hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seiichi Hayashi
Seiichi Hayashi (林 静一, Hayashi Seiichi) est un mangaka et illustrateur japonais né le 7 mars 1945 à Yingkou, en Mandchourie,.

Il commence à travailler dans l'animation en 1963 pour les studios Toei et participe en tant qu'animateur au premier court métrage du studio, à l'époque où les studios d'animation commencent à produire des dessins animés pour la télévision. En 1967, il commence à collaborer avec la revue Garo. Il dessine également des pochettes de disques et affiches de théâtre pour la scène alternative de l'époque. La reconnaissance publique lui vient en 1971 avec la publication d'Elégie en rouge, dont l'édition française paraît en 2010 chez Cornélius et qu'il adapte en anime en 2007. Parallèlement à son travail d'auteur, il poursuit une carrière dans la publicité, devenant un des illustrateurs les plus réputés du Japon. En 2010, il fut l'invité d'honneur du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême.

Garo (magazine)
Garo (ガロ) est un mensuel japonais de bande dessinée fondé par Katsuichi Nagai en juillet 1964 et disparu en décembre 2002. Spécialisé dans l'underground et les œuvres d'avant-garde, il joue un rôle déterminant dans l'histoire du manga d'auteur. Il connaît diverses périodes artistiques, des drames gauchistes de Sampei Shirato, à l'art abstrait, le surréalisme, l'ero-guro ou le punk.
Deutsches Brauereimuseum
Le Deutsche Brauereimuseum ("Musée  allemande de la brasserie") est un ancien musée fondé en 1952 par une impulsion de la Hofbräuhaus. Le musée est situé à la St.-Jakobs-Platz à Munich, en Allemagne.

Il est le musée le plus connu de sa sorte en Allemagne. L'accent de l'exposition est l'évolution historique et technique du brassage. On y trouve des verres à bière et des chopes. La pièce d'exposition la plus vieille a 6 000 ans.

À côté il y a aussi des modèles de brasseries et une microbrasserie complète,.

La collection du musée est dissoute, et une partie de ses objets est retournée aux propriétaires. L'autre est transferte au Bier- und Oktoberfestmuseum (Musée de la bière et de l'Oktoberfest) inauguré en 2005 en Sterneckerstrasse.

Hofbräuhaus am Platzl
La Hofbräuhaus am Platzl est un célèbre Palais de la Bière (Bierpalast) traditionnel et institutionnel allemand du XVIe siècle, du centre-ville historique de Munich, capitale de la Bavière. Elle appartient à la brasserie bavaroise Hofbräu München qui produit des bières du même nom.
Aragon Subordan
La rivière Aragon Subordán est une rivière du nord de l'Espagne, un affluent de rive droite de l'Aragon qui traverse la communauté autonome d'Aragon.

Il prend sa source dans la face nord de la Sierra Bernera par la conjonction d'une série de ravines qui drainent un cirque. Il traverse, avec un profil glacier, la forêt d'Oza (où se forme le défilé étroit connu comme « Bouche de l'enfer ») et la vallée de Hecho, arrosant les localités de Hecho, Embún, Javierregay et Puente la Reina de Jaca.

La rivière court le long d'un parcours total de 50 kilomètres, pour se jeter dans l'Aragon à la hauteur de Puente la Reina. Son plus grand affluent est le rio Osia, qui arrose la vallée d'Aragüés.

Son bassin abrite une des concentrations de monuments mégalithiques (dolmens, cromlechs, cistes, tumulus et menhirs) des plus importants et abondants des Pyrénées, lesquels sont répartis depuis la forêt d'Oza jusqu'à la frontière avec la France, entre 1 200 et 1 800 mètres d'altitude.

Forêt de Oza
La forêt de Oza se situe dans la vallée de Hecho, dans la partie occidentale des Pyrénées aragonaises. Il s'agit d'un espace naturel traversé par les eaux de la rivière Aragon Subordan et entouré de sommets entre 2 300 et 2 700 mètres, parmi lesquels il faut souligner le Peña Forca (2 390 m), la Punta Agüerri (2 450 m), le Castillo de Achert (2 384 m) et le Bisaurín (2 668 m).

