hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funningur
Funningur est un village des îles Féroé situé sur la côte nord-ouest de l'île d'Eysturoy dépendant de la commune de Runavík.

On dit que le premier viking qui s'installa aux îles Féroé s'installa ici. Son nom est Grímur Kamban. Il s'est installé là vers l'an 800.

L'église de Funningur date de 1847.

Montagnes entourant le village :

Middagsfjall (601 m) ;

Gráfelli (856 m) ;

Slættaratindur (882 m ; la plus haute montagne des îles Féroé) ;

Vaðhorn (780 m) ;

Blámansfjall (792 m) ;

Húsafjall (697 m).

Eysturoy
Eysturoy [ˈɛstɹɔi] (en danois : Østerø, c'est-à-dire : l'île de l'Est) est la deuxième plus grande île de l'archipel des Féroé. Elle se trouve, séparée par un bras de mer, à l'est de l'île principale de Streymoy.

L'île est également la deuxième île la plus peuplée de l'archipel. Les localités les plus importantes sont Fuglafjørður au Nord ainsi que Runavík et Nes/Toftir au Sud.

Le territoire de l'île est partagé en sept communes : Fuglafjørður, Sunda, Eiði, Runavík, Nes, Sjóvar et Eystur.

Eysturoy est reliée à l'île de Streymoy par un pont routier. Les insulaires le décrivent (par plaisanterie) comme étant le seul pont routier au-dessus de l'Atlantique (les gens originaires de l'île écossaise de Seil revendiquent également ce fait)[réf. souhaitée]. Il y a également le port de Leirvík sur la côte est, duquel part un tunnel sous-marin, inauguré fin avril 2006, qui permet d'accéder à la ville de Klaksvík sur l'île de Borðoy.
Happy Gilmore 2
Happy Gilmore 2 ou Terminagolf 2 est un film américain réalisé par Kyle Newacheck et sorti en 2025 sur Netflix. Il s'agit de la suite de Happy Gilmore, réalisé par Dennis Dugan, sorti en 1996.

Adam Sandler incarne à nouveau le golfeur Happy Gilmore. Pour payer l’école de danse de sa fille, il revient sur les parcours de golf. La mission s’avère être plus difficile que prévu pour Gilmore, en proie avec l'alcoolisme.

Le film sort sur Netflix en juillet 2025.

Margaret Qualley
Margaret Qualley, née le 23 octobre 1994 à Kalispell (Montana), est une actrice et mannequin américaine.

Fille de l'actrice Andie MacDowell, elle est remarquée internationalement pour son rôle de Jill Garvey dans la série télévisée d'HBO The Leftovers ainsi que celui de « Pussycat » dans le film Once Upon a Time… in Hollywood, de Quentin Tarantino. Ce dernier lui ouvre les portes du cinéma hollywoodien.

Depuis 2022, elle s'impose progressivement dans le cinéma en tournant dans Stars at Noon de la réalisatrice française Claire Denis, deux collaborations avec le cinéaste grec Yórgos Lánthimos sur les films Pauvres Créatures et Kinds of Kindness aux côtés d'Emma Stone, et surtout son rôle dans le film d'horreur The Substance aux côtés de Demi Moore, réalisé par une autre réalisatrice française, Coralie Fargeat. Présenté au Festival de Cannes 2024, le film lui permet de décrocher une nomination pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle.
Fadhma Aït Mansour Amrouche
Fadhma Aït Mansour Amrouche (en kabyle: Faḍma At Menṣur-Ɛemruc), née en 1882 à Tizi Hibel (dans l'actuelle commune d'Aït Mahmoud, en Algérie) et morte le 9 juillet 1967 à Saint-Brice-en-Coglès (Ille-et-Vilaine), est une femme de lettres Kabyle d'expression française, mère des écrivains Jean et Taos Amrouche.

Baillé
Baillé est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 269 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Saint-Marc-le-Blanc pour former la commune nouvelle de Saint-Marc-le-Blanc.
Le Secret du vol 353
Le Secret du vol 353 (titre original : Sole Survivor, connu parfois sous le nom de Dean Koontz's Sole Survivor) est un téléfilm canadien de 2000, réalisé par Mikael Salomon sur un scénario de Richard Christian Matheson, d'après le livre éponyme de Dean Koontz. Il a été diffusé pour la première fois le 13 septembre 2000 aux États-Unis sur la Fox et en 2005 en Belgique sur Één.

