hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Service public (émission de radio)
Service public est une émission de radio française diffusée sur France Inter, principalement à destination du consommateur et présentée par Guillaume Erner.

Elle est diffusée du lundi au vendredi de 10 h à 11 h, et est téléchargeable sous forme de fichiers MP3 via Podcasting.

En 2015 après un dernier sujet intitulé « La fin du service public ? » (29 juin 2015) elle est remplacée par une émission de reportages de Bruno Duvic.

Guillaume Erner
Guillaume Erner, né le 8 février 1968 à Paris, est un sociologue, journaliste et animateur de radio français.

Depuis 2015, il présente Les Matins de France Culture, la matinale diffusée sur France Culture de 6 h 30 à 9 h du lundi au vendredi.
Vallée de la Vallouise
La vallée de la Vallouise, ou la Vallouise, est une vallée des Alpes françaises située dans le massif des Écrins et dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe dans le Briançonnais et est une des portes du parc national des Écrins,.

Elle regroupe les communes de Vallouise, Pelvoux (réunies en commune de Vallouise-Pelvoux), Puy-Saint-Vincent et Les Vigneaux. Le hameau d'Ailefroide est dans cette région.

Le parc national des Écrins (créé en 1973) comporte un « secteur de la Vallouise » qui comprend ce territoire, élargi au vallon du Fournel et à la vallée de Freissinières (qui correspond à la vallée de la Biaysse).

Parc national des Écrins
Le parc national des Écrins est un parc national français créé en 1973, après avoir été préfiguré dès 1913. Il est situé dans les Alpes, s'étendant sur une grande partie du massif des Écrins avec pour sommet éponyme la barre des Écrins culminant à 4 102 m d'altitude. Il se situe sur des communes de deux départements : l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et chevauche la limite entre Alpes du Nord et Alpes du Sud en France, formée par la ligne de partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN, principale organisation non gouvernementale mondiale consacrée à la conservation de la nature), tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Geoffroy de Vivans
Geoffroy de Vivans (ou Vivant) est né le 18 novembre 1543, au château de Castelnaud, fils de Charles de Vivans, seigneur de Mel (seigneurie qui était sur les rives du Céou), gouverneur du château de Castelnaud pour Charles de Caumont, et de Louise de Cazenac. Il est décédé le 21 août 1592 au cours du siège du Château de Villandraut que dirigeait le maréchal de Matignon. Durant les guerres de religion, il s'illustre comme un habile et hardi capitaine ; il commande en particulier cinquante hommes d'armes des ordonnances du roi Henri IV, devient son conseiller en ses conseils d'État et Privé, et est nommé gouverneur du Périgord et du Limousin, de Domme et de Caumont-sur-Garonne.

Il avait pour parrain Geoffroy de Caumont, baron de Caumont et seigneur de Castelnaud, fils de Jeanne de Pérusse des Cars.

Belvès
Belvès est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune a été le chef-lieu d'un canton.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Saint-Amand-de-Belvès pour former la commune nouvelle de Pays de Belvès.
Sauramps
La librairie Sauramps, fondée à Montpellier en 1946, est une librairie française, avec un chiffre d'affaires annuel de 10,7 millions d'euros. Dans sa stratégie de développement, la librairie a ouvert entre 2002 et 2009 quatre points de vente : trois magasins à Montpellier et un à Alès. En 2018, à la suite d'un redressement judiciaire et son rachat par le groupe Amétis, promoteur immobilier spécialisé dans le logement social, elle perd le label de Librairie indépendante de référence.

Prix Cévennes du roman européen
Le prix Cévennes, prix du roman européen créé en 2007, a pour objectif de mettre en lumière le talent littéraire d’un auteur européen, en récompensant le meilleur roman européen écrit ou traduit en français dans l'année.
Voyelle thématique
Une voyelle thématique est en morphologie linguistique une voyelle sans signification propre qui s'intercale entre le thème et la désinence dans la flexion des verbes et des noms. Cette voyelle peut varier selon le contexte phonétique ou grammatical.

En particulier, le proto-indo-européen faisait grand usage d'une voyelle thématique alternante e/o, encore bien conservée dans les langues indo-européennes anciennes. Par exemple, dans les conjugaisons du grec ancien, elle est reflétée par :

-ο- à la 1re personne du singulier et aux 1re et 3e du pluriel (toujours -ο- devant -μ et -ν) ;

-ε- aux 2e et 3e du singulier et à la 2e du pluriel (toujours -ε- devant -σ et -τ).

