hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vignoble
Un vignoble est une parcelle agricole plantée de vignes (dite parcelle de vignes) ou un ensemble plus ou moins important de ces parcelles. Un climat (ou clos) est un lieu-dit consacré à la viticulture, un ensemble précis de climats ou éventuellement un climat en lui-même constituant une appellation. Outre un climat en lui-même, une appellation peut relever d'un seul terroir viticole ou d'un grand vignoble régional constituant une région viticole.

Un domaine viticole est un domaine rural voué à la viticulture. Il comprend un ou plusieurs vignobles et produit en général du vin (viniculture) qui est vendu en une ou plusieurs appellations.

Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.
Cimetière de Court-Saint-Étienne
Le cimetière de Court-Saint-Étienne est un cimetière communal situé sur le territoire de la commune belge de Court-Saint-Étienne en Brabant wallon.

Son monument principal, le mausolée Goblet d'Alviella, fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques  et comme patrimoine exceptionnel de la Région wallonne.

Court-Saint-Étienne
Court-Saint-Étienne (en wallon Coû-Sint-Stiene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

La commune est composée des hameaux de Wisterzée, Sart-Messire-Guillaume, La Roche, Mérivaux, Suzeril, Faux, Limauges, Beaurieux, Franquenies, Le Chenoy, Tangissart, Le Ruchaux.
Elle est arrosée par la Dyle, la Thyle et l'Orne.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 10 927 habitants.
Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté
Initialement nommé Mouvement contre l’armement atomique (MCAA), le Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté (MDPL) est une organisation pacifiste française créée en 1963 et dissoute en 1996.

Insoumission
L'insoumission est l'acte d'une personne ou d'un groupe de personnes qui « manque de soumission, qui décide de ne point obéir », de celui qui n'accepte pas de se soumettre à l'autorité dont il dépend et qui refuse de la reconnaître.

L'insoumission est une forme de désobéissance militaire ou civile et ses motivations peuvent être diverses : philosophique, politique, sociale, pacifiste, antimilitariste, etc.

Dans le domaine militaire, le terme désigne spécifiquement le refus d'un citoyen appelé au service militaire de répondre à la convocation et de se rendre dans son unité. En France, est qualifié d'insoumis celui qui n'a pas rejoint son corps trente jours après la date indiquée sur la feuille de route, dans le cas d'une affectation en métropole, et quarante-cinq jours dans celui d'une affectation à l'étranger, en Allemagne par exemple. C'est le bureau de recrutement des intéressés qui déclenche la procédure.
Cohorte urbaine
Dans la période de l'Empire romain, les cohortes urbaines (en latin, Cohors urbana) sont des unités militaires cantonnées dans une cité avec un triple rôle : garde d’honneur, police municipale et aussi, force militaire. Plusieurs cohortes urbaines contribuent ainsi à maintenir l'ordre pour la ville de Rome, et une cohorte est affectée à chacune des deux grandes colonies de Lugdunum et de Carthage.

Cohorte romaine
Une cohorte romaine était une unité tactique constituée en général d'un seul type de soldat dans l'armée romaine. Son apparition a lieu au IIe siècle avant notre ère et fut souvent attribuée à la réforme marianique, elle résultait en fait d'une évolution à plus long terme. Plus tard, avant même le principat, ce terme prit un sens plus large et définit un groupe.
Sven Nykvist
Sven Nykvist, né le 3 décembre 1922 à Moheda en Suède et mort le 20 septembre 2006 à Stockholm, est un directeur de la photographie et réalisateur suédois.

Il a signé la photographie de la plupart des films d'Ingmar Bergman depuis La Nuit des forains en 1953 : Persona, Cris et Chuchotements, Scènes de la vie conjugale, Fanny et Alexandre, etc. Il a obtenu deux fois l'Oscar de la meilleure photographie : pour Cris et Chuchotements en 1973 et Fanny et Alexandre en 1984.

