hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffroy de Lagasnerie
Geoffroy de Lagasnerie, de son nom complet Geoffroy Daniel de Lagasnerie, né le 12 avril 1981 à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), est un philosophe et sociologue français.

Il est considéré comme une figure de la gauche radicale.

École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy
L’École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy (ENSAPC) est une école d'art publique fondée en 1975 à Cergy-Pontoise.

Elle accueille 250 étudiants et vingt-sept professeurs. Elle prépare, en trois ans au Diplôme national d'arts et en cinq ans au diplôme national supérieur d'expression plastique. Elle propose désormais aussi un doctorat de création.

École expérimentale installée au cœur d'une ville nouvelle et inspirée par l'expérience de l'université de Vincennes, l'ENSAPC a prêté une attention très forte aux nouveaux médiums et aux pratiques artistiques émergentes, par exemple la photographie et la vidéo (dans les années 1980), l'informatique, la programmation et les « nouveaux médias », la création littéraire, etc.
Star Trek: Section 31
Star Trek: Section 31 est un film américain de science-fiction réalisé par Olatunde Osunsanmi et sorti en 2025.

Il s'agit d'un spin-off de la série Star Trek: Discovery, centré sur Philippa Georgiou, incarnée par Michelle Yeoh, alors qu'elle travaille avec la Section 31, une division secrète de Starfleet chargée de protéger la Fédération des planètes unies. Il est diffusé directement sur Paramount+.

Robert Kazinsky
Robert Appleby, dit Robert Kazinsky, né le 18 novembre 1983 à Haywards Heath, dans le Sussex de l'Ouest, est un acteur et mannequin britannique.

Il est surtout connu pour ses rôles de Casper Rose dans la série britannique Dream Team (en) de la chaîne Sky1, Sean Slater dans le soap opera EastEnders de BBC One, Chuck Hansen dans Pacific Rim, et Macklyn Warlow dans la sixième saison de True Blood (HBO) en 2013. En 2016, il interprète le chef de guerre orc Orgrim Marteau-du-Destin dans Warcraft : Le Commencement et tient le premier rôle dans la série américaine Frankenstein Code.
Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.

Jérôme Garcin
Jérôme Garcin, né le 4 octobre 1956 à Paris, est un journaliste et écrivain français. Jusqu’en décembre 2023, il dirige le service culturel de L’Obs, produit et a animé l'émission Le Masque et la Plume sur France Inter jusqu'à fin 2023. Il a aussi été  membre du comité de lecture de la Comédie-Française. Depuis janvier 2024, il tient un bloc-notes culturel dans le Nouvel Obs et, depuis 1983, il tient le feuilleton littéraire hebdomadaire de La Provence.
Cathédrale Saint-Étienne de Limoges
La cathédrale Saint-Étienne de Limoges est la principale église de Limoges et le siège de l'évêché de Limoges, dans le département français de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est située au cœur du vieux quartier de la Cité, contiguë aux jardins de l'Évêché avec ses terrasses surplombant la Vienne et son jardin botanique et jouxtant le musée des Beaux-Arts, ancien palais de l'évêché. C'est l'un des édifices les plus remarquables de la ville, avec la gare de Limoges-Bénédictins, et le seul monument religieux du Limousin qui soit construit en style gothique homogène malgré une édification qui s'échelonne du XIe au XIXe siècle.

L'édifice est classé au titre de monument historique français depuis 1862.

En septembre 2024, la cathédrale a été confiée par Mgr Pierre Antoine Bozo à la  Communauté Saint-Martin

Jardin de l'Évêché de Limoges
Le jardin municipal de l'Évêché, plus proprement dénommé au pluriel jardins de l'Évêché (en raison de ses différents étages et aspects), est un jardin public municipal de la ville de Limoges (Haute-Vienne), situé dans le quartier historique de La Cité, en surplomb de la Vienne et de la coulée verte des bords de Vienne.

D'une superficie totale d'environ cinq hectares, les jardins de l'Évêché sont le plus grand espace vert du centre-ville de Limoges, accolés à la cathédrale Saint-Étienne et surtout à l'ancien évêché de la ville, désormais musée municipal des Beaux-Arts. Ils sont divisés en un jardin à la française, jardin public typique composé de bassins et de haies d'arbres, et un vaste jardin botanique, lui-même divisés en trois espaces : jardin systématique, jardin à thèmes et jardin des milieux naturels régionaux.

