hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revue égyptologique
La Revue égyptologique est une revue traitant d’égyptologie publié de 1880 à 1924 sous la direction d’Eugène Revillout et, jusqu’en 1885, Heinrich Karl Brugsch et François Chabas. Sa publication est suspendue durant les années 1914-1918. À partir de 1919 une nouvelle série est publiée sous la direction d’Alexandre Moret et Pierre Jouguet. Sa publication est de nouveau suspendue de 1921 à 1923. En 1924, la revue et le Recueil des Travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes sont remplacés par la Revue de l'Égypte ancienne qui deviendra ensuite la Revue d'égyptologie.

Pierre Jouguet
Pierre Félix Amédée Jouguet (né à Bessèges le 14 mai 1869 et mort à Paris le 9 juillet 1949) est un helléniste, archéologue, épigraphiste et historien de l'Égypte ptolémaïque et de l'Égypte romaine français.
Niels Hansen Jacobsen
Niels Hansen Jacobsen (10 septembre 1861 - 26 novembre 1941) est un sculpteur et céramiste danois. Il est surtout connu pour avoir créé une sculpture qui a été controversée, Trold, der vejrer kristenblod (Troll qui flaire la chair de chrétiens). Le nom de la statue est tiré d'une histoire du folklore nordique dans laquelle le héros se cache dans le château d'un troll. Par la suite, chaque fois que le troll entre dans le château, il crie: "Je sens le sang d'un chrétien!",.

Troll
Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de cette mythologie.

À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux milieux naturels hostiles comme les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, tels que les elfes.

À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.
Ðiện Biên Phủ
Ðiện Biên Phủ (/ɗîənˀ ɓīən fû/), aussi orthographié Diên Biên Phu en français (abrégé en DBP), est une ville et un huyện (district) du nord du Viêt Nam dans la province de Điện Biên, de la région du Nord-Ouest du Viêt Nam, elle-même située dans le haut Tonkin, au cœur du pays Taï (pays des Tai Dam, thaïs noirs).

Ðiện désigne une administration, Biên un espace frontalier et Phủ un district, soit, en termes francisés, « chef-lieu d'administration préfectorale frontalière ». Son nom d'origine Muong Tènh signifie en langues taï « ville du ciel » ; mueang désigne un lieu, un pays, et tènh le ciel.

Sa capitale est Ðiện Biên Phủ-Ville (Thành Phố Ðiện Biên Phủ) qui est une ville moyenne, en plein développement, dont la population  projetée pour 2020 est d'environ 150 000 habitants.

Ðiện Biên Phủ est surtout connue pour la bataille du même nom qui se déroula du 20 novembre 1953 au 7 mai 1954, lors de la guerre d'Indochine.

Province de Điện Biên
Điện Biên (/ʔɗiən˧˨ʔ ʔɓiən˧˧/) est une nouvelle province, de la région du Nord-Ouest du Viêt Nam, créée au début de 2004 et issue de la séparation de Lai Châu en deux, Điện Biên au sud et Lai Châu au nord de la rivière Noire.
Georges Heuyer
Georges Jean Baptiste Heuyer, né le 30 janvier 1884 à Pacy-sur-Eure et mort le 23 octobre 1977 en son domicile dans le 7e arrondissement de Paris, est médecin, professeur à la faculté de médecine de Paris et membre de l'Académie nationale de Médecine. Il est le fondateur en France de la pédopsychiatrie.

Pédopsychiatrie
La pédopsychiatrie est la branche de la psychiatrie consacrée aux enfants, de la naissance jusqu'à l'entrée dans la vie adulte. Elle recouvre l'étude, le diagnostic, le traitement et la prévention des troubles psychiques qui affectent les jeunes et entretient des liens étroits avec la médecine, la psychologie du développement, la biologie, la sociologie, et les sciences de l'éducation.

Les praticiens de cette discipline sont appelés pédopsychiatres.
Confessions d'une rebelle
Confessions d'une rebelle (Confessions of a Sorority Girl) est un téléfilm américain réalisé par Uli Edel et diffusé en 1994. Il met en vedette Alyssa Milano et Jamie Luner.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Debra Hill
Debra Hill est une scénariste, actrice et productrice de film américaine, née le 10 novembre 1950 à Haddonfield (New Jersey) et morte d'un cancer le 7 mars 2005  à Los Angeles.

