hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamoud Boualem
Hamoud Boualem (en arabe : حمود بوعلام) est une entreprise algérienne spécialisée dans les boissons non alcoolisées. Il s'agit d'une entreprise familiale, fondée en 1878 à Alger par Youssef Hamoud. Les boissons Hamoud Boualem sont consommées en Algérie, mais sont aussi importées principalement en France, en Angleterre, en Belgique et au Canada, pays où la diaspora algérienne est importante.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Darryl Jones
Darryl Jones (né le 11 décembre 1961 à Chicago) est un bassiste et acteur américain qui a joué avec de nombreux artistes dans des styles différents (jazz, jazz-rock, blues, rock) et qui est, depuis 1993 et le départ de Bill Wyman, le bassiste des Rolling Stones sans toutefois être un membre officiel du groupe. Il a accompagné Miles Davis en studio de 1983 à 1985, et en live, de 1983 à 1987. Il a également fait partie du groupe de l'ex-bassiste-chanteur du groupe The Police, Sting, sur ses deux premiers albums solos, The Dream of the Blue Turtles et Bring on the Night.

Branford Marsalis
Branford Marsalis, né le 26 août 1960 au Pont Breaux en Louisiane, est un saxophoniste, compositeur de jazz et chef d'orchestre américain. Fils d'Ellis Marsalis Jr., il est le frère des musiciens de jazz Jason Marsalis, Delfeayo Marsalis et Wynton Marsalis. Bien qu'il soit principalement connu pour son travail dans le domaine du jazz en tant que leader du Branford Marsalis Quartet, il se produit également fréquemment en tant que soliste avec des ensembles classiques et a dirigé le groupe Buckshot LeFonque. De 1992 à 1995, il dirige le Tonight Show Band du The Tonight Show.
Porphyra (algue)
Porphyra (du grec porphyra, « pourpre ») est un genre d'algues rouges de la famille des Bangiaceae, comprenant environ 70 espèces. Elle vit sur l'estran, typiquement entre la zone intertidale supérieure et l'étage supralittoral des mers froides et tempérées, notamment près des laisses de haute mer où elle est capable de supporter de longues émersions. En Asie du Sud-Est, elle est utilisée comme varech pour produire le nori (au Japon) et le gim (en) (en Corée). Elle y est aussi cultivée et transformée pour être consommée directement pour l'alimentation humaine.

Le cycle de vie de l'algue comporte une alternance de deux générations : le gamétophyte macroscopique correspond à l'algue visible sur les rochers, et le sporophyte microscopique et filamenteux avait été décrit sous un autre nom : Conchocelis (Conchocelis rosea), qui est donc un synonyme de Porphyra.

Conchocelis rosea
Conchocelis rosea Batters, 1892 a été considéré comme une espèce d'algue rouge de la famille des Bangiaceae.  Kathleen Drew-Baker a découvert en 1949 qu'il s'agissait en fait de la génération sporophyte du cycle de vie des algues des genres Porphyra, Scinaia et Bangia (infos issues du site AlgaeBase (6 mai 2010) et de cet article).

C'est donc un nom scientifique non valide.
Cecelia Ahern
Cecelia Ahern (née le 30 septembre 1981 à Dublin, Irlande) est une romancière irlandaise.

Elle est la fille de l'ancien Premier ministre irlandais (Taoiseach), Bertie Ahern. Ses quatre romans sont tous des best-sellers. Elle a aussi écrit de nombreuses nouvelles pour des anthologies. Elle est diplômée en journalisme et en communication du Griffith College de Dublin. Cecelia a une grande sœur, Georgina Ahern dont le mari, Nicky Byrne est un membre du boysband irlandais Westlife.

En 2000, elle fait partie du groupe pop Shimma, qui finit troisième à la finale nationale irlandaise pour le Concours Eurovision de la chanson.

Bertie Ahern
Patrick Bartholomew « Bertie » Ahern (Pádraig Parthalán Ó hEachthairn en irlandais), né le 12 septembre 1951 à Dublin, est un homme d'État irlandais, membre du Fianna Fáil.