Propriété de la ville de Limoges depuis 1910, il est géré et entretenu par le service municipal des espaces verts.
Born in Flames
Born in Flames est un film de science-fiction américain, réalisé par Lizzie Borden, sorti en 1983, qui explore le racisme, le sexisme et l'hétérosexisme dans une démocratie socialiste américaine alternative. Le titre provient de la chanson Born in Flames écrite par un membre de Art & Language, Mayo Thompson du groupe Red Krayola,.

Kathryn Bigelow
Kathryn Bigelow [ˈkæθɹɪn ˈbɪɡəˌloʊ] est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 27 novembre 1951 à San Carlos (Californie).

Elle est notamment connue pour avoir réalisé les films Point Break (1991), Strange Days (1995), Démineurs (2008) et Zero Dark Thirty (2012).

En 2010, elle devient la première femme cinéaste à recevoir l'Oscar du meilleur réalisateur, pour son film Démineurs.
Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.

Contrat à terme
Un contrat à terme (en anglais : futures) est un engagement ferme de livraison d'un actif sous-jacent à une date future (appelée échéance ou maturité) à des conditions définies à l'avance. Contrairement au forward, le contrat à terme est standardisé pour être négocié sur un marché à terme organisé.

Les contrats à terme sont les instruments financiers les plus traités au monde.
Delissea
Delissea est un genre de plantes appartenant à la famille des Campanulacées. Il a été décrit et nommé en l'honneur de Jacques Delisse, pharmacien à l'île Maurice, par Charles Gaudichaud-Beaupré dans son Voyage autour du monde entrepris par ordre du Roi.

Jacques Delisse
Jacques Delisse, né le 13 mai 1773 à Dax et mort le 13 mars 1856 à Bordeaux, est un botaniste et pharmacologue français qui participa à la première partie de l'expédition vers les Terres australes commandée par Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800.

Installé à bord du Naturaliste, il herborisa à Tenerife puis descendit à l'île de France, l'actuelle île Maurice, durant une escale qui vit plusieurs autres membres renoncer à la suite du voyage d'exploration scientifique dans lequel ils étaient engagés.

Il demeura dans cette colonie de l'océan Indien malgré la prise de cette dernière par les Britanniques, y ouvrit la première pharmacie connue et fut par la suite le cofondateur de la Société royale des arts et des sciences de l'île Maurice et d'une banque appelée banque de Maurice.

Il ne rentra en France avec ses enfants qu'à la mort de sa femme, qu'il avait rencontrée sur place.
Gilgamesh Night
Gilgamesh Night (ギルガメッシュないと / ギルガメッシュ・ナイト) est un programme rose japonais diffusé d'octobre 1991 à mars 1998 sur les antennes de TV Tokyo les samedis à 1:15. Cette émission d'une durée d'une heure a aidé au lancement de la carrière d'Ai Iijima avant qu'elle se dirige vers le cinéma conventionnel.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Béatrice Dalle
Béatrice Dalle (du nom de son premier mari, qu'elle a continué à utiliser après leur divorce), est une actrice française, née le 19 décembre 1964 à Brest (Finistère).

Elle a été révélée en 1986 pour son rôle de Betty dans 37°2 le matin de Jean-Jacques Beineix.

À l'intérieur (film, 2007)
À l'intérieur est un drame d'horreur psychologique français réalisé par Alexandre Bustillo et Julien Maury, sorti en 2007.

Premier long-métrage des réalisateurs, le film est l'un des premiers à appartenir au courant du New French Extremism.
Maison de Châtillon
La Maison de Châtillon est une grande famille noble du Moyen Âge, originaire de Champagne (Châtillon-sur-Marne), et dont les nombreuses branches se sont développées dès le XIIe siècle sur tout le nord du royaume de France.

Ses membres ont possédé de vastes domaines et se sont alliés à plusieurs maisons souveraines.

Elle s'éteignit avec Gaucher Louis de Châtillon (1737-1762 ; 2e duc de Châtillon, à Mauléon), dont les deux filles se marièrent dans les maisons de Crussol et de La Trémoille.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Saison 2003-2004 du Lightning de Tampa Bay
La saison 2003-2004 du Lightning de Tampa Bay est la 12e saison de hockey sur glace jouée par la franchise de la Ligue nationale de hockey. Malgré un bon début de saison, le Lightning traverse par la suite une mauvaise passe lors de la première partie de la saison. L'équipe connaît finalement une très bonne deuxième partie de saison et se classe première de sa division ainsi que de son association à la fin de la saison régulière.

