hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Brice
Pierre Brice, né Pierre Le Bris le 6 février 1929 à Brest et mort le 6 juin 2015, à Compiègne, est un comédien français, célèbre auprès du public allemand pour avoir incarné l'Apache Winnetou au cinéma et à la télévision, dans des westerns adaptés des romans de Karl May.

Karl May
Karl Friedrich May [kaːɐ̯l ˈfʁiːdʁɪç maɪ̯], né à Hohenstein-Ernstthal le 25 février 1842 et mort à Radebeul le 30 mars 1912, est l'un des écrivains allemands les plus vendus au monde, notamment pour ses romans d'aventures au Far West dont les deux héros sont le Blanc Old Shatterhand et l'Apache Winnetou.

Il a aussi écrit des romans d'aventures se déroulant au Proche-Orient, dont le héros Kara Ben Nemsi est accompagné par Hadschi Halef Omar (par exemple dans Une visite au pays du diable, il décrit les Yézidis de manière positive), ainsi que des histoires comme Surcouf le corsaire, ou moins connues situées dans son Allemagne natale, des poésies, une autobiographie et un jeu. Il a aussi composé deux célèbres chants romantiques allemands Ne m'oublie pas et une version du Je vous salue Marie.
Thomas More
Thomas More, latinisé en Thomas Morus (7 février 1478, Londres – 6 juillet 1535, Londres), est un saint catholique, juriste, historien, philosophe, humaniste, théologien et homme politique anglais. Grand ami d'Érasme, érudit, philanthrope, il participe pleinement au renouveau de la pensée qui caractérise cette époque, ainsi qu'à l'humanisme, dont il est l'un des représentants anglais.

Nommé « ambassadeur extraordinaire », puis « chancelier du roi » par Henri VIII, il désapprouve le divorce du roi et refuse de cautionner le schisme avec Rome : il démissionne de sa charge en 1532. Devant la persistance de son attitude, il est emprisonné, puis décapité comme « traître ».

Béatifié le 29 décembre 1886 par Léon XIII, Thomas More est canonisé — saint Thomas More — le 19 mai 1935 par le pape Pie XI.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Yassine Mohammed
Yassine Mohammed, né le 30 août 1985, est un joueur de futsal international français évoluant au poste de gardien de but.

Yassine est le frère de Abdessamad, aussi international de futsal, et Marwan, sociologue.

Marwan Mohammed
Marwan Mohammed, né le 13 juin 1975 à Paris, est un sociologue français. Docteur en sociologie, il est chargé de recherche au CNRS, où ses travaux portent principalement sur les normes, les déviances, les jeunesses populaires et le racisme,.
Shadow Warriors (jeu vidéo d'arcade)
Shadow Warriors, plus connu sous le nom Ninja Gaiden (忍者龍剣伝, Ninja Ryūkenden, litt. "Legend of the Ninja Dragon Sword") au Japon, est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Tecmo en 1988 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur micro-ordinateurs et Lynx.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
Zootopie 2
Zootopie 2 (Zootopia 2), ou Zootopia 2 au Québec, est un long-métrage d'animation et le 64e « Classique d'animation » des studios Disney réalisé par Jared Bush et Byron Howard, et sorti en 2025.

Il s'agit de la suite de Zootopie sorti en 2016. À ne pas confondre avec la mini-série intitulée Zootopia+, sortie en 2022 sur Disney+.

Le film présente les officiers de police Judy Hopps et Nick Wilde qui suivent actuellement une thérapie pour mieux faire fonctionner leur duo. Ils doivent alors suivre la piste sinueuse d’un mystérieux reptile qui arrive à Zootopie et met la métropole des mammifères sans dessus dessous. Pour résoudre l’affaire, Judy et Nick doivent se rendre sous couverture dans des quartiers inconnus de la ville. Cette mission va mettre à l’épreuve leur relation personnelle et professionnelle comme jamais auparavant,.

