hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brilliant Corners
Brilliant Corners est un album du pianiste de jazz Thelonious Monk paru en 1957 sur le label Riverside. Alors que les deux précédents disques pour ce label étaient constitués de standards et interprétés en trio, celui-ci est principalement composé par Monk qui est accompagné par six musiciens. Le groupe est principalement formé par un quintette où Monk est associé aux saxophonistes Sonny Rollins et Ernie Henry, au contrebassiste Oscar Pettiford et au batteur Max Roach. Le contrebassiste Paul Chambers et le trompettiste Clark Terry interviennent seulement sur le dernier morceau.

Riverside Records
Riverside Records est un label discographique américain, anciennement basé à New York, actif entre 1953 et 1964. Fondé par Orrin Keepnews et Bill Grauer, Jr., le label a joué un rôle important dans l'industrie du disque de jazz pendant une décennie,. Le siège de Riverside était situé au 553 West 51st Street.
Wargaming Seattle
Wargaming Seattle (anciennement Gas Powered Games) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, basée à Redmond, dans l'État de Washington. La société est fondée en mai 1998 par Chris Taylor, créateur de Total Annihilation.

En février 2013, le studio est racheté par Wargaming.net.

Wargaming.net
Wargaming.net est une entreprise chypriote de développement de jeux vidéo de stratégie fondée en 1998 par le Biélorusse Victor Kisly. Son siège social est basé à Nicosie (Chypre), la société possède des bureaux à Nicosie (Chypre), Prague (Tchéquie), Kiev  (Ukraine), Paris (France), Chicago (Illinois), Baltimore (Maryland), Berlin (Allemagne), Copenhague (Danemark), Guildford (Angleterre), Vilnius (Lituanie).

Les principaux jeux vidéo développés par le studio sont liés à la franchise « World of » (World of Tanks, World of Warplanes et World of Warships). Le studio est également à l'origine des séries Order of War et Massive Assault.
Filippo Ferrari
Filippo Ferrari (né vers 1551 à Oviglio près d'Alexandrie au Piémont et mort en 1626) est un religieux servite italien de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, qui est également un écrivain. On doit à Filippo Ferrari un Lexicon geographicum (Milan, 1627), qui a servi de base au Dictionnaire de Michel Antoine Baudrand.

Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.
Walygator Grand Est
Walygator Grand Est, anciennement Big Bang Schtroumpf, Walibi Schtroumpf, Walibi Lorraine puis Walygator Parc, est un parc d'attractions situé sur la commune française de Maizières-lès-Metz dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Le parc est géré par Aspro Parks depuis 2016.

Zamperla
Zamperla est un constructeur d'attractions installé à Vicence, en Italie, et spécialisé dans le domaine des attractions familiales.

Plus de deux-cents montagnes russes Zamperla sont dénombrées mondialement ; tout en sachant que le Disk'O Coaster n'est pas considéré comme tel.

L'entreprise est également propriétaire de Minitalia Leolandia Park et gère le Luna Park de Coney Island.
Le Bout du Monde
Le Bout du Monde est un cirque naturel de type glaciaire situé dans le massif du Giffre, dans les Alpes, sur la commune de Sixt-Fer-à-Cheval, en Haute-Savoie. Il se trouve à proximité du cirque du Fer-à-Cheval et comporte de nombreuses cascades, notamment à la fonte des neiges au printemps, et constituant les sources du Giffre. Ce site est inscrit au patrimoine naturel.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
El Ouardia (délégation)
El Ouardia est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 33 734 habitants dont 16 873 hommes et 16 861 femmes répartis dans 8 650 ménages et 8 462 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Cité Monome ;

Belle Vue ;

Cité Mohamed-Ali ;

La Cagna ;

Dubosville ;

Borj Ali Raïs ;

Cité El Izdihar ;

El Ouardia ;

Les Martyrs ;

Mathul de Ville.

Elle est délimitée par la délégation de Sidi El Béchir au nord, celle d'El Kabaria au sud, celle de Djebel Jelloud à l'est et la sebkha Séjoumi ainsi que la délégation de Séjoumi à l'ouest.

