hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre d'Atocha de 1977
Le massacre d'Atocha de 1977 est un attentat terroriste post-franquiste commis par des activistes d'extrême droite dans le centre de Madrid la nuit du 24 janvier 1977. Cinq personnes, dont trois avocats, sont assassinées, ce qui fragilise temporairement la transition espagnole commencée après la mort du dictateur Francisco Franco.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
人
人 (être humain, personne) est un idéogramme composé de 2 traits. Il est notamment utilisé en tant que sinogramme et kanji. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

Il se lit rén en pinyin. Il se lit ジン (jin) ou ニン (nin) en lecture on et  ou ひと (hito) en lecture kun.

Gakushū kanji
Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire.

Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse.
Pierre Hadot
Pierre Hadot (né à Paris le 21 février 1922 et mort à Orsay le 25 avril 2010,,,) est un philosophe, historien et philologue français, spécialiste de l'Antiquité, de la période hellénistique et en particulier du néoplatonisme et de Plotin. Pierre Hadot est l’auteur d'une œuvre développée notamment autour de la notion d'exercice spirituel et de la philosophie comme manière de vivre.

Marius Victorinus
Gaius Marius Victorinus, dit Afer, parfois aussi simplement désigné par Victorinus, est un grammairien berbère et citoyen romain, né en 290 à Thagaste, et décédé en 364 à Rome. C'est un professeur de rhétorique et philosophe néoplatonicien, africain de naissance (probablement à Thagaste puisque saint Augustin se vantait d’être son jeune compatriote, d’où son surnom Afer, l'africain), qui a vécu durant le règne de Constance II.
Synagogue Musmeah Yeshua
La Synagogue Musmeah Yeshua (en hébreu : בית כנסת מצמיח ישועה) est le dernier lieu de culte juif du centre-ville de Yangon et la seule synagogue de Birmanie. Elle se situe entre les ateliers de peinture indiens et les commerçants musulmans dans une petite rue près du centre-ville. Une plaque à l'entrée du bâtiment indique que le bâtiment en pierre actuel, construit entre 1893 et 1896, remplace une ancienne structure en bois plus petite érigée en 1854. C'est l'un des 188 sites figurant sur la liste des bâtiments patrimoniaux du Conseil de développement de la ville de Yangon. Il sert les quelques Juifs du pays, qui descendent en majorité des Juifs Baghdadi d'Irak.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Moïse de Valachie
Moïse de Valachie, est prince de Valachie de 1529 à 1530.

Dernier prince de la famille des Danesti à occuper le trône de Valachie, fils de Vladislav III, il est élu prince après la mort de Radu V de la Afumați de janvier 1529 à juin 1530. Renversé il est tué dans un combat le 29 août 1530 en tentant de reprendre le trône.

De son épouse Anca il n'a eu qu'une fille :

Zamfira, qui épouse successivement un noble hongrois, Istvan Keser, puis un noble polonais, Stanislaw Nisowski.

Famille des Dănești
La famille des Dănești est l'une des deux principales descendances de la famille des Basarabi, des boyards de la noblesse roumaine, l'autre descendance étant la famille des Drăculea. Ces deux branches se disputèrent le trône valaque pendant plus de cent ans. Les Dănești descendaient du prince Dan Ier, frère de Mircea Ier l'Ancien. Ils étaient considérés comme des „Basarab légitimes” et étaient soutenus par la noblesse d'Olténie (ouest de la Valachie). De leur côté, les Drăculea, descendant de Vlad II le Dragon, fils de Mircea Ier l'Ancien, étaient considérés comme une „lignée bâtarde” mais avaient le soutien de la noblesse de Munténie (est de la Valachie). Les deux lignées donnèrent alternativement de nombreux princes à la Principauté de Valachie.
Galionki
Galionki (russe : Галёнки) est un village de Russie situé dans le raïon d'Octobre du kraï du Primorié. D'après les recensements russes, au cours des années 2000, sa population est passée de 5 356 habitants  (2002) à 4 279 habitants  (2010).

