hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeiss Ikon Baby-Box
Le Zeiss Ikon Baby Box, identifié 54/18 par le constructeur, est un appareil photographique commercialisé par Zeiss Ikon entre 1930 et 1938 (1945 pour d'autres sources). C'est le troisième demi-format sur rouleau 127 de ce fabricant. Il est aussi connu sous le nom de Baby-Box Tengor.

Zeiss Ikon
Zeiss Ikon AG est une marque allemande d'appareils photographiques. Outre les instruments d'optique, Zeiss Ikon produit également des films, des appareils de mesure, des pièces automobiles, des serrures de porte, des lampes à miroir et des machines comptables. Elle détient le premier brevet pour le cylindre de serrure, aujourd'hui largement utilisé.

Fondée à Dresde en 1926, l'entreprise abandonne la production d'appareils photographiques en 1972 mais la production de serrures continue. Rebaptisée Ikon AG en 1989 elle fait désormais partie d'Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH et fabrique exclusivement des produits de verrouillage et de sécurité sous la marque « IKON ».
La Sargantain
La Sargantain est un tableau peint par Ramon Casas en 1907. Il mesure 91 cm de haut sur 43 cm de large. Il est actuellement conservé au Grand théâtre du Liceu à Barcelone.

Vers 1905, Casas rencontra Julia Peraire, une femme de 18 ans d'origine modeste, avec laquelle il établit son unique relation sentimentale stable et avec laquelle il se mariera en 1922. L'attrait que le peintre devait ressentir pour Peraire se reflète dans plusieurs portraits dont La Sargantain, qui est probablement la peinture la plus sensuelle de sa carrière artistique.

Ramon Casas
Ramon Casas i Carbó, né le 4 janvier 1866 à Barcelone, et mort le 29 février 1932 dans la même ville, est un peintre et affichiste espagnol, promoteur du modernisme catalan. Il est surtout connu pour ses portraits et caricatures de l’élite catalane, espagnole et française.
Classe Yorktown
La classe Yorktown est une classe de porte-avions de l'US Navy construits à partir de l'année 1934, jusqu'en 1941.

Cette classe est constituée de trois bâtiments de 20 000 t, qui furent, avec la classe Lexington, l'ossature de l'aéronautique navale de l'US Navy en 1942-1943, dans la guerre du Pacifique contre la Marine impériale japonaise. On lui rattache généralement l'USS Wasp, qui n'avait qu'un déplacement de 14 500 tonnes, mais était d'une conception assez proche. Seul de cette classe, l'USS Enterprise survécut à la guerre, au terme d'une carrière mouvementée, qui lui vaut d'avoir été le navire de guerre de la Marine des États-Unis d'Amérique le plus décoré de la Seconde Guerre mondiale.

Marc A. Mitscher
Marc Andrew « Pete » Mitscher, né le 26 janvier 1887 à Hillsboro (Wisconsin) et mort le 3 février 1947 à Norfolk (Virginie), est un amiral de la Marine des États-Unis, pendant la Seconde Guerre mondiale. Spécialiste de l'aéronautique navale, commandant du groupe aérien du porte-avions USS Saratoga à sa mise en service, il a été le premier à y effectuer un appontage. Premier commandant du porte-avions Hornet, il l'a commandé lors du raid sur Tokyo et à la bataille de Midway en 1942. Placé à la tête de la Force Opérationnelle des Porte-Avions Rapides (Fast Carrier Task Force) au début de 1944, il s'est illustré lors du bombardement de la grande base japonaise de Truk, puis lors des batailles décisives de la guerre du Pacifique, en mer des Philippines, et pour le golfe de Leyte, enfin devant Iwo Jima et Okinawa, en 1945.
Mark van Bommel
Mark van Bommel, né le 22 avril 1977 à Maasbracht, située dans la Province de Limbourg aux Pays-Bas, est un joueur de football néerlandais ayant évolué au poste de milieu de terrain dans plusieurs grands clubs d'Europe tels que le FC Barcelone, le Bayern Munich ou encore le Milan AC. Il était le capitaine du Bayern Munich de 2008 à 2011 et de l'équipe des Pays-Bas d'août 2010 à juin 2012.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Dix pour cent
Dix pour cent est une série télévisée française, créée par Dominique Besnehard et Fanny Herrero, diffusée entre le 14 octobre 2015 et le 4 novembre 2020 sur France 2.

