hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val de Nure
Le val de Nure est le bassin du torrent Nure en Italie dans la province de Plaisance, en Émilie-Romagne.

Ce val italien est bordé par le val Trebbia à l'ouest, le val d'Aveto au sud-ouest, le val Ceno au sud-est et  le val de l'Arda à l'est. Le val de Nure est jumelé à Nogent-sur-Marne depuis 1983, beaucoup de Nogentais viennent de cette petite vallée. Celle-ci regroupe trois communes : Bettola, Farini et Ferriere dont l'ensemble de la population est pratiquement équivalent à la population nogentaise.

Trois des communes de la Communauté de montagne des vals de  Nure et de l'Arda (Comunità Montana valli del Nure e dell'Arda) sont dans le val de Nure :

Bettola ;

Farini ;

Ferriere.

Portail de la géographie

Portail de l'Émilie-Romagne

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Gyde Jensen
Gyde Jensen, née le 14 août 1989 à Rendsburg, est une femme politique allemande, membre du Parti libéral-démocrate et députée au Bundestag. Elle préside la Commission des droits de l’homme et de l’aide humanitaire depuis le 31 janvier 2018.

Rendsburg
Rendsburg (en français, quelquefois Rendsbourg dans un contexte historique ; en danois Rendsborg) est une ville allemande sur le canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), dans le centre du Land de Schleswig-Holstein. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. Le centre historique, bâti sur une île au cœur de la rivière Eider, lie les régions historiques de Schleswig et de Holstein.
Timarcha tenebricosa
Crache-sang, Timarque

Le crache-sang, le timarque ou la chrysomèle noire (Timarcha tenebricosa) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des chrysomélidés d'Europe.

Il présente la particularité, en cas de dérangement, de faire le mort puis d'émettre par la bouche mais aussi par les articulations, un liquide rouge-orangé qui aurait un très mauvais goût pour les prédateurs. Ce liquide est de l'hémolymphe. 
Ce phénomène de « saignée réflexe » existe chez d'autres insectes aptères.

Hémolymphe
L'hémolymphe est le liquide circulatoire des arthropodes (insectes, arachnides, crustacés…) et des mollusques dont le rôle est analogue au sang et au liquide interstitiel des vertébrés. Sa circulation est assurée par plusieurs dispositifs anatomiques, selon les groupes (vaisseau contractile dorsal, diaphragmes, cœurs...) et contrôlée finement par le système nerveux.
Tournoi britannique féminin de rugby à XV 1997
Le deuxième Tournoi britannique de rugby à XV féminin 1997 se déroule du 12 janvier au 9 mars 1997 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse et du pays de Galles. Comme l'année précédente, l'équipe d'Angleterre remporte le tournoi et la Triple couronne en gagnant tous ses matches. Les points de matches ne sont pas nécessaires pour départager les équipes suivantes, et l'Irlande reçoit la première Cuillère de bois.

Équipe d'Écosse féminine de rugby à XV
L'équipe d'Écosse féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses écossaises, sous l'autorité de la Fédération écossaise de rugby à XV. Elle dispute chaque année le Tournoi des Six Nations et le WXV.
Lac Balkhach
Le lac Balkhach (en kazakh : Балқаш көлі (Balqaş kölı) ; en russe : о́зеро Балха́ш (ózero Balháš)) est le plus grand lac du Kazakhstan et le troisième lac d'Asie, après la mer Caspienne et le lac Baïkal.

Le lac s'étend dans la région historique du Jetyssou (en kazakh : Жетісу (Jetısu)), qui signifie « sept rivières », en raison des sept rivières principales qui l'alimentent.

Il est constitué de plusieurs lacs formant un chapelet au centre d'un bassin endoréique couvrant une surface théorique de 501 000 km2 (toutefois seulement 160 000 km2 sont réellement actifs). Avec le lac Alaköl (avec lequel il ne communique pas), il forme un bassin élargi dénommé bassin Balkhach-Alaköl.

Les bassins des rivières Balkhash-Alaköl et Irtych (dans l’est et le nord-est) comptent pour 75 % des ressources en eau de surface générées du Kazakhstan.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Ère Ken'ei
L'ère Ken'ei (建永) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genkyū et avant l'ère Jōgen. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1206 au mois d'octobre 1207. L'empereur régnant est Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).

