hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetratheca
Tetratheca est un genre botanique d'environ 50 à 60 espèces d'arbustes endémiques d'Australie. Il est classé dans la famille des Tremandraceae selon la classification classique, ou dans la famille des Elaeocarpaceae selon la classification APG III.

On le trouve dans toute l'Australie extra-tropicale, dans tous les États du continent à l'exception du Territoire du Nord.

Elaeocarpaceae
Les Éléocarpacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend moins de 400 espèces réparties en une dizaine de genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées mais surtout subtropicales à tropicales. L'aire de répartition comprend l'Asie du Sud-Est, la Malaisie, l'est de l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, la Nouvelle-Zélande, le Chili.
Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
André Lalande (général)
André Lalande, né le 26 mai 1913 à Rennes et mort le 19 octobre 1995 à Brive-la-Gaillarde est un général français, Compagnon de la Libération. Il combattit pendant la Seconde Guerre mondiale au sein des forces françaises libres, puis lors des guerres d'Indochine et d'Algérie.

13e demi-brigade de Légion étrangère
La 13e demi-brigade de Légion étrangère est une unité de l'armée de terre française. Elle fait partie de la Légion étrangère. Créée en 1940, elle est, avec le RTST, l'un des deux régiments ralliant en tant qu'unité constituée les Forces françaises libres (FFL). Elle participa à la plupart des campagnes de l'armée française lors de la Seconde Guerre mondiale.

Elle combat en Indochine de 1946 à 1954. Elle rejoint ensuite l'Algérie. Elle en part en 1962 à l'indépendance de ce pays. Elle est basée jusqu'en 2011 au quartier Général-Monclar à Djibouti, en vertu d'un accord entre la France et la république de Djibouti après l'accession de ce pays à l'indépendance en 1977. Au cours de l'été 2011, elle déménage pour les Émirats arabes unis.

En 2016, elle s'installe dans le camp militaire du Larzac et redevient progressivement un régiment d'infanterie. Elle est actuellement rattachée à la 6e brigade légère blindée.
Velas
Velas est une commune des îles des Açores.

La commune comptait, en 2011, 5 398 personnes, pour une densité de population de 45 hab./km2 et une superficie de 15,18 km2. La commune fait partie de l'île de São Jorge, dont elle occupe la partie occidentale. C'est le port principal de l'île. Comme pour d'autres ports en eaux profondes des Açores (Horta, Angra do Heroísmo), il s'abrite au pied d'un ancien cône volcanique.

La commune compte 6 localités (freguesias). L'autre commune de l'île est Calheta, situé à l'est. L'autre commune la plus proche est Santa Cruz da Graciosa, sur l'île de Graciosa au nord.

Le village fut fondé vers 1500. Velas signifie bougies en portugais, tirant son nom d'une légende selon laquelle des bougies transportées par un navire naufragé s'échouaient régulièrement sur le rivage.

Calheta (Açores)
Calheta est une petite ville portugaise, située sur l'île de São Jorge, dans l'archipel des Açores.
La commune de Calheta couvre la partie orientale de l'île de São Jorge, la partie occidentale correspondant à la commune de Velas. La population est de 3 773 habitants d'après le recensement de 2011.
Bridor
Bridor est une entreprise de fabrication de produits de boulangerie fondée par Louis Le Duff en 1988 et filiale du Groupe Le Duff. L'entreprise s'établit en Bretagne près de Rennes. Elle se convertit progressivement à la production de viennoiseries et pains surgelés.

Groupe Le Duff
Le Groupe Le Duff est une entreprise française de restauration fondée par Louis Le Duff en 1976, année d'ouverture du premier établissement Brioche dorée, à Brest.

Basé à Rennes en Bretagne, le groupe est présent dans la boulangerie, la restauration rapide, comme dans la restauration traditionnelle, la production industrielle de pain et de viennoiseries.

