hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Notre-Dame de Bonne-Espérance de Vilvorde
L'église Notre-Dame de Bonne-Espérance (en néerlandais : Dekanale kerk Onze-Lieve-Vrouw van Goede Hoop) est un édifice religieux catholique sis à Vilvorde, en Belgique. De style gothique, l'église décanale fut construite au XIVe et XVe siècles.

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
Louis Jean Dupin
Louis Jean Dupin, né le 4 février 1864 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 28 décembre 1951 à Montbrison (Loire), est un homme politique français.

Avocat, il est conseiller municipal de Montbrison en 1892, puis adjoint au maire et maire de 1923 à 1943. Il est député de la Loire de 1919 à 1924 et de 1928 à 1932, inscrit au groupe de l'Entente républicaine démocratique.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Erich von dem Bach-Zelewski
Erich von dem Bach-Zelewski est un SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS und der Polizei, criminel de guerre allemand de la Seconde Guerre mondiale, né « von Zelewski » le 1er mars 1899 à Lauenburg-en-Poméranie et mort le 8 mars 1972, alors qu'il est emprisonné à Munich.

Membre du parti nazi et de la SS, il est principalement intervenu en Europe orientale et en Union soviétique, ordonnant notamment le massacre de populations civiles ; il a eu la charge de réprimer l'insurrection de Varsovie à la fin de l’été 1944, opération rendue possible par la pause des troupes soviétiques devant la ville.

Arrêté par l'armée américaine après la guerre, il collabore avec les Alliés au procès de Nuremberg ; ensuite, il a des périodes de liberté : il est néanmoins poursuivi en justice en Allemagne de l'Ouest où il purge plusieurs peines ; il n'a jamais été extradé vers la Pologne ou l'Union soviétique, en dépit des requêtes de ces pays.

Lębork
Lębork (API : ˈlɛmbɔrk, Lãbòrg en cachoube, Lauenburg in Pommern en allemand, anciennement Lavenbourg en français) est une ville en voïvodie de Poméranie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lębork.
AmericanEast
AmericanEast est un drame américain réalisé par Hesham Issawi et sorti en 2008. Ce film présente une galerie de personnages arabo-américains vivant à Los Angeles après les attentats du 11 septembre 2001 et traite de la discrimination raciale et religieuse envers les personnes arabes de confession musulmane aux États-Unis.

Kais Nashef
Kais Nashef (en arabe قيس ناشف, en hébreu קאיס נאשף, autre orthographe : Kais Nashif) est un acteur arabe israélien, né le 12 juin 1978 à Tayibe, dans la région du Triangle en Israël.

Il a appris le jeu d’acteur à l’Institut Beit Zvi des arts du spectacle.  Il a joué le rôle principal de Paradise Now, un film sur deux candidats kamikazes de Cisjordanie. Sa mère est allemande et il parle couramment arabe, hébreu, anglais, allemand et bien français.
Département d'Independencia (La Rioja)
Le département d'Independencia est une des 18 subdivisions de la province de La Rioja, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Patquía.

D'une superficie de 7 120 km2, le département comptait 2 045 habitants au recensement de 2001 ; sa population était estimée à 2 473habitants en 2007).

Portail de l’Argentine

Patquía
Patquía est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Indépendencia.

Elle est située à 356 km de la capitale provinciale sur la route nationale 38, en direction de la province de San Juan.

La ville est aussi le point de départ de la route nationale 150, qui longe le 30e parallèle vers l'ouest en direction du Chili et du port de La Serena sur l'Océan Pacifique.

Portail de l’Argentine
Dragon Ball : L'Aventure mystique
Dragon Ball : L’Aventure mystique (ドラゴンボール　魔訶不思議大冒険, Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken) est un film d’animation japonais réalisé par Kazuhisa Takanouchi, sorti 1988. Il s'agit d'un film de la franchise Dragon Ball produit et sorti en parallèle de la première série Dragon Ball.

Claude Chantal
Claude Chantal est une actrice et directrice artistique française, née le 5 février 1932 à Alger et morte le 8 février 2016 dans le 18e arrondissement de Paris,,.

