hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de 1846 de Bhandarkhal
Le massacre de 1846 de Bhandarkhal (népalais : भण्डारखाल पर्व) est un massacre politique survenu le 31 octobre 1846 dans le jardin Bhandarkhal de Hanuman Dhoka (en), à Katmandou, au Népal.

Il était dirigé par Jung Bahadur Rana, un mois après le tristement célèbre massacre de Kot.

Massacre de Kot
Le massacre de Kot (népalais : कोत पर्व) est perpétré le 14 septembre 1846 par Kaji Jung Bahadur, homme d'état népalais, et ses frères.  Ensemble, ils massacrent environ 40 officiers civils, militaires, gardes du palais et ministres supérieurs, dont le Premier ministre du Népal et parent du roi Chautariya Fateh Jung Shah (en) et d'autres ministres et généraux de l'armée de haut rang, au Kot (armurerie du palais) de Hanuman Dhoka à Katmandou au Népal.

Le massacre est le résultat d'une réunion convoquée par Rani Rajya Laxmi Devi à la suite du meurtre de son confident, le général Gagan Singh Bhandari, qui a rapidement tourné au drame. Cet événement a entraîné la perte de pouvoir de clans politiques tels que les Chautariyas, Pandes (en), Thapas (en) et Basnyats (en) et celui du roi Rajendra Bikram Shah et de la reine Rajya Laxmi Devi et a finalement conduit à l'établissement de l'autocratie Rana (en) , Kaji Jung Bahadur, ayant pris le pouvoir et établi la monarchie Rana au Népal.
Anacoracidae
Anacoracidés

Les anacoracidés (Anacoracidae) forment une famille éteinte de requins lamniformes dont les représentants ont vécu durant le Crétacé. Il comprend quatre genres valides : Nanocorax (en), Ptychocorax (en), Scindocorax (en) et Squalicorax. Deux genres précédemment inclus, Galeocorax (en) et Pseudocorax, ont été réaffectés à la famille des Pseudocoracidae (en).

Squalicorax
Requin-corbeau

Squalicorax, également connu sous le nom de « requin-corbeau » (nom d'où provient son étymologie), est un genre fossile de requins lamniformes ayant vécu durant le Crétacé. Le genre eu une distribution mondiale durant le Crétacé supérieur. Plusieurs espèces de Squalicorax autrefois considérées comme valides sont désormais vues comme étant des taxons poubelles en raison de similitudes morphologiques au niveau des dents.
Mai Hagiwara
Mai Hagiwara (萩原舞, Hagiwara Mai), née le 7 février 1996 à Saitama (Japon), est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe °C-ute (11 juin 2005 - 12 juin 2017) ; elle quitte l’industrie du divertissement le 6 juin 2017, six jours avant la séparation prévue du groupe, pour faire des études d’anglais à l'étranger.

Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!
Mini Moni。ja Movie: Okashi na Daibōken!, ou Minimoni。ja Movie Okashi na Daibouken! (ミニモニ。じゃムービー お菓子な大冒険!, Minimoni ja mūbii okashi na daibōken!, "Mini Moni le film: la grande aventure du gâteau!") est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Higuchi, avec quelques scènes live, sorti le 14 décembre 2002, produit par Toshihiro Nakazawa et distribué par Zetima, pour la société Up-Front.
Étoile de Bessèges-Tour du Gard 2024
L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard 2024 est la 54e édition de cette course cycliste masculine. Elle devait se dérouler dans le Gard, en France entre le 31 janvier et le 4 février 2024 entre Bellegarde et Alès sur un parcours de 654,68 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.1. À la suite de l'annulation de la première étape, le parcours réel est ramené à 493,81 km.

Étoile de Bessèges-Tour du Gard
L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1.
Limoges Métropole
Limoges Métropole est une communauté urbaine française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle constitue une transformation le 1er janvier 2019  de l'ancienne communauté d'agglomération Limoges Métropole.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

La Bastide (Limoges)
La Bastide /la batid/ est un quartier de la ville française de Limoges (Haute-Vienne), couramment appelé Cité de la Bastide.

