hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rokosz
Un rokosz était à l'origine un rassemblement de toute la szlachta (noblesse) polonaise (et pas seulement de députés) pour une session de la Diète (sejm). Le terme a été introduit dans la langue polonaise depuis la Hongrie, où des rassemblements analogues ont eu lieu dans un champ appelé « Rákos ». Au fil du temps, le terme de rokosz en est venu à désigner une rébellion armée, semi-légale, de la szlachta contre le roi, au nom de la défense de ses libertés menacées. Les nobles qui se rassemblaient en un rokosz formaient une « confédération ».

L'institution du rokosz, dans ce dernier sens, dérive du droit médiéval de résister au pouvoir royal. Le rokosz tirait son autorité du droit de refuser d'obéir au roi, ainsi qu'il était stipulé dans le Privilège de Mielnik (en) (signé le 23 octobre 1501) et plus tard dans les Articles Henriciens de 1573.

Deux des rokosz les plus connus sont la Rébellion de Zebrzydowski au XVIIe siècle et la « Guerre du poulet » au XVIe siècle.

Guerre du poulet
La guerre du poulet (polonais : Wojna kokosza) est la rébellion (rokosz) anti-royaliste et anti-absolutiste instiguée en 1537 par la noblesse polonaise. Ce nom lui a été donné par dérision par les magnats, qui pour la plupart ont soutenu le roi et ont affirmé que le seul effet du conflit était la quasi-extinction des poulets du secteur, mangés par les nobles réunis pour le rokosz à Lwów, dans la voïvodie ruthène,.

Le choix des magnats de « kokosz » - qui signifie « une poule pondeuse » - peut avoir été inspiré par la proximité des sonorités de « kokosz » et de « rokosz ». La guerre du poulet a été la première révolte de la noblesse polonaise.
Barvaux-sur-Ourthe
Barvaux-sur-Ourthe (en wallon Barvê) est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et dans l'arrondissement de Marche-en-Famenne. Commune du département de Sambre-et-Meuse, elle fut transférée à la Belgique en 1830 et confirmée en province de Luxembourg (wallonne) après 1839 (traité des XXVI articles). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La section est composée de Barvaux, Petit-Barvaux et Bohon.

Aujourd'hui, Barvaux est le centre administratif et l'un des trois centres urbains, avec Bomal, de la commune de Durbuy.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Patrice Rushen
Patrice Louise Rushen, née le 30 septembre 1954 à Los Angeles, (États-Unis), est une chanteuse, auteure-compositrice, pianiste et directrice musicale  afro-américaine de jazz, soul et R'n'B.

Elle est principalement connue pour son titre Forget Me Nots, qu'elle écrit en compagnie du bassiste « Ready » Freddie Washington et Terry McFadden en 1982. Cette chanson a été échantillonnée par Will Smith comme titre principal du film Men in Black (1997) sous le titre Men in Black. Le titre a également été échantillonné par George Michael pour la chanson Fastlove sur l'album Older (1996).

Forget Me Nots
Forget Me Nots est un single de 1982 de la chanteuse américaine Patrice Rushen. La chanson est écrite par l'artiste avec Freddie Washington et Terri McFaddin pour le 7e album de Patrice Rushen Straight from the Heart qui paraît la même année.
Big Wars
Big Wars (ビッグ・ウォーズ 神撃つ朱き荒野に, Biggu Wōzu: Kami utsu akaki kōya ni) est un film d'animation OAV de Takizawa Tosifumi et Kume Issei/Kazunari, sorti en 1993 au Japon. Il s'agit d'une adaptation d'un roman de Yoshio Aramaki ayant pour thème la science-fiction militaire, basée en partie sur l'expérience japonaise de la Seconde Guerre mondiale.

Yoshio Aramaki
Yoshio Aramaki (荒巻 義雄, Aramaki Yoshio), 12 avril 1933 - ) est un écrivain japonais, écrivain SF, écrivain raisonneur et un critique. Il était un propriétaire de la galerie (jusqu'en 2016). Son vrai nom était Kunio Aramaki (荒巻 邦夫), mais plus tard, il a changé pour Yoshimasa Aramaki (荒巻 義雅).

