hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convention nationale républicaine de 2008
La Convention nationale républicaine de 2008 a lieu du 1er au 4 septembre 2008 au Xcel Energy Center à Saint Paul (Minnesota) aux États-Unis. Elle est chargée de désigner officiellement John McCain comme candidat du Parti républicain à l'élection présidentielle de 2008. Le candidat doit recueillir plus de 1 191 délégués pour remporter la nomination. La convention devait recevoir plus de 45 000 participants dont 15 000 représentants de la presse.

Elle intervient une semaine après celle du Parti démocrate à Denver qui avait abouti à la nomination de Barack Obama comme candidat démocrate à l'élection présidentielle et de Joe Biden à la fonction de vice-président.

Joseph Lieberman
Joseph Isadore Lieberman, dit Joe Lieberman, né le 24 février 1942 à Stamford (Connecticut) et mort le 27 mars 2024 à New York (État de New York), est un homme politique américain.

Procureur général du Connecticut de 1983 à 1989, puis sénateur du Connecticut au Congrès des États-Unis de 1989 à 2013, il est le candidat démocrate à la vice-présidence des États-Unis en 2000 aux côtés d'Al Gore. Lieberman se présente lors des primaires présidentielles de 2004, mais retire rapidement sa candidature faute de soutien important. Membre du Parti démocrate jusqu'en 2006, il devient dès lors indépendant tout en restant au groupe démocrate au Sénat.
Mikhail Mamistov
Mikhaïl Vladimirovitch Mamistov (en russe : Михаил Владимирович Мамистов), né à Leningrad le 26 avril 1961, est un pilote russe de voltige aérienne. C'est l'un des pilotes les plus titrés de cette discipline.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Les Quatre Colonnes
Les Quatre Columnes

Les Quatre Colonnes (en catalan : Les Quatre Columnes ; en espagnol : Las Cuatro Columnas) sont des colonnes à chapiteaux ioniques, œuvre de l'architecte catalan Puig i Cadafalch. Elles ont été édifiées en 1919 dans le lieu aujourd'hui occupé par la Fontaine magique de Montjuïc à Barcelone. Elles ont été détruites en 1928 par la dictature de Primo de Rivera, et reconstruites en 2010 à quelques mètres de leur emplacement original.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.
Emma Byrne
Emma Byrne, née le 14 juin 1979 à Leixlip dans le comté de Dublin, est une joueuse de football internationale irlandaise. Elle joue l'essentiel de sa carrière professionnelle pour le club anglais d'Arsenal Ladies FC mais aussi pour l'équipe nationale irlandaise dont elle est la recordwoman des sélections avec 134 caps. Elle évolue au poste de gardien de but.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Germain Duboscq
Germain Duboscq est un homme politique français né en 1750 à Vire (Calvados) et mort le 8 août 1807 à Caen (Calvados).

Président du tribunal civil du Calvados, il est élu député au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VI. Il est désigné comme membre du Corps législatif le 4 nivose an VIII et y reste jusqu'à son décès.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.

Équipe de Suède masculine de handball
L'équipe de Suède masculine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et d'Europe.

Meilleure équipe mondiale dans les années 1990 avec la Russie, elle remporte entre 1990 et 2002 quatre titres de champion d'Europe, atteint le podium des championnats du monde à six reprises pour deux victoires mais ne parvient pas à être championne olympique, échouant trois fois de suite en finale. La victoire à l'Euro 2002 marque la fin d’une génération dorée menée par Magnus Wislander, Staffan Olsson ou Stefan Lövgren et coachée par Bengt Johansson. Débute alors une grande traversée du désert sans aucun titre pendant 20 ans et la victoire au championnat d'Europe de 2022, la Suède n'ayant entre-temps glané que trois podiums : la médaille d'argent aux Jeux olympiques 2012, au championnat d'Europe de 2018 et au championnat du monde 2021.
Rayon N
Les rayons N sont d'hypothétiques rayons découverts par le physicien français René Blondlot. Ces rayons étaient censés pouvoir augmenter la luminosité d'une lumière de faible intensité. Cette erreur scientifique, de bonne foi, n'a duré qu'un an et a été révélée par Robert Williams Wood dans la revue Nature en septembre 1904 dans un article présentant le phénomène comme purement subjectif et sans origine physique (le phénomène ayant été « observé » sans le dispositif déclencheur).

