hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérald Thomassin
Gérald Thomassin, né le 8 septembre 1974 à Pantin (Seine-Saint-Denis), est un acteur français.

Soupçonné à partir de 2013 d'être l'auteur d'un homicide survenu en 2008, il bénéficie finalement d’un non-lieu. Il disparaît le 29 août 2019.

César de la meilleure révélation masculine
Le César de la meilleure révélation masculine, précédemment nommé, César du meilleur espoir masculin jusqu'en 2024 et précédemment nommé César du meilleur jeune espoir masculin jusqu'en 2004, est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un acteur, de cumuler le César du meilleur acteur avec celui du meilleur espoir masculin, et ce pour un même rôle.
Tephritis arnicae
La Mouche de l'Arnica (Tephritis arnicae) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Tephritidae et du genre Tephritis. À quelques rares exceptions près, elle est totalement inféodée à la plante hôte de sa larve : Arnica montana qui se développe dans les montagnes acides européennes. Son hôte se raréfiant, elle suit logiquement cette évolution. Plante médicinale majeure des pharmacopées européennes, l'arnica fait l'objet de nombreuses expérimentations de cultures, Tephritis arnicae en est devenu un de ses ravageurs.

Tephritidae
La famille des Tephritidae, les Mouches des fruits, regroupe des espèces de diptères brachycères (leurs antennes courtes ne dépassent pas 10 articles). Ce sont de petites mouches aux ailes marquées de dessins souvent caractéristiques. Près de 5 000 espèces sont décrites et réparties dans près de 500 genres. La description, le classement et les analyses génétiques modifient constamment la taxonomie de cette famille. Elle est proche par sa morphologie de la famille Drosophilidae, mais cette dernière est saprophage tandis que Tephritidae est phytophage. Son nom vient du grec ancien « τεφρος », « tephros », signifiant « gris cendré ». Cette famille se rencontre dans toutes les écozones. L'étude de cette famille, qui comporte de nombreuses espèces invasives et dont les larves se nourrissent de fruits et de fleurs, est d'une importance économique certaine pour la pomologie.
Pédagogie de la décision
La pédagogie de la décision est un concept qui émerge en 1995 dans le champ des colonies de vacances. Il est repris ensuite en 2010 et mis au pluriel, le domaine d'activité se trouvant alors élargi à l'ensemble du travail social et de la formation mais reste plus fortement présent dans l'animation socio-culturelle (voir notamment la thèse de Jean-Marie Bataille et les travaux de Jean-Michel Bocquet, sur les séjours médico-éducatifs).

Les « pédagogies de la décision » développent les conditions pour appliquer le principe suivant : permettre aux individus de décider de ce qui les concerne. De manière rapide, les pédagogies de la décision se voient nommées « pdld ».

Colonie de vacances
Une colonie de vacances (souvent abrégée colo dans le langage familier) est un hébergement d'éducation populaire et un programme de loisirs éducatifs destiné à des groupes d'enfants mineurs, souvent pendant une à trois semaines, et généralement durant les périodes de vacances scolaires. Le terme est à présent remplacé par celui de « séjour de vacances ». Ces dispositifs d'accueil de mineurs, sans les parents, sont organisés par des associations, des collectivités, des sociétés… et en France encadrés par des personnels qualifiés sous la responsabilité de l’État : des animateurs socioculturels ; ces séjours sont réglementés par le code de l'action sociale et familiale et de la législation de la jeunesse et des sports.
Robert Russell Bennett
Robert Russell Bennett, né le 15 juin 1894 à Kansas City (Missouri), mort le 18 août 1981 à New York, est un compositeur, orchestrateur, arrangeur musical et chef d'orchestre américain. Il est parfois crédité Russell Bennett.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II est un librettiste, parolier, scénariste et producteur de comédies musicales américain né le 12 juillet 1895 à New York et mort le 23 août 1960 à Doylestown (Pennsylvanie).

Il est l'auteur de plusieurs comédies musicales parmi les plus célèbres de Broadway en collaboration avec les compositeurs Jerome Kern (Show Boat) et surtout Richard Rodgers (Oklahoma !, South Pacific, Le Roi et moi, La Mélodie du bonheur), qui lui ont valu deux Oscars de la meilleure chanson originale (1942 et 1946) et trois Tony Awards de la meilleure comédie musicale (1950, 1952 et 1960).
Magdala (association)
Le Comité de la jupe, Magdala depuis 2025, est une association loi de 1901 visant à promouvoir la place des femmes dans l'Église catholique et lutter pour l'égalité réelle entre tous les baptisés. Elle a été fondée en 2008 par Anne Soupa et Christine Pedotti à la suite de propos du cardinal-archevêque de Paris André Vingt-Trois qu’elles qualifient de misogynes.

