hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays-Bas aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les Pays-Bas font partie des nations qui ont boycotté les Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne (Australie) pour protester contre l'invasion de la Hongrie par les soviétiques. D'autres pays boycotteront également ces jeux pour d'autres raisons.

Toutefois, les épreuves équestres des Jeux ont lieu à Stockholm, en Suède, cinq mois plus tôt du 10 au 17 juin 1956, en raison des règles de quarantaine australiennes, et un cavaliers néerlandais a participé aux épreuves de dressage. Il s'agit du colonel Alexis Pantchoulidzew, ami du prince Bernhard de Lippe-Biesterfeld qui fut autorisé à concourir mais en payant l'ensemble des dépenses pour sa participation. Il est alors âgé de 67 ans, ce qui en fait un des olympiens les plus agés en compétition et il sera le premier participant à ouvrir le concours.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1956
Alors que les Jeux olympiques d'été de 1956 doivent se dérouler à Melbourne (Australie) en novembre et décembre 1956, les épreuves d'équitation sont annulées en raison d'une loi australienne imposant une longue quarantaine pour l'entrée d'animaux sur le territoire national. Les compétitions se déroulent par conséquent à Stockholm du 10 au 17 juin 1956 dans le cadre de Jeux équestres décalés du reste des compétitions olympiques.

Ces épreuves d'équitation incluaient le concours complet, le saut d'obstacles et le dressage, chacune étant disputée à titre individuel et par équipe.
Le Labyrinthe : La Terre brûlée
Le Labyrinthe : La Terre brûlée ou L'Épreuve : La Terre brûlée au Québec (Maze Runner: The Scorch Trials) est un film de science-fiction post-apocalyptique américain réalisé par Wes Ball, sorti en 2015.

Il est adapté du deuxième tome du cycle romanesque L'Épreuve de James Dashner.

Il s'agit de la suite du film Labyrinthe (2014). Un troisième volet est sorti en 2018 : Le Labyrinthe : Le Remède mortel.

Aidan Gillen
Aidan Murphy, connu sous le nom Aidan Gillen, est un acteur irlandais, né le 24 avril 1968 à Dublin.

Il se fait connaître grâce à ses rôles à la télévision, jouant tour à tour Stuart Alan Jones dans Queer as Folk (1999-2000), Thomas « Tommy » Carcetti dans la série Sur écoute (2004-2008), et surtout, le rusé Petyr « Littlefinger » Baelish dans la série Game of Thrones (2011-2017).

En 2012, il fait une brève apparition comme agent de la CIA dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan.
68e cérémonie des Golden Globes
La 68e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 16 janvier 2011 et a récompensé les films et séries diffusés en 2010 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Présentée par Ricky Gervais, elle a été diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2010.

127 Heures
127 Heures (127 Hours) est un film britanno-américano-français réalisé par Danny Boyle, sorti en 2010. Le cinéaste coécrit le scénario avec Simon Beaufoy d'après l'autobiographie Plus fort qu'un roc d'Aron Ralston. Ce dernier est incarné par James Franco.

Le film revient sur l'histoire vraie de l'alpiniste américain Aron Ralston, vingt-sept ans, victime d'un accident lors d'une randonnée le 26 avril 2003 dans le Blue John Canyon du parc national des Canyonlands, en Utah, et qui dut s'amputer son bras coincé par un rocher.

Ce film reçoit cent vingt-cinq nominations, dont six aux Oscars et trois aux Golden Globes, pour une récolte de vingt-deux récompenses, dont celle du meilleur film à l'American Film Institute.
Réaction de Vilsmeier-Haack
La réaction de Vilsmeier-Haack (aussi appelée réaction de Vilsmeier) est une réaction chimique entre un amide substitué (1), le trichlorure de phosphoryle et un  dérivé benzénique riche en électron (3) pour produire un benzaldéhyde ou une phénone (5). Cette réaction est nommée d'après Anton Vilsmeier et Albrecht Haack,,.

