hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chabazite-Ca
La chabazite-Ca est  une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des tectosilicates de la famille des zéolites, agréées par l'I.M.A.. Elle est le pôle calcique de la série des chabazites qui comprend : la Chabazite-Ca, Chabazite-K, Chabazite-Na, Chabazite-Sr.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Alangium
Alangium est un genre d'arbres de la famille des Cornacées en classification phylogénétique APG IV (2016) et APG III, ou de la famille des Alangiaceae en classification classique. Dans les deux cas, ils font partie de l'ordre des Cornales. Les espèces du genre Alangium sont réparties en Afrique, Asie du Sud-Est et Océanie.

Cornaceae
La famille des Cornaceae (Cornacées) regroupe des plantes dicotylédones. Ce sont des arbres ou des arbustes ainsi que quelques plantes herbacées, des régions tempérées, subtropicales et des montagnes tropicales. C'est la famille du cornouiller mâle (Cornus mas) aux baies rouges ovalo-cylindriques comestibles.
Plottier
Plottier est une localité argentine de la province de Neuquén. Elle se trouve dans le département de Confluencia, sur la rive gauche du río Limay.

La ville se trouve 15 km à l'ouest de la capitale provinciale Neuquén, à laquelle elle est reliée par la route nationale 22.

Ces dernières années le rôle de Plottier comme cité-dortoir s'est accru, grâce à sa liaison aisée avec la capitale.

La ville fait partie de l'agglomération Neuquén - Plottier - Cipolletti, la plus grande de Patagonie argentine et la 14e du pays.

Département de Confluencia
Le département de Confluencia est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Neuquén, qui est également la capitale de la province.

Le département a une superficie de 7 352 km2. Sa population s'élevait à 314 793 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, en 2005, il comptait 475 305 habitants.
Balançoire
Le mot balançoire désigne deux dispositifs ludiques assez distincts, qui ont pour point commun de permettre une oscillation autour d'un axe horizontal. L'un, la balançoire à bascule (ou "tapecul") comporte une poutre pivotant autour d'un axe central, et munie de sièges à chaque extrémité : assis a chaque bout, des enfants se renvoient mutuellement vers le haut ; l'autre (anciennement "escarpolette") se compose d'un siège suspendu à deux cordes, assis sur lequel un enfant peut osciller d'avant en arrière. On en trouve dans les jardins d'enfants, sur les terrains de jeux et parfois dans les cirques.

L'ancêtre de la balançoire est la branloire, dispositif rudimentaire fait d'une planche posée en équilibre.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Rekere (rivière)
La Rekere ou Reker était une rivière néerlandaise de la Hollande-Septentrionale. Elle traverse l'ancienne région ou pagus de Rekere, qui en avait emprunté son nom.

La rivière partait du Schermermeer, passait à Alkmaar, puis se jetait de la Zijpe près de l'actuel barrage Krabbendam. La rivière était déjà dans un état avancé d'enlisement quand le comte Florent V le fit barrer, vers 1270.

Le Rekere, mentionné pour la première fois dans les archives en 1094, partait de la Schermermeer, passait par Alkmaar et se jetait dans le Zijpe près de l'actuel Krabbendam. Le comte Florent V y fit construire un barrage vers 1264. Plus tard, il construisit un château fort, le Nuwendoorn, près du Rekeredam.

Entre Huiswaard (au nord d'Alkmaar) et Krabbendam (Zijpersluis), le Canal de la Hollande-Septentrionale suit l'ancien cours de la Rekere.

Canal de la Hollande-Septentrionale
Le Canal de la Hollande-Septentrionale (en néerlandais Noordhollandsch Kanaal) 
est un canal néerlandais dans la province de la Hollande-Septentrionale. Il relie Amsterdam à Helder, en passant par Purmerend et Alkmaar. La réalisation de canal a été commandée par le roi Guillaume Ier, au début du XIXe siècle.
Équipe d'Italie de hockey sur glace
L'équipe d'Italie de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs italiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération italienne des sports de glace.

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale est une 4e place au championnat du monde en 1953.

Championnat du monde de hockey sur glace 1933
Le septième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-huitième championnat d'Europe a eu lieu entre le 18 et le 26 février 1933 à Prague, alors en Tchécoslovaquie.

Le Canada est représenté par l'équipe amateur de Toronto des Toronto National Sea Fleas.
Sextuor à cordes (Martinů)
Le Sextuor à cordes H.224 est un sextuor pour deux violons, deux altos, deux violoncelles de Bohuslav Martinů. Composé en mai 1932 pour le concours de composition créé par Elizabeth Sprague Coolidge, il reçoit le Prix Coolidge parmi les 145 partitions des proposants.

