hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes Les Terres d'Yèvre
La communauté de communes les Terres d'Yèvre est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher.

En 2017, les communautés de communes Les Terres d’Yèvre et Les Vals de Cher et d’Arnon fusionnent pour former la nouvelle communauté de communes Cœur de Berry.

Communauté de communes Les Vals de Cher et d'Arnon
La Communauté de communes des Vals de Cher et d'Arnon est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher.

En 2017, les communautés de communes Les Terres d’Yèvre et Les Vals de Cher et d’Arnon fusionnent pour former la nouvelle communauté de communes Cœur de Berry.
Tralee
Tralee (/tɹæ.ˈliː/ ; en irlandais : Trá Lí, /t̪ˠɾˠaː ˈlʲiː/) est une ville du comté de Kerry, dans le Sud-Ouest de l'Irlande. Tralee est la plus grande ville du Kerry et son chef-lieu. Sa population atteignait 26 079 habitants au recensement de 2022.

Dingle
Dingle (en irlandais : An Daingean ou Daingean Uí Chúis) est une ville du comté de Kerry en Irlande. Elle se situe à l'extrême ouest du pays, sur la façade Atlantique, à 50 km au sud-ouest de Tralee et 80 km au nord-ouest de Killarney.
Coupe de Gibraltar de football 2013-2014
La Coupe de Gibraltar 2013-2014 est la 56e édition de la Rock Cup.

Le vainqueur de la compétition obtient une place pour le premier tour de la Ligue Europa 2014-2015. Cependant, si le vainqueur vient à se qualifier pour la Ligue des champions, cette place qualificative est attribuée au deuxième du championnat de Gibraltar.

Lincoln Red Imps Football Club
Le Lincoln Red Imps Football Club est un club de football semi-professionnel basé à Gibraltar. Fondé en 1976, il évolue actuellement en première division gibraltarienne, partageant le Victoria Stadium avec les autres clubs du championnat. Le club détient le record de victoires en championnat avec vingt-neuf titres remportés, dont quatorze consécutivement de 2003 à 2016. Il devient le premier club à représenter Gibraltar en Ligue des champions en 2014.
Centre de recherches, d'information et de documentation notariales
Les Centres de recherches, d'information et de documentation notariales (Cridon) sont des organismes français constitués sous forme de GIE ou d'associations, qui ont pour objectif d'aider les notaires à se documenter et à se former, afin qu'ils puissent remplir leurs missions et assumer leurs responsabilités.

Notaire en France
En droit français, le notaire est un officier public, nommé par arrêté du ministre de la Justice. Il est, à ce titre, investi d’une délégation de puissance publique. Le notaire éclaire le consentement des parties et a le pouvoir de conférer un caractère authentique à tous les actes qui lui sont demandés. Il assure également la conservation des minutes.
Isabelle Gélinas
Isabelle Gélinas est une actrice franco-canadienne, née le 13 octobre 1963 à Montréal.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle dans la série Fais pas ci, fais pas ça.

Elle a remporté un Molière en 2014 pour sa performance dans la pièce Le Père.

Mado, poste restante
Mado, poste restante est un film français réalisé par Aleksandr Adabashyan, sorti en 1990. Le scénario est adapté du roman de Simone Arèse Mado. Le film a été nommé pour le César du meilleur premier film.
Sonnet 99
Le Sonnet 99 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

Avec ses quinze vers, il ne suit pas la structure habituelle du sonnet anglais. C'est le seul sonnet du recueil à compter plus de quatorze vers ; l'autre sonnet présentant un nombre inhabituel de vers, le 126, en compte seulement douze.

Sonnet 126
Le Sonnet 126 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

Il ne compte que douze vers, et s'achève par deux lignes vides entre parenthèses. Avec le Sonnet 99, c'est le seul sonnet du recueil à ne pas compter quatorze vers.
Football Manager 2020
Football Manager 2020 officiellement abrégé en FM 2020 est le quinzième opus de la série Football Manager est un jeu de gestion axé sur la simulation et le football.

À noter que le jeu n'est pas disponible pour les plate-formes Linux (pas même sur Steam).

Football Manager
Football Manager est une série de jeux vidéo de gestion footballistique, développée par Sports Interactive.

