hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prison Model de Barcelone
La prison Model de Barcelone, populairement appelée « la Model » (en catalan) ou « la Modelo » (en castillan), est une ancienne prison barcelonaise située dans le district de l'Eixample.

En service pendant 113 ans, la prison traverse l'histoire de l'Espagne contemporaine : la Restauration (Semaine Tragique, anarchisme, syndicalisme), la dictature de Primo de Rivera, la République, la guerre d'Espagne, la dictature de Franco et la transition démocratique.

Pendant la dictature franquiste, elle est l'un des principaux lieux de la répression à Barcelone.

Le centre pénitentiaire est définitivement fermé en 2017 sur décision de la Généralité de Catalogne, afin de laisser la place à un projet urbain tout en restant un lieu mémoriel.

Eixample
L'Eixample (en castillan : Ensanche) est l'un des dix districts (district no II) de la ville de Barcelone (Catalogne). Son nom signifie en français « Extension », « Élargissement » ou « Agrandissement ». Il constitue en effet la plus vaste extension urbaine planifiée de Barcelone. Sa création date de 1859 lors de la mise en œuvre du plan Cerdà de l'urbaniste Ildefons Cerdà.

Le district est constitué des quartiers suivants : Fort Pienc, Sagrada Família, Dreta de l'Eixample, L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample et Sant Antoni.
Louis Bodin
Louis Bodin est un ingénieur-prévisionniste-météorologue français né le 29 décembre 1957 à Reims (Marne, France),.

Il est le chef du service météo et prévisionniste-présentateur de la météo à la station de radio RTL depuis 2002.

Parallèlement, à partir du 7 mai 2010, il alterne à la présentation des bulletins météo sur TF1, principalement un week-end sur deux, du vendredi au dimanche en alternance avec Tatiana Silva. Il présente aussi une séquence consacrée aux nouvelles technologies au journal de 20 heures de TF1 le week-end,.il a été sur la chaîne météo bien avant TF1

Ushuaïa TV
Ushuaïa TV est une chaîne de télévision thématique française du groupe TF1. Elle est née en 2005 du succès de l’émission Ushuaïa présentée par Nicolas Hulot.

Seule chaîne française à placer la protection de la planète au cœur de ses programmes, elle propose documentaires, magazines et films pour toute la famille.
Quartier de Village nègre (Relizane)
Le quartier de Village nègre, également connu sous le nom d'El Guerraba (en ar: القرابة ) compte parmi les plus anciens et les plus célèbres quartiers de Relizane. Il a été établi en 1860, en périphérie de la ville, elle-même fondée trois ans plus tôt, en 1857.

Relizane
Relizane (en arabe : غليزان ; en berbère : ⵖⵉⵍⵉⵣⴰⵏ, Ɣilizan), est une ville et commune de la wilaya de Relizane, dont elle est le chef-lieu, en Algérie. En 2008, sa population est de 130 094 habitants, dont 109 689 résidant dans la ville même de Relizane.

Relizane est l'héritière de la ville historique de Mina, qui a été témoin du passage de nombreuses civilisations et États, tels que les Numides, les Romains et les Vandales, et a vécu dans l'abondance aux IIe et IIIe siècles.

L'emplacement de Relizane est très stratégique, car c'est un carrefour de nombreuses routes anciennes, nationales, comme désormais la route nationale n° 4, la route nationale n° 23 et la route nationale n° 7, en plus du réseau ferroviaire reliant le centre et l'ouest.

En raison de sa situation sur les rives du Oued Mina et dans la plaine de la Mina, elle abrite de nombreuses plantations d'agrumes.
Si la vie est cadeau
Si la vie est cadeau est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1983 interprétée par la chanteuse française Corinne Hermès, qui représentait cette année le Luxembourg (après avoir raté sa sélection pour la France…) et marque ainsi la cinquième et dernière victoire du Luxembourg à ce jour.

Corinne Hermès a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Liebe gibt und nimmt (« L'amour donne et prend ») et en anglais sous le titre de Words of Love (« Mots d'amour »).

