hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Amérique du Sud et centrale féminin de handball 2021
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale féminin de handball 2021 est la 2e édition de cette compétition qui réunit les meilleures équipes nationales de handball d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale. Elle s'est déroulée du 5 au 9 octobre 2021 à Asuncion au Paraguay.

Le Brésil remporte une nouvelle fois la compétition devant l'Argentine et le Paraguay. Ces trois équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2021.

Équipe du Brésil féminine de handball
L'équipe du Brésil féminine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Cette sélection est, avec la Corée du Sud, la seule sélection non européenne à avoir remporté une compétition internationale, en l'occurrence le Championnat du monde en 2013.
Concile de Clermont (1095)
Le concile de Clermont (aujourd'hui Clermont-Ferrand) s’est tenu en Auvergne en 1095. Le pape Urbain II l’avait convoqué pour traiter des problèmes de discipline ecclésiastique, à la suite du concile de Plaisance qui s’était tenu six mois plus tôt, mais l’un des faits notables de ce concile est l’appel d’Urbain II à la noblesse de la chrétienté, lui demandant de lutter contre les Turcs qui menacent l’Empire byzantin et de délivrer les lieux saints occupés par les musulmans.

Bertrade de Montfort
Bertrade de Montfort (née v. 1070 - morte le 14 février 1117) est successivement, par ses différents mariages, comtesse d'Anjou et reine des Francs. Elle était fille de Simon Ier, seigneur de Montfort, et d’Agnès d’Évreux.
Fête de village (Teniers)
Fête de Village ou Fête Villageoise (en néerlandais, Dorpsfeest) est une huile sur cuivre réalisée par le peintre flamand David Teniers le Jeune en 1651. Cette scène  de genre est conservée au musée Boijmans Van Beuningen à Rotterdam.

Musée Boijmans Van Beuningen
Le musée Boijmans Van Beuningen est le musée de peinture et beaux-arts de Rotterdam, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Créé en 1849 autour de la collection de Frans Jacob Otto Boymans, il est installé dans un bâtiment dédié, depuis 1935, dans le centre-ville, dans le parc des musées. Le fonds du musée est agrandi en 1958, par le legs de la collection de Daniël George van Beuningen, et le musée prend alors le nom de musée Boijmans Van Beuningen.

Il offre un large panorama de la peinture flamande et italienne des XVe et XVIe siècles et du siècle d'or néerlandais, ainsi que des tableaux de peintres contemporains, notamment de Gauguin, Signac et Van Gogh. Le musée a également un département de gravures et d'estampes, et un département de beaux-arts.

Le musée est fermé pour travaux jusqu'en 2026. Les collections sont toutefois visibles sur d'autres sites, notamment au dépôt réalisé spécifiquement pour être accessible au public.
Droits LGBT à Bahia
Les droits des personnes LGBTQ à Bahia sont les mêmes que ceux du reste de la population, grâce aux mouvements sociaux, aux politiques publiques et à une législation spécifique. L’État brésilien est souvent cité comme pionnier dans la mise en œuvre d’initiatives visant à promouvoir la citoyenneté et à protéger les droits de la communauté, ainsi qu’à lutter contre la discrimination et la violence.

Grupo Gay da Bahia
Le Grupo Gay da Bahia (ou GGB, Groupe gay de Bahia) est la plus ancienne association pour la défense des droits des homosexuels au Brésil. Fondée en 1980 par Luiz Mott, dans la ville de Salvador de Bahia, le GGB était inscrit comme association à but non lucratif en 1983, et il est reconnu comme organisme d'intérêt public par la ville de Salvador en 1987. Il est membre de l'International Lesbian and Gay Association, fait partie de l'équipe de l'International Gay and Lesbian Human Rights Commission, de la National Association of Black and White Men Together, et il est jumelé au RFSL de Stockholm.

Depuis 1989, il a été membre de la commission nationale sur le SIDA du ministère de la santé brésilien, et depuis 1995, il est l'un des coordinateurs de secrétariat des droits humains de l'Association brésilienne des gays, des lesbiennes et des transgenres.
L'Oie (Gauguin)
L'Oie est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin durant l'été 1889 au Pouldu, dans le Finistère. De format horizontal, cette huile sur plâtre est une peinture animalière qui représente une oie tournant sa tête vers l'arrière. Elle est exécutée pour servir de dessus-de-porte dans la salle à manger d'une auberge dont le nom est inscrit au-dessus de l'animal, la maison Marie Henry. Achetée en vente publique en 1999, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper. Les collections de cet établissement comprennent également deux autres peintures du décor réalisé par les compagnons de Gauguin pour la même pièce : le Génie à la guirlande, de Charles Filiger, ainsi que Nature morte : pichet et oignons, de Meyer de Haan.

