hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blues Summit
Blues Summit est le 33e album studio du chanteur et guitariste américain de blues B. B. King, sorti en 1993 chez MCA.

Cet album a remporté le Grammy Award du meilleur album de blues traditionnel en 1994. L'album a atteint la 182e place  au Billboard 200 et la 64e au Billboard’s R&B Albums chart. Robert Cray et Bobby Murray (en) ont participé à l'enregistrement en compagnie d'autres grands noms du blues.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Roche Papier Ciseaux (film)
Roche Papier Ciseaux est un film québécois réalisé par Yan Lanouette Turgeon et scénarisé par Yan Lanouette Turgeon et André Gulluni. Il a été sélectionné comme film d’ouverture pour les Rendez-vous du cinéma québécois en février 2013.

Frédéric Chau
Frédéric Chau, né le 6 juin 1977 à Hô Chi Minh-Ville (Viêt Nam), est un acteur français.

Découvert par le public grâce à sa participation au Jamel Comedy Club, il est également connu pour son rôle dans Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? et ses suites. D'origine asiatique, il a écrit le scénario du film Made in China, dont il interprète aussi le personnage principal.

Il a tourné dans une trentaine de films ou de séries télévisées, scénarisé un court et un long métrage, participé à des clips musicaux ou au doublage en français de nombreux blockbusters.
Ramon Casas et Pere Romeu sur un tandem
Ramon Casas et Pere Romeu sur un tandem est un tableau réalisé par le peintre espagnol Ramon Casas en 1897. Cette huile sur toile est un double portrait qui représente l'artiste menant un tandem la pipe aux lèvres avec Pere Romeu en danseuse derrière lui. Destinée à la décoration de l'intérieur d'Els Quatre Gats, le cabaret barcelonais amené à devenir un lieu-clé du modernisme catalan, l'œuvre fait partie depuis 1964 des collections du musée national d'Art de Catalogne.

Double portrait
Un double portrait est un portrait représentant l'un à côté de l'autre deux individus généralement liés au sein d'un même couple, d'une même famille ou d'une amitié partagée. On parle de portrait de groupe lorsque davantage de personnes viennent à figurer dans la composition.
São João dos Angolares
São João dos Angolares (autrefois Santa Cruz) est une localité de Sao Tomé-et-Principe située au sud de l'île de Sao Tomé, dans le district de Caué, dont elle est le siège.

Ancienne roça, c’est une petite cité portuaire bâtie au fond de la baie de Vera Cruz, sur l’estuaire du rio São João, le centre de la culture angolare et la principale scène artistique en dehors de la capitale.

Angolares
Les Angolares constituent une population de Sao Tomé-et-Principe. En nombre, c'est le second groupe du pays, après les métis et avant les Forros. Le recensement de 1950 dénombrait 4 490 Angolares, ils seraient aujourd'hui environ 10 000. Ce sont les seuls Africains de pure souche dans l'archipel. Généralement pêcheurs, ils sont établis le long du littoral, au nord-est et surtout au sud de l'île de São Tomé, entre São João dos Angolares et Porto Alegre. Ils ont longtemps vécu séparés des autres populations et leur identité culturelle (angolaridade) est forte, marquée par l'histoire – voire la légende – qui leur confère une image de valeureux, voire de redoutables résistants.
Sirène des Fidji
La sirène des Fidji est un montage taxidermique composé du torse et de la tête d'un jeune singe attachés à l'arrière d'un poisson, le tout partiellement couvert de papier mâché. C'était une des présentations communes des spectacles de fêtes foraines, censé représenter le corps momifié d'une sirène ou, du moins, d'une créature mi-mammifère, mi-poisson. Le premier spécimen serait issu de l'imagination de Phineas Taylor Barnum au XIXe siècle. En effet cette supercherie est élaborée par Barnum lui-même, dont il témoigne dans son autobiographie.  Il met donc en place au courant de l’année 1842, avec son compère le professeur Griffin, incarné par Levi Lyman, une stratégie qui vise à diffuser leur spécimen aux yeux du public.

Phineas Taylor Barnum
Phineas Taylor Barnum, né le 5 juillet 1810 à Bethel (Connecticut) et mort le 7 avril 1891 à Bridgeport (Connecticut), est un homme d'affaires et entrepreneur du monde du spectacle américain, devenu par la suite homme politique.

