hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constant Dutilleux
Constant Dutilleux, né le 5 octobre 1807 à Douai et mort le 21 octobre 1865 à Paris, est un peintre, dessinateur et graveur français.

Il est l'arrière-grand-père du compositeur Henri Dutilleux et l'oncle de l'historien Adolphe Dutilleux.

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.
Borne d'arcade
Une borne d'arcade est un jeu vidéo payant dit « jeu vidéo d'arcade ». On les trouve habituellement dans des lieux ouverts au public comme les bars, les centres commerciaux, certains établissements de divertissement (bowlings, patinoires, cinémas multiplexe, etc.) ainsi que les salles d'arcade. L'origine du nom provient des lieux où ces bornes étaient souvent installées, sous les arcades afin de rentabiliser l'espace. Par extension dans le monde anglophone, une arcade désigne le lieu public en entier, qu'il comporte ou non des arcades. En français, on utilise le terme « salle d'arcade ».

Sega Astro City
L'Astro City (アストロシティ) est une borne d'arcade de Sega sortie dans les salles d'arcade japonaises en 1993. Elle succède à la borne d'arcade Sega Aero City, alors âgée de 5 ans.

La Sega Astro City se caractérise par des formes et des angles plus arrondis et des flancs légèrement bombés. Son coloris varie entre le blanc, le vert, le noir et le rose. La borne est faite d'une coque en epoxy "Pentam". Le piètement est constitué d'une paire de patins extensibles et d'une base en acier inoxydable. Deux roues arrière de 50 mm permettent de déplacer la borne. Trois portes en acier permettent d'accéder en façade au monnayeur, au panier de réception de la monnaie et à la connectique JAMMA.

L'Astro City a été fabriquée à plusieurs milliers d'exemplaires. Elle fut l'une des bornes d'arcade les plus exploitées au Japon et reste encore exploitée de nos jours lors de tournois dédié à d'anciens jeux de combat.

Une version mini sort en 2025.
Amyra Dastur
Amyra Dastur (née le 7 mai 1993) est une actrice indienne,. Elle fait ses débuts dans le film Issaq, aux côtés de Prateik Babbar. Elle prend part au casting du thriller de science fiction Mr. X de Mukesh Bhatt aux côtés d'Emraan Hashmi. Elle a également joué dans un film Tamil, Anegan aux côtés de Dhanush.

Kung Fu Yoga
Kung Fu Yoga (功夫瑜伽, Gong fu yu jia) est un film d'aventure réalisé par Stanley Tong,,. Il s'agit d'une coproduction sino-indienne de Taihe Entertainment (Chine) et Shinework Pictures (Chine),.

Le film sort en Chine le 28 janvier 2017 et en Inde le 3 février 2017,. Il totalise 255 millions $ de recettes pour un budget de 65 millions $ et atteint la seconde place du box-office chinois de 2017. La musique originale est composée par Nathan Wang.
Roux du Valais
Le roux du Valais ou roux du Pays est une race ovine suisse, répandue dans le  Bas-Valais, à l'ouest du plateau suisse, dans le Jura, dans les Alpes bernoises, et ailleurs en Suisse romande.
Elle est à deux fins pour la laine et la chair. Cette race a failli disparaître dans les années 1980 ; au début du XXIe siècle, on en dénombre environ un millier d'individus. Elle est suivie par la fondation suisse Pro Specie Rara.

ProSpecieRara
ProSpecieRara est une fondation suisse pour la diversité patrimoniale et génétique liée aux animaux et aux végétaux.

Cette fondation à but non lucratif existe depuis 1982 afin de préserver les nombreuses espèces et races présentes en Suisse. Elle intervient auprès des éleveurs, des cultivateurs et des distributeurs pour les sensibiliser et mettre en œuvre des projets de conservation. C'est la plus grande organisation de défense d'anciennes variétés d'Europe.
Angiospermes basales
Les Angiospermes basales (en anglais Basal angiosperms), encore appelées ANA (anciennement ANITA), sont les plantes à fleurs (Angiospermes) les plus archaïques (fleur spiralée, périanthe à tépales, pollen monoaperturé, carpelles libres).