Aramaki est bien connu dans ses séries des romans de "bataille imaginaire / histoire alternative". Par exemple, le série Konpeki no Kantai et le série Yōsai sont bien connues. Il est un membre de l’Association japonaise des artistes littéraires,, du Club des artistes SF et fantaisie au japon (le SFWJ, Science Fiction and Fantasy Writers of Japan), et de l’Association des haïkus modernes. Il a également été professeur au Collège des femmes Seishū de 1993 à 1997, (Université internationale de Sapporo, depuis 1997).
Diameter
Diameter est un protocole applicatif permettant de décrire des associations clefs-valeurs, de manière extensible. L'essentiel de ces associations sont définies par l'IANA, même s'il existe des extensions propriétaires.

À l'origine, il est conçu pour faire de l'authentification, et succéder au protocole RADIUS. Ses objectifs, qui définissent les prérequis minimums nécessaires pour un protocole AAA, sont initialement décrits par la RFC 3588 puis étendus par la RFC 5719, avant que la RFC 6733 ne rende ces dernières définitions caduques.

Il est notamment utilisé dans le cœur des réseaux de téléphonie mobile 4G/LTE pour faire communiquer les différents équipements du cœur de réseau, tel que le HSS, le MME ou le PCRF.

Home Location Register
Le HLR ou Home Location Register  (enregistreur de localisation géographique des abonnés) est un élément des réseaux cellulaires de téléphonie mobile GSM ou EDGE.

Il s'agit de la base de données centrale d’un opérateur de réseau mobile, comportant les informations relatives à tout abonné autorisé à utiliser ce réseau et notamment sa localisation dans le réseau. Afin que les données soient cohérentes sur l'ensemble du réseau, c'est elle qui sert de référence aux autres bases de données locales, les « VLR ».
Koen de Kort
Koen de Kort est un coureur cycliste néerlandais, né le 8 septembre 1982 à Gouda. Professionnel de 2005 à 2021, il est à partir d'août 2021 membre de l'encadrement technique de l'équipe Trek-Segafredo.

John Degenkolb
Johan Degenkolb, dit John Degenkolb, est un coureur cycliste allemand né le 7 janvier 1989 à Gera. Il est membre de l'équipe dsm-firmenich PostNL depuis 2022. Spécialiste du sprint et des courses d'un jour, il est vice-champion du monde sur route espoirs en 2010 et vainqueur de l'UCI Europe Tour en 2012. Il compte à son palmarès les quatre plus grandes classiques pour sprinteurs : Vattenfall Cyclassics 2013, Paris-Tours 2013, Gand-Wevelgem 2014 et Milan-San Remo 2015. Il a également remporté Paris-Roubaix en 2015 après avoir terminé deuxième l'édition précédente. Sur les grands tours, il a remporté dix étapes du Tour d'Espagne, une du Tour d'Italie, et une du Tour de France ainsi que le classement par points du Tour d'Espagne 2014.
Digorie
La Digorie (en russe : Диго́рия ; en ossète digorien : Диго́рæ) est une région historique de l'ouest de la république d'Ossétie du Nord appartenant à la fédération de Russie. Elle s'étend dans le bassin de l'Ouroukh (Iraf en ossète) sur le versant nord du Caucase principal et recouvre les territoires actuels des raïons d'Iraf et de Digora. Elle est divisée en plusieurs zones montagneuses : la Grande Digorie, la plaine de Digorie, le Donifars (ce qui signifie versant de la vallée) et l'Ouallagkom (vallée profonde supérieure).

La Digorie est le territoire historique des Digoriens, groupe ethnique ossète disposant de son propre dialecte. Elle a été cartographiée notamment par Nikolaï Busch à la fin du XIXe siècle.

Digora
Digora (en russe : Дигора́ ; en ossète : Дигорæ) est une ville de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république autonome de Russie. Elle est le centre administratif du raïon de Digora. Sa population s'élevait à 10 462 habitants en 2013.
John Colson
John Colson, né en 1680 et mort le 20 janvier 1760 à Cambridge, était détenteur de la chaire lucasienne en mathématiques de l'université de Cambridge. John Colson est devenu membre de la Royal Society le 11 juin 1713.

Il a traduit en anglais :

le De Methodis Serierum et Fluxionum d'Isaac Newton

le Instituzioni analitiche ad uso della gioventu italiana de Maria Gaetana Agnesi

Maria Gaetana Agnesi
Maria Gaetana Agnesi, née à Milan (Italie) le 16 mai 1718 et morte le 9 janvier 1799 dans sa ville natale, est une mathématicienne italienne. Elle a écrit un traité d'analyse mathématique renommé pour sa clarté et l'unité de sa méthode. Un ouvrage de philosophie est également paru sous son nom alors qu'elle avait neuf ans ; elle présente un discours, en latin, sur le droit des femmes à l'éducation.

