hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Led Zeppelin IV
Led Zeppelin IV est le titre généralement utilisé mais non officiel pour nommer le quatrième album du groupe de rock britannique Led Zeppelin sorti le 8 novembre 1971 et dont la pochette originale ne comprenait pas la moindre inscription, y compris sur la tranche.

L'album, qui comporte de nombreux classiques (Black Dog, Rock and Roll, Stairway to Heaven, When the Levee Breaks, etc.) que le groupe jouera sur scène jusqu'à la fin de sa carrière, est un des albums les plus vendus de l'histoire, avec plus de 24 millions de copies écoulées seulement aux États-Unis et 37 millions d'exemplaires vendus dans le monde,. En France, il s'est écoulé à 1,1 million d'exemplaires selon les estimations.

L'album est composé et mixé aux Basing Street Studios d'Island Records, à Londres, à Headley Grange, une demeure victorienne isolée dans l'East Hampshire, et à Sunset Sound (Los Angeles).

When the Levee Breaks
When the Levee Breaks est une chanson de blues écrite et enregistrée par le duo Kansas Joe McCoy et Memphis Minnie en 1929. La chanson, dont le titre signifie « quand la digue se rompt », est écrite à la suite des bouleversements causés par la grande crue du Mississippi de 1927.

Cette chanson est retravaillée par le groupe rock Led Zeppelin en conclusion de leur quatrième album, sorti en 1971, soutenue par un fameux motif de batterie de John Bonham. Les paroles sont en partie reprises de l'enregistrement original. De nombreux autres artistes ont par la suite enregistré des versions de ce morceau ou bien l'ont joué sur scène.

Alors que la version de Led Zeppelin est encore sous droits d'auteur, la chanson originale de Kansas Joe McCoy et Memphis Minnie est passée dans le domaine public,.
Eric Foner
Eric Foner (7 février 1943, New York) est un professeur d'histoire à l'université Columbia, spécialiste de la période de la Reconstruction après la guerre de Sécession.

Il a présidé l' Organization of American Historians en 1993-1994 et l' American Historical Association en 2000. Foner est aussi membre du bureau éditorial de The Nation et de Past and Present et a reçu plusieurs prix. Il est élu membre de l'American Antiquarian Society en 1989.

Il est cité dans l'ouvrage du néoconservateur David Horowitz, The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America (2006).

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Ciro Pinsuti
Ciro Pinsuti (né le 9 mai 1828 à Sinalunga, dans l'actuelle province de Sienne, en Toscane, alors dans le Grand-duché de Toscane, et mort à Florence le 10 mars 1888) est un compositeur italien du XIXe siècle. Peu connu dans son pays de son vivant, il fut célèbre à Londres. Giorgio Ronconi fut son élève.

Giorgio Ronconi
Giorgio Ronconi, né le 6 août 1810 à Milan et mort à Madrid le 8 janvier 1890 , est un baryton italien, créateur de quelques-uns des plus grands rôles de l'opéra italien et notamment de Giuseppe Verdi.
Crucifix peint (Guariento di Arpo, Fogg Art Museum)
Le crucifix peint de Guariento di Arpo au Fogg Art Museum est un crucifix monumental peint a tempera et or sur panneau de bois attribué à Guariento di Arpo, datable de  1360 environ  et exposé au  Fogg Art Museum de Cambridge (Massachusetts) aux USA.

Guariento di Arpo
Guariento di Arpo né à Padoue ou Venise entre 1310 et 1320, et mort dans la même ville entre 1368 et 1370, probablement originaire de Piove di Sacco, est un peintre anonyme italien.

Il est nommé ainsi pour avoir peint le Cycle des anges de Guariento de la chapelle privée des Carraresi de Padoue, des figures longilignes et sinueuses typiques de l'angéologie médiévale, encore gothique, à la charnière du style byzantin et de l'école giottesque, et influencée également par Venise.
Johann Eberhard Nithard
Johann Eberhard Nithard (en  espagnol : Juan Everardo Nithard), né le 8 décembre 1607 à Falkenstein (Autriche) et mort le 1er février 1681  à Rome, est un prêtre jésuite autrichien, précepteur des enfants de Ferdinand III d'Autriche, régent d’Espagne de 1666 à 1669 et créé cardinal en 1672.

