hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touvre (rivière)
La Touvre est une rivière du Sud-Ouest de la France, fruit d'une importante résurgence. Rivière très courte aussi large à sa source qu'à son embouchure, elle est un affluent gauche de la Charente. Elle arrose le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Touvre
Touvre est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située à l'est de l'agglomération de la ville d'Angoulême, et les sources de la Touvre sont sur son territoire.

Ses habitants sont les Tolvériens et les Tolvériennes.
Cahiers GUTenberg
Les Cahiers GUTenberg est une revue éditée par l'association GUTenberg, qui est un groupe francophone des utilisateurs de TeX, LaTeX et logiciels compagnons.

La revue est consacrée au logiciel de composition de texte TeX et aux logiciels proches (Metafont, BibTeX, etc.), ainsi que plus généralement aux questions relatives à la composition de documents électroniques et à la typographie numérique ou traditionnelle.

Certains numéros sont thématiques ou contiennent des actes de conférences consacrées à TeX.

Il existe des archives en ligne où l'on peut télécharger tous les articles de la revue sauf ceux des deux dernières éditions, qui ne sont accessibles qu'aux adhérents de l'association GUTenberg.

GUTenberg
GUTenberg est un groupe d'utilisateurs de TeX (GUT). Cette association a pour but de faciliter l'utilisation des logiciels TeX, LaTeX et de leurs logiciels compagnons dans le monde francophone ; GUTenberg est actuellement le principal GUT français actif.

L'association a été fondée le 23 septembre 1988 à Paris. Son siège est à Paris.
Méthode des kangourous de Pollard
La méthode des kangourous permet de résoudre le problème du logarithme discret, elle est due à John M. Pollard, et a été publiée en 1978. Il ne doit pas être confondu avec l'algorithme rho de Pollard pour les logarithmes, bien que publié dans le même papier par John M. Pollard en 1978. Il s'agit d'une variante de l'algorithme rho de Pollard, basée sur un résultat de probabilités du paradoxe des anniversaires. De ce fait, l'algorithme n'est pas déterministe.

John M. Pollard
John Michael Pollard (né le 25 octobre 1941 près de Londres) est un mathématicien britannique qui a développé des algorithmes pour la factorisation de grands entiers et pour le calcul du logarithme discret.

John M. Pollard a étudié à l'université de Cambridge et a obtenu un B.A. (1963), une M.A. (1965) et un  Ph.D. (1978),,. De 1968 à 1986,  il  a travaillé chez BT Group, l'opérateur historique britannique des télécommunications.
Bobby Troup
Bobby Troup (Robert Troup de son vrai nom) est un acteur, chanteur, pianiste et compositeur de jazz américain, né le 18 octobre 1918 à Harrisburg, Pennsylvanie (États-Unis) et mort le 7 février 1999 à Sherman Oaks (Californie). Il est resté célèbre pour avoir composé l'un des plus grands standards du rock 'n' roll : (Get Your Kicks On) Route 66.

La Blonde et moi
La Blonde et moi (titre original : The Girl Can't Help It) est un film américain réalisé par Frank Tashlin, sorti en 1956, avec Jayne Mansfield dans le rôle principal. Tournée en DeLuxe Color, la production est à l'origine conçue pour exploiter l'image du sex-symbol, avec une intrigue secondaire satirique impliquant des adolescents et de la musique rock 'n' roll. Le résultat, inattendu, est appelé la célébration « la plus puissante » de la musique rock jamais filmée. En effet le film met en scène quelques-unes des stars de l'époque comme Little Richard, Eddie Cochran, Gene Vincent, Fats Domino ou The Platters.
George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.

Prix Locus du meilleur roman court
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 17 500 à 40 000 mots. Cette catégorie a été créée en 1973.
Université du Molise
L'université du Molise (en italien, Università degli studi del Molise) est une université italienne dont le siège est à Campobasso, dans la région du Molise.

