hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Infiltrés
Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec (The Departed) est un film policier américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du long métrage hongkongais Infernal Affairs (2002) réalisé par Andrew Lau et Alan Mak. Le personnage de Frank Costello est par ailleurs en partie inspiré du gangster James J. Bulger.

Le film reçoit des critiques positives dans la presse et est performant au box-office. Il remporte par ailleurs plusieurs récompenses, dont l'Oscar du meilleur film en 2007, et permet par ailleurs à Martin Scorsese de remporter pour la première fois l'Oscar du meilleur réalisateur.

Howard Shore
Howard Leslie Shore, né le 18 octobre 1946 à Toronto, est un compositeur de musique de film, chef d'orchestre, orchestrateur et saxophoniste canadien. Il est surtout connu pour la musique des trois volets de la trilogie Le Seigneur des anneaux, réalisée par Peter Jackson, qui lui valut d'être récompensé par deux Oscars du cinéma (pour La Communauté de l'anneau et Le Retour du roi) et dont les thèmes sont entrés dans la culture populaire ; et pour sa longue collaboration avec David Cronenberg. Il a aussi composé la musique de la trilogie Le Hobbit (également réalisée par Peter Jackson),  préquelle du Seigneur des anneaux.
Poméranie occidentale (Allemagne)
La Poméranie occidentale, localement et historiquement appelé Poméranie antérieure, est en Allemagne la partie Est du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, crée en septembre 1945 par les occupants soviétiques. Le land est officiellement appelé Mecklenburg-Vorpommern (« Mecklembourg-Poméranie-Antérieure »). En allemand et en polonais, il n'y a pas de confusion de dénomination de la « Poméranie antérieure » en Allemagne avec la voïvodie polonaise voisine de « Poméranie-Occidentale » (en polonais : województwo zachodniopomorskie), car les deux langues utilisent leurs équivalents du terme Poméranie antérieure (en allemand : Vorpommern, en polonais : Pomorze Przednie). Afin d'éviter la confusion le terme français de Poméranie occidentale cette région est parfois appelée également : Poméranie allemande.

Poméranie ultérieure
La Poméranie ultérieure, ou Poméranie postérieure (en allemand : Hinterpommern ; en polonais : Pomorze Tylne), est une partie de la région historique de Poméranie située dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est constituée de la partie orientale de l'ancien duché de Poméranie avec l'évêché de Cammin, avant de devenir la province de Poméranie dans la juridiction de l'État de Brandebourg-Prusse résultant du traité de Stettin conclu en 1653.

Aujourd'hui, la plus grande partie de la région appartient à la voïvodie de Poméranie-Occidentale, tandis que la partie est rattachée à la voïvodie de Poméranie.
Comité exécutif sioniste
Le Comité exécutif sioniste (הועד הפועל הציוני) est une institution supérieure de l'Organisation sioniste mondiale. Il est composé de membres élus du Congrès sioniste et de représentants des instituts centraux du mouvement sioniste.

Directeurs du Comité exécutif sioniste :

1921-1925 : le rabbin et Dr Tzvi-Peretz Hayot ;

1925-1933 : Aryé-Yéhouda-Léo Motzkin ;

1935-1941 : Menahem Ussishkin ;

1946-1949 : Dr Stephen Weiz ;

1949-1959 : Yosef Spinzak ;

1959-1961 : Berl Locker ;

1961-1968 : Yaakov Tzur ;

1968-1971 : Ehoud Avriel ;

1972-1978 : Yitzhak Navon.

Aryé-Yéhouda-Léo Motzkin
Aryé-Yéhouda-Léo Motzkin (אריה יהודה ליאו מוצקין, né le 6 décembre 1867 à Kiev et mort le 6 novembre 1933 à Paris 16e, est un des leaders du mouvement sioniste en Russie et, par la suite, dans le monde.
Franz Xaver Gruber
Conrad Franz Xaver Gruber (25 novembre 1787 – 7 juin 1863), est un maître d'école primaire autrichien et organiste de l'église d'Arnsdorf. Il est également organiste et chef de chœur de l'église Saint-Nicolas dans le village voisin de Oberndorf bei Salzburg et passe ses dernières années à Hallein dans l'État de Salzbourg.

