hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Sellars
Peter Sellars, né à Pittsburgh (Pennsylvanie), le 27 septembre 1957 est un metteur en scène de théâtre et d'opéra américain connu pour la mise en perspective des œuvres classiques dans le contexte de son époque. Il est professeur à l'UCLA, où il enseigne l'art comme action sociale et l'art comme action morale. Il est largement considéré comme l'une des figures clés du théâtre et de l'opéra de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle

Kaija Saariaho
Kaija Anneli Saariaho, née Laakkonen le 14 octobre 1952 à Helsinki et morte le 2 juin 2023 à Paris, est une compositrice contemporaine finlandaise. Installée en France en 1982, elle est influencée par la musique spectrale et développe son propre style musical en employant des dispositifs électroniques comme partie intégrante de ses compositions.

Elle travaille à l'IRCAM pendant plusieurs années et est reconnue pour ses ouvrages de musique de chambre autour du violoncelle ainsi que pour ses opéras. D'envergure internationale, elle est élue à l'Académie des beaux-arts en 2022.
Monastère des Hiéronymites
Le monastère des Hiéronymites (en portugais : Mosteiro dos Jerónimos) est un monastère portugais de l'ordre de Saint-Jérôme, témoignage monumental de la richesse des découvertes portugaises à travers le monde. Comme la tour de Belém, il est un exemple significatif du style manuélin.

Sébastien Ier
Sébastien Ier, dit « le Désiré » (Sebastião), né à Lisbonne le 20 janvier 1554, jour de la Saint-Sébastien (d’où son prénom),, et mort à la bataille des Trois Rois, à Ksar El Kébir, au Maroc le 4 août 1578 est le seizième roi de Portugal du 11 juin 1557 jusqu'à sa mort. Il est l’avant-dernier monarque de la maison d'Aviz.
Łykowo
Łykowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Dygowo, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km à l'est de la ville de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Dygowo (gmina)
Dygowo est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dygowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 128,57 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.
Uliszki
Uliszki est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Będzino (gmina)
Będzino est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Będzino, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,92 km2 pour une population de 8 560 habitants en 2016.
Domfront (Orne)
Domfront est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 3 414 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.

Gare de Domfront (Orne)
La gare de Domfront (Orne) est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de La Chapelle-Anthenaise à Flers, elle formait l'axe Caen - Laval avec la ligne Caen à Cerisy-Belle-Étoile située sur le territoire de la commune de Domfront, dans le département de l'Orne en région Normandie.
Union d'Amérique latine de tennis de table
L'Union d'Amérique latine de tennis de table (Union Latinoamericana de Tenis de Mesa) (ULTM) est l'organisme qui gèrait le tennis de table au niveau de l'Amérique latine dans le cadre de la Fédération internationale de tennis de table (ITTF).

Il regroupe 35 pays.

En 2019, l'ULTM a fusionné avec la NATTU (Amérique du Nord) pour créer la Confédération panaméricaine de tennis de table qui régit désormais le tennis de table sur tout le continent. La Confédération a été reconnue par l'ITTF comme fédération continentale, remplaçant à la fois l'ULTM et la NATTU en 2021.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Saski Baskonia
Le Cazoo Baskonia Vitoria-Gasteiz est un club basque de basket-ball évoluant en Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat espagnol. Il est basé dans la ville de Vitoria-Gasteiz, province d'Álava, Pays basque.

Euroligue de basket-ball 2000-2001
L’Euroligue 2000-2001 est la 44e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Elle est organisée par l'ULEB, qui avait alors gagné les droits d’organisation de l’Euroligue, à l'issue de la scission avec la FIBA.
Thérèse Tietjens
Thérèse Caroline Johanne Alexandra Tietjens, née le 17 juillet 1831 à Hambourg et morte le 3 octobre 1877 à Londres, était une soprano de premier plan dans l'opéra et l'oratorio. Tietjens a reçu sa formation vocale à Hambourg et à Vienne. Elle a fait sa carrière principalement à Londres pendant les années 1860 et 1870, mais son triomphe dans la capitale britannique a été stoppé par le cancer.

Durant ses débuts, on a dit de sa voix puissante mais aussi très agile qu'elle pouvait s'étendre de façon continue sur une gamme de trois octaves. De nombreux historiens considèrent qu'elle est la soprano dramatique la plus importante de la seconde moitié du 19e siècle.

Sims Reeves
John Sims Reeves (Londres, 21 octobre 1821 - Worthing, 25 octobre 1900) est un ténor anglais d'opéra, d'oratorio et de ballades de l'époque victorienne.

