hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Records de Finlande d'athlétisme
Les records de Finlande d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par un ou une athlète finlandais et homologuées par la Fédération finlandaise d'athlétisme.

À partir de 2016, un record de Finlande en salle qui est meilleur que celui en plein air est aussi le nouveau record en plein air, du moment qu'il satisfait aux réglementations techniques. C'est ainsi qu'au saut à la perche, les 4,71 m réalisés par Wilma Murto en salle succèdent aux 4,60 m de Minna Nikkanen réalisés en extérieur. La règle n'étant pas rétroactive, les 22,09 m réalisés le 7 février 2000 par Mika Halvari en salle ne deviennent par exemple pas le nouveau record de Finlande en extérieur du lancer de poids.
À partir de 2024, il n'est plus fait distinction entre records en plein air ou en salle, mais pour les courses apparaissent les records réalisés sur piste courte.

Wilma Murto
Wilma Murto, née le 11 juin 1998 à Kuusjoki, est une athlète finlandaise, spécialiste du saut à la perche.

Championne d'Europe en 2022 à Munich et championne d'Europe en salle en 2023 à Istanbul, elle est l'actuelle détentrice du record du monde junior avec 4,71 m, réalisé le 31 janvier 2016 à Deux-Ponts en Allemagne.
Espace unicohérent
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie, un espace unicohérent est un espace topologique  qui est connexe et dans lequel la propriété suivante est vérifiée :

Pour tous fermés, connexes  avec , l'intersection  est connexe.

Par exemple, tout intervalle fermé réel est unicohérent, mais un cercle ne n'est pas.

Le théorème de Phragmén-Brouwer énonce que, dans les espaces localement connexe, l'unicohérence est équivalente à une propriété de séparation des ensembles fermés de l'espace.

Théorème de Phragmén-Brouwer
En mathématiques, et plus précisément en topologie, le théorème de Phragmén–Brouwer, introduit par Lars Edvard Phragmén et Luitzen Egbertus Jan Brouwer, énonce que si X est un espace topologique localement connexe normal, alors les deux propriétés suivantes sont équivalentes :

Si A et B sont des sous-ensembles fermés disjoints dont l'union sépare X, alors A ou B sépare X.

X est unicohérent, ce qui signifie que si X est l'union de deux sous-ensembles fermés connexes, alors leur intersection est connexe ou vide.

Le théorème reste vrai à la condition plus faible que A et B soient séparés.
Carl Sweezy
Carl Sweezy (né en 1881 et mort le 28 mai 1953 à Lawton dans l'Oklahoma) est un peintre nord-amérindien de la tribu des Arapahos. Il est principalement connu pour ses représentations des cérémonies, des danses et des costumes traditionnels arapahos.

Arapahos
Les Arapahos (également appelés Arapahoes ou Gens de Vache en français) sont une tribu amérindienne. À l'époque de la colonisation européenne ils vivaient dans les plaines de l'est du Colorado et du Wyoming.

Dans les années 1850, les Arapahos forment deux tribus distinctes : les Arapahos du Nord et les Arapahos du Sud (en). Depuis 1878, les Arapahos du Nord vivent avec les Shoshones de l'Est dans la réserve indienne de Wind River dans le Wyoming et sont une tribu reconnue par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les Arapahos du Sud vivent en Oklahoma où ils forment aussi, avec les Cheyennes du Sud, une tribu reconnue par le gouvernement fédéral.
Antoine Christophe Cochois
Antoine Christophe Cochois, né le 19 décembre 1755 à Creutzwald (duché de Lorraine), mort le 5 janvier 1830 à Nancy (Meurthe), est un général français du Premier Empire.

Il est fait Chevalier de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis à la Restauration.

Creutzwald
Creutzwald [kʁøtsvald] est une ville frontalière située dans le département de la Moselle, en région Grand Est, à la lisière de la frontière franco-allemande. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est.

Un décret du 24 mars 1809 rattache les communes de Creutzwald-la-Houve et Creutzwald-Wilhelmsbronn à celle de Creutzwald-la-Croix, qui est renommée Creutzwald le 30 juillet 1961.
Parti socialiste suisse
Le Parti socialiste suisse (PS) (en allemand : Sozialdemokratische Partei der Schweiz [SP], littéralement «Parti social-démocrate de la Suisse» ; en italien : Partito Socialista Svizzero [PS] ; en romanche : Partida socialdemocrata da la Svizra [PS]) est un parti politique suisse de gauche,,, fondé le 21 octobre 1888, membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il est l'un des quatre partis représentés au Conseil fédéral, où il compte deux membres depuis l'introduction de la formule magique en 1959.

