hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Rollin
François Rollin, né le 31 mai 1953 à Malo-les-Bains (Nord), est un acteur, humoriste et scénariste français.

Il est notamment connu pour son personnage du « Professeur Rollin », créé en 1988 pour la série Palace, ainsi que pour son rôle du roi Loth dans la série Kaamelott.

En parallèle de son activité de comédien, il est aussi metteur en scène, journaliste et chroniqueur de radio s'exprimant dans de nombreux médias (RTL, France Inter, France Culture, Europe 1, Europe 2 ou encore Le Monde).

Son humour absurde, parfois proche du non-sens, joue de toutes les ressources de la langue française.

Merci Bernard
Merci Bernard est une émission de télévision d'humour diffusée sur FR3 entre le 4 avril 1982 et le 21 octobre 1984. Elle est réalisée par Jean-Michel Ribes dans un format de 26 minutes, et est l'inspiratrice de Palace — qui sera la deuxième aventure télévisuelle de la même équipe d'auteurs. Merci Bernard est un pot-pourri de sketchs regroupés en rubriques, évoluant dans un univers kitch et décalé, satire de la télévision et de la société : reportages, nouvelles brèves, télé-achats, documentaires ou petites fictions présentent des situations absurdes qui font « carrément hurler, hoqueter, pleurer de rire », écrivent à l'époque les journalistes du Nouvel Observateur.

L'émission est tout d'abord diffusée le dimanche à 20 h. Par la suite, elle est rediffusée régulièrement sur Canal Jimmy et Paris Première. Par ailleurs, une sélection d'épisodes est désormais disponible sur Madelen, la plateforme de vidéo à la demande par abonnement de l'INA.
Amanda Tapping
Amanda Tapping, née le 28 août 1965 à Rochford, dans l'Essex, en Angleterre, est une actrice et réalisatrice britanno-canadienne.

Elle est principalement connue pour son rôle de Samantha Carter dans les séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, et pour celui du docteur Helen Magnus dans Sanctuary.

Les Voyageurs du temps (série télévisée)
Les Voyageurs du temps (Travelers) est une série télévisée canadienne en 34 épisodes de 45 minutes créée par Brad Wright et diffusée entre le 17 octobre 2016 et le 18 décembre 2017 sur Showcase pour les deux premières saisons et disponible à l'extérieur du Canada depuis le 23 décembre 2016 sur Netflix. La troisième saison a été publiée le 14 décembre 2018 mondialement sur Netflix.
Signature virale
Une signature virale est une portion du code d'un virus informatique. On la retrouve dans les fichiers dits infectés par ce même virus. La signature virale permet à un logiciel antivirus de confirmer la présence d'un virus informatique et de l'identifier,,.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Théorème de Cobham
Le théorème de Cobham est un théorème de combinatoire des mots qui a des connexions importantes avec la théorie des nombres, et notamment des nombres transcendants, et avec la théorie des automates. Le théorème stipule que si les écritures, en deux bases multiplicativement indépendantes, d'un ensemble d'entiers naturels S sont des langages rationnels, alors l'ensemble S est une union finie de progressions arithmétiques. Le théorème a été prouvé par Alan Cobham en 1969. Depuis, il a donné lieu à de nombreuses extensions et généralisations.

Alan Cobham (informaticien)
Alan Belmont Cobham, né le 4 novembre 1927 à San Francisco en Californie, et mort le 28 juin 2011 à Middletown au Connecticut,, est un mathématicien et informaticien théoricien américain. Il est connu pour ses travaux conduisant à la définition de la classe de complexité P, et la thèse de Cobham, et à la définition et l'étude de ce qui est appelé maintenant les suites automatiques, écrits qui ont eu un impact prolongé.
Éric Simard
Éric Simard, né en 1962 à Joigny dans l'Yonne, est un écrivain français de romans pour la jeunesse.

Il est principalement connu pour sa série Le Souffle de la pierre d'Irlande, pour ses récits historiques tel que La femme noire qui refusa de se soumettre - Rosa Parks, Harriet Tubman, la femme noire qui montra le chemin de la liberté, ou Je n'étais plus un homme, Solomon Northup et Martin Luther King : Je suis un homme et pour ses récits courts tel que L'enfaon. Et il a sorti d'autres courts récits dont la suite de sa série des Humanimaux : L'enbaleine, L'encygne, L'engourou, L'enbeille, L'enlouve, L'enperroquet, L'enserpent, L'enrequin et le dernier (pour l'instant) : L'endauphin, coeur d'océan.