Konoe Iezane
Konoe Iezane (近衛 家実) (né en 1179, mort le 19 janvier 1243), fils de Konoe Motomichi, est un noble de cour japonais (kugyō) du début de l'époque de Kamakura. Parmi ses fils, on compte Takatsukasa Kanehira, Konoe Iemichi (近衛家通, 1204-1224) et Konoe Kanetsune.
Fort Nez-Percés
Fort Nez-Percés, parfois appelé fort Nez-Percé, nommé d'après la tribu des Nez-Percés et connu plus tard sous le nom de fort Walla Walla, est un poste de traite fortifié de la Compagnie de la Baie d'Hudson situé sur le fleuve Columbia, près de ce qui est aujourd'hui Wallula dans l'État de Washington. Il était le lieu d'échange de fourrures avec les Amérindiens et servit de 1818 jusqu'en 1857.

C'est un arrêt important de la route de la York Factory Express.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
Gravé sur chrome
Gravé sur chrome (titre original : Burning chrome) est un recueil de nouvelles cyberpunk écrit par William Gibson et publié en 1986. Il a été publié en France aux éditions La Découverte en 1987  (ISBN 2-7071-1701-3).

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Flèche wallonne 1949
La Flèche wallonne 1949, 13e édition de la course, a lieu le 13 avril 1949 sur un parcours de 231 km. La victoire revient au sprint au Belge Rik Van Steenbergen, qui a terminé la course en 6 h 20 min 34 s, devant son compatriote Edward Peeters et l'Italien Fausto Coppi.

Sur la ligne d’arrivée à Liège, 49 des 196 coureurs au départ à Charleroi ont terminé la course.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Rik Van Steenbergen
Constant Hendrik Van Steenbergen dit Rik Van Steenbergen, né le 9 septembre 1924 à Arendonk et mort le 15 mai 2003 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1943 à 1966, son palmarès compte 1053 victoires, dont 338 sur route et 715 sur piste. Sur route, il a été trois fois champion du monde, un record qu'il détient avec Alfredo Binda, Eddy Merckx, Óscar Freire et Peter Sagan. Il a également gagné deux fois Paris-Roubaix, en 1948 et 1952, le Tour des Flandres, en 1944 et 1946, et la Flèche wallonne en 1949 et 1958, ainsi que Paris-Bruxelles en 1950, Milan-San Remo en 1954, quinze étapes du Tour d'Italie, six étapes du Tour d'Espagne et quatre étapes du Tour de France, soit 25 étapes de grand tour. Il a été lauréat du classement par points du Tour d'Espagne 1956, dont il a pris la cinquième place du classement général. Sur piste, il a notamment remporté 40 courses de six jours.
Artists Equity
Artists Equity est une société américaine de production de films. Elle est fondée en 2022 par Ben Affleck et Matt Damon. Elle succède à Pearl Street Films, fondée par les deux acteurs-producteurs en 2012.

Inarrêtable (film)
Inarrêtable (Unstoppable) est un film américain réalisé par William Goldenberg et sorti en 2024.

Écrit par John Hindman, le scénario est adapté du livre Unstoppable: From Underdog to Undefeated: How I Became a Champion d'Anthony Robles et Austin Murphy. Il raconte l'histoire vraie d'Anthony Robles (en), un lutteur né avec une seule jambe, qui a remporté un championnat dans l'État de l'Arizona.
José Antonio Páez
José Antonio Páez, né le 13 juin 1790 à Acarigua et mort le 6 mai 1873 à New York, est un militaire et un homme d'État vénézuélien. Général, il mène la guerre d'indépendance de la Grande Colombie contre l'Espagne. Il est président du Venezuela (qu'il émancipe de la Grande Colombie en 1829) à trois reprises : de 1830 à 1835, de 1839 à 1843 et de 1861 à 1863.

Il figure sur la pièce de 10 réaux ou d'un peso vénézuélien frappée en 1863 et gravée par Désiré-Albert Barre.

Il est enterré au Panthéon national du Venezuela.

