hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Territoire de l'Oregon
Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859.

Territoire organisé des États-Unis
Dans l'histoire des États-Unis, un territoire organisé (organized territory) est un territoire pour lequel le Congrès américain a pris un Organic Act pour déterminer  de manière formelle un système de gouvernement. De tels territoires peuvent en théorie être « incorporés » ou non, mais il n'existe plus que des territoires non incorporés depuis que le Territoire d'Hawaï a été admis comme 50e État américain en 1959.
Elwin Hermanson
Elwin Norris Hermanson (né le 22 août 1952) est un homme politique provincial et fédéral canadien de la Saskatchewan.

Il représente la circonscription fédérale de Kindersley—Lloydminster à titre de député du Parti réformiste du Canada de 1993 à 1997 et les circonscriptions provinciales de Rosetown-Biggar et Rosetown-Elrose à titre de député du Parti saskatchewanais de 1999 à 2007.

Hermanson est le premier chef à temps plein du Parti saskatchewanais à partir de 1998. L'année suivante, il devient chef de l'Opposition officielle jusqu'à son remplacement, également à titre de chef de parti, par Brad Wall en 2004.

Kindersley—Lloydminster
Kindersley—Lloydminster fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de Kindersley—Lloydminster a été créée en 1976 avec des parties de Battleford—Kindersley, Moose Jaw, Saskatoon—Biggar et Swift Current—Maple Creek. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Battlefords—Lloydminster, Cypress Hills—Grasslands, Saskatoon—Rosetown et Wanuskewin.
Hélène Solomon-Langevin
Hélène Solomon-Langevin, née le 25 mai 1909 à Fontenay-aux-Roses dans les Hauts-de-Seine et morte le 16 janvier 1995 à Sens dans l'Yonne, est une résistante et femme politique française, fille du physicien Paul Langevin. Engagée dans la Résistance au côté de son mari Jacques Solomon, elle est arrêtée et déportée à Auschwitz en 1943.

Revenue des camps, elle est élue députée communiste en octobre 1945 puis réélue en juin 1946, mais les problèmes de santé créés par sa déportation l'incitent à quitter la vie politique et l'empêchent durant des années de reprendre une activité professionnelle à plein temps.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Charles Lassailly
Charles Lassailly, né le 3 septembre 1806 à Orléans et mort le 14 juillet 1843 à Paris,, est un écrivain français.

Classé généralement parmi les « petits romantiques » et les « romantiques frénétiques », comme Philothée O'Neddy ou Xavier Forneret, il est surtout connu comme auteur des Roueries de Trialph.

Petits romantiques
L'histoire et la critique littéraires désignent depuis la fin du XIXe siècle comme petits romantiques certains représentants du mouvement romantique français, allemands et anglais du XIXe siècle. Cette appellation est, depuis les années 2000, grandement remise en question.

Ces auteurs « sont réunis », selon Gaëtan Picon, « non seulement par l'obscurité où les noms glorieux les relèguent, mais aussi par des traits plus fondamentaux : éloignement du lyrisme élégiaque, esprit de révolte sociale et métaphysique, outrance, complaisance dans le macabre, frénésie ».
Guillaume IX de Montferrat
Guillaume IX de Montferrat, également appelé Guillaume IX Paléologue (en italien Guglielmo IX del Monferrato), né le 10 août 1486 et mort le 4 octobre 1518, était un noble italien de la Renaissance, marquis de Montferrat.

Anne d'Alençon
Anne d’Alençon, dame de La Guerche, née à Alençon le 30 octobre 1492 et morte à Casale Monferrato le 18 octobre 1562, est une marquise de Montferrat, ayant exercé le rôle de régente du marquisat de Montferrat pour son fils, Boniface de 1518 à sa mort en 1530.
Évêché d'Ösel-Wiek
L'évêché d'Ösel-Wiek (en allemand : Bistum Ösel-Wiek, en estonien : Saare-Lääne piiskopkond) était une principauté épiscopale de la Confédération livonienne, située dans le territoire des comtés actuels de Saare, de Hiiu et de Lääne en Estonie. Le diocèse était suffragant de l'archidiocèse de Riga. Le siège de l'évêché était à Haapsalu (Hapsal). Le château de Kuressaare sur l'île de Saaremaa faisait partie de ses possessions les plus importantes.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Miocène
Le Miocène est la première époque du Néogène et la quatrième de l'ère Cénozoïque. Il s'étend de 23,03 ± 0,05 à 5,332 ± 0,005 millions d'années. Il est précédé par l'Oligocène et suivi par le Pliocène.

