hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Jubert
Raymond Jubert, né le 5 novembre 1889 à Charleville dans les Ardennes et mort pour la France à Douaumont dans le département de la Meuse le 26 août 1917, est un avocat et écrivain français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Douaumont
Douaumont est une ancienne commune française et une commune déléguée de Douaumont-Vaux située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Le village fut détruit en 1916 pendant la bataille de Verdun et ne fut pas reconstruit. Il fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale non reconstruits car classés en zone rouge du département de la Meuse.

La commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 19 décembre 2018, devient une commune déléguée de la nouvelle commune de Douaumont-Vaux, depuis le 1er janvier 2019.

Elle n'abrite plus qu'une dizaine de personnes au lieu-dit Thiaumont et est connue pour les batailles qui s'y déroulent en 1916 et pour son ossuaire militaire de la Première Guerre mondiale.
400 mètres
Le 400 mètres est une épreuve de l’athlétisme appartenant à la catégorie du sprint long. Elle consiste à parcourir un tour complet de piste d'athlétisme en extérieur, soit une distance réglementaire de 400 m, ou deux tours de piste en salle sur un anneau de 200 m. Cette distance correspond approximativement à l’ancien 440 yards, utilisé dans les pays anglo-saxons.

Olha Bryzhina
Olha Arkad'evna Bryzhina, née Vladykina (en ukrainien Ольга Аркадіївна Бризгіна née Владикіна, plus connue sous la forme russe, Olga Bryzgina), née le 30 juin 1963 à Krasnokamsk, est une athlète ukrainienne évoluant sous les couleurs de l'URSS dans les années 1980.

Spécialiste du 400 mètres, elle a remporté trois médailles d'or olympiques et deux médailles lors des championnats du monde d'athlétisme. Elle est par ailleurs l'actuelle codétentrice du record du monde du relais 4 × 400 mètres avec son temps de 3 min 15 s 17 établi le 1er octobre 1988 avec l'équipe d'URSS lors des Jeux de Séoul.

Elle est l'épouse du champion olympique Viktor Bryzhin et la mère des sprinteuses Elizaveta Bryzhina et Anastasiya Bryzhina.
Kraševo (Usora)
Kraševo (en cyrillique : Крашево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Usora nouvellement créée.

Usora (Zenica-Doboj)
Usora (en cyrillique : Усора) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 7 568 habitants.

La municipalité doit son nom à la rivière Usora, un affluent gauche de la Bosna. Son centre administratif est le village de Sivša.
Peur sur la ville
Peur sur la ville est un film policier franco-italien écrit et réalisé par Henri Verneuil, sorti en 1975.

Le film met en vedette Jean-Paul Belmondo dans le rôle d'un commissaire de police parisien traquant un tueur en série qui terrorise la capitale. La distribution est complétée par Charles Denner, Adalberto Maria Merli, Lea Massari, ainsi que Rosy Varte et Jean-François Balmer, dont c'est l'un des premiers films.

Tourné au cours de l'automne 1974, le long-métrage, connu pour les cascades que Belmondo exécute lui-même, dont celle sur le toit du métro, passant le pont de Bir-Hakeim, sort en France en avril 1975. Il rencontre un grand succès commercial avec près de quatre millions d'entrées.

Tour Les Poissons
La tour Les Poissons, est un gratte-ciel résidentiel et de bureaux situé place Charras, à Courbevoie (France), non loin du quartier d'affaires de La Défense,.  L'espace bureaux a pris le nom de tour Ciel sans changement du nom de la tour.

Son architecte est Henri Pottier (architecte).

La tour fait partie du quartier du Zodiaque qui comprend d'autres immeubles, un centre commercial, une piscine olympique, un bowling, un hôtel, un parking.

Le marché couvert a été remplacé par une halle.
Néa Artáki
Néa Artáki, en grec moderne : Νέα Αρτάκη est un ancien dème et la deuxième ville la plus peuplée de l'île d'Eubée, en Grèce. Le dème est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème des Chalcidiens.

Selon le recensement de 2011, la population du dème mais aussi de la ville compte 9 489 habitants.

La localité est située à 10 km au nord de Chalcis. Ces dernières années, l'expansion des deux villes a relié Néa Artáki au complexe urbain de Chalcis, lui donnant l'image d'une banlieue de Chalcis. Néa Artáki est le siège du dème  jusqu'à sa suppression. La localité reçoit son nom actuel lorsque des réfugiés d'Erdek en Asie Mineure,  Artáki en grec, s'y installent. Jusqu'alors, elle s'appelait Vatónda (Βατώντα). Le nom a été officiellement changé en 1933.