Ses derniers ouvrages sont Kaïg, un album sorti en octobre 2024, ouvrage sur le thème du harcèlement teinté de légende bretonne ainsi que le tome 9 de la série Fan de foot[réf. nécessaire].

Le Souffle de la pierre d'Irlande
Le Souffle de la pierre d'Irlande est une série de cinq romans écrits par Éric Simard. Les différents tomes sont parus entre 1999 et 2012 chez Magnard. La série a d'abord été illustrée par Anne-Claire Payet, puis par Joseph Vernot pour la réédition de 2012.
Comité de transfert
Le comité de transfert est créé en 1948 par des personnalités du premier gouvernement israélien qui ne faisaient pas partie du conseil des ministres. Son but était de superviser l’expulsion des Palestiniens des villes et des villages qu’ils habitaient, et d’empêcher leur retour. Le degré exact de connaissance que le premier ministre (Ben Gourion) et le cabinet avaient des agissements du comité est l’objet d’un débat entre universitaires.

Gouvernement provisoire d'Israël
Le gouvernement provisoire d'Israël (hébreu : הַמֶמְשָׁלָה הַזְמַנִּית, translit. HaMemshela HaZmanit) est le cabinet temporaire qui gouvernait la communauté juive en Palestine mandataire, et plus tard le nouvel État d'Israël, jusqu'à la formation du premier gouvernement en mars 1949 à la suite de les premières élections à la Knesset en janvier de la même année.
Métro de Tachkent
Le métro de Tachkent (en ouzbek : Toshkent metropoliteni ; en russe : Ташкентский Метрополитен), est un réseau de transport en commun ferré desservant la capitale de l'Ouzbékistan, Tachkent. Il s'agissait du seul réseau de chemin de fer souterrain en Asie centrale jusqu'à l'ouverture du métro d'Almaty fin 2011. Construit à partir de 1972, à l'époque soviétique, il a ouvert avec neuf stations le 6 novembre 1977.

En 2000, l'achalandage du métro de Tachkent était de 93 millions de passagers par an. En 2010, il aurait atteint plus de 68 millions de passagers par an.

Métro d'Almaty
Le métro d'Almaty (en kazakh Алматы метрополитені, en russe Алматинский метрополитен) est un système de transport rapide à Almaty. 
Le premier tronçon du système a été inauguré le 1er décembre 2011, devenant le deuxième métro en Asie centrale, après le métro de Tachkent en Ouzbékistan.
Jean-Baptiste Gaby
Jean-Baptiste Gaby est un frère franciscain français du XVIIe siècle, né vers 1640 et mort vers 1710.

Pendant la plus grande partie de sa vie, il semble avoir vécu et travaillé en tant que supérieur au couvent de Loches.

En mars 1686, Gaby et trois autres franciscains partent du Havre pour un voyage vers l'Afrique de l'Ouest.

À son retour en France, il publie en 1689 le livre Relation de la Nigritie, dans lequel il relate son séjour dans la région de l'actuel Sénégal, avec par exemple la découverte du fleuve Sénégal. Il y décrit les différents royaumes, leurs gouvernements et leurs coutumes.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Championnats d'Afrique de badminton
Les Championnats d'Afrique de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs africains de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte. Ils sont organisés par la Confédération africaine de badminton (BCA) tous les ans depuis 2006, excepté en 2008 et 2016 où ils ont été annulés. Selon les éditions, une épreuve par équipes est ajoutée en plus des 5 disciplines individuelles.

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Europe, les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains et les Championnats d'Océanie.

Elle fait partie du circuit du BWF World Tour, et rapporte donc des points dans le classement mondial. Ce championnat équivaut à un tournoi International Challenge, ce qui fait de cette compétition le championnat continental qui rapporte le moins de points, avec les Championnats d'Océanie.

Championnats d'Océanie de badminton
Les Championnats d'Océanie de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs d'Océanie de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixtes. Ils sont organisés par la Confédération de badminton d'Océanie tous les deux ans depuis 1997 et sont devenus annuels à partir de 2014.

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Europe, les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains et les Championnats d'Afrique.

