hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Panthère rose (film, 2006)
La Panthère rose (The Pink Panther) est un film américain de Shawn Levy sorti en 2006. Il s'agit d'une remake du film du même nom sorti en 1963.

Le film débute alors que l'entraîneur de l'équipe de France de football est assassiné dans un stade après la victoire de son équipe et sa bague qu'il portait, ornée du fameux diamant La Panthère Rose, lui a été volée. Le gouvernement désire retrouver au plus vite le coupable. Mais aucun agent qualifié n'est disponible pour résoudre l'enquête. L'inspecteur Dreyfus (Kevin Kline), décide alors de donner l'affaire à Jacques Clouseau (Steve Martin), un inspecteur incompétent, et part de son côté à la recherche de l'assassin dans le but d'obtenir une promotion. Pour empêcher Clouseau de découvrir le coupable avant lui, Dreyfus engage le célèbre agent Ponton (Jean Reno) pour le surveiller. Mais les deux agents vont vite sympathiser. Xania (Beyoncé Knowles), une super-star américaine et fiancée de l'entraîneur assassiné, est la première suspectée.

Mareva Galanter
Mareva Galanter, née le 4 février 1979 à Papeete (Tahiti), est une reine de beauté, chanteuse, ukuléliste, comédienne et animatrice de télévision française.

Elle a été élue Miss Tahiti 1998, puis Miss France 1999.
Philippe Médard
Philippe Médard, né le 10 juin 1959 à Meslay-du-Maine (Mayenne) et mort le 30 septembre 2017 à Paris,, est un joueur français de handball des années 1980 et 1990, évoluant au poste de gardien de but.

Gardien de l'équipe de France médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1992, il a également remporté 7 titres de champion de France, ce qui a longtemps constitué un record.

Championnat de France masculin de handball 1989-1990
Le championnat de France masculin de handball 1989-1990 est la trente-huitième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Le titre de champion de France est remporté par l'USAM Nîmes 30 pour la deuxième fois de son histoire. Il devance le HB Vénissieux 85, qui a dévoilé ses ambitions pour les saisons à venir, l'USM Gagny 93, qui disputera la Coupe de l'IHF, et le champion en titre, l'US Créteil.

En bas du classement, Villeurbanne Handball Club et US Dunkerque sont relégués en Nationale 1B.
Métabolome
Le métabolome est l'ensemble des métabolites — des petites molécules telles que les intermédiaires métaboliques, les hormones et autres molécules signal ainsi que les métabolites secondaires — qui peuvent être trouvées dans un échantillon biologique.

Ce terme d'origine anglaise a été proposé par Oliver et al. en 1998, par analogie avec les termes génome, protéome et transcriptome. À l'égal de ces autres systèmes, le métabolome est dynamique et changera donc dans le temps.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Elisa Rosales Ochoa
Elisa Rosales Ochoa, née le 3 décembre 1897 à Butuan et morte le 20 septembre 1978 dans cette même ville, est une infirmière et femme politique philippine. Elle est la première femme élue députée de l'histoire du pays.

Butuan
Butuan est une ville de la province d'Agusan du Nord, aux Philippines. Avec 309 709 habitants, c'est la 34e ville la plus importante des Philippines et la 4e de l'ile de Mindanao (classement ne prenant pas en compte les agglomérations mais bien les villes en tant que subdivisions administratives).

De par son importance démographique et économique, la ville fait figure de métropole principale dans toute la partie Nord-Est de Mindanao. Elle est la capitale et la plus grande ville de la région de Caraga.
Shelley Duvall
Shelley Duvall est une actrice et productrice américaine née le 7 juillet 1949 à Fort Worth (Texas) et morte le 11 juillet 2024 à Blanco (Texas). Elle est notamment connue pour son rôle de Wendy Torrance dans le film Shining (1980) de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Zhao Tao
Zhao Tao (en chinois simplifié : 赵涛 ; chinois traditionnel : 趙濤 ; pinyin : Zhào Tāo) est une actrice chinoise, née le 28 janvier 1977 à Taiyuan dans la province du Shanxi. Elle commence sa carrière en 1999 et figure dans une dizaine de films. En 2012, pour La Petite Venise (2011), elle est la première Asiatique à remporter le David di Donatello de la meilleure actrice.

