hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université de Californie à Irvine
L'université de Californie à Irvine (University of California, Irvine ; communément appelée UC Irvine) est un campus de l'université de Californie fondé en 1965, situé à Irvine. Le campus est à 64 kilomètres (40 miles) de Los Angeles.

Le nom de l'université est un hommage à la Irvine Company qui lui a donné 4 km2 et vendu 2 km2 en 1959. En 1971, l'université de Californie et la Irvine Company décidèrent de créer une ville autour de l'université. Cette ville deviendra la municipalité d'Irvine.

Au centre du comté d'Orange, UC Irvine dessert les cinq régions les plus peuplées des États-Unis. UCI gère par ailleurs le UC Irvine Health Sciences system et son UC Medical Center à Orange, l'arboretum de l'université, et une part de la  réserve naturelle de l'université de Californie.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.

Alice's Wonderland
Alice's Wonderland est un court métrage d'animation américain muet sorti en 1923.

Produit par le studio Laugh-O-Gram, fondé par Walt Disney à Kansas City juste avant sa mise en faillite en juillet 1923 et le départ de Disney pour Hollywood, il constitue le pilote de la série de courts métrages Alice Comedies.
Gilbert Stanley Underwood
Gilbert Stanley Underwood est un architecte américain né en 1890 à Oneida et mort en 1960 ou 1961 dans le comté de Broward, en Floride, probablement à Fort Lauderdale. Il est surtout connu pour les nombreux lodges qu'il a dessinés pour les parcs nationaux de son pays, parmi lesquels l'Ahwahnee Hotel, le Bryce Canyon Lodge, le Bryce Inn, le Grand Canyon Inn and Campground, le Grand Canyon Lodge, le Jackson Lake Lodge, le Zion Inn et le Zion Lodge. Il a également signé le Giant Forest Museum, dans le parc national de Sequoia.

Giant Forest Museum
Le Giant Forest Museum est un musée d'histoire naturelle américain dans le comté de Tulare, en Californie. Situé dans la Giant Forest du parc national de Sequoia, il est géré par le National Park Service.

Dessiné par Gilbert Stanley Underwood dans le style rustique du National Park Service, le bâtiment qui l'abrite est construit en 1928-1929 pour servir de boutique, ce qui lui vaut d'être initialement connu sous le nom de Giant Forest Market. Propriété contributrice au district historique de Giant Forest Village-Camp Kaweah, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 1978, il est rénové à compter de 1999 pour rouvrir en tant que musée à l'été 2001.
Michał Hieronim Radziwiłł
Michał Hieronim Radziwiłł (en lituanien : Mykolas Jeronimas Radvila), né le 10 octobre 1744 à Cracovie et mort le 28 mars 1831 à Varsovie, est un magnat et homme politique polono-lituanien, membre de la maison Radziwill, princes du Saint-Empire. Il est ordynat de Kletsk, d'Olyka et de Niasvij.

Nommé grand porte-épée de Lituanie en 1771, il fut maréchal de la Diète de Partition d'avril 1773 à avril 1775 puis membre du Conseil permanent sous le roi Stanislas II. Castellan de Vilnius, il était le dernier voïvode de Vilnius de 1790 jusqu'au troisième partage de la Pologne en 1795.

Kletsk
Kletsk (en biélorusse et en russe : Клецк ; en alphabet lacinka : Kleck) ou Kletsak (en biélorusse : Клецак) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Kletsk. Sa population s'élevait à 11 400 habitants en 2020.
The Bubble
The Bubble (הבועה, Ha-Buah, en français québécois La Bulle, par référence au surnom donné à Tel-Aviv) est un film du réalisateur israélien Eytan Fox sorti en 2007 et coécrit par Gal Uchovsky. Le film raconte une histoire d’amour entre deux jeunes hommes, l’un Israélien et l’autre Palestinien avec pour contexte la tragédie et les horreurs du conflit entre Israël et la Palestine.

Mira Awad
Mira Awad (arabe ميرا عوض (Mīrā ʕAwaḍ) ; hébreu מירה עוואד) est une actrice de théâtre, de cinéma et de télévision, compositrice et chanteuse arabe-israélienne, née le 11 juin 1975 dans la localité arabe de Rama, en Galilée, au nord d’Israël.
Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le Film
Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le Film (Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie en version originale) est un film de Noël d'animation américain réalisé par William R. Kowalchuk, sorti en 1998. Inspiré de l'histoire de Robert L. May, ce film est la première production de GoodTimes Entertainment à sortir au cinéma.

