hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Borgias
The Borgias ou Les Borgia au Québec est une série télévisée canadienne, hongroise et irlandaise en 29 épisodes de 52 minutes créée par Neil Jordan et diffusée entre le 3 avril 2011 et le 16 juin 2013 sur Bravo! au Canada et sur Showtime aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2011 sur AddikTV et en France, depuis janvier 2012 sur Canal+ et à partir du 9 juillet 2013 sur D8.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.

Fédération sénégalaise de football
La Fédération sénégalaise de football (FSF) est une association regroupant les clubs de football du Sénégal et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Sénégal.
LBCoin
Le LBCoin est une monnaie numérique de banque centrale (CBDC) émise par la Banque centrale de Lituanie le 23 juillet 2020. Le LBCoin est un symbole dédié à l'Acte d'indépendance de la Lituanie de 1918 et à ses 20 signataires. Il s'agit de la première pièce de monnaie numérique de collection garantie par l'État,,.

Monnaie numérique de banque centrale
La monnaie numérique de banque centrale (ou MNBC) est la forme numérique de la monnaie fiduciaire, à savoir les billets et les pièces de monnaie, produite par une banque centrale. Fondée sur les technologies du numérique ou sur la technologie de la chaîne de blocs (blockchain), la monnaie numérique de banque centrale a émergé durant les années 2010 et fait actuellement l'objet de recherches et d'expérimentations. Elle doit permettre d'assurer des paiements sécurisés et instantanés en ligne avec de la monnaie garantie par la puissance publique. Certains pays ont commencé à la mettre en œuvre, parmi lesquels la Chine et le Nigeria.
Burford
Burford est une petite ville des Cotswolds, à côté du fleuve la Windrush dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve à 27 kilomètres à l'ouest d'Oxford. La population comptait 1 257 habitants en 2021.

Son nom provient des mots du vieil anglais burh pour « ville fortifiée » ou « ville sur une colline » et ford pour « gué ».

Le Prieuré de Notre-Dame (Priory of Our Lady) à Burford était une communauté bénédictine anglicane pour religieux et religieuses.

Windrush (rivière)
La Windrush est une rivière dans le centre de l'Angleterre, affluent de la Tamise. Elle prend sa source près de Snowshill dans le Gloucestershire et coule vers le sud-est sur 65 km via Burford et Witney pour se jeter dans la Tamise à Newbridge dans l'Oxfordshire.

La rivière donne son nom au village de Windrush dans le Gloucestershire.
Brandhoek New Military Cemetery No.3
Brandhoek New Military Cemetery No.3 est un cimetière militaire britannique situé à deux kilomètres à l'ouest du centre du village de Vlamertinge, dans le hameau Brandhoek, qui se trouve le long de la route d'Ypres à Poperinge (N38), en Belgique. Le cimetière qui rassemble les corps de soldats britannique tombé durant la Première Guerre mondiale, a été conçu par Reginald Blomfield et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission. Elle a un plan d'étage rectangulaire d'une superficie d'environ 2 920 m². Dans le coin nord, il y a le bâtiment d'entrée du côté de la rue. La pierre du Souvenir est sur le côté nord-est du site et la Croix du Sacrifice sur le côté sud-ouest.

Il y a 975 morts enterrés, dont 2 non identifiés.

Vlamertinge
Vlamertinge ou Vlamertinghe est un village dans la Province de Flandre-Occidentale et un arrondissement de la ville d'Ypres. Le centre du village de Vlamertinge se trouve juste en dehors du centre-ville d'Ypres, le long de la route principale N38 vers la ville voisine de Poperinge. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Outre le centre-ville d'Ypres, Vlamertinge est la plus grande section d'Ypres. Dans l'ouest de Vlamertinge, le long de la route de Poperinge, se trouve le hameau de Brandhoek.
Quai aux sphinx
Le quai aux sphinx (en russe : Сфинксы на Университетской набережной, « sphinx sur le quai de l'Université ») est le surnom de la section du quai de l'Université à Saint-Pétersbourg où ont été placées deux statues de sphinx de l'Égypte antique, à l'époque où l'Europe connaissait une vague d'égyptomanie. Le pont Égyptien de Saint-Pétersbourg en est un autre exemple de la même époque. De même que l'obélisque de Louxor à Paris.

