hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estelle Denis
Estelle Denis, née le 6 décembre 1976 à Paris, est une journaliste et animatrice de télévision française. De 2005 à février 2008, elle a animé l'émission 100 % foot sur M6, aux côtés de Pierre Ménès, Dominique Grimault et Thierry Roland, puis elle a été à la tête de 100 % mag, magazine d'information quotidien diffusé sur M6.

Elle quitte par la suite M6 pour la chaîne TF1 où elle reste jusqu'en 2015. Elle rejoint ensuite D8 pour y animer l'émission Touche pas à mon sport ! du 23 novembre 2015 au 5 novembre 2016, avant de retourner au journalisme sportif à la rentrée 2017 en rejoignant L'Équipe pour présenter L'Équipe d'Estelle. En 2021, elle part pour RMC, et y anime l’émission Estelle Midi diffusée également sur RMC Story.

Le Grand Concours des animateurs
Le Grand Concours des animateurs est la principale déclinaison du Grand Concours, jeu télévisé français diffusé depuis 2003 sur TF1.

Il est présenté par Carole Rousseau de 2003 à 2018 puis par Laurence Boccolini à partir de la rentrée 2018 jusqu'à son départ de la chaîne à la rentrée 2020. Alessandra Sublet la remplace de 2021 à 2022 avant de mettre fin à sa carrière d'animatrice. Arthur reprend la présentation du jeu à partir de juillet 2022.

La dernière édition du Grand Concours des animateurs est diffusée le 15 janvier 2022.
DKW
DKW (Dampf-Kraft-Wagen, « véhicules mus par la vapeur ») est un ancien constructeur allemand d'automobiles et de motocyclettes fondée en 1917 par Jörgen Skafte Rasmussen, danois d'origine. Les usines étaient à Zwickau et le siège social à Zschopau, en Saxe.

Fusionné dans Auto Union, DKW a produit des motos jusqu'en 1958 et des automobiles jusqu'en 1968.

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
Domenico Montagnana
Domenico Montagnana, né le 24 juin 1686 à Lendinara et mort le 6 mars 1750 à Venise, est un luthier italien qui fabriquait des violons, violoncelles, contrebasses et altos.
Il est connu pour la qualité de ses violoncelles, comparables à ceux des luthiers de Crémone.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Parc naturel régional du Pilat
Le parc naturel régional du Pilat est un des 10 parcs naturels régionaux (PNR) de la région Auvergne-Rhône-Alpes.  Labellisé en 1974, il est historiquement le deuxième parc naturel régional créé dans la région et compte parmi les premiers établis en France.

Espace nordique des monts du Pilat
L'espace nordique des monts du Pilat est un regroupement de stations de sports d'hiver situé dans le département Loire dans le massif du Pilat. Le domaine est majoritairement orienté vers la pratique du ski nordique avec 80 km de pistes balisées et damées. Il dispose également du stade de glisse de la croix de Chaubouret équipé de fil-neiges pour l'initiation au ski alpin et de fond.
Sholoi Ubashi Khuntaij
Ubashi Huang Taizi ou Sholoi Ubashi Khuntaij (mongol : ᠱᠣᠯᠣᠢᠤᠪᠠᠰᠢᠬᠤᠨᠲᠠᠶᠢᠵᠢ, cyrillique : Шолой убаши хунтайж, MNS : Sholoi ubashi khuntaij ; chinois : 硕垒乌巴什 ; pinyin : shuòlěi wūbāshí), est un Altan Khan des Khalkha ou Altan Khan des Khotogoid (à ne pas confondre avec le Altan Khan, toumète), est un prince et khuntaij mongol du clan des Qotogoïds.

Altan Khan des Khotogoid
Altan Khan des Khotogoid (littéralement empereur doré des Khotogoid), également parfois appelé Altan Khan des Khalkhas, en mongol Bukvalino mongol (écriture cyrillique) : буквально) est un titre d'empereur donné à des dirigeants de la Dynastie Yuan du Nord.
Robert de Fiennes
Robert de Fiennes, dit Moreau, Morel ou Morellet, né en 1308 ou 1309 au château de Fiennes et mort en 1385, est un noble originaire du comté de Boulogne et de Guînes. Il est le fils de Jean de Fiennes et Isabelle de Flandre, fille de Gui de Dampierre.

Il s'illustre pendant la première partie de la guerre de Cent ans et devient le 28e connétable de France vers 1356. Il meurt en 1385 sans descendance.

