hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Square Willy Authom
Le square Willy Authom (en néerlandais : Willy Authomsquare) est un square bruxellois de la commune de Schaerbeek situé au carrefour de la chaussée de Haecht et de la rue du Foyer Schaerbeekois.

Récemment nommé, ce square porte le nom d'un ancien président du CPAS de Schaerbeek, Willy Authom, né en 1922 et décédé en 1981. Aucune habitation ne porte cette adresse.

Rue du Foyer Schaerbeekois
La rue du Foyer Schaerbeekois (en néerlandais : Schaarbeekse Haardstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Helmet au square Willy Authom en passant par la rue Docteur Élie Lambotte et la rue Achille Detienne.

La numérotation des habitations va de 3 à 105 pour le côté impair et de 2 à 38 pour le côté pair.

En 1899, la société du Foyer Schaerbeekois construisit son premier immeuble de logements sociaux au coin de la Chaussée de Helmet et d'un chemin qui deviendrait la rue du Foyer Schaerbeekois. L'architecte en était Henri Jacobs, qui devait construire de nombreux autres immeubles pour le foyer schaerbeekois.
Aqueduc d'Auguste (Naples)
L'Aqueduc d'Auguste (Aqua Augusta) est un ancien aqueduc romain de la région de Naples. Construit entre 27 et 10 av. J.-C. sur les ordres de l'empereur Auguste, il devait suppléer l’Aqueduc Marcia, et l’Aqueduc Claudia. Il fournissait de l'eau à huit cités de la baie de Néapolis comme Pompéi, Stabies et Nola, et se terminait après 140 km dans la piscina mirabilis au port de Misène.

Peu de vestiges de cet ouvrage restent visibles aujourd'hui.

Piscina mirabilis
La Piscina mirabilis est un réservoir romain d’eau potable construit durant la période augustéenne. Elle est située à Misène, sur le côté nord-ouest du golfe de Naples.

Son nom actuel lui fut attribué tardivement, au XVIe siècle. Il s'agit du plus grand réservoir connu jamais construit par les Romains ; il avait pour fonction d’approvisionner en eau les nombreux navires de la Classis Misenensis, nommée ensuite Classis Prætoria Misenensis Pia Vindex, qui trouvaient amarrage et refuge dans le port de Misène.
Sami Rabaka
Samisoni Rabaka Nasagavesi, né le 19 avril 1969 à Nadi (Fidji), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe des Fidji, évoluant au poste de demi de mêlée (1,82 m pour 90 kg).

Il était en concurrence en sélection avec Jacob Rauluni et Mosese Rauluni.

Nadi (Fidji)
Nadi (prononcé « Nandi ») est une ville des îles Fidji située au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu. C'est la troisième agglomération du pays avec près de 40 000 habitants selon le recensement de 2007.
Allez France !
Allez France ! est une comédie franco-britannique réalisée par Robert Dhéry, coécrite par lui-même ainsi que par Jean L'Hôte, Pierre Tchernia et Colette Brosset, sortie en 1964. On retrouve dans la distribution, une partie de la troupe Les Branquignols.

Christian Marin
Christian Marin, né le 8 février 1929 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 5 septembre 2012 dans le 20e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Avec son physique atypique, visage allongé, oreilles décollées, c'est l'un des seconds rôles populaires du cinéma français d'après-guerre.
Kalou Rinpoché
Kalou Rinpoché est un lama bouddhiste, maître de méditation et enseignant né en 1905 dans la région de Tréhor au Kham (Tibet oriental) et mort le 10 mai 1989 dans son monastère à Sonada. Dans la tradition du bouddhisme tibétain, il est d'abord un moine appartenant à l'école des Kagyüpa. Il fut l'un des premiers maîtres tibétains à enseigner en Occident.

Vajradhara-Ling
Vajradhara-Ling (Le Jardin au Porteur de Diamant) est un centre de l'école kagyupa du bouddhisme tibétain situé à Aubry-le-Panthou dans l'Orne, près de Mortagne-au-Perche, en Normandie. Ce centre a le statut de congrégation bouddhique.
Fort Albany (Ontario)
Fort Albany est une communauté des Premières Nations en Ontario au Canada, située sur la rive sud de la rivière Albany à environ 15 km en amont de la baie James. La population actuelle est d'environ 2 100 personnes, principalement des Cris, vivant dans trois zones : le continent, l'île Sinclair et l'île Anderson. Non loin de la communauté de Fort Albany se trouvent les communautés de Kashechewan (située sur la rive nord de la rivière Albany) et d'Attawapiskat (située au nord-ouest sur la rive nord du fleuve Attawapiskat).

