hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontaine de la Sirène de Lérida
La fontaine de la Sirène de Lérida est une fontaine se trouvant dans le parc des Champs Élysées de la ville catalane de Lérida. Elle représente une sirène tenant entre ses mains une conque, de laquelle sort l'eau. La fontaine est entourée d'un jardin fleuri.

Elle prenait autrefois la forme d'une nymphe, qui a été remplacée par une sirène en 1982, à cause de la détérioration de la statue initiale. C'est le monument le plus renommé du parc, et le second site le plus visité de la ville, derrière la cathédrale de la Seu Vella.

Portail des bassins et fontaines

Portail de la Catalogne

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Jorge Amat
Jorge Amat, né en 1949, est un réalisateur de cinéma et télévision et un photographe français, fils de Federico Melchor, dirigeant communiste espagnol et de la peintre Victòria Pujolar Amat, républicains espagnols, exilés en France après le coup d'État de Franco.

Federico Melchor
Federico Melchor Fernández, né à Madrid le 10 avril 1915 et mort le 11 septembre 1985 dans cette même ville, est un journaliste et politique communiste espagnol.

Il est l'époux de la peintre Victòria Pujolar Amat et le père du cinéaste Jorge Amat.
District minier de Fengfeng
Le district minier de Fengfeng (峰峰矿区 ; pinyin : Fēngfēng Kuàngqū) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Handan.

Handan
Handan (chinois : 邯郸市 ; pinyin : Hándān shi) est une ville de la province du Hebei en Chine. Sa population était estimée en 2004 à 1 390 000 habitants pour le centre urbain, et à 8 499 000 pour l'ensemble de la préfecture. On y parle le dialecte de Handan mais la plupart des habitants parlent le mandarin standard. Le climat est plus agréable en hiver.
A Notícia
A Notícia (« La Nouvelle » en français) est un quotidien brésilien de l'État de Santa Catarina. Il est publié au format tabloïd. Fondé le 23 avril 1923, sous la forme d'un hebdomadaire par Aurino Soares. Son siège se situe à Joinville, dans le nord de l'État.

En 2006, il a été racheté par le groupe Rede Brasil Sul de Comunicação (RBS), également propriétaire des quotidiens Diário Catarinense et Jornal de Santa Catarina.

Grupo RBS
Grupo RBS ou Rede Brasil Sul de Comunicação est un groupe brésilien de médias. Il possède plusieurs journaux, essentiellement dans les États de Rio Grande do Sul et de Santa Catarina, comme A Notícia, Diário Catarinense et Jornal de Santa Catarina.
Maroulás (Kýthnos)
Maroulás (en grec moderne : Μαρουλάς) est un site archéologique situé sur l'ile de Kythnos, dans les Cyclades, en Grèce. Il s'agit d'un établissement mésolithique situé à Loutrá et datant d'entre 8800 et 8600 av. J.-C. Le site semble avoir été utilisé pendant quelques siècles au début du IXe millénaire av. J.-C.. Maroulás est le plus ancien village connu dans les iles de la mer Égée.

Kýthnos
Kýthnos (grec moderne : Κύθνος) est une île des Cyclades occidentales, située entre Kéa et Sérifos, à 52 milles marins du Pirée. Elle a une superficie de 99 km2 pour un littoral de 97 km. Selon le recensement de 2011, l'île avait une population de 1 456 résidents permanents. Elle est aussi parfois appelée Thermia.
Affaire Bédier
L'affaire Bédier (ou affaire Delfau) est une affaire politico-financière française, impliquant des élus qui ont obtenu des sommes d'argent en espèces en échange de l'attribution de marchés publics réguliers.

Pierre Bédier
Pierre Bédier, né le 30 septembre 1957 à Mont-de-Marsan (Landes), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l’UMP puis de LR, il est député des Yvelines de 1993 à 2009, maire de Mantes-la-Jolie de 1995 à 2005, secrétaire d'État chargé des Programmes immobiliers de la justice de 2002 à 2004 et président du conseil départemental des Yvelines de 2005 à 2009 et depuis 2014.