Ministre du Travail, puis des Finances, entre 1987 et 1994, il prend cette année-là la succession d'Albert Reynolds à la tête du Fianna Fáil et conduit le parti à la victoire aux élections de 1997. Il devient alors le onzième Premier ministre d'Irlande (Taoiseach), et le plus jeune titulaire de ce poste. Il remporte deux autres mandats, en 2002 et 2007, mais est contraint à la démission en 2008, achevant le second plus long mandat à la tête du gouvernement irlandais depuis Éamon de Valera. Au cours des onze années qu'il a passées à la diriger, l'Irlande a connu une forte croissance économique qui lui a valu le surnom de « Tigre celtique ».
Gujarat
Le Gujarat (en gujarati : ગુજરાત, Gujarāt, /ˈɡudʒəɾɑt/) est l'un des vingt-huit États de l'Inde. Il se situe dans l’ouest du pays. Sa capitale est Gandhinagar. Il est bordé au nord par le Pakistan et l'État du Rajasthan, à l'est par le Madhya Pradesh  et au sud par le Maharashtra, enclavant aussi le territoire de l'union de Dadra-et-Nagar-Haveli et Daman-et-Diu.

Il s'agit de la région d'origine de Mohandas Gandhi, père de la Nation indienne, et de Muhammad Ali Jinnah, père de la Nation pakistanaise.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Sans feu ni lieu : Signification biblique de la Grande Ville
Sans feu ni lieu est un essai théologique de Jacques Ellul paru en 1975 (écrit en 1951) qui retrace l'histoire de la Ville dans la Bible et cherche à délivrer la signification biblique de ce qu'est la Ville.

Jérusalem céleste
La Jérusalem céleste appelée aussi nouvelle Jérusalem, tabernacle de Dieu, ville sainte est un concept traditionnel juif et chrétien, associé à la fois au jardin d'Eden, à la Terre promise et à la reconstruction du Temple après la fin de la captivité des juifs à Babylone ; selon les traditions elle peut être une ville littérale, un lieu spirituel, représenter la femme libre (« Notre Mère à tous », Épître aux Galates, 4:26) ou représenter l'aboutissement de l'Histoire et le retour à la perfection initiale.
Sentier de grande randonnée 57 (Belgique et Luxembourg)
Le sentier de grande randonnée 57 (GR 57 ; anciennement GRO), appelé aussi Vallée de l'Ourthe et sentier du Nord, est un itinéraire pédestre reliant Barchon (près de Liège en Belgique) à Gilsdorf (près de Diekirch au Luxembourg) sur une distance de 279 km.

Rocher du Hérou
Le rocher du Hérou (ou simplement Le Hérou) est un éperon rocheux situé dans un méandre de l'Ourthe dans le massif ardennais près du village d'Ollomont entre Houffalize et La Roche-en-Ardenne en province de Luxembourg. Il est repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne.
Dorig Le Voyer
Dorig Le Voyer (né Dorrick Levoyer le 8 mars 1914 à Paris et mort le 12 juin 1987 à Auray) est un facteur d'instruments breton. Avec Polig Monjarret, il fait partie des fondateurs de la Bodadeg ar Sonerion, dont il sera le premier pourvoyeur d'instruments.

Bombarde (instrument)
La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ».

Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle bombard ou talabard. Un joueur de bombarde s'appelle un bombarder (bombardir en vannetais), mais le terme de talabarder a été plus récemment adopté dans le milieu des bagadoù.

La bombarde est traditionnellement associée au biniou pour former ce qu'on appelle un couple de sonneurs. On peut également en jouer au sein d'orchestres plus ou moins étoffés. Un pupitre de bombardes, associé à des percussions, des cornemuses et des caisses claires écossaises, forment un ensemble appelé bagad (bagadoù au pluriel en breton).
Annów (Mazovie)
Annów (prononciation : [ˈannuf]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord de Zwoleń (siège du powiat) et 100 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 90 habitants en 2006.

Policzna (gmina)
La gmina de Policzna est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Policzna, qui se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,35 km2 pour une population de 5 895 habitants en 2006.
Nom romain
Le nom de personne en usage dans la Rome antique, dit nomen ou plus communément nom romain, se particularise par l'usage de trois noms (tria nomina), en usage chez les patriciens, puis chez les plébéiens, au fur et à mesure que ceux-ci, sous la République romaine, acquièrent des droits. La formation du nom se complexifie sous l'Empire, qui voit la désuétude du tria nomina et la généralisation du nom romain dans la population. L'onomastique romaine se base sur plusieurs sources : l'étude des pierres tombales, les sources littéraires, et l'ensemble de l'épigraphie.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Helena Kurcewiczówna
Helena Kurcewicz (nom complet : Helena Kurcewiczówna-Bułyha, plus tard Helena Skrzetuska) est un personnage de fiction apparaissant dans le roman Par le fer et par le feu d'Henryk Sienkiewicz en tant que principal protagoniste féminin. Elle est également mentionnée dans Le Déluge (en) et dans Messire Wolodowski (en).