British Academy Film Award de la meilleure photographie
Le British Academy Film Award de la meilleure photographie (British Academy Film Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1964 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1964 à 1968, il existait deux ex æquo : meilleure photographie britannique en noir et blanc et meilleure photographie britannique en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.
Château de Kerguéhennec
Le château de Kerguéhennec, surnommé le Versailles breton, est un château du XVIIIe siècle situé à Bignan (Morbihan). Il abrite aujourd'hui un centre d'art contemporain et un centre culturel de rencontre.
Ce château fait l’objet d’un classement et d'une inscription au titre des monuments historiques depuis octobre 1988.

Pierre Tal Coat
Pierre Tal Coat, pseudonyme de Pierre Jacob, né le 12 décembre 1905 à Clohars-Carnoët et mort le 11 juin 1985 à Saint-Pierre-de-Bailleul, est un peintre, graveur et illustrateur français de l'École de Paris.
Chronologie du Paléolithique
Le Paléolithique couvre la période de la Préhistoire s'étendant de 3,3 millions d'années à 11 700 ans avant le présent (AP). Il se divise conventionnellement en Paléolithique inférieur (3,3 millions - 350 000 AP), Paléolithique moyen (250 000 - 35 000 AP) et Paléolithique supérieur (35 000 - 11 000 AP). Cette périodisation fluctue selon les ères géographiques. Elle permet l'observation de l'évolution des pratiques humaines : domestication du feu, élaboration d'outillage, consommation alimentaire.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
François de Paule de Bourbon (1794-1865)
François de Paule de Bourbon (Madrid, 10 mars 1794 – Madrid, 13 août 1865), infant d'Espagne, est le dernier fils du roi Charles IV d'Espagne et de Marie-Louise de Bourbon-Parme. Frère de Ferdinand VII et oncle de Isabelle II, il fut investi chevalier de la Toison d'Or dès sa naissance (1794).

Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1806-1878)
Marie Christine Ferdinande de Bourbon, princesse royale des Deux-Siciles, est une reine (1829-1833) puis régente d'Espagne (1833-1840) née le 27 avril 1806 à Palerme (royaume de Sicile) et morte le 22 août 1878 au Havre (France).

Quatrième épouse de son oncle, le roi Ferdinand VII d'Espagne, elle est régente à sa mort en 1833 ; mère de la future reine Isabelle II d'Espagne, elle doit gérer la crise de succession qui conduit à la Constitution de 1837.
Exposition lumineuse
L’exposition lumineuse, ou lumination, est une grandeur photométrique exprimant la quantité physique totale de lumière visible (pondérée de l’efficacité lumineuse spectrale) appliquée à une surface pendant un temps d’exposition donné.

Elle est notée :

où :

E est l’éclairement lumineux (exprimé en lux) ;

t est le temps de pose (exprimé en secondes) ;

H est l’exposition lumineuse.

L’exposition lumineuse H est donc mesurée en lux-seconde (symbole « lx⋅s »), qui est une unité dérivée du Système international (SI).

Éclairement lumineux
L'éclairement lumineux est un concept photométrique qui modèle la sensation humaine de quantité de rayonnement lumineux reçu par unité de surface perpendiculaire à sa direction.

C'est la densité surfacique du flux lumineux arrivant au point considéré de la surface. Dans le Système international d'unités, elle s’exprime en lumen par mètre carré ou en lux (lm.m−2 ou lx). La grandeur d'émission associée est l'exitance lumineuse ou l'émittance lumineuse.

L'éclairement lumineux (en lm/m2) est le produit de l'éclairement énergétique (en W/m2) par l'efficacité lumineuse spectrale (en lm/W) pour chaque longueur d'onde.
Andrea Navedo
Andrea Navedo est une actrice américaine née le 10 octobre 1977 dans le Bronx, à New York.

Elle a commencé sa carrière, dans les années 1990, dans les feuilletons télévisées américains On ne vit qu'une fois et Haine et Passion.

Durant la décennie suivante, elle joue le Détective Ana Cordova dans la série policière New York, police judiciaire (2001-2004).

Elle fait un retour télévisuel remarqué lorsqu'elle obtient le rôle de Xiomara "Xo" Villanueva, la mère de Jane, dans la série télévisée américaine Jane the Virgin (2014-2019).

