hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sōji-ji
Le Sōji-ji (總持寺) est l'un des deux temples principaux de l'école Sōtō du bouddhisme zen au Japon. Il se trouve dans le quartier de Tsurumi-ku de la ville de Yokohama (préfecture de Kanagawa). L'autre temple important de cette école est l'Eihei-ji dans la préfecture de Fukui.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
William McCrum
William McCrum est un footballeur nord-irlandais, né le 7 février 1865 à Milford et mort le 21 décembre 1932 à Armagh. Il est l'inventeur du « Penalty Shot » au football.

Il a été membre de l'Association irlandaise de football.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Puy Griou
Le puy Griou est un sommet de 1 690 mètres d'altitude des monts du Cantal situé sur la ligne de crête entre les vallées de la Cère et de la Jordanne, à moitié sur les communes de Saint-Jacques-des-Blats et de Mandailles.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Nora Arnezeder
Nora Arnezeder est une actrice française, née le 8 mai 1989 à Paris.

Elle est révélée à l'âge de dix-neuf ans par son rôle de Douce dans le film musical : Faubourg 36 de Christophe Barratier pour lequel elle reçoit le Lumière et l'Étoiles d'or de la meilleure révélation féminine. Le film est un succès public et reçoit des nominations aux Césars et aux Oscars. Ce film lui ouvre les portes du cinéma hollywoodien.

Angélique (film)
Angélique est un film d'aventures français réalisé par Ariel Zeitoun, sorti en 2013.

C'est une nouvelle adaptation du roman Angélique (1956) d'Anne et Serge Golon, après Angélique, marquise des anges (1964) de Bernard Borderie.

Le film devait avoir une suite, qu'Ariel Zeitoun avait déjà écrite, mais l'échec de sa sortie en France — un des films les moins rentables de 2013 — aboutit à l'abandon du projet.
Victor Fonfreide
Victor Fonfreide, né le 22 décembre 1872 à Volvic et mort le 12 septembre 1934 dans la même ville, est un peintre, illustrateur et lithographe français régionaliste. Il a contribué dès l'origine à La Veillée d'Auvergne.

Volvic
Volvic est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Porte d'entrée de la chaîne des Puys, Volvic est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Volvicois et les Volvicoises.

Volvic est internationalement connue pour la production de son eau en bouteille, l'eau de Volvic appartenant au groupe agroalimentaire Danone. Elle est également réputée pour sa pierre.
Sholoi Ubashi Khuntaij
Ubashi Huang Taizi ou Sholoi Ubashi Khuntaij (mongol : ᠱᠣᠯᠣᠢᠤᠪᠠᠰᠢᠬᠤᠨᠲᠠᠶᠢᠵᠢ, cyrillique : Шолой убаши хунтайж, MNS : Sholoi ubashi khuntaij ; chinois : 硕垒乌巴什 ; pinyin : shuòlěi wūbāshí), est un Altan Khan des Khalkha ou Altan Khan des Khotogoid (à ne pas confondre avec le Altan Khan, toumète), est un prince et khuntaij mongol du clan des Qotogoïds.

Qotogoïds
Les Qotogoïds ou Khotgoïds (mongol : ᠬᠣᠲᠣᠭᠣᠶᠢᠳ, VPMC : qotogoyid, cyrillique : Хотгойд, MNS : khotgoid) sont le plus important sous-groupe des Mongols khalkhas et vivant au Nord-Ouest de la Mongolie. Le territoire des Khotogoïds est à peu près délimité à l'ouest par le lac Uvs et à l'est par la rivière Delgermörön à l'Est.
Concours Eurovision de la chanson 1993
Le Concours Eurovision de la chanson 1993 fut la trente-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 15 mai 1993, à Millstreet, en Irlande. Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson In Your Eyes, interprétée par Niamh Kavanagh. Le Royaume-Uni termina deuxième et la Suisse, troisième.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
The End of the Innocence (album)
The End of the Innocence est le 3e album studio du chanteur de rock américain Don Henley, batteur du groupe Eagles, sorti le 27 juin 1989.

Cet album est le plus important succès commercial de la carrière solo de Don Henley, notamment aux États-Unis où il se vend à 6 000 000 d'exemplaires.
La chanson titre, coécrite avec Bruce Hornsby et qui est la première extraite en single, se distingue elle aussi dans les hit-parades américains avec la première place du classement Mainstream Rock Songs et la huitième dans le Billboard Hot 100,. Quatre autres extraits suivront (The Last Worthless Evening, The Heart of the Matter, How Bad Do You Want It? et New York Minute), tous classés dans le Billboard Hot 100. À noter, la présence sur cet album d'invités prestigieux tels que Melissa Etheridge, Bruce Hornsby, Pino Palladino, Jeff Porcaro, Michael Fisher anciennement du groupe Heart aux percussions, Wayne Shorter, Patty Smyth, Edie Brickell, J.D. Souther, etc.

