hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulfranc Saint-Laurent
Ulfranc Saint-Laurent (5 mai 1845 - 9 décembre 1921) est un homme d'Église catholique québécois. Il fut ordonné le 6 novembre 1872. Il commença son sacerdoce en tant que secrétaire à l'Évêché de Rimouski. Il fut par la suite curé de la paroisse de Maria en Gaspésie. Il fut ensuite missionnaire à Natashquan sur la Côte-Nord. Ensuite, il fut successivement curé des paroisses de Saint-Louis-du-Ha! Ha! et de Notre-Dame-du-Lac au Témiscouata dans le Bas-Saint-Laurent. Il devint le premier missionnaire résident de Saint-Damase dans La Matapédia en 1882. Il a fait le nécessaire afin de porter cette mission au rang de paroisse jusqu'à ce que l'évêque Jean Langevin décréta son érection canonique le 4 mars 1884. Il devint le premier curé de la nouvelle paroisse. Onze mois plus tard, il fut envoyé comme curé à la paroisse de Baie-des-Sables. Par la suite, il fut curé dans quelques autres paroisses avant de prendre sa retraite à Rimouski. Il meurt à Rimouski le 9 décembre 1921,.

Saint-Damase (La Matapédia)
Saint-Damase est une municipalité de paroisse canadienne du Bas-Saint-Laurent d'environ 400 habitants située à l'extrémité nord-ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia au Québec.
Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.

Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.
Autolib' (Paris)
Autolib’ était un service public d'autopartage de voitures électriques en libre-service disponible dans l'agglomération parisienne entre 2011 et 2018. La conception des Bluecar utilisées ainsi que l'exploitation du service ont été confiées au groupe Bolloré par le syndicat Autolib' et Vélib' Métropole (SAVM).

Le service Autolib' était assuré, en août 2017, au moyen de 3 907 véhicules répartis dans 1 100 stations couvrant 102 communes de l'agglomération parisienne.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Concerto pour clarinette (Hindemith)
Le Concerto pour clarinette de Paul Hindemith est le premier d'une série de concertos pour instruments à vent, composés de 1947 et 1949. Il a été écrit en 1947 pour Benny Goodman, qui en assura la création en 1950 avec l'Orchestre de Philadelphie sous la direction d'Eugene Ormandy.

De style néo-classique, il est composé de quatre mouvements : le premier est un allegro symphonique, très lyrique et plein d'énergie ; le second est un scherzo complexe et plein d'esprit ; le troisième est une pastorale très gracieuse et le dernier mouvement est un rondo très vif, qui souligne l'intérêt que Hindemith portait à la clarinette comme instrument lyrique.

Ziemlich schnell

Schnell

Ruhig

Heiter

Il existe un enregistrement de cette œuvre, réalisé à Londres en 1956, avec le clarinettiste français Louis Cahuzac et le compositeur, à la tête de l'Orchestre Philharmonia.

Louis Cahuzac
Louis Cahuzac, né le 12 juillet 1880 à Quarante (Hérault) et mort le 9 août 1960 à Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne), est un des plus célèbres clarinettistes français de la première moitié du XXe siècle. Il a également écrit des pièces pour son instrument.
Journal of Applied Meteorology and Climatology
Le Journal of Applied Meteorology and Climatology (Journal of Applied Meteorology jusqu'en 2005) est une revue scientifique publiée par l'American Meteorological Society. Cette publication est consacrée aux recherches météorologiques (météorologie physique, météorologie radar et météorologie satellitaire, couche limite atmosphérique, pollution de l'air, météorologie forestière et météorologie agricole, modèles mathématiques) et climatologiques appliquées (utilisation pour la prise de décision, gestion des risques climatiques, développement d'outil de surveillance).

