hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mindy Kaling
Mindy Kaling (de son vrai nom Vera Mindy Chokalingam) est une actrice, scénariste et productrice américaine, d'origine indienne, née le 24 juin 1979 à Cambridge (Massachusetts).

Elle est principalement connue pour son travail sur la série The Office (2005-2013) sur laquelle elle a été coscénariste et coproductrice tout en y interprétant le rôle de Kelly Kapoor. De 2012 à 2017, elle est aussi la principale tête d'affiche de The Mindy Project.

Vice-versa (film, 2015)
Vice-versa (Inside Out), ou Sens dessus dessous au Québec, est le 133e long métrage d'animation des studios Disney et le 15e long métrage de Pixar. Réalisé en images de synthèse par Pete Docter et co-réalisé par Ronnie Del Carmen, il est sorti en 2015. Il remporte en 2016 l'Oscar du meilleur film d'animation. Le film est tiré d'une histoire originale de Ronnie del Carmen et de Pete Docter, le scénario ayant été créé par le réalisateur, Meg LeFauve et par Josh Cooley (qui est également directeur d’écriture sur ce film).
La théorie des émotions du psychologue Paul Ekman a inspiré les personnages du film.
Khân al-Khalili
Khân el Khalili, le grand souk du Caire, est mondialement connu. En plein cœur du Caire islamique, il est délimité au sud par les mosquées Al-Azhar et Al-Hussein et au nord par la mosquée Al-Hakim (1010), entre les deux portes Bab Al-Futuh (porte de la conquête) et Bab An-Nasr (porte de la victoire) dans l'enceinte construite en 1087 pour défendre la ville fatimide d'Al-Qahira (Le Caire).

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.
Burning from the Inside
Burning from the Inside est le quatrième album studio du groupe de rock britannique Bauhaus, sorti en juillet 1983.

Il se classe, dès sa sortie, 13e des ventes d'albums au Royaume-Uni. Le groupe se sépare peu de temps après.

Bauhaus (groupe)
Bauhaus [ˈbaʊˌhaʊs]  est un groupe de rock gothique britannique, originaire de Northampton, en Angleterre. Formé en 1979 par quatre étudiants en art, le groupe se distingue par son chanteur Peter Murphy et une musique incorporant des éléments de glam rock et une théâtralité empruntée à David Bowie. Leur premier single Bela Lugosi's Dead sort en 1979. Leur premier album In the Flat Field paraît en 1980. Sur l'album Mask en 1981, la palette musicale de Bauhaus s'élargit avec des éléments dub et reggae. Ils se séparent en 1983 à la suite d'un concert donné à Londres à l'Hammersmith Palais.

Bauhaus cite parmi leurs influences les groupes de cold-wave anglais de la période 1977-1979, Siouxsie and the Banshees et Joy Division.
Florence Griswold Museum
Le Florence Griswold Museum est un musée d'art américain situé dans la ville d'Old Lyme dans l'état du Connecticut aux États-Unis. Le musée est constitué de plusieurs bâtiments, dont l'ancienne maison de pension de miss Florence Griswold (en), à l'origine de la naissance avec le peintre Henry Ward Ranger de la colonie artistique d'Old Lyme au début des années 1900, l'une des plus importantes colonies de peintre impressionnistes de l'époque. Le musée comprend plusieurs bâtiments, dont la galerie Robert et Nancy Krieble et le studio du peintre William Chadwick.

Charles Ethan Porter
Charles Ethan Porter, né en 1847 à Hartford dans l'état du Connecticut et décédé le 6 mars 1923 à Rockville dans le même état, est un peintre afro-américain, spécialisé dans la réalisation de nature morte.
92e régiment d'infanterie (France)
Le 92e régiment d'infanterie (92e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Créé à la Révolution à partir du régiment de Walsh irlandais, un régiment français d'Ancien Régime, il est également l'héritier des traditions du 17e régiment d'infanterie légère à la suite de la réorganisation de 1854.

Opération Serval
L’opération Serval est une opération militaire menée au Mali par l'Armée française. Lancée en janvier 2013 et menée dans le cadre de l'intervention militaire au Mali, elle s'achève en juillet 2014 lorsque les forces engagées dans le pays intègrent un dispositif régional : l'opération Barkhane.