Reeves a commencé sa carrière de chanteur en 1838 mais a poursuivi ses études de chant jusqu'en 1847. Il s'est rapidement imposé sur la scène de l'opéra et des concerts et est devenu connu pour son interprétation de ballades. Il a continué à chanter dans les années 1880 et plus tard a enseigné et écrit sur le chant.
Jean-Pierre Aumont
Jean-Pierre Aumont est un acteur français, né le 5 janvier 1911 à Paris 9e et mort le 30 janvier 2001 à Gassin (Var).

Jeune premier vedette du cinéma français dans l'entre-deux-guerres, il participe également, durant sa longue carrière, à divers films américains.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a combattu dans les Forces françaises libres.

Il est le père de l’actrice franco-américaine Tina Aumont et du directeur de la photographie français Jean-Claude Aumont.

La Machine infernale
La Machine infernale est une pièce de théâtre française en 4 actes de Jean Cocteau, rédigée en 1932 et jouée pour la première fois le 10 avril 1934 à la Comédie des Champs-Élysées à Paris, théâtre alors dirigé par Louis Jouvet, dans les décors de Christian Bérard. Elle se fonde sur Œdipe roi de Sophocle.

Cocteau dédie la pièce « à Marie-Laure et à Charles de Noailles ».
Bryndzové halušky
Le bryndzové halušky (en français : « quenelles de pommes de terre au fromage de brebis bryndza et bacon ») est l'un des plats nationaux de la Slovaquie,. Ce mets copieux composé de halušky (morceaux de pâte de pomme de terre bouillie ressemblant à des gnocchis,, ou plus précisément à des spätzle) et de bryndza (fromage de brebis à pâte molle), éventuellement complété de lardons fumés,, est traditionnellement accompagné de žinčica (boisson fermentée au lait de brebis). Une fête annuelle du bryndzové halušky se déroule à Turecká au cours de laquelle on retrouve un concours du plus gros mangeur,.

Plat national
Un plat national est une spécialité culinaire fortement associée à un pays, une composante de son identité en raison de sa place dans l'alimentation et la vie de la population, dans son ensemble et caractère traditionnel ou pour un ingrédient caractéristique.
Pierre Pincemaille
Pierre Pincemaille, né le 8 décembre 1956 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 12 janvier 2018 à Suresnes, est un musicien français, organiste titulaire des grandes orgues de la cathédrale-basilique Saint-Denis.

Connu pour sa maîtrise de l'improvisation à l'orgue, Pierre Pincemaille enseigne différentes disciplines musicales, notamment dans deux conservatoires nationaux supérieurs de musique : celui de Paris et celui de Lyon. Concertiste international, il cherche à rendre l'orgue accessible à un public non averti tout en défendant une facture d'orgue du XXIe siècle. Organiste liturgique, il s'attache à professionnaliser la pratique musicale durant les offices, au cours de ses 30 années de titulariat à la cathédrale de Saint-Denis. Il laisse une discographie comprenant notamment les dix symphonies de Charles-Marie Widor, les intégrales pour orgue de César Franck et Maurice Duruflé, et des improvisations.

Petits Chanteurs de Nogent-sur-Marne
La manécanterie des Petits Chanteurs de Nogent-sur-Marne est un chœur de garçons créé le 8 octobre 1953 par l'abbé Pierre Tessier. La manécanterie est basée à Nogent-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne (Île-de-France).
Stade Monumental (Lima)
Le stade Monumental (Estadio Monumental) – plus communément connu sous le nom de Monumental U ou encore Monumental U Marathon pour des raisons de naming – est un stade de football situé dans le quartier populaire d'Ate à Lima au Pérou, propriété de l'Universitario de Deportes, le club le plus titré du football péruvien.

Aujourd'hui, cette enceinte est la plus grande du pays car elle peut accueillir 80 093 spectateurs : 58 577 places assises, 20 916 dans les loges, et 600 VIP. La sélection péruvienne de football y joue certains matchs officiels.

Copa Libertadores 2019
La Copa Libertadores 2019 est la 60e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2019. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2019 et de la Recopa Sudamericana 2020.

À partir de cette édition et pour la première fois la finale de la Copa Libertadores se jouera en un match unique dans une ville désignée par avance. La finale 2019 (initialement prévue à Santiago, au Chili, à l'Estadio Nacional de Chile) se jouera finalement à Lima, au Pérou, à l'Estadio Monumental.
Enluminure byzantine
L'enluminure byzantine désigne l'art de décorer les livres pendant la période de l'Empire byzantin sur le territoire de ce dernier ainsi que dans les territoires limitrophes. Héritier de l'enluminure antique, elle se développe et évolue au gré des événements politiques et religieux qui agitent l'empire entre le Ve et le XVe siècle. Elle influence directement l'enluminure d'Europe occidentale, mais aussi la miniature ottomane et celle de son environnement culturel : slave, arménienne, géorgienne, copte.

