hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 6b (CFL)
La ligne 6b Bettembourg - Dudelange-Usines (Volmerange) est une ligne de chemin de fer de 7 km reliant Bettembourg à Volmerange-les-Mines en France.

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1883, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

La ligne est devenue transfrontalière depuis son prolongement sur le sol français en 2003.

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
The Least We Can Do Is Wave to Each Other
The Least We Can Do Is Wave to Each Other est le deuxième album studio du groupe britannique de rock progressif Van der Graaf Generator. Il est sorti en 1970 sur le label Charisma Records.

Enregistré en l'espace de quatre jours, il constitue le premier véritable album du groupe. Musicalement, il offre aussi bien des ballades comme Refugees, réflexion mélancolique sur l'amitié, que des morceaux plus agressifs comme White Hammer, inspirée par la sorcellerie, ou After the Flood, récit d'un déluge apocalyptique.

À sa sortie, l'album rencontre un franc succès auprès des critiques britanniques. Il permet à Van der Graaf Generator d'entrer pour la première et la dernière fois dans le Top 50 des ventes au Royaume-Uni.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Tomos pour l'autocéphalie de l'Église de Grèce
Le tomos pour l'autocéphalie de l'Église de Grèce date du 29 juin 1850. Il a été publié par Anthème IV de Constantinople, patriarche orthodoxe de Constantinople, et suit chronologiquement le Printemps des peuples.

Cet acte marque un tournant dans les relations entre le royaume de Grèce et les Grecs, d'une part, et l'Empire ottoman et les Phanariotes, d'autre part. En arrière-plan, il a directement affecté les relations bulgaro-grecques pendant la bulgare de la Renaissance et a catalysé la lutte pour l'indépendance de l'Église bulgare .

Le Tomos marque un tournant dans les relations bulgaro-grecques et sépare enfin les deux peuples dans la sphère historique. Vingt ans plus tard, les Bulgares sont accusés de phylétisme à cause de l'Exarchat bulgare.

Conformément à la loi grecque du 9 juillet 1852, ce tomos a été inscrit dans le droit grec à l'instar des États protestants, où le chef de l'État est officiellement un pasteur spirituel.

Tomos (Église orthodoxe)
Un tomos (en grec : τόμος) dans l'Église orthodoxe est un décret du Primat d'une Église orthodoxe particulière sur certaines questions (telles que le niveau de dépendance d'une église par rapport à son Église Mère).

Tomos est un mot grec qui peut être traduit littéralement par "une section". Dans le sens plus précis de la terminologie utilisée par l'Église orthodoxe, un Tomos est un rouleau ou un petit ouvrage avec un but très précis ; il codifie une décision du Saint Synode ou d'un Concile d'évêques orthodoxes. La traduction du mot tomos en anglais est document.
Ashley Eckstein
Ashley Eckstein (née Drane) est une actrice américaine de cinéma et télévision née le 22 septembre 1981 et connue pour prêter sa voix au personnage Ahsoka Tano dans la série télévisée d'animation Star Wars: The Clone Wars et pour son rôle de Muffy dans Phénomène Raven.

Elle est mariée au joueur de baseball David Eckstein depuis 2005.

David Eckstein
David Mark Eckstein (né le 20 janvier 1975 à Sanford, Floride, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court et de deuxième but qui a évolué dans les Ligues majeures de baseball de 2001 à 2010.

Il a participé deux fois au match des étoiles et a remporté la Série mondiale avec deux équipes différentes, les Angels d'Anaheim en 2002 et les Cardinals de Saint-Louis en 2006. Il est nommé joueur par excellence de la Série mondiale 2006 avec les Cardinals.
Moi les hommes, je les déteste
Moi les hommes, je les déteste est un essai de l'autrice féministe française Pauline Harmange. Il paraît le 19 août 2020 aux éditions Monstrograph, et est initialement imprimé à 450 exemplaires, puis à 500 exemplaires supplémentaires. Une menace de censure d’un chargé de mission au ministère français de l'Égalité femmes-hommes le jour de sa sortie attire l’attention et crée une publicité involontaire pour l’ouvrage.