Dean Koontz
Dean Ray Koontz, né le 9 juillet 1945 à Everett, en Pennsylvanie, est un romancier et nouvelliste américain, auteur de best-sellers appartenant le plus souvent aux genres populaires du suspense, de l'horreur et de la science-fiction.
Jeanne Laurent
Jeanne Laurent, née le 7 mai 1902 à Cast et morte le 13 octobre 1989 à Garches, est une haute fonctionnaire, archiviste paléographe, résistante et autrice française.

Elle est l'initiatrice de la politique de décentralisation théâtrale sous la Quatrième République.

Francine Galliard-Risler
Francine Galliard-Risler, née le 11 mars 1924 à Paris et morte le 4 décembre 2015 à Dieulefit, est une dessinatrice, scénographe, créatrice de costume, affichiste, illustratrice, architecte d'intérieur et auteur française.
Prix Bram-Stoker
Le prix Bram-Stoker est un prix littéraire récompensant une œuvre de dark fantasy ou d'horreur et décerné par la Horror Writers Association (en).

Créé en 1987 et rendant hommage à Bram Stoker, auteur du mythique Dracula, le prix est attribué par les membres actifs de la Horror Writers Association. Remis une fois par an, lors de la conférence annuelle de l'association, le prix Bram-Stoker récompense une œuvre parue l'année précédente. Comme pour beaucoup de prix américain, l'année du prix est celle de la sortie de l'œuvre, et non de la cérémonie : les prix Bram-Stoker 2016 ont ainsi été décernés en 2017.

Depuis 2001, douze catégories sont représentées (dont roman, nouvelle, recueil de nouvelles, premier roman et scénario).

Le vainqueur remporte une sculpture de Steven Kirk représentant un manoir hanté.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Interstate 430
L'Interstate 430 (I-430) est une autoroute de 12.93 miles (20.81 km) dans le Comté de Pulaski, Arkansas. Elle contourne les villes de Little Rock et de North Little Rock. L'I-430 débute à un échangeur au sud-ouest du centre-ville de Little Rock avec l'I-30 / US 67 / US 70 et se dirige vers le nord pour croiser la rivière Arkansas et se terminer à une jonction avec l'I-40 / US 65.

U.S. Route 67
La U.S. Route 67 (US 67) est une U.S. Route, longue de 2 511 km (1 560 miles). Elle est située dans le centre des États-Unis ; elle est axée sud-ouest–nord-est. Son extrémité sud est située à la frontière mexicaine à Presidio, au Texas. La route se continue au-delà de la frontière, après le franchissement du fleuve frontalier Río Grande, comme Mexican Federal Highway 16. Son extrémité nord est située à Sabula, en Iowa. La route se continue au-delà de son terminus nord comme US 52.

Elle franchit le Mississippi à deux reprises. Le premier franchissement se trouve au pont Clark, qui relie West Alton, Missouri à Alton, Illinois. À 390 km plus au nord, l'autoroute franchit à nouveau le Mississippi sur le pont du Rock Island Centennial Bridge, qui relie Rock Island, Illinois à Davenport, Iowa.

L'autoroute franchit également le Missouri par le pont Lewis à quelques kilomètres au sud-ouest du pont Clark.
Lincolnshire
Le Lincolnshire /ˈlɪŋkənʃə(ɹ)/ est un comté d'Angleterre situé sur le littoral de la mer du Nord. Il a pour voisins, du nord au sud, les comtés du Yorkshire de l'Est, du Yorkshire du Sud, du Nottinghamshire, du Leicestershire, du Rutland, du Cambridgeshire et du Norfolk. Il est quelquefois abrégé Lincs en anglais.

Son chef-lieu est la ville de Lincoln, et sa devise est Land and God (La terre et Dieu).

