hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives nauruanes de 2013
Des élections législatives se tiennent à Nauru le 8 juin 2013, la législature débutée en 2010 étant arrivée à son terme.

Le Parlement sortant n'avait plus de majorité claire ; la nouvelle assemblée élit à la présidence de la république la principale figure de l'ancienne Opposition, Baron Waqa, avec une nette majorité.

Roland Kun
Roland Kun, né le 6 mai 1970, est un homme politique nauruan. Ministre des Finances de 2012 à 2013, il est ensuite une figure de l'opposition parlementaire réprimée par le gouvernement Baron Waqa/David Adeang, et fuit le pays avec l'aide de la Nouvelle-Zélande.
Frank Horace Hahn
Frank Horace Hahn (26 avril 1925 à Berlin, Allemagne - 29 janvier 2013  à Cambridge, Royaume-Uni) est un économiste, professeur à la London School of Economics de 1967 à 1972. Il consacre une part essentielle de son travail aux questions de l’équilibre général et de la microéconomie fondamentale.

Équilibre général
L'équilibre général est un concept d'économie qui désigne la possibilité pour tous les marchés d'atteindre l'équilibre simultanément, par le libre jeu de l'offre et de la demande. L'équilibre général se distingue de l'équilibre simple (ou partiel) en ce qu'il s'agit d'un équilibre atteint sur un seul marché.

Issu de la microéconomie, la théorie de l'équilibre général est développée par Léon Walras dans son ouvrage de 1874, Éléments d'économie politique pure. Elle atteint sa forme moderne avec les travaux de Kenneth Arrow et Gérard Debreu dans les années 1950.
Lac Pukaki
Le lac Pukaki est un lac de l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande. Celui-ci est non loin du Mont Cook. Il est le plus grand des trois lacs alpins à peu près parallèles qui s'étendent du nord au sud le long du bord nord du bassin du Mackenzie. Les autres sont les lacs Tekapo et Ohau. Ces trois lacs se sont formés lorsque les moraines terminales des glaciers en recul ont bloqué leurs vallées respectives, formant des lacs endigués par les moraines. La piste de VTT Alps2Ocean suit le bord du lac Pukaki sur une partie de sa longueur.

Bassin de Mackenzie
Le bassin de Mackenzie (communément et traditionnellement appelé le Mackenzie Country) est un bassin inter-montagneux situé dans le district de Mackenzie, près du centre de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
Château de Klaipėda
Le château de Klaipėda (en lituanien : Klaipėdos pilis ; en allemand : Memelburg) est un ancien château de l'ordre Teutonique, aujourd'hui détruit, situé à l'embouchure de la lagune de Courlande dans la mer Baltique. Les ruines du complexe à l'emplacement de la ville actuelle de Klaipėda en Lituanie ont été fouillées et sont à visiter.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.
Kaboul (série télévisée)
Kaboul est une série télévisée internationale créée par Olivier Demangel et Thomas Finkielkraut, réalisée par Kasia Adamik et Olga Chajdas, et diffusée en France à partir du 31 mars 2025 sur France 2.

Ce thriller est produit par onze pays dans le cadre de l'Alliance Européenne : la série est une coproduction de Cinétévé, 24 25 Films (Mediawan), France Télévisions, Panache Productions (Belgique), La Compagnie Cinématographique (Belgique), Blonde Audiovisual Productions (Grèce), ZDF (Allemagne), NPO (Pays-Bas), VRT (Belgique), SVT (Suède), DR Fiktion (Danemark), Yle (Finlande), RÚV (Islande), NRK (Norvège), Cosmote TV (Grèce), réalisée en association avec la RAI (Italie).

La série est présentée en compétition internationale au Festival Séries Mania 2025 à Lille.

Shervin Alenabi
Shervin Alenabi (en persan : شروین آلِ‌نبی), né le 26 août 1995 à Baneh, est un acteur britannique d’origine iranienne.