Le nom « Miocène » a été créé par Charles Lyell à partir du grec μείων / meîon, « moins» et καινός / kainós, « récent » car cette période comporte moins d'invertébrés marins modernes que le Pliocène.

Hominoidea
Hominoïdes · Grands singes

Les Hominoïdes (Hominoidea), plus communément désignés sous l’appellation de grands singes, ou encore de singes sans queue,, forment l'une des deux super-familles de singes de l'Ancien Monde ou Catarrhiniens. Les Hominoïdes comprennent les gibbons, les orang-outans, les gorilles, les chimpanzés, les bonobos et les humains. L'autre super-famille est celle des singes à queue de l'Ancien Monde, ou Cercopithecoidea.
Le 1945
Le 19.45 est un journal télévisé français diffusé du lundi au dimanche à 19 h 45 depuis le 7 septembre 2009 sur la chaîne nationale privée française M6 appartenant au groupe allemand RTL group. Cette édition remplace Le Six', journal télévisé tout en image, diffusé du 31 août 1987 jusqu'au 6 septembre 2009.

Amandine Bégot
Amandine Bégot, née le 21 février 1981 à Paris, est une journaliste française. Après sept années sur des chaînes d'informations continues (I>Télé et LCI), elle rejoint la radio RTL où elle coprésente la matinale à partir de 2022, d'abord avec Yves Calvi, puis d'août 2024 à juillet 2025 avec Thomas Sotto.

Depuis la rentrée 2025, elle est aux commandes de RTL Midi et des auditeurs ont la parole de 12 h 30 à 14 h.
Directeur pénitentiaire d'insertion et de probation
En France, les directeurs pénitentiaires d'insertion et de probation (DPIP) sont des fonctionnaires de catégorie A responsables de l'organisation et du fonctionnement des services pénitentiaires d'insertion et de probation (SPIP). Ils élaborent et mettent en œuvre la politique du ministère de la Justice en matière de prévention de la récidive et d'insertion socio-professionnelle des personnes placées sous main de justice.

École nationale d'administration pénitentiaire
L'École nationale d'administration pénitentiaire (Énap) est une école d'application française chargée d'assurer la formation initiale et continue de tous les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire. Implantée depuis 2000 à Agen (Lot-et-Garonne), elle a le statut d'établissement public à caractère administratif rattaché au ministère de la Justice.

Outre son activité principale d'enseignement et de formation professionnelle, l'école assure une importante activité de recherche appliquée au champ pénitentiaire et participe à la conservation et à la valorisation du patrimoine et de l'histoire pénitentiaire.
Mireille Enos
Mireille Enos, née le 22 septembre 1975 à Kansas City, Missouri (États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de l'inspectrice Sarah Linden dans la série d'AMC The Killing (2011-2014) et l'interprétation de Karen Lane, personnage principal féminin du film World War Z (2013) de Marc Forster, aux côtés de Brad Pitt.

The Catch (série télévisée)
The Catch, ou L'Appât au Québec, est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Jennifer Schuur, Helen Gregory et Kate Atkinson, développée par Allan Heinberg et diffusée entre le 24 mars 2016 et le 11 mai 2017 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour sa première saison, puis sur CTV Two pour sa deuxième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 27 mars 2016 sur Canal+ Séries en version originale sous titrée et depuis le 2 juin 2016 sur Canal+ en version française. En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 30 juillet 2016 sur Be tv et en clair depuis le 11 juillet 2017 sur RTL-TVI en version française, au Québec, depuis le 19 janvier 2017 sur le réseau TVA. et à la Réunion depuis le 31 janvier 2018 sur Antenne Réunion.
Gelinden
Gelinden est une section de la ville belge de Saint-Trond située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fusionne avec Grande-Jamine, Petite-Jamine et Engelmanshoven formant ainsi la nouvelle commune de Gelmen. Lors de la fusion des communes de 1977 cette dernière fut dissoute et Gelinden devient une section de Saint-Trond.

Petite-Jamine
Petite-Jamine (Klein-Gelmen en néerlandais) est une section de la commune belge de Heers située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fusionne avec Grande-Jamine, Engelmanshoven et Gelinden formant ainsi la nouvelle commune de Gelmen. Lors de la fusion des communes de 1977 cette dernière fut dissoute et Petite-Jamine devient une section de Heers alors que les autres anciennes communes deviennent des sections de Saint-Trond.
Raisin Bowl
Le Raisin Bowl était un match annuel de football américain de niveau universitaire se jouant après la saison régulière et reconnut par la NCAA.

