hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reaction Dynamics
Reaction Dynamics est une entreprise de l'aérospatial canadienne basée à Longueuil, au Québec. Fondée en 2017, elle développe un lanceur léger nommé Aurora, utilisant la technologie de propulsion hybride. Le premier vol suborbital de la fusée aura lieu en 2025, suivi d'un premier vol orbital en 2028.

Maritime Launch Services
Maritime Launch Services (MLS) est une entreprise canadienne de services de transport spatial. C'est une coentreprise créée par trois sociétés américaines. Fondée en 2016, elle est basée à Halifax, en Nouvelle-Écosse. MLS utilisera les fusées ukrainiennes Cyclone-4M de Ioujnoïe pour lancer des satellites en orbite polaire et héliosynchrone depuis le cap Canseau. MLS est formée d'une association de trois entreprises basées aux États-Unis.
Who's Who in France
Le Who's Who in France, plus connu en France sous le nom de Who's Who, est un dictionnaire biographique publié depuis 1953, qui contient des biographies de personnes vivantes « qui comptent » en France. Les informations sont présentées comme systématiquement vérifiées.

Dictionnaire biographique
Les dictionnaires biographiques sont un type de dictionnaire encyclopédique limité aux  informations biographiques ; on en trouve écrit dans différentes langues. La plupart essaient de rassembler les  plus grandes personnalités d’un pays (avec des limitations, telles que les seules personnes en vie, dans le Marquis Who’s Who (en), ou les seules personnes décédées, dans le Dictionary of National Biography). D'autres sont spécialisés, rassemblant les noms importants dans un domaine donné, tel que l’architecture, la musique, etc.
Nowy Młyn (Poméranie)
Nowy Młyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Chambre de commerce et d'industrie de Roanne Loire Nord
La chambre de commerce de Roanne Loire Nord est l'une des deux anciennes CCI du département de la Loire. Son siège était situé à Roanne, au 4, rue Marengo. Elle était présidée par Jean-Bernard Devernois depuis le 26 juin 2006 et faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2016, la CCI du Roannais a fusionné avec la CCI de Lyon et la CCI de Saint-Étienne / Montbrison pour former la chambre de commerce et d'industrie Lyon Métropole Saint-Etienne Roanne.

Chambre régionale de commerce et d'industrie Rhône-Alpes
La chambre régionale de commerce et d'industrie Rhône-Alpes était la CCI de l'ancienne région administrative Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la CCI Auvergne pour former la chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes. 
Son siège était à Lyon.
Place du Marché-Gayot
La place du Marché-Gayot (en alsacien : Am Verbrennte Hof, « près de la cour brûlée ») est une des places emblématiques des quartiers historiques de Strasbourg classés en 1988 par l'UNESCO au titre du patrimoine mondial de l'humanité sous l'appellation « Strasbourg Grande Île ».

Elle est située au cœur de la vieille ville, derrière le vaste ensemble constitué par la cathédrale Notre-Dame, le lycée Fustel-de-Coulanges et le Grand Séminaire.

Ce périmètre fait partie du croissant sud de la Grande Île (73 hectares) qui a été classé secteur sauvegardé par arrêté ministériel du 17 janvier 1974. La place du Marché-Gayot et ses abords sont également un site naturel inscrit depuis le 10 août 1946.

Grande Île de Strasbourg
La Grande Île de Strasbourg est une île centrale du centre-ville historique de Strasbourg, entourée par la rivière Ill au sud et d'un de ses bras (le fossé du Faux-Rempart) au nord, qui se séparent en aval du barrage Vauban et se rejoignent à hauteur du quai des Pêcheurs.

La Grande Île et la Petite France sont inscrites dans leurs intégralités au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1988. Le conseil international des monuments et des sites indique que la Grande Île est « un ancien quartier qui est un exemple des cités médiévales ».
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp
Le Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp est un moteur d'avion américain largement utilisé dans les années 1930 et les années 1940. Produit par Pratt & Whitney, c'est un moteur 14 cylindres en étoile refroidi à l'air, à deux rangs. Un total de 173 618 moteurs R-1830 sont construits entre 1932 et 1951.

Au terme d'une convention signée par Pierre Cot en 1937, ce moteur devait être produit sous licence en France, mais cette production n'a pas pu déboucher avant la défaite de 1940,.

