hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumail Nanjiani
Kumail Nanjiani, né le 21 février 1978 à Karachi au Pakistan, est un acteur et humoriste pakistanais naturalisé américain. Il a également prêté sa voix au personnage de Prismo dans la série animée Adventure Time et a joué dans la série TNT Franklin & Bash ainsi que Adult Swim Newsreaders. Il a également coanimé l'émission Comedy Central The Meltdown avec Jonah et Kumail, et a tenu divers rôles dans la série comique Portlandia. Il a également tenu le rôle de Kingo dans le film de super-héros des studios Marvel Eternals (2021), qui se déroule dans l'univers cinématographique Marvel (MCU), a tenu le rôle de l'escroc de rue Haja Estree dans la mini-série Disney+ Obi-Wan Kenobi et a joué le célèbre scientifique Vik. dans la série télévisée The Boys Presents : Diabolical and The Boys. En 2022, il a tenu le rôle principal de la mini-série Hulu Welcome to Chippendales. En 2023, il a été nommé pour un Primetime Emmy Award  pour son travail dans Welcome to Chippendales.

Lego Ninjago, le film
Lego Ninjago, le film (The LEGO Ninjago Movie) est un film d'animation en volume américano-danois réalisé par Charlie Bean, Paul Fisher et Bob Logan sorti en 2017.

Le film suit Lloyd, surnommé "Le Ninja Vert", qui s'allie avec des maîtres-bâtisseurs LEGO, des ninjas spécialisés dans l'infiltration et le maître du kung-fu Wu pour affronter Garmadon, qui n'est autre que le père de Lloyd, qui veut détruire la ville de Ninjago City.

Il est dérivé de la série de jouets homonymes mais se situe dans l'univers des films La Grande Aventure Lego et Lego Batman, le film.
Abrictosaurus
Abrictosaurus consors

Abrictosaurus est un genre fossile de petits dinosaures ornithischiens primitifs appartenant à la famille des hétérodontosauridés. Il a vécu dans le Sud de l'Afrique , au Lesotho, où il a été découvert dans la formation géologique d'Elliot datée du Jurassique inférieur (Hettangien à Sinémurien), soit il y a environ entre 201,4 à 192,9 millions d'années.

Les autres dinosaures retrouvés dans cette formation sont Syntarsus, Massospondylus, ainsi qu'un hétérodontosauridé : Heterodontosaurus.

La seule espèce de ce genre est : Abrictosaurus consors.

Formation d'Elliot
La formation d'Elliot est une formation géologique appartenant au groupe de Stormberg, le groupe le plus récent  du supergroupe du Karoo. Ses affleurements se trouvent dans le nord de la province du Cap-Oriental, le sud de l'État libre et l'est du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud ainsi qu'en plusieurs endroits du Lesotho, Qacha's Nek, Hill Top, Quthing et près de la capitale, Maseru. La formation est elle-même divisée entre lower Elliot formation (partie inférieure), LEF, et upper Elliot formation (supérieure), UEF, afin de marquer les différences sédimentologiques significatives entre les deux. La LEF date majoritairement du Trias supérieur (Norien-Rhétien), tandis que l'UEF date du Jurassique inférieur (Hettangien) et est considérée comme étant un témoin continental de l'extinction Trias-Jurassique pour l'Afrique du Sud.

Son nom provient de la ville d'Elliot, désormais nommée Khowa, au Cap-Oriental, et le stratotype se situe au col de Barkly, à neuf kilomètres au nord de la ville,,.
Château de Vaugien
Le château de Vaugien est un château situé sur la commune de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, dans le département des Yvelines. Ce bâtiment fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 20 février 2001.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Saint-Rémy-lès-Chevreuse [sɛ̃ ʁemi lɛ ʃəvʁøz]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale française, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse est située au cœur de la Vallée de Chevreuse et à l'est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont appelés les Saint-Rémois.
Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Comté de Viken
Le comté de Viken est un ancien comté norvégien situé au sud-est du pays. Créé de manière controversée  le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Akershus, de Buskerud, d'Østfold ainsi que les trois autres communes de Jevnaker, Lunner et Svelvik, le nouveau comté voit sa dissolution être votée en 2022 et entrer en vigueur le 1er janvier 2024.

Le comté avait son siège à Oslo par interim, Drammen accueillait le conseil,
Sarpsborg, les bureaux et Moss, le bureau du gouverneur, le projet initial étant de conserver à Sarpsborg et à Moss plusieurs de leurs fonctions administratives.