La Cagna (Tunis)
La Cagna (arabe : لاكانيا) est un quartier situé au sud de Tunis, capitale de la Tunisie.

Appartenant à El Ouardia, l'une des délégations du gouvernorat de Tunis, il est délimité par le quartier de Bellevue au nord, la délégation d'El Kabaria au sud, la délégation de Djebel Jelloud à l'est et la cité Mohamed-Ali à l'ouest.
Kingdom Hospital
Kingdom Hospital ou Stephen King présente Kingdom Hospital (Kingdom Hospital ou Stephen King's Kingdom Hospital) est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 42 minutes, adaptée par Stephen King de la série de Lars von Trier, L'Hôpital et ses fantômes, et diffusée entre le 3 mars et le 15 juillet 2004 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 février 2005 sur Mystère, en France entre le 26 février et le 16 avril 2005 sur Paris Première et rediffusée à partir du 6 janvier 2006 sur M6, en Suisse sur TSR1 et en Belgique sur Be Séries et RTL-TVI.

Christophe Lemoine
Christophe Lemoine, né le 11 décembre 1978 à Sucy-en-Brie, dans le Val-de-Marne, est un acteur, chanteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il est, entre autres, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jonah Hill et Jack Black. En parallèle, il double le personnage de Nicholas Newman, interprété par l'acteur Joshua Morrow, dans Les Feux de l'amour depuis 1994.

Du côté des séries d'animation, il est celle d'Eric Cartman et Butters Stotch dans South Park et également de Barry Allen / Flash, Jaime Reyes / Blue Beetle et Jay Garrick / Flash dans le DC Animated Universe. Il a aussi été la voix de Joe Dalton dans la série Les Dalton.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Beau Jack dans les jeux Borderlands, du « Petit Bâtard » dans The Witcher 3, du lord Treavor Pendleton dans Dishonored ou encore celle d'Eddie Riggs dans Brütal Legend.
Olziisaikhan Enkhtuvshin
Olziisaikhan Enkhtuvshin (en mongol : Өлзийсайханы Энхтүвшин), né en 1958 dans la province d'Hövsgöl, est un homme politique mongol, président du Parti du peuple mongol du 25 juillet 2012 à novembre 2013

Parti du peuple mongol
Le Parti du peuple mongol (en mongol : Монгол Ардын Нам, Mongol Ardin Nam, abrégé en MAN), nom également traduit par Parti populaire mongol, est un parti politique de Mongolie créé en 1921. Il est membre de l'Internationale socialiste.

Il était le parti unique de la Mongolie de 1921 à 1990, dirigeant successivement la théocratie mongole, sous le règne de Bogdo Khan puis à partir de 1924, à sa mort, sous le nom de Parti révolutionnaire du peuple mongol, le régime de la République populaire mongole (1924-1992). À partir de 1990, les autres partis sont autorisés, mais le MAN reste au pouvoir jusqu'en 1996 puis dirige à nouveau de 2000 à 2004, de 2006 à 2012 et depuis 2016. Le parti contrôle aussi la présidence jusqu'en 2009 puis à partir de 2021.
Province de Krabi
Krabi (thaï กระบี่) est une province (changwat) méridionale de la Thaïlande, au bord de la mer d'Andaman. Les provinces voisines sont (du nord dans le sens des aiguilles d'une montre) Phang Nga, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat et Trang. La province de Phuket à l'ouest est également voisine, mais sans frontière terrestre. La capitale de cette province est la ville de Krabi.

Mer d'Andaman
La mer d'Andaman est une mer bordière de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra.
Akim
Akim est une série de bande dessinée italienne (ou fumetti) publiée en petit format consacrée aux aventures du personnage du même nom. La série, publiée d'abord chez Edizioni Tomasina, détient le record du nombre de numéros avec un total de 756, soit trente années de parution bimensuelle chez l'éditeur français Aventures & Voyages.

