hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Périclès Grimanelli
Périclès Grimanelli né à Marseille le 18 mars 1847 et mort à Neuilly-sur-Seine (Seine) le 12 décembre 1924, est un avocat et haut fonctionnaire français, préfet de département et directeur des prisons, qui a contribué à une modernisation des tribunaux d'enfants. Il est également essayiste positiviste, admirateur d'Auguste Comte et adepte de Pierre Laffitte. Après la mort de Laffitte en 1903, il devient un des personnages du courant positiviste connu comme Laffittisme.

Charles Alerini
Charles Alerini, né le 22 mars 1842 à Bastia et mort le 24 juillet 1901 à Vinh (Tonkin), est un militant anarchiste de la Première Internationale (Association internationale des travailleurs ou AIT) puis de la Fédération jurassienne.
Calonne-sur-la-Lys
Calonne-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calonnois. Sa population est de 1 595 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Haverskerque
Haverskerque (en néerlandais : Haverskerke) est une commune de France située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. Située en bordure de la Vieille Lys, Haverskerque est une commune en Flandre française limitrophe de l'Artois.
Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.

Estancia jésuite de Caroya
L'estancia jésuite de Caroya (espagnol : Estancia Jesuítica Caroya) est l'un des anciens établissements ruraux appartenant aux Jésuites, situé dans la province de Córdoba, à la limite ouest de la ville de Colonia Caroya, en Argentine. Avec les estancias de Santa Catalina, Jesús María, La Candelaria, la Alta Gracia, et la Manzana Jesuítica de la ville de Córdoba, a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO le 29 novembre 2000.
La Vérité à la lumière de l'aube
La Vérité à la lumière de l’aube (True at First Light) est un récit autobiographique posthume d'Ernest Hemingway, paru pour son centenaire en 1999. L'ouvrage a pour cadre son safari dans l'Afrique de l'Est réalisé en 1953-1954 avec Marie, sa quatrième épouse.

Les Vertes Collines d'Afrique
Les Vertes Collines d'Afrique (Green Hills of Africa) est un récit autobiographique publié par Ernest Hemingway en 1935.

Le livre est un récit romancé et biographique d'un mois de safari réalisé courant décembre 1933 par l'auteur et son épouse Pauline-Marie Pfeiffer, en Afrique de l'Est, au Kenya et au Tanganyika, l'actuelle Tanzanie.
Impulse Space
Impulse Space est une société aérospatiale dont l'objectif est de développer des étages supérieurs de fusée et des  remorqueurs spatiaux permettant de déplacer des charges utiles entre les orbites terrestres et dans l'espace interplanétaire à des couts réduits.

Relativity Space
Relativity Space est une société aérospatiale américaine basée à Los Angeles, en Californie qui développe et commercialise ses propres lanceurs spatiaux. L'entreprise est fondée en 2015 par Tim Ellis et Jordan Noone. Relativity Space développe ses propres moteurs-fusées. Elle compte obtenir des gains de productivité décisifs grâce à un recours systématique de l'impression 3D.

La société développe le lanceur léger Terran 1 capable de placer plus d'une tonne en orbite basse dont le premier vol a lieu en mars 2023. Peu après, la société annonce qu'elle abandonne la commercialisation de ce lanceur qui occupe un créneau très encombré et qu'elle se concentre sur le développement du lanceur lourd partiellement réutilisable Terran R d'une capacité de 23 tonnes dont le premier vol est programmé en 2026.
Banksia prionotes
Banksia prionotes est une espèce d'arbuste du genre Banksia australien et pouvant atteindre jusqu'à 10 m de hauteur. Il peut être beaucoup plus petit dans les zones mal adaptées à son développement ou dans le nord de son aire de répartition. Cette espèce a des feuilles dentelées, d'un vert terne et de grands épis de fleurs lumineuses, d'abord blanches, puis après ouverture complète d'un orange vif. L'arbre est une plante populaire dans les jardins et importante pour l'industrie des fleurs coupées.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Déclaration du 9 mai 1950
La déclaration du 9 mai 1950, aussi appelée déclaration Schuman, est considérée comme le texte fondateur de la construction européenne. Prononcée par Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, dans le salon de l'Horloge du Quai d'Orsay, à Paris, cette déclaration, inspirée par Jean Monnet, premier commissaire au Plan, propose la création d'une organisation européenne chargée de mettre en commun les productions françaises et allemandes de charbon et d'acier. Ce texte débouche sur la signature, le 18 avril 1951, du traité de Paris, qui fonde la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) entre six États européens.

