hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franc-Tireur (hebdomadaire)
Franc-Tireur  est un hebdomadaire politique français lancé en novembre 2021 par le groupe Czech Media Invest (CMI), détenu par le milliardaire Daniel Křetínský. Il est créé à l'initiative de Caroline Fourest et de Denis Olivennes, rapidement rejoints par Raphaël Enthoven. La direction en est d'abord assurée par Christophe Barbier et Éric Decouty, Caroline Fourest étant alors encore engagée avec l'hebdomadaire Marianne, qu'elle quitte en janvier 2022. Elle prend alors officiellement les commandes de Franc-Tireur en avril 2022.

Sa maquette sur huit pages, au format et au pliage particuliers, est l’œuvre du directeur artistique Fabrice Trillat.

Son siège est situé à Levallois-Perret.

Denis Olivennes
Denis Olivennes, né le 18 octobre 1960 dans le 16e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire, chef d'entreprise et essayiste français. Il fut directeur général adjoint chargé des affaires sociales d'Air France, président de Numericable, directeur général de Canal+, président-directeur général de la Fnac, du Nouvel Observateur puis celui d'Europe 1 et de Lagardère Active, président du conseil de surveillance de CMI France. De juin 2020 à 2022, Denis Olivennes est cogérant du quotidien français Libération. Le 15 novembre 2023, il devient président d'Editis.
Jean Cournoyer
Jean Cournoyer, né le 16 mars 1934 à Sorel, est un avocat, homme politique, et communicateur québécois. Il a notamment été député à l'Assemblée nationale du Québec de 1969 à 1976 et ministre dans les gouvernements Bertrand et Bourassa. Il a poursuivi une carrière d'animateur, d'intervieweur et de commentateur à la radio et à la télévision.

Gouvernement Bourassa I
Le premier gouvernement de Robert Bourassa, devenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire du Parti libéral du Québec aux élections générales du 29 avril 1970, s'est étendu du 12 mai 1970 au 26 novembre 1976. Il obtint plus tard un second mandat, de 1985 à 1994.
Élections sénatoriales de 2020 à Wallis-et-Futuna
L’élection sénatoriale à Wallis-et-Futuna a lieu le dimanche 27 septembre 2020. Elle a pour but d'élire le sénateur représentant la collectivité au Sénat pour un mandat de six années. Mikaele Kulimoetoke remporte l'élection et succède à Robert Laufoaulu.

Mikaele Kulimoetoke
Mikaele Kulimoetoke, né le 17 juin 1963, est un homme politique français. Il est président de l'assemblée territoriale des îles Wallis et Futuna de 2014 à 2017 et sénateur de Wallis-et-Futuna depuis 2020.
Parc provincial Strathcona
Le parc provincial Strathcona est un parc provincial de la Colombie-Britannique situé sur l'île de Vancouver. Fondé en 1911, il s'agit du plus ancien parc provincial de la province.  Il a été nommé en l'honneur de Donald Alexander Smith, 1er baron Strathcona et Mont Royal, un magnat du chemin de fer.  Une partie du parc fait partie de la réserve de biosphère de Clayoquot Sound.

Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.
La Chose à deux têtes
La Chose à deux têtes (The Thing with Two Heads) est un film américain de science-fiction comique et horrifique réalisé par Lee Frost, sorti en 1972. Il est issu de la blaxploitation et met en vedette Ray Milland et Rosey Grier,.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Championnats du monde de BMX 1998
Les championnats du monde de BMX 1998, troisième édition des championnats du monde de BMX organisés par l'Union cycliste internationale, ont eu lieu du 24 au 26 juillet 1998 à Melbourne, en Australie. Ils sont remportés par le Français Thomas Allier chez les hommes et par l'Australienne Rachael Marshall chez les femmes.

Thomas Allier
Thomas Allier, né le 24 mars 1975 à Fontenay-aux-Roses, est un coureur cycliste français, spécialiste du BMX. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme qui est pilote de moto-cross.

