hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature baroque espagnole
La littérature baroque espagnole correspond à un ensemble de créations littéraires produites au cours d'une période qui commence environ avec les premières œuvres de Luis de Góngora et Lope de Vega, dans les années 1580, et se termine vers la fin du XVIIe siècle. Elle culmine avec la prose d'écrivains comme Baltasar Gracián, Miguel de Cervantes et Francisco de Quevedo, de dramaturges tels Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca et Juan Ruiz de Alarcón ou, concernant la poésie, avec celles des auteurs déjà cités Quevedo, Lope de Vega et Góngora. Elle s'inscrit dans le cadre d'une période plus générale de production culturelle très prestigieuse désignée sous le nom générique de Siècle d'or espagnol.

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza
Juan Ruiz de Alarcón, né Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza le 2 octobre 1581 à Real de Taxco, Nouvelle Espagne (actuel État de Guerrero, Mexique) et mort le 4 août 1639  à Madrid en Espagne, est un dramaturge novohispain du début du XVIIe siècle.
Dans la chaleur de la nuit (film)
Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1967 ayant obtenu cinq Oscars en 1968 dont celui du meilleur film.

Adapté du roman homonyme de John Ball, le film raconte l'histoire de Virgil Tibbs, un policier noir du nord des États-Unis, qui se retrouve impliqué dans une enquête sur un meurtre dans la petite ville de Sparta où la plupart des habitants sont racistes.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1973-1974
La coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1973-1974 est la cinquième édition de la coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule du 11 au 13 janvier 1974, à Tunis.

La compétition est réservée aux vainqueurs de coupes nationales du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est le Sporting Club Chabab Mohammédia, tenant du titre, qui la remplace. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Tunis.

C'est le club algérien du Mouloudia Club d'Alger qui remporte la compétition en battant en finale les Marocains du Fath Union Sport de Rabat, aux tirs au but, après un nul d'un but partout.

Zoubir Bachi
Zoubir Bachi (en arabe : زبير باشي) est un footballeur international algérien, né le 20 janvier 1950 à El Biar.

Il fut capitaine de la formation du MC Alger auteur d'un triplé coupe et Championnat d'Algérie et Coupe d'Afrique des clubs Champions en 1976.

Il compte 5 sélections en équipe nationale entre 1973 et 1974.
TER Grand Est
Le TER Grand Est, exploité sous la marque TER Fluo, est le réseau de transport express régional (TER) de la région administrative Grand Est.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Alsace, TER Lorraine et TER Champagne-Ardenne.

Gare de Mulhouse-Ville
La gare de Mulhouse-Ville (dénomination officielle pour la différencier des autres gares mulhousiennes), aussi appelée Gare Centrale [de Mulhouse], est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Mulhouse, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La première gare de Mulhouse est mise en service en 1839 par la Compagnie du chemin de fer de Mulhouse à Thann. La gare actuelle est ouverte le 3 janvier 1933.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Lyria) et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Francon de Liège
Francon de Liège (Franco Leodiensis), né vers 1015/1020 et mort vers 1083, était un clerc du diocèse de Liège et mathématicien du XIe siècle.

Élève d'Adelman de Liège, puis lui-même écolâtre de la cathédrale de Liège, il est notamment connu pour ses travaux sur la géométrie euclidienne, et a laissé un traité sur la quadrature du cercle.

École cathédrale de Liège
L'école de la cathédrale de Liège était l'école de la cathédrale de Liège qui a existé du IXe au XIIIe siècle pour la formation interne des clercs et externe des fils de nobles.

Heriger de Lobbes, Wazon de Liège et Adelman de Liège ont fréquenté l'école. Les écoles capitulaires liégeoises acquièrent une renommée internationale dès la fin du Xe siècle, si bien que Liège est alors surnommée « l' Athènes du Nord » (Gozechin de Mayence).
Jardin des Plantes (Toulouse)
Le jardin des Plantes est un jardin public de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Il s'agissait d'un jardin des plantes et il en a conservé le nom mais pas le statut. Il fait partie, avec le Grand Rond et le Jardin Royal, d'un ensemble de trois jardins publics aménagés au cours des XVIIIe et XIXe siècles au sud-est du centre-ville de Toulouse. Il est propriété de la commune et géré par le service des Espaces verts de la ville.

