hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Gordon (4e comte d'Aboyne)
Charles Gordon, 4e comte d'Aboyne (c. 1726 – 28 décembre 1794). Il est le fils aîné de John Gordon (3e comte d'Aboyne) et de Grace Lockhart. Il succède à son père en tant que comte d'Aboyne le 7 avril 1732. À sa mort en 1794, il est remplacé dans ses titres par son fils aîné.

John Gordon (3e comte d'Aboyne)
John Gordon, né en avril 1700 et mort le 7 avril 1732, est le 3e comte d'Aboyne. C'est le fils de Charles Gordon (2e comte d'Aboyne) (en) et d'Elizabeth Lyon. Il succède à son père en tant que comte d'Aboyne en avril 1702. À sa mort, il est remplacé dans ses titres par son fils aîné.
Sad Hill Impact
Sad Hill Impact est le deuxième album produit par Khéops, le DJ du groupe de rap français IAM, sorti en 2000. L'album associe des artistes des régions marseillaises et parisiennes, mais aussi de New York (Prodigal Sunn, Dreddy Kruger, Arsonists): « Ils étaient vachement concernés par les morceaux. [...] Ils ne restent pas enfermés dans leur ghetto à New York, ils ont réussi à franchir la barrière qui consiste à sortir des États-Unis et c'est beaucoup pour un américain » explique Kheops.

Tous les morceaux sont produits par Kheops. Les scratches sont de Kheops (pistes 1, 2, 4, 6, 17, 18) et Sya Styles (pistes 1, 9, 15, 16). La pochette de Sad Hill Impact fait référence à l'affiche du film Inspecteur Harry.

Construit sur le même modèle que le précédent album de Kheops, il n'a cependant pas connu le même succès.

Kheops (DJ)
Kheops, de son vrai nom Éric Mazel, né le 4 mai 1966 à Marseille, est un disc jockey et producteur de hip-hop français. Il fonde en 1986, aux côtés du rappeur Akhenaton, le groupe de rap français IAM dont il est membre actif encore aujourd'hui.

Kheops dirige son propre label discographique, Sad Hill Records, lancé en 1997. Il est également connu pour être un grand collectionneur de disques vinyles : sa collection compte plus de 20 000 pièces.
Église Saint-Siméon de Suceava
L'église Saint-Siméon de Suceava (biserica Sfântul Simion din Suceava en roumain) est une église arménienne située dans la ville de Suceava, en Roumanie.

L'ensemble des bâtiments a été construit entre le début du XVIe siècle (église) et le début du XVIIe siècle (clocher autonome, dit turnul roșu en roumain, « la tour rouge »).

C'est une des nombreuses églises arméniennes de la ville de Suceava avec par exemple celle du monastère de Zamca, celle Sainte-Croix-des-Arméniens, etc…

Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.
Thymome
Un thymome (de thymus, en grec ancien : θυμός, « excroissance charnue »), ou tumeur épithéliale thymique, est une tumeur solide développée aux dépens du thymus, un organe intrathoracique du système immunitaire. Les thymomes atteignent plutôt l'adulte. Il en existe plusieurs sortes, et ils sont généralement asymptomatiques, mais certains sont liés à des maladies systémiques comme la myasthénie (une maladie auto-immune caractérisée par une faiblesse musculaire) ou le syndrome de Good (une défaillance du système immunitaire).

Le diagnostic s'effectue habituellement par analyse radiologique ; le traitement est en premier lieu chirurgical. Malgré le caractère a priori bénin des thymomes, leur potentiel d'expansion incite à les prendre en charge comme des cancers.

Le pronostic des thymomes varie selon le type et le stade de la tumeur, mais demeure globalement bon. La plupart des thymomes sont en effet diagnostiqués à un stade précoce, permettant une action curative complète.

Médiastin
Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons et contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Il est divisé en trois compartiments, antérieur, moyen et postérieur.

