hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zadzim (gmina)
Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,36 km2 pour une population de 5 341 habitants en 2006.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
C-801
Le C-801 est un missile antinavire d'origine chinoise à moyenne et longue portée, développé dans les années 1980, faisant également partie de la grande famille des missiles « Silkworm ». Désigné au sein du Code OTAN CSS-N-4 « Sardine », ce missile est également désigné YJ-8, « YJ » étant l'abréviation de « Ying Ji », en chinois : 鹰击, qui signifie « assaut de l'aigle ».

Cette arme, à l'origine prévue pour un emploi depuis les postes à terre, deviendra une plateforme de développement pour d'autres versions plus évoluées, comme l'YJ-1, lancée depuis les sous-marins, et l'YJ-81, lancée depuis les airs. D'autres versions plus évoluées, comme les C-802 et C-803 ou d'autres versions d'assaut terrestre ou antiradar ont aussi suivi.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Trophée d'aviation Gordon Bennett
Le Trophée d'Aviation Gordon Bennett était une ancienne compétition internationale de course aérienne organisée par James Gordon Bennett Jr, le propriétaire et éditeur américain du journal le New York Herald. Le trophée est l'un des trois prix Gordon Bennett : Bennett était également le parrain d'une course automobile et d'un concours de ballons libres.

Les règles de la compétition étaient les mêmes que celles du Trophée Schneider pour hydravions: le pays hôte était la nation qui avait remporté la course précédente, et le trophée est remporté définitivement par la nation dont l'équipe a remporté la course à trois reprises. En conséquence, après les victoires de Védrines en 1912, Prévost en 1913 et Sadi-Lecointe en 1920, le trophée est devenu la possession permanente de l'Aéro-Club de France.

Course aérienne
La course aérienne est un sport aérien qui se pratique à l'aide d'avions de compétition. Les compétitions les plus connues sont les courses aériennes de Reno aux États-Unis et le Championnat du monde Red Bull.
Roger Henquet
Roger Henquet (Paris 10e, 15 juillet 1905 - Neuilly-sur-Seine, 7 novembre 1966,) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret américain du Special Operations Executive. Parachuté en mai 1944 en France occupée, il y organisa un réseau action, HERMIT, qui opéra au nord de la Loire dans les départements d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et d'Eure-et-Loir. Le réseau arma les résistants et participa activement à la libération.

Herbert Brücker
Herbert Brücker  (10 octobre 1921-16 mars 2007) est un officier franco-américain qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, fut un agent secret de l'OSS et du Special Operations Executive. Il fut notamment l'opérateur radio du réseau HERMIT.
Charles Arminjon (chanoine)
Charles Arminjon, né le 15 avril 1824 à Chambéry (duché de Savoie) et mort dans la même ville le 17 juin 1885, est un ecclésiastique savoyard, puis français. Il appartient à la famille Arminjon, d'origine savoyarde.

Famille Arminjon
La famille Arminjon ou Armenjon est une famille originaire de la région naturelle des Bauges, en Savoie. Famille bourgeoise jusqu'aux premières décennies du XIXe siècle, elle est une famille de notables en Savoie aux XIXe siècle et XXe siècle. L'une de ses branches a été anoblie en 1835 par le roi Charles-Albert de Sardaigne (1842 selon Régis Valette). Elle a été également représentée à Lyon et en Italie.

De la famille Arminjon sont issus des docteurs en droit, des avocats, des conseillers de Cours, un sénateur au Sénat de Savoie, un contre-amiral de la Marine italienne, des membres de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie dont l'un fut président (1927-1958), des décorés de différents Ordres, plusieurs religieux dont l'un fut provincial des jésuites de Lyon.
Pistachier térébinthe
Pistacia terebinthus

Le Pistachier térébinthe ou Térébinthe (Pistacia terebinthus L.), est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commune dans tout le bassin méditerranéen.

L'essence de térébenthine lui doit son nom car la térébenthine de Chio était à l'origine fabriquée avec des exsudats  de cet arbre.

