hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Aquatic Sports
L'United States Aquatic Sports (USAS) est la fédération représentant les États-Unis à la Fédération internationale de natation (FINA) et à la Unión Americana de Natación de las Américas (UANA), la fédération continentale américaine.

Créée en 1980, elle regroupe les cinq organismes dirigeants des sports aquatiques du pays : USA Swimming et United States Masters Swimming pour la natation sportive, USA Diving pour le plongeon, United States Synchronized Swimming pour la natation synchronisée et USA Water Polo pour le water-polo.

Unión Americana de Natación de las Américas
Pays des fédérations membres de l'UANA.

L'Unión Americana de Natación de las Américas (UANA) en espagnol ou Amateur Swimming Union of the Americas (ASUA) en anglais est l'association continentale des fédérations nationales américaines de natation, fondée en 1948. Elle supervise les compétitions internationales américaines de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.

Membre elle-même de la Fédération internationale de natation, l'UANA chapeaute deux confédérations continentales : la Confederación Sudamericana de Natación pour l'Amérique du Sud, la Confederación Centroamericana y del Caribe de Natación pour l'Amérique centrale et les Caraïbes.
Palimpseste (roman)
Palimpseste (titre original : Palimpsest) est un roman court de science-fiction écrit par Charles Stross et initialement publié en 2009 dans son recueil Wireless. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman court 2010.

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).

X 2700
Les X 2700 ou RGP 2 sont des rames automotrices bimoteur (d'où le « 2 ») composées de deux véhicules accouplés (une motrice et une remorque pilote).

Les vingt unités de la série, commandées en 1950, sont mises en service en 1954 et 1955. Si elles donnent entière satisfaction pendant les premières années en réalisant des parcours de plusieurs centaines de kilomètres et en offrant aux passagers un confort jusque là inconnu, elles sont assez vite supplantées par les RGP 1, plus puissantes, plus rapides et encore plus confortables. Les rames sont progressivement affectées à des services moins « nobles » et les dernières d'entre elles cessent tout service commercial en 1986.
Marie de Sales Chappuis
Marie de Sales Chappuis (Soyhières, 16 juin 1793 - Troyes, 7 octobre 1875) est une religieuse visitandine fondatrice des Oblats de saint François de Sales. Et est l'inspiratrice des Oblates de Saint François de Sales. Son procès de béatification est ouvert depuis le 27 juillet 1897. Elle fut rapidement surnommée 'La Bonne Mère' après avoir été élue mère du monastère de la Visitation de Troyes.

Louis Brisson
Louis Alexandre Alphonse Brisson (23 juin 1817, Plancy-l'Abbaye - 2 février 1908,  Plancy-l'Abbaye) est un prêtre catholique français, fondateur à Troyes des Oblats de Saint François de Sales et cofondateur des Oblates de Saint François de Sales avec Léonie Aviat. Il est béatifié le 22 septembre 2012 dans la cathédrale de Troyes.
Philæ
Philæ, aussi orthographiée Philae, en grec ancien Φιλαί / Philai, en égyptien ancien Pilak, P'aaleq, en arabe فيله, est une île d'Égypte submergée dans les années 1970 par la hausse du niveau du lac de retenue de l'ancien barrage d'Assouan à la suite de la construction du haut barrage. Les temples (en particulier le temple d'Isis) et monuments édifiés sur l'île aux époques pharaoniques et gréco-romaines ont été déplacés sur l'île voisine d'Aguilkia, aussi appelée Philæ par commodité, notamment auprès des touristes.

Nectanébo Ier
Nectanébo Ier (Khéperka Rê) qui règne de 380 à 362 av. J.-C. est un des derniers Égyptiens ethniques sur le trône d'Égypte.

Il est un grand constructeur ou reconstructeur des principaux temples d'une Égypte réunifiée pour la dernière fois par des souverains d'origine locale. Il construit à Saïs et à Bubastis où on a retrouvé des reliefs jubilaires bien qu'il n'atteint pas le nombre d'années de règne nécessaires pour procéder au jubilé du heb sed.

