hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thierry Poiraud
Thierry Poiraud est un réalisateur et scénariste français né à Nantes. Il a entre autres réalisé et écrit le scénario du film Atomik Circus, le retour de James Bataille (avec Benoît Poelvoorde et Vanessa Paradis), en compagnie de son frère Didier.

Il a également réalisé des publicités.

En 2007, Il réalise avec son frère Didier le film de la tournée Divinidylle de Vanessa Paradis. Le film, enregistré lors du concert à Bercy, se présente comme un documentaire qui montre au public le travail qu'il a fallu à Vanessa Paradis et ses musiciens pour adapter l'album Divinidylle sur scène. À sa sortie, c'est un succès, il remporte même une Victoire de la musique dans la catégorie meilleur DVD musical de l'année.

Il réalise la 2e partie de la comédie horrifique Goal of the dead, qui sort en 2014.

Il finalise en 2014 la réalisation de Don't Grow Up, un survival horrifique dans lequel un groupe d'adolescents doit faire face à des enragés.

Zone blanche (série télévisée)
Zone blanche est une série télévisée franco-belge en seize épisodes de 52 minutes, créée par Mathieu Missoffe et diffusée entre le 10 avril 2017 et le 25 février 2019 sur la chaîne France 2.

En Belgique, elle est diffusée depuis mars 2017 sur la RTBF. Elle est également distribuée dans le reste du monde par Netflix depuis[Quand ?].
Xian de Zoigê
Le xian de Zoigê (若尔盖县 མཛོད་དགེ་རྫོང་། ; pinyin : Ruò'ěrgài Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba.

Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba
La préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba (ou Ngawa ou Ngaba, rNga-ba) (chinois simplifié : 阿坝藏族羌族自治州 ; chinois traditionnel : 阿壩藏族羌族自治州 ; pinyin : Ābà zàngzú qiāngzú zìzhìzhōu ; tibétain : རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ, Wylie : nga ba bod rigs dang ch'ang rigs rang skyong khul, pinyin tibétain : Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü, THL : ngawa börik chavangrik rangkyong khul ; qiang : Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea) est une division administrative du nord de la province du Sichuan en Chine. Son chef-lieu est le Xian de Barkam.
Ragnar Lodbrok
Ragnar Lodbrok (Ragnarr Loðbrók, en vieux norrois, ou Ragnarr aux braies velues), parfois orthographié Ragnar Lodbrog, Regnard Lodbrog, Ragnar Lothbrock ou encore Ragnar Lothbrok est un roi semi-légendaire de Suède et du Danemark, qui aurait régné à une époque indéterminée entre 750 et 865.

Vikings (série télévisée)
Vikings est une série télévisée canado-irlandaise créée par Michael Hirst, diffusée simultanément entre le 3 mars 2013 et le 30 décembre 2020  sur les chaînes History au Canada et History aux États-Unis.
Sarel Hayward
Sarel Antoine Strydom Hayward (né le 5 août 1924 à Steytlerville et mort le 2 octobre 1999) était un homme politique sud-africain, membre du Parti national, député de la circonscription de Graaff-Reinet (1969-1984), vice-ministre de l'Agriculture (1978-1980), vice-ministre de l'Agriculture et de la Pêche (1980-1982), ministre de l'Environnement et de la pêche (1982-1984) ainsi que ministre de l'agriculture et de l'approvisionnement en eau (1984-1986) à la chambre de l'assemblée dans les gouvernements du premier ministre Pieter Botha.

Agriculteur, directeur de la coopérative agricole de Steytlerville (1952-1969), conseiller municipal de Steytlerville, membre du conseil provincial du Cap (1966-1969), il est élu au parlement en 1969 pour la circonscription de Graaff-Reinet et entre au gouvernement de P.W. Botha en 1978 en tant que ministre-adjoint à l'Agriculture.

