hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pot à poussière
Un pot à poussière est un dispositif de dépoussiérage fondé sur le principe de la décantation. Il est essentiellement utilisé sur les hauts fourneaux, où il est la première unité de dépoussiérage des gaz de haut fourneau, captés au gueulard, avant les étapes de dépoussiérage par cyclone et laveur.

Gaz de haut fourneau
Le gaz de haut fourneau est un gaz récupéré à la sortie du gueulard des hauts fourneaux, dans la fabrication de l'acier. Il contient du monoxyde de carbone et du dihydrogène, dont la combustion permet le chauffage de l'air injecté dans les hauts fourneaux. Le surplus est utilisé pour la cokéfaction, la production de vapeur et d’électricité.

Bien que son pouvoir calorifique soit faible (un dixième de celui du gaz naturel), les contraintes liées à l’exploitation du haut fourneau font que le gaz est produit régulièrement, en de grandes quantités et pendant plusieurs décennies. Sa valorisation est donc intéressante, et la seule pollution notable liée à sa combustion consiste en l'émission de gaz à effet de serre.
Kandhkot
Kandhkot ou Khandh Kot (en ourdou : خیرپور) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind. Elle est située dans le district de Kashmore, et est la capitale du tehsil éponyme.

La population de la ville a été multipliée par près de cinq entre 1972 et 2017, passant de 49 235 habitants à 100 698. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,1 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville baisse un peu pour s'établir à 98 852 habitants.

District de Kashmore
Le district de Kashmore, Kashmor ou Kashmoor (en ourdou : ضِلع کشمور) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Kashmore, le district est entouré par les provinces du Baloutchistan et du Pendjab au nord, le district de Ghotki à l'est, les districts de Matiari et de Shikarpur au sud et enfin le district de Jacobabad à l'ouest.

Créé en 2004, le district compte plus d'un million d'habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est principalement rurale et vit de l'agriculture. Le district est surtout pauvre et peu développé. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.
Énergie électrique du littoral méditerranéen
Énergie électrique du littoral méditerranéen (EELM) était le plus gros producteur d'électricité en 1919 en France grâce à de nombreux barrages, dont la centrale de Ventavon construite en 1916. Son réseau a contribué à l'aménagement hydroélectrique Durance-Verdon.

Adrien Palaz
Adrien Palaz, né le 20 juillet 1863 à Riex et mort le 15 février 1930 à Lausanne, est un ingénieur et industriel suisse qui a contribué au développement de l’énergie électrique en France au début du XXe siècle.
La Famille Addams (série télévisée d'animation, 1992)
La Famille Addams (The Addams Family) est une série télévisée d'animation américaine en 21 épisodes de 23 minutes produite par les studios Hanna-Barbera. Diffusée entre le 12 septembre 1992 et le 6 novembre 1993 sur le réseau ABC, elle est adaptée de La Famille Addams, l'œuvre de Charles Addams.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 décembre 1993 sur Canal+ puis rediffusée sur France 2 dans les émissions Sam'di mat' en 1994, Chalu Maureen en 1995 et La Planète de Donkey Kong en 1996. Au début des années 2000, la série a été diffusée sur Cartoon Network puis à partir de 2006 sur Boomerang.

Il s'agit de la deuxième série d'animation mettant en scène la famille Addams créée par Charles Addams, après The Addams Family en 1973 qui reste inédite dans les pays francophones.

Chalu Maureen
Chalu Maureen est une émission pour la jeunesse présentée par Maureen Dor, Charly et Lulu, et chapeautée par Dominique Cantien. Elle est diffusée chaque mercredi après-midi, du 7 septembre 1994 au 28 juin 1995 sur France 2.
Les Tisserands
Les Tisserands (Die Weber) est un film allemand réalisé par Friedrich Zelnik, sorti en 1927. Ce film est l'adaptation de la pièce du même nom écrite par Gerhart Hauptmann, elle-même basée sur un événement réel,.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann, né le 15 novembre 1862 à Ober Salzbrunn, arrondissement de Waldenburg dans la province de Silésie où il est mort le 6 juin 1946 à Jagniątków, est un auteur dramatique allemand, grand représentant du naturalisme. Il a reçu le  prix Nobel de littérature en 1912 et le prix Goethe en 1932. Dans un autre registre, il figura sur la Sonderliste de la Gottbegnadeten-Liste.

