hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Västanfjärd
Västanfjärd est une petite ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.
Elle a fusionné avec les communes de Kimito et Dragsfjärd au 1er janvier 2009 pour former la commune de Kimitoön.

Elle occupe seulement une petite partie de la grande île de Kimito, dans l'archipel de Turku. Petite communauté de pêcheurs, avec également une tradition ancienne de construction navale, elle est aujourd'hui largement à l'écart des principaux axes du pays. Sa population se maintient péniblement au-delà des 800, après un maximum historique à 1 700 dans les années 1920.

Farouchement suédophone, elle n'est devenue officiellement bilingue qu'en 1993, et le taux d'habitants de langue maternelle finnoise reste inférieur à 10 %.

C'est la commune de naissance de l'ancien ministre de l'environnement, de la défense et de l'intérieur, Jan-Erik Enestam. Il est actuellement directeur du Conseil nordique.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Michiel Hendryckx
Michiel Hendryckx, né le 19 novembre 1951 à Adinkerque, est un photographe de presse flamand.

Allen Ginsberg

Bart De Wever

Bart Peeters

J. Bernlef

Herman Brusselmans

Charlotte Mutsaers

Eric De Volder

Jan Decleir

Adinkerque
Adinkerque, (en néerlandais : Adinkerke, en flamand occidental : adiengkerke ou oyenkerke) est une section de la commune belge de La Panne située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, elle se situe dans la banlieue de la ville côtière de La Panne à laquelle elle est rattachée. Elle se trouve dans le Westhoek, le long de la frontière française, à trois kilomètres de la côte, sur le canal Nieuport-Dunkerque. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
LBO France
LBO France est une société française de capital-investissement fondée en 1985 par Gilles Cahen-Salvador et présidée par Robert Daussun. LBO France est détenue à 100 % par le management et intervient dans différents secteurs d’activité (capital transmission, capital-venture, immobilier, dette).

LBO France dispose également d’une implantation en Italie. La société de gestion se diversifie depuis 2003, vers l’immobilier, la dette en 2009 et le capital venture en 2016.

LBO France a participé au développement de plusieurs sociétés en France comme Cogedim, Nexity, Actaris, Cegelec, Converteam, Materne / Mont Blanc, Maisons du Monde, HMY France et CHRYSO. LBO France est membre de l’Association française des investisseurs pour la croissance (France Invest) et de Invest Europe (anciennement EVCA).

Nexity
Nexity est une société immobilière française créée en 2000 et introduite en Bourse en 2004, l'entreprise est présente essentiellement en France.

D'après Le Figaro, Nexity était le leader français de la promotion immobilière en 2021,.
Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs, né le 12 mars 1728 à Aussig, en Bohême, et mort le 29 juin 1779 à Rome, est un peintre et théoricien d'art allemand, premier chef de file du mouvement néo-classique en peinture, qui remplace le rococo comme style de peinture dominant en Europe.

Cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde
La cathédrale de la Sainte-Trinité appelée aussi en allemand Katholische Hofkirche est la cathédrale catholique de Dresde en Allemagne. Elle est située dans la « vieille ville ».

Symbolique de Dresde, elle a été construite par l'architecte Gaetano Chiaveri (de) entre 1739 et 1755.
12 Play
12 Play est le premier album studio en solo de R. Kelly. Avec cet opus, R. Kelly se révéla en tant qu’auteur-compositeur-interprète-producteur, dévoilant un artiste talentueux, capable de donner de la voix sur des slows sublimes.

La production musicale du CD est basé sur la séduction, (Your Body's Callin' ; Bump N' Grind), mais aussi sur la sexualité. Ainsi, le haletant Sex Me, chanson de 11 minutes, est censée durer le temps d'un câlin.

À l'opposé, R. Kelly laisse aussi parler ses émotions profondes avec Sadie, une chanson dédiée à sa mère décédée.

12 Play est le 1er volet d'une trilogie comprenant également TP-2.com (2000) et TP.3 Reloaded (2005).

L’album a été certifié 6 fois disque de platine (6 000 000 d'exemplaires vendus) aux États-Unis.

