hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mal d'enfant
Mal d'enfant (titre original : Missing Joseph) est un roman policier d'Elizabeth George, initialement paru en 1992 puis publié aux Presses de la Cité en 1994.

Thomas Lynley est amené à enquêter dans le Lancashire au sujet de Robin Sage, pasteur mort récemment de « manière accidentelle ». Il se pourrait qu'il ait été empoisonné. L'affaire est singulière dans la mesure où d’une part la principale suspecte, herboriste et botaniste, n'aurait jamais dû (compte tenu de son métier) servir de la ciguë au pasteur, et où d'autre part elle est la petite amie du policier qui a effectué l'enquête. Cette enquête a d'ailleurs été rapidement classée sans suite par les autorités, sans qu'une autopsie ait été réalisée.

Lynley va devoir enquêter dans la vie privée passée de la victime supposée, de celle de la suspecte mais aussi d'autres personnages qui connaissaient le pasteur.

Elizabeth George
Elizabeth George, née Susan Elizabeth George le 26 février 1949 à Warren dans l'État de l'Ohio, est une romancière américaine, auteur de romans policiers.

Elle est renommée pour ses ouvrages dans la pure tradition du whodunit britannique. La plupart de ses récits se déroulent en Grande-Bretagne.
Port Neuf de Pinède
Le port Neuf de Pinède (en espagnol puerto de la Lera ou puerto Nuevo) est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 466 ou 2 469 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée d'Estaubé en Lavedan à la vallée de Pineta en Aragon.

Vallée d'Estaubé
La vallée d'Estaubé est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées.
Guillaume Lespérance
Guillaume Lespérance, né le 16 mars 1978 à Montréal (Québec), est un producteur de cinéma et de télévision canadien.

Il est notamment connu pour Tout le monde en parle (2004), En audition avec Simon (2009), Le Trip à trois (2016) et Bye Bye (2016-2024).

Il est le fils du producteur Jean-Claude Lespérance (qui a fondé Les Productions Avanti Ciné Vidéo avec Jean Bissonnette en 1989 et a coproduit la mythique émission Un gars, une fille, diffusée à Radio-Canada de 1997 à 2004).

Discussions avec mes parents
Discussions avec mes parents est une série télévisée humoristique québécoise créée par François Morency et diffusée du 10 septembre 2018 au 25 novembre 2024 sur ICI Radio-Canada Télé,. Il s'agit d'une version fictionnelle de la vie de François Morency basée sur son livre du même nom.

La série reçut un accueil positif des critiques et eut des cotes d'écoute dépassant le million d'auditeurs.
MuséoSeine
MuséoSeine, le musée de la Seine normande, est un musée français situé à Rives-en-Seine/Caudebec-en-Caux, dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Le musée est consacré à la navigation sur la Seine. Il a le label musée de France.

Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux est une ancienne commune française, devenue commune déléguée, située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Contrairement à ce que son nom indique, la commune n'appartient pas au pays de Caux, puisque celui-ci n'inclut pas la vallée de la Seine. Le déterminant « en Caux » a été ajouté par l'administration dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour éviter une confusion avec Caudebec-lès-Elbeuf située dans le même département.

La fusion communale de trois communes dont Caudebec-en-Caux, le 1er janvier 2016, donne naissance à la commune nouvelle de Rives-en-Seine et attribue par voie de conséquence, le statut de commune déléguée à Caudebec-en-Caux.

Caudebec-en-Caux est dotée de « trois fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et est surnommée par ses habitants la « Perle du Val de Seine ».
Rapporteur général du budget
Au sein de l'Assemblée nationale et du Sénat français, les rapporteurs généraux des commissions des finances, de l'économie générale et du contrôle budgétaire, appelés rapporteurs généraux du budget, sont deux parlementaires, un député et un sénateur, élus chacun parmi les membres des commissions des finances (Assemblée nationale et Sénat) de leurs chambres respectives, dont le rôle est de présenter aux parlementaires de leur chambre les projets de loi de finances et d’assurer la liaison avec le Gouvernement, en expliquant les dispositions de ces lois, en proposant des améliorations tout en facilitant la discussion et le vote.

Les deux rapporteurs généraux des commissions des affaires sociales, appelés rapporteurs généraux du budget de la Sécurité sociale, ont des rôles similaires d'accompagnement des projets de loi de financement de la sécurité sociale.

Commission des Finances (Assemblée nationale)
La commission des finances, de l'économie générale et du contrôle budgétaire ou commission des Finances est l'une des huit commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée nationale française depuis 1er juillet 2009. Il existe également une commission des finances au Sénat.

Elle est chargée de contrôler et de suivre l'exécution du budget de l'État français, ainsi que d'examiner les recettes et dépenses de l’État.

De manière générale, elle est compétente sur toutes les questions relatives aux banques, aux assurances, à la monnaie, et aux finances des entreprises publiques ou privées.
Comac ARJ21
Le Comac C909 (ARJ21) Xiangfeng (翔凤 Phoenix Volant) est un avion régional bimoteur, premier jet pour passagers développé et produit en série en République populaire de Chine. Sa capacité en passagers est de 70 à 90 places. Il a été développé par la compagnie Avic Commercial Aircraft Corporation (ACAC), devenue en 2011 une filiale de Comac.

Commercial Aircraft Corporation of China
Commercial Aircraft Corporation of China (en chinois simplifié : 中国商用飞机有限责任公司 ou Comac ; littéralement en français : « Société des Avions Commerciaux de Chine ») est un constructeur aéronautique chinois, fondé le 11 mai 2008 et dont le siège est situé à Shanghai.
Laure Mosselman du Chenoy
Laure Mosselman du Chenoy, princesse Ruffo di Calabria et Duchesse de Guardia Lombarda, née à Bruxelles, le 22 décembre 1851 et morte à Naples, le 1er juin 1925 est la deuxième fille du sénateur Théodore Mosselman du Chenoy et d’Isabelle Coghen, fille du comte Jacques Coghen, ministre des Finances de Leopold Ier et vice-président du Sénat belge. Elle est également la grand-mère paternelle de la reine consort des Belges, Paola Ruffo di Calabria,.

La famille Mosselman du Chenoy habitait le château de Wolvendael à Uccle, à présent devenu centre culturel communal, et au Domaine du Chenoy à Court-Saint-Étienne

Court-Saint-Étienne
Court-Saint-Étienne (en wallon Coû-Sint-Stiene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

La commune est composée des hameaux de Wisterzée, Sart-Messire-Guillaume, La Roche, Mérivaux, Suzeril, Faux, Limauges, Beaurieux, Franquenies, Le Chenoy, Tangissart, Le Ruchaux.
Elle est arrosée par la Dyle, la Thyle et l'Orne.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 10 927 habitants.
Parc national naturel de Las Hermosas
Le parc national naturel de Las Hermosas (espagnol : Parque Nacional Natural Las Hermosas) est un parc national situé dans le département de Valle del Cauca dans la partie la plus haute de la cordillère Centrale, en Colombie. Ses principales attractions sont probablement ses marais et ses 387 lacs glaciaires.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Révolution conservatrice (sens moderne)
L'expression révolution conservatrice (au sens moderne) est utilisée le plus souvent pour caractériser la période des années 1980 au cours de laquelle des chefs d'État hostiles au socialisme et souhaitant réduire les interventions de l'État dans la sphère économique et sociale sont élus. Elle se manifeste en particulier par l'arrivée au pouvoir de Ronald Reagan aux États-Unis, de Margaret Thatcher au Royaume-Uni et au sens plus large, de Brian Mulroney au Canada et Yasuhiro Nakasone au Japon. On emploie parfois le terme de « révolution libérale ».

Guy Sorman
Guy Sorman, né le 10 mars 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un éditeur et essayiste franco-américain. Il s'inscrit dans la filiation intellectuelle du libéralisme. Souvent considéré comme le fondateur du néolibéralisme en France, il récuse ce terme au profit de libéralisme classique.
Première guerre civile de Castille
La première guerre civile de Castille oppose de 1351 à 1369 les partisans de Pierre Ier de Castille (« Pierre le Cruel »), fils légitime du roi Alphonse XI, et ceux de son demi-frère Henri de Trastamare, qui l'emporte et devient le roi Henri II, premier souverain de la dynastie de Trastamare.

Traité de Brétigny
Le traité de Brétigny, également connu sous le nom de traité de Calais, est conclu le 8 mai 1360, au château de Brétigny, un hameau de la commune de Sours près de Chartres, entre les plénipotentiaires du roi Édouard III d'Angleterre et ceux de Charles, fils du roi Jean II de France.

Le 24 octobre 1360, les rois Jean II et Édouard III, accompagnés de leurs fils aînés, ratifient cet accord à Calais ce qui permet une trêve de neuf ans dans la guerre de Cent Ans.
Union sportive carcassonnaise XV
L'Union sportive carcassonnaise est un club français de rugby à XV situé à Carcassonne.

Fondé en 1899, le club est notamment champion de France de 2e division en 1975.

L'équipe évolue en championnat de Pro D2 pour la saison 2025-2026.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1974-1975
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 1974-1975 est l'antichambre de la première division groupe B.

Les clubs classés aux cinq premières places de chaque poule ainsi que les quatre meilleurs sixième sont qualifiés pour les trente-deuxièmes et classés de 1 à 64. Les matchs, comme la finale, se jouent sur terrain neutre. Le club qui gagne en finale est déclaré vainqueur de la compétition et accède à la première division ainsi que les équipes qualifiées pour les quarts de finale.

L'US Carcassonne est champion de France de 2e division pour la saison 1974-1975 et accède à la première division pour la saison 1975-1976. 
Les clubs de US Cognac, et 6 autres clubs, qualifiés pour les quarts de finale accèdent également à la première division groupe B pour l'année 1975-1976.
Jagdstaffel 2
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 2 ou Jagdstaffel 2 (terme abrégé en Jasta 2) est une escadrille de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 336 victoires aériennes pendant la guerre, au prix de 31 tués et 9 blessés au combat, deux tués dans des accidents et deux prisonniers.

La Jasta 2 est l'une des unités aériennes allemandes les plus célèbres de la guerre, notamment en raison de son grand nombre de victoires (seule la Jasta 11 de Manfred von Richthofen en a remporté plus). Elle est également connue pour avoir été commandée par Oswald Boelcke, le principal théoricien du combat aérien de la Première Guerre mondiale (et auteur des Dicta Boelcke) ainsi que pour avoir vu passer dans ses rangs de nombreux as allemands comme von Richthofen, Werner Voss ou Adolf von Tutschek.

Dicta Boelcke
Le Dicta Boelcke est une liste de huit règles fondamentales applicables en combat aérien, formulée par Oswald Boelcke durant la Première Guerre mondiale. Certaines de ces règles sont encore applicables de nos jours.
Corfou
Corfou ou Corcyre (de l'italien : Corfù ; en grec : Κέρκυρα / Kérkyra [ˈcer.ci.ra]  ; en grec ancien : Κέρκυρα ou Κόρκυρα / Kórkura /kór.ky.ra/ ; en latin : Corcyra) est une île grecque située en mer Ionienne, sur la façade occidentale de la Grèce, à proximité de sa frontière avec l'Albanie. Elle est la capitale de la périphérie des îles Ioniennes. Sa ville principale est Corfou.

L'île est connue dans l'histoire de la Grèce antique en tant que cité grecque sous le nom de « Corcyre ».

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Jean-Louis Heinrich
Jean-Louis Heinrich (né le 22 mai 1943 à Ars-sur-Moselle en Moselle annexée et mort le 14 septembre 2012 à Cavaillon), est un footballeur français.

Il est le frère cadet de l'ancien défenseur du FC Metz, Michel Heinrich.

Ars-sur-Moselle
Ars-sur-Moselle (prononcer [aʁs syʁ mɔzɛl] ; allemand : Ars an der Mosel) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

La commune est connue pour sa boulonnerie qui équipe notamment le tunnel sous la Manche.
Amadis de Gaule
Amadis de Gaule (Amadís de Gaula) est un roman de chevalerie espagnol qui, sous la forme où nous le lisons, est l'œuvre de Garci Rodríguez de Montalvo et fut publié en 1508 à Saragosse. Il s'agit du remaniement d'un texte antérieur dont la datation, la localisation et l'attribution sont fort discutées. L'ouvrage de Montalvo a été adapté en français par Nicolas Herberay des Essarts, dont la traduction a été publiée pour la première fois par Denis Janot, Vincent Sertenas et Jehan Longis en 1540 à Paris.

Louis-Élisabeth de La Vergne de Tressan
Louis-Élisabeth de la Vergne, comte de Tressan, né le 4 novembre 1705 au Mans et mort le 31 octobre 1783 d’une chute de voiture sur la route de Saint-Leu-la-Forêt, est un militaire, physicien et écrivain français, connu principalement pour ses adaptations de romans de chevalerie du Moyen Âge.
Golf Sixes
Le  Golf Sixes est un tournoi professionnel de golf du Tour Européen. La première édition se joue au Centurion Club de St Albans, en Angleterre, en mai 2017. Le tournoi a la particularité d'avoir seulement 32 joueurs engagés, répartis en 16 équipes de deux, chaque équipe représente une nation. La dotation est de 1 million d'euros.

Lors de la première journée de jeu, les équipes sont divisées en quatre groupes de quatre. Chaque équipe de la poule affronte les trois autres équipes en match-play sur six trous seulement.

Les deux meilleures équipes de chaque groupe sont qualifiées pour le dimanche. Sont d'abord disputées les huitièmes de finale, puis les quarts de finale, les demi-finales, un match pour les 3e et 4e place et enfin la finale. Comme le samedi, chaque match est joué en six trous.

Saison 2017 du Tour européen PGA
Le Tour européen PGA 2017 est le circuit européen de golf qui se déroule sur l'année 2017, entre décembre 2016 et novembre 2017. L'évènement est organisé par la PGA européenne et la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour des quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.
Aérodrome de Latour
L'aérodrome de Latour (code OACI : EBVT) est un ancien aérodrome belge situé à Latour, à quelques kilomètres de Virton, en province de Luxembourg. Il fut en activité de 1944 à 1974 et est aujourd'hui une zone industrielle où il ne reste quasiment plus de trace de l'activité aéronautique.

Latour (Gaume)
Latour (en gaumais : Latou) est un village ainsi qu'une section de la ville belge de Virton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Asquins
Asquins est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Point de départ de l'un des quatre principaux chemins de Compostelle, son église Saint-Jacques-le-Majeur est listée au patrimoine mondial parmi l'ensemble des « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».

Cure (cours d'eau)
La Cure est une rivière française qui coule en région de Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de Saône-et-Loire, de la Nièvre et de l'Yonne. C'est un important affluent de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.
Tavini huiraatira
Le Tāvini huiraʻatira (nom en tahitien traduisible en français par « Servir le peuple »), dont le nom complet est Tāvini huiraʻatira nō te ao māʻohi - FLP (en français « Servir le peuple autochtone »), parfois abrégé en Tavini huiraatira, Tāvini ou Tavini, est un parti politique polynésien, fondé et dirigé par Oscar Temaru. Créé en 1977 sous le nom de Front de libération de la Polynésie (FLP), son but est, à terme, l'indépendance de la Polynésie française. Il fait partie de la coalition Union pour la démocratie (UPLD). Lors de l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2013, l'UPLD obtient 11 représentants (sur 57), dont 9 pour le Tāvini huiraʻatira.

Élections territoriales polynésiennes de 2013
Les élections territoriales polynésiennes de 2013, ou de manière plus précise l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2013, s’est déroulée les 21 avril et 5 mai 2013 en Polynésie française. Ont été élus les 57 représentants à l'Assemblée de la Polynésie française.
Déclaration unilatérale d'indépendance de l'Égypte
La déclaration unilatérale d'indépendance de l'Égypte du 28 février 1922 est l'instrument juridique par lequel la Grande-Bretagne abolit le protectorat en Égypte, reconnaît ce pays comme un État souverain indépendant, mais y maintient son influence dans plusieurs domaines importants. Les restrictions à la souveraineté de l'Egypte ne permettent pas de parler de décolonisation pleine et entière, l'indépendance accordée étant à certains égards plus formelle que réelle.

La déclaration d'indépendance égyptienne n'impliquait pas de souveraineté pour l'Égypte, mais un statut « semi-autonome » d'un territoire qui restait sous domination britannique, selon l'historienne Caroline Elkins.

Saad Zaghloul
Saad Zaghloul (arabe : سعد زغلول), né probablement en juillet 1858 et mort le 23 août 1927 au Caire, est un Pacha et homme politique égyptien.

Après avoir dirigé le parti Wafd, il est premier ministre du pays le 26 janvier 1924 jusqu'au 24 novembre 1924. Il est le grand frère de l'avocat Ahmed Fathi Zaghloul et a lutté avec lui pour l'indépendance de l'Égypte.
Fatoumata Kanouté
Fatoumata Kanouté est une femme politique malienne, membre de la Convergence pour le développement du Mali (Codem).

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Kolokani aux élections législatives maliennes de 2020,. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Élections législatives maliennes de 2020
Les élections législatives maliennes de 2020 se déroulent les 29 mars et 19 avril 2020 après plusieurs années de reports afin de renouveler les 147 membres de l'Assemblée nationale du Mali. Elles sont perturbées par l'enlèvement du chef de file du parti d'opposition Union pour la république et la démocratie,  Soumaïla Cissé par un groupe armé dans la région de Tombouctou le 25 mars.
Quark charmé
Le quark charmé (ou quark de charme, traduit de l'anglais charm quark), souvent abrégé en quark c, est l'une des six saveurs connues de quarks (des particules élémentaires de la physique des particules).

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Beyond (série télévisée)
Beyond est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, créée par Adam Nussdorf et diffusée entre le 2 janvier 2017 et le 22 mars 2018 sur Freeform et en simultané au Canada sur ABC Spark.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée sur Syfy France à partir du 27 février 2018. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

ABC Spark
ABC Spark était une chaîne de télévision spécialisée de catégorie B, déclinaison canadienne de Freeform, détenue par Corus Entertainment sous licence de Disney-ABC International Television, lancée le 26 mars 2012.

Le 10 juillet 2025, Corus annonce la fermeture de la chaîne pour le 1er septembre.
Contrôleur général de la République (Colombie)
Le Contrôleur général de la République de Colombie (en espagnol : Contraloría General de la República de Colombia est une institution indépendante du gouvernement colombien qui agit comme la plus haute forme de contrôle fiscal dans le pays. À ce titre, il a pour mission de rechercher la bonne allocation des ressources et des fonds publics et contribuer à la modernisation de l'État par le biais de l'amélioration continue dans les différentes entités publiques. Il est l'une des institutions de contrôle colombiennes avec l'Inspecteur général de la Colombie (en).

Edwin Walter Kemmerer
Edwin Walter Kemmerer (Scranton, 29 juin 1875 - Princeton, 16 décembre 1945), est un économiste américain connu en tant que money doctor, conseiller économique de gouvernements de pays tout autour du globe, en particulier latino-américains, comme promoteur de politiques monétaires principalement dédiées au problème de l'inflation à travers l'implantation de monnaies fortes et de budgets équilibrés.
Léon Taerea
Léon Taerea, né en 1951 à Punaauia sur l'île de Tahiti et mort le 19 juin 2008 à Punaauia, est un artiste peintre, dessinateur de bande dessinée, illustrateur, journaliste et militant écologiste français, défenseur de la vallée de la Punaruu.

Punaauia
Punaauia (prononcé [punaʔauiʔa]) est une commune de la Polynésie française de l'île de Tahiti dans l’archipel de la Société, à environ 7 km au sud de la capitale Papeete. Punaauia a une population de 28 103 habitants (recensement 2017).

Cette ville résidentielle littorale dispose de plusieurs complexes hôteliers, d'une marina ainsi que de zones d'activités industrielles et commerciales de taille importante pour l'île.
Église du Linceul-de-la-Mère-de-Dieu d'Agino Selo
L'église du Linceul-de-la-Mère-de-Dieu (en serbe cyrillique : Храм Покрова Пресвете Богородице ; en serbe latin : Hram Pokrova Presvete Bogorodice) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village d'Agino Selo et sur celui de la Ville de Banja Luka. Cette église a été construite en 1896.

Agino Selo
Agino Selo (en serbe cyrillique : Агино Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Banja Luka et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 489 habitants.