hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Fort Myers
Le tournoi de Fort Myers (Floride, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Cinq éditions de l'épreuve ont été organisées de 1978 à 1982. L'édition 1982, remportée en simple dames par la Sud-Coréenne Duk-Hee Lee, est la première victoire d'une Asiatique dans un tournoi du circuit WTA.

Lee Duk-hee
Lee Duk-hee (née le 13 juillet 1953 dans le Jeolla du Nord) est une joueuse de tennis sud-coréenne, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1981, elle a joué le 4e tour à l'US Open (battue par Hana Mandlíková), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Duk-hee Lee compte un titre en simple sur le circuit WTA, acquis en 1982 à Fort Myers.
Naomi Scott
Naomi Scott, née le 6 mai 1993 à Londres, est une actrice et chanteuse anglaise.

Elle est remarquée à la télévision, dans le téléfilm Lemonade Mouth (2011) de Disney et dans la série produite par Steven Spielberg, Terra Nova (2011).

Mais c'est au cinéma qu'elle se fait connaître du grand public. D'abord, en incarnant le Ranger Rose dans le blockbuster Power Rangers (2017). Elle est ensuite choisie pour jouer la princesse Jasmine, dans l'adaptation en prise de vues réelles d'Aladdin (2019) et devient l’une des drôles de dames pour le nouveau volet de la comédie d’action Charlie's Angels (2019). En 2024, elle partage la vedette avec Anthony Ramos du film de science fiction « Long Distance ».

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Porky cheminot
Porky cheminot, ou Un train d’enfer (Porky's Railroad), est un court métrage d'animation de la série américaine Looney Tunes réalisé par Frank Tashlin, produit par les Leon Schlesinger Productions et sorti en août 1937. Il met en scène Porky Pig dans le rôle d'un conducteur de train.

Carl W. Stalling
Carl W. Stalling est un compositeur américain, né le 10 novembre 1891 et mort le 29 novembre 1972. Il a été particulièrement productif dans le domaine du film d'animation américain pendant l'âge d'or du dessin animé. Il a ponctuellement été producteur et acteur.
Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.
Victor Wong (1927-2001)
Victor Wong (de son vrai nom Yee Keung Victor Wong) est un acteur américain né le 30 juillet 1927 à San Francisco et mort le 12 septembre 2001 à Locke (Californie). Il est connu pour son rôle du grand-père Mori dans la série de films des Trois ninjas.

Trois ninjas (série de films)
Trois ninjas (Three Ninjas) est une série de films américains. Elle raconte les aventures de trois jeunes frères initiés à l'art du ninjutsu par leur grand-père japonais. Ce dernier est incarné par Victor Wong, le seul acteur à apparaitre dans les quatre films de la franchise.
Stenoria analis
Stenoria analis est une espèce de Coléoptères de la famille des Méloidés et du genre Stenoria. Sa larve est inféodée aux Abeilles du genre Colletes dans les nids desquels elle se développe, aux dépens des larves de ces dernières.

Stenoria analis est présente dans le bassin méditerranéen ainsi qu'en Europe, à l'exception notable de la Grande Bretagne, de l'Irlande et des zones les plus septentrionales. En Europe, elle est particulièrement associée à la Collète du lierre, les imagos étant par conséquent visibles en automne, un peu avant et pendant la floraison du lierre.

Triongulin de Stenoria analis s'accrochant à une Collète du lierre en vue de cleptoparasiter un de ses nids.

Triongulin (première larve) de Stenoria analis

Deuxième larve

Troisième larve

Pseudonymphe et nymphe

Imagos (mâle et femelle)

Imago

Colletes
Colletes, les Collètes, est un genre d'abeilles de la famille des Colletidae. Ces 330 abeilles solitaires, présentes dans les régions tempérées et tropicales du monde entier, creusent dans la terre des cellules qu'elles tapissent de substances pour protéger leurs larves et leur réserve. Ce groupe taxonomiquement uniforme se distingue des autres genres par une nervation alaire en forme de S. Généralement noires et velues, les espèces sont morphologiquement assez monotones et difficilement discernables pour l'amateur au delà de leur biologie spécifique.
La Rue de la Jeunesse
La Rue de la Jeunesse (Улица молодости) est un film soviétique en noir et blanc du réalisateur Felix Mironer, également coauteur du scénario avec Marlen Khoutsiev, sorti en 1958. Ce films sort deux ans après le tournage du film Le Printemps dans la rue Zaretchnaïa («Весна на Заречной улице»), réalisé par Marlen Khoutsiev et Felix Mironer.