Il est surtout connu pour avoir joué Salim dans la cinquième saison du Bureau des légendes (2020) et Milad Kahani dans la série d’espionnage israélienne Téhéran (2020-2022).
Littérature autrichienne
La littérature autrichienne désigne la production d'auteurs nés dans l'empire d'Autriche, dans l'Autriche-Hongrie, dans l'éphémère République d'Autriche allemande ou dans l'actuelle République d'Autriche. Comme l'extension géographique, culturelle, ethnique et linguistique du pays a été bouleversée, que la nature de sa relation politique et culturelle à l'Allemagne a fait l'objet de nombreux et douloureux débats et qu'en raison des vicissitudes politiques, beaucoup d'auteurs ont émigré hors des frontières du pays, une définition purement géographique reste problématique.

L'article traite principalement de littérature germanophone, évoquant d'autres pistes annexes.

Heimito von Doderer
Heimito von Doderer, de son nom complet Franz Carl Heimito Ritter von Doderer, né le 5 septembre 1896 à Hadersdorf-Weidlingau, près de Vienne, et mort le 23 décembre 1966 à Vienne, est un écrivain autrichien.
Giovanni Grazzini
Giovanni Grazzini est un critique de cinéma italien né le 6 janvier 1925 et mort le 18 août 2001 à Rome. Il fut journaliste notamment au Corriere della Sera.

Il a par ailleurs obtenu le Prix Saint-Vincent du journalisme en 1957, 1969 et 1975.

Prix Saint-Vincent du journalisme
Le prix Saint-Vincent du journalisme, connu aussi comme prix Saint-Vincent, est un prix journalistique italien, remis par un jury d'experts appartenant à des catégories spécifiques du monde de l'information et de la diffusion, ayant lieu chaque année à Saint-Vincent, dans la Vallée d'Aoste.
Château Madame de Graffigny
Le château Madame de Graffigny, aussi appelé château de Madame de Graffigny, est une demeure du XVIIIe siècle, reconditionnée au XIXe siècle, dont l'écrivaine Françoise de Graffigny fut l'occupante et à laquelle elle laissa son nom. Cette demeure est située à Villers-lès-Nancy, en banlieue de Nancy.
D’autres occupants célèbres ont habité le château : Benjamin Constant et Mathieu de Dombasle.

Françoise de Graffigny
Françoise d’Issembourg du Buisson d’Happoncourt, épouse de Graffigny, née le 11 février 1695 à Nancy et morte le 12 décembre 1758 à Paris, est une femme de lettres lorraine.

Auteure du célèbre roman Lettres d'une Péruvienne paru en 1747, elle est une des femmes les plus importantes de la littérature du XVIIIe siècle. Célèbre de son vivant, elle a sombré dans l’oubli à partir de la Révolution française. Ce n’est qu’avec l’avènement du mouvement féministe des années 1960 qu’elle fut redécouverte et que de nouvelles éditions de ses œuvres furent publiées.
Pim Fortuyn
Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn, dit Pim Fortuyn (en néerlandais : [ˈpɪɱ fɔrˈtœyn] ), né le 19 février 1948 à Velsen et mort le 6 mai 2002 à Hilversum, est un homme politique néerlandais d'extrême droite.

Il étudie la sociologie à l'université d'Amsterdam avant de devenir maître-assistant en sociologie à l'université de Groningue et à l'université Érasme de Rotterdam. Alors qu'il mène la Liste Pim Fortuyn (LPF) en vue des élections législatives du 15 mai 2002, il est assassiné le 6 mai par un militant d'extrême gauche qui voulait l'empêcher d'« exploiter les musulmans comme boucs émissaires », comme celui-ci le déclare à son procès en 2003,,,.

Il est ouvertement homosexuel,.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Prix Mainichi de la meilleure réalisation
Cet article liste les réalisateurs ayant été primés aux prix du film Mainichi. Yōji Yamada est le réalisateur le plus récompensé avec cinq prix.

