hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde d'échecs 2011
La coupe du monde d'échecs 2011 est la sixième coupe du monde d'échecs organisée sous l'égide de la Fédération internationale des échecs. C'est un tournoi d'échecs individuel par élimination directe de 128 participants joué entre le 28 août 2011 et le 20 septembre 2011 dans la ville russe de Khanty-Mansiïsk.

Elle est remportée par Peter Svidler qui bat en finale Aleksandr Grichtchouk. Vassili Ivantchouk remporte le match pour la troisième place face à Ruslan Ponomariov.

Les trois premiers sont qualifiés pour le tournoi des candidats du championnat du monde 2013.

Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk (en russe : Ханты-Мансийск) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'élevait à 101 466 habitants en 2020. Ilia Ponomarev, chef de la légion Liberté pour la Russie, a proposé cette ville comme nouvelle capitale de la Russie.
Caséine alpha s2
La caséine αS2 est une protéine du lait de vache de 207 acides aminés et ayant une masse moléculaire de 25 kDa. Elle représente de 12 à 16 % de la masse de caséines du lait, soit de 4 à 5 g/L. C'est la plus hydrophile des caséines. Elle précipite à température supérieure à 20 °C ainsi qu'à une concentration molaire en cations de calcium voisine de 6 mmol·l-1.

Caséine
Les caséines sont des protéines qui constituent la majeure partie des composants azotés du lait. La première phase de la fabrication du fromage est leur précipitation par adjonction d'un acide ou de présure. Le mot caséine est issu du latin caseus, « fromage ».
Ori Ansbacher
Ori Anbacher (2000, Tekoa, Goush Etzion - 7 février 2019, Jérusalem) est une Israélienne âgée de 19 ans, assassinée dans un acte de terrorisme à Jérusalem. Son assassinat cause un émoi national en Israël. Elle est la fille du rabbin de Tekoa et l'arrière-petite-fille de Léo Ansbacher, rabbin d'origine allemande, déporté de Bruxelles vers la France, prisonnier de guerre, d'abord au camp d'internement de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) puis au camp de Gurs (Basses-Pyrénées), durant la Seconde Guerre mondiale, où en tant que rabbin, il anime la vie spirituelle.

Léo Ansbacher
Léo Yehuda Ansbacher (3 décembre 1907 à Francfort-sur-le-Main - 23 août 1998 à Tel-Aviv) est un rabbin d'origine allemande, déporté de Bruxelles, en Belgique vers la France,  prisonnier de guerre, d'abord au Camp de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) puis au camp de Gurs (Basses-Pyrénées), durant la Seconde Guerre mondiale, où en tant que rabbin, il anime la vie spirituelle.
Lilleputthammer
Lilleputthammer est un parc de miniatures et d'attractions situé dans la kommune de Øyer, à 20 km au nord de Lillehammer, à proximité de la route européenne 6. Le parc miniature construit en 1982 consiste en une copie de la rue principale de Lillehammer dans les années 1900. Elle a été construite à l'échelle 1:4. Au fil des années, le parc s'est doté de plusieurs attractions mécaniques comme un carrousel, une grande roue et un parcours de montagnes russes junior.

Vue globale du parc

Rue principale avec des miniatures de maisons échelle 1:4

Parc de miniatures
Un parc de miniatures, aussi improprement appelé parc miniature, est un type de parc de loisirs spécialisé dans lequel sont présentées des reproductions miniatures (principalement d'architecture). Ces parcs peuvent contenir, selon leurs thèmes, des maquettes représentant des villes entières, des quartiers ou des monuments bien précis.

Ces parcs sont la plupart du temps en extérieur pour jouer avec le paysage, dont on peut facilement tromper l'échelle (à l'aide de bonsaïs par exemple), et ainsi renforcer l'impression qu'ont les visiteurs d'être devenus géants.

Ces parcs sont devenus des lieux de tourisme à part entière, au même titre que les parcs d'attractions, les parcs zoologiques ou les parcs aquatiques.
Nemachilichthys
Nemachilichthys est un genre de poissons téléostéens de la famille des Nemacheilidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Nemachilichthys est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Nemachilichthys ruppelli.