The End of the Innocence (chanson)
The End of the Innocence est une chanson interprétée par le chanteur de rock américain Don Henley qu'il a écrite et composée avec Bruce Hornsby. Sortie en single le 6 juin 1989, il s'agit du premier extrait de l'album du même titre.

Elle connaît le succès essentiellement aux États-Unis et au Canada et devient une des chansons emblématiques de Don Henley.

Les paroles évoquent une vision idéaliste des valeurs que les États-Unis sont censés incarner selon le chanteur et comment, sous les deux mandats présidentiels de Ronald Reagan, cet idéal fut sévèrement meurtri.

Lors de l'enregistrement, Bruce Hornsby joue du piano tandis que Wayne Shorter est présent au saxophone soprano.
Opération K (Japon)
L'opération K (K作戦, Kē-sakusen) est une suite d'opérations effectuées en mars et mai 1942 par la Marine impériale japonaise après l'attaque de Pearl Harbor. Initialement, le projet est de bombarder le territoire des États-Unis. Cette opération trop ambitieuse est transformée en bombardement de Pearl Harbor.

Kawanishi H8K
Le Kawanishi H8K était un hydravion à coque de la Marine impériale japonaise utilisé durant la Seconde Guerre mondiale pour des missions de patrouille maritime. Sa désignation complète était le « Grand Hydravion de Type 2 » (二式大型飛行艇, Nishiki-ō-gata hikō-tei), ou simplement « Hydravion H2K » (二式大艇, Nishiki Taitei). La désignation Alliée pour ce modèle était « Emily ». Il était aussi surnommé « Porc-épic » par les pilotes alliés, à cause de son puissant armement défensif.
Le Grand Blond avec une chaussure noire
Le Grand Blond avec une chaussure noire est un film français coécrit, coproduit et réalisé par Yves Robert, sorti en 1972.

Film d'espionnage parodique, il s'inspire librement du livre autobiographique La Cinquième Corde d'Igal Shamir, un récit rocambolesque du violoniste israélien.

En 1973, le film obtient l'Ours d'argent à la Berlinale et la mention « Top film étranger » par le National Board of Review. En 1976, il reçoit le Goldene Leinwand pour son succès populaire en Allemagne.

Ce long métrage marque la première apparition de Pierre Richard dans le rôle du personnage emblématique de Francis Veber (co-scénariste du film), appelé tantôt François Perrin (comme dans ce film) tantôt François Pignon, que l'acteur incarne par la suite à six autres reprises sous l'un ou l'autre de ces patronymes. Le film donne lieu à une suite, Le Retour du Grand Blond en 1974, puis en 1985 à un remake, L'Homme à la chaussure rouge (The Man with One Red Shoe) de Stan Dragoti, avec Tom Hanks.

Mireille Darc
Mireille Darc, née Mireille Aigroz le 15 mai 1938 à Toulon (France), et morte le 28 août 2017 dans le 8e arrondissement de Paris (France), est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Elle joue dans 56 films, interprétant souvent des rôles de femme libérée et sexy, qui la hissent au statut de sex-symbol. Elle est pendant quinze ans la compagne d'Alain Delon et plusieurs fois sa partenaire à l'écran. Elle s'investit également dans des associations humanitaires, en vue notamment d'améliorer la condition féminine.
Institut national de l'information géographique et forestière
L'Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) est un établissement public à caractère administratif ayant pour mission d'assurer la production, l'entretien et la diffusion de l'information géographique de référence en France. Avant l'intégration de l'inventaire forestier national le 1er janvier 2012, il était nommé Institut géographique national, dénomination dont il conserve le sigle IGN, institut lui-même créé par un décret du 26 juin 1940 succédant au Service géographique de l'Armée (SGA), dissout en 1940.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Gare de Kain l'Alouette
La gare de Kain l'Alouette, dite aussi Kain Mont de la Trinité, est une station de tramway vicinal, fermée et désaffectée, de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV). Elle est située sur le territoire de Kain en province de Hainaut.

Mont-Saint-Aubert
Mont-Saint-Aubert (en wallon Mont-dlé-Tournai) est un village de Belgique situé en Wallonie picarde, au nord-ouest de la province de Hainaut, à quatre kilomètres au nord de la ville de Tournai. Il fait administrativement partie de cette ville depuis la fusion des communes de 1977, étant dans le district de Kain ; c’était auparavant une commune à part entière. Le mont qui donne son nom à la commune culmine à 149 mètres.
Lome (woreda)
Lome (aussi écrit « Lomme ») est un woreda de la zone Misraq Shewa de la région Oromia, en Éthiopie.
Le woreda a 117 080 habitants en 2007.
La ville de Mojo est sa principale agglomération et son centre administratif.