Dioscoride
De materia medica

Pedanius Dioscoride (en grec ancien : Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskourídēs), est né entre les années 20 et 40 ap. J.-C., à Anazarbe en Cilicie (une province romaine située au sud-est de l'actuelle Turquie) et mort vers 90 ap. J.-C et est un médecin, pharmacologue et botaniste grec. Son œuvre a été une source de connaissances majeures en matière de remèdes de nature végétale, animale ou minérale durant les 1 500 ans que couvrent les époques de l'Empire romain, de l'Empire byzantin, de la période arabe classique et du Moyen Âge au début de l'époque moderne en Europe.

Il est l'auteur du traité Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hulês iatrikês, « À propos de la matière médicale », œuvre rédigée en grec ancien mais plus connue sous le nom latin de De materia medica.
Sembene!
Sembène! est un film documentaire sorti en 2015 consacré à la vie du cinéaste sénégalais Ousmane Sembène, considéré comme le père du cinéma africain. Il est coréalisé par Samba Gadjigo et Jason Silverman. Il est projeté au Festival du film de Sundance en janvier 2015, au Festival de Cannes et au Festival de Venise.

Ousmane Sembène
Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales.

Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il se prend de passion pour le cinéma et commence à réaliser des films. Ses premiers films sont des documentaires qui attirent l'attention du public sur les problèmes sociaux et politiques de l'Afrique. Plus tard, il réalise des longs-métrages de fiction, dont certains deviennent des classiques du cinéma africain.
Vilém Mathesius
Vilém Mathesius, né le 3 août 1882 à Pardubice et mort le 12 avril 1945 à Prague, est un linguiste, historien de la littérature et angliciste tchécoslovaque, cofondateur et premier président du Cercle linguistique de Prague (1926), représentant de la linguistique structurale. Il a été le premier professeur d'anglais à l'université Charles à Prague (1912). Les principaux domaines de ses intérêts étaient la grammaire, la phonologie et la linguistique générale. Il croyait à la possibilité d'étudier la langue comme un phénomène indépendant des circonstances historiques,.

Cercle linguistique de Prague
Le cercle linguistique de Prague ou « école de Prague » (en tchèque Pražský lingvistický kroužek) était sous sa forme originale un groupe de critique littéraire et de linguistique influent du XXe siècle. Ses membres ont développé des méthodes de critique littéraire sémiotique de 1928 à 1952 qui ont eu une influence significative et durable en linguistique et sémiotique.

De nos jours, le cercle linguistique de Prague est une association qui vise à contribuer à la connaissance de la langue et de ses systèmes de signes associés selon des principes structurels–fonctionnels. Il organise des réunions régulières avec des conférences et des débats, publie des publications professionnelles et organise des événements internationaux.
Felix Gmür
Felix Gmür, né le 7 juin 1966 à Lucerne, est un évêque suisse de l'Église catholique romaine. Évêque de Bâle depuis le 23 novembre 2010. Il succède à Kurt Koch à la tête du diocèse de Bâle. Il est docteur en philosophie et licencié en théologie.

Conférence des évêques suisses
La Conférence des évêques suisses (CES) est la conférence épiscopale des évêques de l'Église catholique romaine en Suisse. Elle est la plus haute autorité de l'Église catholique romaine en Suisse.

La conférence est présente en qualité d'observateur à la Commission des épiscopats de l'Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d'Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d'autres membres.
Hotchkiss H35
Le Hotchkiss H35 ou Char léger modèle 1935 H est un char léger français fabriqué à partir de 1935. Deux autres versions mieux motorisées sont lancées en 1938 et 1939 : les Hotchkiss H38 et Hotchkiss H39. Entrant en service en 1936, il équipe une partie des chars de la cavalerie et de l'infanterie française lors de la bataille de France. Un certain nombre est capturé par les Allemands qui les utilisent à leur tour jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

505e régiment de chars de combat
Le 505e régiment de chars de combat (ou 505e RCC) est une unité militaire de chars de combat. Créé en 1918 pendant la Première Guerre mondiale, il est dissous en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale.
Arsène Peschaud
Baptiste Arsène Henri Peschaud, dit Arsène Peschaud, né le 12 mai 1896 à Ferrières-Saint-Mary (Cantal) et fusillé le 14 juin 1944 à Saint-Georges (Cantal), est un résistant français de la Seconde Guerre mondiale.