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Écharpe (vêtement)
L'écharpe ou le foulard (au Québec) est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent.

L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu (mousseline, soie) ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis.

Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille.

Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou. Depuis 2009, le snood, un tour de cou en forme de tube, a fait son apparition dans les collections de mode.

Snood (vêtement)
Un snood, ou tour de cou, est une écharpe de forme tubulaire qui se porte en hiver. Le snood est apprécié pour son maintien, notamment pour les enfants en bas âge ou les motards, car contrairement à une écharpe il ne peut pas se défaire et tomber.
Minoterie Esterhazy
La minoterie Esterhazy est située à Esterhazy en Saskatchewan au Canada. La construction de la minoterie a commencé en 1904 et a été complétée en 1907. La minoterie Esterhazy est la dernière minoterie à charpente en bois toujours existante en Saskatchewan. La protection en tant qu'établissement de l'héritage provincial a été prononcée en 2005 et, le 8 juillet 2009, elle a été désignée lieu historique national du Canada.

Esterhazy (Saskatchewan)
Esterhazy est un bourg situé dans le Sud-Est de la Saskatchewan au Canada. Il fait partie de la municipalité rurale de Feritle Belt No 183 (en). Elle est surnommée « la capitale mondiale de la potasse ».
Papyrus Bodmer
Les Papyri Bodmer sont un ensemble de vingt-deux papyri découverts en Égypte en 1952. Ils portent le nom de Martin Bodmer, qui les acquiert à cette date. Ils contiennent des morceaux de l'Ancien et du Nouveau Testament, de la littérature chrétienne ancienne, des textes d'Homère et de Ménandre. Le plus ancien, P66 est daté d'environ 200 apr. J.-C.

La plupart des papyri sont conservés par la Fondation Martin Bodmer, à Cologny, près de Genève (Suisse). Trois papyri sont conservés actuellement à la Bibliothèque vaticane : en 2007, elle a reçu les Papyri Bodmer XIV et XV (P75). Elle avait reçu auparavant le Papyrus Bodmer VIII (P72).

Martin Bodmer
Martin Bodmer (Zurich, 13 novembre 1899 – Genève, 22 mars 1971) est un bibliophile et collectionneur suisse, vice-président de la Croix-Rouge internationale et créateur de la Bibliotheca Bodmeriana. Il a réuni une des plus importantes collections privées de manuscrits, incunables et livres anciens au monde, aujourd’hui conservée au musée de la Fondation Bodmer à Cologny, près de Genève.

Hans Peter Kraus l’avait surnommé « le collectionneur par excellence » et « le roi des bibliophiles ». Il fut aussi l’inventeur, durant la Seconde Guerre mondiale, du Secours intellectuel aux prisonniers de guerre.
Takamura Kōun
Takamura Kōun (高村 光雲) (8 mars 1852 – 10 octobre 1934) est un sculpteur japonais.

Il a créé la statue de bronze de Saigō Takamori, achevée en 1898 qui se tient dans le parc d'Ueno à Tokyo, ainsi que la statue équestre du samouraï Kusunoki Masashige dressée devant le palais impérial de Tokyo.

Il est le père du poète et sculpteur Kōtarō Takamura.

Saigō Takamori
Saigō Takamori (西郷 隆盛, Saigō Takamori), né le 23 janvier 1828 à Kagoshima et mort le 24 septembre 1877 dans la même ville, est un samouraï japonais, considéré comme l'un des trois grands nobles de la restauration de Meiji.
Aritomo Gotō
Aritomo Gotō (五藤 存知, Gotō Aritomo), né le 23 janvier 1888 dans la préfecture d'Ibaraki au Japon et mort le 12 octobre 1942, était un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Guerre du Pacifique. Placé au commandement de la 6e Division de Croiseurs, constituée des quatre plus anciens croiseurs lourds de la Marine impériale japonaise, il a pris part à plusieurs opérations de l'offensive japonaise de l'hiver 1941-1942, à la bataille de la mer de Corail, à la bataille de Savo, et a été mortellement blessé à la bataille du cap Espérance.

