hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triumph in the Skies (film)
Triumph in the Skies (衝上雲霄, Chung seung wan siu) est une comédie romantique sino-hongkongaise réalisée par Wilson Yip et Matt Chow (en) et sortie en 2015 à Hong Kong. C'est l'adaptation de la série télévisée du même nom (en) de 2003.

Sammi Cheng
Sammi Cheng, de son vrai nom Cheng Sau-man (鄭秀文, née le 19 août 1972), est une actrice et chanteuse hongkongaise. Elle est l'une des chanteuses ayant vendu le plus d’albums de Hong Kong, avec plus de 25 millions d'albums vendus dans toute l'Asie-Pacifique. Dans les années 1990, elle était surnommée par les médias la « Reine de la cantopop » et la « Diva » (天后, litt. « Reine céleste »).
Flotte de la mer de l'Est
La marine du Commandement du théâtre Est (chinois : 东部战区海军, ETCN) est l’une des trois flottes de la marine chinoise et constitue la composante navale du Commandement du théâtre Est (en). La ETCN a été réorganisée à partir de la Flotte de la mer de l’Est (ESF) en 2016.

En 2025, Wang Zhongcai est le commandant de la flotte de la mer de l’Est, tandis que Mei Wen en est le commissaire politique.

Marine chinoise
La Marine chinoise (nom officiel : Marine de l’Armée populaire de libération ; chinois simplifié : 中国人民解放军海军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍海軍 ; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn) est la composante maritime de l'Armée populaire de libération. En 2019, avec 600 bâtiments de combat pour un tonnage de 1.5 million de tonnes, la marine chinoise est la plus importante d'Asie et la seconde marine mondiale (3e rang en 2012) avec près de 225 000 membres et plus de 400 navires de guerre.
Gregor Townsend
Gregor Peter John Townsend, né le 26 avril 1973 à Édimbourg (Écosse), est un joueur de rugby à XV international écossais évoluant au poste de demi d'ouverture ou de trois-quarts centre. Reconverti au poste d'entraîneur, il est sélectionneur de l'Écosse depuis 2017.

Border Reivers (rugby à XV)
Les Border Reivers, autrefois connus sous le nom de Scottish Borders Rugby, sont une des quatre équipes professionnelles écossaises de rugby à XV avec Edinburgh Rugby, Caledonia Reds et les Glasgow Warriors.

En 2006-07, les Reivers ont participé à la Celtic League, à la Celtic Cup et au Challenge européen. La franchise est dissoute à la fin de la saison 2006-07.
Chapelle Notre-Dame de Bonne-Pensée (Pesche)
La chapelle Notre-Dame-de-Bonne-Pensée également parfois chapelle Notre-Dame-de-Bonnes-Pensées  est un édifice religieux catholique sis à l'écart du village de Pesche, sur la route de Couvin, en Belgique.
Datant du XVIIe siècle, la chapelle est classée au patrimoine immobilier de la Région wallonne depuis 1982.

Pesche (Couvin)
Pesche (en wallon Peche) est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur. Le sobriquet des habitants est les « poires » . C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Pesche se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).
Le Pirate Maboule
Le Pirate Maboule est une série télévisée jeunesse québécoise en plus de soixante épisodes de 25 minutes diffusée entre le 16 octobre 1967 et le 2 septembre 1971 à la Télévision de Radio-Canada. Après avoir débuté dans La Boîte à Surprise durant la saison 1967-1968, la série est diffusée sous son propre titre la saison suivante.

Edgar Fruitier
Edgar Fruitier, né à Montréal le 8 mai 1930 et mort à Montréal le 29 novembre 2024, est un comédien, mélomane, animateur de radio et de télévision québécois.

En 2020, il est reconnu coupable d’agression sexuelle.
Golfe du Bénin
Le golfe du Bénin, golfe de Bénin ou baie du Bénin, situé dans la zone subéquatoriale de l'Afrique de l'Ouest, est une partie du golfe de Guinée, à l'ouest du delta du Niger. Il constitue la façade maritime du Ghana, du Togo, du Bénin et du Nigeria.

