hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scylla et Glaucus
Scylla et Glaucus est une tragédie lyrique en un prologue et cinq actes de Jean-Marie Leclair. Le livret est d'un certain « d'Albaret », inconnu par ailleurs : celui-ci a tiré son intrigue des Métamorphoses d'Ovide (livre XIV).

Seul opéra de Leclair, qui le composa en 1746, sa première représentation eut lieu le 4 octobre 1746 à l'Académie royale de musique. Il y eut 17 autres représentations pendant cette saison, puis l'œuvre fut reprise à Lyon en 1750 et 1755. Au XXe siècle, l'œuvre a été ressuscitée pour la première fois à Londres en 1979 par John Eliot Gardiner, et enregistrée par le même en 1979 (BBC / European Broadcasting Union) et 1986 (Disques Erato).

Jean-Marie Leclair
Jean-Marie Leclair, né le 10 mai 1697 à Lyon, paroisse Saint-Nizier, et mort assassiné le 22 octobre 1764 à Paris, est un violoniste et compositeur français de la période baroque.

Il fait partie des très grands musiciens français du XVIIIe siècle. C'est comme danseur qu'il apparaît tout d'abord. À son époque, composition, violon et danse ont encore partie liée en deçà des Alpes, et la réputation des danseurs français règne sur l'Europe entière. C'est à la cour de Turin que Leclair paraît ainsi pour la première fois ; il y est maître de ballet et travaille le violon avec Giovanni Battista Somis. De retour à Paris, en 1734 il entre à la Musique du roi Louis XV.

Il possédait un violon d'Antonio Stradivari, surnommé le noir qui lui doit son nom : le Stradivarius de Jean-Marie Leclair.
Fauquembergues
Fauquembergues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fauquemberguois. C'est une commune de type bourg rural selon l'Insee avec une population de 932 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 088 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Vincent Samuel Billette de Villeroche
Vincent Samuel Billette de Villeroche, dit Billette, fut député aux États généraux, puis à l'Assemblée nationale entre 1789 et 1791 pour les  sénéchaussées réunies de Carhaix, Châteaulin, Châteauneuf-du-Faou, Gourin et Quimperlé.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Portrait de Winckelmann
Le Portrait de Winckelmann est un tableau composé en 1764 par Angelica Kauffmann à Rome. Il représente le portrait du fameux archéologue et historien d'art Johann Joachim Winckelmann dont les travaux ont grandement contribué au renouveau des études classiques et au changement de style du rococo vers le néoclassicisme. La signature de l'artiste se lit en bas à droite de la toile. Ce portrait se trouve aujourd'hui à la Kunsthaus de Zurich.

Angelica Kauffmann
Angelica Catherina Kauffmann, née le 30 octobre 1741 à Coire et morte le 5 novembre 1807 à Rome, est une artiste peintre autrichienne.

Elle est l'une des femmes peintres et portraitistes les plus célèbres du XVIIIe siècle. Son style est à mi-chemin entre le néoclassicisme et l’Empfindsamkeit. Connue pour ses portraits et ses autoportraits, Kauffmann se spécialise également dans la représentation de thèmes historiques et mythologiques tels que Zeuxis et Pygmalion. C'est également une des premières et rares femmes peintres à avoir connu un succès international, de son vivant, et l'une des plus éminentes représentantes de l'autoportrait féminin en peinture.
Grégory Anquetil
Grégory Anquetil, né le 14 décembre 1970 à Harfleur (Seine-Maritime), est un ancien handballeur français évoluant au poste d'ailier droit. Avec l'équipe de France, il remporte le premier titre de champion du monde de l'histoire du handball français, lors du mondial 1995 en Islande puis récidive lors du mondial 2001 disputé en France. Il compte également deux autres médailles mondiales à son palmarès, le bronze en 2003 et 2005. Champion de France à neuf reprises avec son club du Montpellier Handball, il remporte également la Ligue des champions en 2003, lorsque le club bat Pampelune en finale.