Shōhō
Le Shōhō (en japonais : 祥鳳, « Phœnix apportant la chance ») était un porte-avions de classe Zuihō de la marine impériale japonaise. Il fut mis en chantier en 1934 sur la base d'une conception polyvalente qui permettait de le mettre en service en tant que porte-avions, pétrolier, ou ravitailleur de sous-marins. C'est sous cette troisième forme qu'il fut lancé en 1935, sous le nom de Tsurugisaki. Sa conversion en porte-avions commença en 1941 et il fut rebaptisé Shoho le 26 janvier 1942.
Yr.no
yr.no est un site web norvégien et une application mobile pour les prévisions météorologiques et la diffusion d'autres types d'informations météorologiques hébergées par la Corporation de diffusion norvégienne en collaboration avec l'Institut météorologique norvégien lancé en septembre 2007.

Le mot yr signifie bruine en norvégien.

Institut météorologique norvégien
L'Institut météorologique norvégien (en norvégien Meteorologisk Institutt) est l'organisme national norvégien de la météorologie et des prévisions météorologiques. Fondé en 1866, il est basé en trois lieux (Oslo, Bergen et Tromsø), emploie environ 500 employés et 650 observateurs dans tout le pays.

L'institut est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE Eumetnet.
AMD Athlon II
L'Athlon II un microprocesseur de la marque AMD. C'est un processeur milieu de gamme succédant au Athlon 64 X2 et au modèle Kuma et dérivé des précédents Phenom.

Utilisant l'architecture K10 comme ses prédécesseurs, il se caractérise essentiellement par la nouvelle finesse de gravure en 45 nm (die-shrink), que l'on retrouve aussi sur les Phenom II.

Selon la configuration les Athlon II entrent en concurrence avec les Core 2 ainsi que les différentes gammes basées sur la microarchitecture Nehalem.

Intel Core 2
Les Core 2 sont une famille de microprocesseurs 64 bits x86-64 grand public, fabriqués par Intel à partir de la microarchitecture Core et existant en versions mono (« Solo »), double (« Duo ») ou quadruple cœurs (« Quad »).

Couvrant une grande variété de domaines d'utilisation (ordinateurs de bureau, portables, ultra portables, stations de travail et serveurs), ils furent produits de 2006 à 2011. Leurs successeurs furent les microprocesseurs de la famille Nehalem, utilisant une microarchitecture du même nom.
EL-DE-Haus
La maison EL-DE (en allemand : EL-DE-Haus) est une ancienne prison de la Gestapo, située dans le centre-ville Nord de Cologne, qui devint entre 1935 et 1945 l'incarnation de la terreur du régime nazi. Kurt Lischka en a été le chef de janvier à juin 1940. L'appellation EL-DE lui vient des initiales du commerçant colognais Leopold Dahmen (L. D.).

Aujourd'hui, elle abrite le centre documentaire du Nazisme.

Kurt Lischka
Kurt Paul Werner Lischka (Breslau, 16 août 1909 - Brühl, 5 avril 1989) est un ancien membre du parti nazi allemand qui fut très impliqué dans la solution finale. Il fut notamment le chef du bureau de la Sipo-SD pour la France du 1er novembre 1940 au 23 octobre 1943, avec le grade, en avril 1942, de SS-Obersturmbannführer. Il est directement responsable de l’arrestation et de la déportation de milliers de Juifs français.
Merci Sylvestre
Merci Sylvestre est une série télévisée française en six épisodes de 52 minutes créée par Serge Korber et diffusée du 7 janvier au 11 février 1983 sur TF1, les scénaristes sont Jean-Jacques Tarbès et Christian Watton.

Au Québec, la série est annoncée pour le 15 avril 1984 à la Télévision de Radio-Canada dans Les Beaux Dimanches en remplacement de matchs éliminatoires de hockey de la LNH,.

Les Beaux Dimanches (émission de télévision)
Les Beaux Dimanches est une émission de télévision culturelle canadienne diffusée le dimanche soir à la télévision de Radio-Canada du 11 septembre 1966 au 8 août 2004, date où elle est remplacée par l'émission Tout le monde en parle,. Elle est animée par Henri Bergeron de 1966 à 1983,.
Parker Posey
Parker Posey, née le 8 novembre 1968 à Baltimore (Maryland), est une actrice américaine.

Bien qu'ayant tourné dans des films et des séries grand public, elle est principalement connue pour ses rôles dans plus d'une trentaine de films indépendants assez bien reçus et qui ont bâti sa réputation de « Queen of the Indies » et de figure de proue du cinéma américain indépendant depuis les années 1990.

