hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrimoine de Vesoul
Le patrimoine de Vesoul se compose d'une riche architecture, de zones naturelles classées et d'une culture locale spécifique. Vesoul a aussi d'autres monuments et lieux qui font partie de l'histoire de la ville comme des jardins publics, des parcs, des places, des rues, des fontaines, des statues, des ponts…

Sur le plan architectural, la ville compte plusieurs édifices recensés aux monuments historiques, situés principalement dans le quartier du Vieux-Vesoul. Ce quartier, noyau de la ville, recèle d'édifices civils, fontaines et églises ce qui a valu au quartier du Vieux-Vesoul d'être classé  Cité Patrimoine de Franche-Comté et à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques.

La patrimoine naturel de Vesoul comprend de multiples espaces verts, réserves naturelles, collines ainsi que plusieurs cours d'eau de différents types.

La ville possède également de nombreux bâtiments consacrés à la culture tels que des lieux de conservation et d'exposition et des salles de spectacles.

Jardin anglais (Vesoul)
Le Jardin anglais est un jardin public situé à Vesoul, préfecture du département de la Haute-Saône. Aménagé en 1863 par l'architecte-paysagiste Brice Michel, l'espace vert subit plusieurs modifications au cours du XXe siècle. Bien que portant a sa création le nom de Jardin anglais, il ne présentait significativement pas les caractéristiques d'un jardin anglais. Il est cependant en 1976, véritablement retracé a l'anglaise.

Plus ancien jardin public de la ville, il occupe une superficie de 3 hectares et est notamment constitué de nombreuses espèces de plantes rares. Répertorié à l'Inventaire général du patrimoine culturel, le jardin anglais est classé « Jardin remarquable » en 2014.
Cabinet Ringstorff II
Le cabinet Ringstorff II était le gouvernement régional (Landesregierung) du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale entre le  6 novembre 2002 et le 7 novembre 2006.

Il était dirigé par le Ministre-président social-démocrate Harald Ringstorff et soutenu par une « coalition rouge-rouge » entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti du socialisme démocratique (PDS).

Il succéda au cabinet Ringstorff I et fut remplacé par le cabinet Ringstorff III.

Cabinet Ringstorff III
Le cabinet Ringstorff III était le gouvernement régional (Landesregierung) du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale entre le  7 novembre 2006 au 6 octobre 2008.

Il était dirigé par le Ministre-président social-démocrate Harald Ringstorff et soutenu par une « grande coalition » entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il succéda au cabinet Ringstorff II et fut remplacé par le cabinet Sellering.
Rhinite vasomotrice
Une rhinite vasomotrice est une rhinite persistante. Elle se définit comme non allergique et ne présentant pas de signes d'inflammation ni de causes exogènes identifiables à l'examen de la muqueuse nasale et ou à la cytologie nasale.

Cette rhinite est aussi appelée rhinite positionnelle, et lorsqu'elle elle est associée à une rhinite allergique on la nomme "rhinite mixte".

La rhinite vasomotrice est une inflammation de la muqueuse du nez due à une difficulté d'adaptation de ce dernier à son environnement immédiat.

Le nez est un filtre physiologique qui assure le réchauffement, l'humidification et le filtrage de l'air ambiant.

Les particules polluantes de l'air sont filtrés par les cornets, et si les capacités d'épurations sont dépassées, un syndrome d'hyper réactivité apparait, sorte de réaction disproportionnée face aux agressions extérieures.

La muqueuse s'enflamme et aboutit à une obstruction nasale due à l'hypertrophie bilatérale des cornets inférieurs.

Turbinectomie
La turbinectomie est une intervention chirurgicale destinée à retirer en totalité ou partiellement les cornets du nez. C'est une intervention qui se pratique généralement dans le cabinet d'un oto-rhino-laryngologiste (ORL) à l'aide d'un laser CO2. Elle est recommandée par le praticien lorsque le patient se plaint de gênes respiratoires chroniques.

Dans le traitement de la déglutition infantile, la respiration nasale peut aussi être améliorée via une modification du comportement lingual au cours des 1 500 à 2 000 déglutitions salivaires quotidiennes.

Le terme turbinoplastie réfère au retrait partiel des cornets du nez.
Aire d'attraction de Maîche
L'aire d'attraction de Maîche est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Maîche sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Maîche, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.

