hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nika Mühl
Nika Mühl, née le 9 avril 2001, est une joueuse de basket-ball professionnelle croate. Sélectionnée en 14e position par Seattle lors de la draft WNBA 2024, elle évolue au Storm de Seattle en Women's National Basketball Association (WNBA) et joue également pour Sopron en Hongrie .

Draft WNBA 2024
La draft WNBA 2024 est la 29e édition de la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Les joueuses disputant leur première saison professionnelle sont appelées rookies.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classées sur les deux dernières saisons obtenant les premiers choix.
Öland
Öland (Œlandia en latin et Œlande francisé) est une grande île du sud-ouest de la mer Baltique. Large de 4 à 15 km, elle s'étire sur 137 km le long de la côte sud-est de la Suède, dont elle n'est distante, en son point le plus rapproché, que de 3,3 kilomètres. Les extrémités de l'île sont plus éloignées, vingt-deux kilomètres séparant chacune d'elles du continent.

Surnommée « l'île du soleil et des vents », elle est une des vingt-cinq provinces historiques suédoises, bien qu'elle dépende aujourd'hui du comté de Kalmar (en suédois Kalmar län). L'île est reliée au continent depuis 1972 par un pont de 6 100 m qui part de Kalmar et arrive à Färjestaden.

Dans son Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf compare l'île à un papillon qui perdit ses ailes dans une tempête au-dessus de la Baltique avant de s'y échouer.

Comté de Kalmar
Le comté de Kalmar (Kalmar Län en suédois) est un comté suédois situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Kronoberg, Jönköping, Blekinge et Östergötland. À l’est, en mer Baltique, se trouve l’île de Gotland et son comté.
Plaza de la Corredera
La place de la Corredera est un des lieux les plus emblématiques de la ville espagnole de Cordoue. Cet espace, unique plaza mayor quadrangulaire d'Andalousie, se trouve au centre de la ville.

L'espace occupé par la place a profondément été remodelée avec le temps. La place a été utilisée à différentes fins, principalement festives, telles que les courses de taureaux, desquelles dérive l'actuel nom de la place.

Le 18 décembre 1981 la place a été déclarée Bien d'Intérêt Culturel.

Plaza mayor
Plaza mayor est le nom donné en Espagne et dans le monde hispanophone, à la place principale d'une ville.
Bien que certaines grandes villes aient une Plaza Mayor et une Plaza de Armas, dans la majorité des cas, les deux noms sont attribués au même lieu.
Pontão
Pontão est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Passo Fundo et située à 329 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 03′ 33″ sud et à une longitude de 52° 40′ 38″ ouest, à une altitude de 683 mètres. Sa population était estimée à 3 904, pour une superficie de 506 km2.

Microrégion de Passo Fundo
La microrégion de Passo Fundo est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-six municipalités. Elle recouvre une aire de 7 076,999 km2 pour une population de 320 691 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,3 hab./km2. Son IDH est de 0,797 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Deuxième Docteur
Le Deuxième Docteur est la deuxième incarnation du Docteur, le personnage principal de la série télévisée britannique Doctor Who. Il est incarné par Patrick Troughton à partir de la fin du deuxième arc de la saison 4, The Tenth Planet (1966) et jusqu'au septième arc de la saison 6, The War Games (1969).

C'est avec le Deuxième Docteur que le spectateur rencontre pour la première fois les Seigneurs du Temps.

The Five Doctors
The Five Doctors (Les cinq Docteurs) est le cent-vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC le 25 novembre 1983, cet épisode de 90 minutes marque les vingt ans de la série et fait apparaître pour la première fois cinq incarnations du personnage du Docteur dans une même aventure.
I ragazzi dell'Hully Gully
I ragazzi dell'Hully Gully est un musicarello italien réalisé par Carlo Infascelli et Marcello Giannini, sorti en 1964.

À l'instar de Questo pazzo, pazzo mondo della canzone ou Altissima pressione, le film met brièvement en vedette la chanteuse Françoise Hardy, cette fois pour interpréter la chanson Il saluto del mattino.

Ornella Vanoni
Ornella Vanoni, née le 22 septembre 1934 à Milan où elle meurt le 21 novembre 2025, est une chanteuse et actrice italienne.