Jardin des plantes
En France, un jardin des plantes est un jardin botanique et (en référence, du moins,  aux origines de ce type de jardin en France) médicinal, remarquable pour son histoire, son rôle dans l'avancement de la science, les personnalités qui y ont travaillé et la richesse de ses collections (arbres, plantes endémiques rares, etc.).
Ain't That a Shame
Ain't That a Shame est une chanson enregistrée par Fats Domino et Dave Bartholomew à Hollywood pour Imperial Records et sortie en 1955. Le disque finit par se vendre à un million d'exemplaires, fut no 1 des Black Singles et no 10 des Pop Singles, il est classé no 431 dans les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone.

En 2002, la chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Ain't That a Shame se fit connaître dans l'ensemble des États-Unis après avoir été ré-enregistré par le chanteur blanc Pat Boone. La version de Fats Domino devint rapidement plus populaire et lui permit de sortir du marché rhythm and blues (ciblé pour les populations noires) et atteindre un marché plus large, une demi-douzaine d'années après l'enregistrement de The Fat Man.

Dave Bartholomew
David Louis Bartholomew, dit Dave Bartholomew, né le 24 décembre 1918 à Edgard (Louisiane) et mort le 23 juin 2019 à Metairie (Louisiane),, est un trompettiste, chanteur, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur américain de rhythm and blues et de rock 'n' roll.

Auteur de plus de 4 000 chansons, il a composé, arrangé et produit la plupart des standards de Fats Domino.
Jacques de Clermont-Mont-Saint-Jean
Jacques de Clermont-Mont-Saint-Jean, né le 25 octobre 1752 au château de Visargent (Sens-sur-Seille) et décédé le 22 septembre 1827 à Vichy, est un général et homme politique français.

Il est issu d'une branche cadette de la Maison de Clermont-Tonnerre et porte les titres de marquis de (Clermont)-Mont-Saint-Jean (sans doute à St-Pierre) et de la Bâtie-d'Albanais, comte de Château-Chinon (par sa femme), baron de Flaxieu, de La Balme et des Terreaux, seigneur de Villers-sous-Saint-Leu, de Mecorax, de Challonge, de Thones, de Visargent, de Bure, de Géraud (Gérand), etc.

Château-Chinon (Ville)
Château-Chinon (Ville) (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃ vil] ), ou plus communément Château-Chinon ([ ʃato ʃinɔ̃] ), est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Considérée comme la capitale du Morvan, elle est bâtie sur les flancs d'une colline culminant à 609 m. Compte tenu de sa situation stratégique, son histoire est chargée depuis les époques gauloise et gallo-romaine avec le peuple des Éduens, au Moyen Âge et à l'Ancien Régime comme étant une châtellenie puis un comté appartenant aux plus grandes familles du royaume de France. À l'époque contemporaine, le bourg est surtout connu pour l'élection en 1981 de son maire, François Mitterrand, à la présidence de la République française.
Paul Dano
Paul Dano est un acteur et réalisateur américain, né le 19 juin 1984 à New York (État de New York).

Révélé par L.I.E. Long Island Expressway en 2001, il est connu pour ses rôles allant du spectre comique au plus dramatique dans Little Miss Sunshine (2006), There Will Be Blood (2007), Prisoners (2013), Twelve Years a Slave (2013), Okja (2017), The Fabelmans (2022), ou Le Mage du Kremlin (2026).

Hôtel Woodstock
Hôtel Woodstock (Taking Woodstock), ou Souvenirs de Woodstock au Québec, est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti en 2009.

Il est présenté le 19 mai 2009 en sélection officielle au festival de Cannes, ainsi que le 6 septembre 2009 au festival de Deauville.
Conférence Falconer
La Conférence Falconer ou AWM/MAA Falconer Lecturer est une récompense et une série de conférences qui mettent à l'honneur « des femmes qui ont fait des contributions exceptionnelles pour les sciences mathématiques ou l'enseignement des mathématiques ». Elle est parrainée par l'Association for Women in Mathematics et la Mathematical Association of America. Les conférences ont commencé en 1996 et sont nommées d'après la mathématicienne Etta Zuber Falconer en 2004, « à la mémoire de la vision profonde de Falconer et ses réalisations dans l'amélioration de la circulation des minorités et des femmes dans les carrières scientifiques ». La lauréate présente la conférence lors de MathFest (en) chaque été.

