hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enluminure de la Renaissance
L'enluminure de la Renaissance désigne la production de manuscrits enluminés à la fin du XVe  et au  XVIe siècle en Europe occidentale, influencée par les techniques de représentation et les motifs de la peinture de la Renaissance. Avec l'invention de l'imprimerie, la peinture dans les livres ne disparait pas brutalement et persiste dans certains manuscrits de luxe, voire dans certains ouvrages imprimés. Les enlumineurs de l'époque utilisent les techniques de représentation en perspective ainsi que les thèmes iconographiques propres à la période. Cantonnée à des ouvrages de luxe, cette production diminue au cours de la seconde moitié du XVIe siècle avec la concurrence de plus en plus grande de la gravure.

Jean Poyer
Jean Poyer (ou Poyet) est un peintre et enlumineur français qui vécut à Tours et fut actif de 1483 ou peut-être 1465 jusqu'à sa mort, avant 1504.

Les enlumineurs tourangeaux ont fusionné les innovations picturales et décoratives venues d'Italie ou des Pays-Bas, pour créer un style qui a reçu le nom d'École de la Loire.
Impulse (série télévisée)
Impulse est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 50 minutes, développée par Jeffrey Lieber dont l'histoire est directement inspirée du roman Jumper de Steven Gould, et a été diffusée le 6 juin 2018 et le 16 octobre 2019 sur le service YouTube Premium.

La série n'est pas doublée, mais des sous-titres français sont accessibles.

Maddie Hasson
Maddie Hasson, née le 4 janvier 1995 à Wilmington en Caroline du Nord, est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Willa Monday, une Gitane délinquante juvénile, dans la série de la Fox The Finder.
Star Realms
Star Realms est un jeu de société créé par Darwin Kastle et Robert Dougherty en 2013, édité par Wise Wizard Games en 2014 puis traduit en français par Iello en 2016. C'est un jeu de deck-building comme Dominion, pour 2 joueurs hors extension, à partir de 12 ans et durant environ 20 minutes.

Le jeu a également été adapté dans une variante Heroic fantasy : Hero Realms.

Jeu de deck-building
Le deck-building, parfois traduit en construction de pioche ou de paquet, est une mécanique de jeu de société, et en particulier de jeu de cartes, où les joueurs disposent d'un paquet de cartes qui leur est propre et qu'ils font évoluer au cours de la partie en fonction de la stratégie qu'ils souhaitent mettre en œuvre ,.
James Smith McDonnell
James Smith McDonnell, né le 9 avril 1899, mort le 22 août 1980, est un pionnier américain de l'aviation et fondateur du constructeur aéronautique McDonnell Aircraft Corporation devenu plus tard McDonnell Douglas.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas était un constructeur aéronautique américain. Il est né de la fusion entre Douglas Aircraft Company et McDonnell Aircraft Corporation, pour former la nouvelle société McDonnell-Douglas le 28 avril 1967. Il a ensuite été racheté par Boeing en 1997. Les activités homologues des deux sociétés ont fusionné.

McDonnell Douglas a fourni pendant plus de trente ans des avions à l'US Navy, aux Marines (USMC) et à l'US Air Force (plus de cinquante ans avec l'expérience de McDonnell), avant d'être absorbé par Boeing.
Conversions forcées au Pakistan
Les conversions forcées au Pakistan sont une pratique consistant en l'enlèvement de jeunes filles non musulmanes (généralement chrétiennes ou hindoues) pour les convertir de force à l'Islam et les marier.

Selon certaines organisations non gouvernementales, plus de mille jeunes femmes seraient victimes chaque année de cette pratique. La complicité ou du moins la passivité de l'État pakistanais est souvent remarquée par les observateurs.

Conversion forcée
Une conversion forcée est l'adoption d'une religion différente, réalisée sous contrainte ou de manière subtile. L'obligation à une religion et l'interdiction de toute religion sont de même ordre. Il s'agit d'une forme de persécution religieuse.

