hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pount (Somalie)
Le Pount (appellation traditionnelle francophone), souvent dénommé Puntland, est une région autonome du nord-est de la Somalie créée en 1998. À la différence du Somaliland voisin, le Pount ne revendique pas l'indépendance vis-à-vis de la Somalie.

Sool (Somalie)
Sool est une région administrative (gobol), du nord de la Somalie, de l'est du Khatumo, enclavée, limitrophe de l'Éthiopie (Région Somali).

La capitale est Las Anod (somali : Laascaanood, arabe : لاس عانود).

La région est peuplée par des clans somaliens comme les reer-darwiish (sous-clan darood), fiqishinis, les tumaals, les madhibaans dont les habarjeclo (sous clan issak) et aussi (habar yonis sous clans issak) sont majoritaires dans la région.

La région fait aujourd'hui partie du Somaliland.
MF 19
Le MF 19 (Métro Fer appel d'offres 2019) est un matériel roulant à roulement fer construit par Alstom pour le métro de Paris. Il est destiné à remplacer, progressivement à partir de 2025, les rames MF 67, MF 77 et MF 88 sur les lignes 3, 3 bis, 7, 7 bis, 8, 10, 12 et 13. Il équipe la ligne 10 depuis octobre 2025.

L'ensemble des rames seront livrées en version à conduite manuelle, tout en étant convertibles à l'automatisme intégral en fonction des besoins des lignes concernées. Cette option a notamment été retenue pour la ligne 13, dont l'automatisation est prévue pour 2035.

Alstom Crespin
Alstom Crespin, anciennement ANF-Industrie, puis Bombardier Transport France, est une entreprise ferroviaire française située à Crespin, dans le département du Nord.

Fondée en 1882, elle fait partie à ses débuts du groupe Empain-Jeumont-Schneider, puis est rachetée et devient une filiale du constructeur ferroviaire canadien Bombardier en 1989. Elle devient une filiale du constructeur ferroviaire français Alstom en 2021.

Le 18 mai 2021, Bombardier Transport France SAS change sa dénomination sociale en Alstom Crespin SAS à la suite de la finalisation du rachat de Bombardier Transport par Alstom en janvier 2021,.
Oneux (Comblain-au-Pont)
Oneux est un village de la commune belge de Comblain-au-Pont située en Région wallonne dans la province de Liège. Avant la fusion des communes de 1977, Oneux faisait déjà partie de la commune de Comblain-au-Pont.

Comblain-au-Pont
Comblain-au-Pont (en wallon Comblin-å-Pont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'y trouve le confluent de l'Amblève et de l'Ourthe que surplombent d'imposants rochers nommés les Tartines (réserve naturelle), en raison de leur forme en tranches bien particulière.
Charles Swyncop
Charles Swyncop, né à Bruxelles le 21 mars 1895 et mort à Bruxelles le 7 mars 1970, est un artiste-peintre, aquarelliste, dessinateur et lithographe belge. Il est peintre de portraits, figures, vues urbaines, paysages et de marines dans un style postimpressionniste.

Alfred Bastien
Alfred Bastien, né à Ixelles (Bruxelles) le 16 septembre 1873 et mort à Uccle (Bruxelles) le 7 juin 1955 , est un peintre belge. Il est connu pour ses panoramas et pour ses peintures de guerre pendant la Première Guerre mondiale.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2024-2025
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2024-2025 est la quarante-troisième édition de cette compétition. Ce championnat est le troisième niveau de handball féminin en France derrière la Division 2 et devant la Nationale 2.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2023-2024
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2023-2024 est la cinquante-troisième édition de cette compétition. Ce championnat est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport derrière la Ligue Butagaz Energie (LBE). C'est la deuxième édition organisée par la Ligue féminine de handball (LFH), qui gérait déjà la LBE.
District de Bruxelles
Le District de Bruxelles (en allemand : Distrikt Brüssel ; en néerlandais : Distrikt Brussel) a été une éphémère subdivision administrative créée par l'Allemagne nazie en juillet 1944, subdivision qui ne vécut donc que quelques semaines. Il comprenait l'actuelle Région de Bruxelles-Capitale.

Reichskommissariat
Un Reichskommissariat désigne une administration territoriale du Troisième Reich lors de la Seconde Guerre mondiale. Destiné à devenir rapidement une administration civile, le contrôle du territoire était transféré, au fur et à mesure de l'avancée nazie, des militaires vers les membres du NSDAP.
Clara Bow
Clara Bow est une actrice américaine, née le 29 juillet 1905 à New York et morte le 27 septembre 1965 à Culver City. Elle fut l'un des premiers sex-symbol du cinéma muet,.