L'opération a pour objectif de soutenir les troupes maliennes cherchant à repousser une offensive des groupes armés islamistes qui ont pris le contrôle de l'Azawad, la partie nord du pays. Les buts de cette intervention tels qu'exprimés par le président français, François Hollande le 15 janvier 2013, sont d'arrêter l'avancée des forces djihadistes en direction de Bamako, de sécuriser la capitale du Mali et de permettre au pays de recouvrer son intégrité territoriale.
Baloo
Baloo est le nom d'un ours, personnage du roman Le Livre de la jungle (1884) de Rudyard Kipling. C'est un vieux sage qui enseigne la loi de la jungle à Mowgli.

Son nom signifie « ours » en hindi. Zoologiquement parlant, il s'agit d'un ours lippu (Melursus ursinus), la seule espèce d'ours présente dans les forêts indiennes, où se déroule l'histoire du Livre de la jungle. Rarement carnivore, cet ours est plutôt insectivore, se nourrissant notamment de termites et de fourmis, ou également de miel.

Super Baloo
Super Baloo (France) ou Looping (Québec, Belgique et Suisse sur la Télévision suisse romande) (TaleSpin) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Jymn Magon et Mark Zaslove d'après les personnages du Livre de la jungle, produite par les studios Disney et diffusée initialement sur Disney Channel le 5 mai 1990 au 8 août 1991 ainsi qu'en syndication entre le 10 septembre 1990 et le 2 septembre 1994. Un épisode spécial, servant de pilote pour la syndication, nommé Quand les pirates s'en mêlent (Plunder and Lightning) a été diffusé le 7 septembre 1990.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1991 sur TF1 dans l'émission Disney Club, au Canada à la Télévision de Radio-Canada à partir de 1991 et en Belgique à partir de 1993 dans l'émission Chambard sur RTL-TVI.
G3 AL 1215 à 1248
Les locomotives à vapeur de la série G3 sont des machines de disposition d'essieux 030 pour services marchandises de la Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen, direction des chemins de fer impériaux d'Alsace-Lorraine ou EL.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Chroniqueur (média)
Un chroniqueur est un collaborateur spécialement chargé, au sein d'un journal, d'une émission de radio, de télévision ou sur un site Internet, d'aborder divers sujets de façon régulière.

Ces chroniques visent principalement à parler de l'actualité dans un domaine ou via un prisme précis (politique, consommation, vie quotidienne, sport, musique, humour, sciences), faire état d'une opinion ou d'un avis (billet d'humeur ou commentaire sur l'actualité), montrer un sujet ou un objet insolite.

Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].
Où sont les hommes ?
Où sont les hommes ? (Waiting to Exhale) est un film américain sorti en 1995, réalisé par Forest Whitaker. C'est l'adaptation cinématographique du roman du même nom sorti en 1992 et écrit par Terry McMillan.

Leon Robinson
Leon Robinson, ou simplement Leon, est un acteur américain, né le 24 janvier 1962 dans le Bronx à New York.

Il est notamment connu pour avoir joué un des bobeurs jamaïcains dans la comédie Rasta Rockett.
Virginie Ledieu
Virginie Ledieu, née le 2 août 1960 à Casablanca, au Maroc, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière de Meg Ryan, Drew Barrymore et Alyson Hannigan ainsi qu'une des voix récurrentes d'Anne Heche et Maria Bello.

Elle est également la voix du personnage de Saori Kido / la déesse Athéna dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF), la version animée du manga du même nom, et ses suites, ainsi que Gadget dans Tic et Tac, les rangers du risque.

Elle dirige également le doublage de nombreux films et séries.

Elle a aussi tenu le rôle récurrent d'Agnès Revel dans la série quotidienne Plus belle la vie (2008-2009).

Lysette Anthony
Lysette Anthony est une actrice et ancien mannequin britannique née le 26 septembre 1963 à Londres, dans le quartier de Fulham.

