hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmologie bouddhiste
La cosmologie bouddhiste est la description de la configuration et de l'évolution de l'univers d'après les Écritures (Tripitaka) et les commentaires canoniques bouddhistes. Vu le nombre de textes écrits, de nombreuses descriptions de la cosmologie bouddhiste existent ; néanmoins dans les textes canoniques en langue pali, trois royaumes font l'univers : le royaume du désir ou Kamadhatu, le royaume des formes ou Rupadhatu et les royaumes informes ou Arupadhatu. Des dieux, des fantômes des humains entre autres peuplent l'univers bouddhiste.

Rūpaloka
Dans le bouddhisme, Rūpaloka, ou rupadhatu le monde de la forme est l'un des trois mondes de la cosmologie bouddhiste et de la théorie sur la méditation. Royaume divin où les êtres sont libérés du monde du désir, mais restent attachés à des sensations et à des formes plus subtiles. Il n'y a ni goût ni odorat dans le monde de la forme. Les êtres y ayant repris naissance ont développé diverses absorptions méditatives ; ils sont très grands et vivent extrêmement longtemps.

Le monde de la forme est également associé aux quatre premiers Dhyanas, ou transes méditatives, états de concentration particulièrement poussés dans lesquels le méditant quitte le monde sensoriel, ne percevant plus l'environnement qui l'entoure.

Le monde de la forme lui-même se subdivise en plusieurs royaumes.
Adrian Scarborough
Adrian Philip Scarborough, né le 10 mai 1968 à Melton Mowbray est un acteur britannique.

Il a notamment joué dans des films comme La Folie du roi George (1994), Gosford Park (2001), Vera Drake (2004), History Boys (2006), Le Discours d'un roi (2010), Les Misérables (2012) et 1917 (2019).

Il est également connu pour ses rôles à la télévision dans les séries télévisées Cranford (2007-2009), Upstairs Downstairs (en) (2010-2012), The Paradise (2013), Crashing (2016), A Very English Scandal (2018) et Killing Eve (2019).

Également un acteur de théâtre, il a remporté le Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role (en) en 2011 pour son rôle dans la pièce de Terence Rattigan After the Dance (en).

Gosford Park
Gosford Park (ou Un week-end à Gosford Park au Québec) est un film italo-britannico-américain coproduit et réalisé par Robert Altman, sorti en 2001.

Ce film à énigme — écrit par Julian Fellowes d'après un scénario de Robert Altman qui s'inspire très fortement de La Règle du jeu (1939) de Jean Renoir — évoque une partie de chasse dans une grande propriété anglaise dans les années 1930. L'histoire s'intéresse autant aux aristocrates qu'aux domestiques, avec les intrigues, les potins… Puis, le maître des lieux est assassiné, ce qui ouvre sur une enquête de police façon Cluedo.
Les Envoûtés (film, 1987)
Les Envoûtés (The Believers) est un thriller américain réalisé par John Schlesinger, sorti en 1987. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle The Religion de Nicholas Conde.

Le film suit Cal Jamison, un psychologue de la police, qui s'installe à New York avec son fils Chris. Un jour, la police l'appelle afin d'enquêter sur des meurtres particulièrement horribles : les victimes sont éventrées et dépecées selon un rituel d'Amérique Centrale qui a pour nom la santeria.

Mark Frost
Mark Frost, né le 25 novembre 1953 à New York, est un romancier américain, un scénariste pour le cinéma et la télévision et un producteur. Il a travaillé sur Capitaine Furillo, co-créé la série culte Twin Peaks, puis signé les scénarios des blockbusters Les Quatre Fantastiques 1 et 2.
Josef Andreas Jungmann
Josef Andreas Jungmann, né le 16 novembre 1889 à Campo Tures dans la province de Bolzano (Italie) et mort le 26 janvier 1975 à Innsbruck (Autriche), est un prêtre jésuite autrichien. Liturgiste et expert au concile Vatican II il était professeur de théologie et liturgie à l'université d'Innsbruck.

Campo Tures
Campo Tures (en allemand, Sand in Taufers) est une commune italienne d'environ 5 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
La Haine, musiques inspirées du film
La Haine, musiques inspirées du film est une compilation de rap français regroupant des chansons inspirée du scénario du film La Haine pour « transformer le spectre visuel du film et amplifier la vision de La Haine ». L'album n'est donc pas la bande originale du film. Le groupe NTM, initialement prévu, n'a finalement pas souhaité participer à cet album.

