hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre anti-tamouls (1977)
Le pogrom anti-Tamoul de 1977 du Sri Lanka,, est survenu juste après les élections législatives de 1977 où le parti politique séparatiste Tamil United Liberation Front est devenu le Parti de l'opposition, à la surprise générale.

Près de 300 Tamouls ont été tués dans des émeutes qui sont survenues dans plusieurs provinces cingalaises, et des milliers de communistes du Janatha Vimukthi Peramuna ont été chassés de leurs maisons.

Les massacres ont été initiés et ont activement été soutenus par le gouvernement sri lankais cingalais au pouvoir.

Junius Richard Jayewardene
Junius Richard Jayewardene, dit J. R. (en singhalais : ජුනියස් රිචඩ් ජයවර්ධන et en tamoul : ஜூனியஸ் ரிச்சட் ஜயவர்தனா), né le 17 septembre 1906 à Colombo où il est mort le 1er novembre 1996, est un homme d'État sri-lankais, deuxième président de la République de 1978 à 1989 et Premier ministre de 1977 à 1978.

Chef du mouvement nationaliste de Ceylan, il occupe plusieurs positions ministérielles dans les décennies suivant l'indépendance. Membre de longue date du Parti national uni, il dirige le parti lors de l'éclatante victoire aux législatives de 1977. Servant comme premier ministre pendant une demi année, il devient le premier président officiel après l'adoption de la Constitution du Sri Lanka,

Figure controversée de l'histoire srilankaise, il ouvre l'économie srilankaise en 1978 ce qui sort le pays du marasme. Cependant, ses actions en réponse aux émeutes du Juillet noir de 1983 ont été accusées d'avoir attisé les évènements conduisant au début de la guerre civile.
Tunnel du Pavillon
Le tunnel du Pavillon est un tunnel routier français à Saint-Louis, sur l'île de La Réunion. Situé à l'entrée du cirque naturel de Cilaos, il permet le franchissement d'une petite arête rocheuse par la route de Cilaos. Avec le pont de la Boucle, le tunnel de Peter Both et le tunnel de Gueule Rouge, il est l'un des ouvrages d'art singuliers de cette route de montagne.

Portail des tunnels

Portail de la route

Portail de La Réunion

Route nationale 5 (La Réunion)
La route nationale 5 de La Réunion, ou route de Cilaos, est un axe routier de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Longue de 35 kilomètres, cette route de montagne relie Saint-Louis au niveau de la Palissade à Cilaos, une commune des Hauts installée dans un cirque naturel.
Estouy
Estouy est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. Le nom de la commune se prononce étoui.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne, la Rimarde et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Estouy est une commune rurale qui compte 508 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Communauté de communes de Beauce et du Gâtinais
La communauté de communes de Beauce et du Gâtinais est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Créée le 17 décembre 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 et fusionne avec les communautés de communes du Cœur du Pithiverais et  du Plateau beauceron pour former la communauté de communes du Pithiverais.
Orezza
Orezza (en corse : Orezza [ɔˈrɛttsa]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Carcheto-Brustico
Carcheto-Brustico est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.
Élections municipales de 2017 au Saguenay–Lac-Saint-Jean
Les élections municipales québécoises de 2017 se déroulent le 5 novembre 2017. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2017
Les élections municipales québécoises de 2017, tenues le 5 novembre 2017, ont permis d'élire les membres des conseils municipaux de 1 100 municipalités locales et le préfet de 16 municipalités régionales de comté. Au moins un poste était soumis au vote dans 842 municipalités locales et 10 municipalités régionales de comté, alors qu'un total de 4 471 personnes (55,6 % des candidats) ont été élues sans opposition et donc sans scrutin.
Quokka
Setonix brachyurus

Le quokka (Setonix brachyurus) est un petit marsupial de la famille des macropodidés. Seul membre du genre Setonix, son nom est un dérivé du mot nyungar gwaga. Il se trouve en Australie-Occidentale.