Walther Bringolf
Walther Bringolf est un homme politique suisse, né à Lörrach le 1er août 1895 et mort le 24 mars 1981.

Il fait un apprentissage de maçon, suit des cours au Technicum de Winterthour, puis accomplit son école de recrues en pleine guerre 1914-1918. Heurté par la discipline prussienne de l’époque, il fonde un comité de soldats et exige un traitement plus humain de la troupe.
Méthamphétamine
La méthamphétamine ou N-méthyl-amphétamine est une drogue de synthèse sympathicomimétique et psychoanaleptique.

Elle provoque, entre autres, comme l'amphétamine dont elle est très proche, une hypertension artérielle, une tachycardie et une intense stimulation mentale. Très addictive, ses effets à long terme peuvent être dévastateurs.

Pure, la méthamphétamine se présente sous une forme solide cristalline (d'où sa dénomination de « crystal »), incolore et inodore, qui peut rappeler du verre pilé ou de la glace (d'où sa dénomination de « ice »). Elle se consomme généralement fumée dans une pipe, ou prisée.

Triangle d'or (Asie)
Le Triangle d'or est une région montagneuse d'Asie du Sud-Est aux confins du Laos, de la Birmanie (Myanmar) et de la Thaïlande (certaines interprétations y incluent également une partie du Vietnam, voire le Yunnan chinois). La frontière triangulaire sur les trois pays se situe au confluent du Mékong et de son affluent en rive droite le Ruak dans l’agglomération de Sop Ruak.

Comme le Croissant d'or, qui regroupe l'Afghanistan, l'Iran et le Pakistan, il est l'une des principales zones mondiales de production d'opium depuis les années 1920.

Il y a six groupes ethniques principaux dans cette région : Karen, Hmong, Mien (ou Yao), Lahu, Akha et Lisu. La vie de ces peuples ne doit pas se résumer en un caricatural "producteurs d'opium" : ce sont essentiellement des paysans, producteurs de riz pratiquant la culture sur brûlis pour leur consommation personnelle.
Harry Overnall
Harry Overnall est un batteur de rock.

Il fait ses débuts comme batteur du groupe de soul et rhythm and blues The Farinas, formé à Leicester (Angleterre) en 1962, qui comprenait John "Charlie" Whitney à la guitare, Tim Kirchin à la basse et Jim King au chant et au saxophone.

Après plusieurs changements de personnel, Les Farinas deviennent Family en 1967. Overnall devient ainsi le premier batteur du groupe en 1967.

Avant même la fin de l'année 1967, Overnall quitte Family, mécontent du virage qu'entreprend le groupe vers un style plus progressif. Il est immédiatement remplacé par Rob Townsend.

Family (groupe)
Family est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Leicester, en Angleterre. Formé en 1966, il est composé à l'origine de Roger Chapman (chant), John « Charlie » Whitney (guitare), Jim King (saxophone, harmonica, chant et flûte), Ric Grech (basse, violon et chant) et Rob Townsend (batterie). Sans jamais accéder à la consécration mondiale, probablement à cause d'incessants changements de personnel, Family obtient un succès considérable au Royaume-Uni. Ce succès doit beaucoup aux performances vocales de son chanteur Roger Chapman, à la voix gutturale et au jeu de scène violent,,,
Saison 1973-1974 du Football Club auscitain
La saison 1973-1974 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en groupe B, le second niveau du rugby français.
Il retrouvera l’élite en fin de saison profitant de son élargissement de 32 à 64 clubs.

La section féminine du club perd son titre, vaincu en finale par les Violettes bressanes.

En catégorie minimes, le club est champion du Gers.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Michelle Trachtenberg
Michelle Trachtenberg, née le 11 octobre 1985 à New York et morte dans la même ville le 26 février 2025, est une actrice américaine.

Révélée dans des productions jeunesse durant les années 1990 : Harriet la petite espionne (1996) et Inspecteur Gadget (1999), elle accède à une reconnaissance internationale au début des années 2000 en prêtant ses traits à la jeune Dawn Summers dans la série fantastique Buffy contre les vampires, puis à Georgina Sparks dans la série dramatique Gossip Girl.