C'est avec la loi n° 590 du 14 août 1982, dans le cadre du plan quadriennal de développement universitaire et de création de nouvelles universités (titre II, chapitre IV, art. 22, §1) qui disposait que « à partir de l'année académique 1982/83 est créée l’Université des études du Molise avec siège à Campobasso ».

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Dnipro Tcherkassy
Le Miskyy Sportyvnyy Klub Dnipro Tcherkassy (en ukrainien : Міський спортивний клуб Дніпро Черкаси), plus couramment abrégé en Dnipro Tcherkassy, est un club ukrainien de football fondé en 1955 et basé dans la ville de Tcherkassy.

Tcherkassy
Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси, en russe : Черка́ссы) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 264 013 habitants en 2025.
Otton Ier de Saxe
Otton Ier de Saxe est né vers 851 et mort le 30 novembre 912. Il est dit l'Illustre ou le Magnifique. La chronique Annalista Saxo enregistre Otto en tant que ducis de Liudolfi de filius, fils de Liudolf de Saxe (805-866), et d'Oda, fille du prince franc Billung et de sa femme Aeda.

Peut-être arrière-petit-fils de Widukind de Saxe[réf. nécessaire] et peut-être descendant par sa mère de Charlemagne, Otton Ier de Saxe succède à son frère Bruno ou Brunon, en 880, comme duc de Saxe et le reste jusqu’à sa mort. Son frère est mort dans une bataille contre les Vikings. Lui-même doit repousser les Hongrois et les Wendes, mais il fait de la Saxe le plus puissant des duchés germaniques.

Louis III le Jeune
Louis III dit « le Jeune », né vers 835 et mort le 20 janvier 882 à Francfort, issu de la dynastie des Carolingiens, fut roi de Saxe-Austrasie à la suite du partage de la Francie orientale en 876 et succéda à son frère Carloman sur le trône de Bavière en 880.
Îles Discovery
Les îles Discovery (en anglais : Discovery Islands) est l'appellation officieuse d'un archipel située entre l'île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada, au nord du détroit de Géorgie.

HMS Discovery (1789)
Le HMS Discovery était un bateau de la Royal Navy connu pour avoir transporté George Vancouver lors de son expédition d'exploration de l'ouest de l'Amérique du Nord entre 1791 et 1795. Il fut construit à Londres au Royaume-Uni en 1789. Il a été nommé en mémoire du trois-mâts carré Discovery de Charles Clerke qui avait participé à la dernière expédition de James Cook.

Le Discovery participa également à la bataille de Copenhague (1801). Il fut converti en ponton en 1818 et le resta jusqu'à sa destruction en 1834.
Ward Kimball
Ward Walrath Kimball est un dessinateur et animateur américain, né le 4 mars 1914 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 8 juillet 2002 à Arcadia (Californie). Il était  membre de l'équipe des Nine Old Men des studios Disney et aussi un important imagineer.

C'est pas drôle d'être un oiseau
C'est pas drôle d'être un oiseau (It's Tough to Be a Bird) est un court métrage réalisé en 1969 par les studios Disney.

Le film a été diffusé dans l'émission The Wonderful World of Disney le 13 décembre 1970 sur NBC.

C'est le dernier court métrage d'animation produit par Walt Disney Animation Studios à recevoir l'Oscar du meilleur court métrage d'animation avant Paperman en 2013.
William Joseph Seymour
William Joseph Seymour, né le 2 mai 1870 à Centerville, une localité de la Paroisse de Sainte-Marie en Louisiane, États-Unis, mort le 28 septembre 1922 à Los Angeles, a été le premier pasteur pentecôtiste et un défenseur de l’égalité raciale. Il est le leader à l’origine du Réveil d'Azusa Street et est considéré comme l’un des principaux, sinon l'artisan et fondateur du pentecôtisme.

