hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gauloiserie
La gauloiserie ou la gaudriole est un propos ou une attitude d'une gaieté gaillarde et licencieuse, inspiré par un esprit fruste et léger qu'on attribue aux Gaulois. Elle s'apparente au genre grivois et aux chansons paillardes.

Selon Philosophie Magazine, elle serait l'un des six sommets de l'esprit français, en complémentarité avec la galanterie et en s'opposant au « politiquement correct » américain visant à lutter contre les propos sexistes

Elle ferait partie, selon Christine Boutin, de l'identité française et s'opposerait au puritanisme.

Christine Boutin
Christine Boutin, née Martin le 6 février 1944 à Levroux (Indre), est une femme politique française. Elle est membre successivement ou concomitamment de l'UDF (CDS puis FD), de l'UMP et du FRS — qu’elle a fondé et qui devient par la suite le PCD puis VIA.

Élue maire d'Auffargis en 1980 puis députée des Yvelines à partir de 1986, elle se réclame des valeurs catholiques et s'oppose notamment au PACS, puis au mariage homosexuel.

Sous l’étiquette du FRS, elle se présente à l'élection présidentielle de 2002, à laquelle elle arrive avant-dernière du premier tour avec 1,2 % des suffrages. Entre 2007 et 2009, elle est ministre du Logement et de la Ville, puis uniquement du Logement.

Elle se retire de la vie politique en 2017.
Arachnophobie
L'arachnophobie  (du grec ἀράχνη, aráchnē, « araignée » et de φόβος, phóbos, « peur ») est une phobie spécifique désignant la peur des arachnides tels que les araignées, scorpions et les acariens. La peur doit être inexplicable pour le patient lui-même (ce n'est pas la crainte d'une morsure) et intense pour que le diagnostic de phobie soit posé.

La réaction des arachnophobes est souvent disproportionnée. L'arachnophobie est l'une des phobies spécifiques les plus répandues au monde,. Il peut s'agir d'une forme exagérée et instinctive qui aidait autrefois les humains à survivre en milieu hostile ou un phénomène culturel.

Instinct
L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Il est présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale (éthologie et phylogénie), psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.
Don Mattingly
Donald Arthur Mattingly (né le 20 avril 1961 à Evansville, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball et l'actuel gérant des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball.

Ancien joueur de premier but, il passe toute sa carrière de joueur chez les Yankees de New York, de 1982 à 1995.

Don Mattingly dirige les Dodgers de Los Angeles de 2011 à 2015.

Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.
Abigail Disney
Abigail Disney, née le 24 janvier 1960 à Los Angeles, est une productrice de films documentaires américaine, une philanthrope, activiste sociale et membre de la famille Disney.

Elle produit en 2008 le documentaire Pray the Devil Back to Hell (Priez pour que le diable retourne en enfer). Elle produit et dirige avec Kathleen Hughes The Armor of Light (2015) et The American Dream and Other Fairy Tales (2022) pour lequel son frère Tim Disney est producteur exécutif, qui remportent l'Emmy Award du meilleur documentaire sur les questions sociales.

Pray the Devil Back to Hell
Pray the Devil Back to Hell en français : « Priez pour que le diable retourne en enfer » est un documentaire américain, réalisé par Gini Reticker (en) et produit par Abigail Disney.

Le documentaire est présenté en avant-première lors du Festival du film de Tribeca en 2008 et gagne le prix du meilleur documentaire.

Il présente un mouvement de paix appelé Women of Liberia Mass Action for Peace, organisé par l'assistante sociale Leymah Gbowee, le mouvement commence par des prières et des chants dans un magasin de poissons.

Leymah Gbowee réunit les femmes chrétiennes et musulmanes de Monrovia, au Liberia, pour prier pour la paix et organiser des manifestations non violentes. Vêtues de blanc pour symboliser la paix, et se comptant par milliers, les femmes sont devenues une force politique contre la violence et contre leur gouvernement.
L'Antre
L'Antre (The Lair) est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 25 minutes créée par Fred Olen Ray et diffusée entre le 1er juin 2007 et le 27 novembre 2009 sur Here!.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Here TV
Here TV est une chaîne de télévision payante spécialisée sur des thématiques LGBT, diffusée aux États-Unis depuis 2002.

