hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Kerléo
Jean Kerléo est un parfumeur français né à Guiclan (Finistère) le 24 février 1932 et mort le 20 juillet 2025 à Rueil-Malmaison,,. Il travaille pour la maison Jean Patou où il crée les parfums 1000 et Sublime.

Président de la Société française des parfumeurs de 1976 à 1979, il en est le président d'honneur. Il est également fondateur de l'Osmothèque de Versailles en 1990 dont il est le Président jusqu'en 2008.

Osmothèque
L’Osmothèque, (du grec osmē « odeur » et thêkê « rangement ») est l'unique conservatoire traçant l’histoire de la parfumerie. Fondée en 1990 et basé à Versailles, il est responsable au niveau international de l'authentification, l'enregistrement, la conservation, la documentation et la reproduction de parfums, tous archivés dans leur formulation originale au dépôt Osmothèque et consultable par le public.
Ploéven
Ploéven [ploevɛ̃] (en breton : Ploeven) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne. Ploéven fait partie de la Communauté de communes Pleyben-Châteaulin-Porzay.

En 1992, la commune a obtenu le Label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Communes du patrimoine rural de Bretagne
Communes du patrimoine rural de Bretagne  est une association de communes créée en 1987 par des maires soucieux de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine architectural et paysager de leur commune.

En 2024, l'association compte sur les quatre départements de Bretagne administrative, 45 communes membres.
Prix de Rome américain
Le prix de Rome américain, l'équivalent américain[Selon qui ?] du prix de Rome, est une bourse d'études pour les étudiants en art.

Le lauréat gagne un séjour à l'American Academy in Rome, fondée en 1894.

Les dates indiquées sont celles données sur le site Society of Fellows of the American Academy in Rome et correspondent parfois à la date de fin du séjour à Rome.

Philip Guston
Philip Guston, pseudonyme de Phillip Goldstein, né le 27 juin 1913 à Montréal et mort le 7 juin 1980 à Woodstock (État de New York), est un peintre américain.

Il est rattaché à l'École de New York parmi laquelle figurent de nombreux membres de l'expressionnisme abstrait tels que Jackson Pollock ou Willem De Kooning.
Apache ServiceMix
Apache ServiceMix est un projet libre et open-source de la fondation Apache écrit en Java qui propose un bus de services d'entreprise (Enterprise Service Bus ou ESB).
Il a été construit sur la base des APIs de la spécification Java Business Integration (JBI : JSR 208) sous la licence Apache. ServiceMix 5 supporte aussi OSGi.
ServiceMix est un composant léger par rapport à d'autres ESB.

ServiceMix est basé sur plusieurs projets dont Apache Karaf, Apache ActiveMQ, Apache Camel et Apache CXF.

Java Business Integration
Java Business Integration (JBI) est une norme édictée dans la JSR 208 dans le cadre du Java Community Process. JBI est basé sur une approche SOA.

Le problème initial est l'intégration de données en provenance de sources différentes au sein d'un système d'information composé d'applications disparates. JBI définit une architecture qui permet la mise en place de solutions d'intégration basées sur l'utilisation de composants qui communiquent via des messages. Les Enterprise Service Bus sont une implémentation de cette norme.

JBI est une spécification normalisant ces intégrations via un jeu d'API permettant à tout fournisseur les respectant de pouvoir se connecter à un conteneur JBI pour échanger des messages avec le reste du S.I..
Pan Am (série télévisée)
Pan Am est une série télévisée américaine en quatorze épisodes de 43 minutes créée par Jack Orman et diffusée entre le 25 septembre 2011 et le 19 février 2012 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, elle fut diffusée à partir du 7 mai 2012 sur BeTV puis sur La Deux RTBF (en VF) depuis le 30 juin 2013 et sur La Trois RTBF (en VO) le lendemain. Depuis le 15 novembre 2019, elle est également diffusée sur RTLplay. Au Québec, la série fut diffusée à partir du 7 septembre 2012 sur le réseau V et en France, depuis le 13 décembre 2012 sur HD1.

Mike Vogel
Mike Vogel est un acteur et mannequin américain, né le 17 juillet 1979 à Abington en Pennsylvanie.

Il est connu pour son rôle de Dale "Barbie" Barbara dans la série Under the Dome (2013-2015) et de Cooper Connelly dans la série Sex/Life (2021).
Autobus de Valenciennes
Le réseau d'autobus de Valenciennes est un réseau d'autobus qui dessert la ville de Valenciennes et les 81 communes de son agglomération. Exploité sous l'appellation commerciale Transvilles, il comporte quarante lignes régulières (hors services scolaires).

