hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léonard de Port-Maurice
Saint Léonard de Port-Maurice, né à Porto Maurizio (Italie), 20 décembre 1676 et décédé à Rome  le 26 novembre 1751, est un prêtre italien et franciscain réformé célèbre pour ses écrits spirituels et par l'institution de la forme actuelle de la dévotion au Chemin de croix qu'il développe. Canonisé en 1869, il est liturgiquement commémoré le 26 novembre.

Frères mineurs réformés de la stricte observance
Les Frères mineurs réformés (en latin : Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiæ Reformatorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les observants, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Hans Blix
Hans Martin Blix, né le 28 juin 1928 à Uppsala (Suède), est un diplomate et homme politique suédois et un haut fonctionnaire international.

Il est le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) de 1981 à décembre 1997. Il est responsable des inspecteurs chargés d'enquêter sur les stocks d'armes de destruction massives de l'Irak, en 2002, en tant que président de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
SMS Prinz Heinrich
Le SMS Prinz Heinrich  est un croiseur cuirassé unique de la Marine impériale allemande.  Celui-ci est construit sur le chantier naval Kaiserliche Werft de Kiel (Allemagne) à la fin du XIXe siècle.
Il porte le nom d'Henri de Prusse (1862-1929), grand-amiral de la flotte allemande pendant la Première Guerre mondiale et frère du Kaiser.

Kaiserliche Werft Kiel
Le Kaiserliche Werft Kiel ou « chantier naval impérial de Kiel », est un des trois chantiers navals nationaux de l'Empire allemand, avec celui de Kaiserliche Werft Danzig et celui de Kaiserliche Werft Wilhelmshaven. Il servait à la construction et à la réparation des navires de guerre de la marine prussienne puis plus tard de la marine impériale.

À la fin de la Première Guerre mondiale, le chantier fut fermé, avant d'être rouvert partiellement lors de la fondation de l'entreprise Deutsche Werke en 1925 (active jusqu'en 1945). En 1955, les zones de chantiers navals ont été achetés par les chantiers Howaldtswerke.
Consolas
Consolas est une police de caractères à chasse fixe (tous les caractères ont exactement la même largeur) créée par Lucas de Groot. Elle fait partie d'un ensemble de polices destinées à tirer bénéfice de la technologie ClearType de Microsoft et est apparue avec Windows Vista, Windows 7, Microsoft Office 2007 et Microsoft Visual Studio 2010.

Lucas de Groot
Lucas de Groot, aussi écrit Luc(as) de Groot, né le 21 juin 1963 à Noordwijkerhout aux Pays-Bas, est un créateur de caractères néerlandais. Il est connu pour les polices de caractères Thesis (TheSans, TheSerif, TheMix, TheSansMono et plus tard TheAntiqua), Calibri et Consolas de Microsoft Office (depuis 2007) et Microsoft Windows (depuis Vista), et d’autres polices.
Joplin (logiciel)
Joplin est un éditeur de texte en Markdown, HTML ou WYSIWYG, permettant la prise de notes synchronisable,, développé par l’ingénieur breton Laurent Cozic. Il est utilisable sur ordinateur de bureau (Linux, mac OS et Windows), mobile (iOS, Android) ainsi que via un terminal. C’est un logiciel open source modulaire dont le financement est constitué par des dons via GitHub, Liberapay, Patreon et PayPal.

Joplin propose aussi un hébergement facultatif et payant des données sur ses serveurs.

L’application est nommée en l’honneur du compositeur et pianiste Scott Joplin, apprécié de Cozic, et également parce que ce nom est facile à retenir et à écrire.

Scott Joplin
Scott Joplin, né le 24 novembre 1868 au Texas (probablement à Texarkana) et mort le 1er avril 1917 à New York, est un pianiste et compositeur afro-américain. Bien qu'ayant écrit des œuvres dans plusieurs styles, y compris le classique et l'opéra, sa notoriété tient principalement à ses compositions de musique ragtime. Sa musicalité, son talent et son importance dans l’histoire du ragtime et de la musique américaine sont exceptionnels. Encore aujourd’hui, Scott Joplin demeure le plus connu des compositeurs ayant écrit des ragtimes. Ses morceaux les plus célèbres dans ce style sont le Maple Leaf Rag, publié en 1899, et The Entertainer, publié en 1902.
Siège de Calais (1558)
Dans les premiers jours de 1558, le duc de Guise, lieutenant général du royaume, rappelé d'urgence dans le Nord de la France par Henri II pour faire face à l’invasion espagnole depuis les Pays-Bas, s'empare du port de Calais. Après 210 ans d'occupation anglaise (du 4 août 1347 au 8 janvier 1558), cette ville importante revient définitivement à la couronne de France.

