hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Rosengård (féminines)
Le FC Rosengård, anciennement Malmö FF Dam (1970-2007) puis LdB FC Malmö (2007-2013), est un club suédois féminin de football fondé en 1970 et basé à Malmö.

Le club joue en première division féminine et remporte le championnat 13 fois, la dernière fois en 2022. Le FC Rosengård dispute ses matchs à domicile au Malmö IP (en) à Malmö.

Championnat de Suède féminin de football
Le championnat de Suède féminin de football, aussi appelé Damallsvenskan et officiellement OBOS Damallsvenskan pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin de football suédois de plus haut niveau. Il a été créé en 1973 par la Fédération suédoise de football (SVFF).

Après deux décennies de championnat composées de groupes régionaux et d'une phase finale, c'est en 1988 qu'apparait le premier championnat féminin composé d'un seul groupe national. Ce n'est cependant que depuis 1993 qu'il n'existe plus de phase finale de fin de championnat, sauf pour les saisons 1998 et 1999. À partir de 2013, la fédération a décidé de réorganiser le football féminin, faisant notamment passer le nombre de clubs de première division de douze à dix.

Le FC Rosengård est le club qui a remporté le plus de titres de première division (13) alors que l'Älvsjö AIK FF détient le record du nombre de victoires consécutives (5).
Champ Laitier
Le Champ Laitier est un plateau de France, en Haute-Savoie, dans le massif des Bornes, au nord-ouest du plateau des Glières, qui forme la haute vallée du Nant des Brassets, un petit affluent de la Fillière. Ce val orienté sud-ouest-nord-est et s'étageant entre 1 350 et 1 600 mètres d'altitude sépare la montagne de Sous-Dîne au nord-ouest de la montagne des Frêtes au sud-est. Elle se termine au sud-ouest par des falaises du haut desquelles le Nant des Brassets forme une cascade au pas du Roc.

Les forêts sur les flancs des montagnes environnantes entourent un alpage au centre du plateau où sont disséminés des chalets dont plusieurs en ruine. Le tout est parcouru par plusieurs sentiers qui proviennent de la vallée de la Fillière par le pas du Roc au sud-ouest ou le col de Landron à l'ouest, la vallée du Borne par le col de l'Ébat au nord-est ou encore du plateau des Glières par la montagne des Frêtes au sud.

Portail de la Savoie

Portail des Alpes

Portail de la montagne

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Meridian (satellite)
Meridian (russe : Меридиан) est une famille de satellites de télécommunications à usage civil et militaire développé par la Russie dans les années 2000 placés sur une orbite de Molnia et destinés à remplacer les deux dernières séries de satellites Molnia encore en activité, ainsi que les anciens satellites Parous. Le premier lancement a eu lieu le 24 décembre 2006, à bord d'une Soyouz 2.1a. Sept satellites avaient été lancés entre 2008 et 2014 dont six avec succès. Une deuxième génération de satellite, Meridian-M a été commandée, et la première unité fut lancée le 30 juillet 2019.

ISS Reshetnev
ISS Reshetnev (ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнёва soit « Informatsionnïe sputnikovïe systemy » imeny akademika M. F. Reshetnïova ; JSC « Système de satellites d'information » - nommé d'après l'académicien M. F. Reshetnev") autrefois NPO PM (NPO Prikladnoi Mekhaniki) est le principal constructeur russe de satellites. L'entreprise est implantée dans la ville de Jeleznogorsk non loin de Krasnoïarsk en Sibérie occidentale.
Ère Kenji
L'ère Kenji (建治) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») qui suit l'ère Bun'ei et précède l'ère Kōan. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1275 au mois de février 1278. L'empereur régnant est Go-Uda-tennō (後宇多天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Captain Herlock: The Endless Odyssey
Captain Herlock : The Endless Odyssey (Space Pirate Captain Herlock Outside Legend : The Endless Odyssey) est une série animée japonaise en treize épisodes de 25 minutes, réalisée par Rintaro d'après le manga de Leiji Matsumoto et diffusée par Madhouse Production.

En France, la série a été éditée en 2005 par Dybex.

Albator
Albator (ハーロック, Hārokku, Harlock en version originale) est un personnage de fiction créé par Leiji Matsumoto en 1969 dans le manga Dai-kaizoku Harlock.

