hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xian autonome yugur de Sunan
Le xian autonome yugur de Sunan (肃南裕固族自治县 ; pinyin : Sùnán yùgùzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhangye.

Yugurs
Les Yugurs (également écrit Yugu) (chinois : 裕固族 ; pinyin : Yúgù zú) sont un groupe ethnique. Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine, avec une population de près de 14 000 individus.
Pyramide d'Inenek Inti
Le complexe pyramidal d'Inenek Inti est situé au sud de la pyramide de son époux, le pharaon Pépi Ier. Il est structuré en un ensemble complet compris dans une enceinte rectangulaire, d’un développement nord-sud, comprenant un temple funéraire, la pyramide ceinte dans son péribole et au sud sa propre pyramide satellite.
Il a été mis au jour par la mission archéologique française de Saqqâra, parmi sept autres pyramides secondaires qui accompagnaient celle roi formant ainsi une véritable nécropole familiale.

Pépi Ier
Pépi Ier est un roi d'Égypte de la VIe dynastie qui connaît un long règne de -2289 à -2255. Cependant, comme pour tous les rois de la VIe dynastie, nous sommes loin d'un consensus entre les spécialistes en ce qui concerne cette durée de règne. Les appréciations vont de vingt ans pour certains spécialistes, comme Hans Wolfgang Helck, jusqu'à soixante-six ans pour d'autres, comme Ian Shaw.
Hōryū-ji
Le Hōryū-ji (法隆寺) est un temple bouddhique situé à Ikaruga, bourg de la préfecture de Nara, au Japon.

Les bâtiments les plus anciens (le kondō, la pagode à cinq étages et la porte centrale) datent de la période d'Asuka (milieu du VIe siècle-710) et sont considérés comme les plus anciennes constructions en bois du monde.

Shōtoku (prince)
Le prince Shōtoku (聖徳太子, Shōtoku Taishi), né le 7 février 574 à Nara et mort le 8 avril 622 est un régent et un homme politique de la Cour impériale du Japon durant la Période d'Asuka. Il joua un rôle majeur dans l'implantation au Japon du bouddhisme et d'éléments de la culture chinoise, notamment l'écriture et le système d'organisation gouvernementale Ritsuryō. Le Nihon shoki, l'une des principales sources biographiques de ce prince, le qualifie en premier de Hijiri (聖, saint).

Au fil des générations, un culte dévotionnel s'est développé autour de lui, en tant que protecteur du Japon, de la famille impériale et du bouddhisme. Des personnalités religieuses clés telles que Saichō, Shinran et d'autres ont revendiqué une inspiration ou des visions attribuées à Shōtoku.

Dès le VIIe siècle, il a été représenté dans de nombreuses œuvres artistiques, peintes, dessinées ou sculptées, et sur des billets de banque japonais au XXe siècle.
Politique indienne du gouvernement américain
La politique indienne du gouvernement américain remonte à la naissance du pays, à la fin du XVIIIe siècle. En 1776, les Américains se déclarent indépendants de la Grande-Bretagne, une constitution est adoptée et des institutions sont mises en place rapidement. La nouvelle nation entretient des rapports complexes avec les Amérindiens, premiers habitants de cette partie du monde. Ces relations sont en contradiction avec les idéaux proclamés dans les textes fondateurs de la démocratie américaine. La conquête de l'Ouest au XIXe siècle pose le problème de l'appropriation des terres indiennes et du déclin démographique des autochtones.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Microtyran à calotte noire
Myiornis atricapillus

Le Microtyran à calotte noire (Myiornis atricapillus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidés. C'est la plus petite espèce de son territoire mais il est bien plus grand que son cousin, le Microtyran à queue courte.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Cadrieu
Cadrieu est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cadrieu est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Ses habitants sont appelés les Cadriais ou  Cadriaises.

Montbrun (Lot)
Montbrun est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbrun est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 443 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Montbrunois ou  Montbrunoises.
Prix de Royaumont
Le Prix de Royaumont est une course hippique de plat se déroulant fin mai début juin sur l'hippodrome de Chantilly, généralement le jour du prix du Jockey Club. C'est une course de groupe III réservée aux chevaux de trois ans et plus. Elle se court sur la distance de 2 400 mètres. L'allocation s'élève à 80 000 euros.