L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.
Tincourt New British Cemetery
Le  Tincourt New British Cemetery (Cimetière militaire de Tincourt-Boucly) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé  sur le territoire de la commune de Tincourt-Boucly, dans le département de la Somme, au nord-est d'Amiens.

Corps de travailleurs chinois
Le corps de travailleurs chinois (en anglais : Chinese Labour Corps) est une force de travailleurs recrutés par le gouvernement britannique pendant la Première Guerre mondiale pour apporter une aide — non combattante — aux forces armées du Royaume-Uni.
Piz Zupò
Le piz Zupò est un sommet des Alpes, à 3 995 ou 3 996 m, dans la chaîne de la Bernina, à cheval entre l'Italie (Lombardie) et la Suisse (canton des Grisons). Sa voie d'accès se fait par le refuge Diavolezza ou par les refuges Marco et Rosa.

Refuge Diavolezza
Le refuge Diavolezza se situe en Haute-Engadine, dans le canton des Grisons. Bien qu'il soit situé à 2 972 m d'altitude, ce refuge fait aussi fonction d'hôtel pour les touristes. Le refuge est équipé de matelas, couvertures, d'un restaurant et il est chauffé. Pour se rendre au refuge, l'accès est simple ; il suffit de prendre le téléphérique qui amène directement au refuge ou de marcher depuis le col de la Bernina pendant environ trois heures. Il se situe entre le mont Pers et le piz Trovat. Du refuge on peut atteindre les sommets suivants :

piz Arlas, 2 h ;

piz Cambrena, 3 h 30 ;

piz Palü, 4 h ;

Bellavista, 4 h ;

piz Zupò, 5 h ;

piz Argient, 5 h ;

Crast' Agüzza, 5 h 30 ;

piz Bernina, 7 h.
Seudre
La Seudre est un fleuve côtier français qui coule dans le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine, en Saintonge. Elle se jette dans le golfe de Gascogne, plus exactement dans le pertuis de Maumusson face à l'île d'Oléron. Le bassin aval de la Seudre (depuis Saujon) est constitué de marais en eau salée dont la surface est la plus grande du littoral français.

Saint-André-de-Lidon
Saint-André-de-Lidon est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Androns ou Lidonnais et les Saint-Andronnes ou Lidonnaises.
Marcoussis
Marcoussis (prononcé [maʁkusi] ) est une commune française située à 26 kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village constitué autour d’un prieuré et du château de riches conseillers des rois de France, passé aux courtisanes influentes puis lieu de villégiature des bourgeois parisiens, Marcoussis était aussi organisé autour de ses carrières de grès pour le pavage de la capitale et du maraîchage, dont la production de fraises et tomates était rapidement portée aux Halles de Paris par le train Arpajonnais. C’est aujourd’hui une commune périurbaine de la banlieue parisienne, connue nationalement pour accueillir le Centre national du rugby, centre de formation et d’entraînement de la Fédération française de rugby.

Route départementale 446 (Essonne)
La route départementale 446 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle constitue le trajet essonnien de l'ancienne route nationale 446 déclassée en 1978 et 2004, qui reliait Versailles, Corbeil-Essonnes, Melun et Nangis.
Ubaye (rivière)
L'Ubaye ([ybaj], en occitan valéian Ubaia [y'bajɔ]) est une rivière torrentielle française qui coule dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent de la Durance en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhône. Très appréciée pour les sports d'eaux-vives, la rivière a accueilli le championnat de France de kayak en 2016.

Jausiers
Jausiers est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se trouve dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Jausiérois,.
Escambray
L'Escambray ou massif de Guamuhaya est une région montagneuse située dans les provinces de Sancti Spíritus, Villa Clara et Cienfuegos, au centre de Cuba. Son point culminant est le pic San Juan qui atteint 1 140 mètres d'altitude. Foyer de l'insurrection au cours de la révolution cubaine, son nom est étroitement associé à celui de Che Guevara qui y installa son campement en 1958 et aux rébellions anti-castristes entre 1959 et 1965,.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Albertine disparue
Albertine disparue, originellement titré La Fugitive et parfois édité sous cet autre titre, est le sixième et avant-dernier tome de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, paru en 1925 à titre posthume.