En 1816, Josef Mohr, un prêtre catholique écrit le poème Stille Nacht, heilige Nacht (Douce nuit, sainte nuit) que  Gruber met en musique en 1818 sur un accompagnement de guitare. Quelques années plus tard, Gruber compose une version pour orgue et pour orgue et orchestre.

Joseph Mohr
Joseph Mohr (parfois orthographié Josef Mohr), né à Salzbourg le 11 décembre 1792 et mort à Wagrain le 4 décembre 1848, est un prêtre catholique autrichien. Il a écrit les paroles du chant de Noël Stille Nacht, heilige Nacht (Douce nuit, sainte nuit).
Eseko
Eseko, dit Kumu Eseko Elombe, né à Bondongo, disparu en 1901 dans l’État indépendant du Congo (aujourd’hui Congo-Kinshasa), est un grand-chef des Budjas-Eloa, guerrier, farouche opposant à la colonisation.

Budzas
Les Budja, Budza ou Mbuza, (parfois francisé Boudjas) sont un peuple guerrier de la République démocratique du Congo. Ils se situent principalement dans la province de la Mongala et le secteur et commune de Bumba. Les Budja les habitants limitrophes de la partie nord du fleuve Congo.

Le Territoire de Bumba possède des villages tels que Bandala, Yamisiko, Yapaka, Yamonanga,Yakenge, Bonzo, Kwanza, Monzamboli, Manga, Ebonda (un centre missionnaire de protestants), Yaligimba, Yakoma, Yakoloko et beaucoup d’autres. Ce peuple a constitué la majorité de la force publique du Congo lors de l'indépendance; et raison pour laquelle, plusieurs hauts gradés de l'Armée en sont issus, notamment des généraux qui occupèrent le poste de Chef d'États Majors Généraux du Congo-Kinshasa.
Toby Smith (musicien)
Toby Grafftey-Smith (29 octobre 1970 – 11 avril 2017), connu sous le nom de Toby Smith, était un musicien britannique, réputé pour avoir été le claviériste et co-auteur-compositeur du groupe Jamiroquai de 1992 jusqu'à son départ du groupe en 2002.

Jamiroquai
Jamiroquai (prononcé : [dʒəˈmɪɹəkwaɪ]) est un groupe britannique d'acid jazz et funk, originaire de Londres, en Angleterre. Mené par le chanteur Jay Kay, il se fait une place à Londres, au début des années 1990, dans le mouvement acid jazz, alors en plein essor. Jamiroquai se démarque vite parmi les groupes de l'époque (Incognito, Brand New Heavies, Galliano ou Corduroy (en)). Le groupe acquiert une renommée mondiale, tout en faisant évoluer sa musique. Il a publié huit albums studios au cours de sa carrière, dont le dernier en date est Automaton, sorti en 2017.

Le nom Jamiroquai est un mot-valise : « jam » est un terme de jazz qui fait référence à l'improvisation musicale, et « iroquai » fait référence à une tribu amérindienne, les Iroquois.
Guizerix
Guizerix est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est située dans la région gasconne de Magnoac, sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Baisole, la Sole, le ruisseau de Pesquès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Guizerix est une commune rurale qui compte 112 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 553 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Guizerixois ou  Guizerixoises.

Cuélas
Cuélas (Cuelàs en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baisole et par divers autres petits cours d'eau.

Cuélas est une commune rurale qui compte 125 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 408 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Cuélassiens ou  Cuélassiennes.
Exciter (album)
Exciter est le dixième album studio du groupe anglais Depeche Mode, sorti le 14 mai 2001.

