hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūichirō Yamaguchi
Yūichirō Yamaguchi (山口祐一郎, Yamaguchi Yūichirō), né le 5 octobre 1956 dans la préfecture de Kagoshima, est un acteur et chanteur japonais spécialisé dans les comédies musicales. Il apparaît occasionnellement à la télévision.

Vacances romaines
Vacances romaines (Roman Holiday) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Wyler, sorti en 1953.

Comédie romantique sur l'amour impossible entre une princesse et un journaliste, le film obtient trois Oscars du cinéma sur dix nominations.
Intelligent dance music
L’intelligent dance music (IDM) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990. Il est originellement influencé par le développement de musique dance (EDM) underground comme la techno de Détroit et une variante de styles de breakbeat lancés au Royaume-Uni à cette même période,. Les origines stylistiques de l'IDM reposent plus sur l'expérimentation individualiste plutôt que par l'ajout des caractéristiques musicales associées à des genres spécifiques de musique dance. Les styles post-techno lancés au début des années 1990 sont décrits sous les termes de « art techno », « ambient techno », « intelligent techno » et « electronica ». Aux États-Unis, le terme d'electronica est souvent utilisé pour décrire un style de musique électronique downtempo ou downbeat/non-dance, mais également l'EDM.

Rave (musique)
Rave, ou musique rave (rave music), est un terme générique englobant tous les genres de musique électronique comme la house, la techno, ou la techno hardcore, joués lors de rave parties. Dans de très rares cas, le terme est utilisé pour désigner des genres musicaux moins électroniques incluant glam rock, power pop, rock psychédélique et dub.
Jon Buckland
Jonathan Mark Buckland, né le 11 septembre 1977 à Londres (Angleterre), est un musicien et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour être le guitariste et cofondateur du groupe de rock alternatif Coldplay.

Shaun of the Dead
Shaun of the Dead, ou Shaun et les zombies au Québec, est une comédie horrifique américano-franco-britannique réalisée par Edgar Wright et sortie en 2004. Sous-titré en France « Une comédie romantique avec des zombies », il est à la fois un hommage aux films de série B et une parodie de ces derniers.

Il s'agit du premier film de la trilogie Blood and Ice Cream, suivi par Hot Fuzz et Le Dernier Pub avant la fin du monde (The World's End). Leurs liens sont le réalisateur Edgar Wright, les acteurs principaux, Simon Pegg et Nick Frost, les glaces Cornetto et le sang.
Amora Maille
Amora-Maille est une entreprise spécialisée dans la distribution de condiments, appartenant depuis 1999 à la multinationale anglo-néerlandaise Unilever. Elle est issue de la fusion des sociétés Maille et Amora.

Générale occidentale
La Générale occidentale est une ancienne entreprise française fondée en 1969 par l'homme d'affaires Jimmy Goldsmith. Elle a été revendue en 1987 à la Compagnie générale d'électricité, puis devient le pôle multimédia du groupe Alcatel, puis elle est absorbée par le groupe Havas en 1995.
Robot roulage
Le robot roulage ou robot roulage intelligent est un robot androïde régulant la circulation routière sur plusieurs rues de Kinshasa, développé par Thérèse Izay Kirongozi et l’association congolaise d’ingénieurs Women’s technology.
Il est équipé et alimenté par un panneau solaire.

Thérèse Kirongozi
Thérèse Izay Kirongozi, née le 3 juin 1973 à Kinshasa , est une ingénieure congolaise connue en tant que la génitrice des robots roulages existant à Kinshasa vers fin 2013 et avec un total de cinq robots en 2015 et un seul à Lubumbashi. L'utilisation de robots comme feux de signalisation peut être unique en République démocratique du Congo.
Konstantin Raïkine
Konstantin Raïkine, de son nom complet Konstantin Arkadievitch Raïkine (en russe : Константи́н Арка́дьевич Ра́йкин), est un acteur soviétique et russe né le 8 juillet 1950 à Léningrad (URSS).

Directeur de la troupe Satiricon, il est connu pour mettre en scène des pièces d'avant-garde.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Dioscorea
Dioscorea est un genre de plantes de la famille des Dioscoreaceae. Il contient plusieurs centaines d'espèces valides. Le genre Dioscorea fut nommé par Charles Plumier pour honorer la mémoire de Dioscoride.

