hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Ier (prince de Monaco)
Jacques Goyon de Matignon, comte de Torigni, né le 21 novembre 1689 à Torigni et mort le 23 avril 1751 à Paris, est prince souverain de Monaco sous le nom de Jacques Ier du 29 décembre 1731 au 7 novembre 1733.

Jacques IV Goyon de Matignon est le fils de Jacques III (1644-1725), comte de Torigni, et de Charlotte Goyon de Matignon (1657-1721). En 1731, au décès de son épouse Louise-Hippolyte de Monaco, princesse de Monaco, il devient prince souverain de Monaco. En raison de son mariage, il était déjà en France duc de Valentinois et pair de France. Les terres d'Hautot-sur-Mer, qu'il possédait, ont donc été un temps, à la suite de son mariage, propriété du souverain monégasque.

Torigni-sur-Vire
Torigni-sur-Vire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 2 351 habitants. Elle est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Torigny-les-Villes.

Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-est de Saint-Lô, elle est le siège de la communauté de communes et a été chef-lieu de canton jusqu'en 2015.
The Band (album)
The Band est un album du groupe de rock canadien The Band sorti le 22 septembre 1969.

Le magazine Rolling Stone le place en 45e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans un grand nombre d'autres listes.

En 1999, il reçoit le Grammy Hall of Fame Award.
En 2009, il est inscrit au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington.

The Band (groupe)
The Band (« Le groupe ») est un groupe canadien de rock, composé de Robbie Robertson (guitare), Levon Helm (batterie, mandoline, chant), Garth Hudson (claviers, saxophone, accordéon), Richard Manuel (piano, batterie, chant) et Rick Danko (basse, violon, chant). The Band est célèbre à la fois pour ses propres albums, notamment Music From Big Pink et The Band, mais aussi pour avoir fréquemment accompagné Bob Dylan, de 1965 à 1974.
Chellah
Le Chellah, (en arabe : شالة ; en amazighe : ⵛⵍⵍⴰⵀ - Cellah), est le site d'une nécropole mérinide située sur l'emplacement d'une cité antique, dans l'actuelle ville de Rabat, au Maroc, à environ 200 m du rempart almohade.

Depuis 2005, ce site archéologique accueille chaque année le festival Jazz au Chellah, et depuis 2012, fait partie de l'ensemble des sites de Rabat inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en tant que bien culturel.

Après d'importants travaux de restauration, le site du Chellah a été rouvert au public le 20 mai 2024 et propose un nouveau circuit de visite audioguidée.

Bouregreg
Le Bouregreg (en arabe: Abu Raqraq أبو رقراق, en berbère: Buargrag pl. Irgragn) est un fleuve marocain, long de 240 kilomètres, son débit moyen s'élève à 23 m3/s mais, en période de crues, il peut atteindre 1 500 m3/s.

Il prend naissance dans le massif du Moyen Atlas à l'altitude de 1 627 m au niveau du jebel Mtourzgane (province de Khémisset) et de Grou (province de Khénifra) et se jette dans l'océan Atlantique entre les villes de Salé au nord et Rabat au sud.
Intégration européenne
Pays membres de l'Union européenne

Pays candidats reconnus

Pays candidats déclarés

Anciens pays membres

Pays ayant annulé leur candidature et membres de l'Association européenne de libre-échange

L'expression « intégration européenne » désigne le transfert volontaire par un État européen d'une partie de ses compétences juridiques et de sa souveraineté nationale aux institutions des Communautés européennes puis de l'Union européenne (UE) ou à d'autres grandes institutions supranationales européennes telles que le Conseil de l'Europe. Il est ainsi question d'intégration économique et politique. Dans le cas de l'UE, cela participe à l'élargissement de l'Union européenne.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Université nationale pédagogique Korolenko
L'université pédagogique nationale Vladimir-Korolenko de Poltava (PUET) (ukrainien : Полтавський національний педагогічний університет імені Володимира Короленка; russe : Полтавский национальный педагогический университет имени В. Г. Короленко une des plus anciennes universités à Poltava, elle est dédicacée à Vladimir Korolenko.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
La Dame Jeanne
La Dame Jeanne est une réplique d'une gabare de Charente type du Port-d'Envaux, bateau de travail du XIXe et début XXe siècle voué au transport des matériaux de construction et des denrées alimentaires

Elle appartient à la communauté de communes de Cognac et sert pour le transport touristique sur la Charente. Elle est labellisée Bateau d'Intérêt Patrimonial (BIP) depuis  2002 par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial. Son port d'attache est Cognac.

