hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan (aussi connu sous le nom plus court Man of Medan) est un jeu vidéo d'horreur en film interactif, développé par Supermassive Games et édité par Bandai Namco Entertainment, sorti le 30 août 2019 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu s'inspire généreusement des slashers — un sous-genre du cinéma, spécifique au film d'horreur.

Le jeu, qui reprend un gameplay similaire à Until Dawn, est le premier jeu de la franchise anthologique intitulée The Dark Pictures Anthology ainsi que du premier volet de la première saison de la franchise.

Benoît Allemane
Benoît Allemane, né le 28 décembre 1942 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 5 janvier 2025 à Puteaux (Hauts-de-Seine) est un acteur français.

Il est surtout connu pour son activité de comédien dans le domaine du doublage et en tant que voix off. Il a entre autres été la voix française régulière de Morgan Freeman, de Charlie le coq dans les Looney Tunes, et de la plupart des incarnations du père Noël.
Il a aussi participé, de manière régulière, aux Guignols de l'info de Canal+ et est la voix off de nombreux documentaires et publicités.

Au théâtre, il a joué dans une soixantaine de pièces.
Interstate 180 (Nebraska)
L'Interstate 180 (I-180) est une courte autoroute auxiliaire de Lincoln, au Nebraska. L'autoroute collectrice sud–nord relie l'I-80 au centre-ville de Lincoln sur 3,5 miles (5,6 km) en formant un multiplex sur toute sa longueur avec la US 34. L'I-180 n'a que deux échangeurs sur son trajet. Il s'agit de la seule autoroute auxiliaire propre au Nebraska.

L'autoroute a été proposée dans les années 1950 et la construction a débuté en 1961. La section nord entre Cornhusker Highway et l'I-80 a ouvert en 1963, alors que la section plus au sud a ouvert en 1964.

U.S. Route 34
La U.S. Route 34 (US 34) est une US Route ouest–est parcourant 1 122 miles (1 806 km) depuis le centre-nord du Colorado jusqu'aux banlieues ouest de Chicago. Dans le Parc national de Rocky Mountain, elle est nommée la Trail Ridge Road où elle atteint une altitude de 12 183 pieds (3 713 m), faisant de cette route la troisième route asphaltée la plus élevée du pays. Le terminus ouest de la route est à Granby, Colorado, à la jonction avec la US 40. Son terminus est est à Berwyn, Illinois à la jonction avec la Illinois Route 43 et la Historic US 66.

La US 34 devient une route à péage pour une courte distance au Colorado alors qu'elle traverse le Parc national de Rocky Mountain.
Bisque
La bisque (de l’occitan bisca, potage) est une recette de cuisine de soupe traditionnelle de la cuisine française, à base de coulis velouté de crustacés (homard, écrevisse, crabe, langoustine, araignée de mer, tourteau, crevettes…), crème fraîche, vin blanc, et fines herbes,.

Coulis (cuisine)
Un coulis est un suc obtenu à froid après avoir écrasé un aliment qui est ensuite passé dans un tamis. Il sert généralement de sauce ou d'accompagnement. Ne pas confondre le coulis et la purée qui, elle, est cuite.

Pour les plats salés :

coulis de tomates, autre nom de la sauce tomate ;

bisque, de homard, de crabe, etc.

Pour les desserts :

coulis de fruits rouges (cassis, groseilles, etc.) en accompagnement de desserts tels que le fromage blanc, la panna cotta…
Dave Whitlock
Dave Whitlock est un pilote automobile de stock-car né à Wyoming, Ontario (Canada) le 2 juillet 1966.

Principalement actif dans les séries CASCAR et  NASCAR Canadian Tire. Champion CASCAR en 1991. Troisième de la CASCAR Super Series en 2002 et 2004. Dernier canadien à avoir remporté l’Oxford 250 en 1995. Vainqueur du St-Eustache 300 en 1996. Six victoires dans la série ACT Pro Stock Tour. Il s’est retiré de la compétition à la fin de la saison 2009.

Oxford Plains Speedway
Oxford Plains Speedway est un circuit de course automobile ovale de 3/8 de mille (536m) présentant des courses de type stock-car situé à Oxford, dans le Maine, aux États-Unis.

