hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colby O'Donis
Colby O'Donis (né Colby O'Donis Colón, le 14 mars 1989) est un auteur-compositeur-interprète et producteur américain d'origine porto-ricaine. Il est connu pour avoir chanté Just Dance avec Lady Gaga; What You Got & Beautiful avec Akon. Présenté par ce dernier comme étant "l'arme secrète" de son label Konvict Muzik, Colby O'Donis sort en 2008 son premier album "Colby O".
Le 7 février 2012, il sort un nouveau single intitulé "Like Me", faisant partie de son 2e album actuellement en préparation.

Konvict Muzik
Konvict Muzik est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Il est fondé en 2005 par le chanteur et producteur Akon et Melvin Brown. Le label compte de nombreux artistes connus et populaires comme Lady Gaga, Kardinal Offishall, Brick and Lace, Kat DeLuna et Colby O'Donis. En 2011, Akon signe les artistes nigérians : P-Square, Tuface, et Wizkid comme représentants de son label Konvict Muzik en Afrique.
Aniel (Thorgal)
Aniel est le trente-sixième tome de la série de bande dessinée Thorgal, écrit par Yann et dessiné par Grzegorz Rosiński et publié le 23 novembre 2018 chez Le Lombard.

Il fait la conclusion des séries dérivées Kriss de Valnor et Louve des Mondes de Thorgal, commencées en 2010 et 2011, dont les personnages se rejoignent dans cet album.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Ed King
Edward Calhoun King, dit Ed King (né le 14 septembre 1949 à Glendale en Californie et mort le 22 août 2018 à Nashville au Tennessee), est un musicien américain. Il est surtout connu pour avoir été le guitariste du groupe de rock psychédélique Strawberry Alarm Clock et du groupe de rock sudiste Lynyrd Skynyrd.

Strawberry Alarm Clock
Strawberry Alarm Clock est un groupe américain de rock psychédélique, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé à la fin des années 1960, et principalement connu pour le titre Incense and Peppermints, que l'on retrouve sur la compilation Nuggets.
Cathédrale Saint-Georges de Lviv
La cathédrale Saint-Georges (en ukrainien : Собор святого Юра, translit. Sobor sviatoho Youra), située à Lviv en Ukraine, est une cathédrale de style baroque-rococo qui constitue le siège de l'archevêque de l'archéparchie de Lviv (de rite byzantin rattaché à Rome).

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Péter Kovács (handball)
Péter Kovács, né le 8 avril 1955 à Budapest, est un ancien handballeur hongrois évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre.

Avec 1797 buts marqués en 323 sélections entre 1973 et 1995, Kovács est le meilleur buteur et le joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe nationale de Hongrie.

Championnat du monde masculin de handball 1978
Le championnat du monde de handball masculin  a eu lieu du 26 janvier au 5 février 1978 au Danemark. C'est la neuvième édition de cette épreuve.

La compétition est remportée pour la deuxième fois (après 1938) par l'Allemagne de l'Ouest, victorieuse en finale de l'Union soviétique, championne olympique en titre. L'Allemagne de l'Est complète le podium tandis que la Roumanie, double tenant du titre, ne termine qu'à la septième place.
André (apôtre)
André (Andreas en grec) est un Juif de Galilée, frère de saint Pierre et le premier des apôtres à connaître Jésus-Christ, aussitôt après son baptême sur les bords du Jourdain. Son appel se produit lorsque Jésus le rencontre avec son frère Simon (l'apôtre Pierre), alors qu'ils jettent les filets pour pêcher dans le lac de Tibériade. Pour cette raison, la tradition ecclésiastique lui donne le titre de Protoclet ou « Premier appelé » (par le Seigneur). Le baiser des deux frères Pierre et André est devenu le symbole de la marche vers l'unité des Églises d'Orient et d'Occident.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Association des écrivains sportifs
L'Association des Écrivains Sportifs (AES) a été créée en 1931 par Tristan Bernard. Elle a pour objet de promouvoir le sport dans toute sa dimension culturelle et éducative à travers la littérature et toutes autres formes de médias.

