hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université de Florence
L’université de Florence (en italien : Università degli Studi di Firenze), est une université italienne, basée à Florence, une des plus anciennes et prestigieuses universités italiennes.

Elle comprend douze facultés, plus de 60 000 étudiants, autant étrangers qu'italiens, avec des pôles et des sièges didactiques décentrés dans plusieurs villes de la Toscane comme Prato, Empoli, Pistoie, Sesto Fiorentino (au hameau Osmannoro), San Casciano in Val di Pesa, Vinci, Calenzano, Figline Valdarno et San Giovanni Valdarno.

Maria Elena Boschi
Maria Elena Boschi (prononcé : [maˈriːa ˈeːlena ˈboski]), née le 24 janvier 1981 à Montevarchi, est une avocate et femme politique italienne. Membre du Parti démocrate, puis de Italia Viva, elle est députée depuis 2013, ministre pour les Réformes constitutionnelles et les Relations avec le Parlement du gouvernement Renzi de 2014 à 2016, puis secrétaire d'État à la présidence du Conseil des ministres dans le gouvernement Gentiloni de 2016 à 2018.
Noah's Ark (album)
Noah's Ark est le deuxième album de CocoRosie. Il est sorti le 13 septembre 2005. Sur cet album on peut entendre des invités tels que Spleen sur Bisounours, Antony Hegarty (du groupe Antony and the Johnsons) dans Beautiful Boyz ou encore Devendra Banhart sur Brazilian Sun. Cet album a été produit avec le label indépendant Touch and Go Records.

Anohni
Anohni (stylisé ANOHNI), née le 24 octobre 1971 à Chichester (Angleterre), est une chanteuse, compositrice et artiste visuelle anglaise qui réside aux États-Unis.

Femme trans, elle s'est d'abord fait connaître sous son nom de naissance Antony Hegarty, ou simplement sous le prénom Antony, comme leader du groupe Antony and the Johnsons. Elle a pris publiquement le nom d'Anohni à partir de 2015.

Elle sort son premier album solo en 2016, Hopelessness. En 2022, elle revient avec six morceaux chantés sur l'album In Amber de Hercules and Love Affair.
Gélotologie
La gélotologie (du grec gelos : « rire » et de logos : « parole, discours ») est l'étude du rire et de ses effets sur le corps. Les limites de cette discipline, récemment née aux États-Unis sous le nom de "Gelotology" sont peu précises, elle relève essentiellement de la psychologie et de la médecine. Cette pratique récente a pour but de créer chez le patient un apaisement.

Pour une approche globale du phénomène du rire, l'approche biologique peut néanmoins être articulée avec la sociologie, l'anthropologie, l'ethologie, la philosophie ou l'histoire.

La gélothérapie est une application de la gélotologie dans le domaine de la médecine. Ses promoteurs la qualifient parfois de « rigolothérapie » ou de « rirothérapie » ; ils la présentent souvent comme une médecine complémentaire ayant des vertus thérapeutiques.

Le Rire médecin
Le Rire médecin est une association loi de 1901 fondée en 1991 en France. Elle forme et emploie des clowns hospitaliers qui interviendront auprès des enfants hospitalisés, leurs parents et les soignants. Chaque année, les clowns qu'elle emploie jouent plus de 100 000 spectacles.

L'association est financée par les dons de particuliers, le mécénat d'entreprise et le produit de ses activités de formation. Elle est labellisée "Don en confiance".
Club sportif Hobscheid
Le Club sportif Hobscheid était un club luxembourgeois de football basé à Hobscheid, fondé en 1932 et disparu en 2007.

La meilleure place obtenue par le club en première division luxembourgeoise est une cinquième place en 2000.
Le CS Hobscheid participe à trois éditions de la Coupe Intertoto (1998, 2000, et 2001) avec à chaque fois une élimination dès le premier tour.

Hobscheid
Hobscheid (luxembourgeois : Habscht) est une section et un village de la commune luxembourgeoise de Habscht située dans le canton de Capellen. La localité a donné son nom en luxembourgeois à sa commune, sans en être le chef-lieu.
Élections fédérales canadiennes de 1930
L'élection fédérale canadienne de 1930 (soit la dix-septième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867) se déroule le 28 juillet 1930 dans le but d'élire les députés de la dix-septième législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur de Richard Bedford Bennett remporte un mandat majoritaire, défaisant le Parti libéral dirigé par William Lyon Mackenzie King.

17e législature du Canada
La 17e législature du Canada fut en session du 8 septembre 1930 au 4 août 1935. Sa composition fut établie par les élections de 1930, tenues le 28 juillet, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1935.