Elle a notamment travaillé avec John Carpenter.
Forêt de Voas
La forêt de Voas est un vaste domaine forestier dont les limites s'étendaient autrefois entre Chauny, La Fère, Laon, Corbeny et la vallée de l'Aisne de Pontavert à Soissons.

Les forêts de Saint-Gobain, de Coucy, de Pinon, d'Agasse (versant nord du Chemin des Dames entre Pargny-Filain et Cerny-en-Laonnois) et de Vauclair en faisaient partie.

C'est dans cette forêt que fut édifié le premier monastère de l'ordre des Prémontrés en 1120.

Portail de l’Aisne

Portail du bois et de la forêt

Abbaye de Prémontré
L'ancienne abbaye de Prémontré, située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Laon dans l'Aisne, fut fondée par  Norbert de Xanten, en 1120. Elle fut abbaye-mère de l'ordre des chanoines réguliers de Prémontré.
Sommeil de Caliban
Sommeil de Caliban est un tableau réalisé par le peintre français Odilon Redon entre 1895 et 1900. De format vertical, cette huile sur bois est une composition symboliste qui trouve son inspiration dans La Tempête de William Shakespeare. Elle figure Ariel s'approchant de Caliban pendant son sommeil au pied d'un arbre au gros tronc blanc. Léguée par la veuve du fils de l'artiste, l'œuvre est conservée depuis 1984 au musée d'Orsay, à Paris.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Emma Blackery
Emma Louise Blackery (né le 11 novembre 1991 au Royaume-Uni) est une auteure-compositrice-interprète et YouTubeuse britannique, originaire de Basildon, Essex,. Sa principale chaîne YouTube compte 1,26 million d'abonnés et ses vidéos plus de 146,5 millions de vues.

Basildon
Basildon est une ville britannique située dans le comté d'Essex (Angleterre), à une quarantaine de kilomètres de Londres. Sa population est estimée à 114 308 habitants (2016).

Basildon est une ville nouvelle créée en 1949 par fusion de plusieurs petites localités.
Giacomo Aragall
Giacomo Aragall, né Jaume Aragall le 6 juin 1939 à Barcelone, est un ténor espagnol. Chanteur à la voix claire et rayonnante, doté d'un physique de jeune premier, s'est imposé comme l'un des artistes lyriques marquants de son époque.

Esclarmonde
Esclarmonde est un opéra romanesque en quatre actes de Jules Massenet, sur un livret de Louis de Gramont et Alfred Blau, créé à l'Opéra-Comique à Paris le 14 mai 1889,,  sous la direction de Jules Danbé.
Vieille mehana à Veliko Selo
Le village de Veliko Selo, situé sur le territoire de la ville de Belgrade, en Serbie, dans la municipalité de Palilula, conserve une vieille mehana (en serbe cyrillique : Стара механа у Великом Селу ; en serbe latin : Stara mehana u Velikom Selu), c'est-à-dire une taverne ancienne. Construite dans les premières décennies du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Veliko Selo (Palilula)
Veliko Selo (en serbe cyrillique : Велико Село) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 594 habitants.

Veliko Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie. En serbe, son nom signifie « le grand village ».
David Icke
David Vaughan Icke, né le 29 avril 1952 à Leicester, est un théoricien du complot, écrivain, ancien footballeur et commentateur sportif britannique. Il a écrit plus de vingt livres, auto-publiés depuis le milieu des années 1990, et donné des conférences dans plus de 25 pays.

Théorie des anciens astronautes
La théorie des anciens astronautes (TAA, ou astroarchéologie) est une théorie ufologique pseudo-historique selon laquelle plusieurs anciennes civilisations terrestres auraient été en contact avec des « visiteurs » extraterrestres venus apporter quelques savoirs dans les domaines de l'écriture, de l'architecture, de l'agriculture, des mathématiques, de l'astronomie et de la médecine. Ces « êtres » hypothétiques, détenteurs d'une technologie supérieure à celle de l'Homme à ces époques, seraient devenus, au fil des siècles, des « dieux », ces êtres supranaturels dont parlent les anciennes mythologies et dont l'archéologie met les cultes en évidence.