Nick Wilde
Nicholas Piberius Wilde,, dit Nick Wilde, est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le 55e Classique d'animation des studios Disney, Zootopie. Il est interprété en version originale (anglais) par Jason Bateman, doublé par Alexis Victor en français et par Alexandre Fortin en français canadien.
In nomine
In nomine est un roman policier d'Éric Giacometti et Jacques Ravenne, publié en 2010. C'est le premier tome de la série des enquêtes du commissaire Antoine Marcas. Il est paru plusieurs années après Le Rituel de l'ombre, premier tome dans l'ordre de parution. In Nomine est donc une préquelle de la série.

Jacques Ravenne
Jacques Ravenne, de son vrai nom Jacques Ravaud, né le 20 octobre 1964, est un auteur de romans policiers français, également éditeur et scénariste.

Il est membre du collectif d'artistes La Ligue de l'Imaginaire.
Éric Laugérias
Éric Laugérias, né le 5 mai 1963 à Cognac, en Charente, est un acteur, scénariste, réalisateur et metteur en scène français. Il est également animateur, chroniqueur et producteur d'émissions de radio ou de télévision.

Camping Paradis
Camping Paradis est une série française créée par Michel Alexandre et diffusée depuis le 21 novembre 2006 sur TF1.

Elle est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur RTS Un, elle est aussi rediffusée régulièrement sur TF1, mais également sur TF1 Séries Films depuis le 31 août 2021 et sur TFX entre le 2 janvier 2019 et le 16 décembre 2020.

La série est également disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 1er novembre 2023.
Cour d'appel fédérale
La Cour d'appel fédérale (en anglais : Federal Court of Appeal) est une cour canadienne responsable d'entre les appels des décisions de la Cour fédérale, de la Cour canadienne de l'impôt et de plusieurs tribunaux administratifs canadiens. Elle est créée en 2003 après que les deux divisions de la Cour fédérale du Canada (la Section de première instance et la Section d'appel) aient été divisées en deux cours distinctes : la Cour fédérale et la Cour d'appel fédérale.

Son siège est situé à Ottawa, la capitale du Canada, bien qu'elle entende des litiges dans dix-huit villes réparties dans tout le pays. Il s'agit d'un tribunal bilingue et bijuridique.

La compétence de la cour couvre plusieurs domaines de droit spécialisés, notamment le droit fiscal, le droit maritime, le droit de l'immigration, le droit des autochtones, le droit carcéral, le droit aéronautique, le droit social, le droit de la propriété intellectuelle et le droit de la sécurité nationale.

Cour canadienne de l'impôt
La Cour canadienne de l'impôt est un tribunal canadien fondé en 1983. Elle est responsable d'entendre les contestations des personnes et des entreprises relativement à plusieurs sujets fiscaux comme l'impôt sur le revenu, la taxe sur les produits et services (TPS) et l'assurance-emploi.
Alive II
Alive II est le deuxième album enregistré en public du groupe de hard rock américain Kiss. Il est sorti sous forme de double album le 14 octobre 1977 sur le label Casablanca Records et fut produit par Eddie Kramer et le groupe.

Bob Kulick
Robert J. Kulick dit Bob Kulick, né le 16 janvier 1950 à Brooklyn et mort le 29 mai 2020 dans la même ville, est un musicien et producteur de musique américain surtout connu pour son travail en studio avec le groupe de hard rock Kiss.
Biennale de Venise
La Biennale de Venise (en italien : Biennale di Venezia) est une fondation italienne qui organise différents événements : manifestation d'art contemporain, de théâtre, de danse, de musique, d'architecture et de cinéma dans Venise. Les lieux principaux sont les Giardini, l'Arsenal et le Lido (Mostra du cinéma) et attribue des récompenses : un Lion d'or, pour chaque manifestation.

Le terme de Biennale de Venise est couramment utilisé pour désigner l'Exposition internationale d'art contemporain de la Biennale de Venise (Esposizione internazionale d'arte di Venezia).

Elle est considérée comme une des plus prestigieuses manifestations artistiques en Europe et dans le monde. C'est aussi une des plus anciennes puisqu'elle fut créée en 1893 et se tint pour la première fois en 1895 en tant que « Exposition Internationale d'Art de la Cité de Venise ». Sa seconde édition, lui valant le nom de « Biennale » eut lieu deux ans plus tard.