Le 4 novembre 2025 sortira la 21e version de la série, Football Manager 2026. Chaque opus se vend aux alentours d'un million d'exemplaires, encore en 2022 (à cause du Covid, la version 2021 du jeu a rencontré un succès plus important, avec 2 millions de copies vendues).
68e corps d'armée (Russie)
Le 68e corps d'armée (en russe 68-й армейский корпус, abrégé en 68 АК) de l'Armée de terre russe est créé en 1993 pour tenir garnison à Sakhaline et sur les îles Kouriles. Dissous en 2010, il est remis en place en 2014.

Flotte du Pacifique (Russie)
La Flotte du Pacifique (en russe : Тихоокеанский флот, Tikhookeanski flot) est une flotte faisant partie de la Marine russe, et durant l’existence de l'URSS de la marine soviétique, stationnée dans l'océan Pacifique, aux frontières de l'Extrême-Orient russe.
Véronique Alycia
Véronique Alycia est une actrice, chanteuse et metteuse en scène française, née le 19 juillet 1965, à Paris.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Melissa McCarthy, Sprague Grayden, Jessica Capshaw, Jane Krakowski (30 Rock), Ana Ortiz (Ugly Betty, Devious Maids) ou encore une des voix de Teri Polo et Carrie Preston (True Blood). Elle est aussi la voix du personnage Bianca Castafiore dans le film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne.

American Wives
American Wives (Army Wives) ou Army Wives au Québec  est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 42 minutes créée par Katherine Fugate et diffusée du 3 juin 2007 au 9 juin 2013 sur Lifetime.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 août 2008 sur RTL-TVI. En France, depuis le 27 novembre 2008 sur TMC, à partir du 13 août 2012 sur TF1, dès le 5 janvier 2015 sur HD1 et depuis le 19 novembre 2018 sur Chérie 25. Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 4 janvier 2010 sur la chaîne Historia, puis la série est déménagée sur Séries+ depuis le 4 novembre 2010.
Richard Wilberforce
Richard Orme Wilberforce dit Lord Wilberforce (11 mars 1907 – 15 février 2003), baron Wilberforce, fut juge à la Chambre des lords, la plus haute juridiction du Royaume-Uni, de 1964 à 1982.

Descendant de William Wilberforce. Chancelier de l'université de Hull 1978 à 1994.

Université de Hull
L'université de Hull est une université anglaise fondée en 1927, située à Hull
(Yorkshire). Le campus principal est situé à Cottingham Road, dans le nord-ouest de la ville ; un autre campus est situé dans la ville voisine de Scarborough. Le campus principal abrite également l'école de médecine de Hull-York, une initiative conjointe avec l'université d'York.

L'université était autrefois le lieu de travail du poète Philip Larkin qui y était bibliothécaire. Il a également été le lieu de travail du poète Andrew Motion et du réalisateur du film Anthony Minghella.

Lord Wilberforce a été chancelier de l'université de 1978 à 1994, et était connu pour sa participation à la vie de l'université et la faculté de droit. Le baron Robert Armstrong de Ilminster a été chancelier de 1994 à 2006. Virginia Bottomley est devenue l'actuelle chancelière en avril 2006.
Marée verte
Une marée verte est un important dépôt d'algues laissé par la mer sur la zone intertidale, visible à marée basse ou flottant entre deux eaux lorsque la mer monte. Le développement de ces algues est lié à l'excès dans le milieu de nutriments (azote sous toutes ses formes, phosphore…) issus des rejets des activités humaines (élevage, agriculture, urbanisation…). La putréfaction de ces algues, outre une mauvaise odeur et l'émission de gaz à effet de serre (méthane) peut avoir de graves conséquences pour les acteurs locaux : impact négatif sur le tourisme et la valeur des biens immobiliers et dégradation de l'environnement des littoraux concernés. Des phénomènes de toxicité (via l'émission d'hydrogène sulfuré notamment) sont mortels dans des cas de fortes concentrations.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Paroisse de Clarendon
Clarendon (chef-lieu : May Pen) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île, environ à mi-chemin entre l'est et l'ouest. Elle fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Manchester à l'ouest, de Saint Catherine à l'est et de Saint Ann au nord.

Paroisse de Manchester
Manchester (chef-lieu : Mandeville) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île et fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Clarendon à l'est, de Saint Elizabeth à l'ouest et de Trelawny au nord.

