hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Mauvaise Graine
La Mauvaise Graine est un album posthume de Léo Ferré publié en 2006 par les éditions La Mémoire et la Mer. Il s'agit d'une compilation inédite de ses passages radiophoniques tout au long de l'année 1959 à l'émission Avant-premières, animée par le poète, romancier et producteur de radio Luc Bérimont.

Outre ses propres chansons, il y interprète essentiellement des poèmes et des textes d'autrui qu'il vient de mettre en musique : Louis Aragon, Paul Verlaine, Pierre Seghers, et Luc Bérimont lui-même. L'album est complété par la captation de deux titres (« Comme dans la haute », « La Maffia ») interprétés cette année-là par Ferré au cabaret la Villa d'Este à Paris et diffusés à l'antenne.

Le contenu de ce disque a été intégré en 2018 au coffret La Vie moderne : intégrale 1944-1959, sans les plages de présentation ni les deux morceaux live.

La Mémoire et la Mer (maison d'édition)
La Mémoire et la Mer est une maison d'édition musicale et phonographique fondée en 1992 par le poète et musicien Léo Ferré, afin que ses ayants droit puissent mieux veiller à l'utilisation future de son œuvre. Son nom provient d'une des chansons les plus emblématiques de Ferré, publiée en 1970 sur l'album Amour Anarchie. Gérées par Mathieu Ferré après le décès de son père en 1993, les éditions La Mémoire et la Mer publient albums, livres et inédits de l'artiste.
Liberté Hebdo
Liberté Hebdo est un hebdomadaire régional français historique des Hauts-de-France, basé à Lille.

Paraissant initialement dans le département du Nord, le titre fusionne en 2012 avec Liberté 62 et couvre l'actualité de l'ensemble des Hauts-de-France à partir du regroupement des régions Nord-Pas-de-Calais  et Picardie en 2014.

Ayant accumulé des dettes importantes aux fils d'années difficiles et se relevant difficilement de la pandémie de Covid-19, Liberté Hebdo dépose le bilan en juillet 2023.

André Pierrard
André Pierrard, né le 3 octobre 1916 à Cousolre (Nord) et mort le 26 juin 1997 dans la même ville, est un homme politique français et un écrivain. Membre du Parti communiste français, il est député de la 1re circonscription du Nord de 1946 à 1958.
San José (galion)
Le San José est un galion de la couronne espagnole, actif à partir de 1699, coulé le 8 juin 1708 par les forces navales anglaises, dans la péninsule de Baru, au large de Carthagène des Indes lors de la Bataille de Baru, alors qu'il transporte 200 tonnes d'or, d'argent et d'émeraudes à destination de l'Espagne.

Péninsule de Baru
La péninsule de Baru, parfois appelée incorrectement île de Baru, est une zone côtière située au sud de Carthagène des Indes en Colombie.

Elle sépare les baies de Carthagène des Indes (au nord) et Barbacoas (au sud).

Elle est réputée pour ses plages telles que Playa Blanca.

C'est dans cette péninsule que s'est déroulée en 1708 la bataille de Baru durant laquelle le galion San José a été coulé.

Différents peuples habitent dans la péninsule de Baru pour une population comptant environ 20 000 personnes.

Portail de la Colombie
Jiang Tingxi
Jiang Tingxi (chinois : 蔣廷錫), né en 1669 à Changshu, dans la province du Jiangsu et mort en 1732, est un peintre chinois.

Il a publié une révision de la plus grande encyclopédie imprimée au monde (Qinding Gujin tushu jicheng) 20 ans après sa première sortie.

Il était le dishi (précepteur impérial) de l'empereur Yongzheng de la dynastie Qing.

Gujin tushu jicheng
Gujin tushu jicheng (chinois 古今圖書集成), ou Qinding Gujin tushu jicheng, la Grande Encyclopédie impériale illustrée des temps passé et présent, est une encyclopédie chinoise, dont les sources sont des livres anciens et modernes (de la dynastie Zhou dans l'Antiquité jusqu'au xviie siècle). La première version est publiée en 1726-1728.

L'encyclopédie comprend 10 040 chapitres et 5 020 fascicules et compte cent millions de caractères sur 852 408 pages.

L'encyclopédie est l'œuvre de Chen Menglei, qui en commence la rédaction en 1706. Pris dans une querelle de succession dynastique et un complot, le nom de Chen Menglei a été effacé de l'édition officielle et l'ouvrage a été attribué à un simple correcteur, Jiang Tingxi.

