hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léonce de Grandmaison
Léonce de Grandmaison (dont le nom complet est Septime Léonce Ludovic Loyzeau de Grandmaison), né au Mans (France) le 31 décembre 1868 et mort le 15 juin 1927 à Paris, est un prêtre jésuite français, théologien et écrivain spirituel de renom. Il est le frère du général Louis Loyzeau de Grandmaison.

Études (revue)
Études (avec la graphie Étvdes) est une revue mensuelle française catholique de culture contemporaine fondée par la Compagnie de Jésus en 1856.

Dirigée par des jésuites depuis ses origines, elle est dirigée depuis 2013 par François Euvé.
Palais de Venise
Le palais de Venise (en italien : Palazzo Venezia, également nommé palais Barbo) est un palais romain situé entre la piazza Venezia et la via del Plebiscito à Rome. Il abrite le musée national du Palais de Venise.

Il fut le quartier général et la résidence privée de Benito Mussolini, président du conseil italien sous la Seconde Guerre mondiale.

Piazza Venezia
La Piazza Venezia (en français : place Venise) est une place du centre historique de Rome en Italie (classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO) et dominée en particulier par le monument à Victor-Emmanuel II (XXe siècle).
Les Ramassiers
Les Ramassiers (Los Ramassièrs en occitan) est un quartier résidentiel et de bureaux des villes de Colomiers et de Toulouse situé dans l'ouest de l'agglomération toulousaine. Il profite de sa proximité directe avec les sites d'Airbus de Saint-Martin-du-Touch et de son bassin d'emplois, ainsi que de l'essor économique du secteur.

Oppidea
Oppidea est une société d'économie mixte d'aménagement du territoire de Toulouse Métropole, en France. Elle est fondée en 2011 par la réunion de trois sociétés d'économie mixte : la SETOMIP (Société d'équipement Toulouse Midi-Pyrénées), la SEM de Colomiers et la SEM Constellation.

Elle forme avec Europolia, la société publique locale d'aménagement (SPLA) de Toulouse Métropole, une unité économique et sociale (UES), au sein du groupement d'intérêt économique (GIE) Oppidea/Europolia. Le GIE regroupe les fonctions communes aux équipes d'Oppidea et d'Europolia.

L'entreprise mène des opérations d'aménagement, de renouvellement urbain, de construction de logements et d'équipements publics, et la gestion commerciale. Dans le cadre d'une agglomération en forte croissance, qui gagne environ 10 000 nouveaux habitants chaque année, elle a un rôle dans la programmation de l'expansion urbaine et le contrôle de l'étalement urbain.
The Cloisters
The Cloisters (« Les Cloîtres » en français) est un musée américain, situé dans le quartier de Washington Heights au nord de l'île de Manhattan à New York. Il regroupe quatre cloîtres médiévaux européens et des collections d'objets médiévaux. Il est l'un des départements du Metropolitan Museum of Art.

Abbaye Saint-Michel de Cuxa
L’abbaye de Saint-Michel de Cuxa est un monastère bénédictin situé au pied du Canigou, sur la commune de Codalet dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Il fait partie de la province espagnole de la congrégation de Subiaco (confédération bénédictine).

L'église abbatiale est en partie préromane et son cloître marque au XIIe siècle la naissance de la sculpture romane roussillonnaise. L'ensemble est classé au titre des monuments historiques.
Żelmowo
Żelmowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Radowo Małe située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'ouest de Łobez et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Radowo Małe (gmina)
Radowo Małe est une gmina rurale du powiat de Łobez, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Radowo Małe, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Łobez et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,4 km2 pour une population de 3 693 habitants en 2016.
Massacre de Simelé
Le massacre de Simelé, parfois génocide de Simele ou (ܦܪܡܬܐ ܕܣܡܠܐ Premta d-Simele), est un massacre commis en août 1933 par le gouvernement irakien qui a touché les populations assyrienne et chaldéenne en Irak. Le terme n'est pas seulement utilisé pour évoquer le massacre à Simelé mais aussi la vague meurtrière qui atteignit 63 autres villages assyriens et chaldéens dans les régions de Duhok et de Mûsul, qui a conduit à la mort 3 000 villageois assyriens et chaldéens,. Des sources officielles britanniques et irakiennes dressent cependant un bilan de 600 victimes. Le peuple assyrien était à l'époque en passe de sortir d'une des périodes les plus noires de son histoire. Pendant le génocide assyrien, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus de la moitié de la population assyrienne fut massacrée par les Ottomans turcs et les Kurdes.