La théorie s'appuie sur une interprétation littérale de textes religieux ou de découvertes insolites comme les lignes de Nazca, ou encore de faux artéfacts comme les crânes de cristal.
Mylan
Mylan Laboratories Inc. est une ancienne société basée aux États-Unis dont l'activité principale est la commercialisation de médicaments génériques. En novembre 2020, Mylan a fusionné avec Upjohn, la division des médicaments génériques de Pfizer, pour former Viatris.

Auparavant, la société était domiciliée aux Pays-Bas, avec des bureaux exécutifs principaux à Hatfield, Hertfordshire au Royaume-Uni et un « centre mondial » à Canonsburg, en Pennsylvanie, dans la banlieue de Pittsburgh. Mylan disposait de sites de production dans plusieurs États américains. Le siège français et EMEA (Europe, Middle-East, Africa) de l'entreprise est situé à Saint-Priest dans la banlieue de Lyon.
La filiale prescription est quant à elle basée dans le 8e arrondissement de Paris. Dénommée Mylan Medical, elle exploite les produits des sociétés Abbott Product et Meda rachetées par Mylan respectivement en 2014 et 2016.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Lada 2101/2102
La VAZ-2101 « Jigouli » est la toute première automobile fabriquée par le constructeur russe Lada-AvtoVAZ. Basée sur la Fiat 124, elle fut produite de 1970 à 1988 et déclinée en plusieurs versions, dont le break VAZ-2102, sorti en 1971. Plus connue en Europe de l'Ouest sous le nom de Lada 1200, 1200S ou 1300 (1200, 1200S, 1300 ou 1500 Combi pour la 2102), la 2101 tient une place très importante dans l'histoire automobile russe et soviétique et a même été élue voiture russe du siècle en 1999.

Togliatti (Russie)
Togliatti (en russe : Тольятти, prononcé Toliatti mais orthographié à l'italienne en français en raison de l'origine de son nom, Palmiro Togliatti), jusqu'en 1964 Stavropol-sur-Volga (Ставрополь-на-Волге, du grec Σταυρούπολη, litt.  « Ville de la Croix »), par contraction Stavropol-de-la-Volga (Страврополь-Вольский, Stravropol-Voljski), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas avoir le statut de capitale régionale.
Judith Malina
Judith Malina, née le 4 juin 1926 à Kiel, en Allemagne, et morte le 10 avril 2015 à Englewood dans le New Jersey, est une écrivaine américaine, auteure de pièces de théâtre d'inspiration anarchiste, metteur en scène, actrice de théâtre et de cinéma, directrice de compagnie théâtrale, et la fondatrice avec Julian Beck du Living Theatre en 1947.

La Famille Addams (film, 1991)
La Famille Addams (The Addams Family) est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld et sorti en 1991. Il s'agit d'une adaptation cinématographique des personnages de bandes dessinées créés par Charles Addams et popularisés par la série télévisée du même nom de 1964.
Ciseau à bois
Le ciseau à bois est un outil de menuisier, d'ébéniste, de luthier ou encore de charpentier. Il est composé d'une lame en acier trempé, appelée planche, dont une des extrémités est taillée en biseau et extrêmement affûtée pour permettre le travail du bois. L'autre extrémité, appelée soie, est fichée dans l'axe d'un manche, en bois ou en matière synthétique, pour une meilleure prise en main. Lorsque le manche est en bois, il est cerclé de bagues métalliques, appelées « viroles », à chaque extrémité pour éviter que le bois n'éclate. Traditionnellement, les manches de ciseaux à bois étaient façonnés dans du charme, pour la solidité.

Le ciseau est un outil fragile, l'extrémité du manche est frappé avec la paume de la main (non recommandé car, à long terme, cela engendre de très sérieuses maladies osseuses) ou d'un maillet pour faciliter la pénétration. Le biseau du ciseau est toujours rectiligne, la planche peut être évidée dans le cas des ciseaux à bois de fabrication japonaise.