Le toponyme Viken (« la baie ») est une référence à une région historique.
Verticilliose
La verticilliose, ou flétrissement verticillien, flétrissure verticillienne, est une maladie fongique qui affecte plus de 300 espèces de plantes herbacées, annuelles ou vivaces, ou ligneuses.
Cette maladie est causée par diverses espèces de champignons ascomycètes, d'origine tellurique, du genre Verticillium (famille des Plectosphaerellaceae). Les principales espèces étudiées, par leur importance économique car elles touchent des cultures importantes des régions tempérées sont le houblon, la luzerne ou le cotonnier.

Verticillium
Verticillium est un genre de champignons de la division des Ascomycota et de la famille des Plectosphaerellaceae.

Le genre peut être réparti en trois groupes :

mycopathogènes

entomopathogènes,

agents pathogènes des plantes et saprophytes dont Verticillium dahliae et Verticillium albo-atrum qui causent des maladies de flétrissement (verticilliose ou « flétrissement verticillien ») économiquement importantes sur le coton, les tomates, les pommes de terre, aubergines, poivrons, ainsi que chez les plantes ligneuses ornementales.

Les symptômes sont semblables à ceux de la fusariose. La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond[réf. nécessaire], peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.
Bataille de Bryn Glas
La bataille de Bryn Glas eut lieu le 22 juin 1402, près de Knighton (Powys), au pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise menée par Edmond Mortimer, au nom du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

Révolte des Gallois
La révolte des Gallois, aussi appelée soulèvement d'Owain Glyndŵr ou dernière guerre d'indépendance, est un soulèvement des Gallois dirigés par Owain Glyndŵr contre l'Angleterre, qui a eu lieu entre 1400 et 1415. Il s'agit de la dernière manifestation d'un mouvement indépendantiste gallois avant l'incorporation du pays de Galles au sein du royaume d'Angleterre, effectif après le vote des Laws in Wales Acts en 1535 et 1542.
Karl Rappan
Karl Rappan (né le 26 septembre 1905 à Vienne et mort le 2 janvier 1996 à Berne) est un footballeur et un entraîneur de football autrichien. Il joue et entraîne principalement en Suisse, où il remporte plusieurs titres. Rappan est sur quatre périodes sélectionneur de l'équipe de Suisse de football, et se qualifie trois fois pour la Coupe du monde de la FIFA. Il introduit une nouvelle tactique dans le football dite du « verrou suisse », qui est le précurseur du catenaccio et invente un nouveau poste, celui de libéro. Il est aussi l'un des fondateurs de l'International football cup, prédécesseur de la Coupe Intertoto.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Muir Mathieson
James Muir Mathieson, né le 24 janvier 1911 à Stirling (Écosse), décédé le 2 août 1975 à Oxford (Angleterre), est un chef d'orchestre et compositeur écossais, qui a assuré la direction musicale de nombreux films britanniques et américains.

Sueurs froides
Sueurs froides, souvent désigné dans un contexte francophone par son titre original, Vertigo, est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1958. Les rôles principaux sont joués par James Stewart et Kim Novak.

Le scénario du film est basé sur le roman français D'entre les morts de Boileau-Narcejac.

Rencontrant un succès relatif à sa sortie, il est aujourd'hui classé parmi les meilleurs films de l'histoire du cinéma : il se trouve en tête du classement des 100 meilleurs films de l'histoire selon Télérama et à la neuvième place dans la liste AFI's 100 Years...100 Movies en 2007.
Gemcitabine
La gemcitabine est la dénomination commune internationale de l'isomère β de la 2'-désoxy-2',2'-difluorocytidine. Son chlorhydrate est utilisé comme médicament antimétabolite qui après phosphorylations s'incorpore dans l'ADN en mimant la cytidine et inhibe la synthèse nucléotidique ce qui entraine la mort cellulaire.

La gemcitabine est utilisée dans le traitement chimiothérapeutique du cancer du pancréas, du cancer du poumon non à petites cellules (NSCLC), du cancer du sein et du cancer de la vessie.

Elle a reçu sa première autorisation de mise sur le marché en 1996 en France dans le traitement du cancer du pancréas.

Cancer de la vessie
La paroi interne de la vessie est tapissée de cellules transitionnelles qui  sont à l'origine de la plupart des cancers de la vessie.
L'évolution et la prise en charge dépend beaucoup du caractère invasif de la tumeur. On distingue le cancer superficiel de la vessie du cancer invasif (tumeur infiltrante). Si le cancer superficiel reste de bon pronostic, le cancer invasif de la vessie est beaucoup plus grave et nécessite des traitements agressifs.
Commissionnaire de transport
Le commissionnaire de transport (dit autrefois « commissionnaire au roulage ») est un intermédiaire de commerce et organisateur de transport de marchandises. Il s'agit d'une profession réglementée.