Hippodrome de Chantilly
L'hippodrome de Chantilly est un champ de courses hippiques situé en bordure de forêt à proximité du château de Chantilly et couvre 65 hectares. Le prix du Jockey Club pour les mâles et femelles s'y tient depuis 1836 et, depuis 1843, le prix de Diane pour les femelles. Ces deux épreuves sont des courses de plat. S'y déroulent 42 journées de courses par an (2018).

Inauguré en 1834 et propriété de l'Institut de France, il est géré par France Galop pour l'entretien des pistes et les jours de courses. La gestion des salles et la location des espaces commerciaux sont quant à elles gérées par la Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly.
Bataillon scout (Estonie)
Le bataillon scout (en estonien: Scoutspataljon) est un bataillon des forces terrestres estoniennes. Il fait partie de la 1re brigade d'infanterie dont il est l'unité de réponse rapide. Le bataillon est actuellement basé à Tapa et est commandé par le lieutenant-colonel Eero Aija.

1re brigade d'infanterie (Estonie)
La 1re brigade d'infanterie (en estonien: 1. Jalaväebrigaad) est une brigade d'infanterie des forces terrestres estoniennes. C'est la principale unité militaire du nord de l'Estonie. Le quartier général de la brigade est basé à Tapa.
Gouvernement Moro V
Le gouvernement Moro V (Governo Moro V, en italien) est le trente-deuxième gouvernement de la République italienne entre le 12 février et le 29 juillet 1976, durant la sixième législature du Parlement.

VIe législature de la République italienne
La VIe législature de la République italienne (en italien : La VI Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 25 mai 1972 et qui s'est fermée le 4 juillet 1976.
Ligne de Luxembourg à Echternach
La ligne de Luxembourg à Echternach, communément dénommée Chareli, Charli ou Charly, est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique de 45,85 km de long qui reliait Luxembourg à Echternach.

Exploitée en 1904 par les Chemins de fer vicinaux (CV), qui en délègue l'exploitation à la Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois (CSL) puis à la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri (PH) à partir de 1919, elle est exploitée par les Chemins de fer à voie étroite (CVE) à partir de 1934 lors de la fusion des trois compagnies exploitant les lignes à voie étroite. La Deutsche Reichsbahn reprend l'exploitation en 1942, sous l'occupation, puis la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois en 1946.

Elle voit son exploitation arrêtée en 1954 et est officiellement fermée en 1957.

Ligne de Luxembourg à Remich
La ligne de Luxembourg à Remich est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique de 27,3 km de long qui reliait Luxembourg à Remich. Elle est communément surnommée Jangli, Jangeli ou Jhangeli selon les variantes, en l'honneur de Jean Knaff (1825-1917), député-maire de Larochette qui s'engagea activement pour sa création.

Exploitée en 1882 par la Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois (CSL), elle l'est par les Chemins de fer à voie étroite (CVE) à partir de 1934 lors de la fusion des trois compagnies exploitant les lignes à voie étroite. La Deutsche Reichsbahn reprend l'exploitation en 1942, sous l'occupation, puis la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois en 1946.

Elle est fermée en 1955 et sa démolition est autorisée en 1957.
Minamoto no Kanemasa
Minamoto no Kanemasa (源兼昌)

est un poète et courtisan kuge japonais de la seconde moitié de l'époque de Heian. Son père est Minamoto no Kanesuke.

Il porte le titre de  jugoi puis se fait moine bouddhiste. Sa date de décès est inconnue mais il est encore vivant en 1128. Il participe à plusieurs utaawase (concours de waka en 1100, 1115, 1118 et 1119 et fréquente les cercles poétiques patronnés par l'retirado empereur Horikawa et par le naidaijin Fujiwara no Tadamichi. Par ailleurs, il organise un concours de waka en 1116.

Ses poèmes sont inclus dans différentes anthologies impériales comme le Kin'yō Wakashū, le Shika Wakashū, le Senzai Wakashū, le Senzai Wakashū et le Shinsenzai Wakashū. Il est également représenté dans l'anthologie Ogura Hyakunin Isshu (poème 78).