Lioubov Strijenova
Lioubov Vassilievna Strijenova, en russe : Любовь Васильевна Стриженова, est une actrice russe née le 6 août 1940 à Moscou (URSS) et morte le 11 juillet 2024 au monastère Saint-Nicolas Novodiévitchi à Alatyr. Elle a été nommée artiste du peuple de la fédération de Russie en 1997.
Rejiche
Rejiche (arabe : رجيش) est une ville du Sahel tunisien située à quelques kilomètres au sud de Mahdia.

Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 10 806 habitants en 2014.

Située sur le littoral, la ville est une station balnéaire réputée mais elle attire paradoxalement des activités telle qu'une station d'épuration, une zone industrielle, des quartiers d'habitat populaire mais aussi un campus universitaire.

Elle est séparée de Mahdia par la sebkha Ben Ghayadha.

Gouvernorat de Mahdia
Le gouvernorat de Mahdia (arabe : ولاية المهدية), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 966 km2, soit 1,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 449 985 habitants. Son chef-lieu est Mahdia.
Marche ou crève (roman)
Marche ou crève (titre original : The Long Walk) est un roman d'anticipation dystopique de Stephen King paru sous le nom de plume de Richard Bachman en 1979. L'American Library Association l'a cité dans sa liste des 100 meilleurs livres pour adolescents publiés entre 1966 et 2000.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Les Nouvelles Aventures de Batman (série télévisée d'animation)
Les Nouvelles Aventures de Batman (The New Adventures of Batman) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 25 minutes produite par Filmation et diffusée du 10 février au 26 mai 1977 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 décembre 2009 sur Orange Ciné Happy. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Bat-Mite
Bat-Mite est un personnage appartenant à DC Comics. Bat-Mite est un diablotin issue de la 5e dimension, celle de l'imagination, comme Mr Mxyztplk. Bat-Mite est un admirateur de Batman ; mais, par sa maladresse, il est essentiellement une nuisance pour le justicier. Son origine extra-dimensionnelle lui procure des pouvoirs qui semblent magiques. Bat-Mite repart souvent dans sa dimension de son propre chef quand il réalise qu'il a mis son idole en colère.
Caroline Rhea
Caroline Rhea est une actrice et scénariste québécoise, née le 13 avril 1964.
Caroline Rhea a eu une relation avec Costaki Economopoulos avec qui elle a eu une petite fille nommée Ava le 23 octobre 2008 à New-York. Leur relation a pris fin en 2010.

Chasseurs de vampire
Chasseurs de vampire (Mom's Got a Date with a Vampire) est un téléfilm canado-américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Steve Boyum, et diffusé le 13 octobre 2000 aux États-Unis.
Initiative populaire « visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux »
L'initiative populaire « visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux » dite « initiative pour la réduction du trafic », est une initiative populaire suisse, rejetée par le peuple et les cantons le 12 mars 2000.

Actif-trafiC
« actif-trafiC » (allemand : umverkehR, italien : Straffico) est une organisation de protection de l'environnement centrée sur la politique des transports. Fondée en 1992 sous le nom « rétro-trafic », elle est représentée dans les diverses parties de la Suisse. L'objectif est la mise en place d'un concept de transports durable, répondant aux besoins des piétons, cyclistes et automobilistes aussi bien qu'aux usagers des transports publics.

Le choix typographique avec l'initiale en minuscule et le « C » final en majuscule (le « R » en allemand) exprime le concept de transformation radicale de la société défendu par « actif-trafiC ».
Ligne de Port-de-Piles à Argenton-sur-Creuse
La ligne de Port-de-Piles à Argenton-sur-Creuse est une ligne de chemin de fer française à écartement normal et à voie unique, partiellement déclassée. Elle relie Port-de-Piles, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine, à Argenton-sur-Creuse, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Elle remonte la vallée de la Creuse.

