hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château d'Hever
Le château d'Hever est localisé dans le village d'Hever, près d'Edenbridge, dans le Kent, à environ 48 km de Londres.

Il fut édifié au XIIIe siècle. De 1462 à 1539, il fut la propriété de la famille Boleyn. Lady Anne Boleyn, seconde épouse du roi d'Angleterre Henri VIII, y passa son enfance. Son père, Thomas Boleyn, en hérita à la mort de sir William Boleyn.

Par la suite, après la mort de la reine Anne et la disgrâce de la famille, le château devint la propriété d'Henri VIII, qui l'offrit à sa quatrième épouse, Anne de Clèves.

Anne de Clèves
Anne de Clèves, connue en allemand sous le nom d'Anna von Jülich-Kleve-Berg (28 juin 1515 – 16 juillet 1557), est la quatrième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre.

Reine consort d'Angleterre grâce à cette union royale, son mariage se révèle éphémère quand le roi le fait dissoudre après quelques mois. Néanmoins, l'ancienne reine entretient par la suite une relation proche avec Henri, qui lui donnera le titre de « Sœur aimée du Roi ».
Jacques Souplet
Jacques Souplet, né le 26 février 1921 à Rennes et mort le 21 octobre 2007 dans le 15ème arrondissement de Paris, est une personnalité française du monde de la musique.

Au cours de près de 50 ans de carrière, il fut notamment directeur général des Disques Barclay, Président-directeur général de CBS Disques, de Warner Filipacchi Vidéo puis de Film Office. Il fut également tout à tour président de la Cogedep, vice-président de la Fédération nationale de la musique, président du Snicop (aujourd'hui SNEP) et du GIEEV (aujourd'hui Syndicat des éditeurs vidéo), cofondateur de l'enseigne de magasins Nuggets.

Cofondateur avec Eddie Barclay de la revue musicale Jazz Magazine, il participa aussi au magazine Jazz Hot. Il créa aux côtés de Jacques Hébey, le Festival de jazz d'Antibes Juan-les-Pins (voir Jazz à Juan).

CBS Disques
CBS Disques, créée en 1963, est la filiale française du label américain Columbia Records. CBS Disques est rebaptisée Columbia et est distribuée par Sony Music depuis 1991. La maison de disques a été dirigée par Jacques Souplet entre 1965 et 1977, puis par Alain Lévy entre 1978 et 1984. Le fils de Jacques Souplet, Jean-Jacques, en a été directeur artistique et est à l'origine de nombreuses carrières.
Super-héros
Un super-héros ou superhéros (de l'anglais « super hero » ou « superhero »), au féminin une super-héroïne, est un personnage type de fiction que l'on retrouve principalement dans les comics, c'est-à-dire les bandes dessinées américaines, et dans leurs adaptations audiovisuelles.

Un super-héros est généralement un type de justicier costumé qui se distingue par des capacités hors du commun. Ces capacités dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, appelés super-pouvoirs. Toutefois, des personnages qui n'ont aucun pouvoir surhumain, mais sont simplement masqués, comme Batman ou Catwoman, sont parfois considérés comme des super-héros. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie des super-héros.

L’antagoniste du super-héros est le super-vilain (« super-vilaine » au féminin).

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Dingue de toi
Dingue de toi ou Fou de toi au Québec (Mad About You) est une série télévisée américaine en 164 épisodes de 21 minutes, créée par Paul Reiser et Danny Jocobson et diffusée entre le 23 septembre 1992 et le 24 mai 1999 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série a été diffusée au début des années 1990 sur RTL Télévision.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 juin 1994 sur TF1 et rediffusée sur Jimmy et AB1 ; en Belgique sur Plug TV et sur La Deux. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Séries+.

En mars 2019, Charter Communications commande un revival de la série, exclusif à ses abonnés du service Spectrum TV. Paul Reiser et Helen Hunt reprennent leur rôle respectif. Composée de douze épisodes, elle a été mise en ligne en deux parties, soit le 20 novembre et le 18 décembre 2019. Au Canada, elle est diffusée à partir du 7 janvier 2020 sur CTV Comedy Channel.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée annuellement depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Musical or Comedy Series or Television Movie.
Fótis Kóntoglou
Fótis Kóntoglou (en grec moderne : Φώτης Κόντογλου), né Fótis Apostolélis (Φώτης Αποστολέλης) à la fin du XIXe siècle (8 novembre 1895 - 13 juillet 1965) en Asie Mineure et réfugié en Grèce en 1922 lors de la Grande Catastrophe, est un peintre grec. Il sut utiliser l'influence de son héritage byzantin dans sa peinture. Il appliqua les thèmes byzantins à des sujets laïcs.