Helena est une princesse orpheline ruthénienne qui vit avec sa tante et ses cousins à Rozłogi. Jan Skrzetuski (en) tombe amoureux d'elle et se bat pour sa main contre le colonel cosaque Bohun à qui elle était promise.

Dans le film de 1999, elle est interprétée par Izabella Scorupco.

Par le fer et par le feu (roman)
Par le fer et par le feu (titre original : Ogniem i mieczem) est un roman historique polonais écrit par Henryk Sienkiewicz et publié en 1884. Initialement paru en feuilleton dans divers magazines en 1883-1884, ce roman est le premier d'une trilogie : il est suivi par Le Déluge (1886) et Messire Wołodyjowski (1888).

Par le fer et par le feu devient, au tournant du XXe siècle, l'un des romans les plus populaires de Pologne. Il est à l'étude dans les écoles polonaises. Il a été traduit en anglais et dans la plupart des langues d'Europe. En France, il est publié pour la première fois en 1900.
Corrosion atmosphérique
La corrosion atmosphérique est de la corrosion générée
par l'atmosphère et ses conditions, à des températures naturelles
(à ne pas confondre avec la corrosion par l'atmosphère à haute température).

Une des spécificités de cette action est le changement des conditions :
selon la météorologie, les saisons... l'objet est soumis
à diverses températures, taux d'humidité...
Les essais en laboratoire s'attachent donc en général à reproduire
ces changements climatiques avec des cycles (alternance chaud-froid, humide-sec...), dans des chambres climatiques.

Un des paramètres essentiels est le taux de salinité.
Le sel peut provenir de la mer, notamment en milieu littoral,
ou bien du salage des routes en hiver.
Pour tester cette résistance, on effectue des tests dits de brouillard salin.

La pollution peut également jouer un rôle important ;
notamment, les rejets de dioxyde de soufre génèrent des pluies acides,
qui peuvent attaquer les objets.

Corrosion aqueuse
La corrosion désigne l'altération d'un objet manufacturé par l'environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l'eau — avec ou sans oxygène — telles la rouille du fer et de l'acier, ou la formation de vert-de-gris sur le cuivre et ses alliages (bronze, laiton). Ces altérations chimiques sont regroupées sous le terme de corrosion aqueuse. Elles sont dues à des effets de plusieurs sortes : dissolution des métaux dans l'eau, apparition de piles électrochimiques, existence de gradients de concentration, aération différentielle ou piqûration. Globalement, la corrosion aqueuse est un phénomène dont l'impact économique est très important, nécessitant une grande variété de moyens de protections des métaux.
Ebuild
Un fichier ebuild est un script bash écrit pour l'utilitaire Portage de Gentoo Linux qui décrit les étapes à suivre pour récupérer les sources d'un programme, les compiler puis les installer. Il s'agit essentiellement d'une couche d'abstraction par rapport au classique :

./configure

make

make install

Qui permet de compiler puis d'installer une application manuellement.

Chaque application dans l'arborescence de portage possède autant d'ebuilds que de versions disponibles, les fichiers ebuild étant nommés par « nom-version.ebuild ». La commande « emerge nom_du_programme » installe de manière automatique la dernière version stable du programme, en s'appuyant sur le fichier ebuild correspondant. De manière générale, un ebuild permet d'installer une application à partir d'une ou plusieurs sources, bien que les ebuilds gèrent aussi les fichiers binaires. D'autres ebuilds installent des meta-paquets ou paquets virtuels. Voici un exemple d'ebuild pour le logiciel Beep :

Emerge
La commande et outil emerge, sous Gentoo, est le cœur du système de gestion des paquets, connu sous le nom de Portage. Elle possède de nombreuses options permettant notamment de chercher des paquets, de les installer et de les désinstaller. Le programme a été écrit en python. emerge est l'utilitaire le plus important pour accéder aux paramètres de Portage à partir des lignes de commandes.