Elle est l'une des artistes italiennes ayant la plus longue carrière : active depuis 1956, avec la publication d'environ 112 œuvres (notamment des albums, des EP et des collections), elle est considérée comme l'une des plus grandes interprètes de la variété italienne, ainsi que l'une des chanteuses les plus vendues avec plus de 65 millions de disques.
Black Gives Way to Blue
Black Gives Way to Blue est le quatrième album studio du groupe de rock américain Alice in Chains, sorti le 29 septembre 2009. Il a été produit par Nick Raskulinecz et le groupe. C'est le premier album du groupe qui est sorti chez Virgin/EMI. En outre, il est également le premier album studio depuis 14 ans, et le premier album enregistré avec le nouveau chanteur William DuVall, qui a remplacé Layne Staley mort en avril 2002.

Nick Raskulinecz
Nick Raskulinecz ([,ræsk.ɑː.ˈlɛn.ɨks]) est un producteur américain dont la carrière a réellement commencé aux côtés de Foo Fighters avec l'album One by One, remportant au passage deux des trois Grammy Awards qu'il possède. Après sa participation aux albums suivants du groupe (Everywhere but Home, In Your Honor, Skin and Bones et Live at Wembley Stadium), il travaille aux côtés de nombreuses autres formations telles que Alice in Chains, Deftones, Evanescence, Rush, Stone Sour ou Velvet Revolver. Il est aujourd'hui installé à Nashville dans le Tennessee près de sa ville natale.
Joseph Valentine
Joseph Valentine (parfois crédité Joseph A. Valentine), ASC, est un directeur de la photographie américain d'ascendance italienne, né Giuseppe Valentino le 24 juillet 1900 à New York (État de New York), mort le 18 mai 1949 à Los Angeles — quartier de Cheviot Hills (Californie).

Chanson d'avril
Chanson d'avril (Spring Parade) est un film américain en noir et blanc  réalisé par Henry Koster, sorti en 1940.

Il s'agit du remake du film de 1934 : Spring Parade (en), avec le même scénariste et producteur. Robert Stolz sera nommé aux Oscar pour sa chanson waltzing in the clouds.
Jenna Elfman
Jenna Elfman, née Jennifer Butala le 30 septembre 1971 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et productrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle dans la sitcom Dharma et Greg, diffusée entre 1997 et 2003.

Elle fait ensuite un retour télévisuel en rejoignant la distribution de la série télévisée Fear the Walking Dead (2018-2023).

Townies
Townies est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 21 minutes, créée par Matthew Carlson et dont seulement dix épisodes ont été diffusés entre le 18 septembre et le 4 décembre 1996 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 décembre 1998 sur Série Club.
Docimologie
La docimologie (étymologiquement étude des épreuves) est la discipline scientifique consacrée à l'étude du déroulement des évaluations en pédagogie et notamment à la façon dont sont attribuées les notes par les correcteurs des examens scolaires. Le mot « docimologie » vient du grec composé de dokimé, épreuve, et logos, raison, discours, étude.

La docimologie peut se rapporter à la docimastique, correspondant à la technique des examens.

Évaluation (pédagogie)
En pédagogie, l'évaluation est le processus visant à mesurer le niveau d'apprentissage des élèves, par exemple à partir d'un référentiel extérieur ou tout simplement de la leçon apprise précédemment. Dans certaines démarches, il s'agit d'une pratique pédagogique essentielle à l'apprentissage.
Elle peut se faire en direct, par exemple l'évaluation orale, ou en différé, la correction de la copie.

La science qui étudie l'évaluation est la docimologie.
Khudai Khidmatgar
Khudai Khidmatgar (en pachto : خدايي خدمتگار ; littéralement « serviteurs de Dieu ») est un mouvement lancé par des Pachtounes du Raj britannique s'opposant à la domination coloniale. Il est surtout inspiré par le Mouvement pour l'indépendance de l'Inde.  Khan Abdul Ghaffar Khan, le leader des Kudai Khidmatgar, est d'ailleurs surnommé le « Gandhi de la Frontière » — en référence à la Province de la Frontière du Nord-Ouest (aujourd'hui Khyber Pakhtunkhwa) où vivent les Pachtounes qui étaient autrefois inclus dans l'Inde britannique. Le mouvement mène également une lutte non violente, mais il est victime de la répression britannique dans les années 1920.

