hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville de Mackay
La ville de Mackay était une zone d'administration locale de type city sur la côte est du Queensland en Australie. Elle a fusionné avec les comtés de Mirani et de Sarina pour former la région de Mackay.

La « ville de Mackay » comprenait, outre Mackay, les îles Brampton et Lindeman

Région de Mackay
La région de Mackay est une nouvelle zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, elle a été créée par la fusion de la ville de Mackay avec les comtés de Mirani et de Sarina.

Elle élit dix conseillers et un maire.

Elle comprend les villes de Mackay (city) ainsi que Dalrymple Bay, Eungella, Finch Hatton, Gargett, Hay Point, Koumala, Marian, Mirani, North Eton, Pinnacle and Sarina.
Louis Cartan
Louis Cartan, né le 19 décembre 1909 à Paris et décédé le 3 décembre 1943 à Wolfenbüttel en Allemagne, est un physicien et résistant français. Il est le fils du mathématicien Élie Cartan et le frère d'Henri Cartan, Jean Cartan et Hélène Cartan.

Maurice de Broglie (physicien)
Maurice de Broglie, duc de Broglie (se prononce /də bʁɔj/, comme « de Breuil »), est un physicien français, né le 27 avril 1875 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 14 juillet 1960 à Neuilly-sur-Seine.

Il a été un spécialiste des rayons X et des rayonnements issus des éléments radioactifs.

Comme officier de marine, il a eu un rôle important dans la mise en place des communications radio dans la Marine nationale, en particulier avec les sous-marins.
Radeon R100
Le Radeon 100 (R100) est la première génération de GPU utilisé dans les cartes graphiques Radeon, développé par ATI Technologies et exploité en 2000 et 2001.

Ce processeur graphique propose une accélération 3D basée sur Microsoft Direct3D 7.0 et OpenGL 1.3, une amélioration majeure en termes de fonctionnalités et de performances par rapport à la conception précédente de Rage. Le GPU inclut également une accélération d'interface graphique 2D, une accélération vidéo et plusieurs sorties d'affichage.

« R100 » fait référence au nom de code de développement de la génération du GPU initialement publié. Il est la base pour une variété d'autres produits qui se succèdent.

Radeon
Radeon est la marque d'une série de cartes graphiques d'ATI Technologies depuis 2000, puis du groupe AMD à la suite du rachat d'ATI en 2006, à partir de 2011 avec la sortie des Radeon 6800. Ces cartes graphiques succèdent à la gamme des ATI Rage.

Elles gèrent le Radeon FreeSync depuis la génération des Rx 300 datant de 2015.

Les concurrents directs des cartes Radeon sont les cartes GeForce du fabricant Nvidia, et précédemment les cartes Voodoo du fabricant 3dfx (disparu en 2000).
Chromotypographie
La chromotypographie ou chromotypie est le nom de l'impression en couleur par procédé typographique au XIXe siècle, avant que la normalisation des encres colorées aboutisse à la quadrichromie ou au procédé couleur directe.

« On nomme chromotypographie l'art de former des dessins à l'aide de plusieurs impressions typographiques en couleur. Ces impressions se superposent l'une après l'autre, et la couleur nouvelle se combine avec les couleurs précédente, de façon à produire un grand nombre de tons avec un petit nombre de couleurs. »

— Journal amusant, 1861.

La chromolithographie avait auparavant appliqué les mêmes principes avec une impression lithographique, dont dérive l'offset. Au XIXe siècle, seule l'impression typographique, avec formes en relief, permettait de grands 
tirages.

Quadrichromie
La quadrichromie est un procédé d'imprimerie permettant de produire par synthèse soustractive une large gamme de teintes à partir de trois teintes dites élémentaires, un bleu (appelé « cyan »), un rouge (« magenta ») et un jaune auxquelles on ajoute le noir.

