hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)

Coupe du Roi de basket-ball
La Coupe du Roi est une compétition de basket-ball à élimination directe en Espagne disputée annuellement. Le Real Madrid détient le plus grand nombre de victoires dans cette compétition avec 29 titres.
Collecte de fonds
La collecte de fonds ou levée de fonds est une expression décrivant tous les outils et méthodes de transactions financières qui fait appel à un grand nombre de personnes pour financer un projet. Elle s'applique généralement à une organisation à but non lucratif ou à un parti politique.

Don en ligne
Le don en ligne est un moyen de faire un don via Internet, typiquement par carte bancaire. Ce modèle est basé sur trois acteurs : l’association bénéficiaire du don, le donateur et une plateforme qui met en relation les deux acteurs précédents.
Jean-Jacques Crèvecœur
Jean-Jacques Crèvecœur, né le 2 mai 1961 à Tirlemont en Belgique, est un conspirationniste belge. Hostile à toute forme de vaccination, il voit dans la pandémie de Covid-19 une « manipulation monumentale » sur la base d'un virus « fabriqué en laboratoire » et destiné à « tester notre docilité » dans le but « d'installer une dictature mondiale ».

En France, la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires l'inscrit régulièrement dans ses rapports sur les dérives sectaires.

Ryke Geerd Hamer
Ryke Geerd Hamer, né le 17 mai 1935 à Mettmann en Allemagne et mort le 2 juillet 2017 à Sandefjord en Norvège, est un ancien médecin considéré comme responsable de la mort prématurée de 140 personnes.

Il est l'inventeur d'une pseudo-médecine, la « nouvelle médecine germanique ».

À partir des années 1980, de nombreuses pseudo-médecines inspirées de ses théories apparaissent sous des noms divers : décodage biologique, Biologie Totale des Êtres Vivants (BTEV), bio-décodage, mémoires cellulaires, psychobiologie, déprogrammation cellulaire, dialogue avec les cellules et thérapie de la mémoire.
Géographie de Macao
La région administrative spéciale de Macao (RASM), de la république populaire de Chine est située sur la côte Sud de la RPC à l'ouest de l'embouchure de la rivière des Perles et est adjacente à la province de Guangdong, et plus précisément de la zone économique spéciale de Zhuhai. Macao a une superficie de 29,5 km2 et est composée de la péninsule de Macao (9,3 km2), des îles de Taipa (6,8 km2) et Coloane (7,6 km2), et de l'isthme de Cotai (5,8 km2),.

La superficie totale de Macao continue de croître à mesure que le gouvernement de la RAS de Macao gagne des terrains sur l'embouchure de la rivière des Perles, afin d'avoir plus d'espace pour la construction. Au début du XXe siècle, Macao faisait seulement 11,6 km2, répartis comme suit: péninsule de Macao (3,4 km2), Taipa (2,3 km2) et Coloane (5,9 km2).

Cotai
Cotai, en cantonais 路凼城, mot-valise formé de Coloane et Taipa, est un quartier  de Macao sur un terre-plein de 5,2 km2 de superficie gagné sur le Seac Pai Van situé entre les îles de Taipa et de Coloane, à Macao. Il n'a pas encore de statut administratif bien défini (elle sera peut-être attribuée à l'une des freguesias).
Annet-Théophile Pinchon
Annet-Théophile Pinchon, né au hameau Muraveau, dans la commune de Chard (Creuse), le 7 janvier 1814 et mort à Chengdu le 26 octobre 1891, est un missionnaire français en Chine qui fut vicaire apostolique du diocésain de Chengdu (autrefois Chen-Tu).

Diocèse de Chengdu
Le diocèse de Chengdu (en latin : Dioecesis Cemtuana, autrefois Cheng-Tu) est un diocèse catholique de l'Église catholique au Sichuan, suffragant de l'archidiocèse de Chongqing. Il fut longtemps confié aux missionnaires français. Il a cinquante-deux paroisses.
Vivaqua
VIVAQUA, anciennement Compagnie intercommunale bruxelloise des eaux (CIBE), est un organisme d'intérêt public du secteur de l'eau dont les activités couvrent la production et la distribution d'eau potable, la gestion des réseaux d’égouttage et la lutte contre les inondations en Région bruxelloise.