Cette législature fut contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti conservateur dirigée par Richard Bedford Bennett. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti libéral et son chef William Lyon Mackenzie King.

Le Président fut initialement George Black et ensuite de James Langstaff Bowman.

Cette législature est la troisième plus longue de toute l'histoire parlementaire canadienne.

Voici les 6 sessions parlementaires de la 17e législature:
Life on Mars?
Life on Mars? est une chanson de David Bowie parue en 1971 sur l'album Hunky Dory. Elle est éditée en single en 1973 et se classe no 3 des ventes au Royaume-Uni. C'est l'une des chansons les plus connues et appréciées de Bowie.

My Way
La chanson My Way est l'adaptation en anglais de la chanson Comme d'habitude, écrite par Jacques Revaux, Claude François et Gilles Thibaut, et interprétée à l'origine, en 1967, par Claude François. Adaptée par Paul Anka, cette version a été popularisée par l'interprétation de Frank Sinatra à partir de 1969.
Monument à Antoine Watteau
Le Monument à Antoine Watteau est une sculpture réalisée par Henri Désiré Gauquié et dédiée au peintre Antoine Watteau. Cette sculpture est située dans le jardin du Luxembourg à Paris.
Une jeune femme assise sur le muret est figurée déposant des roses au pied du buste de Watteau.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Blaznava
Blaznava (en serbe cyrillique : Блазнава) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 495 habitants.

Blaznava est située sur les bords de la Jasenica.

Jasenica (rivière)
La Jasenica (en serbe cyrillique : Јасеница, « la rivière du frêne ») est une rivière de Serbie longue de 79 km. Elle est un affluent gauche de la Velika Morava et elle donne son nom à la région de la Jasenica.
Le Livre des chants nouveaux de Vaudevire
Le Livre des chants nouveaux de Vaudevire ou plus simplement Vaudevire (Vaudevire est parfois écrit Vaux-de-Vire) est un recueil de poésie et chants paillards du Val-de-Vire, écrit entre le milieu du XVe siècle et le début du XVIIe siècle, en moyen français, par les Normands Olivier Basselin et Jean Le Houx. La paternité de ces œuvres entre ces deux auteurs a soulevé des controverses lorsque le genre du Vaudeville auquel il a donné le nom est apparu.

On trouve aujourd'hui plusieurs rééditions du XIXe siècle.

On y parle notamment de la révolte des fouleurs, également appelés pieds bleus travaillant dans les moulins à eau à la teinture des vêtements.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Life of Kylie
Life of Kylie, ou #Kylie au Québec, est une émission de téléréalité américaine en huit épisodes de 21 minutes diffusée du 6 août au 17 septembre 2017 sur la chaîne spécialisée E!,.

En France, elle est diffusée à partir du 11 août 2017 sur E! (France), et au Québec à partir du 26 juin 2019 à MusiquePlus.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.
Musée national Machado de Castro
Le musée national Machado de Castro (en portugais : museu nacional de Machado de Castro) est un musée d'art situé à Coimbra, Portugal. Il est nommé d'après le célèbre sculpteur portugais Joaquim Machado de Castro. Il a  ouvert en 1913 et sa dernière rénovation entre 2004 et 2012, qui comprend l'ajout d'un nouveau bâtiment, a reçu le Piranesi/Prix de Rome 2014.

Joaquim Machado de Castro
Joaquim Machado de Castro, né à Coïmbre le 19 juin 1731 et mort à Lisbonne le 17 novembre 1822, est l'un des plus importants sculpteurs portugais de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

En dehors de ses sculptures, Joaquim Machado de Castro laisse également des registres où il décrit son travail : c'est le cas, par exemple de l'analyse de la statue du roi Joseph Ier de Portugal intitulée Descrição analytica da execução da estátua equestre erigida em Lisboa á gloria do Senhor Rei Fidelissimo D. José I, datant de  1810.

Son œuvre la plus connue est la statue équestre du roi  Joseph Ier située sur la place du Commerce à Lisbonne.
Oankaru
Oankaru ou Oankar ou Ongkaar désigne un écrit poétique de Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme. Il est écrit sous la forme d'un acrostiche. Il est compris entre les pages 929 et 938 du Guru Granth Sahib, le livre saint des Sikhs.

Guru Nanak
Nānak ou Gurū Nānak Dev   (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur du Pakistan (en face du Penjab indien, de l'autre côté de la frontière ; à ne pas confondre avec le Kartarpur de l'Inde) est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme.
Ash vs. Evil Dead
Ash vs. Evil Dead est une série télévisée américaine créée par Sam Raimi faisant suite à la trilogie Evil Dead et diffusée aux États-Unis entre le 31 octobre 2015 et le 29 avril 2018 sur Starz et simultanément au Canada sur Super Channel.