Fusillés de Soubizergues
Les fusillés de Soubizergues sont un groupe de vingt-cinq personnes exécutées par fusillade à Soubizergues, dans la commune de Saint-Georges (Cantal), le 14 juin 1944. L'exécution est perpétrée par la Gestapo, épaulée par la Milice française, en représailles de la mort lors d'un affrontement de Hugo Geissler, capitaine de la SS, à Murat.
NGC 637
NGC 637 est un très jeune amas ouvert situé dans la constellation de Cassiopée.

NGC 637 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

NGC 637 est situé à environ 2 160 pc (∼7 050 al) du système solaire et les dernières estimations lui donnent un âge de 9,6 millions d'années. Le diamètre apparent de l'amas est de 3,0 minutes d'arc, soit compte tenu de la distance un diamètre réel d'environ 2,0 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts, NGC 637 renferme moins d'une cinquantaine d'étoiles (la lettre r) dont les magnitudes sont très différentes (le chiffre 3). La concentration d'étoile est élevée (I).

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Adamantium
L’adamantium est un alliage de fiction apparaissant dans les comics publiés par la maison d'édition Marvel Comics. Il a pour principale caractéristique d'être le plus résistant de tous les métaux imaginaires présents dans l'univers Marvel.

Le terme « adamantium » a été créé par le scénariste Roy Thomas et les artistes Barry Windsor-Smith et Syd Shores et utilisé pour la première fois dans le comic book Avengers #66 en juillet 1969 pour représenter la matière faisant partie de l'enveloppe extérieure du robot Ultron. Cependant, la notoriété de l'adamantium est surtout liée au personnage de Wolverine.

Le terme a par la suite été repris dans des romans, certains jeux de rôles (Donjons et Dragons notamment) et plus récemment dans plusieurs jeux vidéo ou séries télévisées.

Asgard (Marvel Comics)
Asgard est un royaume extradimensionnel de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, Asgard apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #85 en octobre 1962.

Basé sur son homologue Ásgard, la cité des dieux Ases dans la mythologie nordique, Asgard est la patrie des Asgardiens et repose sur l'arbre du monde Yggdrasil, qui comporte neuf mondes sur cinq niveaux. C'est là que demeurent les dieux scandinaves du panthéon Marvel.
Oryzorictes hova
Oryzorictes hova, le tenrec taupe des marais, est une espèce de mammifères insectivores de la famille des Tenrecidae. Ce tenrec est endémique de Madagascar.

Synonyme : Oryzorictes talpoides G. Grandidier & Petit, 1930

Tenrecidae
Les Tenrecidés, ou Tenrecidae, sont une famille, la seule du sous-ordre des Tenrecomorpha. Elle est constituée de petits mammifères insectivores, la plupart endémiques de Madagascar. Les Tenrecinae, sous-famille malgache dont les membres rappellent les hérissons, et celle des Oryzorictinae, qui rappellent les musaraignes et les taupes, sont les deux groupes majeurs. La place de la famille des Tenrecidés est actuellement débattue, mais elle reste le plus souvent classée dans les Afrosoricida. Elle se divise en quatre sous-familles.
Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.

Dovercourt
Dovercourt est une ville située dans le comté de l'Essex en Angleterre, au bord de la mer du Nord et contigu au port d'Harwich.

