hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.

Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel
Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel (né le 9 octobre 1771 à Brunswick, mort le 16 juin 1815 à Quatre Bras de Baisy-Thy), surnommé « le Duc noir » (der Schwarze Herzog), est un militaire et prince allemand. Il est brièvement duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel en 1806, avant l'invasion française. Il récupère sa principauté en 1813 et devient duc de Brunswick, avant d'être tué durant les Cent-Jours.
Relations entre l'Estonie et la France
Les relations entre l'Estonie et la France sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la république d'Estonie et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Estonie en France et l'ambassade de France en Estonie.

Le président François Mitterrand a été, en mai 1992, le premier dirigeant occidental à se rendre en Estonie, après le rétablissement de relations diplomatiques. Le président Jacques Chirac y a effectué une visite officielle en 2001. Le président Toomas Hendrik Ilves a été reçu à l’Élysée par le président français en janvier 2013, la présidente Kersti Kaljulaid en décembre 2016 et le président Emmanuel Macron s’est entretenu avec elle à Tallinn en septembre 2017 lors du sommet numérique de Tallinn.

Ambassade d'Estonie en France
L'ambassade d'Estonie en France est la représentation diplomatique de la république d’Estonie auprès de la République française. Elle est située 17, rue de La Baume dans le 8e arrondissement de Paris. Son ambassadeur est, depuis 2025, Viljar Lubi.
Veine colique gauche
La veine colique gauche (ou veine colique supérieure gauche, veine de l’angle gauche du côlon) draine le côlon descendant. Son trajet est indépendant de l'artère colique gauche, se déplaçant vers la droite avant de se jeter dans la veine mésentérique inférieure.

Veine mésentérique inférieure
La veine mésentérique inférieure (VMI) ou petite veine mésentérique ou petite veine mésaraïque est une veine drainant le sang du côlon à partir du milieu du colon transverse et jusqu'à une grande partie du rectum. Elle se termine dans la veine splénique qui forme la veine porte avec la veine mésentérique supérieure (VMS).
Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.

Otariidae
Otariidés · Otaries

Les Otariidés (Otariidae) sont une famille de mammifères marins de l'ordre des Carnivores dont les membres sont communément nommés otaries, et certains lions de mer.

Par rapport aux phocidés (phoques et éléphants de mer) ou aux odobénidés (les morses), ils possèdent des petites oreilles et n'ont pas totalement perdu l'usage de leurs membres postérieurs en reptation terrestre.
Événements de janvier
Les événements de janvier (lituanien : sausio įvykiai) ou événements de Vilnius (russe : События в Вильнюсе, sobytia v Vilnioussé, estonien : Vilniuse veresaun) sont la tentative d'invasion des pays baltes en janvier 1991 lorsque les troupes soviétiques, essentiellement composées de soldats russes, pénètrent sur les territoires de  l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie. Elle avait pour objectif de reprendre le contrôle de ces trois petites républiques baltes qui s'étaient déclarées indépendantes une année auparavant. Les affrontements les plus violents eurent lieu à Vilnius, la capitale lituanienne et la plus grande ville du pays.

Putsch de Moscou
Le putsch de Moscou est un coup d'État ayant eu lieu du 19 au 21 août 1991 à Moscou en Union soviétique. Organisé par les conservateurs du Parti communiste de l'Union soviétique opposés à la politique de libéralisation menée par Mikhaïl Gorbatchev, les putschistes déposent brièvement le dirigeant et tentent de prendre le contrôle du pays. Cependant le putsch se solde par l'échec des conjurés, un retour au pouvoir de Gorbatchev et la précipitation de la chute de l'URSS.
Anne Dorval
Anne Dorval, née le 8 novembre 1960 à Rouyn-Noranda, est une actrice québécoise.

Depuis le début de sa carrière en 1985, elle a joué dans une trentaine de productions théâtrales, une vingtaine de séries télévisées ou téléfilms, et une dizaine de films sur grand écran dont la série humoristique Le cœur a ses raisons

De plus, elle fait partie des comédiennes de doublage les plus sollicitées au Québec : elle a prêté sa voix à environ 80 personnages.