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
Huw Edwards
Huw Edwards, né le 18 août 1961 à Bridgend au pays de Galles, est un ex-présentateur de télévision britannique. De 2003 à 2023 il présente le journal télévisé de 22 heures à la BBC, l'émission-phare du réseau. Il est aussi commentateur de grands événements concernant la famille royale d'Angleterre, notamment le mariage du prince William et de Catherine Middleton, le mariage du prince Harry et de Meghan Markle les funérailles de Philip Mountbatten, les funérailles de la reine Élisabeth II, et le couronnement du roi Charles III.

En juillet 2023, il est suspendu du BBC a la suite d'un scandale concernant le paiement présumé à un mineur pour des photographies explicites. Dans une autre affaire, il est condamné en septembre 2024 à six mois de prison avec sursis pour détention d'images pédopornographiques.

Mort et funérailles de Philip Mountbatten
La mort de Philip Mountbatten, duc d'Édimbourg, mari de la reine Élisabeth II et époux royal britannique ayant vécu le plus longtemps, survient au matin du 9 avril 2021 alors qu'il est âgé de 99 ans. La famille royale indique qu'il est « mort paisiblement » de vieillesse (old age). Le prince Philip est décédé deux mois avant son 100e anniversaire. Ses funérailles se tiennent à la chapelle Saint-Georges de Windsor le 17 avril 2021. Alors que la pandémie de Covid-19 a empêché la tenue d'obsèques nationales, une messe d'hommage en présence de plusieurs membres de familles royales européennes est organisée un an après sa mort, à l'abbaye de Westminster, le 29 mars 2022.
Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.

Dhikr
Dhikr (ou zikr ; arabe ذِكْر [ḏikr], « souvenir », « rappel » et « invocation », « mention »), désigne à la fois, dans l'islam, le souvenir de Dieu et la pratique qui avive ce souvenir, consistant généralement en l'évocation rythmée et répétitive d'une prière, d'une formule ou d'une phrase sacrée, silencieusement ou à voix haute, seul ou collectivement, dans le but de rendre gloire à Dieu et d'atteindre la perfection spirituelle.

Caractéristique du soufisme, quoique sa pratique ne se réduise pas à ce seul courant, le dhikr peut ainsi prendre plusieurs formes : la récitation de prières courtes, le chant religieux, le tasbih ou encore la lecture du Coran.
Barry Watson
Michael Barrett Watson est un acteur américain, né le 23 avril 1974 à Traverse City, dans le Michigan (États-Unis).

Il est surtout connu pour son interprétation du personnage du fils aîné de la famille Camden, Matt, dans la série dramatique familiale Sept à la maison. Il apparait dans 155 épisodes du programme, entre 1996 et 2006.

Wedding Band
Wedding Band est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Darin Moiselle et Josh Lobis, diffusée entre le 10 novembre 2012 et le 19 janvier 2013 sur TBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Lituya Mountain
Lituya Mountain est un sommet du chaînon Fairweather en Alaska, situé au sud du mont Fairweather. C'est sur ses pentes est que commence le glacier Johns Hopkins. Il partage sur son flanc ouest un large cirque avec le mont Fairweather, le mont Quincy Adams et le mont Salisbury, sur lequel prend naissance le glacier Fairweather. Le glacier Lituya s'étend sur le flanc sud de la montagne, et se dirige vers la baie Lituya sur la côte de l'océan Pacifique.

Chaînon Fairweather
Le chaînon Fairweather est un massif montagneux situé entre l'Alaska aux États-Unis et la Colombie-Britannique au Canada. Il constitue l'extrémité méridionale de la chaîne Saint-Élie.

Sa partie la plus septentrionale est située dans le parc provincial de Tatshenshini-Alsek, tandis que sa partie sud se trouve dans le parc national de Glacier Bay. Le mont Fairweather, culminant à 4 671 m d'altitude, en est le point le plus élevé.
John Boyd (acteur)
John H. Boyd (né le 22 octobre 1981 à New York) est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle d'Arlo Glass dans la huitième saison de la série télévisée 24. Il a également joué aux côtés de Ben Affleck et Bryan Cranston dans le film Argo (2012). Entre 2014 et 2017, il tient le rôle de l'agent spécial James Aubrey dans la série Bones (saison 10, 11 et 12).