La fortune de la famille Le Duff est estimée à 1,48 milliard d'euros en 2020.
Kiyoshi Oshikawa
Kiyoshi Oshikawa (押川 清, Oshikawa Kiyoshi) (1er janvier 1881 - 18 mars 1944) est un joueur de baseball japonais, dirigeant et fondateur de la première équipe de baseball professionnelle japonaise.

Il est l'un des neuf membres du premier groupe intronisé au Temple de la renommée du baseball du Japon en 1959.

Oshikawa Masayoshi
Oshikawa Masayoshi (押川 方義, Oshikawa Masayoshi) (17 janvier 1850 - 10 janvier 1928) est un évangéliste protestant et activiste politique japonais, fondateur et premier président de l'université Tōhoku gakuin.
Royal School of Mines
La Royal School of Mines est une école des mines britannique fondée à Londres en 1851. Elle a annexé le Royal College of Chemistry (créé en 1846) dès 1853. Elle regroupe aujourd’hui les départements de Sciences de la Terre, de sciences de l'ingénieur et de Science des matériaux d’Imperial College London.

École des mines
Une école des mines est un établissement d'études supérieures dont la vocation initiale est d'assurer une formation à l'exploitation des mines, aux technologies et méthodes de gestion des industries associées, à savoir production/transformation d'énergie et de matières premières.
Angelica Cornichon
Angelica Cornichon (Angelica Pickles) est un personnage de plusieurs séries télévisées d'animation de Nickelodeon : Les Razmoket, Razbitume ! et Rugrats Pre-School Daze. Elle est doublée par Sylvie Jacob pour la version francophone et Cheryl Chase pour la version originale et par Harley Graham pour la version reboot. C'est une sale enfant gâtée cousine de Tommy et Jules Cornichon.

Rugrats Pre-School Daze
Rugrats Pre-School Daze (littéralement « Les Razmoket à la maternelle ») ou Suzie and Angelica's Pre-School Daze encore appelé Suzie et Angelica, Panique à la maternelle est une série de dessins animés dérivée de la saison 8 des Razmoket. Les quatre épisodes de la série ont été diffusés pour la première fois entre le 25 juillet 2005 et le 7 décembre 2008 sur Nickelodeon au Royaume-Uni. La série se centre généralement sur la saison 8 des Razmoket. Elle raconte les bêtises d'Angelica Pickles et Suzie Carmichael quand elles étaient à la maternelle. C'est pour l'instant la dernière série dérivée des Razmoket suivant Les Razbitume.

La série est diffusée pour la première fois en version française sur le site des Razmoket, et en version française originale le 22 août 2016 sur Nickelodeon France.
René Journiac
René Journiac est un résistant[réf. nécessaire] et magistrat français. Bras droit de Jacques Foccart en tant que conseiller des présidents français sur les questions africaines, il est le conseiller personnel du président Valéry Giscard d'Estaing pour les questions africaines jusqu'à sa mort.

Cellule africaine de l'Élysée
La cellule africaine de l'Élysée, appelée aussi cellule Afrique, désigne le pôle du cabinet du président de la République française chargé des affaires africaines. Elle est l'héritière du secrétariat général à la présidence de la République pour les affaires africaines et malgaches créé en 1960.
Championnat d'Uruguay de rugby à XV 2014
Le championnat d'Uruguay de rugby à XV 2014 appelé Primera División 2014 est une compétition de rugby à XV qui oppose les huit meilleurs des clubs uruguayens. La compétition commence le 5 avril 2014 et se termine le 15 novembre 2014.

Une phase finale recueille les quatre meilleurs clubs pour des demi-finales et une finale.

Championnat d'Uruguay de rugby à XV
Le championnat d'Uruguay de rugby à XV rassemble l'élite des clubs uruguayens. Ce championnat est dénommé Première Division (Primera División). Le titre est attribué deux fois par saison avec un tournoi d'ouverture disputée par neuf équipes en matchs aller. Une phase finale recueille les quatre meilleurs clubs pour des demi-finales et une finale. Un deuxième tournoi, le tournoi de clôture, est organisé à l'identique.
Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1953 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Patricia Heaton
Patricia Heaton est une actrice et productrice américaine née le 4 mars 1958 à Bay Village, Ohio (États-Unis).