Une version élargie d'une puissance légèrement supérieure fut produite : le R-2000.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Marcel Petit (vétérinaire)
Marcel, Arsène, Petit, né le 19 mai 1888 à Civray-sur-Esves (Indre-et-Loire) et mort le 25 février 1986 à Juan-les-Pins, est un vétérinaire Français, professeur d'anatomie à l'École nationale vétérinaire de Toulouse, directeur de cette école de 1941 à 1945. Engagé dans la Résistance, il fut arrêté par la Gestapo, emprisonné à Fresnes et déporté, de 1943 à 1945, à Buchenwald puis surtout à Dora où il se distingua par l'aide qu'il apporta à ses codétenus et par sa participation à la résistance au sein du camp. A son retour en France, il fut nommé Inspecteur général des écoles vétérinaires de 1945 à sa retraite en 1959. Il a été un acteur majeur de la construction de la nouvelle école vétérinaire de Toulouse.

Pierre Pons
Pierre Pons, né le 16 septembre 1894 à Llupia et mort le 27 février 1981 à Toulouse, est un vétérinaire français, joueur de rugby à XV international français, ancien président du Stade toulousain et professeur de zootechnie à l'École nationale vétérinaire de Toulouse. Il fut directeur de cette école de 1945 à 1964. C'est sous son mandat de directeur qu'à été construite la nouvelle école vétérinaire de Toulouse.
Gérémy Crédeville
Gérémy Crédeville est un humoriste, comédien et chroniqueur français, né le 3 février 1987 à Lille.

Après des études et un début de carrière dans le sport, il se tourne vers une carrière d'humoriste, en participant notamment à de nombreux festivals d'humour et matchs d'improvisation.

Vendredi tout est permis avec Arthur
Vendredi, tout est permis avec Arthur (renommé, en version anglophone, On Fridays, Anything Goes with Arthur) est une émission de jeu télévisé divertissement française diffusée depuis le 16 décembre 2011 sur TF1. Elle est diffusée le vendredi soir en alternance en seconde partie de soirée. L'émission peut être diffusée exceptionnellement le samedi ou le vendredi en prime-time à 21h.

Elle est rediffusée également sur TFX le mercredi à 21h depuis le 19 février 2020.
Famille de Sales
La famille de Sales (Salesium) est une ancienne famille noble d'extraction chevaleresque savoyarde, originaire de La Roche (Comté de Genève), dont est issu saint François de Sales.

Elle est éteinte mais son nom a été relevé au milieu du XIXe siècle par adjonction par la famille noble de Roussy devenue de Roussy de Sales, et la famille noble de Gantelet, comtes d'Anières de Sales, toutes deux subsistantes.

Thorens-Glières
Thorens-Glières [tɔʁɑ̃ ɡlijɛʁ] est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2017, elle est regroupée avec Aviernoz, Évires, Les Ollières et Saint-Martin-Bellevue pour former la commune nouvelle de Fillière.
Janvier 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

Octobre 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe
Andromède I
Andromeda I est une galaxie naine sphéroïdale. Elle fut découverte par Sidney van den Bergh en 1972 en même temps que les galaxies Andromeda II, III et IV,.

Distante de 2,6 millions d’années-lumière, Andromeda I se situe à 150 000 années-lumière de la Galaxie d’Andromède, dont elle est une galaxie satellite.

Andromède IV
Andromeda IV est une possible galaxie irrégulière qui pourrait faire partie de notre Groupe local, ou bien une galaxie nettement plus lointaine, ou même un amas ouvert de la Galaxie d'Andromède. Découverte par Sidney van den Bergh en 1972 en même temps que les galaxies Andromeda I, II et III, sa nature exacte est toujours sujette à caution.

Les premières estimations de distance d'Andromeda IV conduisaient à 2,9 millions d’années-lumière du Système solaire, ce qui la placerait dans le voisinage immédiat de la Galaxie d'Andromède. En 2000, des mesures effectuées à l'aide du télescope spatial Hubble la placent plutôt entre 16 et 26 millions d'années-lumière, ce qui en ferait un objet largement extérieur au Groupe local.
Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.

Kałuszyn (ville)
Kałuszyn (prononciation : [kaˈwuʂɨn]) est une ville polonaise de le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Kałuszyn.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,29 km2 et comptait 2 921 habitants en 2010.
CUTV
CUTV (pour Concordia University Television) est une chaîne de télévision québécoise de langue anglaise fondée en 1969 à Montréal. Il s'agit de la télévision communautaire du campus de l'université Concordia.

Enregistrée comme organisme à but non lucratif, elle diffuse en partie à l'aide de la plateforme Livestream.