Principalement connue sous le surnom de It girl après le film It (Le Coup de foudre en français) en 1927, elle joue dans 46 films muets et 11 films parlants entre 1922, et 1933, année de sa retraite, parmi lesquels d'incontestables réussites dont Kid Boots (1926). Sa présence dans un film aurait assuré aux investisseurs, un « retour sûr » sur investissement de deux contre un. Elle est un modèle des garçonnes, ou flappers, des années 1920.

À la suite de divers scandales liés à ses mœurs très libres, et après son mariage avec l'acteur Rex Bell en 1931, Clara Bow arrête sa carrière pour élever ses enfants, au sein de leur ferme dans le Nevada.

Dorothy Arzner
Dorothy Arzner, née à San Francisco (Californie) le 3 janvier 1897 et morte à La Quinta (Californie) le 1er octobre 1979, est une réalisatrice, monteuse, scénariste, productrice et pédagogue américaine.
Élections territoriales néo-calédoniennes de 1972
Les élections territoriales de 1972 eurent lieu le 10 septembre pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dont le mandat de cinq ans, précédemment renouvelé le 9 juillet 1967, arrivait à son terme.

Mouvement libéral calédonien
Le Mouvement libéral calédonien (MLC) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé le 19 août 1971 par des dissidents européens (ou caldoches) de l'Union calédonienne (UC, centriste et autonomiste qui dominait la vie politique locale depuis sa création en 1953), partisans de l'autonomie administrative et de gestion mais pas du changement de statut constitutionnel de la Nouvelle-Calédonie (dit « d'autonomie interne » voulu à l'époque par les dirigeants de l'UC, et vu par la MLC comme un premier pas vers l'indépendance).
Steven Toushin
Steven Toushin (né le 6 août 1946 à Brooklyn, New York) est un producteur américain et distributeur de films pornographiques gay et de films BDSM, propriétaires de théâtres et de clubs de sexe depuis 1970. Toushin possède et gère le Bijou Theater à Chicago, le plus vieux théâtre gay pour adultes et club de sexe aux États-Unis. Toushin a produit de nombreux classiques des films pornographiques et publié plusieurs livres sur le sujet. Ses entreprises et lui ont fait l'objet de vingt et une affaires d'obscénité, dont deux procès fédéraux. Il est confronté au cours de sa vie à trente-cinq arrestations personnelles, et les autorités procèdent à plus de 200 arrestations dans ses entreprises.

Bijou Theater (Chicago)
Le Bijou Theater est un théâtre pour adulte et un club gay situé au 1349 N. Wells, dans le quartier de Old Town à Chicago. Le Bijou Theater a ouvert ses portes en 1970 et est le plus ancien club gay et théâtre pour adultes aux États-Unis.
Empreinte de pas
Une empreinte de pas est une trace laissée dans le sol par le pied d'un animal (humains compris) en train de marcher, de courir ou de sauter.

Les empreintes de pas humains récentes sont utilisées par la police scientifique dans le cadre d'enquêtes criminelles.

Les empreintes de pas fossilisées sont dénommées ichnites. Elles sont très utiles en paléontologie (notamment humaine) par les renseignements qu'elles apportent sur le comportement d'une espèce fossile, voire sur son anatomie quand l'espèce n'est connue que par ses traces ou que ses restes fossiles sont très incomplets. Les recherches paléontologiques au Tchad dans le Djourab ont ainsi mis au jour les ichnites de nombreuses espèces animales.

Les empreintes de pas mythiques ou légendaires font partie des pétrosomatoglyphes (en) (formes dans la roche assimilées à des empreintes de parties du corps d'un être mythique ou légendaire).

Ichnite
Une ichnite (du grec ancien ιχνιον (ichnion) : « trace », « trace de pied ») est une empreinte de pied fossilisée. 
C'est un des types de traces fossiles étudiés par la paléoichnologie.
Ces traces ne doivent pas être confondues avec des artéfacts.
Traitements alternatifs de l'autisme
Les traitements alternatifs de l'autisme sont des techniques controversées à fallacieuses, visant à obtenir une réduction des symptômes ou même une « guérison » de l'autisme, souvent présentée comme miraculeuse. Ces faits sont évoquées dans des témoignages individuels, des publications pseudoscientifiques du domaine des médecines alternatives, ainsi que par certains psychanalystes. La plupart de ces pseudo-traitements relèvent du domaine dit « biomédical ».