Conjugaisons du grec ancien
Contrairement aux usages en vigueur dans les autres articles de Wikipédia, les termes grecs ne seront pas translittérés. Cet article s'adresse en effet à des lecteurs sachant déjà lire le grec.

Le système de conjugaisons du grec ancien est considéré comme complexe par la richesse des méthodes flexionnelles mises en œuvre ainsi que les traits grammaticaux dénotés. Les remarques comparatistes permettent aussi d'intégrer le grec dans le modèle indo-européen : la langue grecque, en effet, par son archaïsme, permet de cerner un bon nombre des problématiques que rencontre le linguiste comparatiste étudiant le système verbal de l'indo-européen. Cet article est donc principalement théorique et s'adresse à des lecteurs ayant déjà quelques connaissances en linguistique.

Le lecteur ne se souciant que de synchronie trouvera en fin d'article un renvoi vers des tableaux de conjugaison synthétiques.
Skírnir
Dans la mythologie nordique, Skírnir (le brillant, l'éclatant) est le messager de Freyr. Il a notamment été envoyé auprès des nains afin de leur demander de fabriquer Gleipnir, une corde magique qui servit à emprisonner Fenrir. Il a été le porteur de Draupnir qu'il offrira à la géante Gerd au nom de Freyr et en gage de son amour. Il se vit offrir l'épée de Freyr en récompense.

Gerd
Gerd (en vieux norrois : Gerð), également connue sous les noms de Gerth ou encore Gerda, est une divinité nordique (jötunn), fille du géant Gymir et de la géante Aurboda.

Associée à la terre, elle est considérée comme la plus belle des géantes dans la mythologie nordique.
Saint-marcellin
Le saint-marcellin est un fromage français du Dauphiné. Son Indication géographique protégée (IGP) date de la fin 2013, elle s'étend sur 274 communes en Isère, dans la Drôme et en Savoie.

C'est un petit fromage à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, d'un poids moyen de 80 grammes.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
Camp de concentration de Shark Island
Le camp de concentration de Shark Island, en allemand : Konzentrationslager auf der Haifischinsel vor Lüderitzbucht, camp surnommé Death Island (l'île de la mort) est, entre 1905 et avril 1907, un camp de concentration au large de Lüderitz sur l'île Shark Island en Sud-Ouest africain allemand (actuelle Namibie). Il est utilisé par l'empire allemand durant le génocide des Héréros et des Namaquas de 1904 à 1908. Entre 1 032  et   3 000 Héréros et Namaquas, hommes, femmes et enfants, sont morts dans le camp, entre son ouverture en 1905 et sa fermeture en avril 1907
,,.

Héréros
Les Héréro sont un peuple autochtone de l'Afrique australe du groupe linguistique bantou parlant le héréro, constitué actuellement d'environ 320 000 personnes. La plupart d'entre eux vivent en Namibie, et quelques groupes au Botswana  où ils occupent des emplois peu qualifiés d'ouvriers agricoles pour les ruraux, ou de domestiques  ou vendeurs de rues pour les citadins. En Angola, quelques groupes apparentés aux Héréros, peu nombreux, mènent la vie traditionnelle des peuples pasteurs.

En 1904, les Héréros se soulèvent contre la colonisation allemande de leur territoire. Ils sont alors victimes d'une répression féroce dirigée par le général Lothar von Trotha, auteur d'un ordre d'extermination à leur encontre, qui aboutit au génocide des Héréros. Ainsi, entre 1904 et 1911, la population héréro du Sud-Ouest africain allemand passe de 80 000 à 15 000 individus.
Marcellin Berthelot
Marcellin Berthelot (parfois orthographié Marcelin), né le 25 octobre 1827 à Paris et mort le 18 mars 1907 dans la même ville, est un chimiste, physico-chimiste, biologiste, épistémologue et homme politique français.
À la suite de sa participation à l'effort de guerre de 1870 contre l'Allemagne, il est élu sénateur, puis nommé ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Instruction publique.
En politique, il soutient l'investissement dans les nouvelles technologies et l'aide aux populations paysannes et ouvrières. Il s'intéresse également à la philosophie et à l'histoire des sciences en Orient.

Charles-Victor Langlois
Charles-Victor Langlois (qui souvent signe Charles Langlois ou C. L. pour se distinguer de Victor Langlois), né le 26 mai 1863 à Rouen et mort le 25 juin 1929 à Paris, est un historien français.