En France, la première saison a d'abord été diffusée entre le 7 janvier 2016 et le 26 janvier 2016 sur OCS Choc en version originale sous-titrée, la série a ensuite été diffusée en version française entre le 15 mai 2016 et le 30 avril 2018. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Super Channel
Super Channel est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes de catégorie A en langue anglaise appartenant à Allarco Entertainment. Il offre des films, des séries télévisées et des événements sportifs.
La Vancelle
La Vancelle (alsacien : Wànzel, allemand : Wanzel) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Rombach-le-Franc
Rombach-le-Franc [ʁɔ̃ba lə fʁɑ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré son appartenance historiquement à la Lorraine).

Le village fait partie du canton de Sainte-Marie-aux-Mines et de l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé. Ses habitants sont appelés les Rombéchats.
Monique Luiz
Monique M. Luiz (née Corzilius, en 1961), également connue sous le surnom de Daisy Girl ou Peace, Little Girl, est une ancienne mannequin enfant américaine, surtout connue pour avoir figuré dans le spot publicitaire politique Daisy, qui faisait partie de la campagne électorale présidentielle américaine de 1964 du président sortant Lyndon B. Johnson.

Elle apparaît dans son premier rôle de publicité télévisée à l'âge de deux ans, sous le pseudonyme de Monique Cozy. Depuis elle a figuré dans diverses publicités télévisées. Elle s'installe en France avec ses parents en 1975 et s'y marie avant de revenir aux États-Unis en 1983. Elle apparaît dans le documentaire Bombs Away de 2014 et est recrutée par Hillary Clinton, candidate démocrate à la présidentielle de 2016, pour apparaître dans une publicité pour sa campagne présidentielle (en) contre Donald Trump.

Daisy (spot publicitaire)
Daisy, aussi connu sous le nom « Daisy Girl » ou « Peace, Little Girl », est un spot publicitaire politique télévisuel controversé qui a été diffusé lors de la campagne électorale présidentielle américaine de 1964 pour le compte du démocrate Lyndon B. Johnson. Bien que diffusé une seule fois, le 7 septembre, ce spot est considéré comme l'un des facteurs de la victoire de Johnson contre Barry Goldwater et un important tournant dans l'histoire des campagnes politiques. Il a été créé par Tony Schwartz et Doyle Dane Bernbach. Daisy est la première publicité négative.
L'Ombre d'Emily 2
L'Ombre d'Emily 2 ou Une autre petite faveur au Québec (Another Simple Favor) est un film américain réalisé par Paul Feig et sorti en 2025.

Il s'agit d'une suite à L'Ombre d'Emily (2018), du même réalisateur, qui était lui-même une adaptation du roman Disparue de Darcey Bell, publié en 2017. Contrairement au premier film, cette suite est sortie directement sur Prime Video.

Henry Golding
Henry Golding est un acteur, animateur de télévision et mannequin britannico-malaisien né le 5 février 1987 à Betong (Sarawak).

Il est surtout connu pour avoir interprété Nick Young dans le film Crazy Rich Asians et Sean Townsend dans le film L'Ombre d'Emily, sortis en 2018. En 2019, il joue le rôle de Tom dans la comédie romantique Last Christmas.
Chapelle Saint-Blaise des Baux-de-Provence
La chapelle Saint-Blaise des Baux-de-Provence est une ancienne chapelle romane située dans le village des Baux-de-Provence, dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Art roman provençal
L'art roman provençal présente comme particularité d'être fortement influencé par l'antiquité romaine par le biais des nombreux vestiges romains subsistant en Provence. En revanche, l'influence du style roman lombard y est très limitée, au contraire de l'art roman languedocien voisin.
Dilili à Paris
Dilili à Paris est un film d'animation franco-belgo-allemand de Michel Ocelot sorti en 2018. Il raconte les aventures de Dilili, une petite fille franco-kanake, dans le Paris de la Belle Époque, où elle enquête aux côtés du chauffeur de triporteur Orel et bien d'autres personnages, comme Emma Calvé. Ils seront tous présents pour retrouver des fillettes qui ont mystérieusement disparu, enlevées par un réseau de bandits appelés les Mâles-Maîtres.

Emma Calvé
Rosa Noémie Emma Calvet, dite Emma Calvé, est une cantatrice française (soprano) née le 15 août 1858 à Decazeville (Aveyron) et morte le 6 janvier 1942 à Millau (Aveyron) ou à Montpellier.

