hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filippo Pacini
Filippo Pacini, né le 25 mai 1812 à Pistoia, Toscane, mort le 9 juillet 1883 à Florence, est un anatomiste italien, devenu célèbre après sa mort pour avoir isolé le bacille du choléra (Vibrio cholerae) en 1854, une trentaine d'années avant que Robert Koch ne refasse cette découverte avec un beaucoup plus grand succès dans l'opinion.

Vibrio cholerae
Vibrio cholerae (le vibrion cholérique ou le bacille virgule en français) est une bactérie à gram négatif, en forme de bâtonnet incurvé, mobile et responsable chez l'Homme du choléra, une maladie épidémique contagieuse.
La Maison du Scorpion
La Maison du Scorpion (titre original : The House of the Scorpion)  est un roman de science-fiction écrit par l'écrivaine Nancy Farmer, paru en 2002. Il parle de Matteo Alacran, le jeune clone d'un baron de la drogue du même nom, généralement appelé « El Patron ». Il s'agit d'une histoire sur la lutte pour survivre en tant qu'individu libre. Il a remporté le US National Book Award pour la littérature de jeunesse, a été nommé livre d'honneur Newbery et a été finaliste du prix Michael L. Printz. Dans la fiction spéculative, il a été nommé pour le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes et le prix Mythopoeic (enfants).

Prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman pour jeunes adultes récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur destinés aux jeunes adultes. Cette catégorie a été créée en 2003.
Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.

Bulls (rugby à XV)
Les Bulls, également connus sous le nom de Vodacom Bulls, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Pretoria et évoluant dans le United Rugby Championship..

Ils sont la seule franchise sud-africaine à avoir remporté le Super Rugby, qu'ils ont gagné en 2007, 2009 et 2010.

Depuis 2021, la franchise évolue en United Rugby Championship et a donc quitté le Super Rugby en compagnie des Lions, des Sharks et des Stormers.Ils ont succédé au Northern Transvaal, province de Currie Cup qui dispute les deux premières éditions du Super 12 (1996 et 1997). En 1998, la SANZAAR décide d'engager dans la compétition, sur les modèles néo-zélandais et australiens, des franchises basées sur les équipes provinciales. Les Bulls sont l'une d'entre elles. Ils s'appuient principalement sur l'équipe des Blue Bulls (ex-Northern Transvaal) engagée en Currie Cup[pas clair]
Église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu d'Ivkovački Prnjavor
L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu d'Ivkovački Prnjavor (en serbe cyrillique : Црква Рођења Пресвете Богородице у Ивковачком Прњавору ; en serbe latin : Crkva Rođenja Presvete Bogorodice u Ivkovačkom Prnjavoru) est une église orthodoxe serbe serbe située à Ivkovački Prnjavor, sur le territoire de la ville de Jagodina et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 2111),,,.

Ivkovački Prnjavor
Ivkovački Prnjavor (en serbe cyrillique : Ивковачки Прњавор) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 85 habitants.
Maison de Dampierre (Aube)
La maison de Dampierre est une grande famille du Moyen-Âge, originaire de Dampierre (Aube). Ses différentes branches se sont développées à partir du XIe siècle en Champagne, en Artois, et dans plusieurs provinces de la Belgique actuelle. Toutes les branches de cette famille se sont éteintes avant la fin du Moyen Âge.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
MTV2
MTV2 est une chaîne de télévision américaine du câble et du satellite, détenue par le groupe média Paramount Media Networks, une branche de Paramount Global.

La chaîne a été lancée à l'origine comme chaîne de diffusion intégralement dédiée aux vidéo-clips musicaux lorsque la chaîne MTV a changé sa ligne éditoriale pour abandonner ce secteur. Durant les années 2000, MTV2 a également bouleversé sa ligne, faisant progressivement basculer sa programmation musicale vers les chaînes sœurs du câble comme MTV Hits. En février 2015, près de 80 millions de foyers américains (68,2 % des foyers avec une télévision) reçoivent MTV2.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation, initialement ViacomCBS, puis Paramount Global, plus connu sous le nom commercial Paramount, est un conglomérat de médias de masse américain créé le 4 décembre 2019. Son siège est situé au Paramount Pictures à Los Angeles.
La Palme sportive de Tozeur
La Palme sportive de Tozeur (arabe : الجريدة الرياضية بتوزر), plus couramment abrégé en LPST, est un club tunisien de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Tozeur.