Une autre œuvre publiée à cette époque est le Dictionnaire de caractères de Kangxi.
Violet Kemble-Cooper
Violet Kemble-Cooper (parfois créditée Violet Kemble Cooper) est une actrice britannique, née le 12 décembre 1886 à Londres (Angleterre), morte le 17 août 1961 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Le Rayon invisible (film, 1936)
Le Rayon invisible (titre original : The Invisible Ray) est un film de science fiction américain réalisé par Lambert Hillyer, sorti en 1936, avec Boris Karloff et Béla Lugosi dans les rôles principaux.
N-Trance
N-Trance est un groupe britannique de dance/techno formé en 1990, qui a notamment interprété les titres Set You Free, Stayin' Alive, Da Ya Think I'm Sexy? et Electronic Pleasure. Le groupe a été fondé par Dale Longworth et Kevin O'Toole.

Da Ya Think I'm Sexy?
Da Ya Think I'm Sexy? est un single de Rod Stewart sorti en novembre 1978. Il s'agit du premier extrait de l'album Blondes Have More Fun.

Pour cette chanson, Rod Stewart s'est largement inspiré de deux mélodies. Le refrain provient de Taj Mahal de Jorge Ben, et la mélodie du synthétiseur est empruntée à If You Want My Love, Put Something Down on It de Bobby Womack. Après avoir été condamné pour le plagiat du titre de Jorge Ben, Rod Stewart a accepté de verser les profits tirés de cette chanson à l'UNICEF.
35e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 35e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (russe : 35-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада ; unité militaire n° 41659) est une unité des Forces terrestres russes. Son histoire remonte à la formation du 4e corps de chars soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'unité, qui fait partie de la 41e armée combinée, a établi son quartier général dans une ancienne installation des Forces de fusées stratégiques à Aleïsk en Sibérie.

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
Première croisade
La première croisade s'est déroulée de 1096 à 1099 à la suite du refus intervenu en 1078 des Turcs seldjoukides de continuer à laisser le libre passage vers Jérusalem, accordé par le pacte d'Umar, aux pèlerins venus d'occident. Cette croisade s'achève par la prise de la ville et la création des États latins d'Orient.

Chronologie de la première croisade
Cette chronologie tente de retracer les événements importants — ou moins importants — ayant marqué le cours de la première croisade, depuis le premier appel à l'aide de l'empereur byzantin Alexis Ier, en 1095, jusqu'aux jours qui suivirent la prise de Jérusalem, le 15 juillet 1099.
Matia Bazar
Matia Bazar est un groupe de musique pop italien formé en 1975 à Gênes. Les membres d'origine sont Piero Cassano, Aldo Stellita, Carlo Marrale, Giancarlo Golzi et Antonella Ruggiero. En 1989, Ruggiero quitte le groupe pour se dédier à une carrière de soliste et est remplacée par Laura Valente. Lors du festival de Sanremo, il remporte à deux reprises le Prix de la Critique Mia-Martini.
En France, leurs plus grands succès sont Solo tu et Ti sento.

Prix de la Critique du festival de Sanremo Mia-Martini
Le prix de la Critique du festival de Sanremo est un prix attribué lors du festival de Sanremo et dédié depuis 1996 à la chanteuse Mia Martini trois fois lauréate. Le prix a été instauré en 1982 et est remis à la meilleure chanson italienne du festival par les critiques des journaux. Le prix est attribué à deux catégories, les chanteurs confirmés et les jeunes (ou Nouvelles propositions).

Mia Martini en a été la première lauréate en 1982 avec sa chanson « E non finisce mica il cielo ». Elle le remporte également pour « Almeno tu nell'universo » et « La nevicata del '56 ».

Ont également été trois fois lauréats : Patty Pravo, Paola Turci et Cristiano De André. L'ont emporté deux fois : Elio e le Storie Tese, Fiorella Mannoia, les Matia Bazar, Daniele Silvestri, Samuele Bersani et Malika Ayane. De nombreuses chansons récompensées en sont devenues des hits.

Portail de la musique

Portail de la Ligurie
Quasi-satellite
En astronomie, un quasi-satellite ou une quasi-lune est un astéroïde qui coorbite avec une planète autour du Soleil, sur une orbite elliptique qui lui est propre et dont l'excentricité orbitale est différente de celle de l'orbite de la planète, mais a la même longitude moyenne que celle de la planète. Vu depuis la planète, l'astéroïde semble réaliser une révolution autour d'elle sans pour autant être techniquement en orbite autour. Il s'agit donc d'un compagnon plus que d'un réel satellite naturel.