Akim est l'un des nombreux « clones » de ⁣⁣Tarzan⁣⁣, ⁣ aussi appelés tarzanides. Il se distingue par son étonnante longévité ainsi que par l'imagination débridée de son scénariste (Roberto Renzi) empruntant parfois à l'iconographie de films à succès tels que Star Wars. Si dans les premiers épisodes, le dessinateur Augusto Pedrazza se révèle assez maladroit, son style va s'affiner pour acquérir une souplesse qui sera un peu sa marque de fabrique. Sans jamais égaler pour autant les plus grands artistes du 9e art, notamment à cause du rythme de publication imposant la réalisation de 50 pages tous les quinze jours.

Tarzan
Tarzan est un personnage de fiction représentant l’enfant sauvage archétypal élevé par des Grands Singes dans la jungle africaine. Ce personnage est créé par Edgar Rice Burroughs en 1912 dans le roman Tarzan of the Apes, publié pour la première fois en France en 1926 chez Fayard, sous le titre Tarzan chez les singes. 26 volumes sont sortis entre 1912 et 1995.

La bande dessinée et le cinéma consacreront le mythe, au prix d'une différence d'adaptation d'avec l'œuvre d'origine de Burroughs, désireux d'adapter fidèlement ses œuvres, et les réalisateurs obligés pour éviter les poursuites judiciaires, d'insérer au générique de chacun de leurs films « très librement adapté des personnages créés par Edgar Rice Burroughs ».
Anawrahta
Anawrahta (birman : အနော်ရထာ API : /ənɔ̀ja̰tʰa/) (1015-1077), est un roi birman, fondateur du premier royaume birman unifié, avec Pagan pour capitale; il est également célèbre pour avoir fait du bouddhisme theravāda une religion d'état. Il régna de 1044 à 1077.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Yamba (langue)
Le yamba (ou bebaroe, boenga ko, « kaka » (péj.), kakayamba, mbem, mbubem, muzok, swe’nga) est une langue des Grassfields du groupe Nkambe parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, le département du Donga-Mantung, le centre de l'arrondissement de Nwa, les plaines à l'est de Nwa, Nkongsamba, Bafia. On trouve également quelques locuteurs saisonniers au Nigeria, sur le plateau de Mambila.

En 2000, on dénombrait environ 80 000 locuteurs au Cameroun.

Bafia
Bafia est une ville du Cameroun située dans la région du Centre, à 120 km au nord de Yaoundé. Bafia est le chef-lieu du département du Mbam-et-Inoubou. Elle compte environ 55 700 habitants. Elle est la troisième plus grande ville de la région du Centre après Yaoundé et Mbalmayo.
Dominique Marchal
Dominique Marchal, née en 1944, est une pilote d'avion, alpiniste belge. Elle est la première femme en Suisse à obtenir une licence de vol aux instruments. A l'âge de 63 ans, elle devient nonne bouddhiste et dirige une clinique au Népal.

Matthieu Ricard
Matthieu Ricard, né le 15 février 1946 à Aix-les-Bains, est un essayiste et photographe français. Après l'obtention d'un doctorat en génétique, il devient moine bouddhiste tibétain. Il réside principalement au monastère de Shéchèn au Népal. Traducteur depuis le tibétain vers le français et l'anglais, il est depuis 1989 l’interprète en français du dalaï-lama.

En 2000, il fonde l'association humanitaire Karuna-Shechen. Depuis cette même année, il fait partie du Mind and Life Institute, association qui facilite les rencontres entre la science et le bouddhisme.
De Saloon
De Saloon est un groupe de pop rock chilien, originaire de Concepción. Formé en 1997, le groupe se fait connaître à travers les radios chiliennes. En 2003, il publie son premier album studio, De Saloon.

Concepción (Chili)
Concepción est une ville du centre-sud du Chili, capitale de la province homonyme et de la région du Biobío (autrefois, région VIII). Son nom fait référence à l'immaculée Conception.

