hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échion fils d'Hermès
Échion, fils d'Hermès et d'Antianira, est un des Argonautes. Il est le frère jumeau d'Eurytos.

En tant que conteur d'aventures, il remonte plus d'une fois le moral des troupes. Il participe aussi à la chasse du sanglier de Calydon,.

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
DC Animated Universe
Le DC Animated Universe, généralement abrégé DCAU, est un univers de fiction développé sur différents médias et mettant en scène les super-héros de l'univers DC Comics, notamment la Ligue de justice d'Amérique.

Cet univers a également été surnommé le Diniverse (en référence à l'auteur Paul Dini) mais est plus généralement connu comme le Timmverse, en référence à Bruce Timm, principal créateur du DCAU et son plus grand contributeur, notamment en tant que chara-designer, story-boarder, producteur, scénariste, réalisateur et comédien.

Il convient de noter que ce terme, qui permet de désigner une même continuité, a été originellement employé par les fans.

Superman, l'Ange de Metropolis
Superman, l'Ange de Metropolis (Superman ou Superman: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 54 épisodes de 25 minutes, produite par Warner Bros. Pictures et diffusée entre le 6 septembre 1996 et le 12 février 2000 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er mars 1997 sur Canal+ et rediffusée sur France 3 et Cartoon Network puis sur Boing et aujourd'hui sur Toonami.
Circuit des Champs de Bataille
Le Circuit cycliste des Champs de Bataille est une course cycliste qui se déroule du 28 avril au 11 mai 1919. Moins d'un an après la signature de l'armistice de la Première guerre mondiale, l'épreuve a la particularité de traverser des routes et régions meurtries par les combats. Organisé par Le Petit Journal, à l'initiative de son secrétaire Marcel Allain, le Circuit compte sept étapes, pour un parcours total de 1 981 kilomètres, dessiné et reconnu par Alphonse Steinès. Quatre-vingt-sept coureurs prennent le départ de l'épreuve à Strasbourg. Le Belge Charles Deruyter remporte trois étapes et s'adjuge le classement général final.

Henri Van Lerberghe
Henri Van Lerberghe, né le 29 janvier 1891 à Lichtervelde et mort le 10 avril 1966 dans la même commune, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1910 à 1923, il a notamment remporté le Tour des Flandres en 1919 et une étape du Tour de France 1913.
Betty Cooper
Elizabeth Cooper, surnommée Betty, est un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Elle est introduite pour la première fois dans le numéro 22 de la revue Pep Comics en décembre 1941 où elle a été créée par Bob Montana et John L. Goldwater. Elle est présentée comme la petite amie d'Archie Andrews. Néanmoins, quand Veronica Lodge, son amie-ennemie, est introduite dans la série quelques numéros plus tard, le couple se sépare pour former un triangle amoureux.

Leur triangle amoureux est d'ailleurs l'un des plus célèbres de la culture populaire, mais Betty reste considéré comme le grand amour d'Archie, les deux amants finissant toujours par se retrouver.

Bob Montana
Bob Montana (né le 23 octobre 1920 à Stockton et mort le 4 janvier 1975 à Meredith) était un auteur de bande dessinée américain connu pour avoir créé les principaux personnages des séries publiées par Archie Comics (Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle, Jughead, etc.) ainsi que le comic strip d'Archie (en), qu'il a animé de 1947 à sa mort.
Classique hivernale de la LNH 2008
La Classique hivernale de la LNH 2008 (en anglais 2008 NHL Winter Classic) est un match de hockey sur glace qui a eu lieu le 1er janvier 2008 au Ralph Wilson Stadium au cours de la saison 2007-2008 de la Ligue nationale de hockey. Il s'agit d'une partie de hockey sur glace disputée en plein air entre les Penguins de Pittsburgh et les Sabres de Buffalo.

Saison 2007-2008 de la LNH
La saison 2007-2008 est la 90e saison de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Elle commence le 29 septembre 2007, pour se terminer le 6 avril 2008 et faire place aux séries éliminatoires qui voient les Red Wings de Détroit battre les Penguins de Pittsburgh en six matchs.

Le 56e Match des étoiles a lieu le week-end du 26 au 27 janvier 2008 sur la patinoire des Thrashers d'Atlanta, le Philips Arena.
Jekyll (logiciel)
Jekyll est un générateur de site statique développé par Tom Preston-Werner, le fondateur de Github. C'est un logiciel libre écrit en langage Ruby. En 2017, il est considéré comme le générateur de site statique le plus populaire.