Il est diplômé du Bennington College et commence sa carrière d'acteur en 2005.

Saison 8 de 24 Heures chrono
La saison 8 de la série télévisée 24 heures Chrono, est la huitième journée des aventures de Jack Bauer.

La saison débute à 16 heures et s'achève à la même heure le lendemain. L'action se déroule 18 mois après les événements de la saison 7 à New York. Ainsi l'action de cette saison se déroulerait en septembre 2014, bien que l'épisode ne soit pas daté.
Karl Markovics
Karl Markovics, né le 29 août 1963 à Vienne, est un acteur, réalisateur et scénariste autrichien.

Il est surtout connu pour son rôle de Stockinger, l'un des deux collègues de Richard Moser dans les deux premières saisons de Rex, chien flic.

Les Faussaires (film, 2007)
Les Faussaires (Die Fälscher) est un film austro-allemand de Stefan Ruzowitzky dont l'histoire est inspirée de l'opération Bernhard, une opération secrète nazie. Elle consiste à imprimer, durant la Seconde Guerre mondiale, et inonder la Grande-Bretagne de fausses livres sterling. Dans le camp de concentration de Sachsenhausen des prisonniers juifs sont contraints de contrefaire des livres anglaises pour les Allemands. L'histoire s'appuie sur le livre autobiographique d'Adolf Burger, un juif slovaque déporté, imprimeur de métier et impliqué dans cette opération.
Associazione Calcio ChievoVerona
L'Assoziaeione Calcio ChievoVerona, mieux connue sous le nom de ChievoVerona ou plus simplement Chievo, est un club de football italien basé dans la ville de Vérone, représentant le district de Chievo.

Il évolue en Serie D (D4).

En 1948, un autre club vient de se fonder sous le nom de Associazione Calcio Chievo et déclare qu'il va suivre le même chemin du club défunt fondé en 1929 puisqu'il porte son même nom (Chievo). Ce mot était tiré de la Frazione di Chievo. Ce nouveau nom (Associazione Calcio Chievo) a été toujours maintenu jusqu'aujourd'hui, Le nom de la ville — Verona — a été ajouté dans le nom officiel du club seulement lors de la saison 1989-1990.

AC ChievoVerona évolue dans le championnat d'Italie de football de 2008 à 2019. Le club est présidé par Luca Campedelli de 1992 jusqu'en 2021.

Rétrogradé en Serie D en juillet 2021, le club disparaît définitivement le 22 août 2021, faute de repreneur.

En 2024, le club est refondé et repart en Serie D pour la saison 2024-2025.

Luigi Delneri
Luigi « Gigi » Delneri, parfois orthographié Luigi Del Neri (né le 23 août 1950 à Aquilée, dans la province d'Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne), est un footballeur devenu entraîneur italien de football.
Ère Kentoku
L'ère Kentoku (建徳) est une des ères du Japon de la Cour du Sud durant l'époque Nanboku-chō après l'ère Shōhei et avant l'ère Bunchū. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1370 au mois d'avril 1372. Les empereurs régnants sont Chōkei à la Cour du Sud et Go-En'yū à la Cour du Nord.

Chōkei
L'empereur Chōkei (長慶天皇, Chōkei tennō, 1343 – 27 août 1394) était le 98e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné sur la Cour du Sud de l'époque Nanboku-chō du 29 mars 1368 à 1383. Son nom personnel était Yutanari (寛成).
Manzana de las Luces
La Manzana de las Luces (en français : Îlot des Lumières) est un îlot historique de la ville de Buenos Aires (Argentine), situé dans le quartier de Monserrat, au centre-ville.

Le mot manzana (signifiant pâté de maisons) fait allusion au grand nombre d'établissements culturels et intellectuels que cette zone a hébergés durant son histoire, et héberge encore.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat (ou Montserrat) est un quartier (ou barrio) du centre historique de la ville de Buenos Aires. 
L'origine de son nom de Monserrat est dû au fait que, dans son église paroissiale, on vénérait depuis la fin du XVIIIe siècle une copie de la sculpture romane de la Vierge La Morenita du Monastère de Montserrat, en Espagne (Catalogne). Sur bien des cartes le quartier apparait sous le nom de Montserrat, bien que ce soit la forme Monserrat qui prévaille.
Chase (série télévisée, 2010)
Chase est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes créée par Jennifer M. Johnson et diffusée entre le 20 septembre 2010 et le 21 mai 2011 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 19 mai 2011 sur La Une, au Québec, depuis le 30 août 2011 sur Séries+, et en France, depuis le 19 octobre 2011 sur TF1 puis rediffusée à partir du 27 août 2013 sur HD1 en VM.