VIVAQUA est un des plus gros producteurs d’eau potable en Belgique. L'intercommunale alimente (directement ou indirectement, par la vente d’eau en gros) près d'un cinquième de la population du pays.

L'entreprise compte 1 400 collaborateurs.

Écaussinnes
Écaussinnes (en wallon Les Scåssenes) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne, dans la province de Hainaut. Elle résulte de la fusion de trois villages, Écaussinnes-d'Enghien, Écaussinnes-Lalaing et Marche-lez-Écaussinnes. La commune se situe entre Nivelles, Braine-le-Comte, La Louvière et Mons.

À l’entrée de la ville, il est écrit : « Bienvenue aux Écaussinnes ».
Exploit (informatique)
Un exploit ou code d'exploitation est, dans le domaine de la sécurité informatique, un élément de programme permettant à un individu ou à un logiciel malveillant d'exploiter une faille de sécurité informatique dans un système informatique.

Que ce soit à distance (remote exploit) ou sur la machine sur laquelle cet exploit est exécuté (local exploit), le but de cette manœuvre est de s'emparer des ressources d'un ordinateur ou d'un réseau, d'accroître le privilège d'un logiciel ou d'un utilisateur sur la machine-cible, ou encore d'effectuer une attaque par déni de service.

Les vers exploitent des vulnérabilités distantes pour se diffuser automatiquement d'un PC à un autre au sein d'un réseau. Par exemple, le ver Conficker, pour se diffuser, exploite la vulnérabilité (MS08-067) au sein du système d'exploitation Windows.

Glitch
Un glitch est une pointe de tension ou une impulsion inopinée, positive ou négative, que produit un convertisseur analogique-numérique ou un circuit logique. Cette défaillance électrique ou électronique se répercute sur le matériel informatique (hardware) et sur l'exécution des logiciels.

Par extension, ce terme est aussi employé pour désigner un bug dans un jeu vidéo qui peut être exploité pour, entre autres, tricher ou réaliser un speedrun.
Andromeda (Marvel Comics)
Andromeda est une super-héroïne dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Peter B. Gillis et le dessinateur Don Perlin, le personnage de fiction est apparue pour la première fois dans le comic book Defenders #143 de mai 1985.

Dragon-lune
Heather Douglas, alias Dragon-lune (« Moondragon ») est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Bill Everett, Mike Friedrich et le dessinateur George Tuska, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man (vol. 1) #54 en janvier 1973.

Puissante mentaliste, Dragon-lune est connue pour son crâne rasé, son arrogance et pour avoir possédé pendant un temps une des Gemmes de l'infini.

Contrairement à la plupart des personnages de Marvel qui ont acquis leurs capacités surhumaines par la naissance ou par accident, Dragon-lune a atteint ses talents extraordinaires grâce à un degré extrême d'entraînement personnel. Grâce à celui-ci, elle a atteint l'excellence dans pratiquement tous les domaines de l'accomplissement humain.
Phobie de type sang-injection-blessure
D'après la classification des troubles mentaux du DSM-IV[réf. nécessaire], la phobie de type sang-injection-accident constitue un sous-type de phobie spécifique. Le terme implique la peur du sang (hématophobie), phobie des blessures et la peur de recevoir une injection (trypanophobie) ou d'autres procédures médicales.

Phobie des seringues
La phobie des seringues ou bélonéphobie [du grec ancien βελόνη, belónê (« aiguille ») avec le suffixe -phobie « peur »] est la peur extrême des gestes médicaux (en) qui impliquent l'usage des seringues hypodermiques ou des injections.

Ce trouble est parfois appelé « aichmophobie », bien que ce terme renvoie à la crainte plus large des objets pointus. En français, la phobie des seringues est aussi appelée « béloné » et, moins souvent, « trypanophobie ». Dans le langage familier, plusieurs expressions la désignent : « peur des piqûres » ou « peur des aiguilles ».
Église Saint-Paul-Saint-Louis
L'église Saint-Paul-Saint-Louis, précédemment appelée église Saint-Louis-des-Jésuites, située dans le quartier du Marais à Paris (4e arrondissement), est une église catholique construite au XVIIe siècle par les architectes jésuites Étienne Martellange et François Derand, sur ordre de Louis XIII. Située rue Saint-Antoine, l'église jouxte le lycée Charlemagne, ancienne maison professe des jésuites à Paris.