Peso vénézuélien
Le peso est la première monnaie nationale des États-Unis de Venezuela formés en juillet 1811. Malgré des débuts difficiles du fait des guerres d'indépendance et de luttes politiques internes, circulant à concurrence du réal vénézuélien jusqu'en 1843, elle reste l'unité monétaire du pays jusqu'en 1874, remplacée par le venezolano.
ICarly (série télévisée, 2007)
iCarly est une série télévisée américaine en 97 épisodes de 22 minutes créée par Dan Schneider et diffusée entre le 8 septembre 2007 et le 23 novembre 2012 sur Nickelodeon.

En France, sur Nickelodeon la série est diffusée entre le 2 septembre 2009 et le 27 février 2015 mais revenu depuis septembre 2022 toujours en diffusion linéaire. Elle est également rediffusée sur Nickelodeon Teen entre 2014 et 2015 et sur Gulli entre 2014 et 2020. Au Québec la série est diffusée depuis le 3 janvier 2010 sur VRAK.TV.

La série a donné naissance à deux spin-off : Sam et Cat, suivant les aventures de Sam Puckett (Jennette McCurdy) après les événements de la série, et un revival, simplement intitulé iCarly, qui signe le retour de Carly, Freddie et Spencer plusieurs années après la fin de la série originale.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
3e corps (Royaume-Uni)
Le IIIe corps est une unité militaire du Royaume-Uni, plus spécifiquement un corps de commandement de l'armée de terre britannique (British Army). Ce corps d'armée a existé comme une formation active de la British Army pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Ronald Scobie
Ronald Scobie, né le 8 juin 1893 à Mandalay en Birmanie britannique et mort le 23 février 1969 à Aldershot, fut général dans l'armée britannique. Il joua également dans l'équipe d'Écosse de rugby à XV en 1914.
Autoroute 19 (Québec)
L'autoroute 19 (A-19) est une autoroute interurbaine québécoise desservant la région métropolitaine de Montréal. L'A-19 est également appelée autoroute Papineau. Elle est un des principaux accès à l'Île de Montréal en provenance de la rive nord. La portion autoroute de l'avenue Papineau s'étend sur 7 km entre le boulevard Henri-Bourassa à Montréal et le boulevard Dagenais à Laval et elle traverse la rivière des Prairies (km 3,7) via le pont Papineau-Leblanc. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 335 qui la suit parallèlement quelques kilomètres à l'ouest avant de la rejoindre pour en devenir sa continuité.

Rivière des Prairies
La rivière des Prairies (en abénaqui : Pamskodatekw ou Pamskodategw)  est un cours d’eau du Québec (Canada). Elle est située entre l’île de Montréal, l’île Jésus et l'île Bizard. Elle sépare les villes de Montréal et de Laval.
Ligne 7 du métro de Shanghai
La ligne 7 du métro de Shanghai est une des douze lignes du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine. Elle relie le District de Baoshan à Shanghai et le centre-ville ainsi que des zones importantes comme Pudong et le site de l'Exposition universelle de 2010. Elle a comme terminus, pour le moment, les stations de Meilan Lake au nord de la ligne et la station Huamu Road à Pudong au sud de la ligne, à proximité du Shanghai New International Expo Center.

Métro de Shanghai
Le métro de Shanghai (en chinois : 上海地铁) est le réseau métropolitain desservant la municipalité de Shanghai, recouvrant 13 de ses 16 districts municipaux et la ville de Kunshan, dans la province limitrophe de Jiangsu.

Le métro de Shanghai est l'un des plus grands systèmes de transport urbain au monde par la longueur de son réseau totalisant 906 kilomètres en 2026.
Surrey (comté)
Le Surrey est un comté du sud-est de l'Angleterre, situé au sud du Grand Londres. Il fait partie des Home Counties et avoisine le Kent, le Sussex de l'Est, le Sussex de l'Ouest, le Hampshire et le Berkshire.

Reigate
Reigate est une ville d'Angleterre, dans le Surrey. Faisant partie de l'aire urbaine de Londres, elle constitue l'essentiel du district de Reigate and Banstead. Elle forme une continuité urbaine avec sa voisine Redhill.

Son nom vient de Roe-deer Gate, la « Porte du Chevreuil », du nom de l'enclos seigneurial contenant des chevreuils ici. On rencontre quelquefois aux papiers historiques l'orthographe Ryegate.
Éparque (préfet)
Sous l'Empire byzantin, l'éparque (en grec ἔπαρχος, ou ὁ ἔπαρχος τῆς πόλεως, ho eparchos tēs poleōs, « l'éparque de la Ville ») est le praefectus urbi (« préfet de la Ville ») de Constantinople, l'équivalent du préfet de Rome.