Annette Messager
Annette Messager, née le 30 novembre 1943 à Berck (Pas-de-Calais), est une artiste et plasticienne française. Elle a notamment réalisé des installations incorporant diverses techniques artistiques dont la photographie ou le dessin. Son art essaye de stimuler un dialogue autour du corps, l'intimité, les tabous, le féminin.
Église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres
L'église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres est une église catholique de style architectural moderne construite entre 1959 et 1961 dans le quartier de Rechèvres à Chartres (Eure-et-Loir). Celle-ci est l'œuvre de l'architecte Jean Rédreau associé à l'ingénieur Stéphane du Château, concepteur de la coupole de l'édifice L'église est inscrite monument historique depuis décembre 2002 et obtient le label « Patrimoine du XXe siècle » en juin 2016.

Franz Stock
L'abbé Franz Stock, né le 21 septembre 1904 à Neheim (Arnsberg) en province de Westphalie et mort le 24 février 1948 à Paris, est un prêtre catholique allemand.

Il est notamment aumônier dans les prisons parisiennes durant la Seconde Guerre mondiale (il assiste les condamnés à mort) puis supérieur du « Séminaire des barbelés » du Coudray (près de Chartres).

Son procès en béatification est ouvert en 2009 par l'Église catholique, qui clôt le dossier en 2022, estimant que les conditions pour une béatification ne sont pas réunies.
Rayon de van der Waals
Le rayon de van der Waals, , d'un atome est le rayon d'une sphère géométrique théorique qui peut être utilisée, dans beaucoup de raisonnements adéquats, pour modéliser l'atome. Son nom vient de Johannes Diderik van der Waals, lauréat du prix Nobel de physique en 1910, pour avoir été le premier à reconnaître que les atomes ont une taille finie (i. e., les atomes ne sont pas de simples points) et pour sa démonstration des conséquences physiques de leurs dimensions à travers l'équation d'état de van der Waals.

Johannes Diderik van der Waals
Johannes Diderik van der Waals (23 novembre 1837 à Leyde, Pays-Bas - 8 mars 1923 à Amsterdam) est un physicien néerlandais. Ses travaux sur la continuité des états fluides, notamment de l'état liquide et gazeux, lui ont permis de découvrir les forces de cohésion à courtes distances, dites forces de van der Waals, et d'exprimer la compressibilité des gaz à diverses températures, en particulier par l'équation d'état de van der Waals. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1910 « pour ses travaux sur l'équation d'état des gaz et des liquides ».
Ensemblier (technicien)
Le décorateur ensemblier, plus communément appelé ensemblier (ou ensemblière), est, au théâtre et sur un tournage, chargé du choix et de l'agencement des ensembles décoratifs d’intérieur : mobilier, tissus, papiers peints, mais aussi des objets les plus divers tels que le papier et le stylo posés sur le bureau, le vide-poche dans l'entrée, jusqu'au cendrier avec le mégot. Il ne construit pas un décor, il l'harmonise[non neutre].

Sur un tournage, chargé de réunir et d'organiser les meubles et les accessoires nécessaires au décor, il assiste le chef décorateur et est aidé dans sa tâche par l'accessoiriste. En France, son statut relève, comme pour la plupart des métiers du cinéma, des techniciens intermittents du spectacle.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Fratres
Fratres (Frères en latin) est une œuvre du compositeur estonien Arvo Pärt conçue initialement (en 1977) comme une musique à trois voix et sans instruments déterminés. Cette première version a engendré à ce jour dix-sept versions pour différents effectifs instrumentaux et qui sont regroupées en deux familles : sept versions de la musique à trois voix originale et dix versions avec les variations solo.

Fratres est une des œuvres les plus connues et jouées du compositeur ainsi qu'une pièce très fréquemment utilisée comme support musical d'œuvres audiovisuelles (film, série et documentaire).

Arvo Pärt
Arvo Pärt ([ˈɑrvo ˈpært]), né le 11 septembre 1935 à Paide en Estonie, est un compositeur estonien. Souvent associé au mouvement de musique minimaliste, il est considéré comme un des principaux compositeurs contemporains.
Mosquée du bois de Vincennes
La mosquée du bois de Vincennes, également connue sous le nom de mosquée de l'hôpital du jardin colonial ou mosquée de Nogent, a été la toute première mosquée construite en France métropolitaine depuis l'invasion omeyyade de la Gaule au VIIIe siècle. Elle est construite au début de 1916 dans le bois de Vincennes, dans le cadre d'un projet de contre-propagande et pour servir une partie des soldats musulmans venus en France pendant la Première Guerre mondiale.