Une conversion forcée peut concerner une personne ou un groupe, voire un peuple entier. La contrainte peut être exercée par une personne, un groupe politique ou religieux, ou encore un État.

Les personnes converties de force (à une religion ou une autre religion) embrassent pleinement leurs nouvelles convictions, ou au contraire poursuivent secrètement la pratique de leurs rites prétendument abandonnés et conservent leur foi intacte, tout en se conduisant comme de véritables convertis.
Monument à Samuel de Champlain
Le monument à Samuel de Champlain, du sculpteur Paul-Romain Chevré, est un monument qui honore depuis le 21 septembre 1898 la mémoire de Samuel de Champlain, fondateur de Québec, sur la terrasse Dufferin, près du château Frontenac, dans le quartier du Vieux-Québec, à Québec, au Canada. C'est un des symboles de la ville de Québec.

Terrasse Dufferin
La terrasse Dufferin est un belvédère situé dans la haute ville de Québec attenant au Château Frontenac au pied de la Citadelle.

Édifiée en 1838 et agrandie en 1854 et en 1879, elle se compose d’une longue promenade en bois au-dessus du cap Diamant dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec, dominant le fleuve Saint-Laurent, la Rive-Sud et l'Île d’Orléans. Cette terrasse protège le site archéologique du château Saint-Louis.

À proximité, quelques canons rappellent la position stratégique du lieu où l'on trouvait des batteries.

De la terrasse de Lévis, on peut l'observer sur toute sa longueur.
Bataille de Molodi
La bataille de Molodi (Молодинская битва en russe) s'est pendant l'été 1572 près du village de Molodi (ru) situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de Moscou. Elle s'est terminée par la victoire de l'armée du tsarat de Russie commandée par le prince Mikhaïl Vorotinski (ru) sur les armées du khanat de Crimée et de l'Empire ottoman. Elle marque la fin de l'invasion de la Russie par les Tatars.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Football Club UNA Strassen
Le FC UNA Strassen (forme raccourcie de Football Club Union Athlétique Strassen) est un club de football luxembourgeois, fondé en le 13 février 1921 et basé à Strassen. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Fondé le 13 février 1921, il faut attendre les années 2010 pour que le FC UNA Strassen réalise des performances convaincantes dans le championnat de BGL Ligue.

À l'issue de la saison 2023-2024, le club, pourtant 6e du championnat, se qualifie pour la première fois de son histoire pour une coupe d'Europe, en Ligue Europa Conférence.

Championnat du Luxembourg de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de BGL Ligue est la 111e édition de la première division luxembourgeoise et la 17e sous l'appellation « BGL Ligue ». La saison débute le 4 août 2024 et s'achève le 25 mai 2025.

Le FC Differdange 03 est le tenant du titre et remporte son deuxième titre de champion de BGL Ligue à l'issue de la 25e journée du championnat.

Les participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et les 13e et 14e disputent un barrage contre les 3e et 4e de Promotion d'Honneur.
Mettmann
Mettmann est le chef-lieu de l'arrondissement de Mettmann (Kreis Mettmann), dans le district de Düsseldorf, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. La ville se trouve à l'est de Düsseldorf et à l'ouest de Wuppertal.

Arrondissement de Mettmann
L'arrondissement de Mettmann (Kreis Mettmann) est situé entre les villes de Düsseldorf, Duisbourg, Mülheim, Essen, Wuppertal, Solingen, Cologne et Leverkusen au nord de l'ancien Duché de Berg dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a encore des limites aux arrondissements d'Ennepe-Ruhr, du Rhin-Berg et du Rhin Neuss. L'arrondissement est traversé par les autoroutes A 3 (Oberhausen-Cologne), A 44 (Düsseldorf-Velbert), A 46 (Düsseldorf-Wuppertal), A 52 (Düsseldorf-Essen) et A 59 (Düsseldorf-Leverkusen).