Comme toutes les publications de l'American Meteorological Society, les articles publiés depuis plus de cinq ans sont accessibles gratuitement en ligne.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Abraham Gilson
Abraham Gilson (à l'état civil : Jean-Louis Gilson), né à Habay-la-Vieille (Belgique) en 1741 et décédé à Florenville en 1809, est un moine cistercien et peintre luxembourgeois (à l'époque, le duché de Luxembourg faisait partie des Pays-Bas autrichiens). D'abord ermite aux Bizeux (Marbehan), il rejoint l'abbaye d'Orval en 1771 où il fait sa profession religieuse en tant que frère convers en 1772 sous le nom de frère Abraham. Il y consacra son existence entière à la peinture.

Marbehan
Marbehan est un village belge de la commune de Habay situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Le village compte environ mille habitants et abrite une gare IC sur la ligne 162 de la SNCB (Bruxelles-Luxembourg) lui valant son surnom de « Porte d'entrée de la Gaume », un site Seveso (l'usine Lambiotte) et deux écoles primaires (école communale et école de la Communauté Française) et maternelle, ainsi qu'un certain nombre de commerces de proximité.
Jeanne Chaton
Jeanne Henriette Mélanie Chaton, née le 10 novembre 1899 à Arnaville et morte le 18 octobre 1989 à Paris, est une historienne française. Elle a été présidente du comité de rédaction de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, présidente du comité permanent des ONG à l'UNESCO, déléguée de la France à la commission de la condition de la femme de l'ONU, et présidente de la Fédération internationale des femmes diplômées des universités de 1956 à 1959.

Arnaville
Arnaville est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Village de 558 habitants situé au confluent du Rupt de Mad et de la Moselle, à 171 m d'altitude, il est le plus bas de Meurthe-et-Moselle. Arrondissement de Toul, canton de Thiaucourt-Regniéville, il intègre le parc naturel régional de Lorraine. 550 hectares environ dans un cadre verdoyant et vallonné à moins de 20 km du centre de Metz.
Impression, soleil levant
Impression, Soleil levant est un tableau de Claude Monet conservé au musée Marmottan à Paris, dont le titre donné pour la première exposition impressionniste d'avril 1874 a donné son nom au courant de l'impressionnisme.

La date d'exécution de cette marine, probablement pendant l'hiver 1872-1873, est hypothétique.

Georges de Bellio
Georges de Bellio (George Bellu en roumain) était un collectionneur d'art et médecin et homéopathe roumain, né à Bucarest le 20 février 1828 et mort le 26 janvier 1894 à Paris où il vivait depuis 1851.
Parc national de Yoshino-Kumano
Le parc national de Yoshino-Kumano (吉野熊野国立公園, Yoshino-Kumano kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé dans la région du Kansai.

Le parc a été créé en 1936 et couvre une surface de 597,93 km2.

Il s’étend du mont Yoshino, connu pour la floraison de ses cerisiers, dans la partie centrale de la péninsule de Kii, vers le sud jusqu'au mont Ōmine et le mont Ōdaigahara. Il comprend aussi le bassin fluvial de Kitayama et Kumano, parsemé de gorges, ainsi que le littoral de la mer de Kumano, la partie la plus méridionale de l'île de Honshū.

On y trouve les sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii.

Mont Ōmine
Le mont Ōmine (大峰山, Ōmine-san) est une des 100 montagnes célèbres du Japon, située dans la préfecture de Nara au Japon et culminant à 1 719 m d'altitude.

Officiellement appelé mont Sanjō (山上ヶ岳, Sanjō-ga-take), il est plus connu sous le nom mont Ōmine en raison de sa hauteur de culminance au sein des monts Ōmine. Il fait partie du parc national de Yoshino-Kumano dans la région du Kansai de l'île Honshū.

L'Ōminesan-ji au sommet de la montagne est le quartier général de la secte shugendō du bouddhisme au Japon et toute la montagne constitue un terrain de pèlerinage et de formation pour les yamabushi.
Arronches
Arronches est une ville du Portugal, située dans le district de Portalegre, région de l'Alentejo dans la province du Haut Alentejo.

Arronches est le siège d'une municipalité de 3 165 habitants, selon le recensement de 2011, avec une superficie de 314,52 km2.

