hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boubaker El Hakim
Boubaker El Hakim, né le 1er août 1983 à Paris et tué par un drone le 26 ou 27 novembre 2016 dans la ville syrienne de Raqqa, est un djihadiste franco-tunisien, et le plus haut gradé français de l'État islamique sous le nom de guerre d'Abou Mouqatel.

Il est, d'après les mots du journaliste David Thomson, une « sorte d'émir français des attentats, l'un des principaux responsables des opérations extérieures de l'État islamique ».

Filière des Buttes-Chaumont
La filière « des Buttes-Chaumont », ou parfois filière irakienne du 19e arrondissement, est une filière jihadiste à Paris. Son but était d'organiser l'envoi de jihadistes en Irak dans le cadre de la guerre d'Irak, et plus précisément vers la branche irakienne d'Al-Qaïda. Le réseau est démantelé en 2005.
World Hijab Day
Le World Hijab Day [ˈwɝld hɪˈd͡ʒæb deɪ] (« journée mondiale du hidjab » en anglais) est le premier février depuis 2013. En 2016, il a été pratiqué dans 140 pays. En France, le premier Hijab Day a eu lieu à Lyon en février 2015, ce qui a suscité un véritable buzz sur la toile. Puis une seconde édition a eu lieu à Sciences Po Paris le 20 avril 2016.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Dosunmu
Dosunmu (1823-1885), mentionné dans les documents britanniques comme Docemo, règne comme oba de Lagos à partir de 1853, quand il succède à son père oba Akitoye, jusqu'à sa propre mort en 1885. Il est contraint de s'enfuir en Grande-Bretagne sous la menace de la force en août 1861.

Oba de Lagos
L'oba de Lagos, également connu sous le nom d'Eleko d'Eko, est le chef traditionnel (oba) de Lagos.

L'oba est un souverain cérémoniel yoruba sans pouvoir politique, mais il est convoité comme conseiller ou parrain par des politiciens qui recherchent le soutien des habitants de Lagos, le cœur financier du Nigeria et la plus grande ville d'Afrique. L'oba est apparu dans des publicités touristiques au nom de la ville, déclarant souvent "Vous devez aller à Lagos", parmi divers autres rôles cérémoniels.

L'actuel oba de Lagos est Rilwan Akiolu, qui détient le titre depuis 2003.
Pukios
Les pukios ou puquios, (du quechua pukyu signifiant source ou puits d'eau) sont des éléments d'anciens systèmes d'aqueducs souterrains qui permettent de transporter l'eau sur de longues distances dans des climats chauds et secs, tout en limitant les pertes par évaporation.

Le pukio est construit avec des dalles de pierre consolidées par des troncs de huarango, un arbre originaire de l'Amérique du Sud exploité pour son bois, ses fruits et son feuillage.

Les pukios se trouvent dans les déserts côtiers du sud du Pérou, en particulier dans la région de Nazca, et dans le nord du Chili. Une quarantaine de pukios de la région de Nazca étaient encore utilisés au début du XXIe siècle et servaient à apporter de l'eau douce pour l'irrigation et l'usage domestique dans les plantations du désert.

Nazca (civilisation)
La  civilisation Nazca (ou Nasca) est une culture pré-colombienne du sud du Pérou qui se développa entre 300 ou 200 av.J-C et 600 ou 800 ap.J-C. Elle est surtout connue pour ses géoglyphes, d’immenses lignes et figures tracées dans le désert proche de la ville actuelle de Nazca, ses aqueducs et par ses céramiques polychromes à motifs zoomorphes.

Nazca est dérivé du nom contemporain de la région où existait cette civilisation, une région semi-désertique située entre la Cordillère des Andes et l'océan Pacifique. Le nom que ce peuple se donnait est perdu.
District de Leïlek
Le district de Leïlek (en kirghize: Лейлек району) est un raion de la province de Batken, à l'extrémité occidentale du Kirghizistan. Son chef-lieu est la ville d'Isfana. Sa superficie est de 4 653 km2, et 116 861 personnes y résidaient en 2009.

