hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour des Flandres 1962
Le Tour des Flandres 1962 est la 46e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 1er avril 1962, avec un départ à Gand et une arrivée à Gentbrugge sur un parcours de 256 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Rik Van Looy, qui s’impose en solitaire à Gentbrugge. Les Belges Michel Van Aerde et Norbert Kerckhove complètent le podium.

Michel Van Aerde
Michel Van Aerde, né le 2 octobre 1933 à Zonnegem et mort le 11 août 2020 à Burst, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1956 à 1966, il a notamment été champion de Belgique sur route en 1961 et vainqueur d'étape du Tour de France en 1960 et 1961.
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1972-1973
La Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1972-1973 est la quatrième édition de la Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule entre le 29 et 31 décembre 1972, à Casablanca.

La compétition est réservée aux vainqueurs de coupes nationales du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est le MC Alger, tenant du titre, qui la remplace. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Casablanca.

C'est le club marocain du SCC Mohammédia qui remporte la compétition en battant en finale les Tunisiens du Club africain, sur le score de 1 but à 0.

Moncef Khouini
Moncef Khouini, né le 4 novembre 1951 à Nianou, est un footballeur tunisien.

Khouini s'intéresse au football par le biais de son frère Hamadi. Il signe sa première licence avec le Club africain en 1966 et dispute son premier match chez les seniors en 1969.
Kagiri Aru Hibiki
Kagiri Aru Hibiki est le 26e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 19 janvier 2005 au Japon. Il atteint la 62e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant une semaine pour un total de 2 000 exemplaires vendus. Kagiri Aru Hibiki se trouve sur le mini album The First Quarter et sur la compilation Rock or Die. Radiance Moon se trouve aussi sur le mini album The First Quarter.

Nanase Aikawa
Nanase Aikawa (相川 七瀬, Aikawa Nanase), née le 16 février 1975 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku à Osaka, Japon) de son vrai nom Misa Saeki (佐伯 美咲, Saeki Misa), est une chanteuse de rock japonaise. Elle débute en 1995 sous la houlette du producteur Tetsurō Oda, qu'elle épouse en 2001, et avec qui elle a deux enfants en 2001 et 2007. Elle connut un grand succès au Japon dans les années 1990, son premier album s'étant vendu à 2 millions d'exemplaires en 1996. Après une pause de trois ans, elle sort un nouvel album en février 2009.
Jeffrey John (prêtre)
Jeffrey Philip Hywel John (né le 10 février 1953) est un prêtre de l'Église d'Angleterre et le doyen actuel de St Albans (Angleterre). Il fait la une des journaux en 2003 lorsqu'il devient la première personne ouvertement homosexuelle nommée évêque de cette Église.

Il a par la suite refusé le poste, en particulier à cause l'opposition à sa nomination exprimée par d'autres membres du clergé.
Il est alors nommé doyen de la Cathédrale Saint-Alban de St Albans.

En 2006, il contracte une union civile avec le révérend Grant Holmes, son compagnon depuis 30 ans.

Il est à nouveau proposé comme évêque en 2011 au diocèse de Southwark, mais le révérend Christopher Chessun est finalement choisi.

Doyen de St Albans
Le doyen de St Albans (Dean of St Albans en anglais) dirige le Chapitre de chanoines de la Cathédrale de St Albans dans la city de St Albans.

Le chapitre et le doyen de Saint Albans ont été fondés et constitués par lettres patentes en février 1900. Le premier titulaire était Walter Lawrance, le poste est actuellement détenu par Jeffrey John.
Jean-Baptiste Antoine Champeil
Jean-Baptiste Antoine Champeil, né à Paris le 19 février 1866 et mort à Alençon le 12 octobre 1913, est un sculpteur français.

Premier prix de Rome en 1901, il réalisa plusieurs monuments commémoratifs et des sculptures à sujet allégorique.

Château-Musée de Nemours
Le Château-Musée de Nemours est un musée installé au sein du vieux château de Nemours, à Nemours (Seine-et-Marne). Il a ouvert ses portes le 18 octobre 1903. Après plus de 120 ans d'existence, il conserve plus de 25 000 objets. Labellisé Musée de France, le Château-Musée propose chaque année diverses expositions thématiques sur deux niveaux ouverts au public.
Charles Taylor (philosophe)
Charles Margrave Taylor, né le 5 novembre 1931 à Montréal (Québec), est un philosophe canadien.