Par exemple, le benzanilide et la N,N-diméthylaniline réagissent avec le trichlorure de phosphoryle pour produire une diaryl cétone asymétrique. De façon similaire, l'anthracène peut être formylé, mais exclusivement en position 9 :

Formylation
La formylation est une réaction organique dans laquelle un composé organique est substitué par un groupe formyle (-CH=O), menant à la synthèse d'un aldéhyde. En biochimie, la formylation de l'extrémité N-terminale est une partie importante de la synthèse peptidique chez les eubactéries.
Richard Kaloï
Richard Kaloï est un homme politique indépendantiste kanak de Nouvelle-Calédonie, né le 3 novembre 1947 sur l'île de Maré. Membre du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNK) et de l'Union calédonienne (UC) jusqu'en 2004, il fut le premier président de la Province des îles Loyauté de 1989 à 1995.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Fennec (série télévisée d'animation)
Fennec est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 12 minutes créée par Raymond Lebrun et Philippe Vidal, produite par Ellipsanime et diffusée au Québec à partir du 6 septembre 1997 à la Télévision de Radio-Canada, et à partir du 13 octobre 1997 sur France 3 dans Le Réveil des Babalous et rediffusée sur Debout/Midi Les Zouzous (France 5), IDF1 et Playhouse Disney.

Playhouse Disney
Playhouse Disney est une ancienne marque pour les préscolaires de la Walt Disney Company. Elle est née le 6 avril 1997 aux États-Unis comme bloc de programmation matinal de Disney Channel. Elle fut déclinée dans le monde entier, comme bloc de programmation ou chaîne de télévision. Elle a été remplacée par Disney Junior en 2011.
Laure Salmona
Laure Salmona est une autrice,,,, artiste et militante féministe française. En 2016 elle co-fonde l'association Féministes contre le cyberharcèlement, qui lutte contre les cyberviolences de genre et en est actuellement directrice,. Elle fait également partie des co-fondatrices de l'organisation féministe française Nous Toutes. Elle est l'autrice du rapport d'enquête Impact des violences sexuelles de l'enfance à l'âge adulte (2015) et de l'ouvrage 15 idées reçues sur les cyberviolences et le cyberharcèlement paru en 2025 aux éditions du Cavalier Bleu. Elle est également coautrice, avec Ketsia Mutombo, de Politiser les cyberviolences. Une lecture intersectionnelle des inégalités de genre sur Internet paru en 2023 aux éditions du Cavalier Bleu. Artiste plasticienne diplômée des Beaux-Arts de Paris en 2006 et lauréate du prix de dessin Pierre-David Weill de l'Académie des Beaux-Arts la même année, elle expose régulièrement son travail photographique et ses dessins.

Muriel Salmona
Muriel Salmona, née le 21 juin 1955 à Chennevières-sur-Marne, est une psychiatre française. Elle est la fondatrice en 2009 et présidente de l'association Mémoire traumatique et victimologie, organisme d'information et de formation pour les intervenants prenant en charge les victimes de violences, en particulier de violences sexuelles, mais aussi de violences conjugales, de violences faites aux enfants, et de violences liées au terrorisme.
Étienne Pinte
Étienne Pinte, né le 19 mars 1939 à Ixelles (Belgique), est un homme politique français.

Il commence sa carrière politique comme suppléant du député Alain Peyrefitte, au fauteuil duquel il siège pendant 4 ans, Peyrefitte étant nommé au gouvernement en 1973. En 1978, Etienne Pinte se présente dans la 5e circonscription des Yvelines, où il est élu député, et réélu jusqu'en 2012. Il est également maire de Versailles de 1995 à 2008.

Cinquième circonscription des Yvelines
La cinquième circonscription des Yvelines est l'une des 12 circonscriptions législatives que compte le département français des Yvelines (78), situé en région Île-de-France.

Elle est représentée, lors de la XVIIe législature, par la députée et présidente de l'Assemblée nationale Yaël Braun-Pivet, membre du parti Renaissance.
Lewis (rivière du Wyoming)
La rivière Lewis (en anglais : Lewis River) est une rivière de 29 km de longueur, affluent de la rivière Snake. L'ensemble du cours de la rivière est situé dans les limites du parc national de Yellowstone au Wyoming, aux États-Unis. La rivière doit son nom à Meriwether Lewis, commandant de l'expédition Lewis et Clark.

La rivière Lewis a des rapides franchissant sur 8,80 mètres les cascades de Lewis Falls, la plus célèbre parmi les nombreuses cascades et rapides sur cette rivière courte mais pittoresque. Elle passe par le lac Lewis.

On trouve des truites fardées brunes, arc-en-ciel et des truites fardées de Yellowstone dans la rivière.

Rivière Lewis.

