hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocean Prediction Center
Centre de prévision des océans

L’Ocean Prediction Center (OPC), créé en 1995, est l'un des 6 centres originaux des centres nationaux de prévision environnementale des États-Unis (NCEP). Ses origines remontent au naufrage du RMS Titanic en 1912. De 1995 à 2003, il était connu comme le Marine Prediction Center (Centre de prévision maritime).

L'OPC est composé de deux sections: la direction des prévisions océaniques et la Direction générale des applications océaniques. Plus de 100 cartes et bulletins de prévision sont émis tous les jours. Ils couvrent les régions de haute mer de l'océan Atlantique Nord, de la côte ouest de l'Europe à la côte est de l'Amérique, ainsi que l'océan Pacifique Nord à partir de la côte nord-américaine jusqu'à la côte Est de l'Asie. Ces produits sont pour la sécurité des navires océaniques, commerciaux ou de plaisance. Les différents pays riverains de ces deux océans prennent en charge les prévisions plus près de leurs côtes.

National Centers for Environmental Prediction
Centres nationaux de prévision environnementale

Le National Centers for Environmental Prediction (NCEP) est un regroupement de centres nationaux spécialisés de prévisions météorologiques aux États-Unis. Ces centres émettent des cartes, des bulletins et autre types de guides pour divers centres locaux en météorologie, en hydrologie et en météorologie de l'espace. Certains émettent également des avertissements météorologiques. Le réseau NCEP fait partie du National Weather Service, le service météorologique américain, et son mandat est de voir à la protection des biens et de la vie du public ainsi qu'au développement de la science météorologique.
Type 17 SNCB
La type 17 des chemins de fer belges (SNCB) est une locomotive à vapeur à tender séparé d'inspiration anglaise pour trains directs et express et trains de banlieue de disposition "American" (disposition d'essieux 220) mise en service entre 1898 et 1901.

Elle est issue de la classe 721 "Dunalastair" (en) du Caledonian Railway (en) conçue par l'ingénieur John F. McIntosh (en) ; il donnera naissance aux types 18, 19 et 20 ainsi qu'aux locomotives-tender 221T des types 14, 15, 16 et partageait des éléments avec les 030 du type 30.

L'arrivée de locomotives plus puissantes provoquera la mise hors-service de plusieurs type 17 dès 1910. Après avoir été reléguées à des trains omnibus dans la région du Borinage et de l'Entre-Sambre-et-Meuse, les derniers exemplaires sont radiés en 1931-1932.

Type 20 SNCB
La type 20 des chemins de fer belges (SNCB) était une locomotive à vapeur à tender séparé de disposition « American » (disposition d'essieux 220) dont six exemplaires ont été construits en 1905.

D'abord classées dans le type 18bis, elles sont une version agrandie et dotée de la surchauffe du type 18, elles-mêmes inspirées de locomotives écossaises conçues par l'ingénieur John F. McIntosh (en). Elles succèdent aux cinq type 18S (futures type 19 SNCB) : première version dotée de la surchauffe.
Semaine 7
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 7 est la semaine du septième jeudi de l'année. Ce faisant, elle suit la semaine 6 et précède la semaine 8 de la même année.

Elle commence au plus tôt le 9e jour du mois de février et au plus tard le 15e jour de ce même mois, une journée qu'elle contient systématiquement. En effet, elle se termine au plus tôt le 15 février et au plus tard le 21. Dans ce contexte, la semaine 7 est toujours la semaine du 15 février.

Semaine 8
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 8 est la semaine du huitième jeudi de l'année.  Ce faisant, elle suit la semaine 7 et précède la semaine 9 de la même année.

Elle commence au plus tôt le 16e jour du mois de février et au plus tard le 22e jour de ce même mois, une journée qu'elle contient systématiquement. En effet, elle se termine au plus tôt le 22 février et au plus tard le 28. Dans ce contexte, la semaine 8 est toujours la semaine du 22 février.
Garbowo (Poméranie-Occidentale)
Garbowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzchowo, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ 22 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Norfolk Southern–Gregson Street Overpass
Le Norfolk Southern–Gregson Street Overpass, anciennement connu sous le nom de 11-foot-8 Bridge, et surnommé The Can-Opener (l'ouvre-boîte), ou encore The Gregson Street Guillotine (la guillotine de Gregson Street), est un pont ferroviaire de Durham en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Construit en 1940, sa notoriété vient de son ancienne hauteur atypique — 3,56 m — qui était à l'origine de fréquents accidents pour les camions qui passaient en dessous,.