Dans les pays francophones, il est surtout connu comme héros des séries Albator, le corsaire de l'espace (Albator 78) et Albator 84, diffusées dans les années 1980, et plus récemment du film d'animation japonais Albator, corsaire de l'espace, sorti en décembre 2013.
Caenorhabditis
Caenorhabditis est un genre de nématodes vivant dans des environnements riches en bactéries. Il contient l’organisme modèle Caenorhabditis elegans, ainsi que de nombreuses autres espèces dont le génome a été séquencé.

Le nom est formé des deux racines grecques caeno- (καινός (caenos), récent), et rhabditis (ῥάβδος (rhabdos), tige, bâton).

Caenorhabditis japonica
Caenorhabditis japonica est une espèce gonochorique de nématodes de la famille des Rhabditidae.

Le génome de cette espèce a été séquencé au Genome Center de l'Université de Washington.

Dans la nature, l'espèce n'est pas parasite mais se trouve associée avec la punaise Parastrachia japonensis (Heteroptera: Cydnidae) et se montre capable d'entrer dans le stade dauer quelles que soient les conditions de disponibilité en nourriture ou de surpopulation,.
Sylvie Vincent
Sylvie Vincent, née Sylvie du Crest, dite Sinipi en innu, est une anthropologue et ethnologue canadienne québécoise née le 27 avril 1941 et morte le 30 avril 2020 à Montréal,. Ses recherches portent principalement sur des questions en lien avec les Premiers Peuples du Québec et, plus particulièrement, sur les traditions orales des peuples innus. Elle est la mère de la linguiste Nadine Vincent.

Bernard Arcand
Bernard Arcand (né à Deschambault le 18 avril 1945, et mort à Saint-Augustin-de-Desmaures le 30 janvier 2009,,) est un anthropologue québécois, professeur du Département d'anthropologie de l'Université Laval, auteur et communicateur. Ses travaux sont principalement consacrés à la « civilisation nord-américaine contemporaine ». Il a écrit plusieurs ouvrages en collaboration avec Serge Bouchard.
Daisy d'Errata
Anne-Laure Tellenne (née Anne-Laure Chaptel), dite Daisy d'Errata (pseudonyme datant de sa participation au groupe Les Jalons au début des années 1980), est une réalisatrice, comédienne et animatrice de télévision française, née le 22 juillet 1962 dans le 14e arrondissement de Paris.

Les Jalons
Le Groupe d'intervention culturelle Jalons, plus couramment appelé Jalons (ou Les Jalons, pour désigner collectivement ses membres) ou Société Jalons est un groupe humoristique français, notamment connu pour ses parodies et pastiches de journaux et de livres. L'entreprise d'édition du groupe a été dissoute en fin 2021.
Ceinture de Bordeaux
La Ceinture de Bordeaux est une ligne ferroviaire française contournant le centre de la ville de Bordeaux par l'ouest. Elle fait le lien entre la ligne Bordeaux – Irun et celle du Médoc.

Elle constitue la ligne no 586 000 du réseau ferré national.

Gare du Bouscat-Sainte-Germaine
La gare du Bouscat-Sainte-Germaine est une gare ferroviaire française, située dans Bordeaux Métropole sur la commune du Bouscat, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Ouverte en 2023, elle  est implantée dans une zone dense de l'agglomération de Bordeaux à l'intérieur de la rocade. Elle est connectée au tramway et est pensée pour les déplacements du quotidien.
Saint-Chély-d'Apcher
Saint-Chély-d'Apcher (/sɛ̃.ʃeli.d‿apʃe/) est une commune française située dans le nord-ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapouillet, le ruisseau de Malagazagne, le ruisseau de Chandaison et par deux autres cours d'eau.

Saint-Chély-d'Apcher est une commune rurale qui compte 4 025 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Chély-d'Apcher et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Barrabands ou Barrabandes.

Située en Margeride, ancienne place forte de la baronnie d'Apcher, elle est la 3e ville du département par sa population et la première par son activité industrielle.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Ortaire de Landelles
Ortaire de Landelles ou saint Ortaire (né vers 482 à Le Dézert, dans le diocèse de Coutances et mort le 15 avril 580) est un religieux normand du haut Moyen Âge, reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 15 avril.