La densité de population de 1 247 habitants/km2 est la plus élevée des arrondissements allemands.
Mark Wigglesworth
Mark Wigglesworth (né le 19 juillet 1964) est un chef d'orchestre britannique. Né dans le Sussex, il est élève de la Bryanston School, de l'Université de Manchester et de l'Académie royale de musique à Londres. Il remporte le concours Kondrachine de direction d'orchestre, à Amsterdam en 1989.

Kirill Kondrachine
Kirill Petrovitch Kondrachine (en russe : Кирилл Петрович Кондрашин) est un chef d'orchestre russe, né le 6 mars 1914 à Moscou et mort le 7 mars 1981 à Amsterdam. En 1960, il remporte un Grammy Awards de la meilleure performance classique - concerto ou soliste instrumental, avec orchestre.
Marie-Louise O'Murphy
Marie-Louise O'Murphy (aussi appelée « Mademoiselle de Morphy », « la belle Morphise », « Louise Morfi » ou « Marie-Louise Morphy de Boisfailly »), née le  21 octobre 1737 à Rouen, morte le 11 décembre 1814 à Paris, connue comme le modèle d'un tableau de François Boucher, est l'une des petites maîtresses de Louis XV.

Parc-aux-cerfs (Versailles)
Le Parc-aux-cerfs est le nom donné à un quartier de Versailles à l’époque de Louis XV, correspondant aujourd'hui au quartier Saint-Louis. Il s'y trouvait une propriété abritant les jeunes concubines du roi, faisant qu'ensuite l'expression « Parc aux cerfs » désignera un lupanar.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996 est la vingt-deuxième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club d'Arab Contractors SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Zaïrois de l'AC Sodigraf. Il s'agit du troisième titre pour l'Arab Contractors (après son doublé en 1982-1983) et du septième titre en Coupe des coupes pour l'Égypte, en ajoutant les quatre succès d'Al Ahly SC. Quant à l'AC Sodigraf, il devient le troisième club zaïrois à atteindre la finale, et le premier à y perdre, après les succès du TP Mazembe en 1980 et du DC Motema Pembe en 1994.

Le tenant du titre, la JS Kabylie, ne peut défendre son trophée car elle est engagée en Coupe d'Afrique des clubs champions après avoir été sacrée championne d'Algérie.

Championnat d'Algérie de football 1994-1995
Le championnat d'Algérie de football 1994-1995 est la 33e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

La JS Kabylie remporte son onzième titre de champion d'Algérie.
Locomotive BASIC
Locomotive BASIC est un dialecte propriétaire du langage de programmation BASIC écrit par Locomotive Software. Disponible également sous la dénomination Basic 2 sur certains PC compatibles Amstrad (Amstrad PC-1512, par exemple) et tous les Amstrad CPC où l'interpréteur était intégré sur une puce mémoire non modifiable (ROM). C'est le principal ancêtre du Mallard BASIC se trouvant sur les Amstrad PCW.

Il a été décliné en plusieurs versions : la version 1.0 se trouvait sur les modèles CPC 464, la version 1.1 sur les CPC 664, CPC 6128 et la série PLUS. Il n'a jamais existé de versions 1.2 et 1.4 estampillées 1.1.

Locomotive Software
Locomotive Software est une société d'informatique fondée en février 1983 à Dorking par Richard Clayton et Chris Hall,. Elle est notamment à l'origine du BASIC équipant l'ordinateur personnel Amstrad CPC. Elle équipe par la suite d'autres ordinateurs de la marque Amstrad comme les PCW.

La plupart du logiciel embarqué dans le CPC est écrit par Locomotive : le Locomotive BASIC, les ports CP/M, ainsi que l'AMSDOS. Le développement commence en septembre 1983 pour l'Amstrad CPC 464 et prend fin le 14 janvier 1984.
Afrique du Sud aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
L'Afrique du Sud a participé aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 à Innsbruck en Autriche du 13 au 22 janvier 2012. L'équipe sud-africaine était composée d'un athlète et deux officiels. Chantelle Jardim était la chef de mission de l'équipe.

