hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Czerniatynski
Alex Czerniatynski, né le 28 juillet 1960 à Charleroi, est un footballeur international belge aujourd'hui reconverti comme entraîneur. Il a des origines polonaises par ses parents et grands‑parents.

Il occupait le poste d'attaquant et a été sélectionné à 31 reprises en équipe nationale.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Histoires d'objets
Histoires d'objets était une émission radiophonique canadienne francophone présentée par Fabien Fauteux et diffusée à partir de 2011 sur la Première Chaîne de Radio-Canada. L'émission a été rediffusée de nombreuses fois au cours des années suivantes.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Verdalle
Verdalle est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Bernazobre, le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau Grantès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verdalle est une commune rurale qui compte 1 026 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Verdallais ou  Verdallaises.

Arfons
Arfons est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sor, la Rougeanne, le Lampy, le Vernassonne, le Ruisseau de Sant, le ruisseau de Sourette, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arfons est une commune rurale qui compte 188 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 497 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Arfontols.
Charles Charpentier
Charles Charpentier est un poète et historien français né le 6 novembre 1855 à Bruyères et Montbérault et mort le 8 octobre 1935. Il est connu également comme un collaborateur de l'historien Augustin Cochin .

Augustin Cochin (historien)
Augustin Denis Marie Cochin est un historien et sociologue français, né le 22 décembre 1876 dans le 7e arrondissement de Paris et mort pour la France à Maricourt, le 8 juillet 1916 au cours de la bataille de la Somme.
Brenner (cratère)
Brenner est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il est situé à l'ouest des cratères Metius et Rheita.

Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Leo Brenner (en) (1855-1928),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1651 par Giovanni Riccioli,.

Rheita (cratère)
Rheita est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est situé à l'Est des cratères Metius et Brenner. Le cratère a donné son nom à la vallée Rheita (Vallis Rheita), longue de 445 km située juste à son flanc occidental.

Localisation : −37,1, 47,2
42e régiment d'infanterie (France)
Le 42e régiment d'infanterie (42e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Limousin, un régiment français d'Ancien Régime

Depuis la Première Guerre mondiale, il est surnommé « l’as de carreau » (division des As).

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2023-2024
La saison 2023-2024 est la 61e édition du Championnat d'Algérie de football de troisième division, c'est le 3e palier, compétition gérée par la Ligue inter-régions de football.

En fin de saison, le MB Rouissat (Gr. Sud-Est), l'US Chaouia (Gr. Est), la JS Djidjel (Gr. Centre-Est), la JS El Biar (Gr. Centre-Ouest), le MC Saïda (Gr. Ouest) et l'US Béchar Djedid (Gr. Sud-Ouest) sont promus en D2 algérienne, une division qui l'ont déjà côtoyé auparavant.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de Ligue 2 est la soixantième édition du Championnat d'Algérie de football de deuxième division. Deuxième niveau du football algérien, le championnat comporte deux groupes séparés de 16 clubs jouant en matchs aller retour. Dans cette saison, le championnat est géré par la Ligue nationale du football amateur (LNFA). La saison débute le 16 septembre 2022 et prévoit de se terminer en mai 2023.
Montlignon
Montlignon est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située dans une vallée relativement encaissée de la forêt de Montmorency, et malgré son intégration progressive à l'agglomération parisienne, la commune au caractère résidentiel affirmé a conservé sa structure villageoise avec, autour de sa place et de sa fontaine, la mairie, l’église et les écoles, dans un environnement verdoyant et peu dense de vergers couronnés par la forêt.

Route nationale 309
La route nationale 309, ou RN 309, était une route nationale française reliant Paris à Chantilly par Argenteuil et Moisselles.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 909, d'abord entre le carrefour de La Croix Verte et Chantilly puis sur la totalité de son parcours. Après la gare de Belloy-Saint-Martin, l'actuelle RD 909 se divise en deux parties : le tracé ancien continue vers Viarmes sous le nom de RD 909Z alors qu'un nouveau tracé se dirige vers la déviation de Viarmes et de Seugy de la RD 922 (ancienne RN 322).
Krzysztof Gierat
Krzysztof Gierat, né en 1955 à Żary (Ouest de la Pologne), est un spécialiste polonais du cinéma, producteur, directeur du Festival du film de Cracovie (nommé naguère Festival international du court-métrage & du documentaire de Cracovie).

