hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc-Henry Soulet
Marc-Henry Soulet, né le 30 mai 1953 à Verrières, dans le département de l’Orne en  France, est un sociologue français dont les contributions ont concerné la logique de la recherche et de la découverte en sciences sociales et, surtout, l’étude de la « non-intégration », de l'exclusion sociale, de la vulnérabilité et du discrédit identitaire des individus, et l’analyse des mécanismes du travail social et des autres formes d'intervention sociale, y compris du rôle de l'État dans ce domaine.

Poïétique
La poïétique (du grec ancien ποίησις / poíēsis, « œuvre, création, fabrication ») a pour objet l'étude des possibilités inscrites dans une situation donnée débouchant sur une nouvelle création. Chez Platon, la poïèsis se définit comme « la cause qui, quelle que soit la chose considérée, fait passer celle-ci du non-être à l'être » (Le Banquet, 205 b). La notion d'autopoïèse est parfois utilisée pour définir des créations dans le domaine de la biologie, des arts ou de la technologie.
Rivière Toco
La rivière Toco est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Takwa (versant de la rivière Rupert via le lac Mistassini), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La partie supérieure de ce
cours d'eau coule dans la réserve de Mistassini. Cette rivière coule au sud-est des Monts Tichégami. La partie inférieure de la rivière coule à l'est des monts Warwick-Steeves, Neale et du Tait qui sont enlignés dans le sens nord-sud.

La vallée de la rivière Toco est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Toco est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Tichégami
La rivière Tichégami est un affluent de la rive sud de la partie supérieure de la rivière Eastmain, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Tichégami coule au nord du massif des monts Tichégami. La partie supérieure de la vallée de la rivière Tichégami est desservie par la route 167 (se dirigeant vers le nord-est) venant de Chibougamau. En se dirigeant vers le nord, cette route longe la rive sud-est du lac Waconichi, la partie est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa.
Machine Daguin
La machine Daguin est une machine à oblitérer mécaniquement le courrier, l'une des premières utilisée par les postes françaises. Elle est inventée par Eugène Daguin (1849-1888). Sa mise en service officielle a lieu en juin 1884 à Paris. Elle a un rendement de 3 000 lettres par heure.

Elle appose deux empreintes sur le pli : la première oblitère le timbre-poste et la seconde laisse une preuve lisible de la date. Le centre des deux cachets est séparé d'une distance constante de 28 millimètres jusqu'en 1949.

Dans les années 1900, la machine Daguin commence à être délaissée pour des machines plus rapides, mais connaît un regain d'usage dans les années 1920 quand il est permis de remplacer le deuxième cachet oblitérant par un cachet publicitaire. La carrière de la machine Daguin s'achève dans les années 1960, et on en trouve à titre exceptionnel dans certains bureaux jusque dans les années 1970.

Les philatélistes re-découvrent la machine et ses oblitérations dans les années 1950.

Flamme postale
Une flamme postale, ou oblitération mécanique, est une oblitération qui comprend, en plus du cachet donnant le lieu et la date de prise en charge du pli par les services postaux, une illustration ou un texte généralement inscrit dans un rectangle. Les flammes postales font l'objet de collection par les philatélistes. Ces flammes peuvent avoir différents buts : commercial, touristique, pédagogique, etc.
Gare de Poissy
La gare de Poissy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER, dont elle est l'un des trois terminus occidentaux, et par des trains de la ligne J du Transilien.

Réseau de bus de Poissy - Les Mureaux
Le réseau de bus de Poissy - Les Mureaux est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Seine et Oise Est depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 81 lignes qui desservent principalement les bassins de vie de Poissy et des Mureaux, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Soulèvement orographique
Le soulèvement orographique est le déplacement de l'air qui rencontre un obstacle du relief qui le force à s'élever. Cet obstacle peut être graduel, comme la pente des Grandes Plaines nord-américaines, ou être abrupt comme celui d'une montagne. On génère ainsi une ascendance de l'air qui doit remonter la pente et qui changera de température en s'élevant à un taux différent, selon qu'il est saturé ou non. Il suit une variation selon le gradient adiabatique sec tant qu'il n'est pas saturé. Puis le changement se fait selon le taux du gradient adiabatique humide (partie gauche de l'image) et il y aura formation de nuages orographiques. Dans ces deux cas, si le taux de variation de la température de la masse d'air soulevée devient plus grand que celui de l'environnement, l'air soulevé devient instable.

