hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taizon
Taizon est un village des Deux-Sèvres qui dépend des communes d'Argenton-l'Église et de Saint-Martin-de-Sanzay. Il est partagé par les cantons d'Argenton-les-Vallées et de Thouars-2.

Les habitants portent le nom de Taizonnais et Taizonnaises. Au Moyen Âge les habitants de Taizon étaient dits sujets de la Commanderie de Prailles.

Situé à 3 kilomètres d'Argenton-l'Église et 8 kilomètres de Thouars, ce village est traversé par le Thouet.
Environ une centaine d'habitants vivent à Taizon dont six familles britanniques.

Depuis les années 90, une restauration importante des habitations se met en place. De nombreuses bâtisses de caractère sont ainsi restaurées et le village reprend doucement un nouvel essor.

Argenton-l'Église
Argenton-l'Église est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle de Loretz-d'Argenton.
Anna Wierzbicka
Anna Wierzbicka, née le 10 mars 1938 en Pologne, est une linguiste travaillant à l'université nationale australienne de Canberra. Elle est principalement connue pour son travail en sémantique, pragmatique et linguistique inter-culturelle.

Elle est diplômée de l'université de Varsovie. Elle a émigré en Australie en 1972, où elle vit depuis. Avec plus de vingt livres publiés, la plupart traduits en langue étrangère[pas clair], elle est considérée comme un auteur prolifique.

Anna Wierzbicka est particulièrement connue pour son métalanguage sémantique naturel, avec, en particulier, le concept de primitives sémantiques (« semantic primes »), qui s'apparente à l'alphabet de la pensée humaine de Leibniz.

Natural Semantic Metalanguage
Le Métalangage Sémantique Naturel (Natural Semantic Metalanguage ou NSM) est une approche sémantique basée sur la réduction des concepts à des mots clés ou sèmes premiers (en anglais : primes, ou semantic primitives) afin d'analyser les concepts complexes ou même les scénarios. Ces sèmes premiers sont supposés être des concepts irréductibles ou atomiques.
Cette façon de voir plonge ses racines dans le XVIIIe siècle avec les travaux de Descartes et Leibniz.

Le NSM est une façon de décrire les mots et concepts d'une langue naturelle avec le moins de vocabulaire possible, comme dans un glossaire résolument simplifié.
Elliot Page
Elliot Page est une personnalité canadienne célèbre pour ses interprétations à la télévision et au cinéma,  née le 21 février 1987 à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et d'abord connue sous le nom d'Ellen Page avant son coming out trans et non binaire en 2020.

Le grand public découvre Page à la suite du succès de deux films indépendants : le thriller horrifique Hard Candy (2005) et la comédie dramatique Juno (2007). Son interprétation dans ce long-métrage lui vaut une nomination aux Oscars 2008 dans la catégorie meilleure actrice.

Son rôle de Kitty Pryde dans la franchise X-Men (2006-2014) et sa participation au blockbuster Inception (2010) de Christopher Nolan confirment sa stature internationale alors que, parallèlement, Page reste fidèle au cinéma indépendant américain mais sans grand succès commercial.

Page s'éloigne ensuite de Hollywood en jouant (voire produisant) des films à petit budget. En 2019, les séries Umbrella Academy et Les Chroniques de San Francisco marquent son retour.

Free Love
Free Love, ou Freeheld : Le Combat de Laurel Hester au Québec (Freeheld) est un film américain réalisé par Peter Sollett, sorti en 2015. La bande originale du film, Hands of Love, est écrite par Linda Perry et interprétée par Miley Cyrus.

Le film est sélectionné au Festival international du film de Saint-Sébastien 2015. Il a été placé par Autostraddle à la 7e place des 120 meilleurs films lesbiens de tous les temps.
Détroit de Johor
Le détroit de Johor, en malais Selat Johor, est un détroit séparant Pulau Ujong, l'île principale de Singapour, de la péninsule Malaise et plus précisément de l'État de Johor en Malaisie.

Large d'environ un kilomètre, sur une cinquantaine de kilomètres de long, il est traversé depuis 1924 par une digue, la chaussée Johor-Singapour, située à mi-parcours du détroit, et depuis 1998 par un pont, le Malaysia-Singapore Second Link, se trouvant à son extrémité ouest.

