hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe quantique
En mathématiques, le terme de groupe quantique désigne un certain type d'algèbre généralement non commutative. Il a été utilisé pour la première fois par Vladimir Drinfeld en référence à des algèbres de Hopf déformées suivant un paramètre h ou q, et qui deviennent des algèbres enveloppantes d'algèbres de Lie lorsque q = 1 ou h = 0.

Les groupes quantiques interviennent en géométrie non commutative et en théorie des nœuds.

Théorie des nœuds
La théorie des nœuds est une branche de la topologie qui consiste en l'étude mathématique de courbes présentant des liaisons avec elles-mêmes, un « bout de ficelle » idéalisé en lacets. Elle est donc très proche de la théorie des tresses qui comporte plusieurs chemins ou « bouts de ficelle ».
Gare de Meudon-Val-Fleury
La gare de Meudon-Val-Fleury est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune française de Meudon, dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des branches Versailles-Château et Saint-Quentin-en-Yvelines de la ligne C du RER.

Ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche
La ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, dite plus simplement ligne des Invalides, est une ligne ferroviaire française, de la région Île-de-France, à écartement standard et à double voie. Elle relie la gare des Invalides, à Paris, à la gare de Versailles-Château-Rive-Gauche (anciennement Versailles-Rive-Gauche).

Ouverte en plusieurs tronçons distincts de 1840 à 1902 et longue de 17,6 kilomètres, elle est électrifiée en 750 volts à courant continu par troisième rail latéral en 1900, à l'occasion de l'Exposition universelle, avant d'être modernisée et intégrée à la Transversale Rive Gauche en 1979, devenue la ligne C du RER en 1980. Elle constitue la ligne no 977 000 du réseau ferré national.
Canal discret
Un canal discret est un canal de communication qui transmet un nombre fini de symboles. C'est un élément de système discret qui n'effectue aucun traitement de l'information.

La théorie de l'information montre que transmettre un nombre fini de symboles équivaut à transmettre leur identification par un nombre entier. Les nombres entiers définis sur un intervalle se codent aisément en numération binaire. Le plus souvent, un canal discret est un canal binaire qui ne transmet donc que 0 ou 1, c'est-à-dire des bits d'information.

En théorie des codes, le codage de source prévoit un canal sans bruit, c'est-à-dire avec la certitude qu'un état du décodeur, en fin de canal, correspond à l'état du codeur, émettant le signal. Au contraire, un canal avec bruit connaît, pour un signal, une probabilité d'erreur, qui sert à modéliser le codage de canal.

Portail des télécommunications

Portail de la sécurité informatique

Portail de l'informatique théorique

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.
Karl Max von Lichnowsky
Karl Max, Fürst (prince) von Lichnowsky (né en 1860 à Krzyżanowice - mort en 1928 à Chuchelná) est un diplomate allemand, issu d'une riche famille originaire de Bohême et de Silésie (de), de religion catholique par son père Karl von Lichnowsky (de), relié aux plus grandes familles françaises par sa mère, Marie, princesse de Croÿ. Il est ainsi le cousin de l'ambassadeur de Russie à Londres en même temps que lui, Alexandre von Benckendorff, dont la mère est née princesse Louise de Croÿ. Il descend, entre autres, de Jean-Baptiste Colbert par son ancêtre Jean-Baptiste Victor de Rochechouart, 8e duc de Mortemart (voir l'ancêtre 52 dans l'Ascendance ci-bas) qui est le petit-fils de Marie-Anne Colbert, fille du ministre Colbert, et il descend également de François Michel Le Tellier, marquis de Louvois par son ancêtre Angélique-Adélaïde d’Harcourt (voir l'ancêtre 49 dans l'Ascendance ci-bas), fille de Marie-Madeleine Le Tellier de Barbezieux, une petite-fille de Louvois.