Superfast 8
Superfast 8 (également connu sous le nom de Superfast ou encore Superfurious ou surnommé par les fans Furious Movie) est un film de comédie d'action américaine sortie en 2015 écrit et réalisé par Jason Friedberg et Aaron Seltzer,. Il est une parodie de la saga Fast and Furious. Il est sorti en salles et en VàD le 3 avril 2015, pour coïncider avec la sortie de Fast and Furious 7.

Le film suit l'agent de police d'infiltration Lucas White, qui entre dans le monde des courses de rue clandestines, pour rejoindre un groupe de coureurs de rue menés par Vin Serento, afin de se rapprocher d'un réseau de la criminalité, dirigé par le roi Juan Carlos de la Sol de Los Angeles.
QV52
QV52 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il a été creusé à l'intention de la reine Tyti, épouse de Ramsès III et mère de Ramsès IV,.

Ramsès III
Ramsès III (ou Ramsès Ousermaâtrê-Méryamon : né de Rê, la justice de Rê est puissante, aimé d'Amon) est le dernier grand souverain d'Égypte antique du Nouvel Empire. Ramsès III succède à son père Sethnakht, précède son fils Ramsès IV et règne de 1184 à 1153 avant l'ère commune, un règne que les chroniques (papyrus Harris) indiquent avoir duré 31 ans et 41 jours. Pendant son règne, il ne cesse de lutter contre la corruption qui gangrène le pays. Il doit également repousser les peuples de la mer, des envahisseurs coalisés.
Réseau express régional fribourgeois
Le réseau express régional fribourgeois, également appelé RER Fribourg | Freiburg, est un réseau de lignes ferroviaires suisse exploité par les CFF ainsi que les TPF desservant en grande majorité le canton de Fribourg et centré sur les deux principales villes du canton : Fribourg et Bulle.

TPF ABe 2/4+B+Be 2/4
Les ABe 2/4+B+Be 2/4 sont des automotrices électriques régionales articulées conçues pour circuler sur les voies métriques du réseau des TPF, en Suisse. Elles ont été mises en service entre 2015 et 2024 afin de remplacer les compositions de série 120 sur la ligne Palézieux-Bulle-Montbovon,.
Gare de Laragne
La gare de Laragne est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Laragne-Montéglin, dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER PACA.

Laragne-Montéglin
Laragne-Montéglin (en provençal vivaro-alpin L'Aranha-Montaiglin) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.
Royaume du Fouta-Toro
Le royaume du Fouta-Toro (parfois Fuuta Tooro en fula; en arabe : فوتا تورو) est un ancien royaume et un territoire historique situé dans le nord du Sénégal actuel et au sud de la Mauritanie actuelle autour du cours moyen du fleuve Sénégal. Les habitants du Fouta-Toro sont appelés les Foutankobé (Foutanké au singulier). Le royaume s'étendait à peu près de l'actuelle Bakel jusqu'à Dagana.

Wolofs
Les Wolofs constituent une ethnie d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au Sénégal d'où ils sont originaires et représentent la majorité de la population,. Ils sont aussi présents en Mauritanie et en Gambie. En Afrique, ils ont souvent émigré dans la sous-région notamment en Gambie, au Mali, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Europe (en France,  en Espagne,  en Allemagne,  en Italie, au Royaume-Uni) et en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada) où la diaspora sénégalaise est bien implantée.

Leur langue est le wolof. Ils sont en majorité musulmans.
Jacopo Bassano
Jacopo Bassano, ou Jacopo dal Ponte ou même Jacopo Bassano l'Ancien (Bassano del Grappa, 1510 - Bassano del Grappa, 13 février 1592) est un peintre italien maniériste de l'école vénitienne. Il est le plus âgé et le plus connu des peintres de la famille Dal Ponte.

Galeries de l'Académie de Venise
Les galeries de l’Académie (Gallerie dell'Accademia) rassemblent la plus importante collection au monde de peintures vénitiennes, datant du XIVe siècle au XVIIIe siècle. Des chefs-d'œuvre des plus grands maîtres tels que Bellini, Giorgione, Carpaccio, Tintoretto, Véronèse et Tiepolo y sont conservés. Le but de ce musée était essentiellement didactique.
Culture de la Corée du Sud
La Corée du Sud partage sa culture traditionnelle avec celle de la Corée du Nord. La culture coréenne est influencée par celle de la Chine mais est essentiellement distincte. La culture traditionnelle a été également influencée par le bouddhisme et le confucianisme et a elle-même influencé la culture japonaise.

