hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presses du Village
Les Presses du Village est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature régionale. Fondée en 1990 par Christian de Bartillat, écrivain, ancien directeur de collections chez Stock, elle est située à Étrépilly en Seine-et-Marne.

La maison d'édition Presses du Village a contribué à faire revivre l'histoire de cette région, mais également à permettre à de nombreux historiens animés d'une passion commune à la faire partager. Des écrivains et poètes comme Jean Perrin, Denis Vincent figurent à son catalogue.

Depuis décembre 2010, les Presses du Village sont en cessation d'activité.

Fortement déficitaire, la société a été dissoute le 12 février 2013.

Christian de Bartillat
Christian de Bartillat (Christian Jehannot d'Huriel de Bartillat), né le 25 février 1930 à Saligny-sur-Roudon (Allier) et mort le 21 avril 2012 à Paris 13e, est un écrivain et éditeur français qui fut notamment PDG des Éditions Stock.
Luisa Rivelli
Luisa Rivelli, nom de scène de Rossella Lanfranchi, née le 10 février 1930 à Ternate dans la région de la Lombardie en Italie, est une actrice et animatrice de télévision italienne, également connue sous le nom de scène d'Ursula Parker. Active du début des années 1950 au milieu des années 1970, elle a joué de nombreux rôles secondaires au cinéma et à la télévision dans des productions italiennes avant de devenir animatrice de télévision.

Colorado (film, 1966)
Colorado (titre original : La resa dei conti) est un western spaghetti italo-espagnol écrit et réalisé par Sergio Sollima, sorti en 1966.

Colorado,  qui  associe Lee Van Cleef et Tomás Milián ainsi que Fernando Sancho, inaugure la "trilogie" des westerns de Sollima où figure de manière récurrente Tomás Milián, précédant Le Dernier Face à face (1967), et Saludos hombre (1968) qui en est la suite.
Izioum
Izioum (en ukrainien : Ізюм ; en russe : Изюм, litt. « raisin sec »), est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Izioum. Sa population s'élevait à 25 000 habitants au 26 mai 2024.

Lors de l'invasion de l'Ukraine, la ville est prise par l'armée russe le 24 mars 2022. Elle est libérée le 11 septembre suivant lors de l'offensive de Kharkiv.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Traité Li-Lobanov
Le traité Li–Lobanov ou traité secret sino–russe (chinois : 中俄密约 russe : Союзный договор между Российской империей и Китаем) est un traité secret signé le 3 juin 1896 à Moscou par le ministre des affaires étrangères Alexis Lobanov-Rostovski au nom de l'Empire russe et le vice-roi Li Hongzhang au nom de la Chine des Qing. Les dispositions de l'accord ne sont rendues publiques qu'en 1922.

Li Hongzhang
Li Hongzhang, (chinois simplifié : 李鸿章 ; chinois traditionnel : 李鴻章 ; pinyin : Lǐ Hóngzhāng) (autrefois également orthographié, en Occident, Li Hung Chang ou Li-Houng-Tchang) né le 15 février 1823 à Hafei et mort le 7 novembre 1901 à Pékin, est un général et homme d'État chinois ayant tenu un rôle de premier plan à la fin de l'empire Qing. Il occupe des postes importants à la Cour Impériale, dont celui de vice-roi du Zhili.

Il joue un rôle important dans la contre-offensive de l'empire Qing face à la révolte des Taiping, en levant une milice dans sa province, l'armée de l'Anhui.

Mais sa place dans l'histoire de la Chine provient surtout du rôle décisif qu'il joue pour constituer une armée chinoise moderne, « l'armée de Beiyang », à partir précisément de l'armée de l'Anhui. Cette réforme considérable, qu'il mène de 1880 à 1900 environ, s'accompagne de la création d'une marine moderne, la flotte de Beiyang.
2011 au Mali
Chronologie du Mali

2009 au Mali - 2010 au Mali - 2011 au Mali - 2012 au Mali - 2013 au Mali

2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique

2012 au Mali
Chronologie du Mali

2010 au Mali - 2011 au Mali - 2012 au Mali - 2013 au Mali - 2014 au Mali

2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique - 2014 par pays en Afrique
Col de Peyresourde
Le col de Peyresourde ([pɛj.ʁə.suʁ.də]) est un col routier des Pyrénées centrales, entre Arreau et Bagnères-de-Luchon. Il se situe à 1 568 m. Il est emprunté par la route des cols. Son sommet sur la route départementale 618 marque la limite entre les départements de la Haute-Garonne et des Hautes-Pyrénées.

