hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor el Lusitano
Victor el Lusitano est une valse en espagnol jota composée par Abel Moreno Gomez à la gloire  du torero  portugais Victor Mendes,  qui « plantait superbement les banderilles, en force, et avec décision, sans fioritures inutiles, avec des gestes amples et déterminés. »

Abel Moreno
Abel Moreno Gómez (né le 1er juillet 1944 à Encinasola, Huelva, Espagne) est un compositeur, musicologue et chef d'orchestre espagnol contemporain, illustre créateur de pasodobles, valses, pasacalles, musiques taurines, et processionnaires.
Azeban
Azeban est, dans la mythologie abénaquise, un esprit espiègle qui a la forme d'un raton laveur. Dans un des récits, alors qu'il prétend être plus fort et bruyant qu'une chute d'eau, il tombe d'une cascade directement dans la chute. Dans un autre, plus astucieux, il fait le mort afin d'attirer les écrevisses à lui et les manger.

Mythologie abénaquise
La mythologie abénaquise peut se diviser en trois périodes: l'Âge Ancien, où l'humanité et les animaux se confondent, l'Âge d'Or, où les animaux sont encore beaucoup comme les humains mais leur nombre diminue, et l'Âge Présent.

Les cérémonies religieuses abénaquises sont célébrées par des chamans appelés Medéoulin (Mdawinno).

Il y a des personnages maléfiques ou bénéfiques dont des êtres quasi humains qui hantent les eaux profondes des cours d'eau.
Maison du Climat
La Maison du climat (Klimahaus) est un musée de la ville de Bremerhaven. Inaugurée en 2009, elle a pour thème le climat et ses multiples aspects. Sa principale attraction est Die Reise (le voyage), un voyage imaginaire le long du méridien de Bremerhaven traversant les différents climats de la Terre et les divers peuples y habitant.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Hugues de Courtenay (9e comte de Devon)
Hugues de Courtenay (14 septembre 1275 - 23 décembre 1340), était comte de Devon de 1335 à sa mort et baron d'Okehampton. Il est le fils d'Hugues de Courtenay (1249-1291) et d'Aliénor le Despenser (v. 1258-1328).

Isabelle de Reviers
Isabelle de Reviers (1237-novembre 1293), était comtesse de Devon de 1282 à sa mort et baronne de Plympton. Elle est la fille de Baudouin de Reviers, 6e comte de Devon et sœur de Baudouin de Reviers, 7e comte de Devon, ainsi que la dernière de la famille de Reviers en Angleterre et à être comtesse de Devon.
Luc Boyer (sculpteur)
Luc Boyer est né en 1955 à Québec. Il y réside quelques années puis déménage à Hull, Laval et retourne à Québec pour faire ses études à l’Université Laval. Il obtient un Baccalauréat en arts visuels spécialisé en sculpture et rencontre Diane Auger qui deviendra sa conjointe. Ils s’installent à Rouyn-Noranda en 1982,.

Jacques Baril (sculpteur)
Jacques Baril ,est né à Val-d'Or en 1953. Il se définit comme un artiste autodidacte. Il demeure à Gallichan en Abitibi-Témiscamingue. Il poursuit depuis plus d'une trentaine d'années une carrière artistique qui le mène partout dans le monde : il a créé une impressionnante quantité d'œuvres et a participé à de nombreuses expositions, événements et symposiums, au Canada, en Asie et en Europe.
Gustave Brass Band
Le Gustave Brass Band est un groupe belge fondé en 2014 à Gembloux. Le groupe s'inspire de formations Brass Band telles que KermesZ à l'Est, Meute, Too Many Zooz, Youngblood Brass Band, Lucky Chops. Il propose un univers festif de morceaux instrumentaux et rapés aux influences Jazz, Rock et Electro.

Brass band
Un brass band est un ensemble musical composé d'instruments de la famille des cuivres et d'une section plus ou moins importante de percussions. Il se distingue de la fanfare par son instrumentarium, son effectif, son répertoire et sa zone géographique.