Le 21 octobre 2019, la société responsable du maintien des infrastructures ferroviaires a entrepris des travaux afin de rehausser la hauteur du pont de 8 pouces, portant sa hauteur à 12 pieds et 4 pouces (3 mètres 76).

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Alfred Baudrillart
Alfred Henri Baudrillart, né le 6 janvier 1859 à Paris (Seine) et mort le 19 mai 1942 dans la même ville, est un cardinal français, universitaire, historien, recteur de l’Institut catholique de Paris et membre de l'Académie française. Il a fait campagne pour susciter le soutien international à la France pendant la Première Guerre mondiale, tandis que pendant la Seconde Guerre mondiale il a soutenu le régime de Vichy et la collaboration avec le nazisme.

Ange-Marie Hiral
Joseph Paul Hiral, en religion Ange-Marie Hiral, né Joseph Hiral  le 29 juin 1871 à Mèze dans l'Hérault et décédé le 18 janvier 1952 à Québec, est un franciscain français, évêque de l'Église catholique romaine. À la fois évêque titulaire de Sululos (Tunisie) et vicaire apostolique du canal de Suez de 1929 à son décès, il a œuvré principalement en France, en Égypte et au Québec.
Norfolk County Courthouse
La Norfolk County Courthouse est un palais de justice américain situé à Dedham, dans le comté de Norfolk, dans le Massachusetts. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et est classée National Historic Landmark depuis le 28 novembre 1972.

Dedham (Massachusetts)
La ville de Dedham (en anglais [ˈdɛdəm]) est le siège du comté de Norfolk, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 24 729 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 364 habitants en 2017.
Gare de Treignes
La gare de Treignes est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), située en Wallonie à Treignes, sur le territoire de la  commune belge de Viroinval dans la province de Namur.

Mise en service en 1854 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse, elle est fermée au service des voyageurs depuis 1963.

Réaffectée en musée ferroviaire, elle est également la gare terminus du chemin de fer touristique exploité par le Chemin de fer à vapeur des Trois Vallées (CFV3V).

Gare de Vireux-Molhain
La gare de Vireux-Molhain est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Vireux-Molhain, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.
Charles-Valentin Alkan
Charles-Valentin Morhange dit Alkan, né rue de Braque dans l'ancien septième arrondissement de Paris (partie rattachée au troisième arrondissement en 1859 lors de la réorganisation administrative de la ville et de la création des vingt nouveaux arrondissements) le 30 novembre 1813 et mort à Paris 8e le 29 mars 1888, est un pianiste et compositeur français.

Se rattachant à la tradition de la grande virtuosité de l'époque romantique, initiée par Paganini au violon, puis au piano par Frédéric Chopin et Franz Liszt, il est considéré comme un représentant français majeur de l'école de piano romantique.

Piano-pédalier
Un piano-pédalier est un piano équipé d'un pédalier comme celui de l'orgue, dont les marches actionnent les notes les plus graves du clavier par un système de tirasse ou bien des cordes propres, le plus souvent placées dans une caisse de résonance spécifique.
Graulinster
Graulinster (luxembourgeois: Grolënster) est une section de la commune luxembourgeoise de Junglinster située dans le canton de Grevenmacher, mais une partie du village est située dans la commune de Bech dans le canton d'Echternach.

Junglinster
Junglinster (en luxembourgeois : Jonglënster ) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom situées dans le canton de Grevenmacher.

La commune est issue de la fusion le 1er janvier 1979 des communes de Rodenbourg et Junglinster. Elle s’étend sur 5 538 ha, ce qui en fait la troisième commune du pays par sa superficie. De 3 472 habitants en 1979, la population a atteint 5 968 habitants le 31 décembre 2004 et dépasse les 7 000 en 2015.

La commune a acquis une certaine notoriété en accueillant l’émetteur radiophonique de Radio-Luxembourg puis RTL, longtemps le plus puissant d’Europe. La chanson servant d’ouverture des programmes à la station jusqu’aux années soixante mentionnait d’ailleurs les « mâts de Junglinster ».
Wyganów (Poméranie-Occidentale)
Wyganów est une localité polonaise de la gmina mixte de Karlino, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de la ville de Białogard et 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Karlino (gmina)
Karlino est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Karlino, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Białogard et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 141,02 km2 pour une population de 9 255 habitants en 2016.
Parc d'État de Saint Croix
Le parc d'État de Saint Croix (en anglais : Saint Croix State Park) est une réserve naturelle située dans l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il abrite un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 31 janvier 1997 et classé National Historic Landmark depuis le 25 septembre 1997, la St. Croix Recreational Demonstration Area.