Elle est surtout connue en France pour être la muse de l'acteur-réalisateur québécois Xavier Dolan avec qui elle a tourné 5 films dont J'ai tué ma mère en 2009 et surtout Mommy en 2014 qui a remporté le Prix du jury du Festival de Cannes ainsi que le César du meilleur film étranger.

Marc Labrèche
Marc Labrèche, né à Montréal le 20 novembre 1960, est un humoriste, acteur et animateur de télévision québécois.

Il est entre autres connu pour ses émissions qui parodient l’actualité et ses imitations de personnalités québécoises, françaises et internationales.
Alexandre Delcommune
Alexandre Delcommune (né à Namur, le 6 octobre 1855 - mort à Bruxelles, le 7 août 1922) est un explorateur belge de l'État indépendant du Congo. II a découvert de vastes zones du Congo au début de la période coloniale. Il a remonté de nombreuses voies navigables du bassin du Congo et mené une importante expédition au Katanga entre 1890 et 1893.

Il pouvait se targuer d'être un de ceux qui avaient vécu l'histoire complète de l'État indépendant du Congo.

M'Siri
M'Siri (vers 1830 - 20 décembre 1891) fonda et dirigea le royaume de Yeke (également appelé royaume Garanganze ou Garenganze) dans le sud-est du Katanga (maintenant en RD du Congo) d'environ 1856 à 1891. Son nom est parfois orthographié Msiri, Mziri, Msidi ou Mushidi et son nom complet était Mwenda Msiri Ngelengwa Shitambi.
Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.

Andrea Solari
Andrea Solari ou Solario, né Andrea di Bartolo (né en 1460 à Milan et mort en 1524) est un peintre italien de la Renaissance, membre de la famille Solari, qui fut une dynastie d'architectes et d'artistes.

Il se forme dans ce milieu lombard ouvert aux apports nordiques, sensible à la proximité de Venise. Il fut un des plus importants peintres de l'école de Léonard de Vinci. La dernière œuvre d'Andrea était un retable représentant l'Assomption de la Vierge pour la Chartreuse de Pavie, laissé inachevé à sa mort et achevé par Bernardino Campi vers 1576. Son frère Cristoforo Solari a été son premier professeur. Il est un des tout premiers italiens à s'expatrier en France de 1507 à 1510 avant la venue de Rosso et du Primatice que François Ier attire à Fontainebleau à partir de 1530.

Andrea Sabbatini a été de ses élèves.
Gustave Maincent
Gustave Maincent né le 18 mars 1848  à Batignolles-Monceau (Seine) et mort le 2 octobre 1897 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) est un peintre français.

Spécialisé dans la peinture de paysage, on le qualifie de « petit maître des bords de Seine ».

Maison Fournaise
La maison Fournaise est une ancienne guinguette-hôtel situé dans l'île des Impressionnistes, à Chatou, dans les Yvelines. Elle abrite aujourd'hui à nouveau un restaurant et le musée municipal qui conserve des collections sur l'histoire du site et du canotage, l'un des premiers loisirs modernes sur l'eau.
Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).

Fromental Halévy
Fromental Halévy, né le 27 mai 1799 à Paris 7e et mort le 17 mars 1862 à Nice, est un compositeur français.

Halévy a étudié le piano et la composition avec les musiciens les plus renommés de l'époque, dont Étienne Nicolas Méhul et Luigi Cherubini. Il est principalement connu pour ses opéras et opérettes. Son opéra le plus célèbre est La Juive, créé en 1835 et considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'opéra français. Il a également été membre de l'Académie des beaux-arts et de l'Institut de France.
Route 352 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 352 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation nord-sud, située dans le nord-est de l'île de Terre-Neuve, au nord de Botwood et à l'est de Point Leamington. Elle relie  la route 350 à  Northern Arm avec Fortune Harbour sur une distance d'environ 53 km (33 mi).

