hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École de Forlì
L'école de Forlì (en italien Scuola forlivese) est née comme une des écoles giottesques des écoles italiennes  de peinture de la Renaissance artistique, qui a fleuri en Italie à Forlì en Émilie-Romagne centrée autour du maître de Melozzo da Forlì, Baldassarre Carrari l'Ancien, disciple de Giotto di Bondone.

Avec Melozzo et Marco Palmezzano, elle présente des caractéristiques particulières.

Livio Agresti (1505 – 1579)

Ansuino da Forlì du Quattrocento

Baldassarre Carrari le Jeune

Melozzo da Forlì (1438 - 1494)

Francesco Menzocchi (1502 - 1574)

Pier Paolo Menzocchi (v. 1532 - 1589)

Marco Palmezzano (1460 – 1539)

Baldassarre Carrari le Jeune
Baldassarre Carrari dit  Baldassarre Carrari le Jeune (Forlì, 1460 - Ravenne, 1516), est un peintre italien de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, de l'École de Forlì, qui fut surtout actif dans sa ville natale où la plupart de ses œuvres sont encore visibles.
Emma Mærsk
L’Emma Mærsk est un porte-conteneurs construit en 2006, propriété et exploité par le grand armateur danois A.P. Møller-Mærsk. En 2006, il s'agit, avec sept autres navires de la série 'E' (comme l’Eugen Mærsk) du plus grand porte-conteneurs existant en termes de longueur (dépassé par le CMA CGM Marco Polo fin 2012 en termes de port en lourd, puis par le Mærsk Mc-Kinney Møller en juin 2013) ; il a succédé au Cosco Guangzhou à ce titre. Il est en service sur la ligne Europe - Asie.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
VfB Leipzig
Deux associations sportives allemandes juridiquement distinctes se sont succédé sous l’appellation VfB Leipzig. Elles eurent pour activité principale le football avec des bases historiques dans le quartier de Probstheida, au sud-est de Leipzig (Saxe).

Le premier VfB Leipzig a existé de 1896 à 1946. Avant la Première Guerre mondiale, il fut l'un des meilleurs clubs allemands, remportant trois fois le championnat d'Allemagne de football et terminant deux fois vice-champion. Il fut dissous sur ordre des autorités d’occupation à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le second VfB a existé de 1991 à 2021 la suite du changement de nom de l'ancien 1. FC Lokomotive Leipzig, héritier de plusieurs successeurs officieux du premier VfB et fondé en 1966. Toute activité sportive a cessé en 2004 et s’est reportée vers le nouveau Lokomotive Leipzig fondé en 2003, mais l’association n’a pas été dissoute. Le VfB a officiellement fusionné avec le nouveau Lok en octobre 2021.

Gauliga Saxe
La Gauliga Saxe (en Allemand: Gauliga Sachsen) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, la Gau Saxe remplaça l’ancienne État de Saxe de la République de Weimar.

Cette Gauliga Saxe fut démantelée en 1945.
Torfaen
Tor-faen

La Torfaen (appellation anglaise), ou Tor-faen (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Pontypool en est le centre administratif.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il dezvient un  borough de comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994.

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Saint-Pétersbourg
La cathédrale Notre-Dame-de-Kazan (en russe : Каза́нский кафедра́льный собо́р) est une église orthodoxe vouée à l'icône de Notre-Dame de Kazan et située sur la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg. Elle a été construite de 1801 à 1811 par l'architecte Andreï Voronikhine, sur l'ordre de l'empereur Paul Ier.

Andreï Voronikhine
Andreï Nikiforovitch Voronikhine, né le 17 octobre 1759 (28 octobre dans le calendrier grégorien) dans une famille de serfs à Novoïe Oussolié et mort le 21 février 1814 (5 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un architecte du néoclassicisme russe, représentant majeur du style Empire russe.
Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).

Ivan Paskevitch
Ivan Paskevitch, selon l'onomastique russe Ivan Fiodorovitch Paskevitch (cyrillique : Иван Фёдорович Паскевич), né le 5 août 1782 à Poltava, mort le 20 janvier 1856 à Varsovie, est un officier russe, particulièrement connu pour son rôle dans l'écrasement de l'insurrection polonaise de 1830-1831, nommé ensuite lieutenant général (namiestnik) du royaume de Pologne, c'est-à-dire substitut du tsar dans ce royaume (de 1831 à sa mort).