Elle fait partie du circuit du BWF World Tour, et rapporte donc des points dans le classement mondial. Ce championnat équivaut à un tournoi International Challenge, ce qui fait de cette compétition le championnat continental qui rapporte le moins de points, avec le Championnat d'Afrique.
Allopurinol
L'allopurinol est un médicament hypo-uricémiant, faisant baisser l'uricémie (concentration sérique en acide urique) et soignant la goutte mis au point par Gertrude Elion et son équipe en 1960 et administré la première fois en 1963 .

Gertrude Elion
Gertrude Belle Elion, née le 23 janvier 1918 à New York aux États-Unis et morte le 21 février 1999 à Chapel Hill dans l'État de la Caroline du Nord, est une pharmacologue, virologue, immunologue et biochimiste américaine. Elle reçoit le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1988 pour ses découvertes majeures dans l'élaboration de nouveaux traitements concernant notamment la malaria, la leucémie et les transplantations d'organes et le syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA). Ses travaux ont révolutionné aussi bien la recherche pharmaceutique que la recherche médicale. Plusieurs de ses médicaments figurent sur la liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels. Deux prix ont été créés qui portent son nom pour soutenir de jeunes chercheurs du secteur de la santé : le Gertrude B. Elion Cancer Research Award  et le Gertrude B. Elion Mentored Medical Student Research Award.
Jean Mouchet
Jacques Gaston Jean Mouchet, né au Mans dans la Sarthe le 10 novembre 1890 et mort à Aubagne dans les Bouches-du-Rhône, le 4 octobre 1980, est un auteur, linguiste et ethnologue français, notamment membre de l'équipe scientifique de la Mission Dakar-Djibouti et administrateur colonial. Son père Gaston Mouchet (1862-1942), protestant d'origine charentaise, pédagogue était professeur d'anglais, inspecteur de l'enseignement primaire et auteur d'une vingtaine d'ouvrages pédagogiques. Sa mère Marguerite Nicot (1866-1901), était la fille de Jean-François Nicot (1828-1903), directeur d'école normale d'instituteurs.

Richard Brunot
Richard Edmond Maurice Edouard Brunot, né le 9 avril 1883 à Saint-Ciers-du-Taillon, (département de la Charente-Inférieure) et mort le 22 juin 1958 à Aix-les-Bains, département de la Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes), est un administrateur colonial français, haut-commissaire de la République, gouverneur général et inspecteur général des colonies et enfin sénateur.
Dordogne (département)
La Dordogne (/dɔʁ.dɔɲ/) est un département français de la région Nouvelle-Aquitaine correspondant en grande partie au Périgord, situé dans le Sud-Ouest de la France. Il doit son nom au fleuve éponyme qui le traverse. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 24. Sa préfecture est Périgueux.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Wenge Musica Maison Mère
Wenge Musica Maison Mère est un orchestre musical congolais fondé en décembre 1997 par Didier Masela, Adolphe Dominguez, Werrason, “Il est dirigé par Werrason. Ce groupe a révélé des grandes stars congolaises comme Ferre Gola, Héritier Watanabe ou encore Fabregas,.

C'est l'un des deux groupes principaux issus de Wenge Musica, avec Wenge BCBG.

Didier Masela
Didier Masela Ndudi, plus connu simplement comme Didier Masela, né le 12 janvier 1966 à Matadi en République démocratique du Congo, est un musicien congolais.

En 1981, il fonde le groupe Wenge Musica qui, dans la décennie suivante, s'impose comme le porte-drapeau de la quatrième génération de la musique congolaise. L'ensemble finira par se disloquer en décembre 1997 à cause des rancœurs nées entre ses 4 administrateurs. Le groupe éclate en 2, d'un côté : Wenge Musica Maison Mère avec Masela, Werrason, Adolphe Dominguez, Christian Mabanga, Ali Mbonda, Ferré Gola et de l'autre : Wenge BCBG Les Anges Adorables avec JB Mpiana, Alain Prince Makaba et Blaise Bula et la totalité des autres.

Considéré comme l'un des meilleurs bassistes de son continent, il a composé de nombreux titres à succès, dont Dodo la Rose, Etepe-Buengo et La Têmpete du désert.
Paul et René Minon
Les frères Paul Minon (né le 7 août 1864) et René Minon (né le 14 janvier 1868) sont des auteurs et instituteurs français nés à Ribécourt dans l'Oise. Ils ont publié ensemble sous le nom de Minon frères.