La conurbation de Grand Concepción, dont elle est le centre géographique, constitue la deuxième agglomération du pays après celle de la capitale Santiago, en termes économique et de population.
Go-Komatsu
L'empereur Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu Tennō, 1er août 1377 – 1er décembre 1433) est le sixième des prétendants de la Cour du Nord du Japon, du 24 mai 1382 au 21 octobre 1392, puis le 100e empereur du Japon de cette date au 5 octobre 1412.

Son nom personnel est Motohito (幹仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kōkō, qui est aussi appelé Komatsu (on peut traduire le préfixe Go- (後) par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Komatsu  postérieur ».) Il reçoit ce nom car tous deux ont ramené le trône à leur lignée : dans le cas de Go-Komatsu, en vainquant ses rivaux de la Cour du Sud, et dans le cas de l'empereur Kōkō, en succédant à l'empereur Yōzei, petit-fils de son frère aîné.

Go-Kameyama
L'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama Tennō), ca. 1347 – 10 mai 1424) était le 99e empereur du Japon, selon l'ordre reconnu de la succession, et le dernier dirigeant de la Cour du Sud de l'époque Nanboku-chō. Il a régné de 1383 au 21 octobre 1392.

Son nom personnel était Hironari (熙成). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kameyama. On peut en effet traduire le préfixe Go- (後), par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Kameyama postérieur ».
Intrigue
L’intrigue, de l'italien intrigo (« complication, embrouillement, imbroglio ») est l'ensemble des évènements et des faits qui constituent un récit.

Dans une pièce de théâtre, l’intrigue est l’énonciation de l’histoire ou des événements qui vont se dérouler. C’est la combinaison des circonstances et des incidents qui forment le nœud même de l’action, qui la suspendent et menacent de l’arrêter ou de la détourner du but marqué, jusqu’à ce que le dénouement l’y ramène d’une façon inattendue et la précipite.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Lizzie van Zyl
Lizzie van Zyl est une petite fille boer d'Afrique du Sud, née en 1894 et morte en 1901 à l'âge de sept ans de la fièvre typhoïde des suites de son internement dans un camp de concentration britannique à Bloemfontein, durant la seconde guerre des Boers.

Camps de concentration britanniques en Afrique du Sud
Les camps de concentration britanniques en Afrique du Sud furent construits durant la seconde guerre des Boers (1899-1902) par l'armée impériale britannique afin d'y interner d'abord les populations civiles boers ainsi que les populations bantouphones vivant principalement sur les territoires du Transvaal et de l'État libre d'Orange.

Sur près de 145 000 femmes et enfants boers internés dans 49 camps, 27 927 y moururent, victimes de conditions de vie effroyables, aggravées par des épidémies de rougeole et de typhus.

Dans des camps séparés furent également internés plus de 140 000 femmes, hommes et enfants de couleur qui avaient travaillé sur les fermes des Boers en tant que domestiques, journaliers, ouvriers agricoles, ou bien avaient été faits prisonniers sur les champs de bataille. Entre 14 154 et 20 000 civils noirs y périrent.
Monument du prince Michel à Belgrade
Le monument du prince Michel à Belgrade (en serbe cyrillique : Споменик кнезу Михаилу у Београду ; en serbe latin : Spomenik knezu Mihailu u Beogradu) est une statue équestre située à Belgrade, dans la municipalité de Stari grad, en Serbie. Érigée en 1882 sur la place de la République (Trg republike), elle célèbre le souvenir du prince Michel Obrenović. En raison de son importance, la statue est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 11) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Philippe Dumont (architecte)
Philippe Dumont, né à Schaerbeek (Bruxelles) le 29 novembre 1914 et mort à Uccle (Bruxelles) le 3 février 1988, est un architecte belge, l'un des protagonistes de l'architecture monumentale en Belgique.

Architecture monumentale en Belgique
L'architecture monumentale (également appelée en Belgique architecture monumentale classicisante ou académisme monumentalisant) est un des quatre styles architecturaux qui dominent l'architecture en Belgique durant les années 1930, aux côtés de l'Art déco, de l'architecture moderniste et du style Beaux-Arts.