Emmené notamment par Martin St-Louis qui termine meilleur pointeur de l'équipe et de la ligue, le Lightning se qualifie pour les séries éliminatoires, puis passe tous les tours pour remporter la première Coupe Stanley de son histoire, en battant en finale les Flames de Calgary quatre matchs à trois. L'attaquant du Lightning Brad Richards est sacré meilleur joueur des séries et remporte donc le trophée Conn-Smythe.

Tim Taylor (hockey sur glace)
Tim Taylor (né le 6 février 1969 à Stratford dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre. Il a un frère, Chris, qui est également joueur de hockey professionnel.
Émile Daniel
Émile Daniel, né le 6 septembre 1927 à Trois-Fontaines (aujourd'hui Troisfontaines) (Moselle) et mort le 2 janvier 2016, à Lagardelle-sur-Lèze (Haute-Garonne), est un footballeur français évoluant au poste d'ailier droit. Il a également été entraîneur de plusieurs équipes professionnelles.

Lagardelle-sur-Lèze
Lagardelle-sur-Lèze est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lèze, le Rieutort, le ruisseau de la Grange, le ruisseau de la Hière et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lagardelle-sur-Lèze est une commune rurale qui compte 3 304 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Venerque et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lagardellois ou  Lagardelloises.
Mission pirates
Mission pirates (Pirate Islands) est une série télévisée australienne en 26 épisodes de 23 minutes, créée par Jonathan M. Shiff et Greg Millin et diffusée entre le 3 mars 2003 et le 30 juin 2003 sur Network Ten.

En Belgique, la série a été diffusée sur La Deux. Elle a été diffusée sur Jetix en 2004.

Jonathan M. Shiff
Jonathan M. Shiff est un producteur australien. Il a réalisé la série télévisée Les sirènes de Mako, H2O ou encore Océane.

Ses œuvres sont projetés dans plus de 130 pays.

Il a créé Jonathan M. Shiff Productions en 1988, qui ont reçu notamment le BAFTA Award for Best Children's International Programme[réf. nécessaire].
Christian Cooke
Christian Louis Cooke, né le 15 septembre 1987 à Bradford, West Yorkshire est un acteur anglais, connu pour avoir joué Luke Kirkwall dans Where the Heart Is, Luke Rutherford dans Demons et Dorian Gaudain dans Trinity.

Where the Heart Is (série télévisée)
Where the Heart Is est une série télévisée britannique en 110 épisodes de 50 minutes, créée par Ashley Pharoah et Vicky Featherstone, diffusée entre le 6 avril 1997 et le 10 septembre 2006 sur ITV1.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Chapelle Saint-Nazaire de Roujan
La chapelle Saint-Nazaire de Roujan (anciennement appelée église Saint-Nazaire d'Auberte) est une chapelle préromane située à Roujan dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Elle constitue, avec les chapelles Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès, Saint-Michel de Sournia, Saint-Georges de Lunas, Saint-Laurent de Moussan et Saint-Pierre de Léneyrac à Ceyras, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique, en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),,.

Chapelle Saint-Martin de Fenollar
La chapelle Saint-Martin-de-Fenollar (Sant Martí de Fenollar en catalan) est une chapelle préromane située à Maureillas-las-Illas dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Son chœur est orné de fresques romanes du XIIe siècle.
Télégraphe de Moscou
Le Télégraphe de Moscou (en russe : Моско́вский телегр́аф, Moskovski telegraf ; 1825 – 1834) fut la première revue encyclopédique russe à être conçue sur le modèle des reviews anglaises et constitua l'organe principal du romantisme dans les années 1830 en Russie.

En 1834, Le Télégraphe fut supprimé à la suite d'un article qui déclarait mauvaise une pièce de Nestor Koukolnik. Le rédacteur Nikolaï Polévoï se résigna à mettre son drapeau en poche, passant à Saint-Pétersbourg et y ralliant, dans une autre revue, la bande de Boulgarine et de Griétch. Moscou ne perdit pas à cette désertion : Le Télégraphe y fut remplacé par Le Télescope, qui en 1836 publiait la fameuse lettre philosophique de Tchaadaïev.