Maîche
Maîche (prononcé [mɛʃ ]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le chef-lieu du canton de Maîche et de la communauté de communes du pays de Maîche. Sa population s'élevait en 2023 à 4 233 habitants appelés Maîchois et Maîchoises.

Située à mi-chemin entre Montbéliard et Morteau et à une dizaine de kilomètres de la frontière franco-suisse, Maîche est une petite ville de moyenne montagne du massif du Jura intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.
Izioum
Izioum (en ukrainien : Ізюм ; en russe : Изюм, litt. « raisin sec »), est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Izioum. Sa population s'élevait à 25 000 habitants au 26 mai 2024.

Lors de l'invasion de l'Ukraine, la ville est prise par l'armée russe le 24 mars 2022. Elle est libérée le 11 septembre suivant lors de l'offensive de Kharkiv.

Raïon d'Izioum
Le raïon de Izioum (en ukrainien : Ізюмський район) est un raïon situé dans l'oblast de Kharkiv en Ukraine orientale. Son chef-lieu est la ville d'Izioum.

Dans le cadre de la réforme administrative de l'Ukraine, en 2020, le raïon absorbe les raions d'Izioum, Barvinkove, Balakliia et Borova.
Nkoranza sud
Le district de Nkoranza sud (officiellement Nkoranza South District, en Anglais) est l’un des 22 districts de la Région de Brong Ahafo au Ghana.

Le 29 février 2008, sur décret du Président JA Kufuor, il y a eu scission du district de Nkoranza, qui donna, par la même, naissance au district de Nkoranza nord.

Nkoranza nord
Le district de Nkoranza nord (officiellement Nkoranza North District, en Anglais) est l’un des 22 districts de la Région de Brong Ahafo au Ghana.

Le 29 février 2008, sur décret du Président JA Kufuor, il y a eu scission du district de Nkoranza, qui donna, par la même, naissance au district de Nkoranza sud.
Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.

Fougères communauté
Fougères communauté est une ancienne communauté de communes française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne. C'était l'une des communautés de communes du pays de Fougères.
Catarina Macario
Catarina Macario, de son nom complet Catarina Cantanhede Melônio Macário, née le 4 octobre 1999 à São Luis au Brésil, est une joueuse internationale américaine de soccer jouant au poste de milieu de terrain à Chelsea FC.

Championnat de France féminin de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Division 1 est la 48e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en août 2021 et s'achève en juin 2022.

Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

Après une saison blanche en D2 à cause de la pandémie de Covid-19, la FFF décide de repêcher le GPSO 92 Issy et de promouvoir l'AS Saint-Étienne.
Beuil
Beuil (en niçois et en vivaro-alpin Buèlh ou Buèi, en italien Boglio) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Beuillois (ou Buelhenc en vivaro-alpin).

La commune dispose de la station de sports d'hiver de Beuil-Les Launes au col de Sainte-Anne, juste au-dessus du village, qui constitue avec les communes de Péone et de Guillaumes la station de Valberg.

Famille Grimaldi de Beuil
Les Grimaldi de Beuil sont une branche seigneuriale issue de patriciens génois, guelfes, obligés de fuir la république de Gênes gibeline. Les Grimaldi de Beuil se séparent de la tige qui donnera la maison souveraine des Grimaldi de Monaco au tout début du XIVe siècle. Les deux sont issues de deux frêres, Lanfranco pour les Monaco et Luchetto (ou Lucien) pour les Beuil et descendent d'Otto Canella, consul de Gênes en 1133, .

On écrit habituellement le nom de la famille « Bueil », d'après le nom occitan gavot (ou vivaro-alpin) du village « Buelh », toscanisé ou italianisé en Boglio (mais aussi francisé au Moyen Âge en « Beuil »), et la commune dont ils étaient seigneurs, « Beuil », car la forme italienne « Boglio » n'a été francisée qu'en 1860, quand le comté de Nice est devenu français.[réf. nécessaire]
Sancerrois
Le Sancerrois est une micro-région naturelle française située au nord-est du département du Cher et de la région Centre-Val de Loire. Ce territoire, placé en rive gauche de la Loire, correspond aux alentours de la commune de Sancerre et faisait partie de l'ancienne province du Berry. Il est souvent associé au Pays-Fort.

