hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego de Almagro
Diego de Almagro (également appelé Diègue d'Almagro en français) est un conquistador espagnol né vers 1475 à Almagro, et mort en 1538 à Cuzco. Il a notamment participé à la conquête de l'empire Inca en association avec Francisco Pizarro, avant d'entrer en conflit avec lui.

Almagro (Castille-La Manche)
Almagro est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle a été classée dans Les Plus Beaux Villages d'Espagne en 2015 et son centre est Ensemble historique et artistique depuis 1972.

Le toponyme dérive soit de l' arabe المغرة (almaghara) ocre à cause de l'argile rouge soit d'un château arabe appelé لمغربا (almaghrib) l'ouest qui aurait existé sur la route Tolède-Cordoue.
Global Deejays
Global Deejays est un groupe de dance et electronica d'origine autrichienne composé de « DJ Taylor » (Konrad Schreyvogl) et « FLOw » (Florian Schreyvogl), et anciennement de « DJ Mikkel » (Mikkel Christensen), qui quitta le groupe en 2008. Ils se sont inspirés de leurs voisins allemands des Royal Gigolos, et mélangent eux aussi des vieux samples à des sonorités influencées par Benny Benassi.

The Sound of San Francisco sample la chanson San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) de Scott McKenzie. Étant donné que ce titre avait été adapté en français et chanté par Johnny Hallyday, une version basée sur le sample de cette version était sortie en France. Le clip montre un groupe de personnes dans un bus scolaire décoré visitant des endroits célèbres.

En 2005 ils ont gagné un MTV Award et l'Eska.

Scott McKenzie
Philip Blondheim, dit Scott McKenzie, est un chanteur américain, né le 10 janvier 1939 à Jacksonville et mort le 18 août 2012 à Los Angeles.

Il est surtout connu pour son succès San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) en 1967, chanson montée jusqu'à la quatrième place dans les classements de meilleures ventes de disques américains.
Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.

Parc provincial et aire protégée de Seven Sisters
Le parc provincial de Seven Sisters est un parc provincial et une aire protégée de la Colombie-Britannique au Canada protégeant une partie de la chaîne Howson entre Hazelton et Terrace et couvrant environ 27 200 hectares.
Tourelle de mitrailleuses modèle 1935
La tourelle de mitrailleuses modèle 1935 est l'un des types de tourelle qui équipent les blocs d'infanterie des ouvrages de la ligne Maginot.
Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en saillie sur la dalle de béton de son bloc et armé avec deux mitrailleuses. Son rôle était d'assurer la défense rapprochée de son ouvrage (notamment frontalement) et d'intervenir en renfort des casemates d'infanterie.

Jumelage de mitrailleuses Reibel
Le jumelage de mitrailleuses (souvent abrégé en JM) est une arme composée de deux mitrailleuses montées ensemble sur le même axe de tir (jumelées). Il s'agit d'une arme adaptée aux fortifications car capable de tirer en continu sur une longue durée. Ce système fut utilisé en France pour servir d'arme principale à la ligne Maginot.
Seymour Narrows
Le Seymour Narrows est une section de 5 km du passage Discovery en Colombie-Britannique connue pour ses forts courants de marée.

La section commence à environ 18 km de l'extrémité sud du passage Discovery où elle pénètre dans le détroit de Géorgie près de Campbell River. Sur la majeure partie de la longueur du rétrécissement, le chenal mesure environ 750 mètres de large. A travers ce canal étroit, les courants peuvent atteindre 15 nœuds.

Détroit de Géorgie
Le détroit de Géorgie, aussi appelé détroit de Georgia (en anglais : Strait of Georgia, parfois appelé Gulf of Georgia, ce qui fut d'ailleurs le toponyme officiel entre 1800 et 1865), est un détroit faisant partie des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique. Il mesure 240 kilomètres de longueur entre l’île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada. Au sud, le détroit se termine à l’intersection entre le Puget Sound aux États-Unis et le détroit de Juan de Fuca. Au nord, il se termine au détroit de Johnstone (Johnstone Strait) et à l'embouchure des baies Bute (Bute Inlet) et Desolation (Desolation Sound).