Festival de la culture juive de Cracovie
Le Festival de la culture juive de Cracovie (en polonais : Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie ; en anglais : Jewish Culture Festival in Cracow, en yiddish : יירשער קולטור - פעסטיוואל אין קראָקע) est un événement culturel organisé chaque année depuis 1988 fin juin, début juillet dans l'ancien quartier juif de Kazimierz de Cracovie (Pologne). Il est devenu l'un des plus grands festivals du genre dans le monde.
Bataille d'Entrammes
La bataille d'Entrammes se déroule le 26 octobre 1793 lors de la guerre de Vendée. Venues de Château-Gontier, les forces républicaines de l'Armée de l'Ouest attaquent les Vendéens de l'Armée catholique et royale, renforcés par des chouans, qui se sont emparés de Laval le 22 octobre. La rencontre a lieu près d'Entrammes et se termine par une déroute complète des forces républicaines qui sont poursuivies jusqu'à Château-Gontier.

Henri de La Rochejaquelein
Henri de La Rochejaquelein, né le 30 août 1772 au château de la Durbelière, près de Châtillon-sur-Sèvre (Poitou), et mort le 28 janvier 1794 à Nuaillé (Maine-et-Loire), est l'un des chefs de l'armée catholique et royale au cours de la guerre de Vendée, pendant la Révolution française.

Il est généralissime de l'Armée catholique et royale, succédant à Maurice d'Elbée, d'octobre 1793 jusqu'à sa mort.

Il est le frère de Louis et d'Auguste du Vergier de La Rochejaquelein qui sont également militaires au sein de l'armée vendéenne.
Société généalogique d'Utah
La Société généalogique d'Utah (Genealogical Society of Utah) est un organisme à but non lucratif créé par la Corporation de la présidence de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et consacré à la recherche généalogique et l'histoire familiale.

Les Saints des derniers jours considèrent que leur première obligation est d'accomplir, par procuration, les ordonnances du temple pour les membres décédés de leur famille afin de leur permettre de recevoir les bénédictions de l'Évangile. Cette volonté a motivé la définition de la spécification GEDCOM et la recherche d'actes anciens, notamment grâce à la technologie du microfilm.

Baptême pour les morts
Le baptême pour les morts a été pratiqué par plusieurs Églises chrétiennes ainsi que certaines religions non chrétiennes. Dans cette pratique, une personne vivante représentait une personne décédée et recevait le baptême pour le défunt. Certaines Églises chrétiennes et religions non chrétiennes pratiquent encore ce sacrement.
Szemielino
Szemielino est une localité polonaise de la gmina rurale de Dolice située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Stargard et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Dolice (gmina)
Dolice est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dolice, qui se situe environ 20 km au sud-est de Stargard Szczeciński et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 237,13 km2 pour une population de 8 982 habitants en 2016.
U.S. Route 212
La U.S. Route 212 est une US Route auxiliaire de la US 12. Elle relie le parc national de Yellowstone à la ville d’Edina dans le Minnesota aux États-Unis d'Amérique. La route traverse les États du Minnesota, du Wyoming, de Dakota du Sud et du Montana.

Sa longueur est de 1 527 km et elle a été tracée en 1926.

U.S. Route 12
La U.S. Route 12 (US 12) est une US Route ouest–est reliant Aberdeen, Washington à Détroit, Michigan, sur près de 2 500 miles (4 000 km). La route a été largement remplacée par les Interstates I-90 et I-94, mais, contrairement à la majorité des US Routes ayant été remplacées par des Interstates, la US 12 demeure intacte sur son tracé en servant de lien important entre les petites communautés qu'elle croise. Le terminus ouest de la route est à Aberdeen à l'intersection avec la US 101 alors que son terminus est est au centre-ville de Détroit au coin de Michigan Avenue et Cass Avenue, près du Campus Martius Park.
Exodus International
Exodus International était la plus grande association interconfessionnelle d'ex-homosexuels chrétiens, dont le but était d'aider les personnes souhaitant limiter leurs désirs homosexuels.

L'association a été fondée en 1976 et a cessé son activité en 2013 après la publication d'une déclaration expliquant que le groupe renonçait à ses objectifs et s'excusait pour les torts faits à l'encontre des homosexuels et de la communauté LGBT.

Mouvement ex-gay
L'expression mouvement ex-gay est utilisée principalement aux États-Unis d'Amérique pour désigner les personnes qui disent avoir été auparavant gay ou lesbienne (ou autre que l'orientation hétérosexuelle), mais qui ont depuis choisi de vivre en hétérosexuels.
Château Lafite Rothschild
Le château Lafite Rothschild est un domaine viticole du Médoc d'une superficie de 178 hectares, dont 116 ha de vignes, situé dans la commune de Pauillac et produisant du vin sous l'appellation du même nom. Il produit l'un des vins de Bordeaux les plus prestigieux et célèbres au monde.