Championnat de France masculin de handball 1997-1998
Le championnat de France de Division 1 masculin 1997-1998 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Montpellier Handball. C'est leur deuxième titre de champion de France. Le Stade olympique de Chambéry termine pour la première fois de son histoire à la 2e place. En revanche, l'US Ivry, annoncé en début de saison comme favori à sa succession, rate totalement sa saison avec une élimination au tour préliminaire de la Ligue des champions face aux Israéliens de Rishon LeZion et une décevante 7e place en championnat.

En bas du classement, l'AC Boulogne-Billancourt et le Villeurbanne handball association sont relégués en Division 2.
Bertrand Venteau
Bertrand Venteau, né en janvier 1979, est un agriculteur et syndicaliste agricole français. D'abord engagé auprès des Jeunes agriculteurs et de la FNSEA, il milite ensuite pour la Coordination rurale (CR) et crée la section CR87 en 2012 dans son département. Depuis 2019, il est le président de la chambre d'agriculture de Haute-Vienneet président de la Coordination rurale depuis le 19 novembre 2025.

Coordination rurale
La Coordination rurale (CR) est un syndicat agricole français, créé fin 1991.

C'est le second syndicat agricole français.

La CR est classée politiquement à droite et est parfois considérée proche de l'extrême droite.
Art ottonien
L'expression art ottonien désigne les réalisations artistiques de Germanie et du Saint-Empire sous les Ottoniens, entre 950 et 1050 environ. Par extension, on peut également parler d'art ottonien pour d'autres réalisations de la même période dans les royaumes voisins. L'art ottonien est en effet un style autant qu'un phénomène historique et politique, et participe de la « renaissance ottonienne » (des Xe et début XIe siècle). Le style ottonien, qui se manifeste notamment pleinement dans les arts mineurs, évolue au-delà de la période, sous les Franconiens, et participe notamment à l'essor de l'art roman.

Église Saint-Michel de Hildesheim
L'église abbatiale Saint-Michel de Hildesheim est l'une des églises de la ville allemande de Hildesheim, non loin de Hanovre, en Basse-Saxe. Elle est l'un des éléments du monastère bénédictin fondé par l'évêque Bernward en 996.
Centrum Marszałkowska
Le Centrum Marszałkowska est un immeuble de bureaux à Varsovie construit en 2016-2018, situé ulica Marszałkowska 126/134.

Le bâtiment est intégré à la station de métro Świętokrzyska. On l'appelle aussi le « Nouveau Sezam » (Nowy Sezam) car il a été construit sur le site de l'ancien Grand magasin coopératif « Sezam » (pl).

Rue du Maréchal
Ulica Marszałkowska (littéralement : rue du Maréchal) est l'une des principales artères du centre-ville de Varsovie. Elle relie la Plac Bankowy dans son secteur nord avec Plac Unii Lubelskiej (place de l'Union de Lublin) dans le Sud.
Deutschland (1933)
Le Deutschland est un croiseur lourd allemand de la Reichsmarine puis de la Kriegsmarine lancé en 1931. Renommé Lützow en 1940, il est le premier de la classe Deutschland. Il participa à la guerre d'Espagne, puis au début de la Seconde Guerre mondiale à la bataille de l'Atlantique puis à l'invasion du Danemark et de la Norvège. Il est coulé dans les basses eaux du canal de Piast sur la côte de la mer Baltique en avril 1945 et coulé comme bateau cible en mer Baltique par la marine soviétique en 1948.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Famille von Nicolay
La famille von Nicolay (en russe : Николаи) est une famille, aujourd'hui éteinte, de la noblesse russe et finlandaise, à ne pas confondre avec la famille française Nicolaï. Sa devise est: « sustine et abstine ».

