hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl May
Karl Friedrich May [kaːɐ̯l ˈfʁiːdʁɪç maɪ̯], né à Hohenstein-Ernstthal le 25 février 1842 et mort à Radebeul le 30 mars 1912, est l'un des écrivains allemands les plus vendus au monde, notamment pour ses romans d'aventures au Far West dont les deux héros sont le Blanc Old Shatterhand et l'Apache Winnetou.

Il a aussi écrit des romans d'aventures se déroulant au Proche-Orient, dont le héros Kara Ben Nemsi est accompagné par Hadschi Halef Omar (par exemple dans Une visite au pays du diable, il décrit les Yézidis de manière positive), ainsi que des histoires comme Surcouf le corsaire, ou moins connues situées dans son Allemagne natale, des poésies, une autobiographie et un jeu. Il a aussi composé deux célèbres chants romantiques allemands Ne m'oublie pas et une version du Je vous salue Marie.

Kara Ben Nemsi
Kara Ben Nemsi est un personnage, le héros et narrateur des romans d'aventure de Karl May se passant dans l'Empire ottoman.

Son nom est composé du turc "Kara", signifiant noir, et de l'arabe "Ben Nemsi", "fils allemand".

Ainsi Kara Ben Nemsi incarne un jeune Allemand qui se déplace habituellement avec des compagnons comme son serviteur Hadschi Halef Omar ou le lord jeune Allemand Sir David Lindsay à travers l'Afrique du Nord, le Proche-Orient, le Soudan ou les Balkans, et toutes sortes d'aventures ainsi que dans sa lutte pour la paix et la justice.

Il partage ainsi beaucoup de points communs avec Old Shatterhand, personnage des romans d'aventure de Karl May se passant en Amérique du Nord.
Problème de Monty Hall
Le problème de Monty Hall est un jeu mathématique, librement inspirée du jeu télévisé américain Let's Make a Deal. Il porte le nom de l'animateur qui a longtemps présenté ce jeu aux États-Unis, Monty Hall.

Simple dans son énoncé, mais non intuitif dans sa résolution, le problème de Monty Hall est parfois appelé « paradoxe de Monty Hall ».

Monty Hall
Maurice Halprin, dit Monty Hall (né le 25 août 1921 à Winnipeg au Manitoba et mort le 30 septembre 2017 à Beverly Hills en Californie) est un acteur, un chanteur et un journaliste sportif canadien, mais il était surtout connu pour avoir présenté des jeux télévisés aux États-Unis.

Il fut le présentateur vedette du jeu télévisé Let's Make a Deal de 1963 à 1986, puis pour une courte période en 1990.

Hall est récipiendaire de l'Ordre du Canada et de l'Ordre du Manitoba.
Le Courrier d'Orient (Patras)
Le Courrier d'Orient est un journal politique, commercial et culturel franco-grec publié à Patras entre 1828 et 1829. Il est publié sous la direction de Maxime Raybaud,,, un officier ayant participé à la guerre d'indépendance grecque du général Maison, qui se trouve à Patras en 1828. Il est aidé dans cette tâche par Jacques Mangeart. Le journal est écrit en français. Il est d'abord publié chaque semaine, puis tous les quinze jours. Il s'adresse principalement aux officiers et soldats français,. Le journal est ensuite publié par l'expédition française à Athènes, sous le titre Le Courrier de la Grèce, publié pour la première fois le 13 novembre 1828.

Maxime Raybaud
Jean-François-Maxime Raybaud, né le 19 juin 1795 à  La Colle-sur-Loup et mort le 1er janvier 1894 à La Colle-sur-Loup Alpes-Maritimes, est un officier et écrivain philhellène français, et un participant à la guerre d'indépendance de la Grèce.
Foire des Rameaux
La foire des Rameaux est une fête foraine qui se déroule chaque année à Grenoble depuis la fin du XVIIIe siècle et qui débute toujours le samedi avant Rameaux (dimanche), entre la fin mars et la fin avril/début mai (4 mai en 2025). Au XXIe siècle, elle est située sur le parking de l'Esplanade de Grenoble, en bordure de la route de Lyon,a côté de la porte de France, au nord de la ville. La foire dure trois semaines (4 week-end).