L'athlète sélectionné était le premier athlète noir à représenter son pays aux Jeux olympiques d'hiver.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Valencia Huracanes
Le club des  Valencia Huracanes (ou Ouragans de Valence en français) est un club de rugby à XIII espagnol basé à Valence,  dans la province autonome de Valence.

Créé en 2019, ce club, qui dispute le championnat espagnol de première division,  a l'ambition de disputer  la League 1 en 2021 (troisième division anglaise de rugby à XIII).

A l'issue d'une campagne médiatique, particulièrement suivie dans les pays anglo-saxons,,  il parvient à monter une équipe pour disputer un premier match amical en 2020 face aux Anglais de Featherstone, le 11 janvier 2020, un autre étant prévu en Grande-Bretagne .

La même année, l'équipe envisage, avec celle d'Espagne, de se rendre aux Philippines disputer un match amical.

Équipe d'Espagne de rugby à XIII
L'équipe d'Espagne de rugby à XIII est l'équipe qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales.

Elle regroupe les meilleurs joueurs espagnols, ou d'origine espagnole,  de rugby à XIII. Elle bénéficie ainsi de l'apport de joueurs jouant dans les championnats français et britannique.

Depuis sa création, elle n'est pas parvenue à se qualifier pour la coupe du monde.
La Chanson de Paris
La Chanson de Paris (Innocents of Paris) est un film américain réalisé par Richard Wallace, sorti en 1929.

C'est un film musical dans lequel Maurice Chevalier reprend sa chanson Valentine, c'est le premier film qu'il tourne aux États-Unis. Le doublage n'existant pas à l'époque, il tourne une version en anglais (avec les chansons en français) et une version muette, diffusée en France avec des sous-titres.

Valentine (chanson)
Valentine est une chanson française légèrement grivoise et humoristique interprétée par Maurice Chevalier en 1925. Composée par Henri Christiné avec des paroles d'Albert Willemetz, elle fut un triomphe pour Maurice Chevalier, dont elle contribua à lancer durablement la carrière.
Fendeur de bois
Un fendeur de bois, anciennement merrandier, et à notre époque fendeur ou fendeuse de merrains, est un professionnel du bois dont l'activité consiste à fendre — et non scier — dans la longueur des segments de troncs de bois dur (chêne principalement), des grumes, et à les travailler afin d'obtenir des douelles pour la tonnellerie. Il s'agit d'un très vieux métier qui a suivi l'évolution des techniques au cours des âges, et qui correspond en France au XXIe siècle à un emploi qualifié dans un secteur économique très actif.

Départoir
Un départoir est un outil de tonnelier ou de merrandier servant à réaliser le « départage » (le fendage), c'est-à-dire la séparation des planches qui serviront à fabriquer le tonneau, et de permettre ainsi la mise de ces douves (aussi appelées douelles) à la bonne taille.
WRC Generations
WRC Generations est un jeu vidéo de course développé par Kylotonn et édité par Nacon. Il s'agit de la septième entrée dans la série World Rally Championship par le développeur français et détient la licence officielle du Championnat du monde des rallyes 2022. Le jeu sort sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X/S et Nintendo Switch.

World Rally Championship (série de jeux vidéo)
World Rally Championship est une série de jeux vidéo développée successivement par Evolution Studios, Milestone et Kylotonn Games. Elle consiste en des jeux de course basés sur le championnat du monde des rallyes. Ils ont notamment été élaborés avec le soutien du pilote Sébastien Loeb.
Château de Faverges
Le château de Faverges est un ancien château fort, du XIIIe siècle, remanié au XVe siècle, situé à la frontière du comté de Savoie et du comté de Genève, qui se dresse sur la commune de Faverges-Seythenex dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 19 novembre 1991. Seuls sont inscrits le donjon, le sol de la cour, les murs de soutènement au Sud et au Sud-Ouest.