Ce site est desservi par la station de métro Saint-Paul.

Éric de Moulins-Beaufort
Éric de Moulins d'Amieu de Beaufort dit Éric de Moulins-Beaufort, né le 30 janvier 1962 à Landau in der Pfalz, est un évêque catholique français, évêque auxiliaire de Paris de 2008 à 2018.

Il est nommé archevêque de Reims le 18 août 2018 et est président de la Conférence des évêques de France de 2019 à 2025.
Félix Mayol
Félix Antoine Henry Mayol est un chanteur français né à Toulon le 18 novembre 1872 et mort dans la même ville le 26 octobre 1941. Chanteur populaire, caractérisé par sa houppe, à la réputation internationale, sa carrière s'étend de la fin du XIXe siècle à la fin des années 1930. Il laisse un témoignage visuel et sonore à travers l'enregistrement de ses phonocènes, et un héritage constitué du stade qu'il a offert à sa ville, qui porte son nom et où évolue de nos jours le Rugby club toulonnais.

Charles Borel-Clerc
Charles Borel-Clerc, nom de plume de Charles Louis Raymond François Clerc, est un compositeur français, né le 22 septembre 1879 à Nay (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 9 avril 1959 à Cannes (Alpes-Maritimes).
Soft tennis
Le soft tennis est un sport de raquette qui se joue sur un court séparé en moitié par un filet. Il diffère du tennis en ce qu'il utilise des balles de caoutchouc souples plutôt que des balles jaunes dures. Comme le tennis, il oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (on parle alors de jeu en double).

Il est surtout populaire en Asie, particulièrement au Japon, à Taïwan, en Corée du Sud, en Thaïlande, et aux Philippines. En 2004, le soft tennis est introduit en Europe. La Belgique, les Pays-Bas, la Pologne, la Hongrie, la République Tchèque et le Royaume-Uni possèdent tous maintenant des fédérations de soft tennis. Tous ces pays sont membres de la fédération européenne de soft tennis, et de la fédération internationale de soft tennis.

Fédération internationale de soft tennis
La Fédération internationale de soft tennis, officiellement en anglais International Soft Tennis Federation (ISTF) est une association sportive internationale qui fédère une soixantaine de fédérations nationales de Soft tennis.

L'ISTF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Le soft tennis est un sport présents notamment aux Jeux asiatiques.
Leif Erikson
Leif Erikson (en norrois : Leifr Eiríksson ; en islandais : Leifur Eiríksson, parfois Ericson en français), né vers 970 à Eiríksstaðir en Islande et mort vers 1020 probablement au Groenland, est un explorateur islandais. Il est l'une des personnalités connues de l'expansion viking.

Il est le premier Européen connu à avoir découvert l'Amérique du Nord continentale. Leif est le fils d'Erik le Rouge, le fondateur de la première colonie viking nord-américaine au Groenland. Les sagas des Islandais, et plus précisément les sagas du Vinland, relatent sa découverte de terres situées au-delà du Groenland, couramment identifiées aux côtes du nord-est de l'Amérique du Nord, aux alentours du Labrador et de Terre-Neuve au Canada. Il établit une colonie nordique au Vinland, identifiée par des découvertes archéologiques comme probablement L'Anse aux Meadows, et a probablement exploré les zones autour du golfe du Saint-Laurent.

Expansion viking
L'expansion viking est le processus par lequel les Vikings ont navigué dans la plus grande partie de l'océan Atlantique Nord, atteignant au sud l'Afrique du Nord et à l'est la Russie, à Constantinople et le Moyen-Orient en tant que pillards, commerçants, colons et mercenaires,,,.

Les Vikings sous Leif Erikson, l'héritier d'Erik le Rouge, ont atteint l'Amérique du Nord et ont installé une colonie à L'Anse aux Meadows, dans l'actuelle Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. D'autres colonies plus établies ont été formées au Groenland, en Islande, en Grande-Bretagne et en Normandie.
Kumba (Cameroun)
Kumba est une ville, chef-lieu du département de la Meme dans la région du Sud-Ouest du Cameroun. Deuxième ville la plus peuplée du Cameroun anglophone, elle est érigée en Communauté urbaine de Kumba, constituée de trois communes d'arrondissement en 2008.

