hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleitos (amiral)
Cleitos (en grec ancien Κλεῖτος / Kleitos), dit  Cleitos le Blanc pour le distinguer de Cleitos le Noir, est un officier macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand. Il s'illustre en battant la flotte athénienne pendant la guerre lamiaque et devient satrape de Lydie par les accords de Triparadisos en 321 av. J.-C. Il lutte contre Antigone le Borgne durant la première guerre des Diadoques et trouve la mort en 318 av. J.-C.

Antipater (général)
Antipater (en grec ancien Ἀντίπατρος / Antípatros), né en 397 av. J.-C. et mort en 319 av. J.-C., est l'un des plus grands généraux macédoniens sous les règnes de Philippe II puis d'Alexandre le Grand.

Il est régent du royaume de Macédoine durant la conquête de l'Empire perse au titre de « stratège d'Europe » de 334 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 319 av. J.-C. Il montre son attachement au maintien des traditions macédoniennes face aux tentations orientales d'Alexandre.

Après la mort du roi en 323 av. J.-C., il conserve la régence pour prendre part aux guerres des Diadoques contre Perdiccas et Eumène de Cardia avec l'aide d'Antigone le Borgne, ainsi qu'à la guerre lamiaque contre Léosthène et Antiphile avec l'aide de Cratère et Léonnatos.
Arrondissement de Ludwigslust
L’arrondissement de Ludwigslust est un ancien arrondissement  (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu était Ludwigslust. Il a fusionné le 4 septembre 2011 avec l'ancien arrondissement de Parchim pour former le nouvel arrondissement de Ludwigslust-Parchim, le deuxième arrondissement le plus grand d'Allemagne, après celui du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Arrondissement de Parchim
L’arrondissement de Parchim est un ancien arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu était Parchim. Il a fusionné le 4 septembre 2011 pour former avec l'ancien arrondissement de Ludwigslust le nouvel arrondissement de Ludwigslust-Parchim, dont le chef-lieu est encore Parchim.
Georges de Brébeuf
Georges de Brébeuf, né dans la Manche en 1617 et mort à Venoix (aujourd'hui quartier de Caen) en 1661, est un poète français, neveu de Jean de Brébeuf.

Vers 1641, il devint le précepteur du jeune marquis et futur maréchal Bernardin Gigault de Bellefonds (1630-1694).

Événement littéraire, sa traduction de la Pharsale de Lucain fut saluée par Corneille. Boileau, en revanche, la ridiculisa dans son Art poétique avant de lui reconnaître certaines qualités dans ses épigrammes : « Malgré son fatras obscur, souvent Brébeuf étincelle » (extrait d'un dictionnaire de 1876, qui en outre le dit né à Torigni-sur-Vire).

Torigni-sur-Vire
Torigni-sur-Vire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 2 351 habitants. Elle est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Torigny-les-Villes.

Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-est de Saint-Lô, elle est le siège de la communauté de communes et a été chef-lieu de canton jusqu'en 2015.
Union sportive Fumel Libos
L’Union sportive Fumel Libos ou USFL est un club français de rugby à XV des communes de Fumel et de Monsempron-Libos en Lot-et-Garonne.

En 2019, le club fusionne avec l'Union sportive tournonaise et le Rugby club de Saint-Vite sous le nom de Union sportive vallée du Lot 47.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Johann Heinrich Wohlien
Johann Heinrich Wohlien (né en 1779 à Hambourg, mort en 1842 à Altona); aussi Johann Hinrich, aussi Wohlin et Wollin) est un facteur d'orgues allemand d'Altona.

Il est membre de la renommée famille de facteur d'orgues Wohlien. Fils du facteur Balthasar Wohlien (né en 1745 à Wilster, mort en 1804 à Hambourg),  Johann Heinrich Wohlien est par sa naissance le gendre de Johann Paul Geycke. Son seul frère est le facteur d'orgues et fabricant de piano Lorenz Rudolph Wohlien avec qui il fonde la deuxième génération de l'entreprise familiale.

Johann Heinrich Wohlien déplace l'atelier à Altona. Il travaille à l'occasion avec son oncle Joachim Wilhelm Geycke. Après 1804, l'atelier des Wohlien s'associe avec Johann Carl Eduard Erdland. L'entreprise ne survit pas à la mort de son petit-fils Johann Friedrich Eduard Wohlien (1843–1871), fils de Johann Conrad Rudolph Wohlien.

