hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minfeng
Minfeng (chinois : 民丰 ; pinyin : Mínfēng) et la Nouvelle Niya sont des appellations courantes du bourg de Niya (尼雅镇, níyā zhèn ; ouïghour : نىيا / Niye), lequel est une ville-oasis de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle est le chef-lieu du xian de Minfeng, qui dépend lui-même de la préfecture de Hotan.

C'est une ville-oasis située entre Hotan (Hetian) et Cherchen (Qiemo) sur la branche de la route de la soie, qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.

Xian de Qiemo
Tchertchen, en mandarin Qiemo (且末 ; pinyin : Qiěmò ; ouïghour : چەرچەن / Çerçen), est une ville de la région autonome du Xinjiang en Chine, chef-lieu du xian de Qiemo. C'est une ville-oasis, surplombant le bord de la rivière Tchertchen-Daria de près de 1 200 m.

Elle est située entre Minfeng et Miran sur la branche de la Route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.
Ishikawa Toyonobu
Ishikawa Toyonobu (石川 豊信, noms familiers : Magosaburō puis Nukaya Shichibe ; première signature : Nishimura Magosaburō Shigenobu ; noms de pinceau : Tanjōdō, Meijōdō Shūra) est un artiste japonais du XVIIIe siècle, maître de l'ukiyo-e. Né en 1711, mort en 1785. Il est particulièrement connu pour son usage virtuose du benizuri-e, estampe faisant appel à deux couleurs, le rose et le vert. Il lui arrive par ailleurs de faire appel à une technique particulière, consistant à rassembler dans un triptyque des estampes déjà éditées par ailleurs.

Nishimura Shigenaga
Nishimura Shigenaga (西村重長, noms de pinceau : Eikadō, Senkadō et Hyakuju) est un peintre de genre, figures, oiseaux, fleurs, maître de l'estampe, japonais des XVIIe-XVIIIe siècles, né vers 1695 ou 1716, mort en 1756. Ses origines ne sont pas connues.
Panathénées
Les Panathénées (grec ancien : Παναθήναια / Panatếnaia) étaient des festivités religieuses et sociales de la cité d'Athènes. La fête annuelle des Panathénées avait lieu du 23 au 30 du mois d’hécatombéon — premier mois de l’année attique, équivalent à la deuxième moitié de notre mois de juillet. Selon la tradition, elle est fondée par le roi mythique Érichthonios en l'honneur d'Athéna Polias, Thésée lui donnant son nom de « Panathénée » lors du synœcisme. Tous les quatre ans se tenaient également les Grandes Panathénées, qui comprenaient des concours panathénaïques et qui étaient de trois ou quatre jours plus longs (par exemple des concours de danse, de musique et de récitation d’Homère). Ces concours étaient les plus prestigieux pour les citoyens d’Athènes mais ils n'étaient pas aussi importants que les concours olympiques ou les autres concours panhelléniques.

Péplos (vêtement)
Le péplos (πέπλος en grec ancien, ou peplum en latin) est la tunique féminine de style dorien de la Grèce antique (Fig. 1).

Le terme « péplophore » désigne une figure porteuse de péplos : ainsi des sculptures employées pour soutenir un élément d'architecture horizontal, un entablement. C'est le cas des Caryatides de l'Erechthéion. Les plis de leurs péplos rappelant les cannelures d'un colonne.
International Discount Telecommunications
International Discount Telecommunications (IDT) est un opérateur américain de télécommunications fondé en 1990, qui s'est longtemps spécialisé dans le « call-back » et qui a joué un rôle pionnier dans la Voix sur IP quelques années après.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Alfonso Vallicella
Alfonso Vallicella, né le 6 septembre 1956 à Sant'Anna d'Alfaedo est un athlète italien spécialisé en course en montagne. Il a remporté trois titres de champion du monde de course en montagne. Il est également champion d'Italie de course en montagne 1987.