Il est bordé au nord, à l'ouest et au sud par le Tadjikistan et à l'est par le district de Batken. Situé sur les pentes septentrionales des monts Turkestan, il contient également dans la vallée d'Isfana les terres les plus basses du Kirghizistan, d'altitude 394 mètres en dessous du niveau de la mer.

Province de Batken
La province de Batken (en kirghize : Баткен областы, Batken oblasty) est une des sept subdivisions de la République du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Batken.
Parc national des Cévennes
Le parc national des Cévennes est un parc national français créé le 2 septembre 1970, couvrant la région naturelle des Cévennes et situé principalement dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Ardèche. Il s'étend donc sur deux régions : l'Occitanie et l'Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège se trouve au château de Florac.

Le parc national des Cévennes présente plusieurs particularités qui le distinguent des autres parcs nationaux français : il est le seul à être situé en moyenne montagne et, avec le parc national de forêts, l'un des deux seuls de métropole dont le cœur est habité et exploité par des résidents permanents (agriculture et chasse).

Son coeur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Le parc est également reconnu réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1985.

Vautour moine
Aegypius monachus

Le Vautour moine (Aegypius monachus) est une espèce de rapaces diurnes charognards appartenant à la famille des Accipitridae.

L'aire de répartition de ce vautour est le Paléarctique, dont l'Europe du sud. Au milieu du XVIe siècle, Pierre Belon le mentionne comme faisant partie de la faune de France. Au XIXe siècle il est considéré comme commun en Provence et certains auteurs le présentent comme nicheur jusque dans les Vosges et la haute vallée du Rhin.
Au XXIe siècle, il ne reste plus en Europe que trois populations relictuelles ou réintroduites et il y est maintenant protégé.

C'est la seule espèce du genre Aegypius. Le Vautour oricou (Torgos tracheliotus) est parfois inclus dans ce genre sous le nom de Aegypius tracheliotus.
Législature nationale (Soudan du Sud)
La Législature nationale (en anglais : National Legislature), est le parlement bicaméral du Soudan du Sud, le pouvoir législatif du pays. Elle se compose :

d'une chambre basse, l'Assemblée législative nationale de transition (TNLA) ;

d'une chambre haute, le Conseil des États.

Assemblée législative nationale de transition (2021)
L'Assemblée législative nationale de transition (en anglais : Transitional National Legislative Assembly abrégé TNLA) est la chambre basse de la législature nationale du Soudan du Sud.

Mise en place en 2021, elle remplace l'ancienne Assemblée législative nationale de transition à la suite d'un nouvel accord de paix entré en vigueur en 2020.
Langues juives
On nomme langues juives un ensemble de langues, non apparentées entre elles, qui ont pour point commun d'avoir été employées exclusivement ou presque exclusivement par des communautés juives.

Un grand nombre de ces langues se caractérise par la présence de mots empruntés à l'hébreu. Toutefois, la plupart des variétés de langue parlées par des juifs gardent un vocabulaire et une structure linguistique en grande part identique à la langue dont elles sont une variété.

Le concept de langues juives, créé par Max Weinreich, un spécialiste du yiddish, a été contesté par les linguistes puisqu'il regroupe des langues différentes sur la base d'un critère sociologique — le fait d'être parlées par des juifs — et non proprement linguistique. L'étude comparative des différentes « langues juives » montre en effet qu'il n'existe aucun facteur commun à toutes ces langues. Toutefois, la dénomination de langue juive continue d'être employée par commodité.

Judéo-espagnol
Le judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du XVe siècle et de l'hébreu. Elle est encore parlée de nos jours par un certain nombre de Juifs séfarades descendants principalement des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une vaste aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen, qui l'ont préservée.
Ritmo (Bad Boys for Life)
Ritmo (Bad Boys for Life) est une chanson du groupe américain Black Eyed Peas et du chanteur colombien J Balvin. Elle est sortie en single sous le label Epic Records le 11 octobre 2019 comme extrait de la bande originale du film Bad Boys for Life. La chanson est également présente sur le 8e albums studio du groupe, Translation.

La chanson est caractérisée par la présence d'un échantillon de la chanson The Rhythm of the Night du groupe italien Corona.