Portet-de-Luchon
Portet-de-Luchon est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Portet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Portetois.

Portet-de-Luchon est une commune rurale qui compte 38 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 181 habitants en 1846..
Hiroaki Abe
Hiroaki Abe (阿部 弘毅, Abe Hiroaki) (15 mars 1889 - 9 février 1949) est un amiral de la Marine impériale japonaise. Au début de la guerre du Pacifique, il a commandé une division de croiseurs puis une division de cuirassés. Il a atteint le grade de vice-amiral en 1942. Mais, à la bataille navale de Guadalcanal, son navire amiral, le cuirassé rapide Hiei, a été coulé (12-13 novembre 1942). Relevé de son commandement, il a été mis à la retraite quelques mois plus tard.

Hiei (cuirassé)
Le Hiei est un croiseur de bataille de classe Kongō de la marine impériale japonaise qui participa à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Lors de ce dernier conflit, il participa à toutes les grandes victoires navales du Japon entre 1941 et 1942 avant d'être le premier navire de ligne de la marine impériale à être coulé, le 13 novembre 1942, au large de Guadalcanal.
Institut d'histoire des relations internationales contemporaines
L'Institut d'histoire des relations internationales contemporaines (IHRIC) est un centre de recherches spécialisé dans les relations internationales au xixe siècle et au xxe siècle.

L'actuelle présidente de cet institut est l'historienne française Laurence Badel, professeur à l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne ; son secrétaire général est Nicolas Badalassi, maître de conférences HDR à Sciences po Aix ; son trésorier est Stanislas Jeannesson, professeur à Nantes Université.

Jean-Baptiste Duroselle
Jean-Baptiste Duroselle, né le 17 novembre 1917 à Paris (8e arrondissement), mort le 12 septembre 1994 à Arradon (département du Morbihan), est un historien français, spécialisé dans l'histoire des relations internationales et de la diplomatie.
Ars Nova Copenhagen
Ars Nova Copenhagen est un ensemble vocal danois spécialisé dans l'interprétation de musique chorale polyphonique de la Renaissance et de la période contemporaine.

Il a été fondé en 1979 par plusieurs personnes dont le compositeur Bo Holten. En 1996, le chef d'orchestre hongrois Tamás Vető a été nommé chef d'orchestre par les chanteurs du groupe et Holten a fondé son propre ensemble, Musica Ficta. Ars Nova Copenhagen est désormais dirigé par Paul Hillier, et collabore régulièrement avec son ensemble Theatre of Voices.

Une critique du Guardian le considérait en 2017 comme « un des meilleurs ensembles polyphoniques au monde ».

Nicolas Gombert
Nicolas Gombert (vers 1495 - vers 1556) est un compositeur de l'École franco-flamande, maître des enfants de chœur de la capilla flamenca de Charles Quint et, plus généralement, responsable de cet ensemble vocal, également instrumental, composé (comme partout ailleurs dans les églises européennes) d'hommes adultes professionnels et de garçons (souvent futurs professionnels).
Joe Dempsie
Joe Dempsie (né Joseph Maxwell Dempsie) est un acteur britannique né le 22 juin 1987 à Liverpool. Il est surtout connu pour avoir joué les rôles de Chris Miles dans la série télévisée britannique Skins, et de Gendry dans Game of Thrones.

This Is England '90
This Is England '90 est une mini-série dramatique britannique en quatre parties écrite par Shane Meadows et Jack Thorne, diffusée du 13 septembre au 4 octobre 2015 sur Channel 4. En France, elle est diffusée sur Arte en novembre 2023.

C'est un spin-off du film This Is England (2006) et également une suite aux séries This Is England '86 et This Is England '88.
Un comédien sans paradoxe
Un comédien sans paradoxe est un court métrage d'animation réalisé par Robert Lapoujade et sorti en 1974.

C'est une animation de marionnettes, avec un grand soin apporté aux détails.

Il a reçu le premier César du meilleur court métrage d'animation lors de la 2e cérémonie des César en 1977.

2e cérémonie des César
La 2e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1976, s'est déroulée le 19 février 1977 à la salle Pleyel.

