hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catholicon (dictionnaire trilingue)
Le Catholicon (du grec Καθολικόν, « universel ») est un dictionnaire rédigé en moyen breton, moyen français et latin. Cet incunable est le premier dictionnaire de breton et le premier dictionnaire de français. C'est aussi le premier dictionnaire trilingue et le premier ouvrage trilingue paru en Occident.

Ses six mille entrées furent rédigées en 1464 par Jehan Lagadeuc, clerc (né au manoir de Mézedern dans le Trégor), et imprimées par Jehan Calvez le 5 novembre 1499 à Tréguier sur une initiative de maître Auffret Quoatqueveran, chanoine du diocèse de Tréguier.

Moyen breton
Le moyen breton (krennvrezhoneg en breton moderne) est le nom que l'on donne à la langue brittonique du Sud-Ouest parlée en Bretagne de la fin du XIe siècle à la première partie du XVIIe siècle. On place généralement la date de fin en 1659 lors de la sortie du dictionnaire du père Julien Maunoir. Il a été précédé par le vieux breton et suivi par le breton moderne.

Elle a fourni une littérature, une poésie, mais surtout un théâtre, d'inspiration religieuse.
21 mars
Le 21 mars est le 80e jour, moins souvent le 81e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 285.

C'est la dernière date possible mais peu fréquente (moins que celle de la veille 20 mars) pour l'équinoxe de mars, vernal ou de printemps (et d'automne dans l'hémisphère sud terrestre), entre le 19 mars lui-même rare en tant que tel et ledit 21 (dernière occurrence pour ce quantième équinoxial du 21 mars en 2007, prochaine en 2102).

Son équivalent est généralement le 1er jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la primevère.

Massacre de Sharpeville
Le massacre de Sharpeville est un épisode de répression policière dans l'Afrique du Sud durant l'apartheid. Il a eu lieu le 21 mars 1960 à Sharpeville, un township (nom donné à une banlieue noire) de Vereeniging, dans le Transvaal, et s'est soldé par la mort de 69 manifestants noirs. Des recherches plus récentes, menées dans les années 2020, ont actualisé le nombre de victimes à 91 personnes tuées ou mortes des suites de leurs blessures et à au moins 238 personnes blessées.
Grotte de Velours
La grotte de Velours (Fluweelengrot) est un système de tunnels situés dans la commune néerlandaise de Fauquemont-sur-Gueule. Il est créé par l'exploitation de la marne. Le système de couloirs historiques est situé sur le Daalhemerweg et est ouvert aux visites guidées.

Au nord-est se trouvent les ruines du château avec la carrière du château en contrebas, au sud-est la carrière Wilhelmina sous le Heunsberg et au sud-ouest se trouve le Kerkhofsgraaf. Le Proeftunnel Daelhemerweg (nl) est également situé au sud de la grotte de velours.

Fauquemont-sur-Gueule
Fauquemont-sur-Gueule en néerlandais Valkenburg aan de Geul (en limbourgeois : Valkeberg aan de Geul, allemand : Falkenburg an der Göhl) est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. Le chef-lieu de la commune est Fauquemont, qui se situe sur la Gueule.

La commune actuelle de Fauquemont-sur-Gueule est issue de la fusion, le 1er janvier 1982, des anciennes communes de Berg en Terblijt et Fauquemont-Houthem. Elle comptait
au 31 janvier 2023, 16 455 habitants.
Solno (Poméranie-Occidentale)
Solno est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Branle coupé
Le branle coupé est une famille de branles décrite par Thoinot Arbeau dans son Orchésographie (1589).

Les branles coupés sont « composés et entremêlés de doubles, de simples, de pieds en l'air, de pieds joints et sauts », écrit Arbeau. Ils sont agencés en suites de danses et les musiciens les appellent branles de Champagne coupés, branles de Hainaut, branles d'Avignon, etc.

Orchésographie
L'Orchesographie ou Orchesographie et traicté en forme de dialogue par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre & practiquer l'honneste exercice des dances est un traité de danse publié en 1589 (privilège daté du 22 novembre 1588) par Thoinot Arbeau, anagramme de Jehan Tabourot, chanoine de Langres.