Lewis Falls.

Chutes Lewis
Les chutes Lewis (en anglais : Lewis Falls) sont une chute d'eau située sur la rivière Lewis au sud du lac Lewis dans le parc national de Yellowstone, au Wyoming aux États-Unis. D'une hauteur de 9 m, elles sont facilement visibles depuis la route, à mi-chemin entre l'entrée sud du parc et Grant Village (en). Leur nom fait référence à Meriwether Lewis, commandant de l'expédition Lewis et Clark.

Vue rapprochée des chutes en 2009.

Vue de côté en 2010.
Georges Moustaki
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur.

Île Saint-Louis
L’île Saint-Louis est une île située sur le fleuve de la Seine, en plein cœur de Paris, dans le 4e arrondissement, juste en amont de l’île de la Cité. L’île Saint-Louis comptait une population de 2 323 habitants au 1er janvier 2016. Les habitants de l’île Saint-Louis sont les Ludovisiens ou les Ludoviciens.
Babur Bani
Les Babur bani sont les écrits de Guru Nanak, le premier gourou du sikhisme sur l'invasion du chef moghol Babur entre 1520 et 1526 en Inde. Les pages 360, 417 et 772 du Guru Granth Sahib, le Livre saint du sikhisme, relatent ces méfaits; ces écrits sont aussi comme beaucoup d'autres appelés Gurbani car créés par un gourou du sikhisme.  Ils sont dénommés en français : discours sur Babur, la traduction littérale de: Babur bani. 
L'analyse de ses pensés de Guru Nanak sont diverses; théologiquement, le fondateur du sikhisme compare ce guerrier, descendant de Gengis Khan à satan; ainsi il abat le fléau divin sur les humains. 
En tant que tel Babur n'est stoppé que par sa mort, donnée par Waheguru, Dieu (page 417 du Guru Granth Sahib),.
Certains passages de l'Ancien Testament parlent de tels fléaux venus apporter la justice divine sur terre.

Guru Nanak
Nānak ou Gurū Nānak Dev   (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur du Pakistan (en face du Penjab indien, de l'autre côté de la frontière ; à ne pas confondre avec le Kartarpur de l'Inde) est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme.
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Springsteen: Deliver Me from Nowhere ou Springsteen : Délivrez-moi de nulle part au Québec est un film américain écrit et réalisé par Scott Cooper, sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen's Nebraska de Warren Zanes racontant l'enregistrement de l'album Nebraska de Bruce Springsteen.

Il est présenté en avant-première au festival du film de Telluride ainsi qu'à l'Institut Lumière.

Paul Walter Hauser
Paul Walter Hauser est un acteur et catcheur américain, né le 15 octobre 1986 à Grand Rapids aux États-Unis.

Révélé en 2017, il est principalement connu pour avoir joué dans les films Moi, Tonya et Cruella du réalisateur Craig Gillespie, ainsi que le drame Le Cas Richard Jewell de Clint Eastwood.
Edward Sapir
Edward Sapir (26 janvier 1884 – 4 février 1939) est un linguiste et anthropologue américain originaire de Poméranie. Son travail porta essentiellement sur le langage en tant que fait culturel à part entière. Il est notamment connu pour la célèbre hypothèse Sapir-Whorf.

Lębork
Lębork (API : ˈlɛmbɔrk, Lãbòrg en cachoube, Lauenburg in Pommern en allemand, anciennement Lavenbourg en français) est une ville en voïvodie de Poméranie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lębork.
Potentiale
Le POTENTIALe Messe & Festival est un évènement multiculturel qui regroupe à la fois un festival et une foire centrées sur l’art, l’artisanat, la photographie et le design.

Il a lieu chaque année sur un week end dans la ville de Feldkirch, là où se déroulent également à l'automne le Lichtstadt Feldkirch, et en été le Poolbar Festival dans la région de Voralberg en Autriche.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch est la seconde ville en nombre d'habitants du land autrichien du Vorarlberg et est aussi le chef-lieu du district de Feldkirch et le siège du diocèse de Feldkirch, érigé en 1968. Située à la frontière de la Suisse et de la principauté de Liechtenstein, c'est aussi la ville la plus occidentale d'Autriche.

