hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Be with You (chanson d'Enrique Iglesias)
Be with You est une chanson du chanteur espagnol Enrique Iglesias extraite de son quatrième album studio (et le premier en anglais), paru à la fin de 1999 et intitulé Enrique.

Quelques mois après la sortie de l'album, au debut de 2000, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième single de cet album (après Bailamos et Rhythm Divine).

Elle a atteint la 4e place en Espagne (trois semaines à la 4e place en mars–avril 2000), la 11e place en Italie, la 12e place en Nouvelle-Zélande, la 13e place en Suède, la 19e place en Finlande, la 20e place en Allemagne, la 21e place en Suisse, la 26e place en Autriche, la 36e place en Australie, la 43e place en France et la 70e place aux Pays-Bas.

La chanson a aussi passé trois semaines à la 1re place du Hot 100 du magazine américain Billboard en été 2000. C'est son deuxième numéro un aux États-Unis.

Enrique (album)
Enrique est le quatrième album (et le premier album en anglais) du chanteur espagnol Enrique Iglesias. Enregistré chez Interscope Records après le grand succès de la chanson Bailamos incluse dans la bande originale du film Wild Wild West, il est sorti à la fin de la même année 1999.
Réserve de faune de Lomako-Yokokala
La réserve de faune de Lomako-Yokokala (RFLY) est une aire protégée de la république démocratique du Congo. Elle est située dans le centre nord du pays, partagée entre les territoires de Bongandanga et Befale, respectivement dans les provinces de Mongala et de Tshuapa. La réserve est limitée au nord par la rivière Yokokala et au sud par la rivière Lomako, et s’étend sur une superficie de 3 625 km2.

La réserve protège plusieurs espèces, comme le bonobo, l’éléphant de forêt, le paon congolais ou l’antilope Bongo,.

En 2007, près de 18 000 habitants vivent, cultivent et chassent sur la réserve.

Lomako
La Lomako, est une rivière du Congo-Kinshasa dans le bassin du Congo, un affluent de la Maringa et un sous-affluent de la Lulonga-Lopori.
Elle sert de limite sud à la réserve de faune de Lomako-Yokokala.
Pierre de Portland
La pierre de Portland est un calcaire de l’étage tithonien de la période Jurassique exploitée sur l’île de Portland, dans le Dorset. Les carrières sont des litages de calcaire gris-blanc séparés par des bandes de chaille. La pierre de Portland a été massivement employée comme matériau de construction dans les îles Britanniques, particulièrement dans les grands édifices publics de Londres comme la cathédrale Saint-Paul et le palais de Buckingham. Elle continue de s'exporter dans de nombreux pays : la pierre de Portland forme la façade du siège des Nations unies à New York, par exemple.

L’appellation « ciment de Portland » apparaît avec le brevet de Joseph Aspdin déposé en 1824 pour un liant hydraulique obtenu  par calcination d'un mélange de calcaire et d’argile, ayant l'aspect du ciment romain et présentant une texture très proche de celle de la pierre oolitique de Portland.

Île de Portland
L'île de Portland, en anglais Isle of Portland, est une île calcaire britannique de la Manche, s'étendant sur 6 kilomètres de longueur et 2,4 de largeur, reliée à la Grande-Bretagne par un grand tombolo de galets, nommé Chesil Beach (en).
Affaire des bijoux saoudiens
L'affaire des bijoux saoudiens, appelé aussi Affaire du diamant bleu, est un ensemble d’événements amorcés par le vol en 1989 d’un important lot de bijoux incluant un diamant bleu appartenant à la famille royale saoudienne par un employé de maison thaïlandais. Cette affaire a envenimé les relations diplomatiques entre les deux pays pendant trois décennies et ce n'est qu'en janvier 2022 que l'Arabie Saoudite et la Thaïlande ont annoncé le rétablissement de leurs relations diplomatiques au nom des échanges économiques.

Famille royale saoudienne
La maison des Saoud (Al Saoud ou Āl Saʿūd; en arabe : آل سعود), est l’actuelle dynastie royale qui règne sur l'Arabie saoudite. Elle tire son nom de Saoud ben Mohammed Al Mouqrin, un Cheikh du Nedjd du XVIIIᵉ siècle.