Bohuslav Martinů
Bohuslav Martinů est un compositeur tchécoslovaque, naturalisé américain, né le 8 décembre 1890 à Polička (royaume de Bohême), mort le 28 août 1959 à Liestal (Suisse). Marqué à ses débuts par la musique française, celle de Maurice Ravel, Albert Roussel, Paul Dukas et surtout Claude Debussy, il reste toute sa vie enraciné dans la culture et le folklore tchèques tout en revendiquant l'héritage du madrigal anglais et du concerto grosso baroque. Il a composé une œuvre considérable avec plus de quatre cents numéros d'opus, dont un corpus imposant de pièces orchestrales, et largement méconnue en France. Sa profonde originalité et sa perfection d'écriture, dont témoignent son Double concerto pour cordes, son Concerto da camera et son Nonnette, inscrivent Martinů dans la grande tradition de la musique tchèque aux côtés de Dvořák, Janáček et Smetana.
Rumex crispus
Oseille crépue, Patience crépue, Rumex crépu

Rumex crispus, l'Oseille crépue, Patience crépue ou Rumex crépu,  est une plante à fleurs, de la grande famille des Polygonaceae, native de l’hémisphère nord (Europe et Asie de l'Ouest).

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Enfida
Enfida ou Enfidha, aussi appelée Dar El Bey (arabe : النفيضة ) est une ville située à une centaine de kilomètres au sud de Tunis et à une dizaine de kilomètres de la côte du golfe d'Hammamet.

Rattachée au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité comptant 10 990 habitants en 2014.

Située dans une plaine séparant la péninsule du cap Bon du Sahel tunisien, la ville est un important centre de commercialisation des produits agricoles de sa campagne environnante.

Elle constitue un important nœud de communications pour les axes routiers de la route nationale 1 (entre Tunis et Sousse) et de la route nationale 2 (vers Kairouan), tandis qu'elle se situe à proximité immédiate de l'autoroute A1 et qu'elle est sur le trajet de la principale ligne ferroviaire du pays reliant Tunis à Sfax.

Un aéroport international se situe sur le territoire de la municipalité et un port en eaux profondes est envisagé.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Vasteville
Vasteville (prononcé [vaːtvil]) est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 220 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

La Hague
La Hague est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française, située dans le département de la Manche en Normandie et peuplée de 11 484 habitants. Depuis le 1er janvier 2017, elle est la commune la plus étendue du département de la Manche avec ses 148,68 km2.
Église Saint-Théodore de La Rochebeaucourt
L'église Saint-Théodore de La Rochebeaucourt est une ancienne collégiale située à La Rochebeaucourt-et-Argentine dans le département de la Dordogne en France. Elle est classée au titre des monuments historiques depuis 1923.

La Rochebeaucourt-et-Argentine
La Rochebeaucourt-et-Argentine est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord Limousin, dont elle est la commune la plus occidentale.

De 1790 à 1801, la commune de La Rochebeaucourt a été le chef-lieu d'un canton.
Col Pordoi
Le col Pordoi (Passo Pordoi en italien, Pordoijoch en allemand, Jouf de Pordoi en ladin) est situé dans les Dolomites, massif montagneux des Alpes italiennes. Situé entre le groupe du Sella au nord et le groupe de la Marmolada au sud, il relie le val di Fassa à la vallée du Cordevole. En outre, la frontière entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige (province autonome de Trente) et de Vénétie (province de Belluno) passe par le col, s'élevant à 2 239 mètres d'altitude.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Ihsahn
Vegard Sverre Tveitan, plus connu sous son nom de scène Ihsahn, né le 10 octobre 1975, est un musicien norvégien.

Figure emblématique de la scène black metal, il est le fondateur, chanteur, principal guitariste et claviériste du groupe Emperor, reconnu comme une figure du black metal des années 1990.

In the Nightside Eclipse
In the Nightside Eclipse est le premier album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Emperor. L'album est sorti le 21 février 1994 sous le label Candlelight Records et a été ré-édité en 1999.

La réédition comporte les neuf titres de la version originale plus deux reprises : A fine day to die du groupe Bathory et Gypsy du groupe Mercyful Fate.

L'album est dédié à la mémoire d'Euronymous de Mayhem[réf. nécessaire], mort assassiné par l'unique membre de Burzum et bassiste de Mayhem, Varg Vikernes.

In the Nightside Eclipse a eu un grand succès à sa sortie. Il a fait connaître Emperor sur la scène metal internationale.
Wilhelm Filderman
Wilhelm Filderman (né le 12 septembre 1882 à Bucarest et mort le 5 avril 1963 à Paris 17e) est le président de la Fédération des communautés juives de Roumanie (FUCE) et député au Parlement roumain, jusqu'à son exil en France.