Trophée mondial de course en montagne 1988
Le Trophée mondial de course en montagne 1988 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 15 octobre 1988 à Keswick en Cumbria en Angleterre. Il s'agit de la quatrième édition de l'épreuve.
Last Train Home (chanson de Lostprophets)
Last Train Home est une chanson du groupe gallois de rock Lostprophets. Elle a été sortie comme deuxième single pour leur deuxième album Start Something, le 26 janvier 2004. Last Train Home est leur single qui a atteint le plus haut rang en Grande-Bretagne avec Rooftops ; c'est également leur chanson la plus connue aux États-Unis.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Rooftops
Rooftops (A Liberation Broadcast) est une chanson du groupe de rock alternatif gallois Lostprophets. La chanson est sortie en single le 24 avril 2006. Premier extrait de leur troisième album Liberation Transmission, il s'est installé à la huitième place au UK Singles Chart, ce qui en fait le single le mieux classé avec Last Train Home.
Bugatti La Voiture Noire
La Bugatti La Voiture Noire est une hypercar de luxe du constructeur automobile français Bugatti. Présentée au salon international de l'automobile de Genève 2019 ce modèle unique est basé sur la Chiron, qui rend hommage à la Bugatti Type 57 SC Atlantic produite à 4 exemplaires dont une, la 57 Atlantic noire, véhicule personnel de Jean Bugatti, a disparu entre Molsheim et Bordeaux et n'a jamais été retrouvée.

Automobile parmi les plus chères et rapides du monde, son prix est de 13,2 millions d’euros hors taxes,.

Bugatti Aérolithe
La Bugatti Aérolithe ou Bugatti Type 57 Aérolithe est un prototype concept-car de voiture de sport de 1935, du constructeur automobile Bugatti, à base de châssis-moteur Bugatti Type 57, conçue par Jean Bugatti (1909-1939). Le nom Aérolithe est un synonyme désuet de météore, météoroïde, bolide.

Ce prototype, perdu depuis 1939, est décliné en série de 4 Bugatti Type 57 Atlantic, et de 17 Bugatti Type 57 Atalante. La première des 4 Bugatti Type 57SC Atlantic de 1936 de Jean Bugatti, est adjugée au prix record mondial historique de plus de 30 millions de dollars en 2010 à la Collection Peter Mullin (une des voitures de collection les plus chères de l'histoire de l'automobile).
Wójcin (Poméranie-Occidentale)
Wójcin est une localité polonaise de la gmina rurale de Warnice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 16 km au nord-est de Pyrzyce et 33 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 188 habitant.

Warnice (gmina)
Warnice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Warnice, qui se situe environ 16 km au nord-est de Pyrzyce et 33 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 85,86 km2 pour une population de 3 521 habitants (2016) .
Val Ferret (Italie)
Le val Ferret est une vallée latérale du massif du Mont-Blanc et des Alpes pennines, au nord de Courmayeur. Il se termine par les Petit et Grand col Ferret qui permettent le passage dans la vallée suisse du même nom.

Il est drainé par un affluent de la Doire Baltée, la Doire de Ferret, et emprunté par une route en cul-de-sac, ainsi que le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

Le val Ferret fait partie de l'unité des communes valdôtaines du Valdigne - Mont-Blanc.

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.
Theropoda
Goniopoda · Théropodes

Les Théropodes (Theropoda) sont un clade de dinosaures généralement bipèdes et souvent carnivores. Ce groupe, polymorphe et de taille très variable (de cinq à six cm de long et 1,6–1,9 g pour le Colibri d'Elena jusqu'à quinze mètres et onze tonnes pour les spinosaures), comprend la quasi-totalité des grands dinosaures carnassiers et tous les oiseaux (le seul clade actuel). Il a occupé et occupe toujours de très diverses niches écologiques des milieux terrestres, aériens et aquatiques.

Therizinosauroidea
Therizinosauroidea sont une super-famille de dinosaures théropodes du clade des Therizinosauria (thérizinosaures en français) ayant les pattes avant ornées de longues griffes (70 cm chez Therizinosaurus). Presque tous originaires du Crétacé asiatique, les membres de ce groupe, identifiés dès la fin du XXe siècle par les scientifiques, sont une petite dizaine de genres aux caractéristiques anatomiques proches.
Parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse
Le parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse est un parc naturel régional situé en région parisienne, le long et aux alentours de la vallée de Chevreuse (partie amont de la vallée de l'Yvette), de la forêt de Rambouillet et du plateau du Hurepoix.

