hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tantima
Tantima ou Tuntima ou encore Nok Tantima ((นกตันติมา ou นกทัณฑิมา), l'oiseau Tantima en thailandais, est une créature issue des légendes hindoues, ressemblant à un oiseau anthropomorphique, habitant la forêt d'Himmapan. Toujours équipée d'un bâton, sa statue orne les abords de plusieurs temples.

Himmapan
L'Himmapan (en thaï : ป่าหิมพานต์, Pa Himaphan) est une forêt légendaire entourant le mont Meru dans la mythologie hindoue. Elle abrite de nombreuses créatures légendaires comme les kinnara, upsorn sriha ou tantima ou encore l'oiseau Nok thet.

C'est aussi là que pousse l'arbre mythique Nariphon, dont les fruits sont des jeunes femmes.
Coutures (film)
Coutures est un film dramatique franco-américain co-écrit et réalisé par Alice Winocour, sorti en 2025.

Dans ce film, Angelina Jolie joue l'un des rôles principaux, celui d'une réalisatrice plongée dans l'univers de la haute couture à Paris.

Le film est présenté en avant-première en septembre 2025 au Festival international du film de Toronto et concourt au Festival du film de Saint-Sébastien 2025.

Finnegan Oldfield
Finnegan Oldfield est un acteur franco-britannique, né le 10 janvier 1991 à Paris.

Il est notamment nommé, en 2016, au César du meilleur espoir masculin pour Les Cowboys, ainsi qu'en 2018, pour Marvin ou la Belle Éducation.
L'Homme du Picardie
L'Homme du Picardie est un feuilleton télévisé français en quarante épisodes de 13 minutes (remonté en 10 épisodes de 45 à 50 minutes sur le site de l'INA), réalisé par Jacques Ertaud sur un scénario d'Henri Grangé et André Maheux. Il est diffusé à partir du 16 décembre 1968 sur la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusé à partir du 8 septembre 1973 sur la 2e chaîne de l'ORTF soit pour la première fois en couleurs.

Cette série a été rediffusée également sur TF1 en 1979, puis sur FR3 et sur la chaîne TNT locale Wéo dans leur programme Séries au milieu des années 1980.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 avril 1970 à la Télévision de Radio-Canada, dans une case horaire de 30 minutes.

Wéo Nord-Pas-de-Calais
Wéo Nord-Pas-de-Calais est une chaîne de télévision généraliste locale mixte appartenant à Images en Nord (cf. la section Capital), diffusée dans le département du Nord et une partie du département du Pas-de-Calais. Elle est apparue le 17 avril 2009 sur le canal 30 (anciennement canal 20 jusqu'au 12 décembre 2012) de la télévision numérique terrestre. Elle est dirigée par Jean-Michel Lobry.

Avec l'apparition de Wéo Picardie le 6 mars 2017, Wéo Nord-Pas-de-Calais est présente sur une partie importante de la région des Hauts-de-France.

Le 15 septembre 2025, le tribunal de commerce de la Métropole européenne de Lille ouvre une procédure de sauvegarde au bénéfice de la société STM, éditrice de la chaîne Wéo.

Le 21 janvier 2026, le tribunal de commerce de Lille Métropole prononce la liquidation judiciaire de la chaîne Wéo pour le 31 janvier 2026. La chaîne cesse sa diffusion le 25 janvier 2026.
Coupe Mitropa 1971-1972
La Coupe Mitropa 1971-1972 est la trente-deuxième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par six clubs provenant de cinq pays européens.

Le NK Čelik Zenica conserve son titre en battant en finale l'AC Fiorentina sur le score d'un buts à zéro.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Le Voyage (film, 1967)
Le Voyage, également connu sous son titre original The Trip, est un film psychédélique américain de 1967 produit par American International Pictures, réalisé par Roger Corman, écrit par Jack Nicholson et tourné à Los Angeles, y compris au sommet de Kirkwood dans Laurel Canyon, les Hollywood Hills, et près de Big Sur en Californie. Peter Fonda y joue le rôle d'un jeune réalisateur nommé Paul Groves. Peter Fonda et Dennis Hopper se retrouveront en 1969 pour le tournage du film Easy Rider, Jack Nicholson y fera une apparition marquante.

