hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby Football Club Los Angeles
Le Rugby Football Club Los Angeles est une franchise américaine de rugby à XV basée à Los Angeles.

Créée en 2023 après la délocalisation du Rugby ATL depuis Atlanta, elle évolue en Major League Rugby jusqu'en 2025, date de l'union avec la Legion de San Diego ayant donné naissance à la Legion de Californie.

Major League Rugby
La Major League Rugby (en français : Ligue majeure de rugby) est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises sept franchises professionnelles des États-Unis. Créée fin 2017, la saison inaugurale a lieu en 2018.

Il s'agit de la première compétition professionnelle de rugby à XV en Amérique depuis la fin de PRO Rugby.
Cardan (suspension)
Un cardan est un support tournant qui permet à un objet de tourner autour d'un axe unique. Un ensemble de trois cardans, montés l'un sur l'autre via des axes de pivot orthogonaux, permet à un objet fixé au cardan intérieur de rester immobile (par exemple vertical dans l'animation ci-contre) quel que soit le mouvement de son support. Par exemple, les gyroscopes, les compas à bord de bateaux, des réchauds et même des porte-bouteilles utilisent fréquemment des cardans pour les maintenir horizontaux malgré le roulis et le tangage du navire.

La suspension à « cardan » (à ne pas confondre avec le joint de Cardan) est nommée d'après l'inventeur italien Jérôme Cardan (1501–1576), qui a décrit le système en détail, sans toutefois prétendre en être l'inventeur.

Jérôme Cardan
Jérôme Cardan (en italien Gerolamo Cardano ou Girolamo Cardano, en latin Hieronymus Cardanus), né à Pavie le 24 septembre 1501 et mort à Rome le 21 septembre 1576, est un mathématicien, philosophe, astrologue, inventeur et médecin italien.

Sa méthode de résolution des équations du troisième degré eut pour conséquence l'émergence des nombres imaginaires. Cardan a donné son nom à un système mécanique permettant le gyroscope libre et ayant donné naissance au joint de transmission.
Vent de panique
Vent de panique est un film français de Bernard Stora sorti en 1987.

Le film suit un couple d’escrocs, Roland et Martine Pochon, qui engagent Isabelle, dix-huit ans, pour garder les enfants qu’ils n’ont pas dans une superbe propriété qu’ils n’ont jamais possédée. En réalité, ils espèrent la vendre à un truand propriétaire de boîte de nuit. Mais au dernier moment, touchés par la naïveté de la jeune fille, ils renoncent à leur projet et la libèrent. Oui mais voilà, Isabelle, qui ne s’est jamais autant amusée de sa vie, refuse de rentrer chez elle.

Lucky Blondo
Lucky Blondo, de son vrai nom Gérard Blondiot, né le 23 juillet 1944 à Paris, est un chanteur et parolier français, populaire dans la première partie des années 1960. Bien que brève, sa carrière est marquée par des succès comme Sheila ou encore Le Jeu du Téléphone.
Critérium du Dauphiné 2010
La 62e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 6 au 13 juin 2010. Il s'agit de la 15e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire au classement général revient au Slovène Janez Brajkovič (Team RadioShack). Il devance l'Espagnol Alberto Contador (Astana), qui remporte également le classement par points, et Tejay van Garderen (Team HTC-Columbia), qui termine troisième de l'épreuve à seulement 21 ans. L'équipe Euskaltel-Euskadi s'adjuge 2 classements annexes, le classement de la montagne, par l'intermédiaire d'Egoi Martínez, et le classement par équipes.

Eros Capecchi
Eros Capecchi, né le 13 juin 1986 à Castiglione del Lago, dans la province de Pérouse, en Ombrie, est un ancien coureur cycliste italien. Passé professionnel en 2006, il a notamment remporté une étape au Tour d'Italie 2011. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2021.
Amicie de Courtenay
Amicie de Courtenay, née en 1250, morte en 1275, est la fille de Pierre Ier de Courtenay-Champignelles (1218 - † 1250), seigneur de Conches et de Mehun, et de Pétronille de Joigny, fille de Gaucher de Joigny et d'Amicie de Montfort, et petite-fille de Robert Ier de Courtenay-Champignelles et Mahaut ou Mathilde de Mehun.

Son père Pierre Ier a trouvé la mort en février 1250 lors de la bataille de Mansourah au cours de la septième croisade.

Par son arrière-grand-père Pierre Ier de Courtenay, elle est membre d'une maison capétienne de Courtenay, une branche cadette des Capétiens.