Bad Boys for Life
Bad Boys for Life, ou Mauvais Garçons pour la vie au Québec est un film américain réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah et sorti en 2020. Il s'agit du troisième volet de la série de films Bad Boys, après Bad Boys : Flics de choc (1995) et Bad Boys 2 (2003), tous deux réalisés par Michael Bay.
Incendie du massif des Corbières de 2025
L'incendie du massif des Corbières de 2025 est un feu de forêt d'ampleur exceptionnelle qui commence le 5 août 2025 et est officiellement éteint le 28 août 2025. Il touche seize communes du massif des Corbières, au sud-ouest de Narbonne, dans le département de l'Aude, en France.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Fédération de volley-ball du Congo
La Fédération de volley-ball du Congo (FEVOCO) est une association regroupant les clubs de volley-ball de la République démocratique du Congo et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de la République démocratique du Congo. Elle est membre de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB) et de la Confédération africaine de volley-ball (CAVB).

Équipe de république démocratique du Congo masculine de volley-ball
L'équipe de république démocratique du Congo de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la République démocratique du Congo dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de volley-ball du Congo.

La sélection participe au Championnat d'Afrique masculin de volley-ball 1993, au Championnat d'Afrique masculin de volley-ball 2003, au Championnat d'Afrique masculin de volley-ball 2005, aux Jeux africains de 2007, au Championnat d'Afrique masculin de volley-ball 2017 et au Championnat d'Afrique masculin de volley-ball 2019.
Cartman (animateur)
Cartman, de son vrai nom Nicolas Ciattoni, né le 7 septembre 1978 à Ghisonaccia (Haute-Corse), est un animateur radio, comédien, animateur de télévision, humoriste, chanteur, musicien et producteur français. Il est également connu sous les noms de personnages fictifs qu'il a créés : Sébastien Patoche et Jimmy Foxtrot.

Vendredi tout est permis avec Arthur
Vendredi, tout est permis avec Arthur (renommé, en version anglophone, On Fridays, Anything Goes with Arthur) est une émission de jeu télévisé divertissement française diffusée depuis le 16 décembre 2011 sur TF1. Elle est diffusée le vendredi soir en alternance en seconde partie de soirée. L'émission peut être diffusée exceptionnellement le samedi ou le vendredi en prime-time à 21h.

Elle est rediffusée également sur TFX le mercredi à 21h depuis le 19 février 2020.
Rob Lowe
Robert Helper Lowe, dit Rob Lowe est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 17 mars 1964 à Charlottesville (Virginie).

Il a été membre du Brat Pack, groupe de jeunes acteurs devenus célèbres dans les années 1980.

Nommé à six reprises aux Golden Globes, il est surtout connu pour son rôle de Sam Seaborn dans la série politique À la Maison-Blanche, celui de Chris Traeger dans la sitcom Parks and Recreation et pour celui de Robert McCallister dans la série dramatique Brothers and Sisters.

Depuis 2019, il porte le drame 9-1-1: Lone Star, série dérivée de 9-1-1.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Drama Series or Television Movie.
Lioubymivka
Lioubymivka (en ukrainien : Любимівка, en russe : Дзержинский, Dzerjinskiï) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Rovenky et de la communauté territoriale de la ville de Rovenky, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 8578 habitants en 2022.

Rovenky
Rovenky (en ukrainien : Ровеньки) ou Rovenki (en russe : Ровеньки) est une ville minière de l'oblast de Louhansk, en Ukraine orientale. Depuis la réforme administrative de 2020, elle est officiellement le chef-lieu du nouveau raïon de Rovenky. Sa population s'élevait à 47 852 habitants en 2013.
Bergen (Dakota du Nord)
La ville de Bergen est située dans le comté de McHenry, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 7 habitants, ce qui en fait la deuxième localité incorporée la moins peuplée de l’État, ex aequo avec Grano.