François de Luxembourg (père)
François de Luxembourg, vicomte de Martigues, né avant 1445 et décédé après 1511, fut vicomte de Martigues et gouverneur de Provence. Appartenant à une branche collatérale de la maison de Luxembourg, il fut chevalier de l'ordre de l'Annonciade.
Eugénol
L’eugénol, appelé aussi 4-allyl-2-méthoxyphénol est un composé aromatique de la famille des phénylpropènes, une sous-classe des phénylpropanoïdes, de formule brute C10H12O2. Il est présent entre autres dans le clou de girofle.

Phénylpropanoïde
Les phénylpropanoïdes sont une classe de composés organiques, dérivés de plantes, biosynthétisés à partir d'un acide aminé, la phénylalanine. Ils ont une grande variété de fonctions, comme la défense contre les herbivores, les attaques microbiennes et les autres agresseurs potentiels. Ils sont aussi composants des parois des cellules, servent de protection contre les ultraviolets, de pigments et de molécules de signal.
Jean de Menasce
Jean de Menasce, né à Alexandrie le 24 décembre 1902 et mort le 24 novembre 1973 à Boulogne-Billancourt, est un dominicain français d'origine égyptienne. Théologien et orientaliste, il parlait une quinzaine de langues, dont l'hébreu et le syriaque. Il publia divers ouvrages et articles sur le judaïsme, le sionisme et le hassidisme, mais aussi dans le domaine de l'iranologie, dont il était un expert reconnu. De 1949 à 1970, il fut directeur d'étude à l'École pratique des hautes études, où l'on créa une chaire spécialement pour lui.

Jean de Menasce exerça une influence importante dans le milieu des intellectuels catholiques français. Ami proche de Stanislas Fumet, de Charles Du Bos, de Jacques Maritain et de Maurice Sachs, il joua un rôle majeur dans l'évolution des relations judéo-chrétiennes, au point d'être l'un des neuf participants catholiques de la conférence de Seelisberg en 1947.

Conférence de Seelisberg
La conférence de Seelisberg est une conférence internationale extraordinaire qui s'est tenue dans le petit village de Seelisberg en Suisse, du 30 juillet au 5 août 1947, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle a réuni, à l'initiative du Council of Christians and Jews britannique, des personnalités juives et chrétiennes, bouleversées par la tragédie de la Shoah. Elle a permis d'étudier les causes de l’antijudaïsme ou antisémitisme chrétien. Elle a débouché sur un Appel adressé aux Églises enjoignant aux chrétiens de rester fidèles « au message de Jésus-Christ sur la miséricorde de Dieu et l’amour du prochain », et sur les « dix points de Seelisberg » qui sont le fondement du dialogue judéo-chrétien contemporain.
Warren Ellis
Warren Ellis (né le 16 février 1968) est un scénariste de comics et un auteur de romans britannique. Il a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics ou Avatar Press entre autres. Il connut le succès avec sa série Transmetropolitan commencé en 1997 chez le label Vertigo. Il se définit comme transhumaniste.

Hellblazer
Hellblazer (aussi intitulée John Constantine, Hellblazer) est une série de comics fantastique et d'horreur. Cette série mensuelle, publiée de 1988 à 2013, relate les enquêtes mystérieuses de John Constantine, sorte de détective du paranormal qui livre une bataille sans répit contre l'Enfer pour se racheter de sa damnation certaine.
Guy Ravier
Guy Ravier, né le 29 novembre 1937 à Avignon (Vaucluse) et mort le 12 octobre 2023 à Eygalières,, est un enseignant et homme politique français.

Professeur de collège et membre du Parti socialiste, il est maire d'Avignon entre 1989 et 1995.

Il est élu député de la première circonscription de Vaucluse pour la IXe législature de la Cinquième République française entre 1988 et 1993.