Générateur de site statique
Un générateur de site statique, souvent abrégé SSG (en anglais : Static Site Generator), est un outil logiciel qui permet de créer des sites web composés de pages statiques, généralement au format HTML.

Contrairement aux systèmes de gestion de contenu (CMS) dynamiques, les générateurs de sites statiques produisent des fichiers HTML, CSS et JavaScript prêts à être servis directement par un serveur web, sans nécessiter de traitement côté serveur au moment de la requête.
Intro (album)
Intro - The Gift Recordings est une compilation du groupe de pop britannique Pulp, sortie en 1993 et contenant les trois singles enregistrés par le groupe en 1992 et 1993 chez le label Gift Records . Babies sera remixée deux ans plus tard et figurera sur l'album His 'N' Hers.

Pulp (groupe)
Pulp est un groupe de rock britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Il est composé en 1978 sous l'impulsion de Jarvis Cocker (chanteur, guitariste) qui a alors 15 ans ; il est le seul membre présent depuis le début. À l'origine, le groupe s'appelait Arabicus Pulp, terme incompréhensible rapidement raccourci en Pulp.

À l'époque de sa création, la formation fut assimilée à la new wave, à l'instar d'autres groupes issus de la scène musicale de Sheffield (Human League, etc.) Cependant, Pulp ne commence à connaître la célébrité qu'à partir du milieu des années 1990 avec l'album His 'N' Hers mais surtout Different Class, album qui devient au Royaume-Uni un véritable phénomène de société, reposant sur les textes satiriques du middle-class hero Jarvis Cocker. Leurs influences sont Scott Walker, David Bowie, The Cure, The Beatles et The Kinks.
Souvenir de Thérèse Levet
'Souvenir de Thérèse Levet' est un cultivar de rosier thé obtenu en 1882 par le rosiériste français Antoine Levet. Il est issu d'un croisement 'Adam' (Adam, 1838) × 'Safrano à fleurs rouges' (Oger, 1867). Il est dédié à la mémoire de la fille de l'obtenteur. Sa couleur franche a été tout de suite mise en avant par les catalogues de l'époque et a remporté d'emblée un certain succès.

Antoine Levet
Antoine Levet, dit Levet père, né le 23 février 1818 à Estrablin et mort le 21 août 1891 à Monplaisir (Lyon), est un rosiériste lyonnais qui obtint de nombreuses variétés de roses à partir des années 1860. Il était surnommé « le père des roses ».
Edmond Ardisson
Jules André Edmond Ardissono dit Edmond Ardisson, né le 23 octobre 1904 à Marseille et mort le 30 novembre 1983 à Jouarre (Seine-et-Marne), est un acteur et un chanteur français.

Il a fait partie des seconds rôles très appréciés du public francophone.

La Demoiselle d'Avignon
La Demoiselle d'Avignon est un feuilleton télévisé français en six épisodes de 52 minutes, écrit par Frédérique Hébrard et Louis Velle, réalisé en 1970 par Michel Wyn et diffusé à partir du 8 janvier 1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Il a été rediffusé en janvier février 1974 sur la deuxième chaîne de l'ORTF,  en 1976 sur Antenne 2 puis à partir du 11 août 1982 en avant-soirée sur TF1. Il est rediffusé ensuite en 6 épisodes (3 dimanches) sur LCP en décembre 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 juin 1972 à la Télévision de Radio-Canada alors que le feuilleton avait déjà été diffusé à la télévision belge francophone, RTB, à partir de la mi-mai 1971 et au vu du succès obtenu et réclamé par le public fut déjà rediffusé au cours de l'année 1972.

L'histoire a également été publiée sous forme de livre. La musique du générique a été créée par Georges van Parys. Jean-Pierre Lang composera également la musique de cinq épisodes du feuilleton.
Safita
La ville de Safita (صافيتا en arabe) est située au nord-ouest de la Syrie actuelle, plus précisément au sud-est de Tartous et au nord-ouest du Krak des Chevaliers. Construite dans la chaîne des montagnes côtières de la Syrie, sur trois collines et dans les vallées intermédiaires, la ville compte 33 000 habitants. La ville est peuplée d'alaouites avec une forte minorité de chrétiens.