En tant qu’actrice elle rencontre un large succès depuis ses débuts, elle a tourné dans un nombre important de films. Elle devient par la suite productrice de plusieurs films.

Depuis le 22 mai 2012, elle a sa propre étoile sur la promenade de la gloire d'Hollywood. Tout au long de sa carrière elle a été nommée pour plusieurs récompenses.
Maine coon
Le maine coon est une race de chats à poil long originaire de l'État du Maine aux États-Unis. Ce chat au physique rustique est caractérisé par sa grande taille (environ 48-100 cm du museau au bout de la queue à l'âge adulte), sa queue en panache, son museau carré, ses oreilles à plumets et son poil long. La race s’est développée à partir de croisements entre des chats de ferme locaux et d’autres chats aux origines mal cernées, importés par les immigrants européens et qui ont su s’adapter aux conditions de vie et au climat difficiles de la région. Il est à ce jour l'une des plus grandes races de chats domestiques, avec le savannah, une race originaire des États-Unis issue du croisement avec le serval, un félin sauvage africain. Le maine coon est également la plus ancienne race naturelle nord-américaine.

Angora turc
L'Angora turc est une race de chats à poils mi-longs originaire de Turquie. Ce chat est caractérisé par sa robe à poils mi-longs très soyeuse et sans sous-poils, et une silhouette fine et élancée qui le classe dans la catégorie des chats foreign comme l'abyssin ou le bleu russe. Race de chat très ancienne, l'angora turc est à l'origine de l'ensemble des races à poils longs (persan) et mi-longs (norvégien, maine coon, etc.) présents en Europe et en Amérique.

Race naturelle ayant connu un très grand succès au XVIIIe siècle, ce chat de taille moyenne est actuellement encore peu connu, malgré de grandes qualités esthétiques et de caractère.
Mennecy
Mennecy (prononcé [mɛnǝsi] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Le parc de Villeroy est connu pour son allée d'arbres remarquables : l'allée des Séquoias

Maison de Neufville de Villeroy
La maison de Neufville de Villeroy est une famille de la noblesse française originaire de Lorraine.

Elle est issue d'un secrétaire des finances anoblie par Louis XII au XVIe siècle.

Elle a été élevée au titre ducal à partir de 1651.

Elle compte parmi ses membres plusieurs personnalités qui ont occupé de hautes charges sous les derniers rois de France.

Cinq de ses représentants exercèrent successivement le gouvernement de Lyon et des provinces de Lyonnais, Beaujolais et Forez, depuis 1608 jusqu'en 1789, nouant un lien étroit entre leur famille et la ville de Lyon.

Elle s'est éteinte en 1794.
Bourgogne-Franche-Comté
La Bourgogne-Franche-Comté (parfois abrégée BFC) est une région administrative située dans le quart nord-est de la France. Elle est issue de la fusion administrative, le 1er janvier 2016, des deux anciennes régions de Bourgogne et de Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Bourguignons et les Francs-Comtois.

D'une superficie de 47 784 km2, elle est la cinquième plus vaste des treize régions de France métropolitaine et rassemble huit départements : la Côte-d'Or, le Doubs, la Haute-Saône, le Jura, la Nièvre, la Saône-et-Loire, le Territoire de Belfort et l'Yonne.

Sa population s'élevait à 2 802 670 habitants en 2023, ce qui en faisait la troisième région la moins peuplée et la deuxième la moins densément peuplée (58,7 hab./km2).

Son chef-lieu est Dijon tandis que Besançon accueille le siège du conseil régional.

