hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lugal-kinishe-dudu
Lugal-kinishe-dudu est un roi d'Uruk qui a vécu vers la fin du XXIVe siècle av. J.-C., succédant à son père Enshakushana, fondateur de la deuxième dynastie d'Uruk selon la Liste royale sumérienne. Ce dernier texte mentionne peut-être Lugal-kinishe-dudu comme le deuxième roi de la dynastie, auquel attribue une durée de règne (fantaisiste) de 120 ans, mais la lecture de ce passage est difficile. Les inscriptions de ce souverain qui ont été découvertes montrent qu'il a conservé la puissance héritée de son prédécesseur, puisqu'il se proclame roi d'Ur et de Kish. Le document le plus remarquable dans lequel il est mentionné est un clou d'argile retrouvé à Girsu et commémorant l'alliance qu'il a conclu avec Entemena de Lagash, la plus ancienne mention d'un traité de paix entre deux rois que l'on connaisse.

Portail du Proche-Orient ancien

Portail de la Mésopotamie

En-metena
En-metena (ou En-temena) fut l'un des derniers grands princes de la première dynastie de Lagash, ayant régné vers 2404-2375 av. J.-C. Fils d'Akurgal, il succéda à son oncle Eannatum sur le trône de cette puissante cité-État sumérienne.
Louis Germain (peintre)
Louis Félix Joseph Germain (né le 21 mars 1897 à Aiguebelle et mort le 21 juin 1952 à La Celle-Saint-Cloud) est un peintre français surtout connu pour sa peinture de montagne, membre de la Société des peintres de montagne.

Aiguebelle (Savoie)
Aiguebelle est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune de Randens pour former la commune nouvelle de Val-d'Arc.
Étang de la Crouzille
L'étang de la Crouzille est un lac artificiel français créé par la construction d'un barrage sur le cours supérieur du Vincou, dans le département de la Haute-Vienne. Il se situe dans le petit massif des monts d'Ambazac, sur le territoire de la commune de Saint-Sylvestre.

Bordé par l'autoroute A20, il constitue depuis 1926 l'une des cinq réserves d'eau potable de la ville de Limoges et de son intercommunalité.

Sa proximité avec plusieurs anciennes mines d'uranium soulève régulièrement des questions quant à la pollution de l'eau, notamment dans le reportage télévisé Uranium, le scandale de la France contaminée, diffusé en 2009. Des travaux réalisés par Areva entre 2012 et 2017 ont fortement réduit la présence de radionucléides, en détournant le cours de certains ruisseaux alimentant l'étang et transitant par les anciennes mines, et en mettant en place un bassin de traitement fonctionnant avec la tourbe.

Vincou
Le Vincou est une rivière française du nord de la Nouvelle-Aquitaine, qui coule dans le département de la Haute-Vienne. C'est un affluent abondant de la Gartempe (rive gauche), et donc un sous-affluent de la Loire, par la Creuse et la Vienne.
École de Laethem-Saint-Martin
L'École de Laethem-Saint-Martin est un groupe d'artistes de plusieurs générations qui se sont rassemblés dès la fin du XIXe siècle dans et autour du village de Laethem-Saint-Martin, situé sur la Lys, à quelques kilomètres au sud de Gand, en Belgique.

Paul Haesaerts, l'un des témoins privilégiés de cette époque, remarque cependant : « Il n'y eut peut-être pas tant attraction vers Laethem — attraction par le charme propre et l'humeur accueillante d'un village — qu'expulsion des artistes hors d'un organisme social qui, foncièrement, leur était hostile. Laethem n'aura probablement été qu'un point de fixation, un  « n'importe où », résultant à la fois d'une nécessité profonde et d'un hasard. Laethem aurait tout aussi bien pu être ailleurs ».

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Chimiothérapie
La chimiothérapie est l'usage de certaines substances chimiques pour traiter une maladie. C'est une technique de traitement à part entière au même titre que la chirurgie ou la radiothérapie.

De nos jours et dans le langage courant, le terme « chimiothérapie » est principalement utilisé pour désigner les traitements médicamenteux (agents chimiothérapeutiques cytostatiques et antinéoplasiques) contre le cancer. On désigne l'antibiothérapie comme chimiothérapie antibactérienne mais, dans la pratique médicale, le mot est plus habituellement utilisé dans le contexte du traitement de la tuberculose.