Vallée de Chevreuse
La vallée de Chevreuse est le nom donné à la vallée de l'Yvette, affluent de l'Orge coulant dans les départements des Yvelines et de l'Essonne. Cette appellation désigne l'ensemble des communes situées dans la vallée elle-même, de Lévis-Saint-Nom à Palaiseau, partie haute comme basse, ainsi que par extension les communes des affluents de l'Yvette et des hauteurs environnantes. Les communes de la plaine alluviale, de Palaiseau à Épinay-sur-Orge, ne sont pas concernées par l'appellation.
Isabelle Aubret
Isabelle Aubret, nom d’artiste de Thérèse Coquerelle née le 27 juillet 1938 à Marquette-lez-Lille près de Lille, est une chanteuse française. En 1952, elle remporte les Championnats de France de gymnastique et, en 1962, le Concours Eurovision de la chanson pour la France, avec la chanson Un premier amour.

Les Aventures de Saturnin
Les Aventures de Saturnin est une série télévisée française en 78 épisodes de 14 minutes, créée par Jean Tourane, produite par Maintenon Films et diffusée du 18 novembre 1965 à 1970 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 novembre 1966 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 13 janvier 1984 sur TVJQ.
The Only Living Pickpocket in New York
The Only Living Pickpocket in New York est un film américain réalisé par Noah Segan et sorti en 2026.

Il met en scène John Turturro dans le rôle d'un vieux pickpocket contraint de se lancer dans une course contre la montre dans les rues de New York. Le film est présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2026 puis à la Berlinale.

Rian Johnson
Rian Johnson, né le 17 décembre 1973 à Silver Spring (Maryland), est un scénariste et réalisateur américain.

Il se fait remarquer dans les années 2000 et 2010 avec des films dont il signe aussi bien le scénario que la réalisation. Brick, son premier long métrage, est récompensé en 2005 par le prix spécial du jury au festival de Sundance, et le film d'anticipation Looper (2012) est plusieurs fois distingué pour son scénario. Johnson travaille aussi pour la télévision et dirige notamment trois épisodes de la série Breaking Bad entre 2010 et 2013.

Sa carrière s'oriente à la fin des années 2010  vers des films aux moyens plus importants, quand il devient le scénariste et le réalisateur de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017), et qu'il enchaîne le film policier À couteaux tirés (2019) qui donne naissance à une saga.

Johnson a été nommé à deux reprises à l'Oscar du meilleur scénario, pour À couteaux tirés puis pour sa suite Glass Onion.
Rigaud (Québec)
Rigaud est une ville située au nord-ouest du Suroît au Québec (Canada). Elle fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges à l'extrémité ouest de la région administrative de la Montérégie. Rigaud se trouve à environ 70 km à l'ouest de Montréal et 130 km à l'est d'Ottawa, à la frontière entre le Québec et l'Ontario. Sis dans la plaine du Saint-Laurent en rive droite de la rivière des Outaouais à la hauteur du lac des Deux Montagnes et en aval des rapides du Long-Sault, son territoire contrasté avec des zones humides en bordure du lac, la plaine fertile au centre et à l'ouest, et la montagne de Rigaud, rocailleuse et impropre aux cultures au sud et à l'est, en détermine l'histoire, l'économie et l'occupation humaine.

Traverse Pointe-Fortune―Carillon
La traverse Pointe-Fortune―Carillon est un service de traversiers assuré par l'entreprise Traversier Le Passeur Inc. permettant de franchir en véhicule automobile la rivière des Outaouais entre Pointe-Fortune, dans Suroît, en Montérégie et la localité de Carillon, à Saint-André-d'Argenteuil dans la région des Laurentides au Québec (Canada).
Bourbonnais (dialectes)
Situés dans la région historique du Bourbonnais (centre de la France), c'est-à-dire dans la quasi-totalité du département de l'Allier, les parlers bourbonnais se trouvent aux confins des domaines d'oïl, d'oc et du francoprovençal.

L'actuel département de l'Allier est ainsi partagé entre les deux tiers nord de langue d'oïl (borbonnois) avec Moulins, Bourbon et Saint-Pourçain et un tiers sud qui correspond à l'Est du Croissant (borbonoés), espace linguistique où se mélangent la langue occitane et la langue d'oïl (avec Montluçon, Gannat, Vichy). Quelques communes du sud-est de l'Allier et l'Est de la Montagne bourbonnaise sont elles de langue arpitane (barbonoêz).

Langues régionales ou minoritaires en France
Les langues régionales ou minoritaires en France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française. Les variétés régionales du français ainsi que les langues issues de l'immigration ne sont pas considérées comme des langues régionales. Par contre, par exemple, des langues comme le basque, le gascon en Val d'Aran, le catalan, parlées de part et d'autre de la frontière franco-espagnole, sont reconnues comme des langues régionales en France.

