hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotfi Ben Jeddou
Lotfi Ben Jeddou (arabe : لطفي بن جدو), né le 31 juillet 1964 à Sbeïtla, est un magistrat tunisien, procureur de la République et juge d'instruction à Kasserine, avant de devenir ministre de l'Intérieur dans les gouvernements Larayedh et Jomaa.

Sbeïtla
Sbeïtla (arabe : سبيطلة ), connue dans l'Antiquité sous le nom de Sufetula, est une ville du centre de la Tunisie. Dépendant du gouvernorat de Kasserine, elle regroupe 24 597 habitants en 2014. Elle est le centre de la délégation du même nom qui s'étale sur une superficie de 1 133,5 km2. Point d'entrée de la conquête de l'Afrique du Nord par les Arabes musulmans, elle est surtout connue pour son important site archéologique dont il subsiste de nombreux vestiges.
Route forestière du Maïdo
La route forestière du Maïdo, ou route forestière 8, est une route forestière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle dessert le sommet du Maïdo depuis Le Guillaume en demeurant tout le long de son trajet sur le territoire de la commune de Saint-Paul. Ce faisant, elle traverse la forêt des Bénares et finalement le parc national de La Réunion. Elle sert de lieu de pique-nique pour de nombreux Réunionnais.

Route forestière
Une route forestière est une route permettant de circuler dans une forêt ou un espace naturel densément boisé. Elle peut être de statut public ou privé. Elles sont pour certaines fermées au public tout ou partie de l'année, ou parfois la nuit uniquement.
Fleming Blanchard McCurdy
Fleming Blanchard McCurdy (17 février 1875-29 août 1952) est un homme politique canadien de le Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral conservateur de la circonscription néo-écossaise de Shelburne et Queen's de 1911 à 1917 et de Colchester de 1917 à 1921. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Arthur Meighen.

Shelburne et Queen's
Shelburne et Queen's fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1896 à 1925.

La circonscription a été créée d'abord en 1892 d'une partie de Queens et de Shelburne. Abolie en 1924, la circonscription fut redistribuée parmi Queens—Lunenburg et Shelburne—Yarmouth.
Ponthieu
Le Ponthieu [pɔ̃.tjø] (en picard : Pontiu) est un pays traditionnel de France faisant partie de la Picardie dont la capitale est Abbeville. Le Ponthieu fut également un comté.

C'est aujourd'hui un « pays » au sens de la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire de 1995.

Millencourt-en-Ponthieu
Millencourt-en-Ponthieu est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Attila József
Attila József (en hongrois József Attila [ˈjoː.ʒɛf ˈɒ.til.lɒ]), né le 11 avril 1905 à Budapest et mort le 3 décembre 1937 à Balatonszárszó au bord du lac Balaton, est un poète hongrois. Poète de la révolte, son poème De l'air !, écrit avant la Seconde Guerre mondiale pendant le régime dictatorial de Horthy, fut repris par les Hongrois en octobre 1956, et a fait la première page de la revue estudiantine Po Prostu en 1956, revue d'intellectuels publiée de 1947 à 1957.

Denis Lavant
Denis Lavant est un acteur français né le 17 juin 1961 à Neuilly-sur-Seine.

Circassien, il connaît son ascension en tournant dans des films de Leos Carax, Claude Lelouch, Claire Denis ou encore Jean-Pierre Jeunet, après avoir débuté au théâtre.
Hipparque (tyran)
Hipparque, en grec ancien Ἵππαρχος / Hípparkhos, mort en 514 av. J.-C. est l'un des Pisistratides, tyran d'Athènes.

Fils cadet de Pisistrate, cousin de Solon qui s’est rendu maître de la Cité en prenant l’Acropole par ruse, il reçoit le pouvoir « comme un bien de famille » à la mort de celui-ci, en 527, conjointement avec son frère Hippias jusqu’en 514.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Viaduc Sfalassà
Le viaduc de Sfalassà (également connu sous le nom de pont de Bagnara) est un viaduc italien avec un tablier en caisson en acier et des béquilles en acier, situé à proximité de Bagnara Calabra. Le pont fait partie de l'autoroute A2, situé au km 414+490. En décembre 2014, il est le pont à béquille le plus élevé d'Italie, le 3e plus haut pont d'Europe (après le viaduc de Millau et le viaduc Italia) et l'un des viaducs les plus hauts au monde,,,.