Elle épouse Robert II (1250 † 1302), comte d'Artois, et a trois enfants :

Mahaut (1268 † 1329) ;

Philippe (1269 † 1298) ;

Robert (1271 † 1272).

Robert II d'Artois
Robert II d'Artois, né en septembre 1250 et mort le 11 juillet 1302 lors de la bataille de Courtrai, fils posthume de Robert Ier et de Mathilde de Brabant, est comte d'Artois dès sa naissance.

Chevalier de la huitième croisade, il est co-régent du royaume de Naples (janvier 1285-septembre 1289), et commandant dans la guerre de Guyenne et la guerre de Flandre.
Joe Morello
Joseph Morello, connu sous le nom de Joe Morello, né le 17 juillet 1928 à Springfield (Massachusetts), et mort le 12 mars 2011 à Irvington (New Jersey), est un batteur de jazz et professeur de musique américain, notamment connu pour avoir joué pendant près de 10 ans dans le Dave Brubeck Quartet.

Figure incontournable de l'histoire de la batterie dans le jazz, il fut en particulier remarqué pour son jeu dans des morceaux à la métrique originale, comme Take Five et Blue Rondo à la Turk.

Take Five
Take Five est une composition du saxophoniste Paul Desmond écrite en 1959 pour l'album Time Out du quartet de Dave Brubeck.

Le titre vient d'un jeu de mots sur l'expression anglaise « take five », qui peut signifier « pause de cinq minutes » ou encore « cinquième prise (enregistrement) ». Il souligne la mesure à cinq temps (cinq noires par mesure, ou 
 choisi pour ce morceau : le chiffre 5 indique le nombre de temps par mesure, soit 5, et le chiffre 4 indique l'unité de mesure du temps, soit la noire), rarissime dans le jazz des années 1950, et dans la musique en général. Plus simplement, il désigne alors cette écriture musicale établie sur une mesure à cinq temps. À noter que Joe Morello est à l'origine de ce morceau : il demanda à Paul Desmond de composer un morceau sur le rythme qu'il jouait.

Take Five est présent dans la sixième édition du Real Book.
Machine Head (groupe)
Machine Head est un groupe de groove metal américain, originaire d'Oakland en Californie,. Fondé en 1991, le groupe se compose initialement du guitariste et chanteur Robb Flynn et du bassiste Adam Duce. À ses débuts, le groupe ne rencontre pas le succès escompté dans son propre pays, mais il bénéficie depuis ses débuts d'une grande popularité auprès des amateurs de thrash metal européens. En 2019, Machine Head recense plus de 20 millions de disques vendus à travers le monde.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Heuchin
Heuchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Heuchinois. Sa population est de 482 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1872 avec 709 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Communauté de communes du pays d'Heuchin
La communauté de communes du pays d'Heuchin est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec une autre intercommunalité pour former le 1er janvier 2013 la communauté de communes des Vertes Collines du Saint-Polois.
Pierre Mitchell
Pierre Mitchell (1687-1740) est un industriel bordelais, fondateur de la verrerie royale de Bordeaux, qui devient la plus grande productrice de bouteilles en France.

D'abord charpentier de barriques, Mitchell fonde en 1723 la première verrerie bordelaise. Il en développe la production et la commercialisation, et en fait la principale fabrique de bouteilles en France. Il est le créateur de plusieurs formes de bouteilles, notamment la caractéristique bordelaise qui a encore la même forme de nos jours.

Il obtient que sa verrerie soit promue manufacture royale en 1738, sous le nom de « Verrerie royale de Bordeaux », avec privilège d'exclusivité. Il en développe l'industrie et le négoce, se lance par ailleurs dans l'armement de navires et le commerce maritime. Il crée aussi le domaine viticole du Château du Tertre.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Conseil international de la philosophie et des sciences humaines
Le Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (CIPSH) est une organisation non gouvernementale au sein de l'UNESCO. Elle regroupe des centaines de sociétés savantes dans le domaine de la philosophie, des sciences humaines et sociales et de sujets connexes.

L'organisation a été fondé pour affirmer à nouveau l'importance des sciences humaines dans le contexte de l'après-guerre. Cette dimension internationale visait à promouvoir la collaboration scientifique au-delà des frontières nationales et favoriser le dialogue entre différentes disciplines.

