hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Cive
De Cive (Du Citoyen) est le titre abrégé de l'une des œuvres majeures de Thomas Hobbes, écrite en latin dont l'intitulé complet de la première édition de 1642 à Paris est Elementorum philosophiae sectio tertia de cive et  Elementa philosophica de cive dans l'édition suivante parue en 1647 à Amsterdam. La traduction de l'ouvrage en anglais paraît quatre ans plus tard à Londres (1651), sous le titre Philosophicall rudiments concerning government and society (Rudiments philosophiques concernant le gouvernement et la Société).

Il anticipe des thèmes repris dans son ouvrage mieux connu Léviathan. La célèbre phrase bellum omnium contra omnes (« la guerre de tous contre tous ») figure initialement dans De Cive.

Bellum omnium contra omnes
Bellum omnium contra omnes (en français : « la guerre de tous contre tous ») est une expression latine utilisée pour décrire une situation de guerre de chacun envers chacun. Cela signifie que chaque homme se retrouve dans une situation telle qu'il comprend que tout autre homme est pour lui une menace de mort, et qu'il doit donc se tenir prêt à éliminer quiconque pour garantir sa survie. C'est donc véritablement une guerre de tous contre tous, une guerre à l'état pur. Une guerre civile peut en donner une vision approchée mais non pas parfaitement adéquate, car il subsiste dans toute guerre civile des groupes, des factions, aussi petites soient-elles. Elle est popularisée par  Thomas Hobbes dans le Léviathan pour expliquer la conséquence de l'absence d'un État dans une société.
Championnat du Luxembourg de football 1929-1930
La saison 1929-1930 du Championnat du Luxembourg de football était la 20e édition du championnat de première division au Luxembourg. Huit clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Promotion d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise.

C'est le club du CS Fola Esch qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le double tenant du titre, le CA Spora Luxembourg et 3 sur les Red Boys Differdange. C'est le 5e titre de champion du Luxembourg du club.

Spora Luxembourg
Le Spora Luxembourg était un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg-Belair, fondé en 1923 et disparu en 2005. Malgré la mort de cette section du club, la section athlétisme  existe toujours, le CAL Spora Luxembourg.
Parc national des Bieszczady
Le parc national de Bieszczady (en polonais : Bieszczadzki Park Narodowy) est un parc national situé dans le Sud-Est de la Pologne, à proximité des frontières ukrainienne et slovaque. Il tire son nom de la chaîne de montagnes Bieszczady située dans les Carpates orientales. Cette aire protégée de catégorie II selon le classement de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) s'étend sur 292,99 km2 et a été créée en 1973. Elle fait partie du réseau Natura 2000 et une partie de sa surface est incluse dans la réserve de biosphère des Carpates orientales. En 2021, le parc national est devenu un site du patrimoine mondial de l’UNESCO (dans le prolongement des forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe).

Carpates orientales
Les Carpates orientales (slovaque Východné Karpaty, polonais Karpaty Wschodnie, ukrainien Східні Карпати Schidni Karpaty, hongrois Keleti-Kárpátok, roumain Carpații Orientali ou Carpații Răsăriteni), également appelées « Carpates boisées », font partie de la chaîne de montagne des Carpates dans l'Est de l'Europe. Elles se situent entre les Carpates occidentales et les Alpes de Transylvanie sur les territoires de la Slovaquie, de la Pologne, de l'Ukraine et de la Roumanie.
Philippe Bellay
Philippe Bellay, est un acteur et adaptateur français.

Notamment actif dans le doublage, il a été la voix française du personnage d'Arthur Weasley dans la série de films Harry Potter et a doublé à plusieurs reprises des acteurs tels que William H. Macy ou Tony Shalhoub.

Richard Schiff
Richard Schiff est un acteur, humoriste et réalisateur américain né le 27 mai 1955 à Bethesda, Maryland (États-Unis).

Il est surtout connu pour avoir joué le personnage de Toby Ziegler entre 1999 et 2006 dans la série télévisée américaine The West Wing, rôle pour lequel il reçoit un Emmy Award en 2000. Il a fait ses débuts derrière la caméra dans la série, réalisant un épisode intitulé Talking Points.

