hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Louroux-Béconnais
Le Louroux-Béconnais est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, elle appartient à la commune nouvelle de Val d'Erdre-Auxence dont elle est devenue une commune déléguée.

Jusqu'en 2016 c'était l'une des communes les plus étendues du département, d'une altitude moyenne de 75 mètres, sur les schistes du Massif armoricain.

Villemoisan
Villemoisan est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, elle appartient à la commune nouvelle de Val d'Erdre-Auxence dont elle est devenue une commune déléguée.
Table basse
Une table basse ou table de salon est un type de table suffisamment basse pour qu'on puisse y accéder tout en restant assis (d'où son nom), et qui est destinée à être placée dans une salle de séjour, à portée des personnes occupant le canapé et les fauteuils, afin qu'elles puissent y déposer ce dont elles ont l'usage lorsqu'elles sont ainsi installées. On y pose essentiellement les boissons qui vont être consommées, des magazines ou des livres, les télécommandes du matériel audio-vidéo, etc.

Une table basse peut être équipée d'espaces de rangement tels que des tiroirs ou des niches.

On en trouve également dans les salles d'attente où sont déposés des magazines en libre-service pour patienter durant l'attente, ou encore dans certains cafés et salons de thé.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Newtown St Boswells
Newtown St Boswells (Baile Ùr Chille Bhoisil en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Scottish Borders, à 60 kilomètres au sud-est d'Édimbourg. Malgré sa petite taille, elle est la capitale administrative du council area et de l'ancienne région des Scottish Borders.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Maxime Carabin
Maxime Carabin, né à Liège le 18 septembre 2000, est un athlète belge. Il concourt, en para-athlétisme dans les épreuves de sprint.

Maxime Carabin est multiple champion du monde, champion olympique et détient plusieurs records du monde, à la fois sur 100, 200 et 400 m en catégorie T52.

De 2022 à 2025, il concourt dans la catégorie T52. À la suite d'une enquête de la RTBF où divers doutes sur la classification du handicap de Maxime sont évoqués, il est provisoirement reclassifié en catégorie T53. Depuis février 2026, il est reclassifié en « T52 review » en attendant de se soumettre à une nouvelle session de classification.

Mérite wallon
Le Mérite wallon est une distinction honorifique de la Région wallonne instituée par le décret du 31 mars 2011.

Elle est décernée chaque année à Namur, lors de la fête de la Région wallonne, par le gouvernement wallon, et consacre la reconnaissance des autorités wallonnes envers « toute personne physique ou morale dont le talent ou le mérite a fait ou fait honneur à la Wallonie dans une mesure exceptionnelle et contribue ainsi d’une façon significative à son rayonnement. Le mérite doit avoir un lien direct ou indirect avec les compétences de la Région wallonne. ».

Dans des circonstances exceptionnelles motivées, liées à des cas particuliers, le gouvernement pourra octroyer la distinction officielle du mérite wallon à tout moment durant l'année.
Zaraapelta
Zaraapelta nomadis

Zaraapelta est un genre fossile de dinosaures herbivores de la famille des Ankylosauridae du Crétacé supérieur de la Mongolie. L'espèce type est Zaraapelta nomadis, nommée et décrite par Arbour, Currie et Badamgarav en 2014. Zaraapelta n'est connu que par un unique crâne issu de la formation Barun Goyot. Il s'est avéré être proche de Tarchia dans l'analyse phylogénétique dans le cadre de sa description.

Ankylosauria
Ankylosauriens

Les Ankylosauria (ankylosauriens en français) forment un clade ou infra-ordre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores caractérisés par un corps massif aplati doté d'une armure reposant sur de courtes et puissantes pattes. Ils sont apparus au Jurassique inférieur et certaines espèces ont vécu jusqu'à la fin du Crétacé.

