hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opéra de Lille
L’opéra de Lille est un théâtre d'inspiration néo classique.

Construit de 1907 à 1913, il est inauguré officiellement en 1923. Fermé pour rénovation en 1998, il a rouvert fin 2003 pour Lille 2004. L'Opéra de Lille est membre de la Réunion des opéras de France (ROF), du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO) et d'Opera Europa. Le bâtiment a été inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1999.

L'Opéra de Lille a le statut d'établissement public de coopération culturelle depuis le 1er janvier 2008.

Ce site est desservi par les stations de métro Gare Lille-Flandres et Rihour.

Rihour (métro de Lille)
Rihour est une station de la ligne 1 du métro de Lille, située à Lille. Elle est ouverte le 25 avril 1983.

Implantée sous la place Rihour avec accès sur cette place, la station dessert la place du Général-de-Gaulle, place centrale de la ville à proximité, dans le quartier de Lille-Centre.
Hoszów
Hoszów est une ville située dans la gmina d'Ustrzyki Dolne, dans le powiat Bieszczadzki, dans la voïvodie des Basses-Carpates, en Pologne. Entre 1975 et 1998, la ville appartenait administrativement à la province de Krosno. La ville est située dans une région boisée et vit essentiellement des activités forestières.

Ustrzyki Dolne (gmina)
Ustrzyki Dolne est une gmina mixte du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, au sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Ustrzyki Dolne, qui se situe environ 80 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 477,7 km2 pour une population de 17 623 habitants.
Etxezarra
Etxezarra ou la Casa de Napoleón est une maison située dans le quartier de Ariznabarra à Vitoria-Gasteiz au Pays basque dans la province d'Alava (Espagne).

En 1808, après la défaite à la Bataille de Bailén et la fuite de Joseph Bonaparte de Madrid qui s'ensuivit, Napoléon fut obligé d'intervenir dans la péninsule Ibérique avec toute son armée pour réinstaller son frère sur le trône d'Espagne.

Entre le 5 et le 9 novembre 1808, de passage à Vitoria-Gasteiz, l'empereur a demeuré à Etxezarra alors maison du banquier Fernando de la Cuesta.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Masłowice Tuchomskie
Masłowice Tuchomskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Tuchomie située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Tuchomie (gmina)
Tuchomie est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Tuchomie, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 106,47 km2 pour une population de 3 915 habitants.
William Petersen
William Petersen, né le 21 février 1953 à Evanston, dans l'Illinois, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir incarné le personnage de Gil Grissom dans la série Les Experts (2000-2015).

Gary Dourdan
Gary Durdin, dit Gary Dourdan, né le 11 décembre 1966 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un acteur et mannequin américain.

Il est principalement connu pour le rôle de Warrick Brown dans la série policière Les Experts (2002-2008) et, auparavant, de Shazza Zulu dans Campus Show (1991-1992).
Maison natale de Victor Hugo
La maison natale de Victor Hugo est un appartement du centre historique de Besançon, où est né l'écrivain idéologue humaniste français Victor Hugo (1802-1885) au 1er étage du 140 Grande Rue (ou place Victor-Hugo) de Besançon dans le Doubs en Bourgogne-Franche-Comté. Ces lieux de mémoire littéraires (ainsi que la pharmacie Jacques d'époque du rez-de-chaussée) sont aménagés en musée en 2013, labellisé Maisons des Illustres. Les façades et les toitures sont inscrits aux monuments historiques depuis le 30 avril 1942.

Maison natale des frères Lumière
La maison natale des frères Lumière est l'appartement ou sont nés les frères Lumière en 1862 et 1864 (inventeurs pionniers de l'histoire de la photographie et de l'histoire du cinéma), 1 place Victor-Hugo dans La Boucle de Besançon en Bourgogne-Franche-Comté.
Giffard (Québec)
Giffard est une ancienne municipalité du Québec. Elle est constituée en 1912 par détachement de la municipalité de Beauport. Elle acquiert le statut de cité en 1954. En 1976, Giffard réintègre Beauport et devient l'un de ses quartiers. En 2002, lors des réorganisations municipales, Beauport devient un arrondissement de la ville de Québec. Le secteur de Giffard fait aujourd'hui partie du quartier du Vieux-Moulin dans cet arrondissement.

Vieux-Moulin (Québec)
Le Vieux-Moulin est un des 35 quartiers de la ville de Québec et l'un des cinq qui sont situés dans l'arrondissement Beauport. Il est limité à l'est par la rivière Beauport, au sud par le fleuve Saint-Laurent et au nord et à l'ouest par les limites de l'arrondissement.
Os wormien
Les os wormiens, sont de petits os surnuméraires et inconstants. Ils peuvent apparaître entre les os du crâne au niveau des sutures crâniennes.

