hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teen Wolf (série télévisée)
Teen Wolf est une série télévisée américaine en cent épisodes d'environ 42 minutes créée par Jeff Davis, adaptée à partir du long métrage du même nom, diffusée entre le 5 juin 2011 et le 24 septembre 2017 sur MTV, aux États-Unis et sur MuchMusic puis MTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 3 octobre 2011 sur MTV et depuis le 30 juin 2012 sur France 4, au Québec, depuis le 15 février 2012 sur VRAK et en Belgique, depuis le 14 septembre 2012 sur Plug RTL. L'intégrale de la série sera rediffusée sur NRJ12 à partir du 3 avril 2023.

En septembre 2021, Jeff Davis annonce la production d'une suite sous format d'un long métrage intitulé Teen Wolf: The Movie pour une sortie le 26 janvier 2023 sur la plateforme Paramount+.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Jeannette Pointu
Jeannette Pointu est une série de bande dessinée créée par Marc Wasterlain dans Spirou en 1982. Dupuis a publié les vingt premiers albums de la série de 1983 à 2005 ; le vingt-et-unième l'a été par Mosquito en 2020.

Marc Wasterlain
Marc Wasterlain, né  à Erquelinnes le 29 juin 1946, est un auteur de bande dessinée belge. La création de Docteur Poche dans Spirou en 1975 en fait un des principaux rénovateurs de la bande dessinée franco-belge d'alors.
Ludovic de Casoria
Ludovic de Casoria, dans le siècle Arcangelo Palmentieri, né le 11 mars 1814 à Casoria et mort le 30 mars 1885 à Naples, est un franciscain réformé italien ayant marqué le milieu religieux italien de son époque, notamment par ses conseils et par la multiplicité de ses œuvres, et notamment par la fondation des Franciscaines élisabéthaines. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique.

Frères mineurs réformés de la stricte observance
Les Frères mineurs réformés (en latin : Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiæ Reformatorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les observants, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Médée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Médée (en grec ancien Μήδεια / Mếdeia, en latin Medea) est la fille d'Éétès (roi de Colchide) et d'Idyie (la plus jeune des Océanides).

Elle joue un rôle déterminant dans le mythe des Argonautes et est responsable du parricide de Pélias.

Christa Wolf
Christa Wolf, née Christa Ihlenfeld le 18 mars 1929 à Landsberg-sur-la-Warthe alors en Allemagne (devenu Gorzów Wielkopolski après la Seconde guerre mondiale) et morte le 1er décembre 2011 à Berlin, est une romancière et essayiste allemande.

C'est l'un des écrivains les plus connus de la République démocratique allemande.
Le Plat à barbe lillois
Le Plat à barbe lillois est une peinture à l'huile sur bois réalisée par l'artiste Louis Joseph Watteau en 1793.

L'œuvre provient du Palais des Beaux-Arts de Lille et est aujourd'hui exposée au Musée de l'Hospice Comtesse de Lille également (dans la salle du dortoir) depuis 1868.

Louis Joseph Watteau
Louis Joseph Watteau, dit Watteau de Lille, né le 10 avril 1731 à Valenciennes et mort le 27 août 1798 à Lille, est un peintre français.

Il est le neveu d'Antoine Watteau, le peintre des fêtes galantes, et le fils de Noël Joseph Watteau (1689-1756), frère du précédent.

Peintres actifs à Lille, lui et son fils François seront appelés les « Watteau de Lille ». Son rôle a été déterminant dans la création du futur musée lillois des beaux-arts qui sera inauguré en 1803, par la réalisation du premier inventaire des tableaux confisqués à la Révolution.
Monture Konica AR
La monture d'objectif à baïonnette Konica AR a été introduite en 1965 avec la gamme d'appareils reflex mono-objectifs au format 35 mm Konica Autoreflex (en) (Autorex sur le marché japonais), en même temps qu'une gamme d'objectifs. Elle possède un tirage mécanique relativement faible de 40,50 mm pour un appareil reflex au format 35 mm. Son diamètre interne est de 47 mm. La distance focale des objectifs Konica Hexanon allait de 21 mm à 1000 mm ; au début, un zoom, le 47-100mm f3.5 Hexanon AR-H, était proposé,. La gamme d'appareils reflex à monture Konica AR a été abandonnée fin 1988.