Meyer de Haan, Nature morte : pichet et oignons, vers 1890 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.

Auberge de Marie Henry
La Buvette de la Plage, est une auberge de la fin du XIXe siècle où Paul Gauguin et ses amis peintres ont pris pension à partir de 1889. Elle est située au Pouldu, sur le territoire de Clohars-Carnoët, dans le Finistère.
Merlin l'Enchanteur (Quinet)
Merlin l'Enchanteur est un livre de l'historien Edgar Quinet, achevé avec difficultés en Suisse et publié en 1860. Il constitue « sans doute l'œuvre majeure de la réception de la légende merlinienne [sur le sol français], au XIXe siècle ».

Edgar Quinet y construit un mythe romantique autour du personnage de Merlin, inspiré de multiples traditions et d'écrits plus anciens. Il en fait un prophète, poète, enchanteur puissant mais néanmoins enseveli vivant par la femme qu'il aime.

Edgar Quinet
Edgar Jean Louis Quinet, né le 17 février 1803 à Bourg-en-Bresse (Ain) et mort le 27 mars 1875 à Versailles (Seine-et-Oise, actuelles Yvelines), est un historien, poète, philosophe et homme politique français, républicain et anticlérical.
Jaune
Le jaune est un champ chromatique correspondant à des couleurs claires situées entre l'orange et le vert.

Une des trois couleurs primaires de la synthèse soustractive des couleurs est un jaune.

En héraldique, le jaune s'appelle or.

Colorant azoïque
Les colorants azoïques sont des composés azoïques dans lesquels un groupe azo relie deux noyaux benzéniques.

Les colorants azoïques insolubles sont utilisés en teinturerie pour la teinture des fibres cellulosiques sous toutes ses formes.

Ces colorants sont « incomplets » dans leur fabrication qui est achevée au sein même de la fibre en fin de teinture. Ainsi le colorant se présente d'une part sous forme de β-naphtol insoluble et d'autre part sous forme d'une base à diazoter ou d'un sel prêt à l'emploi.

En teinturerie, on parle généralement de naphtol et non de colorants azoïques insolubles. Ceci est également valable pour les noms de marques concurrentes.

Les pigments azoïques sont une famille de colorants organiques de synthèse, utilisés en peinture pour fabriquer des rouges, des jaunes, des oranges et des bruns
Château d'Itter
Le château d'Itter  (en allemand : Schloss Itter) est un petit château dominant le village d'Itter dans le Tyrol autrichien, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Kitzbuehel. Il est connu pour avoir servi de lieu de détention pour un certain nombre de personnalités et officiers généraux français pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 5 mai 1945, la bataille du château d'Itter a opposé, d'un côté, des troupes américaines aidées par des soldats de la Wehrmacht et par des personnalités politiques françaises détenues dans cette forteresse, et de l'autre, des éléments de la Waffen-SS.

Édouard Daladier
Édouard Daladier, né le 18 juin 1884 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 10 octobre 1970 à Paris, est un homme d'État français, figure du Parti radical socialiste et de la IIIe République pendant l'entre-deux-guerres.

Député de Vaucluse, il est de nombreuses fois ministre, dont ministre de la Guerre en 1933-1934 puis entre juin 1936 et mai 1940, et trois fois président du Conseil : en 1933, brièvement début 1934 puis entre avril 1938 et mars 1940. À la tête du gouvernement, il signe le 30 septembre 1938 les accords de Munich.

Emprisonné en France puis en Allemagne pendant l'Occupation, il redevient député après la guerre, siégeant jusqu'en 1958. Durant sa carrière politique, il a aussi été maire de Carpentras (1912-1919) puis d'Avignon (1953-1958).
Section française de l'Internationale ouvrière
Le Parti socialiste - Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) est un parti politique socialiste français, qui existe sous ce nom de 1905 à 1969. Lors du congrès d'Issy-les-Moulineaux en 1969, il devient le Parti socialiste, s'associant avec l'Union des clubs pour le renouveau de la gauche.

Daniel Mayer
Daniel Mayer, né le 29 avril 1909 à Paris (12e arrondissement) et mort le 29 décembre 1996 à Orsay, est un homme politique socialiste et résistant français.