Les matchs se déroulèrent de 1946 à 1949 au Ratcliffe Stadium de Fresno en Californie.

Les quatre premières éditions ont été jouées le 1er janvier et la dernière le 31 décembre.

Le match mettait en présence une équipe issue de Californie contre une autre équipe éligible choisie "at-large". Drake sera la seule équipe ayant gagné le bowl non originaire de Californie (puisque l'université est située dans l'Iowa).

Cet évènement n'est pas à confondre avec le California Bowl qui se jouera plus tard aussi à Fresno et qui dans ses dernières éditions fut dénommé le California Raisin Bowl à la suite de la vente des droits du nom de l'évènement à la société California Raisin Marketing Board.

Bulldogs de Drake
Les Bulldogs de Drake sont un club omnisports universitaire de l'Université Drake, à Des Moines dans l'Iowa. Les équipes des Bulldogs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Les équipes évoluent au sein de la Missouri Valley Conference.
Florent Piétrus
Florent Piétrus, né le 19 janvier 1981 aux Abymes en Guadeloupe, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'intérieur. Avec l'équipe de France, il obtient quatre médailles lors de compétitions internationales, l'or au championnat d'Europe 2013, l'argent au championnat d'Europe 2011 et le bronze au championnat d'Europe 2005, et le bronze lors de la Coupe du monde 2014 en Espagne. En club, il débute avec Pau-Orthez avant de faire l'essentiel de sa carrière en Espagne puis de revenir en France, à Nancy puis Gravelines. Des titres de champion de France et de  champion d'Espagne figurent à son palmarès, ainsi qu'un titre européen, l'EuroCoupe 2010 avec Power Electronics Valencia.

SIG Strasbourg
La SIG Strasbourg, plus couramment appelé la SIG et anciennement nommée Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, est un club français de basket-ball basé à Strasbourg et issu du rapprochement avec Illkirch-Graffenstaden. L'équipe masculine accède pour la première fois en 1994 au championnat de Pro A soit le plus haut échelon du championnat français et remporte son premier titre de champion de France en 2005 après une longue période dominée essentiellement par le Limoges CSP et l'Élan béarnais Pau-Orthez.

Le club évolue dans la salle du Rhénus Sport.
Retable Alessandri
Retable Alessandri   (en italien : Pala Alessandri) est une peinture à thème  religieux de Fra Filippo Lippi, une peinture a tempera (panneau central 120,9 × 105,9 cm, deux latéraux 72,4 × 38,1 cm) datant de 1453 environ, conservée depuis 1935 au Metropolitan Museum of Art à New York.

Fra Filippo Lippi
Fra Filippo Lippi, dit Fra Filippo del Carmine, né en 1406 à Florence et mort le 9 octobre 1469 à Spolète, est un peintre florentin de la Première Renaissance.

Il est, avec Fra Angelico et Domenico Veneziano, le principal peintre actif à Florence appartenant à la génération qui a suivi les traces de Masaccio. Après une première période d'étroite adhésion à ce maître, bien qu'enrichie d'idées issues de la vie réelle, comme dans les œuvres contemporaines de Donatello et Luca della Robbia, Lippi se tourne progressivement vers un spectre plus large d'influences, qui inclut la peinture flamande.

Son style se développe ensuite vers une prédominance du contour rythmique sur tous les autres éléments, avec des figures élancées, dans des poses raffinées et dynamiques, sur des fonds audacieusement raccourcis en profondeur. Son style, à l'époque laurentienne, prédomine dans la région de Florence, constituant la base sur laquelle des peintres, comme Botticelli, créeront leur propre style.
Circonscription de sécurité publique de Marseille
La circonscription de sécurité publique de Marseille comprend les communes de Marseille, Allauch et Plan-de-Cuques.

En 2008 avec 94 409 faits de délinquance constatés, représentant 114,04 faits pour 1000 habitants (quasiment le double de la moyenne nationale), elle se classe au 13e rang en ce qui concerne le taux de criminalité des quelque 400 circonscriptions métropolitaines de sécurité civile.

Il faut noter qu'il s'agit de délinquance « constatée ». On ignore combien de personnes cambriolées, volées ou agressées ne l'ont déclaré ni à la police ni à leur assureur.

D'après le tableau ci-dessous on peut constater que les vols avec violence (en particulier contre les femmes) ainsi que les vols à la tire sont de très loin supérieurs à la moyenne nationale mais qu'au contraire le nombre des homicides et des vols à main armée est inférieur à la moyenne nationale.