Fédération des communautés juives de Roumanie
La Fédération des communautés juives de Roumanie est l'organisation centrale des Juifs de Roumanie officielle depuis 1936, clandestine dans la période 1941-1944. Depuis 1990, elle bénéficie à ce titre d'un siège à la Chambre des députés, octroyé automatiquement si elle ne réussit pas à faire élire un député en dépassant le seuil électoral.
Myrina fille de Teucros
Dans la mythologie grecque, Myrina ou Myrine (en grec ancien Μύρινα / Múrina) est la fille de Teucros (premier roi de Troade) et l'épouse de Dardanos.

Elle n'est mentionnée que dans une scholie à l’Iliade d'Eustathe de Thessalonique, où elle semble confondue avec Batia. Homère mentionne en effet la tombe d'une « Myrina » en Troade. Alors que la plupart des commentateurs l'identifient à celle de Myrina l'Amazone,, Eustathe livre une autre version.

Dardanos (fils de Zeus)
Dans la mythologie grecque, Dardanos (en grec ancien Δάρδανος / Dárdanos) ou Dardanus (en latin Dardanus) est le héros éponyme des deux Dardanies. Il est le fils de Zeus et de la pléiade Électre et le frère de Iasion. Plusieurs lieux de naissance lui sont assignés : l'Arcadie, l'Hespérie et l'île de Samothrace.
Vergilius Romanus
Le Vergilius Romanus, ou Virgile romain, est un manuscrit enluminé contenant l'Énéide, les Géorgiques et des fragments des Bucoliques de Virgile. Il a été rédigé au Ve siècle en rustica sur 309 folios de parchemin de vélin, mesurant 32,3 cm sur 33,2 cm. Le manuscrit, de dix-huit lignes par feuillet, est conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane à Rome, sous la cote Codex Vaticanus latinus 3867.

C'est l'un des plus anciens manuscrits virgiliens et l'un des trois manuscrits enluminés subsistants de littérature classique antique, avec l'Iliade ambrosienne et le Vergilius Vaticanus. Il marque d'un point de vue esthétique la limite de la Basse-Antiquité avec le monde médiéval naissant.

Le manuscrit fait partie des huit codices maiores utilisés pour l'établissement de l'apparat critique de l'œuvre de Virgile. Sur le stemma codicum, il est noté R (pour Romanus).

Rustica (écriture)
La rustica, ou capitalis rustica, est un type d'écriture utilisée à partir de l'époque romaine, du Ier au IXe siècle, qui connut son apogée entre les IVe et VIe siècles. Elle est remplacée progressivement par l'onciale à partir du Ve siècle, ne subsistant que pour les titres.
Effet Aharonov-Bohm
L'effet Aharonov-Bohm est un phénomène quantique décrit en 1949 par Werner Ehrenberg et Raymond Eldred Siday et redécouvert en 1959 par David Bohm et Yakir Aharonov : la figure d'interférence d'un faisceau d'électrons passant par deux fentes peut être modifiée par la présence d'un champ magnétique en dehors des trajectoires classiques des électrons. L'effet Aharonov-Bohm est une mise en évidence quantique que la quantité de mouvement  (classique) des particules de charge  est donnée par  où  est le potentiel vecteur et  est l'impulsion.

Yakir Aharonov
Yakir Aharonov (hébreu : יקיר אהרונוב), né le 28 août 1932, est un physicien israélien spécialisé en mécanique quantique.

Professeur émérite de l'université de Tel Aviv, il est professeur de physique théorique à l'université Chapman. Il est également président de l'Institut israélien pour la recherche avancée (IYAR).
Révolte des Tuchins
La révolte des Tuchins ou Tuchinat (Revòlta dels Tuchins en occitan) est une série de révoltes survenues entre 1363 et 1384 en Auvergne puis en Languedoc, d'abord pour se défendre contre les méfaits des mercenaires qu'ils soient anglais, gascons ou français (routiers du duc Jean de Berry), puis contre les prélèvements fiscaux et le pouvoir centralisateur du royaume de France.

Le Tuchinat n'est pas une jacquerie spontanée mais une societas organisée dans un but défensif autour d'un chef, le capitaine, auquel on prêtait serment.