Fête foraine
Une fête foraine ou foire ou vogue est un rassemblement en plein air de forains indépendants itinérants revenant à date fixe. Elle regroupe des attractions et manèges, ainsi que divers stands, tels que jeux de tirs ou vente de friandises.

En 2024, la culture foraine est classée au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
Islam en Roumanie
L’islam est une religion pratiquée en Roumanie par environ 0,3 % de la population. Elle est présente depuis plus de 600 ans dans le pays, en particulier dans la région traditionnelle de Dobrogée, une province de la côte de la mer Noire qui a fait partie de l'Empire ottoman pendant presque cinq siècles (1422-1878).

Mangalia
Mangalia est une ville balnéaire et industrielle de 45 000 habitants à l'année, le triple l'été, et un port de la côte roumaine sur la mer Noire, dans le județ de Constanța et dans la région historique de Dobrogée.
Paradise Lost (groupe)
Paradise Lost est un groupe de doom metal britannique, originaire de Halifax, fondé en 1988. Jouant à l'origine un doom metal teinté de death, ils ont fait évoluer leur style au fil des albums pour revenir finalement à un style proche de leurs premiers albums avec leurs derniers disques en date.

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Église San Nicola alla Carità
L'église San Nicola alla Carità est une église monumentale de Naples située sur la Via Toledo, entre la Piazza Carità et la Piazza Dante.

L'église est principalement connue pour abriter des œuvres réalisées par les plus grands peintres napolitains du XVIIIe siècle.

Via Toledo
La Via Toledo est l'une des principales rues de la ville de Naples.

Longue d'environ 1,2 km, elle débute de la piazza Dante et termine à la piazza Trieste e Trento, croisant d'importantes places et artères. Son parcours est bordé d'édifices historiques, de palais nobiliaires, d'églises monumentales, banques, théâtres, cafés et de nombreux commerces et boutiques de marque.
Minaret de Philippe Suchard
Le Minaret de Philippe Suchard est une construction orientalisante construite à Serrières dans le canton de Neuchâtel vers 1868. Réalisé par l'architecte Louis-Daniel Perrier, il domine la chocolaterie Suchard. Sans vocation religieuse, ce minaret témoigne du goût pour l'Orient de Philippe Suchard, patron et fondateur de la chocolaterie du même nom. Cette réalisation est prolongée en 1873 par une fontaine à encadrement mauresque.

Serrières (Neuchâtel)
Serrières est un quartier de la ville de Neuchâtel. Il est situé à l'ouest de cette ville, de part et d'autre du vallon dans lequel coule la rivière Serrière. Le débit régulier de ce petit cours d'eau a favorisé le développement de l'industrie dès les temps les plus anciens. La présence de papeteries durant près de cinq siècles et de la chocolaterie Suchard depuis 1826 ont contribué à son renom.

La première mention de la ville de Serrières apparaît en 1180 de par L'église Saint-Jean, actuellement Temple de Serrières.

La dénomination du cours d'eau la Serrières pourrait venir du terme latin serra «scie» avec le suffixe collectif -aria «relatif aux scieries», il est probable que le cours d'eau fut longtemps utilisé pour scier du bois dès l'époque romaine. Cependant la nomination du cours d'eau est relativement récente et aurait pu avoir une autre dénomination au temps préhistorique.
Cap-Pelé
Cap-Pelé (prononciation: /ka.pə.le/) est un ancien village du Nouveau-Brunswick au Canada, située dans le comté de Westmorland. Le 1er janvier 2023, il est intégré dans la nouvelle ville de Cap-Acadie.

Placide Gaudet
Placide Gaudet (1850-1930) est un enseignant, un rédacteur, un archiviste et un généalogiste canadien d'origine acadien. Aussi connu comme Placide P. Gaudet, il est reconnu pour ses recherches sur l'histoire et la généalogie du peuple acadien et a joué un rôle important dans la préservation de leur histoire.
Tatsumi Kumashiro
Tatsumi Kumashiro (神代辰巳, Kumashiro Tatsumi) (24 avril 1927 - 24 février 1995) est un réalisateur japonais bien connu pour ses films Roman Porno primés de nombreuses fois et unanimement salués par la critique comme Sayuri, strip-teaseuse (一条さゆり 濡れた欲情, Ichijo Sayuri: Nureta yokujo) (1972) et La Femme aux cheveux rouges (en) (赫い髪の女, Akai kami no onna) (1979). On l'appelait « le réalisateur le plus constant dans le succès de toute l'histoire du cinéma japonais, ». Pour Allmovie, il est « indiscutablement le plus important réalisateur japonais des années 1970,. »