Effet Streisand
L’effet Streisand désigne un phénomène médiatique involontaire. Il se produit lorsqu'en voulant empêcher la divulgation d’une information que certains aimeraient cacher, le résultat inverse survient, à savoir que le fait que l'on voulait dissimuler attire et concentre l'attention médiatique.

Ainsi, les efforts déployés par une personne pour masquer ou supprimer une publication, ou encore faire retirer un produit du commerce, conduisent à l'exposition et à la médiatisation de ce que cette personne désirait que l'on ne sache pas ou que l'on ne voie pas. Il s'agit donc à proprement parler d'un effet pervers de la démarche, qui est d'ailleurs renforcé par internet.
Eugène Sirlinger
Eugène Sirlinger est un prêtre missionnaire français, né le 19 juin 1887 à Itterswiller (Bas-Rhin) et mort le 10 avril 1978 à Strasbourg (Bas-Rhin). Il a effectué d'importants travaux fondateurs de linguistique, notamment pour le goemai, une langue du Nigéria.

Itterswiller
Itterswiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Lemme de Poincaré
Le lemme de Poincaré est un résultat fondamental en analyse à plusieurs variables et en géométrie différentielle. Il concerne les formes différentielles (implicitement de classe C1) sur une variété différentielle (implicitement lisse).

D'après le théorème de Schwarz, toute forme différentielle exacte est fermée. Le lemme de Poincaré assure une réciproque partielle :

Pour que, sur une variété différentielle M, toute p-forme fermée soit exacte, il suffit :
si p = 1 : que M soit simplement connexe,, ;
si p > 1 : que M soit contractile, (ce qui est une condition plus forte).

Sous ces hypothèses, la conclusion du lemme de Poincaré se reformule en termes de cohomologie de De Rham.

En particulier, toute forme différentielle fermée est localement exacte.

Connexité simple
En topologie générale et en topologie algébrique, la notion de simple connexité raffine celle de connexe par arcs. Dans un espace connexe par arcs, deux points quelconques peuvent toujours être reliés par un chemin. Dans un espace simplement connexe, cela est toujours possible d'une et une seule façon, l'unicité étant à comprendre au sens de « à déformation (isotopie) près ». Intuitivement, là où un espace connexe est simplement « d'un seul tenant », un espace simplement connexe est de plus sans « trou » ni « poignée ».

On formalise cela en disant que tout lacet tracé dans un espace simplement connexe doit pouvoir être réduit continûment (c'est-à-dire par homotopie) à un point.
Desojo
Desojo (Desoio en basque) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 75 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de El Busto et Sansol.

Langue d'Espagne
La Langue d'Espagne était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, de France, d'Allemagne et d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Aéroport international de Palanga
L'aéroport international de Palanga est un aéroport international situé dans la ville du même nom, à environ 30 kilomètres nord de Klaipėda (Lituanie) près de la mer Baltique. Depuis 1993, le nombre de passagers augmente régulièrement. Cette augmentation a été de plus de 60 % entre 2003 et 2004, année où la Lituanie a rejoint l'Union européenne.

Aujourd'hui l'aéroport de Palanga est le troisième de Lituanie derrière Vilnius et Kaunas en nombre de passagers.

Palanga
Palanga (en samogitien : Palonga, en allemand : Polangen) est une station thermale et balnéaire de l'ouest de la Lituanie, sur la rive de la mer Baltique. La municipalité de Palanga-ville fait partie de l'apskritis de Klaipėda.
Indiana Jones et le Cadran de la destinée
Indiana Jones et le Cadran de la destinée (Indiana Jones and the Dial of Destiny) est un film d'aventures américain réalisé par James Mangold et sorti en 2023. Il s'agit du cinquième et ultime volet de la saga cinématographique Indiana Jones.

Le film est présenté en avant-première hors compétition au festival de Cannes 2023.