Route 350 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 350 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation nord-sud, située dans le nord-est de l'île de Terre-Neuve, au nord de Bishop's Falls. Elle relie la route 1 à Bishop's Falls avec certaines communautés de la rive ouest de la Baie des Exploits ainsi qu'avec Point Leamington et Leading Tickles sur une distance d'environ 71 km (44 mi).
Giovanna Felicita Feltria della Rovere
Giovanna Felicita Feltria della Rovere, née Giovanna Felicita de Montefeltro (1463 à Urbino † 1514), est la fille du duc d'Urbino Frédéric III de Montefeltro et la sœur de Guidobaldo Ier de Montefeltro (1472-1508).

Frédéric III de Montefeltro
Frédéric III de Montefeltro, en italien Federico III da Montefeltro ou plus généralement Federico da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 - Ferrare, 10 septembre 1482), duc d'Urbino et comte de Montefeltro de 1444 à sa mort, est l'un des plus célèbres condottieres de la Renaissance.

Il fut l'un des plus importants mécènes du début de la Renaissance. Il finança de nombreux artistes et contribua grandement au développement de la ville d'Urbino, aujourd'hui classée au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Frédéric III était connu dans l'Europe entière comme le prince humaniste par excellence, deux cents ans avant le début des Lumières. Baldassare Castiglione, célèbre écrivain né en 1478, déclarait que Frédéric III "fut en son temps la lumière de l'Italie".

Son immense palais, son studiolo mais aussi ses collections de peintures ou de livres, comptant parmi les plus importantes d'Europe en son temps, constituent des témoignages de l'influence et du rayonnement culturel du duc d'Urbin.
Subsomption (Marx)
La subsomption (Subsumption en allemand) est un concept fondamental de la philosophie marxiste. Il décrit la subordination des relations sociales par l'outil de production économique, c'est-à-dire de la soumission des travailleurs aux logiques du capital.

Il est utilisé dans un sens différent de son acception traditionnelle, car la subsomption désigne en règle générale le rapport d'un énoncé universel aux faits particuliers qu'il recouvre. Répandu par Emmanuel Kant dans sa Critique de la raison pure, il est ensuite utilisé en logique. Karl Marx développe ce concept en particulier au sein de ses Manuscrits de 1863-1867 (nommés aussi comme le "Chapitre 6 (inédit)" du livre 1 du Capital), et il est également évoqué au sein de la section 5 du Capital (édition allemande).

Manuscrits de 1863-1867
Les Manuscrits de 1863-1867, ou parfois aussi nommés comme le Chapitre 6 (inédit) du Capital, est un manuscrit préparatoire à l'ouvrage Le Capital de Karl Marx, un brouillon, décrivant le mode de production capitaliste. Les manuscrits développent notamment la question du travail productif et du travail improductif, et également la question de la subsomption du travail sous le capital et de la mystification du capital,,,,.
Macierz (Poméranie-Occidentale)
Macierz est une localité polonaise de la gmina mixte de Moryń, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 44 km au sud de la ville de Gryfino et 64 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Moryń (gmina)
Moryń est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Moryń, qui se situe environ 44 km au sud de Gryfino et 64 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 124,86 km2 pour une population de 4 331 habitants en 2016.
Gilles Pollet
Gilles Pollet, né le 18 décembre 1960 à Lyon, est un politologue français, spécialiste de l'analyse des politiques publiques et de la socio-histoire des sciences et savoirs de gouvernement.

Professeur des universités à l'Institut d'études politiques de Lyon et directeur de cet établissement de 2004 à 2014,, il est depuis septembre 2016 directeur de la Maison des Sciences sociales et des Humanités Lyon Saint-Étienne (MSH LSE) ex-Institut des Sciences de l'homme, également élu, depuis juin 2019, membre du Directoire du Réseau national des Maisons des Sciences de l'Homme (RnMSH).

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».
Centre d'études de la neige
Le Centre d'études de la neige (CEN) est une unité de recherche de Météo-France basée sur le domaine universitaire de Grenoble à Saint-Martin-d'Hères. Il est l'un des laboratoires de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble.

