires généraux de Fédérations, les membres du Bureau journalier, organe de gestion, et les chefs de départements spécialisés.

La CDT est affiliée à la Confédération syndicale internationale (CSI).

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Phidias
Phidias, en grec ancien : Φειδίας / Pheidias (Athènes, v. 490 av. J.-C. – Olympie, av. 430), est un des plus célèbres sculpteurs, orfèvres et peintres du premier classicisme grec. Selon le mot d’André Malraux, Phidias « invente les formes qui expriment le divin. Sa Parthénos est pour Athènes entière l’apparition d’Athéna. » Par l’harmonie de ses compositions, la majesté des figures et l’équilibre qu’il sut atteindre entre le réel et l’abstrait, il acquit une influence considérable sur l’art de son époque.

Myron (sculpteur)
Myron (en grec ancien Μύρων / Múrôn), né à Éleuthères en Attique, dans la première moitié du Ve siècle av. J.-C., est l'un des plus célèbres sculpteurs grecs, bronzier. Il est l'auteur de nombreuses statues d'athlètes, la plus connue étant le Discobole.
Moïse de Mardin
Moïse de Mardin est un prêtre syrien de l'Église jacobite qui vivait au XVIe siècle. Il fut envoyé en mission en Europe occidentale et y joua un grand rôle dans la naissance de l'orientalisme, notamment de l'étude de la langue syriaque.

Johann Albrecht Widmannstetter
Johann Albrecht Widmannstetter (ou Widmanstetter, ou Widmanstadt) est un humaniste allemand, également administrateur et diplomate, né vers 1506 à Nellingen (près d'Ulm et de Tübingen), mort le 28 mars 1557 à Ratisbonne. Il est un des précurseurs de l'orientalisme, et notamment des études syriaques, en Occident.
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères
Le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères est l'administration française chargée de mettre en œuvre la politique extérieure de la France et d'assurer les relations avec les États étrangers à la République française. Il est dirigé par un ministre, membre du Gouvernement français.

Ce ministère fait, en France, partie des ministères dits régaliens aux côtés des ministères des Armées, de la Justice, de l'Économie et des Finances et de l'Intérieur.

Installé principalement dans un hôtel au no 37 du quai d'Orsay, dans le 7e arrondissement de Paris, il est surnommé par métonymie « le Quai d'Orsay » ou même « le Quai ».

Depuis le 21 septembre 2024, Jean-Noël Barrot est, dans le gouvernement français, le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères.

Ce ministère a également existé sous les noms de : ministère des Relations extérieures (MRE), ministère des Affaires étrangères (MAE), ministère des Affaires étrangères et du Développement international (MAEDI).

Représentations diplomatiques de la France
France

Pays où la France dispose d'une ambassade

Autres territoires

Les représentations diplomatiques de la France sont dues à ses missions diplomatiques. Avec ses 158 ambassades, la France dispose du troisième réseau diplomatique au monde après la Chine (173 ambassades) et les États-Unis (168 ambassades bilatérales). Elle précède le Japon (152), le Royaume-Uni (148), la Turquie (145 ambassades) et la Russie (143).

En 2025, le réseau diplomatique et consulaire comprend 158 ambassades, 4 antennes diplomatiques, 72 consulats généraux ou consulats, 133 sections consulaires et plus de 500 consulats honoraires. Depuis 1989 ont eu lieu 62 fermetures et 48 ouvertures d'ambassades ou de consulats,.

La représentation de la France dans le monde concerne plus de 10 000 postes de travail à l'étranger sur un total d'environ 15 000 employés du ministère des Affaires étrangères.
Charles Townley
Charles Townley ou Towneley, né le 1er octobre 1737 à Towneley Hall et mort le 3 janvier 1805, est un antiquaire et collectionneur anglais. Appartenant à une ancienne famille anglaise particulièrement aisée, il emploie sa fortune à voyager en Italie et en Grèce et à acquérir une célèbre collection d’antiquité, connue sous le nom de marbres Towneley.

Sa collection, acquise par le British Museum en 1805 auprès de ses descendants, forme encore aujourd'hui le cœur des collections gréco-romaines du musée.

Gavin Hamilton
Gavin Hamilton, né en 1723 à Lanark, en Ecosse, et mort le 4 janvier 1798 à Rome, est un peintre néo-classique écossais, un archéologue et un marchand d'art influent. Il fut l'un des acteurs majeurs du marché des antiquités à Rome au XVIIIe siècle, agissant comme le pivot central entre les fouilles italiennes et les grandes collections britanniques.
Simazine
La simazine est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille des triazines.

