hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaïsme
En linguistique, le terme archaïsme (du grec ancien : ἀρχαϊσμός (archaïsmós) < ἀρχαῖος (archaîos) « ancien ») désigne un fait de langue vieilli, sorti de l’usage commun ou en voie de disparition dans celui-ci, mais encore présent dans certaines variétés de langue. La qualité d’archaïsme s’établit en synchronie, c’est-à-dire par rapport à l’état de la langue commune à un certain moment de son histoire,,,.

Le terme a aussi un sens plus restreint, dans lequel est également un archaïsme un fait de langue qui est une exception dans la langue actuelle, mais qui dans une période antérieure de la langue ne l’était pas. Tel est, par exemple, en hongrois, l’emploi en tant que prédicat verbal d’un nom utilisé sans suffixe formateur de verbes : Minden reggel fagy « Il gèle tous les matins ».

Synchronie et diachronie
La synchronie et la diachronie sont deux aspects complémentaires de l'évolution temporelle d’un objet d’étude. La première est son état à un moment donné du temps, tandis que la seconde intègre les évolutions de son état dans le temps. Cette distinction née en linguistique a aussi été appliquée à d’autres domaines, comme la critique textuelle, la géopolitique, la philosophie, la sociologie ou la psychanalyse.
Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.

Papineauville
Papineauville est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région de l'Outaouais. Les municipalités limitrophes sont Saint-André-Avellin au nord, Alfred et Plantagenet au sud, Plaisance à l'ouest et Montebello à l'est.
St. Andrews Football Club
Le St. Andrews Football Club est un club maltais de football basé à Pembroke fondé en 1968 sous le nom de Luxol St. Andrews.

Il est une section du club multisports appelé Luxol Sports Club. Ally Dawson, ancien capitaine des Rangers, a été l'entraîneur du club lors de la saison 1991-1992.

St. Andrews joue actuellement au Luxol Stadium (en), récemment rénové. C'est l'un des terrains les plus modernes de l'île.

L'équipe de futsal de Luxol St. Andrews est actuellement l'une des meilleures équipes de futsal à Malte et évolue en première division maltaise.

Ally Dawson (football)
Alistair John Dawson, couramment appelé Ally Dawson, est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 25 février 1958 à Johnstone, Écosse et mort le 26 juillet 2021. Évoluant au poste de défenseur central puis arrière gauche, il est principalement connu pour ses saisons aux Rangers et dans une moindre mesure aux Blackburn Rovers ainsi que pour avoir été international écossais. Reconverti comme entraîneur, il dirige notamment Hamilton Academical.

Depuis 2011, il est membre du Hall of Fame des Rangers.
Kanstantsin Siutsou
Kanstantsin Siutsou ou Kanstantsin Sivtsov (en biélorusse : Канстанцін Сіўцоў), né le 9 août 1982 à Kastsioukowka, dans l'oblast de Gomel, en RSS de Biélorussie, est un coureur cycliste professionnel biélorusse, professionnel de 2001 à 2018.

3e étape du Tour de France 2012
La 3e étape du Tour de France 2012 s'est déroulée le mardi 3 juillet 2012. Elle est partie d'Orchies et est arrivée à Boulogne-sur-Mer après 197 kilomètres de course. Elle a été remportée par le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), déjà vainqueur deux jours plus tôt, et futur lauréat du classement par points de ce Tour. Il devance Edvald Boasson Hagen (Sky) et Peter Velits (Lotto-Belisol). Fabian Cancellara (RadioShack-Nissan) garde le maillot jaune.
Tuupovaara
Tuupovaara est une ancienne commune de l'Est de la Finlande dans la région de Carélie du Nord.
Elle a été rattachée à la ville de Joensuu en même temps que la commune de Kiihtelysvaara le 1er janvier 2005. La municipalité avait une population de 2 176 habitants en 2003 et s'étendait sur 661,34 km2, dont 56,55 km2 d'eau. La commune avait pour unique langue officielle le finnois.

Joensuu (Finlande)
Joensuu est une ville située dans l'est de la Finlande, dans la province de la Finlande orientale (Itä-Suomen lääni, en finnois) chef-lieu de la région de Carélie du Nord.
La ville est fondée en 1848 et compte environ 75 000 habitants,, 115 000 dans la région économique.