L'ensemble constitué par le détroit de Géorgie, le détroit de Juan de Fuca et Puget Sound a été conjointement désigné mer des Salish (Salish Sea) par les gouvernements canadien et américain en hommage aux populations indiennes originaires de cette région.
Vice Principals
Vice Principals est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 30 minutes créée par Danny McBride et Jody Hill, diffusée entre le 17 juillet 2016 et le 12 novembre 2017 sur HBO.

En France, elle est diffusée sur OCS City depuis le 18 juillet 2016. En Belgique, elle est disponible en VàD sur BeTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.  Au Québec, elle est présentée sur la chaîne Z à partir du 7 juillet 2019.

Mathias Kozlowski
Mathias Kozlowski est un acteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est entre autres la voix française d'Olivier Atton dans la série d'animation Olive et Tom, qu'il reprendra pour la nouvelle version, de Fred Jones dans les séries et films Scooby-Doo (depuis 1999) et de Robin dans les séries Teen Titans et Teen Titans Go!. Il double également régulièrement les acteurs Walton Goggins, Scott Foley, Jamie Bamber et Warren Christie, ainsi qu'épisodiquement Cillian Murphy.
Lasset (Hers-Vif)
Le Lasset ou Ruisseau de Saint-Nicolas est un torrent français qui coule dans les Pyrénées ariégeoises. C'est un affluent de l'Hers-Vif en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Hers-Vif, puis par l'Ariège.

Fougax-et-Barrineuf
Fougax-et-Barrineuf (Fogats e Barrinòu en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le ruisseau de Saint-Nicolas, le ruisseau de Malard et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de la Frau et Bélesta » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fougax-et-Barrineuf est une commune rurale qui compte 428 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 909 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Fougaxéens ou Fougaxéennes.
Comté de Rockland
Le comté de Rockland est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Ce comté fait partie la conurbation new-yorkaise, bien que situé en dehors de la municipalité de New York. Il constitue l'une des grandes banlieues de New York. Son chef-lieu est New City.

Il est situé à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de New York. Il s'agit d'un comté principalement périurbain.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Claude Étienne Minié
Claude Étienne Minié, né le 13 février 1804 à Paris et mort le 14 décembre 1879 dans la même ville, était un inventeur et un officier de l'armée française. Il est célèbre pour avoir conçu, dans les années 1840, le fusil Minié qui permettait un chargement rapide, ainsi que la balle Minié.

Fusil Minié
Le fusil Minié est un type de fusil qui a joué un rôle important au XIXe siècle. Il appartient à la vaste catégorie de fusils à canon rayé développés après l'invention de la balle Minié.

Le Minié fut conçu en 1849 suivant l'invention de la balle Minié en 1847 par les capitaines de l'armée française : Claude Étienne Minié et Henri-Gustave Delvigne. Ce système a été créé pour permettre le chargement rapide par la bouche des fusils rayés, une innovation qui a répandu l'utilisation du fusil rayé dans l'infanterie, alors qu'il était auparavant réservé à quelques unités d'élite. Il a été développé après les difficultés rencontrées par l'armée française  lors des opérations en Afrique du Nord.
Lettres persanes
Les Lettres persanes sont un roman épistolaire de Montesquieu rassemblant la correspondance fictive échangée entre deux voyageurs persans, Usbek et Rica, et leurs amis respectifs restés en Perse. Leur séjour à l’étranger dure neuf ans.

Le roman est publié au printemps 1721 à Amsterdam, et Montesquieu, par prudence, n’avoue pas qu’il en est l’auteur. Selon lui, le recueil est anonyme et il se présente comme simple éditeur, ce qui lui permet de critiquer la société française de l'époque sans risquer la censure.

Pierre Marteau
Pierre Marteau ou Pierre du Marteau est le nom d'un imprimeur fictif utilisé, aux XVIIe et XVIIIe siècles, par des éditeurs de livres européens. Ce pseudonyme leur permettait de se prémunir contre la censure.
Psyopus
Psyopus (souvent écrit PsyOpus) est un groupe de mathcore américain, originaire de Rochester, New York. Formé en 2002, le groupe est noté pour les performances extrêmement techniques du guitariste Christopher Arp, souvent référées comme du « Arpmandude ». Le groupe joue une forme expérimentale de heavy metal. Le groupe fait paraître son second album Our Puzzling Encounters Considered en février 2007. Il devient inactif dès 2010. En 2011, Christopher Arp poste de nombreuses vidéos de lui sur YouTube expliquant l'inactivité de Psyopus. En octobre 2012, il est annoncé que Psyopus se réunira avec trois membres sur quatre : Chris Arp, Adam Frappolli, et Fred Decoste. Jason Bauers se joint à eux à la batterie.