Domaine universitaire de Grenoble
Le domaine universitaire de Grenoble, appelé également « campus de Grenoble », est situé sur les communes de Saint-Martin-d'Hères et de Gières, dans le département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il héberge la majorité des bâtiments et des services d'enseignement de l'université Grenoble-Alpes, plusieurs écoles d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Grenoble, Sciences Po Grenoble, ainsi que de nombreuses unités de recherche, indépendantes ou sous tutelle universitaire, des résidences universitaires, bibliothèques et autres services liés aux universités.

Ce campus représente l'un des trois sites majeurs métropolitains pour l'enseignement supérieur et la recherche, avec le campus santé de La Tronche et le polygone scientifique à Grenoble. Grâce à ce campus qui accueille environ 80 000 personnes, étudiants et personnel confondus, le journal Times Higher Education classe l'université Grenoble-Alpes en 2018 au huitième rang des plus belles universités en Europe.
Lockheed Martin X-59 QueSST
Le Lockheed Martin X-59 QueSST (en anglais : Quiet Supersonic Transport) est un avion supersonique expérimental américain en cours de développement aux Skunk Works de Lockheed Martin pour le programme Low-Boom Flight Demonstrator de la NASA. Le but de cet avion est de mener des expériences afin de réduire le bruit du bang supersonique.

L'objectif est de mettre à l'épreuve les technologies visant à réduire le bruit et de collecter des données auprès des populations des villes survolées. Les promoteurs du projet espèrent que lorsque ces résultats seront récoltés, de nouvelles lois concernant l'aviation civile supersonique seront promulguées afin de permettre le développement d'avions civils cargos et passagers supersoniques,,.

General Electric F414
Le General Electric F414 est un Turboréacteur à double flux avec postcombustion et faible taux de dilution de 98 kN de poussée fabriqué par GE Aviation. Dérivé du modèle F404 qui propulse le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet, le F414 est utilisé dans le Boeing F/A-18E/F Super Hornet. Ce moteur a été développé à partir du prototype F412 sans postcombustion, prévu pour motoriser le McDonnell Douglas A-12 Avenger II avant que le projet soit annulé.
Refuge de Migouélou
Le refuge de Migouélou est un refuge de montagne situé à 2 285 m d’altitude dans le val d'Azun, dépendant administrativement de la commune d'Arrens-Marsous dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Col d'Artouste
Le col d'Artouste est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 472 mètres d'altitude à cheval dans les départements français des Hautes-Pyrénées (dans le Lavedan) et des Pyrénées-Atlantiques (en Béarn), en Occitanie et en Nouvelle-Aquitaine.

Il relie la vallée d'Ossau à l'ouest et la vallée d'Arrens.
The Allman Brothers Band
The Allman Brothers Band est un groupe américain de rock sudiste, originaire de Macon, en Géorgie. Le groupe acquiert une énorme popularité dans les années 1970. Tout comme le groupe Lynyrd Skynyrd, ils contribuent à populariser les mélodies et les sonorités propres au rock sudiste.

At Fillmore East
At Fillmore East est un double album live du groupe de rock américain,The Allman Brothers Band. Il est sorti en juillet 1971 sur le label Capricorn Records et a été produit par Tom Dowd. Succès qui les révéla au grand public, At Fillmore East demeure le plus gros succès commercial du groupe, et certainement leur apogée artistique. L'album est unanimement considéré comme un des meilleurs live de l'histoire du rock.
IBoat
L'iBoat (aussi écrit I.Boat ou I.BOAT) est un ancien ferry de 687 m2 sur 3 niveaux. Anciennement nommé La Vendée, qui effectuait la traversée entre l'île d’Yeu et Fromentine de 1969 à 2006, reconverti ensuite en salle de concert, discothèque et espace culturel pour conférences et expositions, bars et restaurants, situé aux Bassins à flot dans le quartier Bacalan au nord de Bordeaux et inauguré en septembre 2011. Début 2026, l'iBoat cesse son activité.

Bassins à flot de Bordeaux
Les Bassins à flot sont le nom d'un ancien quartier portuaire de Bordeaux, situé autour de deux bassins à flot. Ces derniers, fermés par des écluses, ont été construits à la fin du XIXe et au début du XX pour permettre de charger et décharger les navires à l'abri des marées de la Garonne.