Rottnest Island
Rottnest Island (ou île Rottnest) est une île australienne située à neuf milles nautiques (17 km) de la côte de l'Australie-Occidentale, près de Fremantle et de Perth.

D'une longueur de 11 kilomètres et d'une largeur maximale de 4,5 kilomètres, elle fait 19 km2  de surface. Elle est classée réserve naturelle et il ne peut y avoir de propriété privée.

Rottnest Island était habitée par les aborigènes depuis environ 30 000 ans, rattachée au continent jusqu'il y a 7 000 ans où elle en a été séparée par la montée des eaux. Elle n'avait plus d'habitants à l'arrivée des Européens au XVIIe siècle mais on retrouve des vestiges d'occupation humaine remontant de 6 500 ans à 30 000 ans.

En langage aborigène noongar, l'île porte le nom de Wadjemup.
Eurynomos (fils d'Égyptios)
Selon la mythologie grecque, dans l'Odyssée, Eurynomos fils d'Égyptios est un des prétendants de Pénélope. Il est cité deux fois dans l'épopée et même si sa mort n'est pas explicitement mentionnée, elle est certaine puisqu'Ulysse vérifie qu'il n'y a pas de survivant voulant échapper à sa vengeance.

Prétendants de Pénélope
Les prétendants de Pénélope sont, dans la mythologie grecque, les nobles venus d'Ithaque et d'autres îles grecques qui courtisent Pénélope, épouse du roi de l'île, Ulysse, pendant l'absence de celui-ci. Ils apparaissent pour la première fois dans l’Odyssée d'Homère. Ulysse reste dix ans éloigné d'Ithaque pour prendre part à la guerre de Troie, puis erre sur les mers pendant dix autres années avant de regagner son pays. Pendant ce temps, les prétendants investissent le palais d'Ulysse et pressent Pénélope de se remarier avec l'un d'eux. Ils sont tous tués par Ulysse à son retour.
Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.

Mocona
Moconá, Saltos del Moconá ou Salto Yucumã, est une chute d'eau située sur le fleuve Uruguay, à la frontière entre le Brésil et l'Argentine. Il s'agit de la chute d'eau la plus large au monde : 3 000 mètres.

Elle est située aux limites entre la province de Misiones en Argentine, dans la Réserve de biosphère Yabotí, et l'État du Rio Grande do Sul au Brésil, avec la zone protégée du parc d'État du Turvo.

Cette chute d'eau a la particularité de ne pas être transversale au cours de l'eau, comme pour la plupart des cascades, mais de lui être parallèle. Cette particularité est due à une faille géologique formée au cours de la période glaciaire en contrebas du lit du fleuve, dont la profondeur atteint 170 mètres à certains endroits. De ce fait, la hauteur et la largeur des Saltos del Mocona sont variables en fonction du niveau de l'eau : quand le niveau du fleuve est haut, leur longueur se réduit à 1 800 mètres ; leur hauteur va de 5 à 7 mètres jusqu'à 15 mètres lorsque le fleuve est bas.
Franco Causio
Franco Causio (né le 1er février 1949 à Lecce dans les Pouilles) est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste d'ailier droit.

Surnommé il Barone (le Baron) ou encore Brazil, il a notamment remporté la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Italie, participant également aux éditions de 1974 en Allemagne et de 1978 en Argentine.

Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.
Virginia Beach
Virginia Beach est une ville indépendante américaine, station balnéaire et plus grande ville de l'État de Virginie en nombre d'habitants. Sa population s'élève à 457 672 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2020, estimée à 508 433 habitants en 2017. Il s'agit de la 39e ville la plus peuplée des États-Unis.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Les Muppets, le film
Les Muppets, le film (The Muppet Movie), également intitulé Les Muppets : Ça c'est du cinéma !, est une comédie musicale de marionnettes britanno-américaine. C'est le premier long-métrage des Muppets, réalisé par James Frawley, sorti en 1979.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Perceval le Gallois
Perceval le Gallois  est un film français, en coproduction avec la Suisse, l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie, réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1978, adaptation du roman Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes paru en 1180.