Johann Friedrich Eduard Wohlien
Johann Friedrich Eduard Wohlien (né en 1843 à Altona, où il est mort en 1871) est un facteur d'orgue allemand, issu de la famille renommée de facteurs d'orgue Wohlien, qui a dirigé pendant quatre générations sa propre fabrique à Altona, un village devenu depuis un quartier de Hambourg.
Cathédrale de Potenza
La cathédrale de Potenza est une église catholique romaine de Potenza, en Italie. Il s'agit de la cathédrale de l'archidiocèse de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo. À l'origine, l'édifice était dédié à Notre-Dame de l'Assomption jusqu'à la fin de l'an 1000, et puis à Gérard de Potenza (it), saint, évêque et patron de la ville. En novembre 1980, elle a été élevée à la dignité de basilique mineure.

Archidiocèse de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo
L'archidiocèse de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo (en latin : Archidioecesis Potentina-Murana-Marsicensis ; en italien : Arcidiocesi di Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de la Basilicate.
Exécution de Louis XVI
L'exécution de Louis XVI, en application de la condamnation à mort de l'ancien roi de France et de Navarre et ancien roi des Français prononcée par les députés de la Convention nationale à l'issue de son procès, a eu lieu le lundi 21 janvier 1793 à 10 h 22, à Paris, sur la place de la Révolution (ancienne place Louis XV, devenue en 1795 la place de la Concorde). C'est un événement majeur de la Révolution française, et plus généralement de l'histoire de France.

Charles-Henri Sanson
Charles-Henri Sanson, né le 15 février 1739 à Paris et mort le 4 juillet 1806 dans la même ville, est un bourreau français, officiellement exécuteur des hautes œuvres de Paris sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, puis sous la Première République. Il est notamment connu pour avoir guillotiné le roi Louis XVI ainsi que plusieurs figures de la Révolution, dont Danton, Desmoulins et Robespierre.

Issu d’une lignée de bourreaux actifs à Paris depuis la fin du XVIIe siècle, il administra la peine capitale pendant plus de quarante ans. Selon le journal de la famille Sanson, 2 548 personnes furent exécutées entre le 14 juillet 1789 et le 1er octobre 1796 — dont 370 femmes, 22 jeunes de moins de 18 ans et neuf octogénaires.
Telepathy
Telepathy est un ensemble de briques logicielles (framework) destiné à la communication. Prévu pour être universel, il fait partie du projet libre freedesktop.

Il vise à gérer toutes les formes de communication directes entre les utilisateurs, la messagerie instantanée, la communication audio ou vidéo, le tout quel que soit le type de réseau utilisé : internet, réseau local ou connexion directe, avec ou sans fil (Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth...), depuis n'importe quel système d'exploitation et en permettant une compatibilité de licence afin d'intégrer tous les composants nécessaires sans restriction.

Du côté de la messagerie instantanée, il doit permettre la communication avec les messageries les plus courantes grâce à la mise en œuvre des protocoles :

Gabble pour Jabber (donc Google Talk, Facebook et Orange Link, compatible avec Jingle)

Idle pour IRC

Butterfly pour Microsoft Messenger

Haze pour fonctionner avec libpurple, le moteur de pidgin.

Jingle (protocole)
Jingle est une extension du protocole XMPP destinée à l'initialisation, au suivi et à la terminaison de sessions multimédia P2P entre clients XMPP. Jingle permet les sessions audio (VoIP) et de visioconférence.

Les différents éléments de ce protocole sont documentés dans différentes XEP (« XMPP Extension Protocols ») que l'on peut répartir dans trois catégories. En premier lieu, la XEP-0166 constitue la brique de base du protocole, il ne définit que la sémantique d'une session. Ensuite, pour chacune des méthodes de transport des données reconnues, il existe une XEP dédiée. Enfin, pour chacun des formats de données reconnus, il existe de même une XEP dédiée.
Sanctuaire de la Miséricorde-Divine de Guayaquil
Le sanctuaire de la Miséricorde-Divine de Guayaquil est une église située à Guayaquil en Équateur, à laquelle l’Église catholique donne les statuts d’église paroissiale et de sanctuaire diocésain. Il est rattaché à l’archidiocèse de Guayaquil, et dédié à la Miséricorde divine.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Diário da República
Le Diário da República (en français Journal de la République) est le journal officiel de la République portugaise. Il a changé de nom plusieurs fois au cours de l'histoire ; en particulier, entre le 1er janvier 1869 et le 9 avril 1976, il était connu sous le nom de Diário do Governo (Journal du Gouvernement).

