hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Pinnella
Michael Pinnella, né le 29 août 1969 à Point Pleasant Beach, dans le New Jersey, est un claviériste américain.

Avant de rejoindre le groupe de metal progressif Symphony X en tant que claviériste, Michael Pinnella travaillait dans un magasin de musique où il donnait des cours de piano. Il a été présenté à Michael Romeo par Thomas Miller. Il a participé à tous les albums du groupe à ce jour (2012). Reconnu pour sa  grande maîtrise technique, il a pour habitude à se lancer dans des duels de solos avec la guitare de Romeo. À noter qu'il a failli se faire amputer d'un doigt il y a quelques années à la suite d'un accident. Il a sorti un album solo en 2004 intitulé Enter by the Twelfth Gate. Au sein de Symphony X, il est à l'origine d'incorporation d'éléments jazz sur le morceau Awakenings de l'album The Odyssey. Sa contribution dans l'écriture se porte principalement sur les musiques.

Symphony X
Symphony X est un groupe de metal progressif, américain, originaire du New Jersey. Le groupe mêle des influences diverses ce qui est typique des groupes de ce genre, les deux principales étant Dream Theater pour la démarche progressive et Yngwie Malmsteen pour le style néoclassique. Mais certaines harmonies peuvent rappeler le jazz, le thrash metal, la musique symphonique et le rock progressif des années 1970. Michael Romeo, fondateur du groupe et guitariste issu de l'école Malmsteen, est le fer de lance de cette formation, tant par son travail de soliste que par celui de compositeur et d'arrangeur.
Banatski Dvor
Banatski Dvor (en serbe cyrillique Банатски Двор ; en hongrois : Szőlősudvarnok ; en allemand : Rogensdorf) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 097 habitants.

Banatski Dvor est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Žitište
Žitište (en serbe cyrillique : Житиште ; en roumain : Jitişte или Sângeorgiu de Bega, Jitişte ou Zitişte ; en allemand : Sankt Georgen an der Bega ; en hongrois : Bégaszentgyörgy) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 898 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 786.

Le nom actuel de la ville provient d'un terme serbe, žito, qui signifie « le blé ». Son nom ancien était Begej Sveti Đurađ.
Palais Boncompagni Sterbini
Le palais Boncompagni Sterbini ou tout simplement Palazzo Sterbini est un palais rococo du XVIIIe siècle situé au numéro 41 de la Via del Babuino, dans le rione Campo Marzio à Rome. Construit pour la famille Boncompagni, qui possédait également le Palazzo Boncompagni Cerasi voisin, il était célèbre pour sa collection de bustes d'empereurs romains. Il a ensuite été acheté par la famille Sterbini, connue par Cesare Sterbini, l'auteur du livret du Barbier de Séville  de Rossini. En 1888, le palais a été restauré par Francesco Vespignani (it).

Via del Babuino
La Via del Babuino est une rue du centre de Rome, dans le rione Campo Marzio. Elle relie la piazza del Popolo avec la piazza di Spagna et fait partie intégrante du complexe de rues connu sous le nom de Trident.
Porsche
Dr. Ing. hc F. Porsche AG, généralement abrégé en Porsche (prononcé en allemand : [ˈpɔʁʃə] ), est un constructeur d'automobiles de sport allemand.

La société fut fondée en 1931 par Ferdinand Porsche, puis reprise par son fils Ferry Porsche. Ferdinand Porsche est l'ingénieur qui créa la première Volkswagen. Les principales usines du constructeur sont situées à Leipzig et à Zuffenhausen, en Allemagne.

C'est chronologiquement la dixième marque à avoir intégré le groupe Volkswagen AG en 2009,. En 2023, ses ventes mondiales se sont élevées à plus de 320 000 véhicules, en hausse par rapport à 2022.

Porsche Cayman
La Porsche Cayman est un modèle d'automobile sportive produit par le constructeur automobile allemand Porsche depuis 2005 sur la base de la Porsche Boxster. Elle a eu droit à une deuxième génération, présente depuis 2013. Elle a été au fil du temps déclinée en plusieurs versions : S, R, GTS et GT4, privilégiant plus ou moins la sportivité et les performances.
Église Sainte-Marguerite-Marie du Perreux
L'église Sainte-Marguerite-Marie est une église paroissiale située au 8, rue de la Cascade dans la commune du Perreux-sur-Marne. Elle est édifiée entre 1932 et 1938 par l'architecte André Leconte, Premier Grand Prix de Rome en 1927.

