hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Australie 1986
Le Grand Prix automobile d'Australie 1986 (Foster's Australian Grand Prix), disputé sur le circuit urbain d'Adélaïde en Australie le 26 octobre 1986, est la deuxième édition du Grand Prix, la 436e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1986.

Grand Prix automobile d'Australie
Le Grand Prix automobile d'Australie est une compétition automobile créée en 1928 comptant pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 1985.

De 1985 jusqu'en 1995, la course se déroule sur le circuit urbain d'Adélaïde. Depuis 1996, le Grand Prix a lieu dans la banlieue de Melbourne, sur le circuit de l'Albert Park. Il s'agit d'un circuit semi-urbain, qui emprunte pour partie des voies de circulation quotidiennes, mais dont les aménagements le rapprochent plus des tracés routiers traditionnels que d'un véritable circuit urbain du style de celui de Monaco. Depuis qu'il se dispute à Melbourne, le Grand Prix d'Australie est resté la traditionnelle course d'ouverture de la saison, avant d'être annulé deux années consécutivement en 2020 et 2021 dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Il retrouve cette position à partir de 2025
Beth (lettre)
Beth, Bet (même lettre que le vet sauf avec un point à l'interieur de la lettre en hébreu) ou Vet est la seconde lettre de nombreux abjad sémitiques, dont le phénicien, l'araméen, le syriaque ܒ, l'hébreu ב, et l'arabe bāʾ ﺏ.

La lettre phénicienne est à l'origine du bêta (Β, β) de l'alphabet grec, du B de l'alphabet latin, ainsi que du Б et du В cyrilliques.

Sa valeur phonétique est, selon le contexte, une consonne occlusive bilabiale voisée (/b/) ou une consonne fricative labio-dentale voisée (/v/).

Nombre Beth
Dans la théorie des ensembles ZFC (avec axiome du choix), les nombres beth désignent une hiérarchie de nombres cardinaux indexée par les ordinaux, obtenue à partir du dénombrable en prenant le cardinal de l'ensemble des parties pour successeur, et la borne supérieure (ou réunion) pour passer à la limite. La notation de ces nombres utilise la deuxième lettre de l'alphabet hébreu,  ou ב.
Canal de Voorne
Le Canal de Voorne (en néerlandais: Kanaal door Voorne), est un canal, creusé en 1830. Le canal relie le Haringvliet à Hellevoetsluis au port de Rotterdam près de l'ancien hameau de Nieuwesluis. Le canal coupe en deux l'ancienne île de Voorne et le polder de Nieuwenhoorn.

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis () (parfois Helvoet) est un ancien port militaire des Pays-Bas, sur l'île de Voorne-Putten, en Hollande-Méridionale. La commune compte 39 714 habitants (1er juillet 2006) et a une superficie 46,11 de km² (dont 14,22 km2 d'eau).
Confédération syndicale Burkinabè
La Confédération syndicale Burkinabè (CSB), est une confédération syndicale du Burkina-Faso fondée en 1974. Elle est affiliée à l'Organisation pour l’unité syndicale africaine (OUSA) et à la Confédération syndicale internationale (CSI).

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
CGR Cinémas
Le groupe CGR Cinémas (Circuit Georges-Raymond) est un exploitant français de salle de cinéma. En 2020, on comptait 73 cinémas CGR en activité soit 700 salles. Il représentait en 2021 12 % de part de marché en nombre d’entrées, ce qui fait de lui le deuxième exploitant de salles de cinéma en France, derrière Pathé Gaumont, mais devant UGC. Le groupe estime à 20 millions son nombre de spectateurs en 2014. CGR est par ailleurs actionnaire du distributeur Apollo Films et possède également une vingtaine de restaurants et d’hôtels.

UGC (entreprise)
UGC, initialement Union Générale Cinématographique, est un groupe audiovisuel français spécialisé dans l'exploitation cinématographique en France et en Belgique. Créée en 1946, l'entreprise est également présente dans la production et la distribution cinématographique et audiovisuelle.