Elle est nommée à l'université de Bologne par le pape Benoît XIV. Cependant, elle n'y a jamais enseigné. Délaissant la science après la mort de son père, elle a consacré toute la seconde partie de sa vie à « Servire a Dio e giovare al prossimo » (« servir Dieu ainsi que le prochain »).
Cuisine canadienne
La cuisine canadienne présente des caractéristiques qui varient significativement selon la région du pays. D'une manière générale, la cuisine traditionnelle du Canada anglais s'apparente à la cuisine britannique et à la cuisine américaine, tandis que la cuisine traditionnelle du Canada français tire ses origines de la cuisine française et de la cuisine hivernale des coureurs des bois.

Parmi les mets les plus populaires au Canada, on peut citer : la poutine, le sirop d'érable, dessert typique du Québec, la tarte aux baies de Saskatoon, les tartelettes au beurre et la ploye (plat traditionnel des Acadiens).

Cuisine des États-Unis
La cuisine des États-Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, le pays ayant attiré des immigrants du monde entier, apportant chacun leur culture et leurs goûts culinaires.

D'une certaine façon la cuisine américaine est considérée comme une synthèse des cuisines du monde, les principaux apports étant allemands, hollandais et irlandais et leurs influences perdurant jusqu'à nos jours. La cuisine amérindienne compte également beaucoup : les recettes traditionnelles des Autochtones d'Alabama, par exemple, sont préservées et protégées comme un patrimoine culturel.
Maurice Vallas
Maurice Vallas, né à Lyon le 14 décembre 1860 et mort le 4 novembre 1931, est un chirurgien français. Il a notamment mis au point deux actes chirurgicaux qui portent son nom : une opération du genou et la pharyngotomie transhyoïdienne.

Lyon chirurgical
Le Lyon chirurgical est le bulletin officiel de la Société de Chirurgie de Lyon
, consacré à la diffusion des connaissances chirurgicales et médicales.
René Leriche (futur président de l'Ordre national des médecins) en est le cofondateur, en 1908. Avec son ami Paul Cavaillon, il publie des travaux scientifiques, des comptes-rendus opératoires et les communications des congrès de la société.

Les archives du Lyon chirurgical sont accessibles dans des bibliothèques numériques telles que Gallica.Actuellement, 117 numéros sont disponibles, étalés entre 1908 et 1948.

La revue a joué un rôle central dans la diffusion des innovations techniques et instrumentales en chirurgie et a contribué à la réputation de Lyon comme centre de référence dans le domaine[réf. nécessaire]. Elle permet également d’étudier l’évolution historique de la pratique chirurgicale en France et l’influence des chirurgiens lyonnais.
Musée Gerty-Archimède
Le musée Gerty-Archimède est un musée consacré à Gerty Archimède, l'avocate et femme politique guadeloupéenne. Il porte depuis 2012 le label « Maisons des Illustres ».

Le musée est situé 25 rue Maurice-Marie-Claire à Basse-Terre. Il est installé dans la maison où Gerty Archimède vécut jusqu'à sa mort en 1980. L'ouverture au public date de 1984.

Gerty Archimède
Gerty Archimède (Gerty, Marie, Bernadette Archimède), née le 26 avril 1909 à Morne-à-l'Eau (Guadeloupe) et morte à Basse-Terre (Guadeloupe) le 15 août 1980, est une avocate et femme politique française.

Elle fut la première femme inscrite au barreau de la Guadeloupe en 1939, devenant ainsi la première femme avocate des Antilles françaises.
Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Équipe cycliste Alessio-Bianchi
L'équipe cycliste Alessio-Bianchi est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé, sous différentes dénominations, de 1998 à 2004 dirigée par Bruno Cenghialta et Dario Mariuzzo. En 2005, une partie de l'effectif de l'équipe a rejoint Liquigas-Bianchi.

Bruno Cenghialta
Bruno Cenghialta (né le 5 décembre 1962 à Montecchio Maggiore, dans la province de Vicence en Vénétie) est un coureur cycliste italien des années 1980-90. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Astana.
Confession (film, 1937)
Confession est un film de procès dramatique américain de Joe May daté de 1937.