Les ventes mondiales sont estimées à environ 7 200 000.

Bump N' Grind
Bump N' Grind  est une chanson de R. Kelly, extraite de son album 12 Play. Sorti en février 1994, elle est écrite et produite par R. Kelly.

Ce titre a été certifié disque de platine aux États-Unis (1 000 000).
Anselme Bellegarrigue
Jacques Marie Anselme Bellegarrigue, né le 23 mars 1813 à Monfort (Gers) et mort le 31 janvier 1869 à San Salvador (Salvador), est un anarchiste fédéraliste.

Il participe à la Révolution française de 1848, écrit et publie L'Anarchie, journal de l'ordre, premier journal libertaire connu, ainsi que le pamphlet Au fait ! Au fait ! Interprétation de l'idée démocratique.

Il est un ardent défenseur de l’individu, un promoteur du municipalisme et un défenseur de la révolution sans violence.

Il quitte la France définitivement en 1859, invité en République de Salvador, où il fonde une faculté de droit au sein de l’université nationale.

Monfort (Gers)
Monfort est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Orbe, le ruisseau de la Barage, le ruisseau de Lourbat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monfort est une commune rurale qui compte 513 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 452 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Monfortois ou  Monfortoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Clément, classée en 1964, et le château d'Esclignac, inscrit en 2016.
Hirmentaz
Hirmentaz (prononcé irminte) est une montagne culminant à 1 607 mètres d'altitude dans le massif du Chablais, sur les communes françaises de Bellevaux, Habère-Poche, Habère-Lullin, et Mégevette. Elle est coiffée d'un alpage.

Deux stations de sports d'hiver sont installées sur ses versants, une sur la commune de Bellevaux dénommée également Hirmentaz et une autre sur les communes d'Habère-Poche et d'Habère-Lullin, le domaine des Habères. Ces deux stations sont reliées entre elles et possèdent un forfait commun.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
EPrix de Putrajaya 2014
L'ePrix de Putrajaya 2014 (2014 FIA Formula E Ycapital Management Putrajaya ePrix), disputé le 22 novembre 2014 sur le circuit urbain de Putrajaya, est la deuxième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Putrajaya comptant pour le championnat de Formule E et de la deuxième manche du championnat 2014-2015.

Circuit urbain de Putrajaya
Le circuit urbain de Putrajaya est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Putrajaya en Malaisie. Il a accueilli à deux reprises l’ePrix de Putrajaya comptant pour le championnat de Formule E FIA.
Institut des régions arides de Médenine
L'Institut des régions arides de Médenine (IRA) est un établissement tunisien de recherche créé en vertu de la loi no 76-6 du 6 janvier 1976. Son siège se situe dans la ville de Médenine (sud-est du pays) mais il est rattaché à l'Université de Gabès.

Il a pour principales missions :

la réalisation des recherches nécessaires au développement du secteur agricole ;

la formation et des stages de perfectionnement pour les techniciens et chercheurs spécialisés en aridologie et lutte contre la désertification ;

la participation à la vulgarisation et à l'encadrement technique du secteur agricole en vue de la conservation des ressources naturelles et leur protection contre le risque de désertification ;

la réalisation d'études de projets de développement intégré à l'échelle nationale, sous-régional, régionale et internationale ;

l'animation et la coordination des activités et travaux de divers organismes intervenant à quelques titres que ce soit dans les régions arides.

Université de Gabès
L'université de Gabès (arabe : جامعة قابس) est une université publique tunisienne située à Gabès dans le sud du pays.

Elle est fondée par le décret du 4 août 2003 en vue de contribuer au développement de l'enseignement et de la recherche scientifique dans le Sud-Est (gouvernorats de Gabès, Médenine, Tataouine et Kébili). Elle est orientée principalement vers les technologies de l'information mais abrite aussi l'École nationale d'ingénieurs de Gabès.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 76e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Caniformia
Caniformes

Les Caniformes (Caniformia) sont le sous-ordre des carnivores contenant la famille des canidés. Anatomiquement, la bulle tympanique (ou bulbe tympanique) des Caniformes est formée d'une chambre unique ou est divisée par un pseudoseptum, par opposition aux Féliformes dont la bulle tympanique est divisée par un vrai septum tympanique. Il s'agit d'un groupe de mammifères particulièrement bien adaptés à la vie aquatique, plusieurs familles étant entièrement revenues à la vie marine tandis que presque toutes les autres comportent des espèces amphibies.