MC Solaar
Claude M'Barali, dit MC Solaar, parfois surnommé « Claude MC », est un rappeur, chanteur, acteur et poète franco-tchadien, né le 5 mars 1969 à Dakar au Sénégal.

Il est l'un des premiers artistes à populariser le rap en France, dès le début des années 1990, avec l'album Qui sème le vent récolte le tempo et notamment les titres Bouge de là et Caroline (1991), puis avec les opus Prose combat (1994), Paradisiaque (1997) et MC Solaar (1998). Sa musique et la qualité littéraire de ses textes sont le fruit d'inspirations diverses, allant de Serge Gainsbourg aux musiques africaines (ivoiriennes, maliennes, tchadiennes), en passant par les classiques noirs américains (jazz et rap US).

Son concert à l'Olympia en 1998 fait l'objet d'un album live, Le Tour de la question. Il publie ensuite cinq autres albums studio : Cinquième As (2001), Mach 6 (2003), Chapitre 7 (2007), Géopoétique (2017) et Triptyque (2024, en trois parties).
Athlètes paralympiques indépendants aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Une équipe d'athlètes indépendants participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Le Comité international paralympique annonce le 5 août que cette équipe serait constituée, au moins en partie, d'un « petit groupe » d'athlètes handisport ayant le statut de réfugiés (reconnus comme tels par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés). Il s'agit de la première fois que des athlètes réfugiés sont spécifiquement invités à participer aux Jeux paralympiques, à la suite de l'équipe d'athlètes réfugiés aux Jeux olympiques du mois d'août. L'équipe a pour drapeau le drapeau paralympique, et pour hymne l'hymne paralympique. Les frais des athlètes réfugiés sont pris en charge par le CIP. La délégation des athlètes indépendants ouvre la marche lors de la parade des athlètes durant la cérémonie d'ouverture des Jeux.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Les Arcs (Var)
Les Arcs (Var) ou Les Arcs-sur-Argens est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Arcois et font partie de la Dracénie Provence Verdon agglomération (ex-Communauté d'Agglomération Dracénoise) comprenant 23 communes.

Vidauban
Vidauban est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur les bords de l'Argens. Elle connaît une croissance démographique rapide : 8 546 habitants en 2005, 12 693 habitants en 2020 selon l'INSEE.
Diocèse de Trois-Rivières
Le diocèse de Trois-Rivières (Dioecesis Trifluvianensis in Canada en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège épiscopal est la cathédrale de l'Assomption de Trois-Rivières. Il a été érigé canoniquement le 8 juin 1852 par le pape Pie IX. Il est suffragant de l'archidiocèse de Québec.

Diocèse de Nicolet
Le diocèse de Nicolet (Dioecesis Nicoletana en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège est la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Nicolet. Il a été érigé canoniquement le 10 juillet 1885 par le pape Léon XIII. Il est suffragant de l'archidiocèse de Sherbrooke.

Depuis le 16 décembre 2022, son évêque est Daniel Jodoin.
L'Express
L'Express est un magazine d'actualité hebdomadaire français, d'obédience libérale, créé en 1953 par Jean-Jacques Servan-Schreiber et Françoise Giroud. L'Express est l'un des cinq magazines d'actualité hebdomadaires de dimension nationale.

Après avoir été intégré à SFR Presse entre 2016 et 2019, il devient une filiale du Groupe L'Express.

L'Express est détenu depuis septembre 2023 à 100 % par l'homme d'affaires Alain Weill via la société NextNow,.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Logie Awards
Les Logie Awards sont des récompenses de télévision australiennes décernées depuis 1959 par l'hebdomadaire TV Week (en). Les prix sont remis à la suite d'un vote des lecteurs du magazine.

Ils sont appelés ainsi en l'honneur de John Logie Baird, un Écossais à l'origine de la télévision comme d'un média. Il s'agit des récompenses les plus prestigieuses de la télévision en Australie, équivalent des Emmy Awards américains.