Il joue un personnage récurrent dans la série d'HBO Ballers entre 2015 et 2019. Depuis 2017, il joue le Dr Glassman, le directeur de l'hôpital San Jose St. Bonaventure, dans le drame médical d'ABC, Good Doctor.

En dehors de son activité d'acteur, Richard Schiff fait par ailleurs partie du conseil consultatif national du Conseil pour un monde habitable.
Doppelmayr-Garaventa
Doppelmayr-Garaventa ou Doppelmayr est une société spécialisée dans les transports par câble, basée à Wolfurt, dans le Bundesland du Vorarlberg en Autriche et à Goldau, dans le canton de Schwytz en Suisse.

Wolfurt est le centre de construction des systèmes de transports à mouvement continu (télésiège, téléski et télécabine), tandis que Goldau est le centre de construction des téléphériques et funiculaires.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Cercle Gaulois
Le Cercle royal Gaulois ou Cercle royal Gaulois artistique et littéraire (CRG) est un des plus anciens clubs sociaux de Belgique. Sa vocation est de constituer un lieu de rencontres amical, intellectuel, artistique et littéraire libre de toutes tendances politiques, culturelles ou philosophiques. Il résulte de la fusion en 1951 du Cercle royal Gaulois, créé en 1911, et du Cercle artistique et littéraire, créé en 1847. Depuis 2023, son président en est le chevalier Philippe de Wouters d'Oplinter.

Le club est situé à Bruxelles, rue de la Loi 5, où il partage le site de l'ancien Vauxhall ensemble avec le théâtre royal du Parc (au n°3) et le Kiosque du Vauxhall.

Il entretient des rapports de réciprocité avec de nombreux autres cercles en Belgique et à travers le monde.

Parc de Bruxelles
Le parc de Bruxelles (en néerlandais : Warandepark ou Park van Brussel), anciennement et parfois encore communément appelé parc royal, (en néerlandais : Koninklijk Park), est le plus grand parc public du centre de Bruxelles, situé entre la rue Royale, la rue de la Loi, la rue Ducale et la place des Palais, dans le quartier de la Cour.

D'une superficie d'environ 13 hectares, le parc a été conçu entre 1776 et 1783 dans un style néo-classique symétrique par l'architecte français Gilles-Barnabé Guimard et l'architecte paysagiste autrichien Joachim Zinner, dans le cadre d'un projet urbanistique comprenant la place Royale. Il est classé au patrimoine de la Région de Bruxelles-Capitale depuis le 21 juin 1971.
Alain Minc
Alain Minc, né le 15 avril 1949 à Paris 19e, est un conseiller politique, essayiste et dirigeant d'entreprise français.

Il est actuellement président d'AM Conseil et, de 2012 à 2023, de la SANEF, l'une des trois principales sociétés autoroutières françaises, après avoir été plusieurs années membre du conseil d'administration d'une société concurrente, Vinci.

Il est aussi membre du conseil d'administration de Prisa, CaixaBank, Fnac, Poweo Direct Énergie, Ingenico et Yves Saint Laurent.

Yves Saint Laurent (entreprise)
Yves Saint Laurent, communément abrégée YSL, est une entreprise française de luxe spécialisée dans le prêt-à-porter, la maroquinerie, les chaussures, et les accessoires de luxe (joaillerie et lunetterie).

Fondée en 1961 par Pierre Bergé et le couturier Yves Saint Laurent, la maison de couture est rachetée à la fin des années 1990 par ce qui est aujourd'hui le groupe Kering. Depuis 2012, sous l'impulsion d'Hedi Slimane, l'entreprise utilise la marque « Saint Laurent » pour l'ensemble de sa ligne de prêt-à-porter, ainsi qu'un nouveau logo utilisant les termes « Saint Laurent - Paris ».