Marie-Anne d'Autriche (1634-1696)
Marie-Anne d'Autriche, parfois également appelée Marianne d'Autriche (en espagnol : Mariana), née le 24 décembre 1634 à Wiener Neustadt et morte le 16 mai 1696 à Madrid, est une princesse de la maison de Habsbourg, reine d'Espagne par mariage avec son oncle Philippe IV de 1649 à 1665. Elle est aussi régente de leur fils Charles II, de 1665 à 1675 et, en raison de la mauvaise santé de celui-ci, elle reste une figure influente jusqu'à sa mort en 1696.
Genêt
Les genêts ou balais, sont des arbustes ou arbrisseaux appartenant à la famille des Fabaceae. Ce nom vernaculaire regroupe en français des plantes appartenant à différents genres : Cytisus, Cytisophyllum, Chamaecytisus, Echinospartum, Genista, Spartium.

Ces genres se répartissent en Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord, y compris en Macaronésie.

Beaucoup d'espèces appelées genêt sont aussi appelées cytise.

Les genêts forment des fruits appelés gousses qui se dessèchent à maturité et libèrent les graines.

Genêt cendré
Genista cinerea

Le genêt cendré (Genista cinerea) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un petit arbrisseau non épineux trouvé dans le sud de l'Europe (Espagne, France, Italie) et en Afrique du Nord (Algérie, Tunisie)
La Cigale et la Fourmi (Silly Symphony)
La Cigale et la Fourmi (Grasshopper and the Ants) est un dessin animé de la série des Silly Symphonies réalisé par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 10 février 1934.

L'histoire se base sur les contes La Cigale et la Fourmi d'Ésope et de Jean de La Fontaine.

La Cigale et la Fourmi
La Cigale et la Fourmi est une fable remontant à Ésope.

Plusieurs fabulistes l'ont réécrite :

dès l'Antiquité :
Ésope (VIe siècle av. J.-C.)
Phèdre (15 av. J.-C. - 50 apr. J.-C.)

au XIIe siècle : Marie de France écrit « le Grillon et la Fourmi »

au XVIe siècle : Gilles Corrozet (1510-1568)

aux XVIIe et XVIIIe siècles :
Eustache Le Noble (1643-1711)
Isaac de Benserade (1612-1691)
Jean de La Fontaine (1621-1695) : c'est la version la plus connue en France
Charles de Lenfant, chevalier de Saint-Gilles
Jean-Jacques Boisard (1744-1833)

au XIXe siècle :
Ivan Krylov (1769-1844)
Léon d'Astros (1780-1863), en langue provençale
Jean-Henri Fabre (1823-1915), qui prend position en faveur de la cigale comme entomologiste et comme poète

au XXe siècle :
Jean Anouilh (1910-1987), renversant le sens
Françoise Sagan (1935-2004)
Taxi collectif
Le taxi collectif est un moyen de transport en commun similaire au taxi traditionnel, mais où plusieurs clients sont invités à monter à bord. Dans les deux cas, on parle de transport à la demande.

Le taxi collectif peut se déplacer d'un point à l'autre suivant la demande, ou bien respecter un trajet et un horaire déterminés à l'avance, comme le feraient des lignes régulières d'autobus.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Otoscope
Un otoscope est un instrument médical permettant l'inspection du conduit auditif externe et du tympan.
Il est constitué d'un manche, et d'une tête munie d'un système lumineux, d'une lentille grossissante et d'un speculum jetable. Le premier otoscope est inventé en 1834 par Jean-Pierre Bonnafont qui utilise une source lumineuse réfléchie vers l'oreille par un miroir ou transportée par fibre optique à l'intérieur du conduit auditif.

Certains otoscopes sont reliés à un système mural alors que d'autres sont portables, dans ce dernier cas les piles se trouvent dans le manche de l'appareil.

L'otoscope permet de diagnostiquer le plus souvent des affections telles que otite externe ou otite moyenne aiguë.

C'est l'instrument le plus utilisé en médecine générale avec le stéthoscope et le tensiomètre.

