hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tri-nations 2009
Le Tri-nations 2009 se dispute en neuf rencontres du 18 juillet au 19 septembre 2009, chaque équipe recevant et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). Il est remporté par les Springboks qui gagnent cinq de leurs six matchs disputés.

Jean de Villiers (rugby à XV)
Jean de Villiers, né le 24 février 1981 à Paarl en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant le plus souvent au poste de centre ou d'ailier. Réputé pour son dynamisme et sa puissance, il a formé avec Jaque Fourie l'une des meilleures paires de centres du monde.
Renault Master I
Le Renault Master I est un utilitaire léger produit par le constructeur automobile français Renault, de septembre 1980 à 1997. Proposé en plusieurs types de carrosserie tels que le fourgon, le minibus ou encore le châssis-cabine, il est fabriqué dans l'usine Renault de Batilly.

Développé et sorti presque simultanément avec le Trafic I, il succède au Renault Super Goélette. En 1982, Renault sort la Gamme B, un camion à propulsion utilisant la cabine du Master I avec un châssis à longerons et des roues arrière jumelées. La carrière du premier Master s'arrête en 1997, remplacé par le Master II.

Marcello Gandini
Marcello Gandini, né le 26 août 1938 à Turin (Piémont) et mort le 13 mars 2024 à Rivoli (Piémont), est un designer automobile italien, célèbre en particulier en tant que chef-designer Bertone emblématique, concepteur en particulier des Lamborghini Countach de 1974. De nombreux designers automobile ont découvert leur vocation grâce à des œuvres de Gandini telles que la Miura en 1966, la Marzal en 1967, l'Alfa Romeo Carabo en 1968, la Lancia Stratos Zero en 1970, la Countach en 1971, la Bertone NSU Trapeze en 1973, l'Alfa Romeo Navajo en 1976, la Jaguar Ascot en 1977 ou encore la Lancia Sibilo (en) en 1978.
Sidkéong Namgyal
Sidkéong Namgyal (1819-1874) était le chogyal du Sikkim 1863 à 1874. Il était fils de Tsugphud Namgyal et fut remplacé par son demi-frère Thutob Namgyal.

Abbé du monastère de Phodong, il fut l'oncle de Sidkeong Tulku Namgyal qui a été reconnu comme sa réincarnation.

Monastère de Phodong
Le monastère de Phodong (ou Phodang) est un monastère bouddhiste du Sikkim, en Inde . Il est situé à 28 kilomètres de Gangtok.  Il a été construit au début du XVIIIe siècle, mais un ancien monastère avait préexisté l'actuel.

Le 9e Karmapa a été invité par le roi de Sikkim, où il a fondé trois monastères : Rumtek, l'un des plus importants monastères de la lignée Karma Kagyu, école de bouddhisme tibétain, Phodong et Ralang.

Phodong a été construit en 1740. Le 9e Karmapa a envoyé une statue en bronze de Bouddha de 15 cm emplie de prières et de bénédictions de Tsourphou au Sikkim. Il a été consacré à Phodong en 1851.

Il a été reconstruit par Sidkéong Tulku Namgyal, qui a été reconnu comme la réincarnation de son oncle, Sidkéong Namgyal, l'abbé du monastère. La ligne devait se poursuivre par Palden Thondup Namgyal.

Le monastère a une résidence d'environ 260 moines et a une nombreuse collection de peintures murales anciennes.
SVP Disney
SVP Disney est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée chaque année à Noël de 1964 à 1987, sur la première chaîne de l'ORTF, puis Antenne 2. Du fait de sa longévité, l'émission connaît plusieurs animateurs :

Pierre Tchernia, son créateur, de 1964 à 1978 ;

Dorothée et William Leymergie de 1979 à 1985

Dorothée et Carlos en 1986 ;

Marie Dauphin, Alain Chaufour et Bertrand Boucheroy en 1987.

Alain Chaufour
Alain Chaufour est un animateur, producteur et réalisateur de télévision. Découvert pendant les années 1980 en intégrant la troupe des animateurs de l'émission Récré A2, il s'est ensuite progressivement tourné vers la production, notamment aux côtés de Mireille Dumas.
Droit à l'image des personnes en France
Le droit à l'image des personnes en France repose sur plusieurs textes législatifs ; la jurisprudence y tient une place importante. L'article 226-1, 2° du Code pénal dispose qu'il n'est possible de diffuser une photographie représentant une personne se trouvant dans un lieu privé qu'avec son autorisation.

