hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sextant (magazine)
Sextant est un magazine de bande dessinée québécoise consacré à la science-fiction et au fantastique publié annuellement à Montmagny au Québec (Canada) à la fin des années 1980.

Il est l'un des rares magazines de bandes dessinées au Québec à être réalisé entièrement en région.

Louis Paradis
Louis Paradis est un auteur québécois de bande dessinée, ainsi qu'illustrateur, né le 6 juillet 1959 à Montmagny au Québec (Canada).

Il est considéré comme un maître de la bande dessinée réaliste au Québec.
Championnat d'Espagne de football
Le championnat d'Espagne de football de première division est nommé la Primera División entre 1929 et 2008 puis Liga BBVA de 2008 à 2016, LaLiga Santander de 2016 à 2023 et LaLiga EA Sports à partir de la saison 2023-2024. Dans le langage courant, le terme de « Liga » est souvent utilisé pour désigner la compétition, bien que liga signifie simplement « ligue » en espagnol.

L'antichambre de cette division est le championnat d'Espagne de football de deuxième division. Le Real Madrid est le club le plus titré avec 36 championnats remportés.

Selon le classement quinquennal de l'UEFA, les clubs du championnat espagnol se classent troisièmes en termes de résultats dans les compétitions européennes entre les saisons 2020/21 et 2024/25.

Saison 2014-2015 du FC Barcelone
Cette saison est la 116e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2013-2014. Il s'agit de la 84e saison consécutive du club en première division.

Lors de la saison 2014-2015, le FC Barcelone est engagé dans trois compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des champions et la Coupe d'Espagne. Le club remporte les trois compétitions au terme de la saison. Il s'agit du deuxième triplé de l'histoire du club après celui de 2009.
Jeune Europe
Jeune Europe est un mouvement d'extrême droite nationaliste-européen international actif de 1962 à 1969, fondé par le Belge Jean Thiriart. Il est le précurseur du nationalisme révolutionnaire européen contemporain, en ce sens qu'il est l'un des premiers mouvements à considérer le fait national à l'échelle continentale. Le mouvement considère que les États-nations européens appartenaient à une époque révolue et devaient être transcendés en une nation européenne de type unitaire : la Nation-Europe. Il publie les revues Jeune Europe et La Nation européenne.

Jeune Europe demeure l'unique tentative de créer un parti européen structuré de manière unitaire[réf. nécessaire]. L'emblème de Jeune Europe est la croix celtique.

Claudio Mutti
Claudio Mutti, dit aussi Omar Amin, né en 1946 à Parme, est un éditeur, philologue et essayiste italien, de tendance nationale-révolutionnaire, converti à l'islam. Il dirige la revue de géopolitique Eurasia.
Lac de Schwansen
Le lac de Schwansen (Schwansener See) est un lac de la région de Schwansen dans le Schleswig-Holstein en Allemagne septentrionale. Il fait partie du parc naturel du même nom dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. Le village de Damp se trouve au sud, celui du Schönhagen (commune de Brodersby) au nord, Dörphof à l'ouest, tandis que la mer Baltique se trouve à l'est.

L'eau du lac de Schwansen est saumâtre. Il accueille plus de cinq mille oiseaux au printemps et en automne.

Schwansen
La région de Schwansen (en danois: Svans ou Svansø) est une presqu'île du nord de l'État du Schleswig-Holstein dans le Schleswig (nord de l'Allemagne). La ville de Kappeln se trouve au nord et celle d'Eckernförde au sud. Elles sont reliées depuis 1972 par la route nationale 203, dite route de Schwansen (Schwansenstraße). La région comprend une douzaine de communes regroupées dans l'Amt de Schlei-Ostsee (ou Schlei-Mer-Baltique) résultant de la fusion en 2008 des anciens Ämter de Schwansen, Schlei et Windeby. La péninsule a une population d'environ 20 000 habitants.
Pertes du Rhône
Les pertes du Rhône étaient des gorges situées sur le cours du Rhône, en amont de Bellegarde-sur-Valserine et du confluent entre la Valserine et du Rhône. Elles sont submergées en 1948 par le lac de retenue du barrage de Génissiat. Le fleuve marque à cet endroit la limite entre l'Ain et la Haute-Savoie.