L'Arabie saoudite est actuellement dirigée par le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud depuis le 23 janvier 2015.

La dynastie commence à régner en 1744 sur l'émirat de Dariya, à la suite d’une alliance politico-religieuse entre Mohammed Ibn Saoud, fondateur de la dynastie, et le prédicateur réformiste Mohammed ben Abdelwahhab. Cette alliance donne naissance au premier État saoudien.

Malgré deux interruptions majeures (en 1818 et en 1891), la dynastie parvient à restaurer son autorité. En 1932, Abdelaziz Ibn Saoud fonde le royaume moderne d'Arabie saoudite, qu'il dirige en tant que monarque absolu jusqu'à sa mort en 1953.

Depuis lors, tous les souverains saoudiens sont issus de la Maison des Saoud.
Format de photographie
Un format de photographie est le format de papier sur lequel on peut tirer une photographie.

On en recense deux types principaux (tailles en cm) :

Les formats dits « traditionnels » avec un rapport « largeur-hauteur » de trois demis (photographie argentique, photographie numérique avec des appareils de type Reflex) :
9 x 13
10 x 15
13 x 18
15 x 21
20 x 30
30 x 45

Les formats dits « numériques » avec un rapport « largeur-hauteur » de quatre tiers (photographie numérique hors appareils de type Reflex) :
10 x 13
11 x 15
13 x 17
15 x 20
20 x 27

Formats en vente au particulier :

18 x 24

24 x 30,5

30,5 x 40,5

Portail de la photographie

Format de papier
Le format d’une feuille de papier rectangulaire est le couple formé par sa largeur et sa longueur. Ce format peut varier en fonction de l’usage de la feuille, de l’époque, et de la zone géographique. Certains de ces formats ont un nom : A4, raisin, letter, etc. Certains formats font l’objet d'une normalisation internationale (ISO) ou nationale (DIN, AFNOR, ANSI, etc.).

Pour les usages courants (création de brochures, dépliant, prospectus, etc.), notamment en bureautique, le format A4 (21 × 29,7 cm) est aujourd’hui très largement répandu dans le monde, à l’exception de l’Amérique du Nord, où le format le plus utilisé reste le format US Letter, soit 8 ¹⁄₂ × 11 pouces (21,6 × 27,9 cm).
Paul Sculthorpe
Paul Sculthorpe, né le 22 septembre 1977 à Burnley, est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de troisième ligne dans les années 1990 et 2000. Il a notamment été sélectionné en sélection britannique et anglaise, participant avec cette dernière à la coupe du monde 2000. En club, il a effectué la majeure partie de sa carrière à St Helens RLFC après avoir débuté aux Warrington Wolves.

À St Helens, il devient l'un des joueurs les plus influents du club, y étant élu à deux reprises  Man of Steel,  le trophée annuel du meilleur joueur de la Super League en 2001 et 2002. Fin 2008, après une blessure, il décide de mettre un terme à sa carrière sportive.

Man of Steel Award
Le Steve Prescott Man of Steel Award est un prix annuel qui récompense le meilleur joueur de l'année de Super League (et avant 1996 du Rugby Football League Championship).

Ce prix a été créé en 1977 et est attribué depuis 2008 par les joueurs de la Super League (avant 2008, il était attribué par la presse).
Histoire de la psychanalyse
L'histoire de la psychanalyse commence avec les découvertes et théorisations de Sigmund Freud concernant l'inconscient, à Vienne, à la fin du XIXe siècle.
Puis la psychanalyse s'internationalise, tandis que les théories et les écoles psychanalytiques se diversifient. Elle s'étend progressivement à d'autres pays européens, notamment l'Allemagne, la Hongrie, la Suisse, la France et la Grande-Bretagne. Elle gagne l'Amérique du Nord et connaît un développement important en Amérique latine.

Didier Anzieu
Didier Anzieu, né le 8 juillet 1923 à Melun et mort le 25 novembre 1999 à Paris 5e, est psychanalyste, professeur de psychologie à l'université Paris X-Nanterre de 1964 à 1983, et membre de l'Association psychanalytique de France.
Nine Stories
Nine Stories est un recueil de nouvelles écrites par J. D. Salinger, publié le 1er mai 1953. Il inclut deux des nouvelles les plus connues de l'auteur : Un jour rêvé pour le poisson-banane et Pour Esmé avec amour et abjection.