Journal officiel
Un journal officiel (JO) est une publication officielle. Ces journaux diffusent par principe les textes juridiques (lois, décrets...), ainsi que d'autres informations juridiques officielles. Leur accès est souvent facile et gratuit, notamment grâce au réseau Internet.
Famille de Subligny
La famille de Subligny est une famille de la noblesse normande, originaire de Subligny, dans l'Avranchin.
Elle disparut de Normandie en 1202, mais se perpétua en Bretagne jusqu'au XIVe siècle, ainsi qu'en Angleterre.

Abbaye de La Lucerne
L'abbaye Sainte-Trinité de La Lucerne est un ancien monastère de l'ordre des Prémontrés qui se dresse sur le territoire de la commune française de La Lucerne-d'Outremer, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Cet ensemble roman, d'esprit cistercien par sa sobriété et sa rigueur, fondée en 1143, est partiellement protégé aux monuments historiques.
Headquarters Building
L'Headquarters Building – ou Sugarlands Headquarters Building – est un bâtiment américain accueillant le siège du parc national des Great Smoky Mountains dans le comté de Sevier, dans le Tennessee. Construit dans le style rustique du National Park Service selon les plans de l'architecte Charles I. Barber, il est livré en 1940 à proximité de l'endroit où la Newfound Gap Road emprunte l'Headquarters Bridge.

Headquarters Bridge
L'Headquarters Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Sevier, au Tennessee. Ce pont routier construit  en 1937 permet le franchissement de la West Prong Little Pigeon River par la Newfound Gap Road à proximité de l'Headquarters Building, au sein du parc national des Great Smoky Mountains.
Roberval (Québec)
Roberval est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Domaine-du-Roy, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Roberval est fondée par Thomas Jamme en 1855 et constituée quatre ans plus tard en municipalité.

Benjamin Alexander Scott
L-C Benjamin Alexander Scott (1859-1928), était un industriel et homme d'affaires canadien ayant joué un rôle majeur dans le développement du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle. Il a notamment œuvré dans les secteurs de l'industrie forestière, du développement énergétique et industriel, des transports, du tourisme, dans l'organisation économique et politique de la région ainsi que dans la milice régionale.
Daktari
Daktari (« docteur » en swahili) est une série télévisée américaine en 89 épisodes de 50 minutes, créée par Ivan Tors et Art Arthur et diffusée entre le 11 janvier 1966 et le 15 janvier 1969 sur le réseau CBS.

En France, la série est diffusée à partir du 25 août 1969 sur la première, puis à partir de 1971 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.  Au Québec, elle est diffusée à partir du 7 septembre 1970 à la Télévision de Radio-Canada.

Clarence (lion)
Clarence (né Freddie) est un acteur animal né et élevé à Africa USA, en Californie.

Cet animal a joué dans tous les épisodes (89 épisodes de 50 minutes) de la série télévisée des années 1960, Daktari. D'un tempérament doux, ce félin avait pour particularité de loucher. L'autre animal fétiche de la série était une guenon burlesque nommée Judy.

Clarence meurt en juillet 1969, à l'âge de sept ans et demi, à Peoria, dans l'Illinois d'un trouble gastrique et d'un empoisonnement du sang.
Mustang (périodique)
Mustang est une revue petit format de bande dessinée publiée par les Éditions Lug d'août 1966 à novembre 2003. La revue a toutefois connu trois périodes distinctes :

no 1 à 53 (Août 1966-Mars 1980) : petit format publiant du western. Essentiellement des rééditions. Jean Frisano réalisa plusieurs couvertures entre les no 9 et 30 ;

no 54 à 70 (Juin 1980-Octobre 1981) : format plus proche de celui du magazine Strange (15 × 21 cm) en couleurs avec Mikros de Jean-Yves Mitton, Photonik de Ciro Tota, Mustang de Franco Oneta (rebaptisée plus tard Ozark), et Cosmo, de Jean-Yves Mitton, autant de créations françaises ayant la volonté d'imiter les comics américains publiés dans d'autres titres du même éditeur ;

no 71 à 313 (Février 1982-Novembre 2003) : retour au petit format avec des rééditions de Tex Willer et autres bandes essentiellement western.