Les os wormiens sont classés en deux catégories :

les os wormiens faux qui se développent à partir de points d'ossification normaux des os du crâne mais restent indépendants comme l'os interpariétal,

les os wormiens vrais qui se développent à partir d'un point d'ossification anormal situé dans du tissu membraneux ou dans du tissu cartilagineux.

Suture sagittale
La suture sagittale (ou suture bipariétale ou suture interpariétale ou suture pariétale ou suture rhabdoïde) est la suture crânienne qui relie les bords supérieur des deux os pariétaux.

Elle présente deux repères anatomiques : le bregma formé par son intersection avec la suture coronale, et le vertex du crâne.
Église Saint-Georges d'Eisenach
L'église Saint-Georges est la principale église du centre-ville d'Eisenach, en Thuringe. Dédiée au culte protestant, elle est rattachée à l'Église protestante luthérienne en Thuringe.

Construite au XIIe siècle, l'église est remaniée à de nombreuses reprises. Elle est le cadre de plusieurs prêches de Martin Luther, ainsi que l'église du baptême de Jean-Sébastien Bach, qui y découvre également la musique d'orgue. Georg Philipp Telemann y est également organiste.

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Fêtes de la Madeleine
Les fêtes de la Madeleine est un événement festif associant fête patronale et feria de Mont-de-Marsan, chef-lieu du département français des Landes. Alliant fête foraine, animations de rue et tauromachie, elles sont vouées à Marie Madeleine, sainte patronne de la ville.

Course landaise
La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère des Sports et géré par la Fédération française de la course landaise. C'est également une tradition tauromachique appartenant au patrimoine culturel immatériel gascon. La course landaise est une pratique sportive inscrite en 2020 à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.
Jean Raine
Jean Raine, né Jean-Philippe Robert Geenen, est un peintre, un poète, un écrivain et un cinéaste belge né le 24 janvier 1927 à Schaerbeek (Bruxelles), mort à Rochetaillée-sur-Saône près de Lyon le 30 juin 1986.

Cobra (mouvement)
Cobra (graphie CoBrA) ou l’Internationale des artistes expérimentaux (IAE) est un mouvement artistique validé à Paris en 1948 par les poètes Christian Dotremont et Joseph Noiret et par les peintres Karel Appel, Constant, Corneille et Asger Jorn en réaction à la querelle entre l'abstraction et la figuration.
Ce mouvement publie la revue Cobra (1948-1951). Il se disloque partiellement à partir de 1949 après l'exposition internationale au Stedelijk Museum Amsterdam, et définitivement sur déclaration en 1951. Ce qui ne signifie pas la fin de la production d'œuvres dans le prolongement de Cobra, qui est au contraire beaucoup plus riche et plus libre après Cobra pour la plupart des artistes que ce mouvement a dynamisés.
Unité urbaine de Port-des-Barques
L'unité urbaine de Port-des-Barques est une unité urbaine française centrée sur Port-des-Barques, station balnéaire sur la côte Atlantique de la Charente-Maritime, située sur la rive gauche de l'embouchure de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Port-des-Barques
Port-des-Barques est une commune littorale du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Portbarquais et Portbarquaises.
Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Canala
Canala (Xârâcùù dans la langue éponyme) est une commune de Nouvelle-Calédonie située sur la côte Est de la Grande Terre en Province Nord, entre Thio (46 km au sud-est) et Kouaoua (40 km au nord-ouest), et à 166 km de Nouméa.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu. La langue régionale kanake y est le nââ Xârâcùù. Le nââ Xârâgurè est parlée dans la région de Nakéty.

Éloi Machoro
Éloi Machoro, né le 19 janvier 1946 dans la tribu de Nakety (commune de Canala)   et mort le 12 janvier 1985 près de La Foa, est un professeur et un homme politique indépendantiste kanak de Nouvelle-Calédonie.

Élu à l'Assemblée territoriale de Nouvelle-Calédonie, secrétaire général de l'Union calédonienne (UC), il devient en 1984 ministre de la Sécurité du gouvernement provisoire de Kanaky et va mener sur le terrain les forces vives du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) jusqu'à sa mort. Il est l'un des acteurs marquants du tout début de la période dite des "Événements" et est toujours considéré comme une figure incontournable du nationalisme kanak.
Kater
Kater est un film autrichien réalisé par Klaus Händl, sorti en 2016.

Le film, présenté dans la section Panorama, remporte le Teddy Award à la Berlinale 2016.

Le titre en allemand est un jeu de mots ayant le double sens de « chat » et de gueule de bois.

Teddy Award
Le Teddy Award est une récompense cinématographique décernée depuis 1987 par un jury international (composé d'organisateurs de festivals de films gay et lesbiens) de la Berlinale aux films qui célèbrent l'homosexualité au cinéma.