Paul, Antoine, Clément Minon, est instituteur à Éclaibes dans le Nord jusqu'en 1904 puis à Villers-Sire-Nicole à partir de 1906.

René, Séraphin, Alexandre Minon, est instituteur à Hautmont dans le Nord jusqu'en 1903, puis journaliste à Avesnes dans le Pas-de-Calais. Il est membre titulaire de la Commission historique du département du Nord. Il est décédé le 6 décembre 1925 à Guise.

Hautmont
Hautmont est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Hautmont comme beaucoup de villes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle est en conflit lors de la guerre franco-autrichienne et durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle.
Huby-Saint-Leu
Huby-Saint-Leu est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Loupois.

Le 1er janvier 2025, les communes d'Hesdin d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, se sont rassemblées pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.

La commune fait partie de la communauté de communes des 7 Vallées qui regroupe 66 communes et compte 29 425 habitants en 2022.

Ternois
Le Ternois [tɛʁnwa] (en picard : Térnoé) est un pays traditionnel de France, une entité culturelle et géographique du Pas-de-Calais faisant partie de la Picardie, centré sur Saint-Pol-sur-Ternoise et Hesdin-la-Forêt. C'est une des grandes entités paysagères retenue par l'atlas de paysages de 2008.

Le Ternois correspond au sud de l'ancien Pagus Teruanensis, autour de Saint-Pol-sur-Ternoise et de la Ternoise.
74e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 74e brigade de fusiliers motorisés de la Garde est une formation militaire de la 41e armée combinée des Forces terrestres russes, qui fait partie du district militaire central, stationnée à Iourga, dans l'oblast de Kemerovo, en Russie.

La 74e brigade est l'héritière de la 94e division de fusiliers de la Garde « Zvenigorod-Berlin », ordre de Souvorov, anciennement membre du groupe des forces soviétiques en Allemagne.

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.
Les Décalés du cosmos
Les Décalés du cosmos (Tripping the Rift) est une série télévisée d'animation canadienne en 39 épisodes de 23 minutes créée par Chuck Austen et Chris Moeller, produite par CinéGroupe, et diffusée entre le 4 mars 2004 et le 13 décembre 2007 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et à partir du 6 avril 2004 sur Space au Canada.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 11 septembre 2004 sur Télétoon, en France depuis le 3 décembre 2005 sur Sci Fi et sur NRJ 12, et en Belgique sur Plug RTL.

CinéGroupe
CinéGroupe est un studio d'animation fondé à Montréal au Québec en 1974. Les films de cette compagnie ont été diffusés dans 125 pays.

Leur tout premier film était Un souhait pour Noël (Richie Rich's Christmas Wish).[réf. nécessaire]

En 2001, CinéGroupe signe un accord avec Telescene pour produire une société de production et de distribution

En 2002, la compagnie s'est associée avec Star Records pour créer une distribution nommée CinéGroupe/Star. Le partenariat s'est achevé en 2004.

Elle s'associe également à NewKidCo International pour développer des jeux vidéo sur GameBoyAdvance.
Trains de banlieue de Stockholm
Le réseau de trains de banlieue de Stockholm (Stockholms pendeltåg en suédois) est un ensemble de lignes ferroviaires reliant la ville de Stockholm, capitale de la Suède, et ses villes voisines. Le réseau est exploité par la Storstockholms Lokaltrafik, société publique qui gère l'ensemble des transports en commun du comté de Stockholm dont un réseau de bus, de tramway et de métro.

Le réseau est composé de cinq lignes principales, auxquelles s'ajoutent des lignes express qui empruntent les lignes existantes durant les heures de pointe. Il comporte 54 points d'arrêt pour environ 200 km de voies. Il transporte en moyenne 85 millions d'usagers par an.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire
Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire – en anglais Portrait of Georgiana, Duchess of Devonshire – est un tableau réalisé par le peintre britannique Thomas Gainsborough entre 1785 et 1787. Cette huile sur toile est le portrait de Georgiana Cavendish coiffée d'un grand chapeau noir. Volée par Adam Worth à Londres en 1876, l'œuvre y retourne en 1901. Elle est aujourd'hui conservée à la Chatsworth House, dans le Derbyshire.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Louis Duchesne
Louis Duchesne, connu comme « Mgr Duchesne », né à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) le 13 septembre 1843 et mort à Rome (Italie) le 21 avril 1922, est un chanoine catholique, philologue et historien français.