Chapelle Notre-Dame du Haut
La chapelle Notre-Dame du Haut est une chapelle catholique construite de 1953 à 1955 sur la colline de Bourlémont à Ronchamp en Haute-Saône, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté. Elle est une œuvre de l'architecte franco-suisse Le Corbusier érigée à l'emplacement d'un ancien sanctuaire romain et d'une ancienne chapelle reconstruite une première fois dans l’entre-deux-guerres.

La chapelle est inscrite aux monuments historiques en 1965 puis classée en 1967. Elle obtient en 1999 le label « Patrimoine du XXe siècle ». En 1975, l'architecte français Jean Prouvé réalise un campanile. En 2011, une nouvelle porterie ainsi qu'un couvent sont construits sur les plans de l'architecte italien Renzo Piano. Le site est inscrit, avec 16 autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016. Elle fait partie de l'itinéraire culturel européen intitulé « Destinations Le Corbusier : promenades architecturales » créé en 2019.
KMT2A
Le KMT2A (pour « lysine N-méthyltransférase 2A », la lettre K symbolisant la lysine) est une protéine de type méthyltransférase dont le gène est KMT2A situé sur le chromosome 11 humain. Ses autres noms sont ALLL-1 (pour acute lymphoblastic leukemia 1), MLL (pour myeloid/lymphoid ou mixed-lineage leukemia (MLL), ou HRX (pour zinc finger protein HRX).

Méthyltransférase
Les méthyltransférases sont un groupe d'enzymes de la famille des transférases qui, comme leur nom l'indique, transfèrent un groupe méthyle d'un donneur à un accepteur. Les méthyltransférases forment la sous-classe EC 2.1.1 dans la nomenclature EC.

La méthylation se produit couramment sur les bases nucléiques de l'ADN ou sur des acides aminés d'une protéine. De nombreuses méthytransferases, les méthylases SAM-dépendantes, utilisent la S-adénosylméthionine (SAM) comme donneur, où le groupe méthyle est activé par une liaison à un atome de soufre.
Porsche Supercup
La Porsche Supercup est la version internationale du championnat de course automobile Porsche Carrera Cup organisé par Porsche. Les épreuves se déroulent en lever de rideau des Grands Prix du championnat du monde de Formule 1. Il s'agit d'un championnat monotype, dans lequel tous les concurrents disposent d'une Porsche 911 GT3 Cup d'environ 400 chevaux de puissance.

Porsche Carrera Cup
La Porsche Carrera Cup désigne un ensemble de championnats monotype de course automobile utilisant des Porsche 911 GT3 Cup. Cette série est déclinée en plusieurs championnats nationaux et régionaux dans le monde.
La Grenouille attaque Scotland Yard
La Grenouille attaque Scotland Yard (Der Frosch mit der Maske) est un film ouest-allemand-danois de Harald Reinl sorti en 1959.

Il s'agit d'une adaptation d'une œuvre d'Edgar Wallace, la première en allemand de l'après-guerre.

Egon Eis
Egon Eis (né Egon Eisler le 6 octobre 1910 à Vienne et mort le 6 septembre 1994 à Munich) est un auteur de romans policiers, scénariste et dramaturge autrichien, utilisant souvent les pseudonymes de Trygve Larsen (notamment pour les adaptations des romans d'Edgar Wallace), Edgar Eis ou Albert Tanner.
Wicklow Way
Le Wicklow Way (littéralement « chemin de Wicklow » ; en irlandais : Slí Cualann Nua, « nouveau chemin de Cuala ») est un sentier de randonnée pédestre de longue distance qui s'étend sur 129 kilomètres de longueur dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Il débute à Marlay Park dans le comté de Dublin et se termine à Clonegal dans le comté de Carlow, en traversant sur l'essentiel de son tracé le comté de Wicklow. Il est reconnu sentier balisé national (National Waymarked Trail) par l'Irish Sports Council (« conseil sportif irlandais »). Il est balisé avec des poteaux représentant un marcheur jaune et une flèche directionnelle. Requérant cinq à sept jours de marche, il est l'un des plus populaires du pays avec jusqu'à 24 000 randonneurs dans les sections les plus fréquentées. Il est aussi parcouru régulièrement par des coureurs d'ultra-trail.