Peintres grecs aux XIXe et XXe siècles
Du début du XIXe siècle à nos jours, les peintres grecs ont eu une création qui a oscillé entre l'influence occidentale (Munich ou Paris principalement) et la revendication d'une spécificité nationale et culturelle. Les grands mouvements picturaux se retrouvent dans la peinture grecque (classicisme, impressionnisme, fauvisme, abstraction ou recherche ultracontemporaine) mais s'affirment aussi des influences spécifiques (icônes byzantines ou orientalisme). Les sujets sont grecs (guerre d'indépendance ou paysages méditerranéens) mais aussi ceux qu'on pourrait trouver ailleurs en Europe (marines ou portraits bourgeois).
Turbo-Union
Turbo-Union est un fabricant de moteurs d'avions. La société est créée en 1969 par l'Allemagne, le Royaume-Uni et l'Italie pour ne développer et produire qu'uniquement le réacteur Turbo Union RB199 qui équipe le Panavia Tornado.

La répartition des parts est de nos jours de 40 % pour MTU, 40 % pour Rolls-Royce et 20 % pour Fiat. Le siège social est établi au Royaume-Uni.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Panavia Tornado
Le Panavia Tornado est un avion de combat multirôle européen développé par l'Italie, le Royaume-Uni, et l'Allemagne de l’Ouest durant les années 1970. Ce chasseur-bombardier biplace, biréacteur, dispose d'ailes à géométrie variable. Mis en service dans les années 1980, il a été produit à près de 1 000 exemplaires et exporté vers l'Arabie saoudite.
Corps expéditionnaire français en Amérique (1780)
Le corps expéditionnaire français est une grande unité de l'armée française commandée par Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur de Rochambeau. Il est envoyé en 1780 par Louis XVI dans les colonies anglaises d'Amérique du Nord, en application de l'alliance franco-américaine, pour soutenir la cause des insurgés américains contre la domination coloniale britannique. Rejoint par des volontaires français déjà sur place, dont le marquis de La Fayette, ce corps vient appuyer l'Armée continentale des patriotes américains commandée par George Washington. Cette opération, que le gouvernement français désigne comme « expédition particulière », est un épisode de l'intervention française dans la guerre d'indépendance des États-Unis.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Xu Xingzhi
Xu Xingzhi (chinois simplifié : 许幸之 ; chinois traditionnel : 許幸之 ; pinyin : xǔ xìngzhī), né le 5 avril 1904 à Yangzhou (province du Jiangsu) et mort le 11 décembre 1991 à Pékin, est un peintre chinois.

Il a été à la tête du centre de recherche de théorie de l'art de l'Académie centrale des beaux-arts de Chine à partir de 1954.

C'est également un réalisateur qui a réalisé deux films en Enfants de Chine 风云儿女 1935 et Haishang fengbao 海上风暴 en 1950.

Académie centrale des beaux-arts de Chine
L'Académie centrale des beaux-arts de Chine (chinois simplifié : 中央美术学院 ; pinyin : zhōngyāng měishù xuéyuàn ; anglais : Central Academy of Fine Arts abrégé en CAFA) est une importante école d'art chinoise située au 8 rue Huajiadinan dans le district de Chaoyang de Pékin.
Institut historique allemand
L’ Institut historique allemand (IHA) ou Deutsches Historisches Institut Paris (DHIP) est un centre de recherche international en histoire. Il est l’un des onze instituts allemands à l’étranger du ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche de la République fédérale d’Allemagne. Depuis 2002, l’IHA est placé sous la tutelle de la Fondation Max Weber – instituts allemands en sciences humaines à l’étranger, qui est rattachée à l’État fédéral et dont le siège se trouve à Bonn.