Elles sont parfois appelées dialectes, parlers ou patois plutôt que langues, afin d'insister sur leur caractère local. Cependant, en linguistique, « dialecte » désigne une variété significativement distincte d'une langue donnée, tandis que « patois » tend à être évité du fait de sa valeur souvent péjorative. Certains linguistes tels Henriette Walter se servent indifféremment de ces trois termes.
Pedro Santana Lopes
Pedro Santana Lopes [ˈpedɾu sɐ̃ˈtɐnɐ ˈlɔpɨʃ ], né le 29 juin 1956 à Lisbonne, est un homme d'État portugais qui appartient au Parti social-démocrate (PPD/PSD), dont il a été président.

Il est maire de Lisbonne à deux reprises, et Premier ministre durant sept mois.

Élections législatives portugaises de 2005
Les élections législatives portugaises de 2005 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2005) se sont tenues au Portugal le 20 février 2005, afin d'élire les deux cent trente députés de la dixième législature de l'Assemblée de la République, pour un mandat de quatre ans. Elles ont été remportées par le Parti socialiste (PS), qui décroche la première majorité absolue de son histoire.
Famille de Farcy
La famille de Farcy est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Alençon (Orne). Elle s'est établie vers 1600 à Laval, en Mayenne, où elle a été confirmée dans sa noblesse en 1643. Elle a formé de nombreuses branches, les unes restées en Mayenne et les autres établies en Bretagne.

Pont-Farcy
Pont-Farcy est une ancienne commune française, devenue le 1er janvier 2018 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tessy-Bocage. Elle est située à compter de cette date dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle était de la Révolution à 2017 dans le département du Calvados.

Depuis janvier 2020, le conseil municipal s'est prononcé pour la suppression du statut de commune déléguée.
Mechowo (Kamień)
Mechowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Golczewo (gmina)
Golczewo est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golczewo, qui se situe environ 21 km au sud-est de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 175,39 km2 pour une population de 5 925 habitants en 2016.
Cyttaria hariotii
Cyttaria hariotii est une espèce de champignons parasites de la classe des ascomycètes et aussi l'espèce de Cyttaria la plus commune. Appelé Llao-llao par les Amérindiens[Lesquels ?], ceux-ci utilisaient la fermentation des fruits pour produire de l'alcool.
Les baies sont plus petites, plus molles, plus proches des unes des autres et plus brillantes que le Cyttaria darwinii dont la couleur est jaune très pâle.

Cyttaria
Cyttaria est un genre de champignons parasites de la classe des ascomycètes.

Il est comestible. On le trouve en Océanie, en Patagonie subantarctique, jusqu'en Terre de Feu, là où se trouvent les arbres du genre Nothofagus car il a la particularité de parasiter exclusivement les troncs et les branches de ces arbres de la famille des Fagaceae comme le guindo ou coihue de magallanes (Nothofagus betuloides), le lenga (Nothofagus pumilio), le ñire (Nothofagus antarctica).
Il est appelé Indian bread en anglais, et Pan del indio en espagnol.
Le genre Cyttaria compte plus d'une quinzaine d'espèces. Cyttaria darwinii et Cyttaria hariotii ont des caractéristiques proches et sont souvent confondus.
Abbaye de Mazan
L'abbaye de Mazan est une abbaye cistercienne ruinée située à Mazan-l'Abbaye, à plus de 1 100 mètres d'altitude, dans le département de l'Ardèche en France.

Fondée en 1120, au tout début de l'expansion de l'ordre cistercien, l'abbaye, malgré son site très hostile, prospère au point de fonder de nombreuses abbayes-filles aussi bien en Auvergne qu'en Provence.

Tombée en commende au XVIe siècle, elle s'étiole et sa communauté est de plus en plus réduite, jusqu'à ne plus compter que six moines à la Révolution française. Cette dernière ferme l'abbaye, qui tombe peu à peu en ruines

L'intérêt patrimonial des ruines ne commence à émerger que dans la seconde partie du XIXe siècle, mais ce n'est qu'en 1946 que celles-ci sont classées monument historique

