hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Continental Foods
Continental Foods est une entreprise agroalimentaire belge créée en 1968, par la fusion des sociétés Devos-Lemmens et Imperial.  Elle est recréée en 2013 par CVC Capital Partners pour regrouper au sein d'une entité unique un certain nombre de marques qu'il vient de racheter à Campbell Soup Company. Le groupe est présent en Belgique, Allemagne, Finlande, France, et en Suède. Continental Foods est rachetée par le groupe espagnol GB Foods en 2019.

Campbell Soup Company
The Campbell's Company (Campbell's ; récemment changé de Campbell Soup Company), créée en 1869, est une multinationale agroalimentaire américaine, active principalement sur les segments de la soupe, des biscuits, des boissons (marque V8). Elle est régulièrement classée parmi les entreprises du Forbes 500. Son siège social est situé à Camden, dans le New Jersey aux États-Unis et elle est présente en exportation directe ou par le biais de ses différentes filiales dans environ 120 pays à travers le monde.
Manufacture de la Savonnerie
La manufacture de la Savonnerie est une manufacture de haute-lisse de tapis située à Paris et Lodève.

Son nom officiel est « Manufacture nationale de la Savonnerie ». Depuis 2025, elle est incluse dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national avec notamment le Mobilier national et les autres manufactures textiles : la manufacture des Gobelins (ateliers situés à Paris) la manufacture de Beauvais (ateliers situés à Paris et à Beauvais).

La manufacture était à l'origine spécialisée dans la fabrication de tapis veloutés et de garnitures de siège. Ces tapis étaient utilisés par la cour de France ou comme présents royaux. Ce sont des tapis souvent de grandes dimensions, d'une qualité exceptionnelle. Ceux tissés sur les cartons de Charles Le Brun pour la Grande galerie du palais du Louvre sont parmi les plus célèbres.

Grande Galerie du Louvre
La Grande Galerie du Louvre, anciennement Galerie du bord de l'eau, est un édifice du palais du Louvre à Paris. Construite sous Henri IV entre 1595 et 1610, cette galerie de 460 mètres de longueur permettait à l'origine de relier le Louvre au palais des Tuileries. Le bâtiment accueille la plus vaste salle du musée du Louvre, dans laquelle se trouve une grande partie de sa collection de peintures italiennes de la Renaissance.
Lou Grant
Lou Grant est une série télévisée américaine en 114 épisodes de 50 minutes, créée par Allan Burns, James L. Brooks et Gene Reynolds et diffusée entre le 20 septembre 1977 et le 13 septembre 1982 sur le réseau CBS. C'est une série dramatique dérivée du sitcom The Mary Tyler Moore Show (1970-1977).

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juin 1984 sur le réseau TVA, et en France à partir du 22 juin 1985 sur Antenne 2. Rediffusion, et épisodes inédits sur La Cinq à partir du 24 mai 1986.

Gene Reynolds
Eugene Reynolds Blumenthal, dit Gene Reynolds, est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain né le 4 avril 1923 à Cleveland (Ohio, États-Unis), et mort le 3 février 2020 à Burbank (Californie, États-Unis).
Saint-Clémentin
Saint-Clémentin est une ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2013, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Voulmentin dont elle est le chef-lieu,.

Voulmentin
Voulmentin est une commune nouvelle française située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2013.

Elle est issue du regroupement des deux anciennes communes de Saint-Clémentin et Voultegon, qui sont devenues « communes déléguées ». Son chef-lieu est fixé à Saint-Clémentin.
Utopia: The Creation of a Nation
Utopia: The Creation of a Nation est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Celestial Software et initialement publié sur PC et Amiga par Gremlin Interactive en 1991. Le jeu a également été publié sur Atari ST par Jaleco et sur SNES par Epic/Sony Records. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur doit coloniser différentes planètes puis développer ses colonies afin d’améliorer le niveau de vie de ses habitants. Sur chaque planète, le joueur est en compétition avec des races extraterrestres tentant elles aussi de développer leurs colonies,,.

Le jeu inclut dix scénarios correspondant chacun à une planète. Sur chacune d’entre elles, le joueur est en compétition avec une nouvelle race extraterrestre. Le jeu a fait l’objet d’une extension intitulée Utopia: The new worlds, également publié par Gremlin Interactive, qui inclut dix missions supplémentaires,.