Néstor Almendros
Néstor Almendros, né le 30 octobre 1930 à Barcelone, et mort le 4 mars 1992 à New York, est un directeur de la photographie et réalisateur espagnol, membre de l'American Society of Cinematographers (ASC).
RapidEye
RapidEye AG était une entreprise allemande exploitant 5 satellites de télédétection mise en œuvre en 2008 par le canadien MacDonald Dettwiler (MDA) pour l'entreprise allemande RapidEye AG, dans le cadre d'un contrat d'environ 160 millions d'euros. L'idée a été lancée par l'entreprise allemande Kayser-Threde GmbH en 1996 et RapidEye AG a été fondée en 1998. L'entreprise a reçu des investissements du Land de Brandebourg, de la compagnie d'assurances Vereinigte Hagel et de l'agence spatiale allemande DLR.

En 2015, RapidEye est racheté Planet Labs et ses satellites sont finalement retirés du service en 2020.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand : Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique. C'est l'agence spatiale du pays mais il s'occupe aussi de transport et d'énergie.

Son siège se situe à Cologne mais ses activités sont réparties sur quatorze sites à travers l'Allemagne.

En Allemagne, le DLR est l'organisme responsable pour le compte du gouvernement fédéral de la planification et de la mise en œuvre des activités spatiales allemandes. De plus, le DLR est responsable et coordonne la mise en œuvre technique et organisationnelle de projets pour différents ministères allemands dont le ministère de l'éducation et de la recherche ou le ministère de l'économie et de la technologie.

Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux.
WWE Brand Extension
La Brand Extension (« Extension de la marque ») de la World Wrestling Entertainment (WWE) est le terme utilisé pour parler de la séparation du personnel de la WWE en deux branches distinctes : Raw et Smackdown, auxquelles la ECW s'est rajoutée de 2007 à 2009.

WWE Women's Championship (2023)
Le WWE Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la WWE), anciennement appelé WWE Raw Women's Championship, est un championnat féminin féminin de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment. Depuis 2016, le WWE SmackDown  Women's Championship et le WWE Raw Women's Championship ont remplacé le WWE Divas Championship. Le titre est exclusif au roster féminin de la WWE prenant part au show télévisé SmackDown, à l'exclusion donc (théoriquement) des lutteuses du show Raw et des lutteuses de la division NXT.

La championne actuelle est Jade Cargill. Elle a remporté le titre, le 1er novembre 2025 lors de Saturday Night's Main Event XLI face à Tiffany Stratton.
Limburg Lions
Le Limburg Lions, officiellement Tophandbal Zuid Limburg, est un club de handball situé à Sittard-Geleen dans le Limbourg aux Pays-Bas.

Issue d'une fusion en 2008 des meilleures formations du Limbourg, à savoir entre le HV Sittard, le V&L Handbal Geleen et le Beekse Fusie Club, le club remporte trois fois le Championnat des Pays-Bas et la Coupe des Pays-Bas ainsi que deux BeNe League lors de la saison 2014/2015.

Le club évolue en BeNe League et a associé son nom avec la société KEMBIT.

Initia HC Hasselt
L' Initia Handbal Club Hasselt, abrégé en Initia HC Hasselt, était un club de handball, situé à Hasselt en Belgique dans le Limbourg belge.

Porteur du matricule 142, le club a fusionné en 2022 avec son voisin du Handbal Tongeren, matricule 143. L' Hubo Handbal devient le fruit de cette fusion, bien qu'évoluant à Hasselt, cette collaboration limbourgeoise voit la disparition du matricule 142, alors le plus titré du royaume. Avec treize titres de champion de Belgique, dix Coupe de Belgique et deux BeNe League, principalement remporté dans les années 1980, 1990 et 2010, l'Initia HC Hasselt fut un des tout grand nom du handball belge.

Réputé également pour son équipe de handball féminin (voir Initia HC Hasselt (féminines)), le club était affilié à la VHV.
Louis de Sancerre (D4)
Louis de Sancerre (né v. 1270 - mort le 13 novembre 1350) était un seigneur français du Moyen Âge, qui fut seigneur de Sagonne, Charpigny, d'Assigny et de Villabon. Il était le fils du comte Jean Ier de Sancerre et de Marie de Vierzon.