Etta Zuber Falconer
Etta Zuber Falconer (née le 21 novembre 1933 à Tupelo dans le Mississippi et mort le 19 septembre 2002 à Atlanta) est une mathématicienne et universitaire américaine, qui a été l'une des premières afro-américaines à recevoir un doctorat en mathématiques. Elle est fondatrice de la National Association of Mathematicians.
Mésentère
Chez les mammifères, le mésentère est un repli du péritoine reliant les anses de l'intestin grêle (le jéjunum et l'iléon) à la paroi postérieure de l'abdomen.

En gastronomie, le mésentère de jeune bovin est un abat apprécié sous le nom de « fraise de veau » (le terme fraise ne convient pas pour l'intestin du porc). Il peut, notamment, être utilisé pour la fabrication d'andouillettes.

Péritoine
cavité péritonéale

Le péritoine est une membrane séreuse continue, d'une surface estimée à un mètre carré chez l'être humain adulte, formée par une couche simple de cellules épithéliales, qui tapisse l'abdomen, le pelvis et les viscères, délimitant l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Il comprend deux feuillets en continuité l'un avec l'autre (cette précision est importante pour bien comprendre ce qu'est un organe rétropéritonéal, péritonisé et intrapéritonéal) :

le péritoine viscéral (qui tapisse l'extérieur des organes) ;

le péritoine pariétal (qui tapisse la face interne des parois de l'abdomen) ;

entre les deux feuillets se trouve la cavité péritonéale.

Tous les animaux vertébrés ont un péritoine.
Henry Meynell Rheam
Henry Meynell Rheam, né le 13 janvier 1859 à Birkenhead et mort en novembre 1920 à Penzance, est un peintre préraphaélite anglais, proche également de l'École de Newlyn, une colonie d'artistes impressionnistes tardifs.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Cold, Cold Heart
Cold, Cold Heart est une chanson du chanteur américain Hank Williams (paroles et musique).

Hank Williams a dit à au moins une occasion qu'il l'avait écrite en une heure, mais pourtant cette chanson est l'exacte copie note pour note de la chanson de T. Texas Tyler You'll Still Be in My Heart (plus précisément de la version que T. Texas Tyler a enregistrée en 1945).

La chanson a rapporté beaucoup d'argent à Hank Williams quand elle a été reprise par Tony Bennett, dont la version (Columbia 39449) a passé en 1951 six semaines à la 1re place de Billboard et est aussi devenue le numéro sept de l'année. La propre version de Hank Williams (MGM 10904) a également été populaire, elle est arrivée en tête du classement country.

La chanson a aussi été notamment reprise par Dinah Washington (Mercury 5728).

Hank Williams
Hiram King « Hank » Williams, né le 17 septembre 1923 et mort le 1er janvier 1953, est un chanteur, guitariste et compositeur américain, icône de la musique country, et un musicien influent du XXe siècle.

Adepte influent du style honky tonk, il enregistre de nombreux disques à succès, et son charisme sur scène ainsi que ses compositions concises alimentent sa célébrité. Son catalogue musical est l'un des piliers de la musique country. Ses chansons ont été reprises par des artistes pop, gospel et rock. Sa légende n'a fait que croître depuis sa mort prématurée à l'âge de 29 ans.

Son fils Hank Williams, Jr., sa fille Jett Williams, et ses petits-enfants Hank Williams III et Holly Williams sont aussi des musiciens professionnels.
Battlebots : Le Choc des robots
Battlebots : Le Choc des robots est une série télévisée américaine de combat de robots depuis 2000. Elle est diffusée sur Gulli depuis le 14 mai 2019 et rediffusée sur M6 à partir du 22 décembre 2020.