Elle constitue la ligne no 598 000 du réseau ferré national.

Preuilly-sur-Claise
Preuilly-sur-Claise est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Claise, la Muanne et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Preuilly-sur-Claise est une commune rurale qui compte 1 011 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 374 habitants en 1851.

Le patrimoine architectural de la commune comprend dix immeubles protégés au titre des monuments historiques, qui sont : le château  de Font-Baudry, l'ancienne église Saint-Mélaine et la Poterne du château (liés historiquement au château du Lion), le manoir du Pouët, le château de la Rallière, l'abbatiale Saint-Pierre, l’ancien hôtel de Ville (rue Saint-Pierre), l'Hôtel Mestivier des Minières, la chapelle de Tous-les-Saints et l'ancienne église Notre-Dame-des-Échelles.
Femme aimée est toujours jolie
Femme aimée est toujours jolie (titre original : Mr. Skeffington) est un film américain réalisé par Vincent Sherman, sorti en 1944. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Elizabeth von Arnim.

Philip G. Epstein
Philip G. Epstein, né le 22 août 1909 à New York et mort le 7 février 1952 à Hollywood, est un scénariste américain. Durant sa carrière, il a notamment remporté l'Oscar du meilleur scénario original pour Casablanca aux côtés de son frère jumeau, Julius J. Epstein. Ils sont d'ailleurs les deux seuls jumeaux de l'histoire du cinéma à avoir remporté un Oscar ensemble.
Déclaration de Buffalo
La Déclaration de Buffalo est un manifeste politique canadien publié le 20 février 2020. La publication est une initiative de quatre députés conservateurs de l'Alberta : Michelle Rempel Garner, Blake Richards, Glen Motz et Arnold Viersen. Ceux-ci dénoncent la place sous-estimée que détient l'Alberta au sein de la confédération canadienne ainsi que le manque de considération à l'égard de ses politiques, de son économie et de sa culture.

Glen Motz
Glen Motz (né en 1958 à Hanna) est un homme politique canadien, député de Medicine Hat—Cardston—Warner à la Chambre des communes du Canada pour le Parti conservateur du Canada depuis l'Élection partielle du 24 octobre 2016.
Jacques Chessex
Jacques Chessex, né le 1er mars 1934 à Payerne et mort le 9 octobre 2009 à Yverdon-les-Bains, est un écrivain, poète et peintre suisse de langue française. Il est le seul écrivain suisse ayant reçu le prix Goncourt, mais également le prix Goncourt de la poésie en 2004.

Grand prix Jean-Giono
Le grand prix Jean-Giono, créé en 1990 par la femme et la fille de l'écrivain Jean Giono à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort, est un prix littéraire qui distingue chaque année l'ensemble de l’œuvre d'un auteur de langue française qui a défendu la cause du roman.
Le Prix de la trahison (téléfilm, 2021)
Le Prix de la trahison est un téléfilm policier français de François Guérin diffusé en 2021. Il a également été programmé sous le titre Meurtres à Angoulême en tant que hors-série de la collection de téléfilms franco-belge Meurtres à….

Il constitue le dernier volet d'une trilogie scénarisée par Laurent Mondy et mettant en scène la capitaine Marie Jourdan interprétée par Mimie Mathy, après Le Prix de la vérité (2017) et Le Prix de la loyauté (2019).

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Phinée fils de Bélos
Dans la mythologie grecque, Phinée, fils de Bélos et d'Anchinoé, est le frère de Céphée et l'oncle d'Andromède. Il était fiancé à sa nièce, lorsqu'elle lui fut ravie pour être exposée à un monstre marin. Andromède, sauvée par le courage de Persée, accepta la main du héros : alors Phinée prit les armes pour la lui enlever, mais il fut pétrifié par la tête de Méduse.