Nikolaï Polevoï
Nikolaï Alexeïevitch Polevoï (en russe Никола́й Алексе́евич Полево́й, né le 3 juillet 1796  à Irkoutsk, mort le 6 mars 1846 à Saint-Pétersbourg) est un écrivain, journaliste et historien russe. Autodidacte et marchand sibérien jusqu'à l'âge mûr, il se tourne subitement vers une vocation scientifique et littéraire.
Jocko Sims
Jocko Sims, né le 20 février 1981 à San Antonio au Texas, est un acteur et producteur américain.

Il est principalement connu pour son rôle d'Anthony Adam dans Crash et pour avoir interprété Carlton Burk dans la série The Last Ship puis le Dr Floyd Reynolds dans la série New Amsterdam.

I'm Dying Up Here
I'm Dying Up Here est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 55 minutes créée par David Flebotte et diffusée entre le 4 juin 2017 et le 8 juillet 2018 sur Showtime aux États-Unis. Les producteurs exécutifs sont David Flebotte, Jim Carrey, Michael Aguilar et Christina Wayne. La série est basée sur le livre du même nom de William Knoedelsede publié en 2009.

En France la série est diffusée depuis le 5 juin 2017 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Fromveur (navire)
Le Fromveur I premier du nom, était l'un des transbordeurs à passagers de la compagnie Penn ar Bed, qui assurait la desserte des îles d'Ouessant, Molène et Sein, dans le cadre d'un contrat de service public avec le conseil général du Finistère.-

Le navire portait le nom du passage du Fromveur, situé entre deux îles en mer d'Iroise. L'île d'Ouessant et l'île de Bannec.

Désarmé en 2011, il fut remplacé par le Fromveur II construit par les chantiers "PIRIOU" de Concarneau et mis en service en 2012.

En 2012, le Fromveur I en attente dans le port de Brest, a été racheté par une société évènementielle - SARL "Seinario" - pour en faire un bateau de réception amarré sur la Seine à Boulogne-Billancourt. Suite à sa nouvelle destination, il fut remorqué par étapes depuis le port de Brest jusqu'à Fécamp, Le Havre et remonta la Seine jusqu'au port de Gennevilliers, pour subir des travaux de transformations intérieures dans un chantier du port de Gennevilliers.

Penn Ar Bed (compagnie)
La compagnie maritime BreizhGo Penn ar Bed assure la desserte quotidienne des îles d'Ouessant, Molène et Sein dans le cadre d'un contrat de service public depuis le 1er décembre 2008.  Elle a été créée en 1992 à l'initiative du conseil général du Finistère.
Comté de Rolette
Le comté de Rolette est un des 53 comtés du Dakota du Nord, aux États-Unis. Il a été nommé en hommage au pionnier « Jolly Joe » Rolette (1820-1871).

Le siège du comté est Rolla, la plus grande ville est Belcourt. Le comté comprend aussi le village de Dunseith et la zone non incorporée de Kelvin.

Belcourt (Dakota du Nord)
Belcourt est une census-designated place située dans le comté de Rolette, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 078 habitants, ce qui en fait la localité la plus peuplée du comté. Belcourt n’est pas incorporée.

Belcourt est le siège de la réserve indienne de Turtle Mountain.
William Sims
William Sowden Sims, ne le 15 octobre 1858 à Port Hope, en Ontario au Canada et mort le 25 septembre 1936 à est Boston, Massachusetts, est un amiral de la United States Navy qui œuvre à la modernisation de la marine de guerre américaine à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, il commande les forces navales américaines opérant en Europe. Il sera par deux fois président du Naval War College. Il est lauréat, avec Burton J. Hendrick, du prix Pulitzer d'histoire en 1921, pour son ouvrage La Victoire sur mer (The Victory at Sea).

Les bâtiments USS Sims sont nommés en son honneur.

Port Hope
Port Hope est une ville du sud de la province de l'Ontario au Canada ; située à environ 110 km à l'est de Toronto et 160 km à l'ouest de Kingston. Elle est située à l'embouchure de la rivière Ganaraska sur la rive nord du lac Ontario, à l'extrémité ouest du comté de Northumberland.
69e cérémonie des Golden Globes
La 69e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 15 janvier 2012 et a récompensé les films et séries diffusés en 2011 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 15 décembre 2011.