Petite-Forêt
Petite-Forêt est une commune française, située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La ville est située dans la Communauté d'agglomération Valenciennes Métropole et dans la Vingt et unième circonscription du Nord. Elle fait partie du Canton d'Aulnoy-lez-Valenciennes. Petite-Forêt et ses alentours ont appartenu au comté du Hainaut, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Attrap'Souris
Attrap'Souris est un jeu de société américain commercialisé en Europe par MB (appartenant au groupe Hasbro) à partir de 1986 et aux États-Unis par Ideal sous le nom de Mouse Trap (originellement Mouse Trap Game) dès 1963,,,.

Ideal Toy Company
Ideal Toy Company ou simplement Ideal est une entreprise américaine de jouets et de jeux de société fondée en 1907 par  Morris et Rose Michtom. Elle est notamment connue pour ses jouets populaires tels que le Rubik's Cube, les poupées Betsy Wetsy (en) et Tammy ainsi que les figurines de la série télévisée Batman. Rachetée par View-Master en 1984, qui est elle-même absorbée par Tyco Toys en 1989, puis par Mattel, la société cesse ses activités en 1997. Les jouets Ideal sont devenus des objets de collection prisés par les amateurs de jouets anciens.
Liamine Zéroual
Liamine Zéroual (en arabe : اليمين زروال, en berbère : ⵍⵉⴰⵎⵉⵏ ⵣⴰⵔⵡⴰⵍ), né le 3 juillet 1941 à Batna, en Algérie, est un général et un homme d'État algérien. Il dirige l'Algérie en tant que président de l’État puis comme président de la République algérienne démocratique et populaire entre 1994 et 1999.

Élevé au rang de général en 1988, il est promu commandant des Forces terrestres de son pays en 1989 et devient ministre de la Défense en 1993 dans le Haut Comité d'État. Il conserve ce poste jusqu'en 1994.

Nommé président de l'État en période de crise, il remporte l'élection présidentielle de 1995 avec 61,3 % des voix. Il ne se représente pas en 1999.

Commandant des Forces terrestres algériennes
Le commandant des Forces terrestres est le chef d'état-major, l'officier le plus gradé de la chaîne de commandement, des Forces terrestres algériennes.

L'actuel commandant des Forces terrestres est le général de corps d'armée Mustafa Smaïli depuis le 20 novembre 2024.
Mick McCarthy
Michael Joseph McCarthy, né le 7 février 1959 à Barnsley,  est un footballeur international irlandais devenu entraîneur.

Comme défenseur, il compte 57 sélections en équipe d'Irlande entre 1984 et 1992. Il en devient le sélectionneur de 1996 à 2002 puis entre novembre 2018 et avril 2020.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
FN HMP
Le FN HMP (Heavy Machine Gun Pod) est une nacelle de la société belge FN Herstal, dans lequel un calibre 50 MG modifié dans le M3P Execution[pas clair] est installé. Le HMP a été développé dans les années 1970 et a été continuellement amélioré depuis lors.

Nacelle (militaire)
Une nacelle ou pod est un équipement aéroporté habituellement ancré à un point d'emport et ajoutant des fonctions au système d'armes d’un avion militaire. Les réservoirs largables n’entrent généralement pas dans cette catégorie.
Horrorarium
L'Horrorarium est une pièce de théâtre télévisée québécoise, mélangée avec le sitcom, diffusée sur VRAK.TV
lors d'occasions spéciales (ex; Halloween, Noël, la Saint-Valentin, Poisson d'Avril). Présentant des histoires d'horreur, qui sont toutefois accessibles aux 8 ans et plus, chaque émission est narrée par l'auteur et marchand de cauchemar Edgar Renfield, qui est joué par le comédien Normand Lévesque.

Frédérique Dufort
Frédérique Dufort est une actrice québécoise également spécialisée dans le doublage, née le 17 juin 1995 à Boisbriand au Québec. Elle est notamment connue pour son rôle de Sophie Basinsky dans le film Un été sans point ni coup sûr, celui de Dalie Desmarais-Rondeau dans la série télévisée Tactik et celui de Lea Petit dans la série télévisée Unité 9. Elle a également remporté le Prix Gémeaux de la meilleure interprétation dans un premier rôle - jeunesse pour Tactik en 2011.