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Annie, la reine du cirque
Annie, la reine du cirque (Annie Get Your Gun) est un film musical américain réalisé par George Sidney sorti en 1950, d'après la comédie musicale de Herbert et Dorothy Fields, paroles et musique de Irving Berlin, créée en 1946.

Buffalo Bill
William Frederick Cody, dit Buffalo Bill, est un citoyen américain, figure mythique de la conquête de l'Ouest puis homme de spectacle itinérant, né le 26 février 1846 à Le Claire (territoire de l'Iowa) et mort le 10 janvier 1917 à Denver (Colorado).

Il est initialement chasseur de bisons (buffalo en anglais américain) puis dirige une troupe théâtrale populaire, le Buffalo Bill's Wild West.
Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Tour d'Espagne 1995
La 50e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 2 au 24 septembre, entre Saragosse et Madrid. C'est la première fois depuis 1950 que la Vuelta est courue au mois de septembre, afin d'aérer le calendrier international au printemps, et d'augmenter l'intervalle avec le Tour d'Italie disputé au mois de mai et le Tour de France au mois de juillet.

Cette édition a compté 21 étapes pour un total de 3 750 kilomètres. Elle fut remportée par le Français Laurent Jalabert (ONCE), à la moyenne générale de 39,246 km/h. Il est accompagné sur le podium par l'Espagnol Abraham Olano et le Belge Johan Bruyneel.

En plus du classement général, Laurent Jalabert remporte également le classement par points et le Grand Prix de la montagne, signant ainsi un rare triplé, réalisé seulement avant lui par Eddy Merckx sur le Tour d'Italie 1968 et le Tour de France 1969 et par Tony Rominger sur le Tour d'Espagne 1993.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Factualité
En philosophie, la factualité est le caractère de ce qui est conforme aux faits, c’est‑à‑dire la qualité d’une information ou d’une affirmation d’être véridique et fondée sur le réel.

En sciences de l’information et en intelligence artificielle, elle mesure la capacité d’un système à produire des contenus corrects et non inventés, par opposition à la désinformation. Selon deepMind, en novembre 2025, en termes de factualité, c'est Gemini 3.0 Pro qui domine les autres IA les plus utilisées.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Libra (roman)
Libra (titre original : Libra) est un roman de l'écrivain américain Don DeLillo, publié en 1988, qui décrit la vie de Lee Harvey Oswald et sa participation au complot visant à assassiner le président John F. Kennedy.

Le roman combine faits historiques avérés et spéculations fictives.

Libra a été salué par la critique et a valu à DeLillo le premier Irish Times International Fiction Prize, ainsi qu'une nomination pour le National Book Award for Fiction en 1988.

Don DeLillo
Don DeLillo, né le 20 novembre 1936 dans le quartier du Bronx à New York, est un écrivain américain. Auteur de nouvelles, de pièces de théâtre, de scénarios, et d'articles, il est surtout célèbre pour ses romans. L'œuvre de Don DeLillo est associée par une partie de la critique littéraire au courant post-moderne. 
Son œuvre romanesque est parcourue par un certain nombre de thèmes récurrents tels que l'angoisse de la mort, et la fascination pour l'image, le film et le langage. Don DeLillo est un des écrivains américains contemporains les plus influents et les plus commentés.
Fabian Hinrichs
Fabian Hinrichs (né en 1974 à Hambourg) est un acteur allemand membre de l'Académie allemande du cinéma et de l'Académie européenne du cinéma. Comme acteur, il est connu pour ses rôles de Hans Scholl dans Sophie Scholl : Les Derniers Jours (nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2005) et du commissaire Felix Voss dans la série télévisée Tatort.