Rose Rollins
Rose Rollins est une mannequin et comédienne américaine née le 30 avril 1978.

Originaire de Yonkers, New York, elle vit actuellement à Los Angeles. Rose est essentiellement connue pour son rôle de Tasha Williams dans la série The L Word, qu'elle a intégrée lors de la quatrième saison.
He's the DJ, I'm the Rapper
He's the DJ, I'm the Rapper est le deuxième album studio de DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince, sorti le 29 mars 1988.

L'album s'est classé 4e au Billboard 200 et 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 1er février 1995.

En 1998, le magazine The Source a sélectionné l’opus parmi les « 500 meilleurs albums de rap ».

La chanson Parents Just Don't Understand a remporté en 1988 le premier Grammy Award de l’histoire du rap.

DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince, stylisé DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Le rappeur Will Smith (The Fresh Prince) s'associe avec Jeff Townes (DJ Jazzy Jeff), qui essayait de se faire un nom sur la scène rap de Philadelphie, et Clarence Holmes (Ready Rock C) pour former ce trio et devenir des célébrités locales. Ready Rock C quitte le groupe en 1990, et les poursuit en justice en 1999.

Ils reçoivent le premier Grammy de l'histoire du rap en 1989 pour le titre Parents Just Don't Understand. Will Smith et Jeff Townes sont toujours amis, et clament qu'ils ne se sont jamais séparés, ayant même coopéré sur des albums de la carrière solo de Will.
Compagnie française de chemins de fer à voie étroite
La Compagnie française de chemins de fer à voie étroite (1893-1935) est une société anonyme française créée pour exploiter un réseau de chemins de fer secondaire à voie métrique notamment dans le département de la Loire-Inférieure (devenu Loire-Atlantique).

Elle a exploité deux lignes, au départ de Nantes et allant jusqu'en Vendée.

Legé
Legé est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est la commune la plus au sud de la Loire-Atlantique. Legé est donc une commune frontalière du département de la Vendée.

Avant la création des départements, la paroisse de Legé faisait partie des Marches Communes de Bretagne-Poitou et du diocèse de Luçon.

Ses habitants sont appelés les Legéens.
Maté de coca
Le mate de coca ou thé de coca (du quechua kuka) est une infusion de feuilles de coca populaire et typique des régions andines de Bolivie, de Colombie, du Pérou, de l’Équateur, du Nord du Chili et du Nord de l'Argentine.

La boisson a une couleur vert/jaune et est légèrement amère.

Le mate de coca est une ancienne boisson consommée pour atténuer le mal aigu des montagnes. Le mate de coca produit un effet énergisant similaire au café.

Coca
Erythroxylum coca

Le Cocaier ou Arbre à coca (Erythroxylum coca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Érythroxylacées originaire d'Amérique du Sud. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales.

La cocaïne est extraite des feuilles de coca.

Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama kuka en langue quechua.
Maxwell Atoms
Maxwell Atoms (né le  21 janvier 1974) est un animateur américain à la fois scénariste et doubleur. Maxwell est le célèbre créateur de Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà et de Vil Con Carne. Avant ses débuts dans les dessins animés, Maxwell était basé sur les films et romans, travaillant pour Warner Bros, il a aussi travaillé sur les aventures de Félix le Chat. Atoms a aussi travaillé aux studios Hanna-Barbera comme scénariste sur les projets de Cléo et Chico et Monsieur Belette.

Dans la version originale, il a doublé la voix de Jeff l'araignée dans Billy et Mandy. Il a aussi fait les voix additionnelles dans les films de Billy et Mandy et a également été reconnu comme innovateur dans ses projets.

Atoms était, en particulier, inspiré par les dessins animés surréalistes et vieillots. Il s'est familiarisé avec Tom Warburton, créateur de Nom de code : Kids Next Door et de Chowder.