Festival de Loire
Le Festival de Loire est un rassemblement de la marine fluviale organisé tous les deux ans, fin septembre, par la municipalité d'Orléans (Loiret) sur les quais de la Loire  depuis 2003.

Le festival célèbre le fleuve et sa tradition batelière d'antan.
Yaou Aïssatou
Yaou Aïssatou (née le 28 novembre 1951 à Tcheboa dans le département de la Bénoué, région du Nord du Cameroun) est une femme politique et économiste camerounaise, directrice générale de la Société nationale d'investissement du Cameroun (SNI). Elle est la première femme à avoir exercé la fonction de ministre de la Condition féminine au Cameroun.

Société nationale d'investissement du Cameroun
La Société nationale d'investissement du Cameroun (SNI) est une holding d'investissement camerounaise créée en 1964 sous la forme d’une société à capital public avec l’État comme actionnaire unique. Elle œuvre pour la mobilisation et l’orientation de l’épargne nationale et de tout autre moyen financier national et international. En 2017, son capital s’élevait à 23 855 millions de franc CFA.
Inspecteur Frost
Inspecteur Frost (A Touch of Frost) est une série télévisée britannique en 42 épisodes de 90 minutes, créée d'après les romans de R. D. Wingfield (en) et diffusée entre le 6 décembre 1992 et le 5 avril 2010 sur ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 janvier 1999 sur CinéCinéma premier et rediffusée sur France 3 et TMC, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Cacouna (réserve indienne)
Cacouna 22 est une réserve autochtone située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada),. Le recensement de 2006 n'y dénombre aucun habitant permanent. D'une superficie limitée à 0,90 hectare, Cacouna demeure néanmoins un lieu de rencontre annuel pour une communauté estimée à 570 personnes. Elle est à l'usage des membres de la Première nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, une Première Nation malécite.

Cacouna
Cacouna est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup et dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Elle est située à environ 225 km à l'Est de la ville de Québec. La municipalité de Cacouna a été créée en mars 2006 par la fusion de la municipalité de village de Saint-Georges-de-Cacouna et la municipalité de paroisse de Saint-Georges-de-Cacouna. Les habitants appartiennent a la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk principalement.

Cacouna compte de nombreuses résidences dénotant un patrimoine architectural unique et fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec. La vie agricole y est aussi très active et diversifiée. Un important port en eau profonde, le port de Gros-Cacouna, représente un atout majeur pour le développement futur de la région.
John Deacon
John Deacon, né le 19 août 1951 à Oadby, dans le comté de Leicestershire en Angleterre, est un musicien et auteur-compositeur britannique.

Il mène sa carrière musicale en tant que bassiste du groupe Queen. Il joue également de la guitare acoustique et de la guitare rythmique, ainsi que du clavier sur plusieurs albums. Il est l'auteur des hits You're My Best Friend, I Want to Break Free, ainsi que Another One Bites the Dust (meilleure vente de single de Queen aux États-Unis), Spread Your Wings ou encore Back Chat. Il est également l'inventeur du Deacy Amp.

Des quatre membres du groupe, il est le dernier à y entrer mais aussi le plus jeune ; il a seulement 19 ans quand il le rejoint. Deacon prend sa retraite en octobre 1997 et choisit de ne pas participer aux formations Queen + Paul Rodgers et Queen + Adam Lambert.