Châtellenie de Bourbourg
La Châtellenie de Bourbourg en Flandre maritime, actuel arrondissement de Dunkerque, doit sa création au XIe siècle au comte de Flandre, probablement Baudouin V de Flandre. Seigneurs de Bourbourg et châtelains de Bourbourg y partagent le pouvoir. Ils sont pour la plupart des personnages de premier plan dans la France de l'Ancien Régime. La châtellenie recouvre un territoire de 12 738 hectares (ou 28950 mesures selon les termes de l'époque). En 1720, le châtelain vend ses biens dans la châtellenie pour un montant de 400 000 livres. La Révolution française supprime les titres de noblesse et les anciennes circonscriptions du territoire ce qui signifie la disparition de la châtellenie. Celle-ci aura donc duré plus de 700 ans.
Ère Ōei
L'ère Ōei (応永) est une des ères du Japon (年号), nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Meitoku et précédant l'ère Shōchō. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1394 au mois d'avril 1428. Les empereurs régnant sont Go-Komatsu-tennō (後小松天皇) et Shōkō-tennō (称光天皇).

Ère Meitoku
L'ère Meitoku (明徳) est une des ères du Japon (年号, , nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kōō et avant l'ère Ōei. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1390 au mois de juillet 1394. Après le mois d'octobre 1392, l'ère Meitoku remplace le nengō de la Cour du Sud, (ère Genchū). L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Le rival installé à la Cour du Sud à Yoshino est l'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).
Sauge (Berne)
Sauge est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. Elle est issue de la fusion de  Plagne, Frinvillier et Vauffelin (Frinvillier faisant déjà partie de la commune de Vauffelin depuis sa création), effective depuis le 1er janvier 2014.

Frinvillier
Frinvillier, en allemand Friedliswart, est une localité suisse du canton de Berne.

Sa population est d'environ 185 personnes. Elle fait partie de la région du Jura bernois, la partie francophone du canton et se trouve sur le territoire de la commune de Sauge (anciennement celle de Vauffelin).
Christine Delphy
Christine Delphy, née en 1941, est une sociologue et féministe française.

Chercheuse du CNRS depuis 1966 dans le domaine des études féministes ou études de genre, elle est une des cofondatrices de Nouvelles Questions féministes, une revue qui introduit, entre autres, le concept de genre et le courant intellectuel du féminisme matérialiste, catégorie qu'elle propose en 1975.

Elle a une activité militante importante tout d'abord dans les années 1960-70 dans différents groupes féministes liés au Mouvement de libération des femmes, dont elle est l'une des fondatrices, avant de s'engager dans les années 2000-2010 dans des cercles de réflexion critique du libéralisme, tels la Fondation Copernic, puis dans le combat contre la loi sur les signes religieux dans les écoles publiques françaises et plus généralement dans la lutte contre l'islamophobie.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Manga
Un manga (漫画) est une bande dessinée japonaise. La plupart des mangas se conforment à un style développé au Japon à la fin du XIXe siècle, alors que la forme a une longue préhistoire dans l'art japonais antérieur. Au Japon, le terme manga désigne plus généralement la bande dessinée, quelle que soit son origine. En Occident, le mot « manga » désigne une bande dessinée japonaise, mais aussi parfois une bande dessinée non japonaise respectant les codes des productions populaires japonaises ou pour nommer, par métonymie, d'autres produits visuels rappelant certaines de ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique, etc.).

Les mangas se lisent de droite à gauche. En raison du rythme élevé de parution et pour limiter le coût d'impression, la plupart des mangas sont dessinés en noir et blanc, mis à part la couverture. Les deux premiers pays les plus consommateurs de mangas sont le Japon et la France en 2024[réf. nécessaire],,,,. La personne réalisant des mangas est appelée mangaka.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Nesselpfuhl
Le Nesselpfuhl est lac d'Allemagne du nord, se trouvant dans la région des lacs d'Uckermark et le parc naturel du même nom, près de la ville de Lychen. Il entoure la vieille ville de Lychen comme une île, avec l'Oberpfuhl et le lac de la ville de Lychen.

Le lac a une superficie de 21,40 hectares et une profondeur maximale de 6 mètres.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Brandebourg

Oberpfuhl
L'Oberpfuhl est un lac d'Allemagne du nord, dans la région d'Uckermark au Brandebourg, à environ 80 km au nord de Berlin. Il fait partie du réseau des lacs entourant Lychen et du parc naturel des lacs d'Uckermark, comme le Nesselpfuhl ou le grand lac de Lychen.

Sa superficie totale est de 69,65 hectares. Il mesure 1,35 km de large et 600 m de long. Sa profondeur maximale est de 7 mètres.