Monture AR de l'Hexanon 3.5/28 mm

Monture AR (vue latérale de l'Hexanon 3.5/28 mm)

Objectif Hexanon AR 85/1.8

Monture AR de l'Hexanon 85/1.8

Konica
Konica (コニカ, Konika) était une entreprise japonaise de fabrication de pellicule photographique, d'appareils photographiques, d'accessoires photographiques, de photocopieurs, de fax et d'imprimantes laser, fondée en 1873. L'entreprise a fusionné en 2003 avec Minolta, la nouvelle entreprise portant le nom de Konica Minolta.
MultiVersus
MultiVersus est un jeu vidéo de combat développé par Player First Games et publié par Warner Bros. Games. Après avoir été proposé en bêta ouverte entre août 2022 et juin 2023, le jeu est sorti le 28 mai 2024 sur PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series en free-to-play et cross-platform. Le jeu est retiré de la vente et les fonctions en ligne sont coupées le 30 mai 2025.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Anne-Catharina Vestly
Anne-Catharina Vestly, connue aussi sous le nom Anne-Cath. Vestly, née le 15 février 1920 à Rena et morte le 15 décembre 2008  à Mjøndalen, est une actrice et auteure de livres pour enfants norvégienne.

Bibliothèque de l'amitié
La Bibliothèque de l'amitié est une collection française de romans pour la jeunesse créée et publiée de 1959 à 1990 par les Éditions de l'amitié. Destinée aux adolescents, 233 volumes ont ainsi paru. Succédant à la collection « Heures Joyeuses » (1942-1960) dont elle réédite les principaux succès, la collection se tourne vers des titres contemporains. Elle privilégie les romans psychologiques, sociaux ou d'aventures centrés sur l'amitié.

La collection se décline en plusieurs séries (Cadets, Sport, Aventures puis Aventure, Découvertes, Nature, Policier, Vocations puis Vocation). En 1966, une série Histoire est créée avec une numérotation propre sous le nom de Bibliothèque de l'Amitié-Histoire jusqu'en 1974. En 1975 la série Histoire réintègre la collection principale. Après 1982, les séries disparaissent.

Le dernier titre paraît en 1988. À partir de 1989, la Bibliothèque de l'Amitié est remplacée par la collection Cascade. Les dernières réimpressions cessent en 1990.
Juan Domingo de Zúñiga y Fonseca
Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca est un militaire et homme d'État espagnol, comte de Monterrey et Fuentes, vice-roi de Catalogne, né à Madrid le 25 novembre 1640, mort à Madrid le 2 février 1716.

Nommé gouverneur des Pays-Bas espagnols de 1670 à 1675, il fut chargé de la construction du Fort de Monterey destiné à renforcer la défense de Bruxelles. Il dut faire face aux débuts de la guerre de Hollande, et apporta un soutien au complot de Latréaumont contre Louis XIV de France, qui fut toutefois rapidement démantelé par le gouvernement français.

Rappelé en Espagne durant la guerre de Hollande, il fut vice-roi de Catalogne de 1677 à 1678.

Complot de Latréaumont
Le complot de Latréaumont, du nom de son principal instigateur, est un complot contre le roi de France Louis XIV, qui a été démasqué en 1674. C'est le seul complot contre l'État qui eut lieu sous le règne du Roi-Soleil et également l'un des rares complots visant l'instauration d'une république en France avant la Révolution française.

Inspiré par Gilles Duhamel de Latréaumont, le complot fut dénoncé, et ses membres furent exécutés après procès.
Aaron Gordon
Aaron Addison Gordon, né le 16 septembre 1995 à San José en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort dans la franchise des Nuggets de Denver avec laquelle il remporte le championnat NBA lors de la saison 2022-2023.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Forbesichthys agassizii
Forbesichthys agassizii est un poisson aveugle de la famille des Amblyopsidae. C'est la seule espèce vivante du genre Forbesichthys. Il vit uniquement en rivières aux États-Unis dans le Tennessee, le Kentucky, l'Illinois et le Missouri. Son nom américain en:Spring cavefish est traduisible par Poisson cavernicole des sources.