Entre 2009 et 2010, elle incarne l'infirmière Chloe Payne dans la série médicale Mercy Hospital.

Killing Kennedy
Killing Kennedy est un téléfilm américain réalisé par Nelson McCormick, basé sur le livre éponyme (en) écrit par Bill O'Reilly et Martin Dugard (en), diffusé le 10 novembre 2013 aux États-Unis et le 20 novembre 2013 en France.
Littérature sénégalaise
La littérature sénégalaise est l'une des plus importantes de l'Afrique de l'Ouest, à l'oral comme à l'écrit. La plupart des œuvres sont écrites en langue française, mais co-existent des textes en arabe, wolof, peul, sérére, diola, mandingue et  soninké.

David Boilat
L'abbé David Boilat (23 avril 1814 - 19 décembre 1901) est l'un des premiers prêtres catholiques du Sénégal et l'un des premiers écrivains sénégalais à avoir décrit l'histoire et la société de son temps.
Caspar Baader
Caspar Baader, né le 1er octobre 1953 à Bâle, est un homme politique suisse membre de l'Union démocratique du centre (UDC). Il est avocat de profession. En 2001, il est élu président du Groupe parlementaire de l'UDC à l'assemblée fédérale.

Groupe parlementaire de l'UDC à l'Assemblée fédérale
Le groupe parlementaire de l'Union démocratique du centre à l'Assemblée fédérale suisse regroupe les conseillers nationaux de l'UDC et leurs alliés. En fonctionnement parlementaire, le groupe porte l'abréviation V.
Parti du Crochet
Le parti des Crochets ou parti des Hameçons est une faction politique apparue dans le comté de Hollande au milieu du XIVe siècle, opposée au parti des Cabillauds.

Ces deux factions s'opposent jusqu'à la fin du XVe siècle dans ce qu'on appelle la guerre des Crochets et des Cabillauds, jusqu'à la défaite du soulèvement du parti des Hameçons dirigé par Frans van Brederode le 23 juillet 1490 à Brouwershaven, sous la régence de Maximilien d'Autriche sur les Pays-Bas bourguignons.

François de Bréderode
François de Bréderode, en néerlandais Frans van Brederode, dit le Jonker Frans ou Roofridder Frans, né le 4 février 1465 à Vianen (province d'Utrecht) et mort le 11 août 1490 à Dordrecht (Hollande), est un noble des Pays-Bas bourguignons sous les règnes de Charles le Téméraire et de Marie de Bourgogne, et sous la régence de Maximilien d'Autriche.

Il est le principal protagoniste de la « guerre du jonker Frans (nl) », une des révoltes survenues pendant cette régence. Prenant aussi explicitement place dans la guerre des Hameçons et des Cabillauds, la défaite de la révolte du Jonker Frans marque la fin de ce conflit initié en 1345.
Joëlle Mogensen
Joëlle Mogensen, née le 3 février 1953 à Long Island dans l'État de New York (États-Unis) et morte le 15 mai 1982 à Paris 19e, est une chanteuse américaine, membre du groupe pop français Il était une fois, dont elle est la « locomotive » jusqu'en 1979, lorsqu’elle entame une carrière solo.

Carlos (chanteur)
Jean-Chrysostome Dolto, plus connu sous son nom de scène Carlos, né le 20 février 1943 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 17 janvier 2008 à Clichy, est un chanteur, acteur et fantaisiste français.

Incarnant la variété populaire, il est un ami proche de Dorothée, Eddie Barclay, Chantal Goya, Sim, Dave, Annie Cordy, Jeane Manson, Coluche et surtout Joe Dassin, Johnny Hallyday et Sylvie Vartan qui la première lui permet de débuter sur scène à ses côtés.

Son répertoire est enjoué et festif, avec souvent une connotation grivoise lubrique, comme les chansons Le Tirelipimpon, Papayou ou Big Bisou. Il est également populaire auprès des enfants, en étant le parrain de l'émission Club Dorothée et le héros du dessin animé Les Aventures de Carlos.

Doté d'un fort embonpoint et d'un visage naturellement débonnaire et jovial, Carlos adopte rapidement une allure propre (colliers de fleurs, chemises hawaïennes) similaire à celle d'un autre chanteur français, Antoine.
La Revue du jazz
La Revue du jazz est l'organe officiel du Hot Club de France créé en juillet 1929. C'est la première revue mensuelle consacrée au jazz.