Queen + Adam Lambert
Queen + Adam Lambert est le nom du supergroupe formé par les musiciens britanniques Brian May et Roger Taylor, du groupe Queen, et le chanteur américain Adam Lambert. La formation s'est constituée en 2011, prenant la relève de Queen + Paul Rodgers.  Elle intègre également le claviériste Spike Edney, le bassiste Neil Fairclough et le percussionniste Tyler Warren, en tant que musiciens de tournée. John Deacon n'a pas souhaité participer au projet.
Racoviță
Racoviță, Racovitsa, Racovitza ou, plus rarement, Racowitza, voire parfois Rakowitza (graphie allemande) est une famille de boyards qui, bien que d'origine purement moldave, est considérée comme phanariote. Cette famille joua un rôle important dans les Principautés danubiennes de Moldavie et de Valachie dans la première moitié du XVIIIe siècle.

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
Alliance française à Madagascar
L’Alliance française à Madagascar constitue actuellement un réseau couvrant toutes les régions de la Grande Île. Chaque implantation est gérée par une association de droit malgache sans but lucratif et la coordination est assurée par un délégué général de la Fondation Alliance française.

L'objet de ce réseau est de développer des cours de français et la formation de professeurs de français et de proposer des activités culturelles. Chaque centre propose une bibliothèque/médiathèque.

L’Alliance française à Madagascar a été reconnue d'utilité publique par le gouvernement malgache (décret 2012-726 en date du 31 juillet 2012).

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
Tom Austen
Thomas Michael Carter, aussi connu sous le nom de Tom Austen, est un acteur britannique, né le 15 septembre 1989[réf. nécessaire] à Taunton dans le comté de Somerset en Angleterre. Il est essentiellement connu pour ses rôles dans diverses séries télévisées.

Jo (série télévisée)
Jo (en anglais également intitulée A Cop in Paris, littéralement « Un flic à Paris »), est une série télévisée policière franco-britannique en huit épisodes de 45 minutes créée par René Balcer. En Belgique, la série est diffusée depuis le 18 avril 2013 sur la RTBF et en France, depuis le 25 avril 2013 sur TF1.
Banque alternative suisse
La Banque Alternative Suisse SA (BAS) est une banque suisse spécialisée dans l’intermédiation et le conseil en matière de placements et de crédits durables. La société anonyme, ne vise pas la maximisation du profit et donne la priorité à ses valeurs éthiques écologiques et sociales. La banque possède quatre bureaux, à Olten, Genève, Lausanne et Zurich.

Olten
Olten (ancien nom français : Olte) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district d'Olten. Elle est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants de Suisse et se trouve au milieu entre Zurich, Bâle et Berne.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Mimizan
L’église Notre-Dame-de-l’Assomption est un lieu de culte catholique se situant à Mimizan-Bourg, dans le département français des Landes. Elle est l'une des deux églises ouvertes au culte de la commune, l'autre étant l'église Notre-Dame des Dunes, à Mimizan-Plage.

Galactoire de Lescar
Galactoire (ou Galatoire), évêque de Lescar, est le premier successeur connu de saint Julien de Lescar. Saint Galactoire a vécu au début du VIe siècle. Conformément à l'ancien bréviaire de Lescar, sa mémoire est honorée deux fois l'an, le jour de son trépas et le jour de la translation de ses reliques du lieu où il fut mis à mort dans la ville de Lescar. Il est fêté le 27 juillet.
Classement international de Scrabble francophone
Le classement international de Scrabble francophone concerne près de 20 000 joueurs dans les 24 pays de la FISF.

Il existe deux classements distincts, aux fonctionnements très différents, pour le Scrabble duplicate et pour le Scrabble classique.

Au 20 juillet 2018, à l'issue des championnats du monde de Tremblant (Québec) le Néo-Zélandais Nigel Richards est numéro un mondial aux deux classements.

Julien Affaton
Julien Affaton est un joueur de Scrabble béninois, champion du monde de scrabble classique en 2014, vice-champion d’Afrique au niveau de l’épreuve de scrabble en blitz en individuel en 2018. Il remporte une médaille en or lors de la coupe classique du lac Bourget et une autre en argent lors de la coupe classique Open du mont Revard au Festival d'Aix-les-Bains de Scrabble francophone 2018, en France, avec son compatriote  François Xavier Adjovi.
White Hart Lane
White Hart Lane (anglais : « chemin du cerf blanc ») était un stade de football situé dans la banlieue nord de Londres. C'était l'enceinte du club de Tottenham Hotspur Football Club entre 1899 et 2017.

