hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encéphalite
Une encéphalite est une inflammation non suppurative de l'encéphale (cerveau, tronc cérébral et/ou cervelet), généralement grave. Elle peut être d'origine infectieuse (bactérienne, parasitaire, mycosique, virale) ou immunologique (encéphalite auto-immune ou post infectieuse).

Une encéphalite infectieuse est le plus souvent associée à une méningite, d'où le terme de méningoencéphalite. Quand l'ensemble du névraxe est touché, le terme d'encéphalomyélite est parfois utilisé.

Une encéphalite qui ne touche que la substance grise est parfois appelée polioencéphalite, et que la substance blanche leucoencéphalite, et les deux panencéphalite.

La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.

Encéphalite herpétique
L’encéphalite herpétique est une encéphalite causée par le virus Herpes simplex, dont les manifestations communes sont des ulcérations orales (HSV-1) ou génitales (HSV-1 et HSV-2) et qui chez certains patients peut s'exprimer par une inflammation cérébrale.
IAI Harpy
L'IAI Harpy est un drone suicide construit par Israel Aerospace Industries. Destiné à l'attaque des systèmes radar ainsi qu'à la suppression des défenses aériennes ennemies (SEAD), il est équipé d'une charge explosive. Il a été vendu à plusieurs pays étrangers, dont la Corée du Sud, la Turquie, l'Inde, la Chine , le Maroc et Taiwan.

Munition rôdeuse
Une munition rôdeuse (de l'anglais : loitering munition), aussi appelée munition téléopérée [MTO] (qui tend à devenir l'appellation des militaires et des industriels), drone kamikaze, drone suicide, drone d'attaque, munition vagabonde, ou encore drone FPV [first personal view - pilotage immersif] (improprement car ce type de drone peut être civil), est un drone de combat aérien muni d'une caméra et transportant une charge explosive, conçu pour évoluer au-dessus du champ de bataille et détruire une cible en plongeant sur elle lors de missions de recherche d'opportunité, c'est-à-dire à la fois de reconnaissance et de combat. Le drone revient à sa base si aucune cible n'a été engagée (l'engagement entraîne la destruction potentielle de la cible et celle, certaine, du drone). La cible est choisie par un opérateur qui la voit grâce à la caméra du drone et la guide sur elle.
Le Mystère des trois croix
Le Mystère des trois croix— The Egyptian Cross Mystery dans l'édition originale en anglais — est un roman policier américain de Ellery Queen publié en 1932. C'est le 5e roman de la série du détective Ellery Queen (personnage). En français, le roman a également été publié sous le titre Le Mystère égyptien.

Ellery Queen (personnage)
Ellery Queen est un personnage de fiction créé par  Ellery Queen, pseudonyme des cousins Manford (Emanuel) Lepofsky, alias Manfred Bennington Lee (1905-1971), et Daniel Nathan, alias Frederic Dannay (1905-1982), dans un texte soumis à un concours du McClure's Magazine en 1928 qui donne lieu à la publication du roman policier Le Mystère du chapeau de soie (The Roman Hat Mystery) en 1929.
Électrode palladium à hydrogène
L'électrode palladium à hydrogène (notée Pd/H2) est l'une des électrodes de référence les plus utilisées en chimie analytique. Ses caractéristiques sont pour la plupart similaires à celles de l'électrode normale à hydrogène (qui utilise, elle, du platine) ; cependant, le palladium a la capacité d'absorber des quantités importantes d'hydrogène,.

Électrode réversible à hydrogène
Une électrode réversible à hydrogène (ERH) est une électrode de référence pour les procédés électrochimiques, utilisant le couple rédox H+/H2. Elle diffère de l'électrode standard à hydrogène par le fait que son potentiel varie avec le pH.

Le nom de l'électrode vient du fait qu'elle est plongée directement dans l'électrolyte, et non connectée à lui par un pont salin. La concentration en ion hydrogène n'est donc pas de 1, mais celle de l'électrolyte; de cette façon, il est possible d'obtenir un potentiel stable même lorsque la valeur du pH varie.