Il a reçu un grand nombre de titres et d'honneurs : prince de Varsovie, comte d'Érevan, feld-maréchal des armées russes, chevalier de tous les ordres de Russie de première classe, de plusieurs ordres étrangers, décoré du portrait de l'empereur de Russie enrichi de diamants et d'une épée ornée de diamants avec l'inscription : Au vainqueur des Persans, à Elisabetvol.
Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.

Orge (rivière)
L'Orge est une rivière de France, longue de 54,1 km selon le Sandre, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours forme la vallée de l'Orge en traversant les départements des Yvelines et de l'Essonne.
Begonia ×erythrophylla
Begonia ×erythrophylla est une espèce hybride de Begonia obtenus par croisement des deux espèces : Begonia hydrocotylifolia et Begonia manicata. Elle a été créée en 1845, de nombreux cultivars ont été créés à partir de cet hybride.

Begonia manicata
Begonia manicata est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Amérique centrale. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1842 par Adolphe Brongniart (1801-1876). L'épithète spécifique manicata signifie « à longues manches ».
Dunes (casino)
Le Dunes était un hôtel et casino situé sur le Strip de Las Vegas, aux États-Unis. Il fut le dixième complexe hôtel/casino construit sur le Strip. Il ouvrit ses portes le 23 mai 1955 et ferma définitivement le 26 janvier 1993.

Sa destruction eut lieu en deux phases pendant les années 1993 et 1994. Le Bellagio occupe aujourd'hui l'ancien emplacement du casino Dunes.

De nombreux artistes se sont produits dans cet hôtel dont Dean Martin, Judy Garland, Violetta Villas, Line Renaud et Frank Sinatra.

Line Renaud
Jacqueline Ente, dite Line Renaud, est une chanteuse, meneuse de revue et actrice française, née le 2 juillet 1928 à Nieppe (Nord).

Avec une carrière scénique et cinématographique commencée en 1943, marquée par de nombreux engagements politiques et humanitaires, elle est l'une des personnalités les plus présentes dans le paysage médiatique. Elle est d'ailleurs l'une des personnalités préférées des Français selon Le Journal du dimanche.

En plus de 80 ans de carrière, elle a tourné dans quatre-vingt-six films et téléfilms, a publié vingt-cinq albums (dont vingt-studios), ainsi que cent-quatorze singles (78 tours-45 tours). Elle a été à l'affiche de douze pièces de théâtre (dont trois en reprises), trois revues et a écrit ou co-écrit vingt ouvrages. Entre 1947 et 1989, soit pendant 42 ans, elle a sorti au moins un single par an sur le marché du disque français. Depuis 1991, sans interruption, elle apparaît au moins une fois par an dans un téléfilm pour la télévision française.
Mont La Pérouse (États-Unis)
Le mont La Pérouse (en anglais : Mount La Perouse) est un sommet de la région de recensement de Hoonah-Angoon, dans l'État américain de l'Alaska. Il culmine à 3 270 mètres d'altitude dans le chaînon Fairweather. Il est protégé au sein du parc national de Glacier Bay.

Chaînon Fairweather
Le chaînon Fairweather est un massif montagneux situé entre l'Alaska aux États-Unis et la Colombie-Britannique au Canada. Il constitue l'extrémité méridionale de la chaîne Saint-Élie.

Sa partie la plus septentrionale est située dans le parc provincial de Tatshenshini-Alsek, tandis que sa partie sud se trouve dans le parc national de Glacier Bay. Le mont Fairweather, culminant à 4 671 m d'altitude, en est le point le plus élevé.
Maika Hamano
Maika Hamano (浜野 まいか, Hamano Maika), née le 9 mai 2004 à Takaishi, dans la préfecture d'Osaka, est une footballeuse internationale japonaise qui évolue au poste d'attaquante au Tottenham Hotspur, où elle est prêtée par le Chelsea FC.

Équipe du Japon féminine de football
L'équipe du Japon féminine de football, ou Nadeshiko Japan (なでしこジャパン, nadeshiko signifiant œillet), est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie et l'Algarve Cup. La sélection féminine japonaise est sous l'égide de Nihon soccer kyôkai.

Le Japon a remporté toutes les compétitions de la FIFA en dehors des Jeux olympiques d'été et est considérée comme l'une des nations les plus fortes du football féminin. En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.
Rouvroy-Ripont
Rouvroy-Ripont est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Comptant environ 80 habitants en 1911, la commune a été en grande partie détruite par la Première Guerre mondiale. Peu d'habitants sont venus y revivre ce qui en fait la commune la moins peuplée de la Marne et l'une des moins peuplées de France.