Le château Lafite Rothschild est un « premier grand cru » selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il partage cette rare distinction avec les châteaux Margaux, Latour, Mouton Rothschild et Haut-Brion.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Fontaine aux 99 cannelles
La fontaine aux 99 cannelles, connue aussi sous le nom de Rivera, est un des monuments les plus anciens et caractéristiques de la ville de L'Aquila, dans les Abruzzes.

Adossée aux murs d'enceinte de la ville dans la zone de Rivera et proche du fleuve Aterno, la fontaine est constituée  de 93 mascarons en pierre, tous différents, et de 6 cannelles simples d'où pour la plupart s'écoule de l'eau. Selon la tradition, les cannelles représenteraient les 99 châteaux  qui contribuèrent à la fondation de L'Aquila (it).

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Émile Steinilber-Oberlin
Émile Steinhilber, plus connu sous le nom d'Émile Steinilber-Oberlin (Paris, 20 juin 1878 - Beaucaire, 22 janvier 1951) est un politique, philosophe, écrivain, linguiste et traducteur français. Dans une œuvre riche, l'un de ses ouvrages les plus connus est celui consacré au bouddhisme japonais, Les sectes bouddhiques japonaises.

Tsugouharu Foujita
Tsugouharu Foujita ou Tsuguharu Fujita (藤田 嗣治, Fujita Tsuguharu), connu aussi sous son simple nom de famille, Foujita, ou sous le nom adopté à la fin de sa vie, Léonard Foujita, né le 27 novembre 1886 à Tokyo (Japon) et mort le 29 janvier 1968 à Zurich (Suisse), est un peintre, dessinateur et graveur français d’origine japonaise, également illustrateur, céramiste, photographe, cinéaste et styliste.
Spider-Cochon
Spider-Cochon ou Harry Crotteur ou Plopper (Spider-Pig ou Harry P'tit-pot au Québec) est un personnage fictif de la série Les Simpson. Sa première et plus longue apparition est dans Les Simpson, le film.

C'est un cochon qui porte des cheveux blonds. C'est Homer qui l'a recueilli et qui lui a donné ses deux noms.

Spider-Cochon est une référence à Spider-Ham, un personnage Marvel créé en novembre 1983 par Tom de Falco et Mark Armstrong. Il apparaît dans les comic books Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham (jeu de mots avec Peter Parker, the Spectacular Spider-Man).

Harry Crotteur est une référence à Harry Potter. Il l'appelle également Crotteur (ou P'tit-pot), diminutif du nom précédent.

Spider-Ham
Peter Porker, alias Spider-Ham, est un super-héros parodique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Larry Hama, le scénariste Tom DeFalco et le dessinateur Mark Armstrong, le personnage de fiction apparaît dans le comic book « Marvel Tails Starring Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham » en novembre 1983.

Par la suite, le personnage a une série intitulée Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham, qui dure 17 numéros, publiée dans la collection Star Comics, puis revient dans la série What The--?! (en).

Cette parodie de Spider-Man est une araignée transformée en cochon et dotée de super-pouvoirs semblables à ceux de Spider-Man. Le personnage existait sur la Terre-8311, un univers parallèle peuplé de versions anthropomorphiques d'animaux parodiant des super-héros et super-vilains Marvel.
Groupe de NGC 4038
Le groupe de NGC 4038 comprend au moins 27 galaxies situées dans les constellations du Corbeau et de la Coupe. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 30,1 Mpc (∼98,2 millions d'al), en excluant les galaxies ESO 572-34 et ISZ 59.

Corbeau (constellation)
Corvus

Le Corbeau est une petite constellation de l'hémisphère sud. Elle est l'une des 48 constellations répertoriées par l'astronome du IIe siècle Ptolémée, qui dépeint un corbeau impliqué dans des légendes associées au dieu Apollon, perché sur le dos de l'Hydre. Ses quatre étoiles les plus brillantes, Gamma, Delta, Epsilon, et Beta Corvi, forment un quadrilatère très caractéristique et facilement identifiable dans le ciel nocturne.

Avec une magnitude apparente de 2,59, Gamma Corvi, également nommée Gienah, est l'étoile la plus brillante de la constellation. C'est une géante bleue vieillissante environ quatre fois plus massive que le Soleil. La jeune étoile Eta Corvi possède deux disques de débris. Au moins trois systèmes stellaires possèdent des exoplanètes, et un quatrième système planétaire reste à confirmer. TV Corvi est une nova naine ; ce système binaire est constitué d'une naine blanche et d'une naine brune qui orbitent l'une autour de l'autre à une très faible distance.
Abby Wambach
Abby Wambach (née le 2 juin 1980 à Rochester dans le nord de l'État de New York) était  une joueuse de football américaine évoluant au poste d'attaquante.