Professeur à la Sorbonne et à l'École pratique des hautes études, c'est un spécialiste du Moyen Âge et notamment des rencontres entre l'Occident et l'Orient.
Championnat de Tunisie de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du championnat de Tunisie de football est la 9e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de la Ligue Professionnelle 2 tandis que l'avant-dernier de la LP1 et le deuxième de la LP2 disputent un barrage de promotion-relégation.

C'est le Club africain qui remporte le titre de champion de Tunisie, en terminant en tête du championnat, devançant de deux points l'Espérance sportive de Tunis et de trois points le Club sportif sfaxien. Il s'agit du troisième titre de champion de l'histoire du club, après ceux gagnés en 1947 et 1948, et de son premier titre après l'indépendance. Le tenant du titre, l'Étoile sportive du Sahel, ne finit qu'à la sixième place, à sept points du nouveau champion.

Amor Amri
Amor Amri, né le 15 janvier 1941 à Tunis, est un joueur et entraîneur de football tunisien.

Il évolue durant toute sa carrière au poste de défenseur au sein du Club africain. Il est l'un des grands formateurs des joueurs du club.

Durant sa carrière, il entraîne plusieurs équipes en Tunisie et en Arabie saoudite.
VFD (entreprise)
VFD, auparavant Société des voies ferrées du Dauphiné (SVFD), puis régie départementale des Voies ferrées du Dauphiné, puis Société d'économie mixte VFD, est une entreprise privée active principalement en Isère, spécialisée dans le transport de voyageurs.

Vizille
Vizille (prononcer [vi.zil]) est une commune française située, géographiquement dans la vallée de la Romanche, administrativement dans le département de l'Isère et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné et berceau de la Révolution française, Vizille est située sur la route Napoléon qui relie Golfe-Juan à Grenoble. La ville abrite notamment le musée de la Révolution française, hébergé dans le château de François de Bonne (1543-1626), duc de Lesdiguières, dernier connétable de France, gouverneur du Dauphiné, ancien seigneur des lieux.

Lieu de Résistance durant la seconde Guerre mondiale, la commune fut libérée par des combattants locaux. Vizille possède un passé riche en évènements historiques dont témoignent encore aujourd'hui la présence de ce château du XVIIe siècle et de son domaine qui furent, durant plus d'un siècle, une des résidences officielles du président de la République française.

Les habitants de Vizille se dénomment les Vizillois.
Jean Le Michaud d'Arçon
Jean Claude Eléonore Le Michaud d’Arçon, né à Besançon le 18 novembre 1733 et mort à Auteuil au château de la Tuilerie le 1er juillet 1800, est un général français de la fin de l’Ancien Régime et de la période révolutionnaire, spécialisé dans les fortifications.

Auteuil (Seine)
Auteuil est une ancienne commune française érigée en paroisse en 1192 et intégrée en 1790 au département de la Seine. Son centre a été absorbé par la commune voisine de Paris et sa partie sud par celle de Boulogne-sur-Seine en 1860 pour former le quartier de Billancourt, d'où le nom officiel de l'actuelle commune de Boulogne-Billancourt depuis 1926. Cependant, son nom subsiste dans l'actuel quartier d'Auteuil, correspondant au sud du 16e arrondissement de Paris.
Enfoirés Kids
Enfoirés Kids est une émission de télévision mettant en scène un concert unique ayant eu lieu et été enregistré le 19 novembre 2017 à l'Arena du Pays d'Aix, tourné par séquences dans des conditions différentes d'un live classique. Ce sont des artistes de la jeune génération, principalement issus de l'émission The Voice Kids, qui chantent au profit des Restos du Cœur, accompagnés par trois Enfoirés : Patrick Fiori, Jenifer et Michaël Youn. Ce concert a été diffusé à la télévision le 1er décembre 2017 sur TF1, date de la sortie de l'album Génération Enfoirés, reprenant les chansons du spectacle interprétées par les jeunes artistes.

Angelina (chanteuse)
Angélina Nava, née le 4 novembre 2006 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône), mieux connue simplement comme Angelina, est une chanteuse française. Elle est la gagnante de la quatrième édition de The Voice Kids (2017) et la représentante de la France à l'Eurovision junior 2018. En avril 2019, elle sort son premier album. Elle est célèbre pour plusieurs de ses chansons comme Jamais sans toi, Maman me dit ou encore sa reprise de Roule de Soprano.
Schéma de Jakobson
Le schéma de Jakobson est un modèle décrivant les différentes fonctions du langage. Il a été développé à la suite des études de Karl Bühler, dont le modèle se limitait aux fonctions émotive (expressive), conative (relative au récepteur) et référentielle (le monde extérieur).

