hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fukuoka
Fukuoka (福岡市, Fukuoka-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Fukuoka à la pointe nord de l'île de Kyūshū au Japon. Elle était à l'origine composée de deux villes séparées : Fukuoka, la ville seigneuriale, organisée autour d'un château construit par le clan Kuroda, à l'ouest du fleuve Naka, et Hakata, la ville populaire orientale. Les deux villes ont fusionné en 1889 en prenant le nom de « Fukuoka ».

Fukuoka a servi de point de contact avec la Chine et, après avoir conquis ce pays, c'est par là que Kubilai Khan tenta d'envahir le Japon.

Elle est la plus grande ville de l'île de Kyūshū, suivie de près par Kitakyūshū avec qui elle forme la métropole de Fukuoka-Kitakyūshū. On y parle un dialecte appelé Hakata-ben.

Fukuoka SoftBank Hawks
Les Fukuoka SoftBank Hawks (福岡ソフトバンクホークス ou Fukuoka Sofutobanku Hōkusu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Pacific League (Ligue pacifique).

Les Hawks sont les champions en titre de la NPB après avoir remporté les Japan Series quatre années de suite de 2017 à 2020.
Harissa (plat)
La harissa (en arménien Հարիսա) est un plat traditionnel arménien emblématique similaire à la kashkeg, une sorte de fondue à base de blé dur concassé battu avec de la viande de poulet.

Le plat a été transmis de génération en génération depuis des temps reculés. La harissa est traditionnellement servie le jour de Pâques. Il est toujours préparé par de nombreux Arméniens dans le monde et est considéré comme le plat national de l'Arménie.

Dans un sermon prononcé à son retour du congrès de Berlin, l'archevêque arménien Mkrtich Khrimian, qui avait dirigé la délégation représentant les Arméniens au congrès, utilise une marmite de harissa comme métaphore alternative à celle du gâteau de la négociation que se partagent les participants du congrès après la guerre russo-turque.

Délégation arménienne au congrès de Berlin
La Délégation arménienne au congrès de Berlin est une mission diplomatique menée par l'archevêque Mkrtich Khrimian afin de défendre les intérêts des Arméniens ottomans auprès des Grandes puissances à la suite de la victoire russe sur l'Empire ottoman lors de la guerre russo-turque de 1877-1878. Ce congrès marque le début de ce que l'on nomme la question arménienne.
Greenland Airports
Greenland Airports, anciennement appelé Mittarfeqarfiit, est l'opérateur national des aéroports du Groenland. Propriété des autorités groenlandaises, elle gère 59 aéroports, dont 47 accueillent uniquement des hélicoptères et 12 également des avions. Quarante-deux d'entre eux sont considérés comme des helistops.

La compagnie emploie près de 400 personnes, travaillant en majorité dans les douze principaux aéroports. La plupart des helistops sont fournis en personnel par les compagnies aériennes elles-mêmes. Mittarfeqarfiit possède également deux hôtels, dans les aéroports de Kangerlussuaq et de Narsarsuaq. Elle gère également une école d'aiguilleurs du ciel à Narsarsuaq.

Aéroport de Narsarsuaq
L'aéroport de Narsarsuaq (en groenlandais : Mittarfik Narsarsuaq) (code IATA : UAK • code OACI : BGBW) est un aéroport situé à Narsarsuaq, dans la municipalité du Kujalleq au sud du Groenland.

Avec l'aéroport de Kangerlussuaq, il est l'un des deux aéroports du Groenland capables de recevoir les plus grands avions de ligne. Il est aussi le seul aéroport international dans le sud du Groenland. L'aéroport est un point de transit des passagers vers d'autres endroits du Groenland via la compagnie nationale Air Greenland, par transferts en hélicoptères.
Marguerite de Brabant (1276-1311)
Marguerite de Brabant, née le 4 octobre 1276 et morte le 14 décembre 1311 à Gênes,  est la fille du duc Jean Ier de Brabant et de Marguerite de Flandre. Épouse de Henri VII de Luxembourg, elle fut couronnée reine consort de Germanie en 1309.

Marguerite de Dampierre
Marguerite de Dampierre ou de Flandre (° 1251 † 3 juillet 1285) est la fille de Gui de Dampierre, marquis de Namur et comte de Flandre, et de sa première épouse Mahaut de Béthune.