Spécialisée dans le doublage, elle a notamment prêté sa voix à Daphné Blake dans Scooby-Doo, à Krilin dans la saga Dragon Ball, à Mme Benet dans Orgueils et Préjugés, à Sailor Mars dans Sailor Moon, à Caroline Ingalls (Karen Grassle) dans La Petite Maison dans la prairie et au professeur McGonagall (Maggie Smith) dans les 5 premiers films de la saga Harry Potter.
André Gougenheim
André Gougenheim (Paris, 31 janvier 1902 - Paris, 21 mars 1975) est un ingénieur hydrographe français, membre de l'Académie des sciences et de l'Académie de marine, président du Bureau des longitudes, de la Société météorologique de France (1964), de l'Association française pour l'avancement des sciences (1972), directeur du service hydrographique de la Marine.

Hydrographe
Un hydrographe est un spécialiste de l'hydrographie.

L'hydrographe peut designer soit :

un expert pour cartographier, calculer les débits des eaux océaniques, fluviales ou continentales ;

un expert pour la mesure des fonds marins, des courants et marées.
Carl-Gustaf Rossby
Carl-Gustaf Arvid Rossby (né à Stockholm le 28 décembre 1898, décédé à Stockholm le 19 août 1957) est un météorologue d'origine suédoise, plus tard naturalisé américain, qui fut le premier à avoir expliqué les mouvements à large échelle de l'atmosphère grâce à la mécanique des fluides.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.

Clic dental
Les clics dentaux sont une famille de consonnes à clic que l'on trouve uniquement en Afrique, ainsi que dans le langage rituel damin (en) d'une tribu aborigène d'Australie.

Le symbole dans l'alphabet phonétique international représentant l'articulation antérieure de ces sons est ǀ ; un symbole désuet en est ʇ. Il doit être combiné à un second symbole représentant l'articulation postérieure pour figurer un son réel de la parole. Les clics dentaux attestés comprennent :

[k͡ǀ] ou [ǀ͡k] clic dental vélaire sourd (peut aussi être aspiré, éjectif, affriqué, etc.)

[g͡ǀ] ou [ǀ͡g] clic dental vélaire voisé (peut aussi être soufflé, affriqué, etc.)

[ŋ͡ǀ] ou [ǀ͡ŋ] clic dental vélaire nasal (peut aussi être sourd, aspiré, etc.)

[q͡ǀ] ou [ǀ͡q] clic dental uvulaire sourd

[ɢ͡ǀ] ou [ǀ͡ɢ] clic dental uvulaire voisé (généralement prénasalisé)

[ɴ͡ǀ] ou [ǀ͡ɴ] clic dental uvulaire nasal
Jean Baud (entrepreneur)
Jean Baud, né le 7 novembre 1919 à Choisy-le-Roi et mort le 16 juillet 2012 à Blonville-sur-Mer, est le fondateur des enseignes Leader Price et Franprix, aujourd'hui détenues par le groupe Casino. Par ailleurs, la famille Baud possède 25 % de l'enseigne hard-discount, Leader Price, et 5 % du Marché Franprix.

Il fut propriétaire d'un logement dans les Immeubles Walter.[réf. nécessaire]

Immeubles Walter
Les immeubles Walter sont un ensemble immobilier de rapport de luxe situés porte de la Muette dans le 16e arrondissement de Paris en France.

L'ensemble occupe un quadrilatère délimité par le boulevard Suchet, l'avenue du Maréchal-Maunoury, la rue Ernest-Hébert et la place de Colombie.
Dépression du géoïde de l'océan Indien
La dépression du géoïde de l'océan Indien (en anglais Indian Ocean Geoid Low, IOGL) est le point le plus bas du géoïde de la Terre et sa plus grande anomalie gravitationnelle, formant une dépression circulaire couvrant une superficie d'environ 3 millions de kilomètres carrés, juste au sud de la péninsule indienne. Découverte en 1948 par le géophysicien néerlandais Felix Andries Vening Meinesz lors d'une étude gravimétrique depuis un navire, elle était restée un mystère jusqu'en mai 2023, date à laquelle le phénomène a été expliqué empiriquement.