De nombreuses espèces à tubercule comestible sont appelées « igname ». D'autres espèces ont un tubercule toxique ou simplement impropre à la consommation, même cuit, et ne sont pas nommées ainsi. C'est le cas du tamier (Dioscorea communis) dont les jeunes pousses sont consommées mais dont le tubercule est toxique.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Jules Scheurer
Jules Scheurer est un homme politique français né le 23 septembre 1852 à Thann (Haut-Rhin) et décédé le 28 février 1942 à Arles (Bouches-du-Rhône)

Frère d'Auguste Scheurer-Kestner, il dirige l'entreprise familiale d'impressions sur tissus. Il est attaché à la France et milite contre la germanisation. Ses deux fils se sont engagés dans l'armée française en 1914 et sont morts pour la France en 1915. Il est sénateur du Haut-Rhin de 1920 à 1927, inscrit au groupe de l'Union républicaine.

Il ne s'est pas représenté aux élections sénatoriales de 1927. Il s'est retiré à Bitschwiller près de Thann, d'où il a été expulsé par les Allemands en 1940, malgré son grand âge.

Thann
Thann (prononcé [tan]  ; en bas alémanique Dànn) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Sainte-Marie-des-Fleurs
Sainte-Marie-des-Fleurs est un roman français de René Boylesve, paru en 1897.

Partiellement autobiographique, ce roman raconte l'amour impossible d'un jeune homme et d'une jeune femme que séparent la condition sociale comme la conception de la relation amoureuse.

René Boylesve
René Boylesve, né René Marie Auguste Tardiveau le 14 avril 1867 à Descartes et mort le 14 janvier 1926 à Paris 13e, est un écrivain français.

Il passe sa jeunesse dans sa ville natale, puis à Tours. Il poursuit ses études à la Sorbonne. Il publie son premier texte en 1885, sa première nouvelle en 1888 et adopte son nom de plume définitif en 1893. Son œuvre est souvent inspirée par ses souvenirs d'enfance (La Becquée) ou de voyage (Le Parfum des îles Borromées) ou encore par des pages de l'histoire de la Touraine (Mademoiselle Cloque). En 1918, il est élu à l'Académie française.
Gare de Cravant - Bazarnes
La gare de Cravant - Bazarnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne. Elle est située sur le territoire de la commune de Bazarnes, à proximité de Cravant, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), puis devient une gare de bifurcation en 1873. Devenue une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle subit la baisse de la fréquentation et des circulations ce qui aboutit, au début des années 2000, à son déclassement en halte ferroviaire desservie par des trains et des cars TER Bourgogne-Franche-Comté.

Cravant (Yonne)
Cravant est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017 elle est devenue, avec Accolay, une commune déléguée de la commune nouvelle de Deux Rivières.

Elle a obtenu le label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté en 2021.
Benga (peuple)
Les Benga sont une population d'Afrique équatoriale, vivant principalement sur la côte atlantique du Gabon près du Cap Estérias, et de la Guinée équatoriale, notamment sur l'île de Corisco. Ils forment l'un des sous-groupes des Ndowe.

Cap Estérias
Cap Estérias était une ville située à une vingtaine de kilomètres au nord de Libreville. Elle était le chef-lieu du département homonyme. 
En 2013, la ville est incorporée dans la nouvelle commune d'Akanda et le département est supprimé.
Institution Saint-Willigis
Le lycée diocésain Willigis est un établissement d'enseignement privé catholique dans le centre historique de la ville de Mayence, sous contrat. Créé en 1852 par Mgr Wilhelm Emmanuel von Ketteler, il est l'un des lycées les plus réputés de Mayence. Il est sous les auspices du diocèse de Mayence et est nommé d'après l'ancien évêque Willigis de Mayence.

Willigis de Mayence
Willigis de Mayence (° vers 940 à Schöningen, en Basse-Saxe † 23 février 1011 à Mayence) ou saint Willigise, était archevêque de Mayence.