Poisson aveugle
En zoologie, poisson aveugle est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons sans yeux fonctionnels. Ce sont des espèces cavernicoles ou abyssales dont les yeux, inutiles dans l'obscurité ambiante, se recouvrent d'une couche graisseuse quand ils sont présents chez les jeunes, rendant l'animal complètement aveugle à l'âge adulte.
Viaduc de Miribel-Jonage
Le viaduc de Miribel-Jonage, est un pont autoroutier emprunté par l'autoroute A432, d'une longueur de 530 mètres Il franchit le canal de Miribel et le canal de Jonage dans le Grand parc de Miribel-Jonage à la fois dans l'Ain et dans la métropole de Lyon. Il est situé au sud et dans le prolongement du viaduc de la Côtière et est peu éloigné du pont de Jons

À proximité immédiate et parallèle à lui se trouve le  viaduc de Miribel de la LGV Rhône-Alpes. Au nord, il traverse le territoire de Niévroz et au sud celui de Jons.

Niévroz
Niévroz est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Bordée par le Rhône et ses disjonctions (le canal de Miribel débute à Niévroz, au barrage de Jons), elle se trouve à proximité immédiate du Grand Parc de Miribel-Jonage, dont une petite partie se trouve sur le territoire communal. Niévroz dépend de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, appartient au canton de Miribel. Elle fait également partie de l'aire urbaine de Lyon.

Les habitants de Niévroz s'appellent les Nièvrants ; certaines sources évoquent toutefois le gentilé de Niévrands.
Sokan Théâtre
Le Sokan Théâtre est une compagnie de théâtre ivoirienne basée à Abidjan et dirigée par Ablas Ouedraogo.

Fondée [Quand ?], cette compagnie est coorganisatrice des résidences panafricaines de formation, d’écriture et de création théâtrales : Récréâtrales.

Le Sokan Théâtre et le BAC (Bureau des Arts et Communication) ont créé un cadre de rencontre, d’échange et de formation dénommé chantier panafricain d'écriture dramatique des femmes (CPEDF), et ce, pour amener les femmes à emprunter le chemin de l’écriture dramatique et des autres métiers du théâtre.

Chantier panafricain d'écriture dramatique des femmes
Le Chantier Panafricain d’Écriture Dramatique des Femmes (CPEDF) est le cadre de rencontre, d’échange et de formation du Sokan Théâtre, compagnie théâtrale dirigée par le metteur en scène et comédien Ablas Ouédraogo et le Bureau des Arts et Communication (BAC). Il a pour but d’amener les femmes à emprunter le chemin de l’écriture dramatique et des autres métiers du théâtre.
Toichographologie
La toichographologie (du grec ancien τεῖχος, teîkhos, « mur », γράφειν, graphein, « écrire », « peindre », « dessiner » et λόγος, logos, « discours », « science») est une discipline de l'archéologie dédiée à la fouille et à l'étude des stucs et des peintures murales.

Un spécialiste de cette discipline est un toichographologue.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
La Provinciale (Marivaux)
La Provinciale est une comédie en un acte et en prose de Marivaux, jouée pour la première fois au château de Berny en 1750 et publiée pour la première fois dans le Mercure de France de mars 1757.

Cette pièce, composée à une époque où on jouait partout la comédie de société, le fut, avec la Femme fidèle, à la demande du comte de Clermont, fils du grand Condé, qui avait été tour à tour abbé et général d’armée, homme d’esprit qui eut la fantaisie, en 1754, de se faire recevoir membre de l’Académie française. Comme on jouait souvent la comédie à ses châteaux de la Roquette et de Berny, il demanda quelques petites pièces inédites à Marivaux qui composa la Femme fidèle et la Provinciale.

