hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelrahman Fawzi
Abdelrahman Fawzi (arabe : عبد الرحمن فوزي) (né le 11 août 1909 à Port-Saïd en Égypte et mort le 16 octobre 1988) est un footballeur international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Concert champêtre (Le Guerchin)
Le Concert champêtre (italien : Concerto Campestre) est une peinture à l'huile sur toile exécutée vers 1617 par l'artiste italien Le Guerchin.

Mesurant 34 × 46 cm, le tableau se trouve à la Galerie des Offices à Florence. Il est considéré comme un exemple rare de paysage pastoral pur.

Le Guerchin
Giovanni Francesco Barbieri, dit Guercino ou le Guerchin, né à Cento le 8 février 1591 et mort à Bologne le 22 décembre 1666, est un peintre et dessinateur italien baroque de l'école de Ferrare, actif à Rome et Bologne.

Il est l'oncle de Benedetto Gennari le Jeune, lui-même petit-fils de Benedetto Gennari dit Seniore.
Pierre Balmain
Pierre Balmain, né le 18 mai 1914 à Saint-Jean-de-Maurienne et mort le 29 juin 1982 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier français qui créa sa propre maison de couture en 1945. Il la dirigea jusqu'à sa mort en 1982. Christophe Decarnin, notamment, lui a succédé.

En cas de malheur (film)
En cas de malheur est un film dramatique franco-italien réalisé par Claude Autant-Lara, sorti le 17 septembre 1958. Adapté du roman éponyme de Georges Simenon, le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de  la Mostra de Venise 1958.
Pierre Belain d'Esnambuc
Pierre Belain d’Esnambuc est un marin, flibustier et colonisateur français, né le 9 mars 1585 à Allouville (Seine-Maritime) et mort en décembre 1636 à Saint-Christophe, dans les Antilles.

Il est connu pour avoir pris possession de l’île de la Martinique, et en avoir fait une colonie française. Premier gouverneur général des Antilles françaises, il est l'un des responsables de la colonisation des peuples autochtones, et de la mise en place du système esclavagiste aux Antilles françaises.

Flibustier
Les flibustiers étaient des marins au statut ambigu, à mi-chemin entre les corsaires et les pirates. Ils se livraient à des expéditions à but lucratif, munis ou non de « lettres de marque ». Leur activité était généralement tolérée par les pouvoirs.

Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens souvent américains fomentant des insurrections en Amérique latine.
Musique camerounaise
La musique camerounaise est, depuis les temps anciens, le moyen de commémorer les faits et événements ayant marqué une famille, une ethnie, un peuple durant son vécu.
Depuis les années 2000, l'ouverture du pays et les nouvelles technologies de l'information et de la communication ont fortement transformé l'univers musical camerounais tout en s’inspirant de ses musiques.

Petit-Pays
Adolphe Claude Moundi, alias Petit-Pays, né le 5 juin 1967 à Douala, capitale économique du Cameroun, est un chanteur, auteur-compositeur camerounais.

Surnommé Le Turbo d'Afrique, L'avocat défenseur des femmes, Rabba Rabbi, Effatta ou encore King of Makossa Love, Petit-Pays chante en Douala, en français, et en pidgin sur le makossa et le zouk (baptisé Makossa Love).

Son nom d'artiste provient de Petit qui était son surnom quand il était enfant et Pays qui est la traduction littérale de son nom de famille Moundi.

Petit-Pays est auteur de plus d'une trentaine d'albums.
Yuliya Shvayger
Yuliya Shvayger (en ukrainien :  Юлия Швайгер : Youliïa Chvaïguer), aussi Yuliya Naiditsch est une joueuse d'échecs israélienne d'origine ukrainienne née le 26 octobre 1994 à Vinnytsia. Elle représente la fédération israélienne depuis 2012 et est mariée au grand maître international Arkadij Naiditsch depuis 2014. Elle a le titre de Maître international (titre mixte) depuis 2017,

Au 1er juin 2017, elle est la première joueuse israélienne et la 42e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 434 points.

Arkadij Naiditsch
Arkadij Naiditsch est un grand maître allemand du jeu d'échecs né le 25 octobre 1985 à Riga en Lettonie. Champion d'Allemagne en 2007, il a remporté le tournoi d'échecs de Dortmund en 2005. En juillet 2015, il  a annoncé qu'il allait changer de fédération et jouer pour la fédération azerbaïdjanaise d'échecs dans les compétitions internationales.

Au 1er juillet 2015, il est le 54e joueur mondial et le numéro un allemand,  avec un classement Elo de 2 690 points.
Josip Glasnović
Josip Glasnović est un tireur sportif croate né le 7 mai 1983 à Zagreb. Il a remporté la médaille d'or en trap aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Le 16 juin 2021, il est nommé porte-drapeau de la délégation croate aux Jeux olympiques d'été de 2020 par le Comité olympique croate, conjointement avec la lanceuse de disque Sandra Perković.

Croatie aux Jeux olympiques d'été de 2020
La Croatie participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 9e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le tireur sportif Josip Glasnović et la lanceuse de disque Sandra Perković sont nommés par le Comité olympique croate le 16 juin 2021.
SS El Faro
Le SS El Faro est un cargo américain battant pavillon des États-Unis de type roulier. Construit en 1975 par Sun Shipbuilding & Drydock Co. sous le nom de Porto Rico, le navire a été rebaptisé en Northern Lights en 1991 et enfin El Faro en 2006. Il a quitté Jacksonville, en Floride, à destination de Porto Rico tôt le matin du 30 septembre 2015 et a coulé dans les Bahamas sous l'effet de l'ouragan Joaquin.

Sun Shipbuilding & Drydock Co.
Sun Shipbuilding & Drydock Company est une entreprise de construction navale américaine active de 1917 à 1989. Elle participe activement à l'Emergency Shipbuilding Program durant la Seconde Guerre mondiale.
Éparchie de Keren
L'éparchie de Keren, aussi appelée diocèse de Keren, est une circonscription érythréenne de l'Église catholique éthiopienne, suffragante de l'archéparchie d'Asmara.

Son siège est la cathédrale Saint-Michel de Keren, dans la région Anseba, en Érythrée.

Église catholique érythréenne
L'Église catholique érythréenne est l'une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'Archéparque métropolitain d'Asmara, avec résidence à Asmara. Son titulaire actuel est Menghesteab Tesfamariam depuis l'érection de l’Église catholique érythréenne le 19 janvier 2015.
Éditions de la Différence
Les Éditions de la Différence sont une maison d'édition française à compte d'éditeur fondée en 1976 par Joaquim Vital, Marcel Paquet, philosophe, et Patrick Waldberg, écrivain et historien d’art, rejoints la même année par Colette Lambrichs.

Patrick Waldberg
Patrick Waldberg, né le 4 avril 1913 à Santa Monica (Californie) et mort le 30 septembre 1985 à Paris, est un poète, critique et historien d'art franco-américain, proche du surréalisme et d'André Breton jusqu'en 1964. Il est inhumé à Seillans (Var).
Skrad
Skrad est un village et une municipalité située comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 333 habitants, dont 96,62 % de Croates et le village seul comptait 836 habitants.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
La Frégate
La Frégate  est le nom d'une collection de livres lancée par la Maison de la bonne presse en 1946. Elle s'adresse à un public familial. Parmi les auteurs certains ont une notoriété déjà reconnue, comme Albert Bonneau ou Jean Merrien, qui écrivent sous pseudonyme, ou encore Henriette Robitaillie, autrice pour la jeunesse. Après 134 ouvrages dont deux à double numérotation, la collection se termine en 1957.

Roger Faller
Roger Faller, de son vrai nom Roger Ménanteau, né le 22 février 1918 à  La-Flotte-en-Ré et mort le 1er mars 1999 dans la même commune, est un écrivain de langue française, spécialisé dans le roman policier et d’espionnage.

Il a aussi écrit sous les pseudonymes de  Roger Vaneyre, F.A. Whaler,  F.A. Wheeler, Jacques Rivaler, Roger Noval, Roger Nova, Henri Nova, Henry Nova, Roger Henri-Nova, Roger Valière, Henri Grival, Roger Whaler.
Games Gamblers Play
Games Gamblers Play (鬼馬雙星, Gui ma shuang xing) est une comédie hongkongaise co-écrite et réalisée par Michael Hui, sortie le 17 octobre 1974 à Hong Kong.

La bande-originale du film a également beaucoup contribué à lancer l'engouement pour la cantopop avec l'album du film qui connait un très grand succès et est tiré à 150 000 exemplaires[réf. nécessaire]. Les chansons phares Tie Ta Ling Yun, apparue dans le Hui Brothers Show, Gui ma shuang xing et Seung sing ching gau sont toutes interprétées par Sam Hui qui est considéré comme la première grande vedette de ce genre musical.

Cantopop
La cantopop est un genre musical désignant la musique chinoise de Hong Kong. Ce terme abrégé vient de l'expression Cantonese Popular music, qui signifie « Musique populaire cantonaise ». Il est parfois qualifié de HK-pop, terme venant de l'abréviation Hong Kong popular music. Il est classé comme un sous-genre de la musique populaire chinoise, la C-pop.

La cantopop tire son influence non seulement d'autres formes de musique chinoise, mais également d'une grande variété de styles internationaux, comme le jazz, le rock 'n' roll, le rhythm and blues, la musique électronique, la musique pop occidentale. Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. Bénéficiant d'une communauté de fans internationale en particulier dans les pays de l'Asie du Sud-Est comme la Malaisie et Singapour, et dans la province de Guangdong, en Chine continentale, Hong Kong reste la plaque tournante du genre.
Malinda Lo
Malinda Lo, née en 1974 en Chine, est une romancière américano-asiatique, auteure de littérature d'enfance et de jeunesse, et défenseure de la représentation des personnes LGBT et plus généralement de la diversité dans la littérature.

Prix Andre-Norton
Le prix Andre-Norton (Andre Norton Award) est un prix littéraire décerné, chaque année, à l'œuvre de science-fiction pour jeunes adultes jugée la plus novatrice par l'organisation Science Fiction and Fantasy Writers of America. Il est limité aux œuvres publiées aux États-Unis.

Il est annoncé le 20 février 2005, mais la première remise de prix pour l'année 2006 a lieu en 2007 ; il est décerné durant la cérémonie de remise des prix Nebula.

Ce prix est nommé ainsi en honneur d'Andre Norton, auteur de plus de cent romans de science-fiction et décédée en 2005. L'idée de ce prix lui a été présentée avant son décès et elle y a adhéré, proposant même une liste de titres à prendre en considération pour les premières années.
Ali Yahia Abdennour
Ali Yahia Abdennour (en kabyle : Σli Yaḥya Σabdennur, en tifinagh : ⵄⵍⵉ ⵢⴰⵀⵢⴰ ⴰⴱⴷⴻⵏⵏⵓⵔ), né le 18 janvier 1921 à Aït Yahia, en Algérie et mort le 25 avril 2021 à Alger, est un homme politique, avocat et militant des droits de l'Homme algérien.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Sur le même accord
Sur le même accord est une pièce du compositeur français Henri Dutilleux pour violon solo et orchestre. Elle a été composée pour la violoniste Anne-Sophie Mutter, et a été créée par elle le 8 avril 2002 à Londres avec le London Philharmonic Orchestra sous la direction de Kurt Masur. La pièce dure environ 10 minutes.

Dutilleux décrit la pièce comme « un nocturne ». L'unique mouvement consiste en une introduction suivie d'une alternance de passages rapides et lyriques : Introduction – Musique rapide – Section lyrique I – Musique rapide – Section lyrique II – Musique rapide.

La pièce entière est basée sur un accord de six notes, entendu au début de la pièce, qui est manipulé de différentes façons.

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.
Diocèse d'Angoulême
Le diocèse d'Angoulême (en latin: Dioecesis Engolismensis) est un diocèse de l'Église catholique de France. Le siège épiscopal est à Angoulême.

Érigé dès le IIIe siècle, il est le diocèse historique de l'Angoumois, et recouvre actuellement le territoire du département de la Charente.

Jusqu'en 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux et relève de la province ecclésiastique du même nom. Depuis lors, il est suffragant de l'archidiocèse de Poitiers et relève de la province ecclésiastique de Poitiers qui comprend les diocèses d'Angoulême, de La Rochelle et Saintes, de Poitiers, de Limoges, et de Tulle.

Depuis 2015, l'évêque d'Angoulême est Hervé Gosselin.

Diocèse de Tulle
Le diocèse de Tulle (en latin : Dioecesis Tutelensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Tulle.

Érigé dès le 11 juillet 1317 à partir de la partie méridionale du diocèse de Limoges, il est le diocèse historique du Bas-Limousin.

Supprimé par le Concordat de 1801, il a été rétabli en 1822 dans ses frontières actuelles correspondant au territoire du département de la Corrèze.

Jusqu'en 2002, il était suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux et relevait de la province ecclésiastique du même nom. Depuis lors, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Poitiers, et relève de la province ecclésiastique du même nom, qui comprend les diocèses d'Angoulême, La Rochelle et Saintes, Poitiers, Limoges et Tulle.

Depuis avril 2025, le siège est occupé par Éric Bidot.
Alexandru Averescu
Alexandre Averescu  (en roumain : Alexandru Averescu ), né le 3 avril 1859 à Babele dans la principauté de Moldavie (aujourd'hui en Ukraine) et décédé le 2 octobre 1938 à Bucarest, est un homme d'État et maréchal roumain, qui combattit durant la Première Guerre mondiale. Il est notamment Premier ministre de Roumanie à trois reprises entre 1918 et 1927. Il s'était fait une réputation d'efficacité, de rigidité, d'incorruptibilité et de brutalité.

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Catalogus Liberianus
Le Catalogus Liberianus ou Catalogue libérien, qui fait partie du manuscrit enluminé connu sous le nom de Chronographe de 354, est un document chronographique important pour l'étude de l'Église paléochrétienne, car il se compose de la première liste des évêques de Rome conservée. Cette liste se termine par Libère (décédé en 366), d'où le nom du catalogue.

Chronographe de 354
Le Chronographe de 354, également appelé calendrier philocalien, est un ample calendrier latin copié à l'origine dans un manuscrit enluminé du IVe siècle. C’est le plus ancien codex à posséder des pleines pages d’enluminures. Son texte, d'une conception très proche de celle des almanachs modernes, est imputé à Furius Dionysius Filocalus (lapicide romain qui, une quinzaine d'années plus tard, grava les Épigrammes de Damase Ier, pape de 366 à 384). Mêlant fêtes païennes et fêtes chrétiennes, il avait pour destinataire explicite un nommé Valentin(us), certainement un aristocrate romain chrétien. Il n'en subsiste que des copies médiévales et modernes reproduisant le texte et les illustrations d'origine. Les illustrations sont connues uniquement par les dessins d’un manuscrit du XVIIe siècle, conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane, fabriqué à partir d’une copie carolingienne.
Vivario (piève)
Vivario est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre-est de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Occupant la rive droite de la vallée du Vecchio dans le centre de l'île, la piève de Vivario fait partie du Cortenais dont elle constitue la principale porte d'entrée depuis Ajaccio par le col de Vizzavona.

Province de Corte
La province de Corte est une ancienne division territoriale de la Corse, créée en 1570 par l'administration génoise et remplacée le 15 janvier 1790 sous l'administration française par le district de Corte. Son chef-lieu était Corte.
Épineurien
Épineurien se dit d'un organisme qui possède un système nerveux en position dorsale (au-dessus du tube digestif), le système nerveux est dans ce cas un cordon nerveux issu de l'ectoderme et bien séparé de l'épiderme.

Les chordés, l'embranchement auquel appartiennent les humains, sont épineuriens.

S'oppose à hyponeurien et epithélioneurien.

Épithélioneuriens
Les épithélioneuriens sont un ancien groupe zoologique qui rassemblait des deutérostomiens dont le système nerveux se trouve au niveau de l'épithélium,, ou juste en dessous. Les épithélioneuriens comprenaient notamment les échinodermes.
Les Bons Débarras
Les Bons Débarras  est un film québécois de Francis Mankiewicz, sorti sur écran en 1980. Le film est le fruit d’une riche collaboration avec le romancier et dramaturge Réjean Ducharme qui en est le scénariste. Le film est considéré comme une œuvre majeure de la cinématographie québécoise.

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Michaël (bande dessinée)
Michaël est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1967 par José Ramón Larraz, sous le pseudonyme de Daubeney, dans le no 1535 du journal Spirou. Selon Thierry Lecloux et Philippe Capart, il s'agit d'une des créations « les plus attachantes » de Larraz, qui se distingue des autres séries publiées alors dans Spirou par son « ton » : « une approche poétique du récit d'aventure, des préoccupations écologiques, une sensualité larvée, un regard sensible porté sur les hommes et les animaux, une vision différente de l'Afrique noire, loin des poncifs du cinéma colonial. » « De toutes mes bandes dessinées, affirmera Larraz, Michaël est ma préférée ; ce petit enfant de quatre ans était directement inspiré par mon fils. À l'époque, un zoo m'avait offert un lionceau dont je me suis également inspiré pour cette BD. [...] Je me suis également inspiré de Marlon Brando pour un des personnages. »

José Ramón Larraz
José Ramón Larraz Gil dit parfois Gil, Dan Daubeney, Watman ou Joseph Braunstein, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, auteur de roman-photo, photographe de mode et réalisateur espagnol, né le 7 février 1929 à Barcelone en Espagne et mort le 3 septembre 2013 à Malaga. Il a travaillé en Espagne, en France, en Belgique et en Angleterre. Dans les pays francophones, il est surtout connu pour deux œuvres : Paul Foran, une série de bandes dessinées publiée dans Spirou entre 1968 et 1978, et Vampyres, un film qu'il a réalisé en Angleterre en 1974 et qui a fait de lui, aux yeux des amateurs, « un petit maître de l'horreur moderne ». Bien que sélectionné en Compétition au Festival de Cannes en 1974, son film Les Symptômes est sorti en salles dans l'indifférence et n'a été redécouvert qu'une trentaine d'années plus tard. Larraz est le seul cinéaste cantonné dans le  "cinéma bis" dont un film a concouru à Cannes pour la Palme d'or.
Parti nationaliste (Malte)
Le Parti nationaliste (en maltais : Partit Nazzjonalista, en anglais : Nationalist Party, abrégé en PN) est un parti politique de Malte, de centre droit, membre du Parti populaire européen et membre associé de l'Union démocrate internationale.

Il porte ce nom depuis le temps où Malte était une colonie du Royaume-Uni et il revendiquait l'indépendance.
Le PN est pro-européen, contrairement au Parti travailliste, opposé à l'adhésion à l'Union européenne.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Tizi Ouasli
Tizi Ouasli ou Tizi Ousli (ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⵉ, littéralement le col du marié en berbère) est un village situé au Centre du Rif, à chemin entre la Province de Driouch et Taza et d'Al Hoceima et la ville de Taza dont elle fait partie de la province.

Elle est aussi le centre de la commune portant le même nom Tizi Ouasli.

Tizi Ousli fait partie de la tribu rifaine des Igzennayen.

Province de Taza
La province de Taza est une subdivision à dominante rurale de la région de Fès-Meknès, au Maroc. Elle tire son nom de son chef-lieu, Taza. La moitié nord de la province (au nord de la ville) fait partie du Rif oriental.
Rodrigue Gilbert
Rodrigue Gabriel Gilbert, dit Rod Gilbert, (né le 1er juillet 1941 à Montréal au Canada - mort le 19 août 2021 à Manhattan aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a joué dans la Ligue nationale de hockey entre 1960 et 1978 et n'a porté qu'un seul maillot tout le temps de sa carrière LNH, celui des Rangers de New York. Son maillot, le numéro 7 a été retiré par les Rangers en 1979 et en 1982, il est admis au temple de la renommée du hockey.

Trophée Red-Tilson
Le trophée Red-Tilson récompense chaque année le meilleur joueur de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le vainqueur est désigné par un vote des commentateurs sportifs.

Red Tilson est un joueur des Generals d'Oshawa tué au cours de la Seconde Guerre mondiale.
CF Cable TV
CF Cable TV était un câblodistributeur canadien dans les années 1980 et 1990. Détenu par Jean Pouliot, un homme d’affaires de Montréal, Québec, dont le portefeuille comprenait également CFCF-TV et le réseau de télévision TQS, CF Cable TV desservait des parties de Montréal, Laval et la banlieue ouest de l'île de Montréal.

Jean Pouliot
Jean Adélard Pouliot, OC (6 juin 1923 - 8 août 2004) a été un pionnier canadien de radiodiffusion qui a aidé à établir des stations de télévision à Kitchener en Ontario et la ville de Québec au Québec.