Les Producteurs " Haïm Saban et Jean-Pierre Millers " sont à l'origine de cette performance.[réf. souhaitée]

REPRISE 
La chanson a été interprétée en 2015 par l'artiste allemande 
" ANNI PERKA "

Corinne Hermès
Corinne Hermès, de son vrai nom Corinne Bondeaux, est une chanteuse française née le 16 novembre 1961 à Lagny-sur-Marne. Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson en 1983 en représentant le Luxembourg, offrant au pays sa cinquième victoire.
Marc François (acteur)
Marc François, né le 19 février 1951 à Paris 11e, (Seine), et mort le 11 août 2009 à Brive-la-Gaillarde, (Corrèze), est un acteur et directeur artistique français,.

Essentiellement actif dans le doublage, il est surtout connu pour ses nombreuses prestations au sein de l'animation. Il a notamment été dans les années 1980 la voix française de Mickey Mouse, l'une des voix de Porky Pig, ou encore de Hyoga et Shiryu dans l’anime japonais Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF).

Lucifer : Le Dieu des Enfers
Saint Seiya - Lucifer : Le Dieu des Enfers ou Le Temple de Lucifer (聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち, Seinto Seiya saishū seisen no senshi-tachi, Les combattants de la dernière guerre sainte) est le quatrième film d'animation des cinq basés sur la série télévisée d'animation, Les Chevaliers du Zodiaque. Il est sorti le 18 mars 1989 et a été réalisé par les studios Tōei animation. Le peu de succès de ce film censé introduire le chapitre d'Hadès du manga Saint Seiya découragea les producteurs de la série d'animation de poursuivre les épisodes au-delà du chapitre de Poséidon d'où les 114 premiers épisodes.[réf. souhaitée]
Julian Eltinge
Julian Eltinge, né le 14 mai 1881 à Newtonville et mort le 7 mars 1941 à New-York, est un acteur américain de théâtre et de cinéma, interprétant des rôles féminins et considéré comme un des premiers Drag queen du cinéma,. Il est un des acteurs les mieux payés de son époque.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Tournoi de tennis de l'Arizona
Le tournoi de l'Arizona (États-Unis) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA organisé dans la ville de Phoenix, Arizona.
L'épreuve s'est tenue à Scottsdale en 1990 et 1991 pour ce qui fut les deux dernières éditions. Avec quatre succès, Billie Jean King détient le record de victoires en simple.

Une épreuve masculine de l'ATP s'est aussi tenue de 1986 à 2005 à Scottsdale. Mais en 2006, le tournoi déménage à Las Vegas.

En 2019, un nouveau tournoi masculin est créé à Phoenix : l'Arizona Tennis Classic qui prend la place prestigieuse du tournoi d'Irving situé entre les deux Masters 1000 d'Indian Wells et de Miami. Cette position stratégique dans le calendrier et sa dotation importante lui permettent dès la première année d'attirer des joueurs comme David Goffin.

Saison 2006 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2006. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Andre Agassi, Thomas Johansson, Albert Costa, Gastón Gaudio, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Rafael Nadal et Roger Federer sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Henri Marchal
Henri Marchal (អ្នកជួសជុលប្រាសាទបន្ទាយស្រី), né le 24 juin 1876 à Paris 6e et décédé le 10 avril 1970 à Siem Reap (Cambodge), est un architecte français, mais aussi un explorateur, un archéologue et un philologue et épigraphe affecté à la Conservation d'Angkor, site sur lequel il travailla pendant plus de 40 ans jusqu'à un âge très avancé et donc, membre de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO).

Henri Marchal fut Chef Honoraire du service archéologique de l'EFEO et Conseiller technique à la conservation des monuments historiques du Laos (1954-1957).

Les clichés d'Henri Marchal en noir en blanc ont été présentés au musée Cernuschi lors de l'exposition Archéologues à Angkor du 10 septembre 2010 au 2 janvier 2011.

Banteay Srei
Le temple de Banteay Srei (la citadelle des femmes, ou de la fortune ou de Lakshmi les deux mots sanskrits strī et śrī devenant homonymes en khmer) est situé sur le site de l'ancienne ville d'Iśvarapura (la cité du seigneur, c'est-à-dire la cité de Shiva) à 20 km au nord-est d'Angkor au Cambodge. Banteay Srei est situé à 20 km au nord-est de Bayon, dans le site de l’ancienne ville d’Isvarapura, près de la montagne de Phnom Dei qui possède également un temple en son sommet édifié un peu antérieurement.
Neuville-aux-Bois (Loiret)
Neuville-aux-Bois est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Laye du Nord.