Sleaford
Sleaford est une ville et une paroisse civile du Lincolnshire, en Angleterre, située à environ 30 kilomètres au sud de Lincoln. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 14 494 habitants.
Return to Zero
Return to Zero est le septième album studio du groupe de stoner rock suédois, Spiritual Beggars. Il est paru le 30 août 2010 (le 25 août au Japon) sur le label allemand InsideOut Music et a été produit par Rickard Bengtsson et Michael Amott.

Spiritual Beggars
Spiritual Beggars est un groupe de stoner metal et heavy metal suédois, originaire de Halmstad. Il est formé en 1993 par Michael Amott, guitariste du groupe de death metal suédois Arch Enemy et de Carcass.
William Harvey Carney
William Harvey Carney (29 février 1840 - 9 décembre 1908) est un soldat américain de la guerre civile américaine. Né esclave, il reçut la médaille d'honneur (Medal of Honour) en 1900 pour bravoure dans la sauvegarde du drapeau du régiment (drapeau américain) lors de la bataille de Fort Wagner en 1863. L'action pour laquelle il reçut la médaille d'honneur a précédé celle de tout autre récipiendaire afro-américain de la médaille d'honneur ; cependant, sa médaille fut l'une des toutes dernières décernées pour service au cours de la guerre civile. Les Afro-Américains furent décorés de la médaille d'honneur dès avril 1865.

New Bedford
New Bedford est une ville du Comté de Bristol, 
Massachusetts, située à environ 82 km au sud de Boston, 45 km au Sud-Est de Providence et 19 km à l'est de Fall River.
Au recensement de 2000, la population s'élevait à 93 768 personnes (93 102 au recensement de 2005). Elle est surnommée « The Whaling City » (La ville baleinière), car il s'agissait de l'un des plus importants ports de pêche à la baleine.
Fort Malher du Larmont inférieur
Le  fort du Larmont inférieur, appelé brièvement fort Malher, est un fortin militaire construit au XIXe siècle entre 1845 et  1851, donc avant la création du système Séré de Rivières. Il a été érigé dans le département du Doubs (région Bourgogne-Franche-Comté), sur la commune de La Cluse-et-Mijoux à 1 032 m d'altitude. Il avait pour missions de protéger le fort de Joux, de renforcer la défense du passage de la cluse de Pontarlier, et d'appuyer les actions menées par les troupes sur le sommet du Larmont.

La Cluse-et-Mijoux
La Cluse-et-Mijoux est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Clusiens et Clusiennes.
Dépôt littéraire
Un dépôt littéraire est un local ayant servi, pendant la Révolution française et jusque sous l'Empire, à stocker les livres et parfois d'autres objets confisqués en vertu des décisions du gouvernement.

Bibliothèque de l'Arsenal
La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le 4e arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal (15e quartier de Paris), en face du Pavillon de l'Arsenal.
Classe Nelson (croiseur cuirassé)
La classe Nelson fut la première classe de croiseurs cuirassés construite au Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle pour servir dans la Royal Navy.
Elle fut la dernière de ce type à porter un gréement de voilier trois-mâts.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Les Argonautes
Les Argonautes est une série télévisée jeunesse québécoise imaginée par Rachel Cardillo et Patrick Lowe, développée par Marie-Hélène Fortier et Marie-Ève Pelletier, et produite par Pixcom. Les 208 épisodes ont été diffusés entre le 7 janvier 2013 et le 7 avril 2016 à Télé-Québec.

Cette série est destinée aux enfants de 6 à 8 ans. Elle vise, entre autres, à sensibiliser les jeunes aux changements ainsi qu'à les aider à les affronter lorsque des incertitudes par rapport à l'inconnu se pointent.

Une websérie, qui prolonge l'histoire après le dernier épisode de la série, se déroule sur la Terre en 2017. Une émission spéciale ayant pour titre Les Argonautes : Retour du futur a d'abord été diffusée le 26 décembre 2016, conjointement avec la mise en ondes des huit premiers webisodes. Par la suite, quatre nouveaux webisodes sont mis en ligne à chaque lundi, du 2 janvier au 6 mars 2017.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
42e cérémonie des César
La 42e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée à la salle Pleyel à Paris les 24 et 25 février 2017, et a récompensé les films français sortis en 2016. Présentée par Jérôme Commandeur, aucun président de cérémonie n'est finalement désigné, à la suite du renoncement de Roman Polanski à endosser ce rôle en raison de la controverse qui a suivi sa nomination,. À cette occasion, un hommage est rendu par l'Académie des César à Jean Paul Belmondo pour l'ensemble de sa carrière.