Le film suit une jeune fille qui est courtisée par un pianiste célèbre. Lors d'une de leur première sortie ensemble, une chanteuse abat le pianiste de deux coups de pistolet dans le dos. Lors de son procès, elle ne dévoile pas la raison de son geste, mais quelque chose indique que l'assassin et la victime se connaissaient de longue date et que seuls des événements tragiques ont pu conduire à cette issue.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Pays de Valençay
Pays de Valençay, un sentier de grande randonnée de pays situé dans le Berry.

Pays de Valençay, une structure intercommunale française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Communauté de communes du pays de Valençay
La communauté de communes du pays de Valençay (CCPV) est une ancienne structure intercommunale française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2014, elle a fusionné avec la communauté de communes du pays d'Écueillé pour former la communauté de communes Écueillé - Valençay.
Ross Poldark
Ross Poldark est le personnage principal - fictif - d'une série de romans historiques britanniques, ainsi que de la série Poldark (2015-2019) qui en a été dérivée, dans laquelle il est interprété par l’acteur Aidan Turner.

Poldark (série télévisée, 2015)
Poldark est une série télévisée britannique créée par Debbie Horsfield et adaptée de la série littéraire du même nom écrite par Winston Graham.

Elle a été diffusée au Royaume-Uni entre le 8 mars 2015 et le 26 août 2019 sur BBC One. En France et en Belgique, la série a été diffusée à partir du 15 juillet 2016, puis à la télévision sur RMC Story à partir du 28 septembre 2018 et Chérie 25 à partir du 28 décembre 2019, et au Québec à partir du 6 avril 2017 sur Télé-Québec,.

L'intégralité de la série est sortie en DVD quelque temps avant sa diffusion à la télévision sous le label Koba Films.
Jacques Kornprobst
Jacques Kornprobst est un géologue et volcanologue français, né à Strasbourg le 1er juin 1937. Professeur émérite à l'Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand, il a été directeur de l'Observatoire de physique du globe de Clermont-Ferrand et du Laboratoire Magmas et Volcans. Il a été  président du conseil scientifique de Vulcania de 1994 à 2014.

Université Blaise-Pascal
L'université Blaise-Pascal (UBP, selon les décrets université Clermont-Ferrand 2) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université d'Auvergne (Clermont-Ferrand 1) pour donner naissance à l’université Clermont-Auvergne.
Gouvernement du Sénégal du 20 mai 1957
Voici la composition du gouvernement du Sénégal du 20 mai 1957 :

Pierre Lami, président du Conseil de Gouvernement du territoire du Sénégal

Mamadou Dia, vice-président du Conseil du Gouvernement

Valdiodio Ndiaye, ministre de l’Intérieur

Latyr Camara, ministre de la Fonction publique

André Peytavin, ministre des Finances

Léon Boissier-Palun, ministre de l’Économie générale chargé des Relations internationales

Abdoulaye Ly, ministre de la Production

Joseph Mbaye, ministre de l’Économie rurale

Édouard Diatta, ministre des Travaux publics et des Transports

Amadou-Mahtar M'Bow, ministre de l’Éducation et de la Culture

Amadou Bâ, ministre de la Santé et de la Population

Alioune Badara Mbengue, ministre du Travail et des Affaires sociales

Henri Fournier, secrétaire du Conseil du Gouvernement du Sénégal (remplacé par Henry Berger le 12 août 1957)

Abdoulaye Ly
Abdoulaye Ly né le 25 février 1919, et mort le 31 mai 2013, est un historien, un intellectuel engagé et un homme politique sénégalais, qui fut plusieurs fois ministre avant et après l'indépendance, ancien directeur-adjoint de l'IFAN et secrétaire général du Parti du regroupement africain-Sénégal. Il est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages historiques et politiques sur des problématiques tant sénégalaises que panafricaines.
Pièce d'identité (émission de télévision)
Pièce d’identité est une émission de télévision québécoise de divertissement animée par Mélanie Maynard et diffusée du 7 janvier au 9 avril 2008 sur VRAK.TV. Chaque semaine, une vedette québécoise se rend derrière une miroir sans tain, ce qui empêche l’interviewé de voir de l’autre côté du miroir, et ce dernier est interviewé par des jeunes, qui sont présidés par Mélanie Maynard. Pendant l’entrevue, l’invité doit faire des tâches loufoques, comme répondre aux questions en répondant avec la voix d’un personnage que la personne a doublé, si l’invité est un acteur de doublage par exemple. Vers la fin de l’émission, un « invité mystère » se joint aux jeunes et à Mélanie. Cet « invité mystère » doit poser des questions à l’interviewé, alors que ce dernier doit deviner qui est cet invité.