Felix Vening Meinesz
Felix Andries Vening Meinesz (Schéveningue 30 juillet 1887 - Amersfoort 10 août 1966) est un géophysicien et géodésien néerlandais. Il est connu pour l'invention d'une méthode précise de mesure de la pesanteur qu'il a ensuite appliquée lors de campagnes de mesures gravimétriques du plancher océanique. Les anomalies gravimétriques qu'il découvre seront attribuées à la tectonique des plaques dans les années 1960.
Marie-Louise Marcadet
Marie-Louise Marcadet (née Marie-Louise Anselme à Stockholm le 3 décembre 1758 et décédée à Colligis le 7 mars 1822) est une chanteuse d’opéra suédoise de l'Opéra royal de Stockholm, qui parut sous le nom de scène de Mademoiselle Baptiste.

Fille de Jacques-Baptiste Anselme, dit Baptiste, et de Marie Dumont, elle épouse le 1er février 1780 à Stockholm le premier danseur du Ballet royal suédois, Jean-Rémy Marcadet. Le couple revient à Paris en novembre 1795, après la Terreur.

Elle fut membre de l’Académie royale de musique de Suède (1795).

Le couple a eu au moins un fils, François-Rémi Marcadet, qui était maître de musique vocale à Pontlevoy (Loir-et-Cher), commune où il est mort le 14 mai 1820, âgé de 39 ans.

Marie Baptiste
Marie Baptiste est une comédienne française, née Marie Dumont à Bordeaux le 8 février 1733 et morte après 1786, qui parut sous les noms de scène de Mademoiselle Prévost et Madame Baptiste.

Elle joue à La Haye où elle épouse en 1754 le comédien français Jacques-Baptiste Anselme ; elle est recrutée par la troupe française des Du Londel pour jouer la tragédie, la comédie et l’opéra-comique à la cour de Suède, et arrive à Stockholm en 1756.

Elle est la mère de Marie-Louise Marcadet.
Théophile Vossen
Théophile Vossen, né à Lombeek-Notre-Dame, est le créateur de la gueuze Mort Subite et était le tenancier du café La Cour royale,,. On y jouait des parties de dés (pitjesbak (nl)) où le perdant était appelé le mort, comme celles-ci avaient un certain succès, il décida de renommer son café À la mort subite,,,.

En 1910, il acheta un bâtiment, rue des Capucins et devint coupeur de bière. Il est surtout connu pour être l'inventeur en 1910, de la bière Mort subite dont le nom qui provient du café fut donné en 1928.

Son café et sa brasserie furent repris par ses fils puis ses petits-fils. Ce sont toujours ses arrière-petits-enfants qui tiennent le café, rue Montagne aux Herbes Potagères à Bruxelles.

En 1972, la brasserie et la bière furent vendues à la brasserie De Keersmaeker qui par la suite prit le nom de Brasserie Mort Subite.

Il est par ailleurs un cousin germain de Frans Van Cauwelaert , homme politique belge, bourgmestre d'Anvers et président de la Chambre des Représentants.

Lombeek-Notre-Dame
Lombeek-Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek) est une section de la commune belge de Roosdaal située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.
Iekaterina Roumiantseva
Iekaterina Roumyantseva est une fondeuse et biathlète handisport russe, née le 28 janvier 1991 à Birobidjan.

Contrainte de concourir sous une bannière neutre lors des Jeux de 2018 à PyeongChang, elle remporte successivement, en catégorie debout (LW5/7), les titres du 6 km en biathlon, du 15 km en ski de fond et du 10 km en biathlon.

Athlètes paralympiques neutres aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018
La Russie a été interdite de participation aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud, en raison du dopage de ses athlètes lors d'éditions précédentes des Jeux. Des athlètes russes reconnus comme « propres » pourront néanmoins concourir, formant une délégation appelée « Athlètes paralympiques neutres ».
Serhiy Jadan
Serhiy Viktorovytch Jadan (en ukrainien : Сергій Вікторович Жадан), né le 23 août 1974 à Starobilsk (oblast de Louhansk) est un poète, romancier, essayiste ukrainien.

Écrivain culte, il est l’un des piliers de la littérature ukrainienne post-soviétique. L’œuvre de Jadan a fortement marqué les générations des lecteurs grandis dans les années 1990-2010 en lui assurant une exceptionnelle notoriété dans son pays, avant tout auprès des jeunes adultes.