La série, composée de vingt-quatre épisodes répartis en quatre saisons, est aussi diffusée sur RTS Un en Suisse, sur ICI ARTV au Canada et sur Netflix dans le monde entier.

Les 3 premières saisons sont rediffusées en France dès le 30 août 2024 sur NRJ 12.

Mélangeant comédie et drame, Dix pour cent décrit la vie d'une prestigieuse agence artistique d’acteurs après la mort accidentelle de son fondateur. À chaque épisode, une vedette de cinéma joue son propre rôle avec une certaine autodérision.

Cédric Klapisch
Cédric Klapisch, né le 4 septembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est révélé par les succès surprise de films à petit budget Le Péril jeune (1994) et Chacun cherche son chat (1996). Il confirme avec Un air de famille (1996), une adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui ; le long-métrage est plusieurs fois récompensé aux César.

Durant les années 2000-2010, il écrit et réalise une trilogie à succès, celle des aventures de Xavier Rousseau, avec L'Auberge espagnole (2002) puis Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). Il y dirige une distribution européenne emmenée par Romain Duris, un de ses acteurs fétiches, qu'il a révélé avec Le Péril jeune.
Aert Mytens
Aert Mytens (en latin : Arnoldus Mytenus, dont le nom est parfois italianisé en Rinaldo Fiammingo, c'est-à-dire Renaud le Flamand, connu également comme Arnold Mijtens, ou Arnold Mytens), né à Bruxelles en 1541 et mort à Rome en 1602, est un peintre de style flamand qui fut actif en Italie.

Église Santa Maria di Costantinopoli
L'église Santa Maria di Costantinopoli (Sainte-Marie-de-Constantinople) est une église de Naples située via Santa Maria di Costantinopoli, dans le quartier San Lorenzo au cœur historique de la cité parthénopéenne. Elle dépend de l'archidiocèse de Naples. Elle est dédiée à la Vierge de Constantinople.
Monkey Me (chanson)
Monkey Me est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 30 août 2013 en version digitale et le 7 octobre 2013 en version physique, en tant que troisième extrait de l’album Monkey Me.

Sur une musique pop-rock composée par Laurent Boutonnat, Mylène Farmer écrit un texte en hommage à E.T, le Sajou capucin avec qui elle a vécu pendant 25 ans. Faisant référence aux trois singes de la sagesse, elle s'inspire également du roman Mémoires de la jungle de Tristan Garcia.

Le clip, réalisé en noir et blanc par Éric Delmotte et Luc Froehlicher, montre un singe en images de synthèse auxquelles sont ajoutés des effets donnant un rendu kaléidoscopé.

La chanson atteint la 3e place du Top Singles en France.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Attentat d'El Qantara
L'attentat d'El Qantara est survenu le 7 mai 2022 lorsque dix soldats et un officier ont été tués lors d'une attaque à un poste de contrôle d'une station de pompage d'eau à El Qantara, dans la péninsule du Sinaï, en Égypte. Cinq autres personnes ont été blessées.

Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque.

El Qantara
El Qantara est une ville du nord-est de l'Égypte située à 50 km au sud de Port-Saïd et du débouché du canal de Suez dans la mer Méditerranée.

Un pont, construit entre 1992 et 1999, enjambe le canal au niveau d'El Qantara (mot arabe signifiant « pont ») laissant libre un espace de 68 mètres au-dessus du canal (tirant d'air maximal pour les navires).