Inventée au XVIIIe siècle par Jacob Christoph Le Blon, la synthèse des couleurs imprimées normalise au début du XXe siècle la composition spectrale et la transparence des encres de couleur pour permettre l'utilisation commune de la séparation quadrichromique et obtenir un gamut convenant au maximum de sujets. Le nom du bleu-vert normalisé est cyan et celui du rouge violacé normalisé est magenta. On désigne à l'occasion la quadrichromie par le sigle CMJN (pour, cyan-magenta-jaune-noir) ou en anglais CMYK, cyan, magenta, yellow, key où key signifie valeur.
Bourréac
Bourréac est une commune française  du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Canton de Lourdes-Est
Le canton de Lourdes-Est est un ancien canton français situé dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Midi-Pyrénées. En application du redécoupage cantonal de 2014 en France, le canton de Lourdes-Est se retrouve désormais dans le canton de Lourdes-2, qui correspond à l'ancien canton de Lourdes-Est augmenté de la commune d'Adé.
Niobium-titane
Le niobium-titane (NbTi) est un alliage de niobium et de titane, utilisé industriellement comme fil de supraconducteur de type II pour les électroaimants supraconducteurs, normalement sous forme de fibres de Nb-Ti dans une matrice d’aluminium ou de cuivre.

Sa température critique est d’environ 10 kelvins.

Supraconducteur de type II
En supraconductivité, un supraconducteur de type II est un supraconducteur qui présente une phase intermédiaire de propriétés ordinaires et supraconductrices mixtes à une température intermédiaire et à des champs supérieurs aux phases supraconductrices. Il présente également la formation de tourbillons de champ magnétique en présence d'un champ magnétique externe appliqué. Cela se produit au-dessus d’une certaine intensité de champ critique Hc1. La densité des tourbillons augmente avec l’augmentation de l’intensité du champ. À un champ critique plus élevé Hc2, la supraconductivité est détruite. Les supraconducteurs de type II ne présentent pas un effet Meissner complet.
Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.

Vranduk (Zenica)
Vranduk (en cyrillique : Врандук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 463 habitants.
Véhicule blindé multi-rôles
Le véhicule blindé multirôle (VBMR) « Griffon » est un véhicule de transport de troupes destiné à remplacer le Véhicule de l'avant blindé au sein de l'armée de Terre française dans le cadre du programme Scorpion et les Piranha 3C et Dingo II au sein de la force terrestre belge.

MO 120 RT
Le Mortier 120 mm Rayé Tracté Modèle F1 (Mo-120-RT) aussi appelé Mo-120-RT-61 par son fabricant d'origine Brandt Thomson est un mortier français de 120 mm. Il est mis en service en 1973 pour remplacer le mortier AM-50 et est construit par TDA Armements (filière de Thales). Il équipe une vingtaine d'armées dans le monde.
RV Corvi
RV Corvi (en abrégé RV Crv) est une étoile binaire de la constellation du Corbeau, distante d'environ ∼ 690 a.l. (∼ 212 pc) de la Terre. Il s'agit d'une binaire à éclipses de type Beta Lyrae dont la magnitude apparente varie de 8,6 à 9,16 sur une période de 18 heures. Le système est composé d'une étoile de type F0 et d'une étoile de type G0 ; elles complètent une orbite l'une autour de l'autre en 0,747 jour

Corbeau (constellation)
Corvus

Le Corbeau est une petite constellation de l'hémisphère sud. Elle est l'une des 48 constellations répertoriées par l'astronome du IIe siècle Ptolémée, qui dépeint un corbeau impliqué dans des légendes associées au dieu Apollon, perché sur le dos de l'Hydre. Ses quatre étoiles les plus brillantes, Gamma, Delta, Epsilon, et Beta Corvi, forment un quadrilatère très caractéristique et facilement identifiable dans le ciel nocturne.

Avec une magnitude apparente de 2,59, Gamma Corvi, également nommée Gienah, est l'étoile la plus brillante de la constellation. C'est une géante bleue vieillissante environ quatre fois plus massive que le Soleil. La jeune étoile Eta Corvi possède deux disques de débris. Au moins trois systèmes stellaires possèdent des exoplanètes, et un quatrième système planétaire reste à confirmer. TV Corvi est une nova naine ; ce système binaire est constitué d'une naine blanche et d'une naine brune qui orbitent l'une autour de l'autre à une très faible distance.
Prix Jan-Michalski de littérature
Le prix Jan-Michalski de littérature est un prix littéraire suisse décerné chaque année depuis 2010.

Créé à l'initiative de Vera Michalski-Hoffmann, il est attribué par la Fondation Jan Michalski pour l'écriture et la littérature, basée à Montricher (canton de Vaud) ; récompensant une œuvre de la littérature mondiale, il contribue ainsi à la reconnaissance internationale de son auteur.

