hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kélibia
Kélibia (arabe : قليبية  [qlibjæ]), appelée Aspis lors de la première guerre punique, est une ville côtière du Nord-Est de la Tunisie. Située à la pointe de la péninsule du cap Bon, à une centaine de kilomètres de Tunis via Menzel Bouzelfa, elle est la troisième ville du gouvernorat de Nabeul après Nabeul et Hammamet.

Elle est le chef-lieu d'une délégation et d'une municipalité comptant 54 916 habitants en 2023. Elle est par ailleurs un important port de pêche avec une production annuelle de 15 000 tonnes de divers produits de la mer, dont environ 15 % de la production tunisienne de poisson ; Kélibia est particulièrement spécialisée dans la pêche au lamparo.

Ses belles plages, dont La Mansoura, en font une destination touristique prisée.

Le muscat de Kélibia, vin fruité et sec produit dans la région, est réputé à travers le pays.

Cap Bon
Le cap Bon (arabe : الرأس الطيب ou الوطن القبلي, dans l'Antiquité Hermaeum Promontorium,) est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie. Situé sur la mer Méditerranée, il ouvre le canal du cap Bon et ferme le golfe de Tunis.
Matrice diagonale
En algèbre linéaire, une matrice diagonale est une matrice carrée dont les coefficients en dehors de la diagonale principale sont nuls. Les coefficients de la diagonale peuvent être ou ne pas être nuls.

Une matrice diagonale est une matrice qui correspond à la représentation d'un endomorphisme diagonalisable dans une base de vecteurs propres. La matrice d'un endomorphisme diagonalisable est semblable à une matrice diagonale.

Toute matrice diagonale est symétrique, normale et triangulaire. La matrice identité In est diagonale.

Matrice symétrique
En algèbre linéaire et multilinéaire, une matrice symétrique est une matrice carrée qui est égale à sa propre transposée, c'est-à-dire telle que ai,j = aj,i pour tous i et j compris entre 1 et n, où les ai,j sont les coefficients de la matrice et n est son ordre.
Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.

In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.
Organigramme des tâches du projet
Un organigramme des tâches du projet (OTP) ou structure de découpage du projet (SDP), ou encore work breakdown structure (WBS) (en anglais), est une décomposition hiérarchique des travaux nécessaires pour réaliser les objectifs d'un projet.

Elle a pour but d’aider à organiser le projet, en définissant la totalité de son contenu et en servant de référence pour planifier les activités et établir le budget prévisionnel. Elle est également utilisée pour guider la gestion des risques, ou identifier les acquisitions nécessaires. Elle permet également de déléguer et de contractualiser la mission confiée à chaque acteur.

ISO 21500
La norme internationale ISO 21500 intitulée « Management des projets, programmes et portefeuilles — Contexte et concepts » définit un cadre de référence pour l'organisation, la planification et la conduite de projets. Elle se compose d'une définition de concepts clés autour de la notion de projet, et d'un ensemble de 39 processus couvrant tous les aspects du management d'un projet. Cette norme courte de 39 pages se veut adaptée à toutes sortes d'organisations et toutes sortes de projets. Elle est publiée par l'Organisation Internationale de Normalisation et sa version actuelle date de 2021.
Mourir à trente ans
Mourir à trente ans est une autobiographie sortie en 1982 sous forme de film documentaire français, par Romain Goupil, César du meilleur premier film en 1983 et Caméra d'Or 1982, filmée en noir et blanc au format amateur Super8, pendant et juste après Mai 68, puis en 1973 lors des émeutes du 21 juin 1973, auxquelles il a participé, complétées par des entretiens réalisés une décennie après.

Le film se référe, sans citer ses proches, à Michel Recanati, porte-parole national des lycéens en Mai 68, âgé d'un an de plus que l'auteur et scolarisé dans un autre lycée, mais qu'il a fréquenté dans le même parti politique entre 1968 et 1973. Apprenant en 1981 le suicide de Michel Recanati en 1978, peu après le décès de sa compagne d'un cancer et qu'il n'avait pas revu depuis 1973, Romain Goupil a décidé d'en faire un personnage important de son premier long-métrage.