Erreur scientifique
L'erreur scientifique consiste en un raisonnement, une théorie ou une affirmation se réclamant de la science mais qui se trouve réfuté par la communauté scientifique. À la différence de la fraude scientifique, l'erreur est involontaire. Elle peut se retrouver dans tous les domaines des sciences, à toutes les époques et sous de multiples formes. Certaines erreurs scientifiques peuvent avoir des conséquences très négatives, notamment celles pouvant altérer la santé humaine, la biodiversité ou l'équilibre de l'environnement.
Peteranec
Peteranec est un village et une municipalité située dans le comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 848 habitants, dont 98,98 % de Croates et le village seul comptait 1 531 habitants.

Comitat de Koprivnica-Križevci
Le comitat de Koprivnica-Križevci (en croate Koprivničko-križevačka županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il doit son nom à ses deux villes principales : le chef-lieu Koprivnica et la ville de Križevci. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 1 734 km2 et il est peuplé de 115 584 habitants.
Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1800-1865)
Frédéric Émile Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg - prince de Nore, né le 23 août 1800 à Kiel, duché de Schleswig (Danemark), décédé le 2 juillet 1865 à Bayreuth, Bavière (Haute-Franconie).

Première guerre de Schleswig
La première guerre de Schleswig ou première guerre prusso-danoise est un conflit qui oppose la Confédération germanique au Danemark du mois de mars 1848 jusqu'en 1851.

L'armistice de Malmö signé le 26 août 1848 marque un premier cessez-le-feu dans le conflit. Mais la trêve est rompue par le Danemark le 10 juillet 1849. La paix est signée à Berlin le 2 juillet 1850. Un mois plus tard, le protocole de Londres est signé, qui réhabilite les distinctions entre les duchés et le Danemark. Un deuxième protocole est signé à Londres en 1852, qui accorde la succession des duchés au royaume de Danemark et garantit l'autonomie de ceux-ci.
Mr. Jack
Mr. Jack (en) est un sunday strip de James Swinnerton publié de 1903 à 1935

Le film L'Étrange Noël de monsieur Jack, de Henry Selick et Tim Burton (1993) est parfois connu sous ce nom

Mr. Jack est un jeu de société sorti en 2006

Mr. Jack est une chanson du groupe System of a Down, apparue pour la première fois en 1995 sous le nom de P.I.G. sur l'Untitled Demo Tape, avant de sortir officiellement en 2002 sur Steal This Album!

James Swinnerton
James Guilford Swinnerton (né le 13 novembre 1875 à Eureka (Californie) et mort le 8 septembre 1974 à Palm Springs) est un auteur de bande dessinée et peintre paysagiste américain. Il a signé ses œuvres Jimmy Swinnerton, Swinny, Swin et Guilford. Il a joué un rôle majeur dans le développement de la bande dessinée à la fin du XIXe siècle.
28e cérémonie des Razzie Awards
La 28e cérémonie des Golden Raspberry Awards ou Razzies a eu lieu le 23 février 2008 à Santa Monica en Californie pour désigner les pires films de 2007. Les nominations ont été publiées le 21 janvier. Selon la grande tradition des Razzies Awards, l'annonce des nominations, ainsi que la cérémonie précèdent d'un jour leurs équivalents de la cérémonie des Oscars.

Le film ayant obtenu le plus de nominations pour l'année 2007 est I Know Who Killed Me avec neuf nominations, suivi de près par Quand Chuck rencontre Larry (I Now Pronounce You Chuck and Larry) et Norbit qui ont chacun reçu huit nominations. Eddie Murphy bat le record des Razzie Awards avec cinq nominations personnelles, pour sa prestation dans Norbit (surtout en raison de ses multiples rôles dans ce film). La catégorie spéciale de l'année 2007 est intitulée le pire ersatz de film d'horreur (« Worst excuse for a horror movie »).

Aliens vs. Predator: Requiem
Aliens vs. Predator: Requiem, également appelé sous le sigle AVPR, ou Aliens vs Prédateur : Requiem au Québec est un film américain de science-fiction horrifique réalisé par Greg et Colin Strause et sorti en 2007.