Ses œuvres font l'objet de traductions en plusieurs langues européennes.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Arion Roșu
Arion Roșu, né le 1er février 1924 à Bucarest et mort le 4 avril 2007 à Versailles, est un indianiste et sanskritiste roumain qui a vécu la majeure partie de sa vie en France. Il est spécialiste de l'ayurveda et pionnier de la recherche sur l'alchimie décrite dans la langue sanskrit.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Kathy May
Kathy May, successivement épouse Teacher, Paben et Fritz, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970, née le 18 juin 1956.

À trois reprises, elle atteint les quarts de finale en Grand Chelem, dont deux fois de suite à Roland-Garros en 1977 et 1978.
Elle a remporté un tournoi WTA en simple dames au cours de sa carrière.

Elle est la mère du joueur de tennis Taylor Fritz, ex numéro 4 mondial.

Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz, né le 28 octobre 1997 à Rancho Santa Fe, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2015.

Il a remporté dix titres ATP en simple dont le Masters 1000 d'Indian Wells 2022 en battant en finale Rafael Nadal, alors classé quatrième joueur mondial.
Commissaire Magellan
Commissaire Magellan est une série télévisée policière française en 38 épisodes de 90 minutes créée par Laurent Mondy et diffusée entre le 28 novembre 2009 et le 16 octobre 2021 sur France 3.

Elle est rediffusée sur C8.

Ludovic Baude
Ludovic Baude est un acteur et metteur en scène français. Il est surtout connu pour son rôle de Benoît Cassagne de 2008 à 2018 dans la série télévisée Plus belle la vie.

Formé à l'École Régionale d'Acteurs de Cannes (ÉRAC) et au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (Promo 1998), il se passionne pour le théâtre.
Marabout Fantastique
Marabout Fantastique est une collection de récits fantastiques des éditions Marabout, parue de 1962 à 1983.

Dans cette collection ont notamment été publiés les auteurs belges Jean Ray, Thomas Owen et Gérard Prévot, ainsi que l'écrivain français Claude Seignolle. Le catalogue contient la plupart des grands classiques français et étrangers de la littérature fantastique : Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, Matthew Gregory Lewis, Théophile Gautier, Henry James, Guy de Maupassant, Bram Stoker, Oscar Wilde, Karel Čapek.

Cette collection a été dirigée entre 1969 et 1977 par Jean-Baptiste Baronian.

Les illustrations de couverture des ouvrages de la collection sont l’œuvre d'Henri Lievens.

Jean-Baptiste Baronian
Jean-Baptiste Baronian, de son vrai nom Joseph Lous Baronian, né le 29 avril 1942 de parents arméniens, est un écrivain belge de langue française. Il est également connu sous de nombreux pseudonymes : Alexandre Lous pour des romans policiers, Jeanne Voisins, ou encore Jean-Marie Méline pour des romans d'amour, et Alexandre Bergonian.
Henrietta Awards
Les Henrietta Awards sont des récompenses cinématographiques attribuées chaque année de 1951 à 1980 (sauf en 1976) lors de la cérémonie des Golden Globes par la Hollywood Foreign Press Association, afin d'honorer les acteurs « préférés » de l'année écoulée.

James Dean
James Dean [ d͡ʒeɪmz diːn] est un acteur américain, né le 8 février 1931 à Marion (Indiana) et mort le 30 septembre 1955 à Cholame (Californie).

Considéré comme un des meilleurs acteurs emblématiques du cinéma, sa mort tragique accidentelle et prématurée à l'âge de 24 ans, aux prémices de sa gloire, contribue au mythe et à son entrée dans la légende du cinéma américain.

Fait unique, il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur à titre posthume. Il compte aussi parmi les rares acteurs (cinq au total) à être nommés dans cette catégorie pour leur premier rôle au cinéma.
Matrice bistochastique
En mathématiques, une matrice bistochastique ou doublement stochastique est une matrice carrée à coefficients réels positifs dont les sommes des éléments de chaque ligne et chaque colonne sont égales à 1.