Francesca Bellettini est directrice générale de la maison depuis 2013, et Anthony Vaccarello directeur artistique depuis 2016. En 2023, la maison enregistre un chiffre d'affaires de 3,179 milliards d'euro.
Gilles Bouleau
Gilles Bouleau est un journaliste français, né le 25 mai 1962 à Paris 14e.

Journaliste et reporter à TF1 et LCI pendant plusieurs années, il passe dix ans à l'étranger comme correspondant à Londres puis Washington. Chef des opérations spéciales à partir de 2011, il devient présentateur du journal de 20 heures de TF1, le 4 juin 2012, succédant à Laurence Ferrari.

Élizabeth Martichoux
Élizabeth Martichoux, née le 2 janvier 1961 en Seine-et-Marne, est une journaliste et animatrice de radio et de télévision française.

Elle officie en tant que journaliste sur la chaîne privée d'information LCI ainsi que sur la chaîne publique LCP.
Alfred Clebsch
Rudolf Friedrich Alfred Clebsch (né le 19 janvier 1833 à Königsberg, mort le 7 novembre 1872 à Göttingen) est un mathématicien prussien, connu pour ses contributions à la géométrie algébrique, la théorie des invariants et les applications de la dualité à la statique graphique.

Surface cubique
En géométrie algébrique, une surface cubique est une variété algébrique surfacique. C'est donc une surface définie par un polynôme homogène de degré 3, dans l'espace projectif .

On peut prendre par exemple  égal à  ou .
Lycoris (plante)
Lycoris est un genre de plantes à fleurs de la famille des Liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981), des Amaryllidacées selon la classification phylogénétique APG IV (2016). Les espèces fleurissent en automne.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Palais de Kosyam
Le palais de Kosyam ou Kossyam est la résidence officielle du président du Burkina Faso. Il est situé boulevard Muammar-Kaddafi à Ouagadougou. Avant cela, c’était le palais de Koulouba (actuel primature) qui était le siège de la présidence du Faso.

Président du Burkina Faso
Le président du Burkina Faso, ou président du Faso, est le chef de l'État du Burkina Faso.

Selon la Constitution de la IVe République, le président incarne et assure l'unité de la Nation. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois.
Firnas-142
Le Firnas-142 est un avion léger biplace, dérivé de l'avion tchécoslovaque Zlín Z 142 (en) et construit sous licence en Algérie par l'Entreprise de construction aéronautique (ECA). Le Firnas-143 en est une version quadriplace.

Entreprise de construction aéronautique
Entreprise de construction aéronautique (ECA) est un constructeur aéronautique algérien créée en 1987 et basée à Tafraoui, au sud d'Oran.

Dépendant du ministère de la Défense nationale, l'ECA a construit au total une cinquantaine d'avions mono, bi et quadriplaces en 2012.
Expédition 58 (ISS)
L'expédition 58 est le 58e roulement de l'équipage de l'ISS, qui a duré du 20 décembre 2018 au 15 mars 2019. Elle est dirigée par le cosmonaute Oleg Kononenko.

Contrairement aux habitudes des missions habitées de la Station spatiale, l'Expédition 58 ne compte que trois membres d'équipage, et s'est conclue avec l'arrivée à bord du véhicule suivant pour donner suite à l'Expédition 59.

Oleg Kononenko
Oleg Dmitrievitch Kononenko (en russe : Олег Дмитриевич Кононенко ; en turkmène : Oleg Dmitriýewiç Kononenko) est un cosmonaute russe, né le 21 juin 1964, à Tchardjou, en RSS du Turkménistan (Union soviétique). Il a participé à cinq missions spatiales.

Oleg Kononenko est le cosmonaute ayant passé le plus de temps dans l'espace, toute nationalités confondues.
Le Vol de l'Intruder
Le Vol de l'Intruder (Flight of the Intruder) est un film américain de John Milius, sorti en 1991. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Stephen Coonts. Le film met en scène des pilotes de bombardiers d'assaut A-6 Intruder de l'US Navy pendant la guerre du Viêt Nam.

Le film reçoit des critiques négatives à sa sortie et ne rencontre pas de succès en salles. Très déçu, John Milius ne réalisera plus pour le cinéma après cela et officiera uniquement à la télévision.

