hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montague (Île-du-Prince-Édouard)
Montague est une ancienne ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1917 et avait une population de 1 895 habitants en 2011.

La ville enjambait la rivière Montague qui divise les cantons de Lot 52 et Lot 59. Elle était un centre régional de service pour la population rurale de 20 000.

Le 28 septembre 2018, la ville fusionne avec six autres municipalités pour devenir la ville de Three Rivers.

Three Rivers (Île-du-Prince-Édouard)
Three Rivers est une ville située sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada et faisant partie du Comté de Kings.

Fondée le 28 septembre 2018, elle est le résultat de la fusion de deux villes (Georgetown et Montague) et de cinq municipalités rurales (Brudenell, Cardigan, Lorne Valley, Lower Montague et Valleyfield). Au recensement de 2016, l'amalgame de ces municipalités dénombre une population de 4 519 habitants.
Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Gouvernement Samarás
Le gouvernement Samarás (en grec moderne : Κυβέρνηση Αντώνη Σαμαρά) est le gouvernement de la République hellénique entre le 21 juin 2012 et le 27 janvier 2015, sous la XVe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Antónis Samarás, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement transitoire de l'indépendant Panagiótis Pikramménos, président du Conseil d'État, et cède le pouvoir au premier gouvernement de l'écosocialiste Aléxis Tsípras à la suite de la victoire de SYRIZA aux élections anticipées de janvier 2015.
Alioune Sarr (historien)
Alioune Sarr, né le 1er septembre 1908 à Foundiougne et mort le 12 juillet 2001, est un historien sénégalais, écrivain et homme politique, dont les ancêtres se sont illustrés dans les royaumes précoloniaux sérères du Sine et du Saloum autour du XIVe siècle. Ils constituèrent également la classe sulbalƃe  du Fouta Toro (tous au Sénégal actuel),. Son père, Koly Samba Sarr, était autrefois le chef de l'escale de Foundiougne-Gandoune, le chef de la circonscription de Ndiaye-Ndiaye et l'ancien premier ministre du Diognick au Sénégal. Même si Sarr était un homme politique au même titre que son père durant l'ère coloniale, il est surtout connu comme historien et écrivain, surtout après son célèbre travail, Histoire du Sine-Saloum, officiellement publié en 1949 et validé par ses pairs historiens,.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Embry
Embry est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Embryens. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune a donné son nom au ruisseau de l'Embrienne (affluent de la Créquoise qui se jette elle-même dans la Canche), et à la « Vallée de l'Embrienne ».

Rimboval
Rimboval est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rimbovalois. Sa population est de 185 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 574 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.

Grand-Am
Grand-Am est un terme qui désigne à la fois un organisme de compétition automobile en Amérique du Nord (la Grand American Road Racing Association) et le principal championnat de cet organisme, les Rolex Sports Car Series. Ce dernier est un championnat d'endurance, qui met aux prises des voitures de type « Prototypes » ainsi que « Grand Tourisme ». Le Continental Tire Sports Car Challenge sert de support à ce championnat.

Créé en 2000 pour remplacer l'éphémère United States Road Racing Championship, le Grand-Am est un championnat attaché à ses racines américaines et financièrement accessible, et cela en opposition à son grand rival nord-américain qu'est l'American Le Mans Series (organisé par l'IMSA), à vocation plus internationale et qui voit s'affronter des voitures plus sophistiquées.

La plus prestigieuse épreuve du championnat Grand-Am sont les 24 Heures de Daytona, qui ouvrent traditionnellement la saison fin janvier ou début février.
Lac Pusticamica
Le lac Pusticamica est un plan d'eau douce de la partie Sud-Est du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d’eau s’étend dans les cantons de Duplessis, de Mountain, de Benoit et de Ruette. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Pusticamica est accessible grâce à la route 113 qui passe du côté Nord-Ouest, soit entre les lacs Waspanipi et Pusticamica ; en sus, cette route forestière (sens Nord-Sud) partant de Desmaraisville descend vers le sud pour desservir la vallée de la rivière Wetetnagami.