Mathcore
Le mathcore (ou hardcore chaotique) est un sous-genre de metalcore dissonant et de rythmique complexe. Il tient ses racines de groupes tels que Converge, Botch, et The Dillinger Escape Plan,. Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock. Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore. Les groupes importants de mathcore sont associés au metalcore et au grindcore,,,,.
Alicja Szemplińska
Alicja Maria Szemplińska, née le 29 avril 2002 à Ciechanów en Pologne), plus connue sous le nom d' Alicja, est une chanteuse polonaise qui a remporté la saison 10 de The Voice of Poland en 2019.

L'année suivante, elle a remporté le concours national de sélection de l'Eurovision en Pologne, Szansa na sukces avec sa chanson Empires, qu'elle aurait interprétée lors de la deuxième demi-finale du Concours Eurovision de la chanson 2020 à Rotterdam le 14 mai 2020. Il a été annoncé le 18 mars 2020 que l'Eurovision 2020 avait été annulée en raison de la pandémie de COVID-19. Alicja a répondu aux nouvelles en disant qu'elle aimerait représenter la Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2021.

Empires (chanson d'Alicja Szemplińska)
Empires est une chanson de la chanteuse polonaise Alicja Szemplińska sortie le 23 février 2020 en téléchargement numérique. La chanson aurait dû représenter la Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam, aux Pays-Bas.
Phare de Point Bonita
Le phare de Point Bonita est un phare qui est situé à l'entrée de la baie de San Francisco, dans le Marin Headlands près de Sausalito, dans le Comté de Marin (État de la Californie), aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenus par le District 11 de la Garde côtière.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 1991.

Marin Headlands
Les Marin Headlands sont une péninsule vallonnée se trouvant à l'extrémité sud du comté de Marin, dans l'état de Californie, aux États-Unis. Elles se situent en face de San Francisco, dont elles sont séparées par le Golden Gate. Le territoire entier est sous la juridiction du parc national Golden Gate National Recreation Area. Les Marin Headlands sont reconnues pour la vue qu'elles offrent sur la baie de San Francisco.
Jikulumessu
Jikulumessu: Abre o Olho est une telenovela angolaise produite par Semba Comunicação.Elle est diffusée en Angola entre le 20 octobre 2014 et le 10 mai 2015, au Brésil entre le 25 mai 2017 et le 9 novembre 2017, en France d'outre-mer sur le réseau Outre-Mer 1re en 2016 et en France Métropolitaine sur IDF1 depuis le 23 mai 2018.

20 Minutes TV Île-de-France
20 Minutes TV Île-de-France initialement IDF1 lancée le 20 mars 2008 sur le canal numéro 22 de la TNT francilienne est une chaîne de télévision locale généraliste. Elle prend sa dénomination actuelle à son lancement, le 30 mai 2023, en remplacement de la chaîne d'origine. Elle se consacre principalement aux divertissements et à l’actualité d'Île-de-France.
Cristóbal Oudrid
Cristóbal Oudrid y Segura (né le 7 février 1825 à Badajoz et mort le 13 mars 1877 à Madrid) est un pianiste, compositeur de zarzuelas et chef d'orchestre espagnol.

Comme compositeur, il a revitalisé le genre de la zarzuela par ses compositions El molinero de Subiza et El postillón de la Rioja, et par la pièce El sitio de Zaragoza. En 1851, en association avec Joaquín Gaztambide, Rafael Hernando, Barbieri, Inzenga, Olona y Salas, il a fondé la Sociedad Artístico Musical pour le développement de la zarzuela.

Comme chef d'orchestre, il a dirigé l'orchestre du Théâtre royal de Madrid et celui du Teatro de la Zarzuela.

Zarzuela
La zarzuela ou zarzuéla (prononcé [θaɾˈθwela]) est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle.

Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle plus tard. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis la naissance du genre jusqu’au XXe siècle.
Carduel
Carduel (parfois orthographié Cardeuil ou Cardoeil en vieux français) est, dans la légende arthurienne, une ville du royaume « Gales », l'une des trois résidences principales du roi Arthur, avec Camelot et Carleon.