Possédant le 3e réseau de salles en France après Pathé et CGR, UGC est l'une des principales entreprises de l'industrie cinématographique française. Le groupe s'est démarqué par la création de la première carte d'abonnement cinématographique « illimitée » en France en 2000, puis en Belgique en 2002.

En octobre 2025, Canal+ annonce entrer au capital du groupe à la hauteur de 34 %. Le groupe contrôlé par Vincent Bolloré vise une prise de contrôle total d'UGC en 2028.
Équipe cycliste Vini Zabù
L'équipe cycliste Vini Zabù est une équipe cycliste professionnelle italienne, active entre 2009 et 2021. Elle s'est appelée successivement ISD, Farnese Vini, Yellow Fluo, Neri Sottoli, Southeast-Venezuela, Wilier Triestina-Southeast et Neri Sottoli-Selle Italia-KTM. Durant son existence, elle court avec une licence UCI de deuxième division.

Basée en Toscane et dirigée depuis sa fondation par les anciens coureurs Angelo Citracca et Luca Scinto, l'équipe a remporté dans son histoire trois étapes du Tour d'Italie (une en 2011 et deux en 2012) et à deux reprises le classement final de la Coupe d'Italie (2014 et 2015).

Tour d'Italie 2009
Le Tour d'Italie 2009, 92e édition et centenaire de l'épreuve, s'est déroulé du 9 au 31 mai 2009, sur 21 étapes, de Venise à Rome. La victoire est revenue au Russe Denis Menchov, déjà vainqueur d'un Tour d'Espagne. Le Russe s'est emparé du maillot rose au soir du long contre-la-montre de la douzième étape et il a réussi à contenir les attaques de son principal concurrent, l'Italien Danilo Di Luca durant les étapes de montagne de la dernière semaine. Ce dernier a été contrôlé positif durant ce Giro et tous les résultats qu'il a acquis à partir de la 11e étape ont été annulés. Initialement troisième, Pellizotti est finalement déclassé, en raison de données anormales constatées sur son passeport biologique.
Constitution de la Syrie
Les constitutions de la Syrie comprennent :

la Constitution du 14 mai 1930 ;

la Constitution du 5 septembre 1950 ;

la Constitution du 10 juillet 1953 (1953-1954) ;

la Constitution de la République arabe unie (1958-1961) ;

la Constitution provisoire du 25 avril 1964 ;

la Constitution provisoire du 1er mai 1969 ;

la Constitution du 13 mars 1973 ;

la Constitution du 27 février 2012 ;

la Constitution provisoire du 13 mars 2025.

Portail du droit

Portail de la Syrie

Constitution provisoire syrienne de 1964
La Constitution provisoire syrienne du 25 avril 1964 fut la première constitution de la République arabe syrienne sous le régime du Parti Baas syrien. Elle fut remplacée par la Constitution provisoire syrienne du 1er mai 1969.
De Fonteine
De Fonteine (La Fontaine) est la plus ancienne des cinq chambres de rhétorique gantoises et existe toujours.  Sa devise est Alst past, bi apetite (« Par goût, quand cela convient » ; attestée en 1539).

Landjuweel
Dans les Pays-Bas méridionaux, le landjuweel est la plus haute distinction pour une troupe de théâtre amateur.  Il trouve son origine historique dans les concours entre les chambres de rhétorique de différentes villes des anciens Pays-Bas.
Église de la Flagellation
L'église de la Flagellation est une église catholique de la vieille ville de Jérusalem qui se trouve dans le quartier musulman près de la porte Saint-Étienne. Elle commémore la Flagellation du Christ. L'église se trouve à côté du couvent franciscain de la Flagellation. C'est la seconde station du chemin de Croix qui a lieu tous les vendredis dans la vieille ville.

Quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem
Le quartier musulman est l'un des quatre quartiers de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier est situé dans la partie nord-est de celle-ci et couvre 31 hectares pour une population de 22 000 habitants.