Dirigeant du Comité d'action socialiste clandestin pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du Conseil national de la Résistance, puis secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière à la Libération, Daniel Mayer rejoint par la suite le Parti socialiste unifié. Il est président du Conseil constitutionnel entre 1983 et 1986.
Polyeidos de Thessalie
Polyeidos (grec: Πολύειδος ο Θεσσαλός) est un ingénieur militaire du IVe siècle av. J.-C. originaire de Thessalie.

Maître de Charias et Diadès et auteur d'un traité sur les machines de guerre, il a œuvré à Byzance, Rhodes et Mégalopolis. Il a inventé entre autres le tracé des murailles en dents de scie, l'hélépole et la tortue bélier.

Hélépole
L'hélépole (en grec ἑλέπολις / helépolis : « preneur de cités ») est une grande tour de siège inventée par Polyeidos de Thessalie au IVe siècle av. J.-C. Cet engin de siège est alors considéré comme le plus grand et le plus perfectionné de son temps. Diodore de Sicile en offre une description détaillée : il s'agit d'une tour de neuf étages bardée de fer, de 40 mètres (125 pieds) de haut et 21 mètres (60 pieds) de large, pesant 180 tonnes.

Les hélépoles ont été utilisées notamment durant le siège de Rhodes entre 305 et 304 av. J.-C. par Démétrios Poliorcète.
Bethlehem Village
Bethlehem Village est un quartier historique de la ville de Bethlehem situé dans le comté de Litchfield, dans l'État du Connecticut (États-Unis). Selon le recensement de 2000, Bethlehem Village avait une population totale de 2 022 habitants.

Comté de Litchfield
Le comté de Litchfield est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté avait une population totale de 189 927 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Flèche wallonne 1993
La Flèche wallonne 1993, 57e édition de la course, a lieu le 14 avril 1993 sur un parcours de 206 kilomètres, entre Spa et le mur de Huy. La victoire revient à l’Italien Maurizio Fondriest.

Sont présents au départ 164 cyclistes, dont 96 ont terminé la course.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (né le 15 janvier 1965 à Cles, dans le Trentin-Haut-Adige; « Fondriest » vient probablement de l'allemand Von Triest, ou de Trieste) est un coureur cycliste italien des années 1980-1990.

En 1988, durant sa deuxième année professionnelle, il devient champion du monde sur route à Renaix, à l'issue d'un sprint dans la montée du Kruisberg durant lequel Claude Criquielion chute.

En concurrence avec Gianni Bugno, il a du mal à confirmer les espoirs placés en lui chez Del Tongo (1989 et 1990). Il rejoint l'équipe néerlandaise Panasonic (1991 et 1992) où la réussite lui fait défaut. En 1993, il est recruté par la Lampre. En sept mois, il bâtit l'essentiel de son palmarès : Tirreno-Adriatico, Milan-San Remo, Flèche wallonne, Grand Prix du Midi libre, Grand Prix de Zurich, Coupe du monde.

Après sa carrière, il fabrique et commercialise des vélos sous son propre nom.
Muséum des sciences naturelles d'Angers
Le muséum des sciences naturelles d’Angers est un musée municipal de la ville d’Angers (Maine-et-Loire). Consacré à l’histoire naturelle, le muséum d’Angers abrite dans ses collections environ 830 000 objets, dont 3 000 oiseaux naturalisés, 150 000 coquillages, 150 000 fossiles, 93 315 insectes et 350 000 collectes d’herbier, ainsi que des centaines de spécimens naturalisés ou en liquide, squelettes, minéraux, instruments techniques et documents. Le Muséum accueille annuellement plus de 30 000 visiteurs ainsi que des groupes scolaires, des stagiaires, des chercheurs et des bénévoles.

Arboretum Gaston-Allard
L'arboretum Gaston Allard, appelé également l'arboretum d'Angers, est un jardin botanique situé au sud de la ville d'Angers dans le quartier de la Roseraie. L'arboretum valorise le patrimoine horticole de la région. Sont mis en valeur la botanique, l'horticulture, l'écologie et l'art des jardins.
Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».

Provinces maritimes
Les provinces maritimes sont l'ensemble des trois provinces de la côte sud-est et atlantique du Canada. Elles sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

À la différence des provinces de l'Atlantique, également situées dans l'Est du Canada, les provinces maritimes n'incluent pas Terre-Neuve-et-Labrador, bien que ce soit souvent fait par erreur.
Ben Maher
Ben Maher, né le 30 janvier 1983 est un cavalier de saut d'obstacles britannique, champion olympique par équipes aux Jeux olympiques à Londres en 2012 et vice-champion d'Europe en individuel en 2013.2

En novembre 2013 il occupe la première place de la FEI Longines Ranking List pour le troisième mois consécutif.