Ils sont connus sur presque tous les continents, y compris l'Antarctique, mais à l'exception de l'Afrique.
Miel
Le miel (prononcé en français : /mjɛl/) est une substance sucrée élaborée par les abeilles à miel (Apis mellifera) vivant en colonies, à partir de nectar,, ou de miellat,. Elles en abaissent la teneur en eau pour qu'il devienne du miel et s'en nourrissent tout au long de l'année, et le stockent pour que la colonie subsiste l'hiver jusqu'au printemps suivant. Il est aussi consommé par d'autres espèces animales, et notamment l'homme, qui profite de l'instinct (d'amassage) pour récolter l’excédent[pas clair] tout en déplaçant si nécessaire les ruches au fil des saisons et des floraisons.

Manuka
Leptospermum scoparium

Le Mānuka (Leptospermum scoparium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacée. C'est un arbuste trouvé en Nouvelle-Zélande et en Australie. On le connaît parfois mieux sous son nom anglais de Tea tree.
Pompe turbomoléculaire
Une pompe turbomoléculaire est un type de pompe à vide, utilisée pour tirer et maintenir une enceinte sous vide poussé, jusqu'à 10−7 Pa,. Il s'agit d'une pompe cinétique, le pompage, ou plutôt la compression puisqu'il s'agit d'un gaz, s'effectuant à l'aide d'une multitude d'étages de rotor en rotation et de parties statoriques de redressement fixes.

Pompe à vide
Une pompe à vide est un type de pompe permettant de faire le vide, c'est-à-dire d'extraire l'air ou tout autre gaz contenu dans une enceinte close, afin d'en diminuer la pression.

Le vide d’une enceinte est dépendant du nombre de molécules présent dans son volume. On exprime généralement le vide à l’aide de la grandeur physique pression, qui est proportionnelle au nombre de molécules présentes dans le volume, selon la loi des gaz parfaits : .

À partir du moment où la pression dans l’enceinte est inférieure à celle de la pression atmosphérique, (c’est-à-dire que le nombre de molécules présentes dans le volume fermé est inférieur au nombre de molécules qui seraient présentes dans le même volume ouvert à pression atmosphérique), on considère que l’installation est dans le domaine du vide.

Ainsi, le terme « basse pression » est parfois utilisé à la place de « vide ».
AMX-30
L'AMX-30 est un char de combat qui a équipé l'armée française pendant plus de trente ans. À partir de 1966, il a été construit à 3 571 exemplaires, versions dérivées comprises. La moitié de la production a été exportée. 1 100 châssis ont été utilisés pour développer d'autres systèmes d'armes sur châssis blindés, tels le char de dépannage AMX-30D, l'automoteur d'artillerie de 155 mm AUF1, le char de défense antiaérienne Roland temps clair (avec radar de veille seul) et tous temps (doté d'un radar de tir en plus du radar de veille) ou le véhicule de lancement du missile Pluton.

503e régiment de chars de combat
Le 503e régiment de chars de combat (503e RCC) est une unité de chars de l'Armée de terre française, dissoute en 2009.

Créée le 4 juin 1918 pendant la Première Guerre mondiale au sein de l'artillerie d'assaut, il est dissous en 1939. Recréé en 1951, il est amalgamé, en 1994, au 501e RCC pour former le 501e-503e régiment de chars de combat, une unité équipée de 80 char AMX Leclerc. Le régiment est finalement été dissous le 23 juin 2009.
Olympia 2010
Olympia 2010 est le concert qui marque le retour sur scène de Dorothée sur la scène de l'Olympia après 13 ans d'absence musicale et un retrait médiatique.

4 représentations sont programmées sur 3 jours.

Ce spectacle est constitué en majorité de chansons issues de l'album Dorothée 2010 ainsi que de certains des plus grands succès de la chanteuse.

La chanson inédite A l'Olympia est écrite spécialement pour l'entrée de Dorothée lors de ce spectacle. Elle sera intégrée à l'album Dorothée 2010 lors de la parution d'une nouvelle édition en décembre 2010.

Ce concert est commercialisé en DVD le 13 décembre 2010, incluant également le making-of du spectacle intitulé Dorothée... un jour on s'est retrouvé.