Elle fut présidée par Lino Ventura et retransmise sur Antenne 2 (réalisation François Chatel), commentée par Pierre Tchernia.
Phare de Sopot
Le phare de Sopot (en polonais : Latarnia Morska Sopot) est un phare situé dans le port de Sopot (Voïvodie de Poméranie - Pologne).

Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Gdynia.

Sopot
Sopot (prononcer [ˈsɔpɔt], en kachoube : Sopòt, en allemand Zoppot) est une ville de Pologne d'environ 40 000 habitants qui constitue avec Gdańsk et Gdynia une vaste conurbation portuaire connue sous le nom de Tricité (Trójmiasto en polonais).

Située sur la côte sud de la mer Baltique, au nord de la voïvodie de Poméranie, Sopot est surtout une station balnéaire et un lieu de cure, bien connu pour sa jetée de bois (appelée Molo), la plus longue d’Europe (515,5 mètres), d'où on a une vue sur le golfe de Gdańsk. La ville est également réputée pour son festival international de la chanson, second évènement en Europe après le concours Eurovision.

Sur le plan administratif, c'est à la fois une ville et un district (miasto na prawach powiatu), ce qui en fait, avec seulement 40 000 habitants, la ville-district la moins peuplée de Pologne.
Liebelei
Liebelei est un film franco-allemand réalisé par Max Ophuls et sorti en 1933.

Adapté de la pièce éponyme d'Arthur Schnitzler Amourette (de), il a été tourné simultanément en français, avec une grande partie de la même distribution, sous le titre Une histoire d'amour. Il s'agit du dernier film de la période allemande de Max Ophuls, avant son exil en France puis aux États-Unis.

Le rôle joué par Magda Schneider sera repris par sa propre fille Romy Schneider dans le remake réalisé par Pierre Gaspard-Huit en 1958 et intitulé Christine.

Gustaf Gründgens
Gustaf Gründgens, né le 22 décembre 1899 à Düsseldorf et mort le 7 octobre 1963 à Manille aux Philippines, est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre allemand. Il a été considéré comme l'un des acteurs majeurs de son pays.
Pulaar-Fulfulde
Le terme composé pulaar-fulfulde est considéré comme le nom unifiant de la langue peule, langue qui couvre un vaste continuum du Sénégal au Soudan.

Cette zone de locuteurs du peul est néanmoins subdivisée en deux parties selon leur propre appellation de cette macro-langue : pulaar à l'ouest (Sénégal, Mali, Mauritanie, Gambie, Guinée (Pular), Guinée-Bissau, et fulfulde à l'est (Mali (Maasina), Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Niger, Nigeria, Cameroun, République Centrafricaine, Bénin, Tchad...

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Fifi Brindacier (série télévisée d'animation)
Fifi Brindacier (Pippi Longstocking) est une série télévisée d'animation germano-suedo-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, d'après le personnage éponyme d'Astrid Lindgren, produite par Nelvana et Svensk Filmindustri, et diffusée en français à partir du 21 septembre 1997 sur Télétoon.

Aux États-Unis, la série a été distribuée par Paramount Pictures et a été diffusée entre le 4 juillet et le 27 septembre 1998 sur HBO. En France, la diffusion a commencé le 31 août 1998 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse puis a été rediffusée par la suite sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juillet 2011. La série est rediffusée sur France 3 Via Stella.

En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.

TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.
Institut de recherche en biologie moléculaire
L’Institut de recherche en biologie moléculaire (communément appelé IMP pour Research Institute of Molecular Pathology) est un organisme de recherche biomédicale qui mène des recherches fondamentales axées sur les applications dans le domaine des sciences de la vie moléculaire.

L’IMP fait partie du Vienna Biocenter (VBC) à Vienne (Autriche). L’institut emploie environ 270 personnes de 40 pays, dont environ 230 scientifiques. La langue de travail à l’IMP est l’anglais. L’IMP a été fondé en 1985 et est financé par l’entreprise pharmaceutique Boehringer Ingelheim ainsi que par différents organismes.

Angelika Amon
Angelika Amon née le 10 janvier 1967 à Vienne et morte le 29 octobre 2020 est une biologiste cellulaire et moléculaire austro-américaine.