Il intervient également à Héliopolis en embellissant le sanctuaire du dieu Rê. Des lions couchés à son nom qui sont aujourd'hui à Rome où ils ont été importés pour le temple d'Isis de la capitale impériale, devaient alors initialement orner l'entrée d'un des sanctuaires de la ville du soleil, continuant ainsi l'œuvre de ses prédécesseurs et se rattachant davantage encore à la tradition saïte.
André Pieyre de Mandiargues
André Pieyre de Mandiargues, né le 14 mars 1909 à Paris où il est mort le 13 décembre 1991, est un écrivain français souvent considéré comme surréaliste, et, même s'il le rejoint sur certains aspects, il ne pourrait y être totalement rattaché. De fait, il est aussi membre inavoué du romantisme noir et constitue l'un des derniers représentants du symbolisme.

Son œuvre comprend des poèmes, des contes et des romans (notamment Le Musée noir, en 1946, Soleil des loups, en 1951 et Feu de braise, en 1959), des essais sur l'art et la littérature, des pièces de théâtre (Isabella Morra, 1973), des recueils de poèmes (L'Âge de craie, 1961) ainsi que des traductions. Il a également reçu le Prix Goncourt en 1967 pour son roman La Marge, et le Grand prix de poésie de l'Académie française en 1979.

Wifredo Lam
Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, dit Wifredo Lam, est né le 8 décembre 1902 à Sagua La Grande (Cuba) et mort le 11 septembre 1982 à Boulogne-Billancourt. Peintre cubain, promoteur d’une peinture métissée alliant modernisme occidental et symboles africains et caribéens créant ainsi un langage singulier et contemporain. Proche de Pablo Picasso, des surréalistes qui le reconnaissent comme l’un des leurs, il côtoiera également les Imaginistes, Phases, CoBrA.

« Lam, c’est aussi l’âme de ce temps dans son combat pour la justice, pour la libération des réalités longtemps opprimée. » Lam poursuit le même combat que le poète martiniquais Aimé Césaire, « peindre le drame de son pays, la cause et l’esprit des Noirs. » Il a inventé un langage propre, unique et original, pour « défendre la dignité de la vie. »
Adolphe Pluchart
Adolphe Pluchart (en russe : Адо́льф Алекса́ндрович Плюша́р), né en 1806 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 mars (4 avril) 1865 à Saint-Pétersbourg, est un éditeur russe d'origine française important du XIXe siècle.

C'est entre autres le premier éditeur du Revizor de Gogol (1836), de la traduction du Faust de Goethe (1838) et du Lexicon encyclopédique en russe, resté inachevé (1835-1841), rassemblant un grand nombre d'auteurs, première encyclopédie de ce genre parue en Russie,.

C'est le frère aîné du peintre Eugène Pluchart (1809-vers 1880).

Eugène Pluchart
Eugène Pluchart (en alphabet cyrillique russe : Евгений Александрович Плюшар, Evgueni Alexandrovitch Pliouchar), né en 1809 à Saint-Pétersbourg et mort en 1880 à Dresde, est un peintre franco-russe, membre de l'académie impériale des beaux-arts.
Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.

Jacques Glénat
Jacques Glénat, né le 21 mai 1952 à Grenoble, parfois appelé Jacques Glénat-Guttin, est un éditeur français, fondateur de la maison d'édition du même nom. Il est particulièrement connu pour son travail dans la bande dessinée.
Baudouin V de Flandre
Baudouin V de Flandre dit le Pieux ou le Débonnaire ou de Lille (vers 1012 à Arras - 1er septembre 1067 à Lille) est comte de Flandre de 1035 à 1067. Il est le fils de Baudouin IV de Flandre et d'Ogive de Luxembourg († 1036). Marié à Adèle de France, fille du roi Robert II de France, il est donc beau-frère de Henri Ier de France.

Richilde de Hainaut
Richilde, née à Mons en 1027 et morte le 15 mars 1087 à Messines (Région flamande de Belgique), est comtesse de Hainaut de 1036 à 1087 et dame de Beaumont (Hainaut) dès 1049, dont elle fait rebâtir le château.
Dwight Howard
Dwight Howard, né le 8 décembre 1985 à Atlanta en Géorgie, est un joueur américain de basket-ball. Il mesure 2,08 m pour 120 kg.