Une autre utilisation des agents chimiothérapeutiques est le traitement des maladies auto-immunes.

Cytostatique
Cytostatique fait référence à un composant cellulaire ou à un médicament qui inhibe la division cellulaire. Cet état s'appelle la cytostase (cyto - cellule ; stase - arrêt).

La cytostase est une condition préalable importante pour les organismes multicellulaires structurés. Sans régulation de la croissance et de la division cellulaires, seuls des amas de cellules non organisés seraient possibles.

La chimiothérapie du cancer, le traitement des maladies de la peau et le traitement des infections sont des cas d'utilisation courants des médicaments cytostatiques. Les produits hygiéniques actifs contiennent généralement des substances cytostatiques.

Les mécanismes et les médicaments cytostatiques sont généralement associés aux mécanismes et aux médicaments cytotoxiques.
Furoshiki
Le furoshiki (風呂敷) est une technique japonaise traditionnelle de pliage et de nouage du tissu utilisée pour l'emballage de cadeaux et le transport de divers objets du quotidien comme des vêtements, le bentō, les pastèques, etc.

Cadeaux japonais
Faire des cadeaux (sucreries, bibelots, etc.) à son entourage en diverses occasions revêt de l'importance dans le jeu social de la culture japonaise. En certaines occasions, faire un cadeau est quasiment obligatoire (giri).
X 4200
L'autorail panoramique X 4200 est un autorail mono-caisse à deux niveaux construit à 10 exemplaires par Renault numérotés X 4201 à 4210.

Destinée à la desserte de lignes touristiques, la série est mise en service entre avril et septembre 1959 et radiée des inventaires de la SNCF entre décembre 1980 et juin 1985. Les X 4203, 4206 et 4208 sont la propriété de l'association AGRIVAP Les trains de la découverte ; seul le X 4208 continue à circuler. Le X 4204, préservé par Renault est classé au titre des monuments historiques en 1998, il a rejoint AGRIVAP par convoi routier de Flins à Courpière, puis par rail jusqu'à Ambert en mars 2022.

Le Cévenol
Le Cévenol est un train grandes lignes de la SNCF. Il a relié quotidiennement Paris à Marseille via Clermont-Ferrand et Nîmes de 1979 à 2007. À partir de cette date, la desserte a été réduite plusieurs fois et le parcours restant (Clermont-Ferrand - Nîmes) est devenu un TER en 2018.

Le nom Cévenol a disparu avant la fin des circulations de Paris à Marseille et a été utilisé officieusement pour désigner le TER sur le tronçon restant. Ce nom est aujourd'hui de nouveau utilisé dans les communications de la SNCF et de la région Occitanie et les rames Régiolis utilisées pour cette liaison sont pelliculés « La Région Occitanie aime son Cévenol ! ».

Ce train circule dans des paysages pittoresques notamment lorsqu'il emprunte la vallée de l'Allier qu'il est possible de contempler grâce à sa faible vitesse, en raison du tracé sinueux de la voie.
Big blue blanket
La Big blue blanket (« grande couverture bleue ») est une tactique développé par le pilote américain John Thach lors de la Seconde Guerre mondiale pour protéger la flotte américaine des raids japonais dans l'océan Pacifique, plus précisément pour réduire les dommages liés aux avions kamikazes sur les navires lourds.

Les navires légers (frégate, destroyer) entourent les navires lourds (cuirassé, porte-avions). L'arrivée d'avions ennemis est détecté par les radars des navires en première ligne qui préviennent par radio les avions patrouillant au-dessus de la flotte d'intercepter la menace. Les avions ennemis sont détruits avant d'arriver à portée des navires lourds.

Cette tactique eut un effet immédiat, mais elle laisse les navires légers exposés aux attaques.

John Thach
John Smith « Jimmy » Thach, né le 19 avril 1905 à Pine Bluff et mort le 15 avril 1981 à Coronado, est un aviateur naval de la Seconde Guerre mondiale, pilote d'essai, tacticien en combat aérien et amiral américain.
Link, la vie en face
Link, la vie en face est une émission télévisée présentée par Sandrine Quétier et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2010.

