hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A mari usque ad mare
A mari usque ad mare est la devise du Canada. Formulée en latin, elle provient du huitième verset du psaume 72 (71) du livre des Psaumes de la Bible. Elle signifie « De la mer jusqu’à la mer » et est à comprendre D’un océan à l’autre (l’océan Atlantique et l’océan Pacifique), faisant référence à l'étendue du Canada. Elle a été choisie par le pasteur presbytérien George Monro Grant, secrétaire de Sandford Fleming à l’époque de la Confédération canadienne. Grant avait publié son journal intitulé Ocean to Ocean le 28 juin 1873.

George Monro Grant
George Monro Grant, né le 22 décembre 1835 à Stellarton (Nouvelle-Écosse) et mort le 10 mai 1902 à Kingston (Ontario), est un pasteur presbytérien, écrivain et activiste politique canadien. Il fut le principal du Queen's College, à Kingston dans l'Ontario, pendant 25 ans, de 1877 à 1902.

Il est à l'origine de la devise du Canada : A mari usque ad mare (« D'un océan à l'autre »).
ARC Pijao
L'ARC Pijao (pennant number : S-28) est un sous-marin colombien des années 1970, l’un des deux sous-marins allemands de type 209/1200 achetés par la Colombie. Il a été lancé le 10 avril 1974 au chantier naval Howaldtswerke-Deutsche Werft à Kiel et mis en service dans la Marine nationale colombienne le 18 avril 1975. Le navire, réparé et modernisé à plusieurs reprises, est toujours en service actif en 2017.

Marine nationale colombienne
La marine colombienne (espagnol : Armada Nacional Colombiana) est la composante navale de l'armée de Colombie. Elle est connue également sous le nom d'Armada nationale ou Armada de la république de Colombie (espagnol : Armada de la República de Colombia).

ARC (pour Armada de la República de Colombia) est l'acronyme utilisé comme préfixe du nom des bateaux militaires, de la même manière que l'acronyme USS (United States Ship) pour la marine des États-Unis ou HMS (Her Majesty's Ship) pour la marine britannique.
Ultima Online
Ultima Online (abrégé en UO) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur publié le 30 septembre 1997 par la société Origin Systems. Il est souvent considéré comme le premier MMORPG populaire. Le jeu nécessite d'être connecté via Internet à un serveur de jeu et immerge les joueurs dans un univers médiéval fantastique.

Origin Systems
Origin Systems était un studio de développement de jeux vidéo installé à Manchester dans le New Hampshire (États-Unis). Il est connu entre autres pour avoir créé la série des Ultima et des Wing Commander.

En 1988, l'entreprise avait 15 développeurs à Austin, Texas en plus des 35 employés du siège.

Il a notamment compté dans ses rangs les game designers Chris Roberts et Warren Spector, le programmeur John Romero et l'écrivain Raymond Benson.

En 2004, Electronic Arts, qui a racheté l'entreprise, a fermé le studio.
David di Donatello de la meilleure réalisation
Le David di Donatello de la meilleure réalisation (David di Donatello per il miglior regista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1956 par l'Association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano), laquelle décerne
tous les autres Prix David di Donatello. Les David sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.

Francesco Rosi est le réalisateur le plus titré de cette catégorie avec six trophées gagnés. Il est suivi de Mario Monicelli et Giuseppe Tornatore avec tous deux quatre récompenses puis Federico Fellini, Ettore Scola et Ermanno Olmi avec trois statuettes chacun.

Paolo Sorrentino
Paolo Sorrentino est un réalisateur et scénariste italien, né le 31 mai 1970 à Naples.

Auteur de dix longs métrages, il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes dès son second film, Les Conséquences de l'amour. En 2011, il tourne pour la première fois en langue anglaise. Son sixième film, La grande bellezza, obtient l'Oscar du meilleur film étranger en 2014. Sa série télévisée The Young Pope s'est vendue sur l'ensemble de la planète.
USS Powhatan
Le premier USS Powhatan (inauguré en 1850, fin de service en 1886) était une frégate à vapeur de la United States Navy propulsée par deux roues à aubes, qui fut utilisée entre autres contre la piraterie en mer de Chine et durant la guerre de Sécession. Ce fut l'un des plus grands, et l'un des derniers  vaisseaux de guerre à aubes américains.