En 1273, elle épouse Jean Ier, duc de Brabant († 1294), dont c'est le second mariage. Ils ont 4 enfants :

Godefroy (1273 † ap.1283) ;

Jean II (1275 † 1312), duc de Brabant et de Limbourg ;

Marguerite (1276 † 1311), mariée en 1292 à Henri VII de Luxembourg (1274 † 1313), empereur germanique ;

Marie (c.1278 † c.1340), mariée à Amédée V († 1323), comte de Savoie.
Namanana
Namanana est le second album studio de l'artiste et acteur chinois Lay, un des membres du boys band sud-coréano-chinois EXO, qui est sorti le 19 octobre 2018 sous SM Entertainment et Zhang Yixing Studio.

Lay Zhang
Zhang Yixing (chinois simplifié : 张艺兴 ; chinois traditionnel : 張藝興 ; pinyin : Zhāng Yìxīng; né le 7 octobre 1991), plus connu par son nom de scène Lay (coréen : 레이).

Il est l'un des principaux chanteurs et danseurs chinois du boys band sud-coréo-chinois EXO et de son sous-groupe EXO-M.
Cathédrale Saint-Ignace de Shanghai
La cathédrale Saint-Ignace (chinois simplifié : 圣依纳爵主教座堂 ; chinois traditionnel : 聖依納爵主教座堂 ; pinyin : Shèng Yīnàjué Zhǔjiào Zuòtáng), est un édifice religieux catholique sis dans le district de Xujiahui, à Shanghai, en Chine. Construite par les Jésuites au début du XXe siècle, l'église est cathédrale du diocèse de Shanghai. De style néo-gothique elle est également appelée cathédrale de Xujiahui (chinois simplifié : 徐家汇天主教堂 ; chinois traditionnel : 徐家匯天主教堂 ; pinyin : Xújiāhuì tiānzhǔ jiàotáng).

Diocèse de Shanghai
Le diocèse catholique de Shanghai (en latin : Dioecesis Sciamhaevensis, en chinois: 天主教上海教区) a été érigé le 11 avril 1946 par l'élévation à ce titre du vicariat apostolique de Shanghai, lui-même érigé le 13 décembre 1933. Il est suffragant de l'archidiocèse de Nankin.
Thor : Légendes d'Asgard
Thor : Légendes d'Asgard (Thor: Tales of Asgard) est un film d'animation américano-canadien réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2011.

Le film fait référence aux récits Tales of Asgard qui se trouvaient, dans les premiers comics de Thor, à la suite de l'histoire principale et qui racontaient la jeunesse de Thor et de Loki.

Craig Kyle
Craig Kyle est un scénariste, producteur et auteur de bande dessinée américain né le 3 novembre 1971 à Houston au Texas. Il est principalement connu pour avoir scénarisé plusieurs films de l'Univers cinématographie Marvel comme Thor : Ragnarok ou pour avoir écrit plusieurs épisodes de la série de bandes dessinées sur le personnage de X-23 avec son collaborateur Christopher Yost.
Pierre Chateau-Jobert
Pierre Chateau-Jobert (alias Conan) est un officier supérieur de l'armée française, combattant de la Seconde Guerre mondiale (et à ce titre, compagnon de la Libération) et des guerres d'Indochine et d'Algérie, né à Morlaix le 3 février 1912, et mort à Caumont-l'Éventé dans le Calvados le 29 décembre 2005 à l'âge de 93 ans.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Anselme Riedlé
Anselme Riedlé (né à Irsee en Bavière en 1765 et mort à Timor le 21 octobre 1801 ou 29 vendémiaire an X) est un jardinier français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que commanda Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Installé à bord du Géographe durant ce voyage d'exploration scientifique, il était auparavant premier garçon au Jardin des plantes de Paris.

Géographe (corvette)
Le Géographe est une corvette française qui fut l'un des deux principaux navires avec le Naturaliste qui firent partie de l'expédition aux Terres australes que commanda Nicolas Baudin au départ du Havre le 19 octobre 1800.

Ce navire est très certainement l'ex-Uranie, une des corvettes du programme révolutionnaire de 1793 mise en chantier chez l'entrepreneur Loquet en 1794 à Honfleur, selon les ordres du Ministre de la marine et des colonies, Monge, d'après les plans du sous-ingénieur Le Tellier. Le navire, encore inachevé, est rebaptisé Galatée en 1799. Son constructeur refuse de le lancer car il n'a pas été payé. Finalement, le lancement se fait en juin 1800, et il est alors rebaptisé le Géographe, le 23 août 1800, jusqu'à sa radiation en 1819.

D'une longueur de 124 pieds de rablure en rablure à la flottaison, 30 pieds de largeur au fort, d'un déplacement en tonneaux de 796 tx, elle était armée à son lancement de 24 canons de 12 pouces.
Cimetière militaire portugais de Richebourg
Le cimetière militaire portugais de Richebourg est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Richebourg dans le département français du Pas-de-Calais. C'est l'unique cimetière militaire portugais en France.