Le programme téléchargera le code source d'une application spécifiée, ainsi que toutes les applications ou bibliothèques nécessaires pour satisfaire les dépendances. Une fois que le téléchargement a été effectué, tout est compilé à partir des sources. Les paramètres de compilation peuvent être optimisés, en étant basés sur les spécificités d'un seul ordinateur. L'utilitaire emerge compilera et préinstallera les applications dans un environnement restreint de type Sandbox, avant de les installer réellement sur le système.
Vinaya Pitaka
Le Vinaya Pitaka (sanskrit et pali), « La Corbeille de la Discipline » ou « La Collection de la Discipline », est la première des trois divisions du canon pali (Tipitaka) sur laquelle se base le courant bouddhiste theravada. Elle traite du vinaya (discipline monastique) et contient les règles principales (patimokkha) et additionnelles, le récit des circonstances dans lesquelles elles ont vu le jour, les sanctions en cas d’infraction, des commentaires et quelques suttas.

Patimokkha
Patimokkha (pali : pāṭimokkha) ou sanskrit : प्रतिमोक्ष pratimokṣa, prati signifiant « avancer », « en avant » et mokṣa, « libération » — au sens de libération du cycle des existences) est dans le bouddhisme le nom donné à l'ensemble des règles de conduite que doivent appliquer et respecter les membres de l'ordre bouddhiste, le sangha. Ces règles se trouvent dans la partie du Canon pali appelée Vinaya. Dans l'école theravada, elles sont au nombre de 227 réparties en sept sections pour les moines (bhikkhu), et de 311 pour les moniales (bhikkhuni). Mais ce nombre varie d'une école à l'autre.

Le Pāṭimokkha fait partie du Suttavibhanga, division du Vinaya Pitaka.
Szoferajka
Szoferajka est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kępice (gmina)
Kępice est une gmina mixte du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Kępice, qui se situe environ 27 km au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 293,43 km2 pour une population de 8 888 habitants (2021).
Tolino
Tolino est une marque de liseuses et de tablettes tactiles vendues en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Italie, aux Pays-Bas et en Suisse, développée par Deutsche Telekom en collaboration avec Club Bertelsmann (de) et plusieurs chaînes de librairies allemandes: Hugendubel (de), Thalia, Weltbild (de). Ces produits sont vendus par Standaard Boekhandel en Belgique, INDIeBook, IBS.it (it) et Libraccio en Italie, Blz et Libris (nl) aux Pays-Bas. La marque est rachetée par Kobo (entreprise) en 2017.

Liseuse
Une liseuse ou liseuse électronique est un appareil mobile conçu principalement pour lire des livres numériques (ou « livrels », ou « E-book »). L'appareil est doté d'un écran pour la lecture et permet le stockage des publications numériques et la création d'une bibliothèque numérique,, facilitant ainsi l'accès rapide et organisé à des milliers de titres. Il utilise la technologie du papier électronique.

L'appareil est aussi appelé lecteur électronique, livre électronique ou tablette de lecture. Les termes issus de l'anglais reader ou e-reader peuvent également être employés pour le désigner.

D'autres appareils tels que la tablette tactile, le smartphone, l'ordinateur portable ou de bureau peuvent être dotés d'une application permettant de lire des livres numériques.
Georges Roux (archéologue)
Georges Roux, de son nom complet Georges Ulysse Albert Roux, est un archéologue classique et épigraphiste spécialiste de la Grèce antique français né le 19 septembre 1919 à Sorgues dans le Vaucluse et mort le 30 juillet 2003 à Lyon,.

Marie-Christine Hellmann
Marie-Christine Hellmann, née le 12 juillet 1950 à Thionville et morte le 29 décembre 2017 à Paris 16e, est archéologue, directrice de recherche émérite au CNRS, au laboratoire Archéologies et sciences de l'Antiquité.
Smithfield (Virginie-Occidentale)
La ville de Smithfield est située dans le comté de Wetzel, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 145 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 157 habitants en 2016.

Comté de Wetzel
Le comté de Wetzel est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 17 693 habitants. Son siège est New Martinsville. Sa frontière nord est une partie de la ligne Mason-Dixon. Il a été formé en 1846 et doit son nom à Lewis Wetzel, garde-frontière et combattant des Amérindiens.
Grandes familles de Fès
Les familles anciennes de Fès ou grandes familles de Fès au Maroc sont appelées Ahl Fas (en arabe : أهل فاس) ou plus communément les Fassis.
Historiquement proches du pouvoir du Sultan, ces familles musulmanes constituent depuis des siècles l'aristocratie ou la haute-bourgeoisie, l'élite citadine et urbaine, politique, et financière du Maroc. Bien que n'habitant généralement plus Fès, les Fassis conservent leurs spécificités culturelles.