En 2003, les autorités malaisiennes ont proposé à leurs homologues singapouriens de remplacer par un pont, la chaussée qui coupe artificiellement le détroit en deux, posant, d'une part, un problème environnemental par l'accumulation de vase dans le détroit, et d'autre part, une entrave à la navigation maritime. Singapour refusa, craignant que l'amélioration de la navigabilité du détroit détourne une partie du trafic maritime du port de Singapour vers celui de Johor Bahru).

Pulau Ujong
Pulau Ujong, toponyme malais signifiant en français « île à l'extrémité (de la péninsule) », en mandarin 新加坡岛, est la principale île de Singapour qui, avec ses 584,8 km2 de superficie, constitue la majorité du territoire de ce pays. La quasi-totalité de la population singapourienne y habite.
Khasi (peuple)
Les Khasis (खासी) sont un groupe ethnique de langue môn-khmer  habitant :

en Inde dans les États du Meghalaya (notamment dans les districts des monts Khasi), de l'Arunachal Pradesh, de l'Assam, du Bengale-Occidental, du Maharashtra, du Mizoram, du Tamil Nadu et du Tripura et les Îles Nicobar, où ils sont au nombre de 1 282 100 habitants.

au Bangladesh, où ils sont 29 000 habitants.

Traditionnellement, les Khasis parlent la langue khasi et aussi l'anglais et l'hindi.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Jean-Sébastien Girard
Jean-Sébastien Girard, né à Montréal le 24 juin 1975, est un chroniqueur, animateur, acteur, metteur en scène et humoriste québécois. Il s'est fait connaître notamment à l'émission humoristique La soirée est (encore) jeune à ICI Radio-Canada Première.

Votre beau programme
Votre beau programme était une émission de variétés québécoise diffusée en direct animée par Véronique Cloutier et diffusée les mercredis à 21 h, du 11 janvier 2017 au 29 mars 2017, sur les ondes d'ICI Radio-Canada Télé,. Cette émission marquait le retour de Véronique Cloutier à la télévision après une pause de quelques années. Cependant, elle fut annulée principalement en raison de ses faibles audiences.
Sferisterio
Le sferisterio est une structure théâtrale unique en son genre située à Macerata, dans les Marches.

Selon de nombreux chanteurs, il s'agit de l'opéra non couvert avec la meilleure acoustique en Italie.

Il a été construit en 1823 par Ireneo Aleandri. Son nom et sa structure particulière doivent leur origine son usage premier, le pallone col bracciale, une sorte de pelote basque très populaire en Italie jusque dans les années 1920. Il peut contenir 3 000 spectateurs et il est devenu célèbre pour sa saison lyrique estivale d'abord appelée Macerata Oggi puis  Sferisterio Opera Festival (directeur artistique Pier Luigi Pizzi).

Macerata opera festival
Le Macerata Opera Festival est l’une des plus importantes manifestations lyriques italiennes se déroulant au Sferisterio de Macerata. Il a lieu chaque année à partir de la dernière semaine du mois de Juillet jusqu'à la première semaine du mois d’Août.
Parc d'attractions
Un parc d'attractions est un type particulier de parc de loisirs proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur. Ces activités, appelées attractions, sont de diverses formes. Il peut s'agir de spectacles, de montagnes russes, de manèges (de type forain ou non), de parcours scéniques (également appelés dark rides) en intérieur, ou simplement de jeux (toboggans, balançoires, piscines). Un parc d'attractions est plus élaboré qu'un simple terrain de jeux ou parc urbain.

Certains parcs d'attractions offrent à leurs visiteurs un cadre thématique et parfois scénique, on parle alors de parc à thèmes.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Rokuhara tandai
Les Rokuhara tandai (六波羅探題) sont les chefs du shogunat de Kamakura à Kyoto dont l'organisation est responsable de la sécurité dans le Kínai et les affaires judiciaires dans l’ouest du Japon, ainsi que des négociations avec la cour impériale. Bien qu'ils maintiennent la sécurité, ils agissent également comme une police secrète et sont très redoutés.

Le shogunat de Kamakura avait une zone réservée à Kyoto appelée Rokuhara (六波羅) où vivaient ses représentants, qui étaient supposés défendre ses intérêts.

La fonction de Rokuhara tandai est mise en place après la révolte de Jōkyū en 1221. Les deux chef sont appelés kitakata (北方) et minamikata (南方), kitakata étant de rang supérieur à celui de minamikata. Comme pour les shikken et les rensho, les deux postes sont monopolisés par le clan Hōjō. L'organisation est dissoute après la chute du shogunat de Kamakura à la suite du siège de Kamakura en 1333.