Il est notamment double champion du monde en 1998 et 2000 et quadruple champion d'Europe en 1998, 2004, 2005 et 2007.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il se reconvertit en entraîneur de BMX.
Congratulations : 50 ans du Concours Eurovision de la chanson
Congratulations : 50 ans du Concours Eurovision de la chanson (en anglais : Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest) est une émission de télévision organisée par l'Union européenne de radio-télévision pour célébrer le cinquantième anniversaire du Concours Eurovision de la chanson et déterminer la meilleure chanson ayant été présentée au concours durant ces cinquante années.

Congratulations s'est déroulée le samedi 22 octobre 2005, à Copenhague, au Danemark. Le titre a été remporté par le groupe ABBA, avec la chanson Waterloo.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
Province d'Avalon
La province d'Avalon, au XVIIe siècle, était la région entourant l'établissement de Ferryland, qui, avec le succès de la colonie, s'agrandit pour inclure les terres détenues par Sir William Vaughan et toutes les terres s'étendant entre Ferryland et Petty Harbour.

Sir George Calvert acquit une partie de la Terre-Neuve et engagea Edward Wynne pour installer des sièges sociaux à Ferryland. La région qu'il nomma La Colonie d'Avalon en honneur de « old Avalon...the first-fruits of Christianity in Britain, » en référence à l'île d'Avalon, l'île des pommes. En 1620 Calvert obtint une concession de Sir William Vaughan pour toutes les terres s'étendant du nord d'un point entre Fermeuse et Aquaforte au point le plus septentrional tel que Caplin Bay (aujourd'hui Calvert) sur la rive sud de la péninsule d'Avalon.

Edward Wynne
Edward Wynne était un gouverneur propriétaire de la colonie de Ferryland de 1621 à 1626. Né au Pays de Galles, il fut désigné par George Calvert (plus tard, Lord Baltimore) pour établir la colonie, et en août 1621, il débarqua à Ferryland avec douze hommes. En 1623, la colonie devint la Province d'Avalon.
The Girl Detective
The Girl Detective est le titre de plusieurs œuvres :

The Girl Detective film muet à épisodes américain réalisé par James W. Horne, sorti en 1915 ;

The Girl Detective film muet américain réalisé par Burton L. King, sorti en 1916 ;

Portail du cinéma

Portail des États-Unis

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Bouclier d'automne
Le Bouclier d'automne est une compétition de rugby à XV créée et organisée par le Stade toulousain, durant les années 1970. Elle réunissait les huit meilleures équipes du championnat précédent, peu avant la reprise de championnat. Les matchs se jouaient les mercredis ou jeudis afin de ne pas perturber les rencontres du Championnat de France et du Challenge Yves-du-Manoir entre août et octobre (selon les éditions).

Le club le plus titré est l'AS Béziers avec 7 boucliers d'automne remportés.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Al-Akhbar (Liban)
Al-Akhbar (littéralement « Les Nouvelles ») est un journal libanais lancé le 14 août 2006, en pleine guerre entre Israël et le Hezbollah. Plutôt de gauche, Al-Akhbar se veut l’expression du refus de la politique occidentale au Moyen-Orient. Son créateur, Joseph Samaha, ancien rédacteur en chef du quotidien progressiste libanais As-Safir, était l'un des journalistes les plus influents du Liban.

Dès sa création, le musicien Ziad Rahbani tient une chronique pour le journal intitulée Mal Amal (Que faire ?, en référence à Lénine).

Selon Courrier international, Al-Akhbar « affiche aujourd’hui une ligne radicalement antiaméricaine et anti-israélienne ».

Ses sources de financement sont mystérieuses et certains parlent de capitaux privés proches du Hezbollah. La directrice générale, Hala Bejani, dément ce qu'elle qualifie de « légendes » : « La réalité est que l'actionnariat est essentiellement constitué d'hommes d'affaires libanais résidant à Beyrouth ou à l'étranger »[réf. nécessaire].