Préfet de Rome
Le préfet de Rome ou préfet de la Ville (en latin : Praefectus urbanus, ou praefectus urbi, abrégé en PUR, littéralement délégué pour la ville) est une charge  non collégiale et non élective, chargée de gouverner la ville. Si les historiens romains mentionnent durant la royauté romaine et la République archaïque une délégation temporaire et épisodique pour défendre la ville en l'absence des titulaires du pouvoir, la préfecture de Rome n'est une fonction réelle que sous l'Empire.
Chevauchée du Prince Noir (1356)
La chevauchée du Prince Noir en 1356, qui commence le 4 août 1356 par le départ des troupes anglaises de Bordeaux et se termine par la bataille de Poitiers le 19 septembre 1356, est un raid dévastateur d'Édouard, prince de Galles, plus connu sous le nom de Prince Noir, fils aîné du roi d'Angleterre Édouard III, sur le sol français. Cette seconde expédition du Prince Noir dévaste une grande partie du Bergeracois, du Périgord, du Nontronnais, du Confolentais, du Nord-Ouest du Limousin, de la Marche, du Boischaut, de la Champagne berrichonne, du Berry, de la Sologne, du sud de la Touraine et du Poitou.

John Chandos
John Chandos, en français Jean Chandos, né vers 1320 dans le Derbyshire (Angleterre) et mort le 31 décembre 1369 à Morthemer (actuel département français de la Vienne), est considéré comme le plus grand capitaine anglais des premières décennies de la guerre de Cent Ans (1337-1453). Il a notamment participé aux batailles de Crécy (1347), de Poitiers (1356), d'Auray (1364) et de Najera (1367).
Menhir de Saint-Martin-du-Tertre
Le menhir de Saint-Martin-du-Tertre est un menhir situé dans la forêt de Carnelle à environ 200 m au sud-est du dolmen de la Pierre Turquaise à Saint-Martin-du-Tertre, dans le département du Val-d'Oise, en France.

Pierre Turquaise
La Pierre Turquaise ou Pierre Turquoise est une allée couverte située à Saint-Martin-du-Tertre, dans le département du Val-d'Oise. C'est la plus vaste et la plus célèbre de toutes les allées couvertes de la région parisienne devenue l'archétype des sépultures associées à la culture Seine-Oise-Marne.
Christopher Titus
Christopher Titus, né le 1er octobre 1964 à Castro Valley, (Californie, États-Unis), est un humoriste, acteur et podcasting américain.

Il a grandi à Newark. Titus s’est fait connaître dans son pays grâce à la série de la FOX intitulée Titus ; il connaît également le succès dans le stand-up où il se focalise sur sa famille dysfonctionnelle et les choses choquantes qu’il a vécues. Titus fait du stand-up depuis ses dix-huit ans. Depuis juillet 2014, il anime le jeu télévisé Pawnography, présenté sur le History Channel.

Pawn Stars, les rois des enchères
Pawn Stars, les rois des enchères, ou Pawn Stars : prêteurs sur gages au Québec (Pawn Stars), est une série de factual entertainment américaine diffusée sur History Channel depuis le 19 juillet 2009. En France, l'émission est diffusée sur Planète+ Aventure depuis 2014 puis sur D8 et D17 depuis 2015, rebaptisées C8 et CStar. Au Québec, la série est diffusée sur Historia (chaîne disponible au Québec seulement).
Gilles de Chin
Gilles de Chin, de Berlaymont, de Chièvres, de Sars et de Wasmes, né à la fin du XIe siècle et mort au siège de Rollecourt en 1137, est un héros d'une légende du Hainaut, il fut compagnon d'armes du comte Baudouin IV de Hainaut.

Wasmes (Colfontaine)
Wasmes [wam] (en wallon Wame-e-Borinaedje) est une section de la commune belge de Colfontaine, située dans le Borinage, en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle comprend les hameaux de Wasmes et Petit-Wasmes.
Uraga
Uraga (浦賀) est une ancienne ville portuaire japonaise située à l'entrée de la baie de Tokyo, dans la partie est de la péninsule de Miura, à l'extrémité nord du chenal d'Uraga. L'un des plus grands chantiers navals de l'archipel, la Compagnie des docks d'Uraga, y est installé. Elle est maintenant administrée par la ville de Yokosuka.