La chaîne propose des films et séries télévisées. Elle produit également des programmes, comme le feuilleton Dante's Cove en 2005.
Femme Fatale Tour
Le Femme Fatale Tour est la septième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour promouvoir son septième album studio, Femme Fatale. La tournée, officiellement annoncé en mars 2011, a débuté le 16 juin 2011 à Sacramento aux États-Unis, et s'est achevée à San Juan à Porto Rico le 10 décembre 2011. Elle a traversé l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique du Sud avec par ailleurs une date en Asie. Le créateur de mode Zaldy Goco a conçu les costumes de scène. La tournée est inspirée par les femmes fatales à travers les âges, et Britney Spears change de personnage au fil du spectacle. Le show a fait l'objet d'une captation lors des concerts de Toronto en août 2011 afin d'être retransmis à la télévision et commercialisé en DVD et Blu-Ray. La tournée a été la onzième tournée la plus importante de 2011, engrangeant 68,7 millions de dollars.

Till the World Ends
Till the World Ends est un single de la chanteuse américaine pop Britney Spears, second extrait issu de son septième album studio, Femme Fatale. Ce single est produit par Dr. Luke, Max Martin & Billboard et coécrit par la chanteuse Ke$ha. Le titre est disponible sur iTunes depuis le 4 mars 2011.

Une version remixée de la chanson, en featuring avec Ke$ha et la rappeuse Nicki Minaj est parue le 25 avril 2011.
Approximation de Korovkin
Le théorème d'approximation de Korovkin est un résultat d'analyse fonctionnelle découvert par Pavel Korovkin (en) dans les années 1950,. Il permet de se contenter, pour démontrer que certains processus d'approximation convergent pour toutes les fonctions considérées, de le vérifier pour un ensemble fini d'entre elles. Il unifie ainsi divers procédés comme celui de Bernstein, qui fournit l'une des preuves du théorème de Weierstrass. Élémentaire mais fructueux, il est à l'origine d'une branche active de la théorie constructive de l'approximation,.

Approximation de Bernstein
En analyse, l'approximation de Bernstein est une méthode d'approximation polynomiale, permettant d'approcher uniformément une fonction continue f définie sur le segment [0, 1] par une suite de combinaisons linéaires des polynômes de Bernstein.
Cette preuve constructive du théorème d'approximation de Weierstrass est due à Sergueï Natanovitch Bernstein.
Yeongju
Yeongju (hangeul : 영주시 ; hanja : 榮州市 ; RR : Yeongju-si) est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Nord. En 2023, elle compte 100 630 habitants. Elle est située à 40 km au nord d'Andong, la capitale de la province. Son territoire est voisin avec ceux du district de Yecheon et de Bonghwa de la même province, ainsi que ceux du district de Danyang dans la province du Chungcheong du Nord et du district de Yeongwol dans la province du Gangwon.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Sicile (province romaine)
La Sicile a été une province de la Rome antique depuis la chute de Syracuse en 211 av. J.-C. jusqu'à l'invasion de l'île par les Vandales en 440 apr. J.-C., suivi de la reconquête byzantine en 533 apr. J.-C. Elle fait partie aujourd'hui de l'Italie.

Verrines
Les Verrines (en latin In Verrem, « Contre Verrès ») sont une série de discours écrits par Cicéron et rédigés en 70 av. J.-C.. Ils étaient destinés à prouver que Caius Licinus Verres avait commis de nombreux vols en Sicile.
Natalia Pelevine
Natalia Pelevine (en russe : Наталья Владиславовна Пелевина ; née le 2 novembre 1976) est une dramaturge, blogueuse et militante russo-britannique.

En 2016, elle aurait avec Mikhaïl Kassianov été victime d'un Kompromat organisé par les services secrets russes.