Le premier tour de vote débute le 2 janvier et les nominations sont annoncées le 25 janvier 2017.

Marion Cotillard figurait sur l'affiche officielle de la cérémonie dans une photo tirée du film Blood Ties de Guillaume Canet, sorti en 2013.

La Danseuse (film, 2016)
La Danseuse est un film franco-belge-tchèque réalisé par Stéphanie Di Giusto, sorti en 2016.

Il est d'abord présenté alors du Festival de Cannes 2016 dans la sélection Un certain regard. Annonçant « d'après une histoire vraie », ce film est librement inspiré de la vie de la danseuse Loïe Fuller, et du roman Loïe Fuller, danseuse de la Belle Époque de Giovanni Lista, historien et critique d’art spécialiste de la culture artistique des années 1920.

Nommé six fois aux César, le film reçoit celui des meilleurs costumes.
Trait de dévouement du capitaine Desse, de Bordeaux, envers Le Colombus, navire hollandais
Trait de dévouement du capitaine Desse, de Bordeaux, envers Le Colombus, navire hollandais est un tableau réalisé par le peintre français Théodore Gudin en 1829. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente un brick commandé par Pierre Desse, la Julia, secourant un trois-mâts hollandais, le Colombus, pendant une tempête en juillet 1822, au large du cap de Bonne-Espérance.

Commandée le 27 août 1828 par Jean-Baptiste Sylvère Gaye de Martignac, l'œuvre est acquise via le Fonds national d'art contemporain. Exposée au Salon parisien de 1831, elle est conservée depuis 1832 au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde,.

Théodore Gudin
Jean Antoine Théodore Gudin, né le 15 août 1802 à Paris et mort le 12 avril 1880 à Boulogne-Billancourt, est un peintre français.

Avec Louis-Philippe Crépin, il est l'un des deux premiers peintres de la Marine. Ses premières toiles, influencées par l'esprit romantique et l'école anglaise de peinture, sont remarquées. Devenu un peintre proche du pouvoir, il a été placé au même niveau que Vernet, avant de sombrer dans l'oubli avant d'être redécouvert par l'historiographie maritime.
Soyouz T-5
Soyouz T-5 est la première mission à destination de la station spatiale Saliout 7, mise en orbite un mois plus tôt. Cette mission mène le premier équipage permanent à bord de la station. Les deux cosmonautes séjourneront 211 jours dans l'espace, et reviendront sur Terre à bord du Soyouz T-7. Une de leurs premières tâches sera de préparer la mission du premier cosmonaute français, en déchargeant le Progress 13.

Saliout 7
Saliout 7 est une station spatiale soviétique, dernier exemplaire de la famille des programmes Saliout.

Elle est placée sur une orbite terrestre basse le 19 avril 1982 par un lanceur Proton.

Occupée de manière semi permanente par six équipages (quatre à deux cosmonautes et deux à trois), chacun y demeurant de deux à huit mois tandis que dix autres leur rendent des visites de 7 à 11 jours.

La station est occupée pendant quatre ans et demi mais reste en orbite pendant neuf ans, jusqu'à sa rentrée atmosphérique le 7 février 1991.

Les équipages réalisent de nombreuses expériences scientifiques et testent l'assemblage de modules de grande taille, dérivés du vaisseau spatial TKS, préfigurant la station Mir.

Vingt-et-une personnes se sont rendues dans la station, dont deux étrangers lors de missions de visite (8 jours) : le Français Jean-Loup Chrétien, en juin 1982, puis l'Indien Rakesh Sharma, en avril 1984.
Hervé Gourdel
Hervé Gourdel, né à Nice le 12 septembre 1959, est un guide de haute montagne français, mort le 23 septembre 2014, décapité par des « Soldats du califat », un groupuscule djihadiste algérien ayant prêté allégeance à l'État islamique.