Les trois dolmens qui s'y trouvent et les restes d'une des anciennes voies romaines d'Antonin le Pieux sont aussi intéressants. Cette voie a aussi été utilisée comme chemin de pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
Parc provincial de Kokanee Glacier
Le parc provincial de Kokanee Glacier (anglais : Kokanee Glacier Provincial Park), fondé en 1922, est l'un des plus vieux parcs provinciaux de la Colombie-Britannique. D'une superficie de 320,35 km2, il fait partie de la chaîne Selkirk, dans la portion Ouest de la région des Kootenays. On y retrouve trois glaciers (le Kokanee, le Caribou et le Woodbury) qui alimentent environ trente lacs alpins.

Les villes les plus proches du parc sont Nelson, Ainsworth, Kaslo (en) et Slocan City (en). Le parc est accessible via cinq routes.

Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.
Martin Hippe
Martin Hippe, né le 4 avril 1986 à Essen en Allemagne, est un pilote de course automobile allemand ayant participé au championnat European Le Mans Series ainsi que le championnat Asian Le Mans Series. Il a remporté le championnat pilote des Asian Le Mans Series dans la catégorie LMP3 en 2018-2019.

Inter Europol Competition
Inter Europol Competition est une écurie de sport automobile polonaise fondée en 2010. Elle participe à différents championnats tels que les Asian Le Mans Series, les European Le Mans Series, le championnat VdeV et le Boss GP.

Inter Europol, le partenaire titre de l'écurie, est une entreprise polonaise leader dans la fabrication de pain et produits de boulangerie en Pologne. Le vert représente les champs et le jaune représente le soleil.
Ražanac
Ražanac est un village et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 107 habitants, dont 98,23 % de Croates et le village seul comptait 1 002 habitants.

Comitat de Zadar
Le comitat de Zadar (en croate Zadarska županija) est un comitat croate situé au nord de la Dalmatie et au sud-est de la Lika. Le chef-lieu est la ville de Zadar. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 170 017 habitants.
Étienne Bézout
Étienne Bézout, né à Nemours le 31 mars 1730 et mort aux 
Basses-Loges, dans la paroisse d’Avon, le 27 septembre 1783 , est un mathématicien français. Il est passé à la postérité pour le théorème de Bachet-Bézout en arithmétique, pour le Bézoutien, utilisé en algorithmique, et pour son  théorème sur le nombre de points d'intersection de deux courbes algébriques, résultat crucial en géométrie algébrique.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Gina Torres
Gina Torres, née le 25 avril 1969 à Manhattan (New York), est une actrice américaine, d'origine cubaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Jessica Pearson dans les séries américaines Suits : Avocats sur mesure (2011-2018) et Suits : Jessica Pearson (2019) et son rôle de Tommy Vega dans la série 911 lone star (2021-...)

Standoff : Les Négociateurs
Standoff : Les Négociateurs ou Standoff : Unité de crise au Québec (Standoff) est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes, créée par Craig Silverstein dont onze épisodes ont été diffusés entre le 5 septembre et le 12 décembre 2006, puis les épisodes restants entre le 8 juin et le 20 juillet 2007 sur FOX et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 2007 sur TF6 et rediffusée à partir du 22 juillet 2008 sur M6 ; au Québec à partir du 15 octobre 2007 sur Mystère, et en Belgique depuis le 14 novembre 2008 sur RTL-TVI.
Robert Le Béal
Robert Le Béal, né Robert Albert Le Béalle le 2 mars 1915 à Paris dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 8 mai 1996 dans le 20e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Il a figuré comme second rôle dans pas moins de 112 films, films TV, séries TV ou pièces de théâtre télévisées. Sa haute stature lui permettait de jouer les rôles de ministres, de nobles, de personnes distinguées. Il fut marié à la comédienne Jacqueline Dufranne.

Miam-miam ou le Dîner d'affaires
Miam-miam ou le Dîner d'affaires est une pièce de théâtre de Jacques Deval créée à titre posthume le 13 janvier 1978 au théâtre Marigny.

Elle a été diffusée pour la première fois le 8 septembre 1978 sur TF1 dans le cadre d'Au théâtre ce soir.
Jean Renoir
Jean Renoir est un réalisateur et scénariste français, né le 15 septembre 1894 dans le  18e arrondissement de Paris et mort le 12 février 1979 à Beverly Hills (Californie).

Ses films ont profondément marqué les mutations du cinéma français entre 1930 et 1950, avant d'ouvrir la voie à la Nouvelle Vague.