Le site de Carduel pourrait être identifié à la ville de Carlisle dans le nord de l'Angleterre, ou à la capitale des Silures, au Pays de Galles (aujourd'hui comté de Monmouth).

Chrétien de Troyes, dans Yvain ou le Chevalier au lion, la situe au Pays de Galles. C'est là que se tient le repas de la Pentecôte au cours duquel Calogrenant raconte son aventure, et là également que se rend le jeune Perceval pour devenir chevalier. Dans le poème Méraugis de Portlesguez, le jugement pour départager Méraugis et Gauvain, tous deux amoureux de Lidoine, s'y tient également.

Carlisle
Carlisle (prononcé en anglais : [kɑːˈlaɪl], [ˈkɑːlaɪl]) est une ville du Royaume-Uni située dans le Cumbria, en Angleterre, à 15 km au sud de l'Écosse. Sa population est de 75 306 habitants (recensement 2011). Elle a le statut de cité.

Marie Stuart y a été emprisonnée en 1568 au château de Carlisle.
Jutta Bauer
Jutta Bauer, née le 9 janvier 1955 à Hambourg (Allemagne de l'Ouest) et morte le 10 septembre 2025 à Schwerin (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est une écrivaine allemande et illustratrice de littérature jeunesse.

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Gare de Higashi-Maizuru
La gare de Higashi-Maizuru (東舞鶴駅, Higashi-Maizuru-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Maizuru, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Maizuru et Obama.

Ligne Obama
La ligne Obama (小浜線, Obama-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Tsuruga dans la préfecture de Fukui à Higashi-Maizuru dans la préfecture de Kyōto. Cette ligne suit la cote longeant la mer du Japon.
Équipe cycliste Riso Scotti
L'équipe cycliste professionnelle Riso Scotti était une formation italienne, présente dans le peloton de 1997 à 1999.

L'équipe est née de la fusion de deux équipes italiennes : MG Maglificio (dissoute en raison d'une affaire de dopage) et Batik-Del Monte :

En 1998, l'équipe porte initialement le nom Riso Scotti - MG Boys Maglificio. On y retrouve alors Fabio Baldato et un certain Danilo Di Luca.

En 1999, l'équipe devient Riso Scotti-Vinavil. Giorgio Furlan met fin à sa carrière, victime d'une thrombose à la jambe. Quant à Bombini, il quitte l'équipe Riso Scotti. Ivan Basso fait ses débuts professionnels.

Ivan Basso
Ivan Basso est un coureur cycliste italien né le 26 novembre 1977 à Gallarate et professionnel de 1998 à 2015. Considéré comme l'un des meilleurs coureurs de courses par étapes des années 2000, il a notamment remporté les Tours d'Italie 2006 et 2010 et terminé deux fois sur le podium des Tours de France 2004 (troisième) et 2005 (deuxième). En 2007, Basso est suspendu deux ans pour dopage. Sa suspension prend fin le 24 octobre 2008.

Après sa fin de carrière de coureur en 2016 , il devient directeur sportif de l'équipe Tinkoff, puis de l'équipe Trek-Segafredo en 2017. Depuis 2018, il est manager de l'équipe Kometa, qui fait partie de la fondation créée par Alberto Contador.
Faculté d'agriculture de l'université de Belgrade
La faculté d'agriculture de l'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Пољопривредни факултет Универзитета у Београду ; en serbe latin : Poljoprivredni fakultet Univerziteta u Beogradu) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. Elle a été créée en 1919 et constituait alors l'une des six facultés de l'université de Belgrade.

Depuis 1932, la faculté est installée dans ses locaux du 6 rue Nemanjina, dans le Gradski park de Zemun. Le bâtiment dans lequel elle est installée est inscrit au patrimoine culturel de Serbie.

Nemanjina (Zemun)
La rue Nemanjina (en serbe cyrillique : Немањина) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

Elle est ainsi nommée en hommage à Stefan Nemanja (1113-1199), qui fut le souverain de l'État médiéval de Rascie et le fondateur de la dynastie des Nemanjić.
Les Lionnes (série télévisée)
Les Lionnes est une série télévisée française créée par Olivier Rosemberg et Carine Prévot et réalisée par Olivier Rosemberg, et diffusée en France à partir du 5 février 2026 sur Netflix.

Inspirée du gang des Amazones, cette comédie d'action est une production des sociétés Les Films Entre 2 & 4 et Bob Story pour Netflix.

