hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étang de Lède basse
L'étang de Lède basse est une étendue d'eau douce située à l'arrière dune du littoral girondin, sur la commune du Porge, dans la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc.

D'une superficie d'environ 30 ha, il fait partie du chapelet de lacs disposés selon un axe nord-sud parallèle au rivage atlantique. Par le canal des Étangs de très faible déclivité et des réseaux de crastes il communique cinq kilomètres au nord avec l'étang de Lacanau — un des grands lacs landais — et au sud avec le bassin d'Arcachon.

Grands lacs landais
Les grands lacs landais sont des lacs ou étangs situés le long du littoral aquitain, à l'arrière du cordon dunaire, dans le sud ouest de la France. Leur plan d'eau se trouve de 15 à 18 mètres au-dessus du niveau de l'océan.
Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Randeep Hooda
Randeep Hooda (né le 20 août 1976 à Rothak, Inde) est un acteur indien de Bollywood. Remarqué dès son premier film, Le Mariage des moussons (Mira Nair, 2001), la suite de sa carrière est plus laborieuse. En effet, il doit attendre quatre ans pour obtenir un deuxième rôle puis enchaine des films vite oubliés. Ce n'est qu'en 2010 qu'il attire de nouveau l'attention avec Once Upon a Time in Mumbaai (en) puis Saheb Biwi Aur Gangster en 2011. Depuis, il tourne plusieurs films à succès où son physique avantageux de sportif est souvent mis en valeur.

Bombay Talkies (film, 2013)
Bombay Talkies est un film à sketches indien réalisé par Zoya Akhtar, Dibakar Banerjee, Karan Johar et Anurag Kashyap, sorti en 2013.

Composé de quatre courts métrages d'environ vingt minutes chacun, il célèbre le cinéma indien à l'occasion de son centième anniversaire. Outre les interprètes principaux, Amitabh Bachchan, Vineet Singh, Katrina Kaif, Rani Mukherjee et Nawazuddin Siddiqui, il réunit une pléiade d'acteurs et de chanteurs vedettes de Bollywood dans un clip musical composé par Amit Trivedi et chorégraphié par Vaibhavi Merchant.

Bombay Talkies est projeté hors compétition au Festival de Cannes.
Teterboro
Teterboro est un borough situé dans le comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis.  Sa population s’élevait à 67 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 69 habitants en 2016, ce qui en fait la quatrième plus petite localité de l’État. Teterboro est surtout connue pour l’aéroport de Teterboro, géré par la Port Authority of New York and New Jersey.

Aéroport de Teterboro
L’aéroport de Teterboro (code IATA : TEB • code OACI :  KTEB) est un aéroport civil situé à Teterboro dans le comté de Bergen dans le New Jersey aux États-Unis. Géré par la Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ), il est situé à 19 kilomètres du quartier d'affaires Midtown de Manhattan et est ainsi utilisé en grande partie par des avions privés. L'aéroport emploie 1 337 personnes[Quand ?]. Il a été utilisé brièvement par les forces armées américaines pendant la Seconde Guerre mondiale comme base aérienne. Une tour de contrôle fut mise sur pied le 29 octobre 1975.

Selon les statistiques de la Federal Aviation Administration, 172 avions étaient basés à l'aéroport de Teterboro en 2010.
Col des Fours (massif du Mont-Blanc)
Le col des Fours est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, en Savoie et Haute-Savoie, entre la tête Sud des Fours et la tête Nord des Fours. Situé non loin du refuge de la Croix du Bonhomme, il est accessible par une variante du sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

Les Grès Singuliers se trouvent sur le versant nord-ouest du col.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Wolfgang Amadeus Phoenix
Wolfgang Amadeus Phoenix est le quatrième album du groupe de rock français Phoenix. 
Il a été réalisé à Paris en 2008 et il est mixé par Philippe Zdar de Cassius qui avait déjà travaillé sur leur premier album United. Certifié disque d'or en France, l'album est récompensé en 2010 par le Grammy Award du meilleur album alternatif.

Phoenix a sorti le titre 1901 en téléchargement libre le 23 février 2009 lorsqu'ils ont refait leur site officiel www.wearephoenix.com.

Le premier single de l'album est Lisztomania.

