hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Borsus
Willy Borsus, né le 4 avril 1962 à Pessoux (Ciney), est un homme politique belge, membre du Mouvement réformateur (MR). Il est ministre-président du gouvernement wallon de 2017 à 2019. Il est ensuite Vice-Président et Ministre de l’Économie, du Commerce extérieur, de la Recherche et de l’Innovation, du Numérique, de l’Aménagement du territoire, de l’Agriculture, de l’IFAPME et des Centres de compétences au sein du Gouvernement Di Rupo III.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Gare d'Avignon-Centre
La gare d'Avignon-Centre est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de la ligne d'Avignon à Miramas et de la ligne de Villeneuve-lès-Avignon à Avignon, située sur le territoire de la ville d'Avignon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est implantée au plus proche du centre historique, bien « qu'à l'extérieur des murs ». La gare d'Avignon TGV est à environ six kilomètres au sud, sur la ligne à grande vitesse Méditerranée.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer d'Avignon à Marseille. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, ainsi que par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et TER Occitanie.

Gare de Nîmes
La gare de Nîmes, parfois appelée Nîmes-Centre, est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Nîmes, préfecture du département du Gard, en région Occitanie.

La première gare, qui a été établie en 1839 à l'est de la ville par la Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard, a été remplacée par l'actuelle gare construite postérieurement. Cette dernière est désormais une gare du réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains Intercités et TER Occitanie.
Éther (mythologie)
Éther ou Æther est un dieu primordial dans la mythologie grecque de l'Antiquité. Issu du Chaos avec Héméra (le Jour, la lumière terrestre), il personnifie la partie supérieure du ciel, le domaine des autres dieux, la lumière céleste.

Le mot « Éther » est la translittération du grec Αἰθήρ / Aithḗr (même sens). En grec le nom commun αἰθήρ, apparenté à αἴθω / aíthō (« enflammer »), signifie « air » ou « ciel » (au sens poétique de ce terme).

Divinités grecques primordiales
Les Grecs anciens disposaient de plusieurs théogonies différentes, et même si celles-ci présentaient certains caractères communs, il est difficile d'arrêter une liste figée de divinités primordiales pour la mythologie grecque, cette liste — et le rôle des divinités concernées — variant d'une source à l'autre.
Raoul Giordan
Raoul Giordan, né le 22 février 1926 à Nice, et mort le 18 janvier 2017 à Cagnes-sur-Mer, est un auteur de bande dessinée et peintre français actif à partir de 1946 qui travaillait souvent avec son aîné Robert (1922-1984) sous la signature R. R. Giordan.

Auteur d'innombrables histoires d'aventure en tous genres, il a été de 1952 à 1983 un pilier des éditions Artima, renommée Arédit en 1962, principale maison d'édition francophone de petits formats. Sa création la plus célèbre sont Les Conquérants de l'Espace, saga de science-fiction publiée de 1953 à 1967 dans le mensuel Meteor.

À partir de 1975, Raoul Giordan commence à se reconvertir dans la peinture. Il abandonne la bande dessinée en 1983, n'y revenant qu'avec parcimonie ensuite.

Robert Giordan
Robert Giordan, né le 3 novembre 1922 à Nice et mort le 7 mai 1984 à La Colle-sur-Loup, est un auteur de bande dessinée français actif à partir de 1946 qui travaillait souvent avec son cadet Raoul sous la signature R. R. Giordan.

Auteur d'innombrables histoires d'aventure en tous genres (science-fiction, policier, western, guerre), il a été de 1952 à 1983 un pilier des éditions Artima, renommée Arédit en 1962, principale maison d'édition francophone de petits formats.
Météorite de Bassikounou
La météorite de Bassikounou, ou simplement Bassikounou, est une météorite dont la chute a été observée le 16 octobre 2006 près de la localité de Bassikounou, dans la région de Hodh El Chargui (sud-est de la Mauritanie, près de la frontière avec le Mali).

Bassikounou
Bassikounou (ou Bacikounou) est une ville et une commune du sud-est de la Mauritanie, située dans la région de Hodh El Chargui, à la frontière avec le Mali. C'est le chef-lieu du département de Bassikounou.
Peter Bjorn and John
Peter Bjorn and John est un groupe de rock alternatif suédois, originaire de Stockholm. Il est composé de Peter Morén (chanteur, guitariste et harmoniciste), Björn Yttling (bassiste et claviériste), et John Eriksson (batteur et percussionniste).

Après deux premiers albums lancés en 2002 et 2005 respectivement, le trio suédois a connu un succès international en 2007 avec sa chanson Young Folks, tirée de leur album Writer's Block paru en 2006.