Les Marches du pouvoir
Les Marches du pouvoir (The Ides of March) est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2011. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre Farragut North de Beau Willimon, elle-même basée sur l'histoire vraie de Howard Dean.

Le film a fait l'ouverture de la Mostra de Venise 2011.
Machagai
Machagai (prononciation: Matchagàï) est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Veinticinco de Mayo.

Son nom signifie « terre basse » dans la langue locale.

Portail de l’Argentine

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Mario Cau
Mario Cau est un artiste de bande dessinée brésilien. Un de ses travaux les plus importants est le webcomic Terapia (Thérapie, co-créé par Rob Gordon et Marina Kurcis), publié de 2011 à 2018, portant sur les séances de psychothérapie d'un garçon sans nom,,. Ce webcomic a été nommé meilleur webcomic du Troféu HQ Mix depuis 2012, gagnant en 2012 et 2014,. Mario a aussi remporté le Prix Jabuti 2013 (le prix littéraire brésilien le plus prestigieux) dans les catégories « meilleure illustration » et « meilleur livre scolaire » pour son adaptation en bande dessinée du livre classique Dom Casmurro (co-créé par Felipe Greco).

Prix Jabuti
Le prix Jabuti (portugais : Prêmio Jabuti) est un prix littéraire brésilien récompensant des auteurs d'expression portugaise, créé en 1958 par Edgard Cavalheiro lorsqu'il présidait la Chambre brésilienne du livre. Il s'agit de l'un des prix littéraires brésiliens les plus prestigieux.
Mank (film)
Mank est un film américain réalisé par David Fincher et sorti en 2020. Il s'agit d'un film biographique sur le scénariste Herman J. Mankiewicz principalement centré sur l'écriture du scénario du film Citizen Kane d'Orson Welles. Le scénario de Mank est l’œuvre de Jack Fincher, père du cinéaste, qui l'avait écrit dès les années 1990. Le film est entièrement en noir et blanc.

Le film connait une sortie limitée dans quelques salles américaines avant sa diffusion mondiale en exclusivité sur Netflix. Mank reçoit des critiques globalement positives et de nombreuses distinctions dont 10 nominations aux Oscars.

Marion Davies
Marion Douras, dite Marion Davies (née le 3 janvier 1897 à Brooklyn et morte le 22 septembre 1961 à Hollywood) est une actrice et productrice américaine,

Elle a été pendant trente ans la maîtresse de William Randolph Hearst. En tant que telle, elle a inspiré librement le personnage Susan Alexander dans le film Citizen Kane.
Ruth Atkinson
Ruth Atkinson est une dessinatrice américaine, née le 2 juin 1918 à Toronto, au Canada, et morte le 1er juin 1997. Elle est l'une des premières dessinatrice de comic books, débutant au début des années 1940. C'est Jerry Iger qui, voyant que de nombreux dessinateurs risquaient d'être appelés sous les drapeaux décide de l'engager avec Lily Renée, Fran Hopper, Ann Brewster, Marcia Snyder et Nina Albright pour travailler dans sa société spécialisée dans la création de comics pour des éditeurs tiers. Elle est notamment la créatrice des personnages Patsy Walker en 1944 et Millie the Model en 1945 pour la maison d'édition Timely Comics sous la direction de Stan Lee. Elle cesse ses activités dans les années 1950 pour se marier, prenant le nom de Ruth Atkinson Ford.

En 2021, elle est ajoutée à titre posthume au temple de la renommée Will Eisner.

Marcia Snyder
Marcia Louise Snyder, parfois orthographié Snider, née le 13 mai 1907 et morte le 27 février 1976, est une dessinatrice de comic books et de dessins de presse. Elle travailla pour le Binder Studio, Timely Comics, Fawcett Comics et Fiction House au cours de l'âge d'or des comics.
Consonne fricative latérale alvéolaire sourde
La consonne fricative latérale alvéolaire sourde est un son consonantique qui est assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɬ]. Son symbole est un l ceinturé et il ne doit pas être confondu avec le l avec un tilde [ɫ].

Ɬ
Le l sanglé, ɬ, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme symbole phonétique dans l’alphabet phonétique international et comme lettre dans l’écriture de quelques langues d’Amérique du Nord dont l’alabama, du comox, du colville-okanagan et du yakama. Elle est composée d’un L avec une sangle inscrite.