Elle est professeure spécialisée dans la recherche sur le cancer au Massachusetts Institute of Technology (MIT) à Cambridge. Ses recherches se focalisent sur la façon dont les chromosomes sont réglementés, dupliqués et partitionnés dans le cycle cellulaire. Elle reçoit le Breakthrough Prize in Life Sciences 2019 pour ses travaux sur l'aneuploïdie (quand une cellule ne possède pas le nombre normal de chromosomes). Elle étudie comment cela affecte les cellules normales et les cellules cancéreuses,,.
Jean-François Solnon
Jean-François Solnon, né le 19 janvier 1947 à Lons-le-Saunier, est un historien français.

Agrégé d'histoire, docteur en histoire et en lettres (thèse de 3e cycle en 1977, HDR en 1991), il est professeur émérite d'histoire moderne à l'université de Besançon et président du jury Lucien Febvre. Très grand spécialiste de l'Ancien Régime ainsi que de l'Empire ottoman, il est l'auteur d'une vingtaine d'essais et de biographies, et lauréat de plusieurs prix d'histoire.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis
U.S. Customs and Border Protection

Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (en anglais : U.S. Customs and Border Protection ou  CBP) est une agence du département de la Sécurité intérieure des États-Unis, fondée le 1er mars 2003. Son siège actuel se situe dans le Ronald Reagan Building dans la ville de Washington, D.C.

La première mission de cette agence est d'éviter l'intrusion terroriste sur le territoire des États-Unis et l'introduction d'armes. La CBP a pour rôle également de lutter contre l'immigration illégale aux États-Unis. Cette agence s'occupe également de l'équivalent français de la douane, elle lutte contre l'introduction sur le territoire américain de drogues, de contrebande, de produit non autorisé sur le territoire, comme les produits agricoles issus de milieux tropicaux qui sont sujets à une forte surveillance pour éviter la propagation d'une contamination. Et enfin, l'agence protège également la propriété intellectuelle.

Ronald Reagan Building
Le Ronald Reagan Building and International Trade Center, nommé d'après l'ancien président américain Ronald Reagan, est un bâtiment fédéral situé sur Pennsylvania Avenue dans le triangle fédéral à Washington.
Programmateur de puce
En électronique, un programmateur, appelé aussi programmeur ou encore multicopieur, est un appareil qui permet la copie ou la programmation des puces électroniques. Dans le cas d'une mémoire électronique réinscriptible certains programmateurs permettent l’effacement de ces puces. Ce dispositif est utilisé pour changer l'état des mémoires non volatiles d'un circuit logique programmable tels que les PROM, EPROM, EEPROM, PIC, Flashs...

Erasable Programmable Read-Only Memory
La mémoire EPROM (de l'anglais Erasable Programmable Read-Only Memory signifiant mémoire morte reprogrammable) est un type de mémoire dite morte dont le code peut être modifié dans certaines conditions.
Parti social-démocrate du travail letton
Le Parti social-démocrate du travail letton (en letton, Latvijas Sociāldemokrātiskā strādnieku partija, LSDSP) est un parti politique de Lettonie, de type social-démocrate. Il n'est plus représenté au Saeima depuis 2002 (moins de 5 % des voix).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

En juin 2004, le LSDSP a obtenu 27 437 voix (4,79 %) manquant de peu l'élection d'un député européen.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.
Ken Anderson (catch)
Kenneth « Ken » Anderson, né le 6 mars 1976 à Minneapolis dans le Minnesota, est un catcheur (lutteur professionnel) américain et  acteur occasionnel.

Il est principalement connu pour son travail entre 2005 et 2009 pour la promotion américaine de catch World Wrestling Entertainment sous le pseudonyme de Mr. Kennedy ou Ken Kennedy. Il y a remporté le championnat des États-Unis, titre qu'il conservera un peu plus d'un mois. Il est également sorti vainqueur du Money in the Bank Ladder match lors de WrestleMania 23, le spectacle annuel le plus notoire de la WWE. Cette victoire aurait pu lui permettre d'obtenir un match pour l'un des titres de champion du monde, une opportunité qu'il a dû remettre en jeu et finalement perdre par la suite.

Il a aussi travaillé de 2010 à 2016 pour la Total Nonstop Action Wrestling, autre promotion de catch américaine de premier plan, sous le nom de Mr. Anderson, où il a remporté deux fois le titre de champion du monde poids lourds.