Haut Alentejo (sous-région)
Le Haut Alentejo (en portugais Alto Alentejo) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions du Bas Alentejo, de l'Alentejo littoral et de l'Alentejo central, il forme la région statistique de l’Alentejo, dont il occupe la partie nord.

Avant 1976, le Haut Alentejo désignait une province (en) plus étendue, qui regroupait également l'Alentejo central.
Noé Bennet
Noé Bennet ou M. Bennet (Mr. Noah Bennet en anglais) est un personnage de fiction des feuilletons télévisés américains Heroes et Heroes Reborn (NBC), interprété par Jack Coleman. Il est souvent désigné comme « l'homme aux lunettes à la monture d'écailles » (HRG, Horned Rimmed Glasses en anglais).

Noé est le plus important personnage à n'avoir aucun pouvoir. Il est clairement confirmé qu'il est humain, puisqu'il fait équipe avec des personnages aux pouvoirs connus, la politique de  la Compagnie étant de mettre un humain ordinaire et un humain évolué dans chaque équipe.

Heroes
Heroes, ou Les Héros au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring, diffusé entre le 25 septembre 2006 et le 8 février 2010 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 19 juin 2007 sur la TSR1, en France depuis le 30 juin 2007 sur TF1 (saisons 1 et 2) et à partir de la saison 3 sur Syfy Universal depuis le 5 janvier 2010 ainsi que sur France 4 depuis le 28 janvier 2010[réf. nécessaire] (reprise des saisons 1 et 2 puis diffusion des saisons 3 et 4), au Québec depuis le 18 juillet 2007 sur la chaîne Mystère.

Victoria Sio interprète la version française du générique Le héros d'un autre vendu à 160 000 exemplaires.

La série connaît une suite sous forme de mini-série, intitulée Heroes Reborn, sortie en septembre 2015 sur NBC.
Princesse Asuka
La princesse Asuka (明日香皇女, Asuka no himemiko) (décédée en 700) est une princesse japonaise de la période Asuka. Elle est fille de l'empereur Tenji. Sa mère est dame Tachibana dont le père Abe no Kurahashi Maro.

Bien que peu d'épisodes à son sujet sont mentionnés dans les chroniques et qu'elle n'a rien accompli de particulièrement remarquable, elle semble avoir été une personne de position considérablement élevée car il est écrit que, quand elle est tombée malade, l'impératrice Jitō lui a rendu visite.

Kakinomoto no Hitomaro, un célèbre poète de l'époque, a composé un poème de lamentation pour elle lorsqu'elle est morte le 4e jour du 4e mois de 700. Ce poème figure dans le Man'yoshu (II, 196).

Kakinomoto no Hitomaro
Kakinomoto no Hitomaro (柿本 人麻呂, parfois désigné sous la graphie 人丸 ; c. 662 - c. 710) est un poète japonais de la fin de la période Asuka. Il est le plus important poète du Man'yōshū, en particulier dans les livres 1 et 2. Il est l'un des Trente-six grands poètes (1/36).
Maison rurale à Beočin
Beočin, en Serbie, possède une maison rurale (en serbe cyrillique : Сеоска кућа у Беочину ; en serbe latin : Seoska kuća u Beočinu), construite dans la première moitié XVIIIe siècle. En raison de sa valeur patrimoniale, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1148).

Beočin
Beočin (en serbe cyrillique : Беочин) est une ville et une municipalité de Serbie. Situées dans la province autonome de Voïvodine, elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 839 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 726.
Endoribonucléase
Les endoribonucléases sont des enzymes à la fois endonucléases et ribonucléases c'est-à-dire des enzymes qui dégradent l'ARN en fragments plus courts en agissant en un ou différents points de la chaine d'ARN. Elles s'opposent aux exoribonucléases qui coupent les chaines d'ARN à partir d'une extrémité.

On a comme exemple d'endoribonucléases des protéines simples comme la RNase III, RNase A, Ribonucléase T1 et RNase H, mais aussi des protéines complexes comme la RNase P et le complexe RISC.