Cette déclaration est fêtée le 9 mai, devenu Journée de l'Europe, instituée en 1985 par le Conseil européen.

Intégration européenne
Pays membres de l'Union européenne

Pays candidats reconnus

Pays candidats déclarés

Anciens pays membres

Pays ayant annulé leur candidature et membres de l'Association européenne de libre-échange

L'expression « intégration européenne » désigne le transfert volontaire par un État européen d'une partie de ses compétences juridiques et de sa souveraineté nationale aux institutions des Communautés européennes puis de l'Union européenne (UE) ou à d'autres grandes institutions supranationales européennes telles que le Conseil de l'Europe. Il est ainsi question d'intégration économique et politique. Dans le cas de l'UE, cela participe à l'élargissement de l'Union européenne.
Jean-Marcel Jeanneney
Jean-Marcel Jeanneney, né le 13 novembre 1910 à Paris et mort le 16 septembre 2010 dans la même ville, est un économiste et homme politique français. Il occupe notamment plusieurs ministères dans les gouvernements du Général de Gaulle. Egalement diplomate, il est le premier ambassadeur de France en Algérie en 1962.

Gouvernement Couve de Murville
Le gouvernement Maurice Couve de Murville est le 6e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Maurice Couve de Murville du 10 juillet 1968 au 20 juin 1969, pendant les présidences de Charles de Gaulle (1959-1969) et d’Alain Poher (en 1969 par intérim).
District de Mansa
Le district de Mansa est un district de Zambie, situé dans la Province de Luapula. Sa capitale se situe à Mansa. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 179 749 personnes.

Districts de Zambie
Les dix provinces de Zambie sont divisées en 116 districts.

L'article 109 dans la partie VIII de la constitution de la Zambie traite de l'administration territoriale. Il précise seulement qu'il doit exister une administration locale, et que cette administration doit être basée sur un conseil démocratiquement élu au suffrage universel direct.

Jusqu'en 2013, la Zambie était divisée en 72 districts. Il y en avait 103 en 2016. Cependant, depuis 2010, de nouveaux districts ont été créés, amenant à un total de 110. Le Président Edgar Lungu a en particulier créé de nombreux nouveaux districts, et a déjà prévu d'en créer de nouveaux prochainement.

Les 116 districts sont listés ci-dessous, par province :
Armorica
Armorica, parfois aussi connu sous le nom de Cadomia, est un terrane du Paléozoïque, comprenant approximativement l'actuel nord de la France, au nord d'une ligne pointe du Raz, Nantes, Marche, Limagne, Saint-Dié, et au sud d'une ligne Dieppe, Beauvais et Nancy. On peut y incorporer l'Allemagne du sud, la Tchéquie, le sud de la Pologne et la Slovaquie. Son nom dérive du Massif armoricain. Dans cet article, les terranes de Perunica et Est-Silésien sont considérés comme partie intégrante d'Armorica. On parle aussi de terranes peri-gondwaniens ou encore du superterrane hunnique pour tous les microcontinents détachés de Gondwana au Paléozoïque.

Terrane
En géologie, un terrane (raccourci pour terrane tectonostratigraphique) est un morceau de croûte terrestre (pas forcément sur toute son épaisseur), bloc tectonique ou microcontinent qui s'est détaché d'une plaque tectonique, déplacé latéralement puis accrété ou aggloméré sur une plateforme continentale ou un craton d'une autre plaque tectonique. Cette microplaque a ainsi une histoire géologique différente de celle de ses formations environnantes.