Fréthun
Fréthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréthunois. Sa population est de 1 403 habitants au recensement de 2023, avec une tendance croissante depuis les années 1860 (436 habitants en 1866). La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages des falaises d'Opale » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Balaton Sound
Le Balaton Sound (également connu sous le nom MasterCard Balaton Sound depuis 2013) est un festival de musique électronique, et l'un des plus importants festivals en plein air du genre en Europe. Il est organisé depuis 2007 à Zamárdi sur la rive sud du lac Balaton, le plus grand lac d'Europe centrale, en Hongrie durant la seconde semaine du mois de juillet. L'événement a été co-créé par les organisateurs du Sziget Festival.

Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.
SMS Straßburg
Le SMS Straßburg est un croiseur léger de classe Magdeburg mis à l'eau en 1913 pour la Kaiserliche Marine. Sa construction commence en 1910 au chantier naval Kaiserliche Werft, à Wilhelmshaven. Mis en service en octobre 1912, il intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer »). Le navire est armé d'une batterie principale de douze canons de 105 mm et possède une vitesse maximale de 27,5 nœuds (50,9 km/h).

Classe Magdeburg
La classe Magdeburg est une classe de croiseurs légers construit pour la Kaiserliche Marine peu avant le début des années 1910. Quatre navires, le SMS Magdeburg, Breslau, Strassburg et Stralsund, furent conçus par les chantiers navals AG Weser, AG Vulcan et Kaiserliche Werft des villes de Brême, Stettin et Wilhelmshaven.
Baudouin Liwanga
Baudouin Liwanga Mata Nyamunyobo est un grand-amiral de la république démocratique du Congo et gouverneur de la ville-province de Kinshasa du 16 octobre 2006 au 16 mars 2007,.

Il a fait partie du cinquième groupe de l'Académie militaire de Kananga.

Lorsque Joseph Kabila devient président de la république démocratique du Congo en 2001, Liwanga est général et, avec les généraux Kayembe, Olenga, et John Numbi, seconde le chef d’État-major interarmées Marie Sylvestre Lwetcha Bitomwa. Liwanga remplace Lwetcha Bitomwa a ce poste en novembre 2001. Le 19 juillet 2003, après l’Accord global et inclusif de Pretoria, Liwanga conserve son poste par décret au sein des nouvelles Forces armées de la république démocratique du Congo.

Il est nommé gouverneur de Kinshasa le 10 octobre 2006 par le président de la République Joseph Kabila.

Académie militaire de Kananga
L'Académie militaire de Kananga, également appelée école de formation des officiers, est l'école de formation des officiers militaires des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC), anciennement du Zaïre, située à Kananga chef-lieu du Kasaï-central.

Elle a été fermée en 1990 après que la Belgique ait mis fin à sa coopération militaire avec le Zaïre, et a été rouverte en 2011 avec l'aide de l'Union européenne.

Les cadets s'entraînent pendant trois ans à l'académie avant d'être envoyés dans un centre de formation de spécialisation militaire. Des officiers d'autres pays africains y servent également d'instructeurs,.
Lisette Jambel
Lisette Jambel, née le 13 mai 1921 à Étampes et morte le 15 décembre 1976 à Eaubonne, est une chanteuse de variétés française.

À 15 ans, Lisette Jambel remporte un premier prix à un crochet radiophonique organisé par Radio-Cité (1936). Après des débuts modestes au music-hall, elle connaît un énorme succès en 1946 avec Le Petit chaperon rouge (paroles de Françoise Giroud, musique de Louis Gasté). Dès lors elle interprète et enregistre diverses chansons, les unes destinées aux enfants, les autres au public du music-hall. Elle enregistre, entre autres, Premier verre de champagne, écrit par Charles Aznavour et Pierre Roche, le 25 octobre 1948 sur 78 tours.