La surface du lac Pusticamica est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière O'Sullivan
La rivière O'Sullivan est un tributaire du lac Waswanipi lequel est traversé au nord par la rivière Waswanipi (bassin versant de la rivière Nottaway). La rivière O'Sullivan coule vers le nord dans la municipalité régionale de comté de Abitibi, puis dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière O'Sullivan traverse les cantons de Charrette, d'Adhémar, de Labrie, de Ralleau, de Ruette, de Benoit, de Duplessis et de Bossé.
Płochocin (Poméranie-Occidentale)
Płochocin est une localité polonaise de la gmina rurale de Dobra située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au sud-ouest de Police et 16 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Dobra (gmina, Police)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est une gmina rurale du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Dobra, qui se situe environ 14 km au sud-ouest de Police et 16 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 110,27 km2 pour une population de 21 186 habitants en 2016.
Tunnel de Jaman
Le tunnel de Jaman est un tunnel ferroviaire situé en Suisse, dans les cantons de Vaud et de Fribourg, permettant le passage sous le col homonyme de la ligne du chemin de fer Montreux - Oberland Bernois (MOB).

D'une longueur de 2,424 km, il comporte une galerie à voie métrique ce qui en fait le cinquième plus long tunnel à voie métrique de Suisse. La gare de Jor, dans le canton de Vaud, précède l'entrée ouest du tunnel tandis que la gare des Cases (1 111 m), dans le canton de Fribourg, est située à l'entrée est du tunnel. Il est inauguré le 1er octobre 1903 lors de l'ouverture du tronçon de ligne Les Avants - Montbovon et rénové en 2001. Comme le col, le tunnel de Jaman se trouve sur la ligne de partage des eaux entre les bassins versants du Rhône et celui du Rhin.

Les Avants
Les Avants est un village situé dans les préalpes vaudoises, sur la commune de Montreux, dans le canton de Vaud, en Suisse. L'accès est possible soit par la route soit par le chemin de fer de montagne du Montreux Oberland bernois (MOB), à partir de Montreux ou de Zweisimmen.

À 10 km du lac Léman, proche de la dent de Jaman et des Rochers de Naye, Les Avants est un point de départ de nombreuses randonnées, dont le « sentier des Narcisses » qui attire les promeneurs particulièrement en mai, au moment de la floraison.
Bagna (Poméranie)
Bagna est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Józefów (gmina)
Józefów est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Józefów, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,46 km2 pour une population de 7 266 habitants en 2006.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Kris Meeke
Kris Meeke, né le 2 juillet 1979 à Dungannon, est un pilote britannique de rallye professionnel depuis 2002 après avoir commencé sa carrière en tant que designer chez M-Sport. Il a remporté en 2009 le titre de champion en IRC. Avec son copilote Paul Nagle, il dispute en 2011 sa première saison en tant que titulaire WRC avec Mini.

Rallye de Finlande
Le rallye de Finlande est une épreuve de compétition automobile sur terre comptant pour le Championnat du monde des rallyes. Connue sous le nom de « Rallye des 1000 lacs » jusqu'en 1993, la course change de nom à la demande du sponsor principal et se nomme « Neste Rally Finland » dès l'année suivante, puis « Secto Rally Finland » à partir de 2020. Il est organisé par AKK Sports (filière d'AKK-Motorsport (en)) depuis 1997, et par le promoteur sportif International Sportsworld Communicators (ISC) à compter de 2009.
Ligne de Réding à Diemeringen
La ligne de Réding à Diemeringen est une ligne de chemin de fer française de la Moselle et du Bas-Rhin. Elle reliait les gares de Réding et de Diemeringen, en passant par Drulingen. Désormais, la section de Drulingen à Diemeringen est déclassée et déposée ; seule subsiste la section de Réding à Drulingen.

Elle constitue la ligne no 167 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 36.6 » et désignée en tant que « ligne (Sarrebourg) Réding – Drulingen ». La section de Rexingen à Diemeringen était numérotée « ligne 9.9 » et désignée en tant que « ligne Rexingen – Diemeringen ».

Base aérienne de Phalsbourg-Bourscheid
Le quartier La Horie est une base militaire de l'Armée de terre française située sur le territoire des communes de Bourscheid, Mittelbronn, Saint-Jean-Kourtzerode et Zilling, à trois kilomètres à l'ouest de la ville de Phalsbourg, dans le sud-est du département de la Moselle.

C'est une ancienne base aérienne de l'United States Air Forces in Europe construite dans les années 1950 et appelée « Phalsbourg-Bourscheid Air Base ». Elle a pris son nom actuel après le départ des troupes américaines en 1967 et accueille désormais le 1er régiment d'hélicoptères de combat.
Groupe modulaire
En mathématiques, le groupe modulaire peut être défini comme l'ensemble des fonctions homographiques  à coefficients entiers tels que , admettant une structure de groupe pour la composition. On le note généralement PSL(2, ℤ) ou Γ(1), voire simplement Γ.