Delta du Niger
Le delta du Niger, aussi appelé bouches du Niger, est un delta formé par le fleuve Niger au niveau de son embouchure dans le golfe de Guinée. Situé en intégralité au Nigeria, dans le Sud du pays, il sépare le golfe du Bénin au nord-ouest du golfe du Biafra au sud-est. Ces deux espaces maritimes forment ensemble le golfe de Guinée. Sa ville principale est Port Harcourt.
Vieux-Bourg (Morne-à-l'Eau)
Vieux-Bourg (en créole : Vyébou) est une localité française située dans le département de la Guadeloupe. Elle est une des 45 sections de la commune française de Morne-à-l'Eau. Localement, il est couramment fait référence à ce village sous l'appellation de « Vieux-Bourg, Morne-à-l'Eau », par opposition au quartier du même nom implanté sur le territoire de la ville des Abymes.

Grand Cul-de-sac marin
Le Grand Cul-de-sac marin est une baie de la Guadeloupe, située entre la côte nord de Basse-Terre et la côte ouest de la Grande-Terre. Elle est fermée au large par des récifs coralliens.

Sa superficie atteint environ 15 000 hectares. La baie est protégée au titre de réserve naturelle et de site Ramsar.
Palais de Marbre (Saint-Pétersbourg)
Le palais de Marbre, en russe Мраморный Дворец, à Saint-Pétersbourg, ou palais Constantin, est l’un des premiers palais de style néoclassique de la ville. Il se situe sur le quai du Palais, entre le palais d'Hiver et le Champ de Mars.

Il a été construit d'après les plans de l'architecte italien Antonio Rinaldi pour le comte Orlov, favori de l'impératrice Catherine II.

Grigori Orlov
Le comte (puis prince) Grigori Grigorievitch Orlov (écrit autrefois Orloff) (en russe : Григорий Григорьевич Орлов ; 17 octobre 1734 - 24 avril 1783) était un aristocrate russe, nommé général-en-chef de l'armée impériale russe par Catherine II, dont il est le favori, et qui fut élevé à la dignité de prince du Saint-Empire en 1772 par Joseph II d'Autriche.
Église Saint-Jean-Chrysostome de Silbaš
L'église Saint-Jean-Chrysostome de Silbaš (en serbe cyrillique : Црква Светог Јована Златоустог у Силбашу ; en serbe latin : Crkva Svetog Jovana Zlatoustog u Silbašu) est une église orthodoxe serbe située à Silbaš, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka méridionale et dans la municipalité de Bačka Palanka en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1206).

Bačka Palanka
Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Бачка Паланка ; en slovaque : Báčska Palanka ; en hongrois Bácspalánka ; en allemand Plankenburg ; en turc Küçük Hisar) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 28 239 habitants et la municipalité dont elle est le centre 55 528.

Le nom de Bačka Palanka peut se traduire par « Le Plessis de la Bačka » ou Le « Plessis en Bačka ».
John Loughborough Pearson
John Loughborough Pearson (5 juillet 1817 – 11 décembre 1897) est un architecte néogothique britannique réputé pour ses travaux sur les églises et les cathédrales. Pearson remet au goût du jour et pratique largement l'art de la voûte, acquérant une maîtrise inégalée dans sa génération. Il travaille sur au moins 210 édifices religieux rien qu'en Angleterre au cours de ses 54 années de carrière.

Cathédrale de Truro
La cathédrale de Truro, dédiée à la Bienheureuse Vierge Marie est une cathédrale anglicane située dans la ville de Truro, en Angleterre. Elle a été construite dans le style néo-gothique et est l'une des trois cathédrales du Royaume-Uni avec trois flèches.
Rue du Vieux Mayeur
La rue du Vieux Mayeur est une rue liégeoise qui va du quai de Rome à la place du Général Leman dans le quartier des Guillemins.

Elle a été créée au début du XXe siècle et s'est développée après l'exposition universelle de 1905.

Maison Jaspar
La Maison Jaspar (ou les Maisons Jaspar) est un immeuble composé de maisons jumelles de style art nouveau. Elle se trouve dans le quartier de Fragnée, à Liège.