Pinku eiga
Le pinku eiga (ピンク映画, parfois transcrit pink eiga, pinku-eiga
ou encore pink-eiga) signifie littéralement « cinéma rose » et désigne 
une forme de cinéma érotique japonais. Après 
1971, les studios Nikkatsu appelèrent roman porno leurs pinku eiga.
Agogna (département)
L'Agogna était un ancien département de la République cisalpine, de la République italienne, puis du royaume d'Italie de 1800 à 1814. Il a été nommé d'après la rivière Agogna, et avait pour chef-lieu Novare.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
Prison en république populaire de Chine
Les responsables de la république populaire de Chine utilisent le terme de prison pour les installations où sont détenues des personnes formellement reconnues coupables, selon la juridiction chinoise, d'un délit et condamnées par une cour de Justice. Or, la majorité des prisonniers condamnés pour un délit l'ont été par un comité administratif ou une décision de policiers. Ainsi les bâtiments où sont détenus ces condamnés non jugés par une cour ne sont pas considérés par les Chinois comme des prisons.

Laogai
Le laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : láogăi ; abréviation de 劳动改造 láodòng gǎizào, « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en république populaire de Chine. Par son usage au service de l'appareil répressif de l'État, il est communément considéré comme l'équivalent du goulag soviétique.

En décembre 2013, la Chine met officiellement fin à la politique des laogai. Cependant, ce dispositif concentrationnaire perdurerait en 2017, avec 5 à 8 millions de prisonniers.
Hermann Nitsch
Hermann Nitsch, né le 29 août 1938 à Vienne et mort le 18 avril 2022 à Mistelbach (Basse-Autriche), est un artiste contemporain autrichien.

Il est cofondateur du mouvement Wiener Aktionismus (Actionnisme viennois) et l'un des représentants les plus importants du courant qu'il a défendu jusqu'en fin de vie. Les autres protagonistes fédérateurs de ce groupe d'artistes viennois sont Günter Brus, Otto Mühl et Rudolf Schwarzkogler. Il est représenté en France par la Galerie RX, Paris.

Günter Brus
Günter Brus, né le 27 septembre 1938 à Ardning (Styrie) et mort le 10 février 2024, est un peintre autrichien.

Il est un des fondateurs de l'actionnisme viennois, mouvement artistique célèbre pour ses « actions » radicales. Les actions d'abord inspirées de l’action painting, mirent progressivement en scène le corps des artistes eux-mêmes ou celui d'assistants, dans des sortes de  happenings.
La Mauvaise Graine
La Mauvaise Graine est un album posthume de Léo Ferré publié en 2006 par les éditions La Mémoire et la Mer. Il s'agit d'une compilation inédite de ses passages radiophoniques tout au long de l'année 1959 à l'émission Avant-premières, animée par le poète, romancier et producteur de radio Luc Bérimont.

Outre ses propres chansons, il y interprète essentiellement des poèmes et des textes d'autrui qu'il vient de mettre en musique : Louis Aragon, Paul Verlaine, Pierre Seghers, et Luc Bérimont lui-même. L'album est complété par la captation de deux titres (« Comme dans la haute », « La Maffia ») interprétés cette année-là par Ferré au cabaret la Villa d'Este à Paris et diffusés à l'antenne.

Le contenu de ce disque a été intégré en 2018 au coffret La Vie moderne : intégrale 1944-1959, sans les plages de présentation ni les deux morceaux live.

Luc Bérimont
Luc Bérimont, de son vrai nom André Pierre Leclercq, est un écrivain et poète français né le 16 septembre 1915 à Magnac-sur-Touvre (Charente), mort dans le hameau d'Amblaincourt de la commune d'Hermeray (Yvelines) le 29 décembre 1983.
Région de Bago
La région de Bago (désignée le Pégou au XIXe siècle) est une division administrative de Basse-Birmanie. Elle est bordée par la région de Magway et la région de Mandalay au Nord, l'État Karen, l'État Môn et le golfe de Martaban à l'Est, la région de Yangon au Sud et la région d'Ayeyarwady et l'État d'Arakan à l'Ouest. Elle est située entre 46°45'N et 19°20'N et 94°35'E et 97°10'E. Sa capitale est Pégou (Bago).