Actuellement, deux archétypes principaux de brass band coexistent :

celui de type New Orleans ou dixieland, souvent de dimension plus réduite, datant du début du XXe siècle et vouée au jazz. Il comporte parfois des instruments de la famille des bois comme le saxophone ou la clarinette, mais aussi des instruments de la famille des cordes comme un banjo, une guitare, une basse ou une contrebasse.

celui de type britannique, très orchestral, datant du XIXe siècle, possédant un effectif instrumental assez précis et un répertoire spécifique. Il est surtout répandu dans le Royaume-Uni et ses anciennes colonies, mais d'autres pays l'ont aussi adopté.
Chen Changxing
Chen Changxing ou Ch'en Chang-hsing (chinois simplifié : 陈长兴, pinyin : Chén Chángxīng) (1771–1853), surnommé le « grand souverain qui se tient telle une tablette des ancêtres », est un maître de la 14e génération de la famille Chen de tai Chi Chuan. Il exerce le métier d'escorteur de caravanes et enseigne les arts martiaux. Il est en particulier connu pour avoir élargi l'enseignement de cette boxe au-delà du cercle familial. Yang Luchan est notamment son élève.

Selon la tradition, il aurait fondé le grand style (dajia) et participé au regroupement de sept enchaînements anciens en deux formes (di yi lu et paochui).

Yang Luchan
Yang Lu-ch'an ou Yang Luchan (chinois simplifié : 杨露禅 ; chinois traditionnel : 楊露禅 ; pinyin : yáng lùchán) (1799-1872) ou Fukui (福魁, fúkuí, « chef félicité »), surnommé « Yang l'invincible », est connu comme le fondateur du tai chi chuan style Yang,.
Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).

Gare de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main
La gare de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt (Main) Flughafen Fernbahnhof) est une gare ferroviaire allemande qui dessert l'aéroport de Francfort-sur-le-Main, le plus important du pays.
Porallée
La Porallée est un ancien territoire situé le long de la vallée de l'Amblève dans la région d'Aywaille en province de Liège (Belgique). Elle   faisait partie des duchés de Limbourg (à l'ouest) et de Luxembourg (à l'est).

Remouchamps
Remouchamps (en wallon Remoutchamp ou R'moutchamp) est un village de la commune belge d'Aywaille situé en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant de fusionner en 1919 avec Sougné pour former la commune de Sougné-Remouchamps.
Xystarche
Le xystarche était dans l'Antiquité une charge, dérivée de xyste, la partie couverte du gymnase où les athlètes pouvaient s'entraîner l'hiver. Elle désignait à l'époque romaine le président d'une association de sportifs puis, par extension, l'organisateur de jeux. Seul l'empereur pouvait nommer un xystarche.

Xyste
Un xyste ou xystos est un élément architectural, utilisé pour la première fois dans la Grèce antique. C'est un terme pour qualifier une salle ou un portique constituant une galerie couverte où s'exerçaient les athlètes dans les gymnases grecs et romains pendant l'hiver ou par temps de pluie. Xyste peut aussi qualifier — selon les Romains — une allée devant un portique délimitée par des rangées de grands arbres, de buis ou par des bordures fleuries.
Bank and Monument (métro de Londres)
Bank and Monument (prononcez [ˈbæɳk æn(d) ˈmɔnjum(ə)nt]) est une station de correspondances du métro de Londres constituée par deux anciennes stations, « Bank » et « Monument » espacées entre elles par quelques centaines de mètres et qui, avant l'unification du réseau métropolitain londonien, appartenaient à deux compagnies distinctes.

Elle est en correspondance avec le réseau Docklands Light Railway via la station Bank de cette ligne.

Central line
La Central line (en français : « ligne centrale ») est une ligne du métro de Londres, reliant l'ouest de l'agglomération londonienne par deux branches (une finissant à West Ruislip et une autre à Ealing Broadway), au nord-est, avec une branche (finissant à Epping) et une boucle. Avec 288 millions de passagers annuels lors du cycle 2016-2017, elle est la deuxième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line. Inaugurée en 1900, elle est également la plus étendue, avec une longueur de 74 kilomètres. La ligne est actuellement exploitée avec des rames de type 1992 Stock.
Alby Mathewson
Albert Samuel Mathewson dit Alby Mathewson, né le 13 décembre 1985 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée et également ancien international néo-zélandais.