Contrairement à ce que pourrait penser leur nom, les pertes du Rhône ne constituent pas à proprement parler une perte, phénomène dont est par exemple affecté le Danube, mais sont un canyon en fente à la manière des pertes de la Valserine ou encore des gorges du Fier.

Perte (hydrologie)
On parle de perte lorsqu'un cours d'eau disparaît, totalement ou partiellement, par infiltration ou dans un gouffre. Le mot s'applique au phénomène, et au lieu où il se produit. C'est un phénomène localisé, tout ou partie du cours d'eau devient alors souterrain. Dans la plupart des cas il s'agit d'un phénomène karstique.

Lorsqu'une nouvelle perte se produit en amont d'une perte existante, cette dernière n'est plus alimentée, elle devient une perte fossile. On parle alors de régression de la perte.

Le cours d'eau réapparaît à l'air libre par une ou plusieurs résurgences. Un ponor (mot serbo-croate) est parfois lié à une perte.

Sur le territoire de la Wallonie dialectale, cette perte s'appelle chantoire (francisation du wallon tchantwère, chanter).
Melungeons
Les Melungeons est historiquement un terme raciste qualifiant à l’origine les familles de mulâtres dans la Colonie de Virginie, le Tennessee et la Province de Caroline du Nord,,,. Il est revendiqué par les descendants de ces familles, en particulier dans le sud des Appalaches,,.

La plupart des populations modernes ont un ADN non-européen estimé à 1 à 2 %, bien qu'il atteigne 20 % ou plus dans certains groupes, tels que les Lumbees,,. L’impact de la règle de l'unique goutte de sang a eu pour effet de les qualifier de non-blanc, ce qui a entrainé la stérilisation de certains individus, en particulier en Virginie,,.

Pierre-François Tubeuf
Pierre-Francois Tubeuf (1730-1795) est un entrepreneur français de la fin du XVIIIe siècle, qui contribua à développer les mines de charbon des Cévennes, en apportant des innovations techniques, mais se heurta au conservatisme des exploitants précédents fermiers du duc de Castries   de la Seigneurie de Portes, puis quitta la France d'Ancien Régime pour explorer l'Amérique du Nord et les Appalaches.
Winnetou
Winnetou est un Apache de fiction créé par le romancier allemand Karl May pour un roman publié en 1879 et qui a été développé dans la trilogie Winnetou publiée en 1893. Son frère de sang est Old Shatterhand.

Immensément populaires, ces romans ont inauguré une mode du western en Allemagne. Ils ont fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques, télévisées et en bande dessinée. Des spectacles lui ont également été consacrés.

Harald Reinl
Harald Reinl, né le 8 juillet 1908 à Bad Ischl, en Autriche et mort le 9 octobre 1986  à Puerto de la Cruz, en Espagne, est un scénariste et réalisateur autrichien.

Son œuvre de réalisateur comprend plus de 60 titres. Avec ses adaptations d'Edgar Wallace et de Karl May, Reinl est devenu dans les années 1960 l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma allemand : rien qu'avec les quatre films de Karl May qu'il a tournés entre 1962 et 1965, Reinl a atteint 32 millions de spectateurs.

Cinéaste artisanalement talentueux et doté d'un flair presque infaillible pour les goûts du public qu'il a toujours servi, Reinl est devenu l'un des réalisateurs les plus prolifiques du cinéma ouest-allemand d'après-guerre. Même si son orientation a toujours été commerciale et qu'il a rarement créé quelque chose d'important sur le plan artistique, ses films ont marqué les genres les plus divers du paysage cinématographique germanophone.
Héliodore chassé du Temple
Héliodore chassé du Temple est une fresque (9 × 12 m) réalisée en 1725 par Francesco Solimena sur l'envers de la façade de l'église du Gesù Nuovo de Naples. Le musée du Louvre de Paris en conserve une copie sur toile réalisée par l'école de l'artiste datant de la même période.

