hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modèle de Salop
Le modèle de Salop de la route circulaire est, avec le modèle de Hotelling de la route rectiligne, l'un des modèles les plus connus de concurrence spatiale. Dans les deux cas, le modèle est aussi utilisé pour décrire la position des biens dans l’espace des produits. C’est d’ailleurs l’interprétation principale donnée par Salop de son modèle de route circulaire. Les n entreprises sont les n marques de produits. Ce modèle est aussi un exemple d’oligopole avec différenciation des produits.

Loi de Hotelling
La loi de Hotelling, aussi appelée principe de différenciation minimale ou modèle de la ville linéaire, affirme que sur la plupart des marchés, la concurrence conduit les producteurs à réduire la différence entre leurs produits. Elle est formulée en 1929 par le statisticien et économiste américain Harold Hotelling (1895-1973) dans un article intitulé Stability in Competition. Le phénomène inverse est la différenciation des produits, généralement considérée comme un avantage compétitif si elle s'effectue dans les bonnes conditions.

Le modèle de Hotelling est utilisé en économie industrielle, en théorie des jeux, et en économie géographique.
Julien Lizeroux
Julien Lizeroux, né le 5 septembre 1979 à Moûtiers en Savoie, est un skieur alpin français, vice-champion du monde de slalom et de combiné en 2009 à Val d'Isère. Élément moteur de l'équipe de France de ski alpin des années 2000 aux côtés de Jean-Baptiste Grange, il s'est également illustré en Coupe du monde où il a remporté trois victoires à Kitzbühel, Kranjska Gora et Adelboden entre 2009 et 2010. Il termine second de la Coupe du monde de slalom en 2010, à 22 points de Reinfried Herbst. Il prend sa retraite sportive le 26  janvier 2021 à 41 ans, en disputant le dernier slalom de sa carrière à Schladming après 173 départs en Coupe du monde depuis janvier 2000.

Mario Matt
Mario Matt, né le 9 avril 1979 à Flirsch (Autriche), est un skieur alpin autrichien. Champion du monde de slalom en 2001 et 2007 puis champion olympique de slalom en 2014, il remporte son premier succès en Coupe du monde dès sa troisième course lors du slalom de Kitzbühel. Il est avant tout un slalomeur, même s'il participe occasionnellement à des slaloms géants ou à des combinés. Il a remporté 15 victoires depuis le début de sa carrière, en 1999, et deux titres de champion du monde de slalom. Le 22 février 2014, aux Jeux olympiques de Sotchi, il devient le plus vieux champion olympique de slalom. Ses frères sont également skieurs : Andreas Matt pratique le skicross, discipline dans laquelle il a été champion du monde en 2009 et vice-champion olympique en 2010, tandis que Michael Matt, champion olympique par équipes 2022, pratique l'alpin, avec une prédilection pour les disciplines techniques.
Albin Chalandon
Albin Chalandon, né le 11 juin 1920 à Reyrieux (Ain) et mort le 29 juillet 2020 aux Mesnuls (Yvelines), est un haut fonctionnaire, homme d’affaires, homme politique et résistant français. Il est député des Hauts-de-Seine puis du Nord, ainsi que ministre du général Charles de Gaulle, de Georges Pompidou et de Jacques Chirac.

Gouvernement Pompidou IV
Le quatrième gouvernement Georges Pompidou est le 5e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Georges Pompidou du 7 avril 1967 au 10 juillet 1968, pendant la présidence de Charles de Gaulle (1959-1969). Il s’agit du quatrième gouvernement de Georges Pompidou.
Jean-Joseph Languet de Gergy
Jean-Joseph Languet de Gergy, né à Dijon le 25 août 1677 et mort à Sens le 11 mai 1753, est un homme d'Église et théologien français, évêque de Soissons puis archevêque de Sens. C'est aussi un anti-janséniste notoire.

Marguerite-Marie Alacoque
Marguerite Alacoque, en religion sœur Marguerite-Marie, née le 22 juillet 1647 à Verosvres, petit village de Bourgogne et morte le 17 octobre 1690 à Paray-le-Monial, est une religieuse de l’ordre de la Visitation, mystique, attachée au culte du Sacré-Cœur de Jésus. Elle a été béatifiée le 18 septembre 1864 et canonisée le 13 mai 1920 par l'Église catholique. Sa fête est le 16 octobre.
Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux
En France métropolitaine, le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) a d'abord désigné (dans les années 1990) le document de planification ayant pour objet de mettre en œuvre les grands principes de la loi sur l'eau du 3 janvier 1992.