Porte d'entrée nord de la ville, ce quartier est créé en 1957 à partir d'une ancienne propriété agricole. Son architecture est typique de celle des grands ensembles, mais une opération de renouvellement urbain, entamée en 2010, modifie considérablement sa morphologie.
Chaitivel
Chaitivel, traduit parfois par Le Pauvre Malheureux ou L'Infortuné, est un lai breton écrit par Marie de France dans le cours du XIIe siècle. Au vers 8, la poétesse propose « Les quatre Deuls » (Les Quatre Deuils) comme titre alternatif. C'est le dixième du recueil des Lais de Marie de France.

Lai breton
Le lai breton est une forme de poésie apparue au XIIe siècle et qui désigne un genre de récit narratif, dénommé lai, ancêtre du fabliau, et de style lyrique. Le lai breton est un genre littéraire écrit d'abord en vieux français, puis dès la fin du XIIe siècle et au cours du XIIIe siècle essentiellement en langue anglo-normande. Jack Zipes indique dans The Oxford Companion to Fairy Tales que le mot lai dériverait du mot irlandais laid (chant).
Catherine Siachoque
María Alexendra Catherine Siachoque Gaete Varoni , plus connue sous le nom de Catherine Siachoque (née le 21 février 1972 à Bogotá en Colombie), est une actrice et mannequin colombienne. Elle est mariée depuis 1997 avec Miguel Varoni.

La maison d'à côté
La maison d'à côté  (La casa de al lado) est une telenovela américaine en 165 épisodes de 42 minutes diffusée entre le 31 mai 2011 et le 23 janvier 2012 sur Telemundo.

Elle a été diffusée en Outre-Mer sur le réseau 1ère puis en France sur France Ô en 2013, ainsi que sur Novelas TV du 6 octobre 2015 au 24 mai 2016 et elle a été disponible en intégralité sur 6play sous le titre de La Maison d'à côté. Elle a aussi été diffusée à l'Île Maurice sur la MBC-Cine12.

En juin 2024, elle est rediffusée sur Novelas TV jusqu'au 28 janvier 2025.
Ligand de Trost
Un ligand de Trost est un ligand tétradente organique et chiral de symétrie C2.

L'équipe de Barry Trost les a mis au point pour leur utilisation très performante dans des réactions d'alkylation allylique asymétrique (en) catalysées par le palladium et dites, elles aussi, de Trost.

Le ligand de Trost est le composé 1,2-diaminocyclohexane (DACH)-(diphénylphosphanyl)phényl qui est le premier ligand de Trost à avoir été synthétisé. Il est aussi appelé le ligand de Trost DACH-phényl.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Raasay
Raasay (Ratharsair en gaélique écossais, prononcé /rˠa.arˠs̪əɾʲ/) est une île entre l'île de Skye et l'Écosse proprement dite. Elle est séparée de l'île de Skye, située à l'ouest et au sud, par le détroit de Raasay, et de la péninsule d'Applecross, des terres d'Écosse, située à l'est, par le détroit Intérieur. L'île est connue pour être le lieu de naissance du poète Sorley MacLean, personnage important du mouvement principalement littéraire de la « renaissance écossaise ». Demeure traditionnelle du clan MacSween, l'île est gouvernée par le clan MacLeod du XVIe siècle au XIXe siècle, puis par une série de particuliers, qui continuent de détenir les titres de l'île. Raasay est à présent principalement propriété publique. Son nom signifie « île du chevreuil », et elle abrite une sous-espèce endémique de campagnol roussâtre. La demeure de Raasay, qui fut visitée par Samuel Johnson et son biographe James Boswell en 1773, est à présent un centre de plein air.

Château de Brochel
Le château de Brochel (Brochel Castle ou Castle Broichin en anglais) est un château en ruine situé sur l'île de Raasay en Écosse.

Il a été construit à la fin du XVe siècle au sommet d'un rocher de la côte nord-est de l'île pour Calum Garbh, membre du clan MacLeod et premier laird de Raasay. En raison de son inconfort, il fut abandonné par le clan en 1671 au profit de la Raasay House.
Musique afghane
La musique afghane est à l'image du pays : un carrefour de civilisations. On y trouve tout autant des musiques et des instruments se rattachant au monde persan qu'au monde indien ou d'Asie centrale ; cette disparité est aussi à l'image de la distribution linguistique : dari, pashto.