Portail de la Jamaïque
Paroisse de Burton
La paroisse de Burton est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) situé dans le comté de Sunbury dans le Sud du Nouveau-Brunswick au Canada. Burton était le chef-lieu du comté de Sunbury de sa création en 1784 jusqu'à l'abolition des gouvernements de comté en 1966. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Région-de-la-capitale.

Région-de-la-capitale (Nouveau-Brunswick)
Région-de-la-capitale est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Région-de-la-capitale. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de la paroisse de Blissville, de la paroisse de Burton, de la paroisse de Clarendon, de la paroisse de Maugerville, de Noonan et de Wirral-Enniskillen, ainsi que des parties des DSL de la paroisse de Bright, de la paroisse de Canning, de la paroisse de Chipman, de la paroisse de Douglas, de la paroisse de Dumfries, de la paroisse de Gladstone, de la paroisse de Manners Sutton, de la paroisse de New Maryland, de la paroisse de Northfield, de la paroisse de Prince-William, de Rusagonis-Waasis, de la paroisse de Saint Marys, de la paroisse de Sheffield, de la paroisse de Southampton, de la paroisse de Stanley et de la paroisse de Waterborough.
Histoire des Juifs en Lorraine
L’histoire des Juifs en Lorraine tient au caractère spécifique de la région qui fut longtemps terre d’Empire. Elle remonte peut-être à l'époque romaine, avec certitude au haut Moyen Âge : la présence de Juifs est attestée à Metz au IXe siècle. Vers 960 naît dans cette ville le rabbin Guershom ben Yehouda, dit le « luminaire de l’exil ». L’édit de 1394 ordonnant l’expulsion des Juifs du royaume de France n'y est pas applicable, puisque l' évêché de Metz, comme le duché de Lorraine, fait partie du Saint-Empire. Avec les Juifs comtadins, la communauté des Juifs lorrains, peut-être moins connue, moins illustre ou bénéficiant d’un patronage moins prestigieux, constitue le creuset, la matrice des communautés qui feront l’histoire des Juifs en France, quand la présence des Juifs sera tolérée, permise puis légale sur la terre française.

Rafles de Nancy
La rafle de Nancy du 19 juillet 1942 fut en partie déjouée grâce au courage de policiers français nancéiens qui sauvèrent par leur action 350 Juifs. Toutefois, 32 Juifs furent tout de même arrêtés.

Une seconde rafle se déroule à Nancy, le 2 mars 1944. Celle-ci conduisit à l'arrestation et à la déportation des derniers Juifs vivant encore dans la ville.
Langues en République centrafricaine
La République centrafricaine compte environ 120 parlers (le site Glottolog répertoriant 92 langues africaines).

Les deux langues officielles sont le français et le sango

Les langues nationales du pays sont, outre le sango, le ngbugu-langbasi (banda du Sud), le banda-banda, le bokoto (en), le gbanou (en), le gbaya du Nord-Ouest, le gbaya du Sud-Ouest, le gbaya de Bosangoa, le kaba, le kare, le manza, le mbati, le ngbaka ma'bo (en), le pana,  et le zandéet le nzakara, le peul Mbororo ou Foulbé (foulfouldé) et le gbanziri.

Kare (langue)
Le kare (ou kali, kari, karré) est une langue adamawa-oubanguienne du groupe Mbum parlée principalement en République centrafricaine, ainsi qu'au Cameroun, dans la région de l'Adamaoua, le département de la Vina aux environs de Belel, également dans la région du Nord et le département du Mayo-Rey.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 97 000, dont 4 460 au Cameroun (2000).
Cité des sciences et de l'industrie
La Cité des sciences et de l'industrie (CSI) est un établissement français spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Créée à l'initiative du président Valéry Giscard d'Estaing, elle a pour mission de diffuser à un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, les connaissances scientifiques et techniques, ainsi que de susciter l'intérêt des citoyens pour les enjeux de société liés à la science, à la recherche et à l'industrie. L'ensemble est situé au niveau de la porte de la Villette, proche du périphérique, sur un emplacement occupé auparavant par les abattoirs de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris. Elle est au cœur d'un dispositif visant à valoriser la culture scientifique et technique : les Centres de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI). Avec la Philharmonie de Paris et le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle fait partie du parc de la Villette.