Dormoise (rivière)
La Dormoise est une petite rivière des départements de la Marne et des Ardennes, dans l'ancienne région Champagne-Ardenne, donc dans la nouvelle région Grand-Est, et un affluent gauche de l'Aisne, donc un sous-affluent de la Seine par l'Oise.
Assemblées législatives des États du Brésil
Au Brésil, les assemblées législatives sont les parlements des États fédérés du Brésil. Toutes les assemblées législatives sont monocamérales, et sont composées de députés d'États élus pour un mandat de quatre ans.

Portail du Brésil

Portail de la politique

Député d'État
Au Brésil, un député d'État (deputado estadual) est un élu, membre de l'une des assemblées législatives qui exercent le pouvoir législatif dans les États fédérés.

Selon la Constitution de 1988, les députés d'État sont élus pour un mandat de quatre ans, au scrutin proportionnel. Les candidats doivent être de nationalité brésilienne, disposer du plein exercice de leurs droits politiques, être inscrits sur les listes électorales, être domicilié dans la circonscription, être affilié à un parti politique et avoir plus de 21 ans.

Le nombre de députés d'État varie selon les États, entre 22 pour l'Amapá et 94 pour São Paulo.
Mademoiselle Eugénie Verdier
'Mademoiselle Eugénie Verdier' est un cultivar de rosier obtenu en 1869 par le rosiériste lyonnais Guillot fils qui le dédie à la fille de son confrère Eugène Verdier (1828-1902). Ce rosier est issu d'un semis 'Victor Verdier' (Lacharme, 1859). Il ne doit pas être confondu avec 'Mademoiselle Eugénie Verdier' (Schwarz, 1872).

Eugène Verdier
Louis Eugène Jules Verdier, né en 1827 à Neuilly-sur-Seine et mort le 12 mars 1902 à Paris, est un obtenteur français de roses, glaïeuls, pivoines et autres fleurs, horticulteur et pépiniériste. Il marqua son époque par l'obtention de nombreuses variétés de rosiers, notamment d'hybrides remontants.
Femmes démon
Femmes démon, ou Démons femelles en Belgique, (titre original en anglais : She Demons) est un film d'aventures fantastique, de science-fiction et d'épouvante réalisé par Richard E. Cunha et sorti en 1958.

Irish McCalla
Irish McCalla (née le 25 décembre 1928, morte le 1er février 2002) est une actrice américaine de cinéma et de télévision, surtout connue pour son rôle de Sheena, reine de la jungle dans la série des années 1950 Sheena: Queen of the Jungle. Elle a son étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood. Elle était également un modèle pour le dessinateur Alberto Vargas.
Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Paul Emil Erdman
Paul Erdman, né le 19 mai 1932 à Stratford, en Ontario, et décédé le 23 avril 2007 à Healdsburg, en Californie, aux États-Unis, est un écrivain canadien, auteur de roman policier ayant pour univers le monde de la finance internationale.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Lyre (bateau)
La Lyre , indicatif visuel M648 est un chasseur de mines de classe Tripartite dans la Marine française. Sa ville marraine est Mandelieu-la-Napoule.

La Lyre a repris le nom d'un dragueur de mines classe Sirius, en service de 1956 à 1981

Ses missions sont « la détection, la localisation, la classification, l'identification puis la destruction ou neutralisation des mines par fonds de 10 à 80 mètres, le guidage des convois sous menace de mines et la pénétration sous la mer, la recherche d'épaves ».

Classe Tripartite
Le type Tripartite, ou en France la classe Eridan, est une série de 35 chasseurs de mines conçue selon un projet commun aux marines belge, française et néerlandaise, ratifié par les chefs d'état-major des trois marines le 9 décembre 1974.
Nigrosine
La nigrosine est le nom commercial d'une famille de mélanges de colorants noirs bleutés organiques à base d'aniline, solubles dans les matières grasses, vendus également sous une forme sulfonée soluble dans l'eau.

Le terme est attesté en 1874 dans un dictionnaire médical. On utilise la nigrosine pour la coloration des coupes biologiques.

La nigrosine a servi en teinture. Elle a servi dès le XIXe siècle, pour la fabrication d'encres. Elle a encore cet usage, notamment pour les stylos-feutres. Elle sert pour les stylos-plume sous une forme rendue soluble dans l'eau par sulfonation parfois désignée comme « acid black 1 » ou 2 ou « solvent black 2 ».

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Taraudage
Le taraudage est l’opération qui consiste à usiner un filet à l’intérieur d’un alésage.