Produit par Mark Bell du groupe LFO, cet album fait suite au ténébreux Ultra. Il s'avère plus lumineux et moins organique que ce dernier (les guitares et la batterie ont été mises en retrait).

Il s'est classé à la 9e place des charts britanniques et en 8e position aux États-Unis dans le Billboard 200. Il est n°1 en France, en Suède et en Belgique francophone.

Mark Bell (musicien)
Mark Bell, né c. 1971 et mort le 8 octobre 2014 de complications post-opératoires, était un musicien et réalisateur artistique britannique de musique électronique.

Il est principalement connu comme cofondateur du duo LFO, ainsi qu'au travers de ses collaborations musicales avec Björk et Depeche Mode.
Rudolf Nissen
Rudolf Nissen, né le 5 septembre 1896 à Neisse, en Haute-Silésie allemande et mort le 22 janvier 1981 à Riehen, en Suisse, est un chirurgien juif fuyant le nazisme en 1933. Après Munich et Berlin, il fait une grande carrière de chirurgien thoracique en Turquie (Istanbul), puis aux États-Unis (Boston, New-York) et enfin en Suisse (Bâle). Il est l'auteur de plusieurs techniques chirurgicales innovantes, dont la plus connue est la fundoplicature de Nissen, réservée aux cas rebelles de reflux gastro-oesophagien.

Nysa (Pologne)
Nysa (/ˈnɨsa/ , en allemand : Neisse ou Neiße) est une ville du Sud-Ouest de la Pologne située sur la rivière Nysa Kłodzka dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Nysa. La ville historique, l'ancienne résidence des princes-évêques de Wrocław, a été sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale ; dès lors, beaucoup de monuments importants ont été reconstruits.
Lignes Sarrebourg - Abreschviller et La Forge - Vallérysthal-Troisfontaines
Les lignes de Sarrebourg à Abreschviller et de La Forge à Vallérysthal-Troisfontaines sont deux anciennes lignes de chemin de fer françaises de la Moselle. Embranchements à voie normale unique de la grande ligne de Paris à Strasbourg, elles s'en détachaient un peu avant Sarrebourg, afin de desservir les premiers contreforts boisés du massif des Vosges. Elles ont eu un historique fortement lié.

Elles constituaient les lignes nos 106 000 et 107 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elles étaient numérotées « ligne 36 » et « ligne 36.3 » et désignées en tant que « Ligne Abreschviller – Sarrebourg (Réding) » et « Ligne La Forge - Vallérysthal ».

Hartzviller
Hartzviller (Hortwiller en lorrain et en alsacien, Hartzweiler durant les annexions allemandes) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Situé à une dizaine de kilomètres du sud de Sarrebourg. Elle compte, seule, moins de 1 000 habitants au 21e siècle mais forme une petite agglomération avec les communes de Troisfontaines et Walscheid, fréquemment appelée « vallée de la Bièvre », de 4 000 habitants.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine, fait partie du pays de Sarrebourg, de la communauté de communes de la Vallée de la Bièvre, puis de celle de Sarrebourg - Moselle Sud depuis 2017.
Ross (Écosse)
Ross  (Ros en gaélique écossais) est une région d'Écosse et un ancien mormaerdom, puis comté, désormais inclus dans le council aera des Higlands. Le siège du comté était à Dingwall, qui abrite un club de football, le Ross County Football Club, nommé d'après le comté.

Dingwall (Écosse)
Dingwall (gaélique écossais : Inbhir Pheofharain (gd)) est une ville (et ancien burgh royal) d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance et ancien comté de Ross-shire puis de Ross and Cromarty. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Ross and Cromarty, au sein de la région des Highlands.

Sa population est de 5 491 habitants.
Championnat de Bulgarie de football 1943
La saison 1943 du Championnat de Bulgarie de football était la 19e édition du championnat de première division en Bulgarie. Elle se déroule sous forme de coupe à élimination directe en matchs aller et retour. Les équipes de Macédoine du Vardar, de Thrace occidentale et Macédoine grecque sont incorporées au championnat, du fait du passage de ces régions sous l'administration bulgare durant la Seconde Guerre mondiale.