Conçu par Ralf König sous la forme d'un ours en peluche, d'où son nom, le trophée est remis au vainqueur avec 3 000 euros (en 2008).

Lors de la première remise de prix en 1987, des films de réalisateurs alors peu connus, Pedro Almodóvar et Gus van Sant, sont récompensés ce qui légitime la crédibilité cinématographique de ce prix.
Epsilon Persei
Epsilon Persei (ε Per / ε Persei) est une étoile multiple de troisième magnitude de la constellation de Persée. Elle est située à environ 640 années-lumière de la Terre.

Epsilon Persei est un système d'étoiles quadruple. Epsilon Persei A forme un sous-système spectroscopiquement triple dont l'étoile primaire est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B0,5V. C'est une variable de type β Cephei, dont la magnitude apparente varie entre 2,89 et 2,91. Plusieurs périodes de variation sont données dans la littérature scientifique, mais aucune d'entre-elles n'est visible dans les données du satellite Hipparcos.

La quatrième étoile, Epsilon Persei B, est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A2V située à 9,05 secondes d'arc d'Epsilon Persei A.

En astronomie chinoise, Epsilon Persei fait partie de l'astérisme Juanshi, qui symbolise la calomnie.

Juanshi
Juanshi, ou Juanshe, est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose de six étoiles majoritairement lumineuses correspondant à la partie basse de la constellation moderne de Persée.
Heinz Kohut
Heinz Kohut, né le 13 mai 1913 à Vienne et mort le 8 octobre 1981 à Chicago, est un psychiatre et psychanalyste américain, d'origine autrichienne.

Il est avec Otto Kernberg, l'un des deux grands psychanalystes américains ayant revisité le concept freudien de narcissisme dans les années 1970.

Otto F. Kernberg
Otto Friedmann Kernberg (de-AT ; né le 10 septembre 1928) est un psychanalyste et professeur de psychiatrie austro-américain à la Weill Cornell Medicine. Il est reconnu internationalement pour ses contributions aux théories psychanalytiques de l’organisation borderline de la personnalité et de la pathologie narcissique. (TFP),,.
Pirates des Caraïbes
Pirates des Caraïbes (Pirates of the Caribbean) est une franchise de médias cinématographique sur la piraterie produite par Jerry Bruckheimer et Walt Disney Pictures. Elle est composée de cinq films, sortis entre 2003 et 2017.

Le premier film reprend la thématique de l'attraction très populaire Pirates of the Caribbean ouverte en 1967 à Disneyland, en Californie, et utilisant le système audio-animatronic. La franchise suit les aventures du capitaine pirate Jack Sparrow, interprété par Johnny Depp.

Hollandais volant
Le Hollandais volant, parfois appelé dans le passé le « Voltigeur hollandais », est le plus célèbre des vaisseaux fantômes. Ce mythe a souvent été utilisé par les écrivains dans des récits d'aventure. Il est également connu sous le nom allemand « Der fliegende Holländer », ce dernier étant par ailleurs le titre original d'un opéra de Richard Wagner.
Lac Bouchette (Le Domaine-du-Roy)
Le lac Bouchette est une étendue d'eau douce située dans la municipalité du Lac-Bouchette, dans la MRC Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. La principale vocation du lac concerne les activités récréo-touristiques, dans un environnement agricole.

La surface du lac Bouchette est habituellement gelée du début de décembre à la fin de mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin de décembre à la mi-mars.

Rivière Ouiatchouan
La rivière Ouiatchouan (anciennement Ouiatchouane) est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans les municipalités de Lac-Bouchette, de Saint-François-de-Sales et de Chambord, dans la municipalité régionale de comté de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, de la province de Québec, au Canada.

Hormis la zone inférieure, la sylviculture s'avère l'activité économique principale de cette vallée.

La surface de la rivière Ouiatchouan est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.
Jean-Louis Loir (prêtre)
Jean-Baptiste Loir, en religion frère Jean-Louis (1720-1794), est un prêtre capucin, mort martyr sur les « pontons de Rochefort » (île Madame). Il est béatifié par le pape Jean-Paul II à Rome le 1er octobre 1995, avec 63 autres prêtres et religieux français.

Pontons de Rochefort
Les pontons de Rochefort sont un ensemble de trois prisons flottantes, en rade de Rochefort, où des prêtres catholiques réfractaires qui ne voulaient pas prêter serment à la constitution civile du clergé pendant la période de la Terreur (durant la Révolution française), ont été regroupés et internés en vue d’être déportés vers les bagnes de Guyane.

Le 1er octobre 1995, 64 de ces prêtres ont été béatifiés par le pape Jean-Paul II. Leur fête a été fixée au 18 août.
Instituteur
Un instituteur ou une institutrice est, dans beaucoup de pays, une personne chargée d'enseigner dans les écoles auprès des jeunes enfants, notamment à l'école maternelle et à l'école élémentaire (école primaire).