Révolte de Jōkyū
La révolte de Jōkyū (Jōkyū no hen), également connue sous le nom de guerre de Jōkyū (承久の乱, Jōkyū no ran), est une guerre du Japon du début de l'Époque de Kamakura qui voit s'affronter les forces de l'empereur retiré Go-Toba et les shikken du shogunat de Kamakura, le clan Hōjō, que l'ancien empereur essaie de renverser. La révolte doit son nom au fait qu'elle ait lieu en 1221, c’est-à-dire la troisième année de l'ère Jōkyū.

La principale bataille a lieu à Uji, juste à côté de Kyōto, c'est la troisième à avoir lieu à cet endroit en moins d'un demi-siècle.
Alan Grant (scénariste)
Alan Grant, né le 7 février 1949 à Bristol et mort le 20 juillet 2022,, est un scénariste de comics écossais.

C'est l'un des auteurs importants de Batman et 2000 AD, créateur de Anarky, Jeremiah Arkham, Victor Zsasz et du Ventriloque.

Ventriloque (comics)
Le Ventriloque (Ventriloquist) est le nom de trois personnages, des super-vilains apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Toutes les versions du Ventriloque sont des ennemis de Batman.
Grève des Ligues majeures de baseball en 1994
La grève des Ligues majeures de baseball en 1994 est un conflit de travail qui causa l'annulation d'une partie de la saison régulière des Ligues majeures de baseball en 1994 et des séries éliminatoires, incluant la Série mondiale, en plus de retarder le début de la saison régulière en 1995.

Cette grève, le huitième conflit de travail à survenir dans les ligues majeures de baseball, dura 232 jours, soit du 12 août 1994 au 2 avril 1995. Entre 931 et 948 parties ont dû être annulées. Ce nombre est imprécis car le nombre de matchs en séries éliminatoires varie entre 24 et 41 parties.

Il s'agissait de la seconde fois de l'histoire du circuit que la Série mondiale n'avait pas lieu, et d'une première depuis 1904. Les Ligues majeures de baseball devenaient aussi le premier circuit de sport professionnel nord-américain à voir ses séries d'après-saison être annulées en totalité en raison d'un conflit de travail.

Donald Fehr
Donald Martin Fehr, né le 18 juillet 1948 à Marion, Indiana, États-Unis, est un syndicaliste américain.

De 2010 à 2023, il est le directeur de l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (NHLPA).
Maricopa (Californie)
Maricopa est une municipalité rurale du comté de Kern en Californie du sud, située au sud-ouest de la Vallée de San Joaquin. Sa population était de 1 111 habitants en 2000. La ville contient une station d'essence, une auberge et une petite école. Sa superficie est de 3,9 km2.

La ville est située à l'ouest du champ pétrolifère de Midway-Sunset.

Comté de Kern
Le comté de Kern (en anglais : Kern County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 909 235 habitants. Le siège de comté est Bakersfield.

Ce comté de 21 138 km2 exploite les ressources du sous-sol et de l'agriculture. Il reste la première région pour la production du pétrole en Californie et concentre 85 % des 43 000 puits de l'État. Il représente 10 % de la production nationale. On trouve également de l'or et de la kernite. La base aérienne d'Edwards est localisée en son sud-est.
Mont D'Iberville
Le mont D'Iberville (1 652 mètres), connu sous le nom de Mount Caubvick à Terre-Neuve, est le point culminant du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Il est situé dans la chaîne des monts Torngat. Il est nommé en l'honneur de Pierre Le Moyne d'Iberville. La montagne est située à la frontière des parcs nationaux des Monts-Torngat et Kuururjuaq.

Parc national Kuururjuaq
Le parc national Kuururjuaq est  un parc national du Québec, au Canada.  Il a pour mission de protéger la vallée de la rivière Koroc, tributaire de la baie d'Ungava, ainsi qu'une partie des monts Torngat.  Le mont D'Iberville, la plus haute montagne du Québec, est situé dans ce parc.