Feliformia
Les féliformes (Feliformia) forment l'un des deux sous-ordres de carnivores, et contient notamment la famille des félins. Leur bulle tympanique est divisée par un septum, contrairement aux caniformes, dont le bulbe tympanique est formé d'une chambre unique ou est divisé par un pseudoseptum. Les griffes des féliformes sont rétractiles (pour la plupart).
Un autre midi
Un autre midi est une émission de télévision animée par Victor Robert et diffusée sur Canal+ à partir de septembre 2010, le samedi à 11 h 45. Sont présents des polémistes et chroniqueurs comme Élise Chassaing et Marie Colmant.

L'émission s'est arrêtée en 2011 pour laisser place au News Show, présenté par Ariane Massenet.

Victor Robert
Victor Robert, né le 19 avril 1970 à Dinan, est un journaliste, animateur de télévision et producteur français, né à Dinan (Côtes-d'Armor).

Il a animé plusieurs émissions sur I-Télé et Canal+, dont Ça se dispute, L'Effet papillon ou encore les journaux télévisés de la semaine sur Canal+. Également sur Canal+, il a également présenté la dernière saison de l'émission Le Grand Journal avant sa fin prématurée le 3 mars 2017.
Le Zénith de Gainsbourg
Le Zénith de Gainsbourg est un album live de Serge Gainsbourg paru en 1989 chez Philips.

Sur cet album, enregistré lors du passage du chanteur au Zénith en mars 1988, Gainsbourg reprend quelques-uns de ses titres les plus connus (dont Bonnie and Clyde, Couleur café, Valse de Mélody), plusieurs titres de son plus récent (et dernier) album studio You're Under Arrest (dont la chanson-titre, Aux enfants de la chance, et la reprise de Marie Dubas, Mon légionnaire), une chanson écrite pour Jane Birkin (Les dessous chics), et crée trois inédits : Hey Man Amen, You you you but not you, Seigneur et saigneur.

Il s'agit de son dernier album publié de son vivant en tant qu'auteur-compositeur-interprète (son dernier album en tant qu'auteur seulement étant Variations sur le même t'aime chanté par Vanessa Paradis). La vidéo du concert est certifiée double disque de platine en 2001 pour 40 000 exemplaires vendus.

Bonnie and Clyde (chanson)
Bonnie and Clyde est une chanson française de pop psychédélique, écrite et composée par Serge Gainsbourg, qui l'enregistre en single en duo avec Brigitte Bardot, extrait de leurs albums Bonnie and Clyde et Initials B.B. de 1968,. Un des grands succès de leurs répertoires respectifs, inspiré du succès du film américain Bonnie et Clyde de 1967, et du célèbre couple de braqueurs-criminels américains des années 1930 Bonnie et Clyde, du gang Barrow (en)  .
Arrondissement de Constance
L'arrondissement de Constance est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne), situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Constance.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Alexis Victor
Alexis Victor est un acteur français. Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Bradley Cooper, Patrick Wilson, Josh Duhamel, James McAvoy, Tom Hiddleston, Jude Law, Joseph Gordon-Levitt et Travis Fimmel,.

Eddie Cibrian
Edward Carl Cibrian, dit Eddie Cibrian, est un acteur américain né à Burbank le 16 juin 1973.

Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle Cole Deschanel dans le feuilleton Sunset Beach (1997-1999) et celui de Jimmy Doherty dans la série New York 911 (1999-2005).
Kirsana
Kirsana (arabe : كرسانا) est une petite ville côtière du nord-ouest de la Syrie, dépendant administrativement du district de Lattaquié (dans le gouvernorat du même nom). Elle est située au nord de Lattaquié proche d'al-Chamiyeh et de Bourj Islam au nord, Bourj al-Qasab au sud-ouest et de Sitmarkho au sud. Selon le recensement de 2004, Kirsana comptait alors une population de 5 499 habitants, majoritairement alaouites.