Le Testament du docteur Cordelier
Le Testament du docteur Cordelier est un téléfilm français réalisé par Jean Renoir, diffusé sur RTF Télévision le 16 novembre 1961, et sorti en salles le lendemain. Il s'agit d'une adaptation non officielle de l'histoire du docteur Jekyll.
Jonas Bering
Jonas Bering est un musicien français compositeur et remixeur de musique techno, né à Linselles le 9 novembre 1975.

Il publie son premier disque et premier album, intitulé "Bienfait" sur le label allemand Kompakt à 24 ans, dont il est le premier artiste non-allemand à être signé par Michael Mayer et Wolfgang Voigt. Il reste depuis fidèle à ce label qui éditera un second album en 2003, "Sketches for the next season". Son premier album "Bienfait" est le premier album vinyle sorti par le label Kompakt pour un artiste en solo.

Kompakt
Kompakt est un label allemand de musique électronique basé à Cologne, créé en 1998 par Michael Mayer, Jürgen Paape et Wolfgang Voigt.
À la manière de Basic Channel, Kompakt réunit des studios d'enregistrement, un magasin de disques qui héberge le label, un service de distribution et une agence d'artistes.
Gen V
Gen V, ou Génération V au Québec, est une série télévisée américaine de super-héros développée par Michele Fazekas et Tara Butters et basée sur la bande dessinée du même nom de Garth Ennis et Darick Robertson et plus particulièrement de l'arc narratif We Gotta Go Now. Elle est diffusée depuis le 29 septembre 2023 sur Amazon Prime Video.

Il s'agit d'un spin-off à la série télévisée The Boys.

Jessie Usher
Jessie Usher, né le 29 février 1992 à Silver Spring, dans le Maryland, est un acteur américain.

Il se fait connaître, à la télévision, grâce aux premiers rôles qu'il incarne dans les séries télévisées Level Up (2012-2013) et Survivor's Remorse (2014-2017) avant de se faire remarquer au cinéma, pour son interprétation du fils de Will Smith, dans le blockbuster à succès Independence Day: Resurgence (2016), ce qui lui permet d'être ensuite sélectionné pour jouer le fils de Samuel L. Jackson dans le film d'action Shaft (2019).
Col de la Ventouse
Le col de la Ventouse est un col routier du Massif central, situé sur le territoire communal d'Aydat, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il s'élève à 964 m d'altitude (les panneaux indiquent 980 m). Il est dominé par le puy de Vichatel (1 095 m), au nord-ouest, et le puy de Charmont (1 137 m), au sud-ouest.

Il est situé à 2 km de Randanne (commune d’Aurières), à l'intersection des routes départementales 2089 et 213.

Une aire porte son nom à environ 400 m à l'ouest du col, sur la départementale 2089.

Puy de Vichatel
Le puy de Vichatel est un volcan de la chaîne des Puys, dans le Massif central. Il est situé sur la commune d'Aydat, dans le Puy-de-Dôme. Il a fait l'objet d'un aménagement touristique sous la responsabilité du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Université Ave Maria
L'université Ave Maria (en anglais : Ave Maria University) est une université catholique fondée en 2003 par Tom Monaghan, le créateur et propriétaire de Domino's Pizza. Son campus qui est situé dans la ville d'Ave Maria étant actuellement en construction, les cours sont donnés pour l'instant à Naples en Floride. Il s'agit de la première université catholique créée aux USA depuis plus de quarante ans, qui a pour objectif de dispenser un enseignement conforme au magistère de l'Église catholique. L'université accueille actuellement 1 200 étudiants (679 undergraduates, 146 postgraduates, ainsi que les 375 étudiants de l'école de droit).

Tom Monaghan
Tom Monaghan (25 mars 1937, Ann Arbor, Michigan), de son nom complet Thomas Stephen Monaghan est un entrepreneur catholique et philanthrope, originaire du Michigan, qui a fondé Domino's Pizza en 1960. Lui et son épouse, Marjorie Zybach, une protestante, se marient en 1962, ils ont quatre filles. Il a plus tard consacré son temps et sa fortune considérable aux œuvres catholiques et aux causes politiques américaines conservatrices. Champion de la tendance de droite américaine, et adversaire de l'avortement, Monaghan cite souvent la date de sa conception plutôt que sa date de naissance. Il a dépensé des centaines de millions de dollars dans ces actions et son militantisme lui vaut aux États-Unis admiration et critique.
Pojezerje
Pojezerje est une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 233 habitants, dont 97,81 % de Croates.

Le siège de la municipalité est le village d'Otrić-Seoci.