Cité étudiante, elle est l'hôte de plus de 6 000 étudiants suivant des cours à l'université de l'Est de la Finlande et de plus de 3 500 autres étudiant à l'université des sciences appliquées de Carélie du Nord.
Shannon Phillips
Shannon Phillips (née le 4 septembre 1975) est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription de Lethbridge-Ouest en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Lethbridge-Ouest
Lethbridge-Ouest est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le sud de la province. Elle comprend la moitié ouest de Lethbridge. La circonscription a été un bastion progressiste-conservateur pendant 40 ans, mais son député actuel est Shannon Phillips, ministre néo-démocrate de l'environnement.
Handball aux Jeux méditerranéens de 2005
La 11e édition de la compétition de handball aux Jeux méditerranéens s'est déroulée du 24 juin au 3 juillet 2005 à Almería en Espagne.

Les tournois masculin et féminin sont tous deux remportés par le pays hôte, l'Espagne.

Bertrand Roiné
Bertrand Roiné, né le 17 février 1981 à Sainte-Gemmes-d'Andigné (Maine-et-Loire), est un joueur de handball français naturalisé qatarien.

Après avoir évolué en France et être devenu champion du monde 2011 avec l'Équipe de France, il rejoint en août 2012 le Qatar puis évolue avec sa sélection avec laquelle il devient vice-champion du monde 2015 à la suite de sa défaite en finale contre la France. Il participe ensuite aux Jeux olympiques 2016 puis au Championnat du monde 2017 en France.
United States Special Operations Command
Le United States Special Operations Command (USSOCOM, aussi écourté en SOCOM dans la culture populaire) est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD). L'USSOCOM a pour tâche de fournir aux commandements interarmées de combat des forces spéciales formées et entraînées, aptes à effectuer des opérations spéciales.

Créé le 16 avril 1987, l'USSOCOM a son quartier général à MacDill Air Force Base à Tampa en Floride. Le commandant est le général Richard D. Clarke (en) (U.S. Army).

MacDill Air Force Base
MacDill Air Force Base est une importante base de l'United States Air Force située dans le comté de Hillsborough au sud de Tampa en Floride.

Elle est le siège du United States Central Command et du United States Special Operations Command.
Déborah Lassource
Déborah Lassource, née le 29 septembre 1999 à Maisons-Laffitte (Yvelines), est une joueuse de handball française évoluant au poste de demi-centre et d'arrière gauche à Paris 92. Elle y est capitaine.

Elle est la sœur cadette de Coralie Lassource avec laquelle elle est championne du monde 2023. Elles évoluent ensemble à Issy Paris de 2014 à 2017.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Église orthodoxe bulgare
L'Église orthodoxe bulgare (en bulgare : Българска православна църква), officiellement le patriarcat de Bulgarie (en bulgare : Българска патриаршия), est une juridiction autocéphale de la communion orthodoxe en Bulgarie. Elle occupe le huitième rang honorifique parmi les Églises autocéphales. Le primat de l'Église porte le titre de métropolite de Sofia et patriarche de toute la Bulgarie, avec résidence à Sofia (titulaire actuel : Daniel depuis le 3 juillet 2024).

Daniel de Bulgarie
Daniel de Bulgarie, parfois Danaïl ou Daniil (en bulgare : Даниил Български) né Atanas Trendafilov Nikolov (Атанас Трендафилов Николов) le 2 mars 1972 à Smolyan, est le patriarche de l'Église orthodoxe bulgare depuis le 30 juin 2024. Avant son élection, il est métropolite de Vidin de 2018 à 2024.
Chapelle Notre-Dame-des-Fontaines de La Brigue
La chapelle Notre-Dame-des-Fontaines (Madòna dër Funtan en brigasque) est une chapelle catholique située en France dans une vallée montagneuse à 5 kilomètres du village médiéval de La Brigue, dans le département des Alpes-Maritimes.

Giovanni Baleison
Giovanni Baleison, né à Demonte (Piémont) vers 1463, et mort après 1492, est un peintre fresquiste italien du gothique international, connu pour avoir travaillé en France, notamment en Provence et en Italie, dans le Piémont et en Ligurie.
L'Amour en France
L'Amour en France est une chanson interprétée par Alain Chamfort paru en single en 1973.

Chanson écrite par Claude François, L'Amour en France, troisième single du chanteur sous nom de scène, sera un des tubes de l'été 1973 en se classant au hit-parade d'Europe 1 de juin à septembre 1973. Le single s'est écoulé à plus de 250 000 exemplaires.

Le titre et la face B du single, Adresse inconnue, retour à l'envoyeur, est orchestré par Jean-Claude Petit.

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Gary Clark, Jr.
Gary Lee Clark, Jr. est un chanteur et guitariste établi à Austin, au Texas. Sa musique, selon ses propres dires, puise ses influences dans le blues, le jazz, la country ou encore le hip-hop. En 2020, il remporte le Grammy Award du meilleur album de blues contemporain avec This Land (en). Pour la chanson-titre de cet album il remporte les grammies de la meilleure chanson rock et de la meilleure prestation rock. La marque de fabrique de Gary Clark Jr. tient en sa voix lisse et ses riffs de guitare saturés.