Jonathan Cohen
Jonathan Cohen, né le 16 juin 1980 dans le 19e arrondissement de Paris, est un réalisateur, producteur et acteur français.

Il s'est fait connaître en incarnant le personnage de Serge le Mytho en tant que second rôle dans la série Bloqués diffusée sur Canal +, puis dans une série dérivée consacrée au personnage. Il avait précédemment incarné le personnage de Charles dans Bref.. Il travaille également dans le doublage en jouant notamment le Docteur Néfario dans Moi, moche et méchant.

2020 est pour lui une année marquée par la sortie de trois comédies : Tout simplement noir, Terrible Jungle et Énorme. Outre la saison 2 de Family Business, il co-réalise la série Canal+ La Flamme, une parodie du Bachelor, dans laquelle il joue le rôle de Marc, un pilote de ligne à la recherche du grand amour. Cette série connaît un succès critique et commercial. Il annonce en 2022 la sortie de sa deuxième saison : Le Flambeau : Les aventuriers de Chupacabra.
Concordia Sagittaria
Concordia Sagittaria est une commune italienne de la ville métropolitaine de Venise dans la région Vénétie en Italie.

Une partie de Concordia Sagittaria est traversée par le fleuve Lemene qui se termine dans la lagune de Caorle qui se déverse ensuite dans la mer Adriatique.

Elle a été fondée sous le nom Iulia Concordia en 42 av. J.-C. par les Romains à l'endroit où la Via Annia et la Via Postumia se croisaient.

L'établissement du diocèse de Concordia date d'environ 380 après J.-C. La ville a été prise et détruite par Attila en 452.

En 1868, un décret royal italien détermine pour la ville le toponyme de Concordia Sagittaria, en référence à l'ancienne fabrique de flèches (en latin sagittae) qui s'y trouvait au début du IVe siècle, comme l'atteste la Notitia dignitatum.

Via Popilia
Le nom de Via Popilia a été donné à deux voies romaines différentes, commencées durant le consulat de Publius Popillius Laenas, plus connu pour son attaque contre les Gracques. L'autre consul, en cette année -132, était Publius Rupilius.

La première de ces voies, la Popilia-Annia est une extension de la Via Flaminia, d'Ariminum vers le nord de l'Adriatique.

La seconde, la via Capua – Rhegium, menait de Capoue à Rhégium (Reggio de Calabre), sur le Détroit de Messine.
La Conquête gauloise
La Conquête gauloise est le premier volet du roman historique Caesar écrit par Colleen McCullough en 1997. Il a été publié en français aux Éditions L'Archipel en 2000. Il est la suite de Jules César, le glaive et la soie. Le second volet est César imperator.

Il s'agit du septième roman de la fresque historique Les Maîtres de Rome.

Colleen McCullough
Colleen McCullough, née le 1er juin 1937 à Wellington en Australie (dans l'ouest de la Nouvelle-Galles du Sud) et morte le 29 janvier 2015 à Burnt Pine sur l'île Norfolk, est une écrivaine australienne. Elle est principalement connue pour son roman Les oiseaux se cachent pour mourir écrit en 1977. Elle a reçu l'ordre d'Australie (officier).
L'Infonie
L'Infonie était un groupe de musique québécois fondé en 1967 par le musicien Walter Boudreau et le poète Raôul Duguay. Leurs spectacles rassemblait plusieurs disciplines, telles que la musique, l'improvisation, la danse, la peinture, la soudure, l'artisanat et le mime. Leur musique, quant à elle, incorporait des éléments de jazz avec de la musique classique, baroque, contemporaine et électronique. L'Infonie était composé d'un nombre variable d'artistes, allant jusqu'à une trentaine. Le groupe s'est séparé en 1974.

L'Infonie a pris part à la Nuit de la poésie tenue en mars 1970. Il fait l'objet d'un film documentaire, L'Infonie inachevée… de Roger Frappier, tourné pour l'Office national du film et sorti en 1974. Le Quatuor de jazz libre du Québec a participé à l'Infonie de 1968 à 1970.

Raôul Duguay
Raôul Duguay (né le 13 février 1939 à Val-d'Or en Abitibi-Témiscamingue) est un artiste, poète, chanteur et trompettiste québécois. Plusieurs fois primé au cours de sa carrière, il est notamment reconnu pour la poésie de ses chansons.