Parti national Awami
Le Parti national Awami (en anglais : Awami National Party ; ANP) est un parti politique pakistanais de gauche à tendance laïque. Il soutient les minorités pachtounes du Pakistan et trouve principalement ses électeurs dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Fondé en 1986 par Abdul Wali Khan, c'est un petit parti qui a notamment dirigé de 2008 à 2013 l’exécutif de la province de Khyber Pakhtunkhwa.
72e cérémonie des Golden Globes
La 72e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 11 janvier 2015 et a récompensé les films et séries diffusés en 2014 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée pour la troisième et dernière fois par les comédiennes Tina Fey et Amy Poehler, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 11 décembre 2014.

Le Cecil B. DeMille Award est attribué à George Clooney pour récompenser l'ensemble de sa carrière.

The Affair
The Affair est une série télévisée américaine en 53 épisodes d'environ 50 minutes créée par Sarah Treem et Hagai Levi diffusée en simultané entre le 12 octobre 2014 et le 3 novembre 2019 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En France, elle est diffusée en version originale sous titrée depuis le 14 octobre 2014 sur Canal+ Séries et en version française depuis le 27 juillet 2015 sur Canal+, en Suisse, elle est diffusée depuis le 1er juillet 2015 sur RTS Un, et au Québec depuis le 20 août 2015 à Super Écran 4 puis en clair à partir du 26 août 2017 sur Canal Vie. En Belgique, les quatre premières saisons sont diffusées sur Netflix.
Championnat d'Europe féminin de handball 1998
La 3e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée aux Pays-Bas du 11 au 20 décembre 1998.

La compétition est remportée pour la première fois par la Norvège qui met fin à la domination du Danemark qui détenait tous les titres (championne d'Europe, championne olympique et championne du monde). Dans une revanche des finales de l'Euro 1996 et du mondial 1997, la Norvège de Marit Breivik, l'emblématique entraîneuse norvégienne, obtient là son premier succès international en s'imposant 24 à 16. La Hongrie, malheureuse quatrième en 1994, décroche la médaille de bronze aux dépens de l'Autriche (30-24) à nouveau présente dans le dernier carré grâce notamment aux 68 buts de la meilleure buteuse de la compétition, Ausra Fridrikas. Le titre de meilleure joueuse revient à la Norvégienne Trine Haltvik.

Kjersti Grini
Kjersti Grini, née le 7 septembre 1971 à Oslo, est une ancienne handballeuse norvégienne. Figurant parmi les meilleures arrières droites de l'histoire, elle a été championne du monde et d'Europe et elle a ensuite entamé une carrière d'entraîneur.
Erich Abraham
Erich Abraham, né le 27 mars 1895 à Marienbourg, en province de Prusse-Occidentale, et mort le 7 mars 1971 à Wiesbaden, est un militaire allemand. Il fut général d'infanterie durant la Seconde Guerre mondiale.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Teigne (maladie)
La teigne est un nom générique désignant des maladies des régions kératinisées du corps (peau, cheveux, poils, ongles : onychomycoses) caractérisées par des plaques arrondies croissant de leur centre vers leur périphérie avec une peau changeant d'aspect et de couleur, et disparition des poils ou cheveux dans certains cas. Les teignes sont pour la plupart causées par divers champignons microscopiques parasites du groupe des dermatophytes attaquant la kératine. Les pathogènes en cause sont généralement des espèces des genres Epidermophyton, Trichophyton ou Microsporum.
Ce sont des mycoses classées parmi les dermatophytoses. Elles atteignent essentiellement les enfants d'âge scolaire de moins de 12 ans. La teigne n'est pas une maladie grave mais l'inflammation qu'elle cause génère parfois un prurit intense ou une gêne handicapante (pour marcher par exemple, dans le cas du pied d'athlète). Elle est souvent vécue comme humiliante et pour cette raison désocialisante.

Dermatophyte
Les dermatophytes sont des champignons microscopiques filamenteux appartenant aux genres Trichophyton, Microsporum ou Epidermophyton.