Droit à l'image
Le droit à l'image est dans certains pays le droit de toute personne physique à disposer de son image entendue comme l'ensemble des caractéristiques visibles d'un individu permettant son identification.

Le droit à l'image permet à une personne de s'opposer à l'utilisation, commerciale ou non, de son image, au nom du respect de la vie privée, qui est toutefois contrebalancé par le droit à la liberté d'expression. Les lois relatives au droit à l'image sont différentes selon les pays et il existe des pays où la notion de « droit à l'image » n'existe pas.
Kelly Smith
Kelly Smith, née le 29 octobre 1978 à Watford, est une ancienne joueuse de football anglaise. Elle évoluait au poste d'attaquante, plus récemment pour le club Arsenal Ladies FC, après trois saisons avec Boston Breakers dans la Women's Professional Soccer. C'est la première joueuse anglaise à jouer aux États-Unis dans le championnat professionnel Women's United Soccer Association, mais devait quitter après la suspension du WPS.

Kelly Smith est une membre de l'équipe d'Angleterre de football féminin depuis 1995.

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Jean Loos
Jean Loos (né en 1913 et mort le 25 juillet 2005 à Liège) est un entraîneur belge de football.

Il a entraîné le Royal FC Liégeois pendant les années 1950. Avec lui, les Sang & Marine ont dominé le championnat de Belgique. Le club liégeois a été champion deux années de suite : en 1952 et 1953.

Il a eu sous sa direction des joueurs remarquables tels que José Moes, Louis Carré, Paul Dechamps ou Léopold Anoul.

Jean Loos a également été un résistant. Il est décoré de la Croix de Guerre et de la Croix des Évadés.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Football Club Trapani 1905
La Società Sportiva Dilettantistica Football Club Trapani 1905, plus simplement le Trapani, est le club de football de la ville de Trapani, chef-lieu de la province éponyme, dans l'ouest de la Sicile. Il évolue lors de la saison 2025-2026 en Serie C (troisième division).

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Sozialistische Jugend Deutschlands-Die Falken
Les Sozialistische Jugend Deutschlands – Die Falken (SJD – Die Falken) est une des deux organisations des jeunesses socialistes allemandes.

Comme les Jusos, SJD - Die Falken est membre de la IUSY (internationale des jeunesses socialistes) et d'ECOSY (son équivalent européen). Le SJD est la branche allemande du Mouvement international des Faucons.

Mouvement international des Faucons - Internationale socialiste d'éducation
Le Mouvement international des Faucons - Internationale d'éducation socialiste est une organisation internationale rassemblant des organisations de jeunesse de 57 pays dans le monde, principalement celles du mouvement des Faucons rouges. Elle est fondée sur les principes de l'auto-éducation des jeunes et lutte pour les droits des enfants et des jeunes. C'est une association sœur de l'Internationale socialiste. C'est une organisation de jeunesse destinée aux 6-18 ans. Les valeurs éducatives de cette organisation sont la mixité, l’autodiscipline et l’auto-gouvernement.
Pays d'Aulnoye
Le pays d'Aulnoye est une micro-région naturelle située dans la région administrative d'Île-de-France, au nord-est de Paris.

Cette micro-région naturelle est un plateau du sud-est du Pays de France. Autrefois recouverte d'aulnaies, elle est maintenant englobée dans la banlieue nord-est de Paris et est fortement urbanisée.

Sur le plan administratif, elle correspond approximativement à la partie Est de la Seine-Saint-Denis.

Forêt de Bondy
La forêt de Bondy est un massif forestier situé dans le département de la Seine-Saint-Denis à 15 kilomètres environ à l'est de Paris.

Une partie de cet espace constitue la « forêt régionale de Bondy », qui s'étend sur 170 hectares.
Coupe des clubs champions européens de handball 1980-1981
La saison 1980-1981 de la Coupe des clubs champions européens de handball met aux prises 30 équipes européennes. Il s'agit de la 21e édition de la compétition organisée par l'IHF.  Cette édition est également marquée par l'intégration d'un club turc, comme en Coupe des coupes.

Le vainqueur est le club est-allemand du SC Magdebourg qui remporte le sacre européen pour la deuxième fois.

Championnat de Turquie masculin de handball
Le Championnat de Turquie masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Turquie.

Le Beşiktaş JK est le club le plus titré avec 17 championnats remportés.