Tri-nations 2010
Le Tri-nations 2010 est un tournoi international de rugby à XV qui se dispute en neuf rencontres du 10 juillet au 11 septembre 2010, chacune des trois équipes participantes recevant et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). Les All Blacks remportent l'édition 2010 du Tri-nations en gagnant leurs six matchs.
Lampa (Poméranie)
Lampa est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Chmielno (gmina)
Chmielno est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Chmielno, qui se situe environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 79,18 km2 pour une population de 7 805 habitants en 2019.
Pou
Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'être humain, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes.

Phthiraptera
Les phthiraptères (Phthiraptera) regroupent aujourd'hui dans un ordre unique l'ensemble des insectes classiquement désignés sous le nom de poux, parmi lesquels le pou de l'Homme. La classification ancienne distinguait comme deux ordres distincts les poux des mammifères, suceurs de sang (les anoploures), des « poux des oiseaux » (ou mallophages), à l'alimentation plus variée. Il s'agit dans tous les cas d'ectoparasites dépourvus d'ailes (-aptera).

L'ordre comporte environ 4 900 espèces considérées comme valides, mais est parfois remplacé par celui des Psocodea.
Portrait de la comtesse Louisa de Mercy-Argenteau
Le Portrait de la comtesse Louisa de Mercy-Argenteau (en russe : Портрет пианистки графини Луизы Мерси д'Аржанто) est un tableau du peintre russe Ilia Répine réalisé en 1890. Cette huile sur toile est conservée à la galerie Tretiakov de Moscou.

Marie-Clotilde-Élisabeth Louise de Riquet de Caraman-Chimay
Marie-Clotilde-Élisabeth Louise de Riquet, comtesse de Mercy-Argenteau, dite Louisa de Mercy-Argenteau, née le 3 juin 1837 à Paris et morte le 8 novembre 1890 à Saint-Pétersbourg, est une pianiste, compositrice et critique musicale belge, issue de la famille Riquet de Caraman.
C'est juste de la TV
C'est juste de la TV est une émission-débat québécoise consacrée à la critique télédiffusée sur les ondes d'ICI ARTV depuis 2007.

Elle est développée sur une idée originale de Marie Côté, directrice générale d'ARTV, et développée par Luc Leblanc.

Chaque année depuis leur création en 2008, les Zapettes d'or sont des récompenses distinguant les émissions ou des moments marquants de la télévision québécoise.

Les Zapettes d'or
Créées en 2008, les Zapettes d'or sont un « gala récompensant par le vote du public des moments forts, des réparateurs, des émissions et des personnages marquants de la télévision québécoise ». Depuis 2020, sont également remis des prix spéciaux : les Zapettes d'argent.
Église Saint-Jean-Baptiste de Carrières-sur-Seine
L'église paroissiale catholique Saint-Jean-Baptiste de Carrières-sur-Seine, commune du département des Yvelines en région Île-de-France, a été construite dans la première moitié du XIIIe siècle. Elle est inscrite sur la liste de l'Inventaire général du patrimoine culturel de France.

Carrières-sur-Seine
Carrières-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, située à six kilomètres environ de Paris et limitrophe de Chatou. La commune a été le centre d'une forte activité d'extraction de pierres jusqu'au milieu du XXe siècle, d'où son nom.

Ses habitants sont appelés les Carrillonnes et Carrillons.
Ligne Karasuma
La ligne Karasuma (烏丸線, Karasuma-sen) est une ligne du métro de Kyoto, au Japon. Elle relie la station de Kokusaikaikan à celle de Takeda. Longue de 13,7 km, elle traverse Kyoto de nord au sud en passant par les arrondissements de Sakyō, Kita, Kamigyō, Nakagyō, Shimogyō, Minami et Fushimi. Sur les cartes, sa couleur est verte et est identifiée avec la lettre K.