Le mouvement d'un quasi-satellite est un exemple de mouvement coorbital caractéristique des objets en résonance 1:1 de moyen mouvement. Les deux autres types de mouvement coorbital sont l'orbite en têtard, caractéristique des astéroïdes troyens, et l'orbite en fer à cheval.

Programme Phobos
Le programme Phobos est une mission spatiale inhabitée soviétique constituée de deux sondes spatiales, lancées en 1988, consacrées principalement à l'étude de la planète Mars et de ses deux lunes, Phobos et Déimos. Souffrant d'anomalies critiques, les deux sondes finissent par perdre contact avec la Terre. Seule Phobos 2 réussit à se mettre en orbite autour de Mars et à collecter des données, dont 38 photographies d'une résolution supérieure à 40 mètres.

Les missions Phobos ont notamment pour objectif l'observation du Soleil (étude du vent solaire, de l'environnement plasmatique et du champ magnétique), l'étude de la composition de la surface du satellite Phobos et de l'atmosphère de la planète Mars.
Incirlik Air Base
Incirlik Air Base (code IATA : UAB • code OACI : LTAG) est une base aérienne de Turquie située près de la petite ville d'İncirlik mais situé dans le district de Sarıçam, à douze kilomètres à l'est de la ville d'Adana, accueillant des éléments de l'United States Air Forces in Europe servant de support aux opérations de l'OTAN.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Forces d'assaut aérien ukrainiennes
Les Forces d'assaut aériennes de l'Ukraine (DShV, de Desantno-shturmovi viyska Ukrayiny, en ukrainien : Десантно-штурмові війська України, abrégé en ДШВ) sont une arme indépendante au sein des Forces armées de l'Ukraine.

En temps de paix, elles sont composées d'unités à un bon niveau de préparation, devant être prêtes au combat, ainsi qu'à haute mobilité. Depuis la guerre du Donbass de 2014-2015 et surtout l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022, les brigades d'assaut aériennes et aéromobiles sont utilisées comme des unités d'infanterie mécanisée, mais considérées comme d'élite en raison de leur recrutement plus exigeant que celui des Forces terrestres.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Groenland
Le Groenland (en groenlandais Kalaallit Nunaat, en danois Grønland) est un pays constitutif du royaume du Danemark et un territoire d'outre-mer associé à l'Union européenne. Il se situe à l'est de l'archipel Arctique dans le nord-est de l'Amérique du Nord, entre la mer de Baffin et le détroit de Davis à l'ouest, la mer du Groenland à l'est et l'océan Atlantique au sud-est. La côte septentrionale (entre le cap Bryant (en) et le cap Morris Jesup) borde la mer de Lincoln.  En 2026, le territoire est menacé d'être annexé aux États-Unis par Donald Trump.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
MP-68
Le MP-68 (Matériel roulant sur Pneumatiques 1968) est un matériel roulant sur pneumatiques utilisé dans le métro de Mexico sur les lignes 5 et B du Métro de Mexico. Soixante trains furent livrés. Ce fut un dérivé des rames parisiennes MP 59.

Ce modèle fiable, bien qu'étant le plus ancien sur le métro de Mexico, circule toujours aujourd'hui. Alstom s'en est servi de base pour les livraisons qui suivirent sur le réseau.

Métro de Mexico
Le métro de Mexico est un des moyens de transport en commun de l'agglomération de Mexico capitale du Mexique. En 2019, le métro de Mexico a transporté environ 4,5 millions de passagers par jour (1 660 millions de passagers). Le réseau comporte 12 lignes de métro totalisant 200,9 km en service voyageurs (225,5 km en comptant les voies de service et de dépôt) avec 195 stations. Le métro est géré par STC Metro (abréviation de Sistema de Transporte Colectivo Metro). Ce réseau est complété par deux autres lignes. La première est de type métro léger, longue de 13 km et comporte 18 stations, entre Tasqueña et Xochimilco, dans le sud de la ville. La seconde ligne est une ligne de chemin de fer suburbaine de 27 km et 7 stations au nord entre Buenavista - Cuautitlán, mise en service en 2008.
Tour des Flandres 1956
Le Tour des Flandres 1956 est la 40e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 2 avril 1956, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 238 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur français Jean Forestier, qui s’impose en solitaire à Wetteren. Les Belges Stan Ockers et Leon van Daele complètent le podium.