Aline Pinsonneault
Aline Pinsonneault  est une actrice québécoise. Spécialisée dans le doublage, elle prête régulièrement sa voix aux actrices Kirsten Dunst, Jennifer Garner, Reese Witherspoon, Katie Holmes, Drew Barrymore, Claire Danes, Jessica Chastain, Natalie Portman, Christina Applegate, Mandy Moore, Sarah Polley et est l'une des voix de Jennifer Jason Leigh, Katharine Isabelle et Sarah Michelle Gellar. Elle est aussi la voix québécoise de Loïs Griffin.
Alexandre Karchakevitch
Alexandre Vladimirovitch Karchakevitch (en biélorusse : Аляксандр Уладзіміравіч Каршакевіч, russe : Александр Владимирович Каршакевич, en anglais Aleksandr Karshakevich), né le 6 avril 1959 à Minsk (URSS, aujourd'hui Biélorussie), est un ancien joueur de handball soviétique puis biélorusse évoluant au poste d'ailier gauche. Il est souvent considéré, avec le Roumain Maricel Voinea, comme l'un des inventeurs de la roucoulette,.

Avec la sélection nationale soviétique, il est notamment champion du monde en 1982 et champion olympique en 1988.

En décembre 1990, alors qu'il avait notamment remporté sa troisième Coupe des clubs champions avec le SKA Minsk, il profite de l'effondrement de l'URSS et rejoint l'Allemagne et le club du DJK Hürth Gleuel qui évolue seulement au niveau régional.

SKA Minsk
Le SKA Minsk (en russe : Спортивный Клуб Армии Минск, en français Club sportif de l'Armée de Minsk) est un club omnisports biélorusse basé à Minsk. Il est particulièrement connu pour sa section de handball, objet de cet article.
Cantique de Zacharie
Le Cantique de Zacharie, dont l'incipit en latin est Benedictus, figure dans l'Évangile selon Luc (Lc 1,68-79). Ce texte est  prononcé par Zacharie à la naissance de son fils Jean le Baptiste. Depuis le Moyen Âge, il s'agit de l'un des deux cantiques les plus importants dans la liturgie des Heures, avec le Magnificat.

Laudes
Laudes, mot français d'origine latine signifiant « louanges », sont les prières chrétiennes du lever du soleil dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne) ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges.

On peut aussi désigner les laudes comme les trois derniers psaumes du Psautier : 148-149-150 qui, selon une longue tradition liturgique, sont prévus pour être priés à ce moment-là. Il s'agit de la tradition ancienne depuis la règle de saint Benoît, fixée vers 530,. Cependant, dans le bréviaire contemporain, on les sépare entre les laudes des dimanches et des quatre semaines.

L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.
Pierre II de Bretagne
Pierre II de Bretagne dit le Simple, né le 7 juillet 1418 et mort le 22 septembre 1457 à Nantes, fils cadet du duc Jean V et de Jeanne de France, fille du roi de France Charles VI, est duc de Bretagne de 1450 à sa mort.

Son règne n'est pas marqué par de très grands événements. Pierre II participe à la fin de la guerre de Cent Ans en combattant dans le camp du roi de France et organise sa succession à moyen terme en faisant épouser la fille du duc François Ier, Marguerite, par son cousin François d'Étampes, futur François II.

Époux de Françoise d'Amboise, faite par la suite bienheureuse par l'Église catholique, il favorise la canonisation d'un prédicateur dominicain mort en Bretagne, Vincent Ferrier (1350-1419), proclamée en juillet 1455 par le pape Calixte III.

Jeanne de France (1391-1433)
Jeanne de France (1391-1433), fille de Charles VI de France et d'Isabeau de Bavière, est duchesse de Bretagne de 1399 à 1433 du fait de son mariage avec le duc Jean V de Bretagne.