Une suite, intitulée K240, a été publié en 1994.

Epic Records Japan
Epic Records Japan Inc. (株式会社エピックレコードジャパン, Kabushiki Gaisha Epikku Rekoodo Japan), anciennement Epic/Sony Records, est un label discographique japonais détenu par Sony Music Entertainment Japan. Il est créé par Shigeo Maruyama. Plusieurs artistes musicaux notables font partie du label, dont Motoharu Sano, Tetsuya Komuro et Kimiko Itoh.
Lorédan Larchey
Lorédan Larchey (1831-1902), est un bibliothécaire, conservateur et lexicographe français.

Bibliothécaire à la Bibliothèque Mazarine, puis conservateur à la Bibliothèque de l'Arsenal, il est surtout connu pour son dictionnaire d'argot, Les Excentricités du langage.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Château de Grosnez
Le château de Grosnez est un château fort en ruine, datant du XIVe siècle, situé dans la paroisse de Saint-Ouen, au nord-ouest de l'île de Jersey, sur la pointe de Grosnez face à l'île de Sercq dans la zone protégée des Landes.

Les Landes (Jersey)
Les Landes sont une zone de lande côtière située dans le nord-ouest de l'île Anglo-Normande de Jersey dans la paroisse de Saint-Ouen. Cet espace sauvage des Landes a été désigné comme site d'intérêt scientifique particulier en 1996.
Évêché de Nysse
La « Nysse » de Grégoire est aujourd'hui disparue. Des archéologues autrichiens ont retrouvé sa trace près du village de Harmandali en Turquie. Elle reste cependant souvent considérée comme étant la ville actuelle de Nevşehir.

Ne pas confondre la ville de Nysse (en Cappadoce, Asie Mineure, actuelle Turquie) dont Grégoire de Nysse fut évêque au IVe siècle apr. J.-C. avec d'autres noms comme…

Nysa autre site de l'Asie Mineure, dans la vallée du Méandre

Nicée autre ville d'Asie Mineure où se déroula notamment le premier concile de Nicée en 325

Nice France, Alpes-Maritimes

Nevşehir
Nevşehir est une ville de Turquie, capitale de district de la province du même nom.

Située en Cappadoce, la ville conserve de nombreux habitats troglodytiques.

L'ancienne ville souterraine de Kaymaklı située à une vingtaine de kilomètres au sud de Nevşehir est la plus remarquable (avec Derinkuyu) des cinq cités souterraines ouvertes au public en Cappadoce. Creusée dans le tuf friable d'une colline par les Hittites vers -1500, elle a grandi au fil des siècles, comptant désormais des kilomètres de galeries. Huit mille chrétiens, fuyant les persécutions romaines, y auraient trouvé refuge, logés sur huit étages en sous-sol.

Nevşehir a suivi les mêmes évolutions que le reste de la Cappadoce, que cela soit d'ordre politique (domination successive des grandes puissances antiques, puis grandes puissances médiévales), ou religieux (les religions polythéistes antiques, le christianisme, l'islam).
Monastère patriarcal de Peć
Le monastère patriarcal de Peć (en serbe cyrillique Манастир Пећка патријаршија ; en serbe latin : Manastir Pećka patrijaršija) est un monastère orthodoxe serbe, situé à l'entrée des gorges de la Rugova, près de Peć, au Kosovo. Formé d'un ensemble d'églises, il est le monastère patriarcal (stavropégique) et centre spirituel de l'Église orthodoxe serbe et sert de mausolée à un grand nombre d'archevêques et de patriarches.

Il figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.
L'Union européenne a classé les monastères orthodoxes serbes du Kosovo, parmi les cinq plus importants lieux saints du bassin méditerranéen.

Le 13 juillet 2006, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors d'une extension du site protégé du monastère de Visoki Dečani ; et, avec Dečani et d'autres monuments du Kosovo, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril,.

Stavropégie
Une stavropégie (« plantation de croix », du grec σταυρός, « croix », et πήγνυμι, « planter ») est, dans l'Église orthodoxe ainsi que dans certaines Églises catholiques orientales, un monastère ou une église qui dépend directement du patriarche et qui est affranchi de la juridiction de l'évêque local.