Gerhart Hauptmann a inspiré Thomas Mann pour le personnage de Mynheer Peeperkorn dans La Montagne magique (Der Zauberberg, 1924).
Frédéric Back
Frédéric Back né le 8 avril 1924 à Sarrebruck et mort le 24 décembre 2013 à Montréal est un peintre, illustrateur et réalisateur de films d'animation québécois d'origine française.

Il est surtout connu pour ses deux Oscars du meilleur court métrage d'animation (1982, 1988), pour ses films Crac! et L'Homme qui plantait des arbres.

École du meuble de Montréal
L'École du meuble de Montréal fut une institution d’enseignement québécoise créée en 1935 qui visait à revaloriser les métiers de l’artisanat ainsi que la production d’ameublement contemporain au Québec à la suite du krach boursier de 1929 et de l’accélération de l’importation étrangère. Elle devint l'Institut des arts appliqués en 1958.

Elle fut un des lieux de la fermentation culturelle qui donna lieu au manifeste du Refus global.
Gaule romaine
La Gaule romaine (Gallia romana) désigne à la fois un lieu et une époque précise de l'Antiquité, définis par les historiens.

Géographiquement, la Gaule romaine recouvre de futurs pays tels que la France, la Belgique, le Luxembourg et une partie des Pays-Bas, de l'Allemagne et de la Suisse. La principale ville était Lugdunum (aujourd'hui Lyon), capitale des Gaules (Gaule lyonnaise, Gaule aquitaine et Gaule belgique).

La période couverte va de la conquête de la Gaule par Jules César (52 av. J.-C.) à la bataille de Soissons (486 apr. J.-C.), qui marque l'avènement des Francs de la dynastie mérovingienne.

Séquanes
Les Séquanes, Séquanais ou Séquaniens, en latin Sequani, Σηκοανοὶ (Sekoanoï), en grec ancien, sont un peuple gaulois établi en Séquanie (ou Séquanaise, actuelle Franche-Comté) à l'est de la Gaule, sur le versant ouest du massif du Jura, avec pour capitale l'oppidum de Vesontio (Besançon).

Ils sont particulièrement connus par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César, au moment de la conquête romaine. Après l'avoir soutenu pendant la guerre des Gaules, pour sa victoire sur le roi germain Arioviste, ils soutiennent le siège d'Alésia de Vercingétorix en -52. Après la soumission à la République romaine, le territoire des Séquanes est intégré à la province de Gaule belgique, puis à la Maxima Sequanorum (Grande Séquanaise) de 297 par la Tétrarchie, jusqu'à la fin de l'Empire romain en 476.
Polow da Don
Polow da Don, de son vrai nom Polow-Freache Jamal Fincher Jones, né à Atlanta, en Géorgie, est un producteur de musique américain. Bien qu'il évolue dans la musique depuis plusieurs années, il se fait surtout connaître à partir de 2005 en travaillant avec des artistes importants tels que Ludacris, Will Smith, Jamie Foxx, Ciara, Kelly Rowland, les Pussycat Dolls, Fergie, Rich Boy, Lloyd,, Kelis, Usher, Nelly ou encore Mario. Sa production est identifiable grâce à sa marque de fabrique : un roulement de percussions suivi de « 1, 2, 3, 4! » ou « Get Money ! ».

Keri Hilson
Keri Lynn Hilson née le 5 décembre 1982 à Decatur est une chanteuse américaine de R&B et compositrice sous contrat avec la maison de disques Zone 4/Mosley Music Group/Interscope Records. Elle fait partie d'un groupe de compositeurs et producteurs connu sous le nom de The Clutch.
Kaare Andrews
Kaare Kyle Andrews (né à Saskatoon) est un dessinateur, scénariste de comics et réalisateur canadien connu pour ses travaux chez Marvel Comics, notamment ses couvertures de Hulk et Iron Fist. Tout en continuant à dessiner pour Marvel, il se diversifie à partir de la fin des années 2000 dans le cinéma. Il a réalisé deux longs-métrages, Altitude (2010) et Cabin Fever: Patient Zero (2014) ainsi qu'un segment de l'anthologie The ABCs of Death.

Iron Fist (comics)
Daniel « Danny » Rand, alias Iron Fist (litt. le « Poing de fer » en français) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Premiere #15 en mai 1974.

Iron Fist est un spécialiste des arts martiaux. Son créateur Roy Thomas s'est inspiré des films de Bruce Lee et du nom d'Iron Man pour plaire à Stan Lee.