La région se caractérise principalement par ses collines qui marquent le paysage du nord du Berry. Elle est renommée pour son vignoble, et est la zone de production du crottin de Chavignol.

Sancerre (AOC)
Un sancerre est un vin blanc, rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit dans les environs de Sancerre, dans le département du Cher. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Ces vins ont été classés en AOC par le décret du 14 novembre 1936 pour les blancs et par le décret du 23 janvier 1959 pour les rouges et les rosés. La surface de vignes représente 3 050 hectares (moyenne 2022-2024), avec comme cépages le sauvignon B pour les vins blancs et le pinot noir N pour les vins rouges et rosés.

Les vins blancs représentent environ 85 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 10 % et les rosés 5 %.
Marenne
Marenne (en wallon Marene) est une section de la commune belge de Hotton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Hotton
Hotton (en wallon Houton) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Une attraction importante du village sont ses grottes, à 30 km de celles de Han.
La Maison dorée de Samarkand
La Maison dorée de Samarkand est une bande dessinée de l'Italien Hugo Pratt, mettant en scène Corto Maltese.

Le récit débute en décembre 1921 à Rhodes et se termine au mois de septembre 1922 à la frontière qui sépare l’Afghanistan des Indes. Corto est à la recherche du trésor du roi perse, Cyrus II — caché par Alexandre le Grand —, prétexte pour libérer le prisonnier Raspoutine. Pour ce faire, il traverse trois États naissants : la République turque, l'Union soviétique et l'Iran de Reza Pahlavi.

Personnages de Corto Maltese
Corto Maltese est une série de bande dessinée d'aventure, créée par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt en 1967. C'est également le nom du héros de la série. Cet article en décrit les principaux personnages.
Onychoselache traquairi
Onychoselache traquairi est une espèce éteinte de requins d'eau douce de l'ordre des Hybodontiformes qui vivait durant le Carbonifère, il y a environ 340 Ma (millions d'années). Il a été découvert dans la région de Dumfries and Galloway en Écosse et décrit en 1981 par le paléontologue américain d'origine suisse Rainer Zangerl.

Son nom signifie « onychos » griffe et « selache » requin. Ce chondrichtyen mesurait une vingtaine de centimètres et se nourrissait probablement de coquillages ou de crabes qu'il broyait avec ses dents rondes et trapues. Il s'agit du premier représentant de son ordre. Lissodus  hasleensis est le descendant direct  d' Onychoselache traquairi.

Hybodontiformes
Les Hybodontiformes forment un ordre éteint de requins, disparus il y a 66 millions d'années à la fin du Crétacé.

Ils se trouvaient aussi bien dans les mers et océans qu'en eau douce. Les Hybodontiformes étaient équipés d'une mâchoire puissante qui leur permettait de broyer n'importe quelle carapace.
Jagdstaffel 13
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 13 ou Jagdstaffel 13 était un « groupe de chasse » (c'est-à-dire un escadron de chasseurs) de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 108 victoires aériennes) pendant la guerre, au prix de 12 de ses pilotes tués au combat, un tué et deux blessés dans des accidents et 2 prisonniers.

Wolfgang Güttler
Wolfgang Güttler, né le 22 février 1893 à Reichenstein, arrondissement de Frankenstein-en-Silésie (Royaume de Prusse) et mort le 20 février 1918 à Barenton-Bugny (Aisne), est un pilote allemand, as de la Première Guerre mondiale.
Jasnopole
Jasnopole est une localité polonaise de la gmina mixte de Kalisz Pomorski, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km au sud de la ville de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Kalisz Pomorski (gmina)
Kalisz Pomorski est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kalisz Pomorski, qui se situe environ 29 km au sud de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 480,53 km2 pour une population de 7 406 habitants en 2016.
Eardley Knollys
(Edward) Eardley Knollys, né en 1902 à Alresford (Hampshire) et mort en 1991, est un marchand d'art et collectionneur d'art anglais qui fut membre de la dernière génération du Bloomsbury Group, et également critique d'art. Il commença aussi à peindre à partir de  1949 et eut sa première exposition personnelle en 1960 à l'âge de 58 ans, alors qu'il était déjà une « légende mineure de l'art britannique ».