Stade mythique du club londonien pendant 118 ans, il est fermé à l'issue de la saison 2016-2017 puis démoli. En 2019, le Tottenham Hotspur Stadium qui contient 62 062 places ouvre ses portes sur le site de White Hart Lane.

North London derby
Le North London Derby (derby du Nord de Londres en français) est le nom donné au derby entre les clubs de football du nord de Londres : Arsenal et Tottenham Hotspur.

Il se rapporte spécifiquement aux différents matches entre les deux équipes, mais peut également être employé pour décrire la rivalité continue entre les Spurs (surnom des joueurs de Tottenham) et les Gunners (surnom des joueurs d'Arsenal).
Thalassothérapie
La thalassothérapie (du grec thalassa thérapeia : cure de mer) peut se définir comme étant l’utilisation combinée, sous surveillance médicale, dans un but préventif ou curatif, des bienfaits du milieu marin. Ce traitement thérapeutique, obligatoirement pratiqué en bord de mer, est particulièrement indiqué dans les cas de rhumatismes dégénératifs, douleurs vertébrales, certaines affections dermatologiques.

Hydrothérapie
L'hydrothérapie est une méthode thérapeutique ancienne, qui consiste à prévenir, traiter ou soigner par l'usage de l'eau. En matière de santé, ce sont les vertus de l'eau et de ses propriétés qui permettent de soigner et veiller au bon fonctionnement de l’équilibre hydrique d'un corps physique.
Parti vert (Irlande du Nord)
Le Parti vert (en anglais : Green party NI ) est un parti politique écologiste d'Irlande du Nord, qui travaille en coopération avec les différents partis écologistes de Grande-Bretagne et d'Irlande. Comme de nombreux partis écologistes à travers le monde, il trouve son origine dans les mouvements anti-nucléaires, du travail et pacifistes des années 1970 et du début des années 1980.

Depuis 2006, le parti opère comme la branche régionale du Parti vert d'Irlande et entretient également des liens avec d'autres partis verts, y compris le Parti vert écossais et le Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles.

Parti vert (Irlande)
Le Parti vert (en anglais : Green Party et en irlandais : Comhaontas Glas) est un parti politique écologiste irlandais. Il a été fondé sous l’appellation du parti écologiste d’Irlande en 1981 par un enseignant espérantiste de Dublin Christopher Fettes. Le parti a été renommé Alliance verte en 1983 puis a pris son nom actuel en 1987.
Tsuruko Yamazaki
Tsuruko Yamazaki (山崎つる子, Yamazaki Tsuruko), née en 1925 à Ashiya (préfecture de Hyōgo) et morte le 12 juin 2019, est une artiste peintre japonaise.

En 1946, elle rencontre Jirō Yoshihara dans un atelier d'art dans la ville d'Ashiya. En 1948, elle est diplômée de la Kobayashi Seishin Women's Academy. En 1954, elle participe à la formation de la Gutai Art Association dans laquelle elle reste jusqu'à sa dissolution en 1972. En 1975, elle participe à l'Union des artistes formée par l'appel de Masunobu Yoshimura.

Tsuruko Yamazaki est connue pour ses peintures abstraites colorées basées sur des rayures, des œuvres utilisant du fer blanc et des supports transparents, et la forme de « rouge » que le public peut voir lors de l'exposition d'art en plein air Gutai (1956).

Elle meurt d'une pneumonie le 12 juin 2019.

Gutai
Gutai (具体), en forme longue Gutai bijutsu kyokai (具体美術協会) (Association de l'art concret), est un mouvement  artistique important d'avant-garde japonais fondé en 1954 et dissout en 1972 après la mort de son fondateur Jirō Yoshihara.

Le terme Gutai est un néologisme formé des caractères outil (具) et corps (体) ou gu pour l'instrument et tai pour le corps; ce qui signifie le corps comme instrument[réf. à confirmer]. L'adjectif gutaiteki qui signifie concret s'oppose à l'abstrait, c'est-à-dire à l'art abstrait.
Patrick Denieul
Patrick Denieul, né le 21 septembre 1971 à Châteaubriant, est un écrivain français. Il est notamment l'auteur de livres sur la Bretagne, ses traditions (noces bretonnes, faïence de Quimper, chouchenn...) et ses légendes (mari morgans), ainsi que de romans jeunesse et adultes.