Hans Scholl
Hans Scholl, né le 22 septembre 1918 à Ingersheim an der Jagst, exécuté le 22 février 1943 à Munich, est un étudiant en médecine, un résistant allemand au nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale et l'un des piliers du réseau La Rose blanche avec son fidèle ami Alexander Schmorell. Il est le frère de Sophie Scholl, résistante dans le même réseau.
Samson et le Lion
Samson et le Lion est une gravure sur cuivre au burin réalisée par Maître JG. Il existe plusieurs versions conservées à Londres, à Rotterdam, à Vienne, à New Haven, à Zurich et à Paris dans la collection de E. de Rothschild ainsi qu'à la BnF au département des Estampes et de la Photographie. Elle mesure 78 × 107 mm.

Maître JG
Le Maître JG est un peintre et graveur de la Renaissance.

Artiste non encore identifié formellement, il est désigné par le monogramme qui apparait sur plusieurs estampes en taille-douce et dessins réalisées à Lyon durant les années 1520.
Big K.R.I.T.
Big K.R.I.T., de son vrai nom Justin Scott (né le 26 août 1986 à Meridian, dans le Mississippi), est un rappeur et producteur de musique américain. Il est actuellement membre des labels Cinematic Music Group et Def Jam Recordings.

Meridian (Mississippi)
Meridian est une ville du Mississippi, dans le comté de Lauderdale, aux États-Unis. Elle abrite une importante base aéronavale de l’US Navy.

En 1871, des dizaines de Noirs sont assassinés lors d'émeutes raciales déclenchées par les Ligues blanches.
Crozier (cratère)
Crozier est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune entre la Mare Fecunditatis à l'Est et la Mare Nectaris à l'Ouest. Le cratère Crozier est situé au nord du cratère Cook et à l'est des cratères Bellot, Colombo et Magelhaens. Le contour du cratère Crozier forme une enceinte déformée qui a de nombreux renflements. Le plancher intérieur a été presque rempli par de la lave basaltique, produisant une surface plane avec un faible albédo qui correspond à la teinte sombre de la mare lunaire voisine.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Crozier à ce cratère en l'honneur du navigateur Francis Crozier.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Crozier.

Francis Crozier
Francis Rawdon Moira Crozier (né en août ou septembre 1796, possiblement le 16 août, à Banbridge – mort probablement en 1848 aux alentours de l'île du Roi-Guillaume) est un capitaine de vaisseau de la Royal Navy et un explorateur britannique qui participa à six expéditions polaires.
Boudin blanc truffé
Le boudin blanc truffé est une préparation charcutière particulièrement appréciée lors des fêtes de fin d'année. Sa réalisation, faite à base de boudin blanc classique, est réglementée et seules entrent dans sa préparation les truffes noires comme la tuber melanosporum ou la tuber brumale, dans un pourcentage bien défini. Certaines fabrications locales, en particulier dans le sud-ouest de la France, intègrent la truffe dans leur recette originelle et proposent leur boudin blanc truffé toute l'année.

Tuber brumale
La Tuber brumale, en abrégé brumale, est une espèce de champignons comestibles de la famille des Tuberaceae dans la classe des ascomycètes. Ce champignon est hypogé et vit en symbiose avec un arbre (chêne, noisetier, pin, tilleul…). Il est donc mycorhizé, ce qui veut dire qu'il a besoin d'un arbre hôte aux racines duquel il s'associe.
Dientamœbose
La dientamœbose est une affection causée par le protozoaire Dientamoeba fragilis qui infecte le tractus gastro-intestinal bas de l'humain. Il s'agit d'une cause importante de diarrhée du voyageur, de douleurs abdominales chroniques, d'asthénie chronique ainsi que, chez l'enfant, de troubles du développement.