Raphael Lemkin a été un des premiers à utiliser le terme génocide, se référant notamment à cet événement et au génocide arménien.

Église apostolique assyrienne de l'Orient
L'Église apostolique assyrienne de l'Orient ou Sainte Église apostolique assyrienne de l'Orient (‘Ittā Qaddishtā wa-Shlikhāitā Qattoliqi d-Madnĕkhā d-Ātārāyē) est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche de la Sainte Église Apostolique Assyrienne de l'Orient (ou celui, plus traditionnel, de Métropolite de Séleucie-Ctésiphon, Catholicos et Patriarche de l'Orient), avec résidence à Erbil au Kurdistan (Irak).
Lockheed Vega
Le Lockheed Vega est un avion de transport de passagers, également utilisé comme avion militaire, développé dans les années 1920 par la Lockheed Aircraft Corporation. Monoplan de six passagers, construit par la compagnie Lockheed à partir de 1927, il est devenu célèbre de par son utilisation par un certain nombre d'as du pilotage qui furent attirés par sa conception robuste adaptée à la très longue distance. Parmi eux, Amelia Earhart devint la première femme à traverser l'Atlantique sans escale et Wiley Post fit deux fois le tour du monde avec le sien.

Amelia Earhart
Amelia Earhart, également connue sous le nom de Lady Lindy, est une aviatrice américaine, née le 24 juillet 1897 à Atchison (Kansas), disparue le 2 juillet 1937 dans l'océan Pacifique et déclarée officiellement morte le 5 janvier 1939.

Elle est notamment célèbre pour avoir été, en juin 1928, la première femme à traverser l'océan Atlantique en avion puis, en 1932, la première femme à le traverser en solitaire.
Fulvio Astalli
Fulvio Astalli (né le 29 juillet 1655 à Sambuco, dans l'actuelle province de Coni, au Piémont, alors dans le duché de Savoie et mort le 14 janvier 1721 à Rome) est un cardinal italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle. Il est un neveu des cardinaux Francesco Maidalchini (1647) et Camillo Astalli-Pamphili (1650).

Camillo Astalli-Pamphili
Camillo Astalli (né le 21 octobre 1616 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 21 décembre 1663 à Catane) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est adopté par la famille Pamphilj et il est neveu, cardinal nipote du pape Innocent X. Il est l'oncle du cardinal Fulvio Astalli (1686).
Domptage
Dompteur d'animaux

Le domptage se réfère aux réponses spécifiques d'animaux sauvages entraînés à l'obéissance humaine. Il sert, en règle générale, à des actes notamment protecteurs ou de divertissement.

Le dompteur d'animaux est la personne qui présente dans un cirque des fauves dressés à exécuter quelques tours. Ce terme doit être différencié du terme de dresseur ou éducateur d'animaux qui concerne des animaux domestiques.

Les souffrances liées au domptage constituent l'un des arguments de l'opposition à l'utilisation d'animaux sauvages dans les cirques.

Montreur d'ours
Montreur d'ours est le nom d'un métier itinérant autrefois exercé par une personne faisant réaliser publiquement des tours d'adresse par un ours dressé à cet effet. Connu dès le Moyen Âge, originellement pratiqué par les Tziganes, le métier s'est surtout développé en Europe au XIXe siècle à partir des zones montagneuses particulièrement pauvres comme l’Ariège, les Abruzzes en Italie ou certaines régions des Balkans. Le « gyrovaguisme » de ces populations a ouvert la route des futures migrations de masse, notamment italienne et rom. Autrefois fréquents sur les places publiques, les montreurs d'ours ont aujourd'hui pratiquement disparu, en dehors des cirques et des fêtes.
Maglev express de Changsha
La ligne Maglev express de Changsha (chinois : 长沙磁浮快线 ; pinyin : chángshā cífú kuàixiàn ; litt. « ligne express à sustentation magnétique de Changsha ») est une ligne à sustentation magnétique de type Maglev, à Changsha, capitale de la province du Hunan, en République populaire de Chine.