Portail de l’Afrique du Sud

Graaff-Reinet
Graaff-Reinet est la quatrième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est située à 759 m d'altitude dans la province du Cap-Oriental, sur un axe entre George (Cap-Occidental) et Bloemfontein (État-Libre). Son surnom est le joyau du désert du Karoo.
Parti vert (Tchéquie)
Le Parti vert (en tchèque : Strana zelených) est le plus important parti écologiste tchèque. Il est apparu sur le devant de la scène politique tchèque après les élections générales du 4 juin 2006, où il a obtenu six sièges à la Chambre des députés, devenant ainsi le premier parti vert d'un ancien pays socialiste d'Europe centrale à avoir des représentants élus au Parlement.

Parti démocratique civique (Tchéquie)
Le Parti démocratique civique (en tchèque : Občanská demokratická strana, ODS) est un parti politique tchèque de type libéral-conservateur et eurosceptique.

L'ODS est le principal parti de la droite libérale du pays. Il fut créé en 1991, après une scission du Forum civique par Václav Klaus, l'ancien président de la République, et est dirigé depuis le 18 janvier 2014 par Petr Fiala. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.
Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.

Rivalité (catch)
Au catch, une rivalité est la mise en scène d'une opposition entre deux catcheurs, équipes ou clans de catcheurs pour des besoins scénaristiques visant à créer le spectacle, l'intérêt du public envers les catcheurs et les rencontres, et — surtout — l'intérêt pour le public à se rendre aux évènements live les plus importants (les plus chers, donc les plus rentables pour les promotions) où ces rivalités trouvent le plus souvent leur conclusion. Elles font partie des storylines et peuvent durer quelques semaines ou s'étendre sur plusieurs années, voire remplir la carrière entière des catcheurs concernés.
Crésus (jeu télévisé)
Crésus est un jeu télévisé français adapté du jeu argentin El Legado et présenté par Vincent Lagaf' et diffusé chaque soir à 18 h sur TF1 du 4 juillet 2005 au 1er septembre 2006. Le squelette Crésus, personnage en images de synthèse assistant Lagaf', est joué par Gilles Vautier.

Vincent Lagaf'
Vincent Rouïl, dit Vincent Lagaf', ou simplement Lagaf' lors de ses premières émissions (parfois écrit sans apostrophe), né le 30 octobre 1959 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un humoriste, acteur, chanteur, imitateur, comédien et animateur de télévision français.

D'abord connu comme humoriste, il est révélé par l'émission La Classe et remporte un grand succès avec des chansons comiques comme Bo le lavabo. Il devient ensuite animateur de télévision, présentant des émissions populaires comme Le Bigdil ou Le Juste Prix.
L'Adieu au roi (film)
L'Adieu au roi (Farewell to the King) est un film d'aventures américain réalisé par John Milius et sorti en 1989. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Pierre Schoendoerffer.

Gerry López
Gerry López (né le 7 novembre 1948 à Honolulu, O'ahu) est un surfeur américain des années 1970 ainsi qu'un acteur occasionnel.

Vainqueur de la compétition Pipe Masters en 1972 et 1973, il est un surfeur emblématique de cette période de modernisation du surf : c'est un pionnier dans l'utilisation des shortboards. Son charisme, sa personnalité très respectée en font un des surfeurs les plus admirés, preuve en est le succès de sa société "Gerry Lopez Surfboards & Gear".
Il est le découvreur du spot de surf G-Land en Indonésie, une des plus belles gauches du monde, où se déroule régulièrement une manche des championnats du monde de surf WCT.

Il a joué dans quelques films dont Conan le Barbare où il interprète le personnage de Subotai.
Mariangelo Accursio
Mariangelo Accursio ou Mariangeli Accursii  (en latin : Mariangelus Accursius, parfois francisé en Marie-Ange Accurse) (né en 1489 à L'Aquila, dans l'actuelle région des Abruzzes, et mort le 4 août 1546) est un écrivain italien du XVIe siècle, humaniste, philosophe, philologue et archéologue, considéré comme l'un des plus savants critiques de son époque.

Mariangelo Accursio vécut pendant trente-trois ans à la cour de Charles Quint, qui lui confia plusieurs missions importantes, et pour le service duquel il fit de nombreux voyages.

Mariangelo Accursio était l'un des plus grands humanistes et spécialistes de l'épigraphie latine et des antiquités classiques au XVIe siècle.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Fréginat
Le fréginat (« fricassée » en français) est un plat traditionnel, typique des villages du massif des Corbières. Il était traditionnellement réalisé avec du sanglier ou lors de la « tuade du cochon », mais de nos jours, le porc est privilégié, au détriment du sanglier qui est devenu une viande de jour de fête.