En fonctionnement depuis 1950, ses estrades peuvent accueillir plus de 14 000 spectateurs, ce qui en fait le complexe sportif de la plus grande capacité d'accueil de tout l'État du Maine.
Siège d'Orléans (1428-1429)
Le siège d’Orléans est un épisode majeur de la guerre de Cent Ans. Les Anglais sont près de prendre Orléans, verrou sur la Loire protégeant le sud de la France. La ville, défendue par Jean d'Orléans, est sauvée dans les premiers jours de mai 1429 par l'intervention de Jeanne d'Arc, qui renverse le cours de la guerre.

William Glasdale
William Glasdale, également connu sous le nom Classidas (que l'on trouve également orthographié Glacidas) ou encore Clasdas (déformations françaises), fut un capitaine anglais de la fin de la guerre de Cent Ans.
Comté de Hampshire (Massachusetts)
Le comté de Hampshire est un comté du Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 152 251 habitants. Son siège est Northampton.

Hôtel de ville de Amherst Center.

Église de Hadley.

South Hadley.

Hadley (Massachusetts)
Hadley est une ville située dans le Hampshire dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population de la ville s'élevait à 4 793 habitants. D'un point de vue statistique, la ville appartient à la zone métropolitaine de la ville de Springfield.
Prince des ténèbres (film)
Prince des ténèbres (Prince of Darkness) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par John Carpenter et sorti en 1987.

Le film suit un groupe d'étudiants en physique quantique à Los Angeles qui aident un prêtre catholique à enquêter sur un ancien cylindre de liquide découvert dans un monastère, dont ils découvrent qu'il s'agit d'une incarnation liquide et sensible du fils de Satan.

Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence — parfois orthographié aux génériques en français Donald Pleasance[réf. nécessaire] — est un acteur britannique, né le 5 octobre 1919 à Worksop (Nottinghamshire) et mort le 2 février 1995 à Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes).
Hyacinthe du Botderu
Hyacinthe Antoine Jean-Baptiste Victor du Botderu, souvent dénommé par son quatrième prénom Victor du Botdéru, est un général et homme politique français né le 13 novembre 1764 à Plouay (Morbihan) et mort le 6 juin 1834 au château de Kerdrého à Plouay.

Plouay
Plouay [pluɛ] est une commune française située en Bretagne, dans le département du Morbihan. Elle fait partie historiquement du Kemenet-Héboé et du Pays de Lorient. Plouay est surnommée la « Ville du Vélo », en raison de son engagement dans ce sport et de son accueil de nombreux événements de cyclisme. Chaque année, le dernier week-end d'août, la commune accueille la Bretagne Classic qui était autrefois connue sous le nom de Grand Prix de Plouay. Cet événement de cyclisme est très important pour la ville et attire de nombreux cyclistes professionnels chaque année. En 2000, elle a organisé les Championnats du monde de cyclisme sur route.
Marthe de Florian
Marthe de Florian, née Héloïse Mathilde Beaugiron à Paris 18e le 9 septembre 1864 et morte à Trouville-sur-Mer le 29 août 1939, est une comédienne et demi-mondaine française de la Belle Époque.

Elle est connue pour ses amours avec Georges Clemenceau (avant qu'il ne devienne président du Conseil), Pierre Waldeck-Rousseau, Paul Deschanel, Gaston Doumergue et l'artiste peintre italien Giovanni Boldini. Son histoire a été redécouverte en 2010, avec son appartement parisien du 2, square La Bruyère, resté fermé pendant des décennies.

Trouville-sur-Mer
Trouville-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, sa population s'élève à 4 619 habitants.

Petit port de pêche jusqu'au XVIIIe siècle, la ville se développe à partir de la première moitié du XIXe siècle et devient associée aux bains de mer et aux peintres qui la fréquentent. C'est une des principales stations balnéaires de Normandie aujourd'hui, comme sa rivale historique Deauville.
Communauté de communes du canton de Monestier-de-Clermont
La communauté de communes du canton de Monestier de Clermont était une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Rhône-Alpes.

Depuis le 1er janvier 2012, elle a rejoint la Communauté de communes du Trièves.