Mémorial de Neuve-Chapelle
Le mémorial de Neuve-Chapelle honore la mémoire des soldats indiens morts en France pendant la Première Guerre mondiale, et particulièrement pendant la bataille de Neuve-Chapelle. Il est situé sur le territoire de la commune de Richebourg dans le département du Pas-de-Calais.
Motive
Motive,  Motive : Le Mobile du crime en Belgique et en France, ou simplement Le Mobile du crime au Canada francophone , est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 45 minutes créée par Daniel Cerone et diffusée entre le 3 février 2013 et le 30 août 2016 sur le réseau CTV. Les deux premières saisons ont été diffusées aux États-Unis à partir du 20 mai 2013 sur le réseau ABC puis les deux saisons suivantes à partir du 1er avril 2016 sur USA Network.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 5 août 2013 sur RTL-TVI. En France, elle a été diffusée à partir du 18 octobre 2013 sur 13ème rue. Rediffusion à partir du 6 août 2018 sur France 2. En Suisse, elle a été diffusée à partir du 8 novembre 2013 sur RTS Un et au Québec à partir du 7 janvier 2016 sur Ztélé.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Ryan Dorsey
Ryan Keith Dorsey, né le 19 juillet 1983, est un acteur américain connu pour avoir joué Earl dans Justified et Dime Bag dans Ray Donovan, mais c’est sa vie personnelle qui a attiré l’attention des médias grâce à son mariage avec l’actrice et chanteuse Naya Rivera avec qui il a un garçon nommé Josey Hollis Dorsey né le 17 septembre 2015.

Big Sky (série télévisée)
Big Sky est une série télévisée américaine en 47 épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley et diffusée entre le 17 novembre 2020 et le 18 janvier 2023 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons, puis sur CTV 2.

Série adaptée des livres avec les détectives Cody Hoyt et Cassie Dewell "The Highway" en français "Au bout de la route, l'enfer" de C. J. Box.

Dans les pays francophones, la série est diffusée depuis le 23 février 2021 sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star.
Bob et Bobette : Le Diamant sombre
Bob et Bobette : Le Diamant sombre (Suske en Wiske: De duistere diamant) est un film belgo-néerlandais réalisé par Rudi Van Den Bossche (nl), sorti en 2004.

Le film est une adaptation de la bande dessinée Le Diamant sombre de Willy Vandersteen.

Le tournage a commencé à l'été 2003, après des retards dus à des effets spéciaux coûteux et des changements d'acteurs. Au départ, il était prévu que Dominique Deruddere dirigerait le film. Mais lorsque les producteurs n'ont pas pu obtenir le budget nécessaire (l' Union européenne ayant refusé une demande de subvention pour le film), les préparatifs ont été interrompus pendant plus d'un an. Deruddere a ensuite abandonné. Le projet a reçu le feu vert mi-2003, Rudi Van Den Bossche remplaçant Deruddere. Le tournage a commencé à l'été 2003.

Le diamant noir a été diffusé pour la première fois les 18 (Belgique) et 19 février (Pays-Bas) 2004.

Le Diamant sombre
Le Diamant sombre (De duistere diamant en néerlandais) est le quarante-troisième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette et porte le numéro 121 dans la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 28 février 1958 au 10 juillet 1958.

Les thèmes importants de l'histoire sont l'alchimie et la sorcellerie.
Prix Nijinski
Les prix Nijinski (ou prix Nijinsky) sont des distinctions du monde de la danse qui sont remises chaque année à Monte-Carlo par des professionnels de cet art. Le prix porte le nom du célèbre danseur et chorégraphe russe Vaslav Nijinski. Les lauréats sont divisés en cinq catégories :

Danseur

Danseuse

Chorégraphe

Production chorégraphique

Chorégraphe émergent.

Chaque catégorie compte cinq nommés, élus à travers le monde par des professionnels de la danse. Le nom du lauréat est dévoilé lors de la soirée de gala organisée au Monaco Dance Forum du Forum Grimaldi de Monte-Carlo, à Monaco.

Manuel Legris
Manuel Legris, né le 19 octobre 1964 dans le 11e arrondissement de Paris, est un danseur et directeur de ballet français.

Il est étoile du ballet de l'Opéra de Paris. Son mentor est Rudolf Noureev, ses compagnes de danse sont Élisabeth Maurin, Monique Loudières, Élisabeth Platel et notamment Aurélie Dupont,.

Manuel Legris est réputé pour être le partenaire idéal pour l'adage, généralement interprété par deux danseurs.

Le 1er septembre 2010, Manuel Legris prend ses fonctions en tant que directeur du ballet de l'Opéra de Vienne. Puis, le 18 février 2020, il est nommé directeur du ballet de La Scala de Milan.
Malouf libyen
Le malouf libyen est un type de musique arabo-andalouse de Libye.

Le malouf libyen, en se réfugiant dans les confréries religieuses, a perdu ses introductions musicales, mais il en reste quelques traces dans les œuvres exécutées par les joueurs de ghaïta

Le malouf libyen est pratiqué lors d'évènements religieux et dans les mariages. Les Libyens ont l'habitude durant le mariage de jouer du ma'louf, durant lesquels des groupes de personnes chantent des poèmes religieux et d'amour.

Ce genre fut ravivé grâce à Hassan Uraibi, qui a formé le premier ensemble de malouf en 1964.

Philip Ciantar, un maître de conférences maltais qui a passé du temps en Libye à étudier le malouf, a découvert que la musique malouf libyenne reste une partie importante de la culture de Tripoli - mais moins que dans d'autres régions -, qu'elle est pratiquée dans différents types d'évènements, et qu'elle dispose d'un rôle important dans la plupart des mariages tripolitains.

Musique arabo-andalouse
La musique arabo-andalouse ou musique « andalouse », ou bien musique mauro-andalouse,(arabe : الطرب الأندلسي), aussi appelée al musiqa al andalusiya, ou en Algérie,  gharnati, sanâa et malouf pour les variantes régionales et aroubi, chaâbi, hawzi pour les genres dérivés et tarab al-ala, tarab al-andaloussi au Maroc, malouf en Tunisie et en Libye est un genre musical profane, classique ou savant, du Maghreb, distinct de la musique arabe classique pratiquée au Moyen-Orient (ou Machrek) et en Égypte.
Scott Mosier
Scott Mosier, né le 5 mars 1971 à Vancouver (Canada), est un acteur, monteur et producteur de cinéma américain. C'est un ami de longue date du réalisateur Kevin Smith, avec lequel il a créé la société View Askew Productions. Il participe régulièrement à ses films de diverses manières : présence dans des caméos, élaboration de storyboards, direction de la seconde équipe, réalisation, écriture ou co-écriture de scénarios , etc.

Dogma (film)
Dogma est un film américain écrit et réalisé par Kevin Smith, sorti en 1999. Il s'agit du 4e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste. C'est le premier qui incorpore des éléments fantastiques.

Le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 1999. En raison de son traitement particulier du catholicisme, le film sera sujet à controverse aux États-Unis. La Ligue catholique américaine le qualifiera notamment de blasphématoire.

Dogma ressort en version restaurée 4K pour le 25e anniversaire de sa sortie avec une projection spéciale au festival de Cannes 2025. Un projet de suite est évoqué.
Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.

Alberto Isaac
Alberto Isaac Ahumada, né le 18 mars 1925 à Mexico - mort le 9 janvier 1998 à Mexico, est un nageur olympique mexicain, ainsi qu'un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma. Il fut également critique de cinéma, caricaturiste, et membre de l'Institut mexicain de cinématographie.
Le Christ portant sa croix
Le Christ portant sa croix est une sculpture polychrome en chêne datant du XVIe siècle, haute d'un mètre soixante-quinze centimètres, représentant Jésus-Christ qui porte sa croix. Elle est l'œuvre d'un artiste contemporain du sculpteur Ligier Richier (v. 1500 - 1567) et a longtemps été attribuée à ce dernier. Elle se trouve actuellement dans l'église Saint-Laurent de Pont-à-Mousson.

Elle faisait partie, à l'origine, d'un chemin de croix élevé dans le cimetière du couvent des Clarisses, à Pont-à-Mousson, par Philippe de Gueldre, femme de René II, duc de Lorraine.

Elle a été classée monument historique au titre objet en 1934.

En 1948, le décapage de la couche de peinture moderne dont elle était enduite, révéla que la robe du Christ était d'un vert foncé parsemé de losanges rouges.

Cette œuvre a figuré à l'exposition Chefs-d'œuvre de l'art alsacien et de l'art lorrain, au musée des arts décoratifs de Paris en 1948.

Ligier Richier
Ligier Richier, né vers 1500 à Saint-Mihiel, mort à Genève en 1567, est un sculpteur lorrain du début de la Renaissance. Attaché à la cour de Lorraine et de Bar, il a réalisé plusieurs œuvres majeures conservées dans les départements de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle.
Thomas Solivérès
Thomas Solivérès, né le 11 juillet 1990, est un acteur français. Il se fait connaître de la profession grâce à son rôle dans le court métrage 30 Kilos, réalisé dans le cadre du 48 Hour Film Project et, en 2011, du grand public grâce à son rôle de Bastien dans Intouchables.