La commune constitue à elle seule l'unité urbaine de Neuville-aux-Bois.

Neuville-aux-Bois est une commune rurale qui compte 4 987 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Neuville-aux-Bois et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Symphorien, une grande église gothique sans transept avec tour défensive du XVe siècle, inscrite en 1971 (église en totalité).

Autoroute A19 (France)
L’autoroute A19 est une autoroute française reliant l’A5 à l’A10 entre Sens dans le département de l’Yonne et Artenay dans le département du Loiret. Elle s'inscrit dans le plan du grand contournement de Paris. A19 est couvert par Autoroute Info (avant Courtenay) et Radio Vinci Autoroutes (après Courtenay) en 107.7FM.
Rivière Paradise (Labrador)
La rivière Paradise (anglais : Paradise River) (rivière du Paradis) est un fleuve d'environ 180 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.
C'est un des plus longs fleuves de la sous-province du Labrador.

Route 510 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 510, aussi connue comme route Trans-Québec-Labrador ou route Translabradorienne, est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située au Labrador. Elle relie la frontière du Québec à la route 500 à Happy Valley-Goose Bay en passant près de la majorité des communautés situées sur la rive nord du détroit de Belle Isle en parcourant une distance d'environ 606 km (377 mi). Le tracé de la route est entièrement asphalté depuis 2022.
GLTron
GLTron est un jeu vidéo libre de course basé sur une séquence du film Tron. Le but du jeu est d'être le dernier pilote encore vivant dans l'arène.

La caractéristique du jeu tient dans la moto : le lightcycle. Ces motos futuristes laissent derrière elles une trainée solide sur laquelle les concurrents peuvent s'écraser et ainsi se faire éliminer.

Tron
Tron est un film de science-fiction américain réalisé par Steven Lisberger et sorti en 1982.

Avec notamment les acteurs Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, David Warner et Cindy Morgan dans les rôles principaux, le film a pour sujet le monde informatique et des jeux vidéo du début des années 1980, et présente à la fois une plongée dans un monde virtuel et le concept de l'intelligence artificielle, alors qu'à l'époque, la souris à boule faisait à peine ses débuts. Le film présente également la particularité d'avoir été le premier long métrage dont la conception fut assistée par ordinateur pour la plus grande partie de ses scènes.

Malgré un succès initial mitigé, Tron est devenu un film culte pour les amateurs de science-fiction. Il est le point de départ d'une franchise. En 2010, il fait ainsi l'objet d'une suite, intitulée Tron : L'Héritage, réalisée par Joseph Kosinski. Un troisième film, Tron: Ares, est sorti en 2025.
Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord
Le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (North American Aerospace Defense Command, ou NORAD) est une organisation américano-canadienne dont la mission est la surveillance de l'espace aérien nord-américain, créée le 1er août 1957 et devenant effective le 12 mai 1958.

Depuis mai 2006, le NORAD effectue également une mission d'avertissement maritime, qui nécessite un arrangement partagé des activités conduites par les deux nations sur les approches maritimes et les voies navigables.

Initialement créé sous le nom de « Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord », le NORAD change de nom en mars 1981, en remplaçant le terme « aérienne » par « aérospatiale ».

Ligne Pinetree
La ligne Pinetree (Pinetree Line) était un réseau de 33 stations radar sous juridiction canado-américaine s’échelonnant le long du 49e parallèle.

À la suite des obligations créées par le Serment de Kingston en 1938, la ligne de défense Pinetree a été établie afin de protéger le territoire américain d'une attaque aérienne passant par le territoire canadien. La construction de la ligne s'est terminée en 1954.

La technologie rendant les installations rapidement caduques, elle fut successivement remplacée par la ligne Mid-Canada et la ligne DEW, chacune plus au nord.
Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal
La Communauté d'administration Mittleres Nessetal (Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal), réunit douze communes de l'arrondissement de Gotha en Thuringe. Elle a son siège dans la commune de Goldbach.

La communauté regroupe 9 594 habitants en 2010 pour une superficie de 108,06 km2 (densité : 89 habitants/km2).