Ziad Rahbani
Ziad Rahbani (en arabe : زياد الرحباني) est un compositeur, metteur en scène, comédien et pianiste libanais né le 1er janvier 1956 à Antélias et mort le 26 juillet 2025 à Beyrouth.

Il est populaire par ses positions politiques communistes et son humour décalé, et devient une icône de la vie artistique et culturelle au Liban.
Décret en France
En France, un décret est, en vertu de la Constitution de 1958 aujourd'hui en vigueur, un acte exécutoire à portée générale ou individuelle pris par le président de la République ou par le Premier ministre, exerçant leur pouvoir réglementaire (articles 21 et 37 de la Constitution).

Direction de l'information légale et administrative
La Direction de l'information légale et administrative (DILA) est une administration publique française, placée sous l'autorité du Premier ministre et rattachée au secrétariat général du Gouvernement.

Ses missions incluent la diffusion de l'information légale (JORF, Légifrance), de l'information administrative (Service-public.gouv.fr, Allô service public), de l'information relative aux entreprises et aux associations (BODACC, BALO, BOAMP, JOAFE, BOCC), et de l'information sur les politiques publiques et les grands thèmes du débat public (éditions de La Documentation française, Vie-publique.fr).

La DILA est issue de la fusion, effective en 2011, de La Documentation française et de la direction des Journaux officiels.
Exposant d'un groupe
En algèbre générale, l'exposant d'un groupe est une notion de théorie des groupes.

On peut l'utiliser pour démontrer le théorème de Kronecker sur la structure des groupes abéliens finis.

Elle correspond à une hypothèse du problème de Burnside de 1902, on la trouve donc dans le théorème de Burnside associé.

Théorème de Kronecker
En algèbre et plus particulièrement en théorie des groupes, le théorème de structure des groupes abéliens finis est aussi appelé théorème de Kronecker[réf. souhaitée]. Il affirme que tout groupe abélien fini est isomorphe à un produit direct de groupes cycliques.

Ce théorème fut démontré par Leopold Kronecker en 1870. En 1868, Ernst Schering (de) l'avait démontré pour certains  « groupes de classes ». La démonstration de Kronecker répétait celle de Schering, mais dans un cadre plus abstrait et donc plus général.

Le théorème s'étend aux groupes abéliens de type fini. C'est un cas particulier du théorème des facteurs invariants.
Mésorégion métropolitaine de Rio de Janeiro
La mésorégion métropolitaine de Rio de Janeiro est une des six mésorégions de l'État de Rio de Janeiro. Elle est formée par la réunion de trente municipalités regroupées en cinq microrégions. Elle s'étale sur une aire de 10 222 km2 pour une population de 12 270 632 habitants (IBGE 2005).

C'est la plus grande, la plus riche et la plus densément peuplée de l'État. C'est sur son territoire que se situe la capitale de l'État, Rio de Janeiro, et la plus grande partie des communes de plus de 100 000 habitants.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
231 Midi 3001 à 3016 et 3051 à 3054
Les 231 Midi 3001 à 3016 et 3051 à 3054 sont des locomotives compound de disposition d'essieux Pacific, construites en 1908 et 1910 pour la Compagnie du Midi.

Locomotives de vitesse destinées aux trains lourds et rapides sur les lignes à faible relief, elles sont similaires aux 231 PO 3501 à 3520 livrées par la SACM en 1909. Le Midi, comme le PO, fera le choix de la surchauffe pour ses commandes ultérieures, donnant naissance aux 231 Midi 3051 à 3054.

Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.
Traversin et Couverture
Traversin et Couverture est une pièce de théâtre qui se présente comme « une parodie [sic] de Toussaint Louverture en quatre actes mêlés de peu de vers et de beaucoup de prose ». Écrite par Charles Varin et Eugène Labiche, elle est créée à Paris, au théâtre du Palais-Royal (alors théâtre de la Montansier), le 26 avril 1850,.

Charles Voirin
Charles Voirin dit Varin, né à Nancy le 20 janvier 1798 (1er pluviôse an VI) et mort dans le 9e arrondissement de Paris le 22 avril 1869, est un dramaturge français.

