hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye de l'Île-Chauvet
L'abbaye Notre-Dame de l'Île-Chauvet se trouve à Bois-de-Céné, dans le département français de la Vendée en région Pays de la Loire. Elle se situait autrefois dans les Marches de Bretagne et du Poitou.

Bois-de-Céné
Bois-de-Céné ([bwa.d(ə).sə.ne], prononcer « Cené ») est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. La commune a fait partie d'une région que l'on appelle les marches de Bretagne et du Poitou.
Hôtel de Masseran
L’hôtel de Masseran est un hôtel particulier construit par l'architecte Alexandre-Théodore Brongniart et situé au no 11, rue Masseran, dans le 7e arrondissement de Paris.

Avec l'hôtel de Montesquiou, rue Monsieur, et la maison Brongniart, à l'angle du boulevard des Invalides et de la rue Oudinot, il constitue l'une des nombreuses constructions édifiées par l'architecte dans le quartier des Invalides à la fin du règne de Louis XVI.

Henriette de Clercq
Henriette de Clercq, née Henriette-Aline-Françoise-Ghislaine Crombez le 5 juillet 1812 à Tournai et morte le 10 février 1878 à Oignies, est une propriétaire, châtelaine et bienfaitrice de la ville d'Oignies.
La Fille de d'Artagnan
La Fille de d'Artagnan est un film de cape et d'épée français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti en 1994 avec Sophie Marceau, Philippe Noiret et Claude Rich. Le scénario est inspiré librement des deux romans Les Trois Mousquetaires et sa suite Vingt Ans après d'Alexandre Dumas.

Sophie Marceau
Sophie Marceau, est une actrice, réalisatrice et autrice française, née le 17 novembre 1966 dans le 15e arrondissement de Paris.

Révélée à l'âge de 13 ans par son rôle dans le film La Boum de Claude Pinoteau, confirmée dans La Boum 2, qui lui vaut d'être la première lauréate du César du meilleur espoir féminin, elle est depuis lors une vedette du cinéma français.
Les Aventures des Chipmunks
Les Aventures des Chipmunks (The Chipmunk Adventure) est un film d'animation américain mettant en scène les personnages du dessin animé Alvin et les Chipmunks.

C'est le premier long métrage des Chipmunks, réalisé par Janice Karman et sorti en 1987.

Frank Welker
Frank Welker est un acteur américain né le 12 mars 1946 à Denver (Colorado).

Travaillant de façon quasi exclusive dans l'animation, il est le grand spécialiste des cris d'animaux et des effets spéciaux (bruits de machines, etc.). Il est surtout connu pour avoir exprimé Fred Jones dans la franchise Scooby-Doo depuis sa création en 1969, et Scooby-Doo depuis 2002.

En septembre 2010, sa participation à près de 100 films faisait de lui l'acteur dont les films ont rapporté le plus au box-office américain, pour un total étant estimé aux alentours de 5,7 milliards de dollars (soit 650 000 $ de plus que Samuel L. Jackson).
Leusden (bateau négrier)
Le Leusden est un navire négrier du XVIIIe siècle de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales qui fait naufrage le 1er janvier 1738, au large de l'estuaire du fleuve Maroni entre le Suriname et la Guyane. 664 des prisonniers africains présents à bord périssent noyés dans ce naufrage. Cela en fait la plus grande catastrophe maritime durant la période de la traite négrière néerlandaise.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Charles Hubbard Judd
Charles Hubbard Judd (20 février 1873 - 18 juillet 1946) est un psychologue de l'éducation et universitaire américain qui joua un rôle important dans la création de la discipline.

Judd adapta les méthodes d'expérimentation scientifique à la compréhension des mécanismes d'apprentissages, et ainsi, limiter l'utilisation de la théorie dans le domaine.

Psychologie de l'éducation
La psychologie de l'éducation est, selon l'APA (American Psychological Association), la discipline qui s'intéresse au développement, à l'évaluation et à l'application :

des théories de l'apprentissage et de l'enseignement ;

du matériel éducatif, des programmes, des stratégies et des techniques issues de la théorie contribuant aux activités et aux processus éducatifs impliqués tout au long de la vie ;

des programmes d'intervention de rééducation et correctifs auprès de différents publics.

Le psychologue en éducation tente d’apporter des outils et des connaissances dans les domaines cliniques, de l’éducation spécialisée, de la psychologie scolaire et de l’évaluation.
Sergueï Bebechko
Sergueï Vassilovitch Bebechko (en ukrainien : Сергі́й Васи́льович Бебе́шко, russe : Сергей Васильевич Бебешко, en anglais : Serhiy Bebeshko), le 29 février 1968 à Nova Kakhovka est un ancien joueur de handball soviétique puis ukrainien évoluant au poste de demi-centre.

Nova Kakhovka
Nova Kakhovka (en ukrainien : Нова Каховка) ou Novaïa Kakhovka (en russe : Новая Каховка) est une ville de l'oblast de Kherson et du raïon de Kakhovka, dans le sud de l'Ukraine. Sa population s'élevait à 44 427 habitants au 1er janvier 2022.

Son importance vient de ce qu'elle commande un barrage sur le Dniepr avec centrale hydroélectrique, ainsi que l'entrée du canal de Crimée du Nord[pas clair].
Ligue de football du Nord-Kivu
La Ligue de football du Nord-Kivu (Lifnoki) est la Ligue de football de haut niveau de la province du Nord-Kivu. Chaque année des clubs de la lifnoki sont relégués dans les divisions inférieures, telle que l'EUFGOM. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Beni, Butembo, Goma

En 2012, la lifnoki devient une 2e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en 3 groupes. En 2018, la lifnoki devient une 3e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

Association Sportive Kabasha
L'Association Sportive Kabasha, connu sous le nom d'AS Kabasha de Goma, est un club congolais de football basé à Goma.

Le club est classé parmi les premiers clubs de la province du Nord-Kivu. Avec à son sein l'illustre attaquant vedette Papy Kawembe. Ce dernier mourut quelques mois avant la consécration nationale de l'AS Kabasha et la victoire en finale de la Coupe du Congo 2005

Le club participe à la Coupe de la confédération en 2006 (élimination au 1er tour).

En 2021 le club remporte la seconde division et est promu en première division.
Les Nuits de Cabiria
Les Nuits de Cabiria (titre original : Le notti di Cabiria) est un film franco-italien réalisé par Federico Fellini et sorti en 1957.

Considéré comme l'une des meilleures collaborations entre Fellini et son épouse Giulietta Masina, le film remporte, entre autres prix, l'Oscar du meilleur film international en 1958.

Amedeo Nazzari
Amedeo Nazzari, né Amedeo Carlo Leone Buffa le 10 décembre 1907 à Cagliari (Sardaigne) et mort le 5 novembre 1979 à Rome, est un acteur italien. Il a été marié à l'actrice italienne d'origine grecque Irene Genna, avec laquelle il a eu une fille, l'actrice Evelina Nazzari (it).
Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.

Grand Prix automobile du Japon 2008
Le Grand Prix automobile du Japon 2008 (2008 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix), disputé sur le circuit de Fuji le 12 octobre 2008, est la 801e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième manche du championnat 2008.
Władysław Moes
Władysław Gerard Jan Nepomuk Marya Moes, né le 17 novembre 1900 et mort le 17 décembre 1986, est un aristocrate polonais.

Il aurait inspiré le personnage de Tadzio dans le roman de Thomas Mann La Mort à Venise.

La Mort à Venise
La Mort à Venise (Der Tod in Venedig) est une novella de Thomas Mann publiée en 1912. Cette œuvre a inspiré notamment un film à Luchino Visconti, un opéra à Benjamin Britten et un ballet à John Neumeier.
Tour de Castille-et-León 2016
La 31e édition du Tour de Castille-et-León a eu lieu du 15 au 17 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve est remportée par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar), vainqueur des deuxième et troisième étapes, qui s'impose 30 secondes devant son compatriote Peio Bilbao (Caja Rural-Seguros RGA) et une minute et six secondes devant le Portugais Joni Brandão (Efapel).

Alejandro Valverde s'adjuge également le classement par points et du combiné tandis qu'un autre Espagnol Raúl Alarcón (W52-FC Porto) gagne le classement de la montagne et que la formation espagnole Caja Rural-Seguros RGA fait de même pour celui par équipes. Enfin Alejandro Valverde termine meilleur coureur espagnol et Jaime Rosón (Caja Rural-Seguros RGA) finit meilleur coureur castillan-léonais.

Pello Bilbao
Pello Bilbao López de Armentia est un coureur cycliste espagnol né le 25 février 1990 à Guernica, membre de l'équipe Bahrain Victorious. Il a notamment terminé cinquième du Tour d'Italie en 2020 et 2022 et remporté deux étapes de cette même course en 2019 ainsi que la 10e étape du Tour de France 2023. Il est également champion d'Espagne du contre-la-montre en 2020.
Charles Ng
Charles Chi-Tat Ng (Langues chinoises: 吴志 达 / 吴志 达), né le 24 décembre 1960 est un tueur en série américain. Avec Leonard Lake, il fut soupçonné d'avoir tué au début des années 1980 entre 11 et 25 victimes au ranch de Lake dans le comté de Calaveras, en Californie.

Après une longue bataille d'extradition au Canada, Ng a été jugé aux États-Unis, où il a été reconnu coupable de 11 des meurtres. Il est actuellement dans le couloir de la mort de la prison d'État de San Quentin.

Prison d'État de San Quentin
San Quentin State Prison

La prison d'État de San Quentin (en anglais : San Quentin State Prison) est une prison d'État de Californie (États-Unis), gérée par le Département des services correctionnels et de réhabilitation de Californie, située à Point San Quentin (en) au nord de San Francisco, dans le comté de Marin.

La prison de San Quentin, établie sur 1,78 km2 (432 acres ou 178 hectares), est la seule qui soit habilitée à appliquer la peine de mort en Californie, ainsi le couloir de la mort pour les hommes et la chambre d'exécution s’y trouvent. Le couloir de la mort pour les femmes est situé dans Central California Women's Facility (CCWF) à Chowchilla.
Pré de Madame Carle
Le pré de Madame Carle est un site naturel des Alpes françaises situé au cœur du massif des Écrins, au pied du mont Pelvoux, de la montagne des Agneaux, de la barre des Écrins et en aval des glaciers Noir et Blanc. L'endroit constitue l'une des portes d'entrée du parc national des Écrins et un lieu prisé par les randonneurs et alpinistes qui partent en direction des sommets et glaciers environnants.

Massif des Écrins
Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude.

Autrefois, il était également nommé massif du Pelvoux.
Lindsay Schoolcraft
Lindsay Matheson, plus souvent connue sous les noms de Lindsay Schoolcraft ou de Lindz Riot, est une chanteuse, compositrice, harpiste et pianiste née le 26 février 1986 à Oshawa au Canada.

Elle fut la chanteuse du groupe Mary and the Black Lamb avant d’être révélée au grand jour comme claviériste et chanteuse du groupe de black metal Cradle of Filth.

En 2019, Schoolcraft sort son premier album Martyr en collaboration avec Rocky Gray (ex-Evanescence et batteur de We Are the Fallen).

Daedalean Complex
Daedalean Complex est un groupe canadien de metal gothique, originaire de Québec, au Québec. Pionnier de son style musical au sein de la scène locale, le groupe mêle metal gothique et metal industriel. Le groupe est formé en 2007 et la symbolique du nom est dérivée d'une légende grecque (voir Dédale pour plus d'explications) avec une adaptation contemporaine.
Égée-Septentrionale
L’Égée-Septentrionale (en grec moderne : Βόρειο Αιγαίο) est une des treize périphéries (régions) de la Grèce. Elle est actuellement divisée en cinq districts régionaux, organisées autour des îles de Chios, Ikaria, Lemnos, Lesbos et Samos.

Elle était divisée avant le programme Kallikratis de 2010 en trois nomes : le nome de Lesbos (incluant Lemnos), le nome de Samos (comprenant Ikaria et Fourni) et le nome de Chios (avec Psara et Antipsara). Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

Antipsara
Antipsara (en grec moderne : Αντίψαρα) est une île grecque de la mer Égée, située à 3 km à ouest de l'île de Psara. Elle fait partie du dème, dans le district régional de Chios et la périphérie d'Égée-Septentrionale.

Le point culminant est de 130 m d'altitude.

L'île est habitée par 4 habitants d'après le recensement de 2011.

Il existe des traces d'implantation datant de la Grèce antique et de la période romaine. Le port de l'île a été utilisé comme base navale pendant la période ottomane. On y trouve la petite église de St John (Άγιος Ιωάννης) sur la côte est de l'île.
Metal Slug (jeu vidéo, 1996)
Metal Slug (sous-titré Super Vehicle-001) est un jeu vidéo de type run and gun développé par Nazca et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 201). C'est le premier épisode de la série Metal Slug,,.

Metal Slug est un jeu vidéo d'arcade, de type shoot 'em up ou qui peut également être désigné par run and gun, paru à l'origine sur Neo-Geo MVS. Le jeu est similaire dans son principe à Contra et mêle humour décalé et action.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Les Français peints par eux-mêmes
Les Français peints par eux-mêmes, sous-titré Encyclopédie morale du XIXe siècle à partir du tome IV, est un recueil publié par l’éditeur Léon Curmer de 1840 à 1842. Il s’agit de proposer un passage en revue de tous les types et espèces de Français, de « L’épicier » qui ouvre le tome I jusqu’à l’article « Corse » qui clôture l’ouvrage. En tout, cette encyclopédie se compose de cinq tomes dédiés à la population parisienne, de trois tomes traitant de la province et des colonies, et d’un tome offert aux souscripteurs : Le Prisme. De nombreux écrivains et journalistes célèbres contribuent à l’ouvrage (Honoré de Balzac, Charles Nodier, Jules Janin, Félix Mornand…) ainsi que des illustrateurs (Honoré Daumier, Henry Monnier, Paul Gavarni…).

Paul Gavarni
Paul Gavarni dit Gavarni, pseudonyme de Sulpice-Guillaume Chevallier, né à Paris le 13 janvier 1804, et mort à Paris (16e arrondissement) le 23 novembre 1866, est un dessinateur, aquarelliste et lithographe français.

Il est le père du peintre Pierre Gavarni (1846-1932).
Hee-Haw
Hee-Haw est une compilation réunissant les deux premiers albums de The Boys Next Door et The Birthday Party, sorti en 1980 sous les labels Missing Link 4AD, une première fois sous le nom The Boys Next Door en novembre 1979 : l'album de 1979 ne comprend que cinq chansons de l'album compilation réédité en 1981. Après Door Door, The Boys Next Door signent chez Missing Link Records, et prennent Keith Glass comme manager.

Les chansons de l'album Hee Haw EP ont été enregistrés durant les mois de juillet et août aux studios Richmond Recorders à Melbourne.

Rowland S. Howard
Rowland Stuart Howard (24 octobre 1959 – 30 décembre 2009) est un auteur-compositeur, interprète, guitariste australien, reconnu pour son audio feedback sur guitare électrique dans le groupe post-punk The Birthday Party (avec Nick Cave au chant) et ses collaborations avec Lydia Lunch et Nikki Sudden.

En 1976, Howard forme son groupe Young Charlatans et écrit la chanson Shivers. Il quitte ensuite son groupe pour rejoindre The Boys Next Door avec Nick Cave et Mick Harvey.
Mitchell Bard
Mitchell Bard est le directeur exécutif d'une entreprise coopérative américano-israélienne à but non lucratif (AICE). Il est surtout connu pour sa fonction de dirigeant de la Jewish Virtual Library, destinée à la compréhension de l'histoire et la culture juive.

Jewish Virtual Library
La Jewish Virtual Library (JVL) (Bibliothèque virtuelle juive) est une encyclopédie publiée sur internet émanant de l'American-Israeli Cooperative Enterprise (AICE), une organisation à but non lucratif israélo-américaine, destinée à resserrer les liens entre les deux États et à « aider à la compréhension de l'histoire et de la culture juive »
.

Cette association, actuellement dirigée par Mitchell Bard, est connue pour proposer notamment quantité de documents historiques, dont de nombreux courriers signés par les plus hautes autorités allemandes concernant la Shoah. Pro-israélienne, elle se propose aussi de « fournir des faits sur le conflit israélo-arabe » et de lutter contre la « délégitimation d'Israël ».
Waimalu Shopping Center
Le Waimalu Shopping Center est un centre commercial américain situé à Waimalu, dans le comté d'Honolulu, à Hawaï. Ouvert en novembre 1963, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 avril 2021.

Comté d'Honolulu
Le comté d'Honolulu (anglais: « The City and County of Honolulu ») est un des quatre comtés principaux de l'État d'Hawaï. Il comprend toute l'île d'Oahu et les îlots au nord-ouest de l'île de Niihau qui ne font pas partie des autres comtés. Les quatre autres comtés sont ceux de Hawaï, Kalawao, Kauai, et Maui.

En Hawaï, quand on dit « Honolulu », on comprend que l'on parle de la ville d'Honolulu — c'est-à-dire la partie urbaine de l'île sur la côte sud. Les autres municipalités à Oahu, y compris Aiea, Kailua, Mililani et Waipahu ont leurs identités distinctes, mais elles ne sont pas politiquement indépendantes du comté d'Honolulu. Pour faire référence au comté et non pas seulement à la ville, on se sert de son nom officiel en anglais, « The City and County of Honolulu » ou la version courte : « The City and County ».
All Rise (album de Blue)
All Rise est le premier album du boys band anglais Blue, sorti le 26 novembre 2001 au Royaume-Uni et le 27 avril 2004 aux États-Unis. L'album a atteint la 1re place des charts britanniques et la 147e place en France. Il a été certifié quadruple disque de platine au Royaume-Uni.

Blue (groupe)
Blue est un boys band britannique de Pop et de R'n'B, composé de quatre chanteurs : Simon Webbe, Duncan James, Antony Costa et Lee Ryan, originaire de Londres.

Le groupe est connu à la fois en Grande-Bretagne et sur la scène internationale, avec plus de 15 millions d'albums vendus. Le groupe s'est formé en 2001, avant de se séparer en 2005. En avril 2009, le groupe se reforme et annonce sa tournée Best of Blue.
Handball Club Visé Basse Meuse
Le Handball Club Visé Basse-Meuse, abrégé en HC Visé BM est un club de handball, situé à Visé dans la Province de Liège.

Après avoir longtemps évolué dans les basses divisions, le club devient un acteur incontournable du handball walon dans les années 2010, puis belge dans les années 2020. En 2024, le club compte deux titres de champion de Belgique, une Coupe de Belgique ainsi qu'une BeNe League.

Porteur du matricule 89, le club est affilié à la LFH. Visé évolue au Hall omnisports de Visé, une infrastructure qu'il partage avec le Fémina Visé.

Thomas Cauwenberghs
Thomas Cauwenberghs, né le 22 novembre 1985 à Liège, est un handballeur belge. International belge, il évoluait au poste d'ailier droit et finit sa carrière au Sélestat Alsace handball.
Il est l'actuel entraîneur-adjoint du Istres Provence Handball.
Villers-sur-Authie
Villers-sur-Authie est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime. Elle est aussi dans la région naturelle du Marquenterre.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Game & Watch
Les Game & Watch sont des jeux électroniques de poche, ancêtre de la console de jeux portables, produits par la société Nintendo de 1980 à 1991, ils font également office de montres et de réveils,,,,.

Vendus à 43,4 millions d'exemplaires à travers le monde, ces 59 jeux représentent l'un des plus gros succès de la firme de Kyōto.

En 2020, Game & Watch fait son retour avec une console spéciale pour les 35 ans de la série Super Mario Bros.. En 2021, Nintendo réitère l'opération pour les 35 ans de la série The Legend of Zelda.

Éditions Pix'n Love
Les Éditions Pix'n Love sont une maison d'édition française cofondée en 2007 par Florent Gorges, Marc Pétronille et Sébastien Mirc. Elle est spécialisée dans la publication d'ouvrages liés à l'histoire des jeux vidéo. Elle édite des collections originales (Pix'n Love, L'Histoire de Nintendo, Les Cahiers du Jeu Vidéo, Les Grands noms du jeu vidéo, etc.) ainsi que des traductions de collections anglaises ou japonaises. Les Éditions Pix'n Love regroupent un effectif d'environ 50 pigistes et auteurs.
Rallye Monte-Carlo 1976
Le Rallye Monte-Carlo 1976 (44e Rallye Monte-Carlo), disputé du 17 au 24 janvier 1976, est la trente-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.