Slammiversary IX
Slammiversary IX (ou Slammiversary 2011) est un pay-per-view de catch organisé par la fédération Total Nonstop Action Wrestling. Il s'est déroulé le 12 juin 2011 dans l'Impact! Zone, à Orlando (c'est la première fois que Slammiversary s'y déroule depuis la seconde édition). C'est la septième édition du Pay-Per-View Slammiversary.
Vanchiglia
Borgo Vanchiglia (en piemontais : Borgh Vanchija) est un quartier historique de Turin, situé entre le quartier centre et la confluence entre le fleuve Pô et son affluent, la Doire Ripaire. Il appartient à la VIIe circonscription de Turin.

le quartier est délimité comme suit :

Au Nord, par la Doire Ripaire (« LungoDora Siena ») ;

À l'Est, par le fleuve Po (« lungoPo Antonelli ») ;

Au Sud, Corso San Maurizio ;

À l'Ouest, Corso San Maurizio - croisement avec Corso Regina Margerita.

Le cimetière monumental de Turin, le plus vaste cimetière de la ville, qui se classe parmi les premiers d'Italie pour le nombre de défunts (plus de 400 000) est situé dans le quartier Vanchiglietta (Nord Est), derrière le parco Colletta, en amont de la confluence entre le fleuve Pô et son affluent, la Doire Ripaire.

Cimetière monumental de Turin
Le cimetière monumental de Turin (en italien : Cimitero Monumentale di Torino, précédemment connu comme Cimitero Generale) est un cimetière civil de confession mixte situé à Turin. Sa construction, d'après le projet de l'architecte Gaetano Lombardi, a été réalisée entre 1827 et 1829 et il a été officiellement ouvert le 5 novembre 1829. Sa surface est d'environ 600 000 m2.
La Maison de l'horreur
La Maison de l'horreur ou  La Maison de la colline hantée au Québec et au Nouveau-Brunswick (House on Haunted Hill) est un film américain réalisé par William Malone et sorti en 1999. Il s'agit d'un remake du film La Nuit de tous les mystères réalisé par William Castle et sorti en 1959. Il s'agit du premier film de Dark Castle Entertainment, société initialemet conçue pour produire de nouvelles versions de classiques de l'horreur.

Une suite, Retour à la maison de l'horreur (Return to House on Haunted Hill), est réalisée par Víctor García et sort directement en vidéo en 2007.

Geoffrey Rush
Geoffrey Rush est un acteur australien, né le 6 juillet 1951 à Toowoomba (Queensland).

Il est révélé en 1996 par le film Shine, dans lequel il incarne le pianiste David Helfgott, ce qui lui vaut l'Oscar du meilleur acteur. En 2001, il est nommé une seconde fois pour la récompense, pour son rôle de Donatien Alphonse François de Sade dans Quills, la plume et le sang.

Rush interprète le capitaine Hector Barbossa dans les cinq longs-métrages de la série de films Pirates des Caraïbes entre 2003 et 2017, ainsi que Lionel Logue dans Le Discours d'un roi (2010), ce qui lui vaut une seconde nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, après celle pour Shakespeare in Love en 1998. En 2012, il est désigné Australien de l'année.
Consécration à la Vierge
Consécration à la Vierge est un tableau réalisé en 1599 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur toile est une Madone conservée depuis 1861-1862 au musée des Beaux-Arts de Marseille, à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, en France.

La peinture représente la consécration de Marie au Ciel, en présence d'anges musiciens et de saints. À genoux devant elle face à Agnès de Rome, Hélène désigne à la Vierge la scène qui se déroule au premier plan. À gauche, deux garçonnets reçoivent une clé de Donnino de Fidenza. À droite, deux filles légèrement plus âgées s'apprêtent à être ointes par Pierre Chrysologue. Il s'agit des enfants de la famille Gnetti, dont une chapelle de la basilique Santa Maria dei Servi de Bologne a initialement accueilli le tableau.

Lavinia Fontana
Lavinia Fontana, connue aussi sous le nom de Lavinia Zappi, née à Bologne le 24 août 1552 et morte à Rome le 11 août 1614 est l’une des premières artistes femmes de la peinture italienne maniériste de l'école romaine,. Elle est l’une des premières à avoir décroché des commandes d'œuvres publiques à des fins sacrées et profanes.