Il est condamné à dix-huit mois de prison avec sursis et six ans d’inéligibilité pour « corruption passive » et « recel d’abus de bien sociaux » en 2009.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans 2012
La 5e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 17 ans  est un tournoi de football féminin qui s'est déroulé en Suisse du 26 au 29 juin 2012.
La France et l'Allemagne, étant finalistes, sont qualifiés pour la coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans 2012 en Azerbaïdjan.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans est une compétition de football féminin organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Ce tournoi sert de qualification pour la coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans lors des années impaires.
Glacier Neumayer
Le glacier Neumayer est un glacier situé en Géorgie du Sud se jetant dans la baie Cumberland West. Il a été nommé en l’honneur du scientifique et explorateur allemand George von Neumayer.

C’est l’un des cinq plus grands glaciers de la Géorgie du Sud.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
Équipe de Trinité-et-Tobago de football
L'équipe de Trinité-et-Tobago de football, constituée par une sélection des meilleurs joueurs trinidadiens, est sous l'égide de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football.

Membre de la CONCACAF depuis 1962 et affiliée à la FIFA l'année suivante, c'est l'une des équipes les plus importantes des Caraïbes comme l'attestent ses dix victoires en Coupe caribéenne des nations (record en la matière).

C'est aussi la dernière équipe caribéenne à s'être qualifiée à une Coupe du monde, en 2006, honneur qu'elle partage avec trois autres équipes de la région (Cuba, Haïti et la Jamaïque).

Coupe caribéenne des nations 2007
La Digicel Cup 2007 est la vingtième édition de la Coupe caribéenne des nations, compétition bisannuelle de football. Les quatre demi-finalistes sont qualifiés pour la Gold Cup 2007. Au total, 24 pays participent à cette compétition.

Ce tournoi 2006–2007 représente le plus important tournoi de football jamais réalisé dans les Caraïbes. Un plus grand nombre de matches internationaux sont joués dans plus d'îles, avec un plus grand nombre d'équipes.[pas clair]
Mahershala Ali
Mahershalalhashbaz Gilmore, dit Mahershala Ali, est un acteur américain, né le 16 février 1974 à Oakland (Californie).

Remarqué pour des rôles dans les séries télévisées Les 4400 et House of Cards, il remporte deux fois l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle : en 2017 pour Moonlight puis en 2019 pour Green Book : Sur les routes du Sud.

Rôdeur (comics)
Le Rôdeur (« Prowler » en version originale) est le nom de plusieurs super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #78 en novembre 1969.

Quatre super-vilains distincts ont endossé le costume du Rôdeur : Hobart « Hobie » Brown, un jeune délinquant devenu super-héros grâce à l'influence de Spider-Man ; Belladonna (Narda Ravanna), une criminelle qui avait volé l'équipement de Brown ; Rick Lawson, un interne en médecine qui détroussait ses patients, lui aussi dans le costume volé et Aaron Davis dans l'univers de la Terre-1610, l'oncle de Miles Morales, le nouveau Spider-Man.
Spectroscopie dans l'infrarouge moyen
La spectroscopie dans l'infrarouge moyen est une spectroscopie infrarouge qui traite de la région infrarouge moyen du spectre électromagnétique. Le rayonnement infrarouge moyen varie approximativement de 4 000 à 400 cm−1 (25 à 2,5 μm, en pratique gamme de 30 à 1,4 μm). Elle est utilisée pour étudier les vibrations fondamentales des molécules et la structure rotationnelle-vibrationnelle associée.

Spectroscopie infrarouge
La spectroscopie infrarouge (parfois désignée comme spectroscopie IR) est une classe de spectroscopie qui traite de la région infrarouge du spectre électromagnétique. Elle recouvre une large gamme de techniques, la plus commune étant un type de spectroscopie d'absorption. Comme pour toutes les techniques de spectroscopie, elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon. Les tables de corrélation de spectroscopie infrarouge sont largement présentes dans la littérature scientifique.
Ground Force One
Ground Force One (surnommé aussi malicieusement Bus Force One) est un nom de code apparu en août 2011 à l'occasion de l'achat par le Secret Service de deux bus noirs blindés destinés à la flotte du gouvernement fédéral, afin de désigner informellement celui des bus qui transportait le président des États-Unis. Conçu par des Canadiens et améliorés par des Américains, le prix des deux autocars, environ 2,2 millions de dollars, a provoqué un scandale dans la classe politique américaine au moment de la campagne pour l’élection présidentielle de 2012.