Willigis est un saint de l'Église catholique romaine ; sa fête liturgique est le 23 février, jour anniversaire de sa mort.
25 février
Le 25 février est le 56e jour de l'année du calendrier grégorien, il en reste ensuite 309 ou moins souvent 310.

C'était généralement le 7e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'alaterne (variété de la plante nerprun).

Louis Versiglia
Louis Versiglia (en italien Luigi Versiglia), né le 5 juin 1873 à Oliva Gessi, près de Pavie, en Lombardie et mort le 25 février 1930 à Li-Thaul-Tseul (probablement Litouzui, Guangdong) en Chine est un évêque salésien italien, missionnaire en Chine au début du XXe siècle, reconnu comme saint par l'Église catholique, en raison du martyre qu'il subit au cours de sa mission dans ce pays. Il fait partie du groupe des 120 martyrs de Chine.
Gare de Dugny - La Courneuve
La gare de Dugny - La Courneuve - Parc Georges Valbon est une gare ferroviaire française de la ligne de Sartrouville à Noisy-le-Sec (tangentielle légère nord), ouverte en même temps que le premier tronçon de la ligne 11 du tramway d'Île-de-France, le 1er juillet 2017. Elle se situe à côté du parc de La Courneuve sur le territoire de La Courneuve, près de Dugny, en Seine-Saint-Denis.

Réseau de bus Terres d'Envol
Le réseau de bus Terres d'Envol est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et l'établissement public territorial Paris Terres d'Envol. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Nord Seine-Saint-Denis depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 22 lignes qui desservent principalement le nord de la Seine-Saint-Denis et dans une moindre mesure l'ouest du département de Seine-et-Marne, le nord du Val-de-Marne et le sud du Val-d'Oise.
Compagnie de la Louisiane
La Compagnie de la Louisiane est une compagnie coloniale française, fondée le 14 septembre 1712, par lettres patentes accordant pour 15 ans au financier Antoine Crozat le monopole de l'exploitation de la Louisiane.

Le territoire avait auparavant été exploré en 1684 par Cavelier de la Salle et vraiment découvert par l'explorateur Le Moyne d'Iberville en 1697, tous deux partis du Québec. Un premier voyage avait été organisé en 1698.

En 1718, elle est reprise par la Compagnie d'Occident.

Antoine Crozat
Antoine Crozat, marquis du Chatel, baptisé le 24 avril 1655 à Toulouse et mort le 7 juin 1738 à Paris, est un financier et armateur négrier français.

Il est l'acteur français le plus important de la traite négrière, le premier propriétaire de la Louisiane et la première fortune de France à la fin du règne de Louis XIV. Surnommé par les mémorialistes « l'homme le plus riche de France » et par Saint-Simon le « plus riche homme de Paris », il a amassé une fortune évaluée à 20 millions de livres, somme considérable pour l’époque.

Avec son frère Pierre Crozat dit « le pauvre », Antoine, comme son rival le plus dangereux, Samuel Bernard, banquier de la Cour, vont marquer toute la finance du début du XVIIIe siècle.
Pont d'Épannes
Pont d'Épannes est un lieu-dit situé sur les communes d'Amuré et de Frontenay-Rohan-Rohan dans le département des Deux-Sèvres en France.

La partie située à Amuré s'appelle La Gorre et celle à Frontenay s'appelle Le Pont. Dans l'entrée du Marais poitevin, le lieu-dit est proche du village d'Épannes et de la RN 11 (Niort-La Rochelle) et se trouve sur l'ancienne voie romaine allant de Bordeaux à Rennes et l'ancienne route entre Niort et La Rochelle aujourd'hui déviée.

La gare d'Épannes, fermée depuis 2011, se situe sur le territoire du lieu-dit.

Portail des Deux-Sèvres

Amuré
Amuré est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du Marais poitevin.
Maximum Carnage
Maximum Carnage est un arc narratif de Spider-Man, publié en 1993 sous la forme d'un crossover entre les 4 séries mensuelles du personnage et le trimestriel Spider-Man Unlimited créé pour l'occasion. Suite de la saga Carnage présentée un an plus tôt par David Michelinie et Mark Bagley dans The Amazing Spider-Man #361-363, il met en scène le grand retour du dangereux Carnage et son association avec d'autres super-criminels que l'Araignée va donc devoir affronter aux côtés de divers alliés.