Lorsque les terranes sont composés d'événements d'accrétion répétés, et sont donc composés de sous-unités avec une histoire et une structure distinctes, ils peuvent être appelés superterranes.
Terre d'Enderby
La terre d'Enderby ou terre Enderby est une vaste région du Territoire antarctique australien, qui s'étend du glacier Shinnan à la baie William Scoresby (en). Plus précisément, ce plateau commence à la Côte du Prince Olav, à l'ouest et se poursuit jusqu'à la baie Edward VIII et la côte Kemp à l'Est.

Elle a été découverte en février 1831 par John Biscoe et fut nommée d'après les frères Enderby (en) de Londres, les propriétaires du navire utilisé, le Tula.

Glacier Shinnan
Le glacier Shinnan (anglais : Shinnan Glacier ; japonais : 新南氷河, Shinnan Hyoga) est un glacier qui commence au nord-ouest de la côte et qui va jusqu'à l'est des Shinnan Rocks. Il marque la division entre la Terre de la Reine-Maud et la Terre d'Enderby et fait partie intégrante du Territoire antarctique australien revendiqué par l'Australie.
Petrouchka
Petrouchka (en russe Петрушка), sous-titré Scènes burlesques en quatre tableaux, est un ballet dont la musique a été composée par Igor Stravinsky en 1910-1911. Le livret a été conçu par Alexandre Benois et Igor Stravinsky.

Petrouchka a été créé le 13 juin 1911 au théâtre du Châtelet à Paris par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Pierre Monteux. Alexandre Benois en était le directeur artistique ainsi que le créateur des décors et des costumes.

Il s'agit du deuxième ballet d'Igor Stravinsky, après L'Oiseau de feu en 1910. Il est suivi du Sacre du printemps en 1913.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
Guillaume III de Bavière
Guillaume III (1375 – 12 septembre 1435) est duc de Bavière de 1397 à sa mort. Second fils de Jean II, il lui succède à la tête de la Bavière-Munich conjointement avec son frère aîné Ernest de Bavière.

Après l'extinction de la branche de Bavière-Straubing, en 1425, Ernest et Guillaume III obtiennent une part des terres concernées, dont la ville de Straubing elle-même.

Guillaume III épouse Marguerite, fille du duc Adolphe Ier de Clèves, dont :

Adolphe (1434-1441)

Guillaume (1435-1435)

Marguerite de Clèves (1416-1444)
Marguerite de Clèves (1416-1444) est une aristocrate allemande. Elle est la fille aînée d'Adolphe Ier de Clèves et de sa seconde épouse Marie de Bourgogne.

Elle se marie le 11 mai 1433 avec Guillaume III de Bavière (1375-1435), avec qui elle a deux enfants :

Adolphe (1434-1441) ;

Guillaume (1435).

Elle se remarie le 29 janvier 1441 avec Ulrich V de Wurtemberg (1413-1480), avec qui elle a une fille :

Catherine (1441-1497), chanoinesse puis religieuse dominicaine à Wurtzbourg sous la protection de l'évêque Rodolphe van Wurzbourg.
Alexey Brodovitch
Alexey Brodovitch (en russe : Алексей Вячеславович Бродович, Alekseï Viatcheslavovitch Brodovitch) est un photographe, enseignant et designer, né le 1er mai 1898 à côté de Saint-Pétersbourg en Russie et mort le 15 avril 1971 au Thor dans le Vaucluse.

Il est surtout connu pour avoir été à la direction artistique du magazine Harper’s Bazaar de 1934 à 1958, aux côtés de Carmel Snow et Diana Vreeland. Son nom est régulièrement associé à celui de Richard Avedon dont il accompagne les débuts.

Irving Penn
Irving Penn, né le 16 juin 1917 à Plainfield dans le New Jersey et mort le 7 octobre 2009 à Manhattan,, est un photographe américain, considéré comme un très grand photographe de mode, de beauté, et également célèbre pour ses portraits et ses natures mortes.

Il est le frère du cinéaste Arthur Penn et le mari de Lisa Fonssagrives.
Problème de la somme nulle
En théorie des nombres, les problèmes de la somme nulle forment une classe de questions combinatoires. Dans un groupe abélien fini G, le problème de la somme nulle est de déterminer, pour tout entier n > 0, le plus petit entier k tel que toute suite de k éléments de G contienne une sous-suite de n termes de somme 0.