C'est une église à plan en croix grecque, à nef unique et abside polygonale et à toiture à double pente en ardoise. Un campanile était projeté sur les plans originaux de l'église, mais celui-ci n'a jamais été réalisé.

Elle est la 43e église construite par l'Œuvre des Chantiers du Cardinal.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
Bastelica
Bastelica est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cauro dont elle était le chef-lieu.

Ghisoni
Ghisoni est une commune située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Castello dont elle était le chef-lieu.
Gilewo
Gilewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Basilique San Domenico de Bologne
La basilique San Domenico est une basilique mineure et l'une des principales églises de Bologne, en Italie. Les restes de Saint Dominique, fondateur de l'ordre des Prêcheurs (Dominicains), sont enterrés à l'intérieur du sanctuaire Arca di San Domenico, réalisé par Nicola Pisano (et son atelier), Arnolfo di Cambio agrémenté par les ajouts ultérieurs de Niccolò dell'Arca et par le jeune Michel-Ange.

Lodovico Carracci
Ludovico ou Lodovico Carracci (ou encore Ludovic ou Louis Carrache en français), né en avril 1555 à Bologne où il meurt le 13 novembre 1619, est un peintre italien pré-baroque de l'école bolonaise, ainsi qu'un graveur et imprimeur qui demeure dans sa ville natale tout au long de sa carrière.
Rümikon
Rümikon est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

La commune a fusionné, le 1er janvier 2022, avec les communes de Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Wislikofen et Bad Zurzach pour former la commune de Zurzach.

Bad Zurzach
Bad Zurzach est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

Abritant le tombeau de sainte Vérène, elle est un lieu de pèlerinage depuis le début du Moyen Âge.
Rhode Island
Le Rhode Island (prononciation en anglais : /ˈɹoʊd ˈaɪ.lənd/, littéralement « Île-de-Rhodes ») est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au Nord-Est des États-Unis. C'est le plus petit État des États-Unis par superficie, mais aussi l'un des plus densément peuplés, lors du recensement de 2024, l’État compte 1 112 000 habitants. La capitale et la plus grande ville de l’État est Providence.

Colonie de Rhode Island et des plantations de Providence
La colonie de Rhode Island et des plantations de Providence (anglais : Colony of Rhode Island and Providence Plantations) est une des treize colonies  fondatrices des États-Unis et qui deviendra l'État du Rhode Island.
James Mansfield
James Mansfield, (à l'origine Manfield ; 1734 - 23 novembre 1821) est un avocat, juge et homme politique britannique. Solliciteur général à deux reprises, il est juge en chef des plaids communs de 1799 à 1814.

Solliciteur général (Angleterre-et-Galles)
Le solliciteur général de Sa Majesté pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles (His Majesty’s Solicitor General for England and Wales en anglais), plus couramment appelé solliciteur général (Solicitor General en anglais) est l’un des officiers de justice de la Couronne. Le poste est souvent tenu par un barrister.

Avec le procureur général (dit Attorney General), il est responsable du Bureau du procureur général. En son absence, il exerce le pouvoir du procureur général, servant ainsi de conseiller juridique en chef de la Couronne et du gouvernement dans la juridiction d’Angleterre-et-Galles. L'actuelle solliciteuse générale est Lucy Rigby, depuis le 2 décembre 2024.

Il existe aussi, dans le Gouvernement écossais, un avocat général (dit Advocate General), qui seconde le lord-avocat (dit Lord Advocate).

Le solliciteur général du cabinet fantôme exerce la fonction similaire au sein du cabinet fantôme de l’opposition officielle.
François-Xavier Verschave
François-Xavier Verschave, né le 28 octobre 1945 à Lille (Nord) et mort le 29 juin 2005 dans le 6e arrondissement de Lyon (Rhône), est un économiste français.

Il est principalement connu pour ses prises de position concernant les relations franco-africaines, dénonçant la politique étrangère de la France en Afrique, symbolisée par le concept de Françafrique, titre d'un de ses livres.

Il préside par ailleurs l'association Survie de 1995 à 2005.