L'édition 1943 est remportée par le PFC Slavia Sofia qui bat en finale le tenant du titre, le PFK Levski Sofia. C'est le 6e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

PFK Slavia Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Slavia Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Славия София), plus couramment abrégé en Slavia Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1913 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Il est un des premiers clubs de football de Bulgarie et le doyen des clubs de Sofia encore en activité.
Aïssa Djermouni
Aissa Merzougui, dit Aissa Djermouni, ou Aïssa L'Jarmouni né en 1886 à M’toussa (Khenchela), en Algérie et mort à Aïn Béïda le 16 décembre 1946, est un chanteur et poète chaoui. Il a enregistré plus de 35 chansons traditionnelles chaouis. Il est le premier algérien à se produire à l’Olympia de Paris en 1936,.

Aïn Beïda (Oum El Bouaghi)
Aïn Beïda (nom latin : Marcimenium) est la commune la plus peuplée de la wilaya d'Oum El Bouaghi en Algérie dans la région des Aurès tout en étant la plus petite en superficie.

C'est la plus grande ville de la wilaya et la seule dépassant les 100 000 habitants.
Alexander Pravda
Alexander Pravda est un astronome slovaque.

Travaillant à Modra, c'est un découvreur prolifique d'astéroïdes. D'après le centre des planètes mineures, il en co-découvert 50 avec Adrián Galád, un avec Dušan Kalmančok et un avec Palo Zigo.

Modra
Modra (en allemand : Modern ; en hongrois : Modor ; en latin : Modorinium) est une ville du district de Pezinok, dans la région de Bratislava, en Slovaquie. Sa population s'élevait à 8 785 habitants en 2013.
Ian Wallace
Ian Russell Wallace, né le 29 septembre 1946 à Bury en Angleterre et mort le 22 février 2007 à Los Angeles (Californie), est un batteur connu notamment pour sa participation aux groupes Warriors avec Jon Anderson de 1962 à 1967 et King Crimson de 1971 à 1972.

Destination Vegas
Destination Vegas est le 40e album de Johnny Hallyday, il sort le 12 décembre 1996.

Destination Vegas est un album sans précédent dans la discographie de Johnny Hallyday, il n'est pas tout à fait un album studio et pas totalement un album live. En effet, l'opus regroupe les nouvelles chansons de l'artiste (créés à l'occasion de son tour de chant à l'Aladdin de Las Vegas le 24 novembre 1996), dont certaines furent enregistrées durant les répétitions et d'autres au cours du récital.
Dhoad gitans du Rajasthan
Dhoad gitans du Rajasthan est un groupe créé en France en 2002 et dirigé par Rahis Bharti qui rassemble des musiciens originaires du Rajasthan (Inde) issus de provinces, de communautés, de castes et de religions différentes[réf. souhaitée].

Orchestra di piazza Vittorio
L’Orchestra di piazza Vittorio est un ensemble orchestral italien, originaire de Rome. Il est composé de seize membres venant de onze pays, qui joue une musique inclassable, de type musiques du monde, dirigé par l'italien Mario Tronco. Il s'appelle ainsi parce que son chef s'est installé piazza Vittorio Emanuele II (place Victor-Emmanuel) à Rome, dans le quartier de l'Esquilin, habité depuis la fin du XXe siècle par une forte proportion d'immigrés.
Paramillos de Uspallata
Paramillos de Uspallata est une localité de la province de Mendoza en Argentine, centre minier prospère du XVIIe au début du XXe siècle, aujourd'hui site historique et archéologique, aire protégée et destination touristique.

Tourisme en Argentine
L'Argentine, avec 5,56 millions de touristes en 2016 selon l'Organisation mondiale du tourisme, est le troisième pays le plus visité d'Amérique du Sud derrière le Brésil et le Chili.