Le SDAGE sert de cadre général à l'élaboration des schémas d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) pour des cours d'eau et leurs bassins versants ou des systèmes aquifères particuliers, à plus petite échelle.

Loi du 3 janvier 1992 sur l'eau
La loi sur l'eau (loi no 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau) a pour objet en France de garantir la gestion équilibrée des ressources en eau. Promulguée sous le gouvernement Cresson, c'est l'un des principaux textes législatifs dans ce domaine avec la loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution. La loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques l'a complétée, en particulier sur le régime juridique des cours d'eau non-domaniaux. La Loi pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages de 2016 apporte également des compléments, plus spécialement en définissant le cours d'eau, qui peut ne pas être permanent.
Dème de Thermaïkós
Le dème de Thermaïkós (en grec moderne : Δήμος Θερμαϊκού) est un dème de la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce, dans le district régional de Thessalonique. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Thermaïkós, d'Epanomí et de Michaniónas. Il tient son nom du golfe Thermaïque.

Epanomí
Epanomí, en grec moderne : Επανομή ou anciennement Επανωμή, est une ville et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Depuis 2010, le dème est fusionné au sein de celui de Thermaïkós. La localité est située en banlieue, sud-est, de Thessalonique, à 30 km du centre-ville.

La localité a une superficie de 915,41 ha. Son littoral s'étend sur 40 km, tandis que son cap constitue la limite géographique du golfe Thermaïque.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 810 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 8 979 habitants.
Portes ouvertes Toronto
Portes ouvertes Toronto (anglais : Doors Open Toronto) est une journée portes ouvertes annuelle organisée par la ville de Toronto, au Canada, durant lequel environ 175 édifices et lieux historiques sont ouverts gratuitement au public,.

Journée portes ouvertes
Une journée portes ouvertes (JPO) est un événement durant lequel des monuments ou des lieux (historiques, industriels, …) d'accès généralement interdits au public sont exceptionnellement ouverts à la visite.

Cette idée a reçu un écho durable avec la naissance, en France, en 1984, des « Journées portes ouvertes dans les monuments historiques », qui s'est ensuite développée dans l'ensemble de l'Europe pour en devenir les Journées européennes du patrimoine.

Des journées portes ouvertes existent également dans d'autres contextes, par exemple pour visiter une école avant de s'y inscrire (participations à des cours, etc.) et pour mieux vendre ses produits dans le cadre d'une entreprise.
Château d'Évian
Le château d'Évian est un ancien château fort, édifié aux alentours du début du XIIIe siècle et disparu au cours du XIXe siècle, situé dans le Chablais savoyard. Il était installé dans la partie sud de la commune d'Évian-les-Bains dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Prise de ris
La prise de ris (verbes associés : « prendre un ris » ou « ariser une voile ») consiste à réduire la surface d'une voile en la repliant en partie : l'objectif est d'adapter la surface de la voilure à la force du vent lorsque celui-ci forcit,. La voile est réduite en la repliant généralement sur la bôme (sur la vergue sur un gréement carré de la marine ancienne). Sur un voilier moderne cette manœuvre concerne la grand-voile ; la voile d'avant étant soit enroulée, soit remplacée pour répondre à la même situation, à l'exception notable du solent à ris.

Bosse de ris
Une bosse de ris est un cordage présent sur la chute d'une voile et permettant la prise de ris : une fois la voile semi-affalée, la bosse de ris sert à étarquer la bordure.

Il ne faut pas confondre les bosses avec les garcettes de ris, garcettes servant à enserrer l'excédent de toile.
Art étrusque
L'art étrusque est l'art produit par la civilisation étrusque du IXe au Ier siècle av. J.-C.

L'art produit par cette civilisation est d'une grande richesse. Les Étrusques furent d'habiles artisans et eurent de grands artistes, peintres de fresques dans les tombes - comme celles de Tarquinia par exemple - peintres sur vases ou sculpteurs qui réalisèrent des chefs-d'œuvre tant en bronze qu'en terre cuite. Ils furent également d'excellents joailliers et de bons métallurgistes. On peut voir leurs œuvres dans les grands musées italiens, par exemple ceux de Florence, du Vatican ou de Volterra.

Période orientalisante étrusque
La période orientalisante est l'une des périodes historiques de la civilisation étrusque, située entre 720 et 580 av. J.-C. environ.

Elle fait suite à la période villanovienne et précède la période archaïque étrusque.