Ils sont caractérisés par la production de spores diverses : microconidies, macroconidies, arthrospores et chlamydospores.

Le terme dermatophyte peut être traduit en grec par plante de la peau.
En effet, les dermatophytes sont responsables d'infections de la peau, des cheveux ou des ongles car ils sont capables de se nourrir de la kératine : ce sont les dermatophytoses.
Cellou Baldé
Cellou Baldé, est un homme politique guinéen.

Ministre de la Jeunesse et des Sports depuis le 2 fevrier 2026. Ministre de la Jeunesse dans le premier gouvernement Bah Oury du 29 juillet 2025 au 22 janvier 2026.

Député uninominal de Labé au compte du partie de l'UFDG.

Gouvernement Oury I
Le gouvernement Bah Oury est le gouvernement guinéen sous la transition dirigée par le colonel puis général Mamadi Doumbouya.

Amadou Oury Bah, est le chef de gouvernement en fonction du 27 février 2024 au 22 janvier 2026.
Siuntio
Siuntio (Sjundeå en suédois) est une commune du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa (Nyland en suédois) et la province de Finlande méridionale, Etelä-Suomen lääni en finnois (Södra Finlands län en suédois).

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Casimir Tollet
Casimir Tollet, né le 15 août 1828 à Sandillon (Loiret) et mort le 21 mars 1899 à Paris 8e, est un ingénieur français, connu pour ses réalisations d'architecture hygiéniste dans les casernes et les hôpitaux. Concepteur du système Tollet, fondé sur l'aérisme pour combattre les miasmes, il a voulu construire des bâtiments hospitaliers pavillonnaires soumis aux connaissances médicales du moment sur la contagion. Par divers écrits, il a fait également œuvre d'historien de l'architecture hospitalière.

Sandillon
Sandillon est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Sandillon.
Rolls-Royce/Snecma Olympus 593
Le Rolls-Royce/Snecma Olympus 593 est un turboréacteur avec réchauffe qui a été utilisé sur le Concorde. Il a d'abord été un projet conjoint entre Bristol Siddeley Engines Limited (en) (BSEL), et Snecma. Il était basé sur le moteur Bristol Siddeley Olympus 22R.

Jusqu'à l'arrêt des vols commerciaux réguliers de Concorde, l'Olympus était l'unique turboréacteur à postcombustion à propulser un avion commercial.

L'efficacité thermique globale du moteur en vol de croisière supersonique était d'environ 43 %, ce qui à l'époque était le chiffre le plus élevé enregistré pour toute machine thermodynamique normale.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Danielle de Picciotto
Danielle de Picciotto (née à Tacoma, dans l'État de Washington) est une artiste, musicienne et réalisatrice américaine, résidant et travaillant à Berlin, en Allemagne. En 1989, elle fonde, avec son partenaire de l'époque, Dr. Motte, la première Love Parade de Berlin.

Dr. Motte
Dr. Motte, de son vrai nom Matthias Roeingh (né le 9 juillet 1960 à Berlin-Spandau), est un compositeur et disc jockey allemand de techno. Dr. Motte fait partie des pionniers de la techno en Allemagne.  Créateur, aux côtés de WestBam, de la Love Parade en 1989, il prend ses distances en 1996, repoussé par l'évolution commerciale (publicité et mécénat).
Ozanne (rivière)
L'Ozanne est une rivière française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, et un affluent droit du Loir, et donc un sous-affluent de la Loire, par la Sarthe et la Maine.

Béthonvilliers
Béthonvilliers est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Richardièresdivers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Perche, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « cuesta cénomanienne du Perche d'Eure-et-Loir » est une zone spéciale de conservation constituée de prairies tourbeuses hébergeant une flore d'une richesse importante (orchidées des milieux tourbeux, plantes carnivores, Cypéracées).

Béthonvilliers est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 492 habitants en 1851.
Asparagales
Les Asparagales sont un ordre de plantes monocotylédones introduit par la classification phylogénétique des angiospermes. Il regroupe des familles dont beaucoup faisaient partie de l'ordre des Liliales ou résultent de l'éclatement de la famille des Liliacées.