Francesco Solimena
Francesco Solimena (1657 - 1747), dit l'Abbé Ciccio, est un peintre d'histoire et de sujets religieux ainsi qu'un architecte de l'école napolitaine de la période baroque. C'est une des grandes figures du développement des styles baroque et rococo qui fut reconnu internationalement comme un des plus fameux artistes de son époque.
Le Secret du loch Ness
Le Secret du loch Ness est une série télévisée d'animation française en treize épisodes de 26 minutes, réalisée par Xavier Giacometti, produite par C&D et AGE et diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.
Antisémitisme
L'antisémitisme est la discrimination et l'hostilité manifestées à l'encontre des Juifs en tant que groupe ethnique, religieux ou supposément racial.

Étymologiquement, ce terme pourrait s'appliquer aux peuples sémites parlant l'une des langues sémitiques (comme l'amharique), mais il désigne en fait, dès sa formulation vers la fin du XIXe siècle, une forme de racisme à prétentions scientifiques et visant spécifiquement les Juifs.

Les motifs et mises en pratique de l'antisémitisme incluent divers préjugés, des allégations, des mesures discriminatoires ou d'exclusion socio-économique, des expulsions, des massacres d'individus ou de communautés entières.

Jules Isaac
Jules Isaac, né le 18 novembre 1877 à Rennes, mort le 5 septembre 1963 à Aix-en-Provence, est un historien et un haut-fonctionnaire français.

Il est l'auteur, à la suite d'Albert Malet, de célèbres manuels d'histoire, usuellement appelés « Malet et Isaac ». Jules Isaac est également un pionnier des Amitiés judéo-chrétiennes, notamment à travers son livre Jésus et Israël et sa participation active aux travaux de la conférence de Seelisberg.
Gare de Korso
La gare de Korso (en finnois : Korson rautatieasema, en suédois : Korso järnvägsstation) est une gare ferroviaire du transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki dans le quartier de Korso à Vantaa en Finlande.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Bundesobligation
Une Bundesobligation, dont le diminutif et l'appellation habituelle sur les marchés financiers est « Bobl » - prononcé bobeul - , est un emprunt d'État à 5 ans émis par l'Allemagne. Actuellement (mi-2015), le rythme d'émissions est de deux lignes par an (trois lignes entre 2010 et 2014), chaque ligne étant adjugée deux fois et atteignant un encours final proche de 17 milliards d'euros.

Les Bobl deviennent généralement les obligations les moins chères à livrer des futures sur emprunts d'État allemands à moyen terme, dits « contrats Bobl »,  d'Eurex, dont il se négocie en moyenne 870.000 contrats par jour, soit 87 milliards d'euros de nominal.

Emprunt d'État
Un emprunt d'État (en anglais : government bond, d'où le diminutif govvie) est une obligation ou un titre de créance négociable émis généralement dans sa propre devise par un gouvernement.

Dans le cas d'une émission dans une devise convertible d'un autre pays, mais parfois aussi du pays lui-même, on utilise généralement l'appellation d'« obligation souveraine », comme en anglais (sovereign bond).
Kristine Andersen
Kristine Andersen, née le 2 avril 1976, est une handballeuse internationale danoise évoluant au poste de demi-centre.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 et 2004, où elle remporte deux médailles d'or,.

Elle est également sacrée championne d'Europe en 1996 et 2002. En 2002, elle sera élue meilleure demi-centre du tournoi.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
The Outsider and Others
The Outsider and Others est une anthologie d'histoires de H. P. Lovecraft publiée par la maison d'édition Arkham House en 1939 soit deux ans après sa mort. Édité à 1 268 exemplaires, il est épuisé début 1944 et n'a jamais été réimprimé depuis.

Le volume tire son nom de la nouvelle de Lovecraft Je suis d'ailleurs (The Outsider). The Outsider and Other Stories est le titre préféré de Lovecraft de son vivant pour un recueil de ses histoires qui devait être édité par Farnsworth Wright (en) mais qui n'a jamais vu le jour. Les histoires de ce volume ont été sélectionnées par August Derleth et Donald Wandrei (en). L'illustration de couverture est un montage de dessins de Virgil Finlay réalisés pour le pulp Weird Tales, dont seulement un ou deux avaient à l'origine illustré des histoires de Lovecraft.

E. F. Bleiler (en) considère ce recueil comme le « début de l'édition spécialisée sérieuse de fiction fantastique en Amérique ».