En 1961, Paul Erdős, Abraham Ginzburg et Abraham Ziv ont démontré que pour G égal au groupe additif de l'anneau ℤ/nℤ, ce plus petit k vaut 2n – 1. Ce résultat, appelé le théorème d'Erdős-Ginzburg-Ziv ou « théorème EGZ », peut se déduire du théorème de Cauchy-Davenport.

Il possède des généralisations comme le théorème d'Olson, la conjecture de Kemnitz (démontrée par Christian Reiher en 2003) et le « théorème EGZ pondéré » (démontré par David J. Grynkiewicz en 2005).

Somme restreinte d'ensembles
En théorie additive des nombres et en combinatoire, une somme restreinte d'ensembles est[réf. souhaitée] un ensemble de la forme

où A1, … , An  sont des parties d'un groupe abélien G et B est une partie de Gn.

Le groupe G considéré est souvent le groupe additif d'un anneau commutatif, comme l'anneau ℤ des entiers ou un anneau ℤ/nℤ.

Si l'ensemble B qu'on exclut est vide, S est simplement la somme d'ensembles usuelle A1 + … + An (notée nA si tous les Ak sont égaux à un même ensemble A).

Si B est l'ensemble des n-uplets d'éléments non tous distincts, alors S est noté

ou encore

lorsque tous les Ak sont égaux à A.
Points de Padua
Dans l'interpolation polynomiale de deux variables, les points de Padua sont le premier exemple connu (et jusqu'à présent le seul) d'un ensemble de points unisolvant (c'est-à-dire que le polynôme d'interpolation est unique) avec une croissance minimale de leur constante de Lebesgue, avéré être de l'ordre . Leur nom vient de l'Université de Padoue, où ils ont été découverts à l'origine.

Les points sont définis dans le domaine  . Il est possible d'utiliser les points avec quatre orientations, obtenus avec des rotations successives de 90 degrés : on obtient ainsi quatre familles différentes de points de Padua.

Interpolation multivariée
En analyse numérique, l'interpolation multivariée ou l'interpolation spatiale désigne l'interpolation numérique de fonctions de plus d'une variable.

Le problème est similaire à celui de l'interpolation polynomiale sur un intervalle réel : on connait les valeurs d'une fonction à interpoler aux points  et l'objectif consiste à évaluer la valeur de la fonction en des points .

L'interpolation multivariée est notamment utilisée en géostatistique, où elle est utilisée pour reconstruire les valeurs d'une variable régionalisée sur un domaine à partir d'échantillons connus en un nombre limité de points. Par exemple en météorologie, il s'agit de l'estimation de valeurs intermédiaires inconnues à partir de valeurs discrètes connues d'une variable dépendante, comme la température, sur une carte météorologique.
Czerniki (Poméranie)
Czerniki est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stara Kiszewa (gmina)
Stara Kiszewa est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stara Kiszewa, qui se situe environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 213,1 km2 pour une population de 6 842 habitants en 2021.
Équipe du Rwanda féminine de volley-ball
L'équipe du Rwanda féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Rwanda dans les compétitions internationales de volley-ball féminin.

Les Rwandaises ont participé à quatre phases finales de Championnat d'Afrique ; elles terminent dixièmes en 2007, neuvièmes en 2011 et 2021 et quatrièmes en 2023.

Elle est actuellement classée au 67e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 25 août 2023.

Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2021
Le 20e championnat d'Afrique féminin de volley-ball se déroule du 12 au 20 septembre 2021 à Kigali, au Rwanda. Neuf équipes du continent africain s'affrontent pour déterminer le champion d'Afrique.

Le Cameroun conserve son titre en s'imposant en finale face au Kenya, le Maroc termine à la troisième place.
Queen Mary
Le RMS Queen Mary, surnommé le Old Lady, est un paquebot transatlantique britannique de la Cunard Line portant le nom de la reine Mary de Teck. Construit au chantier John Brown & Company en Écosse, le Queen Mary est lancé en septembre 1934, et effectue son voyage inaugural en mai 1936. Il est aujourd'hui reconverti en hôtel-musée et amarré de manière permanente à Long Beach, Comté de Los Angeles en Californie.