Elle est fondée par le chef d’orchestre Krikor Kelekian, dit Grégor. René Cézard en est le gérant et les journalistes, des "bénévoles". Philippe Brun, trompettiste de l'orchestre de Gregor, les "Grégoriens", se charge d'écrire les chroniques de disques des numéros d'octobre et de novembre 1929. Rôle qu'il quitte pour rejoindre en Angleterre la formation instrumentale de Jack Hylton. Il sera remplacé par Hugues Panassié qui signera les chroniques de disques des deux derniers numéros de la Revue du jazz. Sa publication irrégulière durera à peine un an jusqu'au dernier numéro en mars 1930.

Elle renaît en janvier 1949, sous l'impulsion d'Hugues Panassié, qui, démissionnaire en décembre 1946 de Jazz Hot, en devient le rédacteur en chef. Son titre est La Revue du jazz organe officiel du Hot Club de France

Hot Club de France
Le Hot Club de France est une association fondée en 1932 à l'initiative de deux étudiants parisiens :  Elwyn Dirats et Jacques Auxenfants. Elle a été la première organisation destinée à la promotion de la musique de jazz. Hugues Panassié, Pierre Nourry, Jacques Bureau et Pierre Gazères en furent les animateurs au début de l'année 1933, réunissant dès le mois de février un orchestre composé de Freddie Johnson, Garland Wilson, Spencer William.
Cercles des naturalistes de Belgique
Les Cercles des Naturalistes de Belgique (CNB) sont une association sans but lucratif créée en 1957 par Léon Woué, groupant des jeunes et des adultes intéressés par l'étude de la nature, sa conservation, la protection de l'environnement et le tourisme intégré. Les principaux objectifs de l'association sont la formation et l'éducation à la nature.

L'association est reconnue par la Région wallonne et par le service de l'Éducation permanente de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Cercles des jeunes naturalistes
Les Cercles des jeunes naturalistes (CJN) sont une association à but non lucratif fondée au Québec et faisant la promotion de l'interprétation et de la découverte des sciences de la nature, d'abord chez les jeunes, et de la protection de l'environnement.
Championnat panaméricain masculin de handball 1989
La 5e édition du Championnat panaméricain masculin de handball  s'est déroulé à Pinar del Río, à Cuba, du 24 au 30 octobre 1989.

Les six équipes qualifiées s'opposent sous forme de mini-championnat et à domicile, Cuba lève l'affront des Jeux panaméricains de 1987 (en) — les États-Unis l'avaient privé des Jeux olympiques — en corrigeant 22 à 9 les Américains lors de la dernière journée. Le Brésil, battu en ouverture par Cuba mais ensuite vainqueur des États-Unis, termine à la deuxième place.

Cuba l'emporte ainsi pour la 5e fois en cinq éditions et obtient ainsi sa qualification pour le Championnat du monde 1990.

Équipe des États-Unis masculine de handball
L'équipe des États-Unis masculine de handball représente la fédération américaine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si l'équipe figure régulièrement parmi les 3 meilleures équipes américaines jusqu'en dans les années 2000 derrière Cuba, elle est aujourd'hui dominée par les équipes Sud-Américaines, en particulier par l'Argentine et le Brésil.
Ramah en Benjamin
Ramah en Benjamin (en hébreu רָמָה) est le nom d'une ville biblique de l'ancien Israël située dans le territoire de la tribu de Benjamin dans les monts de Judée entre Gibeon et Mitzpah en Benjamin. C'est la patrie de Déborah et de Samuel.

On la trouve citée dans Samuel au Premier Livre de Samuel (cf. 1 S, 1, 1-8), la situant dans la montagne d'Éphraïm.

Ramah est citée également par Jérémie  à propos de la déportation des israélites à Babylone :

« On a entendu des cris à Rama, des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, et n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus. »

— Livre de Jérémie, verset 31:14

Ce verset est repris par l'Évangile de Matthieu, au verset 2:18, à propos du Massacre des Innocents.