Jean-Yves Mitton
Jean-Yves Mitton est un dessinateur et scénariste français de bandes dessinées né le 11 mars 1945 à Toulouse. Il est notamment connu pour son travail sur la série de comics Mikros parue aux éditions Lug dans les années 1980.
Club sportif toulonnais (basket-ball)
Club sportif toulonnais est un ancien club français de basket-ball ayant évolué dans l'élite du championnat de France. Le club, section du club omnisports le Club sportif toulonnais, était basé dans la ville de Toulon. Il fusionne en 1990 avec l'Olympique Sport Hyères pour former le Hyères Toulon Var Basket.

Son homologue féminin a également connu l'élite.

Club sportif toulonnais
Le Club sportif toulonnais est un club omnisports basé dans la ville de Toulon. Le club est principalement connu pour ses sections de basket-ball, dont la version masculine a fusionné pour former le Hyères Toulon Var Basket, toujours dans l'élite.
Élections municipales de 2003 en Mauricie
Les élections municipales québécoises de 2003 se déroulent le 2 novembre 2003. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2003
Les élections municipales québécoises de 2003 sont les scrutins tenus le 2 novembre 2003 dans certaines municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités.
Communauté de communes d'Évaux-les-Bains Chambon-sur-Voueize
La communauté de communes d'Évaux-les-Bains Chambon-sur-Voueize est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle est intégrée depuis le 1er janvier 2017 dans la  communauté de communes de Creuse Confluence, en même temps que la communauté de communes du Pays de Boussac et la communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces.

Communauté de communes du Pays de Boussac
La communauté de communes du Pays de Boussac est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle est intégrée depuis le 1er janvier 2017 dans la  communauté de communes Pays de Boussac, Carrefour des Quatre Provinces, Évaux-les-Bains/Chambon-sur-Voueize, en même temps que la communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces et la communauté de communes d'Évaux-les-Bains Chambon-sur-Voueize.
Ministry of Defense Architecture Framework
Le cadre d'architecture du ministère de la Défense du Royaume-Uni (Ministry of Defense Architecture Framework, MODAF) définit, pour la défense britannique, une manière standardisée de piloter l'architecture d'entreprise et fournit un moyen de modéliser, de comprendre, d'analyser et de spécifier les capacités, les systèmes, les systèmes de systèmes, et les processus d'affaires.

L'objectif de MODAF est de fournir une définition rigoureuse des systèmes de systèmes lorsqu'on achète et que l'on intègre des systèmes de défense. Le 10 avril 2007 a été lancée la version 1.1 de MODAF. On peut trouver la documentation de MODAF et son métamodèle sur le site modaf.uk. Il y a aussi un site web qui dessert la communauté MODAF à l'adresse http://www.modaf.com, qui sert de serveur de publication pour les nouvelles MODAF et les white papers.

Le 15 janvier 2021, MODAF a été remplacé par le NATO Architecture Framework V4 de l'OTAN.

NATO Architecture Framework
Le NATO Architecture Framework (NAF) est un cadre d'architecture  édité par l'OTAN pour la description des architectures de systèmes. La version actuelle NAF V4 est dérivée du Domain Meta-Modèle du UAF (The Unified Architecture Framework).
Un flambeau, Jeannette, Isabelle
Un flambeau, Jeannette, Isabelle est un chant de Noël provençal du XVIIe siècle. Ce chant est publié pour la première fois en 1553 en France. La musique est attribuée à Nicolas Saboly et le texte à Émile Blémont.

Le chant raconte l'histoire de deux fermières, Jeannette et Isabelle, qui vont traire leurs vaches dans une crèche à Bethléem, et trouvent Jésus dormant dans du foin. Les deux femmes courent jusqu'à Bethléem pour annoncer aux habitants la venue du Christ et les habitants viennent avec leurs flambeaux pour voir cela par eux-mêmes.

Le peintre Georges de La Tour a peint une Nativité appelée Le Nouveau-né inspirée de la chanson.

À l'origine, la chanson n'était pas un chant de Noël mais une chanson de danse pour les nobles.