Vassili Struve
Vassili Vasilevich Struve (en russe : Василий Васильевич Струве) né le 2 février 1889 (14 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 15 septembre 1965 à Léningrad est un historien orientaliste soviétique, égyptologue et assyriologue.
Boulbi (chanson)
Boulbi est une chanson interprétée par le rappeur français Booba. C'est le second single de son troisième album studio, Ouest Side sorti le 13 février 2006. Le morceau a été enregistré aux studios Blaster par Medi Med. Le titre de la chanson est l'abréviation de Boulogne-Billancourt, en référence au rappeur des Hauts-de-Seine. Un freestyle avec Cut Killer Show est disponible sur la mixtape Autopsie Vol. 2 sorti en 2007. Cette musique a connu un très grand succès en France et en Europe. Ce single fait aujourd’hui partie des classiques du rap français. Il s'est vendu à plus de 120 000 exemplaires.

Le groupe français Mustang a repris le morceau en 2012 dans un genre pop rock.

Ouest Side
Ouest Side est le troisième album studio du rappeur français Booba, sorti le 13 février 2006 sur le label Tallac Records, et distribué par Universal et Barclay. L'album remportera un énorme succès critique et commercial.
Unterseeboot 35 (1936)
Le Unterseeboot 35 (ou U-35) était un U-Boot de type VII A de la Kriegsmarine (marine de guerre allemande) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 25 mars 1935 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Construit en 1936 par l’Arsenal Germania à Kiel, il est mis en service le 3 novembre 1936 sous le commandement du Kapitänleutnant Klaus Ewerth. L'U-35 mènera trois patrouilles en service actif, dont deux en temps de guerre. Il coule quatre navires et endommage un cinquième, avant d'être coulé le 29 novembre 1939 par le HMS Kingston.

Otto Kretschmer
Otto Kretschmer, dit « Otto le Taciturne » (allemand : Otto der Schweigsame), né le 1er mai 1912 à Heidau et mort le 5 août 1998 à Straubing en Bavière, est un officier de la marine allemande.

En tant que commandant de U-Boot lors de la bataille de l'Atlantique de la Seconde guerre mondiale, il torpille 56 navires, record de toute la guerre.

Capturé en 1941, il est emprisonné au Canada. Libéré en 1947, il est réincorporé dans la Bundesmarine, lorsque la marine de l'Allemagne de l'Ouest est créée en janvier 1956. Il termine sa carrière en tant que Flottillenadmiral.
Le Juste Euro
Le Juste Euro est un jeu télévisé français présenté par Patrice Laffont et diffusé du 31 décembre 2001 au  19 janvier 2002 sur France 2 aux alentours de midi.

C'est l'adaptation du jeu américain The Price is Right et le successeur du Juste Prix (dont le principe était similaire au Juste Euro), diffusé sur TF1 à la même heure du 13 décembre 1987 au 31 août 2001.

Pour l'identité musicale de l'émission, Gérard Pullicino a remixé le second générique du Juste Prix qui était composé par Jean-Louis Matinier et Frédéric Prin.

Le jeu était produit par Anabase (devenue Adventure Line Productions) et Pearson Television France tout comme son prédécesseur.

Gérard Pullicino
Gérard Pullicino est un réalisateur, producteur, musicien et compositeur français d'origine italienne, né le 6 février 1958 à Paris. Principalement connu comme producteur et réalisateur des émissions de télévision françaises notamment musicales de Nagui, il commence sa carrière de réalisateur avec la naissance de la chaîne nationale française privée M6, en 1987. Il signe notamment l'émission musicale pop-rock Taratata à partir de 1993, La Télé des Inconnus pour France 2 ou encore Le Grand Journal pour Canal+ ainsi que des clips musicaux pour différents artistes.
Fiabilité
La fiabilité est l'étude des défaillances des systèmes — essentiellement des produits manufacturés (mécanique, électronique, génie civil…) —, et en particulier d'un point de vue statistique.