Ascendance (météorologie)
L'ascendance est le mouvement vers le haut d'un objet. Ce terme est utilisé en météorologie pour désigner le déplacement vers une altitude plus élevée d'une parcelle d'air soit thermodynamiquement, soit mécaniquement. La formation des nuages se produit par l'ascendance de l'air. Les planeurs et les oiseaux utilisent cet effet pour se maintenir en vol. L'ascendance de l'air va être constante si l'air est stable mais va accélérer si l'air est instable. Son inverse est la subsidence.
Musée du bagne
Le musée du bagne (parfois appelée musée de Saint-Laurent-du-Maroni), est un musée situé sur le site du Camp de la Transportation à Saint-Laurent-du-Maroni en Guyane. Il est géré par le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Clés d'argent et Figures de cire
Clés d'argent et Figures de cire — The Corpse in the Waxworks dans l'édition originale en anglais — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié en 1932. C'est le 4e roman de la série du limier Henri Bencolin.

Henri Bencolin
Henri Bencolin est l'enquêteur fictif des premiers romans policiers de John Dickson Carr. L'auteur abandonne son héros en 1932, y recourant une dernière fois dans un roman paru en 1938. Juge d'instruction de Paris, Bencolin évoque par son physique et sa morale nul autre que Méphistophélès. Les énigmes policières résolues par Bencolin touchent souvent le fantastique et l'horreur pure. Carr lui préfère bientôt le docteur Gideon Fell, son héros le plus célèbre, qui possède à la fois plus de perspicacité, d'humour et d'humanité.
Airi Suzuki
Airi Suzuki (鈴木愛理, Suzuki Airi, née le 12 avril 1994 à Gifu, Japon) est une chanteuse de J-pop, mannequin et actrice japonaise. Ancienne idole au sein du Hello! Project, elle fut sélectionnée parmi 27,958 participantes durant l'audition Hello! Project Kids le 30 juin 2002 et commença ses activités d'idole à l'âge de 8 ans.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Effiat
Effiat est une commune française rurale, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située dans la plaine de la Limagne, fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants, au nombre de 1 127 au recensement de 2022, sont appelés les Effiatois et les Effiatoises.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».
Trésor impérial du Japon
Les Trois trésors sacrés du Japon (三種の神器, Sanshu no jingi), appelés aussi Trésor impérial du Japon ou Insignes impériaux, sont trois objets légendaires :

l'épée, Kusanagi-no-tsurugi (草薙の剣, littéralement « Épée qui fauche l'herbe ») ou Ame-no-murakumo-no-tsurugi (天叢雲剣, littéralement « Épée du ciel aux nuages regroupés »), conservée au sanctuaire Atsuta (熱田神宮, Atsuta Jingū) à Nagoya, bien que d'autres sanctuaires shintoïstes revendiquent aussi sa conservation. Elle représente la valeur et la faculté de partager ;

le miroir de bronze, Yata-no-Kagami (八咫鏡, « miroir de huit ata »), conservé au grand sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise jingū) dans la préfecture de Mie, symbolise la sagesse et la faculté de comprendre ;

Le magatama (曲玉), Yasakani-no-Magatama (八尺瓊曲玉), situé au palais impérial (Kōkyo, 皇居) à Tokyo, illustre la bienveillance et la faculté d'apprendre.

Regalia
Les regalia (ou régalia) sont un ensemble d'objets symboliques de royauté. Chaque royauté a ses propres regalia qui ont une histoire souvent légendaire. Ils sont conservés précieusement comme des trésors et se constituent par ajouts successifs. On peut les classer en trois catégories :

instruments liturgiques ;

vêtements royaux ;

instruments du sacre.

Le terme latin « regalia » a fait l'objet de plusieurs critiques : il n'a pas de singulier, n'était pas utilisé à l'époque royale en France, renvoyait dans le vocabulaire juridique aux droits souverains des empereurs sous les Hohenstaufen. Certains auteurs préconisent donc les termes d'entresignes (utilisé au Moyen Âge), d'ornements, d'insignes royaux ou insignes régaliens (terme utilisé sous l'Ancien Régime et la Restauration), voire d'honneurs (terme utilisé sous le Premier Empire).
Henri Cuq
Henri Cuq, né le 12 mars 1942 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 11 juin 2010 à Paris, est un homme politique français.

Il a été ministre délégué aux Relations avec le Parlement de 2004 à 2007 et plusieurs fois député.

Ministre chargé des Relations avec le Parlement
Le ministre chargé des Relations avec le Parlement est chargé d'entretenir les relations entre le Gouvernement de la République française et le Parlement, composé de l'Assemblée nationale et du Sénat.

Le plus souvent il s’agit d’un ministre ou d'un secrétaire d’État et il est placé auprès du Premier ministre. Le poste est parfois cumulé avec celui de porte-parole du gouvernement.
Danneel Ackles
Danneel Ackles née Elta Danneel Graul, le 18 mars 1979 à Lafayette est une actrice et mannequin américaine.

Avant 2012, elle est créditée sous le nom de Danneel Harris.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Shannon McBain dans le soap opera, On ne vit qu'une fois (2003-2004), ainsi que pour avoir joué le rôle de Rachel Gatina dans la série dramatique, Les Frères Scott (2005-2010).

Cherche partenaires désespérément
Cherche partenaires désespérément (Friends with Benefits) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Scott Neustadter et Michael H. Weber, dont seulement douze épisodes ont été diffusés entre le 5 août et le 9 septembre 2011 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 avril 2013 sur Club RTL. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Dracunculus vulgaris
Arum dragon, Serpentaire commune

Dracunculus vulgaris est une espèce de plantes de la famille des Araceae, proche du genre Arum.
Elle est aussi appelée serpentaire commune, petit dragon commun ou gouet serpentaire.

Arum
Arum est un genre d'environ 25 espèces de plantes à fleurs de la famille des Araceae, originaires d'Europe, d'Afrique du Nord, et de l'Asie de l'Ouest, la plus grande diversité d'espèces étant observée sur le pourtour du bassin méditerranéen. Dans le langage des fleurs, l’arum représente le désir ardent[réf. souhaitée].
Le Christ-de-Saclay
Le Christ-de-Saclay est un hameau et un carrefour routier important situé à Saclay dans le département français de l'Essonne.

Il est constitué d'un croisement avec un tunnel, situé à 800 mètres de la mairie.

Saclay
Saclay (prononcé [saklɛ] ) est une commune française, située dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

La commune, située à dix-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris, se trouve au cœur du plateau de Saclay, qui accueille depuis l'après-guerre un grand nombre d'institutions de recherche scientifique et de grandes écoles, ainsi que le  centre CEA de Saclay.

Elle est également au cœur d'une vaste opération d'aménagement visant à créer une grappe industrielle nommée Paris-Saclay.
Biesowice
Biesowice est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kępice (gmina)
Kępice est une gmina mixte du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Kępice, qui se situe environ 27 km au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 293,43 km2 pour une population de 8 888 habitants (2021).
Yannick Boli
Yannick Boli (né le 13 janvier 1988 à Saint-Maur-des-Fossés, France) est un footballeur franco-ivoirien. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le neveu de Basile et de Roger Boli. Il est par ailleurs le cousin de Kévin et Yohan Boli.

Dalian Professional Football Club
Le Dalian Professional Football Club (en chinois : 大连人足球俱乐部) (2009-2024), plus couramment abrégé en Dalian Professional, est un ancien club chinois de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning et dissout le 17 janvier 2024.

Le club évoluait au Dalian Sports Centre Stadium. Il évoluait en Chinese Super League entre 2018 et 2024.
Abbaye Sainte-Trinité de Belchamp
L'abbaye Sainte-Trinité de Belchamp, communément appelée abbaye de Belchamp, a été établie sur le territoire de Méhoncourt (Meurthe-et-Moselle), apparemment au XIIe siècle, et a connu plusieurs dédicaces complémentaires : Saint-Barthélemy et Notre-Dame.

Elle fut vendue à la Révolution comme bien national et ses bâtiments furent en grande partie démolis. Elle est aujourd’hui privée et ne se visite pas.

Pierre Fourier
Saint Pierre Fourier, né le 30 novembre 1565 à Mirecourt,, dans les Vosges, en Lorraine et mort le 9 décembre 1640 à Gray (alors en Franche-Comté espagnole), est un prêtre catholique et religieux augustin lorrain.

Ses biographes le considèrent, d'une part comme l'un des pionniers de la Réforme catholique, dans le sillage du concile de Trente, d'autre part comme un pionnier en matière d'éducation (promotion de l'enseignement des filles et de la méthode pédagogique dite « simultanée »). Il est également considéré, à l'instar de la princesse de Phalsbourg et du graveur Jacques Callot, comme un grand patriote lorrain.

Béatifié le 29 janvier 1730 par le pape Benoît XIII et canonisé le 27 mai 1897 par le pape Léon XIII, liturgiquement il est commémoré le 9 décembre.
L'Empereur, sa femme et le petit prince
L'Empereur, sa femme et le petit prince est une chanson traditionnelle française de la seconde moitié du XIXe siècle faisant référence à Napoléon III, à l'impératrice Eugénie et au prince impérial.

Elle est également connue avec les paroles le roi, la reine et le petit prince. C'est une chanson qu'on utilise pour enseigner les jours de la semaine aux jeunes enfants.

Louis-Napoléon Bonaparte (1856-1879)
Napoléon Eugène Louis Jean Joseph Bonaparte, prince impérial, dit Louis-Napoléon, né le 16 mars 1856 à Paris et mort le 1er juin 1879 au pays zoulou (actuelle Afrique du Sud), est le fils unique de Napoléon III, empereur des Français et de son épouse, l'impératrice Eugénie.