École normale primaire
Une école normale primaire était un établissement chargé de former les instituteurs et institutrices en France, de 1808 à 1991.

Le système des écoles normales primaires, longtemps élément essentiel dans la structuration de l'enseignement primaire public, a perduré en France jusqu'en 1990-1991. Elles portaient communément le nom d'école normale d'instituteurs ou d'institutrices. Elles ont alors été intégrées dans les IUFM, où étaient formés les enseignants du primaire et du secondaire.

Le Japon a suivi un moment le modèle français avec la création d'écoles normales en 1886.
Petit-Saguenay
Petit-Saguenay est une municipalité du Québec, (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, située dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Grand-Pré
Grand-Pré (Mskikue’katik en micmac) est un village canadien de la Nouvelle-Écosse.

Fondé en 1682, Grand-Pré est rapidement devenu le grenier et la principale ville de l'Acadie. Il fut délaissé à l'origine par le gouvernement colonial, étant trop loin de Port-Royal. Ravagé en 1704 et tombé aux mains des Britanniques en 1713, Grand-Pré fut victime de la lutte pour le contrôle de l'Amérique du Nord. Il retourna brièvement sous contrôle français à la suite de la bataille de Grand-Pré, en 1747. La population fut déportée par les Britanniques à l'automne 1755. Les Planteurs de la Nouvelle-Angleterre s'établirent au village à partir de 1760.

De nos jours, Grand-Pré est un petit village devenu site historique national, célébrant son histoire et son patrimoine, considéré par plusieurs comme le cœur historique et spirituel de l'Acadie. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.

Port-Royal (Acadie)
Port-Royal, aujourd'hui en Nouvelle-Écosse, fut la capitale de l'Acadie jusqu'en 1710 quand, après sa capture par les Anglais, elle fut renommée Annapolis Royal. Port Royal fut fondée en 1605 et était la ville la plus peuplée de l'Acadie durant les cent premières années de son existence. Port-Royal fut victime de la lutte franco-anglaise pour la conquête de l'Amérique du Nord et changea souvent de souverains jusqu'en 1710. La population fut déportée par les Britanniques à l'automne 1755.
Michael J. Fischer
Michael John Fischer  est un informaticien américain, né le 20 avril 1942 à Ann Arbor (Michigan), qui travaille dans les domaines de calcul distribué, parallélisme (informatique), cryptographie, algorithmique et structures de données et en théorie de la complexité.

Michael Stewart Paterson
Michael Stewart « Mike » Paterson, né en 1942, est un informaticien théoricien britannique, spécialiste en conception et analyse des algorithmes et en théorie de la complexité. Il est aussi réputé comme inventeur de jeux, comme les vers de Paterson ou les sprouts.
Kowale-Kolonia
Kowale-Kolonia [kɔˈvalɛ kɔˈlɔɲa] est un village polonais de la gmina de Kuźnica dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Kuźnica, à 16 kilomètres au nord-est de Sokółka et à 54 kilomètres au nord-est de Białystok. 
Le village compte approximativement 170 habitants.

Portail de la Pologne

Kuźnica (gmina)
La gmina de Kuźnica est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 133,41 km2 et comptait 4 206 habitants en 2014. Son siège est le village de Kuźnica qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Sokółka et à 54 kilomètres au nord-est de Bialystok.
Directeur général du Centre national de la recherche scientifique
La fonction de directeur général du Centre national de la recherche scientifique est une fonction qui a existé au CNRS, un organisme de recherche français, entre 1939 et sa fusion avec celle de président du CNRS en 2010.

Président du Centre national de la recherche scientifique
Le président du Centre national de la recherche scientifique est une personnalité du monde scientifique et technologique chargée du fonctionnement du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), un organisme de recherche public en France.
Rassemblement nazi de 1939 au Madison Square Garden
Le 20 février 1939, un rassemblement nazi, organisé par le Bund germano-américain a lieu au Madison Square Garden. Plus de 20 000 personnes y assistent, dont des membres du Front Chrétien et Fritz Julius Kuhn est l'un des principaux orateurs. La date choisie par le Bund est proche de l'anniversaire de George Washington, ce qui lui permet de présenter l'événement comme un rassemblement pro-« américanisme » ; la scène de l'événement présente un immense portrait de Washington avec des croix gammées de chaque côté.

Bund germano-américain
Le Bund germano-américain ou Fédération germano-américaine (en anglais : German American Bund ; en allemand : Amerikadeutscher Bund, ou Amerikadeutscher Volksbund, abrégé « AV ») est une organisation américaine nazie active dans les années 1930. Son objectif principal est de promouvoir l'Allemagne nazie aux États-Unis.