Dorothée (animatrice)
Frédérique Hoschedé, dite Dorothée, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision française née le 14 juillet 1953 à Paris.

Elle est notamment connue en France pour avoir animé les émissions jeunesse Récré A2 entre 1978 et 1987 puis le Club Dorothée de 1987 à 1997.
24 Heures Motos 2020
Les 24 Heures Motos 2020 sont la 43e édition des 24 Heures Motos et la 3e et avant-dernière manche du calendrier du championnat du monde d'endurance moto 2019/2020. Elles ont lieu du 29 août 2020 au 30 août 2020.

Initialement prévue les 18 et 19 avril 2020, l'épreuve subit un report à cause de la pandémie de Covid-19.

24 Heures Motos
Les 24 Heures Motos, aussi appelées 24 Heures du Mans moto, sont une compétition annuelle d'endurance moto d'une durée de 24 heures, se déroulant sur le circuit Bugatti du Mans, dans le département français de la Sarthe.

Les pilotes les plus titrés des 24 Heures Motos sont : Alex Vieira et Grégory Leblanc qui ont décroché tous deux 5 titres.
NGC 4236
NGC 4236 (aussi appelé Caldwell 3) est une galaxie spirale barrée de type magellanique vue par la tranche et située dans la constellation du Dragon. NGC 5236 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Pic Quandary
Le pic Quandary, en anglais Quandary Peak, est un sommet montagneux américain dans le comté de Summit, au Colorado. Il culmine à 4 348 mètres d'altitude dans le chaînon Tenmile. Il est protégé au sein de la forêt nationale de White River et du Camp Hale-Continental Divide National Monument.

Camp Hale-Continental Divide National Monument
Le Camp Hale-Continental Divide National Monument est une aire protégée américaine dans les comtés d'Eagle et de Summit, au Colorado. Désigné comme tel par le président des États-Unis Joe Biden le 12 octobre 2022, ce monument national protège 217,7 km2 déjà inclus de plus longue date dans la forêt nationale de White River, ce qui lui vaut d'être géré par le Service des forêts des États-Unis. En deux parties, il comprend notamment, à l'ouest, un ancien camp d'entraînement de la 10e division de montagne de l'United States Army, le camp Hale. Il culmine, à l'est, au pic Quandary, à 4 348 mètres d'altitude.
Roewe
Roewe est une marque automobile chinoise fondée en 2007 par le groupe SAIC et basée à Shanghai. Elle s'inspire librement de la marque anglaise Rover, disparue en avril 2005, dont elle reprend la production de deux des trois derniers modèles en dates (Rover 25 et Rover 75) sous des noms différents.

Roewe Marvel X
Le Roewe Marvel R et son prédécesseur, le Roewe Marvel X, sont des SUV multisegments électriques compacts fabriqués par le constructeur chinois SAIC pour sa marque Roewe. Le Roewe Marvel X a été lancé en 2018 et se positionne au-dessus du Roewe RX5 et en dessous du Roewe RX8. Le modèle est profondément restylé en 2020 et vendu sous le nom de R Marvel R qui est exporté en Europe depuis 2021 sous le nom de MG Marvel R.

Le Marvel R est positionné dans le cadre de la R-Line, qui est une sous-marque NEV premium de Roewe par SAIC et est représenté par le logo "R".
Platane commun
Platanus ×hispanica, platane à feuilles d'érable

Le platane commun ou platane à feuilles d'érable (Platanus ×hispanica ou Platanus ×acerifolia) est un hybride d'arbres de la famille des Platanaceae.

Issu du croisement entre le platane d'Occident (Amérique du Nord) et le platane d'Orient (ouest de l'Asie, sud est de l'Europe), à fertilité très faible (seule une infime partie des graines peuvent germer).

Apparu au cours du XVIIIe siècle en Europe, cette essence est couramment utilisée comme arbre d'ornement et d'alignement le long des rues,

Platanaceae
Les Platanaceae (Platanacées) sont une famille de plantes Eudicotylédones comprenant une dizaine d'espèces du genre Platanus.