Le club adopte son appellation actuelle après sa fusion avec la seconde équipe de la ville : l'Avenir sportif de Tozeur (AST) en 1997. Il abandonne cette appellation en 2011 pour retrouver son nom initial.

Il évolue en 2015-2016 en Ligue III après avoir réussi à accéder pour la première fois de son histoire en Ligue I. Mais, marqué encore par sa chute, il rétrograde à nouveau.

Mohamed Tombari
Mohamed Tombari, né en 1940 à Tozeur, est un joueur et entraîneur de football tunisien.

Il s'est imposé très jeune comme capitaine et entraîneur emblématique dans le sud-ouest du pays. Approché par les grands clubs de la division nationale, il a préféré mener sa carrière dans sa ville natale et dans les clubs voisins.
Docklands Stadium
Le Docklands Stadium est un stade omnisports situé à Melbourne dans l'État de Victoria en Australie. C'est principalement un terrain de football australien. Inauguré le 9 mars 2000, il compte 56 347 places pour les rencontres de l'Australian Football League . À la faveur de plusieurs contrats de parrainage le stade s'est successivement appelé Colonial Stadium (2000-2002), Telstra Dome (2002-2009), Etihad Stadium (2009-2018) et Marvel Stadium

Le Docklands Stadium est le domicile de cinq clubs de l'Australian Football League : Essendon, Western Bulldogs, St Kilda, Kangaroos et Carlton. Il dispose de 68 Corporate Boxes (loges privatives) dont deux Super Suites.

Il accueille également des matchs internationaux de rugby à XIII ou à XV.

North Melbourne Football Club
Le North Melbourne Football Club est un club de football australien qui évolue en AFL (masculin) et AFLW (féminin), les uniques championnats professionnels et nationaux du sport. Ses équipes réserves évoluent en VFL et VFLW. Le club est situé à North Melbourne, un quartier au nord-ouest du centre de la ville de Melbourne, Victoria.

Fondé en 1869, il se base depuis 1882 au Arden Street Oval. Ce stade historique, comme tous les autres des équipes melbourniennes, a été relégué dans les années 1980 à un terrain d'entraînement après que le club a commencé à jouer ses matchs aux plus grands stades au centre de la ville. Le football de haut niveau est pourtant retourné à Arden Street depuis cette époque, avec la création de la AFLW, et l'introduction du NMFC en 2019. L'équipe masculine joue aujourd'hui ses matchs domiciles au Docklands Stadium, près du quartier de North Melbourne.
Henry Joy McCracken
Henry Joy McCracken (né le 31 août 1767 - mort le 17 juillet 1798) est un fabricant de coton et industriel, presbytérien, Irlandais radical, et l'un des membres fondateurs, avec Theobald Wolfe Tone, James Napper Tandy, et Robert Emmet, de la Société des Irlandais unis.

Société des Irlandais unis
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique radicale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante.
Günther Steinhausen
Günther Steinhausen, né le 15 septembre 1917 à Lobkevitz sur l'île de Rügen et mort au combat le 6 septembre 1942 près d'El-Alamein, est un pilote de chasse allemand.

Il est crédité de 40 victoires pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes remportées en Afrique du Nord.

Il fut probablement abattu par l'as canadien James Francis Edwards.

Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer à titre posthume.

James Francis Edwards
James Francis Edwards, surnommé Stocky Edwards, né le 5 juin 1921 à Nokomis (Saskatchewan) et mort le 14 mai 2022 à Comox (Colombie-Britannique), est un pilote de chasse canadien qui s'est notamment illustré durant la Seconde Guerre mondiale.
Andreas Brehme
Andreas « Andy » Brehme, né le 9 novembre 1960 à Hambourg et mort le 20 février 2024 à Munich, est un footballeur international allemand jouant au poste de défenseur.