Travail du bois
Le bois est un matériau naturel, vivant et d'une grande longévité s'il est correctement entretenu. Il en existe de nombreuses essences et de nombreux usages.

Les hommes de la Préhistoire s'en sont toujours servi pour des armes (épieux), pour des outils dont nous n'avons aucune trace et pour alimenter leurs foyers. À la fin du Paléolithique, la présence de pointes de flèche témoigne des arcs mais il faut attendre la sédentarisation, au Néolithique, pour mieux connaître les innombrables outils et ustensiles que les gisements immergés ont conservés. Ces sites sont rares et les techniques de fouilles doivent être particulièrement fines et délicates pour recueillir les objets en bois, toujours très fragiles. Ce fut le cas à Charavines, Isère, où une grande variété de pièces témoigne de l'artisanat du bois par des hommes ingénieux et habiles
Équipe cycliste Alessio-Bianchi
L'équipe cycliste Alessio-Bianchi est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé, sous différentes dénominations, de 1998 à 2004 dirigée par Bruno Cenghialta et Dario Mariuzzo. En 2005, une partie de l'effectif de l'équipe a rejoint Liquigas-Bianchi.

Dario Mariuzzo
Dario Mariuzzo, né le 28 décembre 1961 à San Donà di Piave (Vénétie), est un coureur cycliste italien, professionnel de 1983 à 1993. Par la suite, il devient directeur sportif, notamment au sein de l'équipe Liquigas.
Cupra (marque)
Cupra est un constructeur automobile espagnol, fondé le 31 janvier 2018 et basé à Martorell en Espagne. Cupra était auparavant la division sportive du constructeur automobile Seat jusqu'en 2018. Elle appartient au groupe allemand Volkswagen avec Seat.

Salon international de l'automobile de Genève 2018
L'édition 2018 du Salon international de l'automobile de Genève est un Salon automobile annuel qui se tient du 8 au 18 mars 2018 à Genève. Il s'agit de la 88e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905. Cette édition a reçu 660 000 visiteurs, une fréquentation en baisse de 4,5 % par rapport à l'édition 2017.
Yao Junior Sènaya
Yao Séyram Junior Sènaya, né le 19 avril 1984 à Lomé, est un footballeur togolais. Il joue au poste de milieu offensif avec l'équipe du Togo et le Dibba Al-Hisn. Il est le frère du footballeur Yao Mawuko Sènaya.

SC Young Fellows Juventus
Le SC Young Fellows Juventus est un club de football de la ville de Zurich en Suisse.

Le club est fondé en 1992. Il est né de la fusion de Young Fellows Zurich, club né en 1903, et de la Società Calcistica Italiana Juventus Zurigo.

En 1936, Young Fellows remporte la coupe de Suisse grâce à sa victoire 2-0 contre le Servette FC.
Full Spectrum Warrior: Ten Hammers
Full Spectrum Warrior: Ten Hammers est un jeu vidéo de tir tactique développé par Pandemic Studios et édité par THQ, sorti en 2006 sur Windows, PlayStation 2 et Xbox.

Il fait suite à Full Spectrum Warrior.

Pandemic Studios
Pandemic Studios était une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée en 1998. Basée à Los Angeles, en Californie, la société est notamment connue pour avoir développé des jeux vidéo issus de la licence Star Wars, et plus récemment la série Mercenaries ainsi que Le Seigneur des Anneaux : l'Âge des conquêtes.
Elle est rachetée par Electronic Arts fin 2007. Cependant le 17 novembre 2009, peu de temps avant la sortie de The Saboteur, les studios Pandemic ont définitivement fermé leurs portes.
Occidentalien
L'occidentalien (parfois ouistrain, westron en anglais) est une langue de fiction apparaissant dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle est la langue commune de l'Ouest de la Terre du Milieu durant le Troisième Âge, période à laquelle se déroule l'histoire du roman Le Seigneur des anneaux ; Tolkien présente d'ailleurs ce roman comme étant un texte rédigé en occidentalien par Bilbo et Frodo, qu'il aurait simplement traduit en anglais.