Place des femmes dans l'Église catholique
La place des femmes dans l'Église catholique fait l'objet de nombreuses recherches, comme en témoigne la bibliographie abondante sur le sujet. L'Église catholique a, dès l'origine et de façon continue, insisté sur l'égale dignité des femmes et des hommes. Au cours des siècles passés, et parfois encore aujourd'hui - mais cela est davantage débattu - elle a aussi mis en avant les spécificités de leurs rôles respectifs. Malgré cette égale dignité spirituelle, la subordination pratique des femmes aux hommes au cours de l'histoire de l'Église, ainsi que de nombreux préjugés concernant les femmes que l'on peut relever par exemple chez les Pères de l'Église, est un fait historique attesté par de nombreuses recherches. Les rôles décisionnels et la hiérarchie de l'Église étant aujourd'hui encore exclusivement ou quasi-exclusivement aux mains des clercs (masculins), la question de permettre aux femmes l'accès à des prises de décisions au sein de l'Église fait l’objet de débats.
Forces armées de la république tchétchène d'Itchkérie
L'armée nationale tchétchène (tchétchène : Nóxçiyn Respublik Içkeri Qoman Eskar ; russe : Национальную Армия Чеченской Республики Ичкерия) ou forces armées tchétchènes sont les formations militarisées unies de la république tchétchène de facto d'Itchkérie.

Le 15 octobre 2022, les forces armées de la république tchétchène d'Itchkérie sont officiellement ressuscitées en Ukraine par le gouvernement d'Ichkérie en exil, avec un centre sur les unités contribuant à l'implication tchétchène dans l'invasion russe de l'Ukraine, telles que bataillon spécial.

Bataillon spécial séparé d'Itchkérie
Le bataillon spécial séparé du ministère de la Défense de la république tchétchène d'Itchkérie est une formation commando militaire de volontaires tchétchènes, opérant dans le cadre de la légion internationale pour la défense territoriale de l'Ukraine. C'est l'une des nombreuses formations armées de volontaires tchétchènes, créée par Akhmed Zakaïev le 29 juillet 2022, sur la base d'une formation tchétchène qui combat aux côtés des forces armées ukrainiennes depuis l'invasion russe de l'Ukraine.
Leadbelly
Leadbelly ou Lead Belly (né Huddie William Ledbetter à Mooringsport, Louisiane, vers 1885, peut-être le 29 janvier 1888 ou 1889,, et mort à New York le 5 ou le 6 décembre 1949,) est un chanteur et guitariste américain de blues et de folk.

The House of the Rising Sun
The House of the Rising Sun est une chanson traditionnelle de folk américaine. Elle est aussi connue sous le nom de Rising Sun Blues. De nombreuses versions de la chanson existent, car elle a été reprise maintes fois.

La version commerciale la plus connue, enregistrée en 1964 par le groupe de rock britannique The Animals, a été un succès international, numéro 1 au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Canada.

La chanson est interprétée en français par Johnny Hallyday sous le nom Le Pénitencier.
Niutao
Niutao est une île des Tuvalu, un État-archipel d'Océanie.

Niutao est située dans le Nord des Tuvalu, à l'est de Nanumea et de Nanumaga et au nord de Nui. Aujourd'hui classée comme île récifale, cet ancien atoll possède un lagon enclavé. Un récif frangeant entoure toute l'île.

Les 580 habitants de l'île (2022) sont répartis entre le village Kulia situé à l'ouest et le village de Teava. Une partie des habitants a émigré à Niulakita en 1949 pour la peupler. Sur l'île, trois puits permettent d'accéder à des lentilles d'eau douce au-dessus de l'eau salée, les autres ayant été détruits par la mer. Une route de gravier fait également le tour de l'île.

Le pulaka est cultivé dans des fosses à taro, tandis que l'arbre à pain, la noix de coco et le pandanus sont également cultivés.

Niulakita
Niulakita est une île des Tuvalu, un État-archipel d'Océanie.