Son nom est celui d'un cacique amérindien de Virginie orientale, Powhatan, père de Pocahontas.

Portail du monde maritime

Portail de la guerre de Sécession

Portail des forces armées des États-Unis

Piraterie en mer de Chine
La piraterie en mer de Chine est attestée depuis au moins l'époque des Ming et perdure jusqu'à nos jours. L'importance de la population maritime dans la région, la pauvreté des peuples riverains et l'intensité des relations commerciales qui parcourent la mer de Chine orientale expliquent que la zone soit particulièrement propice à la piraterie. Celle-ci est combattue à la fois par les pouvoirs locaux, qui souhaitent conserver leur souveraineté maritime, et par les Occidentaux, soucieux de sécuriser leurs routes de commerce et leurs intérêts économiques en Orient. Les pirates chinois constituent un sujet pour les différentes formes d'art.
Gottéron
Le Gottéron (ou Gotteron, appelé en allemand Galtera ou Galternbach), vraisemblablement dérivé du mot latin caldarione (chaudron), qui désigne une vallée encaissée, est un cours d'eau de Suisse qui traverse une partie du canton de Fribourg.

La rivière Galtera prend sa source au nord de la commune Planfayon, s'écoule vers le nord puis l'ouest dans l'étroite vallée nommée Galterengraben flanquée de falaises qui, depuis le Moyen Âge, abritait des moulins et des martelleries. Environ 1 km avant de se jeter dans la Sarine (bassin du Rhin), à l'entrée de la ville de Fribourg, la rivière et la vallée prennent le nom de Gottéron.

Il a également donné son nom à un pont qui le franchit à Fribourg, le pont du Gottéron, ainsi qu'au club de hockey sur glace Fribourg-Gottéron fondé par six jeunes originaires de la Basse Ville (vieille ville) de Fribourg et qui jouaient en hiver sur les étangs gelés de la pisciculture de la vallée du Gottéron.

Hockey Club Fribourg-Gottéron
Le Hockey Club Fribourg-Gottéron (couramment abrégé en HC Fribourg-Gottéron, Fribourg-Gottéron, Gottéron ou HCFG) est un club de hockey sur glace situé à Fribourg, en Suisse, dans le canton du même nom. Le club existe depuis 1937 et évolue en National League depuis 1980, ce qui en fait le pensionnaire établi en NL actuelle le plus ancien.
The Killer Meteors
The Killer Meteors (Feng yu shuang liu xing) est un film hongkongais, taïwanais et sud-coréen réalisé par Lo Wei, sorti en 1976.

Il est aussi sorti en Corée le 12 mai 1977 en tant que production coréenne sous le nom de 유성검 (Yuseonggeom) ou The Cometic Sword, avec pour réalisateur, auteur du scénario et producteur Kim Jin-tae ; le film ne comportant qu'une proportion symbolique de personnel coréen, il s'agit vraisemblement d'un stratagème couramment utilisé à l'époque par les distributeurs coréens pour contourner la loi sur les quotas obligatoires de production locale.

Il s'agit d'une adaptation du roman Météore, Papillon, Épée de Gu Long.

Jimmy Wang Yu
Wang Yu (prononcé : /wǎŋ ỳ/), aussi connu sous le nom de Jimmy Wang ou Jimmy Wang Yu (en chinois : 王羽 ; pinyin : Wáng Yǔ ; cantonais Jyutping : Wong4 Jyu5), noms de scène de Wang Zhengquan, est un acteur et réalisateur taïwanais né le 28 mars 1943 à Shanghai en Chine et mort le 5 avril 2022 à Taipei (Taïwan).