Comitat de Dubrovnik-Neretva
Le comitat de Dubrovnik-Neretva (en croate Dubrovačko-neretvanska županija) est un comté de Croatie. C’est le comté situé le plus au sud du pays.

Le comitat est séparé en deux régions au niveau de la ville de Neum. Sa surface totale est de 1 782 km2 et sa population, lors du recensement de 2011, de 122 568 habitants.

Son altitude moyenne est de 51 mètres.
Bardage (manutention)
Le bardage désigne le transport et la manutention des blocs de pierre dans les métiers de la pierre : carrier et tailleur de pierre. L'ouvrier spécialisé s'appelle le bardeur.

Le bardage désigne également plus généralement le transport des matériaux lourds sur un chantier de construction.

À l'origine, le bardage est le portage ou traînage (des pierres, de charges diverses...) à l'aide d'un bard ou bar, sorte de civière en bois, qui pourrait venir du mot gaulois barro/bardo à l'origine du bas latin barra, ou bien du germanique boärd (anglais board), tous ces termes signifiant à l'origine une planche de bois. Il apparaît dans de nombreuses miniatures médiévales. Parfois, le bard était équipé d'élingues qui permettaient le levage des matériaux.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Lycos fils de Dircé
Lycos fils de Dircé (en grec ancien Λύκος / Lúkos, « loup ») est, dans la mythologie grecque, un roi de Thèbes. Chez Euripide, il est le fils d'un autre Lycos et de Dircé et est originaire d'Eubée. Chez Hygin c'est un fils de Poséidon.

Dans la tragédie La Folie d'Héraclès d'Euripide, Lycos s'empare du trône de Thèbes par la force après avoir tué Créon. Il profite de l'absence d'Héraclès (alors descendu aux Enfers pour y capturer Cerbère) pour faire régner la peur dans la ville et préparer le meurtre des enfants d'Héraclès, les Héraclides, ainsi que leur mère Mégara et le père d'Héraclès, Amphitryon. Il en est empêché par le retour d'Héraclès, qui le tue dans le palais puis fait jeter son cadavre dehors. L'épisode est immédiatement suivi par la folie d'Héraclès, qui tue alors ses propres enfants. Cette version est reprise par Hygin. Une scholie à la quatrième Isthmique de Pindare prête à Lycos le meurtre des enfants d'Héraclès.

La Folie d'Héraclès
La Folie d'Héraclès (Ἡρακλῆς μαινόμενος, Hēraklēs Mainomenos), aussi connue sous le nom d’Hercule furieux, est une tragédie d'Euripide, écrite vers 416 av. J.-C. Elle relate le meurtre de la femme et des enfants d'Héraclès.
Bataille de Bassano
La bataille de Bassano eut lieu le 8 septembre 1796, pendant les guerres de la Révolution française, dans la province italienne de Vénétie, entre les forces françaises du général Bonaparte et les forces autrichiennes du comte Wurmser. La bataille se solda par une victoire française. Dans leur retraite, les Autrichiens abandonnèrent artillerie, bagages et approvisionnement.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Henri Auger
Henri Marie Joseph André Auger, né le 29 mars 1883 à Montmédy dans la Meuse et mort à la guerre à l'âge de 32 ans le 6 mars 1916 à Montzéville dans le même département, est un missionnaire français des missions étrangères de Paris.

Montmédy
Montmédy [mɔ̃medi] (gaumais/lorrain : Mâdy) est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Montmédy, ancienne capitale du comté de Chiny, fait partie de la Lorraine gaumaise.

Ses habitants sont appelés les Montmédiens.
Anheung Jonghapsiheomjang
Anhueng (en coréen : 안흥종합시험장 : Centre de test d'Anhueng) est un site d'essais de missiles de la Agency for Defense Development (en) située dans la province de Chungcheong du Sud en Corée du Sud en service depuis, au minimum, 1978.

Elle sert également de base de lancement pour le tir de cinq fusées-sondes KSR-I, II et III de l'Institut coréen de recherche aérospatiale entre 4 juin 1993 et le 28 novembre 2002.