En 1969, alors qu'il est en plein divorce, le professeur Indiana Jones s'apprête à prendre sa retraite, après plus de dix ans à enseigner au Hunter College de New York. Sa filleule Helena Shaw lui rend une visite surprise : elle cherche le légendaire cadran d'Archimède, une machine qui permettrait de localiser des fissures temporelles. Le père d'Helena, qui possédait une moitié de cet objet, l'a confié il y a des années à Indiana Jones. Quand ce dernier comprend qu'Helena ne cherche qu'à vendre l'objet, il se lance dans une dernière aventure à sa poursuite, suivi de près par les sbires d'un scientifique allemand de la NASA, et ancien nazi,.

Siège de Syracuse (213 av. J.-C.)
Le siège de Syracuse est un siège effectué par les Romains durant la deuxième guerre punique, de 213 à 212 av. J.-C..

Après douze mois, Marcus Claudius Marcellus s'empare de la ville malgré les ingénieuses défenses conçues par Archimède, notamment sa griffe d'Archimède. Dans le pillage qui suit la prise de la ville, un soldat romain tue Archimède sans le reconnaître.
Lino Červar
Lino Červar, né le 22 septembre 1950 à Vrsar, est un entraîneur croate de handball. Il a également acquis la nationalité macédonienne en 2012.

Il s'agit de l'un des plus importants entraîneur de handball en Croatie, que ce soit au travers de l'équipe nationale croate ou du club phare du pays, le RK Zagreb.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Álvaro Cepeda Samudio
Álvaro Cepeda Samudio, né le 30 mars 1926 à Barranquilla et mort le 12 octobre 1972 à New York, est un journaliste, écrivain et réalisateur colombien.

En Colombie et dans le reste de l'Amérique Latine, il est connu comme un auteur important et innovateur, ainsi qu'en tant que journaliste. Sa gloire est considérablement plus originale à l'extérieur de son pays d'origine, pour avoir fait partie du cercle artistique et intellectuel influent en Colombie appelé « groupe de Barranquilla », dans lequel on retrouve le romancier Gabriel García Márquez et le journaliste Alfonso Fuenmayor ou encore le peintre Alejandro Obregón. Seule une de ses œuvres, La casa grande (1962), a suscité l'intérêt au-delà du monde hispanophone, ayant été traduite dans plusieurs langues, notamment en anglais et en français.

Groupe de Barranquilla
Le « groupe de Barranquilla » est un groupe d'écrivains, de journalistes et de philosophes qui se rassemblaient à Barranquilla, en Colombie, au milieu du XXe siècle. Il fut l'une des communautés les plus productives de l'époque tant au niveau intellectuel que littéraire.

Il a été fondé par José Felix Fuenmayor et Ramón Vinyes en 1940.

Parmi ses membres les plus influents et notables, on peut citer Gabriel García Márquez, Álvaro Cepeda Samudio, Germán Vargas et Alfonso Fuenmayor.

Portail de la Colombie

Portail de la littérature
Tube utérin
Les tubes utérins ou salpinx, anciennement appelés trompes utérines ou trompes de Fallope, sont l’une des parties constituantes de l'appareil génital féminin. Ce sont deux conduits symétriques qui relient chaque ovaire à l’utérus. Leur rôle est indispensable dans le processus de reproduction. Après l’ovulation, ils transportent l’ovocyte dans leur tiers externe et permettent sa rencontre avec les spermatozoïdes. Ils assurent le déplacement de l’œuf vers la cavité utérine après sa fécondation.

On doit leur découverte au chirurgien et anatomiste italien Gabriele Falloppio ou Falloppia (1523-1562), dont le nom francisé, Gabriel Fallope, a donné son nom aux trompes.

Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.
Muscle transverse du thorax
Le muscle transverse du thorax (ou muscle triangulaire du sternum dans l'ancienne nomenclature) est un muscle pair du thorax situé sur la face interne de la paroi thoracique antérieure, à l'arrière du sternum.