Jacques Vergès
Jacques Vergès, né le 20 avril 1924 au Laos, officiellement le 5 mars 1925 à Ubon Ratchathani, au Siam (actuelle Thaïlande), et mort le 15 août 2013 à Paris, est un avocat, militant politique et écrivain franco-algérien.

Après avoir été résistant, il devient célèbre en raison de ses convictions anticolonialistes et pour avoir été l'avocat de personnes ayant commis des crimes particulièrement graves, telles que le nazi Klaus Barbie, jugé à Lyon en 1987, ou le terroriste international Carlos.
Crkvenica
La Crkvenica (en serbe cyrillique:  Црквеница) est une rivière de Bosnie-Herzégovine, affluent droit du Vrbanja, en Bosnie centrale,,. Sa longueur est de 10 km.

La Crkvenica appartient au bassin versant de la mer Noire; Vrbanja son propre bassin s'étend sur 703,6 km2. Elle n'est pas navigable.
La Crkvenica prend sa source au pied du mont Šipraško brdo (au nord de Šiprage) à une altitude de 1 200 m. Elle traverse alors d'étroites vallées entourées de montagnes, vallées qui s'élargissent à la hauteur de Šiprage.

Vrbanja (rivière)
La Vrbanja (en serbe cyrillique : Врбања) est une rivière de Bosnie-Herzégovine, affluent droit du Vrbas,,. Sa longueur est de 85,3 km.

La Vrbanja appartient au bassin versant de la mer Noire ; son propre bassin s'étend sur 703,6 km2. Elle n'est pas navigable.
Barres parallèles
Les barres parallèles sont un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchers de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique.

Dimensions :

hauteur : 200 cm (dont 20 cm de tapis de réception) ;

longueur : 350 cm ;

distance entre les barres : de 42 à 52 cm (réglable).

Agrès de sport
Les agrès sont d'abord les structures associées à la mâture d'un navire telles que les vergues, les voiles et les cordages qui en permettent le réglage. Par extension, ce sont les équipements sportifs indispensables pour certaines disciplines (gymnastique, fitness). On les assimile trop souvent aux seuls portiques qui supportent les éléments nécessaires à l'évolution d'un athlète.

Voici la liste des agrès en sport :
Alexandre-Théodore Brongniart
Alexandre-Théodore Brongniart est un architecte français, né à Paris le 15 février 1739 et mort dans la même ville le 6 juin 1813. 
Il est l'auteur de nombreux bâtiments néo-classiques parisiens, dont le palais de la Bourse des valeurs de Paris, dit aussi « Palais Brongniart », et divers hôtels particuliers ainsi que du cimetière du Père-Lachaise.

Anne-Pierre de Montesquiou-Fézensac
Anne-Pierre de Montesquiou puis de Montesquiou-Fézensac, dit le « marquis de Montesquiou »,,,, né le 17 octobre 1739 à Paris et mort le 30 décembre 1798 à Paris, est un homme politique français qui fut lieutenant général des armées du roi, agronome, membre de l'Académie française (1784), puis député aux États généraux, général dans les armées de la Révolution et député à la Convention qu'il présida avant de régner sur la Commission des finances.
Bennett au collège
Bennett au collège (titre original : Jennings Goes to School) est le premier roman de la série Bennett, de l'écrivain anglais Anthony Buckeridge, publié en 1950. En France, il a été édité pour la première fois en 1963 chez Hachette dans la collection Idéal-Bibliothèque sous le numéro 243, puis en 1968 dans la collection Bibliothèque verte sous le numéro 360.

L'épisode suivant est : L'Agence Bennett & Cie.

Bennett (série littéraire)
Bennett (titre original : Jennings) est une série de vingt-quatre romans pour la jeunesse créée par l'écrivain anglais Anthony Buckeridge et publiée de 1950 à 1994. Elle relate les aventures du collégien pensionnaire éponyme.

En France, vingt-deux titres ont paru à partir de 1963 aux éditions Hachette, tout d'abord  dans les collections « Idéal-Bibliothèque » et « Bibliothèque verte » puis dans la collection « Bibliothèque rose » à partir de 1990. Quelques titres ont été réédités à partir de 2002 dans la collection « Le Livre de poche Jeunesse ».
Walter Godefroot
Walter Godefroot est un coureur cycliste belge né le 2 juillet 1943 à Gand et mort le 1er septembre 2025 à Deurle. Il est un des meilleurs coureurs de classiques des années 1970 avec Eddy Merckx et Roger De Vlaeminck.