Plusieurs ruelles sont des marchés en plein air (souks), très animés et colorés, dont la rue "el-wad" (la vallée), qui part de la porte de Damas et suit l'ancien cours du Tyropoeon. Ce marché s'étend aussi à l'extérieur de cette porte (sauf le vendredi, jour de prière pour les musulmans, où tout est fermé).

On accède à ce quartier par trois portes : porte de Damas, porte d'Hérode (ou « porte des fleurs »), porte des Lions (ou « porte de Saint-Étienne », en réalité, les animaux sculptés sur cette porte ne sont pas des lions mais des léopards).
Antenne long-fil
L’antenne long-fil ou l’antenne simple fil est dédiée à la réception radioélectrique et à l'émission radioélectrique dans le spectre des radiofréquences par les avions moyens courriers et longs courriers, par des navires en mer, par des radioamateurs, par des stations radioélectriques temporaires ou d'urgence, de catastrophe et des professionnels.
L’antenne long-fil est constituée d'un fil électrique alimenté sur une extrémité, ce fil électrique rayonnant accordable d'une longueur aléatoire généralement choisi pour la commodité, ce fil étant généralement supporté par un mât. La configuration essentielle pour un rendement maximal est : un fil d'antenne monopôle, une boîte d'accord d'antenne et un contrepoids. Elle est parfois appelée antenne en zigzag, car l’antenne est supporté par les arbres et va d'arbre en arbre pour obtenir suffisamment de longueur de fil ; ou aussi « antenne Marconi » ou « antenne en L », car cette antenne est de forme en L renversé.

Télégraphie sans fil
La télégraphie sans fil (TSF), aussi appelée radiotélégraphie, permet d'écrire à distance en utilisant des ondes électromagnétiques (sans fil télégraphique).
Pour transmettre des messages, la télégraphie sans fil utilise l'alphabet Morse, dans lequel les lettres sont représentées par des combinaisons de signaux longs ou traits et de signaux courts ou points. À l'aide d'un manipulateur morse, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.
La première conférence radiotélégraphique internationale organisée en 1903 à Berlin a abouti aux premières bandes marines, puis dès 1912 aux bandes de TSF aux longueurs d'onde partagées entre services (la longueur d'onde est l'unité couramment utilisée jusqu'aux années 1960 où l'usage de la fréquence devient prépondérant).
Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.

Hôtel de la Chambre des députés
L'hôtel de la Chambre des députés est le siège de la Chambre des députés, le parlement unicaméral du grand-duché de Luxembourg, situé à Luxembourg-ville.

Le bâtiment s'élève dans la rue du Marché-aux-Herbes (en luxembourgeois : Krautmaart), une artère de forme irrégulière dans la Ville-Haute, le cœur historique de la capitale. Par métonymie, Krautmaart est devenu un substantif pour désigner la Chambre des députés.

L'édifice est accolé au palais grand-ducal, auquel il est relié directement par un passage intérieur.
Sibelius (cratère)
Sibelius est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1985 en hommage au compositeur finlandais Jean Sibelius.

Son diamètre est de 93,58 km. Il se situe dans le quadrangle de Michelangelo (quadrangle H-12) de Mercure.

Jean Sibelius
Jean Sibelius, né le 8 décembre 1865 à Tavastehus, dans le grand-duché de Finlande, et mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, près d'Helsinki, est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.
Le Vol du dragon
Le Vol du dragon (titre original : Dragonflight) est un roman de science fantasy de l'écrivain américaine Anne McCaffrey appartenant au cycle de La Ballade de Pern. C'est le premier roman du cycle. Il est composé de quatre parties : La Quête du Weyr, Le Vol du dragon, Poussières et Le Froid interstitiel. La première partie, La Quête du Weyr , reçut le prix Hugo du meilleur roman court 1968.

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
David Salle
David Salle  est un peintre américain né à Norman (Oklahoma) le 28 septembre 1952.