Il remporte l'épreuve individuelle des Jeux olympiques de Tokyo 2020 le 4 août 2021 avec Explosion W.

Hickstead
Hickstead est le principal espace de concours international de saut d'obstacles d'extérieur britannique. Il est situé dans le Sussex de l'Ouest près de la ville de Haywards Heath dans le Sud de l'Angleterre.
Art Pepper+Eleven : Modern Jazz Classics
Art Pepper +Eleven : Modern Jazz Classics est un album jazz du saxophoniste Art Pepper sur des arrangements de Marty Paich qui paraît en 1959 sur le label Contemporary Records. L'album est l'un des plus appréciés et des plus connus d'Art Pepper. Il comprend plusieurs standards de jazz avec des compositions de Dizzy Gillespie, d'Horace Silver et de Sonny Rollins réinterprétées par Art Pepper. Quinze musiciens participent à l'enregistrement de cet album en plus d'Art Pepper et représentent la « fine fleur » du Jazz West Coast (Pete Candoli, Jack Sheldon, Bob Enevoldsen).

Marty Paich
Marty Paich, de son vrai nom Martin Louis Paich, né à Oakland (Californie) le 23 janvier 1925 et mort à Santa Ynez (Californie) le 12 août 1995 est un pianiste, arrangeur, chef d'orchestre et producteur américain. Il est un des grands arrangeurs du Jazz West Coast dans les années 1950. Il est le père de l'artiste David Paich, fondateur du groupe de rock Toto.
Formation du psychanalyste
La formation du psychanalyste est une question débattue depuis les origines de la psychanalyse au croisement des associations de psychanalyse, de l'analyse profane, de la médecine et des institutions universitaires ainsi que de l’État et de la législation. La condition sine qua non est la nécessité pour le psychanalyste d'avoir effectué lui-même une psychanalyse. Les psychanalystes sont également affiliés à des associations de psychanalyse.

La question de l'analyse profane
La question de l'analyse profane est un ouvrage de Sigmund Freud publié en 1926 sous le titre Die Frage der Laienanalyse. Il a pour sous-titre Unterredungen mit einem Unparteiischen, « Entretiens avec un homme impartial ».
Parc national d'Opémican
Le parc national d'Opémican est un parc national du Québec (Canada) situé au sud de l'Abitibi-Témiscamingue, entre Laniel et Témiscaming. Le parc a une superficie de 252 km2 et il a été créé le 19 décembre 2013. Il assure la protection de paysage caractéristique des Laurentides méridionales.

Témiscaming
Témiscaming est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Témiscamingue de la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. Le recensement de 2021 y dénombre 2 368 habitants.
Nombre de Crocco
Le nombre de Crocco  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la compressibilité des fluides. Il correspond au rapport de la vitesse d'un gaz et de la vitesse du même gaz détendu à 0 K de manière isentropique,,.

Ce nombre porte le nom de Luigi Crocco, physicien et ingénieur en aéronautique italo-américain,.

On le définit de la manière suivante :

avec :

v - vitesse

vmax - vitesse maximale possible pour un gaz parfait détendu de manière isentropique

γ - rapport des capacités thermiques massiques

M - nombre de Mach

Luigi Crocco
Luigi Crocco, né le 2 février 1909 à Palerme, mort le 19 novembre 1986 à Rome est un physicien et ingénieur italien ayant travaillé dans le domaine de la mécanique des fluides.

Il est le fils de Gaetano Crocco.
Sainte-Marie (Québec)
Sainte-Marie, parfois appelée Sainte-Marie-de-Beauce, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Nouvelle-Beauce, dans la région de Chaudière-Appalaches. Elle fait partie de la région traditionnelle de la Beauce.

Située à 40 km au sud de la ville de Québec, elle tient son nom de Marie-Claire Fleury de La Gorgendière, épouse du premier seigneur de Sainte-Marie, Thomas-Jacques Taschereau, à qui la seigneurie fut concédée en 1736.

Sainte-Marie est un centre industriel, commercial et agricole important dont l'influence s'étend dans toute la région environnante. Sa population est de 13 565 en 2016. Elle est donc la deuxième ville en importance de la Beauce, après Saint-Georges.

Beauce (Québec)
La Beauce est une région naturelle et historique du Québec.