La ville était le terminus de la ligne ferroviaire de Haïfa (gare de l’Est) à El Qantara (gare d'El Qantara Est). À la construction du premier pont d'El Ferdan (1941), le réseau des chemins de fer de Palestine est relié aux chemins de fer égyptiens, jusqu’en 1967.
Les Déménageurs
Les Déménageurs est un groupe musical belge créant des chansons et des spectacles pour enfants à partir de trois ans. 
Les Déménageurs sont composés de musiciens folk-rock. Ils chantent principalement en français. Il y a aussi des chansons en néerlandais (Mijn Poezenleven - Le grand carton, Hey Ho alles goed - Lili et les escargots, Zo snel groot - Danse avec les gnous) et en lingala (BEBE MOKE - Le grand carton).

Les histoires des spectacles sont construites autour des frères Stoul, Georges, Nelson et leur sœur Lili.

Yves Barbieux - auteur et mise en scène des spectacles

Thierry Hercod (Stoul) ou Yves Barbieux- chant, flûte

Didier Laloy ou Jonathan De Neck ou Julien De Borman (Georges) - accordéon diatonique

Perry Rose ou Pascal Chardome (Nelson) - chant, guitare, claviers

Marie-Rose Mayele ou Laila Amezian (Lili) - chant, danse et mise en mouvement

En 2006, le groupe remporte le prix "spectacle/concert de la saison" des Octaves de la musique.

Perry Rose
Perry Rose est un auteur-compositeur-interprète belgo-irlandais né à Bruxelles le 9 mai 1961 .

Actif en Belgique, France, Suisse  et en Irlande depuis son premier album Because of You en 1991. En 1983, il sortit un Vinyle 45 tours intitulé Bus Stop comprenant 2 titres et 1 remix, non disponible dans le commerce, parfois disponible dans les médiathèques sur le label Label New Dance.
Communauté de communes Xaintrie Val'Dordogne
La Communauté de communes Xaintrie Val' Dordogne (XV'D) est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français, située dans le département de la Corrèze et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est née de la fusion entre le Pays d’Argentat, le canton de Mercoeur et le canton de Saint-Privat.

Argentat-sur-Dordogne
Argentat-sur-Dordogne est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est traversée par la Dordogne.

C'est une commune nouvelle qui regroupe les anciennes d'Argentat et de Saint-Bazile-de-la-Roche, qui deviennent des communes déléguées, le 1er janvier 2017. Son chef-lieu se situe à Argentat.
Pierre Imbert (homme politique)
Pierre Imbert est un homme politique français né en 1753 à Montbrison (Loire) et décédé à une date inconnue.

Homme de loi à Montbrison, il est administrateur du département, juge au tribunal de district de Montbrison. Il est élu député de la Loire au Conseil des Cinq-Cents le 22 germinal an V et quitte l'assemblée en l'an VII.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Cave à Margot
La cave à Margot ou grotte Margot est un site archéologique et une grotte ornée appartenant au groupe des grottes de Saulges. Elle est située sur la commune de Thorigné-en-Charnie, en Mayenne, dans les Pays de la Loire.

Thorigné-en-Charnie
Thorigné-en-Charnie est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 191 habitants, (les Thorignéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Dmitri Dokhtourov
Dmitri Sergueïevitch Dokhtourov ou Doctourov (en russe : Дмитрий Сергеевич Дохтуров) est un général d'infanterie russe né le 26 octobre 1756 et mort le 14 novembre 1816 à Moscou. Il participe notamment aux campagnes d'Allemagne en 1805, de Russie en 1812 et d’Allemagne en 1813.

Campagne d'Allemagne (1805)
La campagne d'Allemagne et d'Autriche de 1805, aussi appelée campagne d'Autriche de 1805, est l'une des principales campagnes de Napoléon Ier et se déroula pendant la guerre de la Troisième Coalition. Napoléon abandonne ses préparatifs de débarquement en Angleterre au camp de Boulogne pour se tourner contre ses deux grands adversaires continentaux, l'Autriche et la Russie. Il encercle et capture une armée autrichienne lors de la campagne d'Ulm, entre dans Vienne et va au-devant des forces réunies austro-russes qu'il bat à la bataille d'Austerlitz, ce qui lui permet de dicter ses conditions de paix à l'Autriche à la paix de Presbourg.
Arrondissement de Dagoudane
L'arrondissement de Dagoudane (ou Pikine-Dagoudane) est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud-ouest du département de Pikine, dans la région de Dakar.