Jacques Augendre
Jacques Barthélemy Augendre, né le 28 avril 1925 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 19 février 2025
,, à Cormeilles-en-Parisis, est un journaliste sportif, spécialisé dans le cyclisme. Il commente le tour de France cycliste dès 1949, ce qui en fait le journaliste ayant suivi le plus de tours (55 au total).
Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.

Apothéose
L'apothéose est un mot d'origine grecque, dont le sens a beaucoup évolué au cours de l'histoire, avec une connotation religieuse dans l'Antiquité, et toujours utilisé de nos jours de façon métaphorique.

Dans la mythologie grecque, l'apothéose d'un héros signifie son admission parmi les dieux de l'Olympe, par exemple le demi-dieu Héraclès. À Rome, sous l'Empire, l'apothéose est une cérémonie officielle de déification (anthume ou posthume) de l'empereur, voire de personnes de la famille ou de l'entourage de l'empereur. Dans la religion catholique, l'apothéose renvoie à l'ascension et à la glorification posthume des saints.

Le sens courant actuel signifie notamment « accès à la gloire ».
Six Jours de Cologne
Les Six Jours de Cologne (Sechstagerennen Köln en allemand) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Cologne en Allemagne.

Les premiers Six Jours de Cologne sont disputés en 1928 et sont remportés par Victor Rausch et Gottfried Hürtgen. Jusqu'en 1933, six premières éditions ont lieu à la Rheinlandhalle de Ehrenfeld, sur une piste en bois de 166 mètres. Les Six Jours sont ensuite organisés de 1959 à 1998 à la Stadthalle de Cologne, également sur une piste en bois de 166 mètres.

L'Allemand Albert Fritz détient le record de victoires avec 6 succès.

Albert Fritz
Albert Fritz (né le 30 mars 1947 à Jestetten, dans le Bade-Wurtemberg et mort le 1er septembre 2019 à Zurich) est un coureur cycliste allemand. Il s'est principalement illustré dans les courses de six jours, où il a remporté 34 succès entre 1970 et 1984.
Alfred Bosch
Alfred Bosch i Pascual, né le 17 avril 1961 à Barcelone, est un écrivain, africaniste et homme politique espagnol, membre de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC). Il est député au Congrès de 2011 à 2015 et préside Catalunya Sí de 2011 à 2016.

Catalunya Sí
Catalunya Sí (en français « Oui à la Catalogne ») est un parti politique catalan, de type indépendantiste fondé en 2011, présidé par Alfred Bosch.

Dans le cadre de la coalition La Gauche pour le droit de décider, il remporte un siège de député européen le 25 mai 2014.
Creative Code
Creative Code est un ouvrage du designer américain John Maeda, publié en 2004 par Thames & Hudson. Faisant suite à la monographie maeda@media, ce livre présente des travaux réalisés par les étudiants ayant étudié au sein du "Aesthetics and Computation Group" (ACG) dirigé par Maeda au MIT.

John Maeda
John Maeda (né en 1966 à Seattle, dans l’État de Washington) est un artiste, graphiste, enseignant et chercheur de renommée internationale. Il a enseigné pendant 12 ans au Media Lab du MIT (1996-2008), puis a tenu des postes administratifs chez RISD, KPCB, et Automattic. En 2019, il rejoint l'agence Publicis Sapient en tant que Chief Experience Officer.
Ligne Namboku du métro de Sendai
La ligne Namboku (南北線, Nanboku-sen) est une ligne du métro de Sendai au Japon. Elle relie la station d'Izumi-Chūō à celle de Tomizawa. Longue de 14,8 km, elle traverse Sendai selon un axe nord-sud en passant par les arrondissements d'Izumi, Aoba, Wakabayashi et Taihaku. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre N et sa couleur est verte.

Izumi-ku (Sendai)
Izumi (泉区, Izumi-ku) est l'un des cinq arrondissements de la ville de Sendai au Japon. Il est situé au nord de la ville.