Fondation Jan Michalski
La Fondation Jan Michalski ou Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature est une fondation et institution culturelle suisse de droit privé située à Montricher, dans le canton de Vaud. Il s'agit d'un lieu consacré à l'écriture et à la littérature. Elle est fondée en 2004 par Vera Michalski en mémoire de son mari Jan Michalski,.

La Fondation en tant que lieu physique est inaugurée en 2013. Elle est composée d'une grande bibliothèque multilingue comportant 80 000 ouvrages, d'un auditorium, d'une salle d'exposition, d'un café et de huit cabanes suspendues accueillant chaque année une cinquantaine d'écrivaines et écrivains en résidence.

La Fondation attribue également un prix littéraire annuel, le Prix Jan Michalski de littérature.
Filler (géotechnique)
Le filler (de l'anglais to fill qui signifie remplir), également appelé fines ou fines d'addition, est un granulat fin, de 0 à 125 µm environ et destiné à remplir, à charger divers produits des industries du BTP.

Il charge :

l'asphalte artificiel à des doses voisines de 10 %, pour son pouvoir rigidifiant ;

les enrobés bitumineux,à des doses voisines de 5 à 6 % dans les pays de l'Europe du Nord, 3 à 4 % dans les pays de l'Europe du Sud, pour son pouvoir rigidifiant ;

les bétons de ciment hydraulique, à des doses voisines de 50 à 80 kg par m3, comme substitution du ciment ; il s'agit le plus souvent de fumée de silice (micro- ou nanoparticules issues de la métallurgie du silicium et de ses alliages) .

Granulat
Un granulat, parfois appelé aussi agrégat, est un fragment de roche rugueux (obtenu par concassage) ou arrondi (obtenu par érosion naturelle comme pour les galets), ou un matériau granulaire artificiel (par exemple le laitier métallurgique), d'une taille inférieure à 150 mm. On parle dans le langage courant de sable, gravillon ou gravier.

Les granulats sont souvent extraits en carrière. Ils entrent dans la composition de divers matériaux liés ou non (béton, macadam, et ballast de remblai), destinés à la construction d'ouvrages de travaux publics, de génie civil et de bâtiment. C'est la première ressource minérale du sous-sol exploitée en France avec 379 millions de tonnes extraites en 2011. C'est aussi la ressource minérale la plus utilisée par un citoyen américain moyen (avec 562 tonnes par personne)[Quand ?].
Melek Tourhan
Melek Tourhan (arabe : نملك حسن طوران), née le 27 octobre 1869 à Constantinople (Empire ottoman) et morte le 4 février 1956 au Caire (Égypte), est l'épouse du sultan d'Égypte Hussein Kamal et à ce titre, sultane du 19 décembre 1914 au 9 octobre 1917.

Kadria Hussein
Kadria Hussein (en turc : Kadriye Hüseyin), née en 1888, morte en 1955, appelée encore Prenses Kadriye, est une princesse royale, une écrivaine, une traductrice, une militante féministe et une artiste peintre égyptienne. Appartenant à la dynastie de Méhémet Ali, dite encore dynastie des Alaouites, elle est la fille de Hussein Kamal, sultan d'Égypte, qui a régné sur le pays entre 1914 et 1917. Elle a aussi collaboré à divers magazines.
Walney (île)
Walney est une île située à l'extrémité ouest de la baie de Morecambe, sur la côte ouest de l'Angleterre. Elle forme une partie de la ville de Barrow-in-Furness. Elle est séparée du reste de la ville par le chenal Walney, un bras de mer étroit qui est franchi par le pont de Walney. Elle est la plus grande des Îles de Furness, aussi bien en taille qu'en nombre d'habitants. Elle est également la plus grande île anglaise de la mer d'Irlande. Lors du recensement de 2011 (en), sa population était de 10 651 hab.

Chenal Walney
Le chenal Walney (en anglais : Walney Channel) sépare l’île Walney du continent britannique. La partie nord du chenal s’ouvre sur l’estuaire du Duddon. Elle est à la fois la plus étroite et la moins profonde. La moitié sud du chenal est plus large, et elle est régulièrement draguée pour permettre aux navires d’accéder au port de Barrow-in-Furness. Cette moitié s’ouvre sur la baie de Morecambe.