Ce style consiste en une variante monumentale de l'architecture néo-classique caractérisant principalement l'architecture officielle.
Ailuk
Ailuk est un atoll des Îles Marshall de la chaîne de Ratak, dans l'Océan Pacifique. Il fut également appelé Krusenstern au moment de sa découverte par les Européens, bien que ce nom fut aussi utilisé pour désigner la Petite Diomède ou encore Tikehau.

Chaîne de Ratak
La chaîne de Ratak, également appelée chaîne du Levant est un groupe de 16 atolls ou îles isolées, situé à l'est de l'État des Îles Marshall. Ratak signifie « lever de soleil » en marshallais. À peu près 30 000 personnes vivent dans ces îles qui sont les plus peuplées de l'archipel et incluent la capitale du pays.
Joan Chittister
Joan D. Chittister, née le 26 avril 1936 aux États-Unis, est une moniale bénédictine américaine et auteur d'ouvrages de spiritualité chrétienne. Elle a connu la célébrité en se déclarant ouvertement en faveur de l'ordination des femmes, en dépit de l'instruction Ordinatio Sacerdotalis du pape Jean-Paul II.

Chittister a reçu le prix de Pax Christi des enseignants de la paix en 1990, ainsi que le Prix Thomas Merton en 2001. Elle collabore fréquemment avec le National Catholic Reporter.

Prix Thomas-Merton
Le prix Thomas-Merton est attribué depuis 1972 par le Thomas Merton Center for Peace and Social Justice de Pittsburgh, aux États-Unis. Il porte le nom de Thomas Merton et il est donné chaque année à des « personnes luttant pour la justice aux États-Unis ou dans le monde. »
Welcome to Atlanta
Welcome to Atlanta est le premier single de l'album Instructions de Jermaine Dupri en 2002. Il est en featuring avec Ludacris (qui a rajouté ce titre en tant que bonus track de son album Word of Mouf). Le titre, produit par JD et coproduit par Bryan Michael Cox, sample un extrait du titre Five Minutes of Funk du groupe de rap Whodini. Le remix est en featuring avec P. Diddy, Murphy Lee et Snoop Dogg.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, également appelé JD, de son vrai nom Jermaine Dupri Mauldin (né le 23 septembre 1972 à Asheville, en Caroline du Nord), est un producteur de musique, parolier et rappeur américain. Il est le président du label So So Def Recordings. Il fut directeur du label Island Urban Music de 2007 à 2009. Il fut également vice-président d'Arista Records et de Virgin Music.
Alfred de Montvaillant
Henri-Michel-Alfred Rieu de Montvaillant (usuellement Alfred de Montvaillant) est un poète français né à Anduze le 27 décembre 1826 et décédé le 26 janvier 1906. Il a écrit en français et en provençal, sous l'influence de Frédéric Mistral. Il signe parfois Alfred Rieu de Montvaillant.

Anduze
Anduze, en occitan Andusa, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anduze est une commune rurale qui compte 3 391 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Anduziens ou  Anduziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine couverte, classée en 1914, la tour de l'Horloge, inscrite en 1978, et le grand temple, classé en 1979.
Christoph Grienberger
Christopher Grienberger (aussi écrit Christopher Gruemberger), né le 2 juillet 1561 à Hall dans le Tyrol, et mort le 11 mars 1636 à Rome, est prêtre jésuite autrichien, mathématicien et professeur au Collège romain. Un cratère lunaire porte son nom: le cratère Gruemberger.

Grégoire de Saint-Vincent
Grégoire de Saint-Vincent, né le 8 septembre 1584 à Bruges, comté de Flandre, (Pays-Bas catholiques) et décédé le 27 janvier 1667 à Gand, était un jésuite, mathématicien et géomètre flamand, surtout connu pour le calcul de l'aire comprise entre un segment de droite et un arc d'hyperbole, qu'il relia au logarithme de la longueur du segment.