Elle a aussi fait partie de La Famille Duraton (émission radiophonique dans les années 1950) auprès de Jean-Jacques Vital, Jean Carmet. Mariée trois fois dans le milieu de la chanson, elle meurt le 15 décembre 1976 à centre hospitalier d’Eaubonne à la suite de brûlures.

Françoise Giroud
Léa France Gourdji, dite Françoise Giroud, née le 21 septembre 1916 à Lausanne en Suisse et morte le 19 janvier 2003 à Neuilly-sur-Seine, est une journaliste, écrivaine et femme politique française.

Son pseudonyme de Françoise « Giroud », quasi anagramme de Gourdji que lui avait inventé Maurice Diamant-Berger pour travailler à la radio vers 1938, devient officiellement son nom par un décret paru au Journal officiel le 12 juillet 1964.

Vice-présidente du Parti radical et de l'UDF, elle est deux fois secrétaire d’État et est une personnalité majeure de la presse française.
Paul Morgan (ingénieur)
Paul John Morgan, né le 12 juillet 1948 et mort dans un accident d'avion à Sywell, dans le Northamptonshire, le 12 mai 2001, était un ingénieur britannique et le cofondateur d'Ilmor Engineering avec Mario Illien en 1983. Ilmor a connu de grands succès en tant que fournisseur de moteurs pour le sport automobile et a remporté trois Queen's Awards.

Mario Illien
Mario Illien est un ingénieur suisse né le 2 août 1949 à Coire dans le canton des Grisons, en Suisse. Il est spécialisé dans la conception de moteurs de sport automobile. Bien que vivant dans un pays où la course automobile a été interdite en 1955 à la suite du drame des 24 Heures du Mans (Mario avait six ans), il s'est intéressé à ce sport dans les années 1960 alors qu'il suivait particulièrement la carrière de Jo Bonnier, un pilote suédois vivant en Suisse.
Juan Fernando Quintero
Juan Fernando Quintero, parfois surnommé Quinterito, né le 18 janvier 1993 à Medellín (Colombie), est un footballeur international colombien évoluant au poste de milieu offensif à River Plate.

Vainqueur de la Copa Libertadores 2018 avec River Plate, il a inscrit le but de la victoire en finale contre Boca Juniors et est considéré comme une légende du club Millonario.

Il est international colombien et il a participé aux Coupes du monde 2014 et 2018.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
George Ball
George Ball (10 août 1929 à San Francisco - 30 octobre 2010 à Saint-Rémy-Blanzy) est un peintre, graveur, buriniste et illustrateur américain.

Il s'établit définitivement à Paris en 1958 où il fait la rencontre de Stanley William Hayter qui l'initie à l'art de la gravure. Considéré comme l'un des plus importants buriniste de la seconde moitié du XXe siècle, il a enseigné au Quartier latin où il a vécu pendant 50 ans. Son atelier-galerie rue de la Parcheminerie a été fréquenté par un grand nombre d'artistes venus de tous les pays.

Sa peinture et ses gravures sont représentées dans de nombreux musées internationaux.

Michel Déon
Michel Déon, né Édouard Michel le 4 août 1919 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 à Galway (Irlande), est un écrivain et dramaturge français.

Membre de l'Académie française, il est généralement rattaché au mouvement des « Hussards ».
Le Notaire du Havre
Le Notaire du Havre est le premier tome (sur dix romans) de la Chronique des Pasquier, écrit par Georges Duhamel et publié en 1933 au Mercure de France.

Le roman évoque la vie modeste, à Paris, des membres de la famille Pasquier, en l'occurrence les parents et leurs quatre jeunes enfants. Ils attendent pendant des mois des nouvelles de l'héritage que la mère de famille devrait percevoir, mais « le notaire du Havre », chargé de démêler les difficultés administrativo-judiciaires, ne donne aucune nouvelle. Pendant ce temps, la famille tente de faire face aux vicissitudes de la vie quotidienne. Le narrateur du récit est Laurent, l'un des enfants du couple.