Lichnowsky
Carl Alois de Lichnowsky (1761-1814), célèbre ami et mécène de Beethoven ;

Felix von Lichnowsky (1814-1848), militaire et homme politique prussien ;

Karl Max von Lichnowsky (1860-1928), diplomate allemand ;

Mechtilde Lichnowsky (1879-1958), femme de lettres allemande .
Premier ministre de Moldavie
Le Premier ministre de la république de Moldavie (en roumain : Prim-ministrul Republicii Moldova) est le chef du gouvernement de la Moldavie. Il est nommé par le président de la république et dirige le gouvernement.

Depuis le 1er novembre 2025, le titulaire de la fonction est Alexandru Munteanu.

Président de la république de Moldavie
Le président de la république de Moldavie (en roumain : Preşedintele Republicii Moldova) est le chef de l'État de la Moldavie. Le poste existe depuis la proclamation de son indépendance au sein de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) le 23 juin 1990. Le premier président est entré en fonction en septembre 1990. Le pays devient officiellement indépendant le 27 août 1991.

L'actuelle titulaire de la fonction est Maia Sandu depuis le 24 décembre 2020.
Lucien Meys
Lucien Meys, né le 22 décembre 1936 à Montignies-sur-Sambre (province de Hainaut) et mort en 2004 en Belgique, est un auteur et dessinateur belge francophone de bande dessinée et d'illustrations, connu principalement pour avoir été l'assistant de Dino Attanasio, pour lequel il a écrit de nombreux scénarios de Modeste et Pompon, et pour avoir écrit pour William Vance les deux épisodes de la série Rodric.

Marabout Flash
Marabout Flash est une collection de l'ancienne maison d'édition belge Marabout, basée à Verviers.

Près de 500 titres ont été édités entre 1959 et 1984 :

numéros 1 (1959) à 356 (1973), éditions Gérard et C°, Verviers ;

numéros 357 (1973) à 390 (1977), Marabout s.a., Verviers ;

numéros 391 (1977) à 482 (1984), s.a. Les Nouvelles éditions Marabout, Verviers.
Djebel Adad Medni
Le djebel Adad Medni (berbère : ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏⴰⴷⴰⵣ ⵎⴰⴷⵏⵉ, aussi Adrar n'Adaz Medni ; arabe : جبل أضاز مدني) est une montagne de l'Anti-Atlas culminant à 1 470 mètres d'altitude. Il est situé à 75 km au nord-est de la ville de Tiznit sur la commune d'Aouguenz, dans la province de Chtouka-Aït Baha au Sud du Maroc. Le site est situé à l'intérieur de la chaîne de l'Anti-Atlas occidental au milieu de la réserve de biosphère de l'arganeraie.

Dragonnier Ajgal
Dracaena draco ajgal, Ajgal

Le Dragonnier Ajgal, ou Ajgal (Dracaena draco L subsp. ajgal), est une sous-espèce de plantes à fleurs monocotylédone de la famille des Liliaceae (ou Dracaenaceae) selon la classification classique, ou des Asparagaceae (ou Ruscaceae) selon la classification phylogénétique. C'est une plante arborescente endémique du Maroc.

Le nom Ajgal est le nom vernaculaire local berbère donné au dragonnier par la population locale dans la région du djebel Imzi (sv). Il signifie : « celui qui se maintient en haut ou « l’inaccessible » en Berbère ».

Elle est considérée comme sous-espèce du dragonnier des Canaries découverte en 1996 par F. Cuzin et A. Benabid dans le cadre d'un voyage dans l'Anti-Atlas marocain. Son nom scientifique est  Dracaena draco ajgal.
La Malédiction de Beaver Mills
La Malédiction de Beaver Mills (Wyvern) est un téléfilm d'horreur américano-canadien réalisé par Steven R. Monroe et diffusé le 31 janvier 2009 sur Sci-Fi Channel. Il s'agit du quinzième film de la collection Maneater series.

