hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.

Fécondation in vitro
La fécondation in vitro, en abrégé FIV (prononcé [fiv]), est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon. En 2007-2008, 2 % environ des bébés des pays riches sont issus de la fécondation in vitro, imaginée et mise au point dans les années 1970 et opérationnelle à partir des années 1980. Le nombre de bébés nés à la suite de l'utilisation de cette technique est estimé, tous pays confondus, à 4 millions d'enfants en 2012, passé à environ 8 millions en 2018.

Le nom complet est en réalité « fécondation in vitro et transfert d'embryon », soit l'acronyme FIVETE (prononcé [fivɛt]), qui est utilisé comme nom commun féminin. Ce nom, orthographié fivete,, est communément écrit fivète, pour faciliter la lecture et être en accord avec sa prononciation.
Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
Alan Searle
Alan Searle (1905-1985) devient le secrétaire particulier et le compagnon de William Somerset Maugham après le décès de Gerald Haxton en 1944. Il s'installa dans la villa de Maugham sur la Riviera et reste avec lui jusqu'à la mort de Maugham en 1965.

William Somerset Maugham
William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm], né le 25 janvier 1874 à Paris et mort le 16 décembre 1965 à Nice, est un romancier, nouvelliste, dramaturge britannique, médecin de formation. Il est également connu pour avoir travaillé pour le Secret Intelligence Service (SIS) durant la Première Guerre mondiale. Il est considéré comme l'un des écrivains britanniques les plus populaires de son époque.
Tadeusz Boy-Żeleński
Tadeusz Kamil Marcjan Żeleński, plus connu sous le pseudonyme Tadeusz Boy-Żeleński, né le 21 décembre 1874 à Varsovie (Pologne) et mort fusillé par les Allemands le 4 juillet 1941 à Lwów (aujourd’hui en Ukraine), est un écrivain, poète et satiriste polonais. Il est également médecin et essayiste mais aussi critique littéraire et traducteur du français vers le polonais.

Stanisław Przybyszewski
Stanisław Feliks Przybyszewski, né le 7 mai 1868 à Łojewo et mort le 23 novembre 1927 à Jaronty, est un écrivain, dramaturge et poète polonais. Scandaliste, représentant du décadentisme et chef de file du mouvement moderniste polonais Jeune Pologne, il a écrit en allemand et en polonais.
Thunderbolts
Thunderbolts est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur Mark Bagley, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk #449 en janvier 1997.

Formée principalement d'anciens super-vilains, l'équipe apparait dans la série Thunderbolts depuis avril 1997.

Nuke (comics)
Frank Simpson, alias Nuke est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Frank Miller et le dessinateur David Mazzucchelli, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 1) #232 en juillet 1986 en tant qu'adversaire de Daredevil.

À ses débuts, le personnage apparaît comme un psychopathe totalement instable qui utilise des pilules pour modifier son agressivité. La caractéristique la plus distinctive de Nuke est son tatouage en forme de drapeau américain qu'il a en plein milieu du visage.

Le personnage a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel avec la série Jessica Jones (2015-2019) où il est interprété par l'acteur Wil Traval.
Robert F. Boyle
Robert F. Boyle, né à Los Angeles, Californie, le 10 octobre 1909 et mort le 1er août 2010 à l'âge de cent ans, est un directeur artistique et chef décorateur américain. Il a reçu l'Oscar d'honneur lors des Oscars du cinéma 2007.

Oscars d'honneur
Les Oscars d'honneur (en anglais, Special Awards de 1929 à 1948, puis Honorary Awards depuis 1948) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Depuis 2009, ils sont remis au cours d'une cérémonie séparée au mois de novembre, précédant la cérémonie des Oscars, les Governors Awards, avec les Irving G. Thalberg Memorial Awards et les Jean Hersholt Humanitarian Awards.
Géométrisation des 3-variétés
En géométrie, la conjecture de géométrisation de Thurston affirme que les 3-variétés compactes peuvent être décomposées en sous-variétés admettant l'une des huit structures géométriques appelées géométries de Thurston. Formulée par William Thurston en 1976, cette conjecture fut démontrée par Grigori Perelman en 2003.