L'ouvrage connaît une réédition posthume en 1596, puis de nombreuses autres rééditions et traductions à partir de 1878 (voir la liste plus bas).

C'est le corpus le plus complet des danses pratiquées au XVIe siècle. C'est aussi et surtout le premier manuel de danse qui indique avec précision les pas à exécuter en regard de la partition musicale. C'est également la première méthode de tambour publiée au monde.
Quebrada de Humahuaca
La Quebrada de Humahuaca est un profond canyon d'origine à la fois tectonique et fluviale situé dans la province de Jujuy, dans le nord-ouest de l'Argentine.

La Quebrada de Humahuaca a été déclarée Patrimoine Culturel et Naturel de l'Humanité en juillet 2003 par l'UNESCO. Ceci tant pour ses splendides paysages , que pour les nombreux villages et cités qui abritent nombre de vestiges précolombiens et coloniaux, tels ceux de la culture Omaguaca conservée quasi intacte.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Lake Centre (ancienne circonscription fédérale)
Lake Centre fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1953.

La circonscription de Lake Centre a été créée en 1933 avec des parties de Last Mountain, Lac-Long et de Regina. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Melville, Moose Jaw—Lake Centre, Rosetown—Biggar et Yorkton.

Lac-Long (ancienne circonscription fédérale)
Lac-Long est une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1925 à 1935.

La circonscription du Lac-Long est créée en 1924 avec des parties de Last Mountain et de Regina. Abolie en 1933, elle est redistribuée parmi Lake Centre et Rosthern.
Carlos Resende
Carlos Alberto da Rocha Resende, né le 29 mai 1971 à Lisbonne, est un joueur international et un entraîneur portugais de handball. Avec 1444 buts marqués en 250 sélections en équipe nationale, il est le meilleur buteur et le joueur le plus capé de l'histoire du handball portugais. Sa fille, Joana Resende (en), est également handballeuse internationale. Il est actuellement l'entraîneur du FC Porto.

Championnat d'Europe masculin de handball 2000
Le 4e Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé en Croatie du 21 au 30 janvier 2000.

La Suède s'impose pour la deuxième fois consécutive et la troisième fois en quatre épreuves en disposant en finale au terme de deux prolongations de la Russie (32-31). L'Espagne remporte 24-23 la médaille de bronze au détriment de la France qui rate l'occasion de remporter sa première médaille continentale malgré la présence de Jackson Richardson, élu meilleur joueur de la compétition. Bien que son équipe ait terminé dernière de la compétition, l'Ukrainien Oleg Velyky termine meilleur buteur avec 46 buts en six matchs.
Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.

Daniel Vaillant
Daniel Vaillant, né le 19 juillet 1949 à Lormes dans la Nièvre, est un homme politique français, député de Paris de 2002 à 2017. Il a été ministre des Relations avec le Parlement de 1997 à 2000 et ministre de l'Intérieur, de 2000 à 2002 du gouvernement de Lionel Jospin, et maire du 18e arrondissement de Paris de 1995 à 2001 et de 2003 à 2014.
Gamma Monocerotis
Gamma Monocerotis  est une étoile binaire présumée de la constellation de la Licorne. Sa magnitude apparente est de 3,98. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 500 a.l. (∼ 153 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −5 km/s.

Sa composante visible est une étoile géante rouge de type spectral K1,5III Ba0,3, avec la notation « Ba0,3 » qui indique qu'il s'agit d'une étoile à baryum légère. Cela signifie que son spectre présente une surabondance inhabituelle en éléments issus du processus s, incluant le baryum. Ils ont probablement été apportés par un compagnon en orbite alors qu'il passait par la phase de la branche asymptotique des géantes de son évolution. Ce compagnon serait désormais devenu une naine blanche, dont on suppose ainsi la présence dans le système de Gamma Monocerotis.

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Avant-scène
Au théâtre, l'avant-scène ou proscenium est la partie de la scène qui précède l'aplomb du cadre de scène.

Originellement, dans un théâtre grec antique, c'est sur le proskénion que jouaient les acteurs.

Lorsque le rideau de scène est fermé, l'avant-scène peut former un étroit espace de jeu « en éperon ». Comme aucune barrière ne se dresse entre les acteurs et les spectateurs, le spectacle semble alors se dérouler au milieu du public. Mais dans certains théâtres comportant une fosse d'orchestre, celle-ci peut être recouverte et ainsi augmenter la surface de l'avant-scène qui devient alors un proscénium.