Ogura hyakunin isshu
Le Ogura hyakunin isshu (百人一首, lit. Cent poèmes de cent poètes) est une célèbre compilation de poèmes classiques japonais. Ce nom peut aussi faire référence au jeu karuta qui se base sur ce fameux recueil.
Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.

Catherine Lucille Moore
Catherine Lucille Moore, née le 24 janvier 1911 à Indianapolis dans l'Indiana et morte le 4 avril 1987  à Hollywood en Californie, est une écrivaine de science-fiction et de fantasy américaine. Elle fut l'une des premières femmes à se consacrer à ce genre littéraire et ouvrit la voie à de nombreuses autres auteures de fiction, également comme pionnière de  la science-fiction féministe.
Ligne de Bourgneuf aux Sables-d'Olonne
La ligne de Bourgneuf aux Sables-d'Olonne était une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique, appartenant au réseau des Tramways de la Vendée. Située dans les départements de la Loire-Inférieure et de la Vendée, elle fut en service de 1923 à 1949.

Elle faisait partie du deuxième réseau des Tramways de la Vendée dont l'objectif était de réaliser une rocade côtière longeant la côte littorale du département et la rive gauche de la Sèvre niortaise jusqu'à Damvix.

Chemin de fer sur route de Challans à Fromentine
Le chemin de fer sur route de Challans à Fromentine est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique dans le département de la Vendée, entre la gare de Challans des chemins de fer de l'État et le môle d'embarquement de Fromentine à La Barre-de-Monts. La ligne a été exploitée de 1896 à 1949.
Comarques de la Communauté valencienne
Depuis la fin du XIXe siècle, le territoire du Pays valencien a été traditionnellement structuré en zones géographiques dénommées « comarques ». À partir des années 1960, les propositions concrètes de divisions comarcales commencèrent à proliférer, dont une majorité reposait sur les frontières provinciales établies en 1851 et ne tenait pas compte du critère linguistique (zones de catalanophones et castillanophones). Parmi celles-ci, deux propositions sont particulièrement remarquables : celle de Vicenç Maria Rosselló  et celle de Joan Soler, formulées en 1964 et 1974 respectivement. Cette dernière a la particularité de tenir compte des critères linguistiques tout en ignorant les limites provinciales, par l'établissement de quatre régions valenciennes « naturelles » : septentrionale, intérieure, centrale et méridionale.

Horta de Valence
L'Horta de Valence (Horta de València en valencien ; Huerta de Valencia en castillan) est une comarque historique du Pays valencien, en Espagne, dont la capitale est la ville de Valence et qui constitue son arrière-pays.
Walter Conrad Arensberg
Walter Conrad Arensberg (né à Pittsburgh en Pennsylvanie le 4 avril 1878 et mort le 29 juin 1954 à Los Angeles en Californie) est un poète, écrivain, critique d'art et mécène américain, diplômé de l'université Harvard. Son père était copropriétaire et président d’une entreprise d'acier au creuset. Il se spécialise en anglais et en philosophie à l'Université de Harvard, avant de s'installer avec son épouse Louise Stevens (1879-1953) à New York entre 1914 et 1921, où leur salon devient le centre de l'avant-garde artistique et intellectuelle américaine, en particulier dadaïste. Ensemble, ils collectionnent des œuvres d'art et soutiennent des initiatives artistiques.

Beatrice Wood
Beatrice Wood, née le 3 mars 1893 à San Francisco, (Californie) et morte le 12 mars 1998 à Ojai (Californie), est une artiste peintre américaine, témoin actif des débuts du dadaïsme à New York (1917-1918).
Chichibu yomatsuri
Le Chichibu yomatsuri (秩父夜祭, chichibu yo matsuri) est un festival japonais (matsuri) du sanctuaire Chichibu-jinja, se déroulant dans la ville de Chichibu (Préfecture de Saitama). Il se tient chaque année le 3 décembre, depuis 1713.

Le Chichibu yomatsuri est l’un des trois festivals importants de chars au Japon ; il a lieu les 2 et 3 décembre dans le quartier bamba à Chichibu. Deux cent mille personnes environ participent à ce festival chaque année.