St. Croix Recreational Demonstration Area
La St. Croix Recreational Demonstration Area est un district historique dans le comté de Pine, dans le Minnesota, aux États-Unis. Protégé au sein du parc d'État de Saint Croix, ce district comprend de nombreux bâtiments construits dans le style rustique du National Park Service. D'autres structures en sont également des propriétés contributrices, par exemple la St. Croix State Park Fire Tower. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 31 janvier 1997 et est classé National Historic Landmark depuis le 25 septembre 1997.
501e régiment de chars de combat
Le 501e régiment de chars de combat est une unité de chars, créée le 13 mai 1918 pendant la Première Guerre mondiale.

Premier des régiments de l'artillerie spéciale puis des chars de combat, il est dissous au début de la Seconde Guerre mondiale. Recréé en 1943 à partir des unités de chars de la France libre, il participe notamment à la libération de la France au sein de la 2e division blindée du général Leclerc.

Amalgamé un temps au 503e RCC avec lequel il forme le 501e-503e régiment de chars de combat, le régiment, stationné à Mourmelon, a repris son nom le 23 juin 2009.

Régiment de chars de combat
Un régiment de chars de combat (RCC) est une unité blindée de l'Armée de terre française. Ce type d'unité est créé dans l'entre-deux-guerres à partir des régiments d'artillerie spéciale de la Grande Guerre. Rattachés à l'origine à l'arme de l'infanterie, les RCC rejoignent en 1942 l'Arme blindée et cavalerie, créée par fusion des chars avec la Cavalerie.
Kierzkowo (Koszalin)
Kierzkowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Louis Majorelle
Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usuellement Louis Majorelle, né à Toul le 26 septembre 1859 et mort à Nancy le 15 janvier 1926, est un ébéniste et décorateur français du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy, dont il est également vice-président.

Victor Prouvé
Victor Prouvé né le 13 août 1858 à Nancy et mort le 15 février 1943 à Sétif (Algérie française) est un peintre, sculpteur et graveur français.

Artiste représentatif de l'Art nouveau, il est membre de l'École de Nancy.
Violeta Barrios de Chamorro
Violeta Barrios Torres, dite Violeta Barrios de Chamorro, née le 18 octobre 1929 à Rivas (Nicaragua) et morte le 14 juin 2025 à San José (Costa Rica), est une femme d'État nicaraguayenne, présidente de la république du Nicaragua de 1990 à 1996. Elle est élue en 1990 sous la bannière de la coalition Unión Nacional Opositora (Union nationale d'opposition) opposée aux sandinistes.

Première femme élue à cette fonction au Nicaragua, elle est la seconde femme à être élue de plein droit à la tête d'un gouvernement en Amérique du Nord (à la suite de Eugenia Charles en Dominique), et la seconde d'Amérique latine (après Lidia Gueiler Tejada).

Arnoldo Alemán
José Arnoldo Alemán Lacayo, né le 23 janvier 1946 à Managua, est un homme d'État nicaraguayen.

Il est maire de Managua à partir de 1990, puis président de la république du Nicaragua de 1997 à 2001. Son gouvernement est impliqué dans plusieurs affaires de corruption.
Galago moholi
Galago moholi est une espèce de primate strepsirrhinien du genre Galago.

On le rencontre dans les forêts tropicales de l'Angola, au Botswana, au Burundi, en République démocratique du Congo, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, au Rwanda, en Afrique du Sud, au Swaziland, en Tanzanie, en Zambie, et au Zimbabwe.

Longueur : 15–18 cm

Queue : 12–25 cm

Poids : 150-250 g

Sociabilité : groupe familiaux

Statut : commun

Galago
Galago est un genre qui rassemble des primates d'Afrique de la famille des Galagonidae et comprenant un nombre d'espèces variable selon les auteurs. Ils ont pour nom usuel « galago », comme tous les membres de la famille des Galagonidés.
Mouila
Mouila est le chef-lieu de la Ngounié, quatrième (par l'ordre alphabétique) province du Gabon. La ville se situe sur la rivière Ngounié et sur la route nationale N1. Sa population s'élève à environ 20 000 habitants.

Ngounié (cours d'eau)
La Ngounié est une rivière d'Afrique, affluent de l'Ogooué, dont le cours se situe au Gabon, dans la province éponyme. Elle traverse le chef-lieu de la province, Mouila, puis la ville de Fougamou avant de rejoindre l'Ogooué en amont de Lambaréné.
René Joly (Prajñānanda)
René Joly (né le 28 mai 1913 et mort le 6 août 1993), aussi connu sous le nom de Prajñānanda (« Béatitude de connaissance transcendante »), généralement considéré comme un bouddhiste, est un instructeur, traducteur et exégète français du Dharma, l'enseignement suivi par les bouddhas. Cependant, lui-même ne se disait pas bouddhiste[réf. nécessaire] et il voyait dans les bouddhismes des systèmes en -isme occultant plus ou moins le Dharma. Il préférait le mot sanskrit Dhammacārī (en), terme signifiant « celui qui vit selon le Dharma », et  il cherchait à vérifier deux hypothèses : l’illusion du moi et la possibilité d’un accès à l’absolu, à l’inconditionné.