Elle est située dans le nord de l'arrondissement, à la limite avec les arrondissements d'Unstrut-Hainich et de Wartburg au sud-ouest du bassin de Thuringe. Elle tire son nom de la Nesse, affluent de l'Hörsel qui la traverse d'est en ouest.

Communes (population en 2010) :

Goldbach (1 694) ;

Basstädt (691) ;

Brüheim (532) ;

Bufleben (1 058) ;

Friedrichswerth (543) ;

Haina (487) ;

Hochheim (461) ;

Remstädt (950) ;

Sonneborn (1 250) ;

Wangenheim (687) ;

Warza (714) ;

Westhausen (527).

Hochheim (Thuringe)
Hochheim est un quartier de la commune de Nessetal, dans le land de Thuringe en Allemagne. L'ancienne municipalité a été rattachée administrativement le 1er janvier 2019. C'est le lieu de naissance du théologien et philosophe Eckhart von Hochheim, dit Maître Eckhart (v.1260-1328).
Grand Prix automobile d'Australie 2009
Le Grand Prix automobile d'Australie 2009 (2009 Formula 1 ING Australian Grand Prix), disputé sur le circuit de l'Albert Park dans la banlieue de Melbourne le 29 mars 2009, est la 804e épreuve du Championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-cinquième édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et l'épreuve d'ouverture du championnat 2009.

Jenson Button
Jenson Button, né le 19 janvier 1980 à Frome dans le Somerset, est un pilote automobile britannique champion du monde de Formule 1 en 2009  au volant d'une Brawn-Mercedes. Il dispute, de 2000 à 2016, dix-sept saisons dans la discipline, prend 305 départs et totalise 8 pole positions et 15 victoires pour 50 podiums. Il devient MBE en 2009.

Jenson Button possède un style de pilotage doux, préférant la finesse à l'agressivité ce qui lui permet d'optimiser la gestion de ses pneumatiques et de tirer parti des conditions climatiques difficiles,.
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen, né le 16 juin 1980 dans le 19e arrondissement de Paris, est un réalisateur, producteur et acteur français.

Il s'est fait connaître en incarnant le personnage de Serge le Mytho en tant que second rôle dans la série Bloqués diffusée sur Canal +, puis dans une série dérivée consacrée au personnage. Il avait précédemment incarné le personnage de Charles dans Bref.. Il travaille également dans le doublage en jouant notamment le Docteur Néfario dans Moi, moche et méchant.

2020 est pour lui une année marquée par la sortie de trois comédies : Tout simplement noir, Terrible Jungle et Énorme. Outre la saison 2 de Family Business, il co-réalise la série Canal+ La Flamme, une parodie du Bachelor, dans laquelle il joue le rôle de Marc, un pilote de ligne à la recherche du grand amour. Cette série connaît un succès critique et commercial. Il annonce en 2022 la sortie de sa deuxième saison : Le Flambeau : Les aventuriers de Chupacabra.

France Kbek
France Kbek est une série télévisée française humoristique diffusée depuis le 5 mai 2014 sur OCS.

La diffusion de la saison 2 commence à partir du 21 décembre 2015 sur OCS City.

Les deux saisons seront également disponible en intégralité le 21 décembre sur OCS Go.

Elle est par la suite diffusée sur Game One.
Navet (Redon)
Navet est une peinture à l'huile sur carton réalisée par le peintre Français Odilon Redon vers 1875. Elle a été attribuée en 1984 au Musée d'Orsay à Paris et est déposée depuis 2017 au MUba Eugène-Leroy de Tourcoing.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Le Train bleu (restaurant)
Le Train bleu est un restaurant gastronomique de style néo-baroque et Belle Époque des années 1900 situé au 1er étage du hall de la gare Paris-Gare de Lyon dans le 12e arrondissement de Paris, en France. Sauvé de la démolition par André Malraux en 1966, il est  classée en partie au titre des monuments historiques depuis 1972 par Jacques Duhamel.

Jean-Baptiste Olive
Jean-Baptiste Olive, né le 30 juillet 1848 à Marseille, mort le 13 mai 1936 dans le 9e arrondissement de Paris, est un peintre français. Il doit être distingué de son homonyme Henri Olive-Tamari dit Olive des Martigues.
Union électorale catholique italienne
L'Union électorale catholique italienne (en italien: Unione Elettorale Cattolica Italiana, UECI) était une organisation politique destinée à coordonner la participation des voix catholiques aux scrutins électoraux italiens. Son fondateur et dirigeant était le comte Vincenzo Ottorino Gentiloni.