Euphonie
L’euphonie, du grec ancien : εὐφωνία / euphōnía, de ευ- / eu- (« bien ») et φωνή / phōnḗ (« voix », « son »), est une combinaison agréable et harmonieuse de sons. Son contraire est la cacophonie, qui désigne un ensemble de bruits dissonants ou sans harmonie. L'utilisation de ces mots n'est pas limitée à la musique, mais à tout domaine faisant intervenir le son, par exemple la linguistique.
Henri Chomette
Henri Chomette est un réalisateur français né le 30 mars 1896 à Paris Ier et mort le 12 août 1941 à Rabat (Maroc). Frère de René Clair, il a réalisé en 1927 un reportage sur l'Indochine. Parti en repérages avec Jacques Feyder, il en reste un documentaire sur les ruines d'Angkor.

Arnold Fanck
Arnold Fanck, né le 6 mars 1889 à Frankenthal et mort le 28 septembre 1974  à Fribourg-en-Brisgau, est un réalisateur allemand et un pionnier du cinéma de montagne.

Avec La Montagne sacrée, il fut l'un des réalisateurs allemands les plus prisés de son époque. Ce film est le fruit de sa première collaboration avec Leni Riefenstahl, future réalisatrice officielle du Troisième Reich.
Cimetière Zahir-od-Dowleh
Le cimetière Zahir-od-Dowleh (en persan : ظهيرالدوله, situé Shemiran, un quartier à l'intérieur des limites de la ville de Téhéran, est un cimetière nommé d'après Zahir-od-Dowleh (fa).

Des artistes iraniens très importants comme Iraj Mirza, Mohammad Taghi Bahar, Forough Farrokhzad, Abolhasan Saba, Ruhollah Khaleghi, Qamar-ol-Moluk Vaziri, Rahi Moayeri, et Darvish Khan sont enterrés dans ce cimetière.

Qamar-ol-Moluk Vaziri
Qamar-ol-Molouk Vaziri, en persan : قمرالملوک وزیرى, appelée communément Qamar (mot arabe pour la lune) est une chanteuse iranienne célèbre, née en 1905 et morte en 1959. Elle était considérée comme la «reine» de la musique classique persane. Elle est aussi la première chanteuse à oser abandonner le hijab pour se produire tête nue face à un public d'hommes.

C'était une mezzo-soprano, vénérée pour sa maîtrise du répertoire de la musique vocale persane (radif) et ses interprétations sensibles.
Marie-Amélie d'Autriche (1746-1804)
Marie-Amélie Josèphe Jeanne Antoinette de Habsbourg-Lorraine, née à Vienne le 26 février 1746 et morte en Prague le 18 juin 1804, est archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohême et de Hongrie, devenue duchesse de Parme et Plaisance par son mariage avec Ferdinand Ier, le duc de Parme et Plaisance. Fille de François Ier, l'empereur du Saint-Empire, et de Marie-Thérèse d'Autriche, elle exerce brièvement la régence du duché, avant de le voir occupé par Napoléon Bonaparte, dès 1796.

Guillaume Du Tillot
Léon Guillaume Du Tillot, né à Bayonne le 22 mai 1711 et mort à Paris le 13 décembre 1774, est un homme politique français.

Il est Premier ministre du duché de Parme et Plaisance à partir de 1759 et fait marquis de Felino avant de tomber en disgrâce en 1771.
Mole Creek
Mole Creek est une petite localité australienne du bassin supérieur de la Mersey River, au nord de la Tasmanie.

Elle a adopté le nom d'un affluent rive droite de la Mersey River, fleuve qui prend sa source au pied du Mount Parmeener, dans le massif des Great Western Tiers (en).

La localité appartient à la zone d'administration locale gérée par le Conseil de la vallée Meander, dans la circonscription électorale de Lyons.

Au recensement de 2021, Mole Creek avait une population de 216 habitants.

Conseil de la vallée Meander
Le conseil de la vallée Meander est une zone d'administration locale au nord de la Tasmanie en Australie dont la principale localité est Deloraine.