À noter que les clubs turcs ont intégré les coupes d'Europe en 1980 en Coupe des clubs champions et en Coupe des coupes.
Conseil de la fédération (Canada)
Le Conseil de la fédération (en anglais : Council of the Federation) est une institution du Canada comprenant les premiers ministres (chefs de gouvernement) des treize provinces et territoires du Canada. Sa principale fonction est de présenter un front uni des gouvernements provinciaux et territoriaux lors des interactions avec le gouvernement fédéral du Canada. Il prône également la « confédération constructive », travaillant pour l'unité canadienne et reconnaissant les différences entre les différentes provinces et territoires à l'intérieur du système fédéral canadien.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Madone de Stalingrad
La Madone de Stalingrad est une image de la Vierge Marie dessinée par le lieutenant allemand Kurt Reuber (de), médecin de la Wehrmacht et pasteur protestant, en décembre 1942 à Stalingrad (aujourd'hui Volgograd), Russie, pendant la bataille homonyme. L'original est exposé à l'église du Souvenir à Berlin, tandis que des copies sont désormais exposées en rappel contre la guerre  dans de nombreuses églises d'Allemagne, d'Autriche, d'Angleterre et de Russie, notamment les cathédrales de Berlin et de Coventry, en signe de réconciliation entre les anciens belligérants de la Seconde Guerre mondiale.

Cathédrale Saint-Michel de Coventry
La cathédrale Saint-Michel de Coventry est une cathédrale anglicane située à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Elle est l'église-mère du diocèse de Coventry.

La ville a eu trois cathédrales. La première était Sainte-Marie, un prieuré, dont quelques ruines subsistent. La seconde était Saint-Michel, une église de communion anglicane qui fut appelée cathédrale par la suite. De cette cathédrale subsiste la structure extérieure, après qu'elle fut bombardée durant la Seconde Guerre mondiale. La troisième est la nouvelle cathédrale Saint-Michel construite après la destruction de la précédente. Cette cathédrale célèbre l'architecture du XXe siècle.
Callum Keith Rennie
Callum Keith Rennie est un acteur et producteur britannico-canadien, né le 14 septembre 1960 à Sunderland (Royaume-Uni).

Il s'est fait connaître par sa participation à la série télévisée Un tandem de choc (Due South) et au film Hard Core Logo. Puis, après avoir participé à près de cent films ou séries, il est surtout connu pour son rôle du Cylon Leoben dans la série télévisée Battlestar Galactica et du producteur de rock Lew Ashby dans la deuxième saison de Californication.

Numéro deux (Battlestar Galactica)
Numéro deux (ou Numéro 2) est une référence à un modèle de personnages fictifs de la série télévisée Battlestar Galactica, interprétés par Callum Keith Rennie. Il leur est souvent fait référence en tant que Leoben Conoy, d'après le nom du premier exemplaire connu.

Leoben Conoy est un agent cylon rencontré pour la première fois dans la station Ragnar. Il prétend être un prophète avec une certaine prédilection pour un dogme illuminé et religieux monothéiste, alors qu'il a tendance à semer le doute ou la désinformation, tissant des mensonges reprenant la vérité et sa foi.
Aleksandr Panzhinskiy
Aleksandr Eduardovich Panzhinskiy (en russe : Александр Эдуардович Панжинский, transcription anglaise : Alexander Panzhinsky), né le 16 mars 1989 à Khabarovsk, est un fondeur russe spécialiste du sprint. En 2010, il est médaillé d'argent du sprint des Jeux olympiques de Vancouver remporté par son compatriote Nikita Kriukov.

Khabarovsk
Khabarovsk (en russe : Хабаровск, [ xɐˈbarəfsk] , chinois 伯力 ; pinyin : Bólì) est la capitale administrative du kraï de Khabarovsk. C'est la plus grande ville de l'Extrême-Orient russe, avec 613 480 habitants en 2022, devant Vladivostok.
Nicolas Owen
Saint Nicolas Owen (en anglais Nicholas), né  vers 1550 et mort (torturé) le 2 mars 1606, à Londres, est un frère jésuite anglais, canonisé en 1970.  Charpentier de profession, et collaborateur du père jésuite Henry Garnet, il est célèbre pour avoir construit et aménagé de remarquables cachettes pour prêtres catholiques clandestins dans plusieurs manoirs et châteaux sous la sévère persécution anticatholique du règne d’Élisabeth Ire d'Angleterre.

Torturé et mis à mort pour son attachement à la foi catholique, il est honoré comme martyr par l'Église catholique. Béatifié en 1929 par le pape Pie XI, il fut canonisé par Paul VI le 25 octobre 1970. Il est liturgiquement commémoré avec d'autres martyrs anglais et gallois le 25 octobre, et fêté seul le 22 mars.

Frère jésuite
Un frère jésuite (autrefois appelé coadjuteur temporel) est un membre de la Compagnie de Jésus qui par vocation a choisi de ne pas devenir prêtre, tout en partageant l’idéal de vie religieuse et apostolique de la Compagnie de Jésus.
Ordre d'Olga
L'Ordre d'Olga (Wurtemberg) (en allemand : Olga-Orden) était un ordre militaire du Royaume de Wurtemberg, qui a été créé par Charles Ier, roi du Wurtemberg, le 27 juin 1871, en l'honneur de sa reine consort, la grande-duchesse Olga Nikolaevna de Russie. Son but premier était d'honorer les femmes qui ont soigné les soldats blessés pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Bien qu'il ait été conféré à quelques hommes, il est resté en grande partie un ordre de femmes.

Charles Ier (roi de Wurtemberg)
Charles Ier de Wurtemberg (en allemand : Karl Friedrich Alexander von Württemberg), né le 6 mars 1823 à Stuttgart et mort le 6 octobre 1891 dans la même ville, est de 1864 à 1891, le troisième roi de Wurtemberg. Il appartient à la première branche dite « branche aînée » de la maison de Wurtemberg, de confession luthérienne.

Fils unique du roi Guillaume Ier de Wurtemberg, il devient roi à la mort de son père en 1864. Plus libéral que son père, le roi Charles rétablit la liberté de la presse et d'association en 1864, suivie d'une réforme électorale en 1868 élargant le suffrage. Durant son règne, le Wurtemberg est intégré à l'Empire allemand en 1871.

Le roi Charles est impliqué dans plusieurs scandales en raison de son orientation sexuelle, notamment une relation étroite avec l'Américain Charles Woodcock. Mort sans descendance en 1891, son neveu, le prince Guillaume de Wurtemberg, lui succede sous le nom de Guillaume II.
Carte culturelle du monde d'Inglehart–Welzel
La carte culturelle du monde d'Inglehart–Welzel est une représentation plane constituée à la fois d'un repère cartésien, de zones colorées contiguës et d'un nuage de points. Le repère cartésien comprend deux axes : valeurs traditionnelles vs valeurs séculières selon l'axe vertical et valeurs de survie vs valeurs d'expression de soi selon l'axe horizontal, chaque zone colorée représente un ensemble de valeurs culturelles proches et chaque point représente un pays.

Elle a été créée par les politologues Ronald Inglehart et Christian Welzel, qui se sont appuyés sur le World Values Survey et l’European Values Study, dans le but de regrouper des pays selon des valeurs culturelles proches.

Ronald Inglehart
Ronald F. Inglehart est un politologue américain né le 5 septembre 1934 à Milwaukee, dans le Wisconsin et mort le 8 mai 2021. Professeur à l'université du Michigan, il était le directeur de World Values Survey, un réseau de scientifiques qui conduit des sondages dans plus de 80 sociétés. Il s'intéressa particulièrement à la mesure du bien-être et des valeurs dans le monde.

Il est également à l'origine d'une théorie du post-matérialisme développée dans les années 1970.
Geodis (IMOCA)
Geodis est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds Open, mis à l'eau en 1994. Synthèse de l'expérience des architectes Jean-Marie Finot et Pascal Conq et du navigateur Christophe Auguin, ce 60 pieds marque une étape importante de la construction de ces voiliers : construction en carbone, quille pendulaire, esquisses de foils…

À son bord, le skipper français Christophe Auguin a notamment remporté deux tours du monde en solitaire et battu plusieurs records entre 1994 et 1998.

Route de l'Or
La Route de l'Or est une course à la voile en équipage entre New York et San Francisco en passant par le Cap Horn. Elle s'est courue en 1998, et avait vocation à devenir pérenne, afin d'étoffer le calendrier des monocoques de 60 pieds ; cela ne sera jamais suivi d'effet. Le parcours rappelle la navigation des clippers pendant la grande époque de la ruée vers l'or.
Ō no Yasumaro
Ō no Yasumaro (太 安万侶) (?-723) était un noble, bureaucrate et chroniqueur japonais. Il est possible qu’il ait été le fils d’Ō no Honji (多 品治), un participant à la guerre de Jinshin en 672.

Il est célèbre principalement pour avoir compilé et édité, avec l’assistance d’Hieda no Are, le Kojiki, généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours. L’impératrice Gemmei avait chargé Yasumaro décrire le Kojiki en 711, en utilisant les chroniques des clans et les mythes japonais, dont les faits relatés ne s’accordaient pas toujours. Il fut terminé l’année suivante en 712.

Après la rédaction du Kojiki, il serait devenu, en 715, fonctionnaire de quatrième rang inférieur puis, l’année suivante, chef du département ministériel de la population.

Yasumaro a probablement aussi joué un rôle important dans la compilation du Nihon Shoki qui fut complété en 720.

Il devint chef de son clan en 716 avant de s’éteindre en 723.

Hieda no Are
Ce qui suit traite de Hieda no Are au masculin afin d’alléger le texte, même si son identité sexuelle n’a pas encore été établie.

Hieda no Are (稗田阿礼) est principalement connu pour son rôle déterminant dans la compilation de l’ouvrage japonais le Kojiki en 712. Même si son lieu et sa date de naissance sont inconnus, Are fut actif durant la fin du VIIe siècle et le début du VIIIe siècle.
Melaleuca howeana
Melaleuca howeana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste endémique du groupe des îles Lord Howe, 600km au large de la côte est de l'Australie. On la trouve dans les zones exposées, sur les falaises et les crêtes, formant parfois des peuplements monospécifiques. Son plus proche parent continental est Melaleuca ericifolia.

Pyramide de Ball
La pyramide de Ball (en anglais : Ball's Pyramid) est une île australienne située dans la mer de Tasman, au sud-est de l'île Lord Howe. Il s'agit d'un neck, les restes érodés d'une cheminée volcanique, culminant à 562 mètres d'altitude, d'une longueur d'environ 1 100 mètres sur 300 mètres de large.
André Drouart (résistant)
André Drouart est un résistant français né à Drocourt en France le 19 juin 1896 et mort décapité le 15 octobre 1943 à Cologne en Allemagne.

La dépouille d'André Drouart fut rapatriée le 11 avril 1947. Auderghem a organisé son inhumation solennelle quelques jours plus tard.

Il reçut diverses décorations à titre posthume [Lesquels ?].

Drocourt (Pas-de-Calais)
Drocourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Sa population est de 2 939 habitants au recensement de 2023. Ses habitants sont appelés les Drocourtois. La commune est membre de la communauté d'agglomération Hénin-Carvin.

Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, un site se trouve dans la commune.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Yves Saint Laurent (Dior)
Yves Mathieu-Saint-Laurent fait ses débuts de couturier chez Dior au milieu des années 1950. Il entre comme assistant-modéliste auprès de Christian Dior, puis signe six collections après la mort du couturier. Il connait alors sa première reconnaissance mondiale.

« Dior m'avait appris à aimer quelque chose d'autre que la mode et le stylisme : la noblesse fondamentale du métier de couturier. »

— Yves Saint Laurent, 1983

Marcel Boussac
Marcel Boussac, né le 17 avril 1889 à Châteauroux et mort le 21 mars 1980 à Dammarie-sur-Loing (Loiret), est un industriel français du textile, propriétaire de l'entreprise Boussac, et un éleveur et propriétaire de chevaux de course.
Olivier Falorni
Olivier Falorni, né le 27 mars 1972 à Rochefort  en Charente-Maritime, est un homme politique français.

Ancien cadre du Parti socialiste (PS), il est conseiller municipal de La Rochelle de 2001 à 2014. Il est élu député de la 1re circonscription de la Charente-Maritime lors des élections législatives de 2012, après s'être présenté en dissident face à Ségolène Royal, ce qui le conduit à être exclu du PS. Il rejoint alors le Parti radical de gauche. Il est réélu lors des législatives de 2017 et participe à la fondation du Mouvement radical. Il est tête de liste lors des élections municipales de 2020 à La Rochelle mais échoue de justesse au second tour.

Il est ensuite réélu à deux reprises député, en 2022 puis en 2024. À l'issue de ce dernier scrutin, il rejoint le groupe démocrate à l'Assemblée.

Élections législatives de 2024 en Charente-Maritime
Les élections législatives de 2024 en Charente-Maritime se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.