Cette espèce de « loche franche » se rencontre dans des rivières en Inde. L’espèce Nemachilichthys shimogensis, qui est souvent reconnu comme une espèce valide au genre - de la rivière Thunga dans le Karnataka - mais qui possède une comparaison appropriée faisant défaut, a entrainé M. Kottelat dans son examen de la famille à la traiter comme synonymes

Nemacheilidae
Les Nemacheilidae ou « loches de pierre » sont une famille de poissons cypriniformes. Cette famille était par le passé et parfois encore, considérée comme une sous-famille des Balitoridae. Cette famille se rencontre principalement en Eurasie, mais le genre Afronemacheilus se rencontre en Afrique. La famille comprend environ 630 espèces.
Comté de Colorado
Le comté de Colorado, en anglais : Colorado County, est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 16 janvier 1836, le siège de comté est la ville de Columbus. Selon le recensement de 2020, sa population est de 20 557 habitants. Le comté a une superficie de 2 522 km2, dont 2 494 km2 en surfaces terrestres. Son nom fait référence au fleuve Colorado qui s'écoule au Texas.

Columbus (Texas)
La ville de Columbus est le siège du comté de Colorado, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle comptait 3 916 habitants lors du recensement de 2000.

Columbus est située sur le fleuve Colorado à 119 km à l’ouest de Houston.
Le Petit Poucet
Le Petit Poucet est un conte appartenant à la tradition orale, retranscrit et transformé par Charles Perrault en France et paru dans Les Contes de ma mère l'Oye, en 1697. C'est également le nom du personnage principal de ce conte.

Les Contes de ma mère l'Oye
Les Contes de ma mère l'Oye sont un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru le 11 janvier 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, avec cet autre titre au dos : Contes de ma mère l'Oye. L'œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur.
Carnaval au Brésil
Le carnaval est au Brésil la plus grande fête populaire du pays. Il se tient durant les quatre jours précédant le mercredi des Cendres (le début du Carême). Les Brésiliens l'appellent communément le « plus grand spectacle du monde ».

L'industrie du carnaval, nom donné à l'ensemble des activités de production de costumes, accessoires et matériaux pour chars, a généré environ 6,5 milliards de reais et généré plus de 20 000 emplois en 2018. Les écoles de samba dépensent à elles seules environ 100 M reais en matières premières — sans compter les salaires et les services — pour aménager leur terrain sur l'avenue.

Cordon de carnaval
Un Cordon de carnaval (en portugais : cordão carnavalesco) est un type d'association récréative essentiellement liée aux festivités du carnaval au Brésil. Très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle à Rio de Janeiro, et jusque dans les années 1960, à São Paulo, les cordons ont ensuite décliné, étant remplacés par des écoles de samba, des blocs de carnaval ou devenant ceux-ci.

Certaines écoles de samba, notamment dans l'État de São Paulo, tiennent leurs origines des cordons, notamment Vai-Vai et Camisa Verde e Branco (pt), de la capitale, et Bambas (pt), de Ribeirão Preto.
Pointe Dungeness
La pointe Dungeness (en espagnol : Punta Dúngeness) est la pointe située à l'entrée orientale du détroit de Magellan, sur sa rive nord, en face du cap du Saint-Esprit en Terre de Feu. À l'ouest de la pointe Dungeness se trouve la baie Possession. Elle a été nommée en mémoire de la bataille navale de Dungeness (10 décembre 1652)[réf. nécessaire], dont les Hollandais sortirent victorieux face aux Anglais.

La pointe Dungeness marque la frontière entre le Chili et l'Argentine et, depuis le traité de paix et l'armistice de 1984 entre le Chili et l'Argentine, la ligne entre la pointe Dungeness et le cap du Saint-Esprit marque les limites des eaux territoriales de chaque pays. C'est le point le plus au sud de l'Argentine continentale et le plus à l'est du Chili continental. Il y a un phare du côté chilien, le phare de la pointe Dungeness.