Glossolalie
La glossolalie (du grec ancien γλῶσσα / glỗssa, « langue » et λαλέω / laléô, « bavarder ») est le fait de parler ou de prier à haute voix dans une langue ayant l'aspect d'une langue étrangère, inconnue de la personne qui parle, ou dans une suite de syllabes incompréhensibles. Les linguistes la qualifient de vocalisation fluide de syllabes ressemblant à des paroles et qui n'ont pas de sens. Elle se distingue de la xénoglossie ou xénolalie qui est le fait de parler, sans l'avoir apprise, une langue existante. Des phénomènes de xénoglossie ont été rapportés entre autres dans le christianisme, le chamanisme et le spiritisme.

Le terme « glossolalie » est parfois utilisé en psychiatrie pour désigner un symptôme qui se manifeste chez certains patients souffrant de maladies mentales. Il désigne alors le fait pour ces personnes de prononcer des mots inventés ou de modifier des mots existants, parfois en reproduisant des voix entendues dans la tête.
Tendon commun des extenseurs
Le tendon extenseur commun est un tendon de l'avant-bras qui s'attache à l'épicondyle latéral de l'humérus.

Il sert de point d'attache à des muscles superficiels de la loge antébrachiale postérieure :

le muscle court extenseur radial du carpe,

le muscle extenseur des doigts de la main,

le muscle extenseur du petit doigt,

le muscle extenseur ulnaire du carpe.

Le tendon du muscle court extenseur radial du carpe est généralement le tendon le plus important avec lequel les autres tendons fusionnent.

Muscle court extenseur radial du carpe
Le muscle court extenseur radial du carpe (ou muscle deuxième radial externe ou muscle court radial) est un muscle de l'avant-bras. Il se situe dans le plan superficiel de la loge antebrachiale postérieure.
Dōgen
Eihei Dōgen (永平道元), Dōgen Kigen (道元希玄, soit « Dōgen rare mystère ») ou Dōgen Zenji (道元禅師, soit « maître zen Dōgen »)  (19 janvier 1200 - 22 septembre 1253) est le fondateur de l'école Sōtō du bouddhisme zen au Japon. Il l'introduisit sur l'île après un voyage en Chine,.

Eihei Kōroku
Le Eihei Kōroku (永平広録), titre que l'on peut traduire par Notes étendues du Eihei-ji, est un recueil des enseignements que le maître zen Sōtō Eihei Dōgen a transmis à ses moines dans le hattō, la « salle du Dharma » (enseignements) que l'on trouve dans les temples bouddhistes au Japon. Il s'agit d'une des œuvres majeures du bouddhisme zen.
Gare d'Ambilly
La gare d'Ambilly est une ancienne gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Ambilly dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Chêne-Bourg
La gare de Chêne-Bourg est une gare ferroviaire desservie par quatre lignes du réseau express régional franco-valdo-genevois dit « Léman Express », située dans la commune de Chêne-Bourg du canton de Genève (Suisse). Elle est fermée le 1er avril 2013 afin d'être rouverte le 15 décembre 2019 en tant que gare intermédiaire de la ligne CEVA (« Cornavin - Genève-Eaux-Vives - Annemasse »).
Mondnacht
Mondnacht (Nuit sous la lune) est un poème écrit en 1835 par Joseph von Eichendorff, poète allemand.

Il a été mis en musique par Robert Schumann pour en faire un lied dans son cycle Liederkreis op. 39.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Maria Margaretha von Wildermeth
Maria Margaretha von Wildermeth (née le 23 février 1777 à Bienne et morte le 11 mars 1839 à Berne) est dès 1805 la préceptrice et gouvernante de la princesse Charlotte de Prusse, future épouse de Nicolas Ier.