Contemporain de  Vigor de Bayeux et de Benoît de Nursie, il est l'évangélisateur du Cotentin et du pays d'Aron.

Chapelle Saint-Ortaire
La chapelle Saint Ortaire appartient à l’ensemble du manoir de Saint-Ortaire, propriété privée située au Dézert (Cotentin, Normandie). Cette chapelle date du début du XVe siècle mais les archives et les trouvailles archéologiques témoignent d’origines plus anciennes.
Electron (framework)
Electron est un environnement permettant de développer des applications multi-plateformes de bureau avec des technologies web (JavaScript, HTML et CSS).

L'infrastructure (backend) est codée en Node.js, et l'interface (frontend) est bâtie sur les outils Chromium, la partie open source de Google Chrome.

Electron est un logiciel libre open source développé par GitHub sous licence MIT.

Electron a notamment permis de développer les éditeurs de texte libres Atom de GitHub et Visual Studio Code de Microsoft.

Node.js
Node.js est une plateforme logicielle libre en JavaScript, orientée vers les applications réseau évènementielles hautement concurrentes qui doivent pouvoir monter en charge.

Elle utilise la machine virtuelle V8, la bibliothèque libuv pour sa boucle d'évènements, et implémente sous licence MIT les spécifications CommonJS.

Parmi les modules natifs de Node.js, on retrouve http qui permet le développement de serveur HTTP et HTTPS. Ce qui autorise, lors du déploiement de sites internet et d'applications web développés avec Node.js, de ne pas installer et utiliser des serveurs webs tels que Nginx ou Apache.

Concrètement, Node.js est un environnement bas niveau permettant l'exécution de JavaScript côté serveur.

Node.js est utilisé notamment comme plateforme de serveur Web, elle est utilisée par GoDaddy, IBM, Netflix, Amazon Web Services, Groupon, Vivaldi, SAP, LinkedIn, Microsoft,, Yahoo!, Walmart, Rakuten, Sage et PayPal,.
Ailurus fulgens
Panda fuligineux, Petit panda de l’Inde, Panda roux (Stricto sensu), Petit panda (Stricto sensu), Panda (Stricto sensu)

Ailurus fulgens, le panda fuligineux, également désigné sous les noms de panda roux, panda éclatant, ou encore Petit panda de l'Inde, est une espèce de mammifères arboricoles de la famille des Ailuridae, originaire de l’Inde, du Népal, du Bhoutan ainsi que dans du Sud-Est du Tibet. Longtemps considérée comme un genre monotypique, elle est désormais reconnue comme une espèce distincte de l’espèce Ailurus styani sur la base de données génétiques et morphologiques.

Ailuridae
Ailuridés

Les Ailuridés (Ailuridae) forment une famille de mammifères de l'ordre des Carnivores (Carnivora), ne comptant que des espèces éteintes, à l'exception des Pandas roux (genre Ailurus). Cette famille a été proposée afin de résoudre les problèmes de classification de cet animal unique en son genre.
Dideutérium
Le dideutérium est un corps simple de formule chimique D2 dont les molécules sont constituées de deux atomes de deutérium, isotope stable de l'hydrogène, de masse atomique égale à 2. Il s'agit à ce titre d'un isotopologue du dihydrogène H2, au même titre que le deutérure d'hydrogène HD.

Les propriétés physicochimiques du dideutérium sont très voisines de celles du dihydrogène, mais présentent toutefois quelques différences illustrant le fait que le deutérium et le protium (isotope prépondérant de l'hydrogène, de masse atomique égale à 1) présentent l'effet isotopique le plus prononcé parmi les éléments chimiques connus.

Deutérure d'hydrogène
Le deutérure d'hydrogène est l'espèce chimique de formule HD comme étant formé d'un atome de protium 1H et d'un atome de deutérium 2H, également représenté par le symbole D. C'est la forme la plus commune du deutérium dans l'univers.
Gare de Flobecq
La gare de Flobecq est une gare ferroviaire belge, fermée et désaffectée, de la ligne 87 d'Enghien à Tournai. Elle est  située à l'est du bourg centre de la commune de Flobecq dans la province de Hainaut en Région wallonne.

La gare est mise en service en 1882 et fermée en 1960. Elle permet des échanges avec deux lignes de Tramway vicinal de 1905 à 1958. Les bâtiments d'origines de la gare SNCB et de la gare SNCV sont toujours présents sur la place de la station.