Le chenal est enjambé par le pont de Walney (officiellement Jubilee Bridge) achevé en 1908. En raison des besoins de la navigation, en particulier des activités du chantier naval Vickers, il a été construit comme un pont basculant.
Éthylméthylcellulose
L'éthylméthylcellulose, appelé aussi méthyl-éthyl-cellulose (MEC), est un dérivé de la cellulose comportant des groupes éthyle et méthyle attachés par des liaisons éther. C'est une gomme végétale (stabilisant et épaississant) utilisée en tant qu'additif alimentaire sous le numéro E465.

Il peut être synthétisé par traitement de la cellulose avec du sulfate de diméthyle et du chlorure d'éthyle en présence d'un alcali.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Sylvain Pabouty
Sylvain Oué Pabouty est un homme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, d'origine kanak, né le 3 février 1963 à Nouméa. Longtemps membre du Parti de libération kanak (Palika), il est entré en opposition à la direction de ce mouvement à partir de 2011 et a finalement créé sa propre formation, baptisée Dynamik unitaire Sud (DUS).

Les Progressistes
Les Progressistes est un parti politique fondé en 1981 en tant que section du Parti socialiste (PS) en Nouvelle-Calédonie par des dissidents du Parti socialiste calédonien (PSC), partisans de la création d'un mouvement soutenant clairement la nouvelle majorité présidentielle de François Mitterrand. Étant donné le caractère particulier de la vie politique néo-calédonienne, où le clivage principal se fait entre partisans et opposants à l'accession à la souveraineté, la gauche locale est essentiellement représentée par les mouvements indépendantistes du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) et donc la section du PS est relativement réduite. Pour le Congrès de Reims de 2008, il y avait ainsi 49 inscrits sur les listes du vote pour les motions en Nouvelle-Calédonie. Fin 2016, le parti se détache du PS et change de nom.
Cake (gâteau)
Un cake (prononcé : /kεk/), aussi appelé gâteau aux fruits (au Québec et au Nouveau-Brunswick), est un gâteau de forme ronde ou rectangulaire, contenant des raisins secs et des fruits confits, qu'on sert en tranches. Le mot « cake » s'est étendu à un gâteau salé de même forme, fait avec des légumes, des olives, du jambon, etc. On parle alors de « cake salé ».

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Anna Chaimbeul
Anna Chaimbeul ou Anna Campbell pour les anglophones, est une bardesse gaelle, originaire de l'île de Scaplaigh dans les Hearadh (Harris en anglais), morte en 1788.

Elle est l'auteur d'un célèbre poème, Ailein Duinn, ò hì shiubhlainn leat, mis en chanson notamment par la chanteuse Karen NicMhàthain du groupe Capercaillie à l'occasion du tournage du film Rob Roy sorti en 1995.

Barde (poète gael)
Dans la culture gaëlle, un barde (irlandais: bard, gaélique écossais: bàrd) désigne un poète qui compose des poèmes ou des chants en langue gaélique, le plus souvent en s'accompagnant d'un clàrsach (harpe gaëlle).

Cette définition est à différencier du terme celtique qui désigne une classe particulière de la société antique, et du terme anglais bard, parfois employé pour Shakespeare ou Burns.

Chaque année, le Mòd écossais décerne un prix au meilleur barde ou à la meilleure bardesse (bana-bhàrd) de la compétition.
Southern Kings
Les Southern Kings étaient une franchise professionnelle sud-africaine de rugby à XV située à Port Elizabeth. Sa création est officiellement annoncée en avril 2009. Le 16 juin 2009, elle dispute son premier match au Nelson Mandela Bay Stadium face aux Lions britanniques et irlandais lors de leur Tournée 2009 dans l'hémisphère sud (défaite 20 à 8).

Désignation de la quinzième franchise du Super 15
La quinzième franchise du Super 15 est choisie le 12 novembre 2009 pour rejoindre la compétition lors de l'édition 2011 : il s'agit des Melbourne Rebels, ce qui porte à cinq le nombre de franchises australiennes, soit autant que l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande. Melbourne a finalement été désignée, devançant les Southern Kings, équipe sud-africaine basée à Port Elizabeth.
Stephen Stills
Stephen Arthur Stills, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste américain (il joue aussi bien la guitare, la basse et les claviers que les percussions), né le 3 janvier 1945  à Dallas (États-Unis). Il est surtout connu pour avoir fait partie des groupes Buffalo Springfield, Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash & Young et Manassas. Parmi ses chansons les plus connues : For What It's Worth, Suite: Judy Blue Eyes, Love the One You’re With, Black Queen, Change Partners, Southern Cross, Treetop Flyer et 4+20.