Diffusée le vendredi en troisième partie de soirée de manière irrégulière, ce magazine interactif succède à Sans aucun doute, arrêté en décembre 2009 faute d'audiences.

Ce magazine présente quatre reportages alternés sur quatre personnes souhaitant avancer dans leur projet de vie. Les reportages exposent la vie et les espoirs de ces personnes qui souhaitent par ce biais là obtenir l'aide des téléspectateurs.

Sandrine Quétier
Sandrine Quétier, née le 30 décembre 1970 à Paris, est une animatrice de télévision, comédienne et musicienne française. Elle a exercé sur la chaîne TF1 de 2004 à 2017, présentant notamment les émissions Danse avec les stars, 50 minutes inside , Les 100 plus grands... et Ninja Warrior : Le Parcours des héros.
Hara-kiri
Le hara-kiri ou harakiri (腹切り) ou seppuku (切腹, littéralement « coupure au ventre »), est une forme rituelle de suicide par éventration. Ce rituel est officiellement abandonné par les Japonais en 1868 avec le début de l'ère Meiji mais fut pratiqué dans quelques cas par la suite, notamment par Nogi Maresuke à la suite de la mort de l'empereur Meiji en 1912, à l'approche de la fin de la guerre du Pacifique ou encore par l'auteur Yukio Mishima à la suite de sa tentative de coup d'État en 1970.

Wakizashi
Le wakizashi (脇差) est un sabre japonais courbe similaire au katana, mais plus petit, dont la taille se situe entre 30 et 60 cm. Il peut être porté avec un katana et glissé dans la ceinture, auquel cas on appelle l'ensemble daisho. Les riches marchands, ne pouvant pas porter le katana, sont en revanche autorisés à porter le wakizashi.
La Légende de Viy
La Légende de Viy (Вий, Viï) est un film en 3D réalisé par Oleg Steptchenko (ru), sorti en 2014. Coproduit par les studios russes, ukrainiens et tchèques, il est librement adapté de la nouvelle Vij de Nicolas Gogol.

C'est le troisième film (et le premier film russe) au box-office en Russie en 2014.

Une suite intitulée La Légende du dragon sort en 2019.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Levi Morton
Levi Parsons Morton, né le 16 mai 1824 à Shoreham (Vermont) et mort le 16 mai 1920 à  Rhinebeck (État de New York), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'État de New York entre 1879 et 1881, ambassadeur des États-Unis en France entre 1881 et 1885, vice-président des États-Unis entre 1889 et 1893 dans l'administration du président Benjamin Harrison puis gouverneur de l'État de New York entre 1895 et 1896.

Ambassade des États-Unis en France
L'ambassade des États-Unis en France, est la représentation diplomatique des États-Unis d'Amérique auprès de la République française. Elle est située au no 2, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Le bâtiment est un ersatz de l'hôtel Grimod de La Reynière, construit en 1775 et qui fut détruit en 1931, pour lui faire place. Celui-ci répond visuellement, à l'hôtel Saint-Florentin, situé à l'opposé, à l'angle nord-est, et appartenant également au gouvernement fédéral des États-Unis.

La France fut le premier pays où les États-Unis ont créé une ambassade à l'étranger.

Le bâtiment situé au 2 rue Saint-Florentin, appelé souvent hôtel Talleyrand (du fait qu'il fut la résidence de Talleyrand entre 1812 et sa mort en 1838), est le deuxième édifice diplomatique que le gouvernement américain possède à Paris.

Le troisième bâtiment diplomatique est la résidence de l'ambassadeur, dit hôtel de Pontalba, situé non loin de là, au no 41 de la rue du Faubourg-Saint-Honoré.
Le Suicide de Lucrèce
Le Suicide de Lucrèce est une peinture à l'huile sur panneau réalisée par l'artiste allemand Albrecht Dürer, signée et datée de 1518, et conservée à l'Alte Pinakothek de Munich. Il montre l'héroïne de la Rome antique Lucrèce (morte vers - 510 av. J.C.), épouse de Lucius Tarquinius Collatinus, dans un cadrage haut et étroit, en train de se suicider plutôt que d'affronter la honte d'avoir été violée par son cousin Sextus Tarquinius.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.