Otite externe
Les otites externes sont des inflammations se produisant dans le conduit auditif externe, délimité par le tragus en dehors et le tympan en dedans. Elles se manifestent par des œdèmes des tissus du canal, une vive douleur et parfois un suintement : l'otorrhée (qui devra faire éliminer une otite moyenne aiguë ou chronique). Les bactéries les plus souvent en cause sont le Staphylococcus Aureus, Streptococcus Pyogenes, Pseudomonas Aeruginosa. Plus rarement, il peut s'agir d'Aspergillus ou de Candida.
Gedeón Guardiola
Gedeón Guardiola Villaplana, né le 1er octobre 1984 à Petrer, est un handballeur espagnol qui joue au poste de pivot, même s'il s'est peu à peu spécialisé dans les tâches défensives.

Champion du monde en 2013 puis double champion d'Europe en 2018 et 2020 avec l'Espagne, il évolue depuis 2018 au sein du club allemand des Rhein-Neckar Löwen et rejoindra en 2020 le TBV Lemgo.

Son frère jumeau Isaías Guardiola (en) est également handballeur professionnel.

Rhein-Neckar Löwen
Les Rhein-Neckar Löwen (auparavant SG Kronau/Östringen) est un club allemand de handball basé à Mannheim, au cœur de la région métropolitaine Rhin-Neckar. En allemand, Löwen signifie lions.
Le club évolue en Bundesliga depuis 2005.

Après avoir longtemps accumulé les places d'honneur en Allemagne et remporté la Coupe d'Europe de l'EHF en 2013, le club obtient son premier titre national en remportant le Championnat d'Allemagne en 2016. Il conserve son titre la saison suivante puis remporte sa première Coupe d'Allemagne en 2018.
Buron
Un buron est un bâtiment en pierre, couvert de lauzes ou d'ardoises, que l'on trouve sur les « montagnes », pâturages en altitude que les éleveurs de vallée possèdent et exploitent de façon saisonnière dans les monts du Cantal, l'Aubrac, le Cézallier, la Margeride et les monts Dore. Ils servent à abriter la fabrication du fromage : le cantal, le laguiole ou fourme d'Aubrac, le saint-nectaire lors de l’estive (de mi-mai à mi-octobre), et à loger les buronniers.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Keihan série 3000
La série 3000 (3000系, 3000-kei) de Keihan est un type de rame automotrice exploité depuis 2008 par la compagnie Keihan Electric Railway dans les préfectures d'Osaka et Kyoto. C'est le second modèle de la compagnie à porter ce numéro.

Keihan Electric Railway
La Keihan Electric Railway Co., Ltd. (京阪電気鉄道株式会社, Keihan Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Keihan, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans les préfectures d’Osaka, de Kyoto et de Shiga au Japon. Elle possède aussi un réseau de lignes de bus.

Le nom Keihan (京阪) est formé du premier kanji de Kyoto (京都) et du second d'Osaka (大阪), les deux grandes villes desservies par la compagnie.
Mémorial national néo-zélandais de Longueval
Le Mémorial national néo-zélandais de Longueval est situé sur le territoire de la commune de Longueval dans le département de la Somme. Il commémore la participation de la division néo-zélandaise à la bataille de la Somme en 1916. Il se compose du cimetière militaire britannique Caterpillar et du monument à la division néo-zélandaise.

Division néo-zélandaise (1915-1919)
La Division néo-zélandaise est un élément de la New Zealand Army constitutif de l'ANZAC qui participa à la Première Guerre mondiale.

Entre autres, 2 688 Maoris, 346 Océaniens et 150 Niuéens y furent incorporés.
Skunk Fu!
Skunk Fu! est une série télévisée d'animation irlandaise en 52 segments de 11 minutes créée par Aidan Harte et diffusée à partir de mai 2007 en Australie, puis en septembre 2007 aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée sur Canal J, puis en 2007 et 2008 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous et sur Gulli, et au Canada sur YTV ainsi qu'à la Télévision de Radio-Canada.