Hyacinthaceae
La famille des Hyacinthaceae, les Hyacinthacées, regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend entre 500 et 1 000 espèces réparties en 40 à 70 genres.

Cette famille cosmopolite ne comporte que des plantes herbacées, pérennes, le plus souvent à bulbe.
Château de Vaumurier
Le château de Vaumurier, situé près du village de Vaumurier, faisant maintenant partie de la commune de Saint-Lambert dans les Yvelines, fut construit en 1651-1652 par le duc Louis-Charles de Luynes sur une terre de l'abbaye de Port-Royal des Champs,. Il connaît sa période de gloire durant les années 1652-1660, moment où il abrite les réunions d'un cénacle savant à tendance cartésienne discutant des grandes avancées scientifiques de l'époque.

Le duc de Luynes avait fait construire le château de Vaumurier au moment où sa mère, Marie de Rohan, s'engage dans la Fronde afin de se rapprocher de ses amis de Port-Royal des Champs. Le château servira de refuge à quelques Solitaires lors des persécutions. Jean Racine, Lemaître de Sacy et Blaise Pascal le visitèrent fréquemment ; Claude Lancelot y dirigeait l'éducation du jeune duc de Chevreuse.

Le château fut probablement détruit vers 1680. Les seuls vestiges qui demeurent aujourd'hui sont des caves et une fontaine.

Louis-Charles d'Albert de Luynes
Louis-Charles d'Albert de Luynes, deuxième duc de Luynes et pair de France, est un traducteur et moraliste français, né le 25 décembre 1620 au Louvre et mort le 10 octobre 1690 à Paris. Il est le premier traducteur en français de l'œuvre en latin de René Descartes.
Les Enfants Graham
Les Enfants Graham – en anglais The Graham Children – est un tableau réalisé en 1742 par le peintre anglais William Hogarth. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de famille qui représente les quatre jeunes enfants de Daniel Graham, apothicaire de George II. Elle les figure dans un intérieur, sous la cage d'un chardonneret que regarde un chat grimpé sur le dossier d'un fauteuil, avec de gauche à droite Thomas, dont il s'agit d'une représentation posthume, Henrietta Catherine, l'aînée de neuf ans, Anna Maria, qui n'en a que cinq, et enfin Richard Robert, âgé de sept ans. Acquise via l'Art Fund en 1934, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres,.

William Hogarth
William Hogarth, né le 10 novembre 1697 à Londres et mort le 26 octobre 1764 à Chiswick, est un graveur, peintre, et philanthrope anglais.

Enfant de la Glorieuse Révolution, très tôt reconnu par la critique et identifié en France dès 1753 par Denis Diderot comme un brillant esprit, Hogarth est un artiste complet, qui embrassa plusieurs modes d'expression, et dont l'influence se perpétue jusqu'au début du XXIe siècle. Premier artiste libre et singulier de l'école anglaise de peinture, fondateur de la St Martin's Lane Academy, il n'hésite pas à utiliser la presse et ses réseaux d'amis pour défendre ses idées, tout en exprimant, tant par la plume que par le burin et le pinceau, les errances, les plaisirs et les contradictions morales de son époque.
Muscle moyen glutéal
Le muscle moyen glutéal (anciennement muscle moyen fessier) est un muscle du membre inférieur. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles grand glutéal, petit glutéal et tenseur du fascia lata. Il est situé entre le muscle grand glutéal et petit glutéal.

Aile de l'ilium
L' aile de l'ilium (ou aile iliaque) est la partie élargie de l'ilium qui délimite latéralement le grand bassin.

Elle présente deux faces, une externe la face glutéale de l'ilion, et une interne faisant partie de la face sacro-pelvienne de l'ilion formant la fosse iliaque.

Elle est limitée par trois bords : un bord antérieur, un bord postérieur et un bord supérieur ou crête iliaque.
Thouet
Le Thouet est une rivière de l'Ouest de la France, dans les deux départements Maine-et-Loire et Deux-Sèvres, en régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine, un des derniers affluents de la rive gauche de la Loire.

Saint-Martin-de-Sanzay
Saint-Martin-de-Sanzay est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est limitrophe du département de Maine-et-Loire dans les Pays de la Loire.