Cadillac One
Cadillac One désigne informellement la voiture présidentielle (en anglais : Presidential State Car) utilisée par le président des États-Unis. Elle est ainsi appelée par analogie à l'avion (Air Force One) et à l'hélicoptère (Marine One) qui servent au transport du président. Il s'agit traditionnellement d'une limousine Cadillac transformée.

Dans le langage populaire, outre Cadillac One, elle est également surnommée « Limousine One », « First Car » ou encore « The Beast ». Elle est aussi désignée sous le nom de code « Stagecoach ».
Hotellneset
Hotellneset (« le point de l'hôtel ») est une péninsule du nord-ouest de Longyearbyen au Svalbard, en Norvège. Elle s'avance dans l'Adventfjorden.

Il s'agit de l'emplacement de l'aéroport de Longyearbyen, et du port d'expédition de charbon de Longyearbyen.

Aéroport de Longyearbyen
L'aéroport de Longyearbyen (code IATA : LYR • code OACI : ENSB) est un aéroport norvégien, situé dans l'archipel du Svalbard, sur l'ile du Spitzberg, à 3 km au nord ouest de la ville de Longyearbyen. C'est l'aéroport avec services réguliers le plus au nord du monde.

En 2014, l'aéroport a vu transiter 154 261 passagers.
Saadi
Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī (en persan : ابومحمد مصلح‌الدین بن عبدالله شیرازی), mieux connu en Occident sous le nom de Saadi (\sɑ.di\) ou Sadi (en persan : سعدی), né à une date incertaine, possiblement vers 1210, et mort probablement en 1291 ou 1292, est l'un des plus grands poètes et conteurs persans.

Il est l'auteur du Golestan (« Jardin de roses »), du Boustan (« Jardin de fruits ») et du Livre des conseils, mais aussi de poèmes lyriques. Il est reconnu comme moraliste et pour son style, dont la clarté et la simplicité ont favorisé la traduction et la diffusion de son œuvre au-delà de son pays natal.

Nizami
Nizami ou Nezami Gandjavi (en persan : نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi, signifiant littéralement « Nizami de Gandja » ; en azerbaïdjanais : Nizami Gəncəvi, né vers 1141 à Gandja (dans l'actuel Azerbaïdjan), et mort en 1209, dont le nom complet est Nezam al-Din Abou Mohammad Elyas Ibn Youssouf Ibn Zaki Ibn Mou’ayyad Nezami Gandjavi, fut un poète persan, reconnu pour sa force d'invention poétique. Il fut avant tout un grand savant et l'auteur d'épopées romanesques, influencé profondément par le mysticisme.
Sam Whittingham
Sam Whittingham est un cycliste canadien, particulièrement connu pour avoir battu le record du monde de vitesse de 130,36 km/h sur 200 m (lancé) et de 84,215 km/h sur une heure (2004). Il les a obtenus grâce à un vélo couché et caréné construit par George Georgiev.

Il a depuis amélioré son propre record de l'heure (90,597 km/h) le 19 juillet 2009, et il est l'actuel détenteur du record sur 200 m (lancé) avec 133,284 km/h le 18 septembre 2009.

Cependant, son record de l'heure a été battu par Sebastiaan Bowier.

Vélo couché
Un vélo couché, aussi appelé vélo horizontal, vélorizontal ou « vélo Vélocar », est un véhicule à propulsion humaine conçu de façon telle que le conducteur soit en position allongée (couché sur le dos, les jambes à l'horizontale) pour pédaler. Le pédalier est donc situé à l'avant du vélo, et la selle est remplacée par un siège où le dos est appuyé. La roue avant est souvent plus petite. Le guidon se trouve soit au-dessus des genoux, soit sous les fesses.

Le pratiquant du vélorizontal (vh) est un véhiste.
Patrick Rondat
Patrick Rondat est un guitariste français, dans la veine des guitaristes instrumentaux tels que Joe Satriani, Yngwie Malmsteen, Paul Gilbert. Il explore le metal progressif, le rock instrumental, le Metal néo-classique ou rencontre la musique électronique avec Jean-Michel Jarre. Il est connu pour sa maîtrise de la technique de l'aller/retour au médiator.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.
Kirikou et les Bêtes sauvages (jeu vidéo)
Kirikou et les Bêtes sauvages est un jeu vidéo développé par Wizarbox, édité par Emme Interactive, et sorti en mars 2007. C'est une adaptation du film d'animation Kirikou et les Bêtes sauvages de Michel Ocelot sorti en 2005. C'est un jeu de plates-formes en solo à destination des très jeunes enfants, qui reprend les différentes aventures narrées par le film.