Plan-de-Cuques
Plan-de-Cuques est une commune française de plus de 10 000 habitants, située dans la banlieue nord-est de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Plan-de-Cuquois. Le nom en provençal est lou Plan dei Cuco.
Le Poids de la preuve
Le Poids de la preuve (The Burden of Proof) est un thriller juridique américain de Scott Turow, paru en 1990, et est un peu la suite de Présumé innocent,.

La traduction française de Bernard Blanc est publiée aux éditions Albin Michel en 1991, puis en poche chez J’ai lu en 1993.

Scott Turow
Scott Turow, né le 12 avril 1949 à Chicago, est un avocat et écrivain américain. Il a écrit une dizaine de livres qui ont été vendus à plus de 25 millions d'exemplaires dans une vingtaine de langues. Il collabore à plusieurs périodiques américains, tels le New York Times, le Washington Post, Vanity Fair, The New Yorker, Playboy et The Atlantic.
John Ratzenberger
John Deszo Ratzenberger est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 6 avril 1947 à Bridgeport dans le Connecticut (États-Unis).

Il est connu dans le monde de l'animation pour avoir interprété un personnage dans tous les longs-métrages de Pixar jusqu'à En avant, notamment le cochon Bayonne dans les films de Toy Story et le camion Mack dans les films de Cars.

En incluant le doublage et les caméos, il est le troisième acteur ayant généré le plus de revenus au box-office de tous les temps.

Monstres et Cie : Au travail
Monstres et Cie : Au travail (Monsters at Work) ou Monstres Inc. : Au travail au Québec est une série télévisée d'animation américaine développée par Bobs Gannaway.

Il s'agit d'une série dérivée. Les premiers épisodes, ainsi que la première partie de l'épisode 10, se passent après les événements du film Monstres et Cie (2001). La fin de l'épisode 10, quant à elle, se déroule pendant l'événement final du film. On retrouve en effet les mêmes décors et dialogues, du point de vue des nouveaux personnages de la série cette fois.

La série prend en effet place entre le moment où Bob et Sully quittent l'usine avant de comprendre le potentiel du rire, et entre la scène suivante dans laquelle Bob fait rire son premier enfant. Il s'agit de la deuxième série télévisée de l’univers Pixar après Les Aventures de Buzz l'Éclair; à noter que le studio d’animation n’est pas impliqué dans la réalisation de ce projet.

La série est diffusée sur le service de streaming Disney+ à partir du 7 juillet 2021.
Stateira
Stateira ou Statira est le nom de trois princesses perses de la dynastie achéménide.

Stateira, fille d'Hydarnès III satrape d'Arménie et épouse d'Artaxerxès II.
(831) Stateira, est un astéroïde désigné d'après elle.

Stateira, épouse de Darius III.

Stateira, connue au départ sous le nom de Barsine, fille de Darius III et de Stateira Ire, épouse d'Alexandre le Grand.

Stateira (fille de Darius)
Stateira ou Statira (en grec ancien Στάτειρα / Stateira), appelée d'abord Barsine, est une princesse perse de la dynastie des Achéménides. Elle est la fille aînée de Darius III et de Stateira. Elle épouse Alexandre le Grand en 324 av. J.-C. lors des noces de Suse. Elle est assassinée en 323 sur ordre de Roxane, la première épouse d'Alexandre.
Haroldo Conti
Haroldo Conti (Chacabuco (province de Buenos Aires), 1925-1976 ?) est un romancier argentin, professeur des écoles, professeur de latin, employé de banque, pilote civil, nageur, et scénariste de films. Il fut enlevé en 1976, interné dans le centre clandestin de détention d'El Vesubio puis assassiné.

Centre clandestin de détention
Les centres clandestins de détention (CCD) furent des installations secrètes employées par les forces armées et de sécurité argentines pour exécuter le plan systématique de « disparition » de personnes, dans le cadre de la « guerre sale » poursuivie par la dictature militaire de 1976 à 1983. 500 centres de détention avaient été recensés en 2009  mais leur nombre est en constante révision. Avant même les élections de 1983 marquant la fin de la dictature, le Centre d'études légales et sociales (CELS) d'Emilio Mignone en avait déjà recensé plus de 300 .

Les Forces Armées classaient les CCD en deux types :

les « lieux de rassemblement de détenus » (LRD), organisés de façon stable, préparés pour loger, torturer et assassiner de grandes quantités de détenus ;

les « lieux de transit » (LT), organisés de façon plus précaire, destinés à fonctionner comme premier lieu de résidence des détenus-« disparus ».
Wexford
Wexford (en irlandais : Loch Garman) est une ville du comté de Wexford en république d'Irlande.

