hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dylan Howe
Dylan Lee Howe (né le 4 août 1969 en Angleterre) est un batteur, chef d'orchestre, musicien de session et compositeur. Fils du guitariste Steve Howe avec lequel il collabore parfois, Dylan est également connu pour son travail avec le groupe The Blockheads (aussi bien avant qu'après la mort de son chanteur Ian Dury). En plus de son propre travail de chef d'orchestre de jazz et prolifique travail de session avec de multiples artistes. Il est également le frère du musicien Virgil Howe, mort en 2017.

Going Back Home (album de Wilko Johnson et Roger Daltrey)
Going Back Home est un album studio collaboratif de Wilko Johnson (ancien guitariste de Dr. Feelgood) et Roger Daltrey (chanteur de The Who) en 2014. L'album comporte dix chansons originales de Johnson et une reprise de Can You Please Crawl Out Your Window de Bob Dylan.

L'album entre dans le UK Albums Chart en troisième place. C'est le meilleur classement pour Daltrey depuis l'album Face Dances des Who (deuxième place en 1981). Pour Johnson, son dernier succès majeur dans ce classement date de 1976 avec l'album live Stupidity de Dr Feelgood qui atteint la première place.
Congrès de Nancy
Le congrès de Nancy est le 81e congrès ordinaire du Parti socialiste, qui se déroule du 13 au 15 juin 2025 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

L'objectif du congrès est de fixer la ligne politique du parti et désigner une nouvelle direction à tous les échelons du parti : section locale, fédération départementale, instances nationales. Ce congrès se tient après les élections européennes et législatives de 2024.

Paul Christophle
Paul Christophle, né le 3 février 1987 à Arles (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français, élu député en juillet 2024 de la 1re circonscription de la Drôme. Il est également premier secrétaire fédéral du Parti socialiste dans la Drôme depuis février 2023.
Saint-Narcisse
Saint-Narcisse est une municipalité de paroisse du Québec, Canada, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Chenaux, dans la région administrative de la Mauricie. Elle est située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à une trentaine de kilomètres du centre-ville de Trois-Rivières.

Rivière Batiscan
La rivière Batiscan coule sur 196 km, du lac Édouard, région Mauricie, Québec, Canada, direction sud pour se jeter dans le Saint-Laurent à Batiscan. Son parcours traverse les MRC (municipalité régionale de comté), Portneuf, Mékinac et Les Chenaux.
Commission scolaire des Sommets
La Commission scolaire des Sommets est l'ancienne commission scolaire québécoise. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire au Le Val-Saint-François , Les Sources et Memphrémagog
dans l'Estrie.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
László Bodrogi
László Bodrogi, né le 11 décembre 1976 à Budapest, est un coureur cycliste né hongrois et naturalisé français en 2008. Il a fait ses débuts professionnels en 2000 au sein de l'équipe Mapei. László Bodrogi totalise 26 victoires dans sa carrière professionnelle, la plupart ayant été remportées contre-la-montre. Dans ce type d’épreuve, il a été vice-champion du monde en 2007 et dix fois champion de Hongrie sur route.

Tour du Poitou-Charentes 2012
Le Tour du Poitou-Charentes 2012 est la 26e édition de cette course et a lieu du 21 au 24 août. Elle est classée 2.1 à l'UCI Europe Tour.

Ce Tour du Poitou-Charentes est remporté par l'Australien Luke Durbridge (Orica-GreenEDGE). Il avait pris le maillot blanc de leader lors du contre-la-montre de La Roche-Posay. Il succède à un autre océanien, le Néo-Zélandais Jesse Sergent (RadioShack-Nissan) qui portait le dossard 1.
Église Saint-Pierre de Bouvines
L'église Saint-Pierre de Bouvines est l'église paroissiale de la commune de Bouvines située dans le département du Nord. Elle dépend de l'archidiocèse de Lille.

Elle est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté le 6 octobre 1981, tandis que ses 21 vitraux sont classés dans le même temps. Ces arrêtés de 1981 sont annulés lorsque l'église est finalement classée en totalité en 2010.

Guillaume II des Barres
Guillaume II des Barres (né vers 1160 et mort en 1234) est un grand chevalier français des  XIIe et XIIIe siècles. Attaché au service du roi Philippe-Auguste, il joue un rôle déterminant, d'après le chroniqueur Guillaume le Breton, lors de la bataille de Bouvines.
Bazadais
Le Bazadais (en gascon Vasadés,  prononcé Basadés) est une ancienne circonscription partagée entre les provinces de Gascogne et de Guyenne située au sud-est de l'actuel département de la Gironde. Sa partie méridionale est  une région naturelle et un pays traditionnel de Gascogne.

Château de Roquetaillade
Le château de Roquetaillade est un château situé en Gascogne sur le territoire de la commune de Mazères, dans le département de la Gironde. Le site est en réalité constitué de deux châteaux (le « vieux château » construit au XIIe siècle et le « chateau neuf » remontant au XIVe siècle) et d'une chapelle dans une même enceinte fortifiée qui enserrait jadis une importante ville. La seconde forteresse est aménagée en château d'agrément au XVIe siècle puis au XIXe siècle.

Jamais vendu, Roquetaillade est un des rares châteaux en France qui a toujours été habité depuis ses origines. Roquetaillade fait partie des mille bâtiments emblématiques français classés par Prosper Mérimée en 1840 sur la première liste monument historique. Pour sa sauvegarde, Roquetaillade est ouvert au public en 1956 et il fait partie du Réseau Natura 2000 depuis 2010.
Joe Arroyo
Joe Arroyo, né Álvaro José Arroyo González, le 1er novembre 1955 à Carthagène des Indes et mort le 26 juillet 2011 à Barranquilla, est un chanteur et compositeur colombien considéré comme un des plus importants de la musique des Caraïbes[réf. nécessaire]. À douze ans, il fait partie du chœur de la cathédrale. En 1971, il part à Barranquilla et chante avec le groupe La Protesta qui est inspiré de Richie Ray et Bobby Cruz.

Il a chanté dans les groupes de salsa et de cumbia Fruko y sus Tesos (en 1971), The Latin Brothers et Los Líderes avant de se lancer dans une carrière solo en 1981 avec son propre groupe, La Verdad, avec Chelito de Castro au piano.

The Latin Brothers
The Latin Brothers est un orchestre de salsa colombien. Il a été fondé par Julio Ernesto Estrada "Fruko" en 1974 en tant que "projet parallèle" de Fruko y sus Tesos.

Actuellement, le groupe est dirigé par Julio Estrada López "Fruko Jr".
Diocèse de Tulle
Le diocèse de Tulle (en latin : Dioecesis Tutelensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Tulle.

Érigé dès le 11 juillet 1317 à partir de la partie méridionale du diocèse de Limoges, il est le diocèse historique du Bas-Limousin.

Supprimé par le Concordat de 1801, il a été rétabli en 1822 dans ses frontières actuelles correspondant au territoire du département de la Corrèze.

Jusqu'en 2002, il était suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux et relevait de la province ecclésiastique du même nom. Depuis lors, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Poitiers, et relève de la province ecclésiastique du même nom, qui comprend les diocèses d'Angoulême, La Rochelle et Saintes, Poitiers, Limoges et Tulle.

Depuis avril 2025, le siège est occupé par Éric Bidot.

Archidiocèse de Bordeaux
L'archidiocèse de Bordeaux (en latin : archidioecesis Burdigalensis ; en occitan : archidiocèsi de Bordèu) est une Église particulière de l'Église catholique de France, dont le siège se trouve à Bordeaux.

Les diocèses suffragants sont ceux d'Agen, d'Aire et Dax, de Bayonne, Lescar et Oloron et de Périgueux et Sarlat.
Tour des Flandres 1974
Le Tour des Flandres 1974 est la 58e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 31 mars 1974, avec un départ à Gand et une arrivée à Merelbeke sur un parcours de 256 kilomètres.

Le Néerlandais Cees Bal s'impose en solitaire avec 19 secondes d'avance sur ses poursuivants. Le Belge Frans Verbeeck termine deuxième. Selon les sources, la troisième place revient à Eddy Merckx, ou elle n'est pas attribuée, à la suite de la disqualification pour dopage de Walter Godefroot,

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck est un coureur cycliste belge, né le 13 juin 1941 à Langdorp. Surnommé le « Laitier de Wilsele », il est professionnel de 1963 à 1977, à l'exception de la saison 1967. Au cours de ces années, il a remporté plus de 150 victoires, dont la plupart sur des courses d'un jour, sur lesquelles il compte également d’innombrables places d'honneur. Ses principaux succès sont le championnat de Belgique en 1973, le Circuit Het Volk en 1970 et 1972, l'Amstel Gold Race en 1971, la Flèche wallonne en 1974 et le Tour du Luxembourg en 1975 et 1976.

Paradoxalement, un de ses plus grands titres de gloire est d'être demeuré le seul à résister à un Eddy Merckx impérial dans le Tour des Flandres 1975, au cours d'une course d'anthologie, finissant finalement deuxième après avoir cédé à seulement quelques kilomètres du but.
World Mayor Award
Le World Mayor Award est une récompense maintenant annuelle accordée par City Mayors, une organisation londonienne Elle s'adresse aux maires du monde entier. Elle est basée notamment sur la qualité avec laquelle les maires sont au service de leurs administrés (bien-être, etc.) mais aussi sur leur contribution au développement des villes, nationalement et internationalement. Les organisateurs insistent sur le fait que le jugement est totalement libre et que cette élection n'est ni orientée par une velléité publicitaire ni commerciale. 
Le choix des nominés est basé sur le nombre de voix qu'ils reçoivent par l'intermédiaire du site Web de City Mayors et la qualité et la passion des commentaires qui soutiennent leurs candidatures. Le gagnant est ensuite déterminé à la suite d'un vote entre des membres de la City Mayors Foundation.

John So
John Chun Sai So (JP pour Justice of Peace, juge de paix) (en chinois simplifié : 苏震西 ; en chinois traditionnel : 蘇震西 ; en pinyin : Sū Zhènxī ; en cantonais : Sou1 Jan3 Sai1), né le 2 octobre 1946 à Hong Kong, est un homme politique et un homme d'affaires sino-australien.
Gaëtan de Courrèges
Gaëtan de Courrèges, né le 5 février 1941 à Pau, est prêtre et auteur-compositeur-interprète, metteur en scène, réalisateur vidéo, directeur artistique et pédagogue français. Il est passionné de communication et de moyens de communication. Son parcours spirituel (études de théologie) et professionnel (insertion dans le monde des médias) l'ont fait connaître comme créateur à la fois dans la sphère chrétienne (mouvements d'Église) et la sphère laïque (artistes divers). Il voudrait « réconcilier l'Homme avec son corps et son âme, concilier l'art et la foi ».

Mannick
Mannick, née Marie-Annick Rétif le 9 octobre 1944 à Angers, est une auteure-compositrice-interprète française.

Avec un répertoire qui s'adresse autant aux jeunes enfants qu'aux adultes, marqué par une collaboration régulière avec Jo Akepsimas, elle a contribué au renouveau et à l'évolution de la musique liturgique en France, évoquant l'amour dans les registres de la poésie et de l'humour.
Die Fremde aus der Elstergasse
Die Fremde aus der Elstergasse  est un film allemand réalisé par Alfred Tostary et sorti en 1921, avec Margit Barnay, Olaf Storm et Eduard von Winterstein dans les rôles principaux.

La première mondiale a eu lieu à Berlin le 7 juin 1921.

Olaf Storm
Olaf Storm, pseudonyme de Kurt Theodor von Kann, né le 10 janvier 1894 à Richterich (Empire allemand, actuellement un district d'Aix-la-Chapelle en Allemagne) et mort le 11 ou 12 mars 1931 à Berlin, est un acteur de cinéma allemand du cinéma muet.
Jérémy Monnier
Jérémy Monnier, né le 5 mai 1989 à Pontarlier (Doubs), est un tireur français à la carabine 10 et 50 mètres.
Il fut notamment champion d'Europe junior en 2007 et 2009, et champion du monde universitaire en 2010. Sélectionné aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres et de Rio de Janeiro en 2016, il a représenté la France à la carabine 10 mètres et 50 mètres. Il est licencié à la société de tir de Pontarlier.

Société de tir de Pontarlier
La société de tir de Pontarlier (souvent raccourci en "ST Pontarlier") est un club de tir sportif basé à Pontarlier, dans le Doubs. On y pratique le tir à la carabine 10 et 50 m et le tir au pistolet 10, 25 et 50 m. Elle comptait 134 licenciés en 2011. L'équipe carabine du club est actuellement en division 1 national à 10 et 50 m.
Kakopetriá
Kakopetriá (grec moderne : Κακοπετριά) est une localité de Chypre , située à 55 km au sud-ouest de la capitale, Nicosie, en face de contreforts nord des Montagnes de Troodos. Elle se trouve à une altitude de 667 mètres et c'est le plus haut village de la vallée de Soléa. Elle compte 1 200 habitants permanents et quelques centaines d'autres qui ont une résidence secondaire, ou sont originaires de Kakopetriá, mais travaillent à Nicosie. Elle est entourée par la forêt et est construite sur les rives de rivières Kargotis et Garillis.

Massif de Tróodos
Le massif de Tróodos (en grec Τρόοδος / Tróodos, /ˈtɾo.oðos/ ; en turc : Trodos Dağları) est la plus importante chaîne montagneuse de Chypre, dans le centre de l'île. Son point culminant est le mont Olympe, qui culmine à 1 952 mètres d'altitude.
Jacques Ardouin
Jacques Ardouin, né Jacques Jean Henri Ardouin le 6 novembre 1937 à Paris et mort le 21 août 2002 à Quincy-sous-Sénart, est un acteur, metteur en scène et réalisateur français.

Il a suivi les cours au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (promotion 1961).

Pour la série d'émissions de télévision, Au théâtre ce soir réalisées par Pierre Sabbagh, diffusées par l'ORTF et enregistrées au théâtre Marigny à Paris, Jacques Ardouin fut tantôt acteur et tantôt metteur en scène selon le cas.

il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 38e division.

Quincy-sous-Sénart
Quincy-sous-Sénart (prononcé [kɛ̃si su senaʁ] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Quincéens.
Musée national Clemenceau-de-Lattre
Le musée national Clemenceau-de-Lattre, anciennement connu sous le nom de musée national des Deux Victoires, est un musée national situé à Mouilleron-en-Pareds dans le département de la Vendée et la région Pays de la Loire.

Il est consacré aux vies de l'homme politique Georges Clemenceau et du militaire Jean de Lattre de Tassigny, les deux hommes étant tous deux natifs de Mouilleron-en-Pareds.

Mouilleron-en-Pareds
Mouilleron-en-Pareds est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Avec Saint-Germain-l’Aiguiller, au 1er janvier 2016, elle devient une commune déléguée de Mouilleron-Saint-Germain.
Qui est la taupe ?
Qui est la taupe ? est un jeu télévisé français produit par Endemol France et diffusé sur M6 et RTL-TVI à l'été 2015.

Présenté par Stéphane Rotenberg, il est adapté de l'émission belge De Mol créée en 1999 par la société Woestijnvis sur la chaine publique flamande VRT, et dont le format a déjà été adopté par plus de 40 pays. Ce programme a été récompensé en 2000 au festival de la Rose d'or à Montreux.

De Mol
De Mol, en français « la Taupe », est un jeu télévisé flamand de la maison de production Woestijnvis. La première saison a été diffusée en 1998-1999 en Flandre et de par son succès a été reproduite trois fois par la suite, respectivement en 1999-2000, 2002-2003 et 2016. Cette dernière saison a commencé le 1er février 2016, 13 ans après la dernière saison. La deuxième saison a reçu en 2000 la Rose d'or de Montreux.
Magistrale Baïkal-Amour
La Magistrale Baïkal-Amour ou BAM (Baïkal Amour Magistral ; en russe Байкало-Амурская магистраль / БАМ, Baïkalo-Amourskaïa maguistral / BAM) est une ligne ferroviaire en Russie, traversant la Sibérie et l'Extrême-Orient russe. Elle relie Taïchet (où elle se sépare du Transsibérien dont elle s'éloigne d'environ 500 km au nord) sur les rives septentrionales du lac Baïkal au port de Sovietskaïa Gavan, en passant par la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour, sur une distance de 4 234 kilomètres.

La BAM a été construite comme itinéraire alternatif stratégique au Transsibérien, particulièrement vulnérable par sa proximité avec la frontière chinoise. Les coûts de la BAM sont estimés à 14 milliards de dollars ; elle a été construite en utilisant des voies spéciales et durables puisque la plus grande partie de son itinéraire se situe sur du pergélisol.

Sovetskaïa Gavan
Sovetskaïa Gavan (en russe : Советская Гавань, littéralement « Port soviétique ») est une ville portuaire du krai de Khabarovsk, dans l'extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 22 942 habitants en 2022.
Fédération irlandaise de rugby à XV
L'Irish Rugby Football Union (IRFU) est la fédération chargée du rugby à XV en Irlande. L’IRFU a son siège à Lansdowne Road à Dublin, où sont également disputés les matchs internationaux de l’équipe d'Irlande de rugby à XV. Elle est également propriétaire des stades de Ravenhill à Belfast et de Thomond Park à Limerick, ainsi que de nombreux autres stades dans les différentes provinces qui sont loués aux clubs.

Thomond Park
Thomond Park est un stade de rugby à XV qui se situe à Limerick, en Irlande. Il abrite principalement les rencontres du Munster Rugby pour le rugby.

D'une capacité de 13 500 spectateurs au départ il fit l'objet d'une rénovation et peut maintenant accueillir 26 500 spectateurs dont 15 100 places assises. Il appartient à l'Irish Rugby Football Union.
Le Testament (Chevtchenko)
Le Testament (en ukrainien : Заповіт) est l'un des poèmes les plus connus du poète ukrainien Taras Chevtchenko. Il a été écrit le 25 décembre 1845 à Pereyaslav.

Le Testament a eu et continue d'avoir une grande influence sur la culture ukrainienne. Il a été traduit dans plus de 150 langues et est devenu la base de nombreuses pièces musicales.

Taras Chevtchenko
Taras Hryhorovytch Chevtchenko (en ukrainien : Тара́с Григо́рович Шевче́нко), surnommé Kobzar, né le 25 février 1814 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Moryntsi, gouvernement de Kiev, dans l'Empire russe et mort le 26 février 1861 (10 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète, peintre, ethnographe et humaniste ukrainien.

Il est considéré comme le plus grand poète romantique de langue ukrainienne.

Figure emblématique dans l'histoire de l'Ukraine, il marque le réveil national du pays au XIXe siècle. Sa vie et son œuvre font de lui une véritable icône de la culture de l'Ukraine et de la diaspora ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècles. La principale université ukrainienne porte son nom depuis 1939 : l’université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev.
Don't Smile at Me
Don’t Smile at Me (stylisé dont smile at me) est le premier EP de l’auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish. Il sort le 11 août 2017 chez Interscope Records, et contient plusieurs de ses singles publiés précédemment, dont Ocean Eyes, Bellyache et Watch. Le morceau My Boy a été utilisé dans le quatrième épisode de la troisième saison de la série télévisée américaine Shadowhunters.