Niualika est l'île la plus méridionale des Tuvalu, l'île de Nukulaelae et l'atoll de Funafuti se trouvant au nord. Il s'agit d'un atoll, constitué d'une seule île avec un ancien lagon asséché.

Avec une superficie de 0,42 km2, c'est la plus petite île du pays. C'est aussi la moins peuplée, avec 35 habitants en 2005 (l'île n'est habitée que depuis la Seconde Guerre mondiale ; en 1949, elle accueillit des émigrants en provenance de Niutao, surpeuplée).

Le point le plus élevé de Niulakita est un lieu sans nom, à 4,6 m d'altitude, ce qui en fait le point culminant du pays. C'est le plus petit point culminant national au monde, depuis qu'en 2013 celui des Maldives a été réévalué de 2,4 à 5,1 m.
Oscar Niemeyer
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares (né le 15 décembre 1907 à Rio de Janeiro, où il meurt le 5 décembre 2012) est un architecte et un designer brésilien.

Il est un des plus célèbres architectes brésiliens. Son œuvre, qui s'inscrit étroitement dans le mouvement du style international, tient une place majeure dans l'histoire de l'architecture moderne. Il est surtout connu pour la construction de la ville nouvelle Brasilia au Brésil avec l'urbaniste Lúcio Costa, inaugurée en 1960. Exilé en Europe au milieu des années 1960, il a notamment construit le siège du Parti communiste français, l'ancien siège du journal L'Humanité, la Bourse du travail à Bobigny et la Maison de la culture du Havre.

Il a reçu le prix Pritzker en 1988 et a été fait commandeur de la Légion d'honneur le 12 décembre 2007, trois jours avant son centième anniversaire.

Église Saint-François d'Assise de Belo Horizonte
L'église Saint-François-d'Assise (en portugais : Igreja de São Francisco de Assis), communément appelée en portugais Igreja da Pampulha (« église de Pampulha »), est une église de l'ensemble moderne de Pampulha à Belo Horizonte, dans l'État de Minas Gerais, dans le sud-est du Brésil.

Inaugurée en 1943, elle a été conçue par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer dans le style moderne. C'est le premier monument architectural moderne classé au Brésil et se compose de quatre paraboles en béton ondulé avec des mosaïques extérieures.

Le paysage distinctif de l'église est l'œuvre du paysagiste Roberto Burle Marx, un collaborateur de longue date de Niemeyer.
Presqu'île de Crozon
La presqu'île de Crozon est située dans le Finistère (région Bretagne) en face de Brest. Elle est englobée en totalité dans le parc naturel régional d'Armorique et les espaces maritimes qui l'entourent sont en partie englobés dans le parc naturel marin d'Iroise, créé en 2007.

Aber de Crozon
L'Aber de Crozon est un petit fleuve côtier qui se termine par un large estuaire (aber en breton), entre les hameaux de Trébéron, Le Veniec et Tal-ar-Groas, dans la commune française de Crozon, département du Finistère en Bretagne.
Virgin Valley Heritage Museum
Le Virgin Valley Heritage Museum – autrefois Desert Valley Museum – est un musée américain à Mesquite, dans le comté de Clark, au Nevada. Il est abrité dans un bâtiment construit dans le style Pueblo Revival en 1940 et qui a d'abord servi de bibliothèque puis d'hôpital, notamment. Il y a lui-même ouvert le 23 mai 1985 et l'édifice est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 1991.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Chirimen
Le chirimen est un tissu japonais dont l'armure est formée de petites vagues.

Le terme désigne des tissus de crêpe dans leur généralité, seule l'armure de tissage dont ils sont composés les différencie les uns des autres.

Crêpe (tissu)
Le crêpe est un tissu qui a été travaillé pour avoir un aspect ondulé.

Le mot vient du latin crispus, qui signifie frisé, ondulé, et est devenu cresp en ancien français puis crêpe.

Le crêpe peut se fabriquer avec de la soie ou de la laine, mais on en fait également aujourd'hui à partir de polyester et également de coton. Le tissu original est soumis à une torsion très forte et éventuellement un chauffage pour déformer ses fibres dans une direction donnée.

Jusqu'au début du XXe siècle, en Occident, le crêpe noir était utilisé en signe de deuil : on portait une étoffe de crêpe noir autour du bras ou à son manteau. « Mettre du crêpe à son habit » signifie donc se mettre en deuil.
Thierry Ragueneau
Thierry Ragueneau, né le 1er mai 1960 à Troyes, dans l'Aube, est un acteur, chanteur et directeur artistique de doublage français.