Claude Chantal
Claude Chantal est une actrice et directrice artistique française, née le 5 février 1932 à Alger et morte le 8 février 2016 dans le 18e arrondissement de Paris,,.

Spécialisée dans le doublage, elle a notamment prêté sa voix à Daphné Blake dans Scooby-Doo, à Krilin dans la saga Dragon Ball, à Mme Benet dans Orgueils et Préjugés, à Sailor Mars dans Sailor Moon, à Caroline Ingalls (Karen Grassle) dans La Petite Maison dans la prairie et au professeur McGonagall (Maggie Smith) dans les 5 premiers films de la saga Harry Potter.
Anstey (Hertfordshire)
Anstey est un village et une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à une vingtaine de kilomètres au nord-est de la ville de Stevenage. Il fait partie de la région des Hundred Parishes (en). Administrativement, il relève du district du East Hertfordshire. Au recensement de 2011, il comptait 299 habitants et au recensement de 2021, il comptait 306 habitants.

L'église paroissiale d'Anstey, dédiée à saint Georges, remonte au XIIe siècle. Elle est monument classé de grade I depuis 1967.

East Hertfordshire
Le East Hertfordshire est un district non métropolitain du Hertfordshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Bishop's Stortford et Hertford. Les autres principales villes du district sont Ware, Buntingford et Sawbridgeworth.
Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Hertford avec les districts urbains de Bishop's Stortford, Sawbridgeworth et Ware, les districts ruraux de Braughing et de Ware, et une partie du district rural de Hertford. C'est le plus vaste des dix districts du Hertfordshire.
Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).

Alagnon
L'Alagnon (ou Allagnon) est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Elle se jette dans l'Allier au lieu-dit le Saut du Loup (commune d'Auzat-la-Combelle). Elle participe au bassin versant de la Loire.

Elle prend sa source dans les monts du Cantal au puy Bataillouse, en plein cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Shant TV
Shant TV (en arménien : Շանթ հեռուստատեսություն) est une chaîne de télévision privée arménienne.

Lancée en 1994, elle devient en quelques années une des principales chaînes de télévision commerciales du pays. Sa grille des programmes comprend de nombreux bulletins d'information, des séries, des films, mais aussi des adaptations d'émissions étrangères populaires (X-Factor, Qui veut gagner des millions ?) qui assurent une partie de son succès.

Shant TV est diffusée sur le réseau hertzien national, sur les réseaux câblés, mais aussi dans toute l'Europe via le satellite Hot Bird et sur plusieurs plates-formes ADSL européennes.

Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).
Manhattan Life Insurance Building
Le Manhattan Life Insurance Building fut construit dans l'arrondissement de Manhattan à New York d'après des plans de Kimball & Thompson et sous la direction de l'ingénieur Charles Sooysmith entre 1893 et 1894.

Sa construction fut commandée par la Manhattan Life Insurance Company qui désirait construire un gratte-ciel qui pourrait surpasser ceux des concurrents. Cela explique le fait que le bâtiment culmine à 106 mètres, et comporte 18 étages ; il fut en conséquence le premier gratte-ciel à franchir la barre des 100 mètres, et le plus haut bâtiment de New York entre 1894 et 1899, en dépassant le New York World Building, avant d'être à son tour dépassé par le Park Row Building qui culminait à 119 mètres.

Il fut démoli en 1963 ou 1964 - selon les sources.

Le Manhattan Life Insurance Building fut en outre l'un des premiers buildings à utiliser un système de ventilation électrique pour le chauffage et la climatisation.

Kimball & Thompson
Kimball & Thompson était le nom d'un partenariat entre les architectes Francis H. Kimball et G. Kramer Thompson de 1892 à 1898. Ils figurent parmi les premiers à avoir proposé des gratte-ciels à ossature d'acier et murs-rideaux. Ils ont construit plusieurs bâtiments à Manhattan, New York.
Jules César (Shakespeare)
Jules César (Julius Caesar) est une tragédie de William Shakespeare, probablement écrite en 1599 et publiée pour la première fois en 1623. Montée pour l'ouverture du Globe Theatre à Londres, elle relate la conspiration contre Jules César, son assassinat et ses conséquences.