Théorème de décomposition de Milnor
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le théorème de décomposition de Milnor, appelé aussi théorème de décomposition des 3-variétés, ou théorème de Kneser-Milnor, affirme que toute variété compacte et orientable de dimension 3 est la somme connexe d'un ensemble unique de variétés indécomposables (en).
La Opinión (Argentine)
La Opinión (« L'Opinion ») était un journal argentin fondé en 1971, sous la dictature de la « Révolution argentine », par Jacobo Timerman, le premier numéro étant publié le 4 mai 1971. Adoptant une ligne de centre-gauche, son format était inspiré par Le Monde. Il comptait parmi les meilleurs journalistes de l'époque .

Dictature de la Révolution argentine
La « Révolution argentine » (1966-1973) est le nom officiel de la dictature militaire instaurée par le coup d'État du 28 juin 1966 qui renverse le président Arturo Illia (UCRI), élu en 1963.

Le putsch a été mené par le général Juan Carlos Onganía, qui dirige la junte jusqu'en juin 1970, avant d'être lui-même poussé vers la sortie par l'armée et remplacé par le général Roberto Marcelo Levingston, qui décide d'approfondir la « Révolution argentine ». Il est à son tour destitué moins d'un an plus tard et remplacé par le général Alejandro Lanusse, qui tentera de sauver le régime par une timide ouverture politique, dite du « Grand accord national », qui débouche in fine sur la convocation des élections de mars 1973, premières élections véritablement démocratiques depuis celles de 1946.
Cydoor
Cydoor est un spyware, utilisé par l'unité commerciale de l'entreprise du même nom. Il a pour but de recueillir des données sensibles sur les utilisateurs qui utilisent les logiciels infectés. Ces données sont alors à la disposition de Cydoor qui peut par exemple les revendre à des spammeurs. Cydoor est entre autres fortement implanté dans des logiciels tels que Kazaa ou Netant. On le trouve aussi dans plusieurs copies de l'installeur de Babylon.

Portail de la sécurité informatique

Logiciel espion
Un logiciel espion, un mouchard ou un espiogiciel (de l'anglais spyware [ˈspaɪwɛɚ]) est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur ou autre appareil mobile, dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur en ait connaissance. L'essor de ce type de logiciel est associé à celui d'Internet qui lui sert de moyen de transmission de données.

Le terme de logiciel espion, dont l'usage est préconisé par la commission générale de terminologie et de néologie en France, contrairement à l'anglicisme spyware ou au terme québécois espiogiciel, est une traduction du mot anglais spyware, qui est une contraction de spy (espion) et software (logiciel). Son utilisation est recommandée par le GDT.
Marc Denis
Marc Denis (né le 1er août 1977 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un gardien de hockey professionnel dans la Ligue nationale de hockey (LNH) ayant pris sa retraite à la fin de la saison 2008-2009. Il est maintenant analyste au hockey des Canadiens de Montréal au Réseau des sports (RDS), où il travaille en tandem avec Pierre Houde.

Pierre Houde
Pierre Houde, né le 14 juillet 1957 à Saint-Laurent, est un commentateur sportif québécois. Il est connu pour son rôle de descripteur des matchs des Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey et des Grands Prix de Formule 1.
Casas (municipalité)
La municipalité de Casas est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'ouest par le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, et appartient au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la localité éponyme de Casas. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Jiménez (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Jiménez est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle se trouve encadrée par les piémonts de deux massifs montagneux, la Sierra de Tamaulipas au sud, et la Sierra San Carlos au nord. Elle appartient au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Santander Jiménez, ancienne capitale de la province de Nouvelle-Santander. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Février 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -

Octobre 2008 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008 -

2006 - 2007 - 2008 dans les DOM-TOM français - 2009 - 2010

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Tour de Scandinavie féminin
La Tour de Scandinavie féminin (Tour of Scandinavia), est une course cycliste féminine par étapes qui se tient en Norvège, Suède et Danemark en 2022 et 2023. En fait partie du World Tour féminin durant son existence. Elle succède au Tour de Norvège féminin.