Marie Morgane
Morgans

Les Marie-Morgane sont des fées d’eau semblables à des femmes, qui partagent la symbolique des sirènes. Elles font partie du patrimoine légendaire de la Bretagne, habitantes d'une beauté qui émerveilla toute l'île d'Ouessant.
Fibre de coco
La fibre de coco ou coir (de kayaru, corde en malayâlam) est une fibre végétale, naturelle qui entoure et protège la noix de coco, fruit du cocotier.

À l'extérieur de la noix, sous une enveloppe lisse, de couleur vert clair ou orange lorsque le fruit n'est pas mûr, tirant sur le brun à maturité, une épaisse couche de fibres ligneuses — le mésocarpe fibreux — entoure la noix et forme une coque sphérique protégeant l'amande blanchâtre comestible.
Elle assure aussi la flottabilité aux noix qui tombent dans l'eau, leur permettant d'aller se déposer sur des rivages lointains, pour la reproduction de l'espèce.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Kazuko Shiraishi
Kazuko Shiraishi (白石かずこ, Shiraishi Kazuko), est une poétesse japonaise et traductrice née à Vancouver en 1931 et morte le 14 juin 2024. C'est une poétesse moderniste qui a commencé dans le groupe de poésie VOU de Katsue Kitazono, qui l'a amené à publier son premier recueil de poèmes en 1951. Elle est bientôt active dans des performances de jazz et de beat culture, se faisant connaître par sa poésie érotique. Elle a participé à des lectures et des festivals littéraires du monde entier,,,.

Elle est lauréate du prix Yomiuri en 1996 pour Arawareru monotachi o shite et du prix Jun Takami en 1997 pour Arawareru monotachi o shite (現れるものたちをして).

Prix Jun-Takami
Le prix Jun-Takami (高見順賞, Takami Jun Shō) est décerné chaque année à un poète par la « fondation Jun Takami pour la littérature ». Le capital de la fondation provient en partie des droits d'auteur de Takami. Le nom du lauréat est annoncé tous les ans en janvier et il reçoit son prix en mars. Le prix est doté d'un montant de 500 000 yen.
John Broughton
John Broughton, né en 1952, est un astronome amateur australien. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 1193 astéroïdes numérotés entre 1997 et 2008. Ses observations sont effectuées à l'Observatoire Reedy Creek, dans le Queensland.
Il était un des cinq astronomes à avoir obtenu la bourse Gene Shoemaker Near Earth Object Grants en 2002.

L'astéroïde (24105) Broughton a été nommé en son honneur.

Observatoire de Reedy Creek
L'observatoire de Reedy Creek est le lieu où l'astronome australien John Broughton effectue ses observations d'objets géocroiseurs.

L'Union astronomique internationale (UAI) identifie l'observatoire de Reedy Creek sous le nom de code 428.

L'observatoire est situé à Reedy Creek (en) une banlieue de la ville de Gold Coast dans le Queensland.
Centulle VI de Béarn
Centulle VI (tué en 1134) est le fils du vicomte de Béarn Gaston IV le Croisé et de Talèse d'Aragon. Il devient vicomte à la mort de son père en 1131, jusqu'à sa propre mort.

C'est sa mère Talèse d'Aragon qui assure la régence de la vicomté. Son précepteur est l'évêque de Lescar Guy de Lons.

En 1134, Centulle, à la tête de ses troupes, participe à la Reconquista en allant prêter main-forte au roi Alphonse Ier d'Aragon qui assiège la ville de Fraga. Le 17 juillet 1134, Centulle trouve la mort lors de la bataille de Fraga, où l'armée chrétienne est mise en déroute par les Almoravides.

N'ayant pas de descendance, la vicomté passe à sa sœur aînée Guiscarde, veuve de Pierre Ier de Gabarret.

Talèse d'Aragon
Talèse d'Aragon était une noble aragonaise, épouse du vicomte Gaston IV de Béarn.
Durant les absences de son mari et après la mort de celui-ci, ce fut elle qui prit en charge les affaires de la vicomté.