Willem Dafoe
Willem Dafoe est un acteur, producteur et scénariste américano-italien, né le 22 juillet 1955 à Appleton (Wisconsin).

Acteur fétiche des réalisateurs Paul Schrader et Abel Ferrara, il a également collaboré à plusieurs reprises avec des réalisateurs aussi divers que Walter Hill, Oliver Stone, Martin Scorsese, Julian Schnabel, Wes Anderson, Lars von Trier, Sam Raimi, Robert Eggers et Yorgos Lanthimos.
Trevor Goddard
Trevor Goddard, né le 14 octobre 1962 à Croydon, près de Londres en Angleterre, et mort le 7 juin 2003 à North Hollywood, aux États-Unis est un acteur et boxeur britannico-américain.

Il est notamment connu pour avoir joué dans le film Mortal Kombat et dans la série télévisée JAG.

La Loi du fugitif
La Loi du fugitif (18 Wheels of Justice) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes, créée par Richard C. Okie et diffusée entre le 12 janvier 2000 et le 6 juin 2001 sur TNN.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 novembre 2000 sur TF1 et rediffusée sur Série Club, RTL9 , TF6 et sur NT1 .
Hypersensibilité (immunologie)
Le phénomène d'hypersensibilité  est une réponse immunitaire disproportionnée par rapport à la dangerosité de l'intrus qui peut notamment être une bactérie, un virus, une toxine, une endotoxine ou un allergène. La réaction d'hypersensibilité évolue en trois phases : une phase de sensibilisation (premier contact avec l'antigène), une phase de latence pendant laquelle se mettent en place les mécanismes immunologiques de la réaction, et enfin une phase lésionnelle lors d'un deuxième contact, déclenchant, avec l'antigène.

Certains de ces phénomènes d'hypersensibilité sont regroupés sous le terme d'allergie. Le trouble allergique le plus dangereux est le choc anaphylactique, souvent mortel sans traitement immédiat : en effet, le venin d'une guêpe ne constitue pas en soi un grand danger pour l'organisme, cependant chez certains individus dits allergiques, une réponse immunitaire d'un type particulier pourra aboutir (dans les cas les plus graves) à des troubles mortels.

Allergène
Un allergène est une substance, une particule, un corps organique (atome, molécule, protéine) capable de provoquer une réaction allergique chez un sujet préalablement sensibilisé lorsqu'il est à son contact (le plus souvent par contact avec la peau, inhalation, ou ingestion).

Un allergène est dit « majeur » quand un antigène purifié déclenche une allergie chez 50 % ou plus des patients testés, et qu'il présente des IgE spécifiques, avec des tests cutanés immédiatement positifs, à une concentration très faible, chez au moins 90 % des sujets ayant la maladie allergique en relation avec cet allergène. Par exemple, l’arachide contient - sur 7 allergènes identifiés - 3 allergènes majeurs et un quatrième qui l'est presque.
Joseph Henry Blackburne
Joseph Henry Blackburne (10 décembre 1841-1er septembre 1924), surnommé « La Mort Noire », est un joueur d'échecs britannique. Il a dominé le monde des échecs britannique durant la dernière partie du XIXe siècle. Il a appris à jouer à l'âge relativement tardif de 18 ans, mais a rapidement été amené à conduire une carrière échiquéenne qui s'est étalée sur 50 ans. Rapidement devenu numéro deux mondial grâce à un enchaînement de victoires en tournois, il prenait un réel plaisir à populariser les échecs en donnant des démonstrations à l'aveugle ou en simultanée à travers le pays.

Partie à l'aveugle
Dans le domaine des jeux de réflexion, une partie à l'aveugle est une variante d'un jeu de réflexion (échecs, dames, go, etc.) dans laquelle l'un des deux joueurs (ou les deux) joue sans voir le plateau de jeu, les coups de l'adversaire étant annoncés oralement.