Un système est dit « fiable » lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges.

Fides (fiabilité)
Fides est un guide permettant de réaliser des calculs de fiabilité prévisionnelle pour les composants et systèmes électroniques. Cette évaluation est généralement exprimée en FIT (nombre de défaillances pour 10^9 heures) ou MTBF (temps moyen entre pannes). Ces données de fiabilité sont à la base des études de maintenabilité (dimensionnement des stocks de maintien en conditions opérationnelles), de disponibilité et sécurité.
Ensemble Herfst, Winter, Zomer en Lente
L'ensemble Herfst, Winter, Zomer en Lente (signifiant en français : ensemble Automne, Hiver, Été et Printemps) est un groupe de quatre immeubles réalisés par l'architecte Jos Bascourt en 1899 dans le style Art nouveau à Anvers en Belgique (région flamande).

Cet ensemble est classé et repris sur la liste des monuments historiques de Berchem depuis le 7 juillet 1975.

Jos Bascourt
Jos Bascourt de son nom complet Joseph Hyacinthe Marie Corneille Bascourt, né à Schaerbeek le 15 septembre 1863 et mort à soixante-trois ans à Anvers le 6 mars 1927,, est un architecte belge connu pour son œuvre construite de style éclectique et Art nouveau, dans la ville d'Anvers et ses environs. Il a ainsi édifié pas moins de vingt-cinq maisons dans le nouveau quartier anversois de Zurenborg.
Geronimo Meynier
Geronimo Meynier (né à Fiume le 5 juillet 1941 et mort à Milan le 23 janvier 2021) est un acteur  italien  des années 1950 et du début des années 1960. Il fait ses débuts dans Amici per la pelle en 1955 à 14 ans. Son dernier film date de 1968.

Amis pour la vie (film, 1955)
Amici per la pelle également connu sous le nom d'Amis pour la vie en France) est une comédie dramatique italienne et française de 1955 réalisée par Franco Rossi. Il a été nommé pour le « meilleur film » aux 10e British Academy Film Awards.
Looking Glass (chef amérindien)
Looking Glass (Allalimya Takanin) est un chef de guerre de la tribu des Nez-Percés né vers 1823 ou 1832 et mort le 5 octobre 1877. En 1877, il participe à la guerre des Nez-Percés aux côtés de Chef Joseph. Alors qu'ils se retirent vers le Canada, ils sont attaqués par l'armée des États-Unis lancée à leur poursuite et Looking Glass est tué le 5 octobre.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
Dragnet (film, 1987)
Dragnet (Dragnet) (Joe Friday au Québec) est un film américain réalisé par Tom Mankiewicz, sorti en 1987. Le titre fait référence à la fameuse série policière américaine Dragnet (aussi appelée Badge 714 ), créée par Jack Webb, où l'on suivait les aventures policières du Sergent Joe Friday, policier à Los Angeles et sa fameuse réplique « Je m'appelle Friday, je suis flic ».

Harry Morgan (acteur)
Harry Morgan (parfois crédité Henry Morgan) est un acteur et réalisateur américain, né le 10 avril 1915 à Détroit, dans le Michigan (États-Unis) et mort à Los Angeles, le 7 décembre 2011 d'une pneumonie.
Magica (album)
Magica est le 8e album studio de Dio sorti le 21 mars 2000 publié chez Spitfire. Magica marque le retour du guitariste Craig Goldy qui avait joué sur Dream Evil sorti en 1987 et sur l'album Master of the Moon sorti en 2004.