Homélies de Grégoire de Nazianze
Les Homélies de Grégoire de Nazianze est un manuscrit enluminé byzantin d'une compilation des Homélies de Grégoire de Nazianze, réalisé à Constantinople pour l'empereur Basile Ier, vers 879-883. Sur les 465 folios du manuscrit, plus de quarante portent des illustrations de pleine page, souvent réparties sur plusieurs registres, pour un total de plus de deux cents scènes. C'est l'un des premiers manuscrits impériaux de grand luxe de la dynastie macédonienne, et un témoignage exceptionnel de l'art de l'enluminure byzantine au IXe siècle. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France (Grec 510).
La Pierre Percée
La Pierre Percée est une arche naturelle sur une colline de l'Isère, sur la commune de Pierre-Châtel, au sommet de la colline des Creys, ayant la particularité de posséder un trou en arc de cercle de 3 m de hauteur. La roche qui la constitue est de la cargneule. Sa forme évoquant un monstre accroupi est source de nombreuses légendes locales. On y accède soit par le versant de Pierre-Châtel soit par celui de La Motte d'Aveillans. Elle est située à 1220 mètres d’altitude. Une randonnée de 8 km conduit à la Pierre-Percée. Au sommet de la colline, il y a une vue panoramique sur l’ensemble du plateau de la Matheysine.

C'est l'une des Sept merveilles du Dauphiné.

Pierre-Châtel
Pierre-Châtel est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois modeste paroisse de la province royale du Dauphiné, puis rattachée à la communauté de communes de la Matheysine dès sa création en 1995, ses habitants sont appelés les Pierre-chatelois.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).

Armée d'Orient (campagne d'Égypte)
L'Armée d’Orient constitue le corps expéditionnaire de la campagne d'Égypte, envoyé par le Directoire dans le but de barrer la route des Indes aux Britanniques, et dans le but inavoué d'éloigner Bonaparte, nommé à la tête de l'expédition.
SheBelieves Cup 2021
La SheBelieves Cup 2021  est la sixième édition de la SheBelieves Cup, un tournoi de football féminin sur invitation qui se déroule aux États-Unis.

Rassemblant le Canada, le Brésil, l'Argentine et les États-Unis, il a lieu du 18 au 25 février 2021. L'Argentine a remplacé le Japon après son retrait à cause de la pandémie de Covid-19. Les rencontres se déroulent à l'Exploria Stadium d'Orlando où l'affluence est limitée en raison de la pandémie.

Les États-Unis défendent avec succès leur trophée, remportant leur quatrième titre.

Coupe SheBelieves
La Coupe SheBelieves (en anglais : SheBelieves Cup) est une compétition internationale de football féminin qui se déroule chaque année aux États-Unis, sur invitation. Créée en 2016, elle est le tournoi amical le plus important puisqu'elle réunit 4 sélections parmi les meilleures nations au classement mondial. Les trois premières éditions rassemblent les mêmes équipes, à savoir l'Allemagne, l'Angleterre, la France et les États-Unis, pays hôte. En 2019, l'Angleterre est rejointe par le Japon et le Brésil. Pour l'édition 2020, l'Espagne remplace le Brésil.
Le Journal de Mourréal
Le Journal de Mourréal (2012-2019) était un média d'information parodique québécois (similaire au site américain The Onion ou Le Gorafi en France) qui imitait le style sensationnaliste du quotidien Le Journal de Montréal.

The Onion
The Onion (« L'Oignon ») est un média d'informations parodiques américain, créé en 1988 par Tim Keck et Christopher Johnson à l'université du Wisconsin aux États-Unis, basé à Chicago et dont le siège social est à New York, appartenant à l'entreprise Onion, Inc.
La publication de l'édition imprimée s'est terminée en décembre 2013, remplacée par une publication entièrement via le web.
Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Fruitland (Idaho)
La ville de Fruitland est située dans le comté de Payette, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 684 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 234 habitants en 2017.

Comté de Payette
Le comté de Payette est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 20 578 habitants. Son siège est Payette. Le comté a été créé en 1917 et nommé d'après la rivière Payette qui parcourt le comté, qui elle-même doit son nom à François Payette, un trappeur franco-canadien.
A'lienor
A'LIENOR est une société concessionnaire d'autoroute française créée en 2006, concessionnaire de l'autoroute A65 (E7) entre Langon et Pau dans le Sud-Ouest de la France.

La mise en service de l'autoroute A65 a eu lieu le 16 décembre 2010, la concession prendra fin le 19 décembre 2066.

Son siège social est basé à Serres-Castet (Pyrénées-Atlantiques).

Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France
SANEF (Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France) est une société concessionnaire d'autoroutes française fondée en 1963 et contrôlée par la société espagnole Abertis, filiale de la holding italienne Mundys S.p.A. du groupe Benetton.
Karpno (Słupsk)
Karpno est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Główczyce (gmina)
Główczyce est une gmina rurale du powiat de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Główczyce, qui se situe environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 323,81 km2 pour une population de 9 148 habitants (2017).
Ichirō Nakayama
Ichiro Nakayama (中山 伊知郎, Nakayama Ichirō, 20 septembre 1898 - 9 avril 1981) est un économiste japonais. Diplômé de l'université de commerce de Tokyo (à présent université Hitotsubashi) en 1926, il se rend en Allemagne pour y poursuivre ses études auprès de Joseph Schumpeter. Il est un pionnier de l'économie mathématique au Japon. Après avoir été assistant à l'université de commerce de Tokyo, il est professeur assistant en 1933, professeur en 1937 et président de la même institution en 1949. Il est président de la Commission centrale des relations du travail du Japon en 1950, et premier président de la Commission de la fiscalité du Japon de 1959 à 1965. En 1965, il est nommé professeur émérite à l’université Hitotsubashi.

En 1968, il est désigné personne de mérite culturel, et reçoit le grand cordon de l’ordre du Soleil levant le 3 novembre 1974.

Personne de mérite culturel
Le prix de la personne de mérite culturel (文化功労者, bunka kōrōsha) est une reconnaissance officielle japonaise et un honneur décerné chaque année pour sélectionner les personnes qui ont apporté des contributions remarquables dans le domaine culturel. Aucune décoration n'accompagne cet honneur. Cette distinction est destinée à jouer un rôle dans le cadre d'un système de mesures de soutien pour la promotion d'activités créatives au Japon. Au 1er janvier 2024, 973 personnes avaient été choisies comme personnes de mérite culturel.
Maeda Matsu
Maeda Matsu (前田 まつ, 1547-1617), aussi appelée o-Matsu no Kata (お松の方), est une Japonaise du XVIe siècle. Épouse de Maeda Toshiie, le fondateur du domaine de Kaga, elle était réputée pour son intelligence et ses talents en écriture et au combat.

Elle a aussi été responsable de la montée en puissance du clan Maeda. À la suite de la mort de Toshiie, elle assura la sûreté du clan après l'année 1600. Elle alla même jusqu'à se rendre en tant qu'otage au château du nouveau shogun, Ieyasu Tokugawa, qu'elle détesta toute sa vie.

Ses fils, Toshinaga Toshimasa, Toshitsune, Toshitaka et Toshitoyo, furent chacun autorisé à porter le titre de daimyo et à posséder leur propre fief. Elle eut également quatre filles : Kō, Ma'a, Gō et Chise.

Maeda Toshitaka
Maeda Toshitaka (前田 利孝, 1594-25 juillet 1637) est un daimyo japonais du début de l'époque d'Edo à la tête du domaine de Nanokaichi. Il est le 5e fils de Maeda Toshiie.

Son titre de cour est Yamato no kami.
Piekarowo
Piekarowo (prononciation : [pjɛkaˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mszczonów (gmina)
La gmina de Mszczonów est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mszczonów, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,87 kilomètres carrés pour une population de 11 176 habitants en 2006, avec 6 231 habitants dans la ville de Mszczonów et une population rurale de 4 945 habitants.
Michel Tapié
Michel Tapié de Céleyran, dit Michel Tapié, né le 26 février 1909 à Senouillac (Tarn) et mort le 30 juillet 1987 à Courbevoie, est un critique d'art français. Il fut aussi musicien, peintre, sculpteur, organisateur d'expositions et théoricien de l'art avec une influence internationale.

Il est à l'origine de la formule « art informel », qui fut employée dans son ouvrage le plus connu, Un art autre, publié en 1952.

Gutai
Gutai (具体), en forme longue Gutai bijutsu kyokai (具体美術協会) (Association de l'art concret), est un mouvement  artistique important d'avant-garde japonais fondé en 1954 et dissout en 1972 après la mort de son fondateur Jirō Yoshihara.

Le terme Gutai est un néologisme formé des caractères outil (具) et corps (体) ou gu pour l'instrument et tai pour le corps; ce qui signifie le corps comme instrument[réf. à confirmer]. L'adjectif gutaiteki qui signifie concret s'oppose à l'abstrait, c'est-à-dire à l'art abstrait.
Saint-Christophe-du-Bois
Saint-Christophe-du-Bois est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

La commune s’étend sur 2 175 hectares, du bourg de Mortagne-Sur-Sèvre aux rives de la Moine. Ses habitants sont appelés les Christophoriens.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.