Très active à la télévision britannique (entre autres dans la mini-série Jack l'Éventreur en 1988 avec Michael Caine), elle est notamment apparue au cinéma dans Krull (1983), Maris et Femmes de Woody Allen (1992), Allô maman, c'est Noël (1993) et Dracula, mort et heureux de l'être de Mel Brooks (1995).

En 2017, elle révèle être une victime dans l'affaire Harvey Weinstein.
Musée national d'histoire du château de Frederiksborg
Le musée national d'histoire du château de Frederiksborg est un musée d'histoire culturelle situé dans le château de Frederiksborg, à Hillerød, au Danemark. Il a été fondé en 1878.

Le musée possède une importante collection de peintures historiques, de meubles d'époque, d'objets, d'œuvres artistiques illustrant l'histoire du Danemark des débuts de la christianisation à nos jours. Le musée dépend de la fondation Carlsberg.

On peut y découvrir le globe céleste de Gottorf ainsi que le tableau L'Assemblée nationale constituante du peintre de l'âge d'or danois Constantin Hansen.

Globe géant de Gottorf
Le Globe géant de Gottorf est un globe terrestre de 3 m de diamètre visitable, construit entre 1650 et 1664 pour le compte du duc Frédéric III de Holstein-Gottorp dans le jardin de son château de Gottorf à Schleswig, et qui fut célèbre dans toute l'Europe. La conception du globe a été confiée au savant et bibliothécaire de la cour Adam Olearius, et sa réalisation à l'armurier du Limbourg Andreas Bösch. Le globe se trouve maintenant dans le Musée d'ethnographie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg. On trouve d'autres globes visitables dans le Planétarium Adler de Chicago, et à l'observatoire Robert-Mayer de Heilbronn. Avec la reconstruction moderne à Gottorf, ce sont ainsi quatre globes visitables connus.
Concours Eurovision de la chanson 1957
Le Concours Eurovision de la chanson 1957 fut la deuxième édition du concours. Il se déroula le dimanche 3 mars 1957, à Francfort-sur-le-Main, situé alors en République Fédérale d'Allemagne. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Net Als Toen, interprétée par Corry Brokken. La France termina deuxième et le Danemark, troisième.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Macolin
Macolin, appelé Magglingen en allemand, est une localité suisse située sur la commune d'Evilard, dans le canton de Berne, proche de la ville de Bienne. Macolin y est relié par le Funiculaire Bienne-Macolin.

La localité abrite le centre de l'Office fédéral du sport ainsi que la Haute école fédérale de sport.

Office fédéral du sport
L'Office fédéral du sport (OFSPO) est le centre de compétences de la Confédération suisse en matière de sport. Il est rattaché au Département de la défense, de la protection de la population et des sports. Il a pour mandat de promouvoir l’activité physique et le sport.

L’OFSPO est également un centre de prestations, de formation et d’entraînement au service du sport d’élite, du sport de compétition et du sport populaire. En tant que centre de formation, l'OFSPO développe des savoirs et transmet des compétences pour l'exercice et l'enseignement du sport dans le sport populaire et le sport de compétition.
Charles Scicluna
Charles Jude Scicluna, né le 15 mai 1959 au Canada, est un prélat catholique maltais. Il est archevêque de Malte depuis 2015.

Il a occupé divers postes dans la Curie romaine de 1995 à 2012, avant de devenir évêque auxiliaire de Malte. Autant dans son service à la Curie qu'en tant qu'évêque diocésain, il a mené au nom du Saint-Siège des enquêtes sur des abus sexuels commis par des membres du clergé et a dirigé un comité du Vatican chargé d'examiner ces affaires. Il est considéré comme « l'expert en crimes sexuels le plus respecté du Vatican ».

Depuis novembre 2018, il est également secrétaire adjoint de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, organe de la Curie responsable du traitement des affaires d'abus sexuels commis sur des mineurs à Malte et dans le monde.