Anchinoé
Anchinoé, Achiroe ou Anchirrhoë (en grec ancien : Ἀγχινόη, Ἀχιρόη ou Ἀγχιρρόη), est une naïade de la mythologie grecque, fille du dieu fleuve Nil, épouse de Bélos, mère d'Égyptos, de Danaos, de Céphée et de Phinée.

Portail de la mythologie grecque
Championnat du monde de hockey sur glace 1976
Le quarante-troisième championnat du monde  de hockey sur glace et par la même occasion le cinquantième-quatrième championnat d’Europe a eu lieu en 1976 en Pologne et en Suisse. Le tournoi a lieu, comme en 1972, peu de temps après les Jeux olympiques.

Équipe de Norvège de hockey sur glace
L'équipe de Norvège de hockey sur glace représente la sélection nationale de Norvège regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération norvégienne de hockey sur glace (Norges Ishockeyforbund).

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 1951, avec une 4e place au Championnat du monde.
Legio IX Hispana
La Legio IX Hispana (ou la neuvième Légion Hispanique) était une légion romaine probablement levée par Jules César avant 58 av. J.-C., pour ses expéditions militaires en Gaule, la fameuse guerre des Gaules. On considère parfois que la légion a disparu sous le règne de Marc Aurèle au IIe siècle, détruite lors de la défaite d'Elegeia en 161, mais la dernière trace effective de la Neuvième légion se trouve à Nimègue vers 130.

Le symbole de la légion n'est pas connu bien qu'il soit probablement un aigle, comme pour les autres légions créées par César.

Aulus Plautius
Aulus Plautius était un général et homme politique romain du milieu du Ier siècle, qui a entamé la conquête romaine de la Grande-Bretagne en 43 apr. J.-C. et est devenu le premier gouverneur de la nouvelle province romaine de Bretagne, de 43 à 46.
Armée de l'Ohio
Armée de l'Ohio (« Army of the Ohio », en anglais) fut le nom donné à deux armées de l'Union lors de la guerre de Sécession. La première, commandée à l'origine par le major-général Don Carlos Buell devint l'Army of the Cumberland et la seconde fut créée en 1863, sous le commandement du major-général Ambrose Burnside.

Don Carlos Buell
Don Carlos Buell (23 mars 1818 près de Lowell (Ohio) – 19 novembre 1898 à Rockport (Kentucky)) est un militaire de carrière de l'US Army. Il participe, en tant qu'officier puis officier général, aux guerres séminoles, américano-mexicaine et de Sécession.
Mont Guilboa
Le mont Guilboa (en hébreu : הר הגלבוע, Har haGilboa' ; en arabe : جبال فقوعة Jabal Faqu'a) est un massif montagneux situé au nord-est des monts de Samarie. Il est limité au nord par la vallée de Harod, au sud par le cours d'eau Bézek, à l'est par la vallée de Beït Shéan et à l'ouest par la vallée de Dotan.

Faqoa
Le village de Faqoa ou Faqqu'a (arabe : فقوعة) est situé dans le nord-est de la Cisjordanie, 11 km à l'est de la ville de Jénine, à côté de la ligne verte.

Faqqua se trouve juste au-dessous de la crête du Mont Guilboa, surplombant la fertile vallée de Jezreel, connu sous le nom de Marj Ibn Amer en arabe, la ville de Jénine et d'autres villages palestiniens.
Aéronef parasite
Un aéronef parasite est un composant d'un aéronef composite qui est porté et lancé en vol par un aéronef porteur ou vaisseau mère afin d'aider ou de protéger le porteur. L'engin porteur peut éventuellement être en mesure de récupérer le parasite plus tard pendant le vol.

Le premier avion parasite a volé en 1916, lorsque le Royaume-Uni a lancé un Bristol Scout à partir d'un hydravion à coque Felixstowe Porte Baby. L'idée s'est finalement développée en jet bombardiers transportant des chasseurs parasites. Avec l'avènement des chasseurs à long rayon d'action équipés de missiles air-air, ce rôle a été considéré de moins en moins nécessaire.