Grammy Award de la meilleure prestation rock
Le Grammy Award de la meilleure prestation rock (Grammy Award for Best Rock Performance) est un prix présenté aux Grammy Awards depuis 2012 à des artistes pour des œuvres contenant des performances vocales et/ou instrumentales de qualité dans le genre de la musique rock.
Cette récompense est issue de la fusion des Grammy Awards de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo, de la meilleure prestation vocale rock en solo et de la meilleure prestation rock instrumentale.
Chez Léon
Chez Léon, aujourd'hui la plus grande surface de restauration de Bruxelles, a été créé rue des Bouchers en 1893 par Léon Vanlancker, dont les descendants dirigent toujours l’entreprise. La spécialité du restaurant est le plat populairement appelé « moules-frites ».

Son propriétaire actuel, Rodolphe Vanlancker, est à l'origine du développement en France  de la chaîne de restaurants Léon qui a la même spécialité.

Créée en 1989 sous forme de franchise, Léon de Bruxelles est aujourd'hui une entreprise française indépendante qui compte environ 78 restaurants, tous en France.

Le 17 janvier 2012, la chaîne s'implante à Londres, sous le même titre et avec les mêmes spécialités.

Moules-frites
Les moules-frites sont une spécialité culinaire traditionnelle emblématique de la cuisine belge, nordiste, et néerlandaise, à base de moules marinières et de frites.

Les moules-frites sont aussi très consommées dans les restaurants de bord de mer, par exemple sur le port de Toulon où on retrouve les moules-frites à la provençale (sauce tomate), les moules-frites sauce curry, les moules-frites sauce poulette (à la crème) ou encore les moules-frites sauce tortue (curry, crème, surimi, poivrons, oignons).
Le Jugement de Pâris (Mengs)
Le Jugement de Pâris (en allemand : Das Urteil des Paris ; en russe : Суд Париса) est une peinture mythologique réalisée à l'huile sur toile par le peintre néoclassique allemand Anton Raphael Mengs. L'œuvre a été peinte vers 1757 et est conservée au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs, né le 12 mars 1728 à Aussig, en Bohême, et mort le 29 juin 1779 à Rome, est un peintre et théoricien d'art allemand, premier chef de file du mouvement néo-classique en peinture, qui remplace le rococo comme style de peinture dominant en Europe.
Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2018
L'Estonie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par la chanteuse Elina Nechayeva et sa chanson en italien La forza, sélectionnées via l'émission Eesti Laul 2018. Elle termine à la 8e place lors de la finale, avec 245 points.

La forza
La forza (italien : La force) est une chanson en italien de la chanteuse estonienne Elina Nechayeva, sortie le 22 janvier 2018 chez Timulliton. Elle fut écrite par la chanteuse même, avec Ksenia Kuchukova, Mihkel Mattisen et Timo Vendt. Mihkel Mattisen avait précédemment écrit la chanson représentant l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2013, Et uus saaks alguse de Birgit Õigemeel, et Timo Vendt avait fait de même en 2014, avec la chanson Amazing  de Tanja Mihhailova.

Ayant remporté l'Eesti Laul 2018, cette chanson représente l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2018, à Lisbonne, lors de la première demi-finale, le 8 mai 2018 et se qualifie, terminant à la cinquième place avec 201 points. Elle participe donc lors de la finale du 12 mai 2018 et termine à la huitième place avec 245 points.
Françoise Levie
Françoise Levie, née le 8 juin 1940 est une réalisatrice, productrice et auteure belge de documentaires.

Françoise Levie est la fille du producteur Pierre Levie (qui a produit par exemple Malpertuis ou Préparez vos mouchoirs). Elle est aussi la mère de la réalisatrice Sarah Moon Howe.

Préparez vos mouchoirs
Préparez vos mouchoirs est un film franco-belge de Bertrand Blier sorti en 1978, reprenant le duo star des Valseuses, Gérard Depardieu et Patrick Dewaere, entourés de Carole Laure, qui remplace Miou-Miou, séparée de Patrick Dewaere depuis 1975. C'est le premier rôle au cinéma de Riton Liebman.
Place D'Youville (Québec)
La place D'Youville est une place du centre-ville de Québec. Adossée aux fortifications, c'est un espace public particulièrement achalandé entre la vieille ville et la colline parlementaire. Plusieurs institutions culturelles de la ville sont situées autour ou à proximité. En hiver, une partie de la place est aménagée en patinoire, tandis qu'en été elle constitue l'un des sites du festival d'été de Québec.