Université Concordia
L'Université Concordia (dérivé de la devise de Montréal, Concordia salus en latin, ou en français « la prospérité par la concorde ») est une université publique québécoise anglophone située à Montréal. Celle-ci est scindée en deux campus majeurs distant de sept kilomètres : le campus Sir-George-Williams dans le centre-ville de Montréal (station de métro Guy-Concordia), et le campus Loyola dans le quartier résidentiel de Notre-Dame-de-Grâce (station de métro Vendôme). Même si cette institution est officiellement bilingue, Concordia représente, avec l'Université McGill, une des deux universités majoritairement anglophone de Montréal. L'université compte en 2018/2019 précisément 46 829 étudiants et étudiantes avec un total de 6 387 employés.
Bombardement Google
Le bombardement Google (anglais : Google bombing) (ou bombardement de Google) est une technique de référencement naturel visant à influencer le classement d'une page dans les résultats du moteur de recherche Google. Elle exploite une caractéristique de l'algorithme PageRank qui accorde un certain poids au texte ayant un hyperlien vers une page.

Le référencement SEO, ou « Search Engine Optimization » en anglais, est un ensemble de techniques et de pratiques visant à améliorer la visibilité et le classement d’un site web sur les moteurs de recherche tels que Google, Bing, ou Yahoo.

Le référencement SEO englobe de nombreux aspects, notamment l’optimisation technique du site (comme la structure, la vitesse de chargement, la compatibilité mobile), la création de contenus pertinents, l’acquisition de liens de qualité provenant d’autres sites web, l’optimisation des balises HTML et des métadonnées, la recherche de mots-clés, et bien d’autres facteurs.

J'ai de la chance
J'ai de la chance (en anglais, I'm Feeling Lucky ou IFL) est, dans le moteur de recherche Google, le mode de recherche qui ouvre directement la page arrivant en tête des résultats, sans passer par la liste des propositions.

Il tire son nom de la phrase inscrite sur le bouton permettant d'y accéder, sur la page de recherche de Google, qui est aussi sa page d'accueil. L'idée est que l'utilisateur « a de la chance » si cette page correspond parfaitement à sa recherche : c'est en effet un gain de temps, puisqu'il n'a pas à parcourir la page de résultats et à sélectionner manuellement celui qui convient.
Chemin de fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions
Le chemin de fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions (CGM) est un ensemble de trois lignes de chemin de fer secondaire à voie métrique concédé par le département de l'Eure à la Compagnie des Chemins de Fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions et qui a fonctionné entre 1902 et 1946 dans le département de l'Eure, et, pour une petite part, dans celui du Calvados.

Ce fut le seul réseau de chemin de fer secondaire du département de l'Eure.

Gare de Glos - Montfort
La gare de Glos - Montfort est une gare ferroviaire française des lignes de Serquigny à Oissel et d'Évreux-Embranchement à Quetteville, située sur le territoire de la commune de Glos-sur-Risle, à proximité de Montfort-sur-Risle, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1865, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et fermée en 2019 sur ordre du conseil régional normand dans l'objectif de rendre plus attractive la liaison Rouen - Caen.

Avant sa fermeture, c'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Normandie, desservie par des trains régionaux. C'est également une gare ouverte au service fret.
Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.

Jacques Marquette
Jacques Marquette, né le 1er juin 1637 à Laon, Aisne (France) et mort le 18 mai 1675, sur le bord du lac Michigan (Amérique du Nord), est un prêtre et missionnaire jésuite français, explorateur du Midwest, la région centre-nord des États-Unis.

Lui sont attribuées la découverte européenne des sources du Mississippi et celle, avec Louis Jolliet, du pays de l’Illinois.

Sa statue en marbre de Carrare réalisée par le sculpteur italo-américain Gaetano Trentanove figure dans la salle des statues du Capitole à Washington.
Congrégation bénédictine néerlandaise
La congrégation bénédictine néerlandaise est une union de maisons bénédictines formée en 1969 au sein de la confédération bénédictine. Elle comprend trois maisons :

Communauté Saint-Paul, résidence de l'abbé-général à Teteringen, depuis 2007 ;

Abbaye Notre-Dame d'Oosterhout (moniales) ;

Communauté Saint-Martin de Tilbourg.

Les autres abbayes ou prieurés bénédictins des Pays-Bas font partie de la congrégation de Subiaco ou de la congrégation de Solesmes.

Abbaye Saint-Paul d'Oosterhout
L'abbaye Saint-Paul (en néerlandais : Sint-Paulusabdij) est une ancienne abbaye bénédictine, qui fut à l'origine de la création de la congrégation bénédictine néerlandaise au sein de la confédération bénédictine. Elle se trouve à Oosterhout, dans le Brabant-Septentrional (Pays-Bas).
Błotno (Stargard)
Błotno est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobrzany située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 27 km à l'est de Stargard et 57 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Dobrzany (gmina)
Dobrzany est une gmina mixte du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dobrzany, qui se situe environ 27 km à l'est de Stargard Szczeciński et 57 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 135,12 km2 pour une population de 4 993 habitants en 2016.
Yellow Laughter
Yellow Laughter est le premier album du groupe de rock alternatif franco-américain Orchestre rouge, publié en 1982 sur le label RCA Records. L'album a été réédité en 18 juin 2007 sur un double album avec More Passion Fodder.