Communauté de communes du Trièves
La communauté de communes du Trièves est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sitiée dans le Trièves, elle a été créée le 1er janvier 2012 par fusion de trois communautés de communes préexistantes : communauté de communes du canton de Clelles, communauté de communes du canton de Monestier-de-Clermont, communauté de communes de Mens.
Seishi Yokomizo
Seishi Yokomizo (横溝正史, Yokomizo Seishi) est un écrivain japonais de roman policier, né le 24 mai 1902 à Kōbe dans l'arrondissement de Hyōgo-ku et mort d'un cancer du côlon le 28 décembre 1981 à Tokyo, il est enterré au cimetière Seishun-en de Kawasaki (Kanagawa).

Il est notamment connu pour son roman L'Île de la porte de l'enfer (獄門島, Gokumontō).

Le Complot de la famille Inugami
Le Complot de la famille Inugami (犬神家の一族, Inugami-ke no ichizoku) est un film japonais réalisé par Kon Ichikawa et sorti en 1976.

Kon Ichikawa a réalisé un remake de son film, sorti en 2006 : Les Inugamis.
Saison 2022-2023 du Stade toulousain
Cette page présente la saison 2022-2023 du Stade toulousain en Top 14 et en Champions Cup.

Après une saison sans titre, l'effectif est légèrement remanié avec notamment les départs de Maxime Médard, Iosefa Tekori et Rory Arnold et l'arrivée des internationaux Melvyn Jaminet, Pierre-Louis Barassi, Arthur Retière et Ange Capuozzo. L'encadrement technique de l'équipe dirigé par Ugo Mola reste lui quasiment inchangé.

Le Stade toulousain remporte le championnat de France en battant le Stade rochelais en finale au Stade de France.

Romain Ntamack
Romain Ntamack, né le 1er mai 1999 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV jouant aux postes de demi d'ouverture ou centre au Stade toulousain.

En 2018, il devient champion du monde junior et en 2019, il remporte le championnat de France avec le Stade toulousain et participe à la Coupe du monde au Japon avec l'équipe de France. Il remporte la Coupe d'Europe et le championnat de France avec le Stade toulousain en 2021 puis le Grand Chelem avec l'équipe de France lors du Tournoi des Six Nations 2022. Il est de nouveau champion de France avec le Stade toulousain en 2023. En 2024, Romain Ntamack décroche son deuxième doublé Champions Cup - Championnat de France. Puis en 2025, remporte une nouvelle fois le titre de champion de France.

Il est le fils d'Émile Ntamack, neveu de Francis Ntamack et frère ainé de Théo Ntamack, tous rugbymen professionnels.
Groupement des cartes bancaires
Dans le domaine de la monétique, le Groupement des cartes bancaires (GIE CB) est un groupement d'intérêt économique privé qui réunit la plupart des établissements financiers français dans le but d'assurer l'interbancarité (en) des cartes de paiement. Il gère le Réseau CB, un réseau de paiement national concurrent de  Visa et Mastercard.

Il ne doit pas être confondu avec le Groupe Carte Bleue, qui, jusqu'à sa revente en 2010, a géré la marque Carte Bleue et le lien avec la société Visa.

Au conseil de direction sont représentées les principales banques françaises, dites membres principaux : Société Générale, Banques populaires, BNP Paribas, Groupe Caisse d'épargne, Crédit Mutuel CIC, Crédit agricole, LCL, HSBC France, La Banque postale, Banque Accord (Groupe Auchan) et Carrefour Banque.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Milutin Uskoković
Milutin Uskoković (en serbe cyrillique : Милутин Ускоковић, né le 16 juin 1884 à Užice - mort le 28 octobre 1915 à Kuršumlija) était un nouvelliste et un romancier serbe. Rompant avec la tradition du réalisme serbe, il subit l'influence de la littérature européenne occidentale et notamment celle du symbolisme, du décadentisme et du Paranasse ; de ce fait, il est considéré comme l'un des représentants les plus importants de la prose serbe moderne.

Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.
Dème d'Alexándria
Le dème d’Alexándria, en grec moderne : Δήμος Αλεξάνδρειας / Dímos Alexándrias, est un dème du district régional d'Imathie en Macédoine-Centrale en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 41 570 habitants.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Alexándria, d'Antigonídes, de Platý et de celui de  Melíki. Le siège du dème est la ville d'Alexándria.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Wives and Daughters (mini-série, 1999)
Wives and Daughters est une mini-série britannique en quatre épisodes de 75 minutes d'après le roman éponyme d'Elizabeth Gaskell, produite par Sue Birtwistle, sur un scénario de Andrew Davies, diffusée entre le 28 novembre et le 19 décembre 1999 sur BBC One.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Wives and Daughters, an Every-Day Story
Femmes et Filles

Wives and Daughters, an Every-Day Store (littéralement, Épouses et Filles, une histoire de tous les jours) est un roman de la femme de lettres anglaise Elizabeth Gaskell, publié mensuellement (18 épisodes) par le Cornhill Magazine d'août 1864 à janvier 1866.
78e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 78e division d'infanterie, également connue sous le nom de division Battleaxe, est une division d'infanterie de l'armée britannique créée pendant la Seconde Guerre mondiale qui a combattu en Tunisie, en Sicile et en Italie de la fin de 1942 à 1945.

Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.
Élections législatives nauruanes de 2019
Des élections législatives ont lieu à Nauru le 24 août 2019 afin de renouveler pour trois ans l'ensemble des dix-neuf députés du Parlement national. Ces élections au suffrage universel direct, sont suivies de l'élection du président de la République par les députés. Il n'existe pas de partis politiques, mais des factions, dont les membres sont officiellement sans étiquette.

Le scrutin donne lieu à un important renouvellement du Parlement. Le président sortant Baron Waqa perd son siège de député, et par conséquent la présidence de la République. L'ensemble des députés de l'opposition parlementaire sortante perd toutefois également ses sièges, en faveur de nouveaux députés au positionnement initialement incertain. Le 27 août, les députés élisent Lionel Aingimea à la présidence de la République, et en écartent ainsi le numéro deux du gouvernement sortant, David Adeang, qui briguait la fonction.

Marcus Stephen
Marcus A. Stephen, né le 1er octobre 1969 dans le district d'Anetan à Nauru, est un homme d'État nauruan. Il fut président de la république de Nauru du 19 décembre 2007 au 10 novembre 2011. Il exerça en parallèle les fonctions de ministre de l'Intérieur, de ministre du Nauru Phosphate Royalties Trust, de ministre de la Police, des Prisons et des Services d'urgence, et de ministre du Service public. Il est également président de la Fédération océanienne d'haltérophilie après avoir été nommé à ce poste fin mars 2008, et président du Comité national olympique nauruan depuis janvier 2009. Il a été un haltérophile professionnel, ayant obtenu sept médailles d'or pour son pays aux Jeux du Commonwealth et ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1992, de 1996 et de 2000.
Griffons (rugby à XV)
Les Griffons sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Anciennement appelée Northern Orange Free State, elle joue en violet, blanc et jaune et évolue au North West Stadium de Welkom, dans l'État-Libre. Depuis mai 2006, ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Cheetahs. Elle n’a jamais remporté la Currie Cup.

Cheetahs
Les Cheetahs ou Central Cheetahs, également appelés Toyota Cheetahs pour des raisons commerciales, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud, basée à Bloemfontein, évoluant dans le Super Rugby jusqu'en 2017, puis en Pro14 de 2017 à 2020.

Ils évoluent alternativement au Vodacom Park de Bloemfontein ou au GWK Park de Kimberley.
David Argue
David Argue est un acteur et scénariste australien né le 26 décembre 1959 à Melbourne (Victoria) et mort le 30 juillet 2025 dans la même ville. Il est connu pour avoir joué dans des films comme BMX Bandits (1983) et le classique Gallipoli (1981).

Razorback (film)
Razorback est un film d'horreur australien réalisé par Russell Mulcahy et sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Peter Brennan.

Le film met en scène un razorback monstrueux terrorisant l'Outback. Il est désigné comme un Ozploitation (film d'exploitation australien).
Wolin (île)
Wolin (en allemand Wollin, en français Vollin[réf. nécessaire]) est une île de 245 km2 appartenant à la Pologne et située dans le sud de la mer Baltique, au large de la côte poméranienne. Avec l’île d’Usedom dont elle est séparée par le détroit de Świna, elle ferme la lagune de Szczecin. Elle est séparée du continent par le détroit de Dziwna (au-dessus duquel passe un pont) et par les baies de Kamieński et de Szczecin.

Świna
La Świna (en allemand Swine) est un bras de mer qui relie, en Pologne, dans le sud-ouest de la mer Baltique, la baie de Poméranie à la lagune de Szczecin et sépare les îles de Usedom et de Wolin. Elle évacue 75 % de l'eau de la lagune.