Don S. Davis
Don Sinclair Davis, généralement appelé Don S. Davis, est un acteur américano-canadien, né le 4 août 1942 à Aurora, dans le Missouri, aux (États-Unis), et mort le 29 juin 2008 à Gibsons, en Colombie-Britannique, au (Canada).

Il est particulièrement connu pour avoir joué le rôle du major Briggs dans la série télévisée Mystères à Twin Peaks, et du général George Hammond dans la série télévisée Stargate SG-1.
Armand de Rohan-Soubise
François-Armand de Rohan-Soubise, dit le Cardinal de Soubise, est né à Paris dans la journée du 1er décembre 1717 et est mort à Saverne le 28 juin 1756. Fils de Jules de Rohan-Soubise, prince de Soubise, et de Anne-Julie-Adélaïde de Melun, il sera nommé prince-évêque de Strasbourg et il est fait grand aumônier de France par le roi Louis XV. Jeune, on l'appelle prince de Tournon, puis abbé de Ventadour.

Anne-Julie-Adélaïde de Melun
Anne Julie de Melun  (1698 - † 18 mai 1724 à Paris) était une aristocrate française, mère de Charles de Rohan, prince de Soubise, maréchal de France sous Louis XV ainsi que de « Madame de Marsan ». Elle est morte de la variole à l'âge de vingt-cinq ans.
Allemands des Carpates
Allemands des Carpates (allemand : Karpatendeutsche, familièrement et par extension : Zipser, du toponyme Zips ; en slovaque : karpatskí Nemci), quelquefois appelés simplement Allemands de Slovaquie (allemand : Slowakeideutsche), est le nom d'un groupe de germanophones principalement présent sur le territoire de la Slovaquie. Le terme est utilisé par l'historien Raimund Friedrich Kaindl, en y incluant aussi les Allemands de la Ruthénie subcarpatique et du Maramureș.

Spiš
Le Spiš est une région historique du Nord-Est de la Slovaquie, partie des actuelles régions administrative de Prešov et de Košice.

Dans un sens large, son territoire est identique au territoire du comté de Szepes, dans un sens plus étroit (par exemple en tant que région touristique) il correspond aux districts de Kežmarok, Spišská Nová Ves, Gelnica, Košice-environs (en partie), Levoča, Stará Ľubovňa et Poprad.

La plus grande ville de la région est Poprad.

Le territoire est entouré par les régions de Liptov à l'ouest, de Šariš à l'est, d'Abov au sud-est et de Gemer au sud-ouest, et est limitrophe de la Pologne au nord.

Les limites historiques du Spiš remontent au XIe siècle, puis se sont étendues aux XIIe et XIIIe siècles au Zamagurie, à Podolínec, Hniezdne et Stará Ľubovňa et se sont alors maintenues sans changements majeurs jusqu'au début du XXe siècle.
PCI (informatique)
L'interface PCI (de l'anglais Peripheral Component Interconnect) est un standard de bus local (interne) parallèle permettant de connecter des cartes d'extension sur la carte mère d'un ordinateur.

L'un des intérêts du bus PCI est que deux cartes PCI peuvent dialoguer entre elles sans passer par le processeur.

Carte réseau
Une carte réseau est matérialisée par un ensemble de composants électroniques soudés sur un circuit imprimé. L'ensemble constitué par le circuit imprimé et les composants soudés s'appelle une carte électronique, d'où le nom de carte réseau. La carte réseau assure l'interface entre l'équipement ou la machine dans lesquels elle est montée et les machines connectées sur le même réseau. Aujourd'hui on peut trouver des cartes réseau un peu partout, dans les ordinateurs, imprimantes, téléphones portables, consoles de jeux, télévisions… On n'utilise le terme « carte réseau » que dans le cas d'une carte électronique autonome prévue pour remplir ce rôle d'interface réseau. Ainsi, un ordinateur muni d'une interface réseau assurée par des composants soudés sur sa carte mère ne comporte pas, à proprement parler, de carte réseau.