On peut y pêcher l'anguille, la perche, le brochet, ou la sandre et y trouver le grèbe huppé ou la foulque macroule.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Brandebourg
Rakı
Le raki (du turc : rakı , dérivé de l'arabe : عرق, araq, cf. arak) est essentiellement une eau-de-vie de vin aromatisée à l’anis. Elle est consommée en Turquie, où elle est la boisson nationale, en Albanie, au Kosovo dans les Balkans, en Arménie et au Proche-Orient.

En Crète, la tsikoudiá est une boisson alcoolisée souvent appelée rakı. Elle est utilisée pour fabriquer du rakomelo.

Fine (eau-de-vie)
La fine est l'eau-de-vie de vin. Elle ne doit pas être confondue avec l'eau-de-vie de marc, résultant de la distillation du marc de raisin, dit de cuve ou de vin.

L'équivalent en langue anglaise de la fine est le brandy (qui, associé à un nom de fruit, désigne en revanche un spiritueux provenant de ce fruit).
United States Cyber Command
Le United States Cyber Command (USCYBERCOM) est un des onze commandements interarmées de combat des forces armées des États-Unis, chargé « de diriger, synchroniser et coordonner les plans et les opérations dans le cyberespace pour défendre et avancer les intérêts nationaux en coopération avec des partenaires nationaux et internationaux. »

Unified Combatant Command
Un Unified Combatant Command (UCC, en français « commandement combattant unifié ») est un commandement interarmées et permanent des Forces armées des États-Unis. Ce type de structure a été créé le 14 décembre 1946.

Depuis le 29 août 2019, ces commandements sont au nombre de onze. Six ont des responsabilités géographiques (Area Of Responsibility) et cinq ont des responsabilités fonctionnelles. Le Unified Combatant Command est composée d'effectifs provenant d'au moins deux branches distinctes. Sa mission est permanente et géographiquement étendue.
Peugeot 405
La Peugeot 405 est une automobile familiale conçue par le constructeur français Peugeot et lancée en juin 1987. Elle a été commercialisée en France de 1987 à 1996. La fabrication, assurée par Peugeot jusqu'à cette date, s'est poursuivie ensuite dans plusieurs pays, en particulier l'Iran qui continue de commercialiser des modèles dérivés. En 2021, sa production totale atteint les 5 115 726 exemplaires. Sa production est arrêtée en 2024 en Iran. Elle a été élue Voiture européenne de l'année en 1988.

Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».
Alexandrina Barbosa
Alexandrina Cabral Barbosa, née le 5 mai 1986 à Lisbonne au Portugal, est une handballeuse portugaise naturalisée espagnole évoluant au poste d'arrière gauche. Elle évolue depuis 2012 en équipe nationale d'Espagne, avec laquelle elle est vice-championne d'Europe en 2014 et vice-championne du monde en 2019.

Championnat de France féminin de handball 2014-2015
Le Championnat de France féminin de handball 2014-2015 est la 63e édition de cette compétition.

Au terme de la saison, le CJF Fleury Loiret Handball remporte son premier titre de champion de France : premier à l'issue de la saison régulière, Fleury remporte les play-offs en s'imposant en finale face à l'Issy Paris Hand, également deuxième lors de la saison régulière. Quant au Metz Handball, double tenant du titre, il doit se contenter de la troisième place. En bas du classement, Le Havre AC Handball est relégué en Division 2 après 13 saisons en Division 1.
Taxi en France
L'exercice de la profession de taxi en France est strictement règlementée et sous la tutelle du ministère de la Transition écologique, chargé des Transports. Il y a 60 000 taxis autorisés en France au 1er mai 2008, dont 18 500 en région parisienne. Les chauffeurs sont une majorité d'artisans et de salariés de groupes privés (il y a en moyenne 1,47 licence par propriétaire).

Les taxis français n'ont pas d'obligation de couleur. Le principal signe distinctif est un signal lumineux posé sur le toit portant la mention « TAXI », de couleur verte s'il est libre ou rouge s'il est pris, ainsi qu'un compteur horokilométrique homologué, dit « taximètre », une plaque scellée au véhicule et, depuis le 31 décembre 2011, une imprimante permettant l'édition automatisée de la note.

Voiture de transport avec chauffeur
Une voiture de transport avec chauffeur (VTC), est un moyen de transport de personnes, mis à disposition uniquement sur réservation, avec un conducteur professionnel obligatoirement. Elle est héritière des « voitures de remise » créées avec l'apparition des carrosses au XVIIe siècle.
Coupe du monde cycliste féminine de Montréal
La Coupe du monde cycliste féminine de Montréal est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans à Montréal au Canada de 1998 à 2009. En 2010, la course n'est pas organisée par manque de financement. La Coupe du monde cycliste féminine de Montréal était jusqu'en 2009, l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. La Canadienne Geneviève Jeanson détient le record de victoires avec quatre succès.