Ces matrices sont utilisées en théorie des probabilités et en combinatoire.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Grandes familles de Fès
Les familles anciennes de Fès ou grandes familles de Fès au Maroc sont appelées Ahl Fas (en arabe : أهل فاس) ou plus communément les Fassis.
Historiquement proches du pouvoir du Sultan, ces familles musulmanes constituent depuis des siècles l'aristocratie ou la haute-bourgeoisie, l'élite citadine et urbaine, politique, et financière du Maroc. Bien que n'habitant généralement plus Fès, les Fassis conservent leurs spécificités culturelles.

Othman Benjelloun
Othmane Benjelloun (en arabe : عثمان بنجلون), né en 1932 à Fès, est un banquier et homme d'affaires marocain. Il est notamment connu pour être le président-directeur général du groupe Bank of Africa (anciennement BMCE Bank).

À travers sa holding O Capital Group, il est actif dans plusieurs secteurs clés de l’économie marocaine, notamment la finance (Royale Marocaine d'Assurance, Bank of Africa), le tourisme (Risma, Aman Resorts), l'immobilier (Argan Capital), les médias (Soread 2M), les télécommunications (Orange Maroc), le consulting (Valyans), le transport (CTM, Air Arabia Maroc) et l'agriculture (BioBeef, Ranch Adarouch).

En 2025, Othman Benjelloun est classé deuxième fortune du Maroc et quinzième d’Afrique selon le magazine Forbes, avec une richesse estimée à 1,8 milliard de dollars américains.
Haus Rüschhaus
La maison Rüschhaus, qui appartenait aux évêques de Münster du XIVe au XVIIIe siècle, fut achetée par l’architecte baroque Johann Conrad Schlaun qui apporta des modifications de style baroque au bâtiment, puis achetée par le père de la poétesse Annette von Droste-Hülshoff. À la mort de son père en 1826, elle habite avec sa mère et sa sœur. C’est là que jusqu’en 1846, elle vit une période triste, qui se termine par son départ pour Meersburg, au bord du lac de Constance chez une amie, où elle meurt deux ans plus tard.

Devenue musée Droste-Hülshoff, la maison appartient à la ville de Münster qui a aménagé les jardins dans le style baroque d'après des plans authentiques de Schlaun.

Johann Conrad Schlaun
Johann Conrad Schlaun né le 5 juin 1695 à Nörde près de Warburg et mort le 21 octobre 1773 à Münster, est un architecte allemand baroque du XVIIIe siècle.

Il travaille essentiellement avec le grès et la brique rouge. Connu en Rhénanie pour avoir répandu le style baroque dans Münster et ses alentours, on y retrouve ses constructions les plus célèbres.
Portrait de femme (Palma le Vieux)
Portrait de femme est un tableau réalisé par le peintre italien Palma le Vieux en 1512-1514. De format vertical, cette huile sur bois transposée sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aux cheveux châtains inclinant la tête devant un fond noir.

Saisie en 1809 à Vienne, l'œuvre fait depuis lors partie des collections du musée du Louvre, à Paris, en France. Elle se trouve depuis 1811 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon. Une copie est au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon.

Palma le Vieux
Palma le Vieux (ou Palma l'Ancien), en italien Palma il Vecchio, est le nom donné par les historiens de l'art à Jacomo Nigretti de Lavalle (Serina, vers 1480 - Venise 30 juillet 1528), peintre italien de l'école vénitienne de la Haute Renaissance, pour ne pas le confondre avec un de ses petits-neveux dit Palma le Jeune qui fut l'élève du Titien.
Halls of Montezuma
Halls of Montezuma est un jeu vidéo de type wargame créé par Roger Keating et Ian Trout et publié par Strategic Studies Group en 1988 sur Apple II et Commodore 64 avant d'être porté sur IBM PC, Amiga et Macintosh. Le jeu simule, à l’échelle opérationnelle, des batailles clés de l’histoire de l'United States Marine Corps pendant la guerre américano-mexicaine, Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Il s’appuie sur le moteur de jeu de Battlefront (1986) et de Battles in Normandy (1987) dont il reprend quasiment à l’identique le système, avec quelques modifications.

Roger Keating
Roger Keating, né en 1951 en Nouvelle-Zélande, est un développeur de jeux vidéo principalement connu pour avoir cofondé, avec Ian Trout, la société d’édition et de développement de jeu vidéo Strategic Studies Group en 1983.