État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».
L'Idiot international
L'Idiot international est un journal pamphlétaire français fondé en octobre 1969 et dirigé par Jean-Edern Hallier. Son cofondateur est Bernard Thomas. Patronné à ses débuts par Simone de Beauvoir et largement financé par Sylvina Boissonnas (mécène des mouvements maoïstes français), ce journal avant tout polémique, se déclarant indépendant de toute idéologie, a disparu en février 1994, à la suite de nombreuses condamnations judiciaires et financières.

En avril 2014, son fils Frédéric Hallier fait reparaître le journal,. Cet Idiot se veut plus « mesuré » que le précédent. Cette nouvelle formule ne durera que trois numéros, le dernier sera publié à l'été 2014.

National-bolchévisme
Le national-bolchévisme (NB) ou national-bolchevisme (souvent désigné par l'expression « rouge-brun ») est une tendance politique associant des éléments du nationalisme et du communisme.
Le terme est né en Allemagne dans l'entre-deux-guerres pour désigner péjorativement le nationalisme révolutionnaire développé par la revue Widerstand ; il désigne ensuite une mouvance née en Russie, considérée comme étant une variante du communisme orienté à l'extrême droite.

Les partisans de cette idéologie sont appelés « NazBol ».
Ordonnance du 24 juillet 1815
L'ordonnance royale du 24 juillet 1815 est une liste condamnant cinquante-sept personnalités pour avoir servi Napoléon Ier durant les Cent-Jours après avoir prêté allégeance à Louis XVIII. Les officiers sont jugés par conseil de guerre, les autres proscrits par les Chambres. Cette ordonnance est le premier acte légal de la Terreur Blanche. Le maréchal Ney, principale victime de la réaction, est exécuté à la suite de son passage devant la Chambre des pairs.

Jean-Baptiste Drouet d'Erlon
Jean-Baptiste Drouet d'Erlon, né le 29 juillet 1765 à Reims et mort le 25 janvier 1844 à Paris, est un militaire français, simple soldat de la Révolution devenu général en 1799, fait comte d'Empire par Napoléon, gouverneur général en Algérie entre 1834 et 1835 et élevé à la dignité de maréchal de France en 1843.
Windham (Connecticut)
Windham est une ville américaine située dans le comté de Windham au Connecticut.

Windham devient une municipalité en 1692. Son nom fait référence à la ville anglaise de Wymondham, proche de Hingham, d'où étaient originaires ses premiers habitants.

Comté de Windham (Connecticut)
Le comté de Windham est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la population était de 118 428 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Humphry Knipe
Victor Humphry Knipe dit Humphry Knipe, né le 20 septembre 1941 à Kimberley en Afrique du Sud et mort le 16 janvier 2023 à Calabasas en Californie, États-Unis, est un essayiste spécialisé en sociologie et en Histoire, auteur de films pour adultes, et directeur et administrateur de sites Web.

Knipe est le coauteur de The Dominant Man: The Pecking Order in Human Society (1972), étude sociologique traduite en cinq langues, et auteur de The Nero Prediction (2005), roman historique au sujet de l'empereur romain Néron, ouvrage qui lui a valu l'Independent Publisher Book Award (en) de la meilleure fiction historique.

Suze Randall
Suze Randall, née le 18 mai 1946 dans le Worcestershire (Angleterre) au Royaume-Uni, est un ancien mannequin, une réalisatrice et productrice de films pornographiques et érotiques et une photographe de nu britannique.

C'est une des grandes figures de la photographie érotique contemporaine.
Laura Marano
Laura Marano, née Laura Marie Marano le 29 novembre 1995 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est connue pour interpréter depuis plusieurs saisons le rôle d'Ally dans la série américaine Austin et Ally ainsi que Monica dans Ma pire journée.