L'absence officielle de traitement médical permettant une « guérison » fait de l'autisme un terrain idéal pour la prolifération de pseudo-sciences et de traitements charlatanesques potentiellement onéreux et dangereux, tels que la chélation des métaux lourds et l'antibiothérapie.

Chronimed
Chronimed est une association française loi de 1901 fondée, entre autres, par le Pr Luc Montagnier, Corinne Skorupka, Dominique Rueff, le Dr Philippe Bottéro, le Dr Philippe Raymond, en tant que « groupe de réflexion sur les infections froides, l'inflammation et les phénomènes ondulatoires ». Elle est présidée par le Dr Gérard Guillaume, et travaille sur l'autisme et la maladie de Lyme. Ses théories sont largement dénoncées comme pseudoscientifiques.

L'association fédère des médecins (les « chronidocs ») autour de protocoles de traitement de l'autisme et de la maladie de Lyme par des combinaisons d'antibiotiques, antifongiques et antiparasitaires. En septembre 2020, une cinquantaine de médecins membres ou formés par Chronimed sont mis en cause par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé pour avoir réalisé des essais thérapeutiques sauvages sur des enfants autistes.
Golden Globe du meilleur film en langue étrangère
Le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1950 par la Hollywood Foreign Press Association.

Ce prix a connu plusieurs appellations antérieures : de 1966 à 1973, il existait deux catégories distinctes, le Golden Globe du meilleur film étranger en langue anglaise (Golden Globe Award for Best Foreign Film - English Language) et le Golden Globe du meilleur film étranger en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Film - Foreign Language) ; puis un unique Golden Globe du meilleur film étranger Golden Globe Award for Best Foreign Film a été décerné entre 1974 et 1986, celui-ci pouvant récompenser indistinctement des films en anglais ou utilisant tout autre langue. Depuis 1987, seul le critère de la langue étrangère est pris en compte, quelle que soit l'origine du film.

Les Chariots de feu
Les Chariots de feu (Chariots of Fire) est un film britannique réalisé par Hugh Hudson et sorti en 1981. Le film s'inspire librement de l'histoire de deux athlètes britanniques concourant aux Jeux olympiques d'été de 1924, Harold Abrahams et Eric Liddell.

Le titre du film est inspiré d'un vers tiré du poème de William Blake adapté dans l'hymne britannique Jérusalem, que l'on entend d'ailleurs à la fin du film.

Le film rencontre un succès public et critique. Il obtient sept nominations aux Oscars 1982 et en remporte 4, dont celui du meilleur film. Le film est aussi connu pour son célèbre thème musical composé par Vangelis. La bande originale sera un succès commercial également.
Route nationale 143 (Argentine)
La Route nationale 143 est une route d'Argentine, qui se trouve dans les provinces de 
La Pampa et de Mendoza, dessinée en rouge sur la carte ci-jointe. Son parcours de 629 kilomètres relie la route nationale 152 au niveau de son kilomètre 72 — dans le village de Caranchos —, et la route nationale 40 à Pareditas.

Entre le km 56 (raccordement avec la route provinciale 20) et le km 246 (raccordement avec la route nationale 151), la route est revêtue de terre. Le reste est asphalté.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Foudre de Catatumbo
La foudre de Catatumbo, en espagnol Relámpago del Catatumbo, est un phénomène météorologique localisé au Venezuela. Il consiste en un orage caractérisé par ses fréquents et puissants éclairs qui se produit de 140 à 160 nuits par an pendant une dizaine d'heures à chaque fois et avec une fréquence de 280 éclairs par heure. Cet orage se développe en un endroit précis, au-dessus de l'embouchure du río Catatumbo lorsqu'il se jette dans le lac de Maracaibo. Un des premiers à rapporter ce phénomène fut l'explorateur et scientifique allemand Alexander von Humboldt.

Lac de Maracaibo
Le lac de Maracaibo, en espagnol : Lago de Maracaibo, dans l'ouest du Venezuela, n'est pas à proprement parler un lac, mais une baie, saumâtre et ouverte sur le golfe du Venezuela et la mer des Caraïbes, dont il fait par ailleurs partie. Il est victime d'une pollution chronique par du pétrole exploité sous le lac et dans les environs depuis plus d'un siècle, mais en voie d'épuisement (« une marée noire permanente alimentée par des oléoducs et des puits en manque cruel d'entretien »).
Confédération européenne de la police
La Confédération européenne de la police (Eurocop) est une fédération syndicale européenne créée en 2002 et affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Elle rassemble les syndicats de policiers de 21 pays.

Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.
Yves Ramousse
Yves Ramousse, né le 23 février 1928 à Sembadel et mort le 26 février 2021 à Montauban,, est un évêque catholique français, membre des Missions étrangères de Paris (MEP) et vicaire apostolique émérite de Phnom Penh au Cambodge de 2001 à 2021.

Joseph Chhmar Salas
Joseph Chhmar Salas (en khmer យ៉ូសែប ឆ្មា សាឡាស់) (1937-1977) est un évêque catholique cambodgien qui fut vicaire apostolique de Phnom Penh de 1976 à 1977 avant sa mort d'épuisement dans les camps de travail des Khmers rouges.
Famille du Passage
La famille du Passage est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction, connue en Picardie depuis le XVe siècle. Elle a été reconnue noble en 1491, et maintenue noble à Soissons (Aisne) en 1667.

Gaston du Passage
Gaston du Passage est un officier de l’armée française et agriculteur, né à Bezencourt, dans le département français de la Somme, le 11 mai 1885, mort dans le 8e arrondissement de Paris le 15 janvier 1961, promoteur d’une agriculture moderne et familiale dont il expose les fondements dans différents articles.
Boismont (Somme)
Boismont (en picard : Boémont) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Mons-Boubert
Mons-Boubert [mɔ̃s bubɛʁ] est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Jacinthe Marto
Jacinta Marto, ou Jacinthe Marto en français, est née le 5 mars 1910 à Aljustrel, Fátima, et morte le 20 février 1920 à Lisbonne. Avec son frère et sa cousine, elle affirma avoir été témoin des apparitions mariales de Fátima à partir du 13 mai, tous les 13 du mois, jusqu'au 13 octobre 1917 à la Cova da Iria. Bergère de son état, elle avait 7 ans lors des premières apparitions.

Jacinthe et son frère François sont béatifiés le 13 mai 2000 par le pape Jean-Paul II. Leur canonisation est célébrée le 13 mai 2017 à Fátima au cours du voyage du pape François pour le centenaire des apparitions mariales de Fátima. Les deux jeunes saints sont commémorés le 20 février selon le Martyrologe romain,.

Cova da Iria
Cova da Iria est un lieu-dit dans la ville et freguesia de Fátima, dans la municipalité de Ourém, district de Santarém, appartenant à la province de Beira Litoral, dans la région du Centre et de la sous-région de Moyen Tage, au Portugal.

C'est là où trois petits bergers de Fátima auraient été témoins d’apparitions, désormais mondialement connues, de Notre-Dame de Fátima en 1917.

Ce quartier, considéré comme la zone noble de la ville de Fátima, comporte de nombreux couvents, hôtels et condominiums. Il est situé à proximité des lieux-dits d'Aljustrel, de Moita Redonda et de Valinhos.
Digamma
Digamma (capitale : Ϝ, minuscule : ϝ ; en grec δίγαμμα, c'est-à-dire gamma double) est une lettre archaïque de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre wāu  de l'alphabet phénicien, elle a été utilisée pour transcrire la consonne spirante labio-vélaire voisée /w/ héritée de l’indo-européen commun. Elle est l'ancêtre de la lettre F de l'alphabet latin. Appelée simplement « wau » dans les alphabets grecs archaïques, elle note le son /w/ et est placée en 6e position, entre l'epsilon et le zêta. Son usage est attesté jusqu'à l'époque classique ; elle cesse d'être utilisée lorsque le son /w/ disparaît de la langue grecque.

L'usage du digamma persiste dans la numération grecque, où il désigne le nombre 6 ; tracé plus simplement  en onciale médiévale, il s'est confondu avec le stigma, ϛ, dont le tracé est semblable.

Koppa
Koppa (capitale : Ϙ, minuscule : ϙ) forme épigraphique, comme numéral moderne Ϟ (ϟ en minuscule) ; (en grec ϙόππα puis κόππα) est le nom ancien d’une lettre archaïque de l’alphabet grec servant à noter un type de /k/. La lettre utilisée avec cette fonction (« koppa littéral ») a disparu de l’alphabet classique mais a été conservée, sous une forme différente, dans la numération pour noter le nombre 90 (« koppa numéral »).

