hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues Obry
Hugues Obry, né le 19 mai 1973 à Enghien-les-Bains, est un ancien escrimeur français, pratiquant l'épée. Il est directeur technique du Levallois Sporting Club et entraîneur de l'équipe de France d'épée masculine jusqu'au JO de Rio 2016. Maintenant il est entraineur de l’équipe de Chine d'épée.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Baryon Lambda
En physique des particules, les baryons Lambda, notés par la lettre grecque Λ (majuscule), sont des baryons instables constitués de trois quarks : un quark up, un quark down et, soit un quark bottom (c'est alors un baryon Λ0b), soit un quark charmé (baryon Λ+c), soit un quark étrange (baryon Λ0, également appelé hypéron Λ).

Le premier baryon Lambda découvert fut le Λ0 en 1947. Sa durée de vie, quoique très courte, était plus longue que prévu : 10-10 secondes (on s'attendait à une durée de vie mille fois plus courte). La compréhension de ce qui lui permettait de rester aussi longtemps en vie amena à la découverte du quark étrange.

La désintégration d'un baryon Λ0 se fait en libérant un proton et un pion négatif, ou bien un neutron et un pion neutre.

Quark charmé
Le quark charmé (ou quark de charme, traduit de l'anglais charm quark), souvent abrégé en quark c, est l'une des six saveurs connues de quarks (des particules élémentaires de la physique des particules).
Oh No! More Lemmings
Oh No! More Lemmings est un jeu vidéo de réflexion développé par DMA Design et édité par Psygnosis en 1991 sur Amiga.  Il a été commercialisé à la fois en extension de Lemmings et en stand-alone. Il ne s'agit pas d'une suite officielle, ce titre revenant à Lemmings 2: The Tribes.

Rockstar North
Rockstar North, anciennement appelé DMA Design entre 1988 et 2002, est un studio britannique de développement de jeu vidéo basé à Édimbourg (Ecosse) appartenant à Rockstar Games depuis 1999. Le studio est l'auteur de Lemmings et s'est spécialisé depuis 2001 avec le succès de Grand Theft Auto III, dans le jeu vidéo en monde ouvert et le jeu d'action avec une composante violente et licencieuse.

Ses productions proposant d'effectuer de nombreuses actions violentes et immorales leur ont souvent valu d'importantes polémiques dans l'opinion publique et la presse généraliste. Père de la saga Grand Theft Auto, il s'agit de l'un des studios européens les plus en vue de l'industrie du jeu vidéo, notamment depuis le succès de GTA III en 2001.
Jacques Brunhes
Jacques Brunhes, né le 7 octobre 1934 à Paris et mort dans la même ville le 30 septembre 2020, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il a été député des Hauts-de-Seine, conseiller régional d'Île-de-France, conseiller général du canton de Gennevilliers-Nord, maire de Gennevilliers et secrétaire d'État au tourisme dans le gouvernement de Lionel Jospin.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (appelé aussi « WotC » ou « Wizards ») est un éditeur de jeux américain ancré dans des univers heroic fantasy et science-fiction. À l'origine, éditeur de jeux de rôles uniquement, Wizards of the Coast a popularisé le genre du « jeu de cartes à collectionner » (JCC) au début des années 1990 avec Magic : l'Assemblée. Aujourd'hui la société continue d'éditer des jeux de rôles, des jeux de société, des jeux de cartes à collectionner ainsi que des livres d'heroic fantasy.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Airline Tycoon
Airline Tycoon est un jeu vidéo de simulation économique de compagnie aérienne sorti en 1998, développé par Spellbound Software puis édité par Monte Cristo.

Le jeu a connu une suite : Airline Tycoon Evolution.

Spellbound Entertainment
Spellbound Entertainment était un studio allemand de développement de jeux vidéo situé à Offenbourg. L'entreprise, fondée en 1994 par Armin Gessert, et fermée en 2012, est principalement connue pour sa série de jeux Desperados.  La société Black Forest Games a été fondée par les anciens de Spellbound entertainment.
Manuel Rosales
Manuel Rosales Guerrero, né le 12 décembre 1952 à Santa Bárbara del Zulia (en), est un homme politique et enseignant vénézuélien. Il est gouverneur de l'État de Zulia entre 2000 et 2008 et de 2021 à 2025.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Iaroslav II de Vladimir
Iaroslav Vsevolodovitch (en russe et en ukrainien : Ярослав Всеволодович), dit Iaroslav II de Vladimir ou Iaroslav III de Kiev, est un Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 8 février 1191 à Vladimir et mort le 30 septembre 1246 en Asie centrale), qui régna de 1236 à 1238.