Il est connu pour le rôle de François Marci dans le feuilleton Plus belle la vie, mais aussi pour ses nombreux doublages, doublant notamment Keanu Reeves et Andy García à leurs débuts, Simon Baker dans la série télévisée Mentalist, le père de Titeuf et Vomito dans la série Titeuf ou encore Linguini dans Ratatouille. Il double également de manière régulière Grant Show et Gil Bellows.

Prince Éric (Disney)
Le Prince Éric est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène (1989). Il est inspiré du prince du conte d'Hans Christian Andersen, La Petite Sirène. Le personnage apparaît dans la suite du film : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) ainsi qu'une série télévisée, La Petite Sirène.
Musée de Drohobytch
Le musée de Drohobytch officiellement connu sous le nom de musée de Drohobytch des études locales ou le musée de Drohobytch des traditions locales, communément appelé le musée Drohobych, est un musée créé en 1940 et situé à Drohobytch, en Ukraine. C'est un centre culturel et éducatif majeur de la région de Lviv.

Drohobytch
Drohobytch (en ukrainien : Дрого́бич) ou Drogobytch (en russe : Дрогобыч ; en polonais : Drohobycz ; en yiddish : דראָביטש) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Drohobytch. Sa population s'élevait à 79 000 habitants en 2024.
Guy Le Coniac de La Longrays
Guy Le Coniac de La Longrays, né le 23 octobre 1919 à Brest, mort le 12 mars 2001 à Paris 8e, est un officier français. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il rallie en 1941 les Forces françaises libres et combat avec la France libre lors de la guerre du Désert, de la campagne de Tunisie et de la campagne d'Italie, puis participe à la libération du territoire. Il est Compagnon de la Libération. Il devient colonel en 1965.

43e régiment d'infanterie de marine
Le 43e régiment d'infanterie de marine est une unité de l'armée française.

C'est un régiment colonial créé en août 1914 sous le nom de 43e régiment d'infanterie coloniale et rattaché au 23e régiment d'infanterie coloniale. Renommé en 1958, le 43e bataillon d'infanterie de marine, stationné à Port-Bouët au sud-est d'Abidjan (Côte d'Ivoire), il fait partie des TFCI (troupes françaises stationnées en Côte d'Ivoire).
Tape art
Le tape art (littéralement « art du ruban » en français) consiste en la réalisation d’œuvres à partir de ruban adhésif de différents types. On peut séparer ce mouvement en deux techniques distinctes : le duct tape art et, plus récemment , le brown tape art : le premier utilise des rubans toilés et opaques, le second joue sur la transparence du ruban adhésif d'emballage couleur havane.

C'est un art par nature éphémère du fait que les rubans adhésifs sont des matériaux de qualité très médiocre, délétères pour le papier et les médias et qui poseront d'importants problèmes de conservation.

Duct tape
Le ruban à conduits,, ruban adhésif en toile, ruban adhésif entoilé, duct tape, tarlatane ou duck tape, est un type de ruban adhésif toilé. Il est imperméable, souple, inextensible et possède un fort pouvoir adhésif. Il résiste à l'humidité et est déchirable à la main. Généralement, on le trouve en argent et en noir mais d'autres couleurs sont disponibles. Son caractère multifonction lui permet d'être utilisé aussi bien pour le bricolage, la rénovation ou la construction que pour l'art.
Compton Mackenzie
Edward Montague Compton Mackenzie, né le 17 janvier 1883 à West Hartlepool, dans le comté de Durham, en Angleterre, et mort le 30 novembre 1972 à Édimbourg (Écosse), est un écrivain et scénariste britannique.

Jéthou
Jéthou (Jethou en anglais, Jétho en jersiais) est une petite île Anglo-Normande, à environ 5 km à l’est de Guernesey et moins d’1 km au sud-ouest d’Herm. C’est une île privée, louée depuis 1991 par l'homme d'affaires Peter Ogden (en), dont l’accès n’est pas autorisé au public.
Manchester (Géorgie)
La ville de Manchester est située dans les comtés de Talbot et Meriwether, dans l’État de Géorgie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 230 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 061 habitants en 2016.