Cadre de la sélection des États-Unis, elle remporte le 7 janvier 2013 le titre de meilleure joueuse FIFA de l'année 2012, devant la Brésilienne Marta, et sa coéquipière en sélection Alex Morgan.

Coupe du monde féminine de football 2011
La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Le Japon remporte le titre mondial contre les États-Unis en finale et devient la première équipe asiatique à s'imposer dans la compétition.
Presbyter Judaeorum
Le Presbyter Judaeorum était le chef officiel des Juifs d'Angleterre avant l'édit d’expulsion promulgué en 1290 par le roi Édouard Ier d'Angleterre. Une fois nommé, le titulaire occupait le poste jusqu'à sa mort, à l'exception de deux ou trois cas, où le titulaire a démissionné ou a été congédié.

Histoire des Juifs au Royaume-Uni
L'histoire des Juifs au Royaume-Uni commence avec l'arrivée des premiers Juifs après la conquête normande de l'Angleterre pour se poursuivre jusqu'à nos jours avec une interruption, comme dans d'autres pays d'Europe occidentale, liée à l'expulsion des Juifs du royaume du XIIIe au XVIIe siècle.

S'il n'est pas impossible que des Juifs aient vécu ou séjourné en Écosse au Moyen Âge, ce n'est qu'au XVIIe siècle que des Juifs sont attestés en Irlande du Nord (en) et en Écosse.

La communauté juive du Royaume-Uni est aujourd'hui la deuxième plus importante d'Europe, juste après celle de France, et plus de la moitié d’entre elle vit dans l’agglomération de Londres.
Saint-Pair-sur-Mer
Saint-Pair-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 372 habitants. C'est l'une des plus anciennes cités littorales de la baie du Mont-Saint-Michel : elle a connu au Xe siècle une importante colonisation scandinave avant de devenir, en 1022, l'un des domaines des moines du Mont-Saint-Michel, qui l'ont fait prospérer. Depuis le milieu du XIXe siècle, Saint-Pair constitue une station balnéaire qui a su préserver son patrimoine médiéval.

Paterne d'Avranches
Paterne, aussi appelé Pair ou Patier, né à la fin du Ve siècle et mort aux environs de 565, fut un ermite, évangélisateur, fondateur de monastères puis évêque d'Avranches dans la première moitié du VIe siècle.  Il est fêté le 15 avril par l'Église catholique, et le 16 avril dans le diocèse de Coutances et Avranches.
TT316
La tombe thébaine TT 316 est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, située sur la rive ouest du Nil en face de Louxor.

La tombe est le lieu de sépulture de Néferhotep, chef des archers vers le début du Moyen Empire.

Deir el-Bahari
Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte.

Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu.

Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine.
Kraven the Hunter (film)
Kraven the Hunter, ou Kraven le Chasseur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par J. C. Chandor et sorti en 2024.

Il s'agit de la mise en scène du personnage Kraven le Chasseur, ennemi de Spider-Man, édité par Marvel Comics, du sixième et dernier film de l'univers Sony's Spider-Man Universe après Madame Web et Venom: The Last Dance, également sortis cette année-là.

Rhino (comics)
Aleksei Sytsevich (en russe : Алексей Сыцевич), alias le Rhino est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #41 en octobre 1966.

C'est principalement un adversaire du héros Spider-Man.
Jacques Tillier
Jacques Tillier, né le 6 juin 1947, est un journaliste et patron de presse français au centre de plusieurs affaires de politique, police et banditisme entre 1977 et 1979, notamment les affaires Jean de Broglie, Pierre Goldman et Jacques Mesrine.

Après avoir été dans les commandos de marine puis contractuel pour la DST pendant deux ans, il rejoint en 1974 l'hebdomadaire d'extrême droite Minute.

Le 10 septembre 1979, il est torturé et laissé pour mort par Jacques Mesrine lors d'une tentative d'interview pour Minute, une semaine avant la mort de Pierre Goldman, que son journal avait accusé d'avoir inspiré l'assassinat de François Duprat, et deux mois avant la mort de Mesrine.

En 1980, il quitte Minute et sera plus tard directeur du Journal de l'île de La Réunion et du pôle Champagne-Ardennes-Picardie (CAP) du groupe Hersant.

Lucien Aimé-Blanc
Lucien Aimé-Blanc, né le 23 mars 1935 à Marseille et mort le 19 février 2020 à Lille, est un commissaire de police français connu pour avoir participé à la traque de Jacques Mesrine et d'autres affaires médiatiques, au cours desquelles il acquiert la réputation de policier « le plus emblématique et le plus controversé ».