Il est professeur émérite de science politique et de philosophie à l'Université McGill (Montréal) où il enseigne de 1961 à 1997. Sa réflexion se situe au carrefour de nombreux courants de pensée et disciplines : la philosophie analytique, la phénoménologie, l'herméneutique, la philosophie morale, la philosophie de la religion, l'anthropologie, la sociologie, la philosophie politique et l'histoire. Cette variété de thèmes est abordée selon une constante continuité d'inspiration et de style. Ses écrits sont traduits en plus de vingt langues.

En 2007, il est nommé par le gouvernement québécois coprésident de la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC, dite « Commission Bouchard–Taylor ») avec le sociologue et historien Gérard Bouchard.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Villa Regina
Villa Regina est une ville d'Argentine qui se trouve dans le département de General Roca, en province de Río Negro. C'est une des villes importantes de la haute vallée du Río Negro ; elle est située sur la rive gauche du fleuve.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Famine (informatique)
La famine est un problème que peut avoir un algorithme d'exclusion mutuelle, lorsqu'un processus est perpétuellement privé des ressources nécessaires afin de terminer son exécution. Il se produit lorsqu'un algorithme n'est pas équitable, c'est-à-dire qu'il ne garantit pas à tous les threads souhaitant accéder à une section critique une probabilité non nulle d'y parvenir en un temps fini.

Il est difficile de concevoir des systèmes à l'abri de famines. Pour le cas de l'exclusion mutuelle par exemple, il existe deux algorithmes garantissant qu'il ne se produira pas de famine, l'algorithme de Dekker et l'algorithme de Peterson, mais dans les deux cas, cette garantie est obtenue au prix d'une coûteuse attente active.

Algorithme de Dekker
L'algorithme de Dekker est un algorithme d'exclusion mutuelle. Il est basé sur une approche par attente active et est divisé en deux parties, à savoir le protocole d'entrée dans la section critique et le protocole de sortie. L'algorithme présenté dans cet article est une version pouvant fonctionner avec N thread, version due à Edsger Dijkstra.
François Perrier (psychanalyste)
François Perrier, né le 25 juillet 1922 à Paris et mort le 2 août 1990 dans la même ville, est un psychiatre et psychanalyste français. Son nom est associé au Quatrième Groupe, dont il est cofondateur en 1969. Il en devient le premier président.

Topique (revue)
Topique est une revue scientifique de psychanalyse, créée par Piera Aulagnier en 1969, de façon concomitante à la fondation du Quatrième Groupe. Sa directrice actuelle est Sophie de Mijolla-Mellor. Topique est aujourd'hui publié par l'Association internationale Interactions de la psychanalyse.
City of Death
City of Death (La ville de la mort) est le cent-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Filmé à Paris, il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 29 septembre au 20 octobre 1979. Cet épisode est considéré comme l'un des meilleurs par les fans de la série.

Romana (Doctor Who)
Romana, de son vrai nom Romanadvoratrelundar est un personnage de fiction joué par Mary Tamm puis Lalla Ward dans la série Doctor Who. Elle est l'un des compagnons du 4e Docteur incarné par Tom Baker et est apparue régulièrement dans la série de 1978 à 1981. Créé par le scénariste Robert Holmes, le personnage fait partie de la même race que celle du personnage principal, celle des seigneurs du temps. C'est l'un des rares personnages de son peuple, avec Susan Foreman ou encore Missy à avoir voyagé avec lui.
William Stokes
William Stokes (1er octobre 1804 - 10 janvier 1878) est un médecin irlandais.

John Cheyne en 1818 et William Stokes en 1854, étudient la respiration qui prendra leurs noms : la respiration de Cheyne-Stokes (RCS) qui est d'un type SACS c'est-à-dire d'apnée du sommeil.
De même sa description de pouls lents permanents en 1854 donne son nom au syndrome d'Adams-Stokes,.

Respiration de Cheyne-Stokes
La respiration de Cheyne-Stokes (RCS) est un rythme respiratoire périodique anormal caractérisé par l'alternance régulière de périodes d'apnée et d'hyperpnée (respiration d'amplitude augmentée) : on note une augmentation progressive en crescendo du volume courant, suivie d'un decrescendo de la ventilation puis d'une apnée ou d'une hypopnée. Il s'agit d'un mécanisme compensatoire des modifications des pressions partielles d'oxygène et de dioxyde de carbone.