Le droit de stavropégie, qui concerne souvent le patriarche de Constantinople, comporte dans la plupart des cas, à côté du privilège de juridiction, des avantages de caractère financier.

Le terme de stavropégie désigne aussi la cérémonie de fondation, avec la plantation de la croix qui marque le privilège de stavropégie.
Smile (chanson de Lily Allen)
Smile est un single de Lily Allen issu de son premier album studio Alright, Still (2006).

Premier single de l'artiste, le titre a atteint la 1re place de l'UK Singles Chart.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 2000

Portail du Royaume-Uni

Alright, Still
Alright, Still est le premier album studio de la chanteuse britannique Lily Allen. Sorti le 14 juillet 2006, cet album est composé de chansons que l'artiste avait précédemment postées sur le site communautaire Myspace.
Georges-Henri Lévesque
Georges-Henri Lévesque, né le 16 février 1903 à Roberval et mort le 15 janvier 2000 à Québec, est un prêtre dominicain et un sociologue québécois. Il a fondé en 1938 l'École des sciences sociales de l'Université Laval. Il a été le fondateur et premier recteur de l'université nationale du Rwanda, de 1963 à 1971.

Académie des Grands Québécois
L'Académie des Grands Québécois est une institution honorifique qui a pour objectif de souligner, chaque année, le mérite exceptionnel de Québécois qui se sont brillamment illustrés tout au long de leur carrière dans les domaines culturel, économique, médical et social.

Cette institution a été créée en 1989 par la Chambre de commerce de Québec.
Terres d'exploration
Terres d'exploration est une émission de télévision documentaire canadienne diffusée de 2016 à 2018 sur la chaîne Unis, puis rediffusée sur TV5 Québec Canada entre 2018 et 2019 et aussi disponible sur la plateforme de vidéo à la demande ICI TOU.TV.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Nina Cassian
Nina Cassian, de son vrai nom Renée Annie Cassian, née le 27 novembre 1924 à Galați en Roumanie et morte le 15 avril 2014 à New York, est une poétesse, journaliste, critique de cinéma, compositeur, traductrice (entre autres de Bertolt Brecht, Christian Morgenstern, Yannis Ritsos, Paul Celan).

Galați
Galați (/ga'lat͡sʲ/) est une ville portuaire de Moldavie roumaine, sur la rive gauche du Danube, un peu en aval de Brăila. Chef-lieu du județ de Galați, d'une superficie de 246,4 km2, sa population était de 249 432 habitants en 2011 (Galatéens : en roumain : gălățeni) ce qui place la ville au septième rang parmi les villes de Roumanie. Iași (aussi appelé Jassy en français) et Galați (en Moldavie) sont les seules villes de Roumanie décorées de la Croix de guerre française et italienne, après la résistance héroïque des Roumains de la ville contre les bolcheviks et les puissances centrales, pendant la Première Guerre mondiale. Elle est située près de la triple frontière avec la Moldavie et l'Ukraine.
Tecnica group
Tecnica Group est un groupe industriel italien spécialisé dans l'équipement sportif basé à Giavera del Montello.

Le groupe possède les marques suivantes :

Tecnica

Nordica,

Moon Boot

T-Shoes

Dolomite

Rollerblade

Lowa (de)

Think Pink (it)

Nitro

Blizzard

Moon Boot
Les Moon Boots sont des bottes montantes de marche et de loisir créées au début des années 1970 par le fabricant Tecnica group basé à Giavera del Montello en Italie.

La botte devient un incontournable[réf. nécessaire] de la mode dans les années 1980. De par son design (chaussure montante), elle devient au milieu des années 1980 une chaussure de randonnées montagnardes qui protège des serpents.
Louis de Brienne
Louis de Brienne (v. 1230 - ap. 1285), aussi connu sous le nom de Louis d'Acre ou Louis de Beaumont-Brienne, est vicomte de Beaumont, Fresnay et Sainte-Suzanne. Il est le troisième fils de Jean de Brienne, roi de Jérusalem puis empereur latin de Constantinople, et de sa troisième épouse Bérengère de León.