Ocean Eyes (chanson)
Ocean Eyes (stylisée en minuscules : « ocean eyes ») est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish.

Le frère de Billie, Finneas O'Connell, l'a originellement écrite pour son propre groupe,.

Initialement publiée par Billie Eilish (alors qu'elle n'a pas encore 14 ans) sur SoundCloud le 18 novembre 2015, la chanson devient virale. En conséquence la jeune chanteuse est signée par Interscope Records.

Le 18 novembre 2016, la chanson est sortie en single chez Darkroom / Interscope. Elle a aussi été incluse dans le premier EP de Billie Eilish, Don't Smile at Me, paru le 11 août 2017.

Aux États-Unis, la chanson a débuté à la 97e place du Billboard Hot 100 pour la semaine du 1er décembre 2018, atteignant la 96e place la semaine suivante.
Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.

Robert Clive
Le major-général Robert Clive (né le 29 septembre 1725 à Market Drayton, Shropshire et mort le 22 novembre 1774, Londres, Berkeley Square), 1er baron Clive de Plassey et pair d'Irlande, est un officier militaire et administrateur colonial britannique. Il a été gouverneur du Bengale.
Insaisissables 2
Insaisissables 2, ou Insaisissable 2 au Québec, (Now You See Me 2) est un thriller américano-hongkongais réalisé par Jon M. Chu et sorti en 2016. Deuxième volet de la franchise, il fait suite à Insaisissables réalisé par Louis Leterrier, sorti en 2013.

Tout comme le premier volet, le film reçoit des critiques presse mitigées mais est un succès au box-office. Un troisième film sort en 2025.

Jesse Eisenberg
Jesse Eisenberg, né le 5 octobre 1983 à New York, est un acteur, dramaturge, réalisateur et romancier américano-polonais.

Il est révélé par le premier rôle masculin de la comédie dramatique Adventureland : Un job d'été à éviter, la comédie horrifique Bienvenue à Zombieland, deux films sortis en 2009, puis le biopic The Social Network (2010), dans lequel il incarne Mark Zuckerberg. Par la suite, l'acteur tient les premiers rôles de films indépendants salués par la critique : The Double (2013), Night Moves (2014), The End of the Tour (2015) ou encore Resistance (2019), dans lequel il joue Marcel Marceau.

Parallèlement, il participe à des films plus populaires : deux longs-métrages de Woody Allen, To Rome with Love (2012) et Café Society (2016), mais aussi la saga Insaisissables. Il incarne également Lex Luthor dans l'univers cinématographique DC.
Podu Iloaiei
Podu Iloaiei est une ville de Moldavie roumaine, dans le județ de Iași. La commune comprend quatre villages : Budăi, Cosițeni, Holmu et Scobâlțeni.

Podu Iloaiei a obtenu le statut de la ville le 12 octobre 2005.

Județ de Iași
Iași est un județ de Roumanie situé à l'est du pays, près de la frontière avec la République moldave, en Moldavie roumaine. Son chef-lieu est Iași, important centre culturel et universitaire, et ancienne capitale de la Principauté de Moldavie jusqu'en 1859.
Alula (oiseau)
L'alula (ou alule) des oiseaux est une partie du plumage de l'aile des oiseaux, les plumes qui la forment sont appelées rémiges bâtardes. Ce ne sont pas des plumes servant strictement au vol elles ne sont d'ailleurs pas aussi raides que les rémiges. Suivant la convention de numérotation des plumes, les alulas sont notées « Al ».

L'alula est constituée de quelques plumes asymétriques susceptibles de s'élever légèrement au-dessus du bord d'attaque des ailes. Ces plumes ne sont portées que par un seul doigt du membre. Selon les embryologistes,  il s'agit de l'index, le pouce ayant régressé chez les oiseaux.

Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.