Cimetière de Nogent-sur-Marne
Le cimetière de Nogent-sur-Marne est le cimetière communal de la ville de Nogent-sur-Marne dans le Val-de-Marne. Il se situe rue de la Paix au Perreux-sur Marne et non pas à Nogent, les deux villes n'étant séparées que depuis 1887.
Paroisse des Rapides
La paroisse des Rapides (anglais : Rapides Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Alexandria. Selon le recensement de 2000, sa population est de 126 337 habitants. Elle a une superficie de 3 425 km² de terre émergée et 102 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Grant au nord, la paroisse de La Salle au nord-est, la paroisse des Avoyelles à l'est, la paroisse d'Evangeline au sud-est, la paroisse d'Allen au sud-ouest, la paroisse de Vernon à l'ouest, et la paroisse des Natchitoches au nord-ouest.

Alexandria (Louisiane)
Alexandria (en français louisianais : Alexandrie) est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse des Rapides, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 46 342 habitants. Elle se trouve sur la rive de la rivière Rouge du Sud, près du centre géographique de l'État.
Battleground (2014)
L’édition 2014 de Battleground est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance sur la chaîne de télévision française AB1, ainsi que gratuitement sur le WWE Network. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), aura lieu le 20 juillet 2014 dans la salle omnisports du Tampa Bay Times Forum à Tampa, dans l'État de Floride. Il s'agit de la deuxième édition de Battleground. Bray Wyatt est la vedette de l'affiche officielle.

Luke Harper
Jonathan Huber (né le 16 décembre 1979 à Rochester, et mort le 26 décembre 2020 à Jacksonville) est un catcheur américain. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Luke Harper et à All Elite Wrestling (AEW) sous le nom de Brodie Lee. Il commence sa carrière de catcheur au début des années 2000 dans de petites fédérations de catch de la côte Nord-Est des États-Unis sous le nom de Brodie Lee.
Handball aux Jeux panaméricains de 2019
Les compétitions de handball aux Jeux panaméricains de 2019 ont lieu du 24 juillet au 5 août 2019 à Lima, au Pérou. La compétition sert de qualification pour les Jeux olympiques de 2020.

Chez les hommes, la compétition est remportée par l'Argentine qui obtient ainsi sa qualification directe pour les Jeux olympiques. Le Chili, finaliste, obtient une place pour un tournoi mondial de qualification olympique tandis que le Brésil, battu en demi-finale par le Chili, doit se contenter de la médaille de bronze.

Chez les femmes, le Brésil remporte ses sixièmes Jeux panaméricains consécutifs et se qualifie pour les Jeux olympiques 2020. L'Argentine, finaliste, obtient une place pour un tournoi mondial de qualification olympique tandis que Cuba est médaillé de bronze.

Équipe d'Argentine masculine de handball
L'équipe d'Argentine masculine de handball représente la Confédération argentine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avec le Brésil, elle est actuellement la meilleure équipe américaine. Elle s'est ainsi qualifiée pour les championnats du monde, sans interruption, depuis sa première participation en 1997 et pour les trois dernières éditions des Jeux olympiques.
Zombie Island
Zombie Island (titre original : Monster Island) est un roman d'horreur écrit par David Wellington. Il est d'abord publié en ligne en 2004 et imprimé en 2006. C'est le premier livre de la trilogie Zombie Story.

David Wellington
David Wellington, né le 23 avril 1971 à Pittsburgh en Pennsylvanie, est un écrivain américain de livres d'horreur. Il publie également des romans de fantasy sous le pseudonyme de David Chandler, et de science-fiction sous le pseudonyme de D. Nolan Clark.
20th Century Studios
20th Century Studios est une société américaine de productions cinématographiques appartenant à la Walt Disney Company depuis 2019.