Elle est surtout connue pour la place importante qu'elle a occupée durant les Croisades, alors qu'elle était rattachée au comté de Tripoli. Bâtie par les Templiers sur des fortifications antérieures, la tour dite du Chastel Blanc surplombe l'agglomération et les environs.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Trisomie 21 (groupe)
Trisomie 21, parfois abrégé T21, est un groupe français de cold wave, originaire de Denain, près de Valenciennes, dans le Nord. Il est classé musique industrielle et cold wave en France. Il est formé par les frères Lomprez, Hervé et Philippe. Ils sont principalement actifs au cours des années 1980 et 1990. Les titres les plus connus sont The Last Song, La Fête triste, Il se noie.  Au fil de son existence, le groupe se sépare à deux reprises, et revient finalement en 2017 pour la sortie d'un nouvel album intitulé Elegance Never Dies.

Cold wave
La cold wave (prononcé [kəʊld.weɪv], littéralement « vague de froid », ou vague froide) est un genre musical apparu à la fin des années 1970 en Angleterre, qui s’est popularisé principalement dans la première partie des années 1980. Il peut être considéré comme un sous-genre des courants new wave et post-punk, dont il radicalise le minimalisme et la froideur. L'expression a été utilisée pour la première fois en 1977 pour décrire la musique de Siouxsie and the Banshees.

L'appellation « cold wave » est surtout utilisée en France, en Belgique et Suisse francophones. Au Royaume-Uni, il s'agit plus volontiers de « post-punk ». Il ne faut pas confondre ce courant avec la cold wave américaine, qui est un genre de rock industriel apparu vers la fin des années 1980.
Route nationale 227
La route nationale 227 ou N 227, appelé communément « boulevard du Breucq » est une route nationale française située à l'est de Lille.

Cette voie rapide à 2 × 2 voies coupe l'A 22 de part et d'autre à travers Villeneuve-d'Ascq principalement. Au sud, elle permet de rejoindre l'autoroute A22, l'autoroute A27 et l'autoroute A23 via l'échangeur des Quatre-Cantons. Au nord, elle permet de raccorder l'autoroute A22 via l'échangeur de Babylone.

La totalité de la route nationale 227 fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.

Elle dessert les universités de Lille 1 et Lille 3, le centre commercial V2 et le Heron Parc, le Stadium Nord Lille Métropole, le Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut. Depuis 2012, la route dessert également le Stade Pierre-Mauroy via l'échangeur des Quatre-Cantons.

Direction interdépartementale des Routes
Les Directions interdépartementales des Routes (DIR) sont, en France, des services déconcentrés de niveau départemental chargés d'assurer l'entretien, l'exploitation et la gestion des routes nationales et autoroutes non-concédées.
Michèle
Michèle est une chanson de Gérard Lenorman parue en 1976 sur l'album Drôles de chansons. Elle est composée par Michel Cywie, sur des paroles de Didier Barbelivien.

La chanson est sortie au début de 1976 en simple 45 tours, en tant que premier extrait de l'album Drôles de chansons.

Drôles de chansons
Drôles de chansons est le sixième album studio du chanteur français Gérard Lenorman, sorti en 1976 chez CBS Disques.

L'album est certifié disque d'or en France par le Syndicat national de l'édition phonographique et audiovisuelle pour plus de 100 000 exemplaires écoulés. En 1997, Drôles de chansons est réédité en CD par le label Versailles.
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers contre la Ligue des Bizarro
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers contre la Ligue des Bizarro ou Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers vs la Ligue Bizarro (Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League) est un vidéofilm d'animation de Burton Vietti.

Troisième film basé sur les licences Lego et DC Comics après Lego Batman, le film : Unité des super héros (2013) et Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (2014), il est sorti en Blu-ray et en DVD le 10 février 2015 et le 11 février 2015 pour la région 2.

Bizarro
Bizarro (/bɪˈzɑːroʊ/) est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Otto Binder et l'artiste George Papp comme clone raté de Superman, il apparaît pour la première fois dans Superboy no 68 (1958).
IE7Pro
IE7Pro est un module d'extension (plugin) pour Internet Explorer (version 6, 7 et 8) qui ajoute au navigateur un filtre anti-publicité et une gestion plus intuitive de la souris. Il améliore aussi la gestion des onglets et de l'interface graphique et permet l'exécution de scripts utilisateurs du type Greasemonkey pour IE.

Mouvement de la souris
La gestuelle de la souris ou les mouvements de la souris (en anglais mouse gestures) désigne les actions que l'on peut effectuer avec la souris d'un ordinateur, en faisant des gestes précis, pour contrôler un logiciel.