Les équipements communiquent sur le réseau au moyen de signaux qui doivent absolument respecter des normes.
Feria Musica
Feria Musica est une compagnie bruxelloise de cirque contemporain créée en 1995 par Philippe de Coen, trapéziste, Charandack Jacques, dresseur et cavalier voltigeur, et Benoît Louis, compositeur, portés par l’envie de mêler leurs arts et de les sortir de leur cadre ordinaire.

Cirque contemporain
Le cirque contemporain est un type de spectacle de cirque dans lequel plusieurs genres artistiques sont combinés et où il s'agit moins de présenter des numéros incroyables que de représenter des réalisations artistiques poussées. À l'inverse du cirque traditionnel où le divertissement et le spectaculaire priment, le cirque contemporain cherche davantage à produire du sens et présente un propos, une vision artistique personnelle à chaque artiste. La volonté n'est plus de juxtaposer plusieurs numéros sans lien logique ou dramaturgique entre eux, mais au contraire de développer un spectacle complet, qui a du sens, dans lequel la notion même de numéro tend à disparaître.
Jan Stanisław Sapieha
Jan Stanisław Sapieha, né le 25 octobre 1589 à Maladetchna (Biélorussie), mort le 10 avril 1635 à Lachowicze (Biélorussie), magnat de Pologne-Lituanie, membre de la famille Sapieha, staroste de Slonim, maréchal de la cour de Lituanie (1617), grand maréchal de Lituanie (1621).

Maladetchna
Maladetchna (en biélorusse : Маладэчна ; en alphabet lacinka : Maladziečna) ou Maladziečna (biélorusse : Маладзечна) ou Molodetchno (en russe : Молодечно) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Maladetchna. Sa population était estimée à 88 290 habitants en 2025.
Saint Augustin (Champaigne)
Saint Augustin est un tableau réalisé par Philippe de Champaigne vers 1645. Cette huile sur toile de 78,74 × 62,23 cm hors encadrement est conservée au musée d'Art du comté de Los Angeles (LACMA) sous le numéro d'inventaire M.88.177 (Gift of The Ahmanson Foundation).

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Henri Béraud
Henri Béraud est un romancier et journaliste français, né le 21 septembre 1885 à Lyon et mort le 24 octobre 1958 à Saint-Clément-des-Baleines (île de Ré).

Il a obtenu le prix Goncourt en 1922.

Initialement engagé à gauche, il se tourne vers l'extrême droite et l'antisémitisme. Pour ses activités durant l'Occupation, il est condamné à mort pour intelligence avec l'ennemi à la Libération mais gracié par le général de Gaulle.

Gringoire
Gringoire est un hebdomadaire politique et littéraire français de droite fondé en 1928 par Horace de Carbuccia assisté de Georges Suarez et de Joseph Kessel.

C'est l'un des grands hebdomadaires de l'entre-deux-guerres, selon une formule inventée par le journal Candide, et qui est reprise, non seulement par Gringoire, mais aussi par les hebdomadaires de gauche Vendredi et Marianne : une place importante accordée à la politique, une page littéraire de qualité, de grands reportages et de grands feuilletons (en l'occurrence avec Pierre Drieu la Rochelle et Francis Carco), des dessins satiriques (le principal dessinateur de Gringoire est Roger Roy), une présentation simple.
Reckitt
Reckitt, est une multinationale anglo-néerlandaise qui fabrique et distribue des produits d'entretien, des produits d'hygiène et des produits pharmaceutiques.
Le siège social est situé à Slough et à Hoofddorp. Issue de la fusion de la société britannique Reckitt & Colman et de la société allemande Benckiser, filiale de Joh. A. Benckiser, l'entreprise est le numéro 1 mondial des produits d'entretien ménager.