Trinity House a érigé deux phares en fonte sur la plage, pour remplacer ceux d'Harwich, en 1863. Ils ont été désaffectés en 1917 et ont été restaurés dans les années 1980.
Comité de la prévention et de la précaution
Le Comité de la Prévention et de la Précaution (ou CPP) est une des instances consultatives qui contribuent (depuis le 30 juillet 1996) au processus démocratique en France en rendant des avis et des expertises indépendantes, sur des questions de santé et de sécurité publique. Il répond aux questions du Gouvernement, mais peut aussi s'auto-saisir d'une question relevant de son champ de compétence. Il rend ses avis publics, notamment via des Conférences de Presse et son site internet.

Principe de précaution
Le principe de précaution est une disposition définie et entérinée lors du sommet de Rio de 1992. Elle déclare qu’en l'absence, à un moment donné, de certitudes, due à un manque de connaissances techniques, scientifiques ou économiques, il convient malgré tout de prendre des mesures de gestion des risques afin de prévenir des dommages potentiels graves sur l'environnement et la santé.

Plusieurs affaires et débats ont favorisé son déploiement en tant que principe : les OGM, le bisphénol A, le sang contaminé. Ces affaires ont conduit de nombreux pays à inscrire ce principe dans leurs droits nationaux.
Amphictis
Amphictis est un  genre fossile de mammifères de la famille des Ailuridés et de la sous-famille éteinte des Amphictinae.

Ses fossiles sont connus dans l'Oligocène et le Miocène en France et en Allemagne.

Ailuridae
Ailuridés

Les Ailuridés (Ailuridae) forment une famille de mammifères de l'ordre des Carnivores (Carnivora), ne comptant que des espèces éteintes, à l'exception des Pandas roux (genre Ailurus). Cette famille a été proposée afin de résoudre les problèmes de classification de cet animal unique en son genre.
Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 18 ans 2012
Le 8e Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 18 ans s'est déroulé du 6 août 2012 au 11 août 2012 à Tijuana, Mexique. Il a mis aux prises les sept meilleures équipes continentales.

Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 18 ans
Le championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 18 ans est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). Il se déroule tous les deux ans depuis 1998. Les équipes sont composées de femmes âgées de dix-huit ans ou moins.
Marc Allégret
Marc Allégret est un réalisateur et photographe français, né le 23 décembre 1900 à Bâle et mort le 3 novembre 1973 à Paris.

Marc Allégret est le frère aîné du cinéaste Yves Allégret et l'oncle de Catherine Allégret, fille d’Yves Allégret et Simone Signoret.

Yves Allégret
Yves Allégret est un réalisateur français, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine (actuellement dans les Hauts-de-Seine) et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain (Yvelines). Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain.
Gare de Liesle
La gare de Liesle est une gare ferroviaire française, elle se situe sur la ligne de Franois à Arc-et-Senans entre les arrêts de Arc-et-Senans (côté Mouchard/Lons-le-Saunier) et Byans (côté Besançon-Viotte).

Gare d'Arc-et-Senans
La gare d'Arc-et-Senans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Arc-et-Senans, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.
Titwane
Titwane, nom de plume de Pierre-Antoine Thierry, est un illustrateur et graphiste français né en 1972 à Paris. Il est co-auteur d'une série de reportages illustrés sur la police française et, notamment, du livre Brigade des mineurs en 2017.

Prix France Info
Le prix France Info de la Bande dessinée d’actualité et de reportage est un prix de bande dessinée décerné annuellement par la station de radio publique française France Info. Le jury des journalistes de la station fait son choix parmi une sélection d'une dizaine d'albums.
Cénomans
Les Cénomans, en latin Cenomani, sont un peuple celte de Gaule cisalpine qui, comme les Sénons, les Lingons et les Boïens, ont émigré en Italie au IVe siècle av. J.-C. Ils sont une branche du peuple des Aulerques, plus précisément des Aulerques Cénomans de Gaule transalpine, établis autour de la ville du Mans, dont le nom a pour étymologie celui de ce peuple. En Italie, ils s'établissent dans la région de Brescia (Brixia).