Misraq Shewa
La zone Misraq Shewa ou Est Shewa (ou Est Choa) est l'une des zones de la région Oromia en Éthiopie.
Adama est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie car son statut de woreda spécial en fait une enclave administrative autonome.
Arrondissement de Schlochau
L'arrondissement de Schlochau, est un arrondissement prussien qui existe entre 1818 et 1945. Il appartient en grande partie à la partie de la Prusse-Occidentale qui est restée dans le Reich allemand après la Première Guerre mondiale et fait partie de la Posnanie-Prusse-Occidentale puis de 1938 à 1945 de la province de Poméranie. Aujourd'hui, l'ancienne zone de l'arrondissement se trouve dans la voïvodie polonaise de Poméranie.

District de Dantzig

District de Marienwerder

Lędyczek
Lędyczek (prononciation : [lɛnˈdɨt͡ʂɛk], en allemand : Landeck) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est d'Okonek (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Złotów (siège du powiat), et à 126 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.

Acétate de calcium
L’acétate de calcium est le sel de calcium de l'acide acétique. Il est fortement hygroscopique et on manipule habituellement son monohydrate.

Il est utilisé comme conservateur alimentaire en pâtisserie sous le numéro E263, et comme médicament dans des maladies rénales pour abaisser les niveaux de phosphate dans le sang, commercialisé sous la dénomination Phosphosorb et en association dans diverses spécialités.
Lonza (mets)
En Italie, la lonza est un type de salame confectionné avec les muscles cervicaux supérieurs du cochon.

Tandis que le lonzino est élaboré avec les muscles de la longe.

À noter aussi, de même format et dimensions, le lonzino di fico (it)  qui est un dessert à base de figues.

Ils sont tous trois des produits agroalimentaires traditionnels des Marches.

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Hôpital Roi-Fayçal
L'hôpital Roi-Faisal est un hôpital situé dans le quartier de Kacyiru, dans la capitale rwandaise, Kigali. Il a été créé entre  1987et 1991 avec l'aide du Saudi Fund for Development (en)(SFD). Plus grand hôpital de référence du Rwanda, il s'étend sur 7,9 hectares. Il est situé dans un quartier haut de gamme et dispose de 18 000 mètres carrés de surface habitable répartis sur 4 étages et d'un bâtiment d'extension de 2 285 mètres carrés de surface habitable. L'hôpital offre une gamme de soins médicaux hautement spécialisés, notamment le diagnostic de maladies et le traitement spécialisé.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Jean-Baptiste van Loo
Jean-Baptiste van Loo, né le 11 janvier 1684 à Aix-en-Provence et mort le 19 décembre 1745 dans la même ville, est un peintre français né et élevé dans une dynastie de peintres d'origine néerlandaise.

Auteur de nombreux portraits, tableaux d'histoire et de cinq plafonds, il voyage en Italie et en Angleterre. Il est le frère de Charles André van Loo, dit Carle van Loo, qui est aussi son disciple. Au nombre de ses disciples, on compte Michel-François Dandré-Bardon et Jean Siméon Chardin. Jean-Baptiste van Loo rentre à Aix les dernières années de sa vie.

Pavillon de Vendôme (Aix-en-Provence)
Le pavillon de Vendôme, aussi appelé Pavillon Vendôme ou Pavillon de La Molle, est un ancien hôtel particulier, situé dans la ville d'Aix-en-Provence. Il a deux entrées : l'une au 34, rue Célony, et l'autre au 13, rue de la Molle. Lui est attaché un jardin à la française.
Dans le musée du Pavillon de Vendôme-Dobler, qu'il abrite, se tiennent, depuis les années 1990, des expositions d'art contemporain et de photographies, et de nombreuses visites touristiques
.
Süzer Plaza Ritz-Carlton
L'hôtel du Süzer Plaza Ritz-Carlton est un gratte-ciel situé dans le quartier de Besiktas, à Istanbul, en Turquie.

Il a été construit en 1998. Il mesure 154 m de haut et comporte 34 étages. Il abrite un hôtel de la chaîne Ritz-Carlton.

L'immeuble est situé sur un terrain élevé avec sa façade frontale (regardant le Bosphore) ayant plus d'étages que sa façade arrière.

Il a été conçu par l'architecte Doruk Pamir.

Le Suzer Plaza Ritz-Carlton à sa construction était l'un des plus hauts immeubles de Turquie. À la fin de 2010 c'était l'un des dix plus hauts immeubles d'Istanbul, le plus haut hôtel d'Istanbul et des Balkans et le deuxième plus haut hôtel de Turquie après un hôtel situé à Mersin.