Henry Fool
Henry Fool est un film indépendant américain réalisé en 1997 par Hal Hartley et récompensé par le Prix du meilleur scénario au Festival de Cannes 1998. Une suite, Fay Grim, est sortie en 2007 et un troisième volet, Ned Rifle,  en 2014.
Tournoi des champions masculin de squash 2004
Le Tournament of Champions 2004 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2004, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 21 au 26 février. Peter Nicol remporte le titre en battant John White en finale.

John White (squash)
John White, né le 15 juin 1973 à Mont Isa, est un joueur écossais de squash bien que né en Australie. Il est en mars 2004 au premier rang mondial.

Pendant longtemps, John White a détenu le record du monde pour la plus grande accélération d'une balle de squash: au tournoi PSA Canary Wharf Squash Classic en 2004, il frappe la balle avec un coup droit à une vitesse d'un peu plus de 273,5 km/h. En octobre 2011, ce record est battu par son compatriote Cameron Pilley qui pendant l'US Open, accélère la balle à 281,6 km/h.
Paradisier de Victoria
Ptiloris victoriae

Le Paradisier de Victoria (Ptiloris victoriae) est un paradisier du Plateau d'Atherton dans la cordillère australienne.

Le paradisier de Victoria a été découvert par John Macgillivray pour John Gould en 1848 et doit son nom à la reine Victoria du Royaume-Uni.

Espèce commune dans son habitat, ce paradisier a été évalué comme peu menacé de disparition par l'UICN. Il est inscrit à l'Annexe II de la CITES.

Paradisier
Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.
Spider-Man : Le Règne des ombres
Spider-Man : Le Règne des ombres (Spider-Man: Web of Shadows) est un jeu vidéo d'action développé par Treyarch en collaboration avec Shaba Games et édité par Activision Blizzard en 2008 sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii et sous Windows. Les versions PlayStation Portable et PlayStation 2 sont différentes puisqu'il s'agit d'un beat them all portant le nom de Spider-Man : Le Règne des ombres - L'Union sacrée. Griptonite Games a développé parallèlement une autre version pour le support Nintendo DS.

Shaba Games
Shaba Games était un développeur de jeux vidéo fondé en septembre 1997, dont le siège était situé à San Francisco, en Californie ; il est racheté par Activision en 2002. Activision a fermé le studio le 8 octobre 2009,.
Union des Églises évangéliques libres de France
L'Union des Églises évangéliques libres de France est une association chrétienne évangélique d'églises non confessionnelles en France. Son siège est basé à Toulouse. Elle est membre de la Fédération protestante de France, du Conseil national des évangéliques de France et de la Fédération internationale des églises évangéliques libres. Sa dirigeante est Jéma Taboyan.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Cité des Césars
La Cité des Césars, aussi connue sous les noms de Cité des Césares, La Sal, Linlín (ou Lilín), Trapalanda (ou Trapananda), El Valle de Telán y Curaca (en français, La vallée de Telán et Curaca) ou Jungulo, est une ville mythique de l'Amérique du Sud.

Enrique de Gandía
Enrique de Gandía (Buenos Aires, 1906-2000) était un historien et sociologue argentin. Ayant pour domaine de prédilection l’histoire de l’Amérique espagnole, il fut l’auteur de plus d’une centaine d’ouvrages.
Hockey Club Ambrì-Piotta
Le Hockey Club Ambrì-Piotta (plus communément appelé HC Ambrì-Piotta ou même simplement Ambrì) est un club de hockey sur glace fondé en 1937. Il est basé dans la localité d'Ambrì, située dans la commune de Quinto au Tessin en Suisse.

Il évolue en National League, le plus haut échelon du hockey sur glace en suisse depuis 1985. Il joue dans la Gottardo Arena depuis 2021.

John Fritsche (hockey sur glace, 1966)
John Fritsche, né le 5 mars 1966 à Cleveland, dans l'État de l'Ohio aux États-Unis, est un joueur professionnel de hockey sur glace américano-suisse qui évoluait au poste d'ailier droit. Il est le père de John Fritsche et l'oncle de Dan et Tom Fritsche.
Maison Aubanel
La Maison Aubanel est l'hôtel particulier de la famille Aubanel, imprimeurs à Avignon depuis le XVIIIe siècle. Les descendants de la famille en restèrent propriétaires jusqu'en 2000.  Elle comporte des salons aux décors raffinés, restaurés entre 2005 et 2006.