Vieux-Québec
Le Vieux-Québec est le cœur historique de la ville de Québec. Il est administrativement situé dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire de l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

C'est à cet endroit que le fondateur Samuel de Champlain bâtit l'Habitation en 1608 et où la ville se développa principalement durant ses deux premiers siècles. La géographie du lieu est déterminante : le cap Diamant domine le fleuve Saint-Laurent au bord duquel se trouve une bande de terre basse. En haut du cap se dresse la Haute-Ville tandis qu'au pied de celui-ci se trouve la Basse-Ville. Le tout formant le site patrimonial du Vieux-Québec, aussi désigné « Arrondissement historique du Vieux-Québec » par l'UNESCO.
Les 101 Dalmatiens (film, 1996)
Les 101 Dalmatiens (101 Dalmatians) est un film américain de Stephen Herek sorti en 1996. C'est l'adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Les 101 Dalmatiens (1961) des studios Disney.

Le film débute à Londres, alors que lors de sa promenade quotidienne, un dalmatien nommé Pongo tombe éperdument amoureux d'une belle dalmatienne répondant au nom de Perdita. Leur maître et maîtresse respectifs, nommés Roger et Anita, connaîtront d'ailleurs un coup de foudre identique. C'est ainsi que, quelques mois plus tard, ils se retrouvent tous réunis sous le même toit pour voir Perdita donner naissance à quinze chiots. Ce moment de bonheur aurait pu être parfait si Cruella d'Enfer, une créatrice de mode obsédée par la fourrure, ne faisait pas kidnapper les chiots avec la ferme intention de s'en faire un manteau.

Dalmatien
Le dalmatien est une race de chien originaire de Dalmatie, une région de la Croatie. Apparenté au chien courant, le dalmatien est de taille moyenne, musclé, actif, harmonieux dans ses lignes et doté d'un trot remarquable. Selon la FCI, il est d'un caractère calme, têtu, intelligent, protecteur et câlin. Sa robe a pour base le blanc et comporte des taches rondes bien dessinées pouvant être noires ou foies. Le dalmatien est un chien sportif et gai qui a besoin de se dépenser. La race s'illustre dans les sports comme l'agility, le cani-cross et l'obé rythmée.

L'image du dalmatien est souvent associée à celle du cheval puisqu'il s'agit d'un « chien de coche ».

On appelle une chienne du dalmatien une dalmatienne.
Iwona Buczkowska
Iwona Buczkowska, née à Sopot en 1953, est une architecte et urbaniste française d'origine polonaise. En 1989, elle réalise la cité-jardin La pièce pointue, qui est premier projet construit en bois pour du logement collectif.

École spéciale d'architecture
L’École spéciale d'architecture (ÉSA) est un établissement supérieur privé d’enseignement de l’architecture, situé 254 boulevard Raspail à Paris.

Le diplôme de l’École spéciale d’architecture (DESA), reconnu par l’État depuis 1934, ouvre droit à l’inscription à l’ordre des architectes.
Péninsule de Miura
La péninsule de Miura (三浦半島, Miura hantō) est une péninsule située au sud-est de la préfecture de Kanagawa au Japon.

Elle se trouve au sud de Yokohama et donc de Tokyo et de la plaine de Kantō, et borde la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga à l'est, ainsi que la baie de Sagami à l'ouest. Elle est parfois considérée comme partie de la région de Shōnan à l'ouest.

Les villes de Yokosuka, Miura, Hayama, Zushi et Kamakura se trouvent sur la péninsule.

On y trouve également sur le cap Tsurugi le plus vieux phare de style occidental au Japon, illuminé pour la première fois en 1871.

La présence d'une base navale militaire à Yokosuka a maintenu jusqu'en 1945 une restriction quant à la conduite d'études géologiques sur l'ensemble de la péninsule.

Chenal d'Uraga
Le chenal d'Uraga (浦賀水道, Uraga-suidō) est un détroit de l'île de Honshū, au Japon, qui relie la baie de Tokyo (avec laquelle elle est parfois associée) au nord à celle de Sagami au sud.

Au sens strict, la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga sont limités par une ligne imaginaire reliant le cap Kannon (観音崎, Kannon-zaki) à l'ouest au cap Futtsu (富津岬, Futtsu-misaki) à l'est.
Benbow Inn
Le Benbow Inn est un hôtel américain situé à Garberville, en Californie. Ouvert en 1926, cet établissement est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 septembre 1983 et est membre des Historic Hotels of America depuis 2014.