Comté de Talbot (Géorgie)
Le comté de Talbot est un comté des États-Unis situé dans l’État de Géorgie. En 2000, la population était de 6 498 habitants. Son siège est Talbotton. Il doit son nom à Matthew Talbot, gouverneur de Géorgie.
Jesse Guilmette
Jesse Guilmette (né le 2 juin 1980 à Buffalo, New York) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de The Blade.

Il est aussi connu pour avoir travaillé à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Braxton Sutter de 2015 à 2018.

Allie (catch)
Laura Dennis (née le 9 septembre 1985 à Toronto, Ontario) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de The Bunny.

Elle signe un contrat avec la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) où elle prend Allie comme nom de ring. Dans cette fédération, elle devient championne féminine des Knockouts de la TNA.

Elle travaille principalement dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain notamment à la Women Superstars Uncensored (WSU), la Shine Wrestling et la Shimmer Women Athletes. Au cours de sa carrière, elle devient championne par équipe de la Shine et championne par équipe de la Shimmer avec Kimber Lee et est l'actuelle championne du monde de la WSU.
Ligne de Toulouse-Roguet à Sabarat
La ligne de Toulouse-Roguet à Sabarat, également appelée le Tacot de la Lèze est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire du réseau départemental de la Haute-Garonne exploitée par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest. Cette ligne à voie métrique parcourait le sud Toulousain vers la vallée de la Lèze de 1910 à 1938.

Gare de Toulouse-Roguet
La gare Roguet était une gare ferroviaire française, située dans le quartier Saint-Cyprien à Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'était une gare, mise en service en 1900 par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest et fermée au trafic ferroviaire en 1949. Elle est par la suite brièvement devenue une gare routière dans les années 1950, avant d'être démolie pour être remplacée par une cité HLM.
Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.

Langádia (Arcadie)
Langádia (grec moderne : Λαγκάδια) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 291 habitants.
Calaurie
Calaurie (grec ancien : Καλαυρεία / Kalaureía, grec moderne : Καλαυρία / Kalavría) ou Calauria, Kalaureia, Kalavria, est une île proche de la côte de Trézène dans le Péloponnèse en Grèce continentale, l'une des deux îles constituant l'« archipel » de Poros dans le  district régional des îles en Attique. Elle abrite un site archéologique sur lequel a été découvert un sanctuaire dédié à Poséidon.

Ligue maritime de Calaurie
La ligue maritime de Calaurie serait une amphictyonie durant l'époque archaïque, selon Strabon (VIII, 6, 14). Centrée sur Calaurie, elle aurait regroupé diverses cités : Hermione, Épidaure, Égine, Athènes, Nauplie, Brysées et Orchomène. Aucune preuve archéologique ne vient corroborer le texte du géographe.
Église protestante de Cronenbourg-cité
L'église protestante de Cronenbourg-cité est une église protestante située au no 2 rue Langevin, dans la cité nucléaire, au nord du quartier de Cronenbourg à Strasbourg.

C'est la plus récente des deux paroisses protestantes du quartier, l'autre étant Cronenbourg-centre (église Saint-Sauveur).

Église moderne, érigée en 1968, elle est éclairée par un vitrail représentant la descente du Saint-Esprit.

Cronenbourg
Cronenbourg /kʁɔ.nɑ̃.buʁ/ (en allemand : Cronenburg, puis Kronenburg, littéralement : « le château de la couronne princière ou royale ») est un quartier situé à l'ouest de Strasbourg. Ses habitants sont appelés les Cronenbourgeois et les Cronenbourgeoises.

Administrativement, il est composé des quartiers de Cronenbourg-Nord et de Cronenbourg-Sud.
Raoul Dufy
Raoul Ernest Joseph Dufy, né le 3 juin 1877 au Havre et mort le 23 mars 1953 à Forcalquier, est un peintre, dessinateur, graveur, illustrateur de livres, céramiste, créateur de tissus, de tapisseries et de mobilier, décorateur d'intérieur, d'espaces publics et de théâtre français.

Jacques Maroger
Jacques Maroger, né le 22 novembre 1884 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 28 juin 1962 à Baltimore (Maryland, États-Unis d'Amérique), est un peintre, chercheur et restaurateur d'œuvres d'art français.

Né d'un père viticulteur, propriétaire terrien il se passionne très jeune pour la peinture  et passe son enfance entre Nîmes et Paris.