hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oil of Every Pearl's Un-Insides
Oil of Every Pearl's Un-Insides est le premier album studio de la musicienne britannique Sophie, sorti le 15 juin 2018.

Le titre de l'album peut être entendu en anglais comme la phrase « I love every person's insides »,.

Sophie (musicienne)
Sophie Xeon (prononcé en anglais : [ˈsəʊfi ˈziːɒn]), dite Sophie, est une musicienne, productrice de musique électronique et autrice-compositrice-interprète britannique, née le 17 septembre 1986 à Glasgow et morte le 30 janvier 2021 à Athènes.
Civettone
La civettone (ou civétone) est un composé chimique odorant des Viverridae comme les civettes, les genettes, les linsangs et les mangoustes. Cette substance, rappelant le musc, est importante en parfumerie notamment car elle souligne les autres odeurs et favorise leur fixation.

Civette
Civette est un noms vernaculaires qui désignent en français de nombreuses espèces de petits mammifères du sous-ordre des Feliformia, principalement de la famille des Viverridés. L’espèce nominale de cette terminologie est la Civette africaine (Civettictic civetta).
François Sully
François Sully est un photographe de guerre et journaliste français, né à Paris le 7 août 1927 et mort le 24 février 1971 à la base militaire américaine Long Binh Post au Vietnam.

Correspondant de presse en Indochine depuis 1943, il représentait le magazine américain Newsweek pendant la guerre du Viêtnam.

Photographe de guerre
Un photographe de guerre est un photographe professionnel, généralement photojournaliste, spécialisé dans la photographie de conflits armés.

Les journalistes et photographes sont protégés par des conventions internationales, mais l'histoire montre qu'ils sont souvent pris pour cible par les belligérants.

Du fait de la nature du sujet, ils se retrouvent souvent en danger de mort ce qui peut les amener à être blessés : Patrick Chauvel (neuf fois), Eugene Smith, Don McCullin, Laurent van der Stockt (3 fois), Marc Garanger (une fois), etc. ou tués sur le théâtre des opérations (Gerda Taro, Anja Niedringhaus, Robert Capa, Gilles Caron, Dickey Chapelle, Henri Huet, Jean Péraud, etc.)

De 2003 à 2009, lors de la guerre d'Irak, 36 photographes et cadreurs ont été enlevés ou tués, dont plusieurs par des tirs amis,.
Les Jeunes du RPR
Les Jeunes du RPR constituent la branche réunissant les jeunes du Rassemblement pour la République (RPR), fondé par Jacques Chirac en 1976. La délégation à la jeunesse avait pour ambition d'être au RPR ce que l'Union des jeunes pour le progrès (UJP) fut au mouvement gaulliste dès 1965 : elle voulait disposer d'une certaine autonomie, de la reconnaissance des anciens, de la capacité à faire des propositions politiques et de la possibilité de préparer les jeunes à assumer la relève le jour venu.

Éric Raoult
Éric Raoult, né le 19 juin 1955 à Paris et mort le 16 avril 2021 à Saint-Denis, est un homme politique français.

Député-maire UMP du Raincy, il est ministre chargé de l'Intégration et de la Lutte contre l'exclusion du 18 mai au 7 novembre 1995, puis ministre délégué à la Ville et à l'Intégration de cette date au 2 juin 1997.
Nucléole
En biologie cellulaire, le nucléole est le plus gros sous-compartiment du noyau des cellules eucaryotes. Aucune membrane ne délimite cet espace particulier du noyau, qui n'est de ce fait jamais considéré comme un organite. Le nombre de nucléoles peut varier au cours du cycle cellulaire (généralement 1 seul en phase G0).

Le nucléole est composé de protéines, d'ADN et d'ARN et se forme autour de régions chromosomiques particulières appelées NOR (Nucleolar Organizing Regions, ou Régions Organisatrices de Nucléoles)

C'est en particulier le lieu où se produit la transcription des ARN ribosomiques (ARNr 5.8S, 18S et 28S), la maturation de ces ARN ribosomiques à partir de précurseurs et la première partie de l'assemblage des deux sous-unités des ribosomes avec l'association de certaines protéines ribosomiques. La fin de l'assemblage des ribosomes se produit dans le cytoplasme sur un ARNm après export des pré-ribosomes au travers du pore nucléaire.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Avenue Léon Mahillon
L'avenue Léon Mahillon (en néerlandais : Léon Mahillonlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Chasseurs Ardennais jusqu'au carrefour Topaze-Émeraude-Milcamps en passant par l'avenue Félix Marchal, la rue Victor Hugo et l'avenue du Diamant.