Le potentiel de l'ERH est corrélé à la valeur du pH par l'équation :

En général, dans les électrodes à hydrogène où se produit la réaction :

il y a une dépendance entre le potentiel à l'équilibre (), la pression en dihydrogène () et l'activité des ions oxonium () :

où  est le potentiel standard (par définition égal à zéro), R la constante universelle des gaz parfaits , T la  température absolue et F la constante de Faraday.
Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).

Nation Delaware
La Nation Delaware, parfois nommée Absentee ou Delaware de l'Ouest, est l'une des deux tribus Lenape reconnues par le Bureau des affaires indiennes aux États-Unis. Les indiens Lenape basés à Bartlesville, dans l'Oklahoma, forment la deuxième de ces tribus. Le complexe tribal de la Nation Delaware est situé au Nord de la ville d'Anadarko (Oklahoma) sur la route 281.
Nouvelle chronologie
La nouvelle chronologie ou le récentisme est une théorie pseudo-scientifique qui porte sur le déroulement chronologique de l'histoire humaine. Créée par le mathématicien russe Anatoli Fomenko dans les années 1980, elle est considérée par le monde universitaire comme relevant de la pseudohistoire, du négationnisme, voire d'une imposture. Selon ses adeptes, il s'agit d'une critique de la chronologie « officielle ».

Critique de la chronologie
La critique de la chronologie est un ensemble d'opinions critiques à l'égard de l'historiographie, dans le sens d'un révisionnisme historique assez vaste non partagé par le milieu académique. Le terme est utilisé à la fois par ses partisans et ses détracteurs.

Elle regroupe plusieurs thèses mettant en cause la chronologie historique, les historiens, leur méthodologie, les traces archéologiques et paléontologiques. La plupart de ces thèses contiennent un raccourcissement drastique, une nouvelle datation voire un allongement de certaines périodes et, par extension, une critique des sociétés humaines.
Star Trek (série télévisée d'animation)
Star Trek ou Star Trek, la série animée (Star Trek: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 22 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série originale et diffusée entre le 15 septembre 1973 et le 12 octobre 1974 sur le réseau NBC.

Comme la série porte le même titre que la série originale, il est d'usage de rajouter « la série animée » pour différencier les deux. Elle constitue la première série de la franchise Star Trek à gagner un Emmy Award, celui de la meilleure série pour enfants en 1975.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, et en France entre le 28 mars et le 30 mai 1998 sur Canal J.

Norm Prescott
Norm Prescott est un producteur, acteur, scénariste et réalisateur américain né le 31 janvier 1927 à Boston, Massachusetts (États-Unis) et mort le 2 juillet 2005 à Encino (Californie).

Il a également composé un certain nombre de musiques pour les séries produites par Filmation dans les années 1970, sous le pseudonyme de Jeff Michael, en collaboration avec Ray Ellis (sous le pseudonyme d'Yvette Blais) et Dean Andre Wallschlaeger.
Kentish Town (métro de Londres)
Kentish Town (en anglais : Kentish Town tube station, ou Kentish Town Underground station), est une station de la ligne Northern  du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Kentish Town Road à Kentish Town dans le borough londonien de Camden sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Kentish Town, dont elle partage une entrée commune.

Gare de Kentish Town
La gare de Kentish Town (en anglais : Kentish Town station, est une gare ferroviaire établie sur la Midland Main Line (en), en zone 2 Travelcard. Elle  est située sur la Kentish Town Road  à Kentish Town dans le borough londonien de Camden sur le territoire du Grand Londres.

Gare National Rail, elle est desservie par des trains du service Thameslink et elle est en correspondance avec la station Kentish Town de la ligne Northern du métro de Londres.
Foros
Foros (en ukrainien et russe : Форос ; en tatar de Crimée : Foros ; en grec ancien : Φάρος, Phàros) est une commune urbaine et une station balnéaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 1 994 habitants en 2013.

Villa Kouznetsov
La villa Kouznetsov, dite aussi palais, est une demeure de villégiature situé à Foros en Crimée, construite par le magnat du thé Alexandre Kouznetsov à la fin du XIXe siècle. C'est un monument protégé à la liste du patrimoine culturel d'importance fédérale de Russie.
Mohamed Mamdouh
Mohamed Mamdouh Hashem Shebib, né le 1er avril 1989 en Égypte, est un handballeur international égyptien évoluant au poste de pivot.