La série raconte les aventures d'animaux anthropomorphiques protégeant leur vallée grâce aux arts martiaux. La série relate les aventures du jeune Skunk, s'entraînant avec Panda, son maître Kung Fu avec l'aide de Lapin, Renarde, Tortue et d'autres, qui directement, ou indirectement, aident aussi Skunk à devenir un grand guerrier.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Flag Fen
Flag Fen (« Le Marais d’iris jaunes »), est un site préhistorique de l’Âge du bronze, probablement religieux, situé près de Peterborough, dans le Cambridgeshire, en Angleterre. Il est formé d’un grand nombre de sites disposés en cinq longues rangées (d'environ un kilomètre) reliant Whittlesey Island à Peterborough en passant à travers la tourbière humide. Parmi ces structures, une petite ile est présumée être le lieu des cérémonies religieuses.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Thermonatrite
La thermonatrite est un minéral qui correspond à un carbonate monohydraté naturel de sodium, de formule chimique Na2(CO3) · H2O. Ce minéral assez rare, mais typique des roches évaporites ou des lacs alcalins, de saveur alcaline, apparaît sous forme de cristaux de maille orthorhombique, en efflorescences incolores, transparentes à blanches, parfois grisâtres à jaunâtres, ou encore sous forme de poudres dispersées ou de roche massive dans les dépôts salins des régions désertiques.

Il peut provenir de la déshydratation thermique du natron ou au contraire de l'humidification par la vapeur d'eau du minéral natrite ou carbonate de sodium anhydre. On le trouve aussi, mais beaucoup plus rarement, en petites veinules dans les roches ignées.

Carbonate de sodium
Le carbonate de sodium est un composé chimique de formule Na2CO3 et correspondant à l'espèce minérale naturelle dénommée natrite. Il s'agit d'un sel de sodium de l'acide carbonique. Il représente un des grands produits polyvalents de la chimie moderne. Dans le langage courant, ce solide ionique, le plus souvent sous forme poudreuse, et ses solutions aqueuses sont dénommés communément respectivement cristaux de soude et soude, du nom ancien de cet alcali minéral, utilisé précocement dans l'industrie verrière antique.

Il ne faut pas confondre le carbonate de sodium Na2CO3 avec l'hydroxyde de sodium NaOH, dit « soude caustique », ni avec le bicarbonate de sodium NaHCO3, autrefois nommé communément « bicarbonate de soude ».
Salah Bey (Constantine)
Salah Bey Ben Mostefa (en arabe : صالح باي), né en 1725 à Izmir et mort en 1792, à Constantine, est le bey de Constantine de 1771 à 1792.

Il est l'un des beys les plus illustres de ce Beylik de l'Est, avec la réputation d'avoir mené une bonne gouvernance. Son mandat est marqué par des expéditions intérieures pour maintenir l'ordre dans la région, une participation victorieuse face à l’expédition espagnole contre Alger, en 1775 et des travaux d'urbanisme à Constantine.

Beylik de Constantine
Le beylik de Constantine (en arabe : bâylik qasentina), ou beylik de l’Est  (bâylik ash-sharq) il est d’abords l'un des trois beyliks (avec les beyliks du Titteri et de l'Ouest) de la régence d'Alger puis devient un état indépendant de facto vassal de l’Empire ottoman après la chute d'Alger. Il est constitué au XVIe siècle et disparait avec la conquête française et la prise de Constantine en 1837. Le département de Constantine sera formé sur les bases de celui-ci en 1848.
Sécurité au travail
La sécurité au travail, dénommée également santé et sécurité au travail (SST), désigne diverses disciplines visant à gérer les risques professionnels pesant sur la santé.

Ces notions, apparues au XIXe siècle dans le champ du droit du travail, en lien avec le développement industriel autour duquel s'est progressivement construit ce champ du droit, ont été mises en œuvre avec des premières mesures de protection au bénéfice des travailleurs les plus vulnérables : les femmes et les enfants. L’appellation « santé et sécurité au travail » désigne ce qu'on appelait autrefois « hygiène, sécurité et conditions de travail ».

Aujourd'hui, la SST englobe la prévention des risques physiques, chimiques, des risques psychosociaux (RPS), des troubles musculosquelettiques (TMS) et la promotion du bien-être au travail ou qualité de vie au travail (QVT).