Leur règne est marqué en 1420 par la capture de Jean V par les membres de la maison de Penthièvre, rivale de la maison de Montfort, à laquelle appartient Jean V, pour le duché de Bretagne. Jeanne montre alors l'énergie nécessaire pour mener à bien la libération de son époux.
René Vuaillat
René Vuaillat, né le 28 mars 1923 à Saint-Germain-de-Joux (Ain) et mort le 3 février 1992 au Chesnay (Yvelines), est ingénieur des Arts et Métiers (Cluny 1941), ingénieur de l'École nationale supérieure du pétrole et des moteurs (1946). Il participe activement au Maquis de l'Ain. Pour Renault, il a conçu le fameux « moteur Cléon-Fonte », il est également l'inventeur du dispositif de répartition de freinage à adhérence totale. Il sera également directeur de Renault-Gordini.

Renault 8
La Renault 8 est une voiture du constructeur français Renault. Avec la Renault 10, elles sont les dernières Renault à moteur arrière jusqu'à la Twingo III de 2014, si l'on excepte les sportives et marginales Renault 5 Turbo, Renault Spider et Clio V6.

La Renault 8 était produite en France à l'usine de Flins (Yvelines) et au Canada (Usine SOMA - Société de Montage Automobile - de Saint-Bruno de Montarville, au Québec).
La Justice sociale
La Justice sociale est un hebdomadaire catholique bordelais fondé à Bordeaux par l'abbé Paul Naudet en 1893. Il fut l'un des principaux organes de la démocratie chrétienne jusqu'en 1908, date de son interdiction par Pie X.

Portail de la presse écrite

Portail du catholicisme

Paul Naudet
Paul Naudet, né le 27 juin 1859 à Bordeaux et mort le 15 octobre 1929 à Saint-Michel-de-Fronsac (Gironde), est un prêtre catholique, journaliste et orateur français qui fut l'une des figures importantes de la seconde démocratie chrétienne française et le chef de file des  « abbés démocrates ».
Reagan (film)
Reagan est un film biographique américain réalisé par Sean McNamara et sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation des ouvrages The Crusader: Ronald Reagan and the Fall of Communism et God and Ronald Reagan: A Spiritual Life de Paul Kengor sur Ronald Reagan, 40e président des États-Unis.

Léonid Brejnev
Léonid Ilitch Brejnev (prononcé, en français, /le.o.nid i.litʃ bʁɛʒ.nɛf/ en russe : Леони́д Ильи́ч Бре́жнев, /lʲɪɐˈnʲit ɪˈlʲjitɕ ˈbrʲeʐnʲɪf/  ; en ukrainien : Леоні́д Іллі́ч Бре́жнєв), né le 6 décembre 1906 (19 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamenskoïe et mort le 10 novembre 1982 à Moscou, est un homme d'État soviétique d'origine ukrainienne, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1964 à 1982. Il fut en outre président du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État) à deux reprises, de 1960 à 1964 et de 1977 à 1982.

Son autorité, d'abord partagée, s'affirma progressivement à la tête du Parti et de l'État, atteignant son apogée durant les années 1970, avant que la vieillesse et la maladie ne limitent progressivement son rôle politique au profit des membres de la nomenklatura.
Cavaillon (Haïti)
Cavaillon (en créole haïtien : Kavayon) est une commune d'Haïti située dans le département du Sud et l'arrondissement d'Aquin.

La cité de Cavaillon est située dans la péninsule de Tiburon à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Saint-Louis-du-Sud et à une quinzaine de kilomètres à l'est des Cayes.

La ville est traversée par la rivière de Cavaillon.

Sud (département d'Haïti)
Le département du Sud (créole haïtien : Sid) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur le quart sud-ouest de la péninsule de Tiburon, il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). Sa superficie est de 2 654 km2 et on estime sa population à 704 760 habitants (recensement par estimation de 2009).

Le département du Sud est représenté au parlement d'Haïti par 3 sénateurs et 12 députés tous élus aux élections législatives. Jjjjjj
Arrondissement ecclésiastique unitarien de Cristuru Secuiesc
L'Arrondissement ecclésiastique unitarien de Cristuru Secuiesc (en hongrois : Székelykeresztúri Unitárius Egyházkör) est une circonscription territoriale de l'Église unitarienne hongroise (Magyar Unitárius Egyház) et compte en son sein 24 communes ecclésiastiques unitariennes du Județ de Harghita.