Depuis les années 1980, l'Afghanistan souffre de guerres civiles et d'invasions militaires. En outre, des régimes politiques ultra orthodoxes condamnent la musique et ses accessoires. Durant les années 1990, l'époque post-soviétique et le gouvernement taliban bannissent la musique et son expression publique. Bien que les musiciens furent arrêtés et leurs instruments détruits, les musiciens afghans continuent à perpétuer leurs traditions au sein de l'importante diaspora émigrée au Pakistan.

Tambûr
Le tambûr (aussi appelé tambur, tamboor, tanbur, tanbura, tamboura, dambura, tanburag, tampura, tanpura, tampuri, tamburitza, tonbul ou tunbûr ; d'autres dérivés : pandura, pandore, bandora, dombra) est un instrument à cordes. Ce terme désigne une famille de luths à manche long, fort différents, répandus en Chine, en Ouzbékistan, au Kazakhstan, en Afghanistan, en Iran, en Irak, en Azerbaïdjan, au Kurdistan, au Tadjikistan, en Turquie, en Arménie et dans les Balkans.

Il ne s'agit pas d'un instrument de percussion malgré l'homophonie du tambour, mais d'un instrument à cordes pincées. De fait, la tanpora ou tanburah égyptienne relève plus d'une erreur de vocable récente, puisqu'il s'agit d'une lyre connue sous le nom générique de simsimiyya.
Groupement Football Albanais de Rumilly-Vallières
Le Groupement Football Albanais de Rumilly-Vallières, abrégé en GFA Rumilly-Vallières est un club de football français fondé en 2018 et situé à Rumilly dans le Pays de l'Albanais en Haute-Savoie. Il résulte de la fusion du Football club sportif de Rumilly, fondé en 1932, avec les clubs voisins du FC Marcellaz-Albanais, du FC Marigny-Saint-Marcel et l'ES Vallières. Il évolue actuellement en championnat de France de football de National 2.

Coupe de France de football 2020-2021
La Coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Christian Serratos
Christian Serratos est une actrice américaine, née le 21 septembre 1990 à Pasadena (Californie).

Aperçue dans la saga Twilight, où elle joue le rôle d'Angela Weber, une amie de Bella Swan, elle se révèle au monde dans la série horrifique The Walking Dead sous les traits de Rosita Espinosa, entre 2014 et 2022.

Selena, la série
Selena, la série (Selena: The Series) est une série télévisée américaine  créée par Moisés Zamora et diffusée à partir du 4 décembre 2020 sur Netflix, incluant les pays francophones.

Composée de deux parties, la série raconte la vie de la chanteuse américaine Selena Quintanilla, dite Selena. Elle suit son parcours de son ascension à sa mort en 1995. Il s'agit du second biopic considéré comme officiel après le film Selena (1997), les deux ayant été validés et co-produits par des membres de la famille Quintanilla.
Muscle dartos
Le muscle dartos, ou dartes est un muscle peaucier du scrotum et de la tunique vaginale. Il est la structure la plus externe du scrotum et recouvre partiellement le fascia spermatique externe. Il est bien vascularisé et permet ainsi une régulation thermique des testicules. Étant un muscle lisse, il est contrôlé par le système végétatif. Il permet de diminuer la surface d'échanges des testicules et ainsi de maintenir la température de ces derniers entre 33 et 35 °C, température optimale pour la spermatogenèse.

Ce muscle travaille avec le muscle crémaster.

Scrotum
Le scrotum est un sac de peau et de tissu fibromusculaire situé à la racine du pénis, présent chez la plupart des mammifères terrestres mâles. Constitué de plusieurs enveloppes, il soutient les testicules et les maintient à une température stable. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin.

Le terme scrotum peut aussi désigner uniquement la couche de peau des testicules.
Carlo Verdone
Carlo Verdone, né le 17 novembre 1950 à Rome dans la région du Latium, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Acteur populaire en Italie, il est également un prolifique réalisateur et scénariste.

Elena Fabrizi
Elena Fabrizi (Rome, 17 juin 1915 – Rome, 9 août 1993) est une actrice de cinéma et de télévision et une personnalité de la télévision. Elle est également connue sous le nom de Lella Fabrizi et Sora Lella.
Règle de Raabe-Duhamel
En mathématiques, la règle de Raabe-Duhamel est un théorème permettant d'établir la convergence ou la divergence de certaines séries à termes réels strictement positifs, dans le cas où une conclusion directe est impossible avec la règle de d'Alembert. Elle tire son nom des mathématiciens Joseph Raabe et Jean-Marie Duhamel.