Vincenzo Ottorino Gentiloni
Le comte Vincenzo Ottorino Gentiloni (Filottrano, 13 octobre 1865 - Rome, 2 août 1916) était un homme politique italien, éponyme du Pacte Gentiloni avec les libéraux de Giovanni Giolitti qui marqua l'entrée officielle des catholiques dans l'activité politique du royaume d'Italie.
Saison 1976-1977 de la LHJMQ
La saison 1976-1977 est la huitième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. 
Les Castors de Sherbrooke remportent la Coupe du président en battant en finale les Remparts de Québec.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Alain Bainée
Alain Bainée est un chef décorateur et un directeur artistique français né en 1959, connu pour sa participation à de grands succès du cinéma international, débutant auprès de Pedro Almodóvar.

Il a travaillé notamment à Barcelone, avec Woody Allen et Isabel Coixet.

Le Cercle des neiges
Le Cercle des neiges (La sociedad de la nieve) est un film hispano-américain co-écrit et réalisé par Juan Antonio Bayona, sorti en 2023 inspiré d'une histoire vraie.

Le film se déroule en octobre 1972. Le vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 transporte une équipe de rugby uruguayenne au Chili. L'appareil s'écrase dans la cordillère des Andes. Les survivants, bloqués dans un environnement très hostile, doivent prendre des mesures extrêmes pour survivre.

Il s'inspire des événements liés au vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 en 1972 et du livre La sociedad de la nieve de Pablo Vierci, paru en 2009. C’est la 5e adaptation de ce drame en film, après notamment Les Survivants (Alive en version originale) sorti en 1993.

Le film est présenté « hors compétition »  en clôture de la Mostra de Venise 2023.

En 2024, il remporte douze prix lors de la 38e cérémonie des Goyas et est nommé dans deux catégories à la 96e cérémonie des Oscars, dont meilleur film international.
Abdon Robert Casso
Abdon Robert Casso, communément appelé le général Casso, né le 27 août 1912 à Valmanya (Pyrénées-Orientales) et mort le 25 février 2002 à Saint-Mandé, est un ingénieur, militaire, résistant et homme politique français.

École nationale supérieure des mines d'Alès
L'École nationale supérieure des mines d'Alès, aussi connue sous le nom d'IMT Mines Alès, École des mines d'Alès ou EMA, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1843 sous l'ordonnance royale du roi Louis-Philippe, l'école est l'une des plus anciennes écoles d'ingénieurs. Historiquement implantée à Alès, elle possède également un laboratoire à Pau et a disposé un temps d'un site à Nîmes. Elle est membre de l'Institut Mines-Télécom (IMT) et de la Conférence des grandes écoles (CGE), et est placée sous la tutelle du ministère chargé de l'Industrie. Les cursus menant soit au diplôme d'ingénieur « historique » de l'école des mines d'Alès (ingénieur généraliste), soit aux diplômes d'ingénieur spécialisé par apprentissage de l'école, se déroulent en trois ans.
Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).

Détroit de Corée
Le détroit de Corée (appelé détroit de Tsushima 対馬海峡 au Japon) est un détroit qui se situe au sud-ouest de la mer du Japon, séparant la péninsule de Corée des îles Gotō, de l'île de Kyūshū et d'une petite partie de la côte nord de Honshū (Japon). Non loin de son extrémité orientale se trouve l'île de Tsushima, qui divise la partie est du détroit en deux canaux : le canal occidental (appelé aussi détroit de Chôsen 朝鮮海峡 en japonais) et le détroit de Tsushima. À l'ouest, le détroit communique directement avec la mer Jaune par le détroit de Jeju, et avec la mer de Chine orientale entre la pointe sud-ouest de l'île de Jeju et la pointe sud de l'île Fukue (l'archipel de Gotô). Le détroit commence à l'ouest à l'extrémité occidentale de Jeju et prend fin à l'est entre le Tongam-Gak, en Corée du Sud, et le phare de Tsunoshima, une île côtière du Sud-Ouest de Honshū.