Elle est notamment l'actrice fétiche du réalisateur Jia Zhangke, qu'elle a épousé en 2012.

A Touch of Sin
A Touch of Sin (chinois : 天注定 ; pinyin : Tiān zhù dìng) est un film chinois à sketches écrit et réalisé par Jia Zhangke, sorti en 2013.

Présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2013, il remporte le Prix du scénario.

Le titre anglais, qui signifie « un soupçon de péché », est une référence à un film réalisé par King Hu en 1971, A Touch of Zen (侠女 / 俠女, xiá nǚ), l'un des films les plus connus de wuxia.
OGLE-2005-BLG-390L b
OGLE-2005-BLG-390L b, surnommée Hoth, en référence à la planète de Star Wars, est une planète extrasolaire de type super-Terre de glaces en orbite autour de l'étoile OGLE-2005-BLG-390L, une probable naine rouge située à une distance d'environ 21 500 ± 3 300 années-lumière (6 600 ± 1 000 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation zodiacale du Scorpion.

Détectée le 10 août 2005 par la méthode des microlentilles gravitationnelles, sa découverte est annoncée le 25 janvier 2006.

Hoth (planète)
Hoth est une planète glacée de l'univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme. L'Alliance rebelle y installe une base secrète pour se cacher du maléfique Empire galactique à la suite de la bataille de Yavin.

Elle apparaît principalement dans le film L'Empire contre-attaque. Les scènes extérieures ont été tournées en Norvège.

En plus des films, Hoth est représentée dans la série télévisée Forces du destin, dans les mises en roman du film dans lequel elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.
André Chainat
André Julien Chainat (La Chapelle-Saint-Laurian, 27 juin 1892  - Cannes, 6 novembre 1961) est un aviateur français, as de la Première Guerre mondiale, comptant 16 victoires, dont 11 homologuées. Il faisait partie de l'escadrille des Cigognes.

La Chapelle-Saint-Laurian
La Chapelle-Saint-Laurian est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Pozon et divers autres petits cours d'eau.

La Chapelle-Saint-Laurian est une commune rurale qui compte 135 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 412 habitants en 1821. Elle est dans l'unité urbaine de Vatan et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.
Rue Mateos Gago
La rue Mateos Gago est une rue de la ville espagnole de Séville (Andalousie). Elle part de la place Virgen de los Reyes (jouxtant la cathédrale) et va jusqu'à la rue Fabiola. Elle est une des entrées principales du quartier de Santa Cruz.

Santa Cruz (Séville)
Santa Cruz est un quartier de la ville espagnole de Séville, en Andalousie. Inclus dans le périmètre de l'ancienne muraille, il appartient au cœur historique de la cité, et jouxte les monuments les plus célèbres de la capitale andalouse : la cathédrale et la Giralda, le Palais archiépiscopal, l'Alcázar ou encore la Casa Lonja. Lieu d'art et d'histoire, le quartier trouve ses origines au Moyen Âge et regorge de légendes, d'églises et de palais, témoins de son passé. Profondément mis en valeur au début du XXe siècle, c'est aujourd'hui un des quartiers emblématiques de Séville, avec Triana. Il est surtout réputé pour le charme de ses étroites ruelles et de ses places ombragées qui en font un des lieux privilégiés du tourisme sévillan.
Dragon Quest VI : Le Royaume des songes
Dragon Quest VI (ドラゴンクエストVI 幻の大地, Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi, lit. Dragon Quest VI: La Terre de l'illusion) est un jeu vidéo de rôle développé par Heartbeat pour l'éditeur japonais Enix. Il sort sur Super Famicom en décembre 1995 au Japon.

Le jeu bénéficie d'un remake en 3D développé par Arte Piazza pour la console portable Nintendo DS. Cette version est sortie courant 2010 au Japon et courant 2011 dans le reste du monde. Il fut renommé Dragon Quest VI : Le Royaume des songes à cette occasion.