Ses créations dans les années 1980 ont été étiquetées postmoderne. À l'époque, dès 1982, il rencontre un certain succès et est considéré comme une des figures-clés de la « bad painting » la section américaine du néo-expressionisme, avec Jean-Michel Basquiat, Julian Schnabel, entre autres figures…

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Rouchi
Le rouchi ou rouchy, parfois appelé le flamand roman[réf. nécessaire], est une variété locale du picard en usage dans la région de Valenciennes, jusqu'aux alentours de Saint-Amand, Lille, Tournai, Cambrai et Douai.

Il existe des documents anciens écrits dans cette variété dialectale au Moyen Âge : les Serventois et sottes chansons (XIIIe siècle), la Chronique de Flandres (XIVe siècle) mais l'œuvre vedette, de valeur mondiale, est le Mirouer des simples ames anienties et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour (Miroir des âmes simples et anéanties) de Marguerite Porête (années 1290).

Gabriel Hécart
Gabriel Antoine Joseph Hécart, né le 24 mars 1755 à Valenciennes où il est mort le 19 novembre 1838, est un homme de lettres français, tour à tour naturaliste, philologue, historien, antiquaire et poète.
José Julio Rodríguez Fernández
José Julio Rodríguez Fernández, né à Orense le 8 juin 1948 , est un officier espagnol, général de l'Armée de l'air, chef d'État-Major des armées du 18 juillet 2008 au 31 décembre 2011. Il avait succédé à Félix Sanz Roldán et a été remplacé par l'amiral Fernando García Sánchez.

Lors de la formation du gouvernement Sánchez II, il devient directeur de cabinet du second vice-président du gouvernement, Pablo Iglesias.

Félix Sanz Roldán
Le lieutenant-général Félix Sanz Roldán est un officier général de l'armée de terre espagnol né le 20 janvier 1945 à Uclès.

Chef d'État-Major de la Défense entre 2004 et 2008, il est directeur du Centre national de renseignement (CNI) entre 2009 et 2019.
Réserve naturelle intégrale des Macalube d'Aragona
La réserve naturelle intégrale des Macalube d'Aragona, en italien riserva naturale integrale Macalube di Aragona, est une réserve naturelle d'Italie située en Sicile, près de la ville d'Aragona. Elle comporte notamment des volcans de boue.

Volcan de boue
Un volcan de boue ou volcan d'asphalte, souvent associé à une salse émettant de l'eau salée, est une formation géologique en général de taille modeste. Les plus grands connus ont toutefois 10 km de diamètre et atteignent 600 mètres de hauteur. Plus de 2 500 sont répertoriés dans le monde.
Jhonatan Restrepo
Jhonatan Restrepo Valencia, né le 28 novembre 1994 à Pácora (département de Caldas), est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe GW Shimano-Sidermec. Il est notamment triple champion panaméricain sur piste (entre 2014 et 2015) et champion panaméricain sur route espoirs (en 2015).

Tour Down Under 2017
La 19e édition du Tour Down Under a eu lieu du 17 au 22 janvier 2017. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2017.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (BMC Racing), lauréat des deuxième et cinquième étapes, qui s'impose 48 secondes devant le Colombien Esteban Chaves (Orica-Scott) et 51 secondes devant son compatriote Jay McCarthy (Bora-Hansgrohe).

L'Australien Caleb Ewan (Orica-Scott), vainqueur des première, troisième, quatrième et sixième étapes s'adjuge le classement des sprints tandis que le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) gagne celui de la montagne. Le Colombien Jhonatan Restrepo (Katusha-Alpecin) termine meilleur jeune et la formation locale australienne UniSA-Australia meilleure équipe.
Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.

Pimelodidae
Les Pimélodidés (Pimelodidae), communément appelés poissons-chats antennes, sont une famille de poissons-chats appartenant à l'ordre des Siluriformes originaires des fleuves d'Amérique centrale et d'Amérique du sud. Avec plus de 110 espèces dans plus de 30 genres, il s'agit d'une grande famille de poissons-chats.
Enériz
Enériz en espagnol, ou Eneritz en basque est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 22 km de sa capitale, Pampelune.

Le castillan est la seule langue officielle.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Legarda, Muruzábal, Obanos, Tirapu, Úcar, Uterga, Adiós[réf. nécessaire].