Grano (Dakota du Nord)
La ville de Grano est située dans le comté de Renville, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 7 habitants, ce qui en fait la deuxième localité incorporée la moins peuplée de l’État, ex aequo avec Bergen.
Ouette à tête grise
Chloephaga poliocephala

L'Ouette à tête grise (Chloephaga poliocephala) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae, proche des tadornes. Elle est appelée « Cauquén de cabeza gris » en espagnol ; « Ashy-headed goose » en anglais.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Famille Jooris
La famille Jooris est une famille noble belge originaire de Bruges. L'histoire de la famille commence avec Jacques Jooris qui épousa Agnès Wittebroodt le 24 septembre 1588. Cette date est aussi la première mention concernant cette famille. Leurs descendants occupèrent des fonctions administratives, ils furent notamment échevins de la ville de Bruges.

Service de renseignement et d'action
Le Service de renseignement et d’action (SRA) est regroupé sous son appellation des membres de la Résistance actifs en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale.

La dénomination « Service de renseignement et d'action » ne recouvre donc pas un groupe ou une organisation particulière. Elle désigne globalement les différents réseaux de Services Spéciaux.
Palais omnisports de Paris-Bercy
Le palais omnisports de Paris-Bercy (en abrégé POPB), souvent désigné (par ellipse) Paris-Bercy ou tout simplement Bercy, et actuellement parrainé sous le nom d'Accor Arena, est une salle polyvalente et modulable située boulevard de Bercy, dans le quartier de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris. Il est depuis son inauguration en 1984 le théâtre de nombreuses manifestations sportives, certaines régulières (comme le Masters de Paris-Bercy en tennis et le Grand Chelem de Paris en judo), de concerts des plus grands artistes nationaux et internationaux, et accueille les compétitions de basket-ball et de gymnastique artistique des Jeux olympiques d'été de 2024.

Encadré par le ministère de l'Économie et des Finances au nord-ouest et par le parc de Bercy au sud-est, il se trouve sur la rive droite de la Seine, à la hauteur du pont de Bercy ; la bibliothèque François-Mitterrand située rive gauche lui fait face.

Paris Basketball
Le Paris Basketball est un club professionnel français de basket-ball créé en 2018 et basé à Paris.

L'équipe n'a aucun lien avec le Paris Basket Racing (1989-2007), ni avec son club successeur des Metropolitans 92.

L'équipe première évolue en première division du championnat de France depuis la saison 2021-2022 et en Euroligue depuis la saison 2024-2025.
Communauté européenne de défense
La Communauté européenne de défense (CED) était un projet de création d'une armée européenne, avec des institutions supranationales, placées sous la supervision du commandant en chef de l'OTAN, qui était lui-même nommé par le président des États-Unis. Dans le contexte de la guerre froide, le projet, qui est esquissé en septembre-octobre 1950, ne devient un traité, signé par 6 États, que le 27 mai 1952. Ratifié par la République fédérale d'Allemagne (RFA ou Allemagne de l'Ouest), la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, le traité instituant la CED est rejeté par l'Assemblée nationale française le 30 août 1954 par 319 voix contre 264.

Alcide De Gasperi
Alcide De Gasperi (/alˈtʃiːde de ˈɡasperi/), aussi orthographié Degasperi , né le 3 avril 1881 à Pieve Tesino, dans l'actuelle province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, alors en Autriche-Hongrie et mort le 19 août 1954 à Sella di Valsugana (Italie), est un homme d'État italien.

Après la Seconde Guerre mondiale, il fonde la Démocratie chrétienne. Président du Conseil de 1945 à 1953, soit huit mandats, il est considéré comme l'un des Pères de l'Europe, aux côtés de Robert Schuman, Jean Monnet, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak et Konrad Adenauer.
Kimberley Le Court de Billot
Mary Patricia Kimberley Le Court de Billot ou Kim Le Court Pienaar, née le 23 mars 1996 à Curepipe, est une coureuse cycliste mauricienne. Elle pratique le VTT et le cyclisme sur route, et progresse très vite dans les années 2020, au sein de l'élite féminine mondiale de ce cyclisme sur route.