Il jouit d'une certaine popularité en France au cours des années 1970, son nom étant fréquemment artificiellement ajouté aux titres de ses films dans un but promotionnel par les distributeurs (Wang Yu fait rougir le fleuve jaune, Wang Yu n'a pas de pitié pour les canards boiteux, Le Bras vengeur de Wang Yu, etc.).
Winter Game 2013
Le Winter Game est un match de hockey sur glace exceptionnel joué au Stade des Alpes le 22 décembre 2013 et qui a vu s'opposer les Brûleurs de Loups de Grenoble aux Diables Rouges de Briançon. Comptant pour la 15e journée de Ligue Magnus 2013-2014, il est le premier évènement de ce genre organisé en France. 19 767 spectateurs sont présents, un record historique pour la Ligue Magnus, dépassé une seule fois lors du Winter Game 2016.

Diables rouges de Briançon
Les Diables rouges de Briançon sont un club de hockey sur glace basé à Briançon dans les Hautes-Alpes et fondé en 1934. La SA les Diables rouges évolue en Ligue Magnus, le plus haut niveau français. L'association du hockey mineur est appelée Briançon Alpes Provence Hockey Club.
Jean-Pascal Lacoste
Jean-Pascal Lacoste, né le 21 juin 1978 à Toulouse (Haute-Garonne), est une personnalité de la télévision, chroniqueur, animateur et anciennement chanteur et acteur français.

Candidat dans de nombreuses émissions de télévision, il est surtout connu pour sa participation en 2001 à la première saison de Star Academy.

Incroyable mais vrai !
Incroyable mais vrai ! puis Incroyable mais vrai, le mag ! et  Des records incroyables mais vrais ! est un magazine de divertissement d'après le format américain That's Incredible! (en). À l'origine, le programme est présenté par Jacques Martin, en duo avec Muriel Hees puis Catherine Ceylac, dans le cadre de Dimanche Martin du 1er février 1981 au 26 juin 1983 sur Antenne 2. L'émission a été reprise du  26 décembre 2002 à septembre 2008 sur TF1, sur TMC de 2008 à 2012, puis en avril et mai 2017 sur C8.
Tenderly (chanson)
Tenderly est une chanson américaine écrite par Walter Gross (1909-1967) sur des paroles de Jack Lawrence en 1946. Le premier interprète fut Dick Farney, chanteur et pianiste brésilien, suivi de très près par Sarah Vaughan (1924-1990). Par la suite, elle fut reprise par de grands noms du jazz tels que Chet Baker, Rosemary Clooney, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Ben Webster, Eric Dolphy.

Eric Dolphy
Eric Allan Dolphy (né à Los Angeles le 20 juin 1928, mort à Berlin le 29 juin 1964) est un musicien multi-instrumentiste (saxophone alto, flûte traversière, clarinette, clarinette basse) de jazz américain.

Son style d'improvisation était caractérisé par l'utilisation de larges intervalles, en plus d'employer une gamme de techniques de jeu étendues pour émuler les sons de voix humaines et d'animaux,,. Il utilisait des lignes mélodiques « anguleuses, zigzaguant d'un intervalle à l'autre, prenant des virages en épingle à cheveux à des moments inattendus, faisant des sauts spectaculaires du registre inférieur au registre supérieur. » Bien que l'œuvre de Dolphy soit parfois classée comme du free jazz, ses compositions et ses solos étaient souvent enracinés dans une harmonie tonale bebop conventionnelle (bien que très abstraite),,.
Hazel la sorcière
Hazel la sorcière (Witch Hazel) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Créé par Chuck Jones, sa première apparition date de 1954 dans le dessin animé Bunny ensorcelé (Bewitched Bunny). Hazel est une sorcière narcissique qui fait tout pour être 
laide, elle rêve de manger Bugs Bunny et Daffy Duck.

Bunny ensorcelé
Bunny ensorcelé (Bewitched Bunny) est un court métrage d'animation de la série américaine Looney Tunes, réalisé par Chuck Jones et sorti le 24 juin 1954, qui met en scène Bugs Bunny et Hazel la sorcière.
Lac Constantin-Weyer
Le lac Constantin-Weyer est un lac dans le sud-est de la province canadienne du Manitoba. Il est situé entre la réserve de la Première Nation de Poplar River et le lac Winnipeg à l'ouest et la frontière avec la province de l'Ontario à l'est,  région comprenant de très nombreux lacs.

Le lac fait un peu plus de 2 km dans sa plus grande longueur et comporte de nombreuses îles.

Il est nommé en l'honneur de l'écrivain français Maurice Constantin-Weyer qui vécut jeune adulte au Manitoba, où se déroule son roman Un homme se penche sur son passé qui obtint le prix Goncourt 1928.

Maurice Constantin-Weyer
Maurice Constantin-Weyer (24 avril 1881, Bourbonne-les-Bains - 22 octobre 1964, Vichy) est un écrivain français. Né Maurice  Constantin, il ajoutera le nom de sa deuxième femme et signera toutes ses œuvres Maurice Constantin-Weyer.

Romancier, biographe et essayiste, il a vécu dix ans dans l'Ouest du Canada entre 1904 et 1914 et cette période aventureuse de sa vie a nourri une grande partie de son œuvre ultérieure écrite en France entre 1920 et 1950. Maurice Constantin-Weyer est un écrivain à succès connu surtout pour ses romans d'aventures dont le plus emblématique est Un homme se penche sur son passé, couronné par le Prix Goncourt en 1928, et dont l'action se situe dans les grands espaces  de la prairie du Manitoba et du Nord canadien au début du XXe siècle.
SystemRescue
SystemRescue  est un système d'exploitation libre, conçu pour être utilisé sans installation sous forme de live CD ou live USB afin de permettre l'administration, la restauration ou la réparation d'un système déjà installé sur un PC de bureau, un portable ou un serveur informatique.

GParted
GParted (acronyme de GNOME Partition Editor, éditeur de partition GNOME) est un logiciel d'édition de partitions de l'environnement de bureau GNOME basé sur GNU Parted.

Il est l'outil principal de la distribution GNU/Linux spécialisée Parted Magic (en).
Équipe de France de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe de France de rugby à XV participe à la Coupe du monde de rugby à XV 2011, sa septième participation en autant d'éditions.

Le XV de France s'incline 8 à 7 en finale face aux All Blacks avec le score le plus serré à ce jour.

Maxime Mermoz
Maxime Mermoz, né le 28 juillet 1986 à Épinal (Vosges), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

Au cours de sa carrière, il remporte quatre championnats de France (en 2008 et 2019 avec le Stade toulousain, en 2009 avec l'USA Perpignan et en 2014 avec le RC Toulon) et deux Coupes d'Europe (en 2013 et 2014 avec le RC Toulon). Il est également finaliste de la Coupe du monde 2011 avec le XV de France.
Chaka Khan
Yvette Marie Stevens, connue sous le nom de Chaka Khan, est une chanteuse américaine née le 23 mars 1953 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), dans le district de South Side. Les chansons I'm Every Woman et Ain't Nobody (avec son groupe Rufus) ainsi que sa reprise de Prince I Feel for You comptent parmi ses plus grands succès. La chanteuse a reçu tout au long de sa carrière de nombreuses récompenses, notamment huit Grammy Awards. Elle a exploré des genres aussi divers que la soul, le funk, le disco, le jazz, le hip-hop, le blues, la pop et même le rock progressif avec Rick Wakeman ou les standards du Great American Songbook.

I'm Every Woman
I'm Every Woman est une chanson de Chaka Khan écrite par Nickolas Ashford et Valerie Simpson (Ashford & Simpson). Elle est issue de l'album Chaka (1978) et est le 1er single de la chanteuse en dehors du groupe Rufus.
After the Love Has Gone
After the Love Has Gone est une chanson du groupe américain Earth, Wind and Fire, parue sur l'album I Am. Elle est sortie le 12 juillet 1979 chez Columbia Records en tant que deuxième single de l'album. La chanson est composée par Jay Graydon et David Foster sur des paroles de Bill Champlin.

La chanson s'est notamment classée à la 2e place des classements américains Billboard Hot 100 et Billboard Hot Soul Singles, à la 4e place du classement des singles britannique et à la 3e place du classement Billboard Adult Contemporary américain. After the Love Has Gone a également été certifié disque d'or aux États-Unis par la RIAA et disque d'argent au Royaume-Uni par la BPI,.

Lors de la 22e cérémonie des Grammy Awards en 1980, After the Love Has Gone est nommée dans les catégories « enregistrement de l'année » et « chanson de l'année » et remporte les prix de la meilleure prestation vocale R&B d'un duo, d'un groupe ou d'un chœur et de la meilleure chanson rhythm and blues,.

I Am (album d'Earth, Wind and Fire)
I Am est le neuvième album studio du groupe américain Earth, Wind and Fire, sorti le 5 juin 1979 chez ARC et Columbia Records.

L'album s'est classé à la première place du classement Billboard Top Soul Albums et à la troisième place du classement Billboard 200. I Am a été certifié double disque de platine aux États-Unis par la RIAA, disque de platine au Royaume-Uni par la BPI et disque de platine au Canada par Music Canada,,.
Anatom
Anatom (également appelée Aneityum et Kiamu par les habitants des îles de la Loyauté) est une île de l’archipel du Vanuatu, province de Taféa, dans la mer de Corail. C’est l’île la plus au sud du pays (en excluant les îles Matthew et Hunter, qui appartiennent à la Nouvelle-Calédonie mais que le Vanuatu revendique).
Cette île volcanique est à moins de 70 km au sud-sud-est de Tanna.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Pander Society
La Pander Society, du nom de Christian Heinrich von Pander (1794-1865), un embryologiste zoologue et paléontologue germano-balte, est une société savante, fondée en 1967[Où ?], vouée à l'étude des conodontes.

Christian Heinrich von Pander
Christian Heinrich von Pander (en letton Kristiāns Heinrihs fon Panders ; né le 23 juillet 1794 à Riga ; † 22 septembre 1865 à Saint-Pétersbourg) est un embryologiste zoologue et paléontologue germano-balte. Il imposa l’hypothèse révolutionnaire de « feuillet embryonnaire » comme principe de base de l'Embryologie, précisa les hypothèses de la Théorie de l'évolution et proposa la première interprétation satisfaisante de l'énigme des « conodontes ».

Quoique aujourd'hui méconnu, Pander compte au nombre des plus originaux penseurs du début du XIXe siècle. Son hypothèse fondamentale en embryologie, qui posa en principe dès les années 1820 l’évolution illimitée des espèces, reste aujourd'hui valable, et a servi de socle aux recherches sur les poissons du paléozoïque et les placodermes.
Triskèle
Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel (en breton) ou appelé aussi triskelion, triquètre ou triscèle (du grec τρισκελης / triskelês, « triskélès » qui signifie à « trois jambes »), est un symbole représentant trois jambes humaines, ou trois spirales entrecroisées, ou encore tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique.

Le sens de rotation du triskèle peut être horaire (dextrogyre) ou anti-horaire (lévogyre), revêtant une signification différente selon le contexte.

Trinacrie
La Trinacrie ou Thrinacie (du grec ancien Trinakria, « trois pointes ») est le nom de la Sicile pour les Grecs anciens, dans laquelle Hélios a ses bœufs. Les trois pointes sont :

la pointe ouest de Trapani-Marsala (cap Lilibeo ou cap Boeo),

la pointe nord-est de Messine (cap Peloro),

la pointe sud-est de Syracuse (cap Passero).

Les villes grecques de la Sicile (Agrigente, Sélinonte, Ségeste, Syracuse, Zancle) étaient parmi les plus belles villes du monde hellénique.
Philippe Caubère
Philippe Caubère est un comédien, auteur de théâtre et metteur en scène français, né le 21 septembre 1950 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il a notamment joué dans les films 1789 (1974), Molière (1978), La Gloire de mon père (1990), Le Château de ma mère (1990) et Truands (2007), mais est surtout connu pour ses œuvres théatrales autobiographiques, dont il joue seul tous les personnages. Il reçoit trois fois une récompense Molière pour ses interprétations.

Entre 2018 et 2025, quatre femmes l'accusent d'agressions sexuelles, dont des agressions sexuelles sur mineures, et de faits de proxénétisme qui auraient été commis entre 2012 et 2021. En février 2024, il est mis en examen pour agressions sexuelles, viols, et corruption de mineures dans le cadre de trois de ces affaires.

Théâtre du Soleil
Le Théâtre du Soleil est une compagnie de théâtre fondée en 1964 sous forme de société coopérative et participative (scop) par Ariane Mnouchkine, Philippe Léotard, Jean-Claude Penchenat, Roberto Moscoso, Françoise Tournafond ou encore Claude Forget.

Mnouchkine crée la troupe après avoir suivi les cours de Jacques Lecoq. C'est alors une jeune troupe cosmopolite qui, en 1970, élit domicile dans le 12e arrondissement de Paris, dans des hangars désaffectés qui deviennent rapidement un nouveau lieu de théâtre : ce lieu est l'ancienne cartoucherie du bois de Vincennes ; « la Cartoucherie » s'impose alors naturellement comme nom de baptême et enseigne du lieu, où viennent ensuite rapidement s'installer d'autres compagnies.

Ainsi, le « théâtre du Soleil » désigne aussi l'une des salles de théâtre de la Cartoucherie, où est spécifiquement hébergée cette compagnie.
Nicolas Gessner
Nicolas Gessner est un réalisateur et scénariste suisse, d'origine en partie hongroise, né le 17 août 1931 à Szombathely et mort le 22 août 2023 à Caen. Ses films se caractérisent souvent par des atmosphères étranges et pesantes. Depuis les années 1980, il tourne essentiellement des téléfilms.

Tous sur orbite !
Tous sur orbite ! est une émission de télévision documentaire française éducative et scientifique, diffusée en 1997 sur La Cinquième, destinée à expliquer de manière pédagogique le fonctionnement du système solaire par des images en 3 dimensions. Cette émission est un parcours d’un an dans le système solaire, qui commence le 1er janvier pour s’achever le 31 décembre.

Au Québec, l'émission a été diffusée à partir du 7 septembre 1998 sur Canal Famille.
Banque centrale de Madagascar
La banque centrale de Madagascar (en malgache : Banky Foiben'i Madagasikara, BFM) est la banque centrale de Madagascar. Elle a été créée le 12 juin 1973 et prit la succession de l’Institut d'Émission Malgache.

En 2005, elle renomme officiellement la monnaie nationale ariary à la place du Franc malgache. Celle-ci veille à la stabilité économique interne et externe de sa monnaie. Son  gouverneur est Aivo Handriatiana Andrianarivelo, ex-directeur exécutif du FMI, depuis 2023.

Franc malgache
Le franc malgache, appelé simplement franc lorsqu'il n'y a pas ambiguïté (en abrégé Fmg ; code ISO 4217 MGF), est une ancienne unité monétaire de la Madagascar. Il succède au franc CFA, unité monétaire commune des anciennes colonies françaises d'Afrique, et est remplacé, le 1er août août 2003, par l’Ariary, au taux de 5 MGF = 1 Ariary.
Castelnau-d'Auzan
Castelnau d'Auzan (Castèthnau d'Eusan en gascon) est une ancienne commune du Gers. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la commune de Labarrère pour former la commune nouvelle de Castelnau-d'Auzan-Labarrère.

Ses habitants sont appelés les Auzanais.

Castelnau d'Auzan Labarrère
Castelnau d'Auzan Labarrère est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. La commune de Labarrère devient une commune déléguée.
Pararaton
Le Pararaton ou Livre des rois est un manuscrit de 32 pages folio (1 126 lignes), en langue kawi, ou « vieux-javanais » et en « moyen-javanais », qui raconte l'histoire des rois de  Singasari et Majapahit de Java oriental.

Royaume de Singasari
Le royaume de Singasari (graphie préférée par les historiens, mais la prononciation est plus proche de singosari) était un royaume situé dans l'est de l'île de Java entre 1222 et 1292.

Ce royaume a succédé au royaume de Kediri comme royaume dominant dans l'est de l'île de Java.