Cet album fait partie des 123 albums essentiels retenus par Philippe Manœuvre dans Philippe Manœuvre présente : Rock français, de Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels.

More Passion Fodder
More Passion Fodder est le deuxième album du groupe de rock alternatif franco-américain Orchestre rouge, publié en 1983 sur le label RCA Records. L'album a été réédité en juin 2007 sur un double album contenant également Yellow Laughter. C'est l'un des premiers disque de rock à incorporer sur certains titres l'usage du violon. La pochette du disque est l'œuvre du peintre Ricardo Mosner.

Il est à noter que c'est le titre de cet album de Theo Hakola qui déterminera le nom de son groupe suivant les Passion Fodder.
3e bataillon de volontaires de la Seine-Inférieure
Le 3e bataillon de volontaires nationaux de la Seine-Inférieure, était une unité militaire de l’armée française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 3e bataillon de la Seine-Inférieure.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Paroisse de Perth
La paroisse de Perth est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Southern Victoria et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

Vallée-de-l'Ouest (district rural)
Vallée-de-l'Ouest est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Vallée-de-l'ouest. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir du district de services locaux (DSL) de la paroisse de Drummond, ainsi que des portions des DSL de la paroisse d'Andover, de la paroisse de Gordon, de la paroisse de Kent, de la paroisse de Lorne et de la paroisse de Perth.
United States Marine Corps Aviation
L'aviation du Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps Aviation) est créée en 1912.

Elle a pour missions le soutien d'assaut, la lutte anti-aérienne, le soutien aérien offensif, la guerre électronique, le contrôle des aéronefs et des missiles et la reconnaissance aérienne au profit des troupes terrestres du Corps des Marines et des autres unités des forces armées des États-Unis.

HMX-1
Le Marine Helicopter Squadron One (HMX-1) est l'escadron du United States Marine Corps Aviation chargé du transport du président des États-Unis, du vice-président, des secrétaires à la Défense et à la Marine, des membres du cabinet présidentiel ou des personnalités étrangères. Il est directement subordonné au quartier-général de l'USMC et il relié au Bureau militaire de la Maison-Blanche.

Même si Marine One se réfère au seul aéronef du Corps des Marines à bord duquel se trouve le président des États-Unis, ce terme est désormais communément employé pour désigner les hélicoptères de la flotte présidentielle exploités par le HMX-1.
Jean-Pierre Le Scour
Jean-Pierre-Marie Le Scour, ou Lescour (non officiel), né à Hanvec (Finistère) le 2 mars 1811 et mort le 19 août 1870 à Morlaix  est un poète français n’ayant écrit qu’en langue bretonne avec une inspiration religieuse. Il a exercé des professions judiciaires  avant de devenir négociant de boissons en gros.
Se présentant comme  « le barde de Notre-Dame-de-Rumengol », il signait ses œuvres « JPM Lescour » en français et, en breton, « I. P. M. ar Skourr », « Barz Itron Varia Remengol » (« le barde de Notre-Dame de Rumengol ») et « Kloarek Remengol » (« le clerc de Rumengol » ou le séminariste en breton.).

Pierre Thielemans
Pierre Thielemans est un compositeur et organiste belge, né le 22 février 1825 à Woluwe-Saint-Pierre et décédé le 3 décembre 1898 à Guingamp (Côtes-du-Nord).
Formé à Bruxelles, il a effectué la plus grande partie de sa carrière d’organiste à Guingamp et s’est impliqué dans le mouvement régionaliste naissant en composant des nombreuses œuvres musicales sur des thèmes bretons. Maître de chapelle, et donc très lié à l’Église catholique, il a aussi composé des œuvres religieuses, d’où son élévation au rang de chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.
Attaque d'Aruba
L'attaque sur Aruba était une attaque contre les installations pétrolières et les pétroliers par les sous-marins de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 16 février 1942, un sous-marin allemand attaqua la petite île d'Aruba. D’autres sous-marins patrouillaient la zone et ils coulèrent ou endommagèrent des pétroliers. Aruba abritait deux des plus grandes raffineries de pétrole au monde pendant la guerre contre les puissances de l'Axe, l'Arend Petroleum Maatschappij, situé près du port d’Oranjestad et la Lago Oil and Transport Company située au port de San Nicolas. L'attaque entraîna la perturbation de la production de carburant, essentiel pour les Alliés.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.