Son territoire immense, la variété des climats, la diversité de la faune et de la flore, mais aussi la richesse culturelle, les traditions et la gastronomie, reconnues partout dans le monde, font de l'Argentine une destination touristique privilégiée. Le territoire argentin s'étend des sommets les plus élevés des Andes à l'ouest aux immenses plages et falaises qui bordent la mer d'Argentine à l'est ; de la forêt tropicale des yungas au nord aux vallées et glaciers de la Patagonie au sud, jusque sur le continent Antarctique.

La majorité des touristes étrangers proviennent des autres pays d'Amérique du Sud, et notamment du Brésil et du Chili, mais le pays accueille également de nombreux Européens, pour des séjours d'une durée prolongée.
5e étape du Tour d'Italie 2011
La 5e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le mercredi 11 mai 2011. Piombino est la ville de départ, et Orvieto la ville d'arrivée. Le parcours qui empruntait les chemins de terre (Strade Bianche) a eu lieu sur une topologie de moyenne montagne sur une distance de 191 km.

Le Néerlandais Pieter Weening (Rabobank) remporte cette étape en solitaire et s'empare du maillot rose de leader.

Tyler Farrar
Tyler Farrar (né le 2 juin 1984 à Wenatchee, dans l'État de Washington), est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2003 et 2017. Bon sprinteur, il a notamment remporté la Vattenfall Cyclassics à deux reprises, une étape du Tour de France, trois étapes du Tour d'Espagne et deux étapes du Tour d'Italie.
Duché de Savoie
Le duché de Savoie est un fief du Saint-Empire romain germanique, du XVe siècle au XVIIIe siècle, bénéficiant d'une relative autonomie politique. Il a pour capitale la ville de Chambéry (1416-1563), située sur le versant septentrional des Alpes, puis celle de Turin (1563-1713), en Piémont.

Le duché correspond à l'ensemble des territoires, appelés également les États de Savoie, obtenus par la maison de Savoie, depuis son émergence au cours du XIe siècle. En 1416, le comte Amédée VIII de Savoie obtient de l'empereur l'érection du comté de Savoie en duché. Ses successeurs obtiennent le titre et le royaume de Sicile en 1713, puis celui de royaume de Sardaigne en 1720. En 1860, le duché de Savoie ainsi que le comté de Nice sont annexés à la France après plébiscite sous le Second Empire de Napoléon III, tandis que le reste des territoires est intégré au nouveau royaume d'Italie dont la maison de Savoie prend la couronne.

Archives départementales de la Savoie
Les archives départementales de la Savoie sont le service d'archives départementales du département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gérées par le conseil départemental de la Savoie, elles sont installées sur les bords de la Leysse à l’entrée est de Chambéry, chef-lieu du département.
Henri Pescarolo
Henri Pescarolo, né le 25 septembre 1942 à Paris 10e, est un pilote automobile français, devenu patron d'écurie et chef d'entreprise en montant sa propre écurie, Pescarolo Sport, début 2000. Pilote complet, il est surtout connu pour son record de participation aux 24 Heures du Mans (33 fois), et ses quatre succès sur le célèbre circuit de la Sarthe.

Matra Sports
Matra Sports est la branche sportive du constructeur automobile français Matra Automobiles (propriété du groupe industriel Matra), impliquée en compétition en Formule 1, Formule 2, Formule 3 et Sport-prototypes dans les années 1960 et 1970.
Táltos
Le táltos ([ˈtaːltoʃ]) ou tátos est l'intermédiaire entre les Hommes et les Dieux dans la religion proto-magyare. Il occupe des fonctions de thérapeute et de conseiller dans les sociétés traditionnelles magyares.

Selon les croyances populaires, le táltos est reconnu dès la naissance par des signes physiques particuliers, comme des dents supplémentaires ou des caractéristiques corporelles inhabituelles. Les traditions lui attribuent également la capacité de voyager dans un état de transe et de livrer des combats mythiques, parfois sous forme animale, afin de protéger sa communauté contre les catastrophes.