Première circonscription de Vaucluse
La première circonscription de Vaucluse est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de Vaucluse (84), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Raphaël Arnault (LFI).
Antonin Michel
Antonin Michel, né le 8 octobre 1977, est un joueur français de Scrabble. Il a remporté 5 fois le championnat du monde individuel, 9 fois le championnat de France individuel et conquis 33 titres du Grand Chelem, ce qui en fait depuis les Championnats du Monde de 2023 le joueur le plus titré du Scrabble Francophone. Il est licencié au club du Bouscat, en Gironde.

Scrabble francophone
Scrabble francophone est la version du jeu Scrabble en français. Le jeu est pratiqué régulièrement par des millions de joueurs. Toutefois, environ 20 000 joueurs seulement sont licenciés à une des fédérations membres de la Fédération internationale de Scrabble francophone. Le niveau de jeu varie considérablement entre les parties jouées en famille et les grands tournois, qui accueillent plus de 1 000 joueurs.
Paddestraat
La Paddestraat est une rue pavée de Velzeke, un village de la commune de Zottegem en Belgique. Elle fait partie de la voie romaine reliant Boulogne-sur-Mer à Cologne. Elle est classée au monument historique depuis 1995.

Le musée archéologique de Velzeke (point de départ de la route touristique Voie romaine Bavay-Velzeke) se trouve notamment dans la rue.

Zottegem
Zottegem [ˈzɔtəɣɛm] est une ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La commune actuelle résulte de la fusion en 1977 de plusieurs anciennes communes.

Elle est particulièrement connue pour avoir été, de 1530 à 1707, la propriété féodale de la famille d'Egmont, notamment du comte Lamoral d'Egmont (1522-1568), une des figures emblématiques de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dont le souvenir est perpétué par deux statues, un musée, la crypte d'Egmont de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Zottegem où il est inhumé, et le château d'Egmont.

Le château de Leeuwergem, le Domaine de Breivelde et le musée archéologique de Velzeke (avec statue de Jules César) se trouvent également dans la commune.
Raversyde
Raversyde,, (en néerlandais Raversijde mais Raversyde en flamand occidental) est un hameau sis sur la côte belge, au sud-ouest de la ville d’Ostende de laquelle il fait administrativement partie (province de Flandre-Occidentale en Région flamande de Belgique). L'aéroport d'Ostende se trouve à Raversijde.

Côte belge
La côte belge, en néerlandais Belgische Kust, en allemand Belgische Küste, est le nom généralement utilisé pour désigner la partie belge du littoral de la mer du Nord. Elle s'étend sur 65 kilomètres, de La Panne à Knokke-Heist. Particulièrement urbanisée, on y recense de nombreux immeubles à appartements. La côte belge compte 19 stations balnéaires plus la réserve naturelle du Zwin.
Dans les brumes
Dans les brumes est un cycle de quatre pièces de Leoš Janáček. Composé en 1912, ce cycle a été accepté pour publication à un concours d'un club d'amis de l'art de Brno. Toutefois l’œuvre n'apparaît que l'année suivante car Janáček cède la place à son étudiant Jaroslav Kvapil. L’œuvre a été joué pour la première fois par Marie Dvoráková le 24 janvier 1914. Une second édition de l’œuvre est republié en 1924. L’œuvre reflète l'état émotionnel du compositeur, qui souffrait de doutes quant à sa capacité à créer.

Leoš Janáček
Leoš Janáček (prononcé en tchèque : /ˈlɛoʃ janˈaːt͡ʃɛk/ ) , né le 3 juillet 1854 à Hukvaldy et mort le 12 août 1928 à Ostrava, est un compositeur tchèque.

C'est l'un des plus grands compositeurs tchèques modernes avec Bohuslav Martinů et Jan Václav Hugo Voříšek, en incluant les représentants de l'école tchèque du XIXe siècle, Bedřich Smetana et Antonín Dvořák.