L'épreuve devait être renommée Battle of the North, mais la guerre en Ukraine pousse l'organisateur à finalement le nommer Tour de Scandinavie.

L'édition 2024 est annulée en raison de problèmes financiers, tout comme l'édition 2025 car selon l'organisateur la compétition n'est pas suffisamment attractive pour les médias et les sponsors, ce qui entraine l'arrêt définitif de la compétition.

Tour de Norvège féminin (2014-2021)
Le Tour de Norvège féminin (Ladies Tour of Norway), est une course cycliste féminine par étapes qui se tient en Norvège au mois d'août. Elle est classée 2.2 dans le programme officiel de l'UCI en 2014 et 2015 puis 2.1 en 2016. En 2017, la course intègre l'UCI World Tour féminin. Avec l'intention d'inclure également des étapes suédoises et danoises, l'épreuve se transforme en Tour de Scandinavie féminin en 2022, mais n'a eu lieu que deux fois. Depuis 2025, une nouvelle course par étapes norvégienne féminine, le Tour de Norvège féminin, existe, mais son organisateur est différent et elle n'a aucun lien avec le Ladies Tour of Norway.

Un Tour de Norvège féminin était déjà disputé entre 1984 et 1990 sous le nom de Postgiro.

En 2018, un contre-la-montre par équipes est également organisé et figure aussi au calendrier de l'UCI World Tour.
Hydrologie de la Suisse
La Suisse a un système hydrologique varié et complexe. Son climat qui donne des précipitations sous forme de neige et de pluie est aussi responsable d'une certaine évaporation de l'eau dans l'atmosphère. L'altitude et le climat permettent la formation et le maintien de nombreux glaciers qui alimentent des cours d'eau appartenant à cinq grands bassins versants de fleuves européens, par lesquels les eaux quittent le pays et rejoignent les mers. La géologie complexe du sous-sol suisse stocke de l'eau souterraine.

On parle parfois de la Suisse comme du « Château d'eau de l'Europe »,.

Lac de Lugano
Le lac de Lugano (en italien : lago di Lugano ou lago Ceresio) est un lac glaciaire partagé entre le Canton du Tessin en Suisse et la Lombardie en Italie. Le lac, nommé d'après la ville de Lugano, est situé entre le lac de Côme et le lac Majeur. Les montagnes et les destinations touristiques connues sur les rives du lac sont Monte Brè à l'est, le Monte San Salvatore à l'ouest de Lugano et le Monte Generoso sur la rive sud-est. Le site du patrimoine mondial, Monte San Giorgio, est situé au sud du lac.
Actes de capitulation du Troisième Reich
Les actes de capitulation du Troisième Reich désignent deux actes de reddition militaire qui constituent le fondement légal de la capitulation du Troisième Reich  par lequel le Haut Commandement des forces armées allemandes s'est rendu, successivement aux hauts commandements suprêmes des forces expéditionnaires alliées en Europe puis de l'Union soviétique.

Fixée dans son principe lors de la conférence de Casablanca, qui eut lieu du 14 au 24 janvier 1943 au Maroc, la première capitulation a été signée à Reims le 7 mai 1945 à 2 h 41, et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en France le 8 mai 1945.

La seconde est signée à Berlin le 8 mai 1945 à 22 h 43, heure de Berlin, soit le 9 mai 1945 à 0 h 43 heure de Moscou et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en Union soviétique depuis 1965 par la Commémoration du 9 mai, de même qu'en Israël depuis 2017.

Capitulation
Le terme capitulation prend différents sens selon qu'il s'inscrit dans un contexte juridique ou qu'il renvoie au domaine militaire. Il désigne, anciennement, une ou plusieurs conventions par laquelle une puissance accordait, sur les territoires relevant de sa juridiction, certains droits et privilèges aux ressortissants d'une autre puissance. Dans un contexte militaire, une capitulation est une convention établie entre nations belligérantes en vue de la reddition de la partie vaincue.
Droit de la mer
Le droit de la mer est constitué par l’ensemble des règles relatives à l’utilisation des espaces maritimes, c’est-à-dire « les étendues d’eau salée, en communication libre et naturelle » par les sujets du droit international, au premier rang desquels figurent les États.