Tour de France Femmes 2025
Le Tour de France Femmes 2025 est la 4e édition du Tour de France Femmes et se déroule du 26 juillet au 3 août 2025. Il est remporté par Pauline Ferrand-Prévot, première victoire finale française sur un grand tour depuis le Tour d'Espagne 1995.
LGV Canton - Shenzhen - Hong Kong
La ligne à grande vitesse Canton - Shenzhen - Hong Kong, ou LGV Guang-shen-gang (chinois simplifié : 广深港高速铁路 ; chinois traditionnel : 廣深港高速鐵路 ; pinyin : Guang Shen Gang Gaosu Tielu) est une ligne à grande vitesse de 142 km de long reliant Canton (Guangzhou), Shenzhen et Hong Kong, en Chine.

Conçue pour être parcourue à une vitesse maximale de 350 km/h, elle est en service commercial depuis le 23 septembre 2018.

Gare de Hong Kong-West Kowloon
La gare de Hong Kong-West Kowloon (chinois simplifié : 香港西九龙站 ; chinois traditionnel : 香港西九龍站, anglais : Hong Kong-West Kowloon Station) est une gare ferroviaire chinoise situé à Hong Kong dans le quartier de Kowloon et le district de Yau Tsim Mong. Elle est construite par MTR Corporation et elle est ouverte depuis le 23 septembre 2018.
L'Enfance volée
L'Enfance volée (Der Verdingbub) est un film dramatique suisse-alémanique réalisé par Markus Imboden, sorti en 2011.

L'histoire de ce film s'inspire des « Verdingkinder », enfants placés en Suisse entre 1880 et 1950.

Enfants placés
Le placement des enfants correspond à la prise en charge d'un mineur en dehors de son foyer familial, qui se trouve alors confié à une institution ou à une famille d'accueil, souvent sur décision administrative ou judiciaire. Cette procédure est notamment enclenchée lorsqu'il est impossible pour les parents d'exercer leur fonction (décès, maladie, maltraitances...). Parfois nécessaire, la séparation peut engendrer chez les enfants placés un certain nombre de souffrances morales et psychologiques, aggravées en cas de dysfonctionnement de l'institution ou de la famille d'accueil.
Fujiwara no Yoshitaka
Fujiwara no Yoshitaka (藤原義孝) (954 - 8 novembre 974) est un poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Koretada et sa mère Keishi Joō, (petite-fille de l'empereur Daigo). Il a trois enfants dont le calligraphe Fujiwara no Yukinari. Son nom est mentionné dans les listes Chūko Sanjūrokkasen et Ogura Hyakunin Isshu.

Il contracte la variole à l'âge de vingt ans et meurt peu après. On croit qu'il s'est suicidé parce que la maladie a fait apparaître des cicatrices sur son visage qui était considéré comme beau. Il existe une légende dans laquelle il s'est transformé en esprit vengeur (onryō).

Quelques-uns de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū. Sa compilation de poèmes personnels s'appelle Yoshitaka-shū (義孝集).

Ogura hyakunin isshu
Le Ogura hyakunin isshu (百人一首, lit. Cent poèmes de cent poètes) est une célèbre compilation de poèmes classiques japonais. Ce nom peut aussi faire référence au jeu karuta qui se base sur ce fameux recueil.
Stade de l'Unité-Africaine
Le stade de l'Unité-Africaine (en arabe : ملعب الوحدة الإفريقية) est un stade omnisports situé dans la ville de Mascara en Algérie. Ce stade, en gazon naturel, a une capacité est de 22 000 places. Le club de football domicilié dans le stade est le GC Mascara.

Ghali Chabab Mascara
Le Ghali Chabab Mascara (en arabe : غالي شباب معسكر), plus couramment abrégé en GC Mascara ou encore en GCM et souvent appelé le Ghali Mascara, est un club de football algérien fondé en 1925 et basé dans la Wilaya de Mascara.

Le GCM porte les couleurs  Vert et Blanc. Le club a remporté le championnat algérien lors de la saison 1983-1984.
Saint-Cyr-la-Rivière
Saint-Cyr-la-Rivière (prononcé [sɛ̃ siʁ la ʁiviɛʁ] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Cyriens.

Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Saint-Cyr-la-Rivière
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Saint-Cyr-la-Rivière est une église paroissiale catholique, dédiée à Saint Cyr et Sainte Julitte, située dans la commune française de Saint-Cyr-la-Rivière et le département de l'Essonne.