Ritz-Carlton
Ritz-Carlton est une chaîne d'hôtels de luxe, contrôlant 117 hôtels situés dans les principales métropoles et destinations touristiques mondiales, dans 36 pays. La chaîne est la propriété de la société The Ritz-Carlton Hotel Company, elle-même succursale de Marriott International.

Outre ses hôtels, la compagnie a des accords de publicité avec Bulgari Hotels & Resorts et un hôtel contrôlé par des particuliers, l'Hôtel de la Paix Ritz-Carlton de Genève.
Industrie minière en Limousin
Région culturelle et ancienne région administrative du centre-ouest de la France, le Limousin est plutôt riche en ressources minières, comme l'ensemble du Massif central dont il occupe la bordure nord-occidentale.

Toutefois, à l'exception de quelques carrières (granit principalement), les exploitations historiquement et essentiellement tournées vers l'extraction de l'or, de la houille, du kaolin et de l'uranium sont de nos jours fermées, progressivement stoppées dans le courant du XXe siècle.

Durant les XIXe et XXe siècles principalement, mais pour certaines dès l'époque antique, ces différentes activités extractives ont contribué à façonner les paysages et l'identité sociale, culturelle et économique de ce territoire largement rural.

Urêka
Le musée interactif de la mine - Urêka est un musée situé sur l'ancien site minier uranifère de Bessines près de la Croix du Breuil, sur la commune de Bessines-sur-Gartempe, en Haute-Vienne. Ouvert en juillet 2013, il retrace l'histoire de l'industrie nucléaire, explique les techniques de prospection, d'extraction de l'uranium, de traitement du minerai et des déchets radioactifs et de réaménagement des sites, en insistant sur l'exploitation de l'uranium en France et en particulier l'histoire locale du Limousin, région française ayant le plus fourni d'uranium entre 1948 et 2001.
La Révolution silencieuse
La Révolution silencieuse (Das schweigende Klassenzimmer) est un film allemand réalisé par Lars Kraume et sorti en 2018. Ce film s'inspire du livre publié en 2006 par Dietrich Garstka et retrace l'histoire véridique d'un groupe de lycéens en prise avec le gouvernement de la RDA pour avoir fait une minute de silence en classe, en hommage aux révolutionnaires hongrois de la révolte de 1956.

Stalinstadt
Stalinstadt (en français : Staline-Ville) est la ville résidentielle de l'usine sidérurgique d'Eisenhüttenstadt (EKO). Elle est construite à l'été 1950 en même temps que l'unité industrielle. Le 1er février 1953, Stalinstadt devient un arrondissement urbain autonome.

Le plan initial était de baptiser la « première ville socialiste sur le sol allemand »  le 14 mars 1953, à l'occasion du 70e anniversaire de la mort de Karl Marx, du nom du « plus grand fils du peuple allemand ». Mais la mort de Joseph Staline survient le 5 mars 1953, peu de temps avant la cérémonie. Le 7 mai 1953, la ville résidentielle est donc renommée Stalinstadt. En compensation, le 10 mai 1953, la ville de Chemnitz est nommée Karl-Marx-Stadt.

La population passe de 2 400 habitants (1952) à 15 150 (1955).

Au cours de la déstalinisation, le nom est supprimé par la fusion de Stalinstadt et de l'arrondissement de Fürstenberg (de) le 13 novembre 1961, fondant la ville d'Eisenhüttenstadt.
Pierre Hatet
Pierre Hatet, né le 20 avril 1930 à Auffay en Seine-Inférieure et mort le 24 mai 2019 à Paris 15e est un acteur français,,.

En plus de 60 ans de carrière, il est apparu dans de nombreux pièces de théâtre, séries télévisées et films.

Très actif également dans le milieu du doublage, il a notamment été la voix française régulière de Christopher Lloyd dans le rôle d'Emmett « Doc » Brown dans la trilogie Retour vers le futur, ainsi que celle du Joker dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres Batman entre 1992 et 2015. Il a également doublé la souris Cortex dans les séries d'animation Animaniacs et Minus et Cortex, le colonel Shikishima dans Akira ou encore Nakamura dans Ghost in the Shell.

Les Copains fêtent Noël
Les Copains fêtent Noël ou Les Tobby de Noël : La Légende du chien Noël au Québec (Santa Buddies) est un film de Noël américain réalisé par Robert Vince (en), sorti directement en vidéo en 2009.

C'est le quatrième film de la série Air Buddies mettant en vedette de jeunes golden retrievers. Une préquelle, intitulée La Mission de Chien Noël, est sortie en 2010.