Théodore Aubanel
Théodore Aubanel (né Joseph Marie Jean Baptiste Théodore Aubanel, Teoudor Aubanèu en provençal), né le 26 mars 1829 à Avignon, ville où il meurt le 2 novembre 1886, est un imprimeur et poète d'expression provençale.
Rhea Seehorn
Rhea Seehorn, née le 12 mai 1972 à Virginia Beach, est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour le rôle de Kim Wexler dans la série dramatique Better Call Saul (2015-2022), créée par Vince Gilligan, qui lui vaut à deux reprises le Saturn Award de la meilleure actrice de télévision. Elle retrouve Gilligan en 2025 en interprétant le rôle principal de la nouvelle série télévisée Pluribus.

Franklin and Bash
Franklin and Bash est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes, créée par Kevin Falls et Bill Chais, diffusée entre le 1er juin 2011 et le 22 octobre 2014 sur la chaîne TNT et au Canada depuis le 22 août 2011 sur Bravo!.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 2 février 2013 sur La Deux,. En France, du 28 avril 2013 au 12 avril 2014 sur TF6 (saisons 1 à 3), depuis le 13 août 2013 sur Série Club, depuis le 27 février 2015 sur Chérie 25 (saison 1) et depuis le 10 juillet 2018 sur NRJ 12 (saison 3). Au Québec, depuis le 30 mai 2013 sur Séries+. Elle est inédite en Suisse.
Six Jours de Stuttgart
Les Six Jours de Stuttgart (en allemand : Sechstagerennen Stuttgart) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Stuttgart en Allemagne.

Les premiers Six Jours de Stuttgart sont disputés en 1928 dans la Stadthalle et sont remportés par Piet van Kempen et Theo Frankenstein. Une première série de six éditions a lieu entre 1928 et 1933. Les Six Jours ne sont ensuite plus organisés pendant 50 ans. Ils réapparaissent de 1984 à 2008. La course disparaît après une dernière édition en 2008.

Les Six Jours sont disputés sur une piste en bois de 285 m, dans la Hanns-Martin-Schleyer-Halle. Ils portent le nom de Hofbräu 6-Tage-Rennen, donné par le principal sponsor, la brasserie Stuttgarter Hofbräu. Ils sont organisés par Roman Hermann, ancien coureur et vainqueur de l'épreuve à deux reprises. À partir 2004, les équipes y participant sont constituées de trois coureurs. L'épreuve disparaît en 2008.

Le record de victoires est détenu par l'Allemand Andreas Kappes, avec six succès.

Roman Hermann
Roman Hermann, né le 27 mars 1953 à Schaan, est un coureur cycliste sur piste liechtensteinois. Il a notamment remporté 15 courses de six jours durant les années 1980. Il est élu Sportif liechtensteinois de l'année en 1974 et 1982.
Liam Kofi Bright
Liam Kofi Bright est un philosophe des sciences britannique qui est professeur adjoint et chargé de cours au département de philosophie, de logique et de méthode scientifique à la London School of Economics and Political Science,,,,. Il travaille principalement sur l'épistémologie sociale formelle, en particulier l'épistémologie sociale de la science. Certains de ses autres travaux portent sur la philosophie africaine et la modélisation formelle de phénomènes sociaux comme l'intersectionnalité,. Bright remporte le Prix Philip-Leverhulme dans la catégorie philosophie et théologie en 2020.

Prix Philip-Leverhulme
Le Prix Philip Leverhulme est une distinction décernée par le Leverhulme Trust (en) pour récompenser les réalisations de chercheurs exceptionnels dont le travail a déjà attiré une reconnaissance internationale et dont la future carrière est exceptionnellement prometteuse. Le prix récompense jusqu'à trente prix de 100 000 £ par an, dans une gamme de disciplines académiques,.
Île Gareloi
L'île Gareloi (Anangusix̂ en aléoute) est la plus grande des îles Delarof, dans l'arc des îles Aléoutiennes, en Alaska. Il s'agit d'une île volcanique inhabitée de 67,23 km2 (9,7 de long et 8 km de large) située entre la passe Tanaga et la passe Amchitka. En son centre, le Gareloi, un stratovolcan, atteint une altitude de 1 573 m.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Femme aimée est toujours jolie
Femme aimée est toujours jolie (titre original : Mr. Skeffington) est un film américain réalisé par Vincent Sherman, sorti en 1944. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Elizabeth von Arnim.

Vincent Sherman
Vincent Sherman est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 16 juillet 1906 à Vienna, en Géorgie, et mort le 18 juin 2006 à Woodland Hills, Los Angeles, en Californie (États-Unis), un mois avant son 100e anniversaire.