Il est surtout connu pour avoir marqué le seul but de la finale de la Coupe du monde 1990 donnant la victoire de l'équipe d'Allemagne.

1. FC Kaiserslautern
Le 1. FC Kaiserslautern (forme raccourcie de 1. Fussball-Club Kaiserslautern e.V) est un club de football allemand fondé le 2 juin 1900 et basé à Kaiserslautern, en Rhénanie-Palatinat. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Le 1. FC Kaiserslautern compte parmi les clubs allemands les plus titrés du championnat de Bundesliga avec quatre trophées remportés. Il est le seul club allemand à avoir été promu en Bundesliga et avoir directement remporté cette dernière en 1998. Le club a formé la légende de la Mannschaft, Fritz Walter, nom donné au stade du club par la suite.

Le club est mondialement connu en grande partie pour ses supporters, réputés pour être fidèles peu importe les divisions, ainsi que bouillants en tribune les jours de matchs.
Londres en péril
Londres en péril est le dix-neuvième tome de la série Lefranc écrit et dessiné par André Taymans en compagnie de Erwin Drèze pour le dessin et Raphaël Schierer, Doris Drèze pour les décors, édité en 2008 par Casterman.

Lefranc (bande dessinée)
Lefranc, anciennement Les Aventures de Lefranc (1954-1961) ou Guy Lefranc (1977-1982), est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par Jacques Martin en 1952.

La série met en scène le journaliste-reporter Guy Lefranc. Sa première aventure, La Grande Menace, est parue dans Tintin en Belgique le 21 mai 1952 et en France le 3 juillet 1952. Publiée en album en 1954 aux Éditions du Lombard, elle se vend à plus d'un million et demi d'exemplaires jusqu'en 2002. Les principaux personnages de la série sont le journaliste Guy Lefranc, son protégé le jeune Jeanjean, le commissaire Renard, et l'éternel méchant de la série, le mystérieux Axel Borg.

Jacques Martin assure seul la réalisation des deux albums suivants, L'Ouragan de feu et Le Mystère Borg, avant de se consacrer seulement au scénario et de laisser les dessins à Bob de Moor pour le quatrième album Le Repaire du loup puis à Gilles Chaillet pour les neuf albums suivants.
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Quillan
Quillan  (occitan : Quilhan  ) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle s'est agrandie le 1er janvier 2016 de la fusion avec sa voisine Brenac.

Quillan est une commune rurale qui compte 2 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Quillan. Ses habitants sont appelés les Quillanais et ses habitantes les Quillanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1954, et l'église Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse, inscrite en 1987.
Tran Duc Thao
Trần Đức Thảo, né à Thái Bình (Protectorat du Tonkin, Indochine française) le 26 septembre 1917 et mort à Paris (France) le 24 avril 1993, est  un philosophe marxiste vietnamien ayant participé à la lutte anticoloniale. Son œuvre, d'abord fortement marquée par la phénoménologie puis par le marxisme, s'intéresse surtout à la conscience. Ses travaux portent également sur le langage, la dialectique et le processus d'hominisation. Il est surtout connu pour son ouvrage Phénoménologie et matérialisme dialectique (1951).

Alexandre Kojève
Alexandre Kojève (en russe : Александр Владимирович Кожевников, Aleksandr Vladimirovitch Kojevnikov), né à Moscou le 28 avril 1902 et mort à Bruxelles le 4 juin 1968, est un philosophe français d'origine russe qui a contribué à renouveler l'étude de Hegel en France.

Après la Seconde Guerre mondiale, Kojève abandonne toute activité d'enseignement pour occuper un poste stratégique au ministère de l'Économie et des Finances, pour être l'un des négociateurs des accords de la Havane qui mèneront, après la guerre, aux accords du GATT.

Personnage controversé et mystérieux, Kojève, qui aurait été un agent soviétique, reste une figure de toute première importance dans la réflexion sur la philosophie politique.
Hadar (Éthiopie)
Hadar est un site paléontologique localisé dans la woreda de Mille, en Éthiopie, située dans la basse vallée de l'Awash, sur la rive gauche du fleuve, dans la région Afar,. Le site, daté de 3,3 à 2,9 Ma AP (Pliocène supérieur), se trouve à l'est du Kada Hadar et à l'ouest de l'Unda Hadar, deux affluents de l'Awash,.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis est une espèce éteinte d'Hominidé bipède ayant vécu en Afrique entre environ 3,9 et 2,9 millions d'années BP. Les principaux fossiles d'Australopithecus afarensis ont été découverts en Afrique de l'Est, principalement en Éthiopie, au Kenya et en Tanzanie.