Ce parc est le plus grand parc national du Québec, alors qu'il est trois fois plus que le parc du Mont-Tremblant et 81 fois plus que le parc du Mont-Orford!
Jean-Paul L'Allier
Jean-Paul L'Allier, né le 12 août 1938 à Hudson et mort le 5 janvier 2016 à Québec, fut un homme politique et diplomate québécois. Il a été ministre des Communications dans le premier gouvernement de Robert Bourassa, délégué général du Québec à Bruxelles de 1981 à 1984, maire de Québec, de 1989 à 2005 et président du Conseil de l'Ordre national du Québec en 2013 et 2014.

Organisation des villes du patrimoine mondial
L'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM) réunit 203 villes ayant sur leur territoire un site inscrit par l'UNESCO dans la Liste du patrimoine mondial. Ces villes sont réparties comme suit : 7 en Afrique, 36 en Amérique latine et Caraïbes, 20 en Asie et pacifique, 120 en Europe et 20 dans les Pays arabes. De plus, l'OVPM compte actuellement quatre membres observateurs.

Son siège est à l'Espace 400e, à Québec (Canada).
Survivor Series (1990)
Survivor Series 1990 est le quatrième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le jour de Thanksgiving, le 22 novembre 1990 au Hartford Civic Center de Hartford, Connecticut. The Undertaker a fait ses débuts à la WWE lors de ce pay par view.

Rick Martel
Rick Martel (pseudonyme de Richard Vigneault, né le 18 mars 1956 à Québec) est un lutteur professionnel (catcheur) québécois. Au cours de sa carrière, il remporte à trois reprises le championnat du monde par équipe de la World Wrestling Federation, à deux reprises avec Tony Garea puis avec Tito Santana. Il obtient aussi un championnat majeur à l'American Wrestling Association en y devenant champion du monde poids-lourds. En 1998, il rejoint la World Championship Wrestling où il remporte le championnat du monde de la télévision avant d'arrêter sa carrière à la suite d'une blessure. En 2015, il entre au Professional Wrestling Hall of Fame and Museum.
Bataille de Wertingen
La bataille de Wertingen, qui eut lieu le 16 vendémiaire an XIV (8 octobre 1805), opposa les armées françaises et autrichiennes lors de la Troisième Coalition, qui marqua l'apogée des guerres napoléoniennes.

Le feld-maréchal-lieutenant von Auffenberg se retrouva seul et isolé à Wertingen lorsqu'il eut la surprise de voir les armées françaises sous les ordres des maréchaux Joachim Murat et Jean Lannes, l'attaquer avec 12 000 hommes. Avec seulement 5 500 hommes à sa disposition, il ne put à aucun moment opposer une sérieuse résistance aux Français.

À la fin de la bataille, Franz Xaver von Auffenberg avait perdu la moitié de ses hommes, la plupart ayant été capturés.

Franz Xaver von Auffenberg
Franz Xaver Freiherr von Auffenberg, né en 1744 à Oettingen et mort le 23 décembre 1815, est un feldmarschall-leutnant autrichien ayant combattu durant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Il se démarque durant la campagne de Suisse en commandant une brigade autrichienne sous les ordres du maréchal Souvorov. Ses rapports constituent encore aujourd'hui une des sources les plus importantes et fiables pour documenter cette opération.
Gérard Buhr
Gérard Buhr, né le 8 mai 1928 à Strasbourg et mort le 8 janvier 1988 à Paris 14e, est un acteur français. Il est également scénariste pour la télévision et auteur de plusieurs romans noirs sous le pseudonyme de Victor Harter.

Ton amour et ma jeunesse
Ton amour et ma jeunesse est une mini-série de 24 épisodes diffusée à partir du 25 octobre 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, et adaptée du roman éponyme de Charles Exbrayat publié en 1972. Elle a été diffusée en Suisse sur la chaîne TSR1

La série a pour vedettes Daniel Sarky et Danielle Volle.

Elle a été tournée en couleurs et rediffusée par Antenne 2 en 1977.
Get What You Deserve
Get What You Deserve est le sixième album studio du groupe de thrash metal allemand Sodom. L'album est sorti en 1994 sous le label Steamhammer Records.

C'est l'album où les éléments de punk rock sont les plus affirmés.

Le titre Angel Dust est une reprise du groupe de thrash metal anglais Venom.