Union internationale d'histoire et de philosophie des sciences et de la technologie
L'Union internationale d'histoire et de philosophie des sciences et de la technologie, (en anglais : International Union of History and Philosophy of Science and Technology, abrégé en IUHPST) est une organisation membre du Conseil international des sciences (ISC). Elle a été fondée en 1955 par la fusion de l'Union internationale d'histoire des sciences (IUHS) et de l'Union internationale de philosophie des sciences (IUPS).  Elle est composée de deux divisions, la Division d'histoire des sciences et de la technologie (DHST) et la Division de Logique, Méthodologie et Philosophie des Sciences et de la Technologie (DLMPST).
Roseway
Le Roseway est une goélette, à coque bois, construite en 1925 dans le comté d'Essex dans le Massachusetts.

Il est basé à Camden et appartient au World Ocean School.

Il est répertorié en tant que National Historic Landmarkdepuis 1997.

Camden (Maine)
Camden est une ville du comté de Knox, situé dans le Maine, aux États-Unis. Sa population était de 5 254 habitants au recensement de 2000.

La population de la ville triple durant les mois d'été, par la présence de touristes et de résidents saisonniers. Comme Nantucket, Camden est une destination touristique fréquentée, qui attire les visiteurs et les retraités par son architecture, son environnement vallonné et son port, que fréquentent de nombreux yachts et plusieurs goélettes répertoriées en tant que National Historic Landmarks.
Gare d'Aytré-Plage
La gare d'Aytré-Plage est une halte ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes. Elle est située boulevard de la Mer, passage à niveau 163, sur le territoire de la commune balnéaire et littorale d'Aytré dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine, à quelques kilomètres au sud de La Rochelle.

Ouverte en 2008 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Aytré
Aytré est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Aytrésiens.

Aytré est bordée par l'océan Atlantique avec sa large baie et sa plage de plus de 2 km. Elle est d'abord et avant tout une cité industrielle avec sa grosse usine de fabrication de matériel ferroviaire (Alstom) et ses deux zones industrielles, c'est une commune résidentielle de la banlieue sud de La Rochelle. Grâce à sa situation de passage obligée et étant bien desservie par des voies de communication modernes, Aytré s'est beaucoup développée devenant de fait la deuxième ville de l'agglomération urbaine de La Rochelle et aussi la cinquième de Charente-Maritime.
Paris Berelc
Paris Berelc née le 29 décembre 1998 à Milwaukee (Wisconsin), est une actrice et mannequin américaine, plus communément connue pour son rôle en tant que Skylar Storm dans la série Mighty Med diffusée sur Disney XD et de Alexa dans la série originale Netflix Alexa et Katie.

Les Bio-Teens : Forces spéciales
Les Bio-Teens : Forces spéciales (Lab Rats: Elite Force) est une série télévisée américaine créée par Chris Peterson et Bryan Moore. Elle est produite par Britellite Productions et It's a Laugh Productions. Cette série est une série dérivée et un combiné de deux séries Disney XD, Les Bio-Teens et Mighty Med, super urgences. La série suit une équipe formée des super-héros et des héros bioniques des deux séries ayant pour but de traquer les méchants et de protéger le monde. La série a été diffusée du 2 mars au 22 octobre 2016 aux États-Unis. En France, elle est diffusée du 23 octobre 2016 au 30 avril 2020 sur Disney XD et rediffusée sur Disney Channel.

La série est disponible sur la plateforme de streaming Disney+
Manizales
Manizales est une ville et municipalité du centre de la Colombie, capitale du département de Caldas.

Elle fut fondée en 1849, en pleine guerre civile, par un groupe de vingt personnalités en provenance du département de Caldas.

La ville, construite sur des pentes abruptes, non loin du volcan Nevado del Ruiz, fait partie de la région colombienne productrice de café (ou Eje cafetero). Elle est un centre principal de production du café colombien.

Manizales est un centre universitaire important.

Eje cafetero
L'Eje Cafetero, français : zone caféière (littéralement français : axe caféier), également appelé Triangle du Café, est une région géographique, culturelle, économique et écologique de Colombie située dans les départements de Caldas, Risaralda, Quindío, la région nord-est du Valle del Cauca, la région sud-est de l'Antioquia et le nord-ouest du Tolima,, et comprend les villes chefs-lieux des trois premiers départements cités, Manizales, Pereira et Armenia. Cette région fut un centre notable de production du caoutchouc au début du XXe siècle avant de se dédier à la production du café.

En 2011, pour l'importance de cette région dans l'économie colombienne et pour reconnaitre les paysages et la culture les plus représentatifs de l'Eje cafetero, une partie de la région a été classée au Patrimoine mondial par l'UNESCO sous la dénomination de Paysage culturel du café de la Colombie.
Bataille de Marchfeld
La bataille de Marchfeld eut lieu le 26 août 1278, entre les villages de Dürnkrut et Jedenspeigen, en Basse-Autriche et fut un événement décisif pour l'histoire de l'Europe centrale pour les siècles à venir. Cet affrontement opposa les forces impériales, dirigées par Rodolphe de Habsbourg et son allié Ladislas IV de Hongrie, à celles du royaume de Bohême, menées par le roi Ottokar II, et se termina par la victoire des premiers.