Selon la fiche de la Chambre de commerce et d'industrie de Strasbourg, l’activité de commissionnaire de transport est une opération commerciale par laquelle le commissionnaire organise et fait exécuter sous sa responsabilité et en son propre nom, un transport de marchandises selon les modes de son choix pour le compte d’un commettant. Les activités de groupage, d’affrètement, de bureau de ville ou d’organisation de transport relèvent de la même réglementation.

On notera que ce terme de commissionnaire de transport n'est utilisé que pour le transport de fret, l'équivalent étant l'agent de voyage,  le voyagiste ou l'affréteur pour le transport de passagers.

Affréteur
Un affréteur est une personne ou une société (anglais : Disponent owner ou Charterer) qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé (affrètement à temps), ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage). Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage. Dans le domaine aéronautique, on parlera alors de location coque nue ou dry lease.
Syndicat mixte Bizi Garbia
Le syndicat mixte Bizi Garbia est un ancien syndicat mixte sans fiscalité propre ayant pour compétence le traitement et la valorisation des déchets ménagers et assimilés, dans le Pays basque français. Il emploie 46 agents d'encadrement et de collecte en 2010, 42 employés de la fonction publique territoriale et 4 contractuels.

Il regroupe 11 communes (dont deux espagnoles) soit une population de 38 000 habitants permanents portée à plus de 100 000 en été.

Le syndicat a été dissous le 31 decembre 2016, à la suite de la création de l'agglomération unique basque. La collecte est assurée par la communauté d'agglomération et le traitement par Bil Ta Garbi.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Église Saint-Bruno-les-Chartreux de Lyon
L'église Saint-Bruno-les-Chartreux est une église située dans le 1er arrondissement de Lyon, au-dessus du quai Saint-Vincent. C'était l'église de la Chartreuse de Lyon jusqu'à la Révolution. C'est l'un des rares édifices religieux baroques de la ville, avec l'église Saint-Just, la chapelle de la Trinité et la chapelle de l'Hôtel-Dieu.

Elle est classée monument historique en 1911.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Le Livre (Gris)
Le Livre est un tableau réalisé par Juan Gris en 1911. Cette huile sur toile cubiste est une nature morte représentant une cafetière, une gargoulette et un bol, ce dernier posé sur un livre. Donnée par l'artiste à Paul Éluard en 1911, elle a par la suite appartenu à Louis Marcoussis et est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Juan Gris
José Victoriano Carmelo Carlos González-Pérez, connu sous le nom de Juan Gris, né le 23 mars 1887 à Madrid et mort le 11 mai 1927 à Boulogne-Billancourt, est un peintre espagnol proche du cubisme, qui vécut et travailla en France à partir de 1906.
Bubi (langue)
Le bubi (ou bube) est une langue bantoue parlée en Guinée équatoriale dans l'île de Bioko (anciennement Fernando Poo) où se trouve la capitale, Malabo, ainsi qu’au Gabon et au Cameroun.

Le bubi est une langue africaine qui garde un fond de ses origines autochtones, en un milieu insulaire, isolée du continent, dans son vocabulaire. Mais avec l'arrivée des Européens, Anglais, puis Espagnols, la langue autochtone d'origine adopte un nombre considérable de mots anglais, puis espagnols, dans son vocabulaire. Plus des 1/3 du vocabulaire est constitué de mots anglais, 1/3 de mots espagnols, et le reste des dialectes africains présents sur l'île avant la colonisation. La langue n'est pas écrite, ce qui explique qu'elle n'est pas considérée comme un créole. Elle est parlée au sein des foyers de l'île de Bioko. Généralement, les locuteurs du bubi parlent soit l'espagnol, soit l'anglais.

Le nombre total de locuteurs est estimé à 60 000.

Le bubi est proche du bubia, parlé au sud du Cameroun.

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
Maison de Zähringen
La maison de Zähringen est une dynastie de ducs du sud-ouest de l'Allemagne et de l'ouest de la Suisse du XIe au début du XIIIe siècle.

Ils sont connus pour la fondation de plusieurs villes, telles que Fribourg en Brisgau (vers 1120), Rheinfelden (en 1130), Fribourg en Suisse (en 1157) et Berne (en 1191). Le dernier descendant de la branche aînée, portant le nom des Zähringen, mourut en 1218. Une branche cadette régna jusqu'en 1918 sur le pays de Bade (la maison de Bade).

La famille des Zähringen fait partie des grandes familles qui ont façonné le destin de la Suisse au Moyen Âge avec les Guelfes, Habsbourg et les Savoie notamment.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Aullène
Aullène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartenait à la piève de Scopamène dont il est historiquement le chef-lieu, en Alta Rocca.