Sakyō-ku
Sakyō (左京区, Sakyō-ku) est l'un des onze arrondissements de Kyoto, dans la préfecture du même nom. Contrairement aux arrondissements de Tokyo, ils ne constituent pas des municipalités à part entière mais juste des subdivisions administratives dotés de bureaux municipaux chargés de gérer un certain nombre d'affaires locales (notamment l'état civil).

Il a été créé en 1929 et s'est progressivement étendu jusqu'en 1957 pour devenir le deuxième plus vaste arrondissement de Kyōto, mais aussi le moins dense, avec de vastes zones montagneuses et inhabitées.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
FFS (groupe)
FFS (Franz Ferdinand and Sparks) est un supergroupe américano-britannique. Il est formé en 2015 par le groupe écossais de rock indépendant Franz Ferdinand et le groupe californien de rock Sparks. Bien qu'enregistrant depuis le milieu des années 2000, le supergroupe sort son premier album, homonyme, le 8 juin 2015 au Royaume-Uni et le lendemain aux États-Unis.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Coulage
Le coulage (ou la coulée) est une méthode de mise en forme de différents matériaux qui consiste à verser ce matériau sous forme fondue (verre, métal, etc.) ou pâteuse (céramique, béton, etc.) dans un moule ou un coffrage pour former un objet creux ou plus rarement sur une surface plane pour former un objet plat. L'objet est laissée ensuite refroidir (verre, métal, etc.) et se solidifier.

Le coulage est une méthode artisanale de fabrication qui a été adaptée à l’industrie.

Verre plat
Le verre plat est un verre fabriqué sous forme de feuilles. Il est principalement utilisé pour la fabrication des vitres et des miroirs. Les verres plats, constituent avec les verres creux, les fibres de verre et les verres cellulaires, les principales familles de verre.

Le verre plat constitue une bonne part de la production industrielle verrière au XXIe siècle. Cet article décrit les procédés de fabrication de celui-ci.
Place Royale (Bruxelles)
La place Royale (en néerlandais : Koningsplein) est une place de Bruxelles à laquelle on accède par la rue Royale, la rue de Namur, la rue de la Régence, la rue du Musée et la rue Montagne de la Cour. Réalisée entre 1775 et 1782 dans le cadre d'un projet urbanistique comprenant le parc de Bruxelles, il s'agit d'une place de style néo-classique, rectangulaire et symétrique, de 77 m par 113 m.

Palais du Coudenberg
Le château, puis palais du Coudenberg, situé au centre du quartier de la Cour à Bruxelles, sur la colline du Coudenberg, est durant près de 700 ans la résidence (et siège du pouvoir) des comtes, ducs, archiducs, rois, empereurs ou gouverneurs qui, du XIIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle, ont exercé leur souveraineté sur le duché du Brabant et sur tout ou partie des Pays-Bas bourguignons puis espagnols et autrichiens. Le palais est complètement détruit par un incendie accidentel qui éclate dans la nuit du 3 au 4 février 1731.

Le palais est l'un des sièges des souverains de l'État bourguignon, les ducs de Bourgogne. Il n'en reste aujourd'hui que les parties souterraines. Après plusieurs années de fouilles, les vestiges archéologiques du palais ont été dégagés et sont accessibles aux visiteurs. Le château fait partie du réseau des résidences royales européennes.
Hulk (football)
Givanildo Vieira de Sousa, surnommé Hulk, né le 25 juillet 1986 à Campina Grande dans l'État du Paraíba au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'attaquant au Atlético Mineiro.

Il est connu pour sa qualité de jeu, et ses frappes puissantes lors des matchs. Son surnom est dû à sa ressemblance avec l'acteur Lou Ferrigno qui jouait Hulk dans la série américaine L'Incroyable Hulk.

Shanghai Port Football Club
Le Shanghai Port Football Club (en chinois : 上海上港集团足球俱乐部), plus couramment abrégé en Shanghai Port, est un club chinois de football fondé en 2005, et basé dans la ville de Shanghai.

Évoluant actuellement en Super League chinoise (première division chinoise), le club est la propriété du Shanghai International Port Group (SIPG) qui gère le port de Shanghai.