August Derleth
August William Derleth, né le 24 février 1909 à Sauk City dans le Wisconsin et mort le 4 juillet 1971 dans la même ville, est un écrivain et anthologiste américain. Bien qu'il soit surtout connu pour avoir été le premier à publier les écrits de H. P. Lovecraft et pour ses propres contributions au Mythe de Cthulhu, Derleth est également un écrivain régionaliste notable. Il produit par ailleurs de la fiction historique, de la poésie, des romans policiers, de la science-fiction et des biographies.

Titulaire de la Bourse Guggenheim en 1938, Derleth considère la Sac Prairie Saga comme son travail le plus sérieux ; il s'agit d'une série de fictions, fictions historiques et de travaux naturalistes destinés à saisir la vie dans le Wisconsin telle qu'il la connaît.
Limal
Limal (en wallon Nimal) est une section de la ville belge de Wavre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Une partie du parc d'attractions Walibi (WA pour Wavre, LI pour Limal et BI pour Bierges) se trouve sur le territoire de Limal.

Joseph van der Linden d'Hooghvorst
Le baron Joseph van der Linden d'Hooghvorst, né le 24 juin 1782 à Bruxelles, où il est mort le 13 décembre 1846, est un homme politique libéral belge. Il est le frère cadet d'Emmanuel Van der Linden d'Hooghvorst.
Cathédrale d'Alcalá de Henares
La cathédrale Saints-Just-et-Pasteur d'Alcalá de Henares est un édifice religieux catholique espagnol, situé dans la ville d'Alcalá de Henares en communauté de Madrid. Elle est le siège du diocèse d'Alcalá de Henares et est construite en style gothique isabélin.

Principal édifice religieux de la ville, est la seule église avec Saint-Pierre de Louvain, en Belgique, à posséder le titre d'église magistrale, ce qui suppose que tous ses chanoines doivent être docteur en théologie.

Diocèse d'Alcalá de Henares
Le diocèse d'Alcalá de Henares (en latin : Dioecesis Complutensis ; en espagnol : diócesis de Alcalá de Henares) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne, basé à Alcalá de Henares. Érigé en 1991, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Madrid. Depuis 2023, l'évêque diocésain d'Alcalá de Henares est Antonio Prieto Lucena (en).
Carantec
Carantec [kaʁɑ̃tɛk] (en breton Karanteg) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

C'est une station balnéaire de la baie de Morlaix, classée station touristique dès 1926. Les attraits de cette commune sont également les activités proposées : la pratique de sports nautiques sur un agréable plan d'eau, le tennis grâce aux différents terrains dont dispose la commune, le football, mais également le golf.

Penzé
Penzé (/pɛ̃ze/), autrefois Penzez, désigne trois choses, un village, un aber et le cours d'eau qui l'alimente.

La Penzé est un petit fleuve côtier du Léon, dans le Finistère, qui tire son nom d'un lieu-dit, un écart situé au fond de son aber, le village de Penzé. Siège d'une seigneurie instituée au XIIIe siècle sur un vaste territoire situé à l'ouest de la baie de Morlaix, le village devient entre le XVe siècle et le XXe siècle le plus peuplé entre  Morlaix et Saint-Pol. S'il est comme par défaut érigé en paroisse en 1947, il est toujours partagé administrativement entre les communes de Plouénan et de Taulé.
Railink
PT Railink est une co-entreprise entre la compagnie des chemins de fer indonésiens PT Kereta Api Indonesia (60%) et PT Angkasa Pura II, l'entreprise d'État chargée de l'exploitation d'une partie des aéroports de l'Indonésie (40%). Son siège est à Jakarta, la capitale du pays.

PT Railinkest chargée de :

L'exploitation, la gestion et l'entretien de trains de desserte d'aéroport,

Le développement et la gestion de gares en aéroport et en ville,

La création et l'entretien de structures et infrastructures ferroviaires,

La construction d'infrastructures ferroviaires,

Le conseil et la conception de systèmes ferroviaires,

Autres activités liées.