Son nom dérive du vieux norrois Waes Fjord, approximativement : « le bras de mer dans les terrains boueux ». En effet, la ville a été fondée par des Vikings gaels, ou Gall Gàidheal.

C'est la capitale du comté de Wexford dans la province du Leinster.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
ʿAyn
ʿAyn (en arabe عَيْن, ʿayn, ou simplement ع) est la 18e lettre de l'alphabet arabe, qui correspond à la consonne fricative pharyngale voisée (/ʕ/).

Sa valeur numérique dans la numération abjad est 70.

Son caractère Unicode est 0639.

Sa romanisation utilise habituellement des caractères tels que l'apostrophe culbutée ‹ ʻ › ou le demi-rond gauche supérieur ‹ ʿ ›, ou plus rarement l’ej réfléchi ‹ Ɛ › 
ou ‹ Ƹ ›

Demi-anneau à gauche
Le demi-rond gauche supérieur ou demi-anneau à gauche est une lettre additionnelle latine. Elle est aussi utilisée, comme alternative à l’apostrophe culbutée ‹ ʻ › ou à l’apostrophe réfléchie ‹ ʽ ›, dans des translittérations de langues sémitiques comme l’hébreu (lettre ʿayin) ou l’arabe (lettre ʿayn).
César anniversaire
Le César anniversaire est une récompense cinématographique décernée en 2021 par l'Académie des arts et techniques du cinéma lors de la 46e cérémonie des César.

Ce César honorifique qui ne fut attribué qu’une seule fois a récompensé la troupe du Splendid pour fêter le quarantième anniversaire du café-théâtre Le Splendid Saint-Martin, fondé en 1981 rue du Faubourg-Saint-Martin à Paris. Il honore les acteurs membres fondateurs de la première troupe : Josiane Balasko, Michel Blanc, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte et Bruno Moynot,.

Bruno Moynot
Bruno Moynot, né le 20 décembre 1950 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine), est un homme de théâtre et acteur français.

Il est surtout connu comme membre de la troupe du Splendid, principalement pour les rôles qu'il a tenus dans les films Le père Noël est une ordure et Les Bronzés font du ski.
Auvergne-Rhône-Alpes
Auvergne-Rhône-Alpes est une région française située dans le quart sud-est de la France métropolitaine. Elle est créée par la loi du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, à la suite des élections régionales de 2015 en Auvergne-Rhône-Alpes. Regroupant les anciennes régions Auvergne et Rhône-Alpes, elle se compose de 12 départements et d'une métropole à statut de collectivité territoriale, sa superficie est de 69 711 km2 et sa population s'élevait à 8 205 557 habitants en 2023 ; son chef-lieu est Lyon.

C'est la quatrième plus vaste région française après la Guyane, la Nouvelle-Aquitaine et l’Occitanie dont elle est limitrophe des deux dernières, et possède une superficie supérieure à celle de la Géorgie mais inférieure à celle de l’Irlande.

Gare de Montélimar
La gare de Montélimar est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Montélimar, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1857.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Rassemblement pour l'indépendance nationale
Le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) est un mouvement politique nationaliste québécois créé le 10 septembre 1960 et voué à la promotion de l'indépendance du Québec. En mars 1963, le RIN devient un parti politique et participe aux élections générales québécoises de 1966.

Tiraillé au cours de son existence entre différentes tendances idéologiques, le RIN représente essentiellement l'aile gauche du mouvement souverainiste québécois des années 1960.

Le RIN participe au cours de l'année 1968 à des négociations en vue d'unifier différents partis indépendantistes, mais est finalement exclu des dernières négociations menant à la formation du Parti québécois. Le 26 octobre 1968, le Congrès du parti décide, sur proposition du président Pierre Bourgault, de se dissoudre et d'appeler ses membres à se joindre individuellement au Parti québécois.

Jean Garon
Jean Garon, né le 6 mai 1938 à Saint-Michel-de-Bellechasse et mort le 1er juillet 2014 à Lévis, est un homme politique, économiste, avocat et un professeur québécois. Il est député de la circonscription de Lévis à l'Assemblée nationale du Québec de 1976 à 1998, ministre de l'Agriculture du Québec de 1976 à 1985 et ministre provincial de l'Éducation de 1994 à 1996. Il est par la suite maire de la ville de Lévis de 1998 à 2005.