Fricassée
La fricassée est une préparation culinaire, qui consiste à faire sauter une viande avec un corps gras. La cuisson se fait à découvert, et on peut lier la sauce,. Il y a, dans la cuisine classique française, de nombreuses recettes de fricassée de poulet, mais aussi de veau ou d'agneau. Certaines variétés régionales se déclinent à base de poissons, mollusques, ainsi que de porc, sanglier ou bœuf.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1962
Le Grand Prix des Pays-Bas 1962 (XI Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 20 mai 1962, est la cent-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1962.

Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.
Neil Kinnock
Neil Gordon Kinnock, baron Kinnock, né le 28 mars 1942 à Tredegar (pays de Galles), est un homme politique britannique. Ancien chef du Parti travailliste et ainsi chef de l'opposition officielle (1983-1992), qu'il mène lors des élections générales de 1987 et 1992, il entame par la suite une carrière à la Commission européenne, où il sera successivement commissaire européen aux Transports, de 1995 à 1999, puis vice-président de la Commission européenne, chargé de la Réforme administrative, de 1999 à 2004. En 2005, il entre à la Chambre des lords.

Tredegar
Tredegar (prononcé /trɪˈdiːɡər/) est une ville et une communauté située sur les rives de la rivière Sirhowy dans le comté de Blaenau Gwent, au sud-est du Pays de Galles. À l'intérieur des limites historiques du Monmouthshire, il devient l'un des premiers centres de la révolution industrielle au Pays de Galles. Les quartiers concernés (Tredegar Central et West, Sirhowy et Georgetown) recensent la population de la ville à 15 103 habitants lors du recensement britannique de 2011,.
Saison 2023-2024 de l'ASM Clermont Auvergne
Cette page présente la saison 2023-2024 de l'ASM Clermont Auvergne en Top 14, en Challenge Cup, ainsi qu'en Supersevens.

Lors de cette saison, le club termine le Top 14 à la huitième place, synonyme de qualification pour la prochaine édition de la Champions Cup, et manque de peu la qualification pour les phases finales du championnat. En Challenge Cup, l'équipe est éliminée en demi-finale, tandis qu'en Supersevens elle termine la compétition à la troisième place, son meilleur classement jusque-là.

Killian Tixeront
Killian Tixeront, né le 22 janvier 2002 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de troisième ligne aile à l'ASM Clermont Auvergne en Top 14.
Johann Gottfried Schreiber
Johann Gottfried Schreiber ou Jean-Godefroy Schreiber, né le 5 août 1746 à Pobershau dans le Land de Saxe et mort le 10 mai 1827 à Grenoble, est un naturaliste, professeur et ingénieur du Corps impérial des ingénieurs des mines. Né allemand, il est naturalisé français le 29 août 1821. On lui doit la découverte de plusieurs minéraux dans l'Oisans, de l'anatase, à l'axinite à la stilbite.

Axinite
L’axinite est un nom générique qui recouvre 4 espèces minérales du groupe des silicates sous groupe des sorosilicates ; ce sont tous des borosilicates tricliniques de formule brute : Ca2(Fe,Mg,Mn)Al2[BO3OH,Si4O12].
My Last Song For Miley
My Last Song For Miley est une chanson du chanteur américain Dave Days. Elle est sortie le 31 mars 2010 en tant que premier single du nouvel album de Dave Days[Lequel ?]. Elle est disponible en téléchargement.

Dave Days
Dave Days, de son vrai nom David Joseph Colditz, né le 13 août 1991 aux États-Unis, est un auteur-compositeur-interprète américain. Il diffuse ses premiers clips sur Youtube à partir de 2006, il dédie même une chanson à ce site et à sa recherche de notoriété par ce média : My YouTube Song!

Il a participé en tant que guest à plusieurs séries comme iCarly ou Sketches à gogo !
Il sort en 2012 son deuxième EP We're Just Kids.
Anse à Éblain
Anse à Éblain est une baie de Guadeloupe entre Le Gosier et Sainte-Anne.