Philharmonie de Paris
La Philharmonie de Paris, inaugurée le 14 janvier 2015, est un centre culturel français composé d'une salle de concert de 2 400 places, dite « Pierre Boulez », d'espaces d'exposition, d'ateliers pédagogiques et de salles de répétitions.

Elle fait partie de l'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) Cité de la musique - Philharmonie de Paris, placé sous la tutelle du ministre chargé de la Culture, dirigé par Olivier Mantei et présidé par Patricia Barbizet, principalement consacré à la musique symphonique, bénéficiant d'un équipement acoustique de haute qualité, mais aussi à la musique de chambre, au jazz ou aux musiques du monde.

Ses formations résidentes sont l'Orchestre de Paris, l'Ensemble intercontemporain, Les Arts Florissants, l'Orchestre national d'Île-de-France et l'Orchestre de chambre de Paris.
Octuor à cordes de Mendelssohn
L'Octuor à cordes en mi bémol majeur op. 20 (MWV R 20) de Felix Mendelssohn est une œuvre composée en 1825 pour un ensemble de huit instruments à cordes. C'est une œuvre de jeunesse, composée à l'âge de 16 ans, offerte en cadeau d'anniversaire à son ami et professeur de violon Eduard Rietz. Il a été légèrement révisé avant la première représentation publique du 17 mars 1832.

Octuor
En musique, un octuor, intermédiaire entre le septuor et le nonette, désigne :

un ensemble de huit chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à huit parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour huit musiciens de genres et de formes très variés.
Cabinet Osswald I
Le premier cabinet d'Albert Osswald était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 22 octobre 1969 et le 16 décembre 1970.

Il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et dirigé par Albert Osswald.

Il a succédé au cinquième cabinet de Georg August Zinn et a été remplacé par le cabinet Osswald II.

Cabinet Osswald II
Le deuxième cabinet d'Albert Osswald était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 16 décembre 1970 et le 18 décembre 1974.

Il était soutenu par une coalition sociale-libérale entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP) dirigée par Albert Osswald.

Il a succédé au cabinet Osswald I et a été remplacé par le cabinet Osswald III.
Guillaume-Amanieu de Madaillan
Guillaume-Amanieu de Madaillan (1375 – 1414) sire de Lesparre, seigneur de Rauzan, Pujols, Carcans, Breuil, Verteuil, Blasimon, Blaignac, La Motte-Verte, etc., en Bordelais et Bazadais, de Cancon en Agenais, fut maire et gouverneur de Bordeaux en 1404.

Il hérita des biens de son oncle Florimont de Lesparre, dernier de la famille de Lesparre, à condition d'en porter le nom et les armes (d'azur au lion d'or).

Famille de Lesparre
La famille de Lesparre est la famille noble qui possède la seigneurie de Lesparre (actuellement Lesparre-Médoc), du XIe siècle à la fin du XIVe siècle.

Les seigneurs de Lesparre apparaissent dans des actes de donation aux institutions ecclésiastiques et font partie de l'entourage proche des ducs d'Aquitaine. Leur seigneurie s'étend sur une grande partie du Médoc et leur assure des revenus importants. Ils sont alliés avec les grandes familles de la province, les familles de Rions, de Bordeaux, de Bourg et de Périgord.

Pendant la guerre de Cent Ans, ils combattent dans les rangs anglais. La famille de Lesparre s'éteint à la fin du XIVe siècle et la seigneurie de Lesparre, qui s'étend sur une grande partie du Médoc, passe à la famille de Madaillan de Lesparre.
Famille d'Aligre
La famille d'Aligre, anciennement écrit d'Haligre, est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Chartres.

Elle compte parmi ses membres deux chanceliers de France et plusieurs conseillers au parlement de Paris et fut connue pour sa grande fortune.

Même si la famille d'Aligre s'est éteinte en 1847, le marquis Étienne Jean François (1770–1847), pair de France, fut autorisé, par ordonnance royale du 21 décembre 1825, à transmettre ses noms et titres, ainsi que le majorat lié à la pairie, à son petit-fils Étienne Marie Charles de Pomereu, qui porta depuis lors le nom « de Pomereu d'Aligre ». Un rameau de la branche aînée de la famille de Rougé, rameau descendant et héritier des Pomereu d'Aligre, porte le nom "de Rougé d'Aligre".