Edward Sackville-West
Edward Charles Sackville-West, 5e baron Sackville, né le 3 novembre 1901 et mort le 4 juillet 1965, est un aristocrate anglais qui fut critique musical, romancier et à la fin de sa vie membre de la Chambre des lords. Musicalement doué depuis l'enfance, il est attiré jeune homme par la vie littéraire et écrit plusieurs romans semi-autobiographiques dans les années 1920 et 1930 qui n'ont qu'un succès limité, au contraire de sa biographie sur le poète Thomas de Quincey et The Record Guide, qui recense et note les derniers enregistrements de musique classique, dont la première édition date de 1951.

Comme critique et membre du comité de la Royal Opera House, il promeut les œuvres de jeunes compositeurs britanniques, dont Benjamin Britten et Michael Tippett.  Britten travaille avec lui sur un drame musical à la radio et lui dédie une de ses plus belles œuvres, la Sérénade pour ténor, cor et cordes.
Cimetière militaire allemand de Neuville-Saint-Vaast
Le cimetière militaire allemand de Neuville-St Vaast (Deutscher Soldatenfriedhof Neuville-Saint-Vaast) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé dans la commune de Neuville-Saint-Vaast, près d'Arras dans le Nord-Pas-de-Calais.

Neuville-Saint-Vaast
Neuville-Saint-Vaast [nøvil sɛ̃ va] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

La commune de Neuville-Saint-Vaast, qui porte ce nom depuis 1801, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, , au cœur du pays d'Artois, à 7 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural avec une population de 1 628 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un creux de population en 1921 avec 645 habitants.

Neuville-Saint-Vaast est détruite pendant les batailles de l'Artois de 1914 et 1915 au cours de la Première Guerre mondiale. La commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Le village est entièrement reconstruit après la guerre. La commune compte quatre cimetières militaires.
Philippe de Saint-Pol
Philippe de Bourgogne né le 25 juillet 1404, mort à Louvain le 4 août 1430, comte de Saint-Pol et comte de Ligny (1415-1430) et à partir du 17 avril 1427 duc de Brabant, de Lothier et de Limbourg. Il est le fils d'Antoine de Brabant, mort à la bataille d'Azincourt, et de Jeanne de Luxembourg-Saint-Pol († 1407).

Jeanne de Luxembourg-Saint-Pol (morte en 1407)
Jeanne de Luxembourg-Saint-Pol (décédée en 1407), duchesse de Brabant et comtesse de Rethel, est la fille unique de Waléran III de Luxembourg-Ligny et de sa première épouse Maud Holland, fille de Jeanne de Kent.

Le 21 février 1402 à Arras , elle épouse Antoine de Brabant (mort en 1415) tué à Azincourt par des archers anglais en combattant son lointain cousin Henri V d'Angleterre. Elle est la mère de Jean IV de Brabant (1403-1427) et de Philippe de Saint-Pol (1404-1430) [source insuffisante].
Dobritch
Dobritch (en bulgare : Добрич, en turc : Hacıoğlu Pazarcık, en roumain : Dobrici ou Bazargic durant la période 1913-1940) est une ville de Bulgarie, chef-lieu de l'oblast de Dobritch. Sa population était estimée à 84 502 habitants fin 2017.

Dobroudja du Sud
La Dobroudja du Sud (ou Dobrogée du Sud : Южна Добруджа, Youjna Dobrudja ou Ludogore en bulgare, Dobrogea de sud ou Cadrilater en roumain) est une région de la Bulgarie du Nord-Est. Sa limite nord (avec la Dobroudja roumaine) date de 1878 (traité de Berlin, reconfirmée en 1940 par le traité de Craiova). Sa surface dépend de sa limite sud (avec le reste de la Bulgarie) qui suit deux tracés possibles :

historiquement elle couvre 7 412 km2 si on prend comme référence la limite, fixée par le traité de Bucarest (1913), du territoire annexé par la Roumanie de 1913 à 1916 et de 1918 à 1940, appelé Cadrilater en roumain ;

géographiquement elle compte 7 565 km2 si on la définit d’après les actuels oblasts de Dobritch et de Silistra, appelées du nom des deux principales villes de la région.

En 2011, elle comptait 283 395 habitants.
Équipe de Pologne de Fed Cup
L'équipe de Pologne de Fed Cup est l’équipe qui représente la Pologne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis polonaises du moment sous l’égide de la Fédération polonaise de tennis.