Quatrième fils de Vsevolod le Grand Nid et de Marie d'Ossétie, il est également prince de Pereïaslavl de 1201 à 1206, prince de Novgorod en 1215, de 1221 à 1223, de 1224 à 1228 et de 1230 à 1236, ainsi que Grand-prince de Vladimir de 1238 à 1246.

Il est connu pour être celui qui aida à restaurer la Russie et ses villes après l'invasion de cette dernière par les mongols.

République de Novgorod
La république de Novgorod (en russe : Новгородская республика, Novgorodskaïa respoublika) est un puissant État de la Russie médiévale, centré sur la ville de Novgorod, et s'étendant de la mer Baltique à l'Oural entre 1136 et 1478.
Canton de Viane
Le Canton de Viane était un canton du département du Tarn faisant partie du district de Lacaune, lors de la création des départements.

Ce canton comprenait les communes de :

Escroux-et-Roquefère

Espérausses

Gijounet

Lacaze

Saint-Amans-de-Berlats

Senaux-et-Pomardelle

Viane

En l'an X, ce canton a été supprimé et rattaché au canton de Lacaune, à l'exception de Lacaze rattaché au canton de Vabre.

Viane (Tarn)
Viane (en occitan, Viana) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gijou, le Limes, le ruisseau de Gijoussel, le ruisseau de Sepval et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Viane est une commune rurale qui compte 531 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 388 habitants en 1841.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Vianais ou  Vianaises.
Thomas Hugues
Thomas Hugues, né le 11 mai 1966 à Versailles, est un journaliste français, animateur de radio sur RTL depuis 2014.

Il a aussi une carrière à la télévision comme animateur, d'abord sur TF1, puis sur I-télé, France 5, B SMART et Public Sénat. Il a été aussi producteur de télévision.

L'Équipe (chaîne de télévision)
La chaîne L'Équipe ou simplement L'Équipe, initialement L'Équipe TV puis L’Équipe 21 est une chaîne de télévision sportive nationale française appartenant au groupe Amaury Média lancée le 31 août 1998. Elle est rebaptisée L’Équipe 21, lors de son passage sur la TNT le 12 décembre 2012 à 18h puis devient La chaîne L'Équipe, le 3 septembre 2016.
Gretsch
Gretsch, du nom de son fondateur Friedrich Gretsch, est une entreprise de fabrication d'instruments de musique, plus précisément de guitares, basses et batteries. Fabriquant les légendaires White Falcon et 6120, son slogan est « That Great Gretsch Sound ».

Des musiciens prestigieux comme Chet Atkins, Eddie Cochran, Bo Diddley, George Harrison, Brian Setzer, Malcolm Young, Billy Gibbons, Martin Gore et Jack White furent et restent de fidèles utilisateurs de guitares Gretsch, parfois très personnalisées comme les guitares rectangulaires ou aux formes futuristes de Bo Diddley.

Malcolm Young
Malcolm Mitchell Young est un musicien australien d'origine écossaise, né le 6 janvier 1953 à Glasgow en Écosse et mort le 18 novembre 2017 à Sydney en Australie,, fondateur et guitariste rythmique du groupe de hard rock australien AC/DC. Il est le frère d'Alexander, George et Angus Young ; c'est avec ce dernier qu'il fonde le groupe.
École du service de santé des armées de Bordeaux
L'École du service de santé des armées de Bordeaux, appelée Santé Navale et autrefois École principale du service de santé de la Marine, était une Grande École militaire qui formait jusqu'en 2011, comme son homologue à Bron, l'École du service de santé des armées de Lyon-Bron, des médecins destinés à servir au sein du ministère de la Défense. Les « navalais » étaient amenés à exercer dans les établissements propres du Service, notamment les Hôpitaux d'Instruction des Armées, les centres de recherches et les Écoles du Service de Santé des Armées mais aussi et bien sûr au sein des formations de l'Armée de Terre, Armée de l'Air, Marine Nationale et Gendarmerie Nationale.

L'École a fermé le 1er juillet 2011. Au total, 9 150 élèves y ont été formés depuis 1890, dont 600 pharmaciens de 1890 à 1984 et trois dentistes de 2002 à 2009.

Sa mission a été reprise par l'École de santé des armées située à Bron (près de Lyon).

Paul-Louis Simond
Paul-Louis Simond, né le 30 juillet 1858 à Beaufort-sur-Gervanne et mort le 18 mars 1947 à Valence, est un biologiste français, médecin de la Marine, spécialiste des épidémies. Il met en évidence le rôle de la puce du rat dans la transmission de la peste bubonique en 1898.
Lovas
Lovas (en hongrois : Hosszúlovász) est un village et une municipalité située sur les pentes de Fruška Gora, à quelques kilomètres au sud de la route principale reliant Vukovar à Ilok. Elle fait partie du comitat de Vukovar-Syrmie, dans l'est de la Croatie. Lovas a une population de 1 214 habitants en (2011), et sa municipalité inclut également le petit village d'Opatovac (345 habitants en 2011) au nord, le long du Danube. Lovas est une municipalité sous-développée qui est statistiquement classée comme Zone de préoccupation spéciale de l'État de première catégorie (en) par le gouvernement croate.