Elle se situe à l'ouest de la pointe de l'Accul.

El marque la limite officielle entre les territoires des communes du Gosier et de Sainte-Anne.

Anse à Éblain (partie est)

Anse Canot, à l'ouest de l'Anse à Éblain.

Anse à Éblain et pointe de l'Accul.

Le Gosier
Le Gosier (en créole guadeloupéen : Gozyé) est une commune française du département de la Guadeloupe. Avec 27 757 habitants en 2023, Le Gosier est la troisième ville la plus peuplée de l'île après Les Abymes et Baie-Mahault.

Ses habitants sont appelés les Gosiérien(ne).
Abdessamad Kayouh
Abdessamad Kayouh (: Qaiouh), né le 11 avril 1966 à Oulad Tayma, dans la province de Taroudant, est un homme d'affaires et homme politique marocain affilié au parti de l'Istiqlal.

Il est membre du comité exécutif du parti depuis plus d’une décennie, devenant ainsi la première personnalité de la région de Souss-Massa à y avoir accès au sein du Parti.

Député de sa région natale depuis 1997, il a occupé plusieurs postes importants, plus particulièrement celui de ministre de l'Artisanat nommé par le roi Mohammed VI.

Par la suite, en 2018, il est élu premier vice-président de la chambre des conseillers du Maroc. Ainsi que le poste de président du groupe d’amitié Maroc-France jusqu’en 2021.

Oulad Teïma
Ouled Teima ou encore Houara (en arabe : أولاد تايمة ; en amazigh : ⵓⵍⴰⴷ ⵜⴰⵢⵎⴰ), est une ville du Maroc, dans la région de Souss-Massa. Elle est située entre Agadir et Taroudant dans la plaine du Souss. Oulad Teïma est traversée par la N 10.
Transports en commun de Vannes
Les transports en commun de Vannes exploités sous le nom Kicéo sont un service de transport collectif desservant l'agglomération de Vannes. Il comprend 32 lignes régulières, complétés de services de transports scolaires, d'un service de transport à la demande "Créacéo", d'un service de transport à la demande PMR "Mobicéo", d'un service de transport de matinée qui vous emmène à la Gare nommé "Matinéo", et d'un service de transport en soirée "Terminéo" les jeudis, vendredis et samedis,.

Le réseau Kicéo est organisé par Golfe du Morbihan - Vannes Agglomération, autorité organisatrice de la mobilité (AOM). Depuis le 1er janvier 2024, il est exploité par Transdev GMVA Mobilité, une filiale de Transdev, dans le cadre d'une concession de service public.

Theix
Theix [tɛks] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec Noyalo pour former la commune nouvelle de Theix-Noyalo.

Ses habitants se nomment les Theixois et les Theixoises. Ils étaient 6 799 au recensement de 2007.
Rick Moranis
Frederick Moranis, dit Rick Moranis, né le 18 avril 1953 à Toronto (Canada), est un acteur, scénariste et réalisateur canadien.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les franchises SOS Fantômes (1984-1988) et Chérie, j'ai rétréci les gosses (1989-1997), ainsi que dans le film La Folle Histoire de l'espace (1987).

Valeur sûre de la comédie américaine, il a joué avec Richard Pryor, John Candy, Mel Brooks, Steve Martin et ceci à quatre reprises.

Frère des ours 2
Frère des ours 2 ou Mon frère l'ours 2 au Québec (Brother Bear 2) est le 102e long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti directement en vidéo en 2006, il est la suite de Frère des ours (2003).

Le film suit Kenaï, qui après avoir choisi de rester sous la forme d'un ours à la fin de Frère des ours, vit maintenant paisiblement avec Koda le jeune ourson dans la forêt. Nita, une jeune femme amie d'enfance de Kenaï est prête à se marier. Mais lors de ce mariage, les esprits interviennent. Nita va voir la shaman du village, qui l'informe que l'amulette que lui a offerte Kenaï, il y a des années, les relie, et que pour briser ce lien et se marier, elle doit détruire l'amulette. Elle se met donc en quête pour retrouver son ami.
Tal (chanteuse)
Tal Benyezri, dite Tal et plus récemment Taloula, née le 12 décembre 1989 en Israël, est une chanteuse, pianiste, autrice-compositrice-interprète et actrice française.