Peter Morén
Peter Morén est un musicien suédois. Il est depuis 1999 le chanteur principal et le guitariste du trio Peter Bjorn and John. Il joue aussi de l'harmonica.

Le premier album solo de Peter Morén, The Last Tycoon, est paru le 7 avril 2008 en Europe et le 8 avril 2008 en Amérique du Nord. Il a par la suite amorcé une tournée sans les autres musiciens de Peter Bjorn and John.
Gare de La Panne
La gare de La Panne (en néerlandais : station De Panne), anciennement Adinkerke ou Adinkerke-Panne, est une gare ferroviaire belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne (frontière), située à Adinkerque sur le territoire de la commune de La Panne, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1870 par la Compagnie du chemin de fer de Furnes à Dunkerque. Le bâtiment voyageurs actuel, dû à l'architecte Joseph Viérin (1872-1949), est ouvert en 1913.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Touristiques (T) et Heure de pointe (P). Elle permet des correspondances « quai à quai » avec le tramway de la côte belge et les bus français des transports en commun de Dunkerque.

Ligne de Dunkerque-Locale à Bray-Dunes
La ligne de Dunkerque-Locale à Bray-Dunes est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Dunkerque, sur la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, à la frontière franco-belge, prolongée par la ligne 73. Avant que le trafic voyageurs ne cesse, la ligne permettait de relier Dunkerque à La Panne.

Elle constitue la ligne 300 000 du réseau ferré national.
Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain, critique, polémiste et poète portugais trilingue (principalement portugais, mais aussi anglais et, dans une moindre mesure, français). Né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt des suites de son alcoolisme le 30 novembre 1935, il a vécu une partie de son enfance à Durban en Afrique du Sud.

Théoricien de la littérature engagée dans une époque troublée par la guerre et les dictatures, inventeur inspiré par Cesário Verde du sensationnisme,, ses vers mystiques et sa prose poétique ont été les principaux agents du surgissement du modernisme au Portugal.

Université d'Afrique du Sud
L'université d'Afrique du Sud (en anglais University of South Africa, abrégé en UNISA) précédemment appelée l'université du Cap de Bonne Espérance, est une université sud-africaine, basée initialement au Cap puis actuellement à Pretoria.

Elle est la plus grande université d'Afrique du Sud. Avec plus de 420 000 étudiants, elle attire un tiers de tous les étudiants de l'enseignement supérieur.
François Florent
François Eichholtzer, dit François Florent, né le 30 avril 1937 à Mulhouse et mort le 27 septembre 2021 à Paris 15e, est un homme de théâtre français, fondateur du Cours Florent d'art dramatique à Paris.

En 2008, il évoque sa pédagogie et son parcours personnel dans Cette obscure clarté publié chez Gallimard.

École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
L'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT), appelée familièrement autrefois « Centre d'art dramatique », ou simplement « Rue Blanche », créée en 1941 à Paris sous le nom de Centre de formation professionnelle du spectacle, est l'une des douze écoles nationales de théâtre en France. Il s'agit d'un établissement public sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, délocalisé à Lyon en 1997.
Pierre Dux
Pierre Alexandre Martin, dit Pierre Dux, né le 21 octobre 1908 dans le 6e arrondissement de Paris où il est mort le 1er décembre 1990, est un acteur et metteur en scène français. Il est sociétaire puis administrateur général de la Comédie-Française de 1970 à 1979.

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
7e régiment de tirailleurs algériens
Le 7e régiment de tirailleurs algériens, ou 7e RTA, est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, en activité entre 1913 et 1964.

Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française. Il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité six fois à l'ordre de l'Armée et son drapeau décoré de la Légion d'honneur, puis lors de la Seconde Guerre mondiale. Alors commandé par le colonel Chappuis, au sein de la 3e division d'infanterie algérienne, il participe à la campagne d'Italie avec le corps expéditionnaire français du général Juin puis à la campagne de France; il est à nouveau cité trois fois à l'ordre de l'Armée.

Dissous en 1964, il devient le 170e RI.

Bataille de l'Artois (mai-juin 1915)
La bataille de l'Artois (appelée aussi première bataille d'Artois ou seconde bataille de l'Artois, en allemand Lorettoschlacht) est une bataille qui se déroule sur le front Ouest pendant la Première Guerre mondiale, du 9 mai au 25 juin 1915. Elle a lieu au même moment que la deuxième bataille d'Ypres. Bien que les troupes françaises, sous les ordres du général d'Urbal remportent plusieurs succès, l'issue de la bataille reste indécise. En soutien, les Britanniques déclenchent deux attaques, Aubers et Festubert. C'est la dernière offensive du printemps 1915, suivie par une interruption des combats jusqu'en septembre 1915. À cette date débutent la seconde bataille de Champagne et la troisième bataille de l'Artois.
Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.