Il a également écrit sous les pseudonymes de Victor Warin, V. Warin et Victor.
HMS E4
Le HMS E4 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy au cours de la deuxième décennie du XXe siècle. Il a été construit par Vickers à Barrow-in-Furness pour un coût de 101 900 livres sterling. Sa quille fut posée le 16 mai 1911, il a été lancé le 5 février 1912 et mis en service le 28 janvier 1913. Le 24 septembre 1915, le HMS E4 est attaqué par le dirigeable allemand SL3. Le 15 août 1916, il entre en collision avec son sister-ship HMS E41 pendant des exercices au large de Harwich. Les deux navires ont coulé et il n’y a eu que 14 survivants, tous du E41. Les deux navires ont été renfloués, réparés et remis en service. Le HMS E4 fut vendu le 21 février 1922 à la Upnor Ship Breaking Company.

Classe E (sous-marin britannique)
La classe E est une classe de 58 sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite avant et pendant la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir, Yarrow Shipbuilders et Fairfield de Glasgow, Swan Hunter de Wallsend, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, William Denny & Br. de Dumbarton, John Brown & Company de Clydebank, John I. Thornycroft & Company de Woolston et Armstrong Whitworth de Newcastle upon Tyne.
Machine de traction
Une machine de traction (ou machine d'essais mécaniques ou encore machine d'essais universelle) est un appareil de laboratoire utilisé pour réaliser divers essais mécaniques, en général normalisés, sur des éprouvettes ou des pièces de matériau ayant éventuellement subi un vieillissement.

Éprouvette (matériau)
En résistance des matériaux, une éprouvette est une pièce de fabrication et de dimensions normalisées destinée à être soumise à un essai thermomécanique, conçu pour connaître le comportement d'un matériau quand il est soumis à une contrainte telle que la traction, le cisaillement, le traction-cisaillement (TC), la compression, la torsion, la flexion, le pelage, le clivage, un choc ou le fluage.
Château de Meillonnas
Le château de Meillonnas est un ancien château fort du XIVe siècle, plusieurs fois remanié, centre de la seigneurie de Meillonas, qui se dresse sur la commune de Meillonnas dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château, en partie propriété de la commune, n'est pas ouvert au public, mais il est possible pour les spécialistes de le visiter.

Le château en totalité ainsi que les parcelles sur lesquelles il se trouve ainsi que les parcelles adjacentes et l'ancien lieu-dit « le pré aux fosses » font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 4 juillet 2007.

Maison de La Chambre
La maison de La Chambre est une ancienne famille noble d'extraction chevaleresque, apparue vers le début du XIe siècle en Maurienne, dont les membres portent le titre de vicomte, et qui fut longtemps rivale de la maison de Savoie sur ces terres. Elle s'éteint au XVe siècle dans la famille de Seyssel.
Massacre de Mandor
Le massacre de Mandor est un événement qui s'est déroulé en 1943 et 1944 de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulé dans l'actuelle province indonésienne de Kalimantan occidental pendant l'occupation japonaise des Indes néerlandaises. Les victimes provenaient de divers groupes ethniques, y compris, l'élite malaise de la province, dont le sultan de Pontianak Sjarif Muhammad Alkadrie et le sultan de Sambas Muhammad Ibrahim Sjafiuddin. Le vice-amiral Tadashige Daigo est condamné à mort en 1947 pour ce massacre.

Sultanat de Sambas
Le sultanat de Sambas est un ancien royaume d'Indonésie dans la province indonésienne de Kalimantan occidental, dans l'île de Bornéo.

Aujourd'hui, Sambas est un kabupaten (département) de la province.
Agence centrale de presse
L'Agence centrale de presse (ACP) était une agence de presse française concurrente de l'Agence France-Presse en France, implantée aussi en Belgique et dans plusieurs pays d'Afrique du Nord.