Jean Ier de Sancerre
Jean Ier de Sancerre (vers 1235 - + 1280 ou dès le 22 mai 1284), comte de Sancerre, seigneur de Châtillon-sur-Loing, Meillant et de Charenton-du-Cher, Coësmes et Menetou-Salon (au nom de sa femme), fils du comte Louis Ier et de Blanche de Courtenay de Malicorne.
Pascal Gauchon
Pascal Gauchon, né le 24 mars 1950 à Paris, est un éditeur et géopolitologue français.

Ancien homme politique d'extrême droite, il est dans sa jeunesse secrétaire général du Parti des forces nouvelles (1974-1978).

Il devient par la suite directeur de Prepasup, directeur de collection aux Presses universitaires de France et auteur d'une trentaine d'ouvrages de géopolitique.

Jean-Louis Tixier-Vignancour
Jean-Louis Tixier-Vignancour, né Jean-Louis Tixier le 12 octobre 1907 à Paris et mort le 29 septembre 1989 dans la même ville, est un avocat et homme politique français d'extrême droite.

Durant sa carrière d’avocat, il défend notamment l’écrivain Louis-Ferdinand Céline puis le général putschiste Raoul Salan.

Sous l’étiquette des Comités Tixier-Vignancour et avec Jean-Marie Le Pen comme directeur de campagne, il se porte candidat à l'élection présidentielle de 1965. Il arrive en quatrième position du premier tour, avec près de 1,3 million de voix et 5,2 % des suffrages exprimés.

Après avoir transformé les Comités TV en Alliance républicaine pour les libertés et le progrès (ARLP), il rallie la majorité gaulliste en 1968. Il devient ensuite dirigeant du Parti des forces nouvelles (PFN), dont il conduit la liste aux élections européennes de 1979 (1,3 % au niveau national).
Nova Sintra
Nova Sintra est une localité du Cap-Vert, située sur l'île de Brava, dans les îles de Barlavento. Siège de la municipalité (concelho) de Brava, c'est une « ville » (Cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010. Elle tire son nom de la ville portugaise de Sintra.

Brava (Cap-Vert)
Brava (en créole capverdien: Braba) est une île volcanique située au milieu de l’océan Atlantique, c'est la plus petite île habitée du Cap-Vert. Découverte en 1462, à l'origine son nom était São João (Saint Jean) car l'île a été découverte un 24 juin. Occupée à partir des années 1540, sa population s’accroît après l’éruption en 1675 du Pico do Fogo sur l’île voisine de Fogo.

Les principales activités économiques de l’île sont l’agriculture et la pêche. L’île dispose d’écoles, d’un lycée, d’un gymnase, d’églises, de parcs dont l’un en honneur au célèbre poète Eugénio Tavares.
La Guerre des robots (film, 1986)
La Guerre des robots (トランスフォーマー ザ・ムービー, The Transformers: The Movie) est un film d'animation américano-japonais de Shin Nelson basé sur la série d'animation homonyme et sorti en 1986. Il a été présenté au Festival international du film fantastique d'Avoriaz en 1987.

Hot Rod (Transformers)
Hot Rod ou plus tard Rodimus Prime est le nom d'un personnage de l'univers de fiction des Transformers. Il a tout d'abord été connu dans le long-métrage La Guerre des robots. Il reçoit par la suite la Matrice de Commandement des mains d'Optimus Prime, il devient alors Rodimus Prime, et devient le chef des Autobots mais aussi le principal protagoniste lors de saison 3 de Transformers: Generation 1. Hasbro l'a tour à tour désigné comme Rodimus, Rodimus Major, mais aussi Hot Shot (dans la série Transformers Armada), à cause de problèmes de droits concernant le nom « Hot Rod ».