Depuis la partition en deux États séparés en 1945, les deux Corées ont développé des formes contemporaines distinctes de culture.

Culture populaire sud-coréenne
La culture populaire sud-coréenne est une forme de pop culture originaire de Corée du Sud. Elle intègre notamment des productions audiovisuelle (les K-drama), de la musique (le trot, la K-pop), de la littérature (le manhwa), mais aussi une culture particulière du jeu vidéo notamment dans le domaine de l'esport.
Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.

René de Savoie
René de Savoie, dit le « Grand Bâtard de Savoie », né vers 1473 et mort le 31 mars 1525 à Pavie, fils légitimé du duc de Savoie Philippe II (1438-1497) est un noble savoyard, comte de Villars (1497) et de Tende (1501), à l'origine de la lignée des Savoie-Villars (ou Savoie-Tende), branche cadette de la maison de Savoie.

Particulièrement impopulaire à cause de ses exactions et de son autoritarisme, il est délégitimé en 1502-1503 du fait de la nouvelle épouse de Philibert II, Marguerite d'Autriche, fille de l'empereur Maximilien et tante de Charles Quint, il se réfugie en France et se met au service de Louis XII, puis de François Ier, fils de sa demi-sœur Louise de Savoie. Il meurt à la suite de la défaite subie par l'armée française à Pavie, lors de la sixième guerre d'Italie.
Armée catholique et royale de Normandie
L'Armée catholique royale de Normandie, parfois simplement nommée Armée royale de Normandie car elle comptait quelques protestants dans ses rangs, était une armée de chouans commandée par Louis de Frotté. La chouannerie normande se limita toutefois à l'Orne et le sud de la Manche plus, dans le Maine, quelques zones du nord de la Mayenne.

Sa devise est : « La religion, le roi ou la mort ! »

Ambrières-les-Vallées
Ambrières-les-Vallées est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

Elle est une ville-porte du parc naturel régional Normandie-Maine et doit son nom à sa position à proximité du confluent de la Varenne, de la Mayenne et de la Colmont, rivières entre lesquelles elle s'est peu à peu développée
Glande thyroïde
La glande thyroïde ou thyroïde est une glande endocrine régulant, chez les vertébrés, de nombreux systèmes hormonaux par la sécrétion de triiodothyronine (T3), de thyroxine (T4) et de calcitonine. Dans l'espèce humaine, elle est située à la face antérieure du cou, superficiellement.

Une thyroïde augmentée de volume est appelée goitre. L'augmentation peut être homogène (goitre diffus) ou localisée (nodule thyroïdien, goitre nodulaire). Elle peut être le siège de diverses affections : hyperthyroïdie, hypothyroïdie, tumeur maligne ou tumeur bénigne. On peut l'étudier grâce à l'échographie et à la scintigraphie.

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
Messidor
Le mois de messidor est le dixième mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juin au 18 juillet du calendrier grégorien. Il suit le mois de prairial et précède thermidor.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Michniów
Michniów est une localité polonaise de la gmina de Suchedniów, située dans le powiat de Skarżysko en voïvodie de Sainte-Croix.

Les 12 et 13 juillet 1943, pendant l'occupation allemande de la Pologne, environ 204 de ses habitants, y compris des femmes et des enfants, sont massacrés par l'Ordnungspolizei allemande et les SS ((en)  massacre de Michniów).

Suchedniów (gmina)
Suchedniów est une gmina mixte du powiat de Skarżysko, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est la ville de Suchedniów, qui se situe environ 10 km au sud-ouest de Skarżysko-Kamienna et 25 km au nord-est de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 74,94 km2 pour une population de 10 843 habitants.
Ali-Ollie Woodson
Ali-Ollie Woodson, né Ollie Creggett le 12 septembre 1951 à Détroit (Michigan) et mort le 30 mai 2010 à Los Angeles (Californie), est un chanteur de rhythm and blues et musicien de nationalité américaine, également compositeur, claviériste, batteur et occasionnellement acteur.