Elle a été construite en 1906 d'après les plans de Paul Jaspar, un des précurseurs de l'Art nouveau à Liège. Le commanditaire était la Société civile immobilière Jaspar.
Les Débats (Montréal)
Les Débats est un hebdomadaire fondé à Montréal par Paul de Martigny le 3 décembre 1899. Interdit le 4 octobre 1903 par Mgr Bruchési, il change de nom et devient Le Combat à partir du 11 octobre. Le 24 janvier 1904, apprenant que l'évêque de Montréal en interdit la lecture aux fidèles du diocèse, le journal publie son dernier numéro.

Paraissant le dimanche, le journal veut couvrir l'actualité étrangère et « suivre les événements politiques, commerciaux, financiers, scientifiques, littéraires, sportifs et religieux de notre pays ».

Charles Gill
Charles Gill, né le 21 octobre 1871 à Sorel (aujourd'hui Sorel-Tracy) et mort le 16 octobre 1918 à Montréal, est un poète, conteur et peintre québécois ayant fait partie de l’École littéraire de Montréal.
Jim Steranko
Jim Steranko ou James Steranko (né le 5 novembre 1938 à Reading, États-Unis) est un dessinateur ainsi qu'un scénariste et historien de comics. Il intègre Marvel en 1966. Il est célèbre pour son travail sur Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
Jacques Côté (homme politique)
Jacques Côté (19 avril 1944 à Chicoutimi - ) est un homme politique québécois. Il a représenté la circonscription de Dubuc dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean en tant que député péquiste au cours de trois mandats. Élu en 1998 et conservant son poste en 2003 et 2007, il a notamment été whip adjoint de l'Opposition officielle du Québec.

Il décide de ne pas se représenter à l'élection générale québécoise de 2008, laissant André Michaud se présenter sous la bannière du Parti Québécois. Ce dernier est défait par le libéral Serge Simard.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Paulo Films
Paulo Films était une société française de production de films et d'art vidéo, créée en décembre 1995 par Nathalie Eybrard et Jean-Philippe Labadie.

Le 27 novembre 2003, elle a été placée en liquidation judiciaire et le 27 avril 2006 a été prononcée la clôture pour insuffisance d'actif.

Nathalie Eybrard
Nathalie Eybrard, née dans le Sud-Ouest de la France, est une productrice de cinéma française qui a également joué dans des courts métrages et des spectacles scéniques, a fait de la mise en scène et a interprété des chansons.
Craterellus lutescens
Chanterelle jaune

Craterellus lutescens, la Chanterelle jaune, est une espèce de champignons du genre Craterellus de la famille des Cantharellaceae. Comestible réputé, elle est caractérisée par son hyménophore lisse.

Cantharellaceae
Les Cantharellacées (Cantharellaceae) sont une famille de champignons de l'ordre des Cantharellales. Cette famille est constituée de cinq genres dont deux sont particulièrement connus : les Chanterelles (genre Cantharellus) et les Craterelles (genre Craterellus).
Paroisse d'Acadieville
La paroisse d'Acadieville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Il inclut l'autorité taxatrice d'Acadie Siding. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au village de Nouvelle-Arcadie.

C'est pour éviter l'émigration des Acadiens vers les États-Unis qu'est fondé le principal hameau, Acadieville, le 8 décembre 1868.

Rogersville (Nouveau-Brunswick)
Rogersville est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie du village de Nouvelle-Arcadie depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Son territoire chevauche le comté de Northumberland et le comté de Kent mais est inclus uniquement dans le premier à des fins administratives et de recensement.

Rogersville est l'un des villages fondés par le clergé pour contrer l'exode des Acadiens au tournant du XXe siècle. L'agriculture est importante dans l'économie locale. Rogersville est un centre de service pour plusieurs villages et compte notamment une gare. Le village abrite également le Monument Notre-Dame-de-l'Assomption ainsi qu'une église et deux communautés religieuses.
Albator 84
Albator 84 (わが青春のアルカディア 無限軌道SSX, Waga seishun no Arukadia – Mugen kidō SSX) est une série d'anime japonaise en 22 épisodes de 24 minutes créée par Leiji Matsumoto, et diffusée entre le 13 octobre 1982 et le 30 mars 1983 sur la chaîne TBS.