Crosby, Stills & Nash (album)
Crosby, Stills & Nash est le premier album studio du groupe éponyme. Il est sorti en 1969 chez Atlantic Records. Deux chansons ont atteint le Top 40 du Billboard Hot 100 des singles, Marrakesh Express et Suite: Judy Blue Eyes, avec respectivement la 28e et la 21e place.
L'album a lui atteint la sixième place du Billboard.
Karl Malden
Karl Malden, de son vrai nom Mladen Djordje Sekulović (en serbe cyrillique Секуловић), né le 22 mars 1912 à Chicago et mort le 1er juillet 2009 à Los Angeles, est un acteur et réalisateur américain. « Gueule » mémorable du cinéma américain, incarnant tout autant des rôles de brutes que des personnages sympathiques, Karl Malden mena aussi une belle carrière au théâtre et à la télévision.

Hôtel Saint-Gregory (film, 1967)
Hôtel Saint-Gregory (Hôtel) est une comédie dramatique américaine réalisée en 1966 par Richard Quine et sortie l'année suivante. Elle est adaptée du roman Hôtel Saint-Gregory d’Arthur Hailey, paru en 1965.
Time Crisis 4
Time Crisis 4 est un jeu vidéo de type rail shooter sorti en 2006 sur borne d'arcade, puis en 2008 sur PlayStation 3. Il a été développé par Nex Entertainment et édité par Namco Bandai Games. Il est le quatrième opus de la série Time Crisis.

En Amérique du Nord et en Europe, la version Playstation 3 du jeu est sortie en deux versions : la première inclut simplement le jeu Time Crisis 4 (cette version peut être utilisée avec le GunCon ou le G-Con en Europe) et la deuxième version s’appelle Time Crisis: Razing Storm. Cette version, en plus d’inclure Time Crisis : Razing Storm, inclut les jeux Time Crisis 4, Deadstorm Pirates et la compatibilité avec le PlayStation Move.

Dans ce jeu, la vision panoramique est mise au point.

Time Crisis
Time Crisis est une série de jeux vidéo de type rail shooter développée et éditée par Namco. Apparue en 1995, il s'agit de jeux de tir très populaires qui sortent traditionnellement sur borne d'arcade puis sont adaptés sur console, notamment sur la gamme PlayStation.
Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu, anciennement Terrasson-la-Villedieu, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Centre important du commerce de la truffe et des noix, en particulier par son marché de saison d'origine médiévale, Terrasson-Lavilledieu compte plus de 6 000 habitants, et son agglomération, près de 8 000. Située en limite de la Corrèze, elle incarne une porte d'entrée du Périgord noir. Elle est notamment connue pour ses Jardins de l'Imaginaire, sa ville ancienne et son église abbatiale Saint-Sour.

Abbaye de Saint-Amand-de-Coly
L'abbaye de Saint-Amand-de-Coly est une ancienne abbaye augustinienne située sur la commune de Saint-Amand-de-Coly, dans le département français de la Dordogne. Il n'en reste aujourd'hui que l'ancienne église abbatiale, entourée des vestiges d'une enceinte fortifiée.
Didier Grumbach
Didier Grumbach, né en 1937 à Paris, est un industriel et homme d‘affaires français. Investi dans le développement économique et créatif de la mode, il préside de 1998 à 2014 la Fédération française de la couture, du prêt-à-porter des couturiers et des créateurs de mode.

Yves Saint Laurent (entreprise)
Yves Saint Laurent, communément abrégée YSL, est une entreprise française de luxe spécialisée dans le prêt-à-porter, la maroquinerie, les chaussures, et les accessoires de luxe (joaillerie et lunetterie).

Fondée en 1961 par Pierre Bergé et le couturier Yves Saint Laurent, la maison de couture est rachetée à la fin des années 1990 par ce qui est aujourd'hui le groupe Kering. Depuis 2012, sous l'impulsion d'Hedi Slimane, l'entreprise utilise la marque « Saint Laurent » pour l'ensemble de sa ligne de prêt-à-porter, ainsi qu'un nouveau logo utilisant les termes « Saint Laurent - Paris ».

Francesca Bellettini est directrice générale de la maison depuis 2013, et Anthony Vaccarello directeur artistique depuis 2016. En 2023, la maison enregistre un chiffre d'affaires de 3,179 milliards d'euro.