John Logie Baird
John Logie Baird, né le 13 août 1888 à Helensburgh (Écosse) et mort le 14 juin 1946 à Bexhill-on-Sea (Angleterre), est un ingénieur écossais connu pour avoir notamment inventé un des premiers systèmes de télévision animée électromécanique ayant largement contribué à l'Histoire des techniques de télévision.
Écohébergement
Un écohébergement ou hébergement écologique est un type d'hébergement touristique qui répond aux critères de respect de l'environnement garantis par un label environnemental. Selon le type d'hébergement on parle d'écogîte, écohôtel, écolodge, écovillage de vacances ou encore éco-auberge de jeunesse. Les critères peuvent également s'appliquer à d'autres types d'hébergement, comme le refuge de montagne, le camping, la chambre d'hôte.

Gîte (hébergement)
Le gîte (ou gite) est un lieu où l'on peut se loger. Dans le langage courant, le terme désigne un hébergement meublé aménagé, assimilé également aux meublés de tourisme, et destiné à être loué à des fins touristiques, pour une courte durée (week-end, quelques jours, voire semaines).

Le terme de « gîte » est utilisé dans la province de Québec (Canada) pour qualifier l'activité de location de chambres d'hôtes.

L'histoire des gîtes semble débuter au milieu du XXe siècle lorsqu'apparaît le premier gite rural, dans le Sud-Est de la France, d'après une initiative du sénateur Émile Aubert. L'économiste spécialisé dans l'hôtellerie Jean-Christophe Lefevre, auteur d'une Histoire de l'hôtellerie, indique qu'ils se déclineront par la suite « selon le cadre ou la nature des services proposés, ferme-auberge, la ferme de séjour, le gîte communal, le gîte équestre, le gîte d'enfant, le gîte d'étape ou de groupe. »
Edmond de Palézieux
Edmond de Palézieux, né Edmond Henri Théodore de Palézieux, dit Falconnet à Vevey (Suisse) le 20 juillet 1850, et mort à Équihen-Plage (Pas-de-Calais) le 11 juin 1924, est un peintre suisse, fils de Jean Eugène de Palézieux, dit Falconnet et de Emilie Charlotte Louise Henriette Demontet.

Son œuvre est réputée pour ses vues montrant des tempêtes et des marins combattant les éléments déchaînés.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Blood and Oil
Blood and Oil est un soap opera américain en dix épisodes de 42 minutes créé par Josh Pate et Rodes Fishburne, diffusé entre le 27 septembre, et le 13 décembre 2015 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée entre le 28 septembre et le 14 décembre 2015 en version originale sous-titrée sur le service iTunes. Néanmoins, elle est inédite à la télévision dans tous les pays francophones.

Scott Michael Foster
Scott Michael Foster est un acteur américain, né le 4 mars 1985 à Winfield dans l'Illinois (États-Unis). Il est principalement connu pour son rôle de Cappie dans la  série télévisée Greek et dans crazy ex girlfriend!
Veep
Veep (ou Veep : vice-présidente au Québec) est une série télévisée américaine en 65 épisodes d'environ 26 minutes créée par Armando Iannucci et diffusée entre le 22 avril 2012 et le 12 mai 2019 sur HBO. C'est une série dérivée de la série britannique The Thick of It (2005-2012), également créée par Iannucci.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2012 à Super Écran, en France à partir du 25 septembre 2012 sur OCS Max, et en Belgique, elle est diffusée depuis [Quand ?] sur Be 1, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

64e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 64e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 23 septembre 2012 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2011-2012 (du 1er juin 2011 au 31 mai 2012) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC et présentée par Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 19 juillet 2012.
Maladie de Rendu-Osler
La maladie de Rendu-Osler ou maladie de Rendu-Osler-Weber ou télangiectasie hémorragique familiale (en anglais, hereditary hemorrhagic telangiectasia ou HHT) est une angiomatose de transmission autosomique dominante, faisant partie des phacomatoses.
Elle associe des manifestations cutanéo-muqueuses (télangiectasies) et des malformations vasculaires résultant de l'absence de capillaires entre les veines et les artères. Ces malformations se localisent partout avec des risques de rupture faisant la gravité de cette maladie.

Elle doit son nom aux médecins Henri Rendu et William Osler.

Angiomatose
L'angiomatose est une maladie qui se caractérise par l'apparition d'un nombre important d'angiomes, c'est-à-dire de malformations des vaisseaux sanguins et des vaisseaux lymphatiques. Ces malformations sont multiples et sont présentes à la surface de la peau ou dans la profondeur des organes. Quelquefois, elles sont associées à d'autres malformations.