Comitat de Vukovar-Syrmie
Le comitat de Vukovar-Syrmie (en croate Vukovarsko-srijemska županija) est un comitat de Croatie situé à l'extrême est du pays. Il s'étend sur la majeure partie de l'ouest de la Syrmie. Sa capitale est Vukovar ; et le siège du comitat se trouve au palais du comté de Syrmie.
Championnat de France masculin de handball 2001-2002
Le championnat de France masculin de handball 2001-2002 est la cinquante édition de cette compétition.

À noter qu'exceptionnellement, cette saison se joue à 15 clubs à la suite de la réintégration de Livry-Gargan qui avait relégué pour raisons financières à l'issue de la saison 1999-2000.

Le Montpellier Handball remporte son cinquième titre de champion de France en devance le Stade olympique de Chambéry, tenant du titre.

Le Livry-Gargan handball et les Girondins de Bordeaux sont quant à eux relégués en Division 2. Enfin, le SLUC Nancy est relégué en Nationale 1 pour des raisons financières,

Girondins de Bordeaux HBC
Les Girondins de Bordeaux Bastide HBC est un club de handball français basé à Bordeaux, depuis 1945.

D'abord section handball du club omnisports des Girondins de Bordeaux omnisports, un club autonome est créé en 1988 et performe dans l'élite, remportant notamment la Coupe de France 1990 et voyant quatre de ces joueurs terminer meilleur buteur du Championnat de France. Le club évolue dans les divisions inférieures à partir de 2002 avant d'être contraint de déposer le bilan en 2014.

Une nouvelle association est créée en septembre 2014 sous le nom de Girondins de Bordeaux Bastide HBC. Elle évolue pour la saison 2023-2024 en Championnat de France de Nationale 3.
École des sciences des énergies renouvelables
L'École des sciences des énergies renouvelables (en islandais, RES Orkuskóli) est une graduate school internationale privée basée à Akureyri, dans le nord de l'Islande, affiliée à l'université d'Akureyri et à l'université d'Islande de Reykjavik.

Cette institution délivre une maîtrise en sciences d'un an dans le domaine des technologies des énergies renouvelables, divisées en cinq spécialités : la géothermie, les piles à combustible, les biocarburants et la bioénergie, l'énergie hydraulique et les politiques des énergies renouvelables. Le personnel enseignant est formé de professeurs et chercheurs islandais ainsi que de plusieurs experts venant d'universités d'Europe et d'Amérique du Nord. Les cours se font en anglais.

Akureyri
Akureyri (/ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ/ ) est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de 17 754 habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays.

La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. Elle est située à 50 km au sud du cercle polaire.
Anatoli Tchoukanov
Anatoli Alexeïevitch Tchoukanov (né selon les sources le 10 mai 1951 ou 1954 à Novospaskova, Rostov, en Russie soviétique et mort le 12 juin 2021) est un coureur cycliste soviétique des années 1970. Dans l'épreuve des 100 km contre-la-montre par équipes, il fut champion olympique et champion du monde au sein de l'équipe de l'URSS.

Grand Prix cycliste de L'Humanité
Le Grand Prix cycliste de L'Humanité est une ancienne course cycliste organisée conjointement par la Fédération sportive et gymnique du travail et le journal L'Humanité de 1927 à 1979.

Alternant entre course d'une journée (1927-1936, 1945, 1949-1955) et course à étapes sur deux ou trois jours (1937-1939, 1946-1948, 1956-1979), son parcours est fluctuant au fil des ans. Il emprunte le plus souvent différents tracés en Île-de-France et des parcours reliant Rouen et Le Havre à Paris.
À fleur de peau (film, 1995)
À fleur de peau (The Underneath) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 1995. Il est adapté du roman Criss Cross de Don Tracy, déjà adapté dans Pour toi j'ai tué de Robert Siodmak sorti en 1949.