Il évolue depuis 2021 au stade de football de Pudong, qui peut accueillir 36 000 personnes.
Yona ibn Jannah
Yona ibn Jannah (hébreu : יונה אבן ג'נאח Yona ibn Djanna'h, arabe : أبو الوليد مروان بن جناح Abu-'l-Walid Marwan ibn Jannaḥ, latin: Marinus), parfois appelé Rivag (ריב"ג) ou Rabbi Yona, est un rabbin et linguiste andalou du XIe siècle (env. 990 à Cordoue - vers 1050 à Saragosse). Il est considéré comme la plus importante autorité rabbinique du Moyen Âge en matière de philologie hébraïque.

Wilhelm Bacher
Wilhelm Bacher (12 janvier 1850–25 décembre 1913) est un rabbin progressiste, orientaliste et linguiste juif hongrois, né à Liptó-Szent-Miklós, et fils de l'écrivain Simon Bacher. Lui-même est un auteur hautement prolifique, ayant écrit ou coécrit environ 750 travaux au cours de sa carrière. Il contribue à de nombreuses encyclopédies et autres projets collaboratifs, surtout à la Jewish Encyclopedia au cours de ses douze volumes (Dotan 1977). Bien que la plupart des travaux de Bacher soient écrits en allemand ou en hongrois, beaucoup sont traduits en hébreu par Alexander Ziskind Rabinovitz, à la demande expresse de Hayyim Nahman Bialik.
Chromulinaceae
Les Chromulinaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta, de la classe des Chrysophyceae et de l'ordre des Chromulinales.

Les genres Chromulina (Cienkowski 1870) et Chrysomonas (Stein 1878), furent les deux premiers genres de flagellés photosynthétiques nus et unicellulaires jamais décrits.

Chromulinales
Les Chromulinales sont un ordre d'algues unicellulaires hétérocontes de la classe des Chrysophycées, principalement d'eau douce, qui ont une couleur jaune dorée caractéristique en raison de la présence de pigments accessoires qui masquent la chlorophylle. L'ordre présente une grande diversité, englobant cinq à dix familles, selon le système de classification considéré.
Guerres anglo-marathes
Les guerres anglo-marathes sont un ensemble de trois conflits qui, entre 1779 et 1818, ont vu s'affronter, en Inde, l'Empire marathe et la Compagnie anglaise des Indes orientales, aidée par des troupes britanniques.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Mario Marois
Mario Marois (né le 15 décembre 1957 à L'Ancienne-Lorette, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace. Il est l'oncle du hockeyeur Jérôme Marois. Il est maintenant dépisteur amateur pour des équipes de la Ligue nationale de hockey.

Saison 1976-1977 de la LHJMQ
La saison 1976-1977 est la huitième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. 
Les Castors de Sherbrooke remportent la Coupe du président en battant en finale les Remparts de Québec.
Danny Care
« Danny Care », né le 2 janvier 1987 à Leeds (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV et international de rugby à sept évoluant principalement au poste de demi de mêlée.

En club, il joue avec les Leeds Tykes de 2004 à 2006 puis avec les Harlequins en Premiership de 2006 à 2025. En équipe d'Angleterre, il compte 101 capes de 2008 à 2024.

Tournoi des Six Nations 2024
Le Tournoi des Six Nations 2024 est une compétition de rugby à XV qui a lieu du 2 février au 16 mars 2024. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres lors de cinq journées réparties sur cinq semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée.

Les trois équipes qui ont, en 2024, l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.
6e étape du Tour de France 1919
La 6e étape du Tour de France 1919 s'est déroulée le mercredi 9 juillet.

Les coureurs relient Bayonne, dans les Basses-Pyrénées, à Luchon, en Haute-Garonne, au terme d'un parcours de 326 kilomètres.

Le Français Honoré Barthélémy gagne sa première victoire d'étape, tandis que son compatriote Eugène Christophe conserve la première place du classement général.

C'est la première étape de haute montagne de l'édition.

Col d'Osquich
Le col d'Osquich (parfois orthographié col d'Osquiche, en basque Ozkaxeko lepoa ou Ozkix) est un col routier situé dans les Pyrénées françaises au Pays basque. Il se situe sur la route départementale 918 (ancienne route nationale 618).