Dernière œuvre publiée par Marivaux, cette pièce amusante au comique un peu gros fut longtemps considérée comme perdue. Elle fut cependant retrouvée en partie dans un recueil manuscrit de rôles conservé à la bibliothèque de l'Arsenal.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Prieuré Saint-Honorat de Saint-Honoré-les-Bains
Le prieuré Saint-Honorat est un édifice religieux de moines bénédictins du début de XIIe siècle dans la commune de Saint-Honoré-les-Bains dans le département de la Nièvre en région du Morvan. Aujourd'hui, la partie des bâtiments conventuels existante est visible de l'extérieur. Propriété privée (ne se visite pas).

Saint-Honoré-les-Bains
Saint-Honoré-les-Bains est une commune, une station thermale et une station classée de tourisme française, située dans le département de la Nièvre en Région Bourgogne-Franche-Comté.

Surnommée « la station qui guérit », elle est principalement connue pour ses eaux thermales aux vertus curatives sur les voies respiratoires et apaisantes sur les rhumatismes. Uniques en Europe, elles sont chlorurées, sodiques, sulfurées et arsenicales.
20 h 30 le dimanche
20 h 30 le dimanche est une émission de télévision française, diffusée depuis le 10 septembre 2017 sur France 2 et présentée par Laurent Delahousse ou par Thomas Sotto.

Il s'agit de la deuxième partie de l'ancienne émission 19 h le dimanche, diffusée la saison précédente (2017-2018) et qui n'a pas été renouvelée.

Laurent Delahousse
Laurent Delahousse, né le 30 août 1969 à Croix (Nord), est un journaliste, animateur, producteur et réalisateur de télévision français.

Entre 2007 et 2017, il présente chaque week-end les journaux de 13 heures et de 20 heures sur France 2. À partir de la rentrée 2017, il laisse la présentation des journaux de 13 heures du samedi et dimanche, à Leïla Kaddour. Il conserve ceux de 20 heures du vendredi et samedi, et présente le dimanche une nouvelle grande émission intitulée 19 h le dimanche entre 19 heures et 21 heures, incluant le journal télévisé.
Roue tourangelle 2016
La 15e édition de la Roue tourangelle a eu lieu le 24 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la neuvième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à deux coureurs par le Français Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale) qui s'impose devant le Belge Olivier Pardini (Wallonie Bruxelles-Group Protect) et deux secondes devant son compatriote Julien Duval (Armée de Terre) qui lui finit quatre secondes devant un peloton d'une trentaine de coureurs.

Pour la Coupe de France, le Belge Baptiste Planckaert conserve la tête du classement individuel, le Français Clément Venturini (Cofidis) prend la tête de celui des jeunes et sa formation française Cofidis l'imite en prenant la tête du classement par équipes.

Julien Duval
Julien Duval, né le 27 mai 1990 à Évreux (Eure), est un coureur cycliste français. Professionnel entre 2013 et 2021, il prend part à des compétitions sur piste et sur route. Son palmarès comprend notamment un titre de champion d'Europe de poursuite par équipes juniors et plusieurs médailles d'or obtenues lors des championnats de France sur piste.
Ainsi rêvent les femmes
Ainsi rêvent les femmes est un recueil de nouvelles de Kressmann Taylor, publié en 2006 aux éditions Autrement. Ce livre rassemble cinq nouvelles de l'auteur, inédites ou parues dans des revues : Harriet, Anna, Madame, Ellie Pearl et Rupe Gittle.

Kressmann Taylor
Kathrine Kressmann Taylor, ou simplement Kressmann Taylor, est une écrivaine américaine d'origine allemande, née à Portland le 19 août 1903 et morte en 1996. Elle est principalement connue pour sa nouvelle épistolaire Inconnu à cette adresse (Address Unknown, 1938) qui relate la correspondance entre un marchand d'art juif vivant à San Francisco et son ami et associé, rentré en Allemagne en 1932, qui adhère progressivement à l'idéologie nazie.
Clisthène (Athènes)
Clisthène d'Athènes (en grec Κλεισθένης / Kleisthénês) est un réformateur et un homme politique athénien, né vers 565 ou 570 av. J.-C. et mort à une date inconnue (probablement entre 508 et 492 av. J.-C.), qui, au moyen des réformes clisthéniennes, instaura les fondements de la démocratie athénienne. Après la fuite et l'exil d'Hippias en Asie Mineure, le jeu politique laissa plus de place aux grandes familles aristocratiques, Clisthène revint sur le devant de la scène. Il se posa alors en champion de l'isonomie et renversa les aristocrates.