Du fait d'échanges avec les civilisations de la Méditerranée orientale, dont la Grèce à l'époque orientalisante, l'art étrusque voit apparaître une culture figurative, influencée par les modèles grecs. La pratique du banquet allongé, pour les élites, est alors commun aux deux cultures.
Médaille Guy
Les médailles Guy sont attribuées par la Royal Statistical Society, dans trois catégories : or, argent et bronze. L'or est décerné tous les trois ans, alors que les deux autres catégories le sont annuellement. Elles portent le nom de William Guy.

La médaille d'or est décernée à ceux qu'on juge comme ayant mérité une grande marque de distinction du fait de leurs contributions novatrices à la théorie ou l'application des statistiques. Elle peut être reçues par des membres de la Société ainsi que des non-membres.

La médaille d'argent est décernée seulement à des membres et c'est une reconnaissance d'une ou plusieurs publications dont le mérite est particulier, ayant été présentées à la Société ou publiées par elle.

La médaille de bronze est une reconnaissance d'une ou plusieurs publications présentées à toute rencontre ou conférence de la Société ou publiées par elle. Elle ne peut être reçue que par ses membres et une préférence est donnée aux moins de 35 ans d'âge.

Iain Johnstone
Iain Murray Johnstone (né à Melbourne en 1956) est un statisticien d'origine australienne ; il est le professeur en sciences quantitatives sur la chaire Marjorie Mhoon Fair au département de statistique de l'université Stanford et professeur en science des données biomédicales (biomedical data sciences).
Pic Prospect (Californie)
Le pic Prospect (en anglais : Prospect Peak) est un sommet de la chaîne des Cascades, aux États-Unis. Il culmine à 2 541 mètres d'altitude dans le comté de Shasta, en Californie. Il est protégé au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.

On trouve au pic Prospect une tour de guet inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1978, le Prospect Peak Fire Lookout.

Prospect Peak Fire Lookout
Le Prospect Peak Fire Lookout est une tour de guet du comté de Shasta, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national volcanique de Lassen et de la Lassen Volcanic Wilderness, il est situé sur le West Prospect Peak. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1978.
Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.

33e et 34e cérémonies des Nika
Les 33e et 34e cérémonies des Nika, organisés par l'Académie Russe des Sciences et des Arts Cinématographiques, se déroulent au Théâtre "chanson russe" à Moscou le 25 avril 2021 et récompensent les films russes sortis en 2019 et en 2020.

La cérémonie récompensant les films sortis en 2019, initialement prévue le 30 mars 2020, a été reportée à cause de la pandémie de Covid-19 et se déroule donc en même temps que la cérémonie récompensant les films sortis en 2020.

Le film Le Français de Andreï Smirnov remporte le Nika du meilleur film et le Nika du meilleur réalisateur pour les films sortis en 2019, alors que le film Chers Camarades ! de Andreï Kontchalovski remporte le Nika du meilleur film et le Nika du meilleur réalisateur pour les films sortis en 2020.
10e bataillon de chasseurs à pied
Le 10e bataillon de chasseurs à pied est une unité militaire dissoute de l'infanterie française.
Initialement bataillon d'active. Devient pendant la guerre froide le bataillon composé de réservistes d'infanterie jusqu'en 1997, de la Division du Rhin puis de la Brigade d'Alsace (Seule véritable Unité de réserve de l'armée de terre, et effectuant régulièrement des exercices dans le cadre de la défense du territoire et des opérations de franchissement du Rhin).

Drapeau des chasseurs
Le drapeau des chasseurs est, depuis sa création, au travers des incessants changements qu’il a connus dans le nombre et l’organisation de ses unités, le même pour tous les corps des chasseurs à pied en France, témoignage de leur unité et de leur cohésion. Celui-ci est à tour de rôle sous la garde d’un bataillon de chasseurs d’active.

Le premier drapeau fut remis au 2e bataillon de chasseurs à pied par le roi Louis-Philippe le 4 mai 1841 à Paris et c’est ainsi que fut créée la tradition.
Cyclone
Un cyclone (du grec kyklos, cercle) est un terme météorologique qui désigne une grande zone où l'air atmosphérique est en rotation autour d'un centre de basse pression local, donnant le plus souvent des nuages et des précipitations. Il s'agit également de « dépression » et de « système cyclonique ». Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux d'air autour d'une dépression ou d'un creux barométrique, soit anti-horaire dans l'hémisphère nord et horaire dans celui du sud,. Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).
Cap (finance)
Un cap est un produit financier appartenant à la famille des options sur taux d'intérêt.

L'achat d'un cap vise à s'assurer un niveau maximal (prix d'exercice ou strike) sur un indice de taux révisable tout en profitant d'une éventuelle stabilité ou baisse de ce taux révisable.
L'acheteur de cap paie une prime au vendeur de cap.