Elle a été nommée « Présidente du comité jeunesse » pour le groupe d'action Équilibre ainsi que coprésidente d'honneur du Grand McDon avec Guy Jodoin.
Isabelle Bertolotti
Isabelle Bertolotti, née en 1961 à Bourg-en-Bresse (Ain, France) est une conservatrice en chef du patrimoine. Elle est directrice du Musée d'art contemporain de Lyon et directrice artistique de la Biennale d'art contemporain de Lyon depuis 2018.

Biennale d'art contemporain de Lyon
La Biennale d’art contemporain de Lyon est une exposition d'art. Elle a été créée en 1991 par Thierry Raspail et Thierry Prat et a lieu toutes les années impaires en alternance avec la Biennale de la danse de Lyon créée en 1984.

Thierry Raspail classifie les biennales d'art contemporain en trilogie. La première trilogie, 1991, 1993, 1995 était liée au mot Histoire. Les trois suivantes étaient liées au mot Global, puis ce fut Temporalité, Transmission, et Modernité dont le cycle se termine en 2019. Ayant pris sa retraite en 2018, la Biennale 2019 est la dernière pour laquelle il fait le choix du commissariat. La direction artistique est confiée à Isabelle Bertolotti.
Mirusvirus
Les mirusvirus ou Mirusviricota constituent un phylum putatif au sein des Duplodnaviria (les virus à ADN double brin). Ils sont organisés en au moins sept sous-clades pouvant correspondre à des familles distinctes.

Leur découverte est annoncée le 19 avril 2023 conjointement par le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) et le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) dans le cadre de l'analyse des échantillons et des données récoltés par le navire de recherche Tara lors de son expédition Tara Océans entre 2009 et 2013.

Ces virus, qui se trouvent à la surface des océans, sont présentés comme étant à un carrefour évolutif entre les virus de l'herpès et les virus géants. En infectant et en tuant de nombreux organismes unicellulaires planctoniques, ils permettent de réguler leur population mais également de relarguer dans le milieu océanique une grande quantité de nutriments qui repartent ainsi massivement dans la chaîne alimentaire.

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
Route nationale 1 (Cameroun)
La route nationale 1 est une route camerounaise reliant Yaoundé à Kousséri en passant par Obala, Bertoua, Garoua-Boulaï, Ngaoundéré, Garoua, Maroua et Mora. Sa longueur est de 1 385 km,. Elle est actuellement en mauvais état sur les tronçons Ngaoundere - Garoua et Maroua - Kousseri.

Transport de marchandises entre Maroua et Garoua.

Maroua
La ville de Maroua est le chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord du Cameroun et du département du Diamaré. La Communauté urbaine de Maroua instaurée en 2008 est constituée de trois communes d'arrondissement avec une population urbaine estimée à plus de 300 000 habitants en 2022. Certaines sources contestent ce chiffre et estiment plutôt que sa population atteindrait le million (1 070 000). Capitale régionale, centre commercial et artisanal, ville universitaire, elle se place comme l'une des plus peuplées et des plus importantes du Cameroun. Maroua est historiquement une ville touristique. Elle dispose de nombreux hôtels.
Sophie de Rheineck
Sophie de Rheineck (v. 1120 – 26 septembre 1176, Jérusalem) est une femme de la noblesse allemande et néerlandaise. Son père était le comte Otto Ier de Rheineck, le fils de l'antiroi Hermann de Salm, et sa mère Gertrude de Nordheim. Elle fut mariée à Thierry VI de Hollande.

Sophia construisit de nouvelles églises dans les abbayes d'Egmond et Rijnsburg. En 1138, elle fit le pèlerinage de Jérusalem avec son mari. Au cours de leur voyage de retour, ils ont rencontré le pape à Rome.

Après la mort de son mari, elle fit le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, puis à nouveau deux autres à Jérusalem en 1173 et 1176. Lors de cette dernière visite, elle décéda à l'hôpital de Sainte-Marie-des-Teutoniques à Jérusalem. Elle fut enterrée dans cette ville.

Thierry VI de Hollande
Thierry VI de Hollande (en néerlandais : Dirk VI van Holland), né à La Haye vers 1114 et mort le 5 août 1157, est comte de Hollande de 1121 à 1157.

Il est le fils de Florent II, comte de Hollande, et de Pétronille de Lorraine.
Virgile Lacombe
Virgile Lacombe, né le 7 juillet 1984 à Brou-sur-Chantereine, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur.

Il évolue de 2000 à 2011 au Stade toulousain avant de rejoindre le CA Brive, les Southern Kings en Super Rugby, le Racing 92 puis le Lyon OU. Il remporte quatre championnats de France et deux coupes d'Europe.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur et revient au Stade toulousain pour encadrer l'équipe première dans le secteur de la mêlée et diriger les espoirs.