La cérémonie étant tôt dans l'année, en février, le prix concerne des œuvres de l'année précédente. Les dates mentionnées ici ne sont donc pas celles de la cérémonie mais celles du prix.

Prix du film Mainichi
Les prix du film Mainichi (毎日映画コンクール, Mainichi eiga konkūru) sont un ensemble de prix décernés par le journal Mainichi Shinbun, en coopération avec le Sports Nippon. Il s'agit du premier festival de cinéma du Japon.

Les origines du concours remontent à 1935, lorsque le Mainichi Shinbun organise un festival alors nommé Zen Nihon eiga konkūru (全日本映画コンクール). Interrompu pendant la guerre, la forme actuelle des prix du film Mainichi nait officiellement en 1946.
Jean-Pierre Fabre
Jean-Pierre Fabre (né le 2 juin 1952 à Lomé) est un homme politique togolais. Économiste de formation, il est président de l'Alliance nationale pour le changement (ANC), principal parti d'opposition du Togo.

Devenu maire de la commune Golfe 4 à l'issue des élections de 2019, il assume ses responsabilités municipales depuis le 11 septembre 2019 .

Commune du Golfe 4
La commune du Golfe 4 est l'une des treize communes de Lomé, capitale du Togo. Créée par le décret présidentiel N° 2017-141 / PR du 20 décembre 2017, elle se situe au centre de la ville et abrite d'importantes institutions nationales. Elle compte 19 conseillers municipaux. Sa population est évaluée à 263 075 habitants en 2010,.
Tamazight de Touggourt
Le tamazight de Touggourt, également appelé tamazight de l'Oued Righ, tachelhit de l'Oued Righ, tarighit, ou tamazight de Tamacine, est une langue berbère zénète parlée dans certaines des oasis de la région nord-est de l'Oued Righ autour de Touggourt à l'est de l'Algérie. Comme en 1893, la zone principale où il est parlé était à Tamacine, Blidet Amor, Megarine et Ghamra. Il est étroitement lié aux langues voisines mozabite et teggargrent (ouargli)[réf. nécessaire].

Tamacine
Tamacine ou Temacine est une commune de la wilaya de Touggourt en Algérie, située à 10 km au sud-ouest de Touggourt.

Vieille cité forteresse de l'Oued Righ, Tamacine dispose d'un ancien ksar classé et abrite un centre important de la zaouïa Tidjaniya.
Kostas Axelos
Kostas Axelos (né à Athènes le 26 juin 1924 et mort à Paris 15e le 4 février 2010) est un philosophe, éditeur et traducteur français d'origine grecque.

Professeur à la Sorbonne, spécialiste d'Héraclite, influencé par Platon, Hegel, Marx, Nietzsche et Heidegger, mais aussi Rimbaud, Hölderlin ou Mallarmé, il a rejoint en 1957 puis dirigé à partir de 1960 la revue Arguments à laquelle participaient notamment Edgar Morin et Jean Duvignaud, avant de fonder en 1960 et diriger pendant plus de quarante ans, aux Éditions de Minuit, la collection du même nom, qui fit découvrir en France certains des plus importants penseurs de l'époque, comme Eugen Fink, Herbert Marcuse, Rudolf Hilferding, Karl Korsch, permit la redécouverte de marxistes hétérodoxes comme Georg Lukács, et accueillit aussi des auteurs comme Georges Bataille, Maurice Blanchot ou Jaspers.

Il a publié une vingtaine de livres, la plupart en français mais aussi en grec et en allemand. Ses œuvres ont été traduites en seize langues.

Mataroa
Le Mataroa est un paquebot néo-zélandais, connu entre autres pour deux voyages effectués en 1945, l'un de réfugiés juifs à destination de la Palestine, l'autre d'intellectuels grecs à destination de la France.
Tobias Moretti
Tobias Moretti, né Tobias Bloéb le 11 juillet 1959 est un acteur autrichien né à Gries am Brenner (Tyrol) . Il est notamment connu pour son interprétation du commissaire Richard Moser dans la série Rex, chien flic.