Le disque devait être le premier volet d'une trilogie de concept albums, peu de temps avant de démarrer sa tournée avec Heaven and Hell, Dio a annoncé qu'il prévoyait de publier Magica II et Magica III après la fin de la tournée, mais il mourut peu de temps après un cancer de l'estomac le 16 mai 2010. Electra est le seul titre de Magica II & III à avoir été sorti.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, de son vrai nom Ronald James Padavona, est un chanteur et auteur-compositeur de heavy metal américain né le 10 juillet 1942 à Portsmouth et mort le 16 mai 2010 à Houston. Il a fait partie des groupes Elf, Rainbow, Black Sabbath et Heaven & Hell, ainsi que de sa propre formation, Dio. Il a été à plusieurs reprises cité comme l'un des chanteurs majeurs de la scène heavy metal, célèbre pour sa voix puissante et pour avoir popularisé le geste des « cornes » (avec la main), élément déterminant de la culture metal. Avant de décéder, il collaborait avec d'autres membres du groupe Black Sabbath - Tony Iommi, Geezer Butler et Vinny Appice -, au projet Heaven & Hell, dont l'unique album studio, The Devil You Know, est sorti le 28 avril 2009. Dans la matinée du 16 mai 2010, il succombe après un combat de six mois contre un cancer de l'estomac.
Bataille d'Uji (1184)
La seconde bataille d'Uji, le 19 février 1184, est un épisode de la guerre de Gempei, et apparaît comme une version ironiquement renversée de la première bataille d'Uji qui avait ouvert la guerre.

Minamoto no Yoshinaka, voulant prendre le contrôle du clan Minamoto, avait saccagé Kyōto, brûlé le palais du Hōjūji, enlevé l'empereur retiré Go-Shirakawa et s'était proclamé Shogun. Quittant la ville par le pont sur le fleuve Uji, il détruisit celui-ci pour empêcher ses cousins de le poursuivre, comme l'avait fait Minamoto no Yorimasa quatre ans plus tôt, mais comme les forces des Taira en 1180, les cavaliers de Yoshitsune traversèrent la rivière, infligèrent une défaite à Yoshinaka, et le poursuivirent loin de la capitale. Il trouva la mort deux jours plus tard lors de la bataille d'Awazu.

Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka (源義仲, Minamoto no Yoshinaka, 1154 - 21 février 1184) était un samouraï et un général de la fin de l'ère Heian au Japon. Il était membre du clan Minamoto, et cousin du chef de clan Minamoto no Yoritomo contre lequel il entra en rébellion. Il préférait se faire appeler « Kiso Yoshinaka », du nom des montagnes où il avait grandi.
Chambre d'agriculture en France
Une chambre d'agriculture en France est un organisme consulaire (chambre consulaire). Les chambres d'agriculture ont été fondées en France par la loi du 3 janvier 1924. Elles sont chargées de :

représenter l'ensemble des différents agents économiques de l'agriculture : exploitants agricoles, mais aussi propriétaires, salariés, et organisations agricoles telles que les mutualités, coopératives, crédits et syndicats à vocation générale ;

d'accompagner les exploitants agricoles dans leur développement.

Elles peuvent également être saisies par les collectivités territoriales sur une problématique d'aménagement du territoire.

Compte d’affectation spéciale développement agricole et rural
Le compte d’affectation spéciale développement agricole et rural (CASDAR) a été créé par la loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005, loi de finances pour 2006. Le CASDAR a pour objet de financer les actions de développement agricole et rural telles que définies par les articles L.820-1 à 3 et R.822-1 du code rural et de la pêche maritime et selon les priorités fixées par le PNDAR.
Rue Servandoni
La rue Servandoni est une rue de Paris située dans le 6e arrondissement de Paris, à statut de voie publique, à la fois dans le quartier de Saint-Sulpice, de Saint-Germain-des-Prés, de l'Odéon et du jardin du Luxembourg.

Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française, surnommée « La muse de Saint-Germain-des-Prés ».

Figure emblématique de la chanson française « à texte », avec une carrière s’étalant sur près de sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Jacques Brel, Léo Ferré, Guy Béart, Serge Gainsbourg et Boris Vian.
District de Schöneberg
Le district de Schöneberg est l'une des anciennes subdivisions administratives de Berlin créée lors de la constitution du Grand Berlin en 1920.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation américain de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et correspond aux actuels quartiers de :

0701 Schöneberg

0702 Friedenau

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Oppido Mamertina
Oppido Mamertina (en calabrais : Oppitu) est une commune italienne du Mezzogiorno située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Elle est le siège du diocèse d'Oppido Mamertina-Palmi.