KSR (fusée-sonde)
KSR est une série de fusées-sondes sud-coréennes développées entre 1990 et 2005 par l'Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI). Cinq exemplaires utilisant des moteurs à propergol solide puis à ergols liquides ont été mis au point et lancés. La fabrication de ces fusées-sondes a été arrêtée en 2005 à la suite de la décision d'utiliser la technologie russe pour développer le premier lanceur spatial sud-coréen.
Coupe de France de rugby à XIII 2024-2025
La Coupe de France de rugby à XIII 2024-2025, appelée Coupe de France Lord Derby, est la quatre-vingt-cinquième édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe. Organisée par la Fédération française de rugby à XIII, elle met aux prises vingt clubs français et voit la victoire, au Parc des sports et de l'amitié à Narbonne, de Saint-Estève XIII catalan, qui bat en finale Albi R.L. 26 à 18. Il s'agit du sixième titre du club catalan dans cette compétition après les éditions 2001, 2004, 2005, 2016 et 2018.

L'édition 2025 oppose les onze clubs de Championnat de France de première division et les neuf clubs de Championnat de France de deuxième division, huit clubs de deuxième division s'affrontant d’abord dans des barrages pour les huitièmes de finale.

Franck Maria
Franck Maria, né le 31 juillet 1997 à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XIII polyvalent évoluant au poste de deuxième ligne ou de pilier dans les années 2010 et 2020.

Petit frère d'Antoni Maria, également joueur de rugby à XIII, Franck Maria est originaire de Villeneuve-sur-Lot. Il intègre au cours de sa jeunesse le centre de formation des Dragons Catalans et dispute des rencontres de Championnat de France avec Saint-Estève XIII Catalan. En 2019, il retourne à Villeneuve-sur-Lot et signe pour le Villeneuve R.L. avant que le Covid écourte la saison. En 2021, il rejoint le F.C. Lézignan avant de réintégrer Saint-Estève XIII Catalan. Lors de la saison 2024, il dispute ses premières rencontres en Super League avec les Dragons Catalans.

Il connaît des convocations avec l'équipe de France et compte une sélection en septembre 2023 contre la Serbie.
Nationalisme kanak
Le nationalisme kanak caractérise un mouvement qui, depuis la fin des années 1960, vise à revendiquer la reconnaissance identitaire de la population mélanésienne de Nouvelle-Calédonie (dite Kanak) et de sa culture en une nation souveraine. Il est ainsi lié aux actions indépendantistes ainsi qu'à la doctrine du socialisme mélanésien.

Ce mouvement a pu être porté par des membres d'autres communautés que mélanésiennes comme les Européens : Pierre Declercq, Maurice Lenormand, Jean-Pierre Déteix, Gérard Reignier ou Gérard Jodar, les Métis François Burck, Jean-Louis d'Anglebermes ou Marie-Pierre Goyetche, le Vietnamien d'origine André Dang Van Nha, les Wallisiens et Futuniens du Rassemblement démocratique océanien, et a pu être combattu par certains Kanaks (Doui Matayo Wetta, Michel Kauma, Henri Naisseline, Dick Ukeiwé, Auguste Parawi-Reybas, Delin Wema, Simon Loueckhote, Hilarion Vendégou, Auguste puis Gérard Poadja, Maurice, Léontine et Alcide Ponga, Léonard Sam, Hélène Iekawé).

Jean-Pierre Deteix
Jean-Pierre Deteix, né le 28 juillet 1943 à Chamalières, et mort, tué le 4 juin 2016 à Nouméa, est une personnalité politique calédonienne très impliqué dans l'indépendance de l'archipel notamment aux côtés de Jean-Marie Tjibaou.
Laurent Brethome
Laurent Brethome, né le 15 juillet 1979, est un comédien, metteur en scène français. D’abord formé aux Conservatoires de La Roche-sur-Yon et de Grenoble, il est diplômé de l’École de la Comédie de Saint-Étienne. Il est depuis 2008 le directeur artistique de la compagnie Le Menteur volontaire, Coordinateur du Département, théâtre du conservatoire de la Roche-sur-Yon, depuis septembre 2018.

Les Fourberies de Scapin
Les Fourberies de Scapin est une comédie de Molière en trois actes (comportant respectivement cinq, huit, et treize scènes) et en prose, créée au théâtre du Palais-Royal à Paris le 24 mai 1671.

Cette comédie de Molière est fortement empreinte de comédie italienne. À sa création, le spectacle n'obtient pas un grand succès public. Nicolas Boileau lui reproche son côté populaire et Fénelon l'exagération des caractères. Elle est au cours des siècles suivants devenue l'une des pièces les plus jouées du répertoire théâtral français. Son intrigue est en partie inspirée du Phormion de Térence.