Archidiocèse de Malte
L'archidiocèse de Malte (en latin : archidioecesis Melitensis o Melevitanus ; en maltais : arċidjoċesi ta' Malta) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique à Malte. De grande ancienneté — la tradition chrétienne apostolique le dit fondé au Ier siècle — le diocèse fut érigé en archidiocèse en 1944, ayant le diocèse de Gozo (la deuxième île de l'archipel) comme unique suffragant.
TNA Lockdown (2014)
L'édition 2014 de Lockdown est un pay-per-view de catch organisé par la TNA. Il se déroula le 9 mars 2014 au BankUnited Center, à Miami en Floride,. Il s'agit de la 10e édition de Lockdown et se déroulera en mars au lieu d'avril comme lors de l'édition de 2013. Ça sera le premier pay-per-view de la TNA en 2014 (sans compter Genesis qui était une édition spéciale d'Impact Wrestling). Lockdown fait partie des trois plus grands pay per view de la TNA, avec Slammiversary et le plus important Bound for Glory

Magnus est en vedette de l'affiche promotionnelle.

BankUnited Center
Le BankUnited Center est une salle omnisports située à Coral Gables en Floride.

C'est le domicile des équipes masculine et féminine de basket-ball de l'université (Miami Hurricanes). Le Center a une capacité de 8 000 places et dispose de 25 suites.
Centre hospitalier du Sud Seine-et-Marne
Le Centre hospitalier du Sud Seine-et-Marne est un centre hospitalier, situé à Fontainebleau, Montereau-Fault-Yonne et Nemours en Seine-et-Marne, créé en janvier 2017.

Il résulte de la fusion des trois précédents hôpitaux des villes mentionnées.

L'hôpital est partenaire de l’Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Vol Tara Air 197
Le vol Tara Air 197 est un vol intérieur régulier opéré par Tara Air (filiale de Yeti Airlines) de l'aéroport de Pokhara à l'aéroport de Jomsom au Népal. Le 29 mai 2022, le De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter assurant ce vol et transportant 22 personnes (19 passagers et 3 membres d'équipage) a perdu le contact avec les contrôleurs aériens à 10 h 7 heure locale,. L'épave a été localisée 20 heures plus tard sur le flanc d'une montagne dans le district de Mustang ; les 22 passagers et membres d'équipage ont tous péri.

Aéroport de Pokhara
L'aéroport de Pokhara (code IATA : PKR • code OACI : VNPK) est un aéroport régional desservant Pokhara au Népal. L'aéroport a été mis en fonctionnement le 4 juillet 1958 et est géré par le gouvernement (via  l'autorité de l'aviation civile népalaise). Il offre des liaisons régulières avec Katmandou et Jomsom, ainsi que des liaisons saisonnières vers Manang.

Les vols vers Jomsom et Manang ne sont généralement disponibles que tôt le matin car les vents forts vers les hauts plateaux du Tibet dans la vallée de Kali Gandaki rendent l'atterrissage impossible le reste du temps.
De plus, beaucoup de vols sont annulés pendant les mois de mousson en raison de la forte couverture nuageuse et des fortes précipitations.

L'aéroport international de Pokhara a été mis en service le 1er janvier 2023 afin de le remplacer progressivement.
Sampar
Sampar, pseudonyme de Samuel Parent, est un illustrateur et bédéiste jeunesse québécois né en 1973.

Né à Victoriaville, cet artiste autodidacte a participé à la création de plusieurs centaines d'albums et de romans chez de nombreux éditeurs dont les Savais-tu?, Billy Stuart, Guiby (Éditions Michel Quintin) et Capitaine Static (Québec Amérique).

Éditions Michel Quintin
Fondées en 1982, les Éditions Michel Quintin se sont d’abord spécialisées dans l’édition de livres sur les animaux, la nature et l’environnement. La maison produit depuis plusieurs années des romans de tous genres pour jeunes et adultes, ainsi que des guides pratiques. Elle compte plus de 600 titres à son catalogue auxquels s’ajoutent environ 50 nouveautés par année.
Haml
Le Haml (HTML Abstraction Markup Language) est un langage de balisage léger pour template (en). Il propose une syntaxe plus simple que celle de la norme HTML pour générer des pages web. Il se veut élégant et minimaliste.

À l'instar de Python ou de Yaml, l'indentation y est importante : elle permet la fermeture automatique des balises et blocs de code.

L'équivalent de Haml pour les feuilles de style en cascade (CSS) est Syntactically Awesome Stylesheets (Sass).