Hoofddorp
Hoofddorp (prononcé en néerlandais : [ˈɦoːvdɔr(ə)p] ; anciennement Kruisdorp) est une localité néerlandaise dans la commune de Haarlemmermeer (dont elle est le chef-lieu), en province de Hollande-Septentrionale, entre Amsterdam et Leyde.

Elle compte 75 597 habitants (2019), ce qui en fait l'une des localités les plus peuplées aux Pays-Bas sans privilège urbain, ne pouvant ainsi formellement porter le titre de ville. Afin de remédier à cette situation, des changements juridiques sont envisagés par le passé, mais certains estiment qu'il faudrait alors aussi changer le nom de la localité, littéralement « village principal ». Les derniers privilèges urbains accordés à des villes historiques aux Pays-Bas datent de 1825 avec Delfzijl et Winschoten.
Andreas Thiel
Andreas Thiel, né le 3 mars 1960 à Lünen, est un joueur international allemand de handball évoluant au poste de gardien de but. Vice-champion olympique en 1984, il est l'un des plus grands gardiens de but de l'histoire de l'Allemagne et est à ce titre élu à sept reprises meilleur handballeur de l'année en Allemagne.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Toucher rectal
Le toucher rectal est un examen médical faisant partie de l'examen proctologique, lors duquel un médecin introduit un doigt ganté et lubrifié dans le rectum du patient, via l'anus. Il permet d'examiner le canal anal et ses sphincters, la partie inférieure du rectum et son contenu, et les structures adjacentes : cul-de-sac de Douglas, prostate chez l'homme, vagin chez la femme, s'il est utilisé à but diagnostique. Il permet également l'évacuation des selles s'il est utilisé à but thérapeutique. Dans ce cas là, il s'agit d'un acte infirmier.

Fécalome
Le fécalome, appelé aussi fécalithe (ou improprement coprolithe), est une accumulation de matière fécale compactée, déshydratée et stagnante, située à n’importe quel niveau de l’intestin et ne pouvant pas être évacuée spontanément. En bloquant le transit intestinal et/ou par effet de compression sur d'autres organes, le fécalome peut être source de diverses morbidités et mortalités.
Transports en république démocratique du Congo
Le transport en république démocratique du Congo a toujours été un défi en raison de la morphologie du terrain et des conditions climatiques difficiles. Les réseaux ferroviaires et fluviaux, à l'origine incomplets pour des raisons historiques ou géographiques, ont vu leur état général se dégrader depuis l'indépendance, à cause notamment des conflits survenus. Le réseau routier est lui-même considérablement altéré. Kinshasa n'est plus accessible par la route depuis les autres villes principales du pays que sont Mbuji-Mayi, Lubumbashi, Kisangani, Kananga et Goma.

Les liaisons de la capitale avec l'extérieur du pays se sont cependant améliorées au début des années 2000 avec la réhabilitation de la route de Matadi.

Kananga
Située dans la province du Kasaï Central, Kananga, anciennement Luluabourg, est une ville  comptant plus de 2 000 000 d'habitants, située au centre de la République Démocratique du Congo. Elle est la capitale de la province du Kasaï Central et le siège de l'archidiocèse de Kananga.
Planète interdite
Planète interdite (Forbidden Planet) est un film de science-fiction américain réalisé par Fred McLeod Wilcox et sorti sur les écrans en 1956.

En 2013, le film est sélectionné par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».

Irving Block
Irving A. Block est un artiste peintre, enseignant, créateur d'effets spéciaux, producteur de film et scénariste-adaptateur américain, né le 2 décembre 1910 à New York et mort le 3 mai 1986 à Los Angeles.
Le Lama blanc
Le Lama blanc est une série de bande dessinée fantastique française écrite par le Chilien installé en France Alejandro Jodorowsky et dessinée par le Français Georges Bess. Elle a été publiée de 1988 à 1993 aux éditions Les Humanoïdes associés.