Maintenir par exemple dans Maxthon le bouton droit enfoncé tout en déplaçant la souris vers la gauche permet de revenir à la page précédente dans l'historique.

Ces fonctionnalités sont populaires dans les navigateurs web, mais peuvent aussi s'appliquer à tout un environnement graphique.
Marion Sigaut
Marion Sigaut, née le 2 juin 1950 à Paris, est une  femme de lettres et conférencière française.

Elle est cadre de Debout la République au début des années 2010, puis rejoint l'extrême droite, notamment en adhérant à l'association Égalité et Réconciliation. Elle a publié aux éditions Kontre Kulture des pamphlets critiques contre Voltaire et l'époque des Lumières, et elle intervient sur ce sujet dans plusieurs vidéos en ligne.

Civitas (mouvement)
Civitas est un mouvement politique d'extrême droite intégriste européen originaire de France. Fondé en tant qu'association en 1999, Civitas devient un parti politique en 2016. Il est notamment connu pour ses actions contre des œuvres d'art qu'il juge blasphématoires ou contre le mariage entre personnes de même sexe.

En août 2023, le ministre de l'Intérieur français Gérald Darmanin engage la dissolution du mouvement après des propos antisémites d'un invité de l'université d'été de Civitas. Cette dissolution est approuvée le 4 octobre 2023 par le Conseil des ministres. Il demeure actif en Suisse et en Belgique où il n'est pas interdit, ainsi qu'en France via le faux-nez « Sainte Geneviève Paris».
Pétroliers du Nord
Les Pétroliers du Nord sont une franchise de hockey sur glace de la Ligue nord-américaine de hockey de Laval dans la province de Québec au Canada. L'équipe existe en 2018-2019 et commence sous le nom des BlackJacks de Berlin avant de très vite déménager à Saint-Jérôme. Les nouveaux propriétaires, Pétrole et Propane Bélanger, décident de nommer l'équipe Les Pétroliers du Nord. Durant l'été 2019, la ville de Saint-Jérôme refuse de conserver les Pétroliers à l'aréna Rivière-du-Nord et l'équipe déménage à Laval pour la saison 2019-2020 en devenant les Pétroliers de Laval.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Gaston Modot
Gaston Modot est un acteur français, né le 31 décembre 1887 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 19 février 1970 au Raincy.

Il débute au cinéma à l'époque du muet et mène pendant plusieurs décennies une carrière d'acteur de seconds rôles.

La Merveilleuse Vie de Jeanne d'Arc, fille de Lorraine
La Merveilleuse Vie de Jeanne d'Arc, fille de Lorraine est un film franco-allemand réalisé par Marco de Gastyne, sorti en 1929.

Bien que « sa prestation [soit] injustement oubliée », l'actrice Simone Genevois, « qui a l'âge et l'énergie de son héroïne », incarne « une des plus belles Jeannes de l'écran », affirme l'historien François Amy de la Bretèque.
Coumiac
La carrière de Coumiac est une ancienne carrière de « marbre griotte » rouge, d'une très grande qualité ornementale, située sur la commune de Cessenon-sur-Orb (Hérault, France). Il s'agit d'un site géologique important, où l'on peut observer des nombreux spécimens de goniatites fossilisées.

Cessenon-sur-Orb
Cessenon-sur-Orb [se.sə.nɔ̃ syʁ oʁ] (en occitan Cecenon [se.se.'nu]) est une commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Vernazobre, le Récambis, le Rieuberlou, le ruisseau de Landeyran, le ruisseau de Ronnel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cessenon-sur-Orb est une commune rurale qui compte 2 410 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Cessenon-sur-Orb et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cessenonais.
Ashgillien
L’Ashgillien était le dernier étage géologique de l'Ordovicien supérieur ou Bala, dans l'ère Paléozoïque. Cet étage est aujourd'hui considéré comme obsolète. Il correspond à deux étages acceptés :

la totalité de l'Hirnantien

une partie du Katien.

L'Ashgillien devait son nom au village d'Ashgill (en) en Écosse.

Il s'étendait de 449 à 443,7 ± 1,5 Ma et faisait suite au Caradocien (également obsolète). 
Il comprenait les âges :

Hirnantien

Rawteyen

Cautleyen

Pusgillien

Pendant l'Ashgillien se sont déposés les quartzites de Hamra (plate-forme saharienne). C'est le principal réservoir de l'Ordovicien supérieur produisant essentiellement par fracturation. L'environnement des dépôts demeure mal connu en raison de leur silicification intense, ne laissant apparaître que très rarement les figures sédimentaires.