En 2016, sa population est de 216 705 habitants pour une superficie de 146,61 km2, ce qui fait une densité de population de 1 480 hab./km2.
Stuart Fails To Save The Universe
Stuart Fails to Save the Universe est une sitcom américaine créée par Chuck Lorre, Zak Penn et Bill Prady dont la diffusion est prévue pour 2026 sur la plateforme de streaming HBO Max.

Il s'agit d'une nouvelle série dérivée de la serie The Big Bang Theory.

Kevin Sussman
Kevin Sussman, né le 4 décembre 1970 à Staten Island, arrondissement de New York, est un acteur et humoriste américain.

Il est surtout connu pour son interprétation de Walter dans la comédie dramatique Ugly Betty (2006-2007) puis Stuart Bloom dans la sitcom The Big Bang Theory (2009-2019). En juillet 2025, il est annoncé qu'il reprendra ce rôle dans un futur spin-off intitulé Stuart Fails to Save the Universe.
Lafayette
Plusieurs personnalités s'appellent Lafayette ou La Fayette, ainsi que de nombreux toponymes et autres noms dérivés, presque tous du nom du principal porteur du nom, Gilbert du Motier de La Fayette, acteur important de la guerre d'indépendance des États-Unis (de 1775 à 1783), de la Révolution française (1789) et des Trois Glorieuses (1830). Ce nom provient originellement de l'occitan faieta, désignant une hêtraie.

Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.
De Tomaso Pantera
La De Tomaso Pantera est une supercar du constructeur automobile italien De Tomaso. Présentée en 1970 lors du Salon de New York, elle est produite ensuite de 1971 à 1996. La Pantera, qui succède à la Mangusta, a été conçue par Tom Tjaarda. Contrairement au modèle précédent, qui était monté sur un châssis-poutre en acier, la Pantera possède pour la première fois dans l'histoire de De Tomaso, un châssis monocoque, lui aussi en acier.

Tom Tjaarda
Stevens Thompson Tjaarda van Starkenberg dit Tom Tjaarda est un designer automobile américain d’origine néerlandaise né le 23 juillet 1934 à Détroit (États-Unis) et mort le 1er juin 2017 à Turin (Italie).
Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou
Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou (Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman) est un film d'animation américain d'horreur, sorti en vidéo en 2000, réalisé par Kathi Castillo, produit par Bagdasarian Productions et Universal Animations Studios, distribué par Universal Studios Home Entertainment et inspiré des personnages de la série Alvin et les Chipmunks.

Alvin et les Chipmunks
Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (« chipmunks » en anglais) : Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville.

Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant,.
Bob Allen Keys
Les Bob Allen Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans la baie de Floride et relèvent du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Émile Yung
Émile Yung (6 juin 1854 - 2 février 1918) est un biologiste suisse.

Il fut le collaborateur de Carl Vogt à l'Université de Genève à partir de 1876. Il le remplaça à sa mort en 1895.

Il fit plusieurs séjours de recherche à la station de biologie marine de Roscoff, où il rencontra Yves Delage.

Il a mené différentes expériences sur le développement des animaux. Il est connu pour ses travaux sur l'influence du milieu sur le développement des têtards.

Son portrait peint par Ferdinand Hodler en 1890 se trouve au Musée Jenisch, à Vevey. Une rue de Genève a reçu son nom (à Plainpalais, au nord du site principal des hôpitaux universitaires de Genève).

Ferdinand Hodler
Ferdinand Hodler est un peintre suisse né le 14 mars 1853 à Berne et mort le 19 mai 1918 à Genève.

Hodler est considéré comme le peintre suisse qui a le plus marqué la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Ami de Klimt et de Jawlensky, admiré par Puvis de Chavannes, Rodin et Kandinsky, Hodler est l’un des principaux moteurs de la modernité dans l’Europe de la Belle Époque.