Charlotte de Prusse
Frédérique-Louise-Charlotte-Wilhelmine de Hohenzollern (Frederica Louise Charlotte Wilhelmina von Hohenzollern), en allemand : Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen, née le 13 juillet 1798 au château de Charlottenburg et morte le 1er novembre 1860 à Tsarskoïe Selo), est un membre de la maison royale de Prusse devenue, sous le nom d'Alexandra Féodorovna (ou Fiodorovna, en russe Александра Фёдоровна), grande-duchesse de Russie à la suite de son mariage avec le grand-duc Nicolas en 1817, puis impératrice de Russie en 1825.
Myomorphi
Les Myomorphes sont un infra-ordre (Myomorphi) ou un sous-ordre (Myomorpha) qui comprend plus du quart des espèces de mammifères. Il s'agit surtout de rongeurs ressemblant à la souris, y compris les gerbilles, les rats, les souris et les campagnols. On les regroupe en fonction de la structure des joues et de la structure des molaires : leurs muscles masséters médial et latéral sont déplacés vers l'avant, les rendant aptes à ronger. Le masséter médial passe par la souche de l'œil, une situation unique parmi les mammifères.

La plupart des myomorphes appartenaient à la famille des Muridae.

Dipodidae
Dipodidés

Les Dipodidés (Dipodidae) sont une famille de rongeurs du sous-ordre des Myomorphes et comprenant notamment les gerboises. Elle est classée à part dans la super-famille des Dipodoïdes (Dipodoidea).

Elle comprend des animaux appelés selon les espèces gerboises, sicistes , zapodes ou encore rats sauteurs, car leurs membres postérieurs très longs leur permettent de faire des sauts remarquables.
Monument aux victimes civiles du nazisme (Court-Saint-Étienne)
Le Monument aux victimes civiles du nazisme, ou Monument aux Résistants Martyrs est un monument de style Art déco situé à Court-Saint-Étienne, commune de la province belge du Brabant wallon.

Il commémore la mémoire des victimes civiles du nazisme, fusillées, pendues, décédées à la suite de la torture ou mortes dans les camps de concentration nazis,,.

Court-Saint-Étienne
Court-Saint-Étienne (en wallon Coû-Sint-Stiene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

La commune est composée des hameaux de Wisterzée, Sart-Messire-Guillaume, La Roche, Mérivaux, Suzeril, Faux, Limauges, Beaurieux, Franquenies, Le Chenoy, Tangissart, Le Ruchaux.
Elle est arrosée par la Dyle, la Thyle et l'Orne.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 10 927 habitants.
Lettre de Pennal
La Lettre de Pennal est une lettre historique datée de 1406, adressée par Owain Glyndŵr, autoproclamé prince de Galles et en rébellion contre le roi Henri IV d'Angleterre depuis 1400, au roi Charles VI de France. Owain y fait part à Charles de sa vision d'un État gallois indépendant. La lettre est composée en latin et tire son nom du bourg de Pennal (près de Machynlleth), situé au nord du pays de Galles et où Owain Glyndŵr séjourne au cours de l'année 1406.

Révolte des Gallois
La révolte des Gallois, aussi appelée soulèvement d'Owain Glyndŵr ou dernière guerre d'indépendance, est un soulèvement des Gallois dirigés par Owain Glyndŵr contre l'Angleterre, qui a eu lieu entre 1400 et 1415. Il s'agit de la dernière manifestation d'un mouvement indépendantiste gallois avant l'incorporation du pays de Galles au sein du royaume d'Angleterre, effectif après le vote des Laws in Wales Acts en 1535 et 1542.
Jon Davison (producteur)
Jon Davison est un producteur de cinéma américain, occasionnellement scénariste et réalisateur, né le 21 janvier 1941 à Haddonfield, dans le New Jersey. Il fonde sa propre société Tobor Productions vers la fin des années 1980.

RoboCop 2
RoboCop 2  est un film américain réalisé par Irvin Kershner et sorti en 1990. Il fait suite à RoboCop de Paul Verhoeven, sorti en 1987.

Il s'agit du dernier film d'Orion Pictures distribué par 20th Century Fox en France.