Sa forme alternative est une voiture sport futuriste et agressive au motif de flamme sur le capot à l'époque où il était Hot Rod, et par la suite se transforme en fourgon futuriste lorsqu'il est devenu Rodimus Prime.
Ayguetinte
Ayguetinte (Aigatinta en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auloue et par divers autres petits cours d'eau.

Ayguetinte est une commune rurale qui compte 156 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 367 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Ayguetintois ou  Ayguetintoises.

Valence-sur-Baïse
Valence-sur-Baïse (en occitan : Valença de Baïsa) est une commune française située dans le nord du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Auloue, le ruisseau de Manipau, le ruisseau du Gressillon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence-sur-Baïse est une commune rurale qui compte 1 147 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou  Valenciennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye de Flaran, classée partiellement en 1914 puis inscrite partiellement en 1981 et 1999.
Paul Arzens
Paul Arzens, né le 28 août 1903 à Paris et mort le 2 février 1990 dans la même ville, est un créateur et designer industriel français.

Il est connu pour ses automobiles construites à partir de 1938 et pour ses nombreuses réalisations dans le domaine ferroviaire (style et livrées de matériels roulants), de la Libération au milieu des années 1970.

CC 72000
Les CC 72000 forment une série de locomotives Diesel-électriques, construites à 92 exemplaires, pour la Société nationale des chemins de fer français par Alsthom. Ce sont les locomotives Diesel les plus puissantes de la SNCF. Trente d'entre elles sont devenues des CC 72100, par re-motorisation.
Communauté d'agglomération du Mont-Valérien
La communauté d'agglomération du Mont Valérien est un ancien établissement public de coopération intercommunale créé le 1er janvier 2009 situé dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la métropole du Grand Paris le 1er janvier 2016, la communauté d'agglomération a été dissoute et ses communes intégrées dans l'établissement public territorial Paris Ouest La Défense.

Communauté d'agglomération Seine-Défense
La communauté d'agglomération Seine-Défense (CASD) est un ancien établissement public de coopération intercommunale créé le 1er janvier 2011. Elle était située dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la métropole du Grand Paris le 1er janvier 2016, la communauté d'agglomération a été dissoute et ses communes intégrées dans l'établissement public territorial Paris Ouest La Défense.
Pierre Garcia-Fons
Pierre Garcia-Fons, né le 30 juillet 1928 à Badalone et mort le 30 juillet 2016 à Paris 18e, est un peintre, lithographe et sculpteur français d'origine catalane.

Pierre Garcia-Fons a gardé son indépendance artistique toute sa vie : « [Je me décris comme] un peintre de sentiment ».

Marié avec Olga Caprani i Cufi, ils ont 2 garçons : Tristan né en 1953 qui est devenu pédopsychiatre et psychanalyste et Renaud né en 1962, contrebassiste et compositeur.  Le couple est installé à Paris dans la cité Montmartre-aux-artistes, au 189, rue Ordener. Ils conservent néanmoins et entretiennent leurs racines catalanes à Villeneuve-la-rivière (Pyrénées-Orientales). « Pour un artiste, trouver une solution de qualité et des moyens pour loger la famille, peindre et présenter son travail en cours est un impératif »,.

Voir citations de l'artiste dans Wikiquote.

Jeune Création
Jeune création est une association d’artistes qui, depuis 1950, organise chaque année à Paris une exposition d'art dédiée en particulier aux jeunes artistes. Active depuis 1949, déclarée officiellement en février 1954 sous le nom de « Jeune Peinture », elle change de nom en 2000. Sa manifestation annuelle porte le nom de « Salon des jeunes peintres » de 1950 à 1952, pour prendre celui de « Salon de la Jeune Peinture » de 1953 à 2000, puis de « Jeune création » depuis cette dernière date.

En 2006, la galerie Jeune Création a ouvert au 24 rue Berthe, dans le 18e arrondissement de Paris. De 2009 à 2014, l'exposition Jeune Création s'est déroulée au Cent quatre. Jeune Création développe également une politique de partenariat à l’échelle nationale et internationale dans des projets « Hors les Murs » et des résidences des artistes lauréats, qui encouragent les réseaux et les échanges artistiques.