USS Macon (ZRS-5)
L’USS Macon (ZRS-5) était un dirigeable rigide exploité par la Marine des États-Unis pour la reconnaissance et le renseignement. Il a servi en tant que dirigeable porte-avions, lançant des appareils Curtiss F9C Sparrowhawk.

Il fut utilisé en service actif pendant moins de deux ans. En 1935, le Macon fut endommagé par un orage et perdu en Californie, au large de la côte du Big Sur.
District de Neuville
Le district de Neuville est une ancienne division administrative française du département du Loiret.

Le district est créé à la Révolution française et ne se maintient que de 1790 à 1795. Il précède l'arrondissement dans le découpage administratif du département.

Il a regroupé les cantons de Neuville, Achêres, Artenai, Bazoches, Boisseaux, Chilleurs et Rébréchien.

Canton d'Artenay
Le canton d'Artenay est une ancienne division administrative française du département du Loiret.

Il est créé en 1790 sous la Révolution française et supprimé en 1801 sous le Consulat puis est reformé en 1806 sous la Premier Empire et supprimé à nouveau en 2015 sous la Cinquième République.
Église évangélique du Cameroun
L'Église Evangélique du Cameroun (EEC) est l'une des principales Églises protestantes du Cameroun. Elle est membre du Conseil des Églises Protestantes du Cameroun (CEPCA) et membre fondateur de la Communauté d'Églises en mission (Cévaa). Son siège est situé à Douala.

Communauté d'Églises en mission
La Cévaa - Communauté d'Églises en mission regroupe depuis 1971 des Églises protestantes francophones marquées par le mouvement missionnaire des siècles précédents. Il s'agit d'une communauté « issue d’une conscience renouvelée des relations entre Églises du Nord et du Sud » et de la détermination des 35 églises qui en sont membres à « développer un témoignage chrétien commun ».
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1999-2000
La saison 1999-2000 de Division 2 est la 37e du championnat d'Algérie de seconde division, dénommé National 1 avec une nouvelle formulation regroupant 14 clubs dans un seul groupe.

Au terme de la saison, les promus en Super Division (D1) sont l'ASM Oran sacré champion, le CS Constantine, l'USM El Harrach, et l'AS Aïn M'lila.

Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.
The Jacksons (album)
The Jacksons est le onzième album studio des Jacksons, paru en 1976. Il s'agit du premier chez Epic Records sous leur nouveau nom The Jacksons après sept ans à la Motown en tant que The Jackson Five. C'est également le premier sans Jermaine (resté à la Motown), remplacé par le plus jeune frère de la famille Jackson, Randy.

Philadelphia soul
Ne pas confondre avec Philadelphia Soul, une franchise américaine de football américain en salle évoluant en Arena Football League.

La Philadelphia soul, parfois appelée Philly soul, Philadelphia sound, Philly sound ou T.S.O.P. (The Sound of Philadelphia), est un style de musique soul, originaire de la ville de Philadelphie aux États-Unis, populaire à la fin des années 1960 et dans les années 1970. Caractérisé par des influences funk et jazz, des arrangements sonores riches comportant souvent des instruments à cordes (violons, guitares...), une batterie marquant le rythme sur la Grosse caisse plutôt que sur la caisse claire, des cuivres et des chœurs pénétrants et accordés, ce style est souvent présenté comme le précurseur de la musique disco.
Madère
Madère (en portugais : Madeira) est un archipel volcanique portugais situé dans l'océan Atlantique à 800 km de l'extrême sud-ouest du continent européen, le Cap de Sagres (pt), 973 km de la capitale du Portugal, Lisbonne, et à 640 km au nord-nord-ouest du cap Juby dans la province de Tarfaya au Maroc. Il est composé de l'île éponyme, de Porto Santo et de plusieurs autres petites îles.

Il constitue une région autonome sous le nom de région autonome de Madère (en portugais : Região Autónoma da Madeira) dont Funchal est la capitale.

Caniço
Caniço est une freguesia portugaise située dans la ville de Santa Cruz, dans la région autonome de Madère.

Avec une superficie de 12,00 km2 et une population de 11 586 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 965,5 hab/km2.

Les habitants vivent du produit de la pêche, des cultures de bananes et de canne à sucre.