Comité d'action lycéen
Les premiers comités d'action lycéens (CAL), qui apparaissent fin 1967 et joueront un rôle essentiel en mai 1968, sont directement issus de la forte mobilisation dans les lycées pour lutter contre la guerre du Viêt Nam, dans le sillage du Comité Vietnam national et autour de personnalités qui ont combattu quelques années plus tôt pendant la guerre d'Algérie.

En mai 68, la France compte près de 400 CAL dans les lycées occupés et leur coordination nationale parisienne crée le journal Barricades le 1er juin 1968.

Après une scission qui donne naissance à l'UNCAL, les comités d'action lycéens dépérissent. Ils renaîtront sous diverses formes, sous la forme de coordinations à l'occasion des mobilisations de 1986 contre la loi Devaquet, en 1990 pour obtenir plus de moyens financiers pour l'éducation, en 1998 contre Claude Allègre, en 2005 contre la loi Fillon, et plus récemment en 2016 contre la loi El-Khomri.
Église libre d'Écosse
L'Église libre d'Écosse (Free Church of Scotland) est une branche de l'Église presbytérienne écossaise, créée par retrait d'une partie de l'Église d'Écosse lors du schisme de 1843.

En 1900, la grande majorité de l'Église libre d'Écosse rejoint l'Église presbytérienne unie d'Écosse (United Presbyterian Church of Scotland) pour former  l'Église unie et libre d'Écosse (United Free Church of Scotland), laquelle se réunira à son tour à l'Église d'Écosse en 1929.

Une petite fraction de l'Église libre d'Écosse est restée hors de l'union de 1900 et revendique le titre de Free Church of Scotland. Cette minorité religieuse est communément appelée le Wee Free.

Église d'Écosse
L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk.
Bataille de Konya
La bataille de Konya est une bataille de la première Guerre égypto-ottomane qui s'est déroulée le 21 décembre 1832 à Konya dans l'actuelle Turquie entre l'Empire ottoman, du sultan Mahmoud II, et l'Égypte, de Méhémet Ali. La bataille fut remportée par l'Égypte.

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
Serge de Radonège
Serge de Radonège (Сергий Радонежский), né le 3 mai 1314 (selon d'autres sources, 1322) et mort le 25 septembre 1392, est un saint orthodoxe, l’un des saints les plus populaires de la Russie.

Il fut un grand spirituel et réformateur monastique, thaumaturge et protecteur de la Russie médiévale.

Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad
La laure de la Trinité-Saint-Serge (en russe : Троице-Сергиева лавра) est un important monastère orthodoxe russe situé dans la ville de Serguiev Possad (anciennement Zagorsk de 1930 à 1991), à environ 75 km au nord-est de Moscou.
Gutowiec
Gutowiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.

Basilique de Maxence et Constantin
La basilique de Maxence et Constantin (Basilica Maxentii et Constantini), connue dans les régionnaires de Rome sous le nom de Basilica Nova, est la dernière et la plus grande basilique civile de la Rome antique, qui remonte au début du IVe siècle. La construction fut commencée par l'empereur Maxence et terminée par Constantin Ier, vainqueur de Maxence à la bataille du pont Milvius.

La basilique fut érigée le long de la Voie Sacrée, entre le Forum romain et le temple de Vénus et de Rome, dans la Velia.
Polyorama
Le polyorama panoptique était un dispositif optique en vogue au XIXe siècle qui permettait de visionner des tableaux animés grâce aux variations de la lumière. Cet appareil fut inventé par Lemaire, un opticien français.

Diorama
Le diorama (de panorama avec le préfixe dia- qui se substitue au préfixe pan-) est un dispositif de présentation par mise en situation ou mise en scène d'un modèle d'exposition (un personnage historique, fictif, un animal disparu ou encore vivant à l'ère du public…), le faisant apparaître dans son environnement habituel.

C'est un mode de reconstitution d'une scène (historique, naturaliste, géologique ou même religieuse) en volume (au moins pour le sujet principal placé au centre de la scène).
Final Fantasy Tactics Advance
Sorti en France et en Europe le 24 octobre 2003 (au Japon, le 28 mars 2003 et aux États-Unis, le 7 septembre), Final Fantasy Tactics Advance est l'un des tout premiers Tactical RPG de la Game Boy Advance. Il reprend le système du jeu de Final Fantasy Tactics premier du nom, sorti en 1997 sur PlayStation.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Carbure de tungstène
Le carbure de tungstène est un composé chimique de formule WC. Il s'agit d'une céramique réfractaire ultradure, avec un module de Young d'environ 530  à   700 GPa. Sa masse volumique est également double de celle de l'acier, intermédiaire entre celles du plomb et de l'or. Sa dureté est comparable à celle du corindon α-Al2O3, et il ne peut être poli qu'avec les abrasifs les plus durs, comme le nitrure de bore cubique et le diamant.