Château de Baronville
Le château de Baronville est un château du XIXe siècle situé à cheval sur les communes françaises de Béville-le-Comte et Oinville-sous-Auneau dans le département d'Eure-et-Loir. Il s'élève au cœur d'un domaine agricole et forestier situé sur les communes de Béville-le-Comte, Oinville-sous-Auneau, Auneau et Roinville. Il a été construit sous Napoléon III à l’endroit même où se trouvait l’ancien château du XVIIe siècle, démoli pour construire l'actuel, mais dont il reste encore les communs datant de 1623.
Kokhav Ya'akov
Kokhav Ya'akov ( également translittéré Kochav Yaakov ; כּוֹכַב יַעֲקֹב en hébreu, étoile de Jacob littéralement en français) est une colonie israélienne, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, près de la ville palestinienne de Ramallah. Elle est créée en 1985 sur les terres du village palestinien de Kufr Aqab (ou Kafr 'Aqab), qu'Israël a confisquées. L'extension de la colonie est continue depuis sa fondation.

La colonie administrée par le conseil régional du Mateh Binyamin. Un pourcentage important d'habitants sont des Franco-Israéliens.

Mateh Binyamin
Le conseil régional de Mateh Binyamin regroupe 42 colonies israéliennes et avant-postes du sud de la Samarie, en Cisjordanie (territoire palestinien occupé par Israël). Son siège est situé à shaar binyamin. Son nom fait référence à la tribu de Benjamin.
Colette
Sidonie Gabrielle Colette, dite Colette, née le 28 janvier 1873 à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) et morte le 3 août 1954 à Paris, est une femme de lettres, journaliste et actrice française, considérée, à l’instar de Voltaire ou Victor Hugo, comme l'un des grands écrivains français, symbolisant son époque et la littérature.

Elle est l'une des plus célèbres romancières française, reconnue aussi bien en France qu'à l'étranger. Sa bisexualité, affirmée et revendiquée,, occupe une large place dans sa vie comme dans son œuvre,, au même titre que son amour profond de la nature ou sa description tendrement moqueuse[réf. nécessaire] de la société française de la Belle Époque.

Deuxième femme élue membre de l'académie Goncourt (1945), elle en devient la présidente en 1949. Après sa mort, elle est la première femme en France à recevoir des obsèques nationales.

Maurice Goudeket
Maurice Goudeket est un homme d'affaires, journaliste et écrivain français, né le 3 août 1889 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 28 janvier 1977 à Neuilly-sur-Seine. Il est connu principalement comme le troisième et dernier époux de Colette.
Saint-Tharcisius
Saint-Tharcisius est une municipalité de paroisse canadienne à vocations agricole et forestière de plus de 400 habitants située dans l'est du Québec dans la vallée de la Matapédia au Bas-Saint-Laurent. Elle fut fondée en 1937.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
Championnat d'Algérie de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 1 est la 58e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison débute le 15 août 2019 et se terminera le 19 mai 2020. Les équipes promues de deuxième division sont le NC Magra, l'ASO Chlef et l'US Biskra champion de Ligue 2 en titre.

La saison est marquée par l'arrêt du championnat à partir du 15 mars après la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie.

Le 29 juillet 2020, le bureau fédéral de la Fédération algérienne de football annonce la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le CR Belouizdad est déclaré champion et la relégation est supprimée pour la saison 2019-2020.

Chabab Ahly Bordj Bou Arreridj
Le Chabab Ahly Bordj Bou Arreridj (en arabe : شباب أهلي برج بو عريريج), plus couramment abrégé en CA Bordj Bou Arreridj ou encore en CABBA, est un club algérien de football créé en 1931 et basé dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj.
OTAN (satellite)
OTAN (NATO, ou  NATO SATCOM selon l’appellation anglaise) est une famille de satellites de communication militaires géostationnaires qui fournit des services de communication stratégiques aux forces de l'OTAN entre 1970 et 2010.

Defense Satellite Communications System
Le Defense Satellite Communication System (DSCS) est une série de satellites militaires américains offrant des services de communications entre utilisateurs répartis sur tout le globe. La coordination du programme est assurée par la Defense Information Systems Agency (anciennement la Defense Communication Agency) pour le compte de l'armée de l'air américaine. Trois générations de satellites géosynchrones se succèdent depuis 1966. Les satellites DSCS doivent être progressivement remplacés par la série des satellites de la famille des Wideband Global SATCOM qui commence à être déployée en 2007.