Il a été le premier joueur égyptien à remporter la Ligue des champions de l'EHF en 2018 avec le Montpellier Handball.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2018
La vingt-troisième édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball aussi appelé CAN, s'est déroulée du 17 au 27 janvier 2018 au Gabon qui organise cette compétition pour la première fois.

La Tunisie remporte son dixième titre en battant en finale l'Égypte 26 à 24,. Ces deux équipes ainsi que l'Angola, troisième, sont qualifiées pour le championnat du monde 2019.
Sillon intrapariétal
Le sillon intrapariétal est un sillon de la face latérale supérieure du lobe pariétal du cortex. Il commence au niveau du sillon postcentral, avec lequel il s'anastomose, et se dirige vers l'arrière jusque dans le lobe occipital où il prend le nom de sillon intra-occipital.

Le sillon intrapariétal délimite la frontière entre les lobules pariétaux supérieur et inférieur.

Au cours de son parcours, le sillon intrapariétal peut présenter des ramifications relativement constantes :

un rameau descendant, appelé sillon intermédiaire de Jensen, subdivisant le lobule pariétal inférieur en deux parties : le gyrus supramarginal, en avant, et le gyrus angulaire, en arrière ;

un rameau ascendant qui se termine en avant de la scissure pariéto-occipitale.

Sillon (neuroanatomie)
En neuroanatomie, un sillon ou sulcus en latin scientifique (pl. sulci) est une dépression linéaire de la surface du cortex. Les dépressions les plus importantes sont aussi appelées des scissures.

Les sillons qui apparaissent les premiers lors du développement embryonnaire formeront les sillons primaires ou scissures.
Ils sont faciles à identifier chez tous les individus et servent à définir les frontières entre les lobes cérébraux (lobes frontal/pariétal, frontal/temporal, etc.).
La scissure interhémisphérique est la première à apparaître puis viennent la scissure de Sylvius (à partir de la 10e semaine de gestation) et la scissure de Rolando (vers la 20e semaine).
Fernando Escartín
Fernando Escartín Coti, né le 24 janvier 1968 à Biescas en Aragon, est un coureur cycliste espagnol. Il fait partie du circuit professionnel pendant 11 ans entre 1990 et le début des années 2000. Il est l'un des meilleurs grimpeurs de son époque.

Tour de France 1996
Le Tour de France 1996 est la 83e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 21 juillet 1996 sur 21 étapes pour 3 765 km. Le départ du Tour a lieu à Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch) aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées.

Bjarne Riis est le premier Danois à remporter la course. Cette édition permet de découvrir Jan Ullrich, jeune coureur allemand et coéquipier de Riis au sein de l'équipe Telekom, qui termine deuxième. Le Français Richard Virenque est troisième et remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur.
Quintuple vainqueur du Tour, l'Espagnol Miguel Indurain termine onzième à 14 min 14 s.

Ce Tour est particulier : il a été un temps considéré « sans vainqueur » à la suite des aveux de dopage de Riis, les organisateurs décidant de ne pas attribuer le titre au deuxième du classement Jan Ullrich, avant que, le 4 juillet 2008, ils ne décident de réinscrire le nom de Bjarne Riis dans le palmarès de la Grande Boucle,.
B-Stoff
Le B-Stoff, en français : « substance B », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale à l'hydrate d'hydrazine N2H4•H2O utilisé comme ergol combustible dans leur recherche sur la propulsion des fusées. Mélangé au M-Stoff (méthanol), il donnait un carburant appelé C-Stoff qui était hypergolique avec le T-Stoff (du peroxyde d'hydrogène concentré) et était utilisé dans le Messerschmitt 163B.

B-Stoff désignait également l'éthanol H3C-CH2OH dilué dans 25 % d'eau H2O, utilisé comme combustible avec le A-Stoff (oxygène liquide) dans les fusées V-2. C'était la première réalisation d'une fusée à propergol cryogénique.

M-Stoff
M-Stoff, en français : « substance M », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale au méthanol CH3OH utilisé comme ergol liquide pour la propulsion de certaines fusées expérimentales.

Une partie du méthanol était utilisée pour refroidir le moteur-fusée grâce à la chaleur latente de vaporisation élevée de cet alcool.
S&W Model 29
Le Smith & Wesson Model 29 est un revolver en double action de calibre .44 Magnum, fabriqué à partir de 1955 par la compagnie américaine Smith & Wesson.