Un trou taraudé est la forme complémentaire d'une vis ou tige filetée. Techniquement il s'agit d'un trou lisse dans lequel on opère un filetage improprement appelé pas de vis.

Un écrou possède un trou taraudé, généralement débouchant, sinon, il est dit « borgne ».

Vis de fixation
Une vis de fixation, appelée communément vis, est une pièce mécanique, comportant une tige filetée et une tête ; elle est destinée à réaliser la fixation d'une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée une liaison plan sur plan démontable, par placage précontraint des deux pièces à assembler. Tant que les efforts de traction appliqués sur la liaison n'excèdent pas la tension exercée au repos par les vis (dite « prétension »), l'assemblage bénéficie de la raideur des pièces assemblées.
Chérif Merzouki
Chérif Merzouki ou Cherif Merzougui ou Cherif Merzogui est un peintre et décorateur chaoui algérien né le 8 février 1951 à Amentane dans la région de Menaa (wilaya de Batna). Il a été emporté par un diabète le 4 avril 1991 à Alger. Une école des beaux-arts, qu'il réclamait vainement de son vivant, a été créée à Batna.

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
25e cérémonie des Gotham Independent Film Awards
La 25e cérémonie des Gotham Independent Film Awards, décernés par l'Independent Feature Project, a eu lieu le 30 novembre 2015, et a récompensé les films indépendants réalisés dans l'année.

Les nominations ont été annoncées le 22 octobre 2015.

James White (film)
James White est un film dramatique américain écrit et réalisé par Josh Mond, sorti en 2015.

Il a reçu le prix du public au Festival du film de Sundance, et a été en compétition pour le Léopard d'or du Festival international du film de Locarno, et le Prix Révélation Kiehl's au 41e Festival du film américain de Deauville.
Ligne de Lyon-Saint-Paul à Montbrison
La ligne de Lyon-Saint-Paul à Montbrison est une ligne de chemin de fer française traversant les départements du Rhône et de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a été construite en 1876 par la Compagnie des Dombes et des chemins de Fer du Sud-Est entre les gares de Lyon-Saint-Paul et de Montbrison. Le projet de tram-train de l'Ouest lyonnais a permis la modernisation de sa section ouverte au trafic voyageur régulier, entre Lyon-Saint-Paul et Sain-Bel.

Elle constitue la ligne no 782 000 du réseau ferré national.

Ligne du Coteau à Saint-Germain-au-Mont-d'Or
La ligne du Coteau à Saint-Germain-au-Mont-d'Or est une ligne de chemin de fer française à écartement standard à double voie non électrifiée reliant les gares du Coteau, sur la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, et de Saint-Germain-au-Mont-d'Or, sur la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles. Elle unit ainsi les départements de la Loire et du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Essentiellement desservie par un courant de trafic voyageurs local, entre les agglomérations de Clermont-Ferrand et Roanne d'un côté, de Lyon de l'autre, elle voit aussi passer le courant de trafic transversal généré par les échanges entre Nantes, Tours et Lyon.

Elle constitue la ligne no 783000 du réseau ferré national.
Canal Saint-Martin
Le canal Saint-Martin, long de  4,55 km, est situé pour l'essentiel dans les 10e et 11e arrondissements de Paris. Il relie le bassin de la Villette — et au-delà le canal de l'Ourcq — au port de l'Arsenal (le port de plaisance de Paris) qui communique avec la Seine. C'est un canal de petit gabarit destiné, à l'origine, à l'adduction d'eau potable dans la capitale. Inauguré en 1825, il comporte neuf écluses et deux ponts tournants pour une dénivellation totale de 25 m.

Avec le canal de l'Ourcq, le bassin de la Villette et le canal Saint-Denis, il constitue le réseau des canaux parisiens, long de 130 km, qui appartient à la Ville de Paris. Le canal Saint-Martin est inscrit monument historique depuis le 23 février 1993.

Ce site est desservi par les stations de métro Bastille, Bréguet – Sabin, Richard-Lenoir, Oberkampf, République, Goncourt, Jacques Bonsergent, Gare de l'Est, Château-Landon, Colonel Fabien, Louis Blanc et Jaurès.

Louis Blanc (métro de Paris)
Louis Blanc est une station des lignes 7 et 7 bis du métro de Paris, située dans le 10e arrondissement de Paris. Elle a la particularité d'être constituée de deux stations à quai en îlot, dont l'une est établie à une profondeur plus importante que l'autre.