Occupant une importante partie de la région administrative de Chaudière-Appalaches, elle n'a pas de frontières fixes, mais englobe grossièrement la vallée de la rivière Chaudière. Elle est particulièrement renommée pour son dynamisme économique, notamment en lien avec la vivacité de l'entrepreneuriat, ainsi que pour ses produits agroalimentaires, comme le sirop d'érable qu'elle produit tous les printemps.
Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō, en chinois Sanchuan Minlang), né le 1er avril 1920 à Qingdao en Chine, alors possession japonaise à la suite de la conférence de la paix de Paris, et mort le 24 décembre 1997 à Mitaka, près de Tokyo, au Japon, est un acteur, producteur de cinéma et également le réalisateur d'un unique film, L'Héritage des 500 000 (1963).

Il a été l'un des acteurs japonais les plus célèbres au niveau international, notamment grâce à sa fructueuse collaboration avec le réalisateur Akira Kurosawa et sa carrière aux États-Unis.

Rashōmon (film, 1950)
Rashōmon (羅生門, litt. La Porte de la Vie) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa en 1950, d'après deux nouvelles de Ryūnosuke Akutagawa (nouvelles Rashômon et Dans le fourré — cette dernière inspirée de The Moonlit Road, une nouvelle d’Ambrose Bierce).

Il a donné son nom à l'effet Rashōmon qui désigne le fait que plusieurs personnes décrivent différemment le même événement, version cinématographique du concept développé par Luigi Pirandello en 1917 dans sa pièce À chacun sa vérité.

C'est le onzième film d'Akira Kurosawa. Il rapporte la réflexion de trois personnages sur un événement unique raconté en flashbacks, selon les points de vue de chacun de ses protagonistes.

Ce procédé, novateur pour l'époque, permet à Kurosawa de s'interroger sur la perception du réel et la notion de subjectivité, à travers les effets des différents codes d'honneur sur l'image que chacun prétend donner de lui-même.
Mary et Carrie Dann
Mary Dann (2 janvier 1923 - 22 avril 2005) et Carrie Dann (1932 - 2 janvier 2021) sont deux sœurs amérindiennes issues du peuple Shoshones, éleveuses, leaders spirituels et militantes des droits des Amérindiens.

Shoshones
Les Shoshones sont un peuple autochtone amérindien des États-Unis. Également appelés Snakes ou Gens du serpent, ils sont proches des Païutes, des Comanches et des Utes. À l'arrivée des premiers colons européens, ils occupaient une grande région du Grand Bassin et des Grandes Plaines. Ils adoptèrent rapidement le cheval.

On divise les Shoshones en trois aires géographiques principales : Nord, Ouest et Est. Ils se concentraient surtout dans l'Est de l'Idaho, dans le Wyoming, dans le Nord-Est de l'Utah, dans le Nord du Colorado et dans le Montana. Des conflits les ont opposés aux Pieds-Noirs, aux Crows, aux Sioux, aux Cheyennes et aux Arapahos. Ils durent se réfugier plus au sud et à l'ouest dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Les Shoshones ont donné leur nom à une forêt nationale du Wyoming : la forêt nationale de Shoshone.
Françoise Rosay
Françoise Rosay, est une actrice française, née le 19 avril 1891 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 28 mars 1974 à Montgeron. Sa carrière cinématographique s'étend sur plus de soixante ans, faisant d'elle un personnage légendaire dans le cinéma français.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné est un réalisateur et scénariste français, né le 18 août 1906, dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 1996 à Clamart.

Durant les années 1930 et 1940, il marque l'histoire du cinéma français grâce à sa collaboration avec l'écrivain et scénariste Jacques Prévert.
Jackson Martínez
Jackson Arley Martínez Valencia, né le 3 octobre 1986 à Quibdó, était un footballeur international colombien qui a évolué au poste d'attaquant.

Au cours de sa carrière, il évolue successivement à l'Independiente Medellín, à Jaguares, au FC Porto et à l'Atlético de Madrid ainsi qu'en équipe de Colombie. Il explose au Portugal sous les couleurs du FC Porto, club pour lequel il joua plusieurs années, en devenant même le capitaine.

International colombien depuis 2009, Jackson Martínez participe à la Copa América en 2011 et 2015 ainsi qu'à la Coupe du monde 2014.

Quibdó
Quibdó est une ville colombienne, capitale du département de Chocó. C'est l'une des principales villes du Pacifique colombien et un port fluvial situé sur le Río Atrato.

Quibdó est située dans une des régions les plus boisées de Colombie où se trouvent plusieurs réserves indigènes, ainsi que de grandes réserves écologiques, tel le Parc national naturel d'Utría.