Raïon d'Octobre (kraï du Primorié)
Le raïon d'Octobre (en russe : Октя́брьский райо́н, Oktiabrski raïon, en l'honneur de la révolution d'Octobre) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka et de la Suifen dans le sud-ouest du Primorié, et il est frontalier de la Chine à l'ouest. Son centre administratif est le village de Pokrovka, et il compte en tout 22 localités. Sa population s'élevait à 22 935 habitants en 2023.
Odeur corporelle
La plupart des mammifères ont une odeur corporelle qui leur est propre, en tant qu'espèce, et en tant qu'individu. Chez les insectes, elle est un moyen courant d'identification de l'appartenance à l'espèce, à la colonie. Chez les mammifères, c'est un moyen courant d'identification des individus les uns par les autres au sein d'un groupe.

Certaines espèces disposent de glandes odorantes jouant un rôle sexuel, chez le mâle (avec par exemple des glandes prépuciales chez la souris), comme chez la femelle (qui possède aussi des glandes prépuciales, près du clitoris chez la souris). Ces glandes peuvent également être utilisées pour le marquage du territoire. Plus rarement des glandes sécrétant un aérosol d'odeur très désagréable permet à un animal de tenir des ennemis à distance (exemple : la moufette).

Chez l'humain, certaines maladies ou anomalies génétiques peuvent se traduire par une odeur désagréable pour autrui et/ou soi-même[réf. souhaitée].

Glande sudoripare
Les glandes sudoripares ou glandes sudorales sont des annexes cutanées (organes microscopiques spécialisés) qui sécrètent la sueur et, pour certaines d'entre elles, des hormones ou phéromones.

Histologiquement, il s'agit de glandes exocrines (épithéliums cubiques bistratifiés) dont la fonction première est la transpiration. On distingue chez les mammifères trois types de glandes sudoripares : les glandes eccrines, les glandes apocrines et les glandes sébacées. Ces deux dernières constituent les deux principaux types.
Mikaël Chirinian
Mikaël Chirinian (autre orthographe : Mickaël Chirinian) est un acteur français de cinéma, de théâtre et de télévision. Il a été remarqué dans la série télévisée Ainsi soient-ils (2e saison) dans le rôle de l’inspecteur Zouhak.

Océan (artiste)
Océan Michel, simplement dit Océan, est un comédien, réalisateur, humoriste, chanteur et chroniqueur français, né le 19 mars 1977 à Paris.

Après avoir revendiqué son identité lesbienne, notamment dans sa pièce de théâtre La Lesbienne invisible, l'artiste annonce publiquement sa transidentité en 2018, et prend alors Océan comme prénom et comme nom de scène. Il filme sa transition dans une web-série documentaire diffusée à partir de 2019, intitulée Océan.

Il a eu une carrière sous d'autres noms de scène avant son coming out trans : il a sorti trois albums musicaux entre 2005 et 2009 sous le pseudonyme Oshen, et il a été connu sous le nom d'Océanerosemarie pour ses autres activités artistiques au théâtre et au cinéma ainsi que pour ses chroniques à la radio et sur Internet.
Église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux
L'église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux est une église catholique parisienne, située au no 12 de la rue des Blancs-Manteaux (4e arrondissement de Paris), dans le quartier du Marais. Elle est dédiée à la Vierge depuis 1258, date de l’installation des « Serviteurs de la Sainte Vierge » à la demande du chevalier Pierre Luillier et son épouse Mahaut Boucher d'Orsay, et de la construction de la première église orientée est-ouest, le long de la rue des Blancs-Manteaux. Elle est aujourd'hui servie par des prêtres de la communauté Saint-Martin.