Cartilage costal
Les cartilages costaux sont des structures de cartilage hyalin qui prolongent les côtes vers l'avant et contribuent à l'élasticité des parois du thorax. Ils se trouvent dans le prolongement des extrémités antérieures des côtes les reliant ainsi directement ou indirectement au sternum sauf les deux dernières. Ils permettent l'extension médiale de la cage thoracique.
August von Dewitz (religieux)
August Karl Ludwig von Dewitz (né le 3 juin 1836 à Stargard-en-Poméranie et mort le 4 janvier 1887 à Niesky) est un ministre évangélique allemand de l'Église morave et directeur de son école missionnaire.

Niesky
Niesky, en sorabe : Niska, est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Sa population est en constante diminution, elle est passée de 12 359 habitants en 1984 à 9 402 en 2018.
Conseil pour le maintien des occupations
Le Conseil pour le maintien des occupations (CMDO) est un groupe révolutionnaire provisoire créé au soir du 17  Mai 68 à la Sorbonne à l'initiative de membres de l'Internationale situationniste (I.S.),,.

Raoul Vaneigem
Raoul Vaneigem, né à Lessines (Hainaut, Belgique) le 21 mars 1934, est un écrivain et philosophe belge connu notamment pour sa participation centrale de 1961 à 1970 à l'Internationale situationniste aux côtés de Guy Debord.

Médiéviste, spécialiste des hérésies, il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages.
Le Dossier no 113
Le Dossier no 113 est un roman policier d'Émile Gaboriau publié en 1867. Il s'agit du troisième roman de l'auteur dans ce genre.

Cette œuvre réutilise ici le personnage de Monsieur Lecoq déjà mis en scène par Gaboriau dans L'Affaire Lerouge.

Le roman commence par un important vol commis dans une banque parisienne dont le coffre-fort a été forcé. Or seuls deux hommes disposaient de la clé du coffre et de sa combinaison : le propriétaire de la banque (André Fauvel) et le caissier principal (Prosper Bertomy). Les soupçons de la police et du juge d'instruction se portent sur ce dernier, mais les preuves manquent et Bertomy n'avoue pas le vol. Bénéficiant d'un non-lieu, le caissier en chef est alors aidé par l'inspecteur Lecoq qui s’emploie à faire la lumière sur cette affaire et à découvrir le coupable. Par analepse, le lecteur apprend que la solution de l'énigme découle d'événements qui se sont déroulés vingt-cinq années auparavant, dont nul ne savait rien.

Émile Gaboriau
Étienne Émile Gaboriau, né le 9 novembre 1832 à Saujon et mort le 29 septembre 1873 à Paris 9e, est un journaliste et écrivain français.

Considéré comme le père du roman policier, il a été influencé par Edgar Allan Poe. Son personnage, l’inspecteur Lecoq, a influencé Conan Doyle pour la création de Sherlock Holmes.
Lucy Lawless
Lucy Lawless est une actrice, chanteuse et productrice néo-zélando-américaine, née le 29 mars 1968 à Auckland.

Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de Xena dans la série télévisée Xena, la guerrière.

Jane et Tarzan
Jane et Tarzan (Tarzan) est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par Lynne E. Litt, Eric Kripke et Meredyth Smith et diffusée entre le 5 octobre 2003 et le 23 novembre 2003 sur The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 12 février 2005 et le 2 avril 2005 sur TF1.
Saint-Blimont
Saint-Blimont est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Commission locale d'information auprès du CEA de Fontenay-aux-Roses
La Commission locale d'information auprès du commissariat à l'énergie atomique de Fontenay-aux-Roses  est une commission locale d'information (CLI) instituée auprès du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) en ce qui concerne le site de Fontenay-aux-Roses, dans le département des Hauts-de-Seine.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Hans Haehnle
Hans Haehnle (né le 29 juillet 1838 à Giengen an der Brenz et mort le 5 juillet 1909 à Stuttgart) est un entrepreneur et homme politique wurtembergeois. Il est plusieurs fois député du Reichstag et citoyen d'honneur de la ville de Giengen.