Portail de la Roumanie

Portail de la Hongrie

Portail du protestantisme

Église unitarienne hongroise
L'Église unitarienne hongroise (hongrois : Magyar Unitárius Egyház) est une Église protestante de langue hongroise d'origine transylvaine, de théologie unitarienne. Fondée en 1568, elle est divisée en 1948 entre l'Église unitarienne de Transylvanie (Erdélyi Unitárius Egyház) et l'Église unitarienne de Hongrie (Magyarországi Unitárius Egyház) et réunifiée en 2010 sous le dénominatif actuel.
Luis Goytisolo
Luis Goytisolo Gay, né le 17 mars 1935 à Barcelone (Espagne), est un écrivain, journaliste et scénariste espagnol, membre de l'Académie royale espagnole. Versant dans le réalisme social espagnol et dans l'expérimentation formelle, il est surtout connu pour sa tétralogie Antagonía et a reçu de nombreux prix, dont l'un des plus importants de la littérature espagnole : le prix national des lettres espagnoles, en 2013.

Prix Biblioteca Breve
Le prix Biblioteca Breve du roman (premio Biblioteca Breve de novela) est un prix littéraire décerné chaque année par les éditions Seix Barral à un roman inédit en langue espagnole.

Le prix a été décerné de 1958 à 1972, puis à nouveau à partir de 1999.

En 2014, le prix s'élevait à 30 000 euros. Il s'agit en fait d'une avance sur droits d'auteur, car recevoir le prix suppose d'accepter un contrat d'édition.
Flikken
Flikken (littéralement « Flics ») est une série télévisée policière belge en néerlandais en 127 épisodes de 50 minutes créée par Pierre De Clercq (nl) et Erwin Provoost, diffusée entre le 17 octobre 1999 et le 19 avril 2009 sur Één ainsi que la chaîne publique néerlandaise Nederland 1 via le diffuseur TROS. Une série dérivée, Flikken Maastricht, est produite aux Pays-Bas depuis 2007.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Flikken Maastricht
Flikken Maastricht (en français Flics de Maastricht) est un drame policier néerlandais. La série se déroule dans la ville de Maastricht dans le sud des Pays-Bas et sa diffusion a débuté le 3 septembre 2007 sur la chaîne néerlandaise NPO 1. La série est une série dérivée de la série flamande Flikken qui, elle, se déroule à Gand en Belgique.
Le Docteur Faustus
Le Docteur Faustus (titre original : Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde) est un roman allemand de Thomas Mann, rédigé entre 1943 et 1947 aux États-Unis. L'écrivain commence sa rédaction, alors qu'il vient d’achever Joseph le nourricier, le quatrième tome de sa tétralogie biblique Joseph et ses frères. Doktor Faustus est publié en 1947 à Stockholm par Bermann-Fischer et par Suhrkamp à Berlin. L'ouvrage est traduit en français par Louise Servicen et publié en 1950 par Albin Michel. L'écrivain séjournera à Paris en mai 1950 à Paris pour dédicacer l'ouvrage et prononcer la conférence "Mon temps" à la Sorbonne. Des éditions françaises ultérieures seront préfacées par Michel Tournier.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Eduard Zirm
Eduard Konrad Zirm, né le 18 mars 1863 et mort le 15 mars 1944, est un ophtalmologue autrichien. Il est connu pour avoir effectué la première transplantation d'organe, une greffe de la cornée, le 7 décembre 1905.

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
Les Trois Chapeaux claques (téléfilm)
Les Trois Chapeaux claques est un téléfilm français réalisé par Jean-Pierre Marchand, à partir d'une coadaptation française d'Hélène Duc, José Estrada et Miguel Mihura, diffusé le 26 juin 1962.

Le téléfilm fait suite à l'adaptation en français de la pièce de Mihura réalisée par Hélène Duc et José Estrada en 1959.

Hélène Duc
Hélène Duc est une comédienne française, née le 22 mars 1917 à Bergerac (Dordogne) et morte le 23 novembre 2014 à Paris 14e. Active au théâtre, au cinéma, à la télévision et à la radio, elle est Juste parmi les nations et officier de la Légion d'honneur.
Catalogue Westerhout
Le catalogue Westerhout est un catalogue astronomique réalisé par l'astronome néerlandais Gart Westerhout recensant des sources de rayonnement radio. La première version de ce catalogue a été publiée en 1958. La recherche des sources radio a été effectuée avec le radiotélescope de 25 mètres de Dwingeloo, possédant une résolution angulaire de 0,57 degré, à la fréquence de 1,39 GHz.