Cadre de scène
Le cadre de scène délimite sur un plan vertical les trois côtés formant l'ouverture entre la salle de spectacle et la scène, à sa base se trouve le plancher de l'avant-scène (ou proscenium). L'apparence de ce cadre peut être plus ou moins accentuée.

Sa partie supérieure comporte souvent une décoration fixe : un lambrequin qui peut représenter une draperie peinte en trompe-l'œil sur un châssis métallique, une draperie réelle ou un simple panneau uni.

Le cadre de scène peut être hermétiquement fermé pour des raisons de sécurité par un rideau de fer, nommé aussi rideau pare-flamme, qui est descendu et remonté en présence des premiers spectateurs assis dans la salle de spectacle, comme l'exige la législation.

Derrière le cadre de scène, élément fixe, se trouve le manteau d'arlequin constitué de trois parties mobiles permettant de régler l'ouverture de scène en largeur et en hauteur afin de s'adapter aux dimensions des décors. On dit aussi  manteau ou  cadre mobile.
Koryū
En japonais, koryū (古流, litt. « École ancienne ») désigne les écoles d'arts martiaux japonais antérieures, du point de vue de leur fondation, à la restauration de Meiji (1868) ou à l'édit Haitōrei (1876), qui interdit le port du sabre.

Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū
Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū (天真正伝香取神道流) est l'une des plus anciennes écoles d'arts martiaux japonais ou Koryū (古流) Bujutsu (武術). Elle fut fondée par le duc Iizasa Ienao en 1447, lors de sa retraite au temple de Katori-jingū situé à Katori, qui était consacré à Futsunushi no Mikoto (経津主之命), une divinité tutélaire des arts martiaux.
Saint-Germain-de-Confolens
Saint-Germain-de-Confolens (prononcer [sɛ̃ʒeʀmɛ̃dəkɔ̃fɔlɑ̃]) est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Confolens.

Ses habitants sont les Saint-Germanotis.

Maison de Rochechouart de Mortemart
La famille de Rochechouart de Mortemart est la branche cadette de la Maison de Rochechouart, famille et branche subsistantes de la noblesse française. Les seigneurs de Mortemart accédèrent au titre de duc et pair de France par lettres patentes du roi Louis XIV en 1663.
1er régiment d'infanterie (France)
Le 1er régiment d'infanterie (1er RI) est une unité d'infanterie de l'Armée de terre française créée sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général, un régiment français d'Ancien Régime. C'est le plus vieux régiment combattant d'Europe encore en activité et sans cessation. En effet, le 1er régiment d'infanterie existe sous d'autres régimes et dénominations depuis 1479, date à laquelle il voit le jour sous le nom de Bandes de Picardie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1814)
L'ordonnance du 12 mai 1814 est une ordonnance royale qui réorganise les corps de l'armée française après l'exil de Napoléon Ier à l'île d'Elbe. Elle est signée du roi Louis XVIII et du baron de Vitrolles, secrétaire d'État provisoire.

À son retour de l'île d'Elbe, le 1er mars 1815, Napoléon Ier prend, le 20 avril 1815, un décret qui rend aux anciens régiments d'infanterie de ligne les numéros qu'ils avaient perdus.
Moldavie aux Jeux olympiques d'été de 2000
La Moldavie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 34 athlètes répartis dans 7 sports et son porte-drapeau est l'haltérophile Vadim Vacarciuc. Au terme des Olympiades, la nation se classe 61e ex æquo avec l'Arabie saoudite et Trinité-et-Tobago avec 1 médaille d'argent et de bronze chacun.