Règle de d'Alembert
La règle de d'Alembert (ou critère de d'Alembert), doit son nom au mathématicien français Jean le Rond d'Alembert. C'est un test de convergence pour une série à termes positifs.

Dans certains cas, elle permet d'établir la convergence absolue d'une série à termes complexes ou vectoriels, ou au contraire sa divergence.
Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.

Société espagnole de construction navale
La Société espagnole de construction navale (en espagnol : Sociedad Española de Construcción Naval), abrégé en SECN, était un monopole d’état dès 1909 jusqu’à la guerre civile espagnole.

La SECN est semi-privée depuis cette date, avec des capitaux britanniques provenant des compagnies John Brown et Vickers-Armstrong. Presque tous les navires construits par la société durant cette période ont été développés d'après les modèles de la Royal Navy.
EuroChallenge
Le FIBA EuroChallenge (anciennement FIBA Europe League de 2003 à 2005, FIBA EuroCup de 2005 à 2008 et FIBA EuroChallenge de 2008 à 2015) était la troisième compétition européenne de basket-ball masculin. La compétition était organisée par la FIBA Europe. Elle a été remplacée par la Coupe d'Europe FIBA en 2015.

Elle ne doit pas être confondue avec la désormais défunte EuroCup Challenge (2002-2007).

Coupe d'Europe FIBA
La Coupe d'Europe FIBA (FIBA Europe Cup) est une compétition annuelle de basket-ball masculin créée en 2015. Elle est organisée par la FIBA Europe. Bien qu'il n'y ait pas de rang entre les ligues privées fermés (EuroLigue et l'EuroCoupe) et celle de la Fédération internationale de basket-ball, elle est considérée comme la quatrième compétition interclubs en importance dans la hiérarchie des coupes d'Europe. Elle est la seconde ligue de la Ligue des champions de basket-ball.
Global Elders
Les anciens ou Sages universels est une organisation non gouvernementale regroupant des personnalités publiques reconnues comme homme d'État, activiste politique pour la paix et avocats des droits de l'homme rassemblés par Nelson Mandela en 2007. L'objectif du groupe est de résoudre les problèmes mondiaux en utilisant « près de 1000 ans d'expérience collective » pour travailler sur des solutions à des problèmes qui semblent insurmontables comme le réchauffement climatique, le SIDA, la pauvreté, mais aussi « utiliser leur indépendance politique pour aider à résoudre certains des conflits les plus insolubles du monde ».

Gro Harlem Brundtland
Gro Harlem Brundtland, née Harlem le 20 avril 1939 à Bærum, est une femme d'État norvégienne membre du Parti travailliste (AP), qu'elle a présidé de 1981 à 1992. Première ministre par trois fois entre 1981 et 1996, elle a passé près de dix ans au pouvoir et dirigé l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de 1998 à 2003.

Elle a présidé à la rédaction du rapport « Notre avenir à tous », dit rapport Brundtland, sous l'égide des Nations unies, qui pose la définition du principe du développement durable.
Joseph Rosati
Joseph Rosati, né le 12 janvier 1789 à Sora (Italie) et mort le 25 septembre 1843 à Rome, est un missionnaire catholique d'origine italienne, membre de la Congrégation de la Mission. Il fut le premier évêque du diocèse de Saint Louis aux États-Unis après sa création en 1826. Jusqu'à sa mort, il joue un rôle de première importance dans le développement de l'Église catholique dans le pays et dans l'implantation de sa congrégation en Amérique du Nord.

À la fin de sa vie, il remplit de nombreuses missions diplomatiques pour le Saint Siège. Envoyé à Haïti en 1843 en tant que délégué apostolique, il participe à la rédaction d'un premier projet de concordat entre les autorités haïtiennes et l'Église catholique.

Frederick Rese
Frederick Rese (ou Resé), né le 6 février 1791 à Vienenburg (évêché de Hildesheim) et mort le 29 décembre 1871 à Hildesheim, est un évêque catholique américain d'origine allemande. Il est le premier évêque catholique du nouveau diocèse de Détroit de 1833 jusqu'à sa mort.
Sweet Tooth (série télévisée)
Sweet Tooth est une série télévisée Fantastique américaine développée par Jim Mickle et diffusée entre le 4 juin 2021 et le 6 juin 2024 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation des comics éponymes de Jeff Lemire.