Gart Westerhout
Gart Westerhout, né le 15 juin 1927 et mort le 14 octobre 2012, est un astronome américain d'origine néerlandaise. Spécialisé dans le domaine de la radioastronomie, il a complété des études à l'université de Leyde, puis a émigré aux États-Unis, où il a occupé plusieurs fonctions académiques et gouvernementales.

Il est surtout connu pour avoir créé le catalogue Westerhout recensant des radiosources,.
Bougainville (métro de Marseille)
Bougainville est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située boulevard Ferdinand de Lesseps, à la limite entre les 14e et 15e arrondissements, elle dessert les quartiers des Crottes, du Canet et de Saint-Mauront.

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Comté de Dalécarlie
Le comté de Dalécarlie (en suédois : Dalarnas län, littéralement « comté (län) des vallées (Dalarna) ») est un comté situé dans le centre-ouest de la Suède. Il est voisin des comtés de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro et Värmland. Il partage également une frontière, à l’ouest, avec le comté norvégien de l'Innlandet. Sa capitale est Falun.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Tony Martin (chanteur)
Anthony Philip Harford, dit Tony Martin, est un chanteur et multi-instrumentiste britannique né le 19 avril 1957.

Il est célèbre pour avoir été le chanteur du groupe de heavy metal Black Sabbath de 1987 à 1991 puis de nouveau de 1994 à 1996. Il a enregistré cinq albums studio et un album live avec le groupe de Tony Iommi, ce qui en fait le chanteur le plus productif du groupe derrière Ozzy Osbourne et juste devant Ronnie James Dio.

Tony Martin a également à son actif trois albums solo et participé à plusieurs projets.

Forbidden (album)
Forbidden est le 18e album studio du groupe de heavy metal britannique Black Sabbath, sorti en 1995. Le titre provisoire de cet album était, au moment de son écriture, The Illusion of Power. Cette pièce contient un couplet de rap du rappeur américain Ice-T, durant le pont de la chanson-titre. Le magazine Blender a estimé que Forbidden « était un embarras, le pire album du groupe », alors que Bradley Torreano du site web AllMusic a donné la cote d'une étoile et demi seulement pour l'album en précisant que « la production est terrible, les chansons ennuyeuses et la performance des musiciens sans inspiration. » Le producteur Ernie-C a aussi travaillé avec Rage Against the Machine et Stone Temple Pilots.
Paradisier bleu
Paradisaea rudolphi

Le Paradisier bleu (Paradisornis rudolphi) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Paradisaeidae.

Le nom de l'espèce commémore le prince Rodolphe d'Autriche (1858-1889).

Rodolphe d'Autriche
Rodolphe François Charles Joseph de Habsbourg-Lorraine (Rudolf Franz Karl Joseph von Habsburg-Lothringen), né à Laxenbourg le 21 août 1858 et mort à Mayerling le 30 janvier 1889, est un membre de la maison impériale et royale d'Autriche-Hongrie.

Fils de l'empereur François-Joseph Ier d’Autriche et d'Élisabeth de Wittelsbach (dite « Sissi »), il épouse le 10 mai 1881 la princesse Stéphanie de Belgique, fille de Léopold II et Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine.

Par sa naissance archiduc d’Autriche et prince héritier de l’Empire austro-hongrois, il meurt à 30 ans dans des circonstances mystérieuses aux côtés de sa maîtresse Marie Vetsera, dans le pavillon de chasse de Mayerling.
Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.

Fauquemont-sur-Gueule
Fauquemont-sur-Gueule en néerlandais Valkenburg aan de Geul (en limbourgeois : Valkeberg aan de Geul, allemand : Falkenburg an der Göhl) est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. Le chef-lieu de la commune est Fauquemont, qui se situe sur la Gueule.

La commune actuelle de Fauquemont-sur-Gueule est issue de la fusion, le 1er janvier 1982, des anciennes communes de Berg en Terblijt et Fauquemont-Houthem. Elle comptait
au 31 janvier 2023, 16 455 habitants.