Il est généralement commercialisé sous forme d'une poudre grise très inflammable à partir de laquelle sont réalisées par frittage des pièces en carbure de tungstène massif.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Polype festonné
Les polypes festonnés (ou lésions festonnées) du tube digestif forment une classe de polype digestif, de localisation colorectale,,. Les polypes festonnés seraient impliqués dans une voie particulière de cancérogenèse colique, la « voie des polypes festonnés ».

Ils sont définis morphologiquement comme des tumeurs épithéliales glandulaires polypoïdes sessiles, ou parfois planes, composées de glandes, ou « cryptes », ayant une architecture festonnée ou dentelée, avec aspect en festons ou « en dents de scie » créé par les indentations de l’épithélium bordant les cryptes. Ces lésions sont décrites dans la très grande majorité des cas dans le côlon et le rectum mais d’autres localisations digestives ont été décrites.

Polype colorectal
Le polype colorectal ou polype colique est un polype du côlon et du rectum. Il s'agit d'un terme de description macroscopique qui renvoie à plusieurs types de tumeurs très différentes dans leur physiopathologie et leur pronostic médical.
Idéal du Gazeau
Idéal du Gazeau est un cheval de course français, né le 14 février 1974 à Sallertaine en Vendée, et mort le 27 février 1998 aux Pays-Bas, spécialiste du trot attelé. Il était surnommé « Petit Bonhomme » en raison de sa petite taille.

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Ère Hōan
L'ère Hōan (保安) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Gen'ei et avant l'ère Tenji. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1120 au mois d'avril 1124. Les empereurs régnants sont Toba-tennō (鳥羽天皇) et Sutoku-tennō (崇徳天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Bataille d'Étampes (1652)
La bataille d'Étampes s'est déroulée lors de la Fronde le 4 mai 1652 par un coup de force des troupes royales commandées par le vicomte de Turenne contre l'armée des Princes réfugiée dans la ville. Elle reste une des batailles les plus sanglantes de cette période.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Chris Squire
Chris Squire, né le 4 mars 1948 à Kingsbury et mort le 28 juin 2015  à Phoenix (États-Unis), est un musicien (bassiste, guitariste, pianiste et harmoniciste) et auteur-compositeur-interprète britannique. En plus de jouer de la basse, il participe aux chœurs et aux compositions jusqu'à peu avant sa mort au sein du groupe de rock progressif Yes dont il est l'un des membres fondateurs et le seul à avoir participé à tous ses albums depuis sa création en 1969 jusqu'en 2015. En 2017, il est intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Yes.

Squire est largement considéré comme un des plus importants bassistes parmi les groupes de rock progressif anglais, influençant ses pairs et les générations futures de bassistes avec son son incisif et ses lignes de basse mélodiques. Son nom est associé à son instrument de marque, la Rickenbacker 4001. De 1991 à 2000, Rickenbacker produit un modèle de basse signature en édition limitée en son nom, le 4001CS.

Geoff Downes
Geoff Downes, né le 25 août 1952 à Stockport en Angleterre est un claviériste britannique qui a œuvré avec les groupes The Buggles, Yes, Asia et DBA (Downes Braide Association) avec le producteur et chanteur Chris Braide. Il a aussi enregistré avec le bassiste John Wetton, en parallèle à leur travail avec Asia, plusieurs albums sous le nom d'Icon.
Radium Girls
Les Radium Girls (« filles du radium ») sont des ouvrières américaines ayant été exposées pendant de longues périodes à du radium contenu dans une peinture utilisée pour marquer des cadrans lumineux. Elles ont reçu de fortes doses de rayonnements ionisants à l’usine de l’United States Radium Corporation (US Radium), à Orange dans le New Jersey vers 1917. Cinq d'entre elles se firent connaître par leurs efforts visant à assigner leur employeur en justice. Quelques-unes sont décédées au cours de la procédure judiciaire des suites de leur exposition antérieure au rayonnement.