Kompromat (renseignement)
Kompromat (en russe : компромат, abrégé de компрометирующий материал ; litt. « matériel compromettant » en français) est un terme russe désignant des documents compromettants, authentiques ou fabriqués (c'est le cas le plus courant) qui sont utilisés pour nuire à une personnalité politique, un journaliste, un homme d'affaires ou toute autre figure publique, généralement un service de renseignement. Concernant la police, on parle de provocation policière.

Le terme « kompromat » est utilisé pour désigner l'affaire judiciaire causée par la diffusion d'un document compromettant, ou bien le scandale public généré par celui-ci. Exemple : « Le kompromat qui visait le procureur russe Iouri Skouratov a été imaginé et conduit par Vladimir Poutine, alors chef du FSB, dans le but de protéger le président Eltsine accusé de corruption ».
Glace à l'italienne
La glace à l'italienne ou crème molle au Québec (calque de l'anglais soft serve) est une crème glacée très aérée, variante du gelato de la cuisine italienne. Généralement vendue en rue, elle est souvent préparée sur place avec une machine spéciale, et servie dans un cornet à glace. D'abord commercialisée aux États-unis dans les années 1930, proche du gelato alla spina d'Italie, elle se répand progressivement en Europe et dans le monde.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
José Offerman
José Antonio Offerman Dono (né le 8 novembre 1968 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un joueur de baseball. Il a joué à l'avant-champ dans les Ligues majeures pendant 15 saisons, entre 1990 et 2005, puis deux saisons dans une ligue indépendante, la Atlantic League. Il est actuellement joueur et manager des Tigres del Licey de la Ligue dominicaine de baseball hivernal.

Offerman n'a pas joué en Amérique du Nord depuis 2007, après avoir été suspendu puis condamné pour avoir attaqué un adversaire avec son bâton. En 2010, il se retrouve de nouveau sur la sellette après avoir frappé un arbitre dans une ligue de République dominicaine.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís est une ville de République dominicaine, capitale de la province de San Pedro de Macorís. Elle est située à environ 70 km de Saint-Domingue.

Sa population est de 217 141 habitants en 2002 (193 713 en zone urbaine et 23 428 en zone rurale).
Audnedal
Audnedal est une ancienne kommune de Norvège. Elle faisait partie du comté de Vest-Agder.

Audnedalen est le nom de la vallée créée par le cours d'eau Audna. Le nord de la vallée constituait la commune de Nord-Audnedal tandis que le sud de la vallée, Sør-Audnedal, était rattaché à la commune de Lindesnes.

La commune d'Audnedal avait été créée en 1964 par la fusion des communes de Grindheim, Konsmo et une partie de Bjelland.

Le 1er janvier 2020, Audnedal a fusionné avec la municipalité de Lyngdal.

Lindesnes
Lindesnes est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Agder. Son nom provient du cap voisin, le Lindesnes, le suffixe -nes signifiant cap en norvégien (bokmål). Ce cap sert de limite côté norvégien entre les eaux du Skagerrak et celles de la mer du Nord.
Béton vert
Haies monospécifiques

Le « béton vert », appelé aussi « béton végétal », est une appellation péjorative donnée à certaines haies monospécifiques (composées d'une seule espèce) et sempervirentes, complètement opaques et souvent taillées au carré, créant souvent des barrières visuelles dans les paysages. Ces haies très denses et très régulières, courantes dans les parcs, jardins privés ou publics, ou les cimetières, forment des murs végétaux pour la plupart composés de thuyas, cyprès ou de lauriers-palme.

Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).
X 4630
Les X 4630 sont des autorails bi-caisses (comportant une motrice et une remorque), 3e série de la famille surnommée « caravelles », appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui les classifie dans les éléments automoteurs diesel (EAD). Ils ont circulé en service commercial sur le réseau ferroviaire français de 1971 à 2011. Depuis, il en reste quelques exemplaires pour des essais divers, d'autres sont revendus en Roumanie ou à des associations.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Grottes du Bue Marino
Les grottes du Bue Marino (en italien : Grotte del Bue Marino) sont des cavités karstiques ouvertes au public et situées sur le littoral de la commune de Dorgali, dans la province de Nuoro, partie orientale de la Sardaigne.