Ces bassins à flot étaient le point névralgique du commerce et de l’activité maritime à Bordeaux à la veille de la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui, les 160 ha de friches industrielles et portuaires deviennent un quartier mixte en pleine mutation architecturale avec d’ambitieux projets résidentiels, culturels et d’agréments, tout en conservant son patrimoine maritime.
Affaire French Bukkake
L'affaire French Bukkake démarre en octobre 2020 à Paris avec une série de mises en examen pour viol, proxénétisme et traite d’être humain, et concerne le site internet French Bukkake, détenu par Pascal Ollitrault (dit Pascal OP), qui diffuse des vidéos pornographiques d’une extrême violence.

Dorcel
Dorcel, également appelée Marc Dorcel, Vidéo Marc Dorcel ou VMD, est une société de production cinématographique synonyme de films à caractère pornographique fondée en 1979 par Marc Dorcel. Elle est dirigée par son fils, Grégory Dorcel.

Depuis 2002, en raison de l’effondrement du marché traditionnel de la vidéo, la société opère une modernisation de ses contenus en lançant des plateformes telles que Dorcelvision.com, Dorcelle.com, Dorcel Store et la chaîne Dorcel TV.

En 2015, la société investit dans la réalité virtuelle et se lance dans la production de films tournés entièrement à 360 degrés.

En 2020, le groupe est en pleine polémique après la mise en examen pour viol, proxénétisme aggravé, traite d’êtres humains de deux producteurs travaillant pour la marque. Dorcel subit également une intervention du fisc visant son directeur de production suspecté d'évasion fiscale,.
Place des Tapis
La place des Tapis est une place du 4e arrondissement de Lyon reliant le Boulevard de la Croix-Rousse, au Boulevard des Canuts.

Plus qu'une place, sa forme est plutôt celle d'une avenue de largeur variable.

Elle doit son nom aux « tapis » de gazon existant alors aux pieds des anciens remparts.

Un parking occupait une partie de cette place. En 2013 d'importants travaux de restructuration ont eu pour but de recréer un espace à l’ambiance apaisée, agréable et confortable, et d'en refaire un lieu d'échange prenant en compte la circulation des piétons et l'accès aux commerces.

Enceinte de la Croix-Rousse
L'enceinte de la Croix-Rousse est une ancienne enceinte qui fermait la ville de Lyon au nord. Construite au XVIe siècle, elle est démantelée  après le siège de Lyon de 1793, avant d'être reconstituée comme élément de la première ceinture de Lyon dans les années 1830. Elle est détruite dans les années 1860 après l'incorporation de La Croix-Rousse à la ville de Lyon et la constitution de la deuxième ceinture de Lyon. Le boulevard de la Croix-Rousse a été aménagé à son emplacement.
Primalkinskoïe
Primalkinskoïe (Прима́лкинское) est un village de Kabardino-Balkarie dans le sud de la fédération de Russie (Caucase du Nord). Sa population était de 4 636 habitants en 2010. C'est le centre administratif de la municipalité rurale de Primalkinskoïe qui comprend cinq localités dont le village de Primalkinskoïe et les hameaux de Novo-Troïtsky (193 habitants en 2010), Novo-Voznessensky (166 habitants) et Matveïevsky (244 habitants) et le village de Novo-Pokrovsky (1 100 habitants).

Prokhladny
Prokhladny (en russe : Прохладный) est une ville de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Prokhladny (en russe Prokhladnenski raïon). Sa population s'élevait à 58 226 habitants en 2020.
Sébastien Gardillou
Sébastien Gardillou, né le 29 août 1975 à Périgueux (Dordogne), est un entraîneur français de handball.

En 2016, il rejoint l'équipe de France féminine, tout d'abord en tant qu'adjoint de Olivier Krumbholz puis en lui succédant en 2024.

OGC Nice Côte d'Azur Handball
L’Olympique Gymnaste Club Nice Côte d'Azur Handball est un club français de handball féminin fondé en 2006 et basé à Nice. Il évolue depuis la saison 2012-2013 en Division 1, soit le plus haut niveau français. En 2019, le club termine pour la première fois vice-champion de France et se qualifie pour la première fois en Coupe d'Europe.