C'est la suite d’Alien vs. Predator de Paul W. S. Anderson, sorti en 2004.
Estelnic
Estelnic (en hongrois: Esztelnek) est une commune roumaine du județ de Covasna dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des trois villages suivants :

Estelnic, siège de la commune

Cărpineni (Csángótelep)

Valea Scurtă (Kurtapatak)

Județ de Covasna
Covasna (en roumain : Județul Covasna, en hongrois Kovászna megye) est un județ de Roumanie en Transylvanie, dans le Pays sicule. Il est fondé en 1968 à la suite de la suppression de la Région autonome magyare.

Le chef-lieu est Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy).

La population du județ de Covasna est majoritairement composée de Hongrois de Roumanie (74 %).
Georges Gérald
Georges Gérald est un joueur français de rugby à XV, né le 17 mars 1904 à Aixe-sur-Vienne et décédé le 7 novembre 1977 à Neuilly-sur-Seine, de 1,75 m pour 79 kg, ayant occupé le poste de trois-quarts centre en sélection nationale et au Racing club de France.

Comme la plupart des racingmen de l'époque, il était en fait un sportif polyvalent, également brillant en athlétisme et en gymnastique.

D'un drop, il offrit à ses coéquipiers la dernière victoire française avant-guerre face aux britanniques lors du tournoi des 5 Nations, la France battant ainsi l'Angleterre au Stade de Colombes en 1927, pour la première fois de son histoire.

Il fut fait Chevalier de la Légion d'honneur.

Aixe-sur-Vienne
Aixe-sur-Vienne est une commune française située au sud-ouest de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton d'Aixe-sur-Vienne, elle fait partie de la communauté de communes du Val de Vienne. C'est l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.

Modulation du signal
En télécommunications, le signal transportant une information doit passer par un moyen de transmission entre un émetteur et un récepteur. Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique. 
La modulation peut être définie comme le processus par lequel le signal est transformé de sa forme originale en une forme adaptée au canal de transmission, par exemple en faisant varier les paramètres d'amplitude et d'argument (phase/fréquence) d'une onde sinusoïdale appelée porteuse.
Le dispositif qui effectue cette modulation, en général électronique, est un modulateur (voir modem).
L'opération inverse permettant d'extraire le signal de la porteuse est la démodulation.

Cette page permet de classifier les divers types de modulation, objets d'articles détaillés disponibles, en résumant leurs usages et principes.
Brigitta Callens
Brigitta Callens, surnommée Gita, née le 28 septembre 1980 à Audenarde, est une raja yogini et top modèle belge qui a commencé sa carrière en tant que Miss Belgique et a ensuite posé en tant que top modèle et yogini pour des magazines de la santé et des produits bio qui respecte l'environnement. Elle est de formation naturopathe, éducateur et praticien de santé et du yoga.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.
Medicinicum Lech
Le Medicinicum Lech est un congrès de santé qui se tient chaque année depuis 2014 à Lech am Arlberg dans le Vorarlberg ( Autriche ). Il s'agit du plus grand événement de santé publique de la région de Vorarlberg.

Lech (Vorarlberg)
Lech ou Lech am Arlberg est une commune autrichienne, située dans le Vorarlberg, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. La station est célèbre pour son domaine skiable (pistes balisées ou hors piste) et offre de nombreuses activités comme le parapente. Elle est connectée via des remontées mécaniques à une autre station : Zürs.

Il est arrivé que la ville accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.

En été, la station, plus calme et nettement plus abordable en termes de prix, ne manque pas d'attraits. Son site offre des panoramas grandioses, séduit par ses vastes alpages et se prête fort bien à la marche et au VTT.

Le 17 février 2012, Johan Friso van Oranje-Nassau van Amsberg y a été pris dans une avalanche alors qu'il y faisait du ski.
Marcel Granet
Marcel Granet, né le 29 février 1884 à Luc-en-Diois dans la Drôme, mort le 25 novembre 1940 à Sceaux dans le département de la Seine, (actuellement Hauts-de-Seine), est un sinologue français spécialiste de la Chine ancienne.

Ancien élève de l'École normale supérieure et agrégé d'histoire, il fut professeur à l'École pratique des hautes études et à partir de 1925 à l'École nationale des langues orientales vivantes. Il cofonda en 1921 l'Institut des hautes études chinoises.