Nine Stories est le titre américain du livre ; dans plusieurs autres pays[Où ?] il est intitulé For Esmé - with Love and Squalor, and Other Stories. En France, il est sorti sous trois titres différents, dans une traduction de Jean-Baptiste Rossi, romancier connu sous le pseudonyme de Sébastien Japrisot. Le titre le plus fréquent est celui de Nouvelles.

J. D. Salinger
J. D. Salinger, nom de plume de Jerome David Salinger [dʒeˈrəʊm ˈdeɪvɪd ˈsælɪndʒɚ], né le 1er janvier 1919 à New York et mort le 27 janvier 2010 à Cornish (New Hampshire), est un écrivain américain.

Il se fait connaître en 1948 avec des nouvelles parues dans le magazine américain The New Yorker et c'est avec le roman L'Attrape-cœurs qu'il devient célèbre. Traitant de l'adolescence et du passage à l'âge adulte, ce livre connaît une popularité importante depuis sa parution en 1951, pour devenir un classique du genre. Les thèmes majeurs de Salinger sont l'abandon de l'enfance et le désenchantement de la jeunesse.

Connu pour avoir mené une vie de reclus, il ne fait aucune apparition publique et évite toute exposition médiatique à partir de la fin des années 1960. Sa dernière publication est une nouvelle épistolaire parue en juin 1965 et la dernière entrevue qu'il a accordée date de 1980.
Creatures (entreprise)
Creatures Incorporated (株式会社クリーチャーズ, Kabushiki-gaisha Kurichazu) est une entreprise japonaise éditrice de jeux vidéo et de jouets, affiliée à Nintendo. Elle a été créée par Tsunekazu Ishihara sous le nom Ape Incorporated en tant que coentreprise de Nintendo et HAL Laboratory.

Elle est à l'origine des jeux de cartes à collectionner et des jouets Pokémon dont elle possède un tiers des droits d'auteur de la franchise. Elle a créé de nombreux jeux pour les consoles de Nintendo.

Elle est dirigée par Hirokazu Tanaka.

Hirokazu Tanaka
Hirokazu Tanaka (田中宏和, Tanaka Hirokazu, né le 13 décembre 1957), aussi connu sous le pseudonyme de Hip Tanaka, ou Chip Tanaka, est un musicien et compositeur japonais ayant fait carrière chez Nintendo. Il a été président de Creatures, Inc jusqu'en mars 2023. Il conserve un siège au conseil d'administration, de même qu'un rôle de consultant créatif appelé « creative fellow ».
Raïon de Berestyn
Le raïon de Berestyn (en ukrainien : Берестинський район) est un raïon situé dans l’oblast de Kharkiv en Ukraine. Son chef-lieu est Berestyn. Jusqu'en 2020, ce raïon a porté le nom de Krasnohrad, qui est aussi l'ancien nom de son actuel chef-lieu.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
West Greenwich (Rhode Island)
West Greenwich est une ville américaine (town) située dans le comté de Kent, dans l'État de Rhode Island.

La municipalité s'étend sur 51,27 milles carrés (132,79 km2), dont 50,26 milles carrés (130,17 km2) de terres. D'après le recensement de 2010, elle compte 8 188 habitants.

West Greenwich est séparée d'East Greenwich en 1741. Les deux villes sont nommées d'après la ville anglaise de Greenwich.

Comté de Kent (Rhode Island)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 170 363 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 441 km², soit une densité moyenne de 386 habitants au km².

La ville principale est Warwick.
Pago Pago
Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo.

La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000).

Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abri des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche,. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Cleveland Classic 2014
Le tournoi Cleveland Classic 2014 est l'édition 2014 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 30 janvier au 4 février 2014 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Gold 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

La no 1 mondiale Nicol David l'emporte en finale face à Annie Au.

Annie Au
Annie Au (chinois traditionnel : 歐詠芝), née le 9 février 1989 à Hong Kong, est une joueuse professionnel de squash représentant Hong Kong. Elle atteint en mai 2012 la sixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. C'est la sœur aînée du joueur professionnel Leo Au.
Phare de Split Point
Le phare de Split Point, également appelé phare Eagle Nest Point ou The White Queen (en français : La reine blanche) est un phare construit, en 1891. Il est implanté en bordure de Great Ocean Road à Aireys Inlet, Victoria au sud-est de Melbourne en Australie.