Ce festival est une fête de la moisson. On célèbre le rendez-vous d’un dieu de l’eau avec une déesse de la moisson une fois par un.

Les citoyens mettent un happi, un costume traditionnel, pour ce festival. Chaque quartier a un char, il y en a six au total pour le festival. Une scène de kabuki se trouve sur les véhicules. On peut voir quatre chars tour à tour (Miyaji, Hommachi, Uemachi, Nakamachi).

Un feu d'artifice est tiré le 3 décembre au soir, ce qui est un événement rare au Japon en hiver.

Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).
Arado Ar 196
L'Arado Ar 196 est un hydravion de reconnaissance, avion embarqué standard de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. Très apprécié par ses pilotes, il reste considéré comme un des meilleurs appareils de sa catégorie, surclassant les appareils similaires utilisés par les Alliés.

Admiral Graf Spee
Le navire Admiral Graf Spee était un croiseur protégé (Panzerschiff) appartenant à la Kriegsmarine. Il est le dernier sorti des trois bâtiments de la classe Deutschland. Il effectue une campagne dans l'Atlantique Sud, avant d'être endommagé à la bataille du Rio de la Plata, puis sabordé. Son nom de baptême provient du comte (Graf) von Spee, amiral de la marine impériale allemande.
Makobo Modjadji
Makobo Caroline Modjadji VI est la sixième reine de la pluie des Lovedu en Afrique du Sud. Elle est la plus jeune reine, au règne le plus court, du 11 avril 2003 au 12 juin 2005, date de son décès. Il existe plusieurs versions quant à la cause de sa mort.

Lovedu (peuple)
Le peuple  Lovedu, au nom complet ba Lobedu ba gaModjadji, également appelé Lobedu ou Balobedu, forme une tribu sud africaine du Sotho du Nord. Ils ont un royaume, constitué de plus de 150 localités rurales, dans la province du Limpopo, sur lequel règne la reine de la pluie. Il s'agit d'un peuple bantou d'Afrique australe établi en Namibie et en Afrique du Sud.
Rear admiral (Royal Navy)
Rear admiral (litt, Amiral de l'arrière en français : « contre-amiral ») est un grade d'officier de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au grade de commodore et inférieur à celui de vice admiral. Il s'agit d'un grade à deux étoiles, son code OTAN est OF-7.

Commodore (Royal Navy)
Le grade de commodore est un grade d'officier de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Selon les équivalences de l'OTAN, c'est un officier OF-6. Il a son équivalent avec le brigadier de la British Army ou l’air commodore de la Royal Air Force.
Biscuit de Chablis
Le biscuit de Chablis (également appelé biscuit Duché) est une spécialité culinaire du terroir bourguignon. Il se présente sous la forme d'un biscuit sec de type boudoir. Sa consommation demeure possible sous plusieurs formes : dégusté seul, trempé dans du vin ou du café, il peut également être utilisé pour la confection de pâtisseries et desserts variés tels que le tiramisu ou les tartelettes, au sein desquelles il fait office de trottoir. Sa particularité en tant que biscuit à tremper demeure le fait qu'il ne laisse pas de miettes dans le verre.

Boudoir (biscuit)
Le boudoir, parfois appelé biscuit champagne, est un biscuit sec et croquant, de forme allongée, et saupoudré de sucre cristallisé. Il sert traditionnellement d'accompagnement au vin ou au champagne. Il peut également être utilisé dans la confection de la charlotte et du tiramisu au même titre que le biscuit à la cuillère ou le biscuit rose de Reims.
Calycanthus floridus
L'Arbre aux anémones ou Arbre Pompadour, (Calycanthus floridus), est une espèce de plantes à fleurs du genre Calycanthus et de la famille des calycanthacées. C'est un arbuste originaire d'Amérique du Nord. C'est une plante non envahissante du Sud-Est des États-Unis.

Calycanthaceae
Les Calycanthaceae (en français Calycanthacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ce sont des plantes de divergence ancienne, qui comprend une demi-douzaine d'espèces réparties en 3 ou 4 genres.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes producteurs d'huiles essentielles des régions tempérées à subtropicales d'Extrême-Orient et d'Amérique du Nord.