Fondée par deux journalistes socialistes proches du maire de Marseille Gaston Defferre en 1951, au moment des conflits éditoriaux liés à la guerre d'Indochine, elle a réuni jusqu'à une vingtaine de quotidiens régionaux français et fut alliée à partir de 1972 avec l'agence de presse britannique Reuters, alors en très forte croissance. L'ACP employait encore 90 journalistes en 1987 lors de son rachat par le magnat des affaires anglais Robert Maxwell dont l'empire s'écroule en 1991, peu après un premier dépôt de bilan de l'ACP, suivi d'un second et de la fin de son activité en 1993, avant de connaître une éphémère tentative de refondation en 2009.

Didier François
Didier François, né le 26 février 1960, est un journaliste français.

Reporter de guerre depuis septembre 1985, il a couvert la plupart des conflits en Afrique, dans le Caucase, dans les Balkans, au Proche et Moyen-Orient pour le quotidien Libération et pour la radio Europe 1. Il a été militant politique et syndicaliste durant ses études.

En 2006, à l’occasion d'un reportage, il est blessé par balle à Gaza.

À la suite d'un reportage en Syrie, il est pris en otage par l'État islamique, de juin 2013 à avril 2014.
Indian Red
Indian Red est une chanson traditionnellement entonnée au début et à la fin des rassemblements des Indiens de Mardi gras à La Nouvelle-Orléans. Ce chant traditionnel peut avoir été enregistré par Sugar Boy Crawford dans les années 1950. Il a depuis été enregistré de nombreuses fois par Dr. John et The Wild Tchoupitoulas (en) entre autres.
Danny Barker est crédité d'une version de 1947 avec : Danny Barker guitare et chant, Don Kirkpatrick au piano, Heywood Henry au saxophone baryton, et Freddie Moore.

Indiens de Mardi gras
Les Indiens de Mardi gras, (en anglais  : Mardi Gras Indians) sont des participants afro-américains au carnaval  du Mardi gras de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, qui défilent avec des costumes inspirés des tenues cérémonielles amérindiennes. De nombreux participants défilent également lors d'un carnaval organisé le dimanche le plus proche de la saint-Joseph (19 mars) ; ce jour est appelé Super Sunday et le carnaval est le Mardi gras indien.

Leurs organisations sont appelées tribus (tribes). Il y a environ 38 tribus, qui comptent entre une demi-douzaine à plusieurs dizaines de membres. Les tribus sont largement indépendantes, mais deux organisations coordonnent les Uptown Indians et les Downtown Indians.
Reptile (film)
Reptile est un film américain réalisé par Grant Singer (en) et sorti en 2023. Il s'agit d'un premier long métrage du réalisateur, auparavant réalisateur de clips musicaux.

Le film est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2023, avant sa diffusion sur Netflix.

Frances Fisher
Frances Fisher, née le 11 mai 1952 à Milford on Sea dans le comté d'Hampshire, Angleterre, est une actrice britannico-américaine.

Elle tient notamment le rôle de Ruth DeWitt Bukater, mère de Rose, dans le film Titanic de James Cameron, sorti en 1997, mais a également joué plusieurs seconds rôles et dans des séries TV.
Championnats d'Europe de skeleton 2005
Les championnats d'Europe de skeleton 2005, onzième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu en 2005 à Altenberg, en Allemagne. L'épreuve masculine est remportée par le Britannique Kristan Bromley devant les Allemands Frank Kleber et Matthias Biedermann tandis que l'Allemande Kerstin Jürgens gagne l'épreuve féminine devant la Suisse Maya Pedersen et l'Allemande Diana Sartor.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 2000

Portail de la Saxe

Kristan Bromley
Kristan Bromley, né le 7 mars 1972 à Rossendale, est un skeletoneur britannique qui a débuté à la compétition en 1996. Il a entre autres été champion du monde (2008) et a remporté à deux reprises la coupe du monde (2004 et 2008). Il a également participé à quatre olympiades où sa meilleure performance fut une cinquième place à Turin en 2006. En 2008, il devient le premier skeletonneur à réaliser le triplé Coupe du monde-Championnats du monde-Championnats d'Europe.