Ce sont de grands arbres, à feuilles caduques, des zones tempérées d'Amérique du Nord, du Sud-Est de l'Europe et d'Extrême-Orient.

Les platanes sont souvent plantés en ville, ceux rencontrés en France sont des hybrides entre le platane des Balkans (Platanus orientalis) et le platane américain (Platanus occidentalis).
Bobby Rogers
Robert Edward Rogers (né le 19 février 1940 et mort le 3 mars 2013) est un musicien et chanteur ténor américain, surtout connu en tant que membre fondateur du groupe vocal Motown The Miracles de 1956 jusqu'à sa mort.Il a été intronisé, en 2012, en tant que membre des Miracles to the Rock and Roll Hall of Fame.

The Miracles
The Miracles (connus de 1965 à 1972 sous le nom de Smokey Robinson and the Miracles) est un groupe américain de musique soul originaire de Détroit dans le Michigan. La formation permit à Motown Records de devenir une valeur sûre dans le monde de la musique. Le fondateur et leader du groupe, Smokey Robinson, fut à l'origine de la plupart des succès du groupe.
Fontaine-lès-Boulans
Fontaine-lès-Boulans est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fontainois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune est située à la jonction des « paysages du Ternois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas des paysages.

Prédefin
Prédefin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Prédefinois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Sa population est de 227 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 398 habitants. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages du Ternois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Axiomes de Peano
En mathématiques, les axiomes de Peano sont des axiomes pour l'arithmétique proposés initialement à la fin du XIXe siècle par Giuseppe Peano, et qui connaissent aujourd'hui plusieurs présentations qui ne sont pas équivalentes, suivant la théorie sous-jacente, théorie des ensembles, logique du second ordre ou d'ordre supérieur, ou logique du premier ordre. Richard Dedekind avait proposé une formalisation assez proche, sous une forme non axiomatique.

Nombre ordinal
En mathématiques, on appelle nombre ordinal un objet permettant de caractériser le type d'ordre d'un ensemble bien ordonné quelconque, tout comme en linguistique, les mots premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. s'appellent des adjectifs numéraux ordinaux, et servent à préciser le rang d'un objet dans une collection, ou l'ordre d'un événement dans une succession.

Georg Cantor a été amené (lors de ses travaux sur les séries trigonométriques) à nommer de même le concept qu'il avait introduit à cette occasion pour caractériser le type d'ordre des ensembles qu'il rencontrait, de façon plus précise qu'en les mesurant par leur cardinalité (leur « nombre d'éléments »). Les ordinaux finis peuvent en fait être identifiés aux entiers naturels qui s'identifient eux-mêmes aux cardinaux finis, mais, dans le cas des ensembles infinis, ce n'est plus vrai : tous les cardinaux sont encore identifiables à des ordinaux, mais la réciproque est fausse.
Pescadoires
Pescadoires est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pescadoires est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 543 habitants en 1846. Elle est dans l'agglomération de Prayssac. Ses habitants sont appelés les Pescadariens ou  Pescadariennes.

Puy-l'Évêque
Puy-l'Évêque est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Clédelles et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puy-l'Évêque est une commune rurale qui compte 1 870 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Puy-l'Evêquois ou  Puy-l'Evêquoises.

Le vieux village médiéval est un site inscrit au titre de la protection des Monuments Historiques depuis le 26 octobre 1944. Une partie du territoire communal (310 ha) a été placée en zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager le 14 juin 1995 par le préfet de région.
Khromove
Khromove (en ukrainien : Хромове) ou Khromovo (en russe : Хромово) est une commune urbaine de l'oblast de Donetsk, du raïon de Bakhmout et de la communauté territoriale de la ville de Bakhmout, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1054 habitants en 2001.

Bakhmout
Bakhmout (ukrainien et russe : Бахмут), entre 1924 et 2016 Artemivsk (ukrainien : Артемівськ) ou Artiomovsk (russe : Артёмовск), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Bakhmout.