À une dizaine de kilomètres au nord-est se trouve le Cap des Vierges marquant une première entrée du détroit de Magellan.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Thomas Ier de Savoie
Thomas de Maurienne, ou plus couramment de Savoie, dit « le Gibelin » ou encore « L'Ami des Communes », né entre 1175 et 1180 au château de Charbonnières à Aiguebelle et mort le 1er mars 1233 à Moncalieri, est un comte de Maurienne et marquis en Italie, comte de Savoie (1189-1233).

Il peut être parfois considéré, notamment dans la Pays de Savoie : petite encyclopédie Savoyarde (1985), comme le « second fondateur de l'État Savoyard », le second après le comte Humbert. Cette expression qualifiait également le duc Emmanuel-Philibert, selon l'expression utilisée par l'historien italien Pietro Orsi.

Château de Chillon
Le château de Chillon se trouve sur les rives du Léman, à Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et Montreux) en Suisse. De forme oblongue, le château mesure 110 mètres de long pour 50 mètres de large. Successivement occupé par la maison de Savoie puis par les Bernois de 1536 à 1798, il appartient désormais à l'État de Vaud.

Il s'agit du monument historique le plus visité de Suisse, possédant un patrimoine architectural et artistique d'une très grande richesse.

Le château est accessible en voiture depuis Montreux et Villeneuve et dispose d'un parking. En transports publics, il est desservi par un arrêt de train CFF nommé « Veytaux-Chillon », par un arrêt de bus en provenance de Montreux, Vevey et Villeneuve et enfin par la ligne de bateau Lausanne-Saint-Gingolph de la CGN,.
Guidage visuel de l’action
Le guidage visuel de l'action est un processus perceptivomoteur par lequel un agent — humain, animal ou artificiel — ajuste ses mouvements en fonction des informations visuelles perçues dans son environnement. Il s'agit d'un champ d'étude en psychologie écologique, en neurosciences cognitives, en biomécanique et en robotique. Le guidage visuel permet à un agent de se déplacer, d'atteindre une cible, d'éviter des obstacles ou de manipuler un objet en exploitant en temps réel les indices visuels disponibles.

Approche écologique de la perception visuelle
L'approche écologique de la perception (et en particulier visuelle) a été proposée par James J. Gibson et fonde son analyse de la perception sur les rapports entre l'animal et l'environnement. Cette approche se veut en rupture avec le béhaviorisme ou le cognitivisme. La réflexion de Gibson a évolué au fil du temps ; sa version la plus aboutie se trouve dans « The Ecological Approach to Visual Perception » publié en 1979, traduit en français en 2014. Deux concepts principaux fondent la théorie : le champ optique ambiant et les affordances, définies précédemment dans « The theory of affordances » de 1977.
Alpinia galanga
Grand galanga, Galanga

Le grand galanga ou galanga (Alpinia galanga), est l'une des trois espèces de plantes appelées galanga en français et utilisées comme épice. C'est une espèce du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae.

Petit galanga
Alpinia officinarum

Le petit galanga, galanga camphré ou galanga officinal (Alpinia officinarum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace et rhizomateuse originaire d'Asie tropicale, en particulier du Sud de la Chine et de l'île d'Hainan.
Athrotaxis selaginoides
Athrotaxis selaginoides est une espèce de gymnospermes de la famille des Cupressaceae et de sous famille des Athrotaxidoideae. Il est endémique de la Tasmanie où on le trouve en altitude dans les forêts tempérées humides.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Zëss
Zëss est une œuvre musicale du compositeur français Christian Vander pour le groupe Magma. Elle fut composée en 1977, enregistrée en 2018 et publiée en 2019. La première représentation publique eut lieu à Bourges en 1979. Il s'agit d'une suite inachevée dont les versions connues ont une durée d'environ quarante minutes. Le morceau est introduit par un poème de Christian Vander en français[source insuffisante]. Le reste des chants est en kobaïen. En kobaïen, Zëss signifie « Maître ».