Kirikou et les Bêtes sauvages
Kirikou et les Bêtes sauvages est un film d'animation franco-vietnamien-letton réalisé par Michel Ocelot et Bénédicte Galup et sorti en 2005. Il s'agit du deuxième film d'animation consacré au personnage de Kirikou, apparu dans Kirikou et la Sorcière en 1998. Michel Ocelot réalise seul un troisième film d'animation consacré à Kirikou, Kirikou et les Hommes et les Femmes, fin 2012. Kirikou et les Bêtes sauvages reçoit un bon accueil de la critique et est un succès au box office, avec plus d'un million d'entrées durant les trois premières semaines.
Colonisation du Congo
La colonisation du Congo s'opéra durant la période comprise entre la première exploration du Congo-Kinshasa par Henry Morton Stanley (1867) jusqu'à l'annexion du pays par la prise de possession par le roi Léopold II de Belgique (1885).

Association internationale africaine
L'Association internationale africaine (AIA, nom complet : Association internationale pour l'exploration et la civilisation de l'Afrique centrale) est une organisation créée par Léopold II de Belgique avec des ambitions affichées humanitaires pour l'Afrique centrale en la région qui allait devenir l'État indépendant du Congo, et de nos jours la République démocratique du Congo.
Championnat d'Espagne de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de la Liga BBVA est la 81e édition de la première division espagnole.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

Le début du championnat est perturbé par une grève des joueurs, inquiets des salaires impayés et des dettes colossales de leurs clubs employeurs.

Levante Unión Deportiva
Le Levante Unión Deportiva, couramment abrégé en Levante UD, est un club de football espagnol fondé le 9 septembre 1909 et basé à Valence, dont le premier président est José Ballester Gozalvo.

Le club est présidé depuis 2010 par Quico Catalán.
Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Impact environnemental
L'impact environnemental est l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement — positives ou négatives — engendrées par un projet, un processus, un organisme ou un produit, du stade de sa conception à sa fin de vie. Ces impacts peuvent être directs ou indirects, à court ou long terme, réversibles ou irréversibles.

L'étude de l'impact environnemental est un outil utilisé par la norme ISO 14001 et dans l'analyse du cycle de vie.

Des études d'impacts environnementales sur les milieux biophysique et humain sont requises pour une majorité de projets. Elles sont nécessaires et obligatoires pour les projets d'envergure et sont habituellement assorties de mesures d'atténuation et/ou de mitigation et/ou de mise en valeur et/ou de formules compensatoires et/ou de mesures de conservation ou de restauration.

ISO 14001
La norme ISO 14001 est une norme internationale qui définit une série d'exigences que doit satisfaire le système de management environnemental (SME), d'une organisation pour que celle-ci puisse être certifiée — par un organisme extérieur et pour une durée limitée —. Ainsi, la certification est attribuée après un audit effectué par un organisme certificateur accrédité, comme AFNOR ou Bureau Veritas en France. Elle s'intègre dans le cadre du développement durable et repose sur une démarche volontaire d'amélioration continue.
Aparigraha
Aparigraha (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अपरिग्रह ; de a privatif et parigraha : propriété, biens…) signifie « renoncement à la fortune », « vœu de pauvreté », « absence de convoitise » ou encore « non-possessivité, absence d'avarice » . Aparigraha et l'une des cinq vertus morales (yama) constituant le premier membre (aṅga) du Yoga dans les Yoga Sūtra de Patañjali.

Yama (yoga)
Yama (यम en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit qui correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au premier membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie contrôle de soi, devoir moral, règle, observance; austérité, refrènement, et il est la première étape du yoga intégral (rājayoga).

Le verbe sanskrit yam signifie « tenir en main », « contenir », « soutenir », « porter », « réfréner », « maîtriser », « mettre en ordre ».
Emmy Albus
Emmy Albus, née le 13 décembre 1911 à Wuppertal (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et morte le 20 septembre 1995 à Berlin, était une athlète allemande dans les années 1930. De 1934 à 1936, elle a participé à deux records du monde en relais 4 × 100 mètres. Sur cette discipline, elle a été sacrée championne d'Europe en
1938 avec ses compatriotes Josefine Kohl, Käthe Krauss et Ida Kühnel.