Etitovios
Etitovios, latinisé en Étitovius, aurait été un chef du peuple celte des Aulerques Cénomans au VIe siècle av. J.-C. lors d'une invasion de la péninsule italienne et durant laquelle ils ont fondé la colonie de Cénomanie. Il est connu uniquement par une mention de Tite-Live, dans l'Histoire romaine.
Catherine Malaval
Catherine Malaval est une historienne française spécialiste de l'histoire des entreprises et autrice. Elle est entrepreneure et business angel. Depuis 2014, après un parcours à la direction générale de groupes de communication, elle est chef d'entreprise.

Anne-Catherine Robert
Anne-Catherine Robert, née au XXe siècle, est une universitaire belge, directrice du musée de l'Air et de l'Espace depuis le 1er janvier 2018.

Elle est professeure à l'université Panthéon-Sorbonne. Elle a été directrice générale du Conseil international des musées de mai 2014 à novembre 2016.
Joseph Wolpe
Joseph Wolpe (20 avril 1915 à Johannesbourg, Afrique du Sud - 4 décembre 1997 à Los Angeles) est un psychiatre américain du béhaviorisme ou comportementalisme, surtout connu pour ses théories et expériences au sujet de ce qui s'appelle maintenant la désensibilisation systématique dans les phobies. Né à Johannesbourg (Afrique du Sud), il a acquis plus tard la citoyenneté américaine. Il a été professeur de la psychiatrie à la Temple University Medical School de Philadelphie en Pennsylvanie de 1965 à 1988.

Désensibilisation (psychologie)
En psychologie, la désensibilisation désigne une réponse émotionnelle moins réceptive aux stimuli après exposition répétée et prolongée. La désensibilisation est un procédé principalement utilisé pour apprendre à un individu à ne plus craindre une phobie ou anxiété spécifique. Ce procédé a été développé par Mary Cover Jones, ainsi que Joseph Wolpe. Bien qu'il existe des médicaments traitant l'anxiété et les craintes ou phobies, l'empirisme se révèle être très efficace, en particulier chez les patients souffrant de dépression ou de schizophrénie.
Christianisme en Syrie
Le christianisme en Syrie regroupe différentes Églises chrétiennes qui se sont formées au cours de l'histoire du pays. L'ensemble des communautés constituait environ 15 % de la population du pays en 1905 (soit quelque trois millions de personnes), contre 10 % des Syriens avant le début du conflit en 2011.

Et actuellement 3 à 5% en 2025.

C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde.

Maaloula
Maaloula (en arabe : معلولا / maʿlūlā, de l'araméen : ܡܥܠܐ / ma`lā, « entrée ») est un village de la montagne syrienne, situé au nord de Damas. Il présente la particularité, ainsi que les villages alentour, d'abriter une population qui parle encore l'araméen (voir néo-araméen occidental). Dans les années 2000, la population sunnite est majoritaire en hiver, et aux deux tiers chrétienne l'été. Le village doit sa renommée à ses refuges troglodytiques datant des premiers siècles du christianisme.
Profil Ravenscar
Le profil Ravenscar est un sous-ensemble du langage Ada dédié aux systèmes temps réel nécessitant une grande sûreté de fonctionnement.
Il ne restreint que les fonctionnalités liées au parallélisme.

L'idée est de permettre de prouver formellement les propriétés temps-réel des programmes écrits selon ce profil. Le profil Ravenscar, en interdisant un certain nombre de caractéristiques du langage Ada, permet de rendre applicables les outils de preuve de programme.

Les restrictions apportées permettent également de réaliser des exécutifs plus simples, et donc eux-mêmes certifiables.

Ce profil a aussi été appliqué à la spécification temps réel RTSJ du langage Java.

Ada (langage)
Ada est un langage de programmation orienté objet dont les premières versions remontent au début des années 1980. La dernière version publiée est Ada 2022.

Le nom « Ada » a été choisi en l’honneur d’Ada Lovelace, première informaticienne de l’histoire.