L'acronyme ANITA était construit sur les initiales des différents taxons (ordres et familles) que comprenait cet ensemble de plantes, à savoir :

Cependant, selon la classification APG IV (2016), les Illiaceae et les Trimeniaceae (aujourd'hui appelée les Schisandracées) ont été intégrées à l'ordre des Austrobaileyales, d'où la dénomination actuelle de clade ANA.

Elles regroupent 175 espèces situées dans les groupes précités.

Cependant, il s'agit d'un groupe paraphylétique, raison pour laquelle il est peu utilisé dans la littérature scientifique.

Les analyses moléculaires ont permis aux botanistes de préciser la structure des Protoangiospermes.

Protoangiospermes
Les Protoangiospermes ou Paléodicotylédones (Protoangiospermae) forment un groupe basal des Angiospermes.
Ce sont donc les premières Angiospermes apparues sur Terre.

C'est un groupe paraphylétique, raison pour laquelle ce groupe est peu utilisé dans la littérature scientifique.
Ils possèdent des caractères archaïques : fleur spiralée, périanthe à tépales, pollen monoaperturé (à un pore), carpelles libres.

Selon les analyses moléculaires, les botanistes distinguent les Angiospermes basales.

groupe des Protoangiospermes
ordre Amborellales
famille Amborellaceae
ordre Austrobaileyales
famille Austrobaileyaceae
famille Schisandraceae
famille Trimeniaceae
ordre Chloranthales
famille Chloranthaceae
ordre Nymphaeales
famille Cabombaceae
famille Hydatellaceae
famille Nymphaeaceae

et peut-être Ceratophyllales
Joachim Garraud
Joachim Garraud (né le 27 septembre 1968 à Nantes, en Loire-Atlantique) est un DJ, remixeur et producteur français de musique électronique. Au cours de sa carrière, il est amené à collaborer avec des artistes aussi divers que David Guetta, Jean-Michel Jarre, Bob Sinclar, Cassius, Deep Dish ou Laurent Garnier.

Il a joué dans des festivals comme Lollapalooza au Chili et à Chicago, Coachella en Californie, Electric Zoo à New York, Exit Festival en Serbie ou Tomorrowland en Belgique. Joachim est également producteur du festival Elektric Park (anciennement Inox Park) à Chatou dans les Yvelines, sur l'île des impressionnistes avec une capacité d'accueil de 20 000 personnes.

Chuckie
Chuckie, de son vrai nom Clyde Sergio Narain, né le 25 juin 1978 à Paramaribo (Suriname), est un disc jockey et producteur de musique néerlandais d'origine surinamienne.

Connu grâce à son titre Let the Bass Kick in Miami Bitch en 2010 et I'm in Miami Bitch en collaboration avec le groupe américain LMFAO, le style de Chuckie est orienté vers la Dutch house aussi bien lors de ses mixages que dans ses productions. Un autre titre s'intitulant We Can't Hear Anybody Mov, également paru en 2010, reçoit une bonne critique à la Winter Music Conference de Miami.
Suzanne Moubarak
Suzanne Moubarak (arabe : سوزان مبارك, Sūzān Mubārak), née Saleh Sabet le 28 février 1941 à Al-Minya, est une personnalité égyptienne, épouse de l'ancien président égyptien Hosni Moubarak et Première dame d'Égypte tout au long du mandat présidentiel de son mari, du 14 octobre 1981 au 11 février 2011.

Souvent présentée comme une femme d'influence auprès de son époux, elle a dirigé plusieurs associations caritatives tout en étant ambassadrice de bonne volonté auprès de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Après la démission contrainte de son mari, consécutive au puissant mouvement protestataire de 2011, elle fait l'objet de plusieurs poursuites judiciaires en étant soupçonnée, entre autres, de corruption et de détournements de fonds.

Al-Minya
Al-Minya est la capitale de la Moyenne-Égypte à environ 245 km au sud du Caire. Quelques kilomètres plus au sud, on trouve les sites de Beni Hassan, Antinoupolis et Amarna (Akhetaton) sur la rive droite du Nil, ainsi que Tounah el-Gebel et Hermopolis Magna sur la rive gauche.
Brihadaranyaka Upanishad
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (Sanskrit IAST ; devanāgarī : बृहदारण्यक उपनिषद्) (Upaniṣad du Grand Livre de la forêt) est l'une des plus anciennes Upaniṣad majeures. Celle-ci fait partie du groupe des douze Upaniṣad principales (Mukhya Upaniṣad) et est associé au Shukla Yajur-Veda (blanc). Le texte composé entre -800 et -700 comprend trois sections, six chapitres et quarante sept versets. Cette Upaniṣad a été commentée par Ādi Śaṅkara.