Le film débute alors qu'une nouvelle drogue circule dans les rues de Détroit, le « Nuke ». Elle est contrôlée par une secte qui a pour gourou un dénommé Caïn. L'OCP tente une OPA sur la ville de Détroit, qui a de plus en plus de mal à se financer et a contracté une énorme dette envers l'OCP. L'OCP a aussi pour projet de créer RoboCop 2, un nouveau cyborg, mais elle peine à trouver un bon sujet pour la cybernétisation. RoboCop essaie de faire face à la situation, au trafic de drogue, à l'OCP et à son nouveau projet pour protéger les citoyens de Détroit.
Muséum d'histoire naturelle de Bordeaux
Le muséum d'histoire naturelle de Bordeaux, désormais appelé Muséum de Bordeaux - sciences et nature, est un musée d'histoire naturelle français situé à Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cet établissement municipal est sous le contrôle du ministère de l'Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et bénéficie également du soutien de la direction régionale des Affaires culturelles d'Aquitaine.

Le muséum est labellisé « Musée de France » et se conforme aux préconisations du service des Musées de France du ministère de la Culture et de la Communication.

L’établissement a été fermé à partir de 2008 pour des travaux de rénovation et de la mise en sécurité.Il a rouvert le 31 mars 2019 après dix ans de fermeture.

Il est possible d'accéder au Muséum par les lignes   station Jardin public et Fondaudège Muséum, ainsi que par les lignes  2 5 15 23

Édouard Harlé
Édouard Harlé, né le 13 mai 1850 à Toulouse et mort le 28 juillet 1922 à Bordeaux, est un ingénieur, paléontologue et préhistorien français. Ingénieur en chef des ponts et chaussées et directeur de la Compagnie des chemins de fer du Midi, il consacra ses loisirs et sa retraite à ses recherches en paléontologie et préhistoire.
Prestmoen
Prestemoen est une localité norvégienne de la commune de Stjørdal dans le Trøndelag.
La localité, d'une superficie de 0,27 km2, compte 289 habitants au 1er janvier 2012. Elle se situe à deux kilomètres à l'est de l'aéroport de Trondheim et à cinq kilomètres à l'est de la localité de Hell. Prestemoen est souvent considérée comme faisant partie de Stjørdalshalsen.

Stjørdal
Stjørdal  (appelé localement Sjørdam ) est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Le centre administratif est Stjørdalshalsen.

Stjørdal est un important centre industriel et de services mais aussi une commune agricole et sylvicole. C'est également un important nœud de communication avec les routes européennes E6 et E14 qui se séparent à Stjørdalshalsen.

La commune possède de nombreux vestiges historiques et fut dans les temps pré-chrétien un centre de pouvoir dans le Trøndelag. De plus, la commune présente  de nombreux intérêts touristiques, entre autres le château de Steinvikholm, l'église de Værnes et la gare de Hell.
Dave Mason
David Thomas Mason, né le 10 mai 1946 à Worcester (Angleterre), est un compositeur, chanteur et guitariste britannique.

Il connaît célébrité au sein du groupe Traffic. Durant sa longue carrière, Mason a participé à de nombreuses séances d'enregistrement pour des artistes renommés, notamment Jimi Hendrix, les Rolling Stones, Eric Clapton, George Harrison, Mama Cass Elliot ainsi que Fleetwood Mac.

Sa chanson la plus connue est Feelin' Alright enregistrée par Traffic en 1968, puis reprise par de nombreux artistes dont Joe Cocker qui obtint un succès majeur avec ce titre en 1969.

Joe Cocker
John Robert Cocker, dit Joe Cocker, né le 20 mai 1944 à Sheffield (Angleterre) et mort le 22 décembre 2014 à Crawford (Colorado), est un chanteur de blues-rock britannique, également, dans une moindre mesure, acteur et compositeur.