Les Voix de Magma
Les Voix de Magma  (aussi appelé « Les Voix » Concert 1992 Douarnenez ou AKT I) est un album live du groupe français de rock progressif Magma. Il a été enregistré le 2 août 1992 lors du Festival "Jazz en Baie" à Douarnenez et est paru à l'automne de la même année sur le label Seventh Records (réf. AKT I).
Wirral-Enniskillen
Wirral-Enniskillen est un village du Queens, au sud de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Région-de-la-capitale.

Région-de-la-capitale (Nouveau-Brunswick)
Région-de-la-capitale est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Région-de-la-capitale. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de la paroisse de Blissville, de la paroisse de Burton, de la paroisse de Clarendon, de la paroisse de Maugerville, de Noonan et de Wirral-Enniskillen, ainsi que des parties des DSL de la paroisse de Bright, de la paroisse de Canning, de la paroisse de Chipman, de la paroisse de Douglas, de la paroisse de Dumfries, de la paroisse de Gladstone, de la paroisse de Manners Sutton, de la paroisse de New Maryland, de la paroisse de Northfield, de la paroisse de Prince-William, de Rusagonis-Waasis, de la paroisse de Saint Marys, de la paroisse de Sheffield, de la paroisse de Southampton, de la paroisse de Stanley et de la paroisse de Waterborough.
Fanø
Fanø est une île de la mer du Nord appartenant au Danemark. Elle se situe près de la côte sud-ouest de la péninsule danoise du Jutland et est l'une des plus grandes des îles de la Frise du Nord.

Administrativement, elle appartient entièrement à la commune de Fanø, qui n'a pas fusionné lors de la réforme territoriale du 1er janvier 2007. Elle relève de la région du Danemark du Sud.

Fanø (commune)
Fanø est une commune du Danemark. Elle est située dans le sud-ouest du pays et relève de la région du Danemark du Sud. Son territoire correspond à celui de l'île de Fanø. Son chef-lieu est la ville de Nordby.
Łaszczów
Łaszczów  (prononciation [ˈwaʂt͡ʂuf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Łaszczów.

Łaszczów se situe à environ 25 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 202 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 5,019 km².

Łaszczów (gmina)
Łaszczów est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łaszczów, qui se situe environ 25 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,23 km2 pour une population de 6 503 habitants en 2006.
Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.

George Bancroft
George Bancroft, né le 3 octobre 1800 à Worcester dans le Massachusetts, et mort le 17 janvier 1891 à Washington DC, est un diplomate, ambassadeur, ministre (secrétaire d'état) historien, helléniste, latiniste, écrivain, poète et homme politique américain. Alors secrétaire à la Marine (United States Navy), il fonde en 1845 l'Académie navale  d'Annapolis (United States Naval Academy). Son œuvre la plus importante est l'History of the United States, from the Discovery of the American Continent.
Amours mortes (tant de peine)
Amours mortes (tant de peine) est une chanson interprétée par la chanteuse française Danièle Dupré et dirigée par Willy Berking pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1957 qui se déroulait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la deuxième chanson interprétée lors de la soirée, après Bobbejaan Schoepen qui représentait la Belgique avec Straatdeuntje et avant Patricia Bredin qui représentait le Royaume-Uni avec All. À l'issue du vote, elle a obtenu 8 points, se classant 4e sur 10 chansons,.

Dans la chanson, Dupré demande à un ancien amant comment elle est censée l'oublier et son départ qui lui a causé sa douleur.

Straatdeuntje
Straatdeuntje (« Mélodie de rue » en néerlandais) est la chanson interprétée par le chanteur belge Bobbejaan Schoepen pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1957 qui se déroulait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest.
Île Carney
L'île Carney est la quatrième plus grande île de l'Antarctique.

Située dans la mer d'Amundsen, entre l'île Siple et l'île Wright, l'île est constamment recouverte de glace. Longue de 110 km pour une superficie de 8 500 km2, elle longe la côte de la terre Marie Byrd dont elle n'est éloignée que de quelques dizaines de kilomètres mais lui est reliée par une banquise permanente.