Sodom
Sodom est un groupe de thrash metal allemand, originaire de Gelsenkirchen. Ils changent plusieurs fois de formation, et le bassiste et chanteur Tom Angelripper reste le seul membre original restant. Avec Kreator, Destruction et Tankard, Sodom est considéré comme l'un des big four du thrash metal allemand. À ce jour (Octobre 2022), Sodom compte dix-sept albums studio, trois albums live, quatre compilations et sept EPs.
Draft 2009 de la NFL
La draft 2009 de la NFL est la 74e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 26 avril 2009 au Radio City Music Hall de New York.

Eric Wood
Eric Wood, né le 18 mars 1986 à Cincinnati en Ohio, est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de centre dans la National Football League (NFL).

Il a joué  pour la franchise des Bills de Buffalo tout au long de sa carrière (2009-2017)

Il a été sélectionné au Pro Bowl en 2015.

Depuis 2019, il est commentateur sportif pour la Buffalo Bills Radio Network.
Madhur Jaffrey
Madhur Jaffrey, née le 13 août 1933 à Delhi est une actrice indienne. Elle a reçu l'Ours d'argent de la meilleure actrice à la Berlinale de 1965 pour son rôle dans Shakespeare Wallah.

Elle est aussi connue pour ses recettes culinaires qu'elle présente sur BBC. Elle a publié des livres culinaires qui sont devenus de véritables classiques.

Personne n'est parfait(e)
Personne n'est parfait(e) ou L'Impeccable (Flawless) est un film américain écrit et réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1999.

Le film reçoit des critiques globalement négatives, même si la plupart des journalistes plébisicitent les performances de Robert De Niro et Philip Seymour Hoffman. Le film est cependant un échec au box-office.
Bedenica
Bedenica  est un village et une municipalité du Comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 522 habitants, dont 99,61 % de Croates et le village seul comptait 535 habitants.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
Les Histoires d'Om Nom
Les Histoires d'Om Nom (ou Om Nom Stories, le titre original) est une série d'animation britannique affichée sur la chaîne YouTube officielle de ZeptoLab. Dans cette série, Om Nom, le personnage principal de Cut the Rope, explore le monde hors de son jeu.

En France, elle est diffusée sur Gulli en 2014.

Cut the Rope
Cut the Rope est un jeu vidéo de type jeu de puzzle. Il a été développé par  ZeptoLab et édité par Chillingo à partir de 2010 sur iOS, Android, Symbian, BlackBerry PlayBook, Ubuntu Touch, Windows Phone, DSiWare, Mac OS X, web, DSiWare et Nintendo 3DS.

Il utilise comme services de jeux sociaux Game Center sous iOS, Scoreloop sur Android et Xbox Live sous Windows 8. En 2011, il a été suivi par Cut the Rope: Experiments, publié également par ZeptoLab.
Île Namyit
L'île Namyit (en vietnamien Đảo Nam Yết), est une île située dans le banc Tizard dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale. Elle est contrôlée par le Viêt Nam depuis 1973, mais est revendiquée par les Philippines, la Chine et Taïwan. L'île est l'objet d'un important terrassement sur la mer dans les années 2020.

Banc Tizard
Le banc Tizard est un atoll partiellement englouti et l'une des caractéristiques maritimes importantes de la partie nord-ouest des îles Spratleys.

Il est revendiqué par le Viêt Nam, la république populaire de Chine et Taïwan, et diverses parties sont occupées par ces États.

Il est voisin du banc Loaita au nord, du Grand récif Discovery à l'ouest et du banc de l'Union au sud.
North Gardner Mountain
La North Gardner Mountain est une montagne des États-Unis située dans l'État de Washington. Avec 2 730 mètres d'altitude, elle forme le point culminant des monts Methow, un massif de la chaîne des Cascades, et du comté d'Okanogan. La montagne est incluse dans la forêt nationale d'Okanogan.

Monts Methow
Les monts Methow, en anglais Methow Mountains, sont un massif de montagnes des États-Unis, dans l'État de Washington. Il fait partie des North Cascades, un massif de la chaîne des Cascades. Avec 2 730 mètres d'altitude, la North Gardner Mountain est le point culminant de ce massif.
Tical Ø: The Prequel
Tical Ø: The Prequel est le troisième album studio de Method Man, membre du Wu-Tang Clan, sorti le 18 mai 2004.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, 2e au Billboard 200 et 3e au Canadian Albums Chart. Malgré une certification de disque d'or de la RIAA, l'album n'a pas rencontré pas le même succès que les précédents. La production exécutive a été assurée par Diddy et Method Man avouera à la sortie de l'album qu'il était déçu du travail accompli.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.