District de Lattaquié
Le district de Lattaquié (arabe : منطقة اللاذقية (manṭiqat al-Lādhiqīyah)) en Syrie est un district du gouvernorat de Lattaquié au nord-ouest du pays. Son chef-lieu administratif est la ville portuaire de Lattaquié. Selon le recensement de 2004, le district comptait alors une population de 526 888 habitants pour une surface de 971,61 km2.

L'agriculture prédomine dans ce district, avec en particulier la culture des citronniers, des pommiers et des oliviers. Avant la guerre civile syrienne, le tourisme sur la côte était une source de revenus importante à la saison estivale, avec notamment des touristes venus des États du golfe Persique.

Cette zone est habitée par une majorité d'Alaouites. C'est ici que se trouvent le djebel Turkmène (mont Turkmène, djebel al-Turkman) et la base militaire de Hmeïmim dans la zone de l'aéroport international de Lattaquié.
Musée des Ursulines de Mâcon
Le musée des Ursulines est un musée d'art et d'archéologie situé dans l'ancien couvent des Ursulines à Mâcon depuis 1968. Rénové en 1992, il est labellisé musée de France, au sens de la loi no 2002-5 du 4 janvier 2002.

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
Traités d'Utrecht
Les traités d’Utrecht sont deux traités de paix signés à Utrecht (aux Provinces-Unies) en 1713 à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. Le premier est signé le 11 avril entre le royaume de France et le royaume de Grande-Bretagne, le deuxième le 13 juillet entre l'Espagne et la Grande-Bretagne.

La guerre de Succession d'Espagne oppose  de 1700 à 1714 plusieurs puissances européennes, en premier lieu la France de Louis XIV et la maison des Habsbourg d'Autriche, soutenue par une vaste coalition incluant notamment l'Angleterre (Royaume-Uni à partir de 1707) et les Provinces-Unies.

Les traités d'Utrecht officialisent le passage de l'Espagne des Habsbourg aux Bourbons, qui règnent encore sur ce pays de nos jours, mais au prix de pertes territoriales pour l'Espagne, notamment au profit de la maison d'Autriche (Pays-Bas espagnols).

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
François-David Cardonnel
François-David Cardonnel, né le 3 mai 1984 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un acteur, scénariste et chorégraphe français.

Il est également connu pour être le gagnant de la saison 6 de l'émission Koh-Lanta en 2006 sur TF1.

Le Daron
Le Daron est une série télévisée franco-belge créée par les scénaristes Manon Dillys et Anthony Maugendre et réalisée par Frank Bellocq et Méliane Marcaggi, et diffusée en Belgique à partir du 3 octobre 2024 sur La Une et en France à partir du 21 octobre 2024 sur TF1.

Cette série judiciaire est une coproduction d'Exilène Films, JLA Productions, TF1, Be-FILMS et la RTBF.
Les Pavillons-sous-Bois (tramway d'Île-de-France)
Les Pavillons-sous-Bois est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située sur le territoire de la commune des Pavillons-sous-Bois, à la limite de Livry-Gargan et proche du Raincy, dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

C'est une halte qui porte le nom de « Raincy-Pavillons » lorsqu'elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer de Bondy à Aulnay.

Cette ancienne gare, réaménagée, est rouverte en 2006 comme halte voyageurs (dite aussi station) de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.

Les Pavillons-sous-Bois
Les Pavillons-sous-Bois est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, à environ 10 kilomètres au nord-est de Paris. La commune est officiellement instituée le 3 janvier 1905 mais les premières traces d'activité sur son territoire actuel remontent au XVIIe siècle.