Sénéchaussée de Beaucaire
La sénéchaussée de Beaucaire, de 1215 jusqu'à la Révolution française, fut une circonscription judiciaire qui étendit sa juridiction sur les actuels départements de l'Ardèche, du Gard, de l'Hérault et de la Lozère. Elle était placée sous la responsabilité des sénéchaux de Beaucaire, officiers au service du roi de France. Ils avaient leur résidence à Nîmes, ce qui les fait nommer quelquefois sénéchal de Beaucaire et de Nismes. Dans l'ancien comté de Toulouse, avaient été créées deux autres sénéchaussées : celle de Toulouse et celle de Carcassonne.
Replenisher
Le replenisher est un instrument rotatif ingénieux inventé en 1867 par Lord Kelvin pour produire de hautes tensions électrostatiques :

sans frottement (hormis un bref contact avec une lame métallique arrondie à chaque demi-tour) ;

ni recours aux dispositifs encombrants de roues en verre des autres machines à influence ;

ni va-et-vient fastidieux de décharge d'un objet chargé à l'intérieur d'un cylindre métallique isolé.

Son invention, par son principe, fonctionne un peu comme une sorte de magnéto, mais utilisant les transferts de charge électrostatique en lieu et place de l'induction électromagnétique.

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
George H. Smith
George Henry Smith, né le 27 octobre 1922 et mort le 22 mai 1996 , est un écrivain américain de science-fiction.

George H. Smith écrivait sous de nombreux pseudonymes : Jan Hudson, Jerry August, Don Bellmore, Ross Camra, Jerry Jason, Clancy O'Brien, Alan Robinson, Holt Standish, George Devlin, Robert Hadley, John Dexter (utilisé par de multiples auteurs), M J Deer (avec sa femme, Jane Deer Smith), Diana Summers, Hal Stryker, Hank Stryker, Morgan Trehune, Roy Warren, J. X. Williams.

John Dexter
John Dexter est un pseudonyme utilisé par des nombreux auteurs américains pendant les années 1960 et jusqu'au début des années 1970.

Les auteurs connus qui ont utilisé ce pseudonyme sont :

Al James

Arthur Jean Cox

Arthur Plotnik

Donald E. Westlake (1933-2008)

George Henry Smith (1922-1996)

Harvey Hornwood

Hugh Zachary

Jack Moskovitz

John Coleman

Lawrence Block (né en 1938)

Marion Zimmer Bradley (1930-1999)

Milo Perichitch

Richard Curtis

Robert Silverberg (né en 1935)

Vivien Kern

William Knoles
Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).

Microbiote
Le microbiote est l'ensemble des micro-organismes — bactéries, microchampignons, protistes — vivant (certains y ajoutent les virus) dans un environnement spécifique (appelé microbiome) chez un hôte (animal : zoobiote ; végétal : phytobiote ; sol : microbiote tellurique ; air : aérobiote) ou une matière (d'origine animale ou végétale). Ces micro-organismes peuvent être présents sans impact sur leur hôte (commensalisme) ou entrer en interaction étroite avec lui (mutualisme, parasitisme non létal). Chaque organisme impliqué est qualifié de microbionte ou symbionte, par opposition au pathobionte, micro-organisme opportuniste résidant au sein du microbiome, et potentiellement pathogène.

Chez les animaux, la communauté microbienne la plus étudiée est le microbiote humain qui est très varié (microbiote intestinal, vaginal, cutané…). Le microbiote des plantes et du sol font également l'objet de nombreuses études.
Dylan Sprouse
Dylan Thomas Sprouse, né le 4 août 1992 à Arezzo en Italie, est un acteur américain.

Il se fait connaitre avec son frère jumeau Cole, pour ses rôles dans le film Big Daddy ainsi que dans les séries télévisées La Vie de palace de Zack et Cody et La Vie de croisière de Zack et Cody, diffusées sur Disney Channel.

After : Chapitre 2
After : Chapitre 2 ou After : La Collision au Québec (After We Collided) est un film romantique américain réalisé par Roger Kumble, sorti en 2020.

Il est adapté du roman After, saison 2 d'Anna Todd et constitue le deuxième volet de la série de films After. Il est précédé par After : Chapitre 1 (2019) et sera suivi par After : Chapitre 3.
Hosokawa Fujitaka
Hosokawa Fujitaka (細川 藤孝, 3 juin 1534-6 octobre 1610) est un daimyo de l'époque Sengoku, également connu sous le nom Hosokawa Yūsai (細川 幽斎). Fujitaka est un important obligé à la cour des derniers shoguns Ashikaga. Il y apparaît en tant que poète, en coopération avec le maître renga Satomura Joha. Après la mort de Yoshiteru en 1565, il se joint à Ashikaga Yoshiakiau, le jeune frère de celui-ci.

Clan Oda
Le clan Oda (織田氏, Oda-shi) est l'un des plus puissants clans de daimyos de l'époque Sengoku (XVe siècle-XVIe siècle) de l'histoire du Japon. Oda Nobunaga est le plus grand représentant de ce clan, à l'origine de l'unification du Japon.