Feldkirch est le siège de plusieurs institutions autrichiennes comme le tribunal régional du Vorarlberg, la direction des finances et la chambre des comptes du Vorarlberg, l'hôpital du Vorarlberg (de), le Conservatoire régional et le service de métrologie régional.
Coupe du monde de cyclo-cross 2002-2003
La 10e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois de novembre 2002 et janvier 2003. Elle comprenait cinq manches disputées par les hommes et les femmes. Les vainqueurs dans chacune de ces catégories sont respectivement Bart Wellens et Daphny van den Brand.

Daphny van den Brand
Daphny van den Brand, née le 6 avril 1978 à Zeeland, est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialisée en cyclo-cross, elle a été championne du monde de cette discipline en 2003, quatre fois championne d'Europe entre 2006 et 2011, et détient onze titres nationaux. Elle met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2011-2012
Revolution (catch)
The Revolution est un ancien clan de catch heel à la World Championship Wrestling mené par Shane Douglas et composé de Dean Malenko, Chris Benoit, Perry Saturn et Asya.

Plus aucun membre du clan ne lutte actuellement :

Perry Saturn est porté disparu depuis 2004 ;

Dean Malenko est retraité, travaillant actuellement à la WWE en tant qu'agent et entraîneur ;

Benoit est décédé en 2007 ;

Shane Douglas est semi-retraité ;

Asya est retraitée.

Perry Saturn
Perry Satullo (né le 25 octobre 1966 à Cleveland), plus connu sous le nom de Perry Saturn, est un catcheur américain. Pendant sa carrière, il a travaillé à la Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, et la World Wrestling Federation.

Il devient catcheur à la fin des années 1980 et se fait d'abord connaître  à la Extreme Championship Wrestling (ECW) durant la deuxième moitié des années 1990. Il y remporte à trois reprises le championnat du monde par équipes de l'ECW avec John Kronus.
Darse
Une darse ou darce ou darcine est un terme maritime ancien désignant initialement en Méditerranée un bassin abrité, destiné à l'accostage des navires de charge en vue de les réarmer voire de les réparer et généralement sécurisé par une chaîne.

Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont dédiées au déchargement et chargement des cargos. Elles sont séparées les unes des autres par des jetées spécifiques appelées môles ou des traverses et implantées en épi par rapport au chenal d'accès.

Selon le Dictionnaire de la Mer de Jean Merrien, la darse est le « nom donné en Méditerranée au bassin d’un port ; par extension à certains petits ports entiers ». Dans ce contexte, elle désigne soit les parties anciennes d’un port (par exemple : la vieille darse de Toulon, la darse de l’arsenal de Venise, etc.), soit un petit port militaire (par exemple : la darse de Villefranche-sur-Mer).

Darse de Villefranche-sur-Mer
La darse de Villefranche-sur-Mer est le port historique de cette ville des Alpes-Maritimes, sur la Côte d'Azur. Elle est l'ancien arsenal du duché de Savoie, devenu plus tard royaume de Sardaigne. Les principaux bâtiments du port sont protégés par les monuments historiques depuis 1991.
Dushun
Dushun (557-640) est un moine bouddhiste chinois qui a été le premier patriarche de l'école Huayan. Il est originaire de la province de Shaanxi. Il rentra dans les ordres à 17 ans. Il a écrit quelques travaux d'egéxèse. Il était reconnu pour sa vertu.

Huayan
Huayan (chinois simplifié : 华严 ; chinois traditionnel : 華嚴 ; pinyin : huáyán ; litt. « stricte quintessence » ; en japonais : Kegon, en coréen: Hwaŏmor et en viêtnamien: Hoa Nghiêm) ou, de son nom complet, Huayanzong (華嚴宗, 华严宗, huáyán zōng — ce terme venant du sanskrit Avatamsaka) désigne une école du bouddhisme mahâyâna chinois dont l’enseignement spéculatif, le Huayanlun (discours de Huayan), se base sur l’exégèse du sutra éponyme (Avatamsaka Sutra ou Huayanjing). Avatamsaka signifie l'ornement de fleurs (métaphore de la compréhension suprême).
64e cérémonie des British Academy Film Awards
La 64e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 13 février 2011 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2010.

Les nominations ont été annoncées le 18 janvier 2011.

True Grit (film, 2010)
True Grit ou Le Vrai Courage au Québec est un western américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman True Grit de Charles Portis, déjà porté à l'écran en 1969 avec Cent Dollars pour un shérif de Henry Hathaway et à la télévision en 1978 avec True Grit: A Further Adventure (en) de Richard T. Heffron.