Radithor
Le Radithor était un remède radioactif, breveté aux États-Unis, destiné à soigner près de 150 maladies, surtout les états de fatigue et d'impuissance sexuelle. Produit inventé par le charlatan William J. A. Bailey (en), il est le représentant emblématique d'une vogue de « radiothérapie douce » des années 1920. Distribué et vendu dans le monde entier de 1925 à 1930, il se composait d'eau distillée contenant du radium 226 et 228.

Le temps du Radithor et des élixirs radioactifs se termine en 1932, avec la mort prématurée d'un de ses plus fervents utilisateurs, Eben Byers, jeune milliardaire industriel américain. L'histoire du Radithor est considérée comme une application excessive et pseudo-scientifique de l'hormèse par radiation. Cette histoire a permis de renforcer le contrôle règlementaire des produits pharmaceutiques et radioactifs.
Nippon-shiki
La méthode Nippon-shiki ou Nihon-shiki (日本式) est une méthode de romanisation du japonais introduite en 1885 par Tanakadate Aikitsu (田中舘愛橘). Elle est fondée sur une structure logique (produit cartésien de consonnes initiales et de voyelles finales), qui permet une construction naturelle des suffixes verbaux.

Rōmaji
Le terme rōmaji (ローマ字, ou plus anciennement 羅馬字) désigne les caractères de l'alphabet latin utilisés dans le cadre de l'écriture japonaise. Ils se surajoutent aux deux syllabaires initiaux du japonais : les hiraganas et les katakanas.
Gasshō
Gasshō (合掌, paumes de mains réunies, jointes) ») est une mudrā utilisée dans le bouddhisme japonais qui regroupe douze variations de la position des mains, onze fois tenues verticalement et une fois horizontalement. La posture la plus courante est le nebina gasshō, dans lequel les paumes sont jointes sans espace entre elles, et qui sert à saluer et à rendre hommage. Cette mudrā dérive de l'anjali-mudra qui a donné en Inde la salutation namasté.

D'autre part, les différentes variantes de gasshō ont connu de nombreuses applications dans la sculpture et l'art japonais.

Namasté
Namasté ou namaskar (नमस्ते ou नमस्कार), parfois namaskaram, est un mot translittéré du sanskrit et communément employé par les hindous pour saluer, pour dire bonjour et au revoir en Inde et au Népal. Néanmoins, en zones rurales, l'équivalent de « bonjour » peut être « râm-râm », répétition du nom de Râma (un avatar du dieu Vishnou), « vanakkam » parmi les populations tamoulophones (au Tamil Nadu, il eut cependant un usage historique du namaskaram, aujourd'hui désuet, qui peut toutefois persister),, ainsi que 'Saalaam', 'Aadaabarz' et bien d'autres expressions et formes de salutation dans un pays aussi divers que l'Inde.
Kazutaka Komori
Kazutaka Komori (小森 一孝, Komori Kazutaka, 1943 - novembre 1971) est un militant ultranationaliste japonais, membre de l'aile droite du groupe Uyoku dantai proche de Satoshi Akao. En 1960, âgé de 17 ans, Komori se rend au domicile de l'important éditeur tokyoïte Hoji Shimanaka avec l'intention de le tuer en représailles pour une fiction de Shichirō Fukazawa parue dans l'un des  magazines de Shimanaka et qui décrit le renversement et le meurtre de la famille impériale japonaise. Shimanaka n'est pas chez lui mais Komori assassine une servante et poignarde l'épouse de l'éditeur.

Plus tard jugé comme un adulte, Komori est condamné à 15 ans de prison,. Ce meurtre et l'assassinat d'Inejiro Asanuma par Otoya Yamaguchi entraînent l'arrestation de Satoshi Akao en 1961. Komori meurt en prison en 1971.

Assassinat d'Inejirō Asanuma
L'assassinat d'Inejirō Asanuma, président du Parti socialiste japonais, est survenu le 12 octobre 1960 lors d'un débat public télévisé à Tokyo. Un ultranationaliste de droite de 17 ans du nom d'Otoya Yamaguchi monte sur scène et poignarde Asanuma à l'aide d'un wakizashi, type d'épée courte.

Cet assassinat affaiblit le Parti socialiste japonais,, inspire une série de crimes similaires et fait de Yamaguchi une figure de l'ultranationalisme japonais.