Spider-Man Unlimited
Spider-Man Unlimited est un comic book de Marvel Comics mettant en scène des aventures de Spider-Man.

À noter que c'est aussi le titre original américain de la série d'animation Les Nouvelles Aventures de Spider-Man, dont est d'ailleurs tirée la seconde mouture de ce comic.
The Day the Sun Went Out
The Day the Sun Went Out est le premier album studio du groupe Boysetsfire. À l'origine, il est sorti en 1997 sur le label Initial Records et il a été réédité dans une version remasterisée en 2005 par le label Equal Vision Records.

Boysetsfire
Boysetsfire est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Newark, dans le Delaware. Formé en octobre 1994, Boysetsfire se composait des guitaristes Chad Istvan et Josh Latshaw, du bassiste Robert Ehrenbrand, du batteur Matt Krupanski et du chanteur Nathan Gray.
Zamami-jima
Zamami-jima (座間味島) est une des îles Kerama dans l'archipel Nansei au Japon dans l'océan Pacifique. Elle est connue pour ses plages, ses récifs coralliens et ses spots de plongée sous-marine. Située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de l'île d'Okinawa, elle fait partie du village de Zamami (座間味村, Zamami-son), rattaché au district de Shimajiri dans la préfecture d'Okinawa.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
New Westminster—Coquitlam—Burnaby
New Westminster—Coquitlam—Burnaby est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de New Westminster—Coquitlam—Burnaby est créée en 1996 avec des parties de New Westminster—Burnaby et de Port Moody—Coquitlam. Abolie en 2003, elle est distribuée parmi New Westminster—Coquitlam, Burnaby—New Westminster et Burnaby—Douglas.

Port Moody—Coquitlam
Port Moody—Coquitlam (appelée Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam de 1998 à 2004) est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1988 à 2004 et de nouveau à partir de 2015.

La circonscription de Port Moody—Coquitlam a été créée en 1987 avec des parties de Mission—Port Moody et New Westminster—Coquitlam. Renommée Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam en 1998, elle est abolie en 2003 et redistribuée parmi New Westminster—Coquitlam et Port Moody—Westwood—Port Coquitlam. La circonscription réapparait lors du redécoupage de 2012 à partir de territoires de New Westminster—Coquitlam et Port Moody—Westwood—Port Coquitlam.
Saison 2010-2011 de la LNAH
La saison 2010-2011 est la quinzième saison de la Ligue nord-américaine de hockey (souvent désignée par le sigle LNAH), ligue de hockey sur glace du Québec. Chacune des sept équipes joue quarante-deux parties. La saison régulière débute, le 30 septembre 2010 et se termine le 13 mars 2011.

Cool FM 103,5 de Saint-Georges
Le Cool FM 103,5 de Saint-Georges est une équipe de hockey sur glace de la Ligue nord-américaine de hockey de Saint Georges-de-Beauce au Québec, Canada.

Fondé en 1998 après l'achat des Chacals de la Rive-Sud, le Cool FM est actuellement la deuxième plus vieille équipe encore en activité dans la LNAH. En 2005, l'équipe change de nom et s'appelle le CRS Express. L'équipe remporte son premier titre lors de la saison 2009-2010 en vaincant le Saint-François de Sherbrooke. Après ce titre, à l'été 2010, l'équipe change encore de nom pour devenir le Cool FM 103,5 de Saint-Georges. Elle obtient son deuxième titre en 2023.
Bo Diddley
Ellas Otha Bates dit Ellas McDaniel dit « Bo Diddley », né à McComb (Mississippi) le 30 décembre 1928 et mort le 2 juin 2008 à Archer (Floride), est un guitariste, chanteur et compositeur américain de blues et de rock and roll dont il est l'un des pionniers. Inventeur du motif rythmique appelé diddley beat, il a influencé de nombreux musiciens.

Blues Brothers 2000
Blues Brothers 2000 ou Les Frères Blues 2000 au Québec est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1998.