Comté de Carlow
Le comté de Carlow (en irlandais : Contae Cheatharlach) est une circonscription administrative de la république d’Irlande, situé au sud-est de l'Irlande dans la province du Leinster. Le comté porte le nom de sa ville la plus importante : Carlow.
D'une superficie de 896 km2, il est peuplé de 61 968 habitants en 2022.
Col des Saisies
Le col des Saisies est un col routier alpin situé dans le département français de la Savoie à 1 632 m d'altitude. Il permet le passage entre la vallée du Beaufortain et celle du val d'Arly. À son sommet, se situe la station de sports d'hiver des Saisies, où se pratique notamment le ski nordique.

Hauteluce
Hauteluce est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Village de montagne du massif du Beaufortain, il comptait 734 habitants en 2023.

Le territoire communal accueille deux stations de sports d'hiver : Les Saisies partagées avec Villard-sur-Doron, reliées au grand domaine skiable de l'Espace Diamant et Hauteluce - Val Joly (hameau de Belleville), reliée à la station des Contamines, ainsi qu'au domaine Évasion Mont-Blanc.
Régime général des transports routiers
Le Régime général des transports routiers (ou RGTR en abrégé) est un système de transports en commun interurbain opérant dans le Grand-Duché de Luxembourg, placé sous l'autorité du ministère de la Mobilité et des Travaux publics de ce même État.

Créé en 1978, il unifie les différentes lignes de transport routier interurbain au Luxembourg depuis cette date, et ce d'autant plus depuis l'intégration du service d'autobus des CFL en 1996.

Le réseau est constitué en 2024 de 207 lignes régulières, sans compter les lignes scolaires. Les lignes scolaires intégrées au réseau sont celles assurant le transport scolaire vers les établissements de l'enseignement secondaire, en revanche le transport scolaire des établissements de l'enseignement fondamental est du ressort des communes.

Groupe Émile Weber
Le groupe Émile Weber est une entreprise luxembourgeoise spécialisée dans le transport de personnes par autobus et autocars. Créée en 1875, l'entreprise familiale est implantée au Luxembourg, en Allemagne et en France.

Le groupe est l'une des deux plus grandes compagnies de transports du Grand-Duché avec Sales-Lentz. Elle propose en outre des services de taxis, de VTC et de location de camping-cars.
Mary Lou Williams
Mary Elfrieda Scruggs ou Winn, dite Mary Lou Williams, est une pianiste, arrangeuse et compositrice américaine de jazz, née le 8 mai 1910 à Atlanta et morte le 28 mai 1981 à Durham.

Devenue professionnelle vers ses 10 ans, elle joue avec Andy Kirk ou Duke Ellington, et écrit pour Benny Goodman, Count Basie ou Louis Armstrong, tout en menant une carrière en solo. Elle est un mentor pour les musiciens de la génération du bebop (Bud Powell, Thelonious Monk, Dizzy Gillespie…). Après sa conversion au catholicisme en 1956, elle se concentre sur la musique sacrée, sans pour autant abandonner le jazz. Son style suit l'évolution du jazz au cours du XXe siècle, puisant ses racines dans le blues, le swing ou le boogie-woogie, intégrant et souvent annonçant les formes plus modernes : bebop, Third stream…

Surnommée « la première dame du clavier jazz », c'est une des premières femmes instrumentistes à rencontrer du succès dans le monde du jazz.

Don Byas
Carlos Wesley Byas, dit Don Byas, né le 21 octobre 1912 à Muskogee (Oklahoma) et mort le 24 août 1972 à Amsterdam, est un saxophoniste ténor américain, dont le style fait la transition entre la fin du swing et le début du bebop. Son choix de s'installer en Europe en 1946, loin des radars de la critique américaine, explique le peu de place qui lui est accordé dans les livres d'histoire du jazz
L'Auberge rouge (film, 2007)
L'Auberge rouge est un film français réalisé par Gérard Krawczyk sorti en 2007.