Assassinat de Jules César
L'assassinat de Jules César est le résultat d'un complot de sénateurs romains qui se surnommaient entre eux les Liberatores et dont les chefs les plus renommés furent Marcus Junius Brutus, Caius Cassius Longinus et Decimus Junius Brutus Albinus. L'événement eut lieu à la curie de Pompée attenante au théâtre de Pompée durant les ides de mars (le 15 mars) de l'an 44 av. J.-C. Peu avant, le Sénat avait nommé Jules César dictateur à vie, ce que certains sénateurs n'acceptaient pas. Ils pensaient que le régime allait aboutir à une tyrannie et que Jules César se ferait couronner roi de Rome.

L'assassinat eut comme résultat la guerre civile des Libérateurs suivie de la prise du pouvoir par Octave, qui allait devenir Auguste, premier empereur romain.
Ignacio Ramonet
Ignacio Ramonet (né le 5 mai 1943 à Redondela en Galice (Espagne) est un sémiologue du cinéma et journaliste espagnol. Il est le père de Tancrède Ramonet.

Ancien directeur du mensuel Le Monde diplomatique, il est actuellement directeur de l'édition espagnole du Monde diplomatique et président de l'Association Mémoire des luttes. Il est également éditorialiste de politique internationale à l'agence Kyodo News (Tokyo), à l'agence Inter Press Service (IPS), à Radio Nederland (Amsterdam), au quotidien Eleftherotypía (Athènes) et au journal d'information numérique Hintergrund en Allemagne.

Tancrède Ramonet
Tancrède Ramonet, né le 28 août 1974, est un documentariste français. À ce titre, il est à la fois réalisateur, producteur et scénariste. Il est également chanteur et musicien dans le groupe d'électro rock Achab.
Lanlaire
Les Lanlaire sont des personnages du roman français d’Octave Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre (1900). Ce sont les nouveaux patrons de Célestine, au Mesnil-Roy, dans l’Eure, quand elle entame la rédaction de son journal.

Le Journal d'une femme de chambre
Le Journal d’une femme de chambre est un roman français d'Octave Mirbeau, paru chez Charpentier-Fasquelle en juillet 1900. Quatre adaptations en ont été faites au cinéma et plusieurs adaptations au théâtre, en France et à l'étranger.
Terres d'exploration
Terres d'exploration est une émission de télévision documentaire canadienne diffusée de 2016 à 2018 sur la chaîne Unis, puis rediffusée sur TV5 Québec Canada entre 2018 et 2019 et aussi disponible sur la plateforme de vidéo à la demande ICI TOU.TV.

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Gorge de Helm
Gouffre de Helm

Le Gouffre de Helm ou Gorge de Helm (en anglais Helm's Deep) est une vallée de la Terre du Milieu dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, où se déroulent une partie des événements relatés dans Le Seigneur des anneaux, et plus particulièrement dans Les Deux Tours. La forteresse de Fort-le-Cor s'y dresse.

Dunlande
La Dunlande (ou pays de Dun dans la traduction de Francis Ledoux, Dunland en anglais) est dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien une région du nord-ouest de la Terre du Milieu. Elle est peuplée par les Dunlendings, des hommes grands, basanés et bruns issus du peuple de Haleth, et donc parents éloignés des Dúnedain.

Dun ou dunn signifie « brun, marron sombre » (en rapport au teint basané de ces hommes) dans le langage de leurs voisins du royaume de Rohan (inspiré du vieil anglais), lesquels les nommèrent lorsqu'ils s'installèrent dans le Calenardhon à la fin du Troisième Âge.
Canigó
Canigó est un poème épique écrit en 1886 par Jacint Verdaguer. Il constitue un des textes emblématiques de la Renaixença catalane.

Ce poème, qui forme tout un livre, contient une description géographique des Pyrénées catalanes et notamment du pic du Canigou, développée au travers de la figure mythique du Comte Tallaferro, un vaillant combattant contre les Sarrasins, basé sur le personnage historique de Bernard Taillefer. Des éléments mythologiques apparaissent aussi dans cette histoire. Celle-ci se déroule au XIe siècle, époque à laquelle les Catalans ont souffert des invasions musulmanes.