Il est connu pour ses douze années comme chanteur principal au sein du groupe de soul The Temptations, aux côtés d'Otis Williams. Il a également travaillé avec Aretha Franklin, Jean Carn (en) et Bill Pinkney (en).

The Temptations
The Temptations est un groupe américain de soul et rhythm and blues fondé en 1961 à Détroit dans le Michigan.

Leur répertoire comprend des classiques de la musique américaine populaire des années 1960, comme My Girl et Papa Was a Rollin' Stone, qui se sont classés numéro 1 des ventes aux États-Unis. Le groupe a remporté plusieurs Grammy Awards. Ils sont introduits au Rock and Roll Hall of Fame en 1989. Une étoile à leur nom est inaugurée en 1994 sur le Walk of Fame de Hollywood.
Maison de Genève
La maison de Genève, ou Géroldiens (nom donné par certains généalogistes en raison de son premier ancêtre Gérold), est une puissante famille seigneuriale apparue vers le début du XIe siècle et détenant le titre comtal de Genève, comes gebennensis. La famille, rivale de la maison de Savoie, domine le comté de Genève jusqu'à son extinction en ligne masculine en 1394.

Château de Genève
Le château de Genève ou château du Bourg de Four — qui ne doit pas être confondu avec le château épiscopal de l’Île — est un château ou une forteresse, aujourd'hui disparu, possession des comtes de Genève à partir probablement du XIe siècle, dans la cité de Genève. L'édifice aurait été détruit au cours du XIVe siècle.
Moulin de Francherel
Le moulin de Francherel situé à Saint-Germain-lès-Arpajon appartenait à Pierre de Chastres qui le vendit en 1239 aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Le moulin fait partie des membres du prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran par l'intermédiaire de la commanderie du Déluge.

Le commandeur du Déluge le revendit contre une rente en 1348 à Thomas de Fraucherel, d'où son nom.

Saint-Germain-lès-Arpajon
Saint-Germain-lès-Arpajon (prononcé [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ lɛ.z‿aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Germinois.
Gare de Créteil-Pompadour
La gare de Créteil-Pompadour Parc Interdépartemental des Sports est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Créteil (Val-de-Marne), à la hauteur du carrefour Pompadour. Cette gare, ouverte depuis le 15 décembre 2013, remplace la gare de Villeneuve-Prairie, située 800 mètres plus au sud, située loin des autres axes de transport.

Ligne de bus RATP 393
La ligne de bus RATP 393 est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), située dans le département français du Val-de-Marne.

Mise en service le 10 septembre 2011 (en remplacement de l'ancienne ligne du même indice), elle relie le carrefour de la Résistance à Thiais à la gare de Sucy - Bonneuil et dessert vingt stations sur près de douze kilomètres. Elle circule intégralement en site propre, tout comme le Trans-Val-de-Marne, dont elle partage une partie de l'itineraire et des points d'arrêt.

Elle est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France.

Elle bénéficie d'un statut particulier avec la ligne Trans-Val-de-Marne puisqu'elle fait partie du sous-réseau Bus en Site Propre du contrat avec Île-de-France Mobilités.
République cisalpine
La République cisalpine est un État créé le 27 juin 1797 par Napoléon Bonaparte, une « république sœur » résultant de la fusion des républiques cispadane et transpadane qu'il avait établies en 1796. Le 26 janvier 1802, elle prend le nom de République italienne.

Le 17 mars 1805, elle est transformée en royaume d'Italie, dont le roi est Napoléon lui-même.

Giuseppe Luosi
Giuseppe, comte Luosi, francisé en « Jacques Luini » (1755 - Mirandola † 1er octobre 1830 - Milan) est un juriste et homme politique italien des XVIIIe et XIXe siècles.

Ministre de la Justice pendant toute la durée du royaume d'Italie (1805-1814), il est en cette qualité le premier promoteur de la codification du droit en Italie.