Le nom du genre Australopithecus signifie « singe du sud ». Le nom de l'espèce fait référence à l'Afar, la région du nord-est de l'Éthiopie où ont été découverts les fossiles de Lucy en 1974 et de Selam en 2000.
A'wesome
A'wesome est le cinquième mini-album de la chanteuse sud-coréenne Hyuna. Il est sorti le 1er août 2016 sous Cube Entertainment et distribué sous Universal Music. Il marque sa première sortie en tant qu'artiste solo à la suite de la séparation de 4Minute.

Hyuna
Kim Hyun-ah (coréen : 김현아 ; née le 6 juin 1992 à Séoul), mieux connue sous le nom de scène Hyuna, souvent stylisé HyunA, est une rappeuse, danseuse et mannequin sud-coréenne. Elle commence sa carrière en 2007 dans le groupe Wonder Girls géré par l'agence JYP Entertainment, qu'elle quitte en 2008 pour rejoindre Cube Entertainment, où elle est active en tant qu'artiste solo mais aussi en tant que membre du groupe 4Minute (2009-2016), du duo Trouble Maker (2011-2018) avec Jang Hyun-seung et du groupe Triple H (2017-2018) avec Hui (membre du groupe Pentagon) et Dawn (en) (ex-membre de Pentagon).

En octobre 2018, elle quitte définitivement Cube Entertainment après le fort retentissement médiatique de l'annonce publique de sa relation amoureuse avec Dawn. Courant janvier 2019, Dawn et elle signent chez P-Nation, le label de Psy, mais elle quitte le label en 2022.
Kingsman : Le Cercle d'or
Kingsman : Le Cercle d'or (Kingsman: The Golden Circle) est une comédie d’espionnage britannico-américaine coécrite et réalisée par Matthew Vaughn, sorti en 2017.

Second film de la série Kingsman, il fait suite à Kingsman : Services secrets du même réalisateur (2015). Puis une préquelle est sortie en 2021, The King's Man : Première Mission. D'autres films sont envisagés.

Gary « Eggsy » Unwin coule des jours heureux avec la princesse suédoise Tilde, tout en continuant à travailler pour Kingsman. Mais un soir, des attaques simultanées détruisent le quartier général londonien du Kingsman. Tous les agents sont tués, à l'exception d'Eggsy et Merlin. Les deux survivants sont alors amenés à rencontrer leurs homologues américains du Statesman, dont la base est située dans une distillerie de bourbon dans le Kentucky. Ensemble, entre l'Italie et le Cambodge, ils vont affronter Poppy Adams, une trafiquante à la tête du cartel de drogue le plus puissant du monde, le Cercle d'or.

Sophie Cookson
Sophie Cookson [ˈsəʊfi ˈkʊksən], née le 15 mai 1990 à Haywards Heath (Angleterre), est une actrice britannique,,,. Elle a joué le rôle de Grace Mohune dans le film télé de 2013 Moonfleet, et Roxy, un des personnages principaux, dans Kingsman : Services secrets (2015),. Elle a également joué avec Adrien Brody dans le film historique Emperor de Lee Tamahori. Elle a grandi dans le Sussex et est sortie diplômée en 2013 de l'Oxford School of Drama (en).
Acétogénine
En physiologie, les acétogénines sont des dérivés du métabolisme de l'Acétyl-coenzymeA.

Dans un sens restreint, les acétogénines d'Annonaceae sont spécifiques de cette famille botanique et sont chimiquement des polycétides dérivés d'acides gras comportant généralement 35 ou 37 atomes de carbone, portant des groupes fonctionnels oxygénés tels que des hydroxyles, des cétones, des époxydes, des tétrahydrofuranes et des oxanes, et souvent terminées par une lactone ou un buténolide. Plus de 400 acétogénines ont été isolées à partir de 51 espèces de plantes ; en voici quelques exemples :

Annonacine.