Il compte 7 communes d'arrondissement :

En 2002, l'arrondissement comptait 291 772 personnes, 22 385 concessions et 36 655 ménages.

Son chef-lieu est Dagoudane.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Doulaincourt-Saucourt
Doulaincourt-Saucourt est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. La commune est formée en 1972 par la fusion des communes de Doulaincourt, devenue chef-lieu de la commune, et de Saucourt-sur-Rognon, devenue commune associée. En 2010, la commune de Doulaincourt-Saucourt a pris le statut de commune nouvelle, Doulaincourt et Saucourt devenant des communes déléguées.

Rognon (rivière)
Le Rognon est une petite rivière française du Grand Est, très abondante et affluent de la rive droite de la Marne, donc sous-affluent de la Seine. Sa source se situe à Is-en-Bassigny.

Au total, malgré la dimension modeste de son bassin, le Rognon est, après la Saulx, l'affluent le plus abondant de la Marne dans son cours supérieur.
M89SR
Le M89SR est un fusil de précision à rechargement par emprunt de gaz produit par la société TCI, à Tel-Aviv en Israël.

Le M89SR était appelé Sardius M36 Sniper Weapon System (SWS) dans les années 1980 ; il est basé sur le M14 américain, mais avec une configuration en bullpup et utilisant le calibre 7,62 × 51 mm Otan.

Le fusil est utilisé par les forces israéliennes de défense, dans des contextes de guerre urbaine, ainsi que sur le champ de bataille traditionnel. La conception de l'arme lui permet d'être plus compacte et légère qu'une arme du même type.

Il a une précision d'une minute d'arc avec des munitions de qualité militaire, et 0,75 pour les munitions de qualité sniper.

M14 (fusil)
Le fusil M14 fut le premier fusil d'assaut de l'US Army, qui l'adopta en 1957 en remplacement du M1 Garand et de la carabine M1. Sa production en masse démarra en 1958 et plus d'un million trois cent mille M14 furent distribués aux forces américaines entre 1959 et 1964.
Sadako vs. Kayako
Sadako vs. Kayako (貞子 vs. 伽椰子) est un film japonais réalisé par Kōji Shiraishi et sorti en 2016.

Il s'agit d'un crossover entre les séries de films Ju-on et Ring. Il met donc en scène la rencontre au sommet entre deux légendes du cinéma d'horreur japonais : Sadako (Ring) et Kayako (Ju-on).

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Kojak (série télévisée, 2005)
Kojak est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 45 minutes, créée par Michael W. Watkins d'après la première série du même nom, et diffusée entre le 25 mars et le 22 mai 2005 sur USA Network. Cette série mettait à l'origine en scène les enquêtes du lieutenant Theo Kojak, interprété par Telly Savalas, élégant policier d'origine grecque au crâne rasé et grand amateur de cigares et de sucettes, dans le treizième district de New York. Il est remplacé par l'acteur afro-américain Ving Rhames.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 2005 sur 13e rue.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Zach Galifianakis
Zacharius Galifianakis, dit Zach Galifianakis (prononcé en anglais : [zæk ˌgælɨfəˈnækɨs]), est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 1er octobre 1969 à Wilkesboro (Caroline du Nord).

Il est principalement connu pour avoir joué l'excentrique Alan Garner dans la série de films Very Bad Trip.