Phoenix (groupe)
Phoenix est un groupe de pop rock français à influence électronique, originaire de Versailles, dans les Yvelines. Il est composé de Thomas Mars, Deck d'Arcy, Laurent Brancowitz et Christian Mazzalai. Il est l'un des groupes de rock français les plus populaires à l'échelle internationale,.

Phoenix compte sept albums originaux en vingt-cinq ans, et plus d'une soixante-dizaine de chansons. Leur musique composite, mélangeant des influences riches et variées (musique classique, électronique, pop), lorgne vers un style principalement rock.
Jean-Baptiste Nothomb
Jean-Baptiste Nothomb (Messancy, 3 juillet 1805 – Berlin, 16 septembre 1881) est un homme politique belge d'origine luxembourgeoise et de tendance libérale. Fervent partisan de l'unionisme, il a été chef de gouvernement de 1841 à 1845.

Courrier des Pays-Bas
Le Courrier des Pays-Bas est un journal libéral édité à Bruxelles qui était la voix principale de l'opposition de la partie sud du royaume uni des Pays-Bas. Il tient, à ce titre, un rôle considérable dans la diffusion de l'information pendant la révolution belge.

Son premier numéro date du mois d'août 1821.
Androsace maxima
Androsace maxima, la grande androsace ou androsace des champs, est une espèce de plantes à fleurs appartenant à la famille des Primulaceae.

C'est une plante herbacée. Elle est catégorisée comme plante messicole.

Plante messicole
Les plantes messicoles, ou simplement messicoles, (du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole), aussi nommées plantes ségétales en Europe, sont des plantes annuelles à germination préférentiellement automnale ou hivernale et habitant dans les moissons, c’est-à-dire dans les champs de céréales d’hiver (blé, orge, avoine, seigle). Quelques plantes vivaces typiques des moissons (Bunium bulbocastanum, glaïeul des moissons) ou des cultures sarclées (Tulipe sp.) sont quelquefois également considérées comme messicoles au sens large.
Toshihiro Nikai
Toshihiro Nikai (二階 俊博, Nikai Toshihiro), né le 17 février 1939 à Gobō dans la préfecture de Wakayama, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate (PLD). Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1983, d'abord pour l'ancien 2e district électoral de Wakayama de 1983 à 1996 puis pour son 3e district à partir de 1996. Il est ministre des Transports des Cabinets Obuchi et Mori I du 5 octobre 1999 au 4 juillet 2000, puis ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du troisième gouvernement de Jun'ichirō Koizumi du 31 octobre 2005 au 26 septembre 2006 et de nouveau dans les gouvernements Fukuda et Asō du 2 août 2008 au 16 septembre 2009.

Parti libéral du Japon (1998)
Le Parti libéral (自由党, Jiyūtō) est un ancien parti politique japonais fondé le 6 janvier 1998 (date de son congrès fondateur, officiellement sa création est établie au 1er janvier 1998) et dissous dans le Parti démocrate du Japon (PDJ) le 26 septembre 2003.
Narciso Tomé
Narciso Tomé (né en 1690 ou 1694 à Toro - mort en 1742 à Tolède) est un architecte, peintre, sculpteur baroque espagnol. Il s'éloigne du style churrigueresque pour une utilisation simultanée de plusieurs arts dans ses réalisations, un procédé qui connaîtra un grand succès.

Cathédrale Sainte-Marie de Tolède
La cathédrale Sainte-Marie de Tolède est le siège de l'archevêque de Tolède qui possède le titre de primat d'Espagne, et ce depuis les Wisigoths qui avaient fait de la ville leur capitale politique et religieuse. L'édifice actuel fut bâti en style gothique à compter de 1226, à l'emplacement de l'ancienne grande mosquée de la cité. Aujourd'hui encore, la cathédrale de Tolède domine la ville impériale de sa haute flèche, et appartient au cercle des plus prestigieuses cathédrales espagnoles. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986, au même titre que l'ensemble du centre historique de la ville.
Joe Bell (film)
Joe Bell ou La route du destin au Québec (Good Joe Bell) est un film dramatique américain réalisé par Reinaldo Marcus Green, sorti en 2020.

Il s'agit d'un fait réel sur Joe Bell ayant commencé à traverser les États-Unis pour sensibiliser au harcèlement homophobe après le suicide de son fils Jadin.