Ludwig Heinrich von Nicolay
Ludwig Heinrich von Nicolay (russe : Андрей Львович après être devenu sujet russe), né le 25 décembre 1737 à Strasbourg et mort le 18 novembre 1820 à Vyborg, est un poète du siècle des Lumières, bibliothécaire, précepteur et secrétaire particulier de l'empereur Paul Ier de Russie et président de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg.
(4280) Simonenko
(4280) Simonenko est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 13 août 1985 par Nikolaï Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

Il est nommé en l'honneur de l'astronome Alla Nikolaevna Simonenko.

Alla Simonenko
Alla Nikolaïevna Simonenko (en russe : Алла Николаевна Симоненко ; 1935-1984) est une astronome soviétique, spécialiste des petits corps dans le système solaire, tels les astéroïdes.

Ses contributions principales à l'astronomie impliquent le processus de fragmentation des météoroïdes, la distribution des radiants de météores, le flux de l'apport météorique à la Terre ainsi que la dynamique des orbites d'astéroïdes.

Elle est l'auteur de deux livres sur les astéroïdes.
Vinica (Varaždin)
Vinica est un village et une municipalité située dans le comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 747 habitants, dont 98,88 % de Croates et le village seul comptait 1 269 habitants.

Vinica possède un célèbre arboretum, l'arboretum d'Opeka.

Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.
Charlestown (Cornouailles)
Charlestown est un village et un port sur la côte sud des Cornouailles, Angleterre, Royaume-Uni,. Le port de Charlestown s'est développé à la fin du XVIIIe siècle à partir du village de pêcheurs de West Polmear. Alors que d'autres régions de St Austell ont connu un grand développement au cours du XXe siècle, Charlestown est demeuré relativement inchangé. Il fut utilisé également pour l'export de produits miniers (kaolin) extraits des mines de Cornouailles.

Phoenix (voilier)
Le Phoenix est un brick construit au Danemark en 1929. Il porta aussi les noms de : Anna, Palmeto, Jørgen Peter, Karma, Skibladner, Adella, Gabriel.

Il fut rénové pour l'industrie cinématographique, dans les chantiers de Charlestown Harbour Royaume-Uni.
A felicidade/O nosso amor
A felicidade/O nosso amor, est le quatrième 78 tours de João Gilberto, et la quatrième collaboration avec Antônio Carlos Jobim, publié par le label Odeon en 1959. Ce disque de deux titres réunit A felicidade et O nosso amor, deux sambas dont la première a initialement été composée et écrite par Antônio Carlos Jobim et Vinícius de Moraes pour leur pièce de théâtre musicale Orfeu da conceição montée en 1954, puis reprise en 1958 dans le film Orfeu Negro du réalisateur français Marcel Camus.

Les deux pistes sont tirées du premier 45 tours de João Gilberto, João Gilberto cantando as musicas do filme Orfeu do carnaval.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro.

En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de Saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald.
Géant (chanson)
Géant est une chanson écrite par Jean-Michel Rivat, composée par Alain Chamfort et Jean-Noël Chaléat et interprétée par Alain Chamfort sur l'album Poses en 1979 et paru en deuxième single en 1980.

Cette chanson, écrite par Jean-Michel Rivat, vieux complice du chanteur de Manureva, au début des années 1970 depuis les années Flèche, est inspirée par Clémentine, la fille d'Alain Chamfort née en mai 1977.

Elle connaîtra un accueil public favorable (plus de 150 000 exemplaires du single vendus) et deviendra l'un des classiques du chanteur.

Jean-Noël Chaléat
Jean-Noël Chaléat est un musicien et compositeur français né le 27 décembre 1946 à Valence. Issu d'une famille assez stricte mais mélomane, il apprend le piano enfant. Après son BEPC et les Beaux-Arts, il jouera dans les bals. Il y rencontrera des musiciens accompagnant Claude François, Johnny Hallyday et Alain Chamfort.

Il a notamment travaillé avec Françoise Hardy et  Alain Chamfort, sur certains de leurs albums et sur certaines chansons, dont le tube Manureva, sur un texte de Serge Gainsbourg. Il fut également dans une époque passée, membre du groupe "Les Ragga" avec le titre : - Les patins à roulettes sur 6 roues - en 1973.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1900
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1900 ont eu lieu à Paris  en France, du 12 au 18 août 1900.