Elle est créée en 1915 sous le nom de Fox Film par William Fox, et fusionne ensuite avec Twentieth Century Pictures, créée en 1933 par Darryl F. Zanuck (un ancien producteur de Warner Brothers) et Joseph Schenck, l'ancien président de United Artists. Le siège du studio hollywoodien, Fox Studios, est situé à Century City, un quartier de Los Angeles à l'ouest de Beverly Hills, en Californie et jouxte un studio de production nommé Fox Studios.

Produit par 20th Century Fox, Avatar reste en 2025 le plus grand succès cinématographique au box-office mondial.

Elle est depuis le 20 mars 2019 une filiale de la Walt Disney Company. L'année suivante, la société est renommée 20th Century Studios.

News Corporation
News Corporation est un groupe de divertissement et de communication fondé à Adélaïde en Australie par la famille Murdoch. News corporation est coté dans les bourses de New York, Londres, et Sydney. Depuis 2013, le groupe n'existe plus en tant que tel mais a été scindé entre News Corp et 21st Century Fox.
Le train bleu s'arrête 13 fois
Le train bleu s'arrête 13 fois est une série télévisée française en treize épisodes de 25 minutes, adaptée par René Wheeler d'un recueil de nouvelles de Pierre Boileau et Thomas Narcejac et diffusée entre le 8 octobre 1965 et le 11 mars 1966 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 juin 1965 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Le Train bleu.

Yannick Andréi
Jean Antoine Andréi, dit Yannick Andréi, est un réalisateur et scénariste français, né le 18 février 1927 à Bordeaux, en Gironde et mort le 28 décembre 1987 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Département de Koumpentoum
Le département de Koumpentoum est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 4 départements de la région de Tambacounda.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Koumpentoum.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bamba Thialène

Arrondissement de Kouthiaba Wolof

Les localités ayant un statut de commune sont :

Koumpentoum, créée en 2008

Malem Niani, (2008)

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Dassault Mirage 2000N/2000D
Le Mirage 2000N est une version du Mirage 2000 conçue à la fin des années 1980 pour servir dans la force de dissuasion nucléaire française. À ce titre, il a d'abord emporté le missile nucléaire ASMP puis, par la suite, sa version améliorée ASMPA au sein des Forces aériennes stratégiques.

Le Mirage 2000D, conçu au début des années 1990 sur la base du précédent, est son homologue d'attaque conventionnelle.

Forces aériennes stratégiques
Les forces aériennes stratégiques (FAS) françaises sont créées le 14 janvier 1964 et sont chargées de l'emploi des armes nucléaires dans l'Armée de l'air et de l'espace française.

Elles sont l'une des trois composantes de la force de dissuasion nucléaire française avec la force océanique stratégique (FOST) qui met en œuvre les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) et la force aéronavale nucléaire (FANU) qui sont chargées de l'emploi des armes nucléaires de la Marine nationale.
Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).

Culture de masse
La culture de masse (à ne pas confondre avec culture populaire) désigne une forme de culture liée à un commerce découlant des modes de production et de consommation des sociétés industrielles modernes. Elle est véhiculée par des produits destinés à être vendus au plus grand nombre. Elle est ainsi étroitement associée à la société de consommation, en particulier par le fait de dépendre des modes de production et de rentabilité des entreprises capitalistes. Sous l'influence (en) du marketing et des médias de masse, elle peut donner lieu à des modes plus ou moins passagères. Les modes les plus durables peuvent influencer les modes de vie et cela à une échelle qui est désormais mondiale.

Le terme s’oppose à celui de « culture savante » et de culture populaire. Dans un but de marketing ou de distinction sociale, une confusion est parfois entretenue entre culture de masse et culture populaire.
Diocèse de Belleville
Le diocèse de Belleville (Dioecesis Bellevillensis) est un diocèse de l'Église catholique aux États-Unis qui recoupe la région sud de l'État d'Illinois. Il est suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Son siège est à la cathédrale Saint-Pierre de Belleville.

Cathédrale Saint-Pierre de Belleville
La cathédrale Saint-Pierre de Belleville (cathedral of Saint Peter) est l'église-mère du diocèse de Belleville aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Chicago dans l'Illinois. La cathédrale est placée sous le vocable de saint Pierre Apôtre. Son architecture s'inspire de la cathédrale d'Exeter en Angleterre. C'est l'église la plus grande de l'Illinois.