Nuit du rugby
La Nuit du rugby est une cérémonie organisée chaque année depuis 2004 sous l'égide de la Ligue nationale de rugby en collaboration avec Provale (Union des joueurs de Rugby professionnels) et TECH XV (Regroupement des entraîneurs et éducateurs de Rugby), pour récompenser les acteurs du rugby professionnel français qui se sont distingués lors des championnats de France de rugby Top 14 et Pro D2. De nombreux prix sont remis lors de la cérémonie parmi lesquels on trouve :

le meilleur joueur du Top 14

le meilleur joueur de la Pro D2

la meilleure révélation

le meilleur international

le meilleur arbitre

le meilleur staff d’entraîneurs du Top 14

le meilleur staff d’entraîneurs de la Pro D2
Le Cas Jack Spark
Le Cas Jack Spark est une série de romans de fantasy français de Victor Dixen. Le premier tome, Été mutant a gagné le grand prix de l'Imaginaire au festival Étonnants Voyageurs 2010 dans la catégorie du meilleur roman pour la jeunesse.

Victor Dixen
Victor Dixen, né en 1979, est un romancier et scénariste de bande dessinée français. Auteur de  plusieurs séries littéraires pour la jeunesse dont Phobos et Vampyria, il est double lauréat du Grand prix de l'Imaginaire. Ses livres sont traduits dans une douzaine de langues.
Bruant de Zapata
Torreornis inexpectata

Le Bruant de Zapata (Torreornis inexpectata) est une espèce de passereau de la famille Passerellidae. C'est la seule espèce du genre Torreornis.

Cet oiseau est endémique de Cuba. Il fréquente notamment le marais de Zapata.

Marais de Zapata
Le marais de Zapata (en espagnol Ciénaga de Zapata) se trouve dans la péninsule de Zapata, au sud-est de La Havane, à Cuba. C'est une réserve de biosphère, un site Ramsar et un parc national qui chevauche deux provinces : province de Mayabeque et province de Matanzas.

C'est la plus grande zone humide de l'espace des Caraïbes.
Francis Pettit Smith
Sir Francis Pettit Smith (9 février 1808 - 12 février 1874) est un inventeur anglais qui, à côté du Français Frédéric Sauvage ou du Suédois  John Ericsson, est donné comme étant l'inventeur de l'hélice de bateau. Il participa à la construction du premier bateau à vapeur propulsé par une hélice, le SS Archimedes (en).

Frédéric Sauvage
Pierre Louis Frédéric Sauvage, né le 20 septembre 1786 à Boulogne-sur-Mer et mort le 17 juillet 1857 dans l'ancien 8e arrondissement de Paris, dans le quartier de Picpus, est un mécanicien et inventeur français. On lui doit le « physionomètre », un dispositif permettant de saisir les traits d’un visage dans le but d’en réaliser un buste, son complément le physionotype réducteur, et le soufflet hydraulique (avril 1847), concept qui est à la base des pompes d’épuisement.

Mais il est surtout connu, en France uniquement, comme « l’inventeur » de l’hélice marine. Cette légende a fait l’objet de multiples polémiques et controverses entretenues, surtout par la presse, de 1842 jusqu’à nos jours.
Jeunesse et montagne
Jeunesse et montagne (JM) est une organisation créée en août 1940, après la défaite, par l'Armée de l'air française, afin de donner une formation à la jeunesse (notamment aux jeunes qui auraient voulu devenir aviateurs) alors que les Forces armées françaises étaient quasiment dissoutes par les autorités allemandes.
Jeunesse et montagne est donc une organisation sœur des Chantiers de la jeunesse française. Elle est aussi l'ancêtre de l'actuelle UCPA, centre de loisirs pour la jeunesse.

Gaston Rouillon
Gaston Rouillon, né le 11 octobre 1915 à Souvigny (Allier) et mort le 6 mars 2007 à Talloires (Haute-Savoie), est un alpiniste et explorateur français du XXe siècle. Bras droit de Paul-Émile Victor aux Expéditions polaires françaises, sa contribution à l'exploration scientifique du centre du Groenland et de la terre Adélie a été déterminante.
François Brohier
François Brohier est un jockey, driver, entraîneur et propriétaire français de chevaux de courses au trot, né le 15 janvier 1933 à Turqueville, dans le département de la Manche. En tant que jockey, il remporte cinq éditions du Prix de Cornulier.