Église Saint-Éloi (Île de la Cité)
L’église Saint-Éloi, église des Barnabites, est une ancienne église conventuelle à Paris. Elle était située sur l'île de la Cité, à un emplacement aujourd'hui occupé par les bâtiments de la Préfecture de police de Paris, 2 rue de Lutèce.
Bettino Ricasoli
Bettino Ricasoli (né le 20 mars 1809 à Florence, et mort le 13 octobre 1880, à Gaiole in Chianti, au château de Brolio) est un homme d'État italien du XIXe siècle, qui est président du Conseil du royaume d'Italie à deux reprises. Ricasoli établit la composition moderne du chianti.

Droite historique
La Droite (en italien Destra) est un mouvement politique italien né, formellement, en 1849, avec les gouvernements de Camillo Cavour et qui se poursuit après sa mort et jusqu'en 1876 où elle reçoit le qualificatif d'historique pour la distinguer des partis et des mouvements de masse qualifiés de droite qui se sont affirmés au cours du XXe siècle. Les ministères de la Droite historique du premier gouvernement Cavour au gouvernement de Marco Minghetti de 1876 obtiennent d'importants résultats, tout d'abord l'unité de l'Italie (1861) porté à son terme en 1870, avec la prise de Rome.
SaGa Frontier 2
SaGa Frontier 2 (サガ フロンティア 2, Saga Furontia Tsū) est un jeu vidéo de rôle sur PlayStation développé par Square. Il fait partie de la série de jeux nommée SaGa. D'abord sorti au Japon en avril 1999, une version anglaise est rendue disponible en Amérique du Nord en janvier 2000 ; les autres versions (européennes, australiennes, etc.) suivent en mars de la même année.

SaGa
SaGa (Sa・Ga, サガ) est une série de jeux vidéo de rôle développée par Square Co., aujourd'hui Square Enix. La série débuta sur Game Boy en 1989 d'après une idée personnelle de Akitoshi Kawazu. Elle a continué depuis sur de multiples plates-formes, de la Game Boy à la PlayStation 2. Parmi les jeux de Square, SaGa est la deuxième série après Final Fantasy en termes de nombres d'opus : en août 2006, la série comprenait neuf jeux sortis au Japon.
Ali Këlcyra
Ali Këlcyra (28 mai 1891 — 24 septembre 1963) né Ali Klissura, est un seigneur albanais, membre du parlement albanais dans les années 1920. Il fut cofondateur avec Mid'hat Frashëri de l'organisation Balli Kombëtar en 1942, et le cosignataire de l'accord Dalmazzo-Këlcyra avec Lorenzo Dalmazzo.

Mit'hat Frashëri
Mit'hat Bey Frashëri (également connu sous le surnom de Lumo Skëndo) (25 mars 1880, Ioannina, Empire ottoman -- 3 octobre 1949, New York, Long Island) est un diplomate, écrivain et homme politique albanais.
Transports dans le Territoire de Belfort
Les transports dans le département français du Territoire de Belfort sont organisés autour de la porte de Bourgogne (dite aussi trouée de Belfort), axe de circulation naturel des hommes et des marchandises. Deux axes se croisent à Belfort : l'un, d'orientation sud-ouest - nord-est, relie les vallées du Rhône et du Rhin (qui ont donné leur nom au canal du Rhône au Rhin et à la LGV Rhin-Rhône), tandis que l'autre, d’orientation nord-ouest - sud-est, joint l'Île-de-France à la Suisse alémanique.