Katien
Le Katien est le second des trois étages géologiques de l'Ordovicien supérieur ou Bala, dans l'ère Paléozoïque.

Il s'étend de 453,0 ± 0,7 à 445,2 ± 1,4 Ma.

Le Katien succède au Sandbien et est, pour sa part, suivi par l'Hirnantien.
Whiteout (film, 2009)
Whiteout, ou Whiteout : Enfer blanc au Québec, est un film américano-franco-canadien réalisé par Dominic Sena, sorti en 2009. Il est adapté de la mini-série de comics éponyme écrite par Greg Rucka et dessinée par Steve Lieber.

Le film met en vedette l'actrice Kate Beckinsale dans le rôle principal, l'US Marshal Carrie Stetko, qui enquête sur une série de meurtres dans une base scientifique située en Antarctique liée à une autre affaire criminelle enfouie sous la glace depuis cinquante ans. Dans les autres rôles notables, on trouve Tom Skerritt, Gabriel Macht et Columbus Short.

Dès sa sortie en salles, Whiteout a rencontré un accueil critique largement négatif et a été un échec commercial au box-office, ne rapportant que 17,8 millions de dollars de recettes mondiales pour un coût de production de 35 millions.

Dark Castle Entertainment
Dark Castle Entertainment est une société de production de cinéma américaine créée en 1998 par Joel Silver, Gilbert Adler (en) et Robert Zemeckis.

Elle appartient à OEG Inc. (en), un groupe nord-américain basé à Edmonton et spécialisé dans le divertissement et le sport. Dark Castle est gérée par Hal Sadoff et Norman Golightly. Il s'agissait à l'origine d'une division de la société de Joel Silver, Silver Pictures,, anciennement affiliée à Warner Bros. Pictures jusqu'en 2013. Les films sont ensuite distribué par Paramount Pictures ou encore sur la plateforme de streaming Shudder.
El Capitan
El Capitan est une formation rocheuse verticale de 900 m de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, très connue dans le monde de l'escalade.

Le sommet d'El Capitan peut être atteint par un chemin de randonnée depuis les chutes de Yosemite en se dirigeant vers l'ouest. Pour les grimpeurs, le défi consiste à grimper le big wall granitique. Il existe des dizaines de voies d'escalade à travers la paroi, toutes longues et difficiles.

Free Solo
Free Solo est un film documentaire américain réalisé par Elizabeth Chai Vasarhelyi et Jimmy Chin, et sorti en 2018.

Il a été récompensé dans de nombreux festivals, et a remporté l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 91e cérémonie des Oscars.
Flèche wallonne 1962
La Flèche wallonne 1962, 26e édition de la course, a lieu le 7 mai 1962 sur un parcours de 201 km. La victoire revient au Belge Henri De Wolf, qui a terminé la course en 5 h 41 min 28 s, devant son compatriote Pino Cerami et l'Allemand Hans Junkermann.

Sur la ligne d’arrivée à Charleroi, 38 des 101 coureurs au départ à Liège ont terminé la course.

Pino Cerami
Giuseppe Cerami dit Pino Cerami, né le 28 avril 1922 à Misterbianco (Italie) et mort le 20 septembre 2014 à Lausprelle (Belgique), est un coureur cycliste belge d'origine italienne. Il fut naturalisé le 16 mars 1956.
Chronologie de la Curie sous Benoît XVI
Cette page présente la chronologie des nominations au sein de la Curie romaine sous le pontificat de Benoît XVI de son élection le 19 avril 2005 à sa renonciation le 28 février 2013.

Au cours des huit ans de son pontificat, Benoît XVI a renouvelé la plupart des responsables des dicastères de la Curie romaine. Il a manifesté après son élection la volonté de réduire la Curie, mais cette volonté ne s'est pas concrétisée de manière significative, l'évènement le plus marquant du pontificat pour ce qui concerne la Curie étant la création du Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation.

Ivan Dias
Ivan Dias, né le 14 avril 1936 à Bombay en Inde et mort le 19 juin 2017 à Rome (Italie), est un prêtre indien de l'archidiocèse de Bombay. Entré dans le service diplomatique du Saint-Siège il est nonce apostolique en divers pays, archevêque de Bombay de 1996 à 2006 et préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples à partir de 2006. Il fut créé cardinal en 2001.