Si la RCS ou une autre forme de respiration périodique surviennent au cours du sommeil, sans être dues à une lésion des centres respiratoires, il s'agit alors d'un syndrome d'apnées du sommeil de type central (SACS).

La RCS doit son nom aux médecins irlandais John Cheyne (qui la décrivit en 1818) et William Stokes (qui en compléta la description en 1854).
Hockey Club Fribourg-Gottéron
Le Hockey Club Fribourg-Gottéron (couramment abrégé en HC Fribourg-Gottéron, Fribourg-Gottéron, Gottéron ou HCFG) est un club de hockey sur glace situé à Fribourg, en Suisse, dans le canton du même nom. Le club existe depuis 1937 et évolue en National League depuis 1980, ce qui en fait le pensionnaire établi en NL actuelle le plus ancien.

Andreï Khomoutov
Andreï Valentinovitch Khomoutov  - en russe : Андрей Валентинович Хомутов - (né le 21 avril 1961 à Iaroslavl en URSS actuelle Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.
Louise Landry Gadbois
Louise Landry Gadbois, née le 27 novembre 1896 et morte le 10 août 1985 à Montréal, est une artiste peintre québécoise associée à la Société d'art contemporain de Montréal. Elle est connue pour son art du portrait,.

Marie-Alain Couturier
Marie-Alain Couturier (à l'état civil : Pierre Couturier), né le 15 novembre 1897 à Montbrison (Loire) et mort le 9 février 1954 à Paris, est un prêtre dominicain, artiste et théoricien de l'art.

Il fut l'un des principaux acteurs du renouveau de l'art sacré en France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Viviane Romance
Pauline Arlette Ortmans dite Viviane Romance, née le 4 juillet 1912 à Roubaix (Nord) et morte le 25 septembre 1991 à Nice (Alpes-Maritimes), est une actrice française.

Elle a mis son tempérament et son physique au service de rôles qui ont fait d'elle la vamp par excellence du cinéma français des années 1930 et 1940.

Jean Josipovici
Jean Josipovici ou Jean-François Josipovici (né le 8 août 1914 à Triel-sur-Seine et mort le 25 juin 1992 à Rossano en Italie). est un dramaturge, écrivain, réalisateur, scénariste et dialoguiste français.
Fairchild Air Force Base
La Fairchild Air Force Base est une base aérienne de l’United States Air Force sous le contrôle opérationnel de l’Air Mobility Command (AMC). Elle se situe dans le comté de Spokane, dans l'État de Washington aux États-Unis. La base a été nommée en l'honneur du général Muir Stephen Fairchild (en).

Elle fut une base de bombardiers stratégiques de 1947 à 1994.

Elle abrite actuellement le 92nd Air Refueling Wing.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command (AMC) est l'un des grands commandements de l'US Air Force regroupant la plupart des unités de transport et de ravitaillement en vol. Il est formé le 1er juin 1992, après la dissolution du Strategic Air Command et Military Airlift Command. Il dépend du United States Transportation Command.
Adolphe Rayssac
Adolphe Rayssac M.E.P., né le 4 novembre 1866 à Lunan dans le diocèse de Cahors et mort à Montbeton le 16 juin 1941, est un missionnaire catholique français qui fut vicaire apostolique en Chine méridionale. Sa devise était Deo juvante.

Lunan
Lunan est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, le ruisseau de Donazac et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lunan est une commune rurale qui compte 614 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Figeac et fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Lunanais ou  Lunanaises.
Musée Saint-John-Perse
Le musée Saint-John-Perse est un musée municipal situé dans le quartier historique de Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe. Il abrite une exposition permanente sur les costumes créoles et sur le poète et diplomate Saint-John Perse (nom de plume d'Alexis Leger), prix Nobel de littérature en 1960.

Saint-John Perse
Alexis Leger, dit Saint-John Perse, né le 31 mai 1887 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 20 septembre 1975 à Hyères (Var), est un poète, écrivain et diplomate français, lauréat du prix Nobel de littérature en 1960.