Le groupe modulaire est le quotient du groupe spécial linéaire SL(2, ℤ) par son centre { Id, –Id }  (d'où la notation PSL(2, ℤ)), et apparaît ainsi comme un sous-groupe du groupe de Lie PGL(2, ℝ). Il peut aussi être considéré comme le groupe triangulaire .

Groupe triangulaire
En mathématiques, un groupe triangulaire est un groupe réalisable géométriquement par des successions de réflexions par rapport aux côtés d'un triangle. Ce triangle peut être un triangle euclidien ordinaire, un triangle sur la sphère ou un triangle hyperbolique.

Chaque groupe triangulaire est le groupe de symétrie d'un pavage du plan euclidien, de la sphère ou du plan hyperbolique par des triangles congruents appelés triangles de Möbius, chacun constituant un domaine fondamental pour l'action du groupe.
Loubert-Madieu
Loubert-Madieu, ou Loubert, est une ancienne commune du département de la Charente, en France.

Elle a été regroupée avec Roumazières en 1970, en même temps que Chantrezac, pour former la commune de Roumazières-Loubert.

Chantrezac
Chantrezac est une ancienne commune du département de la Charente, en France.

Elle a été regroupée à Roumazières en 1970, en même temps que Loubert-Madieu, pour former la commune de Roumazières-Loubert.
Derek de Lint
Derek de Lint est un acteur néerlandais, né Dick Hein de Lint à La Haye (Pays-Bas) le 17 juillet 1950.

Il est connu à la télévision pour son rôle de Derek Rayne dans la série Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel.

Au cinéma, il a joué dans les films : Le Choix du destin, Bastille, L'Assaut, Trois Hommes et un bébé, L'Insoutenable Légèreté de l'être, Deep Impact, Terreur sur la ligne, Black Book,  Isabelle et le secret de d'Artagnan et Michiel de Ruyter.

Il a fait des apparitions dans les séries : China Beach, New York Police Blues, Alias, Au-delà du réel : L'aventure continue, NCIS : Enquêtes spéciales et Jack Ryan.

Jardins secrets
Jardins secrets (Gooische Vrouwen) est un feuilleton télévisé néerlandais en 42 épisodes de 45 minutes, créé par Linda de Mol et diffusé du 30 octobre 2005 au 3 novembre 2006 sur Talpa pour les deux premières saisons, puis du 16 septembre 2007 au 23 octobre 2009 sur RTL4.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 5 décembre 2006 sur Fox Life et rediffusée à partir du 31 mars 2008 sur TF1 et dès le 5 janvier 2013 sur HD1 ; en Suisse à partir du 26 avril 2007 sur TSR1, en Belgique sur RTL-TVI et Plug RTL et au Québec à partir du 3 septembre 2008 sur Séries+.

En 2023, la chaîne SBS6 annonce relancer la série. Une sixième saison est diffusée en 2024. Les épisodes sont diffusés avec deux semaines d'avance sur Videoland. Face au succès, une septième saison sort en 2025.
Chambre des seigneurs de Prusse
La Chambre des seigneurs de Prusse (en allemand : Preußisches Herrenhaus) est un bâtiment de Berlin en Allemagne, qui accueillit la chambre haute du Parlement prussien de 1904 à 1933. Depuis 1999, avec le retour des institutions fédérales à Berlin à la suite de la réunification, il abrite le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute du Parlement allemand.

Le Detlev-Rohwedder-Haus, ancien siège du ministère de l'Aviation du Reich, abritant désormais le ministère fédéral des Finances est lui aussi attenant au bâtiment.

Parlement prussien
La formule « parlement prussien » (en allemand Preußischer Landtag) désigne les assemblées représentatives de Prusse, d'abord dans la Prusse des chevaliers Teutoniques, puis dans la Prusse polonaise (1466-1772) et dans le duché de Prusse (1525-1701), puis dans le royaume de Prusse (1701-1918), enfin dans l'État libre de Prusse sous la république de Weimar.
Akher Karar
Akher Karar (arabe : آخر قرار) est une émission de télévision tunisienne inspirée d'une émission de jeu conçue par le groupe néerlandais Endemol.