Vil Con Carne
Vil Con Carne (version originale : Evil Con Carne) est une série d'animation américaine créée par Maxwell Atoms, initialement diffusée entre le 24 août 2001 et le 22 octobre 2004 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis, basée sur les prémices de la série Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà. La série met en scène le diabolique Hector Con Carne, tentant de dominer le monde. Cependant, son corps fut désintégré par une explosion ne laissant que son cerveau et son estomac indemnes. Dès lors, il utilise un ours de cirque russe nommé Kouglof en guise de corps.
Léon Wamytan
Léon Wamytan (né en 1962 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie) est un juriste, anthropologue et haut fonctionnaire kanak français de Nouvelle-Calédonie. Il est le secrétaire général et directeur général des services du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie depuis le 24 mars 2020. Il est le frère cadet de Roch Wamytan, dirigeant indépendantiste, chef de la tribu de Saint-Louis et grand-chef du district du Pont-des-Français au Mont-Dore depuis 1989. Il est également, du côté paternel, le petit-fils de l'ancien grand-chef Léon Wamytan, et par sa mère le petit-fils de l'ancien député Roch Pidjot.

Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie)
Le Mont-Dore est la quatrième commune de Nouvelle-Calédonie en nombre d'habitants (après Nouméa, Dumbéa et Païta). 
Située en province Sud, sur la côte ouest et à l'extrémité sud de la Grande Terre, elle fait partie du Grand Nouméa.

La commune s'inscrit dans l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Jennifer Jason Leigh
Jennifer Jason Leigh [ˈdʒɛnɪfɚ ˈdʒeɪsən liː] (JJL), de son vrai nom Jennifer Lee Morrow, est une actrice américaine, née le 5 février 1962 à Hollywood, en Californie. Elle a également produit, écrit et réalisé quelques séries et films.

Dernière Sortie pour Brooklyn
Dernière Sortie pour Brooklyn (Letzte Ausfahrt Brooklyn, aussi connu sous son titre anglais Last Exit to Brooklyn) est un film dramatique germano-britannique réalisé par Uli Edel, sorti en 1989.

Le film, subdivisé en épisodes, est une adaptation du roman Last Exit to Brooklyn d'Hubert Selby, Jr., paru en 1964.

Dans le New York des années 1950, des prostituées, des militants syndicalistes et des drag queens mènent une vie difficile dans un quartier de la classe ouvrière de Brooklyn. La drogue, la criminalité et la violence sont leur quotidien.
Brett Dier
Brett Jordan Dier, né le 14 février 1990 à London (Ontario), est un acteur canadien.

Il est surtout connu pour ses rôles récurrents dans les séries télévisées Ravenswood (2013–2014) et Jane The Virgin (2014-2019).

Haley Lu Richardson
Haley Lu Richardson, née le 7 mars 1995 à Phoenix (Arizona), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les films The Edge of Seventeen (2016) et Five Feet Apart (2019), mais surtout pour son rôle dans la deuxième saison de la série The White Lotus (2022).
Triathlon aux Jeux olympiques
Le triathlon, combinaison de trois épreuves d'endurance enchaînées (natation, cyclisme et course à pied), figure au programme olympique depuis les Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Il fut accepté comme sport olympique en 1994. Aux deux épreuves individuelles d'origine, une épreuve en relais mixte est inscrite au programme olympique en 2020.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Gare d'Etterbeek
La gare d'Etterbeek (en néerlandais : station Etterbeek) est une gare ferroviaire belge de la ligne 161 de Bruxelles-Nord à Namur, située sur le territoire de la commune d’Ixelles, à proximité d'Etterbeek, dans la Région de Bruxelles-Capitale. Elle dessert notamment la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et l'université libre de Bruxelles (ULB).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Ligne S5 du RER bruxellois
La ligne S5 du RER bruxellois, plus simplement nommée S5, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle contourne le centre de Bruxelles sur un axe Sud-Nord : Hal - Bruxelles-Luxembourg - Malines (Mechelen) via Weerde. Durant les jours ouvrables, la quasi-totalité des trains de la ligne S5 est prolongée jusque Enghien et huit d’entre eux continuent vers Grammont.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 26 (Hal - Vilvorde), et de la ligne 27 (Bruxelles-Nord - Anvers-Central). Les trains qui sont prolongés vers Enghien et Grammont empruntent les lignes 94 (Hal - Froyennes) et 123 (Braine-le-Comte - Grammont).