En marge des mouvements littéraires de son époque, sa poésie, en versets, est réputée pour son hermétisme, mais aussi pour sa force d’évocation. Il reçoit le prix Nobel de littérature « pour l’envolée altière et la richesse imaginative de sa création poétique, qui donne un reflet visionnaire de l’heure présente ».
Lauryathe Céphyse Bikouta
Lauryathe Bikouta Loutaya, née le 16 mars 1969 au Congo-Brazzaville, est une comédienne, entrepreneure et productrice des événements culturels. Elle est fondatrice du festival tuSeo, qui veut dire « éclats de rire » en Lari,,,,,, et directrice de l’union des femmes artistes du Congo (UFAC) de Pointe-Noire,,.

Festival tuSeo
Le Festival tuSeo, créé en 2004 par Lauryathe Céphyse Bikouta, est un festival humoristique qui se déroule à Brazzaville en octobre durant 3 jours de chaque dernière semaine du mois,,,,,,.

TuSeo en langue Lari veut dire éclats de rire, souvent utilisé pour designer une femme joviale et aussi pour dire rassemblons-nous ou réunissons-nous.
Alexandre Ruiz (arbitre)
Alexandre Ruiz, né le 24 mars 1987 à Béziers, est un arbitre et entraîneur français de rugby à XV et à sept semi-professionnel. Il exerce en Top 14 depuis 2011. Il devient ensuite arbitre régulier de rugby à sept et est choisi par World Rugby pour les Jeux olympiques 2016.

En 2021, il met un terme à sa carrière d'arbitre et devient entraîneur adjoint du Montpellier Hérault rugby.

En 2023, il rejoint Soyaux Angoulême XV Charente en tant qu’entraîneur.

Soyaux Angoulême XV Charente
Le Soyaux Angoulême XV Charente est un club français de rugby à XV, fondé en 2010, basé à Angoulême. Il est né de la fusion du Sporting Club d'Angoulême et du Rugby Club de Soyaux.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (攻殻機動隊 Stand Alone Complex, Kōkaku Kidōtai : Stand Alone Complex) au Japon, est une série d'animation japonaise en deux saisons de 26 épisodes chacune plus une OVA (Ghost in the Shell: SAC Solid State Society), basée sur le manga Ghost in the Shell créé par Masamune Shirow.

La première saison est ensuite adaptée en OVA sous le titre The Laughing Man (2005) et la seconde sous le titre Individual Eleven (2006). Une adaptation en manga est publiée depuis 2009 dans le magazine Monthly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha, et éditée en France par Glénat depuis 2013.

J. D. Salinger
J. D. Salinger, nom de plume de Jerome David Salinger [dʒeˈrəʊm ˈdeɪvɪd ˈsælɪndʒɚ], né le 1er janvier 1919 à New York et mort le 27 janvier 2010 à Cornish (New Hampshire), est un écrivain américain.

Il se fait connaître en 1948 avec des nouvelles parues dans le magazine américain The New Yorker et c'est avec le roman L'Attrape-cœurs qu'il devient célèbre. Traitant de l'adolescence et du passage à l'âge adulte, ce livre connaît une popularité importante depuis sa parution en 1951, pour devenir un classique du genre. Les thèmes majeurs de Salinger sont l'abandon de l'enfance et le désenchantement de la jeunesse.

Connu pour avoir mené une vie de reclus, il ne fait aucune apparition publique et évite toute exposition médiatique à partir de la fin des années 1960. Sa dernière publication est une nouvelle épistolaire parue en juin 1965 et la dernière entrevue qu'il a accordée date de 1980.
Coup d'État de 1963 au Togo
Le coup d'État de 1963 au Togo est la prise du pouvoir par Nicolas Grunitzky qui destitue le premier président du pays, Sylvanus Olympio. Ce dernier trouvera la mort au cours de l'évènement et Nicolas Grunitzky sera à son tour renversé par Kléber Dadjo lors du premier acte d'un autre coup d'État en 1967. L'instigateur de ces évènements, Gnassingbé Eyadéma, deviendra à son tour président à l'issue du second acte du coup d'état de 1967.

Nicolas Grunitzky
Nicolas Grunitzky, né le 5 avril 1913 à Atakpamé et mort le 27 septembre 1969 à Paris, est un homme d'État franco-togolais, deuxième président de la République togolaise indépendante du 16 janvier 1963 au 13 janvier 1967.
Prix Allen-Newell
Le prix Allen Newell de l'ACM/AAAI est un prix en informatique attribué depuis 1994. Il est doté de 10.000 dollars. Il est nommé en hommage au pionnier de l'intelligence artificielle Allen Newell. D'après ses statuts, il est attribué pour "des contributions d'une portée significative traversant l'informatique, ou reliant l'informatique à d'autres disciplines".