Remarque : les deux fonctions et formes du koppa sont distinguées par Unicode. Certaines polices de caractères, cependant, les confondent.
Panzerdivision Schlesien
La Panzerdivision Schlesien (« Silésie ») était une division blindée régulière de la Wehrmacht active durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est créée le 20 février 1945, au camp militaire de Döberitz, en allemand le Truppenübungsplatz Döberitz, à partir de divers éléments du Groupe d'armées Centre (Hgr. Mitte), dont ceux de la 178e Reserve Panzer Division. En mars, la « panzerdivision » est renforcée par le 303e bataillon de panzer équipé de canons d'assaut, mais elle ne dépassera pas l'effectif d'un régiment.Cette unité porte pendant quelques jours, au début de sa formation, le nom de Panzerdivision Döberitz. Du 28 février au 25 mars 1945, son commandant est l'Oberst (colonel) Ernst Wellmann. Elle se compose de :

Pz.Abt. Schlesien

Pz.Gren.Rgt. Schlesien

Pz. Art.Rgt. Schlesien

Pz.Aufkl.Kp.

Pz.Nachr.Kp. Schlesien.

La Panzerdivision Schlesien est dissoute le 26 mars 1945 et ses éléments intégrée à la Panzerdivision Holstein et à la 18e Panzergrenadier Division.

18. Panzergrenadier-Division
La 18. Panzergrenadier-Division ou « 18e Panzergrenadier-Division » (littéralement en français : la « 18e division blindée de grenadiers ») était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.

La division est formée le 1er octobre 1934 à Liegnitz sous le nom de 18. Infanterie-Division. Elle devient la 18. Infanterie-Division (mot.) le 1er novembre 1940, puis est définitivement renommée 18. Panzergrenadier-Division le 23 juin 1943.

Après avoir participé aux campagnes de Pologne (1939) et de France (1940), elle est ensuite uniquement affectée au front de l'Est. La division disparaît en mai 1945.
Conseil de défense et de sécurité nationale
Le Conseil de défense et de sécurité nationale (CDSN) français est un Conseil des ministres restreint présidé par le président de la République française et ayant pour but de fixer les objectifs et de coordonner la politique française de sécurité et de défense.

Conseil de défense écologique
Le Conseil de défense écologique est un Conseil des ministres restreint français réunissant les principaux ministres chargés de la transition écologique, présidé par le président de la République et ayant pour but de fixer des priorités en matière de transition écologique, de les inclure dans l'action des ministères concernés et de vérifier leur mise en œuvre. Sa première réunion a eu lieu le 23 mai 2019 et il ne s'est pas réuni depuis le 8 décembre 2020.
Koulountou
La Koulountou (ou Kuluntu) est un cours d'eau du Sénégal qui prend sa source en Guinée au nord du massif montagneux de Fouta Djallon. C'est le plus important affluent du fleuve Gambie.

Comme le Niokolo, elle traverse le Parc national du Niokolo-Koba.

Sa vaste plaine d'inondation stocke l'eau tout au long de l'année, et cette présence d'eau même pendant la saison sèche attire les animaux et favorise une prolifération de la végétation.

Parc national du Niokolo-Koba
Le parc national du Niokolo-Koba (PNNK) est un parc national situé à 650 km à l'est de Dakar dans la région de Kédougou, dans le sud-est du Sénégal près de la frontière guinéenne. Il est desservi par l'aérodrome de Niokolo-Koba, une piste d'atterrissage en terre.
Pyeongtaek Jije (métro de Séoul)
PyeongtaekJije (hangeul : 평택지제 ; hanja : 平澤芝制, sous nommée en anglais (Korea Welfare University) ) est une station de la ligne 1 du métro de Séoul et du Suseo SRT. Elle est située au 777 Gyeonggi-daero, dans le quartier Jije-dong de la ville Pyeongtaek-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud. Elle dessert notamment le grand magasin E-Mart. .

Ouverte en 2006 la station du métro est desservie par les rames d'un service omnibus de la ligne 1 du métro de Séoul. Depuis 2016, elle est en correspondance directe avec la gare de Pyeongtaek Jije, sur la ligne à grande vitesse de Suseo à Pyeongtaek (en), desservie par le Super Rapid Train (SRT) (en).

Pyeongtaek
Pyeongtaek est une ville située dans la province sud-coréenne, de Gyeonggi.

Elle abrite la base militaire de Pyongtaek. Durant la guerre de Corée (1950-1953) la ville fut le théâtre d'une bataille qui vit la victoire des Nord-Coréens face aux États-Unis.