Dans la nomenclature EC, les endoribonucléases sont classées dans les groupes EC3.1.26 (enzymes produisant des 5'-phosphomonoesters) et EC3.1.27 (enzymes produisant des 3'-phosphomonoesters).

Ribonucléase P
La ribonucléase P ou RNase P est une endoribonucléase présente dans toutes les cellules vivantes et dont la fonction est la maturation des ARN de transfert (ARNt). La ribonucléase P clive les précurseurs des ARNt du côté 5' libérant l'extension 5' (5' leader) et l'ARNt maturé en 5' (monophosphate en 5' des ARNt matures).

Suivant les espèces, l'activité RNase P peut être réalisée par une protéine (il s'agit alors d'une enzyme) ou par une ribonucléoprotéine (il s'agit alors d'un ribozyme).
Dominique Wilkins
Jacques Dominique Wilkins, surnommé The Human Highlight Film, né le 12 janvier 1960 à Paris est un ancien joueur américain de basket-ball. Il effectue la plus grande partie de sa carrière professionnelle dans l'équipe NBA des Hawks d'Atlanta, dont il est le meilleur marqueur et probablement le meilleur joueur de leur histoire avec Bob Pettit. Une statue est érigée en son honneur à Atlanta.

Joueur spectaculaire, il est également reconnu comme un des meilleurs dunkers de l'histoire, notamment grâce à ses duels face à Michael Jordan au Slam Dunk Contest à la fin des années 1980. Il cumule plus de 27 000 points en NBA, ce qui le place dans le top 20 des meilleurs marqueurs de l'histoire de la ligue.

Il est le petit cousin de Dominique Laberge, féministe et militante notoire de la ville de Québec.

Saison NBA 1986-1987
La saison NBA 1986-1987 est la 38e saison de la NBA (la 41e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en finales les Celtics de Boston par quatre victoires à deux.
Interparfums
Interparfums, Inc. est une entreprise américaine, située à New York (États-Unis), qui fabrique et qui distribue des parfums. Elle est dirigée par Jean Madar. Elle possède Interparfums SA (France) à hauteur de 72,36 %. Interparfums Inc. gère plus particulièrement les parfums de moyenne gamme.

De son côté, Interparfums SA est une filiale située en France. Elle est dirigée par Philippe Bénacin et gère les parfums haut de gamme.
D'autres filiales existent à travers le monde (Suisse, Espagne, Asie).

Jean Madar et Philippe Bénacin sont entrés en 2024 dans le classement des milliardaires du magazine Forbes.

Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.
Dexter Holland
Bryan Keith Holland, né le 29 décembre 1965 à Garden Grove en Californie, plus connu sous son nom de scène Dexter Holland, est un chanteur et guitariste américain, membre du groupe du groupe punk rock The Offspring depuis ses débuts.

Garden Grove (Californie)
Garden Grove est une municipalité américaine du comté d'Orange en Californie, situé dans le grand Los Angeles.

La population de la ville s'élevait à 171 949 habitants en 2020, avec une grande communauté asiatique (notamment vietnamienne et coréenne), sur une surface de 46,5 km2.
Alex Pella
Alex Pella (né le 2 novembre 1972 à Barcelone, Espagne) est un navigateur et un skipper professionnel espagnol. Alex Pella est le premier et unique espagnol à avoir gagné une course transocéanique en solitaire, la Route du Rhum. Le navigateur Alex Pella a battu, le 26 janvier 2017, le record absolu du tour du monde à la voile, dans le Trophée Jules Verne, avec le sophistiqué Trimaran IDEC. Alex et les autres équipiers ont réalisé la plus rapide circumnavigation du globe en 40 jours, 23 heures, 30 minutes et 30 secondes.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Columbia Comics
Columbia Comics Corporation était un éditeur de bande dessinée actif dans les années 1940. Il a été créé en 1940 à la suite d'un partenariat entre Vin Sullivan et le McNaught Newspaper Syndicate pour publier des bandes dessinées mettant en vedette les réimpressions des comics strips de McNaught, comme Joe Palooka et Charlie Chan ainsi que des personnages originaux.