Il s'agit de la suite du film Les Blues Brothers, sorti en 1980 et également réalisé par John Landis. 18 ans plus tard, Elwood Blues (Dan Aykroyd) sort de prison. Il attend à la sortie pendant toute une nuit et personne ne vient le chercher. Le directeur de la prison se rend compte que personne ne lui a appris la mort de son frère Jake et le lui annonce.

Quelques mois après sa sortie américaine, le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 1998. L'accueil de la presse est mitigé et le film ne rencontre pas du tout le même succès commercial que le premier opus.
Bayesian
Le Bayesian est un superyacht à voile de 56 mètres (184 pieds), construit sous le nom de Salute par Perini Navi à Viareggio, en Italie, et livré en 2008. Le navire fut réaménagé pour la dernière fois en 2020 et devint la propriété d'Angela Bacares, épouse de l'entrepreneur en technologie Mike Lynch.

Il coula dans un naufrage en Méditerranée, au large de la Sicile au matin du 19 août 2024, avec vingt-deux personnes à son bord, faisant sept victimes dont Lynch et l'une de ses deux filles, et fut remonté en mai 2025 à l’aide d’une grue.

Mike Lynch (homme d'affaires)
Michael Richard Lynch, dit Mike Lynch, né à Londres le 16 juin 1965 et mort en mer le 19 août 2024 au large de Santa Flavia, en Sicile (Italie), est un entrepreneur technologique britannique, cofondateur de la société Autonomy et fondateur d'Invoke Capital. Il cofonde ensuite la société de cybersécurité Darktrace. Il exerce diverses autres fonctions, notamment en tant que conseiller.
Chambray Touraine Handball
Le Chambray Touraine Handball est un club français de handball féminin basé à Chambray-lès-Tours (Indre-et-Loire) et fondé en 2010. Son équipe fanion évolue en Championnat de France de Division 1 depuis la saison 2016-2017.

Le club est présidé par Yves Guérin et entraîné par Camille Comte.

Alexandra Lacrabère
Alexandra Maïté Lacrabère, née le 27 avril 1987 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est une handballeuse française évoluant au poste d'arrière droite ou de demi-centre, avec la particularité de généralement porter le no 64 — son département de naissance.

Internationale de 2006 à 2021, elle a notamment remporté les trois compétitions majeures : le Championnat du monde en 2017, le Championnat d'Europe en 2018 et les Jeux olympiques en 2021.
Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.

Mont Paektu
Le mont Paektu, ou mont Changbai en Chine, est le point culminant de la Corée du Nord et plus généralement de l'ensemble de la Corée, à 2 744 mètres d'altitude. C'était un mont sacré pour les Coréens et les Mandchous. En 946, il a été le théâtre d'une des plus fortes éruptions de notre ère. Sa partie chinoise est protégée par la réserve naturelle du mont Changbai qui a été reconnue réserve de biosphère en 1979, et sa partie nord-coréenne par la réserve naturelle du mont Paektu, réserve de biosphère depuis 1989 (1 320 km2). Situé dans une zone inhospitalière, ses abords sont relativement peu peuplés.
Kaštela
Kaštela [kaʃˈtɛla] est une municipalité composé d'un ensemble de 7 localités située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 34 103 habitants, dont 96,65 % de Croates.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Jeux panarabes de 2023
Les 13e Jeux panarabes ou Jeux sportifs arabes 2023 (en arabe : الألعاب الرياضية العربية) sont l'édition des Jeux panarabes qui a eu lieu en Algérie du 5 au 15 juillet 2023,. Vingt-deux pays sont présents pour participer à vingt sports différents.

L'organisation de ces Jeux est attribuée à l'Algérie le 14 mars 2023 à Djeddah, lors de la réunion du Bureau exécutif des Comités nationaux olympiques arabes.

Les jeux se tiennent dans cinq villes : Alger, Oran, Constantine, Annaba et Tipaza.

Jeux panarabes
Les Jeux panarabes sont une compétition multisports organisée par l'Union des comités nationaux olympiques arabes. Les premiers jeux ont eu lieu à Alexandrie en 1953. Les jeux ont lieu tous les quatre ans, les femmes y participent depuis 1985. Les derniers jeux ont lieu en Algérie en 2023.