Leur origine est généralement congénitales, et, plus tard dans la vie, parfois infectieuse (ex. : angiomatose bacillaire pouvant être induite par une bartonellose à Bartonella henselae).
Moustapha Tlass
Moustafa Tlas ou Mustafa Tlass (en arabe :  مصطفى طلاس), né le 11 mai 1932 à Rastane (Syrie) et mort le 27 juin 2017 à Bobigny (France), est un militaire et homme politique syrien et ministre de la Défense de Hafez el-Assad et Bachar el-Assad pendant 32 ans.

Massacre de Hama
Le massacre de Hama résulte de la répression, par le pouvoir syrien d'Hafez el-Assad, de la rébellion organisée par les Frères musulmans dans la ville de Hama le 2 février 1982. Le massacre prend notamment la forme de bombardements et multiples exactions commises par le régime dans la ville, alors coupée du monde pendant plusieurs semaines, afin de terroriser la population, tuant plusieurs dizaines de milliers d'habitants.
Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.

Varvarin
Varvarin (en serbe cyrillique : Варварин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 772.
Musée de plein air Vogtsbauernhof
Le Musée de plein air Vogtsbauernhof (Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof) est un écomusée de la Forêt-Noire, situé à Gutach (Schwarzwaldbahn) dans l'arrondissement de l'Ortenau, au Bade-Wurtemberg (Allemagne). Implanté au bord de la Nationale B33, entre Hausach et Gutach, sur une surface de plus de 5 ha, il présente les différentes facettes de la vie rurale en Forêt-Noire au cours des 400 dernières années.

Gutach (Schwarzwaldbahn)
Gutach (Schwarzwaldbahn) est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de l'Ortenau, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. La dénomination de la localité est « Gutach » tout court, mais on précise généralement « Gutach (Schwarzwaldbahn) », pour éviter toute confusion avec Gutach im Breisgau. Cette commune se trouve en effet sur la Ligne de la Forêt-Noire, la ligne de chemin de fer qui relie la ville d'Offenbourg à celle de Singen.

En 2008 Gutach comptait 2 229 habitants.

Gutach est jumelée avec la commune française de Stosswihr en Alsace.
Route nationale 166
La route nationale 166, ou RN 166, est une route nationale française d'environ 44 km reliant Vannes à Ploërmel.

Avant la réforme de 1972, la RN 166 possédait un tronçon de Ploërmel à Dinard, via Dinan : ce tronçon a été déclassé en RD 166 et RD 266 en Ille-et-Vilaine et en RD 766 dans les Côtes-d'Armor et dans le Morbihan.

Il est prévu d'achever totalement la voie express entre Vannes et Ploërmel en réaménageant l'échangeur avec la N 24 et celui avec la N 166.

Elven
Elven [ɛlvɛ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune d'Elven est labellisée Village étape depuis 2004 et fait partie du parc naturel régional du golfe du Morbihan.
Junkers G 31
Le Junkers G 31 était un avion de transport réalisé en Allemagne durant l'Entre-deux-guerres par Junkers. Il constitue une conception intermédiaire entre les G 23 et G 24 du début des années 1920 et la version finale des trimoteurs Junkers, le Ju 52.

Junkers
Junkers & Co est une société métallurgique allemande fondée en 1895 par Hugo Junkers à Dessau-Roßlau, produisant à l'origine différentes inventions du fondateur comme des réchauds à gaz. Actuellement, Junkers est une marque du groupe Bosch.
Symphonie Manfred (Tchaïkovski)
La Symphonie Manfred en si mineur (en russe : Манфред ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Манфредъ), op. 58, est une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski en quatre scènes, d’après le poème dramatique Manfred de Lord Byron. Composée entre mai et septembre 1885, elle est créée à Moscou, le 11 (23) mars 1886, sous la direction de Max Erdmannsdörfer.

La symphonie est dédiée à Mili Balakirev, qui en proposa le thème à Tchaïkovski et s’efforça de diriger son travail.

Manfred (Lord Byron)
Manfred est un drame en vers de George Gordon Byron, dit Lord Byron, publié en 1817.