Son œuvre, puissante, navigue entre réalisme, symbolisme et expressionnisme. Au cours de sa carrière, il aura touché à tous les genres, privilégiant le portrait — y compris l'autoportrait (une cinquantaine d'autoportraits réalisés entre l'âge de 19 ans et celui de 64 ans, nombre qui n'a été dépassé que par Rembrandt) —, le paysage, la peinture historique et monumentale et les compositions de figures. Hodler renouvelle la peinture murale et le paysage alpestre qu'il « libère de tout élément anecdotique » et où il adopte le principe du parallélisme (notamment dans ses vues du Léman).
Le coq chante à minuit
Le coq chante à minuit (en chinois : 半夜鸡叫 ; pinyin : Bànyè jī jiào) est un court métrage d'animation chinois produit par le Studio d'animation de Shanghai en 1964. Le film dépeint l'opposition entre un propriétaire terrien peu scrupuleux allant jusqu'à imiter le cri du coq la nuit, pour forcer ses travailleurs agricoles à s'user à la tâcher, et ses derniers cherchant à se libérer de ce joug. L'intrigue du court métrage est largement reprise par la Chine communiste pour promouvoir les idées maoïstes et politiques communistes.

Studios de cinéma d'art de Shanghai
Le Studio d'animation de Shanghai (chinois simplifié : 上海美术电影制片厂 ; pinyin : shànghǎi měishù diànyǐng zhìpiànchǎng ; litt. « studio de cinéma de beaux-arts de Shanghai ») est un studio d'animation créé dans les années 1930. Reprenant, à ses débuts, les techniques d'animation partagées mondialement, ils créent de nouvelles techniques d'animation par la suite.

Les techniques utilisées par ce studio au cours du XXe siècle, sont le dessin animé industriel traditionnel, l'animation en volume, mais également, sous la diréction de Te Wei, la peinture traditionnelle chinoise (lavis). De nos jours, le studio utilise également l'animation numérique.
Sanousiyya
La Sanousiyya (en arabe : السِّنُوسِيَّةُ) est une tariqa (confrérie soufie) fondée en 1837 à Mazouna (en Algérie) dans la région du Ouarsenis par Muhammad Al-Sanoussi qui a émigré à Koufra (en Libye actuelle). La famille dirigeante de cette confrérie, la famille Al-Sanoussi, est d'origine algerienne chérifienne sulaymanide.

Mazouna
Mazouna (en arabe : مازونة) est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie. C'est une petite ville historique située au centre des monts du Dahra, à l'ouest d'Alger. C'est l'ancienne capitale des Maghraouas au moyen âge, et le premier siège du beylik de l'Ouest à l'époque ottomane. Sa medersa a joué un rôle important durant cette période, comme haut lieu de culture et de théologie.
Acadiens au Nouveau-Brunswick
Les Acadiens du Nouveau-Brunswick sont une minorité ethnique importante de cette province canadienne. Les Acadiens sont présents sur le territoire du Nouveau-Brunswick depuis le XVIIe siècle. L'Acadie a en fait été fondée en 1604 sur l'île Sainte-Croix, face au Nouveau-Brunswick et appartenant aujourd'hui au Maine. Plusieurs des institutions acadiennes sont basées au Nouveau-Brunswick, telles que le quotidien L'Acadie nouvelle, la Société nationale de l'Acadie, UNI Coopération financière, la Société des Jeux de l'Acadie et l'Université de Moncton.

Jeux de l'Acadie
Les Jeux de l'Acadie est une compétition omnisports organisée chaque année depuis 1979 dans les provinces maritimes du Canada.

Le père fondateur des Jeux de l'Acadie est Jean-Luc Bélanger qui souhaitait organiser un grand ralliement sportif pour la jeunesse francophone dans le cadre des fêtes entourant le 375e anniversaire de l'Acadie.