Emmy Albus mesurait 1,72 m et pesait 57 kg en compétition.

Marjorie Jackson
Marjorie Jackson-Nelson, née le 13 septembre 1931 à Coffs Harbour, est une athlète et la trente-troisième gouverneur d'Australie-Méridionale (du 3 novembre 2001 au 31 juillet 2007). Elle termine sa carrière sportive avec deux titres olympiques, sept titres aux jeux du Commonwealth et plusieurs records du monde.
Supercoupe d'Islande de football 1969
La supercoupe d'Islande de football 1969 est la 1e édition de la Supercoupe islandaise. Disputée de février à mai 1969, elle a été remportée par le KR Reykjavik.

Le club champion de la saison précédente affronte le club vainqueur de la Coupe d'Islande dans une série de 4 matchs. Un classement par points est établi, le club terminant en tête remportant la compétition.

Supercoupe d'Islande de football
La Supercoupe d'Islande de football est une compétition de football créée en 1969 qui a connu plusieurs formules depuis sa mise en place.

Lors des 2 premières éditions (1969 et 1970), le champion et le vainqueur de la Coupe d'Islande se disputaient le trophée en 4 matchs. Ensuite, entre 1971 et 1979, le club qualifié en Coupe UEFA prenait également part à la compétition qui prenait la forme d'une poule de 3 équipes où chaque club jouait 2 fois contre chacun de ses adversaires. Enfin, depuis 1980, la Supercoupe a adopté la formule qui dure actuellement, à savoir un match unique, disputé au Laugardalsvöllur et depuis 2008 au Kórinn entre le champion d'Islande et le vainqueur de la Coupe d'Islande de football.

Ce match appelé  Meistarakeppni KSÍ - Meistaraflokkur karla  se déroule traditionnellement début mai, quelques jours avant le début du championnat.
Langues polynésiennes
Les langues polynésiennes sont un continuum linguistique appartenant aux langues océaniennes (et plus précisément aux langues du Pacifique central), elles-mêmes un sous-groupe des langues austronésiennes. Elles proviennent d'un proto-polynésien reconstitué. Au nombre de trente-huit, elles sont parlées en Océanie éloignée, dans le « triangle polynésien » notamment — mais pas uniquement — dans les archipels constituant la région traditionnelle de Polynésie, ainsi que dans les exclaves polynésiennes d'Océanie et par les diasporas des différentes îles polynésiennes.

Les langues polynésiennes les plus parlées ou qui ont fait l'objet des études les plus complètes sont le tahitien, le samoan, le tongien, le maori de Nouvelle-Zélande et l'hawaïen. Elles sont gérées par le Forum des langues polynésiennes.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Espace séparé
En mathématiques, un espace séparé, dit aussi espace de Hausdorff, est un espace topologique dans lequel deux points distincts quelconques admettent toujours des voisinages disjoints. Cette condition est aussi appelée axiome T2 au sein des axiomes de séparation.

L'appellation fait référence à Felix Hausdorff, mathématicien allemand et l'un des fondateurs de la topologie. Il avait d'ailleurs inclus cette condition dans sa définition originale d'espace topologique[réf. nécessaire].

Cette propriété de séparation équivaut à l'unicité de la limite de tout filtre convergent (ou ce qui revient au même : de toute suite généralisée convergente).

Espace séparable
En mathématiques, et plus précisément en topologie, un espace topologique est séparable s'il contient un sous-ensemble dense et au plus dénombrable. Autrement dit, on demande l'existence d'un ensemble fini ou dénombrable de points dont l'adhérence est égale à l'espace topologique tout entier. De manière plus explicite, on demande à ce qu'il existe une suite  de points tel que tout ouvert contient au moins un élément de cette suite.
Maison de Sverre
La maison de Sverre (norvégien : Sverreætten) est une maison royale ou dynastie qui règne à différentes époques sur le royaume de Norvège, et le royaume d'Écosse. La maison est fondée par le roi Sverre Sigurdsson. Elle donne des souverains à la Norvège de 1184 à 1319.

Marguerite de Norvège
Marguerite de Norvège (norvégien : Margrete Eiriksdotter), née le 9 avril 1283 à Tønsberg et morte le 26 septembre 1290 au large des Orcades, est une princesse norvégienne de la maison de Sverre. Elle est reine d'Écosse de 1286 à 1290.