Stan Ockers
Josephus Constant Ockers dit Stan Ockers est un coureur cycliste belge, né le 3 février 1920 à Borgerhout, mort le 1er octobre 1956 après une chute sur la piste des Six Jours d'Anvers. Il a été coureur professionnel de 1941 à 1956.
Tenor (rappeur)
Ténor Ebanflang, de son vrai nom Thierry Mengoumou Ayia (né le 11 avril 1998 à Yaoundé),  est un rappeur camerounais. Il commence sa carrière musicale en 2014, et se fait connaitre sur la scène nationale et internationale en 2016 grâce au succès de son titre Do le Dab.

DJ Arafat
DJ Arafat, de son véritable nom Ange Didier Houon, né le 26 janvier 1986 à Cocody et mort le 12 août 2019 à Cocody, est un chanteur, parolier, compositeur, producteur, danseur-chorégraphe et arrangeur ivoirien,

Élevé au grade d'officier de l'ordre du mérite culturel ivoirien, il est par ailleurs appelé « Le roi du coupé-décalé », du fait de son influence considérable sur la musique ivoirienne,,
Première bataille d'El Alamein
La première bataille d'El Alamein, ou bataille d'Al Mata, est un épisode de la guerre du Désert durant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 1er au 27 juillet 1942 entre les forces de l'Axe (l'Afrikakorps commandé par Erwin Rommel et l'armée italienne) et les forces alliées, principalement britanniques, commandées par Claude Auchinleck, près de la ville égyptienne d'El-Alamein, à une centaine de kilomètres à l'ouest d'Alexandrie.

Cette bataille a pour résultat de stopper la seconde avancée des forces de l'Axe en Égypte. Cet avantage se verra confirmé par la bataille d'Alam el Halfa un mois plus tard, puis, en octobre, par la victoire décisive du général Bernard Montgomery lors de la seconde bataille d'El Alamein.

Ces deux batailles d'El Alamein, avec celles de Midway et de Guadalcanal sur le front asiatique, et de Stalingrad sur le front est-européen, marquent un tournant de la Seconde Guerre mondiale au profit des Alliés.

90. Panzergrenadier-Division
La 90. Panzergrenadier-Division ou « 90e Panzergrenadier-Division » (littéralement en français : la « 90e division blindée de grenadiers ») était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle a combattu, sous diverses appellations successives, en Afrique au sein de l'Afrika Korps puis en Italie.
Francs-tireurs et partisans
Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), également appelés Francs-tireurs et partisans (FTP), est le nom du mouvement de résistance intérieure française créé à la fin de 1941 et officiellement fondé en 1942 par la direction du Parti communiste français. Il regroupe les trois organisations armées communistes, indépendantes l'une de l'autre jusqu'en novembre 1941, l'« Organisation spéciale », les Bataillons de la jeunesse et les « groupes spéciaux » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), toutes trois intégrées FTPF, chapeautés par un comité militaire dirigé par Charles Tillon et placés sous la direction du « Front national » fondé par le PCF par un appel publié le 15 mai 1941 dans son quotidien L'Humanité en vue d'un vaste rassemblement patriotique ouvert aux non-communistes pour rallier les différentes composantes de la société française.

Léon Mauvais
Léon Mauvais, né le 31 janvier 1902 à Varennes-en-Argonne (Meuse) et mort le 10 janvier 1980 à Nice, est un syndicaliste et homme politique français. Il fut un haut responsable du Parti communiste français et un des dirigeants de la CGT. Élu au Conseil municipal de Paris en 1935, puis réélu en 1945, il a siégé au Conseil de la République, élu du département de la Seine, de 1946 à 1948.
Marguerite de Bourbon-Vendôme
Marguerite de Bourbon-Vendôme, duchesse de Nevers, comtesse d'Eu, de Dreux et de Rethel, née le 26 octobre 1516 et morte au château de La Chapelle-d'Angillon le 20 octobre 1559, est la fille de Charles IV de Bourbon, duc de Vendôme (1489-1537) et de Françoise d'Alençon (1490-1550).

Marie de Clèves (1553-1574)
Marie de Clèves, princesse de Condé (1553 - 30 octobre 1574), fut une princesse de la maison de Clèves ayant vécu à la cour de Charles IX et connue pour avoir suscité la passion du duc d'Anjou (futur Henri III) et la jalousie de son mari le prince de Condé.

Élevée dans le protestantisme le plus strict par Jeanne d'Albret, mère de Henri III de Navarre (futur Henri IV), elle fut très proche du duc et de la duchesse de Nevers, couple engagé dans la reconquête catholique. Elle fut dame de compagnie de la reine Élisabeth d'Autriche.

Elle meurt vers l'âge de 21 ans.
Le Sommeil du Monstre
Le Sommeil du Monstre, publié en 1998, est le premier album de La Tétralogie du Monstre, une série de bande dessinée, écrite, dessinée et mise en couleur par Enki Bilal.