Le 24 août 1936, il obtient le Ruban bleu en battant le record du Normandie, avec une vitesse moyenne de 30,14 nœuds (55,82 km/h). Le Normandie reprend le ruban en 1937, mais c'est finalement le Queen Mary qui regagne le ruban, en août 1938 ; il ne lui sera repris qu'en 1952 par l'United States.

En première classe, les passagers disposent d'une piscine couverte, d'un cinéma, d'un bar à cocktails, d'une bibliothèque, d'un salon, d'un court de tennis et d'un court de squash.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Transporteur sodium-glucose
Les cotransporteurs glucose sodium dépendant sont une famille de transporteurs de glucose et accessoirement de galactose retrouvés dans la muqueuse intestinale de l'intestin grêle (SGLT1) et les tubules proximaux des néphrons (SGLT2 et SGLT1). Ils contribuent à la réabsorption rénale du glucose.

En cas de concentration plasmatique de glucose normale, 100 % du glucose filtré dans les glomérules doit être réabsorbé le long du néphron proximal (98 % dans le tube contourné proximal via SGLT2, le reste via SGLT1 dans le tube contourné pars-recta). En effet, une forte concentration plasmatique de glucose (hyperglycémie) peut amener à l'arrêt de l'absorption dans le néphron (SGLT saturés) et donc à l'excrétion du monosaccharide dans l'urine (glycosurie).

Il est important de noter que le glucose n'est en aucun cas sécrété par le néphron.

Transport actif secondaire
Le transport actif secondaire (ou cotransport, voire transport couplé) est un mécanisme de biologie suivant lequel le transport de molécules contre leur gradient électrochimique, au travers d'une membrane cellulaire, s'effectue à l'aide de l'énergie fournie par un ion ou une autre molécule qui suit son gradient électrochimique. Grâce au transport actif secondaire, une molécule peut remonter son gradient sans nécessiter une hydrolyse directe de l'ATP comme cela est le cas dans le transport actif primaire. Les deux principales formes de transport actif secondaire sont le symport et l'antiport.
Henri Déchanet
Henri Déchanet est un artiste peintre et vitrailliste français né le 3 juillet 1930 à Meknès (Maroc), et mort à Requena le 4 janvier 2019. Se partageant entre Uzès (Gard) et Requena (Espagne), il fut, par son mariage avec Carmen Bores, le gendre du peintre Francisco Bores.

Requena (Espagne)
Requena (en valencien et en castillan) est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de Requena-Utiel et dans la zone à prédominance linguistique castillane. Sa population s'élevait à 21 066 habitants en 2013.
James Mackay (acteur)
James Mackay, est un acteur australien, né le 20 juillet 1984 à Sydney en Australie.

Il se fait connaître par le rôle de Steven Carrington dans la série télévisée dramatique Dynastie (2017-2019), reboot de la série culte du même titre.

Tu ne tueras point (film, 2016)
Tu ne tueras point (Hacksaw Ridge) est un film de guerre australo-américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 2016.

Le film est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2016.

Nommé dans six catégories aux Oscars 2017, dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur, le film remporte deux récompenses : meilleur mixage de son et celui du meilleur montage.
Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).

Plasturgie
La plasturgie est l'ensemble des techniques utilisées par l'industrie du plastique pour la transformation des matières plastiques (polymères). Le terme est dérivé du mot « plastique », associé au suffixe « -urgie » (du grec -ourgos, de ergon : travail, production) : littéralement, la plasturgie est le travail du plastique.
Reichskommissariat
Un Reichskommissariat désigne une administration territoriale du Troisième Reich lors de la Seconde Guerre mondiale. Destiné à devenir rapidement une administration civile, le contrôle du territoire était transféré, au fur et à mesure de l'avancée nazie, des militaires vers les membres du NSDAP.

Alfred Rosenberg
Alfred Rosenberg, né le 12 janvier 1893 à Reval et mort le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique, architecte et essayiste allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands et l'un des théoriciens du nazisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupe le poste de ministre du Reich aux Territoires occupés de l'Est. Il fait partie des principaux criminels de guerre condamnés à mort lors du procès de Nuremberg puis exécutés par pendaison.