Appelé Louis par ses parents, il signe Napoléon après la mort de son père, le 9 janvier 1873, au lieu de Louis-Napoléon précédemment. Il est parfois désigné sous le nom de « Napoléon IV » et surnommé « Loulou ».

En exil, il use parfois du titre de courtoisie de comte de Pierrefonds, déjà utilisé par son père, du nom du château médiéval que celui-ci fit restaurer par Viollet-le-Duc. S'étant engagé dans les troupes britanniques d'Afrique australe, il est tué durant la guerre anglo-zouloue lors d'un combat contre les guerriers zoulous.
Gare de Limersheim
La gare de Limersheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Hipsheim, à proximité de Limersheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Fegersheim - Lipsheim
La gare de Fegersheim - Lipsheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis située sur le territoire de la commune de Lipsheim, proche de Fegersheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Foncier
Le terme foncier (anciennement fonsier) est issu de l'ancien français fonds, dérivé à l'aide du suffixe -ier au sens de « relatif à un fonds de terre », puis de fons, fonds + suffixe -ier au sens de « relatif au fond de la nature de quelque chose, de quelqu'un ». Le mot français fond (anciennement fons, fonds) remonte au gallo-roman FUNDU, du latin fundus, -i « fond de quelque chose (récipient, mer, pays, organe du corps, etc.) ; limite, point extrême ; partie essentielle de quelque chose ; fonds de terre » ; en droit « garant d'une chose ».

Établissement public foncier
En France, un établissement public foncier (EPF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) qui négocie et mène les procédures permettant de constituer des réserves foncières en amont de la phase de réalisation de projet d'aménagement public. Comme les SAFER, et éventuellement avec elles, les EPF peuvent contribuer à la restauration de la trame verte et bleue française.
Journée mondiale de la vie sauvage
La Journée mondiale de la vie sauvage (en anglais : World Wildlife Day) est une journée internationale instituée par l'ONU en 2014 et qui, tous les 3 mars, est consacrée à la sensibilisation du grand public à la faune, la flore et les dangers liés au trafic mondial des espèces sauvages estimé à 19 milliards de dollars.

Cette journée, en référence à la date de naissance de la Cites (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) le 3 mars 1973, a été proclamée le 20 décembre 2013 lors de la 68e session de l’Assemblée générale des Nations unies. L'assemblée a ainsi pris en compte la résolution adoptée par la 16e session de la Conférence des Parties à la CITES  qui s’est déroulée à Bangkok du 3 au 14 mars 2013.

Elle se distingue de la Journée mondiale des animaux qui s'adresse aussi aux animaux domestiques.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Échelle chromatique
En théorie de la musique, l’échelle chromatique, ou gamme chromatique, est une échelle musicale composée de douze degrés, séparés les uns des autres par un demi-ton.

Par rapport à l’échelle diatonique, elle est constituée des sept degrés plus cinq notes intermédiaires, obtenues par altérations. L'échelle chromatique est ainsi composée de 12 demi-tons, contrairement à l'échelle diatonique qui associe tons et demi-tons.

Degré (musique)
En théorie de la musique, un degré désigne la place d'une note dans une échelle musicale spécifique (caractéristique d'un type de musique donné). On appelle tonique le premier degré d'une échelle : c'est à partir d'elle que commence la gamme correspondante.

La notion de degré s'applique principalement aux sept notes de l'échelle diatonique, où la tonique est parfaitement définie. Pour l'échelle chromatique, qui contient 12 notes d'importance égale, la notion de degré a peu d'intérêt.

Les concepts de tonique et de dominante sont remis en cause au XXe siècle dans la musique modale et dans la musique atonale.
Cyril Frank Colebrook
Cyril Frank Colebrook (né le 26 juillet 1910 à Swansea (Pays de Galles), mort le 12 janvier 1997 à Worthing, en Angleterre) est un physicien britannique. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique des fluides. Il est surtout connu pour l'abaque portant son nom, et qui donne la rugosité des conduites. Cet abaque se déduit d'une formule empirique (dite « équation de Colebrook-White ») , concurrente de celle que Ludwig Prandtl avait, en son temps, déjà étudiée:

Avec

le coefficient de perte de charge linéaire,

le nombre de Reynolds,

le diamètre de la conduite,

la rugosité de la canalisation (quelques micromètres en général).

Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (né le 4 février 1875 à Freising et mort le 15 août 1953 à Göttingen) est un ingénieur et physicien allemand. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique des fluides (où il dégagea notamment la théorie de la couche limite) et à la théorie de la résistance des solides.