Dientamoeba fragilis
Dientamoeba fragilis est une espèce de parasite, retrouvée dans le tractus gastro-intestinal de plusieurs espèces dont l'humain, le cochon ou le gorille. Il est composé de différents génotypes non distinguables par microscopie conventionnelle, mais pouvant présenter une pathogénicité différente (source : L. Gétaz F. Chappuis L. Loutan, Parasitoses intestinales et hépatiques : diagnostic et traitement Rev Med Suisse 2007; volume 3. 32314)[Quoi ?] la cause de troubles digestifs. Il est une cause fréquente de diarrhées du voyageur, diarrhées chroniques, asthénie et, chez l'enfant, de troubles du développement.
Paris-Nice 1971
La course cycliste à étapes Paris-Nice a lieu en 1971 du 10 au 17 mars. Eddy Merckx, leader de bout en bout, le remporte devant Gösta Pettersson et Luis Ocaña. Il gagne également les trois étapes contre-la-montre. Avec trois victoires d'étape, alors que son équipe se retire de la course après la cinquième étape à la suite du décès hors-course de Jean-Pierre Monseré, Eric Leman s'affirme comme le meilleur sprinteur du début de l'année.

Cette première grande course est l'occasion pour le peloton de constater qu'en 1971, comme en 1970 et 1969, Eddy Merckx domine, et peut « gagner là où il le veut quand il le veut » : « dès le second jour il a éparpillé l'opposition, semé la panique dans le peloton et imprimé sa loi, une loi qu'il veut dure et impitoyable ».

Eric Leman
Eric Leman, né le 17 juillet 1946 à Ledegem, est un coureur cycliste belge.

Spécialiste des courses flandriennes, et plus particulièrement du Tour des Flandres, dont il fut trois fois vainqueur en 1970, 1972 et 1973, il a également remporté cinq étapes sur le Tour de France, et deux étapes sur le Tour d'Espagne.

Son frère cadet Luc a également été cycliste professionnel.
Richard Onslow (1er baron Onslow)
Richard Onslow (23 juin 1654 – 5 décembre 1717), 1er baron Onslow, est un membre du Parlement d'Angleterre puis du Parlement de Grande-Bretagne, et membre du Parti whig. Il est président de la Chambre des communes de 1708 jusqu'en 1710 et chancelier de l'Échiquier de 1714 à 1715.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Madeleine Mantock
Madeleine Mantock, née le 20 mai 1990 à Nottingham au Royaume-Uni, est une actrice britannique.

Elle se fait connaître à la télévision, grâce aux rôles qu'elle incarne dans les séries télévisées Casualty (2011-2012), The Tomorrow People (2013-2014) et Into the Badlands (2015-2017).

En 2018, elle est choisie pour succéder à Shannen Doherty, dans le rôle de l’aînée de la fratrie de sorcières, pour le reboot de la série télévisée fantastique Charmed.

Edge of Tomorrow
Edge of Tomorrow ou Un jour sans lendemain au Québec est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Doug Liman, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du light novel japonais All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka.
Aracuan
L'Aracuan est une espèce d'oiseau fictif créé par la Walt Disney Company en 1944, à partir d'un oiseau du même nom (« Aracuã », en portugais moderne ; Ortalide du Chaco en français) répandu dans la région du Pantanal.

Il s'agit d'un personnage déjanté doté de cheveux rouge feu, d'un visage rose et de pattes jaune fluo.

La Légende des Trois Caballeros
La Légende des Trois Caballeros (Legend of the Three Caballeros) est une série télévisée d'animation américaine développée par Disney Digital Network sous la direction de Matt Danner. Cette série est basée sur le film de 1944 Les Trois Caballeros. Le spectateur y retrouve les mêmes personnages principaux : Donald Duck, José Carioca et Panchito Pistoles.

Le premier épisode a été mis en ligne la première fois le 9 juin 2018 sur l'application DisneyLife aux Philippines puis sur la plateforme Disney + aux États-Unis le 12 novembre 2019,.

En France, la série est accessible sur la plateforme Disney + depuis son lancement le 7 avril 2020, également diffusé en inédit sur Disney Channel du 9 juin au 1er septembre 2021.