En France, la série est diffusée à partir du 12 janvier 1984 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, d'où le titre Albator 84. Au Québec, la série est diffusée au printemps 1983 sous le titre générique Albator sur TVEC, et jusqu'à décembre 1985 sur Super Écran.

Bien que Albator 84 ait été créé après la série Albator, le corsaire de l'espace (1978, également nommée Albator 78 par opposition à Albator 84), les événements qui s'y déroulent datent de quelques années avant ceux décrits dans la première série. Il s'agit donc d'une préquelle.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Duncan Sisters
Les Duncan Sisters (« Sœurs Duncan ») sont un duo de vaudeville américain essentiellement actif dans les années 1910 à 1930. Il est formé par deux sœurs : Rosetta Duncan (née le 23 novembre 1894 à Los Angeles et morte le 4 décembre 1959 à Berwyn, dans l'Illinois) et Vivian Duncan (née le 17 juin 1897 à Los Angeles et morte le 19 septembre 1986 à Beverly Hills).

Gus Edwards (musicien)
Gus Edwards (Hohensalza, 18 août 1878 - Los Angeles, 7 novembre 1945), est un auteur-compositeur et directeur artistique américain d'origine allemande. Il est l'auteur de plusieurs comédies musicales et chansons à succès à Broadway.
Gestiès
Gestiès [ʒɛstjɛs] est une commune française, frontalière avec l'Andorre par la montagne, située dans le sud du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Vicdessos, formé par la vallée du Vicdessos et de ses affluents.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'Escalès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gestiès est une commune rurale qui compte 38 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 550 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Gestiérois ou Gestiéroises.

Ses habitants sont les Gestiérois.

Port de Siguer
Le port de Siguer est un col de haute montagne de la chaîne pyrénéenne, situé sur la frontière entre Andorre et la France, entre la vallée de Siguer dans le département de l'Ariège, au nord, et la vallée d'El Serrat, au sud. Son altitude est de 2 395 mètres.
Gouro (peuple)
Les Gouro sont une population d'Afrique de l'Ouest de langue mandé-sud établie principalement au centre-ouest de la Côte d'Ivoire, autour de Bouaflé, Zuénoula, Sinfra, Oumé, Vavoua,au centre-ouest de la Côte d’Ivoire.

Vavoua
Vavoua est une ville et un chef-lieu du département de la Côte d'Ivoire située au centre-ouest du pays, dans la région du Haut-Sassandra, dite boucle du cacao, proche de Gagnoa et Daloa. C'est une préfecture située à 54 km au nord de Daloa.
Démocratie-chrétienne guatémaltèque
La Démocratie-chrétienne guatémaltèque (en espagnol : Democracia Cristiana Guatemalteca) est un parti politique guatémaltèque démocrate-chrétien fondé en 1955. Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique et de l'Internationale démocrate centriste.

Le premier président de la période démocratique du Guatemala, Vinicio Cerezo, qui dirige le pays entre 1986 et 1990, est issu de ce parti.

Lors des élections législatives de 2007, le parti obtient 0,87 % des voix et aucun élu. Son candidat à la présidence, Vinicio Cerezo Blandón, fils de l'ancien président Vinicio Cerezo, n'obtient que 0,5 % des voix.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Rallye Dakar 1994
Le Rallye Paris-Dakar-Paris 1994 est le 16e Rallye Dakar. Sa particularité est d'être un Paris-Dakar-Paris, particulièrement long et éprouvant.

Les vainqueurs sont Pierre Lartigue et Michel Périn sur Citroën ZX en catégorie auto, Edi Orioli sur Cagiva Elefant 900 en catégorie moto.

Citroën ZX
La Citroën ZX est une automobile compacte, produite en Europe par Citroën de 1991 à 1998, et en Chine sous l'appellation Citroën Fukang (puis Citroën Elysée et enfin Citroën C-Elysée) par Dongfeng Peugeot-Citroën Automobiles de 1992 à 2014.
Rain (jeu vidéo)
Rain (littéralement « Pluie »)  est un jeu vidéo développé par Acquire en collaboration avec SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment sorti en octobre 2013 exclusivement sur le PlayStation Network de la PlayStation 3.