Scopamène
Scopamène (en corse : Scupamè [skupaˈmɛ]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud de l'île, elle relevait de la province de Sartène sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux.
Dobermann (film)
Dobermann est un film français réalisé par Jan Kounen et sorti en 1997. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série de romans Le Dobermann de Joël Houssin, qui signe lui-même le scénario.

Dans le film, « Le Dobermann » et sa bande sont des pros de l'attaque de banque et de fourgons blindés. Aussi intéressée par le shoot d'adrénaline que par l'argent, cette bande criminelle est composée de Yann (le Dobermann), Nat (son égérie sourde), Moustique (le petit teigneux), Pitt Bull (spécialiste des attaques de boutique de luxe à la hache), Manu (Le frère de Nat), l'Abbé, Sonia (le travesti) et Léo. Le commissaire Sauveur Cristini, un psychopathe sadique, y voit une occasion de se dérouiller un peu. Envoyant promener l'IGS, l'administration et toute sa paperasse, accompagné de l'inspecteur Baumann, il se lance à la poursuite du Dobermann. Aussi bestial que le gang qu'il poursuit, Christini va tout faire pour tuer le Dobermann.

Romain Duris
Romain Duris est un acteur français, né le 28 mai 1974 à Paris.

Découvert à l'âge de vingt ans grâce à un casting sauvage, il apparaît pour la première fois dans Le Péril jeune de Cédric Klapisch en 1994, qui connaît un grand succès. Il devient ensuite l'un des acteurs fétiches du réalisateur, avec qui il tournera à sept reprises, notamment comme héros de sa trilogie L'Auberge espagnole (1999-2013). Les décennies suivantes, Romain Duris s'affirme en figure régulière du cinéma français. Le comédien varie les genres : comédie (L'Auberge espagnole, L'Arnacœur, Coupez !), le drame (De battre mon cœur s'est arrêté), la romance (En attendant Bojangles), l'historique (Les Trois Mousquetaires, Eiffel), faisant une apparition dans un film d’un grand réalisateur (Tout l'argent du monde de Ridley Scott), ou encore la science-fiction (Le Règne animal).

Ses distinctions incluent six nominations aux César du cinéma, deux Lumières et deux Globe de Cristal.
A. J. Hackett
Allan John Hackett (né en mai 1958) est un entrepreneur néo-zélandais qui a popularisé le sport extrême du saut à l'élastique (bungy). Il a fait un saut à l'élastique depuis la tour Eiffel en 1987 et a fondé le premier site commercial de saut  en 1988. Il est également le père de la skieuse acrobatique Margaux Hacket.

Saut à l'élastique
Le saut à l'élastique, aussi appelé benji, bungy ou bungee en France, est une activité ludique de plein air qui consiste à se jeter dans le vide avec un élastique constitué de latex, accroché aux chevilles ou au torse. L'élastique a pour but de ralentir puis stopper la chute.

Le but recherché est de restituer :

les sensations fortes des airtimes procurés par la chute libre suivie de remontées et oscillations successives ;

les effets du vertige dû à la hauteur.

Le saut à l'élastique peut être considéré comme un sport puisqu'il nécessite une bonne forme physique, de l’entraînement et des techniques particulières pour les sauts les plus perfectionnés. Ces derniers ne peuvent être réalisés par des novices.
Judge Reinhold
Edward Reinhold Jr., dit  Judge Reinhold, est un acteur américain, né le 21 mai 1957 à Wilmington (Delaware).

Il est surtout connu pour son travail dans certains films hollywoodiens des années 1980. Il a joué dans plusieurs films populaires tels que Les Bleus (1981), Ça chauffe au lycée Ridgemont (1982), Gremlins (1984) et Y a-t-il quelqu'un pour tuer ma femme ? (1986). Il a joué dans tous les films des franchises Le Flic de Beverly Hills (1984, 1987, 1994 et 2024) et Super Noël (1994, 2002 et 2006).

Le Flic de Beverly Hills (série de films)
Le Flic de Beverly Hills (Beverly Hills Cop) est une série de films américains sortis entre 1984 et 2024, créée par Danilo Bach et Daniel Petrie Jr.. Le personnage principal, Axel Foley, est interprété par l'acteur américain Eddie Murphy.

Après trois films, le futur de la franchise a longtemps été indécis. En 2013, la chaine américaine CBS commande un épisode pilote avec Brandon T. Jackson dans le rôle du fils d'Axel Foley, Aaron. Eddie Murphy ne devait y apparaitre que brièvement, ce qui aura tué les chances du programme, finalement annulé par la chaine. Les Belges Adil El Arbi et Bilall Fallah sont annoncés à la réalisation en juin 2016,. Le film sera finalement réalisé par Mark Molloy (en), d'après un script de Will Beall (en), ancien officier du Los Angeles Police Department.