Ligne de Dole-Ville à Belfort
La ligne de Dole à Belfort est une ligne ferroviaire française qui relie Dole, sous-préfecture du département du Jura, à Belfort, préfecture du Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle constitue la ligne no 852 000 du réseau ferré national.
Temple Dazhao
Le temple Dazhao (mongol : ᠶᠡᠬᠡᠵᠤᠤ, VPMC : yeke juu, cyrillique : Их Зуу, MNS : Ikh Zuu ; Translit. SASM/GNC : Ih Jûû ;  chinois simplifié : 大召寺 ; pinyin : dàzhào sì ; litt. « grand temple de l'évocation ») est un temple bouddhique mongol, de l'école Gelug du bouddhisme tibétain (Bouddhisme vajrayāna), situé dans l'ancien quartier de Hohhot, capitale de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Multidimensional Expressions
Le MDX (de l'anglais Multidimensional Expressions, « expressions multidimensionnelles ») est un langage de requête pour les bases de données OLAP, analogue au rôle de SQL pour les bases de données relationnelles. C'est aussi un langage de calcul avec une syntaxe similaire à celle des tableurs.

Le langage des expressions multidimensionnelles possède une syntaxe appropriée à l'interrogation et manipulation des données multidimensionnelles mémorisées dans un cube OLAP. Bien qu'il soit possible de traduire certaines expressions dans le langage SQL traditionnel, cela nécessite une syntaxe SQL souvent maladroite même pour des expressions MDX très simples. MDX a été adopté par une large majorité de fournisseur de la technologie OLAP et est devenu un standard de facto pour les systèmes OLAP.

XML pour l'analyse
XML for Analysis ( XMLA ) est une standard informatique pour l'accès aux données dans les systèmes analytiques, tels que le traitement analytique en ligne (OLAP) et l'exploration de données. XMLA est basé sur d'autres normes préexistantes telles que XML, SOAP et HTTP. XMLA est maintenu par le XMLA Council avec Microsoft, Hyperion et SAS Institute comme membres fondateurs du XMLA Council.
Alpe di Succiso
L’Alpe di Succiso est une montagne du Nord des Apennins, qui domine les cols de Cerreto et de Lagastrello. Située dans la province de Reggio d'Émilie, sur la commune de Ramiseto, elle atteint les 2 018 mètres d'altitude. Elle a une forme pyramidale.

Les rivières Secchia et Enza, affluents droits du Pô, ont leur source dans l’Alpe di Succiso. La montagne fait partie du parc national de l'Apennin tosco-émilien.

Parc national de l'Apennin tosco-émilien
Le parc national de l'Apennin tosco-émilien est un lieu naturel préservé, dans le centre nord de l'Italie, situé au cœur d'un domaine réputé tant pour ses caractéristiques naturelles que pour ses produits locaux et artisanaux de qualité. Le parc national a été fondé en 2001, il couvre une surface de 236 km2, dont 164 km2 en Émilie Romagne et 72 km2 en Toscane. Il est inclus dans les provinces de Massa et Carrara, Lucques, Reggio d'Émilie et Parme.
Jules Renkin
Jules Renkin, né le 3 décembre 1862 à Ixelles et mort le 15 juillet 1934 à Bruxelles, est un avocat, professeur et homme d'État belge. Commençant et terminant sa carrière politique en tant que député de l'arrondissement de Bruxelles, il occupe différents postes ministériels dont celui de ministre des Colonies de 1908 à 1918, et celui de Premier ministre de Belgique de 1931 à 1932. Son rôle en tant que Premier ministre se concrétise notamment par la mise en vigueur de certaines lois déterminantes de l'histoire linguistique belge.

Barreau de Bruxelles
Le barreau de Bruxelles est l'ordre professionnel des 7 000 avocats bruxellois, fondé le 14 décembre 1810. Ses valeurs essentielles sont celles de la profession suivant l'article 445 du Code judiciaire : l'indépendance, le secret professionnel, la probité, la défense des plus faibles, la loyauté, la délicatesse, la dignité, la solidarité…

Les avocats du barreau, de Bruxelles peuvent plaider devant toutes les juridictions nationales et internationales sous réserve de dispositions particulières relatives à la Cour de cassation.

Depuis 1984, le barreau de Bruxelles est scindé en deux, l'ordre francophone (Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles) et l’ordre néerlandophone (Nederlandse Orde van Advocaten te Brussel).
France Culture
France Culture est la station de radio culturelle nationale du groupe Radio France. Elle propose une analyse de l'actualité économique, historique, politique, littéraire et scientifique, française et internationale.