Allen Newell
Allen Newell, né le 19 mars 1927, mort le 19 juillet 1992 , était un chercheur en informatique et psychologie cognitive à la compagnie RAND Corporation et à l'école d'informatique (School of Computer Science) de l'université Carnegie-Mellon.
Finances locales
Les finances locales concernent le budget des collectivités locales.[tautologie]

Selon une définition étroite, les finances des collectivités locales désignent les opérations de « paiement », d'« argent », de règlement, l'ensemble des recettes et des dépenses, ou encore l'exécution des droits et obligations financiers desdites collectivités. Selon une acception large, les finances des collectivités locales englobent toutes les activités ayant directement ou indirectement trait à l'ensemble des opérations financières de ces unités décentralisées : analyse des recettes et des dépenses, étude des paiements et de l'argent, moyens financiers, cadre budgétaire et politique financière (processus et programmation budgétaire, gestion administrative, financière et comptable, patrimoine, trésorerie, autofinancement et risque financier).

Budget
Pour un agent économique (à savoir un individu, un ménage, une association, une entreprise, un État...) ou une entité (à savoir un équipement, un service, un établissement, un projet, une mission, une fonction...) le budget est un document récapitulatif des recettes et des dépenses prévisionnelles déterminées et chiffrées pour un exercice comptable à venir (généralement l'année).

La démarche budgétaire peut concerner le domaine de la gestion privée ou publique. Le présent article ne traite que des concepts et des pratiques ayant trait à la gestion privée (voir par ailleurs les articles détaillés : le Budget de l'État ou le Budget de l'État français ou le Budget de l'Union européenne).
The Fight Censorship Group
Le Fight Censorship group est un collectif de femmes artistes américaines créé en 1973 par l’artiste new yorkaise Anita Steckel. Ce groupe s’oppose à la censure dont elle font l'objet. Leurs œuvres font explicitement référence aux sexes notamment des phallus ou des figures féminines nues et sont considérées comme des œuvres pornographiques.

Joan Semmel
Joan Semmel née le 19 octobre 1932, est une peintre féministe américaine. À travers ses peintures réalistes, elle remet en cause le regard patriarcal sur le corps des femmes objectifiées. Elle interroge le désir féminin, le consentement et la sexualité dans une perspective féministe.
Edgars Eriņš
Edgars Eriņš (né le 18 juin 1986 à Varakļāni) est un athlète letton, spécialiste du décathlon.

À Ribeira Brava, il remporte la Coupe d'Europe seconde division, peu de temps après avoir réalisé un score de 8 312 points, record national, à Valmiera, le 5 juin 2011.

Il remporte le 2 juillet 2017, la médaille d'or de la Seconde Ligue lors des Championnats d'Europe par équipes des épreuves combinées 2017 à Monzón

Championnats d'Europe par équipes d'épreuves combinées 2017
La 33e édition de la Coupe d'Europe des épreuves combinées, renommée pour cette occasion Championnats d'Europe par équipes d'épreuves combinées  (en anglais, European Combined Events Team Championships) se déroule les 1er et 2 juillet 2017, à Tallinn pour la Superligue, et à Monzón pour la 1re et la 2e ligues. Tallinn accueille cette compétition pour la 6e fois, tandis que Monzón a hébergé la 2e ligue en 2006.
Pigüé
Pigüé est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située dans la Pampa, à 584 km au sud-ouest de Buenos Aires. Elle comptait 13 822 habitants en 2001.

La ville a été fondée au XIXe siècle par des familles rouergates du département français de l'Aveyron (Avairon en occitan).

Le français y est encore parlé par quelques personnes âgées, ou lors des échanges avec la France. Dans les années 1990, un programme visant à promouvoir le français a été lancé mais les répercussions ne sont pas réellement visibles aujourd'hui. 
L'occitan lui, ne compte plus que quelques personnes se souvenant de mots, d'expressions et de chansons. Il y est appelé « patois », en français.

Saint-Côme-d'Olt
Saint-Côme-d'Olt [sɛ̃ kom dɔlt] est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Côme-et-Saint-Damien, inscrite en 1927, le portail de Levignac, inscrit en 1950, l'église Saint-Pierre, inscrite en 1991 puis classée en 1995, et l'Hôtel de ville, inscrit en 1999.