Elles doivent leur appellation en langue sarde du phoque moine, aujourd'hui disparu de la région.

L'entrée touristique peut être atteinte par la mer, et le port le plus proche se trouve à Cala Gonone (it).

Phoque moine de Méditerranée
Monachus monachus

Le phoque moine de Méditerranée ou phoque-moine méditerranéen (Monachus monachus) est une espèce de pinnipèdes rencontrée en Méditerranée, mais aussi dans l'Atlantique sur les côtes de Madère, du sud du Maroc et de Mauritanie.

Il classé vulnérable par l'UICN.
Orbite
En mécanique céleste et en mécanique spatiale, une orbite (/ɔʁ.bit/) est la courbe fermée représentant la trajectoire que dessine, dans l'espace, un objet céleste sous l'effet de la gravitation et de forces d'inertie. Une orbite est ainsi la courbe tracée par une trajectoire périodique. Dans le Système solaire, la Terre, les autres planètes, les astéroïdes et les comètes sont en orbite autour du Soleil. De même, des planètes possèdent des satellites naturels en orbite autour d'elles. Des objets artificiels, comme les satellites et les sondes spatiales sont en orbite autour de la Terre ou d'autres corps du système solaire.

Une orbite a la forme d'une ellipse dont l'un des foyers coïncide avec le centre de gravité de l'objet central. D'un point de vue relativiste, une orbite est une géodésique dans l'espace-temps courbe.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.
Asfeld
Asfeld [asfɛld] est  une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Il s'agit du chef-lieu du canton d'Asfeld. Asfeld a intégré l'ancienne commune de Juzancourt en 1971. L'illustre famille Bidal d'Asfeld, éteinte en 1793, porte son nom.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Jarkko Ahola
Jarkko Ahola est né le 24 août 1977 à Toijala, aujourd'hui fusionnée et renommée Akaa en Finlande.

Il joua dans de nombreux groupes avant de devenir le chanteur, bassiste et un des compositeurs du groupe Teräsbetoni.

Deep Purple, Rainbow, Whitesnake, Black Sabbath, Dio font partie de ses influences.

Jarkko Ahola possède une voix les plus étonnantes du milieu du métal. Possédant une voix de tête particulièrement aigüe, la maitrise qu'il en a, alors même qu'il n'a jamais pris de leçons de chant, lui permet de donner aux chansons qu'il interprète un caractère tout à fait particulier. Il fait partie du groupe Northern Kings, donnant ainsi sa voix remarquable pour des reprises telles que My Way (chantée originellement par Frank Sinatra).
Il a également interprété "Nessun dorma"" extrait de Turandot (de Puccini).

Teräsbetoni
Teräsbetoni est un groupe de power metal finlandais fondé en 2003 chantant uniquement en finnois. Ils sont les auteurs du titre très accrocheur, Orjatar. Le groupe est sélectionné pour représenter la Finlande au concours de l'Eurovision 2008 où il termine 22e avec 35 points avec la chanson Missä miehet ratsastaa.
Un jour avant l'aube
Un jour avant l'aube est un téléfilm français de 120 minutes de Jacques Ertaud, diffusé en 1994. Il raconte l'action des commandos parachutistes français du Special Air Service en Bretagne au moment de la bataille de Normandie.