L'émission est diffusée sur Tunisie 7 deux fois par semaine (dimanche et jeudi en prime time) entre 2003 et 2005. Elle est créée et animée par Sami Fehri et produite par Cactus production.

Cactus production
Cactus production est un groupe de production privé tunisien créé par Sami Fehri le 1er janvier 2002. Il est notamment connu pour avoir produit nombre d'émissions et de séries.

Ce groupe est détenu à hauteur de 51 % par l'État tunisien qui a récupéré les parts de Belhassen Trabelsi après la révolution de 2011.
Cossacks: European Wars
Cossacks: European Wars est un jeu vidéo sorti en 2001 développé par GSC Game World et édité par CDV Software Entertainment. Il s’agit d’un jeu de stratégie en temps réel dont l'action se déroule aux XVIIe et XVIIIe siècles et propose de revivre les grandes batailles que se menaient les empires de cette période. Le joueur est amené à diriger une armée pouvant atteindre plusieurs milliers d’hommes tout en gérant l’économie de sa cité et les améliorations des troupes.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Cambridge Apostles
Cambridge Apostles (« Apôtres de Cambridge »), anciennement connue sous le nom de The Conversazione Society, est une société secrète et fraternité britannique, composée d'étudiants de l'université de Cambridge, fondée en 1820 par George Tomlinson (en) (futur évêque de Gibraltar) et toujours active.

L'origine du surnom apostles (« apôtres », en français) date des fondateurs qui étaient au nombre de douze. Cette société recrutait traditionnellement ses membres parmi les nouveaux étudiants les plus brillants issus des collèges St John, King et Trinity. Parmi les membres de ce club de discussion intellectuelle se retrouvent de grands noms de la littérature, de la politique, de la philosophie ou des sciences du Royaume-Uni, ainsi que des membres du Bloomsbury Group ou des Cinq espions de Cambridge.

Saxon Sydney-Turner
Saxon Arnoll Sydney-Turner, né le 28 octobre 1880 et mort le 4 novembre 1962, est un musicien et un fonctionnaire britannique, membre intime du Bloomsbury Group.

Il est considéré comme une énigme, car il est le seul du groupe à n'avoir pas fait carrière dans le monde artistique, politique, scientifique ou littéraire.
Kouzminki
Kouzminki (Муниципальный округ Кузьминки) est un district municipal du district administratif sud-est de la municipalité de Moscou. Il est connu par la beauté de son parc de Kouzminki. Il est desservi par les stations de métro Kouzminki et Voljskaïa (près de Lioublino).

Parc Kouzminki
Le parc Kouzminki (ou plus officiellement le parc Vlakhernskoïe-Kouzminki) est un grand parc situé à Moscou dans le raïon de Kouzminki (district administratif sud-est). C'est l'une des promenades préférées des Moscovites qui peuvent profiter de ses étangs et de sa forêt, et un parc protégé.
Ugory (Grande-Pologne)
Ugory est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobra (gmina, Grande-Pologne)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est une gmina mixte du powiat de Turek, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dobra, qui se situe environ 15 km au sud-est de Turek et 128 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,79 km2 pour une population de 6 368 habitants.
Yohann Taberlet
Yohann Taberlet, né le 29 mars 1981 à Thonon-les-Bains, est un skieur français paraplégique, membre de l'équipe de France de ski alpin handisport depuis 2005.

Il a à son actif plusieurs titres de champion de France et d'Europe et a obtenu en 2011 à Sestrières les titres de champion du monde par équipe en géant, vice-champion du monde en slalom et une médaille de bronze en super-combiné.

Il a également participé aux Jeux paralympiques d'hiver de 2006 à Turin, de 2010 à Vancouver, de 2014 à Sotchi et ses derniers jeux étaient ceux de Corée du Sud en 2018.

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Gouvernement Lambertz II
Lambertz II est le nom du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition tripartite, associant la famille socialiste, libérale et le parti des Belges germanophones PDB.

Ce gouvernement a été institué le 22 juillet 2004 à la suite des élections régionales et communautaires et succède au Gouvernement Lambertz I.

Gouvernement Lambertz I
Lambertz I est le nom du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition tripartite, associant la famille socialiste, libérale et Ecolo.

Ce gouvernement a été institué le 14 juillet 1999 à la suite des élections régionales et communautaires et succède au Gouvernement Maraite III.

À la fin de son mandat, le 22 juillet 2004, le Gouvernement Lambertz II a succédé à ce gouvernement.