Renaixença
La Renaixença, mouvement culturel inscrit dans le courant du romantisme européen, a vu le jour en Catalogne au cours du XIXe siècle, à partir de 1833 et principalement dans la seconde moitié du siècle, jusqu'en 1890. Son nom, qui signifie renaissance reflète la volonté de faire renaître la culture et la langue catalane comme langue littéraire de prestige. Un des champs où elle s'est le plus développée est la littérature mais il s'agit d'une philosophie globale concernant l'architecture, la peinture, la politique, l'entrepreneuriat, l'histoire, etc. Elle est parallèle à la Respelido initiée par Frédéric Mistral et le Félibrige en Provence dès 1854.

Dans les Îles Baléares et au pays valencien, la Renaixença fut consolidée par l’action du majorquin Marià Aguiló.
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me est un single du groupe de rock irlandais U2, sorti le 5 juin 1995. La chanson apparaît sur la bande originale du film Batman Forever de Joel Schumacher. De genre rock alternatif, le morceau  bénéficie d'arrangements de cordes qui apportent un peu de finesse à un rock de brut. Il tire son origine des sessions d'enregistrement de l'album Zooropa, publié en 1993. Il s'est classé N°1 dans plusieurs pays, N°2 au Royaume-Uni et N°16 aux Etats-Unis. Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me sera aussi inclus dans le Best of 1990-2000 du groupe, publié en 2002.

The Best of 1990-2000
The Best of 1990-2000 est la deuxième compilation du groupe de rock irlandais U2 sortie le 12 novembre 2002 sous les labels Island et Interscope. Il compte 16 morceaux dont deux inédits (parmi lesquels le single promo Electrical Storm) pour une durée totale de 73 minutes environ. Tous les albums de U2 de cette période à savoir Achtung Baby, Zooropa , Original Soundtracks 1, Pop et All That You Can't Leave Behind sont représentés par au moins un morceau. 7,4 millions de copies se sont écoulées dans le monde depuis sa parution. La compilation est rééditée en vinyle le 28 septembre 2018.
Les Progressistes
Les Progressistes est un parti politique fondé en 1981 en tant que section du Parti socialiste (PS) en Nouvelle-Calédonie par des dissidents du Parti socialiste calédonien (PSC), partisans de la création d'un mouvement soutenant clairement la nouvelle majorité présidentielle de François Mitterrand. Étant donné le caractère particulier de la vie politique néo-calédonienne, où le clivage principal se fait entre partisans et opposants à l'accession à la souveraineté, la gauche locale est essentiellement représentée par les mouvements indépendantistes du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) et donc la section du PS est relativement réduite. Pour le Congrès de Reims de 2008, il y avait ainsi 49 inscrits sur les listes du vote pour les motions en Nouvelle-Calédonie. Fin 2016, le parti se détache du PS et change de nom.

Élections législatives de 2012 en Nouvelle-Calédonie
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin. Dans la collectivité de Nouvelle-Calédonie, non concernée par le redécoupage électoral, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions.
Kang Youwei
Kang Youwei, ou  K'ang You-wei (chinois traditionnel : 康有為; chinois simplifié : 康有为), né en 1858 à proximité de Canton (Guangdong) et mort en 1927, était un lettré, calligraphe et théoricien politique chinois.

Yuan Shikai
Yuan Shikai (en chinois simplifié : 袁世凯 ; chinois traditionnel : 袁世凱 ; pinyin : Yuán Shìkǎi ; prononcé : /ɥɛ̌n ʂɻ̩̂.kʰàɪ/) né le 16 septembre 1859 et mort le 6 juin 1916, est un militaire et un officiel chinois dont la carrière s'est déroulée sous la dynastie Qing et au début de la république de Chine. Il a servi à la fois la cour impériale des Qing et la République et s'est proclamé empereur en 1915.
Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.

Thomas Wolsey
Thomas Wolsey (ou Wulcy), né entre 1471 et 1476 à Ipswich (Suffolk), et mort le 29 novembre 1530 à Leicester, est un homme d’État et un cardinal anglais.

D'origine modeste, Thomas Wolsey devint la figure principale dans les affaires de l'État pendant de nombreuses années sous le règne d'Henri VIII, avant de tomber en disgrâce.