Oroko (langue)
L'oroko (ou bakundu, bakundu-balue, oroko de l'Est, oroko de l'Ouest) est une langue bantoue parlée au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Meme, le sud-ouest de l'arrondissement de Kumba, une grande partie de ceux de Konye et Mbonge ; dans le département du Ndian, les arrondissements de Mundemba, Ekondo-Titi et Dikome-Balue.

En 2000 on dénombrait 106 000 locuteurs.
Mairengo
Mairengo est une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Léventine.

Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Calpiogna, Campello, Cavagnago, Chironico, Anzonico et Osco.

Osco
Osco est une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Léventine.

Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Calpiogna, Campello, Cavagnago, Chironico, Mairengo et Anzonico.
Équipe du Liban masculine de basket-ball
L'équipe du Liban masculine de basket-ball (en arabe : منتخب لبنان لكرة السلة) est la sélection des meilleurs joueurs libanais de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération libanaise de basket-ball (FLB), représentant le Liban en basket-ball depuis sa création en 1947. L'équipe est régie par la FIBA et fait partie de la zone Asie de la FIBA. Le basket-ball est le sport national.

Le Liban a connu le succès tout au long de son histoire, terminant finaliste de la Coupe d'Asie de la FIBA à quatre reprises : 2001, 2005, 2007 et plus récemment en 2022. L'équipe a également participé au Championnat du monde de la FIBA à quatre reprises (2002, 2006, 2010 et 2023), mais n'a pas dépassé le tour préliminaire.

Fady El Khatib
Fady El Khatib, né le 18 décembre 1978, est un joueur libanais de basket-ball qui joue actuellement au Champville SC. Il a longtemps été sélectionné avec l'équipe nationale libanaise de basket-ball où il participe à sa première Coupe du monde de basket-ball masculin en 2002.
Élections cantonales du 3 décembre 1972 aux Comores
Les Élections cantonales du 3 décembre 1972 dans le territoire des Comores sont des élections cantonales anticipées. Elles ont vu la victoire de la coalition pro-indépendantiste Udzima dirigée par Ahmed Abdallah face à celles de l'Umma-Mranda de Said Ibrahim bin Said Ali et du Mouvement populaire mahorais de Marcel Henry. Les membres du conseil élisent à leur tour le président du gouvernement du territoire.

L'Udzima principalement représenté par les membres du Rassemblement démocratique du peuple comorien et de l'Union démocratique des Comores gagne avec 75 % des voix. La participation a été de 81,5 %. Le MPM ne présente des candidats qu'à Mayotte, ou il remporte tous les sièges.

La victoire de l'Udzima permet à Ahmed Abdallah d'être élu président du gouvernement du territoire. Le 23 décembre 1972, il fait voter une résolution le mandatant pour négocier l'indépendance avec le gouvernement français. Cette négociation abouti aux accords du 15 juin 1973.

Territoire des Comores
Le territoire des Comores était un territoire d'outre-mer (TOM) français détaché de la colonie de Madagascar le 27 octobre 1946 et composé des quatre îles principales de l'archipel des Comores (Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte). Il faisait partie de l'Union française sous la Quatrième République (1946-1958), puis de la Communauté française instaurée par la Constitution de la Cinquième République à partir de 1958.

En 1975, à la suite d'une consultation de la population de l'archipel, le territoire est divisé : trois des quatre îles (Grande Comore, Mohéli et Anjouan) prennent leur indépendance en constituant le nouvel État comorien, tandis que Mayotte choisit de rester un territoire d'outre-mer français, lequel territoire deviendra le 101e département français en date du 31 mars 2011.
Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.

Parc national d'Iguazú
Le parc national d'Iguazú est un parc national d'Argentine, et s'étend sur plus de 67 620 hectares. Il se trouve à l'extrémité nord-est du pays, au nord de la province de Misiones.
Créé le 9 octobre 1934 sous les dispositions de la loi nationale no 12.103, le parc est mondialement reconnu pour la beauté naturelle des chutes d'Iguazú, et de la biodiversité de sa forêt subtropicale. De l'autre côté de la rivière Iguazú se tient la partie brésilienne du parc naturel : le parc national de l'Iguaçu. Les deux parcs furent déclarés comme patrimoine mondial par l'UNESCO en 1984 et en 1986.
Walter Yonge (2e baronnet)
Walter Yonge, 2e baronnet (vers 1625 – 21 novembre 1670) de Great House, Colyton, et de Mohuns Ottery, tous deux situés à Devon, est député de Honiton (1659), de Lyme Regis (1660) et de Dartmouth (1667-1670).