Aireys Inlet
Aireys Inlet est un village côtier de l'État de Victoria, en Australie. Il est situé à 104 km (118 km par la route) au sud-ouest de Melbourne, sur la Great Ocean Road. Sa population s'élevait à 1 148 habitants en 2006.

Un courant fort rend la baignade dangereuse sur la plage de Fairhaven.
Base Mémoire
La base Mémoire est une base de données photographique. Elle a été créée en 1995 et mise en ligne en 1996 par le ministère français de la Culture. Elle est accessible depuis 2019 par la Plateforme ouverte du patrimoine (POP).

Médiathèque du patrimoine et de la photographie
La Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP) est un service à compétence nationale (SCN) créé en 1996, qui dépend du service du Patrimoine au ministère de la Culture (direction générale des Patrimoines et de l'Architecture). Elle a plusieurs fois changé de nom au cours de son histoire : Médiathèque du patrimoine en 1996, elle devient Médiathèque de l'architecture et du patrimoine (MAP) en 1998 et a pris son nouveau nom en mai 2022.
BB 66000
Les BB 66000 (040 DG jusqu’au 31 décembre 1961) constituent une importante série de locomotives diesel de ligne de la SNCF.

Plusieurs autres séries ont été développées sur la même base : BB 66400, BB 66600, BB 66700, BB 69200 et BB 69400, ainsi que deux séries de deux prototypes, les BB 66691-66692, et BB 66901-66902.

Ligne des Alpes
Historiquement, la ligne des Alpes reliait Grenoble à Marseille via Veynes. Avec la suppression des trains directs et la régionalisation des transports ferroviaires, la partie sud fait aujourd'hui partie de la ligne du Val de Durance (relation Marseille - Briançon). La Ligne des Alpes se trouve en Dauphiné à cheval sur les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle constitue aujourd'hui la partie centrale de la ligne 905 000 (Lyon-Perrache à Marseille Saint-Charles via Grenoble et Veynes) du RFN.
Aurélie Ghika
Henriette Aurélie Soubiran, dite de Soubiran, par mariage princesse Ghika (on trouve aussi l'orthographe Ghica ou Ghyka), est une femme de lettres française née à Caen (Calvados) le 27 mars 1820 et morte à Lectoure (Gers) le 21 février 1904.

Vasile Alecsandri
Vasile Alecsandri, né le 21 juillet 1821 à Bacău (Moldavie, Roumanie), mort le 22 août 1890 à Mircești, est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine. Poète, dramaturge, folkloriste, diplomate et homme politique, il est considéré comme le créateur du théâtre et de la littérature en Roumanie, après avoir été une personnalité marquante de la principauté de Moldavie dont il a soutenu l'union avec la Valachie. Il était membre de l'Académie roumaine.
Bunkeya
Bunkeya est une ville de la province de Lualaba en république démocratique du Congo. Elle est située dans une large plaine près de la rivière Lufira.

Avant la conquête coloniale belge, c'est un centre majeur de commerce d'esclaves pendant le règne de M'Siri, dirigeant du « royaume Yeke ».

Royaume Yeke
Le royaume Yeke (aussi appelé royaume Garanganze ou Garenganze), du peuple Yeke, au Katanga, dans ce qui est aujourd'hui la république démocratique du Congo, est un État éphémère, qui existe de 1856 à 1891.
Skandi Búzios
Le PLSV Skandi Búzios  (Pipe Lay Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie norvégienne DOF ASA et opérant pour l'entreprise offshore du secteur de l'énergie TechnipFMC en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-laying ship en anglais). Il navigue sous pavillon de la Norvège du port d'attache de Bergen. Il est, depuis sa mise en fonction, employé par la compagnie brésilienne Petrobras.