C'est un remake du film L'Auberge rouge de Claude Autant-Lara, sorti en 1951 et inspiré des crimes de l'auberge de Peyrebeille.

Christian Fechner
Christian Fechner, né le 26 juillet 1944 à Agen et mort le 25 novembre 2008 dans le 15e arrondissement de Paris,,, est un producteur, scénariste, réalisateur et prestidigitateur français. C'est le frère de Jean-Guy Fechner.

Historiquement, avec Alain Poiré, Alain Terzian, Alain Sarde, Alexandre Mnouchkine et Claude Berri, il est l'un des producteurs les plus prolifiques du cinéma français. Il produit quelques-uns des plus grands succès du cinéma français depuis les années 1970, le plus souvent des films comiques. Mais il produit aussi pour des réalisateurs au public plus restreint comme Jacques Rivette, Jacques Doillon, Bruno Nuytten ou Leos Carax. En 1979, parallèlement à sa carrière en plein essor de producteur de cinéma, il remporte le 1er Prix d’Invention et le 1er Prix de Grandes Illusions aux Championnats de monde de magie (FISM de Bruxelles).
Ministre d'État (France)
En France, le titre de ministre d'État est utilisé sous différents régimes et dans des situations très différentes. Sous la Cinquième République, le ministre d'État jouit d'une prééminence protocolaire dans le gouvernement, devant les ministres, et, selon une interprétation non admise par tous, dispose de la prérogative d'organiser des réunions interministérielles, tel un vice-Premier ministre.

Nicole Questiaux
Nicole Questiaux, née le 19 décembre 1930 à Nantes (Loire-Atlantique), est une haut fonctionnaire et une femme politique française. Elle est ministre de la Solidarité nationale entre 1981 et 1982 sous la première présidence de François Mitterrand.
Kerkennah
Les Kerkennah (arabe : قرقنة  [qærqnæ]), également orthographié Kerkenah, Kerkena ou Karkana, sont un archipel tunisien de la mer Méditerranée situé à 17,9 kilomètres au large de Sidi Mansour, dans la périphérie nord-est de Sfax. Administrativement, il constitue une délégation rattachée au gouvernorat de Sfax, composée de dix imadas, mais aussi une municipalité.

Il est composé de deux îles principales — Gharbi, aussi appelé Mellita du nom du village qu'elle abrite, et Chergui ou Grande Kerkennah — et de douze îlots, Gremdi, Roumadia, Rakadia, Sefnou, Charmadia, Ch'hima, Keblia, Jeblia, El Froukh, Firkik, Belgharsa et El Haj Hmida. Le périmètre de l'archipel dépasse 160 kilomètres. Gharbi et Chergui sont reliées entre elles par une chaussée d'une longueur de 600 mètres existant dès l'époque romaine. La principale route asphaltée, qui traverse l'archipel entre Sidi Youssef à l'extrémité ouest et Kraten à l'extrémité est, mesure presque 45 kilomètres.

Chergui (Kerkennah)
Chergui ou Gherguia (arabe : جزيرة شرقي ou jazīra šarqiyy qui signifie « Île orientale » en arabe) est la plus étendue des deux îles peuplées de l'archipel tunisien des Kerkennah.

Elle a une forme grossièrement triangulaire avec une base de vingt kilomètres, entre le pont al-Kantara et le village d'El Attaya, et une hauteur de huit kilomètres. Sa superficie est d'environ 110 km2. On peut lui associer cinq îlots inhabités dont le principal est Gremdi.

Concentrant onze des treize villages de l'archipel des Kerkennah — dont le chef-lieu Remla situé en son centre — c'est la plus peuplée des deux îles. Les villages sont concentrés à l'ouest le long de la route qui traverse l'île tandis que l'est est surtout occupé par des lagunes. C'est sur Chergui qu'est implantée la petite zone hôtelière de Sidi Fredj.