Le droit de la mer définit donc juridiquement d'une part les espaces maritimes (eaux intérieures, mer territoriale, zone contiguë, zone économique exclusive, plateau continental, haute mer, régimes particuliers des détroits internationaux et des États archipels), d'autre part les droits et les devoirs des États dans ces espaces, notamment ceux de navigation et d'exploitation des ressources économiques, ainsi que ceux de la protection du milieu marin. Le droit de la mer est au centre d'enjeux géopolitiques.

Convention des Nations unies sur le droit de la mer
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM, ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law of the Sea) est créée en vertu de la résolution 3067 (XXVIII) adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) le 16 novembre 1994. Elle peut contribuer à l'application de l'Objectif de développement durable no 14 : vie aquatique établi par l'ONU pour l'Agenda 2030 en 2015.
Championnat des îles Féroé de football 1981
La saison 1981 du Championnat des îles Féroé de football était la 40e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.
En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de 2. Deild.

Saison pleine pour le HB Torshavn : vainqueur du championnat en terminant en tête du classement, à égalité avec le tenant, le TB Tvoroyri et un seul point devant le GI Gota, le club de la capitale réalise le doublé en remportant facilement la Coupe des îles Féroé, en s'imposant en finale 5-1 face à son dauphin en championnat, le TB Tvoroyri. C'est le 11e titre en championnat et la 17e Coupe des îles Féroé de l'histoire du club.

En bas de classement, le VB Vagur ne parvient pas à se maintenir parmi l'élite.

TB Tvøroyri
Le Tvøroyrar Bóltfelag (littéralement Club de balle de Tvøroyri) ou TB Tvøroyri, souvent abrégé TB, a été fondée le 13 mai 1892 à Tvøroyri sur l'île de Suðuroy. C'est le plus ancien club de football féroïen.
Woolworths Supermarkets
Woolworths Supermarkets (connue sous le nom de Woolworths et, familièrement, de « Woolies ») est une chaîne australienne de supermarchés et de magasins d'épicerie appartenant à Woolworths Group. Fondée en 1924, Woolworths et Coles forment un quasi-duopole de supermarchés australiens représentant environ 80 % du marché australien.

Woolworths se spécialise principalement dans la vente d'épiceries (légumes, fruits, viande, aliments emballés, etc.), mais elle vend également des magazines, des DVD, des produits de santé et de beauté, des produits ménagers, des fournitures pour animaux de compagnie et des bébés et des articles de papeterie.

Woolworths exploite, en juin 2020, environ 1 000 magasins dans toute l'Australie : 987 supermarchés et 64  magasins de proximité « Metro » portant le même logo. Woolworths exploite également Woolworths Online (à Woolworths.com.au), à l'origine connu sous le nom de « HomeShop », comme service de retrait en magasin et de livraison d'achats à domicile.

Coles Supermarkets
Coles Supermarkets Australia Pty Ltd, Coles est une chaîne Australienne de supermarchés, de commerce sain et de détail, dont le siège social est situé à Melbourne dans le cadre du groupe Coles.

Fondée en 1990 à Collingwood, Melbourne par George Coles, Coles exploite 807 supermarchés à travers l'Australie, y compris plusieurs maintenant rebaptisé BI-LO Supermarchés. Coles compte plus de 100 000 employés et, avec son rival Woolworths, représente plus de 80% du marché australien.

Coles Online est le service d'achat en ligne de l'entreprise («cliquez sur et collectez» et la livraison à domicile).

Entre 1986 et 2006, Coles Supermarkets était une marque de Coles Myer Limited, plus tard Coles Group Limited, avant que Wesfarmers n'achète Coles Group en 2007. Elle est redevenue filiale du Groupe Coles après la faillite de l'entreprise Wesfamers en novembre 2018.
Jens Mouris
Jens Mouris (né le 12 mars 1980 à Ouderkerk aan de Amstel) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel entre 2004 et 2017.