Georges Duhamel
Georges Duhamel, né à Paris le 30 juin 1884 et mort à Valmondois (Seine-et-Oise, actuellement Val-d'Oise) le 13 avril 1966, est un médecin, écrivain et poète français.

Rendu célèbre par l’écriture de Civilisation (prix Goncourt 1918) puis de la Chronique des Pasquier, il fut élu en 1935 membre de l’Académie française dont il fut secrétaire perpétuel de 1944 à 1946. Il devint ensuite un président très actif pour le renouveau de l’Alliance française après-guerre.

Georges Duhamel est, par ailleurs, le père du compositeur Antoine Duhamel et le grand-père de l'écrivain journaliste Jérôme Duhamel.
Histoire de la Provence
L'histoire de la Provence, région du sud-est de la France, couvre l'ensemble des périodes historiques. La position de la Provence avec une large façade ouverte sur la mer Méditerranée, au sud, flanquée à l'ouest du Rhône, voie fluviale essentielle pour faire communiquer le nord et le sud de l'Europe, et à l'est par des cols alpins ouverts quasiment toute l'année, expliquent son histoire à travers le temps.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Gershwin Theatre
Le Gershwin Theatre est un théâtre de Broadway situé au 222 West 51e rue dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).

C'est la salle ayant la plus grande capacité de Broadway, avec un total de 1 933 places.

La salle a été inaugurée en 1972 sous le nom  Uris Theatre d'après le nom du concepteur de l'immeuble, avec la comédie musicale Via Galactica. Entre 1974 et 1976 elle a servi de salle de concert. La salle a été renommée Gershwin Theater en 1983, en l'honneur du compositeur George Gershwin et de son frère le parolier Ira Gershwin.

Ira Gershwin
Ira Gershwin, né Israël Gershowitz le 6 décembre 1896 et mort le 17 août 1983, est un parolier américain qui, avec son frère cadet, le compositeur George Gershwin, a créé des chansons, dont certaines sont devenues de grands standards de jazz.
Vincent Reffet
Vincent (dit  « Vince ») Reffet, né le 15 septembre 1984 à Creil (Oise) et mort accidentellement le 17 novembre 2020 à Dubaï, est un parachutiste professionnel français, spécialiste de base-jump  et de vol en wingsuit.

Vol en wingsuit
Le vol en wingsuit ou vol en combinaison ailée est un type de saut effectué à l'aide d'une combinaison de saut souple en forme d'aile. Cette dernière est utilisée dans les sports extrêmes, notamment par des parachutistes, pour modifier l'écoulement de l'air sur leur corps afin d'augmenter la portance. Ces combinaisons se gonflent d'air dès que le parachutiste se lance du haut d'une falaise ou sort de l'avion. Elles permettent de réduire leur vitesse de chute en la convertissant en vitesse horizontale. Un vol en wingsuit se termine par l'ouverture d'un parachute.

Lorsqu'il est combiné au base-jump, le vol en wingsuit est une pratique dangereuse,.
Angovia
Angovia est un village Yaouré situé dans le centre-ouest de la  Côte d'Ivoire , il abrite une grande mine d'or du nom de perseus mining  Yaouré sur son sol et a comme villages voisins Kouakougnanou   et Allahou-Bazi

Kouakougnanou
Kouakougnanou est une localité du centre-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Bouaflé, dans la Région de la Marahoué,.

La localité de Kouakougnanou est un village Yaouré situé à 5 km d'Angovia et de la mine d'or perseus mining Yaouré.
34e cérémonie des César
La 34e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2008, s'est déroulée le 27 février 2009 au théâtre du Châtelet, à Paris.

Charlotte Gainsbourg en était la présidente, et le maître de cérémonie était Antoine de Caunes, qui avait déjà présenté les César en 2008. Cette édition est également diffusée en direct et en clair sur Canal+.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2009.

Robin Campillo
Robin Campillo est un réalisateur, scénariste et monteur français, né le 16 août 1962 à Mohammédia (Casablanca-Settat).