La station thématique naît en 1945 sous le nom Programme national, renommé en 1957 France III-National, avant de prendre son nom actuel en 1963.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Kathy Watt
Kathryn ("Kathy") Ann Watt, née le 11 septembre 1964 à Warragul, est une coureuse cycliste australienne. Elle a remporté deux médailles aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone : l'or sur la course en ligne sur route et l'argent à la poursuite individuelle. Elle a également conquis 24 titres de championne d'Australie dans plusieurs disciplines et 4 médailles d'or aux Jeux du Commonwealth.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Carlos Bustelo
Carlos Bustelo y García del Real, né le 21 octobre 1936 à Ribadeo, est un homme politique espagnol ayant appartenu à l'Union du centre démocratique (UCD).

Il est ministre de l'Industrie et de l'Énergie entre 1979 et 1980.

Gouvernement Suárez III
Le gouvernement Suárez III (en espagnol : Tercer Gobierno Suárez) est le gouvernement du Royaume d'Espagne entre le 6 avril 1979 et le 27 février 1981, durant la première législature des Cortes Generales.
Vue de Delft
Vue de Delft (Gezicht op Delft) est une peinture à l'huile sur toile du peintre néerlandais Johannes Vermeer peinte entre 1660 et 1661 ; la peinture représentant la ville natale de l'artiste est parmi ses plus connues. C'est l'un des trois tableaux connus de Delft de Vermeer, avec La Ruelle et le tableau perdu Maison debout à Delft , et son seul paysage urbain. Selon l'historienne de l'art Emma Barker, les paysages urbains au-dessus de l'eau, qui étaient populaires aux Provinces-Unies à cette époque, célébraient la ville et son commerce.

La Vue de Delft de Vermeer est conservée au Cabinet royal des peintures au Mauritshuis de La Haye depuis sa création en 1822

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
Juslapeña
Juslapeña en espagnol ou Txulapain en basque est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Pampelune et à 12 km de celle-ci. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Atetz.

Le nombre d'habitants en 2004 était de 491 et en 2020 de 568.

Atetz
Atetz en basque, (Atez en espagnol) est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

La municipalité est composée de six villages : Aroztegi-Aróstegui, Beuntza-Beunza, Beratsain-Berasáin, Eguarats, Eritzegoiti-Erice et Ziganda-Ciganda, ainsi que de cinq hameaux : Amalain-Amaláin (qui a été une commune jusqu'au recensement de 1857), Beuntzalarrea-Beunza-Larrea, Egillor-Eguíllor, Hiriberri-Iriberri et Labaso.

Elle se situe dans la mérindade de Pampelune. Elle est située dans la zone bascophone, où le basque n’a pas de statut officiel sauf dans les administrations publiques. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Juslapeña.
Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Nombre de Markstein
Dans les études de combustion le nombre de Markstein a été introduit par George H. Markstein en 1951 pour donner un critère de déclenchement de l'instabilité de Darrieus-Landau. Il est le rapport entre la longueur de Markstein, en l'occurrence la longueur d'onde sonore utilisée pour agir sur la flamme, et l'épaisseur de celle-ci :

où  est la longueur de Markstein et  est l'épaisseur caractéristique de la flamme laminaire.

D'une façon plus générale la longueur de Markstein  caractérise la topologie du front de flamme, étirement et courbure, phénomènes agissant sur la vitesse de combustion. Il est donc possible de définir plusieurs nombres de Markstein, chacun lié à un phénomène.

George H. Markstein
George H. Markstein, né à Vienne (Autriche) le 22 juin 1911 et mort à Makawao (Hawaï, États-Unis) le 3 décembre 1953, est un physicien et ingénieur austro-américain ayant travaillé dans le domaine de la combustion.