NIH : Alertes médicales
NIH : Alertes médicales (Medical Investigation) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Jason Horwitch et diffusée entre le 9 septembre 2004 et le 25 mars 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 2005 sur M6 puis rediffusée à partir du 13 mai 2007 sur W9, à partir du 14 avril 2008 sur TF6, depuis le 29 novembre 2009 sur Téva, dès le 9 octobre 2010 sur Paris Première et dès le 24 avril 2012 sur Série Club. Au Québec, elle fut diffusée à partir du 21 janvier 2010 sur Séries+, et en Belgique sur La Une et La Deux.
Littérature algérienne
La littérature algérienne comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs algériens. Faisant partie de la littérature maghrébine, elle utilise plusieurs langues dont l'arabe et le berbère — les deux langues nationales — ainsi que le français et le judéo-arabe.
La diaspora algérienne commence parfois à écrire dans une autre langue. La population algérienne (et le lectorat), estimée à 5 millions d'individus en 1900, s'accroît depuis l'indépendance : 12 en 1966, 46 en 2024.

Il existe de nombreuses œuvres bio-bibliographiques tentant d'établir un inventaire de la production écrite algérienne, parmi les plus importants on trouve Ecrivains algériens: dictionnaire biographique (2003) de Achour Cheurfi, regroupant un millier de notices d'écrivains algériens compris comme romanciers, nouvellistes, poètes et auteurs de pièces de théâtre.

Moufdi Zakaria
Moufdi Zakaria (en arabe : مفدي زكرياء) de son nom complet Cheikh Zakaria Ben Slimane Ben Yahia Ben Cheikh Slimane Ben Hadj Aissa, né le 12 juin 1908 à Beni Isguen, près de Ghardaïa (Algérie), et mort le 17 août 1977 à Tunis, est un poète algérien. Il est l'auteur de Kassaman, l'hymne national algérien, composé en 1955 à la demande de Abane Ramdane.
Route nationale 6 (France métropolitaine)
La « Nationale 6 » était, jusqu'en 2006, une des plus grandes routes nationales françaises, reliant Paris à l'Italie (à la descente du col du Mont-Cenis) via Lyon et la Savoie. Son appellation originelle – héritée des routes impériales – est « de Paris à Milan par Turin ». Elle est aujourd'hui en grande partie classée en route départementale.

Modane
Modane (prononcé : /mɔ.dan/) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de la vallée de la Maurienne, elle appartient en outre au parc national de la Vanoise.
Le Chancelier Séguier
Le chancelier Séguier de Charles Le Brun est un portrait équestre représentant le chancelier Pierre Séguier. Peint à l'huile sur une toile mesurant 295 par 357 centimètres, il est aujourd'hui conservé au musée du Louvre.

Pierre Séguier
Pierre Séguier, né le 28 mai 1588 à Paris, et mort le 28 janvier 1672 à Saint-Germain-en-Laye, est un homme politique et magistrat français, sous Louis XIII et Louis XIV. Il est chancelier de France à partir de 1635.
Roberto de Jesús Escobar Gaviria
Roberto de Jesús Escobar Gaviria, né le13 janvier 1947, surnommé El Osito (petit ours), est le frère du défunt pilier de la drogue, Pablo Escobar, ancien comptable et cofondateur du cartel de Medellín.

Il était responsable de 80 % de la cocaïne introduite en contrebande aux États-Unis.

Cartel de Medellín
Le cartel de Medellín est une organisation criminelle colombienne spécialisée dans le trafic de cocaïne entre l'Amérique du Sud et les États-Unis, développée à partir de la ville de Medellín et dont la principale période d'activité se situe dans les années 1980. Le cartel opéra entre 1970 et 1980 en Bolivie, Colombie, au Honduras, au Pérou, aux États-Unis, mais aussi au Canada et en Europe. Il fut fondé par Griselda Blanco, José Gonzalo Rodríguez Gacha, Pablo Escobar, Gustavo Gaviria, les frères Ochoa (Fabio, Jorge Luis et Juan David (en)) et Carlos Lehder.

À son apogée, le cartel de Medellín exportait plusieurs tonnes de cocaïne chaque semaine, générant au moins 420 millions de dollars par semaine et environ 25 milliards par an. Il contrôlait alors 90 % du marché aux États-Unis et 80 % du marché européen de la cocaïne. Le terme « cartel de Medellín » a été créé en 1986 par deux journalistes du Miami Herald.
Unterseeboot 1053
L'Unterseeboot 1053 ou U-1053 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Kiel (Arsenal Germania), sa quille fut posée le 8 février 1943, il fut lancé le 13 janvier 1944 et mis en service le 12 février 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Helmut Lange.

L'U-1053 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (83 jours en mer) qu'il effectua.

Il coula accidentellement en février 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.