Il réalise quatre longs métrages : Les Revenants (2004), Eastern Boys (2013), 120 Battements par minute (grand prix au 70e Festival de Cannes en 2017) et L'Île rouge (2023). Il coécrit, en tant que scénariste, le film Entre les murs réalisé par Laurent Cantet et qui lui vaut en 2009 le César de la meilleure adaptation.
Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.

Marie-Louis Desazars de Montgailhard
Marie-Louis Desazars de Montgailhard ou Guy Desazars de Montgailhard est un magistrat et historien français, né le 16 mai 1837 à Toulouse (ou à Avignonet-Lauragais) et mort le 8 janvier 1927 au château de Montgailhard à Avignonet-Lauragais.

Il a aussi publié sous le pseudonyme de Junius Mémor.
Unterseeboot 564
L'Unterseeboot 564 ou U-564 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 24 octobre 1939 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 30 mars 1940, il fut lancé le 7 février 1941 et mis en service le 3 avril 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Reinhard Suhren.

Il est coulé par la RAF dans le golfe de Gascogne en juin 1943.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Symphonie no 4 de Vaughan Williams
La Symphonie no 4 en fa mineur est une œuvre de Ralph Vaughan Williams, dédiée à Arnold Bax.

Contrairement aux trois précédentes, elle ne comporte pas de sous-titre. Le compositeur, lui-même, écrit qu'il s'agit de « musique pure » sans inspiration par des événements extérieurs. Elle se caractérise par une certaine sévérité de ton et des lignes d'une grande rudesse, tranchant sur ses œuvres antérieures. William Walton, autre musicien britannique en parle comme de la « plus grande symphonie depuis Beethoven ». Sans doute y a-t-il quelque peu exagération, mais cela témoigne du côté novateur de la partition.

La création en a été faite à Londres par l'Orchestre symphonique de la BBC sous la direction de Adrian Boult le 10 avril 1935.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams, né le 12 octobre 1872 à Down Ampney et mort le 26 août 1958 à Londres, est un compositeur britannique.

Il s’est exprimé aussi bien dans la symphonie que dans la musique de chambre, l’opéra, la musique chorale et la musique de film.

Très influencé par la musique folklorique, il publie en 1906 le célèbre The English Hymnal (en) qui regroupe, outre des compositions personnelles, un grand nombre d’arrangements de ces chansons traditionnelles dont il fait des airs à part entière.
John Afoa
Ioane Fitu Afoa, plus connu comme John Afoa, né le 16 octobre 1983 à Auckland, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui joue pour les Crusaders en Super Rugby au poste de pilier (1,83 m et 126 kg).

Il est le frère de James Afoa, joueur international samoan de rugby à XV.

Tri-nations 2008
Le Tri-nations 2008 se dispute en neuf rencontres du 5 juillet au 13 septembre 2008, chaque équipe recevant trois fois et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande, d'Australie et d'Afrique du Sud, entre d'autres termes et respectivement, les All Blacks, les Wallabies et les Springboks. Ces trois nations font partie des toutes meilleures au monde car elles ont remporté 5 des 6 éditions de la Coupe du monde de rugby à XV.

Le Tri-nations 2008 est remporté par l'équipe de Nouvelle-Zélande, à cette occasion les All Blacks remportent aussi la Bledisloe Cup. Les Néo-Zélandais remportent le Tri-nations pour la quatrième fois consécutivement.
Hervé Girette
Hervé Girette est un journaliste sportif français, né le 18 février 1951 à Rouen.

Il a travaillé pour le journal L'Indépendant jusqu'en 2008, et collaboré au journal l’Équipeet à France Football.

Il est principalement connu comme un journaliste spécialisé en rugby à XIII.

Il signe des articles dans des revues telles que Treize Magazine , jusqu'à la disparition du magazine début des années 2000, et dans  Planète XIII , à la fin des années 2010.

Planète XIII
Planète XIII  est un magazine mensuel français consacré au rugby à XIII, basé à Carcassonne.

Fondé en 2017, il est considéré comme le successeur de Treize Magazine, disparu au début des années 2000 pour raisons financières.

Il parait d'abord sous une forme numérique, pour ensuite évoluer vers une version « papier » à partir de l'automne 2018.

Au mois de juillet 2020, il annonce la fin de sa publication, faute d'un lectorat suffisant.