Elle connaît un succès notable en France sous le nom de scène Tal, avec les albums Le Droit de rêver (2012, porté par Le Sens de la vie), À l'infini (2013), Tal (2016) et Juste un rêve (2018).

En 2021, elle adopte le pseudonyme Taloula pour marquer un tournant artistique vers une carrière anglophone indépendante.

Nos chers voisins
Nos chers voisins est une série télévisée humoristique française quotidienne créée en 2012, réalisée par Stephan Kopecky, Gérard Pautonnier, Denis Thybaud, Pierre Leix-Cote et Emmanuel Rigaut et coproduite par Aubes Productions et Ango Productions. Elle fut tournée aux Studios Transpasets à Saint Ouen et diffusée du 4 juin 2012 au 17 juin 2017 à 20 h 40 sur TF1.

La série est ensuite rediffusée toujours sur TF1 jusqu'au 29 août 2020 puis depuis le 25 mars 2017 sur TMC et le 15 décembre 2017 sur TF1 Séries Films, depuis le 18 décembre 2017 sur TFX et du 10 mai 2018 au 28 août 2022 sur Série Club.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 14 février 2024
Le Maître (roman)
Le Maître (titre original : The Master) est un roman court de science-fiction écrit par Catherine Webb sous le pseudonyme de Claire North, paru en 2015 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2022. Il est le troisième livre de la série La Maison des Jeux.

Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).
Qatar Classic féminin 2009
Le Qatar Classic féminin 2009 est l'édition féminine 2009 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 19 au 23 novembre 2009. Jenny Duncalf remporte le titre en battant Rachael Grinham en finale,.

Jenny Duncalf
Jenny Duncalf, née le 10 novembre 1982 à Haarlem, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en décembre 2009, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2001 et finaliste du championnat du monde en 2011.
Newtype
Newtype (ニュータイプ, Nyūtaipu), sous-titré The moving pictures magazine est un magazine japonais à publication mensuelle qui traite principalement de l'actualité des mangas et anime, et plus récemment de tokusatsu (science fiction) et de jeux vidéo. Lancé par la maison d'édition Kadokawa Shoten le 8 mars 1985, il est depuis publié tous les 10 de chaque mois au Japon.

Depuis novembre 2002, une version américaine du mensuel existe également, nommé Newtype USA, ainsi qu'une version coréenne. En février 2008, Newtype-USA, l'édition anglophone du magazine, a publié son dernier numéro.

Il existe Newtype the Live sur Tokusatsu, Newtype Romance et Newtype 100% Comics.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Le Port de Cassis
Le Port de Cassis est un tableau réalisé par le peintre français Charles Camoin en 1905. Cette huile sur toile est un paysage fauve représentant le port de Cassis, dans les Bouches-du-Rhône. Elle est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
Emmanuel de Belgique
Emmanuel de Saxe-Cobourg,, prince de Belgique, né le 4 octobre 2005 à l'hôpital Erasme à Anderlecht (Bruxelles), est un membre de la famille royale belge, troisième dans l'ordre de succession au trône de Belgique.

Ordre de succession au trône de Belgique
En Belgique, les règles de succession pour le trône sont définies dans plusieurs articles de la Constitution du royaume. L’ensemble de ces lois déterminent les conditions pour lesquelles certains membres de la famille royale peuvent succéder à la fonction de « roi (ou reine) des Belges ».
Lady Oscar (série télévisée d'animation)
Lady Oscar (ベルサイユのばら, Berusaiyu no bara) est un anime japonais en quarante épisodes de 23 minutes, créé d'après le manga La Rose de Versailles de Riyoko Ikeda et diffusé du 10 octobre 1979 au 3 septembre 1980 sur NTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1986 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, rediffusée en 1989 toujours sur Antenne 2, puis en 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous en 2004, et enfin en 2005 et en 2011 sur Mangas. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 13 décembre 1986 sur TVJQ puis rediffusée à partir du 4 mars 1989 sur Canal Famille.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.