Mukhya Upaniṣad
Les Mukhya Upaniṣad (Mukhya signifie en sanskrit "principal") sont les douze plus anciennes Upaniṣad principales, commentées au IXe siècle en partie par le philosophe et mystique Ādi Śaṅkara. Celles-ci sont antérieures à l'Ère commune et font partie de la Śruti. La Muktikā Upaniṣad les classe selon un canon de 108 Upaniṣad.
Loi Jospin
La loi d'orientation sur l'éducation du 10 juillet 1989, dite aussi loi Jospin (du nom du ministre de l'Éducation nationale Lionel Jospin), est une loi qui modifie largement le fonctionnement du système éducatif français.

Elle se compose d'un article premier qui n'est rattaché à aucun titre et de six titres :

la vie scolaire et universitaire ;

les personnels ;

les établissements d'enseignement ;

les organismes consultatifs ;

l'évaluation du système éducatif ;

dispositions diverses.

Elle est accompagnée en annexe d'un rapport d'orientation (comme le sont en principe toutes les lois d'orientation).

Conseil supérieur des programmes
Le Conseil supérieur des programmes (CSP) est une instance française créée par la loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'École de la République du 8 juillet 2013 et placée auprès du ministre de l'Éducation nationale, qui doit offrir les garanties scientifiques nécessaires pour émettre des avis et formuler des propositions dans ses champs de compétence.

Il est appelé à concevoir ses propositions soit à la demande du ministre de l'Éducation nationale, soit en se saisissant d’une question qui relève de ses compétences. Le CSP réunit des universitaires, des chercheurs, des spécialistes du système éducatif et des représentants élus de la Nation et de la société. Ses avis et propositions sont rendus publics. En outre, il doit respecter le principe de parité entre les hommes et les femmes.

Il succède au Haut Conseil de l'éducation, créé en 2005 pour remplacer le Conseil national des programmes dont la fondation remontait à 1989.
Intermezzo II
Intermezzo II est un EP du groupe de black metal symphonique norvégien Satyricon. L'album est sorti en 1999 sous le label Nuclear Blast Records.

L'EP est composé de deux nouveaux titres, d'un titre refait et d'une reprise du groupe Sarcofago.

Satyricon (groupe)
Satyricon est un groupe de black metal norvégien, originaire d'Oslo. Composé de Satyr et Frost, le groupe est formé en 1991. En 1993, Satyricon publie son premier album studio, intitulé Dark Medieval Times.

Le groupe est considéré par la presse spécialisée comme l'un des pionniers du mouvement black metal norvégien ayant émergé au début des années 1990. Les membres ont travaillé pour d'autres groupes tels que Darkthrone ou Gorgoroth.
Fragment Separator
Le Fragment Separator ou FRS est un dispositif expérimental situé au GSI à Darmstadt en Allemagne.

Il est utilisé pour produire des faisceaux de particules dits secondaires à partir des faisceaux primaires délivrés par le Synchrotron SIS du GSI.

Centre de recherche sur les ions lourds
Le Centre de recherche sur les ions lourds est plus connu sous le nom de GSI (Gesellschaft für Schwerionenforschung mbH).

Le GSI est un laboratoire allemand de recherche en physique nucléaire, physique des particules, physique atomique, physique de la matière, biophysique, chimie nucléaire basé à Darmstadt.
Rhoma Irama
Rhoma Irama, né le 11 décembre 1946 à Tasikmalaya en Indonésie, est un chanteur et un acteur qui fut très populaire dans son pays dans les années 1970. Il s'est surnommé Roi du dangdut (la Reine étant Elvy Sukaesih).

Dangdut
Le dangdut est un genre populaire  de musique indonésienne. Son nom est formé des onomatopées "dang", censée reproduire le son d'une frappe du bout des doigts sur le bord de la peau d'un kendang (un tambour) et "dut", censée être le son produit par le frottement de la paume sur le milieu de la peau.