Ānāpānasati
Ānāpānasati (āna-apāna-sati, mot pāli) signifie « attention au souffle ». Dans le bouddhisme theravada, le souffle est l'objet de méditation le plus courant quand il s'agit de calmer l'esprit, par la pratique de la méditation "samatha bhavana". Le souffle est toujours présent chez tout être vivant. Ce phénomène se fait parfois de manière consciente, parfois non, ce qui semble être la principale raison de la popularité de cette pratique.

L'attention au souffle est également populaire dans la pratique de la méditation "Vipassana". Mahasi Sayadaw utilise par exemple une attention aux mouvements de l'abdomen dus à la respiration comme point de départ de la méditation vipassana. Elle peut permettre d'accéder à un état d'absorption (jhāna).
Cyphernomicon
The Cyphernomicon est un document écrit par Timothy C. May en 1994 pour la liste de diffusion Cypherpunk.

Dans un format de FAQ, le document décrit certaines des idées du crypto-anarchisme. C’est l’un des documents fondateurs de cette philosophie, préconisant la confidentialité électronique et la monnaie numérique anonyme. Il aborde aussi des sujets plus ésotériques, tels que les marchés d'assassinats. Il contient son essai de 1992 Le Manifeste Crypto Anarchiste dans son intégralité.

Crypto-anarchie
La crypto-anarchie – ou le crypto-anarchisme – est la réalisation dans le cyber-espace d'une forme d'anarchie par l'usage de la cryptographie. En assurant la confidentialité, l'authenticité et l'intégrité de leurs communications, les logiciels de cryptographie offrent en effet aux individus une totale liberté d'échange en garantissant leur anonymat et le respect de leur vie privée.
Mezouzah
La mezouzah (hébreu : מזוזה, « linteau » ; plur. mezouzot) désigne par métonymie un objet de culte juif apposé au chambranle de l’entrée d’une demeure.

Dans le judaïsme rabbinique, elle prend la forme d’un boîtier contenant deux passages bibliques rédigés selon les règles de l’art sur un parchemin, fixé au chambranle des portes des lieux d’habitation permanente, y compris les différentes pièces de cette demeure (cuisine, salon, chambres), à l’exclusion des lieux d'aisance et de rangement.

Objet de culte juif
Un objet de culte juif (latin : Judaicum, plur. Judaica) est un objet, vêtement ou ustensile à usage rituel ou cultuel dans le judaïsme, qu’il soit destiné à l’emploi individuel, comme le tzitzit que chaque Juif a pour obligation de faire à ses vêtements, ou collectif, comme le rouleau de la Torah et ses accessoires, destinés à la lecture synagogale ou d’autres cérémonies publiques. La coutume juive d’embellir les Judaica au possible, a donné lieu à un véritable art cérémoniel dont les objets les plus précieux et les plus rares sont activement recherchés par des collectionneurs privés ou publics.
TT92
La tombe thébaine TT 92 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Souemnout qui a vécu sous le règne d'Amenhotep II.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Martin O'Donnell
Martin O'Donnell, alias Marty O'Donnell (né le 1er mai 1955 à Westchester dans l'Illinois) est un compositeur et designer sonore américain, principalement reconnu pour être à l'origine de la musique des jeux des séries Halo et Destiny (en collaboration avec Michael Salvatori) ainsi que celles de la saga Myth.

Michael Salvatori
Michael Salvatori est un compositeur de musique américain surtout connu pour sa collaboration avec Martin O'Donnell pour avoir créé les bandes originales des jeux des séries Halo et Destiny au sein du studio de développement Bungie. Mais le 30 octobre 2023, un licenciement massif touche l'entreprise américaine, signant, après plus de 20 ans, la fin du contrat entre le studio et le compositeur. Michael Salvatori a aussi travaillé pour des musiques ou effets sonores pour les sociétés Disney et Wideload Games.
Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).

Palinuridae
Langoustes

Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la langouste rose et la langouste rouge (ou langouste commune) largement présentes en mer Méditerranée. On trouve les langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, sur les fonds récifaux coralliens et rocheux à des profondeurs de 1 à 50 m.