Col de la Seigne
Le col de la Seigne est un col qui relie la vallée des Chapieux via la vallée des Glaciers au sud-ouest en Savoie (France), au val Vény au nord-est en Vallée d'Aoste (Italie). Il est situé entre l’aiguille des Glaciers (3 817 m) et la montagne de la Seigne.
Transport par câble
Le transport par câble désigne tout système de transport guidé dans lequel les véhicules, notamment les cabines, sièges ou agrès, sont mus par l'intermédiaire d'un câble.

Ce mode de transport se développe durant la révolution industrielle, dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avec l'invention du câble toronné moderne par l’Allemand Wilhelm Albert et sa production à une échelle industrielle par Felten & Guillaume.

Il est exploité comme transport en commun (station de ski, belvédère, transport urbain) et transport pour compte propre (desserte de propriétés isolées, transport industriel ou militaire).

On distingue plusieurs typologies de transport par câble se répartissant en deux grandes catégories, à savoir les appareils au sol (téléski, funiculaire, ascenseur incliné, transport hectométrique) et les appareils téléportés (tyrolienne, téléphérique, télécabine, funitel et DMC (Double Mono-Câble), télésiège, téléporté avec sièges et cabines).

Ascenseur incliné
Un ascenseur incliné est un mode de transport guidé qui utilise une cabine unique circulant sur une voie sur rails en pente (généralement de longueur modeste), tractée par un ou plusieurs câbles depuis la station terminale amont.
Cap Touriñan
Le cap Touriñan est un promontoire de granite situé dans la province de La Corogne, en Galice, au nord-ouest de la péninsule Ibérique sur la commune de Muxía.

C'est le point le plus occidental d'Espagne continentale. On y trouve le nouveau phare du Cap Touriñán construit en 1981 à côté de l'ancienne maison-phare.

Portail du monde maritime

Portail de la Galice

Phare du Cap Touriñán
Le phare du Cap Touriñan est un phare situé sur le Cap Touriñan, au milieu de la Côte de la Mort sur la commune de Muxía, dans la province de La Corogne (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de La Corogne.
Champniers-et-Reilhac
Champniers-et-Reilhac (nom officiel), ou Champniers-Reilhac (nom local), est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle jouxte la Haute-Vienne.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Trieux (rivière)
Le Trieux (également appelé ruisseau de la Chautrandie dans sa partie amont) est une rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Tardoire, donc sous-affluent de la Charente. Il arrose les départements de la Haute-Vienne et de la  Dordogne.
La Cenerentola
La Cenerentola est le dernier opéra bouffe composé par Gioachino Rossini pour le public italien. Il s'agit d'un dramma giocoso en deux actes dont le livret est de Jacopo Ferretti, d’après le conte Cendrillon de Charles Perrault. Cet opéra a été créé le 28 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Le livret s’inspire librement du conte de Charles Perrault : la belle-mère devient un beau-père, la fée est remplacée par un ange masculin, le prince cherche à apparier un bracelet et non un soulier de vair, et il n’y a pas de citrouille transformée en carrosse.

Teatro Valle
Le Teatro Valle est un opéra de Rome. Il se trouve dans le rione Sant'Eustachio. Il est le plus ancien théâtre encore en activité de la capitale. Aujourd'hui occupé et géré démocratiquement, l'institution participe activement au mouvement des biens communs en Italie.
Sorciers et Magie
Sorciers et Magie (titre original : The Book of Magic) est une anthologie composée de dix-sept nouvelles dans le genre sword and sorcery rassemblées par Gardner R. Dozois. Elle est parue le 16 octobre 2018 aux éditions Bantam Spectra, puis elle a été traduite en français et publié aux éditions Pygmalion en 2020.

Sorciers et Magie a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 2019.

Arnaud Mousnier-Lompré
Arnaud Mousnier-Lompré, né en 1960, est, depuis 1989, un traducteur français de romans de science-fiction et de fantasy, qui travaille essentiellement avec deux maisons d'édition, L'Atalante, maison spécialisée dans la science-fiction et le roman noir d'anticipation, et Pygmalion, pour la traduction des cycles littéraires de Robin Hobb.
Comment j'ai déterré un témoin capital
Comment j'ai déterré un témoin capital est le 5e roman de la série d'aventures pour la jeunesse Larry J. Bash créée par Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Ce roman, publié en 1981, est censé avoir été traduit par  « Gil Hérel ».