Inaugurée le 6 mai 2016, la ligne relie la gare de Changsha-Sud à l'aéroport international de Changsha-Huanghua situé à l'ouest de la ville. Elle comporte une station intermédiaire située dans le bourg de Langli et met 20 minutes pour parcourir les 18,6 km.

Langli, Changsha
Langli (chinois : 㮾梨街道 ; pinyin : lǎnɡlí jiēdào ) est un quartier de la ville-préfecture de Changsha, dans la province du Hunan, en République populaire de Chine.

Le bourg est desservi notamment par la station intermédiaire de la ligne Maglev express de Changsha, qui relie l'aéroport international de Changsha Huanghua à la gare du Sud de Changsha.

Portail de la Chine
Lew Sapieha
Lew Sapieha (1557-1633), membre de la noble famille Sapieha, grand secrétaire du grand-duché de Lituanie (1580), grand clerc (1581), grand chancelier de la Cour (1585), grand chancelier de Lituanie (1587-1623), voïvode de Vilnius (1621), grand hetman de Lituanie (1625-1633).

Grand chancelier de Lituanie
Le grand chancelier de Lituanie (en polonais : kanclerz wielki litewski)  est un des plus hauts dignitaires du grand-duché de Lituanie du début du XIIe siècle à 1569, puis de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie unis par le traité de Lublin) jusqu'à sa disparition en 1795.

Un poste similaire existe dans le royaume de Pologne, le grand chancelier de Pologne ou grand chancelier de la Couronne. L'ordre de préséance au Sénat place le grand chancelier de Pologne avant le grand chancelier de Lituanie.

Il existe aussi des vice-chanceliers de Lituanie.
Trolls et Légendes
Trolls & Légendes est un festival de fantasy se tenant tous les ans au Mons Expo de Mons en Belgique. Créé en 2005 par l'association Anthêsis, Trolls & Légendes est l'un des premiers festivals du genre dans le monde francophone, abordant tous les aspects de la fantasy, en s'adressant tant aux connaisseurs qu'au public familial. L'événement propose un salon du livre, du jeu et de l'artisanat fantastique avec la présence d'auteurs, illustrateurs, éditeurs, créateurs, séances de dédicace, démonstrations et tournois de jeux de carte, de rôle et de plateau. C'est aussi une fête familiale avec des expositions, des projections et des animations tout au long du festival, groupes musicaux, comédiens, conteurs, magiciens, concours de déguisement pour grands et petits, chasse aux œufs de trolls, compagnies.

Illustration de fantasy et de féerie en France
L'illustration de fantasy et de féerie en France est désormais très populaire, mais restée longtemps ignorée, contrairement aux États-Unis. Les illustrateurs les plus connus sont Olivier Ledroit et Didier Graffet.[réf. nécessaire] Depuis les années 2000, plusieurs illustrateurs français se sont spécialisés dans la féerie, mais aussi dans le domaine des mythes et des légendes, notamment grâce à l'ouverture de maisons d'édition, de collections et de galeries spécialisées, telles Au Bord des Continents (qui édite notamment Séverine Pineaux) et l£entreprise Daniel Maghen, qui possède à la fois une galerie et une maison d'édition, proposant notamment des œuvres de Jean-Baptiste Monge.
Blaireau d'Amérique
Taxidea taxus · Taxidée américain, Carcajou

Le Blaireau d'Amérique (Taxidea taxus), parfois désigné en français de France sous le nom de Carcajou, ou plus rarement sous un ancien nom technique de Taxidée américain, est une espèce de mammifère de l’ordre des Carnivores et de la famille des Mustélidés. Cette espèce appelée « blaireau » n’est pas apparentée au blaireaux eurasiens du genre Meles ni ceux de la sous-famille des Mélinés, mais au genre Taxidea, duquel elle est la seule espèce actuelle, mais aussi le seul membre vivant des Taxidiinae, située, avec le ratel, tout à la base de l’arbre phylogénétique de la famille.

L'habitat du Blaireau d'Amérique est caractérisé par des prairies ouvertes disposant de proies (telles que des souris, des écureuils et des marmottes). L'espèce préfère les régions de prairies avec des sols de limon sableux où elle peut creuser plus facilement pour capturer ses proies.