Giengen an der Brenz
Giengen an der Brenz est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heidenheim, dans la région de Wurtemberg-de-l'Est, dans le district de Stuttgart. Elle a le statut de Große Kreisstadt.

Elle abrite le siège de l'entreprise Steiff, qui a créé l'ours célèbre Teddy Bär et la manufacture d'orgue Link, fondée en 1851.
Le Serment de Jean Casimir
Le Serment de Jean Casimir (en polonais : Śluby Jana Kazimierza) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'artiste polonais Jan Matejko en 1893. Elle est conservée dans la collection du Musée national de Wrocław.

Jan Matejko
Jan Alojzy Matejko, né le 24 juin 1838 à Cracovie et mort le 1er novembre 1893 dans la même ville, est un peintre polonais.

Considéré comme le plus grand peintre historique polonais de tous les temps, il est célèbre pour ses œuvres représentant les grands personnages et événements de l'histoire de la Pologne, comme la bataille de Grunwald.
Paolo Macchiarini
Paolo Macchiarini, né le 22 août 1958 à Bâle (Suisse), est un spécialiste italien de la chirurgie thoracique, ancien chercheur en médecine régénérative. Il a été accusé d'homicides aggravés liés à des recherches scientifiques frauduleuses.

Considéré par les médias comme un pionnier dans le domaine de la greffe de trachée bioartificielle, il est accusé d'avoir pratiqué de l'expérimentation humaine sans avoir préalablement procédé à la recherche scientifique nécessaire, sur des personnes n'étant pas éligibles. Parmi ses chirurgies de trachée, sept des huit patients officiellement opérés sont morts, la plupart dans d'atroces circonstances. Le patient survivant a vu la greffe rapidement retirée.

Institut Karolinska
L'institut Karolinska (en suédois, Karolinska Institutet) est une université médicale, basée à Stockholm en Suède. Il est l'un des centres de recherche médicale et de groupements universitaires les plus importants et les plus réputés du monde. Il décerne tous les ans le prix Nobel de physiologie ou médecine. L'institut, membre de la Ligue européenne des universités de recherche, associe une université et un hôpital de formation. L'essentiel des programmes est en suédois même si les projets de doctorats sont pilotés en anglais.
Kaede Ōse
Kaede Ōse ou Ose, Oose, Ohse, Ouse (大瀬楓, Ōse Kaede), est une ex-chanteuse et idole japonaise née le 29 avril 1991, ex-membre du groupe féminin de J-pop THE Possible. Elle débute en 2004 au sein du Hello! Project, sélectionnée avec le Hello Pro Egg. Elle forme le groupe Tomoiki Ki wo Uetai en 2005, qu'elle quitte en 2006 pour former THE Possible. Elle est "graduée" du H!P en 2007 lors du transfert de son groupe sur le nouveau label TNX de son producteur Tsunku, dans le cadre du Nice Girl Project!. Elle quitte le groupe en août 2009, après avoir enregistré avec lui deux albums et douze singles.

Hello! Pro Egg
Le Hello! Pro Egg (ハロプロエッグ) est un ensemble d'apprenties-idoles japonaises, composé au départ de 32 fillettes et adolescentes japonaises surnommées eggs (œufs), sélectionnées en juin 2004 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project. Elles sont formées par l'agence de talents Up-Front au chant, à la danse et à la comédie, dans le but de devenir des idols et éventuellement intégrer par la suite des groupes du H!P. En attendant, elles participent aux concerts et émissions du H!P en tant que danseuses et choristes. Quelques-unes ont déjà été intégrées à des groupes du H!P et parfois graduées, certaines sont parties, et de nouvelles eggs sont parfois sélectionnées lors d'auditions ultérieures, d'où un effectif sans cesse modifié.

L'ensemble est officiellement renommé Hello! Pro Kenshūsei (ハロ!プロ研修生) en janvier 2012.