Ce révolver a notamment été rendu célèbre par la série de films L'Inspecteur Harry, avec Clint Eastwood dans le rôle de Harry Callahan. Lors de sa sortie en 1955, cette arme avait pour qualificatif de « revolver le plus puissant du monde »[réf. souhaitée].

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
FIFA 15
FIFA 15 est un jeu vidéo de football développé par Electronic Arts et édité par EA Sports sorti le 25 septembre 2014. C'est le 21e jeu de la franchise FIFA Football et la suite de FIFA 14. Le jeu met en vedette Lionel Messi sur sa couverture, aux côtés de différents joueurs de différentes régions du monde. Il s’agit du premier jeu de la série FIFA sous licence complète de la Premier League.

Pour la troisième édition consécutive, les principaux commentateurs du jeu sont Martin Tyler et Alan Smith.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
No limit (poker)
Le no limit est une structure au poker largement utilisée en tournois et les cash games. Les mises et les relances sont libres (une table no limit se caractérise par ses blinds (mises obligatoires) puisque les bets (mises de relance) des tables limit n'existent pas), ce qui favorise le bluff.

Un joueur peut même miser tout son avoir en une seule fois. On dit alors qu'il est all-in (« tapis »). Si un joueur suit un autre joueur qui a misé plus que le tapis du premier, il y a création d'un side pot (« pot annexe »). En effet, on ne peut jouer qu'à hauteur de son propre tapis.

Cash game
Le cash game, parfois appelé ring game (ou partie libre en français), est une partie de poker jouée avec des jetons correspondant à de l'argent réel, habituellement sans fin prédéterminée, avec des joueurs autorisés à entrer et sortir à leur guise.

Un tournoi de poker, en revanche, est joué avec des jetons de tournoi sans valeur monétaire en dehors de ce tournoi, avec une fin déterminée (généralement, un seul joueur restant) et une liste de joueurs spécifique.
Ordonnance restrictive
L'ordonnance restrictive, aussi appelée injonction restrictive, injonction d'éloignement ou ordonnance de protection, est une mesure initialement spécifique au droit des États-Unis et du Canada, et adoptée en 2012 par 86 pays dans le monde, dont la France. C'est un ordre juridique émis par un tribunal qui oblige une personne à cesser de nuire à une autre personne ou à rester éloignée d'elle par mesure de prévention. Les modalités varient en fonction des États. Les lois qui encadrent l'ordonnance restrictive définissent la nature de la protection dont peut bénéficier la victime, l'aide qui peut être mise en place et les modalités d'application.

Droit aux États-Unis
Le droit américain est inspiré du système anglo-saxon de common law, le droit anglais étant en vigueur lors de la guerre d'indépendance. Les États-Unis étant un État fédéral, il y a d'une part un droit fédéral américain, dont la plus haute juridiction est la Cour suprême, et d'autre part un droit particulier à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general, actuellement Pam Bondi.

En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution), le droit fédéral prime le droit des États. Ainsi, en cas de contradiction, la Constitution fédérale prime les Constitutions particulières de chaque État ; de même que les lois fédérales, et que les traités signés par les États-Unis. Tous les six ans, un code fédéral est rédigé, recensant l'ensemble des lois fédérales permanentes.
Spidey et ses amis extraordinaires
Spidey et ses amis extraordinaires (Marvel's Spidey and His Amazing Friends) est une série d'animation américaine de super-héros animée par ordinateur produite par Atomic Cartoons. Elle présente de jeunes enfants des personnages de Marvel Comics.

La série est diffusée aux États-Unis sur Disney Junior depuis le 6 août 2021. En France, elle est diffusée depuis le 16 octobre 2021 sur Disney Junior et enfin sur Gulli à partir du 3 septembre 2022.

Kamala Khan
Kamala Khan est un personnage de fiction, une super-héroïne de l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par les éditeurs Sana Amanat et Stephen Wacker, la  scénariste G. Willow Wilson et le dessinateur Adrian Alphona, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Marvel Vol. 7 no 14 d'août 2013, et obtient son premier comics en solo en 2014, intitulé Ms. Marvel. Elle est la cinquième héroïne à prendre le nom de code de Miss Marvel.