Enix (entreprise)
Enix ou Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) est une société d'édition et de création de jeux vidéo, créée en 1975 qui a connu un succès immense au Japon grâce à une série de jeux de rôle nommée Dragon Quest.

Ce fut la première société à utiliser le support console pour adapter un genre jusque-là réservé aux ordinateurs, celui des jeux de rôle.

Le 1er avril 2003, Enix fusionne avec Square, son principal concurrent, pour former Square Enix Co., Ltd.
Ligne bleue du métro de Montréal
La ligne bleue (ou ligne 5) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle traverse les arrondissements Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Outremont et Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension de la ville de Montréalselon une direction globale nord-est–sud-ouest. La ligne bleue relie la station Snowdon dans le quartier Côte-des-Neiges à la station Saint-Michel, dans le quartier Saint-Michel et croise la ligne orange aux stations Snowdon et Jean-Talon.

Complétée en 1988, la ligne bleue est la ligne la plus récente et la seule du métro de Montréal qui ne transite pas par le centre-ville de Montréal. Avec ses 19,1 millions d'entrées en 2001, sa fréquentation est nettement inférieure à celle des lignes orange et verte.

Depuis 2020, des travaux sont en cours en vue de prolonger la ligne vers l'est sur une distance de six kilomètres et cinq stations. À terme, l'extrémité est de la ligne devrait être située dans l'arrondissement Anjou.

Outremont
Outremont est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales de 2002, c'était une municipalité indépendante fondée par Louis Beaubien, sur les terres héritées de son père, Pierre Beaubien.

Situé au centre de la ville, l'arrondissement couvre une superficie de 3,84 km², le plus petit de Montréal, et compte une population de 24 629 habitants lors du recensement de 2021.

Depuis la fin de la première moitié du XXe siècle, Outremont est essentiellement résidentiel. C'est également généralement considéré comme un secteur aisé de la ville.
US Open féminin de squash 2010
L'US Open féminin 2010 est l'édition 2010 de l'US Open qui se déroule au Heights Casino à Chicago du 25 septembre au 2 octobre 2010. En l'absence de Nicol David représentant la Malaisie aux Jeux du Commonwealth et des principales joueuses australiennes et anglaises, Vanessa Atkinson remporte le titre en battant en finale la toute récente championne du monde junior américaine Amanda Sobhy âgée de dix-sept ans.

Vanessa Atkinson
Vanessa Atkinson, née le 10 mars 1976 à Newcastle, est une joueuse néerlandaise de squash bien que née en Angleterre. Elle fut championne du monde en 2004 et numéro un mondiale en décembre 2005.

En 2010, en compagnie de Annelize Naudé, Orla Noom et Margriet Huisman, elle emmène les Pays-Bas au titre de championnes d'Europe par équipes. C'est la seule défaite de l'équipe d'Angleterre dans cette compétition depuis sa création en 1978.

Elle est la compagne de James Willstrop qui fut no 1 mondial et ils sont parents de deux garçons.
Job Charnock
Job Charnock, né à Londres vers 1630 et décédé  le 10 janvier 1692 à Calcutta, est traditionnellement considéré comme le fondateur de la ville de Calcutta, au Bengale (Inde), en 1690. Son mausolée se trouve dans le jardin qui entoure l'ancienne église Saint-Jean.

Église Saint-Jean de Calcutta
L’église Saint-Jean (en anglais Saint-John’s Church), située Council House Street, au cœur du quartier commercial et administratif de Calcutta, est un édifice religieux anglican de Calcutta. Construite de 1784 à 1787 elle fut la cathédrale anglicane de la capitale de l’empire des Indes de 1814 à 1847. Elle est aujourd’hui simple église paroissiale. Avec l'église arménienne (1724) et l'église de l'ancienne Mission (1767) elle est une des trois plus anciennes églises de la ville de Calcutta.
Mamma Mia (chanson)
Mamma Mia est une chanson du groupe de pop suédois ABBA, sortie en 1975 sur leur troisième album, ABBA. Elle sort également en single dans quelques pays à la fin de l'année et rencontre un net succès, restant no 1 en Australie pendant dix semaines.