Flobecq
Flobecq (en néerlandais : Vloesberg, en picard : Flôbek) est une commune francophone à facilités dans la province de Hainaut de la Région wallonne de Belgique.

C'est une des communes à facilités linguistiques pour néerlandophones.

Elle fait partie du Pays des Collines, et du Parc naturel du Pays des Collines.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 3 441 habitants . La superficie totale est de 23,28 km2, soit une densité de 148 habitants/km² .
Machine thermique
Une machine thermique est un dispositif faisant subir un cycle thermodynamique à un système (généralement un fluide ou un système électrique) et permettant de convertir de la chaleur en travail (cycle moteur) ou de transférer de la chaleur au moyen de travail (cycle récepteur).

L'étude des machines thermiques est à l'origine de la thermodynamique, notamment de ses premier et deuxième principes.

Les machines thermiques monothermes, n'exploitant qu'une seule source de chaleur, ne peuvent être motrices. L'ensemble des machines thermiques dithermes, exploitant deux sources de chaleur de températures différentes, est décrit sur le diagramme de Raveau ; leur efficacité énergétique maximale est donnée par le cycle de Carnot.

Processus adiabatique
En thermodynamique, un processus adiabatique est une transformation effectuée sans transfert thermique entre le système étudié et son environnement, c'est-à-dire sans échange de chaleur entre les deux milieux. Le système et son extérieur échangent exclusivement du travail.
Claude Pringalle
Claude Pringalle, né le 2 juillet 1931 à Tournai (Belgique) et mort le 22 novembre 2025 à Cambrai (Nord), est un homme politique français. Il est député du Nord entre 1977 et 1981, en tant que suppléant de Jacques Legendre, puis de 1993 à 1997.

Seizième circonscription du Nord
La seizième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XVIe législature par Matthieu Marchio (RN).
Conformérie
En chimie, la conformérie est une forme de stéréoisomérie décrivant le fait qu'une même molécule existe sous la forme de plusieurs conformères (ou isomères de conformation) à la suite de la rotation des atomes autour de liaisons chimiques simples. On parle surtout de conformérie en chimie organique, pour des rotations autour des liaisons carbone-carbone.

Il existe trois principaux facteurs qui rendent certains conformères plus stables que les autres :

L'interaction entre une liaison σ et le lobe orbital arrière d'une liaison σ∗ voisine : cela n'est possible que lorsque les deux liaisons sont décalées. C'est pratiquement la seule raison pour laquelle la conformation préférée de l'éthane est la conformation décalée (aussi appelée « anti ») ;

L'effet stérique de répulsion entre les groupes attachés sur une liaison simple ;

Le moment dipolaire induit des liaisons polarisées peut influer sur la stabilité des conformères.

Conformation décalée
En stéréochimie, une conformation décalée est un cas de conformérie d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes d'atomes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion égal à (ou voisin de) 60°.
Jean-Henri Merle d'Aubigné
Jean-Henri Merle d'Aubigné, né le 16 août 1794 dans la propriété familiale de La Graveline aux Eaux Vives à Genève, et mort le 21 octobre 1872 à Genève, puis inhumé à Cologny, est un pasteur suisse revivaliste et un historien du protestantisme. Particulièrement réputé pour son éloquence en chaire, il joue un rôle majeur dans la diffusion du Réveil en Belgique.

Protestantisme en Belgique
Le protestantisme est la troisième religion pratiquée en Belgique. Les protestants, présents en Belgique depuis la Réforme, ont joué un rôle important dans le développement du pays en matière politique, économique et sociale. Depuis 2003, l'État belge reconnaît comme représentant du protestantisme belge le Conseil administratif du Culte protestant et évangélique (CACPE) qui est composé de deux branches :

la branche de l'Église protestante unie de Belgique, protestantisme historique,

le Synode Fédéral des Églises protestantes et évangéliques de Belgique, protestantisme évangélique.
Saint-Rémy-au-Bois
Saint-Rémy-au-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Les habitants sont appelés les Saint-Rémygiens. Sa population est de 105 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 305 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Saulchoy
Saulchoy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Salciacois. Sa population est de 325 habitants au recensement de 2023. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.
Culture de la canne à sucre à La Réunion
La culture de la canne à sucre est une activité agricole traditionnelle de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. En 2019, elle occupe 54 % de la surface agricole utile (SUA), soit 22 700 ha,, et fournit à l'agriculture locale et, plus généralement même, à l'économie réunionnaise, le premier produit d'exportation, le sucre de canne. Mais elle n'apporte que le tiers de la valeur ajoutée agricole à côté de l'élevage et des cultures vivrières.