Garberville (Californie)
Garberville est une census-designated place du comté de Humboldt, dans l'État de Californie, aux États-Unis,. En 2020, elle compte une population de 818 habitants.

L'hôtel Benbow Inn s'y trouve. Ouvert en 1926, il est inscrit au Registre national des lieux historiques et est membre des Historic Hotels of America.
Firth of Tay
Le Firth of Tay, en gaélique écossais Linne Tatha, constitue l'estuaire du Tay, un fleuve coulant en Écosse, au Royaume-Uni, et se jetant dans la mer du Nord.

Deux ponts le traversent : le pont ferroviaire du Tay (de Dundee à Wormit) et le pont routier du Tay (de Dundee à Newport-on-Tay).

Il y a une île majeure dans l'estuaire, Mugdrum.

Pont routier du Tay
Le pont routier du Tay est un pont routier franchissant l'estuaire du Tay au sud de Dundee, en Écosse au Royaume-Uni. Il relie précisément les villes de Dundee (au nord) et Newport-on-Tay (au sud). Il constitue une portion de la route A92 (en). Il est situé juste en aval du pont ferroviaire du Tay.

Avec une longueur de 2 250 mètres, il est l'un des ponts routiers les plus longs d'Europe et a remplacé, depuis son ouverture en 1966, l'ancien service de ferry-boat.
P/poly
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, P/poly est la classe de problèmes de décision décidés par une famille de circuits booléens de tailles polynomiales. Cette classe a été introduite par Karp et Lipton en 1980. Cette classe est importante, car comme P est incluse dans P/poly, si on démontre que  NP ⊈ P/poly, alors on résout le problème ouvert P est différent de NP.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Autoportrait (Labille-Guiard)
Autoportrait est un tableau réalisé en 1782 par l'artiste française Adélaïde Labille-Guiard. De format ovale, ce pastel exécuté sur papier est un autoportrait dans lequel la jeune femme se figure en peintre, sa palette et ses pinceaux à la main gauche. Vêtue d'une robe en satin et coiffée d'un chapeau orné de plumes, elle est assise devant un fond neutre, le regard vers le point de vue du spectateur. L'œuvre est exposée au Salon parisien en 1783. Achetée en 2025 lors d'une vente publique organisée par Tajan à Paris, elle est désormais conservée au château de Versailles, à Versailles, dans les Yvelines,.

Tajan (maison de vente)
Tajan est une maison de ventes aux enchères parisienne. Chaque année, elle organise une soixantaine de ventes cataloguées, au travers de quinze départements spécialisés : Tableaux et Dessins Anciens, Art Impressionniste et Moderne, Art Contemporain, Art Urbain, Haute Joaillerie, Horlogerie de Collection, Mobilier et Objets d’Art, Livres et Manuscrits, Univers de la Bande Dessinée, Mode et Maroquinerie de Luxe, Grands Vins et Spiritueux, Arts Décoratifs et Design, Arts d’Asie et d’Orient.

Depuis 1995, l’étude Tajan est installée au 37 rue des Mathurins, dans le 8ème arrondissement de Paris. Elle occupe les locaux d’une ancienne banque des années 1920, à l’architecture Art déco. La maison réalise la majorité de ses ventes dans ses propres locaux. Toutefois, elle organise parfois ses vacations dans d’autres lieux emblématiques, tels que l’Hôtel Drouot, le Four Seasons Hôtel George V, le Palais Galliera, ou le Palais d’Orsay.
Le Cercle (émission de télévision)
Le Cercle est une émission de télévision de critique cinématographique animée par Lily Bloom et produite par Alain Kruger. Elle est diffusée sur Canal+ Cinéma le vendredi en deuxième partie de soirée et sur Canal+ le samedi à 12h25 en clair.

Cinq chroniqueurs cinéphiles débattent des films sortis en salle. Parfois, un invité du monde du cinéma est accueilli en fin d'émission.

De 2019 à 2025, une autre émission consacrée aux séries avait été lancée : Le Cercle Séries.

Depuis le 26 septembre 2025 l'émission n'est plus diffusée que tous les 15 jours.

Canal+ Cinéma(s)
Canal+ Cinéma(s), initialement Canal+ Jaune puis intitulée Canal+ Cinéma, est une chaîne de télévision thématique nationale payante française privée, consacrée à la diffusion de films et appartenant au bouquet Canal+ Ciné Séries, du Groupe Canal+ et du groupe Vivendi, lui même contrôlé par le groupe Bolloré. La version déclinée destinée à la Pologne est intitulée Canal+ Film.