Into the Wild
Into the Wild, ou Vers l'inconnu au Québec, est un film américain réalisé par Sean Penn, sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du récit Voyage au bout de la solitude (Into the Wild pour le titre original), écrit par Jon Krakauer en 1996, et relatant l'histoire réelle de Christopher McCandless.
Mitigation de la vulnérabilité spectre
La mitigation de la vulnérabilité Spectre est un ensemble de techniques visant à supprimer une faille de sécurité informatique. Cette problématique s'est posée à la découverte et à la popularisation de la vulnérabilité spectre, laissant alors une faille de sécurité sur de nombreux systèmes informatiques.

La recherche permanente sur l'amélioration des performances a poussé les constructeurs à mettre en place une exécution spéculative du code à l’intérieur du processeur, mais cela a un coût en matière de sécurité. La mitigation de la vulnérabilité Spectre vise à rétablir une sécurité qu'on pensait acquise, mais qui a été sacrifiée pour la hausse des performances offerte par l'exécution spéculative des processeurs.

Meltdown (vulnérabilité)
Meltdown est une vulnérabilité matérielle découverte exclusivement dans les microprocesseurs Intel x86 qui permet à un processus non autorisé l'accès privilégié à la mémoire. La vulnérabilité ne semble pas affecter les microprocesseurs AMD. Un code Common vulnerabilities and Exposures : CVE-2017-5754 a été émis.
Dans le noir (film)
Dans le noir (Lights Out) est un film d'horreur américain coécrit et réalisé par David F. Sandberg, sorti en 2016. Le film est adapté d'un court métrage intitulé Lights Out, également écrit et réalisé par David F. Sandberg, publié sur la plateforme de vidéos YouTube en 2013. Le film a été un succès commercial et critiques, il a rapporté environ 148 800 000 dollars de recettes mondiales et a reçu des critiques favorables,,.

James Wan
James Wan (traditionnel : 溫子仁 ; pinyin : Wēn Zǐrén) est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 26 février 1977 à Kuching dans le Sarawak en Malaisie. Il se fait connaître grâce à sa réalisation de films tels que Saw, Insidious, Conjuring, Fast and Furious 7 et Aquaman.
Strike (film)
Strike ou Le Roi de la quille au Québec (Kingpin) est un film américain réalisé par Bobby et Peter Farrelly et sorti en 1996. Second film des frères Farrelly, il met en scène Woody Harrelson dans le rôle d'un ancien joueur de bowling professionnel alcoolique. Il devient le manager d'un jeune Amish prometteur joué par Randy Quaid. Vanessa Angel et Bill Murray tiennent également les rôles principaux.

Le film est sorti distribué par la Metro-Goldwyn-Mayer. Doté d'un budget de 25 millions de dollars, il ne récolte que 32,2 millions de dollars au box-office.

Bobby Farrelly
Robert Leo Farrelly Jr., plus connu sous le nom Bobby Farrelly, est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 17 juin 1958 à Cumberland (Rhode Island).

Il est le plus jeune des frères Farrelly, aux côtés de son aîné Peter. Le duo est connu pour avoir réalisé et produit des comédies, dont Dumb and Dumber, L'Amour extra-large, Fous d'Irène, Mary à tout prix et le remake de 2007 du Brise-cœur. Ils entament ensuite chacun une carrière en solo.
Sterling Knight
Sterling Knight (Sterling Sandmann Knight) est un acteur et chanteur américain travaillant actuellement pour la chaîne Disney Channel. Il est né le 5 mars 1989 à Houston, au Texas. Il a joué le personnage de Chad Dylan Cooper dans la série télévisée Sonny. Au cinéma, il a joué dans 17 ans encore avec Zac Efron, et plus récemment, dans Elle : La Cendrillon des temps modernes.

Melissa and Joey
Melissa and Joey est une sitcom américaine en 104 épisodes de 22 minutes créée par David Kendall et Bob Young, et diffusée entre le 17 août 2010 et le 5 août 2015 sur ABC Family. Au Canada, la première saison est diffusée depuis le 16 janvier 2012 sur CMT Canada, puis depuis le 26 mars 2012 sur ABC Spark.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.