La société exploite la liaison Medan-Aéroport international de Kualanamu dans le nord de Sumatra et la nouvelle liaison Jakarta-Aéroport international Soekarno-Hatta inaugurée le 2 janvier 2018.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
Mitchell River (Victoria)
La Mitchell River est le plus grand cours d'eau non aménagé du Victoria, en Australie, fournissant un exemple unique de zone riparienne protégée. Elle est nommée d'après l'explorateur Sir Thomas Mitchell, tout comme la Mitchell River au Queensland.

Ses affluents comprennent les rivières Crooked, Dargo, Wentworth, Wonnangatta et Wongungarra, coulant au milieu de la forêt indigène dense dans les montagnes escarpées des Alpes victoriennes. La rivière Mitchell coule vers le sud et se jette dans le lac King, l'un des lacs du Gippsland.

Mitchell River (Queensland)
La Mitchell River est une rivière australienne située dans l'extrême nord du Queensland. Elle tire sa source du plateau d'Atherton, environ 50 km au nord-ouest de Cairns. Elle s'écoule sur environ 750 km dans le nord-ouest, à travers la péninsule du cap York de Mareeba jusqu'au golfe de Carpentarie.
Haut Verdon
Le Haut Verdon est une région naturelle de France située en Provence, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. Elle  correspond à la vallée supérieure du Verdon. Ce pays comprend les communes situées entre Allos (où le Verdon prend sa source) au nord, et Thorame-Haute au sud, ainsi que Thorame-Basse (bien que la rivière ne coule pas sur son territoire). Sa superficie est de 472 km².

Les six communes du Haut Verdon sont membres de la communauté de communes Alpes Provence Verdon - Sources de Lumière. Le Haut Verdon est souvent associé au Val d'Allos, pour le nom de la communauté de communes et sur le plan touristique pour mettre en valeur un espace réservé aux sports d'hiver. Les dix neuf communes du Moyen Verdon en sont également membre.

Thorame-Basse
Thorame-Basse (en provençal dialecte vivaro-alpin Torama Bassa) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Thoramians.
Jean Galli de Bibiena
Jean Galli de Bibiena (version française de Galli da Bibbiena) est un écrivain d'expression française et d'ascendance italienne, né en 1709 à Nancy et mort probablement en 1779 en Italie. Il est le fils de Francesco Galli da Bibiena, de la célèbre famille des Bibiena.

Famille Galli da Bibiena
L'arbre généalogique ci-dessous reconstitue la lignée des Galli da Bibiena ou Galli da Bibbiena,, célèbre famille de peintres italiens des XVIIe et XVIIIe siècles, originaire de la ville de Bibbiena, commune italienne de la province d'Arezzo.

Giovanni Maria Galli da Bibbiena, le premier de la lignée des Galli da Bibiena, change l'orthographe de son nom de Bibbiena en Bibiena pour se distinguer d'un peintre homonyme.
Hinko von Lüttwitz
Hinko Ernst Julius Ferdinand Balthasar Friedrich baron von Lüttwitz (né le 20 octobre 1855 au pavillon de chasse de Bodland, arrondissement de Rosenberg-en-Haute-Silésie et mort le 16 juin 1928 à Gorkau) est un général d'infanterie prussien.

Arrondissement de Rosenberg-en-Haute-Silésie
L'arrondissement de Rosenberg-en-Haute-Silésie est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1743 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Rosenberg-en-Haute-Silésie. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise d'Opole.
Los Hervideros
Los Hervideros est un site touristique sur la côte du sud-ouest de l'île de Lanzarote dans l'archipel des Canaries.

Situés au sud du Parc national de Timanfaya entre les salines de Janubio et le village d'El Golfo et sa célèbre lagune verte, le site de Los Hervideros (en français : les Sources bouillonnantes) fait partie de la commune de Yaiza.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Caitriona Balfe
Caitríona Balfe est une actrice et mannequin irlandaise, née le 4 octobre 1979 à Dublin.

Elle interprète le rôle de Claire Fraser dans la série Outlander, librement inspirée de la série de livres Le Chardon et le Tartan, de Diana Gabaldon. Ce rôle lui vaut deux Saturn Awards et quatre nominations aux Golden Globes en tant que meilleure actrice dans une série dramatique.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle (Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association.