Dans ce roman, Larry Bash enquête avec M. Ney sur l'enlèvement d'une jeune fille, Candy, dont le père, Herbert Blackstone, est député à la Chambre des représentants et doit prochainement donner son avis sur un important projet immobilier. Plusieurs proches de la jeune fille sont suspects, à commencer par son petit ami et par l'agent électoral du député.

Larry J. Bash
Larry J. Bash est une série française de dix romans policiers pour la jeunesse écrits par le « Lieutenant X », pseudonyme de Vladimir Volkoff.

La série est parue de 1980 à 1984 aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque verte ». Elle a été rééditée dans les années 1990 par Hachette, et dans les années 2000 par la maison d'édition Des idées et des hommes (réédition partielle) sous la forme Le Lieutenant X présente Larry J. Bash.

La série relate les aventures de Larry Bash, un jeune détective américain. Âgé de dix-sept ans, capitaine de l'équipe de football américain de son lycée, Larry J. Bash (de son nom complet Lawrence Justinian Bash), travaille pendant ses loisirs, pour financer ses études, comme détective privé assistant dans l'agence de Marshall Ney. Son meilleur ami est un jeune Noir du nom de Dennis Watts.
Shôjo Mag
Shôjo Mag est un magazine français bimestriel présentant l'actualité dans le monde du manga d'un point de vue féminin. Il est paru du 9 février 2005 au 6 septembre 2006 avec un tirage maximum de 130 000 exemplaires.

Le magazine a été publié par FJM Communications & Publications.

Chaque numéro propose une prépublication d'un chapitre de plusieurs shōjo manga inédits à l'époque en France.

Le magazine a été créé par Iker Bilbao, qui en fut le rédacteur en chef pendant les premiers numéros, ainsi que par Johanna Marcy Beynel et Anne-Cécile Martin.

Il fait partie des magazines créés lors de l’essor du manga en France.

FJM
FJM Communications & Publications est un ancien groupe de presse français, créé en 1996 par Franck et Jean-Marc Chemla. À l'origine éditeur de magazines gratuits dans l'immobilier pour l'un et agent immobilier pour l'autre , FJM s'est, dans la première moitié des années 1990, intéressée à la publication vidéoludique avant de s'étendre à la presse masculine et loisirs. Le groupe a été dissous fin 2006.
Famille Ladreit de Lacharrière
La famille Ladreit, anciennement Ladreyt, est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Coux en Ardèche près de la commune de Privas. Elle donna aux XVIIe siècle deux branches : Ladreit de La Charrière et Ladreit de La Condamine. Elle fut maintenue noble en 1786.

Cette famille comprend parmi ses membres un maire de Privas sous l'Ancien Régime, un préfet, un général, un commissaire fédéral à la Justice et aux questions juridiques en Indochine de 1945 à 1948, un enseignant et haut fonctionnaire, un vice-président de la Cour internationale de justice. Elle est illustrée à l'époque contemporaine par l'homme d'affaires Marc Ladreit de Lacharrière.

Église Saint-Pierre de Lubilhac
L'église Saint-Pierre de Lubilhac est une église située en France au lieu-dit Lubilhac, sur la commune de Coux dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 mai 2012.
Trésor ecclésiastique de Lima
Le trésor ecclésiastique de Lima est un trésor amassé par l'église pendant l'occupation de Lima par l'Empire espagnol. Lors de la guerre d'indépendance du Pérou, le trésor fut le 19 août 1821 mis à l'abri par les autorités de Lima, comme le raconte dans ses mémoires l'amiral anglais Thomas Cochrane, afin de l'évacuer, puis perdu ou volé par le marin chargé de l'évacuer, ce qui a donné lieu depuis à une chasse au trésor.

Tafahi
Tafahi est une petite île des Tonga d'une superficie de 3,4 km2 et comptant environ 30 habitants.

Elle est située à seulement 11 km au sud-sud-ouest de Niuatoputapu, les deux îles faisant partie du groupe des Niuas, situé à l'extrême nord de l'archipel des Tonga.

C'est une île volcanique qui a la forme d'un cône, typique d'un stratovolcan. Il culmine à une hauteur de 560 mètres. Le sol est très adapté à la culture du kava et de la vanille, dont les exportations vers le reste des Tonga et au-delà est la principale occupation de la population.
Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).