La cité s'est construite sur un ancien oppidum édifié par les Mamertins.

Ville métropolitaine de Reggio de Calabre
La ville métropolitaine de Reggio de Calabre (en italien : città metropolitana di Reggio Calabria) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de la Calabre, dont le chef-lieu est Reggio de Calabre. Elle compte 515 224 habitants et remplace la province de Reggio de Calabre depuis juin 2016.
Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.

My Fair Lady (film)
My Fair Lady est un film musical américain de George Cukor sorti en 1964.
Adapté de la comédie musicale du même nom de Frederick Loewe et Alan Jay Lerner créée en 1956, elle-même inspirée de la pièce de George Bernard Shaw, Pygmalion (1914), il met en vedette Rex Harrison et Audrey Hepburn et a reçu de nombreuses distinctions dont huit Oscars en 1965.
Cité judiciaire de Paris
La Cité judiciaire de Paris est un complexe architectural situé porte de Clichy dans le quartier des Batignolles du 17e arrondissement de Paris. La Cité est constituée du Tribunal de Paris destiné à abriter d'une part, la Maison de l'ordre des avocats (MOdA), le tribunal d'instance issu de la fusion des tribunaux d'instance répartis dans chacun des vingt arrondissements de la capitale et le tribunal de grande instance de Paris, et d'autre part le 36, rue du Bastion, qui abrite la direction régionale de la police judiciaire.

Le tribunal de grande instance de Paris et la direction régionale de la police judiciaire étaient auparavant à l'étroit dans leurs bâtiments respectifs situés sur l'île de la Cité : le premier au Palais de justice, le second au 36, quai des Orfèvres.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Tri Repetae
Tri Repetae est le troisième album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1995. 
Aux États-Unis, cet album est sorti sous le nom Tri Repetae++, il était pourvu d'un second CD contenant les EP Garbage et Anvil Vapre. Au Japon, il contenait un morceau bonus, Medrey.

La couverture du disque a été réalisée par l'agence de design basée à Sheffield, The Designers Republic. L'artwork a été quant à lui réalisé par Chris Cunningham.

Autechre
Autechre est un duo de musique électronique anglais composé de Rob Brown et de Sean Booth, tous deux originaires de Rochdale, dans le Grand Manchester. Formé en 1987, Autechre figure parmi les principaux représentants du label britannique Warp Records, sur lequel sont sortis tous ses albums, à commencer par Incunabula, en 1993. Le duo retient pour la première fois l'attention lors de son apparition sur Artificial Intelligence, une compilation de 1992, publiée par Warp.

Influencée par des styles tels que l'electro, le hip-hop, l'acid house et la musique concrète, la musique d'Autechre évolue au cours du temps : caractérisée par une techno mélodique au début, elle est souvent considérée par la suite comme abstraite et expérimentale, avec une production générée par des algorithmes complexes et peu de conventions stylistiques. Les œuvres d'Autechre sont le plus souvent associées au genre de musique électronique appelé intelligent dance music (IDM).
Christian Swierczinski
Christian Swierczynski, est né le 28 juillet 1946 à Saint-Maime-de-Péreyrol et mort le 22 décembre 2012 à Bègles. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec le CA Bègles-Bordeaux et l'équipe de France, évoluant au poste de talonneur.

Saint-Mayme-de-Péreyrol
Saint-Mayme-de-Péreyrol, précédemment officiellement orthographiée Saint-Maime-de-Péreyrol jusqu'en février 2020, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.
Bruno Jeudy
Bruno Jeudy, né le 26 septembre 1963 à Château-Gontier (Mayenne), est un journaliste et essayiste français.

Ancien membre de la rédaction du Parisien et du Figaro, il a été successivement rédacteur en chef politique au Journal du Dimanche puis à Paris Match. Il est éditorialiste à BFMTV depuis 2016. En octobre 2023, il lance La Tribune Dimanche dont il devient le directeur délégué.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).