C'est un herbicide sélectif et à action systémique, qui a été développé par la société Geigy (aujourd'hui Novartis) et commercialisé la première fois en 1956. Elle est utilisée pour traiter les adventices feuillues et les graminées annuelles.

Elle fait partie, comme l'atrazine et le terbuthylazine des dérivés chlorés de la 1,3,5-triazine.

La simazine est aussi vendue sous les noms de Gesatop Quick, Linocin, Meduron, Topuron et Trevox. Son usage a été interdit depuis 2003 en France, et au plus tard en 2007 par l'Union Européenne.
Cette molécule est présente dans les produits anti algues pour aquarium du type algol de chez jbl.

1,3,5-Triazine
La 1,3,5-triazine est un composé chimique organique aromatique, constitué d'un hétérocycle à six atomes alternant trois atomes de carbone et trois d'azote. C'est l'un des trois isomères de la triazine. C'est un réactif en chimie organique, et possède de nombreux dérivés utilisés en pharmacie ou comme herbicides.
Médicament
Un médicament est toute substance ou composition présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines ou animales. Par extension, un médicament comprend toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'être humain ou l'animal ou pouvant leur être administrée, en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique.

L'ensemble de la chaîne des médicaments (recherche, production, contrôle qualité, distribution en gros, délivrance aux patients, pharmacovigilance) est sous la responsabilité de spécialistes diplômés des médicaments, les pharmaciens.

Voie d'administration
En médecine et pharmacologie, les voies d'administration désignent l'ensemble des moyens d'administration d'un médicament ou, plus généralement, d'une substance chimique.

Les voies d'administration sont essentiellement fonction de la forme galénique du médicament, et sont typiquement divisées en trois grandes catégories.
St Nicholas Abbey
St Nicholas Abbey (2007-2014), est un cheval de course pur-sang irlandais. Appartenant à l'écurie Coolmore et entraîné par Aidan O'Brien, il compte six victoires de groupe 1 dont un triplé dans la Coronation Cup.

Aidan O'Brien
Aidan Patrick O'Brien (né le 16 octobre 1969 dans le Comté de Wexford, en Irlande) est un entraîneur irlandais de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Basé à Ballydoyle, dans le Comté de Tipperary, il est l’entraîneur privé des associés du consortium irlandais de Coolmore. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, il possède le plus beau palmarès de l'histoire des courses, avec plus de 300 victoires de groupe 1.
Ordre de bataille unioniste de Peebles's Farm
Les unités et commandants suivants de l'armée de l'Union ont combattu lors de la bataille de Peebles's Farm (30 septembre 1864) au cours de la campagne de Petersburg de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille est compilé à partir de la totalisation officielle des victimes, ne comprenant donc que des unités qui ont subi des pertes. L'ordre de bataille confédéré est indiqué séparément.

Ordre de bataille confédéré de Peebles's Farm
L'ordre de bataille confédéré de Peebles's Farm présente les unités et commandants de l'armée des États confédérés qui ont combattu lors la bataille de Peebles's Farm, du 30 septembre au 2 octobre 1864. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.
Jules Plisson
Jules Plisson,  né le 20 août 1991 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un joueur international français de rugby à XV, jouant au poste de demi d'ouverture à Provence Rugby depuis 2024.

Formé au Stade français Paris, où il a joué avec l'équipe professionnelle pendant neuf saisons, il 
évolue ensuite au Stade rochelais de 2019 à 2022, puis à l'ASM Clermont de 2022 à 2024, avant de rejoindre Provence Rugby.

Il remporte notamment le Brennus en 2015 avec le Stade français et remporte le Challenge européen en 2017. Il participe ensuite à la victoire en Coupe d'Europe en 2022 avec le Stade rochelais. Plisson est international à partir de 2014 et la victoire face à l'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations 2014.

Tournoi des Six Nations 2016
Le Tournoi des Six Nations 2016 a lieu du 6 février au 19 mars 2016. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Elles s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2016 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l’Irlande et le pays de Galles.

L'Angleterre remporte le tournoi 2016 et réalise le Grand chelem, devançant le pays de Galles, deuxième, et l'Irlande troisième. L’Écosse est quatrième avec 4 points. La France termine cinquième avec 4 points aussi mais un moins bon goal-average. L'Italie, sixième avec aucun point, termine avec la cuillère de bois.
Tychowo (Sławno)
Tychowo est une localité polonaise située dans la gmina rurale et le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 178 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin et à 20 km de la mer Baltique. Ca population est 362 habitant.