Das ewige Lied
Das ewige Lied (en français, La Chanson éternelle) est un téléfilm de Noël germano-autrichien réalisé par Franz Xaver Bogner, diffusé en 1997.

Il raconte la création de la chanson Douce nuit, sainte nuit.
Victorine (opéra)
Victorine est un opéra-policier en quatre actes des artistes conceptuels britanniques Art & Language. Il est créé en anglais au cours de l’été 1983 et publié dans la revue du collectif, Art-Language, volume 5, n°2 de mars 1984 . La première représentation publique de Victorine devait avoir lieu à Cassel pendant la Documenta 7 mais fut annulée. La traduction française de l’opéra est publiée pour la première fois en 1993 par la Galerie nationale du Jeu de Paume à l’occasion de l’exposition Art & Language.

Victorine Meurent
Victorine Louise Meurent, parfois écrit Meurend, Meurant ou Meurand, est une peintre française, également modèle, née à Paris le 18 février 1844 et morte à Colombes le 17 mars 1927.

Elle est particulièrement célèbre pour avoir été le modèle ayant posé le plus fréquemment pour Édouard Manet, notamment dans deux de ses œuvres les plus connues, mais son art de peintre était pleinement reconnu de son vivant. Elle a ainsi participé au Salon à plusieurs reprises. En 1876, un de ses tableaux y fut accepté alors que ceux de Manet avaient été refusés.
X (collection)
« X » est une collection de bande dessinée dirigée par Jean-Marc Thévenet chez Futuropolis dont les 80 albums ont été publiés de 1985 à 1989.

Elle consistait en des albums à l'italienne en noir et blanc de vingt à quarante-huit pages. Alors qu'elle accueillait initialement des auteurs à la mode ou relativement connu des années 1980 (Loustal, Edmond Baudoin, Willem, Florence Cestac, F'murr, Jean-Marc Rochette, Joost Swarte etc.), elle s'est ensuite presque exclusivement consacrée aux jeunes débutants, dont certains sont par la suite devenus des auteurs reconnus (Jack Manini, Jean-Claude Götting, Jeanne Puchol, Stanislas, Charles Berberian, Sylvain Chomet, Jean-Christophe Menu, Pierre Duba, Jean-Christophe Chauzy, Mattt Konture, Édith, Pascal Rabaté, Vincent Vanoli, etc.). Seul un album, Spooky de Bill Holman, reprenait des histoires vieilles de plus de dix ans.

Stanislas Barthélémy
Stanislas Barthélémy, dit Stanislas, né le 30 septembre 1961 à Rennes, est un illustrateur et auteur de bande dessinée français.

Dessinateur inspiré par la ligne claire, il est notamment connu pour avoir été l'un des sept cofondateurs de la maison d'édition alternative L'Association en 1990. La simplicité de son trait lui permet d'être souvent sollicité par la publicité[réf. souhaitée].
Gadagne (musées)
Gadagne et ses deux musées forment un ensemble muséal à Lyon, en France. Situé dans le 5e arrondissement dans le quartier Saint-Jean, l'un des trois quartiers du Vieux Lyon avec Saint-Paul et Saint-Georges, il est installé dans l'hôtel des Pierrevive, rebaptisé « Hôtel de Gadagne ». Gadagne abrite deux musées de France, le MHL - Musée d'Histoire de Lyon et le MAM - Musée des arts de la Marionnette, un petit théâtre proposant une programmation de spectacles de théâtre de marionnettes et de conférences, une boutique, un café-restaurant et un jardin suspendu surplombant la ville.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Prix Martorell
Le prix Martorell d'archéologie (en espagnol Premio Martorell de Arqueología) était un prix décerné tous les cinq ans par un jury de cinq membres désignés par la municipalité de Barcelone à une œuvre, manuscrite ou imprimée, traitant d’archéologie espagnole et doté de 20 000 pesetas, provenant du legs de Francesc Martorell Peña en 1878.