Masina (cheval)
Masina est une jument de course trotteur français, née en 1956 et morte en septembre 1973. Elle fit carrière dans les deux disciplines du trot (attelé et monté) et remporta notamment un Prix d'Amérique et deux Prix de Cornulier.
L'Équipée du Cannonball
L'Équipée du Cannonball (The Cannonball Run) est un film américano-hongkongais réalisé par Hal Needham et sorti en 1981. Il s'inspire de la course automobile illégale Cannonball, notamment de son édition de 1979.

Le film connaitra deux suites, sorties en 1984 et 1989.

Sammy Davis Jr.
Samuel Davis Jr., dit Sammy Davis Jr., né le 8 décembre 1925 à Harlem (New York) et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills (comté de Los Angeles), est un chanteur, danseur, acteur, imitateur et multi-instrumentiste américain.
Raïon de Kargopol
Le raïon de Kargopol (en russe : Каргопо́льский райо́н, Kargopolski raïon) est un une subdivision administrative de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Composé de nombreux villages, sa population s'élevait à 16 227 habitants en 2021. Son centre administratif est la ville historique de Kargopol, fondé il y a au moins cinq cent ans.

Bien qu'ayant une faible économie, le patrimoine du raïon tout comme le reste de la région est important, aux travers de ses nombreuses églises et monastères, dont dans la ville de Kargopol mais aussi dans les localités de Pogost ou encore de Chelokhovskaïa.

Pogost (Ochevenski)
Pogost ou Ochevenski Pogost (en russe : Погост (Ошевенский Погост)) est un village du raïon de Kargopol dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie.

Le 27 mai 2016, ce village est devenu le deuxième membre de l'association des plus beaux villages de Russie après celui de Viatskoie (en),.
La Rançon de la gloire (film, 2014)
La Rançon de la gloire est une comédie dramatique française coécrite et réalisée par Xavier Beauvois, sortie en 2014.

Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014.

Roschdy Zem
Roschdy Zamzem, dit Roschdy Zem (en amazigh :ⵔⵓⵛⴷ ⵣⵎ), né le 28 septembre 1965 à Gennevilliers, est un acteur, réalisateur et scénariste franco-marocain.

En 2020, Roschdy Zem reçoit le César du meilleur acteur pour le film Roubaix, une lumière.
Cynthia Bendlin
Cynthia Bendlin  est une militante paraguayenne qui agit contre la traite des êtres humains, notamment celle à l'égard des femmes et des enfants.

Elle travaille pour l'Organisation internationale pour les migrations et gère une campagne d'information mais aussi des séminaires de sensibilisation sur le trafic d'êtres humains aux frontières de l'Argentine, du Brésil et du Paraguay : pour son action, elle est victime de menaces ce qui l'oblige à déménager, pour sa sécurité.

Elle obtient, le 10 mars 2008, de la secrétaire d'État des États-Unis, le prix international de la femme de courage.

En 2013, elle reçoit le prix Ruby du club Millenium international Soroptimist.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Chéchia
La chéchia (arabe : شاشية) est un couvre-chef porté par les deux sexes dans de nombreux peuples musulmans. Elle est le couvre-chef national de la Tunisie.

Cousine du béret européen, la chéchia est à l'origine un bonnet en forme de calotte de couleur rouge vermillon en Tunisie, dans l'est de la Libye et dans la région de Benghazi (où on l'appelle chenna), ou noire dans le reste de la Libye. Jusqu'au XIXe siècle, elle est souvent entourée par un turban. C'est sans doute de là que vient le mot français chèche qui désigne le litham touareg.

La chéchia, qui est souple, ne doit pas être confondue avec le fez (appelé aussi chéchia stambouli ou chéchia megidi) qui est rigide, conique et haut de forme.

En Algérie, la chéchia féminine de forme conique se porte le jour de fêtes dans certaines villes du pays.

Le mot chéchia désigne aussi un long bonnet souple, adoptée par certaines troupes coloniales françaises, notamment les zouaves, les tirailleurs et les spahis d'origine européenne.

Chèche
Le chèche ou tagelmust (en touareg : tagelmust ⵜⴳⵍⵎⵙⵜ, /tagəlmust/) est une sorte de voile d'environ quatre à huit mètres de long, porté par les hommes Touaregs, peuple berbère, et dans les zones désertiques d'Afrique du Nord en général. Traditionnellement, les hommes l'enroulent sur la tête et le visage, pour se protéger du soleil et du vent sec du désert.