Georges Bess
Georges Bess est un dessinateur et auteur français de bandes dessinées né à Paris le 23 novembre 1947. Ses domaines de prédilection sont le comics américain, les séries d'aventure, le fantastique et le roman graphique. Le Tibet et l'Inde représentent des sources d'inspiration récurrentes dans son œuvre. Profondément influencé par Mœbius, Bess a collaboré à maintes reprises avec Alejandro Jodorowsky, mais il a aussi crée des récits en tant qu'auteur complet.
Rasŏn (ville)
Rasŏn (/ɾa.sʌn/, anciennement nommé Rajin-Sŏnbong) est une zone économique spéciale de Corée du Nord sous statut d'administration directe, située à la zone frontalière chinoise (province de Jilin) et russe (kraï du Primorie) entre le Tumen et la mer du Japon. Elle est composée des deux comtés, issues de deux villes portuaires : Rajin et Sŏnbong.

Couvrant une superficie de 798 kilomètres carrés, cette région a été créée en 1993 par séparation de la province du Hamgyŏng du Nord sous le nom de « Rajin-Sŏnbong », laquelle a été renommée « Rasŏn » en 2000, en combinant les premières syllabes des deux villes. Réintégrée dans le Hamgyŏng du Nord entre 2004 et 2009, cette zone a été relancée en 2010 avec le statut de « ville spéciale ».

Hamgyŏng du Nord
Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin.
Voïvodine de Serbie
La Voïvodine de Serbie (en serbe : Српска Војводина et Srpska Vojvodina), ou Voïvodine serbe, était une province serbe, autonome au sein de l’empire d’Autriche. Proclamée au cours de la révolution de 1848, elle n’exista qu’une année, jusqu'en 1849. Elle devint alors une nouvelle province appelée voïvodat de Serbie et du banat de Tamiš.

Sremski Karlovci
Sremski Karlovci, en serbe cyrillique Сремски Карловци, en allemand Karlowitz, en français Carlowitz, en croate Srijemski Karlovci, en hongrois Karlóca et en turc Karlofça, est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Sremski Karlovci fait partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 8 750 habitants.
Championnat d'Algérie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 1 est la 60e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison débute le 22 octobre 2021 et se terminera le 19 mai 2022. Les équipes promues de deuxième division sont le HB Chelghoum Laïd, champion de Ligue 2 en titre et le RC Arbaâ, qui elle retrouve la Ligue 1 après 5 ans d'absence.

Les deux dernières saisons ont été marquées par la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie, cette année la Ligue 1 sera composée de 18 clubs.

Association sportive olympique de Chlef
L'Association Sportive Olympique de Chlef (en arabe : الجمعية الرياضية أولمبي الشلف), abrégé plus couramment en ASO Chlef ou ASO, est un club de football algérien fondé le 13 juin 1947 et basé dans la ville de Chlef.
Église Notre-Dame-du-Rosaire d'Aggius
L'église Notre-Dame-du-Rosaire d'Aggius, en italien : chiesa Nostra Signora Del Rosario, est une église construite à partir de 1727 dépendant de la paroisse Santa Vittoria d'Aggius. Elle est située en ville et son campanile a été édifié en 1947.

Aggius
Aggius, Àggju en gallurais ('aɟːu) et Azos en sarde, est une commune de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est dans la région Sardaigne en Italie. Elle se trouve dans la région historique et géographique de la Gallura, en moyenne montagne dans un environnement rocailleux et granitique.

Le village est une place forte du banditisme sarde au XVIIIe siècle et au XIXe siècle. Ce pan de l'histoire locale est l'objet d'un des trois musées localisés à Aggius.  Historiquement, la superficie d'Aggius était plus de trois fois plus grande que son extension actuelle. En effet, les villages suivants dépendaient alors d'Aggius : Trinità d'Agultu e Vignola (création de la commune en 1958), Badesi (1968) et Viddalba (1975).

Un habitant d'Aggius est un Aggesi.