Frodon Sacquet
Frodo Baggins, Frodo Bessac

Frodon Sacquet (Frodo Baggins dans la version originale en anglais, Frodo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage principal de l'œuvre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. C'est un hobbit, qui porte l'Anneau unique jusqu'à la Montagne du Destin afin de le détruire.
Spyrídon-Ádonis Georgiádis
Spyrídon-Ádonis Georgiádis (en grec moderne : Σπυρίδων-Άδωνις Γεωργιάδης), né le 6 novembre 1972 à Athènes, est un homme politique grec membre de la Nouvelle Démocratie (ND).

Depuis janvier 2024, il est Ministre de la Santé dans le second gouvernement de Kyriákos Mitsotákis.

Gouvernement Kyriákos Mitsotákis II
Le gouvernement Kyriákos Mitsotákis II (en grec moderne : Κυβέρνηση Κυριάκου Μητσοτάκη 2023) est le gouvernement de la République hellénique depuis le 27 juin 2023, sous la XXe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Kyriákos Mitsotákis, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède au gouvernement de l'indépendant Ioánnis Sarmás.
Lycée Thiers
Le lycée Thiers est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public français, situé au 5, place du Lycée, dans le 1er arrondissement de Marseille, en plein cœur du quartier Thiers, non loin du Vieux-Port. Il regroupe un collège, un lycée et de nombreuses classes préparatoires aux grandes écoles.

C'est le plus ancien lycée de Marseille, créé en 1802 comme lycée impérial, dans les locaux du couvent des Bernardines édifié en 1746. Une partie du bâtiment, créée avant la Révolution française, est classée monument historique. Il est aujourd'hui l'établissement public qui obtient les meilleurs résultats de l'académie d'Aix-Marseille au brevet, baccalauréat et aux concours d'admission aux grandes écoles. Il est connu pour son éthique de travail fondée sur le proverbe de Pierre Puget « Nul bien sans peine », et pour avoir formé de nombreux journalistes, hommes politiques, hommes de lettres et scientifiques français.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Maison folie de Wazemmes
La Maison Folie Wazemmes est un équipement culturel de la Ville de Lille, ouvert à l'occasion de l'événement Lille 2004, capitale européenne de la culture,,.
Cette ancienne filature de textile a été réhabilitée par l’agence néerlandaise Nox et l’architecte Lars Spuybroek accompagné de dUCKS scéno   pour la conception de la scénographie de l'auditorium de 250 places et du studio de captation et de Flandres Analyses pour les études acoustiques, pour devenir en 2004, la maison Folie Wazemmes .

Ce site est desservi par la station de métro Gambetta.

Lille 2004
Lille 2004 est un projet culturel mené par la municipalité de Lille à l'occasion de sa désignation, avec Gênes, comme Capitale européenne de la culture en 2004.

Ce projet, qui a connu 2 500 manifestations pour 9 millions de visiteurs, a été prolongé par Lille 3000 et notamment par la réhabilitation de l'ancienne gare de marchandises Saint Sauveur en centre culturel.
Merderet
Le Merderet est une rivière française du nord Cotentin, situé dans le département de la Manche, en région Normandie et un affluent du fleuve côtier la Douve.

Il a été le théâtre de nombreux combats entre les troupes américaines et allemandes à partir du 6 juin 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Opérations Albany et Boston
Albany et Boston sont les noms de codes des opérations menées respectivement par les parachutistes des 101e et 82e divisions aéroportées américaines dès la nuit du 5 au 6 juin 1944 dans le cadre général de l'opération Overlord, dont l'opération Neptune fut la phase d'assaut. Elles furent précédées par la mise en place des (éclaireurs (en)) et suivies par l'atterrissage des planeurs de ces mêmes divisions.

Les opérations des unités planées ont reçu, quant à elles, d'autres appellations : Opération Chicago et Keokuk pour la 101e, Detroit, Elmira, pour la 82e. Le 7 juin sont exécutées les opérations de ravitaillement parachuté Memphis et Freeport et les opérations planées Galveston et Hackensack. L'imbrication de ces opérations dans leur exécution fut telle qu'il n'est pas possible de les décrire isolément. C'est pourquoi elles sont rassemblées dans ce même article.