Une course de tandem est organisée en plus des quatre épreuves habituelles. Elle n'est cependant pas reconnue officiellement. C'est le duo italo-néerlandais Harrie Meyers-Gian Ferdinando Tomaselli qui s'impose devant les français Edmond Jacquelin-Jean-Baptiste Louvet et le duo américano-belge Charles Vanoni-Robert Protin. Cette course n'étant pas officiel, les coureurs ne figurent pas au palmarès du Championnat du monde de tandem.

Edmond Jacquelin
Edmond Jacquelin, né à Santenay le 31 mars 1875, mort à Paris le 29 juin 1928, est un coureur cycliste français.

Lors de la tournée européenne de Major Taylor qui a remporté le championnat du monde professionnel de vitesse à Montréal en 1899 et fait figure, de 1899 à 1904, de cycliste sur piste le plus rapide du monde, Jacquelin gagne une première fois, le 16 mai 1901, à Paris, au Parc des Princes, d'une demi roue. Il perd la revanche la semaine suivante de plusieurs longueurs d'avance.

Il avait été boulanger. Pendant la Première Guerre mondiale, Edmond sert comme conducteur automobile. Après la guerre, il construit une piste miniature, en terre battue sur l'île d'Amour à Puteaux et déniche les jeunes talents comme Alfred Letourneur.

Il meurt à l'hôpital Beaujon. Il est enterré au Cimetière parisien de Bagneux. Sa sépulture est située dans la 34e division, ligne 2, tombe n° 9.
OTRAG
OTRAG signifiant « Société anonyme de lanceur et de transport orbital » (en allemand : Orbital Transport - und Raketen - Aktiengesellschaft) est une entreprise allemande de l'industrie spatiale créée en 1975 et disparue en 1987, fondée par Lutz Kayser. OTRAG fut dans les années 1970-1980 la première entreprise privée à tenter de concevoir des lanceurs spatiaux.

Bataille de Kolwezi
La bataille de Kolwezi est une opération aéroportée baptisée « opération Bonite », menée par une unité de la Légion étrangère française, le 2e régiment étranger de parachutistes (2e REP), ainsi que par des troupes belges, marocaines et zaïroises.

Elle se déroule en mai 1978 au Zaïre, actuelle république démocratique du Congo (RDC), pour délivrer des otages européens retenus dans la ville minière de Kolwezi par des rebelles katangais.

L'opération est déclenchée par le massacre de 700 Africains et de 170 Européens et réussit à libérer des otages avec des pertes militaires légères.
Annie Ilonzeh
Annie Ngasi Ilonzeh, actrice américaine née le 23 août 1983 à Grapevine (Texas).

Elle se fait connaître en jouant dans le feuilleton télévisé Hôpital central (2010-2011), puis, en étant l'une des héroïnes de l'éphémère série d'action Charlie's Angels (2011).

Dès lors, elle joue divers rôles réguliers dans des séries télévisées comme : Switched (2012-2013), Drop Dead Diva (2013), Arrow (2012-2014), Empire (2016), Person of Interest (2015-2016).

Elle intègre ensuite l'univers télévisuel de Dick Wolf, par le rôle d'Emily Foster dans Chicago Fire (2018-2020).

Percy Jackson : Le Voleur de foudre
Percy Jackson : Le Voleur de foudre ou Percy Jackson et les Olympiens : Le voleur de foudre au Québec (Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) est un film américano-canado-britannique réalisé par Chris Columbus et sorti en 2010.

C'est une adaptation du roman Le Voleur de foudre, premier volet de la série Percy Jackson, écrit par Rick Riordan et mettant en scène le personnage du même nom. Malgré des critiques presse mitigées, le film est un succès commercial. Il connait une suite, Percy Jackson : La Mer des monstres, sortie en 2013.
Chronologie de la nationalisation de l'industrie pétrolière iranienne
La nationalisation de l'industrie pétrolière iranienne est un événement important dans l'histoire iranienne. Elle fut effectuée le 15 mars 1951, sous le Premier ministre Hossein Ala par le Parlement iranien qui adopta une Loi-Paragraphe. Elle a été précédée de longues négociations entre les représentants de l'AIOC britannique et le Gouvernement iranien, dont le résultat ne fut pas accepté par le Parlement iranien. La nationalisation, sur le territoire de l'Iran, des appareils et installations de traitement de l'Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) conduisit à une crise nationale et internationale, connue comme la crise d'Abadan. La crise se termina en 1954, avec la signature d'un Accord entre le gouvernement iranien du Premier ministre Fazlollah Zahedi et un Consortium international de compagnies pétrolières étrangères, qui devait prendre fin en 1979.

Hossein Ala'
Hossein Alaʾ (en persan : حسین علاء), né le 13 décembre 1882 à Téhéran et mort le 13 juillet 1964 dans la même ville, est un homme politique iranien. Il étudie à Londres et commence la politique après un poste au ministère des Affaires étrangères iranien. Il est ensuite député au Majles et fait partie de ceux qui s'opposent à la chute de la dynastie des Qajar à l'époque où Reza Shah Pahlavi prend le pouvoir en 1925.

Il est ambassadeur d'Iran au Royaume-Uni de 1934 à 1936 puis aux États-Unis entre 1946 et 1950.

Il est nommé Premier ministre en 1951, et ne reste qu'un mois au pouvoir avant d'être remplacé par Mohammad Mossadegh. Il est de nouveau Premier ministre entre le 7 avril 1955 et le 3 avril 1957. Il exerce à plusieurs reprises les fonctions de ministre de la Cour jusqu'en 1963, où il devient sénateur, un poste qu'il occupe jusqu'à sa mort en 1964.
Saliout 2
Saliout 2 est une station spatiale russe lancée le 4 avril 1973.

Elle faisait partie du programme militaire Almaz, mais l'identifiant Saliout lui a été attribué pour dissimuler sa véritable nature. Le lancement est réussi. Le dernier étage de la fusée Proton est également satellisé sur la même orbite, mais, à la suite d'une surpression dans les réservoirs, il explose. Deux jours après sa satellisation, Saliout 2, qui restera toujours inoccupée, commence à perdre de la pression et son contrôleur de vol tombe en panne. Un débris de la fusée Proton a très probablement percuté la station. Le 11 avril la station perd ses quatre panneaux solaires et toute alimentation électrique. Saliout 2 est finalement détruite en rentrant dans l'atmosphère, hors de contrôle, en deux fois le 11 mai 1973 et le 28 mai 1973. Plus tard, une enquête montrera qu'il y avait bien eu impact.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2010
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2010 est la dix-neuvième édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball - aussi appelée CAN - , une compétition de la Confédération africaine de handball (CAHB) qui met aux prises les meilleures équipes nationales féminines africaines de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 10-21 février 2010 en Égypte. Les compétitions masculines et féminines se déroulent dans les mêmes lieux et durant la même période.

L'Angola remporte son dixième titre, le septième consécutif, et devance la Tunisie et la Côte d'Ivoire. Ces trois équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2011.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Bataille socialiste
Bataille socialiste est un ancien courant à la gauche de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) actif de 1927 à 1939, dirigé par Jean Zyromski, et Marceau Pivert (qui s'en détachera en 1935 pour fonder la Gauche révolutionnaire).

Marceau Pivert
Marceau Pivert, né  le 2 octobre 1895 à Montmachoux (Seine-et-Marne) et mort le 3 juin 1958 à Paris, est un syndicaliste enseignant et un militant socialiste français.

Il est durant les années 1930 le dirigeant du principal courant révolutionnaire au sein de la SFIO, puis le fondateur du Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP) en 1938.