Réputé pour ses qualités de dunkeur et de contreur, sa maladresse aux lancers francs lui vaut d'être fréquemment la cible de fautes intentionnelles (hack-a-Howard). Considéré comme un des meilleurs défenseurs des 50 dernières années en NBA, il possède 3 titres de Meilleur Défenseur de l'Année. Il remporte un titre NBA avec les Lakers lors des playoffs 2020.

Sur la scène internationale, il remporte la médaille de bronze au championnat du monde 2006 puis la médaille d'or lors Jeux olympiques de 2008 avec la sélection américaine.

Saison NBA 2009-2010
La saison NBA 2009-2010 est la 61e saison de la NBA (64e en comptant les trois saisons BAA). La phase régulière a débuté le 27 octobre 2009 et s'est terminée le 14 avril 2010, 1 230 matches ont été disputés.

Les Lakers de Los Angeles sont champions de NBA en 2009-2010, ils conservent le titre acquis en 2008-2009.
Phase finale de la Ligue Europa 2018-2019
La phase finale de l'édition 2018-2019 de la Ligue Europa démarre le 14 février 2019 avec la phase aller des seizièmes de finale et se termine le 29 mai 2019 avec la finale au Stade olympique de Bakou afin de décider du vainqueur de la compétition.

Un total de trente-deux équipes y prend part.

Jusqu'au 14 mars 2019 (huitièmes de finale), les horaires sont en CET (UTC+1), ils passent ensuite en CEST (UTC+2) pour les quarts de finale et au-delà.

Ligue Europa 2018-2019
La Ligue Europa 2018-2019 est la quarante-huitième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la neuvième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2019 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020.

La finale se tient le mercredi 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou. Elle est remportée par Chelsea qui bat son rival londonien Arsenal sur le score de 4-1.
Pont Britannia
Le pont Britannia (en anglais : Britannia Bridge) est l'un des deux ponts qui relient l'île d'Ynys Môn ou Anglesey, à la terre ferme du Pays de Galles, face à Bangor, au-dessus du Menai, ou détroit de Menai.

À l'origine, c'était un pont tubulaire uniquement ferroviaire, composé de travées en poutres fermées rectangulaires en fer puddlé, construit en 1850 par Robert Stephenson. Actuellement, et depuis les années 1970, c'est un pont en arc rail-route, en acier, à deux niveaux.

Menai
Le détroit du Menai (Menai Straits en anglais; Afon Menai en gallois; parfois francisé en Ménai, Menaï ou Ménaï) est le nom attribué au bras de mer qui sépare l'île d'Anglesey (Ynys Môn, c'est-à-dire l'« île de Môn », en gallois) du reste du pays de Galles, donc de la Grande-Bretagne.
FineReader
FineReader est un logiciel de reconnaissance optique de caractères développé par ABBYY,.

Les utilisateurs peuvent utiliser le programme pour convertir des documents images (photos, scans, fichiers PDF) et des captures d'écran en formats de fichiers modifiables, notamment Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Rich Text Format, HTML, PDF/A, PDF interrogeable, CSV et txt (texte brut).

Reconnaissance optique de caractères
La reconnaissance optique de caractères (ROC, ou OCR pour l'anglais optical character recognition), ou « océrisation », désigne les procédés informatiques pour la transcription d'images de textes imprimés ou dactylographiés en fichiers de texte.

Un ordinateur réclame pour l'exécution de cette tâche un logiciel d'OCR. Celui-ci permet de récupérer le texte dans l'image d'un texte imprimé et de le sauvegarder dans un fichier pouvant être exploité dans un traitement de texte pour enrichissement, et stocké dans une base de données ou sur un autre support exploitable par un système informatique.
Parc national de Matobo
Le parc national de Matobo ou parc national des Matopos (anciennement parc national Rhodes Matopos) est un parc national situé Zimbabwe créé en 1926 et d'une surface de 424 km². Il est géré par l'agence gouvernementale du Zimbawe Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe.

Le parc est situé au cœur des monts Matobo, reconnus au patrimoine mondial de l'humanité pour les peintures rupestres,.

Le parc est situé dans l'écorégion du bushveld.

Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe
L'Autorité de gestion de la faune sauvage et des parcs du Zimbabwe (Zimparks) est une agence du gouvernementale du Zimbabwe dont la mission est de gérer les parcs nationaux. À l'origine, ces parcs avaient été créés afin de mettre en valeur les terres improductives. À cette époque l'attention n'était pas prétée aux projets de conservation du patrimoine. La législation ayant évolué, des moyens furent mis en œuvre tant et si bien que le pays est devenu un leader mondial dans la gestion de la faune.

Après le massacre de 300 éléphants au cyanure par des braconniers, les autorités des parcs ont contribué à la production de film Gonarezhou s'inspirant de l'affaire, afin de sensibiliser les citoyens sur le braconnage,,.
Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).

Bouddhisme en Chine
Introduit en Chine au milieu du Ier siècle, le bouddhisme y est devenu à partir de la fin du IIIe siècle l’un des trois principaux courants idéologiques et spirituels (les « Trois écoles », 三教, sānjiào) avec le confucianisme et le taoïsme, tout en y poursuivant son évolution. À l'exception de certaines influences vajrayana (bouddhisme tibétain) ou hinayana, les principaux courants actuels des bouddhismes japonais, coréen et vietnamien proviennent d'écoles mahayana qui sont nées ou ont pris leur essor en Chine.
Virgin Megastore
Enseignes fermées

Enseignes actuelles

Futures enseignes

Aucune donnée

Virgin Megastore est une chaîne mondiale de commercialisation de biens culturels, créée par le Britannique Richard Branson et qui, suivant les pays, fait partie du Virgin Group, du groupe His Master's Voice ou du groupe Butler Capital Partners.

De nombreuses enseignes ont fermé dans les années 2000, dont tous les magasins d'Amérique du Nord. Le Virgin Megastore de New York, qui était situé sur Times Square, était le plus grand du monde.

Le 17 juin 2013, la filiale Virgin Stores est placée en liquidation judiciaire avec les 26 derniers magasins restant dans l'Hexagone.

Depuis 2015, la chaîne opère uniquement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en particulier aux Émirats Arabes Unis.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
Anárgyros Petrákis
Anárgyros Petrákis (grec moderne : Ανάργυρος Πετράκης) est né à Athènes en 1793 et décédé dans cette même ville en 1876. C'est un homme politique grec qui exerça les charges de premier maire d’Athènes (en 1836-1837 puis en 1841-1843).

Issu de la famille Petrakis, célèbre pour avoir fourni plusieurs abbés au monastère Petrakis (el), Anárgyros Petrákis rejette la carrière ecclésiastique et part poursuivre des études de médecine à l’étranger. Revenu en Grèce durant la guerre d’indépendance, il embrasse une carrière politique qui le conduit à exercer d’importantes fonctions.

Il est le père de quatre enfants, parmi lesquels le ministre de la Justice Periklís Petrákis, Penelope Petrákis (épouse de Dimitrios Miaoulis), Catherine Petrákis (épouse de Ioannis Kriezis) et Aspasia Petrákis (épouse de Iácobos Argyrópoulos et grand-mère d’Aspasia Manos).

Portail de la Grèce

Portail d'Athènes et de l'Attique

Periklís Petrákis
Periklís Petrákis (grec moderne : Περικλής Πετράκης) ; Athènes, 1832 - Athènes, 1892) est un homme politique grec. Fils du maire d'Athènes Anárgyros Petrákis, il devient ministre de la Justice dans le gouvernement d'Aléxandros Koumoundoúros en novembre 1865.

Portail de la Grèce

Portail de la politique
Carcinome du nasopharynx
Le carcinome du nasopharynx est un cancer se développant à partir des cellules épithéliales du nasopharynx. Il fait partie des cancers des voies aérodigestives supérieures. Il s'agit du cancer épithélial le plus fréquent chez l'adulte.

Cette tumeur peut rester localisée ou s'étendre vers la base du crâne, l'oropharynx, la cavité buccale et le palais. Les métastases sont typiquement des métastases ganglionnaires cervicales. Ces métastases sont souvent le mode de diagnostic de ce cancer. La biopsie donnant le diagnostic. Les autres signes comprennent douleur, trismus, otite, régurgitation nasale par parésie nerveuse, perte de l'audition et paralysie de nerfs crâniens.