Élève d’Émile Durkheim et d’Édouard Chavannes, il est le premier en France à avoir appliqué les méthodes de la sociologie à l’étude de la Chine ancienne.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Concert du nouvel an 1997 à Vienne
Le concert du nouvel an 1997 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1997, est le 57e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la deuxième fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti, quatre ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec cinq pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Franz Von Suppé est de retour au programme après deux ans, et c'est la première fois qu'une œuvre du compositeur autrichien Josef Hellmesberger II est interprétée lors d'un concert du nouvel an au Musikverein.

Huit pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Wilmon Henry Sheldon
Wilmon Henry Sheldon, né le 4 avril 1875 à Newton dans le Massachusetts - mort le 26 février 1980 à Rutland dans le Vermont est un philosophe américain du XXe siècle.

Étudiant de l'université Harvard, Sheldon enseigne à l'université Yale.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Supercoupe d'Espagne féminine de football 2021
La Supercoupe d'Espagne féminine de football 2021 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2019-2020 (FC Barcelone, EdF Logroño, Atlético de Madrid et Levante UD). Il s'agit de la 2e édition de ce trophée.

Tous les matchs se déroulent au Stade des Jeux méditerranéens à Almería.

Club Atlético de Madrid (féminines)
La section football féminin du Club Atlético de Madrid (dont le nom officiel est Club Atlético de Madrid Féminas) est un club de football féminin espagnol. L'équipe joue ses matchs à domicile au Cerro del Espino et évolue en Liga F.
Mizérable
Mizérable est le premier album solo du compositeur, chanteur et multi-instrumentiste de J-rock japonais Gackt, sorti en mai 1999, c'est-à-dire quatre mois après que Gackt a quitté le groupe Malice Mizer.

Comme cela a été le cas pour tous ses albums ultérieurs, toutes les paroles de l'album ont été écrites et la musique composée et produite par Gackt lui-même. En incorporant musicalement du violon, du piano et des instruments de rock moderne, avec un son pop-art rock mélangé et des paroles émotionnelles et métaphoriques reconnaissables, l'album a suggéré la future expression musicale de Gackt.

Gackt Camui
Gackt Camui (神威 楽斗, Kamui Gakuto) (mais plus souvent orthographié en rōmaji : GACKT, même au Japon) est un compositeur, chanteur et multi-instrumentiste japonais de J-rock. En parallèle à sa carrière musicale, il est aussi acteur, doubleur et écrivain. C'est un artiste très populaire au Japon et en Asie, et connu dans les autres pays du monde.

Il est l'ancien chanteur des groupes Cains : Feel, de Malice Mizer et de Yellow Fried Chickenz. Il joue de nombreux instruments comme de la trompette, du tuba, du cor, du trombone, du piano, de la guitare, de la batterie, de la guitare basse, des instruments traditionnels japonais et du kazoo.
Hanse parisienne des marchands de l'eau
La Hanse parisienne des marchands de l'eau est une communauté de marchands de Paris qui obtient par une charte royale de 1170 le privilège du droit de navigation sur la Seine, du pont de Mantes aux ponts de Paris.

Les droits qu'elle percevait, variables suivant les époques, furent toujours élevés pour le commerce.

Les bourgeois hansés, comme on appelait les membres de cette association, obtinrent une influence prépondérante dans l'administration de la cité et finirent, sous Louis IX, par constituer la municipalité parisienne.

Louis XIV supprima la hanse en 1672 et attribua ses droits au trésor royal.

Bourgeois de Paris
À Paris, avant la Révolution française, il fallait être bourgeois de Paris pour pouvoir y exercer des fonctions publiques liées à la ville, comme prévôt des marchands, échevin ou consul, mais aussi dans les différentes communautés de métier.

Pour être bourgeois de Paris, selon l'article 173 de la Coutume de Paris, il fallait avoir son domicile à Paris comme locataire ou comme propriétaire pendant au moins un an et un jour.

Les bourgeois de Paris avaient des privilèges et des devoirs : ils étaient exempts de payer la taille, mais devaient selon leurs moyens payer les taxes de la ville, contribuer à la charité publique, s'armer à leurs frais pour pouvoir participer à la milice urbaine.

La qualité de bourgeois de Paris a été peu étudiée tant du point de vue historique que sociologique, contrairement à des villes de moindre importance.

Les généalogies des familles bourgeoises de Paris sont encore mal connues tout comme le nom des familles qui peuvent prétendre en faire partie.