La première apparition de Miss Marvel incarnée par une actrice a lieu dans la série Ms. Marvel (2022), où Kamala Khan est interprétée par l'actrice Iman Vellani. L'actrice reprend ce rôle dans le film The Marvels (2023).
Lamorak de Gulis
Lamorak de Gulis dit Lamorak le Gallois est un personnage du cycle arthurien. Il est l'un des chevaliers de la Table ronde, frère aîné de Perceval le Gallois et frère de Dandrane. Selon la légende, il eut plusieurs fins :

tué par Gaheris, lorsque celui-ci le surprit en flagrant délit d'adultère avec sa mère, la reine Morgause ;

tué, lors d'une embuscade, par  Gauvain, Agravain, Gaheris et Mordred alors qu'il allait partir en quête du Graal.

Il était considéré, après Lancelot du Lac et Tristan, comme le troisième meilleur chevalier du monde.

Mordred
Mordred, ou Modred (en gallois : Medrawt), est un personnage de la légende arthurienne, fils du roi Arthur et de sa demi-sœur, Morgause. Il est souvent présenté comme le demi-frère de Gauvain, Agravain Gaheris et Gareth, fils de Morgause.
Crise de succession d'Angleterre
Le 5 janvier 1066, la mort d'Édouard le Confesseur laisse vacant le trône du royaume d'Angleterre. En l'absence de successeur clairement désigné, trois prétendants à la royauté vont s'affronter tour à tour durant l'année 1066 : Harold Godwinson, comte d'Est-Anglie, de Wessex et de Hereford ; Harald Hardrada, roi de Norvège ; et enfin Guillaume, duc de Normandie, qui sera le vainqueur de cette crise de succession.Cette guerre de succession est relatée par la tapisserie de Bayeux.

Guerre de Succession
Une guerre de Succession, reconnue comme telle dans l'histoire qui lui a attribué un nom spécifique avec cette expression (voir première liste ci-dessous), est un conflit armé provoqué par la revendication de plusieurs prétendants à la succession d'un monarque héréditaire décédé ou déposé. Elles peuvent opposer des factions rivales au sein d'un même pays ou des puissances étrangères appuyant la revendication de l'une ou l'autre faction. Si une telle guerre ou une telle lutte n'a pas été enregistrée par l'historiographie sous ce vocable, il s'agit plus communément d'une « guerre de succession ».
Tzoumérka-du-Nord
Tzoumérka-du-Nord (en grec : Βόρεια Τζουμέρκα) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les dèmes de Kalarrýtes, de Katsanochória, de Matsoúki, de Prámanda, de Syrráko, des Tzoumerka et de Vathýpedo.

Dème de Katsanochória
Le dème de Katsanochória, en grec moderne : Δήμος Κατσανοχωρίων / Dímos Katsanochoríon, est un ancien dème du district régional de Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumérka-du-Nord.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 181 habitants.
Radzie (Podlachie)
Radzie est un village polonais de la gmina de Jaświły dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Mońki et à 50 kilomètres au nord de Białystok. 
Le village compte approximativement 40 habitants.

Portail de la Pologne

Jaświły (gmina)
La gmina de Jaświły est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 175,41 km2 et comptait 5 427 habitants en 2006. Son siège est le village de Jaświły qui se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Mońki et à 42 kilomètres au nord de Białystok.
Bernard Noël (acteur)
Bernard Noël, né le 5 octobre 1924 à Saint-Dizier et mort le 2 septembre 1970 à Chavanges (Aube), est un comédien français, particulièrement connu pour ses rôles à la télévision, notamment celui de François Vidocq et celui de Gaspard des montagnes.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Fossa subarcuata
La fossa subarcuata est une fente étroite située quelque millimètre au dessus du méat acoustique interne près du bord supérieur de la partie pétreuse de l'os temporal. Au fond de cette fente se trouve l'ouverture antérieure du canalicule vestibulaire.

Canalicule vestibulaire
Le canalicule vestibulaire (ou canal pétro-mastoïdien ou canal pétro-cérébelleux ou canalicule pétro-mastoïdien ou canaliculus subarcuatus) est un conduit osseux de la partie pétreuse de l'os temporal.