Il a été officiellement annoncé durant la Gamescom 2012, et met en scène deux enfants livrés à eux-mêmes, dans un monde invisible révélé par la pluie.

Le jeu possède de nombreuses similitudes avec un autre jeu SCE Japan Studio : Ico sorti en 2002 sur PlayStation 2.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
CBBC
CBBC est la marque utilisée par la BBC pour les programmes télévisés destinés aux enfants de six à douze ans. Lancée en 1985 sous le nom de Children's BBC, elle devient CBBC en 1997 à l'occasion du renouveau de la BBC.

Les programmes sont diffusés par les chaînes BBC One, BBC Two et CBBC.

Pour les enfants de moins de six ans, la BBC utilise la marque CBeebies.

CBBC (chaîne de télévision)
CBBC (Children's BBC) est une chaîne de télévision britannique, spécialisée dans les programmes pour enfants de 6 à 13 ans, produite par la BBC. Elle complète la programmation CBBC déjà présente sur les chaînes BBC One et BBC Two. Lancée le 11 février 2002, elle est accessible sur Freeview, sur le câble et le satellite, occupant le même canal que BBC Three. CBeebies est sa chaîne sœur, pour les enfants en dessous de 6 ans.
Aéroport Syukuran Aminuddin Amir
L'aéroport Syukuran Aminuddin Amir (indonésien : Bandar Udara Syukuran Aminuddin Amir) (code IATA : LUW • code OACI : WAMW) est un aéroport desservant la ville de Luwuk, la capitale des Îles Banggai, dans la province de Sulawesi central sur l'île des Célèbes en Indonésie.

Luwuk
Luwuk est une ville d'Indonésie dans l'île de Sulawesi.

C'est le chef-lieu du kabupaten de Banggai dans la province de Sulawesi central. Sa superficie est de 101,43 km2.

Il ne faut pas confondre Luwuk avec le kabupaten de Luwu dans la province de Sulawesi du Sud.
Bolanle Awe
Bolanle Awe (Yoruba : Bọ́láńlé (Fájẹ́m̄bọ́là) Awẹ́), née le 28 janvier 1933 à Ilesha (Nigeria), est une professeure d'histoire nigériane d’ascendance yoruba. Elle est connue notamment comme une pionnière de l'histoire des femmes nigérianes. Elle a également mené d'importantes recherches sur les sources orales et la méthodologie historique.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Maja Savić
Maja Savić, née le 29 avril 1976 à Ivangrad en RFS de Yougoslavie (aujourd'hui Berane au Monténégro), est une handballeuse monténégrine.

Avec les équipes nationales du RF Yougoslavie/Serbie-et Monténégro puis du Monténégro, elle a notamment été médaillée de bronze au championnat du monde 2001 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2012.

Équipe du Monténégro féminine de handball
L'équipe de Monténégro féminine de handball représente la Fédération monténégrine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde. Jeune nation de handball du fait de son indépendance déclarée le 3 juin 2006, le Monténégro hérite du savoir-faire de la Yougoslavie. En 2012, aux Jeux olympiques, pour sa première participation, l'équipe obtient une médaille d'argent, notamment après avoir éliminé l'Équipe de France en quart de finale.

La joueuse emblématique de l'équipe est Bojana Popović, considérée comme l'une des meilleures joueuses du monde, et dont le palmarès est l'un des plus impressionnants (6 Ligues des champions, 12 championnats nationaux...). La joueuse a été saluée par son équipe lors de son dernier match en forme de consécration : la finale des Jeux olympiques.

En 2012, la sélection monténégrine est sacrée pour la première fois championne d'Europe, battant en finale la Norvège,.
Nouaison
La nouaison est la phase initiale de la formation du fruit. C'est le moment où l'ovaire de la fleur se transforme en fruit après la fécondation.

L'époque de la nouaison, pour la vigne, se déroule après la floraison, les baies de raisin ont alors la grosseur d'un grain de poivre.

Floraison
La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement (lumière, humidité, température) et les phytohormones.

Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale.