hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czarne (Kaliska)
Czarne est une localité polonaise de la gmina rurale de Kaliska située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 kilomètres à l'ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kaliska (gmina)
Kaliska est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kaliska, qui se situe environ 22 km à l'ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 110,36 km2 pour une population de 5 150 habitants.
Camille Cerf (gastronome)
Camille Cerf, né à Arlon en 1862 et mort en 1936, est un journaliste, un financier et un gastronome belge. Il a travaillé pour plusieurs journaux, notamment pour Le Figaro et s'illustra par les mémorables repas de son Académie du Goût.

Marcel Rouff
Marcel Rouff, né à Genève le 4 mai 1877 et mort à Paris le 3 février 1936, est un écrivain poète, historien, biographe, romancier et essayiste suisse qui vécut à plusieurs reprises à Paris, et notamment au 8, boulevard Émile-Augier de 1920 à sa mort,. Il fut naturalisé français en 1930 tout en conservant sa citoyenneté suisse. La postérité le connaît pour son roman La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet, plusieurs fois réédité, mis en images, en bande dessinée, en particulier le chapitre Dodin-Bouffant, un pot au feu et une altesse.
Samuel Provoost
Samuel Provoost (1742-1815) est un évêque épiscopalien américain.
Il fut un whig, défendant l'indépendance des colonies américaines pendant la guerre d'Indépendance.En 1787, il fut consacré évêque du diocèse de New York à Londres, après qu'une réforme du parlement britannique eut rendu possible la consécration des évêques étrangers sans allégeance à la Couronne britannique.
Il s'opposa à la reconnaissance de la validité de la consécration de Samuel Seabury, premier évêque épiscopalien, consacré par des évêques non-jureurs de l'église écossaise. Le 25 avril 1789, il est nommé Aumônier du Sénat des États-Unis.

Samuel Seabury (1729-1796)
Samuel Seabury (30 novembre 1729 - 25 février 1796) est une personnalité protestante américaine qui fut le premier évêque du diocèse du Connecticut, le premier évêque de l'Église épiscopalienne des États-Unis dont il fut le second évêque président.
Compagnie des chemins de fer de l'Est
La Compagnie des chemins de fer de l'Est, dite parfois Compagnie de l'Est ou l'Est, est une société anonyme créée en 1845 sous le nom de Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg. La dénomination est changée en 1854 à la suite du rachat d'autres compagnies et de l'obtention de nouvelles concessions. Elle est l'une des six grandes compagnies des chemins de fer français nationalisées le 1er janvier 1938 pour former la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Noa Eshkol
Noa Eshkol est une danseuse et chorégraphe israélienne née à Safed le 28 février 1924 et décédée à Holon le 14 octobre 2007. Avec son mari architecte, Abraham Wachman, elle est l'auteure d'un système de notation du mouvement (1958), l'Eshkol-Wachman movement notation (en) (EWMN).

Notation du mouvement
La notation du mouvement est un procédé de consignation du mouvement par écrit.

Depuis le Moyen Âge, les maîtres de danse et de ballets ont tenté de décrire les pas et les figures de danse, et de les mettre sur le papier. Mais le mouvement, expression du corps humain, ne se laisse pas apprivoiser aussi aisément que la musique : en plus des caractéristiques propres à cette dernière (hauteur, force, durée, etc.), le mouvement comporte un aspect tridimensionnel particulièrement difficile à rendre en deux dimensions. Comment décrire la fluidité du mouvement ? Comment rendre sa durée, sa dynamique, sa trajectoire au sol et dans l'espace ? Comment décrire les variantes d'un mouvement, les singularités d'un danseur, les subtilités d'un style ?
Aysén (commune)
Aysén est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Aysén, elle-même dans la Région Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Son chef-lieu et celui de la province Aisén est la ville de Puerto Aysén.

Province d'Aysén
La province d'Aysén fait partie de la Région d'Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo au Chili. Elle est entourée au nord par les provinces de Palena et de Chiloé, au sud par la province de Capitán Prat, à l'est par les provinces de Coihaique et General Carrera, et à l'ouest par l'océan Pacifique. Sa capitale est Puerto Aysén.
Lance-mines de forteresse 8,1 cm 1956/60
Le lance-mines de forteresse 8,1 cm 1956/60 (8,1 cm Festungsminenwerfer 1956/60 (8,1 cm Fest Mw 56/60)) est un mortier de l'Armée suisse. Fabriqué par la Fabrique fédérale d'armes de Berne, ces pièces ont été mises sous coupole blindée à partir du milieu des années 1950 pour renforcer des barrages de positions (de). Ces systèmes ont été à la fois construits dans des ouvrages sous roc indépendants, à partir d'éléments préfabriqués, intégrés dans des forts d'artillerie (de) et/ou d'infanterie existants, et dans des monoblocs en béton.

Fort de Dailly
Le fort de Dailly est un système de fortifications souterraines de l'armée suisse située dans les Alpes vaudoises au-dessus du village de Morcles.

Composé de plusieurs ouvrages défensifs creusés dans les falaises et reliés entre eux, le fort de Dailly appartenait au système de fortifications de Saint-Maurice. Il était ainsi relié au fort de Savatan. Contrôlant le Chablais et l'embouchure de la plaine du Rhône, le fort de Dailly était l'un des éléments majeurs du verrou ouest du réduit national.

Le fort de Dailly est construit à la fin du XIXe siècle puis agrandi et modernisé modifié plusieurs fois dans le courant du XXe siècle. La forteresse est mise hors service en 1994.

Le fort de Dailly sert à la formation de recrues d'infrastructures et de quartier général. Le fort de Savatan accueille de son côté l'académie de police de Savatan depuis 2004.
Stade Jean-Bouin (Paris)
Le stade Jean-Bouin est un stade inauguré en 1928 et situé dans le 16e arrondissement de Paris. Il est principalement destiné à la pratique du rugby à XV et du football. Sa capacité actuelle est de 19 607 places. Le stade est baptisé en hommage au coureur français Jean Bouin, mort pour la France lors de la Première Guerre mondiale. Le stade est situé à proximité directe du Parc des Princes.

Eleven All Stars
Le Eleven All Stars est un match de football opposant des personnalités d'Internet crée par le vidéaste et streameur AmineMaTue. Opposant la France à l'Espagne, le match aller a lieu le 19 novembre 2022 au stade Jean-Bouin de Paris. Un match retour, nommé El Partidazo 5, est disputé le 12 octobre 2024 au Cívitas Metropolitano de Madrid.

Un mois après le GP Explorer organisé par Squeezie et qui avait établi un nouveau record de viewers sur Twitch, le match aller bat une nouvelle fois le record francophone d'audience, avec un pic à 1 155 060 téléspectateurs. Le 9 septembre 2023, ce record est finalement battu par le GP Explorer 2.
RandstadRail
Le réseau du RandstadRail est situé dans la partie sud de la Randstad, conurbation de l'ouest des Pays-Bas, reliant La Haye, Zoetermeer et Rotterdam, et consiste en une ligne de métro léger entre La Haye et Rotterdam, deux lignes de tram-train entre La Haye et Zoetermeer et une ligne de bus reliant Rodenrijs Metro et Zoetermeer. Le réseau utilise principalement d'anciennes voies ferrées et des voies de tramway, avec un nouveau viaduc à La Haye et un nouveau tunnel à Rotterdam.

Gare centrale de La Haye
La gare centrale de La Haye (en néerlandais, station Den Haag Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn dɛn ˌɦaːx sɛnˈtraːl]) ou La Haye-Central (Den Haag Centraal), dite aussi La Haye CS (Den Haag CS, pour Centraal Station), est l'une des deux principales gares ferroviaires, avec la gare de La Haye-HS, de la ville néerlandaise de La Haye. Elle est la plus fréquentée des deux, avec 27,8 millions de passagers lors du cycle annuel 2013-2014, ce qui la place au 4e rang au niveau national.
Comparaison de topologies
En mathématiques, l'ensemble de toutes les topologies possibles sur un ensemble donné possède une structure d'ensemble partiellement ordonné. Cette relation d'ordre permet de comparer les différentes topologies.

Applications ouvertes et fermées
En mathématiques, et plus précisément en topologie, une application ouverte est une application entre deux espaces topologiques envoyant les ouverts de l'un vers des ouverts de l'autre. De même, une application fermée envoie les fermés du premier espace vers des fermés du second.
Saison 2013 de l'équipe cycliste FDJ.fr
La saison 2013 de l'équipe cycliste FDJ.fr est la dix-septième de l'équipe dirigée par Marc Madiot. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour, du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, FDJ.fr peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Commençant la saison sous le nom de FDJ, l'équipe française prend le nom de FDJ.fr en cours de saison. Les principaux coureurs de cette formation sont Thibaut Pinot ainsi que les sprinteurs Arnaud Démare et Nacer Bouhanni.

L'équipe est victorieuse à trente-trois reprises sur le World Tour et deux circuits continentaux mais elle rate son Tour de France. Dix-septième du classement mondial par équipes de l'Union cycliste internationale (UCI), la formation française voit son meilleur représentant, Thibaut Pinot, occuper la trente-troisième place du classement individuel.

Circuit de la Sarthe 2013
La 61e édition du Circuit de la Sarthe a eu lieu du 2 au 5 avril 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 2.1.

Le Français Pierre Rolland (Europcar), vainqueur de la 4e étape, s'impose devant le Tchèque Jan Bárta (NetApp-Endura) et le Suédois Tobias Ludvigsson (Argos-Shimano).

Ludvigsson termine meilleur jeune alors que l'Italien Matteo Pelucchi (IAM), lauréat de la 1re étape, remporte le classement par points. L'Australien Cameron Meyer (Orica-GreenEDGE) finit meilleur grimpeur tandis que la formation danoise Saxo-Tinkoff s'empare du classement par équipes.
Cor de basset
Le cor de basset fait partie de la famille des clarinettes, instrument à vent de la famille des bois à anche simple. Basset signifie « petite basse », le cor de basset ayant un son plus grave que la clarinette classique.

Le cor de basset est peu utilisé de nos jours, sauf pour jouer le répertoire classique (le compositeur allemand Richard Strauss l'intègre ainsi dans l'orchestration de certains de ses opéras, notamment dans Elektra (1909) (où il y en a deux), Le Chevalier à la rose en alternance avec la clarinette basse ou La Femme sans ombre. On peut compter dans son répertoire de nombreuses pièces de Mozart, en musique de chambre notamment. On peut aussi citer les concertos pour cor de basset et orchestre d'Alessandro Rolla et d'Heinrich Backofen, ainsi que les deux Konzertstücke (1833) de Felix Mendelssohn pour clarinette, cor de basset et piano.

Le cor de basset le plus courant et le plus pratiqué est celui comprenant un pavillon en laiton.

Anton Stadler
Anton Paul Stadler (28 juin 1753 à Bruck an der Leitha - 15 juin 1812 à Vienne) était un joueur de cor de basset et un clarinettiste bohémien (autrichien), ainsi qu'un ami et camarade de fêtes de Mozart.

Il était réputé de son temps pour être un virtuose du cor de basset dont il maîtrisait notamment le registre grave, et Mozart composa pour lui plusieurs œuvres dont le Concerto pour clarinette en la majeur K622 (1791) et le Quintette pour clarinette et cordes en la majeur K581 (en réalité tous deux composés pour clarinette de basset, un instrument conçu par Anton Stadler et dont il devait être à l'époque le seul joueur).
Motif (folkloristique)
Un motif, en anthropologie culturelle et en folkloristique, est un élément récurrent identifié par les folkloristes dans les traditions populaires d'un groupe humain lié à une aire culturelle. Dans une interprétation large, un motif peut relever du domaine de la musique, de la littérature orale ou écrite, des arts visuels ou textiles etc. Les motifs, qui s'associent entre eux pour créer des schémas (patterns) repérés par les folkloristes au sein d'un groupe donné, sont décrits, analysés, interprétés et comparés avec ceux d'autres cultures, afin de mieux comprendre les valeurs, les habitudes et les modes de vie de cultures particulières.

Dans un sens plus spécifique, le terme de motif est utilisé dans l'étude des contes et autres récits populaires. Il représente un épisode restreint, constituant un tout difficilement dissociable, que l'on peut retrouver dans des récits différents, relevant éventuellement de cultures différentes.

Folkloristique
La folkloristique est la discipline qui étudie le folklore, donc les traditions et coutumes populaires, sous leur aspect aussi bien matériel (costume, architecture, artisanat, cuisine...) qu'immatériel (fêtes et jeux, danses, croyances ; contes, chansons, dictons...). Elle se situe donc à la jonction de divers champs de recherche, comme l'ethnographie, la recherche littéraire, la musicologie (ethnomusicologie), entre autres. Un scientifique qui s'occupe de folkloristique est appelé un folkloriste.

Toutefois le champ couvert par la folkloristique se définit parfois différemment selon les aires culturelles considérées. En ce qui concerne la folkloristique slave, Lise Gruel-Apert indique par exemple que la folkloristique s'entend comme « l'étude de la tradition orale », par opposition à l'ethnographie, qui recouvre « l'ensemble des coutumes, mœurs, traditions etc ».
Entente Sannois Saint-Gratien
L'Entente Sannois Saint-Gratien est un club de football français fondé en 1989. Le club est situé dans les deux communes de Sannois et Saint-Gratien situées dans le département du Val-d'Oise. Grâce à sa rapide ascension jusqu'en National au début des années 2000, échouant même à 2 points d'une montée en Ligue 2 en 2005, le club a su s'imposer comme l'équipe phare du Val-d'Oise. Malgré sa rétrogradation en CFA 2 en 2011, le club parvient à remonter jusqu'en National en 2017, dont il est relégué 2 ans plus tard.

À la suite de sa dernière place du groupe B de National 2 2021-22 synonyme de relégation, le club évolue actuellement en National 3 (équivalent de la 5e division) dans le groupe Paris Île-de-France. L'Entente dispute ses matchs à domicile au stade Michel-Hidalgo (du nom du sélectionneur de l'équipe de France de 1976 à 1984) situé sur la commune de Saint-Gratien.

Le club est actuellement entraîné par Dorian Chacon depuis juin 2025. C'est l'ancien entraineur de la réserve.

Association sportive de Saint-Ouen-l'Aumône
L'Association sportive de Saint-Ouen-l'Aumône, abrégée en AS Saint-Ouen-l'Aumône, est un club de football français fondé en 1946 et situé à Saint-Ouen-l'Aumône en Val-d'Oise.

Le club atteint connaît sa plus belle période au milieu des années 2010 durant lesquelles il se hisse à la 2e place de son groupe de CFA2 (5e division) à plusieurs reprises en 2015-16 et 2016-17. Le club est relégué un an plus tard, en 2018. Il évolue par la suite une division en dessous, en Régional 1 Paris Île-de-France (6e division) pendant 5 saisons avant de remonter en National 3 en mai 2023.

L'équipe première est entraîné depuis l'été 2020 par Madny Fofana, ancien défenseur du club et joueur du FC Chambly Oise.

Le rappeur Seth Gueko cite l'ASSOA dans son morceau intitulé "Lève les draps" : "Ça fait zblerx comme un but de l'ASSOA".
Hypothèse Vine-Matthews-Morley
L'hypothèse Vine-Matthews-Morley ou hypothèse Morley-Vine-Matthews, a été le premier test scientifique de la théorie de l'expansion des fonds océaniques de la dérive des continents et de la tectonique des plaques. Son principal apport a été de permettre de calculer l'amplitude des mouvements des plaques au niveau des dorsales médio-océaniques. Elle montre que la croûte océanique terrestre agit comme un enregistreur des inversions de la direction du champ géomagnétique à mesure que se produit l'expansion des fonds marins. Cette théorie parachève la fondation de l'étude du paléomagnétisme.

Frederick Vine
Frederick John Vine, né le 17 juin 1939 et mort le 21 juin 2024, est un géologue marin et géophysicien anglais. Il a apporté des contributions clés à la théorie de la tectonique des plaques, aidant à montrer que le fond marin s'étend à partir des dorsales médio-océaniques avec un schéma symétrique d'inversions magnétiques dans les roches basaltiques de chaque côté.
Saardom
Le Saardom (de Saar: Sarre, et Dom : dôme (église) de la Sarre ; nom complet : Ecclesia Parochialis Catholica Sacratissimi Sacramenti Dioecesis Treverensis : Église catholique paroissiale du Saint-Sacrement dans le diocèse de Trèves) à Dillingen en Allemagne, est l'un des plus grands édifices religieux de la Sarre. L'église appartient au diocèse de Trèves.

L'église est construite entre 1910 et 1913 sur les plans de l'architecte diocésain de Trèves Peter Marx (1871-1958), dans le style néo-roman. Les modèles qui ont inspiré le Saardom sont les tours de la cathédrale de Bamberg, les tours des cathédrales de Laon et de Naumburg, et la façade de la cathédrale de Metz,,,,,.

Dillingen (Sarre)
Dillingen/Saar (Déllingen en francique mosellan, Dillinge en francique rhénan, en français : Dillange) est une ville de l’Arrondissement de Sarrelouis en Sarre. Elle a environ 20 000 habitants répartis sur trois quartiers : Dillingen (centre-ville), Pachten et Diefflen. Le territoire de la commune est situé au bord du Parc Naturel Sarre-Hunsrück (de), à l’embouchure de l’affluent Prims dans la Sarre.

La frontière avec la France est à 10 km. Dillingen se situe à 60 km de la ville de Luxembourg et de Trèves. Metz est situé à 50 km et Sarrebruck à 30 km. La ville touche directement aux confins du territoire de Sarrelouis. Par rapport au nombre d'habitants, elle est au deuxième rang dans l'Arrondissement de Sarrelouis.
Olivier Pickeu
Olivier Pickeu, né le 24 février 1970 à Armentières (Nord), est un footballeur français, devenu dirigeant de football.

Il est président du Stade Malherbe Caen d'août 2020 à septembre 2024. Il a été auparavant, pendant 14 ans, le directeur sportif d'Angers SCO.

Stéphane Moulin (football)
Stéphane Moulin, né le 4 août 1967 à Paris (France), est un footballeur français ayant évolué au poste de milieu de terrain puis reconverti entraîneur.

Après cinq saisons à la tête de l'équipe réserve d'Angers SCO, il est promu en 2011 à la tête de l'équipe première, qu'il fera monter en 2015 en Ligue 1 avant de la maintenir à ce niveau pendant six saisons d'affilée. Entre 2018 et 2021, il est l'entraîneur ayant la plus grande longévité parmi les grands championnats européens.

À la suite de son départ du club, il rejoint le Stade Malherbe Caen durant deux saisons, avec qui il termine 7e puis 5e de Ligue 2.
Cap-Tourmentin
Cap-Tourmentin, aussi appelé Cap Tormentine ou Cape Tormentine, est un village du comté de Westmorland, au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle est en fait la communauté située la plus à l'est de la province. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de Cap Tormentin. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle communauté rurale de Strait Shores.

Cap-Tourmentin possède un important port qui était utilisé jusqu'en 1997 pour le transport de passagers et de marchandises jusqu'à l'Île du Prince-Édouard. Après l'ouverture du pont de la Confédération, l'économie du village a souffert.

Strait Shores
Strait Shores est une communauté rurale du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Sud-Est. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir du village de Port Elgin, des districts de services locaux (DSL) de Baie-Verte, Bayfield, paroisse de Botsford, Cap-Tourmentin et Murray Corner ainsi que des portions du DSL de la paroisse de Westmorland.
Col du Lion
Le col du Lion  est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 031 mètres d'altitude, dans la Barousse, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Bareilles, au nord, à la vallée de Cazaux-Dessus.

Lac de Bareilles
Le lac de Bareilles ou de Bordères est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Bordères-Louron dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 6,5 ha pour une altitude de 1 760 m, il atteint une profondeur de 18 m.
Cicindela
Cicindela  est un genre  d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Ces insectes sont également mieux connus sous le nom de cicindèle. Les espèces du genre Cicindela possèdent généralement des couleurs vives et métalliques avec des taches délicates de couleur ivoire ou crème. Les cicindèles sont diversifiées et abondantes à proximité de l'eau (cours d'eau, lacs, berges argileuses, chemins forestiers, etc.) et dans des habitats au sol sablonneux. Cependant, certaines espèces préfèrent les sols argileux.

Cicindèle champêtre
Cicindela campestris

La Cicindèle champêtre (Cicindela campestris) est une espèce de coléoptères verts, parfois bleuâtres, plus rarement noirâtres. C'est un insecte chasseur redoutable d'une grande rapidité et d'un appétit féroce. Elle attrape ses proies à la course et effectue des vols courts en cas de danger. Sa larve, également carnivore, vit dans un terrier vertical où elle attend qu'une proie passe à sa portée.
Thorndon Hall
Thorndon Hall est une maison de campagne géorgienne palladienne située à Thorndon Park, à Ingrave, dans l'Essex, en Angleterre, à environ deux milles au sud de Brentwood et à 25 milles (40,2336 km) du centre de Londres.

Anciennement le siège de la famille Petre qui réside maintenant à proximité Ingatestone Hall, la maison est située sur près de 600 acres (242,8113852 ha) d'ancien parc aux cerfs médiéval, prairies et forêt. Le jardin est conçu par Capability Brown.

Thorndon Hall est classé Grade I avec English Heritage, et le parc est classé Grade II *.

Ingatestone Hall
Ingatestone Hall est un Manoir du XVIe siècle classé Grade I dans l'Essex, en Angleterre. Il est situé à l'extérieur du village d'Ingatestone, à environ 5 milles (8,04672 km) au sud-ouest de Chelmsford et à 25 milles (40,2336 km) au nord-est de Londres. La maison est construite par Sir William Petre, et ses descendants (les barons Petre) vivent dans la maison à ce jour. Une partie de la maison est louée comme bureaux tandis que le fils et héritier présomptif de l'actuel Lord Petre vit dans une aile privée avec sa famille.