Le cardinal Wolsey développa principalement ses talents en gérant la politique étrangère du royaume pour le compte d'Henri VIII. Malgré les nombreux ennemis que lui valurent son ambition, il sut acquérir la confiance du roi jusqu’à ce que ce dernier décide d’annuler son mariage avec Catherine d'Aragon afin de pouvoir épouser Anne Boleyn.
Anna Maria Gherardi
Anna Maria Gherardi ou Anna Gherardi, née le 21 mars 1939 à Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne et morte le 5 octobre 2014 à Rome dans la région du Latium, est une actrice italienne, principalement active dans les années 1970. Sa carrière d'actrice compte des apparitions au théâtre, au cinéma, ainsi que sur le petit écran. Elle a parfois prêté sa voix pour des doublages.

Beauté volée
Beauté volée (Io ballo da sola) est un film italo-franco-britannique de Bernardo Bertolucci, sorti en 1996, mettant en scène l'actrice Liv Tyler.

Il s’agit du dernier film dans lequel apparaît Jean Marais.
Saison 2012 des Diamondbacks de l'Arizona
La saison 2012 des Diamondbacks de l'Arizona est la 15e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Diamondbacks subissent 13 défaites de plus qu'en 2011 et complètent le calendrier régulier en troisième place de la division Ouest de la Ligue nationale avec 81 victoires et 81 défaites.

Aaron Hill (baseball)
Aaron Walter Hill (né le 21 mars 1982 à Visalia, Californie, États-Unis) est un joueur de deuxième but et de troisième but de la Ligue majeure de baseball.

Il compte une présence au match des étoiles (2009) et un Bâton d'argent avec les Blue Jays de Toronto. Il évolue pour les Blue Jays de 2005 à 2011 avant de s'aligner avec les Diamondbacks de l'Arizona de 2011 à 2015.
Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.

Basilique de la Santissima Annunziata
La basilique de la Santissima Annunziata (en italien Basilica della Santissima Annunziata) est une des basiliques de Florence en Toscane, celle de l'ordre des Servites de Marie.

Elle se trouve au nord de la place homonyme, qui ouvre sa perspective au sud vers Santa Maria del Fiore par la via dei Servi.
Elliot Handler
Elliot Handler (né le 9 avril 1916 à Chicago – mort le 21 juillet 2011 à Los Angeles) est le cofondateur de Mattel et un des créateurs, avec sa femme Ruth Handler, de jouets tels que la Poupée Barbie, Chatty Cathy (en), Creepy Crawlers et Hot Wheels.

Hot Wheels
Hot Wheels est une marque de jouets américaine fondée en 1968 appartenant au groupe Mattel et produisant des voitures miniatures.

De nos jours, cette marque continue à produire chaque année de nouvelles collections mélangeant modèles réels et imaginaires et les commercialise dans le monde entier. La marque produit également des circuits, des garages et de nombreux autres accessoires. Au fil du temps, ces véhicules miniatures sont devenus l'objet de collections, on dénombre au moins 100 000 modèles et variations existant depuis 1968. La Hot Wheels la plus chère du monde est estimée aux alentours de 140 000 dollars.
Xavier Gallais
Xavier Gallais est un comédien, professeur et metteur en scène français né le 25 décembre 1976 à Paris.

Ancien élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Il enseigne maintenant au CNSAD depuis 2013 comme professeur d’interprétation.

Il est le cofondateur en 2018 de La salle Blanche où il développe une recherche autour de la formation d'acteur.

Les Nuits blanches
Les Nuits blanches : roman sentimental (souvenir d'un rêveur) - Белые ночи) est une longue nouvelle de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski, publiée en 1848.

Long d'une centaine de pages (Folio), le récit est divisé en cinq parties : quatre « nuits » et un « matin ».

L'histoire est racontée par un narrateur anonyme, un jeune homme qui vit à  Saint-Pétersbourg et souffre de solitude. Il rencontre une jeune femme et en tombe amoureux. Malgré les apparences, cet amour ne sera pas vraiment partagé : la jeune fille, tourmentée par un chagrin d'amour, retrouve l'homme qu'elle a aimé et reprend sa liaison avec lui. Le narrateur retourne alors à sa solitude.