Cette avenue porte le nom d'un militaire belge, Léon Mahillon, né à Molenbeek-Saint-Jean le 26 avril 1854 et décédé à Bruxelles le 19 janvier 1896.

Place des Chasseurs Ardennais
La place des Chasseurs Ardennais (en néerlandais : Ardense Jagersplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située le long de la rue du Noyer. L'avenue Charbo, l'avenue Léon Mahillon, l'avenue Émile Max et la Rue Rasson y aboutissent également.

Cette place porte le nom de deux divisions d'élite de l'armée belge, les Chasseurs ardennais.

Tous les vendredis après-midi de 14 h à 20 h il y a un marché sur la place. C'est l'un des 5 marchés hebdomadaires de la commune.

La place compte trois arbres répertoriés comme arbres remarquables par la Commission des monuments et des sites,, :

Érable plane (Acer platanoides) (circonférence 3,18 m)

Érable plane (Acer platanoides) (circonférence 2,14 m

Cerisier du Japon (Prunus serrulata 'Kanzan') (circonférence 2,29 m)

La place réaménagée en 2012-2013 a été inaugurée le 20 mars 2013.
Don S. Davis
Don Sinclair Davis, généralement appelé Don S. Davis, est un acteur américano-canadien, né le 4 août 1942 à Aurora, dans le Missouri, aux (États-Unis), et mort le 29 juin 2008 à Gibsons, en Colombie-Britannique, au (Canada).

Il est particulièrement connu pour avoir joué le rôle du major Briggs dans la série télévisée Mystères à Twin Peaks, et du général George Hammond dans la série télévisée Stargate SG-1.

Allô maman, c'est encore moi
Allô maman, c'est encore moi ou De quoi j'me mêle encore au Québec (Look Who's Talking Too) est un film américain d'Amy Heckerling réalisé en 1990.

Il s'agit de la suite d'Allô maman, ici bébé (Look Who's Talking) sorti en 1989.
Théorème de Helmholtz-Hodge
En mathématiques et en physique, dans le domaine de l’analyse vectorielle, le théorème de Helmholtz-Hodge, également appelé théorème fondamental du calcul vectoriel, assure qu'un champ vectoriel se décompose en une composante « longitudinale » (irrotationnelle) et une composante « transverse » (solénoïdale), soit la somme du gradient d’un champ scalaire et du rotationnel d’un champ vectoriel.

Ce résultat possède des applications importantes en électromagnétisme et en mécanique des fluides ; il est également exploité en sismologie.

William Vallance Douglas Hodge
William Vallance Douglas Hodge (17 juin 1903 - 7 juillet 1975) est un mathématicien écossais. Il fut l'élève d'Edmund Taylor Whittaker. Il est notamment connu pour ses travaux reliant la géométrie différentielle (entre autres la dualité de Hodge) et la géométrie algébrique. Il a formulé la conjecture qui porte son nom.
Once Upon a Time (album des Simple Minds)
Once Upon a Time est le huitième album studio du groupe New wave et Rock écossais Simple Minds.

Cet album permet au groupe de connaître la consécration internationale. Il est le plus vendu de la formation et lui a valu plusieurs hits, notamment aux États-Unis, où l'album lui-même s'est classé 10e, succédant de près au grand succès rencontré par le single Don't You (Forget About Me), qui ne fait cependant pas partie de cet album ; cela s'explique par le fait que Jim Kerr et ses acolytes étaient réticents concernant l'inclusion de ce titre dans l'album puisqu'ils ne l'ont pas composé. Finalement, ce titre est intégré à l'album en 2025, passant de huit à neuf titres.

À noter qu'il est marqué par l'absence de Derek Forbes qui est remplacé par John Giblin.

Derek Forbes
Derek Forbes, né le 22 juin 1956 à Glasgow (Écosse), est un bassiste, essentiellement connu pour son travail au sein du groupe Simple Minds dont il fut membre de 1978 à 1985, puis de 1997 à 1998.

Il a été élu « Plus grand bassiste d'Ecosse de tous les temps » par les lecteurs de Dear Scotland en 2009.
Institut régional de formation musicale de Batna
L’Institut régional de formation musicale de Batna (IRFM) (arabe : المعهد الجهوي للتكوين الموسيقي باتنة) appeler aussi le conservatoire régional de Batna  est un organisme d'enseignement artistique de la ville de Batna en Algérie. Créé en 1987, l'IRFM est un organisme lié au ministère de la Culture et au ministère de la Communication algériens.

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
Constantin Tshiala Mwana
Constantin Tshiala Muana était un homme politique kino-congolais. Il a été ministre de l’Agriculture du gouvernement Adoula du 11 juillet 1962 au 18 avril 1963, et le premier gouverneur de la province du Maniema.

Gouvernement Adoula
Le gouvernement Adoula est le gouvernement du Congo-Léopoldville (aujourd’hui République démocratique du Congo) formé par Cyrille Adoula et nommé par le président de la République Joseph Kasa-Vubu le 2 août 1961, et remanié le 11 juillet 1962 et le 18 avril 1963.
Ashley Williams (actrice)
Ashley Williams, née le 12 novembre 1978 dans le comté de Westchester (État de New York, États-Unis), est une actrice américaine.

Au cinéma, elle joue son premier rôle, sans dialogue, dans la comédie dramatique L'Été indien (Indian Summer) en 1993. En 2006, elle joue en vedette dans la pièce Burleigh Grimes.

Saving Grace (série télévisée)
Saving Grace – ou État de Grâce au Québec – est une série télévisée américaine en 46 épisodes de 42 minutes créée par Nancy Miller et diffusée entre le 23 juillet 2007 et le 21 juin 2010 sur la chaîne TNT.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2008 sur RTL-TVI ; en France depuis le 25 octobre 2008 sur TF6 et depuis le 2 juillet 2009 sur TMC ; au Québec depuis le 5 mars 2009 sur Séries+ et en Suisse depuis le 22 mars 2009 sur TSR1.
Canton de Palaiseau
Le canton de Palaiseau est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 2 à 3.

Arrondissement de Versailles
L'arrondissement de Versailles est une division administrative française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Jusqu'au 1er janvier 1968, un arrondissement de Seine-et-Oise, plus étendu que l'arrondissement actuel, portait ce nom.
Mandibule
Chez les vertébrés gnathostomes, la mandibule forme la mâchoire inférieure et s'articule avec le crâne au niveau de l'articulation mandibulaire. C'est elle qui porte les dents inférieures, qui s'opposent aux dents de la mâchoire supérieure. Chez l'humain, la mandibule n'est constituée que de deux os identiques fusionnés entre eux, les dentaires. En ornithologie, la mandibule désigne les parties inférieures et supérieures du bec des oiseaux.

Chez les arthropodes, les mandibules sont les pièces buccales, notamment de certains insectes.

Bec
Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Outre les oiseaux, certains animaux sont dotés de becs, dont la structure diffère cependant. Ainsi des céphalopodes (seiches, poulpes calmars), qui ont un bec chitineux, de l’ornithorynque, ou des tortues.

La rhamphothèque est le tégument corné du bec recouvrant les deux mandibules osseuses.
Bataille de Paris (1814)
La bataille de Paris s'est déroulée le 30 mars 1814. Ultime bataille de la campagne de France, elle oppose l'armée impériale française (40 000 hommes) aux forces européennes alliées (100 000 hommes). La défaite française marque la fin du règne de Napoléon Ier, qui abdique à l'issue de la capitulation.

Alexis Iermolov
Alexis Petrovitch Iermolov (en russe : Алексе́й Петро́вич Ермо́лов ; 24 mai 1777 - 11 avril 1861), est un général de premier plan de la Russie du XIXe siècle. Romantique dans son style et célèbre dans son siècle, sa vie sera source d'inspiration pour des poètes tels que Pouchkine ou Joukovski.
Quadratura
La quadratura est un genre pictural baroque tendant à simuler des reliefs architectoniques sur les voûtes planes des églises, leurs murs intérieurs (voire les façades extérieures) par un effet illusionniste de trompe-l'œil et de perspective, les observateurs étant toujours placés au sol des édifices.

Triomphe de la Divine Providence
Le Triomphe de la Divine Providence ou, sous sa forme longue, Triomphe de la Divine Providence - Pouvoir de la Famille Barberini et Apothéose de la Papauté d'Urbain VIII, est une fresque monumentale du plafond du palais Barberini, à Rome, commandée en 1632 par Urbain VIII et peinte par Pierre de Cortone (Pietro da Cortona) et ses assistants de 1633 à 1639. Il s'agit du chef-d'œuvre de Pierre de Cortone,.
Élisabeth Guigou
Élisabeth Guigou, née Vallier le 6 août 1946 à Marrakech (Maroc), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est la première femme nommée à la tête d'un ministère régalien en France lorsqu'elle devient garde des Sceaux, ministre de la Justice, en 1997.

Élue députée dans le Vaucluse (1997) puis dans la Seine-Saint-Denis (2002-2017), elle préside la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale de 2012 à 2017.

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Noiséens.

La commune a été la cible d'une importante attaque aérienne alliée pendant la Seconde Guerre mondiale qui la détruisit en quasi-totalité pendant la nuit du 18 avril au 19 avril 1944, faisant de nombreuses victimes. La reconstruction a duré plusieurs décennies.
Groupe des XX
Le Groupe des Vingt (ou Les XX) est un cercle artistique d'avant-garde fondé à Bruxelles en 1883 par Octave Maus et dissout, après dix années d'existence en 1893. Les membres du groupe des XX sont appelés « vingtistes ».

Émanant d'une scission du cercle L'Essor, les XX sont perpétués après 1893 par La Libre Esthétique.

Darío de Regoyos
Darío de Regoyos y Valdés, né à Ribadesella (Asturies) le 1er novembre 1857 et mort le 29 octobre 1913 à Barcelone, est un peintre espagnol, considéré comme un des plus importants représentants de l'Impressionnisme et du néo-impressionnisme dans son pays.

Ses œuvres n'ont pas rencontré beaucoup de succès aux expositions en Espagne. Il avait d'ailleurs lui-même une attitude hostile vis-à-vis de l'art officiel, très éloigné de ce qu'il aimait dans la peinture européenne. Mais elles ont été très appréciées au Salon des indépendants de 1889 où il expose avec Degas, Signac, Pissarro, ainsi qu'en Belgique où il passe une partie de sa jeunesse et où il a exposé jusqu'en 1890.
Masuma Esmati-Wardak
Masuma Esmati-Wardak, née à Kaboul en 1930 et morte le 22 août 2016, est une écrivaine et femme politique afghane. Elle est l'une des premières femmes à siéger au parlement afghan. Elle est présidente du Conseil des femmes afghanes puis devient ministre de l'Éducation (en) en 1990.

Conseil des femmes afghanes
Le Conseil des femmes afghanes (AWC, Afghan Women's Council) est une organisation à but non lucratif en Afghanistan, créée en 1990 afin de soutenir les femmes et les enfants afghans en améliorant leurs conditions de vie et en sensibilisant aux droits humains.
Coda (album)
Coda est le dernier album studio du groupe rock britannique Led Zeppelin. Il s'agit en fait d'une compilation de titres inédits provenant de différentes sessions d'enregistrement, comme l'était en partie Physical Graffiti (1975). Il sort le 19 novembre 1982 sur le label Swan Song Records et est produit par Jimmy Page.

Cette ultime publication, comme son titre l'indique, trouve son sens dans l'idée que Led Zeppelin avait décidé de ne plus reprendre l'aventure après la mort de son batteur, John Bonham, en 1980.

L'album sera réédité en version 2 CD, d'abord en 1993 puis en 2008, et finalement en version triple CD en 2015.

Swan Song Records
Swan Song Records est un label indépendant britannique, actif entre 1974 et 1983. Le label est fondé par Led Zeppelin le 10 mai 1974. Il était dirigé par le manager de Led Zeppelin, Peter Grant, et était un moyen pour le groupe de faire la promotion de ses propres produits, ainsi que de signer des artistes qui avaient du mal à obtenir des contrats avec des majors.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Royaume-Uni a organisé une présélection nationale pour choisir la chanson qui irait au Concours Eurovision de la chanson 1978. Il a eu lieu le vendredi 31 mars 1978 au Royal Albert Hall et présenté par Terry Wogan. Les chansons ont été soutenues par l' Orchestre Alyn Ainsworth.

Le concours Eurovision de la chanson a été diffusé le 22 avril 1978, avec Terry Wogan fournissant le commentaire de BBC et Ray Moore fournissant le commentaire de BBC Radio 2. Colin Berry est revenu pour présenter les résultats du jury britannique.

The Bad Old Days
The Bad Old Days (Les Mauvais vieux jours en français) est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1978. Elle est interprétée par Co-Co.

La chanson britannique est la huitième de la soirée, suivant Bailemos un vals interprétée par José Vélez pour l'Espagne et précédant Vivre interprétée par Carole Vinci pour la Suisse.

À la fin des votes, The Bad Old Days obtient 61 points et prend la onzième place sur vingt participants. C'est alors le plus mauvais résultat du Royaume-Uni. De toutes les chansons du Royaume-Uni présentées de 1975 à 1993, c'est la seule chanson qui ne reçoit un vote de 12 ou 10 points. Le meilleur vote est 8 points accordés par l'Allemagne.

Le single se classe à la 13e place des ventes du Royaume-Uni trois semaines après sa sortie à l'occasion du concours et sera pendant sept semaines parmi les meilleurs. Il est le seul succès du groupe Co-Co.
Darenth
Darenth est un village et un civil parish dans le District de Dartford dans le Kent. La paroisse est située à trois miles (4,8 km) au sud-est de Dartford.

L'église paroissiale est dédiée à Sainte-Marguerite d'Antioche.

Dartford (borough)
Dartford est le nom donné à un district non-métropolitain et borough situé dans le nord-ouest du Kent, en Angleterre, il prend le nom de sa capitale administrative. La population du borough et enregistré lors du recensement de 2001 à 85 911 habitants.
Akhalkalaki (municipalité)
La municipalité d'Akhalkalaki (en géorgien : ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Samtskhé-Djavakhétie, en Géorgie, dont la ville principale est Akhalkalaki.

Il compte 45 200 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.

Samtskhé-Djavakhétie
La Samtskhé-Djavakhétie (en géorgien : სამცხე–ჯავახეთი, phonétiquement samtskhé-djavakheti, en arménien : Սամցխե-Ջավախք) est une région administrative du sud de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Elle est composée de deux provinces historiques de ce pays, Meskhétie et Djavakhétie. Sa capitale est Akhaltsikhé.
Fer-de-lance (roman)
Fer-de-lance —  Fer-de-Lance  dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de Rex Stout, publié en 1934. C’est le premier roman de la série policière ayant pour héros Nero Wolfe et son assistant Archie Goodwin. Le titre français, identique au titre original, est le nom français donné à une vipère au venin très actif d’Amérique du Sud, le fer de lance commun (Bothrops atrox).

Nero Wolfe
Nero Wolfe est un détective de fiction créé par le romancier américain Rex Stout, et qui fait ses premiers pas en 1934. L'assistant personnel de Wolfe, Archie Goodwin, raconte les affaires menées par ce détective de génie dans 33 romans et 39 nouvelles des années 1930 aux années 1970, la plupart se déroulant à New York. C'est un détective en fauteuil, qui résout les énigmes policières à distance.
Edith Klebinder
Edith Klebinder (née Muller le 23 mars 1914 à Vienne, Autriche et morte le 1er août 2010 à Calmont, Haute-Garonne) est une Française d'origine autrichienne déportée à Auschwitz en même temps que la majorité des Enfants d'Izieu et qui témoigne sur leur sort au procès de Klaus Barbie.

Convoi no 77 du 31 juillet 1944
Le convoi no 77 du 31 juillet 1944, ou « convoi 77 », est le dernier grand convoi de déportation de Juifs parti du camp d'internement de Drancy pour la gare de Bobigny à destination du centre de mise à mort d'Auschwitz-Birkenau.

Ce convoi, outre le nombre important de déportés et parmi eux d’enfants en bas âge, présente les caractéristiques de ceux qui ont été organisés dans l’urgence, face à la débâcle annoncée de l’armée allemande : les origines géographiques des déportés sont très variées (mais plus de la moitié est née en France) et certaines personnes (femmes de soldats, conjoints d'aryens, etc.) qui parfois ont été internées dans les camps satellites de celui de Drancy, dits « camps parisiens », avaient un statut qui les avait jusqu’alors protégés des « transports ». Mais c'est surtout l'attention particulière portée à la déportation des enfants par l'officier SS Alois Brunner qui caractérise le convoi 77.
María Victoria Angulo
María Victoria Angulo González, née le 20 juin 1980 à Ibagué, est une économiste et femme politique colombienne. Elle occupe le poste de ministre de l'Éducation nationale entre 2018 et 2022 sous la présidence d'Iván Duque.

Ibagué
Ibagué est une ville de Colombie et la capitale du département du Tolima. Elle est située sur le fleuve río Combeima, à 125 km à l'ouest de Bogota. Sa population s'élevait à 495 246 habitants en 2009.

Ibagué est connue comme la « Cité musicale de Colombie ».
Les Héritiers de Captain Africa
Les Héritiers de Captain Africa est un documentaire français réalisé par Xavier Fournier et Frédéric Ralière, diffusé à partir du 26 mai 2025 sur Warner TV Next et disponible sur la plateforme Max. D'une durée de 53 minutes, ce film explore l'histoire et l'essor des super-héros africains, en mettant en lumière les créateurs et les œuvres qui redéfinissent le genre sur le continent africain.

Warner TV Next
Warner TV Next initialement intitulée Toonami est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 11 février 2016 et appartenant au groupe Warner Bros. Discovery France. La chaîne diffuse des dessins animés de super-héros et des animés japonais.