L'achat d'un cap et la vente d'un floor de prix d'exercice différents constituent un collar, tandis que l'achat d'un cap et la vente d'un floor de même prix d'exercice permettent de créer de façon synthétique un swap.

Option sur taux
Une option sur taux (Interest Rate Option en anglais) donne le droit à l'acheteur d'emprunter un montant déterminé (Cap) ou d'en prêter un (Floor) à un taux d'intérêt fixé (taux d'intérêt d'exercice) pour une durée spécifique.
André Zirnheld
André Zirnheld, né le 7 mars 1913 et mort le 27 juillet 1942, est un militaire des forces françaises libres, membre du Special Air Service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Compagnon de la Libération, premier officier parachutiste français tué au combat, il est l'auteur de la Prière du para, écrite en 1938.

École militaire interarmes
En France, l'École militaire interarmes (EMIA) est l'école militaire chargée de la formation des officiers de l'Armée de Terre issus du recrutement interne, c'est-à-dire issus des rangs des sous-officiers et des militaires du rang. L'E.M.IA. est l'équivalent de l'ancienne École militaire de l'Air (E.M.A.) de l'Armée de l'Air et de l'Espace et de l'École militaire de la Flotte (E.M.F.) de la Marine nationale. Sa devise est « Le travail pour loi, l'honneur comme guide ».

L'E.M.IA. est implantée à Guer (Morbihan) et fait partie de l'Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan (A.M.S.-C. / C.) tout comme l'École spéciale militaire (E.S.M.), chargée la formation des officiers de l'armée de Terre issus du recrutement externe, et l'Ecole militaire des aspirants de Coëtquidan (E.M.A.C.) chargée, entre autres, de la formation des officiers sous contrat.

Elle relève du commandement des écoles de Coëtquidan et de la direction des ressources humaines de l'Armée de terre (DRHAT).
Xian de Kargilik
Le xian de Kargilik (chinois simplifié : 叶城县 ; chinois traditionnel : 葉城縣 ; pinyin : Yèchéng Xiàn ; ouïghour : قاغىلىق ناھىيىسى / Kağilik Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar.

Préfecture de Kachgar
La préfecture de Kachgar (喀什地区 ; pinyin : Kāshí Dìqū ; ouïghour : قەشقەر ۋىلايىت / Keşker Vilayiti) est une subdivision administrative du sud-ouest de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville de Kachgar.
Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.

Route nationale 6 (France métropolitaine)
La « Nationale 6 » était, jusqu'en 2006, une des plus grandes routes nationales françaises, reliant Paris à l'Italie (à la descente du col du Mont-Cenis) via Lyon et la Savoie. Son appellation originelle – héritée des routes impériales – est « de Paris à Milan par Turin ». Elle est aujourd'hui en grande partie classée en route départementale.
Faisceau de droites
En géométrie projective, un faisceau de droites d'un plan projectif est la famille de toutes les droites passant par un point.

En géométrie affine, on distinguera un ensemble de droites parallèles (le point commun est à l'infini) et un ensemble de droites passant par un point.

On peut également définir dans un espace affine de direction , un faisceau d'hyperplans comme une famille d'hyperplans, de rang deux.

Ainsi il existe deux hyperplans  et  d'équation  et  tels que tout hyperplan du faisceau ait une équation de la forme   On parle alors d'un faisceau de base  et .

Géométrie projective
En mathématiques, la géométrie projective est le domaine de la géométrie qui modélise les notions intuitives de perspective et d'horizon. Elle étudie les propriétés inchangées des figures par projection centrale.
Pervomartovtsi
Pervomartovtsi, (en russe : Первомартовцы, littéralement : » Ceux du 1er mars »), est le nom attribué au groupe de conjurés révolutionnaires du mouvement Narodnaïa Volia qui assassinèrent le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien) l'empereur Alexandre II de Russie.

Nikolaï Sabline
Nikolaï Alekseïevitch Sabline (en russe : Никола́й Алексе́евич Са́блин), né le 22 février 1849 à Vologda et mort le 15 mars 1881 à Saint-Pétersbourg, est poète et militant révolutionnaire membre du mouvement Narodnaïa Volia.
Couche leuco-plaquettaire
La couche leuco-plaquettaire ou couche leucocytaire (buffy coat en anglais) est la fraction d'un échantillon de sang non coagulé après centrifugation qui contient la plupart des globules blancs et des plaquettes.

Fractionnement du sang
Le fractionnement du sang consiste à fractionner le sang en ses composants. Cela se fait généralement par centrifugation. Le sang peut être fractionné de deux façons, selon l'utilisation d'anticoagulant.