Bérengère de León
Bérengère de León, en espagnol Berenguela de León (parfois Berenguela de Castilla ou Berenguela de Castilla y León), née vers 1204 et morte le 12 avril 1237 à Constantinople, est une fille d'Alphonse IX de León et de sa seconde épouse Bérengère de Castille. Elle est la troisième épouse du roi de Jérusalem puis empereur latin de Constantinople Jean de Brienne.
Myzopoda aurita
Myzopoda aurita est une espèce de chauve-souris endémique de l'Est de Madagascar. C'est l'une des deux espèces du genre Myzopoda, qui est l'unique genre de la famille des Myzopodidae. Cette famille se caractérise notamment par des ventouses sur les pieds et les poignets.

La deuxième espèce, Myzopoda schliemanni (en), a été découverte à Madagascar dans les années 2000.

Les chauves-souris de la famille des Thyropteridae possèdent aussi des ventouses mais légèrement différentes du point de vue morphologique. L'acquisition des ventouses aurait eu lieu indépendamment dans ces deux familles (évolution convergente).

Thyroptera
Thyroptera est un genre de chauves-souris appelées en français Thyroptères, et aussi dit chauves-souris à ventouses.

Thyroptera est l'unique genre de la famille des Thyropteridae ; il ne compte que 5 espèces.
Henri-Désiré Charpentier
Henri-Désiré Charpentier (né le 18 janvier 1806 à La Rochelle et mort le 29 juin 1882 à Vertou) est un dessinateur, graveur, lithographe et imprimeur français, qui a beaucoup œuvré notamment en Bretagne.

Vertou
Vertou (en breton : Gwerzhav) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le Pays nantais et le vignoble.

Ses habitants sont appelés les Vertaviens.
Réseau de bus Boucles Nord de Seine
Le réseau de bus Boucles Nord de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Boucle Nord de Seine depuis le 1er novembre 2025.

Le réseau se compose de 20 lignes de bus qui couvrent principalement les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise. Il dessert notamment les communes de Asnières-sur-Seine, Clichy, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine, Saint-Ouen-sur-Seine, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Argenteuil, Boulogne-Billancourt, Eaubonne, Saint-Cloud et Suresnes. Au total, ce sont 27 communes de l’Ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 1,7 million d'habitants et 1,4 millions d'emplois,,.

L’exploitant assure également la gestion de la station de bus déléguée Gabriel Péri, situé à la limite communale entre Asnières-sur-Seine et Gennevilliers.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Blason du sourcil
Le blason du sourcil est un poème de Maurice Scève créé en 1536 grâce auquel il se fit remarquer en remportant le concours des Blasons, lancé par Clément Marot en 1535. Les blasons, dits anatomiques, étaient des poèmes descriptifs d'une partie du corps humain, le plus souvent féminin. Le poème fut traduit par la suite en italien.

Clément Marot
Clément Marot, né vers 1496 à Cahors et mort le 12 septembre 1544 à Turin, est un poète français. À la fois héritier des auteurs de la fin du XVe siècle et précurseur de la Pléiade, il est sans conteste le poète le plus important de la cour de François Ier. Malgré la protection de Marguerite de Valois-Angoulême, la sœur du roi, ses sympathies marquées pour la Réforme protestante lui valent plusieurs emprisonnements et deux exils.
Aéroport international de Salvador de Bahia
L'aéroport international de Salvador – Deputado Luís Eduardo Magalhães (code IATA : SSA • code OACI : SBSV) est un aéroport brésilien situé à Salvador, capitale de l'État de Bahia. Occupant 5 574 984 m2 à l'est de la ville sur une zone limitrophe de la municipalité de Lauro de Freitas, il est un des hubs de la compagnie GOL Transportes Aéreos. Son principal accès routier, une avenue d'environ 800 m traversant un bosquet de bambous, est reconnu comme une des cartes postales de la capitale. Depuis le 5 novembre 1942, l'aéroport abrite aussi la base aérienne de Salvador (BASV) de la Force aérienne brésilienne.

Infraero
Infraero (sigle pour Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária, « entreprise brésilienne d'infrastructure aéroportuaire » en français), créée en 1973,, est une entreprise publique fédérale brésilienne, placée sous l'autorité du ministère de la défense.
Répression au métro Charonne de la manifestation du 8 février 1962
La répression au métro Charonne de la manifestation du 8 février 1962 est un cas de violence policière qui a lieu autour et dans la station de métro Charonne à Paris, à l'encontre de personnes manifestant contre l'Organisation armée secrète (OAS) et la guerre d'Algérie, faisant finalement neuf morts.