Abbaye de Florièyes
L'abbaye Sainte-Marie de Florièyes (à ne pas confondre avec la chapelle portant le même nom sur la commune de Lorgues ou encore la Maison d'accueil des sœurs de Bethléem Notre-Dame de Floriège à proximité de l'Abbaye du Thoronet), est située sur la commune de Tourtour, dans le département français du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle se situe le long de l'ancienne voie, dite « romaine », entre Tourtour et Flayosc (Var), aujourd'hui piste K25 du service départemental d'incendie et de secours (SDIS) du Var, et surplombe la Florieye, (ou Florielle, Florieye, Floreya, ou Florièges) petit cours d'eau parfois très encaissé qui se jette dans l'Argens.
Somme amalgamée
En mathématiques, la somme amalgamée est une opération entre deux ensembles constituant les espaces d'arrivée de deux applications définies sur un même troisième ensemble. Le résultat satisfait une propriété universelle de factorisation de diagrammes, duale de celle du produit fibré et qui peut être valable dans d'autres catégories que celle des ensembles, comme celle des groupes. Dans la catégorie des espaces topologiques, la somme amalgamée intervient ainsi dans la description de certains espaces, dont le groupe fondamental se calcule alors à l'aide du théorème de van Kampen.

Par analogie avec la traduction anglaise de « produit fibré » (pullback), la somme amalgamée est parfois désignée par sa traduction en pushout (« poussé en avant »).

Diagramme (théorie des catégories)
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, un diagramme est une collection d'objets et de flèches d'une catégorie donnée, par exemple:

Un tel diagramme est  commutatif lorsque, pour tous les chemins, les compositions des flèches de deux chemins donnés sont égales. Le diagramme précédent est donc commutatif lorsque .

En pratique, on se sert souvent des diagrammes comme de symboles abréviateurs, qui évitent de nommer tous les objets et les flèches que l'on veut considérer; on dit souvent "considérons le diagramme ci-dessus" au lieu de dire par exemple dans la catégorie des ensembles: "considérons quatre ensembles  et  une application de  dans ..."
Yerres
Yerres (prononcé [ jɛʁ] ; ) est une commune française située à vingt kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Reprenant le nom de la rivière l’Yerres dont elle occupe les versants nord et sud de la basse vallée, le village constitué autour de l’abbaye bénédictine Notre-Dame et plus tard du monastère des Camaldules devint à partir du XVIIIe siècle et du XIXe siècle un lieu de villégiature apprécié de l’aristocratie, de la bourgeoisie et des artistes. Relié à la capitale par le chemin de fer, implantée en proche banlieue, la commune subit une explosion démographique au cours de la seconde moitié du XXe siècle, multipliant la population par cinq en cinquante ans. Majoritairement résidentielle, la commune se démarque dans le département par le niveau de vie relativement élevé de sa population, attirée par le cadre de vie préservé.

Ses habitants sont appelés les Yerrois.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Bagrat III (roi de Géorgie)
Bagrat III (en géorgien : ბაგრატ III ; né vers 960, mort le 7 mai 1014) est le fondateur du royaume unifié de Géorgie. Appartenant à la dynastie des Bagrations, il devient rapidement l'héritier de sa famille en se faisant adopter par le puissant David III le Curopalate. En quelques années, grâce à une stratégie basée sur les alliances familiales et les conquêtes, il unifie tout le nord de la Transcaucasie et se retrouve bientôt suzerain (selon les sources) de la totalité du Caucase.

Également protecteur du christianisme et des arts en tout genre, son royaume acquiert une renommée sans précédent jusque-là. Mais cela ne l'empêche pas de se poser en allié du Califat fatimide et en ennemi déclaré de l'Empire byzantin.

Royaume d'Abkhazie
Le royaume d'Abkhazie (en géorgien : აფხაზეთის სამეფო; Aphkhazetis Samepo), (abkhaze : Апсуа Ахра; Apsua Ahra) est aussi connu sous le nom de royaume des Abkhazes (en géorgien : აფხაზთა სამეფო). L'État médiéval du peuple abkhaze (apsua) qui, au Xe siècle, a absorbé la Karthli, la Kakhétie, Tao-klargeti, l'Hereti, et vraisemblablement les territoires des tribus apparentées jusqu'à la rivière Touapsé, ou jusqu'à la rivière Psou, était un État du haut Moyen Âge situé dans le Caucase. Après avoir obtenu son autonomie de l'Empire byzantin, le royaume a été créé vers 786.

En 1008, le roi Bagrat III hérite de la couronne abkhaze et l'unifie avec les royaumes voisins pour former le royaume de Géorgie.