Il est spécialisé dans la piste jusqu'en 2008, il a obtenu deux médailles d'argent lors de championnats du monde : en poursuite par équipes en 2005 et en poursuite individuelle en 2006. Il a participé aux Jeux olympiques de 2000, 2004 et 2008. De 2009 à 2017, il fait carrière sur route. Il a été membre de l'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM de 2009 à 2011 puis de l'équipe australienne Orica-GreenEDGE de 2012 à 2015, la formation Drapac en 2016 et dans l'équipe Roompot-Nederlandse Loterij en 2017.

Michael Hepburn
Michael Hepburn (né le 17 août 1991 à Brisbane) est un coureur cycliste australien. Il a remporté deux titres de champion du monde de poursuite individuelle en 2012 et 2013 et quatre titres de champion du monde de poursuite par équipes en 2010, 2011, 2013 et 2016.
Téléphérique Saint-Gervais-Le Bettex
Le téléphérique Saint-Gervais-Le Bettex est un ancien téléphérique de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Construit en 1936 et restructuré en 1984 et 2013, il est remplacé en 2024 par la télécabine de L'Alpin en lien avec la création du Valléen qui se trouve en aval. En amont, le téléphérique du Bettex-Mont d'Arbois de 1937 à 1989 et la télécabine du Bettex-Mont d'Arbois depuis 1971 permettent de gagner le haut du domaine skiable et l'essentiel de ses pistes de ski ainsi que le reste de l'Évasion Mont-Blanc.

Évasion Mont-Blanc
Évasion Mont-Blanc est un domaine skiable de France, en Haute-Savoie et en Savoie. Il est composé de la réunion du domaine skiable des portes du Mont-Blanc (Combloux, Cordon, le sommet des Salles et La Giettaz-en-Aravis) et des stations de Megève, Saint-Gervais-les-Bains/Saint-Nicolas-de-Véroce, Les Contamines et Hauteluce - Val Joly.

La partie Megève (Rochebrune et Mont d'Arbois) - Saint-Gervais constitue le 7e domaine skiable français en kilomètres de piste reliées par les remontées mécaniques (263 km) et le 3e domaine skiable français en prenant en compte l'ensemble des pistes, même non reliées par remontées mécaniques (445 km). Bien que le domaine de l'Espace Diamant ne soit pas inclus dans le forfait de ski, une liaison à ski existe par Hauteluce, ce qui porte le total des pistes à 637km, juste derrière les Portes du Soleil (650 km).
Auguste de Leuchtenberg
Auguste Charles Eugène Napoléon de Beauharnais, né à Milan le 9 décembre 1810 et mort à Lisbonne le 28 mars 1835, fut le premier époux de la reine Marie II et prince consort du royaume de Portugal de janvier 1835 jusqu'à sa mort deux mois plus tard. Il fut également le deuxième duc de Leuchtenberg à partir de 1824 et le prince d'Eichstätt jusqu'en 1833. Il était le fils aîné du prince Eugène de Beauharnais, fils adoptif de Napoléon Ier, et de son épouse la princesse Augusta de Bavière.

Alexandre de Beauharnais
Alexandre François Marie de Beauharnais, vicomte de Beauharnais, né à Fort-Royal (Martinique) le 28 mai 1760 et mort guillotiné à Paris le 5 thermidor an II (23 juillet 1794), est un planteur esclavagiste et militaire français, général de la Révolution. Il fut également le premier mari de Joséphine de Beauharnais, future épouse de Napoléon Bonaparte. Ses deux enfants, Eugène et Hortense, seront adoptés par Napoléon. Eugène sera vice-roi d'Italie et Hortense sera reine de Hollande. Par elle, il est le grand-père de Napoléon III.
Route nationale 34 (Argentine)
La Ruta Nacional 34 est une route argentine, qui réunit les provinces de Santa Fe, de Santiago del Estero, de Salta et de Jujuy. Elle s'étend sur quelque 1 488 km de route totalement asphaltée.

La route va des boulevards de ceinture de Rosario jusqu'au pont international sur la Quebrada de Yacuiba, à la frontière bolivienne, dans la ville de Profesor Salvador Mazza, après avoir traversé la ville d'Aguaray.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.