Dania Ramírez
Dania Ramírez, née le 8 novembre 1979 à Saint-Domingue, est une actrice dominicaine.

Après un rôle remarqué dans la comédie dramatique She Hate Me (2004) de Spike Lee, elle se fait connaître, à la télévision, grâce à la série Les Soprano (2006-2007), puis, elle est révélée au grand public, par le rôle de Maya Herrera dans la série télévisée fantastique, Heroes (2007-2008). Dans le même temps, elle interprète la mutante Callisto dans le blockbuster X-Men : L'Affrontement final (2006) et joue dans le film d'horreur En quarantaine (2008).

Elle fait quelques apparitions dans Entourage (2010), et joue dans la comédie American Pie 4 (2012), le thriller Premium Rush (2012), la série tragi-comique Devious Maids (2013-2016), ainsi que dans la septième et dernière saison de la série Once Upon a Time (2017-2018) où elle interprète une nouvelle version de Cendrillon.

En 2018, elle est l'une des vedettes de la série horrifique Tell Me a Story.
Siwak
Le siwak (en arabe : سواك ou مسواك), appelé aussi souek, souak, meswak ou « bois d'araq (bâton d’arak) », est la racine de l'arbuste Salvadora persica (de la famille des Salvadoraceae) utilisée comme brosse à dents naturelle.

Souak est aussi au Maghreb le nom donné, pour le même usage, à l'écorce de noyer.

Le siwak est mentionné dans plusieurs textes historiques et religieux, notamment dans la tradition islamique, où il est recommandé pour purifier la bouche.

Il est utilisé depuis des siècles pour nettoyer les dents grâce à ses fibres naturelles qui agissent comme une brosse lorsqu’elles sont mâchées.

Brosse à dents
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux…
Alice et l'Épouvanteur
Alice et l'Épouvanteur (titre original : Spook's: Alice) est le douzième tome de la série L'Épouvanteur signée Joseph Delaney. Paru en 2013, il est précédé par Le Pacte de Sliter et suivi par La Revanche de l'épouvanteur.

Les forces du mal se réunissent pour Halloween pour unifier le Malin. Tom se préparant à sacrifier Alice a besoin de « Douloureuse », la dague cachée en dessous du trône de son pire ennemi. Alice sera-t-elle capable de survivre à ses pires ennemis qui l'attendent dans le but de la détruire et à ramener la dernière dague qui servira à la tuer?

L'Épouvanteur
L'Épouvanteur (titre original : The Wardstone Chronicles, littéralement « Les Chroniques de la Pierre des Ward ») est une série littéraire de dark fantasy écrite par le Britannique Joseph Delaney et publiée initialement chez Random House puis en France chez Bayard jeunesse. Elle est connue sous le titre de The Last Apprentice (« Le Dernier Apprenti ») aux États-Unis.

La série se compose de treize tomes en langue originale,. L'auteur a ensuite lancé en 2015 une trilogie dans le même univers continuant le combat de Tom Ward contre l'Obscur. Elle est intitulée The Starblade Chronicles (« Les Chroniques de la Lame Étoile »). Les trois volumes de cette série sont présentés par Bayard jeunesse comme les quatorzième, quinzième et seizième tomes de la série L'Épouvanteur.

Une nouvelle série intitulée Brother Wulf paraît en 2020, traduite par Bayard jeunesse sous le titre de Frère Wulf.
Singe-lion
Singe-lion est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de primates simiiformes.

Les singes-lions désignent les singes platyrhiniens du genre Leontopithecus, également appelés « tamarins-lions ».

Le Singe-lion est un autre nom pour le Gélada (Theropithecus gelada), un singe catarhinien d'Afrique orientale.

Gélada
Theropithecus gelada · Singe-lion

Le Gélada (Theropithecus gelada) est un primate de la famille des cercopithécidés et seule espèce vivante du genre Theropithecus.

Ce grand singe ressemble au babouin et vit sur les hauts plateaux d'Érythrée et en Éthiopie. Le gélada est aussi grand que beaucoup de babouins, il a une face allongée et il est sujet au même dimorphisme sexuel. Il est également apparenté aux mangabeys et aux macaques. La face allongée caractéristique très voyante chez les babouins est différente chez le gélada.