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard, née le 5 octobre 1971 à Ange-Gardien, est une actrice, animatrice, scénariste et improvisatrice québécoise. Elle est la mère de la comédienne et auteure Rosalie Bonenfant ainsi que Louis-Thomas Bélanger-Maynard.
Christophe Ono-dit-Biot
Christophe Ono-dit-Biot, né au Havre le 24 janvier 1975, est journaliste, écrivain français et directeur adjoint de la rédaction de l’hebdomadaire Le Point, où il est notamment responsable des pages « Culture ».

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
France aux Jeux paralympiques d'été de 2024
La France participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris du 28 août au 8 septembre 2024 en tant que nation organisatrice. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux paralympiques d'été.

L'athlète handisport Nantenin Keïta et le paratriathlète Alexis Hanquinquant sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024.

Nantenin Keïta
Nantenin Keïta, née le 5 novembre 1984 à Bamako au Mali, est une athlète franco-malienne, représentant la France en compétition.

Elle est championne du monde du 400 m malvoyant en 2006, médaille de bronze sur 400 m aux Jeux paralympiques de 2008 (en établissant un nouveau record de France de la discipline), médaille de bronze sur 100 m aux Jeux paralympiques de 2012, et championne paralympique sur 400 mètres aux Jeux de 2016 à Rio.
Park Kyungri
Park Kyungri (coréen: 박경리, née le 5 juillet 1990), mieux connue sous le nom de Kyungri (coréen: 경리) ou de Gyeongree, est une chanteuse, danseuse et actrice sud-coréenne. Elle faisait
partie du girl group sud-coréen Nine Muses et du sous-groupe Nasty Nasty.

Nine Muses
Nine Muses (coréen: 나인뮤지스, souvent stylisé 9MUSES ou NINE MUSES) est un girl group sud-coréen formé sous Star Empire Entertainment. Le groupe débute en 2010 avec le titre No Playboy venant de l'album single, Let's Have a Party. Le nom du groupe provient des neuf muses de la mythologie grecque.
Église Sainte-Catherine de Bruxelles
L'actuelle église Sainte-Catherine (en néerlandais : Sint-Katelijnekerk) a été construite à l’emplacement d'un bassin de l'ancien port de Bruxelles entre 1854 et 1874. Ouverte sur la place Sainte-Catherine, elle remplaçait un ancien édifice du même nom remontant au XVe siècle.

Port de Bruxelles
Le port de Bruxelles (en néerlandais : Haven van Brussel) est un port intérieur belge situé à Bruxelles. Depuis 1993, il est géré par un organisme d'intérêt public régional, la Société Régionale du Port de Bruxelles. Elle remplit trois rôles à la fois : régulateur et gestionnaire des voies navigables, gestionnaire des installations portuaires ainsi que gestionnaire des terrains et bâtiments pour des fins industriels et logistiques, souvent sans lien avec l'activité portuaire proprement dit.
Chef du protocole des États-Unis
Aux États-Unis, le chef du protocole est un membre du département d'État des États-Unis chargé de conseiller le président des États-Unis, le vice-président des États-Unis et le secrétaire d'État des États-Unis sur les questions de protocole diplomatique national et international.

Le chef du protocole a le rang d'ambassadeur et de secrétaire d'État assistant des États-Unis,.

Blair House
Blair House est une résidence officielle située au 1651-1653 Pennsylvania Avenue Northwest, à Washington, D.C. aux États-Unis ; il s'agit de la résidence des invités officiels du président des États-Unis lors de leur séjour dans la capitale américaine. Elle est située face au Old Executive Office Building, presque à l'angle avec le parc Lafayette et la Maison-Blanche.
Brice Samba (football, 1971)
Brice Samba, né le 26 mars 1971 à Brazzaville est un footballeur international congolais. Il a évolué au poste de gardien de but entre 1989 et 2004.

Avec la sélection congolaise, il participe à la CAN 1992 et à la CAN 2000. Son fils qui porte le même nom que lui est aussi gardien de but, au Stade Rennais.

Brice Samba (football, 1994)
Brice Samba, né le 25 avril 1994 à Linzolo (république du Congo), est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but au Stade rennais FC.

Il est le fils de Brice Samba, ancien gardien international congolais.

Depuis 2023, il est sélectionné en équipe de France et participe à l'Euro 2024 en tant que doublure de Mike Maignan.