TechnipFMC
TechnipFMC est une entreprise multinationale du secteur de l'industrie de l'énergie basée au Royaume-Uni. L'entreprise a été formée par la fusion de FMC Technologies, aux États-Unis et de Technip, en France, qui a été annoncée en 2016 et achevée en 2017.
Mausolée de l'imam Reza
Le mausolée de l'imam Reza (en persan : حرم امام رضا) est un mausolée situé à Machhad en Iran, en l'honneur d'Ali al-Reza, le 8e des Douze Imams du chiisme duodécimain. Il est la plus grande mosquée d'Iran, et la plus grande du monde après celles d'Arabie-Saoudite. Il contient notamment la mosquée Goharshad.

Le mausolée est un lieu touristique important : entre 20 et 30 millions de personnes le visitent chaque année,,,.

Il est géré par la fondation (ou bonyad) Astan-e Qods Razavi.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
USS Aries (PHM-5)
L' USS Aries (PHM-5) était le cinquième navire de sa classe d'hydroptères exploité par l'United States Navy. Les navires de classe Pegasus (PHM pour Patrol, Hydrofoil, Missile) patrouilleurs d’attaque rapide et lance-missiles ont été conçus pour leur grande vitesse et leur mobilité. 
Malgré leur petite taille, ils portaient un gros canon Otobreda 76 mm. Aries a été nommé pour la constellation du Bélier.

Aries a été établi le 7 janvier 1980 à Renton, Washington, par Boeing Integrated Defence Systems, lancé le 5 novembre 1981, parrainé par Mme Earl B. Fowler, l'épouse du vice-amiral Earl B. Fowler Jr. (en), commandant, Naval Sea Systems Command, et a été mis en service au chantier naval de Puget Sound le 18 septembre 1982, sous le commandement du lieutenant-commandant Carl E. Weiscopf.

Classe Pegasus
La classe Pegasus ou PHM (pour Patrol, Hydrofoil, Missile) est une série d’hydroptères militaires, conçus pour tenir le rôle de patrouilleurs d’attaque rapide dans l’US Navy, où elle sera active entre 1977 et 1993. Originellement destinés aux opérations de l’OTAN en mer du Nord et Baltique, six hydroptères de cette classe ont été commandés par la Navy et seront utilisés pour des opérations côtières en mer des Caraïbes ; les autres marines de l’OTAN, notamment l’Allemagne de l'ouest et l’Italie, s’étant retirées du projet. Les Pegasus obtiendront de nombreux succès dans la lutte contre le trafic de stupéfiants dans les Caraïbes.
Front culturel alsacien
Le Front culturel alsacien (en alsacien: Elsassischi Frunt), parti régionaliste alsacien, a été créé en septembre 1974 à Strasbourg. Il comptait parmi ses premiers militants l'écrivain André Weckmann et la future conseillère régionale des Verts Andrée Buchmann.

Le Front participe aux élections municipales de 1977, et publie le magazine D'Budderfladà (la tartine beurrée) de 1975 à 1980.

Le FCA a été remplacé en 1980 par Unsri Gerachtigkeit, « mouvement pour l'autogestion culturelle alsacienne », dont la « plate-forme des revendications alsaciennes de Sélestat » (1981) a été adoptée par le Cercle René Schickele, la CFDT, le SGEN-CFDT, la CGT, le PS et le PCF, et adoptée à l'unanimité sous forme de motion par les conseils généraux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin en 1982,.

André Weckmann
André Weckmann, né le 30 novembre 1924 à Steinbourg en Alsace et mort le 29 juillet 2012 à Strasbourg, est un écrivain alsacien, romancier et poète produisant des œuvres dans les trois modes d'expressions linguistiques de l’Alsace : le dialecte alsacien, l’allemand standard et le français. Il est un écrivain régionaliste français.
Seydougou
Seydougou  est une sous-préfecture du nord de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Gbéléban, dans la région de Kabadougou, district du Denguélé. La localité de Seydougou était en 2005 un chef-lieu de commune.

Kabadougou
Le Kabadougou est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Cette région est située au nord-ouest du pays et constitue, avec la région du Folon, le district du Denguélé. Elle est divisée en cinq départements (Gbéléban, Madinani, Odienné, Samatiguila et Séguélon). En 2021, sa population est de 289 806 habitants.
Graaff-Reinet
Graaff-Reinet est la quatrième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est située à 759 m d'altitude dans la province du Cap-Oriental, sur un axe entre George (Cap-Occidental) et Bloemfontein (État-Libre). Son surnom est le joyau du désert du Karoo.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.