Étant donné le contexte tendu et l'état d'urgence décrété en avril 1961 après le putsch d'Alger, la manifestation, organisée par le Parti communiste français et d'autres organisations de gauche, avait en effet été interdite, et le préfet de police de Paris, Maurice Papon, avait donné l'ordre de la réprimer, avec l'accord du ministre de l'Intérieur, Roger Frey, et du président de la République, Charles de Gaulle.

Parmi les manifestants qui essaient de se réfugier dans la bouche de la station de métro, huit personnes trouvent la mort, étouffées ou à cause de fractures du crâne, ainsi qu'une neuvième à l'hôpital, des suites de ses blessures.

État d'urgence en France
L'état d'urgence est, en France, une situation spéciale, une forme d'état d'exception permettant aux autorités administratives (ministre de l’Intérieur, préfet) de prendre des mesures restreignant les libertés comme l'interdiction de la circulation ou la remise des armes à feu de certaines catégories. Les mesures les plus sévères sont les assignations à résidence, la fermeture de certains lieux, l'interdiction de manifester et les perquisitions administratives. Ainsi, il dessaisit l'autorité judiciaire de certaines de ses prérogatives.

Créé en 1955 pour faire face aux événements liés à la guerre d'Algérie, l'état d'urgence est déclaré trois fois durant cette période. Il sera à nouveau déclaré durant les émeutes de 2005 dans les banlieues, ainsi qu'entre le 14 novembre 2015 et le 1er novembre 2017 en raison des risques d'attentats. Il est déclaré en Nouvelle-Calédonie en 1985 et en 2024.
Carlo Verdone
Carlo Verdone, né le 17 novembre 1950 à Rome dans la région du Latium, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Acteur populaire en Italie, il est également un prolifique réalisateur et scénariste.

Ruban d'argent du meilleur acteur dans un second rôle
Le Ruban d'argent du meilleur acteur dans un second rôle (Nastro d'argento al migliore attore non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Romolo Valli, Leopoldo Trieste et Alessandro Haber sont les acteurs le plus récompensés dans cette catégorie avec trois récompenses chacun.
Amber Riley
Amber Patrice Riley est une chanteuse et actrice américaine née le 15 février 1986 à Los Angeles (Californie).

Après avoir participé au télé-crochet American Idol, elle est révélée au grand public pour son rôle de Mercedes Jones dans la série télévisée musicale Glee (2009-2015).

En 2016, elle obtient le rôle d'Effie White dans la comédie musicale Dreamgirls (en) à Londres et fait ainsi ses débuts dans le West End (L'équivalent de Broadway à Londres). Pour ses performances dans Dreamgirls (en), elle sera récompensée en 2017 d'un Laurence Olivier Award (équivalent d'un Tony Award à Broadway) en tant que meilleure actrice dans une comédie musicale.

Elle remporte la dix-septième saison de l'émission Dancing with the Stars, en 2013 et la huitième saison américaine de The Masked Singer en 2022.

The Masked Singer (États-Unis)
The Masked Singer est une émission de télévision dédiée à la compétition de chant type télé crochet. La série a été diffusée pour la première fois sur la Fox le 2 janvier 2019. Elle est basée sur le format sud-coréen King of Mask Singer.
L'émission est animée par Nick Cannon et présente des célébrités chantant dans un costume et un masque facial qui dissimule leur identité aux autres concurrents, aux panélistes et au public.

Le 30 janvier 2019 la FOX annonce renouveler l'émission pour une deuxième saison.

Le 27 décembre 2020 débute le spin off de l'émission: The Masked Dancer.
Droujba (voilier)
Le Droujba ou Druzhba en anglais (en russe Дружба ; ce qui signifie « Amitié ») est un trois-mâts carré, à coque en acier, construit en 1987 dans les chantiers navals Stocznia Gdańska à Gdańsk en Pologne, sur les plans de  l'architecte naval Zygmunt Choreń.

Il a été attribué, lors de la dissolution de l'URSS, à la marine ukrainienne comme navire-école.

Zygmunt Choreń
Zygmunt Choreń, né le 24 mai 1941 à Brzozowy Kąt (Lublin), est un architecte naval polonais. Il est le propriétaire de la société d'architecture navale « Choreń Design and Consulting », qu'il a fondé en 1992.