Sa voix rauque, immédiatement reconnaissable, et sa gestuelle scénique expressive ont largement contribué à sa notoriété internationale.
Ordre du Phénix (organisation fictive)
L'Ordre du Phénix est une organisation secrète imaginée par l'écrivain J. K. Rowling pour l'univers fictif de Harry Potter. Dans l'histoire, l'organisation est fondée par Albus Dumbledore, le directeur de l'école Poudlard, dans le but de contrer Lord Voldemort et ses partisans.

Harry Potter (personnage)
Harry James Potter [ʔaʁi d͡ʒɛms pɔtœʁ] (en anglais : [ˈhæɹi d͡ʒeɪmz ˈpɒtə]) est le personnage principal de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Daniel Radcliffe au cinéma et par Jamie Parker dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016).

Le personnage de Harry Potter a été décrit par de nombreux critiques, lecteurs et publics comme une icône culturelle fictive et l'un des plus grands personnages littéraires et cinématographiques de tous les temps.
Cherif Guellal
Cherif Guellal (en arabe : شريف ڨلال), né le 19 août 1932 à Constantine et mort le 7 avril 2009 à Alger, est un homme d'affaires et diplomate algérien et citoyen des États-Unis.

Il est le premier ambassadeur d'Algérie aux États-Unis de 1963 à 1967, et également le premier ambassadeur d'Algérie au Canada de 1964 à 1967.

Yolande Fox
Yolande Betbeze Fox, dite Yolande Fox, née le 29 novembre 1928 à Mobile dans l'État de l'Alabama, dans une famille basque et morte le 22 février 2016 à Washington,  Miss America en 1951,  militante féministe et chanteuse d'opéra américaine. Elle avait adhéré au mouvement antiraciste et pacifique aux États-Unis.
Michael McDowell (écrivain)
Michael McDowell, né le 1er juin 1950 à Enterprise (Alabama) et mort le 27 décembre 1999 à Boston (Massachusetts), est un écrivain et scénariste américain.

Stephen King le décrit comme « le meilleur auteur de paperbacks originals aux États-Unis à ce jour »,.

Il est notamment connu pour avoir écrit l'histoire et le scénario du film Beetlejuice de Tim Burton.

Il a également écrit sous plusieurs noms de plume : Axel Young, Nathan Aldyne, Preston Macadam et Mike McCray.

Cluedo (film)
Cluedo (Clue) est une comédie policière américaine coécrite et réalisée par Jonathan Lynn, sortie en 1985. Il s’agit de l’adaptation du jeu de société Cluedo, créé en 1943 et dont la première édition est sortie en 1949.

Le film suit six invités, réunis dans une mystérieuse maison, qui coopèrent pour résoudre l'énigme posée par un meurtre.

Inspiré par la nature du jeu de société, la sortie initiale du film comportait différentes fins avec une des trois possibilités envoyées aux exploitants de salles. Lors de sa sortie en VHS, les trois fins sont incluses les unes à la suite des autres.
Microscopie à fluorescence
La microscopie en fluorescence (ou en épifluorescence) est une technique utilisant un microscope optique en tirant profit du phénomène de fluorescence et de phosphorescence, au lieu de, ou en plus de l'observation classique par réflexion ou absorption de la lumière visible naturelle ou artificielle,.
On peut ainsi observer divers objets, substances (organiques ou inorganiques) ou échantillons d'organismes morts ou vivants.

Elle fait désormais partie des méthodes de recherche classiques et de la biologie et continue à se développer avec l'imagerie moléculaire.

Hybridation in situ en fluorescence
L'hybridation in situ en fluorescence (FISH, de l'anglais fluorescence in situ hybridization) est une technique de biologie moléculaire d'hybridation in situ qui consiste à analyser des coupes en microscopie et en imagerie moléculaire en recourant à des sondes disposant d'un marqueur fluorescent.

Le FISH est une technique de cytogénétique permettant de détecter des éléments situés à l'intérieur même de la cellule.