Peu connue en France de nos jours, elle est le plus souvent interprétée par les anglo-saxons à l’occasion des fêtes de Noël, particulièrement aux Etats-Unis. La version anglophone s’intitule « Bring a torch, Jeanette, Isabella ».

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Mark Taylor (hockey sur glace)
Mark Taylor (né le 26 janvier 1958 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est le petit-fils d'une des légendes du hockey nord-américain, Frederick « Cyclone » Taylor.

Frederick Taylor (hockey sur glace)
Frederick Wellington Taylor plus connu sous le pseudonyme de Cyclone Taylor, OBE, (23 juin 1884 – 9 juin 1979) est un joueur de hockey sur glace,. Il évolue au début du XXe siècle et est une des premières vedettes du monde du hockey. Il évolue dans plusieurs ligues avant les débuts de la Ligue nationale de hockey, remportant à plusieurs reprises des titres de meilleur buteur. Il remporte également la Coupe Stanley à deux occasions, en 1909 avec les Sénateurs d'Ottawa puis en 1915 avec les Millionnaires de Vancouver. Il est un des premiers membres du temple de la renommée du hockey en y étant admis en 1947.
Tramway de Brest
Le tramway de Brest est un réseau de tramway desservant Brest et son agglomération. Faisant partie du service Bibus, exploité par RD Brest, il se compose de deux lignes. La première (ligne A) a été inaugurée en 2012 et la seconde (ligne B) en 2026.

La mise en service de la ligne A le 23 juin 2012, marque le retour de ce mode de transport dans la « cité du Ponant » après 68 ans d'absence. Cette première ligne a rencontré un rapide succès, avec près de neuf millions de voyages sur sa première année d'exploitation. Elle transporte 36 000 voyageurs en moyenne par jour ouvré, soit 12,1 millions à l'année.

Pont de Recouvrance
Le pont de Recouvrance est un pont levant qui franchit la Penfeld, à Brest, Finistère. Dominant l'arsenal et le port militaire, il relie le bas de la rue de Siam au quartier de Recouvrance, en remplacement du pont tournant (pont National) détruit en 1944 par les bombardements alliés.

Inauguré le 17 juillet 1954, il fut longtemps le plus grand pont levant d’Europe. Chaque pylône, construit en béton armé, mesure 70 m de haut. La travée mobile actuelle, en acier, installée en 2011, est longue de 88 m, large de 15 m, et pèse 625 tonnes.
Krypton (planète fictive)
Krypton est une planète fictive que l'on retrouve dans les bandes dessinées éditées chez DC Comics. Elle est la planète d'origine du personnage Superman et de Supergirl. La planète fut introduite par Jerry Siegel et Joe Shuster dans le numéro 1 d'Action Comics, en juin 1938. La planète est décrite et dessinée dans le numéro 1 de Superman en juin 1939.

Zone fantôme
La Zone fantôme (Phantom Zone) est un lieu de fiction de l'Univers DC. Il apparaît pour la première fois dans le numéro 283 d'Adventure Comics en avril 1961, créé par Robert Bernstein et George Papp.

Une mini-série de Steve Gerber et Gene Colan est sortie en 1982 sous le titre de Phantom Zone.
Roadhouse Grill
Roadhouse Grill S.p.A. est une chaîne italienne de restaurants-grills à viande haut de gamme implantée en Italie et dans plusieurs autres pays. La société a été créée en 2001 par le groupe italien Cremonini SpA.

Steakhouse
Un Steakhouse, ou restaurant à viande, ou encore restaurant à grillade, est un restaurant spécialisé dans les viandes. Dans ces restaurants, l'offre de viande la plus généralisée est le bœuf grillé, même si on y trouve aussi au menu du porc, de l'agneau, des volailles, du gibier, voire quelques plats de poisson ou de fruits de mer. Des chaînes de ce type de restaurant se sont d'abord développées en grand nombre aux États-Unis, pays où le steak frites est un plat très populaire. Ces établissements, appartenant le plus souvent à une chaîne de restaurants, sont connus aux États-Unis sous le nom de steakhouses (ce qui en anglais veut dire « maisons du steak »). Les différents plats de viande sont servis accompagnés de frites, pommes au four, haricots verts, crème d'épinards, tomates ou salades César.