Ce tournoi voit s'affronter tour à tour, deux équipes amateurs guidant des robots. Tous les coups sont permis.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Robert Atkinson
Robert d'Escourt Atkinson (11 avril 1898 - 28 octobre 1982) est un astronome, un physicien et un inventeur britannique.

Dans les années 1930, il fut parmi les premiers à proposer l'idée selon laquelle l'abondance relative des éléments chimiques dans l'univers est liée à des processus thermonucléaires à l’œuvre dans les étoiles. Il reçut pour cette idée la médaille Eddington de la Royal Astronomical Society en 1960.

En 1937, il devint directeur adjoint de l'observatoire royal de Greenwich.

Il a également donné son nom à l'astéroïde (1827) Atkinson.

Nucléosynthèse stellaire
La nucléosynthèse stellaire est le terme utilisé en astrophysique pour désigner l'ensemble des réactions nucléaires qui se produisent à l'intérieur des étoiles (fusion nucléaire et processus s) ou pendant leur destruction explosive (processus r, p, rp) et dont le résultat est la synthèse de la plupart des noyaux atomiques. La position d'une étoile sur le diagramme de Hertzsprung-Russell détermine en grande partie les éléments qu'elle synthétise.
Beetlejuice
Beetlejuice est un film américain de Tim Burton sorti en 1988. Dans cette comédie fantastique, deux jeunes mariés récemment décédés deviennent des fantômes hantant leur ancienne maison et font appel à un « bio-exorciste » pour faire fuir ses nouveaux occupants.

La première version du scénario, beaucoup plus horrifique, est modifiée pour donner au film une orientation plus comique. Le film est un succès commercial et critique qui lance définitivement la carrière de Michael Keaton et révèle Winona Ryder au grand public. Il remporte notamment l'Oscar du meilleur maquillage ainsi que le Saturn Award du meilleur film d'horreur. Pour les analystes, Tim Burton joue avec ce film sur les oppositions d'époques et de genres et met au point ses marques de fabrique.

Le film connait une suite, Beetlejuice Beetlejuice, sortie en 2024, toujours réalisé par Tim Burton et avec le retour de plusieurs acteurs.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Le Disciple (film)
Le Disciple (Ученик, Outchenik) est un film dramatique russe écrit et réalisé par Kirill Serebrennikov, sorti en 2016. Il s’agit de l'adaptation de la pièce Martyr du dramaturge allemand Marius von Mayenburg.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Megadimension Neptunia VII
Megadimension Neptunia VII (新次元ゲイム ネプテューヌVII, Shin Jigen Game Neptune Victory II) est un jeu vidéo de rôle développé par Idea Factory et Compile Heart, édité par Idea Factory International, sorti en 2015 sur Windows et PlayStation 4.

Compile Heart
Compile Heart (株式会社コンパイルハート, Kabushikigaisha Konpairu Hāto) est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 2006 et basée à Tōkyō. En 2010, l'entreprise obtient une licence d'exploitation chez D4 Enterprise lui permettant de créer des jeux basés sur leurs franchises. Ils développent plusieurs titres de RPG à la suite de cela,.
Go-Ahead
Go-Ahead est un groupe privé britannique spécialisé dans le transport de voyageurs par autobus et par trains, né après la libéralisation de ces secteurs d'activité dans le Royaume-Uni. Coté à la Bourse de Londres, il est présent dans l'indice FTSE 250. Go-Ahead est issu de la privatisation de la compagnie britannique des bus National Bus Company en 1987.

Thameslink
Thameslink est un service de trains de banlieue interconnecté situé à Londres, au Royaume-Uni. Ouvert en 1988, il forme un axe nord-sud qui relie les deux rives de la Tamise et connecte Londres à sa périphérie.

Thameslink comporte 225 km de voies et dessert 68 gares. Le réseau relie Bedford et Brighton via Londres et l'aéroport de Gatwick. Depuis 2018, il s'étend à Peterborough, Cambridge, et Stevenage au nord, ainsi qu'à Horsham et Sevenoaks au sud. Thameslink est intégré au réseau de transport londonien et enregistre un trafic annuel d’environ 40 millions de voyageurs.
Ladismith
Ladismith est une petite ville située en Afrique du Sud dans la province du Cap-Occidental dans le désert du Karoo.