Sławno (gmina, Poméranie-Occidentale)
Sławno est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sławno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 284,2 km2 pour une population d'environ  8 857 habitants en 2019.
Sixte (musique)
En musique, une sixte, est l'intervalle qui sépare une note de degré 1 dans une gamme de celle de degré 6 dans la même gamme. Son renversement est la tierce (c'est son complément par rapport à l'octave). La sixte est soit mineure (4 tons), soit majeure (4 tons 1/2). Elle peut également être augmentée (5 tons) ou diminuée (3 tons 1/2).

Un intervalle d'une octave plus une sixte est dénommé treizième.

Elle est à consonance douce. Le rapport naturel de fréquences de deux notes séparées par un intervalle de sixte majeure est de 5 à 3, et de 8 à 5 dans le cas de la sixte mineure. Dans la gamme tempérée, ces valeurs sont altérées.

Treizième (musique)
En musique, une treizième est un intervalle d'une octave à laquelle on ajoute une sixte.  C'est donc l'intervalle qui sépare une note considérée comme degré 1 d'une gamme de celle de degré 6 à l'octave du dessus dans cette même gamme.

La treizième est soit mineure (12+8= 20 demi-tons = 10 tons), soit majeure (10 tons 1/2), selon la nature de la sixte.

La treizième est l'intervalle maximal utilisé dans la terminologie de description des accords relatifs à la gamme heptatonique (à 7 notes).
Nez de Bœuf
Le Nez de Bœuf est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur la frontière communale entre Le Tampon à l'est et Saint-Joseph à l'ouest, il culmine à 2 136 mètres d'altitude le long du rempart occidental qui place la plaine des Cafres en surplomb de la vallée encaissée de la rivière des Remparts, un fleuve du massif du Piton de la Fournaise s'écoulant depuis le nord jusqu'au centre-ville de Saint-Joseph, sur la côte. Il est situé sur une frontière du parc national de La Réunion. On l'atteint par la route forestière du Volcan, qui le longe en montant de Bourg-Murat jusqu'au col de montagne appelé pas des Sables. Une ancienne canalisation qui acheminait l'eau de la source du Nez de Bœuf jusqu'à Notre-Dame-de-la-Paix longe le rempart en contrebas.

Route forestière du Volcan
Route d'accès au piton de la Fournaise.

La route forestière du Volcan ou route forestière 5 est une route forestière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français situé dans l'océan Indien. Elle permet d'atteindre le bord de la caldeira du piton de la Fournaise.
Pandoravirus salinus
Pandoravirus salinus est un virus géant du genre Pandoravirus, trouvé pour la première fois dans les sédiments côtiers du Chili en 2013.

C'est l'un des plus grands virus identifiés, avec Pandoravirus dulcis. Il contient 2,5 millions de bases azotées qui codent environ 2500 gènes et peut être observé avec un microscope optique.

Pandoravirus
Pandoravirus est un genre de virus géants de la famille des Pandoraviridae. Ni le genre ni la famille ne sont encore intégrés par l'ICTV en 2024 (leur position phylogénétique est actuellement incluse parmi les Phycodnaviridae).
Expr
expr est un programme Unix qui permet d'évaluer des expressions, notamment pour faire des opérations arithmétiques ou des comparaisons de chaînes de caractères, et de les afficher à l'écran.

Sur un système d'exploitation GNU, expr fait partie du paquet coreutils.

GNU Core Utilities
Coreutils (ou GNU Core Utilities) est un paquetage du projet GNU contenant de nombreux outils de base nécessaires pour les systèmes d'exploitation de type Unix (dont GNU/Linux), tels que cat, ls, et rm. C'est une combinaison de paquetages plus anciens, incluant notamment textutils (pour le texte), shellutils (pour les scripts), et fileutils (pour les fichiers).
Dianne Feinstein
Dianne Berman Feinstein, née Dianne Emiel Goldman le 22 juin 1933 à San Francisco (Californie) et morte le 29 septembre 2023 à Washington, D.C., est une femme politique américaine.

Membre du Parti démocrate, elle est maire de San Francisco de 1978 à 1988 et sénatrice de la Californie au Congrès des États-Unis de 1992 jusqu'à sa mort en 2023, à l'âge de 90 ans.

Maire de San Francisco
Le maire de San Francisco (en anglais : Mayor of San Francisco) est le dirigeant de l'exécutif de la ville et du comté de San Francisco, dans l'État de Californie, aux États-Unis. 
Depuis le 11 juillet 2018, la fonction est occupée par London Breed.