Auteur d'une œuvre abondante et érudite, fondatrice sur le plan méthodologique d'une approche de l'histoire de l'Église sur des bases scientifiques, il mène une carrière d'enseignant à l'Institut catholique de Paris puis à l'École pratique des hautes études, avant de diriger notamment l'École française de Rome et l'Institut français d'archéologie orientale du Caire.

Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 1888, docteur honoris causa de plusieurs universités européennes, il est élu à l'Académie française en 1911, ce qui n'empêche pas que son Histoire ancienne de l'Église, soupçonnée de modernisme, soit condamnée par les autorités vaticanes en 1912, avant que ses travaux ne soient réhabilités par ces mêmes autorités de manière posthume.

Aleth
En Armorique, Aleth ou cité d'Aleth (également écrit Alet, et Aled en breton) fut un temps la capitale du peuple celte des Coriosolites (hormis la période où la capitale fut Corseul), puis devint une place forte gallo-romaine, une ville au Moyen Âge et enfin une forteresse dans les siècles suivants.
Les Carnets de Max Liebermann
Les Carnets de Max Liebermann (Vienna Blood) est une série télévisée à suspense psychologique britannico-autrichienne de 2019 en quatre saisons et dont l'action se déroule à Vienne, en Autriche, dans les années 1900. Basée sur les romans éponymes (Liebermann Papers) de Frank Tallis, la série suit Max Liebermann (Matthew Beard), médecin et étudiant de Sigmund Freud assistant le détective de police Oskar Rheinhardt (Juergen Maurer (de)). Grâce aux informations psychologiques sur les motivations des sujets, ils enquêtent avec succès sur des meurtres inquiétants. Un sous-thème continu est le nationalisme anti-slave et l'antisémitisme croissant au début du XXe siècle en Autriche ainsi que dans les pays germanophones et touchant donc Max Liebermann et sa famille.

Frank Tallis
Frank Tallis, né le 1er septembre 1958 à Londres, est un psychologue clinicien, spécialiste des troubles obsessionnels et auteur britannique de roman policier historique. Il a également signé F. R. Tallis des récits fantastiques.
Nidaa Tounes
Nidaa Tounes (arabe : نداء تونس) ou Appel de la Tunisie est un parti politique tunisien fondé par Béji Caïd Essebsi en 2012.

Il devient, après sa victoire aux élections législatives de 2014, le premier parti du pays, avant de passer en deuxième puis en troisième position à la suite de nombreuses défections. Ainsi, depuis 2016 et la prise de contrôle du parti par Hafedh Caïd Essebsi, celui-ci a subi plusieurs scissions, puis s'effondre lors des élections de 2019.

Taïeb Baccouche
Taïeb Baccouche (arabe : الطيب البكوش), né en 1944 à Jemmal, est un universitaire, syndicaliste et homme politique tunisien.

Il est membre du gouvernement constitué à la suite de la révolution tunisienne de 2011, en tant que ministre de l'Éducation et porte-parole du gouvernement, puis à nouveau en tant que ministre des Affaires étrangères de février 2015 à janvier 2016.

Depuis le 5 mai 2016, il assume la fonction de secrétaire général de l'Union du Maghreb arabe.
Émir Bayğazin
Émir Bayğazin (en kazakh : Эмир Кенжеғазыұлы Байғазин ; en russe : Эмир Кенжегазиевич Байгазин ; souvent écrit Emir Bayghazin selon la transcription anglaise) est un cinéaste kazakh, né en 1984 dans le village de Tamdy, dans le district d'Alga.

Son premier long métrage, Leçons d'harmonie, est sorti en 2013.

Cinéma kazakh
L'expression de cinéma kazakh ou kazakhstanais recouvre l'ensemble des activités de production et réalisation au Kazakhstan, d'abord comme composante du cinéma russe et soviétique puis de façon indépendante à partir de 1991. La production kazakhstanaise des années qui précèdent l'indépendance peut être distinguée de la production russe par la langue de tournage des films concernés ou par la nationalité de leurs réalisateurs.