Elle s'est notamment illustrée dans le rôle-titre de Carmen de Georges Bizet.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2008
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball sont la première ronde de séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série mondiale. Elles sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue américaine de baseball ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

Les Séries de divisions ont débuté le mercredi 1er octobre 2008 et se sont terminées le 6 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Rays de Tampa Bay et les Red Sox de Boston, se sont ensuite affrontées en Série de championnat de la Ligue américaine de baseball.

Melvin Upton
Melvin Emanuel Upton, connu sous le nom Melvin Upton, Jr. et autrefois B. J. Upton, est un joueur de baseball né le 21 août 1984 à Norfolk, Virginie, aux États-Unis. Il évolue comme voltigeur dans la Ligue majeure de baseball.

Il est le frère aîné de Justin Upton.
Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Concours Eurovision de la chanson 2008 est la 53e édition du Concours. Il a lieu à Belgrade en Serbie, à la suite de la victoire de Marija Šerifović lors de l'édition 2007, avec la chanson Molitva. Les demi-finales ont lieu les 20 et 22 mai 2008, et la finale se déroule le 24 mai 2008. Quarante-trois pays participent à cette édition dont le slogan est Confluence Of Sound (en français Confluence des sons).

La Russie remporte cette édition avec la chanson Believe, interprétée par Dima Bilan avec un total de 272 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 230 points. La Grèce arrive en troisième position avec 218 points. L'Arménie et la Norvège complètent le Top 5.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Eminent 310 Unique
L'Eminent 310 Unique est un orgue électronique domestique qui a été construit et introduit en 1972 par le facteur d'orgues néerlandais Eminent BV (en) à Lelystad, aux Pays-Bas.  C'est le premier orgue à inclure une section de cordes, ce qui en fait le premier synthétiseur de cordes polyphonique commercialisé sur le marché. On le retrouve sur les albums de Christophe Les mots bleus (1974), Jean Michel Jarre Oxygène (1977) et Équinoxe (1978).

La technologie pour la section des cordes a ensuite été publiée sous la forme d'un instrument autonome, le Solina String Ensemble (rebaptisé par l'ARP en tant qu'ARP String Ensemble pour le marché américain), qui a été largement utilisé dans la musique populaire.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Darin Morgan
Darin Morgan est un scénariste, acteur et réalisateur américain né à Syracuse (New York) en 1966. Il est surtout connu pour son travail sur la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel, contribuant largement à apporter une touche plus humoristique à cette série.

La Queue du diable
La Queue du diable (Small Potatoes) est le 20e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, plusieurs bébés naissent dotés d'une queue dans une petite ville, et Mulder et Scully découvrent que leur père est un homme capable de changer d'apparence.

Vince Gilligan a écrit cet épisode pour se prouver qu'il pouvait aussi signer des scénarios légers. Il a été favorablement accueilli par la critique, qui a salué son ton humoristique.
Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois
Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois (The New Adventures of Robin Hood) est une série télévisée franco-américaine en 52 épisodes de 42 minutes, créée par Tom Kuhn, Fred Weintraub et Sarah Weintraub, et diffusée entre le 13 janvier 1997 et le 8 novembre 1998 sur la chaîne TNT et à partir du 20 septembre 1998 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 juillet 1997 sur M6 .

Rafaèle Moutier
Rafaèle Moutier est une actrice franco-suisse, née le 29 octobre 1966 à Paris.

Spécialisée dans le doublage, elle est entre autres la voix française régulière des actrices Laura Dern, Catherine Zeta-Jones, Radha Mitchell, Brooke Shields, Jessica Chastain, Natasha Henstridge, Sarah Clarke, Jessalyn Gilsig, Emily Procter, Andie MacDowell, Poppy Montgomery,
Lena Headey et Emily Mortimer . Ainsi qu'une des voix de Julianne Moore, Kate Winslet, Elisabeth Shue, Minnie Driver, Miranda Otto, Kim Dickens et Lisa Kudrow et fut un temps une voix régulière de Charlize Theron. Elle est également la voix de Yennefer de Vengerberg dans le jeu vidéo The Witcher 3: Wild Hunt.

Elle enregistre également des livres audios.
Jim O'Brien (basket-ball)
Jim O'Brien, né le 11 février 1952 à Philadelphie, est un entraîneur américain de basket-ball.

Il a longtemps été l'adjoint de Rick Pitino avant de prendre sa succession aux Celtics de Boston en 2001. Il quitte son poste en 2004, et dirige durant une saison les 76ers de Philadelphie. Le 31 mai 2007, il est nommé à la tête des Pacers de l'Indiana, en remplacement de Rick Carlisle. Il est licencié le 30 janvier 2011.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.