Les missions de l'IHA sont la recherche, la médiation et la qualification. Les projets de recherche portent essentiellement sur l’histoire de l’Europe de l’Ouest, de l’Antiquité tardive jusqu’à aujourd’hui. Ses points forts sont, au-delà de la France, de l’Allemagne et de l'histoire franco-allemande, l'Europe occidentale, l'Afrique et les humanités historiques. Depuis 1994, les chercheuses et chercheurs de l’IHA travaillent à l’hôtel Duret de Chevry, un hôtel particulier situé dans le Marais à Paris.

Eugen Ewig
Eugen Ewig, né le 18 mai 1913 à Bonn et mort le 1er mars 2006 dans la même ville, est un historien allemand dont les travaux portent sur le Haut Moyen Âge, et particulièrement sur la période mérovingienne.
Madha
Madha (arabe : مدحاء, madḥā) est un territoire et une ville du sultanat d'Oman, enclavé à l'intérieur des Émirats arabes unis (notamment ceux de Fujaïrah et Charjah), et qui abrite lui-même le village de Nahwa, une minuscule enclave émiratie (dépendant de l'émirat de Charjah).

Charjah (émirat)
Charjah ou Chardja, Chardjah, Chârdjah, Sharjah (en arabe الشارقة, aš-Šārqia) est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale dont il tient son nom est la ville de Charjah, troisième agglomération émirienne. C'est un des émirats les plus conservateurs du pays : par exemple, la consommation d'alcool pour les non-musulmans y est complètement interdite, ce qui n'est pas le cas du reste du territoire. Tout comme Ajman, la ville elle-même fait désormais partie de la conurbation de Dubaï.
L'immensità (chanson)
L'immensità est une chanson italienne écrite par Don Backy et Mogol et composée par Detto Mariano,.

Don Backy, couplé à Johnny Dorelli, l'a lui-même présentée au public au Festival de Sanremo de 1967 (it) (c'est le premier Festival de Sanremo dans lequel Don Backy participe). La chanson s'est classée seulement neuvième, mais le public l'a aimée. La chanson est devenue très populaire et est considérée comme l'une des meilleures chansons italiennes de cette époque.

Mogol (parolier)
Mogol, (prononcé : [moˈɡɔl]) ; né Giulio Rapetti le 17 août 1936 à Milan) est un parolier et producteur italien. Il est surtout connu pour ses collaborations avec Lucio Battisti, Gianni Bella, Adriano Celentano, Bobby Solo et  Mango.
Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.

Thomas Sowell
Thomas Sowell, né le 30 juin 1930, est un économiste de l'École de Chicago, professeur, écrivain et chroniqueur politique américain. Il défend des politiques conservatrices dans le domaine social et basées sur le laissez-faire en économie.
Narbo Via
Le musée Narbo Via est situé à Narbonne, dans le département de l'Aude et de la région Occitanie. Il a ouvert le 19 mai 2021. Le bâtiment, conçu par l'agence Foster + Partners, abrite les collections archéologiques romaines narbonnaises particulièrement riches. Il dépend de l'EPCC Narbo Via, établissement public de coopération culturelle, qui gère également le musée-site d'Amphoralis à Sallèles-d'Aude et les galeries souterraines de l'Horreum de Narbonne.

Amphoralis
Amphoralis est un grand site de production de poterie à Sallèles-d'Aude près de Narbonne dans l'Aude, région Occitanie (Languedoc-Roussillon), France. Il a fonctionné du Ier au IIIe siècle (période du Haut-Empire romain), suivant essentiellement le modèle romain. Sa plus immédiate caractéristique est la production en masse d'amphores à vin à partir du milieu du Ier siècle.

Fouillé à partir de 1976 pendant près d'un quart de siècle sous la direction de Fanette Laubenheimer, archéologue au CNRS, il a été entièrement préservé. Amphoralis, à la fois site archéologique, musée construit au-dessus des zones fouillées et reconstitutions de bâtiments et de fours antiques y a ouvert ses portes en décembre 1992.
Vito Kapo
Vito Kapo, née Kondi le 11 septembre 1922 à Gjirokastër et morte le 29 février 2020, est une femme politique albanaise, qui a été ministre de l'Industrie légère et alimentaire entre 1982 et 1990. Elle est la femme d'un membre du Politburo du Parti du travail d'Albanie (Partia e Punës e Shqipërisë, ou PPSh), Hysni Kapo, et la sœur d'un héros de la résistance albanaise pendant la Seconde Guerre mondiale, Alqi Kondi.

Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ida Roland
Ida Roland (18 février 1881, Vienne - 27 mars 1951, Nyon, Suisse), née Ida Klausner, est une actrice juive autrichienne et allemande.

Sa carrière commence à Innsbruck. De 1924 à 1927, elle participe au programme musical du Burgtheater à Vienne. De 1927 à 1929, elle triomphe au Theater in der Josefstadt, puis revient au Burgtheater de 1935 à 1937.  D'origine juive, elle fuit l'Autriche en 1938 et vit de 1940 à 1945 à New York avant de devenir résidente suisse.

Elle fut l'épouse de Richard Nikolaus de Coudenhove-Kalergi, de 13 ans son cadet avec qui elle a deux fils.

Richard Coudenhove-Kalergi
Richard Coudenhove-Kalergi (en allemand : Richard Graf Coudenhove-Kalergi ; en japonais : リヒャルト・ニコラウス・栄次郎・クーデンホーフ＝カレルギー伯爵, Rihyaruto Nikorausu Eijirō Kūdenhōfu-Karerugī Hakushaku), né le 16 novembre 1894 à Tokyo au Japon et mort le 27 juillet 1972 à Schruns en Autriche, est un homme politique, essayiste, historien et philosophe d'origine austro-hongroise par son père et japonaise par sa mère. Il est devenu citoyen tchécoslovaque en 1919, puis a été naturalisé français en 1939. Il est l'un des premiers à avoir proposé un projet moderne d'Europe unie. Il peut être considéré, au sens large, comme l'un des « pères de l'Europe » dont il est un inspirateur et un militant important.
Cokerie centrale de la Sarre
La Zentralkokerei Saar GmbH (ZKS), installée à Dillingen, en Sarre, est une société indépendante depuis 1981. Elle a pour objectif d'exploiter une cokerie, soit la production associée de coke et de sous-produits liquides et gazeux. Les actionnaires sont Dillinger Hütte et Saarstahl AG.

Saarstahl AG
Saarstahl AG est un groupe sidérurgique allemand basé à Völklingen, en Sarre, qui est majoritairement détenue par la SHS Stahl-Holding-Saar GmbH & Co. KGaA (de).

En 2020, Saarstahl emploie environ 5 300 salariés pour un chiffre d'affaires d'environ 1,2 milliard d’euros.

En 2021, Saarstahl fait l'acquisition de l'aciérie électrique Saarstahl Ascoval dans le Nord et du laminoir à rail Saarstahl Rail en Moselle.
Le Caméléon
Le Caméléon (The Pretender) est une série télévisée américaine en 86 épisodes de 42 minutes, créée par Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle et diffusée du 19 septembre 1996 au 13 mai 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 4 avril 1997 au 10 février 2001 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi et du 3 mars 1999 au 29 août 2000 sur Série Club puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter, Syfy France, 13e rue et TF6, RTL9 en 2020, et AB1 en 2021; au Québec à partir du 28 août 2003 à Séries+, en Belgique sur Canal+ Belgique dès octobre 1996 puis sur la RTBF, au Luxembourg sur RTL9, dès novembre 1996 et en Suisse sur TSR dès avril 1997.

En 2013, Steven Long Mitchell annonce sur son compte Twitter que la série serait reconduite, information confirmée aussi par le compte Twitter d'Andrea Parker, mais pour le moment rien n'est dit si ce sera sous forme de série télévisée ou de téléfilm.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Festival sur le Champ !
Le Festival Sur le champ ! est un événement musical initié par la ville de Valence dans le département de la Drôme, organisé, depuis juillet 2015, sur la place du champ de Mars en centre-ville de Valence. Le festival se déroule chaque année tout au long du mois de juillet avec un accès gratuit et la prestation de divers styles musicaux.