L'île Carney a été nommée ainsi par l'United States Advisory Committee on Antarctic Names ou US-ACAN en l'honneur de l'amiral Robert B. Carney, (1895 - 1990), chef des opérations navales durant l'organisation de l'Opération Deep Freeze dans le cadre de l'année internationale de géophysique de 1957-1958.

Île Siple
L'île Siple est une île de l'Antarctique.

Île massive, couverte de neige, longue de 110 km pour une superficie d'environ 6 500 km2. Elle se situe au large de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental, face à la côte de Bakutis distante d'une quarantaine de kilomètres et avec laquelle elle est reliée par une banquise permanente. Bordée à l'est par l'île Carney et à l'ouest par le golfe Wrigley, elle marque la limite entre la mer d'Amundsen et la mer de Ross.

L'île est dominée par un volcan endormi, le mont Siple, qui culmine à 3 110 m, plaçant l'île Siple au 17e rang des îles par leur altitude maximum.

L'île et le volcan ont été nommés ainsi par l'United States Advisory Committee on Antarctic Names ou  US-ACAN en 1967 en l'honneur de l'explorateur de l'Antarctique Paul A. Siple (1908 - 1968), membre des expéditions de l'amiral Richard E. Byrd.

Actuellement, l'île est revendiquée par le Grand-Duc de Flandrensis comme faisant partie de ce grand-duché.
Étienne-Jean Georget
Étienne-Jean Georget, né en 1795 à Vernou-sur-Brenne et mort en 1828, est un psychiatre français. Il a été l'élève de Philippe Pinel et de Jean-Étienne Esquirol.

Il a d'abord fait ses études médicales à Tours puis à Paris où il a ensuite exercé à l'Hôpital de la Salpêtrière. Il est connu pour ses écrits et ses apports en psychopathologie et aussi pour avoir demandé à Théodore Géricault de faire des toiles sur le thème de la folie. Il a amélioré et complété la nosographie de Pinel et a bien précisé et délimité le champ de la psychose de celui des affections découlant de maladies organiques.

Hôpital de la Salpêtrière
L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (précédemment à cet endroit hôpital de la Salpêtrière) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 47-83, boulevard de l'Hôpital dans le 13e arrondissement de Paris.

Depuis mars 1964 et sa fusion avec l'hôpital de la Pitié reconstruit en 1911 à ses côtés, ils forment aujourd'hui l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, faisant partie du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université, anciennement GH de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2011. L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière n'existe donc administrativement plus depuis 2011, alors que son implantation physique n'a pas varié.

L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière est en 2013 le plus grand hôpital d'Europe, avec plus de 90 bâtiments répartis sur 33 hectares,.
Spiritualité catholique
La spiritualité catholique est représentée par différents courants, dont les spiritualités inspirées par le cénobitisme, le thomisme et la spiritualité ignatienne. Pour les catholiques, elle est indissociable de la présence de Dieu en ce monde. Fondée sur la révélation contenue dans la Bible comme dans la Tradition, elle se caractérise par diverses manières de vivre les promesses du baptême, à la fois dans la prière, la liturgie et la pratique, et grâce à l'action des sacrements.

Spiritualité ignatienne
La spiritualité ignatienne ou ignacienne est une perception et conception chrétienne de la personne — corps et esprit — dans sa relation avec Dieu et avec le monde ambiant qui s'inspire de la vie et de l’expérience mystique d'Ignace de Loyola. Fortement christocentrique, la spiritualité ignatienne ne conçoit pas une relation avec Dieu qui n’inclut pas un engagement au service de la communauté humaine, particulièrement dans l’Église catholique. Dans l’action au service du monde est perçue la présence même de Dieu : In actione contemplativus.

Qualifiée parfois de « mystique du service », elle est différente de la « spiritualité jésuite » propre à la Compagnie de Jésus.
Moorsel (Flandre-Orientale)
Moorsel est une section de la ville belge d'Alost dans le Denderstreek, située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.