Albert Ier (roi des Romains)
Albert Ier, né en juillet 1255 à Rheinfelden et assassiné le 1er mai 1308 à Windisch, est prince de la maison de Habsbourg, le fils du roi Rodolphe Ier et de Gertrude de Hohenberg. Il fut duc d'Autriche et de Styrie à partir de 1282, d'abord conjointement avec son frère Rodolphe II (jusqu'en 1283), puis avec son propre fils Rodolphe III (de 1298 à 1307), puis seul jusqu'à sa mort. Élu roi des Romains en 1298, il est le deuxième souverain du Saint-Empire issu de la dynastie des Habsbourg ; son règne a toutefois été brutalement interrompu avec son assassinat par son neveu Jean.
Sur un air latino
Sur un air latino est une chanson issue du second album studio de la chanteuse française Lorie, intitulé Tendrement. Le titre est sorti en tant que troisième et dernier single de l'album le 15 mai 2003. Il s'est vendu à plus de 695 000 exemplaires dont 500 000 ventes certifiées qui lui donneront en 2003 le statut de disque de platine en France. Le titre n'était pas disponible sur la version originale de l'album Tendrement, une réédition de cet album est donc sortie avec le titre. Il s'agit du single le plus vendu de la carrière de Lorie[réf. nécessaire].

Tendrement
Tendrement est le deuxième album studio de la chanteuse française Lorie, sorti le 17 septembre 2002. Il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires en Europe et a été certifié disque de platine en France.
Autoroute D1 (Tchéquie)
L’Autoroute D1 (en tchèque : Dálnice 1) est une autoroute tchèque qui va de Prague à la frontière polonaise, en passant par Brno et Ostrava. C'est la plus ancienne et la plus longue des autoroutes tchèques.

Vyškov
Vyškov (prononcé en tchèque : /ˈvɪʃkof/, en allemand : Wischau) est une ville de la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Vyškov. Sa population s'élevait à 20 883 habitants en 2024.
Ivan le Terrible (film)
Ivan le Terrible (en russe : Иван Грозный, Ivan Groznyï) est le dernier film réalisé par le cinéaste soviétique Sergueï Eisenstein. Il est composé de deux parties dont la première, en noir et blanc, est sortie en 1945 tandis que la seconde, dont les scènes finales sont en couleur, n'est sortie qu'en 1958, bloquée par la censure.

Il s'agit d'une fresque historique retraçant les efforts du tsar Ivan IV de Russie (1530-1584), dit Ivan le Terrible, pour unifier les terres russes en un État moderne et puissant. Le tsar doit affronter aussi bien des adversaires étrangers, à l'est et à l'ouest, qu'un terrible complot ourdi parmi les siens.

Nikolaï Tcherkassov
Nikolaï Konstantinovitch Tcherkassov (en russe : Никола́й Константи́нович Черка́сов), né le 27 juillet 1903 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 14 septembre 1966 à Moscou (Union soviétique), est un acteur russe et soviétique,.
Denza 500
La Denza 500 est une voiture électrique chinoise produite par Denza, une co-entreprise entre Daimler AG et son partenaire BYD Auto,. Il s'agit d'un « rafraîchissement » des modèles Denza 400 et Denza EV précédemment commercialisés par le constructeur,.

BYD
BYD Auto (chinois : 比亚迪汽车 ; pinyin : Bǐyàdí Qìchē) est à l'origine un fabricant chinois de batteries basé à Shenzhen, dans le Guangdong, en Chine. L'entreprise s'est diversifiée dans l'automobile en 2003, lorsque BYD Company a racheté la Tsinchuan Automobile Company, alors au bord de la faillite. En 2010, BYD était la quatrième marque automobile chinoise par le nombre de véhicules vendus. En 2022, c'est la première marque automobile chinoise de véhicules électriques. Au quatrième trimestre 2023, elle passe au premier rang mondial, dépassant Tesla.

Le slogan en anglais de la marque, Build Your Dreams (Construisez vos rêves), réinterprète le sigle BYD issu de la dénomination sociale Bǐyàdí.
Pacific Plaza Towers
Les Pacific Plaza Towers sont des tours jumelles de 179 mètres de hauteur construites en 1999 à Taguig, dans l'agglomération de Manille, aux Philippines. Elles abritent des logements sur 52 étages.