Le dangdut est en effet apparu dans les années 1960, comme adaptation de la musique de film indienne.

Dangdut est également le nom de la danse qu'on exécute en écoutant cette musique.
Umbrella Key
Umbrella Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans le golfe du Mexique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Temps moyen de Greenwich
Le temps moyen de Greenwich ou heure moyenne de Greenwich, en anglais : Greenwich Mean Time, abrégé en GMT, est l'heure solaire moyenne au méridien de Greenwich, méridien d'origine des longitudes, traversant l'Observatoire royal de Greenwich, près de Londres au Royaume-Uni.

L'heure moyenne de Greenwich a servi de référence temporelle dans le monde pendant la majeure partie du XXe siècle, avant d’être remplacée par le temps universel coordonné (UTC) en 1972.

Par abus de langage, GMT est souvent employé comme synonyme du fuseau horaire UTC+0, également appelé heure d'Europe de l'Ouest. Les deux mesures de temps, bien que proches, ne coïncident cependant pas, puisque GMT est établi sur la rotation terrestre et UTC sur le temps atomique international.

L'heure moyenne de Greenwich correspond à l'heure d'hiver au Royaume-Uni :

à 15 h GMT en hiver, il est 15 h à Londres ;

à 15 h GMT en été, il est 16 h à Londres.

Observatoire royal de Greenwich
L'Observatoire royal de Greenwich (en anglais Royal Observatory, Greenwich abrégé par le sigle ROG ; anciennement Royal Greenwich Observatory ou RGO) est un observatoire astronomique britannique situé dans  Greenwich Park, dans la banlieue est de Londres, en surplomb de la Tamise qui traverse la ville.
Championnat de squash du British Open masculin 2019
Le Championnat de squash du British Open masculin 2019 est l'édition 2019 du British Open qui se déroule au KCOM Stadium à Kingston upon Hull du 20 au 26 mai 2019.

Le tableau comporte 48 joueurs dont 8 têtes de série. Deux wild card sont octroyées à Joshua Masters et à l'ancien champion d'Europe junior Patrick Rooney.

Au 2e tour, la tête de série no 8 Diego Elías se fait surprendre par le black falcon Mazen Hesham et en quart de finale, on retrouve les sept premières têtes de série.

En finale, Mohamed El Shorbagy remporte son troisième British Open face au champion du monde et no 1 mondial Ali Farag.

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.
Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Mayerling (film, 1968)
Mayerling est un film franco-britannique de Terence Young sorti en 1968. Il  retrace la tragique histoire d'amour de l'archiduc Rodolphe d'Autriche (joué par Omar Sharif) et sa maîtresse Marie Vetsera (interprétée par Catherine Deneuve), liaison qui débouche sur le drame de Mayerling.

James Mason
James Mason est un acteur britannique, né le 15 mai 1909 à Huddersfield, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 27 juillet 1984 à Lausanne en Suisse.

Ayant à son actif plus de cent trente films dont Huit Heures de sursis de Carol Reed, L'Affaire Cicéron de Joseph Mankiewicz, Vingt mille lieues sous les mers de Richard Fleischer, La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock, Le Prisonnier de Zenda de Richard Thorpe, La Chute de l'Empire romain d'Anthony Mann, La Mouette et Le Verdict de Sidney Lumet, Le Piège de John Huston, ou encore Lolita de Stanley Kubrick, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs britanniques et hollywoodiens.
Méthode des moments d'aires
La méthode des « moments d'aires » concerne la déformation des poutres en flexion, et permet de calculer la pente et la flèche d'une poutre,,.

La méthode des moments d'aires est une méthode par intégration géométrique permettant de calculer la déformée d'une poutre en la reliant à un diagramme M/EI.

Flexion (matériau)
En physique (mécanique), la flexion est la déformation d'un objet sous l'action d'une charge. Elle se traduit par une courbure. Dans le cas d'une poutre, elle tend à rapprocher ses deux extrémités. Dans le cas d'une plaque, elle tend à rapprocher deux points diamétralement opposés sous l'action.

L'essai de flexion d'une poutre est un essai mécanique utilisé pour tester la résistance en flexion. On utilise la flexion dite « trois points » et la flexion dite « quatre points ».