Il est sélectionné et présenté le 14 septembre 2020 en avant-première mondiale au festival international du film de Toronto.

Larry McMurtry
Larry McMurtry, né le 3 juin 1936 à Archer City au Texas et mort dans la même ville le 25 mars 2021, est un romancier, essayiste et scénariste américain. Comme romancier, il est connu pour sa série littéraire Lonesome Dove dont le premier tome a remporté le Prix Pulitzer de la Fiction en 1986. Comme scénariste, il est notamment célèbre pour avoir écrit avec Diana Ossana le scénario du film Le Secret de Brokeback Mountain en 2005.
Lindsay Price
Lindsay Price, née le 6 décembre 1976 à Arcadia, Californie, aux États-Unis est une actrice américaine.

Elle est principalement connue à la télévision : Après des débuts dans les soap opera La Force du destin (1992-1993) et Amour, Gloire et Beauté (1995-1997), elle se fait connaître du grand public par son rôle de Janet Sosna dans la série télévisée culte Beverly Hills 90210 (1998-2000).

Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan
Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan (Lipstick Jungle) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, créée par DeAnn Heline et Eileen Heisler et basée sur un livre de Candace Bushnell, diffusée entre le 7 février 2008 et le 9 janvier 2009 sur le réseau NBC, et au Canada sur A-Channel pour la première saison et Citytv pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 avril 2009 sur TQS et en France, à partir du 17 juillet 2010 sur TF1 (la première saison sous forme de téléfilm), rediffusée depuis le 13 octobre 2010 sur June, dès le 3 avril 2013 sur HD1 et depuis le 21 novembre 2013 sur E!.
Vella Lavella
Vella Lavella est une île de 652 km2 située dans la province occidentale des Salomon, au nord-ouest de l'île de Kolombangara de laquelle elle est séparée par le golfe de Vella.

On y parle le bilua.

Pendant la guerre du Pacifique, durant la Seconde Guerre mondiale, l'île a été la base de l’escadrille VMF-214 commandée par Gregory Boyington. Les aventures de cette escadrille ont été popularisées par le feuilleton télévisé Les Têtes brûlées, dans laquelle l'île a été renommée « Vella La Cava ».

Bilua
Le bilua est une langue parlée par 8 740 locuteurs dans l’île Vella Lavella, dans la Province occidentale des Salomon. Contrairement à la plupart des langues du pays, qui sont austronésiennes, le bilua est une langue papoue appartenant à la petite famille des langues du centre des Salomon, qui comporte trois autres langues : le touo, le lavukaleve et le savosavo.
Queen Anne (Seattle)
Queen Anne, ou Queen Anne Hill (la colline de Queen Anne), est un quartier de Seattle. Il est l'un des plus hauts points de la ville, avec une altitude de 139 mètres (456 pieds). Queen Anne est située juste au nord de Seattle Center et juste au sud du quartier de Fremont, sur les bords du canal du lac Washington. La colline est très tôt devenue le lieu de résidence de prédilection des élites économiques et culturelles de Seattle. Le nom du quartier dérive d'ailleurs du style architectural du même nom, et caractérise le style de certaines des plus anciennes bâtisses de ce lieu.

Seattle Center
Seattle Center est un parc d'activités constitué d'aires piétonnes et de divers musées dans la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis. Il entoure le Space Needle, l'un des symboles de la ville de Seattle. Ce lieu d'une surface d'environ 300 000 m2 a été construit pour abriter l'Exposition universelle de 1962. Il est situé au nord de Belltown dans le quartier de Lower Queen Anne.

Seattle Center accueille actuellement beaucoup de festivals culturels, de musique et des arts, dont le festival Bumbershoot.
Bernard Gabay
Bernard Gabay, né le 18 mai 1963 à Paris est un acteur franco-espagnol.

Il débute au cinéma sous le pseudonyme de Bernard Brieux.

Acteur de cinéma et de théâtre, il a participé à de nombreuses fictions radiophoniques.

Il est également connu pour être la voix française régulière de Robert Downey Jr., Andy García, Antonio Banderas, Viggo Mortensen et Ralph Fiennes ainsi qu'une des voix récurrentes de Ray Liotta, Gary Sinise, Vince Vaughn, John Leguizamo et Benicio del Toro.