C'est le plus gros succès financier de la carrière des frères Coen,. Le film obtient dix nominations aux Oscars 2011, pour n'en remporter aucun.
Pénétrante de Tizi Ouzou
La pénétrante de Tizi Ouzou est une autoroute de 48 km, en construction en Algérie depuis 2014. En 2025, le projet présente un taux d’avancement de l'ordre de 30 % pour un coût final d'opération de 75 milliards DA.

Draâ El Mizan
Draâ El Mizan (en 
kabyle : Draε Lmizan, en caractères tifinaghs : ⴷⵔⴰⵄ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, en arabe : ذراع الميزان) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie, située à 42 km au sud-ouest de Tizi Ouzou et à 110 km au sud-est d'Alger, dans la région de la Grande Kabylie.
(15) Eunomie
(15) Eunomie est un très gros astéroïde de la partie interne de la ceinture d'astéroïdes. Il est le plus grand des astéroïdes rocheux de type S, et se situe entre la 8e et la 12e place quant à sa taille parmi les gros astéroïdes de la ceinture principale dans son ensemble (l'incertitude sur son diamètre est à l'origine de l'incertitude du classement). Il est le plus gros astéroïde de la famille d'Eunomie, et on estime qu'il contient 1 % de la masse de la ceinture d'astéroïdes.

Eunomie a été découvert par Annibale De Gasparis le 29 juillet 1851 à l'observatoire astronomique de Capodimonte, près de Naples. Il est nommé d'après Eunomie, l'une des Horae (ou Heures), personnification de l'ordre et de la loi dans la mythologie grecque. Les premiers astéroïdes découverts possèdent un symbole astronomique et celui d'Eunomie est .

Symbole astronomique
Les symboles astronomiques sont des symboles utilisés pour représenter divers objets célestes, des positions particulières d'objets célestes ou certains événements propres à l'astronomie d'observation.
HMH-772
772ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 772 (ou HMH-772) est un escadron d'hélicoptère de transport  du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53E Super Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "The Hustlers" est basé à la Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, dans le New Jersey. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 49 (MAG-49) et de la 4th Marine Aircraft Wing (4th MAW). Le code de queue de l'escadron est "MT".

Sikorsky CH-53E Super Stallion
Le Sikorsky CH-53E Super Stallion (en anglais, Super étalon) est un hélicoptère de transport lourd développé par Sikorsky Aircraft pour le Corps des Marines des États-Unis sur la base du CH-53 Sea Stallion. Les modifications principales apportées sont l'addition d'un troisième moteur, d'une septième pale au rotor principal et la possibilité de basculer le rotor de queue de 20 degrés. L'appareil est équipé d'une rampe de chargement à l'arrière et capable d’emporter des véhicules légers ou des pièces d’artillerie. Le Sikorsky MH-53E Sea Dragon a été conçu pour les besoins de la marine américaine dans les dragages de mines aéroportés (AMCM) et de transport lourd.
Hal Perry (homme politique)
John "Hal" Perry, né le 18 novembre 1965, est un homme politique canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Tignish-Palmer Road en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le 3 octobre 2013, Hal Perry annonce son ralliement au Parti libéral. Le même jour, le premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard Robert Ghiz confirme la nouvelle lors d'une conférence de presse.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Benzofurane
Le benzofurane ou coumarone, de formule chimique C8H6O, est un composé organique aromatique hétérocyclique. Il peut être décrit schématiquement comme résultant de l'accolement d'une molécule de benzène et d'une molécule de furane.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Le Film - Organe de l'industrie cinématographique française
Le Film - Organe de l'industrie cinématographique française est un magazine bimensuel de cinéma français fondé le 12 octobre 1940 et fermé le 31 juillet 1944,,.

Il était surtout destiné aux exploitants et aux membres de la profession cinématographique. Il fut géré par Paul-Auguste Harlé.

Il rendait compte des travaux de réorganisation de la profession menés par le Comité d'organisation de l'industrie cinématographique.

Paul-Auguste Harlé
Paul Auguste Harlé, né le 19 septembre 1891 à Angoulême (Charente) et mort le 17 décembre 1962 à Paris, est le cofondateur et le premier président de la Cinémathèque française, qui fut fondée en septembre 1936 avec Henri Langlois et Georges Franju.