Annonine I.

Bullatacine.

Uvaricine.

Annonine
Une annonine est un composé chimique de la famille des acétogénines présent dans les extraits de graines d'annone. Certaines annonines sont utilisées pour produire des insecticides contre Helicoverpa et d'autres chenilles nuisibles.
Safari (album)
Safari est le premier maxi et deuxième disque du groupe de rock indépendant américain The Breeders. Sorti le 6 avril 1992 sur le label indépendant 4AD, deux ans après leur premier opus et un an avant la sortie de leur deuxième album, il est considéré comme un album de transition, sa qualité étant meilleure que Pod, mais n'ayant pas atteint le succès commercial de Last Splash,. Composé de quatre titres, dont un titre qui se retrouvera plus tard sur l'album Last Splash et une reprise des Who, l'album a été enregistré dans les studios de Looking Glass Studios à New York, excepté pour la chanson Safari dont l'enregistrement eu lieu dans les studios First Protocol à Londres et la production fut assurée par Guy Fixsen.

The Breeders
The Breeders est un groupe américain de rock alternatif et de cold wave, originaire de Dayton dans l'Ohio. Il est formé en 1988 par Kim Deal, alors bassiste des Pixies, et Tanya Donelly, alors guitariste des Throwing Muses, deux des groupes les plus influents de la scène indépendante bostonienne de la fin des années 1980. Après le ralentissement de l'activité de ces deux groupes, The Breeders devinrent plus importants pour les deux artistes. Le nom des Breeders fait référence à un mot utilisé par les homosexuels américains pour désigner les hétérosexuels.
Suite bergamasque
La Suite bergamasque est une suite pour piano du compositeur français Claude Debussy, dont la première rédaction remonte à 1890 environ, et qui est publiée en juin 1905.

Comptant parmi les plus célèbres compositions de Debussy, la Suite bergamasque est souvent considérée comme la meilleure œuvre pianistique de sa jeunesse. Elle compte quatre mouvements dont le plus célèbre est le troisième :

Prélude ;

Menuet ;

Clair de Lune ;

Passepied.

L'adjectif bergamasque (de la ville italienne de Bergame) est un écho au poème de Paul Verlaine, Clair de lune, tiré des Fêtes galantes (1892), lequel dans sa première strophe évoque les « masques et bergamasques », expression que reprendra aussi le compositeur Gabriel Fauré pour une suite d'orchestre datée de 1919.

Clair de lune (poème de Verlaine)
Clair de lune est un poème de Paul Verlaine tiré de son deuxième recueil Fêtes galantes publié en 1869. Il est publié une première fois dans La Gazette rimée le 20 février 1867, sous le titre « Fêtes galantes ».
USS Darter
Deux sous-marins de l'United States Navy ont porté porter le nom d'USS Darter :

l'USS Darter (SS-227), un sous-marin de classe Gato sabordé durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Darter (SS-576), un sous-marin de classe Tang en service de 1956 à 1989.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Darter (SS-576)
L'USS Darter (SS-576) est un sous-marin unique basé sur les caractéristiques techniques de la classe Tang, mais incorporant de nombreuses améliorations. Il est le second navire de la marine américaine à porter le nom de USS Darter, un type de petit poisson d'eau douce américain.

Le contrat de construction du Darter est attribué au chantier Electric Boat de General Dynamics Corporation à Groton, dans le Connecticut le 30 juin 1954. Sa quille est posée le 10 novembre 1954, il est lancée le 28 mai 1956 (parrainée par Mme G. L. Russell), et mis en service le 20 octobre 1956.

Conçu dans le cadre du projet SCB 116 avec un équipement acoustique, électronique et de contrôle de tir sophistiqué, le Darter est destiné à servir de nouvelle génération de sous-marins de lutte ASM d'après-guerre, similaire à l'USS Tang. Le Darter est utilisé pour expérimenter de nombreuses innovations, y compris un prototype de barreur-planeur à trois hommes utilisant des commandes de manche de style avion.