Le mot hongrois táltos est d’origine ougrienne (*tultᴈ « pouvoir magique », cf. vogoul tūltėn, tūltnė « facile » et ostiak du Nord tolt « géant [en fait : magicien] », toltn, tolten « à pouvoir magique »).

La christianisation des Magyars, qui s'accentuera sous le règne du roi Étienne Ier (1001–1038), entraînera la disparition ou la marginalisation des táltos.

Mythologie magyare
La mythologie magyare (en hongrois : magyar mitológia) ou religion proto-magyare (ősmagyar vallás) désigne l'ensemble des mythes et des légendes des Magyars, avant que ce peuple soit christianisé au XIe siècle. Il reste aujourd'hui peu de sources sur ces anciennes croyances. Le regain d'intérêt pour les traditions proto-magyares remonte à 1900. Les principales traces servant à leur reconstitution se trouvent notamment dans des textes du Moyen Âge, la langue et le folklore hongrois, mais également dans des éléments syncrétiques perpétués par le christianisme.
Al Mawkif
Al Mawkif (arabe : الموقف), également orthographié El Mawqaf et signifiant Position en français, est un hebdomadaire tunisien arabophone, de douze à seize pages, qui paraît le jeudi sous format tabloïd.

Fondé le 12 mai 1984, il est l'organe du Rassemblement socialiste progressiste, devenu en 2001 le Parti démocrate progressiste (PDP), qui devient, le 9 avril 2012, Al Joumhouri. Il est surtout diffusé à Tunis, mais aussi dans quelques pays étrangers, notamment en France et dans certains pays arabes. Imprimé par la Société nouvelle d'impression, de presse et d'édition, il adopte une ligne éditoriale critique vis-à-vis du régime de Zine el-Abidine Ben Ali.

Parti démocrate progressiste (Tunisie)
Le Parti démocrate progressiste (arabe : الحزب الديمقراطي التقدمي) ou PDP est un parti politique tunisien fondé le 13 décembre 1983. Il est légalisé officiellement le 12 septembre 1988 avant de fusionner au sein d'Al Joumhouri le 9 avril 2012.

Le parti participe à toutes les élections législatives de 1989 à 1999 mais boycotte celles de 2004 et 2009 ; il ne compte donc aucun représentant à la Chambre des députés avant la révolution de 2011. Par la suite, il dispose de seize sièges à l'assemblée constituante dont Chebbi et Maya Jribi, sa secrétaire générale.
La Mort de la Vierge (van der Goes)
La Mort de la Vierge est une peinture à l'huile sur panneau de chêne du peintre primitif flamand Hugo van der Goes. Achevée vers 1472–80, elle a pour thème la Vierge Marie sur son lit de mort entourée des douze apôtres. La scène est empruntée à La Légende dorée de Jacques de Voragine (XIIIe siècle) qui raconte comment les apôtres sont amenés, à la demande de Marie, sur des nuages par des anges dans une maison près du mont Sion pour demeurer à ses côtés au cours des trois derniers jours avant sa mort. Le troisième jour, Jésus apparaît dans un halo de lumière et entouré d'anges pour recueillir son âme, puis son corps ensuite. L'œuvre est conservée au musée Groeninge de Bruges.

Hugo van der Goes
Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (vers 1440-1482) est un peintre flamand des Pays-Bas bourguignons.

Il fait partie des peintres flamands les plus importants et innovants de la fin du XVe siècle. Le petit nombre de tableaux qui sont conservés témoignent d'une nouvelle monumentalité, d'une palette de couleurs spécifique et une manière sans pareille de représenter les personnages et les expressions de leurs visages. La présence à partir de 1483 de son chef-d'œuvre, le Triptyque Portinari, à Florence a joué un rôle majeur dans le développement du réalisme et l'utilisation de couleur dans l'art de la Renaissance italienne.