Machette
Une machette est un long couteau à manche court muni d'une lame épaisse, longue de plus ou moins 40 cm et conçue comme outil de coupe de végétation en milieu tropical, à l'instar de la serpe et de la hachette en milieu tempéré ou boréal. Le terme « sabre d'abattis » était fréquent du XIXe au début du XXe siècle.

Dans certains endroits comme le Sénégal ou les Antilles françaises, la machette est indifféremment appelée « coupe-coupe » ou « coutelas », tandis qu'en Nouvelle-Calédonie on la nomme « sabre d'abattis » et à l'île de La Réunion « sabre à canne », mais plus souvent et plus simplement « sabre » (« sab' » en créole).

Bien que largement utilisée comme outil forestier ou agricole, la machette peut voir son utilisation détournée et servir d'arme, à l'image d'un sabre comme une arme de taille seulement, mais également d'estoc si elle est pointue.
Chaâbi (Algérie)
Le chaâbi (de l'arabe الشعبي əš-šaʿabī) est un genre musical algérien, né à Alger au début du XXe siècle. Šaʿabī signifie « populaire » en arabe, c'est l'un des genres musicaux les plus populaires d'Algérie. Il dérive de la musique arabo-andalouse d'Alger (Sanâa).

Melhoun
Melhoun  (ou  el malhoun ou malhun, en arabe : الملحون) est un mot arabe qui regroupe toute la poésie populaire écrite en arabe maghrébin qu'elle soit nomade ou citadine. Il désigne l'état de la langue arabe qui sert à l’expression de certaines formes de poésie dialectale au Maghreb, ainsi que cette poésie elle-même.
Gonzalo Fernández de la Mora
Gonzalo Fernández de la Mora y Mon (Barcelone, 1924 - Madrid, 2002) est un homme politique, diplomate, essayiste, journaliste, académicien et philosophe politique espagnol, qui fut, dans les années 1960, le principal idéologue de la technocratie et l’un des principaux représentants de la ligne « immobiliste » du régime franquiste, avant de développer après la mort de Franco une philosophie corporatiste élitiste et rationaliste.

Pedro Carlos González Cuevas
Pedro Carlos González Cuevas, né à Madrid en 1959, est un historien espagnol, professeur à l'Université nationale d'enseignement à distance.

Il est auteur de plusieurs œuvres sur l'histoire de la droite et le conservatisme en Espagne. Il a étudié Acción Española, ainsi que des figures comme Ramiro de Maeztu — dont il a écrit une biographie —, Charles Maurras, Carl Schmitt, Maurice Barrès, José Ortega y Gasset ou Gonzalo Fernández de la Mora.
Eygoutier
L'Eygoutier est un petit fleuve côtier d'une quinzaine de kilomètres de long, coulant dans l'est de l'agglomération toulonnaise dans le  département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il se jette à Toulon dans la rade homonyme, en mer Méditerranée occidentale.

Il est également surnommé rivière des amoureux.

Sur ces trois derniers kilomètres aval, l'Eygoutier est intégralement canalisé et en partie en souterrain.

Le Pradet
Le Pradet est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Commune urbaine de l'est de l'agglomération toulonnaise, elle a une façade maritime qui donne sur la rade de Toulon.

En 2020, la commune comptait un peu plus de 10 000 habitants, appelés les Pradétans et les Pradétannes.
Flying Lizard Motorsports
Flying Lizard Motorsports est une équipe de sport automobile créée en 2003 à Sonoma, Californie par Seth Neiman. Elle est installée sur le circuit de Sears Point (Sonoma Raceway), à une quinzaine de kilomètres de Sonoma.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Płęsy
Płęsy est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dziemiany (gmina)
Dziemiany est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dziemiany, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 124,97 km2 pour une population de 4 065 habitants.
Premier Rendez-vous
Premier Rendez-vous  est un film français de Henri Decoin, sorti en 1941.

Ce film, et la chanson de même titre, furent un énorme succès, qui contribua à asseoir la popularité grandissante de Danielle Darrieux.

Continental Films
La Continental Films, dite Continental, est une société de production cinématographique française, active durant l'Occupation, et financée par des capitaux allemands. Elle est l’ancêtre d’UGC.

Créée en 1940 par Joseph Goebbels dans le but de contrôler le cinéma français, elle est dirigée par le francophile Alfred Greven qui ne tiendra pas toujours compte des ordres de Berlin. La société produit entre 1941 et 1944 une trentaine de longs-métrages de qualité, dont certains comme L'assassin habite au 21, La Main du diable, Au Bonheur des Dames ou Le Corbeau sont devenus des classiques français.