Dans le peloton, on l'appelait « le bouledogue flamand ».

Tour de France 1975
Le Tour de France 1975 est la 62e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 20 juillet 1975 sur 22 étapes pour 4 000 km. Le départ du Tour a lieu à Charleroi ; l'arrivée se juge sur les Champs-Élysées à Paris. Le Français Bernard Thévenet remporte pour la première fois la course après un très beau duel avec le quintuple vainqueur de l'épreuve, le Belge Eddy Merckx. Cette défaite du « Cannibale » marque la fin symbolique de son règne sur le Tour de France mais aussi sur le cyclisme international qu'il domine outrageusement depuis la fin des années 1960,.
Institut de recherches mathématiques Alfréd-Rényi
L' Institut de mathématiques Alfréd-Rényi, aussi appelé Institut de recherches mathématiques Alfréd-Rényi (en hongrois : Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet) est un institut de recherche en mathématiques de l'Académie hongroise des sciences. Il a été créé en 1950 par Alfréd Rényi, qui l'a dirigé jusqu'à sa mort.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Gare Centrale (tramway de Strasbourg)
Gare Centrale est le nom d'une station du réseau de tramway de Strasbourg, située à proximité de la gare de Strasbourg. Elle dispose de quais à la fois en souterrain et en surface, sur la place de la Gare. Les quais de surface constituent le terminus de la ligne C.

Ligne A du tramway de Strasbourg
La ligne A du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la première ligne du nouveau tramway de l'agglomération.

Elle relie la station Parc des Sports Zénith, dans le quartier de Hautepierre, à la station Graffenstaden, dans la commune d'Illkirch-Graffenstaden, en passant par la Gare Centrale et le centre-ville de Strasbourg. La ligne est mise en service le 24 novembre 1994 et a connu trois extensions.
European Footgolf Trophy Tour
L' European Footgolf Tour est une compétition de footgolf qui se déroule ordinairement tous ans. Cette compétition, créée en 2014 , est ouverte à toutes les associations reconnues par la Fédération internationale de footgolf (FIFG)La première édition se déroule en 2014, dont l'équipe suisse sort vainqueur après avoir disputés 10 étapes à travers l'Europe. Le tournoi se dispute  sur 15 étapes à travers le continent européen de mars à novembre 2015. Les derniers vainqueurs en date sont le Royaume-Uni pour le tournoi par équipe et le Suisse Lionel Jacot pour le tournoi en individuel.

Footgolf
Le footgolf est un sport de précision se jouant en plein air qui consiste à envoyer, avec des frappes du pied, un ballon de football dans un trou, avec le moins de frappes possible, d'après des règles proches de celles du golf.

Le terme footgolf est un mot-valise construit à partir de « football » et de « golf ».

Codifié au début du XXIe siècle, le footgolf s'est doté en 2012 d'une fédération internationale, la FIFG.
Robert Gesink
Robert Gesink, né le 31 mai 1986 à Varsseveld, est un coureur cycliste néerlandais. Grimpeur très prometteur, il a obtenu des places d'honneur aussi bien sur les classiques comme l'Amstel Gold Race (3e en 2009) que dans les grandes courses par étapes comme Paris-Nice (4e en 2008), le Critérium du Dauphiné libéré (4e en 2008), le Tour d'Espagne (7e en 2008, 6e en 2009 et en 2012) ou le Tour de France (5e en 2010 et 6e en 2015). Il remporte les deux classiques américaines : le Grand Prix de Montréal en 2010 et le Grand Prix de Québec en 2013.

Tour d'Espagne 2016
Le Tour d’Espagne 2016 est la 71e édition de l’épreuve. Le départ est donné à Orense le 20 août 2016 et l’arrivée a lieu le 11 septembre 2016 à Madrid. Il est remporté par le Colombien Nairo Quintana, avec une avance de 1 minute 23 secondes sur le Britannique Christopher Froome.
Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.

Original 9
Les Original 9 sont un groupe de neuf joueuses de tennis professionnelles (7 Américaines et 2 Australiennes) qui se sont séparées des instances dirigeantes du tennis en 1970 pour lancer leur propre circuit professionnel de tennis féminin, le Virginia Slims Circuit, qui a ensuite évolué en 1973 pour devenir le WTA Tour.
La Mitrailleuse d'argile
La Mitrailleuse d'argile (russe : Чапаев и Пустота) est un roman de Viktor Pelevine, paru pour la première fois en 1996. Il a été traduit en français par Galia Ackerman et Pierre Lorrain et a paru aux éditions du Seuil.