Cléomène Ier
Cléomène Ier (en grec ancien Κλεομένης / Kleoménês) est l'un des deux rois de Sparte, qui règne de 520 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 488 av. J.-C.. Seizième représentant de la famille des Agiades à cette fonction, il règne conjointement avec Démarate, représentant de la famille des Eurypontides.

Premier fils d'Anaxandridas II, il lui succède et mène ensuite une politique sans scrupules qui déplait à ses pairs, ce qui l'entraîne finalement en prison, où il meurt dans d'étranges circonstances. Léonidas Ier lui succède alors. Ce dernier épouse d'ailleurs la fille de Cléomène Ier, la célèbre Gorgô.
Biennale du verre
La Biennale Internationale du Verre est une manifestation culturelle autour du medium verre initiée par l’European Studio Glass Art Association (ESGAA) et son fondateur, Laurent Schmoll. Elle a lieu tous les deux ans à Strasbourg et dans les régions de l’Alsace et de la Lorraine.

Barrage Vauban
Le barrage Vauban, aussi appelé « Grande Écluse de fortification », est un pont-écluse classé monument historique situé à Strasbourg. On lui a donné d'autres noms au cours de l'histoire : écluse aux farines, pont-casemate.
Clavans-en-Haut-Oisans
Clavans-en-Haut-Oisans est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle prend ainsi place dans les Alpes françaises. Ses habitants sont appelés les Clavanchons (Clavanchonnes). La zone habitée est divisée en deux villages séparés de deux kilomètres, Clavans-le-Haut en amont et Clavans-le-Bas en aval. Il compte également un petit hameau situé sur le départ des alpages le long de la route de Sarenne, le Perron, qui regroupe quelque maisons utilisées seulement pendant l'été.

Ferrand (Isère)
Le Ferrand est un torrent du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises, et un affluent de la Romanche, donc un sous-affluent du Rhône, par le Drac et l'Isère. La vallée dans laquelle il prend sa source et coule jusqu'à ce qu'il rejoigne la vallée de la Romanche est nommée « vallée du Ferrand » ; elle fait partie de l'Oisans.
Joanna Stephens
Joanna  Stephens née dans le Berkshire et morte le 6 août 1774 à Hammersmith, est une herboriste britannique, connue pour avoir conçu un remède contre les calculs des reins et de la vessie, ce qui lui vaut l'attribution d'une conséquente somme d'argent prodiguée par le Parlement anglais en échange de sa publication.

Herboristerie
L'herboristerie consiste à la préparation et la commercialisation de plantes médicinales ou de préparations dérivées.

Par métonymie, le terme désigne la boutique dans laquelle sont vendues les plantes médicinales, tenue par un herboriste. L'herboristerie a un but strictement pratique, la science qui d'une manière purement théorique étudie les vertus médicinales des plantes est l'herbologie.
Sanctuaire de la vie sauvage de Harar
Le sanctuaire de la vie sauvage de Harar (Harar Wabi Shebelle) (catégorie IUCN de type VI) et le sanctuaire des éléphants de Babille (catégorie IUCN de type II) forment un complexe d'aires protégées en Éthiopie. Ils sont situés dans la zone de Misraq (Est) Hararghe, dans la région d'Oromia, au sud de Babille.

Le sanctuaire d'Harar Wabi Shebelle est reconnu zone importante pour la conservation des oiseaux par le Bird Life International.

Il protège notamment l'éléphant de savane d'Afrique.

Misraq Hararghe
La zone  Misraq Hararghe,  ou Est Hararghe, est l'une des 20 zones de la région Oromia en Éthiopie. Elle forme l'extrémité nord-est de la région Oromia et enclave la région Harar. Ses principales villes sont Alemaya et Babille.