Son premier titre à être publié, fut l'anthologie Big Shot Comics, le premier qui a introduit Skyman et The Face. Big Shot Comics dura 104 numéros jusqu'en 1949, lorsque Columbia fit faillite. D'autres titres furent publiés par Columbia, incluant la série spin-off de Big Shot Comics mettant en vedette Skyman (quatre numéros) et The Face.

Les créateurs de comics qui travaillèrent pour Columbia inclus Fred Guardineer sur Marvelo, the Monarch of Magicians ; et Ogden Whitney et Gardner Fox sur Skyman.

Joe Palooka
Joe Palooka est un comic strip créé par Ham Fisher en 1930 et racontant les aventures d'un jeune boxeur. Publiée sans discontinuer jusqu'en 1984, la série, qui connut son heure de gloire dans les années 1950, fut adaptée à la radio et au cinéma.
Aenne Burda
Aenne Burda, née le 28 juillet 1909 à Offenbourg et morte le 3 novembre 2005 dans la même ville, est une éditrice de presse allemande. Elle achète une petite maison d'édition de presse en 1949 et la transforme en groupe de premier plan. Le groupe Burda publie 235 titres de presse dans le monde dont 64 en Allemagne.

Offenbourg
Offenbourg (prononcé [ɔfənbuʁ] ; en allemand : Offenburg), ville allemande de près de 60 000 habitants, est le chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, dans le land de Bade-Wurtemberg.

Elle est située sur la Kinzig, un affluent de rive droite du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville française de Strasbourg.

Elle fait partie de la limite sud-est de la grande couronne de Strasbourg.
La Vie de pionnier
Subsistence Level

La Vie de pionnier (titre original : Subsistence Level) est une nouvelle de science-fiction de Robert Sheckley.

Dans cette nouvelle humoristique, l'auteur applique à l'Espace la conquête de l'Ouest.

Robert Sheckley
Robert Sheckley, né le 16 juillet 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 9 décembre 2005  à Poughkeepsie (État de New York), est un auteur de science-fiction américain. Il a écrit plus d'une centaine de nouvelles et une dizaine de romans.
HV Emmen & Omstreken
Le Handbalvereniging Emmen & Omstreken, couramment abrégé en E&O Emmen voire en E&O tout court, est un club de handball situé à Emmen aux Pays-Bas.

Le club possède une équipe masculine jouant dans le Championnat des Pays-Bas de première division (D1). Après de nombreuses saisons dans l'élite, la section féminine a été reléguée au terme de la saison 2017-18 (nl).

Emmen (Drenthe)
Emmen (en drents : Em'm) est une commune néerlandaise, la plus peuplée de la province de Drenthe quoiqu'elle n'en soit pas le chef-lieu, qui est Assen. En 2024, elle compte 109 678 habitants, pour une superficie de 346,29 km2, ce qui en fait la plus vaste commune au niveau provincial et la quatrième au niveau national, après Súdwest-Fryslân, Noordoostpolder et Hollands Kroon.

Bordée par la frontière allemande au sud-est et la commune de Westerwolde en province de Groningue au nord, elle est également voisine de Borger-Odoorn et Coevorden à l'ouest.
Gwendoline (manga)
Gwendoline (レディ!!, Redi!!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Yōko Hanabusa. Il est prépublié entre 1986 et 1993 dans le magazine Hitomi Comics puis compilé en douze tomes par Akita Shoten. La version française est publiée par Isan manga à partir de juin 2015 en six tomes.

Une adaptation en anime en 57 épisodes de 24 minutes par le studio Toei Animation est diffusée entre 1987 et 1989 sur TV Tokyo. En France, la série est diffusée à partir du 11 septembre 1989 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie et rediffusée sur Mangas en 1998, AB1 en 2002 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. La série est éditée en DVD par Black Box.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.