Les planteurs disent souvent: "Li lé sucré et li lé bon." (La canne à sucre est sucrée et elle est bonne.).

Usine du Gol
L’usine du Gol est une usine sucrière de l’île de La Réunion, département d'outre-mer français. Elle est située à Saint-Louis, à l'emplacement de l'ancienne habitation du Gol. Elle est aujourd'hui la plus moderne et la plus productive des deux usines de l'île, et la plus grande unité de production de canne à sucre d'Europe.
Thémisté
Thémisté est un personnage de la mythologie grecque qui appartient à la famille royale troyenne. Elle est la fille d’Ilos et d’Eurydice et l’épouse de Capys dont elle engendre Anchise. C’est la sœur de Laomédon et donc une tante de Priam et par la suite, la grand-mère d’Énée.

Laomédon
Dans la mythologie grecque, Laomédon (en grec ancien Λαομέδων / Laomédôn, en latin Laomedon), fils d'Ilos et d'Eurydice, est le second roi mythique de Troie, au XIVe siècle av. J.-C. ou au XIIIe siècle av. J.-C..

Il fait bâtir le mur qui protège sa ville par les dieux Apollon et Poséidon. Refusant de les rétribuer, il attire leur courroux sur lui et ses sujets.

Pour conjurer la colère de Poséidon, il décide de sacrifier sa fille Hésione qu'il fait enchaîner à un rocher, l'abandonnant au monstre marin Céto, envoyé par le dieu. Elle est sauvée grâce à l'intervention d'Héraclès.

Il est également le père de Priam, roi de Troie au cours de la guerre contre les Grecs.

Son histoire met souvent en avant sa mauvaise foi et ses parjures à l'encontre des dieux et d'Héraclès,,,,. Sa légende préfigure celle de la guerre de Troie.
Chester (Pennsylvanie)
Chester est une ville de Pennsylvanie, située au sud-ouest de Philadelphie. Dans cette ville on trouve l'université privée Widener.

Banlieue défavorisée de Philadelphie sur les berges de la rivière Delaware, Chester s'est fait remarquer par son fort taux de criminalité. Entre 2008 et 2010 y est construit le Subaru Park, le stade de soccer de l'Union de Philadelphie.

Subaru Park
Le Subaru Park est un stade de soccer situé à Chester, Pennsylvanie, États-Unis. Il sert de terrain de jeu pour les matchs de soccer du Union de Philadelphie et de soccer féminin de l'Independence de Philadelphie.

Le stade est situé sur les bords du Delaware, au sud-ouest du pont Commodore Barry.
Rue Willem Kuhnen
La rue Willem Kuhnen (en néerlandais : Willem Kuhnenstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du boulevard Lambermont à l'avenue Docteur Dejase et est prolongée par la rue Adolphe Marbotin.

Rue Adolphe Marbotin
La rue Adolphe Marbotin (en néerlandais : Adolphe Marbotinstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Docteur Dejase à la rue du Tilleul en passant par la rue de l'Agriculture et la rue Jules Destrée. Elle prolonge la rue Willem Kuhnen et est prolongée par la rue Édouard Deknoop en direction d'Evere.
Mine d'argent et d'arsenic du Bosberty
La mine d'argent et d'arsenic du Bosberty, située en France aux extrémités des communes d'Anzat-le-Luguet (Puy-de-Dôme) et de Molèdes (Cantal) fut exploitée au milieu du XIXe siècle, en plein cœur du massif du Cézallier, au milieu des alpages d'altitude.

Mine d'antimoine d'Anzat-le-Luguet
La mine d'antimoine d'Anzat-le-Luguet, situé sur la commune d'Anzat-le-Luguet (Puy-de-Dôme) fut exploitée au milieu du XIXe siècle en plein cœur du massif du Cézallier, au milieu des alpages d'altitude.