Tirapu
Tirapu est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 24 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Obanos, Úcar, Uterga.
Ignazio Danti
Pellegrino Rainaldi Danti, connu comme Ignazio (Egnatio ou Egnazio) Danti (né en avril 1536 à Pérouse, alors dans les États pontificaux et mort 19 octobre 1586 à Alatri) est un moine dominicain, mathématicien, astronome et cosmographe italien de la Renaissance.

Jacopo Barozzi da Vignola
Giacomo ou Jacopo Barozzi (dit da Vignola et en français Vignole), né à Vignola (duché de Ferrare) le 1er octobre 1507 et mort à Rome le 7 juillet 1573, est un architecte et un théoricien italien de l'architecture de la Renaissance. Son Traité des cinq ordres est passé comme nom commun en français, pour désigner certains mementos.
Ébreuil
Ébreuil est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville, qui a obtenu en décembre 2018 le label touristique Petite Cité de caractère, est réputée pour son abbatiale romane classée monument historique, qui comprend un clocher-porche.

Chaufournier
Le chaufournier est, dans la production de la chaux vive, l'ouvrier conducteur du four à chaux.

Par extension, il désigne l'exploitant d'un four à chaux. Dans le langage des mines et carrières, chaufournier désigne aussi l'exploitant industriel d'une entreprise de production de chaux.

En Égypte, à l'époque pharaonique, les chaufourniers remployaient le calcaire utilisé dans la construction des temples, des palais...[évasif]
Milt Bernhart
Milt Bernhart, né le 25 mai 1926 à Valparaiso dans l'Indiana (États-Unis d'Amérique) et mort le 22 janvier 2004 à Glendale en Californie, est un tromboniste de jazz américain. C'est un représentant du jazz West Coast.

Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.
Vénus de Milo
La Vénus de Milo est une statue en marbre blanc, œuvre originale de l'époque hellénistique, créée vers 150-130 av. J.-C.. Elle représente la déesse grecque Aphrodite (désignée par son équivalent latin Vénus) et elle a été retrouvée dans l'île grecque de Milos en avril 1820 dans un état fragmentaire, en particulier sans bras.

Son exposition au musée du Louvre en 1821 a fait sensation : c'était la première statue venue de Grèce dans les collections et la première à être montrée incomplète. Sa célébrité est due à la grande beauté de son corps à demi dénudé, mais aussi aux polémiques suscitées par son identité et la position de ses bras. Parmi les nombreuses propositions pour restituer son attitude, les archéologues en privilégient deux : celle où Aphrodite tient la pomme du jugement de Pâris, et celle où elle se regarde dans le bouclier d'Arès.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
Juan Urdangarin y Borbón
Juan Urdangarin y Borbón, grand d'Espagne, né le 29 septembre 1999 à Barcelone, en Espagne, est l'aîné des enfants de l'infante Cristina et de son ex-époux Iñaki Urdangarin. Petit-fils du roi Juan Carlos Ier, Juan Urdangarin occupe actuellement la septième place dans l'ordre de succession au trône.

Ordre de succession au trône d'Espagne
En Espagne, les lois de succession pour le trône sont définies dans plusieurs articles de la Constitution du royaume. Il s'agit, selon les termes de la Constitution, de donner l'ensemble des candidats possibles au titre de « roi (ou reine) d'Espagne ».
Carmen García Colmenares
Carmen García Colmenares, née dans la province de Palencia le 24 avril 1952, est une universitaire espagnole. Docteure en psychologie, spécialistes des études de genre, elle est particulièrement connue pour ses travaux sur l'androcentrisme. Dans le domaine de la mémoire, elle se spécialise dans la récupération historique des professeures républicaines espagnoles.

Institut des femmes
L'Institut des femmes (en espagnol : Instituto de las Mujeres), anciennement Institut de la Femme (espagnol : Instituto de la Mujer), est une agence d'État espagnole.

Elle est créée pour promouvoir et défendre les droits des femmes dans le pays.