Surnommée la « lady » du Karoo, la ville compte plusieurs monuments nationaux comme l'église protestante et la maison où est né Cornelis Jacobus Langenhoven.

Cornelis Jacobus Langenhoven
Cornelis Jacobus Langenhoven (13 août 1873 – 15 juillet 1932) est un magistrat, écrivain et homme politique d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. Il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages et des paroles de l'hymne national d'Afrique du Sud de 1927 à 1994, Die Stem van Suid-Afrika, co-hymne national sud-africain depuis 1994.
Sylvain Doussau
Sylvain Doussau, né le 19 novembre 1941 à Maubourguet, est un archéologue autodidacte. Ses connaissances et son expérience de terrain concernent la Préhistoire, la Protohistoire, l'Antiquité gallo-romaine et le Moyen Âge de la région de la Bigorre. Ses principaux domaines d'investigations sont la période gallo-romaine, la numismatique antique et l'archéologie du paysage.

Mosaïque au dieu Océan du domaine de Saint-Girons
La mosaïque au dieu Océan du domaine de Saint-Girons est une mosaïque de 20 m2 de surface datant de la fin du IVe siècle ou début du Ve siècle. Elle fut découverte en 1979 dans le quartier de Saint-Girons, à Maubourguet, dans le département des Hautes-Pyrénées en France.
Le site archéologique du domaine de Saint-Girons est classé au titre des monuments historiques de France depuis 1980. Le domaine est une ancienne villa gallo-romaine datant du IVe siècle.
James Prescott Joule
James Prescott Joule, né le 24 décembre 1818 à Salford, près de Manchester (Angleterre) et mort le 11 octobre 1889 à Sale (Angleterre), est un physicien anglais.

Son étude sur la nature de la chaleur et sa découverte de la relation avec le travail mécanique l'ont conduit à la théorie de la conservation de l'énergie (la première loi de la thermodynamique). Il a également énoncé une relation entre le courant électrique traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis le XXe siècle la loi de Joule. Enfin il a travaillé avec Lord Kelvin pour développer l'échelle absolue de température et a étudié la magnétostriction. En 1850, il devient membre de la Royal Society. En 1852, il est lauréat de la Royal Medal et, en 1870, il reçoit la médaille Copley. Dans le Système international, l'unité de l'énergie et de la quantité de chaleur porte son nom : le joule.

Médaille royale
La médaille royale (Royal Medal) de la Royal Society (académie des sciences britanniques) a été établie par le roi Georges IV. Son existence a été prorogée, avec des évolutions dans les conditions d'attribution, par le roi Guillaume IV et la reine Victoria.
Marc Vaillancourt
Marc Vaillancourt (Chicoutimi, 26 août 1952 - ) est un écrivain et poète québécois. Il vit aujourd’hui à Montréal.

Il a obtenu le Prix de poésie du Salon du Livre de Saguenay–Lac-Saint-Jean et le Prix de la Société des écrivains canadiens (2001) pour son recueil de poésie, Amant Alterna Camenae.

Outre ses ouvrages, il a publié une centaine d'articles, billets, poèmes, récits et recensions dans une vingtaine de revues et anthologies au Québec et à l'étranger.

Plusieurs de ses œuvres sont disponibles à la Grande Bibliothèque (BAnQ).

Prix des écrivains francophones d'Amérique
Le Prix des écrivains francophones d'Amérique (ÉFA), connu auparavant sous le nom de Prix de la Société des écrivains canadiens, a pour but de souligner la valeur exceptionnelle d'un ouvrage écrit par un écrivain canadien d'expression française. Il est financé par les dons et les cotisations des membres de cette société et constitue un hommage collectif rendu par ces derniers à un auteur canadien de langue française.

Le Prix est attribué chaque année à un roman, à un essai ou à un recueil de poèmes. Chacun de ces trois genres littéraires revient une année sur trois. Le Prix n'est attribué qu'à des ouvrages publiés au cours des 17 mois précédant le 30 juin de l'année d'attribution, en français, au Canada.