Famille Ababou
La famille Ababou est une vieille famille,,, originaire de Tamjount dans le Rif central au Maroc (commune de Boured au Maroc de la tribu des Igzennayen) dont les ramifications traditionnelles se retrouvent dans tout le nord du Maroc de Fès jusqu'à l'ouest algérien. Orthographié Aâbabou, Âbabou, Ababou ou plus rarement et en contradiction avec sa prononciation arabe, Hababou, le nom peut se voir accompagner d’un complément indiquant le lieu d’origine de la branche en question (Ababou Lyazrhi, Ababou el Jai, Ababou el Kouch, etc.).
Narcotrafic en Colombie
Le narcotrafic en Colombie se réfère à la production, au trafic et à l'exportation de drogues illicites en Colombie ayant des effets psychoactifs.

La principale drogue produite en Colombie est la cocaïne, mais il existe également dans ce pays une production significative d'héroïne et de cannabis.

La Colombie est notamment à l'origine de 95 % des exportations de ce produit aux États-Unis, principaux consommateurs mondiaux.

La production de cocaïne colombienne augmente de 50 % entre 2008 et 2017. La Colombie est à l'origine de 70 % de la production mondiale.

Cartel de Medellín
Le cartel de Medellín est une organisation criminelle colombienne spécialisée dans le trafic de cocaïne entre l'Amérique du Sud et les États-Unis, développée à partir de la ville de Medellín et dont la principale période d'activité se situe dans les années 1980. Le cartel opéra entre 1970 et 1980 en Bolivie, Colombie, au Honduras, au Pérou, aux États-Unis, mais aussi au Canada et en Europe. Il fut fondé par Griselda Blanco, José Gonzalo Rodríguez Gacha, Pablo Escobar, Gustavo Gaviria, les frères Ochoa (Fabio, Jorge Luis et Juan David (en)) et Carlos Lehder.

À son apogée, le cartel de Medellín exportait plusieurs tonnes de cocaïne chaque semaine, générant au moins 420 millions de dollars par semaine et environ 25 milliards par an. Il contrôlait alors 90 % du marché aux États-Unis et 80 % du marché européen de la cocaïne. Le terme « cartel de Medellín » a été créé en 1986 par deux journalistes du Miami Herald.
Benoît Daeninck
Benoît Daeninck, né le 27 décembre 1981 à Provins, est un coureur cycliste français. S'il n'a couru que deux ans au sein d'une équipe professionnelle, il est considéré comme un des meilleurs amateurs du peloton français des années 2000. Il compte onze titres de champion de France de cyclisme sur piste à son palmarès chez les seniors ainsi que de nombreuses victoires acquises sur la route.

Équipe cycliste Van Rysel-Roubaix
L'équipe cycliste Van Rysel-Roubaix est une équipe cycliste professionnelle. Lancée en 2007 par le Vélo Club de Roubaix, elle fait partie des équipes continentales. Elle est dirigée par Frédéric Delcambre.
S.F. Sorrow
S.F. Sorrow est un album du groupe de rock anglais The Pretty Things, paru en 1968.

Il s'agit de l'un des premiers opéras-rock : basé sur une nouvelle écrite par le chanteur Phil May, l'album est structuré comme un cycle de chansons racontant l'histoire de la vie d'un certain Sebastian F. Sorrow qui connaît l'amour, la guerre, la folie et le désenchantement de la vieillesse.

En 1998, à l'occasion du trentième anniversaire de S.F. Sorrow, l'album est interprété dans son intégralité en live aux studios Abbey Road par les Pretty Things de l'époque, accompagnés entre autres de David Gilmour et Arthur Brown. Ce concert, retransmis en direct sur Internet, a fait l'objet de l'album Resurrection, sorti en 1999.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans différentes autres listes.

Dick Taylor
Dick Taylor (de son vrai nom Richard Clifford Taylor, né le 28 janvier 1943, à Dartford, Kent) est un musicien britannique, qui fut entre autres le premier bassiste des Rolling Stones (très brièvement). Il forma également en septembre 1963 les Pretty Things, dont il est toujours membre à ce jour. Dick vit actuellement sur l'île de Wight.