Il s'agit d'une histoire à trois voix, celles de Nike (anagramme d'Enki), Leyla et Amir dont la rencontre a lieu aux tout premiers jours de leurs vies dans un même lit d'hôpital de Sarajevo en 1993, lors de l'éclatement de la Yougoslavie, lieu de naissance d'Enki Bilal. Mais il s'agit avant tout d'un livre sur la mémoire, individuelle et collective, prospective et potentielle, saisissant par ses prédictions et analogies avec les actions terroristes du 11 septembre 2001.

Enki Bilal
Enes Bilal, dit Enki Bilal /ɛŋki bilal/, est auteur de bande dessinée et réalisateur français, né yougoslave le 7 octobre 1951 à Belgrade.

Son œuvre se situe en partie dans la science-fiction et aborde, notamment, les thèmes du temps et de la mémoire. En 1987, il obtient le grand prix du festival d'Angoulême.
Sergueï Sokolov (militaire)
Sergueï Leonidovitch Sokolov (en russe : Серге́й Леони́дович Соколо́в), né le 1er juillet 1911 à Eupatoria, en Crimée, et mort à Moscou le 31 août 2012 à l'âge de 101 ans, est un militaire soviétique, puis russe.

Eupatoria
Eupatoria ou Yevpatoria (en russe : Евпатория ; en ukrainien : Євпаторія ; en tatar de Crimée : Kezlev ; en karaïm Кӧзлив) est une ville portuaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 106 877 habitants en 2013.

La ville a le statut de municipalité de la république de Crimée.
Paris-Tours 2010
La 104e édition de la course cycliste Paris-Tours a lieu le dimanche 10 octobre 2010. Elle est remportée par Óscar Freire à une vitesse moyenne de 47,729 km/h. Le vent de dos très prononcé sur la grande majorité du parcours explique cette performance.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
6e étape du Tour d'Italie 2009
La 6e étape du Tour d'Italie 2009, s'est déroulée le 14 mai 2009. Le parcours de 242 kilomètres, reliait Bressanone, en Italie, dans la province autonome de Bolzano, à Mayrhofen, en Autriche, dans le Tyrol. L'Italien Michele Scarponi s'est imposé en solitaire.

Michele Scarponi
Michele Scarponi, né le 25 septembre 1979 à Jesi et mort le 22 avril 2017 à Filottrano dans la province d'Ancône de la région des Marches, est un coureur cycliste italien.

Professionnel à partir de 2002, qui a couru en 2011 pour l'équipe Lampre-ISD devenue Lampre-Merida en 2013. Il est ensuite membre de l'équipe Astana. Il a remporté a posteriori le Tour d'Italie 2011 à la suite du déclassement pour dopage d'Alberto Contador. Il a été suspendu deux ans de 2006 à 2008 après avoir avoué s'être procuré des produits dopants auprès du docteur Eufemiano Fuentes. Il meurt le 22 avril 2017 dans un accident de la route à l'entraînement.
Haruna (croiseur de bataille)
Le Haruna (en japonais : 榛名) est un croiseur de bataille de la Marine impériale japonaise de la Première et Seconde Guerre mondiale. Nommé d'après le mont Haruna, ce navire de classe Kongō a été conçu par des ingénieurs de la Royal Navy. Il a notamment participé à la bataille de Midway et à la bataille de la mer des Philippines durant la campagne de Guadalcanal.

Il est coulé le 28 juillet 1945 par des avions américains de la Task Force 38 à la base navale de Kure (près d'Hiroshima) lors d'une séries de bombardements sur ce site.

Bataille de la mer des Philippines
La bataille de la mer des Philippines est une bataille navale et aérienne de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui a opposé la Marine impériale japonaise et la Marine des États-Unis en mer des Philippines, au large des îles Mariannes du 19 au 20 juin 1944, pendant que les troupes américaines s'emparaient de Saipan pour ensuite envahir Tinian, deux îles des Mariannes du Nord.

Cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre des opérations A-Gō côté japonais et Forager côté américain, fut un désastre pour les forces japonaises, puisqu'elles perdirent la quasi-totalité de leur aéronautique navale embarquée et un tiers des porte-avions engagés. Le sort des armes fut tellement à sens unique que les pilotes américains surnommèrent cette bataille le « Tir aux pigeons des Mariannes » (en anglais : The Great Marianas Turkey Shoot).

Après cette bataille, la Marine impériale avait perdu l'essentiel de sa force de frappe en termes d'aviation embarquée.