La commune des Pavillons-sous-Bois tire son nom des deux pavillons de garde bâtis en 1770 et qui se dressaient à l'entrée du domaine du Raincy. Ces deux pavillons, restaurés, se situent au lieu-dit la Fourche, en bordure de l'ex-RN 3 (RD 933).
Széchenyi István tér
Széchenyi István tér ([ˈseːtʃeːɲi ˈiʃtvaːn teːr]), anciennement Roosevelt tér (jusqu'au 5 mai 2011), est une vaste place située dans le quartier de Belváros, dans le 5e arrondissement de Budapest. Bordée d'édifices élégants tels le Palais Gresham, le siège de l'Académie hongroise des sciences ou celui du Ministère de l'Intérieur (Hongrie), on y trouve également des constructions contemporaines tel l'Hôtel Sofitel de Budapest ou encore un immeuble de bureaux, forme rénovée de l'ancienne Maison aux épinards.

Avec une partie centrale arborée, peu accessible aux piétons, la place offre une perspective unique sur le Széchenyi Lánchíd et le quartier du Château de Buda. S'y arrêtent notamment la ligne  2 du tramway de Budapest.

En bord de Danube, la place est à la jonction entre Belváros et Lipótváros.

Portail de Budapest

Maison Épinard
La Maison Épinard (en hongrois : Spenótház) est un édifice de bureaux situé dans le 5e arrondissement de Budapest. L'édifice est situé dans le quartier de Belváros, à côté du Palais Gresham en face du Széchenyi Lánchíd sur Széchenyi István tér. Son nom fait référence à la couleur épinard qui caractérisait l'immeuble de verre et de béton avant sa transformation en 2006.

Ce site est desservi par la station Széchenyi István tér :  2 2A.

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Liana Liberato
Liana Liberato, née le 20 août 1995 à Galveston (Texas), est une actrice américaine. Elle s'est fait connaître grâce à son rôle dans le film Trust, sorti en 2010. Elle est également reconnue pour ses rôles dans les films The Last Sin Eater (en), Une seconde chance et Chère Eleanor et dans la série télévisée Light as a Feather.

Effraction (film, 2011)
Effraction ou Otages au Québec (Trespass) est un film américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 2011. Il s'agit du dernier long métrage du réalisateur, avant son décès en 2020.

Le film est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2011.
Exaltés
Exaltés est un jeu de rôle d'heroic fantasy, publié par White Wolf en 2001, puis traduit en français par Hexagonal en 2002. Il a pour inspiration les films d'arts martiaux et de sabre, ainsi que les mangas.

Hexagonal (éditeur)
Hexagonal est une société française d'édition de jeux de rôle créée le 1er avril 1986. Spécialisée dans la traduction et l'édition de jeux en langue anglaise, elle s'est fait connaître en éditant les jeux Bushido et Les Trois Mousquetaires de la société FGU.

Après avoir été longtemps la société éditrice du Jeu de rôle des Terres du Milieu (JRTM) et de Rolemaster de la société Iron Crown Enterprises, elle est aujourd'hui principalement connue pour avoir traduit et diffusé en France des œuvres de White Wolf Publishing se situant dans le Monde des Ténèbres. Elle a aussi édité la première édition française de Shadowrun.
Villemoisson-sur-Orge
Villemoisson-sur-Orge (prononcé [vilmwasɔ̃ syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-trois kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Cœur d'Essonne Agglomération.

Ses habitants sont appelés les Villemoissonnais.

Hector Guimard
Hector Guimard, né le 10 mars 1867 à Lyon et mort le 20 mai 1942 à New York, est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau, en France.

Dans la mouvance artistique internationale de son temps, Guimard fait figure de franc-tireur isolé : il ne laisse aucun disciple derrière lui, ni aucune école et c’est la raison pour laquelle il a pu être longtemps considéré comme un acteur secondaire de ce mouvement. Cette absence de postérité contraste avec l'inventivité formelle et la profusion typologique extraordinaires de son œuvre architecturale et décorative, où l’architecte donne le meilleur de lui-même en une quinzaine d'années d’intense activité créatrice et dont, outre les entrées des stations de métro parisiennes, le Castel Béranger et l'hôtel Guimard sont les réalisations les plus abouties.