Équipe d'Espagne de Fed Cup
L'équipe d'Espagne de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Espagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis espagnoles du moment sous l’égide de la Fédération espagnole de tennis.
Worli
Worli est un des quartiers de la ville de Bombay (Mumbai) en Inde. C'est une des quatre péninsules de la ville, les autres étant Colaba, Bandra et Malabar Hill.

Worli était une des sept îles de Bombay, jusqu'à son rattachement aux autres îles au XIXe siècle.

Elle a été cédée par les portugais aux anglais en 1661.

Vue aérienne nocturne de Worli.

Le fort de Worli

Har-Siddhi Heights

Le pont maritime Bandra-Worli

Le centre Nehru à Worli

Bandra
Bandra est une municipalité située dans la banlieue ouest de Bombay (Mumbai), dans l'État de Maharashtra, en Inde.

Au recensement de 1991, la population de Bandra était de 322 728 habitants. Administrativement, Bandra fait partie du district de Mumbai-banlieue et en est le siège administratif. La population est majoritairement catholique.
Barrage de Roselend
Le barrage de Roselend est situé sur le territoire de la commune de Beaufort-sur-Doron, dans le Beaufortain, en Savoie, entre le col du Pré et le cormet de Roselend, à proximité de la station de sports d'hiver d'Arêches-Beaufort.

Les montagnes aux alentours avoisinent les 2 800 mètres. Il fait partie du complexe hydroélectrique de Roselend La Bâthie ; ce dernier comprend le barrage de Roselend ainsi que deux barrages satellites : La Gittaz et Saint-Guérin. Cet ensemble est géré par l’Unité de Production Alpes d’EDF.

Beaufort (Savoie)
Beaufort (nommée également Beaufort-sur-Doron localement et par les services postaux) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est la principale localité du Beaufortain qui lui doit son nom. La station touristique d'été et d'hiver d'Arêches-Beaufort est englobée dans le périmètre de la commune.
Équipe cycliste MBH Bank CSB Telecom Fort
L'équipe cycliste MBH Bank Ballan CSB est une équipe cycliste italienne créée en 1999 et basée à Bergame. Elle a fait passer plusieurs italiens au niveau professionnel. Depuis 2017, elle est la réserve de l'équipe World Tour Bahrain. En 2019, elle obtient une licence d'équipe continentale (troisième division) avant de passer en ProTeam en 2026.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Colpack-Astro, qui a existé entre 2000 et 2002.

Équipe cycliste Colpack-Astro
L'équipe cycliste Colpack-Astro est une équipe italienne de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2000 comme Groupe Sportif II sous le nom de Colpack, elle change de nom dès l'année suivante et devient Colpack-Astro. Elle disparaît à l'issue de la saison 2002 car elle fusionne la saison suivante avec De Nardi-Pasta Montegrappa pour donner naissance à De Nardi-Colpack-Astro.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Colpack, active sous ce nom depuis 2011.
Bhagat Sunder
Bhagat Sunder est un des dévots, saints hindous ou soufis qui a vu de ses œuvres compilées et servir d'hymnes de prières dans le livre saint des sikhs, le Guru Granth Sahib. Ces dix-sept auteurs suivant la voix du bhakti sont appelés bhagats, bien que certains soient dénommés Gursikh : un sikh dévot à un gourou. Sunder, appelé aussi Sundar ou Baba Sundar était selon la tradition un descendant de l'un des gourous fondateurs du sikhisme, Guru Amar Das ; des historiens disent que Sundar était son arrière-petit-fils, d'autres son petit-fils. Six hymnes de Sunder se retrouvent dans le Guru Granth Sahib aux pages 923 et 924,.
Ceux-ci compilés sous le titre de Ramkali sadu évoquent la vie de son célèbre aïeul, Guru Amar Das, vie consacrée au Tout Puissant, notamment à travers la méditation.

Bhagat
Bhagat  désigne dans le sikhisme les écrivains, les bardes dont les œuvres ont été incorporées au Livre Saint intitulé Guru Granth Sahib. Ces poètes sont appelés aussi Bhaktas.

Selon les points de vue, ils sont au nombre de quinze, ou dix-sept. Deux des bhagats, Sunder et Mardana, sont comptés par certains historiens comme des gursikhs, des dévots aux gourous.