Louis Siret
Louis Siret ou Luis Siret, né le 26 août 1860 à Saint Nicolas Waes (Belgique) et mort  le 7 juin 1934 à Las Herrerías (es) (province d'Almería, en Espagne), est un ingénieur, un archéologue, un préhistorien et un illustrateur scientifique belge, mais dont toute l'activité professionnelle et scientifique s'est déroulée dans le Sud-Est de l'Espagne.

Formé comme ingénieur à Louvain, il travaille en Espagne au sein de différentes sociétés, d'abord aux côtés de son frère Henri (1857-1933), puis seul (à partir de 1886). Parallèlement, il se consacre à des recherches archéologiques centrées sur la Préhistoire.
Confessions d'un mangeur d'opium anglais
Confessions d’un mangeur d’opium anglais est un récit autobiographique écrit par Thomas de Quincey à propos du laudanum (mélange d’alcool et d’opium) et de son influence sur sa vie. D’abord publié de façon anonyme entre septembre et octobre 1821 dans le London Magazine, les Confessions seront éditées en 1822, puis ré-éditées en 1856 après que de Quincey y eut apporté des modifications.

Opium
L'opium est le latex qu'exsude le pavot somnifère. On le récolte en le laissant couler le long d'incisions faites sur les capsules des fruits de la plante au petit matin, après la chute des pétales. Il contient une grande concentration d'alcaloïdes comme la morphine ou la codéine, dont elles sont extraites. Il en résulte, après préparation, un produit hautement psychotrope. L'opium induit notamment une euphorie, une somnolence et un état hypnotique et onirique que de nombreux écrivains, penseurs et artistes ont recherché, comme Charles Baudelaire, Jean Cocteau ou Antonin Artaud.

De nombreuses substances dérivées de l'opium sont utilisées en médecine ou pour des usages dits récréatifs, ce sont les opiacés : morphine, codéine, laudanum, héroïne.
Charles Egbert Tuttle
Charles Egbert Tuttle (5 avril 1915 - 9 juin 1993) était un éditeur implanté aux États-Unis et au Japon. Il fut le fondateur de la maison d'édition Charles E. Tuttle Company, qui devint ensuite Tuttle Publishing.

Créée en 1948, avec des bureaux à la fois à Tokyo et dans la ville de Rutland dans le Vermont, cette maison d'édition s'était donné au départ pour but la publication de « livres reliant l'Est et l'Ouest ». Dès le début des années 1950, Tuttle publia de nombreux ouvrages sur la langue, l'art et la culture du Japon, ainsi que des traductions en anglais d'ouvrages japonais.

En 1971, Tuttle se vit décerner le titre d'« Éditeur de l'Année » par l'Association of American Publishers, et en 1983 il fut décoré de l'Ordre du Trésor sacré par l'Empereur du Japon pour son rôle dans la compréhension mutuelle américano-japonaise.

Tuttle Publishing
Tuttle Publishing, anciennement dénommée Charles E. Tuttle Company, est une maison d'édition américaine qui regroupe les éditions Tuttle, Periplus Éditions et Journey Éditions.

Avec ses succursales de Clarendon (Vermont), Singapour, Tokyo, et Jakarta, Tuttle Publishing est actuellement la plus importante maison d'édition et de distribution de livres en langue anglaise d'Asie du Sud-Est[réf. nécessaire].

La compagnie fut fondée en 1948 à Tokyo par Charles Egbert Tuttle (1915-1993), dans le but de publier des « livres jetant une passerelle entre l'Orient et l'Occident ».

Longtemps les pages de titre ont mentionné de manière laconique les deux seuls bureaux de la compagnie à Tokyo et Rutland (Vermont).
Coupe du monde de saut à ski 1995-1996
L'édition 1995/1996 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 2 décembre 1995 et le 16 mars 1996 et a été remportée par l'Autrichien Andreas Goldberger suivi des Finlandais Ari-Pekka Nikkola et Janne Ahonen.