En 1871, il fonde le cirque Barnum qui devient rapidement une entreprise prospère et célèbre notamment grâce aux freak shows et en exploitant le potentiel de la publicité encore peu utilisée au milieu du XIXe siècle. Il marque également la culture populaire à travers le musée Barnum's American Museum, qui contribue à la création de la culture commerciale de Broadway.

Il fut également auteur, éditeur, philanthrope et homme politique. Il se définit principalement comme le « prince des charlatans » (ou « prince des mystificateurs »), profitant de la crédulité et du voyeurisme des gens, d'où la phrase célèbre qui lui est attribuée There's a sucker born every minute (en) (« Il y a un pigeon qui naît à chaque minute »), mais qui serait apparemment apocryphe.
Der 100. Psalm
Der 100. Psalm (le 100e Psaume), op. 106, est une composition en quatre mouvements de Max Reger en ré majeur pour chœur mixte et orchestre, arrangement romantique tardif du Psaume 100. Reger commence à composer l’œuvre en 1908 à l'occasion du 350e anniversaire de l'université d'Iéna. La première partie est créée le 31 juillet de cette année. Reger achève la composition en 1909. La partition est publiée cette même année et la première donnée le 23 février 1910 simultanément à Chemnitz sous la direction du compositeur et à Breslau sous la baguette de Georg Dohrn (en).

Psaume 100 (99)
Le psaume 100 (99 selon la numérotation grecque) n’est attribué à personne, mais il est désigné comme un psaume de louange ou d’action de grâce : il exprime l’exaltation de Dieu par tous les hommes. Il est appelé en latin Jubilate, ou Jubilate Deo, et en hébreu Mizmor Letoda (מזמור לתודה).

Dans le commentaire de saint Augustin d'Hippone, ce psaume demeure particulièrement important afin d'expliquer le mystère du jubilus, en tant que musique céleste, et non humaine.
Algorithme de Selfridge-Conway
L'algorithme de Selfridge-Conway est un algorithme de découpe permettant un partage équitable sans jalousie d'un gâteau (en) entre trois partenaires. Il est nommé selon John Selfridge et John Horton Conway. Selfridge l'a mis au point en 1960 et l'a communiqué à Richard Guy qui l'a amplement diffusé, mais John Selfridge ne l'a pas publié. Conway l'a découvert indépendamment en 1993, mais ne l'a jamais publié non plus. Néanmoins, le résultat leur est attribué dans beaucoup d'ouvrages. Cette procédure a été le premier algorithme discret de découpe sans jalousie conçu pour trois partenaires, et a ouvert la voie à des procédures plus complexes pour n partenaires.

Une procédure est dite sans jalousie si chaque participant estime que (selon sa mesure) aucune autre personne n'a reçu plus que ce que lui-même a reçu. Dans l'algorithme proposé, le nombre maximum de découpes est de cinq. Les morceaux ne sont pas toujours contigus.

John Selfridge
John Lewis Selfridge (né le 17 février 1927 à Ketchikan en Alaska et mort le 31 octobre 2010 à DeKalb (Illinois)), est un mathématicien américain qui a travaillé en théorie analytique des nombres, théorie algorithmique des nombres, et combinatoire. Il est coauteur de 14 articles avec Paul Erdős (ce qui lui donne le nombre d'Erdős 1).
Tour de Lombardie 2010
Le 104e Tour de Lombardie se déroule le samedi 16 octobre 2010. Il s'agit de la dernière épreuve du calendrier mondial UCI 2010. Le Belge Philippe Gilbert, vainqueur en 2009, s'y est imposé devant Michele Scarponi et Pablo Lastras.

Cependant Carlos Barredo, neuvième de l'épreuve, est disqualifié des courses auxquelles il a participé entre le 26 octobre 2007 et le 24 septembre 2011 à la suite d'anomalies dans son passeport biologique. De ce fait, tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingt-et-unième place se voit également gagner un rang. La place de vingt-et-unième restant vacante.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Erwann Kermorvant
Erwann Kermorvant, né le 28 juillet 1972 à Lorient, est un compositeur de musique de film français.

Erwann Kermorvant va se faire connaître pour des films comme 36 quai des Orfèvres réalisé par Olivier Marchal en 2004 ou encore Les Lyonnais réalisés en 2011.
Erwann Kermorvant va aussi composer la musique de
Astrid et Raphaëlle.

En 2021, il reçoit le Grand Prix de la musique pour l’image.

Astrid et Raphaëlle
Astrid et Raphaëlle est une série télévisée policière composée d'épisodes de 52 minutes, créée par Alexandre de Seguins et Laurent Burtin et diffusée depuis le 12 avril 2019 sur France 2.

La série franco-belge est une coproduction de France Télévisions, JLA Productions, Be-Films et la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF),.

Elle met en scène un duo d'enquêtrices : le commandant de police Raphaëlle Coste, une femme impulsive incarnée par Lola Dewaere, et la documentaliste Astrid Nielsen, autiste, interprétée par Sara Mortensen.
Freakstock
Le Freakstock est un festival annuel chrétien organisé par les Jesus Freaks allemand. La première édition s'est tenue à Wiesbaden en 1995. Le festival se déroule depuis 1997 à Gotha. Plus de 8 000 personnes y assistent chaque année. Le festival présente de nombreuses variétés de musique chrétienne (punk, metal, rock, etc.) et comprend des enseignements et des moments de louange.

Metal chrétien
Le metal chrétien, ou white metal est une forme de heavy metal caractérisée par des paroles orientées vers le christianisme. Le metal chrétien est habituellement joué par des individus de foi chrétienne, souvent des individus écoutant du heavy metal et dont la musique est distribuée par des médias chrétiens.

Les artistes de metal chrétien existent dans tous les genres du heavy metal, et les paroles sont la seule caractéristique commune chez ces artistes. Le metal chrétien émerge à la fin des années 1970, et les premiers représentants du genre incluent Resurrection Band, Petra et Jerusalem. Stryper atteint le succès dans les années 1980. Tourniquet et Mortification sont à la tête du mouvement pendant les années 1990. Le groupe de rap metal P.O.D. et les groupes de metalcore Underoath, Demon Hunter, As I Lay Dying, et Norma Jean (appelé The Holy Alliance par le magazine Revolver) mènent le mouvement pendant la première décennie du XXIe siècle, et atteignent le classement Billboard 200.
L'Ivresse blanche
L'Ivresse blanche (titre original allemand : Der Weisse Rausch - neue Wunder des Schneeschuhs) est une comédie allemande et un film de montagne de 1931 dirigé par Arnold Fanck avec la future cinéaste Leni Riefenstahl en vedette.

Cinéma de montagne
Le cinéma de montagne est un genre cinématographique qui représente la montagne. Il ne se résume pas uniquement au « cinéma en montagne » qui qualifie plutôt les films dans lesquels la montagne n'est qu'un décor et non l'enjeu du film. Le cinéma de montagne se caractérise plutôt par des films dont la montagne est l'enjeu du film, que cet enjeu soit sportif, dramatique, symbolique, poétique, romantique, etc. Il compte aussi les films exposant les cultures populaires de la montagne.

Le cinéma de montagne peut recouvrir des documentaires et des films de fiction.
Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.

Comté de Camden (New Jersey)
Le comté de Camden est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est Camden. Sa population était de 523 485 habitants en 2020. Il fait partie de la région de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région du Sud du New Jersey de l'état.
IZombie
iZombie est une série télévisée américaine en 71 épisodes de 42 minutes développée par Rob Thomas et Diane Ruggiero-Wright d'après la série de comic book éponyme de Chris Roberson et Mike Allred, diffusée du 17 mars 2015 au 1er août 2019 sur le réseau The CW, et au Canada depuis le 18 mars 2015 sur le service Shomi puis sur Netflix.

En France, les deux premières saisons de la série ont été diffusées à partir du 27 novembre 2015 sur France 4,, puis la saison 3 a commencé à être diffusée par la nouvelle chaîne Warner TV. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er mars 2016 sur VRAK. Elle était disponible sur Netflix. La série a été retirée le 5 septembre 2024.

Shomi
Shomi était un service canadien de vidéo à la demande détenu par Rogers Communications et Shaw Communications. Le service est vu comme étant un concurrent canadien de Netflix et de CraveTV, disposant de 1200 films et 11 000 heures de programmes télévisés. Le contenu de Shomi est accessible directement depuis le terminal numérique, ou via le site web et l'application de Shomi.
Le 27 mai 2015, Shomi a annoncé que son service serait accessible à tout Canadien disposant d'une connexion internet, ne limitant donc plus son accès aux abonnés de Rogers et Shaw.

Le 26 septembre 2016, il est annoncé que le service va fermer le 30 novembre 2016, les dépenses en millions de dollars dépassent largement les revenus.
Musée Guarnacci
Le musée  Guarnacci est l'un des musées de la ville de Volterra, en Toscane, situé Palazzo Maffei.

Il comporte, comme fonds initial, la bibliothèque (50 000 ouvrages) et les collections de vestiges étrusques du prélat, homme de lettres et archéologue Mario Guarnacci (1701-1785), né à Volterra, données à sa ville natale en 1761.

Plus vieux musée public en Europe et nommé pour ces raisons Museo etrusco Guarnacci, ses collections comprennent, entre autres, plus de six cents urnes cinéraires, en albâtre ou en terracotta.

Urne funéraire
Une urne funéraire est un vase fermé en pierre, en bronze, en marbre, en albâtre, en céramique, en verre ou même en matériaux biodégradables dans lequel les proches d'un défunt conservent ses cendres après sa crémation.

Dans l'art funéraire, l'urne cinéraire est également un ornement architectural symbolisant la mort. Appelée aussi amphore ou urne voilée, elle peut être recouverte du voile de la tristesse. Ce vase qui couronne par exemple certaines stèles dans les cimetières ou certains monuments aux morts se distingue du pot à feu, vase en pierre d'où jaillit la flamme éternelle du souvenir.
Les Leçons de Josh
Les Leçons de Josh ou Le Sexe selon Josh (Naked Josh) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Alex Epstein et Laura Kosterski, et diffusée entre le 15 juin 2004 et le 18 juillet 2006 sur Showcase.

Au Québec, la première saison a été diffusée à partir du 27 novembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada et les deux saisons suivantes à partir du 1er mai 2007 sur Séries+. En France, la série a été diffusée à partir du 9 octobre 2005 sur Fox Life. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Abiathar
Abiathar était un grand prêtre d'Israël, fils et successeur d'Achimélech.

Il s'attacha à David, fut persécuté par Saül, et privé du sacerdoce par Salomon, parce qu'il favorisait le parti d'Adonias.

Il est cité dans l'évangile de Marc (2,23-28) par confusion avec son père qui donna du pain de proposition (en) à David.

Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.
Bibliothèque Chelliana
La bibliothèque Chelliana (Bibioteca comunale Chelliana) est une bibliothèque publique située à Grosseto, chef-lieu de la Province de Grosseto, en Italie.

La bibliothèque est située au Palazzo Mensini, dans le centre historique de la ville.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Hunter (série télévisée, 1977)
Hunter est une série télévisée américaine d'espionnage en 13 épisodes de 50 minutes et un pilote non diffusé, créée par William Blinn et diffusée entre le 18 février 1977 et le 27 mai 1977 sur le réseau CBS.

La série a été diffusée en France sur Antenne 2 du 17 juin 1979 jusqu'au 11 février 1980.

William Blinn
William Frederick Blinn est un scénariste et producteur américain né le 21 juillet 1937 à Toledo (Ohio) et mort le 22 octobre 2020 à Burbank (Californie).

On lui doit notamment l'idée de la série américaine créée par la chaîne ABC en 1975, Starsky et Hutch.
Christy Chung
Christy Chung, de son vrai nom Chung Lệ Đề, née le 19 septembre 1970, est une actrice canadienne connue pour ses rôles dans les films hongkongais Mermaid Got Married (en) (1994), The Defender (1994), Love on Delivery (1994) et le film thaïlandais Jan Dara (2001).

Ayant grandi à Brossard dans la banlieue de Montréal et étant de parents vietnamiens, ses langues maternelles sont le français et le vietnamien. Elle apprit ensuite l'anglais, le mandarin, le cantonais et le thaï.

Malgré son succès, elle est cependant peu connue au Québec car elle a réalisé l'essentiel de ses films en Asie et en cantonais.

Samsâra (film, 2001)
Samsâra est un film indépendant réalaisé en coproduction internationale par Pan Nalin en 2001. La production internationale regroupait des fonds d'origine italo-franco-indo-allemande. Les acteurs du film forment une distribution internationale composée de professionnels autant que d'amateurs.

Ce film est le premier du genre à mettre en scène des moines ladakhis adeptes du bouddhisme tibétain sur un sujet difficile au sein de la communauté Ladakhi et de la communauté religieuse, à savoir la gestion du désir, la recherche de l'illumination chez les moines,,.
John W. Davis
John William Davis, né le 13 avril 1873 à Clarksburg (Virginie-Occidentale) et mort le 24 mars 1955 à Yeamans Hall, près de Charleston (Caroline du Sud), est un juriste, diplomate et homme politique américain.

Représentant des États-Unis pour le 1er district de Virginie entre 1911 et 1913, il est avocat général des États-Unis de 1913 à 1918 et ambassadeur au Royaume-Uni de 1918 à 1921. Il est choisi comme candidat par le Parti démocrate en vue de l'élection présidentielle américaine de 1924, mais perdra le scrutin avec 25,21 points d'écart soit le deuxième plus élevé des 20e et 21e siècles.

Vote populaire à l'élection présidentielle américaine
Le vote populaire dans les élections présidentielles américaines désigne une compétition symbolique pour obtenir le grand nombre de suffrages dans le pays. La victoire dans le vote populaire a peu d'effets dans la mesure où le président et le vice-président des États-Unis sont élus par un collège électoral composé de grands électeurs élus dans chaque État.
Purmamarca
Purmamarca est un village (pueblo) de la province de Jujuy, en Argentine. Il est situé à 2 206 m d'altitude, dans le département de Tumbaya et comptait 510 habitants en 2001 (INDEC, 2001). Il est notamment connu pour se trouver au pied de la montagne aux sept couleurs.

Département de Tumbaya
Le département de Tumbaya est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la petite ville de Tumbaya.

Sa superficie est de 3 442 km2. La population du département s'élevait à 4 553 habitants en 2001. Le département comptait une autre ville : Purmamarca.

Portail de l’Argentine
Freezepop
Freezepop est un groupe de synthpop américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts.

Il est formé en 1999 et particulièrement connu pour son apparition dans plusieurs jeux vidéo, en particulier ceux développés par Harmonix (Frequency, Amplitude, Karaoke Revolution, Guitar Hero et Rock Band), Kasson Crooker étant également directeur du son et développeur de ces jeux,,.

Guitar Hero
Guitar Hero est un jeu de rythme sorti en 2005 aux États-Unis sur PlayStation 2. Il fait partie de la série Guitar Hero.

Le joueur dirige un guitariste et doit parvenir à jouer des chansons de rock avec le moins de fausses notes possible. Il est possible de jouer avec une guitare destinée au jeu, ou à la manette.
Histoire d'Arles à l'époque médiévale
Au début du Moyen Âge, Arles, profitant de l'affaiblissement du pouvoir comtal et de ses chevaliers urbains, essaye de s'émanciper d'abord par le consulat en 1130 puis par la république d'Arles à partir de la fin du XIIe siècle. La ville avec la Provence, passe toutefois en 1251 sous la domination complète de la première dynastie Angevine et la cité, bien qu'ayant réalisé son unité, perd de son importance politique. En revanche Arles et son territoire se développent par l'agriculture, l'élevage et le commerce et accueillent dès le milieu du XIIe siècle les ordres religieux militaires, notamment les Templiers, puis les cisterciens. Au siècle suivant, ils seront suivis par les ordres mendiants. À la fin du XIIIe siècle, Arles englobe de nouveaux quartiers dans une enceinte agrandie et atteint son optimum démographique du Moyen Âge avec une population d'environ 15 000 habitants avant les crises du Moyen Âge tardif.

Raimon de Montredon
Raimon de Montredon (né en ? - † le 16 avril 1160) était un religieux du Moyen Âge, qui fut chanoine de Nîmes, puis archidiacre de Béziers, évêque d’Agde (1130-1142) et enfin archevêque d'Arles de 1142 au 16 avril 1160.