La Continental disparaîtra à la Libération, devenant, nationalisée, l’Union Générale des Cinémas, qui deviendra en 1971 l'Union générale cinématographique.
Ère Katei
L'ère Katei (嘉禎) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Bunryaku et avant l'ère Ryakunin. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 1235 au mois de novembre 1238. L'empereur régnant est Shijō-tennō (四条天皇).

Ère Ryakunin
L'ère Ryakunin (暦仁) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Katei et avant l'ère En'ō. Cette ère couvre la période allant du mois de novembre 1238 au mois d'avril 1239. L'empereur régnant est Shijō-tennō (四条天皇).
Gare d'Aiseau
La gare d'Aiseau est une gare ferroviaire belge de la ligne 130, de Namur à Charleroi, située sur le territoire de la commune d'Aiseau-Presles dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service d'abord uniquement pour les marchandises et en 1883 pour les voyageurs, par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Aiseau-Presles
Aiseau-Presles [ezopʁɛl] (en wallon Ôjô-Préle) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Hainaut. La commune fut créée le 1er janvier 1977 à la suite de la fusion des communes.
China Airlines
Attention : Ne pas confondre avec les compagnies chinoises telles que Air China (Star Alliance), China Eastern Airlines (SkyTeam) ou China Southern Airlines.

China Airlines (CAL, chinois traditionnel : 中華航空 ; pinyin : Zhōnghuá Hángkōng, couramment abrégé en 華航) (code AITA : CI ; code OACI : CAL) est la compagnie aérienne nationale de Taïwan. Officiellement, China Airlines n'est pas une société publique : c'est la China Aviation Development Foundation (中華航空事業發展基金會) qui en est propriétaire, et qui par un lien indirect fait partie du gouvernement de Taïwan. Basée à l'Aéroport international Taiwan-Taoyuan, China Airlines est membre de l’alliance SkyTeam et dessert plus de cent destinations en Asie, en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie.

Elle possède une filiale régionale, Mandarin Airlines, et une division spécialisée dans le transport de fret, China Airlines Cargo.

Sa concurrente principale est EVA Air.

EVA Air
EVA Air ou Evergreen Airlines (code AITA : BR ; code OACI : EVA; chinois simplifié : 长荣航空 ; chinois traditionnel : 長榮航空 ; pinyin : Chǎngróng hángkōng) est une compagnie aérienne de Taïwan.

Fondée par le leader du transport de conteneurs Evergreen Marine Corporation. Son président et fondateur Dr Chang Yung-Fa a fondé EVA Air en mars 1989 en commandant à la Boeing Company et à McDonnell Douglas un total de 26 avions pour un total de 3,6 milliards de dollars américains.

Elle est membre de Star Alliance depuis le 18 juin 2013.

Nom officiel : EVA Airways Corp.
Championnat du monde d'endurance FIA 2016
Le Championnat du monde d'endurance FIA 2016 est la cinquième édition de cette compétition. Elle se déroule du 17 avril au 19 novembre 2016. Elle comprend neuf manches dont les 24 Heures du Mans. Porsche est sacré pour la deuxième année de suite, et Ferrari s'offre le titre en GT.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Luciano Spalletti
Luciano Spalletti, né le 7 mars 1959, est un footballeur italien devenu entraîneur.

Joueur de Serie C1 du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, c'est en tant qu'entraîneur qu'il acquiert une certaine notoriété dans le milieu du football, notamment en officiant sur le banc de l'Inter Milan et du SSC Naples.

Luciano Spaletti officie en tant que sélectionneur national de l'équipe d'Italie à partir du 1er septembre 2023, succédant à Roberto Mancini, démissionnaire. En 2025, quelques jours aprés une défaite 3-0 contre la Norvège, aux éliminatoires du Mondial 2026, il annonce avoir été viré par la Fédération italienne,.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Église Saint-Mansuy de Fontenoy-le-Château
L'église Saint-Mansuy de Fontenoy-le-Château est un édifice catholique de style gothique flamboyant (XVe et XVIe siècles). Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 juillet 1922.

Diane de Dommartin
Diane de Dommartin anciennement Dompmartin, baronne de Fontenoy-le-Château, née le 20 septembre 1552 au château de Fontenoy, morte après le 14 octobre 1625, fut  une femme d'une grande culture, protectrice des arts, dont on loua la beauté, la bonté et la générosité.
Pęplino
Pęplino est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Ustka (gmina)
Ustka est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ustka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 218,1 km2 pour une population de 7 335 habitants.
Ère Genkyū
L'ère Genkyū (元久) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kennin et avant l'ère Ken'ei. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1204 au mois d'avril 1206. L'empereur régnant est Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).

Ère Ken'ei
L'ère Ken'ei (建永) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genkyū et avant l'ère Jōgen. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1206 au mois d'octobre 1207. L'empereur régnant est Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).