Walter Yonge (3e baronnet)
Walter Yonge, 3e baronnet (1653 - 18 juillet 1731) d’Escot dans la paroisse de Talaton, dans le Devon, est un propriétaire britannique et un homme politique whig qui siège à la Chambre des communes anglaise et britannique entre 1679 et 1710.
Communauté de communes interrégionale Aumale - Blangy-sur-Bresle
La communauté de communes interrégionale Aumale - Blangy-sur-Bresle, est une communauté de communes française, créée au 1er janvier 2017 et située dans les départements de la Seine-Maritime et de la Somme en régions Normandie et Hauts-de-France.

Communauté de communes de Blangy-sur-Bresle
La communauté de communes de Blangy-sur-Bresle est une ancienne communauté de communes française, située dans les départements de la Seine-Maritime et de la Somme et les régions Normandie et Hauts-de-France. Elle a été dissoute au 31 décembre 2016 et intégrée dans la communauté de communes interrégionale Aumale - Blangy-sur-Bresle.
École de gendarmerie de Châteaulin
L'école de gendarmerie de Châteaulin  est une école placée sous l'autorité du Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale.

Elle fait partie des cinq écoles de formation initiale des gendarmes sous-officiers de la gendarmerie nationale avec Chaumont, Montluçon, Tulle, Dijon, Rochefort et Fontainebleau.

Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale
Le Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale (CEGN) est placé sous l'autorité d'un officier général et relève directement du directeur général de la gendarmerie nationale.

Le Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale est chargé de recruter et former les futurs gendarmes et les gendarmes tout au long de leur carrière.
Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1953 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.
X-Men (film)
X-Men est un film américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2000. C'est le premier film de la série X-Men mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement positives et est un succès commercial mondial. Il marque le début de la série de films X-Men. Il sera suivi de X-Men 2, du même réalisateur, sorti trois ans plus tard.

Mystique (comics)
Raven Darkhölme, alias Mystique, est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Jim Mooney, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ms. Marvel #17 en juin 1978.

Mystique est une mutante métamorphe, d'une peau de couleur bleu avec des cheveux rouges et des yeux jaunes. Elle peut prendre l'apparence de n'importe qui, tout comme sa voix et ses empreintes. Elle fait généralement partie des ennemis des X-Men. Elle a été membre de la Confrérie des mauvais mutants, de la Freedom Force et de Facteur-X. Elle fut la mère adoptive de Malicia.
Sturgeon River—Parkland
Sturgeon River—Parkland est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contenait les villes de Stony Plain et Spruce Grove. Elle est créée en 2012 à partir des circonscriptions de Edmonton—Spruce Grove, Westlock—St. Paul et Yellowhead.

Les circonscriptions limitrophes étaient Lakeland (circonscription fédérale), Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Edmonton Manning, St. Albert—Edmonton, Edmonton-Ouest, Edmonton—Wetaskiwin, Yellowhead, et Peace River—Westlock. Le siège était occupé au moment de l'abolition de la circonscription par Dane Lloyd, député conservateur élu lors de l'élection partielle du 23 octobre 2017.

À la suite du redécoupage de la carte électorale de 2022, Sturgeon River—Parkland est redistribué dans deux nouvelles circonscriptions, Parkland et St. Albert—Sturgeon River.

Westlock—St. Paul
Westlock—St. Paul (aussi connue sous le nom de Battle River) était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière saskatchewannaise au nord-est de la ville d'Edmonton et sur la rive nord de la rivière Saskatchewan-nord.

Sa population était de 99 081 dont 72 731 électeurs sur une superficie de 22 918 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Vegreville—Wainwright, Edmonton—Sherwood Park, Edmonton—St. Albert, Edmonton—Spruce Grove, Yellowhead, Fort McMurray—Athabasca, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill et Battlefords—Lloydminster.