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Rapport isotopique
Un rapport isotopique est le rapport des nombres d'atomes de deux isotopes dans un même échantillon. On restreint souvent le terme de rapport isotopique au cas de deux isotopes d'un même élément chimique, mais il peut être employé pour celui de deux isotopes d'éléments différents. La mesure, l'interprétation et la modélisation des rapports isotopiques sont le quotidien des géochimistes isotopistes. Les rapports isotopiques servent à la datation d'événements géologiques ainsi qu'au décryptage des processus géodynamiques (traçage des sources, notamment). Ils trouvent aussi d'autres applications dans des domaines variés : glaciologie et paléoclimatologie, archéologie et paléontologie, histoire précoce de la vie, etc.

Isotopes de l'oxygène
L'oxygène (O, numéro atomique 8) possède 17 isotopes connus de nombre de masse variant de 12 à 28. Trois d'entre eux sont stables, 16O, 17O et 18O, le premier étant ultra-majoritaire dans la nature (plus de 99,75 % de l'oxygène naturel). On attribue à l'oxygène une masse atomique standard de 15,9994(3) u.

Les 10 autres isotopes sont radioactifs, tous à courte durée de vie, 15O étant celui avec la plus longue demi-vie (122,24 secondes) et 12O celui à la plus courte (580(30)×10−24 seconde).
Jean Daniel Haguenot
Jean Daniel Haguenot est un homme politique français né le 19 août 1797 à Saint-Thibéry (Hérault) et mort le 23 novembre 1874 à Montaudran (Haute-Garonne).

Médecin à Pézenas, il est député de l'Hérault en 1834 et de 1837 à 1842, siégeant dans la majorité soutenant les ministères de la monarchie de Juillet. Il obtient en 1842 une chaire de chirurgie à la faculté de Montpellier.

Saint-Thibéry
Saint-Thibéry, en occitan Sant Tibèri, est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Thongue, le ruisseau de Laval et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « cours inférieur de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Thibéry est une commune rurale qui compte 3 047 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bessan. Ses habitants sont appelés les Saint-Thibériens et Saint-Thibériennes.
Henri II de Limbourg
Henri II de Limbourg, né vers 1111, mort à Rome en août 1167, fut duc de Limbourg et comte d'Arlon de 1139 à 1165. Il est le fils de Waléran II, duc de Limbourg et de Basse-Lotharingie, et de Jutte (ou Judith) de Gueldre, fille de Gérard Ier de Gueldre.

Comté d'Arlon
Le comté d'Arlon, plus tard Marquisat d'Arlon, est une éphémère juridiction féodale du Saint Empire romain germanique centrée sur château d'Arlon. Il a été organisé en comté au IXe siècle. Très peu d'informations sont parvenues de la maison comtale d'Arlon jusqu'au XIe siècle, bien qu'il existe des données selon lesquelles le comté existait le 8 août 870 lorsque, le traité de partage entre Louis II de Germanie et Charles II le Chauve répartissait le royaume de Lotharingie et le comitatum. Arlon fut attribué à Charles. Il est passé à la lignée luxembourgeoise de la Maison de Limbourg-Arlon et donc au comté de Luxembourg.
James Bridie
Osborne Henry Mavor, né le 3 janvier 1888 à Glasgow (Écosse) et mort le 29 janvier 1951 à Édimbourg (Écosse), est un dramaturge, écrivain, scénariste et médecin écossais, connu sous le nom de plume de James Bridie.

Les Amants du Capricorne
Les Amants du Capricorne (titre original : Under Capricorn) est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1949. Le titre évoque le tropique du Capricorne, qui traverse notamment l'Australie où se déroule l'histoire.

En 1831, Charles Adare accompagne son oncle, nouveau gouverneur de la province de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, pour y faire fortune. Il rencontre Sam Flusky, un riche homme d'affaires et ancien forçat, qui lui propose une affaire pour démarrer. Lors d'un dîner chez lui, il découvre que l'épouse de Sam Flusky est Henrietta, une ancienne amie de sa sœur. Henrietta est dépressive et a sombré dans l'alcool. Sam Flusky demande alors à Charles de l'aider à reprendre le dessus.