À  la fin du XIXe, sous l'empire allemand, un canal de contournement de sa partie sud-est difficilement navigable fut creusée, le Kaiserfahrt (chemin de l'Empereur), renommé Kanał Piastowski après la Seconde guerre mondiale quand la région est devenue polonaise (canal de Piast en français).
Marie-Laure de Noailles
Marie-Laure Henriette Anne Bischoffsheim, de son nom complet de naissance, par son mariage vicomtesse de Noailles, et connue comme Marie-Laure de Noailles, née le 31 octobre 1902 à Paris et morte dans la même ville le 29 janvier 1970, est une personnalité française du monde des arts, mondaine, mécène, écrivaine et artiste peintre.

Balthus
Balthasar Kłossowski, parfois appelé Balthasar Kłossowski de Rola, plus connu sous son pseudonyme Balthus, est un peintre figuratif français d'origine prussienne et polonaise, né le 29 février 1908 à Paris et mort le 18 février 2001 à Château-d'Œx en Suisse.

Il est le frère de l'écrivain et dessinateur Pierre Klossowski. Leur mère Else Spiro est peintre, de même que leur père Erich Klossowski et que leurs oncles le peintre allemand ashkénaze Eugene Spiro et le peintre autrichien Emil Trebicky.

Pour le poète Antonin Artaud,

« la peinture dramatique de Balthus ramène au jour quelque chose d'une époque électrique de l'histoire, un de ses points où le drame se joue. »
Davis (Californie)
Davis est une municipalité du comté de Yolo, en Californie, dont la population était de 65 622 habitants en 2010. Davis est connue en Californie pour être une ville de réputation « écologique » et « progressiste » accueillant le campus de l'Université de Californie à Davis. En 2006, Davis a été élue la seconde ville la plus éduquée des États-Unis par CNN Money Magazine.

Comté de Yolo
Le comté de Yolo est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 216 403 habitants. Son siège est Woodland.

L'un des onze comtés originaux de l'État, le comté de Yolo est un lieu important de la production de tomates en Californie ; il concentre à lui seul 11 % de la surface récoltée aux États-Unis en 2022,.
Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball 2017
Le Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin 2017 est la vingt-cinquième édition du championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin. Il s'est déroulé du 26 septembre 2017 au 1er octobre 2017 à Colorado Springs aux États-Unis. Organisé par la NORCECA il met aux prises les douze meilleures équipes continentales et sacre les États-Unis pour la neuvième fois. Il est marqué par les forfaits de Cuba et Porto-Rico qui réduisent le nombre de participants à dix.

Équipe des États-Unis masculine de volley-ball
L'équipe des États-Unis masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par USA Volleyball (USAV).
Malevil (film)
Malevil est un film franco-ouest-allemand de science-fiction post-apocalyptique de Christian de Chalonge sorti en 1981, librement adapté du roman éponyme de Robert Merle.

Le long-métrage marque un tournant dans la carrière de son réalisateur Christian de Chalonge, jusqu'alors essentiellement spécialisé dans le documentaire, notamment social et animalier. Après L'Argent des autres du même réalisateur, ce film permet aussi à Michel Serrault ou encore à Robert Dhéry de confirmer leur talent dans un emploi dramatique, alors que ces acteurs ont été longtemps cantonnés dans des rôles comiques. La mise en scène toute en sobriété, n'exploite aucun effet spécial généralement exploité dans les films de science-fiction post apocalyptiques. Le film est positivement accueilli par la critique et il obtient plus de 1,4 million d'entrées en salles à sa sortie.

Jacques Villeret
Jacques Villeret, né Jacky Boufroura le 6 février 1951 à Tours (Indre-et-Loire) et mort le 28 janvier 2005 à Évreux (Eure), est un acteur français.

Interprétant souvent des personnages au caractère gentil et attachant, il est notamment connu du grand public français pour son rôle de l'extraterrestre La Denrée dans La Soupe aux choux (1981), du maréchal Ludwig von Apfelstrudel dans Papy fait de la résistance (1983), ou encore de François Pignon dans Le Dîner de cons (1998).

Il a remporté deux César du cinéma ; celui du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans le film Robert et Robert en 1979 et celui du meilleur acteur pour son rôle de François Pignon dans Le Dîner de cons en 1999.