Centre-ville de Valence
Le centre-ville de Valence est le quartier qui constitue le centre de la ville de Valence, préfecture du département de la Drôme. Il est l'un des quartiers les plus anciens et les plus animés de la ville. Il s'agit également du cœur économique de l'agglomération valentinoise et se compose de nombreux commerces, boutiques, restaurants, bars et pubs, cinémas, hôtels, bâtiments historiques, services administratifs (tels que l'hôtel de ville de Valence, l'hôtel de préfecture de la Drôme, la trésorerie générale, la sécurité sociale), palais de justice, préfecture de police, service régional de police judiciaire, ministère des finances, office de tourisme, théâtre de la ville.

Le centre-ville bénéficie également d’atouts majeurs avec un fort dynamisme culturel accueillant en son sein nombres d’événements et manifestations tout au long de l’année et pouvant compter sur un tissu associatif très actif. Le centre-ville compte plus de 500 commerces.
Cortese di Gavi frizzante
Le Cortese di Gavi frizzante (appelé aussi Gavi frizzante) est un vin effervescent  blanc italien de la région Piémont doté d'une appellation DOCG depuis le 10 août 1998. Seuls ont droit à la DOCG les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province d'Alexandrie dans les 11 communes de Bosio, Capriata d'Orba, Carrosio, Francavilla Bisio, Gavi, Novi Ligure, Parodi Ligure, Pasturana, San Cristoforo, Serravalle Scrivia et  Tassarolo.

Voir aussi l’article Cortese di Gavi spumante.

Denominazione di origine controllata e garantita
La denominazione di origine controllata e garantita, en abrégé DOCG (dénomination d'origine contrôlée et garantie en français en Vallée d'Aoste, région officiellement bilingue français-italien) est une appellation qui certifie l'origine et la qualité d'un vin de qualité supérieure entrant dans la catégorie des DOP en Italie (catégorie européenne désignée par AOP en français). DOC et DOCG regroupées correspondent aux AOC françaises. Le terme « origine » fait référence à un nom géographique d'une production viticole particulière. Ce label est utilisé pour qualifier un produit de qualité et de renom, ayant des caractéristiques associées à l'environnement naturel et anthropique. En droit de l'Union européenne, la dénomination Denominazione di origine controllata e garantita est une mention traditionnelle.

Parmi ces vins, trois sont en général reconnus pour leurs grandes qualités de vieillissement, l'Amarone della Valpolicella, le Barolo, et le Brunello di Montalcino.
Elpidophoros Lambriniadis
Elpidophoros Lambriniadis est l'archevêque orthodoxe grec d'Amérique depuis son intronisation le 22 juin 2019 en la cathédrale de la Sainte-Trinité de New York. Il est né le 28 novembre 1967 à Bakırköy.

Archevêché orthodoxe grec d'Amérique
L'archevêché orthodoxe grec d'Amérique est une juridiction de l'Église orthodoxe aux États-Unis qui est rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. L'archevêque porte le titre d'Archevêque d'Amérique. Le siège de son archevêché est à New York.

L'archevêché est membre de la Conférence permanente des Évêques orthodoxes canoniques des Amériques.
Crésus Flairsou
Crésus, John ou Sir Flairsou Drake (John D. Rockerduck en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1961 par Carl Barks (mais utilisé une seule fois par celui-ci) pour les comics Disney. Il est un des adversaires récurrents de Balthazar Picsou.

Prénommé Crésus dans ses premières apparitions françaises, il retrouve son prénom original de John dans La Jeunesse de Picsou. Une fois, en 1970, il est nommé Anatole Pictou dans Mickey Parade no 964.

Romano Scarpa
Romano Scarpa, né le 27 septembre 1927 à Venise et mort le 23 avril 2005 à Malaga (Espagne), est un dessinateur et scénariste de bande dessinée italien. Il est l'un des plus célèbres dessinateurs d'histoires de l'univers de la Walt Disney Company : autant celui de Donald Duck que celui de Mickey Mouse.
International Boundary US-Canada Monuments
Les International Boundary US-Canada Monuments sont dix-sept bornes à la frontière entre la Colombie-Britannique et l'État de Washington, une section de la frontière américano-canadienne. Au Canada, elles délimitent le sud du district régional de Fraser Valley. Aux États-Unis, elles matérialisent la limite nord du comté de Whatcom entre la bordure occidentale du parc national des North Cascades et la bordure orientale de la Ross Lake National Recreation Area. Elles y sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).