Elle se disputait quelques jours avant le Tour du Grand Montréal.

L'édition 2010 est annulée. L'organisateur Daniel Manibal argue d'une recherche de sponsors rendue difficile par la création de deux courses masculines figurant au Calendrier mondial UCI : les Grands Prix cyclistes de Montréal et de Québec. Le Tour du Grand Montréal et le Tour de Prince Edward Island, également organisés par Manibal, sont annulés pour les mêmes raisons.

Tour de Prince Edward Island
Le Tour de Prince Edward Island est une course cycliste par étapes féminine disputée au Canada. Créé en 2007, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2 jusqu'en 2009. La course se dispute sur l'Île-du-Prince-Édouard.

L'édition 2010 est annulée. L'organisateur Daniel Manibal argue d'une recherche de sponsors rendue difficile par la création de deux courses masculines figurant au Calendrier mondial UCI : les Grand Prix cyclistes de Montréal et de Québec. Le Tour du Grand Montréal et la Coupe du monde cycliste féminine de Montréal, également organisés par Manibal, sont annulés pour les mêmes raisons.
Gambit (jeu de dames)
Le gambit dans le jeu de dames est le fait d'offrir une ou plusieurs pièces à l'adversaire, en général un ou deux pions, puis de lui rendre le trait après un coup qui n'est, ni une prise, ni un autre sacrifice.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Famille de Gourcy
La famille de Gourcy, anciennement de Gorcey, de Gorcy, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Lorraine. Sa filiation remonte à Richer, seigneur de Gorcey vivant dans la seconde moitié du XIIe siècle.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers supérieurs et généraux, des chambellans, des chanoines.

Famille de Ligniville
La famille de Ligniville est une famille noble d’extraction chevaleresque, originaire de Lorraine. Elle faisait jadis partie des quatre « grands chevaux de Lorraine », et figure toujours parmi les familles nobles subsistantes,. Ses membres ont occupé des fonctions civiles, militaires et ecclésiastiques, au sein du  duché de Lorraine, du royaume de France et du  Saint-Empire.
Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.

Geyser maritime
Un geyser maritime, trou souffleur littoral ou simplement souffleur est un orifice au sol (appelé évent), généralement en bordure de mer, où de l'eau est projetée en hauteur par suite des mouvements de flux et de reflux de la mer dans une galerie souterraine dont la forme permet de comprimer de l'air à son extrémité.
Capricornis swinhoei
Le Saro de Taïwan (Capricornis swinhoei), aussi appelé Saro de Formose, est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés, il est endémique de l'île de Taïwan. C'est le seul bovidé à avoir survécu dans l'île depuis son isolement, après la dernière glaciation, il y a 16 000 ans.

Caprinae
Caprini · Caprinés, Caprins

Les Caprinés (Caprinae) ou Caprins sont une sous-famille de Bovidés qui comprend notamment les chèvres, les moutons et les chamois.
Dans les nouvelles classifications, cette sous-famille devient la tribu Caprini au sens large.
Człuchy
Człuchy est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Smołdzino (gmina)
Smołdzino est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Smołdzino, qui se situe environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 257,24 km2 pour une population de 3 478 habitants.
Claudine Blanchard-Laville
Claudine Blanchard-Laville, née en 1942 dans le Lot, est professeure émérite de sciences de l'éducation à l’université Paris-Nanterre et membre de l'équipe de recherche Savoir, rapport au savoir et processus de transmission (CREF EA 1589).

Mireille Cifali
Mireille Cifali est une historienne et psychanalyste suisse, elle apporte une contribution majeure à l'épistémologie clinicienne dans les sciences humaines et sociales, en particulier entre démarche artistique et dispositifs de formation. Elle est professeure honoraire de sciences de l’éducation à l'université de Genève.
La Voix des Brumes
La Voix des Brumes est un roman de fantasy écrit par Henri Lœvenbruck. Il est le deuxième tome de sa trilogie Gallica. Il est la suite du Louvetier et est suivi par Les Enfants de la veuve. Il a été édité en France aux éditions Bragelonne en 2004.

Les Enfants de la veuve
Les Enfants de la veuve est un roman de fantasy écrit par Henri Lœvenbruck. Il est le troisième tome de sa trilogie Gallica. Il est la suite de La Voix des Brumes. Il a été édité en France aux éditions Bragelonne en 2005.
Zagórów (gmina)
Zagórów est une gmina mixte du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Zagórów, qui se situe environ 16 km au sud de Słupca et 72 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 159,59 km2 pour une population de 9 072 habitants en 2016.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.