En 1975, Disques Vogue sort le single en Belgique  mais pas en France, où il sera repris par Karen Cheryl.

Une version en espagnol apparaît sur l'album Gracias por la Música, sorti en 1980, puis en bonus sur la réédition de l'album ABBA parue en 2005. Elle a donné son nom à une comédie musicale basée sur les chansons d'ABBA, Mamma Mia!, puis aux films qui en ont été tirés à partir de 2008 (voir Mamma Mia!).
Elle a également été reprise par la série américaine Glee en 2013 dans l'épisode Guilty Pleasure (4x17).

C'est en 2025 le troisième titre le plus écouté du groupe sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme, avec plus de 730 millions d'écoutes cumulées.

Mamma Mia! (film)
Mamma Mia!, ou Mamma Mia! le film au Québec, est un film musical américano-britannico-allemand réalisé par Phyllida Lloyd et sorti en 2008.

C'est une adaptation cinématographique de la comédie musicale éponyme qui s'inspire des chansons du groupe suédois ABBA.

Le film est un succès au box-office, récoltant un peu plus de 615,7 millions de dollars dans le monde, pour un budget de 52 millions, devenant le cinquième film ayant rapporté le plus de bénéfices en 2008. C'est également le deuxième film musical ayant rapporté le plus après La Belle et la Bête de Bill Condon. Néanmoins, le film a divisé la critique aux États-Unis.

Il a donné naissance à un second volet intitulé Mamma Mia! Here We Go Again, réalisé par Ol Parker, sorti en 2018 et qui lui sert de suite mais également de préquelle.
Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.

Tony Underwood
Tony Underwood, est né le 17 février 1969 à Ipoh (Malaisie). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre, évoluant au poste de trois-quart aile (1,75 m pour 86 kg).

C’est le frère de Rory Underwood qui a été aussi international anglais de rugby en même temps que lui.
9e étape du Tour de France 2002
La 9e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 15 juillet 2002 entre Lanester et Lorient sous la forme d'un contre-la-montre individuel et sur une distance de 52 km. Elle a été remportée à plus de 50km/h de moyenne par le Colombien Santiago Botero (Kelme-Costa Blanca). Il devance de onze secondes l'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal Service) et l'Ukrainien Serhiy Honchar (Fassa Bortolo) de dix-huit secondes. l'Espagnol Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski), quatrième de l'étape, conserve le maillot jaune.

Santiago Botero
Santiago Botero Echeverry est un coureur cycliste colombien né le 27 octobre 1972 à Medellín. Passé professionnel en 1996, il reste au sein des pelotons jusqu'au 6 juillet 2010,. Il a notamment remporté le championnat du monde du contre-la-montre en 2002, deux championnats de Colombie du contre-la-montre, le Tour de Romandie 2005 ainsi que le classement de la montagne du Tour de France en 2000. Il a été mêlé à l'affaire Puerto, ce qui l'écarte de son équipe en 2006.
César Urbaniak
César Urbaniak, né Czeslaw Urbaniak le 3 juillet 1913 à Herne (aujourd'hui en Allemagne, à l'époque dans le royaume de Prusse) et mort le 7 septembre 2000 à Lille (France), est un footballeur français d'origine polonaise. Il évoluait au poste d'arrière droit.

Sporting Club hazebrouckois
Le Sporting Club Hazebrouckois (ou SC Hazebrouck,) est un club de football français fondé en 1907 à Hazebrouck. Le club évolue en Régional 2 de la Ligue de Football des Hauts de France, et possède plus de 550 licenciés.
WWE The Bash
WWE The Bash (The Great American Bash jusqu'en 2008) est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de juin ou juillet. Cet évènement était à l'origine tenu par la National Wrestling Alliance et par la suite la World Championship Wrestling avant d'avoir été remis au goût du jour par la World Wrestling Entertainment en 2004. De 2004 à 2006, c'était un pay-per-view exclusif à la division SmackDown.