Cette forme de jeu est surtout pratiquée aux échecs, mais elle peut être adaptée à d'autres jeux tels que les dames ou le xiangqi (échecs chinois). Spectaculaire pour le non-initié, les parties à l'aveugle se déroulent généralement lors d'exhibitions de forts joueurs face à des amateurs.
Adam Hansen
Adam Hansen est un coureur cycliste australien, né le 11 mai 1981 à Gold Coast près de Brisbane. Il est passé professionnel en 2007 dans l'équipe allemande T-Mobile, devenue High Road puis Columbia en 2008. Il a offert le premier succès sur route de l'équipe sous ce nouveau nom en devenant champion d'Australie du contre-la-montre en janvier 2008. Il est membre de l'équipe Lotto-Soudal de 2012 à 2020.
Il détient le record de participations successives aux trois grands tours avec 20 participations allant du Tour d'Espagne 2011 au Tour d'Italie 2018.

Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.
Coulaines
Coulaines est une commune française périphérique du Mans, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 049 habitants.

Coulaines est une ville au label « 4 fleurs » du concours des villes et villages fleuris, distinguée en 2021 de la « fleur d'or » et élue en 2019 « Ville la plus sportive des Pays de la Loire » (catégorie « Communes entre 4 000 et 8 000 habitants »).

La ville de Coulaines est classée parmi les 100 communes les plus pauvres de France.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).

Iliana Rupert
Iliana Rupert, née le 12 juillet 2001 à Sèvres dans les Hauts-de-Seine, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste d'ailière forte.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent européenne en 2019, 2021, une médaille de bronze en 2020 à Tokyo puis une médaille d'argent durant l'édition 2024 à Paris.
Detlev Karsten Rohwedder
Detlev Karsten Rohwedder, né le 16 octobre 1932 à Gotha et mort assassiné le 1er avril 1991 à Düsseldorf, est un homme d’affaires et homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate. Il était également le président du parlement et du groupe métallurgique Hoesch et le premier directeur de la Treuhandanstalt, l'agence chargée de la privatisation des biens de la République démocratique allemande après la réunification allemande.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Live Sentence
Live Sentence (1984) est l'unique album live sorti par le groupe Alcatrazz mené par Graham Bonnet, il contient certaines chansons de Bonnet à l'époque de son groupe de heavy metal avec Ritchie Blackmore, Rainbow.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.
Campo de' Fiori (film)
Campo de' Fiori est une comédie italienne réalisée par Mario Bonnard et sortie en 1943.

Le film, tourné début 1943 et sorti en salles en juin de la même année, fait partie de la trilogie comprenant Avanti c'è posto... et Le Diamant mystérieux (L'ultima carrozzella), dans laquelle Aldo Fabrizi incarne des personnages populaires tels qu'un conducteur de tramway, un cocher et, ici, un poissonnier.

Campo de' Fiori
Le Campo de’ Fiori (littéralement le « champ des fleurs ») est une place de Rome.

Son nom viendrait du fait qu'à cet endroit même, au Moyen Âge, existait une vaste prairie dominée par la forteresse de la puissante famille Orsini.

Cette place très achalandée est située entre la Piazza Navona et le palais Farnèse. Le Campo de' Fiori s'étendait jadis jusqu'au terrain devant le théâtre de Pompée. Au centre du Campo de' Fiori, se trouve la statue de Giordano Bruno, qui rappelle que ce moine dominicain y fut brûlé vif le 17 février 1600.

Tous les jours de la semaine sauf le dimanche se tient un marché de fruits et légumes ; on y trouve également des marchands de poisson.
La Maison de Ouimzie
La Maison de Ouimzie (Wimzie's House) est une série télévisée canadienne pour enfants d'âge préscolaire en 112 épisodes de 22 minutes, produite par Cinar, et diffusée à partir du 4 septembre 1995 à la Télévision de Radio-Canada le matin, rediffusé sur Télé-Québec en début de soirée, et en anglais sur le réseau CBC dès le 21 octobre 1996.

En France, elle a été diffusée sur Canal J et sur France 3 dans Les Minikeums le 20 mai 1999 avec des rediffusions sur La Cinquième dans Ça tourne Bromby puis sur Tiji.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.