Passionné de photographie (d'alpinisme entre autres), il nourrit une passion pour l'enseignement des techniques de la montagne. Il sera plus tard fasciné par les montagnes d'Afrique du Nord et d'Orient.

Saint-Martin-Vésubie
Saint-Martin-Vésubie (Sant Martin de Lantosca (occitan alpin, écriture classique) ou Sant-Marti-de-Lantousco (écriture mistralienne), San Marti Vesubio (panneau d'entrée de ville, écriture mistralienne)) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Saint-Martinois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : San Martino Lantosca.
Misraq Shewa
La zone Misraq Shewa ou Est Shewa (ou Est Choa) est l'une des zones de la région Oromia en Éthiopie.
Adama est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie car son statut de woreda spécial en fait une enclave administrative autonome.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
Clouage
Aux échecs, le clouage est une situation dans laquelle une pièce menacée ne peut pas se déplacer sans exposer une pièce de plus grande valeur à une capture. Clouer est l'action d'attaquer une pièce adverse de façon à créer un clouage. La pièce directement attaquée est dite clouée.

Si le déplacement de la pièce clouée aboutissait à exposer son roi à un échec, alors ce coup est interdit par les règles du jeu et on parle de clouage absolu. Dans les autres cas, le clouage est relatif.

Règles du jeu d'échecs
Les règles du jeu d'échecs officielles sont fixées par la Fédération internationale des échecs.

Il existe de nombreuses variantes du jeu d'échecs, dans lesquelles les règles peuvent varier plus ou moins. Les compétitions se conforment aux règles officielles du jeu d'échecs.

Avec les règles officielles, le but du jeu est de faire échec et mat (voir section ci-dessous Le gain de la partie), ce qui met fin à la partie, même si la plupart des parties se terminent par l'abandon de l'un des deux joueurs avant l'exécution du mat (autre nom de l'échec et mat).
Alfius
Alfius est un historien romain, auteur d'une Guerre de Carthage en plusieurs livres. On ne sait en dehors de cela pratiquement rien de lui. On le situe généralement au IIe ou au Ier siècle av. J.-C. Il est essentiellement connu par une notice de Festus sur les Mamertins, qui repose sur son ouvrage et qui raconte le ver sacrum des Mamertins.

Ver sacrum (pratique migratoire)
Le ver sacrum est une pratique migratoire en usage dans le monde italique et attestée sous ce nom chez les peuples sabelliens de l'Italie antique. L'expression latine ver sacrum, que l'on trouve notamment chez Tite-Live, signifie « printemps sacré » ; le nom fait référence au fait qu'à l'occasion d'une calamité (désastre militaire ou famine) pour regagner la bienveillance des dieux, on consacrait à une divinité — en général Mars, dieu de la guerre, chez les peuples italiques — les enfants nés au printemps suivant. Devenus adultes, ces jeunes gens, qui étaient sacrés et donc placés en dehors de la communauté, étaient expulsés et devaient se chercher un nouvel établissement, où ils donnaient naissance à un nouveau peuple.

La pratique n'est pas attestée en dehors des peuples italiques et est à distinguer des pratiques de Männerbund chez les peuples indo-européens qui ne comprennent que des jeunes hommes.
Bataille d'Uji (1184)
La seconde bataille d'Uji, le 19 février 1184, est un épisode de la guerre de Gempei, et apparaît comme une version ironiquement renversée de la première bataille d'Uji qui avait ouvert la guerre.

Minamoto no Yoshinaka, voulant prendre le contrôle du clan Minamoto, avait saccagé Kyōto, brûlé le palais du Hōjūji, enlevé l'empereur retiré Go-Shirakawa et s'était proclamé Shogun. Quittant la ville par le pont sur le fleuve Uji, il détruisit celui-ci pour empêcher ses cousins de le poursuivre, comme l'avait fait Minamoto no Yorimasa quatre ans plus tôt, mais comme les forces des Taira en 1180, les cavaliers de Yoshitsune traversèrent la rivière, infligèrent une défaite à Yoshinaka, et le poursuivirent loin de la capitale. Il trouva la mort deux jours plus tard lors de la bataille d'Awazu.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.