Opérations SAS en Bretagne
Les opérations SAS en Bretagne furent des opérations menées par des SAS français en Bretagne à partir de la nuit du 5 au 6 juin 1944, en soutien au débarquement de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le but de ces commandos était d'empêcher les troupes allemandes présentes en Bretagne de rejoindre le nouveau front ouvert en Normandie. Ce furent les premières troupes alliées engagées sur le territoire français dans le cadre de l'opération Overlord. Ces opérations se terminèrent lorsque l'avance alliée permit de libérer la majeure partie du territoire breton, en août 1944, à l'exception des ports de Brest, de Lorient et de Saint-Nazaire.
Betty Freeman
Betty Freeman, née à Chicago le 3 juin 1921 et morte dans sa villa à Beverly Hills (Los Angeles) le 4 janvier 2009, était une photographe et philanthrope américaine. Elle est un des principaux mécènes du XXe siècle en musique classique contemporaine et a pour cela été surnommée la « Modern-day Medici »  par le compositeur John Adams.

Lou Harrison
Lou Silver Harrison (14 mai 1917 - 2 février 2003) est un compositeur contemporain américain. Il était élève d'Henry Cowell, Arnold Schönberg, et du joueur de gamelan KRT Wasitodiningrat (plus connu sous le nom de Pak Cokro).

Lou Harrison est particulièrement connu pour avoir incorporé des éléments de musiques non occidentales dans son travail, avec un certain nombre de pièces écrites pour les instruments du gamelan javanais, y compris les ensembles conçus et réglés par Harrison et son associé William Colvig. La majorité de ses œuvres sont écrites dans des gammes naturelles, plutôt qu'en tempérament égal. Harrison est l'un des plus éminents compositeurs à avoir travaillé la musique micro-tonale.
Yoris Grandjean
Yoris Grandjean, né le 20 mars 1989 à Liège, est un nageur belge spécialiste des épreuves de sprint en nage libre (50 et 100 m). S'entraînant au sein du Cercle des nageurs de Marseille, il détient deux titres de champion du monde junior. Il est par ailleurs l'actuel détenteur du record de Belgique du 50 m nage libre en 22 s 13 et du 50 m papillon en 23 s 58. Il a également été détenteur du record de Belgique de 100 m nage libre en 48 s 82, jusqu'à ce que Dieter Dekoninck ne batte ce record en 48 s 79 lors du relais 4 × 100 m des Jeux olympiques de Londres 2012.

En juillet 2014, il décide de mettre un terme à sa carrière sportive à la suite d'« une certaine lassitude et des douleurs aux vertèbres ».

Il continue cependant le sport puisqu'il rejoint la Jeunesse Jemeppe, club de handball où ses deux sœurs évoluent.

Il est actuellement entraîneur au Cercle des nageurs d'Antibes où il s'occupe  de Florent Manaudou.

Cercle des nageurs d'Antibes
Le Cercle des nageurs d’Antibes (CNA) est un club de natation français fondé en 1965 par Joseph Maggiore, basé à Antibes-Juan-les-Pins (Alpes-Maritimes), au sein du stade nautique Jean-Bunoz. L’association est régie par la loi de 1901.

Depuis ses débuts, le club a glané plus de 200 titres de champions de France, ce qui en fait l'un des plus récompensés du pays. L'ancien nageur français Franck Esposito, vice-champion du monde en 1998 du 200 mètres papillon, était l'entraineur du groupe élite du club. Il a quitté le club de 2021 pour entrainer au club de Marseille. Le stade nautique accueille aussi un pôle d'excellence en natation qui fut notamment encadré par Denis Auguin dont Alain Bernard champion olympique du 100 m nage libre aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin a fait partie. Le Président du Cercle des Nageurs d'Antibes est M. Laurent Ciubini.
Météorite de Wedderburn
La météorite de Wedderburn, ou simplement Wedderburn, est une météorite de fer découverte en 1951 près du village de Wedderburn, dans l'État de Victoria (Australie).

En 2019, il a été annoncé que de l'edscottite (Fe5C2), un minéral jusque là introuvable dans la nature, avait été identifié dans un échantillon de la météorite Wedderburn,. On pense que le minéral a été créé au cœur d'une autre planète,.

Edscottite
L'edscottite est un minéral de composition Fe5C2, découvert en 2019 au sein de la météorite de Wedderburn, une météorite de fer. Elle a été nommée en l'honneur du cosmochimiste américain Edward R. D. Scott.