Ramah en Benjamin est identifiée au village palestinien d'Er-Ram, à 8 km au nord de Jérusalem

Samuel
Samuel  (en hébreu, שְׁמוּאֶל (Šəmūʼēl), qui signifie « son nom est dieu » ; en grec, Σαμουήλ (Samouél) ; en latin, SAMVEL ; en arabe, صموئيل (Ṣamūʾīl)) est un personnage biblique dont l'histoire fait l'objet du Premier et du Deuxième livre de Samuel dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est qualifié de prophète dans la Bible bien que son rôle soit plus proche de celui d'un juge, c'est-à-dire un chef guerrier au sens biblique. C'est lui qui désigne les deux premiers rois d'Israël, Saül, puis David.
Concours Long-Thibaud-Crespin
Le concours Long-Thibaud-Crespin, ou séparément concours Long (pour les pianistes), concours Thibaud (pour les violonistes) et concours Crespin (pour les artistes lyriques), est un concours de piano, de violon et de chant classiques ouvert aux jeunes interprètes du monde entier. Il a lieu à Paris (France).

Créé en 1943, il est initialement nommé concours Long-Thibaud et réservé au piano et au violon,. Le chant s'ajoute au programme en 2011.

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

Concours de musique
Un concours de musique, un concours musical ou une compétition musicale est un événement public destiné à identifier et récompenser des interprètes ou des chefs d'orchestre talentueux, souvent jeunes, individuellement ou en groupe. Une position élevée dans le classement final peut s'accompagner d'un prix.

Il en existe autant dans la musique classique que dans la chanson.

Les concours les plus médiatisés et/ou les plus exigeants fournissent à leurs lauréats un tremplin pour leur carrière musicale.
Museum of Spanish Colonial Art
Le Museum of Spanish Colonial Art est un musée américain à Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Constitué à partir des collections de la Spanish Colonial Arts Society initiées en 1928, il est abrité dans la Laboratory of Anthropology Director's Residence, soit l'ancienne résidence du directeur du Laboratory of Anthropology, un bâtiment de 1930 dessiné par John Gaw Meem dans le style Pueblo Revival.

Laboratory of Anthropology Director's Residence
La Laboratory of Anthropology Director's Residence est une maison américaine à Santa Fe, dans le comté de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Dessinée par John Gaw Meem dans le style Pueblo Revival, elle a été construite en 1930 pour servir de résidence au directeur du Laboratory of Anthropology voisin. Elle accueille depuis 1998 le Museum of Spanish Colonial Art et elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mai 2023.
Jack Carson
Jack Carson (John Elmer Carson) est un acteur canadien né à Carman (Manitoba), au Canada, le 27 octobre 1910, et mort le 2 janvier 1963 d'un cancer de l'estomac à Encino (Californie), aux États-Unis. Il repose au Forest Lawn Memorial Park à Glendale, près de Los Angeles.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Sharath Kamal Achanta
Sharath Kamal Achanta appelée aussi Sharath Kamal (né le 12 juillet 1982) est un pongiste indien. Il a remporté la médaille d'or lors des Jeux du Commonwealth en 2006.

Il représente son pays lors des Jeux olympiques de 2008, 2016, 2020 et 2024.
Il est nommé porte-drapeau de la délégation indienne aux Jeux olympiques de 2024.

Il remporte en 2010 l'Open d'Égypte ITTF, et devient ainsi le premier Indien à remporter un titre du Pro Tour.

Il prend sa retraite en 2025.

Inde aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'Inde participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. Pour la première fois depuis 1928, l'équipe masculine de Hockey sur gazon ne prend pas part aux compétitions.
Dème de Chalkidóna
Le dème de Chalkidóna (en grec moderne : Δήμος Χαλκηδόνος) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Athanásios, de Chalkidóna et de Koufália. C'est une banlieue de Thessalonique, peuplée en grande partie de descendants de Grecs chassés de Turquie ou de Bulgarie en application du Traité de Lausanne.

Chalkidóna (Thessalonique)
Chalkidóna (grec moderne : Χαλκηδόνα) est une localité située dans le dème de Chalkidóna, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 094 habitants.
Last Nite (chanson)
Last Nite est une chanson du groupe de garage rock américain The Strokes extraite de leur premier album, Is This It, sorti le 30 juin 2001 sur le label RCA Records.

La chanson est également sortie en single (sur le label RCA Records en août 2001). Elle n'est pas entrée dans le Hot 100 du magazine américain Billboard,, mais a passé 26 semaines dans le classement Modern Rock Tracks, atteignant la 5e place.

En 2010, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Strokes, 478e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

The Strokes
The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, dont le groupe s'inspire principalement.