Melinae
Mélinés, Blaireaux (Lato sensu)

Melinae, les mélinés, sont une sous-famille de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Ce groupe comprend des animaux désignés sous le nom de Blaireau, à savoir les blaireaux au sens strict (genre Meles), ainsi que les blaireaux-cochons (genre Arctonyx). Ce sont des animaux trapus, aux pattes robustes leur permettant d’excaver la terre, mais surtout un masque facial caractéristique leur donnant leur nom.
Fakarava
Fakarava, également appelé Havaiki-te-araro, est un atoll situé dans les îles Tuamotu en Polynésie française dans le sous-groupe des îles Palliser. Celui-ci est le chef-lieu de la commune de Fakarava. Depuis 2016, Fakarava fait partie des sept atolls (avec Aratika, Kauehi, Niau, Raraka, Taiaro et Toau) classés réserve de biosphère par l’UNESCO. Fakarava est aujourd’hui mondialement reconnu pour la plongée sous-marine, qui constitue le vecteur économique principal de l’île.

Kauehi
Kauehi, également connu sous le nom de Putake, est un atoll de l'archipel des Tuamotu en Polynésie française. Il dépend administrativement de la commune de Fakarava. Depuis 1977, Kauehi fait partie des sept atolls de la commune de Fakarava classés Réserve de biosphère par l’UNESCO.
Klępin
Klępin est une localité polonaise de la gmina mixte de Dębno située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Dębno (gmina, Poméranie-Occidentale)
Dębno est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dębno, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 318,78 km2 pour une population d'environ 20 879 habitants en 2016 .
Courthiézy
Courthiézy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle se trouve dans la vallée de la Marne, rivière qui délimite son territoire au nord.

Commune rurale, hors attraction des villes, Courthiézy est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 344 habitants appelés Courthiéziens et Courthiéziennes. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Omer. Son patrimoine naturel comprend quant à lui plusieurs zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, dont celle des pelouses calcaires et prairies de fauche de Courthiézy.

Trélou-sur-Marne
Trélou-sur-Marne est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Trélou, qui se trouve à la limite sud du vignoble champenois sur le bord de la Marne, comporte une importante surface plantée en vigne.
Fort Phil Kearny
Fort Phil Kearny est un ancien poste militaire de la United States Army établi en 1866 dans le nord-est du Wyoming. Avec Fort Reno et Fort C. F. Smith, Fort Phil Kearny était destiné à protéger les convois d'émigrants empruntant la piste Bozeman des attaques des Indiens des Plaines.

La construction de Fort Phil Kearny débute en juillet 1866 sous le commandement du colonel Henry B. Carrington (en). Initialement dénommé Fort Carrington, il est rapidement renommé en l'honneur du major général Philip Kearny tué le 1er septembre 1862 à la bataille de Chantilly. Le fort joue un rôle important durant la guerre de Red Cloud et plusieurs batailles ont lieu à proximité, notamment la bataille de Fetterman en décembre 1866. Après la signature du traité de Fort Laramie de 1868, les forts le long de la piste Bozeman sont abandonnés et le fort Phil Kearny est incendié par les Amérindiens durant l'été 1868.

Le site est inscrit au registre national des lieux historiques en 1962.

Fort C. F. Smith (Montana)
Fort C. F. Smith est un ancien poste militaire de la US Army établi en 1866 dans le Territoire du Montana. Avec Fort Reno et Fort Phil Kearny, Fort C. F. Smith était destiné à protéger les convois d'émigrants empruntant la piste Bozeman des attaques des Indiens des Plaines. Il est abandonné en 1868 en conséquence de la signature du traité de Fort Laramie de 1868 et incendié peu après par les Sioux.

Initialement désigné sous le nom de Fort Ransom, il a été renommé Fort C. F. Smith en hommage au brigadier général Charles Ferguson Smith.
Płociczno (Poméranie-Occidentale)
Płociczno est un village de Pologne, situé dans la gmina de Tuczno, dans le powiat de Wałcz, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale. Le village occupe une moraine terminale vallonnée.

Autrefois rattaché au district prussien d'Arnswalde, ce village frontalier a été intégré en 1938 au district de Posnanie-Prusse-Occidentale et faisait donc partie à la province de Poméranie. Au mois de mars 1945, l'arrondissement d'Arnswalde a été occupé par l'Armée rouge puis, en juillet 1945, placé sous administration polonaise par les Soviétiques. En 1946, la population allemande a été expulsée de l'arrondissement.