Viktor Pelevine
Viktor Olegovitch Pelevine (en russe : Виктор Олегович Пелевин), né le 22 novembre 1962 à Moscou, est un écrivain russe. Il est lauréat de nombreux prix littéraires, y compris le Prix Petit Booker Russe (ru) (1993), Best-seller National russe (ru) (2004), prix Bolchaïa Kniga (2010, 3e place) et le prix Andreï-Biély (2017).
FROG
FROG est un algorithme de chiffrement de bloc proposé en 1998 dans le cadre du concours AES et conçu par Dianelos Georgoudis, Damian Leroux et Billy Simón Chaves. Il peut travailler sur des blocs de taille variable. La longueur de la clé de chiffrement peut également être variable. L'algorithme a 8 tours avec une structure interne complexe.

En 1999, David Wagner et al. ont publié une analyse des clés faibles de FROG. L'algorithme a également souffert de sa lenteur avec des opérations de chiffrement nettement moins performantes que ses concurrents. L'équipe de Wagner a de plus trouvé une faille liée à une différence de qualité dans la diffusion des bits entre le chiffrement et le déchiffrement.

Pour ces raisons, il fut écarté de la finale.

Advanced Encryption Standard process
Le Advanced Encryption Standard process est un processus de standardisation lancé par le NIST en 1997 pour demander aux cryptologues de concevoir un nouvel algorithme de chiffrement par bloc destiné au gouvernement des États-Unis. Le but était de remplacer Triple DES, lui-même un remplaçant temporaire de Data Encryption Standard (DES). Ce dernier étant vulnérable à un grand nombre d’attaques cryptanalytiques et utilisant une clé de seulement 56 bits, la sécurité n’était plus garantie puisqu'une recherche exhaustive était désormais envisageable.

Comme la spécification de AES n’est pas secrète et qu’elle ne se limite pas aux États-Unis (cela était également le cas pour DES et 3DES), ce chiffrement est destiné à diverses utilisations, entre autres :

applications militaires / nationales

produits commerciaux

logiciels libres

matériel destiné au chiffrement (routeurs, etc.)
LCH (chambre de compensation)
LCH est une chambre de compensation britannique, intervenant dans tous les marchés internationaux, et dans certains marchés OTC. Issue de la fusion entre The London Clearing House et Clearnet en 2003, son siège social est situé à Londres au Royaume-Uni.

Les membres de LCH comprennent un grand nombre des grands groupes financiers, y compris la quasi-totalité des grandes banques d'investissement du monde, des courtiers et des sociétés internationales de matières premières. LCH, en tant que chambre de compensation, se trouve au milieu d'une transaction en assumant le risque de contrepartie impliqué lorsque deux parties négocient en garantissant le règlement de la transaction. Pour atténuer les risques encourus, elle impose certaines exigences minimales à ses membres et recueille auprès d'eux une marge initiale et de variation (ou une garantie) pour les transactions qui ont été exécutées.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Bernard Gérard (compositeur)
Bernard Gérard, né le 26 avril 1930 à Mouvaux (Nord) et mort le 29 juin 2000 à Etterbeek (Belgique), est un pianiste, compositeur, orchestrateur et arrangeur musical français. Il fonda son propre orchestre qu'il dirigeait pour interpréter ses musiques, ainsi que les arrangements qu'on lui confia. Il fut le premier assistant de François de Roubaix. Fidèle collaborateur pour la mise en musique des albums de Pierre Perret, il l'accompagna durant treize années, soit de 1973 à 1986. Bernard Gérard consacrera sa fin de vie à écrire des musiques de téléfilms et de séries télévisées.

Les Aventuriers (film, 1967)
Les Aventuriers est un film d'aventure franco-italien coécrit et réalisé par Robert Enrico, sorti en 1967. Il s’agit de l’adaptation de la première partie du roman homonyme de José Giovanni.

Quant à la seconde partie du roman, elle a été adaptée au cinéma la même année sous le titre La Loi du survivant, par José Giovanni lui-même dans sa première réalisation.