Langage de balisage léger
Un langage de balisage léger est un type de langage de balisage utilisant une syntaxe simple, conçu pour être facile à saisir avec un simple éditeur de texte, et facile à lire dans sa forme non formatée.
Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Still Bill
Still Bill est le deuxième album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain Bill Withers, sorti en 1972 chez Sussex Records.

L'album est enregistré et produit par Bill Withers avec des musiciens du Watts 103rd Street Rhythm Band. La musique présente sur l'album présente des sonorités soul, funk et blues, accompagnant des paroles sur les thèmes de la nature humaine, les émotions et le sexe du point de vue d'un homme de la classe moyenne. On y trouve également certaines des chansons les plus populaires de Withers, notamment Lean on Me et Use Me. Salué par la critique et un succès commercial au moment de sa sortie, Still Bill est depuis considéré par les journalistes musicaux comme un moment clé de la carrière du chanteur ainsi qu'un classique du rhythm and blues des années 1970,,,.

Use Me
Use Me est une chanson du chanteur américain Bill Withers, sortie en août 1972 chez Sussex Records en tant que deuxième single de l'album Still Bill. La chanson est écrite, composée et coproduite par Withers.

C'est le deuxième plus grand succès de Bill Withers aux États-Unis, ayant atteint la deuxième place du classement Billboard Hot 100.
Miah Dennehy
Jeremiah Dennehy, né le 29 mars 1950 à Cork en Irlande et mort dans la même ville le 10 novembre 2023, est un footballeur international irlandais.

Il joue au poste d'ailier dans différents clubs du championnat irlandais et anglais. Dennehy compte onze sélections en équipe nationale et y marque deux buts.

Cork Hibernians Football Club
Cork Hibernians Football Club est un ancien club de football irlandais basé dans la ville de Cork. Il a participé au championnat d'Irlande de football de 1957 à 1977 et a conquis un titre de champion d'Irlande en 1971.
Judith Sheindlin
Judith Sheindlin (née le 21 octobre 1942) est une juge de tribunal familial, une auteure et une personnalité à la télévision. Procureure réputée, elle est devenue célèbre grâce à l'émission Judge Judy, dans laquelle elle préside des procès civils. (De type petites créances)

En février 2006, elle s'est fait attribuer sa propre étoile sur l'allée des célébrités de Hollywood.

Judge Judy
Judge Judy est une émission de télé-réalité américaine présidée par la magistrate Judy Sheindlin. Dans cette émission sont présentées de réelles affaires civiles entre particuliers dans un tribunal simulé. L'émission est diffusée en avant-première sur CBS. Diffusée pour la première fois en 1996, la série a remporté trois Emmy awards et est l'une des émissions de télé-réalité les plus populaires aux États-Unis.
Mickaël Stanislas
Mickaël Stanislas (né le 2 mars 1994 à Ducos en Martinique) est un coureur cycliste français. En 2018, il connaît la consécration en remportant le Tour de Martinique, le Trophée de la Caraïbe, le Grand Prix Caron en Guyane et le Championnat des Caraïbes sur route.

Ducos (Martinique)
Ducos [dykɔs] est une commune française, située dans le département de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Ducossais. Ducos était nommé Trou-au-Chat jusqu'à 1855. La ville de Ducos est actuellement la cinquième commune la plus peuplée de la Martinique après Fort-de-France, Lamentin, Le Robert, Schoelcher et la plus peuplée du sud de l'île.
Rare Exports, Inc.
Rare Exports, Inc. est un court métrage finlandais de 2003 réalisé par Jalmari Helander. Il peut être visionné en ligne dans sa version originale en anglais (voir les liens externes). Il précède le court métrage Rare Exports : The Safety Instructions (2005) et le long métrage Père Noël origines (2010).

Jalmari Helander
Jalmari Helander est un réalisateur et un scénariste finlandais né le 21 juillet 1976. Il a également fait partie du monde de la publicité et de la bande dessinée. Il a surtout réalisé des courts métrages, mais il fut le réalisateur et scénariste principal de Père Noël Origines (que Cate Blanchett a cité comme étant l'un de ses films préférés), long métrage sorti en 2010.