Plusieurs causes sont identifiées : l'infection à virus d'Epstein-Barr, des facteurs génétiques et des facteurs environnementaux comme les nitrosamines.

Le traitement repose sur la radiothérapie, la chimiothérapie et l'utilisation d'interféron.

Cancer des voies aérodigestives supérieures
Un cancer des voies aérodigestives supérieures (ou improprement cancer de la tête et du cou) est un cancer localisé au niveau des voies aérodigestives supérieures, ce qui regroupe les sinus, les fosses nasales, le pharynx (composé du nasopharynx, de l'oropharynx et de l'hypopharynx), la cavité buccale et le larynx. Outre la localisation, ce type de cancer partage, pour un certain nombre, plusieurs éléments : survenue liée à la consommation importante d'alcool et de tabac, type histologique de carcinome épidermoïde, exploration médicale ORL stéréotypée.

On distingue notamment parmi eux :

le cancer de la bouche,

le cancer du larynx,

le cancer du nasopharynx.
Charles-Auguste de Holstein-Gottorp
Charles-Auguste de Holstein-Gottorp (en  allemand : Karl August von Schleswig-Holstein-Gottorf) né le 26 novembre 1706 au Château de Gottorf, décédé le 31 mai 1727 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) il fut Prince-évêque de Lübeck pendant 1 année de 1726 à 1727.

Il est décédé de la variole à Saint-Pétersbourg, en pleine de négociation de mariage avec la Grande-duchesse Elisabeth.

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».
Marlhac
Marlhiac  est le nom d'un hybride naturel de châtaignier (synonyme CA 118), croisement entre un châtaignier européen (Castanea sativa), variété Marron de Laguépie et un châtaignier japonais (Castanea crenata) obtenu en 1962 par l'INRA.

Marron de Laguépie
Marron de Laguépie est le nom d'un cultivar naturel de châtaignier qui doit son nom à la commune de Laguépie (Tarn-et-Garonne).

La variété est appelée à tort « marron » puisqu'elle donne plutôt des châtaignes cloisonnées.

Synonymes : Roussette, Rousse, grosse-rousse, rousse de Najac ou Burzette (dans la région de Burzet).
Mirecourt
Mirecourt ([miʁkuʁ], en vosgien de la montagne [miʁko]) est une commune française, chef-lieu de canton du département des Vosges dans l'arrondissement de Neufchâteau. Située en Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Mirecurtiens.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Judaïsme hellénistique
Le judaïsme hellénistique est né de la rencontre entre la tradition religieuse hébraïque et la culture de l'époque hellénistique, que l’on fait remonter en général aux conquêtes d’Alexandre le Grand. Ce judaïsme est à l’origine de la communauté, aujourd’hui presque disparue, des Romaniotes ; il a intégré le mouvement du judaïsme synagogal dans l’Antiquité.

Lettre d'Aristée
La lettre d'Aristée à Philocrate est un pseudépigraphe qui date probablement du IIe siècle av. J.-C., relatant de manière légendaire la traduction en grec du Pentateuque. Il constitue sans doute le premier document rapportant les origines de la Bible grecque des Septante et est un excellent reflet de l'état d'esprit du judaïsme alexandrin (ou judaïsme synagogal) de cette époque.
8 Heures de Suzuka
Les 8 Heures de Suzuka  sont une course d'endurance moto courue sur le circuit de Suzuka au Japon chaque année. Comme son nom l'indique, cette course dure huit heures de suite et les équipes sont composées de deux coureurs et d'un suppléant.
Cette épreuve d'endurance motocycliste est considérée comme la 3e course d'endurance la plus importante du championnat du monde après les 24 heures du Mans et le Bol d'or.

24 Heures Motos
Les 24 Heures Motos, aussi appelées 24 Heures du Mans moto, sont une compétition annuelle d'endurance moto d'une durée de 24 heures, se déroulant sur le circuit Bugatti du Mans, dans le département français de la Sarthe.

Les pilotes les plus titrés des 24 Heures Motos sont : Alex Vieira et Grégory Leblanc qui ont décroché tous deux 5 titres.