Andreas Goldberger
Andreas « Andi » Goldberger, né le 29 novembre 1972 à Ried im Innkreis (Haute-Autriche) est un sauteur à ski autrichien. Il a remporté trois fois la Coupe du monde, deux fois la Tournée des quatre tremplins, un titre mondial de saut à ski et deux médailles olympiques dans les années 1990. Après une suspension en 1997, il n'a plus obtenu ses résultats d'antan mais a obtenu un titre mondial par équipes en 2001. Il s'est retiré en 2005.
Garçon avec un chien
Garçon avec un chien, ou Garçon au chien est un tableau de scène de genre du peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo, réalisé entre 1655 et 1660, et conservé au Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, en Russie.

Bartolomé Esteban Murillo
Bartolomé Esteban Murillo, né à Séville probablement le 31 décembre 1617 et mort dans la même ville le 3 avril 1682, est un peintre baroque espagnol.

Il est avec Diego Vélasquez, Francisco de Zurbarán et José de Ribera l'un des principaux représentants du Siècle d'or en peinture et le chef de file de l'école de Séville, second centre artistique de l'Espagne au XVIIe siècle après Madrid. Contrairement à ses prédécesseurs et contemporains andalous, il n'a jamais quitté Séville, et n'a reçu aucune commande de la cour d'Espagne.

Bien que l'essentiel de ses œuvres soient religieuses comme La Vierge du Rosaire, il est très renommé pour ses peintures de genre, particulièrement des portraits de femmes et surtout d'enfants pauvres, tel le portrait du Jeune mendiant conservé à Paris au musée du Louvre, qui ont donné aux scènes de vie quotidienne leurs lettres de noblesse à l'âge baroque et ont fait sa renommée.
Ingvar Carlsson (homme politique)
Gösta Ingvar Carlsson, né le 9 novembre 1934 à Borås en Västergötland, est un homme d'État suédois qui succède à Olof Palme en tant que ministre d'État et chef du parti social-démocrate suédois après le meurtre de ce dernier en 1986. Carlsson remporte les élections législatives en 1988, mais perd le pouvoir en 1991 face à une coalition des partis du centre et de la droite menée par Carl Bildt. Après avoir reconquis le pouvoir aux législatives de 1994, Carlsson se retire de la vie politique en 1995. Son successeur est Göran Persson.

Borås
Borås est une ville de 66 273 habitants (2010) située dans le comté de Västra Götaland et dans la province historique de Västergötland, en Suède, à environ 60 km de Göteborg. Elle est le chef-lieu de la commune de Borås.
La Revue indochinoise
La Revue indochinoise est une revue littéraire de la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle créée en 1893, éditée à Hanoï par l'imprimeur éditeur François-Henri Schneider, puis par l'Imprimerie d'Extrême-Orient qui en a pris la suite en 1918, et dont le directeur a été jusqu'en 1897 Jules Boissière, puis de 1897 à 1907 Alfred Raquez, et de 1907 à 1925 Charles Maybon.

François-Henri Schneider
Jean-François-Henri Schneider est un imprimeur-éditeur et photographe français, né à Paris le 1er décembre 1851 et mort à Athis-Mons le 31 mai 1921, qui a passé l'essentiel de sa vie professionnelle en Indochine française.
Funiculaire Eizan
Le funiculaire Eizan (叡山ケーブル, Eizan Kēburu), officiellement ligne funiculaire (鋼索線, Kōsaku-sen), est un funiculaire situé sur les pentes du mont Hiei, à Kyoto au Japon. Il est exploité par la compagnie Keifuku Electric Railroad et permet d'accéder au monastère Enryaku-ji par le versant ouest.

Keifuku Electric Railroad
La Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. (京福電気鉄道株式会社, Keifuku Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), est une compagnie de transport de passagers qui exploite notamment le tramway de Kyoto au Japon. C'est une filiale de la compagnie Keihan Electric Railway.