hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.

Elle s'est spécialisée dans les interprétations lyriques de la musique baroque sans s'y cantonner pour autant. Elle représente une référence dans de nombreuses compositions de Bellini, Haendel, Mozart, Rossini et Vivaldi, et s'est rendue célèbre par la qualité de ses interprétations et sa virtuosité dans les rôles de soprano et de mezzo. Elle a notamment travaillé avec les chefs d'orchestre Herbert von Karajan, Daniel Barenboim ou Nikolaus Harnoncourt.

Cecilia Bartoli est également directrice artistique du festival de Pentecôte de Salzbourg (Salzburger Pfingstfestspiele) depuis 2012 et directrice de l'Opéra de Monte-Carlo depuis le 1er janvier 2023.

Les Musiciens du Louvre
Les Musiciens du Louvre sont un ensemble de musiciens français fondé par le chef d'orchestre  Marc Minkowski en 1982, spécialisé dans les répertoires baroques, classiques et romantiques, qu'il interprète sur instruments d'époque.
Satomi Watanabe
Satomi Watanabe (渡邉 聡美, Watanabe Satomi) née le 15 janvier 1999 à Yokohama est une joueuse professionnelle de squash représentant le Japon. Elle atteint en juin 2025 la 6e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est la première Japonaise à intégrer le top 10 mondial et elle est championne du Japon à cinq reprises entre 2017 et 2024.

Optasia Championships féminin 2024
L'Optasia Championships 2024 est l'édition féminine 2024 du tournoi Optasia Championships se déroulant à Londres du 12 au 17 mars 2024. Le tournoi est au format PSA World Tour Bronze et doté de 57 500 $.

Le tournoi comprend 24 joueuses dont 8 têtes de série et une wild card Alison Thomson.

La Japonaise Satomi Watanabe remporte le plus grand titre de sa carrière en s'imposant face à la Belge Nele Gilis, no 4 mondiale.
Marie-Anne-Victoire d'Espagne
Marie Anne Victoire, infante d'Espagne (de la Maison de Bourbon, en espagnol Mariana Victoria de Borbón), née à Madrid le 31 mars 1718, morte à Lisbonne le 15 janvier 1781, fille de Philippe V d'Espagne et d'Élisabeth Farnèse, surnommée l'Infante-reine en raison de ses fiançailles avec le roi Louis XV de France, épousa en 1729 le roi Joseph Ier de Portugal et fut reine et régente de Portugal.

Louise-Élisabeth d'Orléans
Louise-Élisabeth d’Orléans, dite Mademoiselle de Montpensier, est née le 11 décembre 1709 au château de Versailles et morte le  au palais du Luxembourg. Membre de la maison capétienne d’Orléans, elle est l'une des nombreuses filles du régent Philippe d'Orléans et de Françoise-Marie de Bourbon, fille légitimée de Louis XIV.

Elle est reine d'Espagne pendant sept mois en 1724 par son mariage avec Louis Ier. Peu appréciée de la cour d'Espagne, elle est renvoyée en France à la suite du décès prématuré de son époux.
La Guajira
La Guajira est l’un des 32 départements de la Colombie.

La Guajira, habité principalement par les Wayuu, la principale communauté indigène du pays, est un département pauvre et historiquement délaissé par l’État colombien. Il est exposé à de graves problèmes de malnutrition et 70 % de ses habitants vivent dans la pauvreté.

Péninsule de Guajira
La péninsule de Guajira (en espagnol : Península de la Guajira) est une péninsule du nord de la Colombie et du nord-ouest du Venezuela dans la mer des Caraïbes. Péninsule la plus au nord de l'Amérique du Sud, elle a une superficie de 25 000 km2.
Black Sabbath (album)
Black Sabbath est le 1er album studio du groupe rock éponyme qui deviendra, avec l'album Paranoid et sa chanson emblématique War Pigs, le symbole du courant heavy metal traditionnel. Ce premier album a été enregistré à Londres et est paru le 13 février 1970 au Royaume-Uni et le 1er juin 1970 aux États-Unis.

Il est considéré comme le premier album de heavy metal. Il entre rapidement au top 10 en Angleterre après sa sortie et s'y maintient pendant plusieurs mois. Aux États-Unis, l'album est devenu disque d'or le 4 juin 1971. En tout, c'est plus d'un million d'exemplaires qui furent vendus aux États-Unis lorsque l'album fut certifié disque de platine en 1986.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Parc national de Tazekka
Le parc national de Tazekka est situé dans la partie la plus septentrionale du Moyen Atlas, à proximité de la ville de Taza (21 km), il a été créé par l'arrêté Viziriel du 11 juillet 1950 et s'étend sur 680 hectares. L'objectif de sa création s'inscrit dans le cadre forestier et environnemental afin d'assurer la protection de toutes les ressources naturelles du sommet du Jbel Tazekka (culminant à 1 980 mètres). Ce massif constitue un véritable Château d'eau alimentant le système hydrologique de la région de Taza.

Cervus elaphus barbarus
Le cerf de Barbarie (Cervus elaphus barbarus), ou aussi appelé cerf de l'Atlas, est une sous-espèce du cerf élaphe que l'on retrouve en Afrique du Nord, au Maghreb. Ce cerf au bord de l'extinction est le seul représentant autochtone de Cervidae en Afrique, les autres espèces de cervidés présentes sur le continent (daims, cerfs rusa, sambars et cerfs axis) y étant introduites par l'homme.

Des analyses génétiques récentes indiquent que les populations de cerfs d'Afrique du Nord sont pratiquement impossibles à distinguer de celle de Sardaigne (Italie) et de la population réintroduite en Corse (France), généralement attribuée à Cervus elaphus corsicanus. Une évaluation récente considère que toutes ces populations appartiennent à une espèce distincte qui, selon les règles
prioritaires de la nomenclature serait appelée "Cervus corsicanus".
Varano (Camerino)
Le hameau de Varano est une frazione de la commune de Camerino, dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

La famille Varano s'est illustrée par ses condottieres guelfes au XIVe siècle.

Il est connu pour son ancien château, Rocca Varano où se tient tous les étés un festival de jazz.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Chevrefoil
Chèvrefeuille est le onzième des « lais » écrits par Marie de France à la fin du XIIe siècle. Composé de cent dix huit octosyllabes, c'est le plus court du recueil.

Le poème, inspiré d'un lai breton, reprend un épisode de la geste de Tristan.

Lai breton
Le lai breton est une forme de poésie apparue au XIIe siècle et qui désigne un genre de récit narratif, dénommé lai, ancêtre du fabliau, et de style lyrique. Le lai breton est un genre littéraire écrit d'abord en vieux français, puis dès la fin du XIIe siècle et au cours du XIIIe siècle essentiellement en langue anglo-normande. Jack Zipes indique dans The Oxford Companion to Fairy Tales que le mot lai dériverait du mot irlandais laid (chant).
Haut-Salat
Le Haut-Salat est un territoire pyrénéen situé dans le Couserans, en Ariège, constitué de 8 communes correspondant à l'ancien canton d'Oust à savoir Couflens, Ustou, Seix, Aulus-les-Bains, Ercé, Oust Sentenac-d'Oust et Soueix-Rogalle sur la partie amont du bassin versant de la rivière le Salat, affluent de la Garonne. Outre le Salat lui-même depuis sa source, les principales vallées concernées sont celle de l'Alet (Ustou), le Garbet (Aulus-les-bains, Ercé, Oust) et l'Esbints (Sentenac-d'Oust).

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Bridge (photographie)
Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.).

Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix.

Un bridge dispose donc d'un viseur électronique et d'un objectif fixe (non interchangeable), ce qui constitue les deux principales différences avec un appareil reflex, qui dispose lui par construction, d'une visée reflex et d'objectifs interchangeables.

Sony Cyber-shot DSC-RX
La série Sony Cyber-shot DSC-RX est une gamme d’appareils photographiques haut de gamme, orientée experts de types compacts, bridges et action-cam, à objectifs inamovibles. Elle a été créée par Sony en 2012.
Indice humidex
L’indice humidex est une formule utilisée par les météorologues canadiens pour intégrer les effets combinés de la chaleur et de l'humidité. Il diffère de l'indice de chaleur utilisé aux États-Unis : l'indice de chaleur utilise l'humidité relative plutôt que le point de rosée.

Indice de chaleur
L’indice de chaleur, en anglais heat index (HI) ou humiture, est un indice développé aux États-Unis. Il combine la température de l'air ambiant et l'humidité relative pour une température relevée de minimum 20°C, dans des zones ombragées, pour tenter de déterminer la perception de la température que ressent le corps humain, c'est-à-dire de combien il ressentirait la chaleur si l'hygrométrie était à une autre valeur à l'ombre. Le résultat est également connu comme la « température ressentie à l'air » ou « la température apparente ».
NGINX
NGINX Open Source ou NGINX (prononcé [ˌɛndʒɪnˈɛks] et également orthographié Nginx ou nginx) est un logiciel libre de serveur Web (ou HTTP) ainsi qu'un proxy inverse écrit par Igor Sysoev, dont le développement a débuté en 2002 pour les besoins d'un site russe à très fort trafic (Rambler). La documentation est disponible dans plusieurs langues. C'est depuis 2020, le serveur web le plus utilisé au monde devant Apache,.

NGINX Inc est racheté par F5 Networks le 11 mars 2019, pour 670 millions de dollars.

Un premier fork du nom d'Angie est créé par une partie des principaux développeurs de nginx, dont Igor Sysoev, en novembre 2022,.

Le 14 février 2024, Maxim Dounin, le dernier des deux principaux développeurs de Nginx à travailler pour F5 Network, annonce qu'à la suite de différends sur la gestion de la sécurité avec la société, il décide de forker nginx en Freenginx au sein de l'organisation Freenginx.

Ses sources sont disponibles sous une licence de type BSD.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Bo Diddley
Ellas Otha Bates dit Ellas McDaniel dit « Bo Diddley », né à McComb (Mississippi) le 30 décembre 1928 et mort le 2 juin 2008 à Archer (Floride), est un guitariste, chanteur et compositeur américain de blues et de rock and roll dont il est l'un des pionniers. Inventeur du motif rythmique appelé diddley beat, il a influencé de nombreux musiciens.

The Pretty Things
The Pretty Things est un groupe britannique de rock fondé en 1963.

Réputé à ses débuts pour son R'n'B basique, souvent considéré comme un clone des Rolling Stones, le groupe s'oriente par la suite vers une musique plus élaborée, culminant en 1968-1970 avec S.F. Sorrow, considéré comme l'un des premiers opéras-rock/albums-concept, et son successeur Parachute, qui ne rencontrent pas de succès commercial. Les Pretty Things poursuivent, depuis, une carrière irrégulière, largement ignorée du grand public, continuant à enregistrer et à donner des concerts jusqu'à ce jour.
Veysonnaz
Veysonnaz (/vezɔna/  ou /vezɔn/) est une commune suisse du canton du Valais située dans le district de Sion.

La commune fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Thyon et Verbier.

Thyon
Thyon est une localité suisse de la commune de Vex à l'ouest du Val d'Hérens. Elle se situe dans le district d'Hérens, dans le canton du Valais, à une altitude de 2 100 m.

Le village fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Verbier et Veysonnaz.
Canción mixteca
La  Canción mixteca , est une chanson populaire au Mexique, qui a été créée par José López Alavez (es), le 15 avril 1915 à Querétaro, sur une mélodie qu'il avait composée quelques années plus tôt, lorsqu'il était engagé dans l'une des musiques militaires des troupes de Pancho Villa. Son auteur la présente, en 1918, au premier concours national de la chanson Mexicaine (Concurso Nacional de la Música Mexicana) que le journal El Imparcial vient de créer.

Huajuapan de León
La ville héroïque de Huajuapan de León est une ville de l'état d'Oaxaca, dans la municipalité du même nom dont elle est le chef-lieu. Elle fait partie de la région mixtèque de Oaxaca. Elle est située à environ 192,65 kilomètres de la ville d'Oaxaca de Juárez. C'est le berceau du Jarabe mixteco (es), une danse du folklore oaxaque, qui représente sa région dans la Guelaguetza (en) chaque année et la Canción mixteca.
Mouffette rayée
Mephitis mephitis

La Mouffette rayée (Mephitis mephitis) anciennement connue sous le nom de Chinche, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mephitidae. Elle est l'une des dix espèces de mouffettes présentes en Amérique. Retrouvé presque partout en Amérique du Nord, incluant le nord du Mexique, c’est l’un des mammifères les plus connus au Canada et aux États-Unis. La mouffette est aussi connue sous le nom de bête puante par les francophones du Canada.

Moufette
Mouffette, Sconce, Skunk

Moufette, ou Mouffette, est un nom vernaculaire ambigu en français désignant différentes espèces de mammifères carnivores de la famille des Méphitidés. Les moufettes sont des animaux caractéristiques par leur apparence semblable à celle des mustélidés comme les belettes ou les putois, mais pourvus d’un pelage généralement entrecoupé de noir et de blanc et caractérisées par leur glandes anales émettant une forte odeur. L’espèce nominale est la moufette rayée (Mephitis mephitis).
Gare de Berlin Potsdamer Platz
La gare de Berlin Potsdamer Platz est une gare ferroviaire souterraine de Berlin reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express et Regionalbahn) et du S-Bahn, située dans le tunnel nord-sud. Potsdamer Platz est également une station de la ligne 2 du métro de Berlin.

Elle se trouve au-dessous de la Potsdamer Platz dans le quartier de Mitte, sur la frontière avec Tiergarten. Du temps de la partition de la ville entre Berlin-Ouest et Berlin-Est, la gare du S-Bahn se trouvait sous le mur de Berlin et les trains ne s'arrêtaient pas, faisant de la gare une station fantôme. L'ancienne gare de Potsdam, aujourd'hui disparue, était située immédiatement au sud.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Tsaritsyno (métro de Moscou)
Tsaritsyno (en russe : Цари́цыно et en anglais : Tsaritsyno) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Tsaritsyno dans le district administratif sud de Moscou.

Orekhovo (métro de Moscou)
Orekhovo (en russe : Оре́хово et en anglais : Orekhovo) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Orekhovo-Borissovo Severnoïe dans le district administratif sud de Moscou.
Base aérienne 128 Metz-Frescaty
La base aérienne 128 Metz-Frescaty « Lieutenant-colonel Dagnaux » est une ancienne base militaire de l’Armée de l’air française située au sud de Metz, sur les communes d'Augny et Marly, en activité de 1955 à juin 2012.

Le lieu est renommé Plateau de Frescaty en 2015 et accueille plusieurs activités : le centre d'entraînement des joueurs du FC Metz, un  entrepôt du groupe Amazon et un centre régional d'instruction de la Gendarmerie nationale s'y installe à partir de l'été 2025.

Escadron de transport 41 Verdun
L'escadron de transport 41 Verdun est une unité de transport de l'armée de l'air française équipée de TBM700 stationnée sur la base aérienne 107 de Villacoublay et destinée au transport de hautes autorités militaires.
Ken Wilber
Kenneth Earl Wilber Junior, né le 31 janvier 1949 à Oklahoma City, est un écrivain américain. Méconnu en France, son œuvre couvre les domaines liés à la psychologie, à l'épistémologie, l'histoire des idées, à la sociologie, au mystique, à l'écologie et à l'évolution. Elle a pour projet de formuler ce que Wilber dénomme une « théorie intégrale de la conscience » et fait de son auteur un des chefs de file de ce qu'on appelle, dans les pays anglo-saxons, la « théorie intégrale ». Il a d'ailleurs fondé, au tournant du millénaire, l’Integral Institute (en).

Aurobindo Ghose
Aurobindo Ghose, dit Sri Aurobindo, né le 15 août 1872 à Calcutta (Raj britannique) et mort le 5 décembre 1950 à Pondichéry (Inde française), est un philosophe, poète et écrivain spiritualiste qui a développé une approche nouvelle du yoga. Il fut également un des leaders du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.
Théorème de raffinement de Schreier
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le théorème de raffinement de Schreier dit que pour deux suites de composition d'un même groupe, il existe toujours un raffinement de la première et un raffinement de la seconde qui sont équivalents. (Par suite de composition d'un groupe G, on entend ici une suite finie décroissante de sous-groupes de G allant de G à {1}, chacun de ces sous-groupes, à partir du second, étant sous-groupe normal du précédent.)

Ce théorème est nommé d'après le mathématicien autrichien Otto Schreier, qui le démontra en 1928. Il fournit une démonstration du théorème de Jordan-Hölder.

Théorème de Jordan-Hölder
Le théorème de Jordan-Hölder est un théorème de la théorie des groupes, qui fait partie de l'algèbre générale. Il permet notamment une démonstration très générale de la réduction de Jordan des matrices carrées.[réf. souhaitée]
Sungazing
Le sungazing (fixer le soleil, en anglais) est une pratique qui consiste à fixer le soleil (au lever et au coucher du soleil, au moment où l'intensité lumineuse est moindre) dans un but spirituel ou pour se « nourrir de lumière » selon certaines croyances liées aux pratiques énergétiques et diffusée depuis 1992 par l'hindou Hira Ratan Manek. La pratique trouverait selon ses promoteurs son origine dans une des ramifications de l'ancienne médecine ayurvédique indienne.

Inédie
L'inédie (parfois appelée respirianisme ou pranisme) est l'abstention totale de nourriture et de boisson, fondée sur la croyance qu'une personne pourrait vivre sans se nourrir (voire sans boire) pendant plusieurs semaines, mois ou années. Les cas décrits sont légendaires ou mythiques, et se produisent souvent dans un contexte spirituel, religieux, parfois mystique voire sectaire. Les connaissances actuelles de la physiologie humaine, en particulier du métabolisme basal ne permettent pas de la considérer comme plausible. Les rares cas à avoir été cliniquement suivis étaient entachés de biais observationnels ou de soupçons de fraude.

La sous-nutrition entraînée par ce comportement a des conséquences mortelles,,,,,,.
Colli Orientali del Friuli Cabernet franc
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore.

Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc, essentiellement en relation avec le taux d’alcool. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet franc riserva.
Régiment d'Auvergne
Le régiment d’Auvergne est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1597 sous le nom de régiment du Bourg de Lespinasse, est l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Petits Vieux, devenu à partir de la Révolution le 17e régiment d'infanterie de ligne.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.