Trinité-et-Tobago aux Jeux olympiques d'été de 2000
Trinité-et-Tobago participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 19 athlètes répartis dans 3 sports et son porte-drapeau est Ato Boldon. Au terme des Olympiades, la nation se classe 61e ex æquo avec l'Arabie saoudite et la Moldavie avec une médaille d'argent et de bronze chacun.
Huitième Docteur
Le Huitième Docteur est le nom donné à la huitième incarnation du héros de fiction britannique Le Docteur de la série télévisée Doctor Who. Il est joué par l'acteur Paul McGann en 1996 dans le téléfilm Le Seigneur du Temps et en 2013 dans l'épisode spécial The Night of the Doctor, puis enfin en 2022 pour célébrer les 100 ans de la BBC et le dernier épisode du Treizième Docteur, The Power of the Doctor. Il est à ce titre le Docteur ayant le moins d'apparitions à la télévision. Il a toutefois bénéficié de nombreuses histoires dans des médias alternatifs : bandes-dessinées, aventures audio, etc. A ce titre, il s'agit paradoxalement du Docteur qui a eu la plus longue période d'existence comme incarnation officielle (de 1996 à 2005, date de création de la nouvelle série).

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Neodiprion sertifer
Neodiprion sertifer, appelé diprion du pin sylvestre, tenthrède bilignée, tenthrède européenne du pin ou lophyre roux, est une espèce d'insectes de l'ordre des hyménoptères et du sous-ordre des symphytes.

Tenthrède
Une tenthrède est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne les imagos de nombreuses espèces parmi les Hyménoptères formant le groupe des mouches à scie  ou symphytes (Symphyta). Leur larve ravageuse est souvent appelée fausse chenille car elle ne donnera pas un papillon mais un insecte apparenté aux guêpes, mais sans leur « taille » fine. Le mot tenthrède vient de la francisation du genre Tenthredo qui a donné son nom aux taxons supérieurs jusqu'à la super-famille Tenthredinoidea.
Concerto pour piano no 4 de Saint-Saëns
Le concerto pour piano no 4 en do mineur (op. 44) a été composé par Camille Saint-Saëns en 1875 et constitue le quatrième des cinq concertos pour piano. Il a été créé au Théâtre du Châtelet à Paris le 31 octobre 1875 par le compositeur au piano, l'Orchestre Colonne dirigé par Édouard Colonne. Il porte la dédicace « À Monsieur Antoine Door, professeur de piano au Conservatoire de Vienne ». Il a été édité chez Durand en 1877.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Xian autonome va de Ximeng
Le xian autonome va de Ximeng (西盟佤族自治县 ; pinyin : Xīméng wǎzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Pu'er.

Pu'er
Pu'er (chinois : 普洱市 ; pinyin : pǔ'ěr shì) est une ville de la province du Yunnan en Chine. Son ancien nom de Simao (思茅, Sīmáo) a été officiellement remplacé le 8 avril 2007 par celui du thé particulièrement renommé dont cette ville est le marché depuis l'Antiquité, le pu-erh, produit dans la région voisine de Xishuangbanna , reprenant ainsi le nom qui avait été le sien avant 1950.
Goh Liu Ying
Goh Liu Ying est une joueuse de badminton malaisienne née le 30 mai 1989 à Malacca. Elle a remporté avec Chan Peng Soon la médaille d'argent du double mixte aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est nommée porte-drapeau de la délégation malaisienne, conjointement avec le joueur de badminton Lee Zii Jia, aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Lee Zii Jia
Lee Zii Jia est un joueur de badminton malaisien né le 29 mars 1998 à Alor Setar.

Il est nommé porte-drapeau de la délégation malaisienne, conjointement avec la joueuse de badminton Goh Liu Ying, aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Il est notamment médaillé d'or en simple aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2019 aux Philippines.
Transports dans la Sarthe
Les transports dans le département français de la Sarthe sont organisés autour de l'agglomération du Mans, préfecture et principale ville, au centre du département. Pour les transports routier et ferroviaire, Le Mans constitue le point de divergence des flux venant de l'Île-de-France et se dirigeant d'une part vers Rennes et la Bretagne, d'autre part vers Angers et Nantes.

Ligne du Mans à Mézidon
La ligne du Mans à Mézidon est une ligne transversale du réseau ferré français, maillon de la ligne entre Caen et Tours. Elle relie le nœud ferroviaire du Mans sur la grande radiale de Paris-Montparnasse à Brest à Mézidon sur la radiale Paris - Cherbourg.

Elle permet la circulation de trains entre les gares de  Caen et Tours.
Michel Grain
Michel Grain, né le 6 octobre 1942 à Saint-Georges-lès-Baillargeaux, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1964 à 1970, il a notamment remporté le Grand Prix du Midi libre en 1967 devant Roger Pingeon et Raymond Poulidor,.