Cette pièce s'inspire, pense-t-on[Qui ?], dans son plan, du Faust de Goethe et selon certains[Qui ?], contiendrait une allusion du poète à sa demi-sœur Augusta Leigh.
Lindsay Hassett
Arthur Lindsay Hassett (né le 28 août 1913, décédé le 16 juin 1993), communément appelé Lindsay Hassett, était un joueur de cricket australien. Ce batteur a disputé son premier test pour l'équipe d'Australie en 1938. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est le capitaine de l'Australian Services, une équipe de joueurs mobilisés pendant la guerre et qui effectua principalement une tournée en Angleterre. Il fit partie de l'équipe des Invincibles, surnom des Australiens qui furent invaincus sur le sol anglais en 1948. Après la retraite internationale de Donald Bradman, il fut choisi comme capitaine de la sélection australienne, à la tête de laquelle il remporta 14 matchs pour seulement 4 défaites et six draws.

Australian Services
L'Australian Services fut, en 1945, une équipe de cricket composée de soldats australiens stationnés en Angleterre. Elle était constituée de joueurs du RAAF XI, déjà en Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale, et d'un groupe de soldats de l'Australian Imperial Force, venant d'Australie. Elle effectua des tournées en Angleterre, en Inde, à Ceylan et en Australie en 1945 et au début 1946.
Joseph Ostermann (homme politique, 1825-1873)
Joseph Ostermann est un homme politique français né le 18 septembre 1825 à Saverne (Bas-Rhin) et décédé le 27 octobre 1873 à Saverne.

Maire de Saverne, il est élu représentant du Bas-Rhin le 8 février 1871. Il démissionne le 1er mars 1871 pour protester contre l'annexion de l'Alsace-Moselle.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Chemin de fer de Sena
Le chemin de fer de Sena,, est une voie ferrée qui relie Dondo, au Mozambique, à Chipata, en Zambie. La ligne fait environ 1 000 km de long, et possède un écartement de 1 067 mm.

Édifiée au début du XXe siècle à l'aide de capitaux britannique afin de désenclaver la colonie du Nyassaland, cette infrastructure a encore été étendue après l'indépendance du Malawi. Puis elle a été largement abandonnée avant de connaitre un renouveau partiel au XXIe siècle.

Sur le tronçon mozambicain, entre Dondo et Vila Nova de Fronteira, la société gestionnaire est Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM). Sur le tronçon malawien, entre les villes de Marka et Mchinji, l'administration est assurée par la société Central East African Railways (CEAR). Sur le court tronçon zambien, entre les villes de Koloni et Chipata, le chemin de fer est géré par Zambia Railways (ZR).

Le terminal portuaire principal de la ligne est le port de Beira, mais une partie du trafic est aussi destiné au port de Nacala.

Blantyre (Malawi)
Blantyre est une ville du Malawi et la capitale de la Région Sud, et sa deuxième plus grande ville, avec une population de 800 264 habitants en 2018. Elle est parfois qualifiée de capitale commerciale et industrielle du Malawi, par opposition à sa capitale politique, Lilongwe, ainsi que sa capitale économique.
Serge July
Serge July est un journaliste français, né le 27 décembre 1942 à Paris 15e. En 1973, il est l'un des cofondateurs du journal Libération et le dirige de 1974 à 2006, période durant laquelle il assure des éditoriaux politiques sur Europe 1, TF1, France 3 et LCI.

Après cette période, il devient pleinement éditorialiste sur RTL jusqu'en 2014, puis polémiste sur Europe 1.

La Cause du peuple
La Cause du peuple est un journal de la Gauche prolétarienne créé en mai 1968, actif jusqu'en 1972 puis à nouveau actif de 1973 à 1978. Le quotidien actuel Libération est directement issu de la période 1968-1972.
La Guerre de la réalité
La Guerre de la réalité (The Reality War) est le huitième et dernier épisode de la Saison 2 de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé le 31 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la deuxième partie du finale de la saison avec Le Monde du souhait qui a été diffusé le 24 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Ruby Sunday
Ruby Sunday est un personnage fictif créé par Russell T Davies et interprété par Millie Gibson dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who.

Au cours de la Saison 1, dans l'épisode spécial de Noël L'église de Ruby Road, Ruby devient la nouvelle compagne du Quinzième Docteur, une incarnation du voyageur temporel extraterrestre connu sous le nom du Docteur (interprété par Ncuti Gatwa).