Elles font partie du complexe appelé "Fort Bonifacio" qui comprend un autre gratte-ciel, le One McKinley Place.

Les architectes sont l'agence américaine Arquitectonica et l'agence des Philippines Recio Casas

Le propriétaire est la société Pacific Plaza Towers Inc.

Arquitectonica
Arquitectonica est une agence d'architecture basée à Miami avec des bureaux à travers le monde dont un à Paris. Elle a été créée en 1977. Son architecte fondateur est Bernardo Fort-Brescia, diplômé d'Harvard.

Arquitectonica a réalisé de nombreux immeubles dans un style coloré et expressif, contribuant au renouveau architectural américain des années 1980.
King of the Belgians
King of the Belgians est un film belge, néerlandais et bulgare, sorti en 2016, écrit et réalisé par Peter Brosens et Jessica Woodworth. Le film a été présenté en première au Festival international du film de Venise dans la section Orizzonti,.

Peter Brosens
Peter Brosens est un réalisateur belge né en 1962 à Louvain. Avec Jessica Woodworth, il a réalisé, écrit et produit  Khadak, Altiplano et La Cinquième Saison.

Son film Altiplano (2009), coréalisé aussi avec sa femme, Jessica Woodworth, a été sélectionné au Festival de Cannes en 2009, dans le cadre de la Semaine de la critique, puis pour les festivals internationaux de Sydney et Bangkok, où il a décroché le premier prix. Il a remporté le prix du meilleur long-métrage au festival Avanca 2010 (Portugal). Le film a aussi été récompensé par le grand prix au Festival du cinéma européen de Virton.
Impair et Père
Impair et Père (It Runs in the Family) est une pièce de théâtre de Ray Cooney, écrite en 1992 et adaptée par Stewart Vaughan et Jean-Christophe Barc.

Jean-Luc Moreau a créé cette adaptation en novembre 2001 au théâtre de la Michodière. La pièce est alors interprétée par Roland Giraud, Stéphane Hillel, Élisa Servier, Clair Jaz, Jacques Pater, Manault Deva, Nicole Gueden, Baptiste Roussillon, Jean-Baptiste Marcenac, Guillaume Romain, Jean-Claude Arnaud,  et Marie-Christine Adam. Elle reste quatorze mois à l'affiche du théâtre de la Michodière, puis tourne en France, en Belgique et en Suisse. En 2003 la pièce a été captée par France 2, qui l'a également sortie en DVD.

Portail de la littérature britannique

Portail du théâtre

Stéphane Hillel
Stéphane Hillel est un acteur et un metteur en scène français né le 8 avril 1955 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Depuis janvier 2002, il est directeur artistique du théâtre de Paris. En décembre 2012, il est nommé Directeur général du théâtre de Paris.
Juan Magán
Juan Magán est un chanteur, rappeur, compositeur, disc jockey et réalisateur hispano-dominicain, né le 30 septembre 1978 à Badalone. Il est reconnu internationalement pour ses contributions à l'« electro latino »,.

En tant que remixeur, il a travaillé entre autres avec des artistes tels que Paulina Rubio, Juanes, Nelly Furtado, Dulce María, MJ, Pitbull, Michael Gray, Milk and Sugar, Bob Sinclar et Inna. Il est également connu pour des titres notables comme Mal de Amores Bailando por ahí, Te voy a esperar et No sigue modas. Entre 2007 et 2009, il forme un duo avec Marcos Rodríguez appelé Magán y Rodríguez.

Gente de Zona
Gente de Zona est un groupe de reggaeton cubain (ou « cubaton ») composé de trois chanteurs : Alexander Delgado (fondateur et auteur), Yosdany et Fernando Otero. Le groupe a vu sa carrière prendre un essor international grâce à leur premier tube "Pa' la Gente de Mi Zona".
Modlin
Modlin est un village de la voïvodie de Mazovie, en Pologne, situé à environ 35 km de Varsovie, au confluent du Narew et de la Vistule. Depuis 1961, il est administrativement rattaché à la commune de Nowy Dwór Mazowiecki.

Ce village a donné son nom à :

la forteresse de Modlin ;

la bataille de Modlin ;

l’aéroport de Modlin.

Forteresse de Modlin
La forteresse de Modlin, bâtie au début du XIXe siècle, est l’une des plus imposantes de Pologne.

Située à 35 km au nord-ouest de Varsovie, au confluent de la Vistule et du Narew, elle était un des verrous de la défense de la capitale.