Conçu par Silvano Zorzi, Sabatino Procaccia et Luciano Lonardo en 1967, le pont est long de 893 mètres et surplombe le fond de la vallée de 253,78 mètres. Sa travée centrale en acier mesure environ 376 mètres.

Le viaduc de Sfalassà a également remporté à trois reprises au cours de sa construction (1968, 1970 et 1972 ; un record qui tient toujours) le « CEC European Award », la plus haute reconnaissance européenne pour les travaux de grande ampleur.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Intersyndicale plénière des travailleurs - Convention nationale des travailleurs
L'Intersyndicale plénière des travailleurs - Convention nationale des travailleurs (en espagnol, Plenario intersindical de trabajadores - Convención nacional de trabajadores (PIT-CNT), est la seule confédération syndicale uruguayenne.

Tabaré Vázquez
Tabaré Vázquez (/taβaˈɾe ˈbaskes/), de son nom complet Tabaré Ramón Vázquez Rosas, né le 17 janvier 1940 à Montevideo et mort le 6 décembre 2020 dans la même ville, est un homme d'État uruguayen, chef de file du parti Front large (Frente Amplio, une coalition de partis de gauche) de 1996 à 2005. Il a été président de la République du 1er mars 2005 au 1er mars 2010 et du 1er mars 2015 au 1er mars 2020.
Courageux (roman)
Courageux (titre original : Courageous) est le troisième roman de la série de science-fiction La Flotte perdue de l'écrivain Jack Campbell. Il est paru aux États-Unis en 2007 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante en 2009.

John G. Hemry
John G. Hemry, né le 14 avril 1956, est un auteur américain de science-fiction militaire et de fantasy, ancien officier de marine de l'United States Navy. Il a publié sous son nom et sous le pseudonyme Jack Campbell.
Botteresse
En Belgique, dans la région de Liège, au XIXe siècle, une botteresse ou  boteresse (ou plus rarement bottresse) est une femme porteuse de hotte qui transporte des marchandises ou du charbon sur son dos.

Antoine Wiertz
Antoine Wiertz, né à Dinant le 22 février 1806 et mort le 18 juin 1865 dans son atelier de la rue Vautier à Bruxelles, est un peintre, sculpteur et lithographe belge. Artiste marginal et hors norme, il fut surnommé « le philosophe au pinceau ».
Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Ehrharta
Ehrharta est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire des régions tropicales d'Afrique, du Sud-Est asiatique et d'Australasie, qui comprend une trentaine d'espèces.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de 5 à 150 cm de haut, aux inflorescence en panicules ou racèmes.
Certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères. De nombreuses espèces de ce genre sont des mauvaises herbes des cultures.

Oryzoideae
Les Oryzoideae (synonyme : Ehrhartoideae) sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. 
Elle regroupe 20 genres et environ 120 espèces, et notamment l'une des plus importantes céréales, le riz cultivé.

Parmi les graminées, cette sous-famille est l'une des trois qui sont rattachées au clade BEP, riche en espèces qui ont toute une photosynthèse en C3.
C'est la lignée de base de cette sous-famille,.

Elle comprend quatre tribus et un genre, Suddia, en position indéterminée (incertae sedis), probablement des Phyllorachideae.

Des analyses phylogénétiques ont permis de déterminer l'ordre de branchement de ces clades au sein de cette sous-famille :
P. J. Byrne
Paul Jeffrey Byrne (né le 15 décembre 1974) est un acteur américain. Il est surtout connu pour ses rôles dans des films tels Comment tuer son boss ?, Destination finale 5, Moi, député et Le Loup de Wall Street ainsi que dans des séries télévisées telles The Game et Intelligence.

Mesures exceptionnelles
Mesures exceptionnelles ou Mesures extraordinaires au Québec (titre original : Extraordinary Measures) est un drame américain réalisé par Tom Vaughan, sorti en 2010. Le film est tiré d'une histoire vraie, et s'appuie sur le livre reportage The Cure de la journaliste Geeta Arnand.
Oblast autonome tchétchène-ingouche
L'Oblast autonome tchétchène-ingouche a été créé le 15 janvier 1934, à la suite de l'unification de l'Oblast autonome tchétchène et de l'Oblast autonome ingouche.

Le 5 décembre 1936, l'Oblast autonome tchétchène-ingouche est transformée en République socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie.

République socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie
La république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie, ou RSSA tchétchéno-ingouche, RSSA de Tchétchéno-Ingouchie (en russe : Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика), était une république autonome au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). Sa capitale était Grozny.

Au recensement soviétique de 1989, son territoire s'étend sur 19 300 km2 et on y dénombre 1 275 513 habitants, dont 734 501 Tchétchènes (58 %) et 163 762 Ingouches (13 %), le reste étant des Russes (23 %) et d'autres groupes ethniques.
Puente la Reina-Gares
Puente la Reina en espagnol, ou Gares en basque, est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est le chef-lieu de la comarque de Puente la Reina. Son nom officiel, juxtaposition des noms castillan et basque, est Puente la Reina-Gares. C'est aussi le nom de la ville chef-lieu de la municipalité.

Le Camino navarro section locale du Camino francés des chemins de Compostelle, au sens large, rejoint en amont de cette ville (cf. infra) le Camino aragonés. Au sens strict, c'est le lieu de formation du Camino francés.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Cérès
CERES, Cères, Ceres, Cereș

Le mot Cérès, transcription du latin Ceres, désigne originellement une déesse romaine (en latin le nom commun ceres signifie « récolte, moisson »). Ceres est son nom dans de nombreuses langues dont l'allemand, l'anglais, l'espagnol et le portugais.

Cérès (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cérès, en latin Ceres, est la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité. Elle connaît une interpretatio graeca précoce et est assimilée à la déesse grecque Déméter. Elle est adulée par la plèbe de Rome et possède un temple sur l'Aventin.
Fonds des Nations unies pour l'enfance
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance, généralement désigné par l'acronyme UNICEF (également typographié Unicef, et prononcé [y.ni.sɛf]), est une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU) consacrée à l'amélioration et à la promotion de la condition des enfants. Lors de sa création, le 11 décembre 1946, son nom est originellement United Nations International Children's Emergency Fund (Fonds d'urgence international des Nations unies pour l'enfance), dont elle conserve l'acronyme lors de l'adoption de son nom actuel en 1953, lorsqu'elle devient un organe permanent du système des Nations unies.

Elle participe activement à la rédaction, la conception et la promotion de la Convention relative aux droits de l'enfant (CIDE), adoptée lors du sommet de New York le 20 novembre 1989.

L'UNICEF reçoit le prix Nobel de la paix le 26 octobre 1965.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Moteur V8 Hemi Chrysler
Les moteurs V8 Hemi de Chrysler, connus sous la marque Hemi ou HEMI, sont une série de moteurs V8 essence construits par Chrysler avec des chambres de combustion hémisphériques à soupapes en tête. Trois types différents de moteurs Hemi ont été construits par Chrysler : le premier (connu sous le nom de moteur Chrysler FirePower) de 1951 à 1958, le deuxième de 1964 à 1971 et le troisième de 2003 à 2024. Bien que Chrysler soit surtout identifié à l'utilisation de l'appellation « Hemi », de nombreux autres constructeurs automobiles ont incorporé des conceptions similaires.

Au cours des années 1970 et 1980, Chrysler a également utilisé le nom Hemi pour son moteur Hemi-6 de fabrication australienne et l'a appliqué au moteur Mitsubishi 4 cylindres de 2,6 L installé dans divers véhicules du marché nord-américain.

Dodge Charger
La Dodge Charger est une voiture du constructeur automobile américain Dodge et fabriquée par la compagnie Chrysler. Arrivée sur le marché en 1966, elle connait pour la première fois une version électrifiée en 2022. Rivale des Ford Mustang, Chevrolet Camaro, Plymouth Road Runner, et autres Muscle cars, elle est aujourd'hui considérée comme un classique de l'automobile et une référence de l'industrie automobile américaine.
Route nationale 75 (France)
La route nationale 75, ou RN 75, est une ancienne route nationale française reliant avant son déclassement Bourg-en-Bresse à Sisteron. Avant la réforme de 1972, elle avait pour origine Tournus.

Cette route est désormais intégralement transférée aux départements.

Serres (Hautes-Alpes)
Serres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel régional des Baronnies provençales créé en 2015.

Avec Callac (Côtes-d'Armor), Èze (Alpes-Maritimes), Laval (Mayenne), Noyon (Oise), Sarras (Ardèche), Savas (Ardèche), Senones (Vosges) et Sées (Orne), Serres est une des rares communes françaises à porter un nom palindrome.