Arn Anderson
Martin Lunde, plus connu sous son nom de ring d'Arn Anderson (né le 20 septembre 1958 à Rome, Géorgie), est un catcheur américain. Il est principalement connu pour son travail à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) ainsi qu'à la World Championship Wrestling où il est l'un des membres du clan des Four Horsemen.
Bunchofuckingoofs
Bunchofuckingoofs est un groupe canadien de punk rock, originaire du quartier Kensington Market de Toronto, en Ontario. Pendant trois ans et demi après leur formation en 1983, ils poursuivent leurs frasques dans l'entrepôt du 26A Oxford Street (Goof World). Ils vivaient en communauté et, bien qu'ils soient connus pour avoir cassé des téléviseurs sur scène et ouvert des bouteilles de bière avec des tronçonneuses, ils se décrivaient comme des croisés anti-drogue, des activistes communautaires et des forces de police de quartier.

Kensington Market
Kensington Market est un quartier multi-culturel au centre de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Il s'agit de l'un des quartiers les plus anciens et les plus connus de la ville. En novembre 2006, il est devenu lieu historique national du Canada.

Les limites communément admises pour ce quartier sont College Street au nord, Spadina Avenue à l'est, Dundas Street au sud et Bellevue Avenue à l'ouest. Le quartier possède de nombreuses échoppes éclectiques, de nombreux cafés et des attractions qui se situent pour la plupart le long de Augusta Avenue et aux abords de Nassau Street et Kensington Avenue.
Les Aventures de Kit Carson
Les Aventures de Kit Carson (The Adventures of Kit Carson) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 25 minutes, créée par Richard Irving et Norman Lloyd et diffusée entre le 11 août 1951 et le 22 novembre 1955 en syndication.

Au Luxembourg, la série a été diffusée à partir de l'été 1955, puis en France à partir du 16 mars 1960 sur RTF Télévision. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 juillet 1961 sur la station CKRS-TV à Chicoutimi avant d'être diffusée à Montréal à partir du 18 septembre 1962 à Télé-Métropole.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Augustijn Besier
Augustijn Gerhard Besier, né le 19 mai 1756 à Deventer et mort dans cette même ville le 13 mars 1829, est un homme politique néerlandais, membre de la Régence d'État, l'organe exécutif de la République batave, de 1801 à 1804.

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
Alexandre (religieux orthodoxe)
Alexandre (né Avdeï Diomidovitch Kalinine, en russe : Авдей Диомидович Калинин, le 25 novembre 1957 à Stalingrad) est l'actuel primat de l'Église vieille-orthodoxe russe, d'abord avec le titre d'archevêque de Novozybkov, Moscou et de toute la Russie (à partir du 9 mai 2000), puis avec celui de Patriarche de Moscou et de toute la Russie (depuis le 3 mars 2002).

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.
Direction de l'agriculture et de la forêt de La Réunion
La Direction de l'agriculture et de la forêt de La Réunion est un immeuble de bureaux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 308, boulevard de la Providence, à Saint-Denis, il est l'œuvre de l'architecte Jean Bossu. Il est inscrit en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 26 août 2011.

Jean Bossu (architecte)
Jean Bossu, né le 17 mai 1912 à Nesles-la-Vallée (Val-d'Oise) et mort le 18 mai 1983 dans le 6e arrondissement de Paris, est un architecte français. Il est notamment connu pour son travail en Algérie et sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer du sud-ouest de l'océan Indien où six  des bâtiments qu'il a imaginés sont inscrits au titre des Monuments historiques.
Massacre de Gnadenhütten
Le massacre de Gnadenhütten a eu lieu vendredi 8 mars 1782 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, dans l'actuel état de l’Ohio. 96 autochtones d'Amérique chrétiens dont 60 femmes et enfants ont été massacrés par un groupe de miliciens de Pennsylvanie, en représailles aux incursions effectuées par un autre groupe d'autochtones, alliés aux britanniques.

Les habitants de Gnadenhütten étaient tous des membres des tribus Lenapes et de l’Église moravienne, ils étaient restés neutres pendant la guerre d'indépendance à cause de leurs convictions religieuses et pacifistes. Pourtant, la centaine de civils Autochtones d'Amérique (dont une majorité de femmes et d'enfants) ont été sauvagement assassinés et scalpés par ces miliciens pennsylvaniens commandés par le colonel David Williamson (en).

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).