En chaudronnerie, le pliage d'une tôle est une flexion pour laquelle on veut dépasser la limite élastique du matériau, afin d'avoir une déformation définitive (déformation plastique). Dans la plupart des autres cas, on cherche au contraire les conditions nécessaires pour ne pas dépasser la limite élastique, afin de préserver l'intégrité de la pièce.
Cil cellulaire
En biologie cellulaire, les cils cellulaires sont des extensions du cytoplasme que l'on retrouve dans presque tous les types cellulaires eucaryotes. Ces cils s'observent notamment dans certains tissus épithéliaux, organisés en rangées au pôle apical de la cellule, on parle alors de spécialisation apicale. Ces cils sont plus courts que les flagelles. On distingue les cils primaires (qui possèdent une fonction sensorielle) et les cils vibratiles. Il existe également des cils nodaux que l'on retrouve au stade embryonnaire, impliqués dans l'arrangement des futurs organes. Les maladies génétiques qui affectent les cilia sont dites ciliopathies.

Microtubule
Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette des cellules eucaryotes, au même titre que les microfilaments d'actine et les filaments intermédiaires. Ils sont moins importants, pondéralement, chez les métaphytes (plantes) que chez les métazoaire (animaux).

Les microtubules ont un diamètre d'environ 25 nm et une longueur variable du fait d'un déséquilibre récurrent entre la polymérisation lente côté + et la dépolymérisation brutale se faisant du même côté. Les microtubules sont ancrés sur le centrosome et le matériel péricentriolaire, et irradient dans tout le cytoplasme.

Les microtubules sont impliqués dans la mitose, processus dans lequel leurs variations de longueur permanentes jouent un rôle essentiel (formation de la plaque équatoriale des chromosomes). Le temps de demi-vie des microtubules non stabilisés est d'environ quinze secondes durant la métaphase et de cinq minutes durant l'interphase.
Montbron
Montbron (prononcer [mɔ̃bʀɔ̃]) (Montberol en occitan limousin) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montbronnais et les Montbronnaises.

Tardoire
La Tardoire est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent de la Bonnieure, c'est-à-dire un sous-affluent de la Charente. Elle arrose les départements de la Haute-Vienne et de la Charente, et est limitrophe de la Dordogne.
Carfax
Carfax est un fanzine québécois consacré aux littératures du genre fantastique et horreur publié trimestriellement à ses débuts, puis mensuellement à Hull au Québec (Canada) de mars 1984 à septembre 1988.

Carfax est sous-titré Les univers de l'étrange.

Pierre D. Lacroix
Pierre D. Lacroix est un illustrateur de science-fiction et fantastique et un écrivain québécois, auteur de nouvelles, né le 18 avril 1950 à Hull au Québec (Canada).

Pionnier de l'illustration de science-fiction québécoise, il est aussi auteur-compositeur-interprète et guitariste.
Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Cycle des Princes d'Ambre
Le cycle des Princes d'Ambre (titre original : The Chronicles of Amber) est une saga de fantasy écrite à partir de 1970 par l'écrivain américain Roger Zelazny et composée de deux séries de cinq romans. Après la mort de l'auteur, la saga est poursuivie par quatre romans, à la demande de ses héritiers.

Roger Zelazny
Roger Zelazny, né le 13 mai 1937 à Euclid dans l'Ohio et mort le 14 juin 1995  à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un auteur américain de romans fantastiques et de science-fiction. Il a obtenu durant sa carrière six prix Hugo (pour quatorze nominations) et trois prix Nebula (pour quatorze nominations également). Il est connu en particulier pour le Cycle des Princes d'Ambre.
Jonathan Kemp
Jonathan Kemp, né le 18 mars 1981 à Wolverhampton, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en juillet 2010 la 20e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe par équipes en 2011.

Le 7 juin 2012, il se marie avec la joueuse néo-zélandaise Jaclyn Hawkes qui se retire du circuit professionnel en 2013 en annonçant qu'elle est enceinte de leur premier enfant.

Jaclyn Hawkes
Jaclyn Hawkes, née le 3 décembre 1982 à Hong Kong, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint, en décembre 2010, la douzième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Nouvelle-Zélande en 2009.