Roger Pingeon
Roger Pingeon, né le 28 août 1940 à Hauteville-Lompnes (Ain) dans la région du Bugey et mort le 19 mars 2017  à Beaupont (Ain), est un coureur cycliste français.

À la suite d'une carrière en indépendant qui le vit remporter la Polymultipliée lyonnaise (épreuve pourtant ouverte aux professionnels) en 1964, il entame tardivement une carrière professionnelle en 1965 qu'il achève en 1974. Comptant plus d'une trentaine de victoires professionnelles, il a en particulier remporté deux Grands Tours, le Tour de France 1967 et le Tour d'Espagne 1969. Il s'est également classé second du Tour de France 1969, battu par Eddy Merckx.

Après sa carrière cycliste, il a longtemps été consultant sportif à la Télévision suisse romande de 1979 à 1998, en général associé au journaliste Bertrand Duboux. Son frère René, également coureur professionnel en 1969, fut son équipier lors de son Tour d'Espagne victorieux.
Nanonycteris veldkampi
La Nanonyctère de Veldkamp (Nanonycteris veldkampi(i)), ou encore Roussette naine / de Veldkamp / à épaulettes, nommée vernaculairement d'après son découvreur, est une espèce de chauve-souris de la famille des Ptéropodidés. Le genre Nanonycteris sp. est monotypique.

Pteropodidae
La famille des Pteropodidae regroupe des chauves-souris dont le nom vernaculaire utilise le terme de roussette, mais pas uniquement. Jusqu'à récemment, elles formaient la seule famille du sous-ordre des Mégachiroptères (Megachiroptera). Cependant, des études moléculaires ont bouleversé la classification des Chiroptères et les Pteropodidae sont désormais regroupés avec quelques familles de Microchiroptera au sein des Yinpterochiroptera.
Cette famille compte près de 191 espèces réparties
dans 46 genres. Ces Chiroptères à tête de renard sont en général frugivores, mais les plus petites sont nectarivores. Elles se répartissent dans les zones au climat tropical de l'Afrique à l'Australie. Leur diversité est particulièrement importante en Australasie.
Drago Malefoy
Drago Lucius Malefoy (Draco Malfoy en anglais) est un des personnages principaux de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Tom Felton au cinéma et par Alex Price dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit.

Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) est le troisième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. Il a été publié le 19 octobre 1999 en France.
Toronto (Kansas)
Toronto est une municipalité américaine située dans le comté de Woodson au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 281 habitants. Située dans la vallée de la Verdigris, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,36 mille carré (0,93 km2).

Toronto est fondée en 1869 et nommée d'après la ville canadienne. Son bureau de poste ouvre en 1870. Entre 1954 et 1960, un lac est construit au sud du bourg pour contrôler les crues de la Verdigris. Il fait partiellement partie du parc d'État de Cross Timbers.

Parc d'État de Cross Timbers
Le parc d'État de Cross Timbers (en anglais : Cross Timbers State Park) est un parc d'État du Kansas situé dans le comté de Woodson, au sud de Toronto.

Le parc s'étend sur 1 075 acres (435 ha). Il se situe dans une plaine inondable boisée bordée par des terrasses de prairie et des collines de savanes et de chênes. Il doit son nom à la région des Cross Timbers, aussi appelées Chautauqua Hills, qui s'étend du Texas jusqu'à ce lieu.

Le parc d'État de Cross Timbers se trouve sur les rives du réservoir de Toronto, d'une superficie de 2 800 acres (1 133 ha), construit dans les années 1950 par le Corps du génie de l'armée des États-Unis sur la Verdigris.
Koumir
Le Koumir (en russe : Кумир) est une rivière de Russie, affluent gauche du Tcharych, dont le cours s'étend sur 66 kilomètres. Elle naît dans les monts Korgon et traverse le kraï de l'Altaï et la république de l'Altaï.

Monts Korgon
Les monts Korgon (en russe : Коргонский хребет) forment un massif montagneux de 100 kilomètres de longueur au nord-ouest de l'Altaï partagés entre la république de l'Altaï et le kraï de l'Altaï qui culmine à 2 490 mètres d'altitude.