Sa population s'élevait à 71 094 habitants au 1er janvier 2022. Elle ne serait plus que de 12 000 habitants le 10 décembre 2022 en raison de la fuite des habitants causée par les bombardements dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Depuis avril 2023, la ville est presque entièrement détruite du fait des combats intenses qui ont lieu dans la ville.
Fara (vin)
Le Fara est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 13 août 1969. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges  récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans la commune de Fara Novarese et de Briona. La superficie plantée en vignes est de 18 hectares.

Le vieillissement minimum légal est de 3 ans. Il doit être conservé pendant au moins 2 ans de cette période en fûts de chêne ou de châtaignier.

Les vins sont similaires aux vins de Ghemme

Fara Novarese
Fara Novarese est une commune italienne d'environ 2 100 habitants, située dans la province de Novare, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie.

Elle est située à 80 km au nord-est de Turin et à 15 km au nord-ouest de Novare.
Opole Lubelskie (gmina)
Opole Lubelskie est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Opole Lubelskie, qui se situe environ 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 193,81 km2 pour une population de 17 795 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Guatemala
La basilique Notre-Dame-du-Rosaire, anciennement église Saint-Dominique, est une église située à Guatemala au Guatemala, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse Saint-Jacques. Elle a été faite basilique mineure le 28 octobre 1969, et la Conférence épiscopale du Guatemala l’a désigné sanctuaire national. Elle est consacrée à Notre-Dame du Rosaire, et l’a été précédemment à saint Dominique.

Archidiocèse de Santiago de Guatemala
L'archidiocèse de Santiago de Guatemala (en latin : Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala ; en espagnol : Arquidiócesis de Santiago de Guatemala) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Guatemala.
Xcanil
Xcanil (Xganil en k'iche') est une divinité quiché de la fertilité dans la mythologie maya.

Avec Xcacau et Xtoh, elle préside à l'approvisionnement en nourriture et à l'abondance. Le Popol Vuh dit : « Xtoh, Xcanil, Xcacau, vous qui préparez le maïs avec la cendre (Xtoh, Xganil, Xcacou, yx pu tziya) ».

L'archéologue Brasseur de Bourbourg estime que Xcanil serait spécifiquement la déesse du maïs.

La formation exogéologique de Vénus Xcanil Corona tire son nom de Xcanil.

Xtoh
Xtoh est une divinité quiché de la fertilité dans la mythologie maya.

Avec Xcacau et Xcanil, elle préside à l'approvisionnement en nourriture et à l'abondance. Le Popol Vuh dit : « Xtoh, Xcanil, Xcacau, vous qui préparez le maïs avec la cendre (Xtoh, Xganil, Xcacou, yx pu tziya) ».

L'archéologue Brasseur de Bourbourg estime que Xtoh serait spécifiquement la déesse de la pluie.

La  montagne de Vénus Xtoh Mons tire son nom de Xtoh.
Massacre d'Ezeiza
Le massacre d'Ezeiza eut lieu à l'aéroport d'Ezeiza (Argentine) le 20 juin 1973. Une foule énorme de deux à quatre millions de personnes s'était réunie pour accueillir le général Juan Perón, de retour d'exil. Les Jeunesses péronistes, les Forces armées révolutionnaires (FAR) et les Montoneros étaient organisés en colonnes célébrant la victoire du mouvement péroniste. Le général Perón avait quant à lui confié l'organisation de son retour au colonel Jorge Osinde, appartenant à l'aile la plus à droite du mouvement péroniste et chef de la sécurité du Parti justicialiste, retirant toute responsabilité à la police fédérale dirigée par le ministre de l'Intérieur Esteban Righi, proche du président Héctor Cámpora et de l'aile gauche péroniste.

Forces armées révolutionnaires (Argentine)
Les Forces armées révolutionnaires (FAR, Fuerzas Armadas Revolucionarias) étaient un groupe péroniste de gauche qui s'est engagé dans la lutte armée contre la dictature militaire de la « Révolution argentine », à la fin des années 1960. Ils fusionnèrent le 12 octobre 1973 avec les Montoneros .