La première Finale des Jeux de l'Acadie eu lieu du 29 août au 1er septembre 1979 et rassembla 386 athlètes provenant des régions acadiennes du Nouveau-Brunswick. Il fut décidé d'inviter une délégation de la Nouvelle-Écosse ainsi que de l'Île-du-Prince-Édouard dès la deuxième édition. Ayant jusque-là pu participer à plusieurs Finales des Jeux de l'Acadie à titre de délégation invitée, la province de Terre-Neuve-et-Labrador joignit officiellement la famille des Jeux de l'Acadie le 29 octobre 2007 à titre de délégation officielle. La réalité démographique de Terre-Neuve-et-Labrador l'empêche toutefois de présenter une délégation complète.
Bataille de Rijmenam
La bataille de Rijmenam, qui a lieu le 1er août 1578, au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), oppose une armée des États généraux des Pays-Bas commandée par le Maximilien de Hénin-Liétard, comte de Boussu, aux troupes de don Juan d'Autriche, gouverneur général des Pays-Bas espagnols et d'Alexandre Farnèse (1545-1592), agissant au nom de Philippe II. La bataille s'achève par la défaite des Espagnols.

Cette victoire des insurgés compense la défaite qu'ils ont subie le 31 janvier lors de la bataille de Gembloux.

La bataille de Rijmenam a lieu près d'un village (actuelle commune de Bonheiden, province d'Anvers) situé à 20 km au nord-est de Bruxelles et 10 km à l'est de Malines.

Maximilien de Hénin-Liétard
Maximilien de Hénin-Liétard, comte de Boussu (ou de Bossu), né en 1542 et mort le 21 décembre 1578 à Anvers, est un officier et homme politique des Pays-Bas, originaire du comté de Hainaut.

Au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans contre Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas, il est d'abord au service de Philippe, mais, fait prisonnier en 1573 et libéré aux termes de la pacification de Gand (8 novembre 1576), il décide de changer de camp et devient commandant en chef de l'armée des États-Généraux.
Thomas Gargrave (chevalier)
Thomas Gargrave (mort en 1428) est un chevalier anglais, Master-General of the Ordnance et maréchal de l'armée d'Henri VI d'Angleterre en France. Il est tué au siège d'Orléans aux côtés de Thomas Montaigu.
Édouard Hall affirme que le 26 octobre 1428, un canon explose et détruit la tour d'observation où Gargarve et Montaigu sont postés. Gargrave décède deux jours plus tard, suivi de Montaigu qui succombe à ses blessures le 3 novembre. La vie de Gargrave est commémorée par William Shakespeare dans Henry VI (première partie), à la scène 4 de l'Acte I.

Henri VI (première partie)
La première partie de Henri VI est un drame historique de William Shakespeare, rédigé selon les historiens entre 1588 et 1590 ou en 1591. C'est la première partie du cycle de trois pièces qui compose la Trilogie de Shakespeare sur Henri VI, qui aurait été écrite après les deux autres parties.
Forêts sèches des vallées tumbesiennes et andines
Les forêts sèches des vallées tumbesiennes et andines regroupent six écorégions terrestres du biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de la région de Tumbes au Pérou et de plusieurs vallées du piémont de la Cordillère des Andes : les forêts sèches de Tumbes et Piura ; les forêts sèches équatoriennes ; les forêts sèches de la vallée du Patía ; les forêts sèches de la vallée de la Magdalena ; les forêts sèches de la vallée du Cauca et les forêts sèches du Marañón.

Ces forêts forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Forêts décidues sèches tropicales et subtropicales
Les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales ou forêts tropophiles forment l'un des quatorze grands biomes terrestres où la végétation de type caduc est omniprésente lors de la saison sèche.

Ces forêts occupaient en 2009, 3 millions de km2.
Plan d'épargne en actions
Le plan d'épargne en actions (PEA) est une forme de compte-titres de droit français qui bénéficie de certains avantages fiscaux pour les résidents français : les revenus et les plus-values réalisés sur ce compte sont sous certaines conditions — notamment de durée de détention — faiblement imposés. Créé en 1992, il a vocation à encourager l'investissement en bourse des particuliers.

À la fin de l'année 2024, 7,2 millions de PEA étaient ouverts pour un encours moyen de 15 660 €, représentant une valorisation totale de 114 milliards d'euros.

Malgré ses avantages fiscaux, les détenteurs de PEA doivent, depuis 2012, s'acquitter de la taxe sur les transactions financières (TTF) lors de l'achat de certaines actions.

Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.