On trouve dans cette famille des plantes ornementales cultivées pour leurs fleurs odorantes, comme cette plante de Chine : Chimonanthus fragrans (Loisel) Lindl. (= Chimonanthus praecox (L.) Link, = Meratia praecox (L.) Rehder & E.H.Wilson), la chimonanthe précoce, arbuste mesurant de 2 à 4 m., archaïque caducifolié, dont la fleur est incomparablement parfumée et s’épanouit avant le débourrement.
Karl Abraham
Karl Abraham, né le 3 mai 1877 à Brême et mort le 25 décembre 1925 à Berlin, est un psychiatre et psychanalyste allemand. Il est l'un des pionniers de la psychanalyse et le fondateur de l'Institut de psychanalyse de Berlin (1920).

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.
Rivière des Français (municipalité)
Rivière des Français (en anglais : French River) est une municipalité située dans le district de Sudbury dans la province de l'Ontario au Canada. La ville doit son nom à la rivière qui coule en ce lieu et qui se nomme Rivière des Français

District de Sudbury
Le District de Sudbury est une division territoriale du nord-est de l'Ontario au Canada.

Le district de Sudbury fut créé en 1894 à l'est du district d'Algoma et à l'ouest du district de Nipissing.

Au recensement de 2006, la population s'élevait à 21 392 personnes, parmi laquelle on comptait 14 320 anglophones, soit 66 % de la population et 5 790 francophones, soit 27 % de Franco-Ontariens.

Le point culminant de la province, la crête Ishpatina (693 m) est situé dans le nord-est du district.
Patrick McQuaid
Patrick McQuaid, parfois appelé Pat McQuaid, (né le 5 septembre 1949 à Dublin, Irlande) est un ancien coureur cycliste sur route irlandais. Il a été président de l'Union cycliste internationale (UCI) (de 2005 à 2013). Brian Cookson lui succède en septembre 2013.

Brian Cookson
Brian Cookson, né le 22 juin 1951 dans le Lancashire, est un dirigeant du cyclisme anglais.

Il est président de l'Union cycliste internationale (UCI) entre septembre 2013 et septembre 2017, succédant à l'Irlandais Pat McQuaid. Peu après son élection, il annonce la création d'une commission d'enquête pour enquêter sur les problèmes auxquels le cyclisme sur route a été confronté, en particulier sur les scandales de dopage et l'implication éventuelle de l'UCI. Le rapport du CIRC est remis à l'UCI le 9 mars 2015. À la suite de ce rapport, l'UCI annonce de nouvelles mesures antidopage. Candidat à sa réélection le 21 septembre 2017, il est battu par le Français David Lappartient 37 voix contre 8.
Concours d'élégance
Les Concours d'élégance sont des manifestations de voitures de collection, souvent organisés par des clubs automobiles, destinés à exposer les plus belles voitures et à les faire « défiler », à l'image des mannequins dans le monde de la mode.

Monterey Car Week
Monterey Car Week (Semaine de la voiture de Monterey, en anglais) est un important salon automobile international de voiture de collection d'exception, fondé en 1950 à Monterey et environs, en Californie aux États-Unis.
Ravageurs du maïs
Liste non exhaustive des ravageurs du maïs cultivé (Zea mais)

Les ravageurs du maïs sont très nombreux, en particulier les insectes. On estime ainsi à une centaine le nombre d'espèces d'insectes ayant une importance notable pour la production du maïs aux États-Unis. Ces espèces se distinguent par leur répartition, qui peut être cosmopolite ou limitée à un continent ou une région plus petite, mais aussi par les dommages causés aux cultures ou aux grains entreposés. Ces dégâts peuvent être directs, les ravageurs ou leurs larves se nourrissant aux dépens de la plante, ou indirects lorsqu'ils jouent le rôle de vecteur pour la transmission de virus ou de bactéries.

Mussidia nigrivenella
Mussidia nigrivenella (foreur des épis de maïs) est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Pyralidae, originaire d'Afrique subsaharienne. C'est l'espèce type du genre Mussidia.

Ce papillon nocturne, dont la chenille se développe dans les fruits et les graines de diverses espèces végétales, est un ravageur des cultures de maïs et de cotonnier en Afrique