Daniel Fuchs (scénariste)
Daniel Fuchs, né le 25 juin 1909 à New York dans l’état de New York et décédé le 26 juillet 1993 à Los Angeles en Californie, est un écrivain et scénariste américain. Il est notamment l'auteur de plusieurs scénarios de films noirs écrits de la fin des années 1940 au milieu des années 1950 et a reçu l'Oscar de la meilleure histoire originale en 1956 avec le film Les Pièges de la passion (Love Me or Leave Me) de Charles Vidor.
Guillaume d'Anjou
Guillaume d'Anjou ou Guillaume FitzEmperesse (en anglais : William FitzEmpress) (22 juillet 1136, Argentan – 30 janvier 1164, Rouen), vicomte de Dieppe et frère d'Henri II d'Angleterre, est un important baron anglo-angevin.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs
Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec était jusqu'en octobre 2022 le ministère de l'État québécois chargé de la gestion des forêts appartenant au domaine de l'État et de la gestion des parcs. Il est né de la scission du ministère des Ressources naturelles et de la Faune en mai 2014. Pierre Dufour en est le dernier ministre responsable en date.

Depuis octobre 2022, le secteur des forêts relève désormais du ministère des Ressources naturelles et des Forêts, alors que les secteurs de la faune et des parcs relèvent du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.

Pierre Dufour (homme politique québécois)
Pierre Dufour, né en 11 novembre 1965 à Thetford Mines, est un homme politique canadien, élu député d'Abitibi-Est au sein de la Coalition avenir Québec (CAQ) lors des élections de 2018.

Il est ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs et ministre responsable des régions de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec de 2018 à 2022.
Poster color
La poster color (Japonais : ポスターカラー (posutā kūlā)) ou poster paint est un type de peinture qui se dilue à l'eau, (水彩 ()) utilisé au Japon, notamment pour peindre les décors de dessins animés. Cette technique y est enseignée dans les cursus de beaux-arts (ja).

C'est un médium opaque, généralement vendue sous forme pâteuse, dans des ensembles de pots de 8, 12 ou 24 couleurs, proche de la peinture chinoise, dont les propriétés sont situés entre la gouache et l'aquarelle. Ce type de peinture est parfois traduit par erreur comme aquarelle pour cette raison.

Kazuo Oga est un pratiquant de cette peinture pour le studio Ghibli.

Parmi les fabricants, on peut citer Monami (Corée du Sud) et Pentel (Japon).

Monami
Monami (coréen : 모나미) est une entreprise Sud-coréenne d'articles de bureaux fondée en 1960, spécialise dans le matériel d'écriture et de dessin.

Parmi leur produit :

Peinture acrylique

Aquarelle

Crayons

Crayons de cire

Pastels à l'huile

Poster color

Stylo-feutres (dont marqueurs et surligneurs)

L'illustrateur sud-coréen, Kim Jung Gi utilise entre autres des produits de cette marque.
Franco Frattini
Franco Frattini (né le 14 mars 1957 à Rome et mort dans la même ville le 24 décembre 2022) est un magistrat et un homme politique italien de droite.

Il a été commissaire européen, vice-président, chargé de la Justice et des Affaires intérieures entre le 23 novembre 2004 et avril 2008. Après les élections générales italiennes de 2008, il devient ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Silvio Berlusconi IV, du 7 mai 2008 au 12 novembre 2011.

Gouvernement Berlusconi IV
Le gouvernement Berlusconi IV (en italien : Governo Berlusconi IV) est le 60e gouvernement de la République italienne entre le 8 mai 2008 et le 16 novembre 2011, sous la XVIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Silvio Berlusconi, vainqueur des élections générales à la majorité relative. Il succède au second gouvernement de centre gauche de Romano Prodi et cède le pouvoir au gouvernement technocratique de Mario Monti après la démission de Silvio Berlusconi.
30 juillet
Le 30 juillet est le 211e jour de l'année du calendrier grégorien, 212e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 154.

Son équivalent était généralement le 12 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la salicorne (plante surtout côtière).

Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).
District de Nancy
Le district de Nancy est une ancienne division territoriale française du département de la Meurthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Nancy, Amance, Custine, Fruard, Lenoncourt, Pont Saint Vincent, Rozieres et Saint Nicolas.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Batrachotomus
Batrachotomus kupferzellensis

Batrachotomus est un genre fossile de la famille des Prestosuchidae. Ses fossiles datent du Trias moyen. Ils ont été découverts en Allemagne dans le Bade-Wurtemberg .

Une seule espèce est rattachée au genre : Batrachotomus kupferzellensis.

Dans son étude de 2016 sur la classification des Archosauromorpha comparant 96 taxons séparés et plus de 600 caractéristiques osseuses, Martin Ezcurra place Youngosuchus comme un proche parent du loricatan Batrachotomus, situé loin de Garjainia.

Youngosuchus
Youngosuchus sinensis

Youngosuchus est un genre fossile de Suchiens du clade des Loricata, ayant vécu en Chine au Trias moyen, il y a environ 244 millions d'années. Le genre n'est représenté que par son espèce type, Youngosuchus sinensis.