hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Russie 2003
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La huitième Coupe de Russie est organisée du 20 au 23 novembre 2003 à la petite arène sportive Loujniki de Moscou. Elle est la cinquième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Petite arène sportive Loujniki
La Petite Arena sportive du Complexe olympique Loujniki (en russe : Малая спортивная арена Олимпийского комплекса), anciennement Arena mineure du stade central de Lénine (en russe : Малая спортивная арена Олимпийского комплекса), est une arena omnisports de Moscou en Russie. Elle a été construite en 1956.
Matthias Bühler
Matthias Bühler (né le 2 septembre 1986 à Lahr/Schwarzwald) est un athlète allemand, spécialiste du 110 m haies.

Il remporte le titre national du 110 m haies à six reprises.

Le 27 juillet 2012, il bat son record personnel à Weinheim en 13 s 34. Il égale ce record lors des demi-finales des Championnats du monde à Pékin, le 27 août 2015.

Le 18 juin 2016, il court en 13 s 44 à Cassel. En juillet 2016, il est sélectionné pour faire partie de l'équipe allemande des Jeux olympiques de Rio.

110 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 110 mètres haies des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 26, 27 et 28 août 2015 dans le Stade national, le stade olympique de Pékin, en Chine. elle est remportée par le Russe Sergueï Choubenkov.
Glenn Close
Glenn Close [ɡlɛn kloʊs], née le 19 mars 1947 à Greenwich, Connecticut (États-Unis) est une actrice, scénariste et productrice américaine.

Ayant commencé sa carrière sur les planches des théâtres de New York, elle a rapidement entamé une carrière polyvalente au cinéma et à la télévision, étant régulièrement saluée et citée comme l'une des meilleures actrices de sa génération.

Nommée huit fois aux Oscars du cinéma, elle a remporté entre autres trois Emmy Awards.

Les Déchirements du passé
Les Déchirements du passé (Sarah, Plain and Tall: Winter's End) est un téléfilm américain réalisé par Glenn Jordan, diffusé sur CBS en 1999.

Ce téléfilm est la suite de La Nouvelle Vie de Sarah (1991) et du Combat de Sarah (1993).
Trophée de France 2021
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories : simple messieurs , simple dames , couple artistique et danse sur glace. En 2021 il s'appelle également Internationaux de France.

Le trente-quatrième Trophée de France est organisé du 19 au 21 novembre 2021 à la patinoire Polesud de Grenoble. Il est la cinquième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2021/2022.

L'édition précédente, prévue du 13 au 15 novembre 2020, a été annulée pour la première fois depuis sa création en 1987, en raison de la pandémie de Covid-19.

Patinoire Polesud
Polesud (parfois orthographié Pôle Sud et surnommée PS) est la patinoire métropolitaine de Grenoble, située avenue d'Innsbruck, près d'Alpexpo et de Grand'Place.

Elle est le domicile de l'équipe de hockey sur glace de la ville, les Brûleurs de Loups.

Inaugurée le 27 octobre 2001, elle succède à la patinoire Clemenceau. Son coût, entièrement pris en charge par Grenoble-Alpes Métropole, fut évalué à 13 millions d'euros. Elle a été conçue par l'agence Hérault Arnod Architectes.
Sérum amyloïde A
La protéine sérum amyloïde A ou protéine sérique amyloïde A ou SAA regroupe une famille d'apolipoprotéines associées aux lipoprotéines de haute densité (HDL), synthétisée par le foie.

L'augmentation de sa concentration sanguine d'un facteur 100 à 1 000 est un signe d'une inflammation. On parle alors de sérum amyloïde A de phase aigüe.
La SAA est impliquée dans le transport de cholestérol du foie vers la bile, le recrutement de cellules immunitaires aux sites d'inflammation, et l'induction d'enzymes qui détruisent la matrice extracellulaire.

Une élévation chronique du SAA est corrélée avec des atteintes artérielles coronariennes ou périphériques. Son agrégation en dépôts amyloïdes est à l'origine d'une forme d'amylose, dite amylose AA.

Amylose AA
L'amylose AA est une maladie de la famille des amyloses systémiques acquises, caractérisée par la présence de dépôts de protéines insolubles dans les tissus. Dans le cas de l'amylose AA, le dépôt de substances amyloïdes dérive de la protéine sérum amyloïde A. La protéine SAA est une protéine de la phase aiguë de la réaction inflammatoire. Elle est synthétisée par le foie en réponse à une inflammation, et circule dans le sérum. Ces dépôts peuvent être retrouvés dans le cadre d'inflammation chronique. L'amylose AA implique principalement le rein. Son diagnostic est histologique, c'est-à-dire qu'il demande une analyse des tissus. Son traitement repose principalement sur le contrôle de l'inflammation chronique et la suppléance des fonctions d'organes atteints.
Championnat de Malte de football 1993-1994
La saison 1993-1994 de Premier League Maltaise est la 79e édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres.

C'est le Paola Hibernians FC qui a été sacré champion de Malte pour la septième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1993-1994.

Floriana Football Club
Le Floriana Football Club est un club maltais de football basé à Floriana.

Le club est fondé en 1894, ce qui en fait le deuxième plus ancien club de football maltais, après le St. George's Football Club, fondé en 1890.

Avec 26 championnats remportés, le Floriana est le club maltais le plus titré avec le Sliema Wanderers.
Famille Manos
La famille Manos ou parfois  Mano ou Manu (en grec : Μάνος) est une famille patricienne grecque d’origine phanariote qui a donné plusieurs personnalités à l’Empire ottoman, aux principautés roumaines et à la Grèce.

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
Theocolax elegans
Theocolax elegans est une espèce de petits chalcidiens (hyménoptères apocrites térébrants) de la famille des Pteromalidae et de la sous-famille des Cerocephalinae.

C'est un parasite des larves de ravageurs des denrées alimentaires stockées tels que le charançon du blé (Sitophilus granarius) ou le capucin des grains (Rhizopertha dominica).

Capucin des grains
Rhyzopertha dominica

Le capucin des grains (Rhyzopertha dominica) est une espèce d'insectes coléoptères cosmopolite de la famille des Bostrichidae.Il appartient au genre monotypique Rhyzopertha.C'est un ravageur important des grains entreposés.
Dylan Mika
Dylan Gabriel Mika (17 avril 1972 à Auckland (Nouvelle-Zélande) et mort le 20 mars 2018 dans la même ville) est un joueur néo-zélandais de rugby à XV. Il jouait au poste de troisième ligne aile (1,94 m pour 108 kg).

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Ksenia Rappoport
Ksenia Alexandrovna Rappoport (en russe : Ксе́ния Алекса́ндровна Раппопо́рт) est une actrice russe de théâtre, de cinéma et de doublage née le 25 mars 1974 en URSS à Léningrad (actuel Saint-Pétersbourg, Russie). Elle est artiste du peuple de la fédération de Russie depuis 2015.

L'uomo che ama
L'uomo che ama est un film dramatique italien de Maria Sole Tognazzi présenté au festival du film de Rome 2008.

Le film, dont le tournage a débuté en février 2008 entre le lac d'Orta et Turin, raconte la vie de Roberto, un pharmacien de 40 ans qui se débat avec son travail, sa famille et les femmes. Le film traite de l'amour vécu du point de vue masculin.
Unni de Hambourg
Unni est un homme d'Église du Haut Moyen Âge, archevêque de Hambourg et évêque de Brême de 916 à 936. Il meurt, lors d'une mission d'évangélisation chrétienne des païens nordiques, à Birka, en Suède, le 17 septembre 936.

Il est évoqué dans les Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum d'Adam de Brême. Selon ce chroniqueur, Unni rencontre en 936 à Jelling dans le sud-est du Jutland le roi de Danemark Gorm l'Ancien et réussit à convaincre son fils Harald Ier d'autoriser la célébration publique du culte chrétien, mais sans résultat durable.

Selon Adam de Brême, le corps d'Unni est enterré à Birka, mais sa tête transportée et ensevelie devant le maître-autel de la cathédrale de Brême. Lors du démontage de l'autel en 1840, une plaque de plomb a été retrouvée avec l'inscription « VNNIS ARCHIEPC [archiepiscopi] ». Le tumulus de Birka, sous lequel reposait son corps, a longtemps été considéré comme un site sacré.

Birka
Birka est l'une des premières villes de Suède, active entre 750 et 950. Elle se trouvait sur l'île de Björkö, sur le lac Mälar (en suédois Mälaren), dans l'actuelle commune d'Ekerö à trente kilomètres à l'ouest de Stockholm. Le nom « Birka » est une latinisation (via Birca) de Björkö. Associée au domaine royal de Hovgården, les deux sites sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom de « Birka et Hovgården ».
Pierre-François Tubeuf
Pierre-Francois Tubeuf (1730-1795) est un entrepreneur français de la fin du XVIIIe siècle, qui contribua à développer les mines de charbon des Cévennes, en apportant des innovations techniques, mais se heurta au conservatisme des exploitants précédents fermiers du duc de Castries   de la Seigneurie de Portes, puis quitta la France d'Ancien Régime pour explorer l'Amérique du Nord et les Appalaches.

Meyrannes
Meyrannes est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le Valat de la Vigna et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Meyrannes est une commune rurale qui compte 783 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 415 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Meyrannais ou Meyrannaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, inscrite en 2003.
Peter Hegemann
Peter Hegemann (né le 11 décembre 1954) est titulaire de la chaire de recherche Hertie Senior en neurosciences et professeur de biophysique expérimentale au département de biologie de la faculté des sciences de la vie de l'université Humboldt de Berlin, en Allemagne,. Il est connu pour sa découverte de la channelrhodopsine, un type de Canal ionique régulé par la lumière, servant ainsi de capteur de lumière. Cela donne naissance au domaine de l'optogénétique, une technique qui contrôle les activités de neurones spécifiques en appliquant de la lumière. Il reçoit de nombreuses distinctions, notamment le prix Rumford, le prix Shaw en sciences de la vie et en médecine et le Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale.

Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale
Le prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale est l'un des quatre prix Albert-Lasker décernée par la Fondation Lasker pour la « compréhension, le diagnostic, la prévention, le traitement, et guérison d'une maladie ». Ce prix, ainsi que le prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique sont la plus haute récompense scientifique médicale aux États-Unis, et est souvent considéré comme l'antichambre du prix Nobel de physiologie ou médecine. Jusqu'en 2019, 68 des 161 lauréats ont également reçu par la suite le prix Nobel de physiologie ou de médecine, neuf un prix Nobel de chimie, et un (Ernst Ruska) un prix Nobel de physique.
Domaine du Bois-Lombut
Le domaine du Bois-Lombut est un grand parc paysager entourant le château du baron de Crawhez situé à Gosselies (Charleroi). C'est un témoin représentatif de l'art du paysagiste d'origine allemande Édouard Keilig.

Édouard Keilig
Édouard Keilig est un architecte-paysagiste d'origine allemande, né à Rödgen (Bitterfeld-Wolfen) (province de Saxe) le 15 mars 1827 et mort à Bruxelles le 29 juillet 1895. Arrivé en Belgique en 1853, il doit sa notoriété à la création du bois de la Cambre en 1862.
Notre-Dame de tendresse de Koubenskoe
Notre-Dame de tendresse de Koubenskoe (en russe : Богома́терь Умиле́ние Подку́бенская) est une icône de la Vierge, datant du XIVe siècle, provenant de l'église de la Résurrection près du village de Koubenskoe dans l'oblat de Vologda en Russie. Elle est considérée comme miraculeuse par des habitants de cette région. Elle est conservée au Musée-réserve de l'État d'art et d'architecture de Vologda.

Musée-réserve de l'État d'art et d'architecture de Vologda
Le musée-réserve de l'État d'histoire de l'art et de l'architecture de Vologda (en russe : ВГИАХМЗ; Вологодский государственный музей-заповедник) est un centre muséal situé dans l'oblast de Vologda consacré à la recherche scientifique, à l'éducation, à la conservation de monuments artistiques, littéraires et autres de la culture ainsi que de la nature.
Championnat d'Irlande de football 1990-1991
Le Championnat d'Irlande de football en 1990-1991. Dundalk FC remporte un nouveau titre de champion et devient le troisième club le plus titré après les Shamrock Rovers et Shelbourne FC.

Drogheda et UCD (qui ne seront restés qu’une année en Premier Division) redescendent et laissent leur place à Waterford et Sligo.

En First Division, Newcastle West disparaît et Saint James's Gate FC, premier vainqueur du championnat, fait son grand retour après avoir joué longtemps en ligue régionale.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
Maclou
Saint Maclou ou saint Malo (Sant Maloù en breton), dit aussi Malo d'Aleth, encore appelé en latin Maclovius ou Machutus, est l'un des sept saints fondateurs légendaires de Bretagne continentale. Il serait né au VIe siècle dans l'actuel comté de Glamorgan, au pays de Galles, et serait mort à Archingeay (Saintonge) un 15 novembre entre 612 et 627 peut-être le 16 novembre 627.
Il  aurait été le premier évêque d'Aleth (actuellement Saint-Servan, ancienne commune aujourd'hui annexée à Saint-Malo en Bretagne).

Il est fêté le 15 novembre (Calendrier breton des saints). La ville de Saint-Malo est une étape du pèlerinage médiéval des sept saints de Bretagne appelé Tro Breiz (Tour de Bretagne).

Tro Breiz
Le Tro Breiz (sans h car le nom est fixé au XIXe siècle avant l'apparition d'une orthographe normalisée du breton), qui en breton signifie « tour de Bretagne », est un pèlerinage catholique qui relie les villes des sept saints fondateurs de la Bretagne. Ces sept saints sont, selon une construction tardive, à la fois littéraire et hagiographique, des moines venus du pays de Galles et des Cornouailles britanniques vers les Ve et VIe siècles, apportant le christianisme dans l'ouest de l'Armorique et y fondant les premiers évêchés.

Les sept villes étapes du Tro Breiz sont :

Saint-Malo fondée par saint Malo (ou Maclou),

Dol-de-Bretagne fondée par saint Samson

Saint-Brieuc fondée par saint Brieuc

Tréguier fondée par saint Tugdual

Saint-Pol-de-Léon fondée par saint Paul Aurélien

Quimper fondée par saint Corentin

Vannes fondée par saint Paterne (ou Patern)
Politique au Maroc
La politique du Maroc s'inscrit dans une monarchie constitutionnelle dotée d'un parlement élu.

Le pouvoir exécutif est partagé entre le gouvernement et le palais. Le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement, et les deux chambres du parlement, la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.

Chambre des conseillers (Maroc)
La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ (Majlis al-Moustacharine) ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ (Asqqim n Insfawn)) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales.

En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales.
Claude Piéplu
Claude Piéplu, né le 9 mai 1923 Paris 14e et mort le 24 mai 2006 à Paris 16e, est un acteur français.

Adepte de l'humour aérien et pince-sans-rire, il se distingue au théâtre et au cinéma et, pour le grand public, reste dans les mémoires comme le narrateur de la série d'animation Les Shadoks, ou l'« homme aux clefs d'or » de la série télévisée humoristique Palace.

Le Paltoquet
Le Paltoquet est un film français, écrit et réalisé par Michel Deville, sorti en 1986. Il s'inspire du roman On a tué pendant l'escale de Franz-Rudolph Falk (pseudonyme de Philippe du Puy de Clinchamps).
John William Mauchly
John William Mauchly (30 août 1907 – 8 janvier 1980) est un physicien américain qui, avec J. Presper Eckert, a conçu l’ENIAC, longtemps retenu comme étant le premier ordinateur numérique électronique, tout comme l’EDVAC, le BINAC, et l’UNIVAC I, le premier ordinateur fabriqué aux États-Unis. Ensemble, ils ont lancé la première compagnie informatique, la Eckert-Mauchly Computer Corporation (EMCC : Société Informatique Eckert-Mauchly en français) et ont établi les premiers concepts fondamentaux de l’informatique comme le programme enregistré, les sous-programmes et les langages de programmation. Leur travail, exposé dans First Draft of a Report on the EDVAC (1945) et enseigné dans The Moore School Lectures (1946) a influencé l’explosion du développement informatique à la fin des années 1940 dans le monde entier.

BINAC
Le BINAC (Binary Automatic Computer) a été un des premiers ordinateurs à tubes à vide. Il a été conçu pour la Northrop Corporation par la Eckert-Mauchly Computer Corporation en 1949. John Eckert and John William Mauchly, bien qu'ils aient commencé la conception de l'EDVAC à l'Université de Pennsylvanie, ont quitté l'université pour fonder la Eckert–Mauchly Computer Corporation (EMCC), la première compagnie d'ordinateurs. Le BINAC a été leur premier produit, le premier ordinateur à programme enregistré aux États-Unis et le premier ordinateur commercial au monde.
Charrúa
Le nom Charrúa désigne un peuple amérindien du Cône sud, occupant ancestralement l'actuel territoire d'Entre Ríos en Argentine, avant de se déplacer le long du Rio Paraná pour s'établir sur les rives du Río de la Plata et du Río Uruguay sur les actuels territoires du Brésil et de l'Uruguay,,,,,,,,. Ils subirent plusieurs campagnes d'extermination, particulièrement entre 1800 et 1831, période durant laquelle la souveraineté du Río de la Plata est disputée par les empires coloniaux espagnol, portugais et  britannique, ainsi que par les colons s'y étant établis, dits Créoles. Une partie d'entre eux réussit à survivre et, dans la foulée de l'émergence et de la diffusion de la notion de « Peuple autochtone » et des « commémorations alternatives » des 500 ans de la Découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, le peuple Charrúa réémerge et se recompose depuis la fin des années 1980. Ils sont notamment fédérés autour du Conseil de la Nation Charrúa, fondé en 2005 à Montevideo, en Uruguay.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Les Baigneuses (Valadon)
Les Baigneuses est un tableau réalisé en 1923 par la peintre française Suzanne Valadon. Cette huile sur toile représente deux femmes nues assises dans un intérieur décoré, une blonde coiffant une brune qui, rêveuse, enserre ses genoux. Don de la Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes en 1957, l'œuvre est conservée au sein des collections du musée d'Arts de Nantes, à Nantes.

Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes
La Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes est une association créée en 1919 par Gaëtan Rondeau, qui a pour vocation l'enrichissement des collections du musée d'Arts de Nantes (anciennement « musée des Beaux-Arts ») par l'acquisition d'œuvres contemporaines, ainsi que la promotion d'artistes. Elle a également pour mission de développer la connaissance, la diffusion et le goût de l'art.
Lac Chungará
Le lac Chungará est un lac situé dans la cordillère des Andes, dans la Région d'Arica et Parinacota,au nord du Chili, près de la frontière nord-ouest de la Bolivie. Le lac qui est surplombé par le volcan Parinacota appartient à l'altiplano chilien,  à 4 500 m d'altitude. Il est possible de voir des flamants roses qui y vivent malgré le froid nocturne.

Le principal accès est la route Ch-11 venant d'Arica via Putre et allant vers la Bolivie par le col de Tambo Quemado.

Le lac et le secteur qui l'entoure font partie du parc national Lauca.

Parc national Lauca
Le parc national Lauca est un parc national chilien situé à l'est de la région d'Arica et Parinacota, dans la province de Parinacota. Il doit son nom au fait qu'il renferme la source du Río Lauca. Il fait partie, avec la réserve nationale Las Vicuñas er le monument naturel Salar de Surire, de la réserve de biosphère Lauca. Celle-ci a été créée en 1981.