Le territoire de ce conseil recouvre la plus grande partie de la vallée du fleuve Meander (en), ainsi que la chaîne de montagnes Great Western Tiers (en).
Arc de triomphe du Carrousel
L’arc de triomphe du Carrousel est un monument parisien inauguré le 15 août 1808 et situé place du Carrousel, dans le 1er arrondissement de Paris, à l'ouest du musée du Louvre. Cet arc de triomphe est classé au titre des monuments historiques depuis le 10 septembre 1888.

Le site est desservi par la station de métro Palais Royal - Musée du Louvre.

François-Joseph Bosio
François-Joseph Bosio, né à Monaco en 1768, et mort à Paris en 1845, est un sculpteur, peintre, dessinateur et graveur franco-monégasque.

Artiste néo-classique du Premier Empire et la Restauration, il fut également professeur de dessin à l'École polytechnique à Paris.
Blade: Trinity
Blade: Trinity ou Blade III : La Trinité au Québec est un film de science fiction américain de  David S. Goyer et sorti en 2004.

Il s'agit du troisième film de la série Blade adaptée de Marvel Comics.

Le film suit Blade, le chasseur de vampires hybride, qui est devenu l'ennemi public no 1 des États-Unis, accusé de tous les meurtres de vampires. Alors qu'il tente d'échapper à la police, Abraham Whistler, son mentor, se fait tuer. Désemparé, Blade se laisse arrêter. Aux prises avec des policiers adeptes du vampirisme, il est libéré par la fille d'Abraham, Abigail surnommée Whistler, et par Hannibal King. Ces deux derniers sont des chasseurs de vampires humains, qui comptent l'utiliser pour vaincre Dracula, dit « Drake », libéré lui aussi par des vampires.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Raphaël Pichon
Raphaël Pichon, né le 17 octobre 1984 à Savigny-en-Terre-Plaine, est un chef d'orchestre français. Il est directeur musical de Pygmalion - chœur et orchestre et directeur artistique du festival Pulsations,.

Castor et Pollux (tragédie lyrique)
Castor et Pollux est une tragédie lyrique de Jean-Philippe Rameau, créée le 24 octobre 1737 par l'Académie royale de musique dans son théâtre du Palais-Royal à Paris. Le livret, de Gentil-Bernard, fit sa réputation de poète de salon. C'est le troisième opéra de Rameau et le deuxième portant l'appellation de tragédie en musique (si on écarte sa tragédie, non aboutie et perdue, Samson). Rameau remania largement la partition qui fut recréée en 1754 avec de nombreux ajouts, coupures et modifications. Les experts sont partagés quant à la supériorité de l'une des deux versions sur l'autre, mais Castor et Pollux a toujours été considéré comme l'un des plus beaux chefs-d'œuvre de Rameau.
Société de Borda
La société de Borda est une société savante créée en 1876 à Dax. Elle édite depuis cette date un bulletin trimestriel dans lequel on retrouve des articles détaillés ayant trait à tous les domaines de la connaissance sur le département français des Landes.

Elle est fondée en 1876 par Henry du Boucher et d'autres savants landais ; on lui donne le nom de deux éminents scientifiques landais, Jean-Charles de Borda et Jacques-François de Borda d'Oro. La société se consacre à l'encouragement de l'étude tout ce qui concerne les Landes.

Jean-Charles de Borda
Jean-Charles, chevalier de Borda, né le 4 mai 1733 à Dax et mort le 19 février 1799 à Paris, est un mathématicien, physicien et navigateur français. Il a donné son nom à plusieurs vaisseaux écoles des XIXe et XXe siècles, sur lesquels étaient embarqués les élèves de l'École navale.
Human Torch
Jim Hammond, alias Human Torch (litt. la « Torche humaine ») est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le dessinateur Carl Burgos pour Funnies, Inc., une société qui produit des bandes dessinées destinées à être publiées par d'autres éditeurs, la série, accompagnée de plusieurs autres dont The Sub-Mariner de Bill Everett, est publiée par l'éditeur Timely Comics pour la première fois dans le premier numéro du comic book Marvel Comics en octobre 1939. En 1940, Funnies cesse ses activités et vend les droits des personnages, dont Human Torch, à Timely Comics.

Human Torch est l'un des plus anciens personnages de super-héros. Il appartient aujourd'hui à Marvel Comics mais n'a été utilisé que sporadiquement après-guerre, en raison de sa similitude avec son homonyme Marvel la Torche humaine (Johnny Storm), créé en 1961 par Stan Lee et Jack Kirby dans la série Fantastic Four.

Penseur fou
Le Penseur fou (« Mad Thinker » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #15 en juin 1963.