La Fausse Suivante
La Fausse Suivante, ou le Fourbe puni est le titre d’une pièce de théâtre de Marivaux écrite en 1724 et représentée, pour la première fois, par les Comédiens italiens ordinaires du Roi le samedi 8 juillet 1724 au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne.

Séduction, argent, pouvoir, travestissement sont les thèmes principaux de cette pièce où le principal personnage masculin s’avère être un libertin calculateur qui entretient par intérêt financier une riche comtesse dans l’illusion d’un mariage à venir et où l’héroïne, travestie en chevalier, punit l’un par la duperie et inflige une leçon exemplaire à l’autre pour sa frivolité.
Chinhoyi
Chinhoyi (ancienne Sinoia) est une ville du Zimbabwe et la capitale de la province du Mashonaland occidental au centre-nord du Zimbabwe, dans le district de Makonde. Elle compte 90 800 habitants en 2022 et est principalement une ville universitaire. Les grottes et le parc national de Chinhoyi, situés à proximité, constituent une attraction touristique.

Durant l'ère coloniale, la ville fut appelée Sinoia, d'après Tjinoyi, un chef Lozwi/Rozwi. Le nom fut épelé et orthographié Sinoia en 1906 par les colons blancs avant d'être réorthographié Chinhoyi en 1982.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Maguy Vautier
Maguy Vautier est un écrivain et poète, née Marguerite Marie Bornarel à Lyon le 18 février 1930 et décédée à Coaraze (Alpes-Maritimes) le 16 novembre 2014.         Maguy Vautier avait adopté 3 enfants : Sandra Vautier qui a eu une fille (Tessa Manavit Vautier, Silvain Vautier, et Fatimata abdoulaye,

Coaraze
Coaraze (Coarasa (classique) / Couarasa (mistralienne) [kwa.ˈra.za] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Coaraziens et les Coaraziennes.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Ciela Village 2
Viabilis est un trimaran conçu pour la course à la voile, mis à l'eau en 2017 sous le nom de Ciela Village 2 ; il fait partie de la classe Ocean Fifty.

Le multicoque prend les couleurs de Ciela Village 2 de 2017 à 2020, Leyton en 2021, puis Viabilis en 2023.

Route du Rhum 2022
La Route du Rhum 2022, officiellement Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2022, est la douzième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Initialement prévu le dimanche 6 novembre 2022 à 13 h 2, le départ de Saint-Malo est reporté trois jours plus tard, le mercredi 9 à 14 h 15, en raison d'une forte détérioration des conditions météo prévues dans les 36 premières heures de la course. La flotte est répartie en six catégories : Ultime, Ocean Fifty, IMOCA, Class40, Rhum Multi et Rhum Mono.

Le 16 novembre, Charles Caudrelier, sur l'Ultime Maxi Edmond de Rothschild, coupe la ligne d'arrivée devant Pointe-à-Pitre après 6 jours 19 heures 47 minutes 25 secondes de course, battant le précédent record de près de 20 heures.
Monitoring fœtal
Le monitoring fœtal, monitorage fœtal, ou surveillance fœtale  par cardiotocographie permet à la fois de réaliser un enregistrement du rythme cardiaque fœtal (RCF) et un enregistrement des contractions utérines. Il s'effectue à l’aide d’un appareil appelé cardiotocographe. Ce monitorage est utilisé pour dépister des situations ayant des répercussions sur le rythme cardiaque fœtal pendant la grossesse et/ou l'accouchement. C'est une des méthodes pour vérifier le bien-être fœtal.

Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.
Gare de Jemeppe-sur-Sambre
La gare de Jemeppe-sur-Sambre est une gare ferroviaire belge de la ligne 130, de Namur à Charleroi, située sur le territoire de la commune de Jemeppe-sur-Sambre dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1872 par l'administration des chemins de fer de l'État belge et son bâtiment actuel est construit en 1896.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S61) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Mazy
La gare de Mazy est une gare ferroviaire belge de la ligne 144, de Gembloux à Jemeppe-sur-Sambre, située à Mazy sur le territoire de la commune de Gembloux dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1877 par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains d'Heure de pointe (P).
71e cérémonie des Golden Globes
La 71e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 12 janvier 2014 et a récompensé les films et séries diffusés en 2013 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée pour la deuxième année consécutive par les comédiennes Tina Fey et Amy Poehler, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 12 décembre 2013,.