Dans la série animée Ultimate Spider-Man dont il est un personnage récurrent, son nom est traduit en « Poing d'acier ».
César de la meilleure révélation féminine
Le César de la meilleure révélation féminine, précédemment nommé « César du meilleur espoir féminin » (jusqu'en 2024) et originellement nommé « César du meilleur jeune espoir féminin » (jusqu'en 2004), est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César récompense la meilleure actrice débutante, bien qu'aucune limite liée à l'âge ou la filmographie ne limite le vote. Depuis 2007 est organisé l'étape des « Révélations », une présélection pour faciliter le choix des nommées : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour une actrice, de cumuler le César du meilleur espoir féminin avec celui de la meilleure actrice pour un même rôle.

L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
L'Apollonide : Souvenirs de la maison close est un film français réalisé par Bertrand Bonello sorti en 2011.

Il est sélectionné en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2011. Le journal Le Monde en parle en ces termes : « La prostitution est ici un théâtre, un miroir tendu au monde pour mieux en révéler la splendeur en même temps que l'horreur. »
Marginales
Marginales est le nom d'une revue littéraire belge, fondée en 1945 par Albert Ayguesparse (1900-1996), poète, Pierre-Louis de Muyser, écrivain, traducteur, résistant qui avait publié un journal clandestin durant l'occupation, et Joseph Bracops, futur bourgmestre d'Anderlecht.

Joseph Bracops
Joseph Bracops (Bruxelles-ville, 30 mai 1900 - Anderlecht, 30 mai 1966) est une personnalité politique belge. Bracops est conseiller communal (1946-1966) et bourgmestre d'Anderlecht (1947-1966) et député (1946-1966) pour le PSB. Il est un grand défenseur de l'enseignement officiel dans les années 1950. Il a donné à Anderlecht, les impulsions nécessaires pour transformer la commune, industrielle, résidentielle et rurale, et lui donner une modernité qu’elle n’avait pas.  Ami des arts et des artistes, il a aussi été un résistant de la première heure, déporté durant trois ans.
Maltese Falcon (yacht)
Le Maltese Falcon (« faucon maltais » en anglais) est un voilier de luxe.

Le bateau est lancé en 2006 par le milliardaire américain Tom Perkins ; il a été vendu en 2009 à Elena Ambrosiadou, PDG de la société financière IKOS.

Il mesure 88 mètres (289,1 pieds) et a été le plus grand voilier privé de luxe du monde, jusqu'à la livraison du Black Pearl en 2018.

Son nom a été choisi en référence au film de John Huston, Le Faucon maltais, sorti en 1941 et dont le rôle principal est tenu par Humphrey Bogart.

Tom Perkins
Thomas James Perkins (né le 7 janvier 1932 à Oak Park en Illinois et mort le 7 juin 2016 à Tiburon en Californie) est un homme d'affaires américain multimillionnaire, notamment cocréateur de la société Kleiner Perkins Caufield & Byers.

Tom Perkins lança en 2006 le Maltese Falcon un voilier de luxe de 88m de long. Il fait partie des cinq plus gros voiliers du monde.
Brouette (position sexuelle)
La  brouette est une position sexuelle dans laquelle un rapport sexuel est effectué avec un premier partenaire appuyé sur les mains ou les avant-bras, tandis que le second, debout, le ou la soulève par les jambes pour permettre la pénétration. Le partenaire étendu peut entourer de ses jambes la taille de l'autre pour l'aider à tenir la position.

Brouette
Une brouette est un contenant mobile, porté sur une ou plusieurs roues, muni de deux brancards pour le transport humain de petites charges, généralement sur de courtes distances.

C’est un outil ergonomique pour le transport de matériaux ou d’outils sur des terrains qui peuvent être accidentés mais nécessairement peu inclinés. Indispensable sur les chantiers, dans les fermes ou dans les jardins, elle facilite le déplacement de charges qui peuvent être lourdes ou encombrantes. Le principe du levier associé à la position du centre de gravité vers l’aplomb du point d’appui (la roue), lui confère une grande efficacité.
Cotyledonoideae
La sous-famille des Cotyledonoideae est l'une des six sous-familles de la famille des Crassulaceae selon la classification classique.

Elle se distingue des autres sous-familles par ses fleurs de type 5 aux pétales soudés pour former un tube.

Cette sous-famille comprend 7 genres : Adromischus, Chiastophyllum, Cotyledon, Mucizonia, Pistorinia, Tylecodon et Umbilicus tous originaires de l'Ancien Monde.

Dans la classification phylogénétique APG IV (2016), cette sous-famille n'existe plus.

Crassulaceae
Les Crassulaceae (Crassulacées) sont une famille de plantes dicotylédones herbacées ou sous-ligneuses, à feuilles généralement charnues, sans stipules, simples et entières. Ce sont généralement des plantes succulentes. La famille comprend 30 genres et 1380 espèces, largement répandues des zones froides aux régions tropicales.
Folklore
Le folklore (de l'anglais folk, peuple et lore, savoir) est l'ensemble des productions collectives émanant d'un peuple et se transmettant d'une génération à l'autre par voie orale et par imitation. Ces arts et traditions populaires comprennent la culture littéraire (contes, récits plus ou moins légendaires, chants, musiques et croyances), figurative (rites, costumes, danses, décors, représentations), et matérielle (habitation, outillage, techniques, instruments, etc.)

Ce domaine de la culture populaire est étudié par les folkloristes, qui ont une approche ethnologique ou muséographique.

Arnold van Gennep
Arnold van Gennep, né Arnold Kurr le 23 avril 1873 à Louisbourg et mort le 7 mai 1957 à Épernay, est un ethnologue et folkloriste français.

Il est principalement connu pour son travail concernant les rites de passage et pour son monumental Manuel de folklore français contemporain, demeuré inachevé.

Considéré aujourd’hui comme le fondateur en France du folklore en tant que discipline scientifique, ses travaux sur le concept de rite de passage et sa théorie des trois phases (préliminaire, liminaire, postliminaire) furent poursuivis et approfondis par Victor Turner.
Super FX
Le Super FX (ou GSU-1) est une puce électronique conçue par Argonaut Games en 1993 pour la console de jeux vidéo Super Nintendo. C'est probablement la plus connue des puces éditées pour cette machine. Intégrée à la cartouche de jeu, elle permettait à la console de créer un rendu en trois dimensions à base de polygones et de vraies textures, elle fut opposée au Sega Virtua Processor (SVP) de Sega utilisé dans Virtua Racing sur Mega Drive. Elle pouvait également assister la console dans l'affichage de jeux en 2D (comme dans Super Mario World 2: Yoshi's Island).

Cartouche de jeu vidéo
Une cartouche de jeu vidéo est un étui contenant une mémoire morte, enfichable dans un ordinateur, une console de jeux vidéo ou un système d'arcade. Cette mémoire morte contient le logiciel ou code du jeu vidéo associé.
Ratnagiri
Ratnagiri (en marathi : रत्‍नागिरी) est une ville portuaire indienne, chef-lieu du district de Ratnagiri au sud-ouest de l'État du Maharashtra. Elle est notamment connue pour être la ville d'exil de Thibaw Min, dernier roi de Birmanie, ainsi que le lieu de naissance de l'activiste indépendantiste indien Lokmanya Tilak. Ratnagiri est dans le cœur du terroir du Hapus ou Alphonso (en) (aussi écrit Alfonso), une variété de mangue indienne réputée.

La ville est gardée par un fort du même nom, aussi connu comme Ratnadurg (en) ou Fort de Bhagawati, placé sur un promontoire du front de mer, entre les baies de Mirya et de Ratnagiri. Il date de la période bahmanide et a été grandement restructuré sous les marathes, notamment par l'amiral Kanhoji Angre.

Thibaw Min
Thibaw Min (birman သီပေါမင်း) ; né Maung Pu le 1er janvier 1859 – 19 décembre 1916 ; ou simplement Thibaw, Theebaw, ou Theobaw (Thibau dans Une histoire birmane de George Orwell) fut le dernier roi de Birmanie, onzième souverain de la dynastie Konbaung. Son règne, inauguré dans le sang, prit fin avec la défaite de son pays dans la troisième guerre anglo-birmane en novembre 1885.
Des armes pour Khartoum
Des armes pour Khartoum est le 63e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié le 11 juin 1981 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

Le roman met en scène la mise à mort par des Tchadiens réfugiés de Ted Brady, chef de poste de la CIA à Khartoum. Ces réfugiés exigent la remise d'armes, en particulier 1200 armes d'assaut. Ils enlèvent alors l'épouse d'Elliott Wing, adjoint du chef de poste, en renouvelant leurs exigences et en impartissant un délai de 10 jours pour obtenir les armes. Malko est envoyé au Soudan pour tenter de faire libérer Mme Wing, étant souligné que la CIA n'a aucune envie de livrer les armes en question.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Saül (Haendel)
Saül (HWV 53) est un oratorio composé par Georg Friedrich Haendel sur un livret de Charles Jennens. Il a été créé le 16 janvier 1739 au King's Theatre de Londres.

Inspiré du Premier livre de Samuel, cet oratorio raconte la fin de la vie de Saül, premier roi d'Israël, et l'ascension de son successeur, le roi David. L'œuvre se focalise essentiellement sur le dilemme de Saül qui reconnait les qualités de David dont il est jaloux. Par rapport aux pièces de Haendel dans lesquelles l'enjeu est musical, la dimension théâtrale est essentielle dans Saül. Ce thème avait déjà fait l'objet d'œuvres antérieures, et par exemple, la pièce The Tragedy of King Saul par Roger Boyle en 1703.

Charles Jennens
Charles Jennens (1700 – 20 novembre 1773) est un propriétaire terrien et mécène protecteur des arts anglais.

Il est surtout connu comme librettiste de cinq oratorios de Haendel : Saul (1738), Israel in Egypt (1738), L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato (1740), Messiah (1741) et Belshazzar (1744).
Lady Maisry
Lady Maisry est une ballade chantée en Angleterre et en Écosse.

Lady Maisry est connue depuis au moins la fin du xviiie siècle. Son thème est celui d'une Écossaise aimant un Anglais ; sa famille la met à mort après avoir découvert qu'elle est enceinte.

Elle porte le numéro 65 dans le recueil de ballades collectées par Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads.

Francis Child
Francis James Child (1er février 1825 – 11 septembre 1896) est un érudit, éducateur et folkloriste américain. Au XXIe siècle, il est surtout connu pour sa collection de chansons folkloriques, The English and Scottish Popular Ballads (aussi appelées Child Ballads).
Kathryn Hahn
Kathryn Hahn est une actrice américaine, née le 23 juillet 1973, à Westchester (Illinois).

Elle intègre l'univers cinématographique Marvel en incarnant la sorcière Agatha Harkness dans la série WandaVision (2021) puis Agatha All Along (2024) .

Comment savoir
Comment savoir (How Do You Know) est un film américain réalisé par James L. Brooks, sorti en 2010.

Le film est un échec aussi bien critique que commercial. C'est le dernier film qu'a tourné Jack Nicholson avant de mettre fin à sa carrière d'acteur.
Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.

Klaas-Jan Huntelaar
Dirk Jan Klaas Huntelaar, dit Klaas-Jan Huntelaar (prononcé en néerlandais : [ˌklaːˌʃɑn ˈɦʏntəlaːr]), né le 12 août 1983 à Drempt aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais, qui jouait au poste d'avant-centre.

Surnommé The Hunter, Huntelaar fait partie de la sélection néerlandaise qui remporte l'Euro 2006 des moins de 21 ans, lors duquel il termine meilleur buteur (4 buts) et est nommé dans l'équipe type. Il est le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe des Pays-Bas espoirs avec 18 buts en 22 matchs. Vainqueur des coupes et supercoupes des Pays-Bas et d'Allemagne, il parvient en 2010 à la finale de la Coupe du monde du football en Afrique du Sud, que son équipe perd, mais également à la troisième place de l'édition suivante au Brésil. Il fait partie du Club van 100 de l'Ajax.
Roulette de Wartenberg
La roulette de Wartenberg, également appelée roue de Wartenberg est un instrument médical utilisé en neurologie pour le diagnostic clinique de certains troubles de la sensibilité. Elle a été inventée par le neurologue Robert Wartenberg.

Elle est généralement fabriquée en acier inoxydable, munie d'une poignée mesurant approximativement 18 cm de longueur, solidaire d'une roulette elle-même constituée de petites pointes rayonnant autour d'un moyeu, que l'on peut faire passer sur la peau afin, par exemple, de déterminer rapidement les limites d'un déficit de perception des sensations douloureuses. Bien qu'il en existe aussi une version en matière plastique, cet instrument est peu utilisé en raison de problèmes d'hygiène.

La roulette de Wartenberg est également utilisée lors de séances BDSM, ou en guise de jouet sexuel à sensation.

Sex-toy
Un sex-toy ou jouet sexuel est un objet principalement utilisé pour faciliter et augmenter le plaisir sexuel humain.

Cette désignation peut aussi inclure les appareils de BDSM.

Les sex-toys n'incluent ni la contraception, ni la pornographie, ni les préservatifs ou les digues dentaires.

Par extension, l'expression « sex-toy » peut aussi s'appliquer aux poppers, aux herbes, aux gels, lubrifiants et autres produits vendus dans les sex shops et qui sont supposés augmenter ou prolonger l'acte sexuel.

Il ne doit pas être confondu avec la notion d'objet sexuel, qui revient à considérer l'un des partenaires non pas comme un être humain, mais comme une chose.