Edmond (film, 2019)
Edmond est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Alexis Michalik, sortie en 2019. Le scénario original a d'abord été adapté au théâtre dans une pièce éponyme, créée en 2016 au théâtre du Palais Royal,, avant de pouvoir monter le long-métrage grâce au succès de la pièce.
Rimbaud Verlaine
Rimbaud Verlaine (Total Eclipse) est un film franco-britannique-belge réalisé par Agnieszka Holland et sorti en 1995.

Le film retrace de façon romancée la relation tumultueuse entre deux grands poètes français du XIXe siècle : Arthur Rimbaud (Leonardo DiCaprio) et Paul Verlaine (David Thewlis).

James Thierrée
James Thierrée, né le 2 mai 1974 à Lausanne, est un comédien, acteur, danseur, metteur en scène, acrobate et musicien suisse.

En 2017, il reçoit le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle de Foottit dans le film Chocolat.
États princiers des Indes par nombre de coups de canon
Dans le Raj britannique, les monarques de nombre d'États princiers des Indes avaient droit lors des cérémonies officielles  un à un salut comportant un certain nombre de coups de canons. Cette tradition remonte à la Compagnie britannique des Indes orientales. À la veille de l'indépendance, 118 princes indiens détenaient ce statut, avec une hiérarchie, le nombre de coups de canon reflétant leur importance .

Salut au canon
Le salut au canon désigne l'utilisation d'une pièce d'artillerie pour tirer des coups de feu, souvent au nombre de 21, dans le but de marquer un honneur ou célébrer un événement joyeux. C'est une tradition dans de nombreux pays du monde.
Fred et George Weasley
Fred et George Weasley sont des personnages fictifs de la série de livres Harry Potter écrite par J. K. Rowling. Les personnages sont les frères jumeaux de la famille Weasley, ce qui fait d'eux les frères aînés de Ron et Ginny, les frères cadets de Bill, Charlie et Percy, et des amis de Harry Potter. Ils sont membres de l'armée de Dumbledore et rejoignent plus tard l'Ordre du Phénix après leur départ de Poudlard. Ils sont également les fondateurs de Weasley & Weasley, Farces pour sorciers facétieux, une boutique située sur le Chemin de Traverse. Il s'agit d'un magasin qu'ils ont ouvert après avoir quitté Poudlard dans le but de vendre leurs malicieuses farces & attrapes. Dans la version cinématographique de la saga Harry Potter, les frères Weasley sont interprétés par les jumeaux James et Oliver Phelps.

Harry Potter et le Prince de sang-mêlé
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (Harry Potter and the Half-Blood Prince) est le sixième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. La version anglaise est sortie simultanément, le 16 juillet 2005, à minuit, dans un grand nombre de pays anglophones. La version française est sortie le 1er octobre 2005, à minuit. Il s'en est vendu 800 000 exemplaires dans les 24 heures qui ont suivi sa mise en vente, un record historique.

Harry passe en sixième année à l'école de sorcellerie Poudlard (Hogwarts, en anglais). Il entre alors en possession d'un livre de potion portant le mot « propriété du Prince de sang-mêlé » et commence à en savoir plus sur le sombre passé de Voldemort qui était encore connu sous le nom de Tom Jedusor.
Frugivore
Un frugivore (ou fructivore), appelé aussi carpophage, est un animal qui se nourrit de fruits mûrs. On le dit granivore s'il se nourrit de graines.

En français, les carpophages sont aussi de gros pigeons frugivores de la sous-famille des Treroninae. Certains singes sont frugivores, mais pas exclusivement. Beaucoup d'oiseaux, par exemple les perroquets, mais aussi certaines grandes chauves-souris, comme les roussettes, sont à 100 % herbivores. Le binturong Arctictis binturong a la particularité de faire partie des mammifères carnivores alors qu'il s'agit d'un omnivore principalement frugivore.

Il existe aussi des insectes frugivores (dont les mouches du gendre Rhagoletis (Diptera-Tephritidae) ou encore la mouche à fruit qui – facile à élever – est devenue un modèle animal).

Roussette (mammifère)
Roussette est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de chauves-souris frugivores, plus précisément parmi les Ptéropodidés (c'est notamment le cas des espèces des genres Acerodon, Pteropus et Rousettus). Par leurs déjections, elles enrichissent les sols autour des arbres où elles se reposent, et disséminent les graines des fruits qu'elles consomment.