Le Cecil B. DeMille Award a été attribué à Woody Allen pour récompenser l'ensemble de sa carrière,. L'actrice Diane Keaton est venue chercher le prix à la place du réalisateur.

Inside Llewyn Davis
Inside Llewyn Davis, ou Être Llewyn Davis au Québec, est un film américano-français réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2013.

Il est présenté en compétition officielle pour la Palme d'or au festival de Cannes 2013 et y a remporté le Grand Prix du jury.
Trolleybus de Genève
Les trolleybus de Genève constituent un des trois réseaux de transport en commun de la ville de Genève et de son canton en Suisse. Ce mode de transport apparaît en 1942 sur le réseau de la Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE), remplacée par les Transports publics genevois (TPG) en 1977. Le réseau compte en 2025 six lignes exploitées par 104 trolleybus pour une longueur totale de 30,380 km.

Compagnie genevoise des tramways électriques
La Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE) est une ancienne compagnie de transports urbains privée fondée le 11 août 1899 par M. François Forestier avec un capital de cinq millions de francs.

Elle a été transformée le 1er janvier 1977 en une entreprise publique autonome, les Transports publics genevois, qui poursuivent encore actuellement l'exploitation du réseau de transport en commun de la région de Genève.
Monkey Wrench
Monkey Wrench est le premier single du groupe de rock Foo Fighters issu de l'album The Colour and the Shape sorti en 1997. La chanson parle de la désintégration du mariage de Dave Grohl et de Jennifer Youngblood. Il existe un clip vidéo pour cette chanson, qui a été supervisée par Dave Grohl.

The Colour and the Shape
The Colour and the Shape est un album studio des Foo Fighters. Ils rentrent en studio après une année de tournée (1996) avec Gil Norton, qui a notamment travaillé avec les Pixies. C'est leur premier album en tant que groupe. Après le départ du batteur William Goldsmith, Dave Grohl joue de la batterie sur la plupart des chansons. Taylor Hawkins deviendra le nouveau batteur des Foo Fighters peu de temps avant la sortie de l'album en 1997.
Mine d'uranium Ranger
La mine d'uranium Ranger est une mine d'uranium située dans le parc national de Kakadu, à 8 km à l'est de Jabiru (à 230 km à l'est de Darwin) dans le Territoire du Nord en Australie. L'exploitation de cette mine dans un parc classé au patrimoine mondial est controversée en raison de son impact sur l'environnement. Après avoir extrait plus de 4 000 tonnes par an de concentrés d'oxyde d'uranium, la production de la mine est descendue à 2 000 tonnes en 2014, et l'exploitant envisage de l'arrêter en 2015.

Jabiru (Australie)
Jabiru est une localité du Territoire du Nord, en Australie, située à environ 215 km à l'est de Darwin. On y recensait 1 081 habitants en 2016.

Encerclée par le parc national de Kakadu, son économie repose principalement sur la mine d'uranium Ranger (située à 8 km à l'est de Jabiru) et le tourisme (on y trouve trois hôtels et un terrain de golf).

Jabiru abrite le siège de la zone d'administration locale de la région d'Arnhem-Ouest. En outre, elle accueille une antenne de l'université Charles-Darwin.
Oishii Kisetsu / Ketteiteki Sanpunkan
Oishii Kisetsu / Ketteiteki Sanpunkan (おいしい季節 / 決定的三分間) est le 4e single de Chiaki Kuriyama sorti sous le label Defstar Records le 2 mars 2011 au Japon. Il arrive 37e à l'Oricon, et reste classé 1 semaine pour un total de 2 446 exemplaires vendus. Il sort en format CD, avec 2 versions Oishii Kisetsu / Ketteiteki Sanpunkan et Ketteiteki Sanpunkan / Oishii Kisetsu.

Cat's Eye est une reprise de ANRI de 1983. Oishii Kisetsu et Ketteiteki Sanpunkan se trouvent sur l'album Circus.

Circus (album de Chiaki Kuriyama)
Circus est le 1er album de Chiaki Kuriyama, sorti sous le label Defstar Records le 16 mars 2011 au Japon. Il arrive 19e à l'Oricon. Il se vend à 4 577 exemplaires la première semaine et reste classé 5 semaines pour un total de 5 761 exemplaires vendus.