La position d'Uraga, qui a souvent été le premier point de contact des navires avec le Japon, en fait un poste stratégique de surveillance de l'entrée de la baie, et un commissaire nommé Uraga-bugyō y était stationné à cette fin durant l'époque d'Edo. C'est devant Uraga que l'escadre américaine commandée par le commodore Matthew Perry jette l'ancre le 8 juillet 1853.

Chenal d'Uraga
Le chenal d'Uraga (浦賀水道, Uraga-suidō) est un détroit de l'île de Honshū, au Japon, qui relie la baie de Tokyo (avec laquelle elle est parfois associée) au nord à celle de Sagami au sud.

Au sens strict, la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga sont limités par une ligne imaginaire reliant le cap Kannon (観音崎, Kannon-zaki) à l'ouest au cap Futtsu (富津岬, Futtsu-misaki) à l'est.
Adrien VI
Adriaan Floriszoon Boeyens (Adrien Florensz), né à Utrecht aux Pays-Bas le 2 mars 1459 et mort à Rome le 14 septembre 1523, est le 218e pape de l’Église catholique du 9 janvier 1522 au 14 septembre 1523 sous le nom d'Adrien VI (en latin Hadrianus VI, en italien Adriano VI).

Il est également connu comme « Adrien d'Utrecht » ou « Adrien de Tortosa » quand il était au service de Charles de Gand (futur Charles Quint) en Espagne.

Unique pape originaire des Pays-Bas, relevant alors du Saint-Empire romain germanique, il est donc considéré comme le dernier pape germanique avant Benoît XVI, et en tout cas le dernier pape non italien avant l’élection de Jean-Paul II en 1978.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Nicodème Tessin l'Ancien
Nicodème Tessin l'Ancien, né en 1615 à Stralsund et mort en 1684 à Stockholm, fut l'un des plus importants architectes suédois. Il fut architecte du roi à partir de 1646, architecte municipal de la ville de Stockholm à partir de 1661 et architecte à la cour après 1676.

Palais de Wrangel
Le palais de Wrangel ou palais Wrangelska (en suédois Wrangelska palatset) est un bâtiment situé sur l'îlot Riddarholmen dans le centre historique de Stockholm. Il est depuis 1756 le siège de la cour d'appel de Svea, et eut auparavant une histoire longue et chaotique. Il fut la résidence de la famille royale entre 1697 et 1754.
Rond-point Sheridan
Le rond-point Sheridan (en anglais Sheridan Circle) est un rond-point du quartier d'Embassy Row à Washington, ainsi nommé en l'honneur du général Philip Sheridan, un fameux général de la guerre de Sécession qui devint plus tard Commanding General of the United States Army. Une statue équestre du général, General Philip Sheridan, dessinée par Gutzon Borglum, occupe le centre du rond-point.

Un monument rend aussi hommage au Chilien Orlando Letelier, qui y fut assassiné en 1976 avec Ronni Moffitt.

General Philip Sheridan
General Philip Sheridan, ou General Philip Sheridan Memorial, est une statue équestre située à Washington, honorant le général de la guerre de Sécession Philip Sheridan.

Elle se trouve sur le Sheridan Circle et se compose d'une sculpture en bronze créée par Gutzon Borglum posée sur un socle. Borglum est mieux connu pour le mont Rushmore.

Le monument est une propriété contributrice à un district historique, l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

Portail de la guerre de Sécession

Portail de Washington, D.C.

Portail de la sculpture

Portail des forces armées des États-Unis
Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.

Crișul Repede
Le Crișul Repede (Criș Rapide, ou Sebes-Körös en hongrois) est une rivière principalement roumaine située dans le nord-ouest du pays, en Transylvanie, dans le județ de Cluj et celui de Bihor avant de couler en Hongrie à travers le comitat de Hajdú-Bihar et de terminer sa course dans le comitat de Békés. Elle tient son nom du latin Crisola (du grec χρυσός / khrysós, « or », à cause des paillettes d'or charriées depuis le massif du Bihor).