Tuczno (gmina)
Tuczno est une gmina mixte du powiat de Wałcz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tuczno, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Wałcz et 107 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 249,9 km2 pour une population de 5 025 habitants en 2016.
Musée Bandini
Le musée Bandini (en italien, Museo Bandini) est un musée de Fiesole, près de Florence en Toscane, qui expose les collections du religieux Angelo Maria Bandini léguées par testament au diocèse de Fiesole en 1795, cinq ans avant sa mort.

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
Institution Notre-Dame de Sainte-Croix
L’Institution Notre-Dame de Sainte-Croix, souvent appelée Sainte-Croix de Neuilly, est un établissement d’enseignement catholique sous contrat d’association avec l’État, situé à Neuilly-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine en France.

Congrégation de Sainte-Croix
La Congrégation de Sainte-Croix (C.S.C.) est une congrégation catholique de frères et de pères fondée au Mans (Sarthe) en 1837 par le bienheureux Basile Moreau.

Le père Moreau a également fondé les sœurs Marianites de Sainte-Croix, maintenant divisées en trois congrégations indépendantes : les Marianites de Sainte-Croix (Le Mans, France), les Sœurs de la Sainte Croix (Université Notre-Dame-du-Lac, Indiana) et les Sœurs de Sainte-Croix (Montréal, Canada).
WWE Unforgiven
WWE Unforgiven est un ancien pay per view produit par la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de septembre. La première édition d'Unforgiven en 1998 fut un show In Your House. De 2003 à 2006, c'était un PPV exclusif à la division Raw.

En 2009, le PPV est remplacé par Breaking Point.

Matt Hardy
Matthew Moore Hardy (né le 23 septembre 1974 à Cameron, Caroline du Nord) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la TNA, sous le nom de Matt Hardy.

Durant toute sa carrière, il remporte de nombreux titres en solo ou en équipe, le plus souvent avec son frère Jeff dans l'équipe des Hardy Boyz.

Il est aussi connu pour les nombreuses gimmicks qu'il a endossé durant sa longue carrière, se réinventant constamment.
Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.

Genre théâtral
Le genre théâtral classifie les spectacles qui se déroulent sur une scène en fonction du moyen utilisé par l'interprète : danse, parole, chant. En littérature, il classifie les œuvres en fonction de leur style et de leur appartenance à un mouvement littéraire. Il repose sur un principe de dialogue, en mettant en scène des personnages en situation de communication directe.
Chloris (nymphe)
Dans la mythologie grecque, Chloris (en grec ancien Χλωρίς / Khlōris) est une limoniade, une nymphe des fleurs et des plantes des îles Fortunées (aujourd'hui Canaries). Son nom est un dérivé du mot grec χλωρός / khlōrós (vert), racine du mot chlorophylle.

Elle est appelée Flora par les Romains.

Limoniades
Dans la mythologie grecque, les limoniades ou limniades  (du grec ancien Λειμωνιάδες (Leimônades) de λειμών (leimôn), « de prairie ») sont les nymphes des fleurs et des plantes. Elles aiment vivre dans les prés, les prairies, les pâturages, et les lieux fleuris.

On connaît peu de choses sur elles.
Ngunnawal
Le  peuple  ou la tribu Ngunnawal  (ou Ngunawal) est une tribu aborigène d'Australie qui occupait avant l'arrivée des Européens l'actuelle région de Canberra et ses alentours dans une zone limitée approximativement par les villes de Queanbeyan, Tumut, Boorowa et Goulburn. Ils parlaient la langue ngunawal (en).

Ils étaient voisins des peuples Yuins (sur la côte), Ngarigos (qui vivaient au sud-est de Canberra), Wiradjuris (à l'ouest) et Gundungurras (au nord).

La ville de Ngunnawal (en), dans l’arrondissement de Gungahlin, a été nommée d’après ce peuple.

Gundungurra
Les Gundungurras (appelés aussi Gundangaras ou Gundungaras) sont un clan d'Aborigènes vivant dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Leurs terres traditionnelles comprennent l'actuelle ville de Goulburn et les Hautes Terres du sud.