Ses habitants sont appelés les Serrois.

Le nom en provençal est Serro.
Shot in the Dark (groupe)
Shot in the Dark est un groupe britannique de musique des années 1980, qui officia comme backing band pour Al Stewart. Le groupe participa à deux albums avec le chanteur, l'accompagnait sur scène lors de ses concerts et sortit un album en 1981, qui ne rencontra que peu de succès.

Backing band
Un backing band (littéralement traduit « groupe de derrière ») ou backup band est un groupe généralement d'instrumentistes accompagnant un artiste lors d'un concert ou d'un enregistrement. Cela peut être soit un groupe établi ou un groupe collaborant ponctuellement.
Pinot simple flic
Pinot simple flic est un film français de Gérard Jugnot sorti en 1984.

Le film se déroule dans le 13e arrondissement de Paris, en 1984. Robert Pinot est un gardien de la paix aussi ordinaire que maladroit. Un jour, il interpelle une certaine Josyane, jeune toxicomane et voleuse à la tire qui se fait appeler Marie-Lou. Découvrant qu'elle est originaire de Nanteuil, le même village que lui, il se prend de compassion pour la jeune fille et décide de la prendre sous son aile afin de la soustraire à l'emprise de Tony, un dangereux dealer dont elle est amoureuse.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
Faît des Marnes
Le Faît des Marnes est une colline située en France sur la commune d'Assigny, dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.
Elle culmine à 360 m d'altitude. Au sommet se trouvent des réservoirs d'eau et une station relais de radiocommunication. Elle est traversée par une ligne à haute tension de 63 kV.

Assigny (Cher)
Assigny est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Salereine, la Venelle et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Assigny est une commune rurale qui compte 159 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 719 habitants en 1896.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Vallée, demeure des XVIe et XVIIe siècles avec pavillons, bretèches et décors peints, inscrit en 1971 (façades et toitures du château ainsi que celles des communs, y compris le pigeonnier).
Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un epsilon [ɛ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est E.

Ɛ
Ɛ (minuscule ɛ), appelé epsilon, epsilon latin, ou E ouvert, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l’écriture de plus d’une centaine de langues africaines et dans certaines langues nord-américaines. Sa graphie minuscule est également utilisée dans l'alphabet phonétique international et d’autres alphabets phonétiques. Elle est habituellement appelée epsilon lorsqu’elle est utilisée comme lettre de l’alphabet, mais on l’appelle aussi E ouvert dans les notations phonétiques.
Cet epsilon n’est cependant pas l’epsilon grec, noté ‹ Ε › en majuscule et ‹ ε › en minuscule ; c’est pour cette raison qu’on l’appelle aussi epsilon latin.
Kylesa
Kylesa est un groupe de heavy metal américain, originaire de Savannah, Géorgie, évoluant entre sludge, crust punk et psychédélisme. Depuis l'album Time Will Fuse Its Worth, le groupe est également célèbre du fait de ses deux batteurs.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Droit d'attribution
Un droit d’attribution est un droit rattaché à toute action, permettant à l’actionnaire d’obtenir, lors d’une augmentation de capital sans recours au marché, des actions nouvellement émises de façon gratuite.

Augmentation de capital
Une augmentation de capital consiste, pour une entreprise, à faire croître son capital social en créant de nouvelles actions achetées par des actionnaires (anciens ou nouveaux), au besoin en faisant appel aux marchés financiers (si l'entreprise est cotée en bourse), ou en incorporant dans le capital social la partie des profits qui avait été mise en réserve car non-distribuée.
Véra Korène
Véra Korène, nom de scène de Rebecca Vera Koretzky, est une actrice française d'origine russe, sociétaire de la Comédie-Française et directrice de théâtre, née le 17 juillet 1901 à Bakhmout, en Ukraine  et morte le 20 novembre 1996 à Louveciennes.

Bakhmout
Bakhmout (ukrainien et russe : Бахмут), entre 1924 et 2016 Artemivsk (ukrainien : Артемівськ) ou Artiomovsk (russe : Артёмовск), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Bakhmout.

